(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales"

f^^ 







bipmÁmT 




llttítri^ríttg (f¡ f alííffrttta. 


REFERENCE. 




JVo. 

División 


/^fí 


Range 




Shelf 

Received Ca^^^C^. 


iSyr^. 












cr 



/óY 




BICGIONARIO 

GEOGRAFICO-HISTORICO 

m. LAS INDIAS OCCIDENTALES 

O AMERICA. 



c-'ít;"/ t 



GEOGRAFICO-HISTORICO 

DE LAS INDIAS OCCIDENTALES 
O AMERICA: 

ES A SABER: 
DE LOS ReYNOS del PeRU^ 

Nueva España, Tierra -Firme , Chile, 
y Nuevo Reyno de Granada. 

CON LA DESCRIPCIÓN 

de sus Provincias, Naciones 5 Ciudades, Villas, Pucbloír, 
Ríos , Montes , Costas , Puertos, Islas > Arzobispados, 
Obispados , Audiencias, Virreynatos, Gobiernos, Corre- 
gimientos, y Fortalezas, frutos y producciones; con ex- 
presión de sus Descubridores, Conquistadores /Funda- 
dores : Conventos y Religiones : erección desusCate^ 
drales y Obispos que ha habido en ellas: 

Y NOTICIA 

de los sucesos mas notables de varios lugares: incendios, 

terremotos, sitios , é invasiones que han experimentado: 

y hombres ilustres que han producido. 

ESCRITO 

POR EL Coronel don Antonio de ALCEUOy 

Capitán de Guardias Españolas , de la Real 
Academia de la Historia^ 

TOMO III. 
CON licencia: 

MADRID : EN LA IMPRENTA DE BLAS ROMÁN. 
MDCCLXXXVIII. 



ccijt.i i^aioio aAiam 8AJ aa 






.111 OMOT 



.HAt.- ji 2/.ja aa . m 



AM 



AM 



BICCIONARIO 



G É O G R A F IO(>---íJ^ 

DE LAS INDIAS OCClDENTALESoí 



O AMERICA. 



ríírjo 
re 

¿^ i4>.«i^ -S^* h5^HS>* -«i^X^^' "^■<i'' -^ :4í~ "^JSH^ 

( síí.rn yb '*j"!xb 
vfi 5s>f fjp Ef I ab 

'i 



MA 



M 



ABABr,PuertDsect) 

¿e la Serranía en la Provin- 
cia y. GobjpnT) de Sonora. 

MABaÍT 5 véase Ma- 
móL 

MABOABI , Rio pe- 
queño de la Provincia y 
Pais de las Amazonas, cor- 
re casi al Sur , y entra en 
el Rio Negro. 

MACA 5 Pueblo de la 
Provincia y Corregimien- 
to de Collabuas en el Peni. 

MACABÍ , Farallones 
de) dos Islotes uno mayor 
que otro en la Mar del Sur 
cerca de la Costa de la 
Provincia y Corregimien- 
to de Truxillo en el Perú, 
inmediatos al Puerto de 
Mal AbrigQ. 
li MAC ABOK , Rio de la 



l&U de hálito Domíngbv 
nace cerca de la Costa def 
N «corre á este Rumbo 'f 
entra en el Rebuelto. ^ 

MACABOÜ, Punta de) 
«n la Costa del S E de la 
Isla Martinica entre la de 
Vauclán , y el CaboFerre^^' 

MACACHACRA, Puc^ 
blode la Provincia y Cor-^ 
regimiento de Guanta en 
el Peni anexo al Curato 
de Guaman guilla. 

MACACIPA, Rio pe^ 
queño dé la Provincia y 
Pais de las Amazonas, 
corre al NNO', y entra' 
en el de la Madera entre 
los de Jacaré, y Tucumare. 

MACAGUA / Pueblo 
de la Provincia y Reyno 
d$ Guat^ínala. * 

MA. 



? MA 

MACAGUANE, S. Fran- 
cisco Xavier de J Phc- 
blo de la Provincia y Go- 
bierno de San Juan de los 
Llanos en^B ííyeV^o ijeyfrp 
de Granada , reducción de 
Indios Airicos hecha por 
loé .iégulkrés . de lar Gotti- 
pañia el año de i66a. á 
orilla del Rio Casa^aje^ ;;y - 
arrinaado á una montaña; 
es^de ^enip^ratn^ntp ^ c^Ít. 
do y ^enfermo 5 muy abun- 
dante de maiz y yucas, 
de las quales rayadas fa- 
brican el cazabe sus natu- 
rales , qué son muchisimos: 
hoy están encargados de: 
este Pueblo los Religiosos 
de Santo Doniingo , disn. 
tá 4. leguas del de Pauto. 
MACAIBO , Puerto de 
la Costa en la Provincia y. 
Gobierno de Venezuela, 
está en laPeninsuladePa- 
raguana al O del Cabo de 
San Román. 

, MACAIRA , Monte y 
Punta de la Costa en la 
Provincia y Gobierno de 
^l Rio de Hacha , del nue- 
vo Rey no de Granada. 

'MACAÍíAO , Pueblo 
de la Isla y Gobierno de la 
Margarita^ sito en la Costa 

del S. .^•í:.jíX 3.. 

; MAPAO/ ;} Rkj^ áe ^ la 

yjfovirpcia y Gobierno de 

Merida ¿n dinuevo Rey-s 



MA 

no de Granada , nace en 

■ et Valle de los Locos , y 
entra en el de Apure. 

^ MACAOZA , Río pe- 
^qiiQáo de Í4 Provincia y 
Gobierno de Guayana, 6 
nueva Andaluci.a , nace 
de una Laguna en el Pais 
de los Indios Marucotos, 

■ y, forma la cabeza del Rio 
Paragua. 

. ^ JVIAC4P,A,v^ ..Pud)lo de 
la Provincia y ¿apitanía 
del Para en el Brasil si- 
tuado á la orilla Bo- 
real del Marañon y cerca 
de su boca , quasi erífreif ^ 
te de la Isla Caví aria: 
en él trenen los Portügue-f 
ses un pequeña fuerte cons- 
truido el año de/l688. so- 
bre las ruinas de otro que 
tuvieron antes los Frartce- 
ses 5 y habiéndose queja- 
do éstos á la Corte dé> Por- 
tugal , lograron que lo 
mandase demoler por el 
tratado de Lisboa del año 
de 1701. 5 pero lo volvie-^ 
ron á reedificar poco des- 
pués, y los Franceses cedie- 
ron su derecho en la paz de 
Utrechel año de 17 13. es- 
tá en 7. min. de Lat. bor. 
MACAPU , Rio de la 
misma Provincia y Rey- 
no que el Pueblo anterior, 
corre al S S E , y entra en 
el de lái AmAtorias , á su 
sa- 



MA 

salida á el mar entre el 
•de Anaura-piicií, y el Pue- 
blo y Fuerte de Maeápa. 

MACARA ^ Pueblo de 
la Provincia y Gobierno 
de Jaén de Bracamoros 
en el Reyno de Quito, si- 
tuado á orilla dtl Rio de 
su nombre. 

Este 5 que es considera- 
ble 5 baxa de las Monta- 
ñas de la Provincia de 
Loxa al medio dia : corre 
al poniente , dividiendo 
esta jurisdicción de la de 
Piura 5 y después que re- 
coge en su curso las aguas 
de el de Saviango , eíitra 
por la orilla austral en -el 
de Colán ó Cata-mayu en 
4. gr. a9t¿ -jníH» de lat* 
-aiust. <^ ^ "^i í-i-onq oz c<n v 
« MACAR ABITA ; Püe- 
Iblo de la Provincia y Cor- 
regimiento de Tunja en el 
INÍuevo Reyno de Grana- 
da 5 es de temperamento 
cálido, produce cañas dul- 
ces , plátanos y otros mu- 
chos frutos , cria con abun- 
dancia muías y ganado 
cabrio , de cuyas pieles fa- 
brican muy buenos cor- 
dobanes ; sin embargo ius 
naturales son bien pobres, 
<casi todos abobados , y su- 
jetos á padecer la epide- 
mia de cotos ó tumores en 
la garganta ^ serán 300. 



MA 3 

los vecinos , yestá 3a. le- 
guas al N de Tunja. 

MACAR'AO, Pueblo de 
la Provincia y Gobierno 
dé Venezuela en el nuevo 
Reyno dé Granada , si- 
tuado cerca de la Costa, 
éntrela Ciudad de Cara- 
cas y la Villa de Vitoria. 
MACARAPANA, Pue- 
blo de la Provincia y Go^- 
bierno y Cumaná. 

MACARE , Isla del 
Rio Orinoco , á su entra- 
da ó boca, una de las ma- 
yores que tiene , y de las 
-muclias que forman sus 
bocas ó canales. 

MACAREO caño de ) 
Brazo del Rio Orinoco, 
uno de los que forman las 
muchas Islas que tiene á 
sil salida el mar.. .>'i 

MACARET , Rio pe», 
queño de la Provincia y 
Gobierno de la Luisiana, 
corre al E , y entra en el 
Misisipi í cerca de sus 
orillas ala parte del N hay- 
una mina muy abundan* 
te de plomo. 

MACARI , Pueblo de 
la Provincia y Corregi- 
miento deLampaen elPerú. 
MACAS , Partido de 
la Provincia y Gobierno de 
Quixos y Macas , uno de 
los dos que le componen, 
y la parte mas oriental de 
el 



4 MA 

él en el Reyno de Quito, 
confina por el Sui* con la 
Provincia de Jaén de Bra- 
camoros óYaguarsongo, y 
por el occidente con las 
de Riobamba y Cuenca, 
de quienes la separa la 
cordillera oriental de los 
Andes 5 con cuya vecin- 
dad es de temperamento 
4nuy diferente del parti- 
do de Quixos , experimen- 
tándose mas frío , y mas 
4'egulares las estaciones de 
•el año 5 y asi empieza el 
Invierno por el mes de 
Abril , y dura hasta Sep- 
tiembre , que es quando 
se experimenta el Verano 
entre las dos cordilleras, 
y desde Septiembre en ade- 
lante logran en Macas el 
beneficio, de esta segunda 
estación , respirando am- 
biente mas fresco con los 
vientos que corren enton- 
ces de la parte del N que 
lo son á proporción de los 
yelos que hay en los pá- 
ramos : su territorio es 
fértil para simientes y fru- 
tos que requieren temple 
cálido y húmedo , pero la 
principal cosecha que cul- 
tivan es el tabaco que se 
coge con abundancia , y 
llevan en rollos á vender á 
todo el Perú, con particu- 
lar estimación por su bue- 



MA 

na calidad : prodí¿ce tanv- 
bien cañas de azúcar y 
algodón , pero de uno y 
otro solamente lo que ne^ 
cesitan los habitantes pa- 
ra su consumo , con la 
pensión de defender los 
sembrados de las correrías 
que hacen los Indios bár- 
baros , de que está rodea- 
da cada Población , y los 
obliga á vivir siempre con 
las armas en la mano : to- 
do este partido, como el 
otro , está cubierto de ás- 
peros bosques , en que se 
encuentra el árbol Estora- 
que , cuya resina es un 
aromático muy fragante, 
pero es escasa por hallar- 
se distantes de los Pueblps, 
y no se puede ir á buscarla 
sin riesgo de los Indlí^s 
que están como las fieras 
entre los troncos y la espe- 
sura : lo mismo sucede con 
los minerales de Polvos 
azuíles que hay de sobre- 
saliente calidad , pero 9 
pesar de esto no dexan de 
sacar porciones : Halían- 
se también arboles de Ca- 
nela de mejor calidad , y 
diferente q.ue la de Quixos, 
porque están en parages 
jnas descampados , donde 
logran el beneficio del sol 
y del ayre , como lo prue- 
ba un árbol que por ca- 

SU2« 



MA 

sualidad ó cuidado está 
cerca de la Capital, que da 
una corteza tan delicada 
al gusto , y tan fragante 
que excede á la mejor del 
oriente , y en su flor so- 
bresale la calidad , abun- 
^ da asimismo este Partido 
de minas de copal , y de 
cera silvestre ó de palo, 
pero no de buena calidad, 
porque además del defec- 
to de ser encarnada , se le 
agrega el de no endure- 
cerse y las velas que se 
hacen de ella exálan des- 
pués de encendidas un 
olor muy fuerte y pene- 
trante , y en las abejas se 
nota diferencia á las de 
Europa , pues son mayo- 



MA s 

res , y su color tira á ne- 
gro. En les bosques se 
cria una culebra á quien 
llaman los Indios ; Curij- 
muUinvo , cuya piel es 
dorada, con manchas se- 
mejantes á la del Tigre, 
tiene una figura horroro- 
sa , cubierta de escamas, 
con una cabeza disforme, 
y dientes y colmillos tan 
grandes como los de un 
perro regular , pero mas 
agudos: consta la Población 
de laoo. almas , la ma- 
yor paitifr mestizos , mula- 
tos , y demás castas , por- 
que hay allí avezindados 
muy pocos Españoles re- 
partidos en los ocho Pue- 
blos siguientes: 



S. Miguel deNar- 


Barahonas. 


Yuquipa. 


vaez. 


Zuña. 


Paira. 


Juan López. 


Aguayos. 




Copueno. 







La Capital es la Ciu- 
dad del mismo nombre , y 
lo es también del Gobier- 
no ; es pequeña y pobre, 
y su comercio de tabaco 
y canela reducido: esta ulti- 
ma tuviera mas estimación 
si se aplicaran á apren- 
der el modo de beneficiar- 
la y cultivarla: llamóse en 
los principios de su fun- 
dación Sevilla del Oro por 
Tom.JU. 



sus riquezas y minas de es- 
te metal ; pero las repeti- 
das invasiones que ha su- 
frido de los Indios infie- 
les la tienen reducida ai 
estado de un Pueblo mise- 
rable que no conserva de 
Ciudad mas que el nom- 
bre ; tiene una Parroquia 
de quien son anexos otros 
quatro Puebleclllos ó Bar- 
rios pequeños ; las casas 
B soa 



■son de madera , cubier- 
tas de paja , en que viven 
700. personas , La mayor 
•parte gentes de color , y 
muy pocos españoles po» 
•brés 5 miserables. Aunque 
el Gobernador de la Pro- 
vincia debe residir aquí, or- 
dinariamente estú en Rio- 
bamba, ó en Quito, dista de 
esta Capital 40. leguas al 
medio dia sobre la orilla 
occidental del Rio Upano, 
está en a. gr. 30. min. de 
lat. aust. 

MÁCATE , Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Guailas en el Perú, 
en cuyo distrito está la fuen- 
te milagrosa que brotó agua 
por intercesión de Santo 
Toribio , Arzobispo de Li- 
ma , estando en la visi- 
ta, y viendo afligidos á los 
vecinos resueltos á desam- 
parar el Pueblo por la suma 
falta que tenían de ella. 
^ MACATEPEC , Pue- 
•blo de la Cabezera de Par- 
tido de Moloacán , y Al- 
caldía mayor de Acayuca 
en Nueva España , tiene 
18. familias de Indios , y 
está una legua al E de su 
Cabezera. 

MACAUINAS, Nación 
'barbara de Indios que ba- 
mbita en los bosques que 
hay cerca del nacimiento 



MA 

del Rio Guassaga , al Po* 
niente del de Pastaza, con. 
fina con las de los Fras- 
cavinas , Muratas y Xi- 
baros. 

MACAVVINI , Rio pe- 
queño de la Provincia y 
Gobierno de la Guayana 
en la parte que poseen los 
Holandeses , sale al mar 
en la Costa del E. 

MACAYAPA , Pueblo 
de la Cabezera de Partido 
y Alcaldía mayor de Acayu- 
ca en Nueva España , es 
de temperamento caliente 
y húmedo , fundado á la 
falda de la Sierra de San 
Martin , produce maíz, 
frixoles , habas , y hilo de 
pita, que es de lo que hace 
su principal comercio, es- 
tá al N , quarta al N E 
del de Xocoteapa , y tiene 
107. familias de Indios. 

MACHA, San Pedro de) 
Pueblo de la Provincia y 
Corregimiento de Chayan- 
ta ó Charcas en el Perú. 

MACHACA , Jesús de) 
Pueblo de la Provincia y 
Corregimiento de Pacages 
en el Perú , donde hay un 
Beaterío en que viven do- 
ce Beatas del Orden de 
San Francisco , fue Pobla- 
blaclon grande en tiempo 
de los Incas , Capital de 
un territorio del mismo 
nom- 



MA 

nombre , el qual conquistó 
y unió al Imperio Inca- 
Roca VI. Emperador , está 
al medio día del Cuesco, 
cerca del Rio Maule , i/^, 
leguas de la Paz , y 6o. 
de Chuquisaca , en 17. gr. 
0. min. 4. seg. de lat. 
aust. 

Otro Pueblo hay de es- 
te nombre/ con la advoca- 
ción de San Andi-es en la 
misma Provincia y Reyno 
que el anterior. 

Otro también de la mis- 
ma Provincia y Reyno con 
la advocación de Santiago. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Caxatam- 
bo en el mismo Reyno ane- 
xo al Curato de Hacas. 

MACHACAMARCA , 
Pueblo de la Provincia y 
CoiTcgimiento de Paria en 
el Perú anexo al Curato de 
Toledo. 

Orro Pueblo hay de es- 
te nombre en la Provin- 
cia y Corregimiento de 
Cochabamba en el mis- 
mo Revno. 

MACHACHE , Pueblo 
grande del Reyno de Qui- 
to en el Conegimiento del 
distrito de las cinco le- 
guas de la Capital , es de 
temperamento frío , está 
situado en una hermosa 
llanura donde hay exce- 



MA ? 

lentes pastos , tiene unos 
célebres baños de aguas 
calientes medicínales , y 
todas las semanas celebra 
una feria ó mercado , á 
que concurre mucho gen- 
tío , asi de Quito como de 
los Pueblos inmediatos, co- 
mo Aloa , y Aloasi , dis- 
ta 7. leg. al medio dia de 
la Capital , y está en yi* 
min. de lat. aust. 

MACHAHUAI , Pue- 
blo de la Provincia y Cor-» 
regimiento de Condesuyos 
de Arequipa en el Pcrú^ 
anexo al Curato de Viraco. 

MACHAI , Rio peque- 
ño del Beyno de Quito, 
corre al medio dia entre 
el Rio Verde y el Mapoto| , 
y entra por la parte Bo- 
real en el de Pastaza en 
I. gr, ij, min. de lat. 
aust. 

MÁCHALA, Pueblo de 
la Provincia y Gobierno 
de Guayaquil en el Reyno 
de Quito , y del Partido 
de la Puna , está situado 
sobre la Costa del Golfo 
de Guayaquil al medio dia 
del Rio ó estero de su 
nombre , es celebre por 
el cacao que se coge en 
sus haciendas , y se esti- 
ma por el de mejor gusto 
y calidad de toda la Pro- 
vincia , dista de su Ca- 
B a p'h 



9 MA 

pital 1 6. leguas , y está en 
3. gr. II. min. de lat. 
austr. 

Tiene el mismo nom- 
bre una Punta de tierra en 
la Costa de esta Provincia. 

Un Rio también de ella 
que corre á Poniente , y 
desemboca al mar en el 
Golfo de Guayaquil. 
. Una Bahia de la misma 
Provincia y Gobierno. 

MACHANGARA , Rio 
de la Provincia y Reyno 
de Quito , nace de varios 
arroyos que baxan de los 
cerros de Pichinche y del 
Panecillo , pasa por el Ar- 
rabal de la Ciudad , don- 
de tiene un hermoso Puen- 
te de piedra , y entra en 
el Rio de Tumbaco por la 
parte Occidental en 10. 
min. de lat. aust. 

MACHAPUNGA , Rio 
pequeño de la Provincia y 
Colonia de la Corolirta sep- 
tentrional en el Partido y 
Jurisdicción de Hyde, cor- 
re al ^ O 5 y entra en el 
de Pamticoe. 

MACHETA 5 Pueblo de 
ia Provincia y Corregi- 
miento de Tunja en el Nue- 
vo Reyno de Granada , si- 
tuado en el Valle de Ten- 
sa , es de temperamento 
templado , produce fru- 
tos de tierra cafida y fría, 



MA 

como trigo , cebada, yu. 
cas , plátanos , maiz , ca- 
ñas dulces , anís , y gar- 
banzos : en su distrito hay 
una Capilla que es como 
Vice-Parroquia, tiene 100. 
vecinos , y muy pocos In- 
dios , está 12. leg. ai SE 
de Tunja , y lo mismo de 
Santa Fé al N E. 

MACHIANA , Isla del 
Rio Marañon , 6 de las 
Amazonas , situada á su 
boca ó entrada al Levan- 
te de la Caviana , de quien 
la separa un Canal estre- 
cho ó ramo de aquel Rio, 
y al N de la grande de 
Joanes ó Marajo ; es de 
terreno muy baxo , y su- 
jeta á inundaciones , está 
baxo de la linea equinoc- 
cial ^ y pertenece á la Pro- 
vincia y Capitanía del 
Para. 

MACHIGASTA , Pue- 
blo de la Provincia y Go- 
bierno del Tucumán en el 
Perú y situado á orilla de 
la Laguna y Rio de An- 
dalgala. 

MACHIGONIS y Rio 
de la Isla de Terranova 
en la América septentrio- 
nal 5 corre al N E en la 
parte del Sur , y sale al 
mar en la Bahía Blanche 6 
Blanca. 

MACHIMETON, Pue. 
blo 



MA 

blo de Indios de la Pro- 
vincia y Gobierno de Lui- 
siana en la América sep- 
tentrional , situado á ori- 
lla de un Lago en el ter- 
ritorio de los Indios Sioux 
de el Oeste. 

MACHUPO , Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
Moxos en el Reyno de Qui- 
to , nace cerca de la Vi- 
lla de la Trinidad , corre 
al N muchas leguas con 
el nombre de Zanjón se- 
gundo para distinguirlo 
de otro, y entra en el 
Ubay. 

MACE , Rio pequeño 
de la Isla de Martinica, 
corre al N y sale á el mar 
entre el de Lorrain , y 
el Pueblo y Parroquia de 
Santa Maria. : jiu.q 

MACING A, Pueblo d^ 
la Provincia y Gobierno 
de Santa Marta en el Nue- 
vo Reyno de Granada , si- 
tuado en el País y terri- 
torio de los Indios Tai- 
ronas. 

MACOBAI 5 Rio pe- 
queño de la Provincia y 
País de las Amazonas , na- 
ce en el territorio de los 
Indios Mayorunas , corre 
al N 3 y á poco espacio 
entra enf el Marañon al 
lado de la Laguna de 
Huarare. 



MÁ 9 

MACOLLA ;Puntade;;j 

en la Costa de la Provin- 
cia y Gobierno- de Vené*i 
zuela 5 y Nüevd Reyrio díé' 
Graxiada 5 está en la Pé^ 
ninsula de ParaguanV 
opuesta al Cabo de Satf 
Román. ''> !^f^ 

MACOMITE , Rio^é> 
la Provincia y Gobierno? 
de Santa Marta en el Nue- 
vo Reyno de Graryada, 
corre acia el N al levan- 
te de la Capital, y sale al 
mar entre el Cabo ó Pun- 
ta de Guiraca á Poniente^,' 
y el de Ceneguagua á Lfew* 
vante^ formando unaBalvííti 
pequeña en lí. gr. i6p 
min. de lat. bor. '^ 

MACORIS , Rio de la 
Isla de Santo Domingo^* 
nace en las Montañas dé 
la Cabeza del E cerca dfe 
la Villa de Bayaguana, 
corre alSSO , y sale al 
mar entre la Punta de 
Caicedo , y elRio del Seco. 

MACOS 5 Nación bar- 
bara de Indios del Nue<^ 
vo Reyno de Granada , en* 
las Montañas y Bosques 
de Fosca , confina con I4 
de los Guapis al Ponien- 
te, de los quales la divide 
el Rio Papamene , algu- 
nos de ellos se redujeron é 
Población del año de 1701;^ 

MACOUBA /Puebla' 
grai>- 



I o MA 

grande y Parroquia de los 
Franceses en la Isla de 
Martinica , es Curato de 
los Religiosos de Santo 
Domingo dedicado á San- 
ta Ana ; de territorio 
sumamente fértil en ca- 
ñas dulces , tabaco , ca- 
cao , añil y otros frutos; 
tiene al medio dia un Rio 
pequeño que fertiliza su 
distrito y está situado en 
la Costa ; y su vecindario 
pasa de un mil de almas, 
la mayor parte negros que 
se emplean en fabricar azú- 
car que es el principal ra- 
ipo de su comercio , como 
c;l tabaco que tiene su nom- 
bre , y es una composi- 
ción aromática muy esti- 
mado en toda la Europa; 
el Padre Labat Autor de 
el Viage á las Islas An- 
tilles en francés , fue Cu- 
ra de este Pueblo que es- 
tá en 14. gr. ja. min. de 
lat. bor, 

MACOURIA , Rio pe- 
queño de la Provincia y 
Gobierno de Guayanaen la 
parte de ella que poseen los 
Franceses. 

MACTALLAN-CO- 
CHA , Laguna de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Alausi en el Reyno de Chi- 
l.e, está en la Cumbre de 
UiAlonuña de Tiolatua> 



MA 

y tiene cerca otras Laga-f 
ñas llamadas Plchaviñac, 
y Cuvillú que se comuni- 
can y forman todas el 
Rio Ozogoche ó de las Ce- 
vadas , está en a. gr. 17. 
min. de lat. aust. 

MACUACUARI , Ria 
de la Provincia y Provin- 
cia de la Guayana en U 
parte que poseen los Por- 
tugueses, corre al S S E, y 
sale al Marañon en su boca. 

MACUCAGUI , Aldea 
y Pueblo de los Portugue- 
ses en la Provincia y Ca- 
pitanía de Pernambuco era 
el Brasil , situada cerca 
de la Costa. 

MACUCO , Pueblo de 
las Misiones que teniaa 
los Regulares de la Com- 
pañia en los Llanos de 
Casanare y Meta del Nue- 
vo Reyno de Granada, si- 
tuado á orilla del Rio del 
último de estos , que hoy 
está al cargo de los Re- 
ligiosos de Santo Do« 
mingo. t 

Tiene el mismo nom- 
bre un Rio de la Provincia 
y Capitanía de Rio Jc- 
neiro en el Brasil. 

MACUILTLANGUIS- 
CO, Pueblo de la Cabe- 
zera , y Alcaldía mayor 
de Teocuilco en Nueva 
España , tiene 98. familias 
de 



MA 

de Indios que solo culti- 
van grana , y el maíz pre- 
ciso que necesitan para su 
subsistencia 

MACUILZACHIL, Pue- 
blo y Cabezera de Parti- 
do de la Alcaldía mayor 
de Teutitlan en Nueva 
España 5 tiene 130. fami- 
lias de Indios , y está po- 
co mis de una legua al 
S de su Capital. 

MACUL , Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
Guayaquil en el Partido 
de Daule y Reyno de Qui- 
to 5 baña el territorio de 
Baba, y entra en el Rio 
de este nombre por la par- 
te occid. en I. gr. 51. min. 
de lat. aust. 

IVLACÜONA Caño de) 
brazo del Rio Orinoco, 
uno de los que forman las 
Islas y bocas que tiene á 
su salida al mar. 

MACURAS , Pueblo de 
la Provincia de Barcelo- 
na y Gobierne'deCumaná, 
situado á la orilla del Rio 
Arivi 5 y del de su nom- 
bre en la boca donde en- 
tra en aquel. 

MACURI, Rio de la 
Isla de Santo Bomingo, 
nace en las Montañas de 
la Costa de el N 5 corre 
al N E , y sale al mar en- 
tre el Puerto de Santiago 



MA it 

y la Bahía del Balsamo. 
' Tiene el mismo nom- 
bre una Punta de Tierra 
de la misma Isla y Costa, 
MACURÍSE5 , Rio de 
la Provincia y Gobierno 
de Yucatán , sale al mar 
en el Golfo de Honduras 
entre el del Triunfo de la 
Cruz 5 es grande y nave- 
gable para embarcacione* 
medianas. 

MACURO , Pueblo de 
las Misiones que tenian lo» 
Regulares de la Compañía 
en la Provincia y Gobier- 
no de San Juan de los 
Llanos del Nuevo Reyno 
de Granada , es Población 
grande , y de numeroso 
vecindario ; de tempera- 
mento calido 5 abundante 
en fi-utos , está situado 
cerca de el Rio Cravo; sus 
naturales sacan de unos 
arbolts que hay en sus 
Montañas llamados Cani- 
me una resina ó aceyr'e 
que es antídoto para curar 
las heridas y la sarna , y 
sirve también de purga, y 
de vomitivo bebiendo tres 
cucharadas en ayunas , y 
«ncima agua caliente , con 
lí> c[ual hace operación 
por cámara y vómitos has- 
ta que se bebe agua fria; 
cogen también un palo 
amarillo que llaman, sal^ 



12 MA 

sa fras , muy oloroso y 
Wen! conocido en Europa, 
el qual tiene especial vir- 
tud para curar la hidrope- 
sía que es enfermedad muy 
común en aquellas Provin- 
cias ; se cria asimismo en 
sus bosques el Balsamo Co- 
pál,otro quellamanAnime, 
la yerva Escorzonera , y 
un bejuco , que le dan los 
nombres de colorado , y 
agras , que cortando un 
pedazo de él , y soplando 
por un extremo brota por 
el otro mucha agua de sin- 
gular virtud , según se ha 
experimentado , para las 
enfermedades de los ojos, 
deshaciendo las nubes, ca- 
taratas , 8cc. 

MACUSANI , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Carabaya en el 
Perú , anexo al Curato de 
Ayapata. • 

MACUSTEPETLA, 
Pueblo de la Cabezera de 
Partido y Alcaldía mayor 
de Huejutla en Nueva Es- 
paña , anexo al Curato de 
él : es de temperamento 
cálido y húmedo, tiene 43. 
familias de Indios que cul- 
tivan arboles de Maguey, 
de que sacan Pulque y 
miel que es su comercio 
como el de la Panocha, 
está 6. leg. 4I § de su Ca« 
pita?. 



MA 

MACUTO , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno 
de Caracas ó Venezuela 
en el Nuevo Reyno de Gra- 
nada , situado en la Cos- 
ta al E del de la Guaira. 

MADAME , Isla de ía 
mar del N situada cerca de 
la Costa del S de la de Ca- 
bo Bretón á la entrada del 
extrecho de Canseau en 
la América Septentrional. 

MADELAINE ó Mag- 
dalena ) Islas del Golfo 
de San Lorenzo , entre la 
Costa de Nueva Escocia, 
y la Isla de Terranova, 
son nueve en que hacen los 
Franceses la matanza de 
las vacas marinas ó ma- 
naties. 

MADERA , Rio gran- 
de caudaloso y navegable 
del Perú , nace en las 
Montañas de Chuquisaca 
de la Provincia de Char- 
cas , corre á Levante hasta 
Santa Cruz de la Sierra 
con los nombres de la Pla- 
ta , Chuquisaca', ó Cachi- 
mayo , y desde aqui to- 
ma el de Guapay , luego 
tuerce su curso al N para 
entrar en el Marañon con 
el nombre de la Madera 
por la mucha que arras- 
tran sus corrientes , tan 
crecido que es uno de los 
mayores ^ue le entran , los 
In- 



MA 

Indios lo llaman Cuyail ó 
Cayaii , dicen que es por 
donde se puede ir con mas 
brevedad á las Provincias 
del Perú desde el Mara- 
ñon y lo comprueba ha- 
ber subido unos Portuge- 
el año de 1741. hasta 18. 
gr. de ht. aust. cerca de 
Santa Cruz de la Sierra: 
desde este Rio conocen los 
Portugueses alMarañon con 
el nombre de Amazonas, 
y hasta allí con el de So- 
ílmoes; según el Geógra- 
fo Don Juan de la Cruz 
solo tiene el de Madera 
desde que se unen el Ma-* 
moré grande y él de Ite- 
nes 5 hasta que entra en 
el Marañon : En los Bos- 
ques que hay inmediatos á 
sus orillas hay muchisimo 
Cacao silvestre, y habitan 
diversas Naciones de In- 
dios Infieles como son Chi- 
quitos , Tapagazus, A va- 
caries , Curanaris , Guari- 
numas , Agazos , y algu- 
nos Tupinambos ; abunda 
este Rio de exquisito pes- 
cado, especialmente el ma- 
natí ó vaca marina , y en 
sus orillas las tortugas y 
caimanes : entra como he- 
mos dicho ya en el Mara- 
ñon por su parte austral, 
en 3. grados i? min. 18. 
seg. de lat. aust, 
Tem. IIL 



T'iene el mismo nombre 
una Isla pequeña junto á 
la Costa del N de la de 
Santo Domingo , entre la 
de Crisin , y la de Monte 
C risti. 

MADOCTEG , Pueblo 
de Indios de la Nueva Es- 
coclaóAcadia en la Amé- 
rica septentrional situado 
á orilla del Rio de San 
Juan , los Ingleses , tie- 
nen un establecimiento de 
comercio, y un fuerte para 
su defensa construido en él. 

MADRE Gorda) Pun- 
ta de la Costa de la Pro- 
vincia y Gobierno de Ni- 
caragua y Rey no de Gua- 
temala enfrente de las Is- 
las de Perlas y de Mos- 
quitos. 

MADRIGAL ó Cha- 
panchica ) Ciudad de la. 
Provincia y Gobierno de 
Popayán en el Nuevo R »y- 
no de Granada , al medio 
dia del terreno que habi- 
taba antes la Nación de 
Indios Abades ; está en 
un sitio áspero , fragoso 
y estéril ; solo produce maíz 
de que cogen dos abun- 
dantísimas cosechas al año; 
tiene algunas minas de 
oro en su distrito que qua- 
si no se trabajan por la 
pobreza de su vec'indaiio 
que mas bien lo hacen pa- 
C re* 



íf4 MA 

recer un Pueblo miserable 
que Ciudad , cuyo nombre 
no le corresponde : está 
3^. leguas casi al S de 
Popayán. 

Tiene el mismo nombre 
un Pueblo de la Provin- 
cia y Corregimiento de Co- 
llahuas en el Perú. 

MAESTRA Rio de la) 
en la Provincia y Gobier- 
no del Darien y Reyno de 
Tierra-Firme , nace en las 
Montañas de la parte del 
Sur , y sale al mar enfren- 
te de las Islas del Rey ó 
de las Perlas. 

MAGALLANES Estre- 
cho de) Canal ó paso céle- 
bre por donde se comu- 
nican los dos mares del 
jNorte y del Sur , forma- 
do por la extremidad del 
continente de la América, 
y la Isla llamada Tierra 
del Fuego : Lo descubrió 
Fernando de Magallanes 
Portugués el año de i^ao. 
y le dio su nombre , pe- 
ro otros lo llaman Es- 
trecho de todos Sar- 
tos. : tiene de largo de Le- 
vante á Poniente no Le- 
guas , y de ancho por don- 
de mas se estrecha una, es 
muy peligroso el pasarlo 
por la fuerza que tienen 
alli las corrientes , como 



MA 

por los escollos y bancoá 
de arena , y por los vien- 
tos recios ; la parte del 
continente , que es la del 
Norte , se llama Costa de 
los Patagones , en cuyo 
artículo diremos lo que 
corresponde; en la del Po- 
niente hay inumerables Is- 
las pequeñas en que ha- 
bitan algunos bárbaros: el 
año de 1^79. fundó el Al- 
mirante Pedro Sarmiento 
de Gamboa por orden de 
Felipe II. dos Poblaciones 
en este Estrecho , llaman- 
do á la una nombre de Dios, 
y á la otra Filipolis , sien- 
do Virrey del Perú Don 
Francisco de Toledo , que 
lo envió á esta comisión; 
pero los Colonos y funda- 
dores perecieron de nece- 
sidad , y le quedó por 
nombre Puerto de la Ham- 
bre. Los Ingleses y todas 
las Naciones freqüentaban 
este paso antes que se des- 
cubriera el Estrecho de 
Maire mas corto y menos 
peligroso, por lo qual aban- 
donaron el otro entera- 
mente ; su entrada ó boca 
oriental está en 5 a. gr. ai. 
minut. de lat. , y la occi- 
dental en 5 a, g.ados 4^. 
min. 



SE- 



MA MA is 

SERIE DE EOS MAS CELEBRES 

navegantes que han f asado este Estrecho^ A 



Fernando Magallanes , Portugués en i^ao. 

'García de Loalsa , Español icaj. 

Simón de Alcozava , Español 153 >. 

Gutierre Caravallo , Portugués 1^40. 

Ruiz López de Villalobos, Español 1549» 

Francisco Drack, Ingles 1^77. 

Pedro Sarmiento 5 Español 1^79. 

Diego Florez de Valdés , Español Ij8i, 

Tomás Candish , Ingles 1587. i^9a. 

Ricardo Havvkins , Ingles 1^93. 

Simón Cordero, Flamenco. 1599. 

Oliverio Noort , Holandés 1^99. 

Jorge Spilberg , Holandés 161^. 

Bartolomé y Gonzalo Nodal , Españoles 1618. 

Juan Moore , Holandés 16 19. 

Jacobo Heremite 1670. 

Carlos Enrrique Clerck. 1670. 



1 
á 



L'XJOl 



MAGALLANICAS , 
Tierras ) País dilatado 
y grande que se extiende 
del N al medio dia desde 
las Llanuras del Paraguay 
llamadas Pampas , hasta el 
Estrecho de Magallanes; 
por el Levante lo baña el 
mar Magallanico , y por 
el Poniente el mar Pacifi- 
co ; está habitado de al- 
gunas Naciones bárbaras 
de Indios poco conocidos, 
entre los quales se hallan 
los Patagones ó Tirumen- 
cos , de estatura muy al- 
ta- y bien formados , los 
Cesares á Levante del na< 



1 

cimiento del Rio de Santd 
Domingo , los Poyas , y 
Pueches mas acia el Reyno 
de Chile , de quien se di- 
vide por el Rio sin fondo 
que desemboca en el mar 
Pacifico ó del Sur en 44. 
gr. 38. min. de lat. aust. 
y es el termino de Chiloe 
por el medio día : El ter- 
reno de la Costa de Le- 
vante es baxo , estéril y 
desierto , y al medio dia 
sobre el estrecho alto lleno 
de bosques y montes , ctir 
biertos de nieve, en los qua- 
les termina la gran cadena ó 
Cordillera de losAndesjhay 
Ca ca 



Tó ÍMA 

en ellos muchos tigres, 
lobos , culebras , monos 
de diferentes géneros , pa- 
pagayos y otras aves de 
bellísimos colores ; lo in- 
terior de este vasto conti- 
nente está todavía desco- 
nocido de las Naciones Eu- 
ropeas ; el Padre Nicolás 
Mascardi , de la extingui- 
da Compañía en la Pro* 
vincla de Chile, fue el pri- 



MA 

mer Misionero que eñttó 
por la parte de Chiloé , y 
predicó elEvangelio á aque- 
llos bárbaros , á cuyas mi- 
nos logró la corona del 
martirio : el clima acia 
el medio dia es muy frió, 
y de las Pampas á el N 
muy calido, los Chilenos 
miran este territorio como 
parte del reino. 



CATALOGO DE LAS NACIONES BARBARAS 

y príncíjmles garages de la tierra Magallanica^ 



NACIONES BAR- 

BARAS, 

Csaresr 

Chunianis. 

Huillanes-r 

Patagones» 

"Poyas. 

Pueches. 

Tirumentosr 



* CIUDADES, 

ííombre de Dios» 
rill polis-. 

RIO^* 

Angra. 

Camarones, 

Corrientes. 

Gallego. 

De los Leones. 



De Martin, 
De los Mártires. 
Ntra. Señora. 
San Julián. 
San Lázaro. 
San Matías. 
Sta. Catarina. 
Sta. Cruz. 
De Sardinas. 
De los Sauces. 

PROMONTORIOS. 

Buen Suceso. 
De la Vidoria. 
Deseado. 
Froívard. 
Horn. 

Montmouth. 
San Juan. 
San Isidoro. 
S¿nta Elena. 
Once mil Vír- 
genes. 



PUERTOS, 

Buen Suceso» 
DeLeones. 

Deseado. 

Enrrico. 

De la Hambre, 

Mauricio, 

Memniste. 

San Gerónimo, 

San Julián. 

Sardinas. 

Shapenhams. 

Valentino. 



ESTRECHOS. 

De Koche, 

Magallanes, 

Maire. 

Sta. Barbara. 

San Isidro. 



IS- 



'KTA 



ISLAS. 

-Barneveldt. 

Buena Justicia. 

Buena Esperan- 
za. 

Chonos. 

-•De los Apostóles. 
-De los Estados. 



Devvaert, 
Diego Ramírez. 
DiegoRodriguez. 
Diego Ruiz. 
Eremita. 
Evangelistas. 
Falkland. 
Luis el grande. 
Madre de Dios. 
Maluina. 



Tiene el mismo nombfe 
un Puerto de Tierra en 
las Montañas y Sierras de 
la Provincia y Gobierno 
;de Sonora. 

- MAGAZIN, Fuerte que 
tienen los Ingleses en el 
País de los Indios Iroque- 
ses á orilla del Gran Salto 
de Niágara en el Estrecho, 
por donde se comunican 
los Lagos Ontario , y Os- 
vego. 

^ MAGDALENA Rio 
grande de la) uno de los 
mayores de la América Me- 
ridional en el Nuevo Rey- 
no de Granada , descu- 
bierto el año de i^a^ por 
Rodrigo Bastidas el día 
de Santa Maria Magdale- 
na en cuya memoria le 
puso el nombre : fue gar- 
cía de Lerma el primero 
que lo navegó el año de 
1531. Nace en la Provin- 
cia de Popayán de dos 
fuentes que hay en las 



'MA JZ 

Ala iré. '*r 

San Martin, -í^ 
Sta. Barbara. ■ q 
Sta. Catariftáí»'>3. 
Sta. Cruz. '¿H 
Shovvten. ^^ 

Sebald ó Veertz. 
Talka. 
Trinidad. 
Yorck. -TI 

Montanas al Poniefltc éth 

Timaná por donde pasa, 
atraviesa y riega la Pro- 
vincia y Gobierno de Neí- 
ba 5 y sigue su curso de 
el medio dia al N, cor- 
riendo mas de 300. leguas 
hasta salir al mar , reci- 
biendo las aguas de otros 
muchos con que aumenta 
su caudal , y algunos muy 
caudalosos como el Cauca, 
el Cesar ó Pcynpatao , el 
Carari , el Macates, de la 
Miel , Zarate y otros ; pa- 
sa por Honda , Mompox^ 
Tenerife , Tamalameque y 
otros Pueblos ; y es na- 
vegable desde su boca has- 
ta la Villa y Puerto de 
Honda que hay 160. le» 
guas : sus orillas están cu- 
biertas de espesos bosques 
en que habitan algunos 
Indios bárbaros , feroces y 
traidores; en ellos se crian 
tigres grandísimos , y en 
el Rio increible multitud 
de 



1:8 MA ' 

de Caimanes , como cíe to^ 
da especie de pescados: 
por él se sube al Nuevo 
Keyno de Granada , y se 
hace todo el tráíico , y co- 
mercio en una especie de 
barcos grandes chatos, que 
allí llaman champanes, cu- 
ya navegación hacen muy 
molesta el calor , y los 
mosquitos ; á su salida al 
mar forman una Isleta de- 
sierta y baxa que llaman 
Isla Verde > y sus aguas 
jio se mezclan con las de 
el mar por mas de ao. le- 
guas 5 en que se beben pu- 
ras todavia : está la boca 
.1^, leguas al Oriente de 
Cartagena en ii. gr. i6. 
min. de lat. bor. 

Tiene el mismo nombre 
un Pueblo del Reyno de 
Quito en laJurisdicciondel 
Corregimiento del distrito 
de las cinco leguas de la 
Capital. 

. Otro de la Provincia y 
Corregimiento de lea en 
el Peni , anexo al Curato 
de la Villa de Pisco , de 
quien está muy inmediato. 
Otro de la Provincia y 
Corregimiento del Cerca- 
do en el mismo Reyno que 
el anterior. 

Otro déla Alcaldía ma- 
yor de Odupán en Nueva 
España* 



MA . 

Otro de la Cabezera de 
Partido de Nopaluca y 
Alcaldía mayor de Tep^a- 
ca en Nueva España : tie- 
ne 6 1. familias de Indios, 
y está una legua de su Ca- 
bezera cerca del de Tla- 
comilco. 

Otro que es Cabezera 
de Partido de la Alcal- 
día mayor de Chichicapa 
en el mismo Reyno , y 
de la Provincia y Obispa- 
de Mechaocán ; es de tem- 
peramento templado , tie- 
ne 11^. familias de In^ 
dios que viven del culti- 
vo y comercio de la gra- 
na y semillas , está 3, le- 
guas de su Capital. 

Otro de la Cabezera de 
Partido de Agualulco , y 
Alcaldía mayor de Izat- 
lan en el mismo Reyno: 
tiene vecindario grande , y 
un Convento de Religio- 
sos de San Francisco : en* 
tre él y su Capitil hay 
una Laguna , y dista j. 
leguas al N. 

Otro de la Cabezera de 
Partido de Ixhuatlan , y 
Alcaldía mayor de Córdo- 
ba en el mismo Reyno: 
tiene 60. familias de In- 
dios y y está 8. leguas al 
N NO de su Capital. 

Otro de la Cabezera de 

Partido de Tlacoluk y AI* 

cal- 



MA 

caldía mayor de Xalapa en 
el mismo Reyno : dista i. 
leguaff al Ñ de su Ca- 
becera. 

' Otro de la Cabezera de 
Partido de Amatlan , y 
Alcaldía mayor de Zacat- 
lan en el mismo Reyno, 
distante una legua de su 
Cabezera. 

; Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Luya y 
Chillaos en el Perú , ane- 
xo al Curato de Jalea. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Caxa- 
marcaencl mismo Reyno 
4ue el anterior , anexo al 
Curato de la Asunción. 

Otro de la Isla de Cuba 
situado en la Costa Me- 
ridional. 

Otro de las Misiones que 
tenian los Regulares de la 
Compañia en la Provincia 
de Topia y Reyno de Nue- 
va Vizcaya, situado en me- 
dio de la Sierra de aquel 
nombre , y á orilla del 
Rio Piastla. 

Otro de la Isla de Gua- 
dalupe 5 una de las Anti- 
lles en la Costa del O don- 
de hay construido un buen 
Fuerte. 

Otro de la Provincia y 
Alcaldía mayor de los Zo- 
ques en el Reyno de Gua* 
témala. 



MA 19 

Otro de la Provincia y 
Reyno de este nombre an*» 
terior. 

Otro de las Misiones 
que tenían los Regulare? 
de la Compañia en la Pro- 
vincia de California , sU 
tuado cerca de la Costa 
del Golfo en lo mas ití^ 
terior de él. '^ 'í 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Sonora en 
Kueva España , situado á 
orilla del Río de este nom- 
bre entre los Pueblos del- 
Populo y de San Ignacio. \ 
Otro de la Provincia y 
Gobierno de Moxos en el 
Reyno de Quito , situado 
en el País de los IndIo¿> 
Yuiquis á orilla de el Rio 
Ubay ó de la Magdalena». 
Una Ciudad de la Isla 
Española ó de Santo Do- 
mingo fundada por el Co- 
mendador Nicolás de Ovan- 
do, su Gobernador, el año 
de 1^04. 5^. leguas de 
su Capital , hoy está re-» 
ducida á un Pueblo corto 
y de poco vecindario. 

Unas Islas del Golfo de 
San Lorenzo en la Amé- 
rica Septentrional , sitúa* 
das 50. millas al N O del 
Cabo de San Lorenzo , y 
al N de Cabo Bretón ; la 
principal y mayor de ellas 
es casi redonda^ y tiene 



5. millas de largo , ro- 
deada de peñas por todas 
partes : están en 61. gr. 
30. min. de long. y 47. 
gr. 30. min. de lat. 

Un Monte ó Promon- 
torio en lo interior del 
Canadá , en que hay una 
célebre mina de fierro que 
promete grandes ventajas, 
asi por la buena calidad, 
como por la abundancia. 

Una Punta de tierra ó 
extremidad de la Costa del 
Sur en la Isla de Santo Do- 
mingo entre la Punta de 
Caizedo y la Bahía de Ca.- 
vallos. 

Una Bahía en la Costa 
de la California ó mar Ro- 
xo de Cortés entre los dos 
Puertos de Año Nuevo y 
del Marqués. 

Una Isla del Estrecho de 
Magallanes enfrente de la 
Punta ó Cabo de San Sil- 
vestre , también la llaman 
de San Jorge ó de los 
Leones. 

Un Canal ó angostura 
en el mismo Estrecho de 
Magallanes formado por 
las Islas de Ruperts y del 
Lord Arrington. 

Un Rio de la Provin- 
cia y Gobierno de los Te- 
xas en la América Sep- 
tentrional que sale al mar 
entre el de las Flores , y 



el Mexicano. 

Otro Rio pequeño de la 
Provincia y Gobierno del 
Chocó y Partido del Ra- 
poso en el Nuevo Reyno 
de Granada , sale al mar 
del Sur enfrente de la Is- 
la de la Gorgona, 

Otro Rio de la Provin- 
cia y Corregimiento de 
Guamalies en el Perú: 
corre al E , y entra en él 
Guallaga muy al principio 
de su curso. ox. 

Otro Rio pequeño de ía 
Provincia y Coloni a deNue- 
va Escocia' ó Acadia: 
corre al N y entra en el 
de San Lorenzo. 

MAGE , Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno del Da- 
rien en el Reyno de Tier- 
ra-Firme: nace en sus Mon- 
tañas de la Costa del Sur, 
y sale al mar enfrente de 
las Islas del Rey en la 
Ensenada y Golfo de Pa- 
namá. 

MAGENE , Pueblo y 
Aldea de los Portugueses 
en la Provincia y Capita- 
nía de Espíritu Santo en el 
Brasil. 

MAGES , Rio de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Camaná en el Perú : corre 
al O , y sale al mar entre 
la Caleta de Quiica y el 
Puerto de Ocoña« > 



MA 

r Tiene el mismo nombre 
un Valle hermoso y di- 
latado de la Provincia y 
Corregimiento de Conde-' 
suyos en el mismo Reyno 
que el Rio anterior , con- 
tiene parte de las dos ju- 
risdicciones que se distin- 
guen con los nombres de 
Condesuyos del Cuzco , y 
Condesuyos de Arequipa. 

MAGI , Rio de la Pro- 
vincia y GobieiTio del Pa- 
raguay en el Perú : corre 
al N 5 y entra en el de 
Curitiva. 

MAGISTRAL , Pueblo 
y Real de Minas de Pla- 
ta de la Provincia de Te- 
peguana , y Reyno de Nue- 
va Vizcaya en la Améri- 
ca Septentrional , situado 
entre el de Tizonazo y 
el Rio de las Nasas , á cu- 
ya inmediación hay una 
hacienda grande llamada 
el Calichál. 

MAGNA , Ciudad pe- 
quena de la Provincia y 
Corregimiento de Cuyo en 
el Reyno de Chile. 

MAGOLTI , Rio pe- 
queño de la Provincia y 
Colonia de Maryland en la 
América Septentrional; cor- 
re al E , y sale al mar 
en la Bahía de Chesa- 
peack. 

MAGOS, Aldea de los 

Tom. UL 



MA 2t 

Reyes) Pueblo de los Por- 
tugueses en la Provincia y 
Capitanía de Espiritu San- 
to en el Brasil situado eií 
la Costa del mar al pie de 
la Sierra Lunar ó de Maes- 
tro Alvaro. 

Tiene el mismo nombre 
un Rio de esta Provincia 
y Reyno; es pequeño , cor- 
re al E , y entra en el 
de Tocantines , á sus ori- 
llas tienen los Portugueses 
á poca distancia una ca- 
sa fuerte. 

MAGUA , Rio peque- 
ño de la Isla de Santo Do- 
mingo en la Cabeza del E, 
sale al mar en la gran Ba- 
hía de Samaná entre el 
Rio de las Culebras y el 
de la Sabana de la mar. 

MAGUACA , Río pe- 
queño de la Provincia y 
Gobierno de Main as en el 
Reyno de Quito; nace en 
el País de los Indios de su 
nombre , corre al S , y en- 
tra en el de Pastaza al mis- 
mo tiempo que éste en el 
Marañon. 

MAGUAN , Cerro 6 
Monte muy alto de la Pro- 
vincia y Gobierno de Ve- 
nezuela en el Nuevo Rey- 
no de Granada : está á ori- 
lla del Rio de la Portugue- 
sa al E de la Villa de San 
Jayme , entre uno y otro. 
I> MA- 



id MA 

- MAGUANAj Mayagua- 
Ina, ó Mariguana , Isla de 
la mar del N situada al 
K N O de las de Caicos, 
con la qual forma el que 
llaman Canal Viejo que 
navegaban antes los Es- 
pañoles 3 hasta que descu- 
brió el Piloto Antón de 
Alaminos el de Bahama. 

MAGUARI , Cabo ó 
extremidad de la Costa 
del País de las Amazonas 
6 Punta de la Isla de Ma- 
rajo 5 que está á la boca 
del Rio Marañon. 

MAGUEBASA , véa- 
se Magues. 

- MAGUECK , Pueblo 
fle Indios de la Provincia 
y Colonia de Virginia si- 
tuado á orilla del Rio Se- 
yota. 

MAGUEGUAZU ó Ma- 
gueyazu ) Laguna de la 
Provincia y País de las 
Amazonas en la parte que 
poseen los Portugueses , es 
un brazo ó revalso del 
ilio de los Abacachis que 
es desagüe del de la Ma- 
dera. 

MAGUELON , Isla de 
la mar del N en la Amé- 
rica Septentrional ^ una de 
las tres y la mas occiden- 
tal que hay en Nevvfund- 
4and ; no es tan alta co- 
jno las otras dos , y tiene 



MA 

de largo tres qu artos de 
legua. 

MAGUES , ó Magueba- 
za) Rio de la Provincia y 
País de las Amazonas en 
la parte que poseen los Por- 
tugueses : nace en el ter- 
ritorio de los Indios An- 
dirases ; corre al N O , y 
enderezando su curso por 
muchas leguas al N, entra 
en el de- Abacachis que 
es un braco del de la Ma- 
dera 5 según la descrip- 
ción de Mr, Bellin en- 
tra en la Laguna Ma- 
gueguazu. ^ 

Otro Rio hay de este 
nombre en el Brasil , na- 
ce en la Sierra de Cori- 
xes : corre al N , y tor- 
ciendo su curso al E en- 
tra en el de Tocantines en- 
tre los del Puente y San- 
ta Lucía. i 

MAHA , Pueblo de Ixá 
dios de la Provincia y 
Gobierno de la Luisiana en 
la América Septentrional 
situado á orilla del Rio 
Missouri. 

MAHANATAN , Isla 
de la mar del N en la Amé- 
rica Septentrional , cerca 
de la Costa de la Nueva 
Escocia ó Acadi-a. 

MAHO , Rio grande 

de la Provincia y Gobierr 

no de la Guayana al Po- 

. . nien- 



MA 

niente , baxa de los Mon- 
tes del Oro al NO de la 
Laguna Parime ; se une 
con el Rio Tacatú , y re- 
cogiendo luego las aguas 
de otros forma el Rio Blan- 
co, que entra en el Negro 
por su paite boreal en a. 
grados 43. min. de lat. 
aust. 

Tiene el mismo nom- 
bre otro Rio de la Isla 
de Santo Domingo : nace 
cerca de la Costa del N 
corre á este rumbo , y en- 
tra en el grande de Jac- 
ques ó Santiago. 

Otro Rio pequeño de la 
Isla Guadalupe una de 
las Antilles : corre al E, 
y sale al mar en la Bahía 
de Cul de Sacpetit entre 
los de Lezard y de Coin. 

Un Puerto pequeño de 
los Franceses en la parte 
que poseen de la Isla de 
Santo Domingo ; está en 
la Costa del S entre la En- 
senada de la Canoa y el 
Rio Benet. 

MAHUATI , Laguna 
grande de la Provincia y 
Gobierno de Mainas en el 
Reyno de Quito , y terri- 
torio de los Indios Xiba- 
ros al N : se comunica con 
el Rio Apena por medio 
¿e un Canal estrecho que 
:tiene media legua de lar- 



MA. 23 

go en la parte de Le^ 
vante ; abunda mucho de 
caimanes y de tortuga?, 
su centro está en ^. gr, 
-23. min. de lat. aust. 

MAHURI , Monte de 
la Isla de Cayena , á cuya 
falda tienen los France- 
ses un establecimiento, ' 

MAIBACA , Rio pe- 
queño de la Provincia y 
Gobierno de la Guayana 
en la parte que poseen los 
Holandeses : sale al mar 
detrás de la boca del De* 
merari. 

MAIDENHEAD, Pue- 
blo de la Provincia y Co- 
lonia de Nueva Yorck eti 
la América Septentrional 
situado á orilla del Rio 
Delavvare. 

MAIGUATIDA Sierra 
de) Montañas de la Pro- 
vincia y Gobierno de la 
Guayana ó Nueva Anda- 
lucia : corre al E O entre 
el Rio Caura y el Ori- 
noco. 

MAJADILLA , Pueblo 
de la Provincia y Gobier- 
no del Tucuman en el Pe- 
ni situado á orilla y Ca- 
bereza de un Rio que en- 
tra en el Dulce. 

MAINAS , Provincia y 

Gobierno del Reyno de 

Quito , confina al Oriente 

con las de Quixos y Jaén 

Da de 



¡24 'MA 

de Bracamoros ; sus li- 
mites por el N y por el S, 
se ignoran todavia : es- 
te dilatado País toma el 
nombre de la Nación nu- 
merosa de Indios que lo 
habita, y conquistó el año 
'de 1618. el General Don 
Diego Vaca de Vega que 
fue su pri mer Gobernador: 
el de 1638. entraron á re- 
ducirlos y predicarles la 
luz del Evangelio los Pa. 
dres Gaspar Cuxia y Lu- 
cas de la Cueva de la ex- 
tinguida Compania estable- 
•ciendo unas floridisimas 
•Misiones en ambas orillas 
deilíioMarañon, que con- 
servaron haciendo gran- 
disimo' fruto hasta su ex- 
pulsión de los dominios 
de España el año de 1767: 
el de 163^. se sublevaron 
^€stGs Indios Mainas de la 
Ciudad de San Francisco 
de Borja, pero volvieron 
á pacificarse , y se redu- 
xeron otra vez al Pueblo 
á costa da las fatigas y 
afanes de los expresados 
•Misioneros ; son muy pe- 
rezosos 5 dados á la em- 
briaguez, á la deshones- 
tidad 3 y á la superstición: 
andan desnudos por las 
selvas, y se mantienen de 
la caza y de la pesca, usan- 
' do por armas íircos y fle- 



MA 

chas : después de reduci- 
dos á la fe y al dominio 
de la Corona de Castilla, 
se descubrieron otras va- 
rias Naciones bárbaras, que 
convertidas igualmenrepor 
los Regulares de la Com- 
pañía formaban las Misio- 
nes llamadas comunmente 
de Mainas , que se ex- 
tendian desde el Pongo 
ó Estrecho de Manseriche, 
sobre la orilla Oriental del 
Marañon hasta el Pueblo 
de Loreto de Ticunas , y 
en la austral hasta el Rio 
Yavari en a. gr. 4. min. 
de lat. , . ocupando aó3. 
leguas de Levante á Po- 
niente ; el clima es muy 
cálido y húmedo > y el 
terreno todo de Bosques, 
Pantanos, Lagunas y Rios: 
produce cera blanca y ne- 
gra , cacao y zarzaparri- 
lla , y solo en algunas lla- 
nuras se cogen granos pa- 
ra la subsistencia de los 
habitantes : en esta Pro- 
vincia está el famoso Me- 
ridiano , Divisorio ó Li- 
nea de Demarcación que 
señaló el Pontífice Ale- 
xandro VI. entre los do- 
minios de los Reyes de 
España y de Portugal, 
que tantas veces han sido 
motivo de desavenencia 
entre estas dos Coronas: 
U 



MA 

£a capital de esta Pro- 
vincia era antes la Ciu- 
dad de San Francisco de 
Borja 5 pero después que 
ésta quedó quasi destrui- 
da lo es hoy el Pueblo de 
la Laguna , en que resi- 

S. Bartolomé de Necoay. 
S. Pedro de Aguarico. 
S. Estanislao de Aguarico. 
S. Luis Gonzaga. 
Santa Cruz. 
El nombre de Jesús. 
S. Pablo de Guajoya. 
El nombre de Maria. 
S. Xavier de Icaguates. 
S. Juan Baptlsta de los 

Encavellados. 
La Reyna de los Angeles. 
S. Xavier de Urarines. 
S. Francisco de Borja, 
S. Ignacio de Mainas. 
S. Andrés del Alto. 
Santo Tomás de Andoas. 
Simigae«. 

S. Joseph de Pinches. 
Concepción deCaguapanes. 
Presentación deChayavitas. 
Encarnación de Paranapu- 

ras. 



MA 25 

dia el Superior de las Mi- 
siones 5 y el Gobernador 
quando baxa de Quito á 
hacer la Visita. Los de- 
más Pueblos fiíndados por 
los Misioneros son los si- 
guientes: i 
' í 
Concepción de Xibaros. 
S» Antonio de la Laguna, 
S. Xavier de Chamicuro. 
S. Antonio Abad de Agua- 
nos. 
Nuestra Señora de las Nie- 
ves de Yurimaguas. 
S. Antonio de Padua. .b 
S. Joaquín de la grande 

Omagua, 
S. Pablo Apóstol de Na- 

peanos. 
S. Felipe de Amaonas. ■ 
S. Simón de Nahuapo. 
S. Francisco Regis de Ya- 

méos. 
S. Ignacio de Pevas y Cu- 
maraes, i 
Nuestra Señora de las Nie- 
ves. 
S. Francisco Regis del Ba- 

radero. 
Santa Teresa de Mainas/ 



SEJRIJS DE 



LOS GOBERNADORES 
de. Maitias, 



I. Don Diego Vaca de Vega , Conquistador de la PrcM 

vincia. 
^. Don Pedro Vaca de la Cadena. 
3. Don Martin de la Riva. 



36 MA 

4. Don Juan Mauricio de Vaca, 

5. Don Gerónimo de Vaca. 

6. Don Antonio Sánchez de Orellana. 

7. Don Luis de Iturbide. 

8. Don Joseph de Lizarzaburu. 

9. Don Juan Antonio de Toledo. 

10. Don Antonio Pastoriza. 

11. Don Antonio Mena y Bermudez. 

1 2. Don Joseph de Larrazaval. 
.13. Don Antonio de la Peña. 



MA 



Ife 



- MAINE , Provincia de 
la Nueva Inglaterra en la 
América Septentrional, al- 
gunos solo la hacen Con- 
dado de la Provincia de 
JMassachusets con el nom- 
bre de Yorck : confina 
por el KE con la Nueva 



Escocia , por el S con I4 
Bahía de Masachusets , y 
por el SO y NO con el 
Nuevo Hampshire ; se di- 
vide en los Condados de 
Yorch 5 Cumberland , y 
Lincoln que contienen las 
Poblaciones siguientes; 



Kittery. 

Bervvick. 

Lebanon. 

Sandford. 

Buxton. 

Wells. 

Arundel. 

Biddeford. 

Narangaset. 

Pepperelborough 

York. 

Scarborough. 

"New Casco. 



New Yarmouth. 
Harpsvvell. 
Brunswick. 
New Bostón, 
VVind ham. 
New Glocester. 
Pearsontown. 
New Marble 

head. 
Falmouth. 
Bodvintown. 
VVoolwich. 
Nassalborough. 



yVintorp. 
VVinslovv. 
Bristol. 

GardnersTovvn. 
Hollowell. 
Edgecomb. 
Meduncook. 
Booth bay 
VValdoborough. 
San Jorge. 
Belfast. 
Pownalsbo— 
rough. 



MAIPO , Pueblo de la 
«Provincia y Corregimien- 
to deRancagua en el Rey- 
no de Chile ; tiene 6. Vi- 
ce-Parrociuias , y en el dis- 



trito de su Cordillera los 
famosos Minerales de Pla- 
ta de Copavana , San Si- 
món y San Pedro Nolas- 
co, que dieron en sus prin^ 



MA 

ciplos hasta ^oo. marcos 
por caxon , hoy solo dan 
de 10» á 40. ; pero no se 
pueden trabajar todo el 
año : también tiene otro 
Mineral de Cobre , y es- 
tá el Pueblo cerca de la 
Laguna de Acúleo. 

Tiene el mismo nom- 
bre un Rio de esta Pro- 
vincia y Reyno , grande y 
muy nombrado por las 
muchas personas que se 
han ahogado en él : nace 
de la Laguna Pudaquill, y 
corre con tanta rapidez 
que en sus avenidas y cre- 
cientes no hay puente que 
resista á su violencia , y 
no se lo lleve aunque sea 
muy fuerte ; por cuya ra- 
zón solo tiene uno for- 
mado de muchas maro- 
mas recias y unidas : sus 
aguas son muy turbias , y 
como entra con tanto im- 
pulso al mar , le hace re- 
tirar por grande espacio, 
señalando con un círculo 
la división de sus aguas 
que siempre están muy 
frias 5 y no satisfacen la 
sed por ser algo salobres, 
y por esto mismo muy 
gustosa y apetecida la car- 
ne dé los carneros que 
pacen á sus orillas : abun- 
da de muy regalados pe- 
ces , y particularmente de 



MA a?' 

truchas ; sale al mar Pa- 
cífico ó del Sur en 33.gr. 
41. min. C2. seg. de lat. 
aust. 

Un Volcan en la misma 
Provincia y Reyno. 

MAIPURES , Santa Te- 
resa de) Pueblo de la Pro- 
vincia y Gobierno de San 
Juan de los Llanos en el 
Kuevo Reyno de Grana- 
da , situado á orilla del 
Orinoco , y de otro Rio 
llamado Tuparro que en- 
tra en él. 

Otro Pueblo hay de ci- 
te nombre con la advoca- 
ción de San Fernando en 
la Provincia y Gobierno 
de la Guayana , fundado 
por el Gefe de Esquadra 
Don Joseph de Iturriaga, 
que lo llamó así en obse- 
quio del Rey Don Fer- 
nando VI. 5 que reynaba 
entonces en España , y 
aunque le dio título de 
Ciudad tuvo tan poco au- 
mento 3 y está en tal mi* 
seria que no lo merece. 

MAIPUROG , Rio de 
la Provincia y País de las 
Amazonas, sale al mar jun- 
to al Cabo del Norte. 

MAIQUITIA, Pueblo 
de la Provincia y Gobier- 
no de Venezuela , situado 
en la Costa del N de la 
Ciudad de Caracas , y al 

£ 



s8 



MA 



E de la GuaUa. 

MA.IRE Estrecho de ) 
Canal que pasa de la mar 
del N á la del S entre la 
tierra del Fuego y la de 
los Estados, llamado tam- 
bién Estrecho de San Vi- 
cente 5 tomó aquel de Ja- 
cobo le Maire , Flamen- 
co , que lo descubrió el 
año de lóió. navegando 
en la Nave la Concor- 
dia con Guillermo Cornelio 
Schouten , Juan Teodoro 
Hornano , Conrrado Teo- 
doro Oosterblocker , Ni- 
colás Pedro Oosthuyse, y 
Cornelio Kinnerser , com- 
pañeros é interesados en 
el Armamento : después lo 
reconocieron Bartolomé , y 
Gonzalo Garcia Nodal el 
año de 1618 : Juan de 
Mora el de 16 19. , y Ja- 
cobo Heremltc Clerk el de 
1624. : .tiene de largo 8. 
leguas , y las corrientes en 
él son muy violentas ; se 
ha hecho el paso común 
para entrar á la mar del 
Sur , desde que se descu- 
brió 5 por ser mas corto 
que el de Magallanes : el 
Cabo de San Diego que 
está á su entrada se halla 
en 54. gr. 4a. mln. de lat. 
aust. , y el centro del Es- 
trecho en 54. gr. y jo. 
mln. 



MA 

MAIRENE, Rio de la 

Provincia y Gobierno de 
San Juan de los Llanos en 
el Nuevo Reyno de Gra- 
nada , del distrito de la 
Ciudad de Santiago de la 
Atalaya que entra en el 
Meta. 

MAISI Punta de ) Ex- 
tremidad Oriental de la 
Isla de Cuba , distante 
13J. leguas de la Punta 
de Hicacos 5 y ij. de la 
Isla Española , ó de San- 
to Domingo ; está en 301. 
gr. aa. min. de long. , y 
en 10. gr. 10. min. de lat. 

MAISON , Franzoise, 
ó Casa Francesa) Pueblo 
de la Nueva Francia ó 
Canadá en el territorio de 
los Indios Nekoubanistes, 
situado á orilla del Lago 
de San Pedro. 

MAITEN, Fuente muy 
celebre de la Provincia y 
Corregimiento de Santiago) 
en el Reyno de Chile , por 
sus delicadas y saludables 
aguas , que salen mas frias 
quando hace mas calor; 
tiene este nombre por uti 
Árbol de los que llaman 
así , que entre otros mu- 
chos que hay allí nació al 
pie de un gran tablón de 
peña viva que sirve de me- 
sa á los que van á meren- 
dar con frecuencia de la 
Ciu- 



MA 

ciudad de Santiago por 
recreo , sirviendo el árbol 
de Cenador, porque es muy 
frondoso y capaz de hacer 
sombra á muchas personas, 
conservando su verdurato- 
do el año : pasa á el pie 
de él la fuente que nace 
un poco mas arriba al 
principio de una quebrada, 
de donde se despeña en- 
tre piedras por unos bos- 
ques amenos y cubiertos 
de variedad de yervas y 
de flores. 

maíz Valle del) Pue- 
blo de Indios convertidos 
de las Misiones que tienen 
los Religiosos de San Fran- 
cisco en el distrito de la Al- 
caldía mayor de Guadal- 
cazar en la Provincia y 
Obispado de Mechoacan y 
Reyno de Nueva España: 
tiene 107. personas de ve- 
cindario deEspañoleSjMes- 
tizos y Mulatos , y 11^3. 
de Indios , que la mayor 
parte viven fuera, en ran- 
chos que hay en las mon- 
tañas 5 está II* leguas 
de Tula , que es la Capi- 
tal de Us Misiones. 

Otro Pueblo hay de es- 
te nombre en laCabezera de 
Partido de Tamazunchale 
y Alcaldía mayor de Va- 
lles en el mismo Reyno, 
situado á orilla de un ar- 

Tom, JU. 



MA" 59 

royo grande <jtfc divide 
esta jurisdicción de la dé 
Gúadalcazar en uno de los' 
Valles de Ostilipác á la 
entrada de una cañada ; sü* 
vecindario se compone dé 
ap. familias de Indios , y 
I f;o. de Españoles , Mesti- 
zos y Mulatos ; el tempe- 
ramento es frió ^ y solo 
siembran maíz , qué culti- 
van usando del arado , lo 
qual no sucede en otro Pue- 
blo ; en sus inmediacio- 
nes habitan mas de 600. 
familias de Indios Pames, 
que solo admiten los Sa- 
cramentos del Bautismo, 
y del Matrimonio ; ade- 
más de estos hay otras ig, 
familias en unas monta- 
ñas áridas , faltas de agua 
y de todo lo necesario, 
siendo digno de admirar 
como viven con tanta es- 
terilidad ; está 16. leg. de 
su Cabezera. 

MAJAGUA , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno 
de Antioquía eri el Nueva 
Reyno de Granada , sí*-' 
tuado á orilla del rio Cau- 
ca en una Isla que forma.' 

MATATES , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
Cartagena en el Nuevo- 
Reyno de Granada í hay 
cerca de él una hacienda 
que tiene el mismo nom- 
E brcj 



m-wl9 «ra de Ips Regu- 
lares de la Compañía , en 
la qual una negra casada 
con otro , ambos esclavos 
del Colegio , había parido 
hasta el año de 1738. sie- 
te veces 5 interpolando con 
los negros , como es regu- 
lar otras criaturas blancas 
ín extremo ,7 el pelo en- 
sorti}ado como los negros, 
pero de color de azafrán; 
uno de estos trajo á esta 
Corte el Marques de Vi- 
llahermosa , que venia de 
servir el Gobierno de aque- 
lla Plaza ; y otra el año 
de 1739. Doña Maria Be- 
J^rano 5 muger de Don 
I>lonisio de Alcedo que 
acababa de ser Presidente 
de la Real Audiencia de 
Quito , padres del Autor 
de este Diccionario ; dis- 
ta de este Pueblo 11. leg. 
al N de su Capital. 
' MAJIS , Pueblo de la 
Provincia y Capitanía ,de 
S. Vicentej[^en el Brasil sitúa- , 
4o ala orilla yCabezera del. 
Rjo de Paral ba del Sur. 
..MALA San Pedro de) 
j^ueblo de la Provincia y 
Corregimiento de Cañete 
Qí>^el.P,erú , si timado en un 
hevjyipi^o Valle del misino 
no^iibre , célebre por, ha- 
terse ajüsí^do en ^I las 
diferencias que tenlanFran- 



- j c; 



MA 

Cisco Plzarro , y Diego dO 
Almagro , como por la 
abundancia de salitre, y 
método de purificarlo qu« 
tienen , y se conducen á 
Lima para la Fábrica de 
Pólvora : el ayre es mal 
sano , y el territorio es» 
téril.; íjn 

Tiene el mismo noiñ*- 
bre un Rio de esta Pro- 
vincia y Rey no , que na- 
ce en la de Yauyos ; cor- 
re al O , y sale al mar cerd- 
ea del Pueblo anterior. 

Una Punta ó extremi* 
dad de la Costa de la 
Provincia y Gobierno de 
Veragua en el Reyno de 
Tierra-Firme , donde hay 
un baxo ó restinga de pe- 
ñas 5 que sale mas de dos 
leguas en la mar del Sur. 

Otra en la Ensenada de 
Panamá del mismo Reyno 
poco distante de esta Ciu- 
dad , una de las dos que 
forman la Ensenada del 
Rio Grande. 

MAL ABRIGO , Pucrr- 
to de la mar del Sur en- 
la Provincia y Corregi- 
miento de Truxillo y Rey- 
no del Perú : es de mala 
calidad , pequeño y poco: 
seguro ,. como denota sai 
nombr0 , pues está expues- 
to á tpdos los vientos , y 
por eso frecuentado solo 
. .w. ..•>>; de 



MA 

de las embarcaciones que 
se ven precisadas á en- 
trar , también le llaman 
Puerto Seco : tiene á su 
entrada un Monte que 
llaman el Morro de Mal 
Abrigo , está 14. leguas 
la N E de el de Guancha- 
CO5 y II. de Cherrepe en 
7. gr. 36. min. de 1^. 
aust. ^^^*'«'"' 

Tiene el mismo nom- 
bre un Rio pequeño de la 
Provincia y Gobierno de 
Buenos Ayres , sale de U 
Laguna del Cristal , y en- 
tra en el Rio de la Plata. 

MALA-CARA Bajos de) 
en la Costa de la Provin- 
cia y Corregimiento de Qul- 
llota en el Reyno de Clii- 
le , están entre el Puerto 
de la Herradura , y el de 
Pichicay. 

MALACATEPEC, San- 
tiago de ) Pueblo y Cabe- 
zera de Partido de la Al- 
caldía mayor de Nexapa 
en Nueva España ; es de 
temperamento frió , y tie- 
tie 3a. familias de In- 
dios. 

Otro Pueblo hay del mis- 
mo nombre con la advoca- 
ción de laAsumpcion: es Ca^ 
bezera de Partido de la 
Alcaldía mayor de Mete- 
péc en Nueva España: tie- 
UQ ^J7^* familias de Iri- 



MA 3t 

dios , inclusos los que vi* 
ven los barrios de su dis« 
trito. 

MALACATEPEQXfE, 

Santa Maria de) Puebld 
de la Cabezera de Partí* 
do de San Andrés de Cho- 
lula y Alcaldía mayor de 
este nombre en Nueva Es- 
paña ; tiene lao. familias 
de Indios , y está a. le* 
guas al Sur de su Capital. 

MALACATOS , Pue- 
blo de Indios de la Proi^ 
vincia y Corregimiento dé 
Loxa en el Reyno de Qui- 
to : está situado á la ori- 
lla boreal del Rio de su 
nombre , en un sitio apa- 
cible y alegre , es de cli- 
ma cálido , abundante de 
frutas exquisitas , entre las 
quales tiene singular esti- 
mación la Chirimoya , que 
es mejor que en alguna 
otra parte ; produce mu- 
cha caña dulce, y cria in- 
finito ganado por la exce- 
celencia de sus pastos : en 
la hacienda de Santa Ana, 
distante una legua al me- 
dio dia, hay una rica mi- 
na de Plata , que no se 
trabaja por falta de gente 
y de dinero ; está este Pue- 
blo 7. leguas de Loxa ert 
4. gr. la. min. af.seg; de 
lat. aust. 

MALAGA > Ciudad de 
£2 U 



33 MA 

)a Provincia de Cíiltare- 
ros en el Nuevo Reyno de 
Granada, situada cerca del 
rio Tequia : la fundó 
Gerónimo de Aguado el 
año de 1541. , permaneció 
poco tiempo porque la des- 
truyeron los Indios, 

MALAGUAS , Nación 
bárbara de Indios de la 
provincia y Gobierno de 
Esmeraldas en el Keyno 
.de Quito : se rebelaron 
,despues de conquistados á 
jncdiado del siglo pasado, 
y ese huyeron á los bos- 
ques donde viven como 
^eras entre los Rios Tulul- 
y'i al S fi , Bogotá al me- 
dio día y S O , Motaje al 
Poniente y NO, Puespi 
al N, Mira alNE, y Ca- 
munixi á Levante; se tiene 
pocas noticias ciertas de es- 
tos bái'baros. 

MALAGUETA , Puer- 
to de la Isla de Cuba en 
Ja Costa del N entre el de 
Manatí , y la Punta del 
í^dre. 

MALALHUE , Pueblo 
de Indios del Partido de 
Guadalabqucn en el Rey- 
Jio de Chiíe 5 situado al 
K de una de las Lagunas 
4e Huanahué. 

MAXAMBíTO , Bar- 
ranco de ) Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
M L ¿i 



MA 

Cartagena en el Nuevo Rey- 
no de Granada, situado á 
orilla del Rio grande de 
la Magdalena en una Isla 
que forma éste con las 
aguas del Dique en io.gr, 
^i. min. de lat. bor. 

MALAMBO , Pueblo 
de la misma Provincia y 
Reyno que el anterior , si- 
tuado en el Camino Real 
que baxa al Rio de la Mag- 
dalena , es muy corto y 
pobre , está en 10. gr. ai. 
min, de lat. bor. 

MALAMBOS, Nación 
de Indios de la Provincia 
y Reyno que los Pueblos 
anteriores ; se extendían 
estos bárbaros al principio 
hasta la boca de el Rio 
grande de la Magdalena, 
hoy ya no se existen , y 
solo se conserva el nom- 
bre en los Pueblos dichos. 

MALAMINICAN,Rio 
de la Provincia y Gobier- 
no de la Luisiana en la 
América Septentrional: na- 
ce de las Lagunas de los 
Outaouacs , corre al O, y 
torciendo luego su curso 
al S O se une con el de 
Vieux deserts para entrar 
en el Missisipi. 

MALBASA , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno 
de Popayán en el Nuevo 
JRcyno de Granada , situa- 
do 



MA 

do en un territorio de In- 
. dios 5 de quien tomó el 
nombre descubierto por Se- 
bastian de Velalcazar el 
«ño de 1^36. eran sus na- 
turales bárbaios , traido- 
res y crueles , pero ya se 
han extinguido : el ter- 
reno es fértil , y tiene 
algunas minas de oro , pe- 
ro ni éstas se trabajan , ni 
aquel se cultiva porque 
está despoblado , y solo 
hay este Pueblo muy cor- 
to y pobre ; está á orilla 
del Rio Plaza en el Ca- 
mino Real que baxa á San- 
ta Fé , al N de la Ca- 
pital. 

Tiene el mismo nombre 
un Rio de esta Provincia 
y Reyno : nace de la La- 
guna deGuanacas al ENE 
de Popayán , corre al me- 
dio dia 3 y entra en el 
rio Blanco , con el qual 
unido desagua después en 
el Cauca. 

MALBAYE , Pueblo 
de los Franceses en la 
>íueva Francia ó Canadá, 
situado á orilla del rio 
de San Lorenzo. 

MALBOROUGH Nue- 
vo) Pueblo de la Pro- 
vincia y Colonia de Vir- 
ginia en la América Sep- 
tentrional , situado á ori- 
lla del rio Putovvmack. 



MA 33 

MALCHINGUI , Pue- 
blo del Reyno de Quito 
en el Conegimiento del 
distrito de las cinco le» 
guas de la Capital. 

MALDEN , Ciudad del 
Condado de Middleséx en 
la Provincia y Colonia de 
Massachusets, distante cin- 
co millas al N de Charles- 
tovvn cerca de un Rio de 
su mismo nombre que entra 
en el Mystic. 

MALDONADO , CJu^ 
dad pequeña de la Pro- 
vincia y Gobierno de Bue¿^ 
nos Ayres en el Perú, con 
un buen Puerto que está 
en una hermosa Bahía, 
pero con el defedo de no 
estar resguardada de los 
vientos SO que allí son 
muy fuertes : tiene á sus 
espaldas una Guardia con 
nombre de S. Carlos, en que 
hay una vigia y algunos 
ranchos de gente que se 
exercita en la pesca , y en 
curtir cueros 

Tiene el propio nombre 
un Rio pequeño de la mis- 
ma Provincia y Reyno; cor- 
re al S y sale al mar en 
la Bahía que se ha di» 
cho en el artículo ante* 
rior. 

Una Isla de la mar del- 
N situada cerca de U 
Costa de Buenos Ayres y> 
en* 



34 MA 

entrada del rio de la Pla- 
ta 5 frente de la Ciudad 
que le da el nombre. 

MALE Grand ) Rio de 
la Nueva Escocia ó Aca- 
dia en la América Sep- 
tentrional : nace en los 
Montes llamados de No- 
tre Dame ó nuestra Seño- 
ra ; corre al N , y sale al 
rio de San Lorenzo. 

MALEBUYES , Pro- 
vincia antigua del Nue- 
vo Reynóde Granada al 
N que se extiende des- 
das la orilla del Rio gran- 
de de la Magdalena , la 
descubrió Luis de Santa 
Cruz el año de 1539 ; es- 
tá llena de bosques donde 
habitan muclios Indios bár- 
baros y belicosos ; es de 
clima muy cálido, y' tie- 
ne grandes minas de oro. 
MALES , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
Pasto en el distrito y ju- 
i;isdiccion de la Audiencia 
de Quito. 

. Otro Pueblo hay de es- 
te nombre en la Provin- 
cia y Gobierno de Vene- 
zuela y Nuevo Rey no de 
Granada , pertenece al dis- 
trito de la Ciudad de Ca- 
racas , situado al E de la 
Üaguna Tacarigua. 

MALFIN Valle del) 
en la Provincia y Gobier- 



MA 

no del Tucumán y Reynb 
del Perú, al pie de la Cordi- 
llera del Reyno de Chile. 
MALICON , Rio pe. 
queño de la Nueva Fran- 
cia ó Canadá : corre al 
O y entra en el Lago Mi- 
chigan entre los de Blan* 
che y grand Riviere. 

MALIFLITOS , Nación 
bárbara de Indios del Nue- 
vo Reyno de Granada , á 
el N N E de las Montañas 
de Bogotá , y inmediación 
nes del rio Tamé : son 
descendientes de los Be- 
toyes 5 y habitan en los 
Bosques y Pantanos ; se 
mantienen de la caza , y 
confinan con los Lolacos 
al medio dia > y con los 
Quilifayes al N N O. 

MALIGNE , ó Sablo- 
niere) Rio caudaloso de la 
Provincia y Gobierno de 
la Luisiana : nace en el 
Pueblo de los Indios Chou- 
mans : corre á el S E muy 
crecido , y sale al mar en 
la Bahía de San Ber- 
nardo. 

MALIN , Pueblo y As- 
siento de Minas de Plat* 
de la Provincia y Corre- 
gimiento de Guamachuco 
en el Perú. 

MALINALCO , juris- 
dicción y Alcaldía mayor 
del Reyno y Obispado de 
Me* 



MA 

Mechóacán : es de corta 
«xtenslon , pues solo tiene 
quince leguas de largo de 
Oriente á Poniente ,7 14. 
de ancho N S , pero es de 
las mas pobladas; el terreno 
es muy fértil y ameno; abun- 
dante de semillas, frutas, 
hortalizas y flores ; es por 
lo general temperamento 
cálido , y tiene ai. hacien- 
das muy pingues , en que 
además de la gente que 
está avecindada en los Pue- 
blos 5 viven 70. familias 
de Españoles , Mestizos y 
Mulatos , sin contar los^ 
1 sÁ ^h 



Malinalco. 
S. Nicolás. 
S. Sebastian. 
Santa María. 
S. Juan. 
Santa Monica. 
Santa Maria 1 
S. Martin. 
S, Guillermo. 
S. Pedro. 
S. Andrés. 
Santiago. 
Thecomatlan. 
Xalmolonga. 
S. Simón. 
Zumpahuacán. 



Asumpciori. 
S. Martin a. 
S. Agustín. 
Ascensión. 
S. Pedro a. 
S. Francisco. 
S. Gaspar. 
S. Miguel. 
S. Juan a. 
S. Pablo. 
Sto. de Ocuila. 
S. Gaspar 1, 
Sta. Maria 3. 
Santa Monica a. 
Santa Ana. 
S.' Sebastian a* 



RÍA 3§ 

Indios s cerca de el Puei 
blo de Ocuila ténian uni 
los Regulares de la COmi 
pañla en que pacian mas dé 
foy. ovejas : las mtige^ 
res de los Pueblos de Ma- 
rinalco , y de Tenanzingo, 
son tan aplicadas y labo* 
riosas que todas se man- 
tienen de texer paños dé 
rebozo de seda mez-clada 
y algodón , y de cultivar 
el quapaxtle , que es una 
yerva olorosa y muy esti-* 
mada en México. Los Pue- 
blos que comprehende est* 
Alcaldía, son los siguientes; 

S. Ambrosio. 
S. Juan 3. 
Quatepec. 
S. Lorenzo. 
Zoquizingo. 
Tepozozuca. 
Tenanzlngo. 
Natividad, 
Santa Cruz. 
S.Nicolás 
Asumpcion 2. 
Santa Ana. d. 
Santa Barbara. 
S. Lucas Evangek' 
lista. v'.U 



La Capitales el Pueblo de una hoya ; el terre* 

del mismo nombre , si- no es muy pedregoso^ cir- 

tuado ení una. llanura de ctímbalado de cerros ari- 

J^cfaa extensión á modo dos y estériles , los que 

*^^ caen 



%6 MA 

caen á Poniente , pero los 
del Oriente poblados de 
arboles ococotales ó teas, 
que llevan á vender á Mé- 
xico , porque con ellas se 
alumbran los Indios ; tam- 
bién sacan mucha piedra 
cortada de sus canteras 
para edificios ; tiene varios 
ojos de agua en el Bar- 
^ rio de San Juan por el S E, 
y en él hay una amena 
cañada que forman los mis- 
mos cerros ; sus vecinos, 
que son 770. familias de 
Indios Mexicanos , siem- 
bran mucho trigo, arboles 
frutales en hermosas huer- 
tas bien regadas : otro ojo 
de agua viene del Barrio 
de Pala, que fertiliza una 
dilatada vega , también 
cercada de elevados cer- 
ros, de cuyas aguas bebe 
la gente del Pueblo , con- 
ducidas á él por una pri- 
morosa cañería que termi- 
na en la Plaza : tiene un 
Convento de Religiosos 
Agustinos , que es Casa 
con voto de la Provincia 
y Cura de su misma Or- 
den , á quien están ane- 
xos ! I. Pueblecillos ó far- 
dos en el distrito de una 
legua , en que viven 80. 
familias de Españoles, Mes- 
tizos y Mulatos : está ao. 
l«guas al SSE de Mcxl- 



MA 

co en 19. gr. 5. mlti. dé 

lat. y en aj'^, gr. 5. min» 

de long. ,: > 

MALINALTENGO , 

Pueblo y Cabezera de Par- 
tido de la Alcaldía mayor 
de Tlapa en Nueva Es- 
paña , en que viven cien 
familias de Indios. oá 

MALINGRE, Isla pe-^ 
quena de la mar del N 
cerca de la Costa de la 
Provincia y Gobierno de 
la Guayana francesa fren- 
te de la de Cayena. 

MALLA, Llanura gran- 
de , fértil y muy poblada 
de la Provincia y Corre- 
gimiento del Cuzco en el 
Perú al Poniente, fue una 
de las antiguas conquistas 
que hizo Pachacutec X«; 
Emperador de los Incas. .">; 
MALLABAUQUEN , 
Laguna grande del Reyno 
de Chile á Levante de la 
Villa Rica , de quien dis- 
ta 4. leguas : tiene otras 
tantas de largo de Le- 
vante á Poniente , y dos 
de ancho de N á medio 
dia : se forma de dos ca- 
ños que salen al pie del 
volcan de Villa Rica , y 
cerca de esta Población 
forman el Rio Toltén. 

MALLAI , Pueblo de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Guailas en el 
Pe. 



MA 

Perú , anexo del Curato 
de Churin. 

MALLAMA , Provin- 
cia antigua y dilatada del 
Perú al medio día del 
Cuzco , y al Levante de 
los Andes ; los bárbaros 
que la habitaban eran muy 
valerosos y guerreros , pe- 
ro los sujetó Maita-Capac 
IV. Emperador de los In- 
cas ; hoy está confundi- 
da en la división de las 
demás Provincias que han 
hecho los Españoles , y 
alguna parte ha quedado 
inculta y desconocida don- 
de viven algunos infieles 
refugiados. 

Tiene el mismo nom- 
bre un Pueblo de la Pro- 
vincia y Gobierno de Pas- 
to, en el distrito y juris- 
dicción de la Audiencia 
de Quito. 

MALLOA , Pueblo de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Colchagua en 
el Reyno de Chile , situa- 
do al Sur de la Villa de 
Tria na. 

Tiene el mismo nombre 
un Rio de esta Provincia 
y Reyno: nace en las Mon- 
tañas de su Cordillera , y 
se junta con el de Tin^ 
guiñea para entrar juntos 
en el de Rapél. 

MALOMINES, Pueblo 



MA 37 

de Indios de la ^ueva 
Francia ó Canadá en el 
territorio de los Rcnards, 
á orilla de la Bahía de 
Puants en el Lago Michi- 
gan, q 

MALOQUES , Rio dé 
la Provincia y País de las 
Amazonas en el territorio 
Matogroso : nace ¡unto á 
la Villa del Oro ; corre 
al Sur y entra en el de Ite- 
nes ó Guapori junto á la 
Villa de San Francisco Xa- 
vier. 

MALOYA , Provincia 
y Alcaldía mayor del Rey* 
no de Nueva Vizcaya: con- 
fina por el E con la del 
Rosario ó Chametlan , y 
con la de Tepeguana , de 
quien la divide el rio del 
Rosario ; su situación es 
en la falda de la Sierra de 
Topia : de temperamento 
templado, y aunque en ella 
no se da trigo , ¿e coge 
maiz con abundancia , y 
mucha miel y cera de las 
colmenas que tiene en sus 
Montañas , y es el prin- 
cipal , y quizas único fruto 
del comercio de sus habi- 
tantes , que son pocos por 
ser reducida y pequeña su 
Población , que solo cons- 
ta de quatro Pueblas de 
Indios Mexicanos , y un 
Real de Minas , de que 
F sa- 



g8 MA 

sacan alguna Plata ; y dife- 
rentes haciendas en que 
crian ganado mayor , que 
también se hace con esca- 
sez ; fue antiguamente 
parte de la Alcaldía ma- 
yor de Tepeguana , pero 
considerando ésta de de- 
masiada extensión se se- 
paró de ella 70. años ha- 
ce, quedando hecha Al- 
caldía mayor por sí , pe- 
ro reputada por una de 
las de menos lucro del 
Reyno. La Capital es el 
Keal de Minas de Santa 
Rita. 

MAL-PAIS 5 paso ás- 
pero y escabroso de la Ser- 
ranía en la Provincia y Go- 
bierno de Sonora. 

MALPEC y Isla peque- 
tía de la mar del K cerca 
de la Costa del E de la de 
5an Juan en la Nueva Es- 
cocia ó Acadia. 

MAL-PELO , Isleta pe- 
queña, ó por mejor decir 
escollo rodeado de otros 
tres en la mar del Sur: 
es quasi toda de piedra 
con dos picachos muy al- 
tos ; estéril , distante 80. 
leguas del Golfo de Pa- 
namá en el Reyno de Tier- 
ra-Firme en 4. gr. 48. min. 
de lat. bor. 

MALTOIS , Puerto de 
la Costa de la Nueva Es» 



MA 

cocía ó Acadia. 't 

MALTRATA San Pe% 
dro de) Pueblo y Cabeze- 
ra de Partido de la Ats» 
caldía mayor de Orlzav^ 
en Nueva España : tiene- 
300. familias de Indios 
Mexicanos , y 50. de Es- 
pañoles 5 Mestizos y Mu- 
latos : está rodeado de di- 
ferentes Barrios ó Pue- 
blecillos , y en ellos se 
producen semillas y fru- 
tas , y se cria mucho ga- 
nado cabrio y de cerda: 
dista 4. leg. al O de su 
Capital. 

MALUAS, Pueblo de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Guailas en el 
Perú , anexo al Curato de 
Cotaparazu. 

MALUCA, Punta de 
la Costa de la Provincia 
y Corregimiento de Piura 
en el Peni : está junta al 
Cabo Blanco. 

MALUINAS , Islas del 
mar Magallanico , descu- 
biertas por unos Franceses 
de San Malo el año de 
1706.5 los quales les pu- 
sieron este nombre , y des-^ 
pues los Ingleses el de Fal- 
kland : están á Levante 
del Estrecho de Maga- 
llanes 5 y distan 81. leguas 
del continente : no se sabe 
con certidumbre el niíme- 
. ro 



MA 

ro de las que son ; la ma- 
yor de ellas fue reconoci- 
da el año de 1764. por el 
Capitán de Fragata Francés 
Don Luis de BouganvIUe, 
que le puso su nombre-, 
como al Puerto que des- 
cubrió por el mejor don- 
de estableció una Colonia, 
que el año de 1766. fue 
cedida al Rey de España, 
que la reclamó por el jus- 
to derecho que tenia : su 
extensión dicen que es de 
178. leguas : el año de 
1767. tomó posesión, nom- 
brándolo por Gobernador 
el Rey , Don Felipe Ruiz 
Puente, Capitán de Na- 
vio , y Caballero del Or- 
den de Santiago , y á es- 
te sucedió Don Manuel 
Gil y Lemus , Caballero 
del Orden de San Juan, 
también Capitán de Navio 
entonces , y hoy Gefe de 
Esquadra de la Real Ar- 
mada : estas Islas están 
llenas de Pantanos , y el 
clima y el terreno son muy 
malos para los frutos y 
plantas de América y de 
Europa ; hace en ellas un 
frió grandísimo , y está la 
principal en 51. gr. 53. 
min. de lat. aust. 

MALUOILIN , Bajos 
de Peña , cerca de la Cos- 
ta del Sur de la Nueva 



MA 3«> 

Escocia ó Acadia entre 
los Puertos de Castors y 
Tangier. 

MAMA San Pedro de) 
Pueblo de la Provincia y 
Corregimiento de Guaro- 
chlri en el Perú : anexo 
al Curato de San Juan de 
Matucána. 

Tiene el mismo nombre 
un Rio caudaloso de la 
Provincia y Gobierno de 
la Guayana. 

MAMA-HUALLA, Rio 
del Partido de Guadalab- 
quien en el Reyno de Chi- 
le , corre al N N O y en- 
tra en el de Calla-calla. 

MAMALUCOS , véase 
San Pablo. 

MAMARA , Pueblo de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Cotabambas en 
el Perú , donde se fabri- 
can muy buenas suelas, 
baquetas y cordobanes , de 
que hacen sus naturales un 
gran comercio con las de- 
más Provincias. 

MAMAS , Rio de la 
Provincia y Corregimiento 
de Coquimbo en el Reyno 
de Chile: corre alNNO, 
luego tuerce su cuiso al 
O y sale al mar en el puer- 
to de Copiapó. 

Tienen el mismo nom- 
bre tres Peñascos muy gran- 
des , situados en medio del 
F a rio 



40 MA 

rio grande de la Magdalena 
en el Nuevo Reynode Gra- 
nada entre las Ciudades de 
Anserma y Antioquía, que 
hacen peligrosa la nave- 
gación , y en que se han 
perdido muchos Champa- 
nes 5 que son las embar- 
caciones del tráfico de aquel 
Rio. 

MAMIA 5 Laguna de) 
en la Provincia y País de 
las Amazonas , y en la 
parte de ella que poseen 
los Portugueses , se forma 
de un Rio que nace en el 
territorio de los Indios 
Idemanais , y entra en el 
Marañon haciendo antes 
esta Laguna. 
a^MAMISIA, Pueblo de 
la Provincia yCorregimien- 
to de Arica en el Perú, 
anexo al Curato de Tara- 
paca. 

MAMO , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
Santa Marta en el Nuevo 
Reyno de Granada , cerca 
de su Capital. 

Tiene el mismo nom- 
bre un Rio de este Rey- 
no que es navegable de 
embarcaciones pequeñas ó 
canoas : corre de el Norte 
al medio dia , y entra en 
el Orinoco por su orilla 
Septentrional en 6. gr. 31. 
xnif]. delat. bor. 



MA 

Otro Rio pequeño'' de Iü 

Provincia y Corregimiento 
de Pataz en el Perú ; cor- 
re casi al E en los limi- 
tes que la dividen de la 
de Lamas , y entra en el 
Ucayale. 

Una Laguna ó Rebalso 
de aguas del rio Oricono 
en la Provincia de la Gua- 
yana y Gobierno de Cu- 
maná, se forma de una En- 
senada que hace el Rio de 
figura semicircular , y una 
punta ó lengua de tierra 
muy estrecha , que se ex- 
tiende como si fuera el 
diámetro , dexando solo 
una boca muy pequeña: 
está en la Costa del N po- 
co antes de salir al mar, 
y cerca de ella hubo un 
Pueblo de las Misiones que 
tienen los Religiosos de San 
Francisco , que destruye- 
ron y quemaron los Indios 
Caribes el año de 173^.5 
padeciendo martirio en él 
á manos de aquellos in- 
fieles el Padre Fr. An- 
drés López Gumilla : el 
Pueblo tenia el nombre 
de nuestra Señora de los 
Remedios. 

MAMOL , ó Mabál) 
Rio de la Provincia y País 
de las Amazonas en la 
parte que poseen los Por- 
tugueses ; es pequeño, cor- 
re 



MA 

re acia el N N O , y en- 
tra en un gran rebalso que 
forman diferentes brazos 
de el de la Madera. 
- M AMONE , ó Mamón) 
Laguna de la Provincia y 
Gobierno de Paraguay , se 
forma de un desagüe de 
este Rio , en su orilla 
del O enfrente de la Cor- 
dillera de San Fernando. 

MAMONI, Rio gran- 
de de la Provincia y Go- 
bierno de Panamá en el 
Reyno de Tierra-Firme: 
nace en las Montañas del 
Itsmo 5 baña espaciosas y 
fértiles llanuras , y entra 
en el Bayano casi al mismo 
tiempo que éste sale al mar, 
formando entre los dos 
una punta de tierra en que 
hay una hermosa hacien- 
da de cañas dulces , don- 
de fabrican considerable 
porción de azúcar, aguar- 
diente ^y miel ; sus aguas 
son muy delicadas y sa- 
ludables , y en sus orillas 
hay otras diferentes ha- 
ciendas ; pasa un qjuarto 
de legua de el Pueblo de 
San Cristoval de Chepo. 

MAMOS , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
San Juan de les Llanos 
en el Nuevo Reyno de 
Granada , situado baxo de 
la linea equinoccial en la 



MA 41 

Cabezera y nacimiento de 
el rio Ñapo ; tiene en 
sus inmediaciones muchas 
y abundantes minas de 
Plata. 

MAMORE , Rio cau- 
daloso y navegable de la 
Provincia y Gobierno de 
Moxos en el Reyno de Qui- 
to 5 baxa de la Cordillera 
de los Andes , según unos 
de la Laguna de Cujaba- 
bas 5 y según Otros junto 
al Puerto de Totore de la 
Provincia de Mizque en 
el Perú : corre infinitas le- 
guas al N 5 y al medio día 
del Marañon , tomando 
diferentes nombres de los 
Paises y lugares por don- 
de pasa , recogiendo en svl 
curso las aguas de otros 
muchos , como Piraix , Sa- 
ra 5 y otros que vienen 
de los Tapacurus , y des- 
pués se le unen el Maco- 
bi y el Timachu que lo 
engruesan considerable- 
mente 5 y ya muy cauda- 
loso entra en el de la Ma- 
dera por la orilla Occiden- 
tal al mismo tiempo que 
el de Itcnes. Monsieur de 
L' Isle , confunde este Río 
con el de la Madera en 
su carta del Reyno del 
Perú : en el parage que 
recibe el rio Chapare ó 
Parati tiene un hermoso 
Puer- 



42 



MA 



Puerto , su entrada ó bo - 
ca en el que hemos dicho 
está en 9, gr. 31. min. de 
lat. aust. 

Tiene el mismo nom- 
bre con el aditamento 
de Chico para distinguirlo 
del antecedente : otro Rio 
de la Provincia y Gobier- 
no de Santa Cruz de la 
'^ Sierra en el Perú , que 
nace en la Sierra de los 
altos de Intinuyo : corre al 
S , y entra en el Mamo- 
ré grande en la Provincia 
y Gobierno de los Moxos. 
MAMORONI , Rio de 
la Provincia y País de las 
Amazonas : corre al E, 
y inclinándose luego al 
S S E entra en el de la 
Madera enfrente de el Sal- 
to de Oranaya. 

MAMPATAR , Puerto 
de la Isla Margarita en 
que hay construido un 
Castillo para su defensa: 
está 4. leguas de la Ciu- 
dad de la Ascensión. 

MANABIQUE Punta 
de) en la Costa de la Pro- 
vincia y Gobierno de Yu- 
catán entre el Golfo de 
Honduras y el Triunfo de 
la Cruz. 

MANABO , ó Mana- 
no , Caño de) uno de los 
que forman las Islas á la 
entrada del Orinoco > lia- 



MA 

mase Grande porqué es U 
boca principal que hace 
la Costa del 'N con las Is* 
las 5 para distinguirla de 
otro que llaman Caño de 
Manabo ó Mañano Chi- 
co. 

MANACASIA , Rio de 
la Provincia y Gobier- 
no de la Guayana , que 
entra por la parte austral 
en el Meta ; en los bos- 
ques inmediatos , á él ha.- 
habitan muchos Indios bár- 
baros de las Naciones Guai« 
bas y Chiribocas. 

MANAHE , Pueblo de 
la Provincia y Alcaldía 
mayor de los Zoques en 
el Reyno de Guatemala. 

MANAHIGAN Isla de) 
en la Costa de la Provin- 
cia y Colonia de Sagada- 
hoock , son muchas y to- 
das pequeñas enfrente de 
la Bahía de Broad. 

MANAGUA , Pueblo 
de la Provincia y Reyno 
de Guatemala. 

MANALISCO , Pueblo 
de lí} Cabezera de Parti- 
do y Alcaldía mayor de 
Cuquio en Nueva España, 
situado al N de su Capi- 
tal. 

MANAMA ó Isla dos 
Mangares) Isla de la mar 
del N cerca de la Costa 
de el Brasil en la Provin- 
cia 



MA 

da y Capitanía de Mara- 
ñan entre el baxo grande 
de Coroa , y el Canal de 
Buen-Fondo. 

; MANAMABOBOS,Na. 
cion bárbara de Indios que 
habita en las selvas in- 
mediatas al rio Pachitea ó 
Manila al medio dia : se 
descubrió el año de 1673. 
y el de ^6j^, formaron 
los Misioneros Regulares 
de la Compañia la pri- 
mera reducción y Pueblo 
con el nombre de San Ni- 
colás de los Manamabo- 
bos. 

MANANIAZU , Rio 
de la Provincia y País de 
las Amazonas : nace en el 
territorio de los Indios 
Motuanis entre los rios 
Cuchivara , y Madera: cor- 
re acia el E formando un 
arco , y entra en el últi- 
mo de los referidos. 

NAKANTIAL Hedion- 
do) Fuente de la Isla de 
Santo Domingo en la parte 
que poseen los Franceses 
cerca de la Costa del O: 
es de una agua fétida, 
que corre al E , y forma 
un Rio pequeño que entra 
en el de Indios poco an- 
tes que éste en el Artibo- 
nitc. 

c MANAPIARE , Rio 
caudaloso de la Provincia 



.. MA 43 

y Gobierno de la Guaya- 
na ó Nueva Andalucía: 
nace cerca de la Sierra 
Maiguatida ; corre muy 
crecido al Sur -, y entra 
en el deVentuavi. 

MANAPIRI Nuestra 
Señora de) Villa de la Pro- 
vincia y Gobierno de Cu- 
maná 5 fundada por Don 
Juan de Urpin el año de 
1634. 5 para que sirviese 
de Plaza de Armas en la 
conquista y reducción de 
los Indios Cumanagotos, 
que capituló con el Rey. 

MANARE , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno 
de San Juan de los Lla- 
nos en el Nuevo Reyno 
de Granada , fundado so- 
bre el rio Arlporo en una 
alta 3 espaciosa y amena 
mesa : es de Indios Co- 
catios 3 que lo llamaron 
antes Pauto : y el mejor 
temperamento que hay en 
toda la Provincia ; pues 
por su situación elevada, 
experimenta menos calor, y 
es el mas sano , fuera de 
producir todos los fi-utos 
que los demás : en este^ co-^ 
mo mas templado , se dan 
higos 5 repollos , lechugas, 
y legumbres que no hay 
en otro alguno de los 
llanos ; produce mucho al- 
godón , de que fabrican va- 
rios 



44 . ^^ . 

ríos y curiosos texldos , y 
barros , tinajas , ollas y 
otros vasos de primorosa 
labor que son muy estima- 
dos en Santa Fé , y en 
otras partes. 

MANATÍ , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
Cartagena en el Nuevo 
Keyno de Granada , si- 
tuado á orilla del Caño 
del Dique. 

Tiene el mismo nombre 
un Rio pequeño de la Isla 
de Santo Domingo : nace 
cerca de la Costa , en la 
Cabezera del O, y parte que 
poseen los Franceses : cor- 
re al N NO ,y sale al mar 
entre el Puerto de Leogan 
y el de Trou Borde't. 

Otro de la Isla de Ja- 
maica , sale al mar en la 
Costa del N entre Mantica 
y Dry López. 

Un Puerto de la Costa 
del N de la Isla de Cuba 
entre el del Nuevo Baha- 
ma y el de Milagueta. 

MA.NAUMARI , Mon- 
te del País y Provincia de 
la Guayana en la parte 
que poseen los Franceses, 
á cuya falda tienen un es- 
tablecimiento. 

MANAZO, Pueblo de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Lampa en el 
Perú. 



MA 

MA.NCAPRA, Riod© 

la Provincia y Gobierno de 
Venezuela en el territorio 
que divide esta jurisdic- 
ción de la de Cumaná; 
forma en la mitad de su- 
curso una gran Laguna , y 
sigue luego á entrar en el 
Gu arico , ya cerca de don- 
de éste entra en el Ori- 
noco. 

MANCERA , Isla del 
Reyno de Chile cerca de la 
Costa de la Provincia y 
Gobierno de Valdivia á la 
entrada del Rio de este 
nombre , tiene dos leguas 
de largo , y en ella hay un 
Pueblo fundado por el 
Marques de Mancera sien- 
do Presidente de aquel 
Reyno, con una magnifi- 
ca Iglesia Parroquial , y 
un buen castillo para de- 
fender la entrada de el 
Rio , que mejoró y per- 
feccionó el Mariscal de 
Campo Don Manuel Amatj 
siendo Presidente ; asi es- 
te Castillo como el Pueblo 
conservan el mismo nom- 
bre de la Isla. 

MANCHE , Partido de 
Indios infieles del Reyno 
de Guatemala , consta de 
ocho Pueblos que reduje- 
ron á la Religión Católi- 
ca los Religiosos de Santo 
Domingo. 

MAN- 



KM 

-MA.NCHESTER , Pue- 
blo de la Provincia y Co- 
lonia de Massachusets, «na 
de las de la Nueva Ingla- 
terra en la América Sep- 
tentrional , situado en la 
Punta de Cap Anne ó Ca- 
bo Ana. 

MANCICHK , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Trüxillo en el 
Perú, situado en un hermo- 
so y dilatado valle llamado 
de Chimo, fue Población de 
los Indios desde el tiem- 
po de su gentilidad , y^ 
después de la conquistador 
los Españoles llegó á te- 
ner tan numeroso vecinda- 
rio, que se contaban^en 
él mas de 3jj. personas, 
por haberse establecido y 
reunido alli la mayor par- 
te de los habitantes de 
aquel Valle, hoy está rei 
ducido á muy corto m'ime- 
To de Indios ■, q\ic se man- 
tienen de cultivar algunas 
legumbres para el abasto 
de la Capital de donde 
está muy inmediato. 

MANCORA , Playa 
grande del distrito de Tum- 
bez en la Provincia y 
Corregimiento de Piura 
en el Perú : en ella tienen 
principio los valles en la 
Costa del mar Pacifico del 
Sur , que se dilatan mas 
Tom. JIL 



de 400. leguas : este pa- 
rage es arenoso y títinl^ 
donde solo nacen algarro- 
bos ; pertenece á los Re- 
ligiosos Beletm.tas de Piu- 
ra , y está en 3. gr. 55, 
min. delat. aust. 

MANCORNADO, Pue- 
blo de la Provincia y Go- 
bierno de Santa Marta en 
el Partido del Rio del 
Haca , situado á sus ori^ 
lias al S de la C'.udad. 

MANDINGA , Pueblo 
pequeño de la Provincia 
y< Gobierno de Panamá 
y Reyno de Tierra-Pirme, 
está situado á orilla del 
Rio de su nombre , cerca 
de su salida al mar en lo 
alto de una montaña don- 
de bay establee da una 
vigia ó atalaya para avisar 
al Gobernador de Panamá 
lis embarcaciones que se 
descubren. 

El Rio referido nace en 
las montañas de Chepo, 
y corre al E hasta desem- 
bocar en la Ensenada , á 
quien da nombre : su cur- 
so solo es de 4. leguas , y 
está prohibida su navega- 
ción con pena de la vida, 
por la facilidad con que 
se puede internar por él 
á la mar del Sur , como 
lo hiciei*on el año de 1679. 
los piratJs Juan Guarlem, 
G Eduai- 



46 MA 

Eduardo Blomen j y Bar- 
tolomé Charps. 

La Ensenada dicha en 
la Costa de la Provincia y 
Gobierno del Darien y 
mar del Sur en el mismo 
Reyno , es grande , her- 
mosa y abrigada; tiene lo. 
leguas de ancho, y poco 
mas de largo : está toda 
llena de Isletas así en su 
centro como arrimadas á 
ambos lados de su Costa. 

También tiene el mis- 
mo nombre una Punta ó 
Cabo de la Isla de la Pu- 
pa en 'la Provincia y Go- 
bierno de Guayaquil y 
Keyno de Quito : tiene 
el promontorio de Boca- 
ca al med'O dia , y guar- 
da al N E la boca de los 
ríos Naranjal y Guya : es 
baxa y estéril , y cubre 
el Puerto de la Puna que 
tiene á Poniente 5 está en 
a. gfé 3a. min. 30» seg. de 
lat. aust. 

MANDOZOUI , Rio 
pequeño de la Provincia 
y Gobierno de Buenos 
Ayres: coire al E, y en- 
tra en el Uruguay entre 
el de Mocoreta-mini , y el 
Salto Grande. 
s. MAKENCURA , Rio 
pequeño de la Provincia 
y Gobierno de Cumaná: 
nace en la Serranía de 



MA 

Im ataca ; corre al S , y en- 
tra en el de Cuyani por 
la vanda del N. 

MANETUBA, Rio de 
la Provincia y Capitanía 
de Seara en el Brasil ; sa- 
le al mar entre el de Go- 
rorasu y el de Persi. 

MANG , Aldea de los 
Portugueses en la Provin- 
cia y Capitanía de Mara^ 
íían y Keyno del Brasil, 
situada á orilla de la Ba- 
hía que forma la boca del 
rio Marañan y á orilla de 
su nombre. 

Este corre al N y sale 
al mar en la Bahía referi- 
da entre el de Maizeta y 
el de Tapicuru. 

MANGACHES , Casta 
de Zambos descendientes 
de Indios y Negros , que 
viven retirados al N de 
Guayaquil y N O del rio 
Daulc 5 en un territorio de 
espaciosas llanuras , que 
está poco conocido , y por 
el K confina con la Pro- 
vincia de Esmeraldas , y 
al Poniente con el Par- 
tido de Puerto Viejo : vi- 
ven estos naturales en ca- 
banas dispersas , y se man- 
tienen de fi'utas y carne 
de vaca , de que se pror 
veen en las llanuras dónde 
pace un gran niímero de 
ganado : siembran alguh 
maiz^ 



MA 

maíz , y raices y tabaco, 
qoe después llevan á ven- 
der al Pueblo de Balsar 
en cambio de otras cosas 
que necesitan. 

MANGAS , Pueblo de 
la Provincia- y Corregi- 
miento de Caxatambo en 
el Perú. 

MANGAUEIRA , Pue- 
blo de la Provincia y Ca- 
pitanía del Rey en el Bra- 
sil , situado á orilla de la 
Laguna grande de los Pa- 
tos, entre ésta y la Costa del 
mar cerca de la boca del 
rio de San Pedro. 

MANGERA , Isla de la 
mar del Sur , es quasi de 
figura redonda, y tiene ü. 
leguas de largo ; sus Cos- 
tas están rodeadas de peñas 
cubiertas de agua , y de 
escollos por todas partes: 
á la parte del N E , tie- 
ne una Bahía pequeña , y 
solo cómoda para embar- 
caciones chicas , donde 
siempre tienen los Indios 
sus canoas para pasar al 
continente : el terreno es 
alto y escabroso , pero lle- 
no de grandes y hermosos 
arboles ; el Pueblo que 
está situado quasi en el 
centro de la Isla es gran, 
de , y tiene una buena 
Iglesia ; todos los habi- 
tantes son Indios que cul- 



MA 4?- 

tivan mucho maiz y plá- 
tanos. 

MANGLAR Punta de) 
en la Costa del N , y par- 
te que poseen los France- 
ses en la Isla de Santo 
Domingo , entre la de S#> 
lina pequeña y el Puerto 
de la Granja. 

MANGLARES Punta 
de) en la Costa de la Pro- 
vincia y Gobierno de Ati- 
carnes, y mar del Sur eti 
el Perú al O del Cabo de 
San Francisco. 

Otra Punta hay del mis- 
mo nombre en la Pro- 
vincia y Reyno de Tierra- 
Firme , también de la mar 
deí Sur , enfrente de las 
Islas del Rey ó de las Per- 
las de la Ensenada de Pa- 
namá. 

Unas Islas de la mar 
del N cerca de la Costa 
de la Provincia y Gobierno 
de Honduras , son muchas 
y pequeñas. 

MANGUI, Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
Mainas en elReynodeQui- 
to: corre á el E N E , y de- 
sagua en el gran Lago Na- 
chego en 5. gr. a8 min. 
de lat. aust. 

MANHEIM , Ciudad 
del Condado de Lancas- 
ter en la Provincia y Co- 
lonia de Pensilvania , á 
G a ori- 



48 ^ MA 

orilla" de un arroyo que 
entra en el rio Susque- 
hannah lo. millas distan- 
te de éste 3 9. al N O de 
Lencaster , ii. al O de 
Euphrata 5 y 13. al S de 
X<ebanón. 

maní :, Pueblo de la 
provincia y Corregimien- 
to dé Caxatambo en el 
-Perú 5 anexo al Curato de 
Cochamarca. 

MANIALTEPEC San 
Bartolomé de) Pueblo y 
Cabezera de Partido *de la 
Alcaldía mayor de Tepoz- 
colula en Nueva España: 
tiene .116. familiar de In* 
dios , y está 4, leguas en- 
tre Oriente y Sur de su 
Cap' tal. 

i MANICOLA , País 
grande y dilatado , en lo 
que se llama tierra Austral 
ó de Quirós , llamado tam*- 
bien tierra del Espiritu 
Santo 5 pero no se sabe 
mas de él , y aun muchos 
dudan su existencia : Fer- 
nando Quirós descubrió un 
pedazo de Costa el año 
de 1606. 5 y por algunas 
noticias que tuvo de aque- 
llos salvages refirió , que 
eran muchas Islas , y las 
principales se llamabanTau- 
maco , Tucopia , y Guato- 
p6 5 qu€ estaban llenas de 
gente ^ y eran muy fém- 



MA 

les. Los Geógrafos en sw$ 
Cartas no hacen mas que 
tirar algunas lineas á dis-- 
c^cion , confinantes con 
la Zona , templada acia 
el círculo Polar, véase tier- 
ra Austral. 

MANIKOUAGANE, 
Lago de la Nueva Breta? 
ña ó País del Labrador 
en la América Septentrio- 
nal , llamase también de 
San Bernabé ; y tiene al 
O otro pequeño que tiene 
el nombre de Manikova- 
nich , con quien se co- 
munica. 

MANILE 5 Rio peque- 
ño de la Provincia y País 
de las Amazonas : corre 
al N, y á poco espacio de su 
nacimiento entra en el Ma- 
rañon enfrente del Pueblo 
.de San Fernando. 

MANILIA, Pueblo de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Copiapó en el 
Reyno de Chile al S de 
la Ciudad de Rioja del 
Tucumán. 

MANINALTEPEC^ 
Pueblo de la Cabezera de 
Partido de Latani y Al- 
caldía mayor de Villaita 
en Nueva España : tiene 
63. familias de Indios , y 
está 16 leguas de su Ca- 
pital. 

MANIORE , Laguna 
gran- 



MA 

grande de la Provincia y 
Gobierno del Paraguay : al 
Poniente de este Rio, dis- 
tante 49. leguas de la bo- 
ca del de Boinbay , ó 
Boinboy ; tiene 6 leguas 
de largo , y quasi 3. de 
ancho ; no se cria en ella 
pescado alguno , y sus 
aguas son de un sabor de- 
sagradable. 

MANIPOS , Nación 
..bárbara y antigua de In- 
dios de la Provincia y Go- 
bierno de Popayán en el 
Nuevo Reyno de Granada, 
en los llanos de Saldaña: 
confina con las de los Pae- 
ces y Pejaos ; en los tiem- 
pos pasados eran formi- 
dables estos bárbaros que 
destruyeron muchos Pue- 
blos de los Españoles 5 pe- 
ro hoy están reducidos -á 
muy corto numero. 

MANIQUE , Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
Moxos en el Reyno de 
Quito : nace de diferentes 
riachuelos en las montañas 
que median entre los ríos 
Beni yJNIamoré: corre al E, 
y entra en el de Mato por 
dos brazos. 

maniquí. Rio de la 
Provincia y País de las 
Amazonas : nace de los 
montes que hay al S E de 
la Nación de Indios Roa- 



MA 49 

manos : corre al N hasta 
el Pueblo de San Borja 
que baña ; pasa al terri- 
torio de los Chámanos, 
luego tuerce su curso al 
N E por espacio de a8. 
leguas 5 hasta unirse con 
el Yacuma ; después pasa 
por la Nación de los Mo- 
blmas ; y por la parte oc- 
cidental se confunde con 
el Mamoré en la. gr. 33. 
min. de lat. aust. 

MANITOUALIN , Isla 
grande de la Nueva Fran- 
cia en el lago Hurón , es- 
tá muy arrimada á la Cos- 
ta del N. 

MANO , Rio del Par- 
tido de Babahoyo en la 
Provincia y Gobierno de 
Guayaquil , y Reyno de 
Quito : corre al N E , y 
entra por la parte austral 
en el de Oxiba en i. gr, 
36. min. de lat aust. 

MANOA , Ciudad ima- 
ginaria y fabulosa , lla- 
mada también el Dorado^ 
y que solo ha existido en 
las Cartas de algunos Geó- 
grafos pobres de noticias 
y discernimiento, y en la 
idea de algunos imposto- 
res , que con sus inveiv- 
ciones han engañada ,á 
muchos Españoles é In- 
gleses. La colocan á la 
orilla occidental de la gran 
la. 



50 'MA 

laguna Parime , y á la 
boca de un gran Rio que 
desagua en ésta , fingien- 
do que es grandisimajmuy 
rica y poblada ; empezó 
á tomar crédito esta fá- 
bula el año de 1^34. , es- 
parciéndola con relaciones 
fingidas é inventadas por 
Juan Martinez Español, 
que daba á entender que 
habia estado en ella largo 
tiempo , y que salió con 
licencia del Principe que 
mandaba , descendiente de 
los antiguos Incas del Pe- 
ni ,- haciéndolo acompa- 
ñar por sus Indios á las 
tierras de los Españoles; 
que siempre lo tuvieron 
vendados los ojos para que 
no observase el camino 
para volver , con otras lo- 
curas semejantes que fue- 
ron causa de que al prin- 
cipio muchos engañados 
buscasen esta soñada Ciu- 
dad , gastando sumas muy 
considerables de dinero , y 
sacrificando muchos hom- 
bres : Jasón que la tuvo 
por fabulosa la colocó en 
la Carta de la Guayana 3. 
millas distante de la La- 
guna Parime , en un gr. 
54. min. de lat. aust. 

Tiene el mismo nombre 
un Pueblo de las Misio- 
nes que tienen los Reli- 



MA 

giosos de San Francisco en 
la Provincia y Corregi- 
miento de CaxamarquilU 
y Reyno del Perú , y es 
el único que acia esta par- 
te redujeron el año de 
1763. á costa de la vida 
de uno de aquellos Misio- 
neros , que murió flechado 
de los Indios : desde él 
hicieron una entrada á lo 
interior de la montaña el 
año de 17Ó4, y encontra- 
ron una Nación de In- 
fieles que daba esperanzas 
de reducirse , y de ade- 
lantar por alli los progre- 
sos de la Religión ; en es^ 
te Pueblo hay 350. In- 
dios. 

MANOCAN , Ciudad 
de la Provincia y Colo- 
nia de Virginia en la Amé- 
rica Septentrional situada 
en el Condado de Cumber>- 
land , y á orilla del rio 
James. 

MANPITUBA , Rio 
pequeño de la Provincia 
y Capitanía del Rey en el 
Brasil : corre al E for- 
mando un arco , y sale al 
mar junto á la Punta de 
Itapeta. 

MANPORAL , Pueblo 
de la Provincia y Gobier*- 
no de Venezuela en el 
Nuevo Reyno de Grana- 
da , situado en la Costa 
en^ 



MA 

«ntre el Cabo de Code- 
ra V el rio Tuy. 

MANSERICHE , Véa- 
se Pon 20. 

MANSFIELD , Isla pe- 
queña de la América Sep- 
tentrional 5 situada á la 
boca ó entrada de la Ba- 
hía de Hudson. 

MANSO Mercedes de) 
Villa de la Provincia y 
CoiTegimiento de Maule 
en el Reyno de Chile, 
situado á la Cabezera del 
rio Tituben fundado por 
Don Joseph Manso , Con- 
de de Superunda , Presi- 
dente que fue allí , y le 
dio su nombre : cerca de 
ella hay una hacienda muy 
fértil llamada Ninhue. 

Tienen el mismo nom- 
bre de Llanos de Manso 
unas llanuras dilatadas del 
Reyno del Perú en la Pro- 
vincia del Chaco , circun- 
dadas de los ríos Pilco- 
mayo y Bermejo; se ex- 
tienden por muchas leguas, 
y están habitadas de muchas 
Kaciones de Indios ; tiene 
la denominación del Capi- 
tanAndrés Manso, que fun- 
dó allí la Ciudad de San- 
tiago de Guadalcazar que 
destruyeron los Infieles: 
véase el artículo Chaco, 
f MAKTA , Pueblo del 
Partido de Puerto Viejo 



MA 51 

cfi la Provincia y Gobier- 
no de Guayaquil y Reyno 
de Quito , fundado por 
Francisco Pacheco el afío 
de 1^5' 5 tiene un buert 
Puerto muy frecuentado 
de las embarcaciones que 
van y vienen del Perú á 
Tierra-Firme para hacer 
aguada en un pequeño Rio 
que sale del sitio llamado 
la Toalla , cuya agua es 
de color de almaciga, pe- 
ro muy gustosa y saluda- 
ble : en la Iglesia mayor 
se venera una Imagen muy 
milagrosa de nuestra Se- 
ñora de Monserrat , á 
quien hacen salva y can- 
tan la Letanía á la entra- 
da y salida las embar- 
caciones : tiene el Puerto 
tres placeres llamados Sa- 
lango 5 Salanguillo y el 
Morro abundantes de con- 
chas y caracoles muy pre- 
ciosos que arroja el mar, 
y en el siglo pasado fue- 
ron pesquerías de perlas 
tan buenas como las de la 
Margarita y rio del Ha«« 
cha 5 pero se abandonaron 
por los muchos buzos que 
perecían , sofocados del 
pez Manta , que abunda 
allí y da nombre al Puer- 
to: es de la figura de una 
manta redonda de tres y 
de quatro varas de largo, 
dos 



53 MA 

Áos de ancho y una quar- 
ta de alto , semejante al 
lenguado , tan enemigo 
del hombre qiíe al instan- 
te que se arroja el buzo 
al mar le cubre y ciñe 
sin volverá parecer; algu- 
nos se han libertado lle- 
vando un cuchillo agudo, 
y de dos cortes para divi- 
dirlo , pero son pocos los 
que han logrado este triun- 
fo : ha sido saqueado el 
Pueblo varias veces por 
los piratas extrangeros, por 
lo qual se trasladó al pie 
de una Colina , en que 
está hoy , y se llama Mon- 
te Cristi ó Manta la Nue- 
va : La Martinieré dice 
que dista 9. leguas de la 
Bahía de Carracas, por de- 
cir Cara , de que está 10, 
leguas : nombra después 
el rio Choropoto en vez 
de Charapoto , y que las 
embarcaciones que van de 
Panamá al Perú , hacen 
escala en este Puerto, 
de donde los pasageros pa- 
san á Lima por tierra ; en 
lo que se equivoca , co- 
mo acostumbra , pues se- 
ría desproposito desembar- 
car en Manta para hacer 
el rodeo de ir á Guaya- 
quil , embarcarse aqui pa- 
ra Tumbez , y seguir por 
tierra á Paira ; sin duda 



MA 

tomó á Manta por Palta,^ 
Puerto en la Costa del 
Perú , donde desembarcan 
los que van á Lima por. 
tierra , y el Ex- Jesuíta Co- 
leti impugnando este error 
incurre en el de decir, 
que ninguna embarcación 
que va al Perú entra ew 
Manta, siendo asi que es 
común entrar alli á hacer 
aguada como hemos di-* 
cho: algunos aseguran que 
en sus inmediaciones ha- 
bía una célebre mina de 
esmeraldas , de donde sa- 
caron una tan grande los 
Indios , que la adoraban 
por Deidad , y venían de 
distancia en peregrinación: 
estos antiguos Mantas eran 
sumamente lascivos y so- 
domitas , hoy han que- 
dado muy pocos , y todos 
reducidos á la fé Católica: 
está ^. leguas de Puerto 
Viejo , 16. de Guayaquil, 
y U'es y media de la mar 
del Sur en i. gr. y i8. seg. 
de lat. aust. 

MANTEOUEC, Rio de 
la Nueva Francia ó Cana- 
dá : corre al SE, y en- 
tra en el de Maskoutens.- 

MANTICA, Pueblo de 
la Isla de Jamaica , situa- 
do en la Costa del N. 

MANUA ó Pachltea) 
Rio grande y caudaloso 

de 



Aft-JíOProyií^cia y Corre- 
gimiento de Guanuco en 
el Perú : nace de las Mon- 
tañas que tiene al medio: 
día ; corre al N N E reco- 
giendo lus aguas de los 
de Yapati y Balza ; en su 
inmediación habitan en los 
bosques los Indios Panos, 
Piros, y Chípeos, algunos 
de los quales se han re- 
ducido á Pueblos por los 
Religiosos de San Fran- 
cisco de Lima ; este Rio 
Manua entra por su ori- 
lla occidental en el Uca-? 
yale en lo. gr. .58. min> 
de lat. aust, 

MANZANARES , Rio 
de la Provincia y Gobier- 
no de Cumaná : nace en 
los cerros del Berg^antin; 
coríe al ]^ y, ; sale alr raa,^ 
junto á la Ciudad de Cu- 
maná pasando delante de 
ella. 

MANZANILLO , Pue- 
blo de la Isla de Cuba, 
situado en la Costa meri- 
dional de ella. , 

Tiene el mismo nom- 
bre una. Bahía de la Costa 
del N en la Isla de San- 
to Domingo junto al Puer- 
to Deliln 14. leguas de el 
dcj Guarico. ^ <.j 

Una Punta de tierra d^ 
la Costa de la Provincia 
y Gobierno de Cartagena 

Tom.IIÍ. 



en el Nuevo Reyno de Gra- 
nada , una de las dos qu^ 
forman la Ensenada d^ 
Rada.: , . ^j, 

MAORIO, Pueblo de ;^ 
Provincia de la Guayana> 
en la parte que poscenios 
Franceses , situado al pie 
de la montañ,a Argent -ó 
Plata, cerca de U Costa, 
entre los ríos Aprovagi^ 
y Oyapoco, . ^ ^., /^ 

MAPAN ,Rio delPa^r 
tído de Baba en la Pro- 
vincia y Gobierno de Gua- 
yaquil y Reyno de Quito; 
corre al medio día ^ ept^^^ 
el de Pimachii á I^ev^y 
te , y el estero de Garra- 
patos á Poniente desem- 
boca en el rio Caracol por 
la vanda Septentrional en 
1,, gr. 47. nfi]n^ de lat. aust. 

MAPÁNBI , Rio del 
Reyno del Brasíf: ,nace 
en las Montañas , corre 
al O y entra en el Para- 
ná enfrente del de Aco- 
rupebe. 

MAPARIKAS San Jo- 
seph de ) Pueblo de las 
Misiones que tenían los 
Regulares de la Compa^ 
ñia en la Provincia y Go- 
j^ierno de Mainas del Rey; 
¿no de Quito. ,^ 

M P APIMI, Pueblo y Pre- 
sidio de la Provincia deXe- 
peguana y Reyno de Nuer 
H V» 



%4,. , MA 

Vá Ví!¿caya en la Amén- 
rica Septentrional , donde 
reside un Capitán , un Sar- 
gento mayor y ai. Solda- 
dos de guarnición para con- 
tener los Indios infieles. 
Acia la parte del N hay 
un Jirón de tierra despo- 
!)lada que se dilata por 
ftias de cien leguas del S 
Sí 'íí' hasta las riveras de 
el íip Grande con anchur 
ra de mas de 50. per el 
íÁeíio , estrechándose en- 
tre los ríos de San Pedro 
y '¿te Conchos ', hasta con- 
finar con la Provincia de 
tíoa^ila 5 en cuyo terri- 
foVió 5 aunque habitaban 
ante§ muchas Naciones bár- 
baras 4e Indios Tobosos, 
(j^Vííiancs 5- Tripas blancas, 
3Fátarífías y otras , hoy so- 
lo há quedado una mis- 
celánea de todas ellas dis* 
pcrsíi 5 y son de los Após- 
tatas que huyen de las Mi- 
siones y Presidios internos, 
ocupando este desierto pa- 
ra, hacer daños , muertes 
y!latrocinios en los pasa- 
gétos y pastores de gana- 
do^; antiguamente hubo 
e'h este Presidio unas abun- 
"éáfítcs minas de plata que 
se trabajaron con mueha 
u^íiíd^d 3 en que habiá un 
'Alcalde mayo^ , ' pero ya 
iíO se benefician : está f 4. 



Ci 



MA 

leguas al N de la Capital 
Guadiana. 

MAPINASA , Rió de 
la Provincia y Gobierno* 
de Quixos y Macas en el 
Reyno de Quitó : nace en 
el territorio de los Xlba- 
ros ; corre al S , y entra 
por la parte Septentrional 
en el de Santiago en 4. 
gr. 14. min. de lat. aust. 

MAPIRICORO , Rio 
pequeño de la Provincia y 
Gobierno de Cumaná: cor- 
re casi al S y entra en el 
Orinoco junto al raudal dé 
Canfiseta. 

MAPITE i, Pueblo de 
las Misiones que tienen los 
Religiosos de San Agustín 
en el País del Paititi en 
la Provincia y Corregi- 
miento de Larecaja y Rey- 
no del Perú. 

MAPOCHO, Riodela 
Provincia y Corregimiento 
de Santiago en el Reyno 
de Chile : nace de la Cor- 
dillera de los Andes ; cor- 
re al Poniente , pasa ba-* 
ñando la Ciudad de San- 
tiago , donde también le 
dan este nombre ; y san* 
grado y dividido en varias 
azequias en que se repar- 
te, riega y fertiliza tos 
campos 3 y la espaciosa 
llanura de su nombre, qué 
tiene 11, leguas de largo 



MA 

y lo. de ancho , saliendo 
de madre por sus crecien- 
tes. Poco después se es- 
conde debaxo de tierra, 
formando de ella un di- 
latado puente de mas de 
tres leguas , baxo del qual 
<:prre oci^lto sin ser senti- 
«do hast^ q,ue sale brotan- 
-do i bort^otoncs por entr€ 
.unos, carrizales, - purificadas 
-sus aguas tan claras como el 
xrl&tal i dos leguas de es- 
ta salida tiene á sus ori- 
llas un- antiguo y hermoso 
Convento de Religiosos de 
San Francisco, que* por 
.estár inmediato á unos di- 
latados bosques se llama 
San Francisco del Monte, 
y es de los primeros que 
^«e fundaron en aquel Rey 
_no : luego entra este Rilo 
.jgfl el Maipp. 
nj MAPORAL, Pueblo de 
las Misiones que tcnian los 
Regulares de la Compañía 
en la Provincia y Gobier- 
no de San Jmaa de los 
„ Jálanos de el Nuevo Rey- 
no de Granada. 

MAPORICHE , Rio del 
Nuevo Reyno de Grana- 
da ; nace en la Siena de 
Uiparte del í(' y epti;» en 
,.el grai\^e de la Ma^da- 
. lena. ¡ 

MAPOTO, Rio rapiio 
y caudaloso de U jurisdic- 



MA ;S5 

cion y Corregimiento 4e 
Ambato en el Reyno íe 
Q^i^ito; correal raesllo4i*> 
y atpavijef^a el camino que 
va : de los; braño^ dé Pat^te, 
al País de los Canelos, y 
entra pc^r su orilla Septen- 
trional en el de Pastaz» 

MAPOYES , S^p.Jo- 
seph de ) Pueblo de las 
Misiones que tenían los 
Regulares de la Compañía 
en el rio Orinoco , situa- 
do d orilla del Paruasi, 
poco antes de entrar en é]: 
sus naturales todos dé la »" 
Nación de este nombre , de "«^ 
quien le toma el Pueblo, 
son dóciles , de buenas cos- 
tumbres , y se redujeron 
cQj), facilidad. |á Ja Fe Ca- ^ 
.tólica poj; lp5 referidos ^ 
.Regulares el ano de 1731. 
MAPUARES , Pueblo 
de la Provincia y Gobier- 
no de Venezuela en el 
j^^Vii€,vo. ^e^no de Grana- 
da í^ f icuado cerqa del. rio 
Seco 5 al S de la Ciudad de 
Coro , mediando aquel. 

MAPURA, Pueblo pe- 
queño de la jurisdiccipn 
. d^ ^^^rma ep .el TS^neyo 
. ;^ey íio , id e Gr a n a j a , ¿ón - 
. de hay las. mejores n)inas 
de oro.de quantas se han 
descubierto en la Ameri- 
Ha ^ ca. 



§6 MA 

^ca 5 pero se trabajan poco 
Sóor falta de gente. 
;^ MAPUTEYAPES, Na- 
^cíon^, bárbara de Iridios 
'diél Reyno del Perú al N 
"^de la Provincia de Gua- 
nuco, y en el territorio 
*de, los antiguos Panata- 
'gíiai ': viven en los bos- 
ques , ,y se extienden por 
^e}' S^0^ hasta los Andes. 
^' ; MAQUEGUA , Partido 
*aél Reyno de Chile en el 
^territorio de los Indios 
'Araucanos. 

'l^AQUILAPA , Moh. 
te muy alto de la Cordi- 
*IIerá ó montañas de Que- 
lefies en lá Provincia y 
'Alcaldía mayor de Chiapa 
'•^áel Reyno de Guatemala. 
"'; MAQÜILI , Pueblo y 
"^abezera 'de Partido de la 
^^Alcaldía mayor de Moti- 

* Íes en Ntiéva España , tie- 
ne 94. familias de Indios. 

. IMAQXJIPO , Valle her- 

Ín¿s0 y dilatado de la Pró- 

' >Íncía de Cihalba en la 

* America Septentrional.- - 

MAQUiKITARI , Río 
caudaloso de la Provincia 
"7^ Gobierno de la Guaya - 
' na ^^ Nueva Andalucía: 
^'if'it'e de la Laguna Gla- 
"^í(^ é¿'i^s 'Sierras de Pa- 
'"'W^^XÓtr'^ al Sformafl- 
^ .(do diferentes tornos , y ' 
" iré'cogiendo en su curso las 



MA 

aguas de otros muchdá 
Ríos hasta entrar en el 
Orinoco, llega muy crecido 
en el País de los Indios 
Atures. 

MAR ATLÁNTICO) u 
occeano, mar dilatado y de 
mucha extensión , pero de 
inciertos límites , porque 
no convienen los Geógra- 
fos en determinarlos. No- 
sotros lo tomamos aquí por 
aquel espacio que hay des- 
de las Islas Canarias y de 
Cabo Verde ^ fi-ente de la 
Costa de él Afi-ica hasta 
la linea equinoccial , esto 
es 5 3Ó. gr. de lat. bor. y 
^o. de long. hasta las Is- 
las Antilles menores , y 
la Costa de las Colonias 
Holandesas y Francesas, 
con lo qual lo distingui- 
mos de el mar del N pa- 
ra evitar la confusión en 
las descripciones de los 
Puertos , Cabos , Islas Scc, 

AUSTRAL mar Merí- 
* dional ó Antartico: empie- 
za en el Estrecho de Ma- 
gallanes hasta el Polo An- 
tartico girando al rededor 
de las últimas tierras de 
la América ó tierra del 
Puego 5 y poi^ una linea 
imaginaria de Levante >á 
Poniente sobre el Estrecho 
referido : sé distingue del 
mar Magallanico y del n>ar 
Pa- 



MA 

Pacífico ó con mas pro- 
piedad del mar Chileno ó 
•de Chile. A principios de 
este siglo se empezó á 
fi-ecuentar su navegación 
por los Franceses , aban- 
donando el Estrecho de 
Alagallancs para pasar á la 
mar de el Sur : algunos 
le dan por limites acia el 
Polo, la tierra Austral ó de 
Quírós, pero nada hay de- 
terminado con certidumbre. 

BRASILICO, mar que 
baña las Costas del Reyno 
de el Brasil , empieza des- 
de la boca ó entrada del 
rio Marañon baxo de la 
linea equinoccial, y termina 
en la del rio de la Plata 
en 35. gr. 30. min. de 
latit. austral , y acia la 
parte de Levante en el 
primer Meridiano tomado 
en la Isla del Fierro , se- 
gún la determinación del 
Key Luis XIIL de Fran- 
cia el año de 1634. don- 
úe se halla la última Isla 
de los Picos perteneciente 
á la América en el mismo 
Trópico de Capricornio. 

CHILENO, Tiene prin- 
cipio en la boca occiden- 
tal del Estrecho de Ma- 
gallanes en 52. gr. 49. 
min. de lat. aust. , y ter- 
mina en la Isla de San Am- 
brosio en a 5. gr. de Ut. 



MA 5jf 

aust. , baña toda la Costa 
del Reyno de Chile, y la de 
los Patagones; este mar se 
com prebende también en 
el nombre de mar Paclficot, 
y algunos Geógrafos le lla- 
man mar Austrino, lo mis- 
mo que al mar Peruano. 

MAGALLANICO , sus 
términos son , por el N 
la boca de el rio de la 
Plata en 3^. gr. 30. min. 
de lat. aust. donde con- 
fina con el mar Brasiílco, 
y por el medio dia la bo- 
ca oriental del Estrecho de 
Magallanes en 5;^. gr. ai, 
min. de laL aust dividiéndo- 
lo del mar austral; baña la 
Costa délas Pampas , y de 
las tierras Magallanicas. 

DEL NORTE , se to- 
ma respedo á la América 
Meridional desde la Costa 
del Itsmo de Panamá ó 
de Tierra-Firme , esto es, 
de a94. gr. de long. has- 
ta las Islas Antilles mer 
ñores en 318. gr. de long.; 
baña las Costas de la Nue- 
va Andalucía , Vciiezuela, 
Santa Marta , Cartagena, 
Darien y Tierra-Firme ; se 
extiende al N hasta 18, 
gr, de lat. bor. , y está for- 
mado por una linea ima- 
ginaria del N E al S Q, 
esto es , de la Isla de 
Santo Tomás, última de 1%$ 
An- 



58 MA 

Antilles menores al N h as- 
ta la boca ó entrada del 
rio de Chagre. 
íi PACIFICO , llamado 
también del Sur , que con 
mas propiedad hablando 
de la América Meridional 
debia llamarse mar occi- 
den;:al t Vasco Nuiiez Por- 
tugués •, y Ñuño de Bal- 
boa Español , fueron los 
|)rimeros que descubrieron 
■y vieron este mar el año 
de I ^ I a, , y no 1^13. co- 
mo dice Martinicre ; res- 
pedo á la América Meri- 
dional se extiende desde el 
-Estrecho de Magallanes, 
jhasta el Itsmo de Panamá 
© de Tierra-Firme, 66. gr. 
4Ó.; min. 43. seg. de lat. 
^stoes , 9 a.' gr. 49. min. 
¿é lat. aust. , y o. gr. 
í^7'. min. 48. seg. de lat. 
¿or. 5 qué hacen ia8ó. leg. 
|)OCo mas ; y de Levante 
■á Poniente llega hasta las 
■Islks de Salomón , que es- 
tán én- una distancia in- 
-c'-erta-!, :no habiéndose po- 
dido fixar hasta ahora su 
longitud. Toma el nombre 
de Pacifico por las muchas 
calmas que reinan en di- 
Tersb^ par ages de él , el 
-niar Chileno , y el del Pe- 
cM son parte del Pacifico. 
í'> PERUANO , 6 del Pe- 
íTÚ que e*.. aparte del Paci- 



MA 

íico ; se extiende desde t|. 
Isla de San Ambrosio has- 
ta el Cabo Blanco desde 
4. gr. hasta aj. de lat* 
aust. que son 21. gr. ó 
4'2o. leguas , baña las Cos- 
tas del Perú , y las cor- 
rientes son en él muy rar 
pidas de medio dia íjl - 
Norte. ' 

Tiene el mismo nom- 
bre con el aditamento de 
Chiquito una Laguna en U 
Costa que media entre el 
rio de la Plata y el Eá- 
trecho de Magallanes, jun- 
to al Cabo de Lobos. 

MARÁ, Pueblo de U 
Provincia y Corregimiento 
de Cotabambas en el Perú. 
Tiene este nombre otro 
Pueblo de las Misiones 
que tienen los Padres Car- 
melitas de Portugal , en el 
País de las Amazonas , si- 
tuado á orilla del rio Ne- 
gro. 

MARABI, ó según otros 
Marahi ,, Laguna de la 
Provincia y Gobierno de 
la Guayana , cerca de los 
límites que la dividen del 
territorio de los Portugue- 
ses , desagua por un bra- 
zo bastante caudaloso en 
el rio Yarupa. 

MARACA, Isla de U 

Provincia y País de las 

Am¿2ondS >^ situada cerca 

de 



de la Costa junto d Cabo 
del N. 

- MARACAI , Pueblo de 
k Provincia y Gobierno 
áe Venezuela en el Nue- 
vo Reyno de Granada, si- 
tuado á orilla de la Lagu- 
na Tacarigua ó de Valen- 
cia á la parte del N. 

MARACAÍBO ó Nue 
va Zamora) Ciudad de la 
Provincia de Venezuela y 
Nuevo Reyno de Grana- 
da , fundada á orilla de la 
Laguna de su nombre, 
fundada por el. Capitán 
Alonso Pacheco el año de 
1571., y no por Ambro- 
sio de Alfinger el año de 
1^30 , como dice Coleti: 
es de temperamento suma- 
mente cálido , pero sano, 
y tan seco que en mas de 
ao. leguns acia la Serranía 
•no se halla mas agua que 
la que recoge la industria 
quando llueve en xahue- 
yes ó pozas hechas á ma- 
no para mantener los ga- 
nados que pacen en aque- 
llos campos 5 de que se 
origina ser muy estéril su 
comarca , aunque por la 
conveniencia de la Lagu- 
na para el tráfico abunda 
de quanto es necesario , y 
conducen á ella de las de- 
más Ciudades y Pueblos. 
Los ediñcios son áe piedra^ 



MA S9 

cómodos 5 alegres y bien 
dispuestos : la Iglesia Par* 
roquial es grande , y ídte 
muy buena arquitectura^ 
tiene quatro Conventos dé 
Religiosos de SanAgustirt^ 
la Merced , Santo Domin- 
go y San Francisco 5 que 
es el mas grande y mejor 
de todos : otros quatro 
Monasterios de Religiosas, 
un buen Hospital de San 
Juan de Dios con la advo^ 
cacion de Santa Ana; per^ 
tenecia antes esta Ciudad 
al Gobierno de Caracas 
hasta el año de 1678.', 
<{ue se agregó al de Mé- 
rida , y es Cabezera de él 
donde reside el Goberna.- 
dor : está seis leguas del 
mar ó entrada de la Lagu- 
na j para cuya defensa hay 
construidos tres Castillos 
ó Fortalezas. Tiene un 
Puerto muy bueno , segu- 
ro y cómodo para cons- 
truir embarcaciones , poj: 
la abundancia de excelen- 
tes maderas , y asi de con- 
tinuo se están fabricando en 
su astillero : el prlncipall 
comercio que hace consis- 
te en cacao, maderas y cue- 
ros del infinito ganado de 
toda especie jque cria eo 
sus campañas : en. s.u ve:- 
cindario se cuentan muchas 
familias ilustres , y algu- 
nas 



6o MA. 

ñas descendientes de los 
primeros Conqaistadoresf 
Alemanes de Augusta : el 
pirati Francisco Lolonois 
la saqueó el año de ió68. 
Francisco Drake el de i Ó69. 
ylos Franceses el de 1678.: 
en su Iglesia se renera 
un milagroso Crucifíxo , á 
quien los Indios Qairiqai- 
lis ' tiraron seis Bechazos 
qolmlo se sablevaron con- 
tra los Bspañoles el año 
de 1600. , en que saquea- 
ron y quemaron la Ciudad 
de Gibraltar , conservan- 
do las señales , y es tra- 
dicción constante que te- 
niendo antes esta Imagen 
levantado el rostro por ser 
de la espiración , como lo 
comprueba no tener la 11^ 
ga del costado ; al clavar- 
le una de las ftecbas que 
le tiraron sobre la ccia de 
-un o |0 inclinó la cabeza, 
en cuya -postura ha que- 
dado : está la Ciudad ea 
'%M* ^ f^.r^iÚB. de IxL 
^)íor..,y ea 309. gr. de longí 
l^iene el mismo nombre 
4a gran Laguna de esta 
-Aisma Provincia y Reyno, 
coya denominación tomó 
ték «fi cazique llamado asi, 
^e había eit#.eil»qnando 
entraron los Espa ñ o l es: tte^ 
He ^o. leguas de largo NS 
tranque Caled no le da mas 



MA 

que 4S- T 30. de anchd 

por donde mas , quetam*^ 
bien reduce á once ; se for- 
ma del caudal de muchos 
rios , como son el de Pam- 
plona ó Zulia, el de Cha- 
ma que baxa de las Sier-' 
ras de Merida , de las ni e- 
ves que se derriten , el de 
San Pedro , el de Mota- 
tán mas caudaloso que to- 
dos , y nace en el Paramo 
de Serrada : por la paite 
de Poniente le entran el 
de Paurate que baxa de 
las Sierras de Ocañay^ 
Catumbo por tres bocái^ 
el de Atinas , Rico de Oro^ 
el Toroniov de aguas sa- 
ludables , el Sucui que ba- 
xa de la Cordillera que 
jestá i espaldas de el rio 
del Hacha , y el del Asti» 
llero celebre por sus ri- 
cas maderas, con otros ma- 
chos de menos considené* 
cion : navegan este Golfo 
de agua dulce muchas fra- 
gatas, balandras y otras em- 
barcaciones, y aun las mas 
grandes pudieran surcar- 
lo por su fondo , si lo per- 
mitiera la barra que hay 
á su entrada, que tiene me- 
dia legua de ancho , y en 
ella hay dos Isletas llama- 
das la una de las Palo* 
mas , y la otra de la Vi* 
gia , en las mareas crecleiv 
tes 



MA 

tes entra el agua del (xol- 
ío de Venezuela , y en- 
tonces son algo salobres 
«US aguas : descubrió 
este lago , y fue el pri- 
mero que entró en él 
Bartolomé Sailler Alemán, 
Xugar Teniente del Ge- 
neral Ambrosio de Alfin- 
ger el año de i^ap. , y 
por haber hallado en él 
grandes Poblaciones , fun- 
dadas dentro de el as^ua 
como en Venecia la lia . 
marón Venezuela , nom- 
bre que después extendie- 
ron á toda la Provincia; 
hoy solo hay quatro Pue- 
blos muy cortos , y los 
horcones de madera en que 
estriban los edificios, des- 
pués de algunos años se 
convierte en piedra la par- 
te que está dentro del agua; 
á poca distancia habitan 
las Naciones bárbaras de 
Indios Quiriquires , Zapa- 
ras , Pocabuyes , Alcoho- 
lades y Bohures ó Bobtí- 
res : abunda de excelente 
pescado , y con especiali- 
dad de Manaties ó Vacas 
marinas de extraordinario 
tamaño ; cerca de la orilla 
oriental tiene una Isla que 
llaman de las Borricas, muy 
fértil y deliciosa , en que 
pace muchísimo ganado; 
está 40. leguas t\ Ponien- 
Tom- m. 



MA 61 

t€ í^e la Ciudad de Coro. 

Tiene también el nom- 
bre de Saco de Maracaibo 
una Ensenada de la Costa 
de la misma Provincia y 
Reyno , muy grande y ca- 
paz 5 que está á la derecha 
de la entrada ó boca de 
la Laguna. 

MARACANÁ, Pueblo 
de la Provincia y Capi- 
tanía del Para en el Bra* 
sil 5 situado en la Cos- 
ta del mar , en la Punta 
de Latigioca , una de las 
que forman la boca del 
brazo del Marañon con la 
Isla de Maraio. 

MARACAPANA, Pue- 
blo de la Provincia y Go- 
bierno de Venezuela en el 
Nuevo Reyno de Grana- 
da j situado en la Costa 
del mar del Norte, y confín 
de la Provincia por la par- 
te de Levante ; tiene un 
Puerto grande , seguro y 
el mejor de toda aquella 
Costa, que descubrió Ge- 
rónimo de Mortal el año 
de i^ii, ; el clima es ca- 
liente , y todo el territo- 
rio muy llano , pero está 
despoblado. 

MARACAPUCU , Río 
de la Provincia y Capita- 
nía del Para en el Brasil: 
corre al S S E , y entra en 
el Marañon á su salida al 
I mu 



i6d MA 

.mar entre los de Anourama 
• y Camaipi. 

MARACAPURA , Isla 
de la Provincia y País de 
las Amazonas en el terri- 
torio que poseen los Por- 
tugueses 5 formada por un 
brazo del rio Marañon, 
que sale á formar dife- 
crentes revalsos y lagunas, 
y luego vuelve á entrír 
-en la madre. 

MARACAPURU , Rio 
de la Provincia y Qobier- 
no de la Guayana ó Nue- 
'va Andalucía en la parte 
ique poseen los Portugue- 
ses 3 forma una Laguna 
-grande , y entra en el rio 
!Negro. 

MARÁ CARO Punta de) 
en la Costa de la Provin- 
cia y Gobierno de Vene- 
zuela 5 está enfrente de 
la Isla de Buen Aire. 

MARACAS , Puerto de 
la Isla de la Trinidad. 

MARACASI , Isla de 
la mar del S cerca de la 
Costa de la Provincia y 
Corregimiento de Chancay 
en el Perú. 

MARACA YU, Pueblo 
de la Provincia y Gobier- 
no de Buenos Ayres , si- 
tuado á orilla de el Rio 
Xexuy 5 entre los del Pa- 
raná y Paraguay al N E de 
la Villa Rica. 



MA 

Tiene el mismo nombre 
una Cordillera de monta- 
ñas muy altas de la Pro- 
vincia y Gobierno del Par 
raguay , que corren E O 
de una parte y otra del rio 
Paraná. 

MARACU , Rio del 
Reyno del Brasil , baxa 
de las montañas de los 
Indios Tapuyes , y cor- 
riendo del medio dia al 
N 5 pasa por la Provincia 
y Capitanía del Marañan: 
sus orillas están cubiertas 
de disformes árboles que 
forman unos bosques den- 
sos é impenetrables : sale 
al mar en el Golfo de San 
Luis de Marañan en 3. 
gr. 40. min. de lat. aust. 

Tiene el mismo nombre 
una Laguna de la Provin- 
cia y Capitanía de Mara- 
ñan en el propio Reyno, 
es un revalso que se for- 
ma del rio Marañan. 

MARADI, Rio peque- 
ño de la Provincia y Ca- 
pitanía de Marañan en el 
Brasil : corre al N N E 
y entra en el de Mang. 

MARAGÜA , Pueblo y 
asiento de minas de Plata 
de la Provincia de Cha- 
yanta ó Charcas en el Pe- 
rú , anexo al Curato de 
Moromoma. 
MARAGÜAZE , Pue- 
blo 



blo de U Provincia y Ca- 
pitanía de el Para en el 
Brasil ) situado á la orilla 
del Sur del rio de las 
Amazonas entre los del 
Paraná y Paraguay al N E 
de la Villa Rica. 

MARAHI , Véase Ina- 
vabií. 

MARAI , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Andahuailas en elPerú, 
anexo al Curato del de 
Chincheros. 

MARAIS Grand ó Gran- 
de ) Pueblo de la Nueva 
Francia ó Canadá en laAmé- 
rica Septentrional , situa- 
do en la Costa del S del 
lago Superior. 
>: MARAISAS , Isla gran- 
de del rio Orinoco á su 
entrada , es una de las 
mayores , y de las que 
forman sus diferentes en- 
tradas y canales. 

MARAJO , Isla grande 
del rio de las Amazonas 
ó Marañon , llamada tam- 
bién de Joanes , y del Sol; 
la baña el mar mezclado 
con las aguas de este Rio 
por la parte del N , y por 
las otras las ciñe el mismo 
Rio , dividiéndola del con- 
tinente por un brazo muy 
estrecho llamado Tagipura. 
Al N N O tiene dos Isle- 
tas llamadas Caviana ^ y 



MA 63 

Machíana , y al Poniente 
mira á la Ciudad del gran 
Para á la orilla del Ma- 
rañon : tiene esta Isla a8. 
leguas de circuito , y no 
diez como dice Mr. Mar- 
tiniere, que la sitúa 14. le- 
guas del Para , áe ancho 
tiene 8. de Levante á Po- 
niente', y I a. de largo del 
N al medio día. Le dio 
el nombre la Nación de 
Indios bárbaros Marayos, 
después corrompido el vo- 
cablo en Mara'jo por los 
Españoles 5 y algunos han 
fingido la fábula de que 
estos Indios tienen los pies 
al revés , esto es , los ta- 
lones acia adelante. La Is-» 
la está muy cultivada, pro- 
duce maiz , plátanos , ca- 
ñas dulces , y otros frutos 
propios del País en abun- 
dancia : el clima es bas- 
tante cálido, pero los vien- 
tos del mar lo refiescan 
y templan mucho. 

Tiene el mismo nombre 
un Rio pequeño de la Pro- 
vincia y Capitanía del Pa- 
ra en el Brasil : corre al 
N entre los de Arcas y 
Detreas, y entra en el de 
las Amazonas enfrente de 
la Isla anterior ' y de su 
nombre. 

MARAJON, Pueblo de 

la Isla de Joanes ó de Ma«- 

I a ra« 



64 MA 

rajo en el Brasil , situado 
en la Costa del E á orilla 
del brazo del rio de las 
Amazonas enfrente de la 
Ciudad del gran Para. 

MARAMBAYA , Isla 
situada cerca de la Costa 
de la Provincia y Capi- 
tanía de rio Jeneiro en el 
Brasil al E de la Isla 
grande. 

M ARAMEG , Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
la Luisiana : nace de tres 
lagunas; corre al NNE 
y entra en el Misisipi ; á 
su orilla y á la parte del 
Sur tiene unas ricas minas 
de Plata , que dieron mo- 
tivo á levantar el celebrado 
plan del Misisipi , de cuya 
boca dista ^ I loo. millas. 

MARAÑAN, Provincia 
y Capitanía del Reyno del 
Brasil 5 que comprehende 
la Isla de su nombre ó 
de San Luis , y el conti- 
nente inmediato: confina á 
Levante con la de Seara, 
al N con el mar Brasilia- 
no , á occidente con la 
^Capitanía del Para, y al 
^ledio dii con el País que 
l;i;abitan los Indios bárba- 
j'Os 5 especialmente la Na- 
ción de los Tapuyesi; hay 
en esta Provincia tres Rios 
considerables además de 
jotxos que la bañan , y 



MA 

son el Tapocuru .5 Maracilj: 
y Moni 5 que desembocan, 
en el Golfo de San La'isj^ 
Las Islas mayores son Si¿j 
potuba, Santa Ana, y Yga- 
rapotoe además de la de 
Marañan , en que está la 
Capital 5 que tiene 43. le- 
guas de circuito , y dista 
del continente 6. leguas 
por una parte, y por otra 
tres y media. A Poniente 
y á Levante tiene muchos 
bancos de arena formados 
por el Rio que desemboca 
al mar enfrente de ella: 
está muy poblada , el ter- 
reno es alto , con bellas 
colinas y monteclllos deli- 
ciosos 5 de los quales ba- 
xan arroyos de agua muy 
clara y fresca que fertiliza 
las llanuras : el clima es 
sano y agradable ; produ- 
ce toda especie de granos 
y frutos que se siembran^ 
y de maíz se cogen dos 
cosechas al año: la Ciu- 
dad de San Luis fundada 
por los Franceses el año 
de i6ia. , y cedida á los 
Portugueses el siguiente 
de 161 3. es pequeña ; pero 
muy poblada, alegre , rica 
y bien fortificada. Los Ho- 
landeses la tomaron el año 
de 1641 ; pero el de 1Ó43. 
la recobraron los Portu- 
gueses , á quienes pertene- 
ce 



MA 

ce hoy ; tiene un buen 
Castillo sobre una peque- 
ña eminencia , y otros 
dos Fuertes llamados San 
Francisco y Santiago , y 
un grande arrabal que tie- 
ne el nombre de San An- 
drés : esta Ciudad es Ca- 
beza de Obispado Sufra- 
gáneo del Arzobispo de 
San Salvador de la Bahía 
de todos Santos , eri- 
gido por el Pontífice Ino- 
cencio XI, el año de 1Ó77.; 
el Puerto tiene difícil la 
entrada , pero es grande, 
seguro y de buen fondo: 
está en a. gr. 15. min. 
de lat. aust. 

Tiene el mismo nombre 
un Rio de esta Provincia 
y Reyno : corre muy cau- 
daloso al N 5 y sale al mar 
por una gran boca ó Ba- 
hía que está llena de Islas. 

MARANGANI, Pueblo 
de la Provincia y Corre- 
gimiento de Tinta en el 
Perú , anexo al Curato de 
Sicuani. 

MARANGUAN, Pue- 
blo de la Nueva Escocia 
ó Acadia en la América 
Septentrional , situado á 
orilla y en lo mas inte- 
rior de la Bahía de Fundy. 

MARAKLAO , Rio del 
Reyno del Brasil , que 
jri^ga el País de los In- 



MA 65 

dios Guayazas : nace cer*. 
ca de la Villa de Minas 
Generales ; corre al N y 
torciendo luego su curso 
al O entra en el de To- 
cantines entre el de Tam- 
bo de Oro y el Puerto de 
Fr. Reynaldo. 

MARAÑON , Amazo- 
nas, Orellana , ó Solimoes) 
que todos estos nombres 
tiene , Rio el mayor que 
se conoce no solo en la 
América , sino en todo 
el mundo : nace de la la- 
guna Lauricocha en la 
Provincia de Tarma del 
Reyno del Perú en 8. gr. 
56. min. de lat. aust. , y 
corre de el medio dia al 
N hasta la Provincia de 
Yaguarsongo en el Reyno 
de Quito. Desde allí don- 
de forma el Estrecho de 
Guaracayo , sigue el curso 
de Poniente á Levante, 
corriendo desde su origen 
hasta salir al mar mas de 
1800. leguas 5 su boca 6 
salida tiene de ancho 84., 
y es tan grande la vio- 
lencia é impulso de sus 
aguas allí , que hacen re- 
troceder á las dej, mar, 
conservando ellas su cor- 
riente y dulzura por mas 
de 80. leguas dentro de 
estas : son inumerables los 
rios que recibe en su dila- 
ta- 



66 MA 

tado curso ; pero los ma- 
yores y mas caudalosos 
son , por la parte Septen** 
trional, Santiago, Morona, 
Pastaza , Tigre , Ñapo, 
Negro , Putuntayo , Yu- 
purá, Yaguapiri , Curupa- 
tuba y Yari , y por la par- 
te Austral Guallaga , Uca- 
yale , Cuchivara , Yahua- 
ri 3 Yutay ó Yotau , Ca- 
yari ó Coyari , Madera, 
Topayos , Tocantines , Xin- 
gií , Guanapií , Mujú y 
otros : el primero que des- 
cubrió la boca de este gran 
Kio fue Vicente Yañez Pin- 
zón el año de 1498. Des- 
pués lo reconocieron el año 
de 1541. Francisco de 
Orellana , Lugar Teniente 
de Gonzalo Plzarro : el 
de 1560. Pedro de Ursua, 
de orden de Don Andrés 
Hurtado de Mendoza, Mar- 
ques de Cañete , Virrey 
del Perú : el de 160a. 
el Padre Rafael Ferrer de 
la extinguida Compañía en 
la Provincia de Quito, 
Misionero entre los Indios 
Cofanes el de 16 16. por 
orden de Don Francisco 
de Borja , Príncipe de Es- 
quiladle , Virrey del Perú; 
y el de 1725. lo repitió 
Juan de Palacios en com- 
pañia de los Padres Do- 
mingo Breda , y Andrés 



MA 

de Toledo del orden dé 
San Franrisco ; con el mis- 
mo fin Pedro Texeira Por^ 
gués en nombre de Santia- 
go Raimundo de Noroña, 
Gobernador de San Luis 
del Marañan , emprendió 
la navegación , y recono- 
cimiento de este Rio , lle- 
gando por el Ñapo hasta 
el Puerto de Payamino en 
la Provincia de Moxos : el 
año de 1639. envió D. Gcr 
rónimo Fernandez de Ca- 
brera, Conde del Chinchón 
Virrey del Perú, hasta elPa- 
rá á los Padres Christoval 
de Acuña , y Andrés de 
Artieda, Jesuítas de la Pro- 
vincia de Quito 5 y el Pa- 
dre Samuel Friz de la mis- 
ma extinguida Compañía, 
de nación Alemán , gran 
Misionero y sabio Mate- 
mático , repitió con mu- 
cha exáditud las observa- 
ciones hasta el Para el año 
de 1689. y 1691. , y dio 
á luz la primera Carta Geo- 
gráfica del Marañon , he- 
cha y publicada en Quito 
el año de 1707, : después 
publicó otra Don Carlos 
de la Condamine , de la 
Academia Real de las 
Ciencias de París , y uno 
de los comisionados para 
hacer las observaciones 
Astronómicas en la linea 
equi- 



MA 

equinoccial , que es la mas 
corregida , hecha en el 
íviage que hizo por el Ma- 
rañen los años de 1743. 
y 1744. con el auxilio de 
otra que habia formado el 
mismo año el Padre Juan 
Magnin de la ya citada 
Compañia , Misionero en- 
tonces déla Ciudad de San 
Francisco de Borja , de la 
Provincia de Mainas y Aca- 
démico Honorario de la 
Academia de las Ciencias 
de París : las orillas c 
inumerables Islas de este 
gran Rio estaban pobladas 
y habitadas de muchas Na- 
ciones bárbaras de Indios^ 
que hoy por la mayor par- 
te se han extinguido ó se 
han retirado , internándo- 
se á los montes ; el nom- 
bre de Amazonas le vie- 
ne de unas mugeres guer- 
reras que combatieron, y se 
opusieron á los primeros des- 
cubridores , especialmente 
á Orellana ; algunos tie- 
nen esto por fábula , pero 
otros quieren que efediva- 
mente las hubo y las hay, 
refiriendo de ellas lo mis- 
mo que de las de Asia en 
el Termodonte , pero no 
hay tal cosa , y lo cierto 
que hubo tales Indias que 
hacian la guerra , ayudan- 
do á sus maridos , como 



MA 67 

es costumbre en la mayor 
parte de las Naciones de 
Indios bárbaros , asi lo ex- 
perimentaron Gonzalo Xi- 
menez de Quesada en el 
Keyno de Tunja , Sebas- 
tian de Benalcazar en Po- 
payán , Pedro de Valdivia 
en Chile , y otros Conquis- 
tadores en diferentes Pro- 
vincias. Las del Marañon, 
de que tratamos y hicie- 
ron frente á Orellana, eran 
de la Nación de los Oma- 
guas que señoreaban las 
Islas y orillas del Rio : las 
historias que pintan el País, 
gobierno y costumbres de 
estas fingidas amazonas, 
son delirios y sueños de 
algunos que han querido 
publicar maravillas para 
acreditar sus viages y re- 
laciones : desde la boca 
hasta el rio Yavari sobre 
la orilla austral , y hasta 
el Pueblo de Loreto de los 
Ticunas en la boreal, perr 
tenece hoy este gran Rio 
y los territorios adyacentes 
á los Portugueses ; y des- 
de allí para arriba á la 
Corona de España , que ha 
fundado muchísimos Pue- 
blos de Indios ya Chris- 
tianos , y reducciones que 
forman la Misión llamada 
de Mainas , que tuvo prin- 
cipio y floreció baxo la di- 
rcc. 



68 MA 

recclon y conducta de los 
Regulares de la Compa- 
ñía de la Provincia de Qui- 
to , hasta el año de 1767. 
■que el Presidente Don Jo- 
seph Dibuja envió varios 
Sacerdotes para sobstituir 
á aquellos , quando suce- 
dió su extrañamiento de 
los dominios del Rey , y 
también hay otras Misio- 
nes de los Religiosos de 
San Francisco en las orillas 
de los rios Manúa , Pu- 
tumayo y Caqaetá. Los 
bosques del Marañon son 
inmensos , llenos de tigres, 
dantas, osos, leopardos, 
javalíes , y extraordinaria 
multitud de vivoras y ser- 
pientes , de las quales son 
formidables las que llaman 
yacumamas , saramicues, 
corales , éxis , cascabeles, 
canelas, tigrillas , buhos 
y intiyuyus ; muchos cai- 
manes ó lagartos ; abunda 
también mucho el pescado 
en este rio y en las La- 
gunas que forma de varias 
especies, algunas muy ra- 
ras I y sobre todos las cha- 
rapas ó tortugas , y el ma- 
natí ó vaca marina , que 
también llaman pexe buey 
por la semejanza que tiene 
con este animal , se ali- 
menta con yerva , y la hem- 
bra pare y da de mamar á 



MA 

los hijos. La multitud, 
variedad y hermosura de 
los pájaros de mil especies 
sorprende á los viageros, 
como son pluries , gua- 
camayos , loros 5 chiricle- 
ses , paujies , predicado- 
res , trompeteros , gallinas 
de monte , perdices , fai- 
sanes, codornices , &c. : in- 
finidad de monos de figu- 
ras diversas , y las mas 
extrañas y ridiculas : los 
frutos que produce son 
cacao , canela , bainilla, 
zarzaparilla , y pinas , to- 
dos los quales son silves* 
tres , y los da la tierra sin 
cultura , además de los 
que se logran con la in- 
dustria y cultivo, como ca- 
fé , caña dulce , arroz, 
maiz, plátanos , pitajayas, 
melones , limones , naran- 
jas , &c. ; cera, estoraque, 
copayve , caraña, aceyte 
de maria , copal , y otros 
bálsamos, resinas y dro- 
gas medicinales : las ma- 
deras son preciosas , de 
toda especie , color y ta- 
maño , como cedro , palo 
rojo , palo santo , pino, 
balza , chonta , que es 
como el evano. Las yer- 
vas y raices medicinales, 
y para tintes, aunque abun- 
dan también están poco 
conocidas ^ como las tierras 
mi- 



MA' 

minerales' de diversos co- 
lores : en todo el País que 
baña este monstruoso rio 
desde el Pongo ó Estrecho 
de Manseriche hasta su bo- 
ca no se halla en parte 
alguna piedra , oro , ni 
otro metal ; su corriente 
tiene mucha violencia y 
rapidez , y es inmensura- 
ble su fondo : las aveni- 
das y crecientes que suele 
tener son muy grandes , y 
entonces inunda el País 



MA 



6g 



turbia y sucia por los ar-" 
boles , maderos y tierra 
que arrastra, que hacen 
peligrosa la navegación á 
las canoas , lo que no su- 
cede á las piraguas de los 
Portugueses que son ma- 
yores ; es navegable desde 
la Ciudad de Jaén en el 
Reyno de Qaito hasta su 
salida al mar, que es quasi 
todo: el clima de los Países 
que baña desde la Pro- 
vincia de Yaguarsongo á 
por muchas leguas , y cu- . su boca es calido , hume- 
bre de agua todas las Islas, do y mal sano , especial- 



que muda de sitio , qui- 
tando unas y formando 
otras de nuevo por los 
canales y cauces que abre: 
en dos paragcs llamados 
el Pongo de Manseriche, 
y Pauxis , se estrecha y 
recoge en un canal angosto 
que tiene de largo 3. le- 
guas ; el agua es dulce y 
de buen gusto , pero muy 



mente á las orillas , con la 
molesta pensión de mos- 
quitos de mil especies , y 
de otros insedos incómo- 
dos , y muchos venenosos; 
el Padre Manuel Rodrí- 
guez de la extinguida Com- 
pañía escrib'ó la h'storia 
de este Rio en un tomo 
en folio. 



CATALOGO DE ZAS KACIOI^ES BARBARAS, 
y principales Lugares del rio Marañon» 



;. NACIONES, 

Abacarls. 
Agazos. 
Agúanos. 
Aguas. 
Ahives. 
Tom. III. 



Anamarls. 

Apantos. 

Aperas. 

Apotos. 

Aracaries. 

Arasas. 

Aúnalas. 

A y acores. 



Aysuares. 

Banomas* 

Barbudos. 

Burais. 

Cachíguaras. 

Cahuapanas» 

Camabos 

Cambas, 

K 



C^ 



f d MA 

Canlciiarls. 

Carabuyabas. 

Caruparabas. 

Caumares, 

Ceños. 

Chamicuros. 

Chlngacuchuscas. 

Chípeos. 

Cocamas. 

Cocamillas. 

Cuchi guaros. 

Cunivos. 

Cunuries. 

Curan aris. 

Curinas. 

Cuinizicares. 

Cuacares. 

Guaranacacos. 

Guarinumas. 

Guayazis. 

Gusmagis, 

Incuris. 

Maraguas* 

Marayus. 

Marlaves. 

Mainas. 

Mayorunas. 

Omaguas. 

Oroquaras. 

Ozuanas. 

Pacoxas. 

Paguaros. 

Pandabeques. 

Panos. 

Papunacas. 

Páranos. 

Pevas. 

Piros. 

Punobis. 



Quírabas. 

Roamainas. íiaU 

Sapas. 

Tagaris. 

Tapagazus» 

Ticunas. 

Tocantines. 

Tontones. 

Topayos. 

Tupinambos. 

Umuranas. 

Urarchais. 

ürarinas. 

ITspas. 

Xeveros. 

Xlbaros. 

Yacaretls. 

Yacarlguaras, 

Yameos. 

Iquitos. 

Ituccales. 

Yurimaguas. 

Yurusnies. 

Zeunas. 

Cimarrones. 

Zurin as. 



CIUDADES. 

Gran Para. 
Nieva. 
S. Borja. 
Santiago, de las 
Montañas. 



Ríos, 



Apena. 
Apzaga. 



MA 

Aúnala* 
■í Beni. 

Bioboma. 

Blanco. 

Cahuapanas. 

Casavatay. 

Cayarj. 

Chamicuros. 

Chanussi. 

ChiUay. 

Chipanga. 

Chipurana. 

Chuchunga. 

Cuchivara. 

Cunuri. 

Curupatuba. 

Cussiquina. 

Guallaga. 

Guanapu. 

Hechicero. 

Huerari. 

Jacuada. 

Lorito-yacu. 

Madera. 

Massa. 

Morona. 

Muyií. .,$ 

Nanay. 

Ñapo. 

Negro. 

Nucaray. 

Paracasa. 

Paranapitinga , ó 

Yaguapiri. 
Paranaiba. 
Pastaza. 

Piguena ó Tigre. 
Potro. 
Purús. 



Wü^ 




MA 


Putumayo ó Iza. 


Yupurá. 




Santiago. 


Yurubcsa. 


ISLAS. 


Sciquitá. 






Tocantines. 
Toparos. 


LAGUNAS. 


Caviana. 
Machi ana» 


Trompetas. 


Arabanate. 


Marajo. 


Ubay. 


Cocama. 


Solitaria. 


Ucayale. 


I,agiina. 




Unghi-yacu. 


Mahuati. 


ESTRFCHQ 


Urubuquara. 


Marahi. 


JU«# & »v«^%^&v%# 


Xingü. 


Nachego, 


Bragas. 


Yaguapiri. 


Parime. 


Cumbinamá. 


Yari. 


Rimachuma. 


Evirathoa. 


Ya vari. 


Turatini. 


Manserichc. 


Yotau ó Yutay. 




Pauxis. 



7t 



MARAPA , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno 
del Tucumán en el Peni, si- 
tuado entre dos pequeños 
rios que entran en el de 
Choromoros, está al Sur de 
la Ciudad del Tucumán. 

MARAPOU , Salto de 
agua del rio Aprouack en 
la Provincia de la Gua- 
yana ; tiene cerca de un 
quarto de legua de largo, 
y es muy peligroso para 
las canoas ; está habitado 
este parage de los Indios 
Nouragues. 

MARAQÜA , parage 
del mismo Rio y provincia 
que el salto anterior , has- 
ta donde llegan las canoas, 
y no pueden pasar de allí 
por estar cerrada la nave- 
gación con árlik>les muy 



gruesos , y por esto es 
desembarcadero preciso. 

MARAQUIN , Rio pe-¿ 
queño de la Provincia y 
Colonia de Surinam en la 
parte de la Guayana que 
poseen los Holandeses , y 
es uno de los que entran 
en el Cuyuni por la vanda 
del Norte. 

MARARA 5 Rio peque- 
ño de la Provincia y Go- 
bierno de la Guayana ó 
Nueva Andalucía , entra 
en el de Arui por la van- 
da del E. 

MARAS, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Urubamba en el Perú, 
en cuyo distrito , á distan- 
cia de media legua , hay 
un Santuario de nuestra 
Señora con el titulo de la 
K % AsuAi 



72 MA 

Asunción, en una llanura 
combatida ,casl siempre de 
los ayres , donde está jus- 
tificado el prodrgio de ha- 
berse aparecido á una In- 
diec'ta tullida que la in- 
vocó , sanándola y que- 
dando esculpida en la pa- 
red la Imagen. 

MÁRASMA , Pueblo 
de l.i Provincia y Gobierno 
de Venezuela en el Nuevo 
Reyno de Granada , situa- 
do cerca de la Costa en 
la Ensenada que forma el 
Cabo de Codera , á la par- 
te del E. 

MAR ÁTICA , Rio de 
la Provincia de la Guaya- 
ca en la parte que poseen 
los Holandeses. 

MARAUATIO , Alcal- 
día mayor y jurisdicción 
de la Provincia y Obis- 
pado de Mechoacán en 
Nueva España ; es de tem- 
peramento frió 5 muy fe'r- 
til 5 y de las mas pobla. 
das 5 y llena de hacien- 
das de labor y trapiches, 
especialmente en dos es^ 



MA 

paclosos valles , que tienen 
mas de la. leguas de lar- 
go. Tiene unas abundan- 
tes minas de cobre , que 
trabajan sus naturales con' 
bastante utilidad ; en el pa- 
rage llamado Puriía hay 
una fuente que tiene la 
particularidad que en sus 
aguas se va al fondo la 
madera , y sobre ella se 
forman unas piedras de ca- 
pas 5 que se van criando 
unas sobre otras , que á 
medida que crecen se van 
endureciendo; estas piedras 
bezoares tienen virtud dia- 
forética muy acreditada en; 
todo el Reyno , según re- 
fiere Don Joseph Villase- 
ñor en su Teatro America- 
no : en los campos de esta 
jurisdicción se cria la yer- 
va Dldamo Real , y los 
ciervos que la comen tie- 
nen piedras bezoares en los 
intestinos , como sucede en 
algunos parages del Perú: 
consta el Partido , cuya Ca- 
pitaltieneel mismo nombre 
de los Pueblos siguientes: 



A Miguel elAlto. S. Lucas. 


Apozo. 




Tupataro. S. Bartolomé. 


Zingaréo. ;ui 


hh 


Tarimangacho. S. Pedro. 


VTuxpán. í) 


-jifp 


Tungareo. -^-ihirib .S. Sebastian. 


Xungapéo. 




Taxlmaroa. aibom Yrimbo. 


Tzira guato. 




5. Lorenzo. omuíriCenguyo. 


Turandéo. 




S. Mateo, h «po Epungueo. 


Guanimoro. 




^J£ 




zr- 



MA 

Zltaquaro. 

Tinguinéo. 

Coatepeque. 

Chkhimcquilla. 

Kadio. 

Apacéo. 



S. Feline. 
S. Mateo del Rin- 
cón. 
S. Bartolomé a. 
S. Francisco. 
Tuzantla. 



La Capital de esta ju- 
risdicción tiene el mismo 
nombre , está situado á la 
jorilla de un caudaloso rio 
que viene de la Ciudad 
de Lerma para la de Gua- 
dalaxara de la Nueva Ga- 
licia ; por el E y N hace 
linde su termino con el 
iteal de Minas de Tlalpu- 

'^g3i*¿t4e donde dista 6. 
jfigu^s : su temperamento 
se inclina mas á frío que 
templado ; es muy propen- 
so á vientos fuertes que 

Jhacen desagradable el País; 
habítanlo 195. familias de 

^*Xndios 5 75. de Españoles 
y 90. de Mestizos y Mu- 
jatos : está en ao. gr. 34, 

Bjnin. de lat. , y en ^73. 

• gr. 10. min. de long. 
. MARAUIA , Rio de la 
jProvincia y País de las 
Amazonas en la parte que 
poseen los Portugueses: 
corre del N al SS O y en- 
tra en el rio Negro antes 
que le entre el primer 
^ irazo de el caudaloso Pa- 
gxime. 
- ^Ti^ne el mismo nombré 

•ij 



MA 73 

Tiripitlo. 

Juzantla. 

Tiquicheo. 

Copandaro, 

Susupuato. 

una Laguna á.^^ €sta Pik3^ 
vincia y País , se forma 
de un caño ó brazo del 
rio Guatuma entre éste y 
el caño , de la Laguna Ja- 
mu nda que sale para en- 
trar en el Marañon. ,^ 
MARAUINI, Rio gran^ 
de y caudaloso de la Pro- 
vincia de Guayana en la 
parte que poseen los Ho- 
landeses y Colonia de Su- 



alN 



y sa- 



llo 



de 



t 



qnam : corre 
le al mar cerca del de 
VViamia ; á su boca ó en- 
trada han construido los 
Holandeses un cuerpo de 
guardia para seguridad de 
sus posesiones. 

MARAYO , Ri 
Isla y Gobierno de la Tri- 
nidad : nace de una La- 
guna en la Costa del E: 
corre al S , y sale al mar 
formando un buen Puerto. 

MARBELLA , Villa de 
la Provincia y Gobierno 
del Rio de Hacha en el 
Nuevo Reyno de Grana- 
da , situada, en la Costa 
del mar al £ de í^..^§4 



pital. 



MAK- 



m MA 

MARBLE-HÉAD, Ciu- 
dad del Condado de Ess«x 
y Provincia de Masachu- 
sets en la Nueva Inglater- 
ra ; tiene una Bahía peque- 
ña , pero la Playa cubierta 
de Peñas , y la Compañía 
Inglesa tenia establecido 
en ella un Misionero para 
predicar el Evangelio : es- 
tá 4. millas al S de Sale'm. 

MARBLETOVVN, Ciu- 
"dad de la Provincia de 
Nueva Yorck , situada 
cerca de la orilla del rio 
Hudsón. 

Hay también un Fuerte 
ton el nombre de Mar- 
ble en la Provincia de 
Continent una de las de la 
Nueva Inglaterra , situa- 
do cerca de la Costa en- 
tre los de Corkam y de 
Nuevo Bostón. 

MARCA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Guailas en el Perú. 

MARCABAL , Pueblo 
de la Provincia y Corre- 
gimiento de Guamachuco 
en el mismo Reyno que 
el anterior , uno de los 
iquatro que hay Cabezas 
de Partido del Curato de 
Estancias. 

MARCACONGA, Pue- 
blo de la Provincia y Cor- 
regimiento de Quispican- 
chl en el mismo Reyno 



MA 

qiie los anteriores , aneiEO 
al Curato de Sangarara. 

MARCAGUASI, Pue- 
blo de la Provincia y Cor- 
regimiento de Abancay en 
el mismo Reyno que los 
anteriores , distante 17, le- 
guas de la Ciudad del 
Cuzco. 

MARCAN , Pueblo de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Tarma en el Pe- 
ni 5 anexo á el Curato de 
Huariaca. 

MARCAP ATA, Pueblo 
de la Provincia y Corre- 
gimiento de Quispicanchi 
en el Perú , situado á la 
otra parte de la Cordille- 
ra de Villcanota. 

S. MARCELO , Pueblo 
de la Provincia y Gobier* 
no de Sonora , situado á 
orilla de un Rio. 

MARCHAN ó Suta, co- 
mo se llamaba en tiempo 
de los Indios , Pueblo de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Tunja en el 
Nuevo Reyno de Granada; 
es de clima sano , benig- 
no y agradable , y su ter^ 
ritorio muy fértil y alegre: 
está 14. leguas de la Ciu- 
dad de Tunja , y 8. del 
Pueblo de Chiquinquirá. 

S. MARCIAL , Pueblo 
y Real de Minas de pla- 
ta de la Provincia de Os- 

ti- 



MA 

tlmurl en la América Sep- 
tentrional •- está a8. leguas 
al O N O quarto al N del 
Real de rio Chico. 

MARCO , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Canta en el Perú , ane- 
xo al Curato de Guarnan- 
tanga. 

S. MARCOS , Pueblo 
de la Cabezera de Partido, 
de Tlacotepec y Alcaldía 
mayor de Tepcaca en Nue- 
va España ; tiene 43. fa- 
milias, y está 3. leguas de 
su Cabezera. 

Otro Pueblo hay del 
mismo nombre en la Car 
bezera de Ahuacatlán y Al- 
caldía mayor de Zacatlán 
en el propio Reyno , dis- 
tante una legua de su Ca- 
bezera. 

Otro de la Cabezera y 
Alcaldía mayor de Cuiceo 
en el mismo Reyno , si- 
tuado á orilla de 1» Lagur 
na : tiene aa. familias de 
Indios 5 y está legua y me- 
dia al Sur de su Capital. 

Otro de la Cabezera de 
Partido de Amaqueca y Al- 
caldía mayor de Zayula en 
el mismo Reyno j situado, 
en una llanura al pie de 
una montaña ? que tiene 
41 Poniente upa gran La- 
guna de agua salobre , y 
no cria: pez alguno : tiene 
ti 



MA TS 

3^. familias de Indias, y 
está 3. leguas al Oriente 
de su Cabezera. 

Otro de la Cabezera de 
Partido de Tlacolu^la y Aír 
caldía mayor, d^ Xalapa 
en el mismo Reyno , á\$^ 
tante una legua al SO do. 
aquella. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Conchu-r 
eos ^n el Perú. \ ■ ^ 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Caxamari 
ca en el mismo Reyno. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Antioquía eii 
el Nuevo Reyno de Gra-> 
nada,, situado en las Sier-? 
ras de. Guamoco á orillt 
de un Rio. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Sonora ei) 
Nueva España , situado en 
el territorio de los Indios 
Apaches á orilla de un Ríq 
entre los Pueblos del Ro- 
sario y de San Salvador. 

Otro que es Parroquia 
de los Franceses en la par-> 
te que poseen de la Isla 
de Santo "Domingo , situa-<^ 
do en la Costa de la Ca-r 
beza del O y de la Bahí^ 
de su nombre. 

Otro de la Provincia y. 

Corregimiento de (^uencj^ 

en el Reyqo de Quito, j 

, Otro de la Provinciarjr> 

Go. 



f6 MA 

Gobierno de la Florida en 
la América Septentrional, 
situado en la Costa, con 
un buen Fuerte para su 
defensa. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno del Paraguay, 
situado al S de la Ciudad 
de la Asunción , donde 
''hay un Fuerte y Presidio 
para su defensa. 

Otro de la Cabeza de 
Partido de Izarían y Al- 
caldía mayor de este nom- 
bre en Nueva España. 
' Otro Pueblo y Real de 
Minas de la Provincia de 
Ostimuri en Nueva España; 
está 19. leguas al N del 
Real de Rio Chico. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Guanta 
en el Perú. 

Un cabo ó punta de tier- 
ra en la Costa del Golfo 
de California ó mar Roxo 
de Cortés , una de las dos 
que forman la Bahía de la 
Concepción al E del Cabo 
de las Vírgenes. 
^-'Otro de la Costa de la 
Isla de Santo Domingo, 
uno de los que forman la 
Bahía de su nombre. 

Unas Lagunas de agua 
salada en la Costa de la 
provincia de Cinaloa. 

Una Bahía en la Costa 
del O de la Is4a de Santo 



MA 

Domingo en la parte qué 
poseen los Franceses entre 
el Cabo de su nombre y 
el Morro del Diablo. 

Un 'k'io de la Provincia 
y Gobierno de Sonora en 
Nueva España. -i? 

Otro Rio de la Nuev^ 
España ; nace cerca' del' 
Pueblo de Tulanzinco , y 
corriendo al Sur divide las 
jurisdicciones de las Al- 
caldías mayores de Pa- 
pantla y Guauchinango, de- 
semboca al mar en la Bar- 
ra de Corazones. 

MARECHAL Cabo de) 
ó punta de la Costa del S 
y parte que poseen los 
Franceses de la Isla de 
Santo Domingo entre el Ca- 
bo de Jaquemél , y la 
punta de Belle Roche ó 
Bella Roca. 

MAREGUARE , R o 
pequeño de la Provincia' 
y Gobierno de la Guaya- 
na ó Nueva Andalucía: 
nace cerca del de Adava- 
quina ; corre paralelo con 
él acia el E , y entra en 
las Cabezeras del de Caura. 

MARET Islas de) cer- 
ca de la Costa de la Gua- 
yana Francesa é Isla Caye- 
na enfrente de la de Mont 
du Pont ó Monte del- 
Puente ^J 

MARDAY , Véase San- 
ta 



MA 

ta Moiiica. 

MARFIL, Pueblo gran- 
de de la jurisdicción y 
Alcaldía mayor de Guana- 
juato en la Provincia y 
Obispado de Mechoacán y 
Keyno de Nueva España: 
tiene i^oo. familias de Es- 
pañoles , Mestizos y Mu- 
latos 5 y algunos Indios: 
está (. leguas de su Ca- 
pital. 

MARGARITA , Isla 
del mar del N, una de las 
Antilles menores enfrente 
de la Costa de la Nueva 
Andalucía , de quien está 
divida por un brazo de 
mai- de ocho leguas de an- 
cho. La descubrió Cristo- 
val Colon en su tercer 
viage el año de 1498. Mar- 
celo de Villalobos, á quien 
la concedió en propiedad 
para sí y sus descendien- 
tes el Emperador Carlos 
V. el año de 1524. la 
pobló el año siguiente, 
fundando una Ciudad , y 
poco después un Fuerte 
que la defendia , pero lo 
demolieron y saquearon la 
Población los Holandeses 
el año de 1661, , y desde 
entonces ha decaido mu- 
cho su explendor y riqueza 
que producía la pesquería 
de perlas ; y de estas se 
sacó una que se trajo al 
Tom. III. 



Rey apreciada en looj^* 
pesos. Tiene de largo esta 
Isla 18. leguas de Levan- 
te á Poniente , 6. de ancho 
y 3^. de circunferencia: 
es muy fértil y abundante 
de buenos pastos par^ criar 
ganados , pero no tiene 
agua dulce , y tienen que 
conducirla del continente, 
lo qual , y el saqueo refe- 
rido de los piratas , hicie- 
ron que la mayor parte, 
de los habitantes pasasen 
á establecerse á la Tierra- 
Firme , y asi es muy corto», 
el comercio que hace d^ , 
cacao , sebo y cueros , con . 
algunas perlas , que hoy 
son muy pocas : está 10» 
leguas al Occidente de la. 
de la Trinidad , 1^0. de 
la de Puertorico , y 12. 
de la Ciudad de Cumaná 
en la Tierra-Firme en 11. 
gr. 56, min. 3. seg. de 
Ut. bor. y 213. gr. 30. 
min. de long. 

Tiene el mismo nombi« 
un Pueblo de la Cabezc- 
ra de Partido de Coatlán 
y Alcaldía mayor de Ne- 
xapa en Nueva España , si- 
tuado en la cumbre de un 
cerro ; tiene a^. familias 
de Indios que viven del 
comercio que hacen de al- 
godón, semillas y frutas que 
cultivan : está 3. leguas 
L en« 



?S MA 

entre Oriente y N de su 
Cabe:zera. 

Otro de la Alcaldía ma- 
yor de Tepeaca en el mis- 
mo Reyno que el anterior: 
tiene 55. familias de In- 
dios que sirven de gaña- 
iies en las haciendas de 
su distrito 3 está poco mas 
de una legua de su Ca- 
bezera de Partido San Sal- 
vador el Seco. 
'-* Otro de la Provincia de 
Barcelona -y Gobierno de 
Cumaná , situado á orilla 
del rio Uñare , y en la 
falda de la Serranía. 

Un Rio de la Nueva 
Bretaña ó tierra del La- 
brador en la América Sep- 
tentrional ; corre al S for^ 
mando varios lagos ó re- 
valsos en su curso , y en- 
tra luego en el rio San 
Lprenzo. 

'^'Vno. Bahía en la Costa 
de Nueva Escocia ó Acá- 
dia á la parte del S entre 
ía Isla Verde y la Punta 
Blanca. 

^ Otra Bahía en la Cesta 
tel O de la Isla de Ter- 
ránová á la entrada del 
Estrecho de Belle-Isle por 
el Golfo de San Lorenzo. 
Otro 3 véase Hockho- 
cken. 

MARGASTA , Pueblo 
de la Provincia y Gobier^ 



MA 

no del Tucumán en el P«t 
rú de la jurisdicción de 
Santiago del Estero, situa- 
do á orilla del rio Dulcer 
MARGOS , Pueblo de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Tarma en el Pe- 
rú 5 anexo al Curato de 
Bañ.s de la de Guama- 
lies , está situado á orilla 
de la Laguna de Lauri> 
cocha. 

MAKGOT, Pueblo y 
Parroquia de los France^ 
ses en la parte que posee» 
de la Isla de Santo Do-^ 
mingo, áituado en la Cos- 
ta del N y Punta de su 
nombre. 

Tiene el mismo nombre 
un Puerto de esta Isla en 
la Costa de el N entre la 
Prisión de Ogeron y el 
rio del Limbo. ' 

Una punta de tierra- 61 
cabo de la misma Isla y 
Costa entre' las de Festé 
y de Belle-Roche. 

MARÍA , Villa de la 
Provincia y Gobierno de 
Cartagena en el Nuevd 
Reyno de Granada , fun-¿ 
dada por Pedro de Here» 
dia el año de 1^34. en una 
espaciosa y fértil llanuras 
es muy abundante de ca-^ 
cao de excelente calidad, 
y de Ganado : el tempe- 
ramento es cálido y húme- 
do 



MA 

do y mal sano , por lo qual 
hoy está reducido al esta- 
do de un Pueblo misera- 
ble ; la ha hecho célebre 
«na resina que se coge en 
los árboles de su distrito 
con nombre de azeyte de 
Maria , que tiene mucha 
estimación en todas partes 
por la virtud medicinal pa- 
ra fortificar el estomago: 
está 3a. leguas de Catta- 
gena. 

- Tiene el mismo nombre 
un Pueblo de las Misio- 
nes que tenian los Regu- 
lares de la Compañia en la 
Provincia y Gobierno de 
Mainas del Reyno de Qui- 
to 5 situado á la orilla del 
rio Guallaga , por el Pa- 
dre Raimundo de Santa 
Cruz el ario de- 1638. re- 
ducción de Indios Coca- 
mas y el tercero que se 
fundó. 

santamaría, Pue- 
blo de la Cabeza depar- 
tido de Tamazunchale y 
Alcaldía mayor de Valles 
vn Nueva España , anexo 
al de Talacún : es Pobla- 
ción de Indios Pames, que 
viven como gentiles , y 
se retiran á la Sierra con 
frecuencia , abandonando 
el Pueblo : á fines del si- 
é^o pasado residian en él 
« 'Religiosos Misioneros de 



'MA f0 

San Francisco , pero en 
una sublevación de los In- 
dios , pegaron fuego inci- 
tados de un MuUto á la 
Iglesia , que defendió uno, 
y fue quemado allí, siti 
embargó de que lo teniatt 
por santo : produce el ter- 
ritorio de este Pueblo maíz, 
frixoles y algunas frutas. 
Otro Pueblo hay de es- 
te nombre en la mism» 
Cabezera , Alcaldía y Rey- 
no , anexo al Curato de 
Tamapasquin, distante una 
legua de su Cabezera. 

Otro de la Cabeza át 
Partido de Santa Ana y 
Alcaldía mayor de Zul- 
tepec en el mismo Reyno> 
situado al pie de unos ele- 
vados pcíí ascos en el si- 
tio que llaman la Goleta: 
tiene 67. familias de Indios 
que viven del comercio de 
los texidos de algodón ; es 
anexo del Curato de Ama? 
tepec , y dista 7. leguas al 
O de su Cabezera. 

Otro de la Cabeza de 
Partido de Tlalchicomula 
y Alcaldía mayor de Te- 
peaca en el mismo Reyno, 
situado á orilla de la gran 
Laguna de Alchichica, que 
es tan dilatada que llega 
á confinar con el Pueblo 
de Perote de la jurisdic- 
ción de Xalapa , siendo 
La asi 



8o MA 

asi que dista 10. leguas; 
tiene 60. familias de In- 
dios 5 y está media legua 
de su Cabezera. 

Otro de la Cabeza de 
Partido de Arantzán y Al- 
caldía mayor de Vallado- 
lid en la Provincia y Obis- 
pado de Mechoacán ; tie- 
ne 66. familias de Indios 
que viven del cultivo de 
ias semillas , labrar made- 
ras, fabricar loza, y hacer 
fustes de sillas para mon- 
tar. 

Otro de la Cabeza de 
Partido de Nopaluca y 
Alcaldía mayor de Tepea- 
ca en Nueva España : tie- 
ne solo 17. familias de 
Indios. 

Otro de la Cabeza de 
Partido de Acahuatlan y 
Alcaldía mayor de Zacat- 
lan en el mismo Reyno, 
distante poco mas de una 
legua de su Cabezera. 

Otro de la Cabeza 
de Partido de Teutalpán 
de la misma Alcaldía ma- 
-'yor y Reyno que el ante- 
rior , dista 3. leguas de 
su Cabezera. 

Otro de la Cabeza de 
Partido y Alcaldía mayor 
de Tlapa en el mismo Rey- 
'no: es de temperamento 
frió 5 tiene aio. familias 
de Indios , y está una le- 



MA 

gua al S del de Metlatonci» 
Otro, que es un Barrió 
pequeño de la Cabeza de 
Partido de Mistepéc y AU 
caldía mayor de Juxtla^- 
huaca en el mismo Reyno; 
Otro también pequeño 
de la Alcaldía mayor de 
Guauchinango en el mismo 
Reyno , anexo al Curato 
de Tlacuilotepéc. 

Otro de la Cabeza de 
Partido de Huautla y Al- 
caldía mayor de Cuicat- 
lan en el mismo Reyno, 
tiene 70. familias de In- 
dios 5 y en su inmedia- 
ción dos Barrios pequeños 
con otras 1 10. , distante 
el uno una legua y el 
otro media al N de su Ca- 
bezera. 

Otro de la Cabeza de 
Partido de Tepacaltepéc 
y Alcaldía mayor de Ñe- 
japa en el mismo Reyno, 
situado en la cumbre de 
un monte , tiene 58. fa- 
milias de Indios , y está 
4. leguas de su Cabezera. 
Otro de la Cabeza de 
Partido de Pinotepa y Al- 
caldía mayor de Xicayán 
en el mismo Reyno, tie- 
ne 54. familias de Indios 
que se emplean en el cu!'» 
tivo de grana , tabaco y 
semillas ; está ^. leguas 
entre N y Poniente de 

su 



MA 

SU Cabezera. 
f'í Otro de la Cabeza de 
■Partido y Alcaldía mayor 
de Tequepexpa en el mis- 
mo Rey ;0 , es de tempe- 
ramento fiio , tiene yó. 
famll'as de Indios, y está 
5. leguas al N de su Ca- 
pital. 

Otro de la Cabeza de 
Partido y Alcaldía mayor 
de Juchip'.la en el mismo 
Reyno , distante 8. leguas 
al Poniente de ella. 

Otro de la Cabezera de 
Partido y Alcaldía mayor 
de Colotlán en el mismo 
Reyno , está dos leguas y 
media al N de su Ca- 
tezera. 

é Ctro de la Cabeza de 
Partido y Alcaldía mayor 
de Marinalco en el mis- 
mo Reyno , situado al pie 
de un encumbrado cerro, 
distante poco mas de me- 
dia legua de su Capital. 

Otro de la Cabeza de 
Partido de Papalotipác y 
Alcaldía mayor de Cuicat- 
lán en el m'smo Reyno, 
tiene 23. familias de In- 
dios empleados en culti- 
var grana y algodón y 
beneficiar salitre. 
L Otro de la Cabeza de 
Partido y Alcaldía mayor 
de Marinalco en el mismo 
Reyno , distinto de otro 



MA 81 

que hemos referido, y po- 
co distante de él. 

Otro , que es un Barrio 
pequeño de la Cabeza de 
Partido de Ociiila y de la 
misma Alcaldía mayor y 
Reyno que el anterior. 

Otro de la Cabeza de 
Partido y Alcaldía ma- 
yor de Odupán en el mis- 
mo Reyno. 

Otro de la Cabeza de 
Partido de Tlacotepec y 
Alcaldía mayor de Te- 
peaca en el mismo Reyno, 
tiene 40. familias de In- 
dios 5 y está 3. leguas de 
su Cabezera. 

Otro de la Provincia y 
Alcaldía mayor de Zaca- 
pula en el Reyno de Gua- 
temala. 

Otro de las Misiones que 
tienen los Religiosos de 
San Francisco , en el dis- 
trito de la Alcaldía ma- 
yor de Guadalcazar del f 
Reyno y Obispado de Me- 
choacán , está 6. leguas al 
Oriente del de Santa Clara. 
Otro de la jurisdicción 
y Alcaldía mayor de Ka- 
tá en la Provincia y Rey- 
no de Tierra-Firme , si- 
tuado á orilla de un Rio 
pequeño que desemboca 
en la mar del S y tiene 
el mismo nombre. 
Otro de la Provincia y 
Go- 



ffb ÍMA 

.Gobierno de Maracaibo en 
el Nuevo Reyno de Gra- 
nada , situado á orilla de 
la Laguna y del rió Chi- 
cama á la parte del S de 
aquella. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Cumaná, si- 
tuado á orilla del rio Aren 
en su Cabezera al S de la 
Ciudad de Cariaco. 

Otro Pueblo y Parroquia 
de los Franceses en la Is- 
la de Martinica , Curato 
de los Religiosos del Or- 
den de Santo Domingo, 
situado en la Costa del 
N E entre la Ensenada de 
San Jacques ó Santiago, y 
la Isla pequeña de laHaye. 
Otro que es Parroquia 
y Cabeza de Partido de 
la Isla de Jamaica en la 
parte del Norte. 

Ocro que es Parroquia 
y Cabeza de Partido de 
los Franceses en la Isla 
de Guadalupe , situado en 
la Costa del E á orilla de 
la abra de Goayabes ó 
Guayabas. 

Otro con el sobrenom- 
bre de Ucayale de la Pro- 
vincia y Gobierno de Mai- 
nas en el Reyno de Qui- 
to , fundado el año de 
1670. por el Padre Lo- 
renzo Luzero , de la ex- 
tinguida Compama á orilla 



MA 

del rio Marañon ^ en U 
opuesta que está la Ciu- 
dad de San Francisco de 
Borja. 

Otro de la íurisdiccion 
y Alcaldía mayor de San 
Miguel el Grande en el 
Reyno y Obispado de Me- 
choacán. ''- \ 

Otro de la Isla de Cu- 
ba 5 situado en la Costa 
del Norte. t»i» 

Otro de la Provincia/^ 
Alcaldía mayor de Ch la- 
pa en el Reyno de Guate- 
mala. 

Otro con el sobrenom- 
bre de Miguel en la Pro- 
vincia y Gobierno de Car- 
tagena y Nuevo Reyno de 
Granada , situado á orilla 
del rio grande de la Mag- 
dalena. 

Otro con el sobrenom- 
bre de la mayor , de las 
Misiones que tenian los 
Regulares de la Compañia 
en la Provincia y Go- 
bierno del Paraguay, si- 
tuado á orilla del rio Uru- 
guay entre los Pueblos 
de la Concepción y Satt 
Francisco Xavier. 

Una Ciudad Capital de 
la Provincia y Colonia de 
Maryland en los estados 
unidos de la América, fun- 
dada á las orillas de el 
rio de San Jorge ; es dé 
her^ 



MA 

hérftiosa disposición , aior- 
iíüáa. de excelentes edifi- 
cios 5 y muy comerciante 
y rica : en ella está la 
bolsa ó casa de comercio 
de la Provincia , donde 
íe celebran las asambleas 
ó juntas. 

Otra Ciudad con el so- 
brenombre del Puerto en 
la Isla Española ó de San- 
to Domingo 5 fundada por 
el Comendador Nicolás de 
Obando, hoy está en mu- 
cha decadencia ; dista ^j, 
leguas de la Capital. 

Una Villa de la Pro- 
vincia y Reyno de Tierra- 
Firme 3 fundada por las ri- 
cas minas de oro que sé 
descubrieron en su distri- 
to ; es muy abundante de 
semillas y ganado de cer- 
da 5 está en lo mas interior 
del Golfo de San Miguel, 
cerca de la Costa de la 
mar del Sur , y á la en- 
trada del rio de Tuira: 
el año de 1680. la saquea- 
ron los piratas Bartolomé 
Charps , Juan Guarlem y 
Eduardo Bolmen , destru- 
yendo el Fuerte que se ha- 
bia construido para defen- 
der las minas y la Villa: 
está en 7. gr. 50. min. de 
lat. y 299. gr. de long. 

Otra Villa del Partido 
de Puchacay en el Corre- 



MA 83 

gjmiento de Itata y Reynó 
de Chile , situada á orilla 
del Rio Heuda cerca del 
de Itata y de la Costa del 
mar. 

Un Rio dé la Provincia 
y Gobierno del Darien en 
él Reyno de Tierra-Firme: 
nace en las montañas de 
la Costa del N y entra en 
el Bayano. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Venezuela eá 
el Nuevo Reynó de Gra- 
nada : nace á la parte del 
E y entra en el de la Por- 
tuguesa. -•' .;,;/. 
Otro Rio pequeño ^éfó 
P'i'ovincia y Capitanía de 
Portoseguro en el Brasil: 
nace al pie del cerro Frió 
cerca de la Costa : corre 
al N N O , y entra en el 
de Piedras. 

Otro Rio pequeño de la 
Nueva Escocia ó Acadia 
en la Ame'rica Septentrio- 
nal ; corre al E cerca de 
la Costa 5 vuelve al S y 
sale al mar en el Puerto de 
Frankland- 

Un Condado de la Pro- 
vincia de Maryland en la 
América Septentrional, uno 
de los diez que la com" 
ponen. 

Una Bahía en la Costa 
de la Provincia de Ciñaw 
loa del Golfo de Califor- 
nia 



84 MA 

nía ó mar Roxo de Cor- 
tés entre los ríos de Ci- 
naloa y del Fuerte, 
i^ Otra en la Costa del O 
de la Nueva Escocia óAca- 
diá entre la Isla Larga y 
el Banco de Horn. 

Otra en la Costa del Sur 
de la Isla de Terranova. 
Un Puerto de la Pro- 
vincia de Cinaloa. 

Otro de la Isla de Cu- 
razao en la Costa del S 
frente de la de Tierra- 
Firme. 

Otro de la Costa del 
Norte de la Isla de Ja- 
maica. 

* Una Laguna de la 
Provincia y Gobierno de 
Venezuela en el Nuevo 
Keyno de Granada , que 
se forma de un brazo del 
lio de la Portuguesa. 

Un cabo ó punta de 
tierra llamado de Doña 
Maria en la Cabeza y ex- 
tremidad del O de la Isla 
de Santo Domingo en la 
parte que poseen los Fran- 
ceses , está entre la Punta 
de las Ballenas y la de Ge- 
ringa. 

Otro en la Costa de la 
Nueva Escocia ó Acadia, 
uno de los que forman la 
entrada de la Bahía de 
todas Islas. 

Otro en la Costa del 



MA 

Sur de la Isla de Terrano- 
va entre la Bahía de su 
nombre y ladePlaisance, 

Otro que es extremidad 
de la Costa del Brasil , y 
uno de los que forman 1* 
entrada ó boca del rio de 
la Plata. 

Una Isla situada cerca 
de la Costa del Brasil en 
la Provincia y Capitanía 
del rio Jeneiro entre la 
Ciudad de este nombre y 
la Punta Negra. 

Otra Isla situada tam- 
bién cerca de la Costa del 
Reyno de Chile enfrente 
de los altos de Villagran, 

Un Salto queda un des- 
agüe del lago Superior en 
la Nueva Francia ó Ca- 
nadá para entrar en el Hu-/ 
ron. 

MARIANA , Villa del 
Reyno del Brasil , situada 
entre las Cabezeras de los 
rios Doce ó Dulce , y de 
San Francisco al E , y muy 
cerca de la Villa Rica. 

Tiene el mismo nombre 
un Puerto en la Costa del 
N de la Isla de Cuba en- 
tre la Bahía Honda y la 
Havana. 

Una punta de tierra á 
cabo de la Costa de la mar 
del Sur en el Partido de 
Barbacoas y Provincia y 
Gobierno del Chocó , don- 
de 



MA 

de empiezan las bocas del 
rio Patia. 

MARÍAS, Pueblo de la 

Provincia y Corregimiento 
de Guamaües en el Perú, 
anexo al Curato del de 
Baños. 

Tienen también el nom- 
bre de tres Marias otros 
tantos Peñascos ó Islotes pe- 
queños que hay cerca de 
la Costa del N del Caico 
Grande ó del Norte. 

MARIAUES , Nación 
bárbara y belicosa de In- 
dios que habita en los bos- 
ques á la orilla Oriental 
del rio Yetau , no está 
bien conocida. 

MARIBANI , Rio de 
la Provincia y Gobierno de 
la Guayana : corre al Sur 
y entra en el Orinoco. 

MARIBISCA , Provin- 
cia antigua del Perú , se- 
parada de la de Xauxa por 
Huaná Capac XIII. Em- 
perador de los Incas ; está 
muy poco poblada, porque 
el clima es allí muy rígi- 
do ; los Indios que hay 
en ella son descendientes 
de la antigua Nación de 
los Guanches. 

MARICANA , Isla pe- 
•queña cerca de la Costa 
de la Provincia y Capi- 
tanía de Todos Santos 
«n el Brasil ; en sus Cos- 
■' Tom.lU. 



MA 83 

tas se hace una abundan- 
te pesca. 

MARICITANAS , San 
Joseph de los)Fueite de la 
Provincia y Gobierno de 
la Guayana , situado á 
orilla del Rio Negro no 
lexos de la Laguna Mi- 
rabi. 

MARIEL, Ensenada de) 
en la Costa de la Isla de 
Cuba, á la vanda del Nor- 
te entre la de Mosquito^ 
y la Dominica. í? * 

MARIGAL ANTE, Isla 
de la mar del Norte) una 
de las Antilles menores en- 
tre la Guadalupe al O NO 
y la Dominica al S E , le 
dio este nombre Christo- 
val Colon , que la descu-» 
brió el año de 1493- : está 
tan poblada de árboles que 
hacen de ella quasi una 
selva continuada. Los Fran- 
ceses se establecieron en 
ella el año de 1648. , y 
construyeron un buen Fuer- 
te para su defensa , pero 
lo destruyeron y saquea- 
ron los Holandeses dos ve- 
ces la Población , y los 
Ingleses el año de 169'.; 
y nuevamente el de 176^., 
pero la restituyeron á los 
Franceses el siguiente de 

1766. : el clima de es- 
ta Isla es apacible > y el 
terreno excelente , si estu- 
M viC' 



jB« MA 

^iera cultivado ; sin em- 
bargo se coge suficiente 
tabaco , algodón , añil y 
cañas dulces , de que ha- 
cen alguna azúcar : Santa 
Ana es la Capital , donde 
«reside un Juez , nombrado 
-por el Rey que la gobier- 
na 5 es escasa de agua dul- 
ce 5 y expuesta como las 
demás Islas á experimentar 
furiosos huracanes : está 
en ao. gr. 53. min. de 
lat. bor. 

MARIGOT , Pueblo y 
Parroquia de la Isla de 
Martinica , situado en la 
Costa del NE entre el Rio 
y Ensenada de Charpen- 
tier ó Carpintero y el rio 
•Mace. 

tf: Tiene el mismo nombre 
nina Ensenada de la Isla 
de San Cristoval , una de 
las Antilles , que sirve de 
Puerto á la Capital de 
esta Isla. 

MARIGUITAR , Pue- 
blo de la Provincia y Go- 
bierno de Cumaná , situa- 
do á orilla de la Costa del 
íGolfo de Cariaco al N de 
.la Ciudad de Cumana- 
gotq. 

MARILAND , Colonia 
de los Ingleses en la Amé- 
rica Septentrional 5 y hoy 
una de las 11. que com- 
ponen y forman los estados 



MA 

unidos ,de aquella parte 
del mundo ; fue al prinr 
ció parte de la Provincia 
y Colonia de Virginia., has- 
ta que el Rey Cai'los I. de 
Inglaterra la concedió á 
Jorge Calvert, Lord Bal^ 
timore en propiedad para 
sí, y sus sucesores , pero 
habiendo muerto antes que 
se le despachase la pa- 
tenté 5 recayó el derecho 
en su hijo Cecilio Calvert, 
que siendo Católico quiso 
huir con otros muchos de 
las persecuciones que en*- 
tonces sufrían en Ingla- 
terra , gastando inmensas 
sumas para fundar la Co- 
lonia el año de 163a. con 
aoo. personas Católicas; pe- 
ro prevaleciendo después el 
Partido de losProtestantes, 
fue privado de la propiedad 
el fundador , y persegui- 
dos los Católicos : se di- 
vide hoy la Provincia de 
Mariland por la extremi- 
dad Septentrional de la 
Bahía de Chesapeak en 
dos partes llamadas Cos- 
ta Oriental y Occidental, 
que están entre 38. y 40. 
gr. de lat. y entre 74. y 
78. de long. y en las qua- 
les se contienen los Con- 
dados siguientes: 



MA 



MA 



zt 



Üorset. 
^qmersét. 



Ai'undel. 
Baltimore. 



En la parte- Oriental. 

Vorcester. Bey na. 



Talbót. 



JEn la OccldentaU 

Calvert. 
Charles. 



Kent. 



Principe Jorge. 
Santa María. 



'Confína- por el N con la 
Pensllvania con otra parte 
de la misma Provincia lla- 
mada Delavvar , y el Oc- 
ceano Atlántico por el E: 
con las montañas de Apa- 
lache al O , y con la Vir- 
ginia por el S ; tiene 140. 
millas de largo, y casi lo 
mismo de ancho ; el ter- 
reno cerca de la Costa es 
baxo 3 pero se va elevan- 
do poco á poco hasta que 
termina en los montes de 
Apalache ; la mayor parte 
estaba cubierto de espesos 
b'osques, hasta que lo abrie- 
ron y cortaron los árbo- 
les los primeros plantado- 
res mediando algunas lla- 
nuras ó sabanas regadas 
de varios arroyos y fuen- 
tes : Mariland asi como 
la Virginia , no tienen Ciu- 
dad alguna de considera- 
ción , pero el numero de 
los rios navegables es gran- 
de ; sin embargo Annapo- 
Ms, que es donde reside 



el Gobíerñd , aunque pe- 
queña 5 es hermosa y sitúa*, 
da á orilla del rio Patuxent^- 
y está en ella también la 
casa de asamblea, y otras 
150. casas; los habitante» 
tienen la misma religión 
que los de Virginia , y es' 
la reformada de Inglaterra, 
pero el Clero goza mucha 
mas libertad. Los princi- 
pales frutos que cultivan 
son tabaco , como el de 
Virginia , y los plantado- 
res viven en almacenes,^ 
donde tienen la comodi- 
dad de llegar á sus puer- 
tas las embarcaciones para 
cargar por medio de losRios 
y de la Bahía ; el tabaco 
llamado Oroonoko es mas 
fuerte que el de Virginia, 
por lo qual es muy apete- 
cido en la Europa , donde 
lo prefieren al de los rios 
James y Yorck , y produ- 
ce 40^. cargas Los ha- 
bitantes blancos son log. 
Y los negros pasan de 
M 2 a6o0.. 



m ' MA 

i6o^. , hay pocas ó nin- 
gunas manifaduras de la- 
na 5 excepto las del Con- 
dado de Somerset ; la be- 
bida común es cidra muy 
buena y quando está bien 
hecha , es como el mejor 
vino blanco, y tienen tam- 
bién de éste, traído de ma- 
dera , rum de barbada, 
cerbeza , y otros géneros 
de vinos y bebidas que 
llevan de Inglaterra , pues 
aunque hay abundancia de 
ubas que nacen silvestres 
en los bosques , no se ha- 
ce vino de ellas : la ma- 
yor parte de los Indios vi- 
(^ ven en la Costa Oriental, y 
algunos pasan el Invierno 
en la Occidental , para ocu- 
parse en la caza de cier- 
vos , á que tienen mucha 
inclinación ; y es muy ra- 
ro que ninguno de ellos 
adopte el método de vivir 
y Religión de los Christia- 
nos 5 pero el numero es 
muy corto , porque los han 
extinguido las discordias 
entre sí. Los rios princi- 
pales que riegan la Pro- 
vincia son Patovvmack, 
Pocomack , Patuxent , Pa- 
tapsico 5 Cheptonck , Sus- 
quehannah , Severn , y 
Sasafrás : el comercio que 
hacia antes del estableci- 
miento de los estados uní- 



MA 

dos era muy considerable 
por los muchos Puertos y 
Ríos navegable que tiene, 
y se computaba que anual- 
mente le entraban mas de 
loo. embarcaciones. La fal- 
ta de fortificaciones la ha 
hecho pader mucho en la 
guerra , por la facilidad 
con que los enemigos se 
apoderaban de los Puertos, 
cuya falta produxo mu- 
cha desolación en los me- 
jores parages. La Capital 
es Annapolis. 

MARILEB , Pueblo de 
Indios de la Provincia y 
Gobierno de Valdivia en 
el Reyno de Chile , situa- 
do á orilla del rio de Val- 
divia. 

MARIMAN , Pueblo 
de Indios de la misma 
Provincia y Reyno que el 
anterior. 

MARIMARUTA ó Ma- 
rimarota , como llaman 
otros) Peñasco disforme 
que hay á la orilla del rio 
Orinocio , muy singular por 
sus circunstancias : tiene 
mas de seis millas de cir- 
cuito , y es todo de una 
pieza , coronado de árbo- 
les silvestres , con una 
sola y muy difícil subida 
por su parte Oriental, que 
ha de ser á pie descalzo: 
desde su cumbre hasta un 
es- 



MA 

espacioso plan que á modo 
de balcón cae al Rio : tie- 
ne laó. brazas de altura 
perpendicular ; el plan tie- 
ne mas de 40. pasos de 
largo y 80. de ancho , y 
está elevado 14. varas del 
nivel del Rio : los Regu- 
lares de la Compañía Mi- 
sioneros del Oi'inoco for- 
maron el año de 1736. una 
fortaleza en este Peñasco 
con tres baterías para im- 
pedir que subiesen el Rio 
los Indios Caribes , y te- 
ner en seguridad de estos 
infieles los Pueblos délas 
Misiones que hay desde 
allí para arriba , como 
consiguieron por la ven- 
taja y fuerza del sitio , en 
que solo pueden pasar de 
una en una las embarca- 
ciones 5 porque estrechán- 
dose todo el caudal de 
aguas del Orinoco á la 
angostura de un tiro de 
fnsil 5 por otras muchas 
peñas que tiene á la orilla 
opuesta 5 forma tales re- 
molinos , y toman tanta 
violencia las corrientes que 
con mucha dificultad se 
logra pasar al pie de este 
gran Peñasco. 

MARÍN Cul de Sac ) 
Pueblo y Parroquia de la 
Isla Martinica , situado en 
U Costa del N O á orilla 



MA 89 

de una gran Bahía 6 
Puerto muy frecuentado 
de las embarcaciones ; es 
Curato y Dodrina de los 
Religiosos de Santo Do- 
mingo, en su inmediación 
y á orilla de la misma Ba-v 
hía está una Capilla con la^ 
advocación de Santa Ana. 
Tiene el mismo nombre 
un Rio de esta Isla que 
corre al S O , y sale al' 
mar en la Bahía que he- 
mos dicho. 

MARINABO, Punta de 
la Costa del N de la Isla 
de Cuba 5 en que se per-, 
dio el año de 17 13. un na- 
vio de guerra de la arma- 
da de Barlovento , que 
venia á España con muchos 
caudales , y mandaba Don 
Diego de Alarcon ; en esta 
punta hay una torre con 
una guardia que sirve de 
vigia. 

MARINALTENANCO, 
Pueblo y Cabezera de Par. 
tido de la Alcaldía mayor 
de Zaqualpa en Nueva Es- 
paña 5 tiene 185. familias 
de Indios. 

MARINALTEPEC, Pue- 
blo y Cabeza de Partido 
de la Alcaldía mayor de 
Atlatlauca en el mismo 
Reyno que el anterior ; es 
de temperamento cálido, 
tiene 104. familias de In- 
dios 



$t MA 

dios , inclusos los que hay 
en los barrios de su dis- 
trito , en el qual hay mu- 
chos árboles que producen 
una especie de fruta lla- 
mada chico, zapote seme- 
jante al nispero , que es 
muy estimada por esquisita, 
de la qual sacan mucha 
utilidad sus vecinos , lle- 
vándola á vender á Oaxa- 
ca y otras partes ; está 
dos leguas entre Poniente 
y Sur de su Capital. 

MARIOUA, Pueblo de 
la Provincia y País de 
las Amazonas en la parte 
que poseen los Portugue- 
ses , situado á orilla del 
rio Negro , entre el Pueblo 
de Cumarú , y la Ciudad 
de Barcellos ó San Ca- 
yetano. 

Tiene el mismo nombre 
un Rio de la- Provincia 
de la Guayana ; corre al 
N 5 y entra en el Orinoco 
poco antes de su salida al 
mar. 

MARIPARU , Laguna 
de la Provincia y País de 
las Amazonas , ó parte de 
la Guayana que poseen los 
Portugueses. 

MARIPE , Rio peque- 
ño de la Provincia y Ca- 
pitanía de Marañan en el 
Brasil: nace cerca de la 
eojtá , corre al N entre 



WA 

los de Perguicas y Canr-»» 
ehug, y sale al mar junto 
la Bahía de Marañan. 

MARIPISANA , Rio 
pequeño de la Provincia 
y País de las Amazonas 
en la parte que poseen los^ 
Portugueses ; corre del N 
al S S O 5 y entra en el rio 
Negro. 

MARIQUINA , Pueblo 
de las Misiones que te- 
nian los Regulares de la- 
Compañía en la Provincia 
y Gobierno de Valdivia y 
Reyno de Chile , situado 
a orilla del Rio de Val- 
divia, "^^í 

MARIQUITA , Ciudad- 
del Nuevo Reyno de Gra- 
nada y Capital de Corre- 
gimiento , erigido en Go- 
bierno el año de 1776., 
fundada por Francisco Pe- 
dros© con el nombre de 
San Sebastian del Oro el 
año de i?^o. en el País 
del Cazique Marqueta , de 
donde corrompido el vo- 
cablo tomó el de Mariqui- 
ta ; fue trasladada luego 
el año de 1^53. á una 
llanura, en que está á la 
falda de un monte , cerca 
de el rio Guali , tres le- 
guas de donde entra en 
el de la Magdalena: ha 
sido célebre y rica esta 
Ciudad por las ricas minas 
que 



MA 

que tiene muy abundantes? 
rodeanla por una parte al 
O los minerales de oro de 
Bocaneme, y San Juan de 
Cordova que confinan con 
ios de Harvé , Malpaso, 
Guariño y Puano ; y al E 
los de plata de Santa Ana, 
las Lajas y San Joseph de 
Frías y hallándose en quasi 
todas mezclado este me- 
tal con el oro mas fino, 
en cuya separación han 
trabajado muchos extran- 
geros hasta conseguirla; 
^oy está poco menos que 
abandonada esta labor, por 
cuya razón ha venido á mu- 
cha decadencia la Ciudad 
que era antes la mas opulen- 
ta y de mas riqueza que ha- 
bía en el Reyno, reducida ya 
á 300. vecinos : es de tem- 
peramento muy cálido , 
abundante de toda especie 
de frutos ; tiene una muy 
buena Iglesia Parroquial y 
otros edificios hermosos. 
Conventos de Religiosos 
de S. Francisco y de Santo 
Domingo , Hospital de San 
Juan de Dios , y tres Her- 
íiiltas muy buenas : tuvo 
casa de fundición de me- 
tales , y Oficiales de Keal 
Hacienda Tenientes de los 
de Santa Fé : sus armas, 
por concesión del Empe- 
rador Carlos V. , es un ma- 



MA 91 

nbjo de saetas atadas coh 
un lazo , las plumas arriba 
y los harpoues abajo : sus 
naturales , que en todo él 
Reyno gozan el conccpro 
de los mas ingeniosos y 
advertidos , padecen una 
epidemia de cotos ó tu- 
raorves en la garganta , que 
es quasi general en ambos 
sexos , y se atribuye coft 
bastante motivo á efe(fto 
de las aguas : fue esta Ciu- 
dad sepultura , y deposi- 
to del Conquistador del 
lí^uevo Reyno de Grana^ 
da Gonzalo Ximencz de 
Quesada , que murió en 
ella el año de 1597. de 
donde lo trasladaron á ía 
Catedral de Santa Fe' , de 
quien dista 30. leguas al 
SE. 

MARIQUITES, ]Vacion 
bárbara y feroz de Indios 
del Reyno del Brasil á 
Levante de Olinda , que 
habita los bosques que hay 
al N de el rio de San 
Francisco ; son antropofa* 
gos y por naturaleza trai- 
dores 5 y asi los hombres 
como las mugeres diestrí*- 
slmos en la guerra, y muy 
ligeros para correr , á que 
les ayuda ser delgados; 
no tienen parage ni habi- 
tación fija, se mantienen 
con frutas silvestres y de 

U 



9^ MA 

la carne de los anímales 
que matan. 

MARIS , Pueblo de la 
Provincia y Colonia de Ma- 
nía nd en la América Sep- 
tentrional , situado á la 
boca del Rio Potoumack. 
Tiene el mismo nombre 
*n Islota ó Peñasco de la 
mar del N pegado ala Cos- 
ta de lalsla de S, Cristoval. 
MARIUIÑA , Pueblo 
de la Proyincia y Corre- 
gimiento de Cuenca en el 
Reyno de Quito , situa- 
do al N de la Capital 
en el camino que va á 
Loxa. 

^ MARIURUUACA , Rio 
de la Provincia y País de 
las Amazonas en la parte 
que poseen los Portugueses: 
corre al S culebreando , y 
entra en el de Matari poco 
antes de la Laguna de este 
nombre. 

MARIUSAS , Caño de) 
brazo del rio Orinoco, uno 
de los que forman las bo- 
cas é Islas que tiene á su 
salida al mar. 
f MARKLAND, Pueblo 
^ de la Isla de Barbada , si- 
tuado cerca de la Costa 
del Sur. 

MARLBROUG, Pueblo 
de la Provincia y Colonia 
de Mariland en el Conda- 
do de Charles , cerca del 



MA 

riO Patuxent. 

MARMILLOS, Río de 

la Provincia y País de las 
Amazonas : nace en el 
territorio de los Indios 
Unuriaos , corre al N y 
entra en el de la Madera, 
MARMOUSETS , Pan 
de) Islote ó Peñasco de la 
mar del N cerca de la Cos- 
ta de este rumbo de la Is- 
la de Santo Domingo en- 
tre el Cabo Roxo y el Puer- 
to de Plata. 

MARONES , Nación 
bárbara de Indios de la Ca* 
yena ó Francia Equinoc- 
cial: viven en los bosques, 
sin domicilio íixo , y se 
mantienen de la caza ; son 
descendientes de los Cari- 
bes Terrestres ó Mediter- 
ráneos , y están al SO de 
Cayena distantes 45. le- 
guas y 15. déla boca ó 
entrada del rio Arabony. 

MARONI , Rio grande 
de la Cayena y el mayor 
que hay en ella : corre al 
N mas de 70. leguas , y 
sale al mar Atlántico cerca 
de la Colonia Holandesa 
de Surinam , formando al- 
gunas Isletas en su salida 
en 6. gr. 11. min. de lat. 
bor. 

MAROT , Isla pequeña 
cerca de la Costa de Nue- 
va Escocia ó Acadia. 

MAR- 



MA 

MAPQUES Punta del) 
en la Costa de la Provin- 
cia y Corregimiento del 
Cercado en la mar del Sur 
y Reyno del Perú cerca 
del Puerto del Callao. 

Tiene el mismo nombre 
un Puerto en la Costa del 
Golfo de California ó mar 
Koxo de Cortés, que le pu- 
so este insigne Conquista- 
dor siendo Marques del 
Valle 5 en memoria de ha- 
ber entrado en él quando 
lo descubrió. 

Un Islote ó Cayo cerca 
de la Costa de la Florida 
entre su extremidad y los 
Islotes de los Mártires. 

Un Pueblo de la Pro- 
vincia y Gobierno de Ve- 
nezuela en el Nuevo Rey- 
no de Granada , fundado 
en la Serrania por la Com- 
pañía Guipuzcoana en es- 
te siglo. 

MARQUESADO Villa 
del) Capital de la Alcal- 
día mayor de quatro Va- 
lles , y estado del Marques 
del Valle en Nueva Espa- 
ña ; es de temperamento cá- 
lido y seco 5 tiene io8. fa- 
milias de Indios y algunas 
de Epañoles , un Convento 
de Religiosos de Santo Do- 
mingo, y produce con abun- 
dancia trigo, grana , maíz 
y frutas ; pasa muy inme- 
Tom. m. 



dlató á ella el rio Atoya- 
que , y dista 48. leguas al 
S E de México , está en 
18. gr. a. min. de lat. y 
en ijj. gr. y 10. min. de 
long. 

MARQUET , Rio pe- 
queño de la Nueva Fran- 
cia 6 Canadá : corre al 
O entre el de Oulamanitie 
y el de San Nicolás , y 
entra en el lago Michigan. 
MARQUETA, Pueblo 
de la Provincia y Gobier- 
no de Valparaíso en el Rey- 
no de Chile , situado al 
N de la Villa de MelU 
pilla. 

MARQUETONES, Na- 
ción bárbara de Indios del 
Nuevo Reyno de Granada, 
habitan en las Selvas que 
hay en los montes de Bo- 
gotá al N ; tienen ricas mi- 
nas de oro que en otros 
tiempos se trabajaron cotí 
utilidad de los Españoles, 
pero hoy están abando- 
nadas. 

MARRE , Rio de la) 
en la Isla de Martinica, 
una de las Antilles : corre 
al SO, y sale al mar en- 
tre el de Petit Roy , y el 
Fondo de Canavvílle. 

MARSHAL, Pueblo de 

la Isla de Barbada en el 

distrito yParroqui a de S. Jo- 

seph cerca de la Costa del E. 

N MAR- 



94 MA 

MARSHFIELD, Puef- 
blo de la Provincia y Co- 
lonia de Massachusets , si- 
tuado á la boca de la Ba- 
hía de Barnstable. 

SANTA MARTA, Pro- 
vincia y Gob'erno del Nue- 
vo Keyno de Granada, con- 
fina con la de Cartagena 
por el O N O y S O sir- 
viéndole de limites el rio 
grande de la Magdalena 
que las divide : por el N E 
con la Provincia y Gobier- 
no del rio del Hacha : por 
él N con las Costas del mar 
Occeano ; tiene de largo 
8o. leguas N S , y de an- 
cho 70. : la descubrió el 
Capitán Alonso de Ojeda 
el año de 150^. , y la con- 
quistó Rodrigo Bastidas: 
es de temperamento calien- 
te y húmedo por lo gene- 
ral 5 aunque no le faltan 
parages frios en las inme- 
diaciones de la Sierra ne- 
vada ; es País montuoso 
y áspero , lleno de bosques 
en que hay esquisitas ma- 
deras, y abundancia de ani- 
males y aves de diferentes 
especies ; cria porción con- 
siderable de ganados , cu- 
yo sebo y pieles producen 
á sus habitantes mas bene*- 
ficio que las carnes , algu- 
nas muías , bastante algo- 
dón , añil , cacao , con- 



MA 

chas de carey, palo de Bra- 
sil , azúcar , miel , baini- 
lla y algún trigo, cuyos 
frutos que da la suma fer- 
tilidad del País , pudieran 
constituir esta Provincia 
por una de las mas ricas 
de la América , si tuviera 
el comercio que le falta: 
hay también en ella minas 
de oro , plata y piedras, 
pero no se trabajan : unas 
abundantes salinas de sal 
muy blanca , y se da tam- 
bién la yerva coca , que 
allí llaman hayo, y culti- 
van los Indios porque la 
usan continuamente , sir- 
viéndoles de alimento y de 
darles fuerza : los Indios 
que hay reducidos á la 
Religión fabrican vasijas 
de losa con mucho primor, 
y con el mismo varios te- 
xidos de algodón y dife- 
rentes curiosidades de paja 
teñida de varios y £nos co- 
lores 3 y son muy estima- 
das ; habitan en las Serra- 
nías muchas Naciones de 
Indios infieles : fue el pri- 
mero que entró á predi- 
carles San Luis Beltran, 
acompañado de Fr. LuIsVe- 
ro ; bañanla entre otros 
muchos rios el de la Mag- 
dalena , el de Santa Mar- 
ta , y el Cesar ó Pompatao: 
está divida esta Provincia 

en 



MA 

én cinco Corregimientos 
de Indios que contienen 
pocos mas de i^» en seis 



MA 95 

Ciudades , una Vitla y 19, 
Pueblos. 



CATALOGO DE LAS NACIONES BARBARAS, 
y principales Lugares de la Provincia de Sta» M.arta* 



NACIONES, 

Bodiguas. 

Bohures. 

Bondas. 

Chimilas. 

Guaranis. 

Guaxiros. 

Motilones. 

Quiriquires, 

Taironas. 

Xuruaras. 



CIUDADES. 

Los Reyes. 
Ocaña, 



S. Sebastian. 


Ríos. 


Santa Marta. 


I\.&V>. 


Tamalameque. 
Tenerife. 


Babillo. 

Magdalena. 

De Piedras. la 


MONTES. 


De Santa Marta.) 
Perebera. 


De Santa Marta. 


Pira. 


De Upar. 


Pompatao. 
Zinto. 


PUERTOS. 


PROMONTORIOS* 


Ceneganga. 
Santa Marta. 
Zinto« 


Conca. 
Del Ago. 
Guarica. 




Guya. 



La Capital es la Ciudad 
del mismo nombre funda- 
da en la Costa del mar por 
Rodrigo Bastidas el año 
de i^a^. , con un buen 
Puerto defendido de dos 
Castillos llamados San Juan 
y San Vicente : es de tem- 
peramento cálido, muy re- 
ducida y pobre , la mayor 
parte de las casas son de 
madera cubiertas de paja, 
á excepción de la Catedral 
y algunos otros edificios; 



S. Joseph. 

es Cabeza de Obispado eri- 
gido el año de 1^19. , y 
suprimido por el Pontífice 
Paulo IV. el año de i 56a., 
pero vuelto á restablecer 
por Gregorio XIII. : el de 
1^77. fue esta Ciudad la 
Plaza de Armas que hi- 
cieron los Españoles para 
las conquistas del Nuevo 
Rcyno de Granada , y des- 
de ella salió Gonzalo Xi- 
mlnez de Quesada ; el año 
de 1J43. la saqueó el pi- 
N a ra- 



96 MA 

rata Roberto Baal : el de 
1 5? 5. el corsario Francés 
Pedro Braques: el de 15:96. 
Francisco Draque , redu- 
ciéndola á cenizas : el de 
1629. Adrián Juanes Pa- 
ter , que se llevó la artille- 
ría del Castillo de San Juan, 
y poco antes lo intentó 
también Cristoval Corde- 
llo 5 que fue rechazado: 
el de 1655. Guillermo 
Gauson , que con una fuer- 
te esquadra , y o.^. hom- 
bres de desembarco la des- 
truyó enteramente : y por 
ultimo el de 167a. dos 
corsarios uno Ingles y otro 
Francés que lá saquea- 
ron , llevándose consigo al 
Obispo , que era entonces 
Don Lucas Fernandez de 
Piedrahita , á quien gene- 
rosamente restituyó el Ge- 
fe de aquellos vandidos 
quanto le habían quitado, 
enviandolo en una embar- 
cación á Panamá por estar 
4 la sazón promovido á 
esta Catedral : el Puerto es 
limpio 5 cómodo y tan ca- 
paz que pueden estar en él 
armadas grandes ; tiene 
mucho fondo , y está den- 



MA 

tro de una caldera que se 
forma de una altísima Sier- 
ra 5 y enfrente tiene un 
morro grande que siive de 
reparo ó resguardo á la 
Ciudad por la parte de la 
sierra Nevada, de donde 
dista 3. leguas , goza de 
un temple sano , y menos 
caloroso que Cartagena , y 
la hace regalada la abun- 
dancia de agua dulce y 
rica del rio Gairá , que 
pasa muy cerca y la he^ 
mosea con las vistosas ar- 
boledas de sus orillas : hay 
en ella dos Conventos de 
Religiosos uno de S. Fran- 
cisco y otro de Santo Do- 
mingo , que tuvo la gloria 
de haber sido habitado de 
S. LuisBeltran: á orilla del 
Rio referido nace un árbol 
llamado palo de Manteca 
por el lustre que tienen sus 
ojas 5 de las quales usan 
para labar , porque hace 
espuma como el xabon , y 
tiene especial virtud acredi- 
tada allí de hacer expeler las. 
lombrices tomando el agua 
cocida con su corteza : está 
en II. gr. 17. min. de lat. 
bor. y en 307. de long. ^ 



OBIS^ 



MA MA 97 

OBISPOS QUE HA HABIDO EN SANTA 



( .11 



Marta, 



I. Don Fr. Tomás de Ortiz , del Orden de Santo 
Domingo , natural de Calzadilla en el Obispado de Co- 
ria , pasó á Nueva España con otros Religiosos de su 
Orden , volvió á España , y pasó segunda vez á In- 
dias nombrado Protedor de los Indios de Santa Mar- 
ta , el año de 1^29. , excrciendo este Oficio fue he- 
cho Obispo de esta Diócesis , y murió luego. 

a. Don Alonso de Tobes , natural de Medinaceli, 
Colegial de los Colegios de Siguenza , Alcalá y San 
Bartolomé de Salamanca , Catedrático en esta Univer- 
sidad , murió antes de embarcarse para pasar á su 
Obispado. 

3. Don. Fr. Cristoval Brochero del Orden de San- 
to Domingo , Prior de su Convento de Santa Ma- 
ría de Villalada 5 eledo Obispo de Santa Marta, que 
no aceptó. 

4. Don Juan Fernandez de Ángulo , Colegial de 
Santa Maria de Jesús , gran Letrado é insigne Pre- 
dicador 5 entró de Obispo en Santa Marta el año de 
1537. 3 y murió el de 1542. 

5. Don Fr. Martin de Calatayud del Orden de San 
Gerónimo , excelente varón en Literatura , y de agudo 
ingenio en el Pulpito , natural de la Ciudad de su 
apellido en Aragón , eledo Obispo el año de 1^43., 
pasó á consagrarse á Lima , asistió al Licenciado Pe- 
dro de la Gasea en la pacificación del Perú , de que 
le dió el Emperador gracias en una Real Cédula, 
murió el año de de 1^49. 

6. Don Fr. Juan de los Barrios y Toledo, natu- 
ral de la Villa de Pedroche en Estremadura , del Or- 
den de San Francisco , de los primeros Religiosos de su 
Orden que pasaron al Perú , nombrado primer Obis- 
po para la Ciudad de la Asunción del Rio de la Pía» 
ta , promovido á Santa Marta el año de 15^2,. , mu- 
rió el de 1569. , promovido al Arzobispado de Santa 



98 



MA MA 

T?é , quedando entonces extinguido aquel , y hecho 
Abadía. 

7. Don Fr. Juan Méndez , del Orden de Santo 
Domingo , natural de Villa-Franca de Est remadura, 
cleóto Obispo de Santa Marta quando se volvió á res- 
tablecer el año de 1^74. 

8. Don Fr. Sebastian de Ocando , del Orden de 
San Francisco , uno de los primeros Religiosos de su 
Orden que pasaron al Nuevo Reyno de Granada , fue 
Guardian de su Convento de Tunja , volvió á Espa- 
ña , y fue presentado para Obispo de Santa Marta, 
donde trabajó mucho para su Iglesia , que gobernó 
quatro años , y murió el de 161 9. 

9. Don Leonel de Cervantes y Caravajal , natural 
de México , Maestre Escuela , y Arcediano de Santa Fé, 
Comisario del Santo Oficio , y de la Cruzada, Provisor 
del Arzobispo Don Fernando Arias de ligarte , fue 
ciedlo Obispo el año de lóao. , promovido al Obispa- 
do de Cuba el de 1616, 

10. Don Luis Garcia de Miranda , Cura de la Par- 
roquia de San Salvador de Madrid , gran Letrado , elec- 
to Obispo de Santa Marta el año de 1627. ? niurió el 
de 1629. ^ 

11. Don Fr. Antonio de Corderina , Religioso del 
Orden de San Agustín , natural de Bilvao , Califica- 
cor del Santo Oficio , eledo Obispo el año de 1630., 
gobernó diez años , y fue promovido á Guamanga 
en 1Ó40. 

I a. Don Fr. Juan de Espinar y Orozco , Religioso 
del Orden de Santo Domingo , natural de Lima , Vi- 
sitador y Vicario General de su Orden en la Provincia 
de Quito 5 presentado para Obispo de Santa Marta en 
1640. , murió el de 16^1. 

13. Don Francisco de Velasco y Molina , natural 
de la Villa de este nombre en Aragón , pasó á la Ame'- 
rica de Canónigo de Truxillo , fue Dean de Arequipa, 
Canónigo Penitenciario y Chantre de la Iglesia de Li- 
ma , Catedrático de Prima de Teología en su Univer- 
sidad , Provisor del Arzobispo Don Pedro de Villago- 

raezj 



MA MA 99 

mez 5 Presentado para Obispo de Santa Marta el año 
de 16^3. 5 pero no aceptó. 

14. Don Fr. Francisco de la Cruz , del Orden de 
Santo Domingo , Visitador de su Orden en la Provin- 
cia de San Antonino del Nuevo Reyno de Granada, 
Provincial en Lima , eledo Obispo de Santa Marta 
el año de 1653. , no llegó á tomar posesión por ha- 
ber muerto. 

15. Don Fr. Francisco de la Trinidad y Arrieta, 
del Orden de Santo Domingo, Bascongado , fue pro- 
movido al Obispado de Popayán , murió en 1664. 

ló. Don Alelchor de Liñan y Cisneros , natural 
de Tordclaguna , Colegial en el Colegio de Alcalá , Cu- 
ra por oposición de Santa Maria de Buitrago , de su 
Patria , y de la Parroquia de San Salvador de Madrid, 
Calificador del Santo Oficio en la Suprema , presentado 
para Obispo de Santa Marta por el Rey Don Felipe IV. 
el año de 1664. •> promovido al de Popayán el de 1,666. 

17. El Dodor Don Lucas Fernandez de Pledrahita, 
natural de Santa Fé en el Nuevo Reyno de Granada, 
Cura Dodlrinero de los Pueblos de Fusagasugá y Pai- 
pa 5 aplaudido y eloquente Predicador , Tesorero de la 
Iglesia de Popayán , Racionero de Santa Fé , y luego 
Tesorero , Maestre Escuela y Chantre , Provisor en 
Sede vacante , y después del Arzobispo Don Fr. Juan 
de Argüinao , llamado á España de orden del Rey 
por xjucjas del Visitador General, volvió de Obispo 
de Santa Marta el año de 1669. , y de allí promovido 
á Panamá el de i68a. 

18. Don Diego de Baños y Sotomayoi , natural de 
Lima , estudió en Santa Fé , á donde pasó de Oidor 
su padre, vino á España , y fue Capellán de Honory Pre- 
dicador del Rey , eledo Obispo de Santa Marta el año 
de 1684. 5 ^"6 promovido á Caracas el de 1687. 

19. Don Gregorio de Xaimez y Pastrana , natural 
de la Villa de San Cristoval en el Nuevo Reyno de 
Granada , Colegial en el Colegio de San Bartolomé de 
Santa Fé ; insigne Moralista , Cura por oposion en 
uno de los Curatos de la Catedral , y Canónigo Ma- 

gis- 



loo MA MA 

glstral y Arcediano de ella ^ hecho Obispo de Santa 
Marta , murió el año de 1690. 

10. Don Fr. Bernardo de la Torre , del Orden de 
San Francisco, natural de Cartagena en el Nuevo Rey- 
no de Granada, fue Provincial de su Orden , y elec- 
to Obispo de Santa Marta , pero murió antes de sa- 
berlo. 

ai. Don Fr. Luis de Gayoso del Orden de San Ber- 
nardo , Abad de su Monasterio de Madrid , ele(5to 
el año de 1704. 

ai. Don Fr. Antonio de Monrroy , del Orden de 
la Merced, cle¿lo el año de 1714. , fue celosisimo de 
la conversión de los Indios , y entró personalmente 
á reducir á los bárbaros Guajiros , gobernó su Iglesia 
quarenta años , sin querer ser promovido á otra Mi- 
tra , murió el año de 1744. 

. a3. Don Joseph Nieto Polo del Águila , natural 
de Quito , Canónigo de esta Santa Iglesia , eledo Obis- 
po de la de Santa Marta el mismo año de 1744. , to- 
mó con empeño la conversión de los Indios Guajiros, 
sobre que consultó á el Rey , y quando llegó la deter- 
minación fue promovido al Obispado de Quito su Pa- 
tria el año de 1749. 

•24. Don Joseph Xavier de Araúz , Canónigo de la 
Catedral de Quito , eledo Obispo de Santa Marta el 
referido año, pasó promovido al Arzobispado de San- 
ta Fé el de 17^3. 

25. Don Fernando Camacho y Roxas , natural de 
Tunja en el Nuevo Reyno de Granada, Canónigo de 
la Santa Iglesia Metropolitana de Santa Fé , murió en 
su casa , eledo Obispo de Santa Marta , quando pasa- 
ba á tomar posesión el año de 17^4* 

aó. Don Nicolás Gil Martínez Malo , entró en 
Santa Marta de Obispo el año de 1755. , y murió allí 
el de 1764. 

aj. Don Fr. Agustin Camacho y Roxas , del Or- 
den de Santo Domingo , natural de Tunja , en el 
Nuevo Reyno de Granada , hermano del ya referido 
Don Fernando , pasó promovido al Arzobispado de San- 
ta Fé el año de 1770. aB« 



- MA MAÍ loi 

' a8. Don Francisco Xavier Calvo , fue e!eAo el mis- 
mo año de 1770» ■> murió el de 1773. 

ap. Don Francisco Navarro , natural de Cartagena 
en el Nuevo Reyno de Granada , Canónigo de su San^* 
ta Iglesia Catedral , fue eledo el referido año de 1774. 



Tienen el mismo nombre 
unas montañas muy altas 
llamadas también sierra Ne- 
vada 5 porque están siem- 
pre cubiertas de nieve en 
la Provincia y Gobierno 
anterior ; es un ramo de la 
Cordillera de los Andes, 
que dando paso al rio gran- 
de de la Magdalena si- 
guen después hasta el mar 
del Norte : habitan en los 
bosques de estas montañas 
las Naciones de Indios bár- 
baros , Taironas , Chimi- 
las y otros, que viven siem- 
pre en guerra con los Es- 
pañoles ; ocultan en sus se- 
nos ricas minas de oro, pla- 
ta 5 esmeraldas y otras mu- 
chas piedras y metales pre- 
ciosos que están en poder 
de aquellos salvages : se 
descubren estos montes des- 
de distancia de mas de 100. 
leguas del mar , la última 
punta que llega á él está 
en II. gr. i'^, min. de lat. 
bor. 

Un Rio de la misma Pro- 
vincia y Gobierno , véase 
Cauca. 

Un Pueblo de k Cabeza 



de Partido y Alcaldía ma« 
yor de Mexilcaltzinco eti 
Nueva España ; tiene 81. 
familias de Indios , y está 
á orilla de la laguna 3. 
leguas de México. 

Otro de la Cabeza de 
Partido de CuUapa y Al- 
caldía mayor de quatro Vi*» 
lias en el mismo Reyno; 
tiene 60. familias ds In- 
dios empleados en el cul- 
tivo y comercio de grana, 
semillas , frutas , carbón 
y cortar maderas , está lo, 
leguas ais SE de su Ca» 
bezera. 

Otro de la Cabeza de 
Partido de Tlapacoya y de 
la misma Alcaldía y Reyno 
que el anterior ; tiene 14, 
familias de Indios , y pro- 
duce los mismos frutos que 
aquel , está 4. leguas entre 
Poniente y N de su Ca- 
bezera. 

Unos montes llamados 
Morros de Santa Marra en 
la Provincia y Capitanía 
de San Vicente en el Bra- 
sil, están en la Costa en una 
punta de tierra , al S de la 
Villa Nueva de la Laguna. 
O Una 



102 MA 

. Una Isla del Estrecho 
de Magallanes de las lla- 
madas Pinguinas, á quien 
también dan el nombre de 
San Bartolomé. 

Una ciénega ó estero de 
la Provincia y Gobierno 
de su nombre , casi en la 
misma Costa. 

Otra Isla llamada Con- 
dado del Duque, cerca de 
la Costa de el de Barns- 
table de la Nueva Ingla- 
terra 5 de donde dista so- 
lo 8. millas al S O 5 y 76. 
al Sur de Bostón : sus ha- 
bitantes 5 como los de Nan- 
tucket , otra Isla que tiene 
inmediata > son todos pes- 
cadores, de que sacan mu- 
cha utilidad : los Pueblos 
que hay en ella sonSherbon, 
Chilmarck, Tisbury y Ed- 
gar Capital del Condado, 
que pertenece á la Provin- 
cia de Masachusets : tiene 
«n especial terreno de fi- 
gura triangular defendido 
al N O y N E por unas mon- 
tañas de piedra : está bien 
-poblado 5 y es un estableci- 
miento de consideración en 
41. gr. ao. min. de lat. y 
70. gr. 40. min. de long. 

S. MARTIN 5 Isla de la 

-mar del N , una de las 

Antilles menores , situada 

á el N O de la de San Bar- 

toloméj y S O de la Angui- 



MA 

la: tiene 18. leguas de 
circuito 5 sin Puerto ni Rio. 
alguno 5 pero sí unas abun- 
dantes salinas ; la descu-^ 
brieron los Españoles , y 
la poseyeron hasta que se 
la quitaron los Holandeses, 
á quienes desalojó y vol- 
vió á recobrar el año de 
1633. el Marques de Ca- 
dreita , General de Galeo- 
nes, que construyó un fuer- 
te, y lo dexó guarnecido 
para su defensa , y la con-, 
servaron hasta el año de 
1645. , que mandó el Rey 
abandonarla por ser inútil, 
falta de agua , y que no 
producía nada. Desde este 
tiempo la poblaron losHo- 
landeses y Franceses , que 
la poseen, habiendo tenido 
muchas disensiones y dis- 
putas sobre su estableci- 
miento : está en 18. gr. if. 
min. de lat. y en 315. gr. 
de long. , 

Tiene el mismo nombre 
un Pueblo de la Cabeza 
de Partido de Teutitlan y 
Alcaldía mayor de Cuicat- 
lan en Nueva España ; tie- 
ne 12. familias de Indios 
exercitados en el cultivo 
de huertas que abundan dp 
frutas , y en las labores 
de maiz y frixoles que ha- 
cen en los ranchos de syi 
distrito. 

..-.1 .....ptro 



MA 

* Otro Cabeza de Partido 
de la Acaldía mayor de 
Tonalá en el mismo Rey- 
no que el anterior ; es 
de temperamento templado; 
tiene 30. familias de In- 
dios que comercian en se- 
millas y frutas del País, 
está inmediato á su Capi- 
tal acia Poniente. 

Otro de la Cabeza de 
Partido de Cacula y Al- 
caldía mayor de Zayula en 
el mismo Reyno; tiene 80. 
familias de Indios , y de 
él se provee la mayor par- 
te de la jurisdicción de cal 
para sus edificios, por las 
muchas caleras que tiene 
en su distrito , está dos 
leguas y media al Ponien- 
te de su Cabezera. 

Otro de la Cabeza de 
Partido y Alcaldía mayor 
deTheotihuacán enel mismo 
Reyno , dista tres quartos 
de legua de su Capital. 

Otro de la Cabeza de 
Partido de Quecholtenan- 
co y Alcaldía mayor de 
Chilapa en el mismo Rey- 
no ; tiene 3a. familias de 
Indios , y está a. leguas al 
O de su Cabazera. 

Otro de la Cabeza de 
Partido y Alcaldia mayor 
de Marinalco en el mismo 
Reyno , distante una legua 
corta de su Capital. 



MA 103 

Otro de la Cabeza de 
Partido y Alcaldía mayor 
de Tochimilco en el mis- 
mo Reyno : tiene 68. fa- 
milias de Indios , cuyo 
comercio es la siembra de 
semillas de granos silves- 
tres ; está dos millas al S O 
de su Cabezera. 

Otro de la Cabezt de 
Partido de San Francisco 
del Valle y Alcaldía ma- 
yor de Zultepcc en el 
mismo Reyno : tiene a6. 
familias de Indios dedi- 
cados al cultivo de la tier- 
ra y cortar maderas , está 
10. leguas entre N y S de 
su Cabezera. 

Otro de la Cabeza de 
Partido de Xonotla y Al- 
caldía mayor de Tétela ea 
el mismo Reyno ; está una 
legua al S de su Cabezera. 

Otro de la Cabeza de 
Partido de Toxtepéc y Al- 
caldía mayor de Tecali en 
el mismo Reyno ; tiene 
61, familias de Indios. 

Otro de la Cabeza de Par- 
tido y Alcaldía mayor de 
Justlahuaca en el mismo 
Reyno. 

Otro de la Cabeza de 
Partido deTecomaxtlahua- 
ca y Alcaldía mayor de Juxt- 
lahuaca en el m'ism 1 Reyno. 

Otro de la Cabeza de 

Partido de Coronango y 

O» Al* 



104 MA 

Alcaldía mayor de Cho- 
lula en el mismo Reyno: 
tiene 30. familias de In- 
dios , y está tres quartos 
de legua al N de su Ca- 
pital. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Moxos en el 
Reyno de Quito , situado 
á orilla del rio Baures. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Mainas en el 
'mismo Reyno que el an- 
terior 5 es uno de los que 
establecieron y tenian á su 
cargo los Regulares de la 
Compañia, está cerca de la 
Cabezera del rio de la Ma- 
dera y de la laguna Ca- 
jubabas. 

Otro de la Provincia y 
y Alcaldía mayor de San 
Salvador en el Reyno de 
Guatemala. 

Otro de la Provincia y 
Reyno de este nombre. 

Otro de la Provincia y 
Alcaldía mayor de Chia- 
pa en el mismo Reyno que 
los anteriores. 

Un rio con el sobrenom- 
bre de Grande en la Pro- 
vincia y Gobierno de Ve- 
ragua y Reyno de Tierra- 
Firme : nace en las mon- 
tañas que hay cerca de la 
Ciudad á la parte del Sur, 
y formando un arco en su 
curso p sale al mar Piciíi- 



MA 

Co Ó del Sur en la Ense- 
nada de la Soledad y en- 
frente de la Isla de los 
Leones. -j 

Otro rio con el sobre- 
nombre de Chico, para dis- 
tinguirlo del anterior , en 
la misma Provincia y Rey- 
no : nace á poca distancia 
de aquel , sigue casi pa- 
ralelo su curso 5 y se le 
incorpora poco antes de sa- 
lir al mar. 

Otro rio con el mismo 
sobrenombre de Chico que 
el antecedente en la Pro- 
vincia y Gobierno de Bue- 
nos Ayres y Reyno del 
Perú : corre al S S E des- 
de la laguna del Cristal, 
donde nace y entra en el 
del Paraná. 

Otro Rio de la Provin- 
cia y Gobierno de la Flo^ 
rida : corre al O , y sale 
al mar en la Bahía de Apa- 
lache delante de las Islas 
de su nombre. 

Una Ciudad de la Pro^ 
vincia y Gobierno de San 
Juan de los Llanos en el 
Nuevo Reyno de Granada, 
situada en una espaciosa y 
hermosa llanura. | 

Unas montañas llama- 
das sierras de San Martin 
en la Alcaldía mayor de 
Tuxta y Reyno de Nueva 
España , con cuyo nom- 
bre 



MA 

bre tamljien se conocelí: 
están 42. leguas de la Ve- 
racruz en 18. gr. 3. min. 
de latu y a/?, gr. 36. min. 
de long. 

Otra montaña de la Is- 
la de Cayena , á cuya fal- 
da tienen los Franceses un 
Pueblo. 

Otra montaña de la Is- 
la de Martinica 3 una de 
las Antilles; está á la orilla 
del mar entre el rio de 
Potiche y la Ensenada de 
la Culebra. 

Unas Islas de la Costa 
de la Florida , son quatro 
situadas dentro de la Ba- 
hía de Apalache. 

Unos Islotes llamados 
Cayos de San Martin , es- 
tán cerca de la Costa de 
la Florida enfrente de 
la boca del rio de San 
-Pedro. 

Otro Cayo ó Islote de la 
mar del N , cerca de la 
Provincia y Gobierno de 
Tierra-Firme : en él se per- 
dió el año de 1741. una 
fragata de la esquadra del 
Almirante Vernón , que 
conducía á Jamaica la ar- 
tillería que tomó de los 
castillos que haba ar- 
ruinado en Portobelo. 

Una Isla de la mar del 
Sur 5 cerca de la Costa de 
4a Provincia y Corregimien- 



MA 105 

to de Chancay en el Perú. 

Una Bahía en ^a Costa 
del Sur del Estrecho de Ma- 
gallanes 5 enfrente del Ca- 
bo de Quade. 

Un Puerto de la Costa 
de Nueva España en la 
Provincia de Ostimuri y 
Golfo de California ó mar 
Roxo de Cortés , entre ios 
ríos Mayo y Hiaqui. 

Otro Puerto de la mar 
del Sur en la Costa exte- 
rior del. estrecho de Maga- 
llanes. 

Una Punta de la misma 
Costa que el Puerto ante- 
cedente , y es una de los 
que la forman. 

Otra Punta de la Costa 
de la Provincia y Alcal- 
día mayor de Tabasco en 
el Reyno de Nueva Es- 
paña. 

MARTINGAU, Puerto 
de la Costa de la Nueva 
Escocia ó Acadia , entre 
la Isla de Porland y el 
Puerto de las Islas. 

MARTINICA, Isla de 
la mar del N , una de las 
Antilles mayores pertene- 
ciente á los Franceses, que 
se establecieron en ella el 
año de 163 j. transportan- 
do colonos de la de San 
Cristoval: tiene de largo 
cerca de 60. mllas , y 30. 
de ancho 5 en algunos pa» 
ra- 



io6 



MA 



rages tiene varias monta- 
ñas escarpadas , de las qua- 
Ics baxan despeñados á los 
valles algunos riachuelos 
que la hacen deliciosa y su- 
mamente fértil y abundan- 
te 3 de quanto hay en las 
demás Islas de la Améri- 
ca : su principal fruto , de 
que hace un gran comercio, 
es el azúcar ; produce tam- 
bién mucho algodón , añil, 
pimienta , xenxibre , cacao, 
aloes, plátanos, maiz , acei- 
tunas , y toda especie de 
yervas de Europa : pero 
el trigo y las ubas no han 
tenido nunca el éxito que 
se esperaba , y sí el café 
que es de excelente cali- 
dad ; el ayre es mas cáli- 
do que en la de Guadalupe, 
pero los uracanes son me- 
nos frecuentes y no tan 
violentos como en las de- 
más : la poseyó la Com- 
pañia Francesa de las In- 
dias Occidentales hasta el 
año de 165 1. que la ven- 
dió con otras al Señor Par- 
quet , pero el de 1664. la 
volvió á comprar , y el 
1674. la cedió á la Coro- 
na que la incorporó á sus 
dominios. Esta Isla es la 
mejor de las que tiene la 
Francia; está dividida en 



MA" 

cinco partes , además de 
otra sexta que ocupan los 
bárbaros, y es la mas as- 
pera y escabrosa : la rie- 
gan nada menos que 40. 
Ríos , algunos de los qua- 
les son navegables por mu- 
cha extensión del País, co- 
mo el Pilot, Capat, Salado, 
y Trinidad , además de 
muchos torrentes que en 
tiempos de lluvia inundan 
los campos y los prados; 
hay varias montañas cul- 
tivadas, y otras están cu- 
biertas de bosques que sir- 
ven de asilo á muchos ani- 
males , culebras é insec- 
tos ; y el tabaco que se 
coge en las Colinas de los 
montes lo prefieren al de 
otros parages : en laCosta, 
tiene varias Bahías y Puer- 
tos muy cómodos y capaces 
para embarcaciones gran- 
des, el mejor está entre 
Carbet , y el fuerte de San 
Pedro : los fuertes de mas 
consideración son éste, fuer- 
te Real , de la Trinidad, 
de Marigot , y de la Ra- 
da ; contiene q8. Parro- 
quias , el mismo numero 
de Pueblos , y dos Ciu- 
dades , que son los si- 
guientes: 



S. Pedro. 



Predicador. 



Carbet. 



C4- 



MA 

Casa Piloto. 
Anclaje. 
Macouba. 
Basse Polnt, 
Anee Grand. 
MarJgot. 
$an María. 



La Trinidad. 

Koberto. 

Cul de Sac Fran- 

cois. 
Vauclain. 
Fuerte Real. 
Agujero delGato. 



Anees d^ Arle^-r 

El Diamante. ; 

Cul de Sac á Va-r 
che. 

Lamcutin. 

Cul de Sac Ma- 
rín. 



; En esta Isla reside el 
Gobernador General de las 
que tiene la Francia ade- 
más del particular de ella, 
de quien depende las de 
Santa Lucia y la Granada; 
la habitan muchos comer- 
ciantes ricos , y es muy 
frecuentada de embarca- 
ciones , especialmente de 
Kantes , cuya carga tiene 
un pronto despacho : el 
Puerto es abrigo seguro en 
tiempo de huracanes , y á 
Barlovento de las demás 
Islas 3 que es circunstan- 
cia muy ventajosa para los 
que vienen á Europa : ha 
padecido mucho con las 
frecuentes sublevaciones de 
los Indios salvages natura* 
les de ella , y el año de 
i7a7. con un terrible ter- 
remoto que duró ii. horas 
continuas con poquísima 
intermisión , y el de 1767. 
con otro que la destruyó 
casi toda, pereciendo 1600. 
personas , y en 1766. por 
•un fuerte huracán , y en 
/177a. por otro terremoto 



que arruinó las fortifica- 
ciones : tuvo su principal 
aumento en el Reynado de 
Luis XIV. 5 que envió á 
ella muchos Protestantes 
para sacarlos de Francia: 
hoy está muy floreciente, 
bien fortificada , y puede 
poner sobre las armas lojj^ 
hombres , y 40. ú 50^^. ne- 
gros. Por el padrón y nu- 
meración hecho el año de 
1767. tenia 12450. habi- 
tantes blancos, 1840. negros 
y mulatos libres: 70553, 
esclavos , y 443. cimarro- 
nes ó huidos de sus amos, 
que formaban 84817. al- 
mas: 3776. cavallos, 4^14, 
muías , 293. borricos, 
12736. vacas y toros, 975. 
cerdos , y 13544. ovejas y 
carneros. Las plantaciones 
consistían en 11444. qua- 
dras de tierra sembradas 
de cañas dulces 6. 638757. 
plantas de café , 861043. 
de cacao i. 764807. de al- 
godón , C99Ó6. de casia. 
Xos pastos ó sabanas ocupa- 
ban 1097a. quadras de tier- 
ra. 



io8 MA 

ra 5 T1066. de bosques y 
8448. incultas y abando- 
nadas : en todas estas plan- 
taciones hay 116. molinos 
de agua , la, de viento y 
184. de cavallerias : el 
produdo de esta Isla se 
reputa hoy á ^13. millones 
de libras de azúcar , 3. 
millones de café , 6oo^. li- 
bras de algodón, y 40^. de 
cacao, de lo qual la tercera 
parte pertenece álos Estran- 
geros , y las dos restantes 
á los Franceses , en cu- 
yas conduciones se emplea- 
ron el referido año de 
1766. 143. embarcaciones: 
los Holandeses mandados 
por su Almirante Miguel 
Adrián Rulcer , la ataca- 
ron el año de 1674. , ha- 
ciendo un desembarco, pe- 
ro fueron rechazados con 
mucha perdida , y lo mis- 
mo les sucedió á los In- 
gleses con el Almirante 
Guillermo Pen el de 169^. 
está 10. leg. al S E de la 
Dominica , 40. al N O 
de las Barbadas , en 14. 
gr. ^3. min. de lat. bor. 
y 316. de long. : la Capi- 
tal es San Pedro. 

MARTINICO , Rio de 
la Provincia y Gobierno 
de Cartagena en el Partido 
del Sinú : corre al O y sa- 
le al mar en. el Gplfo del 
Darien. 



MA 

MARTINS i Punta de) 
en la Costa de la Provin- 
cia y Capitanía del rio Gran- 
de en el Brasil , está en- 
tre la de Potetinga y el 
Cabo de San Roque. 

MARTÍN UAZ , veas© 
Vaz. 

MÁRTIR Gran) uno de 
los Islotes que hay en la 
Costa de la Florida y el 
miyor de ellos , entre la 
punta de los Mártires y 
las peñas de el mismo 
nombre. 

MÁRTIRES Cabeza de 
los) extremidad de la Cos- 
ta de la Florida enfrente 
de la Isla de Cuba : tiene 
este nombre por cinco Is- 
lotes ó peñascos que tiene 
delante rodeadas de baxos 
y escollos , en que se han 
perdido muchas embarca- 
ciones , y la flota de Nue- 
va España , que mandaba 
Don Rodrigo de Torres el 
año de 173^. : está ^8. le»* 
guas de la punta de Caña- 
veral en a^. gr. 10, min. 
de lat. y ap^. de long. 

Tiene el mismo nombre 
con el aditamento del Ja- 
pón un Pueblo de las Mi- 
siones que tenian los Re- 
gulares de la Compañia en 
la Provincia y Gobierno de 
Mainas y Rcyno de Qui- 
to , situado á orilla de un 
cau» 



MA 

caudaloso Rio. 

Ocrode las Misiones que 
tenían los mismos Regula- 
res de la Compañia en la 
Provincia y Gobierno del 
Paraguay , situado cerca 
del rio Paraná entre los 
Pueblos de los Apostóles, 
y de San Francisco Xavier. 

MARU , Rio de la Pro- 
vincia y Capitanía del Pa- 
ra en el Brasil : corre al 
O , y torciendo luego su 
curso al N N O entra en 
el brazo grande del de las 
Amazonas , que forma la 
Isla de Marajo delante de 
la de Sumauna. 

MARUILLE Bahía de) 
en las Islas Maluinas ó de 
Falkland en la paite del 
Norte. 

MASA ó Masha) Rio 
grande del País de las 
Amazonas al N de el Ma- 
rañon : corre del O N O 
al ESE , y torciendo lue- 
go su curso á Levante en- 
tra por la parte Meridio- 
nal en el Ñapo ; en los 
bosques y selvas de su in- 
mediación 5 habita la Na- 
ción de Indios bárbaros 
Massamaes , y á la parte 
del N la de los Ardas. 

MASACHUSETS, Pro- 
vincia de la América Sep- 
tentrional , una de las que 
componen la República de 

Tom,JIL 



MA 109 

los estados unidos de aque- 
lla parte del mundo , y 
antes de la Nueva Ingla- 
terra , y una parte princi- 
pal de las quatro en que 
se dlvidia ; confina por 
el N con la Nueva Hamps- 
hire , por el E y S con 
el Occeano Atlántico y con 
la Provincia de Connec- 
ticut , y al O con la Nue- 
va Yorck ; tiene 112. mi- 
llas de largo , y 38. de an- 
cho : tuvo desde sus prin- 
cipios quando era Colonia 
de la Inglaterra privilegio 
de elegir sus Magistrados, 
Gobernador y asamblea, 
como de formar y estable- 
cer las leyes que juzgasen 
necesarias para su gobier- 
no 5 sin necesitar aproba- 
ción del Rey ni de Parla- 
mento, pero habiendo si- 
do acusados de el abuso 
que hacían de esta liber- 
tad fueron privados del 
privilegio en los últimos 
años del Reynado de Car- 
los II, ; con cuyo motivo 
se sublevaron , pero al- 
gún tiempo después con- 
siguieron otra patente de 
privilegios , que aunque 
muy favorable, era inferior 
á la que tuvieron antes, 
reservándose la Corte la 
autoridad de nombrar el 
Gobernador y principales 
P Ofi. 



I lo MA 

Oficiales de la República 
y de la Milicia , y aun- 
que el Consejo era elegi- 
do por los Diputados del 
Pueblo , conservaba el Go- 
bernador derecho de ne- 
gar su aprobación , y era 
suficiente para cortar aque- 
lla prerrogativa. Las ape- 
laciones , en siendo de la 
cantidad de 300. libras 
esterinas en adelante, de- 
bían concederse al Rey y 
su Conse-o , que igualmen- 
te aprobaba las Leyes y 
Constituc'ones ; pero si no 
recibían la desaprobación 
£n el termino de tres años 
se consideraban válidas y 
autor'zadas : tuvieron dis- 
puta muchos años con la 
Corte de Inglaterra sobre 
el salario que debia go- 
zar el Gobernador de esta 
Provincia , que produce 
trigo en abundancia , pero 
muy pocos granos de otra 
especie , mucho ganado 
vacuno , ovejuno, cerdos, 
aves 3 pescado , lino y cá- 
ñamo ; y sus habitantes 
se ocupan en hacer ma- 

Hampshire. 

Suffolk. 

Worcesser. 

Esex. 

Middlesex. 



MA 

nufaéluras de lino , lana 
y pieles ; construyen por- 
ción considerable de em- 
barcaciones por la abun- 
dancia de maderas y de- 
mas materiales necesarios 
que tienen ; hay también 
minas de fierro y de co- 
bre , y de las primeras se 
trabajan algunas , pero en 
general sus fabricas , y 
particularmente las de som- 
breros, que eran muy es- 
timados , decayeron por 
las providencias de Ingla- 
terra : provee de carne y 
pescado salado á las Islas 
Antilles 5 recibie:ído en 
cambio azúcar , melaza: 
tienen alambiques para ha- 
cer rum 3 y algunos trapi- 
ches de azúcar : era la 
Colonia mas poderosa de 
los Ingleses ; sus habitan- 
tes llegaban antes de la 
guerra , en que quedaron 
independientes á 4oo{^. , de 
los quales habia 8o{^. ca- 
paces de tomar las armas, 
y todos tenian libertad de 
religión : estaba dividida 
en 10. Condados que son 

Bristol. 

Plimouth. 

Barnsrable. 

Duque ó Isla de Marta. 

Isla de Nantuket. 



MA 

á qii-enes agregaron des- 
pués los de Yorck , Lin- 
coln 5 Cumberland con el 
territorio de Sagadok , y 
las Islas de Nasbavvn, 



MA TTI 

TInkers , Slokumbs , Mus- 
kejet , Noman , y Kutti- 
hunt , en que hay las Ciu- 
dades y Pueblos siguien- 
tes : 



I, 

Canadá. 
Pequiong. 
Salem. 
Petcrsham. 
!Narraganset, 
Greenvvich. 
Brímfíeld. 
Kíngton. 
Pel-ham. 
Sunderland. 
Hadley. 

Hadley Septent, 
ííorchampton, 
Korthíield. 
Hatíield. 
Deerfield. 
Blandford. 
Granville. 
VVestfield. 
Sprlngíield, Ca- 
pital. 

2. 

Hoxbury. 

Dorchester, 

Keedham. 

Medvvay. 

BilUngham, 

VVrentham, 

Medíield. 

VValpole. 

Stoughton. 

Braintree. 



VVeymouth. 
Highara. 
Milton. 
Deadham. 
Boston Capital. 

3- 
Dudley. 

Stourbridge. 
Western. 
Hardvyick. 
Nuevo Ipsvvich, 
Dorchester. 
Lunemburg. 
Bolton. 
Shrevvsbury. 
VVestborough. 
Hopklnton. 
Grafton. 
Menden. 
Uxbridge. 
Douglas. 
Oxford. 
Sutton. 
Gore. 

Brookíield. 
Braintree. 
West Wing. 
Butland. 
Holden. 

Worcester Ca- 
pital. 

4- 

Beverley. 



Midleton. 

Tapsfíeld. 

Andover. 

Bradford. 

Ruvvley. 

Nevvbury. - 

Almbury. 

Averhill. 

Methuen. 

Dracut. 

Lynn Capital. 

Tovvnshend, 
Hollis. 
Dunstable. 
Chelmsford. 
Keading, 
Malden. 
Medford. 
Groton. 
Billarlca. 
Westford. 
Bedford. 
Tevvksbury. 
Lexíngton. 
Woburn. 
Marlborough. 
Stovv. 
Concord. 
Waltham. 
Weston. 
Sherborn. 
HoUíston» 
P a Char^ 



112 MA 

-Charles Tovvn. 
Cambridge Ca- 
pital. 
6. 
Attleborongh. 
Barrington. 
Svvansey. 
Dighton. 
Rainham. 
Easton. 
Norton. 
Berkky. 
Freetown. 
Dartmouth. 
Tannton Capital. 



Hanove \ 
Abingdon. 
Duxbury. 
Kingston. 
Halifax. 
Pembroke. 
Bridge water. 
Middleboroiigh. 
Rochester. 
VVareham. 
Plympton. 
Piymouth Capi- 
tal 

8. 
Sandwich. 



MA 

Falmouth. 
Yarmouth. 
Harwich. 
Eastham. 
Silve Spring. 
Bellingsgate* 
Truro. 

Chatam. > 

Barnstable Capi- 
tal. 

9- 

Chilmack. 

Tisbury. 
Edgar Capital. ; 

I o. 
Sherborn Capital. 



MASACRE, véase Del- 

fina. 

Tiene el mismo nombre 
un Rio del estrecho de Ma- 
gallanes , que s^le al mar 
en la Costa del N enfren- 
te de la punta de San Fer- 
nando. 

MASAIA , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno 
de Nicaragua en el Reyno 
de Guatemala , situado á 
orilla de la gran Laguna 
en la boca que sale al es- 
tero. 

Tiene el mismo nombre 
un Volcan de esta Pro- 
vincia y Reyno, á quien 
los Es|>añoles llamaron in- 
fierno de Masaya ó de 
Nicaragua : está en una 
sierra que hay tres leguas 



de dos Lagunas muy gran- 
des , y no distante del 
Pueblo anterior en un 
cerro redondo , cuyo con- 
torno es cabernoso , y re- 
tumba andando al rede- 
dor como si estuviese 
hueco ; la subida es lla- 
na y no muy trabajosa, 
de modo que se puede ir 
á caballo hasta lo alto, 
que tendrá de distancia 
algo mas de media legua: 
está abierto en la cumbre, 
y tendrá esta abertura, que 
es redonda , i^oo. pasos 
de ancho , y de altura mas 
de 10Ó, estados , según el 
Obispo Fr. Bartolomé de 
las Casas , terminando ^n 
una Plaza , donde incli- 
nado á una parte hay uíi' 



MA 

-pozo de modo que forma 
da figura de un sombrero 
con la copa áciá arriba; 
•en lo alto del monte hay 
unos Teocales ó Altares 
en que invocaban los In- 
dios á sus dioses y les 
ofi-ecian sacrific'os , y en 
-las ocasiones que faltaban 
-las lluvias despeñaban por 
allí los muchachos para 
■que fuesen por agua , per- 
suadidos que con esto ha- 
bía de llover : en este po- 
zo 5 que según el Autor 
citado 5 es de a^. á 30. 
pasos de diámetro , está 
la materia del Volcan que 
parece metal derretido y 
hecho fuego , distinguién- 
dose con mucha claridad 
desde arriba : tiene esta 
masa continuo movimien- 
to y hierve con mucha 
fuerza , y en el espacio 
de un Credo se levanta 
una ola como una torre 
y se deshace de repente, 
haciendo tanto ruido co- 
mo las olas del mar quan- 
do rompen contra una pe- 
ña : la claridad es tanta 
que se puede leer con ella 
cerca de una legua : y se 
descubre q^. leguas mar 
adentro ; los Españoles 
creyeron que era oro der- 
retido 5 y construyeron 
una maquina que tenia una 

\ 



M A 113 

caldera de fierra atada á 
una fuerte cadena el año 
de 1^38.5 pero la cortó, 
quedándose en aquella ma- 
sa el pedazo de cadena y 
vasija, y en lo que que» 
dó. salieron pegados unos 
pedazitos de metal , que 
ningún platero conoció I4 
calidad, sin poderlo ablan- 
dar con el martillo en el 
yunque. 

MASAMAES, Nación, 
bárbara de Indios que ha- 
bita al NNE del rio Na*, 
po , y al O S O del Na- 
nai , toman el nombre del 
rio Masa, que baña su ter- 
ritorio: confinan con otros 
bárbaros , y por el iN iN" B 
con la jN ación de los Ári- 
das. Tuvieron antes un 
Pueblo con nombre de 
Santa Maria de Masamaes 
en las Misiones de Kapo 
de los Regulares de la 
Compañia en la Provincia 
de Quito 5 pero habién- 
dose disminuido sus na- 
turales, se transfirieron los 
que quedaban á el Pueblo 
de San Francisco Regís: 
aquel estaba en a. gr. 38. 
min. de íat. aust. 

MASAMITLA , Pueblo 
de la Cabezera y Alcal- 
día mayor de Zapotlan en 
Nueva España : es de mu- 
cho vecindario , y tiene 
un 



114 



MA 



un Convento de Religio- 
sos de San Francisco. 

MASAPONAX , Rio 
pequeño de la Provincia y 
Colonia de Virginia en la 
América Septenttional: cor- 
re al E , y entra en el 
Rapahanock. 

MASCOTA , Pueblo de 
la Cabezera y Alcaldía 
mayor de Ostotipác en 
Kueva España , dista cin- 
co leguas al S de él. 
-lM ASEDAN , Bahía de 
4a América Septentrional 
entre Aquapulco y Aqua- 
racerca del Cabo de Ca- 
lifornia , y donde estuvo 
fondeado el Caballero To- 
más Candlsh , después que 
pasó el estrecha de Ma- 
gallanes. 

MAS.:<:ITA , Rio peque- 
ño de la Provincia y Ca- 
pitanía de Marañan en el 
Brasil ; nace cerca de la 
Costa > corre al N entre 
los de Taplcura y Mara- 
d¡ 5 y sale al mar en la 
Bahía que forma la boca 
del rio Marañon. 

MASHAMAYO , Rio 
pequeño de la Provincia 
y Gobierno de Main as en 
el Reyno de Quito : nace 
en el País de los Indios 
Iquitos ; corre al E y en- 
tra en el Ñapo» 
í>íiMASI., Pueblo de In- 



MA 

dios de la Carolina Meri- 
dional , situado á orilla 
del rio Alba m a. 

M ASIUARIBENIS, Na- 
clon bárbara y numerosa 
de Indios , que hírblta en 
las llanuras del rio Meta 
al S O 5 empezó á reducir* 
se felizmente á la fé cató- 
lica el año de lyió, for- 
mando de ellos diferentes 
Pueblos y que florcclcrort 
baxo la dirección de lo* 
Regulares de ía Compañía 
de la Provincia de Santa 
Fé hasta el año de 1767. 

MASKOUTENS , Ría 
de la Nueva Francia a 
Canadá en la América Sep- 
tentrional ; corre al S E y 
entra en el lago de Kltcbi* 
gamin. 

MASPA, Pueblo de U 
Provincia y Gobierno de 
Quixos y Macas en el Rey- 
no de Quito ; es muy re- 
ducido y pobre , está 4, 
leguas del de Papalladta. 

MASPARRO, Ro de 
la Provincia y Gobierno 
de Maracaíbo : nace cerca 
de la Ciudad de Barinas 
Nueva; corre acia el SSE, 
y entra en el de Apure por 
la vanda del N después del 
de Santo Domingo. 

MASQUES, véase ChlU 
ques. 

MASQUINONGE> Rio 



MA 

de la Nueva Francia ó 
Canadá : nace de dos La- 
gunas en el País de los 
Indios Algonovins : correí 
al S E , y entra en ePrío 
de San Lorenzo en el la- 
go ó rebalso que forma 
llamado de San Fierre ó 
San Pedro. 

• MASTELFS , Nación 
bárbara y ant'gua de In- 
dios de la Provincia de 
Popayan icia el Poniente: 
era belicosa , cruel y an- 
tropafaga , vivían en guer- 
ra continua con la de los 
Abades sus confinantes al 
medio día , con lo qual se 
destruyeron enteramente. 

MÁSTERKOUT, Ciu- 
dad pequeña del Conda- 
do del Principe Jorge en 
la división Occidental de 
la Provincia de Mariland. 

MASTES 5 Nación bár- 
bara y guerrera de Indios 
de la Provincia y Gobierno 
de Smta Marta al S S O 
confederada con la de los 
Tajronas. 

MASTON , Pueblo de 
la Isla de Barbada , situa- 
do en la parte del Sur. 

MATA , Pueblo gran- 
de de la Provincia y Ca- 
pitanía de Pernambuco en 
el Brasil : está muy po- 
blado por razón del co- 
mercio de palo de Brasil^ 



MA 



115 



^e en sus inmediaciones 
se corta con abundancia; 
tiene dos Conventos de 
Religiosos y' -zf'.' una muy 
buena Parroquia , de quien 
depende otro Pueblecito 
anexo á ella ; dista 1 1. 
leguas al medio dia de su 
Capital. 

Tiene el mismo nom- 
bre de ciénega de Mata un 
Pueblo de la Cabezera y 
Alcaldía mayor de sierra 
de Pinos en Nueva Espa- 
ña , distante cinco leguas 
ál S del de oio. Caliente. 

MATACHIQUI, Pue- 
blo de las Misiones que 
tienen los Regulares de la 
Compañía en la Provincia 
de Taraumara y Reyno de 
Nueva Vizcaya: está 31. 
leguas de la Villa y Real 
de Minas de San Felipe de 
Chiguagua. 

MATA FUEGO , Islo- 
tes de la mar del N cerca 
de la Costa de la Provin- 
cia y Capitanía del Rey 
en el Brasil , situados al 
N de , la Isla de Santa 
Catalina. .í. 

MATAGALPA , Pro- 
vincia y Alcaldía mayor 
del Reyno de Guatemala 
en la América Septen- 
trional. 

MATAGEROS , Islas 
pequeñas de la mar del 

N 



ii6 Mk 

K cerca de la Costa de 
la Provincia y Gobie.rno de 
Honduras delante de la 
entrada ó boca del rio Co- 
mecueros, son muchas que 
están desiertas. 

MATAGORDA, ó Pes- 
cadero) Puerto de la Cos- 
ta de la Provincia y Cor- 
regimiento de Quillota en 
el Reyno de Chile , entre 
la quebrada de Choapa y 
el rio Quilimari. 

MATAHUASI , Pueblo 
de la Provincia y Corre- 
gimiento de Xauja en el 
Perú. 

HATAJES , Rio gran- 
de de la Provincia y Go- 
bierno de Esmeraldas en 
el Reyno de Quito : cor- 
re del S E al N O en el 
País y territorio de los In- 
dios Malaguás , y sale al 
mar Pacifico en la Bahía 
de Sardinas en i. gr. ii. 
min. de lat. bor. 

MATALÍRON , Isla 
pequeña de la mar del N" 
una de las Antilles meno- 
res ó de Barlovento , está 
desierta. 

MAT AMEREQUE, Rio 
de la Provincia y Corre- 
gimiento de Caxamarqui- 
lla en el Perú. 

MATAMUSKET , Pue- 
blo de Indios de la Caro- 
lina Septentrional y Partí- 



do de Hyde , situado en 
la Costa» 

MATANCHEL, Puer- 
to de la mar del Sur en 
la Costa de Nueva Espa- 
íía , perteneciente á la 
jurisdicción y distrito de 
la Alcaldía mayor de Te- 
pic ; está en la parte Oc- 
cidental 5 E O con las Is- 
las Marias : es bastante 
cómodo y seguro , y el 
año de 174^. dio fondo 
en él la Nao de China que 
llegó maltratada de los 
temporales j y en el si- 
guiente de 1746 se acogió 
allí un navio Holandés 
que navegaba aquellos ma- 
res : está ^^. leguas de la 
Capital en a^8. gr. de 
Jong. , y aa. gr. 4^. min, 
de lat. 

Tiene el mismo nom- 
bre un Pueblo de la Ca- 
bezera y Alcaldía mayor 
de Compostela en Nueva 
España , situado en la Cos- 
ta del mar del Sur , inme- 
diato al iPuerto anterior. 

MATANE , Rio de la 
Nueva Francia ó Canadá, 
cuya entrada es capaz de 
admitir embarcaciones de 
100. Toneladas : toda la 
Costa del rio de San Lo- 
renzo , especialmente cei^ 
ca del que tratamos en 
mas de ao. leguas abunda 
de 



MA 

de bácaUo , y se pueden 
ocupar mas de 500. chalu- 
pas ó barcos de pescadores 
al mismo tiempo ; este 
pescado es de excelente ca- 
lidad y muy estimado en 
España y en Levante : tam- 
bién se han visto muchas 
ballenas , que se podrían 
matar con harpon , y se- 
ria pesca de mucho lucro. 

MAT ANILLAS , Pue- 
blo de la Isla de Cuba, 
situado en la Costa del N 
entre los de Guanaja y 
Alivitas. 

MATANZA , Pueblo 
de la Provincia y Gobier- 
no de Buenos Ayres en el 
Perú. 

Tiene el mismo nombre 
un Rio de la propia Pro- 
vincia y Gobierno : corre 
al N N E , y entra en el 
Paraná entre el de Rama- 
llos , y el de dos Her- 
manos. 

MATANZAS, Ciudad 
de la Isla de Cuba , situa- 
da en la Costa Septentrio- 
nal de ella , á orilla de 
una Bahía ó Puerto que 
tiene el mismo nombre , y 
es de los mas grandes, 
cómodos y seguros de to- 
da la América , con un 
buen castillo que la de- 
pende. La Ciudad es pe- 
queña , de poco vecinda- 
.T&m,UL 



MA rijr 

rio y comei'cio ; antigua^ 
mente tenia mucho, porque 
entraban allí todas las em-. 
barcaciones que venían^ ^ 
Europa ; el Almirante Ho- 
landés Pedro Hein, derro- 
tó y quemó en esta Ba- 
hía la flota de Nueva Es- 
paña muy interesada el año 
de i6a8 , y el de 1638. 
tuvo delante de ella dos 
combates muy gloriosos el 
General de Galeones Don 
Carlos de Ibarra con el 
Corsario Holandés Pie de 
Palo : está 30. leguas de 
la Cabeza de los Mártires 
en la Costa de la Florida, 
y ao. de laHavana en apó. 
gr. de long. y a^. gr. ij. 
min. de lat. 

Tiene el mismo nombre 
de Pan de Matanzas un 
monte muy alto , que t"e- 
ne la figura de un pan de 
azúcar , situado á la es- 
palda del Puerto anterior, 
que sirve de señal ó ba- 
lisa para embocar el Canal 
de Bahama > poniendo la 
proa al N , y dexando el 
monte por la popa por es- 
tar enfrente de la boca. 

Una Isla de la mar del 
N cerca de la Costa de la 
Florida fuera del Canal de 
Bahama. 

MATAOUACHÍE, Rlqí 

de la Provincia y País jíe 

Q los 



tíB MA 

los Indios Iroqueses en la 
Nueva Francia ó Canadá; 
'corre al N E , y entra en 
el de Otaivas. 

MATAPE, Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
Ostlmuri en la América 
Septentrional. 
^ MATAPI , Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
íaGuayanaen la parte que 
poseen los Portugueses, se- 
gún la descripción y car- 
ta del Ingeniero Bellin, 
que no hallándose en otros 
debemos creer equivocó el 
nombre con el de Matari. 

MATAPONI , Río de 
la Provincia y Colonia de 
Virginia en la América Sep- 
tentrional ; corre al S E, 
y entra en el de Yorck, 

M ATAQÜINO ó Mata- 
quito como llaman otros. 
Rio caudaloso de la Pro- 
vincia y Partido de Chan- 
co en el Reynb de Chile: 
corre muchas leguas al O 
y sale al mar entre los de 
Maule y de Boyeruca : á 
su orilla por la vanda del 
N hay dos haciendas gran- 
des llamadas Tilicura y 
Perálvillo , cerca de ésta 
dieron los Españoles á los 
Auracanos la batalla de 
Mataquino , en que murió 
Lautaro: á la vanda del 
Sur* tkné otras dos ha- 



MA 

ciendas con los nombres 
de Huaquen^ y fde Nai-. 
cuda^v ' : -I q 

MATARA , Pueblo de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Caxatambo en 
el Perú , donde hay un 
manantial de agua negra 
que tiene el rio en que en- 
tra y se llama de la Bar- 
ranca, de modo que al pa- 
sar por el Pueblo se coge 
el tinte que llevan sus 
aguas quando no corren 
de avenida : es anexo al> 
Curato de Cbiquian. 

Otro Pueblo hay del 
mismo nombre en la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Aimaraez en aquel Reyno, 

Otro en la Provincia y 
Corregimiento de Guaro- 
chiri en el mismo Reyno, 
anexo ai Curato del- de 
Olleros. í '"r-í.*^ 

Otro en la Provincia y 
Corregimiento de Lucanas 
én el mismo Reyno , ane- 
xo al Curato del de Paico. 

Otro , llamado también 
Mopa en la Provincia y 
Gobierno del Tucuman en 
el mismo Reyno , del dis- 
trito y jurisdicción de la 
Ciudad de Santiago de el 
estero , á cuyo Curato pero 
tenece. '^ 

MATARI , Rió de la 

Provincia y País de lás 

• • • Ame- 



MA 

iAmazonas.ea. la parte que 
4>oseen los Portugueses : 
corre al S , tuerce luego 
su curso al S S E , y en- 
tra en el Marañen for- 
mando antes una gran la- 
guna ó revalso de agua 
que sale por dos bocas una 
mayor que otra á aquel 
Kio } y tien^^ el mismo nom- 
bre. • :íi^y;r ^r -íL v 

MATA Cabo de ) en la 
Costa qite media entre el 
rio de la Plata , y el es- 
trecho de Magallanes, es- 
tá en 4j. gr. de lat. al S 
«ntre la Bahía de Cama- 
rones y la de San Jorge. 

Tiene el mismo nombre 
otro Cabo en la Costa de 
la Provincia y Gobierno 
de Buenos Ayres entre los 
rios de Dios y de Doña Lo- 
renza. 

MATATLAN , Pueblo 
y Cabezera de Partido de 
la Alcaldía mayor de Teu- 
titlan en Nueva España, 
situado en una dilatada 
llanura , de temperamento 
templado , tiene 44. fa- 
jnilias de Indios de vecin- 
dario , y está 16. leguas al 
S de su Capital, 

MATAURA , Pueblo 
de la Provincia y País de 
las Amazonas en la parte 
jque poseen los Portugue- 
ses ; es reducción de las 



Misiones -que» tlef^^q iofi 
Padres Carmelitas de est^ 
ISTacion. ; está ^situado á 
orHla del rio í^e^fJIaoJÍ,^ 
d.era. ..í:; ur -.^ •..¿p ^ *; '> 

Tiene ¡el imlsn^ . nombre 
un Rio de lá propia Pro- 
vincia y País : nace en el 
territorio de los Indios 
Burais ; corre al N , y in- 
clinándose luego al NNO 
entra en el caudaloso, de 1^ 
Madera, á sus orillas tie- 
ne grandes bosques de ca- 
cao silv-estre. 

MATAYUS , Nación 
bárbara, y antigua de In- 
dios que habitaba las ori- 
llas del rio Marañon i la 
parte del medio dia ; con- 
finaba por Levante con el 
rio de los Topayos , y por 
el medio dia con la Na- 
ción de los Guayásis, hoy 
está extinguida. 

MATAZAN , Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
Maracaibo : nace en el 
paramo de la Rosa : corre 
al N recogiendo las aguas 
de otros , y volviendo al 
O entra en la laguna de 
Maracaibo dividido en dos 
brazos que forman una 
Isla. 

MATCHAPUNGO, Isla 

de la mar del N cerca de 

la Costa de la Provincia 

de la Carolina Septefttrio- 

Q 1 nal 



itVb MA 

fiál enti-e las de Thaches y 

'de Curtís. 

^ MATCHMíAMICHI , 

Lago del País del Labra- 
dor 5 que se forma de otros 
tincó que en figura de 
cuentas de Rosario siguen 
del N al S desaguando unos 
en otros , y este ultimo 
en el rio San Lorenzo. 
O MATECORA, Rio pe- 
'queño de la Provincia y 
Gobierno de Maracaibo: 
-corre al N , y sale al mar 
á poca distancia de la gran 
íl^aguna al E. 

-7'MATEHUACA , Pue- 
•felo de la Provincia y Cor- 
'regimiento de Tarma en 
el Perú 5 anexo al Curato 
de Huariaca. 

MATEHUALA , Pue- 
blo y Real de Minas de 
Plata de la Cabezera de 
Partido y Alcaldía mayor 
de Charcas en Nueva Es- 
paña ; es de mucho vecin- 
dario compuesto de Espa- 
ñoles 5 Mestizos y Mula- 
tos 3 que por lo regular se 
dedican al oficio de pasto- 
res, aunque algunos se em- 
plean en los escarvaderos 
de las minas : tiene un 
Convento de San Francis- 
•c6^,^y es término del Rey- 
'íriode Nueva Galicia, que 
lo divide del Obispado de 
Mcchoacán , y del Nuevo 



Reyno de León 5 que está. 
al N E .: dista 16. legu^ 
al N de la Capital. 

S. MATEO , Pueblo de 
la Cabezera de Partido de 
Clacayac y Alcaldía ínayor 
de Zultepec en Nueva Es- 
paña ; tiene 41. familias 
de Indios que se mantie- 
nen de criar ganado ma- 
yor , y de sembrar maiz y 
algunas frutas : está 4. le- 
guas al Oriente de su 
Cabezera. 

Tiene el mismo nombre 
otro Pueblo de la Cabezera 
de Tecamachalco y Alcal- 
día mayor de Tepeaca en 
el mismo Reyno , en que 
hay 54. familias de Indios. 
Desde él se descubre el cé- 
lebre valle de Balzaguillo, 
tan espacioso que contiene 
j6. haciendas de labor, 
de cuyo trabajo se mantie- 
nen los Indios de esta Ca- 
bezera y de otros Pueblos 
comarcanos , porque no 
tienen mas comercio : dis- 
ta un quarto de legua de 
su Cabezera. 

Otro de la Cabezera de 
Tlacotepec y Alcaldía ma- 
yor de Tepeaca en el mis- 
mo Reyno ; tiene la. fa- 
milias de Indios , y está y» 
leguas de su Cabezera, 

Otro de la Cabezera de 

Ahuacatlan y Alcaldía ma- 

yor 



MA 

yor'de Zacatlan en el mis« 
mo Reyno , distante a. le- 
guas de su Cábezera. 

Otro de la Cabezera de 
ZozocoIcD y Alcaldía ma^ 
yorde Papantla en el mis- 
mo Reyno; tiene 183. fa- 
milias de Indios , y está 
a. leguas de su Cabezera. 

Otro de la Cabezera de 
Partido y Alcaldía mayor 
deLerma en el mismo Rey- 
no ; tiene 31. familias de 
Indios 5 y está una legua 
al N E de su Capital. 

Otro de la Cabezera y 
Alcaldía mayor de Toluca 
en el mismo Reyno : tie- 
ne 64. fam'lias de Indios, 
y esti poco distante al O 
de su Capital. 

Otro con el sobrenom- 
bre del Mar en la Cabe- 
-zera y Alcaldía mayor de 
Tehuantepec , que toma 
la denominación por estar 
situado enfrente del mar 
del Sur ; es de tempera- 
mento cálido 5 y su vecin- 
dario se compone de al- 
'gunas familias de Indios, 
Mulatos y Españoles que 
cultivan su sementera , y 
crian ganado mayor : es- 
tá 3. leguas al S de.su 
•rCapital. . . . Mí 

Otro de la Cabezera de 
Taximaroa y Alcaidía ma- 
yor de Mar a vatio en el 



MA 121 

Obispado de Mechoacan: 
tiene a^, familias de In- 
dios , y está una legua él 
O de su Cabezera. / jt 

Otro de la Cabezera de 
Huautla y Alcaldía mayor 
de Cuicatlan en el mismo 
Reyno , situado en la me- 
diania de un áspero cerró; 
es de temperamento frió, 
tiene 46. familias de In- 
dios , y dista una legua al 
S de su Cabezera. * 

O ero de la Cabezera de 
Santa Isabel y Alcaldía ma- 
yor de Cholula en el mis- 
mo Reyno ; tiene 96.. fa- 
milias dé Indios , ; y distti 
.%.. leguas al' Oriente de su 
Cabezera, '. j,j 

Otro de la Cabezera de 
Coronango y de la misma 
Alcaldía y Reyno que el 
anterior, tiene ^p. fanvl/ás 
de Indios , y está una le- 
rgua al S de su Capital. 

Otro de la Cabezera de 
Tecomaxtlahuaca y Alcal- 
día mayor de Juxtlahuaca 
en el mismo Reyno. 

Otro que €s Cabezera de 
Partido de la Alcaldía ma- 
yor de Villalta en el mismo 
Reyno ; tiene 94. familias 
de Indios , y está 8. leguas 
.al Poniente de su Capital. 

Otro de la Provincia de 
Barcelona y Gobierno de 
Cumaná , situado al S £ de 

U 



12 3 MA 

la V lia de Aragua. * 

OtiT) de la Provincia y 
Gobierno de Sonora , si- 
tuado en la Cabezera de 
lin Bio al N del Presidio 
de Guevabl , en que hay 
también un destacamento 

-de tropa para contener á ios 
Indios infieles. 

Otro en la Provincia y 
Reynó de Guatemala. 
. Otro de la Provincia y 
Gobierno de la Florida. 

ü! Una Bahía en la Costa 

"de la mar del Sur y Pro- 
vincia y Gobierno de Es- 
meraldas en el Reyno de 
Quito : es grande , capaz 
y hermosa ,< á cuya orilla 
está fundada la Capital , y 

•muy frecuentada de embar- 

íCaciones de tráfico. 

Un Rio caudaloso de la 
Provincia y Gobierno de 

-la Fiorpda , á quien tam- 
bién llaman de San Juan: 
nace de una Laguna cerca 
de la Costa; corre al N E, 
y sale al mar sirviendo su 
boca de limites que la di- 
viden de la Provincia de 
Georgia , y forma la Isla 

*en que está fundada la 
Ciudad de San Agustín. 

Otro Rio del Reyno del 
Brasil , que nace en las 
montañas de la Costa en- 
tre los rios Doce ó Dulce, 
y el délas Caravelasyy sa- 



MA 

1« al mar entre estos dos. 

Un Fuerte de los In- 
gleses en la Provincia y Co- 
lonia de Georgia , situado 
á orilla de un Rio. 

MATES, Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno de Es- 
meraldas en el Reyno de 
Quito : corre al NO , y 
sale al mar del Sur entre 
el de Ostiones al N , y 
el Verde al medio día: 
está su boca en i. gr. 14. 
min. de lat. bor. .- í/íí 
MATHEVVSFIELDS 
Pueblo de los Ingleses en 
la Provincia y Colonia de 
Nueva Yorck , situado i 
orilla del rio Hudson- i 

S. MATÍAS , Pueblo 
de la Cabezera de Tepalcal- 
•tepec y Alcaldía mayor de 
Nejapa en Nueva España, 
situado en ,un monte , cu- 
ya subida tiene mas de 
una legua; es de tempe- 
ramento fi-io , y lo habi- 
tan 7a. familias de In- 
dios, nt 

Tiene el mismo nombre 
una Bahía que también 
llaman sin fondo en la Cos- 
ta que media entre el rio 
de la Plata y el estrecho 
de Magallanes ; está en 
4a. gr. de lat. al S entre 
la Bahía anegada y el Puer- 
to de los Leones. 

Una Isla , U mas orien- 
tal 



MA 

tal de ;las dos que descu-» 
brió Guillermo Dampierre 
en la Costa de la Nueva 
Bretaña de la América Sep- 
tentrional : tiene nueve ó 
diez leguas de largo , es 
montuosa y llena de bos- 
ques 5 aunque no le fal- 
ten algunos valles y peda- 
zos de terreno que pare- 
cen ciilti vados. 

MATILLA y Pueblo de 
la • Provincia y Corregi- 
miento- de Arica en el 
Perú , anexo al Curato de 
Pica. 

MATINA , Partido del 
Gobierno y Provincia de 
Costar! cá en el Reyno de 
Guatemala, situado entre 
el diótrito de las Talaman- 
cas al E y el rio de San 
Juan al O en la Costa de 
la mar del N ; tiene de 
la otra parte del rio refe- 
rido la Costa de los Indios 
Mosqu-tos y que continua- 
mente lo infestan con sus 
embarcaciones , por cuya 
razón no hay mas Pobla- 
ción en él que unas cortas 
rancherias de algunos Es- 
paíioles , que cultivan ca- 
cao , que tiene en aquel 
Reyno y fuera de él tanta 
estimación como el de So- 
conusco, pero su cosecha es 
muy reducida, y apenas bas- 
feí^ para los vecinos de Ni- 



caragua , que lo encargan 
con anticipación: habia W 
este PartidJo un castilla 
que demolieron los Ingle-; 
SQS en la guerra de 1740» . 

Tiene el mismo nombre 
un Rio de" la Provincia y 
Gobierno de Veragua en 
el Reyno de Tierra-Firmé, 
que sirve de limites quo 
la divide de la de Cos- 
tarrica en el de Guatema* 
la ^ sale al mar del N^>!y 
á sus orillas había un cas* 
tillo que demolieron los 
Ingleses el año de 1744. • 

MATITUI , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno 
de Popayan en el Nuevo 
Revno de Granada. >- 

iviATLAPA , Pueblo 
de la Cabezera de Tama- 
zunchale y anexo de su 
Curato en la Alcaldía ma- 
yor de Valles y Reyno de 
Nueva España , situado á 
la orilla de un hermoso 
arroyo y de donde se pro- 
vee de agua ; es de tem;- 
peramento caliente y hú- 
medo , abundante de maíz, 
frixoles , semillas . y algo - 
don ; . tiene , 30*,, fanailias 
de Indios , y está: f. le- 
guas al N de su Cabe- 
zera. 

MATLATEPEC , Pue- 
blo corto de la Cabezera 
de Partido de Santa Ad^ 



124 MA 

y Alcaldía mayor de Zul- 
tepec en Nueva España, 
agregado al deHueztahual- 
co , de quien dista una 
legua corta. 

MACLAZINCO , Rio 
caudaloso de Nueva Es- 
paña: nace cerca del Pue*» 
blo de Santiago en la ¡u« 
risdiccion y Alcaldía ma- 
yor de Lerma de un pe- 
queño manantial , y cor- 
riendo varias Provincias 
mas de ^oo. leguas , en 
que recoge las aguas de 
otros muchos ríos , toma 
el renombre de rio Gran- 
de 5 y desemboca en la 
mar del Sur frente de la 
Isla de la California : en 
muchas partes lleva tanto 
caudal que no permite va- 
dearse 3 especialmente des- 
pués que entra en el mar 
Chapalico ó laguna de Cha- 
pala , y para pasarlo tiene 
cerca de la Ciudad de Gua^ 
dala) ara un puente muy 
singular. 

MATLICA , Pueblo de 
la Cabezera de Yautepec 
y Alcaldía mayor de Cuer- 
navaca en Nueva España. 

MATO, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Jauxtaa en el Perú. 

Tiene el mismo nombre 
un Rio de la Provincia y 
Gobierno de Moxos en el 



MA 

Reyno de Quito, llamase 
también Cobltú , véase es- 
te artículo. 

MATO DENTRO, Pue- 
blo ó Aldea de los Portu- 
gueses en la Provincia y 
Capitanía de Espíritu San- 
to y Reyno del BVasíl , si- 
tuado cerca del de Cata» 
Altas inmediato al rio Do-: 
ce ó Dulce. 

MATO GROSO , Pro- 
vincia y Gobierno de los 
Portugueses en el País de 
las Amazonas : confina 
por el S con la de los In- 
dios Chiquitos , por el O 
con la de Moxos del Rey- 
no de Quito , y por el E 
con el Paragua : abunda 
mucho de minas de riqui-; 
simo oro; este País estaba 
desierto , y los Portugue- 
ses , incitados de su rique- 
za se apoderaron y esta- 
blecieron en ella el año de 3 
1761 , poniendo un Go- 
bernador en ella , cuya 
Capital , que es donde re- 
side, es la Villa del mismo 
nombre : su principal co< 
mercio se reduce al tra- 
bajo de las minas de oro 
que dan mucha utilidad; 
es de temperamento cáli- 
do y húmedo , escasa de 
comestibles , que valen 
muy caros : el año de 17Ó;. 
la atacó el Presidente de 
Char- 



MAl 

Charcas Don Joseph Pes- 
taña , de orden del Virrey 
del Perú Don Manuel 
Amat , pero se vio preci- 
sado á desistir de la em- 
presa , y retirarse con 
sus tropas , el de 1766. 
por el valor de los Portu- 
gueses y aspereza del ter- 
reno : está en 13. gr. 35. 
min. de lat. bor. 

MATOS , Rio pequeño 
de la Provincia y Gobier- 
no de Guayana ó Nueva 
Andalucía : corre al N, y 
entra en el de Caura por 
la vanda del O frente del 
de Yuruani. 

MATOURI Quartel de) 
Pueblo y Parroquia de los 
Franceses en la Isla de 
Cayena, situado en la in- 
mediación de una monta- 
ña que tiene el mismo nom- 
bre en la parte Occidental 
de la Isla. 

MATUCANA San Juan 
de) Pueblo de la Provin- 
cia y Corregimiento de Gua- 
rochiri en el Perú. 

MATUMAGANTI, Rio 
de la Provincia y Gobier- 
no del Darien y Reyno de 
Tierra-Firme ; nace en las 
montañas de la Costa del 
N , y entra en el Bayano. 

MATUNA Boca de) 
salida al mar del Dique, 
que comunica éste con el 

Tom. IlL 



MA 155 

rio de \i Magdalena en la 
Provincia y Gobierno de 
Cartagena entre la Punta 
de Barbacoa y la de San 
Bernardo. 

MATURU , Pueblo de 
la Provincia y Capitanía 
del Para en el Brasil , si- 
tuado á orilla del rio de 
las Amazonas cerca de U 
Villa de Curupa. 

MAULAS Arroyo de) 
Rio pequeño de la Provin" 
cía y Gobierno de Bueno* 
Ayres en el Perú ; corre 
al O , y sale al rio Negro 
poco antes de su boca por 
donde entra al Uruguay. 

MAULE , Provincia y 
Corregimiento del Reyno 
de Chile ; confina por el 
Oriente con la Cordillera, 
por el S con el distrito de 
la Concepción sirviendo de 
limites el rio Maule , por 
el Poniente con el mar: 
tiene de Oriente á Ponien- 
te 30. leguas , y 46. de 
N á S : abunda de minas 
y lavaderos de oro , y en 
el distrito del Curato de 
la Capital , cerca del bar- 
co en que se pasa el rio 
Maule está un cerro que 
llaman el Chivato , donde 
hay un famoso mineral de 
oro que se trabajó anti- 
guamente, y luego se aban- 
donó hasta el año de 1767., 
R en 



126 MA 

en que volvieron á bene- 
ficiar sus minas , que dan 
porción considerable de 
metal de muy buena ley. 
En esta Provincia culti- 
van también toda especie 
de granos , y crian mucho 
ganado de toda especie, 
especialmente cabrio por 
la utü-dad de las pieles 
para Cordobanes : cogen 
Igualmente vinos de mejor 
calidad y mas estimados 
que los de las demás Pro- 
vincias del Perú , y algún 
tabaco , cuyo beneficio ce- 
só desde que se estancó 
de cuenta del Rey , y se 
prohibió su siembra : los 
Ríos que la riegan y ferti- 
lizan son Maule , Claro, 
y Lontue , que se junta 
con el Teño , y divide la 
jurisdicción de la de Col- 
chagua , y después de su 
unión se llama Mataqui- 
to. También hay un mi- 
neral de brea , que es una 
especie de lodo betumi- 
noso que aunque lo bene- 
fician á fuego y agua ca- 
liente siempre le queda 
mucha tierra , por lo qual 
se usa poco hasta que se 
encuentre modo mejor de 
bentfic'arlo : por algunos 
parages de esta Provincia 
se pasa la Cordillera por 
el Oriente ^ traficando al- 



MA 

gunos arrieros á conducir 
sal 5 que se cria muy blan- 
ca en pedazos pequeños ea 
unas lagunas : los habi-» 
tantes llegan á la^j. , y Ix 
Capital es Talca. 

Tiene el mismo nombre 
el Rio que hemos nom- 
brado en la Provincia an- 
terior al medio dia de la 
Ciudad de Santiago , y en 
la jurisdicción de la Con- 
cepción : nace en las mon- 
tañas de la Cordillera, y 
corre de Levante áPorilenf 
te recogiendo en su curso 
las aguas de otros , como 
son elCauchenes, y el Cla- 
ro y otros pequeños ; has- 
ta este ultimo dilató sui 
conquistas en este Reyna 
el Inca Yupanqui XI. Em- 
perador del Perú 5 sale á 
desembocar al mar Picifi- 
co formando una Bahía 
muy cómoda en 34. gr, 
II. min. de lat. aust. ; en 
cuyos términos le tiene la 
jurisdicción y Obispado de 
Santiago : los Indios lla- 
maban á este para ge Pro- 
mocaces , que en su idio- 
ma significa lugar de bay. 
les y alegrías , para deno- 
tar la delicia de este ter- 
reno : antes de su sali- 
da al mar tiene un céle- 
bre astillero , y donde se 
explaya y hace un tablazo 
muy 



MA 

muy ancho : mantiene el 
Rey una barca para el pa- 
so de ios que transitan, 
y cerca de ella hay un 
Convento de Religiosos 
Agustinos , que sirve de 
Parroquia á los Indios y 
Negros que habitan dife- 
rentes Aldeas situadas en 
su rivera , y allí llaman es- 
tancias. 

Una Isla de la misma 
Provincia y Rcyno forma- 
da por los ríos Maule, 
Longomilla y Putagan. 

Un morro ó monte de 
la misma Provincia , situa- 
do á orilla del Rio ante- 
rior , de quien toma el 
nombre. 

MAURE , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Arica en el Perú , ane- 
xo al Curato de Tarata. 

Tiene el mismo nombre 
un Rio de la Provincia y 
Corregimiento de Pacajes 
en el Perú : nace al pie 
de la Cordillera , y corre 
casi al E hasta entrar en 
el desaguadero que sale de 
la laguna de Chucuito. 

MAUREPAS , Laguna 
de la Provincia y Gobier- 
no de Luisiana á orilla del 
rio Misisipi , se comunica 
con el lago de Ponchar- 
train. 

Tiene el mismo nombre 



MA T2jr 

una Isla de la Nueva Fran- 
cia ó Canadá , situada en 
el lago Superior. 

MAURI Quartel de) 
Pueblo y Parroquia de los 
Franceses en la Isla de 
Cayena , situado en la par* 
te Oriental de ella á la 
entrada del rio Ocuya. 

MAtfRTCE , Rio de la 
Pr<ívincia y Colonia de la 
Nueva Jersey en el Con- 
dado de Cumberland ; cor- 
re al S , y sale al mar en 
la Bahía de Delavvare. 

S. MAURICIO Bahía 
de) en una de las Islas 
que forman la tierra del 
Fuego á Levante, quasi en- 
frente de la de los Estados. 
La descubrió el añodeióió. 
Jacobo Le Malre , que le 
dio el nombre en obsequio 
de Mauricio de Nassau, 
Príncipe de Orange : toda 
su circunferencia es tierra 
áspera , montuosa , estéril 
y siempre cubierta de nie- 
ve ; al N E tiene una ra- 
da llamada Verschoxrs que 
es poco segura, y á la 
parte de Levante una Ba- 
hía con el nombre de Va- 
letins , que es grande, có- 
moda y capaz , pero abier- 
ta ; el cabo ó punta que 
mira al medio dia se lla- 
ma del Buen Suceso , y es- 
tá en 55. gr. y a3. min. 
R a de 



128 MA 

de latitud austral. 

S. MAURO , Pueblo de 
la Provincia y Capitanía 
de Todos Santos en el 
Brasil , situado á la boca 
del rio Yapltinga , y á ori- 
lla de la Bahía. 

MAUTACONA , Rio 
pequeño de la Provincia 
y Gobierno de Guayana ó 
Nueva Andalucía : nace 
al O de la laguna Ipava, 
de donde tiene su origen 
el Or'noco , según la car- 
ta del Geógrafo Cruz j y 
entra en éste poco después 
de su nacimiento. 

MAXALTEPEC , Pue- 
blo de la Alcaldía mayor 
de Nexapa en Nueva Es- 



pana 



situado á la falda 



de un cerro que está po- 
blado de crecidos árboles, 
y hab'tado de a8. familias 
de Indios. 

MAXATES , Pueblo de 
lo Provincia y Gobierno de 
Cartagena , situado cerca 
del dique ó canal en que 
entra el mar y rodea aquel 
pedazo de tierra. 

MAXI óMaxls) Rio de 
la Provincia y País de las 
Amazonas ; nace en unas 
espesas montañas de cacao 
silvestre en el territorio de 
los Indios Oreguatos y 
Curanaris; corre al N , y 
torciendo luego su curso 



MA 

al O entra caudaloso en 
el de la Madera junto al 
salto grande que dá. 

MAXVVELLS , Ciu- 
dad de la Isla de Barbada. 

MAY 5 Rio pequeño de 
la Provincia y Colonia de 
la Georgia ; corre al E , y 
sale al mar. 

Tiene el mismo nombre 
un cabo ó punta de tier- 
ra en la Costa de la Pro- 
vincia y Colonia de Nue- 
va Jersey ;, que es uno de 
los que forman la entrada 
de la Bahía de Delavvare. 

MAYA Santa Añade) 
Pueblo de la Cabezera de 
Partido y Alcaldía mayor 
de Cuiceo en Nueva Es- 
paña ; tiene la. familias 
de Españoles y Mestizos, 
y c;a. de Indios. 

Tiene el mismo nombre 
un Puerto pequeño en la 
Costa de la Provincia y 
Gobierno de Venezuela al 
O de la Ciudad de Ca- 
racas. 

MAYACARE , Rio de 
la Provincia y Gobierno 
de la Guayana ; corre al 
O, y sale al mar en una 
Bahía cerca del cabo del 
Norte. 

MAYAGUANA , Isla 
de la mar del N una de 
las Lucayas que xlescubrió 
CrJstoval Colon en su pri- 
mer 



mer viage , situada al N 
de la Española ó de Santo 
Domingo : tiene 7. legnas 
de largo , y está habitada 
de Indios Caribes , pesca- 
dores: en 30^. gr. de long. 
y aa. gr. 1^. min. de lat. 

MAY AGÜES , Rio de 
la Isla de Portorrlco : na- 
ce de una montaña en el 
centro de ella ; corre al 
O y sale al mar entre el 
de Guanajive y la Bahía 
de Añasco. 

MAYANALA Santa 
Maria de) Pueblo de la Ca- 
bezera de Partido y Alcal- 
día mayor de Iguala en 
Kueva España , tiene ji, 
familias de Indios. 

MAYASQUER , Pue- 
blo de la Provincia y 
Gobierno de Pastos en el 
distrito de la jurisdicción 
de la Audiencia de Quito. 

MAYE Monte de) en 
la Costa de la Provincia 
y Gobierno de la Guaya- 
na 5 es una especie de pla- 
taforma aislada en la Cos- 
ta , poco distante del rio 
Covvanavvini, cubierta de 
árboles que sirve de bau- 
sa á los que navegan á 
la Cayena: toma el nom- 
bre de una Nación de In- 
dios asi llamados que ha- 
bitaban en este parage; es- 
tá en 3. gr. 15. min. de lat. 



MA 129 

MAYEN Isla de) situa- 
da al N O de Spitzbergen 
.en 71. gr. a3. min. de 
lat. septentrional : el mar 
que baña sus costas era 
antes muy abundante de 
ballenas , pero habiéndose 
mudado estos cetáceos acia 
el N 5 quedó abandonada 
esta Isla de los que se 
ocupaban en la pesca; en 
su extremidad Septentrio- 
nal hay una altisima mon- 
taña llamada Beerember- 
gen ó del Oso que atra- 
viesa toda la Isla , y se 
descubre á 30. millas de dis^ 
tancJa : tiene muy buenos 
Puertos 5 y abunda de pes» 
cado y de marisco , pero 
la gran cantidad de yelos 
que se forman en el mar al 
rededor de ella , especial- 
mente acia Levante, la ha- 
ce inacesible en la Prima- 
vera. ; 

MAYO , Tablón de) 
Pueblo de la Provincia y 
Gobierno de Popayán en 
el Nuevo Reyno de Gra- 
nada. 

Otro Pueblo de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Canta en el Perú y anexo 
al Curato de Arahuay. 

Tiene el mismo nombre 

un Rio caudaloso de la 

Provincia de Ostimuri en 

Nueva España j que la di- 

vi- 



vide de la de Clnaloa , y 
sale al mar en el Golfo 
de California ó mar Roxo 
de Cortes. 

Otro Rio de la Provin- 
cia y Colonia de Virginia 
en el Condado de Lunen- 
biirgh ; corre al SE, y 
entra en el de Dan. 

Un monte muy alto de 
la Provincia y Capitanía 
de San Vicente en el Bra- 
sil , situado á orilla del 
rio Taiai-meri. 

MAYOBAMBA , Pue- 
blo de la Provincia y Cor- 
regimiento de Viicas Hua- 
man en el Perú , anexo 
al Curato de Hualla. 

Otro Pueblo hay de es- 
te nombre en la Provincia 
y Corregimiento de Luca- 
nas en el mismo Reyno, 
anexo al Curato de Chipan. 

MAYOC , Pueblo de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Guanta en el 
Perú. 

MAYOCMARCA, véa- 
se Anco. 

MAYORE , Laguna 
de la Provincia y Gobier- 
no del Paraguay en el Pe- 
rú , se forma en el territo- 
rio de los Indios Chiqui- 
tos de un rebalso de agujs 
del rio Paraguay mas aba- 
xo del lago de los Xareyes. 
MAYURIAGA , Rio 



MA 

grande que baña el País 
de los Indios Xibaros en 
la Provincia y Gobierno 
de Mainas del Reyno ie 
Quito ; corre al S E , y 
entra con mucho caudal 
de aguas en el de Morona 
por la parte Occidental en 
4. gr. 17. mln. de lat, 
aust. 

MAYORUNAS, Nación 
bárbara de Indios que ha- 
bita en los bosques que 
hay al medio día del Ma- 
rañon , entre el rio Cusi- 
quina á Levante , y Uca- 
yale á Poniente : confina 
por el medio día con las 
Naciones de los Cocamas 
y Cocamillas , algunos se 
han reducido á la Fé. 

Tiene el mismo nom- 
bre con la advocación de 
San Ignacio un Pueblo de 
estos Indios , reducción 
de las Misiones que tenían 
los Regulares de la Com- 
pañía en la Provincia de 
Mainas y Reyno de Quito, 

MAZA , Puerto de la 
Isla de Cuba en la Costa 
del N N E entre la Villa 
de Baracoa y la Punta de 
Maisi. 

MAZAHUACAN, Pue- 
blo de la Cabezera de Par- 
tido y Alcaldía mayor de 
Zochicoatlan en Nueva Es- 
paña ; tiene ló. familias 
de 



MA 

de Indios. 

MAZAPIL , Real de 

Minas de Plata y Pueblo 
Cabczera de Partido y ju- 
risdicción del Obispado de 
Guadalajara en Nueva Es- 
paña que sil ve de limites 
y d visión del Reyno de 
Kueva Galicia con el de 
Kueva Vizcaya , quedan- 
do lis r erras de éste á la 
parte del N: ha sido siem- 
pre abundante de minas 
de muy buena ley , que se 
han rrabiiado ron grande 
útil dad k los principios por 
esclavos, por lo indómito 
y feroz de aquellos Indios; 
pero después que se han 
domesticado hacen este tra- 
bajo como el de las ha- 
ciendas de labor , de que 
está circumbalado el terri- 
torio : tiene de vecindario 
mas de 40. familias de 
Españoles y Mestizos , y 
muchas mas de Mulatos, 
con cree' do numero de 
Indios que también se de- 
dican á criar mucho ga- 
nado de toda especie: dis- 
ta 100. leguas al NiNE 
de Guadalajara , y tstá en 
Í170. gr. 4. min. de long., 
y en 24. gr. 50. min. de 
iat. 

MAZARONI , Maza- 
ru"ni ó Acaparan) Rio gran- 
de y caudaloso de la Pro- 



MA 131 

vincia de Guayana y Go- 
bierno de Cumaná : nace 
en lo interior de ella , y 
corre casi del S al N has- 
ta entrar en el de Esqui- 
vo ya cerca de su salida 
al mar. Los Holandeses 
protegidos de los Caribes 
suben poi' él á pillar lo^ 
Indios de la Provincia, que 
hacen esclavos para tra- 
bajar sus haciendas , va- 
liéndose de todos quantos 
medios les sugiere la co- 
dicia y la tiranía para cau- 
tivar á aquellos infelices, 
á cuyo fin tienen amis- 
tad con los Caribes gente 
guerrera y feroz, > 

MAZATAN , Pueblcí 
de la Provincia y Alcaldía 
mayor de Cópala en Nue- 
va España , situado cerca 
de la Costa del mar del 
Sur: su vecindario se com- 
pone quasi todo de Mula- 
tos , que tienen obligación 
de guardar el Puerto que 
tiene , y ha sido invadido 
varias veces por los ene- 
migos : es de temperamen- 
to cálido , abundante de 
maiz y frixoles , y sobre 
todo de pescado , que co* 
gen con abundancia en el 
caudaloso Rio de su nom- 
bre , á cuya inmediación 
está situado, ,^. 

MAZATEPAN S. Mari 
tin 



ig^ MA 

tin de) Pueblo y Cabezera 
de Partido de la Alcaldía 
mayor de Tehuacan en 
ÍTueva España : tiene i^o. 
familias de Indios , y es- 
tá i6. leguas al £ quar- 
U al N E de su Cipital. 

M AZATEPEC , Pueblo 
de la Cabezera de Partido 
de Huitepec y Alcaldía 
mayor de Cuernavaca en 
Nueva Espaíía , está si- 
tuado en la cumbre de un 
cerro , tan estéril y falto 
de agua que es preciso su- 
birla en hombros desde los 
rios inmediatos ; pero á su 
falda tiene una vega que 
es la mas frondosa que 
hay en toda su jurisdic- 
ción; en que se dan mu- 
chas frutas y cañas dulces, 
de que fabrican porción de 
azúcar : tiene un Conven- 
to de Religiosos de San 
Francisco , ^7. familias de 
Indios 5 y a/, de Espa- 
ñoles y Mestizos. 

MAZaTLAN San Juan 
de) Pueblo y Cabezera de 
Partido de la Alcaldía ma- 
yor de Nexapa en Nueva 
España : tiene m. fami- 
lias de Indios que comer- 
cian en algodón , crias de 
ganado , fiutas y cortes 
de madera resta aj. leguas 
al N de su Capital. 

Otro Pueblo hay de este 



MA 

nombre en la Cabezera de 
Zapotlan y Alcaldía mayor 
de Tepic en el mismo Rey- 
no ; tiene 34. Familias de 
Indios que tratan en semi- 
llas y algodón , y está po- 
co mas de 13. leguas en- 
tre Oriente y Sur de su 
Capital. /pu*í- 

Otro de la Cabezera ^ 
Alcaldía mayor de la Pu- 
rificación en el mismo Rey- 
no , situado en la Costa 
de la mar del Sur, cuyos 
vecinos se ocupan en ser vi- 
gias de las embarcaciones 
que se descubren para dar 
avisos á los Alcaldes ma- 
yores ; está 6. leguas al 
Sur de su Capital. 

Otro de la Cabezera y 
Alcaldía mayor de Com- 
postela en el Rcyno de la 
Nueva Galicia. 

Otro de la Cabezera de 
Partido de Tuzcacuesco y 
Alcaldía mayor de Amóla 
en Nueva España ; es de 
temperamento caliente, si- 
tuado entre dos lomas á 
orilla de un arroyo , con 
cuyas aguas riegan y cul- 
tivan las huertas sus ve- 
cinos , qne son 70. fami- 
mllias de Indios , y está 
4. leguas á Poniente de su 
Cabezera. 

MAZIBA, Pueblo gran, 
de de Indios de la Nacioo.; 
Sa-^ 



MA 

Saliva en los llanos de San 
Juan j inmediato al río 
Slnaruco. Los Caribes uni- 
dos con los Holandeses lo 
tomaron y saquearon con 
otros Pueblos el año de 
1684. 

MAZINGA , Pueblo 
de la Provincia y Gobier- 
no de Santa Marta en el 
Nuevo Reyno de Granada, 
situado cerca de la serra- 
nia. Los Ingleses man- 
dados por Guillermo Gau- 
son lo saquearon el año 
de 1Ó55. 

MAZO , Pueblo de la 
Provincia y Corregimien- 
to de Chancay en el Perú, 
anexo al Curato de Huaura. 

MAZÓLA Punta de ) 
en la Costa de la Provin- 
cia y Gobierno de Santa 
Marta y Kuevo Reyno de 
Granada ; está 22. leguas 
del cabo de Chichibacoa 
en 305. gr, 30. min. de 
long. , y en 11. gr. 30, 
min. de lat. 

MAZTITLAN , Pue- 
blo de la Cabezera de 
Partido de Ixtác y Alcal- 
día mayor de San Juan de 
los Llanos en Nueva Es- 
paña. 

MABOAPIARI , Rio 
de la Provincia y Capita- 
nía del Rey en el Brasil; 
corre al SO , y entra en 

Tom.lU. 



MA 133 

el rio Grande. 

MBOCAE , Rio peque- 
ño de la Provincia y Go- 
bierno del Paraguay; cor- 
re al S 5 y entra en el Pa- 
raná cerca de la Misión de 
Itapua. 

MBOCARIRAI , Rio 
de la Provincia y Capi- 
tanía de San Vicente en 
el Brasil , corre al O en- 
tre el de Tebiquari y el de 
Capiguy. 

MBOERI , Rio de U 
Provincia y Gobierno del 
Paraguay : corre al O en- 
tre éste y el Paraná , j 
entra en el primero enfren- 
te del rio Verde en el 
País de los Indios Za- 
mucos. 

MBONQUIN , Rio de 
la Provincia y Capitanía 
del Rey en el Brasil; cor- 
re al Ñ ; y entra en el rio 
Grande. 

MBOTETEI , Rio cau- 
daloso y grande de la Pro- 
vincia y Gobierno del Pa- 
raguay ; corre al O y en- 
tra en el de el Paraguay 
en el parage que llaman 
el Paso 5 según Don Juan 
de Cruz ; corre al N N O. 

MBUTUI , Rio de U 
misma Provincia y Gobier- 
no que el anterior: corre 
al O , y entra en el Uru- 
guay CHtre el de Ibicui y 
S el 



fi34 Í^A 

el Pueblo de la Misión de 
•San Borja. 

• MBUTUAY , Rio de 
la misma Provincia y Go- 
bierno que el anterior , en- 
rtra en el Uruguay tam- 
bién entre los de Ipau y 
de Naumbi, 

MEAD , Pueblo de In- 
dios de la Barbada en el 
•distrito de la Parroquia 
de San Felipe. 

Tiene el mismo nombre 
iun Rio de la Virginia, que 
corre al S S O , y entra en 
-el de Mlamee grande. 
^ ME A KA, Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Caxamarquilla en el 
Perú. 

MEARI, ó Mari) Rio 
grande del Reyno del Bra- 
sil , baxa de las montañas 
de la parte del Poniente, 
•y en su curso recibe las 
aguas de los nombrados 
Ovaquezupi, Pinare y Ma- 
cacoa ó Maracou ; sale al 
mar en el golfo del Ma- 
rañon , y forma la Isla 
de Tatipera : es navegable 
con embarcaciones peque- 
ñas por espacio de mas de 
♦160. leguas : sus orillas 
¡están muy pobladas y cul- 
tivadas con muchas plan- 
taciones de caña dulce y 
trapiches de azúcar , cér- 
ica de sU origen habitan 
h 



MA 

algunos Indios bárbaros, 
Topayos y Tapures. 

MECA , Caleta de la 
Costa de la mar del Sur 
en la Provincia y Corre- 
gimiento de Arica en el 
Perú. 

MECALAPA , Pueblo 
pequeño ó Barrio de la 
Alcaldía mayor de Guau- 
chinango en Kueva Es- 
paña , anexo al Curato de 
Pantepec. 

MECAPACA , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Sicasica en el 
Perú. 

MECAPALA, Pueblo 
de la Cabezera de Partido 
y Alcaldía mayor de Zo- 
chicoatlan en Nueva Es- 
paña ; tiene 46. familias 
de Indios , y está 4. leguas 
al Poniente de su Capital. 

MECAPILLO, nuestra 
Señora del Pilar de) Pue- 
blo de la Provincia y Go- 
bierno del Tucuman en el 
territorio del Chaco , re- 
ducion de Indios Pasalnas, 
que hicieron los Regulares 
de la Compañia , y hoy 
está al cuidado de los Re- 
ligiosos de San Francisco. 

MECATÍNA Grande) 
Isla del Golfo de San Lo- 
renzo cerca de la Costa 
del País del Labrador en- 
tre las de Chanel y Petite 
Me- 



MA 

Mee atina , qué es otra Is- 
la mas pequeña. 

MECATLAN , Pueblo 
de la jurisdicción y Alcal- 
día mayor de Valles en 
Nueva España , situado á 
orilla del Rio del desagüe 
de la laguna de Mextit- 
lan 5 en que cogen abun- 
dancia de pescado : produ- 
ce igualmente maiz y otras 
semillas, y algodón de que 
fabrican varios texidos con 
que se visten los naturales; 
es anexo del Curato de 
Tamanzuchale ; tiene 87. 
familias de Indios , y dis- 
ta de la Capital 31. leguas. 

Tiene el mismo nombre 
otro Pueblo de la Cabeze- 
ra de Partido de Xaltocán 
y Alcaldía mayor de Te- 
pic en el mismo Reyno; 
tiene 15. familias de In- 
dios que se exercitan en 
el cultivo de maiz y mu- 
chas frutas ; tiene un Con- 
vento de Religiosos de San 
Francisco , y está 14. le- 
guas al Poniente de la 
Capital. 

MECHICOR , Rio de la 
Kueva Escocia ó Acadia 
en la América Septentrio- 
tral: corre al SE entre los 
de Agoniche y San Croix 
ó Santa Cruz , y sale al 
mar á la entrada de la 
Bahía de Fandy. 



MA 'T^5 

ME CHIS ES , Puerto de 
la Costa en la Provincia 
de Sagadahok entre las 
Islas de Seal y de Petift 
Menan. > 

Tienen el mismo nom- 
bre unas Islas de la Pro- 
vincia referida , situadas á 
la entrada del Puerto an- 
terior. 

Un Rio de la misma 
Provincia , es pequeño, 
corre casi al S , y sale al 
mar. 

MECHOACAN , Pro- 
vincia y Obispado de Nue- 
va España en la Ame'rica 
Septentrional , que signifi- 
ca lugar de Pescado : con- 
fina por el N con la Nue- 
va Galicia 5 por el Sur con 
el mar Pacifico , por el 
E y SE con la Provincia 
de México , por el O con 
la de Guadalaxara , por 
el S O con la de Xal'sco. 
Tiene de largo SE NE 
30. leguas desde la Costa 
del mar del Sur hasta el 
termino de la jurisdicción 
de Valles, cerca de la del 
N 5 donde confina el Ar- 
zobispado de México con 
este Obispado y el de Gua- 
dalaxara : su mayor anchu- 
ra , siguiendo la Costa de 
la mar del Sur , es de 80. 
leguas, y en algunas par- 
tes se estrecha á 30. , 40., 
S a j 



13^ MA 

y 6o. La descubrió y con- 
quistó de su Rey Calzont- 
5si Cristoval de Olid , Ca- 
pital del célebre Hernán 
Cortés : es de temperamen- 
to templado por lo ge- 
neral , y tan sano que 
los Ind'os que padecían 
enfermedades habituales en 
tiempo de su gentilidad se 
iban á establecer en esta 
Provincia , y recobraban 
la salud. RIeganla muchos 
ríos y fuentes de delica- 
das aguas , y de las ulti- 
mas hay varias calientes y 
ínedicinales : tiene asimis- 
mo vanas lagunas , en que 
se coge abundancia de pes- 
cado : toda la tierra es muy 
fertil y pingue de frutos, 
y en especial de trigo, maiz, 
chile ó pimiento , frixoles, 
calabazas y frutas de va- 
rias especies: produce mu- 
cha miel 5 cera , algodón 
de que hacen rouy buenos 
texidos , y seda, de cuyos 
gusanos hace gran cria, 
y es uno de los princi- 
pales renglones de su co- 
mercio : en los bosques 
abunda de maderas exce- 
le tes y esquisitas , y en 
ellos hay mucha caza de 
•aves , conejos y liebres, y 



MA 

en las haciendas se cría 
infinito ganado por la abun- 
dancia de pastos que hay 
en ellas. En diferentes 
partes de esta Provincia 
se encuentran muy buenas 
salinas , y una piedra ne- 
gra , de que se sirven los 
Indios para sacar filo á 
las navajas , y otra mas 
fina que es como el aza- 
vache : es la tierra mas 
rica de minas de oro , pla- 
ta , cobre y estaño , y el 
año de 172^?. se descubrió 
una de plata tan abundan- 
te que llamaron de Morci- 
llo, y produxo infinito me- 
tal 3 pero se cegó con una 
montaña que se desplomó, 
de modo que no se ha 
podido volver á encontrar. 
Sus naturales, antes de la 
conquista por los Españo- 
les eran belicosisimos , ro- 
bustos 3 hermosos y los 
mas diestros tiradores de 
flecha , y nunca pudieron 
los Emperadores Mexica- 
nos sujetarlos al yugo de 
su Imperio : está dividi- 
da en a 5. jurisdicciones y 
Alcaldías mayores que son 
las siguientes , y la Capi- 
tal es Valladolid. 



Pasquaro. 
Chaco. 



Zelaya. 
Salvatierra. 



San Miguel el 
<Trande. 



MA 

Guanajuato. 

León. 

S. Luis de la Paz. 

S. Luis de Potosí. 

San Pedro Gua- 

dalcazar. 
Maravatio. 
Tlalpujagua. 



Jasso y Tere* 
mendo. 

Cuise'o de la La- 
guna. 

Chilchota. 

Zamora. 

Colima. 

Tanzitaro. 



MA 

Guimeo. 

Cinagua. 

Motines. 

TJnguindin, 

Xiquilpa. 

Tlasasalca. 

Zacatula, 



13? 



OBISPOS QUE HA HABIDO JSK MECHO ACAm 

I. Don Fr. Luis de Fuensalida , Religioso del Or- 
den de San Francisco , uno de los 11. primeros que 
pasaron á Nueva España 5 y se hallaba de Guardián 
en su Convento de Tezcóco quando le presentó para 
Obispo de Mechoacán el Emperador Carlos V. el año de 
1536. , pero con profunda humildad lo renunció. 

3. Don Vasco de Quiroga , natural de Madrigal, 
fue elegido por su virtud y literatura por Oidor de la 
Audiencia de México , y en ella nombrado por estas 
qualidades Visitador y Pacificador de los alborotos que 
en todo el Reyno causaban los Indios , en que pro- 
cedió con tanta madurez y acierto , que informado el 
Emperador le presentó para este Obispado , el año de 
1^37. : trasladó la silla Episcopal de la Ciudad de 
Tzlntzunzan , en que fue erigida y permaneció un 
año , por su destemplado clima á la Ciudad de Pas- 
quaro : pasó á España el año de 1547» 5 y volvió á 
su Obispado el de 1^54. , se dedicó á hacer la Visi- 
ra y murió lleno de años y virtudes en el Pueblo de 
Uruapán el año de 1^56. 

3. Don Antonio Ruiz de Morales y Molina , na- 
tural de Córdoba , Caballero del Orden de Santiago, 
Dignidad de Chantre de su Santa Iglesia , presentado 
para Obispo de Mechoacán el año de 1557. , ^^^ Pro- 
movido á la Puebla de los Angeles el de 1563. 

4. Don Fr. Alonso de la Vera Cruz , del Orden 
de San Agustín ,« presentado por la Magestad de Feli- 
pe II. para este Obispado ^ que renunció con pode- 

ro- 



138 MA MA 

rosas razones , y exponiendo al mismo tiempo la exem- 
piar vida de Fr. Diego de Chaves y Alvarado de la 
misma Orden , natural de Estremadura , se le confi- 
rió el Obispada , pero murió antes de recibir las Bu- 
las de su Consagración. 

5. Don Fr. Juan de Medina Rincón », del Or- 
den de San Agustín , natural de Segovia , pa- 
só á México 5 y allí recibió el habito , fue excelente 
Teólogo 5 y uno de los Ministros Evangélicos mas ze- 
losos , aprendió las lenguas Mexicana y Otomi para 
predicar á los Indios , fue presentado para Obispo 
el año de 1J72. , y aunque renunció humildemente, 
se vio precisado á admitir , defendió los derechos de 
su Iglesia 5 asistió al tercer Concilio Provincial, tray* 
lado la Catedral á la Ciudad de Valladolid , en que 
permanece hoy, y estando en la Visita falleció el año 
de 1^80. con fama de varón apostólico , pobre de 
espirjtu , humilde y caritativo , y rico del zelo de la 
honra de Dios. 

6. Don Fr. Alonso Guerra , del Orden de Predi- 
cadores , pasó promovido del Obispado del Paraguay 
á éste el año de 1^91. , fundó el Convento de Santa 
Catalina de Sena de Religiosos de su Orden , y el de 
Carmelitas Descalzos, y murió el año de 1^96. 

7. Don Fr. Domingo deUUoa, del mismo Orden que 
el anterior , descendiente de la ilustre casa de los Mar- 
queses de la Mota , tomó el habito en el Convento 
de nuestra Señora de la Peña de Francia , fue Cole- 
gial en el Colegio de San Gregorio de Valladolid, 
y su Rcíílor , Prior de varios Conventos , Vicario Ge- 
neral de la Provincia de Castilla , presentado para 
Obispo de Nicaragua , promovido á la Iglesia de Po- 
payán , y luego á esta de Mechoacán el año de 1596,, 
gobernó 4. años con sumo acierto y aplauso , y muria 
el de 1600. i 

8. Don Fr. Andrés de Ubilla , del mismo Ordeif 
de Predicadores , natural de Guipúzcoa , tomó el ha- 
bito en México , y habiendo desempeñado las Cáte- 
dras de Filosofía y Teología , tuvo diferentes Prelacias 

■i has- 



MA MA 139 

hasta ser Provincial , pasó á España á negocios gra- 
ves de su Religión , y fue presentado para Obispo 
de Chiapa , y de aqui promovido á la Mitra de Me- 
choacán el año de i6oa. , de que no tomó posesión 
por haber muerto antes de recibir las Bulas. 

9. Don Juan Fernandez Rosillo , Dean de la San- 
ta Iglesia de Popayán , y Obispo de Vera Paz , de 
donde pa^ó promovido á ésta el año de 160^. solo 
gobernó año y med'o, y falleció el de 1606. 

10. Don Fr. Baltasar de Cobarrubias , natural de 
México, Religioso del Orden de San Agustin , flie 
presentado por la fama de su virtud y literatura para 
i)bÍ£po de la Asunción del Paraguay , luego á la Igle- 
sia de Cazeres en Filipinas, de allí á Antequera, y 
últimamente á Mechoacán el año de 1608. , y habien- 
do gobernido en todas con prudente zelo y edifica- 
ción , falleció lleno de méritos el año de 162,2. 

11. Don Fr. Alonso de Enriquez Toledo y Ar- 
mendariz del Orden de nuestra Señora de la Merced, 
natural de Sevilla , pasó á los Reynos del Perú eñ 
calidad de Vicario General en aquellas Provincias , y 
á su regreso á España fue eledo Obispo de Cuba el 
año de i6aa. , y de allí promovido á la Iglesia de 
Mechoacán que gobernó con sumo acierto, falleció en 
el Pueblo de Irumbo el año de i6a8. 

la. Don Fr. Francisco de Rivera , del mismo Or- 
den que el anterior , natural de Alcalá de Henares des- 
pués de concluidos sus estudios y leído las Cátedras 
de Filosofía y Teología con grande aclamación , fue 
nombrado Vicario General de su Religión en Nueva 
España , hizo la división de las Provincias de Méxi- 
co y Guatemala, pasó á España, donde le nombraron 
Visitador General de Aragón , Cataluña y Castilla, 
pasó de Obispo á Guadalaxara , y de allí promovi- 
do á Mechoacán el año de 1629. 5 visitó toda su 
Diócesis , dotó la festividad del Santísimo Sacramen- 
to , murió en 1637. 

^ 13. Don Fr. Marcos Ramírez de Prado , del Oi*- 
den de San Francisco , natural de Madrid , estudió' 

en 



140 MA MA 

en la Universidad de Salamanca , fue nombrado Vi- 
ce-Comlsario General de Indias , quando le nombró el 
Señ»r Don Felipe IV. Obispo de Chiapa , de que tomó 
posesión el año de 1634., y el de 1639. promovido á es- 
ta de Mechoacán , el año de 1648. le nombró el Rey Vi- 
sitador del Tribunal de Cruzada , y luego Arzobispo 
de México , donde murió antes de recibir el Palio. 

14. Don Fr. Payo Enriquez de Rivera del Orden 
de San Agustín , natural de Sevilla , pasó de Obispo 
de Guatemala á éste , y en el camino tuvo la noti- 
cia de su promoción al Arzobispado de México. 

ij* Don Fr. Francisco Sarmiento y Luna 5 de! 
mismo Orden que el anterior , después de haber te- 
nido en ella muchos empleos y Prelacias fue presenta* 
do para este Obispado el año de 1668. , gobernó ^. 
años con mucha paz y quietud , y el de 1674. se em- 
barcó para España promovido al Obispado de Almería, 

16. Don Francisco Berdin de Molina , pasó pro- 
movido del Obispado de Guadalaxara el año de 1674.) 
falleció á los 11. meses. 

17. Don Francisco de Agular Seixas y Vllloa , na- 
tural de Betanzos , entró de familiar del Señor An- 
drade , Arzobispo de Santiago , estudió Filosofía y 
Teología con tanto aprovechamiento , y vivió con tan» 
ta edificación que le pronosticó este Prelado su ele* 
•vacion , vistió la Beca del Colegio de Fonseca , y 
pasó á U Universidad de Salamanca , fue Canónigo 
Magistral de Astorga y Penitenciario en la Iglesia de 
Santiago, pasó á la Mitra de Guadalaxara , y de allí 
á esta de Mechoacán , y luego al Arzobispado de Mé- 
xico, donde falleció con general sentimiento el año 
de 1698. 

1 8. Don Fr. Antonio Monroy , del Orden de Pre- 
dicadores , murió eledo Obispo de esta Iglesia antes 
de tomar posesión. 

19. Don Juan de Ortega Montañés, promovido 
de la Iglesia de Guatemala á ésta , que enriqueció 
con el magnifico Trono de plata en que se coloca el 
Sacramento , señaló dotes para niñas , construyó el pa- 
la- 



ME ME 141 

lacio Obispal , en que gasto mas de 80^. pesos , pi- 
só al Virreynato de México , y después á su Ar- 
zobispado. 

ao. Don Garcia de Lagaslpi , Cura de la Iglesia 
de San Luis de Potosí , Canónigo y Arcediano de la 
Catedral de México , presentado para el Obispado de 
Guadiana, y promovido á éste, que gobernó hasta el año 
de 1704. , en que pasó al de la Puebla de los Angeles. 

ai. Don Manuel de Escalante Colombres y Men- 
doza , natural del Perú , pasó á México con su padre 
que iba de Fiscal de aquella Audiencia , estudió en 
su Universidad , obtuvo las Cátedras de Retórica, 
Vísperas y Prima en sagrados Cánones , fue Chantre 
en su Catedral, Comisario en el Tribunal de la Santa 
Cruzada , eledo Obispo de Durango. el año de 1703., 
y el siguiente promovido á e'ste donde entró el de 
1706. , y fue tan caritativo que empeñó su Pontifical 
para socorrer necesidades , murió en la Ciudad de Sal- 
vatierra el año de 1708. 

11. Don Felipe Ignacio de Truxillo y Guerrero, 
natural de Cádiz , Colegial mayor de San Bartolomé 
el Viejo de la Universidad de Salamanca , Fiscal del 
Tribunal de Santo Oficio de la Ciudad de Barcelona, 
Inquisidor Mayor del de Palermo , Juez Ordinario del 
Tribunal Real de Ñapóles , Abad de Santa Maria de 
Terrana , Gobernador de la Sagrada Religión de San 
Juan , Fiscal-Regente en el Real y Supremo Consejo 
de Italia , Diputado del Reyno de Sicilia , nombrado 
en el Parlamento general de las Cortes , fue presen- 
tado para Obispo de Mechoacán el año de 171 1. go- 
bernó 9. años con general aciero , y murió el de 1710. 

^3. Don Fr. Francisco de la Cuesta , del Ordea 
de San Gerónimo, natural de Colmenar de Oreja en 
el Arzobispado de Toledo , tomó el habito en el Real 
Monasterio de San Lorenzo del Escorial , donde vivió 
3a. años , y el Rey Don Carlos II. le presentó para el 
Arzobispado de Manila, que gobernó 18. años , sien- 
do al mismo tiempo Presidente y Capitán General, 
fue promovido á esta Iglesia de Mechoacán para don- 

Tom. lU. T de 



14"^ MA MA 

de se embarcó , pero los trabajos de la navegaciotí 
lo pusieron en tan deplorable estado que desde Acapul- 
co lo llevaron en una hamaca , y solo gobernó un mes 
y trece días , falleciendo el año de 17(24. 

(24. Don Fr. Ángel Maldonado , natural de Oca- 
ña , Monge Basilio, presentado para Obispo de Me- 
choacán , hallándose sirviendo el de Antequera , pero 
no lo admitió. 

aj. Don Francisco Garzeron , Inquisidor de Mé- 
xico 5 y Visitador General del Reyno , presentado por 
renuncia del anterior, pero murió antes que recibie- 
se la Cédula. 

16, Don Juan Joseph de Escalona y Calatayud, hi- 
jo de la Villa de Qucr en la Rioja , Colegial en San 
Gerónimo de Alcalá de Henares , y del mayor de San 
Bartolomé el viejo de Salamanca , Canónigo Peniten- 
ciario de la Catedral de Calahorra , y Capellán Ma- 
yor del Real Convento de la Encarnación de Madrid, 
de donde fue eledo Obispo de Caracas , y de allí pro- 
movido á Mechoacán el año de i/ap. , gobernó 8. 
años con tanta virtud, como acreditó su espíritu ca- 
nonlzable hallando incorrupta su sangre 7. años después 
de su muerte sucedida en la hacienda del rincón el 
año de 1737. quando lo trasladaron á su Catedral. 

aj* Don Francisco Pablo Matos Coronado , oriun- 
do de Canarias; después que le grangearon sus letras 
la común aclamación en las Universidades de Sevilla 
y Salamanca , fue presentado para la Iglesia de Yu- 
catán , y de allí promovido á esta de Mechoacán , que 
gobernó con suma tranquilidad , estremamente queri- 
do por sus elevadas prendas y caridad , pasó á Mé- 
xico á recobrar su salud , y murió allí el año de 1744. 

a 8. Don Martin de Elizacochea , originario del Lu- 
gar de Azpilcueta en Navarra , estudió en la Univer- 
si'dad de Alcalá , donde se graduó de Doékot en Teo- 
logía , y leyó la Cátedra de Artes , fue Canónigo de 
la Santa Iglesia de México , y en ella tuvo las Dig- 
nidades de Maestre Escuela y Dean , Cancelario de 
aquella Universidad , y Comisario Apostólico , Subde- 



MA MA 14^ 

legado del Tribunal de U Santa Cruzada , Obispo de 
Cuba , luego de Durango , hasta el año de 174?. que 
pasó promovido al de Mechoacán , en que erig'ó el 
suntuoso Templo de Santa Rosa , dotando á sus Colé* 
gi.ilas , construyó las cárceles episcopales , y hizo inu- 
merables limosnas , murió el año de 1756. 

ap. Don Pedro Anselmo Sánchez de Tagle , ori- 
ginario de Santillana , Obispado de Santander , estudió 
en las Universidades de Valladolid y Salamanca , fue 
Colegial del mayor de San Bartolomé el viejo , se 
graduó de Licenciado en Cánones por la Capilla de 
Santa Barbara , fue Recftor y Diputado de su Uni- 
versidad , Fiscal y Inquisidor de México , Obispo de 
Durango , y de allí promovido á esta Iglesia de Me- 
choacán el año 1757. > murió 'el de 177^» 

30. Don Luis Fernando de Hoyos y Mler , eledo 
el referido año de 177a. , murió el de 1776. 

31. Don Juan Ignacio déla Rocha , eledo el ano 
de 1777. 5 murió el año de 1783. 

3-2. Don Fr. Antonio de San Miguel , promovido 
del Obispado de Comayagua al de Mechoacán el año 
de 1784. 

MECLENBURG , Con- bierno de Veracruz en la 
dado del distrito de Sa- Nueva España , fundado 
lisbury en la Carolina Sep- por Hernán Cortés , que 
tentrional , cuya Capital es le dio el nombre en ob- 
Charloteburg , forma los sequio de su Patria en Es- 
limites mas meridionales tremadura ; es de tempe- 
de la Provincia , confinan- ramento cálido , tiene á 
te con los Indios Cheravvs. dos leguas de distancia el 

MEDAÑO , Pueblo de rio que llaman de Enme- 
la Provincia y Gobierno dio , donde termina por 
de Buenos Ayres en el Pe- aquella parte su juríjdic- 
rú , situado á la Cabeze- cion ; está 3. leguas al NO 
ra del rio de las Conchas de la Captal. 
al S de la Capital. Tiene el mismo nombre 

MEDELLIN , Pueblo un Rio de la jurisdicción 

de la jurisdicción y Go- y Reyno anterior : nace 

X a cer- 



144 ME 

cerca de la Ciudad de San 
Ildefonso de los Zapotecas; 
corre casi OE , y de- 
semboca al mar en el Gol- 
fo de Campeche enfrente 
de la Isla de Sacrificios; 
lo descubrió Hernán Cor- 
tés 5 y le dio el nombre 
como al Pueblo referido. 

Una Villa de la Pro- 
vincia y Gobierno de An- 
tioquía en el Nuevo Rey- 
no de Granada y situada 
á orilla del rio San Bar- 
tolomé , que desagua en 
el' de la Magdalena. 

MEDFIELD , Ciudad 
del Condado de Suffolk 
en la Bahía de Massachu- 
séts y á medio camino en- 
tré VVrenham,y Deadham 
siete milks distante de ca- 
da una 5 y cerca de i8. 
al SO de Cambridge cer- 
ca de el rio Charles. 

MEDFORD , Ciudad 
^el Condado de Midlesex 
en la Bahía de Massachu- 
sets , situada cerca de la 
Cabezcra del rio Mistic, 
casi 7. millas distante al 
IN" de Cambridge , y 9. al 
S de VVilmington. 
. MEDINA , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno 
de los Llanos en el Nue- 
vo Reyno de Granada fun- 
:dado por Fr. Alonso Ron- 
quillo , del Orden de San-> 



ME 

to Domingo el año de 
1670. : es de temperamen- 
to cálido, muy abundante 
de cacao silvestre , y de- 
más frutos como maiz, 
yucas 3 plátanos. Tiene una 
mina de sal virgen negra 
en una peña muy fuerte^ 
y á ella ocurren de toda 
la Provincia á sacarla pa* 
ra los ganados. 

Tiene el mismo nombre 
un Rio del Reyno de Nue- 
va Galicia en la América 
Septentrional , que desem- 
boca al mar en la Bahía de 
San Joseph del Seno Me- 
xicano. 

MEDIO Rio de en) en 
la Isla de Santo Domingo: 
nace en las sierras de las 
minas de Ciboo : corre al 
SSO5 haciendo un arco, 
y entra en el de Jacques 
ó Santiago , poco antes que 
éste en el de Neiba. 

Otro Rio hay con la 
misma denominación en la 
Provincia y Gobierno de 
Buenos Ayres ; corre al 
NN E 5 y entra en el Pa- 
raná entre los de Pabon y 
de Ramallos. 

MEDOUSA , Lago de 
la Nueva Escocia ó Aca- 
dia en la América Septen- 
trional 5 se forma del rio 
Pistóles y desagua en el de 
San Juan. 

ME- 



ME 

MEBWAI , Ciudad 
del Condado de Midlesex 
en la Bahía de Massachu- 
sets , Situada cerca del rio 
Charles en el camino Real 
que va á Providencia 6. 
millas al N de VVrenrhaní;, 
y casi lo mismo al S de 
Sherburn. 

MEGENA , Rio peque- 
ño de la Provincia y Go- 
bierno de Guayana ó Nue- 
va Andalucía , uno de los 
que entran en el Orinoco 
por la vanda del E. 

MEGUIN 5 Rio del 
Partido de Guadalabquen 
en el Reyno de Chile : cor- 
re al O 5 y sale al mar 
entre la punta de Queuli, 
y el morro Bonifacio. 

MEHANECK , Pueblo 
de los Ingleses en el ter- 
ritorio y País de los Indios 
Iroqueses , y confines de 
la Pensilvanla , situado á 
orilla del rio Ohio. 

MEHERIN , Rio de la 
Provincia y Colonia de 
Virginia en el Condado de 
HalLfax ; corre al E mu- 
chas leguas , y entra en el 
de Blackvvater ó Agua 
ííegra. 

MEJARI ó Mearim ) 
Ro de la Provincia y Ca- 
rpltanía de Marañan en el 
.Brasil : nace en una lagu- 
na en las montañas de los 



ME 145 

Indios Topinambes ; corre 
casi al N 5 y sale al mar 
en la Bahía que forma la 
boca del rio Marañan. 

MEJORADA , véase 
Cotuy. 

MELGAR San Juan de) 
Pueblo de la jurisdicción 
de Tocalma y Gobierno de 
Mariquita en el Nuevo 
Reyno de Granada : es de 
temperamento cálido, abun- 
dante de frutos de este 
clima , como maiz , yucas, 
plátanos y caña dulce. 

MELILLA, Ciudad de 
la Isla de Jamaica una de 
las primeras que funda- 
ron en ella los Españoles, 
y abandonaron poco tiem- 
po después por la mala ca- 
lidad del terreno que eli- 
gieron ; estaba en la parte 
del O , y luego la trasla- 
daron con nombre de Se- 
villa á la parte Septen- 
trional. 

MELINQUE , Pueblo 
de la Provincia y Gobier- 
no del Tucumán en el Pe- 
rú , situado en el extremo 
de las Pampas , donde se 
divide esta jurisdicción de 
la de Buenos Ayres. 

MELIPILLA , Provln- 
cia y Corregimiento del 
Reyno de Chile : confina 
por el Oriente con la ju- 
risdicción de Santiago, sir- 
vien- 



X46 MA 

viendo de limites el no 
Mapocho: por el Ponien- 
te con U Costa , y por 
el Sur con la Provincia de 
Bancagua mediando el rio 
Maipo : á la parte de Orlen- 
te hay un Convento de Reli- 
giosos del Orden de San 
Francisco llamado de el 
Monte. La extensión de es- 
ta Provincia es muy redu- 
cida , los frutos que pro- 
duce son cebada , trigo 
y demás semillas , bastan- 
te ganado y vino de ex- 
celente calidad : en la Cos- 
ta se coge muchísimo pes- 
cado , especialmente en la 
boca del rio Maipo y Puer- 
to de San Antonio : los 
habitantes , que llegan á 
3^. 5 están la mayor parte 
en haciendas de campo, 
porque tiene poquisimas 
Poblaciones : pasa por ella 
el camino que llevan las 
carretas que van de San- 
tiago á Valparaíso : la Ca- 
pital es la Villa de Lo- 
groño. 

MELIRUPU , Pueblo 
de Indios del Reyno de 
Chile , situado á la Cabe- 
zera del rio Cauchupil, 

MELLAQUI, Rio pe- 
queño de la Nueva Fran- 
cia ó Canadá : corre al S 
entre el lago Kitchigamin 
y el de Mitchigan , tuer- 



MA 

ce luego su curso al E y 
entra en el ultimo. 

MELLO , Puerto de la 
Costa del mar del N eti 
la Provincia y Capitanía 
de Seara en el Brasil : está 
entre el rio de Omoneses 
y las Salinas grandes. 

MELONES , Isla pe- 
queña y desierta de la mar 
del Sur en la Ensenada y 
Golfo de Panamá. i 

'MEMAROBKE , lago 
pequeño de la Provincia y 
País de los Indios Iro- 
queses , está al Sur del 
rio San Lorenzo en los 
confines de la Nueva In- 
glaterra. 

MEMBRILLAR, Pue- 
blo de Indios del Partido 
de Puchacay en el Reyno 
de Chile , situado á orilla 
del rio Itata en el parage 
donde está la barca del 
paso. 

MEME , Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno de Es- 
meraldas en el Reyno de 
Quito , baxa del monte de 
Guanas ; corre al N O y 
entra por la orilla Orien- 
tal en el de Toachl en 13. 
min. 34. segundos de lat* 
aust. 

MEMKECHKAOUCIC, 

Isla pequeña cerca de la 

Costa de la Provincia de 

Nueva Escocia ó Acadia 

cer- 



:ma 

cerca del Cabo de Sable 
ó de Arena , es una de 
las que los Franceses lla- 
man de Loups Marina 6 de 
Lobos Marinos. í ¡/ü' 

... MEMNISTE , Bahía de 
la Costa Meridional del 
estrecho de Magallanes 5. 
leguas distante de la de 
Mauricio acia el Cabo De- 
seado ; la descubrieron los 
Ingleses el año de lóóo., 
y el Piloto de la embarca- 
ción 5 que profesaba la sec- 
ta de los Anabatistas Mem- 
nonistas le dio este nombre. 
MEMRUNCOOK, Pue- 
blo de Indios de la Pro- 
vincia de Nueva Escocia 
ó Acadia en la América 
Septentrional , situado á 
la boca del rio Patcotyeak. 
MENA-HERMOSA , 
Santo Domingo de) Pue- 
blo de la Provincia y Go- 
bierno de Tarma en el 
Perú, con un pequeño fuer- 
te para su defensa por es- 
tar situado en la frontera 
de los Indios Chunchos 
rebeldes ; lo fundó y le 
dio el nombe de su titu- 
lo Don Joseph de Lbmas, 
Marques de Mena Hermo- 
sa , General del Callao y 
de las Armas en el Perú: 
el año de 1744. ^^^ P^" 
só por comisión del Virrey 
de aquel Reyno á la paci- 



MA I4{r 

íícacion de esta Provincia, 
que se habia sublevado ha- 
ciendo Plaza de Armas 
►este Pueblo. . 

-:rMENAN, nombre die 
dos Islas una mayor que 
otra distinguidas por Me- 
nan Grande y Menan Pe- 
queña 5 cerca de la Costa 
de la Provincia y Colo- 
nia de Sagadahook entre 
la de Pasacamadie y el 
Puerto de Mechises. ofu- h 

MENCHIXEQUE , ó 
Menchiquijo como llaman 
otros) Pueblo de la Pro- 
vincia y Gobierno de Car- 
tagena en el distrito y Par- 
tido de la Villa de Mom- 
pox 5 situado á orilla del 
rio de la Magdalena al^S 
de aquella. •; 

MENCOPA , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno 
del Tucumán en el Perú, 
del distrito y jurisdicción 
de la Capital, situado al 
S S £ de ella. ^ 

MENDAN, Pueblo y 
asiento de minas de plata 
de la Provincia y Corre- 
gimiento de Chachapoyas 
en el Perú , anexo al Cu- 
rato de Quillay. 

MENDON, Ciudad del 
Condado de VVorcester en 
la Bahía deMassachusets, 
cinco millas distante al E 
de Uxbridge , y 4. al N O 
de 



148 ME 

de Belllnliham. 

MENDOZA , Ciudad 
Capital de la Provincia y 
Corregimiento de Cuyo , á 
quien dan también el mis- 
mo nombre en el Reyno 
de Chile , fundada por Don 
García Hurtado de Men- 
doza , Marques de Cañe- 
te 5 siendo Presidente , de 
el que le dio su nombre 
el año de 15^9. , y no 
el de 1^93. 5 como dice 
el Ex- Jesuíta Coleti : su 
situación es hermosa y agra- 
dable, á la Parte del Orien- 
te de la Cordillera de los 
Andes e^i un terreno llano; 
es de bastante extensión 
y de muy buenos edificios, 
que todos tienen huerta ó 
jardin , y para su riego 
azequias que sacan del rio 
de su nombre , lo qual 
la hace sumamente fértil 
y abundante de frutas y 
legumbres : es de clima 
templado y apacible : tie- 
ne muy buena Iglesia Par- 
roquial , y Conventos de 
Keiigiones de S. Francisco, 
Santo Domingo , S. Agus- 
tin, de la Merced, hospicio 
de Beletmitas , una Iglesia 
con la advocación de San- 
ta Barbara, destinada pa- 
ra la fundación de un Mo- 
nasterio de Religiosas, qua- 
tro Capillas que son Vice- 



ME 

Parroquias con los nom- 
bres de nuestra Señora de 
Nieva 5 San Vicente , San 
Joseph , y nuestra Señora 
del Buen Viage , y Cole- 
gio que fue de los Regu- 
lares de la Compañía : su 
vecindario se compone de 
cerca de 300. familias , la 
mitad de Españoles y gen- 
te blanca , y la otra mi- 
tad de Mestizos , Mulatos 
y Negros ; es paso preci- 
so para ir al Perú , y dis- 
ta ^o. leguas al Oriente de 
su Capital , pero el cami- 
no es asperísimo ; está si- 
tuada á orilla del Rio de 
su nombre , y al S del 
volcan de Santiago. A la 
parte del N tiene varias 
haciendas como son la Cié- 
nega y el Agua del Cha- 
yado , y entre la Ciudad 
y la de San Luis de la 
Punta habitan los Indios 
Plainches y Pehuenches, 
que mezclados con los Hu- 
bliches y Moluches , des- 
cendientes de los antiguos 
Aucas 5 con muchos Crio- 
llos y Mulatos foragidos 
que se les han agregado 
tienen varios Pueblos y 
habitaciones , de donde sa^ 
len á talar y destruir los 
de las jurisdicciones de 
Mendoza y de Córdoba en 
la Provincia del Tucumán; 
es- 



ME 

tá esta Ciudad en 33. gr. 
31. min, 17. seg. de lat. 
aust. 

Tiene el mismo nombre 
iin Rio caudaloso de la 
misma Provincia que la 
Ciudad anterior ; nace en 
la Cordillera , y corriendo 
al Oliente recoge en su 
curso las aguas de todos 
los arroyos que baxan de 
ella , y á poco tiempo se 
forman de él las lagunas 
de Huanacache que corren 
ao. leguas , formando otras 
muchas , y desde la ulti- 
ma vuelven á entrar las 
aguas en el rio de Tunu- 
yán por un zanjón que lla- 
man el desaguadero , cer- 
ca del Pueblo de Corocor- 
to : este Rio encuentra con 
un monte que ha taladra- 
do de parte á parte , for- 
mando un puente por don- 
de pueden pasar tres car- 
retas á un tiempo , y su 
concavidad está adornada 
de figuras , puntas y floro- 
nes de una piedra á mo- 
do de sal que filtra la hu- 
medad 5 y hacen una vista 
deliciosa , muy superior 
á quanto pudiera hacer el 
arte : debaxo de este puen- 
te natural , que llaman del 
Inca , hay un tablón gran- 
de de peña que le sirve 
de pavimento , de donde 
Tom. JIL 



ME 149 

salen cinco manantiales de 
agua hirviendo salobre. 

MENDOZINO Cabo ) 
extremidad de la Costa de 
la California que mira á la 
mar del Sur está cerca del 
Cabo Blano en laa. gr. de 
long. y en 41. de lat. 

MENEMOCKACI, Rio 
pequeño de la Provincia 
y Colonia de Virginia en 
la América Septentrional; 
corre al O , y entra en el 
Ohio entre los de Scalp, 
y Molcochinecon. 

MENEARO , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de CaxamarquilU 
en el Perú. 

MENORES , Pueblo 
de la Provincia y Gobier- 
no de Santa Marta en el 
Nuevo Reyno de Grana- 
da del Partido y distrito 
ó jurisdicción del rio del 
Hacha , situado cerca de 
esta Ciudad en el camino 
que va á Maracaibo. 

MENSISIPI , Rio de la 
Nueva Francia ó Canadá 
en la América Septentrio- 
nal : nace de una laguna 
al E del lago Superior; cor- 
re al NE , y entra en el 
rio Peray. 

MENTOS , Pueblo de 

Indios de la Provincia y 

Gobierno de la Luisiana, 

en que hay un fuerte cons- 

V truido 



^igo ME 

truldo por los Franceses, 
está situado á orilla del rio 
Akansas. 

MENZABE, Pueblo de 
la Alcaldía mayor de Nata 
en la Provincia y Gobier- 
no de Tierra-Firme , si- 
tuado á orilla de un r*o 
en la Costa del mar del 
Sur, enfrente de la Isleta 
llamada Farallón de Gua- 
raré. 

MENZAPA, SanFrin- 
císco de) Pueblo de la Ca- 
bezera de Partido de Te- 
nantitlan y Alcaldía ma- 
yor de Acayuca en Nueva 
España , tiene 73. familias 
de Indios , y está 8. le- 
guas al E quarto al N E 
de su Cabezera. 

MERASSI , Isla del 
mar Atlántico cerca de la 
Costa de la Guayana en- 
frente de la boca ó entra- 
da del rio Surinam ; tiene 
de largo quasi 30. leguas 
de Levante á Poniente , y 
por esta parte cubre y de- 
fiende la Bahía de Suri- 
nam ; el rio Ceneca la di- 
vide del Continente ; es 
de clima muy cálido, y es- 
tá poco cultivada , en 6. 
gr, II. min. de lat. bor. 

MÉRCALO Punta de) 
'cri la Costa de la mar del 
Sur y Provincia y Gobier- 
no de Veragua en el Rey- 



ME 

no de Tierra-Firme , est^í 
entre el morro de Puercos 
y la punta Blanca. 

MERCADER ó Merca- 
deres) Pueblo pequeño de 
la Provincia y Gobierno 
de Popayán , situado al 
medio día entre los rios 
Mayo y de San Jorge , es- 
tá en el camino Real que 
va á Quito, y es el pri- 
mero que se encuentra sa- 
liendo de este Reyno , de 
donde se vá á la Herradu- 
ra en I. gr. 46. min. de 
lat. bor. 

MERCED La) Pueblo 
de la Provincia y Gobier- 
no de Sonora en Nueva 
España. 

Otro Pueblo hay del 
mismo nombre en el Par- 
tido de Chanco del Reyno 
de Chile , situado entre 
el rio Tlnguiririca y el es- 
tero de Chimbaron go , es 
del Corregimiento de Mau- 
le , y está en la Cabezera 
del rio Rape'l. 

MERCEDES , Pueblo 
de la Provincia y Corre- 
gimiento de Cuyo en el 
Reyno de Chile , situado 
á orilla del rio Concaray. 

MERE La) 6 la Madre) 
Isla pequeña cerca de la 
Costa de la Provincia y Go- 
bierno de Guayana en la 
parte que poseen los Fran- 
ce- 



ME 

ceses 5 está enfrente de la 
boca del rio Orapií. 

MERI , Brazo del rio 
Orinoco en la Provincia y 
Gobierno de Guayana que 
forma una Isla grande en- 
frente de la Costa de los 
Indios Hovaroux. 

MERÍDA, Ciudad del 
JN^uevo Reyno de Granada 
Capital de Gobierno en la 
Provincia de Venezuela, 
fundada el año de i^í8. por 
el Capitán Juan Rodríguez 
Suarez , con nombre de 
Santiago de los Caballe- 
ros en la Provincia de las 
sierras Nevadas , añadién- 
dole eL sobrenombre de 
JVIcrida , con que se cono- 
ce boy 5 en memoria de su 
Patria en Estremadura , lo 
qual es lo cierto , y no el 
que la fundase Juan de los 
Pinos el año de 156a., 
como dice el Ex-Jesuita 
Coleti : al año siguiente 
de su fundación la trasla- 
dó el Capitán Juan de 
Maldonado al parage en 
que está , y es una mezeta 
amena, circumbalada de 
tres ríos , el primero lla- 
mado Chama , que es el 
mayor , y en tiempo de 
aguas no permite vadear- 
se , y se pasa por taravita 
ó cuerdas , el segundo 
Mucufin ^y el tercero Al- 



ME Ti;i 

barregas , que rodea la 
Ciudad , y es el de mejor 
agua 5 de la qual se apro- 
vechan para beber y lavar; 
á distancia de 3. leguas 
se unen estos ríos y les 
entra otro pequeño que pa- 
sa no muy distante de la 
Ciudad, que goza la sin- 
gularidad de experimentar 
cada dia las quatro esta- 
ciones del año, pues tiene 
12. horas de frío propor^ 
clonado á su clima desde 
las seis de la tarde hasta 
las seis de mañana , cinco 
de Primavera desde aque- 
lla hora hasta las diez , eti 
que el calor de el sol va 
templando las fiiildades 
de la sierra Nevada , j 
desde las diez hasta las 
seis de la tarde es muy 
calorosa : está circundada 
de montañas , y tiene in- 
mediata una en que hay 
una laguna , y llaman 
monte de las Flores por 
las muchas que produce de 
los laureles y otros árboles 
y plantas que la pueblan 
y hacen vistosa y agrada- 
ble , contribuyendo la va- 
riedad de aves que hay en 
él : es est-a Ciudad de tem- 
ple muy sano, fértil y abun- 
dante de trigo, maz, p ipas, 
arracachas, repollos, cacao 
muy exquisito , de que ha- 
V a ce 



iga ME 

ce su principal comercio y 
iene singular estimación, 
tmucho algodón, y delica- 
das frutas como manzanas, 
duraznos, membrillos, gra- 
nadas , plátanos y demás 
frutos de tierra fria y cá- 
lida : tiene una hermosa 
Parroquia , y á su entra- 
da quatro Capillas ó Her- 
mitas , Conventos de Re- 
ligiosos de San Francisco, 
Santo Domingo, San Agus- 
tín , un hospital , Colegio 
que fue de los Regulares 
de la Compañia extingui- 
da , y Monasterio de Re- 
ligiosas de Santa Clara: 
los edificios son muy bue- 
nos , y las>calles anchas; 
sus habitantes serán 400. 
-vecinos > y fuera mas po- 
blada y rica si las parcia- 
lidades ó vandos de Ser- 
radas y Gavirias , dos de 
sus primeros pobladores, 
no se hubieran perpetua- 
do en sus descendientes, 
originando muchas muer- 
tes y perdidas de cauda- 
les y haciendas : ha pade- 
cido mucho también con 
la pensión que experimen- 
ta de terremotos que han 
causado ruinas considera-* 
bles , especialmente en los 
repetidos que sufrió el año 
de 1644. , que la dexaron 
casi asolada : hoy es Ca- 



ME 

beza de Obispado , erigi- 
do el año de 1782. su- 
fragáneo de Santo Domin- 
go , y después del Arzo- 
bispado de Santa Fé , sien- 
do su primer Obispo Don 
Fr. Juan Marcos de Lora, 
del Orden de San Francis- 
co: tiene minerales de oro 
que no se trabajan : está 
40. leguas al NE de Pam- 
plona en 309. gr. 17. min. 
de long. y en 8. gr. 5a. 
min. de lat. aust. 

Tiene el mismo nombre 
otra Ciudad , Capital de la 
Provincia y Gobierno de 
Yucatán en la América 
Septentrional y Reyno de 
Nueva España , fundada 
por el Capitán Francisco 
de Montejo el año de 1 5 4a. : 
es de buena situación y her- 
mosos edificios , las calles 
anchas y redas de Oriente 
á Poniente , dividas por 
otras que atraviesan y for- 
man quadras iguales , con 
una plaza mayor bien gran- 
de , á que se entra por 
ocho calles , uno de cuyos 
frentes , que es el que mi- 
ra al Oriente , ocupa I4 
Iglesia Catedral , que es 
una de las mejores que 
hay en Nueva España; 
otro al N las casas del Go- 
bernador , y el de la par- 
te del S las que fabricó 
co» 



ME 

con magnificencia su fun- 
dador ; el terreno es tan 
llano é igual que apenas 
tienen corriente las calles 
para las aguas , y por eso 
hay en muchas pozos para 
sumirlas : es Cabeza de 
Obispado erigido el año 
de 1518. : tiene dos Cu- 
ras para la administración 
de Sacramentos , uno para 
Españoles y ctro para In- 
dios 5 que lo son al mismo 
tiempo de cinco Pueblos 
ó Barrios de la Ciudad lla- 
mados Santiago, Santa Ana, 
Santa Lucia , Santa Cata- 
lina 5 y San Sebastian: dos 
Conventos de Religiosos 
de San Francisco, uno que 
llaman el Grande y es mag- 
nifico , y otro la Iglesia 
de nuestra Señora de la 
Mejorada , hecho á imi- 
tación del de Doña Ma- 
ria de Aragón en la Cor- 
te de Madrid , y ¡unto á 
ella la Parroquia de San 
Cristoval para Indios , un 
hospital de San Juan de 
Dios , Colegio que fue de 
los Regulares de la extin- 
guida Compañía , y un 
Monasterio de Religiosas: 
su vecindario solo se com- 
pone de 400. vecinos , por- 
que se disminuyó mucho 
con una epidemia que ex- 
perimentó el año de 1 548., 



ME IS3 

pero es muy crecido el de 
Mestizos , Mulatos y Ne- 
gros, está ai. leguas de la 
Costa de el mar en a89, 
gr. 30. min. de long. y 
en 10, gr. 10. min. de lat. 

MERIDIONALE, Rio 
de la Provincia y Colonia 
de Virginia en el Conda- 
do de Albemarle ; corre 
al N E , y entra en el lla- 
mado Branche Septentrio- 
nal. 

MERRIMACK , Rio 
de la Provincia y Colo- 
nia de la Nueva Ingla- 
terra. 

Tiene el mismo nombre 
un Pueblo de la Isla de 
Barbada en el distrito de 
la Parroquia de San Jo- 
seph , situado en la Cos- 
ta del E. 

MERISCHI , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno 
de Sonora en la Ame'rica 
Septentrional , situado á 
orilla de un Rio alE del de 
Santa Maria Magdalena. 

MERLO , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
Buenos Ayres en el Peru^ 
situado á orilla del rio de 
la Plata al N O de su Ca- 
pital. 

MERO Punta de) en la 
Costa de la mar del Sur de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Piara en la £n- 
se- 



IS4 ME 

senada de Tumbez , una 
de las dos que la forman, 
es baxo y cubierto de are- 
na , y en la baxa mar está 
libre el paso á la orilla 
del camino que va de Tum- 
bez i Piura ; es entera- 
mente' estéril y está en 3. 
gr. 4"^. mln. de lat. aust. 

MERRIMEETING Ba- 
hía de) á la entrada de 
los rios Sagadahock y Ke- 
ncbeg , en que está cons- 
truido el fuerte de RI- 
chmond , tiene 4. millas 
de ancho de punta á pun- 
ta , y I a. de profundidad 
desde la Bahía de Casco 
en el Condado de Yorch 
•y Provincia de JVueva 
•Hampshire en la. Nueva 
.Inglaterra. 

MESSA, Pueblo del Go- 
bierno y jurisdicción de 
Merida en el Nuevo Rey- 
no de Granada ;-^ es de cli- 
ma templado , sano y ame- 
no , produce maíz , yucas, 
plátanos , muchas uyamas 
y otros frutos de tierra ca- 
liente: tiene algunos trapi- 
ches en que fabrica azúcar 
de las cañas dulces, y su 
vecindario se compone de 
50. Indios , y 30. ú 40. 
vecinos, está 4. leguas de 
Merida. 

Otro Pueblo hay de es- 
te nombre. con la advo- 



ME 

cacion de San Marcelo en 
la Provincia y Gobierno 
de Veragua y Reyno de 
Tierra-Firme , situado en 
la cumbre de un monte lla- 
mado la IM^sa de Tabara- 
ba , es muy abundante de 
frutos y ganado de cerda> 
está cinco leguas de la Ca- 
pital. 

Otro con el sobrenom- 
bre del Tonati de las Mi- 
siones que tenian los Re- 
gulares de la Compañía en 
la Provincia de Nayarith 
y Reyno de Nueva Gali- 
cia en la América Sep- 
tentrional. 

Otro con el aditamento 
de Grande en la Provin- 
cia Y Gobierno de Nelba 
del Nuevo Reyno de Gra- 
nada , situado á orilla de 
el rio grande de la Mag- 
dalena. 

Otro Pueblo pequeño ó 
Barrio de la Alcaldía ma- 
yor de Guauchinango en 
Nueva España , anexo del 
Curato de Pantepec. 

MESCA , Pueblo y Ca- 
bezera de Partido de la 
Alcaldía mayor de Sentic- 
pac en Nueva España ; es 
de temperamento cálido, 
tiene 60. familias de In- 
dios , cuyo comercio es 
la pesca de camarones y 
de otros peces ,. por estar 
muy 



ME 

muy inmediato al mar, 
dista 5. leguas al Ponien- 
te de su Capital, 

MESSETA , Pueblo de 
Indios de lá Provincia y 
<,'orregim;ento de Maule 
€n el Reyno de Chile , si- 
tuado á la orilla y Cabeze- 
ra del rio Carampangue. 
' MEvSLE Bahía de) en 
la Costa del Sur y parte 
que poseen los Franceses 
de la Isla de Santo Do- 
mingo enfrente de la Isla 
Vaca. 

MESPA , Pueblo y Ca- 
bezera de Partido de la 
Alcaldía mayor de Xala en 
-Niicva España; tiene 10. 
familias de Indios , que 
solo se ocupan en el trato 
de las semillas , y está 
poco menos de quatro le- 
guas entre Poniente y Sur 
de su Capital. 

MESQUIC , Pueblo de 
la Alcaldía mayor deChal- 
co en Nueva España , si- 
tuado á orilla de la lagu- 
na 5 y la ipayor parte den- 
tro de ella : es muy fér- 
til y de apacible tempera- 
mento 5 por el pasan las 
canoas cargadas de frutos, 
ícomo azúcar , cañas dul* 
ees , miel 'y frotas qite 1» 
hacen muy divertido ; se 
anda mucha parte- de él 
por agua 5 tiene 19/. fa- 



milias de Indios , y un 
Convento de Religiosos de 
San Agustín , está 4. le- 
guas al SSE deí Chalco. : 

MESQUIQUE JOS, Pue- 
blo' corto y pobre del Nue- 
vo Reyno de Granada, 
que tiene el nombre de 
la Nación asi llamada que 
lo fundó ; está situado al 
N del de Chilloa , y-ál 
medio dia de la Villa de 
Mompox sobre la orilla 
Occidental del rio de la 
Magdalena ; es de clima 
muy cálido y poco sano, 
en él se producen los plá- 
tanos mas delicados y sa- 
brosos de todo el Reyno; 
está en 9, gr. 10. min. de 
lat. bor. 

MESQUITAL , Pueblo 
y Real de Minas de oró 
de la Alcaldía mayor de 
Juchipila en la Nueva Ga- 
licia : tiene QOD. familias 
de Españoles , Mestizos y 
Mulatos ^ y muchos In- 
dios que viven del traba- 
jo y comercio de sus mi- 
nas , que son muy abun- 
dantes , y el oro de la me- 
jor caljdad por el color, 
duíítibilidad y subidos qui- 
late's, está 8. leguas de lá 
iíapitai y^ uB.. ai^N quarta 
•al ;Ñi E de GuadaJaxara. 
^ 'Tiene el mismo nombre 
•otro Pueblo de las Misio- 
nes 



IS6 ME 

lies que tienen los Religio- 
sos de San Francisco en el 
Keyno de Nueva Vizcaya 
en la América Septen- 
trional. 

Otro con el sobrenombre 
de la Sierra , situado de- 
lante del de Tulanzinco 
6o. leguas de México, con 
una hermosa vega de mas 
de 6. leguas ; en uno de sus 
montes hay impresa en una 
peña una cruz y otros cara- 
deres que por tradición di- 
cen ser hechos por el Após- 
tolSanto Tomás quando pre- 
dicó en aquella Provincia. 

MESQUITIC San Mi- 
guel de) Pueblo de la Al- 
caldía mayor de San Luis 
de Potosí y Obispado de 
Mechoacán en Nueva Es- 
paña ; tiene 8o. familias 
de Indios , y un Conven- 
to de Religiosos de San 
Francisco ; es termino de 
división del Obispado re- 
ferido y del de Guadala- 
xara , y en él da princi- 
pio la sierra de Pinos de 
la Nueva Galicia , está ?. 
leguas al N O de la Ca- 
pital. 

MESQUITLAN , Pue- 
blo de la Cabezera.de Par- 
tido y Alcaldía mayor de 
Chilapa en Nueva Espa- 
ña ; tiene ia, familias de 
Indios, y está 3. leguas al 



ME 

N de su Capital. 

MESQUITULA , Pue- 
blo de la Cabezera de Par- 
tido y Alcaldía mayor de 
Juchípila en Nueva Espa- 
ña , es^i 4. leguas dis- 
tante de ella al Sur. 

MESTITLAN , Pueblo 
de la Cabezera de Parti- 
do y Alcaldía mayor de 
Cuquio en Nueva Espa- 
ña , distante 9. leguas al 
N de ella. 

MESTIZOS , Punta de) 
en la Costa de la Provin- 
cia y Gobierno de Carta- 
gena y Nuevo Reyno de 
Granada , una de las que 
forman la ensenada de Zi- 
pato. 

MESTREPetlt) Puerto 
de la Costa del E de la 
Isla de Terranova entre 
las Islas de Fichot y de 
Grols. 

META, Río grande, cau- 
daloso y navegable del 
Nuevo Reyno de Grana- 
da , que da el nombre á 
los Llanos de San Juan 
por donde corre : nace en 
las montañas que median 
entre Santa Fé y Tun]a, 
en el paramo de Albarra- 
cln , llamado asi por una 
venta y hacienda de este 
nombre que hay en él; 
corre á Levante , y des- 
pués de recoger las aguas 

de 



ME 

de oti'os muchos ríos , en- 
tra unido con el Pato por 
la orilla Septentrional en 
el Orinoco : al pasar por 
el valle de Turmeque en 
el Nuevo Reyno de Gra- 
nada , toma este nombre, 
y engrosado con otros en 
diferentes valles de aque- 
lla fragosa serranía , sale 
caudaloso á los Llanos 
de San Juan con el nom- 
bre de Upia , en el Lla- 
no tuerce su curso al 
W O 5 y recibe al Cusiana, 
que trae su origen de los 
paramos de Toquilla no 
muy distante de Tunja; 
poco después recoge las 
aguas del Cravo , en cuya 
boca está la Colonia de la 
Concepción de Achagua, 
después le entra el Guiro- 
pa cerca de la Misión de 
San Miguel de Indios Sa- 
livas 5 mas abajo el Gua- 
napalo , á quatro leguas 
el Pauto , y últimamente 
los caudalosos Casanare y 
Elne 5 con cuyas aguas 
crecidisimo después de cor- 
rer mas de 300. leguas en- 
tra , como se ha dicho , en 
el Orinoco , tomando antes 
tal equilibrio su cauce que 
apenas se distingue la cor- 
riente 5 hermoseando el 
Pueblo de la Misión de 
Santa Teresa de Indios Sa- 



ME Tg^f 

Uvas, que está cerca de su 
boca ó entrada : en su^ 
inmediaciones habitan al- 
gunas Naciones bárbaras 
de Indios esparcidos por 
aquellas dilatadas llanuras 
de Cazanare y Meta ó de 
San Juan , donde tenian 
los Regulares de la extin- 
guida Compañia de la Pro- 
vincia de Santa Fé unas 
florecientes Misiones en 
que habian reducido á la 
Religión católica infinitos 
bárbaros , y desde el año 
de 1767. están á el cargo 
de los Religiosos descal- 
zos de San Francisco ; es» 
tá la boca de este Rio en 
306. gr. de long. y en a. 
gr. de lat. 

Tiene el mismo nombre 
con el aditamento de In- 
cógnita un pedazo de ter- 
reno , de que tomó pose- 
sión por la Reyna Isabel 
de Inglaterra el año de 
1^78. Martin Forbisher en 
su tercer viage á descu- 
brir paso al N O , pero 
ningún otro viagero la ha 
encontrado ni visto des- 
pués. . ^íovJl 

METALTEPEC , 'Pue- 
blo de la Cabezera de 
Partido de Atitlan y Al- 
caldía mayor de Villalta. 
en Nueva España ; tiene 
3^. familias de Indios ^ ¿y 
X es^ 



5 58 ME 

está 14. leguas de su Ca- 
pital. 

METATI, Rio de la 
Provincia y Gobierno del 
Darien y Keyno de Tierra- 
Firme ; nace cerca de la 
Costa del E, y siguiendo 
su curso á este rumbo , en- 
tra en el grande de Atra- 
to cerca de su boca. 

METATLAN, Pueblo 
y Cabczera de Partido de 
la Alcaidía mayor de Pa- 
pantla en Nueva España; 
tiene 70. familias de Indios. 
: METAU , Rio peque- 
ño de la Provincia y Go- 
bierno del Tucumán en 
el Perú , y de la juris- 
.diccion de la Ciudad de 
Salta ; corre al E , y entra 
en el del Pasage entre los 
de Concha y de Yatasco. 

METCHIGAMIA , La- 
guna de la Provincia y 
Gobierno de la Luisiana 
en la América Septentrio- 
nal 5 está á la orilla del 
rio de San Francisco , de 
quien se forma á su entra- 
da en el Misisipi á donde 
'desagua. 

Tiene el mismo nombre 

•un Pueblo de la Próvin- 

■jc'ia. y Colonia anterior fun- 

-dada por los Franceses á 

orilla del rio Misisipi. 

METENQÜEN, Pue- 
rblo de Indios idc i la Pro- 



ME 

vincia y Corregimiento de 
Maule en el Reyno deChile. 

METEPEC, Pueblo pe- 
queño ó Barrio de la Ca- 
bezera de Partido y Al- 
caldía mayor de Tétela del 
volcan en Nueva España, 
está inmediato á su Ca- 
pital. 

Otro Pueblo hay de es- 
te nombre en la Cabezera 
de Partido de Ocotepec y 
Alcaldía mayor de Villal- 
ta en el mismo Reyno; 
tiene 33. familias de In- 
dios 5 y está 6. leguas en- 
tre Oriente y Sur de su Ca- 
pital. 

METEPEC , Jurisdic- 
ción y Alcaldía mayor de 
Nueva España , una de 
las mayores y de mas ex- 
tensión que hay en él: 
tiene mas de ao, leguas 
NS y la. EO5 está divi- 
didida en tres Partidos qué 
son íxtlahuaca y Tianguis- 
tengo 5 en los q Líales nortir 
bra el Alcalde mayor otros 
tantos Tenientes para la 
mejor y mas pronta adr 
ministracion de justicias 
es muy fértil en maiz , ce^- 
bada 5 habas 3 alberjones^ 
que son los frütOs con que 
comercia , como en la cre- 
cida porción de, ganado 
dfi cerda que cria para ú 
abasto de México ; de qilt 



ME 

sacan mucha utilidad sus 
vecinos : consta la Pobla- 
ción de 36. Pueblos prin- 
cipales Cabezas de Partí. 

S. Miguel Temazcalzlngo, 

S. Pedro de Tultepec. 

S. FranciscoCbichicocultla. 

S. Francisco Xonacatlan. 

S. Juan Xiqulpllco. 

Santiago Temoya.- 

S. Lorenzo Huitzizilapa» 

S. Gerónimo Amanalco. 

S. Pedro Atlapulco. 

Ixtlahuaca. 

S. Felipe. 

Asunción de Malacatepec. 

S. Miguel Almololoya. 

S. Miguel Zínacantepec 

S. Mateo Texcallcaque» 

Tepemaxalco» 

Calimaya. 

S. Mateo Mexicalzingo. 

- La Capital tiene el mis- 
Uio nombra con la advo- 
cación de San Juan , está 
situado en el espacioso va- 
lle de Tolucá al pie de un 
pequeño cerro : su vecin- 
dario se compone de óa. 
familias de Españoles y 
Mestizos , y cerca de 900. 
de Indios , inclusos los 
Barrios de su distrito : tie- 
ne un Convento de Reli- 
giosos del Orden de Szn 
Francisco, está 13. leguas 
al O de México en aj^^ 



do , á que están sujetos 
mas de 300. pequeños , 6 
Barrios reducidos á 13. 
Curatos. 

S. Miguel Chapultepec» 
S. Antonio de Padua. 
S. Miguel Mimlalpa. 
Asunción Yalatlaco. 
S. Mateo Tlachichilpa. 
Santiago Tlacotepec. 
Santa Maria Atlamulco. 
S. Mateo Atengo. 
S. Gaspar. 

Santiago Tianguistengo» 
Santa Ana Xilotz'ngo. 
S. Bartolomé Otzolotepe- 

que. 
Xocotitlán. 

S. Bartolomé Capuluaquc» 
Asunción de Tepexoyuca* 
S. Martin Ocuyoacaque. 
S. Juan Guapanoya. 

gr. 50. min. de long. j 
19. or. ^5. min. de lat. 

METETA , Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
San Juan de los Llanos en 
el Nuevo Reyno de Gra- 
nada : nace entre los de 
Meta y Doma ; corre al B 
y entra en el Orinoco cer- 
ca del Pueblo de San Fran- 
cisco de Borja de las Mi- 
siones que tenian allí los 
Regulares de la Compañía. 

METHUE , Pueblo de 
los Ingleses en la Provin- 
X a cía 



«6o ME 

cía y Colonia de Nueva 
ííampshire , una de las 
de la Kueva Inglaterra, 
situado cerca de la Costa y 
á orilla del rio Pennycook. 

METINACAS , Islas 
del mar del N , situadas 
cerca de la Costa de la 
Provincia y Colonia de Sa- 
gadahook , son muchas, to- 
das pequeñas y situadas 
enfi*enre de la Bahía de 
Penobscot. 

METLATONO, Pue- 
blo- de la Cabezera de Par- 
tido y Alcaldía mayor de 
í;la.pa en el mismo Bey no 
que el anterior; tiene 5^. 
familias de Indios Mexlca- 
iros' empleados en el cul- 
tivo de semillas , grana y 
algodón. 

METOS 3 Rio pequeño 
de la Provincia y Gobier- 
jjo de Buenos Ayresen.el 
Perú;; corre al NNO , y 
entra en el de Santa Lu- 
cia grande. 

METRANO , Pueblo 
áe la Provincia y Corregi- 
miento de Xacamarquilla 
en el P^rú. 

METVVAY, Puerto de 
la Costa del Sur de la Nue- 
va Escocia ó Acadia entre 
los de Sénior y de la Heve. 
. MEUÍS , Nombre que 



ME 
dan los Ingleses á una I$* 
la de las Antilles , véase 
Nieves. 

MFXICAL , Rio de la 
Isla de Santo Domingo: 
nace cerca de la Costa' dé 
el N 5 corre á este rumbo, 
y entra en ti de Jacques 
ó de Santiago. 

MEXICALTZINCO , 
Jurisdicción y Corregimien- 
to de Nueva España, muy 
fértil en maíz, habas, ce- 
bada, frixoles y hortalizas, 
y como la compuerta prin- 
cipal y llave de la lagu- 
na de Chalco está en el 
Puente de la Capital de 
esta jurisdicción , entran 
por. ella eñ embarcaciones 
todos los frutos , no solo 
de la Provincia de Chal- 
co., sino también de las 
demás de tierra cálida, 
introduciendo por la aze- 
quia Real la miel , azúcar» 
frutas , granos y demás 
efedos 3 que haciendo man- 
sión en Chalco ahorran los 
fletes, introduciéndolos por 
la laguna hasta el puente 
del Palacio de México: 
tiene este Corregimiento 
tres Pueblos Cabezeras de 
Partido , y sujetos á ellos 
otros cinco que son los si* 
guientes: 



La Capital. 



Ixtapalapan 3 Corte que fue 

de 



ME 

• de su Rey Cuitlahuatzin, 

. exaltado al Imperio de 

México por muerte de 

-Motezuma , donde per- 

rmaneee una hermosa al- 

bérca'para cria de pezes y 

otros vestigios de Reales 

: fábricas de la Gentilidad. 

La Capital tiene el mis- 
mo nombre ; es de bella 
situación , muy ameno, 
fértil y divertido , por la 
inmediación de las aguas 
de la laguna , fertilidad 
de árboles , y transito pre- 
ciso para México por dos 
caminos 5 iino por agua y 
otro por tierra^ que viene 
por la calzada del llano 
de Santa Marta , muy fre- 
cuentado de requas de otras 
jurisdicciones ; está a, le- 
guas al S quarta; al SE de 
México 5 y tiene ó 1.. fami- 
lias de Indios cerca de éste 
Pueblo y enmedio de la la- 
guna que va á México^ 
á distancia de cerca de dos 
leguas de esta Capital hay. 
un prodigioso manantial det 
^gua dulce que llaman. la- 
BstrcUa, conociéndose ma- 
terialmente la división que 
hacen sus aguas: no lejos I 
de este parage hay unos 
camellones , sljeríes det'.er-/ 
ra ó PeonJASventretéxidos 
con la broza y Juncos de 



ME i6i 

Santa MariaA'ztahtiacan. - 

Santa Marta. 

Couhuacán. 

Santiago Chahualtepeque, 

San Lorenzo. 

San Mateo Huitzolopozt- 

co 5 Noviciado de los 

Dieguinos. 

la laguna , en las qua- 
les tienen los Indios sus 
casas y haciendas , que íC 
mudan quando quieren, -í^I 

Otro Pueblo hay de es^ 
te nombré , Cabeza de Par- 
tido de la Alcaldía ma- 
yor dé Analco en el Rey no 
de Nueva Galicia, y Obi^i^ 
padó dé Gúkdalaxara ;'tie- 
ne I f. familias de Indios' 
que se ocuf^an en llevar 
á vender á esta Ciudad 
trigo^ maíz , semillas y 
frutas , está poco distante 
al N de su Cabeísera. ^^i 

Otrd con la advocación 
de. San Mateo ,. Cabeza 
de Partido de la Alcaldía 
mayor de Metepec en Nue* 
va España; tiene 415. fa- 
milias delndios. .OÍI.J 
-MEXICAPA , San Mar-*; 
tin. de) Pueblo de la. Ca- 
beza de Partido de la Vi- 
lla del Marquesado del- 
Valle y Alcaldía mayor 
de .quátro Villas en Nue-í 
va España; tiene .30. fa- 
milias de Indios qut .vi-*": 



102 ME 

ven deL. cultivo y comer- 
cio de trigo , maíz , gra- 
na 5 frutas 5 maderas , car- 
bón , sal Y leña , está una 
milla al Poniente con in- 
clinación al S O de su Ca- 
pital. 

MEXICANO , Rio de 
la Provincia y Gobierno de 
la Luisiania en la Améri- 
ca Septentrional , sale al 
mar entre el de la Magda- 
lena y el Cabo del Norte. 
,, MEXICANOS Barrio 
de los) Pueblo de la Pro- 
vincia y Alcaldía mayor 
de Sonsonate en el Reyno 
de Guatemala. 
.MÉXICO, Provincia y 
Corregimiento de Nueva 
España en la América Sep- 
tentrional: tiene de largo 
i8o. leguas desde el Puer- 
ta de San Diego de Aca- 
pulco en la mar del Sur: 
hasta la Bahía de Panuco 
en la -del N sobre una U-- 
nea que corre del S O al 
NE, conlina con la Pro- 
vincia y Obispado de Me- 
choacán por un lado , y 
por el otro con la de Tlax- 
w.la y entre las quales ti- 
rando otra linea del ESE 
al O : tiene de ancho 37. 



"ME 

leguas , formando una 'fi- 
gura irregular en las de- 
más distancias ; porque 
siendo estrecho el in- 
termedio que tiene en la 
Costa de la mar del Sur, 
se va ensanchando cada 
vez mas hasta la del N: 
goza de diferentes climas; 
es por la mayor parte mon- 
tuosa , pero no le faltad 
muchos valles fértiles y 
amenos , regados de dife-^ 
rentes rios que la hacen 
sumamente fértil en gra- 
nos , frutas 5 semillas y 
hortalizas ; produce grana- 
ó cochinilla que cultivan 
en muchos parages , y una' 
multitud increible de ga-; 
nados de todas especies, y 
en los bosques aves ex- 
quisitas por su canto y por 
su pluma ; como parte de; 
la Nueva España nos re- 
mitimos á lo que se ha^ 
dicho en Qstc artículo. La 
extensión de esta Provin- 
cia que ocupa la de su 
Arzobispado comprehende 
muchas Alcaldías mayores 
y Corregimientos en que 
se numeran ^3^. Cura,tosv 
y a 3. de Misiones que son 
los siguientes. 



S» Agustín 4f las Ascapotzalco. 
- Cuebas..ai^ ; í-í San Bartolomé 
Si An^L eoíLfií oi> J^íaucalpáa. 



:'J7 



S. Cristoval Eca- 

tepec. 
Culhuacán. ^ 

Cu- 



ME 

Ciifiíacán. í" 

Churiibusco» 
Saoita Fé. 
Ktra. Señora de 

Guadalupe. 
IxtapaUpán, 
Ixtacalco. 
Mexicalzinco. 
Mixcoac. 
Tlalneplantla. 
Tacuba. 
Tacubaya. 
Xochimilco. 
At'talaquia. 
Adopam. 
Alfaxayuca. 
Acolman. 
Acapuxco. 
Apán. 
Ayozinco. 
Ayapango. 
Amecamecan. 
Atzompan. 
Achichipico. 
Real de Atotonil- 

co Chico. 
Atotonllco el 

Grande. 
Acatlan. 
Acuito. 
Acambay. 
Atlacomulco. 
Asunción deMa- 

lacatepec. 
Anianalco. 
Almoloyán. 
Acam istia, 
Acapeílahu^yán. 
Ainatepec . Íl^ 



laya, .r - 
Alahuistlan. 
Apaxtla. 
Atlatlauca. 
Ayacapixila. 
Acapulco. 
Atnealco. 
Ayahualicán. 
Santa Ana Tian- 

guistenco. 
San Bartolomé 

Ozolotepec. 
Chapantongo. 
Chilcuautla, 
Cardonal. 
Chautla. 
Coatliñchan. 
jChimalhuacán A- 

tenco.. 
-Coatepec. 
Ch!malhuacán 

Chalco. 
Chalco. 

Chiconcuautla. 
Chapa de Mota. 
Capuluac. 
Cali maya. 
Cacalotenango. 
Coatepec de lo5 

Costales. 
Coyuca. . 
CucTuavaqa. 
Casas VÁejéí* • ' 
C^ñadaf.,;!, río- 
Cadereita. 
Calqale. 
Coscatlaií»; 
Rcal.d^LiPiQ^ot; 



ME 163 

Ec azi neo. 

Epazoyucán. 

S. Felipe Ixtla- 

huaca. 
San Gregorio 

Quauztcinco, 
Huenuetoca. 
Huehuipuxtla. 
Huenatla. 
Huayapán. 
Huascasaloyan. 
Huauchinango. 
Huisquilucán. 
Hoaxtepec. 
Huizüco. 
Huichiapán. 
Huayacocotla. 
Huaz alineo. 
Huexutla. ,♦[ 
Ixmiquilpan. 
Ixtapaluca. 
Villa de Ixtla- 

huaca. 
Ixtapán. 
Ixcatiopan. 
Yautepec. 
Iguala. 
S. Juan Teoti- 

huacan. 
S. Jpseph Mala* 

catepec. 
S. Jp^n del Rio^ 
Landa. 
X.erma. 
Lolotlan. 
Misquj-ahuala. ' 
Misqui.c, y 

Milp^ Alu. ,■ , j 
Real4^1J^<^|te5j 



ÍÍ54 ME 

S. Martín Ozo- 

loapan. 
Mete pee. 
MalinalcOr 
Malinaltenanco. 
Matzatepec. 
Mestitlan. 
Molanco. 
Otumba. 
Ocuituco, 
Keal de Omitían. 
Ocoyoacan. 
Ocuila. 
Oapán. 

Pacüla yXlliapan. 
Real de Pachuca. 
Pikayán, 
Pueblito. 
Panuco. 
Quantltlan. 
QuautlaAmilpas. 
6inguilucan. 
Sinacantepec. 
Santiago deQue- 

retaro. 
S. Sebastian 

Queretaro. 
Sochicoatlan. 
Tukitlan. 
Tepotzotlan. 
Teoloyuean. 
Tequi^quiac. 
Tetepanco. - 
Tepexi del Rio 
Tula. 

Tepetitlan. 
Tasquillo. 
Tepeapulco. ' 
Tcpetlastoc, -^ 



de 
í 



Tezcuco. 

Tiahuac. 

Tenango Tepo- 
pula, 

Temamatlac 

Tlalm analco. 

Tétela del Vol- 
can. 

Tochimllco. 

Tecama. 

Tizayucán. 

Tolcayucan, 

Tetzontepec. 

Tulancinco. 

Tlaola. 

Temoaya, 

Temascalcinco. 

Temascaltepecdél 
Valle. 

Real de Temas- 
caltepec, 

TexupUco. 

Toluca. 

Teñan s^o del Va- 
• lie. 

Tescaliacac. 

Tenanclnco. 

Tccualoyan. 

Real de Tezica- 
pan. 

Tetipac. 

Real de Tasco. 

Teloioapan. 

Tétela del Río. 

Tlayacapan. 

Tlalneplanta. 

Totolapán. 

Tlálti^apán. 

Tlal(^uit%banco«- 



ME 

Tenango del Río. 

Tepoxtlan. 

Tepequacuilco. 

Toli manejo. 

Toliman. 

Tequísquiapan. 

Tecoutzatla. A 

Tlalchichilco. '*' 

Tlalchínol. ■ 

Tepehuacan. 

Tamazunchale. 

Tampamolon. 

Tancanhuitz. 

Tempoal. 

Tantoyuca. A 

Tantima. 

Villanueva de U 
Peña de Fran- 
cia. 

Xacala^ A 

Xalpan. 

Xuchitepec. 

Xumlltepec. 

Xaltenco. 

Xiquipilco. -^ 

Xocotitlan. > 

Xilotepec. A. 

Xilatlaco. 

Xantetelco. 

Xonacatepec. 

Xiutepec. 

Xochitepec. 

Xichu de Indios, 

Real de Xichu. 

Real de Zimapan. 

Zempoala. 

Zumpango de U 

- Laguna. 

ZÍ4utehutIa. 

Real 



ME 

Keal de Zultepec. 
Zumpahuacán. 
Keal de ZacuaU 

pan. 
Zaciialpan de A- 

milpas. 
Zumpango del 

Klo. 
Zaqualtipan. 
Zontccotnatlan. 
Zoquiatipan. 



LAS MISIONES. 

Tamplco. 

Ozuluama. 

Tarabon. 

Tanquayalab. 

Tanlaxac. 

Huehuetlan. 

Tamaquichimln. 

Tamapach. 

Tamitas. 

Villa de Valles. 

Tampasquil. 



ME i6s 

Palma ó Salto dd 

agua. 
Huayabos. 
Sauz. 

Tanlacrin. 
Tanlacun. 
Santa María Aca- 

puleo. 
Santa Barbara* 
Escanden. 
Horcasítas. 
Altamira. 
Tamuyá. 
Las Palmas. 



La Capital es la Ciudad 
del mi^mo nombre con la 
advocación de San Hipo- 
lito 5 én memoria del día 
que la ganaron á los In- 
dios los Españoles , Corte 
y Metrópoli del Imperio 
Mexicano ó de los Acul- 
huas 3 Silla de su Arzobis- 
pado 3 y residencia de el 
Virrey , Gobernador y Ca- 
pitán General , y de la Au- 
diencia y ChancilleríaReal 
de Nueva España , erigi- 
da el año de 1517. , cuya 
jurisdicción tiene por dis- 
trito desde el Cabo de 
Honduras hasta el de la 
Florida en la mar del N, 
y por la del Sur desde 
donde termina la Audien- 
cia de Guatemala hasta 
donde empieza la de Gua- 
dalaxara ó Nueva Galicia, 

Tem. IIL 



y las Provincias de Yuca- 
tán 5 Cozumel y Tabasco: 
es la Ciudad mas grande, 
mas hermosa y de mas sun- 
tuosos edificios de la Mo- 
narquía Española : Fun* 
daronla los Indios el año 
de 1317. , con el nombre 
de Tenochtitlan sobre una 
laguna enmedio de un va- 
lle que tiene 14. leguas de 
largo 5 7. de ancho y 40, 
de circunferencia : la ci- 
ñen y coronan 90, leguas 
de montes y sen-anías, fe- 
cundos en cedros, árboles ra- 
ros y comunes, gomas, dro- 
gas, sales y producciones 
metálicas de todas clases, 
marmoles y piedras precio- 
sas , solidas y de colores; 
asi en los montes como en 
el valle hay hermosos Pue- 
blos , Cortijos , Granjas y 
Y he- 



?66 ME 

lieredades en que se cul^ 
ti van los frutos de Europa," 
y los propios de el País: 
los campos abundantes en 
yerva que los hermosea y 
mantienen inumerables ga- 
nados de toda especie : los 
rios y lagunas fertilizan el 
terreno que envían á la 
Capital como su centro las 
mas delicadas y sazona- 
das frutas todo el año , le- 
gumbres 5 hortalizas , gra- 
nos j aves de la tierra, pa- 
tos 5 ánsares , gallaretas, 
codornices , peces , angui- 
las y demás producciones, 
y frutos delicados y esqui- 
sitos en abundancia , aves 
primorosas por su canto, 
plumas y hermosura ; y 
sobre todo tiene fertilidad 
para lino , cáñamo , algo- 
don , tabaco, añil , azúcar 
y magueyes ó pita , de cu- 
yos ramos hace un gran 
comercio con que enri- 
quece al Estado y Erario 
Real. En tiempo de la Gen- 
tilidad de los Indios te- 
nia 1401}. casas divididas 
«n quatroQuarteles ó Bar- 
rios 5 infinitos templos de- 
dicados á sus ídolos 5 en- 
tre los quales sobresalía el 
de Huitzilopochtli , Dios 
de la Guerra , erigido so- 
bre una mesa quadrada pi- 
ramidal de 40. pies , á que 



ME 

se subía por una escafefí 
'de 140. gradas , en que 
cabían ocho hombres de 
frente , edificio tan mag*- 
nifico que asombró á los 
Españoles , no menos que 
la gran plaza del Tlatelu-» 
co ó Mercado Público , de 
todo lo qual no han que- 
dado ni vestigios : ganaron 
los Españoles mandados 
por el célebre Hernán Cor- 
te's esta Ciudad el dia 13. 
de Agosto del año de i 5 a i . 
dedicado al Mártir San Hi- 
pólito jurado Patrón , en 
cuya memoria saca el Pen- 
dón todos los años el Al- 
férez Real con lucido acom- 
pañamiento del Virrey, Au- 
diencia, Tribunales, Ayun- 
tamiento y nobleza , con- 
duciéndole á la Iglesia de 
dicho Santo á las Vísperas 
y Misa de gracias : la plan- 
ta de la Ciudad es qua- 
drada , su diámetro ó ex- 
tensión dentro de las ga- 
ritas ó puertas de 4340, 
varas castellanas del Ñ al 
S, y 3640. de Oriente á Po- 
niente ; el piso muy Ua-t 
no , las calles redas , tK 
radas á cordel de 14. va- 
ras de ancho y algunas de- 
más: rodea la Población en 
vez de muralla un albarr* 
don , y las azequias Iqa^. 
vienen de la laguna ,/GOr^ 
. : rien- 



ME 

riendo por algunas calles 
hermosos canales que se 
pueblan de barcos y canoas 
que entran diariamente por 
miles cargados de frutos, 
bastimentos y flores , y lle- 
gan hasta las paredes del 
Palacio de el Virrey , si- 
tuado en la plaza mayor: 
los edificios son magnifi- 
eos , hermosos y algunos 
de primorosa arquitedura; 
tiene diferentes plazas en 
que es continuo el tráfico 
de comercio y abasto para 
el público ; entrase por sie- 
te calzadas de piedra que 
son Guadalupe al N , Ta- 
cuba al'Poniente , San An- 
tonio al S construidas por 
los Indios , y las restan- 
tes por los Españoles , la 
Piedad , Ascapuzalco, Ta- 
cuba 5- Santiago y Chapul- 
tepec: toda la Ciudad es- 
tá empedrada , las calles 
principales enlosadas , y 
algunas son de bóveda, 
corriendo por debaxo las 
Inmundicias : tiene hermo- 
sas fuentes , cuyas aguas 
"vienen de varios parages, 
la mejor y mas delgada se 
conduce del Pueblo de San- 
ta Fé por mas de dos le- 
guas sobre una arquería de 
mas de 900, arcos, de diá- 
metro de ocho varas cada 
uno , sobre tres de altura y 



ME 16^ 

una y quarta de ancho , el 
caño ó targea descubierta 
con media vara de pretil 
por cada lado , otra ar- 
quería semejante viene des- 
de la alberca de Chapul- 
tepec distante como un» 
legua y y antiguamente en- 
traba otra por Churubusco 
acia el medio dia , de que 
hay algunos vestigios : la 
adornan hermosos paseos 
publiceos por tierra y agua> 
siendo el principal el que 
se hizo en tiempo del Vir- 
rey Don Antonio Bjcareü, 
teatro de comedias , plaza 
ó circo donde se lidian ga- 
llos, juegos de pelota &c.: 
muchas fondas , trucos, 
mesones y posadas , 4a. 
pulquerías en que se ven- 
den diariamente looy. quar- 
tillos de pulque, que es el 
licor ó vino de los Mague- 
yes. Hay diferentes pala- 
cios y casas públicas , co- 
mo el del Virrey , donde 
están los Tribunales y Se- 
cretarías y la Tesorería y 
Arcas Reales. Real Casa de 
Moneda , donde se han 
acuñado algunos, años mas 
de 23. millones de pesos 
fuertes ; la Inquisición para 
vivienda de sus Ministros 
y Cárcel de los reos : U 
Real y Pontificia Univer- 
sidad , erigida por el Em- 
y a pe- 



i68 ME 

perador Carlos V. el año 
de i^^i. con los mismos 
privilegios que la de Sa- 
lamanca 5 cuyo Claustro se 
compone de mas de aaj, 
Podores y Maestros , con 
^3» Cátedras de todas cien- 
cias y una gran Biblio- 
teca : El Colegio Real y 
mas antiguo de San Ilde- 
fonso , cuyo soberbio edi- 
-ñc'iQ encierra otros dos 
Colegios que son el de Fi- 
lófos y el del Rosario, 
con mas de 300. Colegia- 
les : el mayor de Todos 
Santos: el Real de Chris- 
to incorporado en el di a al 
de San Pedro y San Pablo; 
el de los Comendadores 
de San Ramón para los 
naturales de Valladolid y 
la Habana : el de Santiago 
Tlateluco para Indios no- 
bles 5 fundación del mis- 
mo Emperador Carlos V.: 
-el Real de San Juan de 
tetra n : el Seminario Tri- 
dentino de San Gregorio 
para indios ; y el de los 
Infantes , sin otros va- 
rios Colegios para estudios 
<le Religiosos , y fuera 
de la Universidad Cáte- 
dras piíbllcas que en todo 
son quarenta y tres , y 
Academias y Escuelas gra- 
tuitas para la juventud, 
especialmente Us que están 



ME 

á cargo de los Religiosos 
Betlemitas : el Real Cow 
legio para instrucción de 
mineros , Academia Real 
de las tres nobles Artes 
Pintura , Escultura y Ar- 
quitectura 5 eregida en el 
Rey nado adual del Señor 
Don Carlos III. quatro 
Colegios de niñas educan- 
das con los nombres de 
Santa Maria de la Cari'* 
dad 6 de las Niñas , San 
Ignacio 5 San Miguel de 
Belén , y Guadalupe para 
Indias nobles : la Mise- 
ricordia refugio de casa- 
das 5 el Beaterio de Sai» 
Lorenzo , y Casa de la 
Magdalena 6 Arrepentidas 
para castigo de malas mu- 
geres : Cuna para expósi- 
tos , y Hospicio general 
para pobres inválidos y 
mendigos : 13. Hospitales 
que son el General y Real 
para Indios , San Andrés, 
Espiritu Santo , Santísima 
Trinidad ó San Pedro, San 
Juan de Dios , San Láza- 
ro , San Antón , Amor 
de Dios 5 de la Concep- 
ción ó Jesús Nazareno, 
Betlemitas , San Hipólito, 
el Salvador de Sayago y 
la Tercera Orden de San 
Francisco : su Arzobispa- 
do se extiende 180. leguas 
desde el Puerto de Aca- 
pul- 



ME 

pulco en la mar del Sur, 
hasta la Bahía de San Es- 
teban del Puerto de Panu- 
co en la del N sobre una 
linea que corre del S O 
al NE, y confina por el 
Poniente con la Provin- 
cia y Obispado de Me- 
choacán , y por el Orien- 
te con el de Tlaxcala : eri- 
gióse primero en Obispa- 
do , titulándose la Iglesia 
Carolense con advocación 
de la Asunción de Maria 
Santísima el año de 1^25., 
y después en Arzobispado 
por el Papa Clemente VII. 
reynando el EmperadorCar- 
los V. en 1534. : tiene por 
sufragáneos los Obispos de 
la Puebla, Tlaxcala , Me- 
choacán , Guadalaxara, 
Oaxaca , Yucatán , Du- 
rango. Nuevo Reyno de 
León 8¿c. Su Catedral es un 
suntuoso magnifico Tem- 
plo, cuiya fábrica duró 94. 
años , costeado por la pie- 
dad y generosidad de los 
Reyes Felipe II. , III. y 
IV , y Carlos II. , en que 
compitieron el zelo y reli- 
gión de 18. Virreyes : tie- 
ne de longitud 133. varas 
y tercia castellanas , 74. 
de latitud, de orden jónico 
con 74. ventanas : está 
dividido en 5. naves con 
3. puertas en 'ia. fachada 



ME 169 

de medio día , dos en \oi 
lados de Oriente y Ponien^ 
te , y dos -en la testera 
al Norte : en -ella se ve- 
neran dos Imágenes de 
María Santísima , la una 
de- la Asunción , de oró 
finísimo que pesia 6984Í 
castellanos , adornada dé 
piedras preciosas , y la 
otra de plata en el Miste- 
rio . de la Concepción que 
pesa 38. marcos , y el 
adorno , riqueza , y ma- 
gestad con que se exer- 
cita el culto divino en 
este Templo por su Ar- 
zobispo y venerable Ca* 
bildo no pueden mejorar- 
se : los demás TempIos^ 
ricos , suntuosos y asisti- 
dos de numeroso Clero y 
Religiones pasan de loo. 
Hay 14. Parroquias con 
los títulos de Sagrario , San 
Miguel , Santa Catalina 



Martii 



la Santa Vera 



Cruz , San Joseph ., Santa 
Ana, Santa Cruz , San Se- 
bastian , Santa Maria la 
Redonda , San Pablo , San- 
ta Cruz Acatlan , nuestra- 
Señora del Salto del Agua, 
Santo Tomás y San An* 
tonio de las Huertas : 4. 
Conventos de Religiosos 
Dominicos , que son el 
Convento Grande , Porta- 
Ce li, la Piedad y. San Ja*! 
cin- 



,%fo ME 

^ifttor . ; > f , , de la de : Saa 
Franeiisco, Convento Gran- 
de^ Santiago Tlatelolco, 
Recolección de San Cosme, 
San Fernando de Misio- 
neros de Propaganda Fide, 
y los. Descalzos de San 
Piego : 4* de S^n Agustín, 
-Convento Grande , San 
Pablo ^ y los Hospicios de 
San Nicolás de Recoletos y 
Santo Tomás : 3. de la 
Merced Convento Grande, 
San Pedro Pasqu al de Be- 
lén , y la Merced de las 
Huertas : uno de Carmeli^ 
tas , dos de San Juan de 
Dios , dos de la Orden 
d^ la Caridad , que el uno 
es San Hipólito donde re- 
side el General de la Re- 
ligión , y el otro el Espí- 
ritu Santo : uno de Reli- 
giosos Betlemitas asistencia 
de su General : Casa de San 
Antonio Abad para sus 
Canónigos Regulares: Ora- 
torio de San Felipe Neri: 
Hospicio de Monges Beni- 
tos *. Colegio de Padres 
Agonizantes , sin otras 
Capillas é Iglesias que tie- 
nen las Ordenes referidas, 
como la de San Francisco 
de la Orden Tercera : la 
Santa Escuela , la Parro- 
quia de Indios de San Jo- 
seplt 5 nuestra. Señora de 
Aranzazu , Santo Cliristo 



»¿li> 



ME 

de Burgos y nuestra Seño* 
ra de Balvanera : ao. Mo- 
nasterios de Religiosas ti- 
tulados el Convento Real 
de la Concepción , Regi- 
na , Balvanera , Real de 
Jesús Maria , Real de San 
Gerónimo hermanado con 
San Lorenzo el Real del 
Escorial , donde floreció 
la Poetisa Mexicana , Sor 
Juana Inés de la Cruz , la 
Encarnación , San Loren- 
zo 5 Santa Ines', San Jo- 
seph de Gracia , San Ber^ 
nardo , Santa Teresa la 
antigua , Santa Teresa la 
nueva , Capuchinas , San- 
ta Brígida , la Enseñanza 
ó Salesas , Santa Catalina 
de Sena , Santa Clira , San 
Juan de la Penitencia, don- 
de floreció la Venerable Se* 
bastiana , Santa Isabel, 
Corpus Christi de Señoras 
Capuchinas Indias : tenia 
asimismo Casa profesa de 
los Regulares de la Compa- 
ñía , Colegio Mexicano de 
San Pedro y San Pablo, 
Noviciado de San Andrés 
y Colegio de San Grego* 
rio 5 y á su cargo el Real 
de San Ildefonso , el Chif 
co del Rosario y el de Gua- 
dalupe de Indias. Ador- 
nan también esta Metro- 
poli la Real Audiencia y 
sala del Crimen , compues- 
ta 



ME 

ta del Virrey , Tíegente, 
lo. Oidores , 5. Alcaldes, 
3. Fiscales , Alguacil Ma- 
yor , Chanchiller , 4. Se- 
cretarios de Cámara y cor- 
respondientes subalternos: 
el Juzgado General de ul- 
tramarinos é intestados : el 
Eeal Tribunal mayor y 
Audiencia de cuentas : la 
Real Caxa Matriz ó Te- 
sorería General t el de tier- 
ras y aguas : el General 
de Indios : el de media 
annata y servicio de lan- 
zas: La Superintendencia de 
Azogues : de Papel Sella- 
do : Juzgado y iireccion 
General de Alcabalas y 
Pulques : la Real Aduana: 
La Real Casa de Moneda 
y apartado de oro y plata: 
el Tribunal de la Santa Her- 
mandad y acordada: el Juz- 
gado de bebidas prohibi- 
das: la Real Junta de Ta- 
baco y dirección general 
de esta renta : Casa y di- 
rección general de Correos, 
y de rentas de pólvora, 
naipes , &c.: Estancos Rea- 
les de tintes , colores , cor- 
dobanes y nieve : Tribu- 
nales de Inquisición , Cru-. 
zada, Temporalidades, Mi-' 
siones de: California , Di-^ 
Feccion de Lotería; «1 Sa- 
cro y Real Monte dct Pie- 
dad , para cuya creiccion' 



ME f^t 

dió el insigne exemplo del 
Patriotismo el Conde de 
Regla con 3159. pesos^: 
Real Tribunal del Consula- 
do , de Minería , del Pro?- 
tomedicato, y el del Estado 
y Marquesado del Valle: el 
Ilustrisimo Cabildo, "Justi- 
cia y Regimiento de la muy 
Noble , muy Leal , Insig- 
ne , é Imperial Ciudad , á 
la que concedió el Empe»* 
rador Carlos V. el año de 
i^!23. , como á Cabeza y 
Corte del Reyno , usase 
de las armas que tenian 
en tiempo de su gentilidad^' 
que eran un escudo .<:oa 
un castillo de tres torreí^ 
una. águila sobre .un tuna^ 
con una culebra en el pi- 
co , al pie del tunal las 
aguas ,'.á los lados ñiera 
del escudo dos leones y 
una corona imperial por re-s 
mate, y por cédula de 4., 
de Julio del mismo .^ñor 
por armas de su Ayunta-» 
miento y Ciudad un escu»i 
do azul de color de agua^ 
en señal de la laguna , un: 
castillo dorado en medio^ 
y tres.' puentes de piedra 
que van á él , los de los 
lados sin llegar , y en pa- 
da Una un león que tie-? 
ne los ^i<:j? éti q1 píicnfé 
y las /garras en el castillo, 
yiidentipo de la orla diez 
o jas 



:rjr2 ME 
hoias verdes de tiiria , y 
por remate de todo la co- 
rona imperial : el año de 
1 <^30. le concedió el mis^ 
mo Emperador los privi- 
legios de Burgos Cabeza 
de Castilla, y el de 1^48. 
los títulos de muy Noble, 
muy Leal , é Insigne Ciu- 
dad ; el Señor Don Felipe 
V, , confirmando sus Orde- 
nanzas , le concedió per- 
petuamente • el de i7a8. 
el goce de los privilegios 
y preeminencias de Gran- 
de de España , y el Señor 
3)oÁ Carlos III. el de 1773. 
á sus Capitulares el uso 
de uniformes grandes y 
pequeños con guarnición 
de ovQ 5 declarando que 
en todas concurrencias de- 
be preferir á todos los 
Tribu naíes y Cuerpos , á 
excepQÍon de la Real Au^ 
diencia y Tribunal de Cuen-. 
tas : la principal Patrón a 
de esta Ciudad es María 
Santísima de Guadalupe, 
jurada solemnemente el 
dño de 1737* , cuyo Pa- 
tronato se ha extendido á 
ser universal en la Améri- 
ca en su portentosa Ima- 
gen , pintada milagrosa- 
mente en la capa del In- 
di€> ^Jttan I>iego , á pre- 
sfitiéii del primer Arzo- 
bispo el 4ño de i>y5x* El: 



ME 

temperamento es benigní- 
simo y de una continua 
Primavera , que ni aflige 
el frió ni molesta el calor, 
y aunque se distinguen las 
quatro estaciones del año, 
en todas ellas se crian flo- 
res y se producen los mis- 
mos frutos : toda la cir- 
cunferencia de la Pobla- 
ción está rodeada de ha- 
ciendas , huertas y jardi- 
nes que la abastecen y ha- 
cen abundante de flores, 
frutas , legumbres y horta- 
lizas para el regalo de sus 
habitantes , á excepción de 
le parte de Oriente, que- 
es estéril á causa de la gran* 
laguna de Tezcoco , cuyos^ 
vapores y aguas salitrosas 
impiden la vegetación de 
los frutos : . el vecindario 
se compone de mas 3^0]j; 
almas de todas clases y cas- 
tas , en que se cuentati- 
muchas familias nobles,' 
descendientes de los con- 
quistadores y pobladores,' 
para cuya subsistencia con- 
sume cada año 300JJ. car-* 
ñeros , 15500. vacas y ter- 
neras , 30^. cerdos ,• cerca- 
de dos millones de arro- 
bas de harina, y 170^^. 
fanegas de maíz : sus na- 
turales son de grande in- 
geriio y disposición par*' 
iíS artes , en que han so- 
bre^ 



ME ME ^?z 

bresalido artífices muy d'ies- pos , B4. Arzobispos y 
tros 5 como lo prueban en Obispos , muchos Virreyes, 
la pintura Cabrera , Enri- Capitanes Generales, Ém- 
quez , Vallejo , Pelaez , y baxadores , Generales de 
¿on Juan Patricio : el ca- Religiones, Consejeros, Oi- 
rader general de los Me- dores , Dignidades y Ma- 
xicanos es ser liberales, gistrados que han honra- 
corteses , afables y carita- do los Tribunales Bcle- 
tivos. Ha producido Me- siásticos y Seculates , cu- 
xico y su Universidad y yo catálogo seria dilatado 
Colegios muchos sugetos para un artículo , y nos 
insignes en virtud , cien- ceñiremos á los mas so- 
cios y artes en todos tiem- bresalientes comojsoju 

San Felipe de Jesús , Patrón jurado de' U Ciudad 
después de la Virgen de Guadalupe , bautizado en la 
Iglesia Catedral , en cuya Capilla se conserva la Pi- 
la , martirizado en el Japón , teniendo su madre U 
gloria de asistir á su Beatificación el ano de 1619. , y 
su padre Alonso de las Casas la de declarar en su 
testamento por hijos dos Marirtes de la Fé. 

La Venerable Madre Sebastiana de la Santísima 
Trinidad , Religiosa en el Monasterio de San Juan 
d.e la Penitencia. 

El Venerable Don Alonso de las Cuevas Davalos^ 
de las mas ilustres familias , cuyas virtudes y litera- 
tura le elevaron á la dignidad de Arzobispo de su 
Patria , donde murió con opinión de santidad. 

El Venerable Fr. Bartolomé Gutiérrez , quemado 
en el Japón en odio de la Fé Católica. 

Don Fr. Antonio Monrroy , General de Santo Do-* 
mingo, insigne- Religioso y Arzobispo de Santiago. 

Don Nicolás Gómez de Cervantes , de las anti-. 
guas casas de los nobles fundadores de México , imi- 
tador de Santo Tomás de Villanueva , Arzobispo de 
Guatemala , donde dura su memoria. 

Don Manuel de Ocio y Villafañe , Colegial del 
Real de San Ildefonso y del de San Ramón , Doélo- 
ral y Dean de Manila , Obispo de Zebú , en cuya 

Tom. JIL Z {«« 



1^4 WE ME 

penoS:á Visita muriíS de utía picadura venenosa. • 

,?/-.^DDh Fr. Igna<:io de Padilla y Estrada , Obispo de 
•Yucatán , Arzobispo de Santo Domingo , honor de 
^u familia y Religión de Predicadores. 

Don Miguel Poblete, Arzobispo de Manila , moí» 
-délo de PreK? dos sabios y santos. -r/- 

-^' Don' Manuel Antonio Roxo del Rio y Vieira, 
•Colegial Real de San Ildefonso , Redor de Salaman- 
ca 5 Arzobispo 5 Gobernador y Capitán General dé 
Manila, cuyas calamidades en el asalto de los In- 
gleses el año de 1763. , consternaron su noble corazón, 
-sacr.ficando por su Pueblo y por su Rey quantos in- 
tereses tenia y su preciosa vida á impulso de los pesares* 

El Padre Cristóbal de Villafañe , vicftima de la 
caridad , degollado á maitos de unos reos que auxi- 
liaba para el suplicio en la Ciudad de Guatemala j don- 
de era Prefedo de cárceles. 'i? 
í. Don Joaquín Antonio de Ribadeneira , Colegial 
inayor de Santa María de los Santos , Abogado, FJs> 
cal y Oidor de la Real Audiencia , cuya literatura 
es bien pública por sus obras. - 

Don Francisco Xavier de Gamboa , Colegial del 
Real de San Ildefonso , Alcalde del Crimen , Oidor 
y adual Regente de aquella Audiencia ,^;acte dita do 
en Europa y en América por sus talentos y por su 
célebre tratado de Minas queimprió estando en Madrid» 
i.\ Don Antonio de Villaurrutia, Colegial del Colegia 
de Todos los Santos ^ Oidor de la Audiencia de Santo 
Domingo 3 Decano de la de su Patria , y Regente en la 
de Guadalaxara , exemplar Ministro de providad , jus* 
íifícacioni^ y humildad en todos auc empleos. 

. Don Baltasar Ladrón de Guevara , que siguiendo 
la carrera de la Jurisprudencia, le grangearon su li- 
teratura y talentos la Asesoría del Virreynato , fue 
Agente Fiscal , Alcalde del Crimen y Oidor en su 
Patria , acreditando siempre su zelo y continua fati- 
ga en servicio de Dios y del Rey. 

El Dodor Don Juan Joseph de Eguiara , Magis- 
tral y Di^idad de la Iglesia de México su patria, elec- 
to 



ME ME tífg 

io Obispo de Yucatán, :que renuftclóy escribió ma^'dé 40^ 
tomos, y murió incansable en la fatiga del estudio, 
dexando publicado solo el primer tomo de U estima-- 
ble obra de la Bibloteca Mexlcaia. 

Contentándonos por no Acapulco , y otras:- tanljtf 

extender mas de lo que de ía, del N en el de k 

pide lo ceñido de un artícíi- Veracruz en aj/^. grados 

lo ; está México 84. leguas 10. min. de long. y en 19. 

del mar del Sur , que es la gr. aó. min. 53. seg. de 

distancia del Puerto de lat. 

CATALOGO DE LOS ARZO BIS P OS 

que ha hahido en. México, 

1. Don Vr. Juan de Zumarraga , del Orden de 
San Francisco , natural de la Villa de Durango eti 
Vizcaya , fue Guardian de su Convento del Abrojo, 
de donde le sacó el Emperador Carlos V. por el cré- 
dito de sus heroicas virtudes , presentándole para pri- 
mer Obispo 5 y luego Arzobispo de la Santa Cate- 
dral de México , que renunció primero , y le obligo 
á admitir la obediencia el año de i^aj. , concediéndo- 
le su Santitad el Palio en 1^4?. , mereció que el de 
1531. se le apareciese la Virgen Santísima de Guada- 
lupe > á quien fabricó la primera Hermita , murió el 
año de 1548. habiendo confirmado en 4, días ij.^;oo. 
Indios en la abanzada edad mas de 80. años. 

2. Don Fr. Alonso de Montufar , del Orden de 
Predicadores , natural de la Ciudad dé Lo^a en el 
JReyno de Granada , fue Prior de su Convento de 
Santa Cruz ^ Calificador del Santo Oficio , elevado á 
la Dignidad de este Arzobispado el año de i5>i.> 
trabajó con infatigable zelo , celebró dos Concilios 
Provinciales uno el año de i^^^. , y otro el de 156^., 
perfeccionó la Hermita de nuestra Señora de Guada- 
lupe, y falleció áe una dilatada enfermedad el año 
de 1569. y . '^. 

s. fi Don Pedro dé Moya y Contreras , natural de 
íi^ Z a Cor- 



jy6 ME ME 

Córdoba 5 Dodor en Sagrados Cánones por la Unlver* 
sidad de Salamanca , Maestre Escuela de la Santa 
Iglesia de Canaria , Inquisidor de Murcia , y el pri- 
mero y fundador de la de México , eledo Arzobispo 
el año de 1^73. ^ celebró tercer Concilio Provincial 
en 1585.3 el crédito y desempeño con que gobernó, 
hizo que el Bey' le confiase la Visita General del 
Feyno , y el Virreynato y Capitanía General de él 
por muerte del Conde de Corona , fue llaniado á Es- 
paña para dar cuenta de su Visita , y satisfecho el 
Hey le confirió la Presidencia del Supremo Consejo 
de Indias , y á pocos meses murió el año de 1591. 

4. Don Alonso Fernandez Bonilla , también ná4 
tural de Córdoba , Inquisidor , Fiscal del Santo Tri- 
bunal de México , Dean de su Santa Iglesia , Obispo 
de Guadalaxara en 1^ Nueva Galicia , nombrado Vi- 
sitador General del Perú que concluyó con sumo acier- 
to 5 y fue presentado para Arzobispo por el Rey Don 
Felipe II. el año de 159a. después de consagrado eti 
•Lima recibió orden de pasar á la Ciudad de Quito 
a pacificar el alboroto que se había movido por el 
establecimiento de la Alcabala , pero murió antes de 
emprender el viage. 

' 5. Don Fr. Garcia de Santa María y Mendoza, del 
Orden de San Gerónimo , natural de Alcalá de Henaw 
res , de la casa de los Duques del Infantado, fue Prior 
del Real Monasterio del Escorial , General de su Or* 
den , Testamentario del Rey Don Felipe II. , y pre- 
sentado para Arzobispo de México por el Rey Doíi 
í^elipe III. el año de 1600. , y aceptó compeíido de 
la obediencia , desempeñándolo con tanto zelo , qué 
sufrió muchos trabajos en los seis años que gobernó^ 
por la reforma de su Clero , y defensa de la inmu- 
nidad eclesiástica ; era varón Religioso , limosnero y 
piadoso 3 murió con fama de Apostólico y sabio el 
año de 1606. . 

6. Don Fr. Garcia Guerra , del Orden de Santo 
Domingo , natural de la Villa de Fromesta en el Obis- 
pado de Palencia , fue Prior y Maestro de Provincia 



ME ME \^f 

en su Convento de Valladolld , y presentado para es- 
te Arzobispado el año de 1607. , gobernó con sin- 
gular acierto asi lo eclesiástico como lo secular , por 
haber sido nombrado Virrey ; dotó una limosna men- 
sual para pobres vergonzantes en la Iglesia de nues- 
tra Señora de Guadalupe, murió de resulta de una 
caida que dio al entrar en el coche el año de 161 i. 
: .7; Don Juan Pérez de la Serna , natural de la 
Villa de Cervera en el Obispado de Cuenta , Colegial 
de San Antonio de Siguenza , y en el mayor de* 
Santa Cruz de Valladolid , su Catedrático y Canóni- 
go Magistral de la Iglesia de Zamora, eledo Arzo- 
bispo el año de 161 3. , cargo que desempeñó coa 
tanto acierto que dexó créditos de zelosísimo Pastor^ 
por lo que le favoreció mucho el Sumo Pontifice, es- 
cribiéndole cartas de mucho cariño ; se esmeró eni 
el amor de sus subditos , dándoles muchas limosnas 
por su mano , trasladó el Cuerpo del Venerable Sier- 
vo de Dios Gregorio López, dio á sus expensas á 
luz el tercer Concilio Provincial , que celebró su an- 
tecesor. Bendixo la segunda ropilla que se dedicó á 
la Virgen de Guadalupe el año de i6aa. , cuyos mé- 
ritos hicieron que el Rey quisiese tenerle mas in- 
mediato promoviéndole al Obispado de Zamora , don-» 
de murió el año de 163 1. Ja 

8. Don Francisco Manso y Zuñiga , natural de 
la Villa de Cañas en el Obispado de Calahorra, 
Colegial en el Colegio mayor de Santa Cruz de Va- 
lladolid , Catedrático de Vísperas de Sagrados Cáno- 
nes en aquella Universidad , Oidor de la Chanci- 
Hería de Granada , del Consejo de S« M. en el Real 
de Hacienda , y en el Supremo de Indias , Abad de 
San Adrián, Arciprestre de la Rioja y de Camero- 
Viejo en aquella Iglesia , presentado para este Arzo-- 
bispado por el Señor Don Felipe IV. el año de 1629. 
Acreditó su ardiente zelo en el socorro que dio en 
la inundación que experimentó México al año de 
1630. , saliendo en una canoa á distribuir el susten- 
to , y lo mismo hizo en la peste que se siguió : flie 

- prov 



j}r8 ME ME 

promovido á los Obispados de Badajoz y Cartageira^ 
á la Comisaría de la Santa Cruzada , al Arzobispa*- 
do de Burgos y á la plaza de la Címara de Indias^ 
dándole S. M. titulo de Conde de Hervías y Vizcon- 
de de Negueruela. 

.; 9. Don Francisco Verdugo , natural de la Ciudad 
de Carmona , Colegial de Santa María de Jesús en 
Sevilla , Catedrático de Prima en Sagrados Cánones, 
Inquisidor de Lima , y Obispo de Guamanga , fue 
presentado para Arzobispo de México ; pero murió 
en aquella Ciudad antes de recibir las Bulas , sin 
tener de que hacer testamento por sus limosnas. 

10. Don Feliciano de la Vega , natural de Lima, 
Catedrático Jubilado de Pnma en Sagrados Cánones, 
Canónigo, de aquella Sta. Iglesia y Dignidad de Chantre, 
Provisor y Vicario General del Arzobispado , Juea 
de Apelaciones de sus sufragáneos , eledo Obispo de 
Popayán y de Vera Paz el año de i6a8. , promovi- 
do á esta Metropolitana de México el año de 1638., 
varón de suma literatura , como acreditan sus obras, 
y igual en el «elo ^pnstólir.o ; para su calificación 
basta decir que de mas de 4^. sentencias que dió 
en juicio no se le revocó ninguna ; no tomó posesión 
del Arzobispado por haber muerto antes de entrar á 
el, en Mazatlan 30. leguas de Acapulco el año de 1640. 
.y:j r^». El Venerable Señor D. Juan de Palafox y Men- 
doza 3 Obispo- de la Puebla de los Angeles , fue pro- 
movido á este Arzobispado , que no aceptó. 

la. Don Juan de Mañozca , natural de Mar- 
quina en Vizcaya , Colegial del Real y mas antiguo 
Colegio de San Ildefonso de México , y de el de San 
Bartolomé el viejo de Salamanca , primer Inquisidor 
de Cartagena de Indias , después de Lima , y de li 
Suprema , Presidente de la Chancillería de Granada, 
presentado para este Arzobispado el año de 1643., 
murió el de 1653. 

13. Don Marcelo López de Azcona , Abad de 
Xoncesv alies , presentado para Arzobispo el referido 
año de 1653., murió á pocos dias de habec toma*t 
4o posesión. 14* 



ME ME T^9 

- Í14I. Don Mateo de Sagade Burgueiro , natural de 
Pontevedra en Galicia , Colegial en el mayor de San- 
ta Cruz de Valladolid , Catedrático de Artes de Du- 
rango , y de Sagrada Escritura en aquella Universi- 
dad , Canónigo Magistral en las Santas Iglesias de As- 
torga y de Toledo , eUdo Arzobispo de México el 
año de 16^^., fue acérrimo defensor de la jurisdic- 
ción eclesiástica , por lo que tuvo varias competen- 
cias 5 le presentó S. M. para el Obispado de Cádiz 
el año de 1662. , poco después para el de León, y 
últimamente le promovió al de Cartagena en 1665., 
donde mur'ó en 167a. 

1^. Don Diego Osorlo de Escobar y Llamas , na*- 
turaí de la Coruña en Galicia , Abogado de los Rea- 
les Consejos , Canónigo Doóloral de la Iglesia de To- 
ledo , Inquisidor General de su Arzobispado , de el 
Consejo de la Gobernación del Excelentísimo Señor 
Cardenal de Sandoval , Obispo de la Puebla de los 
Angeles , el año de 16^6. y el de 1664. Virrey, Go- 
bernador y Capitán General de Nueva España, elec- 
to Arzobispo ; y aunque lo renunció gobernó hasta 
la llegada de su sucesor. 

16. Don Alonso de Cuevas y Davalos , natural 
de México , Canónigo Magistral , Tesorero y Arce- 
diano de la Iglesia de la Puebla , Dean de esta Me- 
tropolitana 3 Obispo de Oacaxa , vairon de Ilustre na- 
cimiento y singulares virtudes , murió antes de tomar 
él PdliO , año de lóój. enterróse en la Catedral 
donde fue bautizado. 

17. Don Fr. Marcos Ramírez de Prado , del Or- 
den de San Francisco , natural de Madrid , fue Obis- 
po de Chlapa y de Mechoacán , Visita¿Íor del Tribu- 
nal de Santa Cruzada en Nueva España , promovido 
á esie Arzobispado el año de 1666, , entró á tomar 
posesión con júbilo universal j y quando esperaban los 
n?ayores aciertos en su gobierno , como en las otras 
Iglesias que habia estado, murió el año siguiente an- 
tes de recibir el Pallo. 

•18.^ Don ir. Payo Enriquez de Rivera, del Or- 
den 



i8o ME ME 

den de San Agustín , natural de Sevilla, hijo de los 
Duques de Alcalá, Prior de varios Conventos y Rec# 
tor del Colegio de Doña Maria de Aragón en Ma- 
drid , Calificador del Santo Oficio , Obispo de Gua- 
temala y de Mechoacán , presentado para este Arzo- 
bispado el año de i668. : fue Religioso sumamente 
modesto y limosnero , zeloso de la disciplina ecle- 
siástica 5 y virtuoso , elevado al supremo mando de 
Virrey y Capitán General año de 1673. í continuó su 
gobierno desinteresado , útil y pacifico , calidades que 
le hubieran perpetuado á no renunciar con instancia; 
y habiendo pasado á España el año de 168 1. llamado 
para el Obispado de Cuenca, se retiró al Convento 
de nuestra Señora del Risco de su Orden , inmedia- 
to á la Ciudad de Avila , donde reducido á una vi- 
da austera y religiosa murió el año de 1684. 

19, Don Manuel Fernandez de Santa Cruz Saha- 
gun , natural de Falencia , Colegial del de Santa Cruz 
de Valladolid , Canónigo Magistral de Segovia , Obis- 
po eledo de Chiapa , Guadalaxara y Puebla de los An- 
geles el año de 1677. > promovido á Arzobispo de 
México el de 1680. , pero lo renunció juntamente 
con el Virreynato con suma humildad. 

ao. Don Francisco de Aguiar , natural de la Vi- 
lla de Betanzos en Galicia , Colegial del mayor de 
Cuenca en la Universidad de Salamanca, Canónigo 
Magistral de Astorga , Penitenciario de Santiago, pre- 
sentado para Obispo de Mechoacán , y promovido á 
este Arzobipado el año de i63i. , conservó toda su 
vida una pureza angélica , y una modestia agena de 
todo fausto > tan zeloso del bien de su rebaño que 
visitó toda la Diócesis con imponderable fatiga , atra- 
yendo muchas almas al gremio de la Iglesia : fue 
exemplar de Prelados , limosnero , devoto , edificati- 
vo , vigilante en la reforma de costumbres , suave 
para todos , y solo para sí severo : fue el fomento de 
la fundación del Colegio de Niñas de San Miguel de 
Belén , y á su solicitud se hizo la del Colegio Se^ 
mlnarlo Trldemino , edificó U ca^a para recoger mu- 
ge* 



g^res locas , que llaman aííí''dé^Sáfyftg0s , 'ftie insigne 
bienhechor de la casa de Mlsericovdia para deposi- 
tar mugercs casadas ; puso la primera piedra para el 
magnifico Templo de Guadalupe , y murió el año de 
16^8. : se trata de la causa de su Beatificación , p^ies 
aun en vida mereció el mayor elogio de la Silla Apos- 
tólica y del Cardenal AguitTC en el catálogo de los 
Arzobispos de México, 

21. Don Juan de Ortega Montañés , natural de 
Llanes en el Principado de Asturias , ascendió por 
íus méritos al Obispado de Dutango , después al de 
Mechoacán , . al de Guateíniak ,-' y al Virreynato y 
Capitanía General de Nueva España i promovido á 
esté Arzobispado el año de ifoi. : lá integridad con 
que gobernó, mOvió á S. M. á confiarle segunda vez 
el mando , y con el zelo de acabar el Templo de la 
Virgen de Guadalupe, salia personalmente á pedir lí* 
mosna por la Ciudad ; y concluido , ya en estadp (te 
dedicarlo , murió el año de 17 10, Si(\ 

11, Don Joseph Lanciego y Eguiluz , natural de 
la Villa de Viana en el Reyno de Navarra , del Or- 
den de San Benito , Predicador de S. M. , Calificador 
de la Suprema ,y Abad de su Monasterio en Naxera, 
presentado para Arzobispo el año de í^it. ,; gober- 
nó con la mayor prudencia , y con igual zclo visitó to- 
do el Arzobispado , á sus expensas hizo la mayor parte 
de la fábrica del Colegio de Belén , cuidó con vigilan- 
cia de las Capellanías del Santuario de nuestra Seño- 
Ta : y en su tiempo se obtuvo la Bula para erección 
de la Iglesia en Colegiata, murió el año de i/ciS. 

(23. Don Manuel Joseph de Endaya y Haro, natu« 
ral de Luzon en las Islas Filipinas , Maestro en Filo- 
sofía y Dodtor en Sagrada Teología en la Universi- 
dad de Manila , Canónigo de la Santa Iglesia de Pla- 
sencia , Arcediano de Alarcon , Dignidad de la de 
Cuenca , presentado para Obispo de Oviedo , de don- 
de fue llamado al Concilio que celebró N. SS. P. 
Benedido XIV. el año de 1715. , en el qual subscri- 
bió é hizo oficio de Obispo , Asistente y Prelado Do- 

Tom. IJL Aa mes- 



i«3 ME ME 

mestico del Palacio Apostólico ; restituido á su Igle- 
sia fue eledo Arzobispo de México en 1728. , y te- 
niendo ya en su poder las Bulas y el Sacro Palio mu- 
rió en Bcnavente, Villa de su Diócesis el año de 1729» 
24. Don Juan Antonio de Lardizabal y Elorza, 
natural de Segura en Vizcaya , Colegial mayor en el 
Viejo de San Bartolomé de Salamanca , Catedrático de 
Filosofía de Durango , y de el sutil Escoto en aque- 
lla Universidad, Canónigo Magistral de aquella San- 
ta Iglesia 5 y eledo Obispo de la Puebla de los An- 
geles el año de lyii. , promovido á esta Santa Igle- 
sia Metropolitana el de 1729., cuya Dignidad renun- 
ció Inmediatamente. 

rK':3f* Don Juan Antonio de Vizarron y Eguiarreta, 
natural déla Ciudad y Puerto de Santa Maria, Ar- 
cediano titular de la Santa Iglesia Patriarcal de Se- 
villa 5 Sumiller de Cortina de S. M. , eledo Arzo- 
bispo de México el año de 1730. , fue Virrey y Ca». 
pitan General del Reyno , y en uno y otro encargo 
empleó crecidas sumas á beneficio de sus subditos en 
variis fundaciones anuales , perpetuos monumentos á 
su buena memoria , especialmente las que dexó pa- 
ra fundar una Capellanía en el Colegio Tiiden'- 
.t.'no 5 y la obra pia de un dote de 4^. pesos que 
anualmente se sortea entre las niñas enclaustradas y 
^edacandas para que puedan entrar Religiosas : reci- 
bió y solemnizó el juramento del Patronato de nues- 
tra Señora de Guadalupe 5 murió el año de 1747. 

aó. Don Manuel Joseph Rubio y Salinas , natu- 
ral de Colmenar Viejo en Castilla la Nueva , Visi- 
.tador General del Obispado de Oviedo , y de la Aba- 
^día de Alcalá la Real , Capellán de Honor de S. M., 
.Fiscal de su Real Capilla , Casa y Corte , Juez de 
.sus Reales Jornadas , Abad perpetuo Bendito de Ca- 
nónigos Regulares de San Isidro de León , fue pre- 
sentado para este Arzobispado por el Señor Don Fer- 
nando VI. el año de 1747. > varón dotado de sin- 
gulares prendas, y especialmente de caridad con los 
menesterosos , juntando el agrado y afabilidad con el 

ze* 



ME ME 163 

zelo de la honra de Dios : erigió la insigne Real Co-^ 
legiata de nuestra Señora de Guadalupe , obtuvo de 
la Santa Sedo la Confirmación del Patronato universal 
en la América Septentrional ; publicó por manda for- 
zosa en todos los testamentos estipendio para el mis- 
mo Santuario, y murió el año de 176^. 

ij. Don Francisco Antonio de Lorenzan a y Bui- 
trón , Colegial en el mayor de San Salvador de Ovie- 
do 5 natural de León , Canónigo de la Santa Iglesia 
Primada de Toledo , Vicario General de ella , Abad 
de San Vicente y Obispo de Plasencia , de donde le 
sacó su mérito el año de 1766. para Arzobispo de Mé- 
xico ,donde se gobernó con el mayor acierto , zelo y ca- 
ridad , de modo que S. M. lo eligió para elevarlo á 
la suprema Dignidad del Arzobispado de Toledo el 
año de 1771. 

a8. Don Alonso Nuñez de Haro y Peralta , natu- 
ral de Huete , Colegial mayor de Bolonia , Canóni- 
go de Toledo, y Arzobispo en el año de 1771. 



Tiene el mismo nombre 
con el aditamento Nuevo 
otro Reyno dilatado , que 
es la parte mas Septentrio- 
nal de los dominios de la 
Nueva España en la Amé- 
rica : confina por el S 
con las Provincias de Ci- 
naloa , Nueva Vizcaya y 
Nuevo Reyno de León : por 
el S y S E con la Florida: 
por el NE con el Canadá 
ó Nueva Francia ; y por 
el O. NO. y SO. con las 
Californias extendiéndose 
por el N , cuyos limites 
se ignoran todavía: com* 
prebende su extensión des- 
de aóo. hasta 275. gr, de 



long. , y desde a8. hasta 
4^. de lat : tiene de largo 
3^0. leguas N S y 1^0. de 
ancho E O : la primera no- 
ticia que se tuvo de este 
País la dieron unos In- 
dios Conchos á Fr. Agus- 
tín Ruiz 5 del Orden de 
San Francisco el año de 
de 1581. 5 con la qual 
pasó á descubrirlo con gen- 
te que se le envió de Mé- 
xico á la orden de Anto- 
nio de Espejo : los natu- 
rales , que ya tenian co- 
nocimiento de la Religión 
Católica por Alvar Nuñez 
Cabeza de Vaca , Andrés 
Dorantes , Berna rdino de 
Aaa el 



1 84 ME 

el Castílío , y el Negro Es- 
tebanico que se salvaron 
del naufragio de Panfilo 
de Narvaez en la Flori- 
da, y atravesaron por es- 
te País hasta llegar á Mé- 
xico 5 lo recibieron de paz, 
con cuyas noticias volvió 
Espejo á México ; y el año 
de 159^.5 siendo Virrey 
Don Luis de Velasco , en- 
tró Juan de Oñate por ca- 
pitulación á reducir estas 
Provincias que volvieron 
á rebelarse , dando muerte 
al Gobernador que habia y 
á muchos Religiosos Misio- 
neros el año de 1644. : go- 
za de .diferentes tempera- 
mentos frios , calientes y 
templados ; es fértil y ame- 
no 5 produce con abun- 
dancia trigo 5 maiz y otras 
legumbres y delicadas fru- 
tas , entre las quales son 
muy singulares las ubas: 
5US montes están poblados 
de pinos , robles , encinas, 
sabinos , y otros muchos 
árboles de diversas cali- 
^lades , de que cortan por- 
ción de madera : se crian 
en ellos variedad de ani- 
•male^ como venados , lo- 
hos , osos , zorros , car- 
neros monteses, y una es- 
pecie de venados atañeses, 
ían corpulentos que igua- 
-ian é la estatura de una 



¿j 



ME 

muía , y el hasta de casi 
dos varas desde el naci- 
miento hasta su extremi^ 
dad : hay también muchas 
aves singulares , particu- 
larmente en los parages 
nevados que se cogen vi- 
vas todo el año , y tienen 
particular estima cion: aun- 
que se han descubierto al- 
gunas minas son todas de 
estaño : la Población de 
este Reyno consta de 30» 
Pueblos de Indios reduci- 
dos de las Naciones Pi- 
ros , Tiguas , Mansos, 
Queres , Suñis , Tolonas, 
Xemes , Xeres , Picuries, 
Thanos , Pecos , Teguas, 
Thaos, y Sumas en cre- 
cido numero : son de me- 
jor as pedo , color y pro- 
porción que los demás ; an- 
dan siempre vestidos y 
calzados de gamuza ; son 
muy aplicados al trabajo, 
y lo mismo las mugeres 
que se ocupan en texer 
mantas de lana y algodón 
para su vestuario : todos 
andan á caballo , y sus 
habitaciones merecen par- 
ticular atención porque en 
nada se parecen á las de 
los demás Indios: son unos 
quarteles fuertes , cubier- 
tos de azoteas de tres y 
de quatro altos , bien cons- 
truidos , sin puerta algu- 



ME 

na , subiendo á el primer 
alto por una escalera de 
mano, que retiran de noche 
para resguardarse de los in- 
sultos de las Naciones infie- 
les y enemigas : están unos 
enfrente de otros para que 
todos queden flanqueados 
y puedan defenderse me- 
jor: tiene este Reyno mu- 
chos rios y arroyos, pero el 
principal es el grande lla- 
mad ) del Norte que pasa 
por medio de él : los Re- 
ligiosos de San Francisco 
que han convertido sus 
naturales á la Fé Católi- 
ca , tienen unas dilatadas 
Misiones establecidas des- 
de el año de 1660. : la 
Capital es Santa Fé. 

MEXILLONES , Puer- 
to de la Costa del mar del 
mar del Sur en la Provin- 
cia y Corregimiento de Ata- 
cama y Reyno del Perú 

Tiene el mismo nombre 
una Isla de la mar del Sur, 
situada cerca de la Costa 
del Reyno de Chile en la 
Provincia y Corregimien- 
to de Coquimbo , está en 
ÍI9. gr. y 10, m.n. de lat. 

MEXISTLAN , Pueblo 
de la Cabezera de Parti- 
do de Chichicatepec , y 
Alcaldía mayor de Villaí- 



ME 185 

ta en Nueva España : tie- 
ne óa. familias de Indios, - 
y está 8. leguas entre Orien-* 
te y Sur de su Capital. 

MEXORADA , Véase 
Cotuy. 

MEXTITLAN De U 
Sierra) Jurisdicción y Al- 
caldía mayor del Reyno de 
Nueva España : su terri- 
torio es todo de sierras, 
montes y barrancos , cuya 
aspereza no permite labor 
ni cultivo: es una serra-^ 
nía tan dilatada y alta* 
que en todo el Reyno se 
conoce con el nombre de 
la sierra Madre de Mex- 
titlan , y es una de las ma- 
yores de aquelllos vastes 
dominios , y con quien 
confinan por varios rum- 
bos diferentes jurisdiccio- 
nes : los frutos que pro- 
duce y con que comercian 
son algunas semillas y al- 
godón , que es el ramo 
principal ; pero como es 
escasa de aguas , quando 
no trae suficiente la de un 
rio que tiene , padecen 
muchas necesidades : cons- 
ta su Población de diez 
Pueblos principales ó Ca- 
bezas de Partido, de quien 
dependen otros y todos son 
lp& siguientes: 



Mextitkn. Sta» María Malango. Colotlán. 



Cha. 



?86 ME ME 

Chapuluacán. San Lorenzo Ix- Tlacoluk. 
Meztitlán. tacayotla. Tlanchinol. 

Santiago Tepe- Tianguistengo. Zlzícaxtia, 
huacán. 



La Capital tiene el mis- 
mo nombre : es de tempe- 
ramento templado , está 
en una cañada fértil , ame- 
na y agradable , formada 
por un caudaloso Rio que 
desciende de la sierra , y 
aprovechan sus aguas para 
el riego de los campos, 
que cultivan á sus orillas 
quando escasean las llu- 
vias : tiene a^^. familias 
de Indios Mexicanos y 
15. ó ao. de Españoles, 
Mestizos y Mulatos , con 
un buen Convento de Re- 
ligiosos de San Agustin: 
está 40. leguas E NE de 
México en aa/. gr. de long. 
y ai. de lat. 

Tiene el mismo nombre 
otro Pueblo de la Cabeze- 
ra y Alcaldía mayor de 
Compostela en el Reyno 
de Nueva Galicia , situa- 
do en la Isla de San Se- 
bastian. 

MEYOPONTE, Pueblo 
y Real de Minas de oro 
de los Portugueses en el 
Reyno del Brasil y País 
de los Indios Guayazas, 
situado á orilla del Rio 
de su nombre , aunque 



Mr. "D^ Anville le pone á 
la del rio Parana-iba. 

Tiene la misma deno- 
minación el Rio referido 
en el territorio de los In- 
dios Guayazas : corre al 
N , y entra en la Cabc- 
zera de el de Tocantines. 

MEZTITLÁN , Pueblo 
de la Cabezera de Parti- 
do y Alcaldía mayor de 
Mextltlan en Nueva Es- 
paña , anexo al Curato de 
Molango ; tiene 163. fa- 
milias de Indios 5 y dista 
de su Capital 7. leguas al 
E NE. 

METLA , Pueblo pe- 
queño ó Barrio de la Al- 
caldía mayor de Guauchi- 
nango en Nueva España, 
anexo al Curato del de 
Tlaola. 

MIAMIS , Pueblo de la 
Nueva Francia ó Canadá, 
situado á orilla de el rio 
Illinois cerca del Con- 
fluente 5 donde se le jun- 
ta el Theatini ; en él tie- 
nen los Franceses un fuer- 
te para su defensa. 

Otro Pueblo hay en el 
mismo País , también con 
otro fuerte , situado á ori- 
lla 



ME 

lia del rio de San Joseph 
antes de salir éste á el 
lago Michigan. 

Un Fuerte en el mismo 
País 5 situado á orilla del 
Rio de su nombre cerca 
<iel lago Erié , construido 
por los Franceses el año 
de 17^0. 

Un Rio pequeño del mis- 
mo País , corre al KE y 
entra en el lago Erié. 

Todos toman el nombre 
de una Nación de Indios 
salvages que habitan en la 
Cabezera del lago Michi- 
gan donde tienen una Al- 
dea en Chicagou , residen- 
cia de su Gefe ó Cazique 
^ue puede poner sobre las 
armas quatro 11 cinco mil 
guerreros , y nunca sale 
sin una guardia de 40. 
hombres , que mantienen 
centinela dia y noche en 
la cabana que está , rara 
vez se manifiesta á sus 
vasallos , á quienes comu- 
nica sus ordenes por me- 
dio de uno de sus ofi- 
ciales. 

MIACATLAN San Sal- 
vador de) Pueblo de la 
Cabezera de Partido de 
Mazacatepec y Alcaldía 
mayor de Cuernavaca en 
Kueva España : tiene ao. 
dfamilias de Indios y 19. 
de Mestizos y Mulatos 



ME iSjf 

que viven de la siembra 
de maíz, que es lo unic© 
que produce : está 8 leguas 
al N de su Cabezera. 

MIAHUATLAN , Ju- 
risdicción y Alcaldía ma- 
yor de Nueva España en 
la Provincia y Obispado 
de Oaxaca : confina con 
el Corregimiento de esta 
Ciudad por el Poniente 
con la jurisdicción de Ci- 
matlan por el N: con la 
de Nexapa por el Orien- 
te 5 y con la de Theoza- 
qualco por el Sur. Tiene 
de largo entre Oriente y 
S mas de 40. leguas y, al- 
go menos dé ancho : cons- 
ta de 73. Pueblos sin los 
Barrios menores ; su ter- 
ritorio es muy pingue j 
fértil de frutos , especial- 
mente de grana , que es 
su principal comercio , y 
la hacen una de las me- 
jores y mas apetecibles Al- 
caldías del Reyno. 

La Capital es el Pueblo 
del mismo nombre con la 
advocación de San An- 
drés : es de temperamento 
begnino y apacible , ha- 
bitado de 615. familias de 
Indios 5 en que se inclu- 
yen los Barrios de su dis- 
trito , y algunos Españo- 
les , Mestizos .y Mulatos 
que viven en varias ha- 
cien- 



•iM MI 

ciendas y' ranchos de su 
comarca : abunda mucho 
de cochinilla , de cuyo 
beneficio hay comerciantes 
muy ricos : las carnes del 
ganado que se cria allí 
son de muy delicado gus- 
to , especialmente el car- 
ffiero , y no dexa al mis- 



MI 

mo tiempo de píoducií* 
algunas semillas y frutas: 
está io8. leguas al S E 
de México en ij^, gr. i^. 
min. de long. y en 18. gr. 
3^. min. de lat, , los de- 
más Pueblos principales ó 
Cabezas de Partido son: 



S. Luis de Amat- 

lan. 
Losicha. 
S. Mateo de las 

Pinas. 



S. Pablo Coatlan. 
Santa Mari a Ot- 

zolotepec. 
S. Justo Otzolo- 

tepec. 



S. Vicente. 

S. Miguel Zuchi- 

tepec. 
Santa Catalina Se- 

neguia. 



Tiene el mismo nombre 
con la advocación de San 
Joseph otro Pueblo de la 
Cabezera de Partido de 
Naulingo y Alcaldía ma- 
yor de Xalapa en el pro- 
p'o Rey no , situado en un 
parage montuoso , cuyo 
temperamento es frió por 
estar inmediato á la sierra 
que tiene por el N : lo 
habitan 140. familias de 
Indios aplicados al culti- 
vo de la tierra , con cu- 
yos frutos hacen su co- 
mercio , está una legua 
al N N O de su Cabezera. 

Otro Pueblo de la mis- 
ma Cabeza de Partido y 
Alcaldía mayor que el an- 
tecedente , que significa en 
lengua Mexicana espiga 
alta de maíz por las abun- 



dantes cosechas que de es- 
ta semilla ofrece aquel 
terreno : tiene 7a. familias 
de Indios , y está a. le- 
guas al N de su Cabe- 
zera. 

Otro Pueblo pequeño ó 
Barrio de la Cabezera de 
Partido de Acatepéc y Al- 
caldía mayor de Thehua- 
can en el mismo Reyno, 
está muy inmediato á^ su 
Cabezera. 

MÍALILU ó Maulii ) 
Rio del Reyno de Chile^ 
es un brazo caudaloso del 
del Diamante , del de Te- 
nuyán y otros : corre al 
S S E, y entra en el de Como- 
Leuvu ó gran desaguade- 
ro de los Sauces. 

MIAMEE Grand) Rio 

de U Provincia y Coló* 

ni3i 



MI 

nía de Virginia : corre al 
S y entra en el Ohio ; lla- 
mase también Rocky y es- 
tá lleno de saltos : corre 
aio. millas , tiene el so- 
brenombre de Grand para 
distinguirlo de otro con el 
de Petit en el mismo distri- 
to que coiTe al S , y en- 
tra también en el Ohio. 

MIAMO , Pueblo de 
la Provincia de Guayana 
y Gobierno de Cumaná, 
uno de los de las Misio- 
nes que tienen en ella los 
Padres Capuchinos Cata- 
lanes, 

MICANI San Francis- 
co de) Pueblo de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Chayanta ó Charcas en el 
Perú. 

S. MICHAEL , Rio de 
la Provincia y Colonia de 
Maryland en la América 
Septentrional , del Conda- 
do de la Reyna Ana : cor- 
re al O , y sale á el mar 
en la Bahía de Chesa- 
peack, 

MICHAPARU , Rio pe- 
queño de la Provincia y 
Gobierno de Guayana ó 
Kueva Andalucía : corre 
del S al N 5 y entra en 
el Orinoco al O del rau- 
dal de Camiseta, 

MICHARDS , Isla pe- 
queña del mar del N si- 
Tom. IJI. 



MI 189 

tuada cerca de la Costa 
de la Carolina Septentrio- 
nal á la entrada ó boca 
del estrecho de Albemarle. 

MICHAU , Puerto de 
la Costa del Sur de la Is- 
la Real ó Cabo Bretón, 
entre el Puerto Tolousc 
y la Isla de St. Esprit. 

Tiene el mismo nombre 
una Isla pequeña , situa- 
da cerca de la Costa de 
la misma Provincia que 
el Puerto antecedente á la 
entrada de él. 

S. MICHEL , Isla pe- 
queña , situada en el la- 
go Superior de la Nueva 
Francia ó Canadá en la 
América Septentrional y en 
la Punta de Chagovami- 
gón. 

MICHICANI , Pueblo 
y Asiento de Minas de pla- 
ta de la Provincia y Go- 
bierno del Chucuito en el 
Perú , anexo al Curato de 
su Capital 5 situado á ori- 
lla de la laguna de Urna- 
marca á la parte del Sur. 

MICHIGAN Lago) uno 
de los cinco que hay Me- 
diterráneos en la Nueva 
Francia ó Canadá de la 
América Septentrional , en- 
tre una Punta del Conti- 
nente 5 inmediato á Michi- 
llimakinac , establecimien- 
to de los Indios Hurones 
Bb que 



IQO MI 

que se dilata meridional- 
fl?ente , y la otra que tie- 
ne enfrente y mira al JN", 
las quales forman un es- 
trecho, por el qual se co- 
munica el lago Hurón con 
éste: es parage muy inco- 
modo para establecerse en 
él por el excesivo frió que 
hace 5 y nace sin duda 
de la continua agitación 
de las aguas de aquellos 
tres lagos por el viento 
!Norte ; y siendo este de 
que tratamos el menor, tie- 
ne no menos que 300. le- 
guas de c'rcuito sin contar 
la Bahía de Puants que 
se interna a8. leguas tier- 
ra adentro : la desigual- 
dad de las mareas altera 
mucho su navegación, pues 
se ha observado que no 
-guardan regularidad , y 
■en algunos parages son 
grandísimas; cerca de la Is- 
la de Mich'illimakinac cre- 
cen en 24. horas en el Ple- 
•nilunio , corriendo siem- 
.pre á lo interior del lago, 
*y no es menos cierto que 
además de las mareas hay 
una corriente que siempre 
corre del lago Hurón al 
•otro , fenómeno , que se- 
-gun pirece se origina de 
los dos , como se experi- 
menta ordinariamente en 
el mar > pero esta corrien- 



MI 

te no impide el curso na- 
tural del lago Michigan, 
que descarga sus aguas 
en el lago Hurón lo mis- 
mo que el Superior. La 
primera de estas dos cor- 
rientes , esto es , la que 
va de el lago Hurón al 
Michigan es mas percep- 
tible quando el viento cor- 
re de la parte opuesta, 
esto es , del Sur , en cuyo 
tiempo se ven nadar pe- 
dazos de yelo del prime- 
ro al ultimo , coii tanta 
velocidad como una em- 
barcación viento en popa, 
y lo mismo sucede en el 
canal de Bahama : en el 
que hay por donde el la- 
go Superior desagua en el 
Hurón , hay muchas cor- 
rientes baxo del agua , que 
algunas veces llevan tan- 
ta fuerza que arrastran las 
redes de los pescadores, 
de que se puede conjetu- 
rar que este gran lago vier- 
te parte de sus aguas en 
el Michigan por medio de 
conduAos subterráneos des- 
tinados á este fin , del mis- 
mo modo que se discurre 
se comunica el mar Caspio 
con el Euxino , y éste con 
-el Mediterráneo ; todo lo 
qual parece mas probable 
-quanto el lago Superior re^ 
cibe en sí á lo menos 40. 
ríos. 



MI 

r-Ios , de los quales diez 
Q doce son tan grandes 
como el mismo estrecho, 
en cuya inteligencia si no 
tuviese otro desagüe que 
este canal vertería mu- 
cha menos agua que la 
que recibe : lo mismo 
se puede decir del lago 
Michigan , el qual recibe 
también un gran numero 
de rios , muchos de ellos 
grandísimos y de un dila- 
tado curso 5 por lo qual 
es preciso que además del 
desagüe visible de sus 
aguas en el lago Hurón 
tenga otros por canales 
subterráneos , como hemos 
dicho 5 del lago Superior. 
Esta conjetura se corrobo- 
ra con el descubrimiento 
de que todos los escollos 
que se han hallado á cier- 
ta profundidad de el es- 
trecho llamado Cascada de 
Santa María , están agu- 
jereados y porosos como 
esponja , y muchos de ellos 
escabados á modo de gru- 
tas 5 y según apariencias 
procede de las corrientes 
que hemos dicho : en la 
navegación de Michilli- 
makinac al río de San Jo- 
seph se experimenta en el 
lago Michigan , que aun- 
que el viento sea contra- 
i*io una embarcación hace 



MI IQt 

ochó u diez leguas al día, 
prueba que las corríentesi 
deben contribuir á ello, 
lo qual sucede también á 
la entrada de la Bahía de 
Puants. No es dudable que 
ésta que no tiene otro de- 
sagüe que por una parte 
entra en el lago Michigan, 
el qual hallándose en las 
mismas circunstancias que 
ella , desagua en el Hu- 
rón , mayormente quando 
una y otro reciben diver^ 
sos rios , que algunos no 
son inferiores al Sena en 
Francia : estas corrientes 
no son sensibles sino en- 
medio del canal por una 
especie de refluxo ó con- 
tracorriente de ambas ori- 
llas 5 de la qual se saca 
la utilidad de costearlo 
en canoas hechas de cor- 
tezas de árboles , nave- 
gando primero cinco le- 
guas á Poniente para en- 
trar en el lago Michigan, 
y después á medio día que 
es el único curso que tie- 
nen las embarcaciones por 
loo. leguas , extensión de 
este lago del N al medio 
día , y asi continúan has- 
ta llegar al fuerte de San 
Joseph. La parte de tierra 
que divide los dos lagos 
Hurón y Michigan , es el 
País mas fértil , ameno y 
Bb 1 her* 



loa 



MI 



hermoso que se puede dis- 
currir. 
MICHILLIMAKINAC, 

Isla pequeña del lago Hu- 
rón en la Nueva Francia 
ó Canadá y América Sep- 
tentrional 5 situada en 43. 
grados : tiene una media- 
na Población , en que se 
hacia un abundante co- 
mercio de pieles por ser 
parage de paso y concur- 
so de muchas naciones de 
Indios salvages ; pero hoy 
se ha transferido este trá- 
fico á la Bahía de Hud- 
son por el rio Borbon. La 
situación de la Isla es muy 
ventajosa por estar entre 
los tres grandes lagos Mi- 
chigan que tiene 300, le- 
guas de circunferencia sin 
contar la gran Bahía de 
Puants y desagua en él, 
el Hurón que tiene 350, 
y es de figura triangular, 
y el último el Superior que 
tiene foo. , y todos son 
navegables con embarca- 
ciones grandes , y los dos 
primeros divididos sola- 
mente por un estrecho pe- 
quefio 5 en el qual hay 
agua suficiente para las 
mismas embarcaciones , sin 
encontrar dificultad por to- 
do el lago Erié hasta Nia- 
igara : entre el Hurón y 
iel Superior hay comunica- 



MI 

cion por medio de un ca- 
nal de 11. leguas de largo, 
pero interrumpida por mu- 
chas cascadas ó caldas de 
agua que impiden que pue- 
dan las canoas llegar á de- 
sembarcar en Michillimaki- 
nac todo lo que podían con- 
ducir del lago Superior: 
véase este artículo y los de 
los otros lagos y el de Ca- 
nadá. 

MICHIMALOYA, Pue^ 
blo de la Alcaldía mayor 
de Tula en Nueva Espa- 
ña 5 anexo al Curato de 
su Capital , de donde dis- 
ta un quarto de legua al 
N O : tiene 60. familias; 
de vecindario. v 

MICHIPICOTON, Rio 
pequeño de la NuevaFran- 
cla ó Canadá en la Amé- 
rica Septentrional : corre 
al S O 5 y entra en el la- 
go Superior en la Bahía 
de su nombre. 

MICHIÜILCA, Pueblo 
de la Provincia y Corre- 
gimiento de Tarma en el Pe- 
rú, anexo al Curato de Tapú. 

MICIMPÜCHU, Pue- 
blo de la Provincia y Go- 
bierno de Venezuela , si- 
tuado á orilla del rio Tu- 
cuyo al N quarta al KE 
de la Ciudad de Carora. 

MIKLON , Isla peque- 
ña ^ situada cerca de la 
Cos- 



MI 

Costa del Sur de la de 
Terranova á la boca ó en- 
trada del Golfo de San 
Lorenzo. 

MICULPAYA , Pueblo 
de la Provincia y Corre- 
gimiento de Porco en el 
Perú. 

MIDDLE , Islas peque- 
ñas del lago Ontario en la 
Kueva Francia ó Canadá 
de la América Septentrio- 
nal , son tres y están si- 
tuadas junto á la Costa 
del N. 

MIDDLEBURGH Nue- 
va) Ciudad de la Provin- 
cia y Gobierno de la Gua- 
yana en la parte que poseen 
los Holandeses Capital de 
ella: está situada á orilla 
del rio Poumaron , y cer- 
ca de la Costa en la Pun- 
ta ó Cabo de Nassau. 

MIDDLESEX , Conda- 
do de la Provincia y Co- 
lonia de Massachusets , el 
mas considerable de ella. 

Tiene el mismo nombre 
otro Condado de la Pro- 
vincia y Colonia de Nue- 
va Jersey , que tiene en 
su dstrito la Ciudad de 
Perth-Amboy. 

MIDDLETON , Ciu- 
dad del Condado de Berks 
en la Provincia y Colonia 
de Pensllvania , situada ca- 
si 3. millar al Ñ de New- 



Mí 193 

mans-Tovvn , 7. al E de 
Tulpehocken, y la. al SO 
de Reading. 

Tiene el mismo nombre 
una hermosa Ciudad del 
Condado de Monmouth el 
mas Septentrional de la Pro- 
vincia y Colonia de la 
Nueva Jersey , en que ha- 
bitan 100. familias que 
tienen plantaciones que ocu- 
pan mas de 30^^. acres de 
tierra. La Costa es tortuosa, 
por cuya razón y ser are- 
nal se llama Sandyhook: 
está aó. millas de Pisca- 
tavvay. 

Un Cabo ó punta de 
tierra de la Costa del Sur 
de el estrecho de Maga- 
llanes en la extremidad 
que mira al N de la Isla 
de Luis el Grande. 

MIDDLETOVVN, Ciu- 
dad del Condado de Lan- 
caster en la Provincia y 
Colonia de Pensilvania, si- 
tuada en el rio GranSvva- 
tavvro a. millas distante 
del de Susquehannah , ^, 
al S de Hummels-Tovvn y 
10. al E de Lisburn. 

Tiene el mismo nombre 
otra Ciudad del Condado 
de Hartford en la Provin- 
cia de Connedticut al O 
de la orilla del rio de este 
nombre , 14. millas al S 
de Hartford 3 y p. al N 

de 



194 MI 

de Hadham. 

MIEL Rio de la) en la 
Provincia y Gobierno de 
Mariquita y Nuevo Rey- 
no de Granada : nace en 
el valle de Corpus Chris- 
ú 3 pasa por la Ciudad de 
los Remedios , y entra en 
el grande de la Magda- 
lena. 

Tiene el mismo nombre 
un Pueblo de la Provin- 
cia y Gobierno de Vene- 
zuela 5 situado en el ca-< 
mino que baxa de Bariqui- 
simeto ; entre este Pueblo 
y el del Tucuyo. 

MIER , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
sierra Gorda en el seno 
Mexicano y Reyno de Nue- 
va España , fundado por 
el Conde de aquel titu- 
lo Don Joseph de Escan- 
dón , Coronel de Mili- 
cias de Queretaro el año 

de 17^0* ■ '■'^*' 'tw; 

S. MIGUEL llamado el 
Grande , Villa Capital de 
la Jurisdicción y Alcaldía 
mayor de su nombre en 
el Reyno de Nueva Es- 
paña y Obispado de Me- 
choacán , situada á la fal- 
da de una loma : es de 
temperamento templado , 
Población muy grande, fér- 
til y abundante de mucho 
comercio : fundáronla los 



MI 

Españoles y Tlaxcaltecas 
que ayudaron á conquistar 
el País , habitado entonces 
de los Indios Chichimecas: 
su vecindario se compone 
hoy de 3^. familias de Es- 
pañoles , y los Indios vi- 
ven en las crecidas y pin- 
gues haciendas de ganado 
mayor y menor , como de 
labranza que pueblan su 
distrito , empleados unos 
como gañanes y otros co- 
mo arrendadores de las 
tierras. En su Iglesia Par- 
roquial se venera una Ima^ 
gen de Christo en el paso 
de Ecce-Homo , con quien 
tiene singular devoción to- 
da esta Jurisdicción por 
los beneficios que experi- 
menta. Tiene un Convento 
de Religiosos de San Fran- 
cisco , que ha sido Semi- 
nario de Estudios, Congre- 
gación de Clérigos de San 
Felipe Neri , deexemplar 
virtud 5 empleados en la 
enseñanza de primeras le- 
tras j y estudios mayores, 
que fundó el Padre Juan 
Antonio Pérez de Espino- 
sa , cuyo Templo se titu- 
la de nuestra Señora de la 
Soledad , y contiguo á él 
está la Capilla de la Santa 
Casa de Loreto , de pri- 
morosa arquidetura y rir 
eos adornos , que costeó 

la 



MI 

la devoción de Don Ma- 
nuel de la Canal : hay en 
1 esta Villa muy saludables 
aguas , y ¿on especialidad 
Us de una fuente que sa-^ 
le de unas peñas , inme- 
diatas á la Población que 
llaman el Chorrillo , de 
donde se proveen las fuen- 
tes públicas : su principal 
comercio es el de gana- 
dos , de cuvos cueros fa- 
brican muchas corazas y 
arneses para montar á ca- 
ballo , trabajados primoro- 
samente , y armas blancas 
como machetes , espadas, 
cuchillos y espuelas , estrí- 
aos , y otros útiles de aze- 
ro con mucha curiosidad: 
las mugetes se emplean en 
hacer colchas ó sobreca- 
mas ; solo tiene- esta Al- 
caldía mayor otra Cabera 
de Partido , que es la Vi- 
lla de San Fel pe : está la 
Capital ^i. leguas al N 
quarta al NO de México 
en a 7 3" gr. 46- min. de 
longi y en ai, gr. 4).min; 
de lat. 

Tiene el mismo nombre 
una C'udad de la Provin- 
cia y Alcaldía mayor de 
San Salvador en etReyfid 
de Guatemala , situada dos 
leguas de la Cb^tá del mar 
idel Sur y Bahía de Fonse- 
ca , que le.slirve de Puer- 



tó : es de corto' vecinda- 
rio 5 y tiene además de la 
Iglesia Parroquial , que e»^ 
muy decente , Convento^' 
de Relieiosos de San Fran-^ 
cisco y de la Merced , 3^ 
otro de iReligiosas : está 
11. leguas de su Capital^' 
y 6a. de Guatemala. 

Otra Ciudad llamada 
también Bridgetown 6 
Ciudad del Puente , Capi- 
tal de la Isla de Barbada^ 
situada en la parte Meri- 
dional de ella , con un 
Puerto grande , cómodo y^ 
seguro 5 en que pueden e^ 
tar nías de 500. naves. La 
Población es gr.inde , sus 
calles redas , y los edifi- 
cios hermosos , especial- 
mente la casa de Judica- 
tura y la Bolsa de Co/ner- 
cio 5 tiene muchos almace-» 
nes y tiendas del gran nú- 
mero de comerciantes qué 
residen allí , donde abun- 
da todo quanto es 'Itriái 
gináble : la situación iS 
mala- poi-iqué estando ^n 
un teüreno mas baxo que 
los bancos que forma el 
mar, hace que queden al- 
gunos esteros de agua.que 
la ' Ivacen mal sarn«á : ti eñe 
dos -cantillos mrtiíyí bueri¿$ 
á la entrada^ dial Puerta 
para su defertsa', 'guarne- 
cidos de mucha artlllert'a-, 

el 



1^6 MI 

el principal llamado "Fuer- 
te Carlos está en la punta 
de Nedham : y asimismo 
un magnifico Colegio bien 
dotado para estudios , que 
fundó el Coronel Christo- 
val Codrington , natural 
de esta Ciudad : está en 
318. gr. 40. min. de long. 
y en 13. gr. a4. min. 
de lat. 

Otra del Nuevo Reyno 
de Granada , que fundó 
en la Provincia y Corre- 
gimiento de los Panches 
Antón de Olalla : es de 
temperamento muy cálido, 
y ha venido á tanta de- 
cadencia que solo es hoy 
un corto Pueblo que tiene 
el nombre de Villeta ; es- 
tá I a. leguas de Santa Fé. 
. Una Villa de la Provin- 
cia de Ostimuri en Nueva 
España , situada entre los 
ríos Mayo y Nacari. 

Un Pueblo con el sobre- 
nombre del Valle ó de la 
Miel en la Provincia y Cor- 
regimiento de Tunja del 
Nuevo Reyno de Granada: 
es de temperamento cálido, 
abundante en cañas dulces 
de que fabrican mucha azú- 
car y miel , i como de los 
demás frutos de tierra ca- 
liente : tiene 80. vecinos 
que padecen la epidemia 
de cotos ; está Inmediato 



MI 

al Pueblo de Capitanejo,^ 
distante 40. leguas al N 
de su Capital. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Carangas 
en el Perú , y del Arzo- 
bispado de Charcas , ane- 
xo al Curato de el de Col- 
quemar. 

Otro con el sobrenom- 
bre de Molleambato en la^ 
Provincia y Corregimiento 
de Latacunga y Reyno de 
Quito 5 en cuyo distrito á 
la parte del N está la gran 
hacienda llamada Tasín. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Chimbo 
en el mismo Reyno que el 
anterior. 

Otro de las Misiones que 
tienen los Religiosos de 
San Francisco en el terri- 
torio de la Villa de San 
Christoval del Nuevo Rey- 
no de Granada , situado 
á orilla del rio Apure : es 
de temperamento cálido, 
de muy corta población, 
y solo produce trigo , ce- 
bada y maíz. 

Otro de la Cabezera de 
Partido de Thollmán y Al- 
caldía mayor de Quereta- 
ro en Nueva España ; tie- 
ne 7^. familias de Indios. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Atacames en 
el Reyno de Quito. 

Otro 



Mí 

• Otro de la Cabezerade 
Partido y Alcaldía mayor 
de Tochimilco en Nueva 
España , situado en un 
cerro cubierto de árboles 
frutales : es de tempera- 
mento templado , y tiene 
68. familias de Indios que 
se mantienen de cortar ma- 
deras y hacer carbón ; es- 
tá 4. millas al Poniente 
de su Capital. 

Otro de la Cabezera de 
Partido de Tamazunchale 
y Alcaldía mayor de Va- 
lles en el mismo Reyno, 
anexo al Curato de Tam- 
pasquin , de donde dista 
a. leguas. 

Otro de la Cabezera de 
Partido de Amatcpec y Al- 
caldía mayor de Zultepec 
en el mismo Reyno : tiene 
aa. familias de Indios , y 
está muy inmediato á su 
Cabezera. 

Otro de la de Zumpa- 
huacán y Alcaldía mayor 
de Marinalco en el mismo 
Reyno. 

Otro de la Cabezera de 
partido y Alcaldia mayor 
de Lerma en el mismo 
Keyno : tiene aSi. fami- 
lias de Indios , y está 3. 
leguas al NE de su Ca- 
bezera. 

Otro de la Cabezera y 
Alcaldía mayor de Toluca 



MI ig*f 

Cíi e! mismo Reyno : tie- 
ne 100. familias de Indios, 
y está poco distante á^ el 
Sur de su Capital. 

Otro de la Cabezera y 
Alcaldía mayor de Tepea-» 
ca en el mismo Reyno, 
distante ^. leguas de su 
Capital. 

Otro de la Jurisdicción 
y Alcaldía mayor de Ocu- 
pan en el mismo Reyno 
que los anteriores. 

Otro de la Cabezera de 
Palmar y Alcaldía mayor 
de Tepeaca en el mismo 
Reyno ; tiene ^9. familias 
de Indios, y está a. leguas 
de su Cabezera. 

Otro de la de Ahua- 
catlán y Alcaldía mayor 
de Zacatlan en el mismo 
Reyno , una legua de su 
Cabezera. 

Otro de la de Teutal- 
pán y Alcaldía mayor an- 
tecedente 3 distante tres le- 
guas de su Cabezera. 

Otro de la de XalazaU 
y Alcaldía mayor de Tla- 
pla en el mismo Reyno; 
tien€ 3S. familias de In- 
dios aplicados al cultivo 
de la tierra , distante 3, 
leguas de su Cabezera. 

Otro de la de Tecali y 
Alcaldía mayor de este 
nombre , con 3<^. familias 
de Indios. 

Ce Otro 



19» MI 

Otro pequeño ó Barrio 
de la Cabezera de Partido 
y Alcaldía mayor de Juxt- 
íahuaca en el mismo Reyno. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Canta en 
el Perú , anexo al Cura- 
to de San Buenaventura. 

Otro pequeño ó Barrio 
de la Cabezera de Partido 
y Alcaldía mayor de León 
en la Provincia y Obispa- 
do de Mechoacán y Rey- 
no de Nueva España: tie- 
ne loo. familias de In- 
dios empleados en el cul- 
tivo de maiz , árboles fru . 
tales y servir de operarios 
en las haciendas de su dis- 
trito ; está muy inmedia- 
to á su Capital por la par- 
te del Sur. 

Otro de la Alcaldía ma- 
yor de San Luis de Poto- 
sí en el mismo Reyno y 
Obispado : tiene ^3. fami- 
lias de Indios que solo se 
ocupan en cortar leña y 
hacer carbón ; está al S de 
su Capital. 

Otro con el sobrenom- 
bre de Alto de la Cabeze- 
ra de Partido y Alcaldía 
m^yor de Maravatio en el 
mismo Reyno : es de tem- 
peramento frió ; tiene ai. 
familias de Indios , y está 
5. leguas de su Capital. 

Otro de la Cabezera de 



MI 

Qulatoni y Alcaldía ma- 
yor de Teutitlan en el mis-» 
mo Reyno ; tiene ^1. fa- 
milias de Indios, y está a, 
leguas entre 'N y Oriente. 
de su Cabezera. 'i 

Otro de la Alcaldía ma- 
yor de Huamelula en el 
mismo Reyno , situado al 
pie de un empinado cer- 
ro , á cuya inmediación 
corre un Rio caudaloso y 
profundo que necesita de 
canoas para pasarlo : es 
de temperamento cálido, y 
de terreno estéril para fru- 
tos , y solo produce grana, 
que es el único trato de 
su vecindario , compuesto 
de 54. familias de Indios: 
á dos leguas de distancia 
y á orilla del Rio se ven 
las ruinas del Pueblo de 
San Bartolomé , que que- 
dó abandonado por haber 
muerto todos sus habitan- 
tes en la epidemia del Mat- 
lazahua el año de 1736.; 
está 11, leguas de Po-^ 
c hutía. 

Otro de la Cabezera y 
Alcaldía mayor de Juchi- 
pila en el mismo Reyno, 
distante 5. leguas al N 
de ella. 

Otro que es Cabezera. 

de Partido de la Alcaldía 

mayor de Villaíta en el 

mismo Reyno : tiene a6. 

fa- 



MI 

Familias de Indios y dista 
ocho leguas y media de 
su Capital. 

Otro de la Cabezera y 
Alcaldía mayor de Juchi- 
pila j distinto del que he- 
mos dicho ya , distante 6. 
leguas al S O de ella. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno deQuixos y Ma- 
cas en el Reyno de Quito, 
Capital de las Misiones de 
Indios Sucumbios que re- 
duxeron y tenían á su car- 
go los Regulares de la 
Compañía ; está situado á 
orilla del rio Ñapo. 

Otro de la Provincia de 
Barcelona y Gobierno de 
Cumaná en el Nuevo Rey- 
no de Granada : situado al 
S de el del Piritú. 

Otro con el sobrenom- 
bre del Boquerón en el 
Partido de Chiriquí de la 
Provincia y Gobierna de 
Veragua y Reyno de Tierra- 
Firme , situado en el ca- 
mino Real 3. leguas de su 
Cabezera. 

Otro de las Misiones 
que tenían los Regulares 
de la Compañía en la Pro- 
vincia y Gobierno de Mai- 
nas y Reyno de Quito. 
^: Otro de las Misiones 
3que tenían los mismos Re- 
*^gulares en el Orinoco ; es 
leducion d«la nación Gaa- 



»- j 



MI 199 

¡iva , situado á orilla del 
rio Meta : el año de 1734. 
lo destruyeron y quemaron 
los Caribes. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Pasto en 
el Reyno de Quito , situa- 
do á orilla de el rio Te- 
lembí. 

Otro de las Misiones 
que ten'an los Regulares 
de la Compañía en la Pro- 
vincia de Guaira y Go- 
bierno del Paraguay , si- 
tuado á orilla del rio Cu- 
rituba , donde se ven las 
ruinas desde que lo des- 
truyeron los Portugueses 
de San Pablo á fin del si- 
glo pasado. 

Otro de la Provincia y 
Capitanía del Rey en el 
Brasil 5 situado en la Cos- 
ta frente de la Isla de 
Santa Catalina. 

Otro de las Misiones que 
tenían los Regulares de la 
Compañía en la Provin- 
cia y Gobierno del Para- 
guay, situado entre los de 
San Juan y de San Lo- 
renzo. 

Otro también de las Mi- 
siones de los m:smos Re- 
gulares en el País de los 
Indios Chiquitos , situado 
al N de una laguna. 

Otro de la Provinc'á y 

Corregimiento de Cuyo^ii 

Ce 2 el 



300 MI 

el Reyno de Chile , situa- 
do á orilla de una de las 
lagunas de Huanacache. 

Otro de la Provincia y 
Alcaldía mayor de Zaca- 
pula en el Reyno de Gua- 
temala. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Buenos Ay- 
res en el Perú , situado á 
orilla del rio Paraná en 
la boca , donde le entra 
el de Carcarañal. 
^i Otro habla en Ja Pro- 
vincia y Gobierno de Mo- 
xos y Reyno de Quito, 
distinto del que hemos re- 
ferido 5 pero se arruinó 
en una epidemia. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno del Tucumán en 
el Perú , situado á la ori- 
lla y Cabezera del Rio de 
su nombre. 

Otro de la Provincia y 
Keyno de Guatemala, 
j Otro de la Provincia y 
Gobierno de Santa Marta 
en el Nuevo Reyno de 
Granada , situado en una 
llanura al E de la ciénega; 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Maracaíbo, 
situado á orilla del rio 
Masparro entre las Ciuda- 
des de , Barinas vieja y 
nueva»,.;<(.^^í .. ; ... 
V Otra de'ia' iPjIoVíiíjcda y 
<yobierjio de Cm^lO^^jtslb- 



MI 

tuado á orilla del río del 
Fuerte entre los Pueblos de 
Ahorne y de Mochlcauchi. 
Otro de las Misiones 
que tenian los Regulares 
de la Compañía en el Go- 
bierno y País de los In- 
dios Chiquitos , distinto de 
el que hemos referido ya, 
está situado á orilla de 
un Rio pequeño y á poca 
distancia de la Cabezera 
del de Capivari. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Maracaibo , 
distinto del que hemos refe- 
rido 5 situado á orilla del 
rio Tucuyo > y al O de es- 
ta Ciudad. ■.■Al 
Otro de la Isla de Cu- 
razao y una de las Antillas, 
situado en la Costa del ísT. 
Otro del Reyno y Corre- 
gimiento de Quito en el 
distrito de las cinco leguas, 
situado al O del de Can» 
zacoto. 

Otro del mismo Reynó 
y Corregimiento que el 
antecedente , situado á ori- 
lla de rio de San Pedro. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de' Moxos en el 
Reyno de Quito , distinto 
de los que hemos referi- 
do 5 situado á orilla del 
rio de Baures , y uno de 
los que se han apoderado 
Ips Portugueses. 

Ua 



MI 

TJn Rio de la misma Pro- 
vincia y Reyno que el Pue- 
blo anterior : nace en el 
País de los Indios Tepu- 
ñacas y entra en el de Ite- 
res ; á sus orillas hay una 
hermosa hacienda llamada 
del Francés. 

Otro Rio de la Provin- 
cia y Gobierno de Santa 
Cruz de la Sierra en el Pe- 
rú : nace de dos lagunas; 
corre al N , y torciendo 
luego su curso al O con 
el nombre de Sara , entra 
en el Guapalg. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Pasto en 
el Reyno de Quito : nace 
en la sierra Nevada, y en- 
tra tn el Putumayo des- 
pués de correr muchas le- 
guas siempre al E. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno del Tucumán en 
el Perú ; corre al E , y 
entra en el rio Dulce. 

Otro de la Provincia y 
Capitanía de Pernanbuco 
en el Brasil : nace en Jos 
montes de Itaberaba ; cor- 
re al S S E , y sale al mar 
entre el de las Lagunas y 
cl de Yaqueacú. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Atacames ó 
Esmeraldas en el Reyno 
de Quito ; entra en el de 
Santiago para salir al mar 



MI 50X 

en el Puerto de Limones. 

Un Golfo de la mar 
del Sur en la Provincia 
de el Darien y Reyno de 
Tierra-Firme: es muy gran- 
de y hermoso , cuya bo- 
ca ó entrada cierra un 
baxo llamado el Buey, 
que solo dexa un canal 
para poder entrar las em- 
barcaciones : dentro tie- 
ne muchos Islotes y pe- 
ñascos 5 y en él desagua un 
Rio caudaloso que baxa de 
las montañas de la misma 
Provincia. 

Un Puerto pequeño de 
la Costa del S de la Isla 
de Jamaica. 

Una Isla de la mar del 
N , una de las Antillas 
menores y la mas Orien- 
tal de ellas. 

Otra Isla pequeña de la 
mar del N , cerca de la 
Costa de la Provincia y 
Colonia de Georgia á la 
entrada de Puerto Real, y 
una de las llamadas Geór- 
gicas. 

Una Lengua de tierra ó 
punta de la Costa del Gol- 
fo de California ó mar Ro- 
xo de Cortés en el centro 
de ella; sale mucho al mar, 
y forma un lado de la bo- 
ca de la Bahía de la Con- 
cepción. 
Una Fortaleza 6 Castl-5 
lio 



^G2 MI 

lio de la Provincia y Ca- 
pitanía del Rey en el Bra- 
sil , está cerca de la Cos- 
ta entre esta y la laguna 
Imerí ó Merin. 

Otra Fortaleza y Pre- 
sidio en la Provincia y 
Gobierno del Paraguay. 

S. MIGUELITO , Pue- 
blo de la Provincia de 
Tepeguana y Reyno de 
Nueva Vizcaya , situado 
á orilla del arroyo del 
Guanabál , y no lejos de 
la Villa de Parras. 

MILFORD , Ciudad del 
Condado de Nevvhaven en 
la Provincia de Connec- 
ticut 5 situada á la parte 
del O de un arroyo que 
tiene su nombre , y corre 
en el estrecho de Long 
Island ; está 4. millas al E 
de Straford, y 6. al O de 
I^evvhaven. 

Tiene el mismo nombre 
una Bahía en la Costa de 
la Provincia y Colonia de 
la Carolina Septentrional 
dentro de la Bahía de Che- 
sapeack. 

MILL , Rio de la Pro- 
vincia y Colonia de la 
;Nueva Escocia ó Acadia: 
nace de una laguna pe- 
queña cerca del lago Ro- 
slgnol ; corre al NO , y 
sale al mar en el Puerto de 
Annapolis Real. 



Mí 

MILLALAB , Pueblo 
de Indios de U Isla de la 
Laxa en el Reyno de Chi- 
le 3 situado á la orilla del ] 
rio Bureu. 

MILLAPOA , á quien 
otros llaman Millapo , Vi- 
lla de la Provincia y Cor- 
regimiento de Maule en 
el Reyno de Chile , situa- 
da á orilla del rio Biobio; 
en su inmediación hay una 
hacienda grande llamada 
Toro. 

MILLAQUI , Pueblo 
de Indios de la Isla de la 
Laxa en el mismo Reyno 
que los dos anteriores , si- 
tuado á orilla del rio Tol- 
pán al E de la Villa de 
Colhue. 

MILLEYS, Rio peque- 
ño de la Provincia y Co- 
lonia de la Carolina Sep- 
tentrional ; corre al N O 
y entra en el de Cutavvba. 
MILLER , Rio de la 
Provincia y Colonia de 
Massachusets en la Nueva 
Inglaterra de la América 
Septentrional ; corre al O 
formando un arco , y en* 
tra en el de Conneá:icut. > 
MILLS , Pueblo de U 
Isla de Barbada en el dis- 
trito de la Parroquia de 
San Andrés. 

Tiene el mismo nombre 
una Bahía en la Costa del 

E 



MI 

E de la misma Isla , á cu- 
ya orilla está situado el 
Pueblo anterior. 

MILLUHUAI, Pueblo 
de la Provincia y Corre- 
gimiento de Cicasica en el 
Perú 5 anexo al Curato de 
Yanacache, 

MILOCAN , Pueblo de 
la Cabeza de Partido y 
Alcaldía mayor de Xica- 
yán en Nueva España : es 
de temperamento caliente, 
y seco ; tiene 46. familias 
de Indios , y está una le- 
gua al N de su Cabezera. 

MILPA, Pueblo peque- 
ño ó Barrio , que hoy es- 
tá casi arruinado , de la 
Cabezera de Partido y Al- 
caldía mayor de Autlan 
en Nueva España. 

MILPAS Altas) Pueblo 
de la Provincia y Reyno 
de Guatemala en la Amé- 
rica Septentrional. 

Otro hay con el sobre- 
nombre de Baxas , para 
distinguirlo del anterior, 
en la misma Provincia y 
Keyno. 

MILPILLA, Pueblo de 
la Cabezera de Partido y 
Alcaldía mayor de Acapo- 
neta en Nueva España ; es- 
tá aa. leguas al N E de su 
Capital , á cuyo Curato 
está anexo. 

MILTEPEC , Pueblo 



MI 203 

de la Alcaldía mayor de 
Teotales en Nueva Espa- 
ña ; tiene 8p. familias de 
Indios. 

MILTON, Ciudad del 
Condado de SufFolck en 
la Provincia y Bahía de 
Massachusets , situada á 
orilla del Rio de su nom- 
bre 5 que sale al mar en 
la Bahía de Boston ; está 
7. millas al S de esta Ciu- 
dad 5 a. de Dorchester y 
6. al NO de Brantrce. 

MIMBRES , Islote ó 
baxo de la Cabezera del O 
del Placer , que está en la 
Isla de Cuba al O de la. 
del Espiritu Santo. 

Tiene el mismo nombre 
un Cabo ó punta llamado 
también de Barrancas en 
la Costa qne media entre el 
rio de la Plata y el estre- 
cho de Magallanes. 

MIMIALPA , San Mi- 
guel de ) Pueblo y Ca- 
bezera de Partido de la 
Alcaldía mayor de Mete- 
pee en Nueva España; tie* 
ne 49. familias de Indios. 

MIMINI , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Arica en el Perú , ane- 
xo al Curato de Camina. 

MIN 5 Rio de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Cuenca en el Reyno de 
Quito : nace en el monte 

d¿ 



Í204 MI 

de el Altar : corre al N E, 
entra por la parte Austral 
en el de Lluzin ó de las 
Nieves poco antes que el 
Chinchón en i. gr. 41. 
min. de lat. aust. 

MINA , Rio pequeño 
de la Provincia y Gobier- 
no de San Juan de los 
Llanos en el Nuevo Rey- 
no de Granada : nace en- 
tre los de Sinaruco y de 
Cantanapalo; corre al E, 
y entra en el Orinoco en- 
tre la boci del primero y 
la del de Banahatu, 

MINABAUJOU, Pue- 
blo de Indios de la Nue- 
va Francia ó Canadá , si- 
tuado en la Costa del la- 
go Superior. 

MINAGE , Rio de la 
Nueva Escocia ó Acadia: 
nace del lago Nipisigon- 
che ; corre al E muchas 
leguas , y inclinando lue- 
go su curso al S E , sale 
al mar en la B.ihía de Mi- 
ramlchi. 

MINANGUA, Rio pe- 
queño de la Provincia y 
Gobierno del Paraguay, 
entra en el Paraná entre 
los de Acaray-piti y Ya- 
per'ibuy. 

MINAS , Rio pequeño 
de la Nueva Escocia ó 
Acadia : nace de una la- 
guna ijzotKQ al N , y en- 



Mí ^ 

traen la Bahía de "Fuhdf 
en lo mas interior. 

Tiene el mismo nombre 
un Fuerte de los Ingle- 
ses en esta Provincia , si- 
tuado á orilla de la pro-i 
pia Bahía. 

Un Pueblo de la Juris- 
dicción de la Villa de Iba« 
gue y Corregimiento de 
Mariquita en el Nuevo 
Reyno de Granada : es de 
temperamento cálido , y 
tiene 100. vecinos que se 
emplean en la labor de las 
minas de cobre , de que 
sacan mucha porción de 
excelente calidad , de que 
toma nombre el Pueblo, 
que es anexo al Carato de 
la Ciudad de llagué. 

Otro con la advocación 
de Santa Catalina en la 
Cabezera de Partido de 
Cuilapa y Alcaldía mayor 
de quatro Villas en Nue- 
va España : tiene este nom- 
bre por su inmediación á 
las minas de plata de Chi- 
chlcapa que se trabajaron 
antiguamente , y hoy es- 
tán abandonadas : solo tie- 
ne I a. familias de Indios 
que se emplean en el cul- 
tivo y comercio de grana, 
semillas , frutas , carbón 
y cortar maderas: está poco 
mas de 6. leguas entre Po- 
niente y 5 de su Cabezera. 
Otrq 



MI 

Otro con el aditamento 
de Nuevas de la Provin- 
cia de Tepegiiana y Reyno 
de Nueva Vizcaya en la 
América Septentrional ; es 
Real de Minas de plata , y 
está 4. leguas al Poniente 
de el del Parral, 

Otro con el aditamento 
de Generales , Villa de los 
Portugueses en la Provin- 
cia y Capitanía de Puerto 
Seguro en el Brasil , situa- 
da en la Cabezera del Rio 
Maranlao al O de la lagu- 
na Parapitinga. 

Otro Pueblo de Indios 
de la Isla de Laxa en el 
Reyno de Cblle , situada á 
orilla del rio de los Sauces. 

Un Cabo ó punta de tier- 
ra en la Costa de la Nue- 
va Escocia ó Acadia den- 
tro de la gran Bahía de 
Fundy. 

MINCHA , Pueblo y 
Asiento de Minas de oro 
de la Provincia y Corre- 
gimiento de Quillota en el 
Reyno de Chile , ane- 
xo al Curato de Hilla- 
pel con otras dos Vice- 
Parroquias. 

Tiene el mismo nombre 
una Ensenada en la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Coquimbo en el propio 
Reyno al lado ác el Rio 
Choapa. 



MI 10% 

MINDO , Pueblo del 
Corregimiento y Reyno de 
Quito en el d'strito de la 
Jurisdicción de las cinco 
leguas. 

Otro hay de su nombre 
en la Provincia y Gobier- 
no de Esmeraldas del mis- 
mo Reyno , situado en el 
distrito de los Indios Yum- 
bos á la orilla Septentrio- 
nal del rio Pirusay poco 
antes de la unión de éste 
con el de Namblllo : es 
de clima muy cálido , pero 
abunda su terreno de toda 
especie de frutos , está «n 
a. min. 30. segundos de 
lat. aust. 

MINE , Rio pequeño 
de la Provincia y Gobier- 
no de la Luisiana en la 
América Septentrional: cor- 
r€ al S E entre los de Ovls- 
consin y de Paris , y en- 
tra en el Misisipi. 

MINER , Pueblo de la 
Isla de Barbada. 

MINES Bassin des) Ba- 
hía situada en lo interior 
de la de Fundy en la Nue- 
va Escocia ó Acadia ; es 
muy capaz , segura y abri- 
gada de los vientos 

MINGAN , Rio peque- 
ño de la tierra ó País del 
Labrador ; corre al S , j 
sale al rio de San Lo- 



renzo. 



Dd 



Tie- 



Qo6 MI 

Tiene el mismo nombre 
una Isla de esta Provin- 
cia 5 situada en el referi- 
do rio de San Lorenzo , á 
la boca ó entrada del an- 
terior. 

MINGOS , Pueblo de 
Indios de la Provincia y 
l?aís de los Iroqueses en 
la América Septentrional, 
situado á orilla del rio 
Ohio, donde tienen los In- 
gleses un fuerte y estable- 
cimcnto para su comercio. 
^ MINI, Pueblo de las 
Misiones que tenian los 
Regulares de la Compañía 
en la Provincia y Gobier- 
no del Paraguay 5 véase 
6an Ignacio. 

- .' Tiene él mismo nombre 
tina laguna que los Indios 
llaman Imeri en la Pro- 
-vincia y Capitanía de Puer- 
to Seguro en el Brasil cer^ 
ca de la Costa del mar, 
S cuya orilla tienen varios 
fuertes los Portugueses. 
- MINIPI , Pueblo de la 
Jurisdicción de las Palmas 
y Corregimiento de Tunja 
en el Nuevo Reyno de 
iíranada , situado en un 
País áspero , lleno de mon- 
tañas y pantanoso ; pero 
de benigno temperamento, 
abundante en tabaco, algo- 
don, cañas dulces, plátanos 
y yucas, como en ganado de 



MI 

cerda , que es su principal 
comercio : tiene 300. vé* 
cinos , y tal qual Indio. > 
MIRA , San Nicolás de) 
Pueblo de la Provincia de 
Venezuela y Gobierno de 
Maracaibo en el Nuevo 
Reyno de Granada , situa- 
do en el valle que llaman 
de los Obispos : es de tem- 
peramento muy cálido, pe- 
ro ameno y delicioso ; es- 
tá rodeado de los cauda- 
losos rios Santo Domingo, 
Masparro y la Yuca : es 
muy sano y abundante de 
toda especie de frutas y 
frutos , particularmente de 
cacao y tabaco de la mis- 
ma calidad que el de Ba- 
rinas , de que hace gran 
comercio por la particu-i 
lar estimación que le dan 
en todas partes : tiene mu- 
chos trapiches en que fa- 
brica azücar ; ganado va- 
cuno y caballar , que es 
apreciado ; 600. vecinos; 
y está en el término que 
divide el Arzobispado de 
Santa Fé del Obispado de 
Caracas, 240. leguas de 
aquella , y 6. de la Ciudad 
de Barinas. 

Tiene el mismo nombré 
otro Pueblo de la Provin- 
cia y Corregimiento de 
Ibarra en el Reyno de Qui- 
to , célebre por la multí-» 
tud 



MI 

tud de borricos que cria 
en su territorio , de que 
se abastecen para el tráfi- 
co y comercio los de- 
más Pueblos de la Juris- 
dicción : andan en tropas 
por el campo , y los due- 
ños de las haciendas , en 
cuyo distrito están , con- 
ceden por una corta grati- 
ficación licencia para co- 
gerlos, lo qual hacen aque- 
llos naturales con mucha 
facilidad , enlazándolos en 
una batida de gente que 
hacen á pie y á caballo, pe- 
ro después cuesta mucha 
dificultad el amansarlos 
por su braveza natural: 
estos animales no permi- 
ten que haya ningún caba- 
llo entre ellos , y si entra 
alguno lo embisten á boca- 
dos y á cozes , hasta aca- 
bar con él : en la inme- 
diación de este Pueblo hay 
un cerro llamado Pachón, 
de donde no ha muchos 
años sacó un vecino gran- 
des riquezas ; está en un 
valle tan ardiente que los 
Indios están exceptuados 
de la mita ó servicio per- 
sonal en 3a. mln. 30. se- 
gundos de lát. bor. 

Otro Pueblo de la Pro- 
vincia y Gobierno de Mai- 
nas en el Reyno de Quito, 
llamado también Mamos, 



MI 20^ 

situado á orilla del ria 
Guayabeno. 

Un Rio de la misma Pro- 
vincia y Reyno que el Pue- 
blo anterior , de quien to- 
ma el nombre : nace en 
la falda Septentrional del 
cerro de Mojanda de las 
montañas de los Cofanes 
de dos arroyos grandes 
que entran en la laguna 
de San Pablo , de donde 
sale corriendo al Ponien- 
te , y recogiendo las aguas 
de los de Pisco , del Án- 
gel , Taguando , Escudi- 
llas 5 Caguasqui y Chiles 
ó Mayasquér , que sale de 
los altos de Pellizo , lue- 
go tuerce su curso al NE, 
y recibe los rios Camuni- 
xi , Gualpi , Nulpe y Pues- 
pi , tomando el nombre 
de la Provincia , que des- 
pués muda en el de Mira 
hasta desembocar en el mar 
Pacifico ó del Sur por 
nueve bocas entre la pun- 
ta de Manglares y la Isla 
y Puerto de Tumaco : sus 
orillas 5 en el territorio de 
la Villa de Ibarra , son muy 
deliciosas y amenas porque 
están .llenas de huertas y 
plantaciones de cañas duU 
ees : después que se le in- 
corpora el rio Chiles entra 
en la Provincia de Esme- 
raldas , y la divide de la 
Dda de 



ín)& MI 

de Barbacoas. 

MIRA POR UOS , Ba- 

xos de peña de la mar del 
K á la parte del Sur de la 
Cabeza del E de la Isla 
de Cuba entre esta y la de 
Yuma. 

MIRACA , Laguna de 
la Provincia y Gobierno 
de Venezuela en el Nue- 
vo Reyno de Granada, es- 
tá -cerca de la Costa en el 
Cabo de Sin Román de 
la Península deParaguana. 

MIRAFLORES Santia- 
go de Saña de) Villa de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Saña en el Pe- 
rú y del Obspado de Tru- 
x'llo , fundada de orden 
del Virrey Conde de Nie- 
va, el año de 1546. en un 
ameno valle á la vanda 
del N del Rio de su nom- 
bre 5 7. leguas distante 
del mar : separóse este va- 
lle del Obispado de Tru- 
x'Uo, agregándole el Par- 
tido de Chiclayo ; fue Ca- 
pital de su Provincia y 
muy opulenta ; hoy está 
reducida á un Pueblo mi- 
serable y porque la mayor 
parte de sus vecinos se 
han establecido en el Pue- 
blo de Lambayeque : el 
pirata Ingles Eduardo Da- 
vid lá saqueó el año de 
i6i)6. , y el de 1720,. 



MI 

acabó de arruinarla uin* 
copiosa lluvia de muchos 
dias , que haciendo crecer- 
ai Rio extraordinariaiíien— 
te la inundó : en esta Vi- 
lla murió 5 hallándose de» 
visita en ella , Santo To- 
ribio 5 Arzobispo de Li- 
ma ,. antes que se erigiese 
el Obispado de Truxillo:^ 
tiene quatro Conventos de- 
Religiosos de las Ordenes; 
de San Francisco y. $Atí 
Agustín 5 la Merced y San: 
Juan de Dios , que todos- 
están quasl arruinados y^ 
pobrisimoSj está 95. leguas: 
de Lima. 

Tiene el mismo nombre 
con la advocación de San 
Esteban un Pueblo de la 
Provincia y Gob'erno del 
Tucumán en el Peni y del 
distrito y Jurisdicción de 
la Ciudad de Salta ; es 
reducción de Indios Lules 
y Toconotes del Partido 
del Gran Chaco , y de las 
Misiones que tenían los Re- 
gulares de la Compaña a, y 
hoy están á cargo de los 
Religiosos de San Francis^ 
co : es de temperamento 
benigno y agradable; cria 
muchísimo ganado , tenia 
antes mas de 600. Indios, 
y está situado á orilla del 
rio de Salta: es transito j 

preciso en el camino que 1 

va 



MI 

va de Buenos Arres á Li- 
ma : á su inmediación es- 
tá construido el fuerte de 
San Josepb para contener 
por aquella parte los Tn* 
á\os infieles. -' ^-^^^ 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Tunja en 
el Nuevo Reyoo de Gra- 
nada ; de temperamento 
€álido -, abundan :'e y feítil 
en cañas dulces y algxídon; 
tiene aoo. habitantes y una 
multitud de negros en las 
muchas haciendas que hay 
en su distrito : está media 
legua de su Captal. 

Otro de la Provincia. iy> 
Gobierno de Popayañ érí" 
el mismo Reyno que el 
apter'or ; está en un sitio 
fert'.l, ameno y de clima 
muy ^ana , cerca, del - rio 
T'xinho ; fué en oü*o. tiem- 
po Población considerable, 
pero hoy está reducido á 
un miserable estado : se 
halla al N E del de Palo 
Bobo en a. gr. 13- min. 
de lat. bor. ■= f v 

Otro de la Provincia y 
Corregimienro de Guama- 
lies en el Perú , anexo al 
Cur to de Llad:a. 

Otro con la advoca- 
ci n de San Marcos én Ja 
Provincia y Corregimiento 
de Chayanta en el mismo 
Keyno» f;i:.íju?ó i,;ín5rn>. 



Mt 209 

"Otro de la Provincia y 
Corregimiento del Cerca- 
do en el mismo Reyno, 
anexo al Curato dé la Mag*» 
dalena. UinLú^^ ío' :t. :; -i 

Un R"o de tá ProvinciW 
y Corregimiento de Coñ-^ 
chuncos : nace cerca défc 
Pueblo de su nombre , re- 
ferido arriba ; corre al N, 
y entra en el Marañom -> 
-'Un Fuerte, con la ad- 
vocación dé San Esteban 
en la Provincia y Gobicr-' 
no del Tiicumán. * 

MIRAGUANA Islote' 
de ) $ituado cerca de la 
Costa del N de la Isla de' 
Santo Domingo en la par^ 
te que poseen los France^ 
ses 5 enfrente de la de Goa-' 
nava entre la punta de 
Petéz y el Trou Forban. 

MIRAMICHI , Bahí* 
grande en la Costa de laí 
Kueva Escocia ó AcadÍ4 
y Golfo de San Lorenzo 
á la boca ó entrada del es- 
trecho que forma con la 
gran Isla de San Juan. 

MIRAQÜANE, Pueblo 
de la Provincia y Gobier- 
no de la Luisiana en la 
América Septentrional, si- 
tuado en la Costa á la en* 
trada de la Bahía -^e^ la 
Mobila. . 1 < i ! 

MIRAY , Bahía de la 

Costa del £ de la isla 

Keal 



2 lO MI 

Heal ó Cabo Bretón entre 
las Islas Piarte y Scatary. 
MIREBALAIS ó Mir- 
bale como dicen por cor- 
rupción los Españoles) Pue- 
blo y Parroquia de los 
Franceses en la parte que 
poseen de la Isla Españo- 
la ó de Santo Domingo, 
situado cerca del rio gran- 
de de Artibonito. 

MIRGAS , Pueblo de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Conchucos en 
el Peni , anexo al Curato 
de Llamellin. 
. MIRIJBIRA,Isla gran- 
de del rio Marañon ó 
Amazonas, situada cerca 
de su salida al mar y casi 
delante de la Ciudad del 
Para. 

MIRINAI , Rio de la 
Provincia y Gobierno del 
Paraguay : nace de la la- 
guna Iberia ; corre al S, 
y torciendo luego su cur- 
so al E entra en el Uru- 
guay. 

MIRLIGUECHE, Ba- 
hía de) en la Costa del 
Sur de la Nueva Escocia 
ó Acadia entre el Cabo 
Rage y la Isla de la Croix 
6 la Cruz. 

MISCHAHUALLI, Pue- 
blo corto y reducido de 
la Provincia y^Gobierno de 
Quixos y Macas en el Rey^ 



m 

ndíde Quito , situado ^ 
orilla del rio de su nombre. 
Este tiene su curso á Le- 
vante , y delante de la 
Ciudad de Arqhidona se 
une con otro torrente pe- 
queño , y toma este nom- 
bre, recogiendo después las 
aguas de los de Hollín, 
Tena y Paño hasta entrar 
por la vanda Boreal en 
el Ñapo en I. gr. t. mln. 
1 8. segundos de lat. aust¿ 
MISCOU , Isla peque- 
ña del Golfo de San Lo- 
renzo en la Nueva Es- 
cocia ó Acadia , situada 
cerca de la Costa del Sur 
del banco Des Orfelins Ql 
de los Huérfanos. > 

MISERICORDIA, Puer- 
to de la) en la Costa del 
estrecho de M^galles : lo 
descubrió el Almirante Pe- 
dro Sarmiento el año de 
1579. , y fue donde tomó 
la séptima posesión por la 
Corona de España , des- 
pués de haberle abandona- 
do Villalobos , con quien 
habia plantado las otras 
seis Colonias en el Golfo 
de la Santísima Trinidad, 
por donde siguió recono- 
ciendo el estrecho. 

MISHUM , Rio de la 
Provincia y Colonia de la 
Nueva Inglaterra en U 
Ame'rica Septentrional. ^ 

^ MI^ 



MI 

" MISINA , Rio pequeño 
del País ó tierra del La- 
brador : corre al S entre 
el de Ovatessaou y el de 
Exqu'.maux ó Esquimales^ 
y sale á el mar en el Gol- 
fo de San Lorenzo. - 

MÍSÍON Grande) Pue- 
blo de las Misiones que 
tenian los Regulares de la 
Compañía Franceses en la 
Kueva Francia;© .Canadá, 
situado á la orilla del rio 
San Lorenzo erttre la Ciu- 
dad de Tadoussac y la 
Punta de Ocramane. 

Tiene el mismo nombre 
otro Pueblo de la Provin- 
cia y Corregimiento de 
Maule en el Reyno de 
Chile 5 situado á orilla del 
rio Biobio al O de la Vi- 
lla de Millapoa. 

Otro con el sobrenom- 
bre de Nueva en la Pro-' 
vincia y País de las Ama- 
zonas y en el terreno que 
ocupan los Portugueses, 
reducción de las Misiones 
que tienen los Padres Car- 
melitas de esta Nación, 
situado á orilla del rio 
Guatuma. 

MISISAGAN ó Buade) 
Laguna de la Provincia y 
Gobierno de la Luisiana; 
se forma de varios rios, 
y desagua' por el quellá- 
Síi^n del-Lago para entrar 



MI 211 

en el Misisipi. 

MISISAGUES,. Pueblo 
de Indios de la Nueva 
Francia ó Canadá en la 
América Septentrional , si- 
tuado á orilla del estrecho 
de su nombre: en él tie- 
nen los Franceses construi- 
do un fuerte y estableci- 
miento para su comercio. 

El estrecho referido es 
un canal caudaloso de agua 
que sale del lago , Hurón 
por la. parte del Sur , y 
se comunica con el Erié, 
formando en medio el de 
Santa Clara. 

MISIPINAC , Rio de la 
Nueva Francia ó Canadá 
cii la América Septentrio- 
nal : nace de un lago en 
el País de los Indios Pa- 
pinachois ; corre al SE , y 
sale al gran rio de San Lo» 
renzo en su boca ó en- 
trada. 

MISISIPI, Rio grande 
y caudaloso de :1a Nueva 
Francia ó Canadá en la 
América Septentrional: cor- 
re al medio dia atravesan- 
do este dilatado País en 
que tiene su nacimiento , y 
desemboca al mar en el 
Golfo de México : es na- 
vegable, y su curso es muy 
tortuoso é irregular por 
espacio de mas de 2y. mU 
lias : i lo5 franoi^ses toma- 
ron 



mi2 MI 

ron posesión de él el año 
de 171a. : en la paz de 
Versalles el año de 1763. 
se arregió que su nave- 
gación fuese Ubre á los 
Ingleses y Franceses , y 
que tirando una linea por 
medio de él , sirviese de 
frontera y división á las 
posesiones de unos y otros, 
expresando que todo el 
Continente al Poniente de 
este Rio quedase por los 
franceses , y el País que 
mira á Levante por los 
Ingleses : en el sondeade* 
ro que se hizo á su en- 
trada se encontraron 16. 
píes de agua , y inmedia* 
lamente entró el navio 
Francés Neptuno que »aca- 
baba de llegar de Francia, 
y navegó hasta la Nueva 
Orleans : desde el fuerte 
de Creveceur entraron en 
este Rio Mr. Pecan , y el 
Padre Hennepin de la ex- 
tinguida Compañía, y na- 
vegaron hasta 46. gr. de 
lat. Sep. , donde les im- 
pidió su curso una casca- 
da de agua muy alta que 
ocupa toda la anchura del 
rio llamado de San Anto- 
nio de Padua : el naci- 
miento del rio Misisipi no 
se sabe toda vi a con certi- 
dumbre , pero algunos di- 
cen que le tiene eai una 



MI 

elevada cuesta del País'^de 
los Indios Isatis , en 50* 
gr. de lat. atraviesa casi 
toda la América Septen- 
trional : El Barón de Tuy 
que lo navegó el año. de 
1680. , pondera mucho U 
amenidad de los Países que 
riega, y dice que tiene des- 
de su origen hasta donde 
le entra el de Ilincs 300. 
leguas , y hasta salir al 
mar en el seno Mexicano 
800. : los Franceses , baxo 
de la Regencia del Duque 
de Orleans , se lisonjearon 
de adquirir grandes rique- 
zas , mediante los estable- 
cimientos que pensaron ha- 
cer el año de 17 19. 5 baxo 
del nombre de Compañia 
de el Misisipi , semejante 
á la que tienen los Ingle- 
ses de la mar del Sur ; con 
lo qual se apresuraron to- 
dos á poner su dinero en 
fondo, comprando las accio- 
nes á aooo. por 100., pero 
todos quedaron arruinados, 
porque se dio otro destin3 
por el Gobierno á estos cau- 
dales , y no tuvieron efec- 
to los proyectados estable- 
cimientos : este rio recibe 
en su curso otros infinitos 
que aumentan su caudal 
como elOhio , qnasi igual 
al Danubio , el Ovacachc 
poco inferior , el grande 

de 



MI 

de Alibama , el de la Mo- 
bila , y otros algunos de 
los quales llevan tanta can- 
tidad de fango que en mas 
de ao. leguas no se ven 
claras sus aguas : se cr';a 
en él una increíble mul- 
titud de caimanes , y de 
otros animales anfibios, co- 
mo de aves aquatlcas ; y 
el País que hay á una y 
á otra vanda es muy fér- 
til , habitado de infinitas 
^"aciones diversas de In- 
dios , que las mas cono- 
cidas son Hadovesaves, Hi- 
netones , Ovas y Thunto- 
tas : desemboca al mar por 
dos bocas que forman una 
Isla muy grande , la prin- 
cipal que dista de la otra 
40. leguas , la pone el re- 
ferido Tonti entre aS. y 
cp. gr. de lit. 5 y otros 
Geógrafos entre ap. y 30., 
y entre 89. y 90. de long. 
occid. : están llenas de Is- 
letas 5 y dista la una 30. 
leguas del rio Bravo del 
Nuevo México , 60. de el 
de las Palmas , y 100. de 
el de Panuco ; la otra sa- 
le al mar en la Bahía dé 
la Ascensión : el País que 
hay á una y otra parte 
de estas bocas está lleno 
de bosques é inculto por 
las frecuentes inundacio- 
nes y esterilidad del tcr- 
Tom. IIL 



MI 213 

reno , que no produce mas 
que arbustos , y una espe* 
cié desarboles que todos 
están pelados por la fuer- 
za de las aguas. Algunas 
leguas mas arriba de la 
expresada Isla , represen- 
tan el País los viageros 
muy ameno , cubierto de 
viñas y de toda especie de 
árboles frutales , y dicen 
que produce maíz con 
abundancia , legumbres y 
otros granos , de que co- 
gen dos cosechas al año. 

Tiene el mismo nombre 
de Fourches de Misisipi el 
Confluente en que se i un- 
ta este Rio con el Ohio, 
pío. millas de • la Costa 
del mar. 

MISKOUASKANE, La- 
go de la Nueva Francia 
ó Canadá en la América 
Septentrional , situado en- 
tre los de Beuharnois y de 
Begon en el territorio de 
los Indios Chemonchova-» 
nistes. 

MISICQUAKIMINA , 
Pueblo de la misma Pro- 
vincia y País que el lago 
anterior , situado á orilla 
del Michií^an y á la boca 
del rio Mellaki. 

MISOA , Pueblo del 
Gobierno de Maracaibo y 
Provincia de Venezuela en 

el Nuevo Reyno de Gra- 
£e na- 



314 MI 

nada , situado dentro de 
la gran laguna de aquel 
nombre en la Costa del E. 
vMISOURI, Pueblo de 
indios de la Provincia y 
Gobierno de la Luisiana, 
situado á orilla del rio 
de su nombre , en que hay 
un fuerte construido por 
los Franceses para defensa 
de aquel establecimiento. 

El Rio referido , que 
€s grande y caudaloso, tie- 
ne su origen en el Nue- 
vo México 5 corre muchas 
leguas al S E 5 y torcien- 
do luego su curso al E 
entra en el Mislsipi : su 
corriente es tan rápida que 
parece increíble. 

MÍSPILION , Rio de 
la Provincia y Colonia de 
Pensilvania en la América 
Septentrional. 

MISQÜITIC , Pueblo 
de la Cabezera de Parti- 
do y Alcaldía mayor de 
Tecpatitlan en la Nueva 
Galicia , está 9. leguas al 
K E desu^Capital. 

MISTAN , Pueblo de 
la Cabeza de Partido y 
Alcaldía mayor de Huau- 
chinango en Nueva Espa- 
ña 5 situado á la parte del 
Sur de elía. 

^ MISTASSINS , Lago 
grande de la Nueva Fran- 
cia ó Canadá en la Amé* 



MI 

rica Septentrional : se for- 
ma del rio Rupert en el 
País de los Indios de su 
nombre , y está dividido 
en tres partes que se comu- 
nican. 

MISTECAPA , Pueblo 
pequeño ó Barrio de la 
Cabeza de Partido de San 
Luis de la Costa y Alcal- 
día mayor de Tlapa en 
Nueva España : tiene 16, 
familias de Indios , y eátá 
poco mas de una legua del 
de Quauzoquitengo. 

MISTEPEC , Pueblo y 
Cabezera de Partido de la 
Alcaldía mayor de Juxtla- 
huaca en Nueva España: 
tiene ^32. familias de In- 
dios 5 en que se incluyen 
las de cinco Barrios de su 
distrito. 

Tiene el mismo nom- 
bre otro Pueblo de la Al^ 
caldía mayor de Guajuapa 
en el mismo Reyno , y tie- 
ne I a. familias de Indios, 
MISTEPEQUE San 
Agustín de) Pueblo y Ca- 
bezera de Partido de la 
Alcaldía mayor de Nexa- 
pa en Nueva España ; se 
compone de seis Pueblos. 
Tiene el mismo nom4 
brecon la advocación dé 
San Agustín , otro Pueblo 
de esta Cabezera y AlcaU 
día mayor : está situado 
.*J V . . ■, i en 



MT • 

en una loma que tiene por 
ambas partes dos barran- 
cas muy profundas , en las 
quales cultivan los Indios 
la grana y demás semillas: 
cada ocho dias celebra 
una feria ó tianguis , á la 
qual concurren muchos 
tratantes asi de esta Juris- 
dicción como de las otras, 
confinantes á vender semi- 
llas , menestras , frutas, 
carnes , mantas , paños y 
texidos de algodón : está 
34. leguas al Sur con in- 
clinación al Poniente de la 
Capital. 

Otro con la advocación 
de San Andrés en la mis- 
ma Cabezera y Alcaldía 
mayor ; tiene 36. familias 
de Indios. 

MISTERIOSA, Isla pe- 
quena de la mar del Nor- 
te entre la Costa de Hon- 
duras 5 ó mas bien entre el 
baxo de Santillana y el 
Placer. 

MISTICK, Rio peque- 
ño de la Provincia y Co- 
lonia de la Nueva Ingla- 
terra. 

MITARE, Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
Venezuela, situado á orilla 
del Rio de su nombre en 
el parage donde se junta 
con el Seco al O de la 
Ciudad de Coro. 



MI 215 

El Rio referido es gran- 
de, y desemboca al mac 
del N cerca de la boca 
del Golfo de Maracaibo en 
II. gr. aj. min. de lat. 
bor. 

MITIC , Pueblo de U 
Cabezera de Partido y Al- 
caldía mayor de Lagos en 
Nueva Espaíía , distante 4. 
leguas al NE de su Ca- 
pital, 

MITLA , Pueblo y Ca* 
bezera de Paitido de U - 
Alcaldía mayor de Teutit- 
lan en Nueva España : tie- 
ne 150. familias de Indios, 
y está 4. leguas al Ponien- 
te de su Capital. 

MITLANTONGO San- 
ta Cruz de ) Pueblo y Ca^ 
bezera de Partido de la 
Alcaldía mayor de No- 
chiztlan en la Nueva Es* 
paña : tiene 58. familias 
de Indios , y está 8. le- 
guas entre Oriente y Sur 
de su Capital. 

Tiene el mismo nombre 
con la advocación de San- 
tiago , otro Pueblo de la 
misma Cabezera y Alcal- 
día mayor que el antece- 
dente ; tiene 48. familias 
de Indios , y dista 9. le- 
guas al Oriente con incli- 
nacioa al S de su Capital. 

MITLAZINCO , Pue- 

blo de la Cabezera de 

Ee a Par- 



2i6 MI 

Partido de Atengo y Al- 
caldía mayor de Chilapa 
en Kueva España , dis- 
tante a. leguas al N de su 
Cabezera. 

MITMAS , Pueblo de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Chachapoyas en 
el Perú , anexo al Curato 
de Chisquilla. 

MITO , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Tarma en el Perú , ane- 
• xo al Curato de Tapu. 

MITOTO , Pueblo de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Xauja en el Perú. 

MIXAPA , Pueblo de 
la Provincia y Alcaldía 
mayor de los Zoques en 
«1 Reyno de Guatemala. 

MíXCO , Pueblo de la 
Provincia y Reyno de Gua- 
temala 5 fundado en un di- 
latado valle 5 á quien da 
el nombre : á orilla del 
rio de las Vacas tiene mas 
de 300. familias de vecin- 
dario , y es muy rico por 
ser paso para ir á Méxi- 
co ; para cuyo tráfico , y 
mercaderías tenian sus ve- 
cinos grandes requas de 
muías 3 y solo de uno 
llamado Juan Palomeque, 
refiere el Padre Tomás Ga- 
ge , que estuvo de Cura 
5. arios , que tenia mas de 
300, ; y no contribuye 



MI 

menos la fábrica de loza 
ordinaria que trabajan y 
barnizan los Indios con 
priilior de un excelente bar- 
ro 5 con que abastecen la 
mayor parte de las Juris- 
dicciones del Reyno : es 
muy abundante de trigo, 
frutas, semillas y volatería; 
está II. leguas de Guate- 
mala, 

El valle , de quien to- 
ma nombre el Pueblo an- 
terior , tiene cinco leguas 
de largo , y tres quartos 
de legua de ancho , rega- 
do por el rio de las Vacas 
que lo hace sumamente 
fértil y delicioso : se cria 
en él infinito ganado , y 
produce el mejor trigo de 
todo el Reyno , de que 
abastece á la Capital : hay 
en él 36. ú 40. casas dis- 
persas que pertenecen á 
otros tantos dueños ó ha- 
cendados que las habitan, 
y todos pertenecen al Cu- 
rato de una Iglesia que 
hay en él poco distante 
del Pueblo llamada nues- 
tra Señora del Carmen. 

MIXCONTIQUE, Pue- 
blo de la Provincia y Al- 
caldía mayor de Chiapa en 
el Reyno de Guatemala. 

MIXO 5 Rio pequeño 

de la Isla Española ó de 

Santo Domingo : nace en 

las 



MI 

las montañas de Clboo; 
corre al SSO , y se une 
con el de San Juan para 
entrar en el de Nelba. 

MIXTECA, Provincia 
de la Nueva España , si* 
tuada sobre la Costa de el 
mar del Sur ; divídese en 
alta y baxa : la primera, 
está en la serranía , y sus 
Pueblos pertenecen á la 
Jurisdicción del Obispado 
de la Puebla de los An- 
geles ; la baxa es del Obis- 
pado de Oaxaca , y queda 
en las llanuras contiguas á 
la Costa : confina con la 
Provincia y Alcaldía ma- 
yor de Xicayán , y por 
Oaxaca con la de Huizo: 
comprehende su distrito las 
de Teposcolula , Nochit- 
lán y otras , á que están su- 
jetos varios Pueblos prin- 
cipales , como son "Nan- 
guitlán y Tlaxiaco : el tem- 
peramento es por lo gene- 
ral frío en toda ella ; abun- 
da en trigo , maiz , fru- 
tas 5 y particularmente en 
grana íina de cochinilla 
y seda en capullos , de 
que hace su principal co- 
mercio 5 como de algunas 
manufaéluras , y del ga- 

Santa María Tlalixcoya, 

Cempoala. 

S. Francisco Xenampa. 



MI Qljf 

nado cabrio que mata: en 
los Pueblos Capitales de 
las Alcaldías mayores que 
hemos dicho , habitan al- 
gunos Españoles , pero en 
los demás todos son In- 
dios que hablan el idioma 
Mixteco 5 propio de este 
País : son por lo general 
dóciles 5 civiles , é indus- 
triosos , y menos repug- 
nantes al trabajo que los 
demás : en uno de los Pue- 
blos referidos de esta Pro- 
vincia nació el Ilustrisimo 
Señor Don Nicolás del 
Puerto, Indio, célebre Ju- 
rista que mereció llegar á 
la dignidad de Obispo de 
Oaxaca , varón de tanta 
virtud y ciencia , que des- 
truyó la opinión de que los 
Indios no eran capaces de 
los conocimientos de los 
Europeos. 

MIZANTLA , Jurisdic- 
ción y Alcaldía mayor de 
Nueva España , llamada 
también Vera-Cruz Vieja> 
por haber estado en ella 
la Ciudad que con este 
nombre fundó Hernán Cor- 
tés 5 y se trasladó luego á 
donde está : consta de otros 
siete Pueblos que son: 

Santa María Tétela. 
S. Martin Tlacotepeque. 
Chicontepec , y Colipa. 

To. 



ai8 MI 

Todos soft pequeños aun- 
que Cabezeras de Partido, 
á que están agregados di- 
ferentes Barrios , y hacen 
su comercio del ganado 
mayor que crian , y agos- 
taderos que tienen para el 
itienor , como de la siem- 
bra de maiz y otras semi- 
Has ; aplicándose igual- 
mente al beneficio de el 
algodón y á la pesca , por- 
que confina coa el mar, 
en que tiene un Puerteci- 
llo que sirve solo para em- 
barcaciones menores , en 
el qual fue donde el céle- 
bre Hernán Cortés, con- 
quistador de aquel Impe- 
rio , dio al través las na- 
ves' para quitar á su exer- 
cito la esperanza de reti- 
rarse , abandonando la em- 
presa que intentaba. 

La Capital es el Pueblo 
del mismo nombre , situa- 
do en el mismo parage que 
estuvo la Ciudad de la Ve- 
ra-Cruz : es de tempera- 
mento cálido y algo hume- 
do ; habitado de i'^o, fa- 
milias de Españoles , Mes- 
tizos y Mulatos , y a6o. 
de Indios Mexicanos : es- 
tá 8o. leguas al E de Mé- 
xico en 276, gr. 3^. min. 
de long. y 19. gr. 40. min. 
de lat. 
, J^IZAPA Punta de) 



MI 

Monte muy alto de ta Cos-^ 
ta de Nueva España en- 
tre el rio Guazacoalco y 
las sierras de San Martin 
que sirve de balisa ó se- 
ñal á las embarcaciones. 

MIZQUE , Provincia 
del Gobierno de Santa Cruz 
de la Sierra en el Perú: 
confina por el Sur con la 
de Yamparaes , mediando 
el rio grande : por el S O 
con la de Charcas : por el 
O con la de Cochabambas; 
y por el N con las serra- 
nías de la Cordillera : su 
temperamento es en la ma- 
yor parte cálido , aunque 
tiene algunos parages tem- 
plados : produce trigo, 
maiz , legumbres y horta- 
lizas , y algunas cañas de 
azúcar , y viñas de que ha- 
cen vino : tiene varias ha- 
ciendas de ganado mayor 
y menor que traen de San- 
ta Cruz ; es muy pobre 
esta Provincia , y todo el 
comercio de sus morado- 
res se reduce al cultivo de 
los campos para la preci- 
sa manutención de sus fa- 
milias : no tiene mina al- 
guna, por cuya razón ape- 
nas se halla en ella per- 
sona de calidad , y las que 
habla se han extinguido 6 
pasado á Potosí , Cocha- 
bamba , y otras partess 
tic- 



MI 

tiene tnuchas maderas en 
sus bosques para fábricas 
como cedros , algarrobos, 
quinaquinas y otras ; y 
muchos tigres , leopardos, 
zorras , onzas , pabos , pa- 
lomas , loros 5 patos , gar- 
zas y otros animales , y en- 
tre ellos algunos veneno- 
sos : cerca del Pueblo de 
Pocóna hay una laguna 
de dos kguas de circun- 
ferencia: rieganla dos Ríos 
caudalosos abundantes de 
pescado , de que se provee 
la Jurisdicción. Los ha- 
bitantes llegan á ia|j. , .y 
íu Corregidor gozaba de 
repartimiento upa. pe- 
sos fuertes : los Pueblos 
^e sil distrito son Pocona, 
Tintin , Aiguile , Totora j 
Omerequé , y en Ib ecle- 
siástico Punata, Taratá^ que 
pertenece en lo civil á la 
Provincia de Cochabamba. 
La Capital tiene el mis- 
ino nombre: es Ciudad pe- 
queña; fundada en un her- 
inoso y dilatado valle de 
■ Dcho leguas de largo, abun- 
dante en granos , miel y 
cera : fue en otro tiempo 
grande y opulenta ^ como 
lo man-ifiestan nú pócós 
vestigios que conserva de 
su antiguo éxplendor. Tíe-^ 
ne además de dos Iglesias* 
Parroquiales Conventos de. 



MI 12 19 

Religiosos de Santo Do- 
mingo 5 San Prancisco, 
San Juan de Dios y Agus* 
tinos Descalzos , que hoy 
apenas pueden mantener 
Uno "H otro Religioso. Va 
principal causa de esta de- 
cadencia ha sido la conti- 
nua epidemia de tercianas 
que llaman chuahu en aque- 
llos valles ardientes : cerca 
de la Ciudad pasan dos ríos 
que vienen de la Provin* 
cia de Cochabamba , y en- 
tran en el Marañon , doiH 
<ie cogen algún pescada. 
* MIZQÜIAHUALAí * 
Pueblo y Cabeza de Par* 
tido y Alcaldía mayor de 
Tepetango en Nueva Es- 
paña, comprehende quatró 
Pueblos 5 y tiene ^o. fa- 
milias de Indios , y ao. de 
Españoles, Mestizos y Mu^ 
latos: está i8. leguas- íi| 
K de México. ÍJ :.í 



M, 



-Áii 



MO Y 

de la mar del Korte cer- 
ca d€ la Costa de la Is- 
la de Cuba y de la Punta 
de-las Muías. 

-' MOÁBAS , Pueblo de 
las Misiones-que tenían los 
Regulares de la Compañía 
en la Provincia de Osti- 
mttri de la América Sep^ 
ten* 



r220 MO 

•tentrional ; está 4. leguas 
del rio Chico. 

MOA LCACHI, Pueblo 
de las Misiones que tenian 
los mismos Regulares de 
la Compañía en la Provin- 
cia de Taraumara y Reyno 
de Nueva Vizcaya , distan- 
te 39. leguas al OS E de 
Ja Villa y Real de Minas 
:de Chiguagua: en sus in- 
mediaciones hay tres gran- 
.des haciendas de labor, 
llamadas Cosaguinoa , que 
.dista 4. leguas al S , Ca- 
liehiqui quatro y media al 
O , y Cochunigui 8. al SO. 
. MOBILA , Rio grande 
de la Nueva Francia ó Ca- 
nadá en la América Sep- 
tentrional , y uno de los 
jnas considerables que en- 
tran , en el Misisipi: á sus 
orillas tienen los France- 
ses el establecimiento de 
la Isla Delfina , cerca de 
^o, leguas distante á Le- 
vante del último ; llama- 
se fuerte Luis , y *'^5 de 
los mas ventajosos' qiie 
tiene aquella Nación. : 

MOBJACK Bahía de) 
pn la Costa de la Pro- 
vincia y Colonia delaCa^ 
rolin'a .Septentrional á la 
entL-ada de la Bahía def 
Chesapeack. 

MOCALASA , Pueblo 
de Indios de U Provincia 



MO 

de la Carolina Meridional, 
situado á orilla del rio 
Albama. 

MOCANACO Punta de) 
en la Costa de la mar del 
N y Reyno de Nueva Es- 
paña en la América Sep- 
tentrional , dos leguas y 
media de la Vera-Cruz ; á 
distancia de una y media 
está la boca del rio Me- 
dellin , á cuya orilla hay 
una corta Población en que 
viven 30. familias de In- 
dios, que se mantienen del 
comercio de la pesca que 
hacen en el mismo Rio , y 
van á vender á la Ciudad: 
es de temperamento calien- 
te y seco 5 y está en njS, 
gr. a4. mln. de long. y 
en 19. gr. 30. min. de Ut. 

MOCHA , Pueblo de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Arica en el 
Perú, anexo al Curato de 
Cibaya. 

Tiene el mismo nombre 
otro Pueblo de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Ambato en el Reyno de 
Quito á la parte del medio 
dia , está cerca del rio 
Pachanlica que corre por 
la parte del Sur : es de 
temperamento frió por U 
inmediación del paramo de 
Chimborasú,que está siem- 
pre cubierto de nieve: los 
ha- 



MO 

habitantes son.quasi todos 
Mestizos , y tienen crédi- 
to en toda la Provincia 
do famosos ladrones ; por 
lo qual dicen que en Mo- 
cha se siembran granos y 
se cogen muías , para ex- 
presar que no se mantie- 
nen de lo que siembran, 
sino de lo que roban , es- 
pecialmente muías á los 
pasageros que van á Gua- 
randa 6 á Ambato que 
son tránsitos de los cami- 
nos de Guayaquil y de 
Quito: está en un gr. y 27. 
min. de lat. aust. 

Otro con la advocación 
de Santa Lucia en la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Truxillo en el Perú ; es 
muy corto , situado cer- 
ca del mar , y dos leguas 
de su Capital al SE en 
el camino que va á Lima: 
sus naturales , que todos 
son gente de color á ex- 
cepción de tal qual espa- 
ñol pobre : viven de la 
labranza y cultura de los 
campos ; de modo que su 
limitado distrito es un jar- 
din ameno y de clima apa- 
cible y sano : es transito 
preciso para pasar á Lima, 
y donde se entregan al Te- 
niente de Corregidor , que 
reside allí , los pasaportes, 
$jn cuyo requisito no se 
Tom. UL 



MO 221 

permite pasar anadie : estl 
en 8. gr. 1^, min. ;5%t 
seg. de lat. aust. 

Otro del Reyno de Chi- 
le , situado en la Costa á 
la boca del rio Vi 11 a gran. 

Una Isla de la mar del 
Sur perteneciente al Reyno 
de Chille , que dista 6. le«» 
guas del Continente : es 
pequeña pero muy pobla- 
da de Indios que la cul- 
tivan, correspondiendo el 
terreno con abundancia al 
trabajo : su clima benig» 
no y sano , y el agua que 
tiene en una única fuen- 
te dulcísima y delgada: es- 
tá en 38. gr. 21. min. de 
lat. aust. 

Un Rio de la Provin- 
cia y Corregimiento de 
Truxillo en el Perú : na- 
ce de las lagunas Guai- 
gaicocha y San Lorenzo 
en la de Guamachuco , y 
corriendo aa. leguas , pa- 
sa y riega el fértil valle 
de Chimo , donde está 
fundada la Capital , de 
quien dista una legua : re-* 
coge las aguas de muchos 
arroyos y riachuelos, que 
unidos en el Trapiche que 
llaman de Minocucho , se 
extiende tanto en el valle 
por Invierno , que es pre- 
ciso atravesarle en balzas 
por ser paso preciso del 

rf c^- 



^22 MO 

camino Real que va i Li- 
ma ; desemboca en la mar 
del Sur. 

MOCHARA, Pueblo de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Chichas y Tari- 
ja en el Perú. 

MOCHICAUCHT,ó Mo- 
chicahui)Pueblo de la Pro- 
vincia y Alcaldía mayor de 
Cinaloa en la América Sep- 
tentrional 5 situado á ori- 
lla del rio Fuerte entre 
los Pueblos de Charay y 
de San Miguel, 

MOCHIMA, Puerto de 
la Costa del mar del N 
en la Provincia y Gobier- 
no de Cumaná : es gran- 
de j cómodo y frecuentado 
de las embarcaciones que 
hacen el trato ilicito en 
aquellas Costas , está en- 
tre el Cabo de Codera y 
la Punta de Araya. 

MOCO , Rio que baxa 
de las montañas de Bo- 
gotá en el Nuevo Reyno 
de Granada : corre á Le- 
vante 5 y después de ha- 
ber recogido las aguas de 
otros , entra por la orilla 
boreal en el Oricono. 

MOCOA , Provincia 
grande y dilatada del Rey- 
no de Quito en la Juris- 
dicción y Corregimiento 
dé Pasto , descubierta por 
Herhan Pérez de Quesa- 



MO 

da el año de 1^41. : tie- 
nen su origen en esta Pro- 
vincia los rios Caquetá al 
K 3 y Putumayo ó Iza al 
medio día ; y hay una la- 
guna grande que tiene el 
mismo nombre 3 de donde 
se pescan' perlas , que aun- 
que pequeñas son de muy 
bello oriente : este País 
está poco conocido y me- 
nos poblado : por el N 
confína con la Provincia 
de Popayán : por el Po- 
niente con la de Pasto: 
por el SO con la Villa de 
Ibarra : por el medio día 
con la Provincia de Su- 
cumbios ; y por Levante 
Gon las montañas de los 
Indios infieles : la bañan, 
además de los dos rios re- 
feridos, los de Sucia, Tan- 
go, Pato 5 Labaguero, Pie- 
dras , Guinchoa , Vides, 
Quino , Pischilin , Yaca 
y otros menores : sus na- 
turales trabajan con el ma- 
yor primor utensilios de 
madera , dándoles barniz 
de una resina que se in- 
corpora con el fuego con 
diferentes figuras y labo- 
í"es éointt' él charol que 
son muy estimados , y lla- 
man de Mocoa : en sus 
montañas se cria un ani*- 
malillo de la figura de un 
escarabajo que se convíéV- 
. ^ i . ■ , ; . te 



MO 

te en planta , y en la Ciu- 
dad de Pasto se han visto 
muchas veces medio vi- 
vientes y medio vegetables 
antes de perfecionar la me- 
tamorfosis con raices y ra- 
mltas. La Capital de esta 
Provincia era la Ciudad 
del mismo nombre , que 
hoy está destruida , y se 
hallaba situada á la orilla 
Austral del rio Caquetá en 
I. gr. 3a. min. delat. bor.: 
hoy lo es el Pueblo de Si- 
bundoy. 

MOCOBI , Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
Moxos en el Reyno de 
Quito : corre al N O cer- 
ca del Pueblo de la San- 
tísima Trinidad, y desagua 
en el Mamare en 14. gr. 
^4. min. de lat. aust. 

MOCOBIS , Nación bar- 
bara de Indios de la Pro- 
vincia y Gobierno del Tu- 
cumán en el Perú al N de 
la Ciudad de Córdoba : son 
feroces estos Indios , y con 
sus correrías infestan toda 
la Provincia: se extienden 
por la parte de Levante has- 
ta el rio Ocloyas , y por 
el K hasta el distrito de 
la Ciudad de Salta : al Po- 
niente hasta el rio Salado, 
y al medio dia hasta el 
fuerte de San Joseph : an- 
dan en tropas por aquellas 



MO 323 

selvas , y de repente se 
arrojan sobre algún Pue- 
blo y lo destruyen. 

MOCODONE , Puerto 
de la Costa del Sur de la 
Nueva Escocia ó Acaii* 
en la América Septentrioi- 
nal entre la Isla de Por- 
land y la de Liscomb. 

MOCOMO , Pueblo de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Larecaja en el 
Perú. 

MOCONDlNOque al- 
gunos llaman Mojondino) 
Pueblo de la Provincia y 
Corregimiento de Pasto en 
el Reyno de Quito. 

MOCORCA, Laguna de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Collahuas en el 
Perú , del distrito de Are* 
quipa, perteneciente al Pue- 
blo de Cabacondo : tiene 
tres leguas de circuito , y 
en ella se cria un cierto 
pez que sirve de alimento 
común á aquellos Indios, 
que en su idioma llaman 
Ilpi. 

MOCOR ET A-GU AZIT, 
Rio pequeño de la Pro- 
vincia y Gobierno de Bue- 
nos Ayres ; corre al E , y 
entra en el Uruguay entre 
los de Timboy y el si- 
guiente. 

MOCORETA RIMI , 6 

Mini) Rio pequeño de U 

Ff a mis» 



224 MO 

misma Provincia y Go- 
bierno que el anterior, en- 
tra también en el Uruguay 
entre aquel y el de Man- 
dozobó. 

MOCORIPE , Puerto 
de) en la Costa de la Pro- 
vincia y Capitanía de Sea- 
ra en el Brasil entre el 
Cabo de las Sierras y el rio 
Koko. 

MOCORITO , Pueblo 
de las Misiones que tenían 
los Regulares de la Com- 
pañía en la Provincia y 
Gobierno de Cinaloa y 
América Septentrional. 

MOCO Y AGÜI, Pueblo 
de las Misiones que te- 
nian los Regulares de la 
Compañia en la misma Pro- 
vincia y Gobierno que el 
anterior. 

MOCTUN , Pueblo de 
la Cabezera de Partido de 
Totontepéc y Alcaldía ma- 
yor de Villalta en Nueva 
España : es de tempera- 
mento frió ; tiene 15. fa- 
milias de Indios , y está 
7. leguas al Oriente de 
su Cap'tal. 

' MOCUL , Pueblo de la 
Provincia y Corregimien- 
to de Maule en el Reyno 
de Chile , situado á orilla 
del rio Colorado. 
». MOCUPE , Pueblo de 
4a Provincia y Corregí- 



MO 

miento de Saña en el Pcriív 
MOGI , Rio pequeño de 
la Provincia y Capitanía 
de San Vicente en el Bra- 
sil : nace en sus montañas 
no lejos de la Costa ; cor- 
re al N , y entra en el de 
Sapocay. 

MOGIROIRI , Pueblo 
de la misma Provincia y 
Reyno que el Rio anterior, 
situado al N de la Bahía 
de San Vicente 

MOGOTES Santa Bar^ 
bara de) Pueblo de la Pro» 
vincia y Corregimiento de 
Tunja en el Nuevo Rey- 
no de Granada : es de tem- 
peramento cálido, pero hú- 
medo y llovioso y con 
fi'ecuentes tempestades de 
truenos y de rayos : pro- 
duce maiz , yucas , pláta- 
nos y cañas dulces de que 
fabrican azúcar y muy bue- 
nas conservas, que allí lia» 
man panelas , de que hace 
su principal comercio , y 
de algunos texidos de al- 
godón : es País muy sano, 
y donde es común llegar á 
la edad de So, años , y 
algunos á 100.; sus veci- 
nos son 400. , muy pobres, 
y está 36. leguas al N O 
de Tunja, y 3. al Oriente 
de la Villa de San Gil. 

Tiene el mismo nombre 

un rio 9 llamado también 

de 



MO 

de las Fortalezas , en la 
Provincia y Gobierno del 
Chocó y Nuevo Reyno de 
Granada : nace en la gran 
Cordillera , y atraviesa to- 
do el Reyno de Tierra- 
Firme , corriendo al N O 
sigue al Perú, y sale á la 
mar del S cerca del Cabo 
de Corrientes. 

MOHANET , Pueblo 
de Indios de la Provincia 
y Colonia de Pensilvania 
en la América Septentrio- 
nal , situado á orilla del 
brazo del E de el rio Sus- 
quehanna. 

MOHICKANS , Pueblo 
de Indios de la misma 
Provincia y Reyno que el 
anterior , situado á orilla 
del rio Bever. • 

MOHAVVKS, Nación 
de Indios de la Ame'rica 
Septentrional , una de las 
cinco que forman los Iro- 
queses aliada de los Ingle- 
ses : su territorio está en- 
tre la Nueva York y el 
lago Ontario. 

Tiene el mismo nombre 
un Rio que nace en el la- 
go Oneido , y corre al E 
en el País de los Indios 
antecedentes 5 de quienes 
toma el nombre , y entra 
en el rio Hudson. 

MOHOCAMAC, Pue- 
blo de la Provincia^ y Co- 



MO 225 

lonía de Nueva Yorck erf 
la América Septentrional, 
situado á orilla del brazo 
del E del rio Delavvare. 

MOHOSA , Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Cochabamba en el 
Perú. ^ • ^ ' 

MOINGONA, Rio cau- 
daloso de la Provincia y 
Gobierno de la Luisiana, 
se ignora con certeza su 
origen : corre al S E mu- 
chas leguas , y entra en el 
Misisipi atravesando unas 
inmensas llanuras en que 
hay abundancia de búfalos^ 

MOINA , Laguna pe-^ 
quena de la Provincia y 
Corregimiento de Qulspi- 
canchi en el Perú , á cuya 
orilla hay construido un 
fuerte para contener á los 
Indios infieles : véase Oro- 
pesa. ' 

MOINES , Isla pequeña 
situada dentro de la Bahía 
de Cul de Sac Royal en ía 
Martinica : está muy arri- 
mada á la Costa. 

MOITACO , Pueblo de 
las Misiones que tienen los 
Religiosos observantes de 
San Francisco en la Pro- 
vincia y Gobierno de Gua- 
yana: es el primero por 
donde empezaron á esta- 
blecerse en las orillas del 
Orinoco y cérc^ de la bo« 



S26 MO 

ca del Caura. V : ' EÍrioi 
' MOJIBiO, Pueblo de 
la Provincia y Gobierno 
de Popayán en el Nuevo 
Reyno de Granada. 
. MOJICA , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno 
de Venezuela , situado á 
orilla del rio Guarico. 

MOJOIN, Pueblo déla 
Provincia y País de las 
Amazonas , situado en la 
Costa cerca de su salida 
al mar en el Cabo de Mi- 
guarí y territorio que po- 
seen los Portugueses. 

MOLANGO Santa Ma- 
ría de) Pueblo de la Juris- 
dicción y Alcaldía mayor 
de MezíiUaH en Nueva Es- 
p^^^a^:.. tiene un Convento 
muy bueno de Religiosos 
de San Agustín , y 480, 
familias de Indios : está 
1 5. leguas al N N E de su 
Capital. ; 

MOLCOCHINECON , 
Rio pequeño de la Provin- 
cia y Colonia de Virginia: 
corre al O y entra en el 
Ohio. 

MOLEQUES Rio de los) 
pequeño del Partido de 
Matogroso en el Brasil: 
nace en sus montañas, y 
corre al SO hasta entrar 
en el de Itenes. 

MOLINA , Rio de la 
Provincia y Gobierno de 



MO 

Esmeraldas en el Rcvo% 
de Quito : corre enere los 
de Santiago y de Vainilia^ 
al N O , y sale al mar Pa- 
cifico ó del Sur en un gr. 
8. min. de lat. bor. 

Tiene el mismo nombré 
un Pueblo de la Pravin- 
cía y Gobierno de Costa- 
rica en el Reyno de Gua* 
témala , situado á orilla 
del río de los Anzuelos eti 
la Costa. , 

MOLINO, Pueblo de 
la Provincia y Corregi- 
miento de lea en el Perú, 
anexo al Curato de San 
Juan de lea. 

Tiene el mismo nombre 
otro Pueblo del Reyno de 
Chile, situado á orilla del 
rio Cautén. 

Una Isla pequeña situa- 
da cerca de la Costa del 
N de la de Santo Do- 
mingo , y del promontorio 
de Monte-Christi entre la 
Arenosa y la de Crisin. 

MOLI-TATüBA , Rio 
pequeño de la Provincia y 
Capitanía de Seara en e I 
Brasil : corre al N , y sa- 
le al mar en la Costa de 
los Humos entre la Isla ae 
Corubán y el Pueblo d^ 
Manapirange. j 

MOLLEAMBATO San 
Miguel de) Pueblo de la 
Frovinicia y Corregimiento 
de 



MO 

áe Xataconga en el Reyno 
¿€ Quito. 

MOLLEBAMBA, Pue- 

blo de la ProvJHcia y Cor- 
regimiento de Aimaraez «» 
cl Perú. *' ^'í' 

MOLLEBAYA, Pueblo 
áe la Provincia y Corregi- 
miento de Moquchua en 
cl Perú 5 anexo al Curato 
de el de Pocsi. 

MOLLEPATA , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Guamachuco en 
cl Perú , uno de los quatro 
Partidos en que está dividi- 
do el Curato de Estancias. 

Otio Pueblo hay de es- 
te nombre en la Provincia 
y Corregimiento de Aban- 
cai del mismo Reyno. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Conchu- 
dos en el mismo Reyno, si- 
tuado á orilla del rio Ta- 
blachica. 

MOLLEPONGO , Pue- 
blo de la Provincia y Cor- 
regimiento de Chimbo en 
eIReynode Quito del Par- 
tido de Alausi. • í-':í ^^^ 

MOLLETURO , Pue- 
blo de la Provincia y Cor- 
regimiento de Cuenca en 
cl Rí'yno de Quito. 

MOLLOBAMBA,Puo. 
blo de la Provipdia y Gor- 
íegimiento de Chanc*ay efi 
ti Perú , ¿nexo al Curato 



TVÍO 22^ 

de Canchas. > 

MOLOACAN Santiago 
de) Pueblo y Cabezera de 
Partido de la Alcaldía ma- 
yor de Acayuca en Nuevar 
Espáná : tiene 109. fami- 
lias de Indios Ahualulcos, 
incluyendo los que habi- 
tan en un Barrio muy In- 
mediato á él 5 y dista i8, 
leguas al E quarta al S E 
de su Capital. 

MOLUEDEC , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Chillan en el 
Reyno de Chile enfrente 
de las lagunas del desa-, 
guadero á la parte del O. 

MOMAS , Pueblo de 
la Cabezera de Partido de 
Tlaltenango y Alcaldía ma- 
yor de Colotlan en Nueva 
España : está 3. leguas al 
N N O de su Cabezera. 

MOMIL , Pueblo de U 
Provincia y Gobierno de 
Cartagena en el Nuevo 
Reyno de Granada , del 
distrito de la Villa del Si- 
nú , situado á orilla del 
Rio de este nombre -entre 
los Pueblos de ^ San Juan 
y San Andrés. jlr<^l h.^'-* 

MOMPON Señal de ) 
monte de la Costa del Pe- 
rú en la Provincia y Cor- 
regimiento' de Santa- , qué 
sirve de señal ó balíia i 
las elpnbarca¿;ianes\par¿ re- 



conocer Ii Costa. 

MOMPOX Santa Cruz 
de) Villa grande y rica 
de la Provincia y Gobier- 
no de Cartagena en el 
Nuevo. Reyno de Grana- 
da , fundada á la orilla 
Occidental del rio de la 
Magdalena al N de Hon- 
da , y al S E de Cartage- 
na por Gerónimo de Santa 
Cruz, que la dio su nom- 
bre el año de 1 540. : es de 
temperamento sano , aun- 
que muy caliente y hume- 
do por estar rodeada de 
pantano^ : es el embarca- 
dero píira subir por el rio 
á las Provincias del Nue- 
"vo Reyno , cuyo comercio 
la hace muy rica y flore- 
ciente : es fértil y abun- 
dante de frutos , y con es- 
pecialidad de cacao , al- 
godón , cañas dulces y ta- 
baco 5 sus naturales texen 
unas esteras de paja que 
llaman petates , abanicos 
y otras cosas que tienen 
mucha estimación en todo 
el Reyno por el primor: 
hay en esta Villa Aduana 
Real donde se reconocen 
y pagan los derechos las 
mercaderías y efeoos que 
suben al Nuevo Reyno: 
tiene una muy b^ena Igle- 
sia Parroquial , Conventos 
de Religiosos de San Fran- 



MO 

cisco 5 San Agustiíi , SaA 
Juan de Dios, y tenia Co- 
legio de los Regulares de 
la'Compañia: habitanla va- 
rias familias nobles y ricas^ 
pero sus naturales tienea 
crédito de cavilosos y li- 
tigantes : padece la pen- 
sión de una plaga de mos- 
quitos y de caimanes que 
salen del Rio á comer lo que 
arrojan de la Ciudad á la 
Albarrada que es unafuerte 
muralla de piedra para con- 
tener que no se interne el 
Rio : ha padecido de éste 
diferentes inundaciones en 
sus crecientes , y particu- 
larmente el año de ijóa.^ 
que se vieron precisados 
los vecinos á abandonar la 
Población y salvarse en 
Canoas : está 70. leguas al 
SE , como hemos dicho 
de Cartagena. 

MONA , Isla de la mar 
del N 3 una de las Antilles 
pequeñas , situada cerca 
de la Española ó de Santo 
Domingo : no tiene mas 
de tres leguas de circuito, 
pero es de excelente clima 
y terreno ; y produce en- 
tre otros frutos las mejores 
y mas grandes naranjas: 
abunda de muy ricas aguas. 

MONACACI , Rio pe- 
queño de la Provincia y 
Colonia de Maryland en U 
Amé« 



MO 

América Septen trienal del o 
distrito del C ond-ido de 
Frederick : c orre al S, 
y entra en el de Pa- 
toyvmack. 

MOXATOM Y, Pueblo 
del Condado de Middlesex 
en la Provincia y Baiiía de 
Massachiisets 3. millas al 
K de VVatertovvn y 4. al 
KO deC ambridge. 

MONBATECEI , Rio 
de la Provincia y Gobier- 
no del Paraguay : nace en 
las serranías que median 
entre los rios Paraguay y 
. Paraná : corre al O y entra 
en el primero entre los de 
. Mombem boy y Taquari. 

MOMBEMBOI, Rio pe- 
, queño de la misma Pro- 
vincia y Gobierno que el 
- anterior : tiene el mismo 
origen y curso , y entra 
también en el Paraguay. 

MONCLOUA, Villa Ca- 
pital de la Provincia y Al- 
caldía mayor de Coaguila, 
fundada de orden del Vi- 
rrey de Nueva España de 
este titulo , por quien se le 
■dio el nombre : hay en 
ella un presidio y guarni- 
ción de Tropa para defen- 
sa de la frontera , y conte- 
ner á los Indios infieles: 
tiene 150. familias de Es- 
pañoles, y está 258. leguas 
al N de México en a/o. 
Tom. UI. 



MO . 229 

g^r^ I .< min. de Ion g. y en 

^7* %^' y ^^- "^ "• ^^ ^^** 

MONDAHU , Rio pe- 
queño de la Provincia, y 
Capitanía de Seara en el 
Brasil : nace cerca de U 
Costa ; corre al N , y en- 
tra en el de Curú en la mi- 
tad de su curso. 

MONDAI, Rio de la 
Provincia y Gobierno del 
Paraguay : corre al SE , ^ 
entra en el Paraná. 

Tiene el mismo nombre 
un Cabo ó punta de tierra 
en la Costa del Sur del es- 
trecho de Magallanes en 
la tercera angostura lla- 
mada del Pasage. 

MONDAQUE, Pueblo 
de Indios de la Provincia 
y Gobierno de la Lulsiana, 
situado en el camino que 
va al Nuevo México no 
lejos del rio de la Tri 
nidad. 

MONFERRATO, Nues- 
tra Señora de) Pueblo de 
la Provincia y Capitanía 
de Pernambuco en el Bra- 
sil 5 situado en la Costa á 
orilla de la Bahía grande 
ó Puerto Calvo. 

MONGA-AGUA, Rio 
de la Provincia y Capita- 
nía de San Vicente en el 
Brasil : sale al mar enfren- 
te de la Isla de nuestra Se« 



ñora. 



G^ MOK^ 



S30 MO 

MONGANGAPE , Rio 

pequeño de la Provincia 
y Capitanía de Paraiba en 
el Brasil : nace cerca de la 
Costa ; corre al E, y sale al 
mar entre el Cabo de Le- 
da y el Pueblo de Jorge 
"Pinto. 

MONGAGUABA, Pue- 
blo de la Provincia y Ca- 

' pitanía de Pernambuco en 
el Brasil , situado en la 
Costa y punta de lasPiedras. 
MONGAUEIRA Sierra 
de) Cordillera de monta- 
ñas de la Provincia y Ca- 
pitanía de Todos Santos en 
el Brasil ; corre al NNE 
siguiendo el curso del rio 

^ del Real. 

JMONGAUEIFAS, Pue- 

. blo de la Isla de Joanes ó 

- de Marajo en el Brasil, 
'-situado en el brazo del rio 

^' de las Amazonas enfrente 

del gran Para. 
• MONGE , Rio de la 
-ti-ovincia y Gobierno de 

- Buenos Ayres : corre al 
E, y entra en el Paraná 
junto al Pueblo de Cal- 
chaqui. 

MONGES /Islotes ó Fa- 
'rallones del mar del N, 
' situados cerca de la Cos- 
ta de la Provincia y Go- 
b'erno de Santa Marta, 
" ic^. leguas de la Punta 
de Mazóla ^ está "en i^. 



MO 

grados ao. min. de lát« 
bor. 

Tiene el mismo nombre 
un Rio del ReynodelBra. 
sil : nace al pie de la sier- 
ra Grande : corre al N N E, 
y entra en el de Tocantl- 
nes entre el de Santa Lu- 
cia y el de Cori¡as. .^^^ 

MONGON , Cabo ó 
punta y extremidad de la 
Isla de Cuba que está junto 
al Caico grande ó del iN", 
mirandoal S y á la del Cai- 
co pequeño. 

' Otro Cabo ó punta hay 
de este nombre en la Cos- 
ta del Sur de la Isla de 
Santo Domingo en la Pun- 
ta de la Beata entre la Ba- 
hía del Petit Trou y eldo 
de Nasanco. ■■'•■' 

MONGRAUE, Isla pe- 
quena del mar del N wna 
de las Lucayas , y la últi- 
ma al desembocar el Ca- 
nal de Bahanw al N de la 
de este nombre. 

MONGUA , Pueblo de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Tunja en el 
Nuevo Reyno de Granada: 
es de temperamento mu^y 
frió ; abundante de trigo, 
cebada , habas , maíz y 
turmas , de las quales en- 
terradas en un hoyo con 
agua que mudan con fré*- 
<uencia , hacen un- manjar 



fvíO 

de olor fétido que llaman 
futes , y toman desleído co 
mo un excelente estomacal: 
SMS vecinos serán 8o. y otros 
tantos Indios : está lo. le- 
guas al N E de Tunja. 

MONCUI Nuestra Se- 
ñora de) Pueblo de la Pro- 
vincia y Gorregimiento de 
Tunm en el Nuevo Reyno 
de Granada : es de tempe- 
ramento frió ; produce al- 
gunos frutos de este clima: 
tiene un hermoso Conven- 
to de Religiosos de San 
Francisco , en que se ve- 
nera una Imagen de la Vir- 
gen del Rosario con el 
Niño Jesús en los brazos^ 
y .''an Joseph al lado, pin- 
tada por el Emperador Car- 
los V. que la remitió á es- 
te Pueblo con un rico or- 
namento 5 en gratitud de 
ha;ber sido el primer Pue- 
blo de aquel Reyno que 
dio voluntariamente la obe- 
diencia á la Corona de 
Castilla: á la entrada de 
él corre un rio caudaloso 
que llamíin la Quebrada, 
y tiene un puente de pie- 
dra de hermosa arquiteéfcu- 
ra : está 8. leguas al N E 
de Tunja. 

Otro Pueblo hay de éste 
nombre , con el adimento 
de Charala para distinguir- 
lo del anterior , eñ la Ju- 



MO 231 

risdicclo'n y distrito de la 
Villa de San Gil , y del 
propio Reyno: es Pobla- 
ción grande , de tempera? 
mentó cálido con modera- 
ción , muy sano , y de 
terreno ameno y fértil, aun- 
que muy llovioso : pro» 
dace gran cantidad de alr 
godon , maíz y turmas, de 
que se proveen los Luga? 
res inmediatos , especial- 
mente el de el Socorro: 
abunda igualmente de plá- 
tanos , uyamas y variedad 
de frutas , como de made- 
ras esquís ¡tas : fabrican al- 
gunos lienzos de algodoa, 
que tienen poco aprecio: 
su vecindario es de 1^, 
vecinos , y está situado 
entre dos Ríos cándalos, 
de que disfrutan excelen- 
tes aguas para beber ; dis* 
ta 7. leguas al SE de San 
Gil y 3. al E del Socorro. 
Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Parina:- 
cochas en el Peni , anexo 
al Curato de Pampamarcl. 
MONHEGAN , Isla de 
la mar del N cerca de la. 
Costa del País de Lincoln 
en la Provincia de Nue- 
va Hampshire y Coló* 
•ftlá de la Nueva Ingla- 
terra , está situada entre 
tres y quatro leguas al S S E 
de la Bahía deDucky fori- 
Gga m* 



sga MO 

ma ta punta occidental de 
la Bahía de Penobscot. 

MONI 5 Rio grande y 
caudaloso de la Provincia 
y Gobierno de Marañan 
en el Brasil , sus orillas 
son amenas y deliciosas, 
y en el terreno inmediato 
se da la meior caña dul- 
ce de todo el Reyno : cor- 
re á Levante , y desem- 
boca al mar en el Golfo 
de San Luis de Marañan: 
á la parte de Poniente 
cerca de su nacimiento en- 
tr^ bosques muy espesos, 
habita la Nación de Indios 
bárbaros Topayos. 

SANTA MONICA, Pue- 
blo de la Cabezera de Par- 
do y Alcaldía mayor de 
Marinalco en Nueva Es- 
paña , de donde dista poco 
mas de media legua. 

Tiene el mismo nombre 
otro Pueblo pequeño ó Bar- 
rio de la Cabezera de Par- 
ddo de Ocuíla y de la 
misma Alcaldía mayor y 
Reyno que el anterior. 

Un Puerto en la Costa 
del Sur del estrecho deMa- 
«gallanes junto al Cabo de 
Pilares , y i su entrada por 
la mar del Sur. 

MONIGOTE , Pueblo 
de la Provincia y Gobier- 
no de Buenos A y res ;, ai- 
tuado i orilla de el rio ^4» 

í-.í; : ^..- 



MO 

ladillo , entre éste y la la» 
guna Brava. 

MONIQUIRA, Pueblo 

del Corregimiento de la 
Jurisdicción de Velee en 
el Nuevo Reyno de Gra- 
nada : es de temperamen- 
to cálido, pero muy sano^ 
fértil y abundante de to^! 
dos los frutos de tierra ca- 
liente, y con especialidad 
cañas dulces , de que ha- 
cen gran cantidad de azú- 
car en los muL'hos trapi- 
ches que tiene : abunda asi- 
mismo de excelentes aguas, 
yucas , plácanos , maiz y 
fabrican delicadas conser-? 
vas , dulces y miel, que 
venden con estimación pa- 
ra las demás Provincias: 
tiene 500. vecinos , y es- 
tá 8. leguas al E de Velea 
y 4. de Leiba. 

MONKS-NECKE , Rió 
pequeño de la Provincia y 
Colonia de Virginia en el 
Condado de Brunswick; 
corre al S E , y entra eti 
el Notovvay. 

MONITO El) Isla pe- 
queña del mar del N , si- 
tuada junto á la de la Mo^ 
na , al N entre las de Sao*, 
na y de Puertorico. 

MONMOUTH,Conda. 
do de la Provincia y Co- 
lonia de la Nueva Jersey 
tn la América Septentrio- 
nal^ 



MO 

fial-^ ciiya Capital es ta: 
Ciudad de Freehold. 

- Tiene el mismo nombre 
una Isla del estrecho de 
MagalíanéSj situada enfren- 
te de la Bahía de André. 

MONO y Mona) Islas 
pequeñas , estériles y de- 
siertas de la mar de el N 
«Q las Antilles , distante 
la. leguas al O de la pun-? 
ta de la Aguada de Puer- 
torico en 308. gr. 4. min. 
¿€ long. y en 18. gr* 4. 
min. de lat. 

- MONONEPIOXII , Rio 
pequeño de la Nueva Fran- 
cia ó Canadái corre al SO, 
y entra en el lago Superior. 

MONONHAHELA, ó 
Mohongalo) Rio caudalo- 
so de la Provincia y Co- 
lonia, de Virginia ; corre 
mi N', y entra en elOhio. 
>• MONOS Islas de) en la 
mar del N cerca de la Cos- 
ta del Reyno de Tierra- 
Firme 5 y de la ensenada 
de Garrote en la Jurisdicí- 
cion y Gobierno de Porto- 
velo : son varias , todas 
pequeñas , estériles y de . 
«lertas , solo pobladas de 
monos > de <jue tornan el 
nombré, i , . . 

Tiene el mismo una 4e 
las bocas, de los Dragos 
para entrar al Golfo Triste 
•entre la Punta de Parla en 



MO 233 

k Costa de Tierra-Firme 
y la del O de la Isla de la 
Trinidad, está situada entre 
ésta y un Islotillo , que tie- 
ne al mismo ruríibo y boca. 
MONPATAR , Pueblo 
de^ la Isla y Gobierno de 
la Margarita , situada en 
la punta de Ballenas en- 
frente de la Costa de Tier- 
ra-Firme. 

MONQUIRA, Pueblo 
del Corregimiento de Sa- 
chica en la Jurisdicción de 
la Villa de Leiba y Nuevo 
Reyno de Granada distan- 
te de la úitinia sala uti 
quarto de legua : es d« 
benigno temperamento , y 
produce algún trigo y se-» 
millas. 

MONSAÜILHACA, Rio 
fjequeño de la Provincia y 
Gobierno de Buenos Aye- 
res : corre al NNO y en- 
tra en el de Cota. 

MONSEFU y Pueblo 
pequeño , pero alegre y 
delicioso de la Provincia 
y Corregipiiento de Saña 
eti. et Pern ,' y del distrito 
d^l de Lambayequc , d« 
quien dista cinco leguas. 

MONSERRAT, Isla del 
mar del N una de las Ca- 
ribes del Occeaho Atlánti- 
co, descubierta por Christo- 
val Colon el año de 149}.: 
es de figura oval , y tiene 
tres 



P34 ^^ 

tres leguas de largo y otras 
ídntks de ancho , y 18. á 
0.0. de circunferencia : sus 
montes están cubiertos de 
árboles de cedro , de cao- 
ba y 'Otras iiiaderas ,■ y los 
valles/ Aoo fértiles y ame- 
nos , semejantes á las otras 
Islas, y lo mismo el cli- 
tiu'i SUS; principales pro-^ 
ducciones son algodón ^ 
HHpqifé dof jnferior cali- 
dad 'él de otras - partes, 
añil , tabaco y muchlsi' 
ma azúcar y aguardiente 
que fabrican de las cañas 
¿ulces ^ de que abunda: 
está ifodeada de. escollos y 
-pcñaS'ique hacen muy pe- 
ligrosa su inmediación en 
tiempo de borrascas , por- 
que no s€ puede decir que 
tenga Puerto alguno: con- 
tiene i su. Población cerca 
^de. 5 ^j< Europeos á mas de 
10. lí lag. Kegrós escla- 
vos : el año de 1733. pa- 
deció juu huracán, cuyos 
daños , Sin contar el de. las 
embarcaciones :, importó 
^o^. libras esterlinas. Los 
pl'inxeros que se establecie- 
ron en esta Isla fueron 
Irlandeses , cuyos descen- 
dientes , y ocTos del m\s- 
moí.P/aís la hibltan hoy; 
-por cuya razón es común 
ia lengua Irlandesa, aun 
«ntrc los Negros : en U 



íMO 

guerra deí año de lyóoi 
fue saqueada diez días conj» 
secütivos por los France- 
ses , pero en el artículo 11* 
del. tratado de Utrech , sé 
estipuló que se les diese sa^ 
tisfacion á los Ingleses, aun- 
que no consta que la consi- 
guiesen : su gobierno se 
compone de un 'Teniente 
de Gobernador y un Gon*- 
se* o Ó Asamblea de ocha 
Representantes , dos por 
cada uno de los quatro d's- 
tr'itos en que está dividida: 
solo tíenfe tres radas abier- 
tas para las embarcaciones 
llamadas Plimóuth ., Oíd 
Harbour , y ' Ker-s-key, 
donde es preciso guardar 
en el embarco y descmbaiv 
•co de los efed:os las inis» 
mas precauciones que eii 
la de San Christoval', 'y 
hemos dicho en aquel ar- 
tículo : el año de i/^o* 
llegaron á poy. libras esi 
terlinas los produ(ftos de 
lo que enviaron á Ingla*- 
térra y Irlanda , y á i ag* 
los de la América Septen- 
trional :'está 30. millas al 
SO de la Antigua, lo mis- 
mo al SE de Nieves, y 
pertenece á los Ingleses en 
17; gr, 10* miíi^ de lat. y 
en éi,, gr. 100. mih. de 
long. occid. 

-- Tiene el mismo nombre 
Qtra 



MO 

otra Wa del Golfo ^c Oa- 

-íliforniaómarRoxo de Gor- 

-fCés'Y situada cérea- d© la 

*'Costa entre la del Carmen 

f-y la' Catalana. 

zoi Un Pueblo de la Isla^y 

Gobierno de la Trínfdad, 

situada cerca de la Costa 

dol O. o 

Otro de la Provincia y 

Capitanía de ' San Vicente 

en el Brasil , situado á la 

orilla y Cabezcra del. rio 

Tieteó Añembl. 

MONSI^Uft, Islcta pe- 
queña* db la mar del Nor-i 
te, situada cerca de la Cos- 
ta • del SE d'e la Mar- 
tinica 5 formar' con otroá 
dos Islotes y-Iá' Punta xie. 
Rose un gran Puerto lla- 
mado Cul de Sac Robert. 

MONTALUAN^S. Juan 
Baptista del Pao de") Villa 
de la Provincia y Gobier-. 
no de Venezoela en el 
Nuevo Reyno de Granada, 
fundada en esté siglo des- 
pués del establecimiento de 
la Compañía de Guipúzcoa. 
MONTAÑA , S. Frai>-' 
cisco de la) Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
Santiago de Veragua en el 
Reyno dcTicrra-Pirme : es 
• de temperamento cálido, 
•fértil y abundante en fru- 
'tos y- en minas de oto quje 
-Il«mán de \i Llbeitíid f dál 



Mó 235 

AguataUl , y de San Fran- 
■ cisco ; para cuyo benefi- 
: ci(> hay en su inmediación 
trn miDÜno de moler meta- 
les , hecho el año de 1749. 
por Don Gerónimo San- 
cho -c está situadcTeí Pue- 
blo en lo alto de un mon- 
-^í^f^'ácl^ la Costa del N, dis- 
l'tk'ftte^. leguas de su Ca- 
pital, 

Otro Pueblo hay de este 
nombre en la Provincia y 
.Gobierno de Popayan del 
distrito de la Ciudad Se 
-Pastó. ^ .cjlaA 

MONTAÑAS SíintTago 
de las) Ciudad de la Pro- 
tfíñcí^ y Gobierno dé Ja^ 
í «n Brkcamoros «éh el RéV- 
no de Quito , fundada por 
^i Capitán Juan de Salina^: 
es de temperamento muy 
desigual , y de situación 
áspera y escabrosa ^ como 
• lo dice su denominación, 
y*''ra^ reducida y pobre 
♦que kb merece el nombre 
de Ci'udad ; sin embargo 
su terreno es fértil , y no 
le faltan minas de oro de 
excelente calidad', que no 
«e trabajan por escasez de 
gente y de caudales ': está 
casi ^o. leguas al Oriente 
de Loyola. 

Tiene el mismo nombre 
lun Rio de la Nufeva Fran- 
cia 6 Canadá en H ;Mné- 



^$6 MO 

."ricá Septentrión il y País 
de los Indios Mesesagues: 
corr£ al Sur , y entra ep 
el lago Hurón entre los 

, ríos de Tortues y de Sau- 

- teurs. 

MONTE , nombre bien 



Abíd^sioh jj? 

Abipi. - 

Abitanis. 

Acacuña. 

Acochala. ; 
:Altar^,.qnM uf^^iyí 
.^Añapürat. r ' 
. Andes. 

Antisana« 

Antojo. 

Asuay. 
. Avitahua. 

Buritaca. 

Caruairasu. 

Caxamima* 

Cayambe. 

Cequin. 

Chima. 

CKimborasu. 

Chocayas. 

Chuapa. 

Chumbilla. 

CoUaoes. 

Corazón. 

Cotacache. 

Cotopacsi. 



Cucunuco. 

Cumbal. 

Elenisa. 

Fosca. 

Gachanequc. 

Guanas. 

Guanta. 

Guanacas. 

Huanacauri. 

Huantajaya. 

Huatzapa. 

Lampan gui. 

Ligua. 

Llanganate. 

Llaon. 

Mohanda. 

KotUCO. -yjHiov» 

Órnate, b ns- 
Opon, 

Osorno. 

Paragoana, 

Peteroa. 

Pichinche. 

Picurú. 

Pintac. 

Porco. 



MO 

conocido 5 por cuya raBoiii 
no decimos mas. Los que 
hay en la América son in- 
finitos , que en diferentes 
Cordilleras la atraviesan 
por muchas partes , los 
,mas celebres son .,15 

Potosí. b 

Purasé. '> , 
Quechucavi. :D 
Quelendana. 
Qu indio. 
Sahuancuca. "'i' 
Sanguay. Jfi 
San Pedro* f; f 
Santa Juana. 
San Antonio. 
Saporovis. ^ i 
Sierra Nevada») 
Sincholagua, '1 
Sinn. 
SunchuH. 
Tampaya. 
Ticsan. _ ... ^^j 
Tioloma. bÍ3 oi 
Tunguragut. 
Ucuntaya. 
Uritusinga. 
Vacarima. 
Villagran. 
Imbabura» > 

Itoco. I 



Con este nombre hay un 
Pueblo llamado Real del 
Monte de la Jurisdicción 
.y Alcaldía mayor de Pa- 



chuca en Nueva España: 
tiene 8o. familia* de Es- 
pañoles > Mest'.zos y Mu- 
latos exeicitados en la mi- 
ne^ 



hería y saca de los metales 
de las minas de plata que 
hay en él, y benefician con 
el azogue , que es su prin- 
cipal comercio , y lo mis- 
mo los Indios que se em- 
plean en este trabajo, aun- 
que hay algunos dedica- 
dos á sembrar trigo , maíz 
y otras semillas : este Pue- 
blo' es muy frecuentado 
de los traficantes del co- 
mercio de México que van 
á llevar ropas y otros efec- 
tos á cambio de la plata: 
está a. leguas al £ N B 
de su Capital. 

Otro Pueblo hay del 
mismo nombre con la ad- 
vocación de San Rafael en 
la Cabezera de Partido y 
Alcaldía mayor de Guejo- 
zingo en el mismo Reyno: 
tiene 54'. familias de In- 
dios, y está al Poniente de 
su Capital. 

Otro con la advocación 
de San Miguel en la Ca- 
bezera de Partido de í|tü- 
quaro y Alcaldía mayor 
de Valladolid de la Pro- 
vincia y Obispado de Me- 
choacán ; está 6. leguas al 
N de su Cabezera , y en 
su distrito hay algunas ha- 
ciendas de labor , de cu- 
yo cultivo , como de hacer 
cal y cortar maderas , se 
mantienen sus naturales. 

Tom. III. 



MO 'S3|f 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Popayán en 
el Nuevo Reyno de Gra- 
nada, i ■ I u.. 

Otro lUmádo Boca del 
Monte en la Provincia y 
Gobierno de Maracaibo y 
Nuevo Reyno de Granas- 
da , situado al S de lá 
Ciudad de Pedraza. 

Otro con el adi mentó dé 
San Juan en la Provincia 
y Capitanía del Rey en 
el Brasil , situado á la 
orilla y Cabezera del rio 
Tajay. 

Una Villa de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Melipilla en el Reyno de 
Chile , situada al O de 
su Capital. 

MONTEGA Bahía de) 
en la Costa del N de la 
Isla de Jamaica. 

MONTE-CRISTI, Pue- 
blo del Partido de Puerto 
Vie)o en la Provincia y 
Gobierno de Guayaquil y 
Reyno de Quito , situado 
á orilla del mar. 

Tiene el mismo nombré 
otro Pueblo de la Isla Es'- 
pañola ó de Santo Domin- 
go , situado er^ la Costa 
del N en un monte que 
hay en la Punta de su 
nombre cerca de la boca 
del rio Yaque ó de San»» 
tiago. , ^ . ; 

Hh Un* 



1^38 MO 

Una Isla pequeña junto 
á la Costa del N de la mis* 
ma Isla que el Pueblo an- 
terior , entre la de la Ma- 
dera y el Puerto de la 
Granja. 

MONTE ESTANCIA, 
Laguna de la Provincia y 
Gobierno de Buenos Ay- 
res entre los rios Hueque- 
Leuvu y Salidillo. 

MONTE LEÓN , Pue- 
blo y Cabeza de Partido 
de la Alcaldía mayor de 
Tepozcolula en Nueva Es- 
paña : es de temperamento 
írio 3 habitado de ja, fa- 
milias de Indios , que se 
mantienen del comercio y 
cultivo de las semillas : es- 
tá 5. leguas entre Oriente 
y Sur de su Capital. 

MONTE-REDONDO, 
Pueblo de la Provincia y 
-Gobierno del Tucumán en 
la Jurisdicción de la Ciu- 
dad de Córdoba , situado 
á orilla de un Rio pe- 
queño. 

MONTERFI , Ciudad 
•J^apital del Nuevo Reyno 
de León en la América 
Septentrional , fundada el 
año de i;99. de orden 
del Cond^ de Monterrey, 
Virrey de Nueva España, 
que le dio su nombre : tie- 
ne dos Parroquias , una 
para Españoles , y otra que 



MO 

es el Convento de San 
Francisco para los Indios: 
en lo eclesiástico pertene- 
ce al Obispado de Guada- 
laxara , y en lo civil de 
la Audiencia de México: 
está 17J. leguas al N de 
e'sta , y 180. alNE, quar- 
ca al N de Guadalaxara en 

long. y en aa. gr. 5. min, 
de lat. 

Tiene el mismo nombre 
un Pueblo de la Provin- 
cia y Corregimiento de 
Coquimbo en el Reyno de 
Chile , donde hay un pre- 
sidio y guarnición para 
contener las incursiones de 
los Indios Araucanos con- 
finantes por aquella parte: 
está situado á la orilla y 
Cabezera de el rio Lima- 
ry : el año de lóia. esta- 
bleció en él una floreciente 
Misión el Padre Luis de 
Valdivia de la extinguida 
Compañía, enviado por el 
Rey Felipe III. á tratar la 
paz con aquellos bárbaros^ 
y concluyó un tratado; 
siendo el V. P. Orazio Vec« 
chi de la misma Orden,, 
natural de Sena , el prime-; 
ro que con su sangre re?. 
gó aquel terreno , martiri-j 
zado de orden del Cacique 
Anganamon , en el sitio de 
Elicura aquel mismo año. 
MON. 



MO 

MONTES , Río de la 

Provincia y Gobierno del 
Paraguav en el Perú. 

MONTES-CLAROS Je- 
sús de) llamada por otro 
nombre Valle Grande, Ciu- 
dad de la Provincia y Go- 
bierno de Santa Cruz de la 
Sierra en el Perú , confi- 
nante con la Provincia de 
Tomina : tiene 3900. al- 
mas de vecindario , la ma- 
yor parte de gente de co- 
lor : la fundó el Virrey de 
el Perú, Marques de Mon- 
tesclaros , que le dio el 
nombre : es pequeña y 
pobre 5 y está la. leguas 
al S del Pueblo de Sarna- 
paita. 

Tiene el mismo nombre 
una Villa de la Provincia 
y Gobierno de Cinaloa en 
la América Septentrional. 

MONTESILLO S. Chris- 
toval del) Pueblo pequeño 
ó Barrio de la Alcaldía 
mayor de San Luis del Po- 
tosí: tiene 30. familias de 
Indios , y 8. de Mestizos, 
que todos son texedores, 
zapateros y sombrereros; 
está muy inmediato á su 
Capital entre N y S. 

MONTE-TRIGO , Isla 
pequeña del mar del N, 
situada cerca de la Costa 
de la Provincia y Capita- 
nía de San Vicente en el 



MO 2.ÍÍ9 

Brasil entre la de San Fe- 
lipe y Santiago , y la gran- 
de de San Sebastian. 

MONTEUIDEO, Ciu- 
dad de la Provincia y Go- 
bierno de Buenos Ayrcs ea 
el Perú , fundada á la ori- 
lla del rio de la Plata, ao. 
leguas de su entrada, de 
orden del Mariscal de Cam- 
po Don Bruno de Zavala 
el año de 1726. por Don 
Domingo de Vasalvilvasor 
es Población pequeña , con 
una sola Parroquia y un 
Convento de Religiosos de 
San Francisco , y tenia una 
casa de residencia ú hospi- 
cio de los Regulares de la 
extinguida Compañía : es- 
tá en un sitio alto sobre 
una Bahía grande y cómo- 
da, frecuentada de las em- 
barcaciones que navegan 
á Buenos Ayres: tiene una 
Ciudadela ó castillo mal 
construido , con quatro ba- 
luartes y algunas baterías 
para su defensa , reside en 
él el Gobernador ; y en 
laPq])lacion fortificada con 
un fuerte murallon y sufi- 
ciente artillería , mas de 
mil vecinos, entre quienes 
hay algunas familias ricas 
y distinguidas : es de ex- 
celente clima , alegre , apa- 
cible y sano ; de terreno 
fértil , abundante en frur 



Hha 



tos, 



^4» MO 

tos , y con especialidad de 
carnes y pescado , tan bara- 
tos, que quasi no cuestan di- 
nero : sü principal comercio 
consiste en cueros dereses, 
que matan solo para apro- 
vechar estos : está ^o. le- 
guas de Buenos Ayres en 
34. gr. 56. min. 9. seg. de 
lat, bor. 

Tiene el mismo nombre 
un monte de la misma 
Provincia y Gobierno en 
la Costa del rio de la Pla- 
ta 5 de quien toma la de- 
nominación la Ciudad an- 
terior. 

MONTIJO, Pueblo de 
la Provincia y Gobierno 
de Veragua en el Reyno de 
de Tierra-Firme. 

MONTOOK Punta de) 
extremidad ó Cabeza del 
E de la Isla Larga en la 
Provincia y Colonia de 
!Nueva Yorck , que sale 
muchas Uguas al mar. 

MONT-REAL , Isla 
grande del rio San Loren- 
zo en la Nueva Francia ó 
Canadá , situada en el Con- 
fluente donde se juntan los 
íios Utavvas y Cataxakui: 
tiene 10. leguas de largo, 
y 4. de ancho ; toma .el 
nombre de una montaña 
muy alta 5 situada e^tuiie- 
dio déla Isla , donde pa- 
rece que Xa. domina , y 1U«. 



MO 

marón los Franceses mon- 
taña Real : el rio San Lo4- 
renzo tiene allí una legua 
de ancho , y sus orillas es- 
tán cubiertas de árboles y 
Poblaciones y muchas Ts- 
letas , algunas cultivadas 
y otras incultas que ofre- 
cen una vista muy agra- 
dable: desde la Ciudad de 
Quebec hasta esta Isla tie- 
nen los Franceses muchos 
establecimientos que están 
en los caminos muy uni- 
dos , y algunas Villas y 
Pueblos de varios Señores; 
pero el rio solo es nave- 
gable hasta Montreal por 
las muchas cascadas y es- 
collos que lo impiden des- 
de allí ; aunque el terreno 
produce mucho maiz , y 
fructifican en él todos los 
frutos de Europa : no han 
formado los Franceses ra- 
mo principal de ninguno 
de ellos , empleados en el 
comercio con los Indios 
de pieles de castor , de 
zorra , de racoons y de 
daino y demás efe(9:os de 
esta especie , que constitu-' 
yen su tráfico , y bastan 
para gozar una vida agra- 
doble en este delicioso País. 
Los Indios conducen las 
pieles, que dan en cambio 
de aguardiente , tabacoy 
fusiles , pólvora > balas y 
quin- 



MO 

quincalla , y los Franceses 
tienen ciertos traficantes á 
quienes llaman corredores 
de Bosques, los quales atra- 
vesando lagos inmensos y 
ríos caudalosos en canoas 
hechas de cortezas de ár- 
boles con una industria y 
paciencia increible, condu- 
cen sus efeétos á las par- 
tes mas remotas de la 
América , entre Naciones 
enteramente desconocidas 
de nosotros , y estas lle- 
van en cambio la feria 4 
Montreal , y de este mo- 
do se les anima á traficar 
con los Franceses , á cuyo 
efedo concurren de todos 
los Pueblos 5 aun de los 
que están á distancia de 
cien millas ; esta feria se 
celebra siempre en el mes 
de Junio , y algunas veces 
dura tres meses seguidos 
con mucha solemnidad : es- 
tablecen guardias en los 
parages que conviene , y 
el mismo Gobernador de 
Motreal asiste , para con- 
tener que en una concur- 
rencia tan numerosa de 
Naciones salvages no se al- 
tere el orden ; y todas es- 
tas precauciones no suelen 
bastar quando hallan oca- 
sión los Indios de embor- 
racharse con licores fuer-. 
Hs y que en ellos produ- 



MO 241 

cen una especie de locura, 
y los hace cometer enor- 
mes delitos : sin embargo 
de este desorden este co- 
mercio ha florecido mu- 
chos años en Montreal , y 
aunque muchas de las Tri- 
bus de los salvages pasan 
anualmente por los esta- 
blecimientos Ingleses de 
Albania , Nueva Yorck, 
&c. 5 donde se podian pro- 
veer de las cosas que les 
hacen falta á precio mucho 
mas cómodo que en Mont- 
real 3 prefieren viajar mas 
de aoo. millas para com- 
prar allí de segunda mano 
las mercaderías mas caras 
por el aumento del largo 
transporte por tierra ; y los 
mismos Franceses han vis- 
to por experiencia que les 
tiene mas cuenta comprar 
los géneros á los mercade- 
res de Nueva Yorck que 
en su propio País , pero 
han logrado contra esta ra- 
zon concillarse el afeííto 
de los salvjges, lo qual 
no han conseguido, ó á lo 
menos no praftican los In» 
gleses : la Capical de esta 
Isla tiene el mismo nombre. 
Es una plaza quadrllon- 
ga 5 tiene las calles muy 
largas y reAas , y los edi- 
ficios de muy buena cons- 
trucción : está rodeada de> 
una 



242 MO^ 

una fuerte muralla y flan- 
queada de once redudos 
que la sirven de bastiones: 
el foso que circunda toda 
la muralla , excepto la par- 
te que está delante del Río, 
tiene casi ocho pies de pro- 
fundidad, y una anchura 
proporcionada : tiene ade- 
más de esto una Ciudade- 
la ó fortaleza , cuyas ba- 
terías dominan las calles 
de la Ciudad de una parte 
á otra 5 y sobre el rio que 
se llama San Pedro tiene 
un puente : la orilla del 
xio San Lorenzo , sobre la 
qual está situada , se eleva 
insensiblemente desde el 
agua hasta la otra parte de 
la Ciudad , que se divide 
en dos , una llamada Supe- 
rior y otra Inferior , aun- 
que la subida de una á 
otra es quasi insensible : los 
mercaderes habitan comun- 
mente en la Inferior , don- 
de también están la pla- 
sma de armas , el hospital 
y los almacenes del Rey; 
pero las fábricas principa- 
les están en la parte Supe- 
rior con los Conventos de 
T^ranclscos reformados , la 
Iglesia Parroquial , la Es- 
cuela pública , el Colegio 
que era de los Regulares 
de la Compañía, el Pala- 
cio del Gobernidor , y la 



MO 

mayor parte de las casas de 
los Oficiales de la guarni- 
ción : el Convento que he- 
mos dicho de los Religlo- 
sos de San Francisco es 
grandísimo , y tiene una 
numerosa Comunidad : la 
Parroquiales grande y de 
hermosa arquitectura , to- 
da de piedra de sillería y 
la Escuela pública , que es- 
tá pegada á ella , es muy 
cómoda : la Iglesia que era 
de los Jesuítas es peque- 
ña , pero ricamente ador- 
nada : el Palacio del Go- 
bernador es un edificio 
magnifico, y lo mismo otro* 
muchos que adornan esta 
Ciudad ; en cuya clase de- 
be entrar el hospital , asis- 
tido por las Religiosas legas 
que van allí de la Ciudad 
de la Fleche en el Conda- 
do de Anjou : fuera de U 
Población , y á la otra par- 
te del rio San Pedro hay 
muy bellas casas de cam- 
po , especialmente una que 
pertenece á Mr. de Callie- 
re , y el Hospital público, 
llamado de los Hermanos 
Charrons por haberlo fun- 
dado un Caballero de este 
apellido , que unido con 
otras personas pias y devo- 
tas emprendieron esta obra 
de caridad , y la de pro- 
veer de Maestros la escue- 
la 



MO 

la para «nsefianza de los 
Indios pequeños , y tuvo 
la satisfacción de ver an- 
tes de su muerte , que su- 
cedió, el año de 1719., dé 
ver establecido ya el Hos- 
pital , aunque sus compa- 
ñeros habían abandonado 
la empresa : esta Ciudad es 
de Señorío del Sem'nario 
de San Sulpicio de París; 
los Ingleses se apodera- 
ron de ella el año de 1760. 
después que tomaron á 
Quebec , y quedaron en 
posesión de ella con la ma- 
yor parte del País : €sti 
60. leguas ó 100. millas 
al medio de ésta , en 75. 
gr. I a. min.de long occid. 
y en 46. gr. 10. min. de 
lat. sep. 

MONTRONIS , Rio de 
la Isla de Santo Domingo 
en la parte que poseen los 
Franceses : nace en la Ca- 
beza del O cerca de las 
montañas delTapion-; cor- 
r€ á aquel ríimbo , y sa- 
le al mar en el Puerta de 
Trou Forbán. " :,' rr'f rr 

MONTSINERI,Riode 
la Provincia de Guayana 
en la parte que poseen los 
franceses. 

itfMONTUOSA,Realde 
Minas de oró del distrito 
de la Ciudad de Pamplona 
en la Jurisdicción del AI- 



'MO 243 

calde mayor de Minas del 
Nuevo Reyno de Granada, 
que reside en Bocaneme: 
es dé temperamento muy 
frío , y produce algunos 
frutos , pero con escasez, 
pues la principal labor es 
el oro , de que se ha sa- 
cado mucha riqueza , y 
también se han descubier- 
to en su territorio minas 
de plata. 

Tiene el mismo nombre 
una Isla pequeña de la mac 
del Sur cerca de la Costa 
de la Provincia y Gobier- 
no de Veragua en el Rey^ 
no de Tierra-Firme. 

MONZÓN, Pueblo de 
la Provincia y Corregid 
miento de Guamalies en el 
Perú 3 anexo al Curato de 
Chavln de Pariarca. f 

MOOSE Fadoría del: 
Rio) establecimiento de los 
Ingleses en la Provincia 
de Nueva Galles Meridio«> 
oal y en la Ame'rica St^-, 
tentrional , fundado el año. 
4e 1740Í cerca de la boca 
centrada del rio de su 
nombre en ^i. grados y, 
Í18, min. de lat. á orilla 
de otro Rio navegable que 
áíj.^o. ; millas de 4'Stancia 
á^ fuerte ;q.i3e, han cons-. 
truido para su defensa los 
fundadores se divide en 
dos brazos , uno que corre 
dfi 



-de k parte de medio dla^ 
y el otro del SO. A la ori- 
lla de este brazo meridio- 
nal se producen toda es- 
pecie de granos que se 
llevan á Ja Factoría, como 
cebada , habas , guisantes, 
sin embargo de estar ex- 
puestos á los vientos fríos 
<jue causan los yelos de la 
Bahía : en la misma ori- 
lla 5 y sobre la cascada 
vegeta naturalmente una 
especie de avena silvestre 
semejante al arroz , y en 
4os bosques de lo interior 
de la Bahía Moose y Al- 
bania, asi como á la orilla 
del rio Rupert hay gran- 
des árboles de todas espe- 
cies 5 como encinas , ce- 
dros , pinos &c. , y exce- 
lente yerva para hacer he- 
no , y en todo aquel terri- 
torio se podían coger le- 
gumbres , granos y frutas 
de los climas correspon- 
dientes de Europa : el ye- 
lo se rompe y deshace en' 
la Fa(ftoría á principios 
de Marzo , pero mas arri- 
ba á mitad del mes , el rió 
es navegable en canoas 
por mucho espacio hasta 
las cascadas , y á una gran 
distancia se halla una de 
50. pies, pero luego sigue 
profundo y navegable por 
un clima sano y excelente. 



MO 

MOPORA , Pueblo de 
la Jurisdicción de Muzo 
y Corregimiento de Tunja 
en el Nuevo Reyno de 
Granada : es muy reduci- 
do , y de temperamento 
caliente ; produce caíias 
dulces , algodón , yucas, 
maíz y plátanos , de que 
viven sus naturales con 
mucha pobreza. 

MOPORO, Pueblo de 
la Provincia y Gobierno 
de Maracaibo en el mismo 
Reyno que el anterior , si- 
tuado dentro de la gran 
laguna de Maracaibo : es 
pequeño, y tiene la singu« 
laridad de que los horco- 
nes sobre que está funda» 
do 5 y son de una madera 
que llaman vera , se petri- 
fican dentro de algún tiem- 
po toda aquella parte que 
cubre el agua. 

MOPOSPAN Santiago 
de) Pueblo de la'Cabeze- 
ra de Partido y Alcaldía' 
mayor deCholula en Nue-^ 
va España : tiene 39. fa-< 
millas de Indios , y está 
tres quarto de legua al ÍN* 
de su Capital. ■ 

MOQUEHUA, Provin- 
cia y Corregimiento del 
Reyno del Perú confina 
por el N con la de Lampa, 
por el N E con la de Pau-» 
carcolla 6 Puno , por el Ej 
coa 



MO 

con la de Chucuico , por 
el S y S E con la de Arica, 
y por el O con la de Are- 
quipa : tiene de largo 42. 
leguas ; su temperamento 
es en la mayor parte frió 
por estar situada en los al- 
tos y faldas de la Cordi- 
llera , cuyos cerros están 
siempre cubiertos de nieve: 
acia la parte baxa por don- 
de confina con la de Arica 
y algo con la de Arequi- 
pa 5 es de buen temple , y 
también algunos valles que 
forman las vertientes de la 
Cordillera , en uno de los 
quales está situada la Capi- 
tal ; tiene muchos volca- 
nes en la referida Cordi- 
llera 5 que casi continua- 
mente vomitan fuego , y 
el año de 1600. rebentó 
uno que llaman Órnate que 
rnundó de cenizi casi toda 
la Provincia, dexando inú- 
tiles para la siembra mu- 
chos terrenos que eran an- 
tes muy fértiles , cuyo es- 
trago alcanzó hasta la Ciu- 
dad de Arequipa y algu- 
nos de sus Pueblos que pa- 
decieron espantosas ruinas: 
hay en esta Provincia al* 
gunas minas de plata que 
se trababan aunque con 
poca utilidad : los frutos 
que produce son mucho 
maiz , que se lleva á las 
Tom. Ul. 



MO 245 

Provincias vecinas, y vi- 
nos qiíc por la mayor par- 
te reducen á aguardiente 
para enviar á las de la Sier* 
ra , y solo en el valle de 
su nombre coge cerca de 
de 60^. arrobas : también 
produce alguna azúcar, tri- 
go y otras semillas ; bas- 
tante ganado mayor y me- 
nor , y demás frutos de ser- 
ranía : rieganla muchos 
arroyos que baxan de la 
Cordillera , y de la mayor 
parte de ellos se forman 
dos rios , el mayor sale al 
mar por el valle de Tam- 
ba de la Jurisdicción de 
Arequipa ; sus aguas son 
malas , porque en su ori- 
gen le entran arroyos de 
agua caliente muy fétida: 
el otro que es menor se 
forma principalmente de 
tres arroyos que pasan por 
la Capital y sus inmedia- 
ciones , y después de regar 
los mejores terrenos sale 
á el mar en el Puerto de 
lio , que pertenece á la. 
Provincia de Arica : tenia 
de repartimiento su Corre- 
gidor I loijó^o. pesos fuer- 
tes , y su Población cons- 
ta solo de 10. Pueblos. 
La conquistó por hambre 
el Emperador Maita Ca- 
pac. 



346 MO 



MO 



Órnate. 

Quinisucas. 

Ubinas. 



Torata. 
Carumas. 
Puquina. 
Coala que» 

La Capital es la Villa del 
mismo nombre , desde que 
la fundó el citado Empe- 
perador Maita-Capac , pe- 
ro los Españoles la llaman 
Santa Catarina de Guadal- 
cazar por haberla reedifi- 
cado el Marques de este 
título , Virrey del Perú , el 
año de i6a6. : está situa- 
da al pie de la Cordillera 
en un ameno y delicioso 
■valle 5 fértil y abundante 
^n fi-utos 5 con especialidad 
€n unos que coge mas de 
^oy. arrobas al año : tie- 
ne muy buena Iglesia 
Parroquial, tres Conven- 
tos de Religiosos de las 
Ordenes de San Francisco, 
Santo Domingo , Beletmi- 
tas 5 y un Hospital , Cole- 
gio que fue de los Regu- 
lares de la Compañia: pa- 
deció mucho con un ter- 
remoto el año de 171^.: 
es de clima apacible y sa* 
«o : tiene de vecindario 
xnas de 6y. almas , entre 
quienes hay algunas fami- 
lias nobles y ricas : está 
en 16. gr. 30. min, de 
iat. aust. 



Pocsi. 

Mollebayai 

Socay. 



*;; 



MOQUI Orayve) Pro- 
vincia y País de Indios 
bárbaros de la Ame'rica 
Septentrional : confina por 
el Sur con el rio de Gila 
hasta la Pimeria , por el 
Oriente con el Nuevo Mé- 
xico , por el N y O con 
las dilatadas Regiones, que 
aun no se conocen , ni ha 
penetrado nadie , y solo 
se tiene la confusa noticia 
de algunos Indios que di- 
cen haber caminado seis 
lunas acia Poniente , y se 
infiere de sus relaciones la 
conjetura de que tienen 
termino en los confínes de 
la Tartaria por el estrecho 
de Uriz : habitan esta Pro- 
vincia muchas Naciones 
bárbaras de Indios infieles, 
de los quales vinieron el 
año de 1743. mas de 440. 
al Nuevo México á pedir 
al Gobernador , que era 
entonces el Teniente Coro- 
nel Don Gaspar Domingo 
de Mendoza , su auxilio 
y protección para poblar y 
reducirse á la Fé Católi- 
ca , como lo consiguió, 
dándoles de su propio cau- 
dal 



dal ganados , semillas é tivo de la tierra , fim- 
instrumentos para el cul- dando los Pueblos de 



Hualpi. 


Moxonavi. Quianna. 


Taños. 


Xongopavi. Aguatubi. 




Y Rio Grande de Espeleta. 



El ano de 1748. entró 
por la parte del Nuevo 
México el Comisario de 
las Misiones de San Fran- 
cisco á continuar estas re- 
ducciones, y las de la Pro- 
vincia de Navajoos al N 
de la de Moqui y N O de 
Santa Fé. 

MORAGA , Pueblo pe- 
queño del distrito y Juris- 
dicción de Anserma en el 
Nuevo Reyno de Granada, 
situado en una altura á ori- 
lla del rio Cauca , en cu- 
ya inmediación tiene algu- 
nas minas de oro celebres 
por su abundancia : está 
7. leguas de su Capital. 

MORAL Punta del ) 
en la Costa del Sur y par- 
te que poseen los France- 
ses de la Isla de Santo Do- 
mingo , entre el Cabo de 
Jaquemel , y el rio Benet. 

MORALES , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno 
de Santa Marta en el Nue- 
vo Reyno de Granada , si- 
tuado á la orilla oriental 
del rio grande de la Mag* 
dalena : por la parte de Le- 
vante corre cerca de el 



otro rio pequeño que luc- 
ga entra en aquel : es de 
clima caliente y húmedo, 
y por eso poco sano : está 
en 8. gr. 13. rain, de lat. 
boreal. 

MORANTE Punta de) 
Cabeza del E de la Isla 
de Jamaica , distante ao. 
leguas de la Isla Españo- 
la ó de Santo Domingo: 
hay en esta punta un Puer- 
to pequeño , que toma de 
ella el nombre : está en 
apS. gr. ^o, min. de long, 
y en 4^. gr. de lat. 

MORAÜIANS , Pueblo 
de la Provincia y Colonia 
de Nueva Yorck en la 
América Septentrional , si- 
tuado á orilla y Cabezera 
del rio Delavvare. 

MORAYO , Pueblo de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Chichas y Tari- 
ja en el Perú del Partido 
del primero , anexo al Cu- 
rato de Talina. 

MORCOT , Pueblo de 
la Isla de Barbada en el 
distrito de la Parroquia de 
San Jorge. 

MORCÓTE , Pueblo de 
XÍ2 U 



248 MO 

la Provincia y Gobierno de 
San Juan de los Llanos en 
el Nuevo Reyno de Gra- 
nada: es de temperamen- 
to cálido con moderación, 
situado al pie de las mon- 
tañas de Bogotá; muy fér- 
til 5 ameno y sano ; abun- 
dante en frutos , y particu- 
larmente algodón , que hi- 
lan sus naturales con mu- 
cha delicadeza y finura, 
con que fabrican excelen- 
tes lienzos , mantas blan- 
cas y listadas , paños de 
manos muy delicados , pa- 
vellones y otros texidos cu- 
riosos que competen con 
los de Tarma , que pasan 
por los mejores del Reyno: 
produce los mejores agua- 
cates de él , y una especie 
de plátanos pequeños que 
cada uno se come de un 
bocado , que allí llaman 
cambures ; son muy exqui- 
sitos y no se dan en otra 
parte : también tienen sin- 
gular aprecio los dátiles 
tan buenos como los de 
África y de Palestina : tie- 
ne 100. vecinos y mas de 
400. Indios 3 que son los 
mas dóciles , laboriosos y 
bien inclinados de toda la 
Provincia: e&tú en el ca- 
mino que vá á Tunja so- 
bre una dilatada y hcrmo- 
«a lonu. 



MO 

M0RCHlQUEJO,Pue 

blo de la Provincia y Go- 
bierno de Cartagena en el 
distrito y Partido de Mom- 
pox : situado á orilla del 
rio grande de la Magda- 
lena. 

MOREKO Puerto del 
Morro en la Costa del mar 
del Sur de la Provincia y 
Corregimiento de Atacama 
en el Perú. 

MORETI > Rio de U 
Provincia y Gobierno del 
Darien y Reyno de Tierra.- j 
Firme : nace en las mon- 
tañas de lo interior de ella: 
corre al O , y entra en el 
grande de Chucunaqui. Y' 

MORETOVVN , Pue- 
blo de la Provincia y Co- 
lonia de la Georgia en la 
América Septentrional , si- 
tuado en una Isla peque- 
ña que forma un brazo de 
el rio Pompón. 

MORGAN , Pueblo de 
la Isla de Barbada en el 
distrito de la Parroquia 
de San Felipe , distinto de 
otros dos que hay ; uno 
en el de la de Santo To- 
más 5 y otro en la Costa 
del O. 

Tiene el mismo nombre 
un rio de la Provincia y 
Gobierno de Cumaná: car- 
re casi al O , y entra en el 
de San Jacome» 

MOR^ 



MO 

MORGNE ó Tuerto, 
Pueblo de la Parroquia de 
los Franceses en la parte 
que poseen de la Isla de 
Santo Domingo , situa- 
do en la Costa del N á 
la orilla del rio de su 
nombre. 

MORIN , Pueblo de la 
Provincia y Corregimien- 
to de Truxillo en el Perú, 
está al O del cerro de Pe- 
lagatos* 

Otro Pueblo hay de es- 
te nombre en la Isla de 
Santo Domingo y parte que 
poseen los Franceses, situa- 
do en la Costa del N en- 
tre el de LJmonade > y el 
de la Petite Anee. 

MORINECA , Pueblo 
de la Provincia y Gobier- 
no del Darien y Reyno de 
Tierra-Firme , situado á la 
parte del Sur y á orilla del 
rio grande de Tuira cerca 
del Real de Santa Maria. 

MORINI , Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
la Guayana que sirve de 
limites y división de los 
territorios que poseen allí 
los Holandeses y los Fran- 
ceses ; corre al N , luego 
tuerce su curso al E NE, 
y desemboca en el mar At- 
lántico en 5. gr. 4. min, 
de lat. bor. 

morís, Pueblo y re- 



MO ^49 

ducclon de Indios de las 
Misiones que tenian los 
Regulares de la Compañia 
en la Provincia y Gobier- 
no de Cinaloa en la Amé- 
rica Septentrional. 
MORLAKD Occidental) 
Condado de la Provincia 
y Colonia de Virginia en 
la América Septentrional. 

MORNE Gros) Monte 
muy alto de la Isla de 
Martinica , cubierto de pi- 
cachos semejantes á las 
montañas de Monserrat en 
Cataluña, está cerca de la 
Costa que mira al SE en- 
frente de la ensenada ó 
anee du Gallion. 

Otro monte hay de este 
nombre en una punta de 
tierra de la Isla de San 
Christoval una de las An- 
tilles menores , situado en 
la Costa del N E entre el 
rio del Cabrito y la ense- 
nada de Caret. 

Otras mwitañas de la Is- 
la de Guadalupe con un 
monte muy alto en su ex- 
tremidad y en la Costa 
que mira al NO entre el 
Puerto de Mouillage , y 
la Grand anee ó ensenada 
grande. 

Un Pueblo y Parroquia 
de los Franceses en la par- 
te que poseen de la Isla 
de Santo Domingo , si-* 



2 50 MO 

tuado en la Costa del N*. 

MORO , Pueblo de k 
Provincia y Corregimien- 
to de Santa en el Perú. 

MOROCA , Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
la Guayana : nace en la 
serranía de Imataca , y sa- 
le al mar en la Costa del E. 
MOROCOLLA, Pueblo 
de la Provincia y Corre- 
gimiento de Lucanas en el 
Perú , anexo á el Curato 
de Huacaña. 

MOROI, Pueblo de la 
Provincia y Corregimien- 
to de Chicas y Tarija en 
líl Perú. 

MOROMOPO, Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Chayanta ó Char- 
cas en el mismo Reyno que 
el anterior. 

MORÓN , Rio de la 
Provincia y Corregimien- 
to de Cuenca en el Reyno 
de Quito : tiene su origen 
al E de la Ciudad en unas 
montañas , y corre al S E 
hasta entrar en el Mara- 
ñon en la Provincia de 
Main as. 

MORONA , Rio grande 
del Reyno de Quito á la 
parte del medio dia: tie- 
ne su origen en la Pro- 
vincia de Alausi á Levan- 
te 5 y después de recoger 
las aguas de los de Zuña, 



MO 

Jubal 5 Puentehonda , Bol- 
can y Abanico, tomando el 
nombre de Upano ; corre 
al Sur , luego recibe los 
de Apatenoma , Amaga y 
Guachiyacu por su orilla 
occidental , y por la orien- 
tal los de Abarima , Atas- 
sari , Hechizero , Yanas- 
sa, Chipanga , Apiaga y 
Puschaga , y con el nom- 
bré ya de Morona y na- 
vegable baña las tierras y^ 
montañas del País de los 
Xibaros , en que habitan 
muchos bárbaros de esta 
nación , y pasando muy 
cerca de la Ciudad de Ma- 
cas Capital de esta Pro- 
vincia : entra caudaloso en 
el Marañon ao. leguas al 
Oriente de la Ciudad de 
Mainas entre los rios de 
Pastaza á Levante y de 
Santiago á Poniente en 4. 
gr. 38. min, de lat. aust. 

MORRILLO, Punta del) 
Cabo ó extremidad de la 
Isla de Inagua , asi llama- 
da por un montecillo que 
hay en su inmediación con 
este nombre. 

MORRIS, Condado de 
la Provincia y Colonia de 
Nueva Jersey en la Amé- 
rica Septentrional , limita- 
do al E por el rio Hud- 
son , y al O por el De* 
lavvare : es País montuo» 

ao 



MO 

SO i y no tiene mas Pue- 
blo de consideración que 
k Ciudad de su nombre. 
Tiene el mismo un 
Pueblo de la Isla de Bar- 
bada en la Parroquia y 
distrito de San Joseph , si- 
tuado al Sur en la Costa 
del E , y otro en la mis- 
ma Isla en el distrito de 
la Parroquia de Todos 
Santos. 

MORRITOS , Montes 
de la Costa del Nuevo Rey- 
no de Granada en la Pro- 
vincia y Gobierno del rio 
del Hacha que se descu- 
bren á mucha distancia; 
están junto al Cabo de Chi- 
chibacoa á la parte del O. 

MORRO : Pueblo del 
Gobierno y Jurisdicción de 
Merida en el Nuevo Rey- 
no de Granada: es de tem- 
peramento frió , pero sa- 
no : produce mucho trigo 
en SMS laderas , maiz y de- 
más frutos de tierra fria; 
bastante ganado vacuno, 
cabrio y ovejuno: tiene 40. 
vecinos y 80. Indios. 

Tiene el mismo nombre 
otro Pueblo del Partido de 
la Punta de Santa Elena 
en la Provincia y Gobier- 
no de Guayaquil y Reyno 
de Quito. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Cba<;ha- 



MO agx 

poyas en el Perú. : -: 

Un Rio del R«yno de 

Chile que nace en las mon- 
tañas de la Cordillera y sa- 
le al mar en la Bahía de 
la Concepción. 

Otro Rio de la Provin- 
cia y Corregimiento de Cha- 
chapoyas en el Perú : na- 
ce en la sierra , y se in- 
corpora después con otro 
para entrar en el de Mo« 
cobamba. 

Un Monte con el sobre- 
nombre de Hermoso en I4 
Costa de la Provincia y 
Gobierno de Cartagena en 
una punta de tierra que 
sale al mar entre la de 
Zamba y la Isla Verde. 

Otro Monte con el misr 
mo aditamento que el an- 
terior en la Costa de Ca- 
lifornia y América Septen* 
trional. 

Otro con el sobrenom- 
bre de Quemado en la 
Costa de la Provincia y 
Corregimiento de Nasca 
en el Perú. 

Otro en la Costa de la 
Provincia y Corregimiento 
de Arica en el Perú. 

Otro con el sobrenom- 
bre de Hermoso como los 
anteriores en la Costa de 
la Provincia y Gobierno de 
Costa Rica y Reyno de 
Guatemala , está en la Cos- 

ti 



>252 MQ 

ta de la mar del Sur , en- 
tre el Puerto de las Velas 
y el Cabo de Guiones. 

MORROA , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
Cartagena en el Nuevo 
Rey no de Granada , situa- 
do á orilla del arroyo Pi- 
chelin cerca del Pueblo de 
San Christoval. 

MORRO. CHICO, Mon- 
te de la Costa de la Pro- 
vincia y Gobierno de Hon- 
duras y Reyno de Guate- 
mala entre el rio Seco y 
el de la Callera. 

MORRÓN , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
Cartagena en el Nuevo 
Reyno de Granada , situa- 
do al N de la Villa de San 
Benito Abad. 

Otro Pueblo hay del 
mismo nombre en la Pro- 
vincia y Gobierno de Ve- 
nezuela, situado en la Cos- 
ta á orilla del mar , y al 
O de Puerto Cabello ; tie- 
ne también uno aunque 
pequeño , abrigado de los 
vientos. 

MORROPE , Pueblo 
grande de la Provincia y 
Corregimiento de Saña y 
Obispado de Truxillo en 
el Perú : es el de mejor 
clima de toda aquella Cos- 
ta : pasa cerca de él el rio 
Pozuelos que fertiliza el 



MO 

terreno , y lo hace suma- 
mente delicioso : sus natu- 
rales se emplean en sacar 
mucho yeso de una mina 
que hay en el despoblado 
de Sechura y Lito para ha- 
cer xabon , por privilegia 
concedido por el Gobier- 
no 5 y también alcanza al 
de Pacora , de quien es 
an e«o. 

MORROPON , Rio de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Piura en el Pe- 
ni á Levante: corre al SO, 
y entra en el de Piura en- 
tre los de Frias y de Sauri 
por su orilla boreal en 5. 
gr. a4. min. de lat. aust. 

Tiene el mismo nombre 
un Pueblo de esta Provin- 
cia y Reyno , á quien le da 
el Rio anterior. 

MORROS , Islotes ó Fa- 
rallones de la mar de el 
N 5 situados enfrente de 
la Costa de Santa Marta 
distantes de ella un tiro de 
canon. 
MORROSQUILLO, Gol- 
fo de) en la Costa de la 
Provincia y Gobierno de 
Cartagena y Nuevo Rey- 
no de Granada entre el rio 
Sinú , y las Islas de San Ber- 
nardo. 

MORT ó Puerto Bahía 
del) en la Costa del S de 
la Isla de Terranov a den- 
tro 



tro ^e'UfiGi: ande de jPI»^ 
sñnce, r ■ ' ¡^ "íST 

Otra Bahía hay del mis- 
mo nombre en la Costa 
del Sur del estrecho de Ma- 
gallanes entre la de San 
Martin , y; U caleta de 
agua dulce. 

MORTAGUA , ^\o de 
la Provincia y Gobierna de 
Honduras y Reyno de Gua* 
témala : corre al N , y sa- 
le al mar entre el Cabo 
de las Puntas y la Bahía 
de Omoa. 

MORTALLA , Isla de 
la Bahía de Nassau en la 
"Florida , véase Nassau. 

MORTIGURA , Pueblo 
de la Provincia y Capita- 
nía del Para en el Brasil, 
situado en la Isla Samauna. 
MORUAS , Nación bár- 
bara de Indios poco cono- 
cida que habita en los bos- 
ques de el rio Yetau al 
Poniente delParaguay : an- 
dan desnudos 5sin mansión 
üxa , y se mantienen de la 
caza. 

MORUGA, Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
Cumaná : nace en la sier- 
ra de Imataca , y sale al 
mar cerca del rio Pou- 
marón en el distrito que 
poseen los Holandeses. 

MORUI , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
Tom. UL 



TVÍO 253 

Venezuela en el Nuevo 
Reyno de Granada , situar 
do en la Península de Pa- 
raguana casi en el centro 
de ella. 

MORUNGABA , Puc^ 
blo de la Provincia y Ca-» 
pitanía de San Vicente en 
el Brasil , situado entre 
los de Samarabaya y rio 
Verde. :¿ 

. MOSCAS , Mozcas ^ 
Muiscas , Nación antigua 
de Indios muy numerosa 
de el Nuevo Reyno de 
Granada , que habitaba á 
la parte de Levante en las 
montarías y llanuras de Bo- 
gotá : eran los mas civi- 
les de todas las Naciones 
de él: vestian unas camise- 
tas de algodón al modo de 
túnicas cerradas , y se cu- 
brian con unas mantas qua- 
dradas de lo mismo , y eii* 
las cabezas traian unos 
casquetes de pieles de ani- 
males matizados de plu- 
mas de todos colores , j 
en la frente una media lu- 
na de pro ó plata con la» 
puntas acia arriba , en los 
brazos se ponían brazale- 
tes de cuentas de piedra 
ó hueso , en las narices 
unas argollas de oro tala- 
drándolas para ello , que 
llamaban chagualas, y su 
mayor gala consistía en 



254 WO 

pintarse el rostro y cuer- 
po con vija que es una 
tirita colorada , y zumo 
de ¡agua , que es una fru- 
ta que produce una tinta 
negra : las mugeres usa- 
ban una manta quadrada 
que llaman chircate , ceñi- 
da á la cintura con una 
faja que en su idioma lla- 
man chumbe ó maure , y 
tobre los hombros otra 
manta mas pequeña nom- 
brada liquirá , que pren- 
dían en los pechos con un 
alfiler grande d^ oro. Los 
varones traían el cabello 
largo hasta los hombros, 
y partido en forma Naza- 
reii-a 5 y las mugeres suel- 
ta. Valiéndose de algunas 
ycrvas y lexias fuertes con 
la pensión de tenerlo al 
fuego para que fuese mas 
•negro , y la afrenta ma- 
yor entre ellos era que se 
■lo cortasen : estos Indios, 
«si hombres como muge- 
res son de hermoso rostro 
y buena disposición : sus 
armas eran hondas , espa- 
das -de macana , que es 
una madera dura y lustro- 
sa como el azero , y tira- 
deras que son unos dardi- 
llos de varillas ligeras: 
-creían que había un Au- 
tor de la naturaleza que 
lo crió todo , pero no 



MO 

por eso dexaban de ado- 
rar el Sol y Luna , llaman- 
do á aquel Zuhé , y á esta 
Chía: tampoco dudaban la 



inmortalidad del alma 



pe- 



ro mezclada de errores, 
pues creían que pasaban 
á otras tierras , y así los 
enterraban con manteni- 
mientos 5 oro , esmeral- 
das , &c. Vivían siempre 
en continua guerra con las 
Naciones Muzos y Co- 
línas 5 y eran temidos y 
respetados de todas. La 
lengua Mozca , llamada 
antes Chibcha y era la co- 
mún y general de todo el 
Reyno que gobernaba un 
Rey ó Zipa , que era elec- 
tivo ; hoy está adulterada 
y quasí perdida : casi to- 
dos los Pueblos del Nue- 
vo Reyno de Granada son 
de Indios Mozcas reduci- 
dos á la Fé Católica , y 
son de índole generosa, 
atrevidos , fieles y robus- 
tos 5 pero muy inclinados 
á la borrachera : algún 
autor creyó que el nom- 
bre de Mozcas le habían 
dado los Españoles con- 
quistadores, para signifi- 
car la multitud que había; 
pero lo cierto es que era 
nombre suyo , como lo dir 
ce ver en la Historia del 
Nuevo. Reyno de Grana- 
.da, 



MO 

da, que con mucho acierto 
escribió el Ilustrísimo Se- 
ñor Don Lucas Fernandez 
de Piedrahita , Obispo de 
Santa Marta y de Panamá, 
donde se puede ver con mas 
extensión lo que mira á es- 
tos Indios. 

Tiene este mismo nom- 
bre un Pueblo de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Tarma en el Perú , anexo 
al Curato de Parianchacra. 

MOSCABI Santiago de) 
Pueblo de la Provincia y 
Corregimiento de Chayan- 
ta ó Charcas en el mismo 
Reyno que el anterior. 

MOSINA , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
Cumaná , situado en la 
Costa del O de la Capital. 

MOSLEUIN , Pueblo 
de la Provincia y Gobier- 
no del Tucumán en el Pe- 
rú , hoy está arruinado 
por los Indios infieles ; al 
KNE del de San Joseph 
de Vilelas. 

MOSNACHO , Pueblo 
del Gobierno y Jurisdic- 
ción de Maracaibo : es 
-muy reducido y pobre, ane- 
xo al Curato del de Chacho- 
po ; produce algunas se- 
millas y frutos propios de 
iiu cima , que es templado. 
MOSQUITO Bahía de!) 
en U Costa del JS y par- 



MO 2«^g 

te que poseen los Prjnce^ 
ses de la Isla de Santo Oo? 
mingo entre el Puerto áj» 
Paz y del At^ua. 

MOSQUITOS , País de 
la América S¿ptentrional 
entre Truxillo y Hondura» 
del Reyno de GuatemiU 
en 13. y i? ge de lat. 
sept. y entre 85. y 88. de 
long. occid. : confina por 
el N y Levante con el 
mar del Norte , por medio 
día con la Provincia de Ni- 
caragua , y por el Ponien- 
te con la de Honduras : los 
Españoles lo consideran 
como parte de esta última, 
pero no tienen estableci- 
miento ni población algu- 
na en él , porque los na- 
turales conservan tanta ad- 
versión á éstos que con fa- 
cilidad hacen amistad con 
los estrangeros , especial- 
mente con los Ingleses que 
son los que mas frecuen- 
tan sus Costas para hacer- 
les extorsiones: son ex elen- 
tes pescadores , y se exer- 
cltan en la pesca del ma- 
natí ó vaca marina , y con 
frecuencia van á Jamaica 
en las embarcaciones Ingle- 
sas. El Duque de Albe- 
mirle , siendo Gobernador 
de esta Provincia , admi- 
tió á los Indios Mosquitos 
baxo de la protección de 
Kk a la- 



656 THO 

Inglaterra , y su Príncipe 
recibió especial comisión: 
después que murió éste pa- 
só su heredero á Jamaica 
é revalidar el tratado > pe- 
ro sus vasallos no quisie- 
ron reconocerle. Los In- 
gleses han proyeftado va- 
rias veces establecer allí una 
Colonia : el p'rata. Gui- 
llermo Dampierre , hablan- 
do de estos Indios dice 
que t'enen la vista tan 
perspicaz , que distinguen 
las embarcaciones á mucha 
mayor distancia que los 
Europeos : su destreza es 
tal que cftn sola una ba- 
rita como la baqueta de 
un fusil paran todos los 
golpes 5 seguros de que 
les toque ninguno sino se 
•quiebra, 

í Tienen el mismo nombre 
•unas Islas situadas, cerca 
de la Costa y Gobierno de 
Honduras , porque están 
habitadas de los Indios 
Mosquitos ; son muchas y 
pequeñas 3 y están inme- 
diatas á las de los Man- 
glares. 

Otra Isla , que es una 
de las Virgines pequeñas, 
situada cerca de la Costa 
del N de la Virgen gor- 
-da, de quien depende: es- 
''tá en 63. gr. 15. min. de 
long. y en 18. gr. ^5, í»In. 
de lat. 



MO 

Otra Isla cerca de Va 
Costa del E de la Flori* 
da 5 fuera ya del canal de 
Bahama» 

Una Bahía en la Costa 
del N de la Isla de Cuba 
entre el Puerto de la Ha- 
vana y la ensenada de 
Mariel. 

Una Punta de U Costa 
en la Provincia y Gobier- 
no del Darien y Reyno 
de Tierra-Firme entre l,a 
Isla de Pinos y el Rancho 
de Harpon^s. ¡^ 

Una ensenada llamada 
Rincón de Mosquitos en 
la Costa de la Provincia 
y Gobierno de Nicaragua 
y Reyno de. Guatemalia 
junto al Cabo de Gracias 
á Dios., y enfrente del Bar- 
xo de Tiburones. 

Un Rio de la Provincia 
y Gobierno de Venezuela 
en.el Nuevo Reyno de Gra- 
nada : nace de dos lagu- 
nas, que hay al pie de la 
sierra del Carrizal por la 
» vánda del S , y entra en 
cí de Orit^uco,. 

MOSTARDAS , Pueblo 
de la Provincia y Capita- 
nía del Rey en el Brasil, 
situado en fien te de la la- 
guna grande los Patos. 

MOSTAZAL, Rio de 
la Provincia y Corregi- 
-mknto de Coquimbo en el 
Bey^ 



MO 

-Rcyno de Chile ; corre al 
O, y entra en el de Li- 
mari. 

MOSTAZAS , Pueblo 
de la Provincia y Gobier- 
no de Venezuela en el 
DN^uevo Reyno de Granada, 
fundado el año de 1740. 
€n la serranía después del 
establecimiento de la Real 
,Campañ'ia de Guipúzcoa. 
., MOTA , Pueblo de la 
Jurisdicción y Alcaldía ma- 
.yor de Pilón en el Nue- 
To Reyno de León. 

Otro Pueblo hay del mis- 
mo nombre en la Costa 
Meridional de la Isla de 
Cuba con un buen Puerto. 

MOTATAN , Rio gran- 
de de la Provincia y Go- 
bierno de Venezuela en el 
Kuevo Reyno de Grana- 
da : nace de las montañas 
de San Pedro ; corre cer- 
ca del Pueblo de Bocono, 
. y recibiendo en su curso 
las aguas del Nequitao fer- 
tiliza las campañas de Tru- 
xillo, á quien baña por la 
parte de Levante , y muy 
crecido con el caudal de 
i otros que le entran de las 
montañas de Merida , de- 
semboca en la laguna de 
Maracaibo por la vanda 
de Levante en 9. gr. 30. 
min. de lac. bor. : 

MOIAÜITA, , Pueblo 



c- 



MO agjr 

de la" Provincia y Corre- 
gimiento de Tunja en el 
Kuevo Reyno de Granada; 
es de temperamento muy 
frió 5 y produce trigo, 
maíz y papas , y cebada: 
tiene 50. vecinos y otros 
tantos Indios , y dista al- 
go menos de una legua de 
su Capital. 

MOTE , San Joseph de) 
Pueblo de la Provincia y 
Gobierno de Quixos y Ma- 
cas en el Reyno de Quito; 
es muy reducido , de tem- 
peramento frió, y solo pro- 
duce maiz , papas y bata- 
tas y que allí llaman camo- 
tes : está situado al pie de 
un ceiTo muy alto llamado 
Sumaco. 

Tiene el misma nombre 
un Rio de la Provincia de 
Guayana en la parte que 
poseen los Holandeses. 

Una Isla pequeña del la- 
go de los Indios Iroque- 
ses en la América Septen* 
trional cerca de la Costa 
del N. 

MOTEPORE , Pueblo 
y Real de Minas de Plata 
de la Provincia y Gobier- 
no de Sonora en la Amé- 
rica Septentrional. 

MOTILONES , Nación 
bárbara y feroz de Indio» 
de la Provincia y ;Gobier- 
jiQ de Venezuela en el Nue- 
vo 



258 MO 

vo Reyno de Granada : es 
formidable así por lo nu- 
merosa como por su atre- 
vimiento y traición: andan 
vagos por un espacio dila- 
tado de terreno, que con- 
fina por el N con la Pro- 
vincia de Maracaibo , por 
Levante con la Ciudad de 
Merida , por el Sur con las 
de Cucuta y SaUzar de las 
Palmas, y por el Ponien- 
te con las de OcañayTa- 
•malameque de la Provin- 
cia de Santa Marta : estos 
bárbaros tienen infestados 
con sus correrias los cami- 
nos de las Poblaciones di- 
<:has , acometiendo á quan- 
tos trafican , especialmen- 
te en los montes que me- 
dian entre Pamplona y Me- 
rida , y en la navegación 
del famoso rio SuUia : el 
año de 1737» propuso al 
Virrey de Santa Fé Ma- 
chín Barrena hacer una 
expedición contra ellos pa- 
ra facilitar el comercio y se- 
guridad de aquellas Provin- 
cias, y aunque la executó 
saliendo tres cuerpos de tro- 
pas las Ciudades áeS, Faus- 



MO 

tino, Salazar de las Pal- 
mas y Merida , faltó el 
quarto que debía salir de 
Ocaña por no haber teni- 
do municiones , que se las 
negó el Gobernador de 
Santa Marta , con lo qual 
escaparon los Motilones por 
esta parte acosados de las 
otras tres , y quedó sin 
lograrse el exterminio ó 
reducción de estos bár- 
baros. 

MOTINES , Jurisdic- 
ción y Alcaldía mayor del 
Reyno de Nueva Espatía 
en la Provincia y Obispa-» 
do de Mechoacán : produ- 
ce mucho ganado mayor 
y menor , cópale , cera, 
cocos y otras semillas: cons-» 
ta de cinco Pueblos prin- 
cipales ó Cabezas de Par- 
tido : está en la mar del 
Sur , en la qual tiene una. 
vigía para avisar de las em- 
barcaciones , y particular- 
mente quando viene el bar- 
co que cruza de California: 
en su Costa hay un Puer- 
to antes de Acapulco llama- 
do Santelmo : los Pueblos 
referidos de su distrito son 



Zixacamitlan, 
Xolotlan. 



Chlamila. 
Guacoman. 



Maquíli. 



La Capital es el Pueblo 
de su mismo nombre á 



quien los Indios llawan Po- 
maro : es de temperamen- 
to 



MO 

to cálido ; habitado de lo. 
familias de Indios , y has- 
ta 15. de Españoles , Mes- 
tizos y Mulatos : está si- 
tuado 10. leguas de la Cos- 
ta 5 cuya inmediación les 
facilita la pesca de Roba- 
los , en que se ocupan casi 
todos 5 vendiéndolo en las 
demás Provincias y Juris- 
dicciones del Obispado: 
dista lao. leguas al Po- 
niente quarta al S de Mé- 
xico , y está en apó. gr. 
15. min. de long, y en 19. 
gr. 48. min. de lat. 

MOTOBAR , Rio pe- 
queño de la Provincia y 
Gobierno de Venezuela en 
el Nuevo Reyno de Gra- 
nada ; corre al N N O , y 
entra en la laguna de Ma- 
racaibo entre el Pueblo de 
las Barbacoas , y la Ciu- 
dad de Gibraltar. 

MOTUPE , Pueblo de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Piura en el Perú, 
MOXANDA , Monte 
muy alto , siempre cubier- 
to de nieve en la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Otavalo y Reyno de Qui- 
to : solo tiene una fal- 
da , y en su cumbre se di- 
vide en dos copetes , que 
uno mira al Oriente y otro 
al Occidente , y de cada 
uno de ellos sigue una Cor- 



MO 559 

dilíera que cierran el ca- 
llejón que forman las dos 
grandes : en este monte tie- 
nen su nacimiento los rios 
Batán , y Emacyacu : está 
en I a. min. de lat. bor. ' 

MOXI , Rio de la Pro- 
vincia y Capitanía de Puer- 
to Seguro en el Brasil; 
corre al N N O , y entra 
en el de Supacay-guazú» 

MOXICONES , Bahía, 
de la Costa del Reyno de 
Chile en el distrito de la 
Provincia y Corregimiento 
de Copiapó : está en aj. 
gr. de lat. v- ' ; 

MOXILLONES Baíií^ 
de) en la Costa de la mar 
del Sur de la Provincia 
y Corregimiento de Ata- 
cama en el Perú. 

MOXIMO , Rio de la 
Provincia de Canelos en el 
Reyno de Quito : tiene su 
curso al E S E , y entra en 
el rio Beleño en i. gr. 
3a. min. de lat. aust. 

MOXO, Pueblo de la 
Provincia y Corregimien- 
to de Paucarcolla en el 
Perú. 

Tiene el mismo nombre 
otro Pueblo de la Provin- 
cia y Corregimiento de Chi- 
chas y Tarija en el pro- 
pio Reyno , del Partido y 
Jurisdicción del primero, 
anexo al Curato de Talina. 
MO- 



2 ¡65 UO 

MÓXOGAYA, Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
ailento de Tomina en el 
Perú. 

MOXON , Pueblo de la 
Provincia y Corregimien- 
to de Xauja en el Perú, 
anexo al Curato de su Ca- 
pital, 

MOXONAUI , Pueblo 
de la Provincia de Mo- 
qui en el Reyno del Nue- 
vo México y América Sep- 
tentrional. 

MOXOS , Provincia y 
País dilatado del Reyno 
del Perú : confina por el N 
con la de Santa Cruz de 
la Sierra y rio Itenes ó 
Huaporé , al S £ median- 
do muchos bosques , tie- 
ne la de los Indios Chi- 
quitos , al S O corre la 
Cordillera , detrás de la 
qual está la Provincia de 
Cochabamba , por el O 
con las Misiones de Apo- 
labamba mediando el rio 
Beni , según su gradua- 
ción 5 que es de ii. gr, 
17. min. de lat. y de 30 j. 
á 311. gr. de long. : tie- 
ne mas de lao. leguas de 
largo N S , y casi otras 
tantas de ancho EO, aun- 
que caminadas llegan á 
i3o. por los rodeos y di- 
ficultades de los caminos: 
baíunl^a tres ríos cauda- 



MO 

losos además de otros me- 
nos considerables : el pri- 
mero es el de Mamoré que 
nace en la Cordillera y di- 
vide esta Provincia de la 
de Cochabamba , el segun- 
do el Itenes que también 
llaman Huaporé , y el ter- 
cero el Beni acia la parte 
occidental: el temperamen- 
to es cálido y húmedo por 
los muchos bosques y rios 
que tiene , los quales for- 
man inumerables lagunas 
y pantanos , especialmente 
en tiempo de lluvias , que 
empiezan por Ocftubrc, j 
suelen durar hasta Mayo, 
en que son tan grandes 
las inundaciones que en 
muchas partes no se ve 
mas que las copas de los 
árboles , siendo preciso en- 
tonces comunicarse de unos 
Pueblos á otros en balzas, 
navegando á veces uno y 
dos dias sin hallar tierra, 
en que poner el pie : en 
esta estación enflaquecen 
los ganados por falta de 
pasto 5 y mueren muchos, 
y esta grande humedad ¡un- 
ta á los fuertes calores que 
por falta de ventilación 
se experimenta , excita tal 
putrefacción en las aguas 
detenidas , que casi todos 
los años se levantan unas 
epidemias, tan fatales , que 



MO 

á veces han destruido Pue- 
blos enteros , como suce- 
dió con los de San Luis 
Gonzaga , San Pablo y San 
Miguel , que ya no exis- 
ten , y á no ser por la fe- 
cundidad de las muge- 
res, y por las reclutas que 
de Indios bárbaros han 
hecho los Misioneros, ape- 
nas hubiera Población : 
el terreno es tan ingrato 
para pan y vino como fe- 
cundo en aquellas plantas 
y frutos que piden mu- 
cho calor y humedad como 
maiz 5 cañas dulces , yu- 
cas ó mandioca , arroz , ca- 
motes 5 plátanos , ajies ver- 
des 5 mani, 8cc, : en al- 
gunos Pueblos hacen muy 
buenas cosechas de cacao, 
y en todos de algodón ; el 
grano del primero es tan 
grueso 5 tierno y manteco- 
so 5 que el chocolate que 
56 hace de él es de muy 
exquisito sabor y nutriti- 
vo , pero tiene el defedo 
de enrranciarse si se guar- 
da mucho tiempo , como 
sucede á todo lo que es 
muy oloroso : en los bos- 
ques se hallan muchos ár- 
boles , cuyas maderas ó 
frutos son estimables co- 
mo guayacanes , canelos, 
m arias , de que se saca el 
^zeytc de este nombre, 
Tom. III. 



MO á^t 

quinaquina , cuya scmilU 
es muy fragante al que- 
marla , cedros , palmas, 
tajibos, almendros diferen* 
tes de los de Europa, co- 
paibos , dragos , bainillas 
y otros : en los troncos 
fabrican cera muchas es* 
pecies de abejas, unas blan- 
cas , otras amarillas , y en 
los ormi güeros otras de 
color pardo , que es me- 
nos apreciable : se crian 
muchos anim alies silvestres, 
tigres , antas , venados, 
conejos, javalies y osos hor- 
migueros , llamados así, 
porque con el hozico que es 
muy largo , sacan y comen 
millares de hormigas, y no 
tienen otra defensa que sus 
uñas que son como puña- 
les , y quando riñen con 
un tigre es lo regular que- 
dar muertos ambos ,• por- 
que el oso se abraza con 
él , y metiéndole las uñas 
por detrás hasta el cora- 
zón y entrañas mientras el 
tigre le desbarata con sus 
dientes la cara y Cabeza: 
también hay culebras muf 
grandes que llaman bobas, 
de cascabel , vivoras , ara- 
ñas pequeñas y grandes, 
alacranes , chinches que 
huelan , mosquitos , ge- 
genes, hormigas muy grue- 
sas y aeras , morclelagos 
J-1 d« 



a62 MO 

de un tamaño extraordi- 
•nario y otras infinitas sa- 
vandijas venenosas , mu- 
chas aves conocidas y par- 
leras, y otras de canto muy 
raras ; y en los ríos y la- 
gunis abundancia de buen 
pescado , caimanes , rayas, 
palometas y toñinas ó del- 



MO 

fines , que los Indios ma- 
tan á flechazos : dividese 
esta Provincia en tres Par- 
tidos que son Moxos , Bau- 
res y Pampas ; el primero 
consta de seis Pueblos á 
una y otra vanda del rio 
Mamoré con los nom- 
bres de 



Xoreto. 
Trinidad. 



S. Xavier. 
S. Pedro. 



La Exáltacioni 
Santa Ana. 



El segundó de otros seis á la parte Oriental del 
mismo Rio llamados* j^ i 



Magdalena. 
Concepción. 



S. Joaquín. 
S. Martin. 



S. Simón. 
S. Nicolás. 



y el tercero tres , que son ' 

S. Ignacio. S. Francisco de Borja. Los Stos. Reyes» 

En todos los quales hay 12^, Indios de las Naciones 



•Moxos. 

Tapacuras. 

Bolepas. 

Coriciaras. 

Baures. 

Itonamas. 

Heriboconos. 

Meques. 

Boyomas. 

Huarayos. 



Rotoroños. 

Mures. 

Erirumas. 

Canicianas. 

Pechucos. 

Sapis. 

Cayubabas. 

Canacures. 

Ocoronos. 

Chúmanos. 



Mayacamas. 

Tibois. 

Na i ras. 

Norris. 

Pacarabas. 

Pacanabos. 

Sinabus. 

Cuizaras. 

Cabinas. 



-Que eran antes como ma-* vian sin muestra de Rell- 

•nadas de fieras con apa- gion ni culto , y solo te- 

•rleficias de hombres « vi- ;nian al demonio y al.tr- 

i. . 1: / . gre 



MO 

gre á quien adoraban ; aU 
gunos se erigían en sacer- 
dotes 5 hechiceros y médi- 
cos , sin mas conocimiento 
en enfermedades y reme- 
dios que chupar la parte 
enferma : hacían creer á 
los demás mil mentiras 
monstruosas como revela- 
das del demonio para que 
multiplicasen las ofrendas: 
sus adoratorios eran unas 
tristes y mal formadas cho- 
zas con el despreciable 
adorno de tutumas , ma- 
tes , plumas 5 arcos , fle- 
chas y adargas que servían 
de altar , destinados mas 
que para ado de Religión 
para emborracharse por 
muchos días con chicha de 
maíz y yuca podrida, sien- 
do siempre funestas las re-, 
sultas de sus solemnida- 
des ; porque apoderados 
del furor echaban mano 
á las armas , matándose 
bárbaramente, y como no 
tenían conocimiento de la 
sociedad humana, se veían 
privados de todos los bie- 
nes que facilita , nunca se 
unian para procurarse co- 
modidades , cada uno era 
dueño despótico de su fa- 
milia : sin conocer cabeza 
alguna en lo político : en 
svis guerras , movidas por 
motivos bien leves , si re- 



conocían Comandante por 
algún tiempo era el mas 
furioso , pero empezada la 
acción cada uno manda- 
ba en ella ; tan presto 
abanzaban como se retí-, 
raban , y si en la violen- 
cia de aquel conseguían U 
vidoria , abusaban de ella 
tan cruel y bárbaramente 
que se comían los muer- 
tos y los prisioneros > ator- 
mentando á éstos inhuma- 
namente : aun la sociedad 
de el matrimonio no lle- 
gaba nunca á ser vínculo 
entre ellos , pues al me- 
nor disgusto sucedía el re» 
pudio , y muchos tenían 
multitud de mugeres, pe- 
ro nada era mas desorde- 
nado que la crianza de sus 
hijos ; el padre , res pedo 
de éstos era un esclavo, 
viviendo los hijos aparta- 
dos enteramente de todos 
aquellos sentimientos de 
veneración y respeto que 
vinculó la luz de la ra- 
zón en todo viviente , pe- 
ro al mismo tiempo los 
padres condescendían eñ 
sus mayores desordenes, sin 
que los mas crimínales de 
poner en ellos las manos 
tuviese el menor castigo; 
quando por viejos eran mas 
acreedores á el respeto y 
veneración , con suma in- 
Ll a so- 



264 MO 

solencia les daban la muer- 
te, porque ya no les podían 
servir , haciendo lo mis- 
mo con los hermanos pe- 
queños que sobrevivían á 
s^us padres para evitarles 
según decían las miserias 
de la orfandad : finalmen- 
te , apenas se puede ima- 
ginar abominación alguna, 
embriaguez , lascivia , su- 
perstición y crueldad de la 
mas ruda barbarie que no 
se viera en estos gentiles, 
sin saber qué cosa era vir- 
tud antes que rayase so- 
bre ellos la luz de el Evan- 
gelio ; en medio de estos 
habia alguna diferencia de 
costumbres en las Nacio- 
nes referidas , que expre- 
saremos en sus artículos. 
Empezó á reducirse esta 
multitud de fieras á socie- 
dad con dádivas , persua- 
siones y promesas á mitad 
del siglo pasado por la 
constancia y fatigas de los 
Misioneros de la extingui- 
da Compañía , y á costa 
de las vidas de algunos^ 
lograron domesticarlos y 
hacerlos racionales y Chris- 
tianos, formando Pueblos 
muy capaces y regulares, 
eligiendo después de va^ 
l?ias tentativas los parages 
líienos malos y expuestos 
á las inundaciones de el 



MO 

País : construyeron Tent^ 
píos magníficos , con her- 
mosos y ricos adornos don- 
de los días festivos se oye 
una música excelente de 
voces é instrumentos de 
órganos, harpas, claves, 
víolínes , violones , flau- 
tas , chirimías , &c. : el 
gobierno espiritual es co- 
mo el de las Misiones de 
los Indios Chiquitos : oyen 
Misa todos los días tem-» 
prano , y después se en- 
seña la Doétrina : concur- 
ren todos al anochecer á 
rezar el Rosario y oír las 
Pláticas i el gobierno po- 
lítico consta de un Gober- 
nador que nombra el Cu* 
ra el primer día de el aña 
con dos Alcaldes , Agua- 
ciles y Capitulares , éstos 
cuidan que no haya desor- 
denes públicos : visitan las 
chacras de los Indios pa- 
ra que no decaiga la la- 
branza ,,7 tengan conque 
mantener su familia : hay 
grandes vacadas en los po- 
treros para proveerse de 
carne y son del comuní 
los delinquentes se castigan 
después que el Cura les 
ha hecho reconocer la grar 
vedad del delito con el 
numero de azotes y otras 
penas que él mismo seña- 
lo. > y al obstinado é in- 
cor- 



MO 

rcgible se le echa del 
Pueblo : cada Indio desde 
que se casa tiene obliga- 
ción de formar su chacra 
6 hacienda , donde entre 
los frutos cultiva algodón 
para vestir su familia. La 
chacra del Cura es gran- 
de y la labra el común: 
su produdo es para la ma- 
nutención de él 5 y de to- 
dos los oficios mecánicos 
que trabajan en sus ofici- 
nas dentro de la casa del 
Cura ; en ella se fabrica 
azúcar , se beneficia la ce- 
ra que se recoge en los 
bosques , se hace chocola- 
te, texidos de algodón muy 
íinos , sobremesas , mante- 
les , servilletas , toallas y 
otras telas primorosas y de 
estimación ; mucho de es- 
to se lleva por dirección 
de los Curas á vender á 
las Provincias de afuera, 
y con su produdo se com- 
pran todas las cosas nece- 
sarias de que carecen , y 
entre ellas sal que no tie- 
nen. En esta Provincia an- 
dan mejor vestidos que en 
otras , los Indios se ven 
muchos con chupas y cal- 
zones de pañetes , y al- 
gunos de seda , especial- 
mente los Maestros de ar- 
tes mecánicas y liberales, 
^ue hay excelentes 5 en al- 



MO ft6s 

gunos Pueblos no solo hay 
músicos sino compositores, 
y algunos son tan hábiles 
que imitan quanto ven, pe- 
ro es raro el que sabe es- 
cribir , y sin embargo se ha 
visto un Breviario hecho de 
pluma por uno de ellos que 
no se distinguia del impre- 
so. Las armas comunes de 
estos Indios son el arco y 
flechas , y en la entrada que 
hicieron las tropas Espa« 
ñolas en los años de 1764. 
y 1766, á desalojar á los 
Portugueses de la estaca- 
da que habian hecho al 
otro lado del rio Itenes 
cerca del Pueblo de Santa 
Rosa , se acostumbraron 
á las armas de fuego , y 
ayudaron mucho por ser 
contra los Portugueses de 
quienes han recibido mu- 
chos daños , cautivándo- 
los para el trabajo de sus 
minas de Cuyaba y Ma- 
togroso , y los llaman Cer- 
tanistas ; conquistó esta 
Provincia y la unió al Im-. 
perio del Perú el Inca Yu- 
panqui XI. Emperador.. 

Tiene el mismo nombre 
un Pueblo de la Provin- 
cia y Corregimiento de Chi- 
chas y Tarija en el Perú^ 
situado en la altura de 
una montaña combatida de 
los vientos ; tiene á su en- 
tra- 



266 MO 

trada un "Río que pasa 
dentro del Pueblo por una 
azequia trabajada á toda 
costa : está a8. leguas de 
la Ciudad de Santiago de 
Cotagalta. 

Otro con la advocación 
de S. Juan de Sahagun en 
las Misiones que tienen 
los Religiosos de San Fran- 
cisco en U Provincia de 
Apolabamba. 

MOXO-TORO , Pueblo 
de la Provincia y Corre- 
gimiento de Yamparaes y 
Arzobispado de Charcas 
en el Perú. 

MOUILLAGE, Pueblo 
de la Isla de Martinica 
una de las Antilles , si- 
tuado en la Costa del O 
con un buen Puerto : es 
Curato de los Religiosos 
de Santo Domingo ; está 
entre la ensenada de Tou- 
che y el rio del Fuerte de 
San Pedro, 

Tiene el mismo nombre 
un rio pequeño de la Isla 
de Guadalupe en la Costa 
del No entre la punta de 
Gros Morne y el rio de 
Lancesan des Hayes. 

MOULE, La ó la Grand 
Baye) ensenada grande y 
Puerto de la Isla Guada- 
lupe en la Costa que mira 
al NE entre la Roca de la 
Corona y el Puerto de Us 
Chalupas. 



MO 

MOULINET , Long 
Sault de) ó gran salto del 
rio Catarakui entre el la* 
go de St, Francois ó San 
Francisco y el fnerte de 
Augusta en la AmeVica Sep- 
tentrional. 

MOUNT-DESART , Is- 
la pequeña, de terreno muy 
baxo á la entrada de la 
Bahía Penobscot en el Con- 
dado de Lincoln y Nueva 
Hampshire de la Nueva 
Inglaterra : está cerca de 
la extremidad oriental de 
la Provincia y de la Nue- 
va Escocia en el territorio 
de Sagadahocks ; está ce- 
ñida por el lado del Sur 
con una fila de Islotes que 
forman un Puerto cómodo, 
cuya entrada está al E > y 
tiene en medio un baxo de 
que deben precaverse los 
navegantes: entre esta Isla, 
que está muy cerca de tier- 
ra , hay una grande aber- 
tura que forma la Bahía ó 
entrada de el Rio de su 
nombre : está la Isla en 
44. gr. ^o. mln, de long, 
y en 68. gr. de lat. 

MOUNTJOl , Feudo 
del Condado de Nevvcast- 
le en la Provincia y Co- 
lonia de Pensilvania , de 
donde se trajo á Europa 
la primera piedra calcaría 
de América : este País es 
jin* 



MO 

Singular por k excelente 
•arena que tiene. 

MOUNTHOLI , Pueblo 
de la Provincia y Colonia 
de Nueva Jersey en el 
Condado de Burlington, 
situado á orilla del rio 
Aneóos. 

.' • MOURE 5 Fuerte de los 
Ingleses en la Provincia y 
Colonia de la Georgia , si- 
tuado á orilla del rio Sa- 
vannah enfrente de la Ciu- 
dad y fuerte de Augusta. 

MOURISCA, Pueblo de 
Ja Provincia y Capitanía 
de Paraiba en el Brasil, 
situado á orilla del rio Pa- 
raiba. 

MOUSA , Laguna de 
la Provincia y Gobierno 
de Moxos en el Perú á 
orilla del rio San Xa- 
vier donde se une con el 
de la Travesia. 

Tiene el mismo nombre 
iin fuerte de la Provincia 
y Gobierno de la Florida, 
construido en la Isla que 
está fundada la Ciudad de 
San Agustin á orilla del 
mar y del Puerto Cartel. 

MOUSTIQUE , Rio pe- 
queño de la Isla de Gua- 
dalupe : nace en las mon- 
tañas de la Costa del E; 
correl á este rumbo , y sale 
al mar en la Bahía y Puer- 
to de Cul de Sac Grand. 



MO s6jf 

MOUTON Le ó el Car- 
nero. Baxo de Peñas de la 
mar del N cerca de la Is- 
la de San Christoval , una 
de las Antillcs y de su 
Costa del N E enfrente del 
Morne. 

Tiene el mismo nombre 
un Puerto de la Nueva Es- 
cocia ó Acadia en la Amé- 
rica Septentrional : es pe- 
queño , y solo á proposito 
para embarcaciones peque- 
ñas quando las obliga á 
entrar la necesidad : está 
en la Costa del E cerca de 
el de la Heve en 6t, gr, 
ao. min. de long. occid. 
y en 44. gr. de lat. 

MOYA , Pueblo de U 
Provincia y Corregimien- 
to de Angaraes en el Pe- 
rú 5 anexo al Curato de Co* 
naica. 

Tiene el mismo nombre 
otro Pueblo pequeño ó 
Barrio de la Cabeza de Par- 
tido y Alcaldía mayor de 
Lagos en el Reyno y Obis- 
pado de Nueva Galicia, 
situado al Oriente de su 
Capital. 

Un Rio pequeño de la 
Provincia y Gobierno de 
Jaén en Bracamoros en el 
Reyno de Quito que entra 
en el Marañon, 

MOYAGUA , Pueblo 
de la Cabezera de Partido 



268 MO 

y Alcaldía mayor de Jii- 
chipila en Nueva España, 
distante de ella quatro le- 
guas al Sur. 

MOYALEC , Leuvú ó 
Colorado, llamado también 
desaguadero de Mendoza, 
Kío de la Provincia y Go- 
bierno del Tucuman en el 
Perú ; nace en el territorio 
de los Indios Aucaes ; cor- 
re caudaloso al SSE mu- 
chas leguas , y luego tuer- 
tee su curso al S 
^ MOYEN , Banco gran- 
de de arena en la Cosca 
de la Isla de Terranova, 
uno de los que sirven á la 
pesca del bacalao ; está al 
O del banco Verde. 

MOYOB AMB A , ó San- 
tiago de los Valles , Ciu- 
dad Capital del Partido de 
este nombre en la Provin- 
cia y Corregimiento de 
Chachapoyas y Reyno del 
Perú : es de temperamen- 
to cálido , llovioso y mal 
sano , pero abundante de 
frutos y muchísimo gana- 
do , algodón , azúcar y 
tabaco , del que solía co- 
ger loo, cargas al año an- 
tes que se estancase por 
cuenta del Rey , y de tan 
excelente calidad que se 
buscaba con preferencia al 
de las demás Provincias: 
también produce muchas 



MO 

frutas ; tiene además de la 
Iglesia Parroquial una Ca- 
pilla de nuestra Señora de 
Belén : está 16, leguas de 
la Capital San Juan de la 
Frontera á orilla del Rio 
de su nombre y 100. le- 
guas al N E de Lima. 

El Rio referido , en Iz 
misma Provincia y Corre- 
gimiento , nace al S de U 
Capital junto al Pueblo de 
Naranjos ; corre al E, 
y entra muy caudaloso en 
el Guallaga. 

Un Valle de la misma 
Provincia , de figura trian- 
gular , cerrado por U Cor- 
dillera de los Andes y los 
rios Moyobaniba y Negro. 

MOYOTEPEC, Pueblo 
de la Cabezera de Partido 
de San Luis de la Costa: 
tiene 16. familias de In« 
dios 5 y dista poco mas de 
una* legua de el de Quau- 
zoquitengo. 

MXT 

JL^UBERRI, Río pe- 
queño de la Provincia y 
Colonia de la Carolina Me* 
ridional ; corre al E , y 
entra en el de 30. Millas. 
MUCABÜSA , Pueblo 
de la Provincia y País de 
las Amazonas en U parte 
qua 



MU 

que poseen los Portugue- 
ses ; está situado á orilla 
del rio de la Madera en- 
frente del rio Uvirabasú. 

MUGARAS , Islotes de 
peña ó peñascos que hay 
entre las Islas Lacayas al 
W de la de Cuba ; son mu- 
chos , y se hallan entre el 
Cabo de Lobos y la Isla 
de San Andrés. 

MUCARI Bahía de) en 
la Costa del Sur de la Is- 
la de Jamaica. 

MUCCIA , Véase Mo- 
che. 

MUCHIPAI , Pueblo 
corto y pobre de la Juris- 
dicción de la Ciudad de la 
Palma y Corregimiento de 
Tunja en el Nuevo Rey- 
no de Granada : produce 
algunos fíutos como maíz, 
algodón , yucas y plátanos 
de tierra calieate , que es su 
temperamento. 

MUCHUCHIS ó Mucu- 
chies 3 Pueblo del Gobier- 
no y Jurisdicción de Me- 
tida en el Nuevo Reyno 
de Granada , cerca del na- 
cimiento del rio Cama : es 
de hermoso temperamento 
mas frío que caliente ; de 
terreno muy fértil y abun- 
dante de excelente cacao, 
trigo j maiz y demás fru- 
tos : tiene 50. vecinos y 
Tom. JU, 



MU 36í> 

mas de aoo. Indios : está 
en 8. gr. de lat. bor. 

MUCHUMI , Pueblo de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Saña en el Perú. 

MUCUÑO, Pueblo del 
Gobierno y Jurisdicción de 
Merida en el Nuevo Rey- 
no de Granada , situado 
en el valle de Azequias: 
es de temperamento frió; 
produce mucho trigo, maiz, 
turmas , habas , alberjas, 
repollos , &c. : tiene abun- 
dancia de ganados , 40» 
vecinos , y 100. Indios 

MUCURES , Pueblo de 
la Provincia de Barcelo- 
na y Gobierno de Cuma- 
ná , uno de los que tie- 
nen á su cargo los Reli- 
giosos Observantes de San 
Francisco Misioneros del 
Pirita : está situado á ori- 
lla del rio Pao en la re- 
vuelta que forma antes de 
entrar en el Orínoca. 

MUCURURl , Pueblo 
de la Provincia y Gobier- 
no de Guayana ó Nueva 
Andalucía , situado á ori- 
lla del rio Caroni cerca de 
su boca ó salida al Orino- 
co al S de el de Caroni. 

MUCURÜBA , Pueblo 
del Gobierno y Jurisdic- 
ción de Merida en el Nue- 
va Reyno de Granada : es 
JMjxí áa 



Q.»^o MU 

de temperamento templa- 
do pero -sano ; produce 
mucho mai? y otros fru- 
tos de este clima : tiene 
50. Indios y otros tantos 
vecinos , es anexo al Cu- 
rato de el de Muchuchis: 
los Regulares de la Com- 
pañia tenian en el distrito 
de este Pueblo unas ha- 
ciendas muy ricas de ga- 
nados. 

, MUDURA , Rio peque- 
íio de la Provincia y Go- 
Jíierno de la Guayana, uno 
de los que entran por la 
;vanda del S en el de Usu- 
-pania. 

. MUELL AMUES , Pue- 
-blo de la Provincia y Go- 
bierno de Popayan en el 
^uevo Reyno de Gra- 
nada. 

. MUERTES Rio de las) 
.en la Provincia y Capita- 
nía del rio Jenciro en el 
Brasil ; nace al O de la 
«Villa de Jubaraba ; corre 
al S S O 5 y entra en el 
^raraná 

. MUERTOS Caxa de los) 
•Islote pequeño de la mar 
-del N junto á la Costa del 
Sur de la Isla de Puer- 
, torrico. 

MUGERES , Isla pe- 
queña de la mar del Nor- 
te, cerca de la Costa de 



MU 

Honduras en la Provincia 
y Reyno de Guatemala: es- 
tá al S E del Cabo de Co- 
toche : la descubrió Fran- 
cisco Hernández Girón el 
año de 1 5; 17, y le puso este 
nombre por haber hallado 
en ella diferentes ídolos 
de los Indios muy bien ves- 
tidos que parecían mugeres, 
y ha sido siempre ordina- 
rio refagio de los piratas 
Zambos , Mosquitos para 
carenar sus embarcaciones: 
está en 19. gr. 30. min, 
de long. 

MUISNE , Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
Esmeraldas en el Reyno 
de Quito : corre al N, y 
poco antes de salir al mar 
tuerce su curso al Ponien- 
te : en sus orillas hay un 
gran numero de palmas 
muy altas ; su salida á 
el mar es entre el rio de 
San Francisco al N , y el 
de Pórtete al medio dia 
en 37. min. 30. st^. de 
lat. bor. 

MUITACOU , Pueblo 
de la Provincia y Gobier- 
no de la Guayana ó Nue- 
va Andalucía , situado á 
orilla del rió Orinoco y al 
N de la Ciudad de Real 
Corona. 

MUITO, Río pequeño 
de 



MÜ 

de la Provincia y Gobier- 
no del Paraguay que en- 
tra en el Piratini. 

MUJA, Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
Antioquía en el Nuevo 
Keyno de Granada. 

MUJU , Rio de la 
JProvincia y Gobierno del 
Para en el Brasil : corre 
al N , y entra en el Mara- 
ñon por la vanda del Sur 
en la Bahía del Para cerca 
del fuerte de Capi en i. 
gr. 33. min. de lat. aust. 

MULAHALO , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Latacunga en 
el Reyno de Quito , en 
cuyo distrito está el famo^ 
so cerro y volcan de Co# 
topaxi por los estragos que 
ha hecho en aquella Pro- 
vincia : de él nace el rio 
de San Felipe que la atra* 
viesa 5 y otro llamado 
Guapante que se une coa 
aquel , y el de Ambato 
para formar el caudaloso 
Patate : en las inmedia- 
ciones de este Pueblo se 
han reconocido muchas ve- 
tas de minas de plata, pe- 
ro no se trabaja ninguna; 
á la parte del O , á no mu- 
cha distancia, hay una ha- 
cienda muy grande llama- 
da el Callo. 



MtT lyi 

MU LAS Punta de) ert 
la Costa del N de la IsU 
de Cuba entre el Puerto 
de Sama y el rio de los 
Plátanos. 

MULATAS , Islas de U 
mar del N y de la Pro- 
vincia y Gobierno del Da-^ 
rien en el Reyno de Tier- 
ra-Firme , situadas junta 
á la Punta de San Blas y 
al E de ella ; son muchas, 
pequeñas y una mayor que 
las demás , muy peligro- 
sas en la navegación de 
la travesía que se hace de 
Portovelo á Cartagena , y 
donde se han perdido in- 
ünitas embarcaciones. 

MULDEN , Ciudad de 
la Provincia y Colonia de 
la Nueva Inglaterra en la 
América Septentrional. 

MULEGE , Rio de la 
Provincia de California en 
la América Septentrional: 
nace en el centro de ella, y 
sale al mar en la Bahia de 
la Concepción. 

MULEQUES Isla de 
los) son tres pequeñas , si- 
tuadas en el rio de la Pla- 
ta cerca de la Costa Sep- 
tentrional de él , junto á 
las de los Ingleses y las de 
Antón López. 

MULLICUS, Rio pe- 
queño de la Provincia y 
Mm a Co- 



2?2 MU 

Colonia de Nueva Jersey 
en la América Septentrio- 
nal; corre al SE, y sale 
al mar. 

MULLONES , Pueblo 
antiguo de la Nación de 
Indios de este nombre , ya 
extinguida , en el País que 
señoreaba , y de la qual no 
ha quedado mas que este 
Pueblo en la Provincia de 
Pasto y Reyno de Quito, 
está inmediato al monte de 
Cumbal que tiene á la par- 
te del medio dia , y al N 
el Pueblo de Mallama ; su 
terreno le baña el rio Te- 
Icmbi por el Poniente , y 
está en ^7. min. 11, seg, 
de lat. bor. 

MULOT , Baxo de Pe- 
ña , siempre cubierto de 
agua cerca de la Costa 
de la Nueva Escocia ó 
Acadia , dista tres quar- 
tos de legua al S de la 
Punta de Fourché. 

MULMUL , Paramo ó 
cerro cubierto de nieve de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Riobamba en el 
Heyno de Quito , y uno 
de los que sirvieron á los 
Académ'cos de las cien- 
cias de París para colo- 
car las señales de los trián- 
gulos que establecieron pa- 
ra medir la linea que ha* 



MU 

bía de servir de Base dé 
las observaciones : hay en 
su falda una vaquería ó 
casa de Indios para cuidar 
el ganado que pace en ella» 

MUMU , nombre que 
los Indios de b Provincia 
de Veragua en el Reyno 
de Tierra-Firme daban á 
la Aldea ó Pueblec'llo. 

MUNAMESA, Rio pe- 
queño de la Provincia y 
Gobierno de Mainas en el 
Reyno de Quito : nace en - 
tre el deChambire y Tigre; 
corre al S S E , y entra en 
el Marañon. 

MUÑANI , Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Asangaro en el Perú, 
anexo al Curato de su Ca- 
pital. 

MUNICHES, Pueblo de 
las Misiones que tenian los 
Regulares de la Compañía 
en la Provincia y Gobier- 
no de Mainas del Reyno de 
Quito , anexo á 1^ í)o(íí:ri- 
na y Pueblo de nuestra Se- 
ñora del Loreto de Paraná- 
puras 5 situado á orilla del 
rio de este nombre. 

MUNIGÍTURA , Pue- 
blo de la Provincia y Ca- 
pitanía del Para en el Bra- 
sil 3 situado en la Costa del 
mar , al E de la Ciudad de 
Cáete. 

MU. 



MU 

MUQUIYAUIO, Pue- 
blo de la Provincia y Cor- 
regimiento de Jauxa en el 
Perú , anexo al Curato de 
Huaripampa. 

MURA Caño de) Brazo 
del rio Barima que se co- 
munica con el de Guarini 
en la Provincia y Gobier- 
no de Cumaná ; corre al E. 

Tiene el mismo nombre 
de Raudal de Mura un re- 
molino muy peligroso del 
rio Caura. 

MURAPARAXIA , Is- 
la del rio de la Madera en 
la Provincia y País de las 
Amazonas , está muy cer- 
ca de su orilla de la van- 
da del O. 

MURATAS , Nación 
bárbara de Indios que ha- 
bita en los bosques del rio 
Pastaza al í O , y al NNE 
de el de Morona , cerca 
del nacimiento de Guassa- 
ga : los Regulares de la ex- 
tinguida Compañía Misio- 
neros de Mainas descubrie- 
ron estos Indios el año de 
17^7. 5 y formaron de ellos 
un Pueblo de q^o. perso- 
nas, á quien dieron el nom- 
bre de nuestra Señora de 
los Dolores de Muratas; 
son de genio dócil y quie- 
to 5 sin embargo de que 
tienen guerra continua con 



Mu 2^3 

la Nación bárbara y feroz 
de los Xibaros sus confi- 
nantes. 

MURCA , Pueblo de la 
Jurisdicción de la Ciudad 
de la Palma y Corregimien- 
to de Tunja en el Nuevo 
Reyno de Granada , anexo 
al Curato de el de Guachi'- 
pay ; es corto y pobre , y 
solo produce algún maiz, 
algodón 5 plátanos y yucas; 
es de temperamento cálido, 
MORCO, Pueblo de U 
Provincia y Corregimiento 
de Collahuas en el Perú, 
anexo al Curato de Llanta. 
MURES, Nación bárba- 
ras de Indios del Perú con- 
finantes con la de los Mo- 
xos ; son feroces y traido- 
res : dicen que los Regula- 
res de la Compañia redu- 
xeron alguno^.. 4. >taf Reli, 
gion Católica, ./ :, 

MÜRIBIRA , Pueblo 
de la Provincia y Capita- 
nía del Para en el Brasil 
situado á orilla del brazo 
del rio de las Amazonas, 
que forma la Isla de Ma- 
rajo y de la Bahía del Sol. 
MÜRICHAL, Rio de la 
Provincia y Gobierno d$ 
Guayana : nace en la mesa 
de Guanipa á la parte del 
E; corre al N, y entra 
en el Guarapiche. 



2jr4 VtÜ 

MURITATI, Pueblo dW 
la Provincia de ' Tepegua- 
na y Reyno de Nueva Viz- 
caya en la América Sep- 
tentrional. 

- MUFRISan Joseph de) 
Pueblo de la Provincia y 
Gobierno del Darien en el 
Reyno de Tierra-firme , si- 
tuado á orilla del rio de su 
nombre. 

Este nace en las monta^ 
ñas del Chocó ; corre al 
O , y entra en el de Atrato. 

MURUACI , Rio pe- 
queño de la Provincia y 
ColonÍ4 de Surinam ó par- 
te de la Guayana que po- 
seen los Holandeses , se 
junta con otros varios , y 
entra en el de Cuyuni pol- 
la vanda del Sur. 

MURUGÜRI , Pueblo 
de la Provincia de Guaya- 
na y Gobierno de Cunia^ 
ná 5 uno de las Misiones 
que tienen en ella los Re- 
ligiosos Capucliinos Cátala^ 
nes, está situado á orilla del 
rio Caroni cerca de la boca 
donde entra en el Orinoco. 

MURUGUTACHI, Puer. 
to seco de la serranía en la 
Provincia y Gobierno de la 
Sonora y América Septen-» 
trional. 

MU YSCAS, Véase Mos- 
cas. 



HUSCADOBÓIf Bar 

hía de) en la Costa de Súi* 
de la Nueva Escocia ó Aca- 
dla entre la de Chebou¿tc^ 
y el Cabo Charles. 

MÜSCLE , Isla peque- 
ña , situada cerca de la 
Costa, de la Provincia de 
Sagadahoock entre el rio 
George y la Bahía de Pe-^ 
nobscot. 

MUSCONQUS , Rio pe- 
queño de la misma Pro- 
vincia que la Isla anterior: 
corre al Sur entre los de 
George y de Shepskut y 
sale al mar. 

MUSKINGUN , Villa 
de los Indios Ovvendoes 
en la América Septentrio- 
nal, donde tienen un fuerte 
y establecimiento los In- 
gleses en la Vii'ginia, cer- 
ca del rio de su nombre. 

Tiene el mismo un rio 
de esta Provincia, que tam- 
bién llaman Eland ; corre 
al Sur , y entra en el Ohio. 

MUSINAM, Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Copiapó en el Rey- 
no de Chile, 

MUTANAMBO, Pue- 
blo de la Provincia y Go- 
bierno de Cumaná , situado 
cerca de el de San Joseph 
de Leonlsa al E mediando 
el rio Curuma. • 

MU* 



Mü 

MUTARNATI , Rio de 

la Provincia y Gobierno 
del Darien y Reyno de 
Tierra Firme : nace en las 
montañas de lo interior de 
ella : corre al O , y entra 
en el grande de Chucu- 
naqul. 

MUTCA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Aimaraez en el Perú, 
anexo al Curato de Chu- 
quinga. 

MUTON , Puerto de la 
Costa del Sur de la Nue- 
va Escocia ó Acadia en la 
América Septentrional en- 
tre el de Rosignol y la 
Bahía de Santa Catalina. 

MUTQUIN , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno 
del Tucumán en el Perú, 
del distrito de su Capital 
al NNE de la Ciudad de 
5. Francisco de Catamarca. 

MUTUANIS , Nación 
bárbara de Indios de la 
Provincia y País de las 
Amazonas , confinante con 
la de lo5 Moxos; hay muy 
pocas noticias de ellos, pe- 
lo muchas fábulas inven- 
tadas 5 pues dicen que son 
agigantados , y poseedores 
de riquísimas minas de 
oro 5 que distan dos meses 
de camino de U boca>de 
el rio Omopalea^ ¿j^íjíí^ 



MU ^>rg 

. MUXIA,Riode la Pro- 
vincia y Gobierno de An- 
tioquía en el Nuevo Rey- 
no de Granada ; entra en 
el de Cauca poco ant;es de 
la Ciudad de Caramanta 
en la orilla opuesta. ^ 

MUYUMUYU , Pro- 
vincia antigua en tiempo 
de los Indios y de poca 
extensión del Reyno del 
Perú 5 comprehendida hoy 
en la de Charcas al medio 
dia de Cuzco : la conquis- 
tó Jnca Roca VI. Emper^ 
dor de los Incas. ,¡j^ 

..MUZA,, Pueblo de'íla 
Provincia y Corregimien- 
to 'de Abancay en el Peni, 
anexo al Curato dePaccho. 

MUZOS , Nación bár- 
bara de Indios del Nue- 
vo Reyno de Granada, 
que dieron nombre á una 
Provincia muy celebrada 
por sus ricas minas de es- 
meraldas , de que ha pro- 
ducido y produce las me- 
jores del mundo: dista a^, 
leguas al NO de Santa Fé, 
y tiene a^:. de largo y ii, 
de ancbp * es toda tierra 
montuosa 5 caliente y hú- 
meda ; muy estéril para 
criar ganados y frutos de 
Europa , pero abundante 
de las del País : desde 
todas las sierras que tiene 

$e 



25^6 MU 

te descubren las estrellas 
polares del N y del Sur , y 
por fines de Agosto y me- 
diados de Marzo no hace 
sombra el sol de medio día 
en ninguna parte : sus ha- 
bitantes eran muchísimos, 
y can bárbaros que tenian 
costumbres muy singulares: 
decían que al principio del 
mundo hubo á la otra par- 
te del río grande de la 
Magdalena una sombra de 
de hombre , á quien lla- 
maban en su idioma Are, 
que siempre estaba recos- 
tada , que labró en made- 
ra los rostros de algunos 
hombres y mugeres , y 
echándolos al rio se levan- 
taron vivos y los casó , y 
enseñó á cultivar la tier- 
ra , y luego desapareció 
dexándolos por primeros 
padres de todos los Indios. 
No tenian Dioses ni ado- 
raban al Sol ni á la Luna, 
como las demás Naciones, 
porque decían que estos 
Astros se habían criado 
después que ellos , y sin 
embargo llamaban padre al 
Sol y madre á la Luna: 
quando moría el marido 
de muerte natural entraba 
j heredar el hermano, to- 
mando la muger del di- 
funto , menos quando ésta 



MU 

era causa de U muerte , y 
una de sus costumbres ma¿ 
raras era la que observa^ 
ban en el matrimonio , por- 
que en teniendo la hija i6. 
años concertaban con sus 
parientes el casarla sin dar- 
le noticia á ella ; ajustado 
el trato iba el que ha- 
bía de desposarse á ver la 
novia , asistiéndola tres 
días con alhagos , á que 
ella correspondía dándo- 
le de palos y puñadas, 
pero pasado este tiempo se 
aplacaba y le guisaba la 
comida , enviandosela con 
su madre ó parienta mas 
cercana : á esto se añadía 
que durante aquella Luna, 
dormían juntos sin consu- 
mar el matrimonio , pena 
de ser tenida por mala mu- 
ger , y él asistía á la labor 
de una sementera para la 
desposada , acompañado 
de la suegra , á quien en- 
tregaba las donas , que 
eran unas faldillas con ca- 
racolillos pendientes que 
llamaban suches , y al an- 
dar sonaban como cascabe- 
les , si la muger cometía 
adulterio solía flecharse el 
marido en enojo de su 
agravio , y otras veces se 
daba por satisfecho con 
quebrar guantas ollas j 
va- 



Mü 

Vasijas de barro j de ma- 
dera tenían , y se iba al 
monte , donde estaba un 
mes hasta que la muger 
tenia provista de nuevo la 
casa, y le iba á buscar , y 
en hallándole lo arrastra- 
ba de los cabellos y le da- 
ba de patadas , con que 
volvían conformes á su 
casa : quando el maiido se 
mataba se lo ponían los 
parientes sobre las rodi- 
llas á la muger , que lo 
debia llorar tres dias sin 
comer ni beber mas que 
un poco de chicha , y 
pasado este plazo tosta- 
ban al fuego el cadáver y 
lo ponían sobre una bar- 
bacoa que les servia de tú- 
mulo , armado con sus fle- 
chas , macana y capacete, 
y al fin del año lo enter- 
raban, no asistiendo la mu- 
ger que andaba vagando 
sin que nadie la diese de 
comer , viéndose obligada 
á cultivar la tierra para 
sustentarse , hasta que fe- 
necido el entierro iban sus 
parientes v los de el difunto 
muy conformes y la lleva- 
ban á su casa para casarla 
segunda vez: estubieron los 
Indios de esta Provincia 
sujetos á los Nauras y á los 
Moscas , pero eran tan 
Tom. III. 



MU i2jrjr 

valerosos que echaron ' á 
unos y otros de su terri- 
torio. Fue el primer Es»r 
pañol que entró en ella el 
Capitán Luís Lanchero el 
año de 1539 , y no Ber- 
nardo de Fuentes el de 
de 1^47. , como dice el 
Ex-Jesuita Coletl , en que 
seguimos alllustrísimo Pío- 
drahita , pero halló tanta 
resistencia en los natura- 
les que tuvo que retirarse 
herido habiendo perdido 
mucha gente : no tuvo 
mejor éxito Melchor Val- 
des que de orden de Gon- 
zalo Ximenez de Quesada 
emprehendió su reducción 
el año de 1544. retirán- 
dose lo mismo que su an- 
tecesor : el de 15^1. entró 
Pedro de Ursua con me- 
jor fortuna, y fundó la Ciu- 
dad de Tudela en memo- 
ria de su Patria , pero á 
pocos dias la desampara- 
ron sus moradores acosa- 
dos de la ferocidad de los 
Muzos 5 cuya conquista es- 
taba reservada al mismo 
Capitán LuisLanchero, que 
hizo la primera entrada 
haciendo prodigios de va- 
lor en el año de iJ5'9.: 
abunda este País de arroz, 
maíz 5 algodón , tabaco y 
algún cacao , y de la Pro- 
^n vin. 



vlncia inmediata de tJbaté 
se provee de carnes : rié- 
galo el rio Zarbe muy cau- 
daloso , además de otros 
menores. 

La Capital es la Ciu- 
dad del mismo nombre con 
la advocación de la Santí- 
sima Trinidad , pertene- 
ciente al Corregimiento de 
Tunja , fundada por el Ca- 
pitan Luis Lanchero el año 
de 1559.: fue Cabeza de 
Irobierno que se extinguió 
luego , agregándola al re- 
ferido : es de benigno tem- 
peramento ; tiene una me- 
diana Iglesia y tres Con- 
ventos de Religiosos de 
San Francisco , Santo Do- 
mingo y San Agustín muy 
pobres como su vecinda- 
rio, que se compone de aoo. 
-familias , porque aplicán- 
dose todos al beneficio de 
las minas de esmeraldas 
que tenian particular es- 
timación en Europa 5 y han 
hecho célebre esta Ciudad 
desde que las descubrió el 
Capitán Juan de Penagos 
los hizo olvidar la princi- 
pal riqueza que es la Agri- 
cultura 5 hasta que desen- 
gañados por la incertidum- 
bre de las betas se apli- 
caron á ella con bastante 
utilidad por lo fértil del 



MU 

terreno , que produce c^ 
cao 5 arroz , cañas dul- 
ces 5 maiz 5 yucas , pláta- 
nos y muchas frutas es- 
quisius de que abundan 
las huertas , y en sus bos- 
ques excelentes maderas 
de ébanos , nogales , ce- 
dros y resinas muy oloro- 
sas , pero es escasa de ga- 
nados ; los edificios están 
muy mal tratados por la 
plaga de comege'n : el año 
de 1764. remitió el Virrey 
del Perú Don Manuel Amat 
á Don Joseph Antonio de 
Villegas y Avendaño á re- 
conocer estas Minas de Es-, 
meraldas , y habiendo en- 
contrado la beta que se 
habia desaparecido dexó 
corriente su labor de cuen- 
ta de la Real Hacienda: 
dista esta mina 3. leguas 
de la Ciudad , y está ao, 
leguas al NO de Santa Fé 
y 14. de Tunja , está en 
4. gr. 36. mln. de lat. bor,¿ 
MUZUPIES ó Monzu- 
pies) Nación bárbara de In- 
dios de la Provincia deGua- 
nuco en el Perú , que ha- 
bita á la parte del NJVE: 
confinan con las de los Pa- 
nataguas y Cocmonomas, 
con quienes están en guer- 
ra continua; está muy poco 
conocida. 

KA- 



/ '<T 






M, 



ABA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimien- 
to de Caxatambo en .el Pe- 
rú 5 anexo al Curato de 
Churin. 

NABAN , Pueblo de la 
misma Provincia y Reyno 
que el anterior, anexo al 
Curato de Andajes. 

NABON , Pueblo- de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Cuenca en el 
Reyno de Quito , situado 
«n el camino que va á la 
de Jaén. 

NABÜAPO , Rio de la 
Provincia y País de los 
Indios Iquitos en el Perú: 
tiene su origen al N del 
Pueblo de San Xavier : cor- 
re al S , y entra en el Ma- 
rañon poco mas arriba del 
rio Tigre por la parte Sep- 
tentrional en 3« gr. 17. 
jnin. de lat. aust. 

NACATCHES , Pueblo 
de Indios de la Provincia 
y Gobierno de Texas en 
la América Septentrional, 
situado á orilla del rio 
Rouge ó Colorado , y al 
!N del fuerte de Natchi- 
toches. 

NACAMERI , Pueblo 
de la Provincia y Gobier- 
no de la Sonora en la Amé* 

Tom.nL 



.rica Septentrional 5 sitúa- 
do cerca deliro de este 
nombreyf ,H v 

NACANNE , Pueblo 
de Indios de la Provincia 
y Gobierno de la Luisia- 
na en la América Septen- 
.trional , situado á orilla 
del rio de la Trinidad en 
el camino que va al Nue- 
vo México. 

NACANTEPEC, Pue- 
blo de la Cabezera de Par- 
tido y Alcaldía mayor de 
Cuicatlan en Nueva Es- 
paña : es de temperamen- 
to húmedo 5 y tiene 33. 
familias de Indios : dista 
II. leguas al Oriente dc 
su Capital, 

NAC ARI , Rio peque- 
ño de la Provincia de Os- 
timuri en Nueva España: 
nace cerca de la Villa de 
San Miguel , y á poco 
tiempo de su curso entra 
en el Hyaqui, 

NACATLAN, Puebl» 
de la Cabezera de Parti- 
do de Zapotitlan y Alcal- 
día mayor de Zacatlan ea 
Nueva España , distante 
legua y media de su Ca« 
pital. 

NACHAPALAN, Pue- 
blo de la Provincia y Al- 
Na c4^ 



iúdo NA 

caldía mayor de Panuco, 
en Nueva España, era gran- 
de y de mucha población 
-en tiempo de los Indios: 
^n. él prendieron los sol- 
dados de Hernán Cortés 
40. hombres de la gente de 
Francisco Garay , que que- 
ría introducirse en aque- 
lla conquista. 

NACHEGO , Laguna 
grande de la Provincia y 
'Gobierno de Mainas en el 
Reyno de Qu'to , al medio 
tiia del rio Marañon , en 
la qual entran los de Sun- 
goto y Manguy , y por 
•iin estrecho canal desagua 
•en el de Cahuapanas por 
la parte Occidental en ^^ 
4gr. 23. min. de lat aust. 

NACIMIENTO, Pue- 
blo y fortaleza del Reyno 
-de Chile , situado á la otra 
•parte del rio Biobo para 
frontera de los Indios in- 
fieles Araucanos , que lo 
'quemaron y destruyeron el 
jcI año de 160 1. 

NACODOCHES , Pue- 
blo y reducción de Indios 
de las Misiones que tie- 
•nen los Religiosos de San 
Francisco en la Provincia 
'de Texas de la América 
Septentrional, 

NACORI , Pueblo de 
"la ÍProvincia de Ostimurí 
en la América Septen- 
ti'ional. 



NA 

NACOSARI , Pueblo 
de la Provincia y Gobier- 
no de Sonora en la Amé- 
rica Septentrional , situa- 
do al S del Presidio de Co- 
ro de Guachi. 

Tiene el mismo nombre 
otro Pueblo y Real de Mi- 
nas de Plata en la Provin- 
cia de Ostimuri , distante 
9. leguas al N E de el de 
rio Chico. 

NADACO , Pueblo de 
Indios de la Provincia y 
Gobierno de Texas en la 
América Septentrional , si- 
tuado entre las Cabezeras 
de los rios Adayes y la 
Trinidad. 

NADIO , Pueblo de la 
Cabezera de Partido de 
ZItaquaro y Alcaldía ma- 
yor de Maravatio en el 
Reyno y Obispado de Me- 
choacán : es de tempera- 
mento sumamente cálido, 
por lo qual abunda en ca- 
ñas dulces : tiene 80. fa- 
milias de Indios , y está 
4. leguas al S de su Ca- 
bezera. 

NAFOLI , Pueblo de 
Indios de la Provincia y 
Colonia de la Carolina Me- 
ridional , situado á orilla 
del rio Albama. 

NAGUAL APA , Pue- 
blo de la Cabezeia de Par- 
tido de Almoloyan y AU 
cal- 



NA 

caldía mayor de Colima en 
Nueva España : es de 
temperamento cálido ; tier 
ne 11, familias de Indios, 
que tratan en cortar ma- 
dera y sembrar maíz : en 
su recinto hay varias ha- 
ciendas de cocales , cuyos 
frutos venden en otras Ju- 
risdicciones : está 5. leguas 
al Poniente de su Ca- 
bezera. 

NAGUAPO San Simón 
de) Pueblo de la Provin- 
cia y Gobierno de Mal- 
nas en el Reyno de Quito, 
situado á orilla del rio 
Trocamana. 

NAGÜATZEN S. Luis 
de) Pueblo de la Cabeze- 
ra de Partido de Sigui- 
nam y Alcaldía mayor de 
Valladolid en la Provin- 
cia y Obispado de Me- 
choacán : tiene 5. familias 
de Españoles y 139. de 
Indios que son curtidores, 
y se emplean en hacer pri- 
morosas sillas de montar: 
está media legua de su Ca- 
bcz£ra 

NAGUERACHI , Pue- 
blo de las Misiones que 
tenian los Regulares de la 
Compañia en la Provincia 
de Taraumara y Reyno de 
Nueva Vizcaya : está 4^. 
leguas al O de la Villa y 
^eal de Minas de Chigua- 
gua. 



NA s8i 

KAHUELHUAPI, Pue* 

blo de la Provincia y Cor- 
regimiento de Chiloe en 
el Reyno de Chile , á I* 
parte de Levante ^o. le- 
guas del mar: es reducción 
de Indios Pulches y Po- 
yas , en que hicieron gran- 
progreso los Misioneros de 
la extinguida Compañia^ 
está cerca de las lagunas 
de Huanajue en 41, gr. 
5^. min. de lat. aust. 

NAICÜRU , Rio peque- 
ño de la Provincia y Go- 
bierno de la Guayana ó 
Nueva Andalucia : nace 
cerca de el de Tocóme; 
corre paralelo á él , de S á 
N, y torciendo luego su 
curso al E entra en el Orí-* 
no enfrente del Pueblo de 
Altagracia. 

NAIGUADA , Puebla 
de la Provincia y Gobier- 
no de Venezuela de elNue^r 
vo Reyno de Granada , si- 
tuado en la Costa al E de 
la Ciudad de Caracas. 

NAMBALLE , Pueblo 
de la Provincia y Gobier- 
no de Jaén de Bracamo- 
ros en el Reyno de Quito, 

NAMBE , Pueblo del 
Nuevo México en la Amé- 
rica Septentrional , situa- 
do á orilla de un rio pe- 
queño que entra en el gran- 
de del N entre los Pue- 
Nn a blos 



fi82 NA 

blos de Pasuque y de íe- 

suque, ' • 

NAMIQUIPA , Puébld 
de las Misiones que tie- 
nen á su cuidado los Re- 
ligiosos de San Francisco 
en ta Provincia de Tarau- 
fhárá y Reyno de Nueva 
Vizcaya , distante a^. le- 
guas al NO de la Villa y 
Real de Minas de San Fe- 
lipe de Chiguagua. 

NANAHUATIPAC , 
Pueblo de la Cabezéra de 
Partido de Teutitlan y Al- 
caldía mayor de Cuicat- 
lán en Nueva España: tie- 
ne 49. familias de Indios, 
y iestá una legua de su Ca- 
fc-ezéra. 

-■ NANASCA^i, Véase 
Kasca, 

NANAY 5 Rio grande 
y navegable de la Provin- 
cia y Gobierno de Mainas 
en el Reyno de Quito : na- 
te de^ la laguna Pa<;hina y 
de otra pequeña que hay 
cerca de ésta 5 corre mas 
de 85. leguas al E S E au- 
mentando su caudal con 
los rios Necanumú ^ Blan- 
co y .otros varios mis pe- 
queñ'oif'f "étí ios bc^sqües 
que hay á su inmediacioii 
á la parte del N y del me- 
4io dia habitan algunos In- 
dios bárbaros de la Naw 
don delps Iquitos^y al 



NA 

NNE algunos Páranos, 
este rio toma el nombre 
de las muchas pinas que 
hay en sus orillas , y los 
Indios llaman Nanay : en- 
tra en el Marañon por 'la 
parte Boreal á Poniente del 
Pueblo de Napeanos en 2* 
gr. ij. min. de lat. aust. 

NANCAGtJA, Pueblo 
de la Provincia y Corre- 
gimiento de Colchagua en 
el Reyno de Chile : tiene 
dos V ice-Parroquias y en 
una de ellas el célebre 
mineral de oro de Apal- 
tas j está situado á orilla 
del rio Tinguiririca. 

NANCOCK, Pueblo de 
la Isla de Barbada , situa- 
do en U Costa del O. 

NANCOKE , Rio pe- 
queño de la Provincia y 
Colonia de Maryland en la 
América Septentrional. 

NANDUIGUAZU, Rio 
de la Provincia y Gobier- 
no del Paraguay en el 
Perú : nace cerca de las 
ruinas del Pueblo de la 
Cruz de Bolaños ; corre al 
E , y sé incorpora con el 
siguiente* 

i NANDÜLMINI , Rio 
de la misma Provincia j 
Reyno que el anterior con 
quien se junta , y unido* 
entran en el Pardo ó Co- 
lorado* 

NA- 



NA 

KANEGAL , Pueblo 
de la Provincia y Gobier- 
no de Pastos en el Reyno 
de Quito , y del distrito y 
Jurisdicción de su Au- 
diencia. 

Tiene el mismo nombre 
otro Pueblo de la Provin- 
cia y Gobierno de Esme- 
raldas en el propio Reyno. 

NANIS , Pueblo de la 
Provincia y Corregimien- 
to de Caxatambo en el Pe- 
rú , anexo al Curato de 
Mangas. 

NANOUCHI , Pueblo 
de Indios de la Nación 
Cherakis en la Provincia 
y Colonia de la Carolina, 
situado en la Cabezera del 
rio Apalachicola , donde 
tienen los Ingleses un es- 
tablecimiento para su co- 
mercio. 

NANSEMOND , Con- 
dado ó Partido de la Pro- 
vincia y Colonia de Vir- 
ginia en la América Sep* 
tentrional. 

Tiene el mismo nombre 
un Pueblo de este Conda- 
do y Provincia , situado 
á orilla de un rio también 
llamado así. 

Otro Pueblo de Indios 
distinto del anterior , y no 
iexos de él. 

El rio referido corre al 
i^ y y saje al nian en la 



NA 283 

boca ó salida de el de 
James. 

NANTOUNAGAN^ 

Véase Tonnagane. 

NANTUCKET, Isla de 
la mar del N , situada al 
SE del Continente de la 
Nueva Inglaterra , 80. mi- 
llas al S de Bostón , cerca 
de una de las meiores y 
mas considerables Pesque- 
ras de la Provincia , es- 
pecialmente de ballenas^, 
que es la principal ocupa- 
ción de sus habitantes, qu¿ 
pocos años hace han lle- 
gado para ello hasta la 
Groenlandia ; y si los hu- 
bieran fomentado los In- 
gleses 5 se ahorrarían la 
excesiva cantidad de hue- 
sos de ballenas que com- 
pran á los Holandeses : 
esta Isla se mira como 
uno de los Condados da 
la Bahía de Massachu- 
sets : es montuosa , de 
terreno arenisco y desierta, 
pues solo habitan poros 
pescadores ; tiene 14. mi- 
llas de largo E O , y 4. de 
ancho N S : hay en ella un 
Pueblo de su mismo nom-. 
bre, cuyo comercio no de¿ 
xa de ser lucroso, y sus ha* 
hitantes tienen 70. ú 80. 
embarcaciones propias: está 
en 70. gr. lo. min. de loog. 
yen41.gr. 11, min. de lat, 
NA- 



384 NA 

NANTUE , Puerto de 
la Costa de la Provincia 
y Colonia de Maryland 
dentro de la Bahía de Che- 
$4peack. 

I NANZINTA , Pueblo 
de la Cabeza de Partido 
de Santa Isabel de Sinaca- 
tan en la Provincia y Al- 
caldía mayor de Guazapan 
y Reyno de Guatemala: 
es anexo al Curato de su 
Cabezera. 

^ÍAOS Puerto de) en la 
Costa de . la Provincia y 
Reyno de Tierra-Firme; 
es muy cómodo y capaz, 
frecuentado de las embar- 
caciones estrangeras que 
hacen el trato ilícito ; es- 
tá al E de la boca del rio 
de Chagre, 

Tiene el mismo nombre 
una Isla pequeña de la mar 
del Sur en la ensenada de 
Panamá de la Provincia y 
Reyno de Tierra-Firme , es 
una de las que forman el 
Puerto de Perico. 

NAOUADICHES, Pue^ 
blo de Indios de la Pro- 
vincia y Gobierno de Te- 
xas en la América Septen- 
trional , situado entre los 
rios Adaes y Trinidad en 
el camino que va á México. 

NAPAUECHI , Pueblo 
de las Misiones que tenian 
4 su cargo los Regulares 



NA 

de la Compañía en la Pro- 
vincia deTaraumara y Rey- 
no de Nueva Vizcaya ; es- 
tá a'a. leguas al SO del 
Real de Minas y Villa de 
San Felipe de Chiguagua. 

NAPEANOS San Pablo 
de) Pueblo de la Provin- 
cia y Gobierno de Mainas 
en el Reyno de Quito , si- 
tuado en la Cabezera del 
rio Nanay. 

ÑAPO , Rio grande y 
caudaloso de la Provincia 
y Gobierno de Quijos y 
Macas en el Reyno de Qui- 
to , y uno de los mayores 
de él : nace del monte y 
volcan de Cotopacsí, y ba- 
xa al valle vicioso cor- 
riendo siempre á Levante 
por entre peñascos muy 
grandes , que por esto no 
se puede navegar sino des- 
de el Pueblo y Puerto 
de su nombre , que facilita 
la comunicación de esta 
Provincia con la Capital; 
en su curso recoge por U 
parte del medio día las 
aguas de los de Ansupi, Pu- 
ní, Araoma, Umuyacu, Ay- 
rumú, Canoa-yacu, Anan- 
gú , Serenú , Yutury-ya- 
cu , Tiputínl , Curaray y 
otros menores , y por la 
del N los de Hollín , Pusu- 
nú , Sínú , Payamlno , Co- 
ca , Itaya , Aguarico y 
otros 



NA 

Otros varios de menor con- 
sideración : en sus orillas 
tiene los Pueblos de Ñapo, 
Napotoas , Santa Rosa de 
Oas 5 San Juan Nepomu- 
ceno 5 y el Dulce Nombre 
de Jesús , reducciones to- 
das que hicieron los Regu- 
lares déla extinguida Com- 
pañia 3 en los quales el 
clima es muy callente y hú- 
medo 5 y sujeto á muchas 
enfermedades: habitan asi- 
mismo á una y otra par- 
te varias Naciones bárba- 
ras de Indios feroces , y 
que tienen distintos idio- 
mas muy difíciles de apren- 
der : este rio engrosado 
con todos los que hemos 
dicho entra tan caudaloso 
en el Marañon ó Amazo- 
nas por su orilla Septen- 
trional, que muchos lo han 
tenido por él : donde le 
entra el rio Cacao es el 
parage en que Francisco 
de Orellana se separó de 
su Gefe Gonzalo Pizarro, 
y salió al mar : es abun- 
dantísimo de muy rico pes- 
cado , y el año de 1744. 
en que rebentó el volcán 
de Cotopaxi creció tanto 
con las nieves y yelos que 
derritieron sus llamas que 
inundó inmenso terreno, 
causando muchos estragos 
en ios Pueblos ; está su 



NA 2&5 

boca en 1, gr. 34. mln. ^o. 
seg. de lat. aust. 

Tiene el mismo nombre 
el Pueblo referido , uno 
de las Misiones que esta- 
blecieron los Regulares de 
la Compañía , situado á 
orilla del rio anterior , en 
que sus vecinos cogen mu- 
cho pescado : es muy fér- 
til y abundante en yucas, 
maiz , arroz y plátanos: el 
año de 1744. padeció mu- 
cho en la inundación re- 
ferida , llevándose el rio 
la mayor parte de las casas. 
NAPOTOAS , Pueblo 
de la misma Provincia y 
Reyno que el anterior; per- 
teneciente al distrito del 
Partido de Quijos, situado 
también á la orilla del rio 
Ñapo , era uno de las M¡¿ 
siones que fundaron allí 
los Regulares de la extin- 
guida Compañía. 

NAQUASEE , Pueblo 
de Indios de la Provincia 
y Colonia de la Carolina 
Septentrional en los confí- 
nes que la separan de I4 
meridional. 

NARAGAUSET, Nom- 
bre antiguo de un territo- 
rio ó Partido de la Nue- 
va Inglaterra , á Levante 
del rio Connedlcut , que 
hoy es el Condado de la 
Nueva Londres. 

NA- 



¿86 nA 

NARANJA , Pueblo de 
la Cabezei-a de Partido de 
Tirindaro y Alcaldía ma- 
yor de Valladolld en la 
Provincia y Obispado de 
Mechoacán : tiene 76, fa- 
milias de Indios, y dista un 
quarto de legua al N de 
su Cabezera. 

NARANJAL , Pueblo 
de la Provincia y Gobier- 
no de Guayaquil y Rey- 
no de Quito en el Parti- 
do de la Isla de la Puna: 
es muy abundante en ma- 
.deras de excelente calidad 
|>ara la fábrica de embar- 
caciones menores , de que 
Jiace su comercio : dista j, 
leguas de Guayaquil. 

Tiene el mismo nombre 
otro Pueblo de la Cabeze- 
ra de Partido y Alcaldía 
mayor de Orizavaen Nue- 
va España, en qué hay 108. 
familias de Indios , y solas 
dos de Españoles: en su dis- 
trito está el célebre inge- 
nio de azúcar llamado de 
Tuzpanco , en que asisten 
80. familias de negros es- 
clavos , cuya Población y 
términos dilatados perte- 
necen al Mayorazgo del 
Marques de Sierra Neva- 
da : está 4. leguas al S O 
de su Capital. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Popayán en 



NA 

el Nuevo Reyno de Grx^ 
más, 5 situado cerca de U 
Ciudad de Timaná , y en 
la Cabezera del rio gran- 
de de la Magdalena. 

Otro de la Provincia j 
Gobierno de Antioquía en 
el mismo Reyno que el 
anterior , situado á orilla 
del rio Nechi cerca del si- 
tio de la Angostura. 

Un Río de la Provincia 
y Gobierno de Guayaquil: 
nace al O del Pueblo de 
Inca en el Corregimiento 
de Cuenca , y sale al mar 
cerca de la boca del rio 
de Guayaquil en el Golr 
fo de su nombre. !o 

Una Isla de la mar del 
Sur en el Golfo de Pana- 
má y Provincia y Reyno 
de Tierra-Firme , una de 
las que llaman del Rey ó 
de las Perlas y la mayor 
de ellas : tiene y. leguas 
de largo N S : está desier- 
ta , y solo habitan en ella 
algunos Negros esclavos 
de los vecinos de Panamá 
empleados en el buceo de 
las Perlas , para cuya ma- 
nutención siembran algufi 
maíz 5 que es lo únrco que 
produce : tiene un buea 
Puerto á la parte del E 
enfrente de la Costa del 
Continente de donde dis- 
ta cinco leguas. 

KA- 



NA 

KARANJO , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno 
de Popayán y Nuevo Rey- 
no de Granada , situado á 
orilla de un rio pequeño 
al N de la Ciudad de Buga. 

Tiene el mismo nombre 
wn Rio de la Isla de San- 
to Domingo : es pequeño, 
nace cerca de la Costa de 
la gran Bahía de Samaná, 
y sale en ella al mar en- 
tre el del Estero y el Puer- 
co de San Lorenzo. 

NARANJOS , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Chachapoyas en 
el Perú , situado en la Ca- 
bezera y orilla del rio de 
Moyobamba. 

Tiene el mismo nombre 
un Rio de la Isla de San- 
to Domingo en la parte 
que tienen los Franceses: 
nace cerca de la Costa en 
la Cabezera del O , y cor- 
riendo á este rumbo sale 
al mar en la Bahía del 
Pozo. 

Otro Rio de la Isla de 
Cuba , sale al mar en la 
Costa delív entre los Puer- 
tos de Sama y de Timones. 

NARE , Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno de An- 
tioquía en el Nuevo Rey- 
no de Granada , es nave- 
gable de embarcaciones pe- 
queñas , y muy abundante 



NA oSf 

dé buen pescado : en sus 
inmediaciones se coge ex- 
celente cacao ; entra por la 
parte Occidental en el rio 
grande de la Migdalena 
entre la Villa de Honda. y 
el Pueblo de Carari. 

NAREO, Pueblo de la 
Cabezera de Partido de 
Tlapacoya y Alcaldía ma- 
yor de quatro Villas en 
Nueva España ; tiene i^, 
familias de Indios que cul- 
tivan alguna grana, semi- 
llas , frutas y cortes de 
maderas ; está 3. leguas 
entre Poniente y N. de su 
Cabezera. ■ ^ c>^i^ 

NARIGUERA , San Pe- 
dro de Alcántara de la ) 
Pueblo de la Provincia y 
Gobierno de Quixos y Ma- 
cas en el Reyno de Qui- 
to , reducción de Indios 
Sucumbios , y uno de las 
Misiones que tenían allí 
los Regulares de la Ccm- 
pañia. 

NARIS y Islote de la 
mar del N junto á la Isla 
de San Christoval , una 
de las Antilles. 

NAFIÜA , Rio de ía 
Isla y Gobierno de la T»i- 
nidad í nace de una la- 
guna al E de ella no le- 
jos de la Costa , y sale al 
mar ¡unto á la punta de 

Oo NA- 



288 NA 

NARRANGASET, Ciu- 
dad del Condado deHamps- 
hre en la Bahía de Massa- 
chusets de la América Sep- 
tentdonal , ¿j. millas al E 
de Siinderlandj y lo. al O 
de Ptttersham. 

Tiene el mismo nom- 
bre un Rio de la Provin- 
cia y Colonia de Rhode- 
Island > que sale al mar en 
una Bahía de el mismo 
título. 

3SÍAUUAEZ San Miguel 
de) Pueblo de la Provin- 
cia y Gobierno de Quixos 
y Macas en el Reyno de 
Quito 5 perteneciente al 
Partido del segundo. 
NASAS, Rio grande y cau- 
daloso del Reyno de Nue- 
va Vizcaya en la América 
Septentrional : nace cerca 
delJReal de Minas deGua- 
navi 5 I ^.leguas al O de 
la Ciudad de Guadiana 
■Capital de el Reyno ; cor- 
re del NO al SE hasta 
entrar en la gran laguna 
de San Pedro: á sus ori- 
llas hay muchas Poblacio- 
nes de Españoles , Mesti- 
zos y Mulatos , y otras 
de Indios reducciones de 
las Misiones que tenían 
■allí los Regulares de la 
Compañía , y de sus aguas 
han sacado diferentes aze- 
quias para regar muchas 



NA" 

huertas y sembrados , en 
que cogen abundante cose- 
cha de ubas muy delica- 
das : antiguamente habia 
en este parage un presi-' 
dio con guarnición , que 
se extinguió por haber ofre- 
cido defender el País de 
los Indios infieles el Con- 
de de San Pedro del Álamo. 
NASAU Bahía de ) ó 
del Espíritu Santo en la 
Costa de la Provincia y 
Gobierno de la Florida y 
América Septentrional: tie- 
ne casi una legua de lar- 
go del Septentrión al me- 
dio di a , y contiene qua- 
tro Islas puestas en fila 
que ocupan el espacio de 
50. millas con intervalos 
de una ó dos ^ la que es- 
tá mas al Norte tiene el 
nombre de Mortella , don- 
de hay muy bellas fuen- 
tes de excelente agua , y 
entre estas Islas y el Con- 
tinente está la entrada de 
la Bahía ancha de 15. mi- 
llas desde la referida Is- 
la Mortella hasta una fi- 
la de Isletas paralela al 
Continente y otra Bahía 
que se halla dentro de és- 
tas 5 y se extiende 50. á 60. 
millas al medio día has- 
ta una de las pequeñas 
embocaduras del rio Mi- 
sisipi. 

Tie- 



NA 

Tiene el mismo nombre 
un Cabo ó Punta de tierra 
en la Costa de la Provin- 
cia y Gobierno de la Gua- 
yana ó Nueva Andalucía,, 
y es uno de los que for- 
man la boca ó entrada de 
los ríos Esquivo y Deme- 
rary, según algunas car- 
tas es el mismo que otros 
llaman Cabo de Orange. 
Una Ciudad Capital 
de la Isla de la Provi- 
dencia una de las Luca- 
yas , situada en la par- 
te Septentrional de ella so- 
bre la Costa del mar , de- 
fendida por un Castillo 
bien guarnecido de arti- 
llería con un buen Puer- 
to que tiene inmediato cu- 
bierto de varias Islas pe- 
queñas, á cuyo abrigo fon- 
dean las embarcaciones se- 
guras de los vientos, pe- 
ro la: entrada en él es di» 
íicil , y solo cómoda pa- 
ra embarcaciones menores, 
que no calen mas que diez 
ó doce pies de agua : los 
Españoles la tomaron el 
año de 178a. , pero la vol- 
vieron á los Ingleses el sl- 
siguiente en la paz. 

NASCA , Villa y Puer- 
to célebre de la Provin- 
cia y distrito así llamado 
en el Perú , que se forma 
de los territorios de lea 



NA 289 

y Pisco, y se dilata por 
mas de ?o. leguas por las 
playas del mar Pacifico^ 
es uno de los que llaman 
Puertos Intermedios por- 
que median entre aquel 
Reyno y el de Chile : es 
muy fértil y abundante en 
vinos y azeytunas de que. 
hace una gran cosecha y 
su principal comercio , por 
lo qual es muy frecuen- 
tado este Puerto de las. 
embarcaciones que van á; 
cargar los referidos frutos: 
el valle en que están las 
viñas es un arenal de cas- 
cajo , donde hay unos ma- 
nantiales de agua , que 
nunca crecen , ni se dis» 
minuyen , sin que se ha- 
ya podido averiguar su 
origen , aunque se recono- 
ce vienen por cañerías sub- 
terráneas que hicieron los 
Indios en tiempo de si| 
gentilidad. La Villa está 
bien poblada , y habitan 
en ellas diferentes fami- 
lias nobles y ricas ; tiene 
además de la Igles'a Par- 
roquial un Convento de 
Religiosos de San Agus- 
tín : padeció mucho con 
un terremoto el año de 
176^. : es de cl'ma tem- 
plado , apacible y sano; 
su territorio fue conquis- 
tado y unido al Imperio del 
Oo a Pe' 



2go NA 

Perú por Capac Yupcinqui 
V. Emperador de los In- 
cas ; está en 14. gr. 57. 
min. de lat. aust. 

Tiene el mismo nombre 
un Rio de esta Provincia 
que corre al O , y sak al 
mar enfrente del promon- 
torio también llamado así. 

Este es un monte que 
está en la Costa de la mis- 
ma Provincia á la entrada 
^ del Puerto de que hemos 
tratado. 

NASCATICH , Lago 
pequeño de la Nueva Fran- 
cia ó Canadá en la Amé- 
rica Septentrional , se for- 
ma de un desagüe de el de 
San Pedro y otros en el 
País y territorio de los In- 
dios Nekoubanistes. 

NASQUIROU , Rio pe- 
queño d^l País ó tierra del 
Labrador ; corre al Sur y 
sale al mar en el Golfo de 
San Lorenzo. 

NATA ó Santiago de 
los Caballeros, Ciudad Ca- 
pital de la Alcaldía mayor 
y Jurisdicción de su nom- 
bre en la Provincia y Rey- 
no de Tierra-íirme , situa- 
do sobr€ la Costa deltJoI- 
fo de Parita en un her- 
moso y agradable terreno, 
fértil y abundante en ga- 
^ nado 5 semillas y frutas: 
'«« de temperamento cali- 



NA 

do ; llamase Nata por ser 
el nombre del Cazique ó 
Seííor de aquel territorio, 
á quien descubrió Alonso 
de Ojeda el año de 1515.3 
y la pobló el 15 17. Gas- 
par de Espinosa ; los In- 
dios infieles la destruye- 
ron el año de 15^29. , pe- 
ro se volvió á reedificar 
dándole título de Ciudad 
el de 1J31. ; en ella se fa- 
brican unos búcaros ó bar* 
ros para beber de una tier- 
ra que tiene un hermoso 
encarnado , y se trabajan 
con primor , haciéndolos 
de diferentes figuras , y 
tienen particular estima- 
ción en el Perú y aun en 
Europa 3 por lo qual es 
un ramo considerable de 
comercio : el año de 1748. 
hizo allí un exemplar cas- 
tigo el Presidente Don Dio- 
nisio de Alcedo en tres 
compañias de contravan- 
distas muy numerosas, que 
mantenían comercio públi- 
co con los Ingleses que 
les habian dado artillería, 
armas y municiones para 
construir una fortaleza, y 
oponerse á un destacamen- 
to de tropa del Regimien- 
to de Granada que derro- 
taron , dando muerte al 
Oficial Don Alonso de 
Murga que la mandaba 
es» 



NA 

e«tá 30. leguas de Panamá 
en 299. gr. 10, min, de 
long. y en 8. gr. ij. min. 
18. seg. de lat. bor 

KATACHOUEK, Rio 
pequeño del País ó tierra 
del Labrador ; corre al S, 
y sale al mar en el Golfo 
de San Lorenzo. 

NATAGA , Pueblo del 
Gobierno de Neiba en el 
Nuevo Reyno de Granada, 
situado en una altura muy 
templada y abundante en 
frutos, y minas de oro , en 
cuya especie pagan los tri- 
butos allí sus naturales, que 
serán pocos mas de ^o. In- 
<iios ; muchos de ellos se 
han establecido en un si- 
tio inmediato que llaman 
los Ofganos , porque di- 
ceíi que es allí mas abun- 
dante el oro 5 y mas fácil 
de sacarlo ; ^stá 16, leguas 
de su -Capital , y cerca d^ 
la Ciudad de la Plata. 

NATAGAIMAS, Ka- 
cJon antigua de Indios bár- 
baros del Nuevo Reyno de 
Granada que habitaba las 
llanuras de N^iba, enemi- 
ga siempre de la de los 
Fijaos : algunos d-e ellos 
se redujeron á la Fé ; son 
muy fuertes , belicosos y 
de aspedo terrible , pero 
üeles ; hoy han quedado 
tsxuy pocos «n un Pueblo 



NA 291 

del Corregimiento de Co"' 
yaima , que es de tempera^í 
mentó cálido ; produce ca^V 
cao 5 maiz , yucas , plata-' 
nos 5 y crian mucho ga- 
nado vacuno : quando han 
de pagar los tributos salen 
juntos machos indios para 
Santa Fé , y en el xami- 
DO se detienen qiiatro ó 
cinco días á pescar en el 
rio grande de Saldaña , y 
en estQ tiempo cogen todQ 
el oro que necesitan , con' 
cuya facilidad fueran muy* 
ricos si no fuesen dados al 
vicio de la embriaguez; 
está inmediato á la Villa de 
la Puri^cacion. 

NATAGAME , Pueblo 
del Reyno de Nueva Viz- 
caya en la América Sep- 
tentrional. 

NATAL , Pueblo de la 
Provincia y Capitanía de 
Rio Grande en el Brasil, 
situado en la Costa junto 
á la Ciudad nueva. 

NATCHES , Nación de 
Indios bárbaros de la Lui- 
siana en la Américia Sep- 
tentrional : ocupaban el 
cantón mas fértil y mas 
poblado de ellai á corta 
distancia de la Costa se 
elevan dos colinas una 
detrás de otra , á quien 
siguen luego muchos va- 
lles y prados muy fértiles 

X 



292 NA- 

y hermosos mezclados de 
pequeños bosques que for- 
man una agradable pres- 
pedtiva : los árboles mas 
comunes son el nogal y la 
encina : Mr. de IberblUe 
Francés , fue el primero 
que navegando el Misisi- 
pi desde su embocadura 
desculsrió esta Nación y 
País de los Natches el año 
de 1 70 1. 5 y viéndolo tan 
ventajoso determinó fun- 
dar una Colonia y Pobla- 
ción que fuese Capital del 
establecimiento que pensa- 
ban hacer los Franceses, 
y formando el pía» le dio 
el nombre de Rosalía , que 
^ra el de Madama de Pont- 
chartraln , pero no se lle- 
gó á verificar, aunque al- 
gunos Geógrafos de aque- 
lla Nación en sus cartas 
colocan falsamente esta Vi- 
lla. El carader de estos In- 
dios Natches se diferencia 
mucho de todos los demás 
porque son pacíficos , ene- 
migos de la guerra , y so- 
lo la hacen muy precisa- 
dos , no teniendo por glo- 
ria la destruicion de sus 
semejantes : la forma de 
$u gobierno es enteramen- 
te despótico , con tanta su- 
misión de los vasallos que 
casi es esclavitud : dicen 
que sus Gefes descienden 



NA 

del Sol 5 y toman este 
nombre ; así él como su 
muger tienen derecho de 
vida y muerte sobre todos 
los demás por el mas le-» 
ve motivo : todos le tra- 
tan con una adoración y 
magestad excesiva , y quan- 
do muere todos los de sa 
familia tienen por el ma- 
yor honor morir con él , y 
otros que no lo son y pre- 
tenden esta dicha , han 
de torcer por sus manos 
el cordón con que han de 
ser ahogados. Tienen un 
Templo donde arde con- 
tinuamente el fuego sa- 
grado y y Si por acaso se 
apaga matan al sacerdote 
que tenia este cuidado : no 
se conoce Nación alguna 
en el mundo en que las 
mugeres sean tan luxurio- 
sas como ésta , y el mismo 
Sol ó Gefe las precisa á 
prostituirse á todo foraste- 
ro 5 sin que entre ellos sea 
indecoroso : aunque les es 
permitida la poligamia sin 
limites en el número de 
mugeres , no suelen tener 
mas que una , la qual pue- 
den repudiar quando se 
les antoja , pero solo los 
Gefessuelen hacerlo : las 
mugeres son bien hechas 
y visten bien , las no- 
hUs no pueden casarse 

SI 



NA 

si no es con plebeyos, 
pero pueden echar al ma- 
rido quando no les gusta, 
y tomar otro como no sea 
pariente: la muger tiene 
derecho de romper la ca- 
beza al marido quando le 
ha hecho infidelidad , pe- 
ro él no puede hacerlo en 
igual caso , porque las mi* 
ran y tratan con el mis- 
mo respeto que los cria- 
dos 5 y no puede co- 
mer con ella ; tienen dos 
Gefes de Guerra , dos 
Maestros de Ceremonias 
para el Templo , dos Ofi- 
ciales para regUr los tra- 
tados ¿Q paz y de guer- 
ra 3 uno que inspecciona 
las obras , y quatro que ar- 
reglan las fiestas públicas, 
y el gran Sol ó Gefe da 
^stos empleos ;, á los qua- 
les respetan y obedecen 
como á aquel. Las cosechas 
se hacen en común ; el 
Gefe señala el dia , y con- 
voca al Pueblo , y á fi- 
nes de Julio indica otro 
dia para dar principio á 
una fiesta que .dura tres: 
cada individuo .contribuye 
con una parte de su caza, 
pesca y demás provisiones 
que consisten en maíz , ha- 
bas y melones : el Sol y 
su principal muger presi- 
Áen las fiestas en un edi- 



NA ¿93 

ficio alto cubierto de hojas; 
el primero tiene en la ma- 
no un cetro adornado de 
plumas de varios colores, y 
todos los nobles están al 
rededor de ellos de un mo- 
do respetuoso : el último 
dia hace una arenga el Ge- 
fe exórtando á todos al 
cumplimiento de sus obli- 
gaciones , y sobre todo á 
la mayor veneración á los 
espíritus que residen en el 
Templo , y á la educación 
de los hijos ; si alguno se 
ha distinguido por acción" 
de beneficio público hace 
su elogio : el año de 1700.' 
incendió el Templo un ra- 
yo , y ocho mu ge res atro- 
jaron sus hijos i las lla- 
mas para aplacar los ge- 
nios 5 cuya acción mereció 
los mayores jelogios , ha- 
ciendo presentar i aquella^ 
heroínas para ellos , ani- 
mando á las demás para 
que en iguales casos hi- 
ciesen lo mismo. Garcila- 
-so Inca habla de la Na- 
ción de los Natches como 
de un Pueblo poderoso y 
de gran número , pero ya 
están muy reducidos así 
por las epid,ejjiias que han 
experimentado , como por 
las guerras ; hoy no hay 
mas que una población don. 
de los Franceses constru- 
ye. 



294 NA 

yeron un fuerte para su 
establecimiento , y Mr. de 
Iberbille destinó para la 
conversian de los Indios 
á la Fé Católica al Padre 
Pablo du Ru de la extin- 
guida Compañía ; pero 
viendo el poco fruto que 
hacia 5 pasó á predicir á 
los Bayagoulas : algunos 
añjs después entró con el 
mismo objeto Mr. de San 
Cosme , Clérigo , á quien 
matiron los Indios baxan- 
do á la Mobila , sin que 
se haya vuelto á pensar en 
ello por la resistencia que 
Ijan tenido siempre á re- 
ducirse 3 ni que haya exem- 
plar de haberlo consegui- 
do de ninguno. 

NATCHITOCH^S , ó 
Nadchitoches , como pro- 
nuncian algunos 5 Nación 
bárbara de Ind'os de la 
Provincia y Gobierno de 
la Luisiana en la Améri- 
ca Septentrional , habita 
cincuenta leguas mas ar- 
riba del rio Roxo , á quien 
también suelen dar esce 
nombre : esta Tribu de In- 
dios , que han sido siem- 
pre amigos de los France- 
ses y enemigos de los Es- 
pañoles , es muy nume- 
rosa , y se compone de 
mas de aoo. cabanas : los 
Franceses milicarcs <][uq ha« 



NA 

bian cumplido sm tiempo 
de servicio se establecie- 
ron en una Isla á^l río 
Roo, donde construyeron 
un fuerte , á quien pusie* 
ron el mismo nombre de 
Natchitoches, pero hablen- 
do sembrado tabaco y ex- 
perimentando que la arena 
que llevaba el ayre lo ha- 
cia de mala calidad , mu- 
daron el establecimiento á 
Tierra Firme , donde han 
logrado cultivar esta plan- 
ta , de modo que hoy tie- 
ne particular estimación: 
está 6o. leguas de la Kuc-». 
va Orleans. * 

N\TICK, Ciudad del 
Condddo de Midlesex en 
la Colonia y Bahía de Ma- 
sachussets , situado á ori- 
lla del fio Charles, 1^. mi- 
llas al SO de Cambridge, 
y 3. al E de Scherborn. 

NATIGAN , Rio pe- 
queño de la Provincia y 
País del Labrador en la 
América Septentrionil; cor- 
re al S , y sale al mar eti 
el Golfo de San Lorenzo. 
NATIQUANAQüíV, 
Rio de la Provincia y Go- 
bierno del Darien en el 
Reyno de Tierra-Firme: 
nace en las montañas de 
la parte del N , y sale al 
mar enfrente de las Isla» 
Mulatas. 

NA* 



33ÍÍATISCQTEC Bahía dé) 

en la lila de Anticosti dé 
la América Septentrional 
tn la Costa del E. 

NATIUIDAD > Puebla 
de la Provincia y Gobier-? 
no de Sonora en la Amé* 
rica Septentrional , situa- 
do á orilla del rio Bezany. 

Tiene el mismo nombre 
una Isla del estreGlid''de 
Magallanes.. . ' ■ \ 

NATIÜITAS , Santa 
Marta de) Pueblo de la 
Cabezera de Partido de 
Tlapacoya y Alcaldía ma- 
yor de quatro Villas en 
Kueva Espafia : tiene 64. 
familias de Indios que cul- 
tivan alguna grana 5 semi- 
llas ^ frutas y cortes de ma- 
dera , con que comercian: 
estíi a. leguas al N O de su 
Cabezera, 

NATOUAGAMIOU, La- 
go de la Nueva Francia ó 
Canadá formado de otros 
varios pequeños al Sur del 
grande de San Juan. 

ÑAU, Pueblo de la Pro^ 
vincia y País de las Ama- 
zonas y en la parte que po* 
seen los Portugueses , re- 
ducción de Indios hecha 
por los Misioneros Carme- 
litas de aquella Nación: 
está á la orilla de el rio Ne- 
gro , muy cerca del Pueblo 
de Baracoa. ..¡if. 

Tam.UL 



NA ^95 

. NAUAGANTI , Río 

de la Provincia y Go- 
bierno del Darien y Rey- 
no de Tierra-Firme : nar 
ce en las montanas d^ 
U piarte del N , corre ea^ 
si á este rumbo , y sa'e al 
mar enfrente dé la Isla de 
Pinos. 

NAUAJOAq Nav3Íooi> 
Provincia y teríritorlq de 
Indios de ésta ^Naí^ion etl 
la América Septentrional: 
confina por el N con la 
de Moqui , y por el NQ 
con la Villa de Santa Fé,^ 
Capital del Reyno de Nue- 
vo México: está poblado 
de rancherías de Indjos 
bárbaras gentiles , facile* 
de reducirse i la . ReU< 
gion Católica, según ex- 
perimentó el año de 1748. 
Fr. Juan Menchero del Or- 
den de San. Francisco, que 
con zelo Apostólico entró- 
á predicarles. ' \ 

Tiene el mismo nombre 
un Pueblo de la Provín^ 
cia y Gobierno de Cina«^ 
loa y reducción de Indios 
de la Nación referida , y 
de las Misiones que teniaU 
los Regulares de la; Comt 
pania. .• • : , I n-j ro 

NAUAZA , Isla pe- 
queña de la mar del N , á 
Barlovento del estrechi 
que forman las Islas de 
Pp Ctt- 



Qg6 NX 

Cuba ' y- Santo Domingo: 
está desierta , y los In- 
gleses de Jamaica vienen 
á ella en botes á coger 
iguanas que es un animal 
amphibio seinejánte al la- 
garto , y abunda mucho 
en esta Isla , criando en 
las raices de los árboles 
viejos ; tienen la carne 
blanca , pero muy dura 
de cozer , y los marine- 
tós dicen que hace buen 
caldo ; algunos de estos 
animales se han visto de 
tres pies de largo. 

iNAUC ALPAN SámBar-. 
folome de) -Pueblo de »1íi 
Alcaldía mayor de Tacu- 
ba en Nueva España, ane- 
xo al Curato de San An- 
tonio de Huixqullucan : tie- 
ne ^73. familias de Indios, 
■y dista 9. leguas y media 
al O SO de su Capital. 
o NAUIDAD 5 Pueblo de 
la Provincia y Obispado 
de Mechoacán en la Nue- 
va España , -con un buen 
Puerto' én la Costa de la 
mar del Sur t pertenece á 
ta Alcaldía mayor de la 
Purificación V está 1^6. mi- 
llas al Poniente de Méxi- 
co en III. gr. 10. min* 
■de lorig. occidl , y en 18. 
gr, ^i.min. de lat. sept». 
<^> 'Otro Puerto 'hay del 
aiismd Jboiiibre en la Proi¿ 



NA 

Vihcia y Corregimiento 3e 
Itata del Eeyno de Chilei 
NAUIO Quebrado ) 
Punta de tierra de la Cos j 
ta' en la Provincia y Go- 
bierno del rio del Hacha 
y Nuevo Reyno de Gra-» 
nada , está entre el rio re- 
ferido , y el Pueblo de l^ 
Ramada. : 'úr 

NAUIOS Isla de) cerc* 
de la Costa de la Provin-^ 
cia y Gobierno de la Lui- 
siána en la América Sep- 
tentrional junto á los Ca- 
yos de San Diego, ^t: v *• 

Tiene el mismo nomhvtí 
una ensenada de la Costa 
del NO en la Isla de 
Martinica entre el Puerto 
de Case Pilote y la Pun- 
ta des Negres* 

NAUISCALCO , Pue-^ 
blo de la Provincia y AP 
ealdía m'ayór de Zedales 
en el Reyno de Guatemala; 

NAUITO , Puerto de» 
la Costa de Nueva Espa- 
fía enfrente de la Praviiftn 
cia de California. ^' •' '' 

NAULINGO; Pueblo y 
Cabezera de Partido de lí 
Alcaldía mayor de Xalapá 
en Nueva España , situa- 
do en 'la eminencia de ut^ 
cerro pedregoso , y tan di¿ 
latado que tiene legua y 
medid de subida : es d^ 
temperamento frió y hH-^ 
.... .' . *me- 



NA 

mea O por ló elevado del 
para.ge ., pero tan fértil 
como los demás de estl 
Jurisdicción : su vecinda- 
rio se compone de i^i- 
familias de Españoles , 19. 
de Mestizos y Mulatos , y 
90, de. Indios aplicados la 
mayor parte al cultivo . y 
labranza de la tierra : el 
nombre que tiene, y sig- 
nifica quatro ojos , Jlár 
C0 d,e otros tantos ,di? 
agua que cieñe peremnes dj^ 
un ceiTO que hay inmediato 
al Pueblo: está f. leguas 
al N E de su CapitaL 
• f,. Otro Puebla. .;hay^ dj^ 
este nomf)re cotí la; adfi 
vocación de Santiago en 
la Gabezera de Partido de 
Caluco de la Alcaldía mar 
yor de Sonsonate en el 
Reyno de, Guatemala ; ts- 
i^nexp. del Curato de sü 
jCabezera , y sus naturar 
les son Indios MeícicanoSb. 
i NAUMBI, Rio de la 
Provincia y Gobierno del 
Paraguay, entra en el Uru- 
guay entre los de Itay ,. y 
jde Mbutuay. 

., NAUNAS , Nación ba'r- 
.bara de Indios poco co- 
nocida 5 que habita en la. 
Provincia y País de las 
Amazonas , en las selvas 
y bosques inmediatos á el 
jrip Itau doftde, viven d^Sr 



NA 69?^ 

pcrsos 7 vagantes estp^ío^ 
dios eomofieras- . • . 

NAÜOGAM g , Pueblo 
de las Misiones que tenían 
los Regulares de la Com- 
pañía .etí*i la> Pípvinck. y 
GobieríTO de "Sonora é^}^ 
Anxerlca Septentrional, . 

i^AUPAN^ Pueblo. de 
la Gabezera de Partido y 
Alcaldía mayor de Guau- 
cbinango eíi;,Kii¡ey^ Jgs-, 
paña .3 'df tf mperamentpi 
templado; tiene \ün Con- 
vento de Religiosos del 
Ordeit de San Agustinfo r^ 
354. familias deludios in-? 
clusos.Jos.de pchoBarrlpí 
anex,os á- su .Qiíratc^ ^ . ^^ue 
víven de íái siembra y cují, 
tivo dé ' algunas . semillan ^ 
íaígodon. , como de! fabril» 
car , atucar de Pilonclllp: 
está 3», leglí^s^ alf)N 4ej6» 
OpitaL T ?í:-no t\'j vffí üííp 

TIet>e el mismo nombfrfe^ 
utt: cerro , muj alto de, Ja 
Cordillera; eíi el Corregi- 
miento y Partido de Alai^ 
si del Reyno de Qu:to, ^ 

KAURAS, Nacipn bác- 
bara de In4ió$ del Nuevo 
Reyno de Granada que vi- 
ve cerca del rio Gararu 
«s caribe 6 antropofoga.y 
belicosa, algunas veces se 
alargan hasta Jas- oriUís 
del rio gfande de la: Mag- 
dalena.-: :hoy $Pdi>f)Q^Cis 
Pp a es* 



598 NA 

estos bárbaros , y sus cos- 
tumbres no son conocidas. 

ÑAUSA , Pueblo del 
Partido de Ya guache en la 
Provincia y Gobierno de 
Guayaquil -y Reyno de 
Quito. 

NAUTA , Rio de la 
Nueva España en la Ju- 
risdicción y Alcaldía ma- 
yor de Tampico , sale al 
mar entre la boca de és- 
íe y la Punta Delgada. 
-nNAUZA, Pueblo de la 
^ovincla y iDorregimien- 
to de Guañuco en el Pe- 
rú , anexo al Curato de 
Santa Mari a del Valle. 
iíNAUZALCO San Juan 
éky Pueblo y Cabe^er^ de 
Partido de la Alcaldía ma- 
yor de Sonsonate en él 
Reyno de Guatemala : tie- 
¡nC'í^ó^o* Indios con los 
que hay en otros tres Pue- 
blos' a nexOis de su Curato, 
^ue pertenecía á los Re- 
-ligiosos de Santo Domin*- 
go antes que se hubieran 
puesto Clérigos de orden 
¿el Rey. 

' NAUUSHAUUN, Isla 
de la mar del N una de 
:las llamadas Isabelas á la 
boca ó entrada de la Ba- 
hía de Buzard en la Co- 
'lonia de Plimouth y Nue- 
"va Ingkterra : dista 3. mi- 
iiU^lSO át ík Pe»in5u« 



NA 

la del Condado de B^ms- 
table que forma el Cabo 
de la Bahía de Cod. 

NAYARITH , Provin- 
cia grande y dilatada de 
la América Septentrlonah 
confina por el Oriente con 
los términos de la Nue- 
va Vizcaya y parte de lá 
Nueva Galicia : por el 
Poniente con las Provin- 
cias de Cópala y Culiacans 
por el Sur con las Juris- 
dicciones y Alcaldías de lá 
Audiencia de Guadalajára^ 
y por el N con la sierra 
Madre en que está situa- 
da 5 y las Poblaciones de 
Taraumara : es País áspe- 
ro y montuoso 5 pero fér- 
til y abundante en ricas 
minas , que no^ trabajari 
ni produce fi'utos por estáf 
despoblada : en ella teniati 
los Regulares de 4a extin». 
guida Compañia urta dilá¿ 
tada Misión que constaba 
de muchos Pueblos , para 
cuya seguridad y conser- 
vación se mantiene un Pre- 
sidio con dos Capitanes^ 
dos Tenientes , dos Sargen* 
tos, y 38. Soldados : el des- 
cubrimiento de esta Pro- 
vincia fue el ario de 1718, 
por haber salido de ella un 
Indio con todas las insig- 
nias y séquito que acostum- 
braban los Reyes Chichí- 
me- 



ÑA . 

mecas , diciendo serlo de 
los Nayaritas ; presentóse 
con gran acompañamlien- 
to en México al Virrey 
45ue era entonces de aquel 
Keyno , Marqnes de Va- 
lero , para dar volunta-' 
rjamente la obediencia al 
Key de España con to-- 
dos sus vasallos por aque- 
llas tierras desconocidas y 
no holladas de ningun Es- 
pañol á causa de ser ser- 
ranía asperísima y extra-^ 
viada de los caminos que 
van á las Provincias Inte- 
riores: pidió asimismo Ml-^ 
sioneros que los instruye- 
sen en la Religión Católi- 
ca- y g-uamicion de tropas 
j^fa* defenderse de las-in-i- 
cursiones desús enemigos, 
todo lo qual se le conce- 
dió inmediatamente ,; pe- 
fó á poco tiempo * d€ estar 
estableciólo todo , hizo fü-* 
ga á las montañas con to- 
dos los suyos 5 llevándose 
jgrañ parte deí" equipaje de 
los nuestros , que siguién- 
dolos por aquellas serra- 
nías , los alcanzaran en 
una ' montaTTia llamada ^ la 
Mesa del Toñati, y-én una 
cueba que tenían muy ca- 
paz s« entóntró el lugar 
"de sus sacrificics , y en él 
«n esqueleto á quien da- 
tájn adoEaci6»j^^6iha ído^- 



lo d« su ceguedad , y era*- 
un Rey antiguo de aque-f* 
Ha Naciotí , quinto abue-f 
lo de el que se había pre-^ 
sentado , y estaba cubierto^ 
de pedrería tex.lda scgan^ 
su costumbre en la man^ 
ta con que se cubría des-;^ 
de los 'hombres hasta \ot 
pies, sentado en la nilsmaí 
silla que le fingieron el 
ídllo , con tahalí , braza- 
letes 5 icolkrcs 5 y apretad 
dores 'de piafa ; j en íl 
frente tina coi^na-de heí*^ 
mosas' plumas dé varlóá 
colores mezcladas , la mai 
no izquierda puesta en el 
brazo de la silla , y en 1|, 
derecha un alfange cdÁ 
guarnición de plata'^ á svl¿_ 
{ñes- tenia ünás vasijas de- 
preciosa piedra marmol y 
álibastro , en que le ofre- 
cían ' 1 á c ár n e y s a n g re hu- 
mana en sus sacrificios: 11^ 
Vose á México donde,' *fií¿ 
quemado ^^iMlcaihetó ot 
la plazuela de la Inquisición 
por disppslcron del' Juez 
Provisor de Indios B .IgtVaj 
ció de'Castprena, Digpldad 
de aquélla Santa Iglesrá'M^ 
tropoTitaTia/ y despiíes-Obi^ 
po de Yucatán , que 'ce- 
lebró auto de fe para elfcí 
en el Conreino de Sah 
Francisco sainan dando asl5- 
iTir ai auto algimos^ Indio^ 
que 



goo^ NA- ^^--^_. 

que estaban presos ,* la 
qual se hizo concurriendo 
todo México el año de 
iji'^. Los Pueblos que hay 



NA 

fundados en esta Provin- 
cia por los citados Regu- 
lares de la. Compañía ion 



Mesa del Tojiatí 
3anta Teresa. ^ , 
Jesús Maria. ^, c,,p 
Huaynamota, ', 
$an Pedro. 



San. Juan.. £.Y *»]:> 
Tec u a 1 m e s«- 7 - : . ' í n 7 

pl^o^ Dolores. 

,fS;an Francisco ,4^, 
Paula» 



jiip; 



§an Jo^quln^ 
Santa Ana. 

•i c 

Pe y p tan..:- . 



. JÍAYAUCO , Rio de la 

Jsla Española ó de Santo 
pomingo : nace de lassier- 
tas de Raruco en la, Cos- 
ta del Sur; corre á este 
rumbo, y sale. al mar en» 
la Punta de la Beata.^.; o'j 
; ; NAZARENQ , PiieWq 
á,e> la Provincia, y .Caplta.^ 
1)10, ; de Rio Jeneirp en el 
l^rasíl ,, situado en. la Cosr 
U ^n el Cabo Frío. 
,.\ Tiene el mismo nombre 
un [monte muy alto en la 
Costa de la Provincia y 
(gobierno de Sonora en If 
.^úi^érica Septentripnal^^_,.^ 
/ NAZARET , Nuestra 
Señora de) Pueblo de la 
í^rovincia y Capitanía de 
fernambuco en el Brasil, 
fituado en la Cos|:^ cerca 
^e)l Cajjp 4c San Agustín, 
^.^Ótrp. Pueblo hay de es- 
te nombre en el Condado 
|^e;Northampton en If Pro- 
vincia y Colonia de Penr 



:^; 

^h 

brazo del O del rio Der 

lavvare j^;:^ 5^> millas al N 
de Easton . y ; y h),, al Jí;ifi 
de Bethle hégi * .^ ? '^ ^ ^ ^^ t, ¡ r 
KAZINTLA, Pueblo 
de la Cabezeríi de Partido 
deXocutla y Alcaldía ma-» 
yor de Chilapa en Nuev4 
España , distante una Ip-j 
gu a^ al . 3 de ^ t| . Cab eaer ^ . 

. " ,NE ^ ' 

JL>J EALE , Pueblp de 1« 
Isla, de Barbada en el disT 
tritp de la Jfaproquia vie 
S^n Jorge. ^ go/us >i í r: b 
NEBACH Santa Maria 
de) Pueblo y Cabezera de 
Partido déla Alcaldía ma- 
yor y Provincia del Qui- 
che en el Kcyno de Guar 
témala: tiene laio. Indlps 
incluyendo los de otros do$ 
Pueblos que son anexos de 
su Curato , que correspon- 
día antes á los Religiosos 



ia^^,fj^íjjado cerca del ,de Saptp, Ppíyiingo. 



(¿f;p 



NE* 



NE 

. NEBOME 3 Nación de 
Indios de la América Sep- 
tentrional que habita en 
las sierras y montañas, 
ochenta leguas de la Villa 
de Cinaíoa 5 de los qua- 
les salieron 300. entre 
hombres , mugeres y ni- 
ños el año de 161 j. á es- 
tablecerse en ^1 Pueblo dtí 
Aborozas de las Misiones 
que tenían los Eegulares 
de la Compañía «n aque- 
IH Provincia 3 soUcsltándo 
voluntariamente s\i< entra- 
da en el gremio de la Igle- 
sia movidos délos infor- 
mes -que les dieron algu* 
nos Indios civilizados de 
los que acompañaron á' 
Alvar Nuñez Cabeza ^e 
Vaca , Miguel Dorantes y 
el Negro JSstebanico ^n l'a' 
Jíeregrinacion que hicieron 
desde la Florida i Meici-' 
eo ^« y después 4e -conver- 
tidos á la Fé fuerdn- á su 
País ^á- -ver á los parientes: 
atl g&nfeá a ños des pu es ^i i- 
guió es^^teiirtl^mó Partido ^eí 
rodo de ía Nación i qfukn 
Catequizó el ^ad re- Die -' 
gó Bandersipe ^ Flamencoy 
muerto allí á manos de 
¿tros Ind'os en odio 'de lá' 
Fé : antes 'de abí-áTzár la- 
^Religión erkrt dh k»s rhei' 
nos ^bárbaros- «le Sfí^ttelUs 
Jle^iones , tenian casas*con* 



isie §ói 

paredes de adobes , culti- 
vaban la tierra , de cuyos 
frutos como de la caza se 
mantenían ; andaban ves,-^ 
tidos de gamuzas que tra^ 
bajaban con primor de los 
cueros de los ciervos y 
otros animales : usaban 
una especie de faldellines^ 
que les arrastraban , y de 
medio cuerpo arriba se cüt 
brian con una manta de 
algodón: las mugeres er^áf 
modestas • asi en él tragéj 
como en el semblante y las 
acciones. ^ 

JNÍECENDELAN ,V\í¿> 
blo de la Provincia y Al^J 
cáldía mayor de Ixculnte- 
pequéen el Reyno de Guú^ 
témala, conquistado por Pe- 
dro de Alvarado el añ& 
d^t dfá3. -j sus naturales 
^Éeniari' 1^ cóstumbrie , sé^ 
gütt'^féfierfe Francisco Ló^ 
péái"de Gomara 5 de tocái? 
uñas campanillas que lle^ 
vahan en Us manos al mis'^ 
nKh tiempo qiíe "peleaban.-^ 
- NECHAS SaiT í'rancw^ 
co dé íes^ Fuebloide- las? 
Misiones que tienen los 
Religiosos de S. Francisco 
én la Provincia y Gobier^ 
ño de Téxas en la Ameí 
rica ' Septentrional ;^'iitñad¿ 
f"0^nii' de «el ' V|¿ de: sS 
nombre 5 6. leguas del Pré* 
sidlo de S«. Anton'io deBe¡ar> 
NE- 



so? NE 

KECni y Pueblo de U 
Provincia y Gobierno' de 
Antioquía en el Nuevo 
Reyno de Granada ^situa- 
do en una lengua de tier- 
ra á punta que forma» los 
ríos de su nombre y de 
San Jorge en las sierras 
de Guamoco. 

ÑECO YA San Bartolo- 
mé de) Pueblo de Indios 
de la Provincia y Gobier'. 
no de Mainas en el Rey- 
no de Quito , reducción 
de las Misiones que tenian 
allí los Regulares de U 
Compañía , situado 4 Qji- 
Ua del rio Napp. . [ . '. oíd 

NECOXT LA San Fran- 
cisco de) Pueblo de la Ca- 
bezera de Partido de Tequi- 
lán y Alcaldía mayor de Ori' 
aava en Nueva España, si- 
tuado en el centro de una 
sierra : es de temperAmen-^ 
to muy frío ; tiene a6i. 
familias de indios , cuyo 
trato es proveer á toda la 
Jurisdicción de leña , ma^ 
deras , carbón y teas : es- 
tá 3» leguas al SQ dft s^yL^ 
Capital, , í/ 

NtíCTA San Pedro de) 
Pueblo de la Cabezera de 
partido y Alcaldía mayor 
de Gueguetenango eri el 
Reyno de Guatemala; es.Áe 
Indios de la parcialidad 
de Uzumacintla , anexo 



NE 

del Curato de su Cabezera, 

NEDOCK Cabo de) en 
la Costa de la Provincia 
de Continent de la Nueva¿ 
Inglaterra entre la Bahía» 
de su nombre y el Puerto 
de Piscan gu a. 

MEEDHAM Punta de> 
en la Costa del O de la? 
Isla de Barbada, ¡unto dt. 
la Babia de Carlisle. 

NEGRLOL >. Rio del 
Partido de Maquegua en 
el Reyno de Chile : corre 
al O 5 y se une con el de 
PivincQ para entrar en eL 
de Ripamilahue, mudando^ 
el nombre en el de Reñaico»: 

NEGRA , Punta de la; 
Costa de la Provincia f[ 
Capitanía del rio Jeneiro 
en el Brasil , está entre la 
Capital y el Cabo Frió, v 

Tiene el mismo nombcjc 
con el aditamento de muer-, 
ta un Pueblo de la Pro- 
vincia y Gobierno del Tu- 
Cuman en la Jurisdicción 
de Xuxuy , situado i-.o^y 
Ua del rio Laquiaca. . u j^ 

NEGRETE , ViUa de 
la Isla, de la Laxa en el 
Reyno de Chile , situada 
entre los riosCulavi y Du- 
quecp : á la parte del S 
tiene ui> fuerte que ;. está á; 
orilla del rio BiobÍQ para 
contener los Indios Arau- 



NE 

NEGRILLO Puntas del) 

Cabeza del O de la Isla 
de Jamaica , son dos dis- 
tinguidas con los sobre- 
nombres del K y del S, 
distantes entre sí tres le- 
guas al N quarta al NE, 
en cuyo intermedio forma 
la Costa una ensenada se- 
micircular llamada la Ba- 
hía Larga donde hay una 
Isleta muy arrimada á tier- 
ra , á quien los Ingleses 
dan el nombre de Booby- 
key : no suelen enerar las 
embarcaciones allí sin gra- 
ve precisión por lo expues- 
ta que está á los vientos 
de O. N. y S. : está en ap j, 
gr. 38, min. de long. , y 
en 18. gr. 36. min. de lat. 

Otra Punta de tierra hay 
del mismo nombre en la 
Costa de la Provincia y 
Corregimiento de Paita en 
el Perú. 

Un Baxo de Pena cer- 
ca de la Costa de la Pro- 
vincia y Gobierno de Car- 
tagena y Nuevo Reyno de 
Granada , entre aquella 
Ciudad y la Punta de 
Canoa. 

' Otro Baxo de peña en 
la Sonda de Campeche. 
; NEGRILLOS , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Carangas en el 
Peni del Arzobispado de 
Tom. 111. 



NE 



303 



Charcas , anexo al Curato 
de Huachacalla , situada 
cerca de la Cabezcra del 
rio Camarones. 

Tienen el mismo nom- 
bre unos Islotes ó Baxos 
de peñas del Golfo ó Se- 
no Mexicano , al O de las 
Islas de los Alacranes. 

NEGRO , Rio grande y 
navegable al N del Mara- 
ñon ; corre del O al E > y 
baña muchos y dilatados 
Paises habitados de Na- 
ciones bárbaras : tiene co- 
municación con el Orino- 
co por un canal que des- 
cubrió el Padre Manuel 
Román , de la extinguida 
Compañia , natural de Ol- 
medo en Castilla la Vieja, 
Misionero de la Provincia 
de Santa Pe' en el Orinoco 
donde estuvo mas de 30. 
años 5 que entrando por es- 
te canal el año de i743« 
se halló en el rio Negro, 
donde encontró unos Por- 
tugueses que habian pene- 
trado desde el Para hasta 
allí para descubrir Países: 
recoge durante su curso es- 
te rio Negro lis aguas de 
los de lile , Iquiari , Yu- 
rubesch , Nuissi , Caslari, 
Catabulú, Aravidá, Blanco 
y Yaguapiri, con los quales . 
va ya tan crecido, que tie- 
ne en su boca legua y me- 
Qq dia 



304 NE 

día de ancho ; aunque los 
Geógrafos varían en seña- 
lar el curso de este rio, he- 
mos seguido á Don Car- 
los de la Condamine, de la 
Academia Real de las Cien- 
cias de París , que á su re- 
greso á Europa lo recono- 
ció baxando del Perú por 
el de las Auiazonas : tie- 
ne en su mayor estrechu- 
ra 1203. toesas medidas 
por este Geómetra ; y es 
el parage donde íos Por- 
tugueses han construido 
un fuerte en 3. gr. 9 min. 
de lat. 5 manteniendo en él 
un destacamento de la guar- 
nición del Para con desti- 
no de cautivar Ihüos pa- 
ra el trabajo de sus minas: 
á las orillas de este rio 
hay diferentes Pueblos de 
las Misiones que han es- 
tablecido allí los Religiosos 
Carmelitas de Portugal: de- 
sagua en el Marañon por 
la parte boreal en a. gr. 
18. min. ai. seg. de lat. 
aust. 

Tiene el mismo nombre 
otro Rio grande y cauda- 
loso en la Provincia y Go- 
bierno de Buenos Ayres: 
nace en las montañas del 
Brasil : corre al O , y tor- 
ciendo luego su curso al 
SO, después de recoger 
lai aguas de otros varios 



NE 

con que aumenta su cau« 
dal 5 se junta con el Uru- 
guay para entrar crecidí- 
simo en el de la Plata. 

O-ro de la Provincia y 
Corregimiento deTunjaen 
el Nuevo Reyno de Gra- 
nada : nace junto al Pue- 
blo de los Guaduas; corre 
al N , y entra en el gran- 
de de la Magdalena, al O 
de la Ciudad de Velez. 

Otro de la Provincia de 
Ubaque en el mismo Rey- 
no que el anterior 2 nace 
cerca de Santa Fe en las 
montañas que tiene al E, 
y entra en el de Meta al 
principio de su curso. 

Ocro de la Provincia y 
Gobierno de Veragua en 
el Reyno de Tierra-Firme: 
nace en lo interior de sus 
montañas, y sale al mar 
entre el de. Coclé , y el Es- 
cudo de Veragua. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Texas en la 
América Septentrional: na- 
ce en las montañas de Ca- 
ligoa ; corre al S muchas 
leguas, y torciendo su cur- 
so con varios retornos al 
ÜV N O entra en el rio Colo- 
rado muy cerca de su boca^ 

Otro de la Provincia y 

Gobierno del Tucuman en 

el Peni del distrito de la 

.Ciudad de Xuxuy: corre al 



NE 

E , y entra en el Vermejo. 

Otro pequeño de la Pro- 
vincia y Gobierno de Nei- 
va en el Nuevo Reyno de 
Granada : nace cerca del 
Pueblo de Otáz , y entra 
en el grande de la Mag- 
dalena poco después de su 
nacimiento. 

Otro también pequeño 
de la Provincia y Gobier- 
no de Maracaibo en el mis- 
mo Reyno que el anterior: 
nace en el Valle de Peri- 
Ja ; corre al E , y entra en 
la gran laguna de Mara- 
caibo por la parte del O. 

Otro también pequeño 
de la Provincia y Capita- 
nía de San Pablo en el 
Brasil , distinto de otro de 
que hemos hablado ya en 
el mismo Reyno : nace en 
las montañas de la Costa; 
corre al N O , y se une 
con el de Itapeba para en- 
trar en el grande de Curi- 
tiva ó Iguazú. 
. Otro pequeño de la Pro- 
jvincia y Corregimiento de 
Chachapoyas en el Perú: 
corre al N N E , y entra 
en el de Moyobamba. 
..; Otro pequeño de la Pro- 
¿i^incia y Gobierno del Pa- 
raguay : corre al E , y en- 
tra en el grande del Pa- 
raná. 

Otro pequeño llamado 



NE áoS 

arroyo Negro de ía Pro* 
vincia y Gobierno de Bue- 
nos Ayrí s en el Peni : cor- 
re al O , y entra en el 
Uruguay entre el de San 
Francisco y el Bellaco, 

Otro del Nuevo Reyna 
de Granada distinto de 
los anteriores en el dis- 
trito y Jurisdicción de la. 
Ciudad de San Juan Jirón: 
es pequeño > y entra en el 
de Lebrija un poco mas 
arriba de esta Ciudad. 

Otro del Reyno del Bra* 
sil : nace en el Pais de 
los Indios Barbados : cor- 
re al N N O , y entra en. 
el de los Topayos poco 
antes que el de Yaguari- 
cara. 

Un Pueblo llamado tam» 
bien Rio Negro del distri-r 
to y Gobierno de San Juan 
Jirón en el Nuevo Reyno 
de Granada : es de tem- 
peramento cálido , abun- 
dante en frutos, particular- 
mente cacao , que es la 
mayor cosecha que se co- 
ge en toda la provincia: 
su vecindario es reducido, 
está situado cerca del rio 
Negro , de que ya hemos 
tratado, y le dá el nom- 
bre : dista 6. leguas de si» 
Capital. 

Un Fuerte de la Pro- 
vincia y Gobierno del Tu- 
Qq a cu- 



3o6 NE 

cumán en el Perú. 

Un Cabo ó Punta de 
tierra en la Costa exterior 
del estrecho de Magallanes 
en una Isla que forma la 
salida del canal de Santa 
Barbara. 

Otro Cabo de la Costa 
del Sur de la Nueva Es- 
cocia ó Acadia enfrente 
del banco Brovvn. 

^Otro Cabo de la Costa 
del Brasil en la Provincia 
y Capitanía de Rio Gran- 
de entre éste y el Pueblo 
del Natal donde tienen los 
Portugueses un fuerte lla- 
mado de los Reyes. 

Un Monte muy alto lla- 
mado cerro Negro en la 
Provincia y Corregimien- 
to de Itata y Reyno de 
Chile entre los rios Itata 
y Claro. 

NEGROS , Nación de 
gentes ó por mejor decir 
Naciones diferentes de va- 
rios Reynos y Provincias 
del África ^ que aunque 
-no son aborígenes de Amé- 
rica , les damos lugar por- 
que forman la principal 
parte de los habitantes de 
estas Regiones , que hoy 
si no exceden , á lo menos 
igualan á sus naturales, 
porque estos son los qii€ 
•trabajan las minas, los que 
cultivan la tierra , y los 



NE 

que se emplean en todos 
los oficios serviles en la 
América , en los dominios 
de España, Portugal, Fran- 
cia , Inglaterra , Holan- 
da &c. , que los compran 
en las Costas de África, 
y los llevan por esclavos, 
donde son tratados con 
el mayor rigor é inhuma- 
nidad , como si no fueran 
de la especie racional : el 
célebre Fr. Bartolomé de 
las Casas , Obispo deChia- 
pa fue el que con zelo in- 
discreto propuso para li* 
bertar á los Indios de la 
servidumbre , llevar Ne- 
gros esclavos para el tra- 
bajo , como si esta parte 
del género humano debie- 
ra carecer de los privile- 
gios de la humanidad por 
la diferencia del color que 
les da el nombre , y en 
unos es mas atezado que 
en otros según las Provin- 
cias de que son , y llaman 
castas ) como Congos, Man- 
dingas , Chalaes , Arara- 
res , y otras muchas : ge- 
neralmente son bien he- 
chos, membrudos, fuertes, 
y de mucha resistencia pa- 
ra el trabajo : tienen la 
nariz chata , los labios 
abultados, el pelo muy 
encrespado y la dentadu^ 
ra blanca : «e. dlfericncian 
"las 



NE 

las castas en algunas señales 
caraderisticas entre ellos, 
como los Chalaes que tienen 
tres verdugones de alto á 
baxo en las mejillas de 
otras tantas sajaduras que 
les hacen desde pequeños: 
los Araraes que se liman en 
punta los dientes &c. : los 
ingleses , Holandeses y 
Portugueses hacen este in- 
fame comercio en las Cos- 
tas de Guinea para ven- 
derlos después en la Amé- 
rica y en las Islas, donde 
al cabo de algunos años 
de trabajo y esclavitud tie- 
nen derecho á conseguir 
la libertad dando al amo 
la cantidad que le costó; 
pero aun este corto alivio 
lespedo i lo que han pa- 
decido , que dispuso sa- 
biamente el gobierno Es- 
pañol , no suele tener 
efecto por lo que elude el 
interés y dureza de los 
dueños : es cierto que el 
cara¿i€r general de los 
ííegros es de ' malísimas 
costumbres , porque son 
embusteros , supersticio- 
sos , dados á hechizerías, 
vengativos , crueles y la- 
drones , y sin el castigo y 
rigor con que son tratados 
.seria imposible avenirse 
con ellos , pero aboga en 
5u disculpa el amor de U 



NE go^f 

libertad y la sinrazón de la 
esclavitud; y no dexa de ha- 
ber muchos en quienes se 
observan virtudes morales 
como entre las Naciones 
mas cultas: los Españoles, 
que entre todas son los que 
los tratan menos mal, han 
abastecido desde poco tiem- 
po después de la conquis- 
ta sus Provincias de Ne- 
gros por medio de contra- 
tas celebradas con dife- 
rentes condiciones prime- 
ro con los Genoveses , su- 
cesivamente con Don Do- 
mingo del Grillo , el Con- 
sulado de Sevilla , Don 
Nicolás Porcio , Don Ber- 
nardo Marin y Guzman, 
la Compañía de Portugal, 
la de Francia llamada de 
Guitiea hasta el año de 
1713. que por la paz de 
Utrech se concedió á la 
Compañia de Inglaterra 
por 30. años que cumplie- 
ron el de 1743., en que 
siguió Don Joseph Ruiz 
de Noriega , y después 
una Compañia de comer- 
ciantes de Cádiz, 

Tiene el mismo nombre 
una extremidad de la Cos- 
ta del NO de la Isla de 
Martinica €nu*e la ensena- 
da de Navios y fuerte 
Real. 

NEIQUITOS , Pueblo 
de 



3o8 NE 

de la Provincia y Gobier- 
no de Maracaibo en el 
ÍNuevo Reyno de Granada^ 
situado al S de la Ciudad 
de TruxIUo , y cerca de 
el de Esunxaque. 

NEIUA , Provincia y 
Gobierno del Nuevo Rey- 
no de Granada llamada de 
los Pantagoros en tiempo 
de los Indios : es toda de 
terreno llano que se dila« 
ta 8o. leguas ÑS por una 
y otra vanda del rio gran- 
de de la Magdalena , que 
la. divide de alto á baxo, 
recogiendo muchos rios 
caudalosos que descienden 
de las dos Cordilleras que 
la amurallan , una á la 
parte de los dilatados lla- 
nos de San Juan , y la otra 
á las de las Provincias 
Equinocciales , distantes 
ao. leguas , y en partes 
menos según las entradas 
y retiros que hace en las 
llanuras el torcido asiento 
de los montes : confina su 
Jurisdicción con la de las 
Ciudades de Tocalma, Ma- 
riquita y la Plata : es muy 
abundante en minas y la- 
baderos de oro , y fértil 
en frutos como maíz , yu- 
cas , batatas , cacao , ta- 
baco y variedad de frutas 
y cañas dulces , de que 
hacen dulces y conservas: 



NE 

tiene en sus bosques ma- 
deras esquisitas como ce« 
dros > nogales y guayaca- 
nes que se convierten en 
pedernal : el ganado va- 
cuno que se cria en sus 
llanos es con tanta abun- 
dancia que de él se pro- 
vee casi todo el Reyno , y 
particularmente la Capital 
de Santa Fé ; y sin embar- 
go de las prohibiciones que 
hay para extraerlo á Po- 
payán , es mucho el que 
sacan porque tiene allí mas 
valor : el temperamento de 
esta Provincia es muy cá- 
lido y enfermo , y es muy 
común la epidemia del ca- 
rate, especie de herpes ó es- 
crófulas de varios colores 
que salen en todo el cuer- 
po , causando mucho ar- 
dor y picazón , inficio- 
nando la sangre , de mo- 
do que se hace heredita- 
ria esta enfermedad : tie- 
ne también la pensión de 
muchos mosquitos > zancu- 
dos 5 geg^Ties y rodadores, 
moscas, abispas> hormigas, 
varias especies de culebras, 
y sobre todo un insedo se- 
mejante al que en Europa 
llaman cochinilla de San 
Antón , encarnado , con la 
cabeza negra , y allí dan 
el nombre de coya que 
aunque no pican si se re- 
blen- 



NE 

blenta y su sangre toca ch 
qualquiera parte del cuer- 
po, que no sea la planta del 
pie ó la palma de la mano, 
es un veneno tan aétivo, 
que mata instantáneamen- 
te , produciendo una coa- 
gulación de toda la sangre 
del cuerpo humano. 

La Concepción del valle 
de Neiva es la Capital de 
esta Provincia , fundada 
el año de 1 5 ;o. por el Ca- 
pitán Juan Alonso en el 
parage donde hoy existe un 
Pueblo llamado Villa Vie- 
ja,' y allí permaneció has- 
ta el año de 1569. que 
la destruyeron los Indios 
Pijaosielaño de 161 a. vol- 
vió á poblarla , donde está 
hoy el Gobernador Don 
Diego de Hospina , ocho 
leguas de su primer sitio, 
á orilla del rio grande de 
la Magdalena : es de tem- 
peramento cálido , abun- 
dante en frutos , oro y ga- 
nados como toda la Pro- 
vincia : tiene además de 
la Iglesia Parroquial un 
Hospicio de Religiosos de 
San Francisco: la pobla- 
,cion consta de mas de ajj, 
vecinos , la mayor pane 
gente de color , aunque 
no faltan algunas familias 
tiobles: está 5a. leguas de 
Santa Fé , ao. de Tocaima 



NE 309 

y lo misino de Timaba eti' 
3. gr. 4. min. de lat. bor.^ 
Tiene el mismo nombre 
con aditamento de Vieja 
un Pueblo de la misma 
Provincia y Reyno , situa- 
do á la margen del rio 
de la Magdalena donde 
estuvo antes la Ciudad que 
se trasladó al parage en 
que permanece ; hoy está 
reducido á un Pueblo corto 
y miserable. 

Un Rio de la Isla de 
Santo Domingo : nace en 
las montañas del centro de 
ella cerca de las de Ciboo; 
corre al O muchas leguas, 
y con gran caudal de aguas 
tuerce en el valle de su 
nombre el curso al S , y 
sale al mar en la Bahía 
que también tiene la mis- 
ma denominación. 

El valle referido es her* 
moso y dilatado, se exrien* 
de del N al S acia la 
Costa de este rumbo , ce- 
ñidos sus costados de los 
rios de su nombre y de las 
Damas , como de la lagu- 
na de Enrriquillo. 

Una Bahía en la Costa 
del Sur de la misma Isla 
de Santo Domingo entre 
la de Ocóa , y la del Petit 
trou ó agujero pequeño. 

Un Rio de la Provincia 
y Gobierno de su nombre 

en 



3IO NE 

en el Nuevo Reyno de 
Granada : nace al Sur de 
de la Capital , pasa por 
delante de ella , y entra 
poco después en el grande 
de la Magdalena. 

NELSON Fuerte de) 
establecimiento de los In- 
gleses sobre la Costa Oc- 
cidental de la Bahía de 
Hudson en el Canadá á la 
entrada de un rio del mis- 
ino nombre : está a^o. mi- 
llas al S E del fuerte Chur- 
Chill , y 600. al NO del 
de Rupert , pertenece á la 
Compañía de la Bahía de 
Hudson, está en 91. gr. la. 
min. de long. y 57. gr. la. 
inin. de lat 

NEMBUCU , Pueblo 
de la Provincia y Gobier- 
no del Paraguay, situado á 
la orilla de este rio antes 
de llegar á la Ciudad de 
Corrientes. 

NEMEOUGAMIOU , 
I*ago pequeíío del País de 
la Bahía de Hudson entre 
el grande de Mistasins y 
el de Nemiscau , se forma 
del rio Ruperto. 

NEMISCAU , Lago pe- 
queño del mismo País que 
el anterior , se forma tam- 
bién del rio Ruperto en 
medio de su curso para en- 
trar en el Mistasin. 

NEMOCON , Pueblo 



NE 

del Corregimiento de Zi- 
paquira en el Nuevo Rey- 
no de Granada : es de tem« 
peramento frió y húmedo; 
célebre por el famoso mer- 
cado que tenia , como por 
la sal blanquisima que sa* 
ca de unas grandes sali- 
nas que tiene , y se for- 
man del agua salada de al- 
gunas fuentes que abundan 
en su territorio : de elU 
se abastecen muchas Pro- 
vincias por ser la de me- 
jor calidad de todo el Rey- 
no , y le produce mas de 
aoy. pesos al año : con- 
quistó este Pueblo Gonza^ 
lo Ximenez de Quesada el 
año de 1537., su vecin- 
dario es corto, pues ape- 
nas cuenta 80. Indios : tie- 
ne ademas de la Iglesia 
Parroquial una Capilla con 
la advocación de nuestra 
Señora de Checua que es 
Vice-Parroquia: dista a. le- 
guas al medio dia de Gua- 
tavita , y 9. al N de Santa 
Fé en el camino que va 
para Tunja. 

NENINCO , Pueblo de 
Indios de la Isla de la La- 
xa en el Reyno de Chile, 
situado á orilla del rio Pe- 
coiquen. 

NEJCOYAES, Nación 

bárbara de Indios de la 

Provincia y País de Us 

Ama- 



NE 

Amazonas , habita en Us 
selvas que hay al N del 
rio Ñapo : de algunos de 
ellos se formó el Pueblo 
de San Miguel de losNeo- 
coyaes por los Misioneros 
Regulares de la Compañía, 
dependiente ó anexo de el 
del nombre de Jesús : está 
en I. gr. 14. min. de lat. 
aust. 

NEOUISACOUAT, Rio 
de la Nueva Francia ó Ca- 
nadá en la América Sep- 
tentrional ; corre al N E, 
y entra en el lago Su- 
perior. 

NEPEÑA , Pueblo de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Santa en el Perú. 

NEPIGON , Lago de 
la Nueva Francia ó Ca- 
nadá al N del Superior, 
con el qual se comunica 
por un brazo ó desagüe 
muy caudaloso. 

NEPOS , Pueblo de la 
Provincia y Corregimien- 
to de Caxamarca en el 
Perú. 

ÑEQUE , Isla de la 
mar del N una de las Lu- 
cayas al E de la de Ba- 
bama. 

N EQUEHUA YOCON- 
BOR , Pueblo de la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Guanta en el Perú , anexo 
Al Curato de TamblUo. 

Tom.lU. 



NE 3ri 

NERAGANSAT, Ri^ 

de la Colonia y Provincia 
de la Nueva Inglaterra e» 
la América Septentrional, 

NBRICKA,óNcrichat, 
Pueblo de la Isla Real o 
de Cabo Bretón 

NESHIMENCK , Rto 
de la Provincia y Colonia 
de Pensilvania en la Amé* 
rica SeiKentrional. 

NESKY Punta de) en 
la Costa de la Provincia 
de Sagaddahook , una de 
las que forman la gran Ba- 
hía de Penobscot. 

NEÜADA , Sierra muy 
alta y diluada de la Pro- 
vincia y Gobierno de San- 
ta Marta en el Nuevo Rey- 
no de Granada : es uno de 
los tres ramos ó brazos de 
la Cordillera de altísimas 
montañas que atraviesa to- 
da la América por mas 
de dos mil leguas ; el ter- 
cero de estos empieza en 
la Provincia de Santa Mar- 
ta , sigue por el Rey. 
no de Tierra-Firme don- 
de se estrecha entre Pana- 
má y Portovelo , forman- 
do el Isthmo que divide 
los dos mares del N y del 
S , y sigue luego exten- 
diéndose otra vez por la 
América Septentrional , y 
Provincias de Nueva Es-r 
paña : abundan estas mon<- 
Kr ca- 



312 NE 

tañas de la Sierra Neva- 
da en minerales de oro y 
plata 5 exquisitas y corpu- 
lentas maderas , animales 
y aves estrañas , sobre que 
se puede ver lo que hemos 
dicho en el artículo An- 
des 5 como parte de estas 
montañas ; aunque en ellas 
varian las producciones á 
proporción del clima de 
los distintos Reynos , y 
Provincias en que se ha- 
llan por su dilatada ex- 
tensión. 

Tiene el mismo nombre 
una montaña siempre cu- 
biei'ta de nieve en la Pro- 
vincia y Gobierno del Tu- 
cumán en el Perú , de la 
Jurisdicción de la Ciudad 
de Córdoba al S S O de es- 
ta Capital. 

NEÜADAS , Islas si- 
tuadas cerca de la Costa 
del S del estrecho de Ma- 
gallanes , son varias que 
forman la misma Costa des- 
de la boca del canal de 
San Juan hasta el Cabo de 
Monday. 

NEUAS , Nación bár- 
bara de Indios de la Pro- 
vincia y País de las Ama- 
zonas 5 son descendientes 
de los Semlgayes , y habi- 
tan en los bosques que hay 
entre los rios Tigre y Cu- 
raray 



NE 

NEUBORG , Pueblo de 
la Provincia y Colonia de 
Nueva Yorck en la Amé- 
rica Septentrional, situado 
á la orilla del rio Hudson. 

NEUERI , Rio de la 
Provincia de Barcelona y 
Gobierno de Cumaná : na- 
ce en los cerros del Ber- 
gantín; corre al N recogien- 
do las aguas de otros va- 
rios 3 y desemboca muy 
caudaloso al mar entre las 
Ciudades de Barcelona y 
de Cumaná mas inmediato 
á la primera , formando un 
Puerto que descubrió Geró* 
nimo de Ortal. 

NEUF Port ó Puerto) 
Nuevo Pueblo de la Nue- 
na Francia ó Canadá en la 
América Septentrional , si- 
tuado á orilla del rio de 
San Lorenzo con un buen 
Puertorestá al O de Quebec. 

Tiene el mismo nombre 
otro Puerto de la Isla Lar- 
ga en la Provincia de Nue- 
va Yorck á la parte del 
Sur , y en el estrecho que 
forma con el Continente. 

Un Cabo ó Punta de tier- 
ra en la Costa de la Isla 
de Terra-Nova entre la Ba- 
hía de Catalina , y el Cabo 
Lorian. 

NEUIS , Véase Nieves. 

NEULTRA , Estrecho 

angosto de la Nueva Ga- 

. iles 



NE 

líes Septentrional , y Re- 
gión del Polo Ártico en- 
tre 61. y 63. gr. de lat. sept. 
descubierto por el Caballe- 
ro Tomás Roe , Ingles. 

KEUS 5 Rio caudaloso 
de la Provincia de la Ca- 
rolina Meridional : corre 
al E atravesando el Conda- 
do de Bath , y sale al mar. 

NEUSÜM , Pueblo de 
U Isla de Barbada , situa- 
do en la parte del Sur. 

NEW , Rio pequeño 
de la Provincia de la Ca- 
rolina Meridional en el 
Partido y distrito de Ons- 
lovv ; corre al S , y sale 
al mar. 

NEVVARK, Ciudad del 
Condado de Essex en la 
Provincia y Colonia de 
Nueva Jersey ; es el lugar 
mas reunido de ella, y con- 
tiene 100. familias que tie- 
nen mas de ^ojj. acres de 
terreno cultivado : está 6. 
ú 7. millas al N de Elisa- 
bet , otras tantas al mismo 
rumbo de la Isla de los Es- 
tados , y 1 1, al O de Nue- 
va Yorck. 

NEVVBERN , Ciudad 
del Condado de Craven en 
la Carolina Septentrional, 
situada á la parte del E 
del rio Nuse , que dista 
casi 30. millas del estre- 
cho de Pampticóe : es pe- 



NE 313 

quena , y sin embargo re- 
sidencia del Gobernador: 
está 10. millas al £ del 
fuerte de Barnvvel sobre 
el mismo rio , y casi la 
mismo de Bathtovvn. 

NEVVBÜRI , Ciudad 
pequñeo del Condado de 
Essex el mas septentrio- 
nal de la Bihía de Massa- 
chusets , situada en un pa- 
rage delicioso á la boca 
del rio Merrlmack , don- 
de pescan porción con- 
siderable de esturiones , y 
donde la Compañía de In- 
glaterra tiene establecido 
un Misionero Protestante: 
está 34. millas al N de 
Bostón. 

NEVVCASTLE, Con* 
dado de la Provincia de 
Pensilvania , y Ciudad Ca- 
pital de él y situada á ori-»- 
lia del rio Delavvare , 30. 
millas al S O de Filadel- 
íia : tiene cerca de 600. 
casas bien construidas , y 
está muy poblada : pasa 
por la segunda C'udad co- 
merciante de la Provincia, 
y está 5. millas al S de 
VVilmington. 

Otra Ciudad hay de es- 
te nombre en la Piovin- 
cia de Virginia , situada 
al S O del rio Pamunky, 
1^. millas al propio um- 
bo de Walkerton , y jo. 
Rra al 



314 NE 

al N o de Yorck : tiene 
un buen Castillo. 

Un fuerte de la Pro- 
vincia de Sagadahook , si- 
tuado cerca de la Costa á 
orilla del rio Shepskut. 

NEVVFOUNLAND, Is- 
la grande de la mar del N 
en la América Septentrio- 
nal , descubierta por Juan 
Gabot el año de 1494. que 
tomó posesión por los In- 
gleses , y la han conser- 
vado : es de figura trian- 
gular , y tiene 930. mi- 
llas de circunferencia ; por 
la parte del N la separa 
de la tierra y País del La- 
brador ó Nueva Bretaña el 
estrecho de Belllsle : al O 
está circundada del Golfo 
de San Lorenzo , y al S y 
E por el Occeano Atlánti- 
co: la parte mas meridio- 
nal de esta Isla es el ca- 
bo Raze , que está en 46. 
gr. 4J. min. de lat. , y la 
mas septentrional el cabo 
Raye en 47. gr. 3J. min.: 
esta Isla está llena de mon- 
tañas cubiertas de pinares, 
de modo que solo es tran- 
sitable por aquellos para- 
gcs en que los habitantes 
han abierto caminos por 
medios de los bosques ; los 
árboles rara vez exceden 
de 18. á ao. pies de altu- 
ra, excepto los que ere- 



NE 

ccn en los valles, y es- 
tán abrigados de los vien- 
tos , que llegan á 40. pies: 
el frió es excesivo en el 
Invierno , y los yelos que 
son muy rigidos empiezan 
por Noviembre , y poco 
después se yelan entera- 
mente los Puertos y Bahías: 
todo el espacio de la Isla 
está lleno de éstos muy es- 
paciosos, abrigados por las 
montañas , de modo que 
las embarcaciones están en 
total seguridad , algunos 
hay de legua y media y 
dos leguas de largo y ca- 
si media de ancho , con 
diferentes rios y arroyos 
que baxan de los montes 
de excelente agua ; mu- 
chos están tan inmediatos 
uno de otro que solo los 
divide una punta de tier- 
ra, y son muy pocos los 
que distan dos leguas , y 
asi es toda la Costa de la Isla 
una continuación de Puer- 
tos , pero solo hay pobla- 
ciones en los mas princi- 
pales en que la naturale- 
za y disposición del País 
es mas conveniente para es- 
tablecimientos , y aun asi 
son muy pocos los habi- 
tantes respeéto de la gran 
extensión de la Costa. La 
pesca del bacalao es la úni- 
ca ocupación allí , donde 
tie* 



NE 

t*enen grandes almacenes 
para prepararlo y guardar- 
lo hasta que llega el tiem- 
po de enviarlo á Europa, 
unas veces de su cuenta, 
y otras vendiéndolo á cam- 
bio d€ mercaderías á los 
dueños de las embarcacio- 
nes que van en gran nú- 
mero á este fin : en cada 
Pueblo hay una batería pa- 
ra su defensa en tiempo 
de guerra , por ser muy 
frecuentado de Corsarios. 
Este Pais estaba al princi- 
pio poblado de una raza 
de Indios salvagcs que se 
retiraron al Continente , no 
dexando de venir de quan- 
do en quando á visitar su 
primer domicilio : viven 
de la caza y de la pesca 
porque hay zorras , osos y 
otros quadrupedos de los 
del Canadá , aunque no 
tan abundantes á causa de 
los muchos que matan pa- 
ra aprovechar las pieles. 
A pesar de la rigidez del 
clima no carecen los ha- 
bitantes de ganado , pero 
tienen mucha dificultad de 
alimentarlos durante el In- 
vierno : solo produce en 
las huertas y Jardines algu- 
nas hortalizas , siendo pre- 
ciso traer quanto necesitan 
de las otras Colonias y de 
Europa : aunque en toda 



NE 315 

la Costa de Nevvfounland 
se pesca el bacalao , no es 
igualmente abundante se- 
gún la calidad del fondo, 
pues en el que es arenis- 
co hay mucho, y menos 
quando es fangoso , pero 
escasea en el que es de pe- 
ñas, y también depende de 
la profundidad pescándose 
muy poco de 30. brazas 
arriba : luego que se fon- 
dea una embarcación for- 
ma en tierra cabanas para 
los que han de trabajar, 
de modo que forman un 
Pueblecillo , y á la lengua 
del agua construyen un 
catafal donde llegan las 
¡numerables chalupas des- 
tinadas á la pesca , y des- 
pués que pasa el tiempo 
queda para el año siguien- 
te, que se apodera de él 
por privilegio el primero 
que llega : dispuestas ya 
todas las cosas necesarias 
se divide en clases toda la 
tripulación , sin exceptuar 
los oficiales para diferen- 
tes ocupaciones , unos pes- 
can , otros cortan la ca- 
beza al pescado , otros lo 
abren , y otros lo salan y 
amontonan : Irs pescado- 
res salen en los botes con* 
tiempo proporcionado pa- 
ra estar en el parage al 
romper el dia , y no vuel- 
ven 



3i6 NE 

ven hasta la tarde á me- 
nos que esté lleno de pes- 
cado, el qual se coge con 
anzuelo , y cada bote va 
bien provisto de éstos y 
de cuerdas por si se rom- 
pen los que echan al mar: 
á penas llegan á la orilla de 
vuelt» entregan el pesca- 
do al que cuida de abrir- 
lo , lo qual hace un mu- 
chacho con mucha viveza 
tomándolo de mano del 
que está en el bote , y pa- 
sándolo a aquel que no ha- 
ce otra cosa , echando en 
agua las tripas : mientras 
unos se ocupan en esto, 
otros lo salan y otros la 
apilan ; al dia siguiente, 6 
quando parece que la sal 
ha penetrada bien , lo la» 
ban y arroian la espuma 
que da de si , y luego que 
está seco lo colocan en 
montones pequeños , apre- 
tándolos con la piel acia 
arriba , y volviéndolo tres 
ó quatra veces: ya entera- 
mente seco vuelven á api- 
larlo y salarlo de nuevo, 
formando grandes pilas en 
que permanece hasta el 
tiempo de embarcarlo* Co- 
mo los botes llegan conti- 
nuamente, la fatiga del tra- 
bajo es grande en todas 
las operaciones dichas , y 
asi tienen muy poco des- 



•NE 

canso de dia ni de noche: 
el gran banco de Nevvfoun- 
land es una dilatada mon- 
taña debaxo del agua de 
mas de 530. millas de lar- 
go y a/o» de ancho : la 
profundidad es varía des- 
de i^. hasta 60. brazas: 
el fonda es de conchas, 
abundantes de pezezillos 
pequeños que sirven de ali- 
mento al bacalao , que es 
Increíble lo que abunda; 
pues aunque anualmente 
se han cargado cerca de 
300. embarcaciones de él 
en el sigla pasado y el ac- 
tual, tan prodigiosa con- 
sumo nó ha desminuido na- 
da esta especie , y de ella 
han hecho los estrangeros 
un mineral mas. rico que 
los de México y del Perú, 
produciendo mayor utili- 
dad que éstos. 

NEWHAUElNr, Ciudad 
Capital del Condado de es* 
te nombre en la Provincia 
de ConeAícut , situada á la 
entrada de una Bahía que 
separa á Long Island ó la 
Isla Larga del Continen- 
te : es muy linda poblaciotí 
y muy floreciente: tiene un 
hermoso Colegio de cien- 
cias llamado Yare-hall: está 
6. millas al N E de Milford 
en 7a. gr. 42. mln. de long. 
y 41 . gr. 1 8. min. de lat. 

KEV- 



NE 

T^ÍEVVINAM , Pueblo 
de la Isla de Barbada en 
el distrito de la Parroquia 
de San Felipe. 

NEVVKENT, Conda- 
do de la Provincia y Co- 
lonia de Virginia. 

NEVV^JERSEI , Véase 
Jersey. 

N E V V-LONDON, Véa- 
se Londón. 

NEVV-MARLBO- 
HOUGH , Véase Marl- 
borough. 

NEVV-MILFORD, Véa- 
se Milford. 

KEVV-KORTH-WA- 
LES , Véase Wales. 

NEVVPORT , Ciudad 
Capital de la Provincia 
de Rhode-Island en la 
Ame'rica Septentrional , sl- 
tAiada en la parte del S O con 
un Puerto muy cómodo, de- 
fendido por un castillo á 
la entrada , donde hay co- 
locados 300. cañones : es 
Población de mucho co- 
mercio , y pocos años ha- 
ce tenia 70. embarcacio- 
nes propias ; en tiempo de 
guerra habia en ella junta 
¿e Almirantazgo : está 60. 
millas al S de Bostón en 
71. gr. aa. min. de long. 
y 41- gr. 30. min. de lat. 
Tiene el mismo nombre 
un Puerto de la Isla de Ja- 
maica en la Costa del N 



NE 317 

entre el rio Nuevo y la 
Punta de San Jorge. 

Un Rio pequeño de la 
Carolina Meridional en el 
Partido de Carteret , que 
corre al S E , y sale al mar. 
NEVV-SCOTLAND , 
Véase Escocia. 

NEVV-SEUERN , Vea-- 
se Severn. 

NEVV-SOWTH-VVA- 
LES , Véase Wales. 

NEVV-SAU ANN AH , 
Véase Savannáh. 

KEWTON, Ciudad pe- 
queña del Condado deChes- 
ter en la Provincia de 
Pensilvania , solo tiene 30,* 
ú 40. casas , y está aa. mi- 
llas al S de Filadelfia. 

NEVVTOWN , Ciu- 
dad del Condado deBucks 
en la misma Provincia que 
la anterior , distante f. 
millas al S de VVrights- 
tovvn 5 10. al O de Tren- 
ton en la Nueva Jersey , y 
II. al N de Bristol. 

Otra Ciudad hay de es- 
te nombre en el Condado 
de Tairfield y Provincia de 
Connedicut cerca del rio 
Straford , 7. millas al E de 
Danbury , y 16. al N de 
Straford. 

NEW - WINBSOR , 
Véase Windsor. 

NEW • YORK , Véase 
Yorck. 

NE- 



3i8 NE 

NEXAPA, Jurisdicción 
y Alcaldía mayor de Nue- 
va España en la Provincia 
y Obispado de Oaxaca, una 
de las de mas extensión, 
mas poblada y de mayor 
lucro : comprehenáe tam- 
bién el Partido de los Mis- 
tepeqües , donde nombra 
un Teniente el Alcalde ma- 
yor ; goza de diferentes 
temperamentos por tener 
parages de sierra , y otros 



NE 

de tierra llana : rieganla 
diferentes ríos que la ha- 
cen sumamente fértil en 
grana, añil y cañas de azú- 
car , de que tiene un gran 
comercio , y la construyen 
una de las Alcaldías ma- 
yores de primer orden de 
aquel Reyno , y muy ape-- 
tecida : la Capital es el 
Pueblo de San Pedro de 
Quiechapa , y los demás 
Pueblos de su Jurisdiccloa 



S. Baltasar. 
S. Francisco, 
S. Pedro Leapu 
Sto. Domingo. 
Sto TomásQuirl. 
Santiago Lachi- 

vea. 
San Juan Xana- 

gueche. 
Sta. Catalina. 
Quiquitane. 
S. Pedro. 
S. Juaa. 
S. Lorenzo. 
Nexapa. 
S.Bartolomé Yau- 

tepec. 
S. Juan de la Xar- 

cía. 
Sta. Ana. 
S. Juan de La- 

chjxlla. 
S. Juan Beca. 
S. Pedro Acatlan. 
Santiago XudU. 



Sta. Cruz. 
S. Pedro. 
Sta. María La- 

chlgojani. 
S. Agustín Mis- 

tepec. 
S. Joseph Lachi- 

guiri. 
S. Andrés Mix- 

tepec. 
Santiago. 
S. Juan Tepalcal- 

tepec. 
S. Pablo Topil- 

tepec. 
Sta. María. 
S. Pedro Mártir. 
Sta. Cruz Hullo- 

tepec. 
Chlltepec. 
Sta. Lucía. 
Santiago Tecolo- 

tepec. 
Santiago. 
Sta.MariaCoatlan 



Iscuintepec. 
S. Lucas Cocatlau 
Sta. Margarita. 
S. Miguel Que- 

zaltepvíc. 
S- JuanMazatlan. 
Sta. María Ni* 

zagui. 
Sta. Maria Ma* 

xaUepec. 
Sta. María Toto*^ 

lapa. 
Zoqu'.tlan. 
Candelaria. 
Zuchlltepcc. 
S. Matías. 
S. Lorenzo» 
Acatepec. 
S. Lucas Hisco- 

tepec. 
S. Juan a. 
Santo Tomás, 
Sto. Pomlngo. 
S Andrés. 
Sta. Maria Quie« 
gue- 



NE 

guelani. 
Santiago, 
S. Juan •;. 
S. Juan Xicula. 
S. Pedio Ocotepec 



Sta. María Caca- 

lotepec. 
Sta. María Acat- 

lazinto. 
Santiago Malaca. 



NE 319 

tepec. 
Clumaltepec. 
Santiago Xllotc* 

pee. 
S. Sebastian. 



Tiene el mismo nombre 
con la advocación de San- 
tiago una Villa de esta Ju- 
risdicción , situada en una 
florida vega por donde pa- 
sa el camino Real que va 
de México al Reyno de 
Guatemala : la habitan i^, 
familias de Indijs , y i^, 
de Negros y Mulatos : tie- 
ne un Convento de Reli- 
giosos de Santo Domingo, 
y era antes de numeroso 
vecindario, que quedó des- 
truido en la epidemia lla- 
mada allí Matlazagua que 
padeció el año de 1736.: 
está ^. leguas al Poniente 
de su Caoital. 

NEXAPAM San Anto- 
nio de) Pueblo de la Pro- 
vincia y Reyno de Gua- 
temala, situado en el va- 
lle de este nombre : es 
grande, y habitan en él 
1730. Indios que hablan 
el idioma Kachiquel , en 
los quales se incluyen los 
de dos Pueblos anexos á 
su Curato llamados San 
Bernabé Atatenatigo , y 
San Pedro Yepocapa : per- 
tenecía el Curato de este 

Tom, IIL 



Pueblo á los Religiosos de 
San Francisco antes que 
se pusiesen Clérigos como 
providenció S. M. , excep- 
tuando las reducciones de 
Misioneros. 

NEXPA , Pueblo de U 
Cabezera de Partido de 
Xoxutla , y Alcaldía ma- 
yor de Cuernavaca en Nue- 
va España. 

NEXQUIPAYAC San 
Christoval de) Pueblo de 
la Cabezera de Partido y 
Alcaldía mayor de Tezco- 
co en Nueva España , si- 
tuado en un llano fértil en 
trigo y otras semillas , que 
cultivan sus natural s , re- 
ducidos á 58. familias de 
Indios , y 6. de Españoles: 
está dos leguas al N de su 
Capital. 

NEXTLALPAN , Pue- 
blo de la Alcaldía mayor 
de Tula en Nueva Espa- 
ña , anexo al Curato de és- 
te , de donde dista una le- 
gua al N : tiene 143. fa- 
milias de Indios. 



Ss 



NÍA- 



320 



NI 



NI 



JL^ lAGARA, Rio gran- 

de y caudaloso del País de 
los Indios Iroqueses cn/iar 
Nueva Franí:|a ó Qafíadá 
y América Septentrional: 
es para hablar propiamen- 
te el rio grande de San 
Lorenzo que sale del la- 
go Erié 5 y entra en el 
Ontario por un canal cau- 
daloso de catorce leguas de 
largo , y á las seis de es- 
te curso forma el célebre 
salto ó cascada de su nom- 
bre 5 el mayor que se co- 
noce 5 cayendo el agua de 
una altura de 140. pies: 
el Geógrafo Francés Mr. 
de 1' Isíe por la relación 
del Barón de la Hontán y 
del Padre Hennepin le da 
600. pies, y el SeñorBov ven 
mas de 700. , cuya exa- 
geración nace de la difi- 
cultad de medirlo , no pu- 
diendo acercarse mucho á 
él ni verlo mas que de per- 
fil, pero la elevación que 
damos aquí es la mas re- 
cibida y determinada por 
los inteligentes que lo han 
visto : en esta cascada tie- 
ne el rio casi media legua 
de ancho , y antes corre 
con tanta rapidez el agua 
que algunas caballerías que 



han querido vadearlo las 
ha llevado la corriente y 
arrastrado por el precipi- 
cio , donde han perecido: 
en lo alto de la cascada, 
y en el centro del rio hay 
una Isla que lo divide en 
dos partes , y lo mismo á 
aquella: luego que el agua 
ha caído al fondo revosa 
con mucha elevación , y 
formíí una espuma blanca 
como la nieve , y siempre 
está en un movimiento co- 
mo si hirviera : los vapo- 
res que levanta parecen 
un humo denso , sobre los 
quales reberveran los ra- 
yos del sol , y hacen una 
deliciosa prespeéliva. 

Tiene el mismo nombre 
un fuerte construido por 
los Franceses el ario de 
1687. cerca del rio ante» 
rior 5 dirigido por Mr. 
Denonville , Gobernador 
de la Nueva Francia , á 
pesar de la oposición que 
hicieron los Ingleses y 
el Gobernador de Nueva 
Yorck , el Coronel Don- 
gan : Mr. de Troye , con 
un destacamento, fue nom- 
brado Gobernador , pero 
habiendo muerto la mayor 
parte de enfermedades por 
el mal clima , lo abando- 
naron y arruinaron ; el 
año de ijai, volvió á re- 
. .. -'di- 



Ni 

dificarlo Mr. de Joncayre, 
á que también se opusie* 
ran los Ingleses , que lo 
tomaron mandados por 
Guillermo Johnson el año 
de 17^9. 

NIBEQUETEN , Rio 
del Reyno de Chile cau- 
daloso : nace en la Cor- 
dillera 5 y entra en el Blo- 
bio , da nombre á una 
Tribu de Indios valerosos 
entre los Araucanos, que 
habitan en sus orillas. 
- NIC AGUA , Rio pe- 
queño de la Isla de San- 
to Domingo : corre en la 
Cabeza del E , y sale al 
mar en la gran Bahía de 
Samaná. 

NICARAGUA , Pro- 
vincia y Gobierno del Rey- 
no de Guatemala en la 
América Septentrional: con- 
fina por el N con la de Gua- 
temala 5 por el S con la de 
Costa Rica , por el E con 
el mar del N , y por el 
O con la del Sur : tiene 
50. leguas de largo EO, 
y casi otras tantas de an- 
cho NS : es de tempera- 
mento cálido , y la pai te de 
mas bosques de la Nueva 
España , aunque no le fal- 
ta mucho terreno de lla- 
nuras ; pero tiene muy po- 
cos ríos , y es propensa á 
frecuentes tempestades en 



NI ,*? 2 I 

el Invierrto : es sumamen- 
te fértil y abundante de. 
quantos frutos y manteni-* 
mientos se pueden discur- 
rir 5 menos trigo , por lo 
qual se provee de harinas 
de las Provincias del Pe- 
rú. La porción de ganado 
vacuno , de cerda y cabrio 
que cria , es grande , pe- 
ro sobre todo muías y ca- 
ballos , de que hace creci- 
do comercio por Costa Ri- 
ca con el Reyno de Tierra- 
Firme para las requas del 
tráfico que conducen efec- 
tos de Panamá á Portove- 
lo 5 y era muchísimo mas 
quando se hacia el comer- 
cio de Galeones. A esto se 
agregan los considerables 
ramos del algodón , miel, 
pita 5 cera , maiz , agí y 
frixoles : produce también 
añil , azúcar, cochinilla ó 
grana y cacao , infinito 
pescado, ysal muy buena, 
todo lo qual va allí á un 
precio muy acomodado: en 
los bosques cria excelen- 
tes maderas , palo del Bra- 
silete, y hay algunas zeibas 
tan disformes que apenas 
diez hombres pueden abar- 
carlos ; se coge asimismo en 
esta Provincia ámbar , tre- 
mentina , azeite de Ma- 
ría , diferentes bálsamos, 
brea , alquitrán , y va- 
Ss a rias 



332 NI 

rías drogas medicinales es- 
timadas en Europa: abun- 
d-a en venados y toda es- 
pecie de caza como de aves 
singulares ; pero al mis- 
mo tiempo en culebras, vi- 
voras 5 alacranes , morcie- 
lagos 5 lagartijas , ratones 
y mosquitos de varias es- 



NI 

tancia de quatro leguas otra 
laguna pequeña redonda ó 
mas bien pozo , que tiene 
de altura desde la super- 
ficie de la tierra al nivel 
del agua dos mil varas de 
profundidad , y aunque la 
baxada es casi perpendi-^ 
cular , la baxan los Indio»> 



pecies que hacen desagra- para sacar agua poniendo 
dable un País que mere- las manos y los pies en 



ció que algunos de los pri- 
meros Españoles lo lla- 
masen el Paraiso de Mé- 
xico 5 y otros con mas 
propiedad Paraíso de Ma- 
homa. Lo conquistaron Gil 
González Davila , y Fran- 
cisco Fernandez de Córdo- 
ba : tiene una laguna lla- 
mada del Desaguadero por- 
que vacia en ella las aguas 
del lago grande de Nica- 
ragua , y á tres leguas de 
ésta un volcan muy alto 
que continuamente arroja 
humo y piedras , y á dis- 



unos agujeros hechos en la 
peña , llevando los cantan 
ros en la cabeza , con tan4 
ta velocidad que parece in- 
creible al que no lo haya 
visto : es una de las Pro-J 
vincias que hay mas pov 
bladas , y sus naturales 
son ingeniosos , aplicados 
á las artes , en que sobre- 
salen á los demás Ameri- 
canos, especialmente en el 
de plateros y Músicos , á 
que son inclinados : la Ca- 
pital es la Ciudad de León 
de Nicaragua. J 



OBISPOS QUE HA HABIDO EN NICARAGUA. 

I. Don Diego Alvarez Osorio , natural de Améf I 
rica , aunque no sabemos de que Pueblo , era Chan- 
tre de la Iglesia de Panamá quando fue eledo pri- 
mer Obispo de esta Diócesis el año de 15^31. 

Q. Don Fr. Antonio de Valdivieso , del Orden de 
Santo Domingo , natural de Villa-hermosa en el Ar- 
zobispado de Burgos , presentado para Obispo de Ni- 
caragua : fue muerto á puñaladas por Juan Bermejo, 
uno de los que seguían el partido de los dos herma- 
nos 



NI Nf 323 

nos Contreras rebeldes , que se habían sublevado en 
la Provincia, y robado el tesoro Real en odio del ze- 
lo con que el Obispo se oponia á sus desordenes , el 
año de 1^49. 

3. Don Fr. Gómez Fernandez de Córdoba , del 
Orden de San Gerónimo , natural de Córdoba , de 
quien hemos tratado en los Obispos de Guatemala , á 
donde fue promovido el año de 1574. ^> 

4. Don Fernando de Menavia , del mismo Orden 
que el anterior , Predicador de mucho crédito , mu-' 
rió allí. 

^. Don Fr. Antonio de Zayas , del Orden de San 
Francisco , natural de Ecija , presentado para Obispo 
de Nicaragua el año de 1574., entró á tomar posesión 
el de 1577.5 según Gil González Davila , pero Fr. An- 
tonio Daza dice que por este tiempo era allí Obispo 
Fr. Gerónimo Villa Carrillo, del Orden de San Fran^ 
cisco. 

6. Don Fr. Domingo de UUoa , del Orden de 
Santo Domingo , de la casa de los Marqueses de la 
Mota , Colegial en el Colegio de San Gregorio de 
Valladolid y su Redor , Prior de varios Conventos de 
su Orden , Vicario General de la Provincia de Casti- 
lla 5 presentado por la Magestad de Felipe II. para 
Obispo de Nicaragua el año de 1584., fiíe promovi- 
do á la Iglesia de Popayan el de 1591» 

7. Don Fr. Gerónimo de Escobar , natural de To- 
ledo 5 del Orden de San Agustín, insigne Predicador, 
eledo Obispo de Nicaragua el año de 1^9'i. después 
de haberse embarcado para su Iglesia , volvió á en- 
trar de arribada en el Puerto de Cádiz , y murió allí, 

8. Don Fr. Antonio Díaz de Salcedo , del Orden 
de San Francisco , promovido del Obispado de Cuba 
á éste el año de 1597. 

9. Don Fr. Gregorio Montalvo , del Orden de Santo 
Domingo , natural de Coca en el Obispado de Sego- 
via , Prior de su Convento de Plasencia , eledo Obis- 
po , y promovido luego á Yucatán. 

JO. Don Pedro de Villareal , natural de Andujar, 
'U Vi- 



.^24 NI NI 

Visitador del Arzobispado de Granada , presentado 
para Obispo de Nicaragua el año de 1603. murió allí 
el de 1 6 19. 

II, Don Fr. Benito de Valtodano , del Orden de 
San Benito , Colegial de el Colegio de San Vicente 
de Salamanca , Abad de San Claudio , Visitador de su 
Orden , eledo Obispo el año de lóao. , murió el 
de 1617. 

la, Don Fr. Agustin de Hinojosa , del Orden de 
San Francisco , natural de la Corte de Madrid, Guar- 
dian de su -Ccm vento de Sevilla , Lev5tor Jubilado , Di- 
íinidor , y Predicador de gran fama, eleéto Obispo de 
líicaragua en 1630. , murió en Villa-nueva de la Serena 
antes de pasar á su destino el siguiente de 1631. 

13. Don Juan de Baraona Zapata , también natu- 
ral de Madrid , donde estudió en el Colegio Impe- 
rial , en Alcalá Artes y Filosofía , y en la Universi- 
dad de Salamanca Cánones y Leyes , graduándose de 
Licenciado y Dowlor ; fue Capellán de la Capilla Real 
de Alcalá , sugeto muy virtuoso , honesto , pió , li- 
mosnero , y de gran silencio, presentado para Obispo 
el año de 163 1. , murió antes de partir , como el an- 
terior , al siguiente de 163a. 

14. Don Fr. Hernando Nuñez Sagredo , del Or- 
den de la Santísima Trinidad , natural de Rodilla en 
el Arzobispado de Burgos , Lector en su Convento de 
Toledo , en Alcalá y Valladolid , Calificador de la In- 
quisición de Cuenca , y del Consejo Supremo de ella. 
Ministro de su Orden en los Conventos de Santa Ma- 
ría del Campo , Segovia , Cuenca y Burgos , Provin- 
cial y Vicario General de la Provincia de Castilla , pre- 
sentado para Obispo de Nicaragua el año de 1633., 
murió el de 1639. 

15. Don Fr. Alonso Breceño , del Orden de San 
Francisco , natural de Santiago de Chile , fue Ledor 
de Filosofía con gran lucimiento , dos veces Jubilado, 
y gran Teólogo, por lo que mereció que lo llamasen 
el segundo Escoto , Guardian del Colegio de Lima, 
primer Dlánidor de la Provincia > Comisario y Visi-fí 

ta- 



NI NI 325 

tador de las de Charcas y Chile , Vicario General en 
Xauxa y Caxamarca , Guardian de este Convento, 
Dltinidor de la Provincia de Lima , asistió al Capitulo 
General en Roma , y nombrado Calificador del Santo 
Oficio , presentado para Obispo de Nicaragua el año 
1644. 5 ^^ ^"^ tomó posesión el de 164Ó. , promo- 
vido al Obispado de Caracas el de 1699. 

16. Don Andrés de las Navas Quevcdo , del Or- 
den de nuestra Señora de la Merced , natural de la 
Ciudad de Baza , después de haber obtenido diferen- 
tes Prelacias en su Orden , fue presentad^ para Obis- 
po de Nicaragua el año de 1Ó67. , y promovido al 
de Guatemala el de lóSa. 

17. Don Fr. Diego Morcillo Rublo de Auñon, del 
Orden de la Santísima Trinidad Calzada , natural de 
Villa Robledo en la Mancha , sugeto de insigne vir- 
tud y don de gobierno, electo Obispo de Nicaragua, 
de donde fue promovido á la Paz , después al Arzo- 
bispado de Charcas y al de Lima , donde tuvo por 
especial comisión de S. M. el Virreynato de aquel Rey- 
no 5 que gobernó con acierto. 

18. Don Fr. Benito Garret , Canónigo Premos- 
tratense del Orden de San Noberto , nombrado Obis- 
po de Nicaragua el año de 1708. 

19. Don Fr. Andrés Quiles Galindo , del Orden 
de San Francisco , natural de Zelaya en el Obispado 
de Mechoacán ; estudió en la Universidad de Méxi- 
co , y en el Colegio Máximo de San Pedro y San Pa- 
blo Latinidad , Retórica , Filosofía y Teología : des- 
pués de entrar en la Religión regentó las Citedras de 
estas ciencias 15. años , fue Consultor y Calificador 
del Santo Oficio , destinado Pro-Ministro Provincial á 
Europa quando fue dedo Obispo de Nicaragua el 
ño de 1718. 

ao. Don Fr. Dionisio de Villavisencio, del Orden 
de San Agustin , año de 172.^. 

ai. Don Domingo Antonio Zeratin , Chantre de la 
Iglesia de la Puebla de los Angeles año de 1736. 

aa. Don Isidro Marin Bullón y Figueroa , del 
?fc í Or- 



326 NI NI 

Orden de Alcántara , Redor de su Colegio de Sala- 
manca , del Gremio y Claustro de aquella Universi- 
dad , Capellán de Honor de S. M. año de 1743., ^^' 
rió el de 1749. 

23. Don Pedro Agustin Morel de Santa Cruz, 
I>ean de la Santa Iglesia de Santiago de Cuba , eleílo 
Obispo de la de Nicaragua el año de 1749 , y promo- 
vido á aquella el de 17^3. 

14, Don Joseph Florez de Rivera , eleAo Obispo 
de esta Iglesia de Nicaragua el referido año de 1753., 
murió el á$ 17^7. 1 

a^. Don Fr. Mateo de Navia y Balaños del Or- 
den de San Agustin , natural de L'ma , Maestro en 
su Religión , sugeto de tan recomendables circuns- 
tancias 5 que luego que vino á Europí fue presentado 
para este Obispado de Nicaragua el año de 17^7. , mu'*' 
rió en la Ciudad de Granada haciendo la visita elt 
de 1761. ) 

a6. Don Juan de Vilches y Cabrera , Dean de la 
misma Santa Iglesia de Nicaragua , ciedlo Obispo de 
ella el año de 1763. , murió allí el de 1774. 
' aj, Don Esteban Lorenzo de Tristan , natural de 
Jaén en Andalucía , nombrado Chantre de la Santa 
Iglesia de Guadix , y antes de tomar posesión eleóio 
Obispo de Nicaragua el año de 1775., promovido á la 
Iglesia de Durango el de 1787. 

a8. Don Juan Félix de Villegas , natural de Co* 
breces en el Obispado de Santander , elcéko Obispo 
de Nicaragua el año de 1784. siendo Inquisidor de 
Cartagena. 

Tiene el mismo nombre sean , pues tiene muchí- 

un lago de agua dulce de simo fondo : en sus Cos- 

esta misma Provincia , cu- tas hay muchas haciendas 

ya extensión es de 70. le- de ganado miyor , y en 

guas de largo y 30. de an- cada una un Puertecillo á 

cho : navegable de qual- donde llegan las canoas y 

quiera genero de embarca- barcos para cargar los fru- 

clones por grandes que tos y hacer el tráfico con 

mas 



NI 

mas brevedad : tiene di- 
ferentes Isletas este gran 
lago , que desagua al mar 
del N por un canal llama- 
do rio de San Juan ó del 
Desaguadero de 6o. leguas 
de largo hasta su salida: 
por él navegan unas cha- 
tas del tamaño de las ba- 
landras y canoas muy gran- 
des cargadas de sebo y de 
otros efectos que llevan á 
Portovelo distante 8o. le- 
guas 5 y en tiempo de ga- 
leones conducían ropas y 
mercaderías con permiso 
para el abasto de la Pro- 
vincia 5 no sin evidente 
riesgo de los enemigos 
Zambos y Mosquitos que 
continuamente hacen hosti- 
lidades en ella, y en la Cos- 
ta de Honduras por estar 
poblados en varias Islas 
inmediatas : las embarca- 
ciones referidas hacen el 
viage con la pensión de 
descargar en tres parages 
ó raudales que hay por 
donde no pueden pasar 
cargadas : en uno de estos 
está s'tuado el castillo de 
nuestra Señora de la Con- 
cepción sobre una monta- 
ña de peña viva, y aunque 
no es muy grande , basta 
para impedir el paso y su- 
bida del rio á los enemi- 
gos : está guarnecido de 
Tom. IIL 



NI 



s^r 



36. cañones , y tiene un 
caballero muy bien cons- 
truido , desde donde aun- 
que se tome la fortaleza 
pueden los que lo ocupen 
hacer que lo desalojen : á 
la lengua del agua tiene 
una plataforma con seis ca- 
ñones : á la parte de tier- 
ra lo defiende el foso y es- 
tacada que lo rodea hasta 
el rio : ordinariamente lo 
guarnecen 100. hombres 
ademis de 16. Artilleros, 
un Condestable , 40, mos- 
queteros , Castellano ó Go- 
bernador , Capellán , Te- 
niente y no. Milicianos 
para el manejo de los cham- 
panes ó barcos , de que to- 
das las noches hay dos 
apostados de guardia rio 
arriba y rio abaxo , y i8, 
esclavos entre hombres y 
mugeres forzados para el 
servicio de la guarnición 
que es asistida de maiz> 
carnes , legumbres , galli- 
nas , y otras cosas de la 
Ciudad de Granada , dis- 
tante 60. leguas , y siem- 
pre tiene viveres de re- 
serva para seis meses ; el 
temperamento es muy en- 
fermo , porque continua- 
mente llueve allí , y cada 
dos años , ó antes si lo pi- 
de el Castellano , se reclu. 
ta en la Capital de Gua- 
Tt te- 



328 NI 

témala una compañía de 
50. hombres para reempla- 
zo de los que mueren, y 
mientras tiene obligación 
el Gobernador de la Pro- 
vincia de remitir con pun- 
tualidad la gente que se le 
pida : este castillo se llama 
el antemural de los Reynos 
de Nueva España y del Pe- 
rú 5 porque introducidos 
los enemigos por este río, 
como hi sucedido dos ve- 
ces con los piratas Francis- 
co Lolonois , y Juan Mor- 
gan , podrían ir ocupando 
la Nueva España , y esta- 
blecidos en el Puerto del 
Realejo , que dista 30. le- 
guas de la Ciudad de Gra- 
nada, hacerse dueños de la 
mar del Sur, y construir em- 
barcaciones con las excelen- 
tes maderas que hay para 
cilo , como todo lo demás 
necesario , menos erraje ni 
clabazon ; por cuyo motivo 
se ha tenido siempre es- 
pecial cuidado con esta for- 
taleza. 

NICASIA , Pueblo de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Lampa en el Pe- 
rú, distinto de elquesigue. 
NICASIO , Pueblo de 
la misma Provincia yKey- 
no que el anterior. 

NICE San Bernardo de) 
Pueblo de la Provincia y 



NI 

Corregimiento de Caxa- 
marca en el Perú , anexo 
al Curato de Chalique. 

NICHOLSON , Fuerte 
de los Ingleses en la Pro- 
vincia y Colonia de Nue- 
va York, situado á ori- 
lla del rio Hudson cerca 
de los confines del País de 
los Indios Iroqueses. 

NICKER, Isla pequeña, 
de la mar del N habitada de 
I^igleses 5 y una de las lia-, 
madas Virgines ; está ca- 
tre la anegada y la Virgen 
Gorda , de quien depende,» 
en 6j. gr. ^. mín. de long. 
y 18. gr. 30. mín. de lat» 

NICLETON , Rio pe- 
queño de la Isla de San 
Christoval, una de las An- 
tilles : corre al E , y sale 
al mar en la Costa que cor-, 
re del N O al S E en el 
distrito de la Parroquia de 
Cioq Combles. 

NICODEL , Río peque- 
ño de la Nueva Francia, 
ó Canadá en la América 
Septentrional: corre al NO, 
y entra en el de SanLoren-» 
zo enfrente délos tres rios* 

NICOLAO Baxo) Islote 
de la mar del N cerca de 
la Costa de este rumbo de 
la Isla de Cuba , entre el 
Cayo Blanco y el de Cruz. 

S. NICOLÁS , Puebla 
de la Cabezera de Partido 

de 



NI 

de Tantlma y Alcaldía ma- 
yor de Tampico en Nueva 
España : de temperamento 
caliente y húmedo , situa- 
do entre bosques Incultos: 
contiene 83. familias de 
Indios que benefician mu- 
cho algodón , de que ha- 
cen diferentes texidos con 
que mantienen sa comer- 
cio : está 3. leguas de su 
Cabezera, y 15. al S de la 
Capital, 

Otro Pueblo hay de es- 
te nombre en la Cabeza 
de Partido y Alcaldía ma- 
yor de Tepeaca del mismo 
Reyno : tiene i-j, familias 
de Indios , y está poco mas 
de dos leguas de su Ca- 
pital. 

Otro de la Cabezera y 
Alcaldía mayor de Mari- 
nalco en el mismo Reyno, 
situado al pie de un encum- 
brado cerro d'srante poco 
mas de media legua. 

Otro de la Cabezera de 
Partdo y Alcaldía mayor 
de Guejozingo en el mis- 
mo Reyno : tiene 5:4. fa- 
milias de Indios , y está 
situado al Sur de su Ca- 
pital. 

Otro de la Cabeza de 
Armadillo y Alcaldía ma- 
yor de San Luis de Poto- 
sí en el mismo Reyno: tie- 
ne 3a. familias de Indios, 
, I 



NI 



329 



cii yo trato y comerco se 
reduce á curtir pieles , y 
hacer adrezos ó jaeces de 
montar: ewá 3. leguas de 
su Cabezera. 

Otro de la misma Al- 
caldía y Reyno que el an- 
terior , está 6. leguas al 
Oriente de Santa JVIaria del 
Rio. 

Otro que es Real de 
Minas de Plata de la Pro- 
vincia de Ostimuri, fue an- 
tiguamente Población gran- 
de y r'ca , hoy está redu- 
cido á mucha pobreza : dis- 
ta 7. leguas al E N E del 
Real de Rio Chico. 

Otro de las Misiones que 
tenian los Regulares de la 
extinguida Compañia en la 
Provincia de Tepeguana y 
Reyno de iKueva Vz:aya, 
situado á orilla del rio dé 
las iNasas. 

Otro de la Provincia y 
Gobernó del Darien y Rey- 
no de Tierra-Pirme , si- 
tuado en la Costa del Sur 
á orilla del r'o grande de 
Tuira cerca del Golfo de 
San Miguel. 

Otro llamado de la Bar- 
ranquilla en la Provncia 
y Gobierno de Ca'tagena 
y iNTuevo Reyno de Grana- 
da , situado en la extremi- 
dad ó punta de la Isla en 
que ^%ik aquella Ciudad, y 
Tt a á 



33» NI 

i la entrada ó boca del rio 
grande de la Magdalena. 

Otro de la misma Pro- 
vincia y Riyno que el an- 
ter'or en el Partido de Zi- 
nü 5 situado á orilla del rio 
de este nombre cerca de su 
beca ó salida al mar. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Venezuela ea 
el mismo Reyno , situado 
en una dilatada llanura 
que se extiende desde la 
Costa á la orilla del rio 
Aroa y casi al N de la Vi- 
lla de San Felipe. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Antioquía en 
el mismo Reyno , situado 
á orilla del rio grande de 
la Magdalena. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Moxos en el 
Reyno de Quito, reducción 
de Indios de esta Nación 
hecha por los Regulares de 
la extinguida Compañía, al 
Sur de los cerros del Oro, 
y á la orilla y Cabezera 
del rio Baures ó Guazu- 
muri. 

Otro de las Misiones 
que tenian los mismos Re- 
gulares de la Compañía en 
la Provincia y Gobierno 
del Paraguay , situado á 
orilla del rio Uruguay, cer- 
ca de la boca del Piratini, 
por el Padre Roque Gon» 



NI 

zalez de la extin guida Com- 
pañía. 

Otro llamado Mole de 
S. Nicolás , Parroquia de 
los Franceses en la parte 
que poseen de la Isla de San- 
to Domingo , situado en la 
extremidad del O de la Is- 
la en el Cabo de su nom- 
bre. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Cuenca 
en el Reyno de Quito, ane- 
xo al Curato del de Deléc. 

Otro del Nuevo Reyno 
de León en la América Sep- 
tentrional 5 situado cerca 
de la Villa de Cadereita. 

Un Rio caudaloso de 
Nueva España , llamado 
así por una hacienda de es" 
te nombre que tiene á sus 
orillas: nace lo. leguas al 
N del Pueblo de Mascota 
en la Alcaldía mayor de 
Ostotipac , y corre hasta 
salir al mar del Sur por 
el valle de Vanderas en 
el Cabo de Corrientes , cu- 
ya boca está del Pueblo de 
Ostotipac ao. leguas al O. 

Otro Rio pequeño de la 
Nueva Francia ó Canadá 
en la América Septentrio- 
nal : corre al O entre los 
de Marquet y de Sable , y 
entra en el lago Michigan. 

Un Cabo ó Pnnta de tier- 
ra de la Isla Española ó 
de 



NI 

de Santo Domingo eh la 
parte que poseen los Fran- 
ceses, junto al de los locos, 
19. leguas al O de la de 
Maisi en la Isla de Cuba: 
está en 301. gr. 50. mln. 
de long. , y en 19. gr* 45- 
jnin. de lat. 

Oíro Cabo en la Costa 
del Perú y mar del Sur de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Pisco ¡unto al 
Puerto de Caballa. 

Una Bahía en la Costa 
del N del estrecho de Ma- 
gallanes entre el Cabo Ga- 
land y la Bahía del Pico, 
según dicen los Nodales 
en su viage y derrotero. 

Otro Puerto en la Cos- 
ta del N del rio de San Lo- 
renzo en la Nueva Fran- 
cia entre el de San Panera- 
ce ó Pancrasio, y la Bahía 
de la Trinite' ó Trinidad. 

NICDPERAS Aspere- 
zas ) Montañas ásperas é 
intransibles de la Provin- 
cia j Capitanía del Rey 
en el Brasil. 

NICOYA , Provincia y 
Alcaldía mayor del Reyno 
de Guatemala en la Amé- 
rica Sep entrional : con- 
fina por el E con la de Cos- 
ta Rica 5 por el N con la 
laguna de Nicaragua , por 
el O y por el Sur con el 
juar Paciáco : es de muy 



Ni 331 

corta extensión , y se tie- 
ne por un Partido de la* 
Provincia de Nicaragua,- 
cuyo Gobernador nombra 
el Alcalde mayor como 
Teniente suyo : su pobla- 
ción consta solo de tres^ 
Pueblos , que son Cantrén, 
Orotina, y Chorote , ade- 
más de la Capital que es la 
Villa del mismo nombre, 
situada á orilla del rioCi- 
panso cerca de su salida 
al mar del Sur: produce 
mucha sal , maíz , miel^ 
legumbres y aves caseras, 
de que hace bastante co- 
mercio con el Reyno de 
Tierra "Firme por el mart 
tiene un Puerto muy bue- 
no y cómodo con excelen- 
te astillero , en que se han 
construido infinitas embar- 
caciones : coge asimismo 
mucho algodón de que fa- 
brican varias telas , dándo- 
les un tinte permanente con 
el 5UCO de un caracol que 
se coge en la Bahía de las 
Salinas, que nunca se pier- 
de por mas que se labe , y 
tiene particular estimación 
en todas partes , á donde 
también lleVan algodón hi- 
lado , y dado color con es- 
te tinte : en este Puerto se 
suelen sacar algunas per- 
las de muy buen oriente 
y calidad : está en 85. gr. 
30. 



333 NI 

30. min. de long. occíd. 
y en ^. gr. .50. mln. de 
lat. sept^: ■ : 

NíCUESA , Golfa gran-^ 
de de la Provincia y Go- 
bierno de Honduras en el 
Keyno de Guatemala. 

KICULLIPAI, Rio pe- 
quepo del Reyno de Chi- 
le : corre al S muy cerca, 
de la Costa , y entra en el 
de Valdivia cerca de su sa- 
lida al mar. 

; JN"1EUA Nuestra Seño- 
ra de) Ciudad pequeña de 
la Provincia y Gobierno 
de Mainas en el Reyno 
de Quito , fundada por el 
Capotan Juan de Salinas el 
año de 1541. á orilla del 
xio de su nombre > acia Po- 
niente y al mediodía del 
Marañon : está destruida, 
y solo ha quedado el nom- 
bre con las ruinas. 

El rio referido nace eti 
el centro de las montañas 
de la Provincia ; corre ca-» 
si al N hasta, entrar en el 
Marañon ó Amazonas en- 
tre la angostura de Guá- 
racayo y el Pongo de Man- 
seriche. 

NÍEUE Bahía de mu- 
cha) en la Costa del es- 
trec-ho de Magallanes , y 
tercera angostura de él lla- 
mada del Pasage. 

NIEUES Nuestra Seño- 



NI 

rá de las) Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
Mainas en el Reyno de 
Quito. 

Tiene el mismo nombre 
con la advocación de San- 
ta Maria otro Pueblo de 
la Cabeza de Partido y 
Alcaldía^ mayor de Gue- 
jozíngo en Nueva España: 
tiene 60. familias de In- 
dios , y está á muy corta 
distancia al Poniente de su 
Capitali 

Uaá Isla de la Mar del 
N y de las Antilles me- 
nores, situada una legua al 
Sur de la de San Christ >^ 
val : tiene dos leguas de 
largo y una de.ancho ; es 
solo una. montaña muy al-* 
ta , cuya falda es muy fer* 
til por espacio de mas de 
media legua > y va per- 
diendo de bondad á pro» 
porción que se acerca á la- 
altura : al principio que se 
establecieron ea ella era 
mas floreciente , pues te- 
nia í^oy. habitantes ; pera 
la invasión que hicieron 
en ella los Franceses el 
año de 1706. , y las enfer- 
medades epidémicas , co- 
mo las revoluciones que se 
suscitaron , disminuyeron 
de tal modo los colonos 
que hoy solo tiene ^g. ve- 
cinos blancos , y 6y. ú 7if. 
ne- 



ntgros esclavos : produce^ 
mucho algodón , azúcar y 
tabaco , que son los fru- 
tos de su comercio : tie- 
nen mucho crédito tn la 
Améiica.sus naturales de. 
industriosos y adivos', y 
particularmente se distin- 
guen por la limpieza y pro- 
piedad de las casas : tiene- 
muy buenos caminos que- 
sedirijen á -varios Puér* 
tos pequeños en que es- 
tán las Poblaciones de 
Nevvcastle , Lttleborough 
ó Moretón, yCharlestov vn, 
ique es la Capital : está di- 
TÍdlda la Isla en tres Par- 
roquias ó Partidos , y em- 
plea en su tráíico anual- 
Jnente ao, embarcaciones- 
La extracción de algodón 
y azúcar para Inglaterra 
importó el año de 1770^ 
cerca de 44^. libras ester- 
linas 5 y el rum , limones y 
molases para la América 
Septentrional otras i4{j. 
Los Pranceses la restituye- 
ron á sus poseedores en la 
paz de Utrech : está en 17*. 
gr.'if. min. de long. y en 
61. gr. 55. mín. -de lat. 

Un Lago pequeíío de la 
Nueva Francia ó Canadá 
en la América Septentrio- 
nal entre el de Js^acovagir 
mlou 3 y el rio San Lo- 
aren^o. 



- -NIERÜIN ; Pueblo de 
la Provincia y- Gobierno 
de Santa Marta en -el Nue- 
vo Reyno de Granada , si- 
tuado al NE de 'la.ViU% 
de Tenerife. '/^fí til 

' NIGANDARI , Pueblo' 
de la Provincia y Corre- 
gimiento de Caxamarqui* 
Ha en el Perú. L» 

NIGAKICHE, Isla pe- 
queña 4e la mar del N/ 
cerca de la Costa ¡del E 
de la Isla Real ó de Cabo 
Bretón entre el Puerto de 
Achepe y el Cabo Fume, 
.^iene él mismo nombre 
una Bahía grande y cómo- 
da en la misma Costa. 

KIGUA 5 Rio pequeño 
de la Isla de Santo Do- 
mingo: nace cerca de la 
Costa del Sur ; corre i es- 
te rumbo , y sale al mar 
entre los de Ñizao y Jaina. 

NIGUAS , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
Esmeraldas en el Reyno 
de Quito: es pequeño , si- 
tuado en un bosque de cli- 
ma cálido y húmedo : es- 
tá rodeado de algunos rios 
pequeños en que pescan 
excelentes lisas que llevan 
i vender á Qu'.to : produ- 
ce muchos y delicados plá- 
tanos: es anexo del Cu- 
rato deMindo, y está en 
3. min. 8. seg. de lat. bor. 
Otro 



334 NI 

Otro Pueblo hiy tam- 
bién de este nombre en la 
misma Provincia y Reyno, 
situado al Poniente, i a. le- 
guas de la Capital á la ori- 
lla Septentrional del rio 
Coca , anexo del Curato 
de Yambe : su territorio 
está lleno de bosques ; pro- 
duce con abundancia cera 
silvestre, zarzaparrilla, plá- 
tanos , y algún tabaco y 
algodón : está en 44. min, 
^^. seg. de lat. bor. 

NIGUATA , Puerto de 
la Costa de la Provincia 
y Gobierno de Venezuela 
en el Nuevo Reyno de Gra- 
nada entre los de la Guai- 
ra y Caracoli : á su Ori- 
lla tiene un Puebleclllo y 
un fuerte para defensa y 
seguridad de las embarca- 
ciones del comercio. 

NIGUE, Punta deHn 
la Costa del Reyno de Chi- 
le entre las bocas de los rios 
Toiten y Queuli. 

KIJAQUE, Pueblo de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Chachapoyas en 
el Perú, anexo al Curato de 
Soritor. 

NIKESA, Rio de la Co- 
lonia y Gobierno de Su- 
rinam en la parte de la 
Guayana que poseen los 
Holandeses ; corre al N 
haciendo tornos y escar- 



NI 

ecos , y sale al mar muy 
cerca del rio Corentin. 

NíLAHUE, Valle gran- 
de , fértil y hermoso del 
Partido de Chanco en el 
Reyno de Chile entre el 
rio de su nombre y el de 
Mataqulno. 

El rio referido corre al 
N NO , y sale al mar cer- 
ca de la quebrada de Lora, i 

NILCOS , Puerto déla 
mar del N en la Costa del 
golfo de Urabá de laPro vin- 
cia del Darien y Reyno de 
Tierra-Firme , el único que 
en aquella tierra es capaz 
d^ embarcaciones grandes: 
está á la parte de Levante, 
cerca de Sin Sebastian de 
Buena Vista en ó. gr. 50. 
min. de lat. bor. 

NiMAliMA, Pueblo del 
Corregimiento de Panchcs 
en el Nuevo Reyno de Gra- 
nada , de temperamento 
cálido , abundante en ca- 
ñas dulces, plátanos, yu- 
cas y algún tabaco : es po- 
bre , de corto vecindario 
de Indios , y muy pocos 
Españoles : está ló. leguas 
al O de Santa Fe. 

NINACACA , Pueblo 
de la Provincia y Corre- 
gimiento de Tarma en el 
Perú. 

NINDASOS , Nación 

bárbara de Indios de U 

Pro- 



NI 

Provincia de Guanuco en 
el Perú : está divida en 
varias Tribus, y andan va- 
gantes por aquellas selvas 
sin dom cilio fixo : confi- 
nan por el N con los Gua- 
tahuagas , y por Levante 
con los Panataguas. 

NINETY-SIX , ó Nd- 
venta y seis , Partido y 
distrito de la Carolina Mc- 
rid onal que incluye la di- 
visión Occidental de esta 
Provincia , cuyo limite es 
el rio Savannach al S , el 
Partido de Orangeburgh 
al E , Camden al N , y 
Cherokees al O : la Capi- 
tal es la Ciudad del mis- 
mo nombre. 

NINHUE , Pueblo de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Chillan en el 
Kevno de Chile. 

KININE , Pueblo de 
Indios del mismo Reyno 
que el anterior , situado en 
lacabezera del rio B'obio. 

NíO, Pueblo de las Mi- 
siones que tenían los Re- 
gulares de la extinguida 
Compañía en la Provínc'a 
y Gob-erno de Cinaloa en 
la América Septentrional. 

NIOURE Bahía de) en 
la Costa del E del lago On- 
tario de la Provincia y País 
de los Iridies Iroquescs. 

KIOUE^PucWoielti- 



NI 335 

díos de la Provmcia le Sa- 
gaddahock en la America 
Septentrional , situado á 
ori/Ia del rio Penobscot. 

INTPB , Pueblo de los 
Franceses en la parte que 
poseen de la Isla de San- 
to Domingo , situado en 
la Costa del jST de la Ca- 
beza del O á orilla del rio 
de su nombre. 

Este corre al N , y saíe 
al mar enfrente de la Isla 
de Goanava. 

ÑIPES Bahía de) en ía 
Costa del N de la Isla de 
Cuba , entre el Puerto de 
Altabonita y el rio de 
Plátanos , con un Pueblrj 
entre la Punta de Muías 
y la de Malsi. 

NIPISÍGUIT , Río de 
la Nueva Escocia ó Aci- 
dia : nace del lago Nipl- 
sigouche , corre al E nau- 
chas leguas , y sale al mar 
en U Babia des Chaleurs 
Q de los Calores. 

KIPISIN , Lago peque- 
ño de la Provincia y País 
de los Indios Iroqueses en 
la Amérca ^'eptentcionaí: 
st forma del lio des Fran- 
cois ó de los Franceses , y 
sale por un brazo caudalo- 
so para entrar en el de 
Utavyas. 

NíQUE, Rio de la Pre- 
cia y Gobieíno del Daricn 
Vv y 



^^6 NI 

y Reyno de Tierra-Firme: 
nace en el centro de ella; 
y entra en el de Cupé. 

NIRUA del Collado, 
Villa de la Provincia y 
Gobierno de Venezuela en 
el Nuevo Reyno de Gra- 
nada , fundida el año de 
I ^^3. de las reliquias de 
la Ciudad de las Palmts, 
que abandonaron los Es- 
pinóles por el Capitán Die- 
go Parada 5 permaneció po- 
co t empo , y se retiraron 
sus fundadores á Barqui- 
simeto por las invas ones 
de los Indios infieles : des- 
pués volvió á poblarla el 
Capitán Diego Romero en 
la ranchería de las minas, 
que se trabajaban con el 
nombre de Villa Rica , de 
donde la trasladó con el 
de Jíirúa del Collado á ori- 
lla del mismo rio , y al- 
go distante de su segunda 
fundación el mismo que 
hizo la primera ; pero n¡ 
esta quarta transmigración, 
ni en la quinta que hizo 
el año de 1557. el Licen- 
ciado Bernaldez pudo sub- 
sistir por falta de Negros 
para la labor de las mi- 
nas , y por las repetidas 
invasiones de los Indios, 
que no dexaron mas que 
• memoria de esta desgracia- 
nda PobUcion ^ hasta que 



NI 

últimamente la fundó í'ran^* 
cisco Faxardo el año de 
1560. en el parage don- 
de se halla hoy , dos le- 
guas del Puerto de la 
Guaira. 

NISUCO5 óNiseito co- 
mo llaman otros ^ Rio def 
la Provincia y Gobierno de 
Yucatán , sale al mar jun- 
to al Cabo de Cotoche, en- 
frente de la Isla de Co*» 
zumel. 

NITAHAURITZ , Pue- 
blo de Indios de la Caro- 
lina Meridional , situado 
á orilla del rio Albama ó 
Cousas. 

NIZAGUI , Pueblo de 
la Alcaldía mayor de Ne- 
xapa en la Provincia y 
Obispado deOaxaca y Rey- 
no de Nueva España, si- 
tuado en la medianía de 
una loma: de temperamen- 
to frío; habitado por 6a. 
familias de Indios aplica- 
dos solo al comercio de 
la grana : está la. leguas 
al Oriente de la Capital, 

NIZAO , Pueblo de la 
Isla de Cuba , situado en 
la Costa del N entre él 
de Caragaya y el de Jagua 
grande. 

Tiene el mismo nombre 
un Rio de la Isla de San- 
to Domingo : nace en Jas 
montañas del centro de 
«lia; 



NI 

ella ; corre al Sur , y sale 
al mar en la Punta de su 
nombre, éntrela del Palen- 
que y el rio Bani. 

La Punta referida en la 
Costa del Sur de la mis- 
ma Isla entre la de la Sa- 
lina y la del Palenque. 



M, 



KO 



OADAN> Rio de la 

Provincia y Gobler-no de 
Veracruz en Nueva Es- 
paña : corre al O , y sale 
al mar entre los Pueblos 
de Almería y de Zem- 
poala. 

NOANAMA San Jto- 
seph de) Pueblo de la 
Provincia y Gobierno del 
Chocó en el Nuevo Rey- 
no de Granada , situado 
á orilla del rio de S. Juan. 

NOASI , Pueblo de. la 
Provincia y Gobierno del 
Tucumán en el Perú de 
la Jurisdiccioi;! de Santia- 
go del Estero , situado á 
orilla del rio Choromoros, 

NOBANI, Pueblo de 
la Cabezera de Partido de 
Teotalzinco y Alcaldía ma- 
yor de Villalta en Nueva 
España : de temperamen- 
to cálido ; tiene 17. fami- 
lias de Indios , y está 18. 
leguas al N de su Capital. 

NOCAIMA, Pueblo de 



NO 33Jr 

U Jurisdicción de la Villa 
de Honda en el Nuevo Rey- 
no de Granada : de tem- 
peramento cálido ; abun- 
dante en algodón , caña 
dulce y maiz , yucas , plá- 
tanos, &c.: anexo al Cu- 
rato del de la Vega. 

NOCATABURI , Pue- 
blo de la Provincia de 
Taraumara y Reyno de 
Nueva Vizcaya , situado 
en la Cabezera del rio 
HJaqui. 

NOCHITLAN, Pueblo 
de la Alcaldía mayor de 
Tixtlan en Nueva España: 
de temperamento cálido, 
pero muy fértil y ameno, 
especialmente por las fru- 
tas y cañas dulces : tiene 
Í233. familias de Indios. 

NOCHIZTLAN , Juris- 
dicción y Alcaldía mayor 
^e Nueva España en la 
Provincia y Obispado de 
Oaxaca : es muy fértil en 
grana y algodón , y muy 
comerciante por ser paso 
preciso y camino Real de 
México á Oaxaca : su Ju- 
risdicción consta de los 
Pueblos siguientes. 

La Capital tiene el mis- 
mo nombre: hay en ella un 
Convento de Religiosos de 
Santo Domingo , 30. fa- 
milias de Españoles , Mes- 
tizos y Mulatos , y 134. 
Vva de 



338 NO 

de Indios Mistecos aplica- 
dos al cultivo y comercio 
de granos y texidos de 
algodón : está 65. leguas 
al Oriente , con inclinación 



NO 

al S de México en ij6, gr. 
30. min. delong. y 18. gr. 
10. min. de lat. j y los 
otros son 



Santa Cruz M'it- 

1 alongó, 
Xaltepec. 
Santiago Mltla- 

tongo 



Tilantongo. 
Santiago Yucun- 

duche. 
Guautla. 
Texuhepéc. 



Tiltepec, 

San Juan Tama* 

zula. 
Chachuapa. 



Tiene el mismo nom- 
bre otro Pueblo de la Ca- 
bezera de Partido y Al- 
caldía mayor de Cuquio 
en el mismo Reyno : es 
de muy crecido vecindario, 
y está I -5. leguas al N 
quarta al K E de él. 

KOCUPETAJO, Pue- 
blo de la Alcaldía mayor 
de Cinagua en Nueva Es- 
pana : tiene 14. familias de 
Indios que comercian en 
la cria de ganado mayor, 
y siembra de maiz : su ve- 
cindario era antiguamente 
de mas de 4^. familias , y 
lo fertilizaban las aguas 
de un rio que pasaba por 
él , pero ase,í>tíran que por 
haber ultrajado sus natu- 
rales i wn Cura , y desnu- 
dadole para darle azotes, 
experimentaron el castigo 
del Cielo secándojíe el rio, 
dexando sus campos ári- 
dos y sf^os y al mismo 



tiempo que se levantó un 
ayre infedo que encendió 
una epidemia , la qual en 
breve tiempo se llevó to- 
do su numeroso vecinda- 
rio : está 37. leguas al S K 
de su Gap'tal. 

NODAVVAY , Rio de 
la Bahía ó País de Hud- 
son : nace de una laguna 
pequeña ; corre al O , y 
sale al mar en la misma 
Bahía. 

NOEL ó Nividad) Pue- 
blo de la Nueva Escocia 
en la América Septentrio- 
nal , situado á orilla del 
Basin des Mines ó Estan- 
que de M'nas» en lo mas 
interior de la Bahía át 
Fundy. 

NOGALES, San Juan 
Baptista de) Pueblo de la 
la Cabezera de Partido de 
Maltrata y Alcaldía ma- 
yor de Orijiava en Nueva 
España : tiene 12^. fami- 
lias 



NO 

lías de Indios , y jo. de 
Mestizos, Mulatos y Ne- 
gros , inclusos los de dos 
Barrios que hay á disrancia 
de medio quarco de legua, 
y los mas se api can al ofi- 
cio de arrieros : está le- 
gua y media al O de su 
Cabezera. 

Tiene el mismo nombre 
ouo Pueblo de la Provin- 
cia y Gobierno del Tucu- 
in.ín en el Perú de la Ju- 
risdicción de la Capital , á 
orilla del rio Choromoros. 
NOGUERA, Pueblo de 
las Misiones que teñan los 
Hegulares de U Compaña 
en la Provincia y Gobier- 
no de Cinaloa. 

NOGÜNCHS , Pueblo 
de Indios de la Provincia 
y Corregmiento de Itata 
en el Reyno de Chile , si- 
tuado en la Costa cerca de 
la boca del t lo Itata. 

NOHUK UN ó Rio gran- 
de) en la Provincia y Go- 
bierno de Yucatán : corre 
al E , y sale al mar en el 
Golfo de Honduras pasan- 
do por la Ciudad de Sa- 
lamanca. 

KOIRE ó Negro) Rio 
de la Provincia y Gobier- 
no de Neiva en el Nuevo 
Reyno de Granada : corre 
al Q entre los del Cobo y 
de Ocáz > y emia en el 



NO 339 

grande de la Magdalena. 

Tiene el mismo nombre 
otro Rio pequeño de la Ca- 
rolina Meridional en el 
Condado de Craven : cor- 
re al SE , y se une con el 
de Blackmingo para entrar 
en el de Pedi. 

Otio tamben pequeño 
de la misma Provincia: 
corre al E , y entra en el 
de Congari. 

Otro pequeño de la Pro- 
vincia y Gobierno de la 
Luisiana : corre al S E en- 
tre los de Alies , y Qaio- 
vecovet, y entra en el Mi- 
sislpi. 

Otro pequeño de la Nue- 
va Francia ó Canadá : cor- 
re al SO , y entra en el 
lago Michigan al fin de la 
Costa del E. 

Otro pequeño de la Pro- 
vincia y País de los Indios 
Iioqueses en la Nueva 
Francia : corre al N , y 
entra en el lago Ontario 
entre los de Conde , y de 
Boeufs ó de Bueyes. 

Un Cabo ó Punta de tier- 
ra en la Costa del E de U 
Isla de Terranova junto al 
de San Francisco^ 

NOMANS , Isla de la 
mar del N cerca de la Cos- 
ta de la Nueva Inglaterra: 
tiene 3. millas de largo y 
a. de ancho, 5* müUs dis- 

t4IW 



340 NO 

tantc del Condado de Mar- 
ta al S. 

NOMBRE DE DIOS, 
Villa de la Provincia y 
Obispado de Guadalaxara 
€n la América Septentrio- 
nal : es populosa y rica 
por la abundancia de mi- 
nas de plata que hay en. su 
distrito : tiene una muy 
buena Iglesia Parroquial, 
y un Convento de Reli- 
giosos de San Francisco: 
está situada un poco al N 
del Trópico de Cáncer, 6o. 
millas al N de la Ciudad 
de Guadalaxara en 104. 
gr. de long. y a^, gr. 38, 
jnln. de lat. 

. Otra Ciudad hubo de es- 
te nombre en la Provin- 
cia y Reyno de Tierra-Fir- 
níe , con un buen Puerto 
en la mar del N , descu- 
bierto por el Almirante 
Don Christoval Colon al 
fnismo tiempo que el de 
Portovelo : la fundó Die- 
go de Albitez el año de 
1 5 10. : es de mal tempe- 
ramento , húmedo y llo- 
vioso ; por cuya causa , y 
^er mejor el Puerto de Por- 
tovelo 5 se trasladó la Ciu- 
dad á éste de orden de Fe- 
lipe II. el año de i^8j. 
por Don Iñigo de la Mo- 
ta , y quedó desde enton- 
ces reducida á un Pueblo 



NO 

miserable , frecuentado su 
Puerto de embarcaciones 
extrangeras para hacer el 
comercio iliclto : el pira- 
ta Ingles Francisco Drake 
la saqueó el año de 1598.: 
el Gefe de Esquadra Don 
Francisco Cornejo tuvo en 
él un combate con dos 
fragatas Holandesas el año 
de 1724. , y el Conde de 
Clavijo estando de Coman- 
dante de los Guardacostas 
otros dos en los siguientes 
de 172^. y 1JQ.6- : el Al- 
mirante Ingles Hosier se 
mantuvo un año en este 
Puerto bloqueando los ga- 
leones del mando del Te- 
niente General Don Blas 
de Lezo él año de 1^38.: 
está ^. leguas de Portovelo. 

Un Pueblo de las Mi- 
siones que tienen los Re- 
ligiosos de S^n Francisco 
en la Provincia de Tarau- 
mara y Reyno de Nueva 
Vizcaya, situado la. le- 
guas al O NO de la Villa 
y Real de Minas de San 
Felipe de Ghiguagua. 

Otra Ciudad fundada en 
el estrecho de Magallanes 
por Pedro Sarmiento el 
año de 158a. , que solo 
duró tres años , habiendo 
muerto de hambre todos 
sus habitantes , sin que < 
quedase vivo mas que Fer^ 
nan- 



NO 

nando Gómez, á quien re- 
cogió Tomás Candish que 
pasó aquel estrecho el año 
de 1587. 5 desde entonces 
le quedó por nombre el 
Puerto de la Hambre. 

Un Rio de la Provincia 
y Corregimiento de Are- 
quipa en el Perú , llamado 
también Tambapalla por- 
que atraviesa el valle de 
este nombre : corre al O, 
y sale al mar enfrente de 
la isla de Chile. 

KOMSCOT , Rio pe- 
queño de la Provincia de 
jÑueva Hampshire en la 
América Septentrional una 
de las de la Nueva Ingla- 
terra : nace de una lagu* 
na ; corre al S formando 
en su curso otras , y entra 
en el de Amariscoggin^ 

NONO, Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
Esmeraldas en el Reyno 
de Quito. 

NONET , Puerto de la 
Costa del Sur en la Isla 
de Santo Domingo y Ca* 
beza del O de la parte 
que poseen los Franceses 
entre la Punta de Cascajo 
y la de Abacú. 

KONURA, Isla peque- 
ña de la mar del Sur cerca 
de la Costa de la Provin- 
cia y Corregimiento de 
JBÍura en el Perú , al K de 
<4 



KO 341 

la de Lobos : es estéril y 
deshabitada; está en ^. gr. 
48. min. de lat. aust. 

Una Punta de tierra hay 
de este nombre en la mi^- 
ma Costa y Provincia. 

KOODLE , Isla peque- 
ña de la mar del N en la 
Bahía de Boston. 

NOPALUCA , Pueblo 
y Cabezera de Partido de 
la Alcaldía mayor de Te- 
peaca en Kueva España^ 
situado en una loma eri- 
zada : es de temperamen- 
to frió y seco , escaso de 
agua , pues solo tiene las 
que se recogen en dos ja- 
güeyes hechos á este fin: 
comprehende lo, familias 
de Españoles , 63. de Mes- 
tizos y Mulatos , y 176. de 
Indios Mexicanos : en su 
distrito hay 17. hacien- 
das , en cuya labor se 
exercitan , como en fabri- 
car salitre de una laguna 
inmediata á el Pueblo , en 
que acaeció el año de 1740. 
estar temblando diariamen- 
te la tierra por espacio de 
tres meses : está 6. leguas 
al N quaría al N E de su 
Capital. 

NOPSA , Pueblo dé la 
Provincia y Corregimien- 
to de Tunja en el Nuevo 
Reyno de Granada: de tem- 
peramento frió, abundan- 
te 



342 NO 

te en trigo y demás fmtos 
de tierrafría : es muyda- 
ñoso en él tomar el sereno 
de la noche por los vapo- 
res que exalan unos panta- 
nos de que está rodeado: 
en su distrito hay una ha- 
cienda de los Religiosos 
de San Agustín , donde 
tienen una Capilla en que 
se venera una devota Ima- 
gen de nuestra Señora de 
Belén : tiene mas de loo. 
vecinos blancos , y otros 
tantos Indios ; está 7. le- 
guas al N de Tunia. 

Í^OQUETS , Rio de la 
Kueva Francia 6 Canadá 
en la Amér'ca Septentrío* 
«al : corre al E , y entra 
en la Bahía de Puants de 
el lago Michigan. 

Tiene el mismo nombre 
«na Bahía en la Costa del 
O del lago Michigan en la 
propria Provincia. 

Una Nación bárbara de 
Indios de la Nueva Fran- 
cia ó Canadá en la Amé- 
rica Septentrional, que ha- 
bita en el Golfo ó Bahía 
de su mismo nombre : es- 
taban antes en las orillas 
del lago Superior , y se vi- 
nieron á establecer aqui 
huyendo de la guerra que 
los ha exterminado quasi to- 
dos , y solo quedan ya muy 
pocas familias dispersas. 



NO 

NORDóNorte) Islas de 

él en la Cosra del O de la 
Isla Real ó de CaSo Bre- 
tón , son dos situadas en- 
frenre de la Punta del £ 
de la de San Juan. 

Tiene el mismo nombre 
una Punta de t'errra ó Ca- 
bo que es la extremidad 
que mira á este rumbo de 
la Isla de San Juan en \x 
Nueva Escocia ó Acadia. 
Otra en la Costa del B 
de la Bahía de Hudson. 

Otra que es la extremi- 
dad de la Isla Real ó Cabo 
Betón que mira acia la de 
Terranova. 

Un Rio pequeño de It 
Virginia que corre al N E 
en el Condado de Albe- 
marle. 

Otro de ía misma Pro- 
vincia llamado Branche du 
Nord ó Brazo del N. 

NORDESTE Punta del) 
Extremidad de la Isla de 
Jamaica que mira á la de 
Santo Domingo , entre la 
Bahía Larga y la de Cold 
ó Frió 

NORF^ELD , Ciudad 
de la Provincia de Massa- 
chusets , una de (as de la 
Nueva Inglaterra , situada 
á orilla del rio Connec- 
ticut. 

NORFOLK , Ciudad 
marítima del Condado de 

U 



NO 

h Princesa Ana en 1 a Pro- 
vincia de Virginia , al S 
del rio James , que fue In- 
cendiada por el navio de 
guerra Liverpool el año 
de 1776. en la revolución 
de las Colonias , valuán- 
dose la perdida en 300^. 
libras esterlinas : el pro- 
ducto del alquiler de las 
casas y almacenes destrui- 
dos ascendía el año de 

1773. á 8y. libras , en 

1774. 391^31 3., y en 177^ 
á cerca de loy. , tan flo- 
reciente era el comercio de 
esta Población antes de su 
tragedia. 

ÍÍORI, Valle fértil, gran- 
de y hermoso de la Pro- 
vincia y Gobierno de An- 
tjoquía en el ^iTuevo Rey- 
no de Granada entre los 
ríos Cauca y Tonusco. 

NORIA , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno del 
Tucumán en el Perú , si- 
tuado á orilla del rio Dulce. 

NORMANO Cabo de) 
en la Costa del N de la 
Isla de Terranova y estre- 
cho de Bellisle. 

NOROÑA, Isla de k 
mar del N enfrente de la 
Costa del Brasil , descu- 
bierta el año de i>i7. por 
Fernando Noroña , Portu- 
gués , que la dio el nom- 
bre : tiene dos leguas de 



NO 543 

largo , y dos Puertos muy 
buenos uno al N defendi- 
do por tres fuertes , y el 
otro al NO defendido de 
dos 5 uno de los quales es- 
tá en un sitio alto y qua« 
si inaccesible : los Portu- 
gueses abandonaron esta 
Isla como inútil y estéril, 
y se apoderó de ella la 
Compañía Francesa de las 
Indias Occidentales , pero 
la recobraron aquellos y 
la fortificaron : no produ- 
ce nada , y es preciso con- 
ducir los víveres de Per* 
nambuco : sus Costas es* 
tan llenas de escollos y pe- 
ñas que hacen peligroso 
llegar á ella : el Puebla 
principal es San Pablo dis- 
tante milla y media del 
mar , donde residía el Go- 
bernador Portugués antes 
que la cediesen éstos á los 
Españoles , que la tienen 
hoy : el fuerte de los Re- 
medios es el mejor , está 
70. leguas á Levante de la 
Costa en 38. gr. 31. min. 
de lat. 

NOROSI , Pueblo de U 
Provincia y Gobierno de 
Santa Marta en el Nuevo 
Reyno de Granada , situa- 
do á orilla del cabo de la 
Loba , por donde se comu- 
nica el rio grande de laMag- 
dalena con el Colorado. 

Xx ÑOR- 



344 NO 

JÍORRIDGEVVAOK, 

Pueblo de Indios de la 
Provincia de Hampshire, 
una de las de la Kueva 
Inglaterra , situada cerca 
del salto de Schoagun. 

NORTE , Rio grande y 
caudaloso del Kuevo Mé- 
xico , último te'rmino de 
las tierras y Países cono- 
cidos de la América Sep- 
tentrional 5 llamase tam- 
bién rio Colorado : nace en 
las montañas de la sierra 
grande : corre acia el Sur, 
y sale al mar en lo último 
del Golfo de California ó 
mar Roxo de Cortés. 

Tiene el mismo nombre 
«na Ensenada de la Isla 
de Santo Domingo en la 
Costa de este rumbo , y en 
el Cabo de Samaná entre 
el rio de Limones y el Puer- 
to Gozier ó Garganta, 

Un Pueblo y Presidio 
de la Provincia de Tarau- 
mara y Reyno de Nueva 
Vizcaya en la AméricaSep- 
tcntríonal , donde hay un 
Capitán y suficiente núme- 
ro de tropa para contener 
las incursiones de los In- 
dios infieles. 

Un Cabo ó Punta de 
tierra en la Costa de la 
Provincia y País de las 
Amazonas , uno de los que 
forman la boca ó entrada 



NO' 

del rio Marañon , y el qnc 
mira al N , por lo qual le 
dan este nombre. 

Otro de la Isla Marga- 
rita j y es una de las ex^- 
tremidadcs de ella que for- 
ma la ensenada que hace. 

Un Puerto de la mis- 
ma Isla que la Punta an- 
terior. 

NORTH , Rio pequeño 
de la Provincia de Massa% 
chusets : corre al E , y sa- 
le al mar junto al Cabo 
de Cod. 

Otro Rio hay también 
pequeño de este nombre en 
el Partido de Carteret de 
la Carolina Meridional: 
corre al S , y sale al mar. 

NORTHAM , Ciudad 
de la Provincia y Colonia 
de la Nueva Inglaterra en 
la América Septentrional. 

NORTH AMPTON, Con- 
dado de la Provincia de 
Pensilvania en la América 
Septentrional : confina por 
el E con la Nueva Jersey, 
por el S O con Berkshire, 
y por el S con Bucks : la 
Capital de este Condado 
tiene el mismo nombre , y 
está 5. millas al O de 
Bethleham , y 30. al E de 
Reading, 

Otro Condado hay de 
este nombre en el distri- 
to de Hallifax de la Caro- 
la 



NO 

Una Septentrional , cuyo 
limite es el rio Chaven al 
SO del rio Roanoke. 

Una Ciudad del Conda- 
do de Hampshire en la Ba- 
hía de Massachusetsa. mi- 
llas al O del rio Connedi- 
cut , y 5. al SO de Hat- 
field. 

JN^ORTH-EAST Branch) 
ó Brazo del NE , Rio de 
lo Carolina Meridional: 
corre muy caudaloso al S E, 
y sale al mar en el Cabo 
Fear. 

NORTH-FIELD, Ciudad 
del Condado de Hampshi- 
re en la Bahía de Massa- 
chusets á la orilla del E 
del rio Connediicut. 

NORTON , Ciudad de 
la Nueva Jersey Occiden- 
tal , situada á orilla del 
brazo del E del rio Delav- 
vare ao. millas al E de 
Philisbourg. 

NORTHUMBERLAND, 
Condado de la Provincia 
y Colonia de Virginia. 

NORUEL , Pueblo de 
la Isla de Barbada en el 
distrito de la Parroquia de 
San Lucas, 

NORUR S Canal del) 
en el estrecho de Maga- 
llanes 5 á la entrada por el 
N de la tercera angostura 
llamada del Pasage. 
:N0RVVALK , Ciudad 



NO '.^45 

Marítima del Condado de 
Fairíield en la Provincia 
de Conncdicut , una de las 
de la Nueva Inglaterra, 
situada en el estrecho de 
Long Island ó Isla Larga, 
NORVVICH , Ciudad 
del Condado de Nueva 
Londres en la Provincia 
de Conncóllcut , situada á 
orilla de un brazo del rio 
James , 15. millas al N de 
Nueva Londres, y 11. al 
S de Canterbury. 

NOSACO , Pueblo de 
la Provincia y Capitanía 
de Pernambuco en el Bra- 
sil , situado en la punta 
de tierra del N que forma 
la boca del rio grande de 
San Francisco, 

NOTAYE , Rio de la 
la Provincia de la Guaya- 
na en la parte que poseen 
los Franceses. 

NOTHINGAM , CIu- 
dad de la división Orien- 
tal déla Provincia de Ma- 
ryland , 6. millas al N de 
Charles y de la Bahía de 
Chesapeack. 

NOTOVVAY , Rio de 
Provincia y Colonia de 
Virginia en la América 
Septentrional : corre casi 
al E , y entra en el de 
Black-vvater ó de agua 
Negra. 

NOTUCO , Volcan del 
Xxa Rey- 



34^ NO 

Reyno de Chile cerca del 
rio Solivínokon. 

KOU , Pueblo de las 
Misiones que tienen los Pa- 
dres Carmelitas de Portu- 
gal en el teiTitorio y País 
de las Amazonas , situado 
á las margenes dtl rio 
Ke^;ro. 

JMOUA 5 Isla de la mar 
del N cerca de la Costa 
del Brasil , delante de la 
grande de Mara'jO , cerca 
de la de Maguary. 
' ]S"0^ ILLO , Pueblo de 
la Pr vincia y Gobierno de 
Santa Marta en el Nuevo 
Eeyno de Granada , situa- 
do .íi or'Ua del rio Guazar. 
: KOÜITA San Geróni- 
mo de) Ciudad Capital de 
la Provincia y Gobierno 
del Chocó en el Nuevo 
Reyno de Granada : es de 
fábr'cas de madera , y cu- 
biertas de paja la mayor 
parte de las casas , sin or- 
den ni simetría : casi to- 
do su vecindario es de Ne- 
gros , Mulatos, Mestizos 
y Zambos , pues aunque 
hay algunas familias de 
distinción habitan ordina- 
ri .mente en los minerales 
de oro donde tienen sus es- 
clavos para el trabajo ; es 
de clima cálido , húmedo 
y mil sano , situada en una 
llanura rodeada de bosques 



NO 

por todas partes : no pro* 
duce nada , y se provee de 
la Provincia de Popayan 
de viveres , ropas y de- 
más efedos , todo á precios 
muy caros : véase el artí- 
culo Chocó. 

NOUVELLE ó Nuevo) 
Rio caudaloso y grande de 
la Nueva Francia ó Cana- 
dá en la América Septen- 
trional : corre muchas le- 
guas al S O por el País de 
los antiguos Indios Huro- 
nes , entre los lagos Hu- 
rón j y Erié , y entra en 
de Santa Clara. 

NOXAM , Ciudad del 
Condado de Nevvcastle en 
la Provincia de Pensilva- 
nla , ai. millas distante al 
N de Dover, y 9. al S de 
San Jor^e. 

NOXTEPEC , Pueblo 
y Cabeza de Partido de 
la Alcaldía mayor de Tas- 
co en Nueva España: tie- 
ne 6^. familias de Indios, 
y en sus términos varias 
haciendas de labor y de 
ganados , en que asisten 
otras 60. de Españoles, 
Mestizos y Mulatos : está 
^. leguas alNNO de su 
Capital. 



NIT- 



KT, 



NU 



KU 



UBBE ó Nuble, Rio 
grande y caudaloso del 
Keyno de Chile , baxa de 
la Cordillera de los Andesj 
corre á Poniente bañando 
la antigua Ciudad de San 
Bartolomé de Chillan , y 
unido después con el de 
Itata va á desembocar al 
mar Pacifico en 3J. gr. 50. 
anin. de lat, aust 

NUCARAYÓNucuray) 
IR'io rápido de la Provin- 
cia y País de las Amazo- 
nas : corre del N al medio 
dia 5 cerca de su naci- 
miento ; entre aquellas sel- 
vas habitan los Indios Alay- 
nas , Z'marrones y algu- 
nos barbares de la Nación 
de los Umuranas , entra 
en el Marañon por su ori- 
lla boreal en 4. gr. i8.min. 
de lat. aust. 

NUE , Rio pequeño de 
la Catolina Septentrional: 
corre al E , y entra en el 
de HngHess. 

NUECES, Rio cauda- 
loso de la Provincia y 
Gobierno de Texas en la 
América Septentrional , sa- 
le al mar después de cor- 
rer muchas leguas en el 
5eno ó golfo Mexicano. 
NUESTRA SEÍ^ORA 



NU UT 

Los cerros de) Bahía de la, 
Costa del Perú en la Pro- 
vincia y Corregimiento de 
Atacama. 

NUKUA ALBANIA, 
Véase Albania. 

NUEÜA ALBION , 
Véase Albion. 

NUEÜA ANDALUCÍA, 
Véase Andalucía. 

NUEUA BRETAÑA, 
Véase Bretaña. 

NU b:UA BRUNSWICK 
Véase Brunsvvlch. 

NUEUA CAMBRIDGE^ 
Véase Cambridge. 

NUEUA ESCOCIA, 
Véase Escocia yAcadia. 

NUEUA FRANCIA, 
Véase Canadá. 

NUEUA FATRFIELD^ 
Véase Falrfield. 
NUEUA FOUNDLAND, 
Véase Founland. 

NUEUA GALICIA, 
Véase Galicia. 

NUEUA GOTHINGEN, 
Véase Gothlngen. 

NUEUA HAMPSHIRE, 
Véase Hampshlre. 

NUEUA HANNOUER, 
Véase Hannover. 

NUEUA JERSEY, Véa- 
se Jersey. 

NUEUA LONDRES, 
Véase Londres. 

NUEUA MARLBO- 
ROUGH5 Véase Marlbo- 
rougb. 

NU- 



348 Nü 

NUEXJA MILDFORT), 
Véase Mildford. 

NüEUA NORTH VVA- 
L£S , Véase VVales. 

NUEUA ORLEANS, 
Véase Orleans, 

KÜEUA SANTAN. 
DER , Véase Santander. 

NUEUA SAUANNAH, 
Véase Savannach. 

NUEUA SEUERN , 
Vase Severn, 

NUEUA SOUTH-VVA- 
LES , Véase VVales. 

NUEUA VIZCAYA, 
Véase Vizcaya. 

NUEUA VVINDSOR, 
Véase VVindsor. 

NUEUA INGLATER- 
RA , Véase Inglaterra. 

NUEUA YORCK, Véa- 
se r-Corck. 

NUEUAS, Puerto de 
la Isla de Cuba. 

NUEUILLA , Pueblo 
de la Isla de Cuba , si- 
tuado en la Costa del N. 

NUEUO Pueblo) en la 
Provincia y Capitanía del 
Rey en el Brasil , situado 
en la Costa del Rincón de 
Turotetama. 

Otro Pueblo hay con la 
misma denominación en la 
Provincia y Gobierno de 
Veragua y Reyno de Tier- 
ra Firme. 

Un Rio en la Costa del 
N del estrecho de Maga* 



NU 

llanos : corre al E , y sale 
al mar en la Bahía Abri- 
gada. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno del Tucumán en 
el Perú : corre al N , y en- 
tra en el de Parapití. 

Otro de la Isla de Ja- 
maica que sale al mar en- 
tre New Port y Dry. 

Un Baxo de Peña cerca 
de la Costa de la Provin- 
cia y Gobierno de Carta- 
gena en el Nuevo Reyno 
de Granada, cerca de aque- 
lla Ciudad , y al N del de 
Salmedina. 

Otro cerca de la Costa 
de la Provincia y Gobierna 
de Yucatán. 

Otro en la mar del N 
cerca del de laVivora al S. 

NUEUO REYNO DE 
GRANADA, Véase Gra- 
nada, 

NUEUO REYNO DE 
LEÓN , Véase León. 

NUEUO MÉXICO, Ve a- 
se México. 

NUISI , Rio de la Pro- 
vincia y Pais de las Ama- 
zonas en la parte que po- 
seen los Portugueses : na- 
ce entre el Caquetá y el 
Yurubechl; corre al E mu- 
chas leguas , y entra en el 
Negro. 

NUGUALAPA San Jua» 
de) Pueblo de la Cabeza 

de 



NU 

¿e Partido de la Provin- 
cia y Alcaldía mayor de Sc- 
chitepeques en el Reyno 
áe Guatemala : tiene 8o. 
Indios que hablan el Idio- 
ma Sutühil, y es anexo del 
Curato de su Cabezera. 

NULPE ó J^L'lpi ) Rio 
¿e la Provincia y Gobier- 
no de Esmeraldas en el 
Reyno de Quito : nace en 
las montañas de la de Pas- 
tó , al K de Mayasquierj 
corre del SO al NO , y 
desde el Pueblo de Cai- 
quler empieza á ser na- 
vegable con canoas ó bar- 
cos pequeños , entra en el 
rio Mira en i. gr. ai, 
xnin. de lat. bor. • 

KUMARAN Santiago 
de) Pueblo de la Cabeza 
de Partido de Puruandiro 
y Alcaldía mayor de Va- 
lladolid en la Provincia y 
Obispado de Mechoacán, 
situado a orilla del rio 
Patiquato en una llanura: 
es anexo al Curato de Pen- 
xamo en la Jurisdicción de 
la Villa de León : tiene lo. 
familias de Españoles , y 
90. Indios : está a8. leguas 
de Pasquaro. 

NUMBALLE ó Nam- 
balle) Rio de la Provin- 
cia y Gobierno de Jaén 
en Bracamoros en el Rey- 
no de Quito : recibe las 



NU 349 

agiías del rio Canche , y 
corre de Poniente á Le- 
vante á entrar por la par- 
te Occidental en el de 
Chinchipe enfrente del Pue- 
blo de Pamaca en j. gr. 
16, min. de lat. aust. : en 
su or'lla Meridional hay 
un Pueblecillo cortoá quien 
da el nombre , habitado 
solo de^ Indios. 

ÑUÑO A , Pueblo de !a 
Provincia y Corregimien- 
to de Lampa en el Perú. 

Otro Pueblo hay de es- 
te nombre en la Provin- 
cia y Corregimiento de 
Santiago en el Reyno de 
Chile, en cuyo distrito tie- 
ne quatro Ayudas de Par- 
roquias. 

NUNTIALI , Puebla 
de Indios de la Carolina 
Septentrional en el territo- 
rio de los Moyens Che- 
rakis. 

NüKüALCO Santiago 
de) Pueblo y Cabeza de 
Partido de la Provincia y 
Alcaldía mayor de San 
Vicente de Austria en el 
Reyno de Guatemala: tie- 
ne 1700. Indios contando 
los de otros dos Puebleci- 
llos anexos de su Curato, 
que todos hablan la lengua 
Mexicana. 

KUKÜJIA, Véase 2Vo- 



nura. 



NU- 



350 NU 

KÜKEÓ Nuri) Pueblo 
de la Provincia de Osti- 
muri en la América Sep- 
tentrional , situado á la 
orilla y Cabezera del rio 
Hiaqul. 

NÜRES , Nación de In- 
dios reducidos á la Reli- 
gión Católica en la Pro- 
vinciaj de Cinaloa de la 
América Septentrional : ha- 
bita cerca de la de los Ne- 
bomes , y al exemplo de 
la conversión voluntaria 
de éstos hizo lo mismo_, pi- 
diendo Religiosos de la ex- 
tinguida Compañía que los 
instruyesen , y formando 



NÜ 

un Pueblo 5 por ser reáu- 
cida 5 que tiene mas de 
aoo. vecinos. 

NURST, Pueblo de la 
Isla de Barbada en el dis- 
trito de la Parroquia de 
Todos Santos. 

NUTIO Santa Maria de) 
Pueblo de la Cabeza de 
Partido de Pinotepa y Al- 
caldía mayor de Xicayati 
en Nueva España : es 
de temperamento templa- 
do; tiene i8. familias de 
Indios que cultivan grana» 
tabaco y semillas : dista 6» 
leguas al N de su Cabe* 
zera. 




O 



APAN , Pueblo y 
Cabezera de Partido de la 
Alcaldía mayor de Tixtlan 
en Nueva España , situa- 
do en temperamento be- 
nigno , y habitado por iii, 
familias. 

OAS Santa Rosa de) 
Pueblo de las Misiones 
que tenian los Regulares 
de la Compañia en la Pro- 
vincia y Gobierno deMai- 
nas del Reyno de Quito, 
fundado el año de i6ó^. á 
orilla de un rio que entra 
en el Ñapo. 

OAXACA , Provincia 



y Alcaldía mayor de Nue- 
va España , situada en la 
parte mas estrecha del Con- 
tinente : confina por el N 
y por el Sur con los dos 
mares de sus nombres , por 
el E con la Provincia y 
Obispado de Chiapa , por 
el NE con la de Tabasco> 
por SE con la de Soconus- 
co , en una linea obliqua 
desde este Puerto en la 
mar del Sur hasta el an- 
tecedente en la del N , y 
por los rumbos de la par-^ 
te opuesta con la Provin-» 
cia de Tlaxcala y Obispa- 
do 



o 

do de la Puebla de los 
Angeles , cuya linea de 
división de un mar á otio 
es de la figura de una S. 
Tiene de largo casi EO 
por la Costa del mar del 
Sur 96. leguas desde el 
rio de Taquelamama hasta 
el Puerto de Soconusco, 
Y JO. por la del N desde 
el rio de Alvarado hasta 
el de Goazacoalco , y de 
ancho casi otro tanto , que 
es la aiicTiura del Itsmo 
desde el referido rio de 
Alvarado hasta el Puerto 
de Aguatulco en la mar 
del Sur : es de clima tem- 
plado y terreno fértil , es- 
pecialmente en moreras, de 
cuyo cultivo cogen una 
"Cosecha de seda mas abun- 
dante que en ninguna otra 
Provincia de América: la 
mayor parte de ésta es 
montuosa á excepción de 
el valle de su nombre, y 
sin embargo cria muchí- 
simo ganado: produce azú- 
car, algodón, trigo, cacao, 
plátanos y otros frutos: tie- 
ne ricas minas de oro, pla- 
ta y plomo , y en todos 
sus rios se halla oro entre 
las arenas : coge asimismo 
cantidad considerable de 
cochinilla, casia y cristal; 
y si sus naturales fue- 
ran industriosos no hajjria 
Tom,UL 



Provincia en la América 
que ítitsQ mas rica que es- 
ta , pero están acostum- 
brados á una vida ociosa, 
y los Indios no cuidan del 
cultivo de la tierra por 
la facilidad que tienen de 
hallar el oro que las mu- 
gcres se entretienen en 
buscar entre las arenas de 
los rios : al principio de 
la conquista del Reyno de 
Nueva España estaba muy 
poblada , pero hoy ha dis- 
minuido mucho la Pobla* 
cion : mucha parte de la 
Provincia pertenece á los 
estados de la casa de 
Hernán Cortés , á quieo 
los concedió el Empera» 
dor Carlos V. con título 
de Marques del Valle de 
Oaxaca : en la montaña de 
Cocola , que la divide de 
Tlaxcala , se encuentran 
minas de oro , plata , cris^ 
tal y vitriolo , como va*- 
rías especies de piedras 
preciosas : conquistó cst^ 
Provincia Juan Nuñez de. 
Mercado , que fue pagc 
de rodela de Htrpan Cor-.. 
tés el año de 1^11, > y la 
poblaron después el de 
i^aS. Juan Sedeño , j 
Hernando de Badajoz : su 
Obispado comprehende qi. 
Alcaldías mayores y Ju* 
risdicc iones p quesoa,; .> 



353 



Antequera. 
Quatro Villas. 
Chichicapa. 
Gucjolotitlan. 
Ixtepexi. 
Tepozcóluca. 
-Culcatlan, 



Ixqulntepcc. 

Atlatlauca, 

MiahuatUn*. 

Nexapa. 

Xicayan. 

Teutitlan. 

KochiztUn.. 



Yanguitlan. 

Teosaqualco* 

Tecaquilco,. 

Huameluca, 

Tehu ante pee. 

Teutila. 

Villalta., 



Se erigió el año de 1^3^. 
La Capital es la Ciudad de 
Antequera, á. q^uien tam- 



bién dan el 
la Provincia. 



nombre* 






OBISPOS QC/E H^ HABIDO^ EK QAXACA., 

:' I. Don Juaa López de Zarate ,, CarKjnigo de I* 
Santa Iglesia de Oviedo , varón santo y verdadera^ 
mente sabio , Licenciado en. Sagrada Teología , y de 
mucha instrucción en ambos Derechos : dexó fama de 
célebre Predicador Apostólico en los Sermones é ins- 
trucciones dodrinales que hacia coa frecuencia , hizo 
la visita de su Obispado y arregló las Parroquias , tra^ 
yendo páralos Curatos , Religiosos de la Provincia de 
México, por no haber suficientes. Clérigos 5 en lo qual 
sufrió inmensos trabajos y fatigas por lo fragoso de 
-los caminos , calores é insedos : pasó á México para 
«asistir al primer Concilio, donde murió el año de i5 5'4. 
a. Don Fr. Bernardo de Alburquerque , del Orden 
de Santo Domingo, natural de la Villa de este nom- 
bre, estudió en la Universidad de Alcalá, donde hi- 
zo tanto progreso en las ciencias como en las virtu- 
des , pi¿ió el Habito de Lego en el Convento de Sa- 
lamanca , pero oyéndole en una disputa con los estu- 
diantes la profundidad de su dodrina , le mandó el 
"Prior siguiese el noviciado para Sacerdote , fue uno 
de los primeros Religiosos que pasaron á la América, 
donde aprendió la lengua Zapoteca : obtuvo varias 
Prelacias hasta ser Provincial , quando el Emperador 
Carlot y» U presentó gara Obis]^o de esta Diócesis el 
.2 , - añ* 



áñó dé i?^J. > guardando siempre la RegU de $u 
Orden , fue sumamente limosnero , y dio -su Palacio 
Episcopal para fundar el Monasterio de Monjas de Santi 
Catalina de Sena : murió con opinión 'dV' si nti dad el 
año de i?7p. «1 

' ' 3. Pon Fr. Bartolomé de ledesma , ^Religioso ék 
la misma Orden que el anterior , natural de Niera en 
el Obispado de Salamanca , pasó al Perú de Confe- 
sor del Virrey Don Martin Enrrii|uez , y de allí 
á México : fue Catedrático de Prima de Teología en 
su Universidad , presentado para Obispo de Oaxaca él 
año de 1^81. , fundó un Colegio dedicado al Apóstol 
San Bartolomé , fue muy limosnero , y escrupuloso en 
recibir nada , tanto , que rehusando admitir una boti- 
juela de balsamo que le daban unos Indios , instando 
éstos la admitió , dándoles «n cali^ en recompensa pa- 
ta su Iglesia, asistió al tercer Concilló - Mexicano , v 
tn su tiempo sucedió el prodigio de la Cruz de Gua- 
tulco : murió el año de 1604. 

4. Don Fr. Baltasar de Covarrubias , del Orden de 
San Agustin , natural de México , donde se distinguió 
poc su virtud y literatura , le presentó Felipe III. pa* 
ra la Mitra de nuestra Señora 4e la Asunción del Rro 
de la Plata el año de 1601. , próínovido de alh á U 
de Ca!2eres en las Islas Filipinas , y luego á esta el de 
160 j. , de donde pasó á la de Mechoacán el de 1608. 

f. Don Juan de Cervantes , natural de México^ 
empeció sus estudios en aquélla Universidad, y los si- 
guió en la de Salamanca , donde leyó con mucho aplau- 
so, y se graduó de Dódor'en Teología , volvió de Te- 
sorero de la Iglesia' de la Puebla 5 fue Canónigo Lec- 
toral y Arcediano de la de su patria , Catedrático de 
Escritura en su Universidad , Gobernador del Arzo- 
bispado , Juez Ordinario , Calificador del Santo Oíi- 
do, y Obispo' ciedlo de éUa el año de i6o3. , se ex- 
mero en predicar á sus feligreses y en repartir grandes li- 
mosnas : hizo una Capilla en ia Iglesia para colocar la 
milagrosa Cruz de Guatulco , enviando un pedazo de urt 
palmo de largo ricamente guarnecida al Pontífice Pau- 

yya lo 



354 O ^ 

lo V. , mm-i6 la víspera de U exaltación de la-Cruz 
el aña de 1Ó14. , 

6. Don Fr. Juan Bartolomé de Bohorques , del Or- 
den, de S|ntQ D.omingo 5 natural de México ^ fue Lec- 
tor de Filosofía y Teología , Maestro en su Religión, 
^e(ftor del Colegio de San Luis de la Puebla, Prior 
del Coíivento de Izucar y Provincial y graduado de 
¡DoíSlor en la Universidad de México , pasó á España 
donde fue eleíto Obispo de Venezuela , y promovida 
á esta Iglesia el aña de 1617. , en su tiempo fue la 
vprodigiosa venida de la Virgen de la Soledad á Oaxa- 
fCa , murió el año de 1633. 

7. Don Leonel de Cervantes , también natural de 
.México 5, pasó á España á estudiar en la Universidad 
Áe Salamanca > 'donde obtuvo el grado de DoAor en 
Sagrados Cánones , fue Maestre -Escuela y Arcediano, 
jde la Santa Iglesia de Santa Fé , Provisor y Vicarior 
General de los Arzobispos. Don Bartolomé Lobo, y 
Í)on Fernando Arias de Ugarte > presentado para Obis- 
po de Santa Marta el año de lóao., , donde estuvo 
cinco años , y de allí promovido á Guadalaxara «1 de 
aói^. , y luego á éste , pero antes de entrar en él mu- 
fió en México el de 1637. > , 

8. Don Bartolomé de Benavente y Benavides , na- 
iiural de Madrid , estudió en la Universidad de Siguen- 
ia , y se graduó de Licenciado en Cánones y Doétoü 
en Teología , fue hecho Canónigo de la Iglesia de Li* 
ima 5 y en ella Maestre-Escuela , Arcediano , Comisa» 
jpío de Cruzada ,. Visitador General de su Arzobispa- 
do y Catedrático de aquella Universidad , pretentado 
para este Obispado , donde entró el año de 1Ó39 , vi- 
sitó toda su Diócesis , y murió el año de 165a. 

9. Don Fr. Diego de Evia y Valdes , del Ordea 
de San Benito , natural del Principado de Asturias,, 
presentado para Obispo de la Iglesia de Dm'ango en„ 
la Nueva Vizcaya , y promovido á esta de Antequera,, 
de que tomó posesión el año de 16^4. ^ murió á los 
dos años el de 1656^ 

^10. Don Alonso de las Cuevas Davalos;^ naiural 



^ ... ^ . 3S3 

de México , sugeto de distinguido nacimiento y sin- 
gulares virtudes , por su literatura se hizo acreedor á 
los mayores premios de la Universidad y objeto de los 
aplausos, fue Canónigo Magistral , Tesorero y Arce- 
diano de la Puebla , y lo mismo en la Metropolitana 
de México, de donde salió para Prelado de esta Igle- 
sia , en que tuvo singular esmero en el cuíco divino, 
y tanta caridad , que además de dar de limosna quanto 
tenia, se empeñó er» grandes cantidades de dinero. Y en 
suma era un pcrfedo modelo de Obispos , fue promof 
vido al Arzobispado de México el año de 1664. y y mur 
rió antes de tomar posesión. 

,.íll, Don Fr. Tomás de Monterroso , del Orden de 
Santo Domingo , Maestro en ella , sugeto de grande 
literatura acreditada en las Cátedras y Pulpitos en Ma- 
drid 5 donde habiéndole oido el Rey un Sermón le pre- 
sentó para este Obispado , de que tomó posesión el año 
de 16Ó5. , fundó el Colegio Seminario , y murió el 
de 1Ó78. 

12. Don Nicolás del Puerto , natural del Pueblo de 
Santa Catalina de las Minas en el Arzobispado de Mé- 
xico , Colegial del Colegio de San Ildefonso de esta 
Ciudad , Dodor en Sagrados Cánones por su Univer- 
sidad , y Abogado de la Real Audiencia donde fue ad* 
mirada su elocuencia. Canónigo Doíloral de U Iglesia 
Metropolitana, Comisario General de Cruzada en aquel 
Reyno , en cuyo tiempo sucedió acabarse el tiempo de la 
publicación de la Bula sin recibir Reales Despachos par* 
otra ; y sin embargo de la variedad de pareceres y es- 
critos que hubo , resolvió resellar las que habia y ha- 
cer la publicación , lo qual mereció que se aprobase 
en la Corte , como el sabio manifiesto que imprimió , y 
que el Rey lo presentase para este Obispado , de que 
tomó posesión el año de 1679, > fundó dos Cátedras 
de Gramática , una de Filosofía , y dos de Teología 
en el Colegio Seminario, á quien dex6 su gran libre- 
ría, murió el año de 168 1. 

13. Don Isidro Sariñana , natm-al de la Ciudad de 
México > Doüot: en Sagrada Teología > Catedrático de 



356 O O 

Sagrada Escritura en su Universidad; al estudió de 
de las letras junto el exerciclo de las virtudes que le 
facilitaron el Curato de la Parroquia de la Santa Ve- 
racruz , y el del Sagrario , fue luego Canónigo Lec- 
toral , Chantre y Arcediano de aquella Iglesia, Cali* 
ficador del Santo Oficio y Examinador Sinodal del Ar^ 
zobispado , y Obispo de Oaxaca , donde adquirió la 
mayor estiniAcion por las recomendables prendas de de- 
licada conciencia, eloquente Predicador, prudente, hu- 
milde , afable , benigno , justiciero , pacifico , cari- 
tativo y zeloso del bien público , murió el año de lópó, 

14. Don Fr. Manuel de Quirós , del Orden de San 
Benito 5 entró á este Obispado el año de 1698. , y mu- 
rió el siguiente de 1699, 

15. Don Fr. Ángel Maldonado, del Orden de San 
Bernardo , natural de Ocaña , Doálor y Catedrático de 
Teología en la Universidad de Alcalá , Maestro en su 
Beligion , fue presentado para Obispo de Honduras^ 
y promovido á esta Iglesia el año de 170a. , profesó 
tan suma pobreza que no había en su Palacio nada de 
valor, siendo preciso que un Caballero le prestase ca- 
ma , hizo cosas grandes, reedificó la Catedral que se ar* 
ruinaba , rehusó los Obispados de Mechoacán y de Orí* 
huela en España á que fue promovido , visitó muchaá 
veces su Diócesis , y marió con universal sentimiento 
el año de iji^, 

. i6. Don Fr. Francisco de Santiago y Calderón , del 
Qrden déla Merced , natural de Torralva en el Obis- 
pado de Cuenca , Ledor de Artes en su Convento de 
Huete , y de Sagrada Teología en los Colegios de Sa- 
lamanca y Alcalá , Redor y Comendador del de Ma- 
drid , Provincial de Castilla , Visitador de los Con* 
ventos de Galicia y Asturias, Teólogo de la Nunciatura, 
consultado por la Cámara de Indias para Obispo dé 
Guatemala el año de 1728. , y después promovido i 
éste y de que tomó posesión el de 1730. , consagró su 
Catedral , le hizo dos hermosas torres y relox , y ha- 
biendo hecho lá visita, dado grandes limosnas y de- 
sempeñado enteramente su obligación , murió el año 
4e-i73^- .17- 



o o 35?' 

: 17. Don Tomás Montano , natural de México, Co- 
legial del Colegio Real de San Ildefonso , Prebenda- 
do y Examinador Sinodal del Obispado de Mechoa- 
can 5 Medio Racionero , Canónigo , Tesorero, Chan- 
tre , Arcediano y Dean de la Metropolitana de su Pa- 
tria , en cuya Universidad fue Catedrático de Teolo- 
gía , y tres veces Redor , eleáo Obispo de esta de Oa- 
xaca en 1737» 5 hizo su entrada al siguiente , y solo 
gobernó tres años , en cuyo corto tiempo ganó las vo- 
luntades de sus subditos con su amable trato , profun- 
da humildad y sumo desinterés , mostró su zelo en 
el Pulpito y en las Conferencias Morales que tenia coa. 
el Clero un dia á la semana , dotó una Beca en el Co.-ir 
kgio de San Ildefonso para un niño pobre y noble, 
y una Misa y acción de gracias el dia último del 
año en el Colegio de la extinguida Compañia por los 
beneficios recibidos aquel año , murió el de 174a, 

18. Don Diego Felipe Gómez de Ángulo , natu- 
ral de Burgos , Abogado de las Reales Audiencias de 
Guatemala y México , consiguió por sus me'ritos un 
Curato en la primera de estas dos Ciudades, donde 
también fue Provisor , después Dean de la Iglesia Ca- 
tedral de la Puebla , y Gobernador mucho tiempo del 
Obispado , presentado para este de Antequera el año 
de 174^. > dio principio á su gobierno inquiriendo las 
personas que habia pobres , viudas y doncellas, á 
quienes señaló socorro semanario , estableció el santo 
Jubileo: su afabilidad, mansedumbre y demás virtu-, 
des le hicieron recomendable á todos , falleció el año 
de 17^2. 

19. Don Buenaventura Blanco y Helguero , natu- 
ral de ValladoÜd , Colegial en el mayor de San Ilde» 
fonso de Alcalá , Canónigo Dodtoral de la Santa Igle- 
sia de Calahorra > Visitador , Provisor y Vicario Gene- 
ral de aquel Obispado, elegido para este de Anteque- 
ra el año de 1754. , fue un Prelado sumamente li- 
mosnero , penitente y zcloso de su obligación , dexan- 
do memoria de lo mucho que trabajó^ y lleno de vir- 
jt^des murió el año de 17Ó4. 

aoi 



358 O O 

' Qo. Don Miguel Anselmo Alvarez de Abren y Val- 
des 5 natural de Tenerife , una de las Islas Canarias, 
Dodor en Sagrados Cánones por la Universidad de Se- 
villa 5 Secretario de Cámara y Gobierno de el Ilustrí- 
aimo Señor Don Domingo Guerra , Obispo de Segovia 
y Confesor de la Reyna Madre , Racionero , Canóni- 
go , y Dignidad Prior de la Santa Iglesia Catedral de 
Canarias , Juez de la Reverenda Cámara Apostólica y 
del Santo Tribunal de Cruzada, Juez , Examinador y 
Visitador de dicho Obispado , Auxiliar de el de la Pue- 
bla de los Angeles , eledo para el de Comayagua , y 
promovido á este de Antequera el año de 176^. , mu- 
rió el de 1774. 

ai. Don Joseph Gregorio de Ortigosa , natural de 
Viguera en la Diócesis de Calahorra , nombrado Obis- 
po de Oaxaca ei año de 177^. 



OAS , Nación de In^ 
dios de la provincia y Pai's 
de las Amazonas , uno de 
Ias Misiones que tenian 
allí las Regulares de la 
extinguida Compañía : la 
descubrió y reduxo á la 
Fe el Padre Ramón de 
Santa Cruz , fundando el 
Pueblo á orilla de un rio 
que desemboca en el Ña- 
po el año de 1666. 

OBACATIARAS, Na- 
clon bárbara de Indios del 
Brasil que vive en unas 
Isletas que están á la en- 
trada de la boca del rio 
de San Francisco ; hoy 
san pocos , usan por ar- 
mas arcos y flechas , y se 
mantienen de.U caza y 
pesca. 



OBEITA ó Ubeyta) 
País antiguamente muy po- 
blado y rico en la antigua 
Provincia de Tensa en el 
Nuevo Reyno de Granada, 
á la parte de Levante y 
baxo del dominio del Rey 
de Tunja : entró en ella 
Gonzalo Ximenez de Que- 
sada el año de 1^37, y 
hizo un rico botin : hoy 
está reducido á un misera- 
ble Pueblo de Indios. 

OBERABA , Laguna 
de la Provincia y Gobier- 
no del Paraguay , cerca de 
la orilla de este rio. 

OBIRABASI , Rio de 

la Provincia y País de las 

Amazonas : Nace en el 

territorio de los Indios 

.Anamaris ; corre al N, f- 

en* 



OB 

kfra. en «1 de la Madera/" 

OBISPO , Puebio ¿e la 
Provinck y Corregimiento 
de Copiapó en «1 Reyno de 
Chile 5 situado cerca d^ la 
-Costa ^ntre los Puertos de 
Guaseo y Totoral, 
t Otro Pueblo hay de es- 
^é nombre en U Provincia 
y Gobierno de Maracaibo 
y Nuevo Reyno de Grana- 
da , situado á orilla del rio 
de Santo Domingo, ai 
N N E de la Ciudad de Ba- 
cinas Nueva. 

* Un Baxo de ia Sonda de 
<!am{«che en la Provincia 
y Gobierno de Yucatiii 
-cerca de la Costa. 
' Un Farallón ó Islote en 
la Costa de la Provincia y 
Corregimiento de Quillota 
en el Reyno de Chile , en- 
tre la Punta de Caramilla y 
el Puerto de Castillo Viejo» 

OBRAJILLO , Pueblo 
de la Provincia y Corre- 
gimiento de Canta en el 
Perú 5 anexo al Curato de 
su Capital. 

OBRANDIUE , Pueblo 
de la Provincia y Capita- 
nía de Rio Grande en el 
Brasil , situado en la Cos- 
ta entre el baxo de las Sali- 
nas y la punta de Piedras, 

OBSCURO , Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
Veragua en el Reyno. de 



Tierra-Firme : nace en las 
anontañas mas inmediatas 
á la Costa del N , corre 
al O , y sale al mar no le- 
xos de las bocas del Toro, 
OCABAMBA , Valle 
grande , fértil j hermoso 
de la Provincia y Corre- 
^gimiento de Calca y Lares 
en el Perú , del Partido 
del segundo nombre: con- 
ünante á los Iridios infie- 
les Chunchos , no hay po- 
blación alguna formal en 
él 5 pero está llena de hai- 
ciendas de azúcar y cocí^ 
en que habitan muchísiú 
mas familias : lo riega él 
rio Pilcomayo que les pro- 
duce mucho pescado , co- 
mo sábalos , adorados y pe- 
jerreyes : para el pasto es'- 
piritual nom'bra el Obispo 
del Cuzco dos Sacerdotes 
con títulos de Beneficia- 
dos que administran los 
Sacramentos en las Capi» 
Mas de las haciendas ? á 
alguna distancia tienen sus 
ranchos los Indios Chun» 
chos , de los quales empe* 
zaron á hacer una conver* 
sion ó reducción los Reli- 
giosos de San Francisco^ 
pero quando fundaban ma- 
yores esperanzas se desva> 
necieron por las írrupcio'* 
nes que los hicieron los 
gentiles el año de. 1-744^ 

ZZ €11 



36o OC 

en que dieron muerte á 
.muchos de los Neófitos , y 
ahuyentaron otros. 

OCABAYA , Pueblo de 
Ja Provincia y Corregi- 
miento de Sicasica en el 
Perú , anexo al Curato de 
fase a. ':.<:. 
o OCABITA , Provincia 
tgránde iy rica en tiempo 
•de la gentilidad de los In- 
dios del iNuevo Reyno de 
Granada , al Levante de la 
Ciudad de Santa Fé : tie- 
ne el nombre del Cazique 
que la gobernaba entonces: 
la tomó el año de 1^37. 
Juan de San Martin , pe- 
ro se sublevaron sus natu- 
rales el de 1 541. 5 fortifi- 
cándose en lo alto de un 
peñón 5 donde resistieron 
mucho tiempo á los ata- 
ques de diferentes Capita- 
nes Españoles , hasta que 
persuadidos de la elocuen- 
cia de Alonso Marín , ca- 
pitularon y hicieron la paz 
que nunca volvieron á que- 
brantar : hoy está casi ex- 
tinguida esta Nación , y 
solo ha quedado de ella 
un Pueblo muy reducido 
^n el mismo nombre. - 

- OCACOCK , Isla pe^ 
quena de la mar del N 
cerca de la Costa de la 
Provincia de la Carolina 
JVIeridlonal , entre las de 



OC 

Hateras y el banco de Core, 
OCAÑA , Ciudad de la 
Provincia y Gobierno de 
Santa Marta en el Nuevo 
Reyno de Granada , situa- 
da en la llanura de Haca- 
ri 3 por .cuya razón se lla^ 
ma también Santa Ana de 
Hacari : la fundó Francis- 
co Hernández el año de 
1^71. 5 y se trasladó el de 
15:76. al parage en que es- 
tá en la Provincia de los 
Indios Carates i es peque- 
ña pero alegre y hermosa; 
de temperamento fi*io y sa- 
no , su territorio es muy 
fértil y ameno, y el trigo 
y la azúcar son de exce- 
lente calidad : tiene muy 
buena Iglesia Parroquia^ 
un Convento de Religió*» 
sos de San Francisco , otra 
de San Agustín : hay en 
ella algunas familias de 
distinción y acomodadas, 
y el mugeriego de muy 
buen parecer '^ está al N 
del rio Cesar ó Pompato, 
y á Levante del grande de 
la Magdalena , á orilla de 
el del Oro , y con un buen 
embarcadero en el de Le* 
brija por donde se comu» 
nica con el de la Magda- 
lena 5 está en 7. gr. ^3, 
min. de lat. bor. 

Tiene el mismo nombre 
un Pueblo de la Provin- 
cia 



oc 

cía y Corregimiento deLu- 
canas en el Perú , anexo al 
Curato de Laramate. 

Un Rio de la Provincia 
de México y Reyno de 
Kueva España , que sale 
al mar en el Seno Mexica- 
no entre el rio de Alvara- 
do y las sierras de San 
Martin. 

OCATLAN , Pueblo de 
la Cabezera de Partido y 
Alcaldía mayor de la Bar- 
ca en el Reyno de Nueva 
Galicia , muy inmediato á 
«u Capital al Poniente. 

OCA Y , Rio pequeño 
de la Provincia y Gobier- 
no de Buenos Ayres en el 
Perú : corre al O , y en- 
tra en el Uruguay entre 
los de Guatuy y de Aguas. 
- OCCOQUAN , Riope- 
íqueño de la Provincia de 
Virginia en la América 
Septentrional: corre al E, y 
entra en el de Potovvmak. 
OCHONACHE Jesús de) 
Pueblo de la conversión y 
Misiones que tienen los 
Religiosos de San Francis- 
co en la Provincia de Ca- 
xamarquilla óPatáz y Rey- 
no del Perú , situado á 
orilla del rio Gibitas cer- 
ca de su salida al Ma- 
rañon. 

OCHOA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 



OC 361 

de Qulllota en el Reyno de 
Chile , situado á orilla del 
rio Qulllota. 

Tiene t\ mismo nombre 
un Rio de la Provincia f 
Gobierno de Honduras: 
corre al N , y sale al maC 
entre el de Cangrejo y el 
Pico de Gata. • 

OCKA , Pueblo de In- 
dios de la Carolina Meri- 
dional , situado á orilla del 
rio Albama , donde tienen 
los Ingleses un establccií- 
miento y un fuerte para sil 
defensa. ' ' 

OCLAYAS , Rio peque- 
ño de la Provincia y Go- 
bierno del Tucumán en el 
Perú 5 corre al O , y en- 
tra en el Bermejo : á 'sus 
orillas quitaron la vida los 
Indios infieles ú los Padres 
Misioneros Gaspar Osso- 
rio, y Antonio Ripario de 
la extinguida Compañia. 

OCMULGI , Rio de la 
Provincia de Georgia en la 
América Septentrional: cor- 
re' caudaloso al SE 5 y en- 
tra etí el de Alataháma 
junto al Pueblo de la Four- 
che ú Horquilla. 

OCOA , Rio pequeño 
de la Isla Española ó dé 
Santo Domingo , sale al 
mar siete leguas de Nizao, 
y nueve de la Villa de 
Azua. 

Zz a OCO* 



q62 OC 

OCOBAMBA, PiieMo 
,de la I?íov¡ncia y Corre- 
gimiento de Ao 4 ^'í)^^ ''^ ii ^s 
en el Perú » , ane^^o al |Cn- 
rato^^ OiTgoy. ./ 
i. Tiene el mismo nombre 
•Ctti'o Pueblo de la Provin- 
,¿ia y Corregimiento de Cas- 
tro Virreyna^ anexo al Cu- 
JTi^í o d e C prdob a . 
,;OCOCQ, pueblo de la 
tsfisma Provincia y Reyno 
^ue el a,nt<rior , y a^nexo 
-también á aquel Curato. 

OCOI , Rio pequeño de 
la Provincia y Gobierno 
4Íel Paraguay eii el P^u-ií: 
icorre alQ, y entra en el 
JParaná entre el de Piraca- 
l>y y el d» Cay. 

OCOLCO , Pueblo de la 
Provincia de IVlexIco en 
, JVueva España, en tiempo 
de los Indios era donde es- 
piaban lo« plateros y texedo- 
res de pluma destinados pa- 
ra la labrar los adornos del 
palacio delEmp^rador:cstar 
Í>a cercade laCiudad deTez.- 
sinco y pero hoy no existe. 
: OCOÑA :> Pueblo déla 
jPi'Qvincia y Corregimiento 
de Gumaná en el Perú, si- 
tuado cerca dej mar , con 
ijna. Calera enqu.e se í:,oge 
fnucho pescado. 

Tiene el mismo nombre 
un Rio de. la Provincia y 
Corregimiento de Chumbi- 
*O0i> X. ¿ :^ 




vlkas en el proprío Rey^ 
no ; nace en la Cordille- 
ra ; corre hasta la de Cor^- 
de^uyps de Arequipa, don- 
de engrosado con las aguas 
que recoge de otros., mirr- 
da el nombre , y sale cau- 
daloso al mai: en el Puerto 
anterior., 

OCONAHUA, Pueblo 
de la Cabeza, de Partido y 
Alcaldía mayor de Izatlán 
en Nueva España., 

OeONGATE , Pueblo 
de. la Provincia y Correg^í»» 
miento de Quispicanchi en 
^n el Peni ,, anexo al Cu- 
rato del de Cerca en la dé 
Paucartambo. 

OCONI , Pueblo de In*. 
dios en la Provincia de 
Georgia, y América Sept 
tentricnal, situado á la ori- 
lla y Cabezera del rio de 
su nombre 5 donde tienen 
los Ingleses un estableci- 
miento para, su comercio 
con los Indios , y un fuer- 
te construido para su dcf 
fensa. 

Tiene el mismo nombre 
el Rio referido : corre al 
SE, y divide la Provin- 
cia de la Pensilvania, y en- 
tra en el de Alatahama ó. 
Jorge : á sus orillas había 
antes muchos Pueblecilios 
de Indios , que en, la. guer- 
ra c^UQ les hicieron los In^ 
gle- 



oc 

gleses d año de r?!^. se 
retiraron todos al rio Cha- 
tahotchL 

OCONQRI, Pn^blode 
las Misiones que tenían los 
Regulares de la Compañía 
en la. Provincia y Gobier- 
na de Cinaloa. 

OCOPI Santa Rosa de) 
Pueblo de la Provinei^ y 
Gobierno de la Guayan^ 
ó Nueva Andalucía en el 
]>íuevo Reyno de Granada, 
«no de las Misiones que 
tienen allí los Religiosos de 
San Francisco , fundado el 
afio d'e 1723- por Fr.. Jo- 
seph de Vega, q,ue ¡untó 
para ello porción de Indios 
Chaymas, á quienes agre- 
gó el año de i?^-' ^r. Ma- 
tías García veinte familias 
de Guaraunos , que hoy 
componen seiscientas y cin- 
cx) personas.! es de hermo- 
sa situación , en terreno 
llano y. poco distante del 
Tío de su nombre ; abun- 
da en palmas de moriche, 
y frutos del País , como en 
ganados por los excelentes 
pastos que tiene : los na- 
turales son muy devotos y 
dados al culto divino. 

OGORO , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Guanta en el Perú, ane- 
xo al: Cunato de Coicas 
bamb^- 



OC 36^ 

OCOSCONI , Pueblo 
de las Misiones y reduc- 
ción de Indix)s que te- 
nían los Regulares de U 
Compañía en la Proyin- 
cia y Gobierno de Ci-^ 
naloa. - 

OCOTELULCO, Pue- 
blo y Cabeza de Partido 
de la Provincia de Tlaxca.- 
la en tiempa de la Repú- 
blica de los Indios ,, y una 
de los Pueblos que auxi- 
liaron á Hernán Cortés en 
el castigo de la. Ciudad de 
Cholula. 

OCOTENANGO , Pue. 
blo de la Provincia y Al- 
caldía mayor de Zeda les 
en el Reyno de Guatemala. 

OCOTEPEC Santo To- 
más de) Pueblo de la Ca;- 
beza de Partido y Alcal- 
día mayor de Tepozcolul^ 
en la Provincia y Obispa- 
do de Oaxaca y Reyno de 
Kue va España : es de tem» 
peramento templado ; tie- 
ne ai6. familias de Indios 
con las de los Barrios de su 
4is.ti:itft : su recinto es su- 
mamente fértil y ameno en 
semillas y frutos 5 y espe- 
cialmeiite en grana, de que 
hace su principal comer- 
cia, está 10. leguas al Po- 
niente de su Capital. . ; 
Otro Pueblo hay déos- 
te nombre coa la advoca> 
clon 



¿64 Ót 

cion de San Salvador en la 
Cabezera de Partido y Al- 
caldía mayor de Cuerna* 
vaca de el mismo Reyno. 

Otro con la advocación 
de San Pedro de la Cabe- 
zera de Xiculá y Alcaldía 
mayor de Nexapa en el 
mismo Reyno : es de tem- 
peramento frío ; tiene i jo. 
familias de Indios , y está 
J. leguas entre Oriente y 
N de su Cabezera. 

Ocro de la Alcaldía ma- 
yor de Villalta en el mis- 
mo Reyno: es de tempe- 
ramento frío ; tiene 41. fa- 
milias de Indios , y está 9. 
leguas al Oriente de su Ca- 
pital. 

Otro de la Provincia y 
Alcaldía mayor de los Zo- 
ques en el Reyno de Gua- 
temala. 

OCOTEQUILA , Pue- 
blo de la Cabezera de Par- 
tido de Acantepec y Alcal- 
día mayor de Tlapa en 
Nueva Espaíia : tiene a^. 
familias de Indios, y dista 
a. leguas al O del de Clal- 
sivilungo. 

OCOTíC , Pueblo de la 
Cabezera de Partido y Al- 
caldía mayor de Cuquio en 
Nueva España, distante 3. 
leguas al Poniente, 

OCOTITLAN , Pueblo 
de la Cabezera de Partido 



oc 

y Alcaldía mayor de Tfa- 
pla en Nueva Espafia : tie- 
ne 48, familias de Indios, 
y está I a. leguas al O NO 
de su Capital. 

OCOTLAN Santo Do- 
mingo de) Pueblo y Cabe- 
zera de Partido de la AU 
caldía mayor de Anteque- 
ra en la Provincia y Obis- 
pado de Oaxaca y Reyno 
de Nueva Espafia : es de 
temperamento templado ; 
consta de 11 30. familias 
de Indios Inclusos los de 
dos Barrios que tiene en 
su distrito ; son de los mas 
aplicados al beneficio de U 
grana y cultivo de la tier- 
ra , de que logran abun* 
dantes cosechas : está 6» 
leguas al S de su Capital. 

Otro Pueblo hay de es*» 
te nombre en la Cabezera 
de Partido y Alcaldía ma* 
yor de Zapopan en el mis* 
mo Reyno , en que habi- 
tan algunos Mestizos , In- 
dios y Mulatos , los quales 
viven del cultivo de las 
semilla^. 

Otro con la advocación 
de San Francisco en la Ca- 
bezera de Partido de Co- 
ronango y Alcaldía mayor 
de Cholula en el mismo 
Reyno: tiene 87. familias 
de Indios , y está legua y 
media al N de su CapiraU 

oco. 



oc 

OCOUICA Santa Clara 
de) Pueblo de la Cabezera 
de Partido deS. Andrés de 
Cholula y Alcaldía mayor 
de este nombre en .Nueva 
España : tiene jd, familias 
de Indios, y está legua y 
media al S de su Capital. 

OCOZING O, Villa Ca- 
pital de la Provincia y Al- 
caldía mayor de los Zeda- 
Íes en el Reyno de Gua- 
temala 3 situada en un her- 
moso valle que riegan di- 
ferentes arroyos , y lo ha- 
cen muy fértil en maíz, 
miel, ganados, volatería, 
algún cacao y achote , y 
lo seria mucho mas si sus 
liaturales se aplicasen mas 
al cultivo : sirve de limi- 
tes y frontera contra los In- 
dios infieles : algunos ve- 
cinos han sembrado trigo 
y cañas de azúcar, y el ter- 
reno ha producido uno y 
otro de la mejor calidad 
que se podía discurrir. 

OCRAMANE , Punta 
de tierra en la Costa del 
Tjo San Lorenzo , al N E 
de la Ciudad de Tadousac. 

OCROS , Pueblo de la 
Provincia y Corregimien- 
to de Vilcas Huaman en el 
Perú , anexo al Curato de 
Vizchongo. 

Otro Pueblo hay de ^^i^ 
jiombre en la Provincia y 



. . oc 365 

Corregimiento deCaxatam- 
bo en el mismo Reyno. 

OCSABAMBA, Rio de 
la Provincia y Corregimien- 
to de Chumbivilcas en el 
Perú : nace en la Cordille» 
ra de los Andes , al S del 
Pueblo de Cocha , y entra 
en el de Apurimac. 

OCTAGROS , Pueblo 
de la Nueva Francia ó Ca- 
nadá en la América Sep- 
tentrional , situado en el 
País des Renards ó de las 
Zorras , á orilla del rio 
Maskoutens. 

OCTIBEA, Pueblo de 
Indios de la Carolina Me- 
ridional , situado á la Ca*^ 
bezera del rio Sonlahue. 

OCTLATLAN, Provin- 
cia antigua del Reyno. de 
Guatemala en tiempo de 
los Indios , que hoy está 
confundida con ías demás. 

OCTOHATCHI , Rio 
pequeño de la Provincia 
de Georgia en la América 
Septentrional: corre al S^^ 
y entra en el de Ocmulgi 
entre los de Echecouna y 
Togosa. 

OCTORARA, Río pe- 
queño de la Provincia y 
Colonia de Maryland: cor- 
re al SO , y entra en el de 
Susquehanna. 

OCTOYAS, Rio de la 

Provincia y Gobierno del 

Xu- 



gé6 Ge 

Tu cu man en el Perú , del 
distrito de la Ciudad de 
Jujui : corre al E , y Cin- 
tra en el Bermejo, 

OCTUPA , Pueblo de 
la Provincia de Tlaxcala 
en Nueva Espaáa , situa- 
do cerca de la Ciudad de 
la Puebla de los Angeles. 

OCUAPA San Francis- 
co de) Pueblo y Cabezera 
de Partido de la Alcaldía 
mayor de Acayuca en Nue- 
va España : es la Cabeza 
de Partido de los Indios 
Ahualulcos ; tiene 4. fa- 
milias de Españoles , 20. 
de Mulatos y otras tantas 
de Indios : está 43. leguas 
al S de su Capital. 

OCUBIRI , Pueblo de 
la Provincia y Corregi- 
mlenta de Lampa en el 
Perú. 

. OCUILA Santiago de) 
Pueblo y Cabeza de Par- 
tido de la Alcaldía mayor 
de Marina Ico en Nueva 
España , está situado á la 
falda de un cerro , en cuya 
cumbre hay un Convento 
de Religiosos Agustinos y 
seis Pueblos sujetos á su 
Jurisdicción , con los qua- 
les llega su vecindario á 
4a4. familias de Indios, y 
6. de Españoles y Mesti- 
zos : su temperamento es 
cálido y húmedo , y su co- 



oc 

mercío consiste en trigo, 
maíz , frlxoles y otras se- 
millas 5 y muchísimas fru- 
tas que produce el País, 
como asimismo carbón y 
maderas que llevan á ven- 
der á México : está 3. le*, 
guas al O de su Capital. 1 

OCÜITECOS , Nación 
de Indios del Reyno de 
Nueva España en la Juris- 
dicción que hoy tiene et 
nombre de Tasco , la con- 
quistó y unió al Imperio 
de México el Emperador 
Itzcohuatl. 

OCUITUCO , Pueblo y 
Cabera de Partido de la 
Alcaldía mayor de Coaut- 
la en Nueva España : tie- 
ne 60. familias de Españo- 
les, I a. de Mestizos y no» 
de Indios Mexicanos , con 
un buen Convento de Re- 
ligiosos Agustinos , que 
es el primitivo fundado en 
aquel Reyno , y como tal 
es una de las Casas prlmi* 
tivas de la Orden : fue an- 
tiguamente este Partido Al- 
caldía mayor separada , y 
después se unió á la que 
hoy está incorporada , de 
cuya Capital dista al ENE 
5. leguas. 

OCUMARE Sabana de) 

Pueblo de la Provincia y 

Gobierno de Venezuela en 

el Nuevo Reyno de Gra^ 

na- 



oc < 

«laiia 9 situado en ía Cos- 
ta al O .de la Ciudad de 
Caracas entre la Guaira y 
Puerto Cabello , fundado 
el año de 17 31. después del 
establecimiento de la ConTí- 
pañla G.uipuzcoana d,c co- 
mercio hoy de Filipinas, 
con un buen Puerto fre* 
cueatado de las embarca- 
ciones mercantes. 
; .Tiene el mismo nombre 
de Morro áq Ocumare un 
monte de la misma Pro- 
vincia y Gobierno , en tin 
Islote que hay arrimado á 
la Costa entre la punta de 
Burburata y .eLPaerto de 
Choróni. 

OCUMUCHO, Pueblo 
de la Cabezera de Partido 
y Alcaldía mayor de Peri- 
ban en Nueva España : de 
temperamento frió y h4jme- 
do: tiene 190. familias de 
Indios , y dista 3* leguas 
al Oriente del dePatamba. 

OCURI5 Pueblo y Asien- 
to de Minas de plata de la 
Provincia y Corregimiento 
de Chayantaó Charcas en 
el Perú , anexo al Curato 
¿c Pitantora. 

OCUYOACAQUE San 
Martin de) Pueblo y Ca- 
beza de Partido de la Al- 
caldía mayor de Metepec 
en Nueva España : tiene 
334. familiar de Indios^ y 
rTom. III. 



OD %^6f 

es Cabera de Curato, á que 
están anexes, otros, varios: 
dista a. leg.uas al E de su 
Capital. 

ODUCHAPA, Rio de 
Ix Provincia >. 7 Corregi- 
miento de Lóxa en^el Reyu- 
no; de .Q uit o : corre a I Po- 
niente en los confines de U 
de Cuenca , y entra en el 
de Xeon en 3..gt..ftá* miiiu 
de lat. aust. ; !:• 

ÍTisne el misino nombre 
un Pueblo pequeño de esr 
ta Piov'jncia , situado'á la 
orilla Septentrional del rio 
anterior. 

-OEÜPS ó Haevos y Is^ 
la de los) en el rio do. San 
Lorenzo y Provincia de la 
Nueva Francia ó Canadá 
en la América Septentrio- 
nal ; es pequeña , y está 
á la boca ó entrada d^; /tío 
de ia Trinidad^: .- ■ . /t ^ 

OESTE Punta del) ex- 
tremidad de la isla de Tor- 
tuga 5 cerca de la de Santo 
Domingo. 

Otra hay del mismo nom«« 
bre en el Caico pequeño,' 
una de las Islas llamadas 
de los Calcos. i r 

OFOGGULAS 5 Pueblo 
de Indios de la Nación 
así -llamada en la Provine 
cia y Gobierno de la Luí- 
siana en la América, Sep- 
tentrional "-, isituadó á ia 
Aaa ori* 



368 . OG 

orilla del rio MisUipu 

OGECHI , Pueblo de 
Indios de la Carolina Me- 
ridional 5 situado en la 
Cabezera del rio de este 
nombre, donde tienen los 
Ingleses nn fuerte y esta- 
blecimiento para su co- 
mercio., 

■ El rio referido es gran- 
de 5 corre al S E 5 y sale 
al mar. 

. OGEROK Prisión dél^) 
Pueblo de los Franceses 
en la Costa del N de la 
parte que poseen de la Isla 
de Santo Domingo , entre 
el rio Tuerto , y el Puer- 
to Margot. , /; > V .'i 
OHIO, Rio gcajide .y 
famoso de la América Sep- 
tentrional ; nace en las 
montañas que hay á la es- 
palda de las Provincias de 
INueva York > Virginia y 
Maryland , y después de 
un dilatado curso de mu- 
chas leguas entra en el Mi- 
sisipi 950. millas antes de 
salir éste al mar : sirve de 
liniixes al Gobierno dé 
Qúebec; ; su boca dista 
1 164. millas del fuerte Pit, 
y cerca de donde le entra 
el rio Cherokee : tiene cer- 
ca de 800. varas de ancho; 
elMuskingam qué también 
entra en él en 39. gr. 10. 
ixiin. de laié tiene ajo , y 



01 

desde '^o. millas may 'ar-* 
riba de éste hasta Sioto e& 
el rio mas hermoso que 
se puede ver , sembrado 
de infinitas Islas : toma el 
nombre dé una palabra del 
idioma Indio, que signifi- 
ca hermoso y agradable, 
por lo qual algunos lo lla- 
man también rio hermoso: 
riega y fertiliza los mas 
deliciosos y amenos Países 
del mundo ; recibe en su 
curso diez ó doce rios ade- 
más de inumerables arro- 
yos 5 y se navega mas de 
¿00. millas, 

..;.OIBA San Miguel de) 
Pueblo de la Jurisdicción 
dte la Villa: de San Gil en 
la Provincia y Corregi- 
miento de Tunja y Nue- 
vo Reyno de Granada : es 
de temperamento cálido, 
pero sano 3, aunque de mala 
situación por estar situado 
en un hondo : fue Pueblo 
de Indios solamente , y 
con el comercio de los 
blancos se han ido con vir- 
tiendo en Mestizos , extin- 
guiéndose aquellos y agre- 
gándose los pocos que que» 
daron al Pueblo de Chita^ 
raque : hoy tendrá 900. 
vecinos , gente agreste , so- 
berbia é inquieta que da 
mucho que hacer y se ma- 
tan vestialmente unos á 
otrosj 



roí 

otros ; produce Í5U terreno 
mucha caña dulce , maíz, 
yucas , plátanos y otras fru- 
tas : está 8. leguas al S 
de San Gil , poco menos 
del Socorro , y enmedio de 
éste 3 del de Tirano , Cha* 
rala y Zimacota, pues con- 
fina su distrito con el de 
estos quatro Pueblos. 

OICATA , Pueblo de la 
misma Provincia y Reyno 
que el anterior; es de tem- 
peramento muy frió y de 
muchos ayres , abundante 
en trigo, maíz, cebada, pa- 
pas y demás frutos de tierra 
fría : crian sus naturales 
mucho ganado, y fabrican 
de sus lanas bastantes te- 
xidos ; tiene 50. vecinos y 
140. Indios : está una le- 
gua al N de su Capital, in- 
mediato á los Pueblos de 
Chibata , Combita y Tuta, 

OINARE , Rio grande 
y rápido de la Provincia y 
Gobierno de Venezuela en 
el Nuevo Reyno de Gra- 
nada: corre del medio día 
al N , y sale al mar en- 
frente de la Isla urchilla 
en 10. gr. a* mln. de latí 
bor» 

OINGSTOVVN ú Ois- 
tlntovvnt , Ciudad de la 
Isla de Barbada una de 
las Antilles menores en el 
distrito y Parroquia de 



01 569 

Christ-Church ó Iglesia de 
Christo ; tiene el nombre 
por el Caballero Oistin que 
tenia mucha hacienda en 
ella , y fue de los prime- 
ros Pobladores : es peque- 
ña , y solo consta de una. 
calle larga , á cuya extre- 
midad se celebra todas las 
semanas un nyercado ó fe- 
ria pública muy considera- 
ble : á la parte del E está 
la Iglesia que es muy bue- 
na : está situada á orilla 
de una Bahía grande que 
la facilita el comercio, f. 
aunque el fondeadero . es 
reducido por haber muchos 
baxos de peña , se en- 
cuentran 18. brazas de agua 
al N yS de la Ciudad á 
distancia de dos y de tres 
cables de tierra ; está de« 
fendida por dos fuertes 
bien guarnecidos de arti- 
llería , y por todo aquel es* 
pació de Costa corre utl 
retrincheramíento para im- 
pedir qualquier desembar- 
co : las embarcaciones es- 
tán allí seguras de los vie/i* 
tos NO, JNE y SE, pero 
muy expuestas á los de 
O y S : á media legua al 
O de la Ciudad está situa- 
do el fuerte Maxuel , y á 
una legua en la Punta de 
Nedhans el de Charles ó 
Carlos, •.^ui¿>:„_ 

Aaa a Oí- 



OISEAUX ó Pájaros, Is- 
las des) en el golfo de San 
Lorenzo en la América 
Septentrional 5 una de las 
que llanfian de la Magda- 
lena , y está al Rde la de 
Brlon. 

OJATATAS ú Ojataes) 
Nacían de Indios de la 
Provincia y Gobierno del 
Tucurnán en el Perú r la 
descubrió el Maestre de 
Campo Don Antonio Ti- 
xera el año 1710»^ en una 
entrada que hizo á reducir 
ta Provincia de Chaco, f 
manifestaron tanta inclina- 
ción á los Españoles que 
casi todos se redujeron sin 
dificultad á abrazar la Re» 
Ijgion Católica: habitaban 
cerca del rio de San Fran- 
cisco , y después fueron- 
trasplantados al Gobierno 
de Buenos Ayres para evi- 
tar que volviesen á su idtj- 
latría , como ha sucedido 
con otras diferentes Nacio- 
nes de aquel* distrito , y 
han permanecido siempre 
íieles y constantes en la Fe. 

OJIBAR , Pueblo del 
Partido de Babahoyo en la 
Provincia! y Gobierno de 
Guayaquil' y Reyno de 
Quito : está a^ leguas de 
la Capital , y en él resi- 
den ordinariamente míen»- 
tras dura el Invierno el Cu- 



OK 

ra y el Teniente delPartida.^ 

OJITOS Tres) Pueblo- 
de la Provincia y Gobier- 
no de Sonora en la Amé- 
rica Septentrional , situada 
á la orilla del golfo de 
California ó mar Rox.0 de 
Cortés, 

OJO-C ALIENTE, Puew 
blo de la Cabeza de Par- 
tido y Alcaldía mayor de 
Sierra de Pinos en Nueva 
España : está i-i. leguaa 
al OSO' de su Capital, jq 

Tiene el mismo nombre 
otro Pueblo de la Provin- 
cia de Taraumara y Reyno 
de Nueva Vizcaya- 

Otro de las Misiones^ 
que tienen tos Religiosos 
de San- Francisco en el 
Reyno del Nuevo México* 

OKELOUSA , Puebla 
de Indios de la- Carolln* 
Meridional , sitjuado en la» 
Cabezera del rio áQS BufF(e& 
ó de los Búfalos. 

OLA , Pueblo de la 
Jurisdicción y Alcaldía ma» 
yor de Nata en la Provin- 
cia y Reyno de Tierra-Fir- 
me , situado al N E de 
aquella Villa á dos leguas 
de distancia , mediando lai 
que hay de las dos Costas 
del N y deis. 

OLAGA , Rio de la 

Provincia y Gobierno de 

Maracaibo' en el Nuevo 

Rey- 



OL 

Beyno dé Granada ■: nace 
en una llanura entre las 
lagunas de Zapatosa y de 
Maracaibo ; corre al E , y 
entra en el de Atole. 
. OLANCHO San Jorge 
de) Villa de la Provincia 
y Gobierno de Honduras: 
es de muy corta población 
y pobr^ , está 40. leguas 
¿e Comayagua. 

OLANDA , Véase Ho- 
landa. 

SANTA OLAYA, Pue- 
blo de la Provincia y Cor- 
regimiento de. Guarochiri 
en el Perú. 

OLD-HARBOUR ó Ba- 
hía Vieja) en la Costa del 
Sur de la Isla de Jamaica 
entre el Puerto Real y la 
Bahía de Carlisle : es gran- 
de 5 cómoda y hermosa, 
muy frecuentada de em- 
barcaciones, 

OLINALA, Pueblo y 
Cabezera de Partido de la 
Akaldía mayor de Tlapa 
en Nueva España : tiene 
10. familias de Españoles, 
íioo. de Mestizos y Mula- 
tos , y lóa. de Indios Tla- 
panecos. 

OLINDA , Ciudad Ca- 
pital de la Provincia y Ca- 
pitanía de Pernambuco en 
el Brasil , situada en un 
sitio alto cerca de la mar, 
rodeada de fuertes y pozos 



OL 3Jri 

6 nonas , que hacen el ter- 
reno fértil 5 ameno y deli- 
cioso , sobre quatro Coli- 
nas , cuyo declivio ofrece 
en anfiteatro un agradable 
golpe de vista : tiene muy 
suntuosos edificios , como 
son la Iglesia mayor , el 
Colegio que fue de los 
Regulares.de la Compañia 
que costó i. aoooo. libras 
francesas , y es una de las 
mejores fábricas que hay 
en la América 5 sin que le 
falte nada para su perfec- 
ción. Conventos de Religio- 
sos Carmelitas Descalzos, 
de San Benito, Recogimierv 
to de nuestra Señora de I« 
Concepción para señoras. 
Parroquia de San Pedro 
Mártir , Iglesia de nuestra 
Señora del Rosario, de Gua- 
dalupe , de San Sebastian^ 
de San Juan, que es Cofra- 
día de tropa, y de nuestraSe- 
ñora de Monserrat; un mag- 
nifico Hospital , y suntuo 
so Palacio de Gobernado- 
res de la Provincia , sin 
muchas casas ricas que so- 
bresalen : tiene de guarni- 
ción dos tercios de Infan- 
tería reglada , y 5]^. veci- 
nos : fue mucho mas opu- 
lenta esta población , que 
arruinaron los Holandeses 
quando la tomaron el año 
de 1630. , de que aun per- 
ma-' 



372 OL 

manecen muchas ruinas 
que denotan su antiguo 
esplendor : á un lado de 
la Ciudad corre el rio 
Beberibe caudaloso , de ri- 
ca y cristalina agua , for- 
mando junto á ella un 
*|Puerto que llaman el Ba- 
badero , y entra el agua 
del mar por mas de media 
legua , y para aprovechar 
la del rio tiene un puente 
dilatado , por encima del 
qual corre el aqueducfto; 
encima de él hay una her- 
mosa casa de recreo , don^ 
de concurre á pasear mu-» 
cha gente del vecindario, 
y al fin del puente á la 
parte del Sur el Convento 
de Religiosos Carmelitas en 
un sitio ameno y retirado; 
á distancia de una legua 
del Puerto del Baradero, 
siguiendo un estrecho Izt- 
mo , está la Villa de San 
Antonio del Arrecife , que 
es el Puerto de esta Capi- 
tal , y el intermedio de una 
y otra está defendido de 
muchos Castillos y baterías, 
la Ciudad en 36. gr. 14. 
min. de long. occid, , y en 
-8. gr. 24. de lat. raerid. 
^ OLINTEPEC , Pueblo 
de la Cabezera de Partido 
de Tutepec y Alcaldía ma- 
yor de Xicayan en la Pro- 
vincia y Obispado de Oa- 



V 



OL 

xaca y Reyno de Nuevi 
España : tiene 14. familias 
de Indios que viven del 
cultivo de la grana , algo- 
don , semillas y tabaco: 
está 14. leguas al N de la 
Capital. 

Otro Pueblo hay de es- 
te nombre con la advoca- 
ción de San Juan en la 
Provincia y Alcaldía ma- 
yor de Gueguetenango en 
el Reyno de Guatemala» 
anexo del Curato de Toto- 
nicapa , de Indios de lá 
Kacion Quiche ; era doc- 
trina de los Religioeos de 
San Francisco. 

OLINTLA , Pueblo át 
de la Cabezera de Partido 
de Teutalpan y Alcaldía 
mayor de Zacatlan en el 
mismo Reyno que el an* 
terior. 

OLITA, Pueblo de U 
Cabezera de Partido y Al- 
caldía mayor de Acapone- 
ta en el m'smo Reyno que 
los anteriores , situado á 
la orilla del rio de Cañas, 
9. leguas al SO de su Ca- 
pital. 

OLIUAR , Pueblo de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Truxillo en el 
Perú , fundado en el valle 
de Virú cerca de una que- 
brada 6. leguas distante 
del de San Pedro. 

OLI^ 



OL 

OLIUARES , Isla de la 
mar del Sur cerca de la 
Costa que media entre el 
rio de la Plata y el estre- 
cho de Magallanes , dentro 
del Puerto Deseado : es 
grande, de figura de ova- 
lo , y muy arrimada á la 
Costa : le dio este nombre 
el Capitán de Navio Don 
Joaquín de Olivares , que 
la descubrió el año de 
1 746. en el reconocimiento 
que hizo de aquella Costa 
por orden Real , acompa- 
ñado del Padre Joseph Car- 
diel de la extinguida Com- 
pañia. 

OLLACACHI , Pueblo 
del Corregimiento del dis- 
trito de las cinco leguas de 
la Ciudad de Quito. 

OLLACHEA , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Carabaya en el 
Perú , á cuya inmediación 
jhay un cerro llamado Ucun- 
taya, donde se descubrió 
el año de 1709. un mine- 
ral de plata tan rico , que 
al principio daba 4700. 
marzos por caxoiji ; tanta 
riqueza fue causa de mu- 
chos alborotos , enemista- 
des y muertes, que cesaron 
quando estaba ocupado en 
sosegarlos el Arzobispo y 
Virrey Don Fr. Diego Mo- 
rullo , arruinándose una 



noche el monte , sin que 
después haya bastado el 
caudal ni el aliento de nin- 
guno para volver á poner 
corriente la mina. 

OLLAKTAI , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Calca y Lares 
en el Perú, 

OLLEROS , Pueblo de 
la Provincia yCorregimien» 
to de Guailas en el mismo 
Reynoque el anterior, ane- 
xo al Curato de Requay. 

Otro Pueblo hay del 
mismo nombre con la ad- 
vocación de San Miguel 
en la Provincia y Corregi- 
miento de Chachapoyas en 
el propio Reyno. 

Otro de la Provincia y 
Corregimiento de Guaro- 
chiri en el mismo Reyno. 

OLLUCOS, Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
Popayan en el Kuevo Rey- 
no de Granada al K: na- 
ce de la laguna de Guana- 
cas en la parte Boreal , y 
luego, después de recoger 
en su curso las aguas de 
otros varios, entra en el 
grande de la Magdalena 
por la orilla de Poniente: 
sus aguas están siempre muy 
frias , tienen un color obs- 
curo , y son muy mal 
sanas. 

OLMECAS, jyacion an- 
ti- 



^?4 O'^. 

tiguad^ Indios infieles que 
pasaron de la Provincia de 
México á establecerse en 
la de Guatemala , conquis- 
tando este País , y echan- 
do de él á sus naturales, se- 
gún la tradición que hay 
allí , y refiere Fr. Juan de 
Torquemada en su Monar- 
quía Indiana. 

OLMOS , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Puira en el Perú. 

OLTO , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Luya y Chillaos en el 
Perú. 

OLOCUILTA San Juan 
de) Pueblo y Cabeza de 
Partido de la Provincia y 
Alcaldía mayor de San Sal- 
vador en el Rcyno de Gua- 
temala , se compone su ve- 
cindario de i^oo. Indios 
Mexicanos inclusos los de 
otros dos Pueblos de su 
Partido. 

OLUTLA San Juan de) 
Villa de la Cabezera de 
Partido y Alcaldía mayor 
de Acayuca en Nueva Es- 
paña : de temperamento 
cálido y húmedo , su co- 
mercio es de trigo , maíz y 
frixoles que produce y par- 
ticularmente mucho hilo de 
í)ita , que se vende en las 
demás Jurisdicciones : tie- 
ue 97. familias de Indios, 



OM 

y está una legua al SE de 
su Capital y Cabezera. 

OMACHA , Pueblo de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Chilques y Mas- 
ques en el Perú. 

OMAGUA San Joaquín 
de la grande ) Pueblo de 
las Misiones que tenian los 
Regulares de la Compañía 
en la Provincia y Gobier- 
no de Mainas y Reyno de 
Quito : tiene mas de 600. 
Indios , situado á la orilU 
Boreal del rio Marañon ó 
Amazonas en 4. gr. 9. min» 
17. seg, de lat. aust. 

OMAGUACAS, Nación 
de Indios de la Provincia 
y Gobierno del Paraguay, 
que habiendo sido reduci» 
dos á la Fé Católica por 
los Regulares de la Com- 
pañía 5 volvieron á apos- 
tatar , dando muerte á los 
Misioneros y Españoles , y 
arruinando dos veces la 
Ciudad de Xuxuy en la 
Provincia del Tucumán, U 
qual siguieron hostilizando a 
por espacio de 30. años, ^ 
hasta que tuvo comisión de 
sojuzgarlos Don Francis- 
co Arganaez, que los redu- 
xo á volver á pedir Misio- 
neros, y fueron nombrados 
el Padre Gaspar de Mon- 
rroy , y el hermano Juan 
de Toledo , que en poqui- 

si^ 



simo tiempo cotívtrtiercrn 
masde 600. ; y finalmente 
iodos, á excepción del Cazi- 
quQ Piltipicon , qu^ aun- 
que bautizado en su niñez 
estaba poseído de los mas 
abominables vicios , 41eno 
de una insaciable vengan- 
za contra los EspaHoles^ 
ocupado solo en dar muer- 
te á sus Sacerdotes y que- 
mar las Iglesias, hasta que 
el Padre Monrroy , zcloso 
áel bien ^e la Religión , y 
Armado solo de su coníian- 
aa, marchó á buscarle , y 
Je dixo , que el interés que 
tomaba en su felicidad le 
Jiabia hecho atropelUr por 
una muerte casi infalible 
fjue esperaba ; pero no te 
resultará mucfco'honor, aña- 
dió , dre hacer morir á un 
iiombre desarmado , y si á 
pesar de lo que espero quie- 
res escucharme , el fruto de 
tiuestra conversación será 
|)ara tí , y si yo muero en 
^1 Cielo m^ espei'a nna co- 
rona inmortal : tocó Dios 
en el corazón á aquel bár- 
baro y vokió á abrazar la 
Religión Católica , y con- 
duxeion el año de 1696. 
todos los Neófitos de esta 
Kacion mas inmediatos al 
Ttícumán , donde iian per- 
severado fíeles y religiosos: 
el Ex-JesuitaColeti-confun- 
.XQin.UL 



OM sj^s 

de -estbs Orna guacas con los 
Omaguas del Marañon. 

OMAOUAS , Nación 
bárbara de Indios la mas 
numerosa y dilatada de 
quarrtas se conocen en I4 
América, variando de noni' 
bres según los garages en 
que habitan : los hay en la 
Pfoviticia de Venezuela, 
entre los rios Ñapo ^ Cura- 
ray , Negro y Putumayo, 
y antes vivian en \2ks I^las 
del rio Marañoiu son guer- 
reros , -fuertes , fieles , de 
írudolae dócil y cortés : tie- 
nen continua guerra con 
las demás Naciones confi- 
nantes, y siempre han que-» 
dado vencedores. Los rei 
duxoá la Religión Católi- 
ca el aíío de r686. el Pa- 
dre Samuel Frltz, Alemán, 
de la extinguida Compa- 
ñía, célebre Misionero y 
gran Matemático, y encon- 
tró en etl os alguna idea 
de cultura y civilidad : cu- 
brían su desnudez, 'vlvian 
en sociedad , lo qual y -ua 
método racional contribu- 
yeron -mucho á 3U reduce 
cion 5 convencidos con Iji 
luz natural de la verdad 
y propiedad de la Dodri-- 
na que se les eríscñaba , y 
de los males xjue eran con- 
secuentes en su método y 
barijaric : entre las oostum-: 
£bb brcs 



3?6 OM 

hves que tenían era la más 
singular , y que conser- 
van todavía , de compri- 
mir entre dos tablas la ca- 
beza de las criaturas quan- 
do nacen por la frente y 
cerebro para que crezca en 
punta á modo de mitra, 
jcon que se distinguen de 
todos los demás Indios : el 
Pueblo de San Joaquín es 
el principal en que habitan 
mas dé 600. 

OMAGUASIETE , Na- 
ción bárbara de Indios de 
la Provincia y País de las 
Amazonas en la América 
Meridional 5 son los Oma- 
guas, á quienes llaman así 
los Aguas de las Islas de 
aquel rio , porque en su 
idioma quiere decir ver- 
daderos Omaguas. 

OMARA , Rio pequeño 
de la Provincia y País de 
las Amazonas en la parte 
que poseen los Portugue* 
ses: nace entre los deYur- 
bay yutay;correal NJN'O, 
y entra en el brazo de la 
derecha del segundo poco 
antes de su salida al Ma- 
ráñon. . 

f .Otro Rio pequeño bayí 
de este nombré, en la Pro- 
vincia y Capitanía de Sea- 
ra y Reyno del Brasil, dis- 
tinto del antecedente : cor- 
re aljy , y &e une ya qua- 



OM 

s* en su boca para salir iil 
mar con el de Hiperugh. 

OMAS , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Yauyos en el perú. 

OMASUYOS , Provin. 
cía y Corregimiento del 
Reyno del Perú : confirma 
por el N y >í O con la de 
Paucarcolla, por NE y E 
con la de Larejaca , me- 
diando los altos y Cordi- 
lleras que llaman de An« 
cuma , por el Sur con la 
Ciudad de la Paz y Provin- 
cia de Pacajes , y corrien- 
do por el S O con la lagu- 
na de Umamarca , brazo 
grande de la principal de 
Titicaca pues se comunican 
por el estrecho de Tiqui- 
na, y por el O con la gran 
laguna, en cuya parte Oc- 
cidental hay una lengua de 
tierra , mediando la lagu- 
na de esta Provincia que 
conñna con la de Chucui« 
to : tiene 40. leguas de lar- 
go N S , y de 16. á 20. de 
ancho por el contrario rum- ^ 
bo : su temperamento es "^ 
frió, aunque uno ú ottú 
Pueblo de la rivera de la 
gran laguna , que corre lo 
largo de esta Provincia, es 
algo templado 5 criase en 
ella todo género de gana« 
dos , y algunos anímale* 
silvcsues , como son mn- 



Tas , caSallos , ovejas, cer- 
dos 5 huanacos , vicuñas, 
raposas, vizcachas, y de las 
lanas de los carneros fabri- 
can los Indios costales, ba- 
yetas , pañetes y cordella- 
tes , y déla délos carne- 
ros de la tierra ó huanacos 
hacen varios texidos para 
^vestirse: tiene esta Provin- 
cia diferentes ríos que le 
baxan de la Cordillera, y 
entran en la grah laguna 
muy crecidos en tiempo de 
aguas : sus frutos son pa- 
pas 5 ocas 5 quinua , cana- 
huabas , cebada , y en al- 
gunos parages algo tem- 
pladqs se cultivan berzas 
y flores : cerca de Taná- 
huacas se ven los vestigios 
de un gran castillo ó for- 
taleza del tiempo de los 
gentiles , es de piedra y dá 
vista ata gran laguna, tie- 
ne «n una plaza quartos y 
viviendas del mismo mate- 
rial: la laguna sufraga mu- 
cho pescado de varias es- 
pecies, y aves de agua que 
se crian en los totorales de 
que abundan sus orillas. 
Islas y Ensenadas : entre 
el Pueblo de Huaico y el 
de Carabuco hay una Ca- 
pilla arruinada, que estaba 
dedicada á San Bartolomé, 
donde , según tradición 
jnuy antigua^ se apareció 



este Santo Apóstol á predi- 
car á los gentiles , y en el 
Altar mayor del último de 
estos dos Pueblos hay una 
Cruz grande de madera, 
muy fuerte , cuyas astillas 
solicitan los fieles para re- 
liquia y preservativo de 
muchos peligros ; se cree 
que la dexó allí dicho Após- 
tol ó algún Discípulo suyo: 
entre los Pueblos de Hua- 
rina y Pucarani hay un 
campo que llaman de la 
Batalla , nombre que le 
quedó después que en las 
guerras civiles ganó allí 
el exército de Gonzalo Ph 
zarro una batalla contra el 
exef cito del Rey, que man* 
daba Diego Centeno el año 
I ^47.: en el Pueblo de Cot 
pacavana, situado en la len» 
gua de tierra de la otra par* 
te de la laguna , se venera 
una Imagen milagrosísima 
dé nuestra Señora' de l« 
Candelaria, colocada el año 
de 1^83.: tiene un suntuo- 
so y magnitico Templo, de 
lucida arqulteétura , ador- 
no y riqueza , y es el San- 
tuario de mas devoción y 
culto que hay en el Perú, 
en el Pueblo de Huarina, 
un Crnciíixo con la advo- 
Cion del Señor de; las Ba- 
tallas, que envió el Em^ 
perador Carlos Y. , cuyos 
JBbb 2 pro. 



35^8 OM 

•prodigios atrahen la devo- 
ción de mucha gente de 
todas aquellas Provincias; 
en esta hay minas de oro, 
^ro. no sfi. trabajan , y en 
tiempos antiguos.se. halla- 
ron algunas, dc: plata que 
pi'oduxeron mucha uxili- 
íiad : pertenece á esta Pro- 
vincia la Isla de Titicaca^ 
la roas célebre y notable 
que hay en la laguna : está 
quatro leguas de Copaca- 
vana. , tiene tres de largo 
y una de ancho., cc«i trece 
quebradas dfi esquisitas 
aguas.,, y algunas hacien- 
das bien cultivadas , que 
por el temperamento menos 
rigido produce algunas sue- 
millas 5 flores y frutas^ y s^ 
crian ganados , conejos sil- 
vestres y palonxas : por los 
vestigios que han^ quedado 
en esjta Isla , que tuvieron 
los gentiles por sagrada, se 
falsifica quanto han escrito 
algunos Autores de la ri- 
queza, grandeza y suntuosi- 
dad de su templo del Sol, 
y pal acia del Inca, del ori- 
-gen fabuloso del primer 
fundador del Imperio , y 
otras fábulas que añadie- 
ron los; Indios , á menos 



OM 

que se diga que éstos ÍS 
demolieron todo quando 
entrai'on los Españoles , y 
arrojaron á la laguna las 
decantadas riquezas, y aua 
hasta ía última piedra, por<- 
que no se halla en. toda la 
Isla cosa que represente 
suntuosidad ni magnificen- 
cia ,. como se ve en el 
Cuzco, Tiahuanaco y otras 
partes en que las, mismas 
ruinas demuestran el es* 
plendor de sus antiguos 
edificios : en esta laguna 
puede navegar toda esp'en 
cíe de embarcaciones por 
grandes que sean , y ua 
Corregidor fabricó pocos 
años hace un barco her* 
moso que navegaba á los 
Puertos de las otrai Pro» 
vincias vecinas „ ,y aiites 
se hablan vista otros : los; 
habitantes, serán 4^9., re- 
partidos en 8. Pueblos Car- 
pítales de Curato., y lo» 
anexos : el repartimiento 
que hacia su Corregidor 
era de 96^^60^. pesos fuer- 
tes , pagando cada año 
77a. de alcabala: la Capí*» 
tal. es «I Pueblo de Acha» 
cache , y los demás soq. 



Huascho. 

Carabuco. 

AnoMraimfcs. 



Huarina. 
Santiago- 
Llocllo, 



Puc arañil. 

Lacsa. 

Copacavana 



Sán4 



OM 

'Santa Catalina. 
Belén. 
Jiquina. 



Tajará. 
Santa Lucia» 
Icacachi.- 



Ancoamaya. 
Kuestra Señora 
de las Peñas. 



OMATE » Mónt$':itiuy 
alto de la Provincia dje 
JMoquehua en el Perú, en 
cuya cima hay un volcan 
querebentóelañode 1600. 
inundando con ceniza casi 
.toda la Pi;t>vincia ,. ,y que- 
-danda de resultas estériles 
rdesd-e entonces mñch as tier- 
ras que antes sq serabra- 
fean :' akanzó el estrago 
tasta Arequipa, que dista 
-Go. leguas , y padecia mu- 
cho , y algunos de sus 
Pueblos quedaron entera- 
jnente arruinados., 
líj- Tiene el misma nombre 
un PueblxD de ía Provincia, 
referida; y anexo al Curato 
•i^ Puquina. ;. 'js;? Y 5 /: 

OMEREQüE , #ueblb 
de la Provincia, y Gobier- 
-»o de INIizque en el. Perú. 
:. OMETEPEC, Isla pe- 
^ueña , situada en la Ia« 
•guna de Kicáragua» 
- OMETEPETL , isla 
•de la laguna á.e Maracai- 
bo ,. la mayor de las que 
hay en ella : tiene este 
nombre, qué envel idioma 
significa dos Sierras , por 
dos: m-ontañas altas que 
jíay en ella : su circuiro es 
-4e ao;;vieguai , y es o«- 



-cesano'atravejar dos por 
agua :, cógese allí mucho 
algodón j.centli , aji. , frí- 
soles y calabazas , y mu?» 
chas frutas de tierra c*» 
liente ; cria asimismo ve- 
nados pequeños y monas 
chiquitas que tienqot Lél edc 
^beza blanca, t . ,. 

OMILTECAS, Nacían 
antigua de Indios de la 
Nueva España , que ya no 
existe por. estar confundi- 
da con las d^más : la con- 
quistó y unió al Imperio 
-Mexicafto el Emperador 
Axayacatl. 

OMOA San Fernando 
de) Pueblo de la Provin- 
.cia de YiK-atáni.en el Go- 
bierno y Golfos de Hondu- 
ra* , situado i oi-illa de 
una gran Bahía cómoda, 
segm-a y de buen fondea- 
dero , conun* rioi de exce- 
lente agua para hacer agua- 
da Us muchas embarcacio- 
nes que van á ella á cargar 
añil y otros- efedos de la 
Provincia t es de clima 
tan enfermo , que general- 
mente se tiene por el peor 
de la Ame'rica : de tem- 
peramento calienta y hu* 
medo , abundante- de mos* 



'38o OM 

quitos que hacen insufrible 
la mansión , como de otros 
muchos insedos : sin em- 
bargo de estas incomodi- 
dades ía importancia de es- 
ta Bahía , que está entre 
el Golfo de Honduras y 
'•ti Triunfo de la Cruz , hl- 
"Cieron pensar al gobierno 
•én que se construyese allí 
>iin castillo , á cuyo efedo 
-|>asó allí el Teniente Ge- 
neral Don Joseph Vázquez 
Priego el año de 175a. 
y dio principio á la obra, 
pero murió á muy po^os 
dias como la mayor pai^te 
-de los que fueron con él, 
'Y en 177 V V siendo Presi- 
dente Pon Martin de Ma- 
yorga , lo concluyó el In- 
geniero Don Joseph Firmi- 
nor , y para guarnecerlo 
se formó en Euíopa un ba- 
tallón de- oohO' compañias 
de Infantería', entrando 
quatro á .hacer el servicio 
mientras las otras quatro 
quedaban de descanso en 
la Ciudad de San Pedro 
Sula.el ario de 1777- > Y 
por Comandante de ellas el 
Teniente Coronel Don Jo- 
seph de Estacheria , que 
temeroso del clima , logró 
que durante la guerra ocu- 
. pase aquel importante pues- 
to el cuerpo de Dragones. 
QMOBAMBA ^Pueblo 



ON 

de la Provincia y Corre- 
gimiento de Larecaja en el 
Perú , anexo al Curato de 
Charazani. 

OMONESESRiodelos) 
en la Provincia y Capita- 
nía de Seara en el Brasil, 
sale al mar entre el de la 
Sierra Salada y el Puerto 
de Mello. 

OíiíA , Pueblo de U 
Provm'cia y Corregimien- 
to dé Loxa en el Reyna 
de Quito. 

ONABAS , Pueblo de 
la Provincia de Ostimuri 
en Nueva España , situa- 
do á la orilla y Cabezera 
del rio Hiaqul entre los 
Pueblos deTonichiy-Nure- 

ONAICANNA , Rio del 
País de Hudson en la Amé- 
rica Septentrional; correal 
N , y sale al mar en la Ba* 
hía de su nombre. 

ONAPA, Pueblo de U 
-Provincia de Ostimuri , si- 
tuado 10. leguas al N del 
rio Chico. 

ONAUAS , Nación bár- 
•barade Indios de la Pro- 
vincia y Gobierno de Ci- 
naloa en la América Sep- 
tentrional , habitan en las 
sierras de los Nebomes 
altos. 

ONCARI , Rio de la 

Provincia y País de las 

-Amazonas en el terrenal 

par- 



ON 

fiarte' de ella que ocupan 
los Portugueses: viene á 
ser un brazo caudaloso del 
de la Madera , que vuelve 
á entrar en uno de los mu- 
chos rebalsos ó desagües 
que tiene. 

ONDORES , Pueblo 
grande de la Provincia y 
Corregimiento de Tarma 
en el Perú, situado á orilla 
de la laguna Chinchayco- 
cha entre esta y el rioPari: 
cerca de él hay otro Pue- 
blecillo anexo á su Curato 
llamado Ulumayo donde 
hay un fuerte guarnecido 
con tropa para contener 
ios Indios Chunchos, que 
están muy inmediatos por 
esta parte. 

ONEIDAS , Nación 
bárbara de Indios de la 
Nueva Francia ó Canadá 
en la América Septentrio- 
nal: jse ha hecho digna de 
alabanza por la respuesta 
que dieron á los Dipu- 
tados de los estados uni- 
dos quando solicitaron 
su alianza para mante- 
ner la guerra contra los 
Ingleses ; y en suma fue^ 
decir que la guerra entre 
líermanos era una cosa es- 
traña y nueva para ellos, 
pues sus tradiciones no 
ofrecían ningún exemplarj 
que abandonasen su^odlos> 



i«ogando al Cielo que ál-f^ 
sipase las densas nubes* 
que los cegaba ; razones, 
propias de menos bárbaras 
gentes. 

ONEIDO, lago peque- 
ño de la misma Provincia, 
que la Nación anterior de 
Indios en el territorio, yl 
País de los Iroqueses, cer-. 
ca de la Costa de el Sur 
del lago Ontario. 

ONEOCHQUAGE, PueV 
blo de la Provincia de 
Pensilvania, situado á ori- 
lla del brazo del E del rio 
Susquehanna. 

ONGOI , Pueblo de la 
Provincia y Corrcgimientoí 
dé Andahuallas en el Perú. 

ONGOL 5 Llanura ame-: 
na y fértil del Reyno de 
Chile, donde está situada 
la Ciudad de los Confines 
llamada también Ongol ó 
Angol : la baña por la par- 
te del N el rio Claro y el 
dé Puchangi , y al medio 
dia el de Vergara ; es de 
clima muy benigno y deli- 
cioso, pero poco cultivado 
por la escasez de habitantes;. 

ONGOLMO, Valle her- 
moso , fértil y dilatado del 
Reyno" de Chile en el ter-: 
ritorio de los Indios infie- 
les Araucanos , célebre por 
haberse juntado en él Cau- 
polican y. los demás CazH 
ques 



^Sa ON 

qúes para tratar de laguer^ 
ra que hicieron á los Es- 
pañolesi 

ONGONOSAQUI, Pue- 
blo de la Provincia y Cor- 
re-glmiento de C^xamarqui- 
Ua en ei Perú. 

ONGOS , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Castro Virrey na en el 
mismo Rey no que el ante- 
rior , anexo al Curato de 
Viñac en la de Yauyos. 

ONOUISIA , Rio pe- 
qtieño de la Provincia y 
Gobierno de Mainas en el 
Reyno de QuitOr; corre al 
O , y entra eo el Putu- 
mayo. 

ONIN<;0 , Puebto de 
Indios de la Provincia y 
País de los Jroqueses en 
la América Septentrional, 
y en el distrito de la Na- 
ción de los Mesagues. 

ONONDAGO, Pueblo 
de Indios de esta Nación 
en la Provincia y País de 
It3íS Iroqti eses yAmérica Sep- 
tentrional , situado á orilla 
del pequeño lago Oneido, 
cerca del rio de su nombre. 
• fiste corre al E ^ luego 
tu-erce su curso al N, y en- 
tra cri el lago Ontario. 

ONNEYOUTHS , Can- 
toTi de Indios ó Tribu de la 
Nación de los Iroqueses en 
tíivNuevji Erancia 6 Ca- 



ON 

nada : los Franceses les 
hicieron la guerra mucho 
tiempo , y cansados de su- 
frir pérdidas , enviaron Di- 
putados al Marques de 
Tracy >, Gobernador de 
aquella Provincia, pidien- 
do la paz y Misioneros que 
los instruyesen en la ver- 
dadera Religión , á cuyo 
efedto fueron destinados los 
Padres Bruyas , Fremisi y 
Garnier el añode 1668.: sa, 
cOíD versión duró poco tiem* 
po -porque volvieron á ha- 
cer la guerra i los Fran- 
ceses , que talaron su País, 
y los castigaron manda- 
dos por el Marques de 
Va^udrcvil el año de 1696., 
y se vieron precisados á re« 
novar la paz. 

ONNONTAGUES, Can- 
ton de Indios Iroqueses , ó 
Tribu de esta Nación en 
la Nueva Francia ó Cana- 
dá , que se reduxo ala Re- 
ligión voluntariamente, pi- 
diendo Misioneros el año 
de 165^.-: los Franceses 
les enviaron á los Padres 
Chaumont y Dablon de la 
extinguida Compañía , y 
el año siguiente formarom 
un establecimiento para el 
comercio de las pieles, nom- 
brando ^o. hombres , y ei 
Caballero Dupies 5 Oficial 
de la guarnición de Qu^- 
tcc 



4[6€y "por su Gobein^dóf. 
^' ONOHUALCO, Provin- 
cia antigua de Nueva Es- 
paña en liem^o-dé ta gen- 
tilidad délos Indios : fue 
poblada en tiempos remo- 
tos por Quetzaicóhu^tl, 
Gefe de los Tultecas ; era 
muy dilatada , y compre»- 
íliendia las que hoy se lla- 
man Campeche , Yucatán 
-y.-Tabasco. ^ -? ^ 1 

r ONOeUTURE , Ptt«bk> 
de los llanos de Cazanare 
y Meta en el Nuevo Rey- 
no de Granada , compues- 
to de Indios de la Nación 
Aguas 5 <iué 1« abandona- 
ron el año^e 1666. , mu- 
dándolo entre los dos Me- 
ta, Atanari y Casiriacuti. 
• ONSLOVV , Condado 
Maritimo del distrito d^ 
Jíevvbern en la Carolina 
Septentrional , cuyo lími- 
te Occidental es el rio 
jNevv ó Nuevo, 

ONTARIO, Lago gran- 
de de la Nueva Francia ó 
'Canadá en la América Sep- 
tentrional 5 uno de los ma- 
yores que hay en ella : tie- 
ne a^o. millas de largo 
EO , y 6^. de ancho N S: 
en su orilla Septentrional 
estíá situado el fuerte Osv- 
vego : crece y baxa este 
lago diariamente como las 
tóareas del roar , pero solo 



ON á^ 

doce 11 diez y ocho pulga- 
da* : sus aguas no se ye- 
tan aun en los Inviernos 
itias' rigorosos sino cerca de 
las orillas ,ias quales están 
cubiertas de crecidos árbo- 
les especialmente de enci- 
nas ; hay en este lago min- 
chas Islas muy fértiles y 
cultivadas. -* 

ONTIUBROS , Véase 
^Ciudad Real.- <x'^'d > > 

ONZAGA , Mueblo de 
la Provincia y Corre gimien* 
to de Tunja en el Nuev^ 
Rey no de Granada : goza 
en su distrito de varios 
temperamentos , y asi prd- 
ducé de todos frutos , co- 
mo mai« 5 plátanos , ca-' 
ñas dulces, arracachas &c¿: 
está situado en el camino 
Real que va á San Gil , al 
Socorro y Jirón y Ocaña: 
es muy reducido y pobre; 
tendrá 50. vecinos , y 30* 
Indios , y dista 24. leguas 
al NO de su Capital. 

ONZOLES , Rio gran* 
de y caudaloso de la Pro- 
vincia y Gobierno de Es- 
meraldas en el Rcyno de 
Quito : corre del medio 
dia al N, y entra en el de 
San Miguel en su salida á 
la mar del Sur en 58. min, 
de lat. bor. . r 

OP AHÜACHO , Pueblo 

de la Provincia y Correa 

Ccc gi- 



384 OP 

gimiento de Parinacoclias 
en el Perú , anexo al Cu- 
rato de Pacca. 

OPAN , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Cuenca en el Reyno de 
Quito , anexo al Curato 
de Azogues ; en su distri* 
^0 hay una grande hacien- 
da llamada Chuquipata. 
.. vOPANO, Véase Upano. 

OPECKON, Rio de la 
'Provincia y Colonia de 
Virginia en la América Sep- 
tentrional: corre al NNE, 
y entra en el Potovvmack. 

OPICO San Juan de ) 
Pueblo y Cabeza de Parti- 
do de la Provincia y Al- 
caldía mayor de Santa Ana 
en el Reyno de Guatemala; 
tiene otros tres Pueblos 
anexos a su Curato. 
rOPIT AMA, Pueblo de 
la Provincia y Gobierno 
ile Antioquía en el Kuevo 
.Reyno de Granada , situa- 
do cerca del nacimiento 
úe\ rio Cauca. 
» OPLOCA , Pueblo de 
la; Provincia y Corregi- 
miento de Chichas y Tari- 
ja en el Perú del Partido 
del primero , y anexo al 
Curato de Tuplsa. 
,!!Í OPPON , Montañas 
muy altas que corren des- 
de la Provincia y Gobier- 
4M de Popay an á la de Santa 



OP 

Marta en el Nuevo Rey* 
no de Granada , y es un 
ramo de la Cordillera gran- 
de de los Andes : habi- 
tan en ellas algunas Na* 
ciones. bárbaras de Indios 
Panches ; fue el primero 
que las pasó Gonzalo XU 
menez de Quesada el año 
de 1536.: son ásperas y 
llenas de bosques muy es- 
pesos ; baxan de ellas mu- 
chos arroyoá que corren á 
Poniente y forman el na- 
cimiento del gran rio de 
la Magdalena : algunos 
confunden las montañas de 
-Opon con las de Bogotá, 
-que dividen el Nuevo Rey- 
no de Granada de los lia* 
nos del Orinoco , y tie- 
nen la dirección de el SO 
al NE. 

Tiene el mismo nombre 
tin Rio de la Provincia y 
Reyno que las montanas 
referidas : nace en el valle 
del Alférez ; corre al N, 
y formando una laguna si- 
gue poco después á entrar 
en el de la Magdalena. . ; 

Otro Rio pequeño hay 
de este nombre en la Pro- 
vincia y Gobierno de Ma* 
racaibo del mismo Reyno: 
nace en las sierras de Pe- 
rija ; corre al E ; y entra 
en la gran Laguna de Ma- 
racaibo por la vanda del O* 
OPO- 



<^ GPOPEO , Pueblo' de 
H Alcaldía jnayor de Va* 
iladoiid en.la^PEOvincia y 
Obispado de Mechoacán-y 
Reyno de'Nueva España, 
anexo al Curato de Cobre: 
tiene •34» familias de In-t 
úihs y y ' dista media legua 

r.íOPOSTURA , Pueblo 
de la Provincia de Osti* 
iiluri en Kueva JSspaña, 
situado 40. ^leguas al N 
del Keal de Minas de Rio 
Ch-ico. 7 . . 

; OPTOQUE y Véase 
Otoque. 

OPUTU, Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
Ostimuri en Nueva Espa- 
ña , 41, leguas al NNE 
del Real de Minas de Rio 
Chico. 

ORACHICHE , Pueblo 
de la Provincia y Gobierno 
de Venezuela en el Nue- 
vo Reyno de Granada , si- 
tuado al E de la Ciudad 
de Barquislmeto. 

GRADADA, Punta de 
la Costa en la Provincia y 
Gobierno de Cartagena y 
ííuevo Reyno de Granada, 
una de las dos que forman 
la ensenada del Zipato. 
V ORANAYA , Salto del 
rio de la Madera en la 
Provincia y País de las 
^oiia zonas y- está entre los 



OR 38$ 

ríos • Erería y Guiaparana 
por la vanda del Sur , ^ 
por la del Norte entre Ui$ 
de Chamari y Mamoroni. 

ORANGE Condado de) 
en la Provincia de Nueva 
Yorck de la vAáiéri^a' Sep- 
tentrional: la Capital e$ U 
Giiídad del nw^mo nombre» 
situada en la orilla Occl-? 
dental del rio Hudspn , a^« 
millas al N d^ Nuev<| 
Yorck. 

Otro Condado hay de e^ 
te nombre en el distrito de 
Hillsborough de la Caro- 
lina Septentrional , donde 
está ja Ciudad Capital que 
tiene la propia denomi-> 
nación. f 

Un Cabo ó Punta detler^ 
ra de la Costa del mar del 
N y Provincia y Gobierna 
de la Guayana en la parte 
que poseen los Holandeses. 

Otra Punta de la Costa; 
del Sur del estrecho de Ma- 
gallanes ¡unto á la anega^ 
da 5 que es uno de los que, 
forman la gran ensenada 
de Lonjas. 

Una Bahía grande en I4 
Costa del N de la Isla de, 
Jamaica entre el rio Sulst^ 
y la punta del Palmito. . j 

Un Puerto pequeño en 

la Costa de la Isla de Ter- 

ranova en la Bahía Blan- 

che ó Blanca. ^ .^ 

Ccc a Un 



386 OR 

' Un Cayo ó Islote de ía 
mar del N cerca de la Cos- 
ta del S de la Isla Espa- 
ñola ó de Santo Domingo 
én la parte que poseen los 
Franceses entre la Punta 
de Pasqual y la Isla de 
Jaquln. 

. Un Pueblo de los Ho- 
landeses en la parte que 
poseen de la Guayana y Co- 
lonia de Surinam, entre el 
rio de este nombre y el de 
Sarameca. 

OR ANGEBURGH, Par- 
ttdo y distrito de la Pro- 
vincia de Georgia en la 
América Septentrional que 
compreb^nde todo el ter- 
ritorio y lugares que hay 
eíitre los ríos Savannab, 
Santee, Congarce y Broad, 
y una Une a tirada desde 
lí'eísons *s Ferry hasta Ma- 
thcu en el rio Savannah, á 
la boca del de Rocky en 
el Saluda, y desde allí con 
el mismo curso hasta el 
rio Bfoad. 

■ Tiene el mismo nombre 
una Ciudad Capital del 
distrito anterior , situada á 
Orilla del rio Eddlsto, que 
tiene obligación de contri- 
buir con uno de los regi- 
mientos de Milicias de la 
Provincia. 

ORANGETOVVN, Ciu • 
4Íad de la Provincia y Co- 



OR 

tonia de Nueva Yorck eft 
la America Septentrional^ 
situada á orilla del rld 
Hudson. 

GRANO , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno 
de^ Santa Marta en el Nue^ 
vo Reyno de Granada, déi 
Partido y distrito del rió 
del Hacha >' situado eiv lai 
Costa. 

ORAPE , Rio de t» 
Provincia y Gobierno de 
Venezuela en el mismo 
Reyno que el Pueblo arv?* 
terioh nace al S de la Ciu* 
dad de Niri'ia , y poco des» 
pues se une con el del Co* 
roncl para entraren el dlí 
TinacOr 'J* 

ORAPU, Rio déla Pro¿ 
vincia y Gobierno de 1^ 
Guayana en la parte que 
poseen los Franceses. 

ORATORIO j Pueblo de 
la Provincia y Gobierno 
del Tucumán en el Peni, 
síituado á orilla del vi0 
Dulce. >b- 

ORAÜIA , Pueblo de 
las Misiones que tenian los 
Regularen de la Compañía 
en la Provincia y Gobier- 
no de Main as y Reyno de 
Quito j situado i orilla 
del rio Naoo en el País y 
territorio de los Indios 
Abi jiras. ' 

ORCHILLA ó Urchilla) 
Is<* 



ísU pequeña de la maf del 
K, situada cerca de la Cos- 
ta de la Piovincia y Go- 
-bierno de Venezuela en el 
'ííueVo Reyno de Granada, 
enfrente de la boca del rio 
Uñare : es de terreno ba- 
xo, y de figura semicircu- 
i'ar ; está desierta e' ^inculta 
por ser estéril , y sin em- 
bargo tiene buenos pastos, 
así á la parte de Levante 
como á la de Poniente, 
"(donde se elevan dos Có- 
iihas err qué pacen algunas 
cabrás silvestres , y forman 
"dos puntas 6 promontorios: 
en la parte que mira al SO 
fiene el mar mucha pro- 
fundidad en la playa que 
está quasí perpendicular co- 
mo si fuera una pared , de 
inodo que las naves pue- 
den arrimarse mucho á 
tierra : en la que mira al 
KO está pelada , y no so- 
lo no se ve árbol ninguno, 
jpcro ni aurí la menor plan- 
ta ó yerv¿ : es muy escasa 
de agua , y los únicos ani- 
males que produce son ca- 
bras y lagartos ; al rede- 
dor de esta hay otros va- 
Tios Islotes ó peñascos , y 
los mayores son la Tortuga 
y la Roxa : está en 66. gr, 
4'?. min. de long. occid., 
y en I f, gr. 40. min, de 
lát. séptíi'p^: 01^ ■: . . 



OR 38}^ 

OUCOCOCHA , Laguna 
de la Prov'ncia y Corregi- 
miento de Yauyos en el 
Perú , de donde nace el 
rio Pisco. 

ORCO-PAMPA, Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Condesuyos de 
'Arequipa en el Perú , ane- 
xo al Curato de Andahua.» 

ORCOS , Llanura de U 
Provincia y Corregimien- 
to del Cuzco en el Perú, 
dé la qual dista 6. leguas: 
al medio día tiene una la- 
guna célebre por la cra> 
dicion que conservan los 
Indios de haber arrojado 
en ella la gran cadena de 
oro llamada en lengua In- 
ca Curi'huate , que mandó 
hacer él Emporador Huay- 
na-Capac para el bayle que 
hizo con gran solemnidad 
con motivo de poner nom« 
bre á su primogénito, que 
por eso se llamó Huascar- 
Inca, siendo el propio Inti^ 
Cusi-Huallpa : muchos Es- 
pañoles han intentado ha- 
cer canales para desaguar 
esta laguna , y sacar aque- 
lla alhaja , pero siempre 
inútilmente á causa de Uk 
gran profundidad que tie- 
ne de mas de a^. brazas: 
nace de ella el rio Pisco. 

ORDOÑEZ , Pneblo de 
4a Provincia y Gobierno 

de 



388 OR 

,de Cartagena en 'el "Kue- 
' vo Reyjio de Granada , si- 
tuado €n la Costa dtíl mar, 
ly ensenada de- Tx>lú ; per- 
tenece al distrito y Juris- 
rdiccion de esta Villa. 
. OREOÜATÜS , Nación 
á)árbara d^e Indios de k 
-Provincial ly País de Us 
, Amazonias; habitan las orí- 
ilas del rio de la^ Madera. 

OREJONES , Nación 
bárbara de Indios de la 
;Provihcia y Gobierno del 
•Paraguay en el Perú , lia- 
4na;doá también Yaraceí 
por' el nombre de una Isla 
grande así llamada, donde 
habitan en el lago de los 
Cítarayes , que tiene mas 
de 9. leguas del medio. día 
• al N : los dan el nombre 
de Orejones porque tienen 
las orejas muy largas por 
traher pendientes de ellas 
unas tabletas pesadas á mo- 
do de sarcilloS : esta Ka- 
<ion es muy numerosa , y 
,se extiende á otras Islas , y 
-al Continente acia el NO. 

ORELLANA , Vase 
Marañon. 

. ORELLUPOS , Rio de 
4a Provincia y País de las 
^Amazonas ; nace en el ter- 
ritorlo de los Indios de es- 
te nombre ; corre al SSE, 
íy torciendo luego al Sur, 
á el fin de^ su curso entra 



OR 

^eíi el Yupura ó Caquetáí'^i 
ORENGE , Rio de H 
■ Isla de Guadalupe una de 
:ias Antilles ; nace en las 
montañas del E ; corre á 
este rumbo , y sale al mar 
entre los de grand Carbet 
y grand Bananiers. 
;. ORFEI^INS ó Huerfa> 
410S , Banco de los) en el 
golfo de San Lorenzo j 
Provincia de Nueva Escq« 
cia ó Acadia en la Amé- 
rica Septentrional : es áp 
arena , muy grande ^ y esr 
tá á la entrada de la Bahí|t 
des Chaleurs ó de los Car< 
lores, 

ÓRGANOS , Baxos de 
peña de la mar del N en 
la Costa de este rumbo de 
la Isla de Cuba JMn|o,á Iq^ 
de Santa IsabéU- > -, > ,f 

ORGAOS , Sierra dos) 
Montañas de la Provincia 
y Capitanía 4el rio Jenciro 
en el Brasil : corren dej 
NNE al SSa siguiendo 
el curso del rio Pacaiba d^ 
el Sur , cerca de la Costa 
y del Cabo Frió. '>h',n 

orí , Rio de Ja Pro^ 
vlncia y Gobierno de la 
Guayana ó Nueva Anda- 
lucía : nace en el País de 
los Indios Armacotos; cor- 
re al NE , y eiitra en el 
de Paragua. ,^t? .- , 

Otro Rio pequeño hay 
del 



del mismo nombre en esta 
Provincia y Gobierno: na- 
ce en el territorio jde los 
Indios Caribes, feroces , á 
mueiía distancia del ante- 
rior, y entra eneldeArvi. 
-i/ORIA, Bio de la Pro- 
vincia y Gobierno de Ve- 
ragua en el Reyno de 
Tierra-Firme : nace en las 
montañas de. la parte del 
5ur 5 y corriendo á este 
rumbo sale al mar en una 
ensenada poco antes de la 
Punta Mala. 

GRIBANTES, Rio de 
la Provincia y. Gobierno 
de Marácaibo en el Nue- 
vo Reyno de Granada : na- 
ce al pie de la sierra Ne- 
vada ) al Sur de la Ciudad 
de Merida , y corre cu- 
lebreando muchas leguas, 
y mudando el nombre en 
el de Apure , con quien 
entra caudalosísimo en el 
Orinoco. 

ORIGINAL , Rio pe* 
queño de la Nueva Fran- 
cia ó Canadá en la Amé- 
rica Septentrional : corre 
al K 5 y entra en el lago 
Superior entre la Punta de 
Carbet , y el rio Tonna- 
gane. , , . 

ORIGUECA4 , : 9?u€bIo 
grande y rico de la Pro- 
vincia y Gobierno d.e San- 
ta Marta en el Nuevo Rey- 



OR 839 

no dé Granada , situado 
en una dilatada llanura; 
era de Indios Taironas que 
se han disminuido mucho^ 
y hoy es pequeño y pobre. 

ORINO , Pueblo anti- 
guo de la misma Provin- 
cia y Reyno que el ante* 
cior, situado en un para- 
ge ameno y fértil; era Pp. 
blacion muy grande de Iiv? 
dios Guajiros , hoy está 
arruinado , y solo perma-^ 
nece tal qual casa habitada 
de Indios infelices. 

ORINOCA , Pueblo de 
la Pr<?YÍncIa y Corregí» 
miento de Carangas en el 
Perú 5 y del Arzobispado 
de Charcas , anexo al Cu- 
rato de Andamarca. 

ORINOCO, Rio gran- 
de 5 caudalosisimo y nave- 
gable del Nuevo Reyno 
de Granada y América 
Meridional , uno de los 
quatro mayores que hay 
en aquel Continente ; nace 
en la sierras Nevadas que 
están al N de la laguna Pa- 
rime en la Provincia de la 
Guayana , según el reco- 
nocimiento que hizo de 
orden de la Corte el Gefe 
de Esquadra Don Joseph 
de Iturriagíi , y las noti- 
cias de los Indios Caribes, 
con lo qual se falsifica el 
origen que le da el Padre 
Jo- 



390 OR 

Jóseph Gumilla de la ex- 
tinguida Compañía en su 
Orinoco ilustrado , y ei 
^uele da elEx^Jesuita Co- 
leci en la Provincia de Mor 
coa en un gr. ai. ''míri.'de 
lat. bor. : corre mas de 
600, leguas del S al N, 
recibiendo en su dilatado 
curso muchísimos ríos, con 
que se engrosa , y sale á 
desembocar al mar enfren- 
te de la Isla de la Trini- 
dad por siete bocas dife* 
rentes , formando varias 
lilas Vlanfikdas Orotomecas 
ó de Palamos por la NaCiorí 
bárbara de Indios de este 
nombre, que las habita- 
ban : tiene el de Iscante 
hasta pasar por el País de 
de los Indios Támes 5 don- 
de recibe por la partfe del 
Poniente los rios Papame- 
ne y Plasencia , • y adquie- 
re el nombre de aquel dis- 
frito 5 que cambia al pa- 
sar por el Pueblo de San 
Juan de Yéima en el de 
Guayare, ^después de Bar- 
ragan mas abaxo donde 
le entra el caudaloso Me- 
ta , antes que el Cazanare 
de no menos caudal , re- 
eogicndo también por la 
patte del K los de Pau, 
Guaricu , Apuré ,Cab¡ar¡, 
Sinaruco , Guabiari , Irri- 
cha , San Carlos. y otros; 



OR 

y por la del medio día los 
de Benituari , Amariguaf 
ca , Cuchi vero , Caura^ 
Aroi , Caroni . , Aquiri^ 
Piedras Vermejo ó Colo- 
rado' y otros de menos nom- 
bre , con los quales formi- 
dable ya se llama Orino- 
co : sus orillas é Islas es* 
tan habitadas de muchas 
Naciones bárbaras de In- 
dios , algunas de las qua- 
les fueron reducidas á 1^ 
Fe' Católica , vida civil 
por el zelo de los Regu- 
lares de la extinguida Com- 
pañía , que hablan funda- 
do en ellas unas llorecien* 
tes Misiones , hasta el año 
de 1767. que por su ex- 
pulsión de los dominios de 
España, pasaron al cuida-^ 
do de los Padres Religio» 
sos Capuchinos : se nave- 
ga mas de aoo. leguas aun* 
que sean grandes las em-* 
barcaciones , y con canoas 
y barcos menores se puede 
subir desde su boca hasta 
Tunja ó San Juan de los 
Llanos: abunda de mu- 
chísimo pescado de dife- 
rentes especies , y en sus 
riveras , que pertenecen 
en lo eclesiástico al Obis- 
pado de Puertorico , hay 
bosques de mucha varie- 
dad de árboles y maderas^ 
animales muy estraños j y 
aves . 



OR 

aves raras; plantas, fru- 
tos 5 é insedos lo mismo 
que en el rio Marañen ; se 
comunica con éste por el 
rio Negro , que fue un 
problema muy disputado 
hasta que reconoció este 
canal de comunicación el 
Padre Manuel Román de 
la referida Compañía el 
año de 1743. : descubrió 
la boca principal del Ori- 
noco el Almirante Chrlsto- 
val Colon el año de 1498., 
y fue Diego de Ordáz el 
primero que entró por ella, 
y lo navegó el de 1^31.: 
,su fondo entre la fuerza 
de San Francisco de la 
Guayana y el caño de Li- 
món, es deó^. brazas, me- 
dido el año de 1734. por 
el Ingeniero Don Pablo 
Díaz Faxardo , y donde 
se estrecha mas tiene 80., 
sobre las quales suele su^ 
bir por Agosto y Septiem- 
bre ao. brazas en sus cre- 
cientes 3 en que gasta cinco 
meses ; y su$ naturales han 
observado que cada aj. 
años excede una vara : á 
.la distancia de 160. le- 
guas se conoce en este rio 
claramente el fluxo , y re- 
•fluxo del mar : en el pa- 
rage que se estrecha mas 
tiene un formidable peñas- 
co en medio, de 40. varas 
Tom. IIL 



OR 39 1 

de alto > y en su cumbre 
uo árbol grande , que es 
lo único que no cubre el 
agua en las grandes ave- 
nidas , y sirve de balisa á 
las embarcaciones para huir 
de aquel escollo : sus 
aguas salen al mar con 
tanta violencia que se con- 
servan dulces por mas de 
ao, leguas sin mezclarse 
con las del mar ; está su 
boca principal llamada de 
Navios en 8. gr. 9. min. 
de lat. bor. 

ORIO , Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno de Pa- 
namá y Rey no de Tierra- 
Firme en la América Me- 
ridional , divide la Juris- 
dicción de esta Provincia 
de la de Veraguas, y es q1 
te'rmino del Itsmo ; corre 
del NO al SE , y al Po- 
niente de la Punta MaU 
desemboca al mar Pacifico 
en 7. gr. de lat. bor. 

ORISKUNI , Rio pe- 
queño de la Provincia y 
País de los Indios Iroque- 
ses en la América Septen- 
trional : corre al O, luego 
tuerce su curso al N , y 
entra en el de Mohavvks. 

ORISTAN , Ciudad de 
la Isla de Jamaica funda-» 
da por los Españoles el 
año de ipo. en la Costa 
del Sur , que ya no existe 
Ddd des* 



392 OR 

desde que entró en poder 
de los Ingleses esta Isla. 

ORITO ó Lorito-yacu) 
Eio de la Provincia y País 
de las Amazonas, que cor- 
re al medio dia por los 
bosques al N de este rio: 
cerca de su origen habi- 
tan muchas Naciones bár- 
baras de Indios Malnas, 
Zimarrones y Umuranas; 
entra en el Marañon ; en 
4. gr. 5. mln. 10. &cg, de 
lat. aust. 

ORITÜCO , mo de la 
Provincia y Gobierno de 
Venezuela en el Nuevo 
Reyno de Granada : nace 
en las montañas de la Ciu- 
dad de Altagracia ; corre 
formando un arco acia el 
O , y entra en el Gu arico. 

ORIZAUA , Juiisdic- 
cion y Alcaldía mayor de 



GR 

Nueva Espafia , pertene- 
ciente al Obispado de la 
Puebla de los Angeles: 
eontina por el E con la Vi- 
lla de Córdoba , por el 
NO con la antigua Vera- 
Cruz , por SO con la de 
Thehuacan , y por el N O 
con las montañas de Te- 
peaca : tiene de extensión 
poco mas de ^iete leguas 
de Oriente á Poniente , y 
cinco de ancho ^ S : es 
de temperamento calien- 
te y húmedo : muy fe'rtil 
en tabaco , que «s el prin- 
cipal ramo jde su comercio, 
y la mayor parte de los 
habitantes son arrieros de 
oficio para el tráfico con 
las demás Provincias : su 
Población consta de los 
Pueblos siguientes; 



S. Miguel Tho- 

matlan. 
Naranjal, 
San Juan de At- 

laca. 
Temiiolacan. 
San Pedro The- 

quilan, 
Tenango. 
S. Martin Ath- 



liuilco. 

San Andrés Ne- 
xapa. 

S. Francisco Ne- 
coxtl?. 

San Juan Acol- 
zingo. 

San Pedro Mal- 
trata. 

Jíuiluapan. 



Santa María A* 
quila. 

Ixtazoquitlan. 

S. Juan del Río. 

SantiagoTilapán. 

San Juan Bautis- 
ta Nogales. 

Santa María Ix- 
huatlan. 



La Capital es el Pueblo que tiene una legua de 
del mismo nombre , sitúa- longitud de Oriente á Po- 
do en un espacioso llano niente 3 y media de lati- 
tud 



OR 

tod de N ^ S. : es de tempe- 
ramento cálido y húmedo, y 
uno de los mejores de toda 
el Reyno por su opulencia, 
amenidad, abundancia de 
víveres y disposición de 
sus casas , que forman rec* 
tas todas las calles , y li 
principal que llaman la 
Real tiene de largo mas. 
de un quarta de legua: 
fertilizan; este Pueblo dos 
caudalosos ríos que lo ro* 
deán ; el uno nace en la 
sierra del Volcan , y cor- 
riendo mucha distancia se 
incorpora con el de Tuz- 
pango, que corre por la 
vanda del Sur > y de ellos 
talen muchos brazos que 
cruzan por varios rumbosr 
la Iglesia Parroquial es fá- 
brica hecha á toda costa á 
la moderna , y de la mas 
primorosa arquitectura: tie- 
ne Ayuda de Parroquia, 
que es un magnifico Tem- 
plo de nuestra Señora de 
Guadalupe ; dos Conven- 
tos de Religiosos , el uno 
de Carmelitas Descalzos, 
y el otro de San Juan de 
Dios , muy útil en este 
Pueblo , porque siendo la 
entrada del Reyna ordina« 
riamente, llegan enfermos 
á él desde la Vera Cruz 
los Europeos , y se hospe- 
dan , asisten y curan por 



GR 393 

los Religiosos en este Hos- 
pital con, todo amor y ca- 
ridad , á cuyo fin están 
destinadas; dos curiosas 
enfermerías,, una para se- 
culares y otra para Ecle- 
siásticos y Religiosos : el 
vecindario se compone de 
fio. familias de Españoles, 
300. de Mestizos , izo» 
de Mulatos ,. y 800. de In- 
dios Mexicanos., que vi- 
ven del cultivo del maíz, 
frixoles ,, habas , alberio* 
nes , ajon'iolí y frutas, de 
que mantienen su comer- 
cio : el de los Españoles 
consiste en ropas , merca- 
derías y efedos de Euro- 
pa y el País : produce éste 
mucho tabaco de hoja , y 
llegará á ay. cargas , que 
conducen á México , la 
Puebla , y otras Ciudades 
y Pueblos del Reyno , de- 
xándoles de utilidad mas 
de looy. pesos anuales, 
en cuyo prolixo beneficio 
se emplean muchos Mesti- 
zos y Mi latos como en 
oficios mécanxos ,, y en el 
de arrieros, formando^ todos 
quatra compañías de Mili- 
cianos de á. 100 hombres 
cada una » y dos de Espa- 
ñoles» una de Infantería 7 
otra de Caballería, obliga- 
dos á estar en la Vera Crus 
quando lo pide la necesi- 
Ddda dad 



394 OR 

dad , y se les manda , en 
el término de 50. horas: 
tiene esta Población , que 
es muy grande , otros fres 
Barrios ó Hermltas , y en 
la Parroquial se venera la 
milagrosa Imagen del Ni- 
ño Perdido , llevado allí 
de Genova á mitad de la 
Centuria pasada , con la 
que es allí fama , y refie- 
re Don Joseph de Villa- 
señor en su Teatro Ameri- 
cano el prodigio de que 
habiéndolo pedido para 
▼erlo un Virrey al pasar 
por e&te Pueblo de vuelta 
i E.^paña , prendado de 
tan pf regrina y devota he- 
chura , se vjlió de la au- 
toridad para llevárselo, sin 
que bastasen á hacerle de- 
sistir de su intento los rue- 
gos y suspiros del devoto 
vecindario, que la mayor 
parte salió siguiendo al ro- 
bado Niño y pero sintién- 
dose malo el Virrey, se fue 
agravando, hasta que uno 
de sus Capellanes , á quien 
t\ Pueblo de Orizava le ha- 
bla buscado por medianero 
le díxo, que los clamores 
de los miserables parecia 
que habian llegado al Cie- 
^,!yque sentian con el 
mayoí* dolor verse sin una 
Imagen á quien tenian tan 
¿ran devoción , y en que 



OR 

fiaban el consuelo de sus 
necesidades y afliccones; 
movieron estas razones al 
Virrey , y ofrec'ó devolver 
el Niño ; executóse la en- 
trega , y á pocas horas se 
halló enteramente buena el 
enfermo ; y restituido el 
Niño al Pueblo con suma 
alegria de todos, continúa 
hasta hoy la devoción y 
culto que le tributan ; dista 
de México 46. leguas al E, 
y está en 275. gr. 3.;. miu. 
de long. y en 19, gr. 50, 
min. de lat. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre. Cabeza de Partido 
de la Alcaldía mayor de 
Ixmiquilpan en el mismo 
Reyno , en cuyo distrito 
hay muchos Barrios inme- 
diatos , que entre todos 
contienen 94^. familias de 
Indios Othomies , y 80. 
de Españoles , Mestizos y 
Mulatos , á quienes dan 
pasto espiritual solo dos 
Eclesiásticos, que no pue- 
den cumplir, y asi muchos 
se quedan sin él ; casi to-- 
dos gozan de un tempera- 
mento templado , y los fer- 
tilizan las aguas del rio de 
la Sierra de Mextitlan , con 
cuyo riego cultivan mu- 
chas huertas de flores , fru- 
tas y hortalizas , y logran 
h cosecha de sus semiiia.s; 
fa- 



OR 

fabrxan carbón y x arelas, 
y sacan mitl de los mague- 
yes que benefician ; tiene 
estaCabezera dePart.do en 
su <iistrito se's haciendas 
que son Juan Dó , Domin- 
go , Azuchitlen , la Flori- 
da, Vetza y San Pablo, en 
que hacen crecidas siem- 
bras de maiz , trigo , ce- 
hada, y otras semillas , co- 
giendo abundantes cose- 
chas por el r";ego del referi- 
do rio : está 3. leguas al N 
de su Capital. 

ORLEANS Nueva) Ciu- 
dad de la Provincia y Go- 
bierno de la Luisiana en 
la América Septentrional, 
situada entre la rivera 
Oriental del rio Misisípi 
y el de Fish , 18. leguas 
distante del mar : el ter- 
ritorio de su distrito es 
muy fértil, y el clima muy 
benigno : fue destinada á 
ser Capital de la Provincia 
y Residencia del Goberna- 
dor , del Consejo y Tribu- 
nales , pero recibiéndose á 
votos no piid'.eron confor- 
marse , y se quedó en un 
estado que solo contiene 
100. barracas de madera 
mal fabricadas, al rededor 
de un almacén de madera 
que está por acabar , tres 
ú quatro casas de Merca- 
deres 9 y un gran ediüclo 



OR 395 

también de madera qut 
sirve de Iglesia : está en 
90. gr. 7. min. de long* 
ocrid. 5 y en 30. gr, 5. 
mín. de lat. sept. 

Tiene el mismo nombre 
una Isla del rio San Loren- 
zo en la Nueva Francia ó 
Canadá , cerca de la Ciu- 
dad de Quebec : tiene mu- 
chas maderas y viñas ; la 
defrcubrió Jacobo Cartler 
el año de 1^35 , y le dio 
por nombre Isla de Baco, 
que después mudó en el de 
Orleans. 

Un Fuerte que tienen 
los Franceses en la Pro- 
vincia y Gobierno de la 
Luisiana , situado á orilla 
del rio Misouri , enfrente 
del Pueblo de este nombre 
á la parte opuesta. 

ORNE , Pueblo de la 
Piovincia y Gobierno de 
Venezuela en el Nuevo 
Reyno de Granada , situa- 
do á orilla del rio Gua- 
rí co. 

ORO San Juan del) VI. 
lia de la Provincia y Cor- 
rcgmlcnto deCarabaya en 
el Peni , fundada por los 
Españoles fugitivos de los 
Partidos de Pizarro y Al- 
magro , que penetrando 
quebradas y bosques se es- 
tablecitron allí llevados de 
la riqueza del País , don^ 
de 



396 OR 

de todos quedaron ricos, 
de modo que después de 
conseguir un indulto gene- 
ral de el Virrey- Don An- 
tonio de Mendoza; el año 
^e i^f3. 5 pasaron algunos: 
á España , y consiguieron 
honores y mercedes del 
imperador , pero abusan- 
do de ellos , y suscitando 
etiquetas y* contiendas en- 
tre unos y otros', se forma- 
ron vandos y partidos con 
que se destruyeron , y la 
¡floreciente ViUa , que ya 
contaba mas de 39. habi- 
tantes, apenas tiene hoy 6. 
familias de Españoles: está 
situada al nacimiento del 
río I na m barí.. 

Tiene el mismo nombre 
«n Pueblo y Real de Mi- 
nas de la Provincia de Te- 
peguana y Reyno de Nue- 
va Vizcaya , situado á la 
orilla del arroyo del Parral. 

Otra Villa de la Provin- 
cia y País de las Amazo- 
nas en el territorio de Ma- 
to Groso , situada en la 
Cabezera del rio Malo- 
ques ; á la parte del N 
tiene unas ricas minas de 
oro , de quien toma el 
nombre. 

Un Rio de U Provincia 
y Gobierno de Santa Mar- 
ta en el Nuevo Reyno de 
Granada : nace al O de la 



GR 

Ciudad de Sala-zar de las 
Palmas > y entra en el de 
Lebrija.. 

Otro de la Provincia de 
Pamplona en el mismo 
Reyno, que desemboca al 
mar > y en sus arenas se 
encuentran granos de oro, 
por lo qual le dieron este 
nombre. 

Otro de la Provincia y 
Gobierno de Neiva en el 
mismo Reyno ; corre al 
S S O , y entrar en el de la 
Magdalena, entre los de 
Otáz y de Neiva» 

Otro en la Provincia y 
Gobierno del Darlen y Rey- 
na de Tierra-Firme , sale 
al mar entre la Tsla de la 
Laguna, y el rio Francisca. 

Otra con el aditamento 
de Fino en el territorio y 
País de los Indios Guaya* 
zas en el Brasil i es pe- 
queño ; corre alNNE, y 
entra en la Cabezera del 
de Tocantines. 

Una Isla del mar del N 
situada cerca de la. Costa 
de la Provincia y Gobier- 
no del Darlen en el Rey- 
no de Tierra-Firme : está 
delante de la punta que 
forma la ensenada y Puer- 
to de la Calidonla al O 
de ella. 

Unos Cerros ó Monta^ 

ñas de la Provincia y Go- 

bier- 



OR 

l)1erno de Moxos en el 
Beyno de Quito , que cor- 
ren OE desde el rio Bau- 
res al de Serré , al N del 
Pueblo de Jas Misiones de 
San Nicolás^ 

Otra Sierra ó Cordille- 
ra de Montes de la Pro- 
vincia y Gobierno de Bue- 
nos Avres en el Perú: 
corren al SSE cerca de la 
Costa del rio de la Plata. 
OROATA , Laguna pe- 
queña de la Provincia y 
País délas Amazonas : se 
forma de un rio chico , que 
entra en el de la Madera 
por la vanda del O. 

OROCOMA , Provin- 
cia antigua y dilatada al 
medio dia de la de Vene- 
zuela en el Nuevo Reyno 
de Granada , entre el rio 
de San Pedro á Levante, 
y los montes de Tucuyo 
al N 5 las montañas de 
Bogotá al Poniente , y los 
llanos de Cazanare al me- 
dio dia: confina por el N 
con la Kacion de Indios 
Cuicas , y por el Levante 
con una Tribu de la de 
los Panches : está quasi 
toda despoblada , porque 
está sujeta ácontlnuas inun- 
daciones ; es de clima cá- 
lido , húmedo y poco sa- 
no 9 y abunda de excelen- 
tes pastos. 



OR 397 

OROCOPICHE , Rio 

pequeño de la Provincia y 
Gobierno de la Guayana ó 
Nueva Andalucía : nace 
al S de la Ciudad de Nue- 
va Guayana ; .corre acia el 
N , y entra en el Orinoco 
■delante de aquella. 

OROCOPÜCHE , Pue- 
blo de la Provincia de 
Barcelona y Gobierno de 
Cumaná , situado á orilla 
de un rio que entra en el 
de Huere^ al S de la Villa 
de Aragua , y al N de la 
de Pao casi á ijgual dis- 
tancia. 

ORONAS Sierras de) 
Montañas de la Provincia 
y Gobierno del Darien y 
Reyno de Tierra-Firme, 
cerca de la Costa del Sur; 
corren entre el rio Chepo, 
y el de Francisca, 

OROPESA, Tilla de la 
Provincia y Corregimiento 
de Cochabamba en el Pe- 
rú , fundada en un her- 
moso , fértil y dilatado 
valle de este nombre con 
el que también la conocen, 
de orden del Virrey Don 
.Francisco de Toledo el 
año de 1575. sobre las 
ruinas de otra que el de 
1565. había fundado Pe- 
dro de Cárdenas , dándo- 
le su nombre : báñala un 
rio pequeño llamado Saba- 
cá. 



598 OR 

cá , que riega y fertiliza 
las huertas y jardines de 
que está rodeada , y entra 
después en el Cachimayu. 
Tiene además de la Igle- 
sia Parroquial dos Con- 
ventos de Religio506 de 
San Francisco , el uno de 
Observantes y otro de Re- 
coletos 5 uno de San Agus- 
tín , otro de la Merced, 
Hospital de San Juan de 
Dios , dos Monasterios de 
Religiosas , el uno de San- 
ta Clara , y el otro de 
Carmelitas Descalzas , y 
tenia Colegio de los Re- 
gulares de la extinguida 
. iCompañia : su vecindario 
^ '«e compone de 179. almas 
de comunión , entre quie- 
nes hay muchas familias 
nobles y ricas, descendien- 
tes de los antiguos con- 
/quistadores del Perú , y 
<de las Ilustres casas de 
España : en algunas car- 
tas Geográficas de estran- 
geros la nombran equivo- 
cadamente Oropalza : está 
jf, leguas del Cuzco y 48. 
i táe Chuquisaca en 18. gr. 
31. min. de lat. aust. 

Un Pueblo hay también 
del mismo nombre y Rey- 
no en la Provincia y Cor- 
regimiento de Quispican- 
^hi , distante media legua 
*^de una laguna que lU- 



OR 

matv la Mohina , quc'tiene 
mas de media legua de lar- 
go y la mitad de ancho, 
en que se cria mucha toto- 
ra ó enea , algún pescado 
y aves aquaticas: llega por 
un extremo al pie de un 
cerro nombrado Rumicoí- 
ca , en cuyo sitio se ven 
las ruinas del palacio del 
Emperador Huascar-Inca, y 
es tradición que en el cen- 
tro de QstQ monte queda- 
ron ocultos los inmensos 
tesoros de los once Monar- 
cas del Perú quando en- 
traron los Españoles , y 
esta voz ha sido causa de 
que muchos hayan gasta- 
do en vano sus caudales; 
no encontrando mas que 
cuebas y bocas que llaman 
Chinganas , y diferentes 
cañerías para ^conducir el 
agua : tiene este Pueblo 
además de la Iglesia Par- 
roquial otras dos muy biefi 
adornadas con los títulos 
de nuestra Señora de la 
Estrella , y de la Virgen 
de la Hermita. 

Otro Pueblo de la pro- 
vincia y Corregimiento de 
Aimaraes en el mismo Rey- 
no , situado á orilla del 
rio Pachachaca. 

Un Rio de la misma 

Provincia y Reyno que 

el Pueblo anterior ; nace 

en 



OR 

en U de Cotabambas , al 
E del Pueblo de Pltu- 
huanca ; corre inclinándo- 
se al NO , y entra en el 
de Pachachaca. 

OROPI , Laguna gran- 
de de la Provincia y País 
de las Amazonas en el 
territorrio de los Indios 
Guaranacaos , se forma del 
desagüe de un rio que 
corre al O , y luego entra 
en el de la Madera. 

OROPOTO , Pueblo y 
Asiento de ricas Minas de 
oro en la Provincia y Cor- 
regimiento de Asangaro y 
Reyno del Peni. 

OROPUCHER, Rio de 
la Isla de la Trinidad; 
corre al E , y sale al mar. 

OROQUARAS , Nación 
bárbara de Indios poco co- 
nocida de la Provincia y 
País de las Amazonas: 
habita en las selvas al me- 
dio dia del rio Marañon, 
4v leguas mas abaxo de 
la boca del rio Cayari, 

ORORUPIANAS, Na- 
ción de Indios bárbaros de 
la Provincia y País de las 
Amazonas, que habita con 
otras varias las sierras y 
montes que hay á las orillas 
del rio Basururu , que de- 
semboca en el rio Mara- 
ñon por la Costa del N, 
3a. leguas de la boca de 

Tom. UL 



OR 399 

el Cuch ignara. 

OROTINA, Pueblo de 
la Provincia y Gobierno 
de Nicoya en el Reyno de 
Guatemala : es uno de los 
principales que hay en él> 
muy poblado de Indios, 
que son de buena índole,, 
trabajadores y muy amigos 
de los Españoles : dista de 
la Capital 7. leguas por 
mar y ao, por tierra, 

OROYA , Pueblo de U 
Provincia y Corregimien- 
to de Tarma en el Perú,, 
anexo al Curato de la Ca» 
pital. 

ORTEGA San Jo aquí» 
de) Pueblo de la Provin- 
cia y Gobierno del Tucu- 
man en el Perú , del dis* 
trito del País del graiv 
Chaco 5 reducción de In- 
dios Moampas de las Mi- 
siones que tenían allí los 
Regulares de la Com- 
pañía > y hoy están á car- 
go de los Religiosos de 
San Francisco. 

Tiene el mismo nombre 
otro Pueblo de la Provin- 
cia y Gobierno de Popa- 
yán en el Nuevo Reyno 
de Granada. 

ORTIZ, Pueblo de U 
Provincia y Gobierno de 
Venezuela en el Nuevo 
Reyno de Granada , situa- 
do á orilla de un rio que 
£ee en« 



4oo OR 

tra €n el Guarico , al S de 
la Villa de Sm Sebastian. 

Tien^ el mismo nombre 
un rio pequeño de la Pro- 
vincia y Gobierno de Bue- 
nos Ayres en el Perú; cor- 
re al Ñ , y entra en el de 
la Plata. 

Un baxo que es banco 
de arena á la entrada ó 
boca del rio de la Plata* 

ORTOCÜÑA, Pueblo 
de la Provincia y Corre- 
gimiento de Xauja en el 
Perú. 

ORUBA 5 Isla pequeña 
de la mar del N en el gol- 
fo Triste cerca de la Cos- 
ta de la Provincia y Go- 
bierno de Venezuela y 
Kuevo Reyno de Granada;, 
entre la de Curazao á Le- 
vante , y los Monjes á 
Poniente : está poblada 
de los Holatideses que la 
lian cultivado , en 36. gr« 
40. min. de long., y en la. 
gr, no, min. de lat. bor. 

ORÜBILLA, otralsle- 
ta pequeña de la mar del 
K al O de la anterior. 

ORUILIERES 5 Rio de 
la Provincia de la Guaya* 
na en la parte que poseen 
los Franceses, entra en el 
Oyapoco. 

ORUÑA San Joseph de) 
Ciudad Capital de la Isla 
y Gobierno de Ja Triíii- 



OR 

dad en el Nuevo Reyntj 
de Granada , fundada en 
una montaña de fuerte y 
ventajosa situación porGon- 
zalo Ximenez de Quesada 
el año de 1^91. , á dos le- 
guas del mar : pertenece 
al Obispado de Puertori- 
co 5 y en su Iglesia Par- 
roquial se ve el sepulcro 
del señor Don Nicolás de 
Labrit , Obispo Francés, 
muerto por la Fe á manos 
de los Indios Caribes en 
e)l caño deAquire, no le- 
xos de la Costa , el año de 
1733. : hay en esta Ciu- 
dad un Convento de Re- 
ligiosos de San Francisco. 
ORURO , Provincia y 
Corregimiento del Perú: 
conñna por el N con la 
de Sicasica , por el E coa 
con la de Cochabamba, 
por el S y SE con la de 
Paria , por el O y NO 
con la de Pacajes : es de 
temperamento frió y seco, 
y muy propensa á tempes- 
tades ; los frutos que pro- 
duce son papas , quínua y 
alguna cebada: cria ga- 
nado menor y de la tier- 
ra 3 y fabrican mucha pól- 
vora por ser el terreno sa- 
litroso j aunque no tanta 
como en tiempos pisados 
que estaban muy florecien- 
tes sus minas de oro y pla- 
ta: 



OR 

ta r ho7 se hallan en suma 
decadencia , y la mayor 
parte aguadas y dinciles 
de remediar por falta de 
declivio en el terreno; 
por cuyo motivo se va 
minorando cada día mas 
el vecindario 5 que llega 
rá á 8[^, almas en toda la 
extensión de la Provincia, 
que tiene 18. leguas EO, 
y 10. NS r su Corregi- 
dor tenía de repartimiento 
3?H?'^7- pesos fuertes , pa- 
gando 284» de Alcavaia 
en cada año. 

La Capital es ta Vilk 
del misnK) nombre , fun- 
dada en un hermoso va- 
lle que tiene 9. leguas de 
largo , la mayor parte ce- 
nagoso y salitroso coa 
nombie de San Felipe de 
Austria: el año de ij^a. 
por las noticias de las ri- 
cas minas que allí hablan 
empezado á trabajar los 
Indios en tiempo de sus 
Incas , entre las quales 
sobresalía por su riqueza 
la llamada de Pie de Ga- 
llo 5 que hoy está aban- 
donada, y solo se trabaja 
la de Popa y otras pocas 
que sin embargo dan de 
utilidad cada año 600. bar- 
ras de plata de á aoo. mar- 
cos cada una, yes de lo 
que se compone su co- 



OR 401 

mercioí tiene cinco Con- 
ventos de Religiosos de 
las Oi'denes de San Fran» 
cisco , Santo Domingo,, 
San Agustín , la Mer* 
ced , San Juan de Dios^ 
y Colegio que fue de los 
Regulares de la Compañía, 
y quatro Parroquias para 
su numeroso vecindarla 
con tos nombres de San 
Fetipe^, San Miguel de la 
Ranchería , San Ildefonsa 
de Paria, y Sepulturas : es- 
tá 44.. leguas de la Pass, 
y 57. de Potosí en 17. gr^ 
5:8. min. de lat. 

ORURILLO y Puebla 
de la Provincia y Corre- 
gimiento de Lampa en el 
Perú. 

OSABAVV , Isla pe- 
queña de la mar del N 
cerca de la Cosra de la 
Provincia de Georgia, for- 
ma con la de Wasa un 
estrecho que tiene su BOfi^ 
bre. 

OSAGES , Nación bar- 
bara de Indios dé la Pro- 
vincia y Gobierno de Lui- 
siana en k Ame'rica Sep- 
tentrional , situada á ori- 
lla de un rio pequeño , á 
quien da su nombre. Mr* 
Page de Pratz dice que 
era ant-es muy numerosa^ 
pero hoy está reducida á 
pocos, aunque tienen graa 
£ee 2 eré* 



4oa OS 

crédito de guerreros : tie- 
nen un Pueblo con la mis- 
ma denominación , donde 
los Franceses han construi- 
do un fuerte para defen- 
der el establecimiento que 
fundaron para el comercio 
de las pieles ; y otro que 
distinguen con el adita* 
mentó de Petits , no lexos 
del primero á la parte del 
N 5 y á orilla del rio Mi- 
souri. 

El rio que hemos dicho 
nace en el territorio de los 
Indios anteriores ; corre al 
K E , y entra en el Mi- 
souri. 

OSATAMA , Pueblo 
pequeño del Corregimien- 
to de Pasca en el Nuevo 
Reyno de Granada , anexo 
«1 Curato de Fusagasugá. 

OSBORN ; Pueblo de la 
Isla de Barbada en el dis- 
trito y Parroquia de Santo 
Tomás. 

OSEY , Véase Paxaros. 
^ OSIACÜRI, Pueblo de 
la Provincia y Gobierno 
de Cartagena en el Nuevo 
Eeyno de Granada , si- 
tuado en la inmediación 
del camino que va de aque- 
lla Capital al rio grande 
de la Magdalena , entre 
los Pueblos de Piojon y 
Malambo. 

Q¿1PEE , Rio pequeño 



OS 

de la Provincia de Con- 
tinent , una de las quatro 
de la Nueva Inglaterra en 
la América Septentrional: 
nace de una laguna pe- 
queña ; corre al E , y en- 
tra en el de Saco, 

OSNO San Miguel de) 
Pueblo de la Provincia y 
Corregimiento de Guanta 
en el Perú , anexo al Cu^ 
rato de Tambos. 

Otro Pueblo hay de este 
nombre con la advocación 
de San Salvador, para dis- 
tinguirlo del anterior, en 
la misma Provincia y Rey- 
no , y también anexo á 
aquel Curato. 

OSO Rio del) en el Nue- 
vo Reyno de México y 
América Septentrional. 

OSORNO , Ciudad del 
Reyno de Chile , fundada 
por D. Andrés Hurtado de 
Mendoza , Marques de 
Cañete el año de 1558. á 
orilla de el rio Bueno, 7, 
leguas del mar del Sur, 
6?. al medio dia de la Ciu- 
dad de la Concepción , y 
I ^. del presidio de Val- 
divia : su territorio era es- 
téril de frutos , pero muy 
abundante de minas de oro, 
lo qual la hizo ser Po- 
blación rica , grande y 
hermosa 5 en que habita- 
ban muchas familias ilus- 
tres: 



os 

tres : tenia dos Conventos 
de Religiosos , uno de San 
Francisco y otro de Santo 
Domingo , y un Monas- 
terio de Religiosas de San- 
ta Clara : los Indios Cha- 
raucabis y Araucanos que 
se sublevaron el año de 
1599. 5 la destruyeron y 
quemaron , dando muerte 
á los Españoles , y reser- 
vando á las mugeres que 
se llevaron para casarse 
con ellas: después de esta 
lamentable tragedia no se 
ha vuelto á reedificar, per- 
maneciendo solo las ruinas 
para memoria de aquel es- 
trago : estaba situada en 
41. gr. j;i. min. de lat. 
aust. 

Tiene el mismo nombre 
tin Monte ó Volcan del 
propio Reyno , á Levante 
de la Ciudad anterior , en 
la Cordillera de los Andes 
€n aquel Reyno. 

Un Canal entre el Con- 
tinente del mismo Reyno 
y la Punta Septentrional 
de la Isla de Chiloe , por 
donde se entra al Ancud 
ó Archipiélago de Chi- 
loe , á quien Mr. de la 
Martiniere llama laguna 
de Anaud en el artículo 
Osorno. 

OSPA , Pueblo de la 
Provincia de la Florida 



os 403 

en la América Septen- 
trión ai. 

OSPmo, Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de 
Venezuela en el Nuevo 
Reyno de Granada , fun- 
dado pocos años hac«. 

OSTIA, Pueblo de U 
Provincia y Gobierno de 
Cartagena en el Kuevo 
Reyno de Granada , si- 
tuado en una de las islas 
que forman los brazos del 
rio Cauca. 

OSTIMÜRI, Provincia 
de la Aníói'ica Septentrio- 
nal con el título de San 
Ildefonso : empieza desde 
la otra vanda del rio Ma- 
yo , siete leguas distante 
del Real de los Alamos; 
de forma que desde alK 
hasta el rio Chico tiene 
40. leguas 'SO : confina 
con el rio grande de Hia- 
quis ; es muy fértil en 
maíz , garbanzos , frixoles 
y lentejas en el Verano, 
porque en el Invierno sue- 
le traher el rio tanta agua 
que inunda la mayor par- 
te del terreno^ y no solo 
destruye las sementeras sino 
los Pueblos : tiene muchas 
minas de oro y plata , cu- 
yos metales son de corta 
ley , y se trabajan poco: 
esti poblada de diferen- 
tes Naciones de Indios, 
qu« 



404 os 

«pjc reduxeron á tar Fé los 
Regulares de la^ Compa« 



os 

ftía, fundando los Fueblo& 
slguleates: 



Rio GüleOj Capi- 
tal. 

0stimurl 5 que 
antes fue Car- 
pital. 

Bethlerm 

Rúan 

Potan- 

Bocón. 

€ocor¡n. 

Todos Santos* 

Kacozari. 

S. Xavier. 



Opostura» 
Oputú.^ 
Comorípav 
Zuaqueo» 
Yecora» 
S. NlcoUs. 
O nabas. 
S. Marcial. 
S. Joseph»^ 
Nacori. 
€umpas, 
Theskoi- 



OSTIONES , Puerto de 
la mar del Sur eti la Pro- 
vincia y Gobierno del Cho- 
có y Nuevo Rfeyno de 
Granada , entre el de Bue- 
naventura y la punta de 
Arena. 

OSTITAN San Pedro 
de) Pueblo pequeño ó Bar- 
rio de la Cabezera- de Par- 
tido de Moloacán y Alcal- 
día mayor de Acayuca eti 
Nueva España , inmediato 
jtl de Huamangullío. 

OSTOGERON , Pueblo 
de Indios de la Provincia 
y Colonia de Pensilvania 
en la América Septentrio- 
nal , situado á orilla del 
brazo de el E del rio Sus- 
quehanna. 

OSTOTIPAC , Provin- 



Tonichi.. 

Onapa^ 

Aribethechi 

Bacanora. 

Saguaripa-. 

Las Juntas. 

Tacuperoi 

S^ Marcos. 

S. MigueU 

Tecoripa. 

Matape» 

Guazabas.. 



€ia y Alcaldía mayor del 
Reyna áe Nueva Galicia 
y Obispado de Guadala- 
xara en la América Sep- 
tentrional: es de corta ex- 
tensión , de temperamento 
cálido 5 pero abundante en. 
ganados : produce copio- 
sas cosechas de algodón, 
maiz y cocos y sal , que 
son los frutos de su co- 
mercio. La Capital es el 
Pueblo de su mismo nom- 
bre , habitado de crecido 
vecindario de Indios, Mes- 
tizos y Mulatos , y de al» 
nos Españoles , que vi- 
ven en las haciendas j 
ranchos de labor de su 
distrito i está 38. leguas 
al O quarta al NO de 
Guadalajiara en ad^. gr. 
3<^ 



os 

50» min. de long 



ao. 
Los 



40. mln« d£ Lat. 
demás Pueblos de es- 



OS 405 

ta Jurisdiccian ^ reducea 
.á los siguientea: 



S. Sebastian. 



Mascota. 



Talpa. 



Juit«* 



Tiene el mismo nom- 
bre otro Pueblo de la Ju- 
rls iiccion y Alcaldía ma- 
yor de Ocumba en Nu«- 
va España , en que habi- 
tan 144. familias de In- 
dios , y está una k^ua al 
5 E de su CapitaL 

Otro con la advocación 
de 5ama María «n la Ca- 
bezera de Partido y Al- 
caldía mayor de Tepeaca 
en el mismo Reyno que el 
anterior : tiene solo i^ 
familias de Indios , y dis- 
ta legua y media de su Ca- 
pital. 

OSTOTIPAQUILLO , 
Jurisdicción y Alcaldía ma- 
yor del Reyno de Nueva 
Galicia y Obispado de Gua- 
dalaxara en la América 
Septentrional , y la mas 
reducida que hay en él, 
tan escasa de frutos como 
de habitantes; de tempera- 
mento calido; solo produce 
alguna caria dulce, de que 
fabrican miel , y es el uni- 
dlo fruto de su comercio: 
su Población se reduce á 
los dos Pueblos de Caca- 
lutla y de San Francisco 



además de la Capital , que 
consta de 60. familias de 
Indios : dista 1^, leguas 
al NO de la Ciudad de 
Guadalaxara , y i6j, de 
México por el mismo rum- 
bo ; está en a66. gr. 30. 
mln. de long. , y en aa. 
gr. 4. min. de lat. 

OSTOTITXAN, Pueble 
de la Cabezera d^ Partido 
y Alcaldía mayor de Tolu- 
ca en Nueva España : tie- 
ne ^8. familias de Indios, 
y está poco distante al Po- 
niente de su Capital. 

OSTOZINCO , Puebla 
de la Cabezera de Partido 
de Acantepec y Alcaldía 
mayor de Tlapa en Nueva 
España í tiene 50. fami- 
lias de Indios 5 y está tres 
legua-s y media de su Ca- 
bezera. 

OSTRAS Rio de las) 
en la Provincia y Capita- 
nía de Rio Jenelro en el 
Brasil : corre al SSE , y 
sale al mar enfrente de U 
Isla de Ancora. 

OSTÜA , Pueblo de la 

Cabeza de Partido de San 

Pedro de Metapas y Al- 

eal- 



4o6 OS 

caldía mayor de Santa Ana 
en el Reyno de Guatema- 
la 5 anexo del Cucato de 
aquel* 

OSTUMA, Pueblo de 
la Cabezera de Partido de 
Santiago Nunualco en ía 
Provincia y Alcaldía ma- 
yor de Sart Vicente de 
Austria y Seyno de Gua- 
temala , anexo zl Curata 
de su Cabezera^ 

OSTUMCALCa , Sítn 
Juan de) Puebla y Cabe- 
za de Partido de la Alcal- 
día mayor y Provincia de 
Quezaltenango en el Rey- 
no de Guatemala : tiene en 
su distrito ^coo. ladios 
de las ^Naciones Quihé, 
Kazchiquel y Zotohil , era 
antes Doélrina de los 
Religiosos de San Fran^ 
cisco. 

OSVVEGQ, Fuerte de 
los Ingleses , construido 
en el tei'ritorio y País de 
iíos Indios Iroqueses , á la 
Grilla Meridional del lago 
Ontario, y entrada ó boca 
del rio Onondago , donde 
hacen un gran comercio 
ée pieles con los Indios á 
cambio de quinquillería, 
aguardiente y otros efec- 
tos que estiman aquellos 
naturales , cuyo tráfico cm- 
pieza por el mes de Ma- 
yo , y dura hasta fin de 



OT 

Julia: está en 43. gr. i8« 
min. de lat. sept, , y er» 
7 ó. gr. 30. min. de long. 
occid. 

OTALLUC V Rio de la 
Provincia y Corregimiento 
de Ambato en el Reyno 
de Quito : nace en el mon- 
te de Avitahua ; corre del 
Norte al medio dia , y en- 
tra en el de Pastaza por 
la parte Boreal en i,, gr% 
30. min. de laf. aust. 

OTANAUIS , Nación 
bárbara de Indios de la 
Provincia y País de las 
Amia zonas, que habita con 
otras muchas á las orillan 
del rio Ñapo. 

OTAO , Pueblo de la 
Provincia y Corregimlea- 
to de Guarochlri en el 
Perú , anexo al Curato de 
Casta. 

OTAOS , Pueblo de las 
Misiones que tenian los 
Regulares de la extingui- 
da Compañía en la Pro- 
vincia de Topia y Reyno 
de Nueva Vizcaya. 

OTAUALO, Provincia 
y Corregimiento del Rey- 
no de Quito : confina por 
el Levante con la monta- 
ña de Cayambe , por el 
NE con la de la Villa de 
Ibarra , por el NO con la 
de Esmeraldas , y por el 
medio dia con el distrito 
del 



OT 

del Corregimiento de la 
Ciudad de Quito > tiene 
12. leguas de largo del 
N O al S E y de ancho del 
medio dia al N, báñala el 
rio de Batán que nace, co- 
mo otros diferentes riachue- 
los que la fertilizan , de 
las montañas y unidos des- 
pués forman el rio Blanco; 
•Hnque su territorio no es 
de mucha extensión como 
hemos dicho , está pobla- 
do dd muchas haciendas 
de labor y porción de obra- 
ges en que fabrican Lien- 
zos que alli llaman de la 
tierra, ó tucuyos , .alfom- 
bras , pavellones de ca- 
ma y colchas todo de al- 
godón Wancos y pintados 
de varios colores, que tie- 
nen mucha estimación en 
todo el Reyno : el modo 
de sembrar el trigo y la ce« 
bada en esta Provincia es 
muy singular , porque en 
vez de . regar la semilla 
como se acostumbra en to- 
das partes 5 dividen la tier- 
ra después de arada en sur- 
cos muy claros , y en la 
pendiente de éstos á dis- 
tancia de un pie unos de 
otros van haciendo hoyi- 
tos , y enterrando en cada 
yno cinco ó seis granos; 
aunque este método es can- 
eado y molesta , la expc- 
Tm.IJL 



OT 4ojr 

rlcncia les ha hecho ver 
que produce mas abundan- 
tes las cosechas que regu- 
larmente dan alli desde 
loo. á 150. por uno: en 
las haciendas , unas son de 
Potreros y otras de Baque- 
rias , donde hacen creci- 
das porciones de quesos 
que llevan á vender á las 
demás Jurisdicciones , y 
en ellas hay abundancia 
de pastos de excelente ca- 
lidad ; y aunque no falta 
tampoco ganado ovejuno, 
es menos que los otros. 
En el territorio de esta 
Provincia hay dos Lagu- 
nas , una con el nombr« 
de S. Pablo , por un Pue- 
blo llamado asi que es(i 
á su orilla , tiene un legua 
de largo y media de an- 
cho , abunda de Patos, 
Garzas y Gallaretas , y es- 
tá cubierta de Enea que 
llaman Totora ; recibe el 
agua del cerro de Mojan- 
da, y sale de ella uno 
de los brazos que forman 
el rio Blanco ; la otra, 
que á corta diferiencia tie- 
ne la misma extensión , se 
llama Cuicocha , por estar 
sobre el cerro del mismo 
nombre en una meceta que 
forma antes de llegar a la 
cumbre : hay en medio de 
elU dos Islas en que se 
Fff crian 



4o8 OT 

crian muchos Cuyes, ó Co- 
nejos blancos y Venados 
que salen nadando fuera de 
la Isla , y quando se ven 
acosados de los Cazadores, 
vuelven del mismo modo 
á ella : cria unos pescadi* 
tos tan pequeños como los 
Camarones que no tienen 
escama , les dan el nombre 
de preñadillas , y son tan 
estimadas que hacen es- 
caveche de ellos para lle- 
varlos á vender á Quito: 
al Pueblo de Cayambe si- 
tuado en medio de un 
espacioso llano hace es- 
palda uno de los Cerros 
de mas altura en aquellas 



OT 

Cordilleras llamado Ca- 
yamburo , que compite 
con el Chimboraso , y des- 
cuella entre todos los que 
median desde alli á Qui- 
to 3 de donde se descubre; 
la inmediación de él , y 
el estar siempre cubierto 
de nieve , hace el valle 
de Cayambe de temple frió 
y desapacible > á que no 
contribuye menos la vio- 
lencia con que ¿.oplan alli 
los vientos continuamente. 
Los habitantes de esta 
Provincia , se hallan re- 
partidos en los siete Pue- 
blos siguientes. 



Cayambe. 

Tabacundo. 

Atontaqui, 



Cotacache. 
San Pablo, 



Tocache» 
Urcuqui. 



Y la Capital que es la 
Villa y asiento del mismo 
nombre Población grande, 
hermosa y de agradable 
situación , de temperamen- 
to frió , muy abundante 
en ganados de que abaste- 
ce á los demásPueblos; sus 
naturales son mas inclina- 
dos á las fábricas de tegi- 
dos de algodón en los mu- 
chos obrages que les produ- 
cen gran lucro, que al cul- 
tivo de los campos ; tiene 
dos Parroquias y un buen 



Convento de Religiosos de 
San Francisco , tiene 18. 
á lo^, dlmis de vecindario- 
y está en 13. min. ip.seg* 
de lat. aust. ?o j 

OTAZ, Jesús Nazareno 
de) Pueblo del Gobierno 
y Provincia de Neiva , en 
el Nuevo Reyno de Gra- 
nada , situado á orilla de 
un pequeño rio llamado el 
Caño de Otáz ; es del mis- 
mo temperamento y pro- 
duce los mismos frutos 
que los demás de esta Ju- 
lis- 



OT 

nsdiccion 3 pero con mu* 
chi escasez por la falta de 
de gente , pues sus veci- 
nos apenas llegan I 40. In- 
dios. 

Tiene el mismo nombre 
el rio que hemos dicho, 
corre al SSO y entra en 
el grande de la Magdale- 
na entre los de Norte y 
del Oro, 

OTATAI , Rio pequeño 
de la Provincia y Capita- 
tanía de Marañan , en el 
Brasil , nace cerca de la 
Costa , corre al N entre 
el grande de Paraguay y 
el de Camlndey , y sale al 
Mar en la costa baxa. 

OTATITLAN, San An- 
drés de ) Pueblo de la ca- 
becera de partido de Tla- 
cotalpan , y Alcaldía ma- 
yor de Cozamaloapan , en 
Nueva España, situado A 
distancia de una legua del 
IRio Grande de Alvarado, 
en la medianía de un ele- 
Yado monte, tiene 19. fa- 
milias de Indios y un pri- 
moroso Templo, en que se 
venera la milagrosa Ima- 
gen de Chrisio Crucificado 
con el título de el Pueblo; 
cuyo origen , según consta 
testimoniado en su archi- 
vo , es que mas de 170. 
iños hace que habiendo 
cortado un Indio de este 



OT 409 

Pueblo una troza de Cedro 
se la llevó á su Casa de- 
seoso de hallar un Escul- 
tor que le hiciese una Ima- 
gen de nuestra Señora, 
y después de algún tiempo 
llegaron á su casa dos her- 
mosos Jóvenes que dicien- 
do eran inteligentes en U 
escultura le ofrecieron ha- 
cer lo que deseaba , ajus- 
tóse con ellos y los hospe^ 
dó en un Xacale, ó Cho- 
za donde tenia el madero, 
y les previno el alimento, 
dándoles primero la paga, 
pero al dia siguiente que 
volvió á ver lo que ha- 
bian trabajado , halló el 
prodigio de la Efigie del 
Santo Chrlsto perfecítamefi- 
te acabada , y dejando 
íntegro el dinero y la pro- 
visión desaparecieron los 
art fices: está el Pueblo 13. 
leguas al E desu Cabecera. 

OTEABA, Pueblo de 
la Cabecera de partido de 
Tenanzitlan y Alcaldía ma- 
yor de Acayuca en Nue- 
va España , tiene 69. fa- 
milia de Indios , y está 8. 
leguas al E quarta al SE 
de su Cabecera. 

OTEQUET , Pueblo de 
la Provincia y Corregi- 
miento de Chancay , en el 
Perú , anexo al Curato de 
Iguarú 

FjTa OTE», 



4io OT 

OTER , Bahía de ) en 
la Cosca del Sur de la 
Isla de Terranova y á la 
entrada del Golfo de San 
Lorenzo. 

Tiene el mismo nombre 
un Rio pequeño de la Pro- 
vincia y Colonia de la 
Virginia , corre al S E y 
entra en el de Staunton. 

Tiene el mismo nombre 
una Isla pequeña de la Pro- 
vincia de Georgia , que es 
una de las llamadas Geór- 
gicas , situada cerca de la 
de Scabrouks. 

OTHOVES, Nación bar- 
bara de Indios de la Pro- 
Viticia y Gobierno de la 
Luisiana en la America 
Septentrional , habita cerca 
de las orillas del rio Mi- 
iouri y es poco numerosa. 

OTERREZUCA, Pue- 
blo de la Jurisdicción de 
Id Villa de Honda , en el 
Kuevo Reyno de Grana- 
da. 

OTOCA , Pueblo de la 
Provincia y Corregimiento 
de Lucanas en el Perú, 

OTOCTATA , Pueblo 
de Indios de la Provincia 
y Gobierno de la Luisla- 
lia , en la América Sept, 
situado á Orilla del Rio 
Pañis. 

OTOMACOS , Nación 
de Indios reducidos á la 



OT 

fé la mayor parte que ha- 
bita en las cercanías del 
Orinoco y Nuevo Reyno 
de Granada , son de lati 
extravagantes y raras cos- 
tumbres en su Gentilidad 
que merecen atención entre 
los demás Indios: luego que 
los Gallos cantan al amane- 
cer, rompen todos el nom- 
bre con un estrépito triste 
de ayes y alaridos lloran- 
do por sus difuntos , lo 
qual dura hasta que acla- 
ra el dia 5 que empiézala 
alegria y el baile hasta 
las doce de la noche que 
rendidos se recogen á dor« 
mir nada mas que tres 
horas , y por la maña- 
na van á lavarse al rio, 
después acuden todos á las 
puertas de sus Capitanes, 
y éstos señalan los que han 
de ir en Canoas á pescaC 
y al monte á cazar Java- 
lies 5 y otros para la la- 
bor del campo , y los de- 
más quedan de huelga pa- 
ra bailar y jugar á la Pe« 
Iota , en que son diestrí. 
simos y digno de admi- 
rar verlos tirarse al suelo 
siguiendo la Pelota que 
viene arrastrando , y le-» 
vantarla con el hombro; 
depositan lo que se jue- 
ga 3 y tienen Jueces para 
determinar las dud*s , y 
to- 



OT 

todos lo5 que miran apues- 
tan por uno de los dos 
partidos, que regularmen» 
te es de doce personas ca- 
da uno : en este interme- 
dio se ocupan las mugeres 
en hacer ollas de barro 
muy finas , y en texer cu- 
riosamente esterasj mantas, 
canastos , y sacos del cá- 
ñamo ó pita que sacan del 
maurlche , y pavellones 
para dormir y defenderse 
de la increíble plaga de 
mosquitos : al medio dia 
dexan el trabajo , y van á 
jugar á la pelota con no 
menos habilidad que los 
maridos ; estos con el ca- 
lor y el afán se sajan cru- 
damente con puntas afila- 
ladas los muslos , piernas 
y brazos mientras están ju- 
gando 5 y dexan correr la 
sangre cruelmente hasta 
que para detenerla se ar- 
rojan al rio , y luego apli- 
can arena á las heridas ; y 
esta costumbre los hace ro- 
bustos j sin la qual mori- 
rían sofocados: comen con 
gusto la tierra , y no les 
hace daño por la mucha 
grasa de caimán que be- 
ben : es la única Nación 
de Indios de este Reyno 
que no usa la poligamia: 
los jóvenes se han de ca- 
far con viuda anciana , y 



OT 4ti 

en muriendo ésta puede 
tomar muger moza, porque 
dicen que casar dos mo- 
aos era juntar un par de 
locos sin experiencia : era 
antes esta Nación muy nu- 
merosa , y siempre tuvo 
guerra con los Caribes, 
peleando con valor bru- 
tal , hasta que éstos in- 
dustriados de los Holán» 
deses empezaron á usar 
armas de fuego , de que 
quedaron tan asombrados 
que se retiraron á sitios 
incógnitos y distantes: ha- 
cen pan de quantas frutas 
y raices tienen , dexándo- 
las podrir en un hoyo con 
^g"^ > y amasado con tier- 
ra y grasa de caimán ú 
de tortuga : confinan los 
Otomacos por el N E con 
la Na<:ion de los Paos , y 
por el NO con la de los 
Irauros : empezaron á re» 
ducirlos á la Fé los Regu- 
gulares de la Compañía el 
año de 1732. 

OTOMIES , Nación de 
Indios civilizados de la 
Nueva España, llamáronse 
así por ser descendientes 
de Otomiel , sexto hijo de 
Iztac Mixcuatl , Señor de 
las siete Cabezas , y era 
una de las Naciones mas 
numerosas que había en el 
Reyno : se agregaron á la 
Re- 



413 OT 

República de Tlaxcala hu- 
yendo de la guerra que 
íes hacia el Emperador de 
México para sujetarlos á 
su dominio , y quando és- 
te declaró guerra á la Re- 
publica 5 hicieron la ma- 
yor confianza de ellos pa- 
ra su defensa , poniéndo- 
los en las fronteras de 
México ; y en premio de 
los servicios que hicieron 
allí , los dieron muchos 
honores , y casaron los 
principales Señores de Tlax- 
cala con sus hijas , sin 
que nunca hubieran podi- 
do los Mexicanos torcer 
su fidelidad ; pero después 
que entraron los Españo- 
les y les echó la Repúbli- 
ca la culpa de haber he- 
cho la guerra , sirvieron 
de auxiliares á Hernai) 
Cortés en la conquista de 
aquel Imperio , desde en- 
tonces mudaron el nombre 
de Otomies en el de Chi» 
chlmecas. 

OTONCAPULCO, Pue- 
blo pequeño áe la Pro- 
vincia de México y Rey- 
no de Nueva España, adon- 
de descansó Cortés des- 
pués de la fatiga y bata» 
¡la , la noche que se reti- 
ró de México , en que des- 
pués se construyó un Tem- 
plo dedicado á nuestra Se- 



OT 

ñora : véase Remedios. 

OTONTEPEC San Juan 
de) Pueblo de la Cabez* 
de Partido de Tantoyuca 
y Alcaldía mayor .de Taui^ 
pico en Nueva España: 
tiene ói^, familias de In- 
dios , y está 13. leguas al 
Poniente de su Cabezera. 

OTOPARI , Rio cauda- 
loso del Reyno del Perú: 
nace entre los de Inam- 
bari y Cuchi vara , cerca 
de la Provincia de Paucar- 
tambo : corre Infinitas le- 
guas por Países desconor 
cidos de Indios infieles, 
haciendo un arco de mut 
cha extensión siempre solo, 
hasta que enderezando su 
curso al N en el territorio 
ó País de las Amazonas, 
entra en el Marañon di- 
vidido en dos brazos, 

OTOPUN , Pueblo de 
Indios de las Misiones que 
tienen los Religiosos de 
Santo Domingo en el ter-» 
ritorio y distrUo de la Ciu- 
dad de San Christoval en 
el Nuevo Reyno de Gra- 
nada , situado á U urilU 
del rio Apure : es de tem- 
peramento cálido , abun- 
dante en cacao, maiz, yu- 
cas y demás frutos de tier- 
ra caliente , pero de tan 
corta población que ape- 
nas lo habitan ^o. Indios. 
OTQ< 



OT 

OTOQUE, Isla pequé- 
fia de la mar del Sur en el 
golfo de Panamá cerca de 
la punta de Chame en la 
Costa de Tierra-Firme : es 
muy deliciosa , y bien cul- 
tivada de frutos ; y de tem- 
peramento sano 5 aunque 
cálido: está en 8. gr. 13, 
min. de lat. bor. 

OTOQUILLO , Isla pe- 
queña de la misma Pro- 
vincia y Reyno que la an- 
terior , situada cerca de 
ella. 

LCiOTOTITLAK, Pueblo 
efe las Misiones que tenian 
los Regulares de la Com- 
pañia en la Provincia de 
Topia y Reyno de Nueva 
Vizcaya , situado á orilla 
del rio Tabala, 

OTÜLUA, Pueblo de 
la Provincia y Gobierno 
de Popayan en el Nuevo 
JReyno de Granada , situa- 
do á orilla de un rio poco 
distante de Ik Ciudad de 
Bug a por el NO, de quien 
lo divide aquel. 

OTUMBA , Provincia 
y Alcaldía mayor de Nue- 
va España , y una de los 
mas cortas y pobres , aun- 
que antiguamente fue de 
las mas ricas por la abun- 
dante cosecha que en ella se 
cogia de grana : consta su 
Jurisdicción detresPueblos 



OT 413 

^e son Goatlanzinco^Axa- 
pusco, Ostotipac , y algu- 
nos Barrios, ó Pueblecillos 
muy cortos anexos á ellos. 
La Capital es el Pueblo 
del mismo nombre , que 
antes fue población muy 
grande , como manifiestan 
los vestigios y ruinas de 
sus paredes , entre que so- 
lo permanecen hoy 10. ú 
doce casas de familias de 
Españoles , y 406. de In- 
dios empleados en el cul- 
tivo de maiz , cebada y 
otras semillas , como á la 
cria de ganado de cerda: 
tiene un Convento de Re- 
ligiosos de San Francisca^ 
cuyo Guardian era el Cu- 
ra antes que se quitasen á 
las Ordenes Religiosas ; y 
uno de sus individuos hizo 
para conducir el agua al 
Pueblo unos suntuosos ar- 
cos, célebres entre todas las 
fábricas del Reyno ; porque 
habiendo en el camino que 
salvar una quebrada que 
forman dos lomas , fue 
necesario formar la arque* 
ría para que pasasen las 
aguas , tan altos en el me» 
dio los ojos 5 y tan eleva- 
dos sus pilares , que ad- 
mirarán á quantos los exa- 
minan , no menos que la 
calidad de la mezcla con 
que están unidas las pie- 
dras. 



^T4 OT 

dras 5 lo qual prueba la 
opulencia de esta Jurisdic- 
ción en otro tietwpo capaz 
de costear una obra tan 
insigne : en medio de la 
plaz^ mayor hay una pie- 
dra colocada en forma de 
pirámide, y la hace notable 
el ser de una sola pieza 
por la altura qu« tiene : en 
este Pueblo es donde por 
costumbre entregan los Vir- 



reyes , el bastón y mando 
á los sucesores , y á él 
concurren entonces todos 
. los Prelados y Gefes á cum- 
plimentar al nuevoVirrey, 
en cuyo tiempo es el único 
en que se ve vecindaríoj 
porque en el resto es el 
;inas árida y despoblado 
del Reyno : está 9. leguas 
cl ;NE de México en 274. 
gr. ao. min. de long. , y 
en ao. gr. i^. min. de lat. 
Tiene el mismo nombre 
tin Valle hermoso y di- 
latado de la Provincia an- 
terior , célebre por la vic- 
toria que en él ganó Her- 
nán Cortés contra todo el 
poder del Imperio Mexi- 
cano 5 quando se retiraba 
derrotado de aquella Corte 
para rehacerse en Tlaxca- 
la : estS al pie de unas 
montañas muy altas que 
le dan el nombre. 
QTUSCO , Pueblo de la 



OT 

Provincia y Corregimiento 
de Caxamarca , la grande 
en el Peni. 

OTÜSTLA , Pueblo de 
la Provincia y Alcaldía 
mayor de Chiapa en eí 
Reyno de Guatemala , del 
Partido de aquella Ciudad. 
OTUTO , Pueblo de la 
Provincia y Corregimien- 
to de Guamachuco en el 
Perú j situado en la C«- 
bezera del rio Bamba. ;'v 
OXZANDERKET , La- 
go pequeño de la Nueva 
Francia ó Canadá entre los 
estanques Salados y el rio 
de Femmes blanches ó 
Mugeres blancas. 

OTZOLOTEPEC S. Bar- 
tolomé de) Pueblo fy)'jGít- 
bezera de Partido de lía 
Alcaldía mayor de Metc- 
pec en Nueva España; tie- 
ne 380. familias de Indios: 
es Cabeza de Curato á 
quien están anexos otros 
muchos , y dista 3. leguas 
al SE de su Capital. 

Otro Pueblo hay del 
mismo nombre con la ad- 
vocación de Santa Maria 
que es cabeza de partido 
de la Alcaldía mayor de 
Mlahuatlan en el mismo 
Rcyno , es de temperamen- 
to frió y húmedo por es- 
tar en la sierra : tiene 970. 
familias de Indios^ incluso^ 



tos de sus barrios que cul- 
tivan maíz y otras semi- 
llas , aunque su principal 
comercio es el de la Gra- 
na , está 18. leguas al S 
con inclinación al Orien- 
te de su Capital. 

Otro de la Cabecera de 
partido de Puxmecatan y 
Alcaldía mayor de Villal- 
la en el mismo Reyno, 
tiene 10. familias de In- 
dios , y está aó. leguas de 
su Capital. 

Otro con la advocación 
de San Juan, Cabecera de 
partido de la Alcaldía ma- 
yor de Miahuatan, situado 
en la Sierra 30. leguas de 
la Capital. 

Otro con la advocación 
de Santa Maria, Cabeza de 
partido de la Alcaldía ma- 
-yor de Ajitequera , en la 
Provincia y Obispado de 
í^Oaxaca, en Nueva España, 
atiene 30. familias de Indios 
-que viven de cultivar gra- 
na, trigoy otras semillas de 
que hacen su comercio, es- 
tá 30. leguas al ESE de 
su Capital. 

OTZÜLUAMA Santa 
Maria de) Pueblo y Cabe- 
za de Partido de la Al- 
caldía mayor de Tampico 
en Nueva España , de tem- 
speramento cálido y seco, 
tiene un Convento de Re- 



OT 415 

ligíosos de San Francisco; 
su vecindario se compone 
de ai4. familias de Indios 
Guastecos y 61. de Mula- 
tos que hacen sus siembras 
de maiz , y crian algún 
Ganado mayor ; de cuya 
matanza hacen mucha ce- 
cina , que es su único co- 
mercio , y el de algunas 
Toradas que sacan annual- 
mente para vender á otras 
Jurisdicciones confinantes, 
y de su produ(ao se sur- 
ten de lo demás que ne- 
cesitan , y carece su ter- 
ritorio , sujeto á la pensión 
de abundar en animales 
ponzoñosos , con tanto ex- 
ceso que no hay en todo 
el distrito parage mas in- 
festado de esta plaga ; hay 
en él tres haciendas de La- 
bor en que crian gana- 
do mayor : en otro tiem- 
po tenia gran comercio 
con las Embarcaciones de 
Campeche que venian car- 
gadas de Sal , por cuya 
razón se aplicaban todos 
al exercicio de la pesca, 
y á las matanzas de Ga- 
nado mayor , que uno y 
otro salado expendian en 
otras Jurisdicciones ; pero 
este ramo ha decaido en- 
teramente por el precio tan 
subido que tiene la Sal, 
y no les sufraga el coste; 
Ggg es- 



4i6 Oü 

está 14. leguas entre Orien- 
te y Ñ de su Capital j y 
80. de México. 

GUACHAS, Laguna de 
:1a Provincia y Gobierno 
de la Luisiana , en la Amé' 
rica Septentrional , está en 
la Costa é Isla que for- 
man los I Ríos Misisipi y 
Chctimachas , desagua en 
el Mar por dos bocas C€r- 
ca de la Babia de la As- 
censión. 

~ OUACHITAS, Rio de 
-la misma Provincia y Go- 
bierno que la Laguna an- 
terior , nace de otra entre 
el rio Negro y el Misisipi, 
corre al Sur , y torciendo 
luego su curso al O con 
varios rodeos entra en el 
primero. 

OUADAOUGEOUNA- 
TON, Pueblo de Indios 
de la Provincia y Gobier- 
no de la Luisiana j en el 
territorio de los Sioux del 
Oesr. 

OUADEBA , Rio de la 
misma Provincia y Gobier- 
^<no que el Pueblo ante- 
-rior : nace de tres Lagu- 
nas que están al S del La- 
go Superior , corre al O 
j torciendo luego su cur- 
so al SO , emr4 > en lel 
Misisipi. 

OUADEUAMENIS- 
r^OVm , ó rio de San Pe- 



OU 

dro por otro nombré , en 
la misma Provincia y Go- 
bierno que los anteriores, 
nace del Lago Tinton, cor- 
re al E y entra en el rio 
Verde. 

OUAGARON , Rio de 
la Provincia y País de los 
Indios Iroqueses , en la 
Nueva Francia , ó Cana- 
dá , corre al S. y entra en 
el Catarakuy. 

OUAINCO , Pueblo de 
Indios de la Provincia y 
Gobierno de la Luisiana, 
en la América Septentrio- 
nal , situado á orilla del 
rio Rouge ó colorado. 

OUANAMINTHE , ó 
Guanaminto ) Pueblo y 
Parroquia de los France- 
ses en la parte que poseen 
de la Isla de Santo Do- 
mingo , situado en la Cos- 
ta del N. 

OUANARI , Rio de la 
Provincia de Guayana ó 
Nueva Andalucía , en la 
parte que tienen los Fran- 
ceses , sale al Mar entre 
el de Aprobague , y el de 
Oyapoco. 

Tienen el mismo nom- 
bre unas Montañas de es- 
ta Provincia que corren 
á su orilla hasta la Costa 
del Mar. 

GUANDO , Pueblo de 

la Provincia y Gobierno de 

Po- 



ou 

Popaván en el Nuevo Rey- 
no de Granada. 
OUAPITOUGAN , Isla 

del Golfo de San Lorenzo 
cerca de la Costa del País 
y tierra del Labrador. 

OÜAQUEZUPI , Rio 
de la Provincia y Capita- 
nía de Marañan en el Bra- 
sil , baja de las Monta- 
ñas que tiene á Poniente, 
corre á Levante hasta en-, 
trar en el Miari : cerca de 
su nacimiento habitan al- 
gunos barbaros de la Na- 
ción Tocantines , y en sus. 
inmediaciones se cultivan 
Cañas dulces de . que fa- 
brican mucha azúcar. 

OU ARABIO HE , Rio 
rápido de la Provincia de 
la Nueva Andalucía , cor- 
re de Poniente á Levan- 
te 5 pasando por el País en 
que habita la Nación de 
Indios Saimagoes , y des- 
pués de un curso de i^, 
leguas se divide en dos 
brazos que siguen mas de 
otras ao. hasta que salen 
il Mar Atlántico, en fren- 
te del Cabo ó Fuerte del 
Gallo de la Isla de la 
Trinidad en 9. gr, 49. min, 
de lat. bor. 

OUARIPANA , Rio de 
la Provincia y País de las 
Amazonas en la parte que 
^seen los Portugueses, 



OU 41^ 

nace en el territorio de 
los Indios Moruás , corre 
al E y torciendo luego el-; 
curso k el SSE entra en 
el Marañon , entre los de 
lupura y Putumayo , muy 
cerca del Pueblo de San 
Christoval. 

OUAS , Pueblo de la 
Provincia y Corregimien- 
to de Guamalles , en el 
Perú , anexo al Curato de 
Puchas. 

OUASA, Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno de la 
Guayjna , en la parte que 
poseen los Franceses , en- 
tra en el de Couripi. 

OUATESAOU , Rio pe- 
queño del País ó tierra 
del Labrador , corre al S 
entre los de Saumon y 
Misina , y sale al Mar en 
el Golfo de San Lorenzo. 

GUATIROU , Pueblo 
de la Isla de Jamayca, 
situado en laBahía de Ko- 
zo con un buen fuerte: 
los Franceses mandados 
por Mr. Ducase lo toma- 
ron después de una gran 
resistencia de los Ingle- 
ses el año de 1694, 

QUEJAS, Rio de las) 
en la Provincia y Gobier- 
no de Buenos Ay^es , es 
un brazo del rio Salado 
que sale de la Laguna de 
el Christál , corre al S S E 



4i8 OU 

y entra en el Paraná, 

Otro Rio hay de este 
nombre en la Provincia 
y Gobierno de Popayán 
y Nuevo Reyno de Gra- 
nada, nace cerca de la 
Ciudad de Cali , y entra 

i en el grande de la Mag- 
dalena 5 aunque según 
Mr. Bellin entra en el 
Cauca. 

OUELLE , Rio pequeño 
de la Kueva Francia ó 
Canadá en la América 
Septentrional, nace de una 
Laguna pequeña , corre al 
O y entra en el de S. Lo- 
renzo. 

. . OUETACARES, nación 

barbara de Indios del Rey- 
no del Brasil , que anda 
bagante en las Selvas y 

^■*v. los Montes : estos Indios 

*"* í^^^i^n feroces , crueles , y de 

aspedo horrible , van 

etiteramente desnudos asi 






o ^ípmbres , como mugeres, 
j^ KJ^n comedores de carne 
^Wliumana , y tienen un len- 

^^f^ guaje muy diferente de to- 
dos los de las demás na- 
ciones de aquel Reyno, 
con quienes están siempre 
en continua guerra: su ene- 
mistad con los Portugue- 
ses es irreconciliable , sin 
embargo de qae tienen 
con ellos algún comercio, 
pero la mutua desconfian- 



cu 

xa que tienen , hace que 
vayan siempre armados 
unos y otros , tienen de 
bueno únicamente la exac- 
titud con que cumplen lo 
que ofrecen una vez. 

OUIAT ANÓN, Pueblo 
de las Misiones que tenían 
los Regulares de la Com- 
pañía , Franceses , en la 
Provincia y Gobierno de 
la Lulsiana en la Améri- 
ca Septentrional , donde 
tenian construido un fuer- 
te á la orilla del Rio VVa- 
bache. 

OUIGNES , Ensenada 
de) en la Isla de S. Chris- 
toval , una de las Anti- 
lles en la Costa del N O y 
parte que poschian los 
Franceses antes que cedie- 
ran á los Ingleses el todo 
de la Isla , está entre el 
Cabo de Enrage ó Rabio- 
so , y la Ensenada de Pa- 
pillons ó de Mariposas. 

OUISCONSIN, Rio de 
la Nueva Francia ó Cana- 
dá , en la América Septen- 
trional , nace de una La- 
guna en el País de los In- 
dios Outagamis , corre al 
SO y entra en el Misisipi 
enfrente de las Islas Tes- 
sier. 

OUITCHAGENE , La- 
go pequeño de la Nueva 
Francia ó Canadá en el 
País 



ou 

País de los Indios Petits 
Mustassins. 

OULAMANITIE , Río 
pequeño de la misma Pro- 
vincia que el anterior: cor- 
re al O entre los de Bus- 
cies y Marquet , y entra 
en el lago Michigan. 

OUMACHIS, Rio pe- 
queño también de la mis- 
ma Provincia que los otros 
anteriores en tí País y ter- 
ritorio de los Indios Al- 
genovins: corre al S E , y 
entra en el lago de San 
Pedro, que forma el rio 
de San Lorenzo. 

OUMAMIS, Nación de 
Indios de la Nueva Fran- 
cia ó Canadá en la Amé- 
rica Septentrional. 

OUMANIOUETS , La- 
go pequeño de la misma 
Provincia : se forma de 
los desagües de los de 
Beauharnois , y de Mis- 
koVaskane. ■■ 

OUMAS , Nación bar- 
bara de Indios de la Nue- 
va Francia ó Canadá : ha- 
bita dos leguas distante 
del parage en que se divi- 
de el rio Misisipi : sus 
naturales son muy afedos 
á los Franceses. 

OURAMANI, Rio de 
la Provincia de Virginia 
en la América Septentrio- 
nal : corre al O , y entra 



OU 419 

en el de los Illinois: á>. 
sus orillas se ha descu- ; 
bierto una mina de cobre. í 
OURANGABENA, La- 
go de la Nueva Francia 
ó Canadá en los confines^^ 
de la Nueva Escocia ; se^ 
forma del rio pequeño de^ 
San Francisco, y desagua* 
en el de San Juan. 

OURO Corlgo de) Al-í 
dea ó Pueblo de los Por-J 
tugueses en el Reyno del' 
Brasil, situado á orilla del 
rio de Manuel AI2 , no 
lejos del de Tocantines. 

Tiene el mismo nombre 
un Rio en el mismo dis- 
trito del Pueblo anterior: 
es pequeño , nace cerca 
del de Manuel Alz ; corre 
casi al O , y entra en el 
de Tocantines junto alf 
Pueblo de su nombre. t 
OURS lí Osos, Cabo ñ¿r 
los) en la Costa del Sur 
de la Isla de San Juan de 
la Nueva Escocia ó Aca- 
dia , y estrecho que.. ,foi-- 
man una y otra Costa. fj-ntíH 
Tiene el mismo nombre 
una Montaña ó Cordille- 
ra de montes de la Prol 
vincia y Gobierno de Luií^ 
siana , que corren del G 
al E desde la orilla del 
rio Misisipi , por lo que 
abundan en ellas los osos. 
Un Rio de laiPioviucia 
de 



420 OU 

de la Carolina Septentrio- 
nal ; es pequeño ,' corre 
culebreando al SO , y en- 
tra en el de Pelislpl. 

Otro Rio pequeño de la 
Nueva Francia ó Canadá; 
corre al N E , luego tuer- 
ce su curso al S E , y. en- 
tra en el lago Erié. 

Una Bahía con el adi- 
tamento de Blancs en la 
Costa del S de la Isla de 
Terranova acia la extremi- 
dad del O. 

Un Puerto en la Pro- 
vincia de Nueva Escocia 
ó Acadia en la América 
Septentrional. 

OUTAGAMIS, Nación 
bárbara de Indios de la 
Nueva Francia ó Canadá 
en la América Septentrio- 
nal : eran de costumbres 
feroces , y tenian infesta- 
dos los caminos é inter- 
rumpido el comercio con 
los Franceses y demás Na- 
ciones ; por mas de ^oo. 
leguas :llamanse también 
Renards ó Zorras , y em- 
pezaron los Ingleses á ga- 
narlos por medio de los 
Iroqueses , por cuyo in- 
fluxo hicieron la guerra i 
los Franceses el año de 
171a. , sitiando el fuerte 
y establecimiento que te- 
nian éstos en el sitio del 
Detroit ó Estrecho, y man- 



cu 

daba Mr. du Buisson, quc= 
lo defendió bizarramente, 
á pesar de la inconstan- 
cia y temeridad de aque-r 
líos bárbaros , obligando^* 
los á pedir la paz por U 
mucha gente que perdie- 
ron ; hoy se ha reducido 
á muy pocos , de modo 
que está quasi extinguida. 

Tiene el mismo nombre 
un Rio de la Nueva Fran- 
cia ó Canadá en la Amé- 
rica Septentrional : corre 
por el País de los Indios 
de su nombre extendién- 
dose como un lago , y 
entra en otro llamado Kit- 
chigamlni. 

OUTARDES , Rio de 
la Nueva Bretaña ó tier- 
ra del Labrador en la 
América Septentrional : es 
caudaloso ; nace de una 
laguna pequeña , y sale al 
rio de San Lorenzo. 

OUTAUAES , Naciotii 
de Indios del mismo País 
que la anterior, á quiert 
destruyó casi enteramente 
la de los Iroqueses , y 
los pocos que quedaron en 
las orillas del Misislpi, 
fueron reducidos á la Reli- 
gión Católica por los Pa« 
dres Drevilletes , y Gar- 
rean , Francés de la extin- 
guida Compañía el año 
de 16^6. 

OU. 



Gü 

OUYAPE , PúeHo ¿c 
Indios de la Provincia y 
Gobierno de la Luisiana, 
situado á orilla del rio 
Misisipi 5 550. leguas de 
su boca ó entrada tienen 
los Franceses en él cons» 
truido un fuerte para su 
defensa. 

pVVEGY , Pueblo de 
Indios de la Provincia de 
Pensilvanla en la Améri-^ 
ta Septentrional , situado 
á U boca del rio de iit 
nombre. 

Este nace de dos lagu- 
nas pequeñas ; corre al 
B5 y entra en el brazo de 
este rumbo del Susque* 
banna. 

OVVENDOES , Pue- 
blo de Indios de la 
Nueva Francia ó Canadá 
en la América Septentrio- 
nal , situado á orilla del 
rio Bever : en él tenian 
los Ingleses un estableci- 
miento , que era el prime- 
ro y mas antiguo que for- 
maron en el Ohio. 

OXFORD , Ciudad pe- 
queña del Condado de 
Talboten la división Orien- 
tal de la Provincia de Ma- 
ryland , situado á la ori- 
lla Septentrional del rio 
iChoptank. 

; Otra Ciudad hay del 
{fiíismo nombre en el Con- 



"OX '4^ 

dado i de Worcestér y 
Provincia de Massachu- 
sets , diez millas al S dé 
Leicester , y á la misma 
distancia al SO de Wor- 
ccster 5 cinco al O d^ 
Sulton , y seis al N O de 
Douglas , á orilla de un 
brazo de el rio Francés, 
que entra en el Tames en 
la Colonia de Connedicut* 
Otra en la Provincia dé 
Nueva Jersey , situada en 
f 1 brazo del E del rio 
Delavvar , quince millas 
al E de Phillsburgh , y 
siete al NO de Norton. : 
OXIBA , Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
Guayaquil en el Reyno de 
Quito: toma también los 
nombres de Caluma y del 
Caracol de los Pueblos 
por donde pasa. c j:> 

OXITLAN, San Lacas 
de) Pueblo y Cabeza de 
Partido de la Alcaldía ma- 
yor de Teutila en Nueva 
España : es de tempera- 
mento cálido ; tiene 60, 
familias de Indios que co- 
mercian en el algodón y 
vainilla , y está 10. leguas 
al S de su Capital. 

OYA , Pueblo del Rey- 
no de Nueva Vizcaya en 
.la América Septentrional, 
situado cerca del presidio 
de Conchos. 

OYAC, 



422 OY 

OYAC , Rio de la Pro- 
vincia y Gobierno de la 
Guayana en la parte que 
poseen los Franceses, 

OYACACHI , Pueblo 
pequeño y pobre de In- 
dios del Re y no de Quito, 
situado á la orilla occi- 
dental del rioSuno, ane» 
xo del Curato del de Quin- 
che : es célebre por la mi- 
lagrosa Imagen de nuestra 
Señora , que se venera en 
el famoso Santuario de 
Quinche , cuya devoción 
empezó por la fama de sus 
milagros el año de 1^91.5 
y después se trasladó el 
de 1640. al Pueblo de 
Quinche : el clima de Oya- 
cachi es fi*io y húmedo , y 
su situación entre bosques; 
.quasi inhabitable, y los po- 
cos Indios que hay en él 
se mantienen del corto co- 
mercio de aserrar tablas, 
que llevan á vender á Ca- 
yambe y otros Pueblos in- 
mediatos : está en 10 mln. 
7. seg. de lat. aust. 

OYA.CATLA , Pueblo 
de Indios de la Provincia 
-de Misteca en Nueva Es- 
paña en tiempo de la gen- 
tilidad de los Indios, que 
hoy no existe. 

OYADAIBUISC Santla. 
go de) Pueblo de la Pro- 
vincia y Gobierno de So- 



OY 

ñora en la América Septen- 
trional 5 situado en el País 
de los Indios Cocomarico- 
pas á la orilla del rio gran- 
de de Gila entre la Villa 
de San Felipe , y el Pue- 
blo de San Simón deTuc- 
sani. 

OYAMBARO, Pueblo 
del Reyno de Quito , si- 
tuado en el llano de Ya* 
ruqui. 'i 

OYAPAPU ú Orapapu) 
Rio pequeño de la Pro- 
vincia y Gobierno de Gua- 
yana ; corre acia el O , y 
entra en el de Aruy. i 

OYAPO , Rio de lá 
misma Provincia y Go- 
bierno que el anterior en 
la parte que ocupan los 
Franceses. ' 

OYAPOC , Rio de la 
misma Provincia que los 
anteriores en el distrito 
de los Franceses , que tie- 
nen á su orilla construido 
un fuerte llamado de San 
Luis : algunos Geógrafos 
lo equivocan erradamente 
con el de Vicente Pinzón, 
que es distinto : es uno 
de los mayores de aquel 
territorio ; sale al mar en- 
medio de una especie de 
Bahía que tiene quatro le- 
guas de ancho , en la qual 
desaguan también otros 
dos : la punta que forma. 
es- 



OY 

esta Bahía á la parte del 
fi se llama Cabo de Oran- 
ge ; se distingue antes de 
entrar en ella por una Cor- 
dillera de montañas cerca 
de la Costa : tiene este 
rio dos leguas de ancho 
€n su boca , y se puede 
anclar en quatro braxas 
de fondo : á distancia de 
«na legua de su entrada 
se halla una Isla llama- 
da de Biches ó Cochini- 
llos , que se cubre en las 
mareas grandes , se pasa 
al O de ella para subir el 
rio , porque la entrada 
opuesta no es navegable 
á causa de los bancos de 
urena que tiene : á seis 
leguas rio arriba hay una 
ensenada ó Puerto que tie- 
ne seis brazas de agua 
muy cerca de tierra , don- 
de está el fuerte que he- 
mos dicho construido el 
tño de 1726. : el terreno 
en sus inmediaciones es 
muy fértil y bien cultivado: 
los Holandeses se estable- 
cieron allí el año de 1676., 
pero los Franceses tarda- 
ron poco tiempo en echar- 
los: tres leguas de la Is- 
la hay otras mas peque- 
ñas , y después se va es- 
trcchaHdo y disminuyendo 
el fondo , que llega á no 
ser mas que de siete á 
Tom. m. 



OY 423 

ocho pies. 

Tiene el mismo nom- 
bre un Pueblo de los Fran- 
ceses en la misma Provin- 
cia : y á orilla del rio an- 
terior. 

OYES ú Ocas , Rio de 
las) es pequeño ; corre en 
el Condado de Lunen- 
burgh de la Provincia de 
Virginia al SE , y entra 
en el de Staunton. 

Tiene el mismo nom- 
bre una Isla en el Golfo 
de San Lorenzo á la en« 
trada , ¡unto á la punta de 
Raye de la Costa del Sur- 
de la Isla de Terranova. 

OYÓLO, Pueblo de It 
Provincia y Corregimien- 
to de Parlnacochas en el 
Perú. 

OYON, Pueblo de U 
Provincia y Corregimien- 
to de Caxatambo en el 
mismo Reyno que el ante- 
rior , anexo al Curato de 
Churln. 

OZAMA La) Rio gran- 
de y caudaloso de la IsU 
de Santo Domingo : na» 
ce en las montañas ; cor-' 
re al O, y sale al mar; en 
su boca está la Capital de 
la Isla. 

OZCOTICA , Pueblo 
de Indios del Reyno de 
Tezcuco en la Nueva Es- 
paña en tiempo de U gen- 
Hhh ti- 



4^4 OZ 

tUidad de los Indios , que 
ya no existe : era uno de 
los destinados á mantener 
las provisiones de la Casa 
ReaL 

OZELOTLAN , Pue- 
blo de la Cabeza de Par- 
tido de Chinameca y Al- 
caldía mayor de la Pro- 
vincia de San Miguel en 
el Reyno de Guatemala, 
anexo del Curato de aquel* 

OZICALA San Juan 
de) Pueblo y Cabeza de 
Partido de la Provincia 
y Alcaldía mayor de San 
Miguel en el Reyno de 
Guatemala : consta su Par- 
tido de 14^0» Indios de 
las Naciones Ulüa , y Po- 
poluca repartidos en nueve 
Pueblos* 

OZIER , Puerto de la 
Co4ta del rio Misisipi en 
la Provincia y Gobierno 
de la Luisiana : lo descu» 
brió Hernando de Soto, 
conquistador de la Florida 
el año de 1^41*^ 

OZIERS , Islas de los) 
o Mimbres : situadas cer- 
ca de la Costa del rio 
San Lorenzo en la Nueva 
Francia ó Canadá, son mu- 
chas y todas pequeñas á la. 
boca del rio Des Outardes* 

OZOCOTLAN , Pue- 
blo de la Provincia y Rcy- 
ao de GHatemaU.. 



OZ 

OZOGOCHE , Rio de 

la Provincia y Corregi- 
miento de Alausi en el 
Reyno de Quito : nace del 
lago Madallan; corre al N, 
y uniéndose con el de Gua- 
mote en i. gr. y 54. min. 
de lat. aust, forman el rio 
Achambo , recibiendo an- 
tes las aguas de la laguna 
Colay-cocha , y entra en 
la Provincia de Riobamba 
fertilizándola. 

OZOMATLAN , Pue- 
blo de la Alcaldía mayor 
de Tixtlan en Nueva Es- 
paña 5 situado á la otra 
parte del rio de las Bal- 
zas : tiene 48. familias 
de Indios , y está una le- 
gua del de Hostotlpan. 

OZTLOTLAUCHAN, 
Pueblo del Reyno de Tez- 
cuco en la Nueva España 
en tiempo de la gentilidad 
de los Indios. 

OZTOLOAPAN San 
Martin de) Pueblo de la 
Cabeza de Partido de San 
Francisco del Valle y Al - 
caldía. mayor de Zultepec 
en Nueva España : era an- 
tes muy numeroso , pues 
contaba 8oo. familias de 
Indios ; pero en una epi- 
demia que padeció ha que- 
dado casi desierto , aun- 
que de grande extensión: 
tiene una Iglesia muy bue- 
na,. 



oz 

«a, y está ii. leguas al Po- 
nJen'^e del Ren! de Minas. 

OZTOMATLACAS, Na- 
clon bárbara de Indios de 
la Nueva España , á quie- 
nes hizo guerra , y con- 
quistó Motezuma , últi- 
mo Emperador de aquél 
Heyno. 

OZTOPALCO, Pueblo 
de la Provincia y Alcaldía 
mayor de Tezcuco en Nue- 
va España , situado cerca 
de la Capital. 

OZTOTIPAC , Pueblo 
de la Provincia y Alcaldía 
mayor de Tezcuco en Nue- 
va España , fue Capital 
de Señorío en tiempo de 
la gentilidad : véase Os- 
totipac. 

OZUANAS , Nación 



OZ 425 

bárbara poco conocida de 
Indios , que habita en las 
Inmediaciones del rio Yo- 
tau , vagante por aque- 
llas selvas , y viviendo 
de la caza ; usan por ar- 
mas arcos y flechas, 

OZUMAZINTL A, Puc 
blo de la Provincia y Al- 
caldía mayor de los Zo- 
ques en el Reyno de Gua- 
temala. 

OZUMBA , Pueblo de 
la Alcaldía mayor de Chal- 
co en Nueva España z t'ié-* 
ne 278. familias de Indios, 
algunos Españoles , y un 
Convento de Religiosos 
de San Francisco : está 
quatro leguas de su Ca« 
pital. 



EIN DEL III. TOMO. 



^am 



Hhha 



ADI. 



426 

ADICIONES y CORRECCIONES 

-cY t> á este tercer Tomo. 

M ;, 

MACACA. 

ol. 1 Puerto pequeño, pero cómodo , de la Isla de- 
Cuba, donde entró Fernando Cortés con la armada de 
Diego Vclazquez quando salió para la conquista de' 
K üeva España , y en él concluyó de hacer las provisio- 
nes que le faltaban en una hacienda del Rey que habia 
allí , porque escapó precipitadamente del Puerto de Cu- 
ba, sabiendo que Velazquez se habia arrepentido de su 
nombramiento > y queria suspenderlo. 

MACCHA. 

' PoL 6 Provincia antigua del Perú en tiempo de U 
gentilidad de los Indios , inclusa hoy en la de Chayan-- 
ta ó Charcas ; la conquistó y unió al Imperio el Inca 
Capac Yupanqui : los se(5tarios de la invención de que 
el Ingles Madoc estuvo en la América el año de 11 90. 
fundan que el Ingles Maccha , que fue el primero 
que extendió la navegación , le dio este nombre ; pero 
en el artículo América hemos hecho ver que esto es 
una patraña de bs muchas que se han inventado para 
usurpar á Christoval Colon la gloria del descubrimien- 
to de aquel nuevo mundo. Véase lo que dice Fr. Grc» 
gorio García en el origen de los Indios. 

MACAÍOA. 

Id. Ciudad Capital de un territorio de este nombre 
en tiempo de la gentilidad de los Indios , situada en 
la Provincia de San Juan de los Llanos del Nuevo 
Reyno de Granada , á orilla del caudaloso rio Guay- 
vare : tenia 800. vecinos , y la Población de hermosos 
edificios , las calles tiradas á cordel > y varias plazas 
-1 . ^ muj 



AD7CIONHS 42? 

muy espaciosas , cuidando tanto de su I'imp'eza, y aseo 
que no s«e encontraba en toda ella la mas pequeña piedra 
ni mata : la descubrió Felipe de Utre quando intentó 
la conquista del famoso Dorado , y fue el primero que 
entró en ella el año de 1543. 5 recibiéndolo su Cazi- 
que como á los demás Españoles con la mejor acogida 
y agasajo : eran sus 'naturales corteses , afables , y de 
los Indios mas civilizados , y el territorio muy abun- 
dante en maiz , cazabe , caza y pesca con que regala^ 
ron á sus huespedes. 

MACTALLAN. 

Fol. 10 lín. 4 donde dice Chile , ha de decir Qultt , y 
lín. 6 en lugar de Tiolama ^S'ioloma» 

Id. col. a lín. 16 donde dice del Rio del último de es- 
tos , léase del último de estos Rios, 

MACOYA. 

Id. Provincia de la Florida en la América Septentrional 
en tiempo de la gentilidad de los Indios. 

MACUILACATLAN. 

Id. Pueblo de Indios de la Nación Totonaquc en 
la Nueva España (que dexó el Señor de ellos llama- 
do Xatontán por su muerte á uno de sus tres hijos 
nombrado Ichcatzinteuhtli ) y estaba una legua distante 
del que ahora es Ahuacatlan. 

MAGALLANICAS. 
Fol. 15 , añade: el Padre Manuel García, Misione- 
ro de la extinguida Compañía , es el primero que en 
«na carta con fecha de la. de Abril de 1746. , dio 
noticias de las costumbres de estos bárbaros , que ge- 
neralmente se llaman Serranos , aunque están dividi- 
dos en dos Tribus con los nombres de Puelches y Tuel- 
ches : estos últimos se conocen en Buenos Ayres con el 
de Magdalenistas , porque en una ocasión que padecie- 
ron hambre , se extendieron al rededor de un Pueblo 
^ue se llamaba la Magdalena ; y los otros con el de 
* ' ' pam* 



42 8 T CORRECCIONES* 

Pampas Matanzeros , que con el mismo mo ivo se si» 
tuaron cerca del Pueblo de Matanza , no muy distan- 
te de Buenos Ayres : todos son como los de los de- 
más Pueblos Meridionales , ligeros , inconstantes é Ir- 
- resolutos ; pero hay pocos que les excedan en fiereza 
y arrogancia, y ningunos que tengin vida mas miseríi« 

. ble j ni sean mas pobres á causa de su pereza , aunque 
-algunos que han vivido cerca de las Poblaciones de 
los Españoles se han hecho al trabajo : los que habi- 
tan en las montañas , aunque sujetos á grandes frios, 
prefieren anjar desnudos al trabajo de hacer vestidos 
con que cubrirse, si no los compraran de los Aucaes, 
que crian algún ganado , y los hacen de sus lanas; 
siembran trigo que machacan entre dos piedras para 

' hacer tortas ; tienen cobre y otros metales que funden 
para hacer espuelas y otros utensilios , aunque en cor- 
ta cantidad ; no matan el ganado para comer , pero 
quando la hambre los obliga lo sangran y se beben la 
sangre, y su alimento ordinario es la carne de jumen* 
tos, zorras, avestruces y guanacos: los que tienen 
jnas comercio con los Españoles han aprendido de és- 
tos á jugar , y han hecho de este vicio la pasión domi- 
nante , de modo que pasan días enteros , y algunas ve- 
ces las noches sin comer ni dormir : son sumamente 
interesados , y para estar bien con ellos por mucho 
que se les de , siempre quieren mas : por la cosa mas 
leve corren muchas leguas con gran ligereza ; com» 
pran para vender , y son de tan mala fé como ladro- 
nes atrevidos , sujetos á los vicios mas groseros , y sin 
la menor idea del pudor natural á los demás hombres: 
JN^o carecen de idea del ser supremo , y en sus idomas 
tienen voces para explicarlo, pero no se sabe que le den 
ninguna especie de culto , aunque un Español que vivió 
mucho tiempo cautivo entre ellos , dixo al Padre García 
ya citado , que les había oído siempre proferir su nom- 
bre con veneración : hay sospechas que los Aucaes 
adoran al Sol , porque quando cazan algún animal ti- 
ran la sangre á este astro en acción de gracias , y las 
mugeres luego que han parido presentan sus hijos á la 



ADICIONES 429 

Luna como para ofrecérselos , y reconocer que los de- 
ben á su liberalidad , ó para pedir que les de sus favo- 
rables influencias : creen la inmortalidad del alma , y 
quando muere alguno , se juntan las viejas en sus ca- 
banas 5 y sentadas lloran á gritos , respondiendo los 
parientes del difunto en el mismo tono ; y después de 
algunos dias llevan el cuerpo á la sepultura con todos 
los muebles que usaba , cuidando de no dcxar nada 
que pueda servir de recuerdo , y de quemar la cabana 
que habitaba > y se tiene por mal pronóstico soñar con 
el : están preocupados de mil supersticiones y hechice- 
tías , á que son dadas las mugeres , alabándose todos 
de tener comunicación frecuente con el demonio : sus 
matrimonios son comprando la muger , y la dexan 
siempre que no están bien con ella para comprar otra, 
y solo los Caziques y los ricos pueden tener todas las 
que quieren : quando alguno muere sin hijos , se casa 
su hermano con la viuda, y si es la muger, en el mis- 
mo caso ocupa su tugar la hermana , si la tiene y es 
viuda : el amor que tienen á los hijos los padres , y 
las madres es tan excesivo , que toca en extravagan- 
cia ; nunca los castigan ni reprehenden , aunque les 
falten con insolencia , y si en un primer movimiento 
de colera les pegan , hacen luego un festin para re- 
concilarse con ellos : el padre habla al hijo de vos, 
y éste le respende de tú. De esta conduda nacen todos 
los desordenes que se pueden discurrir , y daban poca 
esperanza de reducirlos á la Fé ; pero el año de 1739» 
vinieron quatro de sus Gefes á Buenos Ayres á pedir 
al Maestre de Campo Don Juan de San Martin , Re- 
ligiosos de la Compañia que los instruyesen en la Re- 
ligión , y dando aviso al Gobernador Don M'guel Sal- 
cedo , escribid éste al Padre Lucas Machoni , Provin- 
cial entonces , que aprovechando ocasión tan oportu- 
na , envió á los Padres Matías Strobl , y Manuel Qui- 
rini , que se ofrecieron voluntariamente , y trabaja- 
ron con fruto en la reducción de estos infieles. 

FoL (20 col. I lín. 11 Una Bahía grande , cómoda y 
hermosa en la Costa de la mar del Sur y Reyno de ^Nue- 



4Z^ Y CORRECCIONES, 

va España , descubierta por el Capitán Sebastian Vfe- 
cayno el año de x6oi. , á quien puso por nombre San» 
tiago 5 Y después mudó en el de Magdalena : está en 
af. gr. de lat, 

MAGDELAINE. 
Id. col. n, lín. a8 ó Magdalena, Cabo del territorio de 
la Nueva Francia ó Canadá en la América Septentrio- 
nal : tiene este nombre por el Abad de la Magdalena, 
uno de los individios de la Compañía de cien Asocia- 
dos, formada por el Cardenal de Richeliu , Ministro 
de Francia , para la población y fomento de aquel 
País, que lo cedió á los Religiosos de la extinguida 
Compañía para establecer una Misión de los Indios, 
que venían de muy remotos parages á hacer el comer- 
cio de pieles con los Franceses en el establecimiento 
que tenían en el rio de los Iroqueses : en el referido 
País hay abundantes minas de fierro , y el año de 
171 5. se descubrieron varias faentes de aguas minera- 
les , que causan los mismos efec5los , y tienen las mis'- 
mas qualidades que las de Forges en Francia. 

MAGUA. 

Fol, (21 col. a lín. 15 Reyno de la Isla Española ó 
de Santo Domingo , y uno de los quatro en que esta- 
va divida entre los Indios quando la descubrió Chris- 
toval Colón : significa llanura porque comprehendia lo 
que después se llamó Vega Real , que tiene 80. leguas 
de largo , y mas de 10. de ancho : Fr. Bartolomé de 
las Casas dice que corren allí mas de 30^. ríos , de los 
qu^les hay la. tan anchos como el Ebro ó el Guadal- 
quivir : se puede creer que hay mucha exageración en 
esto 5 aunque se cuenten los arroyos , que sin duda son 
muchísimos , porque vierten allí las aguas de las mon- 
tañas que hay al Poniente : el Príncipe que reynaba en 
Magua quando llegaron los Españoles , se llamaba Gua- 
rionex , y tenia la Capital en el mismo parage que és- 
tos fundaron la Ciudad de la Concepción de la Vega. 

Fol. aa. col. i lín. i Tenia el mismo nombre un Rey- 
no de la Isla EspañoU ó de Santo Domingo : quando 

U 



A o I C f o K C S 431 

ta" poseían los Indios , que comprehenlía !a Provincia, 
dfc Cibao , y todo el curso del rio Artibonlto , el Rey 
se llamaba Coanabo , era Caribe , y habla pasado á la 
Isla de aventurero á buscar fortuna , y como tenia mu« 
cho valor , se hizo estimar de los naturales , de modo 
que con facilidad llegó á dominarlos , y establecer ub 
estado de consideración : los Españoles fundaron des- 
pués allí una VilU con nombre de San Juan de Ma- 
guana , que subsistió poco y y estaba en el parage que 
llaman los Franceses Savana de San Ovan. 

MAHOMAS. 
Fol. 43 col. I lín. 31. Nación de Indios de la Pro- 
vincia y Gobierno del Paraguay , que habitan á ori- 
llas de la laguna de este nombre , en que se cogen 
muy buenas perlas , según refiere Don Martin del 
Barco : estos Indios eran amigos y aliados de los Es- 
pañoles , y el año de 16 10. fueron por esto atacados 
de los Guaraníes , que mataron muchos , y se lleva- 
ron prisioneros otros ; pero habiendo pedido auxilio á 
el Gobernador de la Provincia , que dándoles algunos 
Españoles y un Oficial , con los Indios de las parcia- 
lidades de algunos Caziqueschristianos que había con- 
gregado el Padre Marcelo Lorenzana de la extingui- 
da C«mpañia , salieron en seguimiento de los enemi« 
gos , y habiéndolos alcanzado , les ofrecieron la paz, 
que no quisieron admitir ; por lo qual los acometie» 
ron con tanto valor , que quedaron enteramente derro- 
tados , recobrando su libertad los Mahomas , que se 
reduxeron á la Fé Católica , fundando el Pueblo de 
San Ignacio Guazu , uno de los que formaron las Mi- 
siones tan celebradas del Paraguay , que cuidaren los 
Regulares de la extinguida Compañía. 
Fol. 30 col. a lín. ^ dice conducen , léase condücu 
Fol. 31 col. I lín. 8 dice la, lee at, 
Fol. 3a col. I lín. 16 dice y ese> léase y /e. 

MALÉALA. 

Fol. id. col. a Nación bárbara de Indios de la Pro- 
Tom, lU. lü y\tkm 



43^ ^ CORRECCIONES. 

vincia del Chaco en el Perú , habitaba á' orillas deí 
rio Grande : son bien agestados , y de buen talle; 
andan desnudos , pero con menos brutalidad que los 
demás , porque para cubrir sus vergüenzas usan unos 
cueros ó redes de chaguar, y las mugeres se cubren 
tt)do el cuerpo con mantas : hasta que se casan son de 
color muy blanco , perqué hasta entonces no les ej 
permitido pintarse el rostro con rayas azules , que em- 
piezan desde la frente , y terminan hasta la barba ; los 
varones se forman quadrcs , cruzes y otras figuras de 
el mismo color : solo pueden tener una muger , que la 
pide el novio á sus padres , y tomando éstos separada- 
mente el consentimiento de la muchacha , se la en- 
tregan : se guardan los casados mutua fidelidad , y si 
la muger comete adulterio , sus padres la castigan en 
público con severidad, Las viudas que no se quieren 
volver á casar sirven de mugeres públicas , después de 
lo qual nadie puede tomarlas por muger , pues quedan 
reputadas por infames : se dexan crecer el cabello 
hasta los hombros , menos los viudos que por luto lo 
traben mas largo , y no lo cortan, ni comen pescado en 
todo el tiempo de la viudez : usan las mismas armas 
que las demás Naciones , á excepción de que el dardo 
solo se permite á los Caziques y Capitanes : tienen guer- 
ra declarada con todas las demás Naciones , y solo pro« 
fesan unión y amistad á los Chinupies y Vélelas : no 
siembran nada , y viven únicamente de la caza , y de 
la pesca : crian algunas ove]as , no para comer , sino 
para aprovechar la lana , de que hacen ceñidores te- 
ñidos de encarnado, y esmaltados con lentejuelas de Con- 
chitas blancas , para ponerse en la cabeza como dia- 
demas , adornándose la cintura con plumas de varios 
colores para celebrar sus fiestas y borracheras , en cu- 
yo tiempo dicen que se les aparece un hombre en tra* 
ge español , que es el demonio , y solo habla con los 
viejos chupadores , á quienes revela los sucesos futu- 
ros ; pero no por eso le dan culto alguno , porque son 
enteramente ateistas , y dicen que en muriendo todo 
«e acaba : son muy supersticiosos^ y creen los cantos 

de 



ADICIONES 433 

át paxaros , ahullldos de perros , &c. p*ara pmnosticar 
los sucesos favorables ó adversos , y por esto gobier- 
nan sus acciones: á los guerreros los entierran de pie, 
y á los demás echados , y no les ponen comida ni otm 
cosa como los demás Indios , pero se abstienen de no 
tocar las armas de los que mueren en la guerra , co- 
mo de pasar por el parage en que les sucedió la des- 
gracia , por el mal agüero que forman ; celebran por 
muchos días al alva las exequias del difunto con gran- 
des llantos y alaridos , y allí se acaba la memoria: 
entre estos Indios se hallaron algunos Caziques con 
nombres parecidos á los de los Judíos como Jonais» 
Jonapain , Jonastete , Jonalso , de donde han querido 
probar algunos la población de América por los Hebreos* 
£1 Gobernador del Tucumán , Don Esteban de Urizar, 
hizo la paz con estos Indios , y los hizo conducir á 
Buenos Ayres , para que se reduxesen á la Religión Ca- 
tólica ; pero al paso por la Ciudad de Santiago del 
Estero , se revelaron , y matando algunos Españoles, 
se volvieron á su territorio , bien que la mayor parte 
se establecieron en Buenos Ayres : el Padre Pedro Lo- 
zano de la extinguida Compañia dice que constaba 
la Nación de estos Malbalás ó Malbalaes de mas de 
'feo^* almas, 

f MALECITAS. 

- Tol. 34 col. I. lín. a 5 Nación de Indios de la Nne- 
VI Francia ó Canadá en la América Septentrional , re- 
ducida á la Fé por los Misioneros Regulares Franceses 
de la extinguida Compañia. 
Fol 35 col. a. lín. 7 dice Marinalco y lee jMLatinaícom 

MALINALTEPEC. 

Id. lín. 8 Provincia antigua de la Nueva España^ 
conquistada y unida al Imperio por Motezuma el año 
IX. de su reynado : hoy está incorporada en otras por 
la división que hicieron los Españoles después de I4 
conquista. 

Fol. 38 col. I Un. 11 Tiene el mismo nombre una 
Provincia en los Llanos de San Juan del Nuevo Rey- 

lii % «O 



434 ^ COURF.CCTON1T5. 

no de Granada , la dcÑCubrió Jorge de .^píra el af!o 
de i^'^ó» y y le dio este nombre, á causa de ser País 
estéril , quebndo y montuoso : estaba muy poco pa- 
blada de Indios , que sin embargo se manifestaron 
muy valeros 'js en una batalla que le dieron para obli- 
garlo á que dexase el País , y en que estuvo muy 
cerca de perderse con todos sus Españoles. 

MALPELO. 

Id. añade : es tan preciso resguardarse de esta IsU 
en la navegación , como de la de la Gorgona , de quien 
no es posible desembarazarse por la fuerza de las cor« 
rientes , y contrariedad de los vientos , lo qual llaman 
allí engorgonarse , y en los dos extremos es menos in- 
conveniente padecer este contratiempo , que solo pro- 
duce el retardo del viage y que perderse en U de 
Mal Pelo. 

Fol. 38 col, a lín. 18 Tiene el mismo nombre un4 
Sierra, que es la Nevada , en las llanuras de Perote y 
Azumpan en Nueva España.: los Espatíoles le dieron 
este nombre por lo que se maltrataron quando la des- 
cubrieron : los Indios la llaman en su idioma Poyauh- 
tecati ; es de muchísima altura , y se descubre desde 
30. leguas en la mar , y sirve como de balisa por ser 
la primera tierra que se ve antes de las sierras de San 
Martin : está ao. leguas distante de la Costa ; suele 
echar humo, v Diego Mutíoz dice que en iq. años 
no humeó : los Indios referían en sus cantares antiguos 
que quando estas sierras vomitasen humo y fuego ha- 
bría grandes mortandades y pestes ; y en efedo el año 
de 154^. sucedió la gran peste que afligió el Reyno, 
en que perecieron infinitas gentes , habiendo precedi- 
do arrojar mucho humo , y siguió después por mas de 
ao. años , al cabo de los quales cesó > y solo se ha 
visto repetir alguna vez. 

Id« lín. aa Tiene el mismo nombre una Bahía del 
Tiís ó tierra del Labrador en la América Septentrio- 
nal ; está entre el rio Nevado , y el Cabo Delgado de 
aquella Costa* 

FoL 



ADICIONAS 435 

Fol. 39 col. I lín. 16 dice nombrándolo por Gober- 
nador Sic, , ha de decir nomhrando el Re-y -por Gobernar 
d.r & Jüotí éfc. : y donde dice después Don Manuel 
Gil 5 ha de decir Don Francisco. 

i Id. col. a. lir¿ ¡15 donde dice Guadalabquien , léase 

¿Cuadalahq^uen, 

V MAMALHUAZCO 

- Id. lín. 18 Ciudad antigua de Nueva España , que 
díó el Emperador Xolotl á Cohuatlapal , uno de los 
Señores Chichimecas de su Corte : hoy no existe. 

MAMALHUAZOCAN. 

Id. Ciudad de Nueva España en tiempo de la genti- 
lidad de los Indios , poblada de la Nación de los 
Chalcas y después de la derrota que padecieron quan- 
do los conquistó Tízoc Axayacatl , Emperador de Mé- 
xico. 
r MAMALUCOS. 

Id. ó Mamelucos) Mestizos del Reyno del Brasil, 
habitantes de la Provincia y Colonia de ^an Pablo , cu- 
yo origen es el siguiente ': los Portugueses conquista- 
dores del Brasil , después que fundaron la Ciudad de 
San Vicente en la Costa del mar , destacaron desde 
allí algunas Colonias para hacer otras fundaciones, 
entre las quales se hizo una de las mas célebres la de 
San Pablo , en el Cantón qué los naturales del P a's 
llaman de la Piratininga : á poco tiempo llegó el Pa- 
dre Manuel Nobrega de la extingu'da Compañ'a , pri- 
.mer Provincial, enviado por San Ignacio de Loyola, 
,y considerando esta Población la mas á proposito para 
fundar una Misión de Indios , transfirió el Colegio que 
se había fundado en San Vicente la víspera de la Con- 
irersion de San Pablo el año de i^?4. , dedicando á 
,cste Apóstol de las gentes el nuevo Colegio , que des- 
de entonces se llamó de San Pablo de Piratininga : los 
^habitantes , con el socorro de los Jesuítas , se conser- 
liraron por algún tiempo en las buenas costumbres , y 
les Indios 5 viendo que estos Religiosos eran el apo- 
yo para que los Portugueses los tratesen bien , abra<% 

za* 



436 Y CORRECCIONES, 

zaron con facilidad la Religión Católica; pero !a vir- 
tud duró poco 5 y la Colonia de San Pablo de Pira- 
tininga , en que tenian fundadas los Misioneros gran- 
des esperanzas, fue luego el mayor obstáculo que tu- 
vieron para sus conquistas espirituales , que nunca han 
podido vencer : comunicóse el mal de otra Coloni* 
vecina , en que los Portugueses se mezclaron con hs 
Indias , y el exemplo contaminó á la de S^ti Pablo , de 
cuya mezcla se produxo una generación perversa de 
Mestizos , que se entregaron á toda especie de desor- 
nes 5 y á quienes dieron el nombre de Mamalucos por 
su semejanza con los antiguos esclavos de los Solda- 
nes de Egipto. A pesar de los esfuerzos de los Gober- 
nadores , Magistrados y Jesuítas, con el auxilio de 
los Jueces Eclesiásticos, para contener el progreso de 
este mal , tomó mayor cuerpo la disolución , y los Ma« 
malucos sacudieron el yugo de la autoridad divina y 
humana , aumentándose con haberse establecido entre 
ellos infinitos vandídos de varias Naciones Portugue- 
ses , Españoles , Italianos y Holandeses fugitivos de 
la justicia que los perseguía por sus delitos : junta^ 
ronseles algunos Indios Brasilianos , y ajíoderados to- 
dos del gusto de la libertad , se entregaron sin freno 
á todos los vicios , y llenaron de horrores una gran- 
de extensión del País. No habia otro remedio que ex- 
tinguir tan perversa casta de gentes , en que tenian 
igual intere's las dos Coronas de España y de Portugal; 
pero la situación de la Ciudad de San Pablo en la ci- 
ma de una roca , no permitía apoderarse de ella sino 
por hambre , y para ello era necesario mucha tropa» 
que ni el Brasil ni el Paraguay podian dar todavía; 
además de que un corto número de gentes determina- 
das podian defenderse mucho : La causa principal de 
que al principio no se hubiesen tomado providencias 
contra los Mamalucos , es que ellos no necesitaban 
salir de su territorio para vivir en li abundancia , y 
gozar todas las comodidades de la vida ; porque allí 
se respira un ayre puro , baxo dé un cielo siempre se- 
♦ seno, y de un clima templado, sin embargo de estar 

ea 



ADICIONES 43r 

en Q4. gr. de lat. aust. : las tierras son fértiles , y pro-» 
ducen muy buen trigo , las cañas de azúcar ^e dan" 
con abundancia , y tienen muy buenos pastos ; de mo-»^* 
do que solo por la propensión de hacer mal , y no 
por necesidad corrían con inmensos peligros, y fatigas 
increíbles aquellas dilatadas regiones , que desbastaron 
de mas de dos millones de hombres , sufirlendo en es- 
tas correrlas-, que muchas veces eran de años enteros, la 
Y.da mas miserable, en que perecian infinitos , y otros 
á su vuelta hallaban á sus mugeres casadas con otros, 
y de este modo ellos mismos se hubieran extinguido, 
si en lugar de los que faltaban no sobstituyesen los cauti- 
vos que trahian de las correrias. No sufrían menos que 
los Indios los Españoles del Paraguay por su culpa, 
pues no tenían mas que sostener las reducciones con- 
tra los Mamelucos , que nunca habrían pod'do forzar 
«sta barrera ; pero el interés los cegó , porque juzga- 
ron estas nuevas Iglesias como dique opuesto á su co- 
dicia , y no conocieron la ventaja que podían sacar le- 
gítimamente, hasta que vieron despoblada esta fronte* 
ra , y arruinada enteramente : los Mamelucos hallaron 
mas resistencia que la que esperaban en estos Nue- 
vos Christianos, y como no querían destruirlos , ocur-' 
rieron á diferentes ardides , y el que pra^icaron mu- 
cho tiempo con mas suceso ñie el de presentarse en 
pequeñas partidas , vestido el Comandante de ellas de 
Jesuíta , en aquellos parages que sabían que estos Re- 
ligiosos iban á buscar prosélitos plantaban cruces , re- 
galaban á los Indios, les daban remedios en sus en- 
fermedades , y cerno hablaban la lengua Guaraní , los 
exórtaban á abrazar el Christianísmo , explicándoles 
en pocas palabras los principales artículos. Luego que 
con estos artificios tenían junta una porción , les pro- 
ponían que fuesen á establecerse en otro parage mas 
cómodo 5 donde nada les faltaría : la mayor parte se 
dexaban seducir de estos lobos cubiertos con piel de 
oveja , hasta que quitándose la mascara los traidoresí" 
los ataban , degollando á los que se querían escapar, 
llevándose los demás : se descubrió el estratagema por 

al- 



4^8 T C0RRFCCI0NE5. 

algunos que lograron volver á tu Paíf , pero m*eii« 
tras vivieron persuadidos los Indios á que eran ver- 
daderos Jesuítas los autores de estas atrocidades , f 
estuvieron muchas veces á riesgo de la vida , sin po- 
der en años hacer la conversión de uno solo : el año 
de 1630. destruyeron los Mamelucos varios Pueblos 
de las Misiones , y el siguiente la Villa i lea y Ciudad 
Real de los Españoles, pero el de 1641. en otra irrup- 
ción que hicieron se juntaron los Neófitos de las re- 
ducciones , y mandados del Caz'ique Abiarü , derro* 
taron enteramente á aquellos foragldos , que perdieron 
mas de laoo. hombres : el año de 1645. hicieron otra 
invasión contra los Itatines , en que mataron al Pa- 
dre Francisco Arias , Misionero: en 1694. entraron 
en el territorio de los Indios Chiquitos , y fuero» 
derrotados , con lo qual se les contuvo , y para ma- 
yor seguridad dio el Rey permiso para que los Indioa 
de las Misiones tuviesen armas de fuego. 
FoU 41 col. a lín. 11 donde dice $egun unos » aüa^, 
de : nace. ^ 

MANACICAS. 
Pol. 4a col. a lín. 16 Kacion de Indios de la Pro* 
vlncla y Gobierno del Paraguay en el Perú , reducida 
hoy á la Religión Católica ; en tiempo de su gentilidad 
se componía de 11, Aldeas que hadan otros tantos di- 
ferentes Cantones , independientes unos de otros que te« 
nian sus nombres particulares , los habitantes del pri- 
mero se llamaban Igritucas , los del segundo Siba- 
cas &c. el País que ocupaba esta nación entonces , es- 
tá dos 'jornadas al N del Pueblo de los Misiones , lla- 
mado San Francisco Xavier á la extremidad septentrio- 
nal del País de los Indios Chiquitos , tiene la figura 
de una pirámide , cuya base está al medio dia , y lo 
mas singular es , que en su centro habitan otros In- 
dios que nada tienen que ver con los Mañacicas : ríe- 
ganlo muchos Rios > y está rodeado de selvas que se 
extienden mucho espacio de Oriente á Poniente tan 
espesas , que casi nunca se ve el Sol , y después de 
ellas hay vastos desiertos casi Inundados > el terreno 

pro* 



Y CORRECCIONES. 449 

produce muchos frutos sin cultivar , y la vaynilla es 
allí tan común como una especie de palma muy dife- 
rente de las que se conocen, cuyo fruto están grande 
como un melón , pegado al tronco como los cocos: en** 
tre los animales que se crian en este País hay uno lia- 
inado famacosio que licne la cabeza de Tigre, el cuer- 
po de Mastin y no tiene cola, de una ligereza y fero» 
cidad sin igual , en viéndolo no es posible evitar el ser 
despedazado , sino subiéndose prontamente á un árbol, 
y esta seguridad es de poca duración , porque el ani- 
mal que no puede trepar , se pone en pie y dá un bra- 
mido 5 á que vienen otros , y empiezan i cortar de raía 
el árbol, y conseguirian pronto echarlo á tierra , si el 
que se ha refugiado no flechase á los trabajadores , y 
si por desgracia se halla sin armas , no puede evitar la 
muerte : para que no multiplique esta temible fiera, 
han imaginado los Mañacicas encerrarse muchos en un 
cercado de pausadas , dando gritos para que vengan los 
famacosios , y mientras se ocupan en cabar la tierra pa- 
ra hacer caer las estacas , los matan á flechazos. Los 
MoposJcas que formaban uno de los mas poderosos Can- 
tones de la nación, no fueron tan felices en librarse de 
otro enemigo menos temible como un Gavilán , que se 
arrojaba con tanta fiereza sobre ellos , que los mataba 
antes que pudiesen defenderse , y se asegura que solo 
un animal tan pequeño, despobló todo el Cantón : los 
Mañacicas son bien hechos , de un color obscuro , y 
reyna entre ellos una especie de lepra que les cubre to- 
do el cuerpo de costras como escamas de pescado , pe- 
ro sin dolor ni incomodidad alguna : tienen el mismo 
origen que los Indios Chiquitos , de quienes los sepa- 
raron las guerras civiles , y el Comercio con otras Na- 
ciones ha mudado de tal modo su idioma , que no se 
entienden los unos á los otros 5 y solo conservan de su 
primer origen el valor : la idolatría que no conocieron 
los Chiquitos , se introduxo entre ellos como la bár- 
bara costumbre de comer carne humana , no se sabe de 
quien tomaron sus Dioses , y el culto que les dan : los 
Pueblos son muy hermosos , las calles anchas y re^zt 
Tom.JJL Kkk con 



^45^ ^ CORRECCIONES. 

con varías PUzas públicas , y tres ó quatro casas gran- 
,.dcs distribuidas en salas y quartos , éstos para aloja- 
miento de los Caziques , y aquellas para las asambleas 
públicas 5 y culto de sus Dioses , porque no tienen otros 
templos 5 todo de maderas muy bien labradas ; sin em- 
bargo de que no conocían mas instrumento que el ha- 
cha y piedras de pedernal , distaban muy poco unas 
aldeas de otras , y en sus festines todos se emborra- 
chaban , tenia el primar lugar en las asambleas el Ca- 
zique , el segundo el Mapono , y el tercero el Medico, 
ocupando el quarto los Capitanes , y succesivamente 
los demás por su orden : los Caziques eran absolutos y 
obedecidos ciegamente , y sus vasallos les fabricaban 
Jas casas, las reparaban quando amenazaban ruina, cul- 
tivaban los campos , proveían su mesa de lo mejor que 
habia , y le pagaban tributo por cabeza, solo éstos po- 
dían tener muchas mugeres , aunque ¿oloi una le da- 
ban los honores de tal , y consistían en que todas las 
mugeres del Pueblo le tenían la misma obediencia , ha- 
cían los mismos servicios, y pagaban el mismo tribu- 
to que los hombres al Cazique , y se reduela al d'ez- 
-mo de lo que cazaban y pescaban, alo qual no pedia 
. ir ninguno sin su permiso : esta dignidad era heredita- 
ria , y el heredero presuntivo , tenia autoridad absolu- 
ta sobre todos los jóvenes que no eran casados , cuyo 
cxercicio le servia de instrucción para gobernar bien, 
y luego que era capaz de ello , el padre renunciaba en 
su favor , y no se mezclaba en nada , pero le servían, 
y respetaban del mismo modo , y quando moría le ha- 
cían magnificas exequias , depositando su cuerpo en 
una caberna que tenia tapiada la entrada : esta Nación 
era muy supersticiosa , tenia tradición que el Apóstol 
Santo Thomás predicó el Evangelio en su País , y en 
medio de las fábulas groseras , y dogmas monstruosos 
de que se componga su Religión , se de.^cubrlan trazas 
del Chrlstianismo , porque tenían idea de un Dios he- 
cho hombre por la salud del genero humano , y una 
de sus tradiciones era que una muger muy hermosa con- 
^clbió ^ sin mezcla de varón un niño , que después hi- 

30 



V, A Ty re I o N B s 451 

«o prodigios 5 resucitó muertos , saró cojos ^ dló vis- 
ta á Ciegos, y habiendo juntado un luiir.eroso partido, 
se elevó por el ayre , transformándose en el Sol que 
nos alumbra , y los Alaponos dictn, que sí la distan- 
cia que hay de él á nosotros no fuera tan grande , se 
le distinguirían las facciones >daban culta al demonio, 
que decían se le& aparecía baxo de las figuras mas hor- 
ribles ; recanocian infinitos Dioses ; pero d'^st'n-^ 
guían sobre todos tres superiores á los demás que fof 
maban una Trinidad compuesta dt Padre> Hijo y Espí- 
ritu > al primero daban dos nombres que eran Qme- 
quaturlqui , y üra^osoríso , al segundo llamaban Ura* 
sana, y al tercero Urapo , la mugcr del Padre era, 
Quipoci , que sin dexar de ser virgen , fue madre de 
Urasana, el Padre decían que hablaba en voz alta y 
clara , el Hijo por la nariz , y el Espíritu se hacia oír 
como el trueno : Quipoci se dexaba ver algunas veces 
resplandeciente , el Padre era el Dios de la. Justicia 
que castigaba á los malos , y el Hijo , la Madre y el 
Espíritu hacían el oficio de iniercesorcs para que los 
perdonase r estos tres Dioses tenían también un nombre 
común , que era Tiniamacas. El Padre Lucas Caballe- 
ro de la extinguida Compañía entró á predicar el Evan- 
gel.o á estos Indios el año de 1706,, y los reduxo , for- 
mando de ellos diferentes Pueblos , que hicieron parte 
inuy^ principal de las. reducciones del Paraguay. 

manahatan: 

Id. Isla de la Mar de. N situada á la enrrada del 
Rio que atraviesa la Provincia de Nueva Yorck en la 
America Septentrional , en que fundaron los Holande- 
ses la Ciudad de Nueva Amsterdam que después mu- 
daron el nombre los Ingleses en el de Nueva Yorck: 
tiene esta Isla 14. millas de largo y una de ancho , es 
muy fértil y abundante en frutos de la mejor calidad, 
y á precio acomodado , la ventaia de estar en ella la 
Capital de la Provincia la hace de la mayor importan» 
cia , por su comercio y población. 

Kkka MA. 



452 ADICIONES 

MANAGUA. 
Id. en lugar de la Provncia de Guatemala ha de 
decir de Nicaragua, 

MANAPA. 
Fol. 4^ col. 1 Un, 37 Pueblo de la Prov-ncía y 
Alcaldía mayor de Gueguerenango en el Reyno de 
Guatemala , anexo al Curato de Santa Ana Cuiico. 

MAKCHAC. 

Fol. 45 col. I lín. I. Canal de , en la Provincia y 
Gobierno de la Lu'isiana , sale del rio Roxo a^. leguas 
mas arriba de la Nueva Orleans , y muchas veces sue- 
le estar en seco , desagua en el Lago de Maurepas. 

MANCHES. 
Id. Nación de Indios de la Provincia y Reyno de 
Guatemala , tienen este nombre de la Provncia del 
Manché 5 que es toda una serranía asperísima de don- 
de salieron algunos Indios para la Ciudad de Guate- 
mala el año de i6o6. a pedir M'sioneros que les ense- 
ñaran la do(5l:rina , y á instancia del Presidente de aquel 
Reyno envió el Provincial del Orden de Santo Domin- 
go á los Religiosos Fr. Juan de Esquerra , y Fr. Sal- 
vador Cipriano que reduxeron muchos infieles á la Re- 
ligión , y fundaron ocho Pueblos. 

id. col. X lín. la donde dice Haca, lee Hacha, 
Fol. 48 col. I líp. la tenia el mismo nombre en 
tiempo de la gentilidad de los Indios una Provincia en 
la que es hoy de Yucatán , y era entonces Reyno Mo- 
nárquico , la principal de él , y donde estaba la Capital 
Mayapan , Corte de sus Reyes , la qual fue la única que 
le quedó al Rey quando se sublevaron en las demás 
Prov ncias diferentes vasallos , que se erigieron Regu- 
íos el año de 14C10. como refieren Fr. Diego Cogollu- 
«lo , y Don Juan de Villagutierre* 



MA- 



y CORRECCIONES^ 4S3 

MANICARAO. 

Id. lín. 11 Pueblo de Indios de la Isla de Cuba, 
que tuvo por encomienda Hernán Cortes , quando se 
avecindó allí antes de pasar á la conquista de Nueva 
España , Gomara llama Manicaras á estos Indios. 

Fol. 49 col. 1 lín. 8 donde dice Pejaos , lee Fijaos, 
Fol. 50 col. I lín. 31 donde dice Jason , ha de de- 
cir Jvan Jansonio , y añade : aunqae el Jcsuita Gumilla 
en su Orinoco Ilustrado asiente á la existencia de esta 
Ciudad , posteriormente se ha evidenciado la falsedad 
por el reconocimiento de el Gefe de Esquadra Don Jo- 
seph de Iturriaga , y por las noticias que han adqui- 
rido de los Indios los Religiosos Misioneros de San 
Francisco , como se puede ver en la Historia de la 
Kueva Andalucía del Padre Fr. Antonio Caulin. 
Fol. 5a col. I lín. última dice Puira , lee Piara» 
Id. col. 1 lín. 30 añade: adoraban ia tnar y los peces, 
los tigres, leones , culebras y sabandijas , y con prefe- 
rencia en el valle de Manta , que era Metrópoli de to- 
da aquella comarca , una grande esmeralda , que di- 
cen era como un huevo de Avestruz , y la exponian 
al público en los dias de sus fiestas , viniendo de mu- 
cha distancia á ofrecerle sacrificios, y presentarle otras 
esmeraldas menores , que decían los Sacerdotes y el 
Cazlque Manta , le eran muy agradables por ser sus 
hijas , y así encontraron muchas piedras de éstas los 
Españoles , pero la grande la escondieron los Indios, 
de modo que nunca ha parecido; en sus matrimonios 
tenían la bárbara costumbre que los parientes y amigos 
del novio gozasen primero qu« él de la novia , deso» 
liaban á los prisioneros que hacían en la guerra , y lle- 
naban de ceniza los pelle os de modo que estaban en- 
teros , y colgados en los Templos y Plazas donde ha- 
cían sus fiestas como trofeo de sus victorias ; el Inca 
Huayna Capac les intimó que se rindiesen al Imperio, 
ó los obligaría con la fuerza , y aunque buscaron alian- 
zas en sus vecinos para defenderse, viendo que no lo 
podían conseguir ^ se sujetaron á aquel Emperador. 

MA- 



454 ^ CORRECCIONES, 

MAPALLA* 

Fol. ?3 col. a lín. la Bahía gr.índcj y cómoda en í» 
Costa de la Mar del Sur de la Provincia y Gobernó de 
Klcaragua, cerca de U Laguna de este nombie en el 
Keyno de Guatemala , en que tuvieron uiv combate muy 
reñido unos piíatas contra los EspañoKs eV .mode i68^. 

Fol. 5^ coi. T lín. 16 dice de su nombre , fundada 
omítase esta palabra. 

Fol. 61 col. a lín. 34 añade: en este parage llama- 
dlo así por un Cazique , mataron los Indios á Alonso 
de Ojeda con otros seis Espaíínles que tuvieron la im- 
prudencia de desembarcar 5 y dieron en una embosca- 
da que les tenia prevenida aquél. 

Fol. 64 col. I. lín. a2 añade : Mr. de Lochon en- 
viado por la Compaííía Francesa de l-is Indias el año 
de 1719. fue el autor de las riq^uezas del MisisipI , y 
con efedo halló minas de plata , pero en tan corta c;n» 
tidad , que no merecía la pena , y paró en que al fin 
fueron de plomo , con cuyo desengaño se volvió á 
Francia , y la Compañía atribuyendo el poco efeóbo á 
ignorancia de Lochon , envió aun Español tomado en 
Panzacola , que habla servido en una mina de Nueva 
España, pero tampoco consiguió mas, y lo mismo 
«na Brigada de mineros que envó á cargo de Mr. Re- 
naudiere, pero al fin éstos lograron poner corriente U 
mina de plomo, en que se convirtió la decantada plata. 

Fol. 66 col. i lin. 31 donde dice Cofanes , añade y. 

Id. col. a. lín. ai donde dice Friz , ha de decir 
Frltz. 

MARCAUILLA. 

Fol. 74 col. a lín. 20 Provincia antigua del Reyno 
del Perú , parte de la Nación Huanca , y una de las 
tres en que la dividió el Inca Capac Yupangui quando 
la conquistó por halagos , nombrando á las otras dos 
Sausa , que es hoy Xauxa , y Llacsapallanca , estable- 
ciendo que para distinguirse entre sí , usasen el tocado 
que traían en la cabeza de distinto color cada una de 
las tres. 

MAR- 



T CORRECCIONES. 455 

MARGOT. 

Fol. 78 .col. a línea 1 1 añade : con un buen Puerto 
aunque pequeño , el qual fue la causa del estableci- 
miento allí de los Franceses por Mr. d' Ogeron , Go- 
bernador de la Tortuga el año de 1660. , hay en este 
Puerto un Islote que tendrá media legua de circunfe- 
rencia , en que hay algunas casas , está 7. leguas de \x 
Tortuga, y ha sido ordinario refugio de los piratas. 

MARIARA. 
Fol. 8^ col. I lín. 3 valle grande , fértil y hermoso 
<le la Provincia y Gobierno de Venezuela en el Nue- 
vo Reyno de Granada. 

MARICHBS. 
Fol. 85 col. a lín. 3 Kaclon de Indios , que dieron 
nombre á una Provincia comprehendlda hoy en la de 
Venezuela del Nuevo Reyno de Granada , confinaba 
quando entraron los Españoles con el Valle de San Fran- 
cisco por la parte del Oriente , y tenia diez leguas de 
largo 5 el terreno es áspero j quebrado y lleno de serra- 
rlas pero 5 de temperamento templado , estaba muy po- 
blada de Indios , la descubrió Diego de Losada el 
año de 1567,, hoy está destruida , y sin población, y 
¿olo conserva el nombre de lo que fue entonces. 

MARIEN. 
Id. col. 1 lín. 15 Reyno de la Isla de Santo Do- 
mingo antes del descubrimiento de los Españoles , y 
uno de los quatro en que estaba dividda por los In- 
dios , comprehendia toda la costa del N desde la ex- 
tremidad occ dental de la Isla en que está el Cabo de 
San Nicolás, hasta el Rio Yaque , conocido hoy con el 
nomlre de Monte Christi , y toda la parte de la Vega 
Real llamada hoy Cabo Francés , y en este parage te- 
nia la población capital en que residía Goacanarico su 
Rey , de cuya voz abreviada, formaron los Españoles 
la de Goarico con que se conoce ahora : el Obispo 

Pon 



4f;6 ADICTONJES 

Pon Fr. Bartolomé de las Casas d'cc que este R^yno 

de Marien era mayor y mas fértil que el de Portugal, 

Id. lín. aa por ser , el de la embarcación en que iba, 
y envió un oficial á ella para tomar posesión por el 
Key de España. 

Fol. S8 col. I lín. 3 anaáe que estableció Mr. de 
Stirenivjth , como también de texidos de algodón , me» 
dias de seda , y toda especie de quinquillería , y de 
armas de fuego , á costa de inmensos gastos, y de ex- 
traordinaria fatiga , que aunque al principio fueron so- 
lo en un paragc , después se han ido propagando á 
otros varios de la Provincia. 

Fol. 10 1 coK 1 Hn. 6 en su inmediación hay una 
famosa cantera de piedra llamada Tezontl , que al cor- 
tarla es muy blanda , pero después se endurece , y es 
de la que se usa en México para todas las obras y edi- 
ficios , por cuya razón es grande el consumo que hay 
de ella > fue este Pueblo dodlrina de los Religiosos 
de San Francisco. 

Fol. 109 col. a lín. i^ dice ni de Parlamento , ha 
de decir ni del Parlamento, 

Fol. III col. a lín. 5 añade; el año de i/ai. pa- 
deció esta Provincia una epidemia de viruelas de que 
murió infinita gente , con cuyo motivo ideó un céle- 
bre Medico pradicar la inoculación , empezando á exe- 
cutarla con su muger y sus hijos á que siguió él mismo, 
pero la ignorancia y el fanatismo lo declararon como 
un monstruo producido de los infiernos , y porque un 
vecino se inoculó , subió á su ventana un furioso por 
la noche , y arrojó dentro de su quarto una granada 
llena de materias combustibles : empeñado el Pueblo 
en que no se permitiese semejante novedad , obligó á 
el Magistrado á prohibirla , temiendo que sucediese 
lina sedición , y para ello hizo que se juntasen los Mé- 
dicos que ó bien convencido? , ó por temor, ó por po- 
lítica declararon perjudicial la inoculación , en ci«ya 
virtud se prohibió por un Bill que fue recibido de to- 
dos con un aplauso y celebridad de que no hay exem- 
plar : á este padrón tan feo se añade otro peor de esta 

Prp, 



Y CORRECCIONES» 455^ 

ProvmcU c« el premio <jue asignó á quálqaicra que 
matase un Indio , y el año de i7'2.4. se entregó Lt 
cantidad que era desalo, libras steillnas á Juan Lev- 
vevvel , qu€ con una compíñia de facinerosos que ha- 
bla formado para salir á c«za de estos infelices , como 
si fuesen fieras , dio muerte á diez que encontró duiv 
miendo al rededor de «tva hoguera : Wasonen con este 
borrón de humanidad los Ingleses , y declamen contra 
las pretendidas crueldades de los Españoles en la Amé- 
rica , que aunque fuesen ciertas , no llegan á esti 
barbarie , qu« tio tiene «xemplar en Nación alguna. 

MAS AGUA. 

Fol. na col. I lín. 7 San L«is de) Pueblo de U 
Provincia y Alcaldía mayor de Guazaícapan en el 
Reyno de Guatemala, anexo al Curato del de nuestra 
Señora de la Concepción de Escuintla. 

Otro Pueblo hay del mismo nombre , con la advo* 
cacion de Santa Catalina en la Provincia y Corregi- 
miento de Sonsonate en el propio Reyno , anexo al 
Curato de San Justo Navizalco. 

Otro con la advocación de la Candelaria en la Pro- 
vincia y Corregimiento de Santa Ana en el mismo Rey- 
no , anexo al Curato de San Esteban de Texiste- 
peque. 

Otro con la advocación de San Pedro en la Provin- 
cia y Alcaldía mayor de San Salvador , que tiene nao. 
Indios , inclusos tos de otros siete Pueblecillos anexo* 
á su Curato. 

MASCA. 

Fol. 114 col. I Un. 8 Nación de Indios del Reyno 
del Perú , una de las primeras que formaron Pueblos 
por orden del primer Emperador Manco Inca : se esta- 
blecieron al N de la Ciudad del Cuzco , y quedaron 
confundidos con los demás , sin que tengamos otrt 
noticia de ellos que esta que da el Inca GarciUso. 

«^^ ^ MASCOUTINS. 

' Id. lín. 14 Nación bárbara de Indios de U Nue- 
Tom,. IJI. Ul va 



4S8 ADICIONES 

va Francia 6 Canadá , que habita á la parte del Sur 
de la Bahía ¿e Puants : algunos Geógrafos Franceses 
llaman á este territorio tierra del Fuego , y á sus ha- 
bitantes Nación del Fuego , á cuyo «rror dio motivo 
la equivocación de que siendo el propio nombre Mas- 
coutenec , que quiere decir País descubierto , porque 
tiene muy pocos bosques , y pronunciando esta voa 
los Indios Pouteovatamis , Mascoutins. Oyendo algu- 
nos Franceses que estos salvages nombraban el fuego 
con mucha semejanza á esta palabra , se persuadieron 
á que este era el nombre de la Nación de que trata- 
mos 5 confinante con la de los Kicapous , con quienes 
han tenido siempre alianza y amistad : el año de 1672. 
entraron los Padres Alouez , y Dablon de la extingui- 
da Compañía á predicarles el Evangelio ; pero consi- 
guieron poco fruto 5 sin embargo de que los respe- 
taron como seres superiores á los demás homb-res : no 
tuvo me]or éxito el Padre Mermet : que persuadido de 
Mr. Juchereau , natural del Canadá, intentó reducirlos 
el año de 1700. , pero nada consiguió de aquella Na- 
ción indócil y supersticiosa. 

Id. lín. 16 donde dice Aguaraccrca , ha de decir 
j4guara , cerca» 

:mask:outens. 

Id. col. 1, lín. 17 lo mismo que Mascoutins , Mr. dt 
la Potherie los llama Maskoutechs. 

MASPHIS. 

Id. lín. 36 Nación de Indios bárbaros de la Nucvt 
Prancia ó Canadá , los únicos que auxiliaron alas Co- 
lonias Americanas , hoy Estados Unidos de la Améri- 
ca , en la guerra contra la gran Bretaña , de cuya re- 
sulta quedaron independientes : la respuesta que esta 
Nación dló á los Diputados Americanos , que solicita- 
ban su alianza, es muy singular: aquí tenéis , le di- 
iceron 16. schelines , que es todo nuestro caudal , lo 
teníamos destinado para comprar aguardiente , pero be- 
beremos agua ; saldremos á cazar , y venderemos las 
pieles de quantas fieras matemos para daros lo que 
produzcan. MA- 



T CORRECCIONES. 459 

MATAGUAYOS, 

Fol. n6 col. i Un. 13 ó Mataguaycs , Nación de 
Indios bárbaros de la Provincia del Chaco en el Perú* 
habita en los llanos de Manso , cerca del rio PUcoma^ 
yo. Los Padres Ignacio de Medina , y Andrés de Lu- 
.jan de la extinguida Compañia , intentaron reducirU 
i la Fé Católica el año de 1653., á cuyo íín hicieron 
una entrada en su País guiados del Cazique Nao , que 
era el principal entre ellos > á quien hablan ganado 
con dádivas y persua=siones ; pero quanda ya tenían 
juntos muchos Mataguayes , y empezabart á fundar el 
Pueblo 5 se arrepintieron estos infieles , y se retiraron 
los mas á los montes , determinando dar la muerte i 
los Padres , que pulieron escapar por el aviso que les 
dio un Indio amigo : el año siguiente enviaron Dipu- 
tados para manifestar su arrepentimiento , solicitando 
volviesen á enviarles los dos Misioneros , y aunque el 
Provincial determinó de acuerdo con el Gobernador 
del Tucuman que fuesen , llevando una escolta de 
tropa para su seguridad ; no llegó á verificarse por U 
sublevación general que acaeció entonces en toda la. 
Provincia , con que se perdió la oportunidad de redt^ 
cir esta Nación al gremiQ de la Iglesia.^ 

MATARAS. 

Fot. 118 col. a lín. 38 ó Mataranes , Nación de fa* 
dios de la Provincia del Chaco en el Perú , es un* 
de las que lograron la dicha de que los reduxese á U 
Fé San Francisco Solano ^ pero volviendo á su idola- 
"tría apenas se conservaba entre ellos alguna, idea de 
la Religión quando entraron á predicarles , y tratar 
nuevamente de su conversión el año de 1590. los Pa- 
dres Juan de Fonte , Juan B'aptist a Añasco , Francis- 
*»co de Ángulo , y Alonso de Barcena de la extinguí- 
^ ga Compañia , que en menos de un año reduxeron 
la mayor parte , y habiendo muchos años después que 
tenían Cura Regular vuelto á olvidar las obligaciones 
de Católicos , renovaron la predicación los Padres Pe- 

LlI « dro 



460 AcreíONES 

dro Pastor j y Gaspar Cerqueira el año de 1641 5 y lov 
graron que quedasen arraigados en la Religión , uni- 
éos en el Pueblo de su nombre : en tiempo de su gen* 
tilidad tenían estos Indios la costumbre de celebrar el 
aniversario por la muerte de sus parientes de un modo 
singular, y se reducía á presentar cada uno de los 
convidados un avestruz muerto , por cada uno de los 
difuntos , cuyas exequias celebraban , acompañándole 
de alguna otra alhaja , que empeñaba al doliente á ha- 
cer lo mismo quando lo convidaban , pasando esta 
obligación á sus herederos, y la falta era justo mo- 
tivo de guerra : duraba esta fiesta quatro días- , y al 
íin lloraban por el difunto una hora , después de lo 
qual seguiarr las danzas , risas extraordinarias y ale- 
gría , que terminaba con emborracharse todos , y á' 
que nadie podía escusarse , de modo que eran una 
especie de bacanales en que cometían quantos desor- 
denes se podían imaginar de unos bárbaro^ que note* 
nian de racionales mas que la figura. 

^V^ MAiTIARE. 

Fof. Til col. 1 Un. 15 Pueblo de la Prorvíncia y 
Gobierno de Nicaragua y Reyno de Guatemala en 
tiempo de la gentilidad de los Indios, que ya no exis- 
te : estaba cerca de la Ciudad de León. 

MATLACUEYE. 

' Fbl. laj col. alín. ai Nombre que dábanlos Indios 
en su idioma á la sierra de Tlaxcala , y donde pusie- 
ron en seguridad las mugercs, y los niños quando en- 
tró Hernán Cortés con los Españoles en aquella Pro* 
vincla. 

MATLAHÜACALLAN. 
Id. sitio donde hicieron mansión y estuvieron tres 
aiios los Indios Tultecas , primeros Pobladores del Im- 
perio Mexicano , según Fr. Juan de Torquemada. 

MATLALLAN. 
Id* Pueblo de ía Provincia y Alcaldía mayor de 

Tlax. 



Y CORRECCIONES. 46 1 

Tlaxcala en Kuev,a España, del tiempo de la genti- 
lidad de los Indios, 

MATLALCINCO. 

Id. Provincia grande y rica del Imperio Mexicano 
en tiempo de los Indios , conquistada y unicu á él por 
el Emperador Axayacail : estaba en el valle de Toíu- 
can 5 nueve leguas de la Ciudad de este nombre : sus 
naturales fueron de los mas fieles aliados de Hernán 
Cortés 5^ y de los Españoles , por cuya razón les de- 
clararon guerra los^ Otomies , talando y destruyendo 
todo su territorio , y habiéndose quejado á Cortés , en. 
tío en su auxilio á Gonzalo de Sandovalcon cien in- 
fantes j y diez y ocho caballos , que los castigó y re- 
duxo á la obediencia : en agradecimiento de este so- 
corro sirvieron y ayudaron mucho á los Españoles en- 
el- sitio y conquista- de México^: eran sumamente bár- 
baros, supersticiosos y llenos de vicios, de que los cor- 
rigió' Fr. Andrés de Castro , del Orden de Sa^n Fran- 
cisco , que se dedicó á su conversión y enseñanza por 
casi 40. años , en que logró reducirlos- á la Fé Católi- 
ca , en que han permanecido , venerándole como va- 
ron Apostólico lleno de heroicas virtudes. 

Fol 116 col. a lín. 24 dice picifico , lee pacifico, 
Fol 118 col. a lín» 30 Teniar el mismo nombre de 
Maya ó Mayapan en tiempo de los Indios la Provincia 
de Yucatán , que entonces era Reyno separado de Nue- 
va España , que al principio creyeron los Españoles 
que era Isla , y después se reconoció ser Peninsula ro- 
deada del mar del Norte , por este rumbo , y los de 
Oriente y Poniente, unida solo por el medio dia con- 
el Reyno de Guatemala , y entre los dos Reynos , me- 
diaba U'n País asperísimo , lleno de montes y sierras,' 
habitado de los infieles Itzaes , Fetenes , Lacandones, 
Cheaques , Mopanes , Choles, Chinamitas , Caboxes, 
XJchines , Ojoyes , Tiraropies y otras muchas, que aun 
después de la conquista de ambos Reynos eran obstá- 
culo para su comunicación , y era. preciso bacerlaipor 
mar con muchísimo rodeo» ^ 

MA- 



>#» 



ADICIONES 



MAYTOL. 

Fól, 130 col. a lín, 31 Rio de U Provincia y Alcal- 
día mayor de los Choles en el Reyno de GuatemaUt 
lo descubrió el año de 167 ^ ^1 Padc Fr. Francisco Ga- 
llegos , que entró á aquellas montañas á la reducción 
de Indios Infieles , acompañado de Fr. Joseplí Delga* 
do, ambos del Orden de Santo Domingo : este rio 
es caudaloso, y á su orilla está el cerro que llaman Es- 
curruchan, y los Indios Dios de los Cerros , en el qual 
^^•de continuamente el fuego que le ofrecen en sacrifi- 
cio , cuidando de cebarlo todos quantos pasan , en 
ía firme creencia de que si no lo hacen se muere» 
, ' luego.' 

MAZOTECAS. 
í^ FoK 133= coL I lín. 30 Pueblos de Indios de la Pro* 
víncia y Gobierno de Honduras , descubiertos por Don 
Fernando Corte's , conquistador de Nueva España , el 
año de i^a4, en la jornada que hizo á la referida Pro- 
vincia : el nombre de Mazotecas significa en su idio- 
ma País de Venados por la abundancia de ellos /que 
hallaron tan mansos y domésticos, que no se espantaban 
de los Españoles, y preguntando éstos lacausa, supiei-otí 
que los naturales los tenian por ídolos , refiriendo que 
$u Dios se les habia aparecido en figura de éstos , por 
lo qual estaba prohibido matar ni espantar ninguno.' 
Fol. 141 lín. 4 donde dice Legasipi , lee LegaspL 
-*^ Fol. 148 col. a Un. 31 Religiones , ha de decir JRt^ 
tlgiosos* 

MENDOZINO. 
^^ Fol 149 col. a' lín. 3 añade : lo descubrió el Piloto 
Sebastian Vi¿cayno , que le dió el nombre en obse- 
quio del Virrey de Nueva España Don Antonio de 
Mendoza', de vuelta del dcscubrimienta y navegación 
de las Islas Filipinas. 

ni>*FoI; 150 coi. t lín.. ao-^ dice quarto , lee quarti^^y ^ 

Fol. 15a col. I lín. 5 dice iené , ha de decir tietie, 

Fol. 1^6 col. a lín. ai Tiene este mismo nombre 

una Casta indígena de U América , producida de la 

•/ * me«- 



Y CORRECCIONES. 463 

mezcla de India <:on Europeo , ú al contrario , que 
tuvo principio en la entrada de los Españoles, y ha 
cundido tanto , que forman hoy número mucho m,a$ 
considerable que el de los Indios , cuya diminución 
en la América tiene por una de las principales cau- 
sas el aumento délos Mestizos, que snn de color mu- 
cho mas claro , y el pelo y facciones del rostro ya se^ 
mejantes á los Europeos ; pero en cambio de estas 
ventajas , que adelantan á los Indios , sacan igualmen- 
te otras contrarias -en sus perversas costumbres , pues 
por lo general son embusteros , dados al robo , á la 
sensualidad y á la embriaguez^ para todo lo gual em- 
plean la mayor astucia y ardides , porque son de cla- 
ro ingenio , con disposición y facilidad para aprehen- 
der lo que quieren, y comunmente se ven en todas 
las Poblaciones de ambas Américas Septentrional y Mer 
ridional artífices sobresalientes en todos oficios : en las 
comociones que han padecido varias Provincias desde 
su conquista han sido las mas veces los motores , y 
tienen tan poca inclinación á los Indios como á loj 
JSspañoles y demás castas. 

METZTITLAN. 

., Tol, 160 col. 1 lín. 36 Provincia antigua de la Luc- 
ira España en tiempo de los Indios , y quando entra- 
ron allí los Españoles , confinaba con ia que hoy se 
llama Panuco : estaba poblada entonces de infinitos 
Chichimecas , gente feroz y caribe , que con los Acul- 
huas fueron sus primeros pobladores : se rebelaron al 
Emperador Tlaltecatzin , que los desafió para una ba- 
talla , la qual dice Torquemada , que duró 40. dias 
continuos , en que perdieron la mayor parte de su 
gente ; con lo qual se rindieron , consiguiendo el per- 
don , después ^e castigar á muy pocos de los mas cul- 
pados : en tiempo de Techotlalatzln , sucesor de aquel 
Emperador , volvieron á rebelarse los que habitaban 
en la sierra , que hoy son los de la Mlsteca Alta. 

Fol. 16a col. 1 lín. 18 Tiene este mismo nombre una 
Jí^yon de Indios de la >íueva España^ y,, una de las 
f«c^f ^ prlri- 



464 ADICIONES 

principales, y mas numerosas de todo iqucl nuevo 
mundo ; son descendientes de los Aztecas , una de laí 
primeras IN^aciones que salieron del Seyno llamado A«- 
tan , tomando el nombre de Mexicas por su ídolo, 
Y acaudillados de Huitziton , y Tecpatzin , grandes 
idólatras y a gorer us , vagando mas de 50. años sin 
establecerse en parte alguna , hasta que guiados de su 
Dios Htiitzilopuchtli , se congregaron y fijaron pie cft 
la laguna que toma el nombre de sus flotantes pobla- 
dores j y antes se Mamaba Tenutitlan , que es lo mis- 
mo que piedra de Tuna ; en cuyo estrecha plan , y 
territorio recinto, se avecindaron , dirigidos de Huit- 
«ilihuitl , á causa de haber muerto los dos primeros, 
y libres de las hambres ^ enfermedades y contratiem- 
pos que habian experimentado en su dilatada peregri- 
nación , crecieron sus familias , y se multiplicaron su» 
generaciones hasta nombrar Rey , y formar el podero- 
so Imperio Mexicano : estos Indios son de color mas 
iTiOreno que los demás , de agudo ingenio , y vivian 
en orden civil y policía antes que entraran los Españo- 
les: eran idólatras, y tenían infinitos Dioses ó Dei- 
dades á quienes hacian sacrificios de sang.re humana 
para aplacarlos en sus necesidades , siendo inumera- 
bles los cautivos que sacrificaban en sus templos , que 
eran muchos , pues tenian Deidad tutelar para cada 
cosa , representándolos con figuras monstruosas : sii 
gobierno era Monárquico , y estaba organizado con 
singular concierto y armonía : Tenian en la Corte un 
Consejo de Hacienda , que conocía de los gastos del 
Palacio Real , y á quien daban cuenta los exádores de 
los tributos , que andaban por las Provincias : otro 
de Justicia, donde tenian apelación de los Tribunales in- 
feriores í otro de Guerra, que cuidaba de la forma-»» 
cion y asistencia de los exércltos : otro de Estado, 
que las mas veces se tenia en presencia del Rey : ha- 
bía también Jueces del comercio y del abasto, y otros 
Ministros que cuidaban de la policía , como Alcaldes 
de Corte. Los juicios eran sumarios y verbales , com- 
pareciendo el a¿lor y el reo con su razón , y sus testi- 
gos» 



Y CORRECCIONES. 4^5 

gos ) y acababa el pteyto. No tenían leyes escritas , pe- 
ro se gobernaban por el estilo de sus mayores , su- 
pliendo la costumbre por la ley siempre que no altera- 
ba aquella la voluntad del Príncipe : cuidaban del pre- 
mio y el castigo _, teniendo por delitos cap'tales el liur- 
to , el homicidio , el adulterio , y qualqu'cra desacato 
contra el Rey 6 la religión por leve que fuese , y per- 
donaban con facilidad las demás culpas : tenia también 
pena de la vida la falta de integridad en los M nistros, 
y no habla culpa venial en esto , practicando exquisitas 
diligencias para averiguarlo , hasta hacer el Empera- 
dor que sus amigos y confidentes tentasen con regales 
su pureza : ponian singular cuidado en la educación 
de la juventud en Escuelas públicas , y Colegios para 
la nobleza , en que enseñaban á descifrar los cara(fte- 
res y figuras de que se componían sus escritos , ha- 
ciéndoles tomar de memoria las canciones historiales, 
que contenían los hechos de sus mayores , y las ala- 
banzas de sus Dioses ; luego la modestia , cortesía y 
modo de andar , y ya en edad mas robusta se exer- 
citaban en probar las fuerzas con el peso, agilitarse en 
la lucha , la carrera y el salto , como á manejar las 
armas , sufrir la hambre y la sed , y resistir las in-' 
clemencias del tiempo , y con la noticia que daban 
los Maestros del adelantamiento , los destinaban al 
gobierno politioo , á la carrera militar , ó á el sacer- 
docio , que eran los tres caminos de la nobleza : en 
otros Colegios de matronas , dedicadas al culto de los 
Templos , se criaban las doncellas de calidad , guardan- 
do clausura , y entregadas á sus Maestras de^de la nU 
ñez hasta que salían á tomar estado con aprobación de 
sus padres , y licencia del Rey , diestras en aquellas 
habilidades , y labores , que daban crédito á las mu- 
geres : cifraban su felicidad los Mexicanos en la cosas 
de la guerra , profesión que miraban los Reyes como 
principal instituto de su poder , y todos los vasallos 
como propria de su Nación , y esto los hacia natural- 
mente valerosos , aspirando con ambición á los pre- 
mios que estaban esubiecidos , y cuentan los Historla- 
~ Xtfjp* UL, MmiQ do- 



466 ADICIONKS 

¿ores qne llegó Modhczuma á tener treinta yasallos 
tan poderosos , que cada uno asistía con treinta mil 
hombres á la primera orden. La mezcla de costumbres 
bárbaras y feroces , con otras de cultura y civilidacl 
que tenia esta Nación , merecian mas expensa descrip« 
cion que la que permite este artículo , pero pueden 
▼erse en Herrera, Gomara , Acosta , Torquemada , So- 
lis , García , y otros que han escrito por menor quan* 
to se pudiera desear : conquistó el Imperio de los Me* 
xicanos el Incomparable Hernán Cortés el año de 1^21., 
siendo casi milagro que con poco mas de 300. E:»pa« 
ñoles sujetase tantos millones de hombres , cuyo pa« 
triocismo pudo competir con el de los Romanos, 

SERIE CRONOLÓGICA 

DE L03 EMPERADORES INDIOS 

Dfi M£XlCO , AL FOL. 1^5» 

I. 

ACAMAPICTLI , primer Rey de los Mexicanos, 
eleg-do quando se establecieron en la laguna , casó con 
Ilanqueítl hija del Rey Acolmiékli de Cohucftitlan , y por 
no tener sucesión casó secunda vez con Tezcatlamia- 
huatl , hija del Señor de Tctepanco , conviniendo gus- 
tosa la primera muger : reynó ai. años con tanto des- 
potismo , que no pare^ii que fuese tributario del Rey 
de Azcapuzalco ; puso todo su conato en conservar I4 
paz de sus vasallos , y murió lleno de aplausos* 

IL 

HUITZIZIHUI'ÍL , hijo del anterior , que obtuvo 
la Corona , no por derecho hereditario , sino por elec* 
cjon de los ancianos, y principales de la República : ca- 
só con Ayanhzi huatl , hija del Rey de Azcapuzalco, 
y siguiendo las máximas de su padre , tuvo por segun- 
da muger á Miahuaxochltl , hija de Texcacahualtzin 
lUy de Quauhnabuac , con que lograron estos dos 

Prín- 



Y CORRECCIONES, 46?^ 

Príncipes unir sus fuerzas , y hacerse mas poderosos 
y temidos de las demás Naciones : nombró por Capí* 
tan General de sus exércitos á Quatlecohualt^in su 
hermano , lloró el tirano homicidio que executó Maxt- 
la en su tierno hijo Acolnahucatl : reynó felizmente 
a2. años. 

III. 
CHIMALPOPOCA , hermano del anterior , que su- 
frió los mayores desprecios de su cuñado Maxtla Em- 
perador de Azcapuzalco , que con engaño le quitó y 
forzó una de sus mugeres , y en venganza de este agra- 
vio le envió en lugar del feudo que le pagaba un huí- 
pil de nequen , y unas naguas mal texidas , dándole 
á entender que mas le convenia el trage mugeril que^ 
el arco ni las flechas : irritado el Emperador de esto, 
y sabiendo que Chimalpopoca tenia tramada una con- 
juración para quitarle la vida , determinó prenderlo , y 
no pudiendo aquel resistir á las fuerzas del otro , quiso 
antes sacrificarse á su Dios Huiízilopuchtli con sus no- 
bles, haciendo un festin para ello, y no faltaba para 
verificarlo mas que su muerte , y las de otros dos 
quando entraron las tropas y ministros de Maxtla , que 
lo encerró en una jaula, dándole muy limitada la comi- 
da , y donde , por quitar á su enemigo el triunfo de 
que le diese muerte , se ahorcó él mismo. 

IV. 

IZCOHUATL , hijo del primer Rey Acama píaií, 
elegido por su ánimo valeroso , y crédito con que ha- 
bia sido Capitán General de los exércitos , aunque era 
tenido en una esclava lo legitimó su padre , y tenia 
46. años quando empuñó el cetro : gobernó con «urna 
prudencia , y fue el Monarca mas feliz de los Reyes 
Mexicanos : conquistó muchas Provincias , ganó mu- 
chas batallas, y vengó las afrentas de su antecesor, des- 
truyendo el Imperio de los Tapanccas en una batalla, 
con muerte de Maxtla , que huyendo de los vidorio- 
sos se metió en unos baños que llaman Temascal , en 
^ue acabaron con él á palos y pedradas : lleno de 

Mmm a triun- 



4^8 ADICIONES 

triunfos Izcohuatl , y habiendo extendido muchísimo 
el Reyno , construyó el Templo del ídolo Chihuaco- 
huatl , que quiere decir Muger Culebra, y al año si-i 
guíente el famoso de HuitzilopochtU , primer Dios d«' 
los Mexicanos , poco después le sobrevino la enferme- 
dad , de que murió en pocos dias. 

V 

MOCTECUHZUMA , primero de este nombre , que 
quiere decir hombre sañudo, se llamó también llhuicami- 
na ú hon.bre que tira flechas al cielo; era Capitán General 
del exército quando fue elegido por su mélico, y sobre- 
saliente valor : su primer cuüaio , desoues de Rey , fue 
fabricar Templo y casa á la mentida Deidad del Demonio 
en el barrio llamado Huitznahuac , v oareciendole corto 
ámbito el de sus dominios , los extendió con \as conquis- 
tas de las Provincias dti Challo , Tía iluko , Cohuixca, 
Oztomantlaca , Cuczalteca , Ichatezipanceca , Teoxa- 
hualcas, venciendo á todos sus naturales , y á los de 
Tlachco y Ti .chmalac : de vuelta de esta guerra de 
los últimos , ensanchó el Templo y casa de su mayor 
Dios Hiiirzilopucht'.i , adornándole con los despojos ^ 
de sus vidorias , y volvió á salir á campaña contr* 
los Chilapanecas /y á los de Quaubt^íopan y Tzumpa- 
huacan , sujetándolos también : habla nueve años que., 
reynaba triunfante y feliz quando crecieron tanto las 
aguas de la laguna, que se anegó toda la Ciudad , y 
consultando para su remedio á el Rey de Tezcuco , hi- 
zo el albardon que rodeaba la Ciudad quando entraron 
en ella los E<;pañoles. A esta desgracia sucedió la de una 
hambre terrible , y la rebelión de Chalco , y otras Pro- 
vincias , que tuvieron siempre en movimiento á este 
valeroso Rey , que al fin murió coronado de vidv>ria$ 
á los ig años de reynado, según el computo de los. 
Mexicanos, dando sabias disposiciones para la elección ' 
de su sucesor. 

VI. 

AXAYACATL , que excrcii el empleo de Capitán 
General , y por su valor se hizo dign i de ascender 
á U Corona : no fue menos dichoso que su antecesor, , 

.-.„ ...' ..... y' 



y CORRECCIONES. 4^^ 

j aunque el Padre Arosta ,Herrera , y otro^ Histoíia- 
dorts r.o lo coiccan en el sexto lugar que ocupa aquí, 
y lo hacen hijo de su antecesor , conita lo cortrario 
de los T>pcs y figuras de los Mexicanos, cuya Cro- 
iiolc^ía seguimos : hizo tiibutajics del Impciio á los 
ülatelulvos, y otros vatios Keyes y Señores , y que- 
dó coio en ina batalla que dló á los Otcmies del Kcy- 
no de Xivrulpllco : fue siempre el piinteio en los peli- 
gros , y el líl Imo en retirarse de ellos , no conociendo 
Jamás el miedo , inclinado mas á la inhumanidad que 
á Iá clemencia , murió finalmente llenq de gloiia. 

VII. 
Tízoc 5 séptimo Bey de los Mexicanos , hermano 
fpayor de Axayacatl , y en cuya tkcclcn entró por Ca- 
pitán General , y se bal aba en este empleo , cue pa- 
rece era el escalón para el Trono ; sin embargo no 
fiíe tan guenero , y animoso como sis antecesores, 
aur.que tuvo guerra ccn ios de Tiacoiepec , y los ven* 
ció ; pero luegí> se dedico á la paz , y al culto de sus 
X)ioses , dettrn inar do hacer o'ro Tetr. pío mas suntuo» 
«o á Hi.itzi Ípo..hüi , á cuyo fin acopio gran cantidad 
de materiales, pero r.o tuvo el gusto de vello, por- 
que á los tres añ» s de su reyr^ado , muiio de hechizos 
que le hizo dar Tethotlala, Stfor de Iztapabpan , por 
medio de unas n ugtres qie envió á este fin , y no 
prr sus vasallos , disputados de verlo afeminado , co- 
lólo dice Atesta, pues á ser así ro hubieran hecho pes- 
quisa y castigo de las culpadas , como sucedió. 

VIII. 

AHtJIZOTL , hermano del anterior , y condecora- 
do t «ni bien lon la dignidad de Capitán Geneial , en 
que K áucedió antes : empezó su reynado con el em- 
peño de concUlr el nuevo Templo del Di s Huitzi.i- 
pcchtli , y después declaró ^a guerra á los Mnzahuas 
qie se hablan rebelado , y los vtnció , haciendo lo 
iri mo con los Tziuhcoacas, y Topacnecas dtr la Pvo- 
XÍftí^idí^d^ Xdliiltp;, «eservando los priiioíiexos de es- 
-•ítup tai 



4^0 ADICIONES 

tas campañas , y la de Tlacupan para sacrificarlos en It 
dedicación de el Templo , cuyo número dicen que fue 
de 71^. : en el quarto año de su reynado padeció 
México un terrible terromoto, á que siguió una inun* 
dación de la Ciudad por la abundancia de aguas , y 
para contenerlas en adelante hizo otro albardon que 
dividía las aguas salobres de las dulces : empeñóse 
en conducir á México el agua de Huitzilopuchco, dan- 
do muerte á Tzutzumazin que lo contradixo , diciendo 
que se anegarla México , como sucedió , y queriendo 
escapar el Rey , se dio un golpe que tuvo malas resul- 
tas : extendió su dominio á casi toda la Nueva Espa- 
ña hasta llegar á Guatemala : descubrió la cantera de 
piedra Tezontli , de que son los edificios de la Ciudad, 
con que los engrandeció ; y habiendo reynado 18. años' 
reputado por el mayor Monarca , murió de resultas 
del golpe que referimos, tres años después , con univer- 
sal lamento de sus vasallos > y le sucedió en el Trono 

MOCTECTTHZUMA , segundo de este nombre , dé- 
cimo en la serie de sus Reyes , y no undécimo como 
dice mal informado el Cronista Don Antonio de Solis: 
era hijo del Rey Axayacatl , y sobrino de Tízoc y 
Ahuizotl: lo eligieron para que imitase á su antece- 
sor , según la gran reputación en que lo tenían : era 
muy grave y reposado , y por milagro se le oía hablar, 
y quando lo hacia en el Consejo de Estado de donde era 
Consejero , causaba admiración : estaba ordinariamen- 
te recogido en una gran sala ó calpul que tenia des- 
tinada para sí en el gran Templo de Huitzilopuchtli, 
con quien decian que tenia frecuente comunicación, 
y de quien era Sacerdote ; quando le dieron la noticia^ 
de su elección , lo encontraron barriendo el Templo: 
su primera acción fue salir á castigar la Provincia de 
Atlixco que se habia rebelado : á su vuelta se manifestó 
muy distinto de lo que era , pues descubrió su alti- 
vez é hipocresía : declaró la guerra á la República de 
Tlaxcala , en que . tuvo siempre mal suceso : el año 

quar- 



Y CORRECCIONtíí. 4^1 

quirto de su reynado se padeció una hambre extraor- 
dinaria : renovó la targea por dond se conduela el 
agua á la Ciudad , fortiticando y aumentando la cal- 
zada : tuvo después continuas guerras, en que sUjCtó 
muchas Provincias , y extendió los limites del Impe- 
rio hasta las de Honduras y Nicaragua : era respetado 
y temido en todas partes : habla iS. años que reyna- 
ba quando tuvo la piimera norlcia de la llegada de 
los Españoles con Hernán Cortés á la Costa : recibió 
á este héroe con benignidad , y afición , y murió del 
golpe de una piedra de las que tiraban los Indios con- 
tra los Españoles . saliendo á un terrado á mandarles 
que dexasen las armas. 

XI. 

CUITLAHUATZIN , y no Guatlmozin , como le 
nombran los Historiadores Españoles , hermano del an- 
terior , eledo por su muerte mientras es'aban los Me- 
xicanos en guerra con los Españoles y la qual siguió 
con empeño , pero fue de muy poca duración su rey- 
nado , porque estando en el mayor aprieto la Ciudad 
de México , escapaba por la laguna con una numero* 
sa flota de canoas quando quedó prisionero , y perdió 
el Reyno , y poco después la vida , haciéndole dar 
garrote Hernán Cortes en la iornada que hizo á Hon- 
duras , porque intentaba sublevar el Imperio , que ya 
Jiabia reconocido por Rey al Emperador Carlos V. ju- 
rándole vasallage. 

Fol. 176 lín. 9 donde dice Corona , ha de decir 
Cor uña, 

Fol, 177 lín, 37 donde dice al año , ha de decir 
«/ año» 

Fol. 181 lín. ^ dice 1658 , ha de decir 1698. 

Id. lín. 38 donde dice Benediáo XIV. , ha de set 
Beaediao XIII. 

-Fol. 183 col. I lín. a dice aditamento nuevo , ha de 
decir, aditamento del nuevo, r,i 

Fol 18; col. I Un. ^4 dice del mar , está duplicado. 

Id. col. a lín. ao dice a(|ueUlot ^ léase aquellos» 

-i 6 FoL 



472 ADICIONES 

MICHATOYATL. 

Fol. 189 col. a lín. 5 Rio caudaloso de la Provin- 
cia y Corregimiento de Chiquimula en el Reyno de 
Guatemala : nace de una laguna que hay quatro le- 
guas de donde estaba antes la Capitil : da un salto tan ; 
grande el agua , que dice Fr. Juan deTorquemada que 
no alcanza de abaxo á arriba el tiro de un arcabuz , y 
tiene una concabidad la peña en que cae , de mucha ex- 
tensión, donde se crian murciélagos muy grandes, que 
si encuentran dormida una persona ú otro animal le 
desangran ; en esta cueba están colgados unos de otros 
á manera de racimos tan grandes como un sombrero, 
y por el gran daño que hacen en las terneras se han 
despobladQ en varias partes los atos de ganado. 
-{•r. ¡"^iiA oitiASi'i'ji'. . vjl 

-oM ?oí iiL^'i i:. MICTLAN. :í 

' Fól. 19a col. a lín. 37 Pueblo de la Cabcxa de Par- 
tido de Tequantcpec en Nueva España , cuyo signi- 
ficado es i'.ifierno : era de numerosísimo gentío en tiem- 
po de los Indios , y estaba adornado de muy soberbios 
edificios , éntrelos quales era el que mas sobresalía 
un Templo dedicado al Demonio , con habitaciones 
para sus ministros, con una sala artesonada de piedra 
labrada con muchos lazos y otras curiosidades ; de 
modo , que con ser muy altas las puertas solo se com- 
ponían de tres piedras , dos á los lados y una encima: 
hdbia otra sala sobre pilares redondos de piedra muy 
altos y gruesos , que apenas los podian abrazar dos 
hombres, y eran de una sola pieza : los primeros 
Españoles que lo vieron decian que tenían de alto cinco 
brazas , y eran muy semejantes á los de la Iglesia de 
Santa María la Mayor en Roma ; el Emperador Moc- 
thecutzuma tenia centinelas ó atalayas de este Pueblo 
para que le avisasen las noticias del mar , y fueron 
los que le dieron la noticia de ia llegada de Cortés. 

MILLIN. ^ .nñs \iorM 
Fol. aoa col. x lín» 3 a Cerro ó Paramo de la Cor- 
.iol di. 



Y CORRFCCIONFS. 47'5 

dillera en el Reyno de Quito , uno de los que eli- 
gieron los Académicos de las Ciencias de París para 
poner las señales que sirvieron el año de 1738. á me- 
dir los triángulos que formaban la base para hacer 
las observaciones astronómicas . 

MILPAN DUEÑAS. 

Fol. ao3 col. I lín. 23 San Miguel de) Pueblo de U 
Provincia y Reyno de Guatemala , anexo al Curato de 
Alniolonga. 

Id. lín. (27 dice MILPAS , aíiAde : tiene la advo- 
cación de Santo Tomás : su vecindario consta de 678, 
Indios, en que se incluyen los que hay en quatro Pue- 
blos anexos de su Curato. 

Fol. ao6 col. I lín. 29 Tiene el mismo nombre otro 
Pueblo de la Provincia y Gobierno de Yucatán en la 
América Septentrional , en la que hallaron los Espa- 
ñoles una cruz de piedra á quien adoraban los Indios,, 
el año de 1^27. quando entarron con Francisco de Mon- 
tejo , y decian que poco tiempo antes un Indio prin- 
cipal , y Sacerdote llamado Chilancalcatl (que el Padre 
Charlevoix equivoca , llamándole Chilan Combal) te- 
nido por gran Profeta , dixo que en breves dias iria 
de la parte donde nace el Sol , una gente bárbara y 
blanca que llevarian aquella señal de la cruz , á ia 
qual no podrían llegar sus Dioses y huirían de ella: 
que esta gente dominaría aquella tierra , y no baria 
mal á los que con ellos quisiesen vivir en paz , y 
dexasen sus ídolos , adorando á un solo Dios ; hi- 
zo texer una manta de algodón , y dixo que de 
aquella manera había de ser el tributo que se paga- 
se á aquellas gentes , y mandó al Señor del Pueblo, 
que se llamaba Mochanxiuch , que ofreciese aquella 
manta á los ídolos para que estuviese guardada , y hi- 
zo de piedra la señal de la cruz , poniéndola en el 
patío de los Templos para que fuese vista , diciendo 
que aquel era el árbol verdadero del mundo , y esta 
es la causa porque los Indios preguntaban á los Espa- 
ñoles de Francisco Hernández de Córdoba si iban de 

Tom. lU. 'Sünn don- 



474 ADICIONES 

donde nace el Sol , y quando entró allí Montejo , y 
Yleron los Indios la reverencia que daban á la cruz 
tuvieron por cierto quanto les había dicho su Sacerdo- 
te Chilancalcatl : á esta cruz tenían por Dios de la llu- 
via , asegurados de que no les faltaría quando devo- 
tamente se la pidiesen, 

Fol. aiacol. a lín. 5 donde dice Tuy , ha de decir 
TontL 

Fol. ai4.col. I lín. 1 1 , añade: los Esparíoles del Nuevo 
México intentaron el año de 17a i. tomar este fuerte, 
y atacaron dos Pueblos de los Indios 0¿totatas , pero 
los Misouris vinieron á su socorro , y hallando dor- 
midos á aquellos, los degollaron á todos, cogiendo vivo 
solo un Religioso de dos que los acompañaban , el qual 
satisfaciendo la curiosidad de los Indio; en verle ma- 
nejar el caballo en que iba , los engañó un dia que 
lo exercicaba , y quando estuvo algo distante escapó 
corriendo. 

MISTLAN. 

Fol. ai? col. 1 lín. 3a San Juan de) Pueblo de 1a 
Provincia y Alcaldía mayor de Guazacapan en el Rey- 
no de Guatemala , anexo al Curato de nuestra Señora 
de la Concepción de Escuintla , era antes de los Reli- 
giosos de Santo Domingo. 

MITCHIGAMIAS. 

Id. col. a lín. 1 Nación bárbara de Indios de la Pro- 
vincia y Gobierno de la Luisiina en la América Sep- 
tentrional: se retiraron huyendo de los Thicachas al 
territorio de los Arkansas , y buscando su auxilio por 
lo valerosos que son, ya están confundidos con ellos, 
de modo que se ha extinguido la Nación. 

MITIMAES. 
Id. col. a lín. 7 nombre que daban los Indios á los 
que se transplantaban de unas Provincias á otras , lo 
qual pradicaban regularmente los Incas después de sus 
conquistas , quando no tenían seguridad que se conser- 
vasen leales los nuevos conquistados. 

MIT- 



Y CORRECCIONES, 4J^S 

MITQUITLAN. 

Fol. ii6 col. I lín. i8 Pueblo de U Provincia de 
Cuextlan en Nueva España en tiempo de la gentilidad 
de los Indios : lo conquistó el Rey Ahuitzotl , pero le 
costó mucha gente de sus mejores tropas por la valcro» 
sa resistencia que hicieron. 

MIXATA. 

Id. lín. a3. Pueblo de la Provincia y Gobierno de 
Sonsonate en el Reyno de Guatemala , anexo al Cura- 
to de San Silvestre Guaimaco. 

MIXTAN. 

Fol. 217 col I lín. 9 Pueblo de la Provincia y Al- 
caldía mayor de Guazacapan en el Reyno de Guate- 
mala , anexo al Curato de San Pedio Chipilapa: 
tiene 60. Indios de vecindario. 

MIXTECAPAN. 

Id. col. a lín. a^ Reyno de Nueva Espatía , que es 
lo que hoy se conoce con el nombre de Mixtecas : te- 
nia en tiempo de los Indios cerca de 80. leguas de 
extensión desde el primer Pueblo, que cae acia la par- 
te de México , llamado Acatlán , hasta el líliimo, que 
es el de Tototepec en la Costa de la mar del Sur : los 
habitantes de este Reyno eran descendientes de Mix- 
tecatl , quinto hijo de Ixtac Mixcuatl , Señor de las 
Siete Cuebas. 

MIZQUIAHUACAN. 

Fol aip col. 1 lín. 17 Pueblo de la Provincia de 
Cempoala, y de la Nación de Indios Totonacas en Nue- 
va España : después de la conquista del Reyno por los 
Españoles > mudó el nombre en el de San Francisco, 
que conserva. 

MIXQUIC. 

Id. lín. 17 Provincia de Nueva Eápaña , conquis- 
tada por el Emperador Thechotlalatzin , quinto de los 
Chichimecas y Aculhuas ; después se unieron con Mo- 
quihuix , Rey de los Tlatelucas , para defenderse de 

Nnn a Axa- 



4^6 A^DlClONES 

Ayayacatl Rey de México , que los reduxo á su obe- 
diencia 5 y sujetó á su Imperio : estaba cerca de esta 
Capital esta Provincia , que incomodó mucho á los 
Españoles quando sitiaron aquella; pero viendo al fin 
las ventajas que conseguian enviaron comisarios para 
hacer alianza con Cortés , y darle el auxilio que ne- 
cesitase , como lo executaron en porción de canoas que 
contribuyeron al logro de la empresa. 

MIZQUITIC. 

Id. Pueblo de la Provincia de Zacatecas en Nueva 
Españi , fundado de orden del Virrey Don Luis de 
Velasco , á cuyo fin envió Indios de la Provincia de 
Tlaxcala : hay en él un Convento de Religiosos de San 
Francisco , de quienes fue dodrina mucho tiempo : es- 
tá 3. leguas de el Pueblo de Tlaxcalilla, y 75. leguas 
al N de México. 

MIZQUIYAHUALAN. 

Id. Pueblo cerca de la Ciudad de México en tiem* 
po de los Indios , célebre por haber sido uno de las 
mansiones que hicieron los Chichimecas en la peregrina- 
ción que los conduxo Xolotl. 

MOCA. 

Fol. aao col. i lín. 38 Provincia del Perú, en tiem- 
po de la gentilidad de los Indios, estaba en los confines 
del Reyno de Quito , y hoy confundida con la divi- 
sión hecha por los Españoles : la conquistó y unió al 
Imperio el Inca Tupac Yupanqui XI. Emperador. 

MOCHICAS. 
Fol. aaa col. i lín. 8 Nación de Indios del Perif 
muy numerosa , que habitaba en los valles que hay en 
la Costa de la mar del Sur. 

Fol. 213 col. ci lín. 4 , añade : el año de 1668 intentó 
reducirlos el Gobernador Don Alonso Mercado por 
medio de dos Jesuítas , que fueron el Padre Agustín 
Fernandez , y el Padre Pedro Patricio , que consiguie- 
ron 



Y CORRECCIONES. A^^^ 

ron con ellos hacer la paz , pero á poco tiempo volvie- 
ron á empezar las hostilidades ; los Jesuítas del Cole- 
gio de la Villa de Santa Fé , catequizaron el año de 
1744. uno de los principales Caziques de esta Nación 
llamado Anacaigui , el qual vino poco después á soli- 
citar que se le diese un Misionero Jesuíta , y funda- 
rla un Pueblo, á que traheria todos los de su Nación: 
admitió esta oferta el Gobernador de Buenos Ayres 
Don Miguel de Salcedo , y dio aviso al Provincial de 
la extinguida Compañía , que nombró al Padre Fran- 
cisco Burghes , que estableció una numerosa reducción 
con nombre de San Francisco Xavier , en la qual le 
acompañó el Padre Miguel de Zea poco después ; pe- 
ro como la inmediación á la Villa de Santa Fé era 
obstáculo para que otros muchos Indios que iban y ve- 
nían á ella abrazasen la Religión, porque decían que 
no eran las costumbres de aquellos Españoles como las 
que les enseñaban los Padres ; determinaron éstos trans- 
plantar el Pueblo á mayor distancia , con que logra- 
ron que todos los Mocobis y otros muchos Abipones , y 
de otras Naciones viniesen á abrazar el Christianísimo, 
en que perseveran. 

MOMBACHO. 

Fol. aaj col.a lín. a^ Pueblo de la Provincia y Go- 
bierno de Nicaragua en el Reyno de Guatemala. 

MOlMOSTENANGO. 

Id. lín, 3^ Santiago de) Pueblo de la Provincia y 
Alcaldía mayor de Gueguetenango en el mismo Reyno 
que el anterior. 

Fol. aa8 col. 1 lín. 36 , añade : el Rey Don Fernán, 
do el Católico la dio en propriedad al Almirante Don 
Christoval Colon con un repartimiento de aoo. Indios: 
los Ingleses hicieron en ella un desembarco el año de 
i^cii. : está á igual distancia de las Islas de Santo 
Domingo y Pueriorico. 



MON- 



4^8 



ADICIONES 



MONCAGUA. 
Fol. aap col. i lín. a6 Pueblo de la Provincia y Al- 
caldía mayor de San Miguel en el Reyno de Guatemala. 

Fol. 230 col. I lín. última dice está , ha de decir 
están, 

MONLEO 

Fol, i'^i col. Q, lín. a; Pueblo de la Provincia y AU 
caldía mayor de San Miguel en el Reyno de Guatema- 
la 5 anexo al de Yayantique. 

Fol. ^37 col. a lín. 30 añade : estuvo antes en Man- 
ta : era grande y populoso por el comercio que ha- 
cían en él las embarcaciones que transitaban de Pana- 
má á los Puertos del Perú ; pero habiéndolo saqueado 
y destruido unos piratas de los muchos que el siglo 
pasado infestaron aquellos mares , lo retiraron sus ha- 
bitantes al parage en que está al pie de un cerro , de 
quitn toma el nombre , y sirve de balisa á los nave- 
gantes para reconocer el Puerto de Manta , por ser 
uno de los mas altos , y que descuellan en toda aque-. 
lia Costa. 

Id. lín. 39 esiá también situado al pie de una mon- 
taña muy alta , de quien toma el nombre, y sirve de 
balisa para reconocer los navegantes , como en el an- 
terior , el Puerto del Cabo Francés. 

MONTLOUIS. 

Fol. a38 col. i lín. a 3 Rada del rio de San Lorenzo 
en la Nueva Francia ó Canadá : es la boca de un rio 
que desagua en el referido , y ofrece un hermoso fon- 
deadero , solo expuesto al viento N , que rara vez so- 
pla en Verano , y puede admitir embarcaciones de 100. 
toneladas , que están seguras de los temporales y de ene- 
migos , porque solo se puede enfar en la marea alta, 
pues en la baxa no quedan mas que dos pies de agua: 
tiene al mismo tiempo facilidad para defenderla, por- 
que tiene á una parte montañas inaccesibles , y á la otra 
una Península , en la qual se podía construir ^n fuer- 
te: 



Y CORRECCIONES. 45^9 

te : por estas fcntajas proye<ftó el año de 1697. Mr. 
Riverin establecer allí una pesca de bacalao , para lo 
qual hizo una compañía ; pero quando se iba á poneF 
«n prádica , y estaban para hacerse á la vela las em- 
barcaciones con todo lo necesario para el nuevo esta- 
blecimiento , tuvo aviso el Conde de Frontenac de \i 
proximidad de tener guerra con los Ingleses , y man- 
do suspender la expedición : el año- de 1700. volvió 
el referido Riverin á intentarlo , pero habiendo llega- 
do á Mont-Louis tarde para la pesca , y no viendo los 
interesados la utilidad que les habia ofrecido , se vio 
precisado á abandonarla segunda vez por falta de au- 
lílios. 

MONTE DE PLATA. 
Id. Pueblo de la Isla de Santo Domingo, que toma 
el nombre de una montaña alta de piedra blanca que 
descubrió el Almirante Don Christoval Colon en su 
primer viage el año de 1493. ' Y creyó que era de pla- 
ta : tiene un buen Puerto que los Franceses llaman 
Portoplate por la denominación que le dieron los Es- 
pañoles de Puerto de Plata , que también tenia el Pue- 
blo , que se mandó retirar de la Costa el año de 1606. 
por lo expuesto que estaba á las incursiones de los pi- 
ratas , y se trasladó á donde está , mas acia el monte 

Id. col. a lín. última: Un Puerto en la Costa de U 
California de la mar del Sur , descubierto por el Ge- 
neral Sebastian Vizcaino el año de i6oa. quando fue 
enviado por el Virrey de Nneva España, Conde de 
Monterrey á reconocer aquella Costa , y en cuyo obse- 
quio le dio el nombre : es grande , cómodo y abriga- 
do de todos los vientos : abunda mucho de leña , y 
hay en el grandes pinos derechos , altos y lisos para 
árboles de navios ; gruesas encinas , xaras , retamas, 
rosales , zarzas , sauces , álamos , y muchas fuentes 
de rica agua : lagunas , fértiles dehesas y prados , y 
muy buenas tierras para sementeras : se encuentran en 
sus bosques variedad de animales , y en especial 
osos grandes , y otros del tamaño de un novillo seme- 
jantes al ciervo^ que tienen el pelo como pelicano , y 

¿e 



480 ADICIONES 

de una quarta , el pescuezo largo, en la cabeza unas as- 
pas muy grandes, y la cola de una vara, y de media de 
ancho , con las pezuñas hendidas como buey : hay ve- 
nados , ciervos , liebres , conejos , gatos monteses, abu- 
tardas , patos reales , golondrinas , ánsares , gansos, 
tórtolas , tordos , gorriones , gilgueros , cardenales , co- 
dornices , perdices , zorzales , aguzanieves , grullas, 
buitres , y otros páxaros como gallinas de Indias muy 
grandes, pues tenian déla punta de una ala á la otra 
diez y siete palmos : en las peñas del mar hay mucha 
especie de mariscos , y unas lapas grandísimas , cuyas 
coiichas son de nácar íinísimo , ostiones , langostas, 
cangrejos , lobos marinos , y ballenas. Todo el Puerto 
estiba rodeado de ranchos de Indios de buena índole, 
afables y liberales , que usan por armas arco y flecha, 
y manifestaron mucho sentimiento quando salieron de 
allí los Españoles. 

Fol. 0,40 col. a lín. 34 donde dice agradoble , ha de 
decir agradable. 

Fol. aj\\ col. 1 lín. 30 donde dice Motreal , ha de 
decir Mont real, 

Fol. a43 col. i lín. 3 de ver , tórrese. 

MONT-ROUI. 

Id. lín. 3a Ensenada de la Costa Occidental de la 
Isla de Santo Domingo. 

Fol. a46 col. i lín. 15 donde dice vnos , ha de de- 
cir vinos. 

Fol. (243 col, I lín. 18 donde dice competen , hade 
decir compiten, 

Fol. ^49 col. I lín. 10 , añade : está situado en el 
llano del Cabo Francés , y es una de las doce Parroquias 
que hay en él con nombre de Santa Rosa. 

Fol. a50col. I lín. 17 donde dice Chicas, ha de 
decir Chichas, 

MOROTOCOS. 

Id. col. 1 lín. aj Nación bárbara de Indios de la 
Provincia y Gobierno del Paraguay , descubierta por el 
Padre Juan Baptista Zea de la extinguida Compañía el 

año 



Y CORRECCIONES. 48 T 

año de 1711. : son muy diferentes en costumbres , y 
lengua de los demás , de mayor talla , y complexión 
Htiuy robusta : labran sus lanzas y dardos de una 
madera sumamente dura , y manejan estas armas con 
suma destreza 5 y no menos el arco y flechas: en- 
tre estos Indios tenían toda la autoridad las mugeres, 
y no solo las obedecían los maridos , sino que cuida- 
ban éstos del maneio interior de la casa ; aquellas n© 
conservaban mas que dos hijos uno de cada sexo ^ y 
daban muerte á los demás que pirian , en que no so- 
lo tenían el objeto de ahorrarse los cuidados de la' 
crianza, sino el de encubrir su libertínage: aunque es- 
ta Nación tenia como las demás Caziques y Capitanes, 
no guardaban ninguna forma de gobierno , pues su 
autoridad se limitaba á la guerra: el País, que está 
en 10. gr. 30. min, de lat. aust. , es seco , estéril y 
rodeado de montañas , en que hay selvas espesas de 
palmas , cuyos troncos encierran una medula espongio» 
sa de que exprimen el suco , y les sirve de bebida: sin 
embargo de que vela mucho en el Invierno , andaban 
encueros los hombres y las mugeres , por lo xjual di- 
cen que tenían el cutís muy duró, y de dos dedos de 
espesos : los Indios Boxos , reducidos á la Fé , condu- 
líeron dos chicos de los Morocotos , y se los presenta- 
ron al Padre Suarez , Misionero en la reducción de 
San Joseph , quien les hizo aprender la lengua de los 
Chiquitos . y sirviéndose de ellos por interpretes , en- 
tró á predíc .ríes con tanto fruto , que á fines del mis- 
mo año de 1711. los habla convertido á- todos , qte se 
establecieron en el referido Pueblo de San Joseph. 

Fol. a54 col. 1 lín. 14 dice Colinas , ha de decir 
Colimas. 

Id. col. lín. penúltima dice ver , ha de decir ha" 
ce ver, 

Fol. a ^9 col. I lín. 16 , añaJg : el territorio de es- 
ta Alcaldía mayor es muy áspero y escabroso , y el 
clima muy cálido : sus naturales usaban horrendos y 
abominables sacrificios , que logró extirpar á costa de 
muchas fatigas y peligros Fr. Pedro de las Garrovillas, 
Tom, 111. Ooo del 



482 ADICIONES 

del Orden de San Francisco , natural del Pueblo de es- 
te nombre en Estremadura , que fue el que entró á 
predicar la Doctrina á estos infieles , con tanto zelo, 
que hubo dia que quemó mas de mil ídolos infer- 
nales, 

MOTOZINTA. 
^ Id. lín. a6 Pueblo de la Provincia y Alcaldía ma- 
yor de Gueguetcnango en el Reyno de Guatemala , ane- 
\%o al Curato del de Santa Ana Cuilco. 
^- li lín. a9 tiene este nombre de una Provincia don- 
de estaba en" tiempo de los Indios , entre las de Piura 
y de Truxillo , en cuyos valles refrescó su gente Fran- 
cisco Pizarro quando pasó á la conquista del Perú , y 
estaban rendidos y quebrantados de los despoblados y 
arenales de Sechura , hoy está su territorio incorpora- 
do en las dos Provincias referidas. -'s 

MOYOC-MARCA. 

Fol. a68 col. a lín. ai Nombre que tenia en tiempo 
de la gentilidad de los Indios del Perú , uno de los tre« 
torreones déla gran fortaleza del Cuzco, ^01 ¿O' ' j 

■^tíb-03.^ül MOYUTA. ,í:j\ ^^. 

Id. lín. <if San JuanBaptista de) Pueblo de la Alcal- 
día mayor de Jutiapa y Reyno de Guatemala, anexo 
al Curato de San Pedro de Con guaco. 

. í MUCHIMILCO. 

: Fol. (169 col. I lín. 17 Pueblo de la Provincia de 
Huejotzinco en la Nueva España en tiempo de la gen- 
tilidad de los Indios , situado cerca de la sierra Ne- 
vada. 

MUINA. 
Fol. ajo col. a lín 17. Nación de Indios del Perúj 
una de las que poblaron en las inmediaciones del Cuz- 
co los primeros Pueblos que hubo en aquel Imperio, 
por orden del primer Emperador Inca Manco -Capac: 
estos Indios tenían por distinción abujereadas las ore- 
jas para poner en ellas un pedazito de junco , estaban 
cinco leguas del Cuzco. MÜ^ 



Y CORRECCIONES» 483 

MULATO. 

Fol. ^71 col. a lín. ao Casta de gentes de la Améri- 
ca 5 producida de la mezcla de madre negra y padre 
blanco , ó de padre negro y madre blanca ; pero esto es 
mas raro , y lo primero muy común , por cuya ra- 
zón abunda de mulatos la America , como fruto del 
libertlnage de los Europeos, y de la lascivia de las ne-. 
gras , á que se agrega el dominio de aquellos sobre 
sus esclavas, que les facilita este comercio criminal: 
el color de los hijos que nacen de esta mezcla parti-- 
cipa del blanco y del negro , y produce una esp-^cie 
de muzco : los cabellos son menos crespos que los de 
los negros > y de color castaño claro : regularmente los 
mulatos son bien hechos , de buena estatura , vigoro- 
sos , fuertes , industriosos , de gran valor y atrevi- 
miento , y tienen mucha viveza , pero entregados a los 
placeres, feroces , engañosos , y capaces de cometer^ 
los mayores delitos sin repuonancia : se puede asegu- 
rar que en los vastos dominios del Rey de España en 
la América , no tiene mejores soldados , ni mas ma- 
los hombres : quando la madre es esclava > lo es tam- 
bién el hijo por el principio de derecho paftas sequl» 
tur ventrem , pero como por lo común son hijos de 
los amos de la madre , les dan la libertad > y se crian, 
desde su primera edad en todo género de vicios : co- 
mo al tiempo de nacer salen casi blancos asi éstos co- 
mo los negros , y hasta los ocho ú diez días no to- 
man el color que han de tener , se conocen y distin- 
guen en que los negros tienen de este color las par- 
tes vergonzosas , y el nacimiento de las uñas > y los 
mulatos no: los Franceses en sus Colonias , para evU 
tar la multiplicación de esta casta , establecieron por 
ley > que el padre de un mulato pagase dos mil libras 
de azúcar de multa , y si era amo de la esclava per- 
diese también ésta y el hijo , quedando á beneficio del 
Hospital de la Caridad : ha habido muchos Europeos 
así Españoles como Franceses , Ingleses y de otras Na- 
ciones en U América y que se han casado con negras, 
A.:. Oooa y 



484 ADICIONES 

y á solo los h'iios de éstos permite la ley ser admiti- 
dos á los oficios de República , y aunque á todos los 
mulatos generalmente les está prohibido ordenarse , hay 
muchos exemplares de haber conseguido dispensa para 
ello : sin embargo de las malas callcitades que tienen 
los mulatos , se han visto algunos que por tenerlas 
muy buenas, han merecido singular aprecio y distin- 
ciones de los Virreyes , Obispos y personas de carác- 
ter y distinción como Miguel Ángel de Goenaga , Capi- 
tán de Milicias en la Ciudad de Portovelo , cuya hon- 
radez y virtudes le grangearon la distinción con que 
fue tratado de todos , y en las Colonias Inglesas , Fran- 
cesas y Holandesas tenia una firma suya el mayor cré- 
dito ; y en Puertorico otro llamado Miguel Enrriquez, 
que aunque zapatero de oficio , era tan honrado, y hi- 
zo tan singulares servicios al Rey, que mereció ser con- 
decorado de su Real orden con una medalla de su 
efigie 5 y el distintivo de Don , ^^^bastando estos para 
hacer ver lo poco que influye el color en los dotes 
del espí'itu. 
'Id, lín. 30 donde diceMuleque Isla, ha de decir 2^/¿í^. 

-ÍM^s* ^w^HTiíiofb^'iMURUMURU. Id h nsíd 

Fol. a74 col. 1 Kn. 36 Provincia antigua del Peni 
en tiempo de los Indios , que estaba en el distrito de 
Collasuyu : la conquistó , y unió al Imperio el Inca 
Capac Yupanqul. 
•'1 ' MUTUPI. 

Foí. 17^ col. a lín. I Valle grande del Rey no del Pe- 
rú , entre Pacasmayu y Tumbez : lo conquistó, y redu- 
xo á sus naturales á la obediencia el Inca Huaina^ 
capac. 

loq üf. MUYUPAMPA. íí^ 

-Id. Provincia antigua de los Indios , comprehcndl-' 
da hov con el nombre de Moyobamba en la de Cha- 
chapoyas : la conquistó y unió al Imperio el Inca Tu- 
pac-yupanq[ui. '" 

KA- 



f 



\ CORRECCIONES. 485 

N 

íí ABUSO. 
- Fol. a79 col. 1 lín. 16 Cerro cubierto siempre de 
nieve ó páramo de la Provincia y Corregimiento de 
Riobamba en el Reyno de Quito , uno de los que sir- 
vieron á los Académicos de Ciencias de París para po- 
ner las señales de los triángulos de la base que for- 
maron. 

NACO. 

Fol. a8o col. I lin. 30 Pueblo de la Provincia y 
Gobierno de Honduras , fundado por Christoval Olid, 
Capitán de Hernán Cortés , el año de 1 524. , situado en 
el valle del mismo nombre : quando este General fue 
desde México á castigar el referido fundador , que se 
habia rebelado , le dixo el Cacique Canek que le ha- 
ría guiará un Pueblo de barbudos blancos, llaman- 
do así á los Españoles , que era éste de Naco , como 
con efeélo lo hizo , pero quando llegó á él , habia ya 
muerto Christoval de Olid á manos de Francisco de las 
Casas. 

NADAIMA. 

Id. col. a lín. 10 Pueblo de la Provincia y Gobier- 
no de Nicaragua en tiempo de la gentilidad de los In- 
dios y situado cerca de donde está hoy la Capital. 

NAGARANDO. 

Id. lín. 38 nombre que daban los Indios de la Pro- 
vincia de Nicaragua en su idioma al sitio en que los 
Españoles fundaron la Ciudad de León , Capital de 
ella. 

NAHÜAS. 
Fol. a8i col. a lín. i Nación de Indios de la Nue- 
va España , una de las que hablaban la lengua de los 
Mexicanos: creían la inmortalidad del alma , y decian 
que ésta tenia destinados diferentes lugares según la 
muerte que habia tenido el cuerpo , pues los que mo- 
rían heridos de rayo iban á un parage llamado Too- 
-*• . can. 



486 ADICIONES 

can , donde residían los Dioses que enviaban el agua, 
y llamaban Taloques : los que morían en la guerra iban 
á la casa del Sol , y los que acababan de enfermedad 
vagaban por la tierra cierto tiempo > por lo qual los 
parientes los proveían de ropa , mantenimientos y de- 
más cosas necesarias en sus sepulcros > y después de- 
cían que baxaban al infierno, que estaba repartido en 
nueve estancias , y para ello pasaban un rio muy an- 
chü , conducidos de un perro vermeja , donde se que- 
daban para siempre ; fábula semejante á la de la lagu* 
na Estigia , y Can Cerbero de los antiguos gentiles. 

; NAHUATLACAS. 

Id. Nación de Indios de la Nueva España en la 
antigüedad , una de las primitivas , y de quienes creiaa 
descender los Mexicanos. 

Id. lín. ai dice Orino , ha de decir Orinoco» 

NARITO. 

Fol. i^j col. a lín. 3a Rio de la Provincia y Al- 
caldía mayor de Acaponeta ó Chiametla en Nueva Es- 
paña : corre por la de Cinaloa y Culiacan , y entra en 
el Golfo de California ó mar Roxo de Cortés , aunque 
los Indios le dan este nombre los Españoles lo lla- 
man rio de Toluca > y es muy grande y cauda» 
loso. , 

Fol. apo col. I lín. a8 dice NATA , lee KATA. 

Fol. ig^ col. I lín. 9 Tiene el mismo nombre una 
Isla pequeña de la mar del Sur , descubierta por el 
Almirante Sebastian Vízcayno el año de 160a. quan- 
do fue de orden del Virrey , Conde de Monterrey á 
reconocer la Costa de Nueva España por aquel mar: 
esta Isla es pequeña , desierta , y solo abundante en 
viznagas. 

Id. lín. 11 Tiene el mismo nombre una Hermita de 
Nueva España , distante menos de media legua de la 
Ciudad de Xuchimllco , y quatro al medio día de Mé- 
xico , en que hay dos 6 tres fuentes de muy buena 
agua } y en la mayor y mas honda está una cruz de 

pie- 



Y CORRECCIONES, 487 

piedra sentada en el suelo , la qual pusieron allí los 
p4Ímeros Religiosos de San Francisco que pasaron á 
aquel Reyno , en que se nota la particularidad de que 
sin estar asida en ninguna parte del manantial , se man- 
tiene sin caerse , no pudiendo verse como es , desde la 
orilla y sino estando casi perpendicular en una canoa, 
y á todos parece que se mueve por la ondulación de 
las aguas , agitadas por el muctio pescado que se cria 
allí : esta rareza en un terreno el mas frondoso y ale- 
gre , rodeado de árboles fi-utales y sementeras , es cau- 
sa de la concurrencia que suele haber allí de muchas 
gentes de México : y de que los Virreyes , y quantas 
personas de distinción pasan á aquella Capital va-* 
yan á examinar la cruz. 

NAUHTECAS. 

Fol. Ü98 col. a lín. 4 Nación de Indios de la Nue- 
va España , que habitaba en la Costa del mar de el 
N : los conquistó , y sujetó al Imperio de México Moc- 
thecutzuma II. , para impedir por allí la entrada á los 
Tlaxcaltecas quando intentó la conquista de esta Re- 
pública : los Nauhtecas confinaban con los Mixcalt* 
zincas. 

NAUHTLAN. 

Id. Pueblo de la Provincia y Alcaldía mayor de Pa- 
nuco en Nueva España , situado cerca de la Costa del 
mar por los Indios antes de la llegada délos Españo- 
les , que después le mudaron el nombre , llamándole 
Almería , el Emperador Mocthecutzuma tenia en él 
puestas atalayas ó centinelas para que le diesen aviso 
de las novedades que podían ocurrir por la mar. 

NAVATIA. 

Id. Pueblo de la Provincia y Gobierno de Nicara- 
gua , y Reyno de Guatemala en tiempo de la gentilidad 
de los Indios. 

Fol. 304 col. I. lín. 30 añade : según las investiga- 
ciones del R. P. Fr. Antonio Caulin en su historia mo- 
derna de la Nyeva Andalucía , nace este Rio en las 

ser- 



488 ADICIONES 

serranías de Popayan , en que concuerda con el referido 
Académico Don Carlos de la Condamine : recibe por U 
orilla del K al de Pativita , que trae la misma direc- 
ción que el de Iniricha , tan inmediato á él, que solo 
media un corto Itsmo de tierra , y á sus orillas habitan 
las naciones de Indios infieles , Civitenes , Guainima- 
nases , y Maipures : Luego le entra el Rio Aqui , y á 
éste el Itivini , que trae consigo los de Ichani , Eque- 
guani, y Mee , entre los quales habitan los Indios 
Borepaquinavis , antes de caer el Mee en el Itivin 
despide por su orilla Oriental un caño de su nombre 
al Casiquiare , y en la Isla que queda formada , cae al 
rio Negro un riachuelo llamado Itiriquini , á cuya ori- 
lla vive la Nación de Indios Avinavis , y á corta dis- 
tancia esrá la unión de Casiquiare y rio Negro , des- 
pués de la qual se encuentra la boca del Cavapono , y 
luego la de Guivaro , habitado de Indios Cogenas ; tres 
jornadas Rio abaxo se halla un raudal , causado de una 
faja de peñas que corren desde las faldas del cerro 
Nuca , y mas abaxo las bocas del rio Blanco ó de aguas 
blancas , que los naturales llaman Aguapiri , que en- 
tra en el rio Negro 3^. leguas antes que éste en el Ma- 
rañon : por la parte del Sur recibe el Mapicoro , luego 
el Matoichi , á quien sigue el Danigua , y entre ellos 
vive la Nación Manisipitana : los Portugueses que he- 
mos dicho suben á coger Indios para hacerlos escla- 
vos en sus minas , entran por la boca del Cisiqulare, 
suben al caño de Mee , y dexando las embarcaciones, 
pasan por tierra al Puerto Manuteso del rio Címite, 
brazo del Atabapo ; y otros subiendo por el rio Ne- 
gro , entran por la boca del Itinivini desde el qual pa* 
san al rio Temi. 

Id. col. a lín. 10 tiene también et nombre de Caque- 
sa, porque pasa cerca- del Pueblo de este nombre, y 
después aquel porque recibe un riachuelo que trae las 
aguas negras , la poca diferencia de las voces Caquesa 
y Caquetá páralos extrangeros, ha sido causa de que 
estos hayan confundido este rio Negro con el primero 
de que hemos tratado , naciendo la confusión que se 



GXJ 

^situado cerca del rio Hud- 
son. 

Una Isla cerca de la Cos- 
ta del Condado de Salisbu- 
ry en la Carolina Septen- 
trional. 

S. GÜILLAÜME ó GuU 
llermo) Pueblo de la Ca- 
becera y Alcaldía mayor de 
Marinalco en Nueva Espa- 
ña , distante una legua cor- 
ta de su Capital. 

Tiene el mismo nombre 
un rio de la Isla de Santo 
Domingo, nace en las mon- 
tañas de la Sierra Prieta, 
en la parte que poseen los 
Franceses cerca de la Cos- 
ta del Sur , corre al S S E, 
y sale al mar entre la en- 
senada de Gros Gravier y 
«1 rio Salado, 

Un Condado de la Pro- 
vincia y Colonia de Vir- 
ginia. 

Un fuerte de los Ingle- 
íes en la Provincia y Co- 
lonia de Georgia , situado 
en una Isla. 

GUILLEN , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 
Maracaibo , situado dentro 
de la laguna de este nom- 
bre á la vanda del E. 

Tiene el mismo nombre 
un rio de U Provincia y 
Gobierno de Venezuela, na- 
ce de una laguna pequeña 
que está cerca de U Ciu- 

Tom,IL 



G\J 341 

dad de Gibraltar al E , cor- 
re al N , y volviendo á 
aquel rumbo entra ea iü 
laguna de Maracaibo. '1 

GUILLESON, Fuerte de 
las Franceses en la Provin- 
cia y país de los Indios 1ro- 
queses , á la orilla del rio 
San Lorenzo , frente de U 
boca del de la Asunción. 

GUILLOU , Rio peque- 
ño de la Isla de San Chris- 
tóval , una de las Antilles, 
sale al mar en la Costa que 
mira al S , entre el rio de 
Pernéeoste y la ensenada de 
Marigot. 

GUIMÉO, Pueblo y Ca- 
becera de la Alcaldía ma- 
yor de Cirandaro en Nue- 
va España , tiene 50 fami- 
lias de Indios , y en su dis- 
trito varias haciendas ó es- 
tancias con 70 familias de 
Españoles , Mestizos y Mu- 
latos , dista un quarto de 
legua de su Capital. 

GUINAPAPK, Provincia 
poco conocida, que es parte 
de la de Coropa , al Ñ del 
rio Marañon, la habitan mu- 
chas Naciones bárbaras , y 
dicen que es muy rica de 
mioas de oro ,. pertenece á 
los Portugueses y a la Ca?. 
pitanía del Gran Para , tie- 
ne un rio del mismo nom* 
bre que la baña , y entra 
por la parte boreal en el 
Xr. Ma* 



342 GU 

Marañori ; seis leguas antes 
de llegar á su boca en la 
exilia Oriental tenian los 
Portugueses un fuerte lia- 
iñado el Destierro , que hoy 
está abandonado. 
, ^ GÜINATINGA, Rio pe- 
4.queño de la Provincia de 
Charcas, entra en el Para- 
ná , cerca del Pueblo de 
Santo Tomas , de las Mi- 
siones que tenian los Regu- 
lares de la Compañia. 

GUINCHOS , Cayo de) 
Islote cerca de la Costa de 
la Isla de Cuba , en el pla- 
cer donde se perdió el año 
-de 1714 el Navio San Juan 
4e la Armada de Barlo- 
^''**^ento. 

^*-; GUINEA, Pueblo de 
^■' Ja Provincia y Gobierno de 
Antioquia en el Nuevo Rey- 
no de Granada , situado á 
orilla del rio Nechi. 

GUINIME , Rio de Ja 
Provincia y Gobierno de 
Guayana en la Nueva An- 
dalucía , nace ea lo interior 
de su Serrania , y á poco 
espacio se incorpora en el 
Guarapiche. 
_- GUIÓN, Isla de la mar 
lí^gI N cerca de la Costa de 
t Ja Acadia. 

c^r GUIONES, Cabo de) 
^^«n la Costa de la Provin- 
cia y Gobierno de Costa- 
rica en la mar del jSur, en- 



GU 

ti'e el Cabo Blanco y el 
Morro Hermoso. 

GUIPÜNABIS, Nación 
bárbara de Indios Caribes 
que habita en los bosques 
inmediatos al rio Negro, 
está poco conocida. 

GUIRIOR , Pueblo de la 
Provincia y Gobierno de la 
Guayana , fundado por el 
Gobernador Don Manuel 
Centurión , que le dio el 
nombre en obsequio del 
Virrey de Santa P'e , que 
era entonces Don Manuel 
Guirior , con título de Ciu^- 
dad está en las Cabeceras 
de Paraba , y á la entra- 
da ó boca del rio Paraba- 
muxi. 

GUIRIPA, Rio de la 
Provincia y Gobierno de la 
Guayana que entra en el 
Meta según la carta y des- 
cripción de Mr. Bellin. 

GUIRIRÍ , Rio pequeño 
de la Provincia y Capita- 
nía del Para en el Brasil, 
nace entre los rios Negro 
y Cariai , corre al N , y 
torciendo su curso al N N E 
entra en el de Xingu. 

GUISVANI , Pueblo y 
Real de Minas de Plata de 
la Provincia y Gobierno de 
Sonora. 

GUITEPÉC , Pueblo de 

la Cabecera de Chichicate- 

pec y Alcaldía mayor de 

.- • Vi- 



GU 

yillalta en Nueva España 
con 3 5 familias de Indios, 
está 8 leguas al Oriente de 
su Capital. 

GUITIGUITI, Pueblo de 
la Isla de Jamayca , situa- 
do en la Costa del Sur. 

GUITZO , Pueblo de la 
Cabecera y Alcaldía mayor 
de Guejolotitlañ en la Pro- 
vincia y Obispado de Oa- 
xaca en Nueva España. 

GÜIZINCLÁN , Pueblo 
de la Cabecera de Maza- 
íepec y Alcaldía mayor de 
Cuernavaca en Nueva Es- 
paña , situado en el cami- 
no real que va de Acapul- 
co á México , es de tempe- 
ramento sumamente cálida, 
tiene 40 familias de Indios 
que viven del comercio de 
las frutas que cultivan , y 
de la pesca de los bagres 
4£n un rio que hay á su in- 
mediación , como de las uti- 
lidades que dexa el paso de 
ios comerciantes que hacen 
tránsito en él para ir y ve- 
nir á Acapulco. 

GUJABEI»0,Rio déla 
Provincia y Gobierno de 
íMainas en el Rey no de 
Quito , nace en los limites 
•de la de Quixos , corre ai 
E , y entra en el Aguarico. 
: GÜLIMAR , Rio de la 
Provincia y Capitanía del 
Rey en el Brasil , corre al 



GU 343 

E y y lentra en la laguna 
del Mini. 

GULL , Isla pequeña de 
la mar del N , cerca de la 
Costa de la Carolina Me- 
ridional en el estrecho de 
Pamticoe. 

Otra hay con el mismo 
nombre cerca de la Costa 
del E de la Ha de Terra- 
nova , á la entrada de la 
Bahía de Corck. 

GULLIVERS , Isla pe- 
queña cerca de la Costa de 
la Nueva Escocia ó Aca- 
dia , á la entrada de la 
gran Bahía de Fundy y 
del Puerto de Annapolis. 

GÜMARA , Rio de la 
Provincia y Gobierno de 
Popayán en el Nuevo Rey- 
no de Granada , entra po- 
co después de su nacimien- 
to en el Caquetá. 

GÜMAREBO , Pueblo 
del Gobierno de Maracai- 
bo y Provincia de Vene- 
zuela , situado en la Costa, 
poco distante de la Ciudad 
de Coro. 

GÜNNING , Pueblo de 
la Isla de Barbada del dis- 
trito de la Parroquia de 
Christchu en la Costa del 
Sur. 

GÜRAPIA , Raudal de) 

Remolino de aguas muy 

peligroso del rio C^uca, mas 

arriba de otro que forma 

Ha- 



344 GU 

llamado de Para , y cerca 
de donde le entra el rio 
Iniquiari. 

GURATINGUETA, Vi- 
lla de la Provincia y Ca- 
pitanía de San Vicente en 
el Brasil , situada á orilla 
del rio Paraiba á la vanda 
del Sur. 

GURUPA , Sierras de) 
Montañas del Brasil en la 
Costa de la Provincia y 
Capitanía del Para , corren 
entre el rio Gururibá y el 
Pueblo de Perca-humo. 

GÜRÚRlBA , Rio pe- 
queño de la Provincia y 
Capitanía del Para en el 
Brasil , nace cerca de la 
Costa , y sale al mar entre 
el de Turvasu y la Sierra 
Gurupa, 

GÜSAIQUIRARA , Ría 
de la Provincia y Gobierno 
de Buenos Ayres , corre al 
O, y entra en el Paraná, 
junto al de lea ré -gaza. 

GÜSMAGIS, Nación 
bárbara de Indios que ha- 
bita en las selvas al Me- 
tí iodia del rio Marafion, 
mas arriba de la boca del 
de Cayari , confina al Po- 
niente con la de los» Ma- 
yaguas , y al Levante con 
la de los Burais ó Buraes, 

GUSPACA, Pueblo de 
la Provincia y Gobierno de 



Gü 

Sonora en Nueva España, 
situado á orilla del rio de 
su nombre , entre los Pue- 
blos de Azotzi y Banaichú 

GUTIERRE , Pueblo de 
la Provincia y Gobierno 
de Venezuela , situado á la 
orilla del rio de Mosqui- 
tos, 

GUYENDOTE , Rio de 
la Provincia y Colonia de 
la Carolina Septentrional, 
corre al N , y entra en el 
Ohio , entre los de Grand 
Sabloneux y de Conhaway, 

GUZE , Rio pequeño de 
la Provincia y Gobierno de 
la Guayana ó Nueva An- 
dalucía , nace en el país 
de los Indios Quiriquiripas, 
corre al E , y entra en el 
de Aruy. 

GUZÍVIÁNGO , Pueblo 
de la Provincia y Corregi- 
miento de Caxamarca en ei 
Perú, 

GWAHÁGO , Villa de 
Jndios Iroqueses en la Nue- 
va Francia , situada cerca 
de la orilla ó Costa del 
Sur del lago Eríe, 

GWINS , Isla pequeña 
del mar del N , cerca de 
la Costa de la Provincia y 
Colonia de la Carolina Sep» 
tentrional , dentro de la Ba- 
hía de Chesapeack , á la 
boca del rio Piankatank. 



HA 



Y CORRECCIONES. 489 

encuentra en sus Geógrafos , y el que se dudase la co» 
municaclon por aquel del Orinoco y el Marañjn. 

Fol. 307 col. I lín. 0.6 dice por lo que elude , ha de 
decir porque lo elude. 

Id. col. 1 lín. 3a añade; los primeros Negros que lle- 
varon los Españoles á U América, fue por concesión 
que el Emperador Carlos V. hizo el año de 1^3. á Lo- 
renzo Garrebood su Mayordomo , para que pudiese in- 
troducir quatro mil , y aunque después por los inconve- 
nientes que se representaron se revocó la prorroga que 
habia conseguido por ocho años , dándole recompensa, 
obligó la necesidad á usar de este arbitrio para los tra-^. 
bajos 5 así porque los Indios son. de menos resistencia,^ 
como porque se iban extinguiendo : en casi todas las 
Poblaciones grandes se dividen en dos clases que son 
libres y esclavos, y una y otra en criollos y bozales, 
una parte de estos últimos está empleada en el cultivo 
de las haciendas , y los demás se exercitan en los tra- 
bajos fiíertes en que ganan su jornal , y de él dan á sus 
amos un tanto diariamente , y el resto es para mantener- 
se ; la fuerza de los calores , y su temperamento cáli- 
do no les permite usar ropa alguna , y así andan siem- 
pre en cueros , cubriendo únicamente con un paño sus 
partes vergonzosas , lo mismo sucede con las negras es-i 
clavas , de las quales unas se mantienen en las estancias 
casadas con los negros de ellas , y otras en la Ciudad 
ganando jornal , y para ello venden en las Plazas todo 
lo comestible , y por las calles , dulces , frutas , y di- 
versos guisados y bebidas , los bollos de maiz , y el 
cazave que sirve de pan, con que se mantienen : las que 
tienen hijos pequeños, y los están criando (que son 
quasi todas ) los llevan cargados sobre las espaldas, 
para que no les puedan estorvar el manejo de los bra- 
cos , y quando quieren darles de mamar , les muestran 
el pecho por debaxo de ellos , ó por encima del hom- 
bro , y de esta suerte , sin moverle s les dan el alimento, 
y no parecerá extraño que tengan tan grandes los pechos 
que á a*guna> les pasan de la cintura , á los que con- 
fideren que los llevan siempre sin sujeción alguna; pa-' 
Tota. liL Ppp ra 



49^ -ADICIONES 

ra evitar ia entrada de negros de contrabando , 6 sin 
pagar al Rey los derechos señalados, se estableció mar- 
carlos á la entrada con una R y una corona encima, po- . 
niendosela al lado izquierdo del pecho hecha asqua, pe- x 
ro esta horrorosa práÁica en una Nación culta y Cató- 
lica se ha abolido de orden de Carlos III. cuyo piadoso 
corazón es proteólor de la humanidad : con tan noble. 
exemplo han querido los Ingleses cortar el infame co- 
mercio de los negros , pero no habiéndose convenido el 
todo de la Nación , ha tomado el Gobierno , providen- 
cias para su mejor trato y conduclon , señalando pre- 
mios al que conduzca vivos mas número entre los que 
sacó de la Costa de Guinea, con cuyo motivo se ha; 
grabado una medalla de porcelana en Londres en que 
está uno de estos infelices y el Lema no soy homhre cómo 
tú \ no soy tu hermano \ Muchos Ingleses , Franceses, 
y Españoles convencidos de las razones que en un siglo 
ilustrado como el presente se han hecho públicas , han 
dado libertad á todos sus esclavos, y podemos esperar 
el dia en que esta clase miserable de hombres goze co- 
mo codos los demás este derecho de que no los excluyó 
la naturaleza. 

íiüFoI. 309 col. I lín. ^ añaje : es muy singular el ins- 
tinto que el ganado vacuno, caballos , y muías tiene pa- 
ra evitar los efedos de este venenoso animalillo que suele 
estar entre la yerva , que no tocan sin dar antes un reso- 
plido fuerte para echarlo, y si por casualidad está muy 
pegado , al ver que se mantienen , parten á correr ázia 
otra parte ; como el modo de obrar la adividad de este 
veneno es por una coagulación de la sangre , según se 
ha examinado , discurrieron algunos arrieros chamuscar 
al paciente , tomándolo entre dos por los brazos y las 
piernas , y pasándolo por la llama de un fuego de paja, 
con lo qual han escapado algunos la vida. 

,f, .: . . NEPOHUALCO. 
ROÍÍQÍ4 ,31 1 c2>l¿ r lín. <2j Pueblo de la Provincia de 
Cempoala en tiempo déla gencilidad de los Indios , y 
«n donde se establecieron los Chichiraecas quando sa- 
i-i * .v/í ■■• ^lie- 



Y CORRECCIONES. '491 

vHeron de Chlcomoztoc ó siete Cuevas, le dieron el nom- 
bre qiue significa en su lengua Contador, porque allí con- 
tar n los que habían llegado, vivieion en amistad fcon 
los Totonaques , cuyo Señor Xatontan les dio ropas 
para vestirse, y carnes de diversos animales que na 
quisieron comer guisadas sino crudas. 
* Fol. 313 col. 1 lín. 8 donde dice pequneo-, ba detde* 
clr pequeña, - - ''" '■- ^ -^ -"-^'-^ '* n ,:5(^?í-:; <. oá 

Fol. 317 col. a lín. 31 dcídde ^eT^lr^etd ^í liáí^íie 
áeciv Fair f el d, -nhnh:*'/ is -loq «jrp 

Fol. 318 col. a. Wn# 6 donde dice construyen , hade 
decir constituyen. -' " * •' 

Fol. 319. col. 1, lín. 7 tiene el mismo nombre otro 
•Pueblo en la Kueva España junto al qual hay un Rio 
í|ue nace de un-volcan, y pasa cerca del Pueblo , del 
qual dice Fr. Juan de Torqüemada , que solo corre de 
noche hasta, las siete ú ocho del dia , y luego se sume 
¡unto al cerro de San Juan.* 

• 
ih^L ap rrfiá ^ otiir NEXTICPÁci Qf ^l I-? : -^-'^ 

Id. lín. 34 Pueblo de la Provincia de iSíe'xko eB 
tiempo de los Iridios Mexicanos que se establecieron allí, 
huyendo de los de Mexiltcatzinco , estaban media le- 
gua de donde fundaron la Capital México , por lo qual 
lo abandonaron. .owi*. n\\^, A i^? 

Fol. 324 lín; 34 donde dice Breceno-,'há de decir 
^riceño. 

Fol. 3a5 lín.. 37 donde dice Zeratin , ha de decir Z^^ 
rataín. 

NITO. 

Fol. 336 col. a. lín. 18 Pueblo de la Provincia y Go- 
bierno de Honduras , era donde celebraban su feria 6 
mercado de toda ella , y por conseqüencia muy rico, 
lo conquistó Gil González Davila , arruinando la ma- 
yor parte de él , y lo pobló de nuevo , estaba situado 
en la Costa del mar , fue de gran consuelo para Her- 
nán Cortés , quando llegó á él después de su penosa 
jornada de México para castigar la sublevación de Cris- 
toval de Olid que ya había muerto á manos de Franciscd 
4c las Casas. Ppp a NO- 




49^ ADICIONES 

NOCHIHA. 

Fol. 337C0I. alín. ij Pueblo de la Provincia 
Itza en el Reyno de Guatemala. 

«r Fol. 340 col. I lín. 19 añade; tiene este nombre, por- 
que quando entró á predicar la fé á aquellos infieles Fr. 
Pedro de Espinareda , del Orden de San Francisco dl- 
xo , empecemos esta obra en nombre de Dios , y de allí 
jddelahte le dieron todos está denominación al Pueblo, 
que por el mucho vecindario qpe tenia , se hizo Ciudad* 

NOPAL LAN. 

c Fol. 341 col. alín. 10 Provincia de la Nueva Espa- 
ña en tiempo de la gentilidad de los Indios , la con- 
quistó Mocthecutzuma el año la de su Reynado 6 
Aatss que entraran los Españoles. 

O , , 

Fol. 3^4 lín. 30 donde dice pretentado , ha de decir 
fresenta'do. \, <' • ..,-., ^ - 

Fol. 358 col. I lín.>3 añade : después de Amazonas 
"j Pueblo, 

Fol. 360 col. a lín. ap donde dice Pompato , ha de 
ser Fompaiao. \ 

Fol. 362^0!. I lío. 35 4íce Calera , ha de decir C«» 
leta, 

; ocoPA. 

Fol. 363 coL I lín. 9 Santa Rosa de , Santa María de) 
Colegio de Misioneros Religiosos de San Francisco en 
Ja Provincia y Corregimiento de Jauja en el Perú , está 
^ituado en un desierto al pie de unos altos , y áridos 
cerros , su temperamento es seco , y aunque las ciadas 
son rigorosas en los meses de Junio y Julio , no es tan 
grande el frió como en Europa, pero en este tiempo 
incomodan mucho los vientos fuertes, y en Noviembre, 
Diciembre , Enero, y Febrero , las continuas y copio- 
sas lluvias y tempestades. Fundó este Colegio Fr. Fran- 
cisco de San Joseph el año de 17^^* para establecer Mif 



Y CORRIiCClONES, 493 

meros para los muchos Indios Infieles que habla re- 
ducido á la Religión Católica desde el año de 1709. ha- 
ciéndole cesión del sitio la Provincia , donde empezó 
áesde luego á fabricar la Casa de Colegio ú Hospicio, 
que es capaz para 40. Religiosos y la Iglesia , toda de 
piedra con once altares , adornada de ricos ornamentos, 
y preciosas alhajas, que todo se debe al _zelo de aque- 
llos Misioneros y limosnas de bienhechores que tienen 
singular devoción á esta Casa , que goza el título de 
Relicario del Peni : tiene contiguas dos hospederías pa- 
ra alojamiento del numeroso gentío que concurre , que 
algunos años por Semana Santa ha llegado á mas de 
mil personas : desde esta Casa salen los Misioneros á 
hacer sus entradas á las montañas á convertir infieles 
con increíble fruto hasta el dia , por lo qual ha mere- 
cido este establecimiento muchos auxilios de la piedad 
de nuestro Monarca Don Carlos III. : el año de 1758. 
lo erigió la Santidad de Clemente XIII. en Colegio de 
FropaganJa^íie y está en i a. grados de lat. aust. 5^, 
leguas de la Ciudad de Lima, confinante por el N con 
la Provincia de Tarma , por el E con las serranías de 
los Pueblos Comas y Andamarca , y con las montañas 
de los infieles , por el O con la Provincia de Yauyos, 
y por el Sur con la de Huanta en el Obispado de Gua- 
manga. 

Fol. 366 col. a lín. 18 dice Cavera , ha de decir Ca* 
tezera» 

Fol. 368 col. a lín. ultima , vestialmente , ha de de- 
cir hestialmente. 

Fol. 373 col. I lín. ultima dice Morullo , ha de decir 
IMoreillo, 

Fol. 3 74 col. I lín. 13 dice Pulra , hade decir Piara, 

Fol. 377 col. I lín. 16 dice Canahuabas , ha de decir 
Cañauha, 

Fol. 379 col. I lín. 34 dice , que en el Idioma, se ha 
de añadir del País, 

; , Fol. 381 col. a lín. aa dice Andaguallas, ha de decir 
já.ndalíiuallas, 

Fol. 387. coLg^Jín. 1% dice Emperador, ha de decir 
emperador, FoL 



V 



i|94 ADICIONES 

^ Fol. 390 col. a lín. 14 después de Católica , añade y. 

OTAHITI. 

Fol. 406 col. a lín. 5 ú Otaheiti , Isla de la mar del 
Sur , que dá nombre á otras varias , descubiertas por el 
Capitán Ingles Samuel VVallis el año de ^"¡^J* con el 
Navio el Dekin , llamándola de Jorge III. , Rey que 
era entonces de Inglaterra , y por quien tomó posesión 
de ella : el Virrey del Perú Don Manuel Amat envió á 
reconocerlas el año de 177CI. y eos las noticias que dio 
el Piloto Don Joseph Amich de las siete que reconocie- 
ron , no pudiendo por los malos tiempos hacer lo mis- 
mo con las demás , determinó el Rey que se enviasen 
Religiosos para reducir á la fe aquellos bárbaros , á cu- 
yo fin pasaron el año de 1774. desde el Callao Fr. Ge- 
rónimo Clot 5 y Fr. Narciso González, del O den de 
San Francisco , llevando algunos Indios de los trahi- 
dos de allí, que se hablan catequizado y bautizado 
en Lima, y establecidos" en la referida Isla de Ota- 
hiti 5 que es la principal , permanecieron hasta el 
año siguiente de 177^. que llegó el Capitán de Fraga- 
ta Don Cayetano de Lángara en la nombrada el Águi- 
la á conducir víveres para su subsistencia , y viendo 
que no se les remitía la tropa que hablan pedido para 
su resguardo , determinaron retirarse sin haber hecho 
mas que observar , y examinar las circunstancias de 
aquellas Islas, sus producciones y costumbres de si*^ 
naturales , de cuya relación > y de la que publicó su 
primer descubridor nos hemos servido ; de ambas cons- 
ta que están muy pobladas de infieles, y en cada una 
hay un Cazique ó Señor que llaman Eriri , y en las 
grandes hay varios subordinados á uno superior , á 
quien nombran Eririatú , el temperamento de todas es 
caliente y húmedo , por lo qual son muy frondosas y 
pobladas de árboles , producen muchos cocos , plá- 
tanos , ñames , y otra fruta que les sirve de pan \ crian 
cerdos , y gallinas , y cogen mucha caña dulce ; sus 
naturales son corpulentos y bien hechos , de color mo- 
reno amulatado , tostados del Sol , tienen el pelo largo 

y 



Y CORRECCIONES. 49 5 

crespo , y se lo untan con azeke de cocos ^ regulaF- 
mente andan desnudos , y íolo llevan una fa)a que les 
dá vuelca á la cintura , pasando un extremo por entre 
los muslos : los principales usan un poncho pequeño dd 
estera de palma muy tina , y unas telas muy delicadas 
que fabrican las mugeres de cortezas de árboles, de 
que «e pueden. ver las muestras en el Real Gavinetede 
Historia Natural en esta Corte : estos Indios. son pa- 
cíficos , alegres , joviales y dóciles , manifiestan gran- 
de Ingenio en la fábrica de sus casas , construcción 
de sus canoas y manufa(ftura de sus texidos : usan la 
bárbara costumbre de sacrificar gentes á sus falsos ído- 
los : mientras estuvieron allí los citados Religosos, 
enfermó el Eriri , y para implorar su salud , ofrecie- 
ron en sacrificio quatro de aquellos infelices ; están 
todos convenidos en un pado para admitir entre ellos 
á todo el que quiera establecerse , obligándose mutua« 
tnente á auxiliarse , y. ayudarse en todo , de suerte 
que no puede negarse , uno á lojjue pide otro , solo 
con la condición precisa de que no tengan hijos varones 
los admitidos , y así les quitan la vida quando nacen* 
Consta este Archipiélago de a^, «Isfas , cuyos nom- 
bres son los siguientes 



San Simón. 


Tapuamanú. 


Tupa. 


San Quintín. 


Mavavá. 


Abayó. 


Todos Santos. 


Tira. 


Guayopé. 


Matutarua. 


Para porra. 


Ayuayú. 


San Christovai. 


Opijá. 


Atiú. 


Otahiti. 


Tajaá. 


Tautipá, 


Morea. 


Oyatea. 


Quemaurá< 


Genúa. 


Oaginé. 





Están situadas desde 15. á aa. grados de latitud. 

Fol. 411 col. a kn. 26 donde dice de las siete Cabe- 
xas , ha de decir Je las siete Cuevas, 

Fol. 41 3 col. a lín. 36 dice admir<arán , ha de decir 
sdmiran, 

OUA. 



49" ADICIONES 

OITAUACHH. 



_ . , OITAUACHH. 

ceses de la extlneuld. r^ ^' ^ .^*" ^°''" ' ^"n- 






FIN. 






"1- .>, Ali 



^ 



RETURN CIRCULATION DEPARTMENT 

202 Main Library 642-3405 



LOAN PERIOD 1 


2 . : 


3 


ÍCEEP 


kEEP 1 


KEEP 


LIBRARY USE 

This book is due before closing time on the lost date stamped below 


DUE AS STAMPED BELOW 











































































UNIVERSITYOF CALIFORNIA, BERKELEY 
FORM NO. DD6A, 20m, 12/80 BERKELEY, CA 94720 




• / 



^:; ^