(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada [ed. by N. Oliva]."

Google 



This is a digitai copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a project 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subjcct 

to copyright or whose legai copyright terni has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the originai volume will appear in this file - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with librarìes to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-C ommercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commerci al purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do noi send aulomated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each file is essential for informingpcoplcabout this project and helping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legai Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legai. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countiies. Whether a book is stili in copyright varies from country to country, and we cani offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps rcaders 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full icxi of this book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



f 






DICCIONARIO 

HIsfORICO. 



CONTIENE ESTÀ OBRA, 

La cronologia de la ustoria de TOOAS LAS NAGIONES OESOE la CEEACIOH 
DEL MUHDO BASTA HUSSTROS DIAS : LA JOESCRIPGIOII CRONOLÒGICA -DE LOS 
PRinCIPALES ACOmnCmiENTOS RELATIVOS i LA USTORIA ECLESIASTICA , Y LOS 
MALES Y PERSECUflOfry <^E LA ^^SSIA HA 8UFRIDO DISDE EL Al^O 1 789 
BASTA EL DE 182&: LA BMTORfA COMPBNDLIDA POR ÒRDB9 ALFABETICO, DE 
LAS PERSONAS CfiLEBRES DE TODOS LOS PAISES Y DE TODOS LOS TIBMPOS , 
QUE SE BAH DISTINGUIDO POR SU ^ICGENIO j SV9 TALENTOS , VIRTUDES , VICIOS 
Ó ERRORES; Y LOS ARTICULOS éOllBJ&SPOIlDIEirrES i LA FUNDACION DE LAS 
ÓRDEIIES RELIGIOSAS , SECTAS , ^d : ' 



IDIKMKDiliilfìlKD 

HISTORICO 

6 

BIOGRAFIA UNIVERSA! 

COMPENDIADA. 



tomo Ihrinwrjo. 



BARCELONA : 

Isa ILA MIBSUUMA IDIl BA;a<BI10<D <Burr& 

juHlu a fa ftaw> He Saxto 3H.ati«j 

1850. 



Se undrà por faltifieodo todo tjrmpUu- tpit 
caretta del itilo jr conttiueSa eorrttpondienlt. 




Jv «S^ t^y^ue^za (/heat e^ yeremidimo Sr» 



«mor- 



Si^nte' ^^ ^^rancttfco tU ^auM ty^fUwuó. 



SERENISIMO SE^OR. 



Dos son las causas principales aue nos han 
determinalo à pubUcar en nuestra lengua 
espanola una Biografia completa de la» 
personas cékbres tjue en el mando ha 



habidò: 'primeva y la falla 4jue bacia en 
nuestra Uteratura una cbra de està clase^ 
y otra, la injusticm con que se ven trota" 
dos los espanoles en casi todos los diccio* 
narios hio^àficos de los estranoeros. 

Ohra de tal naturaleza desùnada prìn^- 
cipalmente à Uenar un vocio poco honroso 
a nuestra Uteratura, y a deshacer las 
equivocaciones de la ignorancia, 6 de la 
emulacìon estrangera, ^d quien se dehìa 
dedicar con mas justo titubo que à V, A. 
que tan amante se muestra de las lelras 
y de sus felices pro^esos , corno es celoso 
de las glorias de E spana y de cuantos es" 
paholes han sabido Husthsirla con su indor, 
sus virtudes y sus talentos ? 

V. A. ama y aprecia las teiras y dcseà. 
verlas prosperar en E spana; aprecia y 



ama à la ncu^ftn espafif^, y, no pmd? w^ 
fnr el ver mefiguadsk su ^h^^ y kk 4e 
sus hijos , por la emul^èon éi fa. ew»dù^ 
de otros , ó por ser harto comun en los 
estrcatgeros la ignorancia de nuestras co- 



SitS. 



Habiéndose pues disnodo perndUr V, A. 
aue el DtoaoNARio Biografico salga a la 
luz pùbUca Uevando al frente su escelso 
■ nombre , los ' literatos espanoles con tan 
honroso y ejicaz estìmulo , se arùmaràn 
vévamente a reparar las Jakas de nues- 
tra lìteratura , y a pubUcar obras ver- 
daderamente tUìles a la nacion : los estran- 
geros en Jin, ó recti/icaràn sus equivoca- 
dos juicios^ ò enmudeceràn a lo menos^ vien- 
do puesta hajo la proteccion de V. A. una 
chra aue delata a la ovinion Dtiblìca sus 



equivocaciones y desacwHos, cuando se 
trota de hacer justicia d los hijos bene^ 
meràos de la Espana, 



SERENISlMO SEiiOR. 



El mas humildejr obediente servidor 



tà <^. U. (Il>. 



Como editor ,y ai nombre de los redactores 



/f&arcùào C/m 



i/Vil. 



PROLOGO 



DE LOS REDACTORES. 



JJesde que Plutarco , padre de los antigdos biógrafos , tuvo 
h gloria de crear b ciencia inagotable que descrìbe las accio- 
nes y los trabajos memorables de los hombres oélebres y pin* 
tando aisladamente los personages históricos de toda clase y 
condicioQ y nunca han fidtado imitadores suyos que dedicarau 
6a piuma a eternizar la memoria de las obras y los grandes 
hechos; sin este recurso hubierau quedado sepultados para 
sempre en el olvido j desde el mismo dia en que dejarou de 
odstir aquellos que los ejecutaron. Asi es que en nuestro tiem- 
pò no had>rà quizàs nacion alguna del mundo oonocido 9 entre 
cuyas obras literarìas no se encuentre una ó mas biografias , 
ya unÌTersales ó ya aisladas & la misma nacion ó provincia 
donde se hayan publicado. 

Sin detenemos ni à citar siquiera muchas obras de historia, 
publicadas antiguamente con presunciones de biogréficas y nos 
parece oportuno haoer mencion del Diccionario fustórico bio^ 
grafico que publico en latin Carlos Estevan , en el ano ^ 596. 
Està obra fué tan aplaudida & pesar de ser muy defectuosa , y 
taro tal aceptacion en aquella època atendido su merito par- 
ticular, en comparadcHi con otras menos bien coordinadas y 
menos exactas , que habiéndola traduddo en frances Juigné y 
poblicado su traducdon por primera vez en ^ 66^^ se hicieron 
cebo edìdones de ella en ocho aiìos consecutivos. Esto solo 
bastaria para dar una idea del sumo aprecio con que se ha 
mirado desde muchos siglos hace este genero de literatura 
eQtre las naciones cultas , y la ansiedad que siempre han ma- 
I. a 



U PROLOGO. 

nifestado por tener una obra de està naturaleza. Sabiamente 
se espresaron los edictores del Diccionario de biografia uni- 
versai clàsica j cuando dijeron al tiempo de publicar su obra 
en Paris, ano "1827 y que «no bay hombre, cualquiera qua 
« sea el estado de la vida en que se le considere , al cual no se 
(de ofrezca consultar alguna yez la vasta tabla al&bética de 
(( todas las historìas y de todos los géneros de literatura y bajo 
«el titulo de Diccionario histórìco universal», 

Publicó Luis Morerì el suyo en 4674^ con el adjetivo de 
grande aunque reducido a un tomo en folio, y siendo aoogido 
con el apredo universal que entonces merecia , cayó desde 
luego en descrédito el de Carlos Estevan , corno era natujral. 
Apenas hubo nacion de Europa que no le tradujese en su 
idioma , y aumentando y mejoràndose considerablemente està 
obra en las varìas ediciones que de ella se hicieron sucesiva* 
mente, Uegò a ser el fundamento de la gloria que se adquirie* 
ron despues otros muchos biografistas , en particular Fedro 
Bayle, quien publicó en 4697 su Gran Diccionario histórico 
y critico. Todos eran grandes basta entonces, aunque inexac-» 
tos y confusos y escasos de noticias , y todas las ediciones de 
ellos se despachaban rapidamente , aumentadas siempre , en 
términos que el diccionario de Morerì componia ya diez to* 
mos en folio en 4759; semejante à un rio, que siendo en su 
nacimiento un humilde arroyo , con el ooncurso de otros tri^^ 
butarios se hace poco à poco caudaloso , y entonces no es po^ 
sible distinguir las aguas de su orìgen , cuyo nombre conserva 
siempre. Pero tanto i este corno al de Bayle, solo podia Ila- 
m^rseles grandes por el mucho fdrrago de articulos que con- 
tenian, mezdando con los personages reales de la historia, loa 
fabulosos 6 mitológicos, iniinitos articulos de geografia, y 
otros muy agenos de un Dicdonario histórico biogràfico de 
hombres célebres : eran mas bien que una obra de este genero 
una compilacion monstruosa , sin estar completos en ninguna 
de aquellas partes , de las cuales cada una de por si prestaba 
materia inmensa para hacer un dicdonario voluminosfsimò. 

Entre los varios oompiladores que tuvo Moreri , y què tra- 
ìAYon de evitar sus muchos defectos, fiié uno el Abate Lad'* 
vocat, quien publicó en frances en 1.753 su diccionario histó" 



PROLOGO. m 



rico biogràfico portcUil en 2 tomos en 89 y despues en W?, 
cìnéodose à formar un dicdoDario puramente biogràfico, Y 
aonque en él conservo en parte los defectos del de Morerì, 
Doliabiendo suprimido los arttculos de mitologia, y à pesar 
({e lo insignificante que era tal compendio, tuvo tanta acepta* 
cionqae se tradujo en varias lenguas, y se hicieron de él va- 
lias ediciones ; cujo éxito se debió mas bien al bajo precio de 
hobra que al mèrito que en si tenia. 

Despertóse desde entonces entre varios literatos el deseo de 
escribir la biografia de los grandes hombres, bien persuadidos 
de la buena aoogìda que tendria en todas partes el fruto de 
stts tareas , y viéronse salir sucesivamente en distintas nacio* 
nes varias obras de biografia universal , rivalizando unas con 
otFBs. Entre ellas se distidguierdn ùltimamente el cUccionario 
kstórico biogràfico esento en ingles por Jolin Wathins , el 
del presbitero firances FeUer , la ùltima biografia universal 
por una sociedad de literatos fi[^nceses , cuya obra consta en 
el dia de 53 tomos, y la clàsica por el general Bauvais: estos 
tres publicados en Francia. Pero en tanto que varias nacio- 
aes de £uropa ise disputabah , digàmoslo asi , la gloria de os- 
tentar una obra tan grandiosa, tan ùtil y de tanto merito, 
Earecia que nosotros muy agenos de està bonrosa ambicion 
teraria, nos contentàbamos con tener las traducciones del 
firrago de Moreri , y el compendio, o mas bien diremos la 
nom^datura biogràfica de Ladvocat; basta que por fin nues- 
tro literato D. Javier de Bùrgos se propuso publicar la tra- 
diiccion de la citada biografia universal, esenta en frances 
por una sociedad de literatos , adiciónindola y refimdiéndola 
considerablemente. Por desgracia està obra que empezó ó sa- 
lir à luz en ciano 4822, quedó paralizada cuando estaba casi 
al princijHO. 

Harto conocido es entre nosotros el merito literario , y el 
genio laborioso de nuestro erudito y ùltimo traductor de las 
obras de Horado , y bien sabida la favorable acogida que tuvo 
dd pùblioo su apreciable diodonario biogràfico. Por lo mis- 
mo nunca benios podido atribuir la suspension de una em- 
presa tan ùtil y que tanto merecia el apredo de nuestras gen- 
tes ilustradas , ni à defectos en la redaccion, ni à descuido é 



IV PROLOGO. 

indolencia del redactor , que son comunmente las enfermeda'» 
des mortales de làs grandes obras literarias. ■ . > 

Gualquiera que sea la causa de tan estrada novedad , esta«^ 
mos en el caso de confesar que ella imisma nos dio motivo 
para dedicarnos & la redacdon del diccionarìo l>iogrdfioo que 
presentamos al pùblico , del modo que ofrecimos en el pros- 
pecto , proponiéndonos Uevarle A cabo. 

Sin perder de vista la biografia uni versai que servia de base 
al Sr . Bùrgos para redactar la suja y y temendo tambien presen- 
tes otras varias particulares , tanto nacionales corno estrange^ 
ras y publicadas basta el dia , tomamos por modelo de nuestro 
diccionarìo la edicion del histórìoo de Feller , acabada de publi* 
car en el ano A 829^ y el copioso comùendio del general Bauvais 
revisto por Barbier ; aparlindonos ae ellos siempre que con- 
venga y para aumentar articulos j ccHT^r , y supfir en miestra 
obra las feltas é inexactitudes de que aquellas adcdecen : par* 
ticularmente cuando tratan de nuestra literatura y nuestros 
hombres ilustres , acerca de lo cual aiempre han sido escasoar 
los escrìtores franceses. Bien sea porque «en cada paia se da 
r< major inmortancia y mas intere» à la historia de un perso* 
<(nage nacido en él^ que à k de un estrangero de mas meritar 
« y renombre » y corno dice Mr . Anger en el discurso prelimi- 
nar de la cita(k biografia universal ; 6 bien porque siempre 
han sido los franceses buenos émulos^ ó etemos envidiosos 
de las glorias de una nacion y que tantas veces k» escediò en 
literatura y en industria y en valor y en opulencia. Lo cierto 
es que no bay tratado de geografia y ò de cualquiera gènero 
de historia universal, publioido en Francia, en que no se trate 
de deprimir con empefio todas las cosas de-Espafia y en parti- 
cular los usos y las costumbres y el estado de civilizacion de 
sus habitantes. 

£s un deber de todo espaitol que tome la piuma para 
escribir sobre estas materìas, el v(Hver j)or la honra de sa 
pais patentizando lo fàlsas y calumniosas que son tales re 
laciones. Por tanto nos proponemos cumplir con nuestra- 
obligacion en està parte y liadendo en nuestro Dicci(Hiarìo el 
honor y la justicia que se merecen muchos espanoles célebres^ 
sin que sea nuestro intento degradar el merito y la celdmdad 



prologo; V 

qne jostuneate se hayan adquirido los grandes hombres firan- 
oeaes; esUmos mujr dirtante» de querer que se descubra el 
nesor asomo de porcialidad en nuestra obra. 

La oonesoof que tìenen con los aoales del mundo los gran*- 
dshombres qae en este ha haUdo, nos ha coDveacido de la 
■eoeàdad y coiEveniència de poner al frante de nuestro diodo- 
oaiìo la cronolo^ histórìca de todas las naciones desde la 
craadon-del mundo hasta nnestros dias^ siguiendo en està 
parte d ejemplo de FeUer; asi comò sq[uìmos el de Bauvais, 
mterosiando en el diocionarìa biogràfico varìos artfculos his* 
tóiioos, corno el de los Guelfos, los Gibelinos, las fundadones 
deórdenes religiosas y^ectaseto. Paes aunqoe parece que estos 
no «wrespoDden ni delneran estar oitre los artioulos de bio^- 
^téoi de I06 personages cékbres , lo requiere asi la eonexion y 
à enlaoe que tendrin precisaniente los unos con muchos de 
los otros en d discorso de la obra* 

Al mismo tiempo que los que ooouMiren nuestro dicdona*' 
lio con el grande de biografia umversal, con el de Fdler, y el 
de Bauvais, publicados en finoKses, enoontrarto en & muuios 
articiilos que en estos ne se hallan/notaràn tambien la falta 
de otros oomprendidos en aquellas tresobras^ y omitidos de 
intento en la nuestra. Pero con poco que se detenga cualquiera 
i observar el mèrito de los artknilos suprìmidos, oonocerà 
desde Inegp que l^os de desmereoer nuestro dicdonarìo por Và*^ 
lessupreaiones, son muy naturales atendido el poco interes que 
ofrecen, ó lo insignificante que es la biografia de los personages 
a oue se refieren. Véase ^ por ejemplo , d articulo Abaoatha^ 
imucido à decir que fiié eunuco del rejr Asuero.^s^hmàsm^ 
òrujano de marina^ que tradujo del ingles los ensayos de 
Macbrede. =^Aj^à3KX)fCKT (Carlos Ferrot de), arudante gè-- 
iieral al servioio de Ftanda, que residui mumo tiempo en 
Turquia, tuvo el depòsito de mapas y planes miUtares en 
firandaj y Iwantó un mapa de la Suiza. ^=t*ikBBAocik Vktcky 
poeta del siglo Mj de quien se ha conservado un soneto in-- 
serto en la /Ustoria de la poesia fulgor, por Crescenbeni; y 
otros mncfaos por este estilo. Si con tanta fiicilidad prodigàse- 
mos à los hombres el epiteto de célebres, incluyéndolos en el 
^attdlogo de los grandes personages , no nos fiiltarian à nosotros 



VI PRÒLOGO; 

boy dia traductorea, poetillas ^ etc. Con mucho mas motiva 
pudiéramos ditar à cada uno de los capiUnes espafkdes qiie 
con tanto heroisnu> acompanaron & Heman Cortes en la éraun 
cuanto peUgrosa conquista de Méjico^ conquista aun BEias me- 
morablè que la del veUocino de oro por les argonautas. Vm^ 
camente pudiera ser dbimulable el citar à Vacca corno i>oeta 
célèbre, cuando nos constase que su soneto es de aqudiosy 
que, corno dice Boileau esagerando la dificultad de aòertar 
en este genero de composicton poètica, uno sdo si esté libre 
de defèctos , vale tanto corno un largo poema, i No hubiese 
sido mas acertado que en vez de Abagatha, Abmdlej Vacca 
etc. , se bubiese citado oporbunamente en el diccionarìo de 
Bauvais j aun en el de Feller , à Abaroa de Bolea, conde de. 
Arando j a Montengon , a Alsfurez el ilustre defensor de Gè- 
rena, y otros muobos que se h^n hecho eélebres por sus obras 
y sus bechos memoraDles? Articulos de la dase de los im-' 
pugnados, deberian mirarse a nuestro entcnder ne solo comò 
impeitinentes al lector, sino tambien corno efecto unicamente 
del proposito de aglomerar nombres en un diccionario bio- 
grafico, creyendo que de este modo se daba mayor- mèrito e. 
impcHtancia a nuestm obra. 

Nuestros lectores se persuadirin de que en este caso bemoa 
tenido presente la màxima de que a adoptarlo todo sin crite-^. 
rio, es prapio de imbéciles escritores de lejrendaSj comò tam-* 
bien, que slaquelios que no se han hècho iiustres con algun 
ùtil establecimiento j ni con su valor ni su sHrtud Ho mere- 
cen ^er citados, ^por.quése ha de querer sacgr del polw 
a los auiares de unos cuantos s^ersosj de un poema insipido, 
ó deun romance /antdsiico ? Folver a llamar de su oscuri- 
dad a estos muertos j es remover sus cenizas para renovar 
su con/Usionj y Buscar enfin en el polsH> ckl sepulcro cosa 
con que fastidiar à los vi^ientesvK 

Aunque no por inùtìles > bemos juzgado tambien acertado 
suprìmir varìos articulos de pueblos , que se encuentran en 
el diccionano de Bauvais, reducidos a tres ó cuatro renglor 
nes , y de poco merito , corno por ejemplo : Austerletz , pue*> 
blo de Moravia en Alemania, celebre por la Victoria ga^ 
n(UÌa e^ sus cercaniqs por los trqpas francesas bajo los 



PROLOGO. VII 



à'denes de Napoleon Bonapartej sabre ìas ejércitos austria^ 

corruso, en 2 de diciembre de 4305* Los oonsideraiiìos mas 

propios de UD diceionarìo geogràfico, y no dudamos qué ocu^ 

pula su lugar estensamente en ei que se publica én iesta 

dodad y imprenta de JL Tortier , cuya obra no podemos me^ 

BOft de dtar con elogio, segun los ouadenios <|ue de ella ban 

alido i hiz haata el dia. Si hubiésemos adoptado k initorcion 

de tales arti culos , sin duda seriamos mas imparoiales y éxac» 

tos que el general Bauvais , pues no obstante que ed su pró^ 

Iqgo acusa de pareial i FeUer, hace mencton de Atbaeray 

jAistetUtz étc.y para citar batallas, y se «olvida de Pavia^ 

S, Quintìnj BaUen^ Busaco, Arópiles etc. Aeordóse que era 

ftanoes, y que en estos artfculos no era poable ocullar las 

^rìàs de la peninsula espanola. 

Por mucha que baya sido y sea nuestra activìdad para ad- 
quirìr datos que nos suministren articulos de biografia de es- 
panoles oélebres, con que enriquecer mas y mas en està parte 
naestro diceionarìo , tememos fundadamente que por falta de 
Dotìcias dejen de ocupar en él un lugar distingmdo algunos 
ilostres compatriotas nuestros , que injustamente yacen en el 
ol?ìdo, y cuyos nombres quisi^ramos etemizar publicando 
sm acciones y sus obras memorables. Nuestro noble deseo, 
nuestro amor à la patria y està madre comun à quien deben 
honrar todos sus hijos , nos obliga à invitar à toaos nuestros 
oompatrìotas , a que uqs suministren los articulos y noticias 
que crean podemos ignorar , acerca de espanoles célebres que 
nayan fidleddo; particularmente desde que empezo la gloriosa 
boba de nuestra independenda , època quizàs la mas fecunda 
para nosotros en hombres memorables , tanto por su beróìco 
valor, corno por sus luces y sus talentos. 

Con tales auxilios y nuestro constante desvelo, podremos 
ver cumplidos los deseos que nos animan; dirigidos a que 
d póblioo acoja &vorablemente un libro que representa oi un 
estrecho cuadro el genio y las acdones de todos los grandes 
hombres , que £>rma de eilos el yerdadero caràcter filosofico, 
y ofrece una impardal memoria de sus s^icisitudes y de sus 
estudios. 

Tal es la grande empresa que hemos tomado à nuestro 



viri PROLOGO. 

cargo. Para terminarla còrno prometemos, nos hemos aaociado 
algunos espanoles ^ que sin disputar ni n^r la cualidad de li* 
teratos & algunos de los muchos que se dan aste titulo en casos 
eemejantes, nos abstenemos de damosle nosotros^ temendo 
muy presente lo que dice Auger en sa citado discurso. uEl 
«anuncio de 'una obra compuesta por una socìedad de lite* 
ccratoS) ha Uegado à aer uno de los oebos mas impotentes 
(( y rìdiculos , que es posible presentar i la Credulidad. del 
4(pùblico, etc». 

Seria indiscreci(Hi elogiar imestm obra cuando el publicò 
es su censor. Del aprecio con que este la mire depende la 
recompensa de nuestros desvelos, y por lo mismo aseguramos 
que nada òmitiremoff por nuestra parte i fin de que se cum* 
pian las esperanzas de unos y.otros. 



€M6«cM«eo^M>eceoc«««€«€€€«e€eoccc6C6660€e€>co€ 



CRONOLOGIA 



DE IiA 



HISTORIA UNIVERSAL. 



f^&eó DIos el cielo j la tierra con sola sa palabra , hico el faombre à 

semejaiiza snja^ y de una costilla de este à la muger, estableciendo & 

entrambos en el paraiso teireaal. Sobre este fondamento se ballan esta- 

Uecìdas là concordia de los matrìmonios j la sociedad del gènero hu- 

mano. La per£eccion j el*poder del hombre desapareceit à la calda de 

Adan y Eva , arrojados del paraiso en castigo de sa desobediencia A los 

preceptos del Grìador. Gain el primero de sus bijos comete un horrìble 

£:atricidio , j la inclinacion al mal se hace bereditarìa. Inventa Tubai- 

eain el acero matador contra los animales feroces ; pero los hombres 

entr^ados é la iniquidad se arman unos contra otros, j los crimenes 

se maltiplican tanto oue irritado el Senor los castiga con el diluvio 

nniyersal. Sàlvanse linicamente ooho personas que componen la umilia 

de Noè , cuja descendenola se aumenta de tal modo que se propone 

diTidirse ; pero qaeriendo dejar antes un monumento perpetuo de està 

separacion, ó credendo acaso precaverse de otro diluvio , intentan 

aqoellos hombres coostruir una torre de estremada altura , que iaé la 

de Babel ; primer monumento del oreullo j la debilidad humana. 

Despues del repartimiento de la tierra , verìficado por los tres bijos 
de Noè , babléndose entregado de nnevo los bombres à los vicios j al 
error , escogió Bios para si un pueblo particular , del qiie Abrabam fué 
padre. Este es la nacion India que paso à Egipto en tiempo de Jacob 
nteto de Abraham. 

Los israehtas , pasan por el desierto de Sinai acaudillados por Moisés, 
i qaien Dios habia designado por libertador j legislador de este pueblo 
eMX>gido. Despoes de la muerte de este hombre ilustre , los judtos con- 
quistaron la tierra de Canaan y fìieron gobernados sucesivamente por 
joeoes 9 rejes y pontiiioes , basta la conquista de Judea por los roma- 
DOS , caro yogo intentò sacudir aquel pueblo varìas veces t entonces fuè 
destriiì<£i Jerusalen por los conquistadores, y arrojados los judios de su 
pais para siempre. Desde aquel tiempo viven dispersos por toda la su- 
perficie de la tierra, sia haberse jamas reunido en cuerpo ó en nacion. 

L A 



2 



CRONOLOGIA. 



CRONOLOGIA DE LOS PATRIARCAS. 



Creacìon y fonnacion de Adan j de 

Eva j * Aoo4 

>'acimiento de Gain, ioo3 

de Abel , 4002 

de Set, 3884 

de Enos, 3799 

de Caioan, 37 io 

de Malaleel, 36o9 

de Jared , 35^4 

de Enoch, 34 la 

de M atusalen , 33 1 7 

de Lamech, 3i3o 

Muere Adan a la edad de 93o afios, en, 3o74 

Enoch es arrebatado al ciclo a los 365 

afios de edad, en, 3oi7 

Set hijo de Adan muere a la edad de 

9i3 affos, en, a963 

Nacimiento de JÌoi , a978 

Enos muere a los 9o5 affos en, a864 

!Nacimiento de Jafet, primogenito de 

Piacimieuto de Sem , ^ii^ 

Muerte de Tampch padre de Noe, a353 
Muerte de Matusalen a los 969 afios en, a348 

a348 
a346 
a3ii 
aa8i 
aa47 
aai7 
ai85 
ai 55 
aia6 
aoo8 
aoa9 
**i995 
i986 
i9a9 
i9ai 



DlLC?IO UNIVBESAL^ 

^acimiento de Arphajadi 

de Sale, 

de Heber, 

de Faleg, 

de Reu , 

de Sarug, 

de Kachor , 

de Tbaré, 
Muerte de Arpbajad y àe Faleg 
Muerte de Noè, 
Naciraiento de Abraham , 

de Sara, 

Abraham va a Mesopotamìa, 

Vocacion de Abraham, 

Abraham y Lot se ven obligadot a mar- 

char a Ègipto a causa de la earestia 

ane aflige a la tierra de Caiiain , t9io 

Melchisedech bendice À Abraham que 

habia Tencido a Godoilahomor , j 



Dios promele al santo Patriarca ana 
numerosa suoesion, i9ia 

Nacimiento de Ismael , i9io 

Establecimiento de la circuneiiion , i897 
Baja fuego del cielo j consume a So- 
doma j Gomorra, f897 
Nacimiento de Isaac, i896 
Muerte de Sale hijo de Arphajad , i876 
Manda Dios a Abraham que sacrifique 

à su hijo Isaac, i87i 

Muere Sara à los ia7 affos en, i859 

Isaac se casa con ReBeca , i856 

Muerte de Sem, 
Nacimiento de Jacob, 
Muerte de Abraham , 
Muerte de Heber, 
Nacimiento de Rubai, 

de Simeon, 

de Judas , 

de Dan, 

de Neptali yde Gad, 
* de Isacar j de Aaer, 

de Zàbulon, 

de Levi, 

de José , 
Jacob Tuelve a la tierra de Canaan, 
Nacimiento de Benjamin, i738 

José vendido y condncido à Egipto, i7a8 
José ministro cn Egipto, i7i5 

Nacimiento de Manasés hijo de José, i7ia 
Nacimiento de Efniim hijo de José, i7io 
Empieza la carestia de los 7 afios, i7o8 
Jacob y su familia van a Egipto, i7o6 
Muerte de Jacob a la edad de i47 afios, i689 
Nacimiento de Caath hijo de Levi, i66a 
José muere en Egipto, i635 

NaeimioiiD de Amram biio de Gaaiby t63o 
Nacimiento de Aaron hijo de Amrasì,i574 
Edkto de Faraon oontra los primogé- 

niios de los israelitaa, i573 

Naoimiento de Moises hijo de Amram, i57f 
Moises Tnelve a Egipto para sacar à 
los hebreos de la esclatitod, i49l 



* AHos antes deJ,C, corno en el diccionario. 

*^ Vèast en el articulo Thabb la razon de la diferencia t/ue se nota aqui entry 
los cronologi stas. Sabido es ime en general ìa éavtrsidad de opìniones en hechos 
de cronologia, con retpecto a los tiempos amiguos jr la certidumbre de io$ me^ 
dios imaginados para conci liar los , no permiten en muckme ocasiones a los criti- 
cos circunspectos el decidir cosa alguna definiti\Himenit: de aqui resulta La difir 
renda que d ueces se obsenfarà en està obra, acerca de la determinacion precisa 
de los afios ; particularmente en los casos en que una escrupulosa uniformidad» 
huòiese podido hacer que se supusiera una certeza que no existe. 



CRONOLOGIA. 



CRONOLOGIA 



DB LOS GOBBEKADOaES , JU£CBS Y UEYES DE LOS HEBREOS. 



l49l 
i45l 
jàmn/uia y primera esdtuvtud de cuor 

tro aaos , bajo Cushan 6 Cuscanj rejr 

de Muopoi<unia. 

Semda esclavitud de diez y ocho aJios, 

ìajo Eglon ó Heglon rejr de loe moo' 

bitas. 

iaodóEhwi, i3!i5 

Tenera etclaviiud bajo ei dominio de 

Jabin rejr de Canaan, 
Debora rBarec, 128S 

Coarta eselaàpiiudde eiete aOo» bajo loe 



ia45 



Gcdeoa, 



Abimcìedi, 1 336 

Thola, ia3a 

Jair, iatì9 

Quinta esclavitud de dies y ocho anos , 

bajo los amomta^ jr Jilisteos , la eual 

empezó en el quinto aMo de Jair, 
Jepté, II 67 

Abesan, 1181 

Ayalon, fi7i 

Abdon , 1 166 

Saiuon nació en, ii55 

Sesta esclauitud de cuarenta ailos.bajo 

los Jilisteos» Sanson uenga algunas 

veces d su pueblo. 
Heli, ii5o 

Samuel. lodB 



RETES DE LOS ISRAELITAS. 



Std, 

Dftvid, 

^tomoli, 



io95 
io54 
ioi5 



Division del reino de Judd f de 
Israel en, 975 



REYES DE JUDA. 



Boboan, 

Abias, 

Asa, 

Janni, 

Obfaoxias ó Joachaz, 

Aihalia, 

Xoas, 



ó 

loathano, 
Adiaz, 



975 

958 

955 

9f4 

689 

685 

88 

87 

636 

610 

759 

74a 



i 



Ezequias, 


726 


Manai^s, 


698 


Amon, 


643 


Josias, 


64 1 


Joachas, 


610 


Joachim, 


•6'io 


Jeronias, 


hW9 




599 



Nabucodònosor destruye el reino de Judd, 
arruina el tempio, jr reduce el pueblo 
d la esclavitua. 



REYES DE ISRAEL. 



Kroboan I, 
Kadab, 



Di, 
Zunbré, 

Amrì, 
Achab., 
Odiosiat, 
Iona, 



97a 
954 
953 
93o 
9a9 
9a9 
9i8 
896 
896 



Jehu, 885 

Joachaz , 856 

Joas, 839 

Jeroboan II, 826 

Depues de su muerte liubo en Israel una 
anarquia que durò once anos y medio. 

Zacarias , 769 

Sello , 773 

Manaben, 773 

A. 



4 

Faoeia, 
Facea, 
Oaee, 



CRONOLOGIA- 



76i 
759 
739 



Salmasar rer de lo$ asirios it apodera 
de Samaria , r destrure ti reino de 
Israel d los a5o aXos ae la separacion 
del de Judà. 



SUMOS SACERDOTES. 



Aaron, i^9o 

Eleazaro I, i45a 
Finees , 

Abizué 6 Abiscoah, 
Bocci ó Bukki , 
Ozi ó Huzi , 
Zararias ó Zerahias . 
Merajoth, 
Amarias , 

Hdi, II 57 

Achitob ó Achitub 1 , 1 1 16 
Adiieledi, Achias, Ahija, 

Abiatar, io6i 

Sadoch, ó Tsadok I , ioi4 
Acfaimaas, Achimas ó Achtmahan, 975 

Azarias, ó Hazarja I, 958 

Joannam, ó Johanam 1, 9i4 

Yso, 889 

AxioFamo , 887 

Fideas, 884 

Joadas I, . 88a 

Zacarias , 85o 

Joannam II , 838 

Azarias II, 8io 

Amarias, 76a 

Acbitob II, 745 

SadocU, 73o 

Sello, 721 

Elcias, Somnat, introto 7oo 

Eliacim , 697 

Azarias HI, 64» 
Sararias ó Sareas, 

Ioaedecb, 587 

Jesus ò Josiié , 536 

Joachin, 5oa 

Eliasib , 46i 

Joiadas, 11^ 44£ 

Jonatham, 397 

Jaddoa ù Jaddoa , 35o 

Qnias I, 3o3 

Siznon , 3o4 

Eleazaro II, a87 

Manassés, a65 
Onias II, 

Jason, i76 



Moielao y laego Lisimiiro , 


i73 


Mautbias , 


168 


Jiidas , 


i67 


Jonadias, 


161 


Simon, 


143 


Juan Hircano, 


i35 



M 



POITIFICIS T UTM. 

Aristobolo I,* 

Alejandro Janneo, 

Hircano III , ^o 

Herodee Idumeo ee apodera del reino, 

<fwt despuet de su muerte quieda divi" 

aldo. 

POITIPICBS. 
Ananel , 37 

ATÌstobnlo n , 34 

Ananel restablecido, 3i 

Jesus, btjo de Fabet, 3o 

Simon, nijo de Bocto, a4 



despues deJ, C. 

Matias, i 

Joazar, a 

Eleazaro bijo de Boeio, 3 

Jesus, 4 

Joazar restablecido, 5 

Anano, 6 

Ismael, 16 

Eleazaro bijo de Aaano, i7 

Simon hijo de Camito, 18 

JoséCaifas, i9 

Jonadias bijo de Anano , 37 

Simon Canduni, 4^ 

Madiias bijo de Anano, ^3 

Elioneo , ^4 

Simon Canthara , restablecido , 46 

José bijo de Caneo restablecido , 58 

Anano , hijo de Anano , 61 

Jesus, hijo de Damneo, 6a 

Jesus , hijo de Gamaliel , 64 

Mathias bijo de Teofilo , 66 

Fanadio, 67 
Toma de Jerusalen y tkstruceion del 
tempio por JUto. 



CRONOLOGIA. 



HISTORIA PROFANA. 



EGIPTO. 

£iSTe hermoso pab , uno de los prìmeros habitados del gènero hu- 
mano civiUzado, (dice el abate Millot) , parece qae es el paìs de la 
£UKila. La antigua cronologia de los egipcios cooiieoza desde los siglos 
mas remotos. Los sacerdotes de Tebas , seguo Herodoto que faé alla 

ra enterarse de esto , unicamente daban à su monarquia la antisiiedad 
I i34o anos , cnando otros apenas se oontentaban con cien mil anos 
de doracion. Desde su primer rej basta Seton , contaban exactamente 
341 geneiaoiones, ignal nùmero de reyes j otros tantos sumòs sacerdo- 
te ; càlculo cnjo absnrdo se reduce solo con la repiticion del mismo 
mimerò. Maneton sacerdote de Egipto , que escribia cerca de tres si- 

Slos antes de J. C 7 cnja autoridad parece respetable y aun al bistoria- 
or Josefo , cuenta que en un principio el Egipto £aé gobemado por 
dioses j semidioses , de los cuales Vulcano fué el primero y reinó mil 
anos. Segun aquellos bistoriadores , à està diirinidad quimérica ^ dice 
Manetoo que sucedieron 5i dinastias, nombrando los prfncipes de cada 



mia, j suponiendo que babian reinado sucesivamente en el Egipto 
entóro por etpacio de mas de einoo mil anos. Petacio y otros autores 
dan corno fabulosas estas dinastias. Martbam y Penou la admiten 
corno yerdadera , j conjeturan que en yez de baber sido sucesivas , 
foeron colaterales; esto es, que aquellas dinastias babian reinado à un 
mismo tiempo en yarìos parages de Egipto, qneriendo asi con su 
erudicioa pomposa conciliarlo con la cronologia de la escrìtura. Pero 
^acaso pueden merecer un estudio tan profondo estos anales llenos de 
nombres, j casi enteramente exanstos de- sucesos? Los erudi tos quieren 
senalarse oomo los geómetras , con prodigiosas combinaciones que uni- 
camente producen maratillas. Alomenos los liltimos demuestran la 
Tcrdad de sus cdlculos , cuando al contrario apenas son verosimiles 
las conjeturas de los prìmeros si se trata de profundizar el abismo de 
los siglos. El E^pto formaba ya un reino en tiempo de Abrabam». 
Sin disputa es una de las monarquias mas antiguas ael mundo, y por 
consiguiente su bistorìa de las mas confusas. Menetes ó Mizraim , el pri- 
mer Faraon de la Biblia , pobló està vasta region , empezò à reinar en 
d ano 3188 antes de J. C, 1816 de la creacion y la dio su nombre ; de 
aqai es que Moisés Uamó al Egipto la tierra,de Mizraim, Despues de la 
muerte de este, el Eeipto se diyidió en muchas dinastias ò prìncipados , de 
los cuales seria absolutamente imposible seguir la sucesion. La bistoria de 
ttte pais es un conjunto de fi&bulas , de absurdos y de contradicciones. 
Bista pues decir que Amenosis rey del bajo Egipto sometió todo el pais, 



6 CRONOLOGIA. 

eii cuya posesion se mantuTÌeron todos bus sacesores, hasta qae Cambises 
rey de Persia yenció A Biamtiienites rej de IBgipto , h aciénd ote sa tir- 
hutario. Gonseryaron los persas su dominio eii este pais hasta el ano 5^7 
antes de J. C. època en oue fué conquistado por Alejandro el grande. 

Despues de la muerte de este conquistador , no habiendo dejado qaien 
le SQcediese en sus grandes empresas, sus generales partieron entre si su 
vasto imperio. £1 Egipto y las demas con^ìstas de Alejandro en la Libia 
y la Cirìnaica , tocaron à Tolomeo , con la parte de Asia confinante con 
el Egipto. Este principe aumentò considerablemente sus estados , en 
cuya poeesion estuTÌeron sus descendìentes basta el aiio 3o en qiie lotf 
Fomanos despues de la derrota de Antonio y la muerte de la reina 
Cleopatra , redujeron el Egipto à provincia romana. 

Este pais fué mirado entre 1o6 antlgnos corno la escuéla de la poKtica 
y del saber , y comò la orna «k varias artes y ciencias. Homero , Pitt- 
goras, Platon , Licui^o , Soikm , Democrito , Ekirfptdes , y otros mucbos 
nicieron viajes à Egipto para rectbìr la ilnstracion que éilbiba entonoes 
en la Grecia. Son muy pooos ios monuoientos qne han qnedado de la 
sabidurìa de los egipcioa, para saber de que gènero era aqoelia ilnstracion; 
pero es indudable que su relieion era el oprobio de la numanidad ; que 
varias de sus leyes parecen ndiculas , v que à pesar de sus piràmides^ 
no conocian ni los centros , ni las bóveoas , segun demucstra M. Gognet 
en su origen de las leyes. 

El bermoso pais de Egipto ^ escaso de Uuvias pues rara ves caen en 
él 9 debe su prodigiosa fecundidad A las innndaciones del Niio , y su 
industria precos à la necesidad de moltiplicar los beneficios del rio , 
habiendo abierto numerosos canales qoe llegaron à ser en breve el oon- 
ducto de un vasto comercio. 

RETES D^E EGrPTO 

desde Sesostris hasta Aleìandro. 



Sesostiìs ó Rameses, 
Ramsetes , 
Amenofli IIIi 
Ameiiofis IV, 
Kameses , 
Ammeneipes , 
Tuori<, 
]^echet08 , 
Psammutis , 
Anònimo , 
Ceitos , 
Ramietes , 
Ameiise& ^ 
Ochira, 
Amedes , 

Tuorls ó Polibio, 
Atotio ó Fusanu, 

Vennescs , 



i7ao 

f663 

i597 

596 

538 

499 

72 

55 
36 
a3 
|i9 
399 
351 
3-i8 
31^ 

a37 
ao9 
f8o 



f 



SmedeSf 
PsoMMies, 
J^'efelcberek, 
Ameoofis , 
Osochor, 
t'itiadhes, 
Suaen, 
Sesonobic ó Sctac, 

7Wx anònimos t 
Tacelotis , 
TVe^s €tnÓHÌmo9 , 
PMubates, 
Osonsho, 
PsammoA, 

Bocoris, 
Safaacon, 



1135 

II12 

iofi6 
1063 
io53 

fo5o 

973 
958 
933' 
9^0 

£75 
836 
S-ì^ 
8i7 
788 

7io 



CRONOLOGIA. 



Sahacoo, 



Àmnfùa, 
Dooe rrrtt , 



Pwimatif ^ 

A^xm ó Efreo , 

Peraisnus, 

iautts, 

ftammenites , 

Cambises, 

ElBueoSmerdit, 

OanoHij 

Jajes, 



7i8 
698 
692 
687 
685 
67o 
6i6 
6oo 
594 

569 
5a6 
5a5 
SaS 

522 

486 



Artajeries, 
Jerjes II, 
Sogdiano , • 
Ocoó Dario Noto, 
Amirteo, 
NeferitcsóNefreo, 
AchoVifi , 
Psaramutis , 
Neferites II, 
Nectanebo I, 
Tachos, 
JNectanebo II, 
Artajerjes Oco. 
Arsetes ó Arsames , 

I Dario Codomano, 
Alelandit) somete el Egipto, 



465 

424 

4-4 
44 

4i3 
4o7 
389 
376 
375 
375 
363 
36a 

339 
336 
332 



RETES DE EGIPTO DESPUES DE ALEJAKDRO. 



Toknco Lago , 322 

Tolomeo FUadelfo, a85 

Tolomeo Evei^getes, 246 

Tolomeo Filopoior, 221 

Tolomeo Epifanio 9 204 

Tolomeo Filometor, 180 

Tolomeo Eyei^ees II ó Fiscon, i46 

Tolomeo Soter ó Latar, 116 

Tolomeo Alcjandro, 106 

Tolomeo Soter , restablcGÌdo , 88 

knoioe , lUmada doopUbra sola , 80 



Bierenioe j Alejaiidro , 79 

Tolomeo y Dionisio ó Anletes, 73 

Berenice (uininte el deslierro de Anletes, 58 
Tolomeo Dionisio j Cleopatra su ber- 

mana, 5t 

Tolomeo d jó?en j Cleopatra , Sp 

Cleopatra soluy 44 

Dominacion de los romanos y de Ics 

emperadores de Constantinopla desde 3o 

alios detpnes de J. C. basta el de, 640 



£a està època empiesa ta historìa moderna del Esipto conqnistado por 
Affini lueai^-tenìente de Omar, j sometìdo i los cahfas de Bagdad , basta 
d ano 869 , en que Abu-Mohamed , Obeida-llach , fandó en Kaìrwaii 
un onero cali&to independieste. Sos sncesores en nùmero de doce^ 
ooDocìdoa bajo el nombre de Ccdijas fatimitas , reinaron desde 97a 
basta ii7i , època en la coal el «Utimo Wncipe de està monarqnia lìié 
<kitnMiado y oondenado i muerte por Salacb-Edìn , ( Saladino ). Este 
WnéndoBe necbo dueno del pais , estableció en é\ la dinastia de los 
AjTibitas, de donde salieron despoes los mamelncos ; milicia que al 
Citilo de la guardia pretoriana , llegó i ser sediciosa , y por liltimo die 
b antoridad soberana i ano de sos gefes , bajo el tftulo de Sultan (i 25o). 
la dominacion de los mamelucos ioé destruida por Selim I en t5i7 , 
(887 de la é^ra ) y desde eutonces se ba considerado el Egipto corno 
ana prorincia del imperio Otomano. Obsérvase no obstante que està 
oependencta es mas bien nominai que efectiva , de modo que la autori- 
dad de los vireyes 6 pacbas enviados por el gran senor, se ba disminuido 
de dia en dia , conforme se ba ido aumentando la de los a4 beyes ma- 
mducos , oue se ban conservado en yirtud del convenio celebrado con 
los restos de està milicia. £1 Egipto moderno tiene por Hmites al norte, 
d mediterràneo, al este el mar rojo j el ibuno de Suez, al sur la Nubia, 
J al oeste Berberìa. Sua princijpales ciadades soit Alejandria y el Cairo, 



8 CRONOLOGIA. 

y su poblacjon no esoede de tres millones de habitantes. Nada ha perdido 
de su fertilLdad; pero su comercio tan floreciente en tiempo de ias cru- 
zadas y en los siglos slgi^ìentes , quedó amiinado à consecuencia dd 
descubrimiento del cabo de Bujna Esperanza. Las artes , orìgen de sa 
antìgua iiustracion , han sido olvìdadas j se miran con desden ; en tal 
manera que aunque los franceses trataron de bacerlas renacer , caando 
su memorable espedicion mandada por Bonaparte y por Kleber, en i798 
é. 1802 , sus esfuerzos y su conato no produjeron fruto alguno en aquella 
tierra degenerada. Desde la retirada de los franceses, el Egipto està go- 
bemado por el Bey Mehemed-Alf , que con mejor éxito ha intentado 
introducir alli la iiustracion , Ias artes , y la tàctica de Europa. 



ASIRIA. 

Ilis BfUY dudosa la bistorta del prìmer imperio de los asirìos , reino el 
mas antiguo segun algunos sabios. Sea corno quiera , atendidas Ias 
opiniones de los histoiiadores , es iodudable que cuando el mundo 
estaba diyidido en yarios estados pequenos, cuyos principes cnidaban 
mas bien de su conseryacton que de su aumento , Nino mas osado y 
poderoso que sus yecinos , los destruyó consecutiyamente y estendió sus 
conquistas bacia el oriente , engrandeciendo y mejorando à Nin&ye. Sa 
muger Semi ramis , que reunia à su ambtcion un valor y una pmdencìa 
admirables en una muger , sostuvo los grandes designios de su miarido , 
y acabó de formar està monarquia. Ninias sucedió é su madre, y apeoas 
se coDOce el nombre de sus suoesores bastai Sardandpalo qua fiié eL liltimo. 
Està parte de la bistorìa aotigua puede eonsiderarsecomaun yerdàdOTO 
caos , pues lo poco que de ella' se sabe es por Gtesifts y ilerodoto ^ bis* 
toriadores tan poco esactos y Teraces , què casi ddbiera tenerse «n sus 
tradiciones iguai confianza que en la bistorìa sacada de la mtlologia.- 
Facilius , dice Strabon , Hesiodo et Homero olimaia Jldem adhikierit 
^uam Ctesiof , Hero'doio et eorwn similiòus* «Los historìadores mas 
« iuiciosos , dice Bòssuet , no juzgan està monarquia tan aoti^oa ni tan 
« grande comò qtro^ la pre$entan ». 



ABLAGIOlf DB LOS RBYBS DB jftSfRIA 

Tal corno se balla comunmente en los blstoriadores , aunque debe 

considerarse comò fabulosa ó inexacta. 

Ik)s guarismo* indiean en e^ta primeva parte el aito en que empietà el reinadO' 

Asur se eftablece en Àsirta dando é 

està nacion 9u nombre j edifica é 

Ninive. 

Belo , 22^9 

Kino , 2i74 

Semiramis, 3i^4 

Piinias ó 2^meis , 2108 



Ario , ao43 

Attilio , a«i' 

Jerjes ó Belo, ^^i^ 

Belocho, ^M 

Baleo, '^ 

Sethos ó Alnidas, '^'^ 



CRONOLOGIA. 



Ihnidio, 

tUUOUSMf 

Inailo, 

0, ,,-tn 

AiciMia, 



Bebdbo, 



LunpiMSf 

SouruiO) 

Mitico, 

Teutame, 



i785 
i755 
i727 
i7o5 
1075 
i633 
i595 
i55o 
1495 
i683 
liiS 
i4i5 
i37o 
i348 
a3ai 



Tenteo, 

Anbclo» 

Chalao, 

Anabo, 

Bebio, 

Thineo, 

Dereilo, 

Eupacmes ó Eupales, 

Lanostbenes , 

Piritiades , 

Ophratheo, 

Ephcahem, 

Òcrazares ó AnacindaraXf 

Sardanàpaloy 



1289 
1245 

I303 

ii58 

1120 

io83 

io53 

iox3 

975 

93o 

9do 

879 

827 

787 



^^'V»^^*»^^»%^^»<^V% 



Dwision del imperio de la jùiria en Media , Asuua propiamente tal 

jr Babiloitia. 

REINO DE LOS MEDOS. 

Ld6 SQoesores de Nino , empezando despues de sa hijo Ninias , yìjìe- 
n» tan entcegados à la ociosidad y à la molicie , qne apeoas han Ue- 
fào basta noaotros saa nombres. No obstante , à pesar de alffnnas con- 
quistas de poca dnracion qoe hicieron oontra ellos sos enenugos , con- 
lerraron sa poder j una pa£ perfecta , basta qae Arbaces , gobemador 
de los medos por Sardanàpalo , descubrìó los tìcìos ocultos por tanto 
tìempo en lo interior del palacio. Entonoes Sardandpalo , célèbre por 
SDS inCunias , se hixo intolerable à sos siibditos , y Arbaces ajadado 
por Belesb tonuS el nombre de rej. Parece qae Arbaces sublevando à 
Iqs medos contra Sardanàpalo 9 se contentò con emanciparlos del impe- 
rio de Asiria An someterlos. En este caso es preciso distidgair el tìempo 
de su libertad , del de su prìmer rej Dejocés , x^uieo turo el mayor 
coidado en cLvilizar à sos poeblos. Fraortes sa bijo , siendo de un ca- 
nder mas belicoso , atacò à los persaa 7 sajeUndolos à su imperio se 
Iiiio dueno de casi toda la alta Asia. Deslumbrado con sus yictorias 
le atreriò à declarar la guerra à los asirios, pero su rej Nabucodònosor 
despues de haber derrotado su ejército , persiguió à los medos , se apo- 
deró de sos ciudades , j tornò à Ecbatana por asalto , entregàndola al 
ttqoeo. Fraortes quedó prìsionero, y Nabucodònosor hizo quitarle la yida* 
Ia hìstorìa de los medos j la cronologia de sus reyes son muj confusaa. 



irUBTOS BBYBS DB LOS MEDOS. 



Ailnees j Bdens «e sobleran oontra 

la Asirìa/ 
Loi medos foiiietidos à los asinos, 
l^ooéi, prìmer r^ de los medos, 
Fiaoncs, 



77o 
766 
7io 



Sitas en Asia , 

Ciazares , 

Scitaa arrojados, 

Afltiages, 

Grò oon A<tiaget oomo rey , 



635 
611 
6o7 
596 
56o 



B 



IO 



CRONOLOGIA. 



^^'%i^^/%(^i»^^W^>^%>»a» 



msUVEy O SEX Eh SBQVIXDO IMPERIO DB ASIRU. 

De las rutnas del impetrìo aslrio salieron aiin los reinos de Niiiiye j 
el de Babilonia. Los reyes de Ninive conservaron el nombre de rejcÀ 
de Asiria , y fueron los mas poderosos. Entre sus oonquistas se cuenta 
la del reìno -de Israel ó de Samaria. Reinó Teglatfalasar en NiniTe poco 
tiempo despues de la muerte de Sardanàpalo. Salmanasar sa sucesor 
tomo é Samaria despues de un sìtio que auro tres anos, y dio fin al 
reino de Israel. 



irVEVOS REYES DB ASIJUA. 



Fui Uamado tambien Nino, 
Teglatfalasar ó Tilgam, 
Salmanasar, 
Sennachertb, 
Asaradin ó Èzaradon, 



77o 
758 
7a9 

7i4 
7io 



Èzaradon toma à Babilonia, ▼ renne 
I09 dos reinos baJQ el npmDre de\ 
de Babilonia, 680 

Saosducfain, qm le era» wr el Siabooo^- 
donoBor del tkmfV) dp Jifdi;, C69 



Cinaladan ó Sarac , 
Nabopolaaar , 
Nabucodònosor el grande, 
Eyilmerodac ó liyarodamo, 
Laborosochord, con Nexigliaor, 
Laborosocbord , solo, 



648 
6a6 
6o5 
56a 

56i 
556 



Nabonide , Nabonadio , labinito , ó 
BaltBsar , 555 

Dario medi, 6 AstitgM, ya ny de los 
iim4€4i 538 



ty^fysf^^^^t^mi^^mf*'* 



BABILONIA O CALDEA. 

Bi;lesis ó Nabonasar (que no debe confbndirse con Nabopolasar), 
babiéndose unido con Arbaces para destronar A Sardaqipalo , retuTO 
para sì la Babilonia. Sua sucesores son poco conocidos , t la lista qne 
se dà de ellos paereoé poco crédito 9 segun el juicio de los mejores 
crfticos, quienes tappnpocQ estàn acordes sobre. la època en que empesc^ 
este imperio. Èzaradon rey de. Asiri^t inyadió esle reino j te confìindi^ 
con el de Asina, bajo el nombre comun de reino de Babilonia , aSadiendo 
tambien à sus conquistas la Siria y una parte de la Palestina y desmem- 
bradas en el reinado anterior. «Babilonia^, dice Bossuet,parecia baberna- 
cido para dominar el mnndo. SviS pneblos estabap poseidos de un grande 
espfritu y de valor, y en todo^el oriente no se conooian mejores solda- 
dos que los caldeos. Queriendo imponer el yugo d todo el mundo , se 
hicieron intolerables à los pueblos comarcanos. Los rejes de Media y 
. J^ersia, y una gran parte de IO0 demas pueblos de oriente, se reanieroo 
centra ellos , y poblaciones enteras sometidas à su odiosa dominacion , 
se juntaron con sus prìncipales seiiores à Giro j los medos. Babilonia, 
que se creia invencible, &ié cautiva de los ipedos i quienes antas babia 
sujetado, y pereció por un efeoto de sa orguUcK De flste modo los medos 
que babian destruido el primer imperio de los asirios , acabaraa tam- 



CRONOLOGIA. it 

iiea 000 el segnodo. Pero erta liUbna t«s el valor j el gran nombre 
^Cii», biao qoe ios fenas sua «libditoa w lleTaien la gloria da està 



M0NAB.QU1A DE LOS PERSAS. 

Li Persia tenia desde mucbo tiempo sus rejes particulares , pnei G>- 
dorUhomor reioabla en uno de sus distri tos en tiempo de Abranain. Se 
sabe qae aquel principe conquistò las ciudades de Sodoma y Gomorra, 
derrotando à cinco rejes yeciDos ; pero este reino , entonoes poco con- 
ooodderable , solo componia una provincia, j Ios persas diyididos 
ai dooe trìbus no pasaban de cieoto y veinte mil hombres en ei rei- 
iwdo de Grò. £ste conquistador supo captarse la yoluntad , j sacar 
grandes Tentajas de aqneìlos mismos que le babian ayudado en sus con- 
qpstas, y en particular de Ios medos, cujo nombre y riquezas, siempre 
«yttitoa en eL oriente, le sinrieron de mucbo. Dejó Giro la monarquia 
en un estado tan floreciente, que despues de su mnerte se sostuvo mas 
de 30O anoe. Gambises su bijo empezó à corromper las costumbres 
de Ios persas , y està fatalidad fud el presàgio de la decadencia del im- 
perio. £1 liitimo rej fìié Dario Godomano , yencido por Alejandro en 
h batalla de Arbela , y luego muerto por Beso. De este modo acabó la 
mooarquia de loa persas que por ultimo quedaron sometidos à Ios 
gnegos. 



Ciro, 

Cambises , 

&Mi<4às, ODO de loi mago*, 

Bvio, hijo de HisUMipes, 

ler)e$ èl grande , 

Artejerjw Longomano, 

Wiano, 



\ 



m 




Dario Noto , 
Artajerjes Mnemon , 
ArUjerjei Oco, 
Arsés ó Ai-aames , 339 

Dario Godoma«o, 336 

Alejandro se iiace daefio del imperio 
de Asia, 33i 



SICIONE. 



£ffr< 



rA •cìodad del Peloponeso es el reino mas antigpio de la Grecin , y 
--^Jatoia moy dudoaai. Su primer rey fué E^ileo, segun se dice. Des- 

Cs de Zeugipo , que fué et liltimo , el gobierno quedó encar^do à 
•aoerdotes de Apolo durante el espacio de 55 aiios , que mediaron 
baita que Agasoenon rej de Micenas se apoderó de este pequeno esn 
tado y le xewÀ6 al suyo; mas uno }r otro cayeron luego en poder de 
WsJmaclidas* Sidone que gemia bajo el jugo insoportable de Ios tira- 
mi deid^ rei ano 4oo , oreyó poderle sacudir dando el gobiemo à 
QMtias , .uM de an^ prìmeros y mas yalientes ciudadanos ; pero Atan- 
l*4ap maod^ qn^ Je quitasen la yida , y desbaciéndose de todos sua pa* 



B. 



12 CRONOLOGIA, 

rientes j amlgos se sento en el trono. Arato hijo de Cliniaft taé A 
linico que se salvò del faror del tirano. liabiendo Uegado à la edad de 
20 aiios , tramò una conspiracìon contra Nicoles sacesor de Ai>antidas, 
se apoderò de la cìudad , y apenas pudo escaparse el usurpador. Arato 
despiies de haber libertado à sa patria , entrò con ella en la liga de los 
acheos. £s tan poco autèntica la lista cronològica de sua rejes , qae 
unicamente se ha formado por conjeturas para suplir en algun moao, 
corno dice Petan , à la luz que falta en una materia tan oscura : Ul in 
rè per obscura conjecturas , permittatur aliquùL 



Egialco , 1/73 

Axis, i72i 

Egiro, i696 

Grato, i66a 

Plemneo , i6i6 

OitopoUs, i568 

Corono , 1 5o5 

Epopee, iJJ5o 

Lamcdon, i^i5 



Sicio, i375 

Polibio, x35o 

Janisoo , i3io 

Fefto, 1368 

Adrasto, ia6o 

Zeuzipo, 1255 

Agamenon, i3o9 

Hipólito y Lanoectadei entre ellos , ii34 
I/M Heraclidas te apodeMn de Sictcne, iiio 



ARGOS. 

r^ uhdó Inaco el reino de Argos en el Peloponeso, ano iS^S antes de 
Jesucristo. Cerca de 3oo anos despnes, Danao arrojado del Egipto por 
su hermano , vino à Argos j destronando à Gelanor su legftimo sobe- 
rano se apoderò de la corona. Del nombre de este Danao tomaron los 
griegos el de Danaos. Sus sucesores fueron Linceo ^ Abai, Preto j 
Acrisie. Este ùltimo tnvo una bija , ùnica , llamada Danae j que faé 
madre de Perseo. Habìendo muerto inadvertidamente este iòven prin- 
cipe à su abuelo Acrisie , se yiò obligado à salir del luear aonde babia 
cometido el parricidio involuntario , y edificando à Micenas estableciò 
alli su trono. Hàcia el ano 1208 se erìgió Argos en repiiblica j tomo 
una parte actira en las guerras de la Grecia. £n el ano de 35o se mo- 
tìò una guerra entre los argiyos j los lacedemonios , disputàndose una 
reducida comarca llamada Tliirea^ j estaban ya para Uegar à las manos 
los dos ejércitos , cuando à fin de evitar la efusion de sangre conn- 
nieron en nombrar de una 7 otra parte un cierto mimerò de comba- 
tientes , y que el terreno en cuestion se adjndicase al partido que reo- 
ciere. Trescientos soldados de cada parte trararon la pelea con un va- 
lor tan decidido, que solo la nocbe pudo separarles, quedando viyos tres 
campeones, dos arglvos y un lacedemonio. Los primeros creyéndose 
vencedores fueron à llevar la noticia à Argos ; Nicocrates ( el lacedemo- 
nio) quedò solo en el campo de batalla, y despues de haber desnudado 
a los argivos muertos en la pelea , se considerò tambien yenoedor y 
dueno del campo, diciendo que sus contrarios babian buido. Quedando 
pendiente la cuestion, empezò otra vez el combate entre ambos ejércitos 



CRONOLOGIA- i5 

j Uwndo venrìdo los lacedemooios , quedó por estos ei campo de 
ThiretL Nioocrates no queriendo sobreTiyir à ras valientes companero^, 
tmo k debilidad de maiarse en el campo de batalla* 



RB'TBS DE ABG08. 



I 



foraneo, i773 
ii|ù tixuiO) 7 al miano ticmpo Avgoi, 1 7 1 3 

Cnuo ó Piraao , i678 

Forbas, i6a4 

Trìopu, i563 

Croiopo, 1543 

Atenelo, i5aa 



Gelanor, pocos meses, 
Danao, 
liiiloeo, 
Abas, 
Preto, 

Acrisio mueito por Perseo, quieti 
edificò a Micenai , i379 




MIGENAS. 

AcBisio, Ùltimo rej de Argos, habiendo sabido por el oràcolo qua un 
nieto sajo le quitarìa el reino y là rida 9 atendiendo à sa propìa sego- 
ridad resolTÌò sacrificar sa bija à Danae. Al ponto qoe està infeliz dio à 
loz i Perseo , el rej encerró à entrambos en on cofire , y echéndolo al 
mar fìieron à parar las dos yfctimas à la isla de Serifo , hoj Serfino, 
CD el Archipiélago : alli los acogió Dicto bermano de Polidecta , prin- 
oesa de la isla , y se encargò de la edocacion del nino Perseo. Dis- 
tingaiòse este por so beróico ralor , siendo ja jóven ; sometió yarios 
podbios , é iffnorando so destino toIvìó à so patria donde mató à su 
aboeb Acrisio , involontariamente. Inconsolable por este funesto acon- 
tecimiento , aoncnie fbé socesor al trono , no qoiso permanecer en el 
parage donde haJbia oometido el parricidio inrolontario , y edificando 
i Mioenas la eriffió en capital' de sus estados , y fijó alli so residencia. 
Suoediéronle ocno descendientes basta Pentito y Gometes , los coales 
fiieroo destronados por los beraclidas. Recobró Micenas ra libertad, 
mas despues file destroìda por los argiros qoe conqoìstaron todo el 
pais en el ano 466. 

HBTBS DE 1IICB1IA8. 



Pttieo n, 1348 

9mào, i337 

EviMeo, i3a9 

Auto y Tiesies, ia9i 

•^amenon, IQ26 



Egisto, iao9 

Órestes rey de Micenas y de Argos, i3oa 
Tisameno, ii5a 

Pentilo y Cometes, ùltimoe reyes de 
Argos, iia9 



En està epoca eotraron en el Peloponeao los heradidas ó descendientes de Hérccdes. 



t4 CRONOLOGIA. 



ATENAS. 

JtiiRATr Atenas j Lacedemonia, las prìncipales repiiblicas que componiaa 
1^ Grecia, pero ambas contrarias en sua costumbres y conducta, ser? 
yian de obstàculo reciproco para rerificar el desìgnio que una j otra 
tenian de sujetar la Grecia à su dominio. Aoiiique siempre eoemigas por 
ra»o» de interese s , sufrieron ìgoal snerte quedando entrambas snbyu- 
gadas del gran imperio que acabó con todas las repdblicas y monar- 
quias del universo. 

Atenas capital de la Atica , fud el centro de las ciencias y el teatro 
del valor. Gecrops vino de Egipto con una colonia , y sometió este pais 
fundando doce poblaciones de las cuales forno «l reme 4e Atonas. Te- 
seo uno de sus sucesores encerró aquellas poblaciones en un solo recinto^ 
formando de ellas una sola ciuiad respetable , y en està reunió toda su 
autoridad suprema. Habiendo Cedro XVII vey consultado al oràculo 
sobre la guerra enti» atenienses y hcraolidaB, le eootestó qu« el pue- 
blo cuyo gefe pareciese seria A victorìoao. Està respue^ta feé «1 &Uo 
defl termino de sus dias , y la Victoria de los ataii€»ae9 , pnes ar^of An- 
dose Codn» andorosamente à la lid , perdio fji punto la vid«u I^eapves 
de su moerte , siw dos bijos Medon y Neleo se dispataroo ia eorwM* 
pero lofi «teaieuses aprovecbàndose de «sta disooxilia^ «e erigieroB ^o 
repdbllca eobemada por Jos aroontes , cujo gobierao eca, perpetuo ai 
prinoipio. £1 primero òm& Mìedon hijo de Codro ; y el déeùmo toneio y 
liltimo Aicneoii. Vieodo loa atenienses que la sob^ania linicameate 
babia nudado de tièuk) 9 fijaron el térmioo de dies afios para (a dig- 
nidad de amoonte. Estas mudanzas contiauas «eacitaroa faQCÙMnes <iue 
destiKiza/ban la nepiiblica 9 por lo cnal se traté de depositar la auloriuad 
en b^nabnes «abios y pmdeotes. Eligieron é Draoa» 9 mas esle Ubo onas 
ie^res tifi seiFeras , que se decia iiaberlas «scrito oon sangre : de aqui «s 
q«te ne se lobservaron «ino dorante aa vìda. ^uoedUole iSoloe en el go- 
bierao de Aieuas. {F^éiseen ddicdonarÌQ el articuh de etAe legiUadorJ. 

Habiéndose levantado en Atenas alsunos tiranos^ eoirompiciron bis 
buenas costumbres y las sabias leyes debidas à la sabiduria de Solon. 
Tales fueron Pisistrato y sus dos bijos , Hlparco é Hippias ; pero 
arrojado este ùltimo del eobiemo , los atenienses restablecieron entoi>- 
ces la democrdcia. Venceaores los laoedemonios en la guerra del Pelo- 
poneso , tomaron à Atenas y eonfiaron su eobiemo d treinta capiianes 
llamados los treinta tiranos , de los cuales librò à su patria el atemense 
Trasfbulo. Filipo el macedonio , Aiejandro el grande su bijo , y Ca- 
sandro , sucesor de este conquistador en el reino de Macedonia , ataca- 
ron y destmyeron sucestramente la libertad de Atenas. Los romanos 
la socorrieron en la guerra centra los acamanios , y centra Filipo , mas 
esto no obstante fueron los atenienses tan imprudentes que se aliaron 
con Mitridates para hacer la guerra à la potente Roma. Ariston uno 



CRONOLOGIA. 



i5 



de Ics principales atenienses , j autor de està resolucion tan indiscreta , 
sostenido por el rey del Ponto se erìgiÓ en tirano de su patria. Ha- 
Uendo Sila sitiado j reodido la ciudad > la eotreg6 un dia entero al 
forar de ios soidadov , y castigò à Ariston condenandole al liltimo su- 
piiciOi Aon conseiTó Atenas por algun tiempo su democràcia , bajo el 
tìido de amiga j aliada de los romanos , stendo la escuela del saber , 
«bade iban A aprender é pensar los que basta entonoes no faabian sa* 
Mdo cbio haoer eooquistas : de este m<xlo tuTÌeron los ateniense? el im- 
perio de me las armas les priyaron. Pero en tanto que gozaban pacifi* 
canoite de este estado , tnvieron que sujetarse al jngo oe los romanos, 
Ines habiendo abrazado el partido de Antonio , Augusto los bizo tri» 
ntarios de Roma, j ultimamente Vespasiano redujo Atenas A provincia 



ramaitt. 



aSYES I>« ATXF4«. 



Cecropt 1, 

Cnnao^ 

anociioiii 



Ptedionl, 
Erecteo, 
Cecropt n, 

PMlODlI, 



Tefco, 


ia6o 


Menostco, 


laSo 


Demofonte , 


I!2o7 


OamtaióXInti, 


ii74 


Afidw, 


1169 


TixQQ^oóTimjti», 


1161 


Melanto, 


u53 


Codro, 


1116 



ARCOlfTBS FB&PETVOS. 



Hedon I arconte, 
AcMion, 
Aichipo m. 
Tempo IV, 
Forbw V, 
Mcnado VI, 

n^sDctDvn, 



]o95 

io75 

io39 

ioao 

996 

96i 

933 



Feredtt Vm, 
Arifron IX , 
Tespio X , 
Agamestor XI, 
Esqailo XII, 
Alcmeon XlII, 



893 
889 
858 
818 
778 
756 



Cfanopt, 



Qidico, 
Bi 



ABcoirrss db diez aiios. 



757 

747 
737 
7a7 



Lieocrates, 

Apsandro, 

Elixiaa, 

Jnarguia de 3 aXoi, 



111 
7o7 
697 
687 



C^ Ammte prìoieio , 
*■«» da sus leyef en, 
■vitedeCaonites, 



ABCOKTBS ANUAIBS. 

68^ I Soìon da sua leyet en , 
604 1 Pisistrato tirano. 



594 
56t 



* oniu la lièta dt lo$ demos Ar^omu por ter mur larga r poco neic^taria 
P^ra la hUtoria. 



i6 



CRONOLOGIA. 



LAGEDEMONIA ó ESPÀRTA. 

LiELEx , segun la opinion comun, yino i la Laconia cerca del ano i5i6, 
y apoderàndose del pais fué el prìmero que ftindó à Laoedemonia en el 
Pelo{>one80. Està ciudad , que llegó A tan alto grado de poder , fué al 
principio gobemada suoesÌTamente por trace reyes descendientes de 
Lelex , basta Tisameno j Penticlo hijos de Orestes , qae reinaroo juntoa 
y fueron depuestos por los HeracUdas , ochenta anos despnes de la toma 
de Trova. Bajo el reinado de los primeros reyes , no hubo suceso algnno 
dlgoo ae notane , si se esceptua el rapto de Helena esposa de Menelao, 
é nija de Tindaro , rej de Ésparta , oometido por Pàns hijo de Priamo 
rey de Troya. (Véàse en el Dicdonario los ariiculos, Helena, Pdris, 
y Menelao ). Procles y Euristenes , hijos de Aristodemo descendiente 
de Hercules , osurparon jontos el reino de Esparta , quedando el cetro 
unido à las dos familias , una de las cuales se llamó la de los Eurìsteni- 
des , ó Egidesios , y la otra fué la de los Proclidas ó Eurispontides. La 
primera, qae fué la mas célèbre , tnvo 5i reyes, y la otra linieamente 
24* Habiendo espirado en està ciudad la monarquia, se conyirtiò en ro- 
piiblica. Poco despues Filopemenes , pretor de los aqueos , armino las 
murallas de Esparta , i88 anos antes de J. G. , r la incorporò à la re- 
piiblica de los aqueos que después iìié reducida à proYuicia romana 
por el consul Mummie 9 ano de Roma 608. 

BBYES DB BSPARTA. 



Lelex, 

Milés , 

EuTOtas, 

Lacedemonio, 

Amiclas, 

Argalo, 

Cinortas , 



i5i6 



Ebaio, 

Hipòoooikte, 

Tindaro, padre de GaUor de Poliuc 7 

de Helena, 
Menelao marido de Helena , 
Orestes Ii63 

Tisameno j Pendio , i i3a 



irUETOS &BYES DB LÀCBDBIIOHIA, DBSCENDiBRTBS DB HlBCVISS. 



Aristodemo iia9. 



Euristenes , 
Agis I, 
Equestrato, 
Labou, 
Dorisso, 
Agesilao , 
Arqoelao, 
Teledo , 
Alcameno , 
Polidoro, 



EuauTBHiB^s. 



iia5 
io59 

1033 

986 
957 
9i3 
853 
8r3 



PaOCLIDAS. 

Rodes 6 Earìfinite, 

Prìtani, 

Eunomo , 

Polidecto, 

Licurgo tutor de Carilao , 

Licurgo viaja, 

Licurgo promulga sus leyes . 

Carilao , 

?(icandro , 



776|Teopompo, 



1195 

1036 
987 
9o8 
89i 



873 
8o9 
77o 



G&ONOLOGIA. 



i7 



somvnsii» 

Aniff— fio , 

Anaandio II, 

LeoDìdai I, nmerto en las 

UlHHlllltWP ly 



PfiitaicOy 
Binonix, 



Gbonbioio U, 
Amipolis n, 
Ocomeoes u, 
iieoé ArelBs, 



AieoH, 

LeoaiiUs II, destronado, 
Qeombroto III, 
LeoniiiM KstaUeeido, 



iipolU UI, pc 



687 

597 
5i9 

Tennópilas, 480 
^80 
79 
69 
66 
08 
394 
38o 
37 1 
37o 
3o9 
965 
a64 
ti57 
a54 

33$ 

!i38 
aaa 

3l9 



Agcsipol 
* UltimM iej«t de U adipe de loe hendidet. 



PA0CUDA8. 
Zenxidàinò , 
Ariaxidamo, 
Agasides ó Hegesides , 
Ariston , 
Dcmmaio, 
Leotichidas, 
Apcbidamo I, 
Agi* II, 
Agesilao, 
ArchidamoII , 

Agifl tu, venctdo por Autipatro, 
Euridamtdas , ó Eudamidas prùnero , 
ArckidamoIII, 
Eadan^iidas II, 
Agis IV, reina 4 afiof y et abogado 

por I08 Eforos , 244 

Euridamo, !i4o 

Epididas, * 

Licurgo tirano, 21 9 

Micanidas tirano, mnerto por Filope- 

menet, 206 

MabU, ansinado, i9a 

Los romanos rcstituyen la libertad a 

Ics lacedemonios, 184 



7a3 

69o 

5 

5io 

9i 

69 

a/ 

4oo 

388 

355 

3)6 

295 



TEBAS. 

(jADMo Tino de Fenicia 7 apoderàndose de la Beocia fundó la cindad 
de Tebas , ó à Io menos la fortaleza Cadmea , dandola su nombre y 
erìgléndola en capital de sa imperio. Bajo el ^obiemo de sua re^es 
ertayo siempre Tebaa sajeta à yarias disensiones intestinas, j por if Unno 
hs deagracias de Layo , uno de I08 sucesores de Cadmo , la redngeron i. 
m estado ei mas deporable. Polinice, fiuto del incesto de Edipo j de 
JocBsta , se armò oontra sa hermano Eteocles rej de Tebas , aliàndose 
ooD sa sa^ro Adrastro , rey de Argos, j con otros. Està gaerra se liamò, 
la anpresa de los siete valientes delanie de Tebas. Aanque estos Uegaron 
basta las poertas de la ciudad, no pudieron tornarla; pero mas afortunados 
los epifiODos ( asi Ilamados los bijos de los capitanes de aquei ejércitó ) 
se apooeraroo de ella dies aiios despues. Habiendo muerCo Janto, déoimo 
coarto rej de Tebas, los tebanos se erìgìeron en repdblica j disfmtaron 
inaprofmada pasc, à favor de la coal fueron aumentando su poder. Mucbo 
tiempo despues se aliaron con los lacedemonios, j empezó la primera guer- 
n del Pdopooeso qoe durò a 7 anos. En ella tomo parte toda la Grecia , 
basta qoe nieron yencidos por FiUpo rej de Maoedomia , con quien 
liabian lensado aliarse. Eotonoes se subleyaron centra sa bijo Alejandro, 
pero este conquistador de tantos paeblos, lo fìié tambien de Tebas, cuja 
ciodad ùìé airasada. 

I. e 



i8 



CRONOLOGIA. 



BEVES DB TBBAS. 



Cadmo, 


i5i9 


Tenandro, 


ia4i 


Micteo j Polidoro, 


1457 


TÌ9ameno , 


12l9 


iNicteo j Labdamo , 




Damasicton, 




Nicteo y Layo, 
Lieo y Lajo I, 


1416 
i4i5 


Tolomeo, 
Janto, 




Anfion , 


i395 


Creonte, 


x3oa 


Xayo n, 


i358 


Edipo, 
Teòas retMliea, 


ia3!i 


Eteodes, 


ia54 




Creonte mtor de Ladamas, 


laSi 1 






TROYA. 





UardanO) yenìdo de Creta ó de Italia, paso al Asia menor 7 se està- 
blecló eD la Frigia menor , donde fandó una ciadad qoe se denominò 
Dardania , siendo la capitai de aquel redócido estado , j Troas uno 
de ios suoesores de Dardano , la dìo despoes el nombre de Troja. Este 
reino qne subsistió por espacio de 326 anos, fìié destmido por Ios griegos 
en la guerra qae estos hicieron à Priamo , liltimo rej , para Tengar d 
rapto de Helena. En està guerra tan larga corno sangrienta , Ios grìegos 
probaron sus fìierzas onidias, distingniéndose alii Àmiiles, Ios Àyax, 
Nestor , Ulises , y otros héroes de la Grecia. Troya despnes de haber 
sostenido con gloria un sitio de dica anos , cajó por liltimo en poder de 
sus sitiadores, que la redujeron à cenicas. Eneas principe trojano 
reunió ios restos de su patria ^desolada , y recorrienao Ios mares à la 
ventura paso A Epiro , Sicilia, Africa, y por liltimo arrivò à Italia, donde 
estableciendo su domicilio se caso con .Lavinia bija del rej Latino, y 
en aquel pàis edificò una ciudad que se Ilamò Lc^inia, 



REYES DB TROYA. 



Scamandro viene a Frìgia, 
Tenero en Frigia , 
Dardano prìmer ny, 
Erictone , 
Troas , 



l5l!l 

i5o6 
ij75 
1400 



Ilo, 

Laomedonte, 
Priamo , 

Destruccion de lY^yra , 
j' segua Bosuet, en 



lìio 

tSs 

ia43 

1309 

1184 



DE LOS FENIGIOS Y DE TffiO. 

JLja Fenicia era una costa mny estrecba entre el mediterràneo y el 
monte Libano, y su capital Sidon ; mas su gloria quedò oscurecida por 
Tiro que le debia su oneen. Se cree que Agenor la fondò. Su industria 
y su yentajosa situacion la bicieron senora del mar , y centro del co- 
mercio de todo el mundo. Sus riquezas le inspiraron sumo orguUo , é 



CRONOLOGIA. 



i9 



iiritando con esto à mnchos prfncipes , dio motiTO à que Salmanasar la 
kndi&ey pero Tiro redstió con gforìa à las escnadras unidas de este 
principe y de los feoicios. 

Malmcodoiiosor sttió à Tivo ea tiempo de su rey Itobal , mas no pudo 
fendbia basta despaes de treoe anos oe asedio. Antes de su rendicioD 
«Rtiiaroo lo6 habìtantes ooa la majror parte de sos efectos à una isla 
leoDtf en h ciud edificaroo una naeTa ciadad. La antigoa file arrasada, 
joloqnedó de ella on iogarcito Uamado . Tiro la antigoa; pero la 
aera itegó al maa alto grado de prosperìdad j opoienGia. 

£o tal estado la sitió Alejaudro , j colmando de tierra j piedra el 
Imo de mar que la separaba del continente, la armino despaes de siete 
ames inrertidos en aqnd trabajo incesante j gigantesco. £n segaida 
raonió este estado al de Stdon qne babia conoedido à Abdolónimo. 

Los sidonioa qne entraron en la ciudad con las tropas de Alejandro , 
raootdando sa antigoa amistad con los de Tiro , acogieron en sus nares 
lipaos miUares de estos infelices , qoe loego repararon las roinas de su 
pitmu VolTÌeron à ella las mogeres j ninos que en tiempo del sitio se 
fiieroo à CartagO) pero annqoeTiro toItìó à poblarse, no por esto pudo 
w cupera r el imperio del mar , qoe babia perdido» Su potenda estaba 
ledoctda à la ista , y su comercio unicamente se estendia à las ciudades 
vecinas, cnando io anos despoes la sitió Antigono con una escuadra 
aamerosa, y rednciéndola à la esolavitud ctLjó por liitimo en el olyido* 
El emperador Adriano mandò reedificarla en el ano ia9 despues de J. G., 
eonititi^^ndola metròpoli de Fenicia à fayor de Fabio el retòrico , na* 
tnal de 'Kro. Despues de la conquista de la Tierra santa por los cris- 
tianos , ine siila de un arzobìspado , pero en el dia ba quedado re- 
docida à un Ingarcito dependiente del Gran Senor , bajo el nombre de Sur. 



aiTBs DB Timo. 



Tiro edificado en, ia53 

Rium I, to57 

AìhImI, io4i 

Hiiy «inigo de David y Salomon, 1036 

Abflnaiiei 985 

fi hijo de la nodiizat 976 

Atfutt, 964 

Alenino 9 953 

Tekm, 943 

bobd, 94a 

)r, 9io 

9o4 

PiAdcon, 895 
Duo hore de Pigmaleon «u hermano 

j ediftca a CarUgo , 883 



(Los demas reyes hasta Itobal lon des- 

oooocidos). 

Itobal , (S33 

BaxU, 6o9 

Ecnibal, 599 

Chelbes, 599 

Albapo, 598 

MitgODO, 598 

Gerastrato, 593 

Balator, 597 

Mcrbal , 597 

Iram, 596 
Tiro destruida por Nsibucùdonasor e j 

grande, 57a 



C. 



ab CRONOLOGIA. 



GARTAGO. 

iliSTA ciadad, situada en la parte oocidental de la costa de Afriea oeroa 
de donde hoy es Tanex, fìié una de la» mas oélebres por las goerras cnie 
sostavo contra Roma. Se atribaye la fìindacion de Guiago à ana pe- 
quena colonia de tirios , que en el ano 869 antes de J. C «companason 
à Dido iugitiya de la tirauìa de Pigmaieon, su hermano jasesind de sa 
esposo. 

Xios cartaeìneses^eaja ciadad se dice que llegó ^contener por si sola 7oo9 
habitantes indastriòsos j económicos , ensancharon sos estados con di- 
ierentes conqaistas , y esteadiéndolas à todas las regloaes conocidas y se 
hicieron en barere los negociantes de todos los pneLÌos mas ricos. Soste- 
niendo con las armas sas especalaciones mercantiles , domìnaron en una 
estension de mas de mil legaas , comprendidas desde el gran Sirto basta 
las colunas de Hércales , j se apoderaron de casi todas las islas del me» 
diterràneo. Penetraron laego en Sicilia y. en Italia ^ pero los romaoos 
aliados de estas prorincias ennaron en sa socorro un ejército capitanea- 
do por Fabrido , y entonces empesò la primera guerra pùnica , en la 
cual se bicieron célebres mucbos grandes capitanes romanos, talea corno 
Regulo y Dulio. Durò està goerra 23 anos , desde el a64 basta el a4> 
antes de J. C, al cabo de los coales se TÌeron los csrtagineses forxados à 
evacuar la Sicilia, y sometidos d pagar à los venoedores un tributo exor- 
bi tante por espacio de diez anos. 

Mas apeiias bubo reparadò sus pérdidas Gartago , armò sos escuadrast 
y bajo la direccion de sus mejores generales, acometió la àrdua empresa 
de someter la Espana ; en cnya conquista , mandando Anibal el ejército 
cartaginés , se liizo meroorabie Salamanca por el valor de sus mugeres , 
y auu mas Sagunto despues de un sitio de siete meses , en el ano 
2i9 antes de J. G. Roma lamentàndose de la pérdida de està ciudad 
su aliada , pìdió con arroganza é Gartago que le fiieae entregado Anibal. 
La negativa à està peticion ocasionó la segunda guerra pilnica , y en 
tanto que los romanos enviaban à Escipion à Espana ) Anibal mas felis 
ó mas iiàbil, atravesando los Alpes pasa é. Italia» y gana en 9i7 la 
famosa Victoria de Transimeno , en la cual queda muerto el cónsul Fla- 
minio ; pero el dictador Q. Fabio Maumo salva à Roma de la irrupcion 
de los cartagineses , que no obstante conservan todavia la snperìoridad 
contra los romanos. En fin, està segunda guerra pdnica qae babia dorsdo 
i7 anos ( 2i9-302 ), terminò con la entera destruccion de la$ escuadras 
de Gartago y la pérdida de sus posesiones fuera del Ahicai. f Ftìise 
.Escipion el africano J. En el discurso de cerca de 5o anos de pss, 
Roma siempre celosa de su rivai asuardaba la ocasion oportuna para 
auìquilarla , y aprovecbdndose dei instante en que se nalla agitada 
Gartago con disensiones intestinas , la declara otra vez la guerra Uamada 
teroera piinica. Darò està 4 anos, desde i5o é 1^6 jj terminò con ella 



CKONOLOGIA- 



21 



d imperio de Gartago, cnja ciudad cpeàó arrasada j sa territorio redu- 
cldo a prorlncìa romana. 

Giaco trató de restablecer aqnella cìadad , Aogosto enyió al intento 
ona ootonia de 3ooo hombres , j Adriano hizo despaes reedificar una 
parte de ella j la dio el nombre de Adrianópolis ; mas habiéndola to- 
oado Genserico à los roinanos eo el ano 4^2 ^ durante un siglo fué la 
■etrdpoti del imperio de los Tàndalos en Africa. Por illtimo, estos mis- 
iDOfi la destrajeron enteramente , quedando tan solo de està soberbia 
doclad un monton de ruinas. 

Gsurtago en tiempo de sa esplendor j poderio se gobemaba corno 
repdblìca, estando reanida la autoridad entre los sufetas, mie eran dos 
magìstrados supremos ó cónsales nombrados anualmente 9 et senado , el 
pueblo , y el tribunal de los ciento. 

Despues de la destruccion de Gartago se concediò à Utica , entonoes 
laprìmera en opulencia y dignidad, todo el pais desde donde estuTO 
aqoella metròpoli basta Ipoua. Està concesion la hizp tan poderosa , que 
faé mirada por mucbo tiempo corno la capital de Africa. Utica estaba 
àtnada sobre el mismo golfo de Gartago , maj cerca de uno de sus 
promontorios ; pero fué tambien destruida, corno otras macbas ciudades 
florecientes , que en el dia se ignora donde estuvieron. 



LATINOS. 



J 



ivo primer rejr de Italia ciyilisò à los pueblos de este pais con sa 
pnidencia j sus yirtudes* Habiendo Jnpiter echado de sus estados à 
Satomo , este se retiró à Italia, donde Jano le asocaó à su gobiemo , 7 
despues de sa mnerte £aé adorado corno un Bios ( Fèàse Jano en el 
dicdonario ), 

Eneas , que corno queda dicbo rino à Italia ^ se caso con Larinia hija de 
Latino sa coarto rej , j sucedió à so suegro despues de Haber qmtado 
la yida 7 el cetro à Turno re7 de los nitulos. Mnerto Eneas , Ascanio 
n hijo reanió este reino al de Alba , que aqiiel babia fundado. Todò lo 
deoias relatiyo al origen del reino de los latmos, 7 los becbos transmi* 
tidos por ios escritoreSfSon cosas que deben mirarse mas bien corno dignas 
de la Eoeida de Virgilio qoe de las bistorias. 

BBTES lATIKOS. 



Imo, 



Pico y J6pittr, 
Fimo 7 Mercnrìo, 
Utmo, 



ijeanio ó Jotio, 
Stlrio Pòttinno, 
^nea» Silvio, 
latino Sflrio, 
^Iba SUyio, 



i389 
z353 
t3ao 
ia83 
ia39 

laoA 
1x97 
ii59 
ii3o 
zo99 
1048 



Capete ó SUtìo Atis, 

Capis, 

Cai peto, 

Tiberino , 

Affripa, 

Aladio, 

Aventino, 

Procas, 

NumitoT, 800 

Aimilio le usurpa el ieetro, 799 

rComitor restaUectdo por Rteulo , 755 




aa CRONOLOGIA. 



ROMA. 

MONARQUIA BOMAIVA. 

JLiA Italia antes de la fundacìon de Roma apenas contenia la mitad del 
terreno que enei dia; pero oontaba no obstante en su territorio una mal- 
titud de pueblos diferentes. Talea fìieron lo8 aborigenes qae despues se 
Ilamaron latinos , los etniscos ó toscanos , los omDrios , los samnitas , 
los pueblos de la campana , de la Pulla , la Calabria , la Lucania , j 
de Brundnsio. La otra parte de la Italia la poseian los galos di^ididos 
en senones , é insnbrios etc. Habiéndola conquistado estos de los etruscos 
la dieron el nombre de su patria llamindofa Gali a cisalpina > esto es , 
de la parte aca de los Alpes , j togada con motiTo de los Testidos talares 
que Ileyaban sus habitantes. 

Los lignrios y yenecianos ocupaban tambieu una gran parte de ella, 
que correspondia à lo que en el dia se llama Lombardia, Genoyesado j 
estado de Venecia. La primera abrazaba lo que boy forma el estado 
eclesiàstico , el reino de Napoles , y el gran ducado ae Toscana. 

£a el espacia qo» formaba parte de k^ que abora se lUoaa la campana 
de Roma , fìié fìindada està ciudad en el ano del mundo StiSa , que fué 
el 4^ de la VI Olimpiada i y- 75a antes del nacimiento de J. C 

Està ciudad , en tiempo de su opulencia la Seiiora y despues la ma- 
rayiiia del rnoDdo, por eaptcio de diez siglos lo menos me la capital 
del imperio mas poderoso del orbe. Diyidese eomnamente la faìstoria 
de Roma aatigua eatxes periodos, de los cniales cempreBde el primero 
ÌBS tiempos fabofosoa y ebsonroa de su orioen , y la snmisioB à los rejes ; 
el segundo) la època neroica de la repdblica, y el teroero la del imperio 
y de la dècadetoa^ Segni» la tradicion mas acralitada ^ en el ano 75 a antes 
de h G. traaó Romolo el priaier rseinto de Roma , basta entonoes naa 
rensrìoB de cahaias sài óroeii , doade teoian anardàdos sus ganados ó su 
botin unoa pastores grosesos y algunos yandidos, qoe le aclamaron su 
candilla Hsoìeado aumootada Romolo oonsidaribiemeaiela estansùm de 
sa teiritsBÌo y jra haciando de^sn partida vm gran onlraeTa de indi'yidaos 
que yiyian en las cercanias-ds so posesiow^ 6 ya redncieodo por Uu faersa 
à sus yecinos d que abandooasea sus . moradas , estableció por liltimo 
entre los suyos una especie de constitucion , sobre cuyos pnncipios se 
eleyó despues el poder fbrmidaJble de Roma. Este pueblo naciente ober 
deció en lo sucesiyo i otros gobemantes ó reyes , cuyos nombtes y las 
épocas de su reinado son corno sigae : 



KZXKS DB BOMA. 



Iddmulo, hijo de la Vestal Rhea Sflyii^ ìlnttrr^no, 7i6 

hija de JNumitor, fonda la ehiiU de m«na PompQio, 7i5 

Aom» y csitt pdBiar r&y, 75a I Anoo Marcio, G^o 



CRONOLOGIA. aS 

Tanjuno Prùeo , 6i 6 1 Tutniino el soberbio , 534 

TbIìo IfcMtilio, 67a Atfolioion de la mantta^éfoia , 589 



Senrio Tnlioi 578 1 



<M«^^W«l%«W^^^^^^k^ 



REPUBLICA ROMANA. 



TiiQuiHo el soberbio hSzo constrair de pledra las murallas de Roma 
aoe basta entooces eran de tieira ; pero este mismo principe, qae sabió 
al trono por el asesinato de Seryio Tulio su suegro, escitó el descontento 
dd poeMo con sa ayarìcia , su insolencia ^ y sa crueldad , de tal manera 
qoe la yiolencia cometìda por sa bìjo Sexto contra Lacrecia matrona 
romana I dio i sos siibditos oportuno pretesto para bacer ona rero- 
locìon. Habiendo propaesto Juolo Bruto la abollcion de la monar- 
qnia, el pueblo la decretò en el ano 5o9 antes de nuestra era, y 
i consecuencia se erigió Roma en repdblica gobemada por el con- 
lejo permanente de los ancianos , ó sea el senado , j dos magistra- 
dos supremos electiTOS y temporales, que al principio se llamaron 
pretores y despues oonsules {*), Empeiiada la repdblica desde su cuna 
en las gnerras contra Porsena y los hijos del ùltimo Tarquino , debió 
n salyacion à la inflexible perseyerancia del pueblo , al yalor de sos 
soMados, y al beroismo de los G>cles, Esceyolas etc; mas apenas se yió 
libre el estado de los mas inminentes peligros , cuando se soscitaron 
fsensioiies ìntestinas qoe espusieron à perecer la repdblica. A fin de 
eritar los riesgos y consecuencias de estas disoordias ciyiles , se estable- 
66 la dictadura, cnya dignidad se conoedia à un general que reunia en 
si toda la aatorìdad temporalmente. Despues se crearon los tribunos del 
mblo , y por un efecto de estas medidas , aan en medio de las torba- 
IcDciai , pudo el estado proseguir siempre yictorìoso las gnérras contra 
sos yecinos los yeeyanos , los eques y los yolscos , y ensanchar sa terri- 
torio , ya con sus conquistas ó ya con sus colooias. Credse tambien un 
tribunal sapremo de diez magistrados Uamados los decemyiros , y diòse 
& egtos el cargo de examinar los reglamentos que formò Solon para el 
gabiemo de la Grecia , é incorporar à la legislacion romana coanto fìiese 
compatible con las costambres del pueblo de Roma. (Véàse en el arti-- 
Olio de Apio Claudio Crasino , el modo con que se anuló el poder ti» 
rdnico de los decemvirof , tres anos despues de la publicacion de las 
doce tablas de las leyesj. Engrandedòndose Roma marayìUosamente 
de dia eo dia , se acercò insensiblemente à la monarquia uniyersal , y 
b Italia toda recibiò sa ley. Sicilia, Cerdena , Espana , Africa, Grecia, 
bs Galias , la Gran Bretana , y basta una parte de la Alemania , ftieron 
OS conqoistas. Està repdblica tenia por Ifmites en tiempo de Julio 



( I ) Se omite la estenda lista de los cónsules, no- solo porque ocuparia lo menos ao 
pginas, sino tambien porque la mayor parte de ellos tienen articulo en el diocìonario 



a4 C&ONOLOGIA. 

Cesar, el Eafrates, el monte Taaro, j la Armenia àcia el lerante ; la 
Etolia al medio-dia ; el Danubio al aeptentrion ; j el Ocèano al ponien- 
te. Gasi todo el oniyerBO conocido en tiempo de los romanos les estaba 
sometido. Sos trianfos admiraron de tal modo à loa pueblos oonqnista- 
do8 , que las hacaiias de los Escipiones , los Silas , los Gésares j los 
Pompeyos , estan mas presentes en noestra memoria que los primeros 
acontecimientos de naedtras propias monarquias. £1 imperio romano 
aunqne jra enteramente destniido , llamarà siempre la atencion de vein- 
te reinos lerantados sobre sus ruinas, y de los caales cada uno se vana- 
gloria ann boy dia de haber si do proyincia romana , j una de las par- 
tes de aquel edificio Tasto y fràgil. 

Los suoesos mas memoraotes que senalaron la dnracion del gobiemo 
repnblicano de Roma , despues de largas suerras que sostuyo con yen» 
tajas annqpe sin resultado decisiyo con tra las diferentes poblaciones del 
Lacio , lo son los indicados por su órden en la siguiente aemostracùon. 

ESTAOO DE LA BBPt^BUCA BOIIA5A. 



Taiquino es,de8tronado y echado de Roma. Qaeda suprimtda la dignidad real y està.- 
bléoente cada alio dos cónsulea para gobemar el estado. Los dos primeros son Lucto 
Jcirio Bauto , y Lucio Taaqouio Golatino 5o9 



En este oonsulado se formò mia oons- 
piracion para reponer 4 los Tarqui- 
nos en el trono , en la que fueron 
cdmpliees y oondenados à mnerle 
los aos hijos de Ionio Bruto. 

£n el mismo afiio hacen losTomanos 
aliìmza con los cartagineses, 

Guerra oontra Porsena, 

Larcio primer dietador romano. 

Se e^ableoen por primera Tea los dof 
tribunos del pueblo, 

Coriolano desterrado de Roma, 

Sitla À Roma, j en4891eTanta el sitio. 

Le dan muerte en , 

Trascientos fabioc muartot por los ye- 
yanos, 

EmpadronamientD hecbo enRoma, cnya 
poblacion asciende à ro3,ooo almas , 

Los romanos envian A Atenas por las 
leyes de Solon, 

Joegos seculares oelebrodos la primera 

vez, 
Embajadores enriados a Atenas por las 

leyes de Solob , 
Ci-eacion de los deoemyiros, 
Creacion de los tribunos militares, 
Creacion de los censores, 
Se empietà en Roma à pagar la tropa, 
Toma de Roma por Breno general de 

los galos ; y luego reconquistada por 

Favio Camilo , 
^narquia de 5 afioi en Roma, 



5o8 
498 



367 



366 

358 



3ai 
3oi 
aSo 



39o 
375 



Creacion del Pretor, 

Cónsules sacados del pueblo la primera 
re», 

Primeras leyes de los romanos contra 
d lujo , 

Guerra de 49 afios oontra los samnitas» 343 

Manlio Torcuato hace cortar la cabexa 
k su hijo , aunque victorioso , por 
babercombatidoooBtrasus órdenes, 34» 

Los romanos p»ui bafo d yogo cu las 
borcas cauainas, 

Fabio Maximo , dietador , 

Guerra contra Pirro, 

Primera moneda de piata aeaflada cu 
Roma, 

Primera guerra pànica , 

Atìlio R<$gulo hecho prisionero , 

Asdrubal vencido por Metelo, 

AnibaI toma é Sagunto, 

Segunda guerra punica, 

Los romanos son yencidos en Canas 
por AnibaI, 

Primera guerra de Macedonia, 

Toma de Siracusa en Sicilia por Mar- 
celo 

AnibaI yudye à Africa , 

Escipion derrota 4 AnibaI en Africa, 

Segunda guerra oontra Filipo de Mace- 
donia, 200 

Guerra oontra Antioco, _ i^^ 

Muerte de Escipion d africano , d an- 
ciano, "°4 



55 



!i69 

a5i 
ai9 
^18 

3 16 

ai4 

at3 

ao3 
aoa 



CBOIfOLOGIA. 



25 



Jbntrde FilO|MBMn«ii y de Anibal, |83 
Guena cootra nneo rey de Macedo- 
nia, 
PeiKO TOKido por P&ulo Emilio , 

Toceit gMfft de MiMredonb» 
CoràiiD y Caitafp destruidas, 
Gtem de Acaya y somUioii de la 

Gfccia, 
dm» et Kamanes* ó de Eefwfia, 
Itene de Eacipkm d j^en, 
Cait^ restablectda j muerte de Polibio^ 
GneiTii de los cìmbrioe, 
Guerra de Tognita , 
Tolon «qiwda por los romanos. 



Guerra de Mitridales, 

Guerra de Mario y Sila, 

Guerra de Sertorio, 

Gonsulado de M. T. Cioeron, 

Conjaraeion de Cattlina , 

Prìmer triimTÌrato de Cesar etc. , 

Pompejro, ùnico eómul , 

Guerra ci vii de Cesar jr Pompeyo, 

Pòmpeyo rencido en rarsalìa , 

CorreoeioD del calendario romano, 

Ce«r dietador perpetoo, 

Muerte de Cesar, 

Segundo triunvirato de Augusto eie. , 

Bruto y Casio vencidos en rilipes, 

fiatalla de Accio, 



LoB romanos, comò qneda dicho , daban à sus prìmeroa magistrados 
é nombre de oónades que eran doa, j los elegia cada ano et pueblo 
Ronido ea d campo de Marte. Los cónsules estaban encargados del 
mando soperìor dà egército j eran los presidentes del senado , y arre- 
ffìhan los n^ocios de la repdblica. En los prtmeros tiempos ùnicamen- 
1e podiao los patrìcìos aspirar A la dignidaa de cónsul , pero despnes 
te espidìó ona ley , eo virtud de la coal debia ser pl6be]ro uno de los 
cdiisales, T en lo suoesiTO se ooncedió la Itbertad oe que pudiesen am- 
h» ser plebeyos. Su auloridad fué casi sobejrana durante el gobiemo 
iqxibli<»iio , pero dismuiujó oonsiderablemente en tiempo de los empe- 
nooies, quienes dnicamente les dejaron las insignias-, el poder de cori- 
Tocar el senado, j la administracion de justicia à los partici^lares. Su 
magistratura empezaba en i^ de enerp j acababa con el ano ; cuando 
an cónsul morìa óabdicaba su dìgntdad antes de coacluir su consulado, 
degian otro , que se llamaba consul suffectus , del cual no se bacia men- 
cion en loa fkstos. Despues de Augusto nubo mucbos de ellos que no 
disfmtaron de està dignidad sino un mes y aun menos. Los que eran 
degidos en a5 de octubre, y que no tomaban posesion, se Uamaban con^ 
sides dewignados. Los llamados eonsulares eran los que ordinariamente 
se enyiaban al gobiemo de las provincias eonsulares sin baber sido nun- 
ca cónsules. £1 nombre de cónsul durò basta en tiempo del emperador 
fostiniano , el cual abolió està dignidad. £ste roismo emperador quiso 
Rstablecerla , creàndose cónsul él mismo , pero fué muy corta su aura- 
don , y no tUTO coasecuencia. 



CORINTO. 

JùsTA dodad en atro tiempo poderosisima estuyo sometida à los de 
Aigosj Micena#, basta que se apoderó de ella Sisifo bijo de Eolo. 
Yantidas uno de sus sueesopes y yigésimo séptimo rej, fué destronado 
por la estirpe de los Heraelidas que dej'ó la corona à sus descendientes. 
I^espies de la muerte de Antomenes se erigió Corinto en repdblica i 
I. D 



2G 



CAOnOLOGlA. 



gobernada por un magistrado annal qiie se llamaba Pritano ò M oderador. 
Se raantuvo bajo este gobierno basta que Gipaelo captdndoseias iroiuiitades 
del pueblo y tiranìzaiKlo su patria , transmilìó la. anloridad à su bijo 
Perìandro. Sei» anoa despue^ recobró Corinto su libertad ^jÌm repiiblica 
se gobemó desde entonoes por un corto niimefo de ciudadaBoa prioci- 
pales ; pero ei pneblo sin embai^o tenia parte en el gobierno. 

Tuvieron los oorintìos mucbas guerr^s , no tanto por su propio ìnteFés 
corno por defender ia libertad de sus Tecinoa t de la quo exma taa aeloeoB 
corno de la suya. \ causa de sa venta josa situacion eo el istaio , desde 
ei efral podian mandar en el mar ionio , j el Eseo , se considerai» la 
ciudadela de Corinto corno el ojo , j la ciudaa comò la Uave de la 
Grecia. 

Està situacion de que nunca abusaron los corintioa para engrandeoerse, 
favoreciò sa Qooaercio ^ y les dìo jaèdioa pana lìindar dos repiUalicas 
importante» ; talea fueron la de Cordira 6 GorAi , y la de Siracuaa. L« 
riquezas inmensaa que jumtaron produjeion el efecto CMUiaeeiieBte al lajo, 
pues luego «e «ntregaron los corintios à la ociosìdad , en téraunos que 
ya no iea fué posìbTe elevarle sobre laa repiiblicas de sfondo :éniea 
£n fin ^ halUiidoae Corinto muy debiUtada , ea jó lacilroente en poder 
de los romaiiQs, y el general hofiù Mommio la destmyó raduciàido i 
4^nizaa sua mas Ueroiosoa edificios ; pero Julio Cesar la reedificó y toItìó 
i poblarla. Al cabo de «luebos aiglos despues paaó al dominio de Iea 
veiieoianos, ba^sta que eo i4S8 se apoderó de ella Mahomet IL Los 
yeneGiaivM Tolviezx)» i tomaHa de loa tnroos , mas ultinianiente la pei> 
dieron aegifeoda yen para sìempre en el aoo t7i5. 



acYBS aeaAC4»iDAS db cokiitto. 



AleUs, 
Ixion , 
Agelao , 
Primnet, 

Agelasto , 
Eudemo , 
Aristodemo, 



io99 
1061 
ioa3 
9B6 

954 
935 
9oo 
87o 
835 



Affemon, 

Afe j andrò, 

Telestes , 

Auioiiienèft, 

hoa Pftivijfc» , rmtgUtrcuhs anmalts, 

Cìpselo, tirano- 

Periandro , hiio de CipsalQ, 

Psammitico, 

Carinto, rèpiAìiea^ 



800 



Ufi 
656 
628 
585 
38) 



LIDIA. 

La Lidia , provincia consideraWe en el Asta menor, tuvo en su priucipic 
el nombre de Meonia deribado del de su rey Meones que se^ dice vivii 
ann iwoia el aiio i5o6. A sus desoendienles, jqpe no aon eenecntos , soee 
dieron loa heraelidas é desoendientea de Hercttka ; pero es bieit saUdc 
q«e esfte peraonage pertenece ma? bien ^ la fiftbttia que é la histoHa. 

Arconte fué el primer rey de està ftimilia, y Candaulo el illtimo. Gtge 
imo de ?iia oficiales le robó su muger , y habléndole anierto le uswp^ 



CIONOLOGIA. 2 7 

à tw». Empreaa tau atrertéa esciti al pueblo à lablevarse ; pero ambos 
partìdos i fin de evitar la efiLsion de sancire , se sufeUron à la declsion 
del oràcalo de Delfos. Hablendo sido el dictamen de este favorable à 
GìflO, offwiò al tempio de Apolo «is copas de oro que pesaban treinta 
talentos, y de este modo poseyó tranquilamente la corona que despues 
pBÓ à SOS descendleotes. 

BEYES OE LIDIA. 

iijjoott, prìmer rey, I3a3 

Ànii» 797 

.tiMtal, 70i 

Mckies ó Mino, 747 

CuMbalo , 735 

GÌM, 7i6 

Aj3i»II, 68o 



631 



ÀUm» II, 6i9 

Omo, 66» 

Ci-eso preso por Ciro, y destruccion de 

sa reino, 54^ 

Este ùltimo rey mas conocido tfué los 
demos , es seeun algunos criiieos un 
personage ftStuloso , y de arpii puede 
deducirse el crédito que debe darse à 
la kistoria de sus predecesores. 



wimimàmmm>mfm* 



MACEDONIA, 

Carabo , de la estirpe de lo« HeracKdas , paso de Corinto it ftmdar el 
moo de Macedonia entre el mar E^o y el Adriatico. La historìa de los 
prìmeros rejes de Macedonia es muy poco oonocida , pues unicamente 
naca menclon de algunas guerras particulares que tuvieron con los ili- 
nofi^ lo& tr a^«"« y algiinns otcos pueblo» UailtFoles» M a c edo nia aunquo 
independiente no se desdeiiaba de recibir la proteccion de Atenas, Tebas, 
ó Esparta s^un le conveuia. Talea fueron los principios de este reino , 
que en tiempo de Fili pò fué el àrbitro de la Grecia , y que en el de 
Àlejaadro tnunfó de todas las fuerzas del Asia. 

Los itìrìoe despojAron i Amtnfos padre de Filipo de una parte èe sti^ 
trtadM <, y à fin de recobrarlo» se ali6 con los ohntios , por lo cual' h» 
cedió parte del territorio fronterizo con sus estados : mas los tebanos 
foKtoa qvì^nes^ to^ieron la gloria de reconquistar lo perdido. Entonces 
Aimotas- intentando- reoobrar lo que- cedió à los olintios , suscrtò una 
mrra y aliose con lot atenienses ; pero de alli 4 poco tiempo muriiV 
dejando tres bijoe legftimos , é saber : Alejandro , Perdicas y Filipo , y 
oln> Batiiral llamado Tolomeo* 

AkjtMidpo corno prmogéhìto sucedió d sn padve ; pero solo rcInó un 
tao, en el cval Invo una enerra muy sangnenta con los ilirios. Despues 
^ SB muefto Sé apoderò- del'reÌBO Pausanias , que era de la ftimilia real, 
apiofachàedMe de la oportunidad que le of^ia la menor edad de los 
noesove» legititeo» ; pero los- atenienses fiele» A la alianza que bicienon 
^ Amkilatf, flHinado é Macedonia bajo su proteccion, ecbaron al 
«wpidoi^ yireàlsMedieii^n é P^dicas èn el trono. No le disfhitó este en 
fa»pop Wloho tien^.) pues Tolomeo su bermano bastardo se lo dis- 
putò ; mas babieado tornado por àrbitro à Pelopidas general Tebano , 

D. 



i8 



CRONOLOGIA* 



decidiose cste por Perdicas Uerando consìgo à TcBas à Filipo , donde 
permaneció muhos anos. 



BETE8 DB MACEDONIA DESCENDIBimS DB LOS HBBAGUDAS. 



Carano, 

Ceno, 

Turimas , 

Perdicas ly 

Argeo, 

Filipo I, 

Eropas, 

Aloetas, 

Amintas t, 

Alej andrò I, 

Perdicas II, 

Arquelao, 

Amintas , 

Paosanias, 

Amintas II, 

Argeo II, tirano , 

Amintas II, restaòlecìdo, 

Alejandix) II , 

Tolomeo Alorìtes, 

Perdicas III , 

Filipo hijo de Amintas, 

Naeimitnto de JUjandro 

Alejandro el grande , 

Filipo Arìdeo , 



787 
779 
767 
729 
678 
64o 
6oa 
576 

497 

54 
i3 

399 

398 

397 

399 

39o 

37i 

37o 

366 

36o 

355 

336 

3a4 



ì 



Alejandro Aigo, 
Casandro, usurpador, 
Filipo, 

Anttpater y Alejandro jontot, 
Demetrio Polioroetes, 
Pirro, 
Lisimaco, . 

Arsinoe, ytuda de Lisimaco . 
Sei eneo, 

Tolomeo Cerauno, 
Mei eagro, 
Anti pater, 
Sostenes, 
Anarquia « 
Antigono Gonotai 
Demetrio II, 
Antigono Doton, 
Filipo, 
Perseo, 

Perseo vencido por los romanos, 
Andrisoo , 

La Macedonia rtducida à provincia 
romana g 148 



3i7 
3i7 
a96 
a97 

^ 
a87 

a86 

aSa 

a8i 

!i8o 

279 

a77 
a76 
345 
93a 
aao 
i79 
168 
149 



PONTO. 

Jlii. Ponto , reino del Asia ineiior eotre la Armenia 7 la Paflagoaia, ^ 
asi llamado porqiie compreadia todo io lai^ del Ponto Eaxino , ó sea 
el mar negro. Tuyo sus rejes particalares, caja sncesion es nmy dadosa 
é ìnternnnpida. Se supone que Artabano fìié el.primero^y qoe despoes 
inarió à manos de Dario Hìstaspes rey de Persia. Sas auoesores reinaroD 
sin ostentacion basta en tiempo de Mitrìdates el grande, el caal despo- 
}ó de SOS estados à Arìarates rey de Capadocia j J à I^icoinedes rej 
de Bitinta , dando motivo para qiie le hiciesen guerra ios romanos alia^ 
dos de aqnellos prfncipes. Mitridates fué derrotado por Liiculo qoe res- 
tableció à Los dos rejes destronados , j redujo el Ponto à proriocia rcH 
mana. Para colmo de sua desgracias supo Mitridates qae su hijo Fama- 
ces se babia subierado contra éi usurpando el titulo de rey, j no pn- 
diendo sobrellevar està adyersidad se quitó la yida desedperaao. 

Aunque el Ponto quedó reducido à provincia romana , està repdblica 
nombró por algun tiempo reyes que la gobemaron , basta que por Ulti- 
mo se encargó el gobiemo à un procònsul corno en las demas proTÌnàaa 
lejanas de Roma. 



CRONOLOGIA- 



29 



RETES DEL PONTO. 



Aitaiiaiio eresio rey por Dario Histatpet 

njde Penìa, 4^ 

Bodobato, 

Tra anònÙHOt, 

Mitrìdaiet I, 

AivofaumieS) 

Vitnfata n, 336 

XìtrìfhttsUI, 3oi 

ArìoiMTaDesII, a65 

Dot anònùnotj y Mitridatcs IV» r^na» 

TfM saetsivamente , por espaeio d$ 

ib 



Mitrìdates V , 6 ETergetes, 
Mitridates VI, ó Eopator, 
Muerte de Mitridate! , 



i83 

i57 

1)5 

64 



El Ponto JuÀ provincia romana durante 
algunos afiòi. 



Dario bijo de Famaees, 
Mitrìdates VII, 
Polcmoa y algonot otrot, 



39 
a9 
at 



BITINIA. 



JUi Bìdnia, proTincia del Asia menor , faé célèbre por sus ciudades de 
Nicea, PniMa> Nicomedia) Calcedonia j Heraclea : tayo sus reyes, pero la 
noenon de elloa es may dadosa , basta oae Cìpoctes tracio se estable^ 
ciò en elb ^ al mismo tiempo qne AlejaDaro bacia gaerra en el oriente. 
Mantiivose la Bitinia bajo el gobiemo de Gipoctes nasta despues de la 
&iD06a batalla de Ipso acaeoida en 297 , paes entonces cajó en poder 
de Lisiinaco con la Tracia j los demas estaoos quo poscia ja en Eoropa. 
lisimaco reinó sloriosamente basta el ano 277 , en que Seleaco rey 
de Siria desrmes de baberlé declarado la gaerra le qaitó trono y yi& 
en Dna batalla. A consecoencia de la muerte de este principe , Tolomeo 
Geranno se caso con la TÌnda de Lisimaco , babiéndose antes apoderado 
de ns estados ; mas no tardò macbo tiempo en esperimentar el castigo 
debido i tal usarpacion, poes babiendo yenido al Asia menor nn egército 
de galos , dieron à Tolomeo una batalla en la cnal qnedó muerto. 
Nioomedes bermano de Gipoctes conoediò à estos estrangeros la Galacia, 
i la cnal dieron sa nombre , y con sa socorro yolyió à ocapar el trono 
de Bitinia , qae dqó à sos descendientes. * Nicomedes lU uno de ellos , 
faé despojado de sos estados por Mitridates rey del Ponto ^ j Pompejo 
krestableci^ en el trono; pero babiendo moerto sin sucesion, dejó su 
nino à los romanos en testimonio de gratitud. 



DaUoò 



AETES DE BITINIA. 

383 



& ignora la duracion de ettos primeros 

rti/kados. 378 

^ 3a8 



Nieomadei I, 
Zela, 
Pmsias I, 
Pnisias II , 
Ntoomedet n, 
Kioomedes m , 



381 
a46 
a3o 
i9o 

t 



Vacit Kiaxnedef dejando la Bitinia i los romanos qae se apoderan de dia despues de 
ma lai^ guerra. 



5o 



CRQNOiOOlA. 



SIRIA, 

A C056ECUEN.QIA dc ìsi, miicite de Alejandro , Seleuco ano de sas gene- 
raies se apoderó de casi loda el Asia basta el Indo. Esto formò et reino 
de Siria qac tornò el nombre de aqueUa provincia , en la cual Seleooo 
fandò à Antioqata, que fii^ su capital. Sa reioado faé iiustre, j tÀ 
reino de Siria se sostavo glorìo^amentei en sas descendientea por espacio 
4e an si^Io , basta. qu.e alfluoios asm;padpree. I^ desmambvaxoQ. apropiàn- 
dipse yanas partes de él.. 4e4aci^. unicajpiOfito. 4 la provìiMÌa i» Siróf 
Pompejo la to^iid à Aniiiaop el aaiAtico y liltimo principe de la casa de 
los seleucidas , y la redujo à provincia romana. La Siria paso despaes 
sucesivamente à los sarracenos , à los crìstiaoos , à los soldanes de 
Egipto , y à los Turoos à qaieq^% |^erteneQe en el dia. 



Seleuc» I Nicanor, 
Antioco I Sote.io , 
Antioco II I>to , ' 
Seleuco II, Ca)ÌAÌoo, 
Seleuoo III (peranno, 
Antioco ìli ei grande , 
SeleueoIV FÌlonator, 
Awtioco IV Kpiinie&, 
Adiìoco V E^pator, l^ajo 1^ 

Lisias , 
Demetrio ^tero » 
Alfjandro Baias, 
Doinctrio It KieasiDK, 
Aoiioco VI hiip 4» ^Iftf., 
Piodoto ó XrilQj^ 



REYES DE SIRIA. 

3i3 Antioco VII Sldetes, 
ada Demetrio P^icanor rtstableeido, 
afia Aloiandm ZebÌBB, tixaa», 
947 Seleqca V , 
t;j7 Antioco VTJi; Ciiripo, 
234 Antioco IX Cixiceno , 
18^7 Seleuco VT hijo de Oripo, 
i76 Antioco X Ki|o deZiaicc^, 
tut«^ da Aqtioc» XI , (no ae cuen!».), 

FUipo, Den9«trio ìUy Antioco XII, 

Xi^*aneft, 

Antioco xnr, 

TigraiMs eoiDetido 4 loa TOmanos , 
Iti» «SiW^j proHÌnpia rwiMwa, 



i39 
i3i 

«: 

1.4 
97 
% 

94 
93 

66 
63 



PARTOS. 

\jos partos , escitas de opìgen , haLidncJose visto obligados à abandonar 
su pais por alcuna revolucion ignorada , fiiaron por ùltimo su jlomicilio 
en medio de la Hircania. Este pais Meno de escabrosas montaiias y are- 
nosas llanuras , ofrecia un terreno ingrato y desapaciblc por loa dos 
estremos de calor y frio. Està situacion contrìbuyó muéblsimo à dar à 
los partos un temperamento robasto, y capaz para sufrir todos loa trabiftjos 
y fatigas de la guerra. 

' flstUTieron estos pueblos ignorados por muchos siglos , y pasaron 
8iw)e8Ìyamente del dominio da loa asiinos al de los medos , 7 de loa 
pei^s. La Partia fìi^ despuea sometida à los macedonios bajo Ale^aiidra) 
Eumenes , Antigono , Seieopo Nicanory Antioco , en cuyo tiemp©^ la 
j^rutalidad de Agatodes su lugar teniente dìo motiro à la whelion de 



CaONOLOOIA^ 



5v 



ette pofìocùu Anaces, fdten de «^redttado valor, faé el gefe de aqueltd 

nnkàoa j ei Iniidador del imperio ^ los parto» , que debii en sn» 

prindpios se estendiò poco é pooo por toda ql Ami , kadeado temblai^ 

oltinuiDeiite à los mismos romanos. Los sucesores de Arsaces fueron 

Oamados anacides. Los macedoiii^s inteiilaroti yarias yeoes la recon- 

qnisU de està prorincia aunqne en vano, j el imperio de los partos tavQ 

Rjes tan formidables y poderoso^ 9 que no solamente conservaron sii 

tnoo, sino que aomentaron tambien su territorio. Mitridates uno de 

dios, que eropezó i reinar en 1604? dio é sus conqnistas mas eatensìon 

me à mismo Alejandro j por la parte del oriente. Mitridates II Uamado 

à grande, aostmro la guerra contra los romanoa, siempre con buen éxito, 

dejuido Tencidoa en diferentes encuentroa los ejércitos poderosos de 

FnDpeyOf de Lucalo, de Gasio, de Craio, de Marco Antonio y óé 

nriof emperadores romanoa. £1 imperio de loa partos sin ceder nunca 

si poder ae Roma , senora del nniverso , se sostuvo gloriosamente basta 

eo tiempo de Artabano ultimo r^ , el coal "M muerto por Artajerjes 

que restableció el imperio de los persas. La caballeria de aquella nacion 

lielioosa , que ae componia en gran parte dò esclaros , formaba la f uerza 

priodpai de loa antiguos partos. Su modo de pelear era iffual en todo al 

de los demas escitas. Eran ibrmidables tanto en la retirada comò en el 

atiqae , puea tenian la destresa de disparar mucbas flechas huyenda 

Ella nadon era feros, turbnlenta, astuta, cniel y propensa à la disoiucion. 

Et rej de loa partos se daba el tftnlo de rej de los rejes , ya itiese por 

OD vano orgnllo , 6 bien porque tenia bajo su mando quince refoos 6 

provinciaa , cu jos gobeniadorea lleraban una simple diadema con el 

tffolo de rejr. 



KZrUS OS lOf PAATOS. 



Anaces I, 

Tiridaies ó Araaces H, 

Aittbano I, 

Pfeii|Mu> ó Aiwees HI , 

FiwittI, 

Mitridates I , 

aituMsio B 

MiiridMei II, Ilamdo «I «nude , 



356 
ut? 



164 
i39 

il5 



MiuuÌLiretet , 

CinatrockeUs , 

Praates III, 

JUitridàMin, 

Orodes, Heroiet ó Yrodes, 

FraateglV, 



86 
7? 
7o 
6t 
53 
37 



Este r9Ìnó ^o a/Ìos hasta el ano A deJ. C. 
foiose la amtimiacion despues ael arti- 
culo M imperiò de Occidente, 



PERGAMO. 

i/npvcs de la batalla de Ipso <sayó Pergamo en poder de Lisimaco. 
Depositando este sus riquezas en aquella ciudad , confió su custodia à 
m tuam» Pileteres; mas òste ofieìal despves ie la muerte de au rey se 
tpoderó de laa riqnesaa y de la ciudad. Tal fiié el priodjMo ÓeA reino 
« Feriamo. Fileterea retoó yetnte alioa dejando sa sonemnia à Eumenea 
ai lobnoo; j habìéndoae eoafederado saa aacesores con los raaMmos ea 



53 CRONOLOGIA. 

machas ocanones, attmentaroa considerablemeÉite mu estados, hasta qae 
habieodo mnerto sin hi jos Atalo III , aexto rey de Pei^mo , legò su 
reino al pueblo romano que le hizo proTincia aiija. 

BBTE8 DE PBBOAMa 



FUeteroóFileteres, 

Eumenes , 

Atalo 1 

Eumenes II , 

Eumenes HI , 

Atalo li Filadelfi) por su sobrino, 



363 

i59 
i58 



Atalo IH Faometor, i3a 

Le^a sus estaebs à lo* t^omanos , i33 
A nston ico , usurnador , 1 33 

Ette reino gueaa reducido d prot^incia 



COMPENDIO HISTORIGO 

y SERIE CRONOLOGICA DE LOS PAPAS 
desde S. Pbdbo baata el Pontffioe reinante. 

ÌI4L nombre de pana en griego significa padre. Antigoamente se llama- 
ban asi todos los ooispos , pero desde Gregorio YIL solo se dà en occi- 
dente el titalo de papa al pontffìce romano. 

£1 poder temporal del sumo pontifioe es de orìgen antiquisima 
Gonstantino dio solamente para la basilica de Letran mas de 1000 maroos 
de oro 7 309O00 de piata , senalàndole ademas algunas rentas. Los 
Papas encargados de la- manuténcion de los pobres y de enriar misioDes 
al oriente y occidente^ obtuTieron facilmente socorros oonstderables. Eu 
las inmediaciones de Roma poseian tambien rentas y castillos que se 
Itamaban jurisdicciones de S. Fedro, Los emperadores , y los reyes lon^ 
gobardos les cedieron tambien mucbas tierras , y Tanos ciuoadanos 
enriquecieron por donacion ò testamento una iglesia cuyas cabesas 
babian estendido la reUgion, y civiiizado las oostumores de los bdrbaros 
que inundaban el impeno. En medio del enrilecimiento en que Roma 
habia caidp, concibieron los papas. la idea de hacerla independiente de 
los reyes longobardos que la amenazaban continuamente^ y de los em^ 
radores grìegos que no sabian defenderla. Està revohicion ori^eo pnn- 
cipal del poder temporal de los papas, empenS en tiempo de Pipino padre 
de Carlo magno , y acabó bajo el imperio de su hi jo. Juan XII aue antes 
se llamaba Octayiano , y suoedió à Agapito II en 955 , fné el prìmer 
sumo pontffioe que muod su nombre ^ 7 en ^o I0 han imitado todos 
sus snoesores. 

La eleccion de los papas no foé siempre igoal cn los varios siglos de 
la Iglesia. Al principio fueron elegidos por el pueblo y el clero, 7 loegD 
los emperadores se atribuyeron el derecno de confirmar estas eleceioneSi 
Justiniano y otros emperadores cpae le suoedieron exigian una àuma de 



CRONOLOGIA. 35 

diaero paia o&tener la ooofirmacion ; j auoque Goostantino Pomiato librd 
i Ja Igiefia de erta aerridiimbre en ei ano 68i , j Ludovico jPìo en una 
coostìtiicìoD solemDe promnloada en 8^4 mandò mie faese libre. la eleo- 
d«i de Io6 papas, està libertad sairió no ostante vanos ataqnes durante los 
desordenes de Iqs siglos X. j XI. Acabado el cisina.de Fedro de Leon j 
de Victor IV^ todoa los caraeoales reunidos baio la obediencia de Ino- 
eeocio II , j ajudados de los principales indÌTidos del clero de Roma , 
adquineron tanta àatoridad que despnes de su mnerte ellos solos hicie» 
lOQ la eleccion del Papa Celestino li, en 1 145. Desde aquel tiempo se 
mantiiTieron los cardenales en la posesion de este derecho ; j babiendo 
ultimamente cesado de tornar parte en las elecciones el senado 9 el pueblo 
7 d resto del dero , Hooorio III en 1 316 , 6 segnn otros Gregorio X en 
ia74) mandò qne la eleccion se hiciese en unoonc^ye. Rei&nese este en 
d dia en una parte del palacio Vaticano , que se senala al efecto, segnn 
il estadon, compuesto de muchas celditas, y aUi se encierran los car* 
deoales para haoer la deocion. Al dècimo dia de la muerte del papa , por 
la manana despnes de baber asbtido los cardenales é la misa del £sp£- 
rita santo, entran procesiooalmente de dos en dos en el conolaye, j desìde 
eotoooes cada maiiana se reunen para el escrutinio. Cada cardoial prepa- 
ri sa cedula para la yotacion, en la cual ba esento su propio nombre, el 
lieaqnd que quiere eligir, 7 ademas un emblema. £1 nombre del cardenal 
«té esento ea un ptieoo doblado y sellado con un sello nneyo , destinado 
i este linioo objeto ; el nombre del elegido lo està por un conclayista 
en otro plie^ de papel doblado , sin sellar , y encima lleya el emblema 
por lobrescnto. £1 pliego sellado se abre cuando se hallan reunidos à fiiyor 
de algano las dos terceras partes de los yotos ; j sino llegase à. este 
nuaero, se queman los billetes. £n tiempo del conelaye ca£i cardenal 
*oIo nuede tener consigo dos conclayistàs 9 y tnes si es principe. Aun 
aiaiiao un cardenal pueda reunir el mimerò de yotos suficientes para 
«r elegido i>apa, el emperador, y los reyes de £spana y de Francia 
poeden escluirle por medio de sus embajadores, que piden audiencia à 
lodo el sacro colegto en cnerpo , y el cardenal decano responde por 
todos. El sacro colegio representa loda la gerarquìa de la Iglesia , y de 
aqai es oue cuando los embajadores van à la audiencia, doblan la rodllla, 
7 no se leyantan basta que el cardenal decano , les hace una senal. El 
papa puede ser considerado bajo cuatro aspectos. i** Como cabeza de la 
Iglesia : 2^ comò patriarca : 3^ comò obispo de Roma : 4° comò principe 
temporal. Su pnmacia le concede el derecho de yelar sobre todas las 
«gjerias particulares. Sus derechos de patriarca se limitaban antes à las 
porincias suburbicarias, nombre oue se daba à las de Italia que compo- 
w^ la diócesis de Roma ; pero despues se han estendido por todo el 
Occidente. Como obispo de Roma ejerce en aquella diócesis las funclo- 
ncs de ordinario , sin tener el derecho de ejercerlas en otras diócesis : 
w fin, comò principe temporal es soberano de Roma , y de los estados 
que posee por donacion ó prescripcion. 

Los bienes temporales de que aisfruta el papa , son de la mayor im- 
portancia para la Iglesia. «£n tanto que subsistió el imperio romano 



34 CRONOLOGIA. 

u ( dice Fleary ), encerraba en sa Tasta estendon coari toda la cristiaiidad ; 
« pero despues qae la Europa fìié oWìdada ealre muckos priocipes io- 
« dependientes , si el papa hubieae sldo siifadìto de uno de eklos 9 era may 
« de temer que los demas hulneseii tenido difìcuJtad en reoonooerle por pa- 
« due comun, j que los cismas hubiesen sido mas frecuentes. Debe creene 
« pues que ha sido un efecto de la ProTidenda, el que el papa haya €pe^ 
u dado mdependìente y dueno de un estado haito fuerte para entar 
« la opresion de los demas soberanos , à fin de que stendo mas libre en 
« el ejercìcto de su potestad espìritual , pudiese contener mas fecibnente 
o en su deber à los demas obispos ». 

No se conoce tal tcs en el mundo niogan trono que haya sido oco- 
pado con mas sabidoria que la Sede^pontificia. Los papas son cnasi 
stempre ancianos respetabtes , pràcticos en el oonocimiento de los hom- 
bres y el de los negodos , y ezentos de aqnet ardor )uvenil que hace 
cometer tantos errores. Su consejo està compoesto de ministros que se 
le asemejan, siendo regularmene cardenales animados del mismo esperita 
que lo estan los papas, y que estan comò ellos menos dominados de aquellas 
pasiones que ciegan al comun de los bombres. De este oonsejo emanan 
érdenes qne abrazan i. todo el nnìyerso. La fé se anunoia bajo sns ans- 
pìcfos d^e la China basta la America^ y mientras que hacen conquistai 
espiri taales en los confines del mundo , conservan en Europa prerogativas 
stacadàs algunas veees con mucha animosidad, pero siempre defendidss 
con buen éxtto. Su historìa unida intimamente con la de la religion ; los 
combates dados à la Iglesia desde su nacimiento por los errores que 
la haiì destrocado ; sus dispntas largas y ostinadas con los emperadores 
del Occidente ; los cismas ocasionados por la ambicion del patriarca de 
Condtantinopla y de los anti-^apas , faaràn mirar està parte de la histo- 
rìa eclesiàstica con tanto interés à ios clérìgos conio à los legos. 



^^^^v^t^^k^^^^^t^m 



CRONOLOGIA DE LOS SDMOS PONTlFICES 

desde Jesugristo basta el presente. 

£I caracter de bastardilla seguido de una e8ti*ella , denota los antipapas y tirano* : 7 U 
cifra àrabe indica el aAo de la muerte de cada papa, y no el de su eleccion. 



S. Fedro , orario en 66 

S. Lino. 78 

S. Anacleto, ^i 

S. Clemente I, loo 

S. Evaristo, io9 

S. Alexandre I, "^ 

S. Sixto 1 , 137 

S. Telesforo, »39 

S. Higinio, i4a 

S. Pio I, «57 

S. Aniceto, 168 

S. Sotero, 177 



S. Eleutcrio, i^ 

S. Victor I , a«a 

S- Zeferino, 3i9 

S. Calixtoi, asa 

S. Urbano i , aSo 

S. Ponciano, 335 

S. Antero, ^36 

S. Fabion, 35o 

S. Cornelio, a5a 
Nwaciano* primer antipapa en, a^i 

S. Lucio i, 253 
S. Estevan, 



a57 



& Sixto 11 , 
S.0Ì0I1ÌSÌ0, 
& Fdizi, 
& Eatiquiino , 
S.CaTO. 

& Mando, 

&fMebio, 

& Hd^iiadei 6 

S. Silrestre, 

& Manoi t 

S. Jolio I , 

& liberò, 

& Felix, 

Ufios le ponen en el numero de 

otros en el de iot txntipapaSj 

enunojr atro. 

S.fiÉIlUUO 1, 

Unicino *, 

Si Siricio . 

& Anastasio i , 

& hocoicio I, 

& Zóiìbo, 

S. Bnnifiyio i , 

Eulalio *, 

S. Cdaiinoi, 

S. Siilo 111 , 

S. Leon i d grande, 

& Hilario, 

S. Simplicio, 

S. Fdiz ui , 

& Gelasio i, 

S. AnaatMÌo ii, 

S. Simmaco, 

laremo*, 

S. Hormiadas, 

S. Juan I , 

S. Felix IV , 

S. Bonifacio ii , 

Diotcoro *, 

S. Juan ii , 

S. Anpeto 6 Agapito , 

S. Silferio, 

Vigilio, 

Pehgioi, 

'aan in, 

Beaedietoi, 

Jtfagiou, 

S. Ungono i d grande , 

Sibìoiano, 

8. Bonifacio in, 

BonifBeio iv, 

S. Denadedit ó Adeodato i , 

B^faeio r, 

HoMsrio 1, 

Strenuo, 

'ttàii ir, 

Teodoro i, 



CRONOLOGIA. 

a59 |S. Itf artin i , 



«69 

974 

i83 

«96 

5o4 

3io 

3io 

3i4 

335 

3361 

35a 

366 

l&efHfpeis. 
y fmichos 

384 



55 

655 
657 
67^ 
676 
678 
689 
683 
685 
686 



Eugenio i, 
S. ViuUano, 
Deodato 11 ò Adeodato, 
Dono I ó Doxnno, 
S. Agaton, 
S. Leon 11, 
S. Benedictt) 11, 
Uiian V, 
Pedro*, 
Teodoro*, 
Conon, 
Teodoro *, 
Pascual*, 
S. Sergio 1, 
Juan VI , 
Juan VII, 
Sisinio , 
Comtantino 1 , 

Gregorio ii, 
S. Gregorio 111, 
S. Zacarias, 
EHevan 11 , tlegidoj no comagrado : no 

le cuentan la mt^r parte ai los Ai> 

toriadoret. 



687 



7oi 
7o5 
7o7 
7o8 
7i5 
73i 



757 
767 

772 
795 
816 
8i7 
894 
837 

897 

«44 
847 

856 

858 

867 
879 
889 
884 
885 
89f 
896 
Bonifacio vi , no comprendido por al' 

gunos, 896 

Estevan vi ó vii, 897 

Roitaan, 897 

Teodoro 11 , 996 

Juan IX, 9oo 

fìebediclo tv, 9b3 

Leon V, 9o3 

Cristoforo , ereido antipapa por tHU" 
chos. 9o4 

E. 



Estevan u ó iii, 
S. Pjiulo I, 
Constaniino*, 
Estevan 111 ó iv, 
Adriano i, 
S. Leon in , 
Estevan iv ó v, 
S. Pascual 1, 
Eugenio 11, 
Zi%imo *, 
Valentin , 
Gregorio iv, 
Sergio 11, 
S. Leon iv, 
BenedictD ni , 
Anastasio *, 
S. fticolao I , 
S. Adriano 11 , 
Juan vili , 
Marinò Martini!, 
Adriano 111, 
Estevan vó vi, 
Formoso, 



36 



CRONOLOGIA. 



Sergio 111, 

Anastasio in, 

Landò, 

Juan X, 

Leon VI, 9a9 

Estevan vii u Ti li, 93 1 

Juan XI , 936 

Leon VII, 939 

Estevan viii ó ix, 9^3 

Marin ó Martin in 9^6 

Agapito 11, 955 

Jaan xii, 964 

Leon*, 

Leon vili, 965 

Benedicto V. 965 

Juan XII t, 973 

fienedicto vi, 974 

Bonifacio VII *, 

Dono 11 , 97i 

fienedicto vii, 98 j 

Juan XIV, 9B4 

Bonifacio vii , por la segunda vez , 985 

Juan, elegido, no eon*agrado,jr coih- 

tado por el xv de este nombre > 985 
Juan XV ó XVI, 996 

Juan XVI * 996 

Gregorio v, • 999 

Silvestre ii, 
Juan XVII ó xviu , 
Juan xviii ó XIX , 
Sergio IV, 
fienedicio viii, 
Gregorio*, 
Juan xix ó XX, 
Benedicto ix abdica en 
Silvestre*, 
Gregorio vi abdica en 
Clemente ii, 
Benedicto ix , nuevamente detde 

hasu 
Damaso u, 
S. Leon tx , 
Victor li , 
Esteian ix ó x , 
Benedicto x *, 
Piicolao II, 
Alexandre ii, 
Honorio *, 
S. Gregorio vii» 
Guiberto *, 
Victor Ili , 
Urbano ii, 
Pascual II, 

Alberto Teodorico y Maginulfo*, 
Gelasio ii, 

Mauricio Bardino* ^ 
Calixto II , 
'Uonorìo II, 



i9 



Fictor^ Ptucual, Calixto e bio- 
cencio*^ 

Lucio 111, ii85 

Urbano in, ii87 

Gregorio vii, ii87 

Clemente ni, ii9i 

Celestino iii, ii96 

Inocencio in, i2t6 

Uonorìo uiy laa? 

Gregorio ix, i^i 

ia4i 



Inocencio il, 
Anacleto y Victor*, 
Cdestinou, 
Lucio 11, 
Eugenio III, 
Anastasio iv, 
Adriano iv, 
Alexandro in. 



ii4S 

■il 

ii54 
ii58 
xi8i 



Celestino iv, 
Inocencio iv , 
Alexandro nr. 
Urbano iv , 
Clemente iv, 
Gregorio x, 
Inocencio v , 
Adriano v , 
Juan XXI , 
^icolao 111 y 
Martin iv, 
Honorio iv, 
^ioolao IV, 

S. Celestino v. abdica en 
Bonifacio viii » 
S. Benedicto x, 



1354 

ia6i 

ia04 
1368 
1376 
1376 
ia76 
1377 
1380 
138$ 
1387 

1393 
1394 

i3o3 
i3o4 



Fui tratladada la eanta siila d AviUon 

por el sucesor de $, Benedicto. z* 
Clemente v. desde i3o5 hasta i3i4 

Juan xzu , x33i 

Fedro Carberio* , 

Benedicto xi, iV^ 

Gemente vi , i353 

Inoocncio vi, i363 

Urbano v» x37o 

Gregorio xi , i376 

Restituirà la santa siila d Roma m 

i377 ; jr despues de su nmerte Jùà di- 

vidida la iglesiapor el cisma ilamado 

el gran cisma de Oocidente, j^ huho una 

Siila pontificai en Avifion, 

Urbano vi ; en Roma , i389 

Clemente yii* en Avilion , reconocido por 

una parte de la iglesia , elegido en 

lòlSyjr muere en ^ i39i 

Benedicto xu*, elegido en i394« susnenr 

dida su obediencia en i398, %fuieUad 

tomar en i4o3, depuesto en el concilio 

de Pisa en i4o5, r en el concilio de 

Constancia en i4x7 , mutre en i4^ 



CRONOLOGIA. 



i4o6 



lacio iz, 
Inocencio vu, 
Gre«>orioxii, depuesto en ti concilio 

diPita, i4o9 

AIci«idio r, eUgido en el concilio 

àPisUj i4io 

Iiaxiii, abdica en el concilio de 

Omstancia. i4i^ 

Xuiia T, elegido en el concilio de 

QmUaneia. i43i 

Bmtdicto zìi*, conserva la cuali- 

dad de papa, no {^stante su de- 

posicion, nasta el a/io de 14^4 

Qtmente yiUj elegido en li^, no 

a reconocido. 
Enpiiio IV, i44^ 

FtUx T*, es elegido en el concilio 

de Basilea en i439, abdica en 

i\\^t X ""aere en 
JkieÀto V , desde i447 , basta 
Calizio 111, 

Pio 11 , 

Panlo 11, 

SixtO IT, 

hoeeacìo viti , 
Alejuidro vi. 
Pio III , 
Jvlio 11, 
Uon T, 
Adriano ti, 
Qancnte tu, 
Paulo 111 , 
ìvAio m, 



Marcelo u, 
Paulo IV, 

Pio IV, 

S. Pio V, 
Gregorio sui . 
Sixto V , 
Urbano vii, 
Gregorio xiv, 
Inocencio ix, 
Clemente viu, 
Leon VI, 
Paulo V , 
Gregorio xv , 
Urbano viii, 
Inocencio x, 
Alejandro va , 
Clemente ix, 
Clemenle x, 
Inocencio zi, 
Alejandit) vui, 
Inocencio xu. 
Clemente xi , 
Inocencio xni, 
Benedicto xiii, 
Clemente xii^ 
Benedicto ziv. 
Clemente xiii, 
demente xiv. 
Pio VI , 

Pio VII , 

Leon xu, .. 

Pio Viu, pontifioe rciijtinie, elec^o en 
Roma en 3i de marz^ de i829. 



CONGIUOS GENERALES 

CELEBRADOS DESDE EL PWNaPIO DE LA IGLESIA 



BASTA NVESTROS DIAS. 



37 

555 
559 
565 
57 a 
585 
59o 
59o 
59 [ 
59i 
6o5 
6o5 
Gai 
6q3 

644 
655 

607 

669 

676 

689 

69i 

7 DO 

7ai 

:a4 

/3o 

758 
769 

79^ 
8a3 
8a9 



r^ARA tener una idea de la historla eclesi^stica , no Basta consultar la 
lista cronològica de ios pontffices romanos ; })reciso es conocer las prin- 
dpdes reuniones en que la Iglesia ha reprìmido la audacia de Ios here- 
«i, 7 declarado nuestros prìncipales dogmas. Bajo este concepto nos 
na parecido iodispenaable dar à contiouacion una noticia de loa concilios 
geueralet. 



I. C05CItI0 GEITERAL. 



5a5. L GoDciUo de Wicea , ciudad de Ktinia en el Asia menor. Se com- 
PJMO de 3i8 obispoa, y durò dos meses y doce dias. Osio obispo de 
uSrdoTa presidiò conio legado del papa S. Silvestre : concurriò tam- 
bien el emperador Gonstantino. Congregòse contra Arno; £aé dcdara- 
00 el hijo de Dios consubstancial con su Padre, y se arreglò el sim- 
bolo que Uamamos niceno, con otros muchos puntos sobre la disciplina 



58 CRONOLOGIA. 

eclesiistica , determinando <jue la Pascila se oelebrase en el doiningo 
siguiente à la luna i4 de marzo; que no se trasladasen los obispos, 
ni hubiese dos en una misma I^iesia ; que el obispo fuese coosagrado 
por otros tres, j qua los clérigos no tuviesen en su casa mugeres 
estranas, etc. 

II. COlfCILIO GSHBBAL. 

38i. I. Concilio de Constantinopla , cpmpuesto de i5o obispos, centra 
Macedonio que impugnaba la diTinìdad del Espfritu santo , y contra 
Apolinar Eunimo y Fotino. Amplìóse el sfmbolo de Nicea , y se or- 
denó quedase en toda su autoridad ; aiiadiéronse algunas palabras , y 
se dio mayor esplicacìon en lo tocante al misterio de la Encarnaciou, 
y al artlculo del Espfritu santo. Se concedió al obispo de Constanti- 
nopla la prerogativa de honor despues del de Roma. 

III. COICCILIO GBNEBAL. 

45 1. Concilio de Efeso en Asia menor; en él se reunieron mas de 200 
obispos, siendo su presidente S. Cirìlo de Alejandrfa, en nombre 
del papa Celestino I. Se declaró à la vfrgen Maria Madre de Dios; 
se condenó d Nestorio obispo de Constantinopla 9 y se renoTÓ la con* 
denacion centra Pelagio. 

IV. COHGILIO GBNBEAL. 

45 1. Concilio de Calcedoniat en el Asia menor; en di se condenó à 
• Eutiques, y à Dióscoro obispo de Alejandrfa , los cuales sostenian 
que Jeisucristo no tenia mas que una sola naturaleza ; recayó sobre el 
prtmero la escomunion, y el segundo fué depuesto de su siila ^ 

y. COirCILtO GBirSHAL. 

553. OL Concilio de Constahtìnopla ; oonstaba de 161 obispos. Fad.oonvo- 
cado para condenar los eirpres de Orlgenes , y algunos escritos de 
Teodoreto , de Teodoro obispo de Mopsuesta , y de Ibas obispo de 
Edesa ; y para confirmar los cuatro pnmeros còncilios cenerales , en 
particular el calcedonieose, el cual no querian reconocerlos AcéfìJos. 

VI. coiremo gbkbrai„ 

680 y 68i. ni. Concilio de Constantinopla , donde se reanieron liltima* 
mente mas de 160 obispos y dos patriaroas, el uno de Constanti nopla 
y el otro de Antìoquia ; asistió tambien el emperador Constantino lY) 
à fin de reprimi r con su presencia los espiri tus revoltosos : asi se 
dio seguridad à los PP. contra los malvados obispos , Sergio , Pirro y 
otros , para deolarar , corno lo bicieron , ìafi dos volantades que bay 



.^^p*- 



Estos cuatro conci! ios graerales estati declarados por de tanta yeneracioa y auKH 



ridad corno los cuatro evangelios. 



CaONOLOGLL 59 

en CaisTO, segon las dos naturalezas diyìna 7 hamana, anatematizando 
a lof fflonotelitas qae enaroo ea lo oootracùr. 



VII. CONCILIO GEIfERAX. 



1%1, U Concilio general de Nicea conrocado por ei emperador G>nstan- 
lìflo V y sa madre Irene. Loa legados del papa Adriano presidieron 
il rennion, que constaba de 35o obispos^ y asiatió tanibien à ella Te- 
reso patriarca de Gonatantinopla. Se ocaptroa en arreglar la venera- 
ma debida à las santas imàgenes. 



vili. CONCILIO GSITEEAL. 



869. IV Concilio general de Gonstantinopla, al que concurrieron 3oo obis- 
po8,tres leeados del papa j cuatro patriarcas. Se quemaron las actas 
de nn conciliébalo que Focio babia juntado contra el papa Nicolas, y 
coatra Ignacio , legftimo patriarca de Constantinopla. Se condenó à 
Focio, qoe se babia apoderado de està digoidad, è Ignacio foé repiiesto 
hooonDcameiite. Se confimi^ el colto de las sagradas imigenes , y la 
antoridad de las tradiciones apostólieas* 



tX. COirCIIIO GB9ERAL« 



II 25. I Concilio general de Letran baio Calixto II. Concurrieron à él 
mas de 3oo obispos y mas de 600 abades. £1 objeto de està reunion 
foé para restablecer la paz de la Iclesia, turbada por espacio de ^5 
aóos, con motivo del derecbo que eiemperador alegaba tener sobre la 
colacion de los beoeficios. Se trabaìó para restablecer la disciplina 
edesiisttca, debilitada por la larga dfuracion de muehos cismas ; y se 
arbitraron tambien medioe para sacar del poder de los infieles la 
TìerFa santa. 

X. COKCIIIO OtHESAL. 

II 59 IL Concilio general de Letran, celebrado bajo el papa Inocen- 
cio II. y en presencia del emperador Conrado III. £n él se reunieron 
1000 obispos, con objeto de restablecer la disciplina eclesiàstica , con- 
tri las simonias y ordenaciones beobas por Fedro Leon , y à fin 
de anatematisar los erroi^ de Fedro Bmis, y de Arnaldo de Brescia, 
sat^iao discfpulo de Abelardo» 



XI. COtrctLtO ÓkKERAL. 

I 

I 



>i79. III Concilio ^generai de Letran en el pontificado de Alejandro III. 
Se componia de 5o2 obispos, para ocorrir à los cismas^ declarando legi- 
ttina elàxnon de papa la ^ue se faiciere con dos de tres partes de sufra- 
ffiosj)eclarironse nolas las ordenaciones de Octayiano y Gnidon , se 
aicieron cànones muj importantes para la disciplina ecclesiàstica , y 
se condenó à los hereges albigenses y valdenses. 



4o CaONOLOGIA. 

XII. CONCILIO GBIIERAI. 

1 2 1 5 ly. Concilio general de Letran presidido por el papa Inocencio III. 
Asistieron à él dos patrìarcas, el de G>nstantijiopIa j el de Jenuaien , 
7i arzobispos , ^iSahispoA^ j 800 abades; el priinado de los maro- 
nitas jr Santo Domingo de Gtizman, Aindador de la òrden de PP. 
predicadores. Gelebrose este conciUo para condenar los errores de los 
qlbigenses y de otros hereges , y tratar de la conquista de la Tierra 
^anta. Arreglose el órden de los patriarcados, siendo el prìmero el de 
Gonstantinopla, el segundo el de Alejandrìa , el tercero el de Antioquia, 
y el coarto el de Jerusalen. Definiose la autorìdad de los obispos so- 
bre los canonigos , y se redujeron los impedimentos del matrimonio 
en ciertos casos al coarto grado. 

XIII. CONCILIO GEirfiRAL. 

1345 I. Concilio cenerai de Leon (Francia), presidido por el papa 
Inocencio IV. Se reunieron en él los patrìarcas de Constantinopta de 
Antioquia y de Venecia ; i4o obispos , Balduino II. Emperaoor de 
Oriente, y S. Luis Aey de Francia. Se escomul^ à Federico n ; se di<S 
el capelo encamado à los cardenales, y se decidió enviar un nuero ejér- 
cito de cruzados à la Palestina, al mando de S. Luis, y se trató del arre- 
glo de la disciplina eclesidstica. 

XIV. CONCILIO GENERAL. 

1 274 II* Concilio general de Leon ( Francia ), presidido por Gregorio X. 
Aeuniéronse en éì los patrìarcas de Constantinopta y de Antioqnia , 
i5 cardeoales., 5oo obispos, 60 abades, y 1000 Doctores ; se trató 
de reunir los griegos y los latinos sobre la procesion del Espirìtu 
^anto , uniéndo al sfmllolo de la fé gue se babia estendido en el con- 
cilio de Constantinopla la palabra^tò^utf > y se trató de los medios 
de recobrar la tieira santa. 

XV. CONCILIO GENERAL. 

i5ii Concilio general de Yiena ( Francia ), oelebrado por órden de 
Clemente V. , se oompnso de los patrìarcas de Antioquia y de Alejan- 
dria, 5oo obispos, los tres reyes , Filipo IV. de Francia , Edoardfo II 
de Inglaterra , y Jaime II de Aragon ; con gran numero de prelados 
inferìores y oradores 4o prlodpes : se trató particularmente de los 
templarìos , de los begardos y de los beguinos ; de una espedicion é 
la Tierra santa ; de la veforma de las costnmbres del clero, y de la 
necesidad de establecer pvofesores en las universidades para ensefiar 
las lenfiuas orientales,pani propagar la fé. Instikuyose en toda la crìs- 
tiandad la procesion solemne de la fiesta del Corpus, con otros mucbos 
puntos para la refprma del est^do eclesi^stico, 



CRONOLOGIA. 4^ 



xvr. coirciLio generai. 



iio9. Concilio de Pisa, que algunos creen ser general: el objeto 
priocipal de este concìlio fué la esrincion del cistna despues de la 
mnerte del papa Gregorio XI en i578; hubo en éì 22 cardenales , 4 
patriarcas, 7a ohìspos, diputedos de todas las universi dades , y em- 
kiadores de la major parte de la» cortes. Tue elegido papa Alejan- 
dro V , pero no quedó estingiiìdo el cisma , por cuyo motivo no 
snclcn alganos contar este concilio entre los generales. 



XVIX. CONCILIO GENERAL. 



i4i4. Concilio general de Gonstancia en Alemanìa , se celebrò à instancia 
del emperador Segìsi^ando Mra anatematizar las beregias de \Viclef 
y de Juan Hns , 7 est.inguir los cismas que destrujreron la Iglesia por 
espacio de 57 aiios : se juntaron en dicho concilio 4 patriarcas , i? 
araobispos, i6o obispos, 564 ^^^ abades y doctores, y Juan Gerson 
canciller de la nniversidad de Paris, Juan Hus y Geronimo de Praga 
fneron quemados despues de baber side convencidos de sus errores, 
T baber reusado abjurarlos con una obstinacton propia de bereges. 
Martin V aprobó todos los decretos que se espidìeron en él sobre 
materias de fó. 



XVIfl. CONCILIO GENERAL. 



i45i Concilio general de Basilea ciudad de Suiza en el Kin , bajo Euge- 
nio IV , siendo emperador Segismundo. Celebrose con motivo de las 
turbnlencias de Bobemia sobre el asunto de la comunion , bajo dos 
especies. El concilio senato à los de Bobemia el uso del caliz , con la 
oondicion de que no babian de entrometerse con los que còmulgasen 
con una sola especie. Este concilio no fué tenido corno ecumènico 
en todas sas sesiones ; y por Ultimo no fué sino una asamblea tumul- 
tuosa , por baber quedaao sin cabeza el concilio ^ babiéndose retar- 
dado los legadoa apostólicos. 



XII. CONCILIO GENERAL. 



1439. Codcilk) general de Florencia , empezó en el ano i43B, en Fe- 
rara; perola peste que afligió à està ciudad obliffò al concilio A tras- 
ladarse à Ftorencta. Fué presidido por Eugenio IV. Se compuso 
de i5o obitfpos ; asistieron tambien Josef patriarca de Constant ino- 
pia <f y Juan Paleólogo emperador de Oriente. Se celebro particnlar- 
mente para tratar de reunir los griegos con los latinos ; union que 
darò poco tiempo por las instigaciones de Marcos metropolitano, 
efesino, que pervirtió à los demas con su teson cismdtico y volvieron 
à sus antiguos errores. 



I. 



i^ CRONOLOGIA; 

XX, CONCILIO GEN^BJLL. 

^5r2. V Goacilio de Letrao , presidido por Jalio II despues de Leop X^ 
siendo entonces emperador de Alemania Maximiliaao I. £ste concUio 
qua durò clnco aiios , se componga de i6 cardeoales y 80 aixol>Upos 
y objspos : se celebrò con el fin de impedir uq cisma naciente; pam 
tei^minar cìertas diferencias entre ei papa Julio II j Luis XII xej 
de Franerà ; y para reformar el clero. Se decretò la gaerra cootr» 
Selim emperador de los turcos , y se npmliró por gefe de éstt eroe- 
dicion al emperador Maximìliano I, 7 à Francisco I rej de Fraacìa. 
La muerte de Maxi mi liane y la heregia de Imiterò, que tantas ttir- 
bulencias causaron en Alemania, estorbaron por desgracia esXp designio. 

XXI. C05CIII0 OllCBRAX. 

1 545. Concilio general de Trento , piudad episcppal cuyo obispo e» 
soberano y principe del imperio bajo la proteccioii de la casa de 
Austria. Este concilio durò 12 aiios desde i545 basta i563, en los 
pontificados de Paulo III , Julio III , Marcelo II , Paulo IV y Pio ][y, 
T en los reinados de Carlos V y Fernando emperadores de Alemaoia. 
JEn este concilio se juntaron 5 canlenalc^ legados de la santa 9Ìlla 
apostòlica , 3 patriarcas , 55 arzobispos , a55 obispots , 7 abad^s y 7 
generales de òrdenes mondsticas, y 1 60 doctores en teologia. Fué coo- 
Yocado para condenar los errores de Lutero Calvino y demas secta- 
rios de aquel tiempo , y se estabtecieron yarios cànooes de necesarìa 
disciplina para la reformacion de las costumbres del estado secular 
y elencai. 



■ ini ^b^fcaA*- 



IMPERIO ROMANO. 



J 



uLio Cesar vencedor de los galos , despues de haber derrotado en lof 
campos memorables de Farsalia à sa rivai Pompeyo, entrò triunfiiate en 
Roma donde fiié en seguida nombrado dictador perpetuo. Ma« g(^ po- 
co tiempo de està suprema autorìdad , pues babìuéndose aublev^do c^hh 
fra él Bruto f Casio , estos mismos le asesinaron en el senadp. .Ai^qdìo 
baio pretesto de yengar su muerte , se uniò con Octavianp .«oblino de 
Julio Cesar, y con Lepido ; pero el segundo np queric^M^o partir epa 
ellos el gobierAO , derrotòlos y entrò triunfante eo jQiOa^ j ii^de tornò 
el nombre de Augusto : dio La paz à sus siibditos, recorriò las provio- 
cias del imperio , y muriò en Noli , despues de un reinado tafà yeotii- 
roso comò dilatado. ( Véase en el diccionarìo el art. Aug^^sto. ) 

Habiòndose dado el tftulo de imperio romano d la repiibtica de Ro- 
ma despues de la muerte de Julio Cesar , los que estaban al fidente del 



CRONOLOGIA. 45 

Mbiemo se Uamaron eonperadores , npmbre comun à ios generales. Se 
da tamblen el de Cesar à lo8 doce primeros que empunaron el cetro 
impenal desde Julio C^ar basta Domici ano. 

A mediados del siglo a empeziS la decadencia de Roma , època en 
ine Ios emperadorei se vieron obligados à asociarse con al^unos prin^ 
òpes del imperio ^ y tntìeron que pelear con terrible^ eDèmisos que se 
abrogabair frecuentéoieote el titulo de emperadores. A veceslos ejérci- 
tMse nombraban cada uno el suyo, y hubo ocasiones en que eran 
duco k» rivales que mùtuamente bactan la guerra ^ de oujas diTÌsiones 
se aprorecbaban Ios bàrbaros é inradian las mejores prorincias. 
• Alia se sostenia el imperio rigorosamente cuando Constanti no el eran*- 
de tnsfirìó el trono imperiai à Constantinopla , cuja ciudad funoò en 
d ano 3^9 de la era cristiana. Despues de su muerte acaecida co el ano 
557 , te dividieron el imperio sus tres bijos , Constàntino el jóven , 
Goostancio j Constante. Constantinò se quedó con las Gàlias y fa oti*a 
pirte opoesta à Ios Alpes corres|K>ndiente à Roma. Roma , Italia , Afri- 
ca , Sicilia j 0tra8 islas ^ la Ulna ,• la Macedooia y Greeia ^ tocaron à 
Constante; y Constancio que se encargó de la Tracia, el Asia, el orien- 
te, j elEgipto, fijó su corte en Constantinopla, y babiendo muerto 
SOS dos bermanos , quedó en el ano 555 dueiio de todo. £1 imperio ro- 
mano tuTo uno ó mas emperadores basta Teodosio el grande , y en- 
tonoes se divìdió en impmo de oriènte j de occidente. 



Angusto hftsta el afSo, 

Tifanio, 

Cbodio, 

?fcfon, 

Mio Vnùfez, en la|i Oaliai, L. Giau- 

tlio Iftacro , en Africa , y Fonteyo 

Capilo, en la Q«nnama, 

Oioh; 

ViieUo, 

VapMlano, 

Tito, 

Doniciano, 
Kerta, 

Traiano, 

Ambo, 

Aaionino Pio, 

Marco Aurelio y Lucio V^ro, ette ha«- 

la i7o T el primero basta, 
Gdmodo, 
l^inat, 
Oidio Jdliàno , j I09 ttt$ sigmentes, 

Albino . 

^pttmio Serero, 

l^inaaià T Geta, «ite baita aia 



45 



69 

69 

69 

79 

81 

96 

98 

ii7 

138 

161 

180 
i9a 
i93 
i93 
i95 
i97 
axi 



} 



aquel haitn, 
Maerìno, 
Ileliogabalo, 
Alejandro Severo, 
Maxim ino , 
Gordiano el riejùj 
Goidiano el hiio , 
Maximio y Balbino, 
Gordiano el jóven, 
Filino, padre é bijo, 
Decio, 

Gelo f loi doi ngnientei , s53 

Hoadliano, a5) 

Volticiano , a53 

Emiliano , a54 

Valeriano , a6b 

j Galieno su bijo , 1168 

Jìranos qtu se tevantaron en el imperia 

durante estos dot ùltinuu emperado- 

re*. 
Sutpicio, Antonino, dos Póstumoi, 

Victorino , Lelièno ó Eliano, Lo- 

Itano, Aurelio, Mario, Tett'ioo, In- 

Senno, Regiliano, Macrino y sus 
OS hijos, Èaliota, ValisU, Pison, 
Emiliano , Saturnino , Trebeliano, 
Celso, Anréol<^, Meonio, y Cenobio. 

F. 



Af. 



7l1o 
2/5 

a83 



Qaudio II, 

QuÌDtilio su hermano il dias, 

Aureliano, 

Tàcito , ì 

Ftortdno tres meses, I 

Probo, 

Ti*€s tiranos. 
Saiumino, Próculo y Bonesio, 
Caro , 
Carino, 

y ^'umeriano so hermano , 
Diocleciano y Maximiano llércules, 

abdican e/ij 
Constancio Cloro, 
Gal^rio , 

Tìnmos qwt se ievantarwt desde a84 
hoMta 3ii. 
Juliano, Amando, Eliano , Casancio, 

Alecto, Aquileo, Magencio, Ale- 

jandro , 
Serero II con los dos siguientes , 3o7 



CRONOLOGIA. 

} 



3i3 



3o6 
3ii 



337 
340 
35o 
36i 



Maximino , 

Constant ino el grande y Licinio, 

este hasu 3a3 y el priroero hasta, 
Constantino el jóven , 

Constante, 

Constancio, hermanoa, 

Tiranos bajo el imperio de Constante y 

Constando. 
Magnencio, Vetranion, y Nepociano , 
Juliano, apòstata, 
Joviano , 

\'<iIentiniano I cn occidente , 37 

Valente cn oriente, 378 

Graciano , 383 

Valentiniano II , 39>a 

Teodosio d grande, 395 

Tiranos en el rei nodo de estos tres ut- 

tìmos emperadores. 
Magno , Maximo, Engcnio y Victor, 
Agui empietà la division del imperio 

en oriente jr occidente. 



PRIMER IMPERIO DE OCCIDENTE. 

X OR muerte de Teodosio el grande, sucedió en el imperio de Oc- 
cidente su hi jo Honorio siendo de edad de 11 anos, ysu reinado fhé la 
època de la decadencia del imperio romano, paes desde entonces eni«- 
pezaron los bàrbaros , a penetrar j establecerse en varias de sus provin- 
cias. Los hunos , los godos , los vàqdalos j otros varios pueblos del 
norie , saquearon succsivamente la Alemania , las Galias , la Espana , la 
Italia , y el Africa. Los francos se establecieron en las Galias , los ioni- 
bardos en Italia , y los godos en Espaiìa. 

Negose Honorio al cumplimiento de los convenios oelebrados por los 
.romanos con Alarico general de los godos, por lo cual este principe 
ìnyadió sus provincias, y tornando à Roma en 4o9 la abandonó al. pilla» 
ce. Mientras Honòriò estaba en Ravena entregado é la mas vergooiosa 
indolencia , algunos tiranos se hicteron declarar emperadores en varìos 
pnntos del imperio. Tales fueron Atalo en Roma , Joyino en Inglaterra 

Ìr en las Galias, Heracliano en Africa , y algunos otros. Honorio se 
i}3ertó de ellos por medio de sus generales, entre los cuales se distingoió 
Constancio , à qnien asoció al trono casàndole con su bermana Piaci* 
dia YÌuda de Ataulfo, y de este matrimonio nació Valentiniano HI, que 
reinó despues de Constancio. Este imperio se sostuTo aunque debilmente 
durante doce emperadores , basta qne Augiistulo fué destronado por 
Odoacro rey de los berulos, pueblos renidos de las oercanias del Ponto 
Euxino. Asi quedó destruido el imperfo romano , que descompuesto y 
dividido obedeció à varios prlncipes quienes se repartieron los miem- 
bros esparcidos de aquel gran cuerpo. La Italia despues del dominio de 



CRONOLOGIA. 45 

Im emperidores estavo snjeU à reyes , cuya lista cronològica se inser- 
tahi opoitnuaiiieiite. 



Hooorio reÙM en , 
dntanùM tirano. 
Coostuicto 7 mescs, 
Jovino, 

fl«radiaiio j Atalo, 
Juan, tirano, 
Valemiiiiaiio 111, 
Petroak) Maximo, 

ATÌtO, 

Interregno , 



Odotoo reìna en, 
Tcodonoo, 
Aiilarìoo, 
Teodato, 

Vitifw, 



EMPBRADORES DE OCCIDEMTE. 



395 
4ai 



i4 

55 

55 

456 



i 



'Majoriano, 
Severo III, 

Interregno de mas de un ano 9 
Antemio , 
OLibrio, 
Interregno , 
Glicerio, 
Julio T^epote , 

Augùstalo ùltimo emperador romano 
en occideiitie. 



40V 



461 
465 
467 
47a 
472 
473 
474 

475 



BEYES DE ITALIA. 



476 
493 
536 
534 



Teobaldo , 
Atarico ó Eterico , 
Totila ó Badiiilla, 
Teya ultimo rey , 



536|Nar8etea gobiema i5 alEos, 



A los reyes de luiia suoedieron loa reyes lombardos, cuya bistoria y lista pondre- 
moi à oontÌDoacion de los noevos reyes de Persia. 



IMPERIO DE ORIENTE. 

Uespaes de la dWision que hizo Arcadìo con su hermaao Honorio , 
el imperio ya no toItìó à reùnìrse en una sola cabeza, conio estuvo va- 
ri» Teces despues de G>nstantino el crande; quien habiendo sido 
emperador de Occidente, fué despaes sooerano de todo el imperio por 
mnerte de licinio. G>nstantino tovo siete sucesores en Contantinopla 
liasta Teodosio , qae foé emperador de Oriente por espacio de doce aiios 
antei de serto de Occidente ; y por mejor decir , los emperadores de 
Constantinopla hasta Teodosio , oorando de concierto con los de Roma? 
no formaban sino un solo imperio. Pero en tiempo de los hijos de Teo- 
dofip estos dos imperios se sefNuraron enteramente y tomaron el nombre 
àt Oriente j Occidente. Arcadie , paes , debe considerarse corno el pri- 
mer emperador de Oriente que remò en Constantinopla ciudad qae fué 
competidora de Roma. Aanqae està capital del imperio de Oriente era 
teùda en tiempo de sa fundador ^ por ana maravilla , los demas empe- 
ndores qae le sacedieron , engrandeciéndola la fortificaron y embe- 
Uederon considerablemente. Sos templos y palacios , los edificios piibli- 
008^ Im calles y el poerto , los catfales y los puentes , hasta las casas 
psrtioilaies , todo era digno de admiracion en aquella soberbia metró-r 
poli Mas no por esto pndo' resenrarsQ de la peste el hambre y los 



46 CRONOLOGIA. 

temmotOB ^ del ftu»go del i^ìélè y d« lai 'uicutisionès de lod bàtMrM ; de 
suerte que nunca ha pasado un siglo entero desde stt foifdàdkm^ riti ^è 
se ha ja visto desolada por todas estas srandes calamidades. i Tal es la 
inconstancia de las grandesÀà inuàdanas T 

EMPEEAOOBBS DE ORIEVTE. 
( No se tabe defijo tn que iiémpò reindton lo* empertuhres aeUàlàdos ton * ). 



Arcadio deide 395 haata, 

Teodosio II el jóven, muerto en, 

Marciano , 

Leon I , 

Leon II el jóven, 

Zehon, 

Basilisco, Marciano X Leoncio* * 

Anastasio I, 

Instino I, 

Justiniano I, 

Jttstino II , 

Tiberio II , 

IMaurioio, 

Focas, 

Heraclio, 

Heraclio ConstantiuD} trM tnetei en, 

Heracleonaso siete meses en, 

Tibeirio pocos dias , 

Constante lì, 

Mauricio. * \ 

Gregorio. * / 

Constantino III Pogonato , 

Justiniano II Rinotmeio, 

Leoncio , 

Absimaro Tiberio , 

Justiniano II, restablecido , 

Fili^ito Bardanes, 

Anastasio II 9 

Teodosio m, 

tjeon Iti tsaurico, 

Constantino Coprotitmo, 

ArtabaÈdee * 

Nitejòro. * 

Nieetas. * 

Leon IV Gazato , 

Constantino é Itent, 

Irene loia , 

?iìcefoTO , 

Esuuracio dos meses despues, 

Miguel Curopalate, 



685 
695 
698 
7o5 
7ii 
7ìÈ 
7i5 
7i7 

74. 

775 



78o 
797 
ao9 
6ia 
Sia 
6i5 



Leon el Armenio , 
Miguel el Tartamudo, 
Teofilo, 

Mi^i m, 

Basilio el Macedonio, 

Leon el filòsofo, 

Alejandro , 

Constantino Vi Porfiro genito, 

Romano. Lecapeno , 

CriàtOVid , 

Estevan, 

ConsUntino VII , 

Constantino solo, desde 948 haflM, 

Romano ti, 

Niceforo Focas , 

Juan Zimisces, 

Basilio n , 

Conttaniino VUI , 

Romano Arsirò» 

Miguel IV Paflagónioo , 

Miguel Calafate, 

Zoe y Teodora, hermanas, dos meses 

Constantino Monomaoo, 

Teodora, èmperatrix, 

Miguel Vi, Aracioo, 

Isaac Comneno, 

Okifetaiititid X, Daeas, 

Miguel AndròdBÌeO j ConstantinQ Da- 
cas, bennanoi. 

Romano Diógenes, 

Miguel t)i]cas, solo, 

Niòefbro Boumiate, 

Alejo Comneno , 

Juan Gomnetio, 

Manuel Comneno, 

Alejo Comneno, 

AiidrónicO Comnttio, 

Isane Angel, 

Alejo Angel, Uamado Conmeno, 

^ Aiejp Ducas Mutsnilfo , 



886 
9ii 
9r3 



angos- 
tos en9i^ 



9» 

9fó 

963 

97S 

loiS 

rosS 

io34 

loii 

roS4 
io56 
io57 
io99 
i^ 

1068 

io7i 

IO» 

tM 
ii[8 
ii|3 
1180 
Ù83 
1186 
ii96 

iao4 



IMPERIO DE LOS FRANCESES EN GONSTAldTINOPLA. 

A Fiif de tener un conocimiento de la historia del imprio «•« *« ^^^ 
Mses en Conatóntinoplà , que solo durò 58 afioe , preci» et refijnr !• 
rerohicion q«e dio i6otÌT6 A su establecimi6Mo. 



CRONOLOGIA. 4? 

Alajo Aogel , llamado el tirano , despaes de haber destronado é Isaac 
Aifei, ocapó el trono en 1 195. Alejo hijo de Isaac implorò el socorro 
de lòs fraoceses y de los yenecìanos , cuando iban à la conquista de la 
Tierra santa , y ]untiadose con ellos en 1 2o3, tomaron à Gonstantinopla 
despaes de ocho dias de sjtjq , y le estabj^ìenill fo el trono de sns 
majores. Al ano siguiente Alejo Dacas MurUuflo hizo que asesinasen 
à e^per^doF repp^o ppr los cruzados , j 9e apoderó de la corona. 
Apenaà supieron los franceses la noticia, retrocedieron para atacar la 
dadad qae fìié tomada à los tres dias de asedio. Buenos los fkanceses 
deCSsnsUntiiiopIa , elìgtefon por emperador é Baldnino conde de Flandes, 
fsieo taro cuatro socesores basta Baldnino II , qae iaé destronado por 
Mipel PSalcòlogo tator de los bijos de Teodoro Ducas, el cual babia rei- 
■ad» m Adriaòpolis. Este tutor hizo matar à sns pupilos , j renciendo 
i \m latinos ( nombre de los franceses de Gonstantinopla ), reconquistó 
erta capital , mediante inteligencias secretas con los griegos que en ella 
ludù. De este modo suoedió el imperio grìego al de los latinos , sab- 
«tiendo cerca de doscientM anos , al cabo de los coales se apoderaron 
de él los otomanos. 

BMPEIUDOiaS nULNCBSES EN C(»fSTAimHOK.A. 



Udniio dode 1204 InMa, - 1106 

ìttàfx m kermano , iai6 

Pdio de Curteaai , laao 



Roberta de CurtCDM , tai8 

BaldutDO li de Gourteiiai, iq6i 



IMPERIO GRIEGO EN NICEA. 

axEioQuc^s Mnrtzulfo tirapo de Gonstantinopla, £ué arrojado del 
troop por los financeses j los yeneciano^. Teodoro Làscaris ballindose 
aotorisado jpor el clero para persejguir el tirano , j yiendo pcupada la 
^^taldel imperio por los franceses, se retiró con Ana su muger y tres 
lujos à Nicea , donde fìié coronado emperador de una parte del impe- 
no de Gonstantinopla, y tuyo tres sucespres; el ùltimo de estps, Juan 
Mtcaris , foé priv^do de la yista por ór4en de Miguel Paleóiogo su 
tator, quien d^pues de baberle usarpado la corona se apoderó de fins- 
tanliuopla. Al cabo de cien aiios tomo Àmurates I, emperador de los tur- 
c«, la ciadad de Aodrìpópolis en i56a 7 la hiw capitai de su impe- 
no, en cuja suprem^cia subsisti<J basl^ que Mahomet II se apoderó 
^ CoQstantioopla e» i453. 



EMPERiJMBES aaiEGOS J>S NDCEA. 



T«bn) Léscarù J descje laoi ó 1206 

nm Dqcm Vatacio basta , ia55 

TfodBfoUpcarón, 



Juan Lascaris j 

Miguel Paleóiogo basta , 1361 

Miguel «olo basu , ' làSa 

Anidróilìoo él viejò , i^7 



48 CRONOLOGIA. 



Andronico el mozOf i3ii 

Juan Cantacuzeno abdica, i355 

Juan Paleólogo, i39o 

Manuel Palcologo, 14^5 



Juan PaleótOfloII, 1^49 

Constantino Paleólogo hasu i4S3 eii 

que Mahometo tomo a Consianti- 

nopla. 



SEGUNDO IMPEMO DE OCCTOElSTE ó DE ALEMANIA. 

£!iL iniDerìo de Occidente que habia finado con Auffiistulo , lUtimo 
emperador romano en i^75^ j que en seeuida fué nwstìtuido por ei 
reinado de los hesulos, ostrogodos j Tombardos, se ranovó poc 
Carloinagno el dia de Navidad del ano 800. Este principe babiendo 
ido d Roma fué coronado emperador por el papa Leon III, con gran- 
des aclamaciones del clero y del pueblo. ( Véase en el diocìonario el ar- 
ticulo Carlomagno). Nicefbro , entonces emperador de oriente, .con-* 
trìbuyó con todo su poder à està coronacion , y ambos prfncipés con- 
vinieron entre si en que el estado de Venecia servirla ae Hmite é lot 
dos imperios. Desde Benevento basta Savona, y desde està liltima cìu- 
dad basta Baviera , todos los paises estaban sujetos à su poder legis- 
lativo. 

Los germanos , bombres belicosos , despues de babér recbaskdo por 
espaci o de ti'es siglos el jugo de Roma , invadieron todo el impe- 
rio , y sugeténdole en medio del trastomo general , formaron sobre sos 
ruinas varios estados de Europa. Vencidos mucbas veces , pero nunca 
subyugados , se vieron en fin forzados à incorporarse al imperio de 
Carlomagno. 

A consecuencia de la muerte de Ludovico Pio , sus diferentes pueblos 
i*econocieron un rej particular de la fiimilia de Carlomagno , y toma- 
ron el nombre de jilemani, que antes era partìoular é los suevos , una 
de sus tribus. La Alemania definitivamente separada de la Italia 

Lde la Francia , despues de la muerte de Carlos el ^ordo , faé go- 
rnada con mucba debili dad por dos prfncipes carlovipanos , y al es- 
tinguirse està familia por muerte de Luis III que no dejó bijos varones, 
paso à los alemanes el imperio , y fué en addante electivo aunque ba- 
bia sido hereditario en tiempo de los emperadores franceses sus funda- 
dores. Los prfncipes, senores, y diputados de las ciudades, eran los que 
elegian los emperadores basta fines del siglo i5 en que se fijó el nii- 
mero de elèctores. El hijo de Henrique I, Oton el grande, sojuzgó é los 
vasai los rebeldes , y recnazando é los enemigos esteriores conquistò la 
Italia y reunìó al trono de Germania la corona imperiai. Sus tres snce- 
soivs que corno él ftieron emperadores , tuvieron que reprimìr incesan- 
temente los grandes fendatarios , y las revoluciones de Roma é Italia. 
La casa de Franconia ocupó el trono por eleccion de los estados des- 
pues de la muerte de Henrique III, y bumillada en tiempo de Henn- 
quc IV, se rebito con mucho traljajo bajo los empenidores flenrique V; 
y Lotario. La casa de Suevia que se elevò despues al trono , llevó « 



CRONOLOGIA. 49 

poder imperiai al major grado de esplendor 7 de gloria 9 para dejarle 
caer Juego en el major abatimiento« Despues de Conrado III , que mu- 
rìó en Doa cnizada , Federico Barbaroja apaci^ó las turbuleucias de 
los gOeifos qae habian .empezado en tiempo ae su predecesor, j al 
cabo de tres espediciones sangrientas en Italia , reconoció en Constancia 
ia lìLertad de la liga longobarda. A pesar de eate contratiempo, Enri- 

ri VI rennió la Sicilia à sus estados amenazaba ya à la Italia cuan- 
mnrió. Federico II renovó las empresas de su abuelo Federico I , 
Sanò algnnas rictorias , j murió reputado por bombre grande , aunque 
ejando el imperio muj abatido, à pesar de sus generosos esfuerzos. 
ÙMiradino , liltimo véstago de la casa de SucTia , murió desgraciada- 
mente en Nàpoles reyindicando sua derecbos, j el gran interregno que 
cooedió entregó la Alemania à una multitud de tiranos que la destro- 
aroa. £n fin , los estados reunidos eligieron à Rodulfo de Hapsbourgo 
oDjas coalidades eminentes resta blecieron algun tanto el imperio. Des- 
paes de la dbposicion de Adolfo de Nasau , se sublevaron los suizos 
eo tiempo de Alberto bijo de Rodulfo. Sucedióle Enrique VII de Lu- 
xemburgo ; j despues de él Luis de Baviera dejó el trono al bijo de su 
predecesor Carlos IV de Luxemburgo , quien disipaudo las rentas rea- 
les acabó de limitar la autoridad impenai con su famosa buia de oro. 
Vaiceslao su bijo enagenando sus bienes acabó de arruinarse , y por 
ultimo , despues del reinado de Segismundo , la casa de Austria toItìó 
otra yez à ocupar el trono. Alberto II de Austria , descendiente de Ro- 
dolfo de Hapsbourgo fué un gran principe, pero no reinó mas que dos 
anos , j el reinado de Federico III solo £aé un largo interregno. La 
dignidad imperiai babia cai do en el major enyilecimiento j debili dad, 
caando el meto de Fernando de Espana j de Maximiliano de Austria, 
Cérioe V , rennió una gran parte de la Europa j la mitad del nuevo 
mondo, baciendo del impeno un estado preponderante. Fernando su 
fermano eobemó con mucba sabiduria j dejó un digno sucesor sujo ; 
Despues de los reinados de Rodulfo II j de Matias , empezó bajo Fer- 
nando II la guerra de los 5o aiios , cujo resultado decisivo en tiempo 
de Fernando III fué el tratado de Westfalia , tan desventajoso al impe- 
rio comò ùvorable à la Francia. Firmada està paz, tuvo el Austria que 
•ostener gnerras casi continuas centra Luis XIV j Luis XV , j duran- 
te este tiempo se erigió la Prusia en reino bajo el imperio de Leopol- 
do. Con la muerte de Carlos VI acabó la casa de Austria à la cual sus- 
titoyó la de Austria Lorena , cujo primer emperador lo fué Francisco I 
7 al cabo de una guerra de siete aiios j en consecuencia de la 
moerte de Augusto Poniatowski rej de Polonia , este reino fué dividido 
«otre el emperador , la Rusia j la Prusia. Francisco II sucesor de Leo- 
poldo en tiempo de la revolucion francesa , fìié reducido en 1 806 à 
SOS estados hereditarios, mudando el titulo de emperador de Alemania, 
eo el de Austria , j despues de la caida de Bonaparte el tratado de 
Viena eximió de la dependencia del imperio el norte j el ceste de la 
Alemania , que formaron una liga general bajo el nombre de confede- 
racion germànica. 

I. a 



52 CRONOLOGIA. 



Vonon II, pocot meses, 5o 
Vologeso, 1 

Artabano IV, i ^ 

Pacor II , 9o 

Cosroes I, io7 



Partamaspato , n'J 

Vologeso H, i33 

Volog«»o III, i89 

ArtabÌBino V, ultimamente rey de Ice 
paitos aaociadof en ^i^ fai muerto eii,M6 



SEGUNDO IMPERIO DE LOS PERSAS. 

ixcu el ano sSo de nuestra era , un soldado pena, Ardeschin 6 Aitar 




iqmen él babia destronado. Durante està tercera època en que termina 
la conquista de los àrabes capitaneados por Saad , lugarteniente del ca- 
li£i Omar (àcia el ano de J. G. 65o), unicamente ofrece la historia unas 
luces pasageras de interés, en medio de una multitud de incertiddmbres, 
de bipótesis j de contradicciones. Borrada la Persia en cierto modo de 
la lista de las naciones , j pasando altematiTamente , durante un perio- 
do de 87o anos , del yugo de los àrabes al de los turcos , armenios j 
tàrtaros , fué el teatro de guerras casi perpetuas , j sufrió las continuas 
persecuciones que Uevó consigo el establecimiento del islamismo. 

Preparando en fin el cisma de Ali entre los persas un norador que se 
llamaba descendiente del verno de Mahoma , el Scbeick Eidurk-Sefi, 
preparò la independencia ae su nacion , Uerada à cabo por su faijo Is- 
mael, fundador de la dinastia de los Sofis, y defensor del snltan Seiim I, 
en i5i6. Despues del reinado de este principe, babiéndose separado la 
Persia de la union musulmana, es decir, de la dependencia de los califiis 
ó gefes espirituales de los verdaderos creyentes, oonstantemente ba sido 
la riyal de Constantinopla. Estas dos potencias ba jo el pretesto de religion, 
no ban cesado basta nuestvos dias en la lucba encamizàda en que se moda 
toda su polftica , j por un efecto de oontinuas reToluciones ban pasado 
las rienoas à manos de usurpadores ; pero estas mismas rerolociooes 
no ban causado ninsuna mudanza estraordinarìa en la eondieion del 
pueblo persa , que siempre se le mira comò el mas ctyiiizado del Asia. 
La que en 1 711 dio fin al reinado de Scbahe Hussein, liltimo de los Sofis, 
desde mucbo tiempo antes fiié preparada por la negligencia de los pre- 
decesores de este principe ; pero babiénaose juntado al desprecio que 
escitaba entre el pueblo su estdpida indolencia , el descontento que las 
crueldades j la tirania de los Grandes babian becbo general , entopoes 
se encontraron en la imposibilidad de reprìmir las £recuentes sedtcio- 
nes de algunos ambicìosos gefes de tri bus. Asf se efectuó la usurpadon 
de los Ajgans y el prìmero de està dinastia que lo fué Nader-Scbab , ó 
Tbamas-kouli-kban , supo ganar el afecto de la multitud por una aeti* 
vidad j una moderacion que ya no se conocian reunidas en un mismo 
soberano. Pero aquella misma confianza que inspiraron las fingidas Yi^ 
tudes de un antiguo bandido coronado, tardò poco en desTaneoerse por 



C&ONOLOGIA. 



53 



bs croeldades j las rapinas con que afligió à sa proprio reino ^ hasta 
^e por tiltìmo le'asesinaron sos companeros de anxias , j entonoes se 
reaord la anarquia empezando con un furor ìmplacable. £n menos 
de 4o anos inTertidos en guerras ciyiles interminables , se sucedieron 
tra dinastias sobre un trono manchado de sangre y de crimenes , y por 
& el adrenimiento de Aga!-Mohamed-kan contavo la mina qae iba à 
eoToUer i la Persia en tantas calamidades. Este eunuco rejr de la di- 
nastia Khourda , ll^ó à reunir bajo su autoridad los fira^mentos espar- 
ddos de la antigua monarquia , en 1 794 > p^^^ ^ ^ mismo momento 
en qoe se disponia para haoer con mas actividad la guerra que sostenia 
fcntajosamente contra los rusos , murìó al impulso oel punat de un ase- 
flnoy T Babà-Khan uno de sus sobrìnos se apoderó del gobiemo, con 
el tftalo de regente. Este mismo principe coronado bajo el nombre de 
Fate^-Alj-Schah no ha omitido cosa aignna para hacer que prospere la 
Pfema gocando de \a& delidas de la paz. 



BETES DB PBBSIA Y DB LOS PABTOS. 



Artajerìes, aSof de J. C 

Stporl, 

nonnidat, 

Varamio I ó Baram , 

Vaianno II , 

Kanetes, 

HonnidasII, 

Saporii, 

Anaienall, 

s^ior m, 

Vannno III, 
Jndegirdes I, 
Varanno IV, 
Icidegirdes II, 



369 
37a 
a79 

3o3 
3io 
38o 

3a4 

389 
399 

44o 



Prozetes, 

Balasces ù Obalas , 
Cavades 6 Kobad , 

GcMioea d grande, 53i 

HormidasIII, 579 

Cosroes II, 5% 

Siroes, odio meses, 6a8 

Adeser, siete meaes, 639 

Sarbazas, dcMmeMt, 6a9 

TarandoLt, reina i6 meses, 63o 
Este tuvo por sucesores cinco principes 

aiyo rei/tado fitè mujr corto. 

Jezdegirdes m, ultimo rey, 633 



irnsvos bbtbs db fbbsia. 



Ituneilaiieii, i396 

<&w ducendieiues Jkeron tchados del 

trono por j 
Ufom-Casan en , i467 

Jeconb, ,478 



Jolayer , 

BaisaacQr, 

Rustan, 

Ahmet lunrpador, 

Alvand en, 




SOFIS. 



Inatti I desde d allo de i499 hasta, i533 

TaoM, ,575 

Wl n, i577 

Mohunniet Kbodabendo, z585 

Hwtat, i585 

I«nsd m, ,586 

^hM e/ grande, 1638 

Akiws n, 1G66 



Soliman , 

Hussein, 

Mahmotd, 

Ashraff usurpador , 

Tamas II depuetto en, 

Mirza Abbas , 



1694 

l73l 

i735 
i73o 
i733 
i736 



Tamas-Kottlikan , asesinado en i747 d la 
edadde 59 aHot. Despues de su moerte 
han acaeddo Tarias rerolociones. 



54 CRONOLOGIA, 



ARABIA. 

JQiSTA Tasta penfnsnla dtyidtda por el tròpico pertenece à varios dne- 
nos. Alejandro el grande que la sujet<5 , habia formado el proyecto de 
èstablecer eo ella su imperio , pero su mnerte prematura le impidtò 
Verificarlo, j los àrabes faeron gobernados desde entonces por sus prf n- 
cipes particuiares. Pompeyo yenció en el ano 63 antes de J. C. d su 
rey Aretas , mas no por esto fueron los romanos enteramente dnenos 
de la Arabia , basta mucho tiempo despues. Aunque los rejes de Ara* 
bia dependian de Roma , la conquista entera de aqnel pais no se verì- 
ficó basta en tiempo de Trajano , quien debi<5 està gloria à Palma go- 
bernador de la Siria, en el ano io3 de J. C Entonces se abolieron las le- 
yes de los bàrbaros , susti tuyendo en su lugar las de los romanos que 
eran mucbo mas humanas j razonables. Los àrabes intentaron sacudir 
varias yeces el yugo de los romanos , pero los gobernadores enviados 
por los emperadores los tuyieron sujetos basta el ano de 6a5, y en- 
tonces Maboma revolucionando el Asia estableciò en ella su doctrina. La 
parte de la Arabia contigua al mar rojo depende de los turcos ; la que 
confina con los persas pertenece à estos , j en el interior baj varios 
principes particuiares. 

Los àrabes seguian casi el mismo culto que los egipcios , basta que 
S. Judas los conyirtió al cristianismo; pero Maboma que era àrabe les 
bizo adoptar sus errores, y despues fueron los propagadores de su secta. 
Todayia bay muchos cnstianos criegos àcia los montes de Sinaf y de 
Oreb , el mar rojo 7 los desiertos ae la Arabia petrea y desierta, siendo 
menor su nùmero en la Arabia feiiz. 

Los sectarios de Maboma despues de la muerte de este nombraron 
en su lugar à Aboubeker que se denominò califii ; esto es , vicario 6 
lugar teniente, titulo que despues faé comun à todos los sucesores 
en aquella dignidad. 

Los califas siendo cabezas de la religion y del estado , rennian en sa 
persona los derecbos ciyiles y religiosos. Todos los demas soberanos 
mabometanos eran sus yasallos , y el pueblo yeneraba en ellos los yica- 
rios del pretendido profeta. £n una palabra , entre los sectarios del 
alcoran , todo estaba sujeto al peso de su autoridad ; pero ya por ne- 

§ligencia de los que ejercian este poder enorme , 6 ya por la rebelion 
e algunos prfncipes yasallos suyos , el caligato fué debilitdndose de tal 
modo que su autoridad se limitò d los solos puntos de religion, no sien* 
do casi mas que un titulo vano é insignificante. 

CALIFAS DE LOS SARRACE?(0S» 

Maboma desde 632 liasu , 6Ì7 1 Omar , Oii 

Aboubeker , 63/| | Othman , 6o6 



CRONOLOGIA. 



ifosTÌaenEgiplo, ) 

Alien Arabia» / 

Hasao, 

Moarfa solo» 

Yttìdl, 

Moaria II, 

Merran 1» 

Abdolmalek, 

Vaiid I, 

Soliaaan, 

OnMrlI, 

Yesidn, 

HescDam, 

Vaiìd n, 
Tflidin, 

Ifanbim, 
Memo II, 
Aboul-Àbbas , 
AJkxigiafar'AIinanzor , 
Mohammet-Mahadi , 



AarooDral'Baschild , 

Affiin, 

Mamoun, 

Motasaenf 

Vaiek Biilah, 

MotaVakd, 

Mostanser, 

Koatain Billah , 



Motaz, 

MothardL Billah, 

Motamet Billah, 

Mothaded Billah , 

MoctaE Billah, 

Mokuder Billah, 

Kader, 

Rhadi , 

Motali , 

MortaVfi, 

Molthi , 

Thai, 

Kader, 

Kaiem Bamrillah, 

Moctadi Bamrillaii, 

Mostadher, 

Mostarched, 

Raacheld , 

Moctafi II, 

Mostandced, 

Moathadi, 

Naaser, 

Daher , 

Mostanser, 

Montasem , aseiinado à la edad 

ailoa. 
Con èl aeabò la dignidad de 

en Asia. 



de 46 

1 
califa 



55 

869 
87o 
89a 
9o2 
9o8 
93a 
934 
940 

914 

946 

974 

99i 

io3i 

io75 

io9| 

Ilio 

ii3à 

ii36 

1160 

ii7o 

1180 

1225 
1226 
1243 



1258 



TURQUIA. 

CÌsTB imperio quo solo caenta cuatro ùglos de antigiiedad , se estiende 
por Europa, Asia, j Àfrica. Los taroos, en su orìgen escitas, formaban 
en ei siglo 1 5 una tribù esparcida por las orillas del mar Càspio , la 
cosi fbé Ikmada tambien de t£^rtoro5o^u5Ìano5^ stendo sin dada un res- 
to de la monarquia toiquestana , que seguo los historiadores dei bajo 
imperio, comprendia en el siglo 6 todo el pais situado entre el mar Ne- 
era 7 la Cbina. Los turoos abrazaron la lej- de Maboma despues del ca« 
ufiito de Omar , à cuja secta han permanecido fieles. Pasados dncnenta 
a&os de la destroccion del cali fato de Siria , se lerantó un jóyen con* 
ouistador llamado Osman ó Otoman , à quien se atribuje la fundacion 
oe la monarqnia que Itera su nombre, j despues de un reìnado glorioso 
qne durò a7 anos, en i526 dejó à Orcan el mas ìdren de sus bijos su 
Boero estado , compuesto de una parte de la Bìtmia , de la Frìgia , la 
Capadocia, la Lidia, la Caria etc. Orcan conquistò de los grìegos à Nioea 
7 Galipolis, j envió à su hijo Soliman Chelebf à combatir à los tracios 
7 los biilgaros. Este principe que sitió tambien à Constantinopla, pere- 
ciò en medio de sus conquistas en Europa , cuando Amurates I , segno- 
do bijo de Orcan, sucediò à este en el ano de i36o. £1 primer acto 



56 CRONOLOGIA. 

de gobierno del nuevo sultan fué el establecimiento de su corte en An- 
drinópolis , y despoes de haber ^uitado à los grieeos toda la Tracia, 
derrotò à los biilgaros y à los servios,^ ftid el fundador de la famosa mi- 
lìciadelos geii£zaros,qae faeron al priocipio el sosten del trono otomano 
T despaes los àrbitros. Bayaceto proclamado emperador en el campo de 
batalla de GasoTÌa , ano de 1 59o , emprendió nuevas conquistas contra 
los griegos , y siendo ya dueiio de la Macedonia y de la Tesalia , estre- 
chaba elsitio de Constanti nopla coando sabedor de que Tamerlan se 
le aproximaba, marcb<5 al encuentro del conquistador tàrtaro, qnien le 
▼enció é biEo prìsionero. Despues de los reinados poco memorables de 
Mabomet I, y de Amarates II, corno tambien de las dos abdicaciones 
temporales del sultan à Éiyor de Mabomet II , este principe ctnendo 
por tercera yez la corona imperiai en i45i , al cabo de una serie de 
Tictorias puso fin al imperio de oriente con la toma de Constantinopla, 
en 1453. Apoderado el sultan de la capital, procurò emposesionarse 
del^ resto del imperio y de las islas que dependtan del mismo. £1 acon- 
tecimiento mas memorable del reinado de Bayaceto , lo fué la mons- 
truosa alianza entre el papa Alejandro. VI y los turcos , contra Car- 
los Vili rey de Francia. Este prìncipe que habia causado grandes per- 
juicios à los venecianos , turo que acceder à la paz qne le propusieron, 
cuando los yiò capitaneados por el famoso Gonzalo de Córdora ; y los 
genfzaros que se babian rebelado yarìas veces durante este reinado , 
proclamaron à Selim I en i5i2, contra la roluntad de Bayaceto, que 
queria abdicar à favor de Acmet , otro bijo suyo. Durante su reinado 
ailiàndose con los venecianos , bumillò à la Persia , conquistò la Siria, 
destruyò à los mamelucos , y reuniò el Egipto à su imperio. Otra serie 
de triunfos empezò con el reinado de Soliman el magnifico en 1 52o, 
quien quedò vencedor en Buda capital de Hungria , y los moldavos y 
balacos le prestaron obediencia para evitar la esclavitud. En aquel 
tiempo el famoso pirata Barbarroja bacia tremolar la media lana en 
las costas berberiscas , y despues en los fuertes de Rodas que Mabo- 
met Il babia intentado tomar aunque en vano. La capital ael Austria 
fué el muro donde se estrellò la fortuna de Soliman, que tambien babia 
probado sitiar à Malta. En el momento en que vacilaba el poder de 
Carlos V ante los turcos , el rey de Francia Francisco I , animado de 
una odiosa rivalidad , bizo alianza con los liltimos siendo mengua de las 
potencias cristianas. La fiiinosa guerra de Cbipre , termtnada por la 
célèbre Victoria de Lepanto , ocupò una gran parte del reinado de Se- 
lim II , y siendo este sultan el prìmero que infringìò los convenios 
celébrados con los cristianos , convìrtiò en mezquitas sus principales 
iglesias. £1 poder otomano babia lle^ado al mas alto grado de prospe- 
ndad , pero fué dismiuuyendo à medida que dejò de estenderse. £1 "pn- 
mer acto del imperio de Amurates III, en i575, fué mandar que quita- 
sen la vida à cinco hermanos suyos, y que ecbasen al mar dos sulta- 
nas preiiadas. Este principe aunque babia lle^ado à la^edad de 3i arios 
sin baber tornado parte en los negoctos piibhcos , supo manejarlos con 
alguna habilidad y tino. Sobrevinieron dos campanas contra los persas 



CRONOLOGIA. 57 

r est» aoontedmieiitos suministraron A ics genizaros un alimento) aun- 

qae iiratil, à sns turbulencias. Estailò luego en Hungrìa la guerra ^ue 

Sinam liaji ooncluyó felizmente con la derrota dei archidu^ue Matias, 

j la toma de Aaab , que £aé yendida à los turcos por la traiciou de su 

gafaeniador el coade de Hardec. Al subir Mahomet III à un trono man- 

chado con la sangre de sua hermanos y la de diez sultanas que dejó 

eo cinta AiBorates en i595, abandonò las riendas del gobierno, pa- 

sando su rida en un reposo yoluptuoso , que ai fin tuyo su castigo con 

lot mfirimientos de una decrepitud anticipada. Empezaron bajo ei rei- 

oado de este monarca ias intrìgas del serrallo , y por una consecuencia 

fìaiesta del desórden, recayó la autorìdad suprema en poder de las mu- 

aerei, aunque la ley ies prìra de ella riguix>samente. fernet I, menos 

indolente que su padre y mucbo mas bum ano que sus predecesores, 

empesò & reinar en i6o5 à la edad de i5 anos, y reprimió primera- 

nente algunos bajis que creyendo oportuna la ocasion de baoerse in- 

dependientes , solicttaron al intento la alianza del Soff de Persia. Gon- 

tmoalìa la guerra con una altematÌTa de sucesos en la baja Hun- 

gria,y Acmet à fin de reunir sus fuerzas centra el sofi, y los ba jàs 

lebeldes , firmò una tregua de diez aiios con el emperador Rodulfo , y 

Ttfios traiados con las ofemas potencias europeas. Estos grandes pre- 

psiatiToa no tarieron otro resultado que el de yolyer à la dominacion 

del snitan yarios sandjiaks que se babian separado antes , y adinitir 

las paclficas proposiciones que le bizo la Persia. La paz profunda que 

gOKaba ei imperio fué tnrbada por algunas bostllidades de parte dei* 

mo daqne de Toscana , que dio impulso al emir de los dnisos 

Fakhredaim à declarar la guerra centra Acmet , pero el jóyen sultan 

amrìò en el momento de ir à pelear en persona -centra su adyersario, 

oi IO de noyiembre de i6i7. Mustafà I su bermano segundo, despues 

de un reinado insignificante de cuatro meses, fué depuesto , y substttu- 

7<He Osman I bijo de Acmet , à quien los genizaros no tardaron mucbo 

en ncrìficar, reponiendo otra yez à Mustafà. El reinado de Osman que 

pereció en 1622 à, la edad de 1 7 aiios , solo fué senalado por una cam- 

paóa desgraciada centra los polacos. Apenas bubo recobrado Mustafà 

el poder soberano de que era indigno , los genizaros le encerraron por 

•egonda yez en un calanozo en el ano iGaS. Amurates IV, llamado el 

IxMTacho y tambien ei yictorioso , mandò en persona una grande espe- 

dtcioo oontra la Persia , se apoderò de Bagdad , y fìié tanto su esmero 

ea compiacer à los genizaros , que parecia serie indi ferente el amor de 

snspoeblos. Derramòse muoba sangre mientras rei nò, y acabò de hacer 

odiosa sn memoria con el asesinato de su bermano Bayaceto ; pero tuyo 

oa obataote babilidad para contener la mina del imperio , que em-' 

peaba i fiorecer cuando ocurriò su muerte y le sucediò Ibraim en 

i64o« El nueyo sultan , tan cobarde come yaliente fué su padre , no* 

fipuo tornar parte alguna en ics sucesos roilitares de su reinado: diri-* 

Ì6 jpma la guerra centra los cosacos el gran yisir Mustafà , que se ape- < 

deró de Aaof , y el capitan bajà Yusuf , y Muza-bajà gefe de una es-' 

pcdicion contra los yenecianos, atacaron la isla de Greta» se apodera- 

I. H 






58 CBONOLOGIA. 

ron de la Canea , fuerou recbazados en Candia por los henSicos deféo- 
sores de Foscolo , y por liltiiuo perdio Ibraini à uà ttempo el titmo y 
la yida, en una sedicion de los genliaros, eo i649. MA^^g»^ U^ pi^n 
clamado emperador à la edad de 7 aào«, fué-gobenudo ai principio 
por su abuela y su madre , las sultanas Kiosem y LerLbam ; peix> lia- 
piéndose descubierto una oonspiracion tramada por la primeca , ella 
misma fué yictima de su loca tentatìva. La firmeza del gran TÌsir Kia- 
perti abreyìó las turbniencias de la miuoridad de Mafaomet, y C^^n iìia 
cayó en poder de los otomauos despues de una heróioa resistèncta; pero 
con la muerte del gran yisir terminò la prosperìdad del imperio toroo. 
Bajo el aobi^rno de Gara Mustafà , sobrevino uua guerra imprudente 
contra el Austria y la Polonia, cu joa resultados fiieron la pérdida de una 
parte de la Huogria y de la Morea, y de Corinto y Atenas. Kebeléron- 
se otra vez los genizaros, y destronando à Mahomet en i687 , adama- 
ron emperador d Soliman li , bombre incapaz de contener todoa los de- 
sastres que amenazaban la destruocion del poder otomano. £1 noero 
sultan se vió en la precision de irse à refìigiar à Andrinòpoiis > y en 
tanto el emperador Leopoldo , intenulndoae en la Serria y Morosini, 
al frcnte de uua escuadra yeneciana , abriò el camino para fa conquista 
del Peloponeso con la toma de S. Mauro , Cor<>n , y Preyesa. Ocarrió 
una nueya reyolucion en el Serrallo , y està noyedad eleyò al trono en 
i63i à Acmet II, principe inepto, que yió la isla de Chio anebatada 
por los yeneciauos , y acumularse sobre su cabeza loa majorea desastres; 
estando en la affonia supo la liga ibrmada en i695 oontra la Puerta 
por el Austria , la Polonia , la Rusia y los yenecianos. Su suoesor Mus- 
tafà li se poso inmediatameute en campaiia, y orgulloso de algunaa Ten- 
ta jas que babia oonseguido sobre los yenecianos , rehusó la pai que ae 
le ofrecia y paso el Danubio y el Thyesso para sitiar à Peterwaradin , 
pero el principe Eugenio le forzò à aceptar una batalla en la onal foé 
derrotado completamente en Zeotra. Al misrao tiempo la toma de Aaof 
)>or Pedro el grande, abrió el camino de la Circasia à los ruaoa , envoli- 
yiendo , digàmoslo asi, la Xurquia europea, mientras que los yenecdanoa 
entreteuiau el resto de sms fuerzas en el Arcliipiélago. La distraccion 
uè causò à las. fuerzas nisas Carlos XII de Sueoia , salyò al imperio 
el peligro que le amenazaba , celebràndose al fin la paz de Carlowitz. 
Al cabo de tres aiios depusieron é Mustafé los genizaros, poniendo en 
su lugar à su bermano Acmet III en Constantinopla , en A ano i7o3. 
Este principe dominado por el temor, manifiettò al principio su inclina- 
cion à la paz , y ocupibase en aumentar sua tesoroa ; pero GaHoa XII 
que babla recibido del sultan un bonroso asilo, logrò yenoer sii repv^* 
nancia y le decidiò à declarar nueya guerra A la Knsia en t7ii. Las 
yentajas de la primera campana fìieron à fayor de los turoos , y el Cnar 
accediò por fin al famoso tratado del Prutb , pero las dos pa^es esta- 
vieron à punto de yiolarle al cabo de algun tiempo. fìaspnas de luoa 
espedicion contra los persas y la reoonquista de la Morea à los yenecia- 
nos , el presuntuoso yisir Kumundi quiso medir sus fuena^ oon el prin- 
cipe Eugenio ^ y las armas otomanas ae estrellaron corno siempie oon» 



I 



CRONOLOGIA. 59 

tra de àqnd héroe» Firmose ia par en Passarovitz , pero nn nnevo in- 
cidente turbò las fiestas del Serraltov La revolucion de los afghana coti- 
tra el sofi de Persia , Haseim , iba à entregar este retdo d«smemKl*Ado 
i la Prnsia j à alganos tiranos snbaitemos , y el sultan se arm^ para 
tornar parte en la presa. Pero en medio de las negociaciones estabteeì- 
das i este objeto , se lerantó an gaerrero oscuro , el famoso Tamas- 
koaiikia, cayas empreaas empexaban à alarmar el imperio otomano, 
cQMdo i oonsecueocia de ana insarreccion fomentada entre los genfca* 
ns por el famoso Patrona Kalil , Acmet fué reemptasado por su sobria 
no Mahomet V, ó Mabamiud en i75o. El nuevo sultan Seiifrid su ad^ 
Tcaimiento al trono con la abolicion de la contri bucion est mordi naria 
Uamada ìftdead , attlmamente establecida por Acmet , y que f u^ causa 
princìpal de la insurreccion. £n medio de las turbulencias de Constan- 
tinopta , apenas soibeadas con arroyos de sangre , un bajé proscrito 
porel óaltan logró algimas ventajas sobre los persas, y en i5 de di* 
tiembre de 1 754 niunó Mabmoua oon el senti raiento de baber dejado 
estender ei poder de la Kusia en el paìs desierto de mas acà del Bo- 
rétenes, limite de ambos imperios. Su bermano Osman III, durante 
los anos de sa rsinado , senalado con el terrible incendio de Gonstan- 
tinopla en i755, oometió orueldades induditas aun centra aquellos que 
le bacian eminentes seryicios , y falleció no obstante de muerte naturai 
dejaodo el trono à Mustafó III en i757. Para evitar las nueyas desgra- 
das qae amenaxaban al imperio, necesitaba este un gran principe, pero 
Mostafà solo tenia calidades yulgares. £1 abatlmiento de la Puerta era 
en estremo despues de los desastres que le habia becbo esperimentar 
la Hasia , en desquite de la bumillacion en que se y\6 por algunas ven- 
tajas que los otomanos consiguieron al principio: los vebabis secta 
fàadtica que nació baio el reinado precedente , amenazaba à la Meca; 
à Egipto se babia snblevado ; los griegos daban ya los primeros pasos 
ida aquella independencia que babia de costar tanta sangre , y Catali- 
na II, duena de la Crimea , minaba por todas partes los cimientos del 
poder otomano, del cnal se separaban mucbos bajds. Consiguió no 
obstante Mossou Oglon un triunfo pasagero centra los rebeldes, y 
este aeontecimiento consolò à Mustafà en sus liltimos momentos : su ber- 
mano Abdnl-Hamid, 6 Acmet IV, le sucedió en i774- La proxima 
campana debia ser una guerra de estermìnio ; los generales Romansof, 
Senvarof , y Kamenoki que mandaban las fuerzas rusas , babiéndose sa- 
ciado de bacer estragos , impusieron & la Puerta atemorizada de tantos 
desastres la pax de Koutscbouk-Kajnardji , en fulio de 1 774 ) mediante 
la cnal quedaron libres los tàrtaros de la Crimea , preparando su reu- 
non al moperio de Catalina. £1 divan tornò entonces allento , y dedi- 
OQse con la major aotividad à preparar un armamento formidable', de 
modo que en et viage que hÌEo por ostentacion la emperatriz de Kusia 
^ia Cnmea, con jMé li, està soberana quedò sumamente sorprendìda 
al ver la escoadna otooiana andada en la embocadura del Dniester. 
ilsssan bajà qne habia auxiliado con celo los esfìierzos del sultan para 
afinnar sa poder , volvia de £gìpto , donde acababa de someter los he* 

H. 



6o 



CRONOLOGIA. 



yes sttbleyados y cuando se puso à la cabeca de aqaella escoadra formi- 
dable , y abrìéndose la campana en 1 788 con ia famosa batalla de Oo- 
zakou , pa^ó bien caro el triunfo que ganó en eiU el seneral Sonyarof. 
Los impenales aiiados de los rusos inyadieron ia MoIdaTÌa , j habian 
ya tornado à Tabacz y alganas otras plazas fueites à prefiencia de 
José II , cuando un ataqae repentino de los turcos le obligó à refde- 

Sarse basta Largost ; y por liitiroo la toma de Oczakou à los msos 
io fin à la campana , costando la yida à a5ooo otomanos. Este fné el 
ùltimo acontecimiento del reinado de Adul Hamil , quien murìó en 7 
de abril de 1 786 , y le sucedió su sobrino Selim III. Omitimos trazar 
aqui el bosquejo del reinado de este ùltimo principe que £ué precipi- 
tado del' trono en i8o7, j al ano siguiente le remplazò su bermano 
Mabamud emperador reinante. ( Véase Mustafà IV y Selim III )• Los 
ffrandes y recientes acontecimientos en Turquia , ban manifestado la 
influencia que podia ejercer sobre un imperio decrèpito el genio de un 
principe tal corno Mabamud II ; pero es de temer que no puedan im- 
pedir la ruina que amenaza al trono de Turquia , la introduccion de la 
tàctica europea en sus ejércitos , la supresion de los genfsaros , ni otras 
yarias medidas de la major importancia , que ban sido insuficientes 
para reprimir à los griegos en la carrera de su independencia. 



rULTANCS OTOMANOS. 



Otoman ù Osman, muere en 


Z3!26 


Orcban u Orkan, 


i36o 


Amurates I , 


i389 


Bayaceto I, 


i4o3 
1410 


Sol iman I, 


Musa Cbelebi, 


i^i3 


Mahomet I, 


1/ 31 


NAmurates II, 


i45i 


Mahomet II, se apodera de Constan 


. 


tinopla en i453, 


i48i 


Bayaceto II, 
Selim I, 


i5ia 


i52o 


Soliman II, 


i566 


Selim, 


i574 


Amnrates 111, 


i595 


Maht^met III , 


i6o3 


Acmet t. 


i6i7 


Mustafà destronado, 


1618 



Osman I, 
Musufa repueslo, 
Amurates IV , 
Ibraim , 

Mahomet IV destronado , 
Soliman HI , 
Acmet II, 
Mustafà II, 
Acmet ni abdica, 
Mahomet V , 
Osman II, 
Mustafà III, 
Acmet IV, 
Selim ni, 

Mustafà IV, destix>nado, 
Mabamud II , nacido en t784 , J 
damado caa 11 de agosto db. 



pio- 



180$ 



LOMBARDIA, 

JbiSTE reino situado en la parte septentrional de la Italia , llamada por 
los romanos Golia cisalpina , tornò un nueyo nombre de los longobar- 
dos, borda escandi naya que salió de su pais natal capitaneada por sas 
gefes Ibor y A70, y ultimamente en el siglo 6 se estableció en Italia, 



CRONOLOGIA. 6i 

bno d mando de Albuino. Erte pais que despues de la calda del impe- 
rio romano «gaio ci carso de las rcToluciones gencrales quc frecuente- 
mente Tariaron la divisìon territorial de la Itolia , comprcndió en su 
mas Tasta estension los ducados de Milan , Parma y Modena, las mar- 
cas de Trcriao y de Vicenia y la parte orientai del Piamente. A los 80 
aik» de sa estoblecimieoto , loe lon^obardos recibieron de Rotano un 
okiìfio de leycs qae perfeccionó Luitprando en 7i5 , y asi se |;obernó 
Janmaraoia haata Desiderio , qae es d rigésimo primo y lUtimo rey 
de b» longobardos j el coal faé Tencido y hecho prisionero por Carlo- 
magno con toda aa umilia en 7i4 (véase el art de Desiderio). 



BETES LOKGOBAADOS. 



Albnìno detde 568 hasta, 

Qcfis, 

ImerregHo, 

Antarts, 

Agilulfo , 

Adalsaldo, 

Arìsraldo, 

Rourìo, 

Rodoaldk), 

Ariberto, 

Godeberto, 

Griomaldo , 

Gtfibaldo, 



59o 
616 
639 
63o 
646 
65i 
661 
66a 
67i 



688 
7oo 
7oi 
7oa 



57i|PMtarito, 

574 Gimiberto el pio, 

Luitpeito, 8 meses, 

Requiberto, 

Antberto , 

Luitprando , 

Hilbebrando oon liuitprando, 

Rachisio , 

Astolfo , 

Desiderio , . - -, 

Agui acaba el reìno de los hngobareios, 
destruido por Carlomagno gue toma 
eltitulo de rejr.de Italia, 



2'^ 

736 

743 
756 
774 



Despaes de la conquista por Carlomagno, todaria conserró la Lombar- 
dia sa eriitencia politica darante las disputas de sus sucesores , aun 
ai medio de las escarsiones qae hìcieron los bùngaros en sa territorio 
por espacio de 4^ anos , y de las disensiones intestinas que deroraron 
el reino bajo el dominio de los emperadores de Alemania. En el siglo 1 1 
ias dadades principales de la Lombardia , yiéndose absueltas del jura- 
mento de bomenage por los soberanos pontffices , arbttraron medios 
para mantenerse y estender sos fìieros , y constituyéndose en otras tan- 
tas peqaenas repiiblicas aristocréticas , aesde entonces adqnirieron con 
su comercio an grado de prosperidad desconocido en aquella època de 
las demas naciones europeas. Pero con este aumento progresivo de in- 
dustria y de fortuna , empezaron igualmente las guerras mas ó menos 
eocamizadas que pix>moTiOTon entre s£ las cindades de Cremoi^a , Cre- 
ma , Paria , Tortona , Milan , Lodi , Novara , Como , Brescia , Ferrara, 
Asti , Plasencia , Modena ^ Yenecìa , Padua etc. ; al principio por espf- 
rìto de riralidad mercantil , y despues comò partes en la sangrlenta 
contienda de los gueifos y gibelinos. Estas ciudades siempre prontas a 
admìtir la paz ciiando Ics amenazaba algun peligro comun , se unieron 
formando una liga cenerai contra las pretensiones ilimitadas del empc- 
rsdor Federico Barbarroja, hasta que en a5 de junio de 1 183 por la 
mediacion del papa Alejandro III , se conciavo el famoso tratado de 
Gonstanda , que fijó las prerogativas ó regalias de ias repiiblicas lom- 



62 CfiONOLOGIA. 

hai-d^ La gloria de erta liga Uamada Sociedad de los lombardos , per» 
teoeoe à lo« milanefes, quLenes reedificaron é aus costaa sua miiralias 
derniidafi por ei inflexible Baiiiarrofa, en i i6a« Por doa aigloa eoteroa 
obedederoa Ioa puebioa louihardos à algiiaoa tìranoa que comliatieroB 
entre 6i , Gonfiando mucbaa recea au del'ensa à alguooa aventmros co* 
nocidos bajo el nombre de o«ndactoraa Ccondouióri J, haata qae en 
i45o , Francipeo Eaforcia , «ao de eakoa «ampeooeB^ aunetié à au domi* 
nacion la Italia aeptentrìooal. La Lombardia dospaea de una «HematiTa 
de suceaoa en que unaa veoes aacudia y otraa imploraba ti jugo ^ ka 
sucesore$ de atjuel audas ayenturero , aoatuTO la gnena eoo la repiibb* 
ca de Florencia y los ejércitos franoeses , y por ùltimo cayó bajo el 
dominio de Luis XII en i499 ; pero Francisco I tuYO qne oonquistaria 
otra Tez no sin roucba dificultad, para arrancarla del poder de un des^ 
cend lente de Esforcia : y à fin de conseryar la precaria poseaion del 
Milanesado , peleó por largo tiempo con menos sabiduria <^e obstina* 
cion centra el poderoso Carlos V, basta que por liltimo recibió aste de 
manos del papa Clemente VII, en t55o, las dos coronas de la Lombar- 
dia y del imperio. £1 ducado de Milan agregado en i556 à la menar* 
quia espanda , faé oedido à la casa de Austria despues de la guerra de 
sucesion en 1 7 1 4> Està cesion fiié confirmada 54 anos despues en el tra^ 
tado de Aquis^ran , y cuando habia empezado una nueva era para la 
Lombardia ba|o el gobierno paternal del emperador José II , està- 
Uó la revolucion fraacesa. £n la campana de Italia el general Bonaparte 
atravesando el Po entre las embocaduras del Tesino y del Adda, ocnpd 
la Lombardia y formò el nuevo estado que se llamó repiiblica cisalpina. 
La aproximaoion de un ejéroito anglo-ruso à las órdenes del general 
Souwarow suscitò una inaurreodon Tiolenta^ y el ejército francés efect 
tuo la oélebre retirada qua dirifiió el general Moreau en 1 799. Apenas 
babia trascurrido un ano, cuanoo' la famosa batalla de Marengo poso en 
poder del fundador de la repi&bUca cisalpina à Genova ^el Piamonte y la 
Lombardiaiy babiéndoae becho dar el tltulo de presidente de «qpial«alado 
constituido por éi sobre nuevas bases , dej<S su adminislFacion al YÌoe-* 
presidente Mel^ } basta que proclamado emperador en i8o5 se cinó la 
antigua corona de los longobardos ^ y durante los dica anos que eale reino 
permaneció unido 4 la Francia , fué gobernado por el Virrey Eugenio 
Beaubamais, que con su ^rioter apacible mitiaó los rigores del despo* 
tismo militar dfi, su gefe. Finalmente « deapues del oongceao de Yiena t 
la antìgua I^ombardia y el estado de Veqeofta forman uno de Ioa gram 
dea estados de la monarquif^ austriaca , bajo el nombre de reino lontt 
bardo^veneto. 



f r ;jn i . ■■» M > *■ ! . - IM I I'» !»! . m ■" ^H I' . 'T .^^ .Ul i I. >> »H '" H ' tD. f 



EXARCADO DE RAVENA. 

(juAMPO los bérbaros del norie se apoderaron de la Italia , ina empe* 
radores de oriente enviaban de tiempo en tiempo geoerales qne defen-r 



CRONOLOGIA. 



65 



■sderechos. Hàbiendo sido llamado é la cort6 el general Nar- 
seto ca 568, Longìnos que ocopó su lógar se 6Stabl«ció etf Ràvena , 
tonò el titillo de exarca , j à poco tiempo fkié tambien Rat&ado à la 
carte; pero mochos de loa geoerales que le aocedidtxoii sé denominaron 
exircas ignahneote. 

Lntpiaiido rey de los lombardoa se apoderó de Ravena ed 7^6, 
hìfo el exaiea Fabio ; pero este gobernador anxiitado del papa y de los 
leoedanos toMó à tornarla en a ano sigaiente. Por dltìmo ^ en 85!» el 
Ttj de Iiombardiii Aatolfo, obligó à Enbqitto éltimo exarca A abando- 
atr Ja Italia ToLTÌéndose à Constantinopia , pero al cabo de dee anos 
Kpino rej de Francia oblagó à Astolfo à ceder Rarena f el exarcato 
al papa , donacion que coonrmò Garlomagno agregàndole ademas algu- 
Dtf tierras. 



BXAACAS DE RAVllTA. 



lofiflDc jczaicM, dode, 



Ennaracto, 

oonmo, 

Cdlinioo, 

Smanio por fegonda ^res, 

Leaigio, 
Qeoteris, 

ranni, 

Teodoro ICattiopas, 



568 
534 
5% 
597 

6o!2 

6ii 
6i6 
6i9 
638 
64i 
649 



Olimpio , 65a 
Teodoro Calliopas por ^egnnda veiy 666 

Gre"orio, 678 

Teodoro II, 687 

Juan Platino, 7oa 

Teofilado, 7 io 

RiaOcopa, 7ii 

Eutiqiiio, 7iS 

Esoolastioo, 7^6 

Fabio , 7!i8 

Eabqtaoi por soguiMla vex » 75) 



ESPANA. 

tisri ra^on famoaa qae por sa benigno clima , sn sueio tan fecundo 
coBJo opimo , SOS ricas mtnas de oro ^ piata , j sns aguas y alimentos 
ddtìfem , ha aido stempre ana- mainsion de delicias j abandancta , es- 
cilo desde la mas remota antigaedad la oodtcla de los pueblos mas 
gnerreroe y emprendedores. Nadones poderosas vinieron é invadìrla, j 
coDfìrtieodo noestro saeio en nn teatro de gaerras obstinadas , se dls- 
poUion por largos siglos ei dominio de este porcion la mas rica del 
orbe. 

Dudosa ea la època de la poblacton de Espana , que nnos atrìbuyen 
JTabal bijo de Jafet y otros à Tarsis ; peno su mapa bistòrico empieza 
Wc el establecimiento de los fenioios en Gadit, de los cuales bablaré- 
■01 despoes. El nombre de Iberos bajo el Oliai sé conociaii estos pue- 
W«, derìba acaso de que ocu}>aban principalmente las orillas del Ebro, 
iitaiado tambieo Ibero. Los latinos denominaben à este nacion Eksperia, 
F»T«e ae haltaba al poniente de la snya , y segun se dice, el nombre 
ofaha 6 I&spama ea denominaoion que le dieron los féntctos. 

Babiendo obUgado una hambre horrorosa à emigrar un gran mi* 



64 CRONOLOGIA. 

mero de habitantes de està region ^ los de la parte orientai paaaron al 
Asia donde se establecieron entre el mar Caspio j el Ponto Euxino , 
dando entonces origen à la Iberia asiàtica : otros i'ueron é establecerse 
al Africa , Italia 9 Sicilia , Cerdena y ias Galias ; j juntiodose despaes 
los celtas à los espaiioles , trasladaron su residencia à Ias orillaa dei 
£bro 9 derivàndose de aqui el nombre de celtibera , paia conespon- 
diente à la parte occidental de aquel rio , sigaiendo su corriente. . 

Parece indudable que los fenicios aportaron à Ias costas espanobs en el 
aiio 800 antes de J. C. 7 entonces fandaron aquella cuidad éimoaa. Estoa 
pueblos activos j comerciantes sacaron tanta ganaacia de sa primer 
establecimientos , que en breve fijaron otros nuevos en Ias costas del 
mediterràneo , tales corno Ias ciudades de Màlaga Ahàera etc. ; y pene^ 
trando luego en el continente , fundaron à Medina Sidonia , asi Uanoada 
por el nombre de Sidon , ciudad famosa de Fenicia. Dfcese que écia el 
alio 728 , llegó à Espaiia cterto rey de Etiopia llamado Taraoo , el cual 
fundó à Tarragona , y aun bay verosimilitud de que vino à poblar parte de 
Cantabria Necao rey de Egipto. Segun algunos historiadores , en el ano 
5oo arrojaron los espanoles à los fenicios de Ias costas de Espana, don- 
de permanecieron 620 aiios , y entonces recobró la nacion su antigua 
independencia. Mas la repdblica de Cartago reducida à un corto espacio 
de territorio, pudieudo armar pocos soidados,pero siempre en acttyidad 
y con una intelìgencìa que la bacian dtil à todo el universo conocido, me- 
diante su comercio formò intrigas y relaciones estrechas con la Espana en 
el ano 45o. Entrometióse en Ias disensiones de estos pueblos siempre dis- 
cordes entre si, y aliàndose con los mas débiles bajo pretesto de querer 
patrocinarfos, por ùltimo lleeó à dominar en Espana con los soldados y Ias 
riquezas de Espana misma: biciéronse duenos de la Bética , 6 Andalucia, 
y en el ano 4oo fundaron à Mabon en la isla de Menorca. En tanto los 
rodios , otro pueblo traficante , intentaron tambien penetrar en està na- 
cion ya célèbre por sus riquezas , y estableciéndose en la parte orientai 
fundaron la ciudad de Rodope, boy Rosas en Cateluna. Està ooncurren- 
cia de dìversas naciones causò grandes ^erras entre los babitantes, basta 
que por ùltimo los cartàgineses se bicieron los mas poderosos en Espa- 
na , despues de la destruccion de la antigua Tiro. Eu el ano 257 el ge- 
neral cartaginds Amilcar estendiò sus conquistes desde Estremadara y 
Portugal basta Murcia , Valencia , y Ias orillas del Ebro , y bubicrao 
sido aun mayores, si los vetones situados en los confìnes de la ^^ 
madura no bubiesen contenido sus progresos. Orison uno de aquellos 
regulos logrò con una singular estratagema derroUr el ejéroito cartaei- 
iiés , y Amilcar al pasar el Guadiana fué berido ^avemente , cavò del 
caballo y se abogò en aquel rio , ano 227. Sucediole en el mando As- 
drubal su yemo , quien edificò en 226 la ciudad y puerto de Cartageoa« 
dandola el nombre de nueva Cartago. 

Los romanos, pueblo de soldado$, cu^ro estudio y ocupacion era ja 
guerra , devorados por la ambicion , poseidos de ardor por la glona de 
Ias armas, y no conociendo mas derecbo que el de la Victoria ^ no pi^ 
dieron menos de mirar con celos los progresos de Ias armaaxiartagmcsasi 



CRONOLOGIA. 65 

ieiiiien» en fin qne està repiiblica su rÌTal se hidese formìdable con ias 
nqnens 7 lof socorros qne sacaba de Espana 9 j entonces el senado de 
Rqibs n^oció un tratado oon AsdmlMil , segan el cual los cartagineses 
no àéàuì pasar el £bro ni hostilkar à Sagunto 9 hoy Murriedro, en el 
wòao de Valencia ; ciudad maj opulenta j otra de Ias de Espana , 
•liadasde loa romanos. 

Ea aai fué aseainado Asdrubal por un esclavo , y sucedióle en el 

gàieaio de E«][^"^ su cunado Anibal , jóren dotado de gran valor j de 

taieoioB militarea. En sus prineras espediciones conquistò entre otras 

cnuiada à Toledo , j Salamanca , que se hixo célèbre por el valor y la 

astocia de sos mneeres , j despues sitìó à Sagunto con todo su poder. 

Los rontanoa qne nubieFan podido salvar à està ciudad su aliada , per- 

dieron mocbo tiempo en negociaciones infructuosas ; y babiéndose 

descaìdado en socorrer à los sitiados y viéndose estos en la precision de 

reodirse à Anibal , ano aiQ, despues de una heroica j ostinada resis* 

tenda bicieroa una hoguera en medio de la plaza pdblica 9 7 arrojàronse 

à lasliamas con sus albajas mas preciosas, despues de bab^ incendiado 

tambìen los edificios. 

Dnenos ya loa cartagineses de Ias ruinas de Sagunto, encendióse 

la aegonda goerra piinica entre ellos 7 los romanos, capitaneados por 

Gìe7o Escupion , siendo este el primero que trajo à Espana Ias àguilas 

ronanas, aoompanado de su bermano. Udo 7 otro triunfìtron en varias 

aociooes de los cartagineses , mas babiendo dividido imprudentemente 

SDS iìienai , fneron sorprendidos 7 muertos con la ma7or parte de su 

genie , 7 de Ias tropas de sus aliados. Dificil hulnera sido restablecer 

ea Espana la fortuna de los romanos , i no baber enviado oportuna- 

mente sn repiiblica à Escipion el africano. Este srande bombre , CU70S 

nsgoa de generosidad 7 virtudes le grangearon el apredo 7 los corazo- 

nes de loa espanoles, tornò en 316 à Gartagena placa fuerte, donde 

los cartagineses babian enoerrado sus rebenes 7 los tributos que exi- 

gian à la Espaiia : derrotó en yarios encnentros los ejérdtos enemigos, 

arrojòloa enteramente de està nacion en el ano ao7 , 7 en ,206 tornò 

la ciudad de Astapa , bo7 Estepa , célèbre en la bistorta por baber 

pereddo todos sus babitantes en la defenaa. 

Enyiaba Roma todos loa aiios dos pretores , uno para la Espana ci- 
terior, Uamada bélica à causa del rio BAis y bo7 Guadalquivir, 7 
otro para la Espana idterior Uamada tambien tarraconense , por ser 
a metròpoli Tarragona. Aeostumbrados los vencedores à mirar este 
sueio corno una filate ina^otable de abundantes riquezas, escitaron 
frecaentemente con su codicia varias ligas 7 revolnciones entre los 
babitantes del paia conquistado. Los espaiioles tratando de recobrar 
asisaindependeDcia, se bideron tan terribles à sus mismos vencedores, 
pcnr su valor é intrepides , que los soldados romanos se ne^ron à se- 
guir ai consul Luculo encai^do de estas provincias ; pero Escipion el 
africano^ se ofreciò generosamente à acompanarle en calidad de tribuno 
legionario, 7 con su nombre y su ejemplo llevò entonces consigo la 
juventod romana. Loculo 7 el Pretor Sulpido Galba gobemaron no 
I. T 



66 CRONOLOGIA. 

ostante en EspaBa con tanta crueidad y perfidia 9 qae el conni ca- 
pi tulaba con los habìtantes de ìas plaxas iiiertes, y à oontinuacion man- 
daba ^ue los degollasen. £1 pretor al mìsmo tiempo despues de haber 
sometido los lusitanos ( habìtantes de Portugal ) , les peranadió de que 
querìa trasladai^loi à proTincias mas iìértiies 9 y divìdiénifelos en van- 
aos hostUizólos separadamente j haciendo en eilos una faorrìUe carni- 
certa ; mas no quedó impune por mucho tiempo este esceso de barba- 
rie y mala fé. 

mbkse escapado del degiiello de los Insitanos el &ummo Vinato , odo 
de aquellos hombres que inflamados de fuertes pasiones pareooi desti- 
nados à ser la desgracia ó la esperanza de sa patria 9 7 à este hombre^ 

rtor de oficio ^ y despnes capitan de yandoleros por desesperaciou, 
eligieron su Caudillo los espanoles; de este modo propooiéudose 
vengar é sus compatriotas , Ilegó à ser por Ultimo un general esperto, 
préctico y yaleroso. Su intrepidez y buona ié pareda que fijaban la 
Victoria bajo sus estandartes , y los romanos siempre reocidos se Tie- 
ron obligados à firmar un conyenio con é\ , mediante el cual se estipa- 
ló que liobria paz y amistad entre el pueblo romano y Virialo. Ptaro 
siendo aun asi temible à Roma , el consul Q. Gepion ganò é ftierza de 
dàdivas à tres confidentes del béroe lusitano , y estos le asesinaron en 
su tienda, ano i4o antes de J. G. Presentàndonos esto un esemplo de 
que muclias yeces del destino de un solo bombre depende el de todo 
un imperio , k la muerte de Vinato siguió la reduccion casi entera de 
la Espaiia ulterror. Enoendióse de nuevo en ella el fuego de la sedicioo^ 
renovóse la gu<>rra contra ^umancia , cerca de donde boy està Seria, 
y eclipsindose ante los muros de està ciudad la gloria de Roma , yarios 
còusules se yterou en la dura necssidad de baoer tratados rergonzosos 
con los numantino& Preciso fué cjue el senado enyiase à Espafia el des- 
tructor de Cartago , el célèbre Eacipion : este bàbil general oponiendo 
al impetuoso yalor de los defensores de Nuttancia una prudente lenti- 
tud , encerró d los enemigos en la ciuNlad*, y los reduj'o por el bambre 
k tal desesperacion que se esterminaban «nos à otros con el bierro j 
el fuego , re<luciendo antes à cenizas sos riqueias por no snfrir la yer* 
• giienza de la esclayitud , despues de baber sido yìctoriosos tantaa yeoei. 
Rendida asi la inmortai Numancia en el ano 1 53 , dobló Espaia la 
ceryiz al yugo romano basta el ano 84* Enton<;es à conaecuencia de 
las guerras ciyiles de Roma , Sertorio desterrado de està capital paso à 
Espana , atrajo à su partido los espanoles, y aun orachos ronanoB , i^r- 
mó un ejército numeroso, y Tenciò no poca» veces A Sila tinwio y dic- 
tador de Roma , y é otros célebres generales que se propoaseMn de»- 
truirle. Pero habiendo sobomado los romanos é un auballemo de Sor* 
torio , llamado Perpena , este traidor asesnò al oauditt» de lo» «ipa»s- 
les en un conyite que le preparò en Huesoa , ano 73, y abciHdose oon 
el mando continuò la guerra ooatra Roma , basta q«e flié *?enci4o por 
Pompeyo y pagò con su cabeea la akyusfa. fiato no oataote ee de- 
fendieron beroicamente contra el poder romano Osma y Calahorra , y 
si causa de su gloriosa resistencia fìieron arrasadas ambas ciudades. 



CRONOLOGIA. 67 

Enei ano 67 irino Jalio Cesar A Espaua por prìmera rez , en calidad 
de pretor, y con el terror de su nonibre j la superiorìdad de sus ar- 
mas repriinió las proviocias quo intentaban subleyarse. Formóse en 
RcHBB eo ei ano 55 ei famoso trìumyirato , erigiéndose àrbìtros de ta 
lepdbiica Ctmo Pompejo j Cesar , y habiéndose repartido ias proyin* 
CBS romanas , tdoó à Pompejo el gobìeroo de la Espana , en la cual 
nombró sua logartenientes. 

lotemimpìda la buona armonia entre Pompeyo y Cesar à causa de 

il debre querella que diyìdió el imperio romano en dos facciones , el 

segando inyadió la Eapana , derrotó los ejércitos de su rìral que én- 

tooces 90 faallaba en Macedonia , y Tenciendo por ili timo à su compe- 

tidormismo en la famosa batalla de Farsalia, ano 4B; à consecuencia 

de la muerte alevosa que dio al fugitiyo Pompeyo , Tolomeo rey de 

Egipto , qnedd Cesar doeik> absoluto del imperio de Roma. Los espa- 

iioìes faeron los primeroa que se apresuraron à declararse por entonces 

a hvw del yenoedor ; mas osto no ostante en el ano 46 una parte de 

la Espaìia se subleyd escitada por la ayaricia y la crueldad de los go- 

beroadores de Cesar. £q estas circuostancias los bijos de Pompeyo re- 

fogiàndose en Eapana y poniéndose al frente de los descontentos , tra- 

taroii de resistir é Cesar y yengar la muerte de su padre ; pero siendo 

derrotados en las inmediaciones de Munda cerca de Màlaga , con està 

memorable batalla acabó el partido de los pompeyanos en el ano 45 ? y 

1<M espanoles recibieron las penas y recompensas que al yencedor le 

piago imponerles y distri bui rles. 

Jolio Cesar fué a^esinado por Bruto y Casio, aiio 44 9 7 de resultas 
de està cat^rofe quedó la Éspana bajo el dominio de Marco Lèpido ; 
|iero yencido en el ano 59 por Marco Antonio y Octayiano , este di ti- 
mo se hizo dueno de las proyincias espanolas que fìieron entonces dlyi- 
didas en tres , à saber : Lusitania , Bética y Tarraconense. 

Desayiaiéronse Marco Antonio y Octayiano , y soscitose una guerra 
crael entre ambos competidores , basta que el segundo vencedor del pri- 
mero, en el aiìo 3o, quedó senor absoluto del imperio romano, tornan- 
do el nombre de Augusto. Estrabon dice que entonces eropezaron los 
^paiioles é. dejar su lengaa , sus leyes , y sus costumbres , y que insen- 
siUemente se romaniiaron. 

£a tierapo del emperador Augusto , reinando una pas uniyersal , yi- 
00 al mundo N. 5. Jesucristo , y dio principio la era cristiana siendo 
«|oel ano el prìoiero de los stglos que boy contamos. 

Desde aquella époea estuyo la Espana dominada por los emperadores 
ronanoB basta el ano 4o ? en que falleciò Teodosio. £n el transcurso de 
coatto si^losen que bubo una sueesion de 4» emperadores, solo se ofrece 
«1 Ustonador en el reinado de casi todos ellos un faorroroso cuadro de 
^'Haos y de crimenes , asi corno de croel persecucion contra los cristianos. 
Los tntores de los bìfòs de Teodosio aproyeebéndose de la minori- 
dftd en qiae eatos babian quedado, ar ' 
ptt|RÌ|QS , ^ ìntrodueiendo la anarquia en et imperio 



en qiae eatos babian quedado, aspiraron à ocupar el solio de sus 
iìIqs , é ìntrodueiendo la anarquia en el imperio dieron motivo à su 
«Mopleta destroocion. Los godos nacion bàrbara que habitalia à la otra 



I. 



68 CRONOLOGIA. 

parte del Danubio, arrojados de sa paia, j perseguidos por poeblos 
aun mas feroces qne ellos , habian yenìdo de improylso A mandar las 
proYÌncias romanas bajo el imperio de Valente. £1 célèbre Alarico con- 
daciendo Ics godos à la yictona , tornò à Roma , j penetrando basta en 
el Gapitolio , arrebató en un dia Ics tesoros qae babian costado nuere 
si^los de triunfos à los mas grandes guerreros del anirerso. Abriendo 
asi los bàrbaros el camino del triunfo j del piUaje , bordas namero- 
sas y formìdables de sueros , de Tàndalos , j ae Alanos , salidos de las 
selvas de Germania , yinieron con los godos à invadtr la Espana à prin- 
cipios del siglo 5^, y arrancar està proTincia al imperio romano. Atrai- 
dos por la fecandidad y las riqnezas de està nacion se esparcieron por 
lo que boy llamamos Gastilla la vieja, Asturias, Galicia , Estremadura, 
Portugal y baja Andalucia. El borror , la desoladon y todas las calami- 
dades juntas seguian en pos de aquellas bordas de bombres feroces na- 
cidos para la destruccion del mundo : la guerra , el bambre y la peste, 
convirtieron la Espana en una especie de desierto , basta que por Ulti- 
mo los bàrbaros ya cansados de matanza , trataron con los babitantes 
del pais. La mayor parte de Galicia que comprendia entonces todas las 
Asturias , tocó en suerte à Hermenerioo rey oe los sueros , y los Tànda- 
los ocuparon el resto àcia la parte Occidental. Atacio rey de los àlanos 
quedó con la Lusitania, que comprendia los obispados de Goria , Cindad 
Rodrigo y Salamanca , y los vàndalos , cuyo rey era Gunderìco , toma- 
ron para sf la mayor parte de la Bética , à^ la cual se dio entonces el 
nombre de Vandalucia y despues el de Andalucia que boy conserra. 

La circunstancia de comprender nuestro diccionario un art f culo bis- 
tórico para cada uno de los reyes que gobemaron en Espana desde el 
entronizamiento de los godos , basta el reinado de nuestro soberano el 
Sr. D. Fernando VII , nos pei mite abreyiar de tal manera està relacion, 
que solo nos detenemos à bacer un ràpido bosquejo de los aconteci- 
mientos mas notables , y de las yicisitndes de la monarquia espanola 
basta nuestros dias. 

En el ano ^i^àel.C entrò en Espana Ataulfo prìmer rey godo , y 
se estableció en Barcelona \ pero habiendo sido asesinado al ano siguien- 
te por los godos mismos , subió al trono Sigerìco , quien al séptimo dia 
murió à manos de sus mismos eiectores. Desde està època bubo ana su- 
cesion de tres reyes , dorante la cual abandonaron los àlanos j yàndalos 
la Espaiia. Ocupò el trono Teodorico en el aiio 4^0 , y babiendo dei^ 
rotado à los sueyos quedó toda la Espana bajo su dominio , siguiendo 
siempre electiya la corona de los reyes godos. La metròpoli de toda Es- 
pana no puede dudarse que era Seyilla desde el tiempo de Constantino 
magno, y los godos la reconocieron por tal babiendo residido en ella 
constantemente basta el reinado de Atanagildo època en qne Justinia* 
no los sacò de Andalucia , y entonces se trasladaron à Toledo , donde 
permaneciò la corte basta el fin de la dominacion soda. 

Bajo el reinado de D. Rodrigo , por la traicion del oonde D. Julian, 
aiio 7i I , entraron los sarracenos en Espana por Tarìfa , capitaneados 
por Muza ; llegaron à las manos el ejèrcito espaiiol y el afiricano en las 



CRONOLOGIA. 69 

orìilas del Goadalete , donde Rodrigo perdio con la batalla la corona y 
la TÌda, 7 esteodìendo ios moros sa conquista se hicieron duenos de la 
Esptóa à escepcìon de alganos higafes incultos j fragosos. Asi qaedó 
decida la monarquia goda epe dorò 3o5 aiios. 

ÌA inflaeiicia que tavieroa las costambres de Ios sodos en Espana , 
prìocipalmeDte en Ios puebios estrangeros que se establecieron en dife- 
lenles partes de este reino, nos condace à nablar oportunamente de Ios 
«08, las iejes , j el caràcter de aquella nacion. 

Los misioneros arrìanos del emperador Valente convirtieron à Ios 
^08 à la religion cristiana ; pero al mismo tiempo les incalcaron sus 
errores , en tal manera que sus rejes miraron corno un deber el perse- 
guir à ios catòlicos con encamizamiento. Observaba aquel pueblo tan 
eicnipalosamente Ios deberes esteriores de devocion , y guardaba tan 
religiosamente las festividades , que en el sitio de Ceuta , ano 547, se 
dejó d^liar enteramente un qército de godos , antes que tratar de de- 
feoderK porque babian sido atacados en domingo. A Ios ojos de tal 
pueblo Ios obispos arrìanos eran unos oràculos mfalibles , y unos mi- 
nistros depositarios del poder divino. Asi es que cada prelado ejercia 
eo so diòcesis una autondad soberana y despòtica ; abocaba à su tribu- 
nal las causas promovidas ante Ios jueces seculares ; sus decisiones eran 
le^es en Ios asuntos civiles ; trataba é Ios clérigos de su diòcesis corno 
Yssallos y é veces corno esclavos , y podia con su autoridad privarles de 
sa ministerio, enoerrarlos y^ann castigarlos corporalmente. Cada obispo 
teaia de derecbo la tercera^parte de las rentas de todas las iglesias de 
sa diòcesis y que eran muchas y muj ricas , resultando de aqui que Ios 
mas grandes senorès , envidiando un estado que tenia talea derecbos y 
tan eminentes prerogatiras , se hicieron nombrar para el obtento de 
Ios obispados ; pero aunque asi se ballaban revestiaos del sacerdocio, 
estaban obligados por las lejes del reino é ir é la guerra corno Ios otros 
senores, y armar la dècima parte de sus vasallos. £n fin , por las fre- 
Gueates leclamaciones de Ios condlios de aquel tiempo , se puede con- 
jetorar con que escAndalo y desarreglo se condncia el clero arriano. 

Atribajéndose Ios godos el derecbo de nombrar sus gefes supremos, 
eometieron el imperdonable atentado de quitar la vida é muchos rejes, 
solo por la sospecha de que querian bacer berditaria la corona en su 
&miua. Esto no ostante , se tìò suceder muchos prf ncipes al trono 
de SOS padres , à causa de que esto^^^soberanos dorante su reinado su- 
pieron ganar ios electores para cnando ellos frUeciesen. El concorso de 
muchos competidores as^irantes al cetro, renovaba muchas veces Ios 
borrores de las guerras civiles ; y comò quiera que no iba anexo al na- 
cuiiento el derecbo de mandar, eate mismo derecbo se disputaba por 
la fuern, la ambicion y las rivalidades. Precedia comunmente à las ekc- 
dones la camiceria 7 el deguello, y de aqui es que casi la mitad de 
Ios mres godos murieron asesinados, sin que pudiese impedir estos 
deH$rdenes el concilio dècimo séptimo de Toledo , en el cual se pres- 
cribiò que aolo ascendiese al trono el que fiiese digno de ocuparle por 
>u devado nacimiento y un mèrito distmguido. Todos Ios godos iban 



7o CRONOLOGIA. 

à la guerra , y tenian obligacion de alistarse en lag banderas à la prime- 
ra ói^den que se les diese ; pero el rey estaba tambien obligado à equi- 
par y mantener durante la guerra al aoldado. Si este desertaba , se le 
imponìa una multa , la pena de cortane el pelo , ó la de una carrera 
de yaquetas ; basta los Grandes que TaUéndoae de preteatos friyolos in- 
intentasen eximìrse de marchar con la dècima parte de sua vasalkw, se 
les deshonoraba , y ademas se les condenaba à destierro, ó les confisca* 
ban los bienes. Los duques y loa oondes eran loa ciudadanos mas dia* 
tinguìdos. A los primeros se ies oonsideraba corno unoe Tirrejes ; go- 
bernaban grandes provìncias , tenian un mando casi absoluto eti Isa 
tropas , dirigian la administracion de las rentas , y aun Uegaron à atri- 
buirse el derecbo de acunar moneda : de aqni derira sin dnda el nom- 
bre de ducado, que se da todavia entre nosotros al escudo. £1 rej 
maiidaba casi siempre en persona , estando bajo sua òrdenes loa. doqaes 
y condes que eran sua tenientes generales , y à estos aeguian graduai* 
mente difereotes ofìciales Uamados millenarii , quinquenarii <, cen/efui- 
rii , denarii , segun el mimerò de homhres que maodahan. Estos bàr- 
baros aunque vencedores de los romanos y tuvieron siempre considera- 
ci ones y miramientos con los Tenctdos; en términoS) que si bieti al 
Srincipio les negaron todo en el ejército por un efecto de desconfianza, 
espues Errigio les permitió servir en la milicia, y ultimamente se v^ieron 
ocupados por romanos los cargos mas importantes del gobiemo: haata 
el mismo soberano* tomaba A yeces un apellido romano cual si fuese un 
titulo de honor. £1 pueblo vencido y el venoedor se distinguieron du- 
rante mucho tiempo por su diferente religion , sus costumbres , sus le- 
yes , su idioma , y su trage. Los antiguos babitantes eran católicos ; loa 
godos arrianos. Estos seguian el código teodosiano , bablaban en la- 
tin y yestian à la romana ; aquellos tenian por ley el cédigo viaigodo, 
por lenguage el cèltico 9 y su yestido era de pieles de marta ^ de armi- 
iio etc. Eurico y Leogiyildo fueron los primeros que jpromulgaron le- 
es escritas para la nacioo godo^hispana , las oialea formaron ei cele- 
re cuerpo de legislacioo, oonocido bajo el nombre de ley^s visigodas, 
y posteriormente oo« el die Juerojuzgo, primer código esento de la le- 
gislacion propia de la naeion espanoTa) y el priiiiero de cuantos se ban 
formado en toda Europa, incluso el de Jostinianot despuea de la caida 
del imperio; de manera que la iiaoion espanda que tuvo en las £amilias 
Adriana y Teodosia los primeros legisladores de los dos faodoaos im- 
perios de Occidente y de Oriente , puede gWiarse tambien de baber 
ibrmado un código nacional , que ha seryido de modelo à Isa legislacio- 
nes modemas de las demaa naciones. 

La insignia distintiva de un ciudadano godo era una larga y eapesa 
Gabellerà. No babia cosa mas bumillaate para un godo que aer oon- 
denado à Qortarse el cabello , pnes desde entonces se le tenia por des^ 
bonrado, afrentado y muerto ci vilmente. Les eapanolea, ditareates de 
I06 godos , ll^vaban el pelo cortado. Entre unos 7 olros sole eran ciu- 
dadanos , verdaderamente nobles , aquellos que ae ballabaa coodecora- 
dos con titiiios y empleos de consideracion , y estaban exentos de todo 



l 



l 



CRONOLOGIA. 7i 

triboto. Chbdasvifito abolió las diferencias con qne se habian distin*- 
aàdo por mtielio tiempo dos naciones qae habìtaban un mìsmo pais, 
y qne ambàs «conocian un mismo soberano : mandò tambìcn que to- 
do8 sai dlbdìlos inditftmtamente f^esen juxgados por nnos mìsmos tna- 
^tradot, segati et código visìgodo. 

y^ pinlMi à 1m godo6 iiomo unoé bombnes laltos , robuslos , la tez 
biiAA , aspecto itnponeiitè , y ftsonoinìa noble y guerrera. Mostraban 
ce «B efercicios mucha destresa y agilidad , y en los combates sumo 
vxJar y krmeett. Svt ìnfenteria era bien ^sciplinada , armada à la roma- 
na , j Ibrmidable e«i las lìdes. Està nacion beticosa reqtieria un rey 
goeirero , por (o cual un principe pacffico era en breve et objeto de su 
desprecìo y la Tictima de su aborrecimiento. Mirando la guerra corno 
ei unico estudio digno de su atencion , dejaban enteramente para los 
romaiios el estudìo de las artes y las ciencias. Los ^ue querìan ser me- 
dicos debian reunìr à està profesion la de ctitijano y boticarì^. El me- 
dico se eocargaba de la evracion de un en fermo medìatrte cterta snma, 
sìoo la conseguìa perdia su salano. Hacfasele tambìen responsabie de 
[o« aocideotes qve s^revinieren por un efecto de su ignorancia , y aun 
era é reces entregado à Ul venganca de los parientes del dtfunto si et 
enfemio morie por tta culpa. 

Desconociavi Ics godos e( derecbo feudal ; sus lejes eran en corto mi- 
merò, condsas, y por consecuencia inteligibles para todos : los trémites 
judiciales muy sencillos y sin costas. £1 rey y los obispos eran los lìni- 
cos que tenian derecbo para ralerse de un abogado : fodo cìudadano , 
ami las mugeres, se presentaban en la placa piiblica al tribunal de los 
ooades y defendian por si mtsmos sus causas 6 pleitos. £1 divorcio es- 
tUTO permitido basta et rekiado de Gbindasvinto que lo pi^obibió, escep- 
to en caso de adulterio. La concubina se repntaba por muger legitima, 
pero se la podia dejar para contraer matrimonio fìjo y soletnTye. £l ma* 
rido otorgaba é la muger un dote de que podia di^oner ^ ma$ si mo- 
rìa abintestato ^ aquel mismo dote recaia en el mando ó t»ì sus here- 
deros. Se castigaba rigorosamente el adulterio. La muger convenctda de 
este erfmen quedaba esolarva ée su martdo , asi corno su amante , y si 
esle liltimo no tenia bijos , todos sus bienes quedaban confiscados à 
&Tor del mando agratiado ; pero si estaba ligado con el vincalo del 
matrimonio , en este caso la muger additerà quedaba esclava de la mu- 
ger del amante , que podia vengarse à su piacer , pero no quitarle la 
rida. Habia dos clases de esclavos : los que pertenecian à los particu- 
lares eran tratados corno entre los romanos ; pero la condicion de 
aqaellos que eran aplicados al fisco , y que por està razon se les llama- 
YuL^fi9calÌ€Ìos , goxaban de ciertos derecbos concedidos d las personas 
Kbres ; podian ser testigos , feflitar , serrir en el egército , obtar à los 



cnente podia comprar el indulto, de modo ^ue cada erfmen tenia su tasa. 
Habiendo dado ya al lector algunas ligeras nociones acerca de las 



^2 CRONOLOGIA. 

lejes , los I180S , j la relìgion de loc godos , oontinuaremog la rehcion 

abreyiada de la hìstorìa de nuestra nacion basta la època preseote. 

Ensenoreados casi de toda Espana los sarracenos, formaron de ella 
despues rarios reioos , sieodo los principales los de Toledo , Zaragosa, 
Valencia , Córdora , Seyilla y Granada. £n 7 18 los godos que pudieroa 
sustraerse à la cuchilla de los sarracenos , proclamaron en ias montanaa 
de Asturias al in&nte D. Pelayo , quien saliendo à campana con los so- 
yos derrotó é los moros en G>Tadonga. Asi dio principio la monarquia 
de los rejes de Asturias , la cual continuò corno liuica nasta el ano 801 : 
entonces ademas del condado de Gastilla dependiente de aquellos sobe^ 
ranos , que tambien lo fneron de Leon , se fundó el de Barcelona sieodo 
su prìmer conde Bara 6 Bera , y en el ano 806 se erigió el condado de 
Navarra y Aragon. Pero todos estos reinos en que entonces se ballaba 
divida la Espana libre, y bajo los cuales sufrieron continuas derrotas los 
moros , quedando reducidos al territorio de Andalucia , formaron des- 
pues una sola monarquia por el casamiento que celebrò en i479 Don 
Fernando rey de Gatalnna , Aragpn y Navarra , con Doiia Isabel reina 
de Leon y Gastilla , cujos esposos merecieron el glorioso renombre de 
católicos. Estos soberanos acabaron la conquista del rei no de Gnunada 
con la toma de la capital en i492 , y los moros que entonces pudieron 
escaparse de està ciudad , se retiraron con los demas à Melilla , laa AU 
pujarras , Serrania de Ronda y varios puntos de los reinos de Valencia 
y Murcia. En el mismo ano descubrìò el inmortai Colon Ias Amerìcas. 

Oportuno sera tambien bacer aqui una digresion sobre el gobiemo y 
el caràcter de los sarracenos que dominaron por tantos siglos en Espana. 

Los califas residentes en Damasco no pudiendo gobemar por si à la 
desTcnturada Espaiia , à causa de la inmensa distancia que les separaba 
de està nacion, enyiaban virreyes à los cuales releraban firecuentemente, 
para evitar que se formasen un partido ; de modo que ningun virrey 
duraba en su gobiemo mas de tres anos. El de Africa era el principal 
encai^do de vigilar sobre los estados de Europa pertenecientes à los 
califas 9 y podia à su gusto establecer , destruir , recompensar ò castisar 
à los demas gobernadores. Semejante forma de gobiemo llevaba consigo 

Sravisimos males é inconvenientes. Los virreyes de Espaiia persuadidos 
e lo poco que durarian en el mando , lejos oe procurar la felicidad de 
los pueblos sugetos à su dominio , solo trataban de aprovecbar el tiempo 
de su gobierno enriqueciéndose. Aniquilaban el estado confiado à su 
celo , oprimian à vencedores y vencidos , y cometian en fin todo genero 
de escesos y arbitrariedades, de crueldades, y de crimenes, para satiafa- 
cer à su luoricidad desenfrenada y su avari eia insaciable. Viòse la Espa- 
na atropellada por sus sobernadores sarracenos , despoblada tanto por 
Ias colonias que se enviaban al Afìrica y al Asia , comò por la fuga de 
un eran mimerò de familias que emigraban con sus riquezas 9 j de este 
modo Ias mas hermosas provincias parecian un desierto espantoso : por 
do quiera que se tendia la vista se presentaban ciudades derruidas y 
aljandonadas , campos àridos é incultos , un pais sin artes , sin oomercio 
y sin industria ; un pueblo afligtdo , y esclavos y barbaros en fin , di fé- 



CRONOLOGIA. 75 

xetttes en idigion ^ en ieoguage , usos j oostambres. Mas todo cambiò 

de aspecto cnando Aderramen , ilamado tambien Almanzor , arrebató & 

io6 ffltf ftf sarraoenoft ras posesiones eo Espana. Este usurpador feliz 

ilegó i aer un soberano boiéfico , porque tenia interes en bacer amar 

sa dominacion ^ y porque su misma esperìencia le hizo coocM^r las yen- 

tijas qne Ueraba coosigo nn buen gobiemo. Intentò ai principio la oon- 

fflùsta de Asturias ; pero conocienoo en breve lo dificil de està empresa. 

Ino la sabidnria de abandonarla j dedicarse enteramente à los deberes 

de m monarca* Por una consecuencia de està prudente conducta ) bajo 

aia administiacion sabia j equitatira , se vieron floreoer en breve la 

J^ncoltara, las artes j el comercio, aumentàndose al mismo tiempo la 

poUacion rapidamente. Alimentàbaie no obstante entre los siibditos de 

idenamen unadesuuion peligrosa , y uqas semillas funestas de elicono > 

jnr on efecto de la diferencia de costu^bres y religìon , en términos 

ipe llamaron la atqncion del monarca sarraceno ; mas nunca tuvo la 

iodiscrecion de bacer uso en este caso de la violencìa , pues se per- 

Mudia de qne una revoluoion es tanto mas peligrosa cuanto es mas 

pncipitada: conocia en fin qoe al hàbito y la persuasion les estd reser- 

Tado el triunfar de los genios y de las costumbres ; y valiéndose de 

ffledios indivectos , pero benignos y aun segaros , se propuso asi llegar 

ai cabo de su intento. Este principe fijó su residencia en Cordova 7 su 

corte se distinguìó en breve por la magnificencia , los placeres y la 

nrbanidad 9 no menoe que por las artes y las ciencias que alli reinaban 

si mismo tiempo. Hizo oonstruir la famosa mesa aita que es boj dia 

la catedral de Cordova y monumento de los mas fiermosos de Esparia. 

Uegó i ser aquella ciodad el centro de la politica , de la industria y 

del iogenio 9 7 el linico pais de occidente en que se cultivaba y bacia 

progresos la geometria ^ la astronomia 7 la medicina. Se ba dado di fé* 

TCotet nombres à los pueblos que vinieron de Africa à la conquista de 

Eipana. Los sarracenos , originarìos de la Arabia de Asia , ne donde 

haD conservado el iiombre de drabcs > fìieron ilamados moros cuando 

anjetaron la Mauritania à su dominacion , 7 musulmanes ó mahometa-» 

nos porque profesaron la religion de Mahoma. Mucbas tribus moriscas 

6 coionias de los mabometanos de Africa , que pasaron à Berberia , se 

otablecieron en un pais desierto y de aqui tomaron el nombre de bere 

beres. Un gran mimerò de estos vino à Espana en tiempo de Almanzor^ 

J detpnes se denominò tambien bereberes à una parte de los sarrace* 

Bos. Estos pueblos , esceptuando los bereberes ò africanos que eran pe* 

tento» é inclinados à vivir en el re tiro , celosos 7 tiranos de sus mu- 

ecrei, fiieron siempre amantes del buen gusto, de la magnìficencia 7 

oe los placeres , de las artes 7 las ciencias. Està nacion curiosa 7 su* 

penticiosa al mismo tiempo , entregada à la agricoltura , é la caza 7 

si pastoreo , habitando en climas benignos 7 bajo un cielo despejado 7 

iereoo , se dedicò al conocimiento de los astros , 7 cre7Ò leer en ellos 

•a destino : los irabes bicieron en fin progresos en la astronomia , 7 

Ineron tenidos por bàbiles astròlogos entre los pneblos cnfdulos. Estos 

bombres siendo mas voluptuosos que contenidos, eran tambien mas pr(^ 

I. K 



74 CRONOLOGIA. 

.pen«08 é complftcttr qae à mandar, 7 ast es qua proooFahan raostiar 
•con acciones ueróicas su destreaa j su valor en la caza 7 en la snernii 
para haoerse mas dignos del amor de sub querìdas. Son los primeros, 
7 acaso los linìoos 9 que en vez de afeminarae por la voluptoosidad , la 
hicieron servir corno de móvil para ser mas adivos 7 valìentes. Ansio- 
sos siempre de gloria , $us ejercicios ordiiiarìos eran combates fingidos, 
en los cuales se premiaba con coronas civicas é los quc sobresaliaa por 
su velocidad en la carrera , su destreza en manejar la lanza , 7 arrojar 
el venabio. jLas mugeres siendo espectadoras y jueoes de estos juegoa à 
lides , escitaban mas 7 mas con su preaencia la emalacion entre ks 
oompetidores. La miisica 7 la poesia que oonsagran 7 wisaliian las «»- 
ciones beròicas, 7 que inspiran é inflaman los deseos die los bombies, se 
miraban entre los érabes corno artes predilecU& Eran en fin à no miamo 
tiempo enamorados idòlatras, devotos £uiàticos, 7 guerreroa freoétioos. 
Tal era en resumen el caràcter 7 el genio ae los samoenoa que 
dominaron en nuestra Espana , cn7a historìa crooològica oontinuamoa. 

Sucedìó en i5i6 à los re7es católicos el emperador Qbrlos V de Al»- 
roania 7 prìmero de Espana , 7 durante su reinado bubo varios socesos 
memorables dignos de referirse. En iSai conclu76 el inmortai Heman 
Cortes la conquista de Méjico , en cu7a capital entrò triuniante é hiaa 
prisiooero al emperador Gnatimosin. Los espinoles ganaron cd i5a5 
la famosa batalla de Pavia , quedando derrotaoos los franoeses 7 pri- 
sionero su re7 Francisco I, que fxxé conducido à Madrid : en i45i coi>' 
quistò el Peni D. Francisco Pizarro, y en i54o) fiinesto para Eapana, 
el bambre y la peste destru7Ò casi la dècima parte de sus nabitantes. 

Por abdicacion del emperador 7 re7 subiò al trono en i556 au bijo 
Felipe II, bajo CU70 reinado ocurrieron tambien suoesos célebrea, sien- 
do el primero , en i557 , la completa derrota de los franoeses en la fiir 
mosa batalla de S. Quintin. En 1 365 fueron descubiertas las ialaa Fili- 



pi nas , llamadas ast en obsequio del rey, 7 en i57i la armaba naTal e^ 
panda alcanzó la mas completa victona contra la armada tarca en el 
golfo de Lepanto. 

Eu i598 por muerte de Felipe II subiò al trono su bijo Felipe HI) 
7 este monarca espulsò de Espana à los morìscoa en 1610. 

Felipe IV d la edad de 16 atios subiò al trono en i6ai por fiiUeci- 
miento de su padre , 7 bajo su reinado menos venturoso que el de 
este 7 sus abuelos , tuvo la Espana varias pérdidaa en las guerraa que 
sostttvo contra d&ferentes potencias de £ufx>pa. 

En 1640 bubo turbulencias en Cataluna, ocuparon los franoeses i 
Barcelona, 7 fué recobrada por D. Juan de Austria, despoea de i5 
meses de sitio , aiio 1 75a. 

Declaròse la guerra entre Espana é Infilatemi, gobemanda està diti- 
ma el tirano 7 regicida Cronwel , ano 16S6. Gelebròse le paz con Fran- 
cia en i659, cediendo la Espaiia el Kosellon, 7 en 1660 se ajustaron 
tambien paces con loglaterra; pero luego empezò la ffuerra contra 
Portugal, 7 en i565 perdieron los espaiioles la célèbre batalla de Vi' 
llaviciosa. 



CRONOLOGIA. 75 

tlnjie FFAncia àlegando derechos d las posesiones de Espana en 
Fiandes, iovadió aqud paia en i667 j se apoaeró de machas pìazas. 

A la edad de coatro anos j medio sucedió à su padre en el trono de 
Eipana Carlos II , y se nombró una regencìa para el gobtemo. £n 1668 
ké leconoddo Portugal independiente de Éspana , se hizo la paz con 
Frtooia, firoiéndose las condiciones en Aquisgran 7 7 en i675 estando 
diejr en la edad de i5 anos, tornò las riendas dei gobiemo. 

M oionr Carlos II , ano 1 7oo 9 nombró por suoesor snyo à Felipe 
ibfM de Amoa bijo segando de Lnts Delfin de Francia. Reconoció 
i Fdipe V de Borlran por rej de Espana toda la Europa à escepcion 
<k Leopoldo emperador de Alemania que^ pretendia la corona para su 
liijo ei arcbìdnotte Carlos , el coal faé proclamado en Viena oajo el 
oookbre de Carlos III , y reconocido por Inglaterra , Portugal j Polonia, 
Slnamarca , Olanda 9 Frusta y Saboya. Los resultados de està desare*- 
Deacia llamada guerra de sucesion , Aieron una iucba encamizada entre 
k$ mìsmos espaaoles y atizada y sostenida particnlarmeote por la In- 
^terra. 

£1 arcbiduq^ie desembarcó en Portugal en i7o4 9 T Ica ingleses se 
apoderaron de Gibraltar: Ics aliados tomaron en i7o5 à Barcelona 
qoe se declaró por el arcbiduque , y todo el principado y la mayor 
parte de los reìnos de Aragon y Valencia siguieron su ejemplo. De re- 
nitas de esto perdio la Espana en i7o7 casi todas sus posesiones én 
Flaodes y en Italia. En el mismo ano ganò Felipe é los aliados la fa- 
mosa batalla de Almansà , y à cousecuencia sujetó los pueblos de los 
reinos de Aragon y Valencia , cuyos antiguos fìieros y priTilegios que- 
daron abolidos. 

Derrotados tambien los aliados en las inraediaciones de Brihuega en 
d ano i7io, se decidieron à pedir la paz Inglaterra y Holahda: se 
ajuató en Utrecb, el ano t7i5, y redocida en fin à la obediencia de 
Felipe toda la Cataluna , tUYO que rendirse Barcelona despues de là 
mas obstinada defensa , y quedaron abolidos sus fìieros y pnvilegios. 

£n 1 7^4 renunció Felipe la corona en favor de su primogènito Luis; 
pero este principe murió de viruelas à los siete meses , y Felipe voUi<S 
i tornar las riendas del gobiemo , basta el ano 1 746 en que fallecid. 
Entonces subiò al trono Fernando YI , cuyo reinado puede Uamarse el 
de la paz. 

Fernando VI murió sin sucesion en 1 759 , y vino à ocupar el trono 
de Espana Carlos III, entonces rey de Nàpoles , cuya corona cedió é su 

So Fernando. El pacifico rein^do de Carlos III monarca prudente y 
Ào , puede llamarse {ustamente el de las artes y las ciencias , que en- 
tonces florecieron en Espana prosperando mas que nunca. Murìó este 
rev en 1 788 , y sucedióle su nijo el bondadoso Carlos IV. 

Este soberano abdicò la corona en 1808 à favor de su bifo el Sr. 
D. Fernando VII (Q. D. G. ); pero babiendo invadi do entonces la pe- 
nfiisnla los franceses fingiéndose aliados y amigos , su emperador Napo- 
leon , Taliéndose de la mas negra perfidia , llevó à nuestro monarca en- 
(anado à Bayona y quedó cautivo en Francia. Tan inaudita traicion 

K. 



76 



CRONOLOGIA. 



escttó la justa colèra de los espaiioles , y acortUndose de Saganto 7 
Nuniancia , no menos que de Pavia y S. Quinti n , la nacion eotera sé 
levantó en masa oontra ia Francia. Todos corrìeron à las annas 9 y ias 
tropas de Napoleon que se tenian por invencibles , yieron por la vez 
primera humiilada su loca arrogaiicia en los campos de Bailen , donde 
el i9 de jalio de 1808 quedó prisionero todo un ej^rcito de 20,000 
liombres con sus generales. A està £aimosa batalla éignieron ottas mar 
chas y ya prósperas , ya adrersas , brillando en todas el valor j la 
constancia espaiiola con mencua de los vàndalos de la Galia. Los cam- 
pos de Talavera y Almonacid ^ de Albuera y Salamanca , de Ardpiles y 
Victoria, todos los campos de la Espaiia sembrados de hoesos i^ 
fraiiceses > fueron el teatro de Ias glorìas nuestras. Despaes de una lu- 
cba de seis aiios , ominosos para la Francia 9 faeron arrojados de noes^ 
tro svelo los restos de Ias tropas del usurpadon De este modo dio la 
Espana la Ubertad à la Europa entera , que despertó al ffrìto de ralof 
y veuganfa de los espanoles, y saliendo nuestro soberano de su cautive- 
rio , entre aclamaciones y arrebatos de gozo de su fiel pueblo tolvi^ 
à ocupar él trono de sus mayores j desde el cual nos gobiema felismente. 

HÉYES GÓDOS EN BSPA^A. 



Ataulfo, rej I murió ano^ 

Sigerico , 

Walia, 

Teodorédo, 

Turismundo , 

Teodorico , 

Eurico, 

Alarico, 

Gesalico, 

Amalarico, 

Teudio, 

Teudiselo « 

Agila, 

Atanagildo, 

Liuya I, 

LeoTÌgildo, 

Recaredo 1, 



LiuTa n, 
Witerico, 
GundemarOi 
StsebatOf 
Recaredo H, 
Suintila , 
Siadunido , 
Cbintila , 
Tulga, 

CbindasTinlo , 
Reeesvintd, 
Wamba, 
Eiirigio , 
Egica, 
Witiza, 
D.Rodrigo, 



60S 
610 
6ia 
631 
6» 

aat 

638 

Gip 
65o 
67a 
687 
687 
7oi 
7ii 
7i« 



ftETES DE LEOir. 



D. Pelayo , 
D. Favila, 

■D. Alonso I, el católico, 
D. Fruela 1, 
D. Aurelio, 
D. Silo , 
Mauregato, 

*D. Beimudo I el diacono, 
D. Alonso H el casto , 
D. Ramiro I, 
D. Ordoflo I , 
D. Alonso HI el Magno, 



737 
739 
757 
768 
774 
783 
788 
795 
843 
85o 
89a 
9to 



D. Garcia, 

D. (Mollo U, 

D. Fniela li, 

D. Alonao IV el monge , 

D. Ramiro II , 

U. Ordofio ni, 

D. Sancbo 1 , 

D. Ramiro IH, 

D. Bcrmodo II, 

D. Alonso V, 

D. Rermudo Ut, 

Dofta Sandia, 



9i3 
9ad 

!N 
93o 

95o 

955 

967 

983 

999 

1038 

io37 

to69 



CRONOLOGIA. 



77 



ÈETjm DB CASntXA T X» I«BOV. 



DLFemmdo I, 

D-Sancbon, 

aAkMtto VI^ 

Bofia Urna , 

D. Akmao VII emperador , 

D.Akiiio VIU, 

JX£inq«e I, 

Jl Panando li de Leon, 

E Aloofo IX de Leon, 

Soia Bereneneld, 

SanFcma»» III, 

Dl iloBfo X empendor» 

aSnchoIV. 

IX Fernando tV, 

D. Alonso XI , 

HPtedrol, 

iXEnriqua II, 

D.JoanI, 

D, Eimque Ilt , 

D. Juan li, 

D. Enrvpie IV, 

Dofia Isnbel 1« cauUica, tuo e» 1^69 

eon D. Fernando V de Aragon, 

j le reunieroQ las dos ooronas en i479. 



o67 
o73 
xo8 
ia6 
i57 
tÒS 

ai4 
ai7 

336 
33o 

344 

353 
384 

395 

3l3 

35o 
369 
379 
39o 
o7 



asm DB ARAOOll. 




Ramiro, 
Sancho Runira, 



Fedro I, 

Alfonso t, 

Ramiro II , abdicò tn » 

Raimando Berengner, 

Alfonao li Uamiào anta Raimundo, ii93 

Fedro li, I3i3 

Jaime el conquistador, rey de Valen- 



io63 
io9i 

noi 
ii3l 

ii37 

ll63 



eia, etc. 
Fedro HI, 
Allbnao IH, 
Jaime li f 
Alfonso IV, 
Fedro IV, 
Juan I, 
Martin, 

Fernando llamado el Justo, 
Alfonso V, 
Juan II, 
D. Fernando V , casado con 

Isabel de Caitilla, 



Dofitt 



1376 
1385 

I39l 

x337 
i336 
i387 
i395 

t4io 

i4i6 

lisa 
1479 



BEVÈS DB ESPAi^A. 



Dofla Isabel la católicé, ì5o4 

a Fernando V, t5i6 

DoSa Juana ^ i555 

D. Feline I, i5o6 
0. CaTios V, primero de Espafla, i558 

IX Felipe U, i598 

IXFeUpem, t69i 

D. FeUpe IV , i665 

D. Carlos II, i7oo 



D. Felipe V, renmició afio de i734 
D. Luisi, i734 

D. Fdipe V, i746 

D. Fernando VI , i759 

D. Carlos III, i788 

D. Carlos. IV renunció «fio de 1808, 

murió en, t8i9 

D. Fernando VII, que fdiunente 

relna, 



L. 



REINa DE NAVARRA. 



ievaotamientos de NaTaita qae eraa sobrado frecuentes al prin- 
cipio de la ioTaflon de los àrabes , y tediati sa origcn en Francia , file- 
no ^Qsa de que se ibrmase en aqoella proTiiicia un nuevo «eiiorfo. 
rancho Inigo ArisU , conde de Bigorra, por parte de la Francia, atiia- 
aa ei foego de la discordia y fomentaba las inqaietodes de Nararra, 
w«»ando jpartido en las cuerras de sus naturatesi cual si fuera uno de 
Wos. Veia D. Alonso III de Asturias por una parte la aficion que te- 
man aqoeUoa espanoles al gucrrero irances , y consìderaba por otra 
qnc estando sostenidos por un hombre de tanto entendtmiento à quien 



78 cronologia: 

Srotegia el rey de Francia , dei cual parece que era pariente , le ten- 
rian ocnpado en guenras continuas j dìsCraido con los moros, en que 
tanto interés tenia la religion y el estado. Resolvidse ,pue8 à con* 
tener à un mismo tienipo à nayarroe j franceses , entregando la prò* 
yincia al coude de Bigorra en tftalo de feudo , segun costumbre de la 
corte de Francia con sua condes. La època de este tratado con que D. 
Alonso se coligó con la Francia y Pampiona , segun espresion de Sam- 

{>iro, file en el ano de 873. £1 hìjo dei conde Garcia Sanchez Inìguez se 
eTant<} en 885 con el tftulo de rey^ y con éì se quedaron sus siioesores, 
sin que pudiesen impedirlo el de Asturìas, por el poder y oportunidad 
que nabla dado él mismo desmembrando la Nayarra de su corona, y en- 
tregàndola à un senor estrangero, que debia naturalmente sacudir el ja- 
go desde el primer momeifto que se batlase con fuerzas para egecntarlo. 
Gonstituida desde entonces la Navarra en reino independiente , unió & 
sus estados la pequeiia parte de Ai*agon que era de crìstianos y estaba 
tambien sujeta à los reyes de Asturìas. Sancbo Gan^s Abarca , hijo dei 
anterior, principe piadoso y guerrero, estendió sus dominies por tierras 
de Gastiila y Aragon : aspirò tambien à dominar en la Gascuna 6 Na- 
varra francesa ) y hallénoose en estas empresas à la otra parte de los 
pirineos , supo que los moros le estaban sitiando à Pampiona ; y man- 
dando luego à sus soldados que calzasen abarcas de cuero crudo , para 
trepar con major facilidad por derrumbaderos cubiertos de nieve, se 
echó sobre los sitiadores y logró dérrotarlos completamente. De està ao- 
cion le provino el sobrenombre de abarca que tomaron despues los de- 
mas reyes por timbre y nombre glorioso. Por muerte de Garcia II subiò 
ai trono Garcia III, que le ocupó 64 anos desde 97o à io55* Unreinado 
tan largo le dio tiempo para dilatar sus estados por Francia , Leon , 
Viicaya , Castiila y Aragon; parte con su valor, parte con casanientos 
y parentescos , de suerte que por sus bazaiias y dominios mereció ei 
nombre de nutyor. Antes de su muerte dividió sus estados en tres rei- 
nos, Uamados de Navarra^ Aragon, y Castiila. A D. Garcia dio el de 
Nararra , los estados adyaoentes de la parte de Francia , todo el Seiiorìo 
de Viccaja que habia estado basta entonces anexo al oondado de Casti- 
ila , y una parte tambien de la Rìoja , para que pudiese manteiìcr la 
corte en Najera, donde la babia establecido : à D. Fernando, todo to 
que se llamaba condado de Castiila y juntamente las tierras adquiridas 
entre los dos rios Pfcderga y Gea ; y à D. Rodrigo todos los estados de 
Aragon que babian formado basta entonces un condado dcpendiente de 
la corona de Navarra. Con la muerte desgraciada de Sanobo III hijo de 
Garcia , se acabaron los principes de Navarra , ouyo- rein<> se incorporò 
desde entonces ai de Aragon, sugetàndose à otro» Sanoho^ que fué el 
priroero de este nombre entro los reyes aragoneses , y el IV entre los 
navarrós, y asi permavftecieron unidas ambas coronas sucesivameDle «n 
Pedro I y Alfonso , basta qae disgostados los aragoneses , en tiempo de 
Garcia Ramiwii,eleofco por los navarrós, rolvieron ó desoniìise aitfbas mo- 
narquias;y aunqwe esto causò algunas desavenencias, se compusieron sin 
derramar sangre , y asi siguiò par la sucesion de trca reyes , baste el 



CROSrOLÓÓlA. 



?9 



100 1234 di qnè mnrió sia Ujos Sancho VI< Sa h«rmana Bianca que 
k neediò, lieto en dote la Navarra A Tibaldo V, conde de Campana, y 
otos ooades estuTÌeron en poaesion del reino hasta «l ia85 qne paso à 
los lejet de Fcancia en tiempo de Fdipe el liermoao , j despuea sttcest- 
umeiite , y siempre por oauaa de matnroonio , à la casa de Evreux , à 
kn le^rCB de Aragon , é los oondea de Foix , 7 à la easa de Albret. 

Feraoido II rey de Avagon reeonquiató de los prfneipes de està iSKt- 
■aasa en i5i5 la major parte de sa reino ^ que en el dia forma la 
mÌDcia espanola de Nai?arfa , qoedando solamente à Enri qne de Ai^- 
m, rejr de KaYarra^ la otra pMte sitoada al norte de loa pinneoa. Este 
jvàidpe eaaó en iSa? oon Margarita de Vaiola, hermana de Fran- 
ciiDoI, de cnyo natrimonio tUTO à Jnana de Albret, qne foé eaposa 
de Antonio de fiorbon , duqoe de Yandoma y madre de Enrìqne el 
pande. 

Habiendo eate liltimo prìncipe aocedido à Enriqae III , agregó en 
i583 aqnella parte de la Nararra à la Francia. 



RETBS DE WAV AREA. 



SaBcboIjiigoArùia» conde de Bigorra, 885 



89i 

9f>5 

9a4 

97o 

io35 

io54 

io76 

1094 
iic4 
1134 

ii5o 
ii94 
xa34 
it^ì 
xa7o 
«74 



Garda I Sandicz Inigacz, 

Regencia , 
Sndio I , Gtive4$ Absfca , 
Garda Saneheae II, el tembloeo, 
Stoéio II el Major, 
Cardani, 
Sud» Gorcés IH, el despeSado, 

AMBO DI ÉJLAOOB. 

SndwRamÌKsIV, 

ftdro, 

Alonso y 

6«rU Ramuwz IV, 

S«dK>V ilamado el aabio, 

&Bdio VI Umiimìo el foerte, 

Tibàìào I, coode de Campaila, 

Tibaldo n, 

inique I Uamado el gordo , 

mMtm DB PAAVCU. 

Fdipe el bcimoio, por sa eniaoe 
la reioa Juana, 



oon 



i3o5 



Luis Hutin , 
Felipe el largo, 
Carlos el heimoso, 



i3i6 

1828 



Felipe de Evreia , y Juana , i 

Juana , i 

Carlos el malo, i 

Carlos ni, I 

7aan, hijo de Fernando rey de Aragon, i 
Eleonora hija de Juan , i 

Francisco Febo, i 

Catalina j Juan de Albret, despoja- 
dos de la alta Na?arra en i5xa, el 
ùltimo murió en, i 

Enrique II, i 

Antonio de Borbon por derecbo de 
su esposa Juana de Albret, i 

La misma Juana de Alt>ret, 1 

£nri(pie III sube al trono de Francia, 
ba]o el nombre de Enrique IV 
en. 1 



343 
343 
387 
4a5 
479 
^79 
83 



l 



5t6 
555 

56a 
57a 



539 



PORTUGAL. 



£« 



^ remo ea la parte prinoipal del paia designado por los romanoa 
«jo et Dombre de Laaitania , la cual se componia de todo el terre- 
■0 compreDdido entre el Duero y el Guadiana, y de la Estremadora 
7**^ j' ^ .PT?.*!P** ^ Salamanca , parte de la de Zamora , de 
loro, de ValladoUd, elei Se cree que tabto este pais comò el de la 



8ò CRONOLOGIA; 

antigoa IberU» fueron colonizadot por loi ftaiòiM. Boraate la domi^ 
nacion romana , sua habitantes se diatugoienon por la lucha mie sosta- 
Tieron con los conquistadores del mando. HaUendo sUo 6uo»Tamente 
presa de los sueTOS , alanos y TÌsigodos , despnes de la calda del impe* 
rio de Occidente , el territorio de los Insones 6 lositanos paso al domi* 
nio de los àrabes en iA siglo il ^ J transcnirido algun tiempo formò 
parte del califato de Espana. Al cabo de 55 anos los Tisiffodos recon- 
quistaron de los moros toda Gaitcia, asi corno la prorincia del Mino, 

3 ne tomo el nombre de Portucalia, de la ciiidad de Portocale, (en el 
ia Oporto) de donde se derira el nombre PortogaL Los dos siglos si** 
guieotes se pasaron en guerras entro moros j cristiaiios. De las reli* 
quias del califato de GSnloTa se formaron varios estados pequeiios qoe 
oomprendian en el siglo 1 1 los reinos de Castilla j Leon , j todo el 
territorio que abrasa en el dia el Portogal. Acia el ano de io95, En* 
rique de Boii^tia vino- é Espana con su primo Raimundo para oomba- 
tir à los infieies , j en premio de sua senricios Alfonso VI rey de Castilla 
le dio la mano de sa hi ja Teresa , que llevò en dote el condado de 
Porto-cale, circunscrito entonces à las dos provlncias de Miiio y Tras 
los montes, y aumentado despues con uoa parte de la' Beira que el 

r errerò frances tomo à los moros. A poco de la maerte de su padre, 
condesa Teresa tomo el titolo de reina , pero Alfonso su hijo apro* 
yechàndose del descontento que reinaba entro ellos por la deoaasiada 
confianza que tenia aquella princesa en sus favoritos , le quitó el go* 
biemo, sancionando està usurpacion con la &mosa batalla de Urica que 
ganó à los moros en 1 1 59. El feliz éxito de està jomada fod tal, que la 
nacion le aclamó por su rej, tftulo que confirmó una asamblea general 
de los estados , conrocada en Lamego. La sabiduria y la politica de Al- 
fonso Enriquez correspondieron à su ralor comò fundador de la mo* 
narquia portugnesa; promulgò sus leyes fondamentales y sus sucesores 
se mantuvieron en el trono basta el ano de i58o, que por muerte del rey 
cardenal Enrique , este rei no se unió al de Espana del modo siguiente. 
Sebastian rey de Portugal, nieto de Juan DI su predecesor, apenas 
habia empunado el cetro , formò una espedicion contra los moros de 
Africa y babiendo pasado à aquel pais , dio la famosa batalla de uìlca* 
zan/uivir , en la que muriò, ano i578. Su tio el cardenal Enrique V, 
bijo de Emanuel el afortunado , le sucediò , y muriò al ano siguiente. 
Enrique tenia un hermano llamado Luis duque de Beja , y este un hijo 
bastardo llamado Antonio , el que creyendo tener derecho à la corona 
se abrogò el tftulo de rey én i58o à consecnencia de la muerte del rey 
Cardenal , lo que ocasionò mucbas turbulencias por ha))er sido antes 
escluidos de la sucesion su padre y sus descendientes, à causa de ha- 
ber contraido aquel un casaoiiento desproporcionado. En estas cir- 
cunstancias Felipe II rey de Espana , enriò el duque de Alba à Por- 
tugal à la cabeza de un poderoso ejérctto , y tornò posesion de aquel 
reino del que era heredero legftimo por los derechos de su madro 
Isabel, hija mayor del rey Emanuel. Antonio Teiicido y derrotado 
^n todas partes se retirò é Francia donde mnriò en i595. . 



CRONOLOGIA. 8i 

Tres rejcs de Espana poseyeroo el Portngal , basta el ano en i64o 
qae rerolncìoDiiMlose los portimieDes proclamaron à Juan duque de 
Braguoi, titolo qae procedia ae Catalina duquesa de Braganza, nieta 
Ad nj Emanuel , cuya sucesìon ocupa actualmente el trono. 



BBYES DE PORTUGAt. 



lanifK floode de Poitugal , 
Mno Henriqoez I, 

ilfinon, 
SuAoU. 
AlibiwIII, 
Dìodìbo d liberal , 
AllbiHoIV, 
ndio A temo 9 

Interregno , 
Jvnl, Uamado el grande, 
Edoaido, 

iUfoDio V, d a&icano, 
Jmn n el peifecto, 
Eoiaooel el afortanado, 
Ina m, 
Sebwtian, 

oordeiudv 



Antonio, rer tiiular, i596 

Felipel, ) i598 

Felipe 11 , { Reyes de Espana , i6ai 

Felipe 111, ) i64o 

Juan IV, duquede Braganza, i656 

Alonso VI, depaesto en, i667 

Fedro II, i7o6 

Juan Vj i75o 

Jos^, i786 

Maria, sola, nacida en 21 diciembre de 1 7 34 
Juan IV, nacido en iS de mayo de 

z767, proclanM|do el 20 de marzo de 18 16 
Recibtó ci titulo de emperador del 
Brasil en noviembre de i8a5 y mu- 
rióen, i8a6 

Su hijo major D. Fedro le sucedió en 
el trono del Brasil y el segundo, 
D. Miguel I, reina actualmenie en 
Poitugal , 



FRANCIA. 

Vm tiempo de la decadenoia del imperio romano se establecieron en 
bj Galias los francos , pueblo de la Gfermania, capitaneados por Marco* 
miro ^ Faramundo, j despues en tiempo de Clodion se apoderaron de todo 
el pais situado entre el Soma y el Toumay. Aigunos escritores suponen 

E e Clodoveo , fué el prìmer rey que se estableció en las Galias , y que 
Ita entonces los francos se babian contentado con bacer algunas es- 
cnisiones , retiràndose despues é la otra parte del Rin ; pero la menar* 
foia firanoesa es mucbo mas antigua de lo que se cree , pues su princi- 
pio dcbe contarse cnando menos desde el reinado de Clodion. A la 
moerte de esle sncedieron en las Galias cinco dominaciones , à saber : 
los romanos , los franceses , los visigodos , borgoneses y bretones. Me* 
nnreo sucesor de Clodoveo , estendió su dominacion apoderéndose de 
Chaloos-del-Marne , del Vermandois, del Artois, de Cambresis , de 
Toumay , de Senlis, de Beauvoisis, del Amienés , de Bolona, de una 
parte de la isla de Francia , y de la provincia que despues se llamó 
^ornoandia. Chilperipo estendió sus conquistas basta la otra parte del 
Uira , y Clodoveo destruyendo el poder de los romanos en las Galias, 
«hwp dueno de todo el pais, à esoepcion de lo que ocupaban los bor- 
goneses entre el Rodano y los Alpes , y lo que poseian los visigodos en 

la T 



82 CRONOLOGIA. 

la Prorenza y cn el Langaedoc De este modo se estaUéci^ron los fran- 
fcos en las Galias j fiuidaron sa grande imperio. A coosecaencia de la 
maerte de Godoveo su primer rejr cristiano , los estados de este fae- 
1 on divididos entre sns coatro hi jos , formando los mnos de Paris, 
Soisous , Orieans y Austrasia j aunqae todos estos formaron uno solo 
bajo el reinado de Glotario I , se Tolyieron à desonir y asi continoanm 
separados , hasta que en tiempo de Glotario II se reonieron definìtita- 
mente. Desde su sucesor Dagoberto I empièza la època de los rejes 
indolentes j d poder arbitrario de los mayordomos del palacio en 628, 
y durante este largo periodo de crfmenes y de guerras intestìnas, la 
Francia se dividió en los reinos de Neustria y de Austrasia ; que tao 
pronto esturieron unidos comò separados. Carlos Martel , duque de los 
iranceses , ganó à los érabes la batalla de Tours , y habiendo fàllecido 
en 752 , empezó la segunda dinastia en la persona de su hifo Pipino, 
que heredò su poder con perjuicio de Chilperico III qnien £ué depuesta 
Este prìncipe defensor de Esteran II centra los longobardos , conquis- 
tador de la Bretana y de la Aquitania , dejó la corona à su hijo Cario- 
magno , y este monarca gran legislador , hàbil polf tico , iiustre capitan, 
y protector de las letras , reunió casi toda la Europa bajo so domi* 
nacion , y fué coronado emperador de Occidente por el papa Leon IH 
en 800 ; pero la debilidad de su sucesor Ludovico pio contra quien se 
rebelaron tres bijos su^os, la cobardia de Carlos el Calvo y de Luis el 
tartamndo , las incursiones de los normandos y los progresos del po- 
der feudal , destruyeron este grande edificio. En 887 bajo el reinado 
de Carlos el gordo , la Germania y la Italia , eligieron sus principes 
particulares , y bajo Carlos el simple , que murió cautivo del conde de 
Vermandois , los normandos se establecieron en la Neustria. Durante 
los reinados del usurpador Raul y de Luis lY , Uamado el ultramarino 
se fortificò el poder de los duqnes y de los senores feudales , qnedando 
reducida la autoridad real al condfado de Laon unicamente. Lotario i 
pesar de su talento no pudo sostener su derecho , y à la muerte de 
Luis y que solo reinó un ano , Hugo capoto duque de Francia se 
apoderó del trono contra el derecho de Carlos de Lorena , tio del rej 
difunto , dio principio à la teroera dinastia , y salvò al mismo tieni- 
pò la monarqnia fiancesa con està usurpacion , reuniendo sus estados i 
la corona. Et reinado de Enrique I amtado por las discordias civiles j 
la indolencia de Felipe I, espectador tndiferente de la primera cmca« 
da , 7 de la conquista de Inglaterra por Guillermo de Normandia , hi- 
cieron decaer la autoridad real. Pero restablecida con la Victoria de 
Luis el gordo y las franquicias concedidas à algunos pueblos , la Fran- 
cia ilustrada por Felipe , reconquistó de Juan-sin-^ierras las provincias 
que se habian incorporado à la Inglaterra jN>r el divorcio de ìjòb é 
]óven con Eleonora de Poitd , y ganó iK famosa batalla de Bonvines. 
San Luis vencedor de los ingleses y de 16s senores rebelados , sibio le- 
gislador y rey justo y popmar , emprende las dos fatales cmzadas de 
las cuales la ùltima ocasiona su muerte. Los cinco reinados primeroi 
hasta Carlos el hermoso , solo fueron senalados por la estindon de loi 



CRONOLOGIA. 85 

(emplarios, los esfoòrzos contìouos de los pHncipes para anìqailar el 
fefldaiisaio , iaa yfaperas sicUianas y ia derrota de Felipe el atreTÌdo 
por Fedro HI de Aragon , de cinraa resultas muriò aquel rey en Per- 
pióu, (yéase el art de Fedro lìl). G)n la raza de los Yalois einpieza 
u saiuirìeiita rìvalidad de la Francia y la Inglaterra ; sobrevioie la ba- 
tilhwCrecj, la cautiridad del rey Juan y los desórdenes interiores 
Imti el advenimiento de Carlos V 9 quien con el socorro de Duches- 
din fenoe à los ingleses ; pero la demencia de Carlos VI , jr la traìcion 
db Ubel de Bariera y de los borsoneses , conducen d los estrangeros 
krii el centro de la fVancia , de aonde son arrojados en \^5o por el 
nior de Juana de Are 9 de Dnnois, de Richemont y de Carlos VIL 
Lni XI mejor polftioo que buen bijo , esposo y rey , abate la hìdra 
dd ièodalismo y renne à la corona la Borgona por muerte de Carlos 
d temerario , y despaes la Provenza. Mas estos resultados felices fue • 
ron neotralizados por las derrotas de los franceses en Italia bajo los 
ranados de Carlos Vili , y Luis XII , llamado por su bondad el ^adre 
idpuMo. Francisco I, antes vencedor y despues yencido y prisionero 
por los espanoles sostiene una lucba centra Carlos V , la que continua 
Eoriqne II , centra Felipe rey de Espana, quien derrotó à los franceses 
en la famosa batalla de S. Quintin. Calais f\xé reconquistada à los ingleses. 
A la moerte de Enrique empiezan las guerras sangrientas de los católi- 
008 j de los protestantes que continnaron durante sus reinados , sena- 
hdas por el dia de S. Bartolomé , las batallas de Jamac y de Coutras , y 
dasesinato de Enrique DI. En i595 Enrique IV , tronco de la casa de 
Borbon , abjnra la fé protestante. Cuando este principe tan bueno y 
iiiiiDano comò valiente y generoso se disponia para abati r la casa de 
Austria , file asesinado por Rayaillac. Su bijo Luis XIII 6 mas bien 
Eicbeliea que reinaba en su nombre , destruyò enteramente el feuda- 
lismo y arrancò la Rocbela à los protestantes. Sucede à todo esto la 
mioondad borrascosa de Luis XIV , sus yictorias y la conquista del 
Fruco-Condado y de Flandes. Luis coloca é su nieto Felipe V en el 
trono de Espana , y al fin de su reinado ilustrado y gloriosfsimo , so- 
porta Talerosamente algtmos reveses , reparados tamoien con gloria en 
Deoain. El reinado de Luis XY fué anunciado bajo los mejores auspl- 
cios con la yictoria de Fontenoj , nero la guerra de Prusia faé fatai 
pan la Francia. La bondad ^ la sabiduria y la yirtud de Luis XYI no 
poeden contener la mas terrible de todas las revoluciones , y siendo 
pormucho tiempo juguete de los partidos este principe desgraciado, 
perdìo la Tida en un cadalso aunque inocente, en 21 de enero de 1 795. 
IMe entonces pueden considerarse dos gobiernos , à saber : el uno de 
derecbo y el otro de becho. Bajo el primero reina Luis XVII , muerto 
01 el Tempie el 8 de jnnio de 1 795, dqando por sucesor suyo à Luis XVIII 
onigrado. De hecbo, la convencion, el directorio, el consulado de Napo- 
leonBonaparte, 7 el imperio de este erigido en i8o4* Sucede la caida del 
poder imperiai, la Tuelta de Luis XVIII en i8i4) la usnrpacion mo- 
mentànea de Napoleon , la batalla de Waterìoo , y la entrada del rej 

L. 



8i 



CRONOLOGIA. 



en Paris en 8 de julio de i8i5. Su reìnado benèfico y justo réparò loé 
màles de la Francia ,y miu^iendo en io de setiembre de i834)dqó 
por suoesor suyo à so nermano Carlos X. 



REYBS DB FRANCIA. 



Primera dinastia. 




Felipe 1 , 


iioS 


Faramundo , 




Luis VI , 


ii37 


Clodion , macito en , 


448 


Luis eLjÒYfsn, 
Felipe Augusto, 


ii8ù 


Mcroveo , 


^56 


X33l 


Childerico I, 


iSi 


Luis vm, 


laaè 


Clodoveo I, 


5ii 


San Luis IX, 


ia7o 


aildeberto I , 


558 


Felipe el atrevido , 


ia85 


Clotario I, 


56i 


Felipe el hermoio, 


i3x4 
z3i6 


Caribeito, 


567 


Luis Hutin, 


Chilperico I , 


584 


Felipe V, 


l33I 


Clotario II, 


CnS 


Carlos el hermoso , 


i3a8 


Dagoberto I , 


638 


7 




Clodoveo H, 


66o 


Rama db los Valois. 




Clotario IH, 


668 






Childerico II,. 


673 


Felipe VI, 


i35o 


Tierry I, 


69i 


Juan, 


x364 


Clodoveo in , 


095 


Carlos V, 


i38o 


Chiidcberto II, 


7ii 


Carlos VI , 


i4aa 


Dagoberto II, 


7i7 


Carlos VII , 


i46i 


ClotorioIV, 


7i9 


Luis XI , 


xZas 


CJiilperico n, 


7ai 


Carlos Vin, 


1497 


Tieny II , 


74a 


Luis XII , 


i5f4 
1547 


Childerico lU* 


75a 


Franoiseo I, 






Enrique il , 


i559 


Segunda dinastia. 




Francisco II, 


i56o 


Pipino , 


768 


Carlos IX, 


i574 
i58l 


Carlomagno, 


8i4 


Enrique III , 


Ludovico Pio, 


84o 






Carlos d. Calvo, 


877 


Rama db los Robbohbs. 




Luis II , 


879 






Luis III , 


88A 


Enrique IV, 
LuisXm, 


1619 


Carlos el goitlo. 


1644 


Eudon, 


898 


Luis XIV, 


i7i5 


Carlos el simple, 


9a3 


Luis XV, 


1774 
i793 


Raul, 


936 


Luis XVI, 


Luis IV, 


954 


(Interregno, 




Lotario, 


986 


Gobiemo republicano, 




Luis V, 


987 


directorial , 




Tercera dinastia. 




consular, 
imperiai , 




Rama db lo8 CàPSTos. 




hasta i8i4). 








Luis XVH, 


i795 


Hugo Capeto, 


996 


Luis XVHI , 


x8a4 


Roberto, 


io3i 


Carìos X que actaalmente reina. 




Enrique I, 


io6o 


A 





CilONOLOGIA.^ 85 



INGLATERRA. 

EsTi bla , la major del mundo oonocido de los antiguos , eu su prin- 
cipio fbé llamada por estos jilbion, Los romanos la Uamaban Britania 
mmr, j en el dia se le da el nombre de Gran Bretana , oompren-, 
(bado bajo està denominacion los dos reioos de Inglaterra j Esooday 
nonidos ea i6o7. Los habitantes de la isla britànica fueron Uamados 
Briuad, Britones, ó Brittones. El nombre de Inglaterra proviene de 
los an^los , pueblos del Holstein que la conqnistaron unidos con los sa- 
fooes icia el siglo 5 , j sa origen se atribaje generalmente à una colo- 
nia de galos ó de celtas. Julio Cesar , prìmer romano que penetrò en 
b Gran Bretana mucbos siglos despues de haberla descubierto los fe- 
nidos , observó que la religion , el idioma , j basta el trage de sus ba- 
biUntes , identificaban casi con los pueblos de la Galia bizo dos de- 
sembarcos en aquella isla , pero nunca paso de las orillas del Tàmesis. 
fiijo el reinado de Claudio , la parte situada àcia la Galia , fué reduci- 
da à proTÌncia romana por Aulo Piando , y despues J. Agricola esten- 
dió la dominacion del imperio basta la Caledonia , que es el centro de 
la Escocia. Los sa Jones formaron de sus oonquistas siete reinos que se 
llamaron Heptarqtda ; cerca de dos siglos despues de su formacion, 
liberto rej de Westsex reunió los siete reinos , y su nieto Alfredo el 
grande arrojò de la Escandinayia à los dinamarqueses : sucediéronle 
ocho prf neipes de su familia > basta que à fines del siglo i o los dina- 
marqueses renoraron sus incursiones : Suenon ecbó del trono à Etel- 
Into 9 j Canuto Tenció à Edmundo II j se bizo rej. Pero despues de 
tot reinados efìmeros de sus dos sucesores , Eduarcto el oonfesor , lilti- 
nx> descendiente de Alfredo , Tolyió à subir al trono de sus majores ; 
murìó sin suoesioo , y à consecnencia de su muerte acaecida en i o66, 
Mrpó el trono Haroldo hijo de Godwin , ministro absoluto de los liU 
timos reyes. Mas babiendo sido derrotado por Guillermo el conquista- 
àor , pereció en la batalla de Hastings , y entonces empezó el reinado 
de los prfncipes normandos , à los cuales sucedieron dos familias des- 
oendieotes de Guillermo en If nea femenina , y à estas las ramas de 
Torck y de Lancaster. El casamiento de Enrique XII de Lancaster 
eoo Isarcl de Yorck , bija de Eduardo IV , puso termino à las san- 
grìentas diyisiones entre los partidos de la rosa bianca y la rosa eiu 
comoda. Al cisma de Enrique Vili , sucede la pretendida reforma de 
aa bijo Edoardo VI, y la rema Maria restablece el culto católico, pero 
aa bermaoa Isabel adonta el protestante comò religion del estado. Ha- 
bìéndole sacedido Jaoobo I , dejó el trono al desgraciado Carlos I , de- 
capitado en i649. Verificóse la restauracion en i66o, y Carlos II paso 
d»de Francia à ocupar su trono , y babiendo muerto sin bijos le suce- 
dió su bermano Jacobo II , que fué espulsado en i688. La corona paso 
A Guillermo III , principe de Orange de la casa de Nassau jemo del 



86 CRONOLOGIA. 

monarca destronada Y por maerte de la reina Ana ae trasUdó d ce* 
tro en i7i4 à la casa de HannOTer, familia reinaote. 



BEYSS DB INCLATfiRBA. 



Nata. Erta lifta cnipieia por lot reyes de WestMr qne «e «podera^m de lot siete 
pecpMfios reinos reumdot en ano por Egberto. 



Cedrioo mnere en, 

Cheurioo, 

Ceolìno, 

Ceolrioo, 

Ceolufo, 

Cinigisilo, 

Cenowaleko, 

Saxebarga» reina» 

Censo, 

Escttino. 

CedowalU , 

Ina se hace monge, 

Adelerdo, 

Cudredo, 

Sigeberto depueaio en, 

Cmulfo, 

Brìticko, 



535 
56o 
599 
597 
6ii 
643 
67a 
673 
685 
685 
689 
7a6 
74o 
754 
755 
784 
8oo 



Desffues de acabada la heptarquia tafona. 

IUZ4 SAJOVA. 



Egberto empiexa a reinar en, 

Etelwolf, 

Etelbaldo, 

Etelberto , 

Eteliedo I, 

Alfredo él grande, 

Eduardo I, él anciaiio, 

AteUtan, 

EdmundoI, 

Edredo, 

Eduardo el padfioo. 

San Eduardo martir' 

Etelredo li, 

Suenon (dinamarques), 

Etelredo, repnesto, 

Edmundo It, 

Canuto el grande , ( dinamaiqués ) , 

Haraldo, (dinamarques), 

Haidi Canuto, ( dinamaiiqués ) , 

Eduardo el confeaor , . 

RAZA VOtMàSDk. 

Guillermo I, el conquiitador, 
GuillermoII, el rojo, 



8oo 
838 
858 
86o 
866 
87a 
9oo 
9a4 
940 
946 
955 
959 
875 
978 

ioi4 

ioi5 
toi6 
ioi7 
io36 
10^0 



1066 
io87 



jEnrique I, noo 

Estebandefilois, ii35 

Rasa db Avjou ó pLASTAcurer- 

Enrìquell; 1154 

Ricaido, corazon de leon, ii83 

Juan-sin-tierras , 1 199 

Enrique III, i^fg 

Eduardo 1, 1^73 

Eduardo II, i3o7 

Eduardo III; i337 

Rioardo II, i377 

Enrique IV, i399 
Enrique V, 
Enrique VI , 
Eduardo IV , 
Eduardo V, 
Ricardo DI, 

Casa de Tudor. 

Enrique VII , i485 

Enrique Vili, i5o9 

Eduardo VI, i547 

Ioana Gray, i553 

Maria, i553 

Isabel, i558 

Casa de Estuanb. 



Jacobo I, 
Carlos I, 

Interregno. 
O. Cromwell, protector, 
R. Cromwéll, protectof , 



i6o3 
1635 

i653 
1658 



Bestauracion de la 4;asa de Escuardo 



Carios 0, 
Jaoobo n. 

Casa de Kasau. 
GuUletmo de I^asau , 
Ana, 

Casa de Hannover. 
Jorge I, de Brunswick, 
Jorge II, 
Jorge ni , 
IXoi^e rV, rey actual, 



1660 
x685 

t689 
t7oi 

t7i4 
i7a7 
i76o 
i8ao 



CRONOLOGIA. 8? 



ESCOCIA. 

EsTi ittcioo poblada por io8 pictofl y ìos escotos , se defendió por si 
lob de lo6 romanos que invadieroa la Inslaterra , y sus habitantes hi* 
òeroo iocursiones continuas en las poaesiones romanas, à pesar de la 
faoaa miiralla lerantada por Adriano. Dfcese qne sa primer rey 
òé Fergo 55o anos antes de J. C Malcolm II , rey 83 , hizo el trono 
fceredìtarìo , y desde està època empezó à ser interesante la historìa de 
Zioocia 9 ea sa origen Un confusa comò incierta. 

Introdùjose en dia el cristianismo desde el siglo V , y en io57 , en 
d leinado de Malcolm III , empezó à distingairse la fitmilia de los £s- 
tnardos. Gnillermo, hermano y snoesor de Malcolm IV, se vìó obliga* 
do i ceder sa reino à Enrique III de Inglaterra ; mas laego foé repaes- 
tù por Ricardo. La Esoocia fbé despaes yictima de las gaerras ciyiles 
sntre las familias de Balliol y de Bruco , que siendo tan pronto socor- 
ridss comò hostilizadas por la Inglaterra , se eleraron y precipitaron 
del trono saoesÌTamente , hasta que los Estuardos repusieron al ùltimo 
Snizo , por cuya mnerte se apoderaron del trono. Roberto II y Rober- 
to 01 se distinguieron en algnnas gaerras centra los ingleses , pero su 
reino fbé debilitado por su nyalidad con la Inglaterra à pesar de las 
aliansas con la Francia, A causa de duco minoridades suoesiyas, y 
por la anarquia feudal que foé estendiéndose. Jacobo II atacò yiolenta- 
flicnte la autoridad de los grandes , y Jacobo III los irritò sin debilitar- 
ks, ocasionando rebeliones de las cuales fìié yfctima. Jacobo lY, el rey 
Bias grande que tal yes ha tenldo la Esoocia , logró reconciliar al rey 
con la noblesa, pero despaes de este monarca penetrò el calyinismo en 
n reino y corrompió la fidelidad de sus sdbditos. 

El reinado de Jacobo Y fìié mas feliz , pero las desgracias de Maria 
Ertnardo , aniquilaron el reino, hasta que Jacobo VI subió al trono de 
I n glat e i T a y de Irlanda por mnerte de la reina Isabel. Esto no ostante 
conseryaron ambos reinos un parlamento diferente , y no se reunieron 
basta el reinado de Ana en ^7o7 ; mas despues se yió afligida la Ingla- 
terra por las guerras del parlamento , y la Escocia por las de los puri* 
tanosu £i aspecto de este lUtimo paia , que mas que ning^no otro mun- 
tooso oonserya todayia la originalidaa de su antiguo caràcter, necesi- 
taba uo pintor tal corno Sir 'Walter-Scott, para realsar d marayilloso 
eontraste que forman las costumbres escocesas con la ciyilicadon euro- 
pea. Ed la obra de aqud poeta romancero-histórico , titulada 9istas 
finioretca» de la Escocia, se encuentran descritos con tanta yó^d 
eomo iogenio los parages mas dignos de alencioa en aquel paia. 



88 



CaONOLOGIA. 



BEYSS DE E8COCIA. 



Eugenio II nibe al trono «1 

Dongardo, 

Coiutantino I, 

Gongall 1, 

•Gonrano, 

Eugenio III, 

Congall U, 

Kinnatel , 

Aydan, 

Kennet, 

Eugenio IV , 

Ferchardo, 

Donaldo in, 

Ferchardo II, 

Malduino , 

Eugenio V, 

Eugenio VI, 

Amberkeleto, 

Eugenio VII, 

Murdaco, 

Etfoino , 

Eugenio Vili, 

Fcrgoin, 

Solvaith, 

Acayo , 

Congall ni, 

Dongal, 

Alpino , 

KeCnet II , 

Donaldo IV, 

G)nstantino II , 

Eth, 

Gregorio , 

Donaldo V, 

Gonstantino HI, 




7oa 
7o4 

721 

73o 
76i 
764 
767 
787 
8i9 
834 
83o 
833 
857 
858 
874 
875 
89a 
9o3 



Maloolm, 
Indulfo, 
Dufo, 
Culeno, 
Kennet III, 
Gonstantino IV , 
Grimo, 
Malcolm II, 
Duncan, 
Macbet, 
Malcolm m, 
Donaldo VI , 

ò Dunoan II, 
Edgar, 
Ale j andrò I , 
David I , 
Malcolm IV , 
Guillermo, 
Alejandro II , 
Alejandro HI, 
Interregno j Baliol, 
Roberto Bruco, 
David II, Bruto , 
Roberto II, Estuardo, 
Roberto Iir, Estuardo, 
Jacobo I, Estuardo, 
Jaoobo II , Efltuardo , 
Jacobo III', Eitnardo, 
Jacobo IV Ettuardo, 
Jaoobo V, Estuardo, 
Maria Estuardo, 
Jacobo VI , Estuardo , 
yéate HI contimiacicn 

Inglaterra^ 



m h» r^/rti 



IRLANDA. 

ft 

HisTA ìsla que fhé por mucbo tiempo bàrbara j desconocida se esimio ddl 
yugo de- los romancs, pero en el siglo 9 qnedó.'debastada por los nornian- 
do6 , quìenes fundaron las cindades de Waterfbrd , Dubliti j Limerick, 
formando algunos reinos pequetios , é introdujeron el cristianismo en 
aquel pais en el siglo io, sin que biciese la . civiUzacion grandes prò- 
gresos. En el 11 la conquì^aron los ingleses bajo el reinado de £nrì» 

3 ne II, j establepieron un TÌrrey en medio de cinoo soberanos indepen- 
ientes y rivales que la ocupaban. £n el siglo 16 se subleró la Irlanda 
para detender su religion é independencia contra Isabel , pero al fin 
quedó sometida enteramente por los reyes de Inglaterra , j empesaron 



CRONOLOGIA. 89 

a eonr del finito de la cÌTÌlìzacìoti. Entonces iaé dÌTidida en 35 con- 
diaos j se esUbledó un parlamento ; pero el celo de los irlandeses por 
Ureiigion católica ocaaionó uiia sublevaclon en i64o 9 y una matanza 
hmim obligó à muchoa à espatriarse. Las osoiiaciones populares que 
K uaoifestalian caando émpezó la revoiucion francesa^ obligaron al go* 
bieroo ioeles é garantiiar la union intima de la Gran Bretaiia con ìv* 
lada , nnion enteramente oonsolidada con la emancipacion de los cató^ 
ìim,Terifieada en i8st9. 



REINO DE LAS DOS SICILIAS. 

tfin rrino el mas importante de Italia , se compone del antigao reìno 
de Nàpoles j la Sicilia , de que està separado por el estrecbo de Me- 
aoa, j la cual desde tiempos remotos ha sido célèbre por su fertilidad, 
y la magnificencia 7 esplendor de sus ciudades. Aunque estos dos està* 
dos hajan tenido basta nuestros dias una existencia diferente, su histo- 
rìa se enlaza por una afinidad continua desde el sialo i a. En 1 1 5 1 Nà«- 
poles y Sicilia formaron por prìmeFa yeas una /sola monarquia bajo el 
oetro de Rogerio IL 

Foco ocurre que deeir de la Sicilia y de Nàpoles antes de està època, 
poes Nipoles sometida à los romanos , despues de la decadencia del im- 
perio, foé presa de los godos j en seguida de los longobardos. Carlo- 
magno quitó el reino à estos liltimos , y sus sucesores se lo repartìeron 
eoa los emperadores griegos , que se babian apoderado enteramente de 
h monarquia ooando en el siglo io fué invadida por los sarracenos; 
é los coales la quitaron liltimamente los normandos. 

La Sicilia que es la mayor y mas rica de las islas del mediterràneo, flo« 
recia ya en tiempos de los fenicios. Una colonia ibèrica que se esta- 
hiedé eu ella la dio el nombre de Escania; los griegos que le enyia- 
nm rarìas oolonias , la Uamaban trinacria , y los latinos triquetra por 
sa forma trìangular ; pero liltimamente habiéndose establecido en ella 
la tribù de los siculos venidos de Italia le dieron el nombre que con- 
serra en el dia. Siracusa la mas célèbre de sus ciudades se gobemó por 
ti fflisma larso tiempo , pero al fin se vió agitada por sus disensiones 
ÓTÌles y en et ano 485 antes de J. C un tirano aprovecliàndose de està 
oportonidad , corno suoede comunmente en tales casos , les impuso un 
yàgo que supo bacer no ostante lleyadero. (Véase el articulo Gelon). 
Mas no fu^ron tan yenturosos sus descendìentes , pues habiendo triun* 
fiido otra yez la democracfa , continuò bajo està clase de gobierno por 

imei 
baj( 

100 II , que le babia sustraido de la dominacion de Pirro , y luego al 
Cibo de una larga contienda entre los cartagineses y los romanos , dis-» 
I- M 



9o CRONOLOGIA. 

potindose ci dominio de erte reino , qoeòó por fin en poder de k» lil- 
tiiDo», siemlo esU m primen conquista fiicia del coodoente de Italia. 
Invadida j saqoeada per Genserico, j reeonqwslida de los Téndalos per 
Bdiaario, ù»é luego tomada i Ica emperadoraa de Oriente por los aar- 
racenos. Arrojadoa cstos por lot nonnandoa , la Sieitia se conrirtié co- 
mò jVipolca en ona especie de fèndo dependienie de la sanU sede, prì- 
meramente eoo d fitalo de oondado , y laego con el ile reino. Por ùt^ 
Jlectmiento de Rogerio II , G)nstancia su hija dnica heredera de la i ^ « f i 
de Tancredo de Hauterille, Uctó en dote à Enrìqne VI , hijo de Fede- 
rico Barbarroja el derecho que tenia à los dos reinos. A pesar de la 
oposicion de la corte romana , la casa de Sneria permaneció en d tro- 
no de las dos Sicilias basta el ano de 1 166 en que murìó Manfredo, de- 
iendiendo siis derecbos centra Carlos de Anjoa à qnien el papa Urba- 
no IV habia dado la inrestidara de los reinos de Ndpoles y Sicilia. 
Pero este principe empaiiò sa gloria mandando decapitar al jóven Con. 
radino , liltimo Tàstago dd linage de Conrado III. Bajo este mismo rei- 
nado, el dia de Pucoa de isSa, aconleoiò la terrible matanza de fran- 
ceses , llamada Fisperas sicilianas. A consecnencia de la mnerte de la 
reina Juana , Carlos de Dorazo se afirmò en el trono de Nàpoles en 
1 582 , mientras que Lais I de Anjoa se bacia coronar rey de Sicilia en 
Avinon por d papa Clemente VIIL Acabado el reinado de Juana II, en 
1435 , Ilcoato de Anjou y Alfonso de Aragon se disputaban la corona, 
y babiendo ijnedado de&ni tiramento por el tiltimo en i45o, la traos- 
mitió à sa bijo naturai Fernando I. Habiendo transmitido Renato de 
Anjou sus derecbos à los rejes de Francia Carlos Vili y Luis XII bi- 
cieron varias tentativas , aunque imitìtes para apoderarse del reino. En 
tiempo de Fernando el catéhco , los reinos de las dos Sicilias formaroo 
una sola monarqoià que quedó agregada à la corona de Espgifia , basta 
que en i7i4 tomo posesion de N^poles d arcbiduque, despnes empe^ 
rador Carlos IV , mientras que su competidof Fekpe V estableda su 
autoridad en la penfnsala y en Sicilia. La pas de Utreeb sujetó està 
isla à la autoridad dd dnque de Saboya , pero pocos afios despoes el 
emperador irolvió & rènnir la monarquia de las dos Sicilia». Los e^- 
iioles la conquistaron en i735, para el infante D. Carlos, bfjo segundo 
dd rey Felipe V , y fot dltimo quedd as^urada su posesion por la 
paz de Viena. Este principe llamado al trono de Espaiia en 1 759 baio 
el nombre de Catlos III , cedió d retno de las dos Sidlias é sa bijo 
Fernando IV. Èste soberano que se vió despojado dd reino de Népotes 
por Napoleon en 1806 , volyió à tomaf posesion dd mismo en 181 5, 
declaratido al ano sigaiente que los dos rdnos formarian en lo svceltTó 
una monarquia inditisible y tomo el nombre de Fernando I. 



REYES DE IfAPOIiES. 



Rogerio, 

Ouillermo t, el malo, 

Guillei-mo II , el baeno, 



Il 54 


Tancredo , 


ii9. 


II66 


Guillermo tlT, 


ii9i 


it89 


ConstMda y Eariqée^ 


itS! 



CoDfadoI, 

Goondo n, Ilamado GQnndiiiOt 

Hanlralo, 

CaHos de inioa , 

CniQtn, 

GmIos m, 
Udkbo, 

XoiinH, ó Juanela, 
Al&MMode Angon, 
Fcraando I, 
AlfaiMO II, 
Fcmando II» 



CRONOLOGIA. 9i 

Federico el católioo , i5o4 

Fernando III rey de Espafia , se apo- 



dera del reino de ^àpoles y mue- 
i«en, 1616 

^ nino de I^àpoles 7 el de Sicilia 
fueron unidos a la monarquia espa* 
jlola, hasta que en i7i4 ^é cedido 
el primero a Carlos VI emperador, 
qae le perdio en, f734 

Ginos III, rey de Espafla, i-eiBÓ en, i75$ 

Fernando IV , primero de las dos Si- 
cilias, murio en, t8d5 

Francisco I, rey actual proclamado 
en mayo de i8a5. 



SABOTA. 

Ija Saboya , pais irido y moQtanoao > fìié habitado p>r yarlos pucblos 
diferentes. Compreadida antes ea la divisloti de territorio que I08 ro- 
manos ilamaroa GaUa narboueoae (Sabandia), maoturo su iadependen- 
eia eoa ei valor de Jos alobrogues -que eotonces la babitabaa. Cuando 
las prisieras guerras p^ca3 solici taron su alianEa I03 cartagtneses con* 
tra I06 romaoos , pero eslos la suietaroo ultimaineiile eontinuando la 
doimoacion hasta la decadencia del imperio , y en e^ època fìié presa 
de I06 bàrbaros basta, fioes del siglo io en que esaperó la domioaeion 
de los principes qoe eo el dia la poseen. Bertoldo descendìente de los 
priocipes sajooes iaé creado coiide de Mofiena en 988 por Oton III en 
reoompeiisa de sus serricios , y sa sueesor Amadeo HI fué el primero 
^ turo el titulo de coode de Saboya , hasta que el emperador Segisi- 
mundo la erigió en ducado é favor de Amadeo VII, ano i4f6. Ha^ 
biendo abdicado este principe la corona i. fator de su hiìo en i44o, 
t»m4 el bibite de S. Asustin, y fué elegido papa en el ooocibo de Ba* 
silea, bajo el nombre de Felix V, (véase su artlculo). 

Los duques de Saboya obtuTieron al fui el titulo de reyes , y Feli- 
pc V rey de Espaùa cedió en i7i5 i Victor Amadeo el reino de Si- 
alia, que deiipues trocò por el de Cerdena con el emperador Cai los VI, 
J entonces fué la Saboya parte integrante de aquel reino, Este duoado 
Jnéinradido por la Francia en i/92, y en virtud de la cesioo que 
CMÓ Booaparte de Victor Emaiiuel , «uedó reuuido à la Fmicia en 
I /96, y formò el departamento de Montblanc y una parte del de Leman; 

reo deapues de los suoesos de »8i4, la Sa boy a quedó compreodida en 
nnera orgaaizacion de los estados sardos. 

COHDIS DE SABOYA. 



^«ade© UI, prìiMr cOnde «n «i«, iHumberto III, 

™» ii48|Toma»I, 



1188 
ia33 



9a 

Amadeo IV , 
Bonifacio, 
Fedro, 
Felipe I, 
Amadeo V, 
Eduardo, 
Aimon, 
Amadeo VI, 
Amadeo VII, 

Duques de Sabojra. 

Amadeo Vili, abdica, 

Luis, 

Amadeo IX , 



CRONOLOGIA, 



ia55 
ia63 
ia68 
1385 
i333 
i339 
i343 
i383 
i39i 




Filiberto , 
Carlos I, 
Carlos II, 
Felipe II, 
Filiberto li, 
Carlos III, 
Emanuel Felipe, 
Carlos Emanuel , 
Victor Amadeo I , 
Francisco Iacinto, 
Carlos Emanuel II , 
Victor Amadeo II, 
de Cerdefia , 



prodamado rey 



i483 
iL9S 
1437 
i5o4 
i553 
i58o 
i63o 
i637 
i638 
i675 

i7i3 



cerdeNa. 

JCiSTA isla del mediterraneo situada al sud de la Gòrcega y distante de 
està seis leguas mariti mas desde su punta septentrionai, es uno de 
aquelios paises de los cuales pnede decirse que sobreTiyen à su histo- 
ria. No por esto suponemos que los isleiios ae la Gerdeiia hayan sido 
jamas un pueblo floreciente por su industria 6 célèbre por sus hazanas; 
pero si su destino faé eì de yivir siempre sujetos à rarias naciooes 
conquistadoras , debemos convenir en que fueron una presa ditfta de 
ser disputada ó defendida. Se sabe que en las dos mil leguas cuadradas 
(jue comprende la superficie de la Gerdeiia, se mantenia en otro 
tiemjpo una poblacion de un millon y trescientos mil babitantes; pero 
en el dia no escede de 4^000. La fàbula que atribuye su primera co- 
lonizacion à Sardo hijo de Hercules , indica à lo menos su antigiiedad. 
Los fenicios <, los troyanos y los griegos , establecieron sucesÌTamente 
yarias colonias ; pero al fin cayó en poder de los cartagineses , quie- 
nes mantuvieron su dominacion ejerciendo una odiosa tirania , y estao- 
do en guerra continua contra los islerios , basta que finalmente fueron 
echados por los romanos de està posici on importante en la primera 
guerra punica. Apreciaban tanto los romanos la Gerdena por su ferti- 
Ildad , que sus escritores la llamaban la nodriza de Roma j la ferorita 
de Géres , y la madre de los rebanos ; pero sus habitantes Tivieron en 
la mas dura esclayitud , y no mudaron de senores duetios 6 amos basta 
despues de la decadencia del imperio. Apoderàronse sucesiyamente de 
la isla los yàndalos , los godos y los sarracenos , y de estos liltimos la 
conquistaron los genoveses , à quienes luego se fa disputaron los de 
Pisa ; mas el papa Bonifacio Vili concediendo la inyestidura del reino 
al de Aragon D. Fedro V 9 terminò la lucha entre las dos rcpdblicas 
rivales que aspiraban à la absoluta posesion de la Gerdeiia. Verlficada 
la reunion de los reinos de Gastilla y Aragon , la Gerdena sola fué una 
anexidad de està corona gobernada por yirreyes espanoles , basta qoe 
en el ano 1 7 06 la tomaron los ingleses partidanos del archidoque Carlos 



CRONOLOGIA. 95 

en la cocm de sacesioa de Espana , y la entregaron A acjuel pHncipe. 
Once ano» despues fué reconquirtada por Felipe V, ultimamente c^ 
dìda al rey de Sicilia Victor Amadeo II , y desde entonces tomo el ti- 
tnlo de rcino. Posteriormente en rirtud de los prehmmares de la paz 
de Aquisgran ó Aix-la-Chapelle ( 1 758 ) , se comprendieron bajo el ti- 
tillo de estados sardos la isla de Cerdena , la Saboja , el Piamonte , el 
BlonfeiTato, el principado de Ondile , el roarquesado de Saluces^ el 
feudo de Langhes. En la ùltima invasion fraucesa el rey de Cerdena 
qnedò redacido à la isla linicamente , pero despaes del ano i8i4 vol- 
Tiò i reorganizar el reino, agregàndosele el genovesado ademas del Pia- 
monte. 

BEYES DB CEHDEIfA. 



Victor AnuMieo II, piodamado rey 

abdica en , i73o 

Carlos Emanuel III, muere en ao de 

fcbmo, i775 , 

Victor Amadeo UI, 1 796 Carlos Felix de Saboya, proclamado 

Carlos Emanuel Fernando, i8oal en i3 de nuarzo de i8ai. 



Victor Emanuel, proclamado rey de 
Cerdefia en i8oa, rejpuesto en sus 
estados en i8i5, abdica en i8ai, y 
muere en, i8a4 



JERUSALEN. 

JcìsTA capital del reino de Jadea peitenecia é los jeboseos aotes de la 
conqaista de la tierra de Canaan j se llamaba Jebus. Sometida despaes 
por Dayid , este rey la hizo capital de su reino , y tanto él corno Salo- 
iDOQ sa hijo hicieron constmir magnifioos edificios , siendo el prìncipal 
un tempio dedicado al verdadero Dios. Bajo el reinado de Sedecfas , 
fbé tomada y destniida por Nabucodònosor rey de Siria , en el ano 587 
antes de J. C. y no fìié reedificada ni yuelta à los judios basta el ano 
555. Al cabo de alg^n tiempo volyió a recobrar su antiguo esplendor 
kajo los macabeos; pero sometida al imperio romano por Pompeyo, 
solo conservò el privilegio de ser gobemada por sus reyes. Ultimamen- 
te file tomada Jerusalen por asalto y destruida por Tito y Vespasiano. 
Adriano toItió à reedificarla y la dio el nombre de Elia capitolina, pe- 
ro recobró sa antiguo nombre en tiempo de Constantino quedando su- 
jeta À los emperadores griegos basta las conquistas de los turcos. 

Uabiendo becbo los cristianos de Occidente yarias espediciones à la 
Tierra Santa con el nombre de cnuadas , la conquistaron fìindando el 
nino de Jerusalen que existió basta el ano i ii6 , en que Juan de Brie- 
oa DO pudiendo conservar la corona, cedió los derecbos de ella à su 
Uja Yolanda, esposa del emperadoT Federico IL Por ùltimo tomaron 
la clodad los musulmanes é biciéronse duenos de ella 4^ anos antes que 
Tolomais cayese en su poder. 



CRONOLOGIA. 



■ STES DE JEXetALEV. 



Fbvlgna de Aojon, minilo 4e ìi 

ììMtatM Un del praoidnM, ii3i ÌAniurì de LwtiUB, taeì 

BalAuno Ut, ii^a Jwn de Briou, eipom de Uarialiija 

Amaurì, ii63 de iHbel, itSl 

Balduina IV, ii;4{ 



CHIPRE. 

JCiSTA isla estuTO sìempre ba)o la domiiucion de )o« emperadores gtit' 
gol desde el tiempo de Teodosio , hasta que habiéndose rebelado el 
pueblo se spoderò de la corona Isaac Comneno. Pasados alsnnos anos, 
ycndo à la Tierra Santa Ricardo de Inglsterra furi arrojado con sa 
escuadra à las costai de Chipreen ii9i,é irritado por el mal trato que 
le dio Comneno , le despojó de sua estados , adjudicdndolos à Guido de 
Lusinan eii compenaacion del reino de Jenualen que habia perdido, j 
que Ricardo esperaba conquistar para si. La casa de Lasiiian ocupb 
pi trono basta el ano de i473 , despues de la muerte de Jaime , bijo 
naturai de Juan Ul tu dridbio q«infa> rey. Juan 111 babia dejado el rei* 
no i BH bije Cariota qoe lo llevìi en dote à Luis de 5abo;fa, pero Jaime 
bijo natiuat del misBio Juan, aunque babia ^razado el estado ect» 
ai^tico , se rebeiti contra Cariota , qoìtóle la rarona y caso Inego con 
Catalina bìja de Marco* Coniaro veneciano, previo el consenti miento 
del senado qne la aenald un dote- Habiendo fiilfecido à poco tiempo de- 
jando A CataliNa en cinta , dio i Ini està prineeSa un niik» ^e solo vi* 
vili doe anos ; par <ntyo motÌTO cedM H nino il loB Tencciam» , vivien- 
do todavia Cariota I^tinu beredera. 

La F^dblica poaejiì sta iala basta ^ aim de i57i y entonces lo> 
tnrooa «e apoderaron de ella , rcìnando el soltno SeKm II. 



Gnido de limili— ém 

Amnui 1 , 

Hugo I, 

Enrique I, 

Hiige It. 

Uh^ 111, feì grmix. 



Pedrall, 


llHtlMfo 


Petrino, 


Uia» I , 






Jwàa li. 






Juan in 






Cariota , 






Jailnell 






JaiDK III 






Caulba 


Conara 










Loiwn™ 


a tODMD 


. j>U de Cbii 



CH0N0L06IA. 95 



POLONIA. 

L#i Polomt liamada antiguniento £«cìtia de Eurropa ) no donoció re- 
jta hèsU d siglo i6 de la era rolgar. Sns natarales basta entonces 
ittrlann j sin leyes , estendieroo sua eooqaistas , ó mas bien sos rapi- 
iiis desde el Tanais al Vistola, j del Ponto-Eaxino al mar billdco, m* 
Tidiendo li fioheana , Moraria , Silesìa , Lacasia i Misnia , Potneraina y 
bs marcas de Brandemborgo. Tomaron el nombre de polacos écia el 
ai0 5[o;pero deade està època en cada siglo se les laó perder algu- 
av de bs proyiDcia» cotiquistadas por stis majores. Ed 55 1 Leck, 
Ldko, 6 Lecb , faermano de Zeoer , diique de BMieiDra , logró sacarlos 
«le la holgaxaneria à que estaban aeostmnbi^dos , y tornando al titalo 
de duqne, estableciò sa sobiemo en Gnesne ciudad principal de Polo* 
oia. Habiendo muerto sin bijos , se confió el gobierno à doce senores 
poderoso» qoe le administraron con rectitud y gloria; pero las desave- 
nencias de sns sncesores determi naron el pueblo à elegirà Graco ó Gracb, 
lioico daqae en 7oo. £1 emperador Oton III dio en 999 el tftulo de 
nj al duque Boleslao , que en reconocimiento prestò bomenage al em- 
perador. Alguoos anos despues el papa Silvestre II confirió el titulo 
de rej al principe polaco , preteiidiendo que solo pertenecia al papa el 
osnoraer aquella inyestidura. Los pueblos de la Polonia pusieron de 
MQerdo la santa Sede y el imperio , apoderàndose del poder electivo; 
7 este es en gran parte el origen de todas las desgracias que ban afli- 
gido i la Polonia y que se renoraban à consecueucia de la muerte de 
cada rej. 

Este cobiemo mixto compnesto de monarquia y aristocracia ei^a po- 
•eedor oe un territorio inmeoso , pero sin fuerza interior , sin ejVrcito 
7 sin plazas fuertes para su defensa , de modo que l levando al mismo 
tiempo en su seno la semilla de là discordia , abrió los medios de con- 
^sta à las naciones estranseras. El Austria , la Prusia y la Rusia , bi- 
oeron su prìmera reparticion en 1 77i completando su obra en 1 796. 
Las Tictonas y las promesas eyasiyas de Bonaparte bicieron concebi r 
algonas esperanzas en i8o6 à los polaoos, pero en yirtud del tratado 
deTilsit en 9 de julio de i8o7, quedaron destruidas sodas sus ilusio- 
nei. Segun este tratado , Danzig se declaró ciudad libre 9 una parte de 
hs proyiucias nsurpadas antes por la Prusia quedó erìgida en ducado 
de Varsoria , y el resto foé agregado al nuevo reino de "Westfelia , 
creado por Geronimo Bonaparte J pero lejos de quitar à là Pusia y ài 
Anstrìa las proyincias que antes se babian repartido , el tratado aa- 
ventò la parte de la Rvsia^ y mantuyo en toda su integridad la del 
Aostria. El ducado de Varsovia ^ que compuso solo la auera Polonia, 
ké dado al elector de Sajonia , aunque en la realidad solo formaba Un 
departamento de la Francia. La guerra que estallò en i8o9 entre Bo- 
naparte 7 «1 Austria turo por resultado el engrandecicalento de Polonia 



96 



CRONOLOGIA. 



Sor el tratado de Viena , pero no cambiò su sitoacion. En 1812, CQan- 
o la guerra de Rusia, los desgraciados potacos se leyatitaron de nueyo 
E ara recobrar sa independencia é impforaron ia proteccioa de Napo- 
lon ; pero este que los necesitaba les hiio algunas promesas iii8Ìeiii&- 
cantes, j à pesar de esto en la derrota de 181 3 permanecieron neles 
A la causa que habìan abrazado , y fìieron los liltimos que abandonaron 
las àfiuilas del dèspota de la Francia. Bespues del congreso de Viena 
en IO [4) fué reunido al imperio de Rusia el ducado de VarsoTÌa, i es- 
cepcion de algunas provincias , las cuales fueron concedidas à la Pnuia, 
tomando el titolo de Gran Ducado de Possen la propiedad de las sa- 
linas de Wicliuka cedida al Austria 9 7 Cracovia declarada ciudad libre 
y neutral , baio la proteocion de las tres potencias. £1 emperador Ale- 
] andrò poseedor de la mayor parte de este estado que tomo el nombre 
de reino , empieo cuaotos medios le sugirió su sabiduria j humanidad 

tiara baoer olvidar à sua nueros siibditos la serie de las dasgracias que 
ìabian sufrido. 

Duquesy reyes de Polonia, con lasfechas de su adsfenimiento al trono. 



DUQUES. 



Lesko I, 
Grak ó Craco, 
Lesko II , 
Venda rema, 

Gobierno de los doce Palatinos , 
Premislao ò Lesko I , 
Interregno. 
Lesko II , 
Lesko III , 
Popiel I, 
Popiel II, 
Interregno. 
Piasto , 
Ziemovito , 
Lesko IV, 
Ziexnomislao , 

Micislao I , ( conveitido al cristianis- 
mo en 966), 
BoleslMO I, 



55o 
7oo 

740 

76o 

804 
810 
8i5 
823 

'à] 

89a 
9i3 

964 
999 



Micislao II, 

Interregno. 

Casimiro , 

Boleslao II, 

Uladidao, 

Boleslao III, 

UladislaoII, 

Boleslao IV , 

Micislao III, depuesto, 

Casimiro II, 

Lesko V, 

Micislao HI, repuesto, 

Lesko V, repuesto, 

madialao IH, 

Lesko V, repuesto por teroera va» 

Boleslao V, 

Lesko VI , 

Interregno. 



ioa5 
io37 

io4i 

io58 
1081 
1102 
ii3S 

Tl46 

ii73 
ii77 
ii94 
laoo 
laoo 
i!ioa 
iao6 
i3a7 
i!i79 
1389 



BEYES. 



Premislao li , 

TJladislao IV, destronado, 

Venceslao Ut de Bohemia, 

Uladislao IV, repuesto, 

Casimiro III el grande, 

Luis rey de Hungria, 

Interregno j 

Uladislao V , Fagclon , duque 

tuania y Edeuvigis, 
Uladislao VI, 



1395 
ia96 
i3oo 
i3o4 
i333 
i37o 
i38a 



de Li- 



Casimiro IV, 

Juan Alberto, 

Alej andrò, 

Segismundo I, 

Segismundo II, Augnalo, 

Interregno, 

Enrique de Anjou, 



,445 
i49a 
i5oi 
i5o6 
1548 
iS7a 
1574 



i386 
1434 



Estevan Battosi, principe de Tran- 

silvanica, . *5/6 

Segismundo IH, rexd^Sueeia, i587 



CRONOLOGIA. 



97 



Uladislao yillt i^a 

Juan CasimiiD , i6\S 

Miguel I, i669 

Jmo Sobieski , i674 

Fedeiico Angusto I, x697 

EstuisUoI, i7ol 

Federico Augusto, repuesto, i7o9 

Estantsiao, nuevamente electo abdica, x733 

Fcdnico Aognsto II, i733 

Efianiilao Angusto , i764 

Jòdica en i795 j ^ Polonia 4t di- 



vide entre la Rutia , ti Austria, 
Y la Prusia. 

El ducado de Farsovia que contiene 
una quinta parte de la antigua 
Polonia es cedido por el rey de 
Prusia d Federico Augusto III 
rer de Sajoniaj i8o7 

La Polonia erigida otra vez en rei- 
no, Alejandro I emperador de 
Rusia toma el titulo de rey de 
aquel estado, i8i4 



PRUSIA. 

CiSTE paìs que estaro habitado mucho tiempo por idolatras, faé coiiqiiìs* 
tado ai 1 2o5 por loa cabaUeros teutónicoa que tomaron posesion de su 
soberania. Uu grao maestre de està orden religiosa y militar , Alberto de 
Brandemburgo , turo la destresa j felicidad de bacer pasar ei poder su- 
premo de su orden à su casa , à priocipios del siglo i6« Està casa de la 
CDai descienden ios rejes de Prusia 9 era la de Hoben-Zollern , que ha* 
Ina sido investida en i4i7 del electorado de Brandemburgo por el em«- 
perador Segismundo , y que despues en tiempo de Alberto el Aquiles , 
se diridió en dos ramas, à saber : Ios electores de Brandemburgo , y Ios 
duques de Prusia. Alberto de Brandemburgo nieto de Aquiles , aprove- 
chindose de la posicion ventajosa de su alU digpidad j uè la fermentaw 
cion producida en todo el norte por IO0 principios de Lutero , obtuvo 
de Ios polacos en iSaS por medio de un tratado, la concesion para s£ 
j sus descendientes de toda aquella parte de Prusia que estaba someti- 
da à Ios cabaUeros, llamàndola por aquel tratado ducado accular, bajo 
condicion de prestar homenage à la Polonia. Habiéndole prestado en 
i569 Joaquin li « elector de Brandemburgo , primo de Alberto , y pri- 
mer duque de Prusia , junto con Alberto Federico , bijo de este prin- 
cipe, esto file el primer fìindamento de Ios derechos de Ios electores dp 
Brandemburgo sd[>re la Prusia. Falleció sin hijos Alberto Federico , 
7 entonces las dos ramas se reunieron en una sola en la persona de 
Se^smondo , eleetor de Brandemburgo , que se declaró yasallo y tribù* 
imo de la Polonia. Su nieto Federico Guillermo , llamado el gran eleo- 
tor, ^ causa de la critica situacion de Ios polaoos, les arrancò en i656 
00 tratado, por el cual quedò libre del homenage que antes prestaba , y 
co f66ii se declaró duque soberano é independiente. La linica escepcion 
pe aquel tratado, fìi^ que si faitase la rama electoral de la casa de Bran- 
dembtti^ , la Polonia recobrarìa sus derechos sobre la Prusia , que se- 
na entonces un fendo que poseerian las ramas seoundarias de la casa de 
^ademburgo ; pero la suerte lo dispuso de otro modo. El emperador 
^opoldo agradecido à Ios seryicios que le faabia prestado Federico I , 
frìgio en i7oi el ducado de Prusia en reino, mas la Polonia no quiso 



I. 



N 



98 



CRONOLOGIA. 



consentir en el nuevo tUulo dado à Federico sino bajo coodicion de que 
nada se innovarla en sus derechos , j el rey de Pnisia no fué recono- 
cido en està cualidad por las otras potencias, hasta ei ano de i7i3. La 
Prusia era en aqnella època un vasto desierto, pero iué reducida à cai- 
tiro y vuelta à j>oblar bajo el reinado de su segundo rey Federico Gui- 
llermo L Su liijo Federico II llamado el Grande , dilatò el estado eoa 
sus conquistas , le dio leyes y enriqueciòle protegiendo al comercio. A 
este sucedió Federico Guillermo II , que se deciaró gefe de la ooalicnoii 
formada coutra la revolucioo francesa. Ultimamente subió al trono 
Federico Guillermo III , que reina en el dia , pero sos estados ban side 
reducidos y aumentados varias veces. £1 tratado de Tilsit , firmado en 
8 de Julio de i8o7 le quitó la mitad de su territorio que volvió à re- 
cobrar por el tratado de Paris, firmado en 3o de mayo de i8i49 me- 
diante el cual adquirió ademas la Prusia una parte de los estados del 
rey de Sajonia , y sobre las dos orillas del Rin , los ducados de Bei^ y 
de Westfalia , una parte del de Nassau , los princìpados de Siqpen y qb 
Gonrey , el condado de Dostmund , los departamentos franceses del Rin 
y Moscia , del Roer y y jparte tambien de los dei Sarre y del Ourth& 
£1 rano de Prusia se dividió desde entonoes en 5 grandes departamen- 
tos milìtares. i^ Provincia de Magdekurgo y ducado de Sajonia. a^ Mai^ 
cas y Pomerania. 5^ Prusia propiamente tal. 4^ Silesia y gran ducado de 
Possen. 5^ Gran ducado del ìyttjo Rin. 



REYES DE PRUSIA. 



Federico I coronado rey de Pnisia co 

i7oi , muei-een, i7i3 

Federico Guillei'mo I, i74o 

Federico li, i786 



Federico Guillermo II, i797 

Federico GuiUcnno III, procbunido 
en, i797 



BAVIERA. 

I jQs galos boyanos establecidos en Bobemia , fueron arrojados de aqoel 
pais por los marcomanos eN tiempo de Augusto. Clodoveo 6 Cbisdes- 
l)erto su bijo, conquistaron este paia, cuyo primer duque fiié Tassi^ 
llon I ) y el Ultimo Tassièlon II , à quten despojó de sus estados Carb- 
magno centra quien se habìa rebelado. Cuando se desmembró el impe- 
rio carlovingiano ) la Baviera formò parte del imperio germànico , j 
entouces Arnaldo el malo , que era el segundo de sus duqoes , fué el 
tronco de familias célebres. Su bijo faé depnesto por Oton 1 9 y la 
casa de Sajonia , que era la rama s^^nda , obtuvo este ducado hasta el 
momento que subió al trono imperiai siendo el primero£nriaue el Santo 
en 1002 por estincion de la rama primogènita. Despues de él la Ba- 
viera fué gobemada por varias grandes familias , basta el advenimiento 
de los welfos , que mediante sus casamientos lograron la investidura en 



CRONOLOGIA. 



99 



tiempo de Eorique el soberbìo. Enrique el leon fué repuesto en casi 
todas SUB posesìones por Federico Barbarroja en 1 154 ) y laego despo^ 
jado de ellas por este mismo principe , à quien habia hecho traicìon en 
la iMtaila de Ugnano. La casa de Witfelsbach faé eleyada al ducado de 
BaTÌera dei qne habia sìdo desposeida en 945 , en la persona del bìjo de 
Arnaldo ei malo , de la qne aquella descendia. En 1 394 ^ di vidió està casa 
ea dos ramas , qoedando para la segnnda el ducado de Baviera y para 
k primogènita el electorado palatino dei Rin ; pero habiendo muerto 
sin hijos Maximiliano José, en i777, el elector palatino Carlos Teodoro 
lennió los dos estadoa en uno solo. Su hijo Maximiliano José, obtuvo con 
elTirolei tftnlo de rey de Baviera en i8o6: oooibatiò corno la Alemania 
oootra la Francia , j en el congreso de Yiena, en i8i4 ^ adquirió la in- 
depeodencia de su reino, comò miembro de la confederacion germànica. 

DUQUES BE BAVIERA. 



Leopoldo nombTwib daqne en 895 

nwere en , 9o7 

Arnaldo él malo , 937 

Ebennb, 939 

Bertoldo, 94a 

Eariqne I, 965 

Enrique II , '995 

Enrique IH emperador , ioo4 

Eoriqoe IV, ioaS 

Enrique V, io47 

Goondo I, io5a 

Eariqne VI, zo54 

Canrado II, io56 

Inés, viuda de Enrique III, ioG9 

OttmI, io7i 

Guelfo, iiao 

EoriqDeyiI, iia6 

Enrique VHI, ii38 

Leopoldo de Austria, zi4a 

Enrique IX, zi54 

Enrique X, ii8o 

Ohm de Witelsbach, zi83 

busi, laSi 

Oion III, ia53 



LnÌB n, ia94 

Loie UI, i3j7 

Estevan, i3/5 

Juan, i397 

Emesto, 1438 

Alberto, i26o 

Juan j Senemundo , 1465 

Alberto IT, i5o8 

Guillermo , 1 55o 

Alberto lU, i579 

Guillermo II, i596 

Maximiliauo I, elector, i65i 

Fernando Maria , 1 679 

Maximiliano Emanuel, i7ao 

Carlos Alberto, emperador, i745 

Maximiliano José , i777 

Carlos Teodoro, elector palatino, i799 

EETES DB BAVIERA. 

Maximiliano José, creado rey en i8o9 

muere en , i8a5 

Luis Carlos Augusto, nació en ao de 

abril de i786, j fué proclamado en 

setiembrede, i8a5 



SAJONIA. 




Itócas, j sobyngando à sua habitantes , establecieron los siete pequeiios 
«tados oooocidos bajo el nombre de Heptarquia, Pero este becho nada 
pnieba aoerca del orìgen de està nacion belicosa 9 7 tal yez en este 



N. 



lOO 



CRONOLOGIA. 



tiempo se fijó una parte de està horda cimhrica en las comarcas de la 
baja Germànica , que ha eonserrado ei nornbre de Sajonìa: Lo cierto es 
que los sajones se habian hecbo temibles é ics francos , cuando Car- 
lomagno los bizo tributarios y los conyirtìó ai cristianismo , despnes de 
una sangnenta guerra que durò 5o aiios. Desde el principio de la orga- 
nizacion del imperio germànico , los sajones cujo territorio se estendia 
desde el Elba basta el bajo Rin , fueron regidos por duqaes , à qaienes 
ei rey delegaba temporalmente el gobierno en su nombre , pero aque- 
llos fueron liaciendo insensiblemente bereditarios sus empleos. I^idoifa 
descendiente de Witikindo fìié el primero que transmitió à los sayos la 
autoridad ducai) segun los genealogistas. Brunon j Oton sus bijos reina- 
ron juntos, y en la persona de Enrique el paj arerò, bijo dei ùltimo , la 
casa de Sajonia se elevò al trono de Germania. £1 emperador Oton I 
confinò el tflulo de duque de Sajonia à Herman Billingen uno de sus 
ministros , y su familia tronco de algunos emperadores , consenrò el du- 
cado por espacio de siglo y medio , pasando despues à la casa de Ba- 
viera, por el casamiento de la bija de Lotario II con Enrique el Guelfo. 
En 1 1 76 Federico Barbarroja despojò de sus estados à Enrique el leon, 
bajo el pretesto de que no le babia auxiliado corno debia , en la guerra 
contra el papa Alejandro III y los lombardos ; y el ducado de Sajonia 
fud dado à Alberto el oso, escepto la Pomerania y la Westfalia, erìsH 
das en ducados particulares. Bernhard , conde de Ascania , ei cual di- 
cen los genealogistas que descendìa de "Witikindo , fué el primer ciec- 
tor de Sajonia , cuyos descendientes le sucedieron corno sigue : 



Alberto I, 
Alberto H , 
Rodulfo I , 
Rodulfo II > 



1313 
l36o 

i3o8 
i356 



Venceslao , 
Rodulfo HI , 
Alberto III, 



i37o 
i388 
i4i8 



Habiendo fallecido sin hijos Alberto III, la herencia de la casa Ba- 
llestad ò de Ascania , se dividiò entre las dos de Sajooia-Anbalt y de 
Sajonia-Loemburgo. Despues se formaron sucesivamente las de Sajonia- 
Wittemberg , Sajonia- Weimar , Sajonia-Gotha etc. El emperador Se- 
gismuudo d consecuencia de la muerte de Alberto IH , transfiriò el 
electorado à Federico el belicoso , laugrave de Turìngia y mar^ave de 
Misnia, tronco de la rama de Sajonia-Wittemberg. Los genealogistas bap 
procurado tambien probar que està nueva dinastia procede de Witi- 
kindo. Los sucesores de Federico I en el electorado fueron : 



Federico li. 

Emetto, 

Federico II el sabio, 

Juan el consunte , 

Juan Federico el magnànimo, 

Maurìcio , 

Augusto el piadoao, 

Cristiano el l , 

Cristiano II, 



1438 

1464 
1486 

i535 

t533 

i548 

i553 

i586 

i59i 



Juan Jorge I, 

Juan Jorge II , 

Juan Jorge III, 

Juan Joree IV , 

Augusto il , rej de Polonia, 

Aufiusto III, idem, 

Federico Cristiano , 

Federico Augusto, 



161 1 
i656 
i68o 

tm 

i7S3 
i763 



CRONOLOGIA. loi 

Esteiiltimo principe despues de haber aooedido en ii de diciembre 
de 1806 al acta de organieacion de la confiedcnicion del Rin , recibió 
deNapoIeon el tftulo de rey , confirmado en i8i4 por el congreso de 
Viena. £1 reìno de Sajonia està circuiiscrìto A una corta estension de 
territorio cntre la Pnisia, la Bobemia, y la Baviera, y al ceste los gran- 
desdacados de Sajonia-Weiroar y Sajonia-Gotba ; esto es , qae com- 
prende ademas del gran ducado de Varsovia los cfrculos de Meisten , 
Leipsìg, Eraherg, Voigland, parte del de Mersburgo, y de la baja 
Losacia. Actaalmente reina Antonio Clemente , hermano de Federico 
Augusto muerto en 5 de mayo de 182?. 



WURTEMBERG. 

CìsTA monarquia la mas redacida de todas las de Europa j encierra en 
sua superficie de 37 1 millas cuadradas de Alemania, una poblacion de 
cerca i^oo^ooo almas, y rinde mas de 4 millones de anros al ano^ 
sieiido esto una pmeba de la fertilidad del pais , y la prosperidad de su 
oomercio y su industria. Enoerrado este remo entre el gran ducado de 
Baden y la Baviera al éste y al ceste , linda por el sur con la Suiza , en 
donde el lago de Constanza bana sus fix>nteras. £1 estado de Wurtem- 
Berg, aumentado por la adouisicion de varios dominios de la casa de 
Hohenstafen , de los condes de Yacbingen , los palatinos de Aubingen 
j el liltimo dnqne de Teck', foé erigido en ducado en i495 por el em- 
pender Maxiiniliano I. Wnrtemberg siendo vasallo de la casa de Aus- 
tria, mediante la transaccion de Caden en i5S4 entre Ulrico I y el 
enperador Fernando , fiié un feudo imperiai à virtud del tratado de 
Pnga, que firmò Bodnlfi> II en i599. Posterior al reìnado de Everardo* 
Lnis, basta la època de la revolucion franoesa , mngun auceso de la bis- 
toria de los duques de Wurtemberg , tiene reiacion con la bistoria ge- 
neral. Federico I Eugenio , comprometido con el Austria en las prim&- 
ns guerras centra la repdblica francesa , concertò con està dos armis- 
ticios , el uno en 1 795 y otro en 1 796 , comò tambien un tratado de 
pu; y munendo al ano siguiente dejò el ducado de Wurtemberg à su 
nijo Federico II , Guillermo Carlos , fundador de la nueva monarquia. 
Siendo aliado de Napoleoh , recibiò el titulo de rey por el tratado de 
^^'^^^^i^o 9 junto con el elector de Baviera, baciéndose proclamar en i^ 
de enero de 1806. Este principe muriò en 3o de octubre de 1816 , de- 
]aiido por sucesor suyo à su bijo Guillermo I que actualmente reina. 



BOHEMIA. 

J-ii nombre de este relno deriva de los bqyanos, colonia de los galos 
que se estableciò en él, 600 anos antes de J. C. Sometidos por los mar- 



103 



CRONOLOGIA. 



comanos durante el imperio de Aasusto, por loa eflcUvos ó tcheques 
en el siglo 6, y por Cartomagoo ea 812, fueron agregados por ùltimo al 
imperio germànico. La historìa de I06 duques de Bokemia ofreoe pooo 
interes , aun en tiem]^ de BortÌToi prìmer duqiie cristiaicio , basta qoe 
despoes de la conversion de los bohemioa en medio de los reÈnados in- 
significantes de la major parte de sua duques , se yió à 'Weoceslao de- 
dararse Tassilo de la Germania > y A A^ratislao recibir del emperador 
Enrìane IV la inyestidura de la Lusacia , de la Silesia 7 de la Moravia, 
eon et titulo de rej, que no pudo transmitir à sus sucesores. Premislso 
li Otocar I fué nombrado rey por el emperador Felipe^ 7 Otocar II 
despues del grande interregno , tuvo ruidosas dìsnutas con Rodulfo de 
Hapsburgo, quien à pesar de las pretensiones de aqnel, obtuvo la 
corona imperiai , quedando maerto su rivai en la batalla de Markfeld 
en 1278. Su hijo Wenceslao despues de la oelebracion de la paz, reinò 
pacfficamente, dejando el trono à su bijo Wenceslao Y, en quìen acabó 
la dinastia eslava de Premislao y de Borzivoi. 

Desde entonces la Bobemia unida casi siempre al imperio y mudò à 
menudo de soberanos , y poseyó algunas veces la corona de Polonia y 
la de Hungria. Baio el gobiemo de la casa de LDJemburgo., fué devas- 
tada à principios nel siglo i5 por la guerra de los bositas, y estinguida 
aquella familia , la casa de Austria que subió al trono imperiai , reuniò 
la corona de Bobemia en tiempo de Alberto L Ladislao bijo pdstnmo 
de este ùltimo fué declarado rey de Bobemia bajo el reinado de Jorge Po* 
diebrard, que vió conquistados casi todos sas estados por Matias GorvioOi 
rey de Hungria ; pero à consecnenda de la mnerte de este béroC) la 
Bobemia reconquistó el pais que se le babia tomado. Fernando bermano 
de Carlos V 7 obtuyo el reino de Bobemia y le reunió al imperio > 00 
babiéndose separado del mismo sino una sola vez , en tiempo del enqp&* 
rador Matias. Despues de este se le reunió otra vez para siempre , y en 
el dia forma nno de loa estados bereditarioa del emperador Francisco II 
de Alemania y primero de Austria. 



DUQVBS DB BOBEMIA. 



Premiabo, 

Wru»lao, 

Cizezomiftlao, 

ISeUan, 

Hostjuito ó MUcboft, 

Borxivoi If CrìstioDO en, 

Spitigneo I , 

Uratislao I , 



639 

676 
7i5 
757 
8o9 
o9o 

m 

9o7 
9i6 



Venoetlaa I» 
Bobslao I, 
Bolesloo n, 
Boleslao HI, 
Jaromiro , 
Udalrìoo, 
Bretislao, 
Spitigneo II , 



BET^S 9B BOB^BIIA. 



TTratiflao II , prodamado rej en 1086 

rema hasla en, io9a 

Connuk) I, 7 meses, io93 

BretUlaoII, noo 



93$ 
967 
999 

1003 
lOXt 

io37 
io55 
loGa 



Madislao I, 3 metes, 

Boni voi II en iiqi y etra 

ixo9 hasta, 
Snatopiuoo, 



iioo 



Tei en 



1I9& 

uo9 



CRONOLOGIA. 



io3 



]hdi«k»II, óUdiilao, 

Sohinim I, 

Madblao IH , 

Sobinlao li, 

Federico I, 

CoondoII, 

WoKeslao H, 3 meset, 

Enrìque Bretislao , 

MadislaoIV, 

PronUlao ó Otocar , 

WcnceslaoIH, 

hcmislao II ù Otocar II, 

Interregno hasta , 
Wcnoealao IV , 
Wenoediio V, 
Enriqoe de GarìntU , 



iiaSiJuan de Lujembargo en, 

ii4o| Carlos IV, , 

II 74 Wenceslao, J emperadores , < 

Segtsmando, 

Alberto de Austria , 

Ladislao V, 

Joiige Podiebrard , 

Uladislao VI , 



ii7S 

lido 

ii9i 

xi9i 

ii96 

ii97 

i23o 

laaS 

ia78 

ia84 

i3o5 

i3o6 

i3io 



Luis, 

Fernando I, 
Maximiliano 
Rodulfo, 



> emperadores, i 



Vàcue su eoruinuaeion en la lista de los 
emperadores de Alemania. 



HUNGRIA. 

£i5TE reÌDO que era pixiTÌncìa de la Germania , Uamada antiguamente 
Pknoma , estuvo por inucfao tiempo espuesto à las devastaciones de kw 
bttoos , los lomhardos y los araros , que la invadieron eonsecutÌTamen- 
td. Sometida despues la Polonia por Carlomagno , paso ultimamente à 
la domìnacion de una tercera borda de hunos , llamados magdiacos , 
arìginarios de la Tartarìa , loi cuales se establecieron en ella capitanea- 
dos por Aspad j sus Tatrodas , dandole el nombre de Hungrfa , en el 
ano b89. Al cabo de mucbo tiempo continuaron los biingaros sus inya- 
siones en Italia y Alemania , cuya entrada les abrìò Amont , j ultimar 
mente Enrìque 1 les obligó à yol verse à la Panonìa. Abrazaron el cris- 
tianismo bajo los retnados de Getsa , j de S. Esteyan su prìmer rey le- 
gislador, y apostol de Hungrìa, y de este modo suayizaron sus bàrbaras 
costumbres. Guando en el siglo io atrayesaron los cnuados la Hungrfa, 
erte pais formaba ja un estado fijo j estable , y uno de sus reyes Uegó 
é emprender una oruzada* La Hungria babia resistido à ia^ inyajBÌones 
de los gnegos y de los veaecianos , cuaodo la de los mogoles trastoroó 
por un momento todos sus estados , reduciéudola al mayor eoylieci'- 
miento. £o este interyalp se distinguió la rama de Aspad ^ y la de Àxi- 
jou ocupó el trono, snbiendo à él Garoberto, y dando asi esplendp^ 4 h 
Hongrfa en tiempo de Luis el grande , quieo reooiò p<Mr a^n tiempo 
Ja corona de Polonia. Los turcos que amenazaban à fa Euix^ entera, 
derrotaron despues d los hiingaros en Nicopolis y Yama , mas luego se 
ferantaron dos béroes ^ne sacàndola de su mina le dieron iMieyo lustre. 
Estos foeron Juan Huniades regente del reino , en tiempo de Ladislao, 
bijo de Alberto emperador , y su hijo Matias C^ino que despues fìié 
ny , Ics cuales recbazaron completamente à los otomanos , é bicieron 
temUar à los emperadores. Por fallecimiento de Matias , la Hungria 
perdio sus conquistas y su gloria , conyirtiéndose en un teatro de anar- 
qnia, basta el momento en que Fernando bermano de Carlos Y fué su 



,o4 CRONOLOGIA. 

rey , à pesar de los esfueraos contrarios de Zapolski , el cual con el so* 
corro de los tarcos se mantuvo en el reino hasta su muerte. La Hnngria 
contaba desde que fìié erìgida en reino a 7 soberanos de la casa de Às- 
pad , y 7 de la de An jou. Los turcos conservaron una parte del pais 
nasta el reinado de Leopoldo, y desde entonces quedò unida à la casa de 
Austria poreleccion; pero en i687 se declaró el trono hereditarìo en 
està famuia , y en el dia forma la Hungria conio la Bohemia , una parte 
de los estados del emperador de Austria. 



EEYES DE LOS HUNOS 6 DE HUNGRIA. 



San Estevan , 
Fedro depueato en , 
Aba en Owon, 
Fedro pq)uc8tD en, 
Andres I, 
Belai, 
Salomon , 
Geisa, 

S. Ladislao I, 
Golomano , 
Estevan II , 
Bela II, 
Geisa li , 
Estevan III, 
Bela III, 
Emerioo , 
Ladislao II, 
Andres II, 
Bela IV, 
Estevan IV, 



io38 
loAi 

IO|I 

1047 
1061 
io63 
io74 
io77 
io95 

iii4 

ii3i 
1141 
noi 
ii74 
ii96 
laoi 
1204 
1235 
ia7o 
T27a 



Ladislao IH, 

Andres hasta el, 

Wenceslao, 

Oton de Baviera, 

Caroberto , 

Luis I , 

Maria sola, 

Maria y Segismundo emperador basta, 

Albeito de Austria, 

Uladislao IV ò Ladislao, 

Juan Convino Huriad^ij regeaU, 

Uladislao V, 

Matias Corvino, 

Uladislao VI, 

Luis II, 

Juan de Zapolski , 

Fernando bermono de Carlos V, y de^- 
pues los emperadorcs de Alemania 
que le ban sucedido. (Véase su lista). 



23o 

3oi 
Sol 
3o9 

3i2 

342 

39a 

37 

'^ 

53 
58 
9o 
5i6 
526 
540 



t 



SXJEGU, 



E 



ju^sTB rebo es uno de los grandes estados de Europa y el mas retirado 
àcia el norte. Ningnn origen ha dado motivo à tantas fàbulM corno U 
historìa de los prìmeros tiempos de la Suecta. Si se hubicse de creer a 
los ioTentorcs de orónicas , este reino turo una larga serie de reyes an- 
teriores i la fundacion de Roma , y à la de Argos por Inaoo. Segon tot 
mismos , lao afios antcs de nuestra era , el femoso O^m habna echado 
de este trono imaginario la descendencia real del vxejoFormo/&r(el «os^ 
por sus hijos Jgìn ( el agn« ) , Kare ( aire ) , y l^gu { ««ego ). U««nj« 
creencia que estas tradidones merecen la monarquia de lo» [^«^ 
Upsal, fuodada por Jngne hijo de Odin, y el gran imperio del B*»b» 
establ^ido por las oonqnistas de /«-«r mdfarne, y desmembrado por 
el famoso gnerrero Ragmr Lodbrock ; cuyos nombrcs aunque se «wn, 
solo es en obsequlo de los entusiastas del romanticismo. Lo cierto « q» 
las primeras noJjiones de la historìa sueca se ticnen del tiempo de »en. 
el anelano, descendiente de l^brock,- y de sus hi)06 Olof y bnco, 



CRONOLOGIA. io5 

imi de UjwL El Wjo del ùltimo Olof III , Uamado Skoeikcmmg por- 
qae ké decìdo sieodo aun nino , se hizo bautizar en iodi , j tomo ei 
^ de le^ de Suecia. La vida de c«te Olof es tan problemàtica , que 
00 se poede contar entre los personages histórìcos. Pasemos répidamente 
aokv todos demas reyes de este estado , para llegar basta el tiempo en 
qae Manrito Uamada la Semiramis deCnorte , reonió bajo un mismo 
oetro la ^oroega , la Dinamarca y la Suecia en i388. La dieta de Cal- 
mar en i397 ratificò està rennion de los tres reinos escandinaTOS , qae 
nkistMS basta iStii. Durante este perìodo des^aciado, obededó la 
Soeda socesivamente à Erico XIII , al rey de Dinamarca Cristòbal , à 
Cario Vin Canutson, à Cristiano I, Juan il, j à Cristiano II Uamado el 
craeL Las atrocidades de este lilttmo ocasionaron el lerantamiento de 
Gustavo Wasa, que sustrajo à los suecos del yugo de los dinamar^aeses,< 
Este gran principe , fiiodó en realidad un nuevo rei no , y su dinastia, 
«mque estinguimi en los yarones en i532, conseryó el trono basta 
noestros dias. Al morir en i56o dejó la corona à su primogènito Eri* 
00 XIV , quìen babiendo intentado asesinar à sus liermanos para apo- 
derane de sa patrimonio , fìié desoubierto por estos y le obligaron à 
tornar un yeneno en i577. Juan III uno de ellos, que le sucedió, des- 
plmS todo sa celo para la persecucion del luteranismo. Muerto este en 
i59i , su bijo Segismundo à quien babia becbo elegir rej de Polonia, 
Runiò aunque por un momento està corona à la de Suecia que le foé 
annebatada , y entregada à su tio Carlos IX antes duque de Sudermania. 
Este otro biio de Gustayo "Wasa , babiéndose dedarado protector de los 
hteranos, ootuyo por este medio el yoto de los estados del reino, reu- 
DÌdos en Norkoeping en i6o4* Gustayo el eraude su bijo le sucedìó en 
i6i I, j despues de un reinado glorioso, dejo el trono à su bija la famosa 
Cristina en i632. Està princesa que supo sostener al principio la dig* 
DÌdad j ei brillo del trono succo, designò en i649 para sucesor sujo 
al prìncipe Carlos Gustavo, yerificàndose està sucesion en i654 en 
qoe aqoella reina abdicò la corona. Carlos Gustayo , cuyo reino ofreoe 
vna serie de bazanas prodigiosas , se disponia à la conquista del imperio 
del norte j cuando por su muerte repentina dejò en id6o por beredero 
de sns conquistas j projectos à su bijo Carlos XI , siendo aun niiio. 
Dnraote la minoridad de este principe bubo yarias agitaciones intesti- 
aas, en las cuales bizo un gran papel el senador Gabriel de la Cardie, 
de onjgea franca , corno tambien por los reyeses sufridos en lo esterior 
del remo , que conclujeron celebràndose la paz de JSimega. Bajo tales 
aaspicios empezò uno de Ics mas gloriosos reinados que se cuentan en 
los anales de la Suecia. £1 aTenturero Carlos XII, bijo del precedente, le 
ncediò en i697, j entonces empezò otra era maravillosa. Este princi- 
pe, dneno de grandes tesoros dejados por su padre, é impelido àcia la 
gperra por la iatalidad de las circunstancias , no menos que por su pro^ 

einclmacion , escitò la admiracion de la Europa , por la audacia de 
^ empresas. Iba à trastornar està parte del mundo con un proyeclo 
9gaotesco, cuva ejeciicion apresuraba el baron de Goertz, mediante las 
oonferencias de su ministro con el Czar Fedro el grande, cuandp 



io6 



CRONOLOGIA. 



Carlos XII pereció euel sitio de FrederùcschaU en i7i8. Durante sq 
reinado , la Succia antes rìca y florecieote, se vió en breye redoctda al 
liltimo grado de la miseria. Las guerras en qufi se empenó el eterno 
rivai del rey de Polonia, Augusto II, la hicieron perder ut mayor parte 
de sus posesiones. Ulrica Eleonor hija de Carlos XI , fué llamaua al 
trono para reemplazar al héroe de Bender, no à titulo de hereneia, 
pues Lubiera podìdo disputarsela el duque de Holstein , y si por elee* 
cion , habiendo antes ella iuteresado à su favor ei senado y los estados 
del reino , prometiendo introducir en su forma de gobiemo ciertas mo- 
dificaciones que despues promulgò. £n 1 7aa , Ulrica eoa el consenti- 
miento de los estados transmitió la corona à Federico de Hese su espo- 
so, de quien fué sucesor en i75i Adolfo Federico de Holstein; pero 
este murió en el mismo ano y le sucedió su bijo Gustavo III , quien 
anuló todas las disposiciones de Ulrica , que dividian el poder entre el 
senado y los estados. £n medio de la calma que reinaba en Suecia, este 
desgraciado rey fué asesinado en i792. Su hijo Gustavo Adolfo qoe 
solo tenia i4 anos, empesó à reinar bajo la regencia del duque de Sa- 
dermania despues Carlos XIII, principe à quien eligieron por rey 
los estados en i8o9, à consecueucia de la revolucion que privò de fa 
corona à Gustavo Adolfo. Muerto en 1818 Carlos XIII, tuvo por suce- 
sor al general francés Bernadette , declarado principe rea! por los està* 
dos en 1810, y actualinente reinante, con el nombre de Carlos XIV. 

REYES DE SUECIA DESDE EL SIGLO 8. 



Erico V , 

Toitlo IH, 

Biorno ili, 

Bratemundero , 

Siwasto , 

Herotho, 

Carlos VI , 

Biorno IV , 

Indegeldo I y. 

Ólao, 

Indegeldo II, 

Erico VI , 

Erico VII , 

Erico VIII, 

Olao II, 

Amando 11, 

Amutido 111 , 

Hackon lU, 

Stenchìlo , 

Indegeldo III abraza ci cristianismo 

reina hasta, 
Holstein , 
Felipe, 
Indegeldo IV , 
Magno I, 
San Erico IX , 
Carlos VII , 



7i7 
764 
8i6 
8a7 
834 
856 
868 
88a 
89i 
9oo 
9o7 
9a6 
940 
98o 
X018 
io37 
io37 

io54 
io69 

r 

1064 
1080 
Ilio 
iia9 

ii4i 
1160 

1168 



Canuto , 
Suei'chero III, 
Erico X, 
Juan X, 

Erico el tartamudo, 
Valdemaro , 
Magno li , 
Birgero II, 
Magno 111 , 
Alberto, 

Margarita, reina de Dinamarca, 
Erico XUI, 
Cristoyal , 
Carlos CanutsOD, 
Cristiano I, 
Juan II, 
Cristiano II, 
La Succia se separa de la Dinamarca. 
Gustavo Wasal, i56o 

Erico XIV, »568 

JnanUI, '59i 

Segismundo, rey de Moni», depucf 
toen, »w»4 

Carioi IX, >5i! 

Gustavo Adolfo U, »gj 

Cristina, abdica en, »^ 

Carlos Gusuivo, iw* 



n9a 

1310 
1220 
1333 
1300 
1373 
I390 

i3io 
i365 
i388 

1I38 

M4S 

i47i 

1481 

i5i3 
i533 



Carlos XJI, i7i8 

Ulrica EJeoDor y Federico de Hese , 1 75 1 

Adolfo Federico, i77i 

GoiteTOlII, i79a 



CRONOLOGIA; io7 

Gustavo Adolfo, de[>uestt> en » i8o9 

Callo* XIII, i8i8 

Carlos JuanBcrnadotte, proclamado 
cn, i8i8 



DINAMARCA. 

[js siglo antes de J. C, un arenturero llamado Odìn, paso à la Germà- 
ma j estabieció una reiigion entre los pueblos del Bditico ; sus hijos se 
diridieron los eatados que aquel habia conquistado con sus intrìgas j 
sa raior, y Skioldo iaé el tronco de los prlmeros rcjes de Dinamarca. 
Fuados los tiempos fabulosoa j oacuros , lo8 dinamarqueses Uegaron al 
mas alto grado de òpulencia bajo Suenon I y Canuto el grande , qute- 
ne» à ejemplo de los^demas puebios escandinayos, que asolaban la Euro- 
pa, inradieron la Ingiaterra, de donde liltiniamente iìieron recbazados. 
£1 cristìaiiìsiiio qae se ìntrodujo en Dìnamarca en el siglo X, fué espar- 
cìaido poco A poco las luces j la civilizacion. Despues de los reìnados 
SQoesiYOB de los 5 hijos de Suenon II, Valdemaro I Uamado el grande, 
ìàfo de 5. Canuto , empezó à reprimir la piraterìa de ios eslavos , some« 
tió à los principes de Jnlino y Aogen , fundó à Dantzìs y Copenbague, 
interrino en los negocios del imperìo de Alemanìa , y dio leyes sabias à 
SOS pueblos. Sus hi|os siguieron sus buellas , y Canuto VI conquistò el 
Holstein y acabó de ciyilizar à los dinamarqueses. Valdemaro II , Uama- 
do el yictorìoso , bizo tributaria la corona de Norueca, y erìgió sus nu<i- 
vacrosaLS conquistas en reino de Vandalia, y murió despues de ba- 
ber snfrido algunos rereses. Suscitàronse luego san^rìentas disensiones 
entre sus sucesores , y Abel probo aunque en vano el bacer bereditaria 
la corona , lo cual ocasionó disensiones funestas entre los reyes y el 
dero , basta que por ùltimo la guerra ciyil en tiempo de Cristóyal I 
causò la desmembracion del reino , en particular del patrimonio real. 
Valdemaro III sucesor de su padre , despues de un interregno de cuatro 
aoos , oediò la Estionìa à los caballeros teutónicos , rescatò el Holstein, 
la Escania etc. , y adquiriò la isla de Gotland , que le cediò la Succia. 
Snoediòle en el gobiemo de la Dinamarca su nija Margarita comò re- 
geota, à causa de la minoridad de su bijo Olao V, y tambien la Nome- 
rà por maerte de Haquin, rey de Succia y de Noruega. Muerto su bijo 
algun tiempo despues , reuniò Margarita las coronas de Dinamarca y de 
Noruega , y luego la de .Suecia , que le dieron los suecos. Està beroina 
Tendo à sa a>mpetidor Alberto de Meklemburgo y à Falkoping , y fir- 
Bòse una union entre los seìiores en Calmar en i397 , pero la animosi- 
dad de los tres pueblos , la diferencia de leyes y costumbres , y la debi- 
Gdad de los sucesores de Margarita , fueron causa de que no subsistiese 
por macho tiempo està coociliacion. En 144^ los suecos se eligieron un 
Kcy particular , y Cristiano I tronco de la casa de Oldemborgo , reunió 
por un momento la Suecia à la Dinamarca mediante el poder de las 

O. 



ìo8 



CRONOLOGIA, 



armas , pero sus esfuenos y los de su hijo Juan fiieron rechazados por 
los estures. La perfidia j la crueldad de Cristiano II sa sacesor , hizo 
qae se renoyase la union de Calmar. Apareció el célèbre Gostavo Wasa 
oue liberto à la Saecia , j los dinamarqueses depusieron à Cristiano 
dando la corona à sa tio Federico, caya descendencia reina en ei 
dia. Cristiano III reparò los males del interregno acaecido por la muerte 
de sa padre, j su bijo firmò con la Succia la paz de Stetin qoe le con- 
firmò la soberania de la Noruega , unida à la Dinamarca , desde el reì- 
nado de Cristiano I , y renunciò todas sus pretensiones sobre la Succia. 
Cristiano lY que le sucediò se distinguió por la superiorìdad de sa oo- 
nocimientos, pero babiendo desgraciadamente tornado parte en la gaerra 
de treinta anos , fué vencido en Lutter por d general TiUj en 1026 , j 
se TÌò forzado à firmar en Lubeck una paz por separado con el emp^ 
rador. Despues de la paz de Westfalia , la Dinamarca estuyo maj es- 
puesta à ser avasallada por la Succia , corno està liltima lo babia sido 
en otro tiempo por la Dinamarca , mas las grandes empresas de Car- 
los XII j sus dessracias desyanecieron aquel temor. No ostante, la Dina- 
marca quedò reducida desde entonces à la clase de los estados inferio- 
i^, y solo fué la aliada de la Rusia, que se babia eleyado al mayor grado 
de espiendor. Comprometida la Dinamarca en las guerras de la reyolu* 
4»on francesa , perdio por ultimo resultado la Noruega , que se dio à la 
Succia recibiciido por compensacion la Pomerania sueca. 

AEIES DE DmAMARCA DESDE EL SIGLO 5. 



Haraldo Blaataod 

Suenon, 

Canuto II , 

Haraldo HI, pretendiente , 

Canuto HI, 

Magno de Koruega, 

Suenon If, 

Haraldo IV, 

Canuto rv , el tanto , 

Olof Hungero, 

Erico IH, 

Nicolas , 

Erico IVr 

Erico V, . 

Suenon HI , 

Valdemaro I, 

Canuto IV , 

Valdemaro H, 

Valdemaro III , 

Erico VI, el santo, 

Abel, 

Cristóval I , 

Erico VU , 

Erico VUI, 



941 
99i 

1014 

io36 
io4i 

io?4 

i<»76 
1060 
1086 
io95 

rio4 
iiSi 
ii37 
1147 
ii57 
1x86 
isoa 

I3l3 

ia4x 
laSo 

ia59 
ia86 



CristÓTal II, 
Valdemaro IV r 
Olof, 
Margarita , 
Erico IX , 
Crist6val IH , 



ia4o 
i376 
|387 



la 



GASA I» OLOHaOftGO. 



Cristiano I, 
Juan H, 
Cristiano II, 
Federico I , 
Cristiano IH, 
Federico H, 
Cristiano IV , 
Federico IH , 
Cristiano V, 
Federico IV, 
Cristiano VI, 
Federico V , 
Cristiano VII, 
Federico VI^ i^rockinado 



1I4 



;i8 

i5ta 
i5a3 
1534 

1588 
t6^ 
i67o 
iG99 
i73o 

i748 
i765 
1808 



CRONOLOGIA. io9 



FLANDES. 

llìffR pttf oomprendido en U parte de las Galias que lo6 romaoos Ua- 
maban Mgica , no empezó à aer conocido hasta la època en qae Cesar 
mteotò oonqnìstar està proTincia. De la dominacton romana paso à la 
àt Um ffiocoa , y formò parte del reino de Anatrasia al diyidine el im- 
perio de Carlomagno. Cuando en 69a la invadieron las hordas Bajonaa 
j edayooas , pareoe que la Flàndes desde macho tiempo antes liabia aìdo 
^obernada por cooóeB^presidenies de a^uas y bosaues fWalt-graye); y 
a se ha de dar crédito k las crónicas antigoas , Carlomajno despuea de 
Itther conqoistado de kw bàrharos este paia, habria connado el gohiemo 
i DD descendiente de aqaellos oondea. Ld cierto es que los aaceaorea de 
erte prìmer conde aprovechàndosé de las guerraa civiles qae se enoen- 
&Xùa entre los nietos de Carlomagno, hideron hereditaria sa dignidad, 
dMerrlndose ya en 8a5 que Andancer III , oonde de Flàndes , recìUó 
de Ladovioo Pio la investidara de oonde de Arras y de Bòlona, aien* 
do el tronco de la casa de los Baldainoa , qae dio i6 condes desde Bai- 
daino braso de hierro, moerto en 669 9 nasta 1 1 19 en qae muriò sin 
hiios Baldaino VII Uamado Hapkiìu Està mtsma £imiiia produjo otroa 
saoeranos , y en particular el célèbre Baldaino IX , prìmer emperador 
htino de Constantinopla. El samario cronològico de los condes qb Flàn^ 
des es el siguiente: 

I conde de la can de Diaamarai devle iii9 baita iia7 

I de Inglaterra iia7 iiaS 

a de Alsacia iiaS ii9i 

de Hainaut ii9i la^ 

de Dampteire laSo i36? 

de BorgolKa i3d3 t467 

Barante este interralo la FIdndes se soMevò Tarìaa Teces centra la 
administracton de sas condes 9 6 maa bien contra la de Tarìas potencias, 
bajo caja dependenda les habia oolocado altematÌTamente el poder 
fendal. Acaeciò una insorreccion de loa ganteses en i477 , y està nove- 
dad boriò las nretensiones injastas de Lais XI sobre està parte de la 
fica herencìa oe Carlos el temerario. Por el casamiento de Maria , hija 
de esle prindpe, con Maximiliano archidaqne de Austria , paso la 
Flindes à està casa en i479. Bajo el cetio pacifico de Felipe el hermoso, 
padre de Carina V, desde 1482 à 1 5o6 , este paia se mantuTo tranquilo 
narta ^ae fiié el teatro de la guerra qae se sosdtò despoes entre la 
Francia 7 la casa de Austria. A pesar de la reroludoo que se moviò en 
Bolanda , la Fléndes formò parte de los dominios espanoles , y por la 

CI de Munster en idfS, Fehpe IV consenrò dies proTincias meri£ona- 
; Bias por el tratado de Aquisgran en 1668, Luia XIV rcuniò à su co- 
rona casi toda la FUndes franccsa. Habiéndose suscitado naeras guerras 



no CRONOLOGIA. 

entre este monarca y la repiiblica holandesa , de las que Flàndea fud 
teatro , teitninaron por el tratado de Utrech , en 1 7 1 3 , quedando la 
Francia en posesion de Artois, de la Fiàndes francesa, j de una parte 
de Haìnaut : la Bèlgica paso al emperador de Alemaiiia , j la repiiblica 
de Holanda obtayo el derecho de barrerà ; esto es , el de guaniecer 
ciertas ciudades de los Paises-bajos. Subsìstió este òrden de oosas basta, 
la revolucion francesa , en cuya època la Fiéndes stendo el teatro de 
una nueva guerra, se vió impelida d seguir el moviniiento politico que 
conmovió la Europa i y formò corno los demas Paises-bajos una parte 
integrante de la repiiblica y luego del imperio. Estas provincias asocia* 
das por mas de 20 anos à los destinos de Francia 9 cuando se Terificó 
el restablecimiento de la paz general yolyieron con poca diierencia si 
su antigua division politica. 



HOLANDA. 

JliSTE pais desìgnado por los romanos bajo el nombre de isla de los bà- 
taTOs , iaé por mncbo tiempo la fiel aliada del imperio de los Césares. 
Se ecce que en el àgio Ultimo antes de nuestra era , se establecieron 
en la Holanda yarias bordas bàrbaras de oHgen germdnioo , pero fbr- 
roado este pais, segun parece, de los alnyiones del Rìn , del Mosa y del 
Escalda , el termino que boy comprende la Holanda debió quedar por 
por mucbo tiempo inbabitable , pues el agua cubria sa superfìcie do*' 
rante seis meses al ano , y la bumedad que quedaba en el resto del 
mismo bacia insalubre aquel saelo. Lo cierto es que los bàtayos que 
pueden mirarse comò la principal y mas antigua tribù, establecida 
en este pais formaban ya una colonia conslderable en tiempo de Cesar, 
pues este conquistador bizo con ellos un tratado de alianza cuando em- 
prendió la conquista de la Galia bèlgica, 54 anos antes de J. C El linico 
suceso memorable de su historia en aquellos tiempos tan remotos, 
fué la guerra que osaron emprender en el aito 7o de nuestra era , para 
sustraerse à la tirànica proteccion de los dominadores dei mnndo : en 
aquelia època ocupaban los Paises-bajos f HoU-land ) tres colontas dis- 
tintas , los bàtayos , los frisones , 7 los bructeros. ludependientes , des- 

Sues de la caida del imperio romano , las trìbus guerreras de la Holan"- 
a , siguieron la misma snerte que las demas naciones de la^ liga alema- 
na y pasando al podcr de los francos despues de una sangricnta batalla 
que ganò Carlos Martel d los frisones en 756, Carlomagno les persuadi^ 
é que abrazasen el cristianismo. Bajo los suoesores de a(piel conquista^ 
dor, la Holanda corno feudo del imperio germànico bajo el tftulo de 
randado, fuè gobemada por senores feudatarios casi independieotes. Ed 
1454 Felipe de Borgona la puao bajo su dominacion, estableciendo los 
statuders ò tenientes sujos. En el arlfculo Fiàndes se ha esplicado comò 
paso 4 la casa de Austria la herencia dei duque de Borsona en j47^ 
y cual fuè en segoida la soerte de estos diferentas estados. En i523 



CBONOLOGIA. iii 

empezó i establecerse cn Holanda la reforma de Lutero , preparada de 
antemaoo por los ataques de Erasmo ooDtra los católicos. Bajo el esta- 
taderGoiilermo de Grange en i559, empezó la reyolucion ^ que despues 
delial)enecometido en ella todos los desórdenes consecuentes al fanatismo 
sectario qae la aoimaba , sustraio el pais à la dominacìon espanola , y 
estiilecìo un naeTO gobierno del que fué declarado gefe el estatuder, 
aaiique sa autoridad era balanceada por la de los estados generales. 
fiecooodda por las demas naciooes comò estado independiente , por la 
pu de Munster en 1 648 sostnvo la Holanda gloriosamente varias guer- 
iis oontra la Inglaterra y la Suecia , que conclujeron el tratado llamado 
triple alianza,j le firmò con aqnelfas dos potencias en 1668. Coit està 
aiiana crejó la Holanda tener un apoyo constante contra las miras de 
Luis Xiy , pero sus aliados no solo no le prestaron ayuda , sino que to- 
naron las armas contra ella en una lucha ya muy designai. La repii- 
IKca de las proYÌncias unidas en tan critico momento , yoIyìó à cons- 
titttir el gobiemo de los estatnders en i67a. Varias circnnstancias fa- 
Tonbles y el valor y la babilidad del almirante Buyter , restablecieron 
la prosperldad del estado , y el estatuder Gutllermo III ^ principe de 
Orange, investido de poderes estraordinarios , aprovecbó este momento 
tfortuoado para hacer liereditaria en su casa en i67^^]a. dignidad de 
que estaba rcTestido; pero no pudo lograr la soberania de las provincias 
onidas a que aspiraha. A su muerte acaecida en 1 7o2, quedó suprimida la 
dignidad de estatuder que no volvió à restablecerse hasta el ano 1 747. 
Los 3o anos de paz de que habia disfrutado la Holanda despues de la 
condnsion del tratado de Utrech cn i7i3) bastaron d està repiiblica 
para borrar basta la memoria de sus desastres durante la guerra de su- 
cesioo, snfriò oueyos reyeses à consecuencia de la parte que tomo 
eootra la Francia en la guerra de treinta anos. Aproyecbdndose de 
estas drcunstancias los partidarios de la casa de Orange ( conocidos por 
el nombre de orangistas ), lograron restablecerla en sus disnidades he* 
ceditarìas. G>locado6 de este modo los holandeses bajo el mflujo de la 
Inglaterra 9 parece que con frecuentes asonadas anunciaban los grandes 
aioyimientos poUticos que senalaron los dltimos aiios del siglo 18. Des- 
pues de una serie de tentattyas hechas por el estatuder Guillermo Y 
pan usurpar la autoridad soberana en las proyincias unidas , fueron es- 
tas inyadidas en 1 787 por los pruàaoos, y colocadas bajo la regencia de 
aquel principe. La reaccion del partido orangista preparò la reyolucion 
que onerò en 1 795 ei esèrcito finances bajo el mando de Pichegnl. La 
mniblica bàtava despues de haber pagano muy cara la fddl asistencia 
àA ejército franoes , é poco tiempo se yiò tratada corno proyincia 
mquistada por los oomisarìos del directorio. £n 1 806 las siete pro- 
tincias fìieroo erigidas en reino de Holanda , por Napoleon , quien lo 
dio d su hermano Luis , pero cuatro anos despues fué transformado en 
de|iartamento é incorporado al impeno francés. Despues de baber estado 
tuuda à la Francia por espacio de a5 anos, la Holanda fìié constituida 
co reìoo de los Paises-bajos en el congreso firmado en 9 de junio de 
i8t5 , à fayor de Guillermo hiìo del liltimo estatuder. 



Ila 



CRONOLOGIA. 



B8TATUDBBS. 



GuillennOy oonde de Nassau, piincipe 
de Grange , IX de su nombre en la 
suceston de Nassau, j I en la de 
Grange, el^do en i57o gefe de los 
estadoa de Zelanda, Holanda y Fri- 
sa , bajo ci nombre de estatoder ò 
teniente general del rey de Espaila , 
y despues de los de Brabante en 
1 58o bajo el titolo de ruwaid , y 
el^ido luego y confirmado por las 
demas provincia! en i58a y i58S, 
fué asesinado en io de junio de, i584 

Mauricio su hijo , elegido poco despues 
de la muerte de sa padre, muere 
sin hijos legitìmos en a3 de abril de,i6a5 

Enrique Federioo » su hermano s^[un'- 
do, en 4 de majo de, i647 

Gruillermo X ó II, hijo del precedente, 
en 6 de noyiembre de , i65o 



GuiUermo Enrìqoe, óGuillenDo III, 
hijo pòstumo, elegido «n i67a ny 
de la Gran BreUfia, murió sin hi- 
jos en i3 de marzo de, i7o3 

La di0nidad de Ettatuder muda stt- 
primida por un dacreio de loe <»- 
tadoM, jr no te restaòlece basta, i747 

GuiUermo Carlos Enrique Frison de 
Nassau , principe titnlar de Grange» 
visnieto de una hija de Guiilenno II 
principe de Grange y desoeadiente 
en quinto grado <u un hermano de 
Guiilenno I; elegido estatuder de 
los estados generales en i5 de junio 
de 1747, y mnerto en, t75i 

GuiUermo V, prìncipe de Nassau 
hijo del anterior, nacido en S de 
marzo de i743. 



BBT DB LOS PAISES-BA JOS. 



GuiUermo Federioo, hijo de GuiUer- 
mo V, ùltimo estatuaer rey de los 



IPalses-bajos, nacido en a4 de abril 
de i77a,y prodamadoen, 1814 



RUSIA. 

liiSTE imperio se estiende por Earopa j Asia , desde las orìilas del Bil^ 
tìco j del mar negro hasta el estrecno de Boherìng. Los romanos linica- 
mente cooocian de este inmenso pais la parte contigua al mar negro , la 
Tracia y la Panonia, ocupada entonoes por los escitas y samuuas. 
Estos pneblos desaparecieron de la historia, en la època de la irropcion 
de los bàrbaros onentales en el imperio romano ^ j sastitayéronles los 
eslaros , habitantes primitiTOS de la Rusia septentrional , cayo orì^en 
era acaso el mismo que el de los escitas , j fundaron Tarias repiibhcas 
pequenas é ìndependientes , las cuales por sa riyalidad j disensìones 
intestinas dieron ocasion à las normanaos ^varaigues para emprender 
su fàcil conquista. Los de NoTgorod , lialUndose en guerra con tra sua 
▼ecinos , llamaron en su socorro à un ayenturero apellidado Rurik , el 
caal sujetó é unos y otros, y fìindó en 864 la monarquia rusa, boy dia 
tan poaerosa y formidable. Oleg j sucesor de Rurik , estendió sus limi- 
tes basta las orillas del mar negro , y establedendo su corte en EJef : 
llcTÓ sus armas basta las murallas de Constantinopla. Otro de sus de»« 
oendientes, Uladimiro I, abrazó en 988 la religion cristiana gri^a^ 
que ya profesaban mucbos de sus siibditos. Las ciencias j las artes ae 
introdajeron en Rusia con el cristianismo, y en breve se tuS està nacion 



CRONOLOGIA. ii5 

• 

tao flonciente qae nada tuvo que enyìdiar à ninguoa de sus vecìnas* 
Pero losgrandes duqaes, ó mas bien los grandes principe^ (veliki-huias) 
Koalaixlo jMitrimooio à sus bijos , motiyarou la dìvislon de la Rusìa en 
DO giao niimero de estados pequenos 7 en qae unicamente ejercian una 
soberaoia nominai. Debilitados por sus guerras ciyiles , solo pudieron. 
opooer ona débil resistencia à los mogoles, los euales invadiendo la 
nosla en 12249 Isi sujetaron al ywo mas pesado y humillante. Los 
paodes dnques atenidos à la investi dura del Kan de la grande borda, 
no poder impedirlo , ni menos tener el derecbo de quejarse , fueron 
opectadores de la persecucion que sufrian sus siibditos ; vieron los te- 
aorps del estado roliados , los monumentos piìblicos destruidos, y las 
oenciasy artes desterradas de la Rusia. £1 gran duque Demetrio (Dmiire) 
JoiDovistcb fué el primero que opuso resistencia d estos bdrbaros y. les 
jaoò una ytctorìa en las orilias del Don en i58o. Juan III Vassilìevitsch 
acabó en i45o de libertar à la Rusia de la esciavi tud en que yacia su- 
fflei||ida por espacio de mas de dos siglos ; pero su prosperidad fu^ de 
carta duracion. La estincion de la raza masculina de Rurik en 1 598, 
proda jo nuevas turbulencias interìores , un interregno , y una anarquia 
completa de la que se aprovecbaron los suecos y los polacos para dic- 
ttf lejes à la Rusia, y quitarle varias provincias; pero luego la salvaron 
d patriotismo del principe Pojankoi y el del comerciaote Minino. Et 
jóven Miguel Tbeodorovitscb Romaiiof , descendiente de Rurik por U- 
nea femeuina, fué eie vado al trono de los czares en 1612, y desde en* 
tooces empezó para la Rusta una serie de progresos de toda especie , 
qae 00 tiene ejemplo en la bistoria , y que ba conducido à està uacion 
u grado de esplendor en que boy dia la vemos. Prescindi remos de los 
pormenores de los sucesos acaecidos desde està època , barto recientes 
para ser ignorados de nuestros lectores. Sabido es que Fedro I fué el 
^ rompió cierta barrerà moral y politica que todavia separaba este 
imperio del resto de la Europa , y que los pianes de este grande Zom- 
bie ban side seguidos por sus suoesores con una constancia y babilidad 
dignas del éxito que ba coronado sus esfuerzos. A las mismas armas de 
Peano el grande debe la Rusia la reunion de la Livònia , Estonia , Nar- 
n , Wiboui^ y Azof. Inmensas mejoras en lo interior , la conquista de 
U Crimea y los paises limf trofes , y el reparti miento de la Polonia , sena- 
lanm el feliz y dilatado reinado de Catalina IL En nuestros tiempos be- 
BH» sido testiffOQ de los sucesos que durante el gobiemo de Alejandro 
ban ensaocbado los Umites de la Rusia por la parte del norte basta 
Torneo , al medio dia basta el Prutb y el Danubio , con la adquisicion 
U reino de Polonia , y la preponderancia en los negocios de Europa. 
A consecuencia de la muerte de este monarca , amigo de la paz y de la 
bncnanidad, pareció comprometida por un momento la tranquilidad de 
la Rqsia , pero en breve foé consoliciada por la sabiduria v nrmeza del 
pven monarca que preside en el dia los destinos de este imperio. Sus 
^lerras con la Persia y intimamente con la Turquia , ban proporciona- 
w> à la Rusia un trìunfo sobre el imperio otomano y la adquisiciou de 
i^iias plazas fronterizas. 

I. P 



ìli cronologia; 

Los soberanos de Rusia se han sucedido hajo el órden siguiente : 



GRANDSS BUQUfiS. 



Rnrik, muerto eu, 879 

01q(, 9ia 

Igor I , Rurikovitsch (ó bijo de Rurik), 945 
STÌalOfllaf I, Igorevitsch, 97q 

loropolk I, Sviatoslaritsch , 98o 

Ulaaimiro I, Sviatoslavitsch, ioi5 

Sviaiopolk If JaropoIkoviUcb , ioi9 

Jaroslafl, Uladiinirovitsch, loÒj 

IsiaslaP I , Jaroslavitsch ) io78 

Usevolodo I, JaroslaTÌtsch , io93 

Sviaiopolk II, Isiaslavitach , iii3 

Uladimiro II , Userolodovitsch , Mo- 

nomaco, iia9 

Mstislaf I, tTIad imi rovi tKfa , itSa 

Jaropolk li, Uladimirovitach , ii39 

Usevolodo II, Olgovitach, 1148 

Isiadaf II, Mstìslavitsch , 11 54 

Vlattcbreslaf, Rpstislaf y David , apa- 

l'cccn suoesivamente en el trono en,ii55 
Joree I, Uladimiroviuch , llamado 
Dolgorouktì ( el de las manos lar- 
gas), ii57 

Isiaslaf III , Davidovitsch , 1 1 59 

Rostilaf I, Mstilaviuch, ii67 

Mstialaf II, Isiaslavitach, depuesto de 

lasupremacia en, ii69 

Andres I , Jorgevitsch ( antes duque de 
Uladimiro), rcconocido gran du- 
que en 11 7o , muere en , ii74 
Miguel I, Jorgevitsch, 11 77 
Usevolodo III , J orgev itsch , 1 a 1 a 




Jorge II , Usevolodovitsch » i337 

JaixMlaflI, Usevolodovitsdì , ia^7 

Sviatoslaf II , Usevolodovitsch , lajd 

Andres li, laroslavitsch , laSs 

Alejandro I, JarosUvitsch, UanUMio 

Ne/skii, t9S3 

Jaroslaf HI , laroslavitsch , iq72 

Vassilii ( Basilio ) I , Jaroslavitsch , ia76 
Demetrio I, Alejandrovitsch , 
Andm IH, Alejaodrovltich , 
Miguel II, Jaroslavitsch, 
Jorge III, Danielovitsch, 
Demetrio II, Michaelowitacb, 
Alejandro II, Micbadowitsch , 
Ivan ^Juan) I, Danielovitadi , lla- 
mado Kalita (la bolsa ^, i34a 
Simcon I, Ivanovitsch, llamado el 

toberbiOf i35S 

Ivan II, Ivanovitsch, i359 

Demetrio III, Gonstantinovitach, de- 
puesto en, i36t 
Demetrio IV, Ivanovitsch, llamado 

el Doni ano, muere en, i389 

Vassilii II, Dmitrevilach, 14^5 

Vaasilii ni, Vanaievitsch, llaiiMdo di 

taciturno , \l\^ 

Ivan lU, Vassilievitsch, fu^ el pri- 
mero que tomo el titulo de Ózor 
(monarca), i5o$ 

Vassilii IV, IvanovilNh, i5l4 



CZARES. 



Ifan IV, Vassilievitsch, llamado el 

severo , 1 584 

Tcodor ( Teodoro ) 1 , Ivanovitsch , i698 
Boris Teodorovitsch Godonnof , i6o5 

Teodoro Borissovitsch Godonnof, de»- 

Sues de haber reinadò seis meses, es 
estronado por el impostor Otrepicf 
baio el nombre de Demetrio, que 
rema basta , 1606 

Vassilii Ivanovitsch Scfaonskii, t6io 



(Interregno de 1610 haata i6i3, 

véase elarticulo de los falsos De- 

metrios ). 
Miguel m, Teodorovitsch Romanof, 

muere en, i6{5 

Alejo I, Michadovitsch, i676 

Teodoro II, Alejievitsch, 1683 

Fedro I y Juan V, Alejievitsch, rei- 

nan juntos basta en, 168O 



EMPERADORES T EMPBRATRICES. 



Pedro I, el grande, muere en, 
Catalina I, Àlejievna, 
Petlro II, Alejieovitsch, 
Ana I, Ivnuovna, 
f«abcl I, Petrovna, 
Pedro IH, Teodorovitsch, 



i7a5 
i7a7 
i73o 

%^ 
lyoi 

i76a 



Catalina II, Àlejievna, llamada là 

grande, >7» 

PfiJblo I, Petrovitsch, ijw 

Alejandro I, Paulov itsch, 183S 

^iicolas I, emperador reinante. 



C&OMOLO&IA. 



II 



CHINA. 

JCÌiTA nacion confinante con la Rnsia asiàtica , y cuyo origen se pierde 
CD ei abtsmo de Ics tìempoa , es la parte mas poblada del Asia j su mas 
intima monarquia. Se cére comunmente que Yao y Ghum fueron sus 
fiuMttdores, los cnales condujeron à la China una colonia en la època de 
laconfbsionde las lengnas*, y a^un las historias y tradiciones, se atribin- 
je à aste imperio una antigdeoad de mas de cuatro mii aiios , en cuyo 
tBMiBciino han reinado basta la època actoal a 5 dinastias que fueron 
Ma serie de a37 emperadores ; pero la historia de la China se conside- 
n no ostante Uena de fàbulas, hasta que en el ano 1280 la ìnyadieron 
1q8 mogoles , prtmera potencia estrangera que la subyugò , dominando 
basta i568. Hicieron los chinos talea progresos en la civìiizacion , que 
eaando los portugueses descubrieixm aquel imperio, les sorprendiò 
tanto su hermosnra y opuiencia , comò la industria y la urbanidad de 
flii habitantes , regidos por lejes sabias , à las cuaies debe consultar 
aempre el emperador antes de decidir, aunque es absoluto. La antigua 
lelìnon de los chinos parece haber sido la adoracion de un solo Bios 
Gfiador del universo ; pìero tienen en gran veneracion à Confucio , cè^ 
kbie legislador que hace 1 3oo anos les enscnó la moral fundada en 
aqoel dogma» Su culto consiste no ostante en algunaa ceremoniaa y 
prtcticas supersticiosas. Introdiijose en la China el nombre cristiano en 
el siglo 7 por primera tce ; los misioneros se lisonjearon de poder ra- 
dicar atli la reiigion cristiana que habia empezado à estenderse , y aun- 
Jpe todas las creencias antiguas ae reunieron centra la reiigion de J. C, 
itftgnen no ostante muchos en el dia en el imperio de la China. Està 
aacion se divide en tres clases , A saber: los mandarines , los literatos y 
dpneblo. 

DIKASTIAS. 



1a HU, detde no7 ó 9t96 antct de I. C. 
U Gbam 6 Chaiig, de«le i767 6 i768 

anta de J. C 
Iai Tcfaenn desde 1 1 aa ó 1 1 io antn del. C. 
l«i Ttin, desde 358 ó q46 antes de J. C 
^ Han detde ao7 ó ao3 antes de I. C. 
u» Hea^han ò Han, potterìores a 221 

dejpoes de J. C 
^ Toin de«de el afio 356 , 
1m Song desde el affo /(301 
UTtideMleelailo479, 
Itt l'cang detde ei aito 5oa, 
Itt Tcbin detde el afio 557, 
MM Sui detde el affo 589 , 
1^ Tarn 6 Tang detde el affo 6i9, 
^Hta-lcanc ó Lemff potterìoret al 



Los Hea-tang ó Tang potterìoret al aii« 

9a3, 
Los Heu-tcin detde el afio 937 , 
Los Heu-han desde el a^o 947 , 
Los Heu-tcheoQ desde affo 95 1 , 
Los Sudi ó Song desde el affo 96o , 
Los Mogoles ò Teu detde el afio 1380, 
Los Mim ó Ming desde el afio i368, 
Los Tsim ó Tsing desde el ano iG^B ó i649, 
Cban-tchi , su famtlia era duefla dd im- 
perio desde 1643, 
Kaai*hi ò-Kang-ni, biio en 1661 , 
Yum-tcbim 6 loung-tenim , hijo, cn i7a3, 
Kien-Iong cn x735, abdica en i796 y 

muere en i799, 
Ka-hing, hijo del anterior cn i796. 



P. 



ii6 CRONOLOGIA. 



fy 



VENECIA. 

JuiSTA ciudad , Dna de las mayores de Italia , y en otro ttempo repdUi'- 
ca florecìeiite , forma en el dia parte del reìiio Lombardo-reaeto , sieo^ 
do una de sus dos capitales. Se balla coiistruida sobre estacas clavadas 
en la superficie de uno» islotes pantaiMsos del mar adriatico , en el vasto 
golfo llamado de Venecia , j sobre el punto mas ayanzado àcia el no-^ 
roeste. Fundéroola sobre el aiio 596 algunos comerciantes de Padna , 
que eligieron este puerto cuando ibàn buscando un asilo despnes de la 
invasion de los longobardi». Otros quieren que sea mas remoto sa ori- 
, atribujéiidolo à bs yenetos de la Armorica , ó à los henetos de la 
'aflagonia ; pero lo cierto es que la nueva colonia creciò ràpidamente 
por la industria y actividad de sus habitantes. Las poblaciones de que 
se componia, gobemadas cada una por un tribuno que dependia de 
Padua , se hicieron independientes constitujéndose en una sola repdbli- 
ca, cuyo gobierno se dividió entre un magistrado supremo y electiyo 
llamado Dux y un senado compuesto de 1 20 pei^sonas de las mas prin- 
cipales , y el gi*an consejo formado del resto de la nobleza. Està se di- 
vidia en cuatro clases : la primera 7 formada de las doce familias que 
pretende!) descender de los tribunos, y de otras cuatro que firmaron 
con las primeras la fìindacion de la Islesia de S. Jorge en 800 ; la se- 
guiida, de aquellas, cuyos nombres se léen en el libro de oro escrito en 
ia57 ; y las dos liltimas de las familias agregadas despues por el senado. 
Està potencia naciente^ que despues babia de servir de baluarte d la 
cristiandad contra el coloso otomano , empezó à bacerse formidablé por 
sus luchas h-ecuentes con los failngaros , que en el siglo i o bacian in- 
cursiones casi periòdicas en Italia y Alemania. Venecia , seiiora de las 
costas del Adriatico ^ al norte, y al este, protegió los estados romanos, 
y contuvo la ambicion de los emperadores. Sus escuadras dominaban 
^l mediterraneo en tiempo de las primeras cruzadas, y con su ayuda 
los barones franceses fundaron el imperio latino de Constanti nopla en 
iao4* Despues de la desmembracion del trono de los Gomnenos, los 
yenecianos se apoderaron de una parte de las islas del Arcliipiélago , y 
su repiiblica babia ya lle&ado al mayor grado de espleodorf en la època 
en que las famosas disensioues entre los gùelfos y gibelinos empezaroo 
si cubrir la Italia de sangre y de ruinas. Genova cujas fuerxas madti- 
mas se liabian hecho temibles , aproyechdndose de las faltas cometidas 
por los dux J. Dandolo y P. Gradenigo , y de las revoluciones frecuen- 
tes de los pucblos tributarìos de Venecia , arrebató el imperio de los 
mares à està repUblica que acababa de humillar al rey de Hungria 
Luis I , en i35o. Cuando Bayaceto II despues de una serie de yentajas 
adquiridas contra los yenecianos. les concedió la paz , todayia conserya- 
ban algunas posesiones importantes en el Arcbipiélago 9 Jas cuales ]per- 
dieron sucesiyamente. En la època 4e la famosa guerra de Chipre^ yt^se 



s 



CRONOLOGIA. iti 

la rejxibHca redacida al lihitno estremo , j hubiese acabado sa poderfo 
i 00 ser por Ics esAierzos de Pio V ^ j la célèbre Tictorìa de Lepanto, 
nada por D. Juan de Austria , quedando entonoes ùnicamente la isla 
GariU bajo el dominio de Yenecia , coyo comercio antes muy pode- 
rofio qoedó casi arruinàdo en sus illtimas guerras con ia Francia , la 
Hoiaoda j la Inglaterra. Entrò la repiiblica con el Austria en una de 
lu prìffleras coaliciones contra la Francia , y entonces fìié concfuistada 
por el general Bonaparte , quien à yirtud de los tratados de Luneyille 
7 de Campo-Formio , la cedió al emperador , con una parte de sus do* 
miiiios , reuniendo el resto à la repiiblica cisalpina , escepto las islas ye-* 
nedanas que quedaron en posesion de la Francia. Por el nuevo tratado 
(ie Pkiestbargp en i8o5,.los antiguos estados de Yenecia fueron agre- 
gados al reino de Italia , del que fbrmaron 9 .departamentos , basta que 
ea i8i4 se incorporò al Austria , formando desde entonces parte del 
rÒDO Lombardo-yeneto. 



GENOVA. 



£iSnÉ5DES£ està ciudad A lo largo del mar , al sur de una parte de los 
estados del rey de Cerdena. Incendidronla en su principio los cartagi-^ 
neses enyidiosos de su comercio ; pero los romanos la reedificaron des- 
pnes tornandola bajo su protecdon. Situada en el trànsito de los barba- 
li» , sofrìò la suerte de la antigua Liguria , de que fbrmaba parte , y 
«tuyo sucesiyameute en poder de los faunos , de los gepidos, los godos, 
los herulos y los longobardos. Carlomagno la sometió , y Pipino le dio 
ms condes particulares. Siendo Génoya independìente desde el siglo 9 , 
obedeciò en lo sucesiyo d còusnles, à magistrados conocidos con el nòm- 
bre de Podestds , A consejos soberanos , y d capìtanes del pueblo. Tan 
pronto en guerra contra Pisa ò Yenecia , corno agitada por las discor- 
dias cìyiles Uegò à tener no ostante una gran preponderancia en Italia, 
mediante su comercio y sus riquezas. En i559, Simon Boccanegra fué 
elegido dux , y despues de cinco anos de una admìnistracion afortunada 
abdicò retirdndose A Pisa. Sucedìòle Marta , sugeto dotado de todas las 
▼irlades ciyicas , y bajo su gobiemo el hdbil general Yigneso , conquis- 
tò la isla de Cbio. Entonces Génoya duena de la navegacion en el mar 
»«ro, y yictoriosa de Yenecia en la Sapiencia , Uegò al mas alto grado de 
poder, basta que esperimentò la derrota por los yenecianos en la Chioz- 
ta; «le reyes foé precursor de su decadencia, que dio principio con 
la pérdida de sus coloiiias , y conyirtiòse en teatro de frecuentes tu- 
multos y sangnentas revolucìones, Gobernada unas yeces por los nobles 
y otras por los plebeyos , ya por los Adomos y los Fregosòs , y va 
por los rey« de Francia , por los duques de Milan ò por los marque- 
•es de Monfeirato , permaneciò en una anarqufa cuasi contìnua , basta 
juc d gpnio de Andres Dona salyò à sa patria en iSaS, y estableciò 
^ sabia anstocracia y él gobierno de sus dux. La cOnjuracion de 



n8 CBONOLOGIA. 

Fiesclii en i547 no Hito ningan resultado, j GénoTa oomenrò su in* 
dependeocia y sa gobierno kashi el aiio de 1 746 , que eotooc» cajó 
en poder de ioè aiistWacos. Sustràjose al dominio de eslos con ei sooqp- 
ro de la Francia , y cedió à ios franoesef la Górcesa en 1 768. Desde. 
entonoes dejó de aer potencia europea; pero en i7^ toUìó à levan- 
lane por algnnos momeotoa bajo el nomhre de repiiblica lìgurìana, 
deapuea fìitf leumda al imperio £raoce8, y eo i,8i5 cedida al rej da 
Geraena. 



CORGEGA. 

ir^ARecB qae està isla fbé poblada en un principio por Ios italianos,^ 
ligurios, 6 etruscos ; sometiéronla despues Ios cartagioeses, y por dltimo 
la conquistaron Ios romanos capitaiieados por Eacipion. £n lo sucesivo 
fué aaqueada por Ioa vàndalo» , Ioa godoa , loa loiigoLardos y loa «arra* 
cenoa. £n 725 bajo el reinado de Carlos Martel , la invadieron Ios ba- 
rones romanos de la familia Colonna, quienes se erigteron en sobera- 
nos en el aiio 8oo. Declaróae despues por Ios papaa soberaiios de Cór- 
cega, y Urbano II la vendió en io7i i loa de Pisa mediante un tributo 
anual , pero Genova disputò està concesion. Inocencio 11 di vi dio la isla 
entre las dos repiiblicas rivales , mas no pudiendo avenirse Ios pisanot 
con Ioa genoveses , cedieix>n su parte al papa Urbano IV, y d spues Bo- 
nifacio Vili la donò al rej de Aragon. £n i38o loa corsos inteotaron 
sacudir el yugo de Ica genoveses , que ellos mismos se habian impuesto 
|>ara ecbar à Ios pisanos y à Ios aragoneses. No pudiendo G<^nova do- 
mar la rebeldia ae aquellos islenos , recnrrió à la Francia que les so^ 
metió en 1 74o , mas luego se renovó la guerra i consecuencia de la 
marcha de laa tropas francesas. En 1 745 Pascual Paoli eclió à Ios ge- 
noveses de mucfaoa pueblos del interior , pero en 1 764 babiendo cete» 
brado la Francia un nuevo tratado con Gdnova por el cual se obliga^ 
ha d enviar guamiciones à las plazas ocopadas por Ios genoveses , Ics 
oorsos prefineron entregar en depòsito sus plazas mariti mas d la Fran- 
cia por espacio de cuatro anos. Al espirar este convenio el duqoe de 
Clioiseul propuso i la repiiblica de Genova , cansada de mandar oa 
pueblo tan revoltoso , que cediera sus derecbos à la Francia. Firmòsa 
el tratado en i5 de mayo de i768 , j en i5 de agosto del mismo espi- 
jdió Luis XV el decreto de la reunion de la Còrcega A la corona de 
Èrancia. Al aiio siguiente y en igual dia nacìò Bonaparte. 



GINEBRA. 

ItEinjcESEesta repiiblica à solo la ciudad situada sobrc el Leman, caj^ 
territorio es moy iimitada Ginebra distia ya célèbre y rica ante» da 



CRONOLOGÌA, ii9 

Ma> Cesar f faabiénclo stdo eneitipi» pueblo de Ixéiisito de los (;alo6 pan 
ftalia. Dei poder de los Tindalos , y de otros pueblos conquistadores, 
fuó al de los borgouones ^ y eo 620 Glotario le dio una forma de ^Op* 
tenio : i fines dd siglo 8 Carlomagbo eelehró en ella una asamblea da 
los estados; tuTO desde entonces sua condes j obispos, y un senado 
gobemaba la ciudad, pero la forma compUcadisima de su gobierno 
produjo varios dìsturbios. La posicion de Ginebra entre la Francia y 
U Soiia, fué causa de que las nnevas opiniones que empesaban à cun- 
dir en aquellos dos estados , se trasmitiesen à Ginebra donde se iìiaron, 
UaaiiiMlose por esto la &oma de los protestantes. Entre los predicado- 
res venidos de Francia, se ballaba el heresiarca Calvino, que habien- 
do sìdo ecbado por aquellos habitaotes , volvieron à llamarle en i45i, 
louModo en ella un imperio tan absoluto que podia considerarsele corno- 
■0 dictador de la repiiblica. Desde fines del siglo 16 los duques de Sa- 
boja ban intentadó Tarias veces apoderarse de Ginebra , pero la Fran- 
cia j la Suiza la ban protegido centra aquellas tentativas. Fijó por liU 
timo la suerte de està republiea el regiamente de 1 768 , garantizado 
por la Francia y la confederacion belvética. £n tiempo de Napoleon 
he ifioorporada Ginebra al imperio franccs bajo el nombre de depar» 
lamento cte Leman , pero en ei dia ha Tuelto à quedar ciudad inde* 
pendiente. 



SUIZA. 

Lia Suiza conocida basta el siglo t5 bajo el nombre de Uelyecia , debe- 
«I nuero nombre al paìs de Schwitz (Schwiier ó Schweizer ) , cuyos 
habiUntes se bicieron memorables deade los primeros tiempos de la. 
confederacion à causa de una batalla eanada al pie del monte Mollar- « 
tea, à uu ejército formidable mandano por Federico de Austria , ber- 
maoo del emperador Leopoldo , llamado el glorioso. Los primeros x&- 
cnerdos històricos de los antiguos belyéticos se refieren i. Diviko^ó 
DÌTÌoon , uno de sus gefes , que despues de haber ayudado à los teuto- 
ttea 7 les cimbrios contra el cónsnl Silano , derrotó à Lucio Casio en el 
aiio de Roma 646. Sobrevino luego Cesar , y destrujó à estos barba» 
ras en el momento qiìe iban à dejar sus montanas para esteoderse por 
lai Galias. De la dominacion romana paso la Helvecia comò ei resto de 
Europa al yugo de las bordas gnerreras venidas del norte ; sufrió la 
conquista de los godos , y luego k de los francos. Y bajo los sucesores 
de Clodoveo recobró por un momento su independencia para confìin» 
dine lue^ en la monarquia de Cariomagno. Siendo feudos de la casa 
de Austria basta principios del siglo i4) los tres cantones de Uri, 
Sckwitz y Underwàld , fìieron los primeros que sacudieron el yugo , y 
fennaron la liga belyética. £s bien sabido que las crónicas y la tradì* 
«on juntan i. las relaciones del establecimiento de la repiiblica. federar 
tira la bistoria mas marayillosa que yerdadera de GutUermo Teli , pere 



120 cronologia; 

sea autèntica ó bien inventada , està hbtorìa no paede peijudìcar i la 
realidad de los hechos qae atribuyen , aquel establedmieiito à Arnold 
deMelchtal, Werner, Stauffacher j Walter Furt de Attiughaiuseo. 
Algunoa aabios de Alemauia pienaan qoe ios cronistas suìzos no bao to- 
rnado la historìa de Teli , corno pudiera ereerse , de la hisioria de hs 
r^es y héroes sajones, eacrita en ei siffio la ^r Saxo, gramdtioo, donde 
ae balla entera à escepcion de los nombres (lib. io , péc. 286 de la edi- 
cion de Leipaìg ) , 7 ai qne iiié estraida del cuerpo eie las cròmcas sui- 
zas , para incorporarla à la obra del escritor dinamarqoes. 

La Suiza , cu ja independencia M el reaultado de aangrientaa guerrat, 
se balla aislada en cierto modo en Europa , por la doble oordillera de 
los Alpes j del Jura , que la atraviesan formando un baluarte ; i 
està situacion topogràfica debió el acreoentamiento de sua lìierzas j la 
pròsperidad de sus ciudades, tanto quisés comò al ralor de sus soldado» 
pastores. Despues de la union de los cantones de Uri , Scbwitc , y Un- 
derwald , fneron admitidoa progresiTameute en la confedenicion belve* 
fica los otros queen el dia la oomponen, del modo siguiente: Lucerna 
en i55a , Zuricn en i55i, Glaris j Zugacia en el mismo tiempo , Berna 
en i553, Friburgo 7 Solura en 1481 , Basilea y ScbafFliousse en t5oi, 
y Appenzel en idi 3. Los saiaos stendo ricos ^ poderosos , y yencedores 
de los borsonones en la famosa batalla de Morat en i47C>, llegaron i 
perder en breve casi todas las yirtndes y la fortaleza que tuyieron siendo 
pobres j apUcados al trabajo. La sea de riquezas incitaba à los babi*- 
tantes de los yalles à dejar sus reb^iiios para bacerse soldados , é iba ja 
à manifestarse en Suiza la desunion con motivo de un reparto de subsi- 
dios obteuidos del estrangero , cuando felizmente se restableció la con- 
cordia à la voE del yenerable ermitano Nicolas Lavenbrougger ^ llamado 
de Blue ( el bombre de la roca ). El emperador Maximiiiano hiso i los 
auiaos una guèrra tan sangrienta comò indtil , que terminò por la me» 
diacion de Luis XII rej de Francia, 7 desde està època se manilÌBStaron 
terribles desòrdenes en Alemania, sublevada por Lutero. Berna cala 
primera que suprime el culto catòlico,-euyo Jatal ejemplo imitan en 
breve los cantones de Baàlea , de Zurìch y de Scbaff housse : rompe sii» 
taidanza una guerra de religion entre las cìudades protestantes y las 
que liabian quedado fieles al culto católico : conviértese Cappel en tea* 
tro dei primer combate , muere en él Zivingie , y queda derrotado sa 
partida Debilitase la union politica entre Kos cantones 8uizos,yaun 
entre los habi tantes de una misma ciudad, por sus diversas creencias, 
y en tanto que iuchan catòlicos y protestantes , los aostnacos se apode^ 
ran del pais de los grisones, cuja posesion disputaron à los imperiale» 
los franceses y los espaiioles , y derràmase la saiigre durante quinoé 
aiios en aquelpais , cujos naturales sin interesarse por ningono de ioa 
dominadores no pueden mostrarse indiferentes en la tucha de estos, 
basta qne al fin se les concede la paz y la independencia, bajo condicw» 
de conservar en sus montanas la religion catónca. Esperimenta la Sniia 
nuevas bumillaciones durante la guerra de treinla aiìos jr por ultimò 
quedan asegurados sus derecbos mediante la paz de WeslfaUa^ Ocorrov 



CRONOLOGIA. iii 

diferentes snUe^aciones en rarìos pontos de los estados suixos para con- 
ugoir sa independfencia j todaa aon reprìmidas en sa orìgen. En el si- 
glo ognieote solo otf^eoe la hisloria de la Suiza varias qaerellas sobre 
Tasal^ge, tramas de oonaptraciones , j asesinatos por causa de religion. 
Lm projectos de Luis XIV j la guerra de sucesioa de Espana no hi- 
oemo mas qne -sospender por algunos momentos aquel lamentable es- 
tsdo de oesaa. Una gran parte de la poblacion Suiza manifestò muoha 
adhenoa à laT revolucion francesa; pero solo el paia de Vaud llamó à su 
•ocorro los republicanos franceses que invadieron la Suiza , y sublerttn- 
don està por ùltimo , disputóles à palmos el suolo de su patria. En fin, 
bslNendo^destruido su- constitucion y unidose à sus conquistadores, con-* 
nrtiòae la Suiza en teatro de la guerra que aquellos tu^ieron que sos- 
tener tot^^AhB poteneias aliadas. Despues de la promulgacion de ini- 
ms oon^JK^ones efiboaeras , Bonaparte dio una à los suizos , en la coal 
cooserra^^l patriciado bajo formas democràticas ; siguió un momento' 
de òettóàdìméL fa disolucion del acta de mediadon , por los acaedmien- 
tede 16^:, pero el congreso de Yiena puso fin à sus dìsensiones, se^ 
iKdaDdo é Ja éderacion helrética sus derechos, sus llmites y sus deberes; 



^ - ORDEN DE LOS CABALLEROS DE MALTA. 

li» cabaHeros de està orden religiosa ^después militar y luego sobera- 
na , se llanfaron en sus principios hospitalarios , ó hermanos del kospi^ 
tolde S. Juan de JeruscUen. Entre todas las asociaciones que se for- 
Aawm en tiebipo de las cruzadas , la de estos hospitalarios es sin duda 
h mss ilostre, tanto por su dnracion y brillo corno por el objeto de su 
institncion. Se crée que su fnndador fìié el proyenzai Gerardo , en el 
«00 de io5o , destinandola é servir en un hospital en Jerusalen bajo la 
ioTOcacion de S. Juan el limosnero ó S. Juan Bautista , à quien tiene la 
<ft^ por patron dè8de qua los latinos se establecieron en el Oriente, 
«andò aquella ciudad estaba aun en poder de los sarracenos. Està or- 
den foé militar desde que los cristianos conquistaron el santo sepulcro, 
y Raimundo de Puy fué el primero de sus gefes que tomo el tf tulo de 
gran maestre. Despues de la mina de Tolomeida, los pooos hospitalarios 
W^padieron escaparse se refugiaron à Chipre, acogiéndose al amparo de 
Unfian rey de Jerusalen , y luego se establecieron en Rodas de donde 
wbian arrojado à los sarracenos. En tiempo del gran maestre Foulqnes 
de Villaret , sostuvieron centra aquellos un sitio famoso en i5o9, pero 
doB sigios despues siendo gran maestre Villieri de l' Isle-Adam , se vie- 
jt» redncidos à evacuar la isla à pesar de los mayores prodigios de va- 
«ribabiéndola reconquistado Soliman II en iSaa. La orden se refiieió 
altenativamente d Mesioa, las islas de Hieres y Viterbo, basta que en 
iWo recibiò de Carlos V el dominio de la isla de Malta : el objeto pò- 
UH^de este principe foé el de ievantar de este modo una muralla entre 
Hòicilia y los turcos. Estos atacaron en i565 el nuero esUblecimtento 



I. 



i:i!i CRONOLOGIA. 

de la orden de S. Juan de Jerusaleti (que ya se llamaba orden de Mtdià); 
pero fueroii rechazados por el yalor j taletitos del gran inaestre Juan 
de Valiete , j DÌDguo acontecimìento perturbò à los suoeaoreB de este 
en la posesion de su aoberanìa , basta que sobrevino la revolucioo fran- 
cesa. Cuando la espedicion à Egipto en 1 798 , creyendo el general Bo* 
uaparte que la ocupacìon de Malta era necesarìa para la ejecucioD de 
sua planes de conquista, irato de apoderarse de està ìsla , cuyas inmensas 
fortifìcaciones la bacian inespugnable ; y babiéndosela entregado por 
traicion , la ocupó basta el aik> 1 800 , en que los ingleses la tomanm 
por bambre. Entonces los caballeros de S. Jhian , errantes y dispenosy 
imploraron la proteccion del emperador de Ausia Pablo I , quien aoep- 
tó el titulo de Gran-Maestre de la órden^ y por muerte de este mo- 
narca el capitulo de S. Juan de Jerusalen ^ cuyoe bienea se reducian i 
algunas eucomìendas de Espana é Italia , se fi jó en Catanea en Sicilia y 
ultimamente en los estados romanos. 

La orden de los bospitalarìos se dividia en tres clases ^ à saber : Ut 
caballeros de justicia , que daban pruebas de noblesa y estaban dedica- 
dos al servicio militar, los clèri gos conventuales y ó el clero, y los cOr 
halleros ó hermanos sirvientes de armas , obligados corno los de justi- 
cia al seryicio militar ^ con goce de alguuos de sus privilegios , pero es- 
cluidos casi siempre de los principales empleos. La orden se dividia en 
ocbo lenguas ó naciones : Provenza , AuTcmia , Francia, Italia , Aragoo, 
Alemania, Castilla y Anglo-bavara. Està ùltima reemplazó en el siglo 16 
é la lengua de Itigla terra (la 6^ de la orden) que solo existia de nombre 
desde la introduccion de la reforma protestante en aquella nacion. Los 
senr icios becbos por los cal)alleros de Malta à la cristiandad , la gloria 
adquirida durante 7 siglos de guerras oontra los iofieles , y la ayuda y 
Kocorro que prodigaban à los pobres y à los enfermoa , les bacian diff* 
nos de mejor suerte , y de mayor interes que el que se ba manifestado 
Àcia ellos. 



TOSCANA. 

P aa Toscana tenia ya duques 6 condes en sus ciudades princijHdes bajo 
el imperio de Carlomagno , pero basta el reinado de Ludovico pio no 
tuvo gobernador general y perpetuo , 6 marques encargado de guardar 
sus marca» y fronteras. A los marqoeses suoedieron en està provincia 
uiios gobernadores amovibles , y babiendo sacudido insensiblemente sa 
yugo los toacanos , consti tuyéronse en repdblica , cuyo gobiemo , é pe- 
scar de una continua alternativa de guerras civiles ocaaionadas por lai 
tkccioiies de los giielfos y gibelinos, subsistió por espcio de cerca 
de cuatro siglos basta el 16, època en que se estableciò el gobier* 
uo ducal que en el dia subsiste. ( Véase el articulo de Medicis Ale- 
}andro). Este pais, floreciente en tiempo de los MedScis que fomenta- 
vpp el comercio y las artes , ba disfrutado casi siempre de una completa 



CRONOLOGIA. taS 

tnininlìdad. Florencia rivai de Roma por el ingenio , los talentos , y 
b omBHbd de ras habiUntes , es admirada por los estrangeros corno 
ODt de la» primeras ciudades de Italia. 

mn^UESy MAAQUESES, OOBIRHADOBBS Y GAAlf DBS DUQUE6 DE TOSCANA. 



834 



Jku&cio I(oQiidedeLiica)it reùró 

k Fnncù en , 

Adalberto I , mnere ea , 99o 

AiUbertoII, 9i7 

Gufo, 9a9 

Lmiberio, •'^i 

Amo, 936 

Hnfaerto, looi 

Ungo d grande, looi 

AfUbntoin, ioi4 

Bagimrio ó Raoerio, ioa7 

Bonifacio li, el piadofo, xo5q 

Federico, Ilamado umhien Bonifacio, io55 

Ratrix V Godofredo el fiarbudo, io76 

Matiye'oondeMi, iii5 

ìktpues del falleeimiento de està 

iùadesa, tuvo la Toscana gober- 

nadores amovi ole s, bajo ti titulo 

de presidenies j de mar<fueses. 

fiadbot basca, iii9 

Conrado, daqae de RaTena, ii3i 

Bamperto, ii33 

Enrìqae el soberbio, duque de Baviera,! 1 39 

Ulderico, il 53 

Wdfo Este, 1 195 



Felijpe, iao8 

La Toscana se constiture en repù- 
blica hasta el ano i53i en que se 
erigió el gran ducado de Toscana. 

CaARDIS OUQUBS. 



Alejandro de Medicis, asesioado en, i537 
Cosine de Medicis, Ilamado el grande, 1 574 
Francisco Maria de Medicis» x587 

i6o9 
i()2i 
i67<. 
i7a3 
i737 



Femando I de Medicis, 

Cosme II de Medicis, 

Fernando 11 de Medicis, 

Cosme 111 de Medicis , 

Juan Gaston de Medicis , 

Francisco I de Lorena, gran dnquc 
de Toscana, elegldo empcrador en 
i745, i765 

Pedro-Leopoldo-Joaé, arcbidnqae de 
Austria, 179^ 

Fernando Jos^ , 1 8^4 

Leopoldo li, archiduque de Austria 
y gran duque reinante , proclamado 
en i8 de juniodci i8a4 



PISA. 

Està aDtìquisima j magnifica ciudad de la Etrurìa ó Toscana , sitnada 
i las orìllas del Arno , fud la capital de una republica en otro tiempo 
maj florecieote. £n los dias de su opuiencia tìó sujetas à su domina- 
don las costas de Cerdena , GSrcega , j Berberia , y tuvo cìerta repre- 
wntacioD en muchas cruzadas , à las cuales concumò uniéndose con la 
Fianda. Ensangreotada durante muchos anca por las gaerras de los 
giìelfiM j gibelioos , vió dismìnuirse sa preponderancia à medida qne 
te acrecentó la de los aenoTeses , j despoes eie una Incha ostinada cayò 
ea i4o6 bajo el dominio de Florencia. 



FERRARA, MODENA Y REGGIO. 



Umpui 



iti de haber sido poseidas estas tres ciudades por los duques y 
marqueses de Toscana , fueron disputadas entre los papas y los empcra- 
^ores , despnes de la muerte de la gran condesa Matilde. Aprorecbàn- 
^Qie 8U8 liabitaates de estas disensiones , se erigieron en ciudades libres 



m4 cronologia. 

oomo U major paté de las de Italia, j Ferrara fii^ gobemada por mi 
magUtrado (podestad ) qae escogió entre los nobles maa prìndpalM, 7 
à ottien coafió la autoridad casi soberana por uno ò mas anos. &ta ciu?? 
dad corno las otras dos, tavo luego senores perpetuos, j despnes daqneSy 
todps de la casa de Este qae reina en el dia en Modena j Reggio. Ha- 
blendo muerto sin bijos yarones Alfonso II en 1597, el docado de 
Ferrara paso à la santa Sede ^ la cual fué reconocida por on tratado 
A fìnes de diciembre del mismo ano. 



SEirORES DB FEaaAAA) MODENA T BEGGZO. 



Obizon n, marqnea de Està, murió 

Aczo de Este , 

Fvlques, 

Reinaldo y Obtmi ffl, 

Aldovrandino II, 



1293 
t3o8 
i3i7 
i353 
x36i 



Nicolas II, 
Alberto de Este, 
NiooUs m , 
Leonelo, 



i388 

i393 



DUQVES DB BERRiJlAy DB MODE5A T DB BEGOIO. 



Bono de Este, 
Hercules I , 
Alfonso I, 



147 1 
i5o5 
1534 



Hercules II, 
Alfonso n. 



DUQUES DB MODENA Y DB RBOGIO. 



C^r de Este, t6a3 

Alfonso III , abdica 7 toma el babito 

de capuchino, i629 

Francisco I , i65S 

Alfonso IV, 1663 

Ffwicisooll, 1694 



i559 
i597 



Reinaldo, i737 

Francisco HI, Ilaria de Esle, i78a 

Hercules III , Reinaldo , i8o:| 

Francisco de Austria 7 de Este, pro- 
clamado en, i8i5 



PARMA Y PLASENCIA. 

IJiSTAS dos ciudades eélebres de la Emilia fiieron del mimeno de aqoe- 
Uas que Odoacro , re7 de los hemlos , conquistò en Italia en el ano de 
476 , j luogo pasaron A la dominacion de los sodos 9 quienes las oon- 
serraron basta casi el fin de su monarquia. £n dSa Leatnrì j Buoelinoi 
capitanes de los alemanes sometidos al imperio de Teobaldo ó Ubaldo 
re7 de Metz, pasaron los Alpes para bacer conquistas oontra los godos 
7 romanos , 7 apoderàronse de Parma 7 Plasencia. Pero babienao jpe- 
recido estos dos generales con sa ejército en el ano 555» Parma 7 Pla- 
sencia Yolyieron al poder de los romanos sus antiguos duenos. En el ano 
57o Alboino re7 de los longobardos tomo sin resistencia estas dos da- 
dades , mientras sitiaba à Pa?ia. — Veinte anos despnes , en 59o , el 
patrìcio romano , exarca de Rayena , yolyió à tomarlas , ó mas^ bSen le 
fueron entregadas por sos daques rebelados oontra el re7 Autaria^ pero 



CRONOLOGIA. 



laS 



d ano signiente Agilulfo , sucesor de Aataris las hiso entrar otra vez 
oipoderde los lodffobardos. En el ano 6oi fìié reconqnistada Parma 

Er el eiarca Callimco , hasta qoe habiendo destniido el exarcado en 
a Astolfo Tey de los longobardos , reunió de nuevo à sus estados 
Ftfma 7 Plasencia. Ultimamente estas dos ciudades bicieron parte de 
lai conqnistas de Carlomagno , despnes de la estincion del remo de' los 
Jon^bardoa en 774* Seria muy dilatado referìr circunstanciadamente 
bs diferentes rerolnciones qne safrieron estas dos ciudades en lo suce- 
àwqi bastare decir qoe despuesde faaber sacndido el yugo del imperiO) 
■proveclUndose de las divisiones qne se suscitaron entre Federico II j 
ìà ttota Sede , se gobemaron por atgun tiempo en forma de repiiblica; 
qne sajetas luego à diversos senores que eligieron , ó que las dominaron 
SD iSiS, formaron parte del estado de Milan bajo el gobiemo de Mateo 
TiiooQti ; 7 qne , instigadas por el legado Beltran Pouget , sacudieron 
cste yufto entregàndose al papa Juan XXIII. Vneltas In^o à la domina- 
ehm dd imperio , el papa Julio II en la gran confederacion que promo- 
nó coatra la Francia en iSia^ hizo que se las cediera el emperador Ma- 
xiiDilìano 9 quien se las concedìò salvando los derecbos del imperio. £1 
TliTe7 ^^ Nàpoles Raimundo Gardona las snjetó otra yez al dominio 
del claqne de Milan en i5i3; pero en el mismo ano Leon X las sacó 
del poder de aqoel prfncipe 7 en i5i5 , despues de la conquista del Mi- 
lanesado becba por los franceses , Parma 7 Plasencia pasaron à la do- 
mioacion del rej de Francia. Finalmente, en i5ai Leon X recobró 
ertas ciudades à fìierza de armas eoo el socorro de los imperiales 7 del 
dnone de Mantoa. Desde este tiempo las pose7Ó tranquilamente la santa 
Sede, baata que en i534 fné elegiao pontifico Alejandro Famesio, to- 
maodo el nombre de Paulo III. Entre los bijos que este tuvo de un 
Dttriinonto secreto que babia oontraido en su juventud , yivia uno Ila- 
mado Pedro Luìa Facnesio , senor de Nepi 7 de Frascati , y habiendo 
lido Paulo elevado al trono pontificio , le dio con et consentimiento del 
«ero oolegio las ciudades de Parma 7 Plasencia, que erigu^ en ducados, 
leóliieDdo el papa en compensacion à JNepi 7 Frascati. 



DUQUES DB PAaUA Y DE PLISENCU. 



Mio Loie Famesio, creado duque 
en 1545, goberaò batta, iSil 

Alci«iidio, i59a 

«ocio I, i6aa 

OdoardoIóEduaido, i649 

Wio U , t694 

Fbndaoo, i7a7 

imoiiio, i73i 

U. Carioa, defpnet m de Enafla, re- 
anncia estu docados por la corona 
de las dof SicUias meaiante el u«ta- 
do de i735 
Colot VI, empendor, por U ccéìoii 



de D. Carlof, i74a 

Maria Teresa emperatriz, reina de 
Hnngrìa , eede loa dot dncadoi por 
los preliminares de la pai de» i748 
D. Felipe infante de Espafia, i76S 

D. Fernando Maria, Felipe Luis, du- 
que de Panna , PUsoKia y Guas- 
tala, nació enao de enero de i75i 
Maria l«iisa , archidniniesa de Aostrìa, 
proclamada en 181D. 



LUCA. 



Carlos Iaìs, infante da Espaila, diiq«r 
de Loca, 



"6 CRONOLOGIA. 



ESTADOS-UNIDOS. 

l^k repiiblica oooocida con erte nombre ocupa toda la parte centrai de 
la America septentrionai ; atites formaba una colonia inglesa , pero ba- 
biéodose sustraido de su dominio en j776, tomaron la denominaciod 
que abora conserva. Al cabo de una guerra de siete aikis, ajudada por 
la Francia, fué reoonocida su independencia por todos Ics estados de 
Europa, inclusa la Inglaterra, en i783 y i785. Està republica federati- 
va se compone de a4 estados, covo gefe es un presidente elegido cada 
cuatro auios , y el cual tiene el poder esecutivo : su consejo es el senado 
compuesto de dos diputados de cada estado , y una oiKmara de represen- 
tantes; ademas cada estado tiene su gobemador particular; el pren- 
dente y el senado resìden en ia ciudad de Waskii^ton , qué tornò sa 
nombre del fundador de la repóblica. 

PRESIOENTfiS DE LOS ESTABOS-VlflOOS. 



Joi^e Washington , elegi- 
do en, i789, reelegìdo. 
John Adnms, i797 
Tomat Jeffi>i:8on , 1801, reelegìdo. 



James Madison, i8o9, reelegìdo. 

Monroe, 181 7, reelegìdo. 

Qniney Adams, i8'i5 

General Jakson, 18^ 



GRUZADAS. 

VjoN es(e nombre se designan las diferentes espedicioues que se ama* 
lon desde el ano to97 basta ia9i , bajo los auspicios de la santa Sede, 
para sacar la Palestina {Judea)^ del poder de los infieles, ouja cruei» 
dad y tiranfa babian becbo intransitable à los peregrioos el camino de 
Jerusaien , en aquellos tiempos en que una multitud da viageros de to- 
das clases y de todos los paises , iban d visitar devotamente la Tierra 
santa ; los unos para implorar ante el sepulcro de Jesucristo el perdoa 
ile sus pecados , y los otros para pacificar sus manchas en las aguas 
del Jordan. Se cuentan comunmente ocbo cruzadas , aunque despues de 
la toma de Tolomeida , que terminò de un modo sangriento , siendo la 
octava guerra santa , se ban di rigido otras espediciones centra los ma- 
sulm^nes basta i56i , ya para rechazar sus propios ataques, 6 ya con 
objeto de recobrar las antiguas conquistas , para cayo objeto bizo toda 
la cristiandad ìo& majores sacrificios. 

Solo nos detendremos à indicar sumariamente los principales sucesos 
de cada una de estas ocbo cruzadas , refiridndonos à los articolos de los 
nombres de varios personages que tomaron parte de ellas para el de- 
senlace de estos mismos sucesos, pues de cada uno de ellos se encontnri 
el correspondiente articulo en nuestro diccionario. 



CRONOLOGIA. ii? 

P CRUZADA. 

Pcntificado de Urbano IL ( io95 d io99). 

fiaUendo Tudto de su romerfa à la Tierra santa Fedro el ermitaìio, 
coDcibió la idem de emprender su conquista, j al intento se dirigió al 
pepa Urbano li , quien aprobó su proyecto encargdndole la predicacion 
de Ja crazada en Europa. Aeunióse un concttto en Plasencia , y en él 

rieron los embajadores de Alejo Gomneno los peligros que anieua- 
i Jerusalen ; mas no habiéndose decidido cosa alguna A fòvor de 
la santa empresa , el papa convocò nuevo concilio en Glermònt de Au- 
lieniia, j en su dècima sesion el cardenal Gregorio hendijo solemne- 
nente la asamblea que ya estaba fervorizada con los elocuentes discuN 
m de Urbano . y de Fedro el ermitaìio. Ademaro , obispo de Fuy , à 
qnien el papa bàbia nombrado su legado en el ejército de los cruzados, 
file el fnmero que recibió del pontffioe el signo distintivo que todos 
del)ian llevar , el caal era una crus de tela encarnada puesta encima del 
Teitido csterior ò la armadura , y luego emprendió la marcba el ejér- 
dto , compuesto de ingleses, alemanes, é itafianos, formando varias di- 
miones. Una de ellas acaudiliada por Gualtero , ftié derrotada por los 
biilgaros y los hdugaros ; sufrìó igual suerte otra compuesta de ao.ooo 
hombras \ bajo el mando de un sacerdote llaroado Gostkald , y la que 
maodaba Fedro el ermitano pereció despues de baber atravesado el 
B^foro. £i resto de los cruzados llegó à Oriente , 1 levando por sefe 
i Godofredo de Ballon , cuyos tenientes eran Eustaquio de Bolonia y 
fialdaino , sus dos hermanos ,* Balduino de Bourg su primo , otro Bai- 
duino conde de Hainaut, Gramier, Gonon de Montagno, Dudon de 
Gsotz , Reioaldo , Fedro de Toni , Hugo de San Fol y Gerardo de 
Glieisy. Al mismo tiempo un numeroso ejército francés, mandado por 
Hugo, conde de Vermandots, Roberto duque de Normandia, otro 
A<^ierto ooode de Flàndes , y Estevan conde de Blois y de Cbartres, 
atraveaaron los Alpes con intento de tomar las costas de Italia , y em- 
barearse para la Grecia , adonde Ics siguieron ao.ooo caballeros y otros 
iaotos ìnÀntes conducidos por Boemundo y Tancredo ; asi corno otro 
qórcito oompoesto de nnos ioo9 bombres, à cuya cabeza marcbaba 
el legado apoatólico , y Raimundo conde de Tolosa , et primero de los 
senores soberanoa que ofreció al papa el seryicio de sus caballeros para 
la cruzada. Espana se ballaba ocupada en la guerra de los moros , pero 
■0 ostante sabò con tropas y con la insigma de la cruz el arzobispo 
de Toledo D. Bernardo. Alejo Gomneno atemorizado al ver aquetlàs 
colnmnas imponentes de cuerreros occidentales , recurriò à la traicion 
para alefarles de «ns estados ; pero castigada su perfidia , primero por 
iiodofinedo y despues por Boemundo su enemigo declarado , valióse de 
Mtueias y logró por nn la paz con los senores de occidente, adoptandtf 
por bijo suyo à Godofredo de Bulion. Habia empezado va la guerra cen- 
tra los sarracenoa , y los escuadrones de estos babian derrotado algunos^ 



ia8 CRONOLOGIA. 

destacamentos crisdanos; pero Tancredo recogiendo lo» restos atrayesó el 
Bosforo, j lo8 cnuados se dirìgìeron àcia Nicea , capital de Bìtìnia, des- 
truyendo^ al ejército turco del sultan Kilidge , antes de apoderarse de 
aqttella ciudad. Ntteyas traiciones de Alejo interrompieroti las yictorias 
del ejército cristiano ; mas à pesar de esto se ganó la batalla de Dorilea 
en la cual })erecieron a3*ooo mnsaldianes , j 4«ooo cnixados. La pre* 
sencia de ejércitos tao numerosos habia talado las rìcas campinas de 
la Bitinia , j empezaba A esperiroeDtarse el faambre entre los cristianos^ 
Goando estos se apoderaroo de Antioqufa ; pero afltgiòles otra calami- 
dad no menos terrìble en medio de sus victorias , cual faé la de en- 
cenderse eatre sus gefes el fuego de la discordia. Balduino celoso de 
las hazaiìas de Tancredo quiere arrebatar à este guerrero leal loe des- 
pojos de la ciudad de Tarsia que babia conquistado , j aiiadiendo la 
ìnjnrìa à la injusticia , abate el estandarte del valiente Tancredo, bario 

Seneroso para ceder sus trofeos al ambicioso Balduino , qnien despues 
e haber cometido nueyas rapinas , deserto del ejército de los cnizados 
para fundar un nuevo reino, lleyando consigo aoo caballeros j i.5oo 
luftated. Ya habian atravesado el monte Tauro, j Artesia (antigua Cbal- 
cis ) , se ballaba en poder de los crìstianos que desde sus tiendas oon- 
templaban las murallas de Antioquia , cuando baciendo de rqiente una 
salida la guarnicion de està plaza, sorprendió el campo de ios crìstianos, 
matando por sorpresa à una multitud de indefensos. Lejos de abatir 
este reyés el valor de los cmzados , probaron yarìas Teoes el asalto de 
Antioquia , y aun se admiró mas su constancia en las calamidades qoe 
sufrieron del bambre y la peste , que se juntaron à la mala estadon. 
Cesò por fin en el inviemo la desolacion de los crìstianos en su campo 
atrìncnerado : el califa de Elsipto les ofireció la paz bajo condiciones 
que reusaron indignados , j dos ejércitos turoos fueron batidos por el 
prudente j yaleroso Godofredo que reparò la fortuna de los cmzados. 
Antioqula no podia resistir ya por mucbo tiempo , cuando Bai^hiano 
su gobemador consiguió una tregua que violò al punto que bubo apro- 
yisionado la ciudad ; pero està fìié entregada poco tiempo desnues à 
Boemnndo principe de Tarento , por uno de los principales onciales 
de la guarnicion llamado Firoo. Al cabo de tres dias se yieron sitìados 
ios cruzados por ELerboga , sultan de Mosul , quien forzò à las avanza*^ 
das de aquellos à enoerrarse en la ciudad , donde rei nò el bambre mas 
desastrosa: Fedro Bartelemj, sacerdote provenzal, reanimò a los cmza- 
dos, que recibieron pronto refuerzo. Kerboga j los suyos pereoìeron en 
una accion, y la ciudadela de Antioquia, que basta entooces babia Tesis- 
tido à los crìstianos , les fiié entregada despues de una batalla en que 
murieron 80.000 sarracenos y 4* 000 cruzados. Sorprende à los vence- 
dores de Antioqufa una enfermedad epidèmica, de que son rfctimas 
So.ooo entre soldados y peregrìnos , contàndose entre este mimerò el 
legado Ademaro de Monteil. Apenas lo permitiò la estacion , cuando 
Sflàmundo conde de Tolosa , y Boemundo duque de Tarento salìeron de 
Antioquia con So.ooo soldados , y dirigiéndose à Jerusalen la tomaron 
i los musulmanes en i4 de jnlio de to99. Acabareraos la relacìon de 



G&ONOLOGIA. ia9 

«U primera cnuada en el eslaUecimìentb dei reino de JeroBaleo , cujo 
cdro file oonoedido à Godofiredo de Ballon ; siendo su primer patriarca 
inialdo , capelian del dnqiie de Normandia. 

IP GRUZADA. 

Fonlificado de Eugenio IIL ( 1 145 d 1 148). 

Sie de Jenisalen ima dipntacion j solicita una intenrencion del papa 
a fui de obtener para la nueya Sion los sooorros de los cristiano» de 
aomleote : S. Beniardo abad de Glairraux , faé nombrado por £uge- 
■0 III legado apostòlico en la nueva cnuada , eocargàndose de preui- 
oria en Alemania j en Francia. Està tcz el rey de Francia Luis VII, 
taé A primero que pidió y recibió la cmz , y su esposa Leonora quiso 
taDalnen seguir en su oompania el estandarte sagrado. Paso luego san 
Bernardo à Alemania , donae por un prodigio de su elocuencia, triunfó 
de la tibieza qne al principio habia manifestado el emperador G]|ura- 
do in , y los estados de este principe siguiendo el ejemplo de la Fran- 
cia, se coomoeren al jpunto à la tok del santo legado, quien recibe en 
Eitampas à ioa embajadores de yarias potencias de Europa. Rogerio 
rej de Sicilia y de la Pulla habia encai^ado à los suyos que ofreciesen 
i los cnuadoa las embarcaciones y yfveres que necesitasen para condu- 
ciries à la Palestina : la memoria de las perfidias de Alejo Comneno de- 
laa haberles obligado à aceptar la oferta; pero se cometió la impniden- 
da de reusarla. Iaiìs confió la administracion de su reino al abaa Suger, 
liombre el mas digno de tal encargo , y antes de marcbar à Metz , San- 
de le esperaban loo.ooo franceses, fué à S. Dionisio para tornar el òri- 
flama. Aun era mas numeroso el ejército de G>nraao , quien dejandò 
i so hijo Enrique el gobiemo de sus estados , despues de haber enyia- 
do ima embajada al emperador Manuel Comneno , se dirigió à Gonstan- 
tinopla, dooae no ilegó basta despues de baber esperimentado ya la 
perfidia de este nieto de Alejo l. £1 ejército aleman que Ueyaba al 
teneés algunas jornadas de delantera , atrayesó el Bosforo , despues de 
liaber perdido un gran mimerò de soldados en los desfiladeros del 
«Mite Tauro , donde le esperaban los turoos , informados de su marcba 

r' los emisarios de Gomneno. Gonrado batido de nueyo y traspasado 
dos flecbas, se refìifiió no sin dificultad al campo del rey de Fran- 
cis, i, quien el emperador griego habia tambien yendido , y los dos so- 
mnoa se obligaron con nueyo juramento à cumplir su piadosa rome- 
na, lo qoe no lue osUicnlo ìl Gonrado para retirarse poco tiempo des- 
Fi i Gonstantinopla con los pocos soidados que le habian quedado. 
ejército francés ayanzando por la Frigia , atrayiesa el Meandro y 
itte i los turoos en yarios encuentros f pero la iropnidencia del coman- 
dante de la vanguardia Godofredo de Rauzon comprometió cerca de 
l'MNlicea la segoridad de todo el ejército y del rey , cuyo heróico ya- 
lor foé lo linico que pudo salyarles de un peligro tan inminente. La ca- 
Rrtìa y las enfermedades postraron à los cruzados en Psidia y despues 
I. R 



i5o CRONOLOGIA. 

de WL mes dc^ miseria ae ré Luis oblisado à embarcarse eoo la mijUd de 
itts tropas, acia ias oostas de Sicilia ; la otra tnitad deUa ser Jtraosporta* 
da por el gobernador de Atalia que recibisiS para elio una gran soma 
CD recompensa ; pero este digno mandatario del pèrfido G>mneno , hizo 
asesinar à los cristianos que no pudieron salir de la ciudad y los otros 
cayeron bajo la cucinila de los musulmanes cuando iban à rennirse al 
ejército. Apenas habia desembarcado el mismo Luis cuando se yió acosado 
de numerosos esciiadrones turcos, pero losró no ostante oondncir sa ejéi*- 
etto à Antioquia donde reinaba Raimuncfo de Poitìera. Gonrado acababa 
tambien de llegar a aqueila ciudad, y los dos soberanos, despues deliaf- 
ber recibido una generosa hospitalidad , se dirigieron à Tolomeid») 
donde Balduino rej de Jerusalen , babia con?ocado una asamUea relaàf- 
ya à la cruzada. £n ella se decidió el sitio de Damasco ^ j reunidoa los 
ejércitos de Luis , de G>nrado , y del rey de Jerusalen , marcbaron sin 
detenerse àcia los manantiales donde nace el Jordan. Despues de una re^ 
^istencia ostinada y de los mayores prodigios de yaior por.amfaas par- 
tes 9 iba Damasco à oaer en poder de los cristianos , cuando à causa de 
liaber estallado la discordia entre Jos seiiores y barones , se yieron obli- 

gados à abandonar el sitio , habiendo penetra w> en la ciudad un relìierie 
e ao.ooo turcomanos. El rey de Francia y el emperador de AleaMnia 
se restituyeron entonces é £uix>pa. 

UP CRUZADA. 

Ponùjicado de demente HI. ( 1 188 <^ 1 152 ). 

Al cabo de una serie de sucesos i que dio fin la mina de los estadoi 
latinos de Siria que cayeron en poder de los musulmanes ^ el mundo 
cristiano constemado supo que en 1 187 Saladino sultan del Cairo, y 
de Damasco , se habia apoderado de Jerusalen , cuya poblacion foé 
reemplazada por oolonias ae sirios y sarracenos, sacadas de todas parlesy 
conyirtiendo ia Iglesia en mexquitas , à escepcion del santo sepnlcro. La 
noticia de la caioà del reino cristiano de Jerusalen, causò la muerte del 
papa Urbano III ; y Gregorio VII su sucesor murìó tambien sin haber 
podido realisKar el proyecto de una nueya cnuada , ejecutado al fin por 
el papa Clemente III. £1 arzobispo de Tiro Guillermo , despues de ■*- 
ber hecho resonar en Italia los clamores de los cristianos de Oriente, 
fué à Francia y.asistió à una asamblea conyocada cerca de C^aon.por 
Felipe augusto y Enrique II, reyes de Francia y de Inglaterra. Estos 
monarcas se determinaron à tomar la cruÈ oon todos los prfnotpes , ob- 
balleros, y barones de los dos reinos , distingut^^ndose entre estos dltwics 
el hijo de Enrique , Ricardo duque de Guiena , Hugo dnque de Boi|p- 
na , Enrique conde de Cbampana , Felipe eonde de Flandes , Rostron 
conde de Perche , Tibaldo conde de Blois y los oondes de Pieversv de 
Yandoma , de Yar y de Soisons. Suscitàronse algunas disputas entre 
Felipe y Enrique , y està noyedad suspendiò por un instante los Jffepf 
ratiyos de b marcha, que yoIyieroD à actiyarse despues de la noierle 2U 



CRONOLOGIA* i5i 

ttiao de estos mònareai , al cual sucedió su hi jo Ricardò coraxon de 
leoB. £1 anobispo de Tiro, habiendo Tuelto à Àlemania persuadiò 
il emperador Federico Barbairo ja à qae tomase la cnu , j oonrocéo- 
èut ma dieta en Maguncia , siguieroo el ejeinpio de aquel monarca loi 
kijot del emperador Federico , duqiie de Siievia , Leopoldo daque de 
Antrìa j Herman marqnes de Badea , Bertoldo doque de Moravia , el 
onde de Nassau , y un ^an nùmero de senores , de oarones y de caba* 
IksBfc El cabaliero Barbarroja qoe habia hecho la segunda cnuada 
M Goarado , guerrero Ueno de valor y pradencia , solo admitió bajo 
athoderas lo mas escogido de la nobleza y de los pueblos, y po- 
aiéndoie en marcila con un ejército de loo.opo hombres, atravesò la 
Baopia y la Bolgaria ^ llegando sin ostàculo al territorio del imperio 
piego, cayo trono- ocupaba Isaac Angelo. Fiei & la politica astuta de 
SIS mtecesores , el d^bil y pèrfido Isaac, crejó poder impunemente ten- 
der sos lazos à Federico, mas este redncièndole à implorar su clemen- 
cia, le impone entre otras condiciones la de proporcionarle naves para 
piar al Asia. £1 ejército aleman habia ya alcanzado algunas yictorias 
cootn los torcos , cuando la pérdida de su intrèpido gefe le dejó en- 
trando à la desesperacion ; el duque de Suevia tomo el mando de las 
miiicias numerosas de Federico, pero solo pudo reunir comò unos 
i5.ooo io&ntes y 7.ooo caballos, que condujo basta delante de Tolo- 
oeida , de la cual se habia apoderado Saladmo , de^poes de la famosa 
joroida de Tiberiada , y cuyo sitio estrechaba Guido de Lusìnan y el 
rejr de Tiro , Conrado , hijo del marque^ de Monferrato ; varìos desta- 
cunentos avansados del ejército de Ricardo y de Enrìque habian tam- 
Iiieii eogrosado el de los sitiadores , pues la deiensa de Tolomeìda esta- 
k eonnada é dos capitanes tan hàbiles comò valientes , llamados MeU 
chu j Karaciilh , y Saladino incomodaba d los cristianos con frecuentes 
itifaes por la parte esterior. Desembarcó por fin el ejército francés en 
Mettioa , y Felipe Angusto tomo la resolucion de esperar la llesada 
de Bicanfo ; pero la escnadra en que iba este se habia dispersaao i 
CMua de una tempestad que sufrìeron al salir del puerto de Mesìna, 
labieodo encallado tres embarcaciones en las costas de Chipre. Ricardo 
■0 le reunió con los firanceses bajo los muros de Tolomeida hasta que 
« bobo vengado del débil emperador de Chipre : Isaac Comneno , que 
^Ittbia opoesto al desembarcó del ejército inglés enfrente de Limiso. 
Iciaaba entonoes la discordia en el campo de los cristianos : el princi- 
ptlohìeto de la cnizada era la reconquista de Jerusalen , pero la coro- 
Mkgilima de aquel reino se ballaba vacante desde la muerte de Sibila 
e^NMKi de Guido de Lusuian , y està sucesion era el objeto de làs pre- 
teniiones. de varios prfneipes , sosteniendo un partido los dei^echos de 
c^ uno de los preteodientes. £1 rej de Francia se declarò à favor 
de Goorado , y Ricardo se inclinò al de Guido de Lusinan. Estas di- 
«anones eran favorables d los sitiados , quienes privados de socorro np 
podian prolongar una resisteocia que duraba ya tres afios. Rccoiiciliàr 
■ooieBicardo j Felipe, halUndose convalescientes de. una enferraedad 
pdigrosa; diòse un asalto general, j rindidse Tolomeida à los cristianos. 



i52 cronologia: 

quienes perdonaron la yida à los yencidoS) mediante ciertas condicìones; 
mas la perplexidad con oue estos las ejecutaron , costò la yida à 5.ooo 
ìnasalmanes.que Ricardo nizo pasar à cucliiUo: medida que desaprobò 
el ejército crucado por ser estremadamente rìgurosa. £n tanto el rej de 
Inglaterra a£9ctaba una superioridad que ofendia à todos los gefes , j 
Felipe Augusto , resentido ya de un ultrage pdbiico que aquel principe 
faabìa hecno à Leopoldo duque de Austria , no podlendo tolerar el or- 
gullo de su rìyal , se embarcó de yuelta à £uroj>a dejando al ejército de 
los cruzados 10,000 infantes j 5oo caballos, bajo el mando dei dnqne 
de Borgona. La marcila del rey de Francia fué la senal del fin de està 
cruzada ) pues aunque Ricardo ganò algunas yictorias oontra los tnr- 
cos , no tuyieron otro resultado que una tregua de 5 anos j 8 meses 9 
durante la cual fìieron abiertas à los cristianos las puertas de Jenisalen. 

IV* CRUZADA. 

JPontificado de Celestino III. ( 1 195 1^ 1 198 ). 

Ardia en partidos el yasto imperio de Saladino à consecuencia de la 
muerte de aquel conquistador , j dbputébanse las rninas sus hijos y soi 
tenieutes , en tanto que Malek-Adel usurpaba à sus sobrinos la Mesopo- 
tamia y el Esipto. Al rumor de estas disensiones , Celestino III que se 
hallaba afligido por el mal éxito de la liltima cruzada , cuando apenas 
habia ocupado la siila de S. Fedro , procurò restablecer otra yez los 
estados cnstianos del Asia ; pero las disensiones de Felipe Augusto j de 
Ricardo paralizaron el zelo religioso de los siibditos de estos prfncipes, 
y la Alemania por si sola armò sus guerrcros para una nueya espedi- 
cion en una dieta general tenida en "Worms. El emperador Enrìqne VI, 
que se declarò gefe de està cruzada , aunque se hallaba ocupado en al- 
gunos proyectos ambiciosos , fingiò ceder é las instancias de sus sùbdi- 
tos , mas no aoompanò sus tropas al Asia. Piisose en marcila para la 
Siria el ejército aleman , divìdido en dos cuerpos , à cuyo frcnte se dis- 
tinguieron Eurique de Sajonia , Enrique duaue de Brabante , y Vase- 
rano de Limburgo ; mas apenas habia llegado uno de estos cuerpos i 
la yista de Constantinopla , cuando Malek-Adel , informado de los pre- 
naratiyos de la espedicion , se precipitò sobre él con un ejército nu- 
moroso y apoderòse de Jaffa antes que los caballeros y barones de la 
Palestina hubiesen tenido tiempo de juntarse à los alemanes , para so- 
correr à la gnamicion de aquella ciudad. Ultimamente una yictona es- 
clarecida ganada entro Tiro y Sidon centra aquel ^fe yalicnte de lo» 
sarracenos , foé precursora de la reunion de los cnstianos dclAsia M 
ejército aleman , y todas las ciudades de la Siria cayeron en podcr » 
yenoedor. Durante estos acaecimientos la lle^da de un nueyo cncrpo 
de 50.000 alemanes , decidiò la empresa del sitio de Jerusalen ; fero M 
cruzados desproyistos de méquinas de guerra, y espuestos al rip)roB 
la estacion , se yieron obUgados despues de los mayores F^igios « 
yalor , à abandonar el sitio de la ciudad , cuya gnarmcion habia hecno 



CRONOLOGIA. i5S 

la nastencia mas tenas. Los alemanes y los cristianos de Siria perse- 
nidos durante sa retirada por unctracan espantoso qae oca&ioDÒ el 
desòrdeo en el ejército, se separaron haciéndose mutuas reconyencìohes 
de tnìcioo y j los priocipales gefea de estos dltimos , llamados à Euro- 
pa eoo motÌTO de los auoesoa ocnrrìdos en el imperio de Occidente , se 
eadMuraron dejando en Jaffa una goamicion que los sarracenos sor- 
poidìeron j pasaron à cachillo. 

V* CRUZADA, 

PotUificado de Inocencio III. ( 1 198 d iao4)* 

La coarta cmzada terminò mediante una tregua de 5 anos , ajustada 
eoo Maiek-Adel 9 7 la existencia de los cristianos en Palestina reposaba 
laicamente sobre la fé de este ffaerrero musnlman. Està débil colonia 
tmenazada de una próxima espolsion del reino de Jerusalen , habia di- 
potado à Europa al obispo de Tolomeida para implorar sooorros ; pero 
erta parte del mundo agitada por las disensiones , se hizo sorda d los 
damores del prelado. Inocencio ni acababa de ser elevado al trono 
poDtifical : este papa celoso por la causa de los cristianos de Asia sin 
deteoerse en ningun ostàculo invitò d los obispos j senores de Occi- 
dente à que hicieseu tornar la cruz à sus pueblos , j despues de baber 
manifestado su decision por la causa de la religion cristiana, baciendo 
acri6cio de los efectos mas preciosos de su casa , solo consiguiò pre- 
mesas estériles de parte de algunos soberanos: estaba reserrado al celo 
deroto de un sacerdote el triun&r de està tibieza de los dnimos. Fulques 
cara de Neuilly , à quien el papa habia elegido para predicar la cruza<> 
da, sabe que se ha proclamado un torneo en la corte de Tibaldo lY, 
ooode de Champana , y dirigiéndose alli inflama de noble ardor con sus 
diacimos la multitud ae caballeros que se ballaban réunidos ; la mayor 
parte de ellos redben de su mano el signo de la cmzada , 7 à su ejem- 

£ acade la nobieza de las provincias para alistarse en las banderas de 
jcrìsto. Reuniòse en Gompiegne una asamblea estraordinaria de los 
Itttnes j aenores , en la cual £aé declarado gefe de la cmzada el conde 
fc Champana, y decidiòse queel ejército se trasladaria por mar al Orien- 
ta Està medida one parecia dictada por la esperiencia , tuyo una in- 
AsDcia funesta sobre el resultado de la cruzada. En efècto , dirigién- 
<l<Me al senado de Veuecia , repiiblica que entonces era seiiora de los 
ottrea, los embajadores de los cruzados se ligaron por un conyenio que 
oomprometia el interes del ejército 7 aun mas el de los cristianos de 
Oliente. £1 dux Bandaio , astuto politico , hizo desde entonces que re- 
dandaae en fayor de aquella repiiblica este armamento que habia eos- 
tado tantoa esftierzos à la santa Sede, 7 à pesar de las mas yivas recla* 
laaciones de yarios obispos 7 abades , 7 de las protestas del cardenal 
Fedro de Ga^ua , l^do del papa , Constantinopla fué el ùnico teatro 
de laa operaciones milìtares de està espedicion. Los cmzados franceses 
7 Tenecianos despues de haberse apoderado de G)n8tantinopla, echaron 



i34 CRONOLOGIA- 

al feroz Alejo de sa trono usurpado y restaUeeìendo à faaac j à AJejo IV 
su hi)o : oste liltimo no ^dienao cuoipUr aas tratedos con los latinot, 
y iierado de las insìnaaeiones del pèrfido Murtzolfo, mudò de actitod 
con los aliados j probo aunque ea vano sorprenderìos. Besavenidos los 
cnuadoa tanto por la iosolencia de Ics embajadores grìegos, oomo por la 
conducta de Isaac y de Aiejo , exig^n entooces imperiosamente la ejeoiH 
cion de los tratados ; pero contestase à sos amenazas con tentatiras paia 
incendiar la escuadra de los renecianos con del Aiego greguisco (i). 

La indignacion de los latìoos estaba à punto de estallar cuando llcfló 
una diputacion de Constantinopla implorando su clemencia. £1 pueblo 
habia nombrado emperador à Nicolas Garuabó) pero el bipócrita Murt- 
zulfo despues de baber becho perecer à Alejo , que apenas habia rei- 
nado 6 meses, se bizo coronar emperador, cuàndo Isaac acababa tambien 
de morir desesperado al sabèr el asesinato de su hijo. Murtzulfo no 
pudo disfrutar por mucho tiempo del fnito de su crimen , j despoc» de 
Yariós combates saugrientos , cajó GnistantiiMipla en poder de lo» latt- 
nos que nombraron por emperaloor à Baklniao j conde de Fiandes* Lis 
proTincias del imperio grtego fìieron diyididas entre loa franoasaB y los 
Teueciapos, y Tomas MovosLiiì fué nombrado -patriarca de GonrtanIÌBO- 
pia. Aui> no babia adquirido bastante solidez el nuero imperio para que 
los cruzados correspondiesen al tlamamiento de Inocencio III j del rey 
de Jerusaieu , cuando ci suUan de Icona y los bùlgaros amenacaban las 
fronteras ; un nieto de Andronico se babia apoderado de Trebisonda^ 
Miguel Angel Comneno habia sido prodamado rej de Epiro ; Teodoro 
Lascaris que antes fué proclamado emperador de G>nstant inopia , des^» 
pues de la fuga de Murtzulfo , no habiendo podido reunir un solo siib- 
dito en la capital de su imperio , logró reunir las reliquias del esèrcito 
griego y reinaba en Nicea : por ùltimo los griegos llamaii i su sooorro 
à los bUlgaros , al mismo tiempo que estalla la revdudoo en todas las 
provincias del imperio , donde son degolladoà sin piedad todos los lati- 
nos. Balduino reunc apresnradamente un débil ejdrcito, à la eabezadel 
cual se presenta delante de Andrinópolis , defeudida por loo.ooo grie- 
gos, y despues de los mayores esfuerzos cae prisioiiero en. poder de 
Joanico rey de los biilgaros , quien se avanza àcia G>n8tantìnopla pivce- 
dido de la muerte y la devastacion. Los cruzados que pndierou escapar 
de està sangrienta derrota, volyieron la major parte a su patria, de- 
mando sobre el trono vacilante de Jerusalen al virtuoso y Tallente £u' 
rique de Hainaut, bermaoo de Balduina 

VP CRUZADA. 

Pontìficado de Honorio III y de Gregorio IX, ( \iio d 1240). 

E<i vs^no habia enviado à la Palestina Inocencio III un ejército oc 
5o.ooo Jóvenes franceses y alenianes al socorro de Gautier de Brena, 

(i) Misto incendiario de que usaUn los antignos cn la gncrra, cuya coinpoficion 
"se ignora hoj dia. 



cronologia; iss 

opoM de la ki ja de babel y de Gonrado , y Mttiesòt stiyo en eì trono 

<k ienualea. Este refìierao qne ae disperso casi enterameote antes de 

Uepr i la Siria , no habia podido impedir que al espirar la tregua se 

edule Maieà-Adel con «n ejército nameroso sobre las posesiones de los 

eùtìmaas en Asia , ni tampoco que ae apoderase de Tripoli. En vano el 

fafopofo pootifice habia oooTocado en Letran un concilio general , al 

qse CDiriarott einbajadores la major parte de las monarquias de Europa; 

pKs k maeite le sorprendiò antes qne los nuevos cruzados hubiesen 

podiio reonìrse , aiendo ni aucesor Honorio III ^ qaien bizo lierar é 

«fato està sexta cnicada. £1 emperador Federico li nijo de Enrique VI^ 

defaia marchar à la oabesa de està espedicion ; pero ocupado con el 

eadado de consolidar sa trono amenaeado aun por las gnerras intesti- 

■v,d]firió para mas adelante su marcha al Asia. Andres II rey de 

finìgria , paesto en logar suyò à la cabeca de loe cnizados , se embar- 

edenlimiaoen barcos proporcionados por la repiiblica de Yenecia, 

eoa uà nameroso esèrcito de alemanes y de bùngaros. Lusinan rey de 

(Mate que tambìefi habia tornado la eros , juntó sus tropas à las de 

laores; pero el gefe de la nueya cmzada despues de haber hecho 

kiUar on rayo de esperanca à Ica ojos de los cristianos de Oriente^ 

é iofondido el terrcnr en loa sarracenos , separàndose de improTiso de 

«I efércko Toelve i sos estados, caando Lusinan muere repentina- 

neoie^ en el instante mismo en qne se disponi a à Tolver à su isla. 

Liegan en tanlo naeros cruaados à Tolomeida , y jdntanse al ejércìto 

ipe babia qoedado bajo el mando de Leopoldo , duque de Austria. El 

«tio de Damieta estaba ya empecado , y los cristianos proseguian con 

liaen éxito la conquista de lo litoral dei Nilo , cuando liegaron nuevos 

idìiersos de Francia y de Inglaterra, conducidos por dos cardenales , el 

ano Roberto de G>urzon que murió poco tiempo despues de su llegada 

al campo de los cristianos , y el otro Pelagio , obispo de Albano , à 

quien el papa habia nom brado su Legado. A pesar de los ataques vigo- 

iMos de los sitiadores , oootinaaba Damieta una resistencia muy tenaz 

despues de diez y siete meses , cuando se dà por ùltimo el asalto y ce» 

àea las marallas al impulso de loa ariètes; pero los venoedores al entrar 

ta ia cittdad solo encuentran el espantoso espectàcnlo de la devastacion, 

d haabre y la peste. La tooia de Damieta constemó A, los sarracenos, 

poD cometidse la imprudenda de dejarles tiempo para voirer en si de 

ft espanto. Si los crusados habiesen oontinuado sus victorias en Egipto, 

sqilDramente hubieran acabado con el islamismo ; pero reinaba entre sus 

gelies la rìyalidad , y el Lq;ado ae reia precisado à hacer uso de la ame- 

aaza para qne prevaleciesen sos consejos. El ej^rcito dirigiendo en fin 

>i mardia por en medio del Egipto , llegó sin oposicion algnna basta 

la estremidad del Delta , donde ss ballò en frente de los sarracenos, 

aaodados por Melik-Kamel ; pero los gefea de los infieles estaban po- 

sodos del temor aunque atrincherados en sa campo , sitaado à la onlla 

opnesta del rio. Los numeroaos batallones de los cruzados obligaron à 

los sarracenos à ofrecer la paz à Pelagio; mas antes de que se hubiesen 

anieglado las condicioaes de una y otra parte , transcorriò un mes , y 



i36 CRONOLOGIA* 

la època de la inandacion del Nilo , sorprendiò i loa croiados en una 
imprudente inaccion. Los sarracenos lerantando entooces las esdugas j 
lieoando los canales del bajo Egipto , entraron en ellos con sus nares, 
atacando al^mismo tiempo à la escuadra de los cnuados, dispenéndob, 
y quemando con fìiego gr^aisoo los barcos de que do padieron apode- 
rarse. Postrados los cristiaoos por la inandacion j el nambre y se ven 
en la precisìon de pedir la paz à sua enemigos , que se demnestran 

fenerosos en medio de la alegrìa del, trìnnfo , y entonces yiielTen à la 
Palestina las reliquias del ejèrcito. À la noticia de este desastre^el 
papa Honorìo redobla sos instancias al emperador Federico para deter- 
minarle à que se ponga al frente de la cnizada ^ socorriendo à los crìs- 
tianos : por la coarta- yez el emperador promete murchar à la Palestina 
con numerosas titipas, pero plde dos aiios de tiempo , lo cual se le eoo- 
cedió , atend*endo à que no acababa la tregua con los sarraoenos basta 
cumpUrse este piazo. £n tanto sucede Gregorio IX à Honorio en el 
trono pontificio ; el emperador Federico se embarca en fin con sa ejér* 
cito en Brindis , j apenas transcurren tres dias cnando pretestando una 
enfermedad peligrosa Tueke à aparecer en las costas de Italia ^ j de- 
sembarca en el puerto de Otranto. Federico escomulgado por el papà 
y denunciado à la Europa comò un perjuro , contesta al anatema con 
las armas en la mano , y Gregorio se yió obligado à fogarse de sus es- 
tados. À està crucada dio fin vergonzosamente una intriga urdida entre 
el emperador de Alemania y Melik-Ramel sultan de Egipto. Al acabane 
la tregua que babia resultado de ella , cesò Jerusalen de pertenecer i 
los cristianos ; pero estos , à cuja oabeza se distingniò Ricardo de Cor* 
nuallis, diguo nieto de Rtcardo corazon de leon, se propusieron no yol« 
ver à Europa basta baber roto las cadeoas de un gran mimerò de oso» 
tiyos. 

VII* CRUZADA. 

Pontijicado de Inocencio W* ( 1348 d ia55). 

Las turbuiencias que agitaban à la Europa y las guerras escandalostf 
del emperador de Alemania Federico II centra la santa Sede , badaa 
que el Occidente permaneciese sordo à los gemidos de los cristianos del 
Asia , cuando un rey de Francia Luis IX ( el santo ) , cam;^iendo un 
voto que durante una enfermedad peligrosa babia becbo de ir à la Pa- 
lestina 9 conyocó en Paris un parlamento al cual asistió el cardeoal 
Eudon de CbateaurouX) l^ado del papa y encargado por él de la 
predicacion de està cruzada. Para determinar à los pueblos à tornar la 
Cruz , solo faltaba en aquella època el poderoso ejemplo de un aob»- 
rano corno S. Luis , el cual para verificarlo tuvò que vencer varios QS^ 
tàculos en el seno de su famuia y en la corte. Su armada que salió del 
puerto de Agua$«maertas en a8 de agosto de 1 248 ^ babia desembarca- 
do en Cbipre el ai de setiembre sisuiente^ cuando la estacion se ba*^ 
llaba ja muy avanzada. Despues de naber empleado S. Luis el infiemo 
en los prepai*ativos de la espedicion , saliò finalmente de limiso con sa 



CRONOLOGIA. i57 

qéreilo, ea ima escuaclni formada à faerut de gastos de la reniSblica de 
Yeneda. Luis la obtaTO de los renecianos à mucho coste, j despaes de 
4o dias de naTegacion fondeó delante de Damieta , donde enoontró y 
dettolo en el pnmer oombate nn ejército numeroso de sairacenos que 
le esperaban con una escaadra no menos oonsiderable. Senaló una tìc- 
toria esclarecida la llegada del piadoso rej à la Palestina ;- los infieles 
mefirìendo oobardemente la fuga à los trances de un largo sitto , aban« 
doouron Damieta à sus yencadores , dejando en està cindad desyentora- 
da J« yestigios de nna yenganza la mas atroz , j Luis hace su entrada 
ai elia I no corno fiero conquistador , y si corno el mas humilde siervo 
k m Dios à qnien consagra el debido homenage por su triunfo. Pero 
ea tinto que el rej de Francia se ocupaba en conyertir las measquitas 
de Damieta en Iglèsias , j en erìgir otras nueyas ; mtentras que los cru^ 
ados permanecian en una inaccion , siempre funesta à las costumbres 
ji la disciplina de los ejércitos, el sultan del Cairo , Negmedin, reunia 
ns tropas y las preparaba para entrar en nueyas lides* La ll^ada del 
coode de Potiers reamma en fin el beiicoso ardor de los cmzados, cnjó 
qército reunido asciende à cerca de 60.000 infantes y 20.000 cabailos: 
osefdese en un consejo que el ejército marche directamente al Cairo, y 
el i9 de diciembre se encuentran acampados los cristianos delante del 
canal de Aschmoum , cuja orlila opuesta ocupabaq los sarracenos man- 
dados por el emir Facreddin , el mismo que puesto en fìiga con sus nu- 
merosos escuadrones à la yista de Damieta , aun no habia saciado su 
rabta ni yengado su derrota con el deguello de los habitantes cristia- 
nos de aqnella ciudad. La caballeria de los cruzados atrayesò el Asch- 
moum , mandada la yanguardia por Roberto conde de Artois , que no 
debia empezar el ataque basta que todo el ejército se hallase en la otra 
orìlla ; pero el jóyen guerrero dominado por su ardor mas que por la 
prodencia , persigue y derrota à los sarracenos que se retiran en de- 
Mrden à Mansurah , dejando espirante al orgulloso Emir en el campo 
de batalla. Sucede en el mando à Facreddin , Blbars-Bondonedar , y 
este gefe conociendo la falta 6 imprndencia que acababa de cometer el 
focoso Roberto , se aproyecha de ella y le cerca en Mansurah. Ayanza 
Iaìs al socorro de su berma no , sale IBfibars à su encuentro , y tràbase 
«aa batalla general. En lo inerte de la pelea se oye de repente entre 
bs filas de los cruzados el grito de sdlvase quien pueda ^ y al punto se 
tatrodace en ellas el desorden ; pero A la yista de su rey que les da 
cfempto de intrepidez , defendiéndose solo contra seis ginetes sarrace- 
nos, los cristianos se rennen y se arrojan de nneyo al enemigo , dispu- 
tandole por largo ttempo la yictoria. Sostiene el choque el conde de 
Aftois en Mansurah , donde 1 5ooo franceses é Ingleses hacen frente à 
20.000 enemigos : iba à trinnfar el mimerò del yalor , y los cruzados 
despues de baber perdido nn eran- nùmero de soldados y muchos de 
sus gefes , entre los cuales se hallaba el conde de Artois , empezaban ya 
i ceder , cuando sobreyino la noche , que es la serial de retirada de 
KM supersticiosos musulmanes , y sus infatigables adyersarios los persf- 
gnen j se apoderan de su campo. Reparàbanse no ostante facilmente 
I. a 



i58 CRONOLOGIA. 

las pérdidas de Ics samcenos con nneros refiienos, mieotras qne lòs 
cristianos ya debilitados por dos batallas ooDsecutivas , no podian opo- 
nerles ^erzas isuales: mas no por esto desistió de quedar el animofio Luis 
delante de Aschmoum , esponiéodose à ser en breve ▼ictima de su celo, 
paes propagòse en ei ejército una enfermedad contagiosa , que él tam- 
bien sufriò , despues de liaber arrostrado el peiigro por mncho tìem- 
po , asistiendo y Guidando con sus reales manos à los apestados. Sobre- 
yino el hambre para anadir sus estragos à los crueles sufrìmientos de 
los cruzados , j Luis se vió entonces en la dura precision de ofrecer 
Gondiciones de paz al sultan ; pero las exigencias de este ezasperaron 
de tal manera al santo rey , que prefiriendo la muerte à un tratado 
▼ergonxoso , dd en fin la órden de retirada àcìa Damieta 9 J i pesar de 
la resistencia de los sarracenos , consigue volver é. pasar al otro lado del 
Aschmoum 9 donde en breve queda prìsionero. S. Luis cargado al ponto 
de cadeoas , impuso por su firmeza y su noble resignaclon à los feroces 
musulmanes , que por liltimo le dejaron en libertad , aceptando las con- 
diciones que nabla propuesto delante de Mansurali. Pero la reina 
Bianca su madre acababa de morir 9 y el gobierno de Francia reclama- 
ba la presencia del monarca en aquellos estados. Dejando pues en la 
Tierra santa cìen cabalieros bajo el mando de Godofrédo de Sargines, 
se embarcó para Tolomeida con el resto de su ejército , en 1 4 de abril 
de 1254) y restitu^óse à sus pueblos al cabo de dos meses de una na- 
vegaciou peligrosisima. 

VIU^ CRUZADA. 

PoìUiJicado de Clemente W y Gregorio X (1268 a i27o}. 

Viendo los cruzados que el imperio de los sarracenos, entregado à la 
anarquia, é invadido por un ejército de mongoles, iba ya à espiar sus san- 
grientos triunfossobre los cristianos , se lisonjeaban con la grata idea de 
aprovecbarse de los reveses de un enemigo cruci para voi ver à le vantar sus 
estados : j mas 6 cuan vana era su esperanza ! £1 Mogol solo debia ser 
para los cruzados un nuevo agresor , y Tolomeida el teatro de los com- 
bates de un enemigo del nombre cristiano. £n tanto Kouluz , sultan 
del Cairo , despues de haber derrotado completamente à los mongoles, 
cuyo gefe recibió la muerte queriendo reunir sus falanges 9 renueva la 
tregua con los cristianos , no sin erande descontento de sus turbulentas 
mihcias; mas à poco tiempo le asesma Bibars, que siendo el enemigo mas 
terrible de la cmz , al subir al trono hace juramento de no deponer las 
armas hasta baber aniquilado los estados cristianos. Tal era la tempet- 
tad que amenazaba à la Palestina) cuando una parte de Tolomeida llegó 
à implorar el socorro de Occidente. La corte de Roma aoogió à los 
embajadores corno pudieran desear; pero el estado de Europa no per- 
mitia que se viesen realizadas tao pronto comò convenia las promesas 
de la santa Sede , pues la guerra ó las disensiones civiles devoraban à 
la sazon la Italia, la Alemania y la Inglaterra. Habianse embarcado solos 



CRONOLOGIA. i39 

nn k Tierra santa alguooB guerreros firanoeses, capitaneados por 

JEodoQ ooode de JNerers ; pero antes. que Uegase à la Siria este débii re<- 

fileno, Biliars entrando à sangre y fbego basta el oentro de las posesio*- 

ne» de los aìstianos , ae babia apoderado ya de Cesarea j de Arzuf , de 

Séta j de Jafià : oedìó en fin Antioqnla al esiìierzo de las armas victo- 

rìocK del soltan « j el estandarte de la cnu ya no tremolaba eo Asia^ 

ano liiiicamente en las torres de Tripoli y de Tolomeida. Acababan de 

MT neprimìdas en Italia las turbulencias de este paia , coando en él se 

Rcibió la noticia de estos desastres. Carlos de Anjou, bermano de 

lui IX, era jarey de Sicilia , j Gregorio X podia en fin atender 

i Joi asantoa de los cristianos de Asia. £1 rey de Francia ardiendo 

eo ei desco de una nuera espedicion à la Palestina , pide para elio el 

ooQsentimiento del papa , conroca una junta estraordinaria de grandes 

j pielados dd reino , y despues de baber exortado à los oongregados i. 

quese armen para la cruzada, é\ mismo recibe la cniz de mano dei 

L^ado del sumo pontifice. Hacense fbrmidables preparatÌTOS , y preiì* 

jase el dia de la marcba , babiendo convenido antes la repiiblica de 

Genova en auxiliar con una escuadra à los cmzados, y la santa Sede 

impaesto la contribncion de un diezmo aobre las rentas del clero durante 

tres anos. £1 rey de Portngal y Jaime de Aragon , siguiendo el ejemplo 

del rey de Francia, juran tornar las armas para la libertad de Jerusalen, 

j al mismo tiempo por un efecto de las predicaciones ordenadas por el 

papa, se aiistan bajo los estandartes de Cristo un gran mimerò de 

logleses , escoceses , Castel lanos , catalanes y portugueses. £mbàrca8e en 

fin S. Luis con su eiército en Aguas-muertas , y llega à la rada de Ca« 

diari, al cabo de algunos dias de naregacion. Aeunidos alli los gefea 

deciden qne se empieoe la espedicion por la conquista de Tuneae , à fin 

de abrìr al ejército el camino de £gipto , y dividir al mismo tiempo las 

fiienEas del sultan del Cairo, que amenazaìba à Tolomeida; à donde acaba- 

ba de arrìbar no ostante la escuadra auxiliar del rey de Aragon. Apenas 

Ittda cuarenta y ocbo dias que los cruzados babian becbo el desembar» 

Qo, coando ya ocupaban un campo atrincberado delante de Tunez y 

Carta^. Al aspeeto de las falanges cristianas , los moros babian em* 

prendido la foga ; esto no ostante el rey de Tunez ^tardó poco en 

pvseotajree en el Uano provocando la bataila , en tanto que Bibara su 

>Eado le preparaba refuerzos, pero S. Luis diferia trabar la pelea 

Wa la ilegada de su bermano Carlos de Anjou , à quien todos espera- 

w impacientes. £n tal estado sobrerino y propagóse en el campo de 

loa cruzados una enfermedad contagiosa , ocasionada por el calor , y à 

Cita calamidad se reunteron en breye la sed y el bambre que bicieron 

cilragos borrorosos. £1 santo rey despues de baber esperi mentado el 

Wor de perder à su bijo el duque de Nevers , cedió tambien al rigor 

dd contagio , asistiendo y consolando con serenidad y celo infatigable à 

iQs deagraciados companeros de armas , y murió en a5 de agosto de 

ia7o, el dia mismo en qne el duque de Anjou se reunia à los cruzados. 

Ia muerte de S. Luis constemó profondamente al ejército de los cristia- 

w», mas no por esto desalentó ninguno de eUos. Carlos de Anjou tornò 

8. 



i4o CRONOLOGIA. 

el mando j demies de faaber Tencido al rej de Tanes en miichos eo- 
cuentros oonoedióie la pasc Aeababa de firmarse una tregua de i o aiioa, 
coando el prìnoipe Eduardo desembarcó en ias coatas de Africa con tro- 
pas de Escocia y de Inglaterra. Este principe se reembarcò en i8 de no- 
viembre, lo mismo qae los demaa cnizados que regreaaban à Sicilia, aun- 
que no renunció el projecto de socorrer à los criatianoa , que siendo 
el bianco de los frecuentes ataques del sultan del Cairo , apenas podian 
baoer frente à este enemiao. Los hospitalarios y templarìos, uniéndose 
à los guerreros de Eduardo , formaron un ejército de cerea de 7.ooo 
hombres , à cujo frente logrò algunas yentaias sobre los sarracenos el 
principe ingles ; pero babiéndole llamado à Europa Enrique Ul , se yiò 
en la precision de abandonar à los cristianos de la Palestina , que riéo- 
dose solos iban à esperìmentar en brere los mayores rereses. El sultan 
Keloum babia sucedido à Bibars en el trono de Eaipto , y tan encami- 
zado corno este centra los cristianos , queria cumphr el cmel ]nramento 
de su predecesor. Senala su adrenimiento al trono con la toma de 
Margat , de , Tortosa , y de Laodicea ; desaparece Tripoli arrasada por 
él j y Tolomeida , linica ciudad que qneda en poder de los cristianos, 
llega à ser en fin el bianco de sus tiros ; pero en tanto que sus emires 
ponen sitio delante del ùltimo baluarte de Asia, en la cual aun tremola 
el estandarte de la cruz , muere de una corta enfermedad , y su hiìo 
Chail que le sucede, bace jnramento solemne de aniquilar d imperio ae 
los fì^ncos en Asia. Apenas babia sepultado à su padre el nucTO sultan, 
euando se presenta delante de Tolomeida ya sitiada por 200.000 sarra- 
cenos : manda un asalto general , y despues de un combate encamizado, 
sobreviene la noche que suspendìendo la camiceria impone à los musul- 
manes la retirada à sus tiendas. La desercion del rey de Chipre que 
se embarca para Limiso con sus caballeros y 3ooo soldados , aumentan 
basta el estremo el apuro de los cristtanoa , que se indignan por està fe- 
lonia sin desanimarse ; pero despues de baber becbo prodigios de va- 
lor los caballeros del Tempie y del bospital , rindese Tolomeida al es- 
frierzo de los sarracenos que entran en la misma ciudad à sangre y 
Aiego. Mientras que el cmd sultan bacia degoUar sin piedad à 10.000 
babitantes que inyocaban su clemencia , el castillo del Tempie aun re- 
sistia : pero niindense de repente sus murallas, y sepultando en tre sus 
rninas à sus Talientes defensores , los ocultan à lo menos à la furia de 
un rencedor, cuyo atroz jilbllo bubiese ofendido Ias liltimas miradas de 
aquellos béroes. 



TAJBLA CRONOLOGICA 

PEIKGIPAUSS AGONTECDaEirrOS 

RELATTVOS A LA HISTORIA ECLESIASTICA 

HKTA BI. aSo 1839 IKGLUSIVt. 



Ailoi antes de 
la Era cristiana. 

I iNAaviEiTTO de Jesncrìsto ai ^5 de diciembre segon la tradicion 
mas constantemente recibida. Suoedió esto en ei aoo 4ooo del 
mundo: 2344 del diluvio: i9i6 de la aalida de Abrabam de 
Ur de los caldeos : i486 de la salida de los judios de Egipto : 
ioo7 de la fundadón del tempio : 584 ^^ ^ destraccion ; 47o9 
del periodo Juliano ; al fin del ano 4 1 de la correccion Jnliana : 
4 antes de la Era Tnlgar cristiana: el 4 de la Olimpfada i95 : 
45o de las semanas de Daniel : el 37 del reinado de Herodes^ 
primer rej estrangero de los judios, d fin de que segon las pn>- 
&das , especialmente de Jacob , no esperasen ya otro rej que al 
Mesias. — Gircnncision del Senor à los ocho dias de su nacimien- 
to. — Adoracion de los Magos. — Haida de José à Egipto. — 
D^ollacìon de los ninos en Jerasalen y su comarca. 

3 Vuelta de José à Natzaretb. 

Aloide laEra oirr f\ 1 

nd^rcriadana. SIGLO L 

I Este ano qua es el cuarto del nacimiento de J. C, por un error 

admitido està considerado el primero de la Era cristiana, sép- 

tima 7 liltima edad del mundo. 
4 Arr^lanse los dias intercalares que se anadieron à los bisiestos 

j subsiste este regiamente basta la reforma del calendario 

por el papa Gregorio i3 , ano i583. 
8 Jesus é la eoad de 13 anos se qnieda en el tempio de Jemsalen 

oyendo j preguntando d los doctores de la lev. 
a8 Betirase al desierto S. Juan Bautista , despues ae haber comen- 

cado su predicacion. 



i43 CRONOLOGIA. 

39 En este ano 6 prìncipios del sigmeote fiié el Imiitiniio de Jesos. 
3o Prìmer ano de la predicacion de J. C — Celdbra Jesus la prì* 

mera Pascna con sos dìscfpnlos, j desde este ano comiema 
el prìmero de ia septnagésima 6 liltima semana de Daniel , en 
la cual se confirma la alianza con la muchedambre ó sea eoo 
todos Ics hombres. 

3i Celebra Jesus la seganda Pascna. 

3a Celebraciou de la tercera Pascna. 

53 Muere J. G — Resucita al teroer dia. — Aparéoese à sos discipo- 

los j siibese à los cielos en sa presenda. — Reiinense los apds- 
toles en el cendcnlo, y à propuesta de S. Pedro se convieneD 
en elegir otro apóstol en lugar de Jndas. — bivocado el nombre 
del Senor , sorteóse la eleccion entre Bdrsabas y Matias , j 
recajó en este la suerte. — Venidadel Espirìtn Santo. — Fórmase 
la Iglesia j desde aqnellos dias se yé persegnida. — S. £steTan 
primer mértir , muere apedreado. 

54 Conversion de S. Pablo. 

56 Escribe S. Mateo su Evangelio. 

59 ConTersion del ceotnrion Cornelio 9 que recibe el bantismo por 

mano de S. Pedro, j eropiezan à entrar los gentiies é la Iglesia. 

40 Fijanse en Antioquia los discfpnlos del Senor, dispersados- con 

motivo de la persecucion suscitada en tiempo de S. Esteran. — 
Calfgnla se hace adorar y manda oolocar su estatua en el 
tempio. 

4i Comienzan los fieles à Uamarse crìstianos en Antìoqnia. — Por 
estos anos bace Santiago el major un viage é Espaiia. — Es- 
cribe S. Maroos su Evangelio. 

45 Empieza à perseguir la Iglesia de Jemsalen Herodes Agripa, 
naciendo cortar la cabraa à Santiago el major , j aprìsionar 
à S. Pedro, à quien libra un ingel la nocbe antes de ejecotar- 
se su muerte. 

5o Concilio de los apóstoles en Jerusaien , en que se dispensa à los 
gentiies oonvertidos la observancia de la lej moséica. Pro- 
nunciase la sentencia en nombre del Espfritu Santo j de la 
Iglesia. S. Pablo j S. Bemabé llevan à las Iglesias el decreto 
del concilio , j ensenan à los fieles à someterse à él. 

5 r Por este tiempo escrìbió S. Lucas el Evangelio. 

52 Predica S. Pablo en el Areopa^. Escribe sos cartas ó epistolas 
à los tbesalonicenses , cormtios j gàlatas. 

58 Epistola de S. Pablo à los romanos. 

60 San Pablo preso en Cesarea , defiende sa causa en presencia del 

rej Agripa. 

65 Viage de S. Pablo à Espana. 

64 Incendia Neron à Roma ; atribuje esie Crimea i los crìstianos 7 
empieza centra ellos la primera persecucion. 

66 Epistola de S. Pablo à Timoteo. 

67 Sitio de Jerusaien por Vespasiano. 



CRONOLOGIA. i45 

€6 Bfartirìo de S. Fedro 7 S. Fabio. 

7o Toma j destruccion de Jerusalen por Tito : continaa la persecu- 
cìon contra la Iglesia. 

87 Domìciano se hace adorar corno un Dios. 

95 S^nda persecucion contra los cristi anos basta la xnuerte de Do- 
miciano en el ano 96. — Fonen al apòstol S. Jaan en una 
caldera de aceite hiryiendo, cerca de la puerta latina en 
Roma y habiendo salido sano y salvo , le destierran à la isla 
de Fàtnmos, donde escrìbe ei Apocalipsi. — Martirio de san 
Andrea. 

97 Escribe S. Juan sa Evangelio. 

SIGLO IL 

100 Maerte de S. Juan evangelista , en ££380. 

io7 San Ignacio obispo de Antioqufa es arrojado à las fieras. -^ Exlai 

falso profeta en Judea. 
ii4 Tercera persecucion contra los cristianos imperando Trajano. -^ 

Secta de los snósticos ò iluminados. 
n9 Cuarta persecucion por el emperador Adriano. 
130 El beresiarca Carpócrates empieza à dogmatizar. 
127 Apologia de los cristianos por Cuadrato y Arfst^des. 
i36 Dispersion definitiva de los judios. 

i65 Quinta persecucion contra los cristianos , por Marco Aurelio. 
166 Martirio de S. Folicarpo 9 obispo de Esmirna. 
i67 Martirio de S. Justino. 
i77 Sufren snplicios inauditos los santos màrtires de Leon y de Viena, 

siguiendo el ejemplo de S. Fotimo su obispo. 
i78 Heregia de los montanitas. 

SIGLO in. 

sor Sexta persecucion por Séptimo Severo. 
102 Martino de S. Victor papa y de otros. 
256 Orfgenes bijo del santo màrtir Leonidas se bace célèbre en toda 

la cristiandad, ensenando grandes verdades aunque mezcladas 

de roucbos errores. 
sSo Séptima persecucion por Decio. — San Fabio prìmer ermitano 

se retira à la Tebaiaa. 
a55 Ley de Valeriane <x>ntra los cristianos. — Frìncipia la octava 

persecucion. «-San Cipriano reprueba el bautismo dado por 

ics ber^es. 
^7 Kiegà el beresiarca Sabelio el misterio de la santisima Trinidad. 
359 Martirio del papa Sixto III. 
^9 Fadeoen el martirio S. Fructnoso, obispo de Tarragona y otros 

santos. 
^ G>iideDacion de Faulo de Samosata 9 obispo de Antioquf a , en el 



i44 CRONOLOGIA. 

concilio de la misma , por negar en Cristo la dÌTinidad. 

370 San Antonio abad en el desierto. 

273 Principia la noTcna persecocion por Aoreliano. 

274 Ereccion de un tempio al sol por Aureliano. 
288 Martirio de S. Sebastian j otros santos. 
292 Diocleciano se hace adorar corno un Diot. 

SIGLO IV. 

3o5à3io Ultima persecncion centra los cristiaoos por Diocleciano, 
Maximiano y Galeno.—* Atentados contra el pudor de las 
Tfrgenes cristianas. — Heróica constancia de los cristianos , en 
Yista de la caal se conyierten mncKos pneblos. 

Si 2 Aparìcion de la Cmz en el cielo. — Conviértese al cristianismo 
Constantino el grande , j derrota à Majencio tirano j perae- 
^idor de la Igiesia. 

3i9 Principio de la heregfa de Arrio. 

325 Primer concilio general en Pficea. < — Condenacìon de Arrio. 

326 Sapor , rev de Persia , persigue é los cristianos. 

327 Hallazco eie la Sta. Gnu por Sta. Elena madre de Constantino. ' 
33 1 Nacimiento de S. Geronimo. 

336 Muerte de Arno en Constantinopla. 

341 Heregfa de Potino. 

353 Obispos ortodoxos arrojados de sns sillas. — Confìision y turba^ 
ciones en la Igiesia. — ^ Hécense célebres en la Igiesia S. Anas- 
tasio y S. Hi Uno. 

36 1 Apostasia de Jaliano. 

363 Joyiano protege d los cristianos j bace cerrar los templos de los 
paganos. — Fundacion del monasterio de S. Basilio por ol 
mismo santo. 

37 1 Nuevos errores de los sectarios de Arrio. -^ Persecucion en 

Oriente contra los catòlioos, 

372 San Geronimo en Aqailea. 

373 Muerte de S. Anastasio. -— S. Geronimo en Antlo<{a(a. 
375 Santidad y milagros de S. Martin , obispo de Toars. 

38o Teodosio recibe el bantismo de mano de Ascolio , obispo ca- 



38 r 
585 



tólico. 



Segundo concilio general , primero de Constantinopla. 
Primera decretai , escrita por el papa Sirioio, à Himerio obispo 
de Tarragona. 

386 Conversion de S. Agustin.->-S. Geronimo se retira al monasterio 

de Belen. 

387 Maximo invade la Italia , y restablece el enito de los falsos dio^ 

ses. -^ Bautismo de S. Agostin por S. Ambrosio, en Milan. 

388 Martirio de Sta. Ursula , y de un gran nùmero de sanlas Tfr- 

genes. 
395 Por este tiempo S. Geronimo, presbitero, retirado en JSelen, em- 



CRONOLOGIA. i45 

prende el inmenao trabajo de esplicar la eseritura , j hace 
sobre el originai hebreo la version de la Biblia^ recibida por 
toda la Iglesia bajo el nombre de Vulgata, — £n este ano fi- 
jan la fandacion li origen de su órden los canónigos regulares 
de san Agostin , electo entonces obìspo coadjiitor de Ipona. 
597 Mnerte de S. Ambrosio. 

SIGLO V. 

4oo Primer concilio de Toledo, sobre la disci plina eclesiàstica. — Fan - 
dacion de los religiosos de la Orden del monte Carmelo, por 
Juan patriarca de Jerusalen. 

4oi Concìlio en Efeso, presidido por S. Juan Crisòstomo patriarca de 
Constantinopla. 

404 Persecucion centra el mismo. — ControTcrsias entre S. Geronimo 

j S. Agustin, sobre la inteligencia de un pasage de la epistola 
à los gàlatas. 

405 Principia la heregfa de Pelagio. 

406 Concilio en Toleoo sobre algunas quejas centra los obispos. 

4i3 Celestio y Pelagio niegan el pecado originai, la neoesidad, y la 

eficacia de la gracia de Jesucristo. 
4i3 En este ano empezó à escribir S. Agustin su gran libro de la 

Ciudad de Dios, 
^l^ Escribe S. Geronimo centra los pelagianos. 
4i6 Son condenados Celestio y Pelagio en los concilios de Africa. 
4i7 Confunde S. Agnstin à los hereges, é ilumina toda la Iglèsia con 

sns admirables escritos. 
4^8 Heregia de Nestorio, patriarca de Constantinopla. 
43o Muerte de S. Agnstin , à la edad de 1& anos. — S. Girilo conde- 

na à Nestorio. 
45i Promulgacion de la ley concerniente é los asilos de las Iglesias, 

promulgada por Teodosio. — Tercer concilio general en Efeso. 
443 Destierro de los maniqueos , de Roma. 

448 Heregias de Eutiques. — Condènale el papa Leon el grande, en 449- 
45 1 Coarto concilio general , en Calcedonia. 
461 Muerte del papa S. Leon el grande. 
494 Concilio en Roma , presidido por el papa Gelasio , en qne se dio 

un decreto sobre la distincion de los libros auténticos y apó- 

crifos de la Biblia. 
496 Abraza Clodoveo rey de Francia la religion cristiana , y recibe 

el bautismo en Reims. 

SIGLO VI. 

5o6 ClodoTCo , linico prìncipe que defiende la fé de Cristo , merece 

el titolo de Crìstianisimo , para sf y sos suoesores. 
5i9. Concilio en Gerona sobre la disciplina. 
527 Concilio en Toledo sobre la disciplina. 

I. T 



i46 CRONOLOGIA. 

539 Fundacion del monasterìo de Monte Canno, por S. Benito. 
53 1 Coiiciiio en Toledo , sobre la disciplina. 

540 Concilio ea Barcelona , sobre la disciplina. 

546 Concilios en Lérida y Valencia 9 sobre lo mistno. 

555 Qointo concilio general , segando en Constantinc^a. 

568 Nacimiento de Mahoma, 

587 H^cese católico Recaredo. 

59o à i96 Elevacion de S. Gregorio el grande al pontificado.— Aplàcase 
la peste con sns oraciones. — Fortaleoe en Espana con sus ea- 
critos à los yisigodos convertidos del arrianismo.— Gonyersioii 
de la Inglaterra d la fé católica. 

597 Abraza el cristianismo Etelberto rey de Kent , uno de los pe» 
qaenos reinos en que entonces se diyidia la Ii^laterra , y per- 
mite à los misioneros católicos estableoerse en Doroyerna, 
boy Cantorbery. 

SIGLO VII. 

6o5 Principio del cisma en Aquilea. 

610 Concilio en Toledo , sobre la prlmacia de està Iglesia. 

622 Mahoma se erige en profeta entre los sarracenos ; airójanle los 

sujos de la Meca , y empieza con su fuga la dumosa ègira des- 

de la cual cuentan sus anos los sarracenos. 
629 Restitucion de la yerdadera crux é Jemsalen ^ por el emperador 

Heraclio. 

650 Heregias de los monotelitas. 

65 1 Muerte de Mahoma. 

656 Desde este aiio basta el de 693 bubo i4 concilios en Toledo, 
sobre yarios puntos de disciplina eclesiéstica , y centra los 
bereges. 

649 Concilio de Letran , que fulmina el anatema oontra los mono- 
telitas. 

662 Muere S. Maximo ^ desterrado y perseguido por los bereses. 

678 S. "Wilfrido obispo de Yorcb , arrojado de su siila , conyierte la 
Frisia , à su trànsito para Roma , donde fìié rsstablecido por 
el papa S. Agaton , en 679. 

680 Sexto concilio general, tercero en Gonstantinopla. 

SIGLO Vili. 

725 DecUrase contra las imàgenes el emperador Leon de Isauria : y 
se Uamaron Iconoclastas , esto es rompe imdgenes , los que ie 
siguieron destruyéndolas. 

746 Condenacion de los bereges Adelberto y Clemente , en el conci- 
lio de Roma ^ celebrado en este ano, 

755 Martirio de S. Bonifacio en Frisia con ciuco de sns companeros. 

787 Séptimo concilio general 9 segundo en Nicea^ cuyos decretos ha- 
cen eje cutar Constantino é Irene. 



CRONOLOGIA. i47 

799 Conpiracion en Roma contra el papa S. Leon III , d quien Ioa 
eoo jnradoa arrancaron la iengua y sacaron loa ojos. ( Véase el 
art S. Leon III )• 

SIGLO IX. 

8i6 fiautìsmo de Heraldo rey de Dinamarca con so muger y sus hi- 

joS) en Maguncia. 
8ao Migaeì el tarUmodo^emperador de Oriente, penigoe à lof católicos. 
869 OcUto eoDcilio generai , coarto en Gonstantinopla. 

SIGLO X. 

9io Fondacion del mbnasterio de Cionj , por GuiUermo el piadoso, 

duque de Àquitania. 
93 1 Juan XI , suino pontifice<) à la edad de unos ao anoa. 
965 Primera bendicion de campanas , por el papa Juan XII , que 

consagró en Roma la campana grande de la Iglesia de Letran. 
997 Fundacion de Ics Camaldulenses, 

SIGLO XI. 

io55 Benedicto EX, nombrado papa à la edad de la anos. 

io44 Sale de Roma y eUgese à Silvestre III, que se tuvo por antipapa. 

1045 Abdica Benedicto IX el pontificado y le sucede Gregorio Vi. 

io46 Renuncia Gregorio VI , y es elegido Clemente II. 

1047 Muere Clemente II , y tuelve é ocupar la santa Sede Benedicto IX. 

io55 Discordia entre la Iglesia griega y latina. 

1054 £cl>cto de Miguel Cerulano , patriarca de Constantinopla , con- 
tra la Iglesia romana. 

io58 Concilio en Barcelona sobre la disciplina eclesiéstica..'-^ Otro en 
Zaragoza sobre una lisa contra los moros. 

io59 Concilio en Roma por Nicolas II, ante el coal comparece Beren- 

§ario, y se Té obligado à quemar por sa propia mano el libro 
e Esooto Erigena. 
iq6o Concilio en Jaca , en que se abrogò el rito eclesiàstioo de los 

eodos , para adoptar el de Roma , y para trasladar la siila de 

Buesca à Jaca. 
<o6i CoDcilio en Barcelona , en que se dejaron los ritos y ceremonias 

de I06 cristianos godos , por tornar los de Roma. 
10/6 Facciones de los guelfos y gibelinos en Italia: la primera à faror 

dei papa, y la segunda por el emperadon 
1084 Fuodacioo de la Cartuja por S. Bruno. 
io96 Fondacion de la orden del Cister por S. Roberto. 
>o99 Toma de Jernsaren por los cruzados. 
1 104 Fttodacion de la orden de los bospitalarios 6 caballeros de san 

Juan de Jerusalen. ( Véase Malta ). 

T. 



i48 CRONOLOGIA. 

SIGLO XIL 

1118 Faga del papa Gelasio II A Francia. —» Institacion de I06 Tem- 

plarios. 
1 1 20 Fandacion de la prden Premonstratense por S. Norberto. 
II 23 Nono ooDcilio general, prìmero en Letran. 
1 1 3o Eleccion de dos papas en Roma en un mìsmo dia , siendo ano 

de elios Inocencio II , (véase su articolo } — Turbaciones en la 

Iclesia por està causa. 
II 39 DécuDO concilio general ^ segando en Letran. Por este tìempo 

£aé la constitucion de Inocencio U , quitando al pueblo el de- 

recbo de elegir papa, y concediéndole priyatiTamente al dero 

de Roma. 
1 i4o Fandacion de la Trapa, por el conde de Perche, (véase Ranc^}. 
1 143 Inoendian las tropas francesas la Igìesia de Vitrì , donde niaeren 

quemadas mas de i3oo personas que alti se habian refugiado. 
1 147 Secta de los albigenses en el Lenguadoc. 
Il 59 Eleccion del papa Alejandro III, j del antipapa Victor IV. 

1 161 La Francia j casi todo el Oriente reconocen à Alejandro, escepto 

el emperador Federico que confirma la eleccion de antipapa, 
en un concilio que reune en Pisa , j suscita un nuero cisma 
en Alemania. 

1162 y 1 163 Conci lios en Francia por el papa , centra el antipapa. 

1164 Santo Tomas, arzobispo de Cantorbery, airojado de su silk 

por los ingleses. 

11 65 Vuelye à su arzobispado. — Degiiéllanle al pie del aitar estando 

en los oficios diyinos , en 11/0. 

1 1 77 El emperador Federico pìde perdon al papa , y se jora la pai 

entro ambos en Venecia. 

1 1 78 El antipapa Calisto se echa é los pies del pontffioe Alejandro , y 

acàbase el cisma. 

1 1 79 Onceno concilio general , tercero de Letran. 

1 198 Fundacion de la orden de la santisima Trinidad , por S. Juan de 
Mata , y S. Felix de Valois. 

SIGLO XIIL 

t ao8 Fandacion de la orden de frailes menores de S. Franctsoo de Asii 

por este santo, aprobada por el papa de viva yoe en 1210, 

y por una buia en 1223. 
i2o9 Regia dada à los religiosos carmelitas por Alberto, patriarca 

latino de Jerusalen, aprobada en 1226 por el papa Hooo- 

rio in. 

1 21 5 Duodècimo concilio general , cuarto de Letran. 

121 6 Aprueba Honorio III la Orden de PP. predicadores fondada 

por santo Domingo de Goxman. 



CRONOLOGIA. i49 

in5 F^ndadon de la orden de la Merced por S. Fedro Nolasco. 

1354 Pnblicacion de ìaB Decretates por el papa Gregorio IX. 

1344 El papa loocencio IV , se reiugia en Francia , persegaido por el 

emperador Federico li. 
1145 Dédmotercio conciiio general , primero en Leon de Francia. 
1364 Institacioo de la fiesta del santfsimo Sacramento, por el papa 

Urbano IV. 
n74 Décimocnarto concilio general , aegando en Leon. 
i29i Pierden lòs criatianoa sua posesiones en Oriente. 

SIGLO XIV. 

i3oi Desavenenda 7 altercados entro d papa Bonifacio Vili, j Felipe 
el hermoflo , rey de Francia. 

i5o7 Condilo en Tarragona aobre la* diadplina. 

i5o8 Estindon de ios templarios. (Véase el art de Fdipe el faermoso, 
j de Molai ). 

i5o9 El papa Clemente V, fija la santa Sede en Aviiion, donde per- 
manece mas de 60 anos.— Condlio de Salamanca sobre el ne- 
gocio de Ios Templarios.-— Dédmoqainto condlio general , en 
Viena de Francia. 

i5i2 Concilio en Tarragona A favor de Ios Templarios. 

i3i6 Los cardenales discordes sobre el nombramiento de papa , por 
mnerte de Clemente V , conyienen en reoonocer al que eli ja 
Santiago de Eosa , cardenal obispo de Porto : nómbrase à si 
mismo bajo el nombre de Juan XXII , j qaeda reconocido. 

i5i7 Condlio en Tarragona contra Ics begardos 7 sobre la disciplina. 

iSai En Valladdid sobre la disdplina. 

th5 £n Tarragona 7 Toledo sobre lo mismo. 

iSaS £a Alcald sobre las costnmbres de Ios eclesiisticos. 

i536 En Alcalé sobre las inmonidades de la Iglesia. 

1S45 lDStitu7e Clemente VI el jnbileo de 5o en 5o anos, debiendo 
dar prìndpio en i55o. 

1547 Coociho en Toledo sobre las inmonidades de la Iglesia* 

iS55 Otre en idem sobre las dispntas sinodales. 

i377 Restitn7e à Roma Gregorio XI la santa Sede, desde 0070 tiempo 
no na viidto à estar sin papa la dndad de Roma basta la Ul- 
tima reyoludon firancesa. 

iS78 Mnere d papa ; el pueblo romano temiendo qoe ios cardenales 
eligiesen pontifico d uno de Ios de sa Orden qtie se babian 
qnedado en Ayinoo , 7 que Tolviese alle la santa Sede , se ba- 
oen duenos del cónclaye cercando el edificio, 7 amenazan de 
muerte A Ios congreeidos en él , para que elijan papa romano 
6 italiano. Los caraenales atemorizados por Ics damores del 
pueblo , nombran al anobispo de Bari , Bartolomé Frignano, 
napolitano , quien toma el nombre de Urbano VI , 7 se prò- 
ponen faacer legftima deodon cuando esten en libertad. El 



i5o CRONOLOGIA. 

nuevo papa qae era un hombre aeTerb ^ creyéndoae legflmio 
36 malqnista con loa cardenales , j éstos aoordàndose de su 
protesta se retiran é Fondi ^ donde ae reimen protegidos por 
ei conde de està ciudad , y la retna Juana de Ndpoles , y eli- 
gen otro papa qoe toma el nombre de Clemente VII. Siguese 
un Clama que dora 4o ^Aos, Clemente no padiendo destronar 
à Urbano se retira à Aviìion , y baj dos papas ; uno en està 
ciudad , y otro en Roma , de los cùales cada uno ìuro su so» 
cesor basta el tiempo del concilio de Piaa^ 6 mas bìen del de 
Constancia , en que terminò este cisma. Francia, Casti Ha, £»- 
cocìa , Saboya y Nipolea , reoonocen à Clemente : Fedro de 
Aragon se declarà neutral: todo el resto de la cristiandad 
obedece é Urbano. 

1 379 Concilios en AlcaU y Toleda aobre el ciama. -ȣn lilescas centra 
el antipapa Gemente. 

i594 Muerte de Clemente. Los cardenales elìgen para sucederle al 
cardenal de Aragon Fedro de Luna , que toma ei nombre de 
Benedicto XIIL 

1 598 Francia escandalizada del cisma qne seguia en la Iglèsia por la 
competencia de dos papa», ae aoskrae a la obediencia de uno 
y otro. 

SIGLO XV. 

i4o8 Abandonan los cardenales 4 entrambos papas, y fiiganae estos. 
Benedicto XIII à Cataluna i y Gregorio XII A Siena» 

i4o9 Concilio de Fisa sobre el cisma. — Rednense los cardenales de 
uno y otro partido, deponen é los dos papas, y eligen canòni- 
camente à Alejandro Y: pero no quertendo aometerae aquellos 
à està decision, existen un papa y dos antipapas. 

i4io Muere Alejandro V, j es elegido aucesor sujro Juan XXIIL 

i4i4 Dècimo sòptimo concilio general en Constancia, en Alemania. 

i4i5 Deposicion del papa Juan XXIII por el concilio de Constancia, 
reservéndose este castigarle segun los cànones ; cesion de Gre- 
gorio. Benedicto solo pernste en el cisma Uamàndoae papa, 
y se mantiene encerrado en èl caatillo de Fenisoola. 

i4i7 £1 concilio de Constancia nombra pontefice ai cardenal Oton, 
Martin V. 

1424 Muere Benedicto, y dos cardenales eligen por sooesor su jo à 
Gii Munoc , oanònigo de Barcelona , que toma el nombre de 
Clemente Vili, y recibe laa vestiduraa ponti6cales en Pe- 
nlscola. 

i45i Concilio en Basilea, dècimo oetaro tteneral. 

i438 Discordia entre el papa Eugenio y elconeìlio de Basilea, stendo 
motivo de un cisma. -««-El papa declara disueito el concilio de 
Basilea y convoca otro en Ferrara. 

1 467 Fnndaeion de la orden de Minimos por & Franoisoo de Paula. 



CRONOLOGIA. i5t 

— Reduee Pkulo n à ^5 aSos el transcurso desde nno A otro 
jobileo. 
1475 Concìlio de Madrid sobre los desórdenes del clero, y dos en To* 
ledo sobre la disciplina 9 y contra la ignorancia del clero. 

SIGLO XVL 

]5ii Vìgésimo concilio general , quinto de Letran. 

i5i7 £mpieza la heregfa de Lutero, y aiiméntanse sns sectarios. 

( Véase el art. Lutero). 
ihi Fiuidacion de la órden de Teatinos , por Juan Fedro Carrafa, 

obispo de Teato , despues Paulo IV. 
15)9 Decreto de Fernando , arcbiduque de Austria , y los prf ncipes 

catòlicos de Alemania , en la dieta de Espira , contra los lute- 

ranos. — Protestante estos y toman de aqui el nombre de prò- 

iestanies» 
i53i Esoomunion de Clemente VII contra Enrìque Vili de Inglaterra; 

origen del cisoia de aquel reino y su separacion de la Iglesia 

catótica. (Véase el art Enrìque VIII ). 
i5S4 Principia à ensenar Calvino sus errores. ( Véase el artfculo de 

este). — Sedicion de los anabaptistas. (Véase el art de estos). 

— Fnodacion de la companìa de Jesus por S. Ignacio de 

Loyola. 
i558 Fundacion de los capucbinos.^— Secta de los antinomeos. 
1545 Concilio general en Trento, yigésimo primo general. 
1548 VuéWese enteramente heréticii la Inglaterra. — Abolicion de la 

religion católica en este reino para abrazar la protestante. 
i55o Anuncia S. Francisco JaVier la fé en el Japon. 
i556' Entran algunos dominicos d predicar en fa China , y €mpieza à 

hacer progresos el cristianismo en aquel pais. 
i565 DÌTersos concilios en Espana. — Funoacion de la oongregacion 

de S. Felipe Neri por et mismo santo. — Muerte de Calvino. 
i568 Fundacion de la orden de carmelitas descalzos , por Sta. Teresa 

de Jesus. . 
iS7i Institucion de la Sesta de Ntra. Sra. de la Victoria 6 del santo 

Rosario por el papa S. Pio V , en memoria de la batalla de 

Lepanto. 
ì57% iDAirreccion de los hugonotes, (téase el art de estos). — Cou- 

firma S. Pio V la fundacion de los bermanos de la Caridad 

por S. Juan de Dios. 
i575 Concilio en Tortosa sobre la disciplina. 
'SSa Correccion gregoriana del calendario. 
i585 Propdgase la té en el Jdpòn. — Aprueba Sisto V là Orden de 

Agonizantes , fundada por S. Camilo de Lelis. 
i59i Escomunion renovada contra Etirique IV de Francia, por el 

papa Gregorio XIV ) declaràndole depuesto del trono. ( Véase 

el art. de Enrique IV )« 



i52 CRONOLOGIA. 

i596 Absaelye el papa Ciemente YIU à Earlqoe IV* — Persecncion 
general oontra los cristlaoos en ei Japon, de que resultan iou- 
merables màrtires. 

SIGLO XVIL 

i64o En este ano se publicó el libro de Jansenio, obispo de Ipres, 

titulado uiugustinus; j en el ano sìguieate empezaron las dU- 

putfts con motÌTo de està pubiicaclon. 
i665 Baia del papa Inocencìo X, condonando las cinco proposiciones 

deaquel obispo. 
i685 Destruocion de los hugonotes, y demolicioo de sus templos. 
i692 Lej del emperador de la China, permitiendo la religion cristiana 

en SOS dominios. 

SIGLO XVIII. 

1 704 La congre&acion de propaganda coudena los ritos j oeremonias 

de los chinos. — Ényia el papa Clemente XI un legado à la 
China j el cual muere perseguido en i7io. 

1 705 Buia Vineani Domini , condonando S. S. el caso de conciencia 

suscitado por los disturbios del jansenismo. ( Véase el articulo 

de Jansenio ). 
1 7o8 En este ano fueron espulsados de Holanda los jesuitas. . 
1 7 1 3 Buia Unigenitus por Clemente XI. 
1 7^3 Buia Apostoloci mìnìsterii por la cual se corrlgen yarios abnsos 

en la Iglesia de Espana. 
i7a7 Concilio en Tarragona, en que se disminuyen las Jiestas de 

guardar. 
i457 Concordato entro el papa Qemente XII y Felipe. V rey de 

Espana. 
1 746 Son muchos los màrtires por la religion de J. C. en la China. 

1 762 Establecimiento de la jurisdiccion castrense en Espana. 

1 763 Publicase la famosa obra del Febronio. ( Véase el articulo 

Honthein ), 
1 767 Espulsion de los jesuitas de. Espana , Francia y Népoles. 
i77i Ereccion del tribunal de la Rota de la nunciatura en Madrid. 
i773 Estincion de la compaiiia de Jesus, por Baia de Clemente XIV 

ep % i de julio, 
i779 Retractacion del autor del Febronio» 
1 78a Viage de Pio VI à. Vicna, 
i786 Sinodo de Pistoya, al cual sigue en i787 la asamblea de Fio- 

lancia. ( V^^ d art- de E^ipioQ de Ricci ). 

Nota. Todoa los acontecimhnio^ siguientes, d escepcion de los mar- 
cados con letrfi c^rfiiv0 , p^rtqiegcn d h reyQlucim 4^ Francia , hasta 
el ano i8i5» 



CRONOLOGIA. i55 

i789 Abertara de los estados generales en Paris ; compóneae el orden 
del clero de 48 anobUpos y obìspos , 35 abades y canónigos, 
y ao2 curas. — RenuDcia del clero de Francia à sos privi- 
legios pecuniarios. — Publicase en Francia la libertad de 
cultoa. 
i796 Decreto sobre la Tenta de bienes eclesiàsticos en Francia en ya- 
lor de 4oo miUones. Ofrece està auma de parte del clero el 
arzobispo de Aix, y la asamblea desecha la oferta. — Decreto 
qne permite à los obispos conceder dispensas de matrimonio 
sin acudir al papa. 
i79i Mindase que la eleccion de obispos y curas se haga à pluralidad 
de Totos. — Suprf mense en las dispensas matrìmoniàles la dis- 
tincion de católicos y no católicos. — Breve del papa é los- 
obispos de Francia , en el cual discutiendo algunos artfculos 
de la consti tucion ci vii del clero , compara lo qae pasa en 
aquella nacion , con lo que babia pasado en Inglaterra bajp 
Enrìque Vili. — Breve del papa dirigìdo à los obispos , al 
clero f y à los fieles de Francia, declarando las nuevas eleccio- 
nes de Ica obispos ilegitimas , sacrflegas y contrarias à los cà- 
nones. 

i79a Ffersecucion contra el clero en todos los departamentos de Fran- 
cia. — Nuevo breve del papa Pio VI sobre los negocios ecle- 
siisticos de Francia , aprobando la conducta de aquellos que 
liabian retractado su ]uramento d la consti tucion irancesa , y 
exortando d los demas d reconocer y dar satisfaccion d la 
Iglesia. — Supresion de todas las congregaciones , sin esoeptuar 
las que se empleaban en la instruccion piiblica y el servicio 
de los hospitales. 

i793 Sapresion del calendario Gregoriano, susti tujendo d la Era cris- 
tiana la republicana , que debia empezar en i*x de settembre 
de 1 792. — Gobel , obispo de Paris abjura el culto católico. 
— Fiesta impfa de la Hazon. 

i794 Decapitacion de Gobel , ex-obispo consti tucional de Paris. 

El ponti/ice Pio VI espide la buia Auctorem fidei contra el 
sinodo de Pistoycu 

1% Carta encfclica de los obispos constitucionales rennidos en Paris, 
invitando d la formacion de curatos , y convocando un conci- 
lio para el i P de raayo de 1 796 , que no se Uevó d efecto. 

i796 Bonaparte quita al papa las ciudades de Bolonia, Fuerte-Urbino 
T Ferrara. — Armisticio concedido al papa mediante i5 mi- 
Uones , la cesion de las legaciones de Ferrara y Bolonia , y la 
Temision d Paris de una multitud de efectos de nobles artes. 

i797 InTBsion de la Romanfa, del ducado de Urbino , de la marca de 
Ancona, y de Ntra. Sra. de Loreto, por Bonaparte, quien re- 
mite la imdgen de la Vfrgen , y los despojos del santuario d 
Paris. — Tratado de paz llamado de Tolentino, entre la Francia 
y el papa, d quien se exigieron 3i millones, muchos cuadros, 

I. V 



i54 CRONOLOGIA. 

estàtnas, j otros efectos preciosos. — Ratificacion del tratado 
oonclaido con el papa. — Aeunion de la Komanfa , de Ferra- 
ra y el Bolonesado , dominioa del papa 9 à la repiibUca cisal- 
pina. 

1 798 Inyasion de Roma por los franceses en 1 de febrero. Sacan al 

papa de Roma en la noche del i9 y condiicenle i Siena. Tra»- 
Idoanle à Florencia en 30 de roajo. EvacdaD loa franceses i 
Roma en 34 ^^ noyiembre 9 y Tuelren d ocuparla en i4 de 
diciembre. 

1 799 Sacan los franoeses al papa de la cartuja de Florencia, en 31 de 

marzo. Uevado el santo Padre de pueblo eo pueblo 9 y espo- 
rimentando las mayores inoomodidadea à la edad de mas de 
80 anos, llega i Valencia del Delfinado en i4 de julio,T 
muere en està ciudad à la edad de 83 anos , y mas de 34 <» 

pontificado. 

« 

SIGLO XIX. 

1800 Gregorio Bemabé Gbiaramonte, monge benedictino , y obispo 

de Imola y cardenal, es elegido papa en Yenecia, dia i4 de 
marzo, y toma el nombre de Pio VIL Entra aolemnemente 
en Roma dia 5o de julio. 

1801 Martirio de Santiago Ljr, sacerdote chino y misionero en Cerea. 

Buia Ecclesia Christi, en i5 de agosto: S. S. dirige uo 

breve à los obispos de Francia 9 mandàndoles que hagan dlmì- 

sion de sua sillaa. 

Cisma en la Iglesia de Holanda por la eleccion y consOr 

gracion sin institucion canònica de Juan Santiago F^anrEhin^ 

para obispo de Hàrlem. 
i8o3 Anula el papa por la buia Qui Christi Domini y en todas las Igle- 

siaa episcopales , exìstentes en Francia 9 y crea en au lugar 

sesenta nuevas sillas, diez de ellas metropolitanas. 
i8o5 S. S. nombra al caballero Tornasi , gran Maestre de la Orden de 

Malta. 
i8o4 Viage de Pio VII é Paris, adonde llega el dia 38 de noviembre. 

Corona y consagra emperador de Francia à Napoleon Bo- 

uaparte , en 3 de diciembre. 
i8o5 Consistorios del papa en Paris. YneWe S. S. à Roma, adonde 

llega en 16 de mayo. 

1806 Abolicion del calendario republicano en Francia, y restableci- 

miento del gregoriano. Usurpacion de yarìos estados y bieoes 
del papa por Napoleon. 

180 7 Canonizacion en Roma de Francisco Caracciolo, fundador de 

los cleri gos regulares menores; de Benito llixmado el moro; 
de Angela Marici , fundadora de las ursulinas ,jr de Coleta 
Broilet, reformadora de la Orden de Sta, Clara, en 2^ de 
mayo. 



CRONOLOGIA. i55 

1808 Oenpacion de Roma por tas tropas francesas à pesar de las pro- 
testas del papa. -^ Destierro de los cardenales. — Alocucion 
dei papa en conaistorìo secreto, protestando solemnemeote 
contra las violencias de los franceses. — Profanacìon de ios 
temploa , j persecucion contra el clero de Espana , por tas 
tiopas francesas , lo cual continua hasta la eracuacion de la 
Penfnsala. 

i8o9 Agrega JNapoleon los estados pontificios al imperio francés. 
Protesta el papa contra este despojo , j sin designar persona, 
esoomnlga à Ica aiitores , fautores y ejecutores de las yiolen- 
ciàs cometidas contra la santa Sede. — Rompen los franceses 
las pQtf tas de la habitacion de Pio VII en la noclie del 6 de 
julio , le hàcen entrar en un coche , j cerrado bajo llave le 
condncen à Savona. 

1810 Carta enciclica de los ohispos de Irlanda d todos los obispos 

católicos, con motivo del veto que se queria dar al rey de 
Inglaterra sohre la eleccion de los obispos católicos, 

Destierro de trece cardenales por no haber asistido d la ce- 
remonia del casamiento de Napoleoo. Se les manda que dejen 
el hàbito de cardenal 9 y qae solo YÌstan el negro de simples 
sacerdotes. Qaitanles m^ pensiones que se les sèiialó en lugar 
de sus bienes ocupados por el gobierno francés; j son en- 
riados de dos en dos à yarios pueblos, muj distantes uno 
de otro. 

181 1 Registro de loé papeles del papa en Savona , en yirtud de òrden 

de Napoleon , j remesa de dichos docnmentos à Paris. — Con- 
cilio en Parts, compuesto de los obispos y arzobispos de 
Francia é Italia , y yarios cardenales , en 1 7 de junio. — De- 
creto imperiai que disnelye el concilio en io de julio. — Con- 
gr^acion general de obispos y arzobispos en Paris , dia 5 de 
agosto. Espide està reunion un decreto reducido à cinco ar- 
ticulos , cujos puntos prìnciifMiles son : que no pasaria de un 
ano la vacante de toda mitra; que el emperador Napoleon 
haria Los nombramientos para elias ; que el papa daria la ins- 
titocion dentro de seis meses ; qoe transcumdos estos podria 
proceder el metropolitano à hacer la institucion ; y que estos 
articttlos serian sometidos A la aprobacion de S. S. , que en 
efecto los confirmò por un breve. Al leerle el consejo de estado 
de Paris , estrana que la Iglesia de Roma se titule Sehora de 
iodas las I^lesias, y resuelve no admitirle. Interriimpense 
lais hegociaciones con la santa Sede y disuelvese la congrega- 
gacìon sin resultado alguno. 

>8i2 Viage del papa à Fontainebleau por disposicion del emperador 
die los franceses. Llega à dicna ciudad en io de junio, y 
qoeda confinado en ella. 

181 5 Entra Napoleon de improviso en la babitacion del papa dia i9 
de enero, y le obliga à celebrar un nnevo tratado. Firma 

V. 



i56 CRONOLOGIA. 

S. S. en 25 de dìcho mes los articulos tpié habtan de serm 
de base para otro concordato , los cuales eran semejantes à 
loa acordados en la congregacion de 5 de agosto ; y luegp se 
retracta , considerando que no se balla restablectdo en sa au- 
torìdad espiri taal j temporal. 
i8i4 Sale el papa de Fontainebleau en 23 de enero, y llega à Bolo- 
nia en 5i de marzo, el mismo dia en que los aiiados entraban 
cn Paris. — Llegada de S. S. à Roma , en 24 de majo , al 
cabo de 5 aiios de ansencia y persecuciones. 
Restablece el papa la compania de Jesus, 

181 5 Pio VII se Té obligado à salir de Roma en 3 de abrìl con mo- 

tlro de la proiimidad de las tropas de Marat Llega basta 
Genova , y voelve à Roma en 2 de junio. 

Restahlecimiento de los jesuitas en Espaha é'Indias. 

Flir DE LA REVOLUCIOlf FRAHCE8A. 

18 16 Concordato entre el sumo Pontifico y Luis XYIII rey de Fran- 

cia , sobre asuntos eclesiàstioos de este reioo , en 1 1 de jania 

181 7 Concordato entre S. S. y el rey de Baviera. 

1818 Yuelye à abrirse en it de enero el colegio Urbano de propa» 

ganda, — Concordato entre S. S. y el rey de las dos Sicilias, 
sobre asuntos eclesiàsticos de este rei no. 
-1820 SucEsos DE LA REYOLuciON DE EspANA. DecTCto de las Uamadas 
cortes, anolando el del restablecimiento de los jesuitas en 
18 [5. — Estincion de las Ordenes monacales y bospitalarias. 
— Reduccion de conyentos, y ocupacion de sos bienes. 

Los gobiemos intrusos constitactonales de Nàpoles y Porto- 
gai , signiendo el ejemplo del de Espaiia , espiden ieuales de- 
cretos centra las Ordenes religiosas y los bienes eclesiàsticos en 
aquellos reinos. — £1 gobernador de la isla de Cbipre, manda 
anorcar d la puerta de su palacio al arzobispo griego y ma* 
cbos obispos y primados. — Osman-Agà, bajà turco ^ abrasa la 
religion cristiana y recibe el bautismo en Roma. 

1823 Niégase el papa à admitir el ministro enyiado cerca de la santa 

Sede por el gobierno constitucional de Espaiia ; t éste bace 
salir del reino al nuncio de S. S. — El gobierno disidente de 
Méjico espone al papa , que por un decreto ha declarado ser 
la religion católica la dominante en aquellos j^ises. — Regreso 
del nuncio de S. S. à Madrid , à oonsecuencia de la eracoa- 
cion de està capital por los constitucionales. — Muere Pio VII 
de una caida en su aposento , en 20 de agosto à la edad de 
83 aiios y el 23 de su pontificado. — Restablecimiento de los 
monastenos y conventos suprimidos en Espana , con derola- 
cion de sus bienes por el gobierno de nuestro soberano et 
Sr. D. Fernando VIL 

1824 S. S. Leon XII, abre en Roma la Puerta santa en 12 de didot* 

bre , para empezar el jubileo en la Iglesia de S. Pedro. 
.1825 Jubileo ó ano santo en Espana. 



CRONOLOGIA. i57 

iSir Concordato entre d suono Pontffice j el rey de Ìo6 Paises-bajos. 

1828 £1 samo PontlGce Leon XII beatifica é la ilustre Juana de Aza, 

madre de Sto. Domingo, fundador de la Orden de Predica- 
dores. 

1829 EmancipacioD de los católìcos de Irlanda. 



FHI DE LA CRONOLOGU. 



NOTA. Aunque se dijo en el prospecto de està obra que la descripcion cronolé^ca 
de los princtpalet aoontecimientos rdlativof i la historta eclesiattica oomprendeiia solo 
deade el affo i789 basta el de i8a8, w ha hecho ettensiTa desde el principio de la Sm 
cristiana basta nuestros dias. 



INDICE 

DE LA CRONOLOGIA UNIVERSAL. 



HtaToaiA SAGRADA. 



dd mando Pàg. i. 

Cionlogia de lot patrìarcu 3. 

]àmàt lo* flobeniadores )ueoet y re- 

jeide los oebreot 3. 

Ke^ de los imelitas id. 



Rejes de Xudà Pdg. 3. 

Reyes de Israel ìd. 

Samos sacerdotet 4- 

Pontifioes y rejes id. 

Pontifioes id. 



HitToaiA PaoPAVA. 



Egipio 

àmia 

Berno de los niedoe. . . 

Niniie. '. . . 

BdMlooia ó Caldea. . . 
Monartjaia de los penas 

Sidane 

Aip», ' 

Mioenas. 

Aimas. 

lacfdomia ó Esparta. . 
Teb«. ........ 

Troya. 

Feaicia j Tiro 

Caitago 

latinM . - 

Roma 

Bepóblica romana . . . 

Corinto 

lidia 



. 'Pdg. 



Macedonia 

Podio 

fiitinia 

Siria 

I^ partoe 

Fcrgamo 

Compendio bistórìco y aerie cronol^ 

gioì de los papas. 

Goocilioc generales 

luierìo romano 

Vhmer imperio de occidente .... 

l^erio de oriente. 

^lerio de franceset en Constanti- 

Dopla 

Iniperìo gricgo en Nioea 

Scgmido imperio de Occidente ó de 

Alemania 

Beyet parto» 

Segimao imperio de los perras. . . . 
Anbia 



Tanmia 

Wibanlia 

Exarcado de Ravena 

£*paJSa 

Kavarra 

tVtitogal. ..... 



5. 
8. 
9. 

IO. 

id. 

II. 

id. 

la. 

i3. 

14. 

16. 

i7. 

18. 

id. 

ao. 

ai. 

aa. 

a3. 

a5. 

a6. 

a7. 

a8. 

a9. 

3o. 

id. 

3i. 

3a. 
37. 
4a. 

44. 
45. 

f. 

48. 
5i. 
5a. 
54. 
55. 
60. 
(5a. 
63. 
77. 
79. 



Francia 

Inglaterra. * 

Esoocia . . . 

Irlanda 

Rerno de las dos Sicilia* 

Saboya 

Cerdeiia 

Jenisalen 

Chipre. 

Polonia 

Prosia 

Baviera 

Sajonia . .^ 

Wurtemberg 

Bobemia. 

Hungria 

Succia 

Dinamarca 

Flandes 

Holanda 

Rosia 

China 

Venecia 

Genova 

Córcega 

Ginebra 

Saiza 

Malta 

Toacana 

Pisa 

Ferrara , Modena, j Regio 

Parma y Plasencìa 

Estados unidofl 

CaOZADAB 

I. cruxada 

II • 

m 

IV 

V 

VI 

VII 

Vili 

HiMoria eclesiastica ( TaUa cronolò- 
gica de los principales aoonteci- 

mientos de la) 



81. 
85. 
87. 
88. 
89. 
9i. 
9a. 
93. 
94. 
95. 
97. 

Ito. 

99. 

IDI. 
id. 

io3. 
loi* 
io7. 
io9. 
Ilo. 
iia. 
ii5. 
ii6> 
ii7. 
118. 

id. 
ii9. 
lai. 
laa. 
ia3. 

id. 

ia4. 
ia6. 
id. 
ia7. 
ia9. 
i3o. 
i3a. 
i33. 
134. 
i36. 
i38. 



i4x* 



DICCIONARIO 



HISTORICO 



BIOGRAFIA UNIVERSAL 



■^^y^^ yi i ^^-^i-^^-^j^j^fXn, !^ v<.«irm.<wyfc'WVV > T">*> " ^ * ">^ ~ "I ■~'TrT>^*>r^^ i< l m " *>^ T-^ 1 1^ ^i*>^ *> *t i ">'irfc>^ ~ ■^ ■tti *i— 



A. 



Aa (Vao-der) nonibre de una fa^ 
milia antigna j distinguida de )os 
Piises— 1mi}o«. Los dos bermanos 
Adolfo y FoHpe , y Gerardo Van- 
Der-Aa , sa partente , tomaron una 
ttrte maj adiva en la rebelion de 
106 P^ises—bajos en el reinado de 
Felipe U. 

AA (Fedro Van-der), célèbre ju- 
risoonsalto ^ nació en Lovaina don- 
de M catedràtico de derecho en 
iSS9, nombrado asesor del supre- 
mo coDsejo de Brabante en i565, 
j presidente en el consejo de Lo- 
{embargo en i574- Puolicó una 
obra titnlada Comentarium de pri- 
viiegiis creditorwn; Prochirion, 
éf€ Eudiiridion judiciamm. Falle" 
q6 en el ano i594* 

AA (Fedro Van-Der), geó^fo 
T Hbrero edietor ; se estableció en 
Lóden , y pnblicó à prìnciptos del 
Mglo dècimo octayo un gran niime- 
n> de mapas geogrificos j otras 
ohras de està naturaleza , que aun- 

Cla mayor parte son inexactas, 
merecido grande aprecto , y 
dao una idea de su genio lalx^rioso 
basta que murìó por los anos 1 73o. 
Un catalogo que pnblicó en Ams- 
terdam en 1 729f dìa una noticia cir- 
I. 



cunstanciada de todas sub obras 
geogrdficas que constan de lo si* 
guiente: i^ Una coleccion de via- 
ges é las IndiaS) impresa en Leiden 
en 17069 8 tomos en folio: 2^ Co- 
leccion de viages por Francia , Ita* 
Ha 9 Inglaterra , Holanda y Mosco- 
via, Leiden 1706, 3o tomos en 12. 
5^ Un atlas de 200 mapas , arre- 
glados d las observaciones hechas 
en los viages marftimos desde el 
siglo i5 à fines del i7. 4^ Una 
grande coleccion de estampas titu- 
lada : Galena divertida del munr 
do, que representan imperios, rei- 
nos 9 provincias , etc 66 tomos en 
folio, publicados en Leiden, cuyas 
làminas grabó su bermano H. Yan^ 
Der Aa. Ademas diÓ à luz varias 
obras de botànica, corno son el Bch 
tanicon parisiense de Vaillau, las 
obras pdstumas de Malpigki; reim- 
primió el discurso sobre la estruc'- 
tura de las fior es de Vaillau, y 
fné editor del Thesaurus antiquita" 
tum grascanan, 

AA ( C. C. Enrìque Van-Der), na- 
ció en ZwoH en 1 7 1 2 , siguió sus 
estudios en Leiden, y en i737 pa- 
so à la Universidad de Jena : fvié 
ministro luterano, y en i759 obtu- 



a AAG 

vo la presidencia de la comunion 
luterana de Alemaer ; predicò y tu- 
vo grande aplaqfo de los siijoa en 
Hanem; ftindó ìa^ociedad 46 cien- 
cias de Holanda erìgida en i75a. 
Gompnso j publicó sermones, y 
unas memorias sobre la historia na- 
turai, las cuales leyò en la sociedad 
corno secretarlo de ella. Murìó en 
1 795 habieodo dado motivo à J. G. 
Holtrey para que acunase una me- 
dalla perpetuando la memorìa de 
faaber celebrado en el aiio anterìor 
d su muerte el quincuagésimo ani- 
versarìo de su entrada en el minis- 
terìo de Harlem. 

AAGARD (Nicolas y Cristiano), 
estos dos hermanos nacidos en Vi- 
]iourg à prìncipios del siglo 1 7, se 
dieron à conocer en la literatura; 
el primero por algunas obraa de 
filosofia y de fisica , tales corno las 
de iS^7o ruK^i testamenti ; de igni- 
bus subterranteis de nido PJueniciis 
etc. y el segundo, que iaé catedrd- 
lioo de poesia en Soroe y en Go- 
penhagne, por sus composiciones 
poétic^s en latin , Uenas de dulznra 
y pureza , las cuales se hallan con- 
tianadas en la recòpilacion de poe- 
tas dinamarqueses. Murìó en 1664 
de edad de 08 anos. 

AAGESEN (STeDd)dinamarques, 
conocido bajo el nombre de Sueno 
Agonis filius, pareoe que fìié secreta- 
rìo del arsobispo Absalon y se 
dio à oonocer en 1 186 por la his- 
toria que escribiò de Dìnamarca, ti- 
tulada Compendiosa historia Regum 
Dania d Skioido ad Canutum FI, 
obra inferìor por su estilo à la de 
Saxo Grammaticus , aunque de^ 
muestra su autor en algunos pun- 
tos de critica opiniones mas con- 
formes à la tradicion de los hobn- 
deses: escribiò ademas otra dbra 
titulada tìtstoria legiim castestren- 



AAL 

tium Regis Canuti magni que con- 
siste en una traduccion latina de la 
ley tlamada ò$ Vifheslag espedida 
por Canuto el gv^vde. 

AALAM , astròloffo persa , viria 
eo el siglo 9. Admitido en la corte 
del sultan Aadab-Codonlab mereció 
toda su oonfianza, pero yiéndose 
despreciado por su sucesor, toI- 
TÌò à su retiro del qne salié al et- 
bo de aignn tiempo para Tiajar y 
ejercer su ciencia en otros paises 
del oriente : se ignora la època y 
lugar de su fallecimiento. 

AALSH. AELSCH. (Eyeraido) 
pintor muy hàbil , naciò en Delfi 
en i6oa, y muriò en i658, sa 
ocupacion iaYorìta era pintar i>é- 
jaros, frutas, ameses y troreos 
militares etc. acabando sus obns 
con tal maestria y propiedad , que 
realzaba sus pinturas auoque po- 
co interesantea. Sus cuadros usa 
tan estimados corno raros. 

AALSH ò A£LSH(Guilleniio), 
sobrino y discfpulo del anterìor i 

3uien escediò en su arte. Desjpoes 
e haber yiajado por Italia fijó sn 
domicilio en Holanda. £1 colorido 
de sus cuadros es hermoso y eoo 
propiedad , imitando muy al tìto 
la naturalesa, particularmente eo 
sus pinturas de flores y frutas. 
AALST , (véoie kzvt%.) 
AAAE Dirk Vauder, prerostc 
de Mestrìcht y despuea ooisfM) y 
senor de Utrech en el siglo i5. Eo 
la peligrosa guerra que sostalo eoo 
GuiUermo conde de Holanda , ^ 
derrotado y hecho prìsìoneFO por 
este en StOToreu pero trasladiuJo 
al conTcnto de Bosterooee, habien- 
do formado loa monges una lìaP| 
con los habitantes del obtspado ds 
Utrech , libertaron à sa oiisfO' 
Aare disimulando por entonces n 
resentimientoi esperò ocasion opoi^ 



AAR 

firn fu^ Tendine. Sieodo primo- 
nero é coiide de Holanda por él de 
Bndktnte, tìó qne ie qned&ba cam- 

CUbre à Mi dÌBStgnìos ; apoderdse 
nrài phms de la Holaoda , las 
edes oonsenF^ basta qae habiendo 
tepfido GuiMermo su libertad, se 
riéoblifiado ei de Utrech A hacer 
Ma él las paces, peix> estas dara- 
nn pooo tierapo ; poes nnido con 
Look jerno ae QuiUermO) por 
doto* resentimieiitos se encemiió 
tftm res la guerra, j aunqtie al 
ynacipio oonsiguìerDii algunas Teti- 
lijai , despoes se fieton obligados 
i reomiciar i, sos oooqnistas , y 
Inscar su seguridad dentro de fa 
yhn de Utrech , sin que le yaliese 
ikare el oooiprar la inrestidura 
éà eoodado de Holanda por mìl 
dictdos. No obstante se complació 
€d k desCruocion de Dordrecht , j 
èupBft» taro que haoer la paz re- 
nactando à los projectos de inva- 
dott. Muriò en i2ia habiendo ejer- 
cide la soberania por espacio de 
tttoite anoSf y lue euteirado en la 
sMedral de Utreeb. 

fiAROHy hurnaaiio de Moises, 
Ujò de Amrani j de Jochabed , de 
h tribù de Levi , ftié el primer sa- 
ttidote de los judfos que se tìó 
ivfestìdd de la autoridacl y espleu- 
i» del pocìlifidado, y (Sl pnmer 
|efede la religion judaica; naciò 
(iEgiplo tres anos atites que su 
VitiMliiO) en el de i574 antes de 
icmcristò. l^biendo destlnado Dios 
AMoisés para librar é los hebreos 
A la esclaritud enr q«e gémian , sé 
ttoció eoHi Aaron, qtve se espresaba 
aM mas claridad, para tanr importan- 
iKeaipresa* Amboshennanossepre* 
tMt^roU juìittM à Faraon rey de 
Ij^lKo , y TÌendo que sus reflexionès 
tesperàbllD mas y mas el corason 
deaquel moiArca lejos de aplacar* | 



AAR ' 5 

le, recurrieron A los prodigiosa To- 
mo Aaron la yara de su hermano, 
la transfonuó en serpiente , j aun- 
que los màgioos del rej hicieroa 
otro tanto , la de Moises deyoró A 
todas las demas. Este milagro no 
causò sensadoD alguna , y entoo- 
ces conyirtió en sangre las agnas 
de Egipto; hizo naoer innumeri^ 
bles ranas y langostas ; junt^se la 
peste à estas plagas , se cubriò de 
tinieblas la tierra , y el angel del 
Senor mató en fin à todos los pri- 
mog^nttos de los egipeios. Despnes 
del paso del mar rojo^ mienlras 
Moises se hallaba en ei motite Sinai 
consultando coti el Senor , los he- 
breos se subleraron y pidieron i 
Aaron un Dios yisible semejante al 
Dios Apis que adoraban los egip- 
eios. Aaron turo la debilidad de 
acceder à tan sacrilega peticion^que* 
riendo sin duda impedir que se 
desparramasen los israelitas , y de- 
tenerios al. pie del monte hàsta la 
vuelta de Moises , pero està razbn 
no le justifica; mereció no obstante 
con su arrepentimiento ei peidon 
de su falta , y obtuyo la dignidad 
de gran sacerdote. Està novedad 
ooasionó oontinuas turbulencias en- 
tro aquel pueblo indòcil que con- 
tinuamente mnrmnraba de Dios y 
se rebelaba centra sus mandatos. 
Gore , Datban , y Abiron , aspirando 
al faonor del sacerdocio , se snble^ 
Taron centra Aaron , pero en bre- 
TO esperimentaron ei castigo de su 
atreyimiento , pues abriéndose la 
tierra los trago con sus familias. 
A tan tenible castigo se siguieron 
otros no menos borrorosos. Ha- 
biendo oh'ecido temerariamente in- 
dento en los altares doscientOs cin- 
cuékita hombres del partido de los 
rebeldes, salìó un fuego que ios 
conyirtió à todos en. cenisas ; mas 

4. 



3 



4 • AAR 

no cesando à pesar de esto la r&- 
belion contra Dios, el fuego del 
cielo los enyolyiò 9 7 la mnltitud in- 
arata hubiera sido esterna inada , si 
Aaron no tomara el incensano para 
aplacar la colera d^l Todopoderoso. 
Estos castigos estrepitosos y terri- 
Iiles , eran necesarios en sus princi- 

£ios, adecuados al caràcter del pue- 
lo que los proyocaba, y à la nata- 
raleza de la legislacion teocràtica 
uè debia constituir el gobiemo 
e los bebreos ; debian por preci- 
sion inspirar profundamente el te- 
mer de Dios j el respeto à su ley. 
£1 saoerdocio de Aaron fué confir- 
mado con un nuovo milagro que 
hiio cesar las murmuraciones del 
pueblo. Dispuso Moises que se pu- 
siesen dentro del tabernàcnlo las 
doce yaras de las diferentes tribus, 
y conyinieron en conceder la sobe- 
raufa à la tribù de la yara que flo- 
repiese. Al dia siguiente se yiò la 
de Leyi Uena de flores j frutos, y 
en yista de este portento, Aaron fué 
reconocido por gran sacerdote. Sos- 
tuyo con Hur los brazos de Moi- 
ses mieptras este rogaba à Dios 
que Josué ganase la batalla trabada 
con los Amalecitas. Aaron muriò 
en el ano i45a antes de Jesucristo, 
à la edad de 1 23 anos , despues de 
haber reyestido con los ornamen- 
tos pontificales à Eleasar su hijo 
y sucesor en el sacerdocio. Los ja- 
dios tuyieron 86 grandes sacerao- 
tes . desde Aaron basta la total des- 
truccion del tempio. 

AARON (S.) nació en la provincia 
(le Bretaua à principios del siglo 6.^ 
y conyertido con su familia à la 
religion cristiana , practicó toda 
olase de yirtudes y mereció la ye- 
neracion de todos los crìstianos. 
Cuando S. Malo paso à Francia à 
predicar la fd, Aaron le recibió del 



AAR 

modo que se prometta de sus esoe- 
lentes prendas, partiendo con A las 
^lorias de su apostolado. Despues à 
mstancia de yarios celosos oe^ifitos 
que él mismo babia reunido, hxM 
el primer monasterio que se yió en 
Bretana> y Io ffobemó con tanti 
sabiduria y edificacion , que ptrs- 
cia enyiado del cielo para bieo de 
aquella comunidad, la coal Uoró 
su muerte 9 acaecida en el ano 58o. 
£n la diócesis de S. Malo se cele* 
bra todos los anos la fiesta de este 
santo. Antes de la reyoluoion fraor 
cesa, existia una parroquia bajo sa 
adyocacion en la diócesis de sa» 
Brìeux. 

AARON de Alejandria , sacerdo- 
te y mèdico del siglo 7. Se dioe 
que file el primero que trató de 
las yiruelas , enfermedad traida de 
lo interior de la Arabia; pero otros 
con algo mas fondamento, atrìbor 
yen el conocimiento de este mal 
à Rusis , escritor del siglo io : este 
prueba basta la eyidencia que la 
yiruela no consiste 9 corno a^^mos 
médicos suponen, en Dna deputa^ 
cion de humores necesaria à una 
constitucion sana v robusta, y si que 
progresa por medio del contagio ,'j 
que es fàcil destruirla comò lo ha 
demostrado Mr. Paulet £n el ano 
ao del siglo presente habia llegadò 
al ùltimo grado de dismiuucioay y 
pareoia que iba A desapartioer i» 
entro nosotros corno la lepra 7 
otras eufermedades. Aaron compur 
so en siriaco , con el titulo d« 
Pandectas , udos comentarios sobra 
las obras de los médicos griegos. 

AARON ò HARUN, denomina- 
do j^l^Eechid, es decir el justo» 
quinto Califa Abacida y uno ae los 
prfncipes mas célebres de su di- 
nastia; nació en Rey en el alio iii 
de la ègira ( 765-66 de J. C y) 



AAR 

fflunòeii Toos en eL ano i93 de 
Ja misma ( SttS de J. C. )? Aaron se 
dùtÌDgmó en las iides contra Ics 
piem, portàndose con yalor j 
frndencia en las yarias espedtcio- 
BB que emprendiò ; hizo fenda- 
biìa soya à la emperatriz Irene 
jemtó con bus conqaistas la ad- 
nbacioo general. Cuando regrésó 
de SOS espedicìonea ei calila Mafadi, 
mpadfe, le declaró fiacesor del prì- 
moo de sns hijos Uamado Hadi 
£n de caràcter generoso , exento 
de la ambicion de trinar. Dio una 
pnieba de elio, cuando acaedda la 
merte de su padre, pudiendo usar* 
jttT d trono por la ausencia de su 
oermano « le declaró oalifii j recl- 
inò en su nombre el joramento de 
fidelidad de las tropas; sus esce- 
lentes cualidades j la distincion con 
qua le faonró sa padre , suscitaron 
a enyidia de Hadi, quien deseando 
poseer un faermosisimo diaiiiante 
qne su bermano Aaron lleyaba en 
el dedo corno dàdiya patemal bi- 
ao qoe se lo pidiesen , j babiendo 
leDiado su entrega, prétendiendo 
amncàrselo é la fuerza , se lo sacò 
j lo arrojó al Tigna. Este rasso de 
fimeza encendiò mas j mas la od- 
leia de su bermano , en ténhinos 
q^ dio òrden para quitar la yida 
i d 7 é su ministro Yabya. Se bu- 
fera aecutado sin remision està 
Wencia 9 i no morir el ealifa de 
lepente; suceso por el cual as- 
eòdid Aaron al trono en el aiio 
i7o de la ^ira. No ìntn babia em- 
]niiado el cetro , cuando se susci- 
tupoo inieyas goerras y turbulen- 
daa en el reino , pero con su pru- 
deoda j yalor, dirìgido por la sa- 
Uitrfa de Yabva , oonsiguió gran- 
de» yietorias y oesyanéció yarìas su- 
Ueraciones. Solo un becbo se eh- 



AAR 5 

en su bistoria , y es que babiendo 
concedido salyo conducto à Abda 
Yabja , uno de los rebeldes , à pe^ 
sar de baberlo firmado de su pro« 
pio puiio ) cnando estuyo en su 
presencia le bizo prender y quitar 
la yida^ accion indigna que llenó 
deoprobio al ealifa, no obstante las 
demaÀ prendas que le distinguian: 
Por lo demas , puede decirse que 
no bobe en la corte de nincun ca« 
tifa tan gran nùmero de sàbios , de 
poetas y de gentes del mayor mè- 
rito» Supo Aaron escoger ministros 
que con su sabidurìa y prudencia 
hicieron florecer aquel grande im- 
perio. Es de adyertir que el caKik 
reunia à sus grandes yicios emi* 
nentes cualidades. El amor y la fa- 
miliarìdad con que trataba à los li- 
teratos, sus yastos conocimientos 
en bistoria y literatura , su genio 
poètico y su joyialidad naturat, bi- 
cieron cfe su corte una mansion de 
placeres y de una ényidiable fran- 
qneza, durante los 35 anos de su 
reinado. 

AARON (Isaac), intèrprete de 
Manuel Gòmmeno en lenguas occi- 
dentales. Habiendo /sido traidor à 
este principe, esplicando su yolun- 
tad à los embajaaores de los de oc- 
cidente , file descubierto su cri men 
por la emperatriz , y en castigo le 
sacaron los ojos , y fueron sus bie- 
nes confiscados. Cuando Andronico 
Gommeno bubo usurpado el trono 
imperiai , le aconsejò este malyado 
que no se oontentase con priyar de 
la yista é sus enemigos, sino que 
debia mandar cortarles la lenflua,que 
era lo que mas podia daiiane; con- 
sejo borrible del que fué yictima 
su autor mismo cuando Isaac An- 
gelo subió al trono en 12049 P^^s 
mandò que le cortasen aquella len« 



cnentra indigno de este principe Igna perversa que tantas desgracias 



6 ÀAR 

habia ocasioBado con and oonsejos. 

AARON HAAISGON, labino, ca- 
mita y mèdico ^ tìyììl en Gonstaa- 
tioopla eo 1294» file autor de an 
escdlente comentarìo aobre el peo- 
tateoco, que se balla manuscrìto en 
la biblioteca del rej de Francia; de 
una gramàtica hebrea impresa en 
Gonstantinopla en i58i en 8^, j de 
otras yaxias obritas publicadas en la 
misma capital en diferentes épocas. 

AARON AGHARON, rabino, na- 
tarai de Nicomedia, vivia por ios 
anos de 1 346 ; fìié autor de yarias 
obras , à saber : i' J5/ drhol de la 
vidcL 2' El jardin de Eden. 5^ Có^ 
rona de la ley , y Ì^ El guardian 
de la/e: 

AARON-BEN-GHAIIN , gefe de 
iàs sinagogas de Fez j de Mamie- 
ooB^ i. pnncipios del' siglo 1 7, ftié 
autor de un comentarìo sobre Josué^ 
titulado el corazon de Aaron. Im* 
preso en Venecia en i6o9 en folio. 

AARON ( S. ) de las islas brìtA- 
nicaS) suMó el martirio oc» su 
bermano Jnlio, cuando la perse- 
cucioki de Dòmiciaiio. 

AARON, levita, jndf o de Bar- 
celoiia, murió en isQi , deiando 
un catedsDlo en bebreo, de la lèy 
de.Moises, dÌTÌdÌdo eo 6i3 pre* 
oeptbs , ìmptesò en Venecia en no 
tomo en 4^« 

AARON DB BISZTRA , ( Fedro 
Pafaiò ) relìgt«60 de la órden de 
S. Bdstlio 7 obiapo de Fógvnia, sitta 
ebacopal de loa grìego» unidos en 
lirannWania. Se distinguió por so 
austerìdad , su celo j sui trabajos 
por la fó; murìd en opinion de 
santo por lòs anos i76o en Magi- 
banio,/en el colegio de Ios jesuitas, 
y su cuerpo foé trasladado 4 Balas 
Sah^r CoQipoM un libro que tituió 
Pefiniiio ei exordiant sanctk mcu- 
npenicne sinodi ftorentòue ex taui" 



AJkR 

ifua ifue co^laiina^ editwne de- 
sumpta, imjlréso en Balat SaWa 
i76a en 13 ; està obra ootttrìinyé 
à ettreebar la union de Ios griegos 
con la Iglesia romana. 

AARON ( Fedro )^ naturai de Fio- 
nsncia , monge del órden de Pòrtk 
Cruz , y canónigo- de Rimini , oft- 
ció en el siglo i5, y fìié autor de 
rarias obras ; una de ellas se titala 
Toscanelle delia Musica^ libri tm 
Venecia i5a5, a9 y 59, en fol. 

AARON B£N-AS£R. Est» laU- 
no qiie florccid en el si^o 11 de^ 
jò las varìantes del tèxto sagrtuk 
insertfts baio su nombiis en las bi- 
blias rabfnicas , un traiado de Im 
acentas para facilitar ei estndio od 
bebreo, y una graméttca en ei mi»- 
mo idioma. Estas dos liltimas obrsà 
fìieron in^resas, la primera en i5i7 
y la segunda en t6t5. 

AARON ARIOB, nibino iodio, 
nacióen TesaMnica i finca del sigla 
16. Eserìbió en bebroo nh coment 
tario aobre et libro de Ester eoa 
el tftulo estraiio de uiceite ó esm* 
eia de mirra , esiraida de Ios cth 
mentariot de Iw rabrnos etc., i Ix^ 
mo en 4^ impreso en Tesalónica. 

AARON SG»ÀSCX)N^ rabino, 
nació en TesakSmca , d fiaies del si* 
glo 16 y marie en i65o. De aste 
escritor se conocen solo dòa olifas 
en bebiieo , una titulada la ley^ y 
la otra el labio de laverdad^kfiè 
es una-especiede oomentarid swt 
la jurisprudencià de la bibli». 

AARON de Pesaro, judfo itMìaii* 
elei siglo i6w Publioó eh hebreobajo 
ei titulo de G€neraciones tèejAtìróà 
vm indice general de todoa losrtfttibs 
de la sagrada escritara* 

AARON BEN^AMOBL^ ▼irii 
en el sigto i7. E» autor Aemì t»* 
dice de la bibite Mblicado mi be- 
breo con el titulo ae casa de ^àtcn. 



AAK 



ABA 



AABON de Ba&asa , rabino dell preferìble i las otras , por contener 



agio i7, dio i luz bajo el titulo 
de BaHfa de Aaron, unas obser- 
Tadooes sobre el Pentateuco , y 
otros rarios iibros de la escrltui^ 
fignda. 

AÀR5CH0T ( N* daque de ), Se- 
flor Brabanzon ^ que reusando en- 
trar en la confederacion de otros 
ooUes de Ica Paìaea-bajos , contra 
Feb'pe U 7 la santa Sede , bbo los 
majores esfueraos para impedir los 
proeresos del partido de Grange. 
Rei ai rey de Espana 7 à la fé ca- 
tòGca, se retiró à Venecla 9 donde 
onrid en i595. 

AARSETtS (Cornelio Yan), nació 
eoAmberes en i545. Fué pensto- 
aario de Holanda j secretarlo de 
ìm estados generales , empieo que 
(iesempenó por espacio de mas de 
4o anos. Obscoreció su memoria 
por sa mal comportamiento con 
fiaraeveldt de quien se declaró ene- 
nu^ , despaes de haber sostenido 
iBoclio tiempo la misma causa : mu- 
ri<(eo 1624- 

ÀABSENS, bijo del precedente ; 
file dìscfpulo de Plenìs Mornai , 7 
le esmeró en igualar à su maestro. 
Se bizo reoomendaUe en su patria 
por ef boen resnltado de sua emba- 
jadas en Francia , en Italia , en 
ilemania 7 en Inglaterra , adonde 
paio con et objeto de arrestar el 
ttsainiento de Guillermo , hi)o del 
prùicipe de Oranse^ con la bija 
« Carlos I. Las relaciones que pu- 
UioófSon bastante exactas. Muriò 
Quiy rioo, en 1662 7 de una edad 
arancada. 

AABSENS Francisco , nieto del 
interior. Escribió un sfia^t d Es^ 
pona, curioso , histórico y politico, 
Mko en el ano i655 , impreso en 
ftms en i665 7 1666 en 4^ 7 en 
Holanda en 1666, ca7a edicion es 



i 



algunas adiciones. Aarsens se aboeó 
pasando de Inglaterra à Holanda 
en i659 , despues de un viaje de 8 
anos por yarios paises de Europa. 

AARSENS , s^èase Aertsex. 

AARTSBERGEN ( Capellan, 5<f- 
nor de ), caballero bolandés , nació 
à fines del siglo 18, 7 murió en 
Dortrecbt en i656. Su aplicacion 

sus felices disposiciones llamaron 
a atencion de Vosco su maestro , 
quien dice en elogio SU70 qua no 
contento su discfpulo con aplicarse 
al estttdio de la istoria 7 del dere- 
dio 9 aprendió en cnatro meses , 6n 
las horas de recreo, la lengua àrabe. 

AARTSEN ( Vedrò ) , pintor bo- 
landés, llamado por su estatura 
Pedro longo , nació en Amsterdam 
en i5o7 7 murió en i575 : fué dis- 
cfpulo de AUart KJaaseu, 7 à la 
edad de i7 anos paso é Amberes 
é perfecctonane al Udo de Juan 
Mandin. Por lo regular sus pintu- 
ras consistian en cocinas, manjares, 
7 otras cosas de està especie , que 
sabia componer con arte, imitàn- 
dolas con suma perfecion. Pintó 
rarios cuadros de asuntos religio- 
sos para las iglesias de Amsterdam, 
7 LoYaina , 7 conocia perfectamente 
las reglas de la perspectira 7 la ar- 
quitectura ; pintaba animales , cn7o 
colorido les daba un bermoso reaU 
ce, 7 bubiera sido un bombre acau- 
dalado, sino bubiese despreciado sus 
mismas obras, 7 si bubiese cuida<lo 
mas de sus intereses. 

AASCON (A. B. ), mèdico dina- 
marqués , muerto en 1 78o. Es au- 
tor de un Diario de observaciones 
sobre las enfermedades que reina- 
ron à bordo de la escuadra de su, 
nacion, encargada del bombardeo 
de Argel en 1 77o. 

ABA a OWRON , subkS al trono 



8 



ABA 



de Ungria en io4i 9 se caso con la 
hermana de sao EskeTan prìmer rej 
crìstiano de este reino ^ j £ué dea- 
terrado por Fedro Uamado el Ale- 
man , soorìno y sucesor de aquel 
santo , obligéndole à refìigìarae en 
Baviera. Las esacciones y latroci- 
nios de Fedro fueron causa de que 
perdiese la corona» Aha elegido en 
su lagar por (os crandes del reino , 
se coniplacia 6n derramar sangre, y 
asolar el Austria y la Baviera ; pero 
habiendo sido derrotado por el em- 
perador Enrìque III Uamado el Ne- 
gro ) fué despedazado en io44 por 
SUB propios vasallos, en venganza de 
las tiranias<jueliabiaasado con ellos. 

ABA , hijo de Zenophanes , uno 
de los tiranos de la ciudad de Olbe, 
caso con una jóven de la lamilia de 
Teuoer, soberanos y grandes ponti- 
fices de Olbe , y escudado con este 
enlace fundó su dominio sobre està 
ciudad 7 sus dependencias. Marco 
Antonio y Cleopatra le oonservaron 
la propiedad , pero muerto Antonio 
volvieron à la casa de Teucer la so- 
berania y pontificado. 

ABA 9 màgico , à quien hizo ma- 
tar el califa Mervan , porque per- 
seguia à los crìstianos. 

ABACA-BJ^N VIU» emperador 
del Mogol 9 subió al trono eo el 
ano 665 de la ègira ( 1 265 de J. C). 
Tuvo varios encuentros con Barkak- 
kan rey de Bokara ^ en los cuales se 
portò con valor ayudado de su her- 
mano Tecbmont; pero babiendo 
muerto Abaca-kan, sus tropas se 1^ 
tiraron precipitadamente. 

ABACXX) 9 v^ise Abaco. 

ABADI I9 ( Mobbammed-Beu- 
Ismael ) , primer rej moro de Sevilla, 
de orìgen siriaco, y desoendiente de 
uno que de Emesa paso A estable- 
cerse en Tocina sobre d Guadal- 
auivir , en el ^inado de Abderra- 



ABA 

men , primer abad. Los imnensos 
Inenes que ilegó à adquirìr , le cons* 
tituyeron à principios del siglo 1 1 
uno de los principales musulmanes 
de Sevilla ; supo.grangearse el par* 
tido de los babitantes, que aimr- 
rìdos por las disensiones polfti- 
cas le proda maron su rey ^ luegp 
que se logró la caida de los pria- 
cipes Ommiadas. Su pò gobemar i 
los bombres , y templando la seve- 
ridad con la moderacion , se ad- 
quirìó el aprecio de sus subditos 
y la seguridad del trono, al qoe 
anadió el reinado de Cordova 9 ba* 
biendo quitado la vida al princi- 
pe de aquel estado. Murió despaes 
de un remado de 26 aiios , en el de 
455 de la ésira, dejando la co- 
rona à su bijo Abon-Amran-ben- 
Abad que tuvo un reinado ieliz, y 
estendió los Ifmites de su imperio. 
ABAD HI, Mobbammed-Al-MoD- 
tamet, sucediò é su padre Abon* 
amrou el ano 4^1 de la ègira 
( 1068 de J. C. ). Apenas empunó 
Àbadel cetro, reunió un grande 
ejército 7 recobró à Cordova , con- 
quistò à Màlaga 7 à Murcia , biso 
ffuerra activa à los crìstianos, v 
uueno 7a de la Estremadnra 7 ot 
una parte de Fortngal , se bizo tao 
poderoso que dio que temer à 
CastiUa ; cn70 rqr , ^ne era Alfon- 
so lY 9 solicitò su alianm 7 se en- 
lazo con su hija Zaida , quien le 
llevò en dote muchas plasas im- 
portantes ; pero este enlace le caa<- 
sò su mina, pues reunidos los re^ 
yezuelos tributarìos SU70S con Jusof 
Tacbefin , rey de Marruecos , dcr* 
rotaron à Alfonso , 7 volviendo las 
armas centra Abad se apoderaron 
de Cordova ; sitìaron la capital , 
se entregò A rey à discrecion de 

Isus enemigos , 7 calcandole de ca* 
denas , le enperraron en una céroel 



ABA 

de Africa, donde murìó pobre j 
desgraciado, susteoténdose solo de 
Jo qne ganaban sus hijas con las 
iaboies de sua manoa. Miaèrabie aos- 
teoto, pero rioo preaente para un 
rej qae se habia TÌato tao podero- 
so. Pteeia eate principe tcraaa las 
preodas del entendimìento y del 
oorazon , y. un gusto delicado por 
las helUa artea, senaladamente en 
la poesia , en que era sobresaliente. 
Mottrose bumano j generoso , dan- 
do asilo à D. Garcia r^ de Gali- 
da^ i quien aoa yasalLos babian de- 
jado indefenso contra un bennano 
aoibicìoso. 

AfiACUCH ( S. ) martirìzado ba jo 
ci imperio de Claudio. Su constan- 
cta fué la admiracion del tirano , y 
el pasmo de los espectadores. 

ABACO (Antonio) 9 arquitecto y 
gnbador, nació y munó en Roma 
enei siglo i6; fìié discfpulo del 
anpitecto Antonio de S. Gallo, à 
QQien grabò las làminas de '«ina 
ma suya sobre arquiteetura, las 
caales no dio à luz pniblica. 

ABADI (£ba-al), autor de un 
Khro sobre el castigo resenrado en 
et alcoran à los pecadores. 

ABAFFI ó Apaffi ( Miguel ), bijo 
de Jorge . Abaffi , magistrado de 
Hermanstad; fné electo principe 
de TransilTania en 1661; bizo gner* 
n al emperador Leopoldo y muriò 
ea Weisembureo en abril de i69o 
4 los 58 anos oe edad ; era amante 
de las letras, hablaba mucbas len- 
goas y poscia la latina. 

ABAFFI (Miguel ), bijo del ante- 
lior, nació en i677 , fìié despota- 
do de sus estadoa por el empera- 
dor de Austria 9 y. muriò en.Yiena 
de edad de 35 anos, en i^ de fe- 
ltrerò de i7i3. 

ABAGA ò Abaka, rey de los ter- 
taros , sujetò à los persas y se bizo 

I. 



ABA 



.9 



temible é los cristianos de Tierra 
santa por su poder y Talor: en- 
TÌó eraibajadores al segundo conci- 
lio general de Lion en i ^94 9 los 
cuales foeron recibidos con mucba 
pompa en la teroera sesion de 4 
de juliode 12 74* Eran en nùmero 
de 16, y entregaron al Papa cartas 
de su soberano ^ pnUicando el po- 
der de su nacion , por medio de 
discursos pomposos, Uenos de la 
afectacion propia de la elocuencia 
orientai. Lejos de guiarles el inte- 
res de abrazar el cristianismo, linl- 
camente trataban de bacer alianza 
con los cristianos para bumillar à 
los musttlmanes. 

AlBAI ( Flusein ) , autor de un 
libro en que pretende conciliar los 
diferentes comentadores del alcoran. 

ABAKO , eclesi^tico ruso , ca- 
beza de una congregacion de Mos- 
cou , ùxé asesinado en una suble- 
yacion moTÌda ooutra el patriarca 
en i684- 

ABALANCIO (Lecm), griego que 
foé complice con Zemiscas en el 
asesinato del emperador Niceforo. 

ABALFAT, matemàtico, nacido 
en Flispaan, en el siglo 16. A él 
se deben los tres illtimos libros de 
Apolonio de Porga , sobre las sec- 
ciones cónicas, pues babi^ndose 
perdido los reprodujo en una rer- 
sion Arabe , que ha sido traducida 
al latin. 

ABANCOURT (Carios Jarier José 
Franqueyille), nació en Donai en 
1 75o. Al empezar la reyolucion se 
ballaba de capitan de caballeria de 
Maestre de Campo; gozaba de la 
opinion de bombre mstniido , y 
de caràcter firme é integro : des- 
pues de la escena reyolucionaria de 
ao de junio de 1 79^ , ascendió al 
ministerio de la guerra , pero sien- 
dò un crimen entre los rerolucio- 

2 



IP ABA 

narìos el ser amante de sa rey^ tàé 
aeusado , j preso en la cércel pd- 
blica ) tirasladado despueB à la de 
Orleans, y asesinado en Versalles 
en i9 de setiembre, oon lot demas 
preaos del tribunal superior. 

ABANCOURT (Frandsco Joan 
Villement de ) , nació en Paria en 
aa de julio de 1 7^5 , se dedicò à 
la literatara, j secun el abate 5aba« 
tier de Gastres , las poesfas de este 
autor solo daban indicios de ser un 
hombre de mediano talento. Com- 
puso yarias pieaas draméticas en- 
tre ellas la muerte de jidan , tra* 

Sedia en 5 actos, en verso , tra- 
ucida de Klopstok; la Escuela 
de las mugeres ; el sacrificio de 
jébrahàm, y la corwalecencia de Mo^ 
liere. Ademas unas fàbulas que fue- 
ron impresas en 1 777, un tomo en 
8) y Tarìas cartas en 1 78o. 

ABANO , véase Aaoa. 

ABANTIDAS, bijo de Paseas, y 
tirano de Sicione; por los aiios 
267 antes de Jesucristo , usurpò el 
poder soberado de Sicione dando 
muerte violenta à Clinias, padre 
del célèbre Araoo. Dluias ^ y Aris- 
tóteles el dialéctioo, le tt^ndieron 
una emboscada donde le dieron 
muerte , con solo el objeto de que 
subiese al trono un principe mas 
digno de ocuparle; mas por des- 
gràcia suja fueron vanos sus de- 
seos , pues Paseas padre del tirano 
impupò indi guarnente su lu^r. 

ABANTIDES , npmbre de los 
descendientes de Ahas rey de Argos, 
comò Perseo , Danao , etc. 

ABAGUA , véase MAxiMina 

ABABGA ( Pedro ) , jesuita ara- 
gonés, naciò en i6i9) iaé catedré- 
tico de visperas en Salamanca , 
oompnso varios tratados teològicos 
ftohre la ciencia de Dios , sobre la 
voluntad , la predestinacion , etc. 



ABA 

eujos escritofi no vievon la Ina p«L> 
blica. Escrìbiò tambieo un libro 
titulado : las reyes de jàragon, en 
anales hìstóricos , dividido en dos 
partes, de las que solo se imprimiò 
la prìmera en Madrid, ano loSa, ea 
folio. Un discnrso de Los Reyes prìf 
meros de Pamplona , y por lilbmp 
mas oontroversias faistòricas. 

ABABGA de Bolea (D. Pedro 
Pablo), conde de Aranda, etc 
£1 tugar de Sietamo^ cerca de Hnei- 
ca en Aragon , puede gloriarse de 
baber dado al mondo un hombre 
que causò tanta admiracion por sns 
talentos militares, su valor y sa 
sabiduria. Naciò en julio de i7i9. 
Siguiò sus estudios en el ooleaio de 
Parma 9 donde le puso su padre en 
1 754t cuando paso i tomar el man» 
do del regimtento inmamorial de 
Gastilla. £u breve dio pruebas el 
jòven Abarca de su aplicaeioo , j 
sus progresos fìieron tan ràpidof 
que en 1 74o cuando entrò de capir 
tan en el rcoimiento de Gastilla, 
con el grado de ooronel , habia oar- 
sado va con buen éxito. hnmanida- 
des,£uosofia, matemdticas, geogra- 
fia , bistorìa y estrati^ia. En 1 74i 
cuando paso à Italia, principiò i 
dar pruebas de su valor , y babien» 
do obtenido en enero de i74a el 
mando del regimiento , por mueite 
de su padre , se ballò en los sitios 
de Sarrabal, Tortosa, IHasenoia, 
Valencia del Pò, y Gasai de Manr 
ferrato. En la £uBosa hatalla de 
Gampo-Santo, donde acredi tò m 
vakkr , quedò gravemente lierida#n- 
tre una multi tud de cadàverea, por 
espaeio de mas de veinte y onatro 
boras, y babria perecido alli sin 
duda, à no ser por el odo de uno 
de sus asistentes , que le salvò de 
aquel peligro. Por està bataUa fdé 
ascendido al grado de brigadier. 



ABA 

uftetàai^t ea el leal deapachof 
qv erte aiceiwo era la reoompeosa 
le la diitiocioB oon ^ue se nabìa 
poilida Ya restaUecidot oootioaó 
mifv^ywilft MI regUnietttOy y se hallo 
et ks demai accionea m aquella 
uBBOcable campana* En ei paso 
fUTàoaio se poso à la cakeia de 
k eokunBa que ittaiwlaha ^ Tadeò 
al rio eoo agli» al pecho , j se cu- 
liri6 de gbria en la soq^resa de 
Yeletrì, oootrilwiyendo no poco à 
kianU de loa imperiale» man- 
M^por el principe Lobkowito. 
Ed m leeonocunienlo ^nebUa sobre 
FiTia, sorprendtó la goamieioa 
faecoostaba de 1800 bombres, 7 
aMteoiendo ana obakinada lucba, 
boKtó la gloriosa eiitrada de las 
Inpst espanolas en Milan, en cnya 
aecua leeibìó atra benda. £n 1 747 
he DOmbrado gentit-bombxe de céf 
san con ejercicioy j marisoal de 
canpoii En 1 752 emprendìó un TÌar 
§s por paiaea estrangeros, 7 à so 
n^rno en 1 755 9 fué piomorido 
eo majro à ieniente general. De- 
«spanò oon acicrto la embajada 
ertnonBnam en Lisboa, basta qne 
nempfauado por el conde de lifa- 
faeda en d ano sigoienle , toItìó 
é Madrid y taé oondeoorado oon 
k indgne orden del toisoa de oro, 
enfitodole adeoaas la direocion ge- 
«nil de asiilleria é ingenieros. B»» 
ncB i75&YÌendìo qnè no podian 
ladBarse sus vastos planes , à cau- 
n de las eontradioetcne» del minia- 
trs de la acierFa, biso ramneia de 
b dbrai^ q»r tenia à sa cai^ 
Guadn Càrica Ili ascendió al tro- 
no por mnerte de sa bermano, toU 
^ el oonde à tncorporarse en el 
qésdlot y en 1 76o paso de emba- 
jAft à iVtonia. Habi^ndose de- 
cbrado la nevra à Povtngal en 
i^fa, j ballàndese sinriendo en 



ABA 



II 



aqnel ejército , tayo qae reempla- 
ear al general marqoes de Sanii ; 
apoder^Sse en breve de la impor- 
tante plaza de Almejrda, j bobiera 
penetrado basta Lisboa , si la pax 
no bubiese dado fin à la campana. 
Faeron recompensadoa sns eminen- 
tea serriclos en 1 765 con el grado 
de capitan general de los ejiératoa, 
confinéndole en segnida los cargoa 
de mas importanda del reino , to- 
dos los cnales desempenó oon su 
acostombrado celo é inteligencia*. 
En Valencia, corno capitan general 
de aqnel reino , de cujo eobicmo 
se encargó en i767, memorò las 
eostnmbres y oontuvo los escesoo j 
atrocidades de que babia sido tea- 
tro aquel paia en el ano anteriore 
En Madrid, en i76a, babiéndose 
opuesto la plebe anotinada à cier- 
tas medidaa de policfa dadas por 
el gobiemo , se alterò el òrden pil^ 
Uico 7 y el conde oon sa firmeca j 
su prudente politica logrò en bre* 
▼e disipar aquellas turbulencias, 
restablecer la tranquilidad j y coi^ 
tar de rais las maqulnacionef de 
los proteetores de los Uamadoa 
chambergos<y y cap€U largas, En la 
època de la presadenciadel oonde 
de Aranda, se coronò la Espana 
de gloria por las grandes empiesas 
de oste general ; empresas qne annp- 
qne àrdoas llerò à cabo oon sa na<- 
tnral intrepidez y astiridad. Aya<- 
dado del ilnstre senor Gamponui* 
nes, abolió k tasa de los gninoa, 
creò los dipatados y personeros del 
oomnn, impulsò el rompi miento de 
los baldios, diyidiò Madrid en 
caarteles y barrios, bermoseò el 
sitio del Buen retiro qne se ballaba 
antea separado del resto de Madrid 
r un grande barranco, suplien- 
o los fondos qne se necesitaban 
para un pian tan Tasto, con la au- 

2. 



K' 



la 



ABA 



toriEacioo de los bailes piiblicos de 
mascara, deBtìnando su producto à 
la coostmccion del sobó'bio paseo 
del Prado, que es uno de los mas 
inaguifiòos de Europa. £n tiempo de 
su presidencìa, que durò siete anos 
y cuatro meses , sus puertas estu- 
vieron siempre llenas de indigen- 
tes j oprìmidos , y la cuchitla de 
la \ey levantada con tra discolos y 
opresores. En i773 paso de em* 
bajador à Paris , donde residiò 
aplaudido y obsequiado de los sa- 
bios iranceses , basta que se firmò 
la paz^ que entonces puso fin à la 
guerra de la independencia ameri- 
cana. YoIyìó luego à Espana , y sa- 
biendo eu el camino que babia far 
Uccido su esposa Dona Ana Maria 
del Pilar Portocarrero 9 marcilo à 
descansar à su tierra, donde en 
abril de 1 784 ^^<^ con Doiia Josefa 
de Silva , despues duquesa de Ala- 
on. Guando snbió al trono Gat- 
OS ly, llamó d este lienemdnto ser- 
vidor en r Idi y le nombrò decano 
del consejo de estado. En 1 795 fué 
nombrado ministro interino de es- 
tado , y habìéndose opuesto à la 
declaracion de guen^a contra la 
Francia , derorada entonces por él 
fìiego rerolucionario , à poco tiem- 
po fué confinado à la Alambra de 
Granada , de doode paso despues à 
Aragon à terminar sus dias. Desde 
•entonces se ocupó unicamente en 
cutdar de la administracion de sus 
estados, en mejorar sus fóbrìcas de 
loza de Alcora, en establecer es- 
cuelas , y en otras cosas de piiblica 
utilidad, basta que murió en Epila 
en 9 de enero de 1 798, de edaa de 
78 anos y 6 meses. Escribiò mia es- 
celente memoria sobre la navegacion 
del£bro,que remitió à la sociedad 
econòmica de Madrid , de cnya Jbi- 
blioteca iìié el fìiadador; se mostrò 



s 



ABA 

en su larga carrera oficial Tallente, 
general emprendedor , magistrado 
integro, y escelente diplomàtico. £1 
sàbio encontrò en A decidida pro- 
teocion , el desvalido amparo , el 
afligido Consuelo ; en una palabra, 
bay pocos bombres que puedaa 
rennir tantas, tan nobles y reoo- 
mendables prendas corno este sébio, 
digno sin duda de que la posteri- 
dad le tribù te el debido aprecio, 
lionrando su memoria. 

ABARGA de Bolea y Gastro (Don 
Martin ) ; se ignora su nacimiento j 
la època en que murìò; filò bi)o id 
Bernardo de Abarca, yioe-canciller 
de Gàrìos V y de Felipe li ; com- 
puso las obras siguientes: i^ Im 
Idgrimas de S. Fedro en octava 
rima , obra mny apreciada de los 
curiosos; 3' Orlando enamorado^ 
en octara rima, Lérida i578; 5* 
Orlando determinado , Zaragoia 
i587 en 8. 4^ Historias de las 
grahdezas y cosas maran^illosas de 
las prwincias orientales , 2^rago- 
za 160 1. Està obra es una especie 
de interpretacion del yèneciano 
Marcò Paulo. En ella ofreciò Abar^ 
ca un comentario sobre las provin- 
cias de Africa y principalmente so* 
bre el reino de Gonso, cuya obra 
se ignora si ha TÌsto la las pdblica. 
Tiene otro tratado que titulò de 
militari honoré. No se sabe la èpo- 
ca del fallecimiento de este escrttor. 

ABARGA de Bolea (D. Inigo), 
foé bombre celebre por su pie- 
dad , y autor de un libro tttulado 
de la Bienavènturanza ^ Lanuza le 
cita con elogio en las historias de 
Aragon. 

ABARGA de Bolea (D. Luis), 

aragones, marques de las Torres. 

Gompuso ttn libro titolado : Pales' 

I tra austriaca , que se imprìmiò en 

[Huesca, en i65o. 



ABARCA DE BOLSA 

Tonde de Alauda 



JEIHUl'A 

aicioiM 



ABA 

ABAAGA de Bolea j Portaci 
( D. Geronimo); rWia à prìncipios 
del siglo 16, y fbé uno de ios pri- 
nerw magoates de Aragoo. La fal- 
la de salad le hiio retirarse à su 
logar de Cadrete , donde compuso 
ana historìa del reiao de Aragon, y 
a pesar de haber quedado impei^ 
iècU , por cuyo motivo 00 se pu- 
biiod, tomo mucho-de ella el célèbre 
Zorìta , quien confiesa que esti es- 
enta 000 tanto juicio j eleganeia, 
que si la sahid de Abarca nubie- 
ae permitido concluirla ^ hubiera 
Incho indtil cnalqoiera otra histo- 
na general del remo. 

MAAiS (Mitologia), Soita j 
sacerdote Apolo , fivia antes de la 
de TVoya j Mgun otras tra- 
B en tiempo de Pitàgoms. 
Foé la admiracion de la Grecia y 
en particular de Atenas. Se decia 
loGMieDte que habia recibido de 
Apolo una flecfaa volante , con la 
eoa! atravesaba las aves , y que le in- 
ftmdia el don de profecu ; tambien 
se le atribuian mncbos conocimien- 
tos médicos , y Platon habla de éi 
snpooiéndole gran maestro en el 
arte de eneantamientos. 

ABAHO, vàtse Csaso. 

ABAS, nombre moy conocido en 
la mitologia* £1 mas antigno es el 
tfàe se sapone baber sido rey de 
Argos en el aiio i384 antes de la 
era vnlgar, y que reinó 3^ anos. 
£ra btjo de Belo y seguo otros de 
Linceo y de Hipermestra ; faé pa- 
dre de Greto y de Acrisio. 

ABAS, Caudillo latino que so- 
cornò à Eneas contra Turno. 

ABAS, adivioo, en hooor del 
coal ios espartanos erigieron una 
c a tat na en el tempb de Apolo, por 
IO0 fiiTOies que Lisandro habia re* 
ciliido de éL 

ABASy sofista, à quien Snidas 



ABA 



i5 



àtrìbuye algonos comeotaribs his- 
tdricos y tratados de retòrica. 

ABASGANTO ò ABASGANTE^ 
naciò en Leon de Francia en el sì- 

ta^ del cristianismo. Segun to- 
Ios biògrafos^ mereciò el apre- 
ciò de Galeno por su saber , y le 
elogia por su antidoto contra la 
mordeoura de. las serpientes. £1 
principal agente de este tòpico, 
poco cdoocido en nuestros dias, 
era el euforbio, pianta caustica 
Gue quemando la Uaga impregnada 
de veneno , impedia la absorcion y 
de consigtiiente evitaba las resulUuB 
funestas. 

ABASGANTO de Gepbisia , hijo 
de Eumolpa en Atenas, &é ina* 
critò en Ios màrmoles de Ios jòv^ 
nes gimnàsticos, y nombrado Po^ 
dotribò perpetuo por el tribunal del 
Areopago , seguo se cree en el rei-* 
oado de Marco Aurelio. Este cargo 
consistta en ejercitar é sus depen*- 
dientes en Ios juegos yhichas pd- 
blicas. 

ABASSA , vàue Asaza y Abbassa. 

ABASARO, oficial de Giro, quien 
le encargò la reedificacion del tem- 
pio de Jerusalen. < 

ABASOD, impostor que. se sii^ 
ponia y era tenido por meto de 
Abbas el grande , con lo que logró 
engaSar por aignn tiempo à la Fran- 
cia y al aran Senor, pero este lil- 
timo le hiso prender y la oondenò 
é muerte. 

ABATI ( Bocca de ), de la iamiKa 
de Abati, de quien taotoi babla el 
fiimoso Dante en el canto 53 -de su 
infiemo. £0 4 ^ settembie de i a6o, 
en la batalla de Moate^pcfrtì cerca 
del Arbia , fué sobomeoo por Ios 
gibelinos y Ios del Sena, y cor» 
tò de una cQchiUada la mano del 
que lleraba el estandarte, llenando 
con este heoho de terror al ejército 



i4 ABA 

fUttentuio 9 j alMDdodando los 
goelfos la bitaila, dejaron en ei 
campo a5oo flortetìiio»y i5oo prì- 
akmeroa ; aejpn se dice , la pèrdi-- 
da de lo6 aiiados, asoendió é io9. 
A efte hecho se refiere Dante en 
el citado canto , Tepresenténdoae el 
mismo malti^tando co el inficroo 
la caben dea tiaidor Abati ^ paia 
oblÌ0Ufle à decir sa nombre. 

ASATl (Nerì)^ sacerdote de la 
voStsaoL fimnlia* Éó i3o4 po^ fiie* 
go al barrio qoe habìtaban los gi«- 
beliiBoef j las Uaaias deresaron 
1 7oo casas , reduciendo à bi meo* 
digaez las mas ricas familiaa. 

ABATI (Baldo Angelo ), nació 
en Gnbbi en el estado ecèesìistioo^ 
file mèdico dea dnq«e de Urbino, 
j flcoiBció por los- aiìos de i53o. 
Gompwo un tratado de la historia 
naturai de \bl Tibora, que titaló de 
admindriU viperm natura , et mi^ 
rificU eju9 facuUatibus liber, Aa- 

ra i589, en 4^ ; obra mtiy rara, 
reimprimió despues en Urbino 
j Hareraberg. Gmnposo tambien 
otio tratado de Ojpus prteclarwn, 
certatUmem dùcursarum de rebus 
verhis et senteruiis contrt^ersii^ ex 
tmmibugfere $erìptoribui j Kbri i5, 
i594 aa 4». 

ABAH (Aiftonio de Gubbio). 
Eflte paela itaHono floreeió à me- 
diadoi del siglo r7 j naaìó em Si- 
nìgagita en 1 667 ; oompoio las 
obras signientes : Ragguaglio di 
famoso eorUra poaastrL ICian 
16M7 en 8. a® Le frascherie fu- 
cétre: Veneeia t65r en 8l ^ Poe^ 
sie postume, Bokma, r67i en & 
4^ éotmglio degU Dei^ con motivo 
de ta pas entra Bipiana y Francia, 
y ei matrimonio de Laìb XIV con 
Ana de Austria, méante de E^na. 
Boionia i67f. 

ABATUCCi (Gdrloa), de ma de 



ABA 

laa prindpales fiimilìaa de Gikoe|;a. 
£0 i79o saUó dei coleno de Mett; 
en ia campana de Hoianda asce»- 
diè d ajnoanttf general , j nn mcs 
despues à general de brigada. £n 
1 7d6 file nombrado geneni de dì* 
rision en atencioa A baberae di»- 
tinguido corno encaifpdo de la de* 
fensa de la plasa de Kumoge^ea 
la cnal aaurió de nn baboo en k 
nocbe del i al a de dìéiembre, i 
La edad de a6 anos^ £n 1801 fll> 
general Moieau mandò erigir un 
monumento à su memoria , en el 
mismo locar en qne reeibiò uaa 
muerte taTglorioI 

ABAUNZA (Fedro), seriUaoo, 
nació en s599 y mono en i64df- 
de edad de 5o anoa. Gomenfc6 en 
latin laa decretales , 7 en as pai wl 
algonoa libroa de MarciaL £Mios 
lihimos comentos loa compnso pan 
▼indicar i su compatriota Loream 
Bamire^ de Piado^ de ks criticsà 
dei francès Mnsambert 

ABAUZIT (Fermin), naGiò en 
Uaès en el Laognedoc , à 1 1 de 00* 
riembre de i6/9y ▼ morie en ao 
de marao i767 de edad de 80 aiios. 
Abauatt estudiò ea sa mfentad eoa 
aprovechamicnto las lenguasaati- 
gaas/bìstioria naturai 9 fisica, ait- 
temàticas, astronoaaia , geagnfiif 
Ustoria , antigoedades , j teoioft' 
Gompuso algunos trataaos da ki 
«e sob se conooen Tarias diserl*- 
ciones , pnes las dcma» fueroo co» 
teegadas i laa liamas por el ^ 
religioso da sus beredesea, eeg^ 
eiertna esoritofesi Viajó por tarios 
paises de Eui^apa t y •* {P*V^ 
con su safcer èl apMcio de los bom- 
bras mas eèftebiea: dìcen ifie era 
de un csoRicter tan alable 7 s/tso 
bla, cme jamaaae dqò llerar dckii 
impulsos de la colera; de moi* 
qiae admiràndo algttaoa de so» co- 



ABA 

nocidofi que su TÌrtad Uegase à tao 

alto graoo, quisieron coayencerse 

de elio , j eoo este objeto ofrecie- 

ron derta canlidad à una criada de 

Alnont, para que tentase su pa- 

ciencìa. Aquella muger se ofreció 

i elio, y saJbieodo que su amo gus- 

taba macho de tener buena cama, 

dejò de baoérseLa una noche: à la 

manana siguiente le preguntó Abau- 

nt: ^por qué no me niciste la cama? 

Por olrido » respondió ella. Incur- 

rio en està falta basta tres veoes, 

j entoooes Abauzìt le di jo : « poco 

«importa tu empeiio 6 tu descui- 

«do, pnes ya me Toy acostnm- 

t brando à dormir de cualquier 

e modo». ConTencida la cnada de 

la sama paciencìa de su amo , le 

pidió perdon , declarando la espe- 

riencia que se babia querìdo bacer 

de la bondad de su caràcter. Segun 

Felier, Abauzit iìié bibliotecario 

en Gtnebra, donde yivió sin ser 

conoddo : dice ademas , que escrì- 

biò algunas obras en favor del ar- 

riaoismO) entre ellas un comenta- 

rio sobre el apocalipsi , donde de- 

fiende sus errores con un teson 

ooatrario à la filosofia que tanto 

afectaba; v que si Bergier se ocupó 

cn recitane ^ no fìié por mirar en 

Abttozit un adversario temible, sino 

para desranecer los elogios que de 

A btzo cìerto escrìtor. Abauzit dio 

tambien una nuera edicion de la 

bistoria de Ginebra, de Ganòr Spon, 

f 73o , 2 Tol. cn 4 y en 12. 

ABAZA (Bajà de Bosnia), oriun- 
do del pais de los Banes ; bace un 
papel muy distinguido en la bisto- 
ria por su ralor y sus talentos. Ha- 
biéndose rerclado oontra Mnsta- 
£i I , y despoes contra Amurates IV, 
lue derrotedo por tres grandes ri- 
sires 9 quienes le bicieron prisione- 
ro j le lIe?aron cai^do de cade- 



ABA 



i5 



nas à los pies de Amurates : este 
no solo le perdonò la yida, sino 
que le bixo beglerbei de Bosnia. 
Tal esemplo de clemencia cedió en 
gloria del soberano y del vasallo, 
pues Abaza se declaró desde aquel 
momento tan adicto à su seiior , y 
le sirvió con tanta lealtad , que se 
bizo digno de toda su confianza. 

ABBACO (Pablo), fiorentino; geò- 
metra y astrònomo del siglo i4* 
Compuso rarias poesias insertas en 
algunas coleociones, aunque muy in- 
feriores à las de Dante, Gino, y 
Petrarca , sus contemporàneos. La 
aritmètica y àlgebra le bicieron aun 
mas célèbre , y le dieron por esto el 
nombre de Abbaco , que en italiano 
es equivalente à aritmètica. Su re- 
trato se balla coLocado en una de 
las bòvedas de la galeria de los Mé- 
dicis en Florencia. 

ABBADIA ( Santiago ) , célèbre 
ministro calvinista ; naciò en JVay 
en Bearne, en i654; siguiò sus es- 
tudios en Sedan , viajò por Holanda 
y Alemania , y luego ejerciò su mi- 
nisterio en Francia, despues en 
Berlin y en seguida en Lòndres, 
desde donde paso à Irlanda y ob- 
tuvo el deanato de Killaloe. Mnriò 
en i727 en santa Marìbona, à la 
edad de 74 anos. La pureza de sus 
costumbres, la rectitud de su ca-* 
récter y su elocuencla en el pùlpi- 
to , le grangearon y atrajeron la 
amistad de los grandes y literatos 
de dicba ciudad. Poscia varios idio- 
mas , y tenia un exacto conocimien^ 
to de la sagrada escritura y de los 
Santos Padres ; bizo grandes servi- 
cios à la religion con las obras que 
compuso. ( Véanse las memorias de 
Niceron tom. 35. ) Sus tratados de 
la verdad de la religion cristiana 
en a tomos en 12, de la dii^inidad 
de Jesucristo en 12 y el del arte 



i6 ABB 

de conocerse d si nUsmo epe for- 
mali 4 tomos en 1 2, y han sido tra- 
dacidos en rarios idiomas, estan es- 
critos con fìierza en el razonamten- 
to y eoergfa en el estilo; de modo 
que lian mérecido loa elogìos de 
catóiicos y protestantcs. Su arte de 
Conocerse d si mismo logró grande 
aceptacìon, mas oo aucediò asi con 
la \^erd€ul de la religion cristiana 
feformada , a tomos en 8 , que la 
miraron comò una obra £ilta de 
vigor j muy incompleta. Las gentes 
sensatas de todas las comuniones se 
bnrlaron igualmente del triunfo de 
la Providencia y de la religion, en 
la apertura de los siete sellos por 
el hijo de Dios : 1 7i 5, en 4 tomos 
en la; obra mas digna de Nostra- 
damus y de Jurìeu , que de un teò- 
logo sabìo. Dice cierto escritor, que 
Abbadia murió loco ^ an^xlota des- 
mentida por testigos oculares. £n 
i68o se ìmprìmió un tomo en 8 de 
sermones suyos , menos conocidos 
aun que su tratado de la religion. 
£n IÒ85, los caracteres del cris» 
tiano y del cristiamsmo en la; j 
en i69a la defensa de la nacian 
britdnica contra el autor del Oinso 
importante d los re/ugiados , libro 
poco, eomun. Abbadia tenia una 
memoria tan felis^ que las obras 
qué oomponia las retenia en su ca- 
beza 7 las impriouan conforme las 
iba escribiendo : esto misino nos 
ha privado de dos libros importantes 
que compuso y no impriinió , segun 
el tomo 1 5 de la biblioteca de Lón* 
dres; el uno, nuevo modo de de- 
mostrar la inmùrtalidad del alma, 
y el otro, unas notas sobre el co» 
mentario filosófioo de Bayle. 

ABBADIA , canónigo de G>min- 
ges ; pnblicò en 1 7oi una diserta- 
ciotf en que quiere probar que 
el cristianismo fué predicado en 



ABB 

las Galias , à mediados del sido 2; 
ABBAS 9 tio de Mahoma , luegD 
su enemigo y despues su apòstol y 
uno de sns generales. Salró la vicb 
d su sobrino en la batalla deHooain, 

Sue el falso profeta bubiera per^ 
ido , si AUias no bnbiese reum^o 
y animado à los fugitivos. Los ma- 
nometanos le cnentan corno uno de 
sns doctoves y santones. 

ABBAS f hijo del que precede} 
fué mirado por los rousulmanes co- 
mò su Rabbanf ; es decìr, corno d 
doctor de los doclores. Este es et 
tftnlo que se le dio en su muerte 
acaeciaa en el ano 687. La dinastia 
de los treinta y siete califas Abfaa- 
stdas que destronaron à los califàs 
Ommiadas , descendia de estos dos 
Abbas 9 y dominaron 5^4 anos, sien* 
do por largo tiempo unos déspotas 9 
tanto en là religion corno en el go- 
biemo. Sus nueros califas fueron de* 
puestòs éà seguida por los tàrtaros. 
ABBAS, primero de este nombre^ 
apellidado el grande ; VII Schadi 
ó rey de los persas de la estirpe 
de Sofis; subiÓ al trono por bs 
aiios de 1 59o , prevalido de la de- 
bilidad de s^ padre y maochado 
con la sangre t|e sus dos bénnanos* 
Los turcos y id9-^tàcMx>s babian 
conquistàdo muchàs prorincias i 
su padre GodaTendi, pero Abbii 
con su singular valor supo recoo- 
quistar nò solo k> que estas dos na- 
ciones babian usurpado ' indigpa* 
mente à su padre , sino que reco* 
bró en i6aa la ciudad de OrmiiS) 
de que se babian apoderado k» 
portttgneses en i5o7; y bubieran 
sido mochas maa sns naaaoas, fi 
la muerte no hnbiese cortado so 
carrera en i&iQ, despnes de 44 
anos de reinado. Las annas de este 
conquistador restauraron sus està- 
dos, y sus leyes bicieron feUs i la 



r 



A3B 

qadon qiie gobernaba. Empecó des- 
trajenoo Ja milicia insolente de los 
aenizaros , construyó edificio^ pii- 
biicos , edificò ciudades , fundó e»- 
tabfeeimientos iltiles , erigió en 
capital de la Persia la ciudad de 
bpahao ^ j restableció el <Srden por 
tooas partes; pero trabajando en 
baieficio del piiblioo, se entrerò 
con ireciieDcia à la crueldad propia 
de sa carécter. G>nio padre ixé 
iiMatra.de 5us hijos, j corno padre 
verdoffo tambien de su prppia san- 
are. Habiéndole insptntdo descon- 
naoia ei major de sns hijos Ssefi- 
Mira mandò que le qaitasen la ti- 
da, T se ejecUtò con tanta puntua- 
lidaàf que à pesar de haberse re- 
Tocado iuego la òrden , no le al- 
«aoaó la iqdulgencia* £s cierto que 
despiies se eotregò i la mayor anic- 
eìon , dando una prueba nada equi- 
voca de sa arrepentimiento i pero 
«lanchò de nueTO su bistoria cop un 
bmroQ indeleble, cuando habiendo 
desigqado por su beredero à su bijo 
Ssen , hizo aacar los ojos à los dos 
bijos que le quedaban, con solo el 
objeto de asegnrarle la corona; cruel- 
dad de ^pe no se balla ejemplo en 
la histona, 

ABBÀS n , bijo de Ssefi , naciò 
CD el ano j6a9^ 7 suoediò à su 
padre en 16^1^ à la edad de i5 
aios; à los 18 reconquistò y supo 
defender la ciudad de Gandabar que 
n padre babia cedido al Mogol 
Et jÓTen monarca acomulaba in- 
a^nsas sumas para atender à las 
■ecesidades del imperio , pero una 
tefermedad venèrea le oondujo al 
«epolcro en 1666, à la edad de 37 
anos, sin que pudiése Uevar é cabo 
las planes qne tenia proyectados. 
Fcller dice , que Abbas mereoe ser 
colocado entra los prfncipes justos, 
7 que protegia abiertamente elcris- 
I. 



ABB 



i7 



tianismo, conyencido de que era 1^ 
religion mas adecuada à la felici- 
dad de los pueblos y la seguridad 
de los estados. Pero nosotros ana-» 
diréffloSi que los asesinatos oometi-' 
dos por su propia mano ^ el baber 
becbo cortar la lengua al criado 
que le senda la pipa , por solo unsi 
respuesta poco respetuosa, U barba- 
rie de poner al bumo i la muger mas 
hermosa de su harem por haberse 
resistido à sus solicitudes ; y fioaU 
mente, el haber sacrificado à su fu- 
ror en una hoffuera cuantas muge->' 
res tenia en el serrallo, con solo el 
pretesto de haberle abaodonado en 
una de sus borracheras, todo prue* 
ba que iué un modarca abominable 
cujo recuerdo debe detestar la bis- 
toria. Mal podia conocer el ver- 
dadero espiritu de la religion de 
los cristianos, quien lejos de haber 
aprendido las sanas lecciones del 
divino Maestro de los apòstoles, 
cometia horrores 7 orDelaad» en 
yez de dar ejemplos de mansedum* 
bre , de oarìdad 7 continencia. 

ABBAS III 9 à los ocbo meses de 
su edad se tìò coronado re7, pero 
òìé de corta duracion su reinado, 
pues muriò d los cuatro anos. Se 
Ignora si de enfermedad ò por ma- 
no regicida. Tamas ^oulikan le co- 
ronò .en i756, y se sospecha que 
este mismo le ni«> perecér para 
usurparle el trono. Nada de estra-t 
no tendria , si atendiésemos à los 
varios lazos que armò al desgnicia- 
do é infeliz T^mas , padre del ino« 
cente re7, en quien se acabò la 
posteridad de los Abbas. 

ABBAS ( Ali ) , astrònomo 7 mè- 
dico persa , compuso un libro que 
titulò el libro real, 

ABBASSA, familia rebelde que 
hizo temblar à todo el imperio 
otomano; rebelòse en tiempo de 

5 



8 



ABB 



Mustafd I , baio pretesto de Tengar 
la muerte del suttan Osman, ha- 
cìendo quitar la rida à un gran nii- 
mero de genfzaros de los que era 
enemigo implaoable. £1 Muffi j el 
general de los genfsaros, aproye- 
olidndose de està rebelion, depusie- 
ron A Mustafé, colocando en el 
solio é Amurates TV. Poco tiempo 
despues hàbiéndose reconciliado el 
sultan con Abassa ^ le enyió en 
i667 a la cabcza de 60® hombres 
i\ invadir la Polonia, pero que- 
dando vencido, fné sacrificado al 
interes del estado para satìsfacer A 
los poiacos, j perdio la yida en un 
patfbulo. 

ABBASIDAS ó Abbacidas,nom- 
bre de una dinastia musulmana, 
que' disputò la digntdad de califa 
A los Oromiadas. Los Abliasidas 
descendian de Abbas , tio de Ma- 
lìoma, pero no manifestaron su 
pretension à la corona basta el ano 
100 de la ègira. Cuéntanse treinta y 
siete calitas de està dinastia, los cua- 
les reinaron desde el ano i32 basta 
el de 656 de la ègira (de 75o à 
1^58 de la era cristiana). 

ABBATE (Nicolas del), nació 
en Modena ed i5o9 ó en i5i2; 
fué escelente piotor^ y sus obras 
ban llamado la atencion de los in- 
teligentes en las bellas artes, era 
discfpulo de Augiero ò Rugieri, 
y no del Primaticio corno se su- 
ponia : aproyecbó sus leociones y 
mereció su confianza. Rugìero se 
le ileyò à Francia , donde le ayiidó 
à pintar el palacio de Fontaine- 
bleau. Todos los de su fami Ha se 
habian disti nguido en las artes : 
Modena tributa el bonor debido é 
Juan su padre, à Pedro Pablo su 
bennano , à Julio Camilo su bijo, 
à Hercules bijo de Jutio Camilo, 
y à Pedro Pablo bijo de Hercules. 



ABB * 

Las paredes y techos del institnto 
de Bolonia , atestisuan con sos ptn- 
turas al fresco la babilidad de Ni- 
colas. Los pasages de la Odisea, 
estan pintados con tanta propie- 
dad nobleca y graaa que causin 
admiracion. Las piotò en i65oy 
asociado de Pelegrìno - Peiegrìni, 
llamado Tibaldi ; grabòlas Antonio 
Burati , y con las yidas de los an- 
tores, escritas por Zanotti, fiie- 
ron publicadas en folio en Vene- 
eia , en 1 756. Enrìquece el musèo 
de Paris un originai de Nicolas, 
que representa el raatrìmonio mis- 
tico de santa Catalina. 

ABBON> llamado el encorrado, 
naciò en Normandia d mediados del 
siglo i9: siguiò sus estadios en F^ 
ris y tornò el bdbito de S* German 
de los prados ; compuso en yenos 
lattnos, de poco mèrito, el sitio de 
Paris por los normandoa , del que 
fuè testigo coniar. Si en este poeina 
no le adoman las cualidades de poe- 
ta , à lo menos le bacon digno del 
titulo de bistorìador exacto : se com- 
pone de mas de i aoo yersos , diTi- 
dido en dos libros y se ballan en é. 
tomo a^ de la ooleocion de Dache- 
ne. Ha sido reimprpso en 4 ^"'^ 
correctamente , y con notas, en ht 
nuesfos anales de Paris, publicadof 
por Toussaint Duplesis, benedic- 
tino de la congresacion de S. MaiffO) 
en i755, y se balla traducido «« 
frances. Escribiò aderoas : una tpi^ 
tola ad Desidertum episcopunh ^ 
se balla en el tomo 5 de la Biifwh 
teca ad patnun, y una coloccioo 
de sermones , de los cuales public^ 
ciuco Acbe en el tomo 9 de sa Sfu* 
cilegiimi y que trata de los prof*^ 
sùs del cHstianis9tìò. Tpé ondo d^ 
clamador centra los usurpadores de 
los bìenes eclesiéstìcos. 

ABBON, abad de Fleuri, 6 de 



À'BB 

& Benito del Loìra ; dedicò à los 
teyes Hugo y Koberto una relàdoii 
de los ciuoDGS sobre ios deberes de 
kw leyea j de. los rasaUos. £q 986 
«esdo pootlfice Joaii XY, y eo 
996 eo ei pootìficado de Grego- 
rio V, hizo do8 Viages à Roma) 
eoa una comtsìon del rey Roberto, 
j obturo caaoto quiso. A su Toelta 
i Franda le eoTiaron é lìestabieoer 
el diden en la abadia de Reola, que 
dependia de la de S. Benito del 
Ixuia, j én una acalorada dispata? un 
moDge gascon le dìo una lanìada, de 
CQjas resttkas murió el iniamo dia, 
eo el ano ioò4< ^us obras «e en- 
coentraii en las actas Sdnctorum 
ùrtUnis sanati BenedictU 

AfiBOT (Jorge), amobispo pro- 
testante , hijo de un tejedor ; nació 
eo i56a en Guilfbrd,en el oondado 
de Sorrej; ftié oeloeo puritano, y 
mio de lo8 predicadores de la igie- 
ni anglicana, despnes dean de Win- 
ioester, obispO de Lichfield y de 
Lóodres , y oUimamente arcobiapo 
de Gustorbeil. Turo yalor para 
oponerse en yarias ocasiones é la 
borte , y particularmente cnando el 
fUto entra los condes de Easex, 
de cujo diyorcio se trataba acalo- 
radamente por parte del vey. Pro- 
'■miiciada que fiié la disolucioo del 
matrimonio por aola la majoria de 
dof yotoa, el artobispo protestò 
ooQtra està aenlencia. Asistió à Jai* 
me I en sua liltimos momentoa , y 
-mencio la oonsagracioo de Carlos 1. 
&te ney acahaba de imponer , bajo 
d nonDÌore de préstamo, un subsi- 
dioque no estaba antoriaado por la 
% : file dirigido al priniado un ser* 
iQoa que se predicò à los tribunales 
de Jioirtìiaaiton eo fayor de este 
fifetÉinò^ eoo una òrden de la cor- 
tei en «ne «ae le mandaba que au« 
B la unpreatpn; pero babién* 



ABB 



i9 



dose negado é elio , fué desterrado 
à una casa de campo , y la primacia 
confiada d Una comision. A la aper- 
tura del parlamento , la càmara de 
los Pares reclamò y logrò el resta- 
blecimiento del anobiapo, mas nun- 
ca obtuYO ya el favor del rey. Sus 
obras son numerosas ; bastarà citar 
su traducdon del nuevo testétmerUo, 
y su hsitoria del degùello en la 
F'altelùuL.M.uTìó ea i635. 

ABBOT (Roberto), bermano ma- 
jor del precedente, y tan célèbre 
corno él por sus sermones ; naciò en 
Guilfbrd en i56o. Jaime I le nom- 
brò su capellan , y quedò tan satìs* 
fecho de -su libro del Jfnlec risto, 
que mandò se reimprimiera en 
union con su projpia obra sobre la 
rei^elacion, £n premio de su trata* 
do de la suprenutcia de los reyes, 
fué agraciaao con el obispado de 
SaKsburi en ' 1 6 1 5. Murìò dos anos 
despues. 

ABBOT ( HuU ) , naciò en el si. 
glo i8: file alumno del colegio de 
Hayard en Charleston , y ministro 
en està ciudad cerca de 6o anos, 
donde publicò muchos sermones, 
y muriò octogenario. 

ABBT (Tomis), sàbio aleman, 
hijo de un peluquero; naciò en 
Ulma en a5 de diciembre de 1 738. 
En su infiuicia se aplicaba ya d los 
estudios mas serios , y demòstrò su 
talento en la juyentud. Sus progre* 
SOS fueron tan rdpidos, que à la 
edad de i3 anos, publicò su pri* 
mèra disertacion de Historia vitm 
magistra;. defendiò en el mismo 
aiio dos condusiones , la una sobre 
los espejos ustorios, y la otra sobre 
la retrocesion milagrosa de la som* 
hra de Jchaz. Estudiò filosofia y 
matemàticas , y despues de haher 
publicado una conclusion de exiasi, 
recibiò el grado de maestro en aiies ; 

5. 



20 

en 



ABB 



sa- 



i76o obtUTo la càtedra 
pemameraria de filosofia, en la 
uiiiversidad de Francfort del Oder. 
Entre et tumulto de la guerra, ani- 
mò à BUS conciudadanot con ^l li- 
bro de La nvuerte por la patria; 
obra en que demuestra ei autor, 
que el Ydrdadero patriotismo jamas 
se separa* del amor al legftimo 
soberano. Pero la obra que mas 
contri bujó a su gran reputadon, 
fué la que escrìbió tituiada Del 
viérito» Gòmpuso otras muchas en 
aleman ó en latin, de las cuaies las 
prìmeras son sobre materias teoiò- 
gicas, y cooperò con Lessins, j Moi- 
ses Mendelssonlin , à publicar las 
cartas sobre la literatura moderna^ 
diario que formò època en la bis* 
toria literarìa de Aiemania. Mario 
en 2? de noviembre de i766, à la 
edad de 28 aiios. 

ABDALÀ (Abdallab), esclayo àra- 
be, padre de Maboma ; naciò en Ara- 
bia , de là tribù de Goreidus, j tue 
condnctor de cameilos. Los mabome- 
tanos para ensakar el origen del.bijo, 
dtcen que una retna de Siria solicitò 
al padre, prendada de su bermosoni 
y la pureza de sus costnmbres. 

ABBALÀ , tio de Aboul-Abbas- 
Al-^Safiab ;-destronò la ' dinastia de 
los onuniadas con la Victoria que 

Sanò en la batalla del Zab, en que 
errotò al califa - Meronan. Llend- 
ronle de oprobio las crueldades que 
ejecutò con los vencidos , j su con- 
dncta atroz y sanguinaria. En un 
banquete que dio A rarios prfnoi- 
pes ommiadas , corno una prueba 
de reconciliacion, los bieo asesinar, 
y sus caddTeres cubiertos de tapi- 
ces, siryieron despnes de mesa A 
iòs matadores. Este becho basta 



ABB 

cerraban los restos de aquetla dee- 
graciada dinastia , y ballando en^ 
tero el caddrer del califa Hecham, 
mandò sacrificarle , quemarie ▼ 
aTcntar sus ceniza»» Vencido est» 
perverso por Afansour en variok 
combates , se rio obligado à retti- 
rarse al Irac , donde fué muerlo eft 
el ano t38 de la ^ra (755 de X. C) 
sin que le valiese la eircunslanda 
de haberse becho declarar califii 
anteriormente. 

ABD ALA - HEN-YASIN , ibnd». 
dor de la secta de los almoràvtdes, 
establecido en Nefis , y coooddo 
por su talento 7 piedad Ed ^2! 
de la ègira fué elegido para ins» 
truir à labja, rey de Seufaad^ 
quien }>ara entrenarse à los ejerci- 
cios religiosos acababa de renuncisr 
la corona. Abdalà acompaiiò tf m 
disc£palo al Senbadjed, à fin de 
propagar el mabometismo , mas 00 
pudtendo conseguirlo , se retìraron 
maestro y discipnlo A una isla. AUi 
acudieroo despues muchos prosd»* 
tos , à los cuaies instruyeron enei 
alc<»*da y los preeeptos de la rell- 
gion musulmana , y Abdalà les dl^ 
el nombre de morabetos ó almorti- 
vides; asi qniso espresar la coi»* 
tancia con que asistian à sa escoela* 
Juntando Aodalà un redaddo éj/èt- 
cito de està gente , atacò y àertM 
à la tribù de Djoudola en el ano 
454 de la ^ira ; sometiò las tribni 
del Seahadjeb , purificando i cada 
uno de elloe con cien asotes, y i>a« 
ciendo que entregasen eo la tesòri 
ria del ejèrdto los diezmos, para la 
compra de armas y el pago de la 
tropa. Al tiempo de éstendèrae està 
nueva secta èn el Mesamedah , jr 
aun entre los negros, muriò Enu' 
Yahya, y Abdalà nombrò à Bea 



para dar una idea de su coraaon 

feroz é impfo^ Mandò despues abrir^ Omar de la tribù de LanteoDa, 

en Damascò los sepulcros que en^IfMrfncipe debita de cujà autosH»^ 



ABD 

sob gottfaa eL astato Abdàlé, quien 
« spoderò de Dan, de Seldfel- 
Anah, joftros paises drciinyeGÌ«- 

wMfeaios aao6.447^^ ^ <^ìni- 
iiaerto Beo-Omar, le socedió Abu- 
bekr*BeiHOmar) en qayo reinado 
00 taro ifmites el poder de Abdalà. 
fiespoes de haber diri^ido e$te sus 
annas coatra otras tnbfeuB^ murió 
CD una bataUa campai en et ano 
45i de la ^ira , io59 de J. C 

ABDALÀ '9 hijo de Zobair, prò- 
danado callfo por los àrabes de 
la Meca y de Medina , que se sn- 
UeraroD contra Yesid ; oostirro al- 
gooas gaerras para mantenerse en 
aa reinado , j qnedò pacifico pose- 
sor por espacio de ciiatro anos dea- 
poes de la moerte de sa contrario. 
Ei sooesor de Yesid al caliiato de 
Sìria, sitió à la Meca. Abdalà, des* 

E de siete meses de ona Tigorosa 
sa, se atrincberó eo el tempio, 
de cajo pretti le derribaron de ana 
pedfada j le oortàron la cabesa eo 
«I aio 753. Este principe era Ta- 
llente j piadoso ; pero tan avaro, 
qoe Uegó à pasar en proTcrbio en- 
tre lo8 àrabes. Oraba con tanta aten- 
cioD , segna dicen , qae se paraban 
ias palomas en sa c^oeu sin qoe é\ 
lo adTirtieBe. 

An)ALA (Ibii-<kis), el primer 
mnsnlman qoe pisó Ias playas de 
Sicilia en el ano 4^ de la ^ra 
(66&*7 de J. G);se apoderóde 
wias dodades , hiso macbos pri- 
siooeros y toItìó à sa paia catodo 
de on noo botin qae presentò al 
ealt& Moawyah sa gefe , gobema* 
dor àrabe de la ^rte orientai de 
^ eosta de Berbena. 

ABDALASiS (Abdd-Axis), bijo 
deHosa, lugar-fteniente del califii 
Werid I ; ajadò en el aiio 7i5 de 
^* C à sa padre en la conquista de 
Etpana , j se spoderò de Ias prò- 



ABD 



21 



vincias de Miircia , Jaen y Granada. 
En 7i4 Tenciò al conde Teodomiro 
en Ias llanaras de Gartagena. Este 
prindpe de la sangre real de los 
godos , derrotado por Abdel-Asis , se 
refiigió en la ciuoad de Annoia con 
la poca gente qae le quedaba , mas 
no padiendo resistor macho tiempo, 
se Talió de ana estratagema para 
enganar aL enemigo ; disposo piiés, 
qae todas Ias mageres se disimi- 
sen de soldados , j mandò qae co» 
rooasen los maros, hacien<K> creer 
asi à sas cootrarios qae aun queda- 
ban mucbos enemigos qae vencer. 
Saliò de incògnito oe la ciadad , y 
se presentò en dase de mensagero 
à Abdd-Axia, para concertar ias 
paces ; este accediò à sos pretendo* 
nes , j firmado d tratado mediante 
el caal cedia Teodomiro Tarias pla- 
sas , y Abdd-Aziz le asegaraba otras, 
entregò la dodad , donde entraron 
los maslines , y salieron seguros y 
sin vejadon los cristianos, celebran- 
do aquelios la estratagema de qae 
se habia Talido d ilostre godo. 
Abdd-^ziz paso despoes à Tarra- 
gooa, qaedando con està placa dne- 
nò de toda la peninsnla. Guando sa 
padre tavo qa^ pasar à Damasco, 
Abdd*Am continnò sos conqaistas 
j ano de sos tènientes penetrò con 
un ejérato en Frauda. Para afian- 
zar su aatòridad, rèpartiò -varias 
tiem» à mockoa àrabes, sustìzò la 
soerte de ba cristianos , riedificò 
rarias dodades , constrnyò otras , y 
fijò su residencta en Se^illa ; pero 
mientras trataba de inmortalizar su 
nombre con estas y otras hazaiias, 
d escesiro amor que tenia à la rd- 
na Egilona , viuda de D. Rodrigo, 
ocasionò su mina. A instancias de la 
que amaba se hiso proclamar rejy 
T aun se dice que ella misma le diiò 
a corona. Ei^te acto irritò tanto^ à 



\i 



I2Q 



ABD 



\m -flefaB principales del ejército, 
<que nabiéndose coiigado le asesuia- 
Ton eo el ano t97 de la ègira, 7i7 
de X. C Los hiatoriadores àrabes 
cuentan que este ralìente inarìó à 
impnlsos de la oóiera de SoUman, 
cuya autorìdad no quiso reoonocer, 
y Otte fué asesinado eo una mes- 
quita 7 donde se ballaba en oraoion. 

• ABDALASlS, principe de Wa- 
-havis, hijo deEbu-Sehoud, à quien 
-flucedió é fines del siglo i8 en la 
'soljerania de los mahometanos re- 

ibrmados. Sometió las tribns qae 
no habian reconocido el wahavi»- 
mo ^ y se bizo senor de una gran 
nacion , compnesta de soldados. La. 
Puerta otomana recelando del in- 
cremento que tomaba el poder de 
Abdalasfs, en 1801 en?iò el bajà 
•de liagdad para qae le persiguiese, 
.y el principe se tiò obiigado à bùir; 
pero despues iogrò reunir un ejér- 
cito, se apoderó de la ciudad de; 

• Iman-Husseito 9 y à poco tiempo de 
' la Meca ; bobiera còntinoado sus 
'triunfos à no haberle asesinado en 
'i3 de noTiembre de i8o3 un persa, 

oue para inmolarie à su renganza, 
nngió abrazar la creencia wababita. 
ABDALATIF, ( Abdel-Latbyf ), 
bistoriador àrabe, nadò én Bagdad 
en 1 161 ; se dedicò é la medicina, 
y ansioso de ilustrarse dejó su pa- 
tria , y bajo la proteccion del ffran 
Saladino , yiajó por todo el Egipto 
y fijò su residenoia en Damasco. 
Mario en i23i, en una romena que 

• bifo à la Meca , dejando un gran 
ndmero de obras, entre ellas dos 
que le ponen al nirel de. los bisto- 
nadores modemos mas célebres en 
el oriente: la primera, que noexiste 
en Europa ,' era una descripcion del 
Egipto y eu que el autor oaba noti- 
eia de cnanto babia visto , y se ba- 



ABD 

La otra 'se titola: Instrucctonós j 
reflexiones sabre las obfetas y acac' 
cimienios vistos en Egipto.; se di- 
TÌde en dos partes : la primera 
babla de la sìtuacion y del clima 
del Egipto , de sus plantas , de 
sus animales , de los monumentos, 
de los edificios , etc. La segon- 
da trata del Nilo y de sus particn- 
laridades. M. SilTcstre de Sasi dio 
en 18x0 una traduccion francesa de 
està obra con notàs , en 4* 

ABDALFADEA, mistico pena, 
nació en la prorincia de Ghilan en 
Persia , poi* cuyo motivo se le dio 
el oombrè de Gbili. Los musulma* 
nes reverencian & este doctor corno 
un gran santon de su culto. Godo* 
eia à fondo la ley musulmana , y la 
obsenraba exactamènte. La oracioo 
ó rogatìya de este mabòmetano es 
muy semejante i la dei fariseo ^ de 
quien nos nabla el evangelio : O Dio» 
todo poderoso l corno es posibU quit 
yo no te algide jàmas , jr que te de 
un colto perpetuo! dighate d h 
menos acordarte de mi una vez. 

ABDALÓNIMO , r. Abdolóhimò. 

ABDALLÀ , bijo de Yesid, célè- 
bre jurisconsólto musulman; solia 
d^ir , que un catedràtico debia de- 
jar à sus discf pulos algua punto de 
ley que aclarar, y jamés avei^n^- 
zarse de decir': lo ignoro. 

ABDALUl, BenCassem, Ben Kha- 

lapb Aliar Kbamita, por sobre- 
nombre Albarìrì, bijo de Sevilla; 
se distinguió por su emdicion j 
pro^indidad de ideas , y muriò en 
la de noviembre de 1^40. Escribió 
una bistoria de la Espaha drabe^ 
un crecido volumen del origen de 
las familias , y una biblioteca de 
los escritores espahUes. 

ABDALLA Ben Mobab Ben Va* 



bta esento acerca de aquel pais. zir Abu Mobamad, bijo de SeviUs 



ABB 



ABD 



a:> 



faé amj instniido eii las artes libe- 
rales, gobernò la provincia de Al- 
caoer, que contenia las ciadaìdes 
de ETora, Badajos^ Sarrisa, Me- 
nda, Gantaresatt', y Goria. £n el 
ano ^1 4 de la ^ira, cuando $e ocn- 
paltt Abdalié en projectos de gran- 
de utitidad, fué heciio prisionero 
por los cristianos ; pero iogró fu- 

rse j se retiró à Marmecos;, doiv- 
obtoTO la digoidad de GoBema- 
dor. Escrìbiò elegantisimos yersos , 
j eotre etios un poema titulado los 
genùdos de la paloma. 

ABDALLA , Mohamad Ben Musa, 
Àthanian , AlmosaU , hijo de Sevi- 
Ila ; moriò en ^ ano 6 1 1 de ia ègi- 
ra; se hizo célèbre por sas escrìtos 
j dejó una obra titulada : Aniorcha 
de las linieblas. 

ABDAS ( S. ) , obispo de Pèrsia 
60 el siglo, de Teodosio el jóveo. 
Hizo desUuir un tempio de los pa- 
gaoos consagrado al fuego. £sto dio 
motÌYO à ia ^lera del rey de Persia, 
^ien le mandò reedificar el tempio 
j faabiéadose nesado à complir este 
maodato le condenó à muerte , y 
destroyó las igleatas consagradas al 
oaito divino. Suscitòse contra los 
cristiano» una terrible persecucion 
qae durò mas de treinta anos , y 
eocendiòse ia guerra entre los im- 
perìos griego y persa. 

ABDEIAIAHEB ^ gramàtico àra- 
be, naciò en Bey. La obra mas co- 
nocida de este autor es un tratado 
de las pardcìdas que tradujo £r- 
peoio al latin , impresa en Leiden 
en i6i 7, con una gramàtica érabe. 
Gomposo tambien un tratado de re^ 
tórica y de elocuenda, y un com- 
pendia dei diocionario àrabe de 
Bjewharj. Murìò en i47i de la 
^(^, io78 de Jesucristo. 

ABEEL-MEDEK, etiope, eunn- 
^ del palacio de Sedecias, célè- 



bre por haber logrado de su amo 
la libertad del profeta Jeremias. 

ABDEL-MELEK , V. cali& om- 
niada , apellidado el desollador de 
piedras, A causa de su avaricia ; 
principiò à reinar en 648, conquis- 
tò la Meca r Medina , y penetrò 
basta lo interior de Espaiia. Segun 
se dice , le olia tan mal el aliento ^ 
que caian muertas las moscas que 
se acercaban é sua labios. Murìò 
despues de un dilatado reinado en 
el ano 86 de la ègira (7o5 de J. C). 
Greia los suenos, y con este motivo 
se refieren de él unos cuentos tan 
ridiculos corno indecentes. 

ABDEL-MELEK. , liltiiùo prin- 
cipe de los samanidas , destronado 
por Mafamud en 999, perdio à un 
tiempo el reino, la libertad y la 
vida , por baberse entregado à sus 
aduladores , bàciendo depender su 
jpoder de los socorros estrangeros , 
y despreciando los que le propor- 
cionaba la patrìa. 

ABDEL-MELEK , rey de Fez ; 
pidiò tropas al sukan Selim para, 
défenderse oonira Mahomet su so* 
brìno por quien babia sido destro- 
nado. Socorrìò à Maliomet el. rey 
de Portugal D. Sebastian, quien 
désembaroò en el reyno de. Fez <, y 
el andano monarca de Afrìca dio 
en 1 5 78 la bataila al jòven portu- 
gués ; deshizo completamente su 
esèrcito ^ y està sangrìenta accton 
costò la Tida é los tres reyes. Ab- 
del Meiek murìò en su litera, y 
Mahomet en un pantano ; pero se 
ignora el paradero del cuerpo del 
rey D. Sebastian. 

ABDEL - MELERÒ , Ben Zabr , 
bijo de Sevilia, fìié Tulgarmente 
conocido por el nombre de Ayen.* 
zoar , por su linage distinguido , y. 
por el 1)uen éxito con que egerciò 
la medicina. Murìò en el ano 557 



qti( 
del 



24 ABD 

de la ègira ; eBcribió un tralado de 
los meaicamaUo» simples y come' 
pueslos , j otro d« la curacfon de 
las enfermedades. 

ABDELMEUG j Ben Gotao , d 
Febrì 9 tìoo desde el Africa à oci»- 
par el destino de Amir de Espanà^ 

e se faallaba yacante por muerte 
el Tallente Abderramen , j espr&> 
sancente é Vengar la sanare dcm- 
mada eie este Caudillo y de los mua- 
lines que habian perecido en la es- 
pediciou contra Afiranc ; pero ha* 
biendo quedado -vencido i pesar de 
sa yalor j su perìcia militar , per» 
dio la opinion ^ y los sujos le de- 
pnsieron en el ano 756 de Jesa- 
crìsto. Examinada sa. condaota 7 
ballandole ingcente, se le confiriò 
otra yes el mando de las tropas , y 
paso las frontenia «corno conquista- 
dor. Sietido mas felie en està em» 
presa ^ dìo pntebas de inteligente^ 
aun cuando se yìó en eL caso de 
apagar ciertas discordias suscitadas 
eutre ellos y yarios cristianos ; por 
fin copsignió con bus bechos la 
o^firmaoion de su caxf^ de Amir 
de Espana 9 en cnya ocasion se sn- 
bleyaron contra A Baleg y Tbalaba, 
é ìnt^taron apoderarse ae Górdoya 

Lde Toledo. Onosieron resistenda 
B tropas de Abdelmelic , pero yen* 
ciò la maltitud de los reyoltosos y 
este Caudillo se yió obligado A re- 
tirarse à GSrdoya con los restos 
de los suyos. Los cordoycses te- 
miendo el poder de los subleyados, 

Sara eyitar su furor y la crueldad 
e Bal^7 presentaron al noble Amir 
atado é un palo y bendo con canas, 
à la yìsta de sus contrarios, y Ba- 
leg bizo que le cortasen la caneza , 
en el ano i a5 de la ègira ^ 74tt de 
Jesucristo. 

ABDEL-MOUMEN,segundopHn. 
cipe de los almobades ó unitarios 



ABD 

de Africa, bijo de un al&rero, dn 
ciò en Nadjered en el ano 495 de 
la é^ra, ( 1 101 de J. G ). Estodió 
la bistorìa y el deiecbo pdblias 
y adquirió en estas matems gruH 
des conocimientos ; se juntó despuc^i 
con el céld>ro imposlpr Tomrut 
para restaUeoer en los pneblos da 
la Mauritania la doctrina del CblIso 
profeta Maboma; foé general ea 
segundo 9 é Iman ó gran saeerdotei 
despues de la muerte de joa «om* 
panerò. En el ano S26 de la égn 
(i i3i aotes de J. C), ùbé nonfarado 
por los prìndpales unitarìoa califa 
y Emir, para lo oual Abd-UnKBODf 
asi llamado por lot biatoriadores 
espanoles 9 se yalìò de yarias estra- 
tagemas, y entre ellas de un loro al 
cual babia eoscnado estas palabns: 
gloria y poder al califa Abà^ 
mon, principe de los creyentes, Los 
deseos de conquista lleyajcan ai noe- 
yo soberano al Africa 9 donde dio 
yarias batallas, se anoderd de Tadis, 
que entregò ^\ piliage 9 sometiò A 
Diurab 9 Farsa y Gajatab 9 se diri* 
gió despues contra el imperio de 
Marrueoos, se spoderò de Tremfr- 
oén y de Gran, tornò à.Fes despues 
de un largo sitio 9 y terminada la 
conquista de Mameoos cori la to* 
ma de Tanger, esterminó la dinsf- 
tia de los almorayides, baciendo 
decapitar en su presencia, en el 
ano 541 de la ^ira, al infelix Isa- 
kan liltimo principe de ella. Conti* 
nuò sus oonquistas 9 batiò la escna» 
dra de lojS cristianos , dio lejesà 
toda el Àfrica occidentale» y en 
1 160 paso À Espaiia 9 donde formò 
el designio de arrojar à los cris- 
tianos* Habiendo ynelto con està 
idea al Àfrica 9 para reunir un nn* 
maroso ejòrcito , muriò en Sala en 
el ano 1 161 de Jesucristo 9 de echd 
de 6[ aiios, 7 à los 5i de su reinado. 



i^ 



ABD 

£ste jobenno noia la pntdeucia y 
eiralor à una actlTÌdad iniatiga* 
Uè, j labrd la felicidad de sus pn»* 
Uos coasQ enidicìon) sa politica 
mga j sa carider boodadoÌK). 
. AfiDELr^REZZAEL, nació en Bat- 
émy.; fué ^ primeso^ de la dinas- 
tia de ios mredariaoos : GoaiK 
io jónst entrò à senìx al saltali 
idxnhSaid-Ran y despues de «i 
nnecle, apcoVechàndose .Àbikl-- 
Reaat del aesecMitento de los pue- 
Uo8, snblevó.à los oprìmidost ase« 
«UDO al TÌsir^ y. iogró sabìr ai trono, 
feto TÌéttdose despoes peraeguido 
desa henoaoo Mazalud , saUó por 
Boa Teotaoa y se nwU^. 

ABDENAGO , nombre caldeo, 
dado à Aiarias, uno de los compaT 
Ben» de Daniel y metido&de ór* 
ieù de NàboGOdonosor en on horoo 
enoendido ^ por no . bab^ querido 
adosar sn esftatoat 7 de< donde sa* 
iieron ilesos por un milagro dd 
Altisìmo. ( V* Daniel )« . v . . 
ABBEBRAMEN-BENtABD ALA , 
A GaffBki-Axnjr.de. Espana. Cuando 
se encargó del gobierno reoorrió 
las proTÌncias para evitar .tamafìos 
desérdeoes, promotridoB por bus in* 
jusdeias j atrocidades en tiempo de 
Alhaitam. Supo guardar los dere- 
chos de todos, vestita jóà ios crìs* 
tianoa Jas icleslas que . les babiao 
qvìlado, y 6té sumamente benèfico^ 
£a desleaitad de uno de .sus caudi- 
Uos^ Ikmado.Otman^BenrNesa^ obli- 
la à Abderramen à poner eo mo*- 
yioeiieato sus tropas. Otman en una 
de las correrias que hizo en tierras 
de Afrancjbi, cautÌTÒ una bija de 
Eudon j conde duqiie soberano de 
Aq[aitEDÌa , y prendada de sus ^;nr 
€ias eonoertó paoes con los cristia- 
oosi. Abdcarramen poso inmediata- 
meote sus tjopas tn jni^refaa. para 
^qM pais y oomisioné é uno de sus 



ABD 



25 



candiUoe , Uamado Gedhi, para. que 
observase la conducta de Otman y 
le'matase^ en caso de declararse à 
favor de los cristianos. . Noticioso 
OtQian> de eata dlsposicion , bay ó 
con su cautiva del 6uror.de. los stb- 
yost pero GedbL'le siguìó por todas 
partes ; le encontra por liltimio 
en un prado abaadonado de los 
s^yo&'f y delieDdiéado8& solo* con 
su espaaa contra una mnltitud de 
lanzas, eayó moerto à ics pies de 
sa querlda. ' Gedbi corto, la cabeza 
de aquel desgraciado.^ ria presentò 
al Aniir , }unto con la noble presa, 
y este determinò qne la . Uevasen 
oaativa à Damasco* losaciable de 
gloria, continuò su espedicion con- 
tea Afranc , se introdnjo en el ter* 
ritorlo del Coode-Duque, y tuvo 
yarias batallas con este , à quien 
veoció, y auitò la yida: apoderòse 
de yarias ciudades > y asolò el pais 
baciando un sin .mimerò de cauti- 
y.o8« Sus soldados ricos con Iqs des^ 
pojos del enemigo siempre desea<* 
bait nuayas empresas; pero el rey 
Afirano. oonmoyulo por las dessra- 
GÌas de aquellos > inmlioes puemos, 
puso en marcba sus tvopas contra 
Abderramen. Los soldados de este 
cebados en el reparto de un. gran 
botta y ya no eran los mismos que 
antes; édtòles el valor, y Abderra<« 
men cooocid en breve los fìuiestos 
efectos de. la oodioia» Tràbaae la 
pelea, y lidian largo tiempo nnos 
y oitros , basta que la suerte se de- 
dara por Afranc ; introdiicese en- 
tonces el desòrden entre los de Ab- 
derramen, sin que este Caudillo 
pueda contenerlos é pesar de sus 
esfìierMM heróicos, y cediendo é la 
multitud, cae de su caballo. bendo 
de mil lanzas. La muerte de este 
glorioso candillo acaeciò en el ano 
u5 de la^r^ 753.de Jesncristo; 



26 ABD 

f'ué grande liombre, yaliente sol-l 

dado y gobernador josto. 

ABDEKRAMEN ( Abdour Bah- 
man), prìmer califa de la raza om- 
miada en Espana , llamado el justo. 
Nació en Daina;sco en 73i : se sai* 
Tó del degùeiio de ios prfndpes de 
su faxnilia, y desemfaarcó en la cos- 
ta del reino de Granada , ano 754 
de J. C Despues de ganar varias 
victorias contra el rej Josef, en la 
liltima le quitò la vida. G>uquis- 
tó à Castilia 5 Araflon , Navarra 
y Portugal , y se abrogò el tf tu- 
io de rey de -Cordova. Desmin- 
tiendo el sobreoombre de Jiisto, 
hizo tantos estragos en Espana, que 
le Uamaron el segundo destructor. 
Godstruyó la gran meiquita de 
GóitioTa , y mnrìó en el ano 787 à 
Ios Sa de su reinado. 

ABDERBAMEN H, (Abdoul 
Rahman*Ben-Albakeu ) , apellidado 
el Victorioso , lY califa ommiada 
en Espana, kijo de Al-Hakem, à 
qu>en sucediò en el ano 823 de 
Jeaucrìsto, à la edad de 3i aikw, 
y tres meses. Su tic Abdoullà in- 
tentò arrebatarle el oetro , y tornò 
cotitra él las armas , pero Abderra^ 
men denotò el ejército de su con- 
trarìo t y obltsò é este à encerrarse 
en Valencia, «onde murìò de pesar. 
Despues de este suceso turo que 
sostener nueras guerràs. Los fra»* 
ceses se apoderaron de Gataluna, 
y.los piratas nonnandos de Lisboa y 
Aodaliìcia, al mismo tiempo que 
Ios espaa<>les de Asturias amenaza- 
ban SOS frontéras. Abderramen ar- 
rojò de Barcelona à Ios prìmeros, 
y obligò à Ios nonnandos à reembar* 
carse. Pero en medio de tantas tìc- 
loriaa tuvo tambien sus contaratiem- 
pos, paes dos ejércitos suyos que 
marcbaban contra Ramiro, rey de 
Leon y de Asturias , foeron recha* 



ABD 
zadois , y mucbas cìadades que 
taban bajo su dominio se sublera- 
ron luego. Renunciò por fin à las 
conquistas, y procurò cosar de ios 
beneficios de la paz. Hermoseò i 
Cordova con mattni&cos edificios, 
Ios drcuyò de iortalesàs^ fundó 
oolegios, abriò escuelas de artes, 
fayoreciò las letras , y protegiò à 
Ios sabios , haciende de su corte el 
centro de las delicias. A pesar de 
su iiustracion, fné eoemigo trreoon- 
ciliable de Ios crìstianos. Permitiò 
por un edicto à Ios mnsulmanes que 
matasen inmediatamente todo crìs- 
tiaiio que censurase el aloorin , mas 
sin embargo de su intolerancia f 
de su poder , Ramiro le venciò, 
Aragon tuvo sus soberanos, la Na- 
varrà se erigiò en reino , y todo el 
norte de Espana se dedarò contm 
el califa de Cordova. Abder ram en 
murìò de un ataque de apopiejia, 
en 85a , à la edad de 6a aiios y i 
Ios 5i de su reinado. Compuso en 
àrabe Ios jinales de Espana, que 
se conservan en la biblioteca del 
Escoriai. 

ABDERRAMEN UI (Ardool Ba- 
bainan), octavo califa ommiada en 
Espana. Este principe , cnyo nom- 
bre amado de Ics musulmanes pa* 
reicia ser un feiis anundo , tornò el 
titulo de Amir-Elmumenin i que 
significa , principe de Ios crtyenus* 
liosotros liemos compuesto de es- 
tas voces ar&bigas el nombie rtd^ 
culo de ilfirom/imo/in. Abderrameo 
era hijo del prfndpe Mnbamad) 
y de Maria, bua de padres cristia* 
nos , y nieto de Abdali caliia (k 
Cordova. Los drabes le devaron al 
trono eu 9ia , siendo de edad de 
unos 22 anos, con perjtiicio del ie* 
ffitimo sucesor. En aquella ^poca 
de desòrden, 'Abderramen justifr- 
Icò la elecdon de Ios musulmanes, 



ABD 

SQJetandoj pftcìflcfttido laé proviti- 
cias 8al)feTtMl2» me no puévefón' 
ffhjttgftr MS prede<)esoreè. DeclanS 
la gnem al rey òe Leòfi , Cferdo- 
DO U, qden trifiiifó en dos bataKas 
oonsecntÌTèd del valor mulsaman, 
cerca de TalàYCra , y de S. Estevan 
deGormaz. Despues de una iai^a 
tregua, Tohìóse d encender la caer^ 
n con tiaeto furor, j los cnstia- 
aos TÌctoriosoa obli&aron à Abder- 
fameo à pedir auxtho fi los moros 
de Africa. Se paso de nuevo en 
campana con un ejército de 1 5oooo 
hombres, y Ileg0 basta el centro 
de Castìlla , llevilndolo todo A san- 
gre j fìipgo , basta que salìeiido al 
encoentro el rey de Leon , en 6 de 
agosto de 958, se t^vó una san- 
grìenla batalta en ias llanuras de 
Simaocas. Despues de un dia de 
pelea , durante el cual estuvo inde- 
cisa la Victoria , fueron derrotados 
los musolmanes , perdiendo 80000 
oombatientes ; los unos al filo de la 
espada enemiga, y los otros sumer- 
fiaos en Ias aguas del Pisuerga y del 
Daero. Abderramen quiso reunir 
el restò de sus tropas cerca de Sa^ 
lamanca, pero atacado de nuevo y 
herido en la acciou , ttivo que abaii- 
donar el campo y fauir con Ias re- 
liquias de su ejéreito, apoderdn* 
dose despues de la villa de Madrid 
los Gondes de CastiRa. No obstante 
ertas pérdidali , invadió variss ve* 
ces los retnos de GastSIla y de Leon, 
CUBÒ una marttia 9 eon la cual con* 
qoistó fi Geotà , bi»ò allanta con el 
emperador de Gonstantinopla , y 
wcibió ^etk su corte embajadores 
fpriegos. Protegiò Ias ciencias y Ias 
trte», ftindó una eseuela de medi- 
ana , tfoiòa entonees en Europa , 
edificò A tres ìegeai^ Oe Cordova 
«ma ciudad y un pttlàdo que el ca- 



ABD 



a7 



ìifà Hafnó Zhera , nombre de una de 
a«s fevoritas , y constru^ bermo- 
sas mezquitas y magnfficas fuéntes 
de mfirmol ; edHicó banos ptlblrcos 
de mucba coiiiodfdad , reparó los 
oaminos , y fondò festa blecimientos 
de beneficencia : faé generoso con 
sus eneroigos, consolò al aflirido, 
atnparó al desgraciado , protegiò al 
perseguido, y supo en fin labrar 
la verdadera felicidad de sus pue- 
blos. D. Sancfao rey de Leon , ar- 
rojado de sus estados y enfermo, 
file fi pedirle auxilio , y & pesar de 
ser cristiano, Abderramen le ditS 
cuantos socorros estaban en su ma- 
no y ademas un cuefpo de ejdrcito 
para que pudiese recuperar el tro- 
no. £n una palabra,este grande mo- 
narca que murió en el ano 96i , à los 
75 de su edad , reinò con mas glo- 
ria que felicidad, segun la siguiente 
respuesta que dio fi un amigo suyo, 
diciendo : que ajustada biefi la 
cuenta de los momentos de perfecta 
y pura tranquilidad de ànimo , eti 
los cincuenta anos de su reinado 
apenas cùntaha catorce dias de 
sincera felicidad. Compuso varios 
versos que se hallan insertos en la 
historia de los firabes en Espaiia, 
por D. José Antonio Conde. 

ABDERRAMEN, se hizo sobera- 
no de Safia en el retno de Marrue- 
cos , amandllado con là muerte que 
dio A su sobrino Amadin , gober- 
nador de aquellos estados ; y reinó 
largo tiempo en paz bàisfta què es« 
piò aquel cnmen con la pena del 
talion. Ali-Ben-Guecimìn , ^ enà- 
morò de Una bermosa Hija db Ab- 
derramen , de quien era cortespon* 
dido : sabedor de elio él monarca 
prctendió vengatse de Ali-ben; pè^ò 
àdvertido este del peligto , se aso- 
ciò con Zahaya , y quitaron b vida 



28 



ABD 



al rey mieotras estaba haciendo 
oracioo. La tnoerte de erte monarca 
acaeció en i5o5. 

ABDIAS9 cuarto de los dooe prò- 
fetas meoores ; imitò y copiò à Je» 
remias en un solo capitolo que com- 
paso coatra los idumeos. Se ignora 
su paia y sos parientes , corno tam- 
bien el tiempo en que viviò ; algunos 
le hacen contemporàneo de Amos, 
de Oseas y de Isafas; otros dicen 
que escrìbio despues de la destruc- 
cion de Jerusalen por los caldeos, 
y S. Geronimo habia de su sepui- 
cro, visto por santa Paula en la Sa- 
maria. Segun los comentadores he- 
breos , pareoe que este mismo Ab- 
dias foé el majordomo de Acab. 

ABDIAS , majordomo de la casa 
de Acab rey de Israel en tiempo 
del profeta Elias. Foé uno de los 
pocos que en medio de ona corte 
impfa 7 desmoralizada se conservò 
puro é incomiptible. Guando Jeza- 
bel perseguia de mnerte à los pro- 
fetas de Dios, Abdias ocultò cien 
de cUos en dos cavemas , donde los 
abastecia de pan y agua. Algunos 
le confunden con el profeta , à pe- 
sar de que haj otros del mismo 
nombre , coales son : el majordomo 
de laìs rentas de David ; uno de los 
generales del ejército del mismo 
rej , j un levita que restableciò el 
tempio bajo el reinado de Josias. 

ABDIAS de Babilonia 9 supuesto 
autor de una historia de las dispu- 
tas ò controversias de los apòstoles: 
Historia certaniinìs apostolici. Nos 
dice en su prefacio que viò à J. G., 

Sue era del nùmero de los 7a 
iscfpnlos que siguiò por la Persia 
à S. Simeon y S. Judas, prìmer 
obispo de Babilonia. Pero al mismo 
tiempo nos cita à Hegesipo que so- 
lamente vivìò 5o anos despues de 



ABD 

Jesucrista Quiere hacemos creer 
que habiendo esento él mismo en 
hebreo su obra, fìié tradoddaen 
griego por Eutropio su disclpulo» 
j del griego al latin por Juiio A 
africano, que vivja ea aai. Eitas 
contradicciones indican que el pre- 
tendido Abdias es un impostar. 
Wolfang Lazio, que descobriò el 
manuscrito de està obra en el mo- 
nasterio de Ossak , en Garintia , le 
hizo imprimir en Basilea en i55i , 
corno un monumento precioso; pero 
aunque reimpreso varias veoes, no 
por esto se ha adquirido la menor 
antorìdad. 

ABDISSI , patriarca de Mozal en 
la Asiria orientai ; vino à besar los 
pies del papa Pio IV, ouien le 
honrò con et palio en iSoa. Este 
sabio prelado prometiò hacer ob- 
servar en los paises de su jurisdio- 
cion tàs decisiones del concilio de 
Trento, que habìa aprobado sa 
profesion de fó. De vudta à su pais 
convirtiò à varios nestorianos. Abra* 
barn Eochellensis dio su catàlogo 
de escritores caldeos , impreso en 
Roma en i563 j despues en Ma- 
gunciaen i655. 

A6DOLÓNIMO, Abdalónimo, 
Abdolònime ò Alinònimo ( poes los 
historiadores camUan su apellido); 

Srfncipe de Sidonia. Se viò obli^ 
o à cultivar la tierra para subsisbr. 
Alejandro el Grande, que era àrbitro 
de los tronos, se apoderò del de Strfr* 
lon, rej de Sidon , para entreg^o à 
Abdolònimo , à quien preguntó : ;oo«, 
« mo habeis pc^ìdo soportar tanti 
e miseria? - Plegne à Dios, le eoo* 
« testò , que pu^a con tanta &cili- 
« dad resistir tanta grandeza. Nada 
« me ha faltado en la carrera mise- 
« rable de la vida , pues mis maoos 
« faan remediado todas mis neces^ 



ABD 

n.ààaì* Alqandro adimrado de 
ato respoesta y juntó à sns esUdos 
oba porcion de tierra j le regalò 
parte del botin cogido à ice persas. 
MUe sacó de la historia de este 
priacipe ao hermoao epiaodìo , eoo 
elcoal enriqneció sa poema de los 
jardines, j Picard compuso del 
oismo un caento moral. 

ABDON, duodècimo juez del pue- 
Uo de Israel ; gobemó treinta aiios. 
Dejó 4o hijos 7 3o nietos que le 
aconpaDahan todos los dìas mon- 
lados ea 7o jumentos : murìó ea el 
aio ii48 antes de J. G Hay otros 
tres del mismo nombre , ano de 
elios Ujo de Micha , que fué envia- 
do por el rej Josias à la piofetisà 
Boida para pedirle su parecer so- 
lve el libro de la lej^ qoe fué en- 
oontrando en el tempio. 

ÀBDON (San), fué de nacion 
persa é hijo de una noble j distin- 
fltida £umlia ; eompanero de san 
aenen , ambos ejemplos de virtud 7 
de caridad. Afligidos en el imperio 
de Decio por las croeles persecu- 
cìones qne safrian los cristianos sus 
oompaneros , estos dos valerosos at- 
letas se dedicaban à ejeroer todos 
loB actos de bumanidad , consolàn- 
dolos 7 fortaleciéndolos , para que 
000 ooostancia supiesen rechazar las 
tentatiTas de los enemigos del cris- 
tianismo , dando al mismo tiempo 
lepultara i los que habian sido yic- 
timas del furor de los paganos. 
Decio sabedor de esto, al punto 
mandò prenderlos , 7 cargaoos de 
eadeoas sinrieron para ostentar su 
triimfo , entre la gran multitud de 
penas oue condujo cautiyosà Roma, 
mbò aespoes el emperador la cons- 
taoda de los soldados de Jesucristo, 
Abdon 7 Senen , los cuales prefi- 
ràxm una maerte gloriosa , antes 
fpB ceder à la idolatrìa. Sii^ cuer* 



ABU 



29 



pos respetados po^ las fieras , estu- 
yieron à la inclémencia f>or tres 
dias consecutiyos, basta que el sub- 
diàcono Quirino ( quien escrìbiò sa 
yida segun se dice), los recogiò de 
nocbe 7 los paso en una arca de 
plomo, guardàndolos en su casa con 
gran yeneracion ; pero babiéndolo 
descabierto el emperador Constan- 
tino, fueron trasladados al cernente* 
no. Ponciano. £1 martirio acaeciò 
en 3o de juHo del aiio 254 9 dia en 
que la iglesia celebra la yida de es* 
tos santos. 

ABDUL-KERIM , bijo de Kliod- 
jab, 7 oriundo del pais de Cacbemi- 
ra. Se ignora la època de su naci- 
miento 7 de su muerte , pero se 
sabe que floreciò por los anos de 
i74o. Escribiò con el titulo de 
ilustracian necesaria , unas memo^ 
rias en lengua persa , que contie^ 
nen exactas 7 curiosas particulari- 
dades sobre las operaciones milita- 
res 7 la yida de Nadi»-Gbak ; la 
relacion tambien de su peregrina- 
cion , 7 un compendio curioso de 
los acontecimientos politicos del In- 
dostan al fin del reinado de Mox 
bammed-Gbah) 7 principios del de 
Abmed-Cbab. Éstas memorias &e- 
ron traducidas en inglés por Glad- 
win, é impresas en Galcuta en 1 788, 
un tomo en 8. Al fin de las pàginas 
de està edicion , que es rarisima en 
el dia, se ballan los nombres orien- 
tales de las personas 7 de los luga- 
res , escrìtos en mu7 bellos carao* 
ter9d taàlicos. ' 

ABDUL-AAHIM, uno de los peiw 
sonages mas reoomendables del Mo- 
gol , tanto por sus talentos politi- 
cos , comò por sa yast^erudicion \ 
hizo seryicios importantes al empe- 
rador Akbar , quien le encargò qae 
tradujese en lengua persa los Cb- 
\mentarios que el emperador Babour 



3o 



ABE 



habia cotnpueito en i^ngtia turca ; 
es decir , tàrtara ór mas propiamen- 
te otgura. De està interesante tra- 
duccion , tìtulada Accianes de Bar 
hour , posee un ejemplar la biblio- 
teca real de Paris. Murió en Dehli 
en el aiio 162?, à los 7^ de su 
edad. 

ABEILLE ( Gaspar ) , nació en 
Rìez en Prorenza , en 1648. £1 ma- 
riscal de Lnjemburgo apreciando 
el vasto talento de AlieiUe , le nom- 
bró su secretano, depositando en 
éi su confianza, y antes-de morir 
le recomendó à sus ìierederos co- 
mò un hombre sìngular. El prin- 
cipe de Conti j el duque de Yan- 
doma , mostrandole tambien su afec- 
to, le honraron con su familiarìdad. 
Su conversacion viva y animada, y el 
modo de espresar aun las fì*ases mas 
trÌTÌales, le baclan graciosfsimo é 
pesar de la fealdad de su rostro ; y 
sns coentos , lecturas , chistes , y 
ffalanteriaff, escitaban la admiracion 
de elianto^ le cscachaban. Le admi- 
tieron en la academia fraucesa en 
IO de agosto de i7o4, ftiè secreta- 
no general de la provincia de Nor- 
mandia , y prtor del convento de la 
Merced. No obstaute su caracter 
sacerdotal , compUBo vanas pie^s 
dramAticas. Suyas con ttfs tragedias 
jirgelia reina de 7^iesalta,en cini- 
co actos en i^eKso , impresa en 
f674; Corioiano^ impresa en el 
mismo ano , y Lincèo ,, en Haya 
en i66ti Movido de los consejos de 
sus companeros , oculló su nòmbre 
en feìB demaa composiciones suyas , 
y con el nombre supuesto de Tfmi" 
lerie , dio é luz dos tragedias : el 
H&cnles, impresa en 1681 , j el 
Soliman , en el mismo aflo ; corno 
tambien otras varias pietas que no 
se mencionau por ser de poco me* 
rito. 



ABE 

ABÈILLE ( Escipion ) , faermano 
del anterior, nació en la misma ciu- 
dad. Fué drujano mayor del regi- 
miento de Picardia, é bizo dos cani- 
panas en Alemania. Dio k lue Varias 
obras, A sa ber : Hi storia de los Au^ 
sosy segun los antiguosjr modemos, 
amenizada con Tersos , é impresa en 
i685. La anatomia de la cabtzay- 
desiispartesy i689y i696. Capilulo 
singiUar sacado de Giùdon, 1 689 t 
i695. Tratado de las heridas de 
armas de fuego , i695; y el Per' 
fecto drujano , i696. Murió en 
Paris d 9 de dìcierabre de i697. 

ABEILUB ( Luis Pablo ) , nacid 
en Tolosa en i7!9. Fué por sns 
talentos individuo de la sociedad 
de agricultura de Paris , inspector 
general de las manufacturas de 
Francia , y secretario general de la 
junta superior de comercio. Murì<S 
eii Paris d 28 de julio de i8o7. 
Compuso un Irataclo que tital<S: 
Observaciones de la sociedad de 
agricultura, comercio jr aries , fon- 
dada por los estados de Bretaha 
1 76i. Otro , Principios sóbre la li- 
bertad del comercio de granos , 
1 768. Tue editor de las observa- 
ciones de Malesh^bes sobre la Hi»* 
torta naturai de Bujffbn , 1 796 , dos 
tomos. 

ABEL hijo segundo de Adan ^ de 
genio emable y generoso ; sé atrajo 
con su TÌrtttd el odio de su beraano 
Cam , bombre ambictoso y de coih 
dticta dKestablè. Ofrecieron ambos 
al Senor Me primicias: Aljei comò 
pastor lo mejor y mas esqutsito dd 
su rebaiio , y Gain que se dedicaba 
al cuitivo ^ lo peor de sus fratos. 
Manifestò Dios lo gratas que eran 
las ofrendas de Abel, y està predi- 
leccion enoendió la colera de sa 
benìiano , en términos que Ta* 
lliéndose del engaiio le mat<5 enei 



ABE 

no 5a74 ante» de Jesucmto. El fra- 
tricida Gain coDOCÌendo en breve sa 
borrendo criineD, hoje sin saber à 
donde f^peroDioslestigo de nuestras 
aodooes le pregiinta: Gain, ^qué 
Uàite? doDCM estàiu hermano AbeL 
(Aouo soj yo goardian de mi her- 
nauo? leoootesta. En yano intenta 
aplacir oon sacrìfictos la ira de Dios, 
poei la maldicion rscae sobre éi; se 
Té eo fin precisado à hoir de aqnelia 
tiena regada con la sangre del jnsto^ 
y TI à boscar un naero anlo, pei^ 
Kgnido siempre por la sombra de 
n hsrmano, que le rocuerda la maU 
dad. La iglesia cita el sacrificio de 
Abel corno ejemplo de un sa<»ificio 
noto , poro , desinteiesado y agra* 
doble é Dica, y particolarmente 
en el dooa de la nusa. Sicut accep- 
ta habere dienaius es numera pueri 
tuiimti Abd^ S^gim la opinion de 
▼anos padres de la i^lesia, Abel 
sittriò soltero, ei^a opinion tal tcz 
dio niraen é una secta de bereges 
qoe hobo ep Ut inmediaciones de 
Hipona en Àfrica , en los reinados 
de Arcadie y Honorìo , la coal con- 
deoiba el oso del matrimonio^ y 
del Dombre de Abel , tomaron el i» 
Abelitas ò Abelonitas. Al^nos via* 
9900 suponen qne à dies y seis 
miUao de Damasco se encoentra d 
•spnlaro de Abel , eo cnyas inme- 
diadones foé mnerto segun S. Gè- 
'^mno. Lo derto es qoe la memoria 
de aqueljusto ha sido siempre Tene- 
>sda,y segon S. Psblo, la sangre de 
erte patriot» habla aun despoesde 
>a muerte. Gesner compose un poe* 
vtt de la moerte de Abel, y M. Le- 
PMivd una tragedia en tres actos. 

ABEL, rey de Dinamaroa, bijo 
s^V^ndo de Valdemaro II , bereod 
d dacado de Sleswick en la Jutlan- 
dia meridional, y caso con Matilde, 
^'a de Adolfo de Holstein. Se aso- 



ABE 



3i 



ciò con su suegro para ^disputar el 
trono A su bermano mayor • Erico, 
é quien dedaró la guerra auxilian- 
do à otros dos bermaoos rebeldes. 
Pero Erico yencedor de sua enemi-:- 

Sos obligóles d pedir la pas y ren- 
irle vasallage. En io5o i^nisando 
los condes de Holstein restituir à 
la colx>na la oiudad de Rendsborg, 
tòmo Erico Las armas para castigar 
està audacia, y ai pasar porJutv 
landia , Abel que babia premedita* 
do un horroroso atetitado convidó 
à su bermano , y le dio un magn^* 
fico banquete: al concluirse hico 
que le asesinase un dinamarqués, 
iiamado Gndmundson , y que anH>- 
jaran al rio su cadAver. Abel disU 
mulando su borrendo crlmen , fin- 
gió en pdbKco el mas acerbo dolor 
y fué proclamado rey en ci mismo 
ano» Su primer cuidado fiié el de 
procurar atraerse la yoluntad de la 
nacion , concediendo à los estados 
mas podér que el que tenian en los 
reinados preoedentes ; pero babién^ 
dose empenado cn exigir una con^ 
tribocion estraordinana impnesta 
por su bermano , los frisones se re- 
oelaron centra À , le Tencierón al 
fin , y le quitaron la rida en el aiio 
laSa. Socediòle su bermano Gris- 
tòral I. 

ABEL ( Gaspar ) , naciò en Fin- 
dembuivo en i676, estudiò en la 
nniversidad de Heimstedt , fné rec- 
tor de Hosterborgo, y muriò en 
Westdorf en i765. Aaquiriò gran 
reputacion de anticoano con sns 
antig&edades aUmanas, sajonas, 
hebreas y griegas, Esoribiò ademas 
de estas grandes obras la Mstoria 
monarchiarum orbis antiqui y Lei- 
psic, i7i5 ; ademas nmcbas diser* 
taciones , y tradujo en yersos ale-* 
manes las Hercidas de Ovidio, y las 
Sdtiras de Boileau. 



32 ABE 

ÀBEL ( Federico God ), hijo de 
Gaspar , nació eo Halbentat en 
.i7i4« & dedicò particuUrfBenle al 
.estudio de la teoloffia. Ànnque pre- 
dicò con grande aplaoso , abandonò 
por liitimo el estado ecleaiéstico y 
.emprendió ei estadio de la xnedici- 
na > euja facoitad ejerciò por espa* 
ciò de cincuenta anop con el major 
celo j aderto ; pero aiempre con la 
desGonfiaosa en los medica del arte, 
fundado entre otras raiones.en que 
este carecia de principìos sòlidod. 
. Eseri biò una disertacion de stimur 
laiUium mechanica operandi r^ió» 
ne , y tradu)o à Juvenal , cu ja tra'^ 
.duccion publicò en 1 788. Mario en 
. 1 794 1 ^ la edad de 80 aSi^ 
. ABEL ( Gaiioa Federico ) , naciò 
en Coetben en i7i9. Su inclinacion 
A la miisica • le bizo célèbre. Turo 
por maestro é Sebastian Bacb, é 
Jiizo tantos progresos. aoe se le te* 
nia por el mejor violinista < de su 
.tiempo ; iué mùsico de la compauia 
.còmica del rey de Polonia en Dres- 
.de^ pero las desgracias de este prio- 
.cipe bicieron que Àbel abandooase 
aquella ciudaa ^ y casi peteciendo 
Uegò à Londres,. donde obtuvo una 
plaza en, la, compania de la reina , 
-y Uegò à ser director de la capiUa 
eie aquella princesa. Su pasion al 
vino le acortò sin duda la yida, 
pues falleciò en liondres à .aa de 
Julio de i787v de una embriaguea 
que le durò tres.dias. Dejò a 7 obras 
suyas de miisica., grabadas en Lon- 
dres:, y pnblicadas desde 1 76o à 
.i784 cu Inglaterra, Paris, Berlin, 
y Amsterdam. 

ABEL , véàse Abie< 

ABELÀ (Juan Francisco], co- 
mendador de la òrden de Matta, 
«taciò en aqnella isla à fines del si- 
bilo XVI , diòse à conocer por un 



ABE 

Malta en 164^ e» folio, con el tl- 
tulo àt Malia iluHraia, esciito so 
italiano: contiene. la descripcioude 
iNfuella. isla 7 de aus principales su- 
tigCiedades.' La tradito en latin Jnsa 
Antonio Leìner, y se pufaiioó en 
i 7a5. Abela que por eus serncios 
obtayo ia placa de yice-canàUer y 
despues la de oomendador , fué ia* 
cansableen sus inrestigacionea aoer^ 
ca de laa aotigModades , y -bame^ 
recido por su yasla erudicion ks 
elosios de b<»nbres cékbnes. 

ABELARDO (Pedro), nacióea 
Palaia en xo79, pueblo algo di^ 
tante de-Kantes, de. una .fanùiia mh 
ble. Desde muy nino mostrò una 
iaelìnacioii tan decidida al estudio, 
que cediò el. derecho de primoge- 
nitura d SOS ii^rmaooa para entie- 
garse con libeitad y sin distraocioa 
à sus tareas literarias..Diò en breve 
maest]:a8 de su-aplicaeion baciemla 
progresos admind>les. eo la elocaau- 
cia, filosofia, jurispnidencia , tech 
logia, lenguas griega, bebcea 7 la- 
tina, j.se.hiao tan &mitiarenes- 
tas ciencias , y en particnlar en la 
filosofia escolastioa , . que 4 pooo 
tiempo hallaron 6as'.maesti!0sle<> 
ciones en la emUcìon y profundi- 
dad de ideas del disclpulo. No eoa- 
tenie con sub adelaotos , paso A Pa- 
ris à perfeecnooarse oon las leock^ 
nes de los célebres maeatios deaqae- 
Ha cittdad , donde ojò con apròve- 
cbamiento al arcedìaooGaillermods 
Gbampeaux, el mas célèbre diabe- 
tico de aquel tiempo , 7 en ias ooft* 
c^iones pdblicas biao mucbas ve- 
oes el discipulo titubear al maestm; 
quien oonociendo . que Abelardo se 
complacia en confundirle , se de- 
clarò su. eoemigo 7 le obtigò i aii* 
sentàrse de Àns. Desde aqodla 
capital se reliró precipitadamente 



libro raro y cuiioso que publicò enlà Melun; Se hallaba. entonoes en 



AB£ 

la edad de aa anot, j habia ja 
ad^airido tanta fivna por sa saher, 
qoe abandonando ias escoelaff de la 

Stai 9 66 le reunieron una muiti- 
de ducfpuloa para oirle- y ad- 
wmk. So^^&e seffJo en 
Meloia paaó i Corbelli 9 mas en to* 
das.parteB escitaba con su fiuna 
k' peraecncioa de sua enemigos. 
TiiuoCiba Abelardo de todos sus 
émnios con su elocnencia, pero 
fieodo debilitadaa sus fiiensas hubo 
de segpiir los conaejos de los mèdi* 
COS9 retiràndose à sa paia para re»- 
taUeoer sa aalad. Haliàndose ja en 
eitado de poder continuar sua ré- 
vidos progresoSf rolvió à Paris 
doode reconciliàndose con sua con- 
traricM j abrió una aala de retòrica 
qoe con su reputacion dejó desier- 
tal Ias demas de aquella capital. 
De ella salieron muchos doctores 
oélehres en la iglesia. Talea fneron 
eatre sua diacipuloa Gny-Du-Chatel, 
cardenal 7 papa con el nombre de 
Celestino li, Fedro Lombardo, obia- 
pò de Paria ( llamado comunmente 
d maestro de laa aentenciaa ), Gao- 
defiroy , obbpo de Auxerre, Beren- 
goer , obiapo de Poittera 7 aan 
Bernardo. Su prìmer coidaJo era 
el imbuir la ioea de que ain dejar 
de imitar la erudicion de loa mò- 
sofos griegos y romanoa , jamaa ae 
apartaaen del camino de la yerdad, 
^ mas bien que Dios era Juente de 
Uìda verdaai En aouella època fiié 
el intàrprete mais aaìoio 7 elocumite 
de Ias santaa escritniua* Apo7ando 
Is instniccion en baaea aólidaa , au- 

Cadoptar un mètodo arr^lado é 
loces de su tiempo; au elocuen«> 
óa era la admiracion de todos los 
liombres ìlustrados ; con el don de 
k (udabra encantaba à loa o7entea9 
y sa voz melodioaa ae bacia inteli- 
^ble à toda claae de penonaa. Su 
I. 



AB E 



33 



fiuua Tolarido por todaa partee, Uè- 
gó baata loa oidoa de la bella Luias^ 
ó Heloiaa , 7 eata jóven amable que 
reuma en ai laa graciaa 7 la hermo- 
aura , 7 eataba dotada de un talento 
poco comun entre el bello aexo, 
querìendo iluatrarse maa 7 màa re- 
currió à la aabidurìa de Abelardo. 
£ate que entoncea ae ballaba en la 
edad de 59 anoa , trató de fomen- 
tar laa ideaa de Heloiaa ; pero ad- 
mirado de au bermosura 7 no pu- 
diendo reaiatìr à los encantoa del 
amor , en ves de llenar au principal 
objeto , oedieron amboa à loa im- 
pulaoa de una paaion violenta ^ 7 ae 
entregaron à unoa plaoerea que lea 
fìieron mu7 funeatos. Fulbérto tio 
de Heloiaa que mu7 lejoa de aoape- 
cbar la acereta inteiigencia de loa 
doa amantea lea proporcionaba que 
se vieaen 7 bablaaen con maa U- 
bertad, por atender à la inatruccion 
de la aobrina, Uegó al eatremo de 
boapedar al maeatro en au propia 
caaa. Abelardo tan bnen poeta co- 
rno orador se entretenia en compo- 
ner versos dedicados al objeto de 
sua amorea^ de modo que el pii- 
blico no ignoraba que olyidado A% 
aua litilea tareaa, aolo procuraiba^ 
agradar à au qumda Heloiaa* Bien* 
pronto oonoaó eata que el yulgo 
no babia cenanrado en yano au- 
conducta ; aébelo Abdardo , acude 
diligente al remedio, 7 para. li-* 
brarla de la colera de Fulnerto^ la 
saca de au caaa 7 la conduce à 
Bretana, donde Heloiaa dio a luz un. 
nino é quien puao el nombre de 
Abelastve (bermoao astro).' Despues 
para reconciliarae con el canónigo, 
efectnaron el enlace y regreaaron à 
Paria. Aunque los aos esposoa ae- 
amaban con temesa , tuvieron por 



conveniente el viyir aeparadoa, 7 
Fulbérto que todayia aUmentakba 

5 



34 A.BE 

deseos de ven^ama contrà al qaé 
ya era su sobrino 9 se valió de seis 
malTados que sorprendiéndole en 
su coarto le mutiiarony lieoando 
ean esto sua dias de amargura j de 
oprobio* Abelardo quiso ocnltar so 
afiseota^ retiréndose à la abadia de 
S. Dionisio , donde tornò el hébito, 
f Heioisa desoonsolada entrò mon- 
ja eu el monasterìo de Argenteoil. 
Miti^bdas con el tiempo us penas 
de iJwlardo > voItìò à dar sos leo- 
dones, reuniò un gran ndmero de 
disoipulos , j à instanda de ellos 
mismos oòmposo un tratado de la 
Trinidad, que fué denonciado al si- 
nodo de Soissons en i laa^el cual le 
condenò corno heréttoo. Abelardo 
siendo en fin tan desg^raclado eo sus 
escrìtos corno en sus amorea, hnbo 
de qoemar su obra en presencia de 
I08 padres del concilio. A oonse- 
euencia de esto y determinò saline 
del monasterìo de S. Dionisio j se 
vetirò à las ìnmediaciones de No- 
gent del Sena 9 donde oonstruyò à 
sus espensas un oratorio que aedi* 
eò al EspiEÌtu Santo, v que Uamò 
Paracielo ó el Cousolàaor. Despues 
file nombrado ahad de S. Gildas de 
Ruiz, en la diòcesis de Vannes , y 
entonces Uso donacion del Parao- 
leto à Heioisa y é las demas reti- 

S'osas de AingenteniL Hallo Abelar- 
> poco Consuelo en el monasterio 
de & Gildas , poes no podia oWw 
dar é su infeliz esposa, ni borrar 
tampoco de su memoria el escesiro 
amor que le habia inspirado: asi 
es que mientras se esforzaba para 
triunfu* de sus pasiones , se reno- 
yaron centra òl las acusaciones de 
keregfa , en términos que S. Ber- 
nardo le escribìò con empeiio à fin 
de c|ue sé retractase y corrìgiera 
sus hbros, Rensò Abelardo las amo- 
nestaciones de aquel santo, y aguar* 



ABE 

dò la deciston del concilio de Sens, 
el cual bizo. que Inooencio II co»* 
denase la doctrìna de Abelardo, 
mandando. que fiieaen qoemados sos 
Ubros , y eooerrado el autor eoa 
probibiciou' de ensenar. £1 deaeia- 
ciado monge apdò de està degaon, 
y pasando por Cloni paia ir é 
Roma , hablò con Fedro el Tenera» 
ble, abad de aquel monasterio, bom* 
bre bondadoso y pio , tan compssi- 
To comò ilofitrado , el cual piocmò 
aliyiar sus pesares , Tolrerle à Bios 
y reconciliarle con S* Bemanio. 
Logrò Fedro coanto deseaba, y ma- 
nifestando su arrepentimiento al 
Papa oondffuiò de este el perdoo. 
Entonces i3)elardo resolviò acabar 
sus dias en el retiro ; pero debili- 
tado ya con los pesares , la auste» 
ridad y los aynnos , se yiò por ifil- 
timo en un estado el mas deplora- 
ble cnando fìié enriado al prio- 
rato de si Marcelo, donde moiió 
en I i4a , à los 65 anos de edad. 
Heioisa reclamò sus cenizas y fiia- 
ron depositadas en el eonyento del 
Paracieto. Fedro de Quni en pmeba 
de la tiema amistad que le profe- 
Saba, homo su memoria con dos 
epitafioB latinos, oomparÉndole i 
Homero. A pesar de la exageracioo 
de este elogio, se debe conrenir en 
que ùié Abelardo uno de los hon- 
hombres mas ilostrados de su sigia, 
pues reuniò las cualidades de gra- 
mitico , orador , dialéctico , poeta, 
miisico, filòsofo, teòlogo y aaate- 
màtko , aunque no dejò oons qoe 
jostificasen ia opinion en qae le 
tenian sus contemporàneos. Aon ho* 
biese tenido mas celebridad , y sft* 
fìride menoa penecoeiones, si hubi^ 
se sabido reprimir so desmedida 
presuncion, y no bubiese sido tan 
ebstioado en sus opiniones. La cen- 
sura -de sus escrìtos se balla rso(h 



ABE 

niada en ras obras pabiicadas en 
nris en 1616^ en un tomo en 4^ 
mnqiie algimos qemptares tienen 
ia fecba de 1606 j (Atos de i6a6. 
Erta eoieocioD se compone de car^ 
Ua,éùìaB cnales la primera con- 
tiene Jà reUcion de aus desgracìaa, 
k y, 5", 7* y 8^y Mti dirisidaB à 
Heloisa,7 las otras à laa retigiosas 
dd Paracleto* Tratados moraies y 
doigmdtkos, entre los cnales haj 
Ssaermones: £1 Exameron in GÌ' 
aaom de Abelardo, esU impreso 
en el tomo 3 del Tesoro de las aoéo- 
dotas de tf arteae. El padre Gerra- 
lìo pablicó en i7ao la Fida de 
Fedro jibelardo y de ffeloisa su 
eaosa, en a tomos en is^ yen 
1/25 una tradoccion de su corre»- 
pondenda con el tf tnlo de Ferda- 
deras cartas de Abelardo jr He» 
loisa , con el texto latino al finente, 
2 tomos en la. La edicion de i782 
en 2 tomos, corregida por Bastieu, 
se considera la mejor. Foamier, 
librerò de Paris , las dio à luz en 
una bella edicion en t766, con nna 
Rileva rida de Abelardo por Mr. 
Dehalnare, 5 toraos en 4» 7 Beaa- 
champs (as tradttjo en versos firain- 
oews. £s maj esttmada la edicion 
latina, poblìcada por Aicardo Ratv^ 
lin, en Londres i7i4en8,7 0x- 
fard i7a8. En ingl^ se publicó 
tambien nna Ustoria muj apreciada 
de Heloisa j Abelardo, en Birming- 
barn, i787 7 Basilea t795. Ademas 
ie ban publicado bajo el nombre 
de Abelardo 7 Hel<Msa , diferentes 
cartas qne son puramente fingidas, 
(Téase Pope 7 Golardeau), pero 
todas estas ediciones becbas para 
leoardar la memoria de estos dos 
aroantes, haciende la apologia de 
ns amores, 7 celebrando el desar- 
reglo de su jnrentnd , no merecen 



ABE 



55 



mas ascenso qne nna frivola norela 
( Yéase Heloisa )• 

ABEUNO (Juan Felipe ) , histo- 
riador^ nació en Estrasburgo, 7 
murió por los anos de 164^» ine 
mas conocido pcur el nombre de 
Lnis Gotifreida ó Gotofì:edo, qne 
pbso al frente de la ma7or parte 
de sua obras, que no por el de 
Abelino. Publicó , Theatrum euro^ 
piBwn en aleman , de cu7a obra so- 
lo se conserva el primer tomo con 
el Terdadero nomore del autor , 7 
contiene la historia de la Europa 
desde 161 7 basta fines de 1628. La 
mejor edicion de està enorme re- 
copilacion , es la publieada en 
Francfort en 1818, 21 tomos en 
folio. Los de Abelin Schieder son 
mn7 snperiores é los de varìos 
continuadores. Los tomos i7, 18, 
i9, 7 ao, de Mercurius gallobel' 
mas, obra escrita en latm, don- 
de se encnentrà la relacion de los 
acontecimientos acaecidos en Eu-^ 
ropa desde 1628 basta i656. Los 
pnmeros tomos son de Gothard 
Artur. Descripcion del reino de 
Sueda, en aleman, Francfort i633, 
en folio. Crònica kistórica desde 
el principio del mando hasta 1 6 1 9, 
tambien en aleman , con un gran 
niimero de làminas arabadas por 
Mateo Marian , Francrort i652, en 
folio. El duodècimo y ùltimo vo- 
Idmen de la historia uè las Indias 
orientales con el titulo de histoHa- 
rum Orientalis Indice, tomus 1 2. J. 
Lndovicus Gotofidus ex anglico et 
belgico sermone in latinwn trans- 
Ut etc^s obra rara 7 preciosa, eoan- 
do se balla completa* Se pagò por 
ella en la biblioteca real de Paris 
4,000 P. Ovidii Nasonis metamoì^ 
phoseom plerarwnaue kistórica na^ 
turalis mortalis, Francfort i6i9. 

5. 



36 



ABE 



ABELEA (Don-Manuel)) naciò 
en la rilla de Pedrola, reino de 
Ai^on, en 9 de abril de i863. 
DedicÓK en Zaragoca al eatodio de 
hnmanidades, filosofia, teolósia j 
derecho. Se graduò en'esta lutima 
facnltad , y en 1 79i paso à Madrid 
donde se alò à conocer por sa yaata 
erudicìon. Faé admitido en el mi- 
merò de los indiTÌduos de la real 
academìa espanola. El ministerio de 
EstadO) en 1 796, le encai^ qne for- 
mase la ooleccioo diplomàtica de Es- 
pana, CD jo encargo desempenó satis- 
lactoriamente, haLiendo rooogido en 
Barcelona j en el Escoriai una in- 
mensa copia de preciosos manoa- 
critos , qne oomponian muchos to- 
mos en miio. En 1 799 foé uno de los 
individuos escogìdos por la acade- 
mìa para la formacion del diccio- 
•nario geogràfico histórico de Espa- 
iia, y la comlsion le encarpo la 
parte concemiente à las merindades 
de Sanffiiesa , Tudela, j Olite. Sujo 
es. tamoien et sabio prólooo de. està 
obra, que siendo una afe las que 
hacen mas honor à aquel cuerpo 
literario , es sensible que no se har 
ya continuado en obsequio de la 
ìlostracion, y d^ cuantos se intere- 
san en las filorias de Espana. Por 
estos traba]os que salieron é lue en 
.Madrid en 1802 , en 3 tomos en 4) 
se le premiò à Abella en noyiembre 
de 1806 con el nombramiento de 
director del gabinete geogràfico del 
ministerio de- estado. En i8o9 U 
junta centrai le nombró oficial de 
•la primera secretaria deldespacho, 
y secretario de la embajada de 
Londres , cuyo destino paso à ocu- 
par inmediatamente con D. Fedro 
•Cevallos, j continuò en él basta 
que en noviembre del mismo ano 
regresò à Espana para desempeiiar 



ABE 

el empieo de secretario de una jon- 
ta importante, creada en Seriila por 
aquel tiempo. Disnelta la junta cen- 
trai yolriò à Londres à ocupar sa 
secretaria de embajada , y restitoi- 
do otra vec à lEspana , aesempeió 
yarias comisiones importantfsunss 
y delicadas, con a^uel celoéikiteUp 
gencta que tenia bieb acreditados. 
Mario en a9de abril de i8i7,àki 
54 anos de su edad. Fué indiyidua 
de la sociedad aiagonesa , acadàmi- 
00 bonorario de la de ciencias de. 
Lisboa, de mimerò de las de la 
historia de Madrid, j de la espa- 
nola , y bonorario y conciliario de 
la de nobles artes oe S. Femaodo. 
Sus minieroaos manuscritos., fiuto 
de largas é inoesantes tareas, se 
estrayiaron por desgrada. en aqn^ 
Ila època oe tnrlmiencias , pero 
queda la enieransa de que algon dia 
saldràn à luz con el nombrc de sa 
autor verdadero, ò con el de cnal- 
quier otro que las publique. 

ABELLI ( Luis )^ yicario aenenl 
de Bayona , cura de Paris , despues 
obispo de Rodas ; nadò en el Bexin 
francése en i6o5 bizo dimision de 
su obispado para yirir comò solita» 
rio en San lAsaro de Paris. Mario 
en i69i despues de baber publi* 
cado mucbas obras. Las principales 
son MeduUa teològica , por la eoal 
se adqniriò de BoUeau et tftulo de 
melodioso Abelli. Fida de S^Fi^ 
cente de Paul : dio otra mas ex- 
tensa en 2 tomos en 4? de que bay 
un compendio ea i2> La tradicUm 
de la Iglesia sobre el culto d Mar 
ria Santisima* 

ABEL-MADI, bijo de Ariya. 
Segun dicen aignnos , jfiié autor de 
la bistorta de Miramamolin rey 
de Cordova y de la cual.parece qoe 
bizo uso Fray Prudencio de San* 



ABE 

dorai para sus aootaciones é las 
oÓDÌcas de los obispos lisidoro, 
Sebastian, j Pelagio. Està historìa 
KpiD ei mismo Sandoral, compren- 
dia no perìodo de ^54 aìios , y los 
reinados de veiote j cinco reyes 
iral)es de aqudla metropoli. 

ABEN-ALFANGE, moro valen- 
dano del siglo XI. Gaando el fa- 
moso Rodrigo Diaz de Virar tomo 
la dodad de Valencia, Aben-alfange 
K ooDTÌrtió al crbtiani smo y en^ 
al serrìcio de aqael capitan , cuya 
vida escribió despues; y aunque 
està repatada por alganos escritores 
corno ima norela Uena de cnentos 
de yiejas, ha merecido el elogio de 
Gaspar Escolano , autor de la hisr 
tona del reino de Valencia , j el 
asoMo de Beuter , quien bixo uso 
de ella para sa crònica de Espana. 

ABEN-BITAH 6 Al-beithar, célè- 
bre botànico y mèdico àrabe; nació 
en Benaoa cerca de Màlaga. Demos- 
tnS una decidida paision à la botà- 
nica , y con el fin de perfeocipnar- 
se , Tiajó por una jmrte del Africa 
7 dd Asia. Saladino le nombró pri- 
mer mèdico de Egipto , y despues 
de la mnerte de este principe , 
Meleo-al-kamii soldan de Daxvasco 
le Dombró director general de sus 
jardines. Se cree que morió en 
ia4& Escribió una obra con el ti- 
tolo de Coleccion de medicamentos 
*implesy la cnal se consenra manus- 
dita en la biblioteca del Escoriai 9 
j DO se conoce de ella mas que el 
prefado que se balla en la Bibliot. 
^ab. Hisp. » y el articulo acerca 
de los limones , publicado en latin 

V^ Andrés Alpago. Paris 1602 ^ 
en4. 

ABENDANA (Jacob ) y judio es- 
prit murìò en i685; fuéprefecto 
de Fa sinagoga deLondres. Tenemos 
de él una recopilacion de esplica- 



ABE 



37 



cibnès sobre varios puntos de la 
'eacritora Santa ; Amsterdam i685, 
en folio 9 y otras obras estimadas 
por los bebraizantes. 

ABEN-HEZKA (Abrabam), cé- 
lèbre rabino espanol ; los judios le 
han llamado el sabio 9 el grande y 
él admirable. Nació en Toledo, en 
X 1 19. Era filòsofo, astrònomo , mè- 
dico, poeta 9 cabalista y comenta- 
dor ; abrazó todas las ciencias y so- 
bresalió en mucbas. Tenemos de él 
▼arias obras 9 entre las cuales se 
distingueo los comentarìos. Fué el 
primero que renunció à las alego^ 
rias tan familiares à los doctores de 
su nacion 9 v se atuvo al sentido 
gramatical oe las palabras 9 y à la 
esplicacion literal del texto. Su li- 
bro intitolado Jesud^Mora, es muy 
raro : consiste en una exortacion al 
estudio del Talmud. Ademas tene- 
mos de él otra obra titulada EU^ 
gantias grammaiicae^ Venecia 1546 
eo 8^ ; y algunos otros escritos so- 
bre la medicina y la moral 9 cuyo 
catàlogo se encuentra en Bartbolo- 
mio con una noticia sobre su vi da. 
Murìó Aben-bezraen 11 95 de edad 
de cerca de 75 a&os. 

ABEN-PÀCE , s^éàse Ibi^-Baimeb. 

ABEN-RAGEL (Ali) 9 nació en 
Cordova y floreció à prìncipios del 
si^lo V. de la ^ra ( 2^ de J. C ). 
remando el calim Mamoun. Tuvo 
gran fiima de astròlogo entre los 
mahometànos 9 y aun entre los cris- 
tianos 9 que creian en amiella cien- 
cia oculta. Compuso un ubro sobre 
el juicio y suerte de las estrellas, el 
cual fué traducido al latin é impre- 
so en Basilea por Henrique Petri 9 
y en Venecia en i485 por Erbard 
Radelez9 con el titido De judiciis 
seu satis siellarum, obra rarisima. 
Tambien copapuso otro libro titula- 
do Derevolutionìbus nativitatum seu 



38 



ABE 



defredariis* Veiiecia i5a4. En là 
biblioteca del Escoriai sé consenra 
un poema de este autor sobre la 
astrologia judiciarìa. 

AfimZALERO (Pascual de), 
nació en Àragon en el lugar de Ur» 
rea de Jalon , é mediados del siglo 
i6. Fné autor de una obra titiua- 
da Libro de los jGmiUazafes , im* 
presa en Zaraaoza en i6o9 en 4 ; 
en ella trata de las dìficultades j 
advertencias sobre pesos j medidas. 

ABEN-ZOÀR, mèdico Àrabe, na- 
ció en Penaflòr cerca de Serilla en 
el siglo I a , y fué contemporaneo 
de ÀTioena j de Ayerroes. Se hi^o 
célèbre por sus conociaùentos en 
la. medicina , la farmacia y la cim-* 
gia, de modo que le llamaban el 
sabio y el ilnstre. Dicese que su pa- 
dre le prohibió que usase de los 
renenos en los meuicamentosi Aben- 
zoar se vió persegnido por baber 
curado al bermano de Alf-Bente- 
min tirano de Sevilla, à quien em- 
poncoiiò su propia familia* En- 
trò despues al senricio de Jusef- 
Ben-Tachefin principe de Marmo- 
eoe, qiùen le colmò de honóres y 
riquezas, y muriò en su serricio en 
el ano 55/ de la ^ira à la edad de 
93. Compuso un lixnro que se tra- 
dujo al latin y ha side reimpreso 
varias yeces con el titnlo de Recti" 
ficaiio medicatUmi» et reginùnis^ 
Venecia r49o , i496 y i497 «n 
folio , en Leon de Francia, con la 
coleocion de Ayerroes i5i49 ^^ 
folio, y i53i en 8^. Es tambien au- 
tor de im tratado de la curacion 
de las enfermedades , dedicado A 
Ibrahin , y de dos trdtados de las 
fiebres traducidos al latin, é impre- 
sos en Veneda en i57o. 

ABEN-ZOAR , bijo del anterìor, 
nació en Cótdota en i i4i y murìó 
en iai6; fué tan fiimoso corno su 



ABE 

padre en el arte de curar, y se tìó 
fayorecido del Amir Jusef-Ben- 
Tacbefin; compuso yarias obns, 
pero ninguna de ellas ha side imr> 
presa. En la biografia de los Mé^ 
dicpSj compuesta por Abon-Osaiba, 
se hallan insertos yarios nombres 
|cie médioos céiebres de la ùnùlia 
de los Zobares. 

ABERGROMBl (Tomas), nació 
en Fonar en i656, v murìó eo 
I l^S^ de seténta anos ie edad. Fué 
mèdico del rey Jacobo IL Este sa* 
bio esoocés , es autor de una obra 
esenta en ingiós con el tftalo de 
Proetas militares de la EscociOf 
en dos tomos en folio • y de an 
tratado sobre el espiritu, 

ABERGROMBl (Sir Ra&d), hà^ 
bil general ingles. Peleó centra la 
repóblica francesa. Se encontró en 
el ataque del campo de Famars en 
i795, en las acciones sangrtentas 
delante de Dunquerke, y dirigió una 
parte del sitio de Valenctenes* 
Durante la campana de i794 man- 
dò la yanguardia del ejército inglés 
y en el inyiemo de t796, à pesar 
de hallarse hérido, salyó los restos 
de las tropas inglesas. Sucesiyamen- 
te en i799, se le dio el mando de 
las que se ballaban en Irlanda y en 
Holanda , baio las órdenes del da- 
que de Yorch. £n i8oo fué ek^ido 
para mjftndai' én gefe la espedicion 
centra el Egipto, donde desenh- 
barcó en 9 de mayo de i8òf. Se 
apoderó del ftierte de Aboukir j 
marcbó contira Alejandria. El ej^r- 
cito frances le atacó en sùs étnn- 
cheramientòs, y Abercrortibi bendo 
mortalmente en està accion mtirìó 
al cabo de pocos dias, A bordo de 
una nave que le transportó à Malta, 
donde fué «èpultado con todos los 
honores debidos à su caràcler y i 
su m^hto. 



AB£ 

Afi£fiLU ( Juao Lab )^ nació en 
Winterthar eo 1 7a5. Se dedicò é 
la pÌDlura , é hiio pócos progreso6 
al kio de sa primer maestro j un 
pintor mediano de Zurìch) basta que 
paso i Berna donde se perfeoclonó 
eoo las leccìones de J. Grim ; prin- 
cipiò haciendo retratos , y despues 
seafieionò à los paisages, en ouja 
due adquiriò bastante marito. Sus 
dibajos itaminados de TÌstas de la 
Soia, ion ona prueba de su inte- 
Jigenda en este arte. Lo mejor de 
fa ooleocion son las iàminas que 
representan las Tistas de Cerlier de 
iTerdno, de Morì y de Vimmis. 
Elitre SOS imltadores le han igua- 
lado y ann escedido Biderman y 
ftìetter: este liltimo que le ayndò 
€D SOS tnibafos , poMicò sa yida en 
d Diario hels^ico de artes y de 
Uieratura (en aleman) Zoricfa 1806. 
ABERNEIBI (Juan), teòlogo 
iriaiides , nació en Colrayne en el 
fioodado de Londonderri en i68o. 
Ss distinguió por sus sermones j 
SQt escrilos pobémloos. Despues de 
una TÌda muj laboriosa y a^tada, 
nono en 1 740. Dejò yarias obras, 
J entre elka las mas apreciadas son 
n coleccioii de sermones sobre los 
Qirihutos divinùs, en dos tomos. 
Loodres i748. 

ABEZAN , de U tribù de Judi, 
dècimo jues de Israel, sucediò A 
Je]dikbé. Despues de 7 anos que 
duo sa gobiemo , moriò en Beten 
dejando 3o bijos y 3o hijas todos 
casados. 

ABGARÓ f nombre de mucbfsi- 
Dos lejres de Edessa. El mas cono- 
ctdo es el que escribiò é J. C se^ 
gjin dioen , j é quien el dirlno Le- 
gidador enyió su retrato con la 
cootestacion ; pero estos hecbos se 
consideran ìmaginados en tiempos 
Pwteriores. La carta de Abgarò, 



ABI 



59 



con Stt.contestacion, que se atribu- 
ve é J. C) se encuentra en Eusebio. 
M. TiUemont y otros sabios la tie- 
nen por Verdadera , pero atendiendo 
à que segun la opinion comtm, J. C. 
nada de}ò eacrito , està carta lejos 
de distingnirse comò era naturai én 
las primeras épocas de la Iglesia, 
ha sido refìitada y pnesta en la 
clase de las apòcriias 9 por un con* 
cilio de Roma , baio el papa Gelàso 
en 494* véase Fillemont Dupin 
Alejandro. 

ab! AhdalU , Mabomar-Ben- 
Omar , yulgarmente llamado Ben- 
Badr. Naciò en Seyilla 9 foé autor 
insigne 9 aunque iguorado por al- 
fiun tiempo: no se sabe la època 
de su nacimiento y de su muerte; 
dejò un tratado diyidido en tres 
partes , én que habla de la log! stioa 
apologistica y analogistica , con el 
titulo de Epitome de la dlgebra y 
de las comparaciones. 

ABIA v^e Samuel y Saul» 
ABIA, bijo de Jeroboam , primer 
rey de las dies tribus de Israel» 
Yidndose acometido de una cruel 
eufermedad , su madide que le ama* 
ba tiemamente, consultò al profeta 
Abias si conyaleceria su hi]o , d lo 
cual contestò que Abia espiraria 
en el mismo instante en que ella 
yolyiese à pisar la |nierta ae pala- 
ciò 9 y que està desgracia seria el 
presagio de otras mayores, que 
nabla de esperimentar la descen- 
dencia de Jeroboam , en castigo de 
las iniquidades de este ; pero que 
Abia seria el linico dcsoendiente de 
Jeroboam que lograria el honor de 
la sepnltura , siendo llorado de to- 
do Israel, y los otros serian co- 
midos de los perros , ò devorados 
por las ayes de rapiiia, espiando asi 
los crfmeoes de aquel rey. Abia 
murìò en el aiio 95o antes de J. C 



4o 



ABI 



comò io habia ammciado el profeta, 
y lodo Israel lloró aa mnerte, pues 
en él fundaba las mas lÌM>n)eras ea- 
peranzas. 

ABIA, hijo y snoesor de Roboam 
vey de Jadea , fbé tan perverso co- 
mò sa radre. Venció é Jeroboam 
rey de Israel , en una batalla muy 
sangrienta , y marió en el ano 955 
antes de J. C 9 dejando ai bijos y 
16 bijas. 

ABIA , gefe de la 8^ de las 24 
clases de los sacerdotes judios , si- 
goiendo la divisioD becba por Da- 
Yid. Zacarìas, padre de S. Jnan 
Baatista , era de la clase de Abia. 

ABIA , rey de los partos , biso 
guerra é Izates , rey ae los Abdia- 
benienses , porque babia abrasado 
la religion jadaica , segon algunos 
autores cristianos. El ejérdto de 
Abia file destrozado por el de Izates 
y Abia se dio la muerte por temor 
de caer en manos dei vencedor. 

ABIATAR, gran sacerdote de 
los judios , se salvò de la venganza 
de Saul, que mandò matar é su 
padre Acbimelecb y le suoedió en 
U dignidad de sacrificador. Mas 
pretendiendo ooloear en seguida i, 
Adonias sobre el trono de David, 
Salomon le destitnyó ^ y le desterrò 
à Aratati! , por los anos ioi4 Aotes 
de J. C. Asi fné comò Bios cumpliò 
lo que predijo Heli, mas de 100 
anos antes , que qnitaria à su casa 
la soberana dignidad de sacrifica- 
dor para ponerla en otras manos. 

ABIATHAR, hijo de Opbni y 
nieto de Heli , gran sacerdote ; su- 
cediò à su abuelo en està dignidad 
con Acbitob bijo de Fineas; alter- 
naban anualmente en el ejercicio 
de la dignidad de gran sacrificador, 
pero la judicatura se confiò i, Sa» 
mnel, profeta y- 'sacerdote de la 
tribù de Levi. 



ABI 

ABICHT (Juan Joi^), sabio 
orientalista y teòlogo; naciò en 
i67a en Kceniaseo en el principa- 
4o de Schwartzbourg. Fné profesor 
de teologia , ministro del culto , é 
individuo de la real academia de 
ciencias de Berlin* Murió en Wi- 
temberj^ en 1 74o. Compaso varias 
disertaciones sobre la lengua y an<* 
tiguedades hebreas, de las cuales 
la mayor parte se ballan en el Teso- 
ro de Ikenio. Escribiò ademas otras 
obras , entre ellas Seleciu rabbinica 
philoiogica. 

ABILDG A ARD (Fedro Cristiano), 
floreció en el siglo 18 , fbé ano de 
los médioos y natoialistas mas ce- 
lebres de su tiempo ; contribuyò é 
la fundacion de la escuela - veteri- 
naria de Copenbague y fué uno de 
los sabios que en i/89 tuvieroo 
mas parte en el establecimiento de 
la sociedad de bistoria naturai. Mn- 
riò en iSoS. Es autor de varias 
obras, y entre ellas de una descrip* 
cion del famoso Megatberìnm. 

ABELDGAARD (Nicolas), berma- 
no del anterior, pintor del siglo i& 
Sus pinturas por lo regular oonsìs- 
tian en asuntos bistòricos; fué muy 
habil en el dibujo , y £èlis en la 
oomposicion, pero su colorido ceni- 
ciento daba poco realoe à los eoa* 
dros. Sus obràs adoman el palacio 
de Dinamarca. En el de Copenba^ 
gue existian algunàs qae se miraban> 
corno las ineiores ; pero sirvièron 
de pàvulo à las llamas que codsih 
micron este edificio en 1794? coya 
pérdida causò tanto pesar i Abiid- 
gaard que le condujo al sepolcro. 

ABIGAIL , inùger de Nabal , bom- 
bre sumamente avaro. Cuando Da- 
vid buia con su gente del furor de 
Saul , balUndose refìigiado èn una 
cueva y estrecbado por el bambre, 
pidiò socorro à la casa del «avaro 



ABI 

Ntittl , qjoiea lo negò siendo insen- 
àkk à ùa desgracias del persegui* 
do, hèjo pretesto de que no merecia 
aiogiiD ooosuelo en Jas afUcciones el 
qne era indigno de la ffracia del 
rqr. Darid irritado marcnó àcia la 
casa de Nabal tiatando de Tentar- 
le, mas la prudente Abigail aalió à 
laencaentro con Tfyeres para re- 
mediar la necesidad del nngido del 
Senor j aplacar sa josta còlerà, 
lo cnal oonsigiuò. Prendado David 
de la liberalidad, la hermosnra, j 
las gracias de Abigail , la tavo tan 
presente qoe despues de la muerte 
de Nabal la escogió para esposa , 
en el ano 1060 antes de J. C 

ABIMELEGH , rey de Gerara j 
cootemporéneo de Abrahan. Admi- 
ndo de la hermosura de Sara y 
crejendo qae era bermana de aqnei 
patriarca , ae la arrebató dominado 
de ona pasion amorosa, à la edad de 
do aik» ; pero oonociendo luego su 
iojusticia , j babiéndole Bios ame- 
aixado por otra parte con la muer- 
te sino restitaia la yirtaosa Sara A 
la espoto 9 lo hixo acompanàndola, 
con noce presentes, entre ellos 1000 
laoaedas de piata para comprar un 
Telo à fin de ^e se cobriese el rostro 
j oooltase sa bellezaf 7 escnsdse 
ooD la igoorancia en que esturo. 
la BiUia refiere el mismo becbo 
de otro Abimelecb snccesor del 
precedente ^ con respecto é Rebeca 
mnger de Isaac* 

ABIMEUE£H, bijo naturai de 
Oedeon, despues de la muerte de 
sa padre quitó alerosamente la rida 
i 7o bennanos suyos 9 y solo pudo 
escapane de su crueload Joathan 
el mas jòren de todos. Usurpò la 
dominacion de los Sicbimitas, j fué 
tamhien cruel con sua nuevos siib- 
ditos, quienes exasperados se su- 
Ueraron tres anos despues, y logra- 



ABI 4i 

I ron sacudir su jùgo; pero Abimelecb 
los Tenciò en unasancrìenta bata* 
lla, se apoderò de la ciudad, 7 desr 
trurò basta sus cimientos. Sitiò à 
Tebas donde recibiò una berida 
mortai, de una piedra què le arroìò 
una yalerosa muger de lo alto de 
una torre* ATenjomEado de esto 
mandò à su escudero que le mata« 
se, en el ano ia35 antes de J. C 

ABIOSl (Juan), naturai de Bag- 
nuolo , en el reino de Napoles ; 
profeaoT de medicina 7 de matemé- 
tioas^ floreciò en el siglo i5. G>m* 
puso un diàlogo àobrela astrologia 
judiciaria que dedicò à Alfonso II 
re7 de Nàpoles, impreso en Yenecia 
en 4 1 7 censurado por la corte ro- 
mana , 7 otro libro titulado Votici' 
nium d diluvio mque ad Christi 
annos 19^ Fenetii apud Lapiada 
1494 en 4* 

ABUIAM, bijo mayor de Hieb 
de BetbeL Habiendo oestruido Jo- 
sué la ciudad de Jerioò , pronunciò 
una terrìble maldicion centra cual- 
quiera que tratase de reedificarla. 
Atreyiòse à intentarlo Hieb de Be- 
tbel, cerca de i37 anos despues, 7 
perdio Abiram su bijo ma7or al 
principiar los dmientos de aquella 
ciudaa, 7 à S^gub, el liltimo de sus 
biios , cuando ponia las puertas de 

ÀBIRON, nieto de PbaUu bijo 
de Ruben; conspirò centra Moisés 7 
Aaron , acompànado de Core 7 
Datan. Castigò Dios su crimen se- 
yeramente, pues cuando se ballaban 
con los inoensanos ante el aitar, la 
tierra se abriò 7 los trago con aSo 
de sus còmplices , en el aiio i489y 
antes de J. C 

ABIZAG, jòyen doncella suma- 
mita de estremada belleza , con 
quien Dayid se desposò en su yejes, 
7 yiyiò con ella guardando suma 

6 



4a ABI 

contìnencia. S. Geronimo cinéndose 
al sentido alegórìco de la saftrada 
Escritura , observa en Avizag, jóveo 
hermosa j casta, ana imagen de la 
aabiduria, que es la ùnica compa- 
nera fiel de la ancianidad del hom- 
bre justo, cuando todas las renta- 
jas de la natoralesa le han abando- 
nado : su incomparable bermosura) 
sus gratas conTersaciones , y gas 
eastos amores j carìnos , fortifican 
j reaniman el alma baciendo que 
esperimeute menos la fria debilload 
del cuerpo. 

ABISAI , uno de los béroes que 
se bicieron reoomendables en el rei- 
nado de David , por su valor y su 
adbesion à aquel principe ; puso en 
fuga à millares de Idumeos y mató 
Soo bombres ; entre ellos i. un gi- 

fante filisteo, cnya lanca pesaoa 
DO siclos. 
ABIU bijo de Aaron , fìié consa- 

frado sacerdote de Dios ; pero ba- 
iendo puesto fuego profano en su 
incensano , le devoraron las llamas 
con su bermano Nadad , en el ano 
i49o antes de J. G. 

ABLAINGOURT , s^éàse Bruhier. 

ABLANGOURT , v'tówtf Pesrot. 

ABLAVIO, prefecto del preto- 
rio desde el ano 5a6 basta 357 , 
supo grangearse U Tolantad de 
Gonstantino el Grande; pero ba** 
biendo caido luego de su gracia, se 
retiró à una casa de reoreo en Bì- 
tbinia , donde vivió corno filòsofo. 
Gonstancio sucesor de Gonstantino, 
temiendo el poder que se babia 
adquirìdo Ablavio con su antìguo 
crì^dito , mandò à unos oficiales 
que le quitasen la yida, y lo Terifi- 
caron. 

ABLE 6 Abel (Tomas), capellan 
de Gatalina , muger de Enrique Vili 
rey de Inglaterra ; bombre piadoso 
y zeìdso católico ; fué abogado , le 



ABI 

sacaron las tripas y le descuarti- 
zaron en i54o, por baber sostenido 
que Enrique no podia bacerse re- 
conocer gefe de la iglesia anglica- 
na. Gon su tratado de non aisol' 
vende Henrici et Catarina matri- 
monio , se atrajo la còlerà de aqnel 
prìncipe. 

ABNER, bijo de Ner, general de 
los ejércitos de Saul : sirriò à està 
principe con fidelidad inyiolable, 
y despues de la muerte de Saul 
contribnyò à la coronacion de sa 
bijo Isbosetz; ultimamente por derto 
motivo de descontento tornò el par* 
Udo de David , quien le profesó la 
mayor amistad. Zeloso Joab del 
grande favor que le dispensaba el 
prìncipe , tratò de vengar la muer- 
te de su bermano Acaei , cntóle A 
campo raso y le matò cobardemen- 
te. David afligido de su pérdida, 
mandò erigirle un magnifico sepal» 
ero, bon^ndole con un epitafiO) 
por los anos 1648 antes de J. C 

ABNER , rabino , nació en Bar- 
gos por los anos de i27o , faé ca* 
tedrótico de medicina en Yallado- 
lid , y en la misma ciudad abraiò 
el cristianismo en i295 ; tornò el 
nombre de Alfonso el bui^Ies , j 
despues fué sacristan en la catedral 
de Valladolid. Siendo aun judio; 
compuso una obra sobre la concor- 
dia de las leyes , y glosò el comen* 
tarìo de Aben-bezra , sobre el d^ 
càlogo; despues escribiò en bebreo^ 
y tradujo al castellano à instancias 
de Dona Bianca , una obra de que 
trata largamente Alfonso de Espi- 
na en su fortaliciwn fldes. Abotf 
muriò por los anos de i546; ma- 
nifestò gran celo en favor de la re- 
ligion cristiana , y dejò en castella- 
no un tratado sobre la peste , im- 
preso en Gòrdova en i55i ^ eo 4- 

ABOU-BEKH , suegro y snoesor 



ABO 

it Mahoma. Despues de la maerte 
de flu jenio ftié degido cali& por 
loc gefes del ejército ; es decir , vi- 
cario del proteta* Ali que por sns 
«nricioa liabia merecido la mano 
de una faija del profeta 9 7 que es- 
peraba entrar en el cali&to 9 vien- 
do friutradaa sua eaperanzaa se re- 
tùt) i la Arabia 9 agoardando oca- 
flOQ mas oportuna. AboQ-bekr fijò 
n domicilio en Gasa 9 7 despnes 
Msó à Bagdad 9 donde recopilò las 
Aojas espanadas del atcoran , 7 ar- 
segló la parte de la disciplina* En 
ae^oida, acompanado de los musai- 
maoes, paso à la Palestina 7 ganó 
uà Tictoria oontra el hermano del 
emperador Heraclio; morió poco 
tiempo dcspaes 7 foé sepultàoo en 
]fedina9 en el ano de J* C 654 1 7 
ama obros 64o : sos partidarios le 
adffiiran corno héroe9 7 le veneran 
tomo santon ; pero los del partido 
de Ali, le tienen por un osurpador 
jsalteador de oaminoS) 7 maldioen 

n memoria. 

ABOU-HANYFETH 9 naeió en 
Qni&9 7 mttrìó en la cércel de 
Biffidad, por los anos 767 : fué el 
gefe de los banefitas. Este mnsol* 
■lan daba à sa secta instrootiTas 
leodones, 7 ejemplos morales. Aqne- 
Uos infieles qne rivian siete siglos 
posteriores al cristianismOf tenian sn- 
mo oonocimiento de sos libros, sos 
dogmas 7 ans màjàmas^ 7 las apa- 
KnUlan torpemente , corno ba- 
heclK> el mismo Maboma: de 



sqni es qne sos aentencias son sa- 
periores à los de los antiguos 616- 
soibs: Téaae Mabadi. Aboa-nan7fetb, 
file encaroelado pcmrae en un oon- 
>qo de Ulenias 6 de dootores , se 
opQso A un acto de tirania de Ab- 
dalUklL 

i^fiOD-JOSEPH, oació m Confa 
en el ano 73t de J. G Doctor, ma* 



ABO 45 

hometano j gran justiciero de Bag- 
dad , trabajó macao en difundir la 
doctrina de Aboa-ban7feth : era de 
una modestia poco comun entre 
aquellos que se empenan en ins» 
trair à los bombres9 7 asi es que 
confesó ingènuamente su ignorancia, 
sobre un ponto qne se le propuso 
para que lo aclarase. Le ntupera- 
ron por las sumas que cobraba del 
tesoro real para deddir todas las 
cuestiones,7 contestò ingeniosamen» 
te: •Recibo del tesoro d proporcion 
de mi saber, pues si me aiesen d 
proporcion de lo que ignoro , todas 
las riauezas del cali/a no serian 
etpdvalentes para pagarmen. Mere- 
CIÒ buen concepto de Aaron-Ras* 
cbid su contemporàneo. (Téase Du- 
ral Valentin ). 

ABOUL-ABBAS9 llamado Al-Saffa 
el prìmero de los califas abbasidas. 
Fué nroclamado califia en el ano 
1 32 de la ^ira. Se le dio el nom- 
bre de Al-Saf&b ( el sanguinario )9 
por la mucha sangre osmiada que 
aerramó para ocupar el cali&to. 
Muriò en Ambar en el ano i36 de 
la ègira à los 33 de su.edad. 

ABOÙL-FAKADI (Gregorio), 
iféàse Abul-fabaje. 

ABOUL-FABADI-ALl , descen- 
diente de Merwan, ùltimo califa 
osmiada ; nació en Ispaban 9 en el 
ano 284 de la ègira 9 897 de J. G 
Crióse en Bagdad , donde se aplicó 
à la l'arispradencia 7 medidna, y én 
paracular à la poesia 7 à la bisto- 
rta. Se ballaba dotado de una me- 
moria prodigiosa, que le biso oéle- 
bie «ntne los àrabes por su talento; 
basta que murió en Bagdad , ano 
967 de J. C Insertò sus composi- 
ciones en la coleccion de las anti'^ 
guas canciones drabes , 7 las pre- 
sentó al principe Seif-Ecl-Daniah, 
qnien mirando està coleccion comò 

6. 



44 ABO 

nn monamento precioso para la his- 
torìa de la literatara de aquel pais, 
le recompensó generosamente. Era 
tan estimado este libro, que el docto 
yisir Saheb-Ebor-Àbad , que le Uera- 
ba en todos sns yiages decia qae le 
serria tanto corno todos los que po- 
drian cargar yeinte camellos. En la 
biblioteca real de Paris existe an 
ejemplar de està preciosa obra, que 
contiene 4 tomos en folio , j no se 
considera concluidà. G>mpu80 ade- 
mas , otras macbas obras sobre las 
genealogias , coja nomenclatnra ba 
conservado Ibn-Kbalecan. 

ABOUL-FAZEL, ano de los mas 
el^antes escrìtores de la India, 
gran visir é bistoriógrafo del gran 
Mogol Akbar. Mario asesinado en 
i6o4) de orden de Selim,beredero 
presantivo de la corona. Dejó ana 
nistoria de la casa j reinado de 
Akbar. La teroera parte de està 
obra qae es un tratado separado 
de la precedente, fiié compaesta 
por una sociedad de sabios , pre- 
sidida por el mismo. Habla en ella 
de las instituciones de Akbar , de 
su gobiemo, de las producciones 
del Indostan , de la religton del 
pais , etc. Este manoscrito se con- 
serva en la biblioteca de M. Lan- 
glés, quien dio al piiblico varios 
estractos de ella , en las investiga- 
ciones asiéticas. 

ABOUL-FEDA ( Ismael ) , prìn- 
cipe de Hamab , nació en Damasco 
en 1275. Paso sos primeros anos 
en el ejército , se distinguió en va- 
rias ocasiones en el sitio de Tripoli, 
de S. Juan de Acre , j en todas las 
ocurrencias contra las cruzadas. Su- 
cedió à uno de sos parientes en el 
•principado de Hamab , de que fué 
despojado por sus dos bermanos y 
la injttsticia del sultan. A causa de 
sus diesavenencias nombrò un gober- 



ABO 

nador para que ejerciese la aatorì- 
dad. AI cabo de once aiios de ona 
injusta detenclon , cavò Hamah en 
poder de la fiimilia de sa legitimo 
soberaflo, y Abool-Feda sobiò al 
trono en i3i3 colmado de benefi- 
cios y de Caivores del saltan deEgip* 
to. Murió en i53i à la eàaA de oo 
anos , habiéndose adqairido la <^ 
nion de un principe aotado de emi- 
nentes prendas, y de un talento po- 
co comon. Coltivò las letras con 
aprovecbamiento j se aplieó al es- 
tudio de la astronomia , .de la medi- 
cina , del derecho , de 'la boténica , 
de la Ustoria, y de la geografia. 
Dos de 808 obras le bicieron digna 
del aprecio de los sabios. La prime- 
sa se titula Hisioria abreviada dd 
gékero hnmano relativa d la bistorìa 
de los Hebreos de las coatro dinas- 
tias de los antigaos reyes de Penìa, 
y de la Grecia, de los emperadores 
romanos, los reyes de Arabia , y la 
bistorìa de Maboma y de so impe- 
llo basta i3a8. El mèrito de està 
obra consiste mas en la exactitad 
de los hechos y la precision , qae 
en lo elevado del estiio. Varios fira^ 
mentos de ella ban sido tradocidos 
con el texto y sin él : uno de elio* 
por Maraton , qoe ba insertado ^ 
so coleccion de los bistorìadores de 
Balia la parte relativa é la bistorta 
de Sicilia. 

ABOUL-GHAZY , principe de la 
familia de Gengis-Ran, nació en ioi4 
de la ègira , ( i6o5 ) en UrgoeDdje. 
Fué Kan de Kavarixmo y mnrió en 
i665 , despues de hab^ abdicado 
està dignioad. Gomposo en firtaro 
una bistoria genealògica de los tir- 
taros, que ba sido tradocida en roso, 
en aleman , y en frances : està Ulti- 
ma traduccion fué pnblicada en Lei- 
dem en 1 7a6 por Bentinck, enrique- 
cida con escelentes notas. 



ABO 

ABOUIrHÀZÀN ( Alf ) , astròno- 
mo inihe , floreciò en Mamiecos à 
prìncipios del siglo 1 5 : recorrìó el 
medio dia de Espana , el norte de 
Africa f donde rectificó la latitnd de 
mnclias ciadades, y resìdió en el Cay- 
10 : oomposo ana obra titolada de 
hi prìncipios jr de losfines, que fiié 
tndncida en firancés por Mr. Sedi- 
llot 

ABOUL-MAHAZAN , nació en 
Alepa Se estaUeciò en el Gayro , 
apbodse à tòdas las ciencias y prìn- 
opalmeiite à la hìstorìa ; compaso 
tarìas obras, entre ellas una qne 
titolò las ef/rei/oj brillante», 6 hi»- 
torìa dd Eeivto y del Cayro , que 
oootieDe lahistoria de este pais oes- 
de qae £aé con^aistado por los dra- 
bes basta los tiempoe en qae viria 
el aator. De ella formò vanos com- 
pendios, de los qae publicò Garljle 
Qua tradoocion latina en Gambrid- 

Èen 1 793. Aboal-Mabazan es tam- 
D autor de on dicctonario òzo- 
grdfico, qae comienza por Ibek pri- 
oaer soltao de los mamelacos. £1 
ejjemplar de està obra qae posee la 
UUioteca real de Paris, no Uega mas 
^ à las letras Mym. De sa grande 
ma existen alganos fragmentos en 
la misma biblioteca , en la de Ley- 
deO) y en la de Bollc^ana. £1 saltan 
Selini mandò hacèr oe ella ona tra- 
doocion torca* 

AfiOU-OBAID , naciò en Herad 
i mediados del segando siglo de la 
égam; iaé ano de Jbs aatores érabes 
qiie mas contriimyeron à la ilastra- 
ooQ con 808 incesantes tareas. En- 
tre SOS mochas obras se distingoe 
•0 tratado sabre las tradiciones prò- 
f^icas, para coyo esento se ocopò 
cnarenta anos en ì^ooger inmensos 
materiales. Abdala , hi)o de Taher, 
le cenalo entre tanto ona renta con* 
ÀderaUe, para qoe no le sirriese de 



ABO 



45 



obstàcttlo el tener qoe pensar en su 
subsistencia. Està obra se balla ma- 
nuscrita en la biblioteca de Leyden. 
En la real de Paris se encuentra 
una coleocion de proverbios ò de 
apòlogos del mismo autor , de los 
cuales ḅo uno Escaligero para sua 
dos centurias de proverbios àrabes, 
publicados por Erpenio en Layden 
en i6i4 V i6d5. Aboa-Obaid se 
hizo admirable por su pureza de 
costumbres, ejerciò dece anos el 
empieo de Cadi, de Tarsous, y mo- 
no en la Meca en 2^4 de la ^ira. 

ABOUL-OLA, primer poeta àra- 
be, naciò en Moara en 973, donde 
mnrìò en io59. A la edad de tres 
anos le privò de la vista la enfer- 
medad de la viruela , y aunqoe 
ciego> corno Milton , sus poemas 
descriptivos estan llenos de espre- 
sion y viveza. Muriò en su patria 
nativa en el ano io59. 

ABOUL-WAFFA, naciò en 
Bouzdjan en el ano 939 de J. C. 
y muriò en 998. Se bizo célèbre 
por sus conocimientos en la astro- 
nomia. En 959 paso à Iracb y ayu- 
dado de muchos astrònomos , mzo 
alli varias observaciones para cor- 
regir las de la tabla verincada, 

ABOU-MANSOUR , naciò en el 
ano 24i de la ègira, 85i de J. C 
Fuò uno de los àrabes que mas se 
distingnieron en la astronomia , por 
cuya ciencia se adquiriò gran re- 
pntadon con el piiblico , y asi se 
abriò el camino para los bonores y 
beneficios de los cali&s , en parti- 
cular de Mamoun. Fué maestro de 
los astrònomos que babia reunido, 
y director de los observatorios de 
Bagdad y de Damasco, por cuya 
razon se le atribuyò la tMa veri- 
ficada, que se compuso de resul- 
tas de las observaciones becbas en 
estas dos ciudades. Distinguiòse 



46 



ABO 



tarobien en la Uteratora, j compiuo 
uoa colecoion de las vidas de los 
poetas, 

ABOU-MOSLEM, capitan àrabe; 
con sus coooclmientos j ▼aioF/, tii- 
vo gran parte en la elevacion de 
las £na«tia6 de los abbasidaa. Ibra- 
him le colmò de beneficios, y Aboul- 
Àbbas , le distingniò entra loi sa- 
yos ; pero despuea de la maerte de 
este principe ^ cnando Manaoar fué 
elevado al trono 9 j despnes de ha- 
berse valido de la perìcia de Mos* 
lem, preralido de unoa reseatimien- 
mientoa qae ocultaba contra él| man- 
dò qae le aaesinasen en su presen- 
cia en el ano 755 de J* G. 

ABOU-NONÀS, nadò en Basora, 
segun unos, ò en Altwaa segan otros, 
por los anos ii? de la^ra. Fité 
educado en Kufah , mos^ decidi- 
da inclinacton à la poesia, j se dìa- 
tinguiò en términos que el califa 
Haroun-^-Rachid le llamò cerca 
de si, corno habta becbo con otros, 
y le colmò de beneficios ; agrade- 
cido el poeta é eatos farores se e»* 
mero en sus oomposìciones , j con 
sns ocurrenòias tan felioes corno 
atrevidas^ fué en parte las delicias de 
la brillante corte del calibi» Despaes 
de la mizerte de este poèta, acaecida 
en ftio de I. C , Tarios masulmanes 
reonieron sus oìiras , de que bay en 
Europa mncbos mannscntos. 

ABOU-X)B£IDAH , general mo^ 
8ulman« Cnando murìò Ab«ii>fieker 
fué elevado à la oomandancìa de 
Siria , donde mono en el ano 18 de 
la ègira 659 de J. €. Obeidah fué 
un conquistador que se hiso célèbre 
tanto por su afabìlidad j sa equi- 
dad corno por su valor en las bata- 
llas. Soraetiò rarios pueblos que 
despùes Uegaron à apreciar su yugo; 
preservò à Damasco del saqueo , j 
iìieron tantas ias acciones con que 



ABO 

se diatinguiò, que el impostor Ma- 
homa le contò en el numero de los 
diet musulmanes que debian entrar 
en el paraìso. 

ABOU-pSAYBAH, mèdico àrabe 
del siglo i3; fiié discfpulo del cé- 
lèbre Aben-Viter, y composo un' 
tratado de medicina y nna kistoria 
de los móiicos, dividida en quince 
libros, en cuja obra despiqgò el 
autoi^ sns vastos conocimientos. Mu- 
rìò en i!i69 de J. C 

ABOU-RIHAM , geòmfo y as- 
trònomo ; naciò en jBimn , en 
oriente , fìxé bonrado por los mu- 
sulmanes con el titulo de moy su- 
til , y viajò por el espacio ne 4o 
anos en las indias ; pero su ìntro^ 
duccian d la astrologia judiciaria 
prueba el poco provecho qne sacò 
de sus viages. 

ABOD-SAID-BEN-ABOUL-HO- 
C!EIM , autor de una version Arabe 
del pentateuco , becba con el fin de 
reparar las inexaotitudes del judio 
Saadias. De està obra haj en En- 
ropa seis ò siete manuscritos, de los 
cuales el mas precioso es el trilin- 
gue de la biblioteca berberina en 
Roma. 

ABOU-SAID-MYRZA , vianieto 
de Tamerlan. Aprovechindoee de las 
guer» cìviles que principiaron en 
el afiio 853 de la ^[ura, eartne el anl- 
tan Ulougb-Bejg y sa hrjo Abda-* 
latif , pretendiò apodevarae de la 
soberanìa de Transoxana, y del 
Turkestan; despnes de vsrias ac-* 
GÌones foé derrotado y liecbe pri- 
sionero por Abdala6t qne babia 
sabido al trono. Quando este prin^ 
cipe nmriò , Aboo^Said podo esc»^ 
pane^ y tornando otra Tscias «nnss 
log^ sa intento à pesarièe b» gner- 
ras que tuvo que aostener csntra 
los iùjea de Abdalatif , quienes tra- 
bajabàn para recobrar ia betvncia 



ABO 

de sa padre. Habiendo dirigidp sua 
miras ambìciosas sobre el Irac y el 
izerbaidjan, à donde marchó con 
un poderoso ejército, fué derrota- 
do por OsuB-Casan 9 quien le hizo 
prìsKmero j por consejo de sns 
ministroa le quitó la vida ea i469« 
Foé generoso y no manchò su bifl- 
toria con ningun acto de cmeldad. 

ABOU-TAGHEFm , rejr de Tre- 
oecen, en Africa, de la dinastia de 
I08 zianis , sahìó al trono é conse- 
coencia de nn parricidio en el ano 
i3i8 de J. G Asegurò sa reinado 
por medio de liberalidades ; bonró 
la amcoltara, y adornò las ciudades 
coobeUos edifìdos; pero fìié tan 
injasto eoa sas Tecinos comò babia 
lido cniel con su padre. Bajo fri* 
Tok» pretestos se apoderó de los 
eitados del rey de Tnnes, qne im- 
plorò Inego el socorro de Abóol- 
Haian, rey de Fez; piisose esteen 
campana , y £aé tan feliz en aque- 
lia guerra , que se apoderó en bre- 
Te de todo el reino de Tremeoen, 
tornò por asaito la ca[»tal defendi- 
da por el mismo Aboul-Tacbefin, à 
^ien corto la cabeca , y con està 
muerte quedó estinguida la dinas- 
tia da los danis. 

ABOU-ZTEMAN , nació en Dja- 
wem , Inor sitnado entro Damasco y 
Tibanaotty de la triba de Ta^, en 
el ano i79 de la ègira. Se cnó en 
Egipto donde se dedicò à la poesia 
jcutiTola con tanto esmero que 
mereció el nombre de principe de 
los poetas àrabes , jp>r la fecondi- 
dad de sa imaginacion y la pareza 
de sa estiia Los cali&s apreciaban 
€n estremo sa mèrito 7 le colmaron 
de beneficios y de bonores. Gom- 
pwD tres coleociones de poesias sa- 
cadas de los poetas àrabes , antes y 
dsspaes de Maboma. Varìos frag- 
BWtttos de la prìmera frieron public 



ABR 47 

cados por Scbirltens en Leyden, 
I ^42 1 y por otros varios edictores 
franceses en diferentes épocas. Mti- 
rió Abott-Teman en Monsoul 9 mas 
no se pùede asegnrar en que època, 
aonque Aboul-Feda supone qne fuè 
en el ano 328 de la ^ira. Un con- 
temporàneo suyo , dice : « Su ima- 
ginacion viva consumia su caerpo, 
asi corno una boja de espada des« 
truje la vainav. 

ABRAHAMIO ( San ) , obispo 
de Arbela, fuè martirizado en el 
ano 5^ de la persecudon del rey 
Sapor II , que corresponde al 348 
de J. C. 

ABRABANEL ( Isaac ) , nació en 
Lisboa en i457 ;dos ^enealogistas |u* 
dios dicen que desciende de David, 
asi corno los turcos bacen descender 
à Maboma de Ismael; pero estas ge- 
nealogias bebreas y turcas deben 
tenerse por fabulosas. Fuè indivi- 
duo del consejo de Alfonso V rey 
de Portogal , y despoes de Fernando 
el católico rey de Castilla ; pero en 
14939 cuando se espidió el decreto 
de espulsion centra los judios, tuvo 
que sufrir la suerte de sua oomna*- 
neros. Por liltimo , despnes de na* 
ber andado errante con los suyos 
por todas jpartes , murìó en Yène- 
cia en i5oo , à la edad de 61 aiios. 
Los rabinos le tienen por uno de 
los doctores mas principales y le 
dan d titolo de escritor ilustre. 
Gomentó con un estilo puro y sen- 
dllo los libros bebreos dei antiguo 
testamei;ito ; cuyos comentarios son 
muy e^timados de los que se dedi- 
can al estudio de la lengua bebrea. 
Gomj^nso un tratado de la Cr^acion 
delfnundo, pubiicado en Venecia, 
i592. En està obra impugna el 
autor la opinion de Aristòteìes so- 
bre la duradon del mando. Un tra- 
tado de los principios de la reli-* 



s 



48 ABR 

gion en hebreo , tradncido al latÌD 
por G— H. Vontius, Amsterdam, 
i638. 

ABRAD ATES , rey da la Sosiana 
ne era entoooes parte del imperio 
Ariria. Se hizo del partiao de 
Ciro, mostràndoee reoonocido à este 
por la generoflidad de me ubò con 
su esposa , la caal qoedo prisionera 
en una de las yictorìas ganadas à 
los asirios. En la primera batalla, 
estando ja al servicio de a<jael 
rejj perdio la vida à manos de 
los egipcios. No padiendo sa con- 
sorte resistir el aolor por la per* 
dida de su esposo , se traspasò 
el pecho con un acero, y cajó 
muerta encima del caerpo deaqniel. 
Ciro hizo erigir nn mausoleo é estos 
dos esposos , cnya desgracia acaeció 
en el ano 548 , antes de J. C Està 
historia forma un hermoso episodio 
en la ciropedia de Xenofonte. 

ABRAuAH, rey de Yemen, j de 
Etiopia : hizo oonstnur un tempio 
en Sanaa , con el fin de Uamar la 
coBcnrrencia de los peresrinos ^ue 
iban à la Meca. Uno de los indivi- 
duos dela naóon de loscananeos en- 
soció las paertas de aqpel tempio , 
è irritado el rey por este despredo 
joró destniir la Kaabah ; al efecto 
juntó un egérctto que marche à la 
Meca , montados todos en elefantes, 
y el rey al icente con el snyo lla- 
roado Mahmnd. Los histonadores 
àrabes suponen que Bios obró va- 
rios milagros centra Abrahah y los 
suyos , siendo uno de ellos , qoe 
cuando el rey de Yemen queria en- 
trar en la Meca, su elefimte se echa- 
ba en tierra y se qoadaba dur- 
miendo, y que cuando el ginete re- 
trocedia se levantaba y corria el 
animai. Anaden que este monarca 
murìó herido de la mano de Dios. 
£1 falso profeta consignó este su* 



ABR 

ceso en el capitalo io5 del alonran. 
La expedicion de Abiahah dio In- 
gar à una època conocida entre los 
àrabes con el nombre de era dd 
elejanie , cuyo prìmer ano cones- 
ponde al 57i de la era Tulg^, al 
4 1 del reinado da Rosrou-Nouchryr- 
van en Persia , al 4^ ^ imperio 
de los etiopes en Arabia , al 8o3 de 
la era de Alejandro, y al 1 3i6 de la 
de Bakht-Nassar, 6 Nabucodònosor. 
£n el mismo ano nació Mahoma. 
ABRAHAM, primer patriarca de la 
nadon judaica; nació en Urenen la 
Caldea, en el ano i996 antes de J.C 
Fué el octavo descendieote de Sem 
faijo mayor de Noè ; paso sus pii- 
meros anos al lado de su padre Tare, 
pero pudo preserr arse de la idolatrìa 
que reinaba en su &milia : obediente 
à las órdenes del yerdadero Dios , 
dejó su patria, y con su padre, es- 
posa y sobrino , paso A la tierra de 
Canaan , y fijó su domicilio en Ha- 
ran en la Mesopotàmia. Muerto sa 
padre faé à Sichen con Sara sa 
muffer y Lot su sobrino. £1 hambre 
le odU^ à pasar à Egipto donde 
Faraon le quitò su muger, creyendo 
que era hermana snya. Igaal aten- 
tado cometió despues Aoimeledi 
(véase el articolo de este). Despues 
de haber TÌajado por aignn tiempo, 
se estaUedò en Bethel. Las diseiisio- 
nes quese promoTieron entre suspas- 
tores, y los de Lot, obligaroo al tio à 
separarse del sobrino , qued&ndose 
el prìmero en el ralle de Mambrea 
y pasando d segnndo à la dodad 
de Sodoma. Algun tiempo despues 
cayó Lot prisionero en manos de 
Chodorlahomor y otros tres reyes. 
Abraham notidoso de està adrersi- 
dad, armò sus dependientes que eraa 
en nùmero de 5i8, acometióàlos 
▼encedores de los habitantes de Go- 
morra , y habiéndolos derrotado 



ÀBR 

liiiertó à sa sobrìno. Al regresar 
eoeontró à Meiqiiìsedech rey de Sa- 
lem sacerdote ael Altfsimo, cpiien 
ie ofreciò pan y vino , le bendljo en 
Dombre del Senor, j recibiò el 
dienno de los despojos tomados à 
ios rejes Tenctdos. Hallàndose Sara 
sin snocesion à la edad de 75 anos 
j mirando Ja esteriildad comò un 
oprobio, indajo à Abraham à que 
le casase c»n su esclaTa Agar , de 
la coal taro un hi jo que se ilamó 
Ismael. ApaTeciéodosele Dios ^ le 
hizo ?arias promesas, siendo una de 
eilas que oonsegnirìa un hijo de su 
eqxNa Sara, j ie mudò el nombre 
de Al»am en el de Abraham. Pres- 
cribiòle la circnnsicion corno un tes- 
timonio de la alianza que bacia con 
à: circoncidose Abraham à la edad 
de 100 anos, j luego hizo lo mismo 
eoo teda sa familia. Qneriendo Dios 
destmir las ciudades de Sodoma, y 
Gomorra, en castigo de las muchas 
iniqoidades de sus faabitautes , se 
aparecieron à Abraham tres àn^neles 
60 figura de mancebos , à quienes 
hospedò, j ofreció cuanto podian 
neoeùtar. Mostréndose agradecidos 
los viajeros oelestìales, profetizaron 
i San, de edad entonces de 9o 
anos el nacimiento de un hijo ; j 
dindose à oonocer los àngeles , inter- 
oedìó Abraham en favor de los pue- 
Uos que iban a aer destruidos. Un 
aDodespoes nadó Isaac, y coando 
liegó à h edad de ix5 anca dispuso 
Dios que su padre le sacrificase. £1 
patriarca obediente à los mandatos 
del Altlsimo , trató de cumplir con 
tanta prontitud comò serenidad , 
pero Dios contento de su sumision 
detnro el brazo del decil sacrifica- 
dor,y al mismo tìempo se le apareciò 
no camero que-fiié inmolado en su 
Ingar. £n fin, Ahcaham muriò des- 
poes de Sara en el ano i8ai antes 
I. 



ABR 49 

de J. C, à la edad de 1 75, y fué en- 
terrado en la misma sepultura de su 
muger, en la caberha de Ephron, 
que éì mismo habia cpmprado à 
los hijos de Heth. Por su ardien- 
te fé y su adhesion sincera al culto 
del rerdadero Dios , ha merecido el 
nombre de padre de los creyentes. Se 
le ha atribuido falsamente un trata- 
do titulado : Jezira & la creacion 
del mando que ha sido impreso en 
Mantua en i56a en 4^, y Amster- 
dam en 1642. 

ABRAHAM (San), padeció el 
martirio con S. Mahano y S. Simon 
bajo el reinado de Sapor II de Per- 
sia, en el ano 359. Yéase las act 
mart orient. y la biblioteca orient. 
de Josef Asseman. 

ABRAHAM ( San ) de Siria : fiié 
preso por los sarracenos cuando iba 
à Egipto à visitar é los anacoretas. 
Logró fìigarse y se fué à fìindar un 
monasterio en Aurergne, del que 
fué abad , y alti murió agoviado de 
los anos y poseido de virtudes. La 
ifflesia celebra ademasdos Abrahams: 
el prìmero, obispo de Gares en.Me- 
sopotàmia , aue murió en Constan- 
tinopla adonae le Uamò Teodosio, el 
jóren : el segundo era un solitario^, 
cuya rida escribió S. Eufremio. Se 
encuentra en el tomo segundo par- 
te primera de sus obras. 

ABRAHAM-BENR-GHIFA ó Ghar 
(a ( es decir el principe], célèbre ra- 
bino espanol, nació por los auios de 
I o7o; padeció dos especies de locura; 
Ale astròlogo y profeta ; predijo la 
▼enida del Mesias en el alio i558, 
y murió en el 245, antes del tiempo 
prefijado por él para la lleffada de 
su libertador. G>mpuso una obra que 
tituló: De natwitatibus,6 volumen del 
revelador. Dio tambien algunos tra- 
tados de astronomia y de mùsica 
que se encaeotran en el Vaticano. 

7 



5ò 



ABR 



ABRAHÀMSEN ( Isaac ), nació 
en FlesÌDga en i665, y marìò en 
i7i4« Escribìó algunas obras de 
derocion , y una tcAla cronològica 
de lo6 prìncipales aconteci mieti tos 
de la faistorìa eclesiéstica y civil, 
desde la creacion del mundo ctc. , 
impresa en Middelb G. Eging. coar- 
ta edjcion , cuja obra contiene par- 
ticularidades exactas sobre las seis 
ciudades de Gelandia. 

ABBAHAM-USQUE , portiigues 
de origen, y de cceencia judio, 
aunque Amauld ie supone cristia- 
no. Se juntó con Tobias Atbias en 
A siglo i6f para traducir la Biblia 
en espanol. £1 t£talo de està famosa 
yersion dice : Biblia en lengua es- 
panala, traducida palabra por pa- 
labra , de la verdad bebraica , por 
muv escelentes letrados, cu Ferrara, 
1 555 en folio ; en caracteres góti- 
cos. A pesar de que los nombres y 
verbos estan traducidos segan el ri- 
gor gramatical , està venioo se tie- 
ne oomo una recopiladon de Kuicbi 
j de Rasci de Aben-bezra, del parà- 
irasis caldeo , y de algunas antiguas 
glosas espanoias. Està yersion es 
muj rara. Los cariosos yan en bus- 
ca de las dos para oomprobarlas. No 
obstante su aparente conformìdad, 
puede yerse la diferencia en las di- 
yersas interpretaciones de yarios 
pasages, arreciadas & la creencia de 
cada uno; diferencia que se nota 
con particularìdad en el pròlogo. 
ha yersion al estilo judaioo, que 
es la mas buscada , se balla dedica- 
da à la Sra. Gracia Naci, y firmada 
por Alias de Usque. La obra està de- 
dicada à Hercules de Est, y firmada 
por Geronimo de Yargas, y Duarte 
Pinel. 

ABRAHAM, Eocellensis: v^ase 

ECCBELLBHSIS. 

. ABRAM ( Nicolas) , nació en Lo- 



ABR 

rena en i589. Entrò jesuita en i6o6 
y murió siendo profesor en Pont- 
Monson en i655. Publicó un tomo 
en 8 de notas sobre el Virgilio, j 
un sabio comentario en dos tomos, 
sobre algiuias oraciones de Ciceroo. 
Gompuso ademas algunas cuestio- 
nes teológicas , obra llena de enn 
dicion y de crf tica , con el tf tuie 
singular de Phanis veteris tesU^ 
menti, Paris 1648. La mejor de to- 
das estas obras, segun Simon es 
los oomentarios del parafrasi de 
S. Juan , en yeraos griegos , por 
Nonnus. Dio otro tratado en latÌD> 
De la verdad y de la mentirà, un 
compendio de los rodimeotoi dei 
idioma bebreo en yersos latinoi 
etc. La lista de las obras de erte 
sabio modesto y senóUo, se en- 
cuentra en Bayle Sotwell (Bibl. 
Soo. Tes. ). 

ABRESC ( Federico Luis ), nació 
en Hamburgo en a9 de diciembre 
de i699, y murió en i78x En su 
jnyentud se dedicò k la filosofia, 
teologia, lensua griega^ y litera- 
tura antigua. En i7aSfné nombra- 
do yice-rector del colegio de Mi- 
delburgo , donde se dio à oonooer 
por artfculos crf ticos mny estimar 
dos, sobre diyersos autores griegos, 
insertos en la ooleocion que salia en 
Amsterdam con el tftulo de miscd" 
laneas observationes criiicas in ou- 
tores veteres et vecentiores. Gomp 
puso ademas otras mnchas obrait 
todas del mismo gènero , que ma- 
nifiestan la estension de sua oomh 
cimientos filològicos y de su talento 
en la critica. 

ABREU ( Alejo ) , natm^it de Al- 
cacoyas en la proyincia de Alentejo 
en Portusal; se biio célèbre por 
sus oonoaroientos en la medicina, 
cuya ciencia profesò. Siendo jòtsb 
fijó su resideucia en el rétno de 



ABR 

ingoia en Àfrica j donde adqairió 
gfinrepntacioo, j le colmò de bie- 
nesel yiirey, à quieti sìrvió comò 
médìoo j militar. Regresó à Lisboa 
j hi Dombrado mèdico del rey : 
poblioó en ifoa un tratado de 5ep- 
tem à^rmitaiibus. Se ignora la èpo- 
ca ea qua murió. 

AfiR£D ( Manuel de ) , portugues 
7 auditor de la curia de Goa , au- 
tor de ana obra titulada; Breve dis' 
eurto en que se cuenta la conquista 
dd reino ilei Pegd en la ìndia ilei 
malie, hecha por los portugueses 
iesde il ano looo d i6o5. Lisboa 
i6i7 en 8. Abrea ibd casi testìgo 
de los socesoa que refirió en està 
oonu 

ABREU ( D. José Antonio de ) , 
segando marqnès de la R^alia, cu- 
yo tftnb adqairió su padre, cè- 
ieiire jurisconsulto , en premio de 
la haUlidad con que ▼indicò el de- 
ncho de la corona de Espaiia à las 
▼acantes de las iglesias de indias , 
en sa obra intitulada vidima real, 
]Nadò à principios del siglo i8, y 
mmiò en Madrid en i775, siendo 
onnistro honorario del <»nsejo de 
liadenda, é individuo de mimerò 
de la real academia de la bistoria. 
Tradujo del firancés el arte de ne- 
godar con los soberanos , de Mr. 
fteqoet, j la obra del abate Ma- 
Uj , intitulada dereeho pdblico de 
Sunpa. £n i75% se le enoai^ oue 
fannase una coleccion de tratados 
diplomàtiooe entre Espaiia j las de- 
nas potencias ^ cuya coleccion que 
consta de doce tomos en folio , se 
pnUioò en Madrid, desde 1 74o bas- 
ta 1 75 1 , por Antonio Mann , Juan 
de Zuiiiga y la vinda de Pentita , con 
d titolo de Coleccion de tratados 
^ paz , alianzas , neutralidad , 
gàrantia,»»^ hechos por los pueblos, 
^espjprineipes deBspana, con 



ABR 5i 

los ptieblos, reyes , principes , re» 
pìiblìcas, eie» 

ABREU ( D. Felix de ), bermano 
delanterior; naciò en i7oi ; fuè 
caballero del òrden de Santiago, 
individuo de la real academia es» 
panola ; j muriò en la fior de su 
edad en Madrid, en 1 766 , siendo 
oonsejero de guerra.. Se dio à co- 
nocer por su tratado juridieo j po-> 
litico de presas de mar, esento y 
publicado en Gadiz èn 1 746. 

ABREU ( Manuel ), fìié decapita- 
do por los enero igos de la £é en 
i75o en Tunquin, con tres misio^ 
neros oompaneros suyos , llamados 
Bartolomé Alvarez , Vioente de 
Acunba j Gaspar Grate. 

ABRIAJVI ( Fabio ) , naciò en Vi- 
cenza , tomo el bàbito de carmelita, 
iìié célèbre predicador y profesor 
en Genova, Verona, Padua, y Vi- 
cenza, muriò en Venecia en i699, 
de edad de 9^ anos ; publicò unos 
discursos académicos con el tftulo 
de los Hongos, suponiendo que asi 
corno estos nacen en terrenos incul- 
tos , sus discursos babian nacido en 
el terreno inculto de su entendimiei»- 
to. Respuestas apologelicas d leu oh' 
servaciones deFeglia sobre el Taso» 
Venecia 1663 y i687. G>mpuso ader 
mas varias poesias,8onetos , y can^ 
ciones ; traaujo en versos sneltos el 
arte poètica de Horacio , la Farsa« 
lia de Lucano , etc. Todas estas 
obras fueron impresas en Venecia 
desde i663 à 1600. 

ABRIL (Pedro Simon de) , naciò 
en Alcaraz en la Mancba , por los 
anos de i55o. Debiò su aplica- 
don al estudio de la iiteratura à 
los desvelos de su tio , mèdico jui* 
cioso , llamado Alonso Simon : este 
le ensenò la lengoa latina y supo 
inspirarle los mas vivos deseos de 
adquirìr los grandes conocimientos 

7. 



( 



S2 



ABR 



qae tan oélehre le han hecho entre 
los sabios dei siglo i4 Ilamado eoo 
maeha razon el siglo de oro de la 
literatura espanola. Fué catedràtico 
de iengna griega y de beilas letras 
en Tanos paebios de Espana , j vX- 
timameDte en Zaragoca, caya cà- 
tedra empezó à servir en i6o5. Se 
ignora la època en qae mano; 
compuso Tarias obras , la primera 
con el titalo de inlroductionem ad 
logicam jiristotilis en caatro iibros. 
Tadela i57a, en 8, traducida al 
castellano por el mismo autor en 
Alcalà de Henares , i587, en 4* 
Marci Tuia Ciceronis Epistolarum 
Selectarum, lib, 3. cuni interpreta- 
tionibus , etc. Tadela i572 en 8. 
De lingua latina jtVe de arte gra- 
matica, lib. 4- Tadela i575, en 
8. Segun D. Nicolas Antonio , es lo 
mismo qae la gramatica latina en 
espano I, del propto Abril, impresa 
en Zaragoza en i576 j i58i en 8- 
Acusationis in C. Ferrem liber qui 
divinatio dicitur, arni interpreta- 
tione hispanica, etc. Zaragoza i574 
en 4-' JEsapi fàl»d{B latine et his- 
panice scriptue, Zaragoza i575 en 8, 
seeun Lorga, se imprìmió con tf- 
talo de Fdbulas de Esopo en latin 
y romance j traducidas del griego 
por Fedro Simon Abril^ Zaragoza 
i575 en8, 7 segan D. Gregorio 
Majans en i647 ; las seis comedias 
de-Terencio, traducidas al .caste- 
llano, y publicadas con el testo. 
Madrid i577, Alcalà de Henares 
i58S, y Barcelona i599, en 8. Està 
es ana de ias obras qae mas bon- 
ran el nombre de naestro Abril. 
El aleman Gaspar Esctopio la re* 
comendaba macbo à sos oompatrio* 
.'tas. Tobias de leer y escribir bien 
y/acilmente, Madrid i582 en fo- 
lio. Gramdtica castellana en 8. 
Comparacion de la lengua latina y 



ABS 

griega en castellano. Los ocho li" 
bros de Aristóteles de repMica, 
tradacidos originalmente de la len- 
gaa en castellano, en Zaragoza i584 
en 4» Gramdtica griega en lengua 
castellana^ Zaragoza i586 en 8 j 
y Madrid i587. Sentencias de di- 
ver sos autores griegos , era espanol, 
juntas con la tabla de Cebes-Tebano* 
Progimnasmas de jiphtonio , en 
castellano , Zaragoza en 4* OraciO' 
nes de Demóstenes cantra Esqwnes 
y ile Esquines àontra Demóstenes- 
Dos sermones de S. Basilio, dosde 
S. Juan Crisostomo. Los .i6 librot 
de la ofistola de M. Tulio Ciceron. 
Madrid i589, Barcelona i6i5,'j 
la Medea de Euripides , el Fiuto 
de Aristófanes, y en fin , otms mo- 
cbas tradttcciones, y an esento eco- 
nòmico sobre la tasa del pan , qoe 
D. Nicolas Antonio asegura qae 
existe manoscrito en poder del 
marqaes de Agrópoli. 

ABSALON , bi]o de David y de 
Maacba. Era el mas jòven bizarro y 
hermoso de IsraeL Sus designios 
ambiciosos y sa condacta desar- 
reglada obscarederon sos .bellas 
prendas. Asesinó en un convite i 
su bermano Amnon, qaieo violò i 
su bermana Tamar , y à pesar de 
que David con su acostumbrads 
indolgencia le perdonò aqnel crf- 
men, este bijo ingrato sublevòel 
pueblo centra sa padre, obligòlei 
buir de Jenisalen, 7 en aeguida ^ 
piSblicamente de todas las mogeres 
de David , siguiendo. el'consqo del 
pèrfido ministro Acbitopel.. Pero 
este incesto execraUe 7 sus demas 
crfmenes , tuvieron por fin .el cod- 
digno castigo. Habiendo el rej su 
padre levantado un ejército cojro 
mando confinò à Joab , se diriaió 
este conferà los aoUeradoa, v us 
derrotò en el bosqoe de £naim> 



ABS 

Abftloa eoa la yelocidad de su. ca- 
lcilo Imscaba sa segnridad en la 
fbea , pero eoredòaele sa hermosa . 
Gabellerà en una encina , de la caal 



ABS 



53 



miedó Golgado^ y all'i perdio la 
Vida traspasado de una lanzada qae 
le dio Joab, desentendiéndose de la 
óiden de David para qae nadie le 
matase. Està catàstrofe acaeció en 
el ano ioa5 antes de J. C 

AfiSAI/)N ó Axel , sigaiendo el 
Terdadero nombre anobispo de 
Lnnd en Escania, prìmado de los 
reinos de Dìoamarca, Suecia j No- 
nega ; ministro j general en los 
ranados de YaUfemaro I y Canu- 
to VL Nació en Finnesleo 9 aidea 
de las islas de Zelandìa, en iiaS, 
v^Mago de ana umilia ilustre, y en- 
laiada con la casa reinante -, se criò 
oon el principe Valdemaro, y termi- 
nò SQS estudios en la aniyersidad de 
Paris, mirada entonces comò la prì- 
mera escuela del mando. £n 11 58 
faé elegido obispo de Kotheild , y 
ooeaejero intimo de Valdemaro qae 
acabdia de sabir al trono. La Di* 
oamarca 4ebió à su valor, é su pru- 
dencia, y à sossabios oonseios, oias 
de medio siglo de prosperidad y de 
glorìa. A la cabeza de los ejércitos 
redajo los Wendes, terribles enemi- 
m oelos dinamazqueses , 7 se apo- 
oaó de Aroona su capitisu , donde 
tttabieció la religion cristiana, y 
•edificò una iglesia sobre las ruinas 
de un fiunoso tempio dedicado al 
Uoio Svantvit , estàtua colossi con 
oatro caras. Quando fué nombrado 
sttobupo de Land, sometió à los 
eManienses sublerados. £n 1181 
foe empezó à reinar Canuto VI , 
vediaxó con dignidad y valor al 
^ttiperador de Alemaoia , Federico 
^udiano}a,^ae con amenaxas creia 
aotimidar. al jóven rej* Gontribuyó 
^cqnies à la conquista de Mecklem- 



barho , la Estonia , y otras provin- 
cias. Bedactò el códiffo eclesiàstico 
de Zelandia , j en 1 187 convocò un 
concilio nacional para arreglar las 
ceremonias de la iglesia ; trabajó en 
la conyersion de los pueblos some- 
tidos , fundó varios monasterìos , è 
hizo floreoer la regnlarìdad y el 
ferver. Amò y favoreciò las letras, 
y encai^ò al famoso Saxo Grama- 
ticus, la composicion de la historia 
de Dinamarca. En fin , despues de 
una larga carrera litil à la religion 
j à su patria, murió en 1201. Wan- 
dal escribió su vida. 

ABSIMAKO-TIBERIO, fué sala- 
dado emperador del oriente en 698, 
por los soldados de Leoncio à quien 
habia confinado en un monasterio, 
despues de haberle hecbo cortar las 
nanoes y las orejas. Justiniano el jó- 
ven implorò el socorro del principe 
de los balgaros contra el usurpa- 
dor. Se apoderò de Coùstantinopla 
y tratò con ignominia à Absimaro. 
Un dia de funcion , Justiniano dio 
òrden para que se presentaseo en 
el bipwlromo Absimaro, y Leoncio 
su predeoesor: los bizo tender en el 
suelo y les puso el piò encima de la 
garganta , en cu ya actitud sé man- 
tuvo una bora. £1 pueblo que en- 
salza basta los defectos de los sobe- 
ranos , se poso à grìtar en vista de 
este bàrbaro y ridicalo espectàculo: 
diciendo: Andais sabre el aspid.y el 
basilisco, y oprimis con vuestrospies 
el dragon y el leon. Està comedia 
tuvo un tràgico deseolaoe para Ab- 
simaro y lièoDoio , à quienes Justi* 
niano mandò decapitar en 7o5. 

AB5TEMI0 ( Lorenzo }, naciò en 
Macerata , ciudad de la marca de 
Ancona, *en el siglo i5. Fué bi- 
bliotecario de Guido Ubaldo du- 
2 ne de Urbino, de quien ba- 
ia sido maestro. Abstemio le de- 



«4 



ABU 



dico SOS ijnotationes varia, eroe se 
encaentran en el tomo i del Tesoro 
de Gnlter ; compnso ademat una 
coleccioD de 230 fòbulas que titalò 
Heca-tomytiwn, Se hallan en ia edi- 
ciou de las fàbulas de Esopo 9 
Francfort, i58o. 

ABUGÀRA ( Teodoro), obispo de 
Garìa en el siglo 8: abrazó el parti- 
do de Focio ; pero habiéndose ar- 
repentido j abjarado sas errores, 
el concilio de Gonstantinopla reu^ 
nido en 968 le concedi ó asiento en 
SOS reuniones. Genebrad y el l'esai- 
ta Gretser han tradacido en latin 
SIIS traiados centra los judios ^ ma- 
hometanoa y hereges, Ingolstad, 
1606, en 4- Se encuentran tambien 
en • el saplemento de la biblioteca 
de los Padres, Para , 1634* Gom- 
poso ademas oa tratado de unione 
el incamatione, Paris i685. Antes 
de baber abandonado el partido de 
Focio, faé enriado Abncara con 
Zacarìas, obispo de Galcedonia, à 
una embajada cerca del emperador 
Luis I , T le invitò à que se subs- 
trajese ae la autorìdad del papa. 

ABULCASIN (Tarif-Aben-Tarìcb) 
nombre del supuesto autor de una 
historìa de la conquista de Espaha, 
por los àrabes. Publicóla en e( siglo 
i7 Miguel de Luna, intèrprete 
de àrabe al senricio de Felipe III 
rey de Espana , corno una traduo- 
cion de la obra àrabe de Abulcasin ; 
seeun la misma, fné uno de los 
pnmeros drabes que pasaron à Es- 
pana oon Sbu-Mu»- Èste libro es- 
taba compuesto oon tal arte, que ni 
siquiera llegaron A sospecbar de su 
impostura los Jiteratos oonteropo- 
raneos ; los bistoriadore^ e^panoles 
oopiaron sin dificultad laf fàbulas 
de que abnndaba , basta que al fin 
del mismo siglo D. Nicolas Anto- 
nio y Qtros sabios espanoles^ deiposv 



ABU 

traron que era apòcrifo. Foé tra- 
ducido en francés por Le-Roux , en 
1680 y por Loyineau en i7o8. 

ABUL-FARAGE ( Gregorio) , bi- 
jo de un mèdico cristiano , naciò ao' 
Malatia , ciudad de Armenia, en 
i!2a6 : cursò la medicina j se de- 
dicò à la literatnra. Gompuso una 
historia unii^ersal desde Adan ba»- 
ta su siglo, mujr estimada de los- 
orientales , mas no de nosotros , à 
exoepcion de lo perteneciente à los 
sarracenos,à los mogoles,^ las^on- 
quistas de Gengis-Kan : Pokocke 
la traduco al latin con el totale de 
Specimen historice ardbum , la ilus- 
trò oon sabias notas , y con un sa- 
plemento que vale mas que la obra, 
Oxford, i665 7 i67!t, 2 tottos 
en 4- En la biblioteca orientai de 
Asemani, en el tomo 1 pàg. 2 75, se 
encuentra el catàlogo cts 34 obras 
de AbuUFarage. Fué acusado &l* 
samente esteilustre escritor, de ba- 
ber abandonado la religion cristia- 
na : por el contrario , à los 20 anos 
fué consagrado obispo de Gonba, 
promoyido mas adelante al obi»- 
pado de Alepo , j à los 4o primado 
de los jacobitas de oriente, cnja 
dignìdad tuvo basta 1286 en qoa 
murtó en Meagbab. 

ABULTHAHER, Mohamad-Bw 
Abdelaziz, Ben -Joseph Almoradi, 
ooBOCido por el nombre de Ebe 
Algiab ; naciò en Sevìlla y florecié 
en el siglo 6 de la ^ira : se ittaora 
la època de su nacimiento ;^ de sa 
mnerte. Escribiò una obra titulada: 
Analectas geonu^ricas de las s»- 
perficies > 7 la adornò con làminaf. 

ABUNDANQA (Juan de) , not»- 
bre oon que se dtsfracò un autor 
fìrances , que tambien tomo el de 
Maestre Tiburcio, vecino de ZanwO' 
tortas, bajo cnyo nombre pubiieó 
y$(tuii$ obras, en Ina coales se tit»- 



ABY 

kitt notano real del puente de 
Sancii Ewiritu; murìó, segua la 
opinion oe algunos biógrafios, en 
i54oò 1544? j segan otroe en i55o. 
SoD obras sujas las Moralidades, 
mUterio y figura de la pasion de 
wuestro Senor J. C. , Uamada Cod 
ieamdum leget dehet mori, obra 
tao rara qae solo existe un ejem- 
pUr de ella en la biblioteca real de 
Parts; y anmìsmo los manuscritos, 
£^ ^oio$o misterio de lo» tres reyes; 
Boa farsa nueva m\xy buena j ale- 
cre de la caperuza ; el Gower de 
Ukunanidad, impreso en Leon; 
7 El mando que vuelve las espaldas 
y mudkos que no tienen conciencia, 
Conposo tambien yarìos poemas, 
eanciones , etc cu jos ti tulos se ha- 
Uan en la biblioteca de Verdier. 

ABYDENO (ó babìtante de Abj- 
dos), bistoriador célèbre, autor de 
la historid\de los caldeos y de los 
adriosy de la que solo existen al- 
gnnos firagmentos en la preparar 
òon, evangèlica de Eusebio. Se en- 
cnenCran en ellos pasages muy con- 
fimnes con los de la Éscritura san- 
ti. Se ignora la època en que Aby- 
deno floreciò. 

ACàGO por sobrenombre el 
taerto; gefe oe la secta de los aca- 
cìaoos, derirada de los arrianos. 
Foé sébio y elocuenle , pero em- 
piee solo sus talentos en saciar 
m ambicion y sembrar sus errores. 
Eitehombre intrigante y perfudicial) 
hiio deponer à S. Orilo, òbispo 
de Jemsalen ; turo gran parte en 
^ destierro del papa Liberio/ y 
amò las majores tnrbulencias en 
b Iglesìa. £scrìbió mncbas obras 
^ «e ban perdido, yentre^ellas la 
^^ de Eusebio de Cesarea, su 
laaestro. 

AGàCIO, obispo de Berea en 
^^tna , amigo de S* j^i&nio 7 



AGA 



55 



de Flayiano , y uno de los àsisten- 
tes al concilio de Gonstantinopla en 
38 1. Despues de la muerte ae san 
Juan Crisòstomo , arrepentido Aca-^ 
ciò de baberle perseguido , se re- 
concilio con Inocencio I , y muriò 
en el ano de 43a. 

ACACIO (San), obispo de Amida 
del Tigris, en el siglo i5; yendió los 
vasos sagrados para rescatar siete 
mil esclayos persas, y habiendo so- 
Gorrìdo sus necesidades, los enyió à 
su rej, que admirado de està be- 
roica generosidad , à pesar de ser 
pagano, quiso bablar con el res- 
petable obispo , é cuya conyersacion 
se atribnye el tratado de pa2 que 
se firmò entre el monarca persa y 
el emperador Teodosio el jóyen. 

ACACIO, patriarca de Gonstan- 
tinopla en 47i. Este prelado am^ 
bicioso , queriendo hacerse superior 
à los demas patriarcas del oriente, 
persuadió al emperador Zenon é que 
podia mezclarse en las cuestiones 
de fé. Valióse al intento de la de^ 
testable adulacion, é indujo à aquel 
monarca à publicar el Henoticon 
que era enteramente fayorable à 
los eutiquianos. Felix III irritado 
centra Acacie, le anatematizó en un 
concilio que se celebrò en Roma. 
Uabiéndose publicado està exco- 
munion en Gonstantinopla, se separò 
el patriarca de la comunion del 
papa, y persiguiò é los catòlicos. 
Muriò en 4^9 , y 5o anos despues 
fué }K>rrado su nombre del catàlogo 
de los patriarcas de Gonstantinopla. 
S. Gelasio , suoesor de Felix , reusò 
la comunion é los que hubiesen 
puesto dificultad en condenar los 
errores de Acacio. 

AGADEMIGOS , secta de filosòfos 
que se reunian en Atenas en los jar- 
oines de Academo. Este nombre de- 
signò primeramente los dCscIpulos 



56 



ACA 



puròs de iMaton, j despaes se dio A 
ciertos fiiósofos qne se alejarou mas 
ó menos de la doctiÌDa del funda- 
dor, dando motiyo ìl estableoer- 
se macbas academias. La prìmera 
(vetus) fundada por Platon , j dirì- 
gida laego por Epcosippo , Jenocra- 
tes j Polemon , profesaba los dog- 
mas de Platon : la sesunda (media), 
fundada por Arcenilao, pretendia 
que nada se paede saber ; la tercera 
(nova) fundada por Gameades, ense- 
fiaba qne solo se puede Uegar à sa- 
ber lo probable. Algunos reconocen 
4* y 5* academia , cuyos cabezas 
eran Filon j Antioco, qae se separa- 
ron del scepticismo de sns predece- 
sores, para acercarse é la verdadera 
doctrìna de Platon y conciliarla con 
la de Zenon. 

AGADEMO , ó Ecademo , ciuda- 
dano ateniense en cuya casa se en- 
seiiaba la filosofia ; titìó en tiempo 
de Teseo. Dio sa nombre à la 
secta de fìlóspfos, qae se llamó aca- 
démica, j de la cual fué Platon 
cabeza. 

ACALIO , sobrìno de Dedalo, 
inventò la sierra j el compàs. Su 
tìo celoso de su gloria le precipitò 
de lo alto de una torre. 

AGAMA , bijo de Teseo , y uno 
de los prìmeros erìegos qae se en- 
cerraron en el canallo de madera. 
Fué diputado con Diòmedes para 
pedir de nuevo Helena à los troya- 
uos. Durante està erabajada turo 
un bijo de Laodice bija de Priamo. 
Dicese que una de las tribus de 
Atenas, se llatnò por é\ Acaroantida 
y que fìindò la ciudad de Acaman- 
cia en la Frigia. 

AGAMAPIXTLI, prlmer rey de 
los astecas ò antiguos mejioanos , 
que antes fueron gobemados por 
sus prìncipales guerreros ; era nie- 
to de un rey yecino llaipado Guluat 



ACC 

can , con quien babìan estado eo 
guerra mucho tiempo. Foé elevado 
al trono en i58o, y go«S de lasTcn- 
tajas de una monarquia regalar j 
moderada. Baio su imperìo uniò los 
mejicanos, diyididos antes en tri- 
bus ; estableciò con leyes sabias y 
justas el buen òrden aun entre aqae- 
llos pueblos que no habian conoci- 
do mas que una feroz Hbertad: her- 
moseò la capital , boy dia Méjico : 
la adomò con monumentos y roafl- 
nfficos templos ; mandò constniir 

Suentes, abrìr canales, formar acue- 
nctos : obras todas que dos siglos 
despues admiraron A los espanoles 
sus conquistadores. Sostavo una lar- 
ga gaerra centra el rey de Tepea- 
can, para librar al pueblo de oo 
exorbitante tributo. Muriò este mo- 
narca en i4tìo despues de un reina- 
do de 4o anos ; y aunque dejò A los 
mejicanos en libertad para escoger 
otro rey , estos en prueba del gran- 
de amor qae le profesaban , procia- 
maron A sa bijo Vitsilocutli. 

AGGA (San), anglo-sajon de na- 
cimiento , fìié monge benito y en 
7o9 obispo de Hagustat ò Hexam, 
en el condado de Nortamberland : 
bizo un yiaje A Roma de donde re- 
gresò con arquitectos y otros arti*- 
tas que se llevò de aquella capital' 
para bermoséar su iglesia , la cosi 
enrìqueciò con magnffioos oro»- 
mentos , y dotò con una mi&rica 
permanente. Despues de su muerte 
acaecida eu 74o , fué comprendido 
por sns eminentes virtudes en el 
mimerò de los santo». Acca qoe en 
amante de la literatara , formò ima 
biblioteca compuesta de libroe ecle- 
siàsticos y escnbiò en latin un tra- 
tado sóbre el parecer de los santoi* 
AGGARISI ( Alberto ) , oaciò cn 
Gento en el Ferrafés. Segun Fonta- 
pini fu^ el primero que pukKoó 



ACC 

on Tocabtdario italiano, impreso en 
i543, eoa d titolo de Vocabollor 
rio, gramatica, e ortografia della 
lingua volgare: aunque otros auto- 
re* dioeo lo contrario. Accarisi es- 
crìbió ademas unas observaciones 
nkre la Ungua iodgar, ìmfresas 
por Saq80TÌno en i56a. 

ACCAEISI (Santiago), naturai de 
Boiooia en Italia; profesor de retò- 
rìca en Màntna, doctor en teologia, 
j liltimamente obispo de Veste 
desde el ano i644 ^ ^^ 1654) en 
qne marió à i9 de octubre. Pa- 
Uicó an tomo de discursos , otro 
de cartas, la Historia de la propa- 
gacion de la fé', y una Teraion lati- 
na de la Historia de las turbulencias 
de los Paises-Bajos, esenta por el 
cardenal BentirogUo. 

ACCIAIOLI ( Nicolas ) , de una 
£uxiilia oriunda de Brixia , nació en 
i5io é hizo su fortuna en Ndpoles. 
Con su bizarria y su ingenio se ad- 

Sirió de tal modo el aprecio de 
talina de Valois, riuda de Felipe, 
principe de Tarento, que le con- 
fio la edncacion de su bijo Luis, à 
ouien se manturo fiel en medio de 
las calamidades que le ocasionaron 
las de^;racias de Juana P. Gasada 
està princesa con Luis, Acciajoli 
disposo las fiestas para su entrada 
en Nipoles y su coronacion. En 
recompensa ine eleyado à la digni- 
dad de gran senescal , y miedó en- 
cargado de la administracion eene- 
nd del reino. Acredi tó el acierto 
de la deocion con su honradcE y 
sanas màximas, reparó los males 
que afligian à la nacion, y se man- 
turo incomiptible en medio de 
una corte Itcenciosa. Cuando la 
letoa turo que buir del rey de 
Himgria que trataba de yengar la 
mnerte de sa hermano Andres , el 
Koescal se manturo impàrido en 

I. 



ACC 



57 



aqueila corte, basta que paso à Flo* 
rencia à pedir socorro a sus com* 
patriotas , y babiendo logrado que 
le auxiliasen con un efército , res- 
tableció en el trono à la nieta de 
Roberto. Murió Acciaioli en 1 366^ 
colmado de honores y riquezas. 
Mateo Palmieri fiorentino , escnbió 
su Vida que se imprimió en el to* 
mo i5 de la coleccion de los histO' 
riadores.de Italia y por Muratori. 

ACa AIOLI ( Donato ) , i^ació en 
Florencia en 1428, se bizo célebi^ 
por su saber y los empleos que de- 
sempeiió en Su patria. Hay de él 
una traduccion latina de la vida de 
Alcibiades y de Demetrio » com« 
puesta por Plutarco , unos comen* 
tarios latinòs sobre la vida y la 
maral de jiristóteles , la vida de 
jéùbal y la de Escipion, y un com- 
pendio de la de Carlo' Magno» Ha- 
biendo muerto en Milan en agosto 
de 1473, sus biìas se casaron à es- 
pensas del pilblico, en reconoci- 
miento de sus senricios. 

ACCIAIOU (Zenobio), docto reli- 
gioso dominico, naturai de Florencia 
y bibliotecario del Vaticano, desde 
i5i8 basta el de i5i9. Se tien^n 
de A las yersiones latinas de algu- 
nas obras de Olimpiodoro , de Eu- 
sebio , de Teodoreto y de S. Insti- 
no ; algunos poemas y sermones so^ 
bre la Epifania > cartas panegifi" 
cas etc. pero todas estas obras no 
pasan de medianas. 

AOaAIOLI (Angel) , cardenal le- 
gado y arzobispo de Florencia su 
patria ; murió en i4o7. Compuso 
una obra à faror de Urbano VI , 
con el objeto de ballar los medios 
para estinsuir el cisma , que enton- 
ces desolaba la iglesia. 

ACCIAIOU ( Madalena ) Salrerti, 
dama de Florencia y célèbre rima- 
dora ; floreció en el afio i59o. Dejó 

8 



58 



ACC 



dos tomos de rimas celebradas por 
Bargeo , y tres carUos de David per- 
seguido y poema imperfecto que 
salió à luz en Florencia en ' i6i i , 
un aao despues de su muerte. 

ACCIAIOLI (R^nerlo), de una 
noble y antigua familia de Floren- 
cia ; se apoderó de Atenas ^ de Co- 
rinto , j de una gran parte de la 
.Beocia al principio dei siglo i5. No 
habiendo tenido hijos yarones dejó 
en su testamento Atenas à los vene- 
cianos , Corinto k Teodosio Paleo- 
iogo que . se babia casado con la 
major de sus hijas, 7 la Beocia 
con la ciadad .de X^bas à Antonio 
su hijo naturai y que despues se 
. apodèró de Atenas i pero Mabome- 
to.II la.,tQmó à sùs sucesores en 
i455. 

ACCIANO , . emir ó principe de 
Antioquia , nieto de Alp-Arcelan 
( véase este nombre ). En i o97 se 
yió sitiado.j>or los cruzados , quie- 
nes miraron con desprecio al ene- 
migo , y no le estrecbaron comò de- 
bian. Acci a no logró al principio al- 
ganas ventajas,pero formalizados Ips 
ataques con mas mètodo, dieron los 
sitiadores un asalto general 9 que el 
buen estado de las fortalezas y el 
valor de los sitiados bicieron indtil. 
Djespues de yarios contratiempos, 
en io98 les fué entregada la pìaza 
por trfticion, Accianp losró fugarse, 
pero en la manana siguiente refle- 
xionando su situacion norroròsa , se 
cubrió la cabeza con su manto , re- 
suelto é ^sperar la muerté que le 
dl6 un leiiador, , armenio , quien le 
corto la cabeza y I4 Ueyó à los gefes 
de los cristi anos, 

ACCIO ( Zucco ) , poeta Italiano 
del siglo 16. Cementò en sonetoslen honor del alugiir. 'Cste mono- 



ACC 

giaco. Estas fàbulas leimpresas en 
Francfort, con otras en 1060, apa- 
recieron en Verona en i479 Y en 
Venecla eh i49i. Escaligero nàce 
de ellas un grande elogio, mas no 
puedè darsé inucbo asenso i las 
alabanzas ni censUras de este cri- 
tico escritor. 

ACCIO-NEVIO ó Accio Nayio, 
augur romano bajo el reinàdo de 
Tarquino el mayor. Querìendo este 

Srfncipe leyantar algunos cuerpos 
e caballeria para ir contra los sa^ 
binos , con quienes estaba en guer- 
ra , Accio se opuso ablertamente é 
està empresa. Kesentido el rey de 
està oposicion quiso yengarse. Al in- 
tento trató de desacreSitar à los 
augures , y con este objeto pregan- 
te en piiolico à Accio si le serra 
fàcil ejecutar lo que tenia en el 
pensamiento. Accio figurando que 
lo consultaba à las ayes le contesto 
que si. aPensaba cortar està piedra 
con una navaìa dijo entonces Tar- 
quino » ; y habiéndole contestado el 
augur que era fàcll , la corto eoo 
tanta facilidad que se birìó leye- 
mente en la mano. £n yista de este 
prodigio renuhció à sus proyectos, 
y se propuso desde entonces no 
emprender cosà alcuna sin consal- 
tar à los aùgures. Dionisio Alicar- 
naso y Tito Livio refieren ambos 
este hécbo, con la dlTerencia de'qae 
el segundo dice que fué Accio el 
què' corto la piedra. Despues de 
este acontecim lento désapareció 
Accio , y los hijos de Anco Marcio 
acusaron pdblicamente d* Tarquino; 
péro el rey siendo clè diente y po- 
liticò los perdonò , mandando ade- 
mas erigir una estàtim de bronoe 



de poco mèrito las fàbulas de Eso- 
po , que Romelio poets^ latino del 



mento eiistia eii tiempo de An- 
gusto. ' La navaja y lar piedra ins- 



siglo i3 babia puesto en verso eie- jtrumenlos' del pròaigio', fueroii en- 



i'T.x 



ACC 

(errados en el mìsmo Iiigar en qne 
sucedló) 7 encima se erigió un aitar 
doode prestaban juramento los que 
Kabian de servir de testigos en cau- 
sas ciyiles. A pesar de que todos 
los escrltores romanos haElaron de 
la oaraja y la piedra de Accio , es 
jaicioso segai r la opinion de Cice- 
n>D quien decia.: «mirad con des- 
precio la navaia j la piedra del 
&ID060 Accio: los amìgos de la sa- 
lùdaria no respetan à las fàbulas ». 

ACCIO ( Lacio ) , poeta tràgico- 
latloo, hljo de un liberto , nacló 
segun $, Geronimo en èl ano 584 
de Roma , 1 7o antes de J. C Los 
aatioios le prefirieron por la vive- 
za oe sa estilo , por sus sentìmien- 
.tos soblimes , y la variedad de ca- 
racteres, à Pascuvio, quién conocia 
sa arte en el mas alto grado, pero su 
ingeoio no igaalaba al de Accio. De 
Sfa tragedias solo nos quedaron los 
titalos de Filoctetes , Andromaca, 
Jtreo, Clitemnestra, Medea, An- 
dromeda , etc.9 y de las come- 
dias el CasamierUo j el Negociante. 
Tampoco se consenraron los rersos 

2ae hixo en lionor de D^imo 
irato; los cuales bicieron tal im- 
presion à este béroe romano , qae 
los mandò fijar en las puertas de 
los templos, j sobre los monu- 
mentos que le levantaròn despues 
de haber derrotado à los espanoles. 
Accio murió de una edad mny 
avanzada en los aiios 100 antes de 
J- C Refiere Plinio que aunque 
era de estatùra muy pequena , pi- 
dió que se le erigiese una estatua 
muy grande en el tempio de las 
musas. 

ACGO , muger que perdio el 
juicio siendo vieja , poi^que el toca- 
dor la desengaiiaba de que babia 
perdido la nermosura que tenia 
siendo jóyen. Era su locora cual la de 



ACC 



59 



todas las demas mugeres^ j ann de 
ciertos bombres , pues nunca cesaba 
de contemplar su talle j su persona: 
de aqùi se derìya el proyerbio griego 
que dice : se mira en sus armas 
corno Acco en su espejo. 

ACCOLTI ( Benito) , célèbre ju- 
risconsulto en Arezzo; nació en 
Florencia en i4iS 9 ^'^ una familia 
noble oriunda de Arezzo. £n i459 
reemplazó à Pogio en el empieo de 
secretano de la repdblica. Dejó 
primeramente una nistoria muy 
bien esenta, intitulada: De hello à 
Christianis contra barbaros , prò 
Christi sepulcro et Judoea recwye^ 
randis, libri tres, en Venecia t553, 
obra que sirviò de texto al célèbre 
Tasso para su Jerusalen libertada. 
De prcestantia virorum sui cevi , en 
Parma i689. Cuéntase de él. corno 
en pmeba de su memoria tan feliz, 
qiie babiendo oido pronunciar en 
cierto dia una arenca latina al ém- 
bajador de Hungria delante del 
senado de Florencia, en seguìda la 
repitió palabra por palabra. Ma- 
rio en 14.66. 

ACCOLTI ( Benito ) , gefe de una 
conspiracion contra el papa Pio IV. 
Eran sus cómplices Pedro Accolti , 
pariente suyo , el conde Antonio de 
Canossa , el caballero Peleccione , 
Prospero de Ettore , y Tadeo Man- 
fredo, bombres cargaaos de deudas, 
y de un genio turbulento y dfscolo. 
Pretesto para està conspiracion el 
querer demostrar que Pio IV no 
età yerdaderamente papa. Trataban 
de asesinarle , solo à fin de ponér 
otro en su lusar. Prometió en 're- 
compensa dar la ciudad de Pavia à 
Antonio , Cremona à Tadeo , Aqui- 
lea à Peleccione , y una retita de 
5ooo escudos à Irospero. Besca- 
briose su proyecto , y siendo àcU- 
sado de haber permanecìdo eà òi- 

8. 



6o 



ACC 



iiebra , empezó é hacerse algo sos- 
peclioso al papa pidiéndole audien- 
eia frecuentementé. Le piendieron 
con sus compaiieros , j murìó en 
un cadalso en i564* 

ACCOLTI ( Francisco ) , llamado 
je} principe de los jurisconsultos de 
su tiempo. Fué profesor de jaris- 
prudencia en yarìas universidades. 
Dotado de una sublime élocaencia 
en las disputas pùbticas, j de sumo 
juicio en sus escrìtos , adquirió 

t rande reputacion , tanto que cuan* 
o Sixto ly ascendiò à la dignidad 
pontificia, llegó à lisongearse de 
que obtendria un capelo ; salieron 
frustrados sus deseos, j sin embargo 
el pontifice cohonestó su denega- 
cion , bajo el honroso pretexto de 
que concediéndole un cardenalato, 
temia que su promocion fuese per- 
judiciat à ios progresos de la juris- 
prudeucia. Fueron tantas las rique- 
zas que acumuló con su sòrdida 
economia , que asi Uegó à obscure- 
cer sus yirtudes. Murió por los anos 
i47o. Dejó algunos libros sobre la 
jurisprudencia y algunas traduccìo* 
nes de mucbas obras de S. Juan Cri- 
sòstomo, aunque no del ma^or mè- 
ri to.Este autor es mas conocido bajo 
el nombre de Detrelia , que con el 
de Accolti que era el de su familia. 
ACCOLTI (Bernardo) , naturai 
de Arezzo ; fué bijo de Benito el 
historiador, y sobrmo de Francisco 
el jurisconsulto. Dedicose à las mu- 
<sas, y se bizo tan célèbre entre sus 
contemporàneos , que le llamaban 
el linico Aretino;. s^;un ellos se 
acreditó tanto en la corte de Urbi- 
no, y enRoma en tiempo de LeonX, 
que la historia de los literatos no 
presenta nlngun otro que goce tan 
grande reputacion. Anaden que 
cuando recitaba yersos se cerraban 
las tiendas , corrian las gentes en 



ACC 

trop:U para escucbarle, siendo pre- 
ciso poner guardias en las puertas,y 
que le dieron los mayores aplausos ea 
las reuniones de los sabios y de los 
prelados mas distinguidos ; pero Us 
poesias que de él tenemòs son infe« 
riores à la idea que se nos ba dado 
de su talento poètico: mas no ostante 
que sus yersos carecen de eleganda 
y su estilo es duro y estraya&ante, 
se parece al de Tibaldeo , del Can- 
teo etc. , y de los demas poetas del 
siglo i5 y prìncipi OS del i6. Se 
reconoce en ellos una Imaginacioa 
yiya, y una yena poètica nada co- 
mun. Se ignora la època de su na- 
cim lento y de su muerte. Sus poe^ 
sias se imprimieron por prìmera 
yez con el tftulo de Fìginia, cornea 
dia capitoli, e Strambolt di messer 
Bernardo Accolti Aretino , in Fi- 
renze etc. i5i3, y en Venecia i5i9 
con este tftulo : Opera nuova del 
preclarissismo messer Bernardo Ac- 
colti Aretino ètc. 

ACCOLTI (Fedro), conocido 
bajo el nombre de cardenal de An- 
cona, bijo del jurisconsulto Benito. 
Naciò en Florencia en i455. Abra- 
zò el estado eclesidstioo , y fuè au- 
ditor de la Rota en el pontificado 
de Alejandro IV. Julio II le nonn 
brò en i5i i obispo de Ancona, y 
le creò cardenal del iitulo de san 
Eusebio. Obtuyo siete obispados, 
ejerciò en Roma las funciones de 
cardenal yicario, y murìó en dicba 
ciudad en la de dlciembrede iSSi, 
de edad de 77 anos. Redactò la 
buia centra Lutero , y es autor de 
algunos tratados hìstóricos. 

ACCOLTI ( Benito ) , conoddo 
r cardenal de Rayena, sobrìno 
el precedente, naciò en i497. Se 
bizo tan celebre en la leogua lati- 
na, que le apellidaron el Ciceron de 
su tiempo. Bajo el pontificado de 



del 



ACC 

Leon X fiié abrevtador apostòlico | 
johispo de Cédiz. Clemente VII 
k oombró sa aecretarìo^ j en iS^7 
le promoviò à cardenal. £n 1 552 
file legado en la Marca de Ancona, 
fin ei pontificado de Paolo III ca- 
jò en desgracia de oste pontefice, 
fvéencerrado en la torre de san 
AngAo ^yie costósa Ubértad 59 
mil eseodos de oro. Murìó en Fio- 
nuda en i549- Compuso alganas 
obras latinas y rarìas poesias, in- 
sertas en la recopllacion , Quinque 
iUustriwn poeiarum italorum<f r lo- 
nncia r7i9. Un tratado de los de- 
redios del pttpa sobre el reino de 
NdpoUs. Benito Accolti de Nepi sa 
bermano, caltiTÓ la poesia. Su co- 
nedìa de plrginia, j ras yersos im- 
presos en Venecia en i5i9, fueron 
aplaadidos por sus contempordneos. 

ACCOLTI (Fedro), fné doctor 
CD ieyes j en i6o9 catedrético de 
derecho canònico en Pisa, y miem- 
bo de la academia fiorentina j de 
la de dibajo. Compuso las obras 
ttgnientes .- Delle lodi di Cosimo II 
%ran Duca di Toscana orazione età. 
Florencia, 1621. L' ingagno degli 
ocdùy ó prespettis^a praltica etc. Ve- 
necia iDa5, en folio. 

ACCORAMfiONl (Virginia), à 
coDsecuencia de baber sido asesina- 
do su mando Francisco Peretti, 
sobrìno de Sixto V, estuvo algunos 
anos presa en el castillo de S. An- 
gelo, basta qne declarada inocente 
de aqael erimen fhé puesta en li- 
bertad, j caso de segoiidas nupcias 
con el doqae de Arcenno. Està ca- 
ballerò de qaien tambien se sos- 
peehaba baber sido complice en 
aqael asesinato , temiendo la ren- 
ganca del cardenal de Montalto, 
^^ babia subido al trono pontifi- 
cio bajo el nombre de Sixto V, se 
xttirò al territorio yeneciano don* 



ACC 



61 



de mariò. Habiéndose soscitadb 
cuestiones entre Virginia 7 Luis 
Orsini , sobrino del difunto duque 
de Arcenno , sobre la ejecucioti del 
testamento de este , Orsini bizo ase- 
sinarla en Padua en i585. Se con- 
serran de està des^ciada algunas 
poesias impresas bajo el nombre de 
Virginia W. 

ACCURaO ( Maria Angel ) , uno 
de los crfticos mas sabios del siglo 
16; era naturai de Aquila. Con 
las diatribas que escribiò centra los 
antores antiguos , impresas en Ro- 
ma en i5a4, dio una prueba de su 
sabiduria. Acusàronle de haberse 
apropiado los escritos de Fabricio 
Varano sobre Ausonio; pero se dis- 
cnlpò de elio con juramento. Publi- 
co en Augusta en i553, el Ammia^ 
no Marchino, aumentado con 5 li- 
bros, é bizo tambien la primera 
edicion de las obras de Casiodoro. 
Poscia las lenguas antigua y mo- 
derna , la mùsica , la òptica y otras 
Iciencias. 

ACCDRaO il Accorso ( Fran- 
cisco), naciò en Florencia en i i5i, 
y segun otros en 1 183. Estudiò el 
derecbo y en menos de siete anOs 
acabò la mmensa coleccion conoci- 
da bajo el nombre de Gran glosa. 
Toda la familia de Accursio , bom- 
bres y mugeres , se entregaron al 
estudio de las Ieyes. Frayenlobio 
refiqre que una de sus bijas sobre- 
saliò en estos estudios tan ageoos 
de su sexo, y que dio pdblica- 
mente lecciones de derecbo roma- 
no en la uniyersidad de Bolonia. 
Muriò Accursio en im9 en su 
ciudad natal. La mejor edicion de 
su Gran glosa, es la impresa en 
Leon de Francia en i589, 6 tomos 
en folio. 

AGCURaO (Francisco) , bijo del 
anterior de igoal nombre; faé tan 



63 



AGC 



i 



céiehre corno sa padre en la eiue- 
nanza de las lejes, de mie era cate- 
drético en Boiooia. Goando paso 

Sor aqaella cindad en ta73, Edoar- 
o III de Inglaterra , à sa raelta de 
la Tierra santa , le ofreció igaal 
destino en caalqaiera de las pro- 
yincias de Francia sujetas à sa do- 
minio. £1 gobiemo de Bolonia para 
no perder un sabio tan recomen- 
dable, le amenazó con la confisca- 
cion de sus bienes si abandonaba 
sa patria , pero Accursio Ueràdo 
tal yez de la ambicioB, hiaso de ellos 
ana venta supaesta aanqae infroo- 
toosa , à favor de an amigo, j se tras- 
ladó à Francia , donde enseiió el 
derecbo en Tolosa por espacio de 
tres anos. PasÓ laego à Oxford, don- 
de Edoardo le alojó en su palacio, 
fué mvty litil à este principe en 
as desavenencias que tenia con el 
duque de Bearne. En el ano de 
I200 volviò Accursio à Bolonia , y 
el gobiemo le restitujò sa càtedra 
y sus bienes, qoe disfrutó basta sa 
muerte acaeciaa en i5ai. 

AGÈFALOS , herétioos del si^lo 
5 , asi llamados porque no tenian 
gefe. (véase el art. Alamundar ). 
ACERBI ( P. Francisco ], literato 

Ì'esuita; naciò en el siglo i7; era 
lombre de ingenio sumamente pers- 
picaz y may eraditoi se aprecia mn- 
cbo su composicion poètica titolada 
Egro Corpori d Musa solatium , la 
cual pomicó impresa en Nàpoles, 
en el ano i666. 

ACERNO ( Sebastian Fabian ) , 
escritor polaoo , cuyo verdadero 
nombre era Llonowies ; naciò en 
i55r y marió en la mayor miseria, 
ano i6o8. Fué pretor en la cindad 
de Lnblin. Se ocupó diez anos en la 
composicion de un poema ea latin 
sobre laedacacion ae un verdadero 
héroe, intitulado, Victoria Deci- 



ACC 

rum in qua coruinetur veri herw 
educado, y le acabó con tanta per- 
feccion, qoe por elio meieció el 
nombre de Ovidio sdrmata, Foé 
impreso aqael poema eq i6oo , 7 
lle^ à ser rarisimo, à causa de qoe 
al impresor Sebastian E^temaoio se 
le mandò quemar todos Icy». ejeoi" 
plares. Gompuso isualmente en po- 
laco el poema de la navegacion de 
los darUziqueses , Cracovia, sin fe» 
cba , y Varsovia i645; Iài hol^ do 
Judas 6 la mala adquisidon de las 
riquezas, etc. Cracovia 1 6o5>' Memo' 
rial de los duques y reyes de Po' 
Ionia ; Exortacion para apagar d 
incendio: Prediccion. de la der^ 
rota de los turcos, i597; y Vistir 
chia moralia Catonio etc, Craco- 
via i595. 

ACESO ò Acesas , artista giiego, 
naturai de Cbipre ; célèbre por sa 
grande habilidad en bordar. Sa hi- 
}0 Helicon le ajudó en està labor 
y adquirìó tanta fama corno éL'EA- 
riquecieron el tempio, de Apolo 
pitio con mucbas obras sujas : la 
mas admirable era el manto de Mi- 
nerva Poliadas, que tenia su tempio 
en la ciudadela de Atenas. Segan 
Ateneo y sus comentadorest Aceseo 
era naturai de Salamina pueblo »- 
tuado en la isla de Cbipre. 

ACESIO , obispo novaciano , j 
uno de los que asistieron al conci- 
lio de Nicea. Negaba que pudiese 
admitirse à penitencia à los que ba- 
bian incumdo en pecado. mortai 
despnes del bautismo. Un dia qoe 
sostenia està, opinion tan absarda 
en presencia de Constantino, ledi- 
lo este emperador : siendo asi , 
construid una escalera jr subios so- 
lo al cielo por ella* 

ACEVEDO (Alfonjo.de), nació 
en Plasencia de Estremadura , i 
mediados del siglo 16 : desde maj 



ACE 

jófen se dedicò é laT jarÌ8prudencia,| 
é hìto en ms estudios. ràpidos prò* 
mos. Composo.fma obra titulada 
Conmuarium itaris- eisdlis. in tìispa- 
niff regias cofudtutiones ^ € tomos 
ea kH^ j caja impresion se emp^ 
en Salamanca en i583 , y se con- 
xhàjó deapues de la moerte del au- 
tor, actecida en %5 de Jalio del mìs- 
mo ano ; foé reimpresa en Madrid, 
en Donai 9 i6ia, y en Amberes 
1618. Estas constitQciones regiaa es- 
tafaan oomprendidas en la coleccion 
de leyes qae salió à luz en Mayo 
de i567f con el titolo de mte/a re- 
copiiacion , ordenada por el aboga- 
do Fedro Lopes Alcooer , el cama- 
ruta Esciidero , j los consejeros 
Lopez , Arrieta, j Atienza. Ax^vedo 
campnao ademas las additiones ad 
osrìamjnsanamy publicadas en Sa- 
laoiaDca en i593. CandUia II, Va- 
Ibdolid, i6o7. 

ÀCEVEDO, (Alfonso de), canó- 
nigo de la islesia de Plasencia f de 
ia umilia del anterìor. D. !Nico- 
las Antonio asegura qne estimulado 
por el esemplo de Guillermo de Sa- 
lostio , compuso nn poema titulado 
Creacian del mundo, impreso en 
Roma iGfS, en 8. 

ACXVEDO ( Gristoval ), nació en 
Monaa ; TÌTia por IO0 anca i63o j 
se ignora la època en que muriò. 
Deiioose en • Madrid à la pintura 
bajo la direocion de Bartolomé Car* 
diicho 9 j Jogró perfecci<»iarse en 
d dilNijo, de modo que tanto por 
estloeomot por la nobleza .y. mages- 
tad de sns obras , ba merecidot un 
elo^o del ilustre biògrafo de los 
artistasespanoles, el sabio Gean B^r- 
iDodez. £n la capilla de S. Falgen- 
ciò de Marcia se balla un grande 
coadro de Acevedo , que representa 
al santo adorando à la Virgen : 
^ la del Carmen de la misma ciu- 



ACH 



65 



dad , otro de S. Andrea Gxrsinò 
matandò moros ,, 7 sobre la puerta 
de la aaorìstia de I09. mercenarioa 
uno de S« «Sedro Npjasoo ajnstando 
el rescate de Tarioa cafitivos. 

ACEVEDO (D. Alonso Maria de), 
abogado , individuo de la real aca- 
demia de la bistória de Madrid, y 
bibliotecario de S. Isidoro ;, naciò ^ 
mediados del sialo 18. Estudiò con 
tanto conato la jurisprudencia , que 
coando jòven yà se hizo célèbre 
por la obra que compuSo, titulada: 
De reorum absolutione obiecta crù- 
mina neganiium , apud eculeum oc 
de huius usu (eliminando , praeser^ 
tim ab ecclesiasticis tribunalibus 
exercitatio, Madrid i77o, en la 
imprenta de Ibarra , en 8. En este 
tratado digno del aprecio de los sa- 
bios, esento con un leoguage el 
mas puro , 7 en . el cual brill^n las 
ideas mas lumioosiis« defiende el 
autor con tanto viffor corno sabidn- 
ria la causa del: inocente mucbas 
yeces óprimido con los borrores del 
tormento, y establoce Iqs principios 
mas sòlidos, para qiie suppesta la 
existencia y el uso de esa borrible 
pmeba , sean absueltos 7 consenren 
su estimacion los atormentados que 
no. confieaen el delito. En la au- 
diencia de Seyilla se le7eron tam- 
bien las siguientes memorias de 
Acevedo: Discurso sobre la impor" 
lancia de abreviar los pleitos : Ufi' 
sertacion sobre el modo de escribi r 
por notas los antiguos : 7 Discurso 
sobre el lenffiage de los brutos. Se 
le àtribuye tambien la idea de un 
nuevodierpo fegal^ aunque en lugar 
de Alfonso dice Antonio. De este 
tratado babla D. Juan S^^npei^'e 7 
Guarinos en su biblioteca espinola. 
MurLò en medio de su carrera lite- 
raria ano i77i. 

ACHA ( Maimoon-Ben-Cais ) ce- 



64 ACH 

iebre poeta àrabe r floreoió à fines 
ilei siglo 6. GomfNiBO un poema de 
64 versos, estiiBadfsiino de ios éra- 
bes, y del cual publicó Saci ei anà- 
lisis qae se balia en la biblioteca de 
Paris. 

. AGHAB ó Acab , hiio j sacesor 
de Amri ; escedió à todos los reyes 
de Israel en impiedades. Se caso con 
Jezabel bija del rej de Sidonia, mu- 
ger imperiosa , crael y digna de tal 
esposo. A instancias de està erìgió 
uh tempio à Baal , idolo de los si- 
donios , le ofreció sacrìficios j con- 
sultò à los oriculos. Irritado el At- 
tisimo envió à Elias, quien le predijo 
que asolarla su pais una esterilidad 

' de tres anos 7 medio , y en segaida 
el fìiego del cielo consumió una 
Yictima preparada por el profeta de 
Dios, en presencia de 85o de los de 
Baal. Fueron tan iniittles , comò im« 
pias las sdplicas de estos para que su 
falsa diyinidad biciera otro tanto 
con su rfctima, y el pueblo irritado 

- los degoUó. Estos milagros enduro- 
cieron mas y mas el corason del im- 
pio monarca , lejos de conmoyerle. 
Ganó despues dos yiotorias A Bena- 
dad rey de Siria, que habia asitiado 
la ciudad de Samaria con un eiército 

' considerable. El malrado Acbab in- 
grato à los &vore8 del Ser Su- 
premo , continuò en sus iniquida- 
des é injusticias. Para ensanofaar sus 
jardines se apoderò de la Tina de 
Nabot cantra quien Jezabel lerantò 
falsos testigos y fné condenado à 
muerte. Un profeta le anunciò que 
expiaria su crimen , y à pesar de 
baber becho penitencia, perdio la 
▼ida en una oatalla centra el rey 
de Siria y los perros lamieron su 
sangre , en el mismo sitio en que 
espirò el deseraciado Nabot Muriò 
en ei aiio 89o antes de J. C. 
ACHAB ò Acab, bijo de Cbolias: 



ACH 

uno de Ice dos falsos profetas cnie 
sedujeron à los israelitas en Babilo- 
nia; aquellos é quienes el profeta, Je- 
remias en noralire del S^or amena- 
zò de entregarlos à Nabucodònosor, 
que los baria morir d la vista de h$ 
seducidos, de suerte que todos los à^ 
Judé qae se Iiallasen en Babilonia, 
se serTtrian de su nombre para mal- 
deciHe. Algunos han opinado qne 
este Acbab fìié uno de los TÌejos 
que intentaron perrertir & la casta 
dusana. 

AGHAIO rey de Escocia, feé 
elevado al trono en 787. Debió la 
diadema é sus yirtudes que bideron 
la felicidad del pueblo que le coro- 
nò. En su reinaclo fueron acatadas 
Us lejes , restablecida la union j la 
paz entfe los nobles , y reprìmidos 
sus enemigos. Beino 3^ anos j 
muriò en 81 9. Gontrató una aliania 
con Carlo magno, y dicen que para 
etemizar la memona de este tratado, 
agregò i las armas realesde Escocia 
un campo sembrado de fior» de Ib. 

AGHAN ò Acbar, bijo de Gbarmii 
de la tribù de Judà -, esoondiò en la 
torre de Jericò aoo siclos de piata, 
un manto de escarlata y una parrà 
de oro centra la espresa prohibicion 
de Dice. Este pecado fué tan fatai 
é los israelitas , que fueron recha- 
zados en el sitlo de Hai, y babieodo 
la suerte desisnado à Achan corno 
autor de aqueidelito , Josué mandò 
que le apeoreasen con su muger, y 
sus hijos , y entonces Hai fué to- 
mada. 

ACHABD , abad de S. Victor eo 
Paris , y despues obispo de Anao- 
cbes en 1 160. Se le atiibuyen atga- 
nos mannscritos , entre ellos no 
tratado de la Tentacion deJesucristo 
en el desierto y de la jébnegacwn 
de si mismo y Enrique II rey <lc 
Inglaterra, le distinguiò partica- 



ACH 

lannente, i pesar de la amistad 
qoe le ligaltt eoa fiaato Tomas de 
Cantorlieij. jif iirió en opinion de 
aaptoen i]7i. 

ACHAfiD (Claudio Francisco), 
oació en Marsella en 1 755. Ejerció 
la medicina y se dedicò à la utera- 
tnia. Compnso nn Diccionario de 
la Provenza y del condado Feria- 
ano, impreso en Marsella i785 y 
87, 4 toroos; los dos primeros 
ooodenen un VocabiUario frances 
yprwenzal, y los dos liltimos la 
Eistoria de los hombres ilustres de 
la Prwenza , à caja redaccion bau 
oooperado el abad Fabio j al- 
gooos otros antores; Descripcion 
kiuórica geogrdftca y topogrdfica 
de la Provenza, de que solo saiiò à 
hx el prìmer tomo. Murìó en Mar- 
tella en i8o9. 

ÀCHÀADS (Eleazaro Francisco 
de la Baume de los ) , oriundo de 
Qoa noble y antiffua familia de Atì- 
non, nació en i679. AbranS el es- 
tado eclesiàstioo y cumpiió ejem- 
plannente con sus deberes; iaé 
caoónigo , y preroste de la iglesia 
loetiopolitana de su patria. Gle- 
inente XII enterado de sus buenas 

Eadas le nombró obispo de Ha- 
roaso, y le envió à la China de 
Ticario apostòlico, para terminar 
ias disensiones que existian entre 
los misioneros de aquel pais: des- 
paes de un largo yiage muriò en 
Cochin en i74i. 

AGHAZ f rej de Judà ; sucediò é. 
a padre Joatan por los anos l^n 
antes de J. C Venciò se^n U pro- 
feta de Isaias à Aasin rejr de 
Siria; pero habiendo despues sa- 
crìficaoo à los idolos, cerrado el 
tempio , y hecho pasar à sus hijos 
por el fuegp corno los cananeos, 
Dios para castigarle permitiò que 
fcwe yeucido por el rey de Siria y 
I. 



ACH 



65 



por Facce rey de Israel. Achaz 
recurriò à Teglatfalasar rey de 
Asiria , à fin de que le auxiliase , y 
para elio le envió sus tesoros y lo 
mas precioso del tempio , péro su 
muerte acaecida en 1q& antes de 
J. C. puso fin à sus mucbas impie- 
dades , y quedò prlvado de la se- 
pultura de los reyes. 

A(:H£M£N£S , uombre de una 
familia que reinò en Persia basta 
Dario Codomauo, y que dio el 
nombre de Acbemenianos à los per« 
sas, segun lospoetas antiguos. Acbe- 
menes era bijo de Dario I , rey de 
Persia. Este principe fué quien 
mandò la escuadra de Egipto en la 
fìimosa espedicion tan fatai à la 
Grecia. Fué muerto por Inaro gefe 
de los egipcios rebeldes, sostenidos 
por los atenienses , en el ano 46o 
antes de J. C 

ACHEN (Juan Van), naciò en 
Colonia en i356. Desde su in fan- 
eia proffresò tanto en la pintura à 
que se dedicò, que à la edad de on- 
ce anos faizo nn retrato muy pare- 
cido , y babiendo emprendido for- 
malmente el estudio ae este arte al 
lado de pintores célebres, logrò 
perfeccionarse y adquiriò la fama 
de esceleote retratista. Fueron sus 
maestros un pintor mediano, y 
Jorge Jerricb : paso despues à Ita- 
lia, y fué recomendado en Venecia 
à un pintor flamenco llamado Gas- 
par Reims , quien formò mal con- 
cepto de Van Acben cuando supq 
que era aleman , y le enyió à cas^ 
de un traficante de cuadros. Resen- 
tido Acben del desprecio con que 
Reims le babia tratado , se ocupò 
en bàcer su retrato y se le enyiò. 
Admirado el flamenco de la delica- 
deza del pincel de Van Acben, co- 
nociò su iisereza , arrepintiòse y le 
pidiò perdon. Con està lionrosa 

9 



66 



ACH 



veiiganza logró alojane en ca«i del 
mùmo Reims, basta cpie paso à 
Roma^ donde pintó al ólea Bobre 
una plancha de plomo un cuadro 
de la natividad para la igiesia de 
los jesuitas. En Floreticìa se distin- 
-guió tambien con sub pinturas; 
Tnurió en Praga en iGai , dejando 
adornados los palacios impertales 
con Tarìas de sus obras. £n Mu- 
nick , en la capilla donde se ballan 
depositados los restos del eiector 
de Baviera , existe un cuadro que 
representa el descubrimiento de la 
verdadera cru£, j se mira comò 
uno de los mejores de este artista. 
ACHENWAL ( Godofrcdo) , na- 
ció en Elving , ciudad de la Prusia 
en 20 de octubre de i7i9. Fué cé- 
lèbre publicista, y debe ser mirado 
corno el creador de la ciencia Ila- 
mada esiadistica , 6 ciencia del es- 
tado. Estudió en las academias de 
Jena , Halla , y Leipsick : en 1 745 
se estableció en Marbourg , donde 
ensenò b istoria , denecbo naturai y 
de genteS) y Wi nueva ciencia de 
la estadfstioa. En i748 paso à Go- 
ti nga ) donde se dedicò tambien d 
la ensenanza ^ é bizo varìos yiages 
A Suiza, Fraucia, Hotanda é In- 
glaterra, basta su muerte ocurrida 
en 1^ de màyo de i77a. Sus ras- 
to$ conocimientos en estadfstioa 
abrieron campo à las yentajas que 
de està ciencia han resultatio à las 
iiaciones. G>mpuso yarias obras so- 
ffre la Historia de los estados de 
Europa, sobte el derecho piiUi- 
vo y la economìa politica, que 
aunque destinadas solo para sus 
aiumnos, fueron impresas en dife- 
rentes épocas. Publicò un manuàl 
titulado de estadistica ó ciencia del 
estado, y una obra cuyo titulo es : 
Observaciones sobre las provincias 
de Francia, 



ACH 

ACHEO li Aqueo , poeta trigico 
griego, anterior à Eoripides j pò»* 
t«rior é Sofoclea (4cia la olimpia^ 
da 74)* Be las 3o ó 4o tragediaS} 
y otras obras que compuso y solo 
quedan fragmentos oonaeryados por 
H. Grociok 

ACHERY (D. Lucas de) , pio y 
docto benedictino de la congrega* 
cioii de S. Mauro 9 Nació en san 
Quintin en i6o9. En i645 pnblioó 
la Epistola atribuida d S. Bernaòéi 
las obras de Lanf ranch en i647, 
las de Guiberto abad de Nogent, en 
i65f , y una coleccion de manus- 
crìtos importantes, en i3 tomo» 
en 4* HAllanse en los mismos unos 
prólogos rauy juiciosos , doctos y 
bien escritos soore los monumento» 
de que bablan. Ademas en i653 
dio é luz la Regia de los solitarios, 
y una coleccion de los libros ascé^ 
ìicos en i67i. Pero su obra dìstin- 
guida es , Feterum aliquot scriptO' 
rum spicilegiunw Paso toda su yida 
en el retiro; bablaba cou mucba 
modestia y oordura ; por su vasta 
erudicion se le considera corno 
uno de los bombres célebres del 
siglo 1 7. Murió en la abadia de san 
German de los prados , en 29 de 
abril de i685 , à los 76 auos de sa 
fidad 

AGHILEO ó Aqaileo (L. Elpidio), 
generai romano en Egipto, en tiein- 
pò del emperador Diocleciano. Se 
bizo reconocer por emperador en 
Egipto, en el ano Qaa, y se 
mantuvo en el trono por espacio 
de cinco aik». Habiéndole veaddo 
Diocleciano que marcbó centra él 
A la cabeza de «n ejército formida- 
ble, se encerró en Alejandrìa donde 
se defbndiò desesperadamente. Dio- 
cleciano irrìtado de la lai^ resis- 
tencia de aquella ciudad , que tar- 
dò ocbo meses en rendirse, la sacri- 



t 



ACH 

£eó à'sa reag^nza , enti^àndola à 
)os horrores de la guerra. Aobileo 
file condenado é ser deTorado por 
losleones, j el resto del Egipto 
sahìó las mayoroB cmeldades oo- 
metidas por el veneedor* 

ACUIAB^ sobrino de Herodes 
el grande. Quando la eofermedad 
de este ^ irapìdid à la reina Alejan- 
tifa madre de Marianna que se 
ipoderase de una de las fortalesas 
de Jemsalen , de U cual era gober^ 
oador, haciendo* advertir oportu- 
aameote al rej de cuanto se tra- 
aaba. Salvò varias veoes la rida à 
SD tio : una de ellas , en cierto dia 
ape este prìtieipe pidió una fruta 
T 110 eachìtlo para partirla , y ba- 
iHendo obsenrado Acbiab que que- 
ria nurtacse , se apoderó del arma 
i la foem , eritando de este modo 
aqael suicidio. 

ACHIAS) profeta naturai de Sito; 
predijo à Jeroboan su ensalzamien- 
to, la muerte de su bijo Alnas ^ y 
la desolacion de su casa , por los 
•anos 954 antes de J. €. 

AGHILUNI (Alejandro), nació 
€0 Bolonia en i463; se aplioó oon 
iroto é la filosofia y medicina , cu- 
jas ^cultades profesó en Padua 7 
en Bolonia, con tal éxito que le 
Uamaban el nuero Aristóteles. Se 
^ atribuye el descubrimiento del 
Dutriillo y del yurufue osamentos 
dei <SiigaDo del oido. Adoptó las 
4ipÌDÌoiies de Arerroes j fué rivai 
de Pomponasio, con amen disputò 
en varias ocasiones. Iba vestido de 
mi modo ma j raro ? y tan pobre 
qoe se envileció é los ojos de cuan- 
tos no le couocian. Muvió en su 
patria en i5i2 con el pomposo 
Bombrede ^ran fiXò^fo, 

ACmLIJVI .(Claudio), aobrino del 
antarior ; itostfó au patria «orno 
^aqael x^n sos obras poéticas y lite* 



AGH 



%1 



rariaa, y muriò en Bolonia en 1640, 
de edaa de 66 aiios» Profesd leyes 
por mucbos afios con gran reputa- 
cion ; primero en Parma 9 despues 
en Ferrara, y lUtimamente en Bo- 
lonia su patria. Su vasta erudicion 
fué tan admirada , que aan viviendo 
se fijd en la escuela piiblica una 
inscripcion en hoQor sujo. Amigo 
y partidario decidido del caballero 
MaHni, quiso imitarle y lo consi- 
guió. Sus poesias publicadas en Bo - 
Ionia en i633, respiran el mal gus- 
to , hincbado y metafòrico , prò pio 
de la poesìa italiana del siglo pa- 
sado. 

AGHUXmi (Juan Fiioteo ) , na- 
turai de Bolonia y parieute de los 
anteriores , vi vìó en el «iglò 1 6 , y 
compuso un libro que tituló Anota- 
ciones aobre la Ungua vulgar, cuyo 
objeto es criticar la lengua toscana 
y defender la bolonesa ; pero antes 
nabla compuesto una comedia Ila- 
mada El fiel , Itena de voces bolo- 
nesas ; y habiendo sido criticada , 
dio lugar é que compusiese las ano- 
taciones. 

ACHIMAAS, bijo y socesor del 
sumo sacerdote Sadoc En tiempo 
de la rebelion de Abaalon se deci- 
dio con su hermano Jonat^ à salir 
al encueatro de David fugitivo, 
para inibrmarle de cuanto pasaba. 
Absalon sabedor de esto los per- 
siguió de tal modo , que para evitar 
el furor de sus perseguidores tu- 
vieron que meterse en un pozo de 
Batborim, del cual no salieron bas- 
ta baber pasado los que iban en su 
alcanoe , y Uegaron feli smente al 
campo de David. Acbiaaaas se caso 
despues con Semack una de las bi- 
jas de Salomon. 

AGHJMELECH ^ sumo sacerdote 
de los hebreos , dio é David los pa- 
nca de proposicion y la espada de 

9. 



68 



ACH 



l 



GoHat. Saul zeloso del jóren David, 
tUYO la cmeldad de faacer que qui- 
tasen la vida à Achimelech j à 85 
hombres de su trìbu. El idnmeo 
Doeg que faé el delator de la ac- 
cion del carìtatÌTO pontffice , se eiì- 
cargo de este horrìble asesiuato, 
cnya infamia se espresa al tìto en 
ano de los mas hermosos salmos de 
David. 

ACHIOR, gefe de los amoni tas; 
habiendo alabado en preseucia de 
Holofemes las oostumores , las le- 
es, el cardcter de los israelitas, y 
a proteccion que el Senor les dis- 
pcnsaba, el general irritado man- 
dò que le condujeseu A Betulia, con 
el designio de castigarle severamen- 
te , despaes de tomada la ciudad ; 
pero sus guardias temiendo d los 
sitiados , le ataron à un érbol à la 
vista de Betulia. Despues de la ac- 
cion heroica de Judit , los israelitas 
le desataron y condujeron & Betu- 
lia , donde abrazó la religion de 
Moisés,por el ano 7o5 antes de J. G. 

ACHIS , rey de Geth , à quien 
se acogió David. Ganó la gran 
Victoria en que perecieron Saul y 
sus hijos , en io55 antes de J. C. 

ACHITOB , sumo sacerdote , hi- 
jo de Finees , fué padre de Achias 
y de Achimelech , que tambien fne- 
ron sumos sacerclotes. Habiendo 
muerto Finees en aquella fatai Jor- 
nada en que el arca del Seiior cajó 
en poder de los filisteos , Achitob 
sucediò à su abuelo Heli. 

ACHITÒFEL, primer consejero 
del rej David , y despues uno de 
los feutores de ra rel^elion de Ab- 
salon; aconsejó A. este hijo desnatu- 
ralizado que abusase pilblicamente 
de las mugeres de su padre. Dióle 
ademas otros consejos horribles 
que no tuvieron el resultado que 
él se prometia^y entonces se ahorcó 



ACH 

desesperado, en el aiio toaS antes 
de J. C. 

ACHMET , hijo de Seìrim , autor 
àrabe del siglo 9 ; compuso nika 
obra absurda sabre la interpreta^ 
don de los suehos ^ segua la uoctrì- 
na de los indios , de los persas yde 
los egipcios. Està obra cir^o origi- 
nai aràbigo se habìa estravtado , M 
traducida por un autor cristiano del 
mismo siglo , j ha sido pubHcada 
en griego con ci jirtemidoro, por 
Mr. Rigault , en i6o3. 

ACHMET I , emperador de Tu]^ 
quia , hijo y sucesor de Mahometo 
III en r6o5, muertoen i6i7 ila 
edad de 5o aiios. Hiso la guerra en 
Hungrìa ayudado de los hdngaroS} 
d los cuales la corte de Viena ne- 
gaba la libertad de concieacia. Im- 
ploraron y alcanzaron su proteo- 
cion la Transilvania , la Moldavia , 
y la Valaquia. Exento de temores 
con respecto d Europa, dirigió sus 
armas al Asia j sitió d Erivan ; pero 
habiendo sido rechatado resoivió 
vivir en pax. Hìeo constmir una so- 
berbia merauita en el Hipodrorao 
de Constanti nopla , que es uno de 
los mas bellos temptos de aqnella 
capital. £1 autor de las Cartas he- 
breas, supone que fud construida 
con piedras de las ruinas de Trova. 

ACHMET U , emperador de los 
turoos ; subiò al trono despues de 
su hermano Soliman HI en i69t. 
Su mn visir Oglon Kiuperli per- 
dio la batalla de Salankemeo en 
Huugria en i5 de agosto del mi»* 
mo aiio , y morìó en ella. La mo- 
danza continua de ministros en el 
reinado de Achmet H , puso en tal 
confttsion los negooìos del estado, 
que trastomó todos sus planes. Mario 
en r695 dejando fama de indolente, 
aunque era amable. Era de ^gséo 
festivo 9 poeta ^ 7 milsioo en tanto 



ACH 

gndo fpt tocaba muy Uen Tarìos 
imtnnqentos. 

ACEflilET m, hijo de Maho- 
meto IV, fbé saludado emperador 
de Tmrqiiia despaes de la deposi* 
àoB de sa hermano Mustafé IL 
Los sedìcìoeos que le babìan eleva* 
do al trono le oUigaron à alejar 
desf é la mltana su madre, ^ue ies 
era lospeobosa. Gondesoendió por 
aitoooes , pero despaes caosado de 
la dependencta en qae le tenian 
aqnellos niismos qae le dieron la 
eofooa , j temiendo qoe a%ttn dia 
le la qoitasen , hixo que pereciesen 
ano despaes de otvo. Asegurado ya 
co el trooo trató de juntar un te- 
loro ODiìsiderabie. Fué el prìmer 
titomaiio qae adulterò la moneda, 
j qoe se atrerió à imponer nueras 
ooBtribocioiies , pero rióse obliga- 
do i desistir de su empeiio, te- 
miendo una reTolucion. Carlos XII 
Teoddo en Pultawa buscò un asilo 
cerca de Acbmet, que le recibió 
con nmeba bumanidad* Hiso guer- 
n i los rusos, à los persas y à los 
veneeianos, à los cuales tornò la 
Morea. Una pas estable dio fin en 
1 7i I é SOS aiferencias con el Czar 
Fedro. Menos feliz centra el em- 
perador de Alemania y fué derrota* 
do en Hangria, por el principe 
Eogenio. Habiendo celebrado la 
pas eon aqael imperio , dirigtò sos 
armas contra los persas, pero al 
Ottimo tiempo estallò en sus està- 
dot una rerolucion que le arrojò 
del trono en 1 75o , j ocupò su lu- 
gir su sobrino Mabometo V , que 
16 hallaba encerrado en una pri- 
lion ooando le presentaron la co- 
rona. Achmet que fué encerrado 
CD la misma càrcel , dio à su sobri- 
no varios consejos para que no se 
&ue mucbo de los ministros que 
tenese 9 y le reoomendò sus bijos 



ACH 



69 



y à ${ mismo. Este principe des- 
graciado muriò de apoplecia en sS 
de junio de 1 736 , à la edad de 64 



anos. 



ACHMET bajà , era uno de los 
oseiores geaerales que oìilitaron 
bajo los . estandartes de SoUman L 
£n iSaa filò uno de los que mas 
contribuyeron é la toma de Rodas. 
En i524 se le encargò el mando 
de la espedicion destinada é sofo- 
car la rebelion de Egipto , y que 
terminò gloriosamente por un ef'ec- 
to del valor y la politica de Ach- 
met, pero conociendo despues el 
ascendiente que babia adquirìdo 
sobre aquellos pneblos , se levantò 
con su poder y se hizo declarar 
soberano ; suceso que turo para òl 
un deaeniace funesto , pnes muriò à 
manos de Ibrain, quien enyiò su 
cabeca d Constantìnopla. 

ACHMET, llamado Guiedìck , 

§ran TÌsir de Mabomet II , naturai 
e Albania, se distinguiò por su 
▼alor y su fortuna en las batallas. 
En 1480 se spoderò de Otranto y 
de algunas otras plazas. Estando 
encargado de examinar las opera- 
ciones del jòren Bayaoeto , hi)o de 
Mabomet , reprenaiò dgriamente 
por sus faltas à aquel principe à 
presencia de todo el ejército, y 
Bajaceto irritado le amenazò con 
su iiidignacion para cuando fuese 
emperador. « Yo juro , contestò el 
« gran visir, no cenir jamas la cimi- 
« tarra en tu servicio d . Habiendo 
ocupodo Bayaceto el trono , tratò 
de pasar rerista d sus tropas, y 
el viejo guerrero se presentò é la 
cabeza de los espahis , con la cimi- 
tarra colgada del arzon de la siila 
de su caballo. Observòlo el Sultan 
y le dijo : « Padre mio , i os acor- 
«tdais aun de las faltas de mi jo- 
« yentud 7 oenid la cimitarra , y 



/o 



ÀGH 



a descargadla con vuestro acostam* 
« brado valor cooAra mis contra- 
« rìos». Admirado Achmet de tanta 
graiideza de alma , olvidó la ofeasa 
j continuò distingoiéndoae en los 
comhates, stendo pasmo j teiror 
de ios enemìgos; mas laego hahien- 
do crìticado en piiblico un ver- 
goozoso tratado à que se habia so- 
metido el Suitan , cayó en desgra- 
cia de este y se (e ilevó consìgo é 
Andrinópoli , donde le hizo morir 
ahogado , en el ano de \6fii* 

ACHMET, bajà, fné elegido por 
Soli man I gran visir , y fondò en 
él toda su confianza para vengar la 
muerte desgraciada del principe 
Mustafà, asesinado en un campamen- 
to en la tienda de su padre« Achmet 
dotado de las mas bellas prendas 
poscia el favor de los otomanos, 
pero era aborrecido de la prìncesa 
Aòxelana à cuyos ojos todas sus 
virtodes no eran mas que un con- 
junto de crimenes. Bajaoeto bijo 
de està , hombre ambicioso y san- 
guinario , que aspiraba à subir al 
trono pisando cadàveres y derra- 
mando sangre , hizo que un impoa- 
tor bajo el nombre de su hermano 
Mustafà tomase las armas coatra so 
padre. Achmet juntò sus tropas , le 
atacó , te venciò , y le hizo prisìo- 
nero. Conociendo el valiente general 
que aquelto habia sido una trvna, 

3UÌSO averiguar quienes eran los ver- 
aderos còmplices, j la sultana se opu* 
so indirectamente; peroel gran visir, 
fìei à 8u principe , é pesar de pre- 
ve r ias desgracias que le amenaza- 
han , hizo que el flngido Mustafà 
coni'esase su crimen entre el rigor 
del tormento. Roxelana para poner 
à cubierto à Bayaceto, intrigò Guan- 
to pndo para que ei gran visir ca- 
yese en desgracia de su senor. Re- 
celando cste que Achmet , validn- 



ACI 

dose de sa aace u it ent fe aobre loi 
otomanos conspirase confncafidat 
olvidando sus servictos , maodò^i- 
tarie la vida : rdcibiò el genéfal 
està òrden terribleoon gnutseraù- 
dad , y pidiò é nn anigo soyo que 
le apretase el cordon con que fiié 
ahorcado, eo el ano 94' de la ^rai 
i544deJ. C 

ACIDALIO (Valentin), nactó 
eo Wistoch en la matrca de Bran* 
dembureo ; adquiriò Ama de gran* 
de erudito en variaa academias de 
Alemania , ò italia , y despoes fljó 
so domicilio en Breslan en Sìiesia , 
donde abrazó la relìgion catóUca; 
Su estiidto continuo llegò à que* 
brantarsu salud, y moriò en i594 
à la edad de 3o anca. A pesar de 
haber mnerto tan jóven pnbtìci 
varias anotacìones de (^. Cnrào, 
Tacito , Feleyo , PatercUo y FUm- 
io. Se le atrHbuye falsamente on li«> 
brìto titulado: Midieres non esse hth 
mines i64tk. Algunos doctoe alema- 
nes creen que escribkS està obre 
para burlaxae del modo con que los 
socinianos tnterpretan la sàgnda 
escritura. 

AClLiO, nombre de una familis 
romana pldbeya cnyas ncnas prin- 
cipales son las de m Avìolab , Bal- 
bos y Glabrios. Los mas oonocidos 
son : Acilio Glabrìo, que siando tri- 
buno del pueblo romano en el ano 
de Roma 55 1 ( 2o3 antes de J. C), 
con una sola tegion sofocò una se- 
dicion de esclavos de la Etruria. 
Nombrado cònsol con P. ComeliQ 
Escipion Nasica , ano de BoBia 
563 ( i9i antes de J. C. ), derrotó i 
Antioco rey de Siria en las Termo- 
pi las, y le fueron concedidos los 
honores del triunfo. Habìendo vud- 
to à Roma donde entrò trionfante 
con los despojos del rey de Siria r 
de sus aliados, disputò la oensnra 



AGI 

i GrtOD, pero desUtió loego ie sa 
ìnteDto. Deqpoo para campiir cier- 
to roto qae ìàxo antes da la liata- 
Ua de Jas Temópiias , mandò cona- 
tnir en Roma ou tempio llamado 
De ÌA Piedad 9 porqoe se edificò 
CD ci «tio mismo en aoe una jÒTen 
tiamada Tereacìa ^ alimentò con la 
ieche de aus pechos à su padre^ 
eondenado A morir de faambre. Et 
liijo de AcUio sieodo decemviro, 
coosagró aquel tempio y colocò en 
A ooa estatmi de oro de sa padre, 
qne iìié la primera de este metal 
que se tìò en Roma ^ y en toda la 
Italia. 

ACnJO (Glabrìo), cònsoi ro- 
Bttno bajo el imperio de Domicia- 
no el ano 9i de J. C con M. Uipio 
Tiajano, deapoes emperador. Do- 
miciano le obligò à salir al circo à 
eombatir con laa fieras , pero tuTo 
li fortuna de matar un leon de los 
oias terribles , sin recibir lesion al- 
gpiia. Està Victoria le foé funesta, 
poes el emperador poseido de la 
eovidia le desterrò bajo otro pre- 
tato , j 4 anoa despues bizo que 
le mataseo corno pertnrbador de la 
pax del estado. 

ACILIO ( Ga jo ) , soldado Tallen- 
te del ejército de Jolio Gesar. Dis- 
ting^òte en un combate naval cer* 
ca de Marsella , en el qae habién- 
dose agamdo con la mano derecha 
éun boque.de los enemigos, estos 
se la cortaroo. Entonoes el intrèpi- 
do guerrero, à imìtacion del célèbre 
ateniense Gnegiro, saltò d bordo 
de la nave, j con la mano izquierda 
te defendiò j recbazò à cuantos 
MaroD opooérsele. 

Aa\DlNO (Septimio), còosul 
n^nuiDO en el alio 54o de J. C: Se 
le conoce por la anècdota sigoìente: 
Siendo gobemador de Aotioquia 
IÙ20 meter é. un hombre en la càr- 



AGI li 

od por deudor al tesoro pdblico> 
amenazéndole con la borea si no 
satis&cia dentro de un termino que 
le seoalò. Un sngeto muj rico lue 
à ofrecer la suma que se reclamaba, 
à la moger del preso, corno en pago 
de favores de està. La muger lo 
consultò con su marido quien ce- 
dìendo à la desgracia con mengua 
del bonor , mandò à su esposa que 
le comprase la libertad à espensas 
de la yirtud* Habiendo logrado el 
libertino sus intenciones , dio à la 
muger una bolsa llena de tierra. 
loformado Acindino de la super- 
cberia del avaro disoluto , le con. 
denò à pagar al fisco lo que debia 
el preso, adjudicando à la muger 
el campo de donde babia sacado la 
tierra. 

AaNDINO (Gregorio), monge 
griego del siglo XIV, escribiò con- 
tra Polamas j otros monges del 
monte Atbos , los cuales sostenian 
que la lux que apareciò en el Ta- 
bor era increada. Tambien fìuf au- 
tor de un tratado bajo el tftulo, De 
esaeniia et operaiione Dei: impreso 
en griego y en latin en 16 16. 

AGISGLO ( S. ), bermano de Sta. 
Victoria: quedaron bnérfanos sien- 
do muy niuos , j ambos fìieron 
criados por una nodriia Uamada 
JMicomedia , en Gòrdova , bajo los 
aospicios de Indana ò Miniciana, 
seoora de aquella ciudad , muy rica 
y cristiana. Guando Dion presiden- 
te de la Bètica vino à Gòrdova , pu* 
blicó un bando obligando é los cris- 
tianos à que sacrificasen à los falsos 
dioses. Denunciados corno desobe- 
dientes los dos bermanos mandò el 
tirano que compareciesen à su pre- 
sencia, y no pudiendo vencer su 
constando con alliagos ni prome- 
sas , recurjriò por ùltimo à los tor- 
mentos. Scurioso Dion al ver la 



li 



ÀCK 



penererancìa de Acudo j Viotoria 
en la fé de Cristo en medio de los 
martirìoS) mandò dcgoUarlos, y 
sus coerpos fueroo recogidos por 
Miniciana y sepultados ; el de san 
Acisclo en su casa, j el de S* Vie* 
toria cerca de la puerta del ria 
Acaeció su maerte en i7 de no- 
viembre del ano 3o6. Górdora los 
venera corno patrones , y parte de 
SOS reliquias se hallan depositadas 
en el monasterio de PP. predicado* 
res y parte en la iglesia parroqaial 
de S. Pedro de aqoelia cuidad. 

ACKET ( Guillermo ) , inglés , cé- 
lèbre por su fanatismo : vivia en el 
siglo i6. Despnes de una vida mnj 
desarreglada quiso pasar por pro- 
feta, atrayendo à su partido dos 
personas de alsunos conocimientos, 
cuales eran Edmundo Goppinger , 
y Enrìque Arglinton : el primero 
iué Uamado profeta de la miseri- 
cordia , y el segundo del juicio. 
Ambos quisieron igualar à Acket 
conJesucristo, éintentaron sublerar 
el pueblo contra el gobiemo : mas 
siendo persecuidos y arrestados , 
Acket ìxké anorcado , Goppinger 
murió en la càrcel, y Anglinlon tue 
fué perdonado. 

AGKERMANN ( Gonrado) ; nació 
é prìnciplos del siglo i9. Fué c(^ 
mico de profesion , y se le reputa 
el fundador del teatro moderno ale- 
man. Representó con tanta habili- 
dad , C(ue ademas de los aplansos, 
adquirió grandes riquezas. En i653 
tomo la direcoion del teatro de 
Hamburgo, establecimiento que for- 
ma època en la historia dramàtica 
de Alemania. Murió en Hamburgo 
en i77i. 

AGKERMANN ( Juan Grìsttano 
Gottlielb ) , nació en Zeulenrode en 
la alta Sajonia : se apUcó desde muy 
nino à la medicina? y ii U edad de 



ACL 

i5 anos \xs9o la glom de salfar i 
mnchos amigos suyos de una epir 
demia peligrosa quo reinaba enOt- 
tendorf. Fué discipiilo de Baidta» 
ger ; oonoluyó sus estndìos en Jena, 
y Gotinga. Se aprovechò de las lee* 
ciones del célelm Heyne , y ejeieié 
la medecina en su patria con mucho 
aoierto: se distingniò por vtfiai 
traduociones de esoeientes obras ita* 
lianas , franoesas , é inglesas , y por 
algunas compondones origìnttes. 
Fué catedràtioo de medidna en la 
capital de Altdorf, donde desempeo^ 
yarios empieos , y era individiio de 
▼arias sociedades, basta que murió 
en dicha capital en i8oi* Entre 
sus muclios escritos se consìdersn 
dignos de notane los siguientes: 
InstitiUionei historùg medecinas Nur 
remberg 1 79a. Manual de meded^ 
na miliiar Leipsic 1 794-95 « en 
aleman. p^ida de S* Conrado Dip* 
pel Leipsic t78i , en aleman; y las 
vidas de Hipócrates , Galeno p Teo- 
frasto, Diotcoridetp Areieoy Bufo 
de Efeso* 

AGUULFO? del linage de los 
Yaricos, cabailero del rey godo 
Teodorioo. Habiéndole nomlmMlo 
este principe gobemador de Gali- 
eia cuando paso à Lusitania , se re» 
velò y tomo d titulo de rey , m»' 
redendo por su conducta el r&* 
norabre de tirano. Noticioso Teo^ 
dorico de sus ateatados^ envió oon- 
tra Acliulfo los capitaoes Nepodar 
no y Nerico, que Tendendole en la 
prìmera Istalla que le dieron y ca- 
yó prisionero y le decapitaroa en 
castigo de su infiddidad^ 

ACOLUTO (Andtcs), arccdiaoo, 
profesor de lenguas orientales en 
Breslau ; nadó en Bernstadt en 6 de 
marzo de 1654^ y murió en i4 ^'^ 
noviembae de 1 7o4- Fué individuo 
de la acadeoMa de Berlin. Pobiiod 



AGO 

co 1682 im tratado de a^ua» ama- 
rit, j una tiadoocìoa latina de la 
venioo annenia de Obadias ( Ab- 

AGOMINATO véà$e Nicbtas. 

ACONGK>(SaDtiaso), nacióen 
TiCHlD. k principìaa del ai^lo 16,7 
fbé oéldm teòlogo ^ jnnsconaulto 
j tUmfo. Abandooó la religton ca- 
tòKea por almwar la firotestante , y 
m letird i kigllaterra , hajo la prò- 
teodoD de la reina Isabel , à qoìen 
dedioò'flDS obfas impias ^ siendo las 

C'icipaks de estas un tratado de 
Sttratagemas de Satanas , im- 
pnm en Basilea en i565: Mètodo 
para èl deseubrimiento y la traru- 
mition de las artes y las ciencùis, 
calatili, eo i558; j Arie de for^ 
ì^tar las pUuas^ iud. y loL en Gì- 
néra i58o. Eate apòstata mmìò 
coIaglalerFB; se igoora la época^ 

fa te aabe qne TÌria en d ano 
iSfiS. 

AGORIS, retnò en Egipto pc» 
iot aiioa de 586 ; hizo guerra con 
lai oonfederadoa à Artajeriea Mne- 
aon raj de Persia , 7 se distingoiò 
ea loa oombates; pero Tenoido 
Klugnrai, «no de aoa oonfederadoa, 
le retirò à sa reino , donde mnriò 
CB é ano 374 antes de J. C 

ACOSTA (José ) , prorineial de 
lai jeanitaa e^ el Pmi , naeiò en 
Hnina del Campo, 7 miiriò en Sa- 
linaiiea en 1600 , da edad de 60 
aiios. Escribtò en eapanol la EUto- 
ria naturai ymond de Uu Indias, 
i59i co 8, la coal fìi^ tradncida 
ai innces , j un tratado De proei^ 
fvadalmdorum salute, Salamanca 
i588 en 8 , d cnal pnede aer maj 
^àloa miaiooeioa* Trahajò laiw 
9^ tiempo j con macho fruto en 
tt eoQfereion de loa indios ; Téase 
flltooM) 5o de laa Memoriaa de Ni- 
^von. Jban Aooata de la miama 
I. 



AGO 



75 



oomnania, mnriò por la fó en Nanga- 
aacbi.en i653. 

AGOSTA ( Uriel ) , naciò en Por- 
tagal de nna distingoida fiimilia ja- 
daica; pero aa padrs qne abrazó 
afnoeramente el criatianiamo, le hi- 
10 eatudiar el derecho, en caja 
carrera principiò à dodar de la re- 
ligion cristiana cnnrendo mas Terda- 
dera la ley de Moises. Imbnido de 
estas £ilsa8 ideas, ae trasladò àAma- 
terdam con aa £imiLia , donde en 
hreTe se aaociò con los rabinos de 
Paris, qne eran tradicionarios. Dea- 
contento de los abosos de las sina- 
gogas , 7 de alganos de los ritoa in- 
troducioos nuevamenteen ellasv los 
impugnò en tòrminos qne reca7e- 
rpn sobre él la censara 7 la esco* 
monion. Desde entonces rsosaron 
haUarle basta aos hermanos , 7 los 
machacbos leapedreaban,TÌéndose 
à Teoes aoosado dentro de sa mi^ 
ma casa* Cediendo en fin al poder 
de sus enemigos , se sometiò à su 
Toluntad, cre7endo eiritar asi las 
penecaciones. Los rabinos le obli- 
earon à confesar en el pùlpito de 
la ainagoga, ante an inmenso gentfo, 
no solo SUB pecados sino tambien 
la inconsecuencia en sus opiniones; 
pero comò à pesar de este escar* 
miento continoase en sus errores, 
siendo opuesto à las màximas de la 
sinagoga 1 fìié deounciado de nne- 
▼o , atado à nna eolumna , asotado 
7 ultrajado por los mnchachos. Re« 
sentido en talea bumillaciones , in* 
tentò vengarse de sus hermanos los 
rabinos, disparò una pistola centra 
el ma7or de aouellos , al pesar por 
una calie, 7 nabiendo errado el 
tiro, con otre se quitò la vida , en 
el ano i647. Se consenrande él dos 
obras tituladas : Examen traditio' 
man pharisaicarum ad legem scrip- 
tam; 7 Exemplar vilne humàntf, 

40 



74 AGO 

ACOSTA ( Gabriel de ) , naciò en 

Torresredras à fines del siglo 1 6, fiié 

•canónigo 7 catedratico.de teologìa 

•en Coimbra^ donde murìò ea 1616. 

Dejó uooa comentarios sobre una 

Erte . del antiguo testamento à sa- 
r : Sobrjs el capitalo 4^ del Gè- 
nesif. ifue trota de Ruth , las la» 
•meniadones de Jerenùoi , Iona» y 
Maladkias y Leon t64o en folio. 

AGOSTA ( Juan ) , naciò en An- 
dujar en i8i4.; tradnjo una obra 
OQn el titolo à^ DedariUiion y ne- 
lacion de la India , y de sus rei" 
nos y senorios , cuales son maros, 
y cuales gcRtiles, de tus cottum- 
bres y otras co$as. Se oonserra 
manoscrita en la catedral de Se- 
villa* 

ACOSTA (Fr. Fclipe), bijo de 
SevUla^ deia órdeo de St^ Domingo; 
compiisi» las obras siguientes : Un 
tratado de los legisladores : otro 
De la iiwencion de las monjas, y 
otro de las armas y bUuones , y 
de su invencion. 

. ACOSTA ( Ambiosio )) naciò en 
Gédiz en 1 7 de diciembre de 1 747; 
tomo el bàbito de S. Agnstin y 
profesó en Serilla en el mes de 
iebrero de 1 765. Hiso en sns estndios 
los mas ràpidos progresos; fué prò* 
fundo teòlogo j escelente orador; 
siis- sermones merecieron los mayo- 
res apUusos , y los retòricos admi- 
raron su. elocueneia. Fué lector en 
teologia j gradoado de maestro y -y 
despues prior de los conrentos de 
agostinos de su patria natal, Puerto 
de Sta» Maria , N. Sra. de . Regia , 
y Medina Sidooia : se le -nonibrò 
tambien para el de la Casa ijrande 
de SeTÌlla> pero lo renunciò sin 
baber tornado posesion. Con su afa- 
ble canicter se grangeó el amor de 
sus bermanos oe la òrden, y so 
muerte acaecida en Qldiz en 27 de 



ACQ 

octnbre de t8o9, fìié llorada de 
cuantos conodan sua rirtudes. . 

ACQUA VIVA ( Andi^ Mateo de), 
duque de Atri y de Teranzo, eoo* 
de de Conversano > ea el reinode 
Népoles, naciò por los aios de 
i456;'siguiò la carrera mititary 
adquiriò en las batallas mas gloria 

3 ne fortuna.; pues bendo en una 
e las acciones de la guerra contrs 
los espaiioles^fné becbo prisionero, 
y el scan capitan le enviò à Espa- 
na ,: donde se presentò al rej Per* 
nando , quien- pcendado de su in- 
gento le dio libertad. Restituido à 
Nénoles se retirò del serricio, y se 
deaicò à. las letras por espacio de 
24 snos : éstabledò en su paiacio 
una imprenta y en ella imprimiò i 
su costa las obras de Sanazaro y 
otros poetas. Sus bidalguias apurs" 
ron sus caudales, jral ver que debia 
limitar su geiicrosidad, mnriò de 
afliccion en Conversano cerca de 
Bari y en iSsS. Compuso una obrs 
thulada : ComeiUarii in translatith 
nem libelli Plutarchi Chmronmi de 
viriuie morali^ Nàpoles 1 5 20. Se le 
atribujen ademas otras dos titu- 
ladas : Enciclcpedia , y Equestri 
ordine» * 

ACQUAVIVA ( Bdisario ), siguiò 
à Fernando el católioo , y cste en 
premio de su fidelidad le dio é. 
feudo de Conversalo, pertenedente 
à Andrés Mateo su bermano, qoe se 
babta declarado à ùltot de los ffa»» 
ceses ; pero Belisario se intersstf 
eficaamente para que se restiluyese 
à Andrés f y el rey le dio en cam- 
bio la ciudad de Nardo, que despues 
fué erigtda en ducado por Carlos V. 
Siendo viejo se dedicò Belisario i 
las letras, fué sòcio de la acide- 
mia de Fontano, y restablectò é hi- 
so floreoer otra que con el nombre 
de Laurei existiò en su ciudad de 



ACQ 

Nardo. Merectó ia eattmacion de los 
papas Leon X, Clemente VII j Pan- 
Io UL Foeron amiffos suyos los 
prÌBcipales literatos de su, tiempo , 
j M^irió gran fama y reputacton. 
Sta obras De insiituendis liberis 
prwcipun , de veneratiane , de acu^ 
fio, de re militari, de singolari 
eertéamne , foeron rduoidas ea Un 
toBio en* folio, é impresaa en fiàpor 
les en i5i9. 

àGQUÀ yiYA ( CUitedìo ) y gene- 
ral de los jesoitas t de la faviilia de 
1» torecedentes ^ nacM en 1 545 , y 
mano en i6i5« Gobenió la com- 
pania cob firmesa y olMtinacion. 
Eicnbié el decreto òoatra loi que 
«leDtiren à la persona delos rejet, 
y bt olirà titolada: Industria ad 
earmidoa aninUe mortoti 

A£R£L (Ciao ) , cinijano y- me- 
dico; naci6 cerca de Stokofanoé 
prìacipìoè del siglo. 1 8. Estudió oon 
tproTecfaanieDto sns facaHadds, y 
ea i74i Uso un yiaje por Alema^ 
sia j Francia, perciò despaes ia 
medicina con grande aplauso en la 
eapìtal de Soecia , y en rirtud de 
SOS talentos fué nombrado mèdico 
Sanerai de los hospitales del reino, 
osniprendìdo en laclasede nobles j 
homado eoo el titnlo de cabaliero 
de la órden de Wasa ^ de comen- 
dador de la misma ^ indiyidao de la 
academia de cienctaa de Stokolmo, 
j sòcio estrancero de- la de cinigia 
deP^uris eie. Murió en i8o7. Gom- 
]Wio un tratado sabre los llagos 
rmenteSfSìùcké 1 748. Observaciones 
de bragia i75o. Disertacion sabre 
k cperman de la catarata 1 756^ 
7 no Discorso sabre la refarma 
necesaria en ias operatÀones {fui* 
rUrgicas, i767. . 

ACRISIO , rejr de Argos. Se 
eaenta de A que habìendo sabido 
yor él oricnio que «no* de sua nie- 



ACR 



75 



tos le quitaria ia i^ida y él trono, 
hixo encerrar en una torre à su hi- 
ja Danae. A pesar de està precau* 
cion se faòzo eUa embaraiada , r 
babiendo dado' d loz un nino , Acri-: 
sio hisoqus la «ncerrasen en av. 
cofre con el buo llamado Peìrseo, y 
foesen arrojados al mar. Salvólos 
Polìdecto , prineipe de Serifo , mia 
de ias islas Gicladas, y alli edocó é 
Perseo; HXzose este tan célèbre por 
sa vaior, qae Acrisio atraido de 
su fama iiié à Terle à 'Larisa« Pero 
queriendo él dttnostrar la babilidad 
con que arrojaba el disco, mató àf 
sa abueio sin eonooerle, j asi se 
cr^ó. cumplido el ordcnio* 

ACRON , véstse AéaitrLO. 

AGRON, célèbre mèdico de Agri- 
gento en Sicilia, segun Pkxboco, 
Tivia en tiempo de la famosa peste 
que desold d Atenas, al principiar 
ta guerra del Peloponeso, en la 
olimpiàda 84 "à 444 ^^^ zjoXisb de 
J. G. Dice aquel biògrafo .que 
Acron fìié el pnmerò que biio uso 
de ias kogaeraa para ias fumigar 
cionca y atajar el contagio; mas 
està costumbre estal>a ya en prdo- 
tica entrelos saeenlotes de Egipto, 
se^un lo asegura Snidasi Aonqae 
Plinio dice me faé cabeza de ios 
emp£rtcos, deiie mirarse esto oo^ 
mo un enror, atendiendo à que 
està secta no se manifestò Jba^ 
ta 20O adoa despue», segon Sera* 
pion de Alejandria y Filino de 
Gos. Despues de lialier praoticado 
Acron I» medicina en Atenas, mu- 
rió en su patria, donde d causa de 
Ias intrigas de Empedocles, no pu- 
do conseguir de los agrigentinos 
qua se le concediese sitia en la ciu- 
dad para constmirse un sepolcro. 

AGRONiO (Juan), mciò en 
Acroum , j^fué proksor de anediàna 
co Basilea , donde nnirid: e» la pes- 

40. 



76 



ACR 



te de i565. En nun matemàtioo 
que mèdico , oomo Io pmeban al- 
flimostFatados de sosobras titnladas: 
Ccnfectio attroladii et ammài iw- 
tronomici; de Spaerà; de moia 
terrai, etc Mr. Barbier dice qoe 
eite autor no pablioó nioffun esen- 
to , pero ia biografia de los médi- 
C08 cita eutre otras obrw una sa- 
ya. £i mismo Barbier duda si el 
Elenchus es ó no sujo* Joder eti 
su diccionarto de los sabios asega- 
ra qae Acroa 6 Acronio fué profe- 
sor de teologia protestante en Frane- 
qaer, y que murió en Hariem en 
1627. Flacio en su Tesaunu an»* 
nymorwn et pseudayrmorum , cita 
un beleno Acron, eomentador de 
Horacìo, j autor de notas sobre 
Perseo; que fué enViado de emba- 
jador cerca de Gregorio X, para 
reunir los griegos con los latinos, y 
que asistió al concilio XII de Leon 
en 1274 v^P^cnnion que no fbé apro- 
bada. 

ACRONIO 6 Acron (Juan), se 
aree que es el autor del Elenchus 
ortodoxus p9eudthreligianÌ8 ronup' 
ncxatolicag , Derenter 1616, obra 
de un fanàtico rrroltoso. Viria à 
principios del siglo 18. 

AGROPqUTO (ioiffie), nació 
en G>nstantinopla por los aiios de 
I aao y murió en Gì misma cindad 
en loBx £n su juventud recibiò 
la mejor educacion , 7 obtUTO de»- 
pues rarios encargos muj impor- 
tantes, entro ellos el de prìmer mi- 
nistro del emperador Miguel Paleo* 
logO) que le envió de onbajador al 
papa Gregorio X , para tratar de 
reunir k» griegos j los latinos; con 
este objeto asìstió al segundo con- 
cilio oelebrado en Leon de Francia 
en el ano 1274) donde adjuró el 
cisma en nombre del emperador. 
Gompuso una crònica que contiene 



ACR 

la Butoria del imperio griego, dea» 
de laoSf hatta la espoUion de los 
emperadares francetes en isSS. 
^ta obra que forma parte de ia 
Ustoria biaantina, é pesar de su es- 
tilo oonfoso 7 de la fiilta de mèto- 
do, es mny reoomeodaUe por su 
ezactitnd, pues en ella faaUa el 
autor oomo testi^ ocnlar de casi 
todoB los aoontecuntentoa que iat< 
crìbe. La descnbrió en oriente 
Douca , 7 file publicada en i6i4i 
pero la edidoo. que se dio en 
Lonrre eo i€5i es supmor i la 
anterior 7 mu7 rara. 

ACROFOIÌTO ( Gonstantbo >, 
hi jo del anterior 7 sueesor sa7o en 
el empieo de iogoiftef o > ò primer 
ministro. EscriUó las wdas de al* 
gunos 8anio8, 7 entre ellas la de 
S. Juan DamoMceno, q«e se baUa 
en los bolandistas. 

ACROTATO, hijo niimogteito 
de Qeomenes U rer de Espsita, 
de la linea mayor de los beradi- 
das. Se opuso à la proposicion que 
se hiio , ae indnltar de toda pena 
à los laoedemonios que buyeron de 
la pelea > babiendo sido derrotados 
pcyr Antipater en el ano 55o antei 
de J. C (Téase Agis III), 7 que con 
arreglo à las le7es debian queto 
prìyados de los derecbos de cinda- 
danOb Sus compatriotas irritados 
por està oposicron le imultaro» 
Presentironse A la saaon los sgri- 
eentinos pidiendo anxitio contn 
Agatodes re7 de Sicilia , 7 AcratSf 
to se embaroó con eUoA ; pero mia 
tempestad los amnó A las oostsf 
del Adriatico. Habtendo encootn- 
do sitiada la ciodad de Agrigento 
por Glaucias re7 de los ilirios, 
marcbó Acrotato centra este, Is 
obligó à lerantar el sitio 7 pMn^ 
despues A Tavento, socomò otit 
yez A los agrigenttnos Habiéndoit 



ACR 

Jieebo odioso por liaber asestnado à 
SoBstnta, se TÌ6 eo la procision 
delmir, j regraoó à Laoeaamonia, 
doade nmiid sin Mdnr al treno. 
I^oMnias-oiieiita qoe Acsotato per» 
dio la TÌda en una batafla contra 
Anstodemortifmna de Megalòpolis. 

ACROTATO hi jo de Areo j mete 
dei precedente ; aiendo aun may 
j6vm se kiao ilnstre defendiendo 
à fiqiarta contra Pirro. Ocapó el 
trono en el ano 1 75 antes de J* G , 
j al àgaiente peredó en una espe- 
didon contra Aristodemo. 

AGSENGAB (CacTm Eddanlah) , 
gefe de los atabeqoes de Monstd^^ y 
niieBle ofidal de MeUkrChan qaien 
le Gonfiò el mando de las tropas 
diMtiniBdnfi à la conquista del INar- 
bekr, del Djreqrren j de Alepo. 
Bbrchó eoo sa espedicìon en el ano 
477 de la ègira ( 1084 de J. C), 7 
aoreditando sa Talor hiso reconcer 
li aatoridad de sa pr£neipe en ra* 
lìos paises por donde paso con su 

r' rotto. Faé nombrado ^bemadM* 
Àlqio, j mnerto Melik<*Ghah se 
liiao indepiendiente. Sòstayo goerra 
csatra el principe de Damasco 1 y 
mm6 con sloria en el campo die 
hatalla en efano 4B7 de la ^ira. 
(féaseSangnin). 

AGSENCAR-At-Bonnkj, é qaien 
los faistorìadores de laa crosadas Ila* 
msnBorreqoin, Boigel^ fiorsoldas, 
6 Bono; ano de los principaies ofi- 
dales de Mcdik-Ghah. En 478 de la 
ègira ( 1086 de J. G), sojetó à los 
emires que se habian decbrado in- 
dqpendientes despaes de la maerte 
de Solimao. ¥ué Inego gobemador 
de Bagdad , j acreditó sa valor j 
pericia militar en Tarìos oombates 
ooBtra los cnneados ; toro algunos 
reicscsy j siendo tan politico comò 
«serrerò ^ sopo Tencer las intrigas 
da ios enemigoe, baita qpeen 1124 



ACT 



77 



(né asesinado por los ismaelitas 
coando se dirtgia à Monsal contra 
los ft«ncos« 

AGTIA {véàse Aùoirsto ) 

AGTISIANES rer de Etiopia , 
segan Diòdevo de Sicilia , debió el 
cetro i la politica con ^ue sapo li* 
bertar el ^ipto de la tirania de sa 
rej AmenoDs. Daeno de dos gran- 
des imperiosa se dedicò à bacer 
felices à SOS sdbditos. Desterrò 
primeramento el lajo introdacido 
por SOS predecesores ; pureò sus 
estados de los bandidos que los in- 
festaban, sobstitoyò à la pena de 
maerte la de matilacion de narìces^ 
7 edificò en los desiertos, entre el 
kgipto j la Palestina , una cindad 
qoe destinò para los deportados. 
Se bico célèbre por sa severidad , 
j amable por su josticia. Giando 
mariò dejò en Itbertad à los egip- 
cios, para qoe eligiesen por su rejr 
al qae juz^asen mas digno del trono 
por SOS Yirtades. 

AGnOò AzEO {ifàiseyi9coim). 

ACTIO Ncrio (vOtse Nevio ). 

ACTQNy cayo nombre verdadero 
es Atton (Atto Teroellensis) , obispo 
de Verceil en 945 ; nactò en el Pia- 
mente é principios del siglo io. Por 
la poreca de sus costambres y sa 
▼ida irreprebensible, se bizo mgno 
del aprecio de teda chse de perso- 
nas. lioe rejes Lotario y Hugo Gì- 
peto ) por consideracion à éste di»- 
tinguido prelado, bicièron rìcos 
presentes à sa iglesia , y le conce^ 
dièron grandes pririlegios. Se le 
miraba corno ano de los mas prò- 
iandos teòlogos y an sabio cano- 
nista. Una parte de sos obras se 
halUn recopiladas en el tomo 8^ del 
Espicilegio de Acbeci y pablicadas 
por entero , Verceil 1 76o. 

ACTON (José), naciò en i737 
en Besanson donde faé à estable- 



78 ACT 

cerse su padre, mèdico iriandes, 
quieu le dio una esceleote educa* 
cion. Logró un empieo en la manna 
real , de cujo serrìcio se retiró dis- 
gustadò por no haber satiafecho à su 
ambicion el ministro M. Sarttnes, 
abandonó la Francia 9 modakido ei 
Bombre de Hecton por el de Acton, 
recorrió la Italia y se estableció en 
Toscana» £1 gran duqne Leopoldo 
le oonfirió el mando de una. fragata, 
y bajo la proteccion del marqiies 
de Tanucci asceudió à los prìmeros 
grados en la marina. Habiendo em» 
prendido Carlos III. la desgraciada 
espedioion contra Argel, Acton que 
mandaba las cUatro nayes toacanas 
con Oue el gran duque auuKò la 
^scuaara espanda , saltò Io menoa 
tres mil espanoles que iban à que- 
dar cautÌTOs de los crueeros barbe* 
nscos. Esla aocioii fiiè el morii 
principal de su fortuna f pnes èl 
rej de Nàpoles, le admitió à su 
servlcio con el beneplacito del gran 
duque, quien bieo al moòarca apor' 
tunas aavertencias sòbre el genio j 
el caràcter intrigante de Acton. Me- 
diante el favor de la reina subió al 
ministerio de marina, deapues al 
de Hacienda , j en el desempedo de 
tan graves comò honorifioos em- 
pleos se adquirió la prìranEa de su 
soberano. Estableció un conse)o 
compuesto de amisos snyos : eoo*- 
trajo intimas relaciones con Hamil- 
ton, ministro de Inglaterra, y desde 
entonces se le mirò comò un instru- 
mento ó agente del gabinete inglés, 
en la lucha con las potencias de 
Europa, El rej de Espana disgùsta- 
do por la oonducta del ministro de 
Nàpoles , esorìbiò à su bijo aconse- 
pèndole que alejase de si à Acton , 
mas este con su sagacidad j su ma- 
licjo' supo burlar Tas buenas inten- 
cione^ del monarca espaool , j con- 



ACT 

tinuò abusando de la crednlidad y 
y bnena fé de su aoberano. £1 caF* 
denal de Bemis paso desde Aoma i 
Népoles para ionuù' tambien en la 
separacion del . ministro , pero en 
està ocasioii tuvo igualmente la dea* 
treza neceaaria para fruatnur todas 
las tentatÌTa9 de sus poderoaas an- 
tagonistaa. Habiendo aaoendido des-» 

Suea al primer ministerio de eatadò, 
esde este momento principiò à 
gobernar con una autoridad sm li- 
mites. £i rey de £spaBa dèaeoao de 
la felicidad de su hiio Fernando, le 
idyitò paraque biciese un viage A 
Madrid , vahéndoae de està ooaMon 
para oorregir los desaciiertoa del ga- 
binete de Nàpoles : y à fie de qua 
aquel monarca pudiesé efectuareste 
▼lage con la comodidad posible , le 
regalò un bnque magnffioo. £1 rey, 
la reina y el principe beredero, se 
embarcaron en 1 785 ; pero Acton 
se maneìò de numera^ que los ikisr 
tres yiai«ro6 en rez de pasar à Es^ 
paiia , fìieron à Lioma , Floraida, 
y aignnas otras cindades de Italia^ 
Enranecìdo por él triunfo quie ha- 
bia conseguido sobre las dosgran» 
des potencias de Eapana y Francia, 
se vengo inpiacablemente. de todai 
las pmonas distingnìdas que seque- 
jaBan de su eleracion y despotis- 
mo. StgnieBde el sistema de Taniioci 
(Téase el artienlo de eate), renoTÒ 
laa antiguaa disputas con la corta 
de Roma , ^ de su propia autori- 
dad suprimiò un gran mimerò de 
iglesias y monasterioa , auxiiiado 
para esto por el marquea de san 
Maroos, ministro del culto, qua 
era becbura Suya. Las varias der* 
rotas que esperimentaron las ixo* 
pas de Fernando IV durante la 
guerra con la Francia , entonces «a 
revolnoion , r Uw demas quebranr 
tps y perjuicios coaaiderables *q«^ 



ACt 

snlriótUEÀìa^ elreino de Nàpoles 
ea aqueUa éjpoca calamitosa, fue- 
roo otro» tatttos desenganos para 
aqnel soliereoo, qoe ai fin se per- 
toadiò de la neoesidad de separar 
M gobierno i su prìmer ministro. 
Foé depnesto en i8o5 é pettcion 
del embajador frances que se ba- 
llaiia ja reoonocndo por la corte de 
NipoleSf 7 se retiró à Sicilia don- 
de marió odiado de la majoria de 
los napoiitanos j de toda la nobleza. 
Era hombre de gran talento natoral, 
astato, disimulado j de firme ca* 
làcter; pero tan snspicaz al mismo 
tieinpo por nn efecto del descon- 
tento qne ocasionó en Ics pueblos, 
7 ias enetnistades que se grangeó 
con su ambicion j sa orgullo , que 
eocó pocos momentos de reposo 
dorante su larga y pròspera carré- 
re, Tiyiemio siempre en continuo 
receio j désconfianca , aun de aque^ 
Hos mismos que le rodeaban. 
AGTUARIO (Juan), mèdico grie- 
, ibé ei prìmero que en el siglo 1 5, 
io d analisis de los purgantes sua- 
▼es,tales corno la caiiaff stola , el 
sen, el manà etc. Enrique Este^ 
fiino pnblicó en i567 sus^obras tra- 
dacidas por diferentes autores , en 
h edicion de Medicte artis pririr 
cipes. £o i774 pnblicó Fischer en 
Leipsic el tratado de diatà de jéc- 
tuario, en griego j en latin. Este 
mèdico aficionado à los sistemas 
7 i la medicina motirada , reunia 
la experiencia à la teòrica. 

A€DNA ( D. Antonio Osorìo de), 
obispo de Zamora en los reinados 
de Fernando el catòlico y de Car- 
los y. Siendo aun muj jòven abra- 
zò el estado eclesiàstico, j babiendo 
desempenado con acierto una comi- 
non diplomatica cerca de los reyes 
de Francia j de Navarra , ascendiò 
en i5i9 al obispado de Zamora. 



Acn 



79 



t 



Como hombre de genio inquieto , 
atrerido , y acosado de enemigos 
particnlares , fué uno de los princi- 
cipales gefes de la insurreccion de 
las comumdades de Casti Ila ; parti- 
do sedicioso, conocido tambien bajo 
el nombre de la santa liga , y cuyo 
comandante era Juan de Padiila. Al 
frente de varios sacerdotes de su 
jurisdiccion episcopal, y de muchos 
de sus diocesanos , sostUTO en Tor- 
desrllas un cboque contra el ejérci- 
to imperiai, siendo su grìto de guer- 
ra « aqui de mis clérigos ! « De edad 
entonces. de 6o anos , demostrò el 
ardor de un jòren , y la pericia de 
un militar ejercitado en el manejo 
de las armas. Indi ferente à las pru- 
dentes amonestaciones que le hici&- 
ron el cardenal Adriano y los Gran- 
des del reino , que habian perma- 
necido fieles al emperador , no solo 
respondiò con arrd&ancia al presi- 
dente de la cbancilTeria de Valla- 
dolid , euTÌado por la regencia im- 
periai al campo de los comuneros 
que se ballaban en Villabraxima , 
sino que armò una emboscada con 
el ob)eto de apoderarse del presi- 
dente , y de su comitiva , cuyo in- 
tento quedò frustado mediante aviso 
Sue tuvQ aquel masistrado. El con- 
e de Haro tratando de libertar à 
k reyna Juana madre de Carlos V*. 
que se baltaba en poder de los co- 
muneros , atacò à. los de la lisa , y 
apoderàndose de Tordesiltas dio un 
golpe mortai & los revoltosos. Atri- 
buyose este reves d los generales de 
la fica, y D. Fedro Giron, bijo del 
conoe de Ureiia , tuvo que ceder el 
mando ; mas lèjos de perder el 
obispo su influencia por este suce- 
so , continuò en sus eorrerias , en- 
yiò emisarios para sublevar toda la 
Espana , y penetrò en la ciudad de 
Toledo , sitiada entonces por los 



8e 



ACU 



realÌ8ta5 , j defendida por D; Maria 
Pacheco, esposa de Juan de Padilla. 
Àlli {uè procUmado aitobispo , j 
conducido por el pueblo à la igle- 
sta. Despues yolrió é tornar el man- 
do de sus tropas que condujo al sitio 
de Avila ; pero qaedando derrotados 
completamente los rebeldes en la 
batalla de Villalar (réase el articalo 
de Padilla ) , Acoiia fugitivo foé ar- 
iTestado en las fronteras de Navarra, 
j conducido por órden de Carlos Y. 
al castiilo de Simancas, de donde 
intentò escaparse rompiendo de un 
ladrillazo la cabeza al alcajde. El 
emperador aatorìzado por un breve 
pontificio mandò formarle causai 
y siendo condeuado à muerte fìié 
decapitado en el castiilo de Sìman- 
cas 1 y su cabeza colgada de una de 
las afmenas de la fortalesa. Aignnos 
historiadores elogian la pureca de 
costumbres j los serricios que biso 
este prelado à sus soberanos, basta 
la època de la insnrreccion ; en la 
cual lejos de baber debido mos^ 
tràrse partidariov su si^grado mi- 
nisterìo) sus deberes t su edad le 
imponian el preoqpto ae amonestar 
à. los rebeldes, tratando de reducir- 
los A la snmision j obedienoia al 
soberano. 

ACUNA ( D. Fernando de ) , na- 
ció en Madrid por los anos de iSoo; 
militò hajo las bandevas de Car- 
los V , j siendo Tallente soldado j 
cortesano discreto, con su valor y 
prudencia se adquiriò el aprecio de 
nacionales j estrangeros ; muriò en 
Granada en i589. Fué bombre 
de grande ingenio. Segun la opi- 
nion de uaoS| igualò à Garcilaso de 
la Yega , su. contemporàneo , j aun 
le es<^iò en las traducciones del 
latin j en.otras varias obras; segun 
otros y no bi^Q mas que seguir las 
huelUs de aquel poeta amigo suyoj 



ACU 

y aun afiaden qoe estaro muj dis- 
tante de igpiaUrle* Algnnas de sus 
poesias oompiMStaa eo idioma it»- 
lianOf fìieron impresasea Salaman- 
ca en i59i , peit> antes poblicó un 
libro en coplas castellanas titnlado 
el CàbaUero determinadoi trad»* 
cido de Oliverio de la Marche , el 
cual dedicò al emperador Carlos 
en i55a, anadiendo el liltimo libro 
de su propio ingenio. Està obra, 
^ue se reputa por una de las me- 
jores proaucciones de la lengua cas-. 
tellana, fué impresa en AmSeres en 
i555 y en Salamanca en i573. 

ACUr^A (D. Pedro de), gober- 
nador de las islas Filipinas en el 
reinado de Felipe II. Sojnsgò A los 
chinos que oonnados en su niSme* 
ro se insurreccionaron en Manila 
en i6o3 , à pesar de la protecoìoo 

2 ne al principio les faabui dispenia- 
o* En i6o5 siguiò con valor la 
guerra centra los bolandesea , de- 
sembarcó con 5oo hombros <, j ae 
hixo dueno de la isla de Femate, 
auxiliado del rej Tidor \ conquistò 
todas las Molucas , j entrò en 
trìunfo en IO de junio de 1606 eit 
la capital de su gobiemat Uevaodo 

Crisioneros al rej Femate, à sa 
ijo , j à los princìpales senores de 
su corte. En aquel mismo ano mu- 
riò envenenado por algunos envi- 
diosos de sus glorìas. Pnblicò udì 
relacion en espanol de la SuUe^or 
cion de los chinos en Manila. 

ACUITA ( D. Rodri^ de ) , ano- 
bispo de Lisboa 7 oriundo de uns 
de las primeras £amilias de Porto- 
gai. Fué bombre sabio , versado eo 
los neaocios pilblicos , bibil en cap- 
tarse las voluntades, muy amado 
de los portugueses , y enemigo in- 
placable de los espanoles. En iSi^h 
fué uno de los prìncipales ageotei 
de la CQuapiraciou ti^mada psr^ 



ACU 

éem al trono al duqiie de Bra- 
pnn. Se Talió de mil artifi- 
dos, imposturas y calumnìas , pa- 
ra piotar oamo Tergoososo y tini- 
meo el jugo de los espauoles^^ 
coiBO UQ cruel à VaacouGelloa , mi* 
astro del tey de Espana. Ohi esto 
j sus estratagemas logró caanto 9e 
propiiso; el duque me proclama- 
dorej, T habiéoaole prestado jura- 
mento de fidelidad le aseguró en 
el trono. £q el ano 1640 murió 
amado de los portugneses y de so 
•obcnuio. 

ACU5'A (Criatoval de)^ nació 
enBargosen i597f y entrò de edad 
de i5 aaos en la compania de Je- 
na. Concluldoa aus estodios, en 
rirtud de órden auperior paso à 
America) donde ae dedicò à la con- 
fenion de los indioa de Cliile y del 
FfenL En segaìda lue rector del co- 
kgìo de Cuenca cn aquel virranato, 
V maestro de teologia moral en 1 658. 
£l consejo supremo de Lima le. eli- 
giò para qne aoompanase al general 
portngnés Xejeira en el reconoci- 
mieoto del rio de las Amazonas, 
eaja comision se reduci a à recorrer 
dicho rio hasta su nacimteoto, y 
abrìr la comunicacion del Brastl 
Qoo el Peni. Saliò de està ciudad 
para roWer à Espana en febrero de 
i63o con el general portugoés ^ y 



ACU Bi 

tivamente verdaderas Amasonas, co- 
yo.uombre se dio despues al rio. 
Aai que llesò à. Espana se presentò 
al Tey , le aio caenta de sus descu* 
brimientoSf y habiendo obtenido 
permiso para publicarlos^ salierou 
à luz con el titolo de Naevo desen^ 
brimiento del gran rio de las Ama- 
zona$, Madrid i64ien 4i po>^ 
siendo .de temer que a oonsecueii- 
eia de. la eleTacion de la casa de 
Bragansa al trono de Portugal , se 
Yaliesen los portugueses de aqu&- 
llas. noticias para subir el rio hasta 
su nacimientO) Felipe IV mandò 
recoger todos los ejemplares de 
aquella ohray baciéodose de oste 
modo tan rara la edicion ^ que: al 
cabo de ao aiioa solo se conocian 
do6 , à saber ; el qoe poscia la bi" 
blioteca del Vaticano, y otro peiv- 
teneciente à IVIarin Leroi de Gom- 
benriUe , quien la tradujo aonque 
con poca exactitod del espanoral 
fraooéa , bajo el titolo de Relation 
de la Rivière^ des Antazonesy Paris 
1682 , y fué reimpresa en el tomo 
segundo del f^iage de fVóodes Rch 
gers al rededor del mando, El pa- 
dre Acuna hizo despues un viage à 
Roma comò procurador general de 
so proTiocia, y toItìò à.Espaiia 
con el titolo de calificador del tri- 
bunal de la inqoisicion. Sua supe- 



cion Uegò i la embocadora del rio 
j i là, cindad de Para. En este 
tianpo descobriò noevas ppblacio- 
nes de indioa y algiinas de antropò- 
fagosy^y reoniendo noticias muy 
ourioias de los famoaos topinambos, 
oriondoa del Brasil, à los cuales 
compaio con los pueblo* orna dis* 
tiagoidoa de Europa , adquiriò da- 
tai que.aifvieron despoes de mo<- 
ebo à la Coodaaunai 7 asegoròcon 
Ptt ioTestiga^iones q««s esistian efec-, 
I. 



al eabo de noeve meses de navega- riores le envianNi otra tcz al Beni 



y alU moriò por los anos de .i676. 
ACUNA y Vela (D. Joan ) , na- 
ciò en Avila à mediados del siglo 16. 
Vistiò la beca del colegio de san 
Bartolomd. de Salamanca ; fiié cate- 
dràtico de instituto y código ^.y des- 

Soes agraciado con el arcedianato 
s BriTiesca 1 dignidad de la santa 
iglesia de Boiqgos , cnjo obtento no 
le tmpidiò continoar en su cétedra, 

Sedesempeiiòcon el mayoracierto. 
mposo en latin on libro, sabre 



81 



ACU 



ADA 



ios delitos impreso eo Salamanca, en 
i6o3 en 4* Mario en Vailadolid. 

AGUASIO ( S. ) > fraile meoor del 
<x>nTento de Asis. Amonestado por 
N. P. S. Francisco , paso à Espa- 
na con algunos companeros don- 
de predicaron con grande celo 
-j aproYCchamiento de Ios fieles. 
Animado de un ardiente zelo en fa- 
vor de la reLìgìon ide J« C. , paso A 
la eiudad de Seviila j reprendió 
enèrgicamente ios yicios del rey moro 
y de Ios grandes de so corte. £1 mo- 
narca imtado de esto mandò pren- 
der A Acursio y sus companeros y 
Sue Ios azotasen \ y cargaidos luego 
e cadenas ' fueron encserrados en 
una torre hasta que por ùltimo Ios 
destenrò al Àfrica. liegaroh à la 
eiudad de Mamiecos en U Manri- 
•tania , y habiendo tratado de con- 
vertir à Los moros, amotinòse el 
pueblo y Ios prendieron de nuero. 
£n vista de su constancia en profe- 
«ar la ié de Cristo Ios condené à 
'inaerte el Amir Elmmomain y fue- 
ron decapitados en i5 de enero de 
•i3ao. Sus cnerpos reoogidos por 
disposicion del infante D. Fedro, 
hermano del rey de Portugai , que 
a la sazon se kallaba en aquella ca- 
pital , ftieron trasladados à CoimLiia, 
-y depositados en el convento de 
«anta Cruz de aquella eiudad. 
^ ACUSILAS ó Acnsilao , bistoria- 
dor griego de Argos; vivia antes 
de la gnerra del Peloponeso. Fué 
AUtor de una obra intitnlada : Gc" 
vusolo^ias de Ios reyes de jàrgos. 
Alguiios escritores le ban conta- 
•do en. el mimerò- de Ios siete sa- 
«bioB de la Grecia, y le citan fre- 
cuentemente Ios antiguos. M. Sturz 
arecopiló Ios fragmentos de so bis- 
toria que ban Uegado basta no- 
^otros. 

ACUSMÀTICOS, nombre d«ri- 



vado del gneso y asi il 
disdpulos de Pitàgoras, 



ilamados ios 
que en ios 
cioco anos primeroa de sus estn- 
dios debian escucbar lai ieociones 
con el mayor silencio detnis de 
una cortina, mediante cuyas oeie- 
monias eran admiUdos é la preseti 
eia de su maestro. 

ADA (rèina de. Caria), fìié ca- 
sada con su hermano Hidrieo se- 
guo la ooBtombre de aquel paos; 
ascendió con su esposo ai tròno 
por muerte de Artemisa, y en 544 
antes de J. C. , babiendo- qoedado 
viuda y dnica poseH>ra de aqoei 
reino, la destronó su hermano mo- 
nor Pexsodaro , y entonces se rcti- 
ró à la fortaieza de Alinde. Coaodo 
Alejando penetrò en la Caria , Ada 
implorò su auxilio,'y el conquis- 
tador movldo de sus siipiicas voi- 
viò é ponerlà en posesion de su 
reino. Agradecida à estos &vors 
adoptò é su bienbechor con dnimo 
de insti tuirle su beredero, aunqòe 
Plutarco, separtodose de la opinioa 
de Arrìano, sostiene que ia adop* 
cton faé becha por Aiejandro, 
quien despues dio el tftulo de ma- 
dre A la reina Ada. Ignòrase la 
època en que morto. 

ADAD ò Ben-Adad ; nombre da* 
do cu la Biblia A varìos r^et de 
Idumea ò de Sina. Ei primero, 
descendiente de Esaii, derrotò à 
Ios madianitas en el campo de MoaBf 
y en memoria de este trionfo &0- 
dó la ciMdad de Avid, que qniere 
decir monton , A causa de la' gran 
mortandad que bulx) en aqnella 
batalla. El aegundo se salvò' del 
degaello mandado por Joab gèa^ 
ral de David en la Idoméa , j se 
refugiò en Egipto donde ée cmó 
con la cuiiada de Faraon,-é hi») 
guerra A Salouion. El tercero, sos* 
tuvo A Asa rey de Judd, oontra 



ADA 

Am rej de Israel. El coarto hizo 
^Q^ira i Acbab ó Acab, hijo y 
sQoesor de Àmri. 

ADÀLARD ó Adelard , naelò por 
Io6aao6 753, fué bijo del conde 
S^rnaido , oieto de Carlos Martel , 
j primo bermelo de Carlo Magno. 
Queriendo esle principe repudiar à 
Enqenganla bija de Didiero rej de 
lo8 loinbardos, Adalard disgustado 
de esto abandonó la corte , y tornò 
el hébito de religioso en Corbia, en 
77a. JNombrole ei emperador abad 
de aqoel monasterio de benedìcti- 
lios, j celando elevò al trono de 
Italia à Pipino , Adalard fué minis- 
tro de aquel rey por disposicion 
del mismo Carlo Magno. £n 8i7 
liabiéndose sublevado el principe 
Wala , cayò el ministro de la gracia 
del emperador qnien le desterrò A 
la isla oe Hero , boy Noirnumtier. 
Al cabo de siete anos fué repuesto 
en su abadia y Ilamado nuevamente 
i la corte. £n 825 fundò el monas- 
terio de Corbej ò la nueva Corbia 
en Sajonia , j muriò en a de enero 
.de 826, à los 7a anos de edad, con 
sentimiento de los sabios y los bom- 
bres de bien. Por sa elocuencia fue 
lltniado el Agustin de su tiempo. 
Solamente nos quedan de él algunos 
firagmentos de sus escritos ; su obra 
principai es un Tratado sohre el 
àrden é <l estado devalacio, y de 
loda la monarquia jrancesa. Se le 
Tcneia comò santo , y sus reliquias 
SBjcQDserran en Corbia , aunqo^ no 
erti comj^reiididd su nombre en el 
nartirilogio romano. Pascasio Kad- 
Terd escribiò su vida , de la que 
ibnnò un resmnen S. Gerardo. 

ADALBERON, célèbre arzobispo 
de Beìms y gran Canciller de Fran- 
cia bajo foe reinados de Lotario , 
Lais V y Hugo Capeto. Fué uno de 
ks prelados mas sabios de su siglo. 



ADA 



65 



Celebrò muchos concilios , enrique- 
ciò su iglesia catedral , favoreciò las 
artes^ j protegiò las escuelas de su 
diòcesis. Hizo en 987 la ceremonia 
de la consagracion de Hugo Capeto, 
y muriò en el siguiente. Se ballan 
mucbas de sus cartas entre las de 
Gerbert su sucesor. 

ADALBERON , apellidado Asce- 
lin , fué ordenado obispo de Laon 
por el precedente en 977 : hizo i^n 
papel odioso cuando estallò la con- 
pracion centra los lobingianos y 
fueron entronizados los Capetos. 
Arnaldo arzobispo de Reims, y Car- 
los duque de Lorena, competidores 
de los Hugos , oonsiguieron .de este 
obispo un asilo en su ciudad : mas 
viendo que la suerte se decidia por 
Capeto , los entregò al nuevo rey , 
desentendiéndose de la proteccion 
que les babia ofrecido. Mario en 
io5o. Fué autor de un mal poema 
satirico centra sus enemigos y los 
frailes , compuesto de 45o exàme- 
tros , el cual dedicò al rey Roberto. 
Adriano de Valorìo puUicò una 
edicion en i665 , à continuacion del 
panegirico del emperador Beren- 
ger» En este poema aunque malo 
y reprobable , se ballan algunos 
Iragmentos de bistoria muy curio- 
sos ; fué impreso mas correctamen- 
te en el tomo io de los historiado- 
res de Francia* 

ADABERTO I , bijo de Bonifa- 
cio II , conde de Luca , marqués y 
duque de Toscana ; le fué restituido 
el uucado en 847vdespues de la 
muerte de su padre que babia sido 
depuesto por el emperador. Lota- 
rio I. Adalberto principiò à reinar 
con gloria, pero luego se hizo el feu- 
datario mas poderoso de toda Italia. 
Orgulloso del elevado puesto que 
ocupaba , se entrometiò en las que*- 
rellas de Carloman y de Juan VIIL 



84 ADA 

Este papa órejendo que debia 
transinitir la corona imperiai à 
Carlos el CaWo so proludo, ha- 
llo decidida oposicion ea Adalberto; 
qnien -leTantó un poderoso ej^- 
cito, y ayudado de su suegro Lam- 
berto, duqne de Espoleto, mar- 
cilo sobre Koma, esparciendo el 
terror y la desolacion por todas 
partes. Obligó à Juan Vili à refu- 
giarse en la basilica de S. Fedro, 
y despi^eciando la escomunion que 
el papa fulminò contra di , arrancò 
à los romanos el jnramento de 
fidelidad d &Yor de Gartoman. Mu- 
rio «obre el ano de 887. 

ADALBERTO II, duqne de Tos- 
caua , hijo del precedente ; su corte 
fud la mas briltante j suntuosa de 
toda Italia , j protegiò las ciencias 
j las artes que entonces principia- 
bau d florecer ; mas durò poco està 
prosperìdad, pues estinguida la ca- 
sa Cariovingìaua, los senores de Ita- 
lia se disputaron las dos coronas 
de Lombardia j del imperio. Entre 
los muchos pretendientes, los riva- 
les mas poderosos fueron Guido 
duque de Espoleto, y Berenger 
duque de Frioult £n medio de 
estas disensiones adoptò Adalberto 
la falsa politica de acoroodarse à 
todos los partidos. Arnolfo rey de 
Alemania hizo que le prendiesen 
en, 894) 7 Lam])erto bijo de Guido 
le yenciò y cogiò prisionero en 898 
cerca de S. Donnino; mas habiendo 
recobrado su libertad y baciéndose 
del partido de Luis de Provenza, à 
quien él babia llamado A Italia en 
el ano 9po , la perfidia y la ingra- 
titud de este principe obligaron A 
Adalberto à abandonarle. Aborre- 
cido de los partidos y siempre per- 
seguido , yiyiò en continuo desaso- 
siego basta que murió en 9i7, se* 
gun se cree. 



ADA 

ADALBERTO (S.), obispo de 
Augbourg, murió en 9:21 siendo 
modelo oe eminentes yirtudes. 

ADALBERTO (S.), obispo de 
Praga , naciò en 958. Despues de 
baberse a&nado en la oonversion 
da los boemios , fné muerto atroz- 
mente en 39 de abrii de 997 , por 
unos idòlatras polacos, à quienes 
quiso convertir. Este santo foé 
llamado el apostol de la Prusia, 
donde bizo mucbas conyersiooes. 
Boleslao principe de Polonia res- 
catò el cuerpo de este mdrttr, dan- 
do por él tanto oro corno pesaba. 
Los polacos le yeneran corno autor 
del himno marciai Boga RodzicOj 
que suelen cantar antes de entrar 
en las batallas. 

ADALBERTO, arzobispo de 
Magdeburgo bajo el imperio de 
Oton el Grande. Despues de haber 
logrado la conyersioii de mncbos 
esclayones paso à los pueblos de tos 
rugis en la Pomeranla é isla de 
Rucent, quienes se resistieron i 
recibir sus instrucciones. Murió en 
Merseboui^ en ao de janio de 98i. 
Baronio , Pagi , Mabillon y otros 
sabios , bau creido que predicò el 
evangelio à los rusos ò moscovitas, 
mas parece que se ban etiganado; 
tornando lo rugis por los rusos. 

ADALBERTO ò Adalbert, m 
de Italia, bijo de Berenger II, 
nació en Paris en 95o. Sa padre 
le asociò al trono, sin que por eslo 
le hiciese partlcipe de b autoridad 
suprema. En 96 1 babiendo reunido 
Adalberto un ejército de 6o,ooo 
hombres , avanzò sobre el Adige 
para oponerse à Oton I , que en- 
tonces babia emprendtdo la con- 
quista de Italia; pero sus gefes qve 
aborrecian A Berenger, no mai«s 
que sus silliditos , mirandole corno 
un principe injusto y feroz, i«o$aroa 



ADA 

pelear sino abdicaba la corona à 
ÒLJOT de su hijo, j habi^dose 
negado à elio se dìspersaroB. No 
eocootrando Oton resastencia alcu- 
na, eD pocos dlas se hico daeoo 
de la Italia , j Berenger taro que 
eooerrarse en la fortalesa de san 
LeoD , en tanto que Adalberto an- 
ihba por la Italia de incògnito, 
datando en Tano de reanimar et 
idlo de SOS siibditos ; riendo fims- 
tradas todas sus esperanias se re- 
ibgió en Gonstantìnopla, donde rei' 
ndba Niceforo Focas, 7 murió en 
està ciadad por los aiios 974* 

ADALBERTO, marques de Ivrea, 
caso con Gisela , hija de Berenger I, 
j de este matrimonio nadó Aeren- 
cer n rey de Italia. £1 marqnes de 
mea poseia uno de los feudos mas 
importantes de aqnel reino , còm* 
prendiendo casi todo el Piamonte, 
de modo que sos estados àcia la 
parte de los Alpes eran una barre- 
rà que cerraba el paso à los fran- 
oetes. Adalberto tan ambicioso co* 
mo desnatoraliKado , llamó j socor- 
rio por dos yeces en 899 y 92 1 à 
los principes franceses que preten- 
dian la corona de ItaKa , despojain 
do de ella à Berenger I ; mas su 
pèrfida aocion faé castigada en dos 
derrotas consecutÌTas que esperi- 
mentaron sos armas, debiendo éì la 
vida A la ciemencia de sa suegro. Ca- 
so Aldaberto dosepindas nnpcias oon 
Ermengaoda , hija de Adalberto II 
nj de Toscana , muger intrigante 
]r ambiciosa que le arrastró al paiv 
fido de Rodaffo II , rey de la parte 
de Borgona sitoada al otro lado 
del Jura , y asi aceleraron la mina 
de Berenm*. Murió el marques de 
Ivrea en HaS , antes de haber vis- 
to realtzados los proyectos de sa 
niQger. 

ADALBERTO, (^«Ssf e Adblbebto. 



ADA 



85 



ADALGISO , véàse Adalgiso. 

ADAM, padre del gènero bu- 
mano. Al sesto: dia le formò Dios 
de la nada , baciandole d semejauEa 
suya , y le constituyó rey de la na- 
turaleza , sometiendo à su domink> 
todo lo criado. Dióle aderaas una 
compaiiera formada de su propia 
carne , y estableció à entrambos en 
el paraiso terrenal ó jardin de 
Eden , lugar ameno y delÌ6ioso; 
concediénooles el goce de todas las 
producciones del suelo , escepto la 
truta del Arbol de la rida que es- 
taba en medio del jardin , y d la 
cual les babia prohibido Dios to« 
car. Sedttcido por Eva, violò Adam 
està prohibieion oomiendo de aquch 
ila finita ; y cambiando al punta de 
aspecto toda la naturaleza, se' lle- 
naron de confusion ambos esposos 
al ver su desnudez, en que basta 
entonces no babian reparado, y 
quisieron encubrìrla con bojas de 
biguera. Irritado Dios por la deso- 
bediencia de nuestros primeros pa- 
dres, los arrojó del jardin de Eden^ 
pronunciando un decreto irrevoca- 
ole de maldicion sobre toda la na- 
turaleza. Decaido Adam del estado 
de inocencia en que se criara , j 
condenado à todas las miserias bu- 
manas , quedó rednddo A cnbrirse 
con pieles de animales , y alhne»* 
tarse con las producciones de 'la 
tierra, à costa del sudor de su 
finente. Como padre y ropresentante 
de su posteridad , llevò Adam con- 
sigQ todas las desgracias ; y ast co- 
mò el infortunio de un rey destro- 
nado se hace trasoendental à su fii- 
milia , la calda del primer boihbre 
precipitò A todos los demas. Todas 
las contradtociones ffsicas y mora- 
les observadas en lo criado , tienen 
su fimdamento y su esplicacion cn 
ia culpa de Adam que es el pecado 



86 



ADA- 



originai, Despues de aquella terrì- 
ble sentencia , tavo el primer hom- 
bre tres hijos que ^eroo, Gaio, 
Abel j Sem , j murió de edad de 
93o ano6, de ios cuales paso 3oi 
en el paraiao terrenal, en caja 
edad, seguo indica la Escritura, 
empesó à tener hijos. La hiatoria 
de Adam se oonaenra mas ò me- 
nos alterada en las tradiciones 
de todos los puebLos antiguos. Fe- 
recidas habla de la antigua ser- 
piente enemiga de Dios; Hesiodo 
del bombre formado del barro; 
Saiichoniaton del ylehto colpiab, 
que dio el ser à los dos prìmeros 
numanos ; las tradiciones de los 
caldeos representan à todas las na- 
ciones descendiendo de un bom- 
bre linico ; los Hbros de los persas, 
conserrando la bistoria de un solo 
bombre y una sola maser estable- 
cidos en un jardin deucioso, ba- 
bl^n de su tentacion , de su caida, 
de la serpiente enemiga de ellos j 
de su posteridad , y los supone 
criados al principio uno j otro 
comò ramas de un irbol sobre un 
mismo tronco , y ambos desgracia- 
dos por baberse dejàdo seducir por 
el astuto y embustero Ariaume. 
Estrabcm asegura que fué oooocìda 
poA* Io6 indios la edad de oro que 
preoedió d la caida del bombre ; y 
Abrabam Romper afirma baber risto 
en la ìndia la bistoria de los pri* 
meros autores del gènero humano, 
nmy parecida en la sustaucia à la 
•que refiere Moises. Todos los mo- 
fluméntos de la antigiiedad pagana, 
•acordes con la antigiiedad judaica 
y cristiana, atestiguan un orig^n co* 
mun , que desde los prìmeros tiem- 
pos se na trasmitido por los dife- 
rentes conductos de la tradioion, 
ya Tocal , ya escrtta , para no per- 
mitir duda alguna sobre la bistoria 



ADA 

de nuestros prìmeros padres. Hubo 
una secta de hereges llamados oda- 
mitas» (véase el art de estos). 

ADAM , canónigo de Brema ; tw 
via à fines del siglo 1 1 : tenemos 
de éì una historia edegidsti^a que 
compaso en su juventud y dÌTÌaìó 
en cuatro libros. £n ella trata del 
orfgen y de la propagacion deM 
fó en los paises septentrìonales , 
particolarmente en la diócesis de 
firema y de Hambuf^o, desde 
el reinaoo de Carlo Maguo basta 
el del emperador Enrique IV. Com- 
poso ademas un trataao de la *&'« 
tuacion de Dinamarca , impreso i 
continnacion de su bistoria. 

ADAM de S. Nìcì^t^ canónigp 
regolar de la abadia de S. Yictor- 
les»Baris ; murió en el ano 1 177 j 
file sepultado en el clauatro de la 
mtsma abadia , donde se tee el epi- 
tafio compnesto por é\ en diex yei^ 
SOS latinos y entro los cuales se dis^ 
tinguen estos dos. 

linde superbii homo , cui tu conceptio culpa, 
^asci p3ena,'1abor vita, necese mori. 

Gompuso igualmenle aJgonos trata* 
dos de derooioa eatre ellos uno en 
prosa en bonor de la Maria santisi- 
ma , del que exi^te una traduocion 
francesa en el gnai Marciai de la 
madre de vida , a tomos en 4> ^ 
1^ en caracteres góticos sin fedu, 
y el a^ en romaoos, ano i539. 

ADAM , sabio y piadoso cartajo 
de Loadres , floreckS por los aóo6 
de i54o ; compose la vida de & 
Hugo de Lincoln , publicada ooa 
notas por D. Bernardo Pez , BihUh 
teca ascética y tomo io, 5^ parta. 
Dos tratados sùbre lasveniajas de 
la Triàulacion, Londces 1 53o» Scala 
Cceli : De sumptione Euchàristim; 
y Speculum spiritualium ; estos tre* 
liltimoa bau quedado manoscrìtos. 



ADA 

ADAM de Oiidon , nació en 
Herefort, iué obispo de està ciudad, 
j despnes de Worchester y de 
Wìothte^er, G>n sa caràcter intrì- 

rte coatribojó à lat tùrbulencias 
Inglaterra , j murió en el ano 
i575, cìego, y de una edad may 
avaittaKla. Se cuenta de éi que coan- 
do lo6 facciosos del partido de la 
ambieiosa Isabel , mnger de Eduar- 
do II , le Gonsultaban sobre la suer- 
te qne destinaban é su rej , Adam 
Ics dio està respuesta ambigua, que 
totìé la Tida al debily desgracìado 
OKMiarca: Eduardum regem occi- 
aere nciite timere bonwn est ; cuya 
lespuesta tiene dos diferentes m- 
ferpretaciones à saber : no mateis 
ài rey Eduardo porque es bueno 
temer ; ó no temais matar al rey 
porque es una htena accion. 

ADAM (Melcbor), uactó en Si- 
lena en el siglo i6 : fbé rector del 
oolegio de Heidelbai^a; publicò 
tanas obras, entre las cnales se 
notan las Fidas de los Jilòsofos , 
teélogos, juristonmltos j médicos 
àlemanes de su siglo y del preee»^ 
tlenle. Està obra ba stdoreunida 
a otro libro del mismo autor con el 
titolo de Dignorum laude vidorum, 

2U0S musa velai mori inmortalitas ; 
J cual -es una compilaeion mal es- 
enta, eor qne à esoepcion de atgu- 
ik)6 àlemanes, solo ha continuan- 
do ei autor los pretendidos refor- 
aiados. 

ADAM ( Alejandro ) , sébio es- 
critor, nació en Raffort en el con- 
dado de Moraj en i74i , puWicó 
^ i772 una obra bajo el tftulo 
de Principios de grarndlica ingle- 
^ y latina. Murió en i8o9; sus 
pnncipafes obras son las siguientes: 
J^igòedades romanasy i79i en 
8: un Compendio de geografia y 
de histeria, 1 794 en 8 1 Biografia 



ADA 



87 



cldsica, en 8: y Lexicon linguai 
latime etc , en 8. 

ADAM de Halla , poeta frances 
del siglo i5; puede considerarse 
comò uno de los primeros autores 
dramàticos; nos dejó algunos yue^of, 
esto es, piezas cortas con diàlogo, 
intermeciiadas de miisica, canciones 
y motetes. Despues de una yida 
muj desarreglada terminò sus dias 
en un convento. Varios biògrafos han 
confnndido con este Adam otro Ua- 
mada Guiency del cual esiste en la 
biblioteca real de Paris una tra- 
duocion manuscrita de los disticos 
de Caton atribuida à este autor. 

ADAM de Omberga en Baviera, 
impresor del siglo 1 5 ; parece qùe 
se estableció en Yenecia donde pu- 
blioó yarias ediciones de Lactancio, 
del Virgilio , y de las oracìones de 
Ciceron, en i47i y i^li. Se cono- 
cen yarios impresores de este nom- 
bre establecidos en Italia, y los 
biògrafos estan discordes sobre es- 
tos personages 7 sobre las ediciò-^ 
nes que salieron de sus prensas. 

ADAM, (Juan), jesuita natun^l 
del Lemosin , profesor de filosofia 
7 predicador ; murió siendo supe» 
rior de la Gasa profesa de Burdeos 
en i684- ^^ ^^^ ^ conocer por su 
celo centra los pretendidos discfpu- 
los de S. Agustm , y centra los cal- 
yinistas. Luis XIV le destinò à 
Sedan para trabajar èn el restable- 
cim^iento de la fé catòlica. G)mpaso 
yarias obras que som El triunfo de 
la Eucaristia contra el ministro 
Claudio, La vida de S, Francisco 
de Borja, Calvino destruido por si 
mismo ^ y por las armas de san 
jigustin que habia usurpado : una 
traduccion del oflcio de la Iglesia, 
y varios sermones para el advien- 
to, Burdeos i685. 

ADAM ( Santiago.), literario ; na- 



88 



ADA 



ciò en Veoecia en i663, fii^ tndiyi- 
dao de la academia en ^ 723 , y ha 
traducido del aleman las Memorias 
de MontecucuU, Amsterdam i754; 
del italiano , lai Relacion del carde-- 
noi de Tournon ; j del griego , los 
Dipnosofistas de Atheneo; estas obras 
existen manuscrìtas. Tuvo parte en 
la traduccion de la IKstoria univer-' 
sai de T. A. de Thon , y murió en 
i735. 

ADAM ( Lamberto-Sigisberto ) , 
célèbre escultor , nació en Nanci en 
i7oo, y murió en i3 de majo de 
|759. Fué individuo de la antigua 
academia de S. Lucas en Roma ^ y 
de la Clementina de Bolonia^ don- 
die se disti nguió por la delicadeza 
de su. cincel. Paso diez anos en Ro* 
ma 9 y restaurò doce estatuas de 
marmol , que repreaentaban la fa- 
mi lia de Licornedes , encontradas à 
dos lesuas de aquella ciudad entre 
las ruinas del palacio de Mario^ £n- 
cargòle està comision el cardenal 
de Polign^c , y Adam la desempeuò 
con suma inteligencia y à pesar de 
aer un trabajo largo y diQcil. Sus 
obras mas famosas son el Trionfo 
de Neptuno ; un grupo de cincofi" 
guras y cimo animales de plomo 
bronceado , en Versalle^ ; uabajo 
relieve de brcnce qpe existe en la 
gapilla de S. Adelaida; un. grupo 
del Sena y del Marne , de piedra, 
en S. Cloud ; dos grupos ae mar- 
ffiol que representan la casui y la 
pesca, en Berlin» Marte acariciado 
por el amor, en Bellavista ; una es" 
fatua que representa el entusiasmo 
de la poesia % y unS. Geronimo de 
Kiarmol , cuya efigie se mira por 
Ips intellgente3 corno la ipejor de 
sus obras, Se conserta tambien en 
Paris un^ colecion mny e^timada 
de esculturas antiguas, grìegas y ro- 
ip^nas, hechas pof el inisn^o Adam. 



ADA 

ADAM (Nioolaa, Sebastian, y 
Francisco Gaspar), hermanos del an- 
terior y los dosescelentes escultores. 
£1 hermoso sonderò de la reina 
de Polonia > en la Iglesia del Buen 
Socorro cerca de Nanci , es de Ni- 
colas. Francisco ganò^ lo mbmo qiie 
sus bermanos, el premio de ias 
academias de Roma y de Paris , y 
tuvo tan feliz imaeinaciou y tati 
buen gusto. Obligado por Igs. h^ 
neficios del rej de Prusia , se de^ 
dico esclusivamente à su servicio v 
bermoseò con sus obras la clodad 
de Potsdam. 

ADAM ( Nicolas ) , nadó ^n P^ 
ris en 1 7i6 : fué disclpulo de Luis 
de Beau; y adelantò tanto en sus 
estudios que aprendiò en breve 
casi todas las lenguas de Europa. 
Fué catedrético de elocuencia en el 
colegio de Lasieux, cnjo encaigo 
desempenò por qìuchos aiios corno 
era de esperar de si|S vastos cono- 
cimientos : de alli paso à Yenecia 
en calidad de encargado de nego- 
cios de Francia , de donde regraò 
à su paia despues de dooe anos de 
ausencia* . Miurid en Paris en 1 79a. 
Gompuso las obras siguientes : L)à 
cuatro capiiulos de la razon, del 
amor de si mismo, del del prth 
ximo, y del de la virtud, i/8a; 
obra que segun Descartes se pi^ 
sento bajo cuatro aspectos; en buan 
y mal latin, y en buen y mal fra^ 
cés. El verdadero mètodo de apren- 
der cualquiera lengua viva ó muer- 
ta por medio de la francesa ; està 
obra que ha sido reimpreea muchas 
veces, contiene la gramética fran- 
cesa latina , italiana , inglesa y aie- 
mana. Traduccion literal ae las 
obras de Horacio 1 787- Idem delas 
obras de Fedro; traduccion ita^ 
liana de Fedro ; y traduccion li^ 
t^raf de J^^fa^, norela de JobiMpo, 



ADA 

ADAM (Roberto), celebre ar- 
qoitecto, nackS en i728, ai Kiiv 
kaldì 60 Esoocia, y morìó en 1 792. 
ffifo an Tiage à Italia A espanaas 
dei ^bierao ingles j j M 9e per> 
feGcronòai fu arte. Habicndoc vuel- 
to à loglaterni , «tsooiado à su ber- 
mano, tambien anjuìtecto , hciv 
moieò la ciadacl de Lóiidres con 
■Ita bHera de caaaa bajo un pian 
•aiforme , sìtnadaa aobre la orìUa 
dei Témesis , las cualea cooservan 
el nomlHV de Adelfi , por aer obra 
de ambos hermanoa. £1- talento de 
erte araoitecto oonsistia en el arte 
de la dialrìbìicìon interior,' y en 
he adoitios , en lo coal bà demos- 
tndo orì(^nalidad , yariedad jr no^ 
blèia; La obra qne mas oontnbhyó 
i estender so 6ama, foéla Ik^rip- 
dm de las nàinas del palacio del 
émperadot Diocfeciano en Spiào» 
tra en Dalmacia. Htco grayar las 
bminas en Italia, ylas publicò en 
Ldndres en- 1764, en mieye toàaos 
m folio. Està magnifica olirà pue^ 
de aertir de continoacSon à las mi^- 
nas de Palmira y de Balbee, una 
de las ghindeé- próducciones de los 
artistas éscòceaes. Conociendò' Adam 
el baen gusto que tayo Diooleeiaoo 
por la anjuilectura, se ' dectdié é èm- 
pràdder un ^iage é Spalatro en 
ooinpania del célèbre arqniteeto j 
aoticoario frances Qeraseatt , y 
foició cnantas difieiiltades se le 
yresentaron para UeTar A càbo tan 
oraode empvesa. £n 1 76a (né nòm- 
Brado arquitecto del rey ; pero tu- 
ro qoe baoer dimision de este ém- 
ideo por haber stdo nombrado pò»* 
teriormente miembro del parla<^ 
laeato briténico por el condado de 
KtDrasB eo Esoocia. 

ADAM ( mattre ) , v^e Vuxaitt. 

ADAM ( Juan ) , jesuita sioilianò; 
dcspues de habme afiuiado yeinte 

I- 



ADA 



«9 



ano6 en la pn^gacion del cristia** 
ttismo en el Japon , en i653 pade- 
ciò el cruel supKcio del hoyo, que 
GOnsistia en ser aborcado por ics 
pies, j con la mitad del cnerpó 
metido en- un "hojro. 

ADAMAN ó Adoman^ abad de 
Jona, Tivia segna Roselo por los 
aùos 69o ; hospedó en su casa d un 
obìspo franoeSf llamada Arcuifo, 
qne fué an*ojado por una tempes- 
tad d las costas de Irlanda^ Aquel 
prelado le liiao una relacion de su 
yìage à la tierra Santa , j aegun 
ella compuso el abad su Descrip- 
don tobre la Palestina, que pró- 
sentd al rey Alfreiilo. Està obra foé 
ert su època uno de ios llbros cU- 
sioos de los peregrinos de Jeruiui* 
len, j- contnbuyó sobremanera à 
à inspirar el ^eseo de :visUar aqu^ 
Uas tierrw. Entro ^laàdemas^ obras 
de Adattati ,' la mas dipaidea^en- 
cion es una Fida de & GoUmòpono 
Mspo de LuxeuilL . 

ADAMI < Adam) 9 benedictinò v 
doctor en teologia voaoió en MuU 
heim enei dooaoo de-B^eu i6io, 

!r prefetto «n la abadia & Brunyi- 
liei». Despueafìié rector del oote- 
SIo de su órden en Colonia yprior 
e la abadia de Santiago* de Ma-* 
guncia j abad d de Muvnaid en |a 
Sueoia. Mereció ìpor . «us talentos 
que el emperadpr Foftiandocill y 
otroa altos pèrsonages le bideron 
vàrios encargos honorffioos-, y por 
liltimo foé'ttomfarado obispo de 
Hieré polis. Munó en i66S de odad 
de 55 anos. Ck>mpuso una bistoria 
del tratado de Westfalià , tìtulada: 
Arcana pacis Wsstphalia, Franc- 
fort del Mein^ i69S. Juan Gofredo 
la bizo reimprimit en 1 757 , bajo 
el t£tulo de AdanU hierapoUtani 
kistorica relaiio de paeificatione 
\Osnabrugo nwhasteriensi, * Se ocu*» 

Ì2 



9o 



ADA 



paba en componer tambien la his- 
toria de su coogregacion ^ pero los 
inachos negocios que teoia à su 
eargo oo le permitìerou cooduirla. 
ADAMI (Leonardo) 9 naciò ea 
12 de agosto de i69o en BoUe«a 
eh el ducado de Toscana. Habién- 
dose escapado del seminario de 
Roma , donde estudiaba , corno com- 
plice en un mojtin. que movieron 
los colegiales , se matricufó en Lior- 
na en un còrsario frances, ]r>de8- 
pues entrò al serricio de Francia. 
Regresó ultimamente ^ Rojna, y 
alli se dedicò al estudio de ias len- 
guas hebrea^ àrabe, siriaca, y con 
especialidad al de la grìega , en la 
que hizo ràpidos prc^resos. £n 1 7 1 7 
iué bibliotecario del cardenal Im- 

Criali 9 cuyo encargo. desempenò 
sta 9 de enero de i7i9, en òu- 
jo dia muriò de resultas de un 
ataque al pecho, promoyido por 
su escesiva aplicacion al estndio, 
sièndo de edad de 28 afios. Com- 
puso una obra que publicò en 1 7 1 6, 
con el titnlo de Leonardi jidcmi 
Fòlsimehsis ton en arcasin Philo- 
clis Aepei Arcadicorwn volumen 
prinmm. Contieiie en 4 libros la 
ffistoria de la Arcadia , desde los 
tiempos oias remotos basta, el del 
ultimo rey de aquel pais. Legò al 
cardendl Imperiati los manuscrìtos 
de muchas obcas que emprendiò y 
no pudo acabar , tales comò la 
Uistoria del Pelopwieso, una co- 
leccion considerable de inscripeio- 
nes', cuatro libros de Parietale 
fortwùé de Poggio de Fiorencia, 
y cinco noyelas que fàltan al codi- 
go Teodosiano. 

ADAMS (Roberto), arqnìtecto 
y grabador iiigles ; naciò en Lòndres 
en i55o y muriò en i59i. Gr^bò 
los acontecimientos de la escuadra 
espanola bajo los disenos publica-l 



ADA 

dos por Ruiter en 1 589, 7 ft^ ar- 
qultecto de la retna Elìaabet 

ADAMITAS , véàse Picabdo. 

ADAMS (John), presidente de 
los Estados unidos de Ainérica, na- 
ciò en Braìntree 'pueblo del Mass- 
cbuset, en i9 de octulurede i735. 
Antes de la reyolurìon de aquel 
pais era un abogado muy céleore. 
Se dio d oonooer por su espfritu 
de oposicioa oontra el gobierao io- 
gles; iuò de los primeros qiie se 
decidieron por la independencia' 
americana, y principal motor de 
la reyolucion que declarò ias colo- 
nias de America estados liòres', «9-- 
beranos é' independienies. Emplea- 
do en muchas negociaciones ìm- 
^rtantes, se presentò con Frank- 
lin é la corte de VersaUes para ne- 
gociar una alianza entre la Franda- 
y los Estados unidos. De yuelta à 
la America figurò mucho en todasf 
Ias deliberacioiies de los congresos. 
Fué elegido por dos yeces yice- 
presidente , y despues de Washing- 
ton presidente. A pesar de haber 
manifestado formalmente que sv 
intencion era snstraerae à los nego- 
cios piiblicos , filò eleyado a la ma- 
gistratura suprema , sin que obsta-- 
sen para elio los esftierzos de los 
republicàtios. Durante su adminis- 
traeion tuyo enòrgicas oontjestacio- 
nes con el directorìo de Francia, 
y se ooupò en consolidar Ias noe- 
yas instituciones de un goUemo 
nacienle. Era de edad muy ayan- 
zada coando se retirò del gobiemo, 
y muriò en Nuéya-Yorch , despues 
de haber adquirido oelebridad por 
sus talehtos y demas beiias calida- 
des ; pero el resuitado de su coo-^ 
ducta le presenta comò wa atenta-* 
dor al órdeii estableddo, acoidn- 
dole de un crimen inescusable 
Compuso dos obras que son : Ik' 



ADA 

feàìa de las conslituciùnes , é SRs* 
tona de las repùblicas. £1 objeto 
de' este libro lleno de erudicioo 
ooDSttte éo probàr qae la democra* 
da pura es èl peoE de todos ios go- 
Uenos. Entie lai demat obrari sa jas 
rehtnr» i. Ja insurreccion america- 
na, compnsa. una* Mstoria de la 
fterdla entre la Jmérica y la 
madre palricu 

ADAMS ( Samuel ) , nació en 
Ifasachiiaset^ en 182^, j fbé comò 
elpreoedente uno de loa prìacipales 
motores de la reTolacion de I08 
Estadof onidoa. A pesar de ser de 
nnaedad ma}r ayaozada se dìi6n- 
gQÌd en ias subleTaòiones por su 
mesa de imagkiaeìon , j la activi- 
dad ea ejecutar sns proyectos. Tuyo 
gran parte en todas las medidas to- 
madasen aquella època, j fiié elegido 
socesiramente diputado en el con- 
greso y gobemador de Masacbns- 
let A pesar de sus ideas revolucìo- 
Darias, merece elogios por la elo- 
cnencia enèrgica con qae se espresó 
en Tarìas circnnstancias. Por la es- 
casez de sus bienes j su exterior 
sencillò j Tulgar, le llamaban el Ga- 
too de la Am6ìca. Mario en 1808 
i la edad de 80 anos. 

ADAMS (José) 9 mèdico, bijo 
de un betìcarìo de Londres. Se es- 
tableció en la isla de Madera. Ma- 
rio èn 30 de Junio de 1818 , de 
edad de 6a anos. Publicó las Ob- 
servaciones sobre Ios venenos : Vn 
tratado sobre el cancer : Investiga' 
dones sobre las epidemias : La hi^ 
torta de la isla de Madera : Un 
tratàdo sobre las afecciones bere- 
diiarias ; j un Manual sobre la 
vaàmiL 

ADAMS ( Juan ) , escocés ; fnè 
ministro de Heseport en Rbod-Is- 
land, j murió en r 74o, à la edad de 
36 anos , siendo Uorada su pérdida 



ADA 



9i 



por 8cr buen predicador y poèta. Sus 
poesias que oontienen vàrios pasa-> 
ges de la Escritura santa , las. tra^^ 
duccionés de Horacio , j lodo el 
libro de la revelacion, en rersoa 
beroicos, fiieron publicadas en un 
tomo en Boston én 1 745. Su yersi- 
ficacion es muy armoniosa j facil, 
atendido el estado en que se ballaba 
la civilizacion del pais , cuando sa« 
Ueron à luz sus poesias. 

ADAMSON ( Patricio ), naciò en 
Pertb en i543 , fué nombrado a'r- 
zobispo de S. Andrés en .i575 , me** 
diante la proteccion del resente de 
Escocia. Los presbiteriaoos nicieron 
esfiierzos para anular està eleocion, 
y no oonsintieron en revalidarla 
nasta que subscribiò à unas condU 
ciones humillantes, retractàndose 
por très yeces de cuanto babia di-i 
cbo en favor del episcopado. A pe^ 
sor de esto faTorecìi el designio 
que el rej tenia de establecer aque« 
ila dignidiad en Escocia : mas el par- 
tido presbiteriano consisuió facile 
mente vengarse del preUdo bacien« 
do que le escomulgasen , y el rej 
Jacobo se rio obligado A conceder 
las rentas del arzobispado al duque 
de Lenox. Reducido en fin Adam- 
son à la mayor pobreza, murió men* 
digando à fines del ano 1 59i . Gom- 
puso unas poesias ladnas , y un 
tratado de S(scro pastoris officio , 
ambas obras publicadas en Londres 
en 161 9. 

ADANSON ( Miguel ) , botanico, 
naciò en Aix en la Provenza en 7 
abril de i7a7. Siendo muj jòven 
ganò Ios premios de la universidad« 
Se dedicò à las ciencias naturales , 
que estudiò en el colegio real , y 
fueronsos maestros Reamur y Ber- 
nardo de Jussìeu. Llevado de Ios 
deseos de hacer nuevos descubri* 
mientos, à la edad de ai ano hizo 

12. 



92 



ADA 



un TÌaje à sa costa en 1 748 por el 
Senegal , à las Azores j las Gina- 
rias , T realuó con tanto conato sns 
ìnTestigaoìoucs, que recogiiS inmen- 
saa rìquezas en ios tres reinos de la 
naturaleza. Habtendo obsenracloque 
el sistema de Ios célebres Toumeibrt 
y Linneo era fbndado bajo un pe- 
qaeiio numero de caracteres , para 
no caer en sus errores creò un 
mètodo establècido sobre la univer- 
salidad de las partes, estendidndoio 
à todos Ios seres , 6 segua so espre- 
Sion à lodas las exUtencias, Publi- 
co por suscripcion en i757 la his- 
toria naturai del Senegal con un 
mapa exacto j bien dirìgido. Puso 
al nn de està obra una nucTa clasi* 
ficasion de Ios testdceos ò animàies 
de cQncba, y lo arregló segun sa me* 
todo univenaLEn su TÌage fué hon- 
rado por la academia de las ciencias 
con et tf tulo de coiresponsal, j à su 
regreso en 1 756 se , aio à conocer 
mas particolarmente de aquel ilus- 
tre cuerpo, con la lectura de una 
memoria sobre el baobad, vegetai 
enorme de un voliimen de 4o à 6o 
pies de diàmetro, j que basta enton- 
ces solo habia sido considerado co- 
mò uno de Ios bipérboles tan fre- 
cuèntes en las relaciones de Ios 
viageros. Demostró ademas de su 
existeucia el desarroUo progresiyo 
de Qste érbol estraordinario. Està 
memoria qae es una obra cUsica en 
su gènero , se insertò en las memo» 
rias de Ios sabios estrangeros , y 
en \l^i en las de la academia de 
ciencias. Auxiliado por la generosa 
amistad de M. Bombarde , publicó 
en 1 763 el libro intitulado Fami- 
lias de las pl€uUas, en 2 tomos en 
8^. Juntò à esto inmensos conoci- 
mientos , y parecia destinado à dar 
un nueyo aspecto à la botànica ; 
però algttnos accesorios susceptibles 



ADA 

de critica , tales conio la InitatxTt 
de una nnera ortografia, detoTieroiì 
SOS progresos , paes no se mirò co- 
rno on libro ekmenlal y fué desapro- 
bada la naera deoominacion qoe 
daba à las plantas^ difierente de la 
de Linneo. G>iiociendo Adansen h 
justicìa con que censuraban sa obra 
la corrigió baciendo en ella Tarìas 
adiciones muj curìosas, y asi prepa- 
rò una nueya edìcion que no llegò 
à publicar. Muriò eo 1806 este 
laborioso escritor, dejàndonos nu. 
gran niimero de memorias y una 
multitud de manoscritoe. La i-eyo- 
lucion le priyò de todos sos bie-- 
nes , y qaedò tan miseraUe qoe 
segon se dice , habieodo sido nom* 
brado miembro del instituto reo- 
so presentarse porque 00 tenia 
zapatos. Poco tiempo despaes de 
su muerte publicò Mr. Le-Joyand 
una noticia sobre su yida, j Mr. 
Guyier pronunciò su elogio en 
i8o5. 

ADAREZER, rey de la Siria. 
Dayid derrotò à este prindpe et» 
dos grandes batallas. 

ADARZO Santander, (Fr. Ga- 
briel ) ; nacid en Madrid à fines del 
siclo 16 ò principios del i7. De 
edad de 18 anos tomo el hàbito de 
la órden de la Merced en aqaelia 
corte. Fué catedràtico de filosofia 
y teologia en Toledo , Alcalà de 
nenares , y Salamanca ; comenda- 
dor del convento de Huete, y pr&' 
dicador del rey Felipe IV ; eo 9 de 
majo de. 1 654 electo obispo en Italia, 
y tres afìos despues arsoUspo de 
Otranto. Muriò en 3 de abrit de 
i674* Escribiò mucbas obras sobre 
la Jurisdiccion eclesidstica , la CO" 
nonizacion de Ios saniós etc. Sa 
Dictamen sobre la esclusion que 
don Ios sóberanos d dertos sugetot 
para ifue no puedan ser elegidos 



ADDISSOir. 



ADA 

ptpas , ha merecido los niayorev 
àoffM» 

ADALETO (San ) f padeció el 
martirìo eo Roma , en 3o de agosto 
(U aoo 5o!i, ( té8»e S. Felix ). 

ADAULFO ( obispo de Barcélo- 
Dt); he prelado muj cariUtiro y 
Tirtmso ; tivìó por los ànos de 85o, 
é biio donacion de sus casas para 
b comtiuccion dei palacio episco- 
pal que esiste en la capital de su 
toesis. Asistió al conciKo cele» 
luido en Tosiaco en octubre del 
no 860 , paMicado por Sirmondo 
en«l tomo 5^ de los GhicìIIos de 
la Galia. 

ADDISON ( Lancelot ) , naciò en 
Mnddìsmabume en el Westmore- 
iand^en i65x Se oonsagrdal estado 
edesiiistioo, j ae distingnìó por el 
celo que mostrò èn faror de Car- 
ici I, Tictima de las turbolèncias 
foe agitaron su reino. £n nnas con- 
donones que de^dkS en i658, 
luto orni sàtira tan atrevida contra 
d gobiemo repoblicano , que el 
purddo dominante le obligo à re- 
tractarae y pedir perdon de rodiilas. 
BiOtablecida la dignidad real faé 
reoompensado su celo con él em- 
pieo de capelian de la guamicion 
de Donquerque. De alu paso à 
Tanger, y en i685 faé nombrado 
dcan de lictfieid. Muriò én 1 7o3. 
Sosobrasescogidas son la Berheria 
OeddentaL ó corta relacion de las 
woiuciones de los reinos de Fezy 
Ì£ Ètarruecos, im]Mresa en 16749 
El estado presente de los judios , y 
fartiadarmente el de los (fue ha- 
^m en los estados berberiscos, 
loodres, i675, en 8^ T la jipologia 
f^odema enfwor dei clero^ 

ADDISSON (José), bijo del an- 
terior ) naciò en Miston en Ingla- 
terra, en i673. Stendo muj jòven 
demostrò sos talentòs en la litera* 



ADD 



àJ 



tura , la poesia ,y la filosofia : cuan- 
do estudiabà en Oxfofrd conipuso 
yarios poemas j los publicó con el 
tftnlo de Musaruni anglicdrwn ana- 
lecta, produocion digna de un' con-' 
sumado poeta. A la edad àe ^^ atios 
empezò à escribir en su idioma, sien*' 
do io primero la traduce! on en ver- 
so' de una parte del cuarto libro de 
las Geórgicas de p^irgilio, Por el 
hermoso poema que compuso en 
i695 en honor de Guillermo HI, 
se le concediò la pension de 3oo li- 
bras esterlinas que inrirtiò en via- 
ges. Se detUTO en Francia ^n aìio , 
conociò en Paris al célèbre Boileau, 
y paso en seguida à Italia. Supo 
grangearse el amor del pueblo ,7 
se bizo conocer de los Grandes can- 
tando las rictorias de su iiacìoii. 
De regreso à Inglaterra desemìpeftò 
los desti nos mas importantès , y ilt- 
timaménte file nombrado en i7i7 
secretario de estado; datino que 
renunciò para entregarse sin òbs- 
tàculo à la literatura. Fué protegi- 
do en està carrera por los fàmosoH 
lord Somej y lord Halifax , y mu- 
riò en Holland House en i7 de 
junio de i7i9. Este autor fìié el 
primèr ingles que compuso una 
tragedia esenta con elegancia y no- 
bleza cònsecuente. Su Saton es una 
de las mas liermosas composicio- 
nes draméticas que se bau represen^ 
tado en et teatro de Lóndres, à pesar 
de ser muj largos los monòlogos : 
se admira en ella una parte patèti- 
ca y sublime sobre la ihmortalidad 
del alma, j aunque en està com* 
posicion se yen indicios del de- 
sorden de Shakespeare, mereciò su 
representacion los majores aplaik- 
sos. Esté poeta ha sido tan ilustre 
por sus producciones de moral co-^^ 
mo de critica ; baj yariois escritòs 
sujoè en el E^^edodor y en e\ tutor 



94 ADD 

donde U 'raxaa j t\ baen giùto se 
ostentali con el insenìo y Jas gra- 
oias. Las componciones iiterarìas 
qua insertò en ei Hablador de Ri- 
chard, Bon anca ensajoa ad>ce' b 
moral y la politica, no menos ea- 
timados que sns demas obmà. Ea- 
tre las die poesia ae distingue su 
poema de la batallà de Hocbstet: 
mereció en fin el renombre de sa* 
bio, por faaber procnrado en todos 
sua escritos acomodar el genio in- 

Slés al òrden, é laa reglas j al 
eoero. Mostre en la literatora to- 
da la politica de un cortesano : de- 
testaba à Pope, aunque procuraba 
disinmlar su atersion : respetó siem- 
pre la religion, j respirando en 
todos sua escritos la verdad y la 
saludable iaflueocia àcia le bueno, 
hizo esoelentes refleziones sobre los 
errores de la filosofia moderna. Por 
lo tocante é costumbres, las de Adi- 
son fueron siempre irreprensibles; 
mas no. se habla tan bien de su ca- 
ricter coftio de su conducta , pues 
se le tacha de que mtraba con en- 
vidia los talentos j los aplansos 
de otros. Atormentado por mnehòs 
anos de un asma, munó en i7 de 
jonio de 1 7i9 coando aon no tenia 
mas de 48 anos. Terminaremos este 
articulo con un rasgo que pinta el 
caràcter de este homora ilnatre. 
Cuando se caso con la coodesa de 
Wanricb , tenia està un bijo , cuja 
educacion tomo A à sa cargo*; mas 
viendo lo.mai quo corrcspondia à su 
buena ensenarasa, pues ae entregó à 
todos los TÌcios à que puede acar- 
rear el libertinage , sinti^ndose ja 
Addtson cercano à su fin, llamó 
al jóven lord , 7 haciéndoie llegar 
A su cama despues de darle conse» 
jos patemales , le dìjo por tUtimo 
con un tono el mas tiemo. «He 
deseado que asistais à mis dltimos 



ADE 

momentos , para que Tcaia con que 
tranquilidad muore un cristisDO»« 
Hay.' una edicion bermosa de las 
obras de Addison, puUieada en 
Birmbgfaam y Baskenrillé^ i76i^ 
cuatro toraos en 4* I^s* escogidas son 
la RMatidad de Roma y CàrtàgO) 
las ùhservacionés 9obre el ParaisQ 
perdi do de Milton y el diàlogo de 
las mcdallas y y el Catoa. 

AD£L ó Adii j-rej de ^oeoia eo 
el siglo 6. Qnerlendo yengar à sa 
padre Otar ; muerto en una aceìon 
de guerra eontrà loa dmamarqnè» 
ses j invadiÓ la Diaaaianui ; y des^ 

Sues de una batalla sangrìenta qùé 
uro' tres .diàs consécuHvos, hiso la 
pas ba)o eondicMn de qne se ce* 
sarà con su bermatia S^itvriida «I 
rey Jarmerik su eontsano, gojo 
enlaee ae efectnó ; mas al cebo de 
poco tiempo hafaienda stdv acoaa- 
da de adtittera la reina-, ùaé étsf^ 
daaada por cnatro potros ; y Aéel 
para yengar el desastroBo fin de sn 
hermana, tomo de nueyo las ar* 
mas, declaró la guerra à larmenk^ 
y babiendo caido este priaioneror 
peffdió la yida enbre horraitMds 
tormentea. Eraoud despues la Di- 
namana , nambrando antes por su- 
cesér de aqoel -rey à Broder su hijoj 
y murtó de ìresultas de una caida ad 
caballo'il los 6 ^nos de su léinada 
ADELAIDA emperatriz, bija de 
Rodnlfo II rey de BorgoAa , uno de 
los que dùputaroiB el reino de Ita* 
li^ à Hsj^ conde de Prorensa. A 
conaecoencia de la pax que Hicie* 
ron eatos dos riyalea en 93o , caio 
Adelaida con Lotarìo hijo de Hugo, 
en ouyo matrimenio esperimento 
la prineesa ooatinnoa disMtos 7 
pesares ; pues el marques de Irrea 
Berenger , poco aatiafecho de obli- 
gar à Hugo à que abdicase la co* 
rena en fayor de su bì)o Lotario, 



ADE 

m dice que mandò «nvenenar à 
este, j eiigió de Adelaida qu^ se ca- 
sin ooD Adalberto att hijo. Habtén- 
à<M aeoAo i este sacrificio , man- 
(b Adalberto qae la enoetrasen en 
ei casttilo de Garda, oriUas del 
lago dei mismo nombre, sin mas 
OHDpaóia qae la de ana criada. 
Mas por an efeeto del amor que 
d poebio profesaba à la virtuosa 
j beila prìncesa , se interesaron ya- 
rial penonas eri librarla de su prì- 
flOD) j al fin lo consiguió un ecle- 
àieUaeo llamado Martin; el caai 
kadeodo una mina basta la tor- 
re, SMÓ à la reina àcia la ori- 
Ila opaesta del lago , j alii la ali- 
iMnù( con el pescado que él mismo 
oogia. Attxiliado en nn su iiberta- 
dor por Alberto Azeo con quien 
otaba de acuerdo, la trasladaron 
i la ciadad inespugnable de Ganosa, 
de qae este era senor. Habiendo 
peaefarado Oton de Sajonia basta 
Fana^ baciendo guerra à Beren- 
aer, yió é Adelaida en està ciudad 
donde la babia oonducido Amo y 
se caso con ella. Siendo amada de 
todos SOS adbditoa por su piedad 
j tos virtndes , facihtó de este mo- 
do é aa espone la conquista del 
reioo de Italia. Vinda ae segun- 
das mipciaa, practieó mas j mas 
las Tàiodes cristianas , armàndose 
deeonttancia para snfrir el des- 
tierro à que la rednjo su bi)o 
Oton n , y los ultrages de Teofa- 
■ia espoaa de este emperador , 
qaien al morir la confió la regen- 
cia del imperiò per la menor edad 
de sa bi jo Oton HI. Por muerte de 
Teofania fué Itamada à la regencia 
de Alemania, en cuyo gobiemo 
foé modelo de prfndiped por su 
pnidencia y su sabiduria. En el dU 
tiai« am> die su rida emprendió nn 
^^iage é Borgoiia para reconciliar 



ADE 



95 



con sns siibditos à su sobrino el 
rey Rodulfo , y murió en el cami- 
no en Seitz, en Alsacia, dia i6 de 
diciembre de 996. La Igtesia la 
cauonizó^or sus eminentes virtù- 
des y su munificencia , y ei papa 
Silyestre II la llamaba et terror de 
los reinos y la madre de los reyes, 
Aunque no se balla su nombre en 
el martirologio romano, està in- 
serto en muchos calendarìos de 
Alemania. S. Oditon abad de Cluni, 
escribió su vida , y una parte de 
sus reliquìas se conservan en Han- 
noyer colocadas en lina urna pre- 
ciosa que es parte del tesoro de 
aquella ciudad. 

ADELAIDA (Santa) , hija del 
conde de Gueldres , murió cn ioi5, 
en un monasterio de Colonia del' 
cnal era abadesa. 

ADELAIDA , hiuger de Federico 
principe de Sajonia , bizo que àse- 
sinase à este su à amante el mar- •- 
qnés de Tnringia , con quien se 
caso poco despues. 

ADELAIDA , marquesa de Suza, 
contemporànea de la gran duquesa 
de Toscana Matilde , ambas admi- 
racion de su siglo. Adelaida bonda- 
dosa y moderada se ofreció mu- 
cbas veces de mediadora entre el 
papa Gregorio VII y el emperador 
Euri que IV 9 procurando terminar 
las guerras entre la iglesia y el im- 
perio , cura Incba promoTia Matil- 
de. Fué hija y ilnica beredera de 
Odeirico Manfredo; marqués de Su- 
ta. Caso de primeras nupcias con 
el duque de Suayia , de segundas 
con un marqués de Monferrato , y 
de terceras con un conde de Mo- 
riena. Engrandeció sus estados me- 
diante estos matrimonios que fue- 
ron de corta dnracion , y gobernó 
con mnclia sabiduria. 

ADELAIDA , princesa de Fran* 



m 



ACE 



eia y Ili ja primogenita de Lais XV9 
Y tia de Luis XYI ; nació en Ver- 
talles en 3 de m^yo de j 732. Con 
sa piedad j pureza de costumbres 
aie gìrangeó està piincesa et respeto 
de loda la corte, haciéndose ^mar 
igualmente de toclos ios buenos fran- 
ceses por su tierna adkesión dcia el 
T^Y ,j Ics princlpes 8US bermanos. 
Auncjiie era respetada del pueblo 
por, sv^^s yirtudes , teniió justa- 
Biente Iqs escesos de la reyolucion 
T salìó de Francia con su bermana 
Victoria en i79i. Ambas princesas 

^rmanecieron en Roma basta la 
eptrada de las. tropas francesas en 
i795 ) 7 entonces pasaron d Nipo- 
ìfs.'t pero i causa de baber pene- 
trado. Ios éjércìtos franceses en 
aquei reìnp ^ se yierón obligadas à 
dejàrel. asilo quc lesdió Fernando 
iy.> se embarcaron para la isla de 
Corfu) J de alli pasaron d Trieste, 
donde murieron ; Victoria en 8 de 
junio de i799^ y Adelaida en 18 de 

. iebrero de i doò. Carlos Montigni 

jpublicó^en ,i8o3 las memorias ìus- 
tqricas de estas dos princesas. 
; ADELAlpA d Alii de Savoya, 
)^ija de tiumberto II , conde de Mo- 
riena , y esposa del rey de Fran- 
cia Ifuis y I, Uamadb el gordo. M uer- 
tò.este principe caso con el condes- 
ifiblé Maleo- de Montmprrency , y 
con el consenti miento de estfe se 
retlro d la abadia de Montmartre , 
de la que ere^ fundadora, y alli 
murió en el ano siguiente, ii54f d 
l£| edad de 60 anoa. 

ADELAlpA , conocida comun- 
vqente por Aleid 4 Alityan Poel|^t , 

. descendiente d^ una familia holan- 
désa de este nombre* Sienjoqueri- 
da de A'berto Duque de ^viera, 
intento ii)trometerse en Ios negocios 
de estado ; pero indignado Guiller- 
»|Q I UijQ ae Alberto ni ver , que 



ADE 

una coocobiod dictaba leyei d Ios 
npbles y despojaba dfe sus dienida- 
des d'cuantos no. le rendian bome^ 
nage , atitó èntre Ios nobles el odio 
que tenian contra Adelaida 9 y mo- 
viendounaconspiracion fuéTfcttma 
de ella en i393. (Véase Alberto 
duque de Baviera ). 

ADELADARD véàse Atbslau). 

ADELBEKTO , Adalberto ii Al- 
deberto, famoso impostór del si- 
glo 8 , francés de nacimiento. Se- 
ducia al pueblo con la relacion de 
falsas apariciones ; fingia una devo* 
cion particular para ser eletado ai 
sacerdocio , y consiguió ser obispo 
d fuerza de aineror Se ' vaHa parti- 
cul^rmente de la snpercherta de 
visiooes para insinuar stis erroret^y 
suponia tener una carta escrita por 
Jesucristo y caida del cielo en Jera- 
salen , de donde se la habià tlvdo 
el arcdngel S. MigueL Vanagiorìd- 
base tambien de tener reliquias de 
Una virtud admirable, las culJeÉ 
distribuia al pueblo embauoado, 
con las reportaduras de su pelo 
y sus unas. Absolvia Ios peoados 
sin contesion, se burlaba de las 
iglesias y las peregriqacioues ; bada 
edificar oratorios en el campo ^ 7 
ponia crucecitas d'ias orìibis de las 
ìuentes y en Ios bosques , dejando 
asi desiertas ias iglesias. Cansados 
de estp Ios obispos , le condenaroo 
d ^1 y sus libros en el oonoilio de 
Soisons en 744 i 7 quoque de xe- 
sultas le bicieron enoerrar CaHo- 
man y Pipino, Adelberto se burlo 
de està sentencia, y fìié preciso 
que d solicitud de S. Bonifaao ooa- 
vocase el papa Zacaria? un conrilio 
mas consiaeraUe en Roma, en 74^ 
y 48 9 en el que fué condeiiado de 
nuevo aquel fimdtico, juntamente 
con otro estravagante iHandés qne 
bacia iguales . looir^is eo Atemaait* 



ADE 

$è cree qae Adelberto termipó sus 
dias eu un encierro. 

ADELBERTO ó Adalberto', ar- 
loblspo de BreoM j de Hamburgo. 
Gocaba en Europa de^ la mas alta 
coitsideraciou* £n un yiaje que lii- 
jo i R^ma eo i o46 1 bubiera podi* 
(lo fàcilmente pbtener la tiara, mas 
prefirìó yerla eo las sieoes del obis- 
pò de Bamlierga, que fud elegido 

Epa bajo el nombre de Clemente IL 
emperador Enrique III deposita- 
la eo él toda sa coufianza, consul- 
tandole eu todos los negocios del 
imperio ^ j el rej de Francia y el 
emperador griego le distinguieron 
a» sa amistad. Siendo geie de las 
mUiones que envió à los estados 
del norte, adquirió en aquellos 
palses una autoridad suprema. En 
io69 obligó al; rej de Dinamar- 
ca Suenon bajo pena de escomu- 
oion à repudiar à la reina Gutha , 
coo.qtden se ca^ sin dispensa aun- 
qne era parìenta stiva* Nombrado 
Adelbe^o regente durante la me- 
ooj eda4 de Enrique IV , se bizo 
tao odioso de I09 graudes y del 
poeUo , qne .babiéndose 8u))leTado 
estrecbaroD à Enrique à que abdi- 
cate Ja corona 6 le aesterrase ; abra- 
16 el. monarca este ùltimo partido, 
r de vuelta à sus estados turo Adel- 
berto que sostener una pugna des- 
graciada cpntra et duque de Sajo- 
oia j su Ixjjo, que le despojaron de 
dps tocenu partes de sus rentas; 
^ero llainado otra ves en los di- 
timos dias de sa yida à la corte 
ioqieirial , tomo la direccion de los 
aegpcios con 1^ nnevo arder que 
la edad y los trabajos mitigaron 
laaj pronto f y murìó en Goslar 
€» io7i. 

ADELBERTO véàse AiiBaro de 
Hagoncia. 

ADELBOLD obispo de Utrecht,] 
£. 



ADE 



97 



i 



nació d fines del siclo io, de una 
familia noble del obispado de Lieja, 
TuYO por maestro en la universidad 
de Reims al célèbre Gerberd , dcs- 
paes papa bajo el nombre de Sil- 
vestre Il , y fuii tanta la aplicacion 
de Adelbold en las ciencias divinas 
y humanas, que en 996 le contaban 
ja en el nùmero de los sabios mas 
célebres de su tiempo. Enrique II 
el santo rey de Germania le llamó 
à su corte ; uombróle su canciller , 

por muertc de S. Alfredo ocu pò 
a siila episcopal de Utrecbt. Una 
de sus fimdaciones Io es la colegiata 
de Tieldedice • bajo la invocacibn 
de santa Walbourga. Murìó amado 
de sus feligreses eo 3? de novieiQ- 
bre del ano 102? , al cabo de i9 
anos de episcopado. Compuso eii 
latin la Vida de S, Enrique, de 
quien se ha hecho mcncion. Un 
tratado de la esfera : Vida de san- 
ta P^olburga , y algunas otras obras 
de devocion. 

ADELBURNER (Miguel), ma- 
temàtico j mèdico; nació en Nurem* 
berg en 1 7oi. Se aplicó à las cien- 
cias que cultivó por algunos aiios 
en Haldford , en 1 735 fiié admitido 
en la real academia de las ciencias 
de Prusia : en 1 745 catedràtico de 
fisica , de matemdticas , y despues 
de lògica en su patria natal , donde 
murió en i779. Entre las varias 
obras que compuso se distinguen 
las siguientes : (kmmercium astro^ 
nomicum : Commercium liuerarium 
ad astronomica: incrementuni inter 
huius scienlice amatores communi 
Consilio instituium : y Fenómenos 
celestes notables. 

ADELER ( Gort Siversen ) , célè- 
bre marino y sran almirante de Di- 
namarca, nació en 1612 en Brevig 
en Noruega. Sirvió» en la marina de 
Veoecia , ascendió de grado en gra- 

45 



9S 



ADE 



do al de almirante , j g^nd grapdes 
TÌctorias con tra los turcos, disti n- 
gaidndose particularmentè con su 
Valor en i6 de mayo del ano i654- 
Eq este dia habieudo atacado sii los 
Venecianos una escuadra turca de 
77 buques j no pudiendo Àdeler 
disponer mas que deaayelas, con 
un solo navio quemó y echó à pi- 
qué i8 galeras enemigas , quedando 
sumergidos 5ooo musulmanes. La 
noche separò à los combatientes , 
pero à la manana del dia siguieute, 
encontrando Àdeler la capitana tui^ 
ca montada por Ibraim J>ajd, ^e 
embistieron al abordage, y ei almi- 
rante noniego mató al bajà turco, y 
le quitó la rica armadura que se 
conserya comò un trofeo en el mu- 
seo de Gopenhague. La repiiblica 
veneciaua en reconocimiento de sns 
servicios le seiialó una pènsion de 
i4oo ducados transmisible à sus 
herederos basta tercera generacion, 
concediéndole adcmas yarios bono- 
res distinctones y empleos. Ultima- 
mente, babiendó reeresàdo d Dì- 
namaix^a su patria , formò en este 
reino con su actividad y sus pro- 
fundojs conocimientos en la marina, 
una escuadi^ respctable , y cuando 
se declaró la guerra d la Suecia , le 
fué con feri do el grado de gran ai- 
mirante ; pero estando ya para ba- 
cerse à la vela centra los suecos, 
murìó à U edad de 53 aiios, en i675. 
AbUFO filósofb platònico; adop- 
tò los pnncipios gnósficos que con- 
sistiaii en el déscubrìmiento del 
platonismo. Recogiò varios tibros 
de Àlejatìdro el libico y de las 
pretendidas reyelaciones de Zoroas- 
'trp , que cotifundldas con las md- 
ximas del platonismo y sus princi- 
pìos , compuso un cuerpo de doc- 
trina que en el . siglo 3 bizo mu- 
cbos prosélitos. Este filòsofo pre- 



ADÈ 

tepdla haber esoedido à Platon ea 
el conocimiento del Ser supremo , 
mas Plotino le refutò eu sua Icc- 
ciones y escribiò contra ^. 

ADmX^lSÒ rey de los lombar- 
dos ; asociole al trono en 759 sa 
padre Desiderio, caso coù Gùe» 
la bermana de Carlo Magno , j 
este con la de Adelgiso Hamada De- 
siderata, à pesar de la oposicìoo 
del papa Esteyan 3, que conside- 
raba à los lombardos corno à una 
nacion pèrfida, y oompuesta de 
gente misera ble. Al cabo de un 
ano babiendo Carlo Magno repu- 
diado à su muger^ se armò una 
cuerra entre francos y lombardos, 
de la cual tixé vieti ma Adelgiso; 
pues muriò en una batalla segon 
dicen algunos bistorìadores , anii- 
que otros suponen que se retìró 
d la Grecia donde acaoò sns dias. 

ADELGISO , principe de Bene- 
vento; file elevado al trono en 
854 ) 7 peleò por espacio de ads 
aiios contra los sarràceoos que ^ 
vastaban la Italia , basta que des* 
pues de varìas batallas, ya pròspe* 
ras ya adversas , se vìó obligado d 
firmar una pax vergoncosa en 863. 
No pudiendo tolerar Adelgiso est! 
humitlacion, pidiò y obtuvo él 
auxilio del i*ey Luis II , y de los 
emperadores griegos, Constantiuo y 
Basilio: reuniò un numeroso dér- 
cito en 87i ; se apoderò de Ban, é 
bÌ2o prisionero al Sultan. Con està 
Victoria bubiera quedado pacffioD 
posesor de sus estadùSf , si los tntt- 
cos prevali dos de su pòder no Im- 
biesen vejado d los lombardos sns 
aliados ; de modo que Adelgiso ao- 
tes sòberano, ya no era mas ^ue un 
vasallo del emperador de ocictdente. 
Aprovecbdndose el SuHan pristooe- 
ro del estado fatai de fa nacioa 
lombarda, itisUgò d Adelgiso para 



ADE 

ri 89/saimi el Y9tff9oma0 jn^ 
ÌQi bme6s^ que wpuso oonspi- 
foàbm eootia sa ^ida. TraUudo 
jm de evitar el £ìUI golpe, se 
inno de wàìor^ j reonieDclo à los 
ttjct , fttaoó j cliBsarinó à los fran^ 
t», p^ fiiego à ias pitertas del 
piiido , j el emperador Luis se 
ve obligado à refugiarse en una 
lane, donde se deiendió ])or largo 
tin^, tiaaU que acpsado del ham- 
be le rìndió 7 quedó prisionero 
eo poder de Àdéigiso. Pero temien- 
do este el poder de los soberanos 
de Eaiopa , y Tiéodosè amenazado 
fttn Tei de los sarracenos, puso en 
iikrtad d su cautiro, habidndole 
enjido antes juramónio solemne 
de qae no se yeiigaria de sus agra- 
m; pero liuis no olvidando aque- 
bofeiicii, y hahiendo obteoido del 
papt Adriano II ja absolncion de 
HK jiisaBieQtos ) onvió un ejército 
oMtnt Benevento ) cujo mando en- 
Ingó à su QUlger , credendo asi li- 
^nineie la ira del cielo. Habién- 
doie iaterpuesto ]por mediador el 
pf% Juan Vili f terminò en breve 
k giKim 7 se restableciò la paz. 
Eq tanto oontinuaban los s^rrace-' 
nosea sus dorrerìas, y Adelgiso vién- 
doee cada dia amenazado de nue- 
vas tentativas , les dio una batalia, 
« la coal quedó derrotado , y tu- 
ro qqe comprar otra Tez la paz 
ìm^ ceodiciioaes humillantes. Mu- 
>ìó eo 879 asesinado por sus yer- 
9n Y sdbridos. 

AÌMX^dElEIFF (Juan), nació en 
SD pueblo cerca de Elying , y £ué 
iMMnlne célèbre por su locnra. De- 
cia aue siete àngieles le habian re- 
vebdo me ocupoba el lugar de 
Di« enla tierra, para estirpar to- 
do el mal del mando , j castigar à 
Ì08 soberanos con varas de hierro. 
Se daba publicameute estos titulos 



ADE 



99 



estraTagantes : Nos Juan JSbrecht 
ADEiABEffF, Sirdos, Amade , Q^ 
nomata, Kihi, Schmalkilmandh , 
Elioris, Archi-soberano ponli/lee, 
emperador, rey de todo el reinp 
divino , principe de paz de todo el 
universo, juez de los vìsh)s y de 
los muertos, Dios y padre, en I0 
gloria del cuoi Cristo vendrd èl 
ultimo dia para juzgar el mundo, 
senor de todos los senores , y Rey 
de todos los reyes» En i636 le coni- 
dujeron preso à Koenisberg , donde 
deolaró que babia sido azotado en 
Transilyania por causa de adulte- 
rio ; se unió à la acusacion de be« 
regia la de magia , y fué condena** 
do à la pena capital en a8 de 00 
tnbre del mismo ano. Guando se le 
leyó la sentencia la escnchó sin in^ 
mutarse y dijo^ No podi a ser de 
otra manera este suceso , y por 
tanto era preciso que sucediese» 

ADELMAN , teòlogo , obispo de 
Brescia en el siglo 1 ; escrìbiò 
una carta sobre la Eucaristia al 
berege Berenguer ( yéase el arti culo 
de este) en la cual defiende este 
sacramento con una sabiduria y 
una moderacioo propias de la ver- 
dad. Se encuentra està carta en la 
biblioteca^ de los SS. PP. Murió 
Ademan écia el ano 1062. 

ADELMO , bijo de Kentred her- 
mano de Ioas rey de los sajones 
occidentalès,abad deMaliiie^bury,y 
despues primer obispo de Sberburna 
( boy dia Sorisbnrgo ) > eu el siglo 7. 
Ha dejado diversas obras en verso 
y prosa , impresas en Maguncia en 
1601. Se cree que fué el primer 
inglés que ensenò à su nacion la 
lengua latina y Ias reglas de la poe- 
sia. Sus obras principales se titulanr 
De laude virginum. De virginitate. 
De celebratione Paschatis, Muriò 
en 7o9. 

>I3. 



lOO 



ADE 



ADELSTAN ó Atheblan , 8^ rey 
de Ingiaterra ,-de la dinastia sajona, 
é. hijo naturai de Eduardo el an- 
etano* Aprecìando ei pueblo sus 
virtudes, le elevò al trono eh 9!i5 
coh preferencìa à sUs dos liermàiios, 
qdé 86 mostraron couJFormes anni- 
que eran de uiayor edad. Gòrres- 
pondiendo à las lisonjeras esperan- 
zas de «OS sdbditos, dìo ejemplos 
de Yàlor y perìcia militar al fi^nte 
de sua ejiércitos , y Tendendo é los 
dinamarqiieses de Nortumliria ò 
NortumberUnd , restableció aquel 
rei no qiie preteinlia separarse de la 
dominacion inglesa. Los yencìdos 
capitaneados por AmlafT se refugia- 
ron d Escocià, y habiendo peoido 
aukilio à Gohstantiuo ^ invadió este 
el territorio inglé4i faltando al ju- 
ramentò de sus tratados. Decidiose 
la cùéstión en uiia sola batalta cam- 
pai que durò 3o horas seguidas , en 
las llanuras de Bromfel , donde que- 
daron derrotados los contrarios de 
Adelstan , y desìstieron enlbnoes de 
sQS pretensiones. Conquistò despues 
la E^cocìa, y restituyendo generosa- 
mente el trono al mismo principe 
que le liabia prorocado : « mas glo- 
« rioso , dice , es hacer reyes qne 
u destronarlos ». Marcha luego con- 
tra los prfncipes de Galea y Gor- 
nualtis, partidariofr de la lisa dina- 
marquesa , doma su ferocidad , los 
bace tributarios suyos, reduce A 
unos , obliga é otros à esconderse 
en unas minas de plomo y de esta- 
no 1 y se retira triunfante sin haber 
inarchitado sus laureles con ningu- 
na accion baja ni cruel , ambicio- 
nando ùnicamente la glòria de ba- 
cer felices à sus pueblos. Pero cuando 
rstos se consideraban venturosos al 
verse gobernados por un prfncì|)e 
justo y benèfico, la muerte le detuvo 
en su gloriosa carrera , y al cabo de 



ADE 

i6 ànos de reinado znariò adorada 
de sus pueblos V respetado de los 
estrangcros, y dejando su nacion 
en las delicias de la paz y la abun- 
dancia. Este monarca en aquellos 
tieni pos en que se veian pocos boaa- 
bres irreprensibles, y pocos héroes 
sin - muestras de barbarie , nunca 
derramò otra sangre que la de fm 
enemigos al frente de sus ejércitos, 
sosteniendo guerras justas por su 
parte. Dejò tres hermanas casadas, 
una con Oton I , la otra con Carlos 
el simple rey de Francia , y la ter- 
cera con Hugo el erande. Los bis- 
toriadores bablan cte los magnifieos 
presentes que el ìli timo de los tres 
cuiiados le enviò cuande le pidió 
su bérmana Etilde. Tambien baceii 
mencion de la espada qoe Goostan- 
tino le regalò , en cnyo puno habia 
uno de los clavos qoe encontró la 
emperatriz Elena su madre cuando 
descubriò la verdadei^ cruz ; de 
una corona guarneoida de ^man- 
tes que cinò la frente <Ì6 Carlo-Ma^ 
no ; de la lanea de este monarca) 
y de la bandera qne S. Mauricia 
iletaba en sus batallas contra los 
moros, 

ADELUNG (Juan Gristoval), ii- 
terato y gramàtico aleman, nació 
en 1 734 en Spantekow en la Pro- 
meriana. En i759 foé nombrado 
profesor del gtmnasio de Erfort. 
En i76i dejò este destino y pasòi 
Leipsick , donde se eotregò por el 
espacio de ^5 aiios à los inmensos 
trabajos que le ban hecbo tan re- 
comendable entre los literatos ale- 
manes, y en i787 foé nombrado 
bibliotecario del elector de Dresdc. 
Gompuso un Diccionario gramoli' 
cai y critico de la lengtsa aiema- 
fui > en el que faiso por si solo lo 
que la acadeniia francesa en so dic- 
cionario freucés. Entre las name^ 



ADE 

rotts prodaocìones iiteraria» de Ade- 
loog , ae dislìfigaen las siguìentes : 
Tm^ramdticas alemanas. Tratado 
Mestilo al€man, una de las mejores 
obras conocidas en este genero. 
Cuadro de todas Uu ciencia», ar- 
iaymaierias, dirigidas d reme- 
Har Uu necesidades ó aumentar 
laplaeeres de la vida, Historia 
de Uu lùcuras humanat , ó biogra- 
^nfia de- las célehres nigromdnti^ 
(OS , ttUfiumìst4Zs , exorcistas, adi' 
mas , etc. Ensajro de una obra de 
la wilizacson del géhero humano. 
Historia de la JUosofia. La histo- 
ria mas antigua de los teufones , 
de su lengua y su literatura , has* 
la la éftoca de la grande emigra- 
aoR de los puebios, Mitridates ó 
atadro uniyersal de las lenguas, 
rofi d Pad fé nuesiro en quinientos 
idicmas. De està liltima obra lini- 
cameote es suya la prìmera parte, 
qne oompreoae las lenguas eantà- 
MÌca 9 Taaooogada , cèltica , germà* 
liica , y algttoaa investigaciones so- 
lue b lengua qae él llama tracico* 
pdaitìca, ffiegà y latina. Haata 
sa nraeite conaagrò Adebing catoroe 
horas diartas A trabafos puramente 
b'terarìoe , ty asi es que su rìda no 
ofreoe aconteciniento alguno nota- 
ble. La Uteratara alemana perdìo 



ADE 



lOl 



no6 esquisttoS) j por està razon 
la daba el nombre ae biblioteca se-- 
lectlsima* 

ADELUNG ( Federico ) , precep- 
tor de los grandes duques de Rusìa ; 
es conocido por sua inTcstigaciones 
cnriosas sobre los antiguos poetas 
alemanes que se hallan en la bi* 
blioteca del Vaticano. 

ADEMAR 6 Ay mar, religioso cro- 
nista ; nació en 9o8 y murìó en io3o 
en un yiage que bixo à la Tierra san-* 
ta. Escribió una crònica de Francia 
desde el orisen de la monarquia 
basta el losS^, publicada por el P. 
Labbé en la nue^a biblioteca de 
manuscritos, Compuso ademas otras 
obras que no se publicaron y exis- 
ten orìginales en diferentes biblio- 
tecas. 

ADEMEZ apellidado el rey lite- 
rato del siglo 1 3 ; se llamó tambien 
Adam por el nombre de su padre ; 
pero se ignora de que le propino el 
sobrenombre de rey , annque se 
presume que fué de las coronas 
poéticas que ganó siendo mùsico de 
Enrique III duqne de Flandes. G>m- 
puso yarias novelas que se ballan 
entre los manuscritos que pertene- 
cieron à la.Valière, talea corno las de 
Guillermo de Orange^t apellidado 
el romo, la de La in/ancia ae Ogier^ 



en este escrìtor, en io de setiembre el Dinamarques, puesta en lìmas 
de i8o6,uno de sus mas grandes por órden de Guido, conde de 



fiió((Mos. Murid 4 I o de setiembre 
de 10064 No se caso, y solia decir 
^ su «ttger era su bnrete, y sus bi- 
jas las 7o obras que babia oompnes- 
to. Por su carteter franco y )0¥Ìal 
ae hizo amar de todos sus amigos. 
A pesar de su asidua apltcacion al 
estodio , era aficionadlsimo à los 
plaoeres de la mesa , tanto que co- 
mò buen aieman cuidaba mucbo 
de tener bien provista la bodega, 
donde oooserTaba 4o cla^es de ri- 



Flandes , la oomedta dfs Cleomedes 
tambien en rimas por órden de Ma- 
ria de Brayante, y otros varios es- 
crìtos de està clase. 

ADEODATO véàse Deodatu. 

ADER ( Guillermo ) , mèdico de 
Tolosa , autor de una obra intitu- 
lada de Pestis cognitione , pros^isiù- 
ne et remediis. Yivia este sabio a 
prìncipios del siglo 1 7 , j dejó dos 
poemas en lengua gascona en bo- 



I09 



ADG 



ner de fiorìqiie IV 7 AiganM otm 
obns de medìotiia* 

ADGANDESTJBS , principe de 
Cales en tìempo de Tiberio. Pro- 
metìó à este emperador librarle de 
Armioio si le ppoporciooaiMi Tene* 
no ai intootoi mas Tiberio reoaan- 
do su oferta» le contestò qne los ro- 
manos estaban aeostumbradas à 
yenoer à ams eoeinigos coin io» ar- 
ittas ea la mano. 

ADGILO primer rey cristiano de 
Frisia; elerdis ai trono <]lotarìOf rej 
de los francoa, despnes de baber con- 
miistado està prorincia* £ra sabio, 
humano y benèfico , bizo feliees i 
«US siibditos , j ùié el pnmevo qae 
paso Frisia à cubierto de las on- 
das del mar, à cuyo objeto biso 
levantar cerros ó terpes , de los 
qae existon todayia algtmos, para 
procurar à los babitanles y los re- 
banos un asilo que Ics librase de 
las^randes-inundaciooes. Este pri»- 
^pe proiegiiS y propagt^ la «religion 
cristiana que profesaba ; p»ro Ad* 
gilo li su sucesor, enemigo del 
oristiaBismo , destru^ó ms ^bras 
rpiadosas, y los frisios vecayeron 
en sus antiguas sùpersticiones, des- 
pues de la muerte de Adgilo I aoae- 
oida en 7 io. 

ADHAI>-EDOGLAH, sultan de 
Persia , de la dinastia de los bui- 
das/nació.en Hispaan en 936 de* 
J. C, 3a5 de la ègira, y en 949 sur 
eedió à su tio Imat En 976 sej 
apcMderó de fiag^^v denrotó los 
e|ércitos de su primo An«£donlab 
que cayó prìsiooero, y mandò qui- 
tarle la vida. Conquistò despues à 
Diabérk y el Diarmodar, esten- 
diendo los Umites de su imperio y 
sciando asi su ambicton. Muriò eo 
24 de febrero de 985. A pesar de 
la barbarie y crueldad de qiie usò 
coh su primo despues de Tencido, 



ABH 

se disdngdiò por la protebeion qua 
d i i p en i ò à kw sabios,de modo qua 
corno dice un poeta persa , «el rio 
«de su genenMÌdad fertilisò las 
«campinas, y apagò la sod del filò* 
« solo y del sabio » • 

ADHELM, prelado del siglo 7> 
poscia à fondo las lenguasgrie^ 
latina y safona , y otMnpuao iranss 
poemas sobre la Fida ctìstma, 
los onaJes se «itan en la BlHùrU 
ecUsidsHca de CeUier. 

ADHEMAfiO ò Ajmar de Man. 
teil , obispo de Puj , nació eii N9tT 
lencta del delfinado de Francia, j 
floreció à fines del siglo 1 1. Militò 
en su pivontvd , y amraaò despues 
el estado edesisistico. Eh 1080 fin^ 
eleoto èbispo de Puj en Velaj. 
Guando Urbano II paso à Fran» 
eia en io99, juntò en dermont 
un concilio en el cnaL decreta 
la primera cruxada para libar- 
tar la Tierra santa; y r^cm^ 
GÌendo en Ademaro onantis puan- 
das se requerian para està eoipco^ 
sa, le nombrò gefe de la espadl»* 
cion y su legado y vicario. Eia «k^ 
cuente, sabio, yal^roso y pruleole*, 
y oon esfeos dotes de la natmaloa 
y su constante desvelo ^ supo man* 
4ener la union entro los gefes , dea* 
terrò el yicio , é hisQ tolerables itf 
fatigas con su eìemplo. Despuasde 
la ioaaa de Antioquia afligiò des- 
goaoiadamente una epidemia al eijér- 
cito , y una de Us victirnss lo M 
Adheinaro en i de agosto de i<M 
cuja pérdida hié llovada de los 
principes crusados. GutUetmo ds 
Tiro bablaodo de este prebdo is 
espresa de este modo : Lnmoriatù 
memorim donùnus Adhemanu; se 
creo con fundamento que fìié si 
autor de la Salve regina. 

AOHEMARO (GnUlenno), o« 
ballerò proyenaal de la mm^ 



ADE 

6mifìa del precedente ; mùriò por 
k»anM de ti98. Es autor de un 
Trai$dode las mugeres ilustrcs, 
eo yenO) él coal d^có i la em- 
peretriz Beatris , mug^r de Fedcri- 
òo I , apellidado Barbarroja. £ste 
fflosarai le dio en riecompensa ei 
feado ètk castillo de Grìgnan. 

ADflÈRBAL, general cartaginés; 
kstM al oóoaal GlaHdio Falquer, 
ei un combate naral en las coatas 
de Sciita , et ano ^49 antea de J. C 
Eo él perdieron los romanos 95 na- 
V€s,8ooo hombres, j loooo prì^ 
flioneros. Otro Adherbal tambien 
pneral cartaginés, iìié derrotado 
\af el generiH romano Letio, en 
é ano 9o6 antes de J. C. 

ADHERBAL, hijo de Mtcipaa 
t^ de Numidia. Habìendo atdo 
vcneido por Yugurta, implorò el 
aocorro de loa romanos : el senado 
£6 la baja Nnnridta à Adherbal y 
h aita a Yugnrta, pero està no 
oantento con la particion , sitió à 
Girti capital de los estados de Ad- 
héhA y tomo la ckidad , y qoìtó la 
Vida al rey, en el «no ii5 antes 
fcJ.C 

AIHAFORISTAS , vox derì^ada 
del griego^ne significa indi ferente. 
Con esle nombre se distìngùicron 
Km luteranoaque enei siglo i5 apro- 
iwrMi la doctrtna de Lutero , sin 
dejar por esto de reoonoocr la au- 
toridad de la iglesia. 

ABMANTO ) general ateniense, 
darante la gnenra del Peloponneso ; 
se oposo à que se oortase pi df«do 
pri|^ de la mano derrcha ii los 
frisioneroa laoedemonios , (i fin do 
iiNitilijBarloB para las armas , r ptr 
elle ado de generostdad le ni')v('» In 
nda tÀaandro rer de Esparl.», eii.in- 
doac apoderó de la esmiri^fra Mlr- 
meosc en Eglro»-potam03 , 
•■Mi de J. C» ' 



ano f\[\Cy 



ADI io5 

AblMANTO , sectarìo maniquéò 
é finca del siglo 5. Negaba la auto* 
ridad del antigao testamento, y oom- 
poso sobre oste asunto un libro qua 
fìié refotado por S. Agustio. 

ADIMARI , nombre de una far 
milia de las mas antiguas é ilustres 
del partido de loa gOelfbs de Flo* 
rencia. 

ADIMARI ( Ale j andrò), descen- 
diente de la iàmilia de oste nombre 
naclò en i579. Aprendió las len« 
guas griega y latina , adquiriendo 
un profondò oODOcimiento de loa 
aatoree olàsicos, y cultiró con 
acterto la poesia; murió en i649i 
Eb autor de algunas colecciones de 
sonetos y de una tradoccion cod 
notas y bueoas obserraciones sobrt 
las odas de Pindaro, en yersos ita- 
lianos, publicada en Pisa en i65i. 

ADIMARI ( Luis ) , de la misma 
familia que M anterior , poeta sati- 
rico; nació en Ndpoles en i644 7 
murió en i6o8. Fué catedrétìoa d» 
lengua toscana en la academta de 
Florencia ; dejó Tarias poesias sof 
gradas y odas y composiciones dra^ 
mdiicas y cinco sdtiras muy cele* 
bradas, una de ellas oontra (as mu- 
geres, la cnal consta de i5oo yer* 

808; 

ADIMARI (Rafeel), nació en 
Ri mini à fines del siglo la ; dedicò 
su piuma é la historìa de su patria, 
cuya obra fué publicada en Brescia 
en i6i6 baio el tftulo de Sitio Vi* 
minense, y la cual es muy estimada 
aunque los italtanos preiieren la de 
Clementini (y^ase este nombre)* 

ADLERFELD rOwitavo), noble 
suecn, nactó en id7i; fìgutó é Gaiv 
los XII en tojlas sua t^ampaiias , y 
f^RcribiÓ el diario de las operaciones 
ìM ejVrcteo sneco basta ia batalla 
Mf* Pultaiva, en ia cual murió de un 
I iKitazo , én I 7p9h Su hijo , traduca 



io4 



ADL 



etì francés éste diario imperiai ' en 
AmstèìnlaiD , hajo el titulo de His-^ 
toria militar de Carlos XII, publi- 
cada en i74o. 

ADLUNG ( Jacobo) , célèbre or- 
ganista y profesor de gimnastica en 
Érfurt, oaciò èn i6999 J mono en 
1 76a : dejó un curioao iraiado del 
òrgano, en latin, con notas de S. G. 
Albrecht Berlin i768. 

ALDZREITER (Juan), chaoci- 
ller del elector de BaTÌera nació en 
i596 7 muriò en i66a , ea autor 
de Anales hoica gentis, obra que 
comprende la historia de BaTÌera 
desde su origeii basta el ano' 1662. 

ADMÀI9 escritor àrabe, tìtìò 
bajo el reinado del califa Harun-al- 
RecUd en el siglo 1 3^ y composo una 
obra titulada Fida de jùuak, que 
se encuentra entre los manuscrìtos 
de la biblioteca imperiai de Viena. 

ADMIRAL ( Ennque } , nació en 
Anzelot en AuTejniia , de una fami- 
lia pobre. En 1 794 formò el prò» 
jecto de librar à la Francia de la 
tiranià de Robespierre y de Gollot 
& Herbois , pero babiéndose malo- 
grado el intento , fìié arrestado por 
los corìfeos de la conveacioo, quie* 
ncfs supusieron ballar en esto la 
prueba de una conspiracion dirigi* 
da cdhtra la repiibtica , j complica- 
roh en està pretendida maquinacion 
à 52 persooas, entre ellas à Mr, de 
Sombreatl , Sartines el hijo , y ma- 
dama de & Amaranto , los cuales 
murieron en la gallotina. 

ADOLFO II conde de Holsteim^ 
partidarìo de Enrique el soberbio. 
Reedifioó la ciudad de Lubek^ y fìié 
muerto en el sitio de Demman en 
Pomerania , en 1 164* 

ADOLFO conde de Nassau, elee- 
to tey de romanos en ii9a 9 r 00- 
ronado emperador en Aix-la-Chape- 
ile à Aquisgran ; disputò el imperio 



ADO 

é Alberto de Austria ( vòase su ar-f 
ticulo ) , y fuò muerto por este 
en la batalla de Espira en a de ju- 
lio de ii98. Peleò con tanto valor, 
aue el obispo de M aouncia , autor 
ae su desgracia 9 ▼iendo su csdayer 
esclamò : «e La Alemania ha perdido 
« hoy el caballero mas Tallente de 
« Su siglo ». Se consideraba li su hijo 
Geriacb comò el tronco de las tréi 
ramas de los pducipes de Nassau- 
Ussiogen, Saarbnik 7 Weilbuig. 

ADOLFO , conde de Cleves , y 
de la Marche, obispo de Munster eo 
i357, y electo arzobispo de Colonia 
eo i3oa. Muriò en i3f94- Es célè- 
bre por la institucion de la òrden 
de los arfiles en 1 58o , la coal durò 
poco tiempo. Entraroii en ella ti^ìn- 
ta y cinco seiiores ò caballeros, coi» 
el linioo objeto de mantener la 
union entre los nobles del oondado 
de Cleyes, y se disttnguian por un 
arfil de piata que Ueraoan bwdado 
en la capa ò manto. 

ADOLFO Vili dnque de Sles- 
wigb ; desde muy jòven mostrò SBf 
ma prudéncia, y grande averrioo 
al lujo* En i44o recibiò del rey 
de Dtnamarca la investidura de dn- 
que de Sleswigb; desde entooces sob 
pensò en la feitcidad de sua siibdi« 
tos , y l(^;rò sofocar en estos el es* 
{rifritu reroltoeo con laa sabias lot 
jes que dictò. Rensò la oorona do 
Dinamarca que le ofirecieron ks 
grandes y el pueblo, y designò en 
su iugar A Cristiano I m sofarino, 
Muriò en i459. 

ADOUt) hijo lintoo de Arnol- 
do , duque de Giieldres; nacìò ^ 
1438: desde su infiincia se opwo 
à las òrdenes de su padre» y cuain 
do jòren ooncibiò el proyecto de 
ocupar su Iugar. A erte nu le dsi 
darò la guerra, à pesar de ^ 
Carios duque de Borgofia' qin^ 



ADO 

ter medìador en «quella oot^énda, 
DO iogró Tencer la obstìnaciofi del 
temerario Adolfo , quieo recibiò el 
casdgp de sa pexrecsidad perdien^ 
do b rida eo un combaU j delaote 
ieDooroik en i477. 

ADOLFO ) principe de Anhalt j 
fAispo ÒR Menburgo ; nació en 
i458) j mano en 1 5a€. Logró en- 
tro sua contemporàneos la repn- 
tackm de un gran predicador y de 
itbia teòlogo. Se dice que al prin- 
cipio hté muy opaesto à Lutero^ y 
ooe despoea elogiò su doctrina , ba- 
fléDd(4a adeonaua à sns incltnacio* 
oes. 

ADOLFO I j duque de Holstein, 
bijo de Federico I rej de Dinamar- 
O) oaciò en ^5 de Enero de 1 5^6. 
Srriò à Felipe 11 rey de Espana , 
j peleò Talàt>8amente contra los 
luilaiideaes. ¥.ué protegido de la 
rana de Inslaterra Isaoel , à cuja 
«Boa aspiraba, j le biao eabaliero 
de la Jarretiera; despues se retirò 
i ns estadoo, y muriò en 1 586. 

ADOLFO (Juan )^ duque de Sa-^ 
jonia, naciò en i685, siririò mu- 
cboa ano6 en las tropas besesas , y 
Uagi^ al grado de teniente general ; 
palò en i7io al senricio de Augus- 
to eiector jde aquel ducado y rey 
de Polonia, quien le nombrò mayor 
fmnl de su ejérciio : ganò afgu- 
Qù batallaa à los generales de Gar- 
ImXII) jMicifioò la Lituania j la 
Polonia; bajo el reinado de Augus- 
to IH se apodeiò de Dantzig , y pe- 
Isando siempre con gloria recibiò 
la moerte en la batalla de Wildorf, 
«1744. 

ADOLFO (Federigo de Holstein- 
Entiii ) , rey de Succia ; naciò en i4 
de Mano de i7io. Deseando los 
£stados de Sueicia terminar en 1 745 
«tt guerra desastrosa.qne sostenian 
^DQlca la&usia , fljaron la Vista ènl 
I. 



ADO 



ko5 



(Bste principe sìendo obispo de Lu- 
beck , y à pesar de que babia un 
partido poderoso à favor del prin- 
cipe de Dinamarca , eligieron d 
Adolfo en 3 de Julio del mismo 
ano; celebraron la pas con la em- 
peratriz Isabel en i8 de Agosto del 
ano s*guiente , y proclamaron al 
nuevo rey en 6 de Abril de i75i^ 
despues uè la muerte de Federico I. 
Autes de subir Adolfo.al trono , bi- 
zo en los estados el juramento de 
mantener las ìeycB , j de gobemar 
la Succia segun la forma estableci- 
da en 1 7a9 ^ y adoptada por Ulrica 
Eleonor liermana de Carlos XU y 
qùe desde su arenimiento al trono 
en 1 7 1 89 babia renunciado la auto- 
ridad arbitraria. Pero si las revolù- 
ciones.en favor de lo que se llama 
la libertad de los pueolos , ò pre- 
rogativas de las altas clases, solo 
tienen por objeto ò pretesto el ase- 
gurar la dicha de aquellos mismos 
pueblos, nadie mejor que Adolfo 
consìguiò el fin ; pues bizo reinar 
la riqueza y la abundancia en sus 
estados 9 socorriò la desgracia , re- 
compensò siempre el mento , y pro- 
tegiò las letras y las artes. Fundò 
mucbos establecimientos , tanto pa« 
ra la instruccion de la juventud co- 
mo para dar aàlo al anciano acba- 
coso ò indigente : oonfirmò en 1 755 
la academia de inscripciones y be- 
llas letras 9 establecida en Esto- 
kolmo por Luisa Ulrica su esposa , 
y erigiò en el mismo ano en Torneo 
(eh la Botsnia occideotal ) un monu- 
mento para conservar la memoria 
de diierentes aoadòmicos francesés, 
que babian ido à aquellos lu^fares 
para determinar la figura de la 
tierra. Estableoiò una compaiifa de 
seguros , é bizo al mismo tiempo 
reparar las fortificaciones de la 
Finlandia» Pero todos estos bene* 



io6 



ADO 



ficuM lejos de eacìUr ei recoBoci- 
miento del aenado , no hicieitm 
otn coM qvte causar an animadTer- 
sioB. Este cuerpo ^ macho mas fìi* 
nestD que litil , aspirando abierta- 
meote à la antorìdad arbitraria que 
nunca ambicionó AdotCb , qoeria 

gobemar despóticameote à los poe» 
ios Y al monarca. De coocesioo 
en coocesion se viò este obligado 
por fin à permìtir que el senado 
niciese uso dei real' selio , siempre 

2 ne éì negase su sancion, é ìnsensì- 
temente no llegó à quedar al so- 
berano mas que una sombra de au- 
torìdad j poder. Goncediéndolo lo- 
do con su debiiidad , bacìa de esle 
modo al senado mas esigente y c»- 
dicioso de mando , basta que mo- 
cbos Grandes indìgnados de yer ve- 
ducido à su senor à tan vergonzosa 
dependencia , decidieron libertarie 
de ella à toda costa ^^ j al intento 
tramaron una oonjuracion ; mas ha- 
biendo sìdo descubiertos por la ùiX> 
cion aristocràtica^ conocida bajo el 
nombre de partido de los sombre* 
ros, los oonjorados iueron presos , 
jocgados poi* un tribunal supremo 
de fusticlay oombrado por los està* 
dos , j ooodenados à ia pena capi* 
tal 9 que ùjté apltcada al coode de 
Brahe , al baroa «le Hom y otros 
princìpales senores ; à pesar de ba*^ 
berse interesado en su fayor el rey 
y la reioa. £1 partido dominante 
altivo de su triunfo , despojii por 
liltimo al monarca de la poca auto- 
ridad que le quedaba todavia. Sin 
tratar de sondear las yerdaderas 
intenciones de las cortes estraage- 
ras , debemos cooyenir en que su 
influencia linicamente sinrìó para 
irritar los parkidos y fomentar las 
disensiones. £1 gabmete de Versa- 
Ues proouraba mantener la desave- 
nencta entre la Rusia y la Succia y 



ADO 

iqaericiido que este Altima poteneia 
se reiiaieae i la Dinannrca , y la 
Laglatena i fin de pooer no oon- 
tnpeso à la indnencia de sa rivai , 
denramaba profusamente el dinero 
eotre el partido de loe gorros, £a 
està lucha politica , k Francia eoo 
el recar» de grMides somas qua 
proraetia bajo el titolo de subsidios, 
consiguió en fin atraer el rey A sa 
partido , y Adolfo en medio de dos 
iaccioneB que se enaangrentsban 
raucbas reoes , sin serie ninguna de 
ellas favorable , temiendo las m»- 
qoinacioaes de la laglaterra y no 
queriendo disgustar à la Francia, 
signiò los consejos de està , y abdi- 
cò la corona en la de diciembre 
de 1 766. Sobreyino una crisìs por 
el cheque de las jùiociones , y e»* 
tonces tuyo el monarca ocasioo 
oportuna de recobrar la corona i 
los ocbo dias , en el momento oiis- 
mo en que acababa de decidine la 
conyocacion de los estados. Cele- 
bròse ia apertura de està dieta ea 
i7 de abnl de i769, y moohos 
cabesas del partido de Ica sonare- 
ros , que delendian las prerogati- 
vas de la corona , tuvieron al pri»* 
cipio la superioridad; pero ha- 
biendo la Inglatem y la ftosia e»* 
diado de aatemano é los priocipa- 
les nobles , estos hiciero« tales ei- 
foertos ) que ooosiauieron inqpedir 
los resaUftdos de la reyotucioo en 
Guanto podia ser «itti à la causa de 
la monarquia. Adolfo apoTado por 
la Francia , habiera podtdo tsp^ 
rar ios mas fayorables vesuilaaof» 
pero este principe ya yiejo y adia* 
coso , era de un oaràcter indecisi 
y carecia enterameute de firmeia 
y de resohicion, Gontentdse paci 
con enyiar à sa bijo Gostayo i 
Paris para tornar iastroccioaes del 
ministerio irancés, acerca de la 



ADO 

moèatìbt qae debìa obseirar para 
«kb'tnir una monarquia mas ab- 
SDkta i la consti tacUm existente, 
y d jdren principe dotado de un 
cnécler mas firme j de un alma 
itts «oéigÌGa) ftié «1 ejecator de 
btpitceplos dei «^ su padre, qne 
■■iiS-en febreredie i77i, dorante 
d visge del prÙKipe -à Paris. (Véa- 
c GasteTO Ili ). 

ADOMANT ^ autor que floredò 
co tìsÉfpe de lionorio^ j escribiò 
9cimhfi$aru>niia, 

ADOMÉ , negre de Gayena , ea* 
Adelina consfnraeion irannada 
pm degoiiar à Ics bianoos de 
•foelia oolonia en la necbe del 4 
de fièfevù de i794; foé deacii- 
liierto , pfeso^ 7 fusilado en castigo 
de$a emnen. 

ADON ( S. ), en 860 file eleoto 
•fBoInsiio de Viena'eQ *él Delfinado 
T mmi6 en t6 de dioiembre de 

a' 

S75 , de edad de 76 ance. £1 rej 
QirkM el 'dd^ro j Lais IL, 'le con- 
mltaron sobre Ics intereses dei ea- 
tMfe. Fnndó rarios hospitaiés; se 
&tii^ìó en Yarios leoticilios, j 
tmaaó éì mismo-algiinosfeii Viena, 
pam mantener la p&fna «de k )fé 
7 de las 'COStiiHibreB. •Le» aètaa de 
eitos ooooìUoa se <ban perdido , y 
solo se comerra pairte de ìm cor- 
reyoi ri ie n tes '41I qde convocò san 
Adbn en 87o. Este santo, enyo 
nombie se balia en ei martirologio 
Mmsuo, oompQSo*ttoatCrdiuea uni- 
versai en latin^, eìtada frecnent»- 
BMfee por su'^nactitod ; la diyidiò 
SD seis edades qae 'eomprenden 
h de Sa tiempo : >ftié lospresa en 
Piirb^ cMacteiesgódeoeen iSi», 
j éniRiÀDa'en 1745. 

ADON (SAn};«naìBÌò«en Badafs^ 
eb*£fpaÌB, à'fiiAes dèi sSgb 1 1. Fné 
sbsd Ad monasterìo de Vaileam* 
limoso de la reforma de 5. Juan 



ADO 



io7 



Gualberto, general de toda la ór* 
den j obispo de Fisterà , cuya igle«- 
fiìa gol>ernd desde 1 135 basta 1 153 
en que mano. Es autor de la P^i* 
da de «SI Juan GiuUkerto , en latin, 
impresa en Roma en 161^ , de san 
Bernardo abàd de Salvio, y de 
un Tratado de la trasladon me lait 
relitfuioi de Santiago* 

ADONIAS , coarto bi)o de Da- 
YÌd , y de Agitb. Habiendo iaten- 
tado coronarse en -vida de sa padre, 
se presentò en pdbtico <cott gran 
pompa y magnifioencia , vtpffyaéò 
por Joab y el gtwi saoeidete Abia* 
tar , y^ foé proclmnado le^ por los 
pcìnoipaies de Judi. £1 presta 
Natan y Betsabé madre de Salo- 
mon, entennron de este aconteci<» 
miento à iOsvid, qnien disposo que 
ei gita sacerdote Sadoc eonsagra- 
se ai principe Salomon , y faé re- 
oonocido por todo Israel. Adonias 
temiendo la justicia de su herma- 
no, se refogiò al pie del aitar 
donde permaneciò >basta que ob- 
toro ei perdon dei nuevo «rey. 
Maerto David aspirò Adornasse* 
ganda ves al trono, y entonoes 
Salomon mandò qaitarle la TÌda, 
àeìa ei ano ioi4 antes de J. C 

ADONIBESEGH , rey de Besecb 
en la tierra de Ganaiin. Era nn 
principe poderoso y croci, qoe 
habiendo yencido à setenta reyes, 
Ics bìco cortar las estremidades de 
los pìes y de las manos , no per- 
mitiéndoles otro alimento qoe lo 
qoe cogtesen con la boca , de las 
sobras de sa mesa , bajo la cual es- 
taban mientras òl comta; pero Ita- 
biéadole vencìdo los israeiìtas, le 
tfstaron dei- mismo modo , -àcia el 
a&o 1 1 5o antes de J. G. 

ABOfilSEDEGH, rey de Jerusa- 
len , uniò sos armas d las de coatrò 
reyes sos recinos , para bostiiisar 



io8 



ADG 



à los israelita^. Jomé les duS una 
batalla , j. habìéndolos Teiicìdo les 
forzò à rettrarse à uua carema, 
donde foeron presos y desolLados, 
en el ano iSsS antes de J. C. 
( Véase Josu^ ). 

ADORNO (Gabriel), ei prime- 
ro.que iloatró està famiKa sìendo 
sìmple negocìante, y uno de los 
gefes del partido gibelino eu Italia; 
fué elegido por el pueblo en i56i, 
para sueeder à Simon Bocanegra , 
prìmer dux de Genova. A pesar de 
sua buenas prendas fué juguete de 
la inconstancia del pueblo , pues 
de resultas de una ae las sublera- 
ciooes populaies le desterraron à 
Voltaggio en i57o, y nombraron 
en su lugar à Domingo Fregoao. 
Se ignora la època en.que ranrió. 

ADOBJVO (Antoniotto), iaé eie- 
gido dux de Genova en i384« 
Era bombre instruido 9 genero- 
so 9 atento y noble , annque ani- 
bicioso sin Iimites. Por sus reco- 
mendables circunstancias fué respe- 
tado de todos los prfncipes de Eu- 
ropa ; mas no pudo librarse de los 
efectos de la inconstancia del pue- 
blo que gobemaba , pues .se vió de^ 
puesto y restablocido en la digni- 
dad de dux , ci^atro veoes consecu- 
tivas. Hallàndose Urbano VI sitia- 
do.en i585 por Carlos III rey de 
Népoles en el castillo de Mooera, 
Antoniotto le envió una escuadra 
poderosa que le liberto y condujo 
é Genova con sus cardenales. En 
i588 se apoderó de Gerbi^ y à 
coutinuacion condujo su ejéi*cìto à 
las plajas de Tunez para castigar 
las devastaciones de los moros. A 
està espedicton , que se reputò co- 
rno una cruzada, debieron su li- 
bertàd todos los cauttvos crìstianos, 
A consecuencia de .baberse visto 
iorrado à pedir la paz el rej de 



ADH 

Tunez, obligàndose à pagar à los 
genoveses un crecido tributo. JR»» 
celando Adomo de . la ambicton j 
perfidia de su. aliado y vocino Juau 
Galeaso- Vizconti , dnque de Milan, 
el cual procuraba aniqnilar las 
fuerzas de la repdblica de Genova 
para agrecarla à sua estadoa y poso 
su patria bajo la poderosa protee* 
cion del rej de Francia Carlos VI; 
quien por un tratado firmado en 
a5 de octubre de 1 595 se obligò i 
respetar todos los privilegios de 
los genoveses. Dejò despues Anto- 
niotto el tituio de dux por el de 
vicario ó gobemador regio y y ohi* 
nò en la peste del ano. .1 397, reco- 
mendando à sus compatrìotaa q«e 
fuesen fieles à la, Francia. 

ADORNO ( Jore^ ) , hijo del pro- 
cedente, nombrado dux, e* i4i3f 
dos aiios despues renuncló espao* 
taneamente su dignidad | persuad*- 
do de que era imposible sofocar las 
facciones que devoraban la repd* 
blica. 

ADOBNO ( Rafael ) , hijo de Jo^ 
gè, fué eleoto dux'deCr^Kwa, eo 
i44^ 9 é biao dtflatsion en i44^» £n 
medio de las turbulencias, miles 1 
su moderacion é imparoialidad die* 
ron motivo à que le enemistaien 
con sus partidarios. 

ADORJSO ( Bemabé ) , ae apode* 
ró eu 1447 à viva fuerza de la di^ 
nidad que Ra&el acababa de abdi- 
car i mas su. flobiemo no paso de 
un mes , pues roé echado de su pa* 
lacio por la fiiecioin de los Fregosos 
qua puaieron en su lugar à uno de 
ellos Uamado Fedro. Im dos Ami* 
lias causaron la di vision de la j«* 
piiblica genovesa, à causa de que el 
pueblo resolviò ^escluir é la noblen 
de la magistratura suprema, à me- 
diados del siglò i4» 

ADORNO (^rasperò), fiiéele- 



A DO 

gido Dox en i46i ) echó é los firan- 
€068 de Genova , y se reconciliò 
oeo los Fregosos. La envidia oca- 
moó poco despues su deposici on, 
jea 1477 file i^esUblecido por Juan 
Galeaso Esforcia , daque de Miian ; 
pero turo que abandonar otra vez 
i.Geuora, j murió en JNàpoles , en 
i486. 

ADORNO ( Antoniotto II ) , dux 
de Genova en t5i3; fìid depuesto 
de su dìgnidad por Octa viano- Fre- 
golo, y restableddo en 1622 , con 
el amilo de las tropas de Carlos 
V. Etto no obstante se vió por ùl- 
tinio obUgado é renunciar la ma- 
giitratura suprema , cuando Andrés 
Daria pasando del servicio de Fran- 
cia al del eroperador en iSaS, logré 
reHabiecer la independencia de Gè- 
oava. Entonces quedó abolida la 
lej qae escluia del gobierno à los 
iN»bles ; y para castigar A los Adoi^ 
nos j Fregosos que por tanto tiem- 
po babìan eomprometido la existen- 
eia de la repdhiica , à causa de su 
rìTsIidad , se vieron obligadòs à de- 
jar su notnbre 7 tornar otro de una 
de las 38 familias nobles, que for- 
maron oonstitucionalmente el pa- 
trieiado de Genova. Con està me- 
£da terminaron tas rivalidades y 
CBconos de dos facciones que ha- 
liiftn temdo en eontinuas turbulen- 
cias la repiiblica, por ei espacio de 
i5o afios. 

ADORNO ( Geronimo), hermano 
del precedente ; hàbii negociador 
Y diplomàtico. Liberto à Genova su 
pétrìa dd furor de los partidos que 
cn elja dominaban , poniendo aquel 
otado en poder de Carlos V., quien 
le nscompensó llamàndole à egercer 
!• dìgnidad de Dax en lugar de 
Aatooiotto , en cuyo nombre go- 
bemó sabiamentOk 
ADORNO (CaUlina }, de la no- 



ADR 



io9 



ble rama de los Fieschis ; naciò 
en Genova en i447 9 7 se caso con 
Julìan Adomo de la &milia de Ics 
precedéntes. Habiendo quedado 
viuda se retiró à Ginebra aonde se 
dedicò à obras de caridad 7 bene* 
ficencia , asistiendo particularmente 
à los pobres que se hallaban en lo« 
hospitales. Murió en i5io. Compu- 
so en italiano varias obras de pie- 
dad 7 devocion ; entre ellas un Tra- 
iado sobre el purgcUorio, 7 un Did" 
logo entre el alma y el cuerpo, 

ADORNO (Francisco), }esuita, 
de la familia de los dux precedén- 
tes, naciò en Genova en i55o, 7 
murió en i586. A ruegos de S. Car- 
los, de quien era confesor, com- 
puso un Tratado de la disciplina 
eclesidstica, 

ADORNO (Juan Agustin), ber- 
mano del precedente , fundador de 
la congregacion de cléricos regu- 
res mènores ; murió en Ndpoles en 
i59o en opinion de santo. Institu7Ò 
que uno de sus clérigos estuviese 
siempre de vela ante ei saiitfsimo 
Sacramento. 

ADRAMAN ò Abderamen, co- 
noci do por el bijo de la camicera 
de Marsella ; fué cantivo en su in* 
fancia por los turcos 7 ilegò à ser 
bajà de Rodas, 7 gran almirante 
de las galeras. Acuséronle de baber 
qnerido incendiar à Consta n ti nopla 
7 ftté degollado en i7o6. Deàpues 
de su muerte le declararon inoCen* 
te de este cri men , 7 sus enemigos 
fueron castigados con la pena ca- 
pital. 

ADRAMELECH , falsa di^inidad 
de los asirios, en bonor de la cual sa- 
cri ficaban ninos, ecbàndolos en una 
hoguera. Uno de los bijos de Sena- 
cberib re7 de Asina , tornò el nomr- 
bre de Adramelech 7 tramò con su 
hermano Sarrazar una oonspiracioa 



ne 



ADR 



de que fué Tfcf ima su padre , cuan- 
do regresaba de una espédìcioìi 
contra tos faebreos. 

ADRAMITO , liekinaiio de Ci^so 
rey de Lidia 9 fnàdò la chidad de 
Adramicia. 

ADRASTO , re)r de Ai^oa, aco- 
gió à Polinice hi]0 de £dipo , dea- 
terrado de Tebas por su heftiofaiiò 
Eteocles, y le caso con su hija 
Argia : levantó un ej^rcito capfta- 
lieado por siete prfncipes , por lo 
cual se Itamó la emprema 'de iós 
siete valientes qae marcTiat^n con- 
tra Tebas, y todos perecteròn ik é$- 
cepcion de Adrasto. Este rey ivo- 
pirando & los bijos de Ids priòcipes 
muertos el desco de vengatrza 'de 
que se baltaba poseido , formò se- 
gundo ejército mandado por siete 
de aquellos jÒrenes llamados èpi^ 
gonos^ df causa de bàber sobrevivido 
à sus padres , y yencieron d los te- 
baiios ; qpèro babtetido perecido en 
la pelea Egialeo bijo de Adrasto, 
està desgracia ocasionó la mueite 
del padre por los aiios de laSi an- 
tes de J. G. 

ADRASTO , nieto de Midas, rey 
de Frigia, vivia por los anos 600 
antes de jf. G. ; tnató iuadTcrtida- 
mente à su bermano, y obligado 
4 abandonar à su padre buscò un 
asilo en la corte del iey 8e Lidia: 
Greso le recibiò , absolnòle de su 
fratricidio, y le colmò de fàròres, 
teniéndole consigo en su palacio. 
Gonfiòle despues el cuidado de su 
bijo Atys , y Adrasto que deseaba 
ocasion oportuna de demostrar èu 
agradecimiénto é àquel rey su bien- 
hecbor , admitió gozoso este encar* 
go que file el motivo de su fìh des-^ 
Tcntnraclo. En la famosa caza del 
jaralf que asolaba los campos 
de los misios, faabiendo lànzado 
Adrasto su yénablo contra la fiera 



ADR 

errò el tiro y matò al jórm prfii* 
cipe su pupilo. Inconsolable de està 
fàtalidad y detestando su YÌda por 
considerarse un instrumento funes- 
to de desgracias ineritables , se dio 
la muerte sobre la sepultora de 
Atys. 

ADRETS ( Francisco de Bean- 
mont , baron de los ) , naciò en el 
Déifinado en el càstillo de la FVette 
en i5ì5. A ìùb y5 aftos efttró en 
la com pania de nobles fotantarios 
dei Deifiiiado, y à los i9 M reeibi- 
do en la Campania de los dien *cti^ 
bàlleros ordrAarios de hi eàssL del 
rejr Fraficlseo 1 , oòm|paesta de It 

S rimerà noblesca'del remo. Dèspuei 
e là muerte de èste 'prìncipe , eoa 
motivo de baberae encendido fai 
guenfa enfre fai Alemania y laltlHa, 
ascendiò Adréts al gradò 'de 4M^ro- 
nel de las legione del Delfinado, 
ProYen«a , Leonés y Auvemia. 'Ht- 
biéndose apoderado los espanol» 
de la plaza de Moncalbo en Mòa^ 
ferrato , donde el baron cnbria un 
punto importante, atribuyòlacàiK 
sa de està pérdida al gobernador 
d'Ailly de Pecquigny, y ofredA 
probarlo *en un dtfsafio.^^egun*iii 
antigu^s leyes del reino. Tlsta'oedr- 
rencia ocasionó la diyislon de 'Idi 
cortesanos : Brissac se «fiedanS 'en 
favor de Adrets , y d'Ally softtenido 
por los prfncipes de Lorena , mov 

rerosos entonces, fué absoelto 
la acusacion , prohibiéndose 
ademas à los dòs rivales que vinie* 
sen à las manos , bajo péna de ser 
tratados corno reos de lèsa mages- 
tad. Enfurecido Adrets por està 
dectsion , déspnés de baber Uana- 
do cobarde à d'Ailly en pfcsenci* 
del rey , jutò veiigaise de los^rf»* 
cìpes de la easa de Gui^, iles 
cuales miraba ya òómo enemigos 
suyos ; con este motivo y é instaa- 



ADA 

cias deia reina Medicis, abrazó el 
partido de los protestantes , cuyo 
aefs Goodé se yeìa huinillado por 
ics Gnisai, que eran tenidos por de- 
ibisores de la religton católica , y 
dmentaban su poder en la opinion 
dei pueblo. Alistò Adrets en sas 
hoàau todos los noblea del paia 
vpt faabian adoptado en secreto la 
«KTa doctrina , j senalóse en ya- 
rias ocatiooes tanto por su estraor- 
dioarìo Talor comò por su craeldad 
con lof Tencidos. Apoderóse de Ya- 
lencia del Deifinado , mató de una 
ianiada i la Mothe-Gondrìn y col* 
g6 d cadàrer de una rentana. Ab- 
rogale la autoridad qae antes tenia 
Goodiio I estableció la Ubertad de 
coitoi en Valencia , y ocapando por 
uUmo Grenpble, Viena j L^n, 
oometiò en estos puebtos tas mayo- 
f» atiocidades. Grange, Monteli- 
mart , Pierrelacto, Bourg y Boule- 
na fberon sooesìramente teatro del 
ralor y la ferocidad del baron, 
siendo tanto el terror que inspirò 
ooomidetestable condacta, que du- 
mite un ano no se dijo misa en el 
Injo Deifinado, à no ser oculta- 
neote y por sacerdotes que anda- 
ban ino(^itos. Vìose regado de 
sangre l^ntbrison, dnico pueblo 
que te defendiò eoo beroismo; fuo" 
n» degoliados una parte de los po- 
oos que se habian refugiado en el 
terte , y faaciendo subir à los de- 
mas i una torre moy alta , seguii 
se eoestaii les obligò A arrojarse 
desde el preti! uno tras de otro al 
foco , donde eran recibtdos con las 
picu de los soldados. Uno de es- 
tos ìofelices haUendo tornado car- 
rera por dee yeces y detoni^ndose 
al momento de arrojarse : Cobarde 
«•damò el tiraao , dos veces has t(h 
tnado carrera y ambas te has re- 
Urado, Vaiienie general replicò el 



ADR 



tit 



prisionero , yo te permito diez y 
veamos tu valor. Admirado Adrets 
de la presencia de ànimo de un 
hombre que se veia en tal conflic* 
to , le perdonò la rida , siendo està 
yesB scaso la ilnica en que dio oidos 
à la bttmanidad. £1 baron fiié con 
respecto A Ids catòlicos tan tirano 
corno Neron con los primeros cris^ 
tianos , pues inventaba los suplicios 
mas atroces y gO£aba de la bàrbara 
satisfaccion de prolongar el tor- 
mento à cuantos oaian en sus ma- 
nos. Qneriendo en fin este mons- 
truo que sus bijos heredasen su 
crueldad , les obligò à layarse con 
sangre de los catòlicos. Aunque 
el sumirante Goligny decia que era 
neceiario servirse de Adrets conio 
de un Leon furioso , y que aten^ 
dienda d sus servicios dehian tole^ 
rarse sus insolencias, se dio no 
obstante el gobiemo del Leonés à 
otro , y resentido de esto el baron 
se paso al partido de los catòlicos; 
pero aseguraron su persona en Ro-* 
ma , y babria perecido en un ca- 
dalso, si la paz que se firmò enton- 
oes no le hubiese salyado la yida. 
Ejecutò en seguida su designio, y 
muriò en a de febrero de i585, 
aborreoido de los catòlicos y des- 

Ereciado de los bugonotes. Este 
ombre feroe y yenal cuya , yida 
escribiò Gui«Altard , y fué impresa 
en Grenoble aio i675 , dejò un 
hijo y una hija que murieron sin 
sucesion. 

ADRIA (Juan Santiago)^ histp- 
riador y mòdico , naciò en Mazara 
en Sicilia ; estudiò en Nàpoles, y en 
i5io se graduò de doctor en Saler- 
no; ejerciò la medicina con cele- 
bridaa en Palermo , y ttltimamente 
fué mòdico de Carlos V. Muriò en 
su patria en i56o. Publicd una 
Topografia de la ciud€id de Maza* 



112 ADR 

rUf j escrìbió sehre la peste, la 
sangria , los banos de Sicilia eie» 

ADRIAM ( Maria ) , heroina que 
ìl la edad de i6 anos , Testida de 
hombre siirió de artillero en 1 795 
dorante el sitio de Leon, de donde 
era nataral. Despues fué oondena- 
da à oiuerte por la comisìon revo* 
lucionaria estableci'da en dìcha cio- 
dad , j habiéudola uno de 8us jue- 
ces interrogado diciendo «^ corno 
« has podido tornar las arnias con- 
« tra tu patria ?». Al contrario , le 
« contestò , las he tornado para de- 
« fenderla y salvarla de sus opre- 
« sores »• 

ADRIAN ( San ) , £ué uno de los 
empleados mas actiros que tuvo el 
emperador Maxìmiano ; era casado 
con una virtuosa cristiana Uamada 
Natalia ; y tanto por los ruegos de 
està comò por la pacìencia con que 
▼io que padecian el martirio los 
•oldados de J. C abrazó la verda- 
dera religion, y por ella perdio la 
▼ida en Nicomedia por Los anos de 
J. C. 3oo 1 à los 28 de su edad. 

ADRIAN véàse Aduansev. 

ADRIAM (Marcelo Vii^ilio) , 

Srpfesor de bellas letras y canciller 
e la repiiblica de Florencia , nació 
en i464- £1 autor Varchi le Uaina 
el hombre mas elocuente de su 
tiempo. Munóen i52i. Tres aiios 
antes de so muerte publioó una tra- 
duccion latina de Dioscorides , De 
materia màlica, qi|e dedicò al pa-r 
pa Leon X , logrando con ella tan- 
ta repiitacion , que se le llamò el 
Pioscondes fiorentino. 

ADRIANI (Juan Bautista ) , bijo 
del precedente , nació en Florencia 
en 1 5 1 3. Sigoió en su juventud la 
carrer4 de las armas en defensa de 
su patria 9 y rekirado del servioio 
se aplicó tanto al estudio por es- 
pleto de 3o auos, que fué profesor 



ì 

li 



ADR 

de èlocàencìa de la unÌTenidad de 
Florencia, y luego secretano de 
aquella repiiblica. Mnrió en i578. 
Tuvo por amigos à sus mas ilostres 
contemporàneos Anibal Caro , Var- 
chi y Flaminio, conio tambien é 
los cardenales Bembo y Gontarini. 
£ntre las obraa que composo , la 
mas importante es la Bistorta de 
su tiempo , desde el ano i556 en 
que acabò la de Guicciardini , has- 
ta 1574, publicada en Florencia 
en i583 en folio. Tambien soo 
dignas de mencionarse las OraàtH 
nes fdnebres que hizo de G)sme 1, 
Carlos V y el emperador Fernan- 
do , aunque tachadas de poco con- 
formes con la h istoria ; y la carta 
uè dirigió al pinlor Fasari sabre 
ospintores de la aniiguedad nom" 
brados en Plinio , la cual insertò 
Vasari al principio del segundo to- 
mo de sus Fidas de pintores. 

ADRIANI (Marcelo), hijo del 
anterior, nació en i333. Profesó 
las bellas letras en Florencia, j 
siendo aun muy jòven le dieron u 
cétedra que habia ocopado su pa- 
dre. Fué miembro de la academia 
fiorentina) oensor y coatro veoes 
conciliario. Murió en i6o4* Se le 
debe la edicion de la historia es» 
crita por su padre. Tradujo el Tnh 
tado de la elocucion de Demetri» 
Falereo , que se imprimió en 1 758 
en 8 : compuso dos lecciones sobre 
la educacion de la noblezajloreih 
tina , impresas en la segunda parte 
del 4 tomo de las Prmseorentine, 

ADRIANO ( Elio ) , hijo de Elio 
Adriano Afro « v de Domicia Pan- 
lina , oriundos de una ilostre fami* 
lia de Cadis : nació en Itàlica segaD 
Eutropio y Eusebio , aunque & 
paroiano quiera decir que en Ro^ 
ma , en 24 de enero del ano 76 de 
J, C, 7 8)9 de aquélla ciudad, 



ADR 

flendo dogeieB Vespasiano VII y 
Tito V. Era primo hermano de 
Ihjaoo, q[uien le tuTO bajo su tu- 
tela, r sopo grangearse tanto sa vo- 
lontaa ^ fe adoptó por hijo y 
ksooedió despaes en el trono im- 

rial, en 1 1 de agosto del ano 1 1 7 
J. C Adriano hombre de beUa 
peNDCia 7 de gran talento, siendo 
jdf» rapo cautiyar el oorason de 
Ftodna mv^r de Trajano , la cuai 
oontrilHiTó en gran parte à la eie- 
Tadoo de este hombre sinsular. 
Tnjano le caso con una sobrina 
nya liamada Julia Sabina : despues 
tv caestor, cnyo empieo abanuonó 
por aoompanar al emperador en la 
gpon contro los dacios , y en està 
OQsion le distinguió Trajano por 
A valoc, Inalandole el diamante 
qoe Menra le habia dado cuando 
le adepto, y eroe mirò Adriano corno 
una nradia ae su adopcion fìitura. 
Siendo pretor dio al pueblo juegos 
magnfficos , obtuYO la digniaad de 
iitonte de Atenas, y se hallaba 
con el mando del ejército cuando 
nuuió el emperador su primo. £1 
priflier acto célèbre del reinado de 
Adriano ine la paz con los partos, 
J la SQjecion de la milicia à una ri- 
gorosa disciplina* Lejos de conti- 
mar las conquistas de Trajano, 
mandò derruir los arcos del mag- 
aifico paente construido sobre el 
Danubio, bajo pretexto de evitar 
las oorrerias de los bàrbaros en 
tierras del imperio. De vuelta à 
Roma no qniso aeeptar los bonores 
dd trionfo , y mandò que se bicie- 
ten à la efigie de Trajaino. Un ano 
despues marchò centra los alanos, 
. los sarmatas j dacios , cuyas hosti- 
lidades terminò gloriosamente. Re- 
corrió luego las prorincias de su 
imperio , siguiendo la màxima que 
amìL adopUdo , de que los empe- 
I. 



ADR 



n5 



radores debian imitar el curso del 
sol que ilumina à todo el orbes 
Para preservar de las incursione, 
de los caledonios ò escoceses los 
paises que poseian los romanos, 
mandò construir en Inglaterra una 
muralla en la estension de 8o mi- 
llas , desde el rio Eden en el 
Cumberland basta el Tyne en el 
Nortumberland. Entonces fué cuan* 
do cayeron de su gracia rarios ro- 
manos dìstinguidos , entre ellos el 
bistoriador Suetonio. (Véase el ar- 
tf culo de este ). VoWiò à las Galias 
donde mandò erigi r diferentes mo- 
numentos, siendo uno de ellos el cé« 
lebre circo de Nimes , y el puente 
de Gard ; paso despues à Espana, y 
babiéndole amenazado de muerte 
en Tarragona un esclavo loco , se 
contentò con entregarle à los mé- 
dicos. Supo en Àfrica la muerte de 
Pioti na su bienecbora , y con este 
motivo regresò à Roma donde la 
hizo suntuoslsimas exequias, y la 
tributò los bonores del apoteosis. 
EmpezxS nuevamente sus viages y 
fijò los limites del imperio en el 
Eufrates. Mandò reedificar en Egip* 
to el sepulcro de Pompeyo , y hon< 
rò sus cenizas con oeremonias filne- 
bres. En este viage se hizo célèbre 
por sus becbos vergonzosos , y alli 
fundò una ciudad en memoria del 
jòven Antinoo, objeto infame de 
un crimen que Dios babia va cas- 
tigado con fuego del cielo. Erigiòle 
templos y los dotò de sacerdotes 
que pronunciaban los oràculos die- 
tados por el mismo emperador. Pa* 
sado algun tiempo se levantò una 
persecucion sangrienta contra los 
cristianos, en la que un gran nùme- 
ro de estos fué vfctima del furor 
de los gentiles , en todas las prò* 
vincias del imperio , basta que 
Adriano movido de las representa- 

15 



ii4 ADR 

ciones de Quadrato j de Arfstides, 
mando fina (mente que cesasen tan- 
tas atroci dades. Fué reedificada Je^ 
rusaien mediante su zelo, coope- 
rando ios judios à està empresa; 
pero estos desgraciados mal ave- 
nidos con su suerte, se subievaron 
de nuevo acaudillados por un pre- 
tendido mesias, llamado Barcoche- 
bas; entonces les prohibió Adriano 
la entrada en Jerusalen , mudando 
este nombre en Elia ; y sabiendo el 
horror que tenian à ios cerdos hìzo 
esculpir uno de mdrmoi , y mandò 
que le colocasen sobre la puerta 
del camino de Belen , à fin de qne 
ni siquiera se atreviesen Ios judios 
à mirar de lejos aquella ciudad. 
Para afligir à ios cristianos, que 
nunca pensaron en rebelarse , man- 
dò Adriano leyantar un idolo de 
Jiipiter en el lugar de la resurrec- 
cion de J. C. , y una Venus de 
màrmol en et calrario ; hizo pian- 
tar un ]K>sque en bonor de Adonis 
en Belen, y le consagró el establo 
donde nació el Salvador del mnn- 
do. Poco despues entraron en el 
imperio Ios alanos 6 masagetas, y 
ei emperador enviando centra elios 
à Amano , entonces gobemador de 
Gapadocia, marcbó en seguida à 
Ateuas ; hermoseó està ciudad con 
muchos monumentos, cuyas ruinas 
subsisten todavia , y tuTO el orgu- 
Uo ó ei delirio de consagrarse é s£ 
mismo un aitar , y permitir à ios 
griegos que le dedicasen un tempio 
bajo el nombre de Panelenìo. Adop- 
tò à Tito Antonino por sucesor su- 
yo ; poco despues murió la empe- 
ratriz Sabina , y Adriano la divini- 
zó, à pesar de que se decia haberla 
eni^enenado ó tratado indignamente, 
reduciéndola à tal desesperacion 
qne ella misma se quitase la rida. 
£n su palacio de Tibur enfermó de 



ADR 

una hidropesU tan maligna , crue 
siendo inencaoes cuantos remedios 
se le aplicaron , llegó à desesperar- 
se y pidió un veneno ó una espada 
para terminar su penosa existencia; 
ofreció di nero prometiendo la im- 
punidad al que le hiciese este pre- 
tendido favor , y su mismo mèdico 
al ver esto se dio la muerte, temien* 
do verse en el terrible compromiso 
de haber de envenenarle por fuer- 
za. Un esciavo Hamado Mestor se 
determinò é compiacer al empera- 
dor, bien fuese cediendo à las ame- 
nazas, ò bien à las promesas, pero 
llegado ei caso de ejecutar et in- 
tento, el esciavo se atemorìa,SDel- 
ta el acero y huye. £1 mismo Adria- 
no que tantas muertes ocasiooó , se 
lamentaba sin cesar de no eoeoD- 
trar quien se la diese. Ultimamente 
recurriò al bàrbaro medio de oo- 
mer y beber cosas nocìvat que 
a&ravaseti su enfermedad, y ba- 
biendo llegado d su fin , proniuiciò 
estas liltimas palabras : Ios médicos 
han muerto al emperador Turha 
medicorum cassarem perdidit. Dia 
Cass. et Saparti in Adriano. Mario 
en 1 38 à Ios 62 anos de su edad. 
Elio Spartiaoo nos ha conservado 
esto» versos que compuso ei mtano 
emperador d la hora de su muerte: 

Animula, itagula, bUmdula, 
Hosptt, eomesque, cor pori 9, 
Qua Jam aòiòis in loco, 
Palliduia, rigida, imdula, 
Nec, ut 9oU$, dabisjooot. 

La orìginalidad de eata oomposicion 
que se mira comò m epigrama , j 
la particuiarciroonalaocia de hai)er- 
la hecho el autor estando próximo 
ja à espirar, nos ha indacìdo à tra- 
ducirla para inteiigencia de Ios qua 
ignoren el latin , del modo que nos 



ADA 

lobtpenniticlo lo dificil de sa yer- 

flOO: 

Aiitmitii trariesa , aduladora , 
Hnéspecidel cuerpo, y oompaflera, ahora 
A dcrtt ptrte vas , donde desnuda , 
hlidiUa, abatida, alli, 4 fó mU, 
No gitlaiat las diansaa qne basta el dia. 

Eotre lo6 namerosos edificioB sud- 
teoMsque hizo construir este prin- 
cipe , sera siempre célèbre y admi- 
TÙk por su magnìfìcencla el so- 
verbio pueote del Tiber , llamado 
eo el dia castillo de S. Angelo. £n 
esU fortalesa de Roma se defendìó 
Mniano de los enemigos. Tenia 
Aèiano una loca pasion à lodo lo 
otoordioario 9 j un conocimiento 
j)ooo comiin eo las mateméticas , 
ubologia , fisica , miìsica , y en ge- 
vnl i todas las artes. Dice Bacon 
^ era un genio muj atrevido , 
fie amiaba conocerlo lodo , aun- 
qoe eo cierto modo olyidaba io 
mu litil à la esfera de ios conoci- 
nientos humanos. Anaden que pin- 
^ la guerra de Cartago , esculpió 
Olia VeDus de alabastro , é bizo de 
cera una iméeen de la ìsla de 
Greta. Fué esceiente escrìtor; com- 
poao la Alejandriada , cuyo libro 
BO ha Uegado basta nosotros, pero 
Àalgunos fragmentos de sns poe- 
nas que se ballan en la jintologia 
^n>g(i de Bnmck y en la de Bur-^ 
'"^^ 7 atgunas sentencias qae 
wjJoiò Meichor Godastb , é iinpri- 
nió ea griego y latin , en Ginebra, 
i&i , en 8. Se dice tambien que 
compuBo la bistorta de su vida y 
«e SOS prìncipales acciones , y que 
«0120 pablicar por uno de sus 
w»adog conocido por escritor , cu- 
J* ^br^ no esiste. Se aficionó par- 
^eularinente à la magia, y aun cre- 
1^ poseerla en alto grado; error 
^u fonesto à sus sùbditos, que ocar 



ADR 



ii5 



sionó las mayores desgracias. En 
los primeros anos de su reinado 
perdonò à sus enemigos , se mostrò 
benèfico con el pueblo , aborreció 
el fausto y la grandeza , y fué par- 
tfcipe de los peligros , las fatigas, y 
la gloria dei soldado ; pero al fin 
bizo odioso su nombre , no solo con 
la terrìble persecucion centra los 
cristianos y su encenagaroìento en 
los vicios mas exeorabies, sino tam- 
bien por baber derramado sin com- 
pasion la sangre de 5oo,ooo judios, 
vendiendo y trocando por cabailos, 
tanto en una feria llamada de Ta- 
verinto corno en Gaza , à los infe- 
lices qne sobrevivieron à aquella 
catàstrofe. 

ADRIANO ( S. ), nació en Africa, 
y fué abad de Nerida cerca de Né- 
poles. £1 papa Vitaliano , recono- 
ciendo en él un prelado piadoso y 
versado en la escritura santa, le 
nombró sucesor de «S. Deus-dedit, 
digno arzobispo de Gantorbery; 
pero el humilde religioso espuso ai 
soberano pontifice , que sena mas 
certado elegir en su lugar para 
tan elevada dignidad al virtuoso 
Teodoro, à lo cual accedió Vita- 
liano, babiéndose antes conforma- 
do Adriano en anxiliar al nuevo 
electo con sus luces y su celo santo. 
Despues fué nombrado abad del 
monasterìo de S. Fedro y S* Fabio 
cerca de Gantorbery, y en este 
grave ministerio, ejercitando las 
yirtudes , condujo à todos los mon- 
ges d la perfeccion de su estado. 
JVIurió en 9 de enero de 6 io. £1 
monge Joscelin , citado por Guiller* 
mo de Matmesbury, dijo que se 
obraron mucbisimos miiagros so<- 
bre su sepulcro. £1 nombre de este 
santo se encuentra en Ics calenda- 
rios de Inglaterra , y no debe con* 
fiandirse con S. Adriano , obispo de 

Ab. 



ii6 



ADR 



& Andres en Escocia , martirìzado 
en 874. 

ADjklANO, sofista y retòrico del 
siglo 5 j nacìó en Tiro en Fenicia, 
estudió elocuencia en Atenas en la 
aula del célèbre Herodes dtico , 
( vdase este nombre ) , j fué trasla- 
dado à Roma por Marco Aurelio 
para que enseiiase aquella ciencia. 
Murió en el reinado de Còmodo. 
Se encaentran algunos estractos de 
sus declamaciones publicadas en 
gri^o j en latin por Leon Alacio, 
en la rarfsima colecciou titntada : 
Excerpta varia GrcBcorum Sophis- 
tarum oc Eheioruni, Roma i64i 
en 8. 

ADRIANO I , de una antigua fa- 
milia de Roma ; reunia à la virtud 
cristiana el genio firme de los an- 
tiguos romanos , y el caràcter pru- 
dente y justo de los modernos. Fué 
electo papa despues de la muerte 
de Esteran III en 11^. Carlomagno 
le vengo de las yejaciones de Desi- 
derio rey de los longobardos. £n 
el segunao concilio congregado en 
Nicea centra los inoclastas , ocupa- 
ron el primer lugar los legados 
de este pontifice. Muriò en 795, 
despues de haber enrìquecido con 
con muchos ornamentos la iglesia 
de S. Fedro. Los romanos que con 
motivo de una bambre padecida 

E or una inundacion del Tiber ba- 
ian esperìmentado su benèfica li- 
)3eralidad , lloraron su muerte , no 
menos que Carlomagno su amigo, 
quien le compuso un epitafio. 

ADRIANO II romano , fué el^i- 
do papa despues de la muerte de 
Nicodemus I, en i4 de diciembre 
de 867, en la edad de 16 aiios. 
Dos veces babia reusado el pontifi- 
cado y al fin lo aoeptò con r^pug- 
nancia. Congregò un concilio en 
Roma centra Focio, y mandò diez 



l 



ADR 

legados al de Constantinopla cen- 
tra el mismo patriarca, que fìié 
depuesto y sometido à penitenda 
liolica en 869. Basta entonces ba- 
ia obrado el papa de acuerdo con 
Basilio emperador griego y con el 
patriarca Ignacio , mas no tardò ea 
enemistarse con ambos , é causa de 
que Ignacio pretendia probar que 
la Bulgaria pertenecia é su patriap- 
cado. Por muerte del emperador 
Lotario , el rey de Francia Carìos 
el calvo entrò en pretensiones é la 
sucesion , y Adriano que jGiTorecia 
al emperaaor Luis II , hermano de 
Lotario , quiso oponerse é las ten- 
tativas de Carios, y le amenazò 
con el anatema cual é un osurpa- 
dor. £1 famoso Incmaro de Reims 
enviò con este motivo anm <»rta i 
Adriano , manifestandole que sa 
dignidad no le daba derecbo para 
decidir las desavenencias qae se 
susci taban entre los soberanos, mas 
en ves de dar oido à las obser- 
vaciones de Incmaro , tornò el par- 
tido de Carloman el calvo , diacono 
y abad de varios monasterios, qoe 
se babia rebelado contra su paore: 
pero conociendo el papa su error, 
mudò de pensamiento y dirigiò i 
Carlos una carta satisfactoria , en 
la cual se bizo admirable por sa 
piedad y sabiduria, prometiendo 
reconocerle por emperador. Està 
carta es la liltima qtie escribió 
Adriano II , papa tan celoso por la 
autoridad pontificia corno lo fbé 
Gregorio VII; pero mas dòdi ^ 
politico. Muriò en 87a en opi- 
nion de santo. Se dice que filò àn 
desinteresado , que en el dia de sa 
consagracion reusò los presente^ 
que acostumbraban é recibir sos 
predecesores. Se oonservan de A 
varias cartas que prueban su ilos- 
tracion. 



C.yu///f>r y rmJjrmeff^ 



ABR 

ÌDRIANO m , fbé elegido papa 
60 884* £1 emperador Basilio de 
Macedonia le hizo TÌvas instaucias 
para qae analase cuanto se habia 
nsuelto contra Focio , j se le ad- 
mitiese de nueyo à la comunion de 
k» fieles , à cajas pretensiooes do 
(fouo acceder el sumo pontifice. 
Murìó en 885. 

ADRIANO IV , nació en Ingla- 
tora , era hijo de nn mendigo ; se 
llamó Nicolas Brentspcare, j andu- 
To difagaodo de pais eo pais, basta 
^ faé admitìdo en calidad de sir- 
TÌente de los canònigos de S. Rufo, 
qnenes por liitimo le agregaron à 
a oiden , de la cual le nombrarou 
dopoes general 9 atendieodo à sns 
ipredables clrcunstancias ; mas ba- 
héodose dedarado enemigos sujos 
todos aquelios qae aspiraban à la 
saperìondad, le acusaron de va- 
rìos crfmenes. Jostificòse completa- 
mente ante ei papa Eugenio lU qae 
le biio cardenal y le nombró obis- 
po de Albano. Paso despaes en ca- 
lidad de tegado de la santa Sede à 
Dinamarca j If oruega , 7 à su re- 
greso faé eleyado à la suprema dig- 
nidad pontificia, en 5 de diciembre 
de 1 154- Escomulgó à los romanos 
basta qae hobiesen muerto al bere^ 
gè Amaldos de Brescia ; anatemati- 
t& à GaiUermo rey de Sicilia por 
baber usorpado los bienes de la 

5;le8Ìa, y pidiò de nuero al empera- 
or Federico I, aanqae en vano, los 
feodos de la oondesa Matilde, los 
docadoa de Espoleta , la Gerdena y 
la GSrcega. Este papa celoso de- 
fensor de los derechos de la santa 
Sede , dejó à su madre en la indi- 
gencia, y marió en Anagni en 1 159. 
ADRIANO y , naturai de Géno- 
Ta, apelUdado Ottobon de Fiesco, 
he electo papa en 12 de julio de 
1276. HalUndose en los liltimos 



ADR 



ii7 



momentos de su yida , dijo à sus 
parientes, que mas hubiera queride 
qite le huhiesen visto cardenal en 
salila , que papa agonizando. Ma- 
rio en Vi terno un mes despaes de 
su eleccion. 

ADRIANO VI , nació en Utrecb 
é a de marzo de i459. Era bijo de 
Florencio Bojers, tejedor segun 
unos, j carpintero segun otros; fué 
doctor en teologia , dean de la santa 
ìglesia de Lovaina , j canciller de 
aquella uniTcrsidad, à la cual se 
mostrò tan reconocido por lo que 
babia contrìbuido à sa eleraciou, 
qae fìindó en la misma ciudad un 
célèbre colegio que tiene sa nom- 
bre , y le dotò para la manutencion 
y ensenanca de pobres estudiantes. 
£1 emperador Maximiliano le nom- 
bró preceptor de su nieto el arcbi- 
duque Carlos. Fernando V rey de 
Espana , en cuja corte habia sido 
enibajador , le dio el obispado de 
Tortosa en Catalana. Despues de la 
muerte de este monarca fué regen- 
te de Espana con el cardenal Jime- 
nez, qae comò él debia su elevacion 
à su mèrito. Carlos V le nombró 
yirrey y algun tiempo despaes fué 
el^ao para suceder à Leon X , de 
quien babia recibido el capelo. Ocu- 
póse Adriano en la reforma del cle- 
ro y de la corte romana ; esto y el 
ser estrangero, fué la causa de que 
sus recomendables prendas no fue- 
sen apreciadas comò debian serio 
de los romanos. El dia de su muer- 
te acaecida en i525, algunos furio- 
sos escribieron encima de la puerta 
de la casa del mèdico de Aarìano. 
j^l libertador de la patria. Ma- 
rio diciendo aue la mayor desgror 
eia que poaia haber esperimen^ 
tado en el mando, era la de ha^ 
ber tenido que mandar; y él 
mismo se compaso este epitafio: 



ii8 



ADR 



Adrianu$ hic situs est, qui mhil 
sibì infelicius in vita, quam quod 
imperaverat > duxiu Este pop- 
tmce tavo alguna semejan^ eoo 
Adrìaoo lY, piies nada hicìeron 
uno j otro por sa familia , y ani- 
bos estuYieron pesarosoa de faaber 
aceptado la tiara. Las costumbres 
de Adriano VI eran sencillas , j fué 
tan ecanómico comò pròdigo su 
predeoesor Leon X. Guando los car- 
denaies le instaron para que au- 
mentase el niimero de sus criados, 
contestò que preferia satisfacer ias 
deudas de la iglesia» Los palafrene- 
ros de Leon X diputaron à uno de 
ellos para pedir al papa sus em- 
pleos , j este les preguotó : cuantos 
tenia mi predecesor? ciento, le con- 
testò el orador. Entonces Adriano 
haciendo la senal de la cruz. Me 
sobra con cuatro, dijo, y guardare' 
doce para tener algunos mas que 
los cardenales. Solia decir que de^ 
bian darse los hombres d los em- 
pleos 9 y no los empleos d los hom^ 
bres , é hizo los mayores esfuerzos 
bajo su pontificadd , para que no 
fuesen con feri dos à sugetos indig- 
nos de ellos. Este papa debe con- 
tarse en el nùmero de los escritores 
eclesi^tioos , seeun su Comentario 
sobre el libro 4« de los sentencias, 
impreso en Paris en i5i2. Gompu- 
so ademas ptra obra titulada : Qucbs- 
tiones quod libeticas i55i. Gaspar 
j^urman pnblicò su vida en Utrecht 
en i727. 

ADRIANO de Gorneto, oardenal 
asi Uamado del lugar de su uaci- 
miento ; unos le suponen oriundo 
de la familia de Gastelleci , j otros 
de una estirpe oscura. Estudiò en 
Roma el griego y el latin, y se dis- 
tinguiò por su sabiduria y su babi- 
lidad en los negocios. Inocencio Vili 
le confiò la nanciatura en Inglater- 



ADR 

ra j en Eflcoda, y Enrìqne VII 
quedò tan prendado de stis dreno»» 
tancias que le dtò los obispados de 
Hereford , de Eatb y de Wels. 
Guando Alejandro fué elevado à li 
siila pontificia, Uamò à este bene> 
mèrito cardenal , le nombrò su se- 
cretano, jtdespues de haberle be^ 
cbo rarios encargos de mucba imr 
portancia, le creò eardenal. Ias ri- 
quezas que babia adquirido esdta^ 
ron la codicia de Cesar de Borjai 
quien intentò envenenarle, pero ha* 
yendo de aquel peligro buacò ub 
asilo en el territorio de Trento, don- 
de se mantuvo basta la exaltacieB 
de Leon X. Acuaado de oòopiìoe 
en la conspinicion dei eardenal 
Petrucbi centra este papa, se vie 
obligado à abandonar de nuevo li 
corte romana. Se ignora donde (né 
à parar , y se cree que uno de loi 
suyos le asesinò por robarle. Comr 
puso una obra de Fera philoto- 
phia , llena de erudicion y eseriU 
con elegancia. Otro tratado de Ser- 
mone latine et modis latine loquen- 
di , dedtcado à Gartos Y é impreso 
en 1 5 1 5 ; en este tratado se en- 
cuentraii escelentes reglas para re»- 
tablecer la puresa primitiva, ie It 
lengua latina, corrooopida eo )« 
edad media. 

ADRIANO, escrìtor griego del 
siglo V es autor de una introduc- 
don de la Escritura santa, impi^ 
sa cn Angsburgo en i6o3. 

ADRIANO, cartujo, se ba b6 
cbo célèbre por una obra iolilal*" 
da: De remediis utriusque fortuna, 
llena de sabiduria y de ingenio: «e 
imprimiò en Golonia en 14^7, can 
edicion es tan rara corno buscada» 

ADRIANO , pintor espanol , na- 
ciò en GòrdoTa , fué donado de lo» 
carroelitas descalxos y discfpolo^ 
Pablo de Cespedes. Francisco ft' 



ADR 

cheoo , qne le oonocia 9 le Uamò ya- 
liente pintor. Segan PalomÌDO , en 
sa tiempo habia en la iglesia de 
apeloouTento una Maddalena de 
so mano , que parecia del Ticiano ; 
j PoDS celebra el calvario j otras 
fignns de medio cuerpo , que piotò 
para un retablito que està antes de 
entrar en la sacnstia del mismo 
oooTento. Se conservan alguuas 
otras obras suyas , y serian en ma- 
jor nànierO) si no Las bubiese bor- 
ndo asi que las concluyó , por huir 
de los efoffios que de éi bacia». 
Muiiò Adriano en i65o, dejando 
lugos de buen pintor y pruebaa de 
satirtad. 

ADRIANSEN ( Cornelio ) , fran- 
oscaoo, llamado comunmente el 
kermano Cornelio ; naciò en Don- 
drecht en iSai , y sirrió Tarias 
preladas en su órden. Durante la 
pierra de los Paises-bajos entro- 
metióse en los negocios piiblicos, 
sigQÌÓ rarios partidos y solo era 
fiel al qae yencia. Murió en Ipres 
eo i58i : dejó yarìos sermones pu- 
Uicados en 1 569 en Amsterdam , y 
reiffipresos en 161 7 j 1640. 

ADRICOMI A ( Cornelia ) , reli- 

S'osa de la orden de S* Agustin en 
olanda, en el siglo 1 6 : tradujo en 
▼erso los salmos de Darid. 

ADRICOMIO ( Cristiano ) , naciò 
en Delft en Holanda el i4 de fe- 
brero de i555 9 y se ordenò de sa- 
cerdote en i56i. Las guerras de 
leligion le obligaron i abandonar 
so patria y buscar un asito en Ma- 
■ila; paso despues à Maestricbt y 
por liltimo à Colonia, donde murió 
CD 20 de jnnio de i585. Compuso: 
i^ aa tratado de Fìta Jesuchristi , 
nquatuor evangelistis breviter cori' 
texta, impresa en Amberes i578 : 
(sta obra la publicò bajo el nombre 
de Christianus Crucius , é insertò à 



ADS 



ii9 



continnacion un discorso de Chris^ 
liana beatitudine : y a^, Theatrum 
Terne Sanctte , obra adornada con 
mapas geogràficos é impresa ciuco 
yeces desde i59o à 1682; la cual 
ba sido y es en parte muy estimada 
por su exactitud. 

ADRl (Juan felidsimo), padre 
del oratorio , naciò en Y inoelotte à 
(as inmediaciones de Anxerre en 
1 749 ; entrò en dicba congregacion 
y profesó con distincion la retòrica 
en Trojes. Compuso para ejercitar 
à sus discipnlos en la oratoria sus 
defensas sobre diyersos objetos , cu- 
jas oomposiciones son mencionadas 
con elogio en el primer tomo del 
Ensayo de instruccion morcd , pu- 
bi icado en 181 1. Fué nombrado 
bibliotecario de la casa del orato- 
rio en Paris. Con la snpresion de 
las òrdenes reiigìosas en tiempo de 
la reyolucion francesa, quedò secu- 
larizado, y aunque destituido en- 
tonces de su empieo , continuò ocu« 
pàndose en sus trabajos bibliogrcifi- 
cos. Dio un gran nùmero de edi- 
ciones de ohras antiguas y moder- 
nas , que reyisaba con cnidado y eiH 
riquecia con pròlogos y sabias no- 
tas. Entre las obras que compuso 
se cuentan, Investi gaciones sobre 
los fabìdistas antiguas y niodernos : 
traduccion de la obra de Humfirees, 
titulada Disertationes de Grcecis i7- 
lustribus : Historia literaria de 
PuertO'Real , y la Fida del padre 
Malebranckes , redactada de las me- 
morias originales. £n el Almacen 
enciclopèdico, se ballan yarios ar- 
tfculos de este celebre bibliògrafo 

Sue muriò en 28 de marzo de 1818, 
espues de tres anos de padeci- 
mientos à los 69 de su edad , de- 
jando una biblioteca preciosa. 

ADSON ( Hermerio ò Enriqne } , 
naciò en las inmediaciones de saii, 



122 



AFA 



dalos 9 j Aerìo y sas sectainos es- 
ctuidos de todas ias Iglesìas se reu- 
nian en los bosques^ eii Ias caver- 
nas 9 y en campo raso , donde algtt- 
nas veces estaban cubiertos de nìeve. 
AERTSEN sfease Aartsen y Aar- 

SEX. 

AESCmOU ò Eecriou de Perga- 
garao , medico empirico del siglo i ; 
Gaieno le cita corno su conciudada- 
no y maestro^ é inventor de un 
remedio contra la mordedura de los 
animales rabiosos , que consistia en 
ima mezcla de cenizas de cangrejos, 
de genciana, y de incienso, tomada 
interiormente, y apìicando d la be- 
rida un emplasto compuesto de pez, 
de hopoponaco y de vinagre. Està 
dltima receta de que los modemos 
han encontrado en la cauterizacion 
un equivalente mas poderoso, es- 
plica Ias curas que obralia Aescriou, 
ei cual muy confìado en la astrolo- 
gia, rccomendaba que no se que- 
masc los congrejos sino en cierto 
ticmpo de la luna. Tan asombrosa 
es la iocura de este empirico, conio 
la credulidad de Galeno. 

AFAN de Ribera y Enriquez 
( D. Fernando ) , duque de Alcald, 
marques de Tai*ifa, y Àdelantado 
major de Andalucia ; nació en Se- 
villa en i584 ó segun otix>sen i57o, 
iué hijo de D. Fernando y de 
Dona Ana Giix)n , bija del primer 
duciue de Osuna. La escelente edu* 
cacion (uie le aicron sus padi'cs y 
la decidida aplicaciou que mostró 
en su juventud, le han Iiecho digiio 
de que la posteridad celebre su me- 
moria. La aficion a la pintura iùé 
uno de loe atractivos mas poderosos 
para Afan , de modo que supo dis- 
tingairse en este arte con la valen- 
tia de su dibujo y la suavidad de su 
pincel. Giertos negocios particiila- 
res le llevaron à la corte , donde en 



AFA 

vez de entiiegarGe à Ias diistraccio« 
nes à que no estaba acostumbrado, 
se ocupó en r^istrar Los archivos 
de Los monasterios de benedictinos, 
é hizo una compilacion de escriliiras 
y prìvilegios, que llc^aroa à formar 
treinta tomos abultados. A pesar àe 
su caracter senciilo , con sa amabi- 
lidad y sabidurìa liamó la atencùoo 
del rej , quien le confinò los ma- 
yorcs empleos. Fué capitan general 
de Gataluna, embajador estraordi- 
nario cerca del papa Urliano YIDl^ 
vin^j de Nàpoles y de Sicilia , go* 
beriiador del Milanesado, vicano 
regio en Italia y por liltìmo en 
i6S6 plenipotenciano en el con- 
greso de Colonia. Muriò este ilustre 
espanol en la ciudad de Vìlak eo 
Alemania, dia 29 de marzo de i637, 
y sus restos foeron ti^asladados A sa. 
patria natal , y depositados en el 
sepulcro de sus mayores. £n su pa- 
iaclo de Sevilla formo una librerìa 
Famosa, tanto por la buena eleccioo 
de Ias obras, comò por la coleccioo 
de preciosos manuscritos, y la ador- 
no con mucbos monumentos de la 
antigiiedad, corno fueron inscrip* 
ciones , medallas , monedas , antilos 
etc. Sa bijo primogènito D. Fer- 
nando se distlnguiò tambien en Ias 
letras , de modo que à la edad de 
i7 aiios compuso un bello poemi 
que intituló : La fàbula de Mirra, 
en ocUwas: està produccion prome- 
tia grandes csperanzas de este jò- 
veii , si la muerte no le hubiese 9S> 
rebatado en Palermo en la fior de 
su edad, ano i655. Juan Bautìsta 
Judici Fieschi ó Fiesqui, escrìbid 
su Vida que se imprimìó en Palenno 
en el ano i635, y Lope de V^ 
bizo mencion bonorifica del pa^ 
y del hijo en su laurei de Jpolo, 
Silva U. Dejó algunos hijos foera de 
matrimonio. 



AFA 

AFAW de Ribcra ( D. Fray Pajro 
Enri^pei), nació en Sevilla y lue hijo 
Jtttanl dei duque de Alcalà, (véase 
é articaio precedente). Tomo ei 
ihiiHto y profesó en el convento de 
S. A^uatin de su patria. Estudió 
deoaas naturales y facultades sa- 
^das , pero mucbo mas en reprì- 
aùr SDS pasìones y obsenrar una tì- 
da ejemplar , stendo modelo de vìr- 
tndes. Foé iector de teologia en el 
coiaio de Alcalà y maestro por su 
idigion. El rey Felipe IV, que- 
rìendo premiar sus firtudes y sus 
mérìtos, le presentò para la mitra 
àt Guatemala , • cuya alta dignidad 
aoeptó con ei laudable fìn de dedi- 
cane alli à la conversion de los in- 
fides. Despues fìié promovido para 
el obìspado de Mecboacan , y de 
este ai arzobispado de Méjico , cu- 
jas piomociones no pudo resisti r^ 
fNHtpie con las bulas y mandatos 
de la siila apostolica le Itegaban las 
oetidas de eilas. G>n su vi gii ancia 
pastoral atendia al socorro de los 
pobres, à la instruccion de los pue- 
Mos al decoro de las iglesias, y la jus- 
tificacion de sus ministros. Fomentò 
la fondacion de los religiosos hos- 
pitalarìos llamados betlemitaS) les 
dio la regia de S. Agustin con oons- 
titueiones arregladas à su insti tuto, 
é hìm iostancias para conseguir la 
ODnfirmacioo de la siila apostòlica. 
Vacò el yirreinato de Mdjico , y fué 
nombrado para él : admitiòlo cono- 
ctendo la dilacion que habia en Ue- 
ffT A Espana su repulsa, pero sin 
fierer admitir el sue! do de aquel 
^pleo que obtuyo siete anos. £s- 
crìoiò al papa y al rey , renuncian- 
do ano y otro cargo , y fueron tan 
poderosas las raxooes que ategò, 
m turìeron à bieh permitirle la 
deaiston de ellos. VoItìò à Espana 
(in traer alhaja de valor , dì dinero 



AFF 



133 



alguno. No quiso admitir el obispa- 
do de Cuenca , ni la presidencia dei 
oonsejo de Indias, y se retiró al 
convento de nuestra Seiiora del 
Risco, situadp en un desierto del 
obispado de Avi la. Estuvo alli casi 
un ano , dado à la oracion y eierci- 
cios espirituales , y murio el dia io 
de abril del aiio i685 , de edad de 
74 aiios. Hay quien afirma que el 
bébito lo tornò en S. Felipe el Real 
de Madrid , y que fué pi*eIado del 
colegio de Dona Maria de Aragoii. 

A FELTRO , profesor de filosofia 
eo Népoles su patria, en el siglo i5; 
compuso los Comentarios sobre A ris- 
to teles , que tanto se han cele brado. 

AFER ò Afro , ( Gn. Domicio ) , 
naciò en Nimes i5 ò 16 anos antes 
de J. C; estudió las bellas letras en 
su patria y paso a Roma , donde A 
pesar de sus roalas costumbres bri- 
llò en tal manera que Tiiierio pren- 
dado de él le nombrò pretor, y 
Afer creyendo demostrar su reco- 
nocimiento , delató à los amigos de 
la viuda de Germànico , é quienes 
hizo condenar à muerte, y d otros- 
vari OS que sufrieron igual pena. 
Este malvado supo grangearse con 
sus adulaciones el favor de Calfgula, 
quien le nombrò cònsul. Muriò en 
et ano 59 de J. G. baio el imperio 
de Neron. A pesar del desprecio 
de que Afer se hizo digno por sus 
vicios, del)e decirse en su obsequio 
que fué escelente orador, y maes- 
tro de Quintiliano. Los linicos es- 
critos que nos restan de él , son aU 
gunas sentencias en Quintiliano , y 
en Plinio el menor. 

AFFIGHARD ( Tom^s ), naciò en 
Pont-Floh, diòcesis de S. Fabio de 
Leon, el 22 de julio de i698: com- 
puso varios dramas de algun mèri- 
to, cuya lista se balla eomprendida 
eo ei Diccionario de los ieatros de 

A6. 



124 AFF 

Paris , tomo 3, pàg. 255 ; se ha- 
Dan tambieii bajo titulo de teatro 
de Affichard algunas de las compo- 
siclones dramàticas mas distingui- 
das de este autor , en un tomo , im- 
preso en 1 746 j contiene : Los oc- 
tores desolo] ados , La familia, 
El autor imprevisto , La Ninfa de 
las Tullerias , El rio Escamandro, 
y Los efectos del acaso. Murió en 
20 de agosto de 1 755. 

AFFITTO (Makeo), nació en 
Nàpoles por los anos de i45o , sus 
vastos conocimientos en la judìca- 
tura le elevaroo at consejo ae esta- 
do del rey Fernando I , y en se- 
guida le nombnS presidente de la 
real càmara ; murió à la edad de 
80 anos , y fué sepultado en su pa- 
tria natal. Sus obras son: Contenta^ 
rios super tres libros feudorimu 
Venecia i554; Lecturce saper con- 
suetudinibus Neapolitani Sicilie(/uce 
regni, Leydem i556; Lecturce super 
VII codices fusti niani 1 56o ; Deci- 
siones Neapolitanas antiquce et novce 
P^enetius i564; Mathei et Affiichis 
contentar ius in constitutiones Sicilice 
et Neapolis Franchfort i6o5. 

AFFUTTO (Juan Maria), domi- 
nico , fué empleado en clase de in- 
geniero en los ejércitos de D. Juan 
eie Austria. Publicó un Tratado so- 
bre el arte de ingeniero, y una 
Miscelanea de teologia y filosofia, 
22 tomos en 4; murió en Ndpoles 
en i675. 

AFFLITTO (Cayetano), juris- 
consutto napolitano; publicó varias 
controversias y decisiones en dere- 
clu) , en Nàpoles i655. La familia 
de Afflitto 9 ha producido yarios 
personages célebres por su gerar- 
quia y su sabiduria. 

AFFO (Ireneo), historiador, na- 
ció en Bussetto , en el antlguo està- 
do palaTÌano, en noviembre de 



AFF 

1 742. Vistió el liébito de los reoo- 
letos de santa Maria de los dngtsles 
en 1 765. £n 1 768 el infante D. Per- 
nando , le nombró profesor de teo- 
logìa en Guastala , donde escribió 
la Ristori a de Gudstala , 4 tomos 
en 4 1 que empieza en el reinado 
de Carlomagno, y comprende las 
tres dinastias de Torelli, de los 
Gonzagas y de los Borbones doqiies 
de Parma, y concluye en i/76* 
En premio de està obra , que auo- 
aue de estilo di fuso , comò lo con- 
nesa el mismo autor en su pròlogo, 
tiene un lenguage puro , y encierra 
investigaciones uiteresantes y curio- 
sas , se le confinò la direccioo de 
la soberbia biblioteca de Parma. 
Historia de Parma , dos tomos eo 
4: està obra esenta con precision 
y elegancia, se tiene por clàsica en- 
tre los italianos. Ademas ha dejado 
manuscrita una Historia de Pedro 
Luis Farnesio , muy circunstancia-. 
da y curiosa , pero escrita con bas- 
tante libertad , por cuyo motivo el 
infante le prohibió su impresioit 
Murió Affo en enero de 1802. 

AFFRY (Luis Augusto Agustin 
de), de una de las fkmilias mas an- 
tigas del canton de Friboni^i 
hi]o de Francisco de Affry, tenien- 
te cenerai al servicio de Francia: 
nació en Versalles en i7i5. A la 
edad de 21 anos ascendiò à cajpi- 
tan de guardias francesas , y se dis- 
tingutó en la batalla de Cru^tala , 
en cuya accion marió su padre*; de- 
mostixS el mismo valor en las cani- 
panas de i746, i747, y i748,j 
obtuvo en recompensa el grado de 
mariscal de campo. £n i755 foé 
enviado estraordinario del rey cer- 
ca de los estados generales ae las 
provincias unidas , y eo segoida le 
nombró embajador, cuyo empieo 
conservò Iiasta 1 762 , en que pas^ 



AFF 

coD ei grado de teniente g^eral al 
qéitito de Hesse y donde hÌ2o serri- 
dot maj ifflporiantes sieado coronel 
de iu guardias suixas. £n la època 
de la rerolucioo francesa se le con- 
finò el mando de los cuerpos eii- 
carpdos de la guardia de Iaiìs XYI, 
i qaieo sirvìó con zelo en los ter- 
rililes j memorables dias del 5 y 6 
deoctabrede i789. £n i79i citan- 
do el monarca marchó para Varen- 
ott, Tiéndose Affry abandonado de 
a» todos los soldiados , fué el pri- 
nero que ofreció sus servicios à la 
aambiea nacional ; pero el zelo 
que habia atestiguado por su des- 
pidado floberanOf escitó sospecbas 
ooDtra él, y fué arrestado en io de 
agosto de 1 79a , y oonducido à las 
ciroeles de la capital. Logró salvar- 
le de los asesinatos del mes de se- 
ttembre , y habiendo conseguido su 
libertad, se retirò à su hacienda 
de S. Bartolomé en el canton de 
Vaud. La pérdida funesta de uno 
de SOS hijos asesinado en las Tulle- 
rias el mismo dia de su arresto, 
apresoTÒ su muerte acaecida en agos- 
to de i795. Su hijo segando (Luis 
Angusto Felipe), sirriò en Francia 
Wa i79a^ època en que fueron 
lioenciados los guardias suizas. Se 
ntiró à Fribourgo donde habia 
«acido en 1 745 ; fué primer lande- 
oaD de Snica , j se le encargaron 
las comisiones mas importantes cer- 
ca de Napoleon. Murió en i8io. 

AFFRY (Carlos de), hijo del 
precedente, entrò muy jóven en la 
canera jnilitar , j en la època de 
la rerolucion de Francia obtenia 
ci grado de teniente de in&nteria. 
Earapó corno por inilagro de la ca- 
Mro£e del io de agosto , é hiso 
tt i6ia la cami^ana de Rusia en 
calidki de coronet de un regimien- 
^ aittio. Aacendìò luego à oficial 



AFR 



1^5 



de la légion de honor , recibiò del 
rey Luis XVIII la cruz de S. Luis 
y el grado de gefe de legion. Du- 
rante los cien dias de Napoleon 
reusò las ofertas que este le hizo. 
Paso con cuatro regimientos suizos 
à Basilea- donde mandò una divi- 
sioii del ejórcitodelaconfederacion 
suiza , penetrò en Francia y ocupó 
à Pontarlier. Despues Luis XVIII 
le ascendiò à mariscal de campo y 
coronel de un régimiento de la 
guardia real, y murió en i8i8. 

A FRANO (reyes de). Asi denomi- 
naban los àrabes à los rejes cristia- 
nos de Francia: bajo este mismo 
nombre cita Conde en su historia 
de los irabes de Espana à Carlos 
Martel ^ yenoedor de Abderramen , 
rey moro , llamàndole rey de 
Afrcuìc; es decir rej de los fran- 
cos. (Véase el artfculo Abderramen- 
Beii-AbdaU). 

AFRANIA, nombre de dos ro- 
manas ; la una que vi via en t tempo 
de Cesar, era muy amisa de plei- 
tear , y ella misma defendia las 
causas ante el pretor , por lo cual 
se dà el nombre de Afrania à toda 
muger litigante. La otra , hija del 
consul Menenio Agripa , dio un 
gran ejemplo de respeto filial , con- 
lormàndose con el testamento de su 
madre que la habia desheredado 
injustamente. 

AFRANIO (Lucio), poeta còmico 
latino 9 etogiado de Ciceron por la 
sutileza de ingenio y elegancia de 
estilo , y yituperado por Quintilia- 
no , à causa de estar Uenas de obs- 
cenidades sus composiciones dra- 
màticas. Viyia por los anos loo 
antes de J. C. ; solo restan de este 
poeta algunos fragmentos de sus 
dramas en el Corpus poetarum por 
Maittaire, Londres i7i3. Afranio 
se dedicò à pintar las costumbres 



126 



AFR 



de su tiempo y de su paU, por 
cujo motÌTO ilamó à la comedìa 
togata deriTado del nombre toga, 
en lugar de pallata que derìra de 
pallium , tiinica griega. 

AFRANIO (L. Nepos ) , noinbra- 
do cónsnl el auo 694 ^^ Roma por 
influjo de Pompeyo, en cuya èpo- 
ca no se dìo d conooer por ningu- 
na accion notable , por espacìo de 
catorce aiìos ; mas despues cuaodo 
Pompejo rompió las hostìlìdades 
con Cesar , Afranio se unìó i Pe- 
trejo y ambos batieron tos ejérci- 
tos de Cesar, quien por lìltinio los 
sooietió ; pero Afranio inquieto voU 
vió à tentar fortuna en Africa , y 
al li fué vencido y muerto por Sitio, 
uno de los tenientes de Cesar. 

AFBANIO (Quintiano), sena- 
dor de Roma , compuso una sitira 
cruci centra JVeron , quien le coa« 
denó d muerte por complice en la 
conspiracioii de Pison. 

AFRE ( Sta. ) , beroìna de Creta, 
fué martirisada con su madre y tres 
mugeres de su casa , imperando 
Diocleciano. 

AFRICANO ( Sexto Cecilie ), an- 
tiglio Jurisconsiilto romano; flore* 
ci^ ànnes del siglo primero , y es* 
cribìó yarias cuestìones en 9 libros, 
las cuales se ballan insertas en el 
Digesto, 

AFRICANO ( Sexto Julio ) , bis- 
toriador cristiano, en tiempo del 
emperador Heliogàbalo. Nació en 
Nicopolis en la Palestina ; escribiò 
una famosa crònica para conven- 
cer à los paganos de la antigtiedad, 
de la Ycrdadera religion , y haoer- 
les ver la novedad de las fàbulas 
del paganismo. Està obra dividida 
en 5 libros , contiene en un trans- 
corso de 55oo aiios la b istoria uni- 
versai desde Adan basta el empera- 
dor Macriuio) pero boy dia solo 



AGA 

existe en la crònica de Eusebio. 
Escribiò una carta d Origenes 
sobre la bistoria de Susana, que 
miraba comò supuesta, y otra i 
Aristides , para conciliar lo que 
ban dejado escrito S. Mateo y san 
Lucas , aoerca de la geneologia de 
J. G , pero la esplicacion que da 
de està oposicion aparente, es poco 
satisfactoria. Este autor floredó en 
el siglo 3. Heliogàbalo reedificó a 
su ruego la ciudad de Nicopolis en 
el mismo Ingar de la de Emans. Se 
conserran de é\ algunos fragmentos 
de un 'libro que se le atribuye io- 
tilulado Cestes , sobre la agricuitu* 
ra , medicina , fìsica , y el arte mi- 
litar ; los cuales se ballan impreso! 
en los Matematici veteres , en Pa- 
ris i695. Fuei'on traducidos en 
francés por Guiscardo indusos en 
sus memorias criticas é kistóricas, 
Berlin i774. 

AFRO , véase Afer. 

AFTONIO ó Afton, retòrico 
griego del torcer siglo, autor de 
una retòrica para el uso de los jó- 
venes, traducida y publicada eo 
latin , en Amsterdam , ano i655. Se 
conscrvan de éi sìgauRS JUlndas eoo 
las de Esopo , en una edicion de 
Francfort en i6io. 

AGABO , uno de los 7a discipa- 
los de J. C. ; predijo la prisìon de 
S. Pablo y el bambre que desolò 
la ti erra en tiempo del emperador 
Claudio. Fuò martirizado en Ando* 
quia , segun los griegos , y el dia 
de su fiesta se baila notado en el 
martirologio romano en i3 de fe* 
brero. 

AGACUTO , uno de los Kbertos 
del emperador Marco-Aurelìò. Este 
prfncipe le mandò que se castfe 
con la viuda de Libon, à qtiieo 
Fero su hermano babia éoreaem^ 
do segun sospeobas, y el empèndor 



ÀGA 

mùstió so complacencia en tales 

térrsinot que asisti<j d las bodas. 

AGAG rej de ios amalecìtas ^ à 
^oieo Salii perdonò contra la es- 
presa ordeti de Dios , pero Samuel 
mandò que le despedazasen en GàU 
gala deiaote del tempio del Senor, 
por aer un principe impio j cmel; 
via ei aòo 1064 antes de J. C 

AGALIS ó Anagalis , mnger de 
h iala de GorfiL Los autores anti- 
poa elogian su sabidurìa. Poscia 
perfectamente la retòrica y daba 
Kcdooes de gramética , sobre cuja 
cìencia se supone que compuso aU 
gnnoB tratados. Mersio en su obra 
titolada : Juegos de Ios griegos , la 
atribaje la inyencion del de la pe* 
kfta d lo largo, 

AGAMEDO 7 Trofonio, bijos 
de Ergine, rey de Orcomeno en 
Aàa. Fueron tan bàbiles arquìtec- 
tMGomobribones. Dieron pruebas 
de SOS talentos con la construccion 
del famoso tempio de Delfos, y por 
d medio que imagtnaron para ro- 
bar diariamente el tesoro del prin- 
cipe. No pudiéndosc descubnr ni 
soiprender à Los ladrones, se ar- 
naroo lazos y faé cogido en ellos 
Agamedo. Su bermano no turo 
otro recnrso que cortarie la cabesa, 

£n librarse éi mismo del peligro 
aer descubierto. 

AGÀMEDA , véàse Pbrimada. 

AGAMENON bijo de Jftreo, lla- 
niado por esto Atrida, Fué general 
de la armada de Ios griegos contra 
loa trojanos. Se viò obligado à sa- 
crificar su bìja Ifigenia en bo- 
DOT de Diana , antes de bacerse 
i la Yela con viento farorable para 
ttodocir la escoadra griega ai sitio 
de Troya. Tambien se tìò en la 
PMaion de restituir à Aquiles una 
ctotiYa <|ue le babia arrebatado lla- 
"ttda Bnseida. Este béroe de mel- 



AGA 



i'a7 



ta à isus estados ftié muerto por 
Egisto amante de sa esposa Oitem- 
nestra, en ei ano 1 183 antes de J. C 
Su bijo Oi^tes por ^engar la muer- 
te de su padre, quitò la rida ai ase- 
sino y tambien i la pèrfida Clitem- 
nestra su madre , aunque inàdrer- 
ti da mente segun algunos. 

AGANDURU ( Rodrigo Moriz ) , 
misionero espanoi, tìyìò en Ios 
reinados de Felipe III y de Peli- 
pe IV, T contribuyó muy eficaz- 
mente é la couTersion de la nacion 
de Ios tagales , pueblos de la isla 
de Luzon en ei Japon. Escribiò la 
bistoria de està mision y là general 
de las islas Moluaxs y FUipinas 
despues de su descubrìmiento , dos 
tomos en 8. 

AGANERIANOS, nombi^ atri- 
bui do à Ios cristianos que à me- 
diados dei siglo 7 renunciaron el 
CTangelio, para abrazar ei mabome- 
tismo entonces naciente. 

AGANICE, tesaliana, bija de He- 
getor. Yìié la primera muger que 
se dedicò al estudiò de la astrono- 
mia ; con sus observacìones logrò 
preyer Ios eclipses de la luna, y con 
este motivo ias tesalianas que eran 
aficionadas à la magia , se admira- 
ron de Aganice temendola por la 
muger mas bàbil en està falsa cien- 
cia , y ies biso creer que con sus 
encantamientos podia nacer bajar 
la luna del cielo d la tierra. 

AGAPENOR, bijo de Anceo, 
nieto de Ljcurgo , y rey de Arca- 
dia , yoiviendó con Ios griegos dei 
sitio de Troja , ano 1 1^4 antes de 
J. G. , arrojòle una tempestad a la 
isla de Ghipre , donde se cree que 
fundò la ciudad de Pafos, y erigiò 
el tempio de Venus, que ihé en ade- 
lante tan célèbre. 

AGAPETAS, dàbase este nom- 
bre à ciertas yirgenes que yiyian 



128 



AGA 



juDtas en la prìmitiYa ìglesia , y 
cuya Toz signincaba en griego amor 
caridad y alianza, Advirtidse que 
no se portaban con la decencia y 
modestia debidas , j por tanto fué 
abolida està congregacion por el 
concilio general de Letran, en tìem- 
po de Inocencio II , ano 1 1 59. 

AGAPIA , senora espanda, oriun- 
da de una de las mas ilustres fami- 
lias de està nacion , ìncurrió en los 
errores de los gnòsticos con el re- 
tòrico Elpidio , en tiempo del em- 
perador Teodosio. 

AG APIO , monge griego del 
monte Atos en el siglo 1 7. Se con- 
serva de él un tratado intitulado : 
Salud de los pecadores, en el cual 
enseiia espresamente el dogma de 
la transubstanciacion , tal corno se 
balla en la ìglesia latina. Este libro 
fud impreso en Yenecia en i64i y 
en 1664 en griego. 

AGAPITO I (S.), electo papa 
en 555, era romano de nacion y 
arcediano de la ìglesia de Roma. 
Demostró con firme caràcter la ob- 
servancia de los rigorosos deberes 
de su elevado destino , é bizo un 
viage à Constantinopla , tanto ce- 
diendo à las instancias de Teodato 
rey de los godos , que temi a una 
guerra por parte del emperador, 
corno para oponerse à los bereges 
y à la proteccion que les dispensa- 
ba Justiniano. Este prfncipe ame- 
uazó al papa con aestierro para 
obligarle & que se oomunioase con el 
eutiquiano Antiraio, à cnya amena- 
za respondió Agapito : Vo creta te- 
ner que entenaerme con un empe- 
rador católico , pero segun veo me 
encuentro en presencia de un Dio^ 
deciano. La firmeza del pontifice 
impuso à los eutiqutanos, y fué 
causa de la deposici on de Anttmio. 
Agapito murió algunos dtas despues 



AGA 

en Constantifiopla à ^5 de abrìi del 
aiio 536. Este papa era tan pobre 
que se rio obligado d empeoar los 
vasos sagrados de la ìglesia de san 
Pedro para los gastos necesarios de 
su TÌage à Gonstantinopla. 

AGAPITO II, electo papa en 946. 
Llamò i Roma al emperador Otoo 
centra Berenger II, que pretendia 
el trono de Italia y arreglò las di- 
ferencias entro la ìglesia de Lorches 
y la de Saltzboui^o. Murió eo 956 
llorado de todos comò un pontifioe 
recomendable por su caridad y su 
celo. 

AGAPITO , diàcono de la ìgle- 
sia de Gonstantinopla en el siglo 6, 
dirìgió al emperador Justiniano una 
obra ó carta en 72 capftulos , inti* 
tulada Carta egiar , dandole sa- 
ludables consejos para reinar corno 
un principe cristiano. Los griecos 
que miraban con gran reputacioo 
està carta, la llamaban la Beai: 
ba sido impresa varias reces y se 
balla en la biblioteca de los Paares, 

AGAPITO ( S. ) , era muy jÓTen 
cuando faé arrestado por ios pa- 
ganos y sufrió los mas cmeles ter- 
mentos en Prenista , boy dia Pale»- 
trina, A 24 leguas de Roma. Se dice 

3 ne padeció el martirio impenni» 
o Aureliano por los aiios 375. 
Celébrase su nombre en los sacra* 
mentarios de Gelasio y de S. Gre- 
gorio el Grande , comò tambien en 
el martirologio de Reda , y en el 
que està ei nombre de S. Geronimo. 
AGAR egipcia , y sienra de Abn- 
bam. Sara TÌéndose sin hijos rogò 
é su marido que se unieae à Agsr, 
para ver si seria mas diobosa quo 
ella , y cediendo el patriarca à la 
voluntad de su esposa , tuTO en bre- 
ve lo satisfaccion de ver à su nerra 
en cinta. Orgullosa està al ver qoe 
iba A dar on beredepo à la casa àtm 



AGA 

amOf mirò ja con desprecio à sa 
idion, qmea resentida de elio di- 
rigió 805 quejas à Abraham , y este 
k dio peitDuo para castigar la in- 
floienda de la esclava. Mas Sara 
he tao rigorosa , qne la desgracia- 
da Affi toro qae huir àcia el de- 
fierlD : BeatóBe en ei camino cerca 
de mia fbeote y alli se le apareció 
BB ioai qae la maadò ToWerse à 
cttà de Abraham , aiianciàodola al 
misiDO tiempo que daria à luz un 
Ujo al caal habia de llamar Ismael. 
Obedeciò Agar y cumpliósc à poco 
tiempo està promesa ; pero el hijo 
dii^lDstò tanto à Sara, que està 
obb^ i su mando à echarle de 
cMa con sa madre , y Abraham les 
dio pan y agna y los despidió. 
AtraTesó Agar ei desierto de Betsa- 
bée, 7 Aitandole en breye el agaa, 
d escenyo calor fìié tan sensi ble al 
j^en Ismael , entonces de edad de 
i8 anos, qae su madre crejéndole 
e^Hiaote le dejó al pie de un àrbol, 
iatentando alejarse de aqael lugar 
pira no ser testigo de la maerte de 
nbijo; pero un àngel Tino tambien 
i consolarla en està ocasion , y la 
eocaimS que caidase de Innael, 
SDODciàndola qae este llegaria à 
aer nn dia caoexa de un grande 

rsUo, y ensenóie un pozo ileno 
agna con que entrambos se re- 
frigoaron. 

ÀGÀAD (Artnro), naciò en i54o 
CD Fosion en el Deihishire: faé uno 
de los indÌTÌdaos mas distingaidos de 
«na sociedad de anticuarios que bu- 
lbo en Ldndres , y desde 1 57:2 basta 
i6o4 l<>gró reunir una numerosa 
coleocion de antigttedades, pertene- 
óentes à Instatemi. Muriò en L6n- 
dm i la de agosto de i6i5. En 
la biblioteca de Roberto Gotton 
eùite una sabia obra de Agard, in- 
bdada Tractatus de usa ei obscu- 



AGA 



ia9 



rioribus verbis libri de Domesday. 
Gompuso tambien para sus suceso- 
res una noticia de todos los trata^ 
dos de alianza, de paz, y de enla^ 
ces matrimoniales con los potencias 
estrangeras , de cuyos mannscritos 
que componian ao tomos con el ca- 
tàlogo de los documenios que exis^ 
tian en la^ cuatro tesorerias del 
rejr, hizo un legado à su amigo Ro^ 
berto Gotton. 

AGASIAS, célèbre escultor de 
Efeso , autor de la estatua conoci- 
ila con el nombre de gladiador de 
la villa^Borghese , que se ballaba 
en el museo de Paris ^ adonde la 
lleraron los franceses arrebatàhdola 
del Vaticano en tiempo de Bona^ 
parte, y fìié restituida en el ano 
i8i4 con otros monuraentos usar- 
pados. Està estatua que segun los 
caracteres de la inscnpcion se pue- 
de contar corno una da las mas an- 
tiguas , se conserva perfectamente, 
à escepcion del brazo derecho res- 
taurado babilmente por Algarde. 
Los inteligentes estan acordes cn 
que no representa & un gladiador, 
y si una estatua perteneciente à 
un grupo : efecttyamente , la accion 
y la atencion de la figura , parece 
que se dirigen à alcun objeto mas 
elevado ; por ejemplo , à un ginete 
en ademan de ameiiaear. El gladia>- 
dor asi llamado , se enoontró con 
el Apolo de Belbedere en Nettano 
( antes Ancio ) , pueblo donde naciò 
Neron , y en que el liberto Aerato 
habia reunido un gran mimerò de 
màrmoles clisicos trasportados de 
Grecia. Las formas del gladiador 
indican una semejanza estudiada; 
su estilo es menos ideal , pero no 
menos perfecto que el del Apolo 
de Belbedere. Mr. Winckelman di- 
ce , hablando de està estatua , que 
|se juaga ser anterìor à la introducii 

47 



i3o 



AGA 



cion de los JQegos bàrbaros de los 
gladiadores eii Grecia, y anade qae 
68 un conjunto de todas las hermo- 
suras de la naturaleza eu aiia edad 
perfecka, sin ninguna auadidura de 
ìa imaginacion. 

AGASICLE^ rey de los laoede- 
monìos, por los aiios 65o antes 
de J. G. , célèbre por la respuesta 
qae dio à uno que le preguntaba : 
; còrno podia un rey vivir tranqui- 
lo y seguro ? Traiando d sus sàb- 
ditos, contestò, corno un padre 
trota d sus hijos. Algunos dijeron 
à este principe que estalian admi- 
rados aie que deseando instruirse, 
no biciese yenir cerca de si à Ftlo- 
tamo , sofista sapientfsimo de aquel 
tiempo, à io cual satisfizò; diciendo: 
nijuiero ser discipulo de aqueilos 
d quienes debo el sem, Muriò en 
645 antes de J. C Varios aiitores an- 
tiguos citan està respuesta de Agast- 
cles , entre otros en los jipolegmas 
lacónicos , atribuidos d Plutarco; 
pero es preciso notar que en està 
època no cxistian todayia sofistas 
en la Grecia. 

AGATANGELO , bistoriador ar^ 
menio del siglo 4> escribió una his^ 
toria de la introduccion del cris- 
tianismo en jàmienia, la cual se 
tradujo en criego; existe de ella 
-un manuscrito originai en Ja bi- 
blioteca de Paris. 

AGATARCHIDES geògrafo , na- 
ciò en Guido ; es autor de un tra- 
tratado sobre el mar rojo , del que 
se encuentran algunos fragmentos 
en la coleccion de Hudson in ti tu- 
lada, Geografie veteris scriptores 
grteci minores. Algunos creen que 
•es el siguiente. 

AGATARCHIDES, célèbre bis- 
^oriador griego , el primero que dio 
la descripcion del rinoceronte por 
los aiìos 180 antes de J. C. Estra- 



r 



AGA 

ben, Josefo y Fosio le citan, que es 
io Unico que nos resta de él. Aque- 
lla descripcion es muj diferentc de 
la figura del animai que hoj ea 
dia tiene el tnismo nombre. 

AGATARCO de Samoa , immoao 
pintor que à insinuacion de Es* 
quilo , fué el primero que faermo- 
seò la escena segan las reslas de la 
perspectiva en las decoraciones tea- 
trales, àcia ei aiio 480 antes de J. C 

AGATEMERO , eeògrafo griego 

le yiviò despues Sa Ptolomeo en 

sigb 3 de nuestra era , es autor 
de un compendio de la geografia 
de Ptolomeo, intitulado: Bjjfotf' 
poses geografica : la primera edi- 
cion se pttblicò en Amsterdam en 
grìego y en latin, en i697 y 1 7oo. 

AGATIAS el esooléstico , aboga» 
do naturai de Mixina, en el siglo 
6 , ejercia su profesion en Esmima 
y es autor de una historia qua poe- 
de servir de continuaciou i la de 
Procopio. 

AGATOCLEA ò Agatoclia , 001^ 
tesana egipda , célèbre por sa ber- 
mosura. Ptolomeo Filopator tej 
de Egipto se enamorò de eila j 
fué su esposo, despues de bab^ 
quitado la vida à la reina Euridice. 
Gobeniò Agatoclea por mucbo tien- 
pò al rey ; pero babiendo intenta* 
do asesinar al bijo primogènito de 
este, el pueblo de Alejandria in^ 
dignado eie sus crùnenes se snble- 
Tò y la dio muerte, en el ano 2o4 
antes de J. C. 

AGATOCLES, famoso tirano de 
Sicilia , hijo de un attirerò de B^ 
gio en la Calabria , segnn Ansooio; 
pero segun Plutarco, solamente ha 
educado al lado de un alfarero. As- 
cendiò à todos los grados de la ni* 
licia , y file elegido para ocapar el 
pùesto del general Damocion. Veo* 
ciò à los cartagineses en divèiM 



AGA 

encneotit». Sa elocaeocia ìguaiaba 
isQTilor; 8Qpo ser modesto aun 
euodo se rio elevado à la prìmera 
ditnidad ; se dice que por no oU 
marta nacìmiento, se bacia senrir 
CD la mesa con bajilla de oro j de 
Inrro. HaiUndose sitiado en Sira- 
Cam por los cartagineses bajo las 
Meoes de Amilcar , tentò la mas 
infatt empresa qoe se haya leido 
eo la btstoria. Dejò à su hermano 
Aotandro con una parte de la tro- 
pi , para defender fa cìudad^ j con 
ia rotante se h 120 à la vela , acom- 
jaóado de sus hijos Arcagato y He- 
lìdide, nn mas caadai que 5o ta- 
leotos. Desembarcò en el Africa, 
iocendiò siis naves para desranecer 
n su gente la esperanza de ToUer- 
le é 8Q pais, T con una iucreibie 
npides redajo à Gartagò é tal 
ipoio qne se rieron los Cartagine- 
M obligados ^ llamar en su socor- 
n> i Amilcar, quedando de este 
B»do libre la ciudad de Siracusa. 
En el alio n&^p antes de J. C, muriò 
carenenado por su bijo Arcagato. 

AGÀTOCLES, bijo de Lisimaco, 
000 de los capitanes de Alejan- 
dn> » se apoderó del reino de An- 
tigono, constnijó la ciudad de 
Bbo, j murió en una batalla que 
dio i Seleoco. 

AGATON , poeta thlgico, 7 co- 
vioo aicitiano, contemporàneo de 
Httoo , j de qnìen nos quedan al- 
pnos fragmentos en AristótHes j 
n Ateneo, Se dice que sus acciones 
nlian mas que sus composiciones 
'ittnitìcas. Despues de la repre- 
*Bitacion de sa prìmera tragedia , 
dio ana e^éndida cena tf I09 es- 
pMfeadofes, sin duda porque los 
plsoeres de la mesa les distrajesen 
^ tedio que podiera baberles cau- 
*ido sqaella fancion.. Viyia por los 
•m3& antes de J. C 



AGA 



t5t 



AGATON ( S. ) > papa 9 naciò en 
Sicilia Y se bizo sumamente apre- 
ciable por su bumildad j benefit 
concia. Estas j otras yirtudes jun- 
tas à la pureza con que desempeiW^ 
por largo tiempo el empieo de te* 
sorero de la santa Iglesia romana, 
le bicieron digno de ser elevado al 
pontificado en 679. £1 ano siguien-' 
te presidiò por medio de sus lega- 
dos el sesto concilio general , con- 
Tocado en Gonstantinopla centra 
los monotelitasy por los cuidados del 
emperador Gonstantino Pogonato. 
Le escribió d este una carta, en 
que refìitaba el monotelismo por 
la constante tradicion de la iglesia 
romana. «£1 universo catòlico, de- 
eia 7 reconoce està iglesia por la 
madre j senora de toaas las demas; 
su prìmacia yiene de S. Pedro , 
principe de los apóstoles , à quien 
Jesucnsto confió el cuidado de to- 
do su rebano, con promesa de que 
su fé jamas faltaria». Està carta 
remitiaa à los PP. del concilio, fué 
recibida con respeto , y declararon 
unanimemente que Pedro hablaha 
por boca de jégaton, £1 santo pa- 
dre procurò porci restablecimiento 
de S. Vilfrido en la siila de Yorck; 
aboliòel tributo que los emperadores 
exigian de los papas al tiempo de su 
elevacion , j colmò de beneficios al 
clero j las iglesias de Roma. Muriò 
en 682 , despues de dos aiios j medio 
de pontificado. Por e) gran nùmero 
de sus milagros mereciò, seeun Anas- 
tasio , el sobrenombre de Taumatur' 
gOf j tanto los griegos corno los 
lati nos bonran su memoria. 

AGATON , nnisico grìego ; can- 
taba con tanta melodia j dulzura, 
que era dificil poder resistir al en-' 
canto de su yoe; lo cnal dio moti- 
vo al proverbio , las caneiones de 
jégaton, para espresar una cosa 



i5a 



AGE 



(jue foese mas agradable que litil. 

AGATON , sacerdote aeregado à 
la catedral de Sta. Sofia ae I^oogo- 
rod; compuso en 16409 una cro- 
nologia confuta en 58 tabtas, que 
comprende un espacio de 8000 anos: 
està obra qae existe en la bibliote- 
ca de Sta. Sofia , denota los vastos 
conocìmientos del autor, en atencion 
al lugar j tiempo en que vi via. 

AGEDORN, poeta aleman, de 
quien tenemos atgnnas fàbulas y 
noTelas à imitaclon de la Fontaine, 
impresas en aleman. 

AGELADAS ó Agelas, escultor 
grìego, nació en Argos en el siglo 6 
antes de J. G. : fné maestro de Po- 
licleto y de Miron : en Itomo, Del- 
fos , 7 en 8u patria natal , existen 
yarias obras suyas de gran mèrito; 
se dice faé el prìmero que supo 
marcar en las estàtuas los nenrios 
y las venas , y se dedicò particu- 
larmente à imitar los cabellos. 

AGELET (José Lepanto de), 
uno de los cuarenta de la academia 
de las ctencias de Paris, nació en 
Toue-la-long en 1 75 1 , fìié discipu- 
lo del célèbre Lalande, y tuyo par* 
te comò astrònomo en la espedi- 
cion de i775, à las tierras austra- 
les, mandada por Mr. Kergnelin. 
A su regreso presentò à la acade- 
mia fraocesa mas de 1600 obsenra*- 
ciones sobre los planetas y las e»- 
trelias: compuso en i785 unas me- 
morias sobre el afelio de Yenus , y 
la duracion del ano. Muriò en \a 
espedicion del célèbre marino La- 
Peyrousse, en que iba comò as- 
trònomo. 

AGELLIO ( Antonio ) , obispo de 
Acemo en el reino de Nàpoles , na- 
ció en Sorrento en 1 55a , y muriò 
en 1608. Publicò unos comentarios 
sobre los salmos, impresosen Roma, 
sobre Jeremias y sobre Abacuc, y 



AGE 

son muy estimados. Fné empleado 
por el papa Gregorio XVIII en la 
oorreocton de la vulgata , y en la 
▼ersion latina de los Setenta por 
Flaminio , à instandas del mismo 
pontifioe. Su mejor obra es k» co- 
mentarios sobre I06 salmos. 

AGELNOTH , am>bispo de Ga»* 
torberi en 1020. Se oonservan de 
él un panegirico de la Vlrgen , una 
carta sobre S. Agustin , y otras à 
diferentes personas. 

AGEO , uno de I06 doce prole- 
tas menores , estimnlò à los pidiof 
para que restableciesen el tempio, y 
les pnedijo que el segando seria 
mas ilustre y venerado que el pri- 
mero, aludiendo sin duda à la cod-« 
currencia de Jesucristo à este nueTo 
tempio. Profetico Ageo por los anca 
5oo antes de la era cristiana. 

AGERIO ò Ager ( Nicolas), prò- 
fesor de medicina y de botànica en 
Strasbni^, à principios del siglo 1 7, 
en honor def cual se ba dado el 
nombre de jégeria à una especie del 
gènero Paederota , que él dio à co- 
nocer. Es autor de una obra sohn 
los Zoofixos , titulada disputatio de 
Zoophitis, argentoraii i6a5,yde 
otra , De nima vejetativts. 

AGESAJHDRO , escultor de Ro- 
das, bixo junto con Atenodorosa 
hijo , y con Polidoro , el gmpo de 
Laooeonie y sus dos hifos eUvora* 
dos por dos serpientes , propio del 
musèo del Vaticano, de donde k 
usurparon los franceses en tiempo 
de Bonaparte , y fué restitnido ea 
i8i4 Este admirabie mooameoio 
fué encontrado en los banos de Tito^ 
baio el pontificado de JuUo II, en et 
mismo lugar en que segnn Plinio 
era admirado en su tiempo, «onuo 
la obra de escultura mas parfiscta»> 
Dice este autor que el gmpo en de 
una sola piexa ; pero Miguel Ang^i 



AGE 

/né el prìmero que descabrió 
igs [untiiras de los pedmscos dei 
nirmol. fiorghini j mucbos inteli- 
geotes creen qae los escultores del 
Laocoonie perteiiecen à la època en 

re ei arte estalm mas en auge en 
Grecia ; mas Lessing en su aiser^ 
tmon sabre la poesia y la pintura, 
lipone que este grupo fué hecho 
en vista de la alante descripcion 
de Virgilio en la Eneida , relativa 
ai misoK) aoontecimiento. La per- 
feodon con qoe està acabado j ei 
prìfflor del cincel , suministran una 
prueba conTincente de que ei Lao- 
wmte es obra dei tiempo de ios 
Génies. Sia discutir ni sobre una 
ai etra opinion, comparando las 
obru de la escueia griega con las 
one han salido de la romana , no 
«be titttbearse para mirar ei Lao- 
coonie comò una obra dei suelo 
dande nacieron Fidias j Praxiteles, 

Che mucho mas fecundo en gran- 
artistas, que ei de B.oma en sus 
tiempos mas gioriosos. 

AGESILAO II, célèbre vey de 
Esporta, bijo de Arquidamo, fué 
elerado al trono con perjuicio de 
Lwtiquidas su sobrino, à quien to- 
caiio de derecha Este rej poco fa- 
Torecido de la naturaleza, bajito, 
de feo rostro, y cojo, suplia las 
imperfecciones del cuerpo con su 
pandeca de alma. Aunque era ber- 
illio de Agts I tamUen rej de £s- 
ptrta, educàronle corno à un sim- 

tparticnlar con toda la rigides 
las eostumbres espartanas , por- 
fie no tenia derecho alguno à la 
«nona. Habiéndose encai^ado de 
la goenra coatra los persas en el 
^ 296 antes de J. G. , pidiò 3o 
5>pitane8 para componer su conso- 
lo 9 J noinoró por presidente à Li- 
^wTo , quien nabia contrìbuido é 
fie le nombrasen rejr, j que luego 



AGE 



i35 



se mostrò enridioso de sus próspe- 
ros sucesos. Venciò Agesilao à Ti* 
saferno general de los persas, y bu* 
biera lievado sus Tictorias basta el 
centro de aquella roonarqula , à no 
haberse visto obligado à ir à so- 
correr su patria desoiada por las 
armas de ios atenienses j de los té- 
banos. En està ocasion bizo una 
marcba tan ràpida , que andò con 
su ejército en 5o dìas el camino en 
que Jerjes invirtiò un ano. Derrotó 
à los tébanos j sus aliados en Go* 
ronca , ganó una completa Victoria 
d pesar de las beridas que recibió 
licuando con sus enemigos , venciò 
despues à los aquemenos , j con- 
quistò à Gorinto. No pudiendo to- 
ierar la idea de una rida quieta y 
de una muerte oscura , à pesar c(e 
sus ocbenta anos de edad, al irente 
de mil lacedemonios , se fìié à ser- 
vir baio las òrdenes de Tachos rej 
de Egipto para hacer la guerra ai 
vej de Persia. Esperàbanie con im- 
paciencia los egipcios , }r à su lle- 
gada ios principaies de ellos se 
apresuraron à reunirse à un béroe, 
cujo nombre resonaba por el orbe 
mucbos aiios babia; pero quedaron 
sorprendidos cuando yieron en la 
playa un anciano bajito , de figura 
despreciable, sentado en el sueio en 
medio de algunos espartanos , cujo 
esterior tan desaliiiado corno el de 
su gefe , no distinguia los siibditos 
del soberano. Los oficiales de Ta- 
cbos ostentaron à su vista los pre- 
sentes de la bospitalidad , que con* 
sistian en diversas prorisiones, j 
Agesilao tornando algunos alimen- 
tos groseros, distribujò entre los 
esclavos Ios manjares mas delicados 
y los perfìimes. Échàronse entonces 
à reir à carcajadas mucbos de los 
espectadores , pero los mas pruden-» 
tes se contentaron con manifestar 



i34 AGE 

su despredo, y Tachos no solo se 
negò à darle el mando de sus irò* 
pas , sino epe tambìen desdenó sus 
consejos. Asesilao esperaha la oca* 
Sion de salir del envilecimiento à 
que estaba reducìdo, y no tardò 
en presentarsele. Habiéndose sable* 
vado el ejército egìpeio, formò dos 
partidos que intentaban destronar 
à Tachos j nombrar otro rey. Eli 
de Esparta se deci arò por Nectane- 
bo uno de los aspìrantes al trono ; 
dirigi ole pues Agesilao en las ope* 
raciones y j despues de baber con- 
solidado su autoridad, saliò de 
Egipto colmado de bonores y con 
una su ma de doscientos taìentos 
(4o 25,529 rs. vn.), que el nuevo rey 
enviaba d los lacedemonios. Obli- 
gòle à saltar en tierra en la costa 
yecina una tempestad yiolenta, j 
alli muriò de edad de 84 aaos , à 
los 4 1 de su reinado, en el 356 an- 
tes de J. C. Este rey filòsofo y 
guerrero, no quiso que se le erigìe- 
sen estatuas , pues solo ambicionaba 
corno monumentos de sus glorias 
las buenas acciones ; pero la grata 
posteridad le consagrò cuantos pu- 
dìera apetecer. Era amabie y fa- 
mi liar en el trato, dispuesto siem- 
pre à escucbar las quejas de sus 
siibditos, frugai y desinteresado: el 
espartauo mas rigido no tenia cos* 
tumbres mas austeras En las con- 
quistas que bizo en Asia , atendiò 
lo primero à suayizar la suerte de 
los prisioneros, y poner en libertad 
à los esclavos. 

AGESILAO , bermano de Temis- 
tocles, conocido por un acto de in- 
ti^epldez muy parecido al de Muoio 
Scèyola. 

AGESILAO, eforo^ véàse Agis IV. 

AGESIPOLIS, rey de Lacede- 
monia , hijo de Pausanias y digno 
oolega de Agesilao II , por su valor 



AGI 

y sus Tirtudes guerreras. loradió 
la Argòlida, arroinò Mantinea y 
se apoderò de Olintia : muriò por 
los anos 58o antes de J. C Hnbo 
ademas dos Àgesipolis , el uno hijo 
de Cleonbroto , que solo reinò en 
ano , y otn> que por sa corta edad 
fìiò puesto ba]o la tutela de ClecH 
medes y Licurgo. Este ultimo le 
usurpò el cetro en ei ano i98 antie» 
de J. C. 

AGESISTRATA, véàseAoalV. 

AGETA ( Gayetano ISìcolas ) , io- 
rtsconsulto napolitano , floreciò eo 
el siglo i6 , y dejò entre otras de 
sus obras una intitulada Fori feu* 
dalis epitome , y las sabias edicio* 
nes d Moles etc. 

AGIA ( Fr. Miguel de ) , oriundo 
de Valencia , naciò à mediados del 
siglo i6, y tomo el bàbito de san 
Francisco en la provincia de Gua- 
temala' en America; compuso dos 
obras de jurisprudencia , una en la- 
tin y otra en castellano ; la primera 
intitulada De exibendis auxiilis, 
sive de iiwocatione utrius^fue hra^ 
chii y Madrid i6o6 , en 4 ; y lai w- 

?;unda ^ Traiado y par eceree sobre 
a cédola real del sers^icio perso* 
noi de los indios , Lima , i6o4y ^ 
folio. 

AGIER (D. Fedro Joan)^ presi- 
dente de la real audiencia de Paris, 
naciò en està capital en i748, J 
muriò en 1823. Èste magistrado i 
pesar de haberse manifestado par* 
tidario de la libertad durante -la 
reyolucion de Francia 9 no se mei^ 
ciò en ninguna de las escenas bop* 
rorosaS) ni se prostituyò desfines 
comò otros , que fueroii aduladores 
de las autoridades que en aqual 
tiempo se establecieron. Gomposo 
yarias obras de jurisprudmda , de 
politica y de teologia; tradojo J« 
salmos del tcxto h^reo , alg«n«» 



AGI 

proficias^ e bizo un Comentario 
sabre d j^Hxalìpsis. £s recomen- 
daUe la memoria de Agier por sus 
obfas , ras TÌrtodes , y sa caràctcr 
coostante, mas raro aun qae sas ta- 
lentos. 

AGILA , XV Tey de los tìsì^- 
<los9 he procianiaao por ios prin- 
dpaies del poeblo en 549, por 
■nerte de Tneadiselo. Annqae no 
tmeaios noticìa cierta de su origen, 
es de presamir qne era oriundo de 
una de las fìiinilias mas principales 
de lo8 proceres godos , j tal yez el 
prìmero en la conìnracion contra 
n anteoesor. Antes de su adyeni- 
mtanlo al trono manifestò ias mas 
n'i^das Tirtades ; pero asi me em- 
ponó el cetro soltó la rienda à Ios 
vicuM mas odiosos, j se hizo abor- 
recible de sns siibditos. Górdora fbé 
k primera ciodad qiie se subleTÓcon- 
tia este rey,el cuai )untó un poderoso 
ejércìto j marche contra Ios rebel- 
des, poseido del deseo de renganza, 
mas.bien qae con intento de resta- 
iilecer la paz. Quando llegó à las in- 
asediadooes de GSrdoTa, regó el 
tepnlcro de S. Acisclo con sangre 
de Tarios enemigos qne sacrificò & 
sa furor. Este acto de cmeldad y 
el desprecìo que hizo de las reli- 

r'as ae aquel santo , conyirtiendo 
tempio eo cuadra de caballos, 
irrìtaron à kM cordoyeses , en ter- 
flùnos que salieron desesperados 
ooDtra et sitiador, derrotaron su 
ejército , se apoderaron del tesoro, 
y A^la despnes de haber perdido 
•Q bi jo , no tuyo otro recurso qne 
d de refbgiarse en la cindad de 
Mérida. Alli procurò rennir nume- 
vosas tropas , j al firente de ellas 
oarchò otra yez contra GSrdoya; 
pero habiendo tornado las armas 
Atanagildo con el ausilio de ios 
vomanos, ataoò en Ios campoa de 



AGI 



i55 



Seyilla al ejércìto de Agila , y des« 
pues de una sangrìenta bataila ga- 
nò una completa yictorìa. Al punto 
que en Mènda se recibiò tan ùx* 
nesta noticia, conmoyiéronse Ios 
énimos, j Ios mismos partidarios 
de Agila le asestnaron por alcanzar 
el perdon del yencedor. Murìò en 
Mènda ano 554 1 ^ ^^ ciuco y tres 
meses de su reinado. 

AGILULFO , duque de Torin y 
vej de Ios longobardos. Los gefes 
de està nacion rogaron à Teodelin- 
da , yittda del rey Antaris , que es- 
cogiese esposo, prometiendo reco- 
nocerle por soberano. La prìncesa 
considerando A Agilulfo digno de 
la corona , ocultàndole su designio 
le rogò que se presentase en la cor- 
te , y cuando su pò que se acercaba 
saliò à Lomello à recibirle. Alli pi- 
diò Teodeltnda una copa de yino , 
bebiò la mitad, y despues la ofreciò 
à Agilulfo para qne la apurase. Este 
lo hizo , y al yolyérsela besò respe- 
tuosamente la mano de su sobera-* 
na , quien poniéndose sonrosada , 
« no es eso , di jo entonces , lo que 
« debo esperar del que destinò à ser 
« mi dueno y seìior : la nacion lom- 
« barda me confiere el derecho de 
«elegirle un rey , y por este medio 
«OS conyida à reinar en ella y en 
«mi alyedrio». Siendo ja rey de 
Lombardia y hallàndose està nacion 
en guerra con Ios grìegos , sujetò à 
algunos rebeldes, entro otros al 
duque de Perusa; sitiò à Roma 
inspirando temor al papa Gregorio 
el erande, por cuanto Agilulfo y su 
poderoso ejército profesaban el ar- 
rianismo, mas por mediacion de 
Teodelinda que era catòlica, le- 
yantò el sitio , respetò al sumo pon- 
tefice , quien negociò despues la paz 
entro el emperador griego y el rey 
de Lombardia, en el ano 599, y por 



ìÌ6 



AGI 



liitimo abjoró los eirores de Amo 

!r abrazò la fé catóiica. Murió Agì- 
ulfo en 6i5 ó i6, habiendo rei- 
nado 25 anos , muchos de ellos pa- 
cfficamente: sometió à toda la Italia, 
menos Rayena j Roma; hermoaeó 
j fortificò durante la paz à Ferrara 
que basta eotonces fué una aidea, j 
antes de morir asoció al trono del 
modo mas solemne à sa hijo Ade- 
loaldo , siendo este muj nino toda- 
yia. La corona de oro de Agilulfo 
que tenia ia forma de un cfrculo 
adoniado de figuras de santos , es- 
tuvo en el gabinete de medallas de 
ia biblioteca de Paris basta el ano 
i8o4? en que fué robada, j fun- 
dida despues por los ladrones. 

AGIONITAS, secU de bereges 
que condenaban el matrimonio j la 
castidad, mirandolo comò un ab> 
surdo y y oometian todo gènero de 
infamias: aparecieron àcia el ano 
694 7 ®" tiempo de Justiniano II y 
del papa Sergio I: iueron condena- 
dos por el concilio de Langres. 

AGIS I, rey de Esparta, sucediò 
A su ps^dre Euristenes , que murió 
en 1 1 25 antes de J. G. , j reinó un 
ano. Se asegura sin fìindamento que 
file el primero que sometió à los 
habitantes de Helos , conocidos ba- 
jo el nombre de bilotas. Sucediòle 
Equestrato su bijo , y de él toma- 
ron los rejes de su Ifnea el nombre 
de jàgiades^ 

AGIS II, rey de Esparta, yenció 
à los atenienses y los argiyos , y se 
distinguió en la guerra del Pelopo- 
neso. Se le atribuye està sentencia 
muj comun y yeraadera. Los erwi- 
diosos son aìgnos de compasion, 
porque les atormenU$ la felicidad 
de los oiros , Canto conio sus pro^ 
pias desgracias. Se cuenta que di io 
à un orador, babiéndole pedino 
un^ respuesta para aquellos que le 



AGI 

babian enyiado, diles que hot te^ 
nido bastante trabajo en conduir , 
y yono poco en escucharte. Tal dis- 
curso era propio de un lacedemo- 
nio , pero no de un hombre ciyilt- 
zado. Murió por los anos 597 antet 
de J. C. 

AGIS III bi)o de Arquidamo 6 
Arcbidamo, la s^unda rama de k» 
Heraclidas , sooeiuó à su padre eo 
el trono de Esparta , ano 346 antes 
de J. G y defendió heróicaoieate la 
l*bertad de su pais contra la ambi* 
cion de Alejandro. Enyiado en sa 
juyentud comò embajador à Filipo 
de Macedonia, este rey al yerle 
solo , cuando los demas estados de 
Grecia le enyiaron yarìos diputados 
para cumplimentarle. «Quél pire- 
guntó admirado, ^no yiene de Es- 
parta mas que un embajador ? ■ y 
basta para un hombre solo, con- 
testò Agis lacònicamente. Eni en^ 
migo irreconciliable de los maoedo* 
nios y ansiaba ocasion propicia 
para demostrarlo. Despues de la ba- 
talla de Iso , renniò 8ooo faombres 
de los meroenarios griegos al snel- 
do del rey de Persia , que se ba- 
bian retìrado A su pais, y equi- 
pando su escuadra se hiio à la yda 
y subyugò una gran parte de la 
isla de Creta. De yuelta à Eqiarta 
se encontró con la noyedad de ove 
Alejandro acababa de ganar la ba* 
talla de Arbela , donde Dario iaé 
enteramente derrotado , y lejos ds 
anonadarse por este suoeso, esdtó 
à diferentes estados de la Grecia 
para que sacudiesen el yngo de los 
macedonios. Leyantò un e|ército de 
2o,ooo bombres y 2000 caballos, 
y marcbò oontra Antipater ò An- 
tipatro que se ballaba al frenls de 
4o,ooo soldados. Sin temor i Is 
superlorìdad del enemigo sostavo 
una sangrtentt batalta qne perdieroo 



AGI 

lu Isoedemooìos Imjendo aigonos 

deertw; j habieado qoedado he* 

litio Aàs graraneate, cuando ai- 

gmoB de ns soldadoa le condn- 

ciao i sa tieoda, se YÌ4S oercado 

por lo6 eoemigos y dio onien para 

f ne le abandooaaen j conserraran 

«V TÌcItf ea defensa de la patria. 

Qidò iob , j à pesar de nallar- 

tt ja eiinime peleó de rodillas, 

basti qae atrayesado de un dardo 

eqpiró tobre sa mismo escodo, en el 

ano 555 antea de J. C à los Duere 

de SQ leiaado. 

AGIS iV, célèbre rej de £iparta. 
Apeoas habìa oenìdo la diadema 
cùodo intentò restabiecer la antt- 
gu disciplina de los lacedemonios, 
abolir las deudas, y bacer comunes 
todos los bienes. Tal reforma qne 
destroia el derecho de propiedad, 
Mio era grata à los disipadores , à 
hs personas dendoras j à los pò* 
bves. Lo prìmero qoe biso Agis foé 
ttner à so partido à su madre j 
iignoos principales de la ciudad, j 
propQso el repartimiento de las 
tioTas ; pero Leonidas sa cólega es- 
ótado de las mogeres y de sa prò- 
pù ioteres, biso rerocar el prò- 
jecto. Un eforo acusó à Leonidas 
de haber violado la ley , j no ba- 
biendo tenido valor este principe 
para presentane , fàé conferido el 
leÌDo à Cleombroto sa yemo 9 qae 
entrò en el proyecto de Agis. Alla- 
l'^bsase ya las dificnltadea y los 
pobres elogia ban la reforma, cuan- 
do el eforo Agesilao, aoosado de 
"^■^ores, enganó à los dos reyes, 
yltt.persuadìó à que aboliesen las 
^^das antes de repartir la tierra. 
l^Ta efectoar està medida se reco- 

■ 

P^i^ todas las escritaras de cré- 
ditos, fiieroa qaemadas en la plaza 
P^ìca, y Agesilao dijo entonces 
"^■do, jamas he visto un fuego 



AGI 



i57 



mas hermoso; pero cuando se trató 
de lIcTar à eiecto el repartimiento 
en cuestion, se buscaron varios pre- 
testos para eludirlo. Los aqueos 
aliados de los espartanos , pidieron 
sooorro oontra los etolios, pueblo 
feroz , compuesto de bandidos que 
amenasaban al Peloponeso , y Agis 
marchó con su ejército é bizo ad- 
mirar la disciplina de sus tropas. 
A sa regreso de està espedìcion en* 
contro una mudanza deplorable, 
pues Leonidas foé elevado al trono 
por los desoontentos en lugar de 
Cleombroto , y Agis para buir del 
peligro que le amenazaba, lamen- 
ttfndose de la ingratitud de sus com- 
patriotas se refogió à un tempio; 
pero Leonidas yaliéndose de una 
estratajgema logró sacarle de alii; 
ccmdujéronle à la càrcel , y aunque 
satisfuo à los careos que le bicie* 
ron, al fin le condenaron à muerte. 
Antares, que autorizaba el suplicio 
de su rey, habia encontrado A Age- 
sìstrata madre de Agis, y à su 
abuela Arquìdamia , y tranquilizan'> 
do à entrambas , biao entrar à està 
liltima, la entregó al yerdugo, y 
luego dijo à Agesistrata que entra* 
se, cuando juzgó que ya no vivia 
Arquidamta. Horrorizòse entonces 
la infeliz madre de Agis , yiendo à 
su bijo muerto, tendido en el suelo, 
y à su madre aun colgada ; mas 
luego recobréndose algo , ayudó A 
descolgar el cadàTer,y besando tier- 
namente el cuerpo de Agis; «bijo 
mio , esclamò , tu esoesiva bondad 
te ba perdido y nos ba perdido»* 
Anfares irrìtado la conaenò tam* 
bien à muerte , y Agesistrata pre- 
sentò con serenidad el cucilo al do^ 
gai, diciendo estas dnicas palabras: 
«plegae à los dipses que mi muerte 
sea siquiera iitil à Esparta». Està 
catàstrofe qae socediò en el ano 

>I8 



i38 



AGL 



3 



335 antes de J. C , ha sìdo el ar« 
aumento de vaiìas traeediaa; una 
de ellas la de Alfieri , titabda 

uégis, 

AGIS9 poeta de Ai^os, y uno de 
aquellos TÌles y astutos aduladores, 
uè proGuran asi ocultar la nulìdad 
e sus talentoa. Obtuvo de Alejan- 
dro el grande mas crédito y favor 
que sua mismos generales. £1 y sos 
compaoeros repetian sin cesar d 
aquel principe, que al 1 legar al Oli m* 
pò , Hercules , Baco , Castor y Po- 
lux le ceileriau su asiento. Ateneo 
refiere que este Agìs escribiò tam- 
bien sobre el arte de cocina. Pau- 
sanias babla de otro Agis que com- 
puso un poema sobre Antiope. 

AGLAIDE faija deMegacles, na- 
turai de Megara ;• tal tcs se ignora- 
ria basta su nombre , si no fìiese 
por su estremado apetito : se pue- 
de decir que comiendo inmorta- 
lizó su nombre , pues seguo cuen- 
tan los historiadores 9 deroraba en 
una sola comida doce lìbras de car- 
ne y otras tantas de pan , bebiendo 
proporcionalmente , de modo que 
su apetito fué un proverbio entre 
los griegos. 

AGLAOFON, pintor de Tasos, 
ine el maestro de Polignoto y Aris- 
tofon ; segun Ateneo pintó à Alci* 
biades teniendo à la cortesana JVe- 
mea sentada en sus rodillas y aca- 
rìciindola ; cuadro tao escandaloso, 
corno admirado de los atenienses. 

AGLIATA (Francisco), de Pa* 
lermo, hijo del principe de Villa- 
franca , floreció en el siglo i ?• Sus 
composiciones oon el titulo de con- 
ciones sicilicutas , denotan que fué 
mmy versado en la poesia. Hubo 
otros agltatas siciliauos que se han 
distlnguido en la poesia y en las 
letras. 

AGLIONBI, ministro anglicano, 



AGN 

capellan de la rei na laafael y de Ja- 
cubo I de Ingiaterra j uno de Um 
tradoctorea del nuero testamento 
eo lengua isglen. Murió en 1610. 

AGNAN ó Aignan ( S. ) 9 llamado 
Anianus por loa historìadores de la 
edad media; segun la opinion Ibé 
comun originario de Viena del Del- 
finado; tìyìó algun tiempo enoer» 
rado en una casita cerca de està 
ciudad , y despues se ordenó de sa- 
cerdote en Orleans, adonde iaé 
Ueyado de la alta reputacion del 
santo obispo Euberto , à quien so* 
cedió despues de haber tenido i sa 
cargo la direocion del mooasterio 
de 8. Lorenio de Orgerils , sitoado 
en los arrabales de Orleans. S. Aa- 
nan justifioó con su condncta lo 
acertado de su eleocion para el 
obispado: hito reedificar lo prìme- 
ro con gran magnificencia la ìglesia 
de Sta. Cruz , fundada por su pre- 
decesor. A los 60 aiios de su obis- 
pado los hunos capìtaneadoa por 
A ti la sitiaron é Orleans; pero el 
santo preriendo la borrasca, faabìa 
becbo un yiage à Arlés para pedìr 
socorro al general Aceto : mientm 
que los barnaros estreckaban el sì- 
tio , S. Agnan animaba al pueblo, 
exortiindole é poner su confiann 
en Dios , y cuando se ballaban jt 
en el major apuro , loa romanos 7 
los godos yencieron y dispersaroo 
à los bunos , teniendo en està yic* 
toria tanta parte el santo pM* sa 
prudencia y su Tirtnd, corno Aedo 
por su valor y sus talentos militih 
res. Murió segun los antigqos mar* 
tirologios en i7 de noyiembre de 
453 ; file sepultado su cuerpo en h 
iglesia de S. Lorenao de Oif^erìls, 
y despues trasladado à la de S. F^ 
dro. £n i56a loa hogoooCes roba- 
ron su urna y qnemaron sns n- 
liquias, con otras muchas que te 



AGN 

yiiban depositadas en el mismo 
ingur. Se atribaje à este santo el 
obtaito del privilegio qoe tienen 
1» obispos de Orleans , para iiber- 
tar i ios presoB que entran en aque- 
Uaciodad. 

AGNANIE (Javenal de), vistió 
d hibito de capuchino en la pro- 
fiacia del Tirol , j obtuvo los em- 
pleos mas distinguidos ; se adquirìó 
Bocha repatacioD, tanto por sus 
nsteras oostumbres , corno por sus 
Tastos oonocimientos. G>ropu80^1as 
ofaras siguìentes : Manuductio nech 
phyti, seu darà et simplex ins- 
tnicdo nodelli religiosi » Viena 1680, 
en 8: Necessaria defentio cantra 
imutiwn aggressorem , la cuai es 
una refutacion de la obra qae el 
mdicante hessés Scheilbert escri- 
oid oootra los miiasros. Solis intel' 
tieentim lumen inaeficiens , Viena, 
1686: Brevissimus nucleus theolo^ 
fr« moralis practicus, en ^: jirtis 
mapuB sciendi syncpsis, seu mentis 
kumamB fiecundum commanitorium 
ad inveniendum et discurrendum, 
iSaltzbourg, i689, en 4^ Theologia 
rationalis ad hominem et ex homi- 
ne ekc. : Viena , 1 7o3 , en 4« 

AGMEAUX de Viena (Juan Bau- 
tista de), faenedictino de la congre- 
gacton de S- Mauro, nació en 1 7a8; 
profetò en Seéz j sobrevivió d la 
«ipreuon de su órden. Entre las 
Tariai obras teològicas que escribió, 
fé jitzgan escogidas las siguientes : 
Cartas en forma de disertaciones 
centra la incredulidad , 1 756 : 
Maradones sobre varias antigUC' 
iades encontradas en Burdeos^ 
\iyii Mstoria de la ciudad de 
Burdeos^ i77i: Elogio de Mon^ 
f^ignejr ducursos sobre su religion, 
i775: Sstoria de Artoisi El triun^ 
fo del eristiano , 1 788 etc. 

AGliELLO de Barena (Andres), 



AGN i39 

escribiò en el siglo 9 la vida de los 
obispos j arzobispos de su ciudad; 
pero sìendo enemigo del pontifìce, 
y partidarìo del cisma de la iglesia 
de Rayena , j mas particularmente 
à causa de la rouerte de su abuelo 
ó yisabuelo, que babiendo conspira- 
do contra Paulo I muriò en una 
prìsion , Agnello llenó su libro de 
fébulas j errores. Està obra la sacó 
el P. Baccbini , beiiedictino , de la 
biblioteca de la casa de Este , j la 
publicó en 1 7o8 , con el tftulo de 
Agnelli f qui et Andreas , abbatis 
Stas. Maria ab Blanchemas , liber 
pontificalis , sive vitce Ponti ficum 
Ravennatum etc. , enriquecida con 
sabias notas. 

AGNELIX) (Juan), senor de Pisa, 
de una humilde familia , usurpò la 
soberania de su patria en i5649 
auxiliado de Bernabé Visconti, quien 
le facilitò dinero y soldados para 
està empresa. Al intento cometiò 
Agnello una violencia contra los 
magistrados ; hizo conductrlos é su 
presencia , 7 diciéndoles locamente 
que la Virgen Maria le habia con- 
cedido el senorio de Pisa, les forzò 
à prestar iura mento de fidelidad; 
pero al caoo de cuatro atios, los 
pisanos aproyecbàndose de una oca- 
sion oportuna , tooiaron las armas 
ecbaron i, los satélites del tirano, 
y recobraron su libertad. 

AGNES (Juan BautisU), naciò 
en Valencia à principios del siglo 16, 
y cultiyò sus talentos naturales con 
tan bnen éxito, que en bi^ve se 
hizo célèbre. Su facilidad en hacer 
▼ersos elegantes y la erudicion con 
que discutia las materìas sagradas 
y profanas, admiraron à sus oontem- 
poràneos. Gompuso las obras siguien- 
tes : Apologeticum panegyricum de 
laudibus D. Hieronimy , contra 
Erasmo detractor del santo doctor, 

8. 



i4o AGN 

impreso en Valencia en i55o : De 
SS. Lucide, MagdaleruB , Marti fu, 
Cristophori Fita ih , 1 554 • -^^^ ^'- 
hros ae epistolas ; varios poemas, y 
entrc ellos se distingue la j4pologia, 
seu li ber de iwibus , quce in Mbu- 
fera palude octo passuum , mi Ili- 
bus à Falenlia urbe degunt. Obra 
que cita con elogio Gaspar Escola- 
no en su historia de f^alencia, Escri- 
bió tambien en prosa la fundacion 
de la iglesia de S. Cristobal de la 
ciudad de Valencia, y (apologia de 
los cahalleros del reino de p^alen- 
eia cantra los comuneros. Segun 
dice Alfonso Chacon ) se hallan en 
la biblioteca de la metropolitana de 
Valencia , unos manuscritos que con- 
sisteii en un libro sobre la nobleza 
de lafamilia de Centellas, y unos 
himnos sagrados , que atribuye al 
mismo autor. Agnes està enterrado 
en el monasterio de S. Julian de la 
misma ciudad. 

AGNESI ( Maria-Cavetana , An- 
gelica Maria } , senora italiana , tan 
célèbre por su piedad, corno por 
sus yastos conociroientos ; nació en 
Milan en i4 de marzo de i7i8; A 
la edad de nueve anos , ya sabìa el 
latin, y en poco tiempo aprendiò el 
gnego , bebreo , francés , aleman y 
espanol , adquiriendo ademas en ma- 
temiticas tantos conocimientos, que 
por un diploma particular de Beiie- 
dictino XIV) lofijró suoeder à su 
padre en la càtedra de està ciencia 
en la universidad de Bolonìa. Hizo 
tambien progresos admirables en la 
filosofia , pues à la edad de i9 aiìos 
babia defendido ya i9i conclusio- 
nes. Mas addante formò el pix>yeo- 
to de retirarse del mundo ; pero di- 
suadida por sus parientes, lo re- 
nunció bajo ciertas condiciones pro- 
pia s de su piedad cristiana. Mereciò 
por sus talentos y yirtudes las dÌ5- 



AGSf 

tinciones mas bonrosas de la enipe- 
ratriz Maria Teresa y de GustaTO IH : 
Gompuso varìas obras entre ellas 
Instituzioni tuìalytyàie alVuso della 
gioventù italiana etc. Milan i748.* 
Tratado sobre las virtudes y los 
misterios de Jesucristo: ObservO' 
ciones sobre el libro del marifues 
Carini Cario , intitulado : Politica, 
derecho y religion, para pensar y 
discernir bien lo verdadero y lo 
falso etc. En sus dltimos dias se re- 
tir^ al establecimiento de Triòulci, 
fundado para las mugeres pobres y 
enfermas, y alli murió en opinion 
de santa , en 9 de enero de 1 799, i 
la edad de 8i anos , despues de ba- 
ber ocupado su larga carrera en 
hacer buenas obras , y en la précti- 
ca de la carìdad cristiana. El bàhil 
escultor Francbi bizo su busto sin 
que ella lo supiese. £1 abate NoUek 
en un viage que bisN> à Italia , co- 
noció à està muger rara , y trajo sa 
retrato à Francia, por el cual se 
podia jnzgar que en su edad florida 
correspondian sus gracìas pereooa- 
les à las de sa entendimiento y su 
genio. 

AGNODIGE, muger crebre de 
Atenas ; se ignora el tiempo en que 
Tiyia. £1 Areopago 6 senado de 
Atenas , probibia é. las mugeres d 
ejercicio de la medicina y partetr, 
mirando esto comò una dependen- 
cia de aquella profesion. Mucfaas 
senoras de Atenas resentidas de està 
ley que ellas juzgaban opnesta al 
pudor , prefirieron la muerte antes 
que permitir en tales casos la asi»- 
tencia de los bombres. Agnodìoe 
conmovida de la desgracia de sns 
conciudadanos , se disirazó de hom- 
bre y entrò en la ftmoaa escuela de 
Hieropbilo, para iostruirse cn la me- 
dicina, y particulanncnte en el arte 
de partear. Dio luego à conooer sa 



AGN 

Kxo i las seooras de Atenas , con- 
agmendo asi que todas la Uamaseii 
para asùtirlas. Los médìcos aiYÌdio- 
SOS de sa fortuna j é ignorando la 
verdadera causa, la acusaron de 
<]iie perrertia à las mugeres bajo 
pretesto de sooorrerlas. Agnodioe 
dtada ante ei senado , patentìzò su 
inocencia declarando cual era su 
no; pero los acusadores aprove- 
duodo la ocasìon reclamaron la 
oherrancia de la ley j en virtud 
de està taé condenada. Dìvutgòse 
al ponto la noticia ; las mugeres 
atenìenses agolpàndose al senado 
miamaron oontra tal injusticia , y 

rjàodose de la dureza y crueldad 
los hombres , al^aron que en- 
oootraban mas bien eu ellos sus ase- 
flDOsque sims marìdos, pues con- 
denaban en Acnodice la linìca per- 
sona qae podia libertarles de una 
moerte cruel , à que se sometian , 
antes que dejarse asistir por los 
hombres. £1 senado convencido de 
qoe la ley era injusta , la revocò 
qoedando las mugeres en libertad 
para ejercer aquel arte. 

AGNOEIES, nombre griego que 
àgnifica ignorante ; se dio à los dis- 
cipolos del impio Teoforo que ne- 
gaba la presencia de Dios. 

AGII OLO ( Baccio de ) , nacló en 
Florencia en i46o , se dedicò à la 
escaltmn, y en particular à la ar- 
(joitectora ; aunque se distinguiò en 
la primera de estas artes con las 
obras de rimesso ó tarsia , especie 
de embatido ò de bajo reliere en 
niadenL Paso despues à Roma y 
addantó tanto en la arquitectnra , 
^ coando el papa Leon X yiajò 
por Italia, se distinguiò con los va- 
nos disenos de arcos trìunfales que 
ae lerantaron para festejar à SS. en 
n triosito por yarias ciadades. 
Bestìtoido à su patria yolyiò à su 



AGN i4i 

Srimer estado , siryiendo su taller 
e carpinteria para reunirse en él 
yarios artistas de gran fama, tanto 
nacionales comò estrangeros, con- 
tàndose entre ellos à Rafael entonces 
muy jòven , y à Miguel Angel. Fué 
tanta la reputacion que ganò con 
està especie de academia , que se le 
encargaron las obras mas importan- 
tes y dificiles: talea fìieron la deco- 
raciou del gran salon del palacio 
yiejo en Florencia , que ejecutò en 
union con Cronaca , la bermosa es- 
calera del mismo , y la construccion 
del palacio Bartolini cuyo jardin 
delineò. Fué este el primer edificio 
en que se yiò yentanas cuadradas 
con firontones encima,y puertas ador- 
nadas de columnas, cuya innoya- 
cion escitò la critica de yarios fio- 
renti nos , de modo qae cubrieron 
las paredes con sonetos satirìcos , 
dicìendo que aquellos adomos eran 
mas propios de un tempio que de 
un palacio ; pero conociendo Agnolo 
la injusticia con que se le trataba, 
contestò con un lema qae bizo gra» 
bar encima de su puerta, el cual 
decia Carpere promptius quam imi- 
tarL Los palacios de Lanfredini, 
Taddei y Borgberini , el modelo de 
la iglesia de S. José y S. Onofre, la 
torre de la iglesia del Espfritu Santo, 
la de Miniato , construiaa con tanta 
solidez que en i529 resistiò à la 
artilleria enemiga , é igualmente 
otras mucbas , todas son obras que 
atestiguan la babilidad de este ar- 
quitecto , que conservò en su ye jez 
la actiyidad , el ingenio V el acier- 
to. Muriò en i545 de eaad de 85 
anos , y fué enterrado en S. Loren- 
zo , donde se ye su sepulcro. 

AGrNOLO (Grabriel), arqaitecto 
napolitano, naciò por los aiios de 
14^2. Habiendo escitado su emu- 
lacion el talento y nombradia de 



i42 AGO 

Novello de S. Lacano j Juan Fran- 
cisco Normando, sus contemporà- 
neos , contributo con sus dos rìva- 
les al restableclmieoto del buen 
gusto en la arquitectura , imitando 
ios monumentos de los antiguos ro- 
manos. £s obra de este arquitecto 
el palacio de Gravina , que las tui^ 
bulencias de Népoles impidieron 
concluir; las iglesias de santa Marta 
Epipciaca y de S. José^ asi comò 
otros diversos monumentos , bicie- 
ron su nombre célèbre entre los 
arquitectos de su pais. Murió àcia 
el ano i5io. 

AGNON, bijo de Nidas, tuvo 
parte en la toma de 5amos, por 
Pericles , y oonstru jò la ciudad de 
Ampbìpolis. 

AGNONIDES, era uno de los 
muclios oradores que babia en Ate- 
nas ^ enemigos de toda virtud ; in» 
tentò andazmente acusar de impie- 
dad A Teofì*asto , calumnia que re- 
chamo el pueblo indignado , j que 
le espuso à perder la vida. Ecbóle 
de Atenas Antipater ó Antipatro, 
junto con otros oradores ; pero des- 
pues de la muerte de Alejandro lo- 
gró que Focion revocase està òixlen 
y volvió à su patria; mas el in- 
grato desconociendo el beneficio 
que babia recibido, acusò é bizo 
condenar à muerte é su bienbechor. 
Sublevóse la plebe contra el acusa- 
dor, j condenàndole à igual pena, 
sufrió asi el castigo de su perver- 
sidad. 

AGNOSCIOLA (Sofonisba), pin- 
tora 7 nació en Cremona , y murió 
en 1620, adquirió gran reputaclon 
en la corte de Madrid por los re- 
tratos que bizo. Van-Pyc)L apreció 
mucbo su talento. 

AGOBARDO, arzobispo de Leon, 
en 81 5; tomo parte en la subleva- 
cion de los hijos de J^idovico pio 



AGO 

é faiso de la ooodocta de estos prin- 
cipes una apologia que todavia 
existe. Depuesto por el concilio de 
Tbionville en 855, se reconciliò 
luego con el emperador y iiié re- 
puesto en su siila. La iey de los de« 
safios juiciales fiié anulada à instan- 
cia suja. Una especie de epilepsia 
que reinaba en su tiempo, bacia 
caer comò muertos é los enfermos, 
y ciertas personas abusando del to'* 
ror del pueblo, inducian à los mo* 
ribundos à arreglar sus testamene 
tos , segun sus miras particulares ; 
pero el arzobispo Agobardo , escrì^ 
bió para cortar de raiz este abuso. 
Escribió igualmente contra las pme- 
bas del agua y del iiiego Uamadu 
juicio de Bios , y contra la opinioo 
generalmente recibida de que la* 
tempestades frecuentes, ocasionadss 
en Leon por la proximidad de dos 
rios y de altas montanas , eran mo- 
vidas por los hechiceros. Murió en 
840 bajo el reinado de Ludovico 
pio, catorce dias antes que este 
monarca, dejando un gran niimero 
de manuscritos. 

AGOCCHl (Juan Bautista), ario- 
bispo de Amasia , bijo de una dis- 
tinguida &milia )M>lone6a , bermano 
del cardenal Agoocbi, y sobrino del 
cardenal Felipe Sega. Este bombre 
docto vivia en tiempo de Gregth 
rio XV , de quien fìié secretano de 
estado en 1639 y nuncio en Yeneda: 
murió en i63i en la Mota. Escri- 
bió al canónigo Bartolomeo Dolcini 
una carta relativa à la antigua fìui- 
dacion y dominio de la ciudad de 
fiolonia y impresa en i658: compa- 
so ademas un Trataelo de los Oh 
metas r de I09 m^t^ros y algunas 
otras ooras, 

AGONISTICOS, voE derivada del 
griego que significa combatientes; 
nombre de los misioneros hetefg^ 



AGO 

qoe sd dectao enriados para com- 
Mtir k» errores en el sigio 16. 

ÀGONIZàNTES ( confraternidad 
(ielos), hermandad de penitentes 
9oe en las ceremonias visten un sa- 
00 bianco con una especie de tùni- 
ca monda, que lleva un escudo 
representando la oatiTidad de J. C 
Elie gènero de penitentes que solo 
existe eo Roma , tiene por prioci- 
(mJ oUigacion rogar y haoer rogar 
por los qoe estan senteociados é 
mnerte. £n la vfspera de la ejecu- 
òon lo ayisan à muchos monaste- 
rìog de religiosas , j ei dia mismo 
^ la ejecucion està W Santisimo 
Sacramento patente en su iglesia, 
<)oiìde se celebran muchas mìsas 
por el sentenciado , y al dia siguien- 
te asisten al oficio pro-defunctis. 
'^AccHOAirrES, ó ministros de los 
flafermos; està orden fiié institaida 
por S. Cam ilo de Lelis , aprobada 
por Sixto V en el ano i585 j con- 
firmada por Gregorio XIY en i59i. 
Sa deber principal es ayudar à bien 
BBorìr i los que estan en la agonia. 

AGONYGLITOS, nombre de una 
*6cta de bereges del siglo 8, los 
<^uies snponian que el orar de ro- 
<fiilas era una supersticion , j que 
tòia orane en pie. 

AGORACRITO , naturai de Pa- 
^)discipulo del célèbre Fidias, 
T^ &Torecerle tanto su maestro, 
T^ A fin de que escediese à sus ri- 
▼ales le sacrincaba basta su misma 
8*^ 9 esculpiendo , seguo Bartele- 
^9 en sus propias obras el nombre 
^ SQ jÓTen discipulo , sin advertir 




VeoQs , compitiendo con otro dis- 
cepolo de Fidias llamado Alcame> 
''^^quien esculpió tambienotra; 
P^ los atenienses prefirieron la 



AGO 145 

de su compatriota , 7 Agoracrìto se 
indignò tanto de està parcialidad, 
que yendió su estatua à los babi- 
tantes de Abanno, lagar de la Atica, 
bàjo condicion de que jamas babia 
de entrar en Atenas ; y para eter- 
nizar su resenti miento , la Uamó 
Némesis , de donde vino el sobre- 
nombre de Ramnussias, que dieron 
algunas veces los antiguos à la diosa 
de las yenganzas. Segnn Varron, 
està estatua era una de las mas 
bermosas de la antigiiedad. Flore- 
ciò Agoracrìto en la olimpiada 85 , 
448 aoos antes de J. G. j fné tan 
célèbre por su belleza comò por 
sus finos modales. ( Yéase Alcame^ 
nos). 

AGOSTI (Julio), poeta, nació 
en Regio , j murìó muj jòven en 
1 7o4. Gompuso dos tragedias , una 
de Àrtajerjes j otra de Cianipe , 
y ademas un oratorio. 

AGOSTINI (Nicolas), poeta ve- 
neciano del siglo 16 ; autor de al- 
gunas poesias r^ulares en italia- 
no; pero entre ellas debe distin- 
fluirse un poema sobre las guerras 
de Italia en i5o9 y i5ai , en tres 
libros, que siryen de continuacion 
al Rolando amoroso de Boyardo. 

AGOSTINI (Juan), franciscano, 
publicó en Yenecia en 1 76o las v2- 
das de los autores s^enecianos ^ y 
otras obras en prosa y en verso. 

AGOSTINI (Leonardo), anticua- 
rìo , nació en Siena à prìncipios del 
siglo 16; tenemos de él dos obras 
muy sabias , y una de ellas , della 
Sicilia di Filippo Parata, descritta 
con medaglie y gemme emtichefigur 
rcUe ; impresas mucbas yeces en 
Roma , Leon , y Leiden , en folio. 

AGOSTINO ( Pablo) de Valera- 
no, compositor de miisica, nació 
en i595; aprovecbò las lecciones 
de Bernardo Nanini, mùsico de la 



i44 AGR 

escuela romana , y suoedió à Soria- 
no en el magisterio de la capii la 
pontificia de S. Fedro ; fué mirado 
corno un compositor fecundo en 
todo gènero de composiciones à 
cuatro , seis ii ocho vooes , de mo- 
do que admiró à toda la ciudad de 
Ropa. £1 P. Martini ha conserva- 
dò de Agostino nn Agnus Dei en 
ocho partes de muy huena y nota- 
Lle composicion. Algunos biógrafbs 
han designado à este compositor 
con el nombre de Agostini. 

AGOULT (Guillermo de), caba- 
Uero y poeta provenzal del siglo 1 2, 
era segun Duverdier , sobresalieute 
en sabiduria y houestidad ; casóse 
con Jauseranda de Lunel , en cu ja 
alabanza hizo mnchas canciones que 
dirigid à Alfonso I de est^ nombre, 
rey de Aragon, principe de Pro- 
venza y conde ae Barcelona, de 
cuya casa fué geutilhombre. Sa 
obra mas distinguida es un poema 
intitulado La maniere d* amar dal 
temps passai, en donde pretende 

Erobar que no bay lionor sin pro- 
idad , probidad sin amor , y amor 
sin ser celosQ del hppoi' de su d^ima. 
Murìo en ii8i, 

AGIIAEO, véofe Agbeo. 
AGRAIN (Eustaquio de), fué 
principe de Sidon y de Cesarea, 
durante la primera crueada, con- 
destable y virrey de Jerusalen. En 
io96 partió del Laneuedoc con Rai<* 
mundo conde de Tolpsa ( ydase ^te 
nombre), quien oapitaneaba un ejép* 
cito de 100,000 cruzadas. Fueron 
tantas las rìctorias que alcauzó cou- 
tra el soldan de Egipto, que le ape- 
llidaban la espada y el escudo de 
la Palestina. Balduino p^r^ darle 

Eruebas de lo mucho qua aprecia- 
a su valor , le oonfìrió las dignida- 
des mencionadas : liltimamente ha- 
)iietijdo caldo el rey en pgder del 



AGR 

enemigo, Agrain fìié elegido virrey 
de Acre por el patriarca y Ics gè- 
nerales del ejército. 

AGRAZ (Antonio), nació en Pa- 
lermo en i64o y fué hijo del pre- 
sidente del patrimonio de Sicilia 
Alfonso Agraz, espanol. Se adquirìó 
con su sabiduria la gracta , no me- 
nos de Pedro de Aragon virrey de 
Nàpoles , que de Clemente IX y X. 
Compuso entre varias obras Pasini 
EpiL Pontif. Roman, et S. R, K 
card, auctuni, notisque illusi, infoi. 
Museum siculum si\^e de veter Sici- 
lice scriptor. Siciliam Norman. 
Suès^am et Aragon. Murió Agraz 
en i672. 

AGREDA (la venerable Maria de), 
de la fiamailia Coronel , que toda en- 
tera abrazó el estado religioso. Na- 
ció en la ciudad de Agreda en Es* 
pana en 1602, y profesó con su 
madre en un mismo dia, ano i6ao, 
en el convento de franciscanas de 
la inmaculada Concepcion, fanda- 
do por su familia en dicha ciudad 
en i6i9; escribió la p^ida de la 
Fìrgen, dividida en 8 libros qne 
salieron é luz en Madrid y otras 
partes, bajo el titulo de Mistica 
ciudad de Bios , milagros de su 
omnipotencia , y ahismo de la gra- 
da , hisloria divina , etc. La ma- 
dre de Agreda murió en a4 de mar-^ 
zo de i665 en opnion de santidàd. 

AGREDA y Vargas (D. Diego), 
nació en Madrid à fines del siglo 16 
y fué hijo de D. Alfonso de Agreda 
consejero de Castilla. Tradujo del 
italiano Lugares comunes de letras 
humanas , Madrid 1616 en 8: No' 
velas morales dtiles por sus do- 
cumentos id. 1620 en 8 , y /os amo^ 
res de Leucipoy Clitofonie de Aqui- 
les Tacio, alejandrino, censarados 
y en parte compuestos por el micino 
Agreda, i6i7 en 8, 



AGR 

AGREO (Claudio Juan), jurU- 
eoQSttlto saeoo del siglo i7, fué 
profesor de derecho , y publicó ya- 
rìas obras que aclararon la iegìsla- 
don del norie. Ha habido en Succia 
ofcros sabios del uiismo nombre que 
ban esento sobre las antigiiedades, 
la historia 7 ia moral. 

AGRESTI (Libio), pintor de 
historia, nació en Roma, trabajò 
en las decoraciooes interiores del 
Vaticano; murió en i58o. 

AGRESTIO (Julio), capitan ro- 
mano bajo el imperio de Vespasia- 
no, se mató desesperado porque no 
se le qulso creer las noticias que 
habia dado del ejército enemigo. 

AGRÌCOLA ( Gneo Julio ) , c6n- 
sqI j general romano , nieto de dos 
procuradores de los Gésares , é hijo 
de UQ aenador ; nació en la ilustre 
j antigua colonia de Frejus , estu- 
dkS en Marsella , j pasanao del en- 
tusiasmo de la filosofia al de la glo* 
ria militar , empezó su carrera de 
aarmas en Bretaiia. Fué cuestor fn- 
legro , tribuno mudo en tiempo de 
Keron, pretor religioso en el de Gal- 
ba, amado gobeniador de Aquita- 
BÌa,y cónsnl respetado en tiempo de 
Vespasiano. Cincnenta anos bacia 
Otte los bretones defendian con in- 
aomable obstìnacion la libertad de 
que intentaban despojarles los ro- 
manos , que siendo ya esclavos aun 
se creian con derecho à dominar 
las demas naciones, cuando Agri- 
cola file comisionado por Vespa- 
siano para subyngar aquellos pue- 
blos, j deseanào civilizarlos con su 
kmdad , consiguiò con su talento 
entrambas cosas. Ansioso de una 
accioii que aterrase à los pueblos 
^migos, y reanimase al mismo 
tiempo i su propio ejército , en el 
vigor del inviemo marcilo contra 
ks ordorìooa que acababan de der- 
I. 



AGR 145 

rotar una division de caballerìa ro*^ 
mana : si&uiéronle sus tropas antes 
desalentadas y vacilantes, trepó por 
las montanas, alcanzó à los insur- 
gentes, y babiéndolos derrotado voi- 
vió atras al momento à conquistar 
à nado la isla de Mona. Al caTio 
de seis anos de conquistas que fue- 
ron una serie de triunfos oonsecu- 
tivos, llegó à los dos golfos y la 
lengua de tierra que separa la Bre- 
taiia de la Escocia , llamada enton- 
ces Caledonia ; y siendo el prìmero 
que atravesó estos goliòs en un bar- 
quicbuelo , cercò las dos playas con 
su escoadra, y ocupó el uesàladcro. 
Los fieros bretones que en su fuga 
Uevaron consigo sus familias, sus 
tesoros y ganados , viéndose comò 
encerrauos y reducidos é la terrì- 
ble necesidad de obtar entre la ven- 
sanza ó las cadenas , poseidos de la 
desesperacion preferian la muerte à 
la esclavitud. Por liltimo yiuieroii 
à las manos romanos y bretones , 
capitaneados estos por dralgaco, aun- 

3 uè tumultuariamente, y al fin que- 
a ron yencedores los primeros ; no 
tanto por el valor, cuanto por la 
ventaja que concede siempre la dis- 
ciplina sobre una cieca intrepidez. 
Tàcito nos pinta al vivo , a la par 
del jiibilo y del botin de los vence- 
dores , los lamentos y la miseria de 
los vencidos; errantes y fiigitivos 
hombres y mugeres , confìindiendo 
sus alaridos, Uamdndose unos à otros 
abandonando sus casas incendiàn- 
dolas ellos mismos , y aun matando 
d veces à sus hijos y esposas comò 
por una especie de compasion. Ter- 
minada està conquista, disponfase 
Agricola para bacer otras nuevas, 
pero no ex'istiendo ya Vespasiano, 
y liabiendo subido Domiciano al 
trono del imperio , este emperador 
envidioso de las viotorias de Agricola, 

49 



t46 AGR 

le ilamó secretameiite d Roma con 

Srevencìoii de qoe entrase en la ciu- 
ad de iioche, à fin de sustraerle à 
los aplausos del pueblo y privarle 
de los honores del trìunib. Avicola 
prudente cuanto yaleroso, lejos de 
mostrar resentimiento por tan no- 
toria injusticia , se retiró à su casa 
donde viyió en un descanso honroso 
sin fausto ni vanidad, y reducido 
al linico trato de dos ó tres amigos: 
mas ni esto ni el candor con que se 
justificó de las calumnias que le 
movieron , bastaron para evitar su 
muerte, siendo de edad de 56 aik>s. 
Su padre habia sido asesinado por 
órden de Caligula, su madre por 
los satdiites de Oton <> y la opinion 
general tue que à Agricola le enve- 
nenò Domiciano ; quien no ostante 
se presentò en medio del luto pd- 
blico vertiendo llanto, tranquilo ya 
sobre el objeto de su odio , y ocuU 
tando mejor el gozo que el temor, 
corno dice Tàcito. Este célel>re es- 
critor yerno de Agricola , nos ha 
dejado una vida de este, digna del 
uno y del otro. 

AGRÌCOLA (Jorge), mèdico ale- 
man 9 nació en Glanchen en la Mis- 
nia, en 1494* Los conocimientos que 
llegó à adquirir de los metales y 
fdsiles ) visitando las minas y con- 
versando con los mineros , le hicie- 
ix>n en està parte muy superior é 
todos los antiguos. Murió en Chem- 
iiitz en la Misnia, en 21 de novicm- 
bre del ano 1 555 , y con motivo de 
haber sido enemigo declarado de 
los luteranos, estos estuvieron ciu- 
co dias sin querer dar sepultura à 
su cadàver. Entre las diversas obras 
(tue compuso se distingue iin irata" 
do de re metallica, en 12 tomos, 
Basilea i564; d este tratado se ba- 
lla unido otro intitulado : De orlu 
et causis subterraneorum. 



AGR 

AGRÌCOLA (Jorge Andres), mè- 
dico, nació en Ratiabona en i672 
y murió en i738. Compuso una 
obra intitulada : Ensayo singidar y 
sin embargo /undado etc. , concert 
niente d la multiplicacion de los 
drboles yjlores yplantas , Ratisbona 
1 7 16 y 1 7 1 7 , obra que £ué toiida 
en mucho aprecio en Alemania. 

AGRICOLA (Juan Islebio), asi 
llamado porque era naturai de Ifr- 
leba ó Eisleben, en el condado de 
Mansfeld ; nació en i492. Fué com- 
patriota y contemporàneo de Lu- 
tero de quieo era uiscipulo. Sostu- 
vo comò ciego entusiasta ioa prin- 
cipios é ideas de su maestro ; pero 
al fin le abandonó y se declaró ene- 
migo suyo. Despues de mil varia- 
ciones en su falsa doctrina y en su 
fó , renovó un error que Lutero se 
habia visto obligado à abandonar, 
y llego à ser cabeza de una secta 
que se Ilamó la secta de los amino- 
meos (véase el artfculo de estos). 
Temiendo los resentimìentos de sa 
maestro se retiró A Berlin, donde en 
1 540 fìié nombrado predicador del 
rey. Murió en i566; tenemos de él 
algunos Comentarios sobre S. Lucas; 
la historia de la pasion de J. (X 
1545 » la Adriana de Terencio; y 
una Coleccion de 75o proverbios 
alemanes. 

AGRICOLA (Juan Ammonio), 
mèdico aleman del siglo i5. £s au- 
tor de escelentes Comentarios sobre 
Uipócrates y Galeno , y de dos li- 
bros sobre la botànica medicinal. 

AGRÌCOLA (Juan Federico), 
nació en Dobitfchen en el prioci- 
pado de Altemburgo , en 1 7i8 ; es- 
tudió derecho en Leipsìg , y tooM^ 
lecciones de mdsica de Juan Sebas- 
tian Bach. En i74i paso à Berlin, 
donde se perfecdonó tanto en !< 
composicion de miisica , que fué 



AGR 

recooocido por uno de los mas es- 
oeleotes organista» , j algun tiempo 
despoes nombrado director de la 
capilta real. Casóse en i75rcon la 
oéldbre cantari na Molteni , y muriò 
de hidropesia en i77^. Pubiicó 
mnchas disertaciones sobre la mii- 
nca; tradujo del italiano los Ele- 
mentos del arte del canto de Tosi, 
anadiéndoles yarias notas : y entre 
ias óperas que hiso para ei teatro 
de Berlin, se distingaen Ias de 
Jfùles en Esciros , é Ifigenia en 
Taurida. 

agrìcola (Rodulfo), célèbre 
profesor de filosofia en Worms y 
en Heidelberga , naciò en Befflona, 
i bs inmediaciones de Groninga, en 
i442;es uno de aqaellos que hi- 
cieron renacer el gusto à Ias bel ias 
ietras en Atemania y en los Paises- 
baJQs ; viajó mucho tiempo , y por 
todas partes se adquirió admirado- 
fes j amigos. Munò en Heidelber* 
p cn 1495 ; file bnen miisico , pin- 
tor, escrìtor, poeta, y sabio filòlo- 
go. Entre sus escrìtos reoogidos en 
Colonia con el tftulo de: Rodulphi 
^gricdw lucubrationes edicfuot lec^ 
ftt dipdssimas etc, 1 559 dos tomos 
n 4) los mas notables son sus tra- 
daocioDes de algnnos cUsicos anti- 
gooe , corno Platon é Isócrates etc. 

AGRICOLA 6 Agréoola (San), 
obtspo de Chalons del Saona, en el 
sigb 6, descendiente de una farai lia 
Knatoria. Embellecrò su ciudadepis- 
copal con muchos edificios siendo 
QUO de ellos una sunluosa iglesia; 
K distingniò por su piedad y Tir- 
ted , no menos que por sus morti- 
ficaciones y eiocuencia. Ocupó aque- 
Ila siila desde el ano 55o basta el 
de 680, y mnrìó de edad de 85 , 
^cspoes de haber asistido é muchos 
coodlios. 

AGiaPA I (Herodes), hijo de 



AGR 147 

Aristóbulo y nieto de Herodes el 
grande , paso una parte de su ju- 
ventud en Roma , donde Tiberio le 
confió la educacion de su nieto ; 
pero habiéndose manifestado Agri- 
pa mas adicto à Cayo-CaUgula hijo 
de Germànico, Tiberio le encarceló 
sospechando que habia deseado su 
muerte. Al cabo de seis meses salió 
de la prision por órden de CaUgula 
que ya era emperador, y este le 
regalò una cadena de oro igual en 
peso à la que habia arrastrado en 
el calaboxo , dandole ademas el tf- 
tulo de rey , con los tetrarcados de 
Filipes y de Lisanias, à la sazon 
vacantes. £n el ano 4^ de J. C, el 
emperador Claudio aiiadiò nuevas 
donaciones à Ias de Caligala, de 
suerte que puso bajo la dominacion 
del nueyo rey todo el pais que an- 
tes poscia Herodes el grande. La 
corte de Agripa era una de Ias mas 
brillantea , y su séquito el mas 
magnffico que se habia visto en to- 
das Ias provi ncias de su dependen- 
eia. Profesaba la ley de Moises , y 
aparentando à favor de ella un celo 
ardiente, suscitò una persecucion 
sanerienta contra los discfpulos de 
J. C. , conociendo ser aquesto el 
medio mas seguro para grangearse 
la adhesion del pueblo. Aprovechò- 
se pues de un viage que hizo de 
Cesarea à Jerusalen, con el designio 
de celebrar la fiesta de la Pascua 
del ano 4^7 J ^^^ fingiò que te- 
nia deseos de compi aoerlos. Pocos 
dias antes fué arrestado el apóstol 
Santiago y decapitado por órden 
del tirano, siendo està la primera 
vfctima de su politica cmel. Deseò^ 
so de compiacer à los judios hizo 
encarcelar é S. Pedro, contra qnien 
recayò la sentencia de muerte, que 
se habria ejecutado despues de la 
Pascua , si Dios no le hubiese liber- 

^9. 



i4d AGR 

tado milagrosamente de saa manos. 
Tantas crueldades tardaroti poco eii 
manifestar los efectos de la vengan- 
za divina. Pasada la fii^sta de Pas- 
cua regresó é Cesarea con el ob- 
jeto de dar juesos piiblicos en ho- 
nor de Gauaio li , à cuya fuocion 
le siguió una numerosa comitiva de 
persouas distinsuidas j tanto de sus 
estados corno de los paises limitro- 
fes. Presentòse el segundo dia de 
los juegos en el teatro con un ves- 
lido de tisu de piata , aun mas pre* 
cioso por la habilidad del artista 
que por el rico metal 7 pues refle- 
jando los rayos del sol en la vesti- 
dura , deslambraba à los espectado- 
res é infundia en ellos cierto res- 
peto que tocaba en adoracion. Hizo 
Agripa un discurso muy pomposo à 
los diputados de los tirios y de los 
sidonios, que vinieron é pedirle per- 
don de cierta falta oometida , por 
la cual cayeron de la gracia del 
principe. Goncluido el discurso , los 
enviados ) y los aduladores que co- 
munmente nxlean los tronoe, le 
aplaudieron reiteradameote , grìtan* 
do : « No es esa la voz de un hom- 
k bre ) y si la de Bios». El rey em- 
briagado de estos elogios impfos , y 
poseido del orgullo, se olvidó die 
que era mortai ; fUé berido en 
aquel instante por el angel venga- 
dor de la magestad de Dios , despe- 
dazado por crueles dolores , y mu- 
rió roiao gusanos, en el séptimo 
ano de su reinado y 43 de J. C 

AGRIPA II hijo del precedente, 
y ùltimo rey de los judios. Sucedió 
à su tio ; pero el emperador Clau- 
dio se apoderó de su reino y le 
dio en compensacion otraa provin- 
cias, à las cuales Neron anadi^S cua- 
tro ciudades mas. Habiéndose su- 
blevado los bebreos , Agripa unió 
sus faeviAB à las de los romanos , y 



AGR 

balléndose en el cerco de Gamala 
fué herido. Encontróse tambien en 
el sitio memorable de Jerusaien, 
con Tito , y murió en tiempo de 
Domictano àcia el ano 94 de J. C 
En Cesarea y en presencia de etto 
principe y de su bermana Berenice, 
con quieu se sospechaba que tenia 
un trato incestuoso, defendió san 
Pablo su causa. 

AGRIPA (Menenio), de origea 
plebeyo, oónsul romano écia A 
ano do3 antes de J. C. 25 1 de la 
fundacion de Roma: vencid à los 
sabinos y à los samnitas, y se le 
concedieron los honores del trion- 
fo , siendo està vez la primera que 
desde el estableciroiento del consu- 
lado se bizo en Roma tan magnifica 
ceremonia. Habidndose sublevado 
el pueblo romano , A causa de las 
deudas y la miseria piiblica , sopo- 
niendo que estas calamidades eran 
por causa del senado , abandonó la 
ciudad y se retiró al monte que 
despues se llamó sagrado, con el 
fin de formar al li un naevo està- 
blecimiento. El senado deseoeo de 
reducir al pueblo é que volviese i 
Roma , resolvió entrar en negoda* 
ciones y envió al inlento diez diputa- 
dos, ^endo uno de ellos Agripa. Esis 
senador uno de los mas populares 
y pradentes , conociendo el gènero 
de elocuencia que podia ser mai 
agradable al pueblo , se valió sag^- 
mente de està fabula refenda por 
Tito Livio. «Hubo un tiempo en 
tf que los miembros del cuerpo pe»- 
«sando solo en ellos miamos, re- 
«solvieron de comnn acuerdo idbe* 
fflarse oontra el estómago; /Porqoé 
«causa, decian, bemos de estar 
« obligados à afimamos por manaas 
« y tarde en beneficio del estómagO) 
« que permaneciendo quieto en me- 
«aio de nosotros, engorda i costa 



AGR AGA 149 

«deimestros sudores? Decidiéronset Accio que aseguraron el imperlo A 



«poes é ne^rìe su asisteacia: I06 
ipies no qiusieron aguantar ningnn 
■ peso, las manos se empeoaroa en 
ino dar alimento alguno, j los 
■dientes reasaroti mascar. Cada 
«miembro cumplió por alsin tiem- 
■posa promesa; pero todos espe- 
cTÌmentaron ea breve que en vez 
e de dominar ai estómago con este 
•oompcM*tamiento7 se destraian é si 
imìsmcB, j reoonocieron aunque 
■tarde que dependia de él su fuer- 
eia 7 su rigor ». Està fàbula , cuya 
aplicacion es fdcil , produjo al ins- 
tante el efecto que el orador se 
prometia. Apaciguòse la mucbe- 
dombre, bien que lograodo en gran 
Mite iti que pedia , aboliéndose las 
aeodas, è institujéndose la magistra- 
tura del trìbunado que ocupó un 
faigar tan importante en la repùbli- 
ca romana 9 7 à que se dio desde 
Inego gran consìderacion ; pues an- 
tn que el pueblo volyiese à entrar 
enla ctodad, se declarò por una 
ìey que las personas de sus trìbu- 
nos eran sagradas. Gelebrébase la 
reimion del senado 7 del pueblo 
ooando murìó Agripa. Este buen 
cìodadano obtuTO ea la repiibiica 
Tarìos empleos importantes, 7 lejos 
de enrìqueoerse en ellos no dejó 

r pagar su entierro; mas el pue- 
mismo snpiiò espontàneamente 
los gastos de los ftinerales de aquel 
padre de la patria , é hizo dar una 
fluna de dtnero à sus bijos. 

AGRIPA (Marco Yipsanio), 
oriundo de una familia de bajo H- 
>Hige ; ascendió por sus yirtudes ci- 
▼uies 7 milìtares à las ma7ores dig- 
nidades del imperio romano ; tres 
▼eoes al coosulado , otras tantas al 
tnbonado , y fué censor. Dio rele- 
'vantes pruebas de su valor en las 
femosas Jornada» de Filipo 7 de 



Augusto. Habiéndole presuntado 
este principe si debia abdicar el 
gobiemo, respondióle Agripa con 
el celo propio de un republicano 7 
la franqueza caracteristica de un 
soldado, aconsejàndole que resta- 
bleciese la repiibiica ; pero los con- 
sejos de Mecenas pudieron mas que 
los deseos de Agripa. Augusto le 
indujo à repudiar su muger , bija 
de la discreta Octavia , 7 le dio por 
esposa à Julia supropia bija j cuja 
condttcta desarreglada es narto sa* 
bida. Agripa paso despues à las Ga- 
lias , contuvo las conquistas de los 
germanos , sojuzgó à los càntabros, 
ganó mucbas rictorias , é bizo aun 
mas, pues reusó el triunfo. Ademas 
del tiempo que invirtió en la guer- 
ra se ocupó en embellecer à Roma 
con la construocion de banos , acue- 
ductos , caminos piiblicos , 7 otros 
edificios, entre los cuales se distin- 
gue el famoso panteon , tempio con- 
sagrado à todos los dioses, 7 el 
cual subsiste todavia bajo el titulo 
de nuestra Sehora de la Rotimda; 
su muerte acaecida por los anos 12 
de J. G., fué llorada por Augusto 7 
por los romanoS) comò la de un 
nombre el mas virtuoso, el mas 
grande general , el mejor ciudadano 
y el amigo mas verdadero. Augusto 
le bizo enterrar en el mismo sepul- 
cro que habia destinado para ai. 

AGRIPA el jóven, (M. Julio) 6 
sea Agripa Pòstumo, biio ùltimo 
del precedente 7 de Julia; nació 
despues de la muerte de su padre 
catorce aiìos antes de J. C. Adop- 
tóle Augusto 7 le dio la toga viril 
à la edad de i7 anos. Habiendo 
prolerido nalabras indiscretas aun- 
que verdaderas centra el principe 
su bienbechor, fué desterrado à la 
Campania 7 oonfinado despues corno 



i5o 



AGR 



un reo de estado A la isla de Plana- 
'8Ìa , à cnjo castigo contrìbajò li-^ 
bìa en gran parte 9 celosa de la eie- 
vacion y grandeza de sa hìjo Tibe-' 
rio; Y habìendo aospecbado que 
Augusto querìa liamar otra yez à 
Affrìpa cerca de si despues de 
ocho anos de destierro 9 hizo eiiTe- 
neoar à su esposo 9 7 de ooncierto 
con Tiberio enviaron un centurìon' 
para que matase à Agripa: sorpren-j 
oiéronie sin armas, j defendidse noi 
ostante con yalor , mas al fin bubo^ 
de ceder despues de una oslinada 
lucba. De este modo pereció el nie- 
to de Augusto à la edad de a6 anos. 
Era de un naturai adusto 9 de genio 
fiero, colèrico, j estremadamente 
forzudo. Habia tornado el nombre 
de' JVeptuno , porque pasaba el 
tiempo en el mar , ejercitàndose en 
manejar el remo, en la pesca, j en 
iiadar. Algun tiempo despues un es- 
ciavo suyo llamauo Clemente , que 
d pesar de Ics esfuerzos que babia 
becbo para libertar à su amo des- 

Eaes de la muerte de Augusto , no 
abia podido conseguirlo , turo la 
singular audacia de tornar el nom- 
bre de Agripa , baciendo correr la 
Toz de que este principe no babia 
muerto, j con tal estratagema lo- 
grò alucinar à los de Ostia que le 
i^bieron con grande aplanso, y 
aun bubo en Roma renniones secre- 
tas para fasoTeoèr las miras del su- 
puesto Agripa; pero Tiberio luego 
que conoció la preponderancia ae 
este enemìgo, se yalió de algutios 
emisarios que iograron apoderarse 

de Clemente, ypresentéronle al em-len ciase de teòlogo. Pòscia ocfao 
perador, quientepreguétò: «£cómo idiomas, y era muT Tersado en is 
«bas tenido atrevimiento para fin- dencias , eoyas ctrounstancias le 
ogsrte Agripa? Lo mìsmo qiie tu grangearon la asitstsd ée los faom- 
«cpara ser Cesar», contestóle audae- bres ilustres de su tiempo. Eoseoò 
mente. Presumiendo Tiberio qfue teologia* en Fa tia y desfwes en Tb- 
hmm^ms personas distingatdas estasi rin, de dotode se y'ìó obligado « 



AGR 

ban compticadas en la conspiracion 
de Clemente , oootentdse con man- 
dar que en secreto le quitaaai la 
vida en la céroel , sin bacerse mas 
pesquisas para descnbrìr à los oòmf 
plices, pues el supuesto principe 
babia tenido valor para no deb- 
tarlos. 

AGRIPA de Nette8beim(Enrìque 
Cornelio ) , mèdico y filòsofo , na» 
ciò de una i lustre fìimilta en Colo- 
nia, en i486. Desde muy jóven mos- 
trò un sublime ingenio, entrò en 
el serricio de Maximiliano I, de 
quien faé secretano; militò biqo 
sus banderas por espacio de 7 anos 
en Italia , y distinguiéndose en va- 
rias ocasiones, acreditò con la es* 
pada su valor y con la piuma sa 
talento. Retiròse del aervicio, y 
graduòse de doctor en derecbo y 
medicina. En i5o9, despues de ba- 
ber viajado por Francia y Espana, 
obtuvo en Dola, en el Franoo- 
condado, una càtedra de profesor 
de sagradas letras, y à roegqs de 
alffunas personas de distincion e»* 
plico el libro de verbo mirifico, de 
Juan Capnion Reucblino, y eoa 
este motivo se atrajo el odio dei 
P. Juan Cateliuet iranciscano, qmea 
escrìbiò centra Agripa. Hizo de»> 
pues un viage à Inglaterra, y cuan- 
do regresò à Colonia dio iecciooes 
de teologia , llamadas auodlihetides. 
Entrò segunda vez al servicio de 
Maximiliano I, y dio Duevas prae- 
bas de su valor , basta qae enten- 
do de su mèrito el • cardeoal Ssnta 
Cruz, le llamò al concilio de Pin 



AGR 

Fdinuie. Aisò à Mete j desempe- 
io los cargos de si adioo , abogado 
j orador. Por ciertos escritos que 
nihlioò , te atrajo la enemistad de 
in religioso^ de Metz , y tuTO que 
idinne à Colonia sa patria en 
iSio. Fué despuea à Gioebra j de 
illi i Friburgo , donde profesó la 
medicina. £d i524 consiguió en 
Lbod de Francia una pension del 
Rj Fraocisco I , y el nombramien- 
to(k mèdico de Luisa de Saboya, 
■adre de este monarca j mas luego 
ajò de la gracìa de la prìncesa por 
inacama la mas estrayaeante, caal 
ioé la de DO baber querioo ò sabido 
indagar mediante la astrologia el 
éxito de los negocios de Francia , 
ni Taticinado en favor del condes- 
table de Borbon. £n i5ao le Uà- 
aaron i un mismo tiempo Elnri- 
fie VUI rej de Inglaterra , Gati- 
naia canciller de Carlos V , un se- 
iior de Italia y y Margarita de Aus- 
tria, hermana de Carlos Y , enton- 
on gobemadora de los Paises-bajos. 
Aoeptó las ofertas de està prìncesa 
^ bizo darle el tftulo de histo- 
ndgrafo del emperador su berroa- 
no, j en calidaa de tal pnblicó en 
faroit de preludio la bistorìa de la 
corooacion de este principe , y po- 
M deapnes la oracion fiinebre de 
Margarita. Sos enemigos trabajaron 
aianto padieron para desacreditarle 
oon el emperador. En i53o, dio é 
loz en Amberes su Tralado de la 
^^onidad de las ciencias, y su Filo^ 
'ofid oadta, por lo cual i'ué encar- 
^clado en Bmselas. Consiguió luego 
■ libertad y paso à K>na, pais 
de G)lonia, aonde permaneció bas- 
ta i555. VoItìó à Francia con el 
<^to de establecerse en Leon , y 
'^alNeDdo escrito contra Luisa de 
^ja madre de Francisco I , fué 
ptto aegunda yes ; pero quedando 



AGK 



i5i 



tambien libre, se marcfaò d Greno* 
ble 9 donde murii(5 en el mismo ano 
i555, despues de babeir esperìmen- 
tado contmuas desgracias^ efecto 
naturai de su inoonstaneia é inmo- 
derada licencia en hablar y eseribir 
sobre materias muj delicadas. Va- 
rios autores le ban acusado de mà- 
gico , y dicen que por este motivo 
fu^ ecbado de todos los lugares en 
que trató de establecerse. Otros ha- 
ciéndole mas justicia 9 aseguran que 
yiyiò siempre, y aun murió en la 
ccMnunion de la iglesia ; que se de» 
darò contra Lutero, y que se le 
dio con mucba rason el nombre de 
Trismegisto , pues era yersadlsimo 
en teologia, medicina y jurispru- 
dencia. £1 mismo Joy io à pesar de 
baberse declarado su enemigo, aiia- 
de en sus escritos que Agripa era 
un prodigio de ingenio. Jacobo Borì 
le juzga uno de los mas ilustrados de 
su siglo, 7 el docto Luis Vives le Uama 
el milagro de las letras y de los 
letrados , 7 el amor de los hombres 
de bieu. Sus obras fiieron impresas 
en dos tomos en 8 , que contienen 
las materias siguientes: De oadta 
filosofia: Commentarla in Artem 
brevem Raimundi Lulli ; De tri" 
plici ratione cognoscendi Deum; 
Deohortatio à Theologia Gentili; 
De vomiate Scentiarum ; Expostur 
latio cum Joanne Cattineto, Epis* 
tolarum libri VII: De prcestanlia 
sexits foemirUni ; De peccato origi" 
nàti ; De sacramento matrimonii. 

AGRIPA (Camilo), milanés, in- 
geniero muy bàbil , floreció en tiem- 
po de Sixto V, à qulfei dio su pare- 
cer sobre la aguja vaticana , erfgi- 
da en la plaza de S. Pedro , lo cual 
fìié impreso en Roma por Zaneti 
en i585; se conserva tambien de 
él una medalla de bronce con su 
efigie basta la mitad del busto , con 



l52 



AGK 



el lema Camillus ^grippa Ant. F., 
yiéndose en sa reveno la virtud 
▼estida railitannente , que à viva 
foerza asarra de ios caoelloa A la 
fortuna desauda^la caal tenìendo una 
▼eia desplegada en sa mano iiquìer- 
da, hace los majores esfìierzos para 
escaparse de sus manoB, con un te- 
ma que dice velis nolisve, y detras 
de la figura se obserra la pianta de 
la Bguja. 

AGRIPA 9 astrònomo del primer 
siglo, célèbre por la observacion as- 
tronòmica que hÌ£o en Bitinia , en 
el cuarto ano de la olim piada li 7 
(92 de J. C. )i ci® estar la luna en 
conjuncion con las Pleyadas. 

AGRIPA (Castor), cristiano grie- 
go , yivió bajo el reinado del em- 
perador Adriano. Combatió las opi- 
niones del beresìarca Basiiides , con 
algunos escritos que se han perdi- 
do; pero Eusebio babla de ellos 
con elogio, asi corno otros autores 
antiguos, 

AGRIPINA , hija de Marco Vip- 
sanio Agripa, y de Julia hija de 
Augusto. Repudióla Tiberio j caso 
con Germanico , à quien die nuere 
hijos, dós de estos Calfgnla j Agri- 
pina madre de Neron. Siguiò é su 
esposo en todas sus espedioiones à 
Alemania y à Suiza, y haoiendo 
durante algunos dias iunciones de 
general de los ejércitos , distribu- 
yó ylveres y consuelos é los sol- 
dados Baitigados, hambrientos y be- 
ndos ; conducta generosa que no 
pudiendo agradar à Tiberio, este 
la atribujò à miras ambiciosas. Des- 
pues de la Mbrte de su mando 
que yiyia con ella corno un amante, 
acompanada de sus dos hijos Cavo 
y Julia , regresó à Roma 1 levando 
consigo en una urna las cenizas de 
Germànico. £1 dolor que ocasionó 
la pérdida de este fué tan uniyersal 



AGR 

en el pueblo romano , que contem- 
plando à la yiuda con una admira- 
cion que ofendió à Tiberio , la Ila- 
maban el honor de la patria, el ùni- 
co yàstago de Augusto, y el modelo 
inimitable de las costumbres anti- 
guas. Tiberio se vió en fin oblìgado 
à imponer silencio en cierto modo 
al dolor piiblico mediante un edio* 
to , pero Agripa turo à lo menos el 
Consuelo de ver que à Pison , acu*> 
sado de haber acelerado con vene- 
no los dias de Germànico y de ao> 
tos de insubordinacion , aotes de 
sentenciar su causa se le eocon- 
trase muerto en el lecho , siendo 
verosimil que el emperador mandò 
que le matasen en secreto. Tiberio* 
celoso del amor del pueblo àcìa la 
yiuda de Germànico y su hijo, 
viendo que se declaraba altamente 
por ambos , se quejò de elio al se- 
nado , y este se resoiviò ea fin à 
desterrarla à la isla de Pandataria, 
boy Sta. Maria , adonde habia sido 
deportada su madre, à causa del 
desarreglo de sus costumbres. La 
desgracia no pudo abatir i Agripi- 
na, y manifestando en pdblico el 
horror y el desprecio que le inspi* 
raba Tiberio , el centurton que k 
guardaba cometiò la vileza de be- 
ri ria en la cara, con tanta feroa- 
dad que perdio un ojo de resultas. 
Muriò cuatro anos despues en el 55 
de J. C.; unos dicen que ella se dejó 
morir de bambre , y otros que Ti- 
berio la negò lodo alimento: lo 
cierto es que òl infamò bajameote 
su memoria , acusàndola de adulte- 
rio con Gaio , y anadiendo que la 
muerte de su amante la babia dis^ 
sostado de la v ida ; mas Tàcito la 
defiende diciendo: «Agri pina no 
«pudiendo sufrir la igualdad, ama- 
«ba la dominacion en lugar de los 
% vicios adiotos i su sexo , y unica- 



AGR 

•mente la atonnentaban los cuida- 
tdos propios de los hombres». 

AGAIPWA , indigna hi ja de la 
precedente y de Germànico, her- 
mana de Cai f gaia y madre de Ne- 
it»;reiinta à la Selleza un genio 
firo, j à las costumbres de una 
prostituta la ambicion j la cmel- 
dad de an tirano. Viuda ya de dos 
maridos se caso con el emperador 
Gaudio su tio , cuya indotencia to- 
eaba en estupidez. Està muger de 
Qua ambicion desmedida j de un 
entendiiniento perspicaz, conoció 
cn brere el can&cter de su esposo, 
ì mda omitió para dominarle ; ba- 
]eas,Tobos, crueidades, prostituì 
cioBes, todo lo cometiò Agripina 

Ederarse al colmo de la gran- 
, j asegurar el imperio à su 
bijo Neron , fruto de su precedente 
matrimonio con Cayo Domicio £no- 
bardo, j à quien habia becho 
adoptar por Claudio. Queria ana- 
dir à las circunstancias de hija , 
bermana, j esposa de emperador, 
la de madre. Dijéronla que Neron 
fodia Uegar un dia al estremo de 
iiaoerla morir : « no importa que éì 
ime mate, contestò, con tal que 
iieine». Cumplióse efectivamente 
elyaticimo, pues Neron ocupó el 
trono à consecuencia de baber en- 
▼enenado Agripina à su esposo con 
00 piato de setas, cornicia à que 
era Claudio muy aficionado , é hizo 
mclamar emperador à su bijo. 
Edncado este por Seneca y por 
Bvrho , al principio parecia digno 
de tales maestros ; pero su caràcter 
atroK no podia desmentir , y asi es 
^ne olvidó en breve los fayores 
^ debia à su madre. Agripina 
JQ6 se babia atribuido la autondad 
imperiai, bizo uso de cuantos arti- 
ncios 8on imagi nables para conser- 
y^: intrigas y maquinaciones , 
I, 



AGR 



i53 



caricias y placeres, nada olvidó bas- 
ta liegar al estremo de cometer un 
incesto con su bijo , à fin de ganar 
su voluntad; estaba acostumbrada 
ya à tan execrable delito , y babia 
sido acusada de un trato vergonzo- 
so con su bermano Calfgula. Neron 
tan irritado de las tra mas de su 
madre comò insensible à sus cari- 
cias, despues de baber procurado 
en vano bacerla morir artificiosa- 
mente, y comò por acaso en el mar, 
entre Bayas y el cabo de Mi ceno , 
mandò que la diesen muerte en su 
propio cuarto , en el aiio 59 de J. G 
£1 centurion Aniceto encargado de 
la ejecucion, entrò seguido de Pro- 
culo y de otro, y la emperatriz 
mirandole atentamente le dijo : « si 
«venis para informaros del estado 
«de mi salud, podeis decir é mi 
« bijo que estoy sin novedad ; pero 
«si es con objeto de asesinarme, no 
« puedo persuadi rme que Neron bay a 
« pensado en cometer un parricidio». 
Habiéndola descargado Pròculo un 
golpe en la cabeza, mostròle ella su 
pecbo , dicieudo : « aqui debes be- 
« rirme , porque en este seno se ha 
« criado un mònstruo comò Neron ». 
Este bijo abomioable llegò un mo- 
mento despues de baber espirado 
su madre , y fijando la vista en va- 
rias partes de su cuerpo , lejos de 
esperimentar conmocion alguna en 
vista de aquel sangriento espectà- 
culo , nniendo la crueldad al escar- 
nio esclamò : « no bubiera creido 
«que fuese tan hermosa». Tal fuò 
el premio que di^aquel infame à 
los beneficios recQMos de su ma< 
dre. Era dotada de mucbo talento, 
aunque dominada de los vicios, 
eiecto de su ambicion y su orguUo. 
Para satisfacer à estas pasiones mas 
bien que en obsequto de la buma- 
nidady estableciò'una colonia en el 

20 



i54 AGU 

.paìs'de los ubios, denominànclola 
colonia jigripina, hoy dia G>Io- 
nia. Nos dice Tàcito qua està pria- 
cesa dejó varìas memorias que le 
siryieron de mucho para escribir 
8U8 aiiales. 

AGAIPINO, obtspo de Cartago 
en el siglo 5 ; sostavo que era pre- 
ciso bautizar de nuevo d los que 
babian recibido este sacramento de 
manos de los hereges. Sus discipu- 
los se Uamaron agripinianos ( yéajse 
Kebaatizantes ). 

AGROEaO Y no Agricio ; este 
retòrico ba merecido que Ausonio 
le alabe en el epf grama i5 de su 
libro intitulado : Commemoratio 
professorwn Burdigalensiunu Vinet 
en su comentario sobre Ausouio pa- 
rece que da lugar à la duda de si 
este Agroecio fud el mismo que nos 
dejó una obra sobre la gramàtica. 
Se cree que es tambien di que re- 
cogió y ordenó las obras gramati- 
cales ae S. Isidoro de Sevilia j que 
se reimprimieron por prìmera vez 
sin fecba , nombre de ciudad é im- 
presor ; pero antes de i47a ^ j tal 
vez por Juan Mantel. 

AGROTAS, orador que floreció 
en Roma bajo el reinado de Au- 
gusto y de Tiberio; disti nguiòse 
por sa elocuencia sriega , que pre- 
nrió à la latina , siendo esto causa 
de que no tuviese mucbos discfpu- 
los à pesar de su estilo enéi^ico y 
vebemente. 

AGITA ( Bernardino del ) , pintor 
Yeneciano; piotò al fresco en las 
estacioiies del claustro de los eran- 
gelistas del re|^ monasterio del Es- 
coriai : segun Carducbo , fué muy 
correcto en el dibujo, y aunque 
aquellas obras tengan algunos de- 
fectos en està parte , Peregrino Ti- 
baldi , que las inventò y trazò j no 
los atribuia à la imperìcia de los 



AGU 

oficiales f y si à la priesa que lei 
daba Feìipe II, por yerlas coodoi- 
das en saa dias. 

AGUADO ( Fr. Fedro), nació eo 
Yaldemoro cerca de Madrid, en d 
siglo 6: tornò el bdbito de san 
Francisco y faé provincial de sa 
òrden en el nuevo reino de Grana- 
da , en America. £s conocido p(» 
una obra célèbre intitulada, Prime' 
ra parie de la rec(^ilacion ìùstxh 
rial resolutoria de Sta. Marta, y 
nuevo reino de Granada, Se tiene 
presentido que Fr. Francisco Me- 
drano,de su misma religion, empe- 
zò à escribir està bistoria, y que 
babiendo muerto en la espediaoa 
que bizo al pais Dorado el Ade- 
lantado Don Gonzalo Jimenez de 
Quesada , la continuò Aguado basta 
el ano i558, y que la stguiò basta 
i568 Juan Rodrigo Suarez Cen« 
turion ; sin embaim , no estao de 
acuerdo los bistonadores sobre la 
parte que compuso el P. Aguado, 
ni aun sobre el t£tulo de està obra, 
pues en la biblioteca de las Indias 
occidentales , Antonio Leon la titn- 
la Descripcion, descubrimiento,pa' 
cificaciony poblacion de la prwinr 
eia de Sta. Marta y nuevo reino. 

AGUADO ( Francisco de ì , naciò 
en Torrejon cerca de Maarid, en 
i566; entrò en la compania de Jesus, 
fué confesor del duque de Olivares, 
y en seguida predicador y ministro 
del rej Feline IV. Muriò en Ma- 
drid en 1654. Ademas de un gran 
ndmero de obras piadosas que com- 
puso y fueron impresas en Madrid, 
en 1629 , en 6 tomos en folio, tra- 
dujo del latin al castellano los apò- 
logos morales de S. Girilo de Me- 
Jandria, que salieron à luz en 
1643, en 8. 

AGUAS ^D. Juan de ) , canónigo 
de la iglesia catedral de Zaragoct) 



AGU 

UQÓ en Daroca ea i6o5f j mu- 
nó octogenarìo. Escribió algunas 
obns, eotre las cuales se notan las 
dgoiantes : Por el origen y sucesos 
de las templos , sedes caiedrales ; 
JBegaci^n hUtórica, apéndice con 
mias etc* Zaragosa, 1668 en 4'* 
Defenta de la tradicion eclesids^ 
tica, con que las santas iglesias de 
ks reinos de Espaha veneran y ce- 
Ubran los santos propios de sus 
dióceùs eie. Zaragoza i677 en 4* 

AGUA5 ( Miguel ), anjuitecto es- 
piBoi dei siglo 18 ; se hizo célèbre 
por la coostnicdoo de ta colegiata 
deAlcaoix qae principiò à trazar 
m i7S6. Erte edificio oue consta 
àe tm oaves , es admirable por io 
«f/ido j eap^ioso , i. pesar de que 
en la parte del adomo adoleoe del 
osi (justo de niiestros Ramirez y 
Ghorrìgaera. 

AGUAYO (Fr. Alberto de), de 
b órden de predicadores , se cree 
qoe nació en Górdoya en i469; es 
oooocido por la obra siguiente: Li- 
bro de Boecio Severino , intitulado 
de la consolacion de la filosofia, 
àhora nuevamente traducido del 
latin al castellano^ por estilo mm- 
ca antevisto en Espaha. Va el me" 
tro en coplas,y la prosa por medi" 
da; impresa en Seriila en i5ai j 
i53o, en 4- £n noa indicacion rela- 
tira à la medida de la prosa, se es- 
plica qoe el autor Uama asi à los 
Tersos de arte menor , d octosf la- 
bo8y cttando no tienen consonante 
ni asonante alguno ; calificacion que 
debe mirarse comò una estravagan- 
eia propia de aquei tiempo, en que 
<e solian predicar sermones en yer- 
Ms. Àanque està traduccion ado* 
^^Eca de estos defectos, y otros muj 
comnoes del siglo en que se hizo, 
iiKreció los elogios de Ambrosio de 
Morales en su Discurto sobre la 



AGU 



x55 



lengua castellana , inserto por Don 
Gregorio Mayans en la obra de los 
Origenes de la lengua castellana. 

AGU£DA (SU.), yirgen de Paler- 
mo, noble de origen, de un perso- 
nal amable; murió en la càrcel des- 
pues de baber padecido yarios tor- 
mentos , siendo uno de ellos el ha- 
berle cortado los pecbos, por no 
condescender al amor de Qumtiano, 
gobernador de Sicilia en el ano 5a i 
antes de J. C. Las actas griegas de 
su martirio han sido alteradas. Las 

3 uè tenemos en latin son las menos 
efectuosas j mucho mas antieuas. 
Haj ademas dos panegfrioos de la 
santa, escritos, el uno en el siglo 7 
por S. Adelmo de Inglaterra , j el 
otro en el siglo 9 por S. Metodio 
patriarca de Gonstantlnopla ; y dos 
nimnos compuestos en honor sujo: 
el primero se encnentra entre las 
poesias del papa Damaso , y el se- 
gundo , que es el de S. Isiaoro de 
Sevilla , ha sido publicado por los 
bolandista5.Sus pnncipales reliquias 
se conservan en Cremona , en la 
iglesia colegiata que le esXà dedica- 
da. Despues de la muerte de Ague- 
da, siempre que el Monte-Etna, 
llamado al presente Montgibelo, 
arroja llatsas de fiiego que Uegan 
basta la ciudad de Catania , corren 
sus babitantes en rogatiya al sepuU 
cro de la santa , y toman el yelo 
que cobre su cnerpo, intercediendo 
para que eyite el incendio. 

AGUERO ( Benito Manuel de ) , 
pintor ; nació en Madrid el aiio de 
1626; distinguìóse tanto en su arte, 
en los paisages, en las yìstas de 
plazas , y otras pinturas de armas, 
y batallas , que sus obras se ooloca- 
ron en los palacios de Aranjuez y 
del Buen-retiro. No tuyo el mismo 
acierto en la historia , corno se yé 
en su cuadro de S. Ildefonso , que 

20. 



56 



AGO 



existe en nn pilar de la iglesia de 
las monjas de Sta. Isabel de Madrid, 
à pesar de que està con tintas atU 
cianadas. Murió en dìcha corte en 
i67o. Dfcese que tenia dichos a^- 
dos j sentenciosos , y que Felipe IV 
se entretenia con A cuando pasaba 
al obrador de su maestro Juan Bau- 
tista del Mazo. 

r AGUERO (Juan Mì^el de ) , ar- 
quitecto espaool del siglo 16. Se 
hizo célèbre con la direccion de la 
obra de la catedral de Mènda de 
Yucatan, y la conclujó con tal 
acìerto, que por esto y los seryicìos 
que contrajo en la fortificacion de 
la Habana , el gobemador le seiìalò 
la pension anual de 200 pesos de 
oro de minas, 200 fanegas de maiz 
y 4oo gallinas. 

AGUESSEAU ( Enrique Francis- 
co ) , nació en Limoges en 7 de no- 
Tiembre de 1668, de una antigua 
familia de Saintonge. Debió sus pri- 
meros conocimientos à los desvelos 
de su padre intendente del Lengua- 
doc. Desde la tierna niiiez manifestò 
Aguesseau las mas lisonjeras dispo- 
siciones que desplegó à medida 

a uè iba adelantando en sus estu- 
ios. Fundaba todo su piacer en 
asociarse con literatos, particular- 
mente con Racine y Boilean. Culti- 
TÓ comò eli OS la poesia, y conserró 
el fuego poètico basta fos liUimos 
dias de su yida. Entrò de abogado 
del rey en un tribunal ci vii de Pa- 
ris llamado el Chatelet, en i69o, y 
pocos meses despues , à los 22 anos 
de su edad, fué nom brado abogado 
general del parlamento , cuyo non- 
roso encargo desempenò con tanto 
acierto , que mereciò del sabio pre- 
sidente Dionisio de Tolon el si- 
guiente elogio : « yo quisiera con- 
ti cluir mi carrera comò la ha em- 
upezado este jòyen«. Despues de 



AGtI 

haber ejercido diez anos sa empieo 
con tanto celo comò distincion, fué 
nombrado procurador general. En- 
tonces mejorò con su celo la admi« 
nistracion de los hospìtales , corrì- 
gio abusos , formò sabios reglamei>- 
tos que se espidieron à propuesta 
suya, restableciò ed los tribnnaleB 
el òrden , y perfeccionó en fin el 
modo de proceder en las causas 
crìminales. Visto el incesante des- 
velo con que se dedicaba al bien 
piiblico , aconsejéronle un dia que 
descansase de sus largas tareas , A lo 
cual contestò : jh i Como es poable 
que jo descanse cuando bay hom- 
bres que padecen ? » Jamas olvidaré 
la Francia el famoso invìemo de 
r 7o9 ; època en que Aguesseau fué 
de los que mas contnbnjeron i 
salvar à los indigentes de las fo- 
nestas consecuencias de una ham- 
bre la mas borrorosa : entonces re- 
novo leyes lìtiles, reanimó el celo 
de todos los magistrados, estendió 
sus miras à todas las proyincias, 
y por un efecto de su vigi lancia j 
sus investigaciones , descubrìò los 
depòsitos de trigo que la avaricia 
habia acumulado , para enriquecer- 
se los monopolistas à costa de k 
miseria piiblica, é hizo castigar i 
estos severamente. Despues de la 
muerte de Luis XIV, bajo la regen» 
eia del reino, reemplazò al canci- 
ller Voisin en i7i5 ; llamànmle 
al oonsejo en que se propuso el sis- 
tema de Law ; fuè de dictameo que 
se desechase el proyecto , y atendi- 
das las razones que espuso se deaa- 
probo por entonces ; pero despoes 
mudaron de aspecto las cosas, tnon- 
faron el interes y las intrìgas, y 
aprobàndose el sistema quedò ven- 
cida la prudencia. No pudiendo do- 
minar los innovadores la integrìdad 
y finneza de caràcter de AgnesseaO} 



AGVBSSBAV. 



AGt 

à fiiena de manejos consìguien>n 
mie faeae depuesto del alto empieo 
ae cancilier , reemplazado por Ar- 
flenson , j desterrado à su hacienda 
oe Fresnes ^ donde paso dos anos; 
hasta que TÌstas las funesta» conse- 
coenctaa del fatai sistema , el go- 
iNemo le liamó de nuevo j TolTÌòle 
lo6 sellos en i7^o: quitàronselos se- 
ramda rez en 1 722 , j por liltimo 
Te iderou deyueltos en 1 737. £n to- 
da està alternativa justificó Agues- 
sesa sa serenidad , su grandeza de 
alma , exenta del encono j el deseo 
de Tenganza , j sus sentimientos en 
^ , ^^Dos de un bombre que ja- 
mas ambicionó los empleos y los 
ÌMMiores que iban à buscarle. £n 
toiias ocasiones , durante el desem- 
peno de los primeros cargos del es- 
tado , solo aspirò A ser litil , sin 
pensar jamas en hacerse rico; asi 
es que ùnicamente dejó corno fruto 
de sus àhorros su preciosa biblio- 
teca , inyirtiendo en ella anualmen- 
te una corta cantidad. Mientras ba- 
da mansion en su bacienda de Fres- 
nes , distrìbujxS las boras entre los 
libros saerados , el pian de legisla- 
cion , y la edncacion de sus bijos , 
sin descuidar las matemàtìcas , las 
kllas letras y la agrìcuitura , ocu- 

fndose algunas veces en cultivar 
tierra. £n aquel tiempo bizo so- 
lire la l^islacion sabias reflexiones, 
que prodnjeron un gran mimerò de 
kyes , desde 1 729 basta 1 749. Era 
ftQ objeto establecer una sabia ooh- 
Ibrmidad en la ejecucion de las le- 
3^es antignas , nn trastomar su es- 
I»irìtu, y anadir lo que pudiera fal- 
car à su perfeccion. Sabia perfecta- 
mente ademas de su lengua patria 
d latin , el griego , el italiano , el 
•«panol, el inglés y el portugués. 
Cuando el rey fué à ponerse al 



AGU 



i57 



bas de su confianza , encargàndole 

que reuniese semanalmente en su 

misma casa los ministros y oonseje- 

ros, y que le diese cuenta de los 

asuntos discutìdos , mediante una 

carta al pie de la cual escribia el 

rey su decision. A la edad de 82 

anos , en el 1 75o , cediendo à los 

acbaques que le impedìan continuar 

en su inoesante tarea , se retiró con 

los bonores de cancilier y una pen- 

sion de 100,000 libras; la cual ffozó 

poco tiempo , pues murió en 9 de 

febrero de i75i. La mayor parte 

de sus obras se publicaron en i3 

tomos en 4 9 desde i759 à i789. 

Es muy oorrecto su estilo , aunque 

à veces poco enèrgico. Su padre à 

quien consultò un dia sobre un did- 

curso que babia compuesto con su- 

mo cuidado , y que aun queria re- 

tocar , le contestò , diciendo : « Tu 

« discurso tiene el defecto de ser be- 

<f Ilo con esoeso 9 7 no lo seria tanto 

«si aun le retocases». Dejò dispues- 

to que le- enterrasen al lado de su 

esposa 9 que muriò en 1 735 , y à 

3uien amaba con temura. Luis XV 
io los màrmoles y el bronce para 
la construccion de un obelisco f&r 
nebre que perpetuase la memoria 
del cancilier. Este monumento des- 
truido en tiempo de la revolucion 
francesa, fìié restablecido en 1800 
por la piedad de los descendientes 
de Aguesseau y el recooocimiento 
pùblico. 

AGUI , rey de Bantam en la isla 
de Java , bijo del snltan Agoum. 
Cansado este de reinar , abdicò la 
corona à favor de Agni à fines del 
siglo 1 7, para entregarse é la diver- 
sion y al descanso. Pero el nuevo 
sultan se bizo en breve tan odioso 
à sus pueblos , que Aeoum su pa- 
dre se viò en la precision de tomar 



&entc de los ejércitos , le dio prue- 1 las armas para volver à viva foerza 



i58 AGU AGU 

à ocapar el trono que dejó mon-f/tfricw de la guerra de Caiaitma. 



téneainaitef y ntìó la cmdaa de 
Bantam. Agu implorò el aooorro 
de los holandeses, por medio de 
uno de sus oonfidentes que salió de 
la plaza à ÙLYixr de la noclie , bur^ 
landò la vigilaDcia de los aitiadores^ 
y el fienenu Espelman , hombre de 
grande espiritu y emprendedcNT , le 
conceduS el auzifio , de cuyas resiti*» 
4as se lerantó el sitio. Vìéndose 
Agni dueno de la capital , continue 
sus YÌctorias y sabjugó todo el rei- 
no, Hizo prisionero al yiejo auHan 
su padre y mandò encaroelarTé* AU 
gunos dias despues dio òrden para 
que ae retiraaen las tropas estrange- 
ras temiendo que abrausen el par» 
tkk> <de su padre , quien al fin ai<i<- 
riò cntre cadenas, siendo Tictima 
de la horrorosa crueldad de un ktjo 
desnat«ralizado« 

AGUIAR ( Diego de ) , naciò en 
i5io en Galicìa 9 estudiò y se reci- 
biò de abogado en Valladolid. £s-| 
cribiò una obra siogular, tituladar 
Tercetos en latin congruo jr puro cas"' 
tellano , dirigida à prolMur la afim-i' 
dad de las lenguas latina j espanola,^ 
y en que se ve el estraoicdinarto ar-; 
tifioio con que estan escrìtas algii- 
nas pé^nas en ambas lenguas, con 
nnas mismas palabras. Se imprimiò 
en Madrid en 1631.—- En aquel 
tiempo viria Tomas db Aguiak, mè- 
dico y catedràtico de medicina en 
Alcalà de Henares , y escrìbiò una 
obra contra Alfonso P^unex , titula- 
da : j^pologiam prò concilio medi-' 
cinali etc, i6ai en 4- 

AGUIAR y Acuiia (Manuel), faijo 
de Rodrigo , consejero de Gaatilla; 
distinguiòse en las insurreeciones 
de Cataluna y Portugal , en tiempo 
de Felipe IV, y asistiendo à los 
enfermos murìò en la peste .ano 
i656 ò 57. £scribiò unos Cemen- 



AGUIAR 7 Acuna (D. Rodrì^), 
ooBsejero en el supremo de Indias, 
célèbre jurisconsulto -espanol, Hixo 
una recopilacion muy estimada de 
lejes de indìas , de la cual lioica- 
mente saliò à luz un tomo eoo el 
titulo de Sumarìos de la recapUor 
don general de las leya de Indias, 
Madiid 1622. Murìò Agniar end 
ano siguiente i629: 

AGUIAR (D. Tomas), piator 
espanol que floreciò por los aoos 
1660 ; digno discf polo del céU»it 
VelaaqueK, adquirìò gpnaa crédito 
por sus retratos ai oleo , taolo qw 
babiendo becho el de Solis, óte 
poeta al ver su semejansa bieo eo 
elogio del pintor el soneto siguientc 

Artificioso estilo , que regido 
DiacoRes de ese espiritu elegante , 
;Cónio imitas el alma en mi semUairttt 
X das tanta yerdad a lo fingido ? 
; £s acaso ese bronce oolorido, 
Cristal que vadve idea semejante ? 
Pero no, que mas cterto y mas constantt 
Das Facon y eyidencias al jentido. 

Tan tìvo me traslada ó represoata 
Ese parlo gentil de tu cuidado , 
Que jo apenas de mi le diferencio. 

T si la vox le falta ei porque intenta 
Al verme en su prìmor anrclMtado 
Copiar mi admiracion con su silencio. 

AGUILAR (Juan Bautista de), 
sevillano , doclor en teologia 7 ri- 
donerò de la catedral de su pa- 
tria ; oompuai» un lilnno titulado, 
Epigramas latinos en la dedicar 
don dd obeliaco , dedicado al pap 
SkxtoVyé impreso en Roma en iSSfi- 
Dio iambieM à hiz un tatado €ffjo 
titxAo es, Carmen fferoic¥mjf^ 
consta de Soo versos; oon està "obn 
celebra la Tictorìa que el du^ de 
Pariim, Alejaiidn) Faroesio^ ff^ 
à los sublevados en la oonquisU de 
la ciudad de Maestrìcht; Alfonso 



AOiriRRE 



AGU 

CbaooD k atrìbuye otra obra tita* 
lada Dìversorum Carminuau 

AGLILAE (Fedro de), naturai 
de Se? iila , es autor de la descrip" 
don de las diócesis de las Indias 
occideniales , hecha por mandado 
del turno pantifice Gregorio Xlll 
« i58i. £sta obra ae conserya iaé* 
dita eo el Vaticano , douda la viò 
D. Moolas Antonio. 

AGUILLON (Franciaco), célèbre 
fluitaniticoy jeauita de Bruselaa, ma- 
no en i6i7 , à la edad de 5o anca: 
teoemofi de este escritor un Trota- 
<Ìo de àptka , estimado en su tiem* 

PO ) impreso en Àmberes en i6i5. 

uóde qoe Newton escribió sus ce* 

klfotratadoa, este libro se ha he- 

ck inatiL 

AGUIABE (Juan Saenz de) 9 na- 
cióeoLogrono en i63o. Entrò muy 
j6ftù en la órden de S. Benito, é 
alto tales progresos en las ciencia« 

Sropias de su estado, j tantas obras 
e piedad, que en breye llegó à ser 
UDO de los monges que bacen bo- 
nor à su orden. Fné yarias veoes 
abad del colegio de S. Vicente de 
Stlamanca 9 nombrado despues pri- 
mer intèrprete de la Escritura eo 
iquella uniTersidad, j luego censor 
j wcretarìo del supremo consejo 
del tribunal de la Inquisicion* Èl 
papa loocencio XI, en 1686 le ins- 
tituyó cardenal , en recompensa de 
ncelo por la autoridad de la santa 
Sede. La modestia , està TÌrtud po- 
co comun en ciertos sabios, era 
Bua de las prendas mas recomen- 
dables del cardinal Aguirre. Sostu- 
To en sua escrìtos el sistema de la 

C>babilidad 9 7 tuyo tambìen Ta- 
j humildad para retractarse. 
Uonó en Roma en i699, despues 
de haber compuesto él mismo su 
epitafio. La primera de las obras 
epe oompuso se titula 9 Ludi Sal^ 



AGU 



i59 



mandcenses sive Theologia Hont' 
lenta, Salamanca 1668 en folio, 
que son disertaciones teológieaa se- 
gnn el uso de la uoiTeraidad de San 
lamanca , antes que en ella recibiese 
la aureola doctoral. Tambien dio al 
piiblico 9 una coleccion de los coiu 
cilios de Espaha» en i693 y i6949 
en folio 9 de la cual se biso una 
nneva edicion en Roma en i753^ 
y la Teologia de S, jùiadmo, arzo- 
biwo de CoMtorberi, en 3 tomos en 
folio. 

AGUIRRE (D. Manuel de) 9 te- 
niente coronel > saroento mayor dei 
regimiento caballena de.Borbon, j 
director de una de laa eompanias 
del colegio militar de cabalieria de 
Ocana : presentò à la real sociedad 
Vascongada 9 de la que era indivi- 
duo 9 una obra titnlada: Indaga^ 
don y reflexiones sobre la geogra- 
fa, con algunas notici as prévias é 
indispensables , Madrid i783 en 4^ 
Guya produccion calificó la socie- 
dad de completa j preciosa ; se pu- 
blicó el estracto de està obra cien- 
tf fica 9 becbo con mucbo discemi- 
miento é inteligencia en 1 78o , con 
los de las iuntas geoerales de la 
misma sociedad* 

AGUIRRE (Martin), de la orden 
de $. Francisco ; dicen algunos que 
era naturai de Vergara 9 y otros de 
Varaoguela en Vizcaya; poscia el 
idioma del Japon y predicaba con 
gr^n celo 9 y mucbo frnto. Mandòle 
prender el emperador Tayco-Sama 
en i596 9 y fué crucificado con aS 
companeros suyos. Un soldado ita- 
liano que asistiò al martirio , reco- 
ciò la sangre de Aguirre en su som- 
nrero , y colocada en un yaso de 
porcelana la Uevò d Macao. 

AGUIRRE (Miguel), juriscon- 
sulto , naturai de Axpeitia en la dio- 
cesia de Pamplona. Mientras estuvo 



i6o 



AGU 



en Boloiiia escribìó d favor de las 
pietensiones de Felipe II sobre la 
corona de Portagal , an libro inti- 
tulado , Responsum prò sucessione 
regni Portugallice prò Pkilipo His- 
paniarwn Rege , et adversus Bono- 
niensium, Fatavinorum, et Perù- 
sinorum Collegia, Venecia i5di. 
Fué juez de diversoa tribunales del 
reino de Népoles , y consejero dei 
de Graiiada despues de su vuelta à 
Espana. Murió en el ano de 1 588. 
AGUSTIN ( San ) , nació en Ta- 
raste en Africa et ano 554 ? de Pa- 
trìcio y de Monica. Princìpio los 
estudios en su patria, j siguiólos 
despues consecutiyamente en Ma- 
daura j Cartago. Gorrompiéronse 
sus costumbres en està ciudad A 
medida que se iba perfeccionando 
su entendimiento ; turo un hijo Ila- 
mado Adeodato fruto de una union 
itegitima , j en el cual fundaba su 
padre las mas lisongeras esperanzas, 
cuando la muerte le arrebató en la 
flor de su edad. La secta de los 
maniqueos bìzo de Agustin un pro- 
sèlito que en breve fué un apóstol. 
Luego fué catédràtico de retòrica 
en Ta^ste , Cartago , Roma y Mi- 
lan, adonde le envió el prefecto Si- 
maco. Penetrado de los.discursos de 
Ambrosio, obispo de aquella ciu- 
dad , y de las légrimas de Monica 
su madre, pensò seriamente en cor- 
regìr sus costumbres y abandonar 
el maniifueismo. Fué Bautizado en 
Milan, el dia de la pascua del ano 

587 ) ^ ^0^ ^^ ^^ ^ ^^^^ • i^nun- 
dó la profesion de retòrica y adep- 
to la de obserrador ei^acto del eran- 
gelio ; de vuelta à Tagaste se con- 
sagré al ayuno y la oraqion; eediò 
sus bienes à los pobres , y formò 
una comunidad con alcunos de sus 
amigos. Algun tiempo despues , ha- 
biendo pasado à Ipqna, el obispo 



AGU 

Valerio le ordenò sacerdote contra 
su yoluntad , à principios del ano 
59i , y le permitiò pi^icar en sa 
presencia por un privilegio singa- 
lar, y nunca visto basta entonces 
en Africa. £1 ano siguiente en una 
conferencia pdbtica,confì]ndiò Agas- 
tin à Fortunato sacerdote mani- 
queo , con tanto mejor éxito Guan- 
to ya conocia al foerte y al débil 
de està secta. £n 595 bizo una doc- 
ta esplicacion del simbolo de la fé' 
en un concilio de Ipona , y fué n- 
cibida con tanto aplauso, que Itf 
obispos convinieron undnimamente 
en qae merecia ser su compaBero. 
En otro concilio convoca do en 395, 
se le nombrò coadjutor de Valerio 
en la siila de Ipona , y entonces 
brillò toda la virtud y el talento 
de Agustin. Estableciò en su casa 
episcopal una sociedad de clérigos 
con quienes vivia , y se aplicó mas 
que nunca à confundir los errores. 
Felix, célèbre maniqueo del nù- 
mero de aquellos escogidos 6 elee- 
los entonces , y que se vanagloriaba 
de todas las abominaciones de sa 
secta , tuvo con él una conferencia 
piiblica, y abjurò en breve su doo- 
trina, entregdndose en manos de 
Agustin triunfante: aun bizo admi- 
rar mas su penetracion y elocuen- 
cia en otra conferencia de obispos 
catòlicos y donatistas , en Cartago, 
en él ano 4^i. Despiegò su celo 
por la union de la Igiesia, lo comu- 
nicò à todos sus colegas, y de allii 
poco dio à luz su obra de la ciudad 
de Dios, La filosofia , la emdicion, 
una exacta lògica, la religion en fia 
y la piedad, todo se encnentra reo- 
nido en este gran libro , que escri- 
biò para responder à los clamores 
de los paganos, que atribuian las 
irrupciones de los bàrbaros y 1>5 
desgracias del imperio al eslableci- 



f/aiV/i, fitrm-f- /W m '^ivr^/ ^//f. 



AGU 

mieoto de la religion cristiana ^ j é 
la destraccion de los templos de ras 
fdolos. Un empirico pretendió pro- 
bar qoe està admirable obra era ^a- 
eada de Varron , cuyos libros ha- 
jbìan sido entregados à ias llamas 
por órden del papa , é fin de ocul- 
tar el plagio de Àgnstin ; pero este 
cDeato absordo desmentido por la 
oatnraleza de la obra, no pudo ni 
poede empanar la gloria de su au- 
tor. £n el ano 4^^ ^ celebrò un 
condlio general en Cartago, en Afri- 
ca, contra los pelagianos, y Agus- 
tin que babia ya refìitado sus erro- 
Ttt, cscribió nneye articuios de 
aoatemas, y mostrò un celo tati ar- 
diate centra està beregfa pemicio- 
a, qae la posteridad le dio por 
adamacioa el tftulo de Doctor de 
la gracia. Consumido por los tra- 
liajos y la austeridad , muriò sep- 
toaoeoario en Ipona, estando està 
dodad sitìacla por los yàndalos , en 
38 de agosto de 434* Kindiòse Ipona 
en el ano inmediato à la muerte de 
S. Agustin , y los bàrbaros respeta- 
ron sa oaerpa Se crée .que àcia el 
ano 5o6 los obispos de Auica ecba- 
dos por los TtfndaloS) trasladaron 
d cuerpo del santo à Gerdena, 
adonde lìieroii desterrados, y de 
aqai à Payfa, en febrero de 7i3, 
al monasterio de S. Fedro de la 
nisma ciudad, por òrden de Lnit- 
wando rey de los iongobardos. Por 
k santidad de sus costumbres era 
modelo de los mas santos obispos : 
CD todo se manifestaba el mas mo- 
desto , sin ostentar iujo alguno , ni 
baoer alarde de pobresa. Iba calza- 
do y exortaba à los qne andaban 
descalxos por mortificacion , à qne 
no se jactasen de elio. «Seamos res- 
«^ectivamente caritativos, les de- 
« eia ; yo estimo vuestro valor , to- 
«lerad Tosotros mi debilidad». Su 
I. 



AGU 



161 



mesa era frugai, y sa comida de 
verduras y l^umbres comunmente; 
de modo qne si le presentaban algun 
piato de carne li otro manjar , ser- 
Tia para obsequiar à los buéspedes 
ò para los enfermos. Se ballaban 
escritos sobre su mesa, estos dos 
yersos: 

nQuisquÌM amat dictU alUnam rodere 

Jamam, 
Itane mensam velitam duxerit esse sìbin. 

Sus clérigos familiares yivian con 
él, y se yestian y alimentaban de 
mancomun. No frecuentò su casa 
ninguna mueer, ni aun su hermana. 
« Porque ( oecia ) , aunque los con- 
« cilios permiten que yivan con no- 
«sotros nnestras nermanas, sobri- 
«nas, y primas, por estar fuera de 
tttoda sospecba, corno nccesitan no 
a ostante otras mugeres que Ias sir- 
«yan ò yisiten, su trato no pue- 
«de ser sin pelisro ò sin escindalo». 
Unicamente yisitaba à los enfermos, 
viudas , huérfanos y pobres, y ejer- 
citaba la bospitalidad con aquella 
sublime compasion que constituia su 
caricter. Tenia por maxima que era 
mejor sufrir d un hombre malo , 
que esponerse al peligro de tener 
que refatar à an hombre de bien. 
Cuando sa iglesia carecia de dinero 
para socorrer al indigente , cual si 
illese un tiemo padre ponia à la 
rista del pueblo la desgracia del 
pobre , à quien miraba corno hijo 
^^yo 9 7 ^ veces para socorrerle ò 
redimir al cautiyo , solia ecbar ma- 
no de los yasos sagrados. Reprendia 
Ias faltas de los eclesiàsticos ò Ias 
toleraba segun se lo dictaba su pra- 
dencia. Jamas quiso comprar ter- 
reno ni edificio alguno; pero los 
aceptaba siempre qoe eran por ce- 
sion à la iglesia con tftulo de dona- 
cion. Reasò yarias yeces importantes 

24 



i6a 



AGU 



heredades, prefinendo que las de- 
jasen à los herederos del diiiiDto, 
ó mas bien que las ecnpleasen en be- 
fìcio de los pobres. Possidio, obis- 
pò de Gilama é intimo amigo suyo, 
escribió su vida en el Semanario de 
los grandes hombres que entonces 
resplandecian en la iglesia de Afri- 
ca , 7 alli se ve que ninguno se lii- 
zo tan célèbre corno S. Agustin. Su 
bistoriador cuenta io3o de sus 
obras , comprendiendo en eltas los 
sermoiies y las cartas , en las cuales 
se advierte un genio vasto , un en- 
tendimiento perspicaz, memoria fé- 
liz , fiierza de razonamiento admi- 
rable , y estilo enèrgico , à pesar 
de las palabras impropias de que al- 
gunas veoes usaba. Las agudezas su- 
tiles y los retruécanos de que estan 
lleuas sus obras dan d conocer que 
no igualaba en elocuencia à san 
Juan Crisòstomo. Se detiene en por- 
menores de poca considcracion , y 
comenta niimeros y medidas cuyo 
resultado no presenta uada sòlido é 
instructivo. £s marà villoso en cual- 
quier pasage particular; pero cansa 
por sus antitesis cuando se léen sus 
obras seguidas. Està afectacion de- 
be atribuirse al mal gusto de su si- 
glo y de su pais, que babia llegado 
A corrompa la verdadera elocuen- 
cia , pues su gqnio era de los mas 
bel los que babia fornotado la natu^ 
raleza y la gracia. Tenemos mucbas 
cdiciones particulaves y generales 
de sus olH*as; pero la Unica que 
mereoe la atencion de los lileratos, 
es la de los doctos benedictinos de 
la congrogacion de S. Mauro, en 1 1 
tomos en folio , cuya impresion 
principiò en 1629 y concluyòse en 
1 7oo. Emprendiòse està edicion por* 
consejo del Dr. Antonio Amaùd , 
uno de los mas celosos defeosores 
de S. Agustin. Fué està oonfiada al 



AGU 

cui dado de Blampin, hombre de 
un en tendimiento cabal é infatigie 
ble en sus tareas. Mabiilon su 00- 
hermano compuso en boras la de- 
dicatoria en el estado en que se ba- 
lla. El prìmer voliimen contiene las 
obras que Agustin compuso antes 
de ser sacerdote , con sus Retracta- 
ciones y sus confesiones que son 
comò el prefacio de està inmeBSi 
coleocion. Las retractacìones consis- 
ten en una especie de critica de las 
varias obras que babia dado à 1qs< 
Trae el tituio y las prìmeras pali- 
bras. Hace el catàlogo sesun el è- 
den del tiempo, y seiiala la ocasi<» 
y el motivo porque las composo. 
Aclara algunos pasages oscuros, mo- 
dera la dureza de algunos otros, j 
da un sentido favorable à los que 
pudieran sumiuistrar mala interpi^ 
clou à los bombres inclinados ai 
error y à la envidia : en fin , reoo- 
uoce de buena fé sus faltas y sufi 
defectos. Su prefacio es muy mo- 
desto ; en él dice que quiere confe- 
sarse à s£ mismo , y que ha resoeito 
juzgarse segun las reglas de J. C^ 
su linico maestro. « SÌ en mi edad 
a avanzada no me ballo (dice) eieo- 
tt to de errores , es imposible que 
«en mi juventad haya dejado de 
«cometer mucbisimas faltas, tanto 
«mas porque me baUaba obligado 
«d baÙar y escribi r mas à menii- 
«do». Sus Confesiones, que no ba- 
cen brillar menos su huinildad , e»- 
tan divìdjdas en trece Ubros, los 
diez prìmeros oontieneii la bist(Hnt 
de sa rida, y los tcos liltiiiaos al^ 
nas Tefle&iones sobre el Gàtesù^ B 
segundo volumen cofotieoe sus ca^ 
tas dispuestas eeam el òrden ao- 
nológico, desde òl fio 386 basta lu 
muerte en 4^ * eomprenden eskas 
a7o , que forman una coleocion pre* 
dosa para aquellos qoe se aphcaa 



AGU 

i la bistorìa 9 al dogma , à là mo- 
ni , j i la disciplina de la Iglesia. 
£1 teroero, contiene su Traiado sa- 
bre la escriturà sagrada. £1 cuarto, 
SD Cementar io sobre ios salntos, 
mas alegórìoo que Literal* £1 quin- 
to, tus sermones, £1 sesto, sus obras 
dogmdticas aobre diyersos puntos 
de maral y de disciplina. £1 sépti- 
IDO, su Ciudad de Dios, que es la 
pmiera de sus prìncipales obras, 
CD la coal se reconoee cuanto pudo 
nministrar la erudicion profana pa- 
ra oombatir el paganismo ; desde 
el argvmento de està obra pasa 
ddannto de la Ciudad de Dios al 
de la Ciudad del Demonio ; que 
es lo mismo que decir , de la socie- 
did de Ios buenos à la de Ios mal- 
vìdos, y se introduce à defender 
Ja prìmera centra la segunda. Toda 
la obra se balla dividida en 22 li- 
kros; en los diez primeros destru- 
je el santo doctor cuanto pudiese 
alegarse en defensa del pasanismo, 
j en los doce ùltimos estaolece de 
DO modo incontrastable la verdad 
de la religion cristiana. £1 autor 
acredita en toda ella un profundo 
oonocimiento de la liistona , hace 
importantisimas reflexiones sobre la 
conducta de Dios, todo con una 
doc&encia aniraada , dulòe y per- 
soastra, que corrige la arìdez del 
armamento. £n ella se encuentran 
ks mas bellos prìncipios de moral, 
otablecidos con mucba foerza y 
nnaoo, y de ella ban derÌTado todas 
las que despues de S. Agustin ban 
oombatido à los enemigos del cris- 
tiamsmo, copiando todo lo que ban 
didio mas sòlido. Garlomagno leta 
finecuentemente està obra , y el rey 
de Francia Carlos el sabio creyó 
que debia recompensar magnifica- 
meirte al que se la dedìcase tradu- 
cida en frances. £1 octayo , contie* 



AGU 



i63 



ne los Tratados cantra varios he-' 
reges, £1 nono, otro contra los 
donatistas, £1 d^imo , su Traiado 
contra los pelagianos. Y el dltimo, 
su vida. £n 1 7o5 se imprimió un 
apéndìce en Amberes. £ugipo pu- 
blicó Tesaurus ex sancii Augustini 
operibus, Basilea i5i49 cuya obra 
no es mu^ oomun ; y el abate Macé 
ba recopilado el espi ri tu de este 
Padre de la Iglesia. Usò S. Agustin 
de una gran moderacion en todas 
sus cuestiones, aun en aquellos ca-< 
SOS que se dedicò à coniundir à los 
hereges. Los prìncipios que ba es- 
tablecido contra los errores de los 
pelagianos , à saber : la exìstencia y 
los efectos del pecado originai, y la 
necesidad de la gracia para el prin- 
cipio de las buenas obras, se miran 
por la Iglesia corno dogmas iiicon- 
testables, y en este concepto, se 
consideran sus escritos comò depo- 
sitarios de la doctrìna catòlica. Los 

Sue ban osado atribuir à este Pa- 
re una especie de presuncion de 
infalibìlidad , estan refutados por 
el mismo santo, pues tal era su 
modestia que en varios pasages de 
sus obras aprueba que se dude de 
la yerdad de sus aserciones. Y aun- 
que se dice que no se ballaba muy 
versado en los idiomas , pues no 
habia leido tan à menudo los auto- 
res antiguos comò S. Geronimo , san 
Basilio, y otrosPadres, es cierto 
que ilustrò la Iglesia , compitiendo 
con S. Atanasio , martir por la divi- 
nidad de J. C, con Crisòstomo , el 
mas elocuente de los padres griegos, 
y con Leon tan gran pontifico conio 
srande bombre , escritor sòlido , 
juicioso, lleno de dignidad y de 
gracias etc. Berti en la yida de este 
Padre le atribuye la composicion 
del Te-Dewn en union con S. Am- 
brosio, càntico admirable,cuya ener- 

2\. 



i64 AGO 

àsL j flencUles ooosidenbai el cele- 
bre Alterbmy saperior à todas las 
flom de U poeu j de U lelórìci. 
AGDSTW ( S. ) ) prìmer ambis- 
pò de GaDtorberr en Inolatem, 
vivìa en el siglo & Ed 59d, sìeodo 

Srior del mooasterio de S. Aodres 
e U òrdeo de S. fienito en Koma^ 
el papa S. Gre^rìo el grande le 
enrió con otroa religiofoa adbditos 
•I1J08 à predicar la £6 erangélica à 
loa iogleses, qaieoet por este motiTO 
le mijraron corno so apòatol. Jnntàron- 
ieie alffiiDos eclesiàsticos de Francia , 
j habiendo llegado à Inglatem con 
permiao de Edelberto rej de Kent, 
se ettablecìó cerca de Cantorberj 
en la Iglesia de S. Martin. £n 597 
file este rej uno de los prìmeros 
qne abrazaron la religion cristiana. 
Marayiilado S. Agnstin del modo 
con qiie Dios favorecia sus desrelos, 
y persuadido de que seria aoertado 
multiplicar el mimerò de los pro- 
pagadores del eyangelio) Tolnó à 
Francia f donde fné consagrado obis- 
pò por Virgilio , qae lo era de Ar» 
les. Habiendo yaelto à Infilatemi 
con està naeya dignidad, nautizó 
en el dia de Naridad de aquel ano 
à millares de penonas. Eutìó des- 
pues dipatados à Roma para infor- 
mar al santo Padre del resnltado 
de su mision, consultandole al mia- 
mo tiempo algunas dificultades re- 
latiyas à aquella Iglesia uadente: 
y S. Gregorio contestando à las 
dificultades propnestas, enTÌóle el 
palio , erigió su sede episcopal en 
metropolitana y y le devolyió sus 
diputados , con otros mucbos pre- 
dicadores. Estableció san Agustin 
muchos obispos en aquella proy in- 
da y en las yecinas , entre otros à 
S. Melito en Londres ^ y à S. Justo 
en Rochester. Por consejo de san 
Gregorio trasformò los templos de 



AGU 

los in^leaea en iglesias ««««v», 
pennitiendo i los nnevos oonyerti» 
dos que al rededor de ellas ùbrìca- 
sen cabaias con ramas de irbolO) 
para qne de este uMido podiesea 
celebrar las fiestas con moderips 
banqoetes , en yez de sacrifiGtf k» 
ammales à loa idolos. QQcm eoa 
esto baoerles olvidar loa lilospi- 
fip°^) 7 SPC pasaaen por gnaoi 
de la falsa religion à la yerdaden 
Morìó este santo prelado en C» 
torberj el ano 6o7 , y faé enter» 
do en la Iclesìa de S. Pédro;ls 
ingleses le nan yenerado sieapn 
corno à sa apMol, basta el tiemp» 
del cisma. 

AGUSTIN ( D. Antonio ) , tno- 
bispo de Tarragona j naciò eo Za* 
rsfloza, en febrero de i5i6; en 
hi)o del TÌoe-canciller de Angoi 
Antonio Agustin j y de Isabel , d» 
qnesa de Gardena. Faé uno de ks 
hombres mas emditoe de Espiiia' 
Despues de baber estudiado ea la 
uniyerBidades de Alcalà j Salamah 
ca, paso à Italia à fines de i535 pi- 
ra acabar de perfeccionane eo ai 
de Bolonia, Padua y Florencii. 
Asistiendo en estas ciudades A Itf 
lecciones de Mariano Sodmo, ^ 
Marcos Benayides, y de Alcìato, oé* 
lebres jurìsoonsnltos de aquel àgloi 
adquinó mncba prdbctica j ceooci* 
mientos en el derecbo ciyil y can^ 
nico, en las letras, en la Worit 
eclesiastica , en las lenguas , j cd 
todo gènero de aiitigue£des sagn- 
das y profanas. En i539 fìié a^ 
mitiào en el célèbre colegio de sta 
Clemente de Bolonia, del cual deb 
ser singular ornamento, y acreoeotar 
la clona inmortai que se babia d^ 
recido aquel domicìlio de las cica* 
cias por tantos ìlustres liteFatoi 
No pareoe que Agustin seguia nxaj 
contento al célèbre Alciato, antor* 



ANT? AGVWTBT 



AGO 



AGU 



les 



dia de las iuces, de la eruAcion y 
de la crìtica , poes escrìbiendo en 
i539 à su grande amico Bernardo 
de Bolea, ìe dice: hic McieUum 
imiti amplectimur. Es constante 

rjamas taro éste la aprobacion 
Agostin ni él lo ignoraba ; asi 
es<pie siendo estremadamente yano, 
TÌéndose aplaudido , j no pndiendo 
nfrir qne un jóven espanol dejase de 
admirar su ciencia, amenazó rencar- 
se de éi 9 corno lo bizo, aegan Ma- 
yaos 1 en el emblema centra loa ju- 
monsultos. Pero este jóven espa- 
nol pensaba moy distintamente j 
tenia ya entonces sobradas luoes 
para descobrìr bastante oscurìdad 
eu aoaella antorcha« Meditaba Agos- 
tin aesde dicho tiempo la grande 
dm qoe emprendió en i54i 9 7 pn- 
Vkò en i543 en Florencia 9 intita* 
lindola Emendationum et opinio^ 
nun Juris civilis ; obra que colocó 
à $0. autor en uno de los asientos 
4Ìe prefèrenda de la repdblica de 
ks lurisperìtos, aunqne la compuso 
en la corta edad de ^5 anos. lia- 
Biado por el papa Paulo III d Ko- 
ma , raé uno de los doce auditores' 
de la Rota , cojo empieo desempe- 
nó satisfactoriamente. £n i544 1® 
nombró JuUo III su nuncio éa In- 
glaterra, j en i557 le dio Paulo IV 
el obispado de Alifa 9 en la tierra 
de Labor9 j fiié enyiado suro al 
emperador Fernando I de Aiema- 
tta. A su regreso en 15589 F^'ì- 
pe n rey de fispana le envió à 
Sicilia; oiòle despues el <^Mspado 
de Lérìda en Gataluna9 y en i562 
asistió al concilio de Trento 9 donde 
ae distinguió. Finalmente, en i574 
•e le confirió el anobispado de 
T^rrasona 9 y le gobemó basta el 
Mo 15869 en que muriò dia 5i de 
voayo 9 de edad de 7o aiios 9 3 me- 
•es y 5 dias 9 segun le lée en sa se- 



pulcro en la catedral de aquella 
cindad. Fné tan piadoso comò sa- 
bio y erudito. £n todas las circun»- 
tanaas de su rida manifestò la -ma- 
jor integrìdad 9 constancia y santo 
celo. Yiyia con templanza y casti- 
dad ejemplar 9 y distribaia sus bie- 
nes é los pobres con tanta liberali-' 
dad 9 que despues de su mnerte no 
se ballò en su tesoreria con que su- 



plir el gasto neoesario para baoerle 
las eiequias oorrespondientes à sa 
eleyada dignidad. Tenia un ingenio 
tan sublime 9 tan sòlido , y era tan 
laborioso y docto 9 que bubiera lo- 
fi;rado felu ^ito en todo cuanto 
hubiese emprendido. Era Tersadi- 
simo en la antigùedad 9 y habia re« 
cogido tanto tesoro de doctrina, 
que era superior en este genero à 
los mas ricos del mundo. « £scedas 
« à todos en literatnra (le dice Pablo 
« Manucio en una de sus epfstolas), y 
«si jo soy algo con respecto à los 
«demas9 compafado con tos nada 
«soy». Segun Bossio sus notas so- 
bre Festa estan llenas de erudicion. 
Al hablar de un espanol ilustre ^e 
tanto honor bizo à su patria 9 cita- 
mos con no menos oportunidad que 
satbfaccion lo que dice el abate 
Lampillas en su Ensajro histórico 
apologètico de la literatura espa- 
nda: «fué el prìmero que senalò 
« el camino para ToWer la jurispru- 
tt dencia à su primitivo esplendor -^ 
d Esto mismo confirma Andres Es- 
ci coto 9 quieu bablando de los libros 
« de las correcciones 9 prìmera obra 
«que publicò Agustin9 dice: M 
« hasc plurimos exteros homines suo 
mjuvandee jurisprudentite exemplo 
ftexcitavit, ut iìsdeni ingressi ves' 
« tigiis Itali , Galli , et Belgas ho^ 
« mines doctissime,politioreni illam, 
« qua hodie sasculi aurei felicitate, 
« depulsa barbarie , fruimur , juris 



66 



AGU 



^^ivilis iractaiianem amplecteren- 
« tur. Hoc amplius effectum est, ut 
% Galli, et Belga Jus vetu9 , adhi- 
mhita Philologia mirijice illustra- 
« rint. Està fué la yerdadera antor- 
«•cha de la critica y de la enidictOD 
« qiie aclaró laa tinieblas eo mie ya- 
«cia sepultada la jarispmdeacìa. 
« Al grande Agustln , y no al gran- 
«de Aicìato, se debiò este nuevo 
« dia darò , q.Qe amaueció sobre 
« aquella ciendia , j que i\6 no sin 
« envidia el mismo Alciato. Él faé 
« testigo de este triunfo de Agustin, 
« que le bÌ20 mirar comò ilu^trador 
«de SOS maestros». Nos han queda- 
do de este sabto mocltos tratados 
de leyes que se pueden ver en el 
catàlogo al fin de la edicion Emen- 
dationi Gratiard , obra publicada 
en Tarragona en i587 en 4^ J 
reimpresa con notas por Balucio en 
i672 ; libro sabio , prolìuido y ne- 
cesario à lo3 jurisconsultos. Sns 
obras mas senaladfis son : jùttiquas 
collectioni decretalium con notas 
muy estimadas ; De propriis nomi" 
nibus Pandectarum Florentinarum, 
Tarragona i579 y Barcelona i59a. 
Ginco libros de las Constituciones 
de la Iglesia de Tarragona, im- 
presos en dicba ciudad en i58o en 
4 9 edicion muy bascada. Cdnones 
penitenciales , impreso en la misma 
ciudad dos aiios despues, en 4i libro 
muy raro. No lo son menos sns 
Didlogos sabre las medallas , pu- 
bi icados tambien en Tarragona en 
i587 , en 4> y en espanoL De estos 
bay muchas traducciones en italiano 
y en latin. Epitome juris Pontifiàs, 
Tarragona i587, y Boma i6ii. 

AGUSTIN (Fr. Antonio), de la 
iamilia del precedente, monge ge- 
ròoimo del monasterio de Sta. £n- 
gracia de Zàragoza , y despues obis* 
po de Albarracin , escribió el epito- 



AGU 

me de la vida de Fr, Domiugo de 
Jesus Maria , general de los car^ 
melitas descalzos: el Sumdrio de 
la vida del yenerable Juan Baulisìa 
Beltran , cura de la spilla de jUcù- 
ra: y la idea de la constama 
cristiana. ^ 

AGUSTIN de Sicilia, (conodd» 
en el mnndo por Mateo de Ternias); 
oaciò en las inmediaciones de Pa- 
lermo en Sicilia de una Iamilia wk 
ble, originaria de Cataluna. fisà 
muy jóven d Bolonia , donde d po- 
cos anos obtuto ei srado de dodor 
y una cétedra de derecho cìtìI j 
canònico. Despues Tolvió à Sicilia, 
donde Manfredo , que entonoes rei- 
iiaba , le uombró juez pej^tuo de 
su corte , y su primer ministro de 
estado ; empleos que desempenó eoa 
suma purexa é integri dad. Acooip»- 
tló d Manfredo en la batalia de B&^ 
nevento en que murió este prìnci- 
pe , y aun tuvieron por muerto al 
mismo Agttstin que se saiyó coma 
por milagro. Habiéndole acometido 
en Sicilia una enfermedad muy pe* 
ligrosa , tomo la resolucion de ves* 
tir el bdbito de S. Domingo, y ea<* 
cargo d dos criados que le trajesen 
religiosos de està orden; equiyoci' 
ronse tres Tecesconsecutivasoon los 
frailes agustinos , y creyendo Mateo 
que esto no era efecto de la casua- 
Udad, declaróles su Tocacion, y 
ociiltdndoles su nacimiento , su sa- 
biduria y grandes empleos , y nuH 
dando su nombre en el de Agustioi 
entrò en està órden, dando las ma- 
yores pruebas de Turtud y de Iid- 
mildad, y Tiyiendo en la soledad 
austeramente. Paso despues i oa 
convento de su orden situado en Tos* 
cana, dedicado d Sta. Bdrbara, mas 
d pesar de Tiyir siempre ignorado 
del mundo, Uegaron sus bermanos 
d oonocerle y admirarle por so 



AGC 



AGU 



i67 



àbidaria* Tenian estos un pleìto|l)regral>ador, aacióen Yenecia por 



€0 la curia romana , sobre la poae- 
àou (le ciertos bienea j j estaban à 
ponto de perderle ; pero observan- 
do Fr. A^istin sa turbacioD , y eu" 
tendo de la juaticia que les aaistia, 
hixo una peticion corta y Bindada, 
ea térmioos que aorprendido ai 
Terla el abogado de la parte con- 
traria, esclamò; «elqoe hìzo està 
I peticion es dìablo ó àngel , à no 
iier ei Sr. JVIateo de Termas , con 
«piien estudié jo en Bolouia, y 
cmurióen la batalla de Benerento». 
Quico Ter al autor , y reconocién- 
dole abrazó tiernamente é su maes- 
tro, asegurando d los agustinos que 
aipidla peticion les prometia el 
baen éxito de la causa. Desde en- 
toDces quisieron sus berraanos tri- 
batarle los mayores bonores ; pero 
Wisólos Agustin coostantemente , 
-batta qae enterado de las recomen- 
dalijescircunstancias de éste, el bien- 
arentnrado Clemente de Ossimo, 
gaserai de la órden, liamóle y le Ue- 
TÓ consigo à la corte de Koma, 
donde fué ordenado sacerdote por 
mas que se resistió y y juntos bicie- 
nn las constituciones de su orden. 
Pidió el papa l^lcolas IV al general 
un religioso capaz para coniesar , y 
ri prelado no titul)eó en proponer- 
ie a Agustin ^ quien se presentò al 
ooDsistorio con su acostumbrada bu- 
mildad; y observando los cardenales 
la pobreza de su bàbito y lo iuste- 
ix> de su sembiante, se preguntaban 
anoa à otros: «de que bosque babré 
t salido?» Nombròle el papa peni- 
tenciario; ejerciò 20 anos su em- 
pieo, yd^nues file electo general , 
coya dignidad renuncìò à los dos 
aioa y se retirò à la ermita de san 
Leonardo, cerca de Siena, donde 
aniriò en i9 de mayo de i5o9- 



los anos de i45o. Aprendiò los pri« 
meros elementos de su arte en està 
ciudad , paso despues à la de Roma, 
y al lado de Marco Antonio Bai- 
mondi, llegò à ser en breye uno de 
los mejores discipulos de tan famo- 
so maestro. £n i527 con motivo 
del saqueo de Roma , abandonò es- 
tà ciudad junto con su companero 
M arcos de Ravena , y paso à la de 
Florencta, donde grabò un cristo 
pintado por Andres del Sarte. Aun- 
que se distingniò entre los artistas 
contemporàneos snyos, nunca fiié 
tan correcto comò su maestro Rai- 
mondi. Regresò à Roma donde fa- 
lleciò por los anos de i54o. Sus 
prìncipales obras son una Ifigenia, 
por el esttlo antigno ; una adora- 
don de los pastores , sacada del 
cuadro de Julio romano ; un sacri- 
fido de hoc; un descendimiento 
de la Cruz del cuadro de Rafael ; y 
los israelitas en el desierto, del de 
Polidoro de Carravage. 

AGUSTIN (D. Fr. Miguel), prior 
de la òrden de S. Juan de Jerusa- 
len en Perpinan ; naciò en la yilla 
de Banolas en Ga taluna à fines del 
si^o 16. £n 161 7 compuso en 
idioma catalan una obra con el tf- 
tulo de Llibre deh secrets de la 
agricidtura etc. , y algunos anos 
despues la tradujo al castellano, 
anadiéndola un indice exigloto, es- 
to es, en seis lenguas, y ademas 
otro tomo de los ciuco de -qae cons- 
taba anteriormente. Està traduccion 
se imprimiò en Perpinan, 1626; 
Barcelona 1 74o, y en Madrid 1 78i . 
AGUSTINAS , ò monjas ermita- 
nas de S. Agustin , se establecieron 
estas religiosas en Africa, en yida 
de S. Agustin d quien reconocieron 
por su padre y fundador , y fvté su 



AGUSTIN ( el venedano ) , cele- {superiora la hermana de cste grande 



i68 AGU 

hombre; dióles una regh , ooDteni- 
da en nna de ras cartas, y de ella 
sacainon ios religiosos agnstinos la 

?ae profesan, segan se pretende. 
11 ndmero de estas leligioaas aa- 
mentò progreriyamente ^ en térmi- 
nos mie segan la fierta que celebra 
la Igiesia en i6 de dicìembre, ibe- 
ron martirìcadas mas de 4ocn> , du* 
nuite la persecucion de Genaerico 
rey de los yindalos , en el siglo 5. 
Vestian estas monjaa ropa j capa 
negra , oenidor de cordoyan , Telo 
Colorado lleno de cmoes, remata- 
do en pania i modo de capacbo, 
j andaban descalxas. Sacedieron 
à està congregacion otnis yarìas 
bajo diferentes tftalos. Las de la 
perdtencia de Jesucristo , iban res- 
tidas comò las anteriores ; mas por 
ser el pano maj bordo y pesado, 
llamébanse las monjas del sìèco: 
ilastró machfsimo està congreca- 
cìon la beata Inés de Montepulcia- 
Fio.-«-Otra con el nombre de santa 
Catalina de la Rosa, establecida en 
Roma. Dotólas el cardenal Nicolas 
de Cosa, en el siglo i5 , 7 obligó* 
Jas à qoe ensenasen à las pobres 
doncellas.— Las de los cuatro sath- 
ics coronados y de &a, Tecla qae 
se establecieron tambien en Roma; 
la primera debia instruir à loa ni- 
nos blanoos ^ y la otra dotada por 
la santa Sede , tenia à sa cargo la 
manotendon j casamiento de ma- 
cbas bnérfanas desamparadas desde 
la cuna. <*-^ La de Sta. Marta, reli- 
giosas enteramente oonsagradas al 
fervido de los enfermos en los hos- 
pitales , ó en las casas particalares 

Là la asistenda de los moribundos, 
rar los cadàreres y disponer los 
iìinerales ; éstas se conocen en Ita- 
lia, Francia y Alemania. — La de 
santa Catalina, establecida en Fran^ 
l^a 9 9loja i I08 |x>bres y cuida de) 



AGU 

entierro de los maertos en las pn- 
siones, en las calles, 7 en lai orili» 
de los rios. Haj ademas otros mo- 
nasterios de bospitalarias. En Ge- 
nova baj nn convento llamado ei 
bospital major, insti tuido por li 
beata Catalina de Genova, y la pia- 
dosa Argentina sa «mipanera ; di- 
rfgenle los padres ermitanos de aa 
Agastin. — La de la conffrencMii 
elei monte Cal^drio , estamecida en 
Amberes en el siglo i3, estendi^ 

Sor todo FUndes para el servicio 
e los bospitales. — Las hemumm 
negras de Gambray alo^'an d ks po- 
bres pereerinos, y tràtanles con nm- 
cha carìdad. — La de las monpi 
llamadas tiel orden de S. jéguttin 
en los dominios de S. M. el rey de 
Espana y en los de Poitngal , glla^ 
dan daosora : tambien bay en £1- j 
pana casas en qae viveii en coni» \ 
nidad otras , con el tUulo de bea- \ 
tas de S, jigustin, cnyo institvto 
es la ensenanaa de las ninas ; por» 
no Tiven en claosara. FinalmeDle 
bay monjas descalzas de S. Agnstìo, 
caya reforma se establedò eo & 
pana con el tftalo de la encam^ 
don del Salvador; ideò el P. Fr. 
Luis de Leon el establecimiento de 
estas rdigiosas y piisolo por dm 
la madre Mariana de S. José, ta^ 
dando los conventos de ValladoUr ! 
Palenda , Medina dei campo , j d ; 
de Madrid , al cual faé ilamada ea 
161 1. Sa modo de vivir es de loi I 
mas àosteros. Paso està congnm 
don à Italia , y tomo prindpio cfl 
Nàpoles con el titaio de S. José. 1 
AGUSTUVOS , estas óidenes nj 
ligiosas qoe reoonocen por sapa| 
are y fundador à S. Agastin (v^ 
sa articolo ) , tavieron prindpio ci 
Tagaste, donde ei santo doctor^ 
reaniò en oomnm'dad con algnaoi 
clérigoS) caya sodedad dio taoM 



A6U 

eanòoimregQUuneB que apftrecìeroo 
eo II I^ena, corno son ìos de Letran, 
del noto Sepolcro , de S. SalTador, 
de & Bufo , del valle de los escola- 
i«t,de la vida coman y de mu- 
clwB otFoe qae sigoen la regia del 
P. & AgQStin. Algunoa afirman que 
ette auto halliodose en Milan se re- 
tiró il campo à un monasterìo) j 
qnedenraes pasando al Africa lie- 
TÓ ooosigo doce religioflos, j esta- 
bleciólo6 cerca de su ciudad epis- 
copal de Ipona ; pero lo cierto es 
(pe el papa Alejandro IV por sus 
oooBtitnciooes de i256, juotó di- 
Temi congregaciones de ermitafioi 
qoe TiTian en el campo , diòles las 
it»lai de S. Agnatln y por general 
i Lanfranco Septala de Milan, hom- 
bre piadoeinmo. La orden de Agus- 
tinos 6 de ermitaiìos de S. Aeustin, 
tao feconda en grandes hombres y 
eo taotos, ha dado à la Iglesia gran 
ndmero de doctoret, de sabios y 
prelados ilastres, pndiendo nosotros 
citar con yanaglorìa A ìos Leones, 
Goocalez y otros mncbos qae se 
ban distinsuido en todas épocas por 
n saEndoria y sa piedad. Diyìdióse 
està orden en diyersas ramas , co- 
mò lon las de S. Pablo , los gero- 
BJmitas , los relìeiosos de Sta. Bri- 
nda , los de S. Ambrosio , los ber- 
nanos de la carìdad y otras basta 
el ndmero de sesenta, que todas 
flgoen la regia de S. Agustin. En 
P^incia tenian los ermitanos una 
copgre^cioa particnlar, llamada la 
Commdad de Burges ó provincia 
de iS. Guillermo. Produjeron dichas 
i^nlenes la reforma de los agustinos 
^^CMialzos. Està reforma de que ecbó 
lo8 prìoieros cimientos en Portu- 
^ el P. Tomas de Jesus, de la 
^^ de Andrade, por los anos de 
'574, U aprobó un capftulo cele- 
l*wdo en Toledo, ano i574: y el 
I. 



AGY 



i69 



ex-pTOTÌncial de loe agustinos ma- 
yores Fr. Luis de Leon , la trajo à 
Espana. Pasaron luego à Yiena, 
donde los llamó el emperàdor Fer- 
nando III , y distinguiòios con los 
mayores honores. £1 padre Maleo 
de Verdù , la estableció en Francia 
en i595, en compania de Francis* 
co Ameto (yéanse sus artfculos). 
Està congregacion fué aprobada por 
el papa Urbano Vili: establecióla 
despues en i64i cn Berberia el P. 
Aixsangel de santa Maria egipciaca, 
de la casa de Estampas-Valenzay. 
Cada una de estas congregaciones 
tiene su yicario general indepen- 
diente del general de toda la oraen, 
con sus constituciones particulares 
aprobadas por los papas Clemen» 
te Vili , Paulo V , Gregorio XV y 
Urbano Vili. El mismo papa Pau- 
lo V, declaró en 6i5 que debian 
considerarse comò yerdaderos hijos 
de S. Agustin ; tal es la nombradia 
que se ban adquirido por sus talen- 
tos y yirtudes. 

AGYLEO (Antonio), nació en 
Italia. Habieudo pasadp à Holanda, 
se armò contra Feline II rey de 
Espana, é bizo recibir en i5/9 en 
Bolduque, el tratado de Utrech; 
fué nombrado diputado en los es-* 
tados generales, despues consejero 
del supremo, y ultimamente abo-i 
gado nscal. Murìó en i586. 

AGYLEO (Enriqne), biio del 
precedente , nació en Bolduque , 
ciudad de Brabante, dcia el a3o 
i535. Su caràcter inclinado à la 
meditacion le obligó i desentender- 
se de los acontecimientos polfticos 
que turbaban su patria. Se entreg<S 
al estudió de las lejes, y publicd 
las obras siguientes: Noticias de 
Justiniano , traducidas en latin por 
Haiyandro , 1 56o en 4 » Justinianì 
edicla, Justim, Tiberii Leoni s phi-^ 

22 



i7o 



AHM 



losophi Constiiutiones et Zenani$ 
una, ParU i56o, en 8: Una tra- 
^luccioli latina del Nomo»Canon de 
Phocio , i56i en folio: y por fin, 
Itiauguralio Pliilippi JL Misp. Me- 
gis, qua se juramento duccUui Bra^ 
banlice etc, obligavil, Vtrech, i6ao 
en 8. 

AGYNIANOS véase Aoionitis. 

AHLWARDT (Fedro), profesor 
de lògica y metafisica en Greifs- 
wald de la Pomerania sa patria, 
nació en i9 de febrcro do 1 7 io ; d 
pesar de la miseria de su padre, 
que era zapatero , paso d estudiar é 
Jena , mantenidndose con una estre- 
ella economia y del modo que pudo. 
Compuso algunos sermones y diser- 
taciones filosóficas sobre la inmor^ 
talidad del alma y la libertad de 
Dios, que publicó en 1 734 7 1 74o« 
Ademas las dos obras siguientes: 
Brontoteologia ó meditaciones pia- 
dosas sobre los Jenómenos del true- 
no y de los reldnwagos , Greifis- 
wald , 1 745 7 1 747 en 8 : Refle- 
xiones sobre la confesion de Augs- 
burgo, ocbo partes en tres toroos, 
ibid. 1 74^ Y 1 75o , en 4 ^ Fundó 
una sociedaci llamada de los abeli S' 
tas , cuyos individuos debian bacer 
profesion de un candor y sinceri- 
(lad perfecta. Su màxima fevorita 
era «prestad al asi^nto en que os 
«ocupeis, por leve que sea, toda 
« la atencion de que sois capaces » . 
Creia pues que la falta de atencion 
es el origen de la tibieza con que 
los hombres practican la virtud , y 
el de la major parte de sus vicios, 
y atribuia à la obsenracion cons- 
tante de està regia su firme apeso 
à la religion y al cumplimieoto de 
sus deberes. 

AHM AD - BEN - ABDELC ADER, 
filòlogo de mucha erudicion , natu- 
rai de Sevilla ; murió en 4^0 de la 



AHM 

^ira. G>mpiuo una obra dìtìdila 
en dos partes sabre las varimies 
del alcoran, y otra De los testar 
menios, dividida en i5 partes, 

AHMAD- BEN - ABDELRRAHA- 
MAN, naturai de Serilla, se Liso 
célèbre por sos grandes conocimieii- 
tos en el derecbo. Murió en el ano 
395 de la ^;ira. Computo una obra 
titulada Instituciones del derecho, 
y otra de teologia mistica que tituld 
Meditaciones, 

AHMAD-BEN-MOHAMAD, tao 
ingeoioso poeta , corno perito eo la 
caTìgrafia, pnes escribia sos yersoi 
corno si cada uno fuera de direm 
mano. Murió en el ano 536 de la 
ègira. 

AHMED, Ismael-Al-Samani , su- 
cedió d su padre , fundador de la 
dinastia ó imperio de los samam- 
das. Este principe , que despues de 
baber derrotado à Amrou-Ben-Laitb, 
poseia , à mas del Korasan, la mayor 
parte de la Persia , se hizo célelire 
por su Talor y su perìcia militar. 
Hubiera poseiao pacfficamente los 
estados si Hazan-Ben-Ali , descen- 
diente del gran Ali verno de Maho- 
ma , no hu blese suole vado la pò* 
vincia de Tbavarestan. Admed se 
vió precisado por està ocurreocia 
à poner en movitniento todas sns 
tropas para reducir al rebelde, j 
babiénaose pegado fuego por nns 
casualidad à su campo, consultdi 
los astrólogos , que declararon sor 
muj mal aguero para su persona. 
Efectivamente , cuando principia- 
ban à marcbar sus tropas , foé ase- 
sinado Abmed en sa tienda, por 
sus propios esclavos , qpicd pan 
justincar la prediccton. Su moeite 
acaeciò por ioa anos 3i i de la ègi- 
ra , 9a3 de J. C, despues de nn rei- 
nado de seis anos y medio. 

AHMEDBENFARES. (El-Ba^JT 



AHM 

kjioòerafo y jnrisoonsulto intbe)! 
dei stglo io« £8 autor de mucbos 
Intados de jamprudencia , y de an 
Dicdonario àrabe qae se balla en 
it biblioteca de Lejden j en la 
bodlerana de Oxford. Muriò eo 
ft ^BiHatn , el ano 39o de la ^ra , 

AHMED > BEN - MOH AMMED 
(jAcm^Jniroiàìy poeta érabe espar 
noi , Baciò en Jaen ; fue el prìmero 
que compuso poemaa épìoos por ei 
gosto de ios orìentales, los que 
praeban coanto sobresalia en el gè- 
nero elerado. Compuso en 4 tomoe 
una obra bistórìca, intitulada, Ano- 
Ics de Espana, y empresas de los 
osmiadas. Murió de un violenlo 
ataqne de gota , resultas de au es- 
tremada pasion al yinO) en ei ano 
36o , de la ègira , 97o de J. G. 

AHMED-BEN-THOULOUN 
(Aboul'-Abbas), gefe de una dinas- 
tia noe reinó en Egipto ; nació en 
Sanurra , cìudad del Irag , en 836 
de J. G. Favorecido por los califas 
que reinaron en aquella època , lle- 
g6 i ser gobernador dei Egipto; 
pero aproTCcbàndose de la debili- 
dad y disensiones entre aqueilos, 
para arrogarte la soberania, se apo- 
deró de Barcab., cujos babitantes 
ae babian rebelado. Ocnpó iuego 
i. Daoiasco con motivo de baber 
nuerlo so rey ; tornò en seguida à 
Emesa, Hamah, Alepo j Antioqufa 
J llerò sua armas basta Tarsis, 
donde la falla de viveres y dismi- 
nucion de sns tropas ie bicieron 
detener los progresos de sus con- 
qoistas. En 88a uno de sus Jibertos 
Uamado Loulou , hermano del cali- 
& Motewekel , instigado por éste, 
tlieiidiò el yugo de Abmed y se 
goderò de Alepo-, Emesa , Ganase- 
Tjm y Djar-Modbar , sin que éste 
Y^iiiae impedirlo, pues se naliaba 



AHM 



i7i 



entohces en la conquista de la Siria. 
Dos anos despues , à la edad de 4^ 
aoos, en el de 884) muriò Abmed en 
Antioqufa de resultas de baber b&» 
bido una oanlidad escesira de iecbe 
de b«S£ik>. Dfoese que este principe 
siendo raleroso y recto en la ad- 
ministracion de justicia, reunia A 
estas circnnstanciaa la de ser gene- 
roso, y protector de los sabios, que 
tenia en su palacio mesa franca pa- 
ra los grandes y el pueblo , y que 
daba mensual mente crecidas iimos- 
nas i. los pobrea. Hizo conslrnir el 
castilio de Jafa , y una célèbre mez- 
quita entre Mior y el Gairo. De su 
dinastia con el nombre de Thoulo- 
midas , solo bubo cuatro priocipes, 
pues el cali& Moktafy la estinguiò 
en 9o5 quitando la yida à Haroun, 
yiznieto de Abmed. 

AHMED-CHAH.UABDALI, fuu- 
dador del reino de Gandahar , de»- 
oendiente de la ilustre fami Ha de 
los Seidus, de la tribù afgana de 
los Abdalis; yivia en el siglo i8. 
Hallàndose encerrado junto con un 
bermano sujo , en una fortaleza de 
Gandabar, libertòle Nadir- Gbab, 
que empezaba por la conqubta de 
està provincia la invasion del Indos- 
tan. Signió Abmed con fidelidad al 
conquistador , quien le confiriò ya- 
rios empleos distin&uidos , y ba< 
biendo sido asesinado Nadir, biso 
yarioa esfìierzos aunque iniitiles pa« 
ra yengar la muerte de su bienbe- 
cbor. Emprendiendo una admira- 
ble y beròica retirada, en que escar- 
meutò al ejèrctto persa que le per- 
seguia, por bal^er sido 1^ à su an- 
tiguo gefe , llegò Abmed à las mon- 
tanas , despues de baberse apocler»- 
do de un tesoro cuanttoso qne el 
gobernador de Rabonl acababa de 
remitir al campo de los persas. Està 
reunion de cìrcnnstancias faé causa 

22. 



i7a 



AHM 



l 



de que Icìs a^aoes le reconocieéen 
or su soberano , tanto en Canda- 
ar corno en Kaboul, donde mandò 
acuuar moneda y tornò el tftulo de 
Ahmed-Ghah. Invadiò. despues la 
parte septekitrioual de la India bas- 
ta su centro , por seis veces conse- 
cutivas , y todas esiéis invasiones 
iiieron funestisi mas à ìos estados 
del gran MosoL En i758 paso 
Abmed al Indostan, llamado por 
los nayales para que les anxiliase 
eontra el poder de los maratas. 
Llegó à la provincia de Dou-^b, 
donde file recibido por mucbos ra< 
jaes y otros gefes que se reunieron 
à su ejércitOf y marcbò écia Dehly; 
pero ciertas ocurreucias imprevis- 
tas le obligaron à detener sns ope- 
raciones , dando asi lugar é que los 
maratas se apoderasen de aquella 
capital, del emperador, de su fa- 
milia y sus tesoros en 26 de julio 
de i76o. A pesar del desco que 
Abmed tenia de medir sus fuerzas 
con las de los maratas, no pudo 

Sasar el Djemnah , basta diciembre 
el mismo ano , y ' aun esto con 
bastante pérdida de los suyos. Por 
fin, en 7 de enero de i76i , ììeaó 
à la vista del ejército combtnado 
de los maratas y otros sefes indtos, 
en Pannibet, donde se <uò la famosa 
batalla, en que Abmed los derrotò 
completamente, baci^ndoles aa.ooo 
prisionerofl , y dejando mucbos mas 
muertos en el campo. £1 vencedor 
paso à Debty ; y babiendo resnelto 
el ir é castigar à los sejkes , nacion 
belicosa que se babìa aprovecbado 
de su ausencia para apoderarse de 
una -pule del Labor, y perseguir 
tambien i los mnsulmanes , marcbò 
centra ellos y los derrotò. Hfzoles 
reedificar las mezquitas qne babian 
destruido ; con la sangre de los re- 
beldes' vengo la que estos babian 



AHM 

profiinado , destrn jò los templos j 
fiientes sagradas , y con las cabetas 
de ellos levantò pìrémìdes trìonfii- 
les. Està terrìble espedidon abiió 
à los a%anes el camtno de Cache- 
mira , cujo hermoso pais les entre- 
gò el gobemador mogol. Mono 
Àbmet despues de tan larga y bri- 
llante carrera, «n i775, cevcade 
la nueva ciudad de Gandabar , qae 
empezò à construir Nadir y A con* 
clujò, 

AHMED*KAJV, llamado tambien 
Nioodar ò Ny-Goudar , novene em- 

Serador del Mogol, de la estirpe 
e Gengls-kan, en 1282 de J. C 
sucediiS à su hermano Abaca-kao. 
Fué el primer prìncipe del Mogol 
que abracò el islamismo; lo caal 
causò en su familia y estado varìas 
turbulencias , que se acreoentaron 
con algunas innovaciones impoKti- 
cas qne hizo éì mismo. De esto re- 
sultò que uniéndose los emires oso 
otro hermano de Abmed , llamado 
Ganghour-Pai , trataron de destniir 
sa autorìdad ; pero descufaieita la 
conjuracion, el emperador mandò 
quitar la vida à Cangbour-Pai , 7 
prender à los prìncipales motore!. 
Entonces el bijo de Abaca-kan pri- 
mer hermano de Abmed , llamado 
Arghonn-kan , qoe miraba A sa tio 
comò un usurpador del trono , to- 
rnò las armas , y aunque vencido al 
principio y hecho prìsionero , 000 
a^uda de los emires rebeldes, <e 
viò luego en libertad , y A la cabe- 
za de un ejército , con el cual per- 
signiò é bi«> prìsionero al empen- 
dor Abmed , quien fuò entregado é 
los bijos de Canghoor-Pai , pan 
qne estos pudiesen vengar la muer- 
te de su padre, corno lo verifioaron 
dandole muerte «n 12849 deipoe* 
de un reinado de a aios y 9 meM 
Este prìncipe , aunque débil , tnfb 



AHM 

csalidades que le hacian digno de 

major suerte. 

AHMED-RESMY-HADJ Y , con- 

tejero del divao de la Sublime 

fìierta, reòaadador de Jas contrì- 

budones del Asia j y canctUer del 

gnn senor , àcia los anos 1 758. De 

òrchi del saltati Mustafà III desem- 

penò das comìsìones de mucho ho- 

Bor; ia una cerca de Maria Teresa 

deAtutrìa, animandole el adveni- 

miento al trono de su amo, j el 

deseo qae tenia este de mantener la 

pax con una aoberana tan temida 

de 8QS enemigos comò adorada de 

nu jmeblos , de lo que resultò el 

mantenerse la paz entre los dos es- 

tldo6; Y la otra, cerca de Federico 

el grande , con motiro de las glo- 

nosas victorias que habia alcanza- 

do ooDtra los rusos , austrìacos y 

^nmoeses, comision qae en i76o 

coMolìdó entre la Prusia y la Pner- 

ta un tratado, cujas negodacio- 

nes 16 hallaban entabladas desde 

i744i 7 proporcionò à Federico la 

iitiiiÌMscion de recibir una embaja- 

^ de la Puerta entonoes tao so- 

hm'a y desdenosa con todos los 

priocipes cristianos. Volyió Alimed 

i Gonstantinopla , con la historia 6 

vdadoD de sos dos embajadas , que 

^cribió él mismo. Estas dos rela- 

cioaes contienen observaciones cu- 

nosis 8(^re los paises que reoorrió 

7 sobre las persooas con quienes 

Iqto relaciones; y manifiestan un 

P*nde aprecio dei talento militar 7 

politico de Federico. Se hallan in- 

*rtas en los Jnales del imperio olo- 

fMRo de Ahmed-Oaass7f-Efend7, 

uapresos en turco en Scutarì i8o4? 

m tomos en foUo: Despues se 

Mttjeron al aleman, Berlin i8o9, 
en8. ' 

AHHENDT (No..), célèbre anti- 
<**H> 7 paleògrafo, naturai de 



ÀHO 



i73 



Holstein. Recorrìó sucesivamente la 
Noruega, Succia, Dinàmarca, Fran- 
cia , E^paiia é Italia , siempre é pie 
7 espuesto à la intemperie de los 
climas , estndiando 7 buscando sin 
cesar las antiguedades scandiniri- 
cas y los monumentos ninicos. Se 
dedicò à la indagacion de los aifa- 
betos de los siglos 9, io 7 11. £»- 
tos yiages le acarrearon frecuente- 
mente arenturas desagradables , por 
su esterior raro 7 estrayagante. Mu- 
riò voWiendo de Italia, en febrero 
de 1824* Sus colecciones de manus- 
critos islandeses , alfabetos ninicos, 
reparos , 7 observaciones linguisti" 
cas , etc fueron enyiadas i su pa- 
tria por el encargado de negocios 
de S. M. el re7 de Dinamarca. 

AHUITZOL, octaro emperador 
de los asteques ò antiguos mejica- 
nos,sttcediò en i477 à Axajacatl, 
y luego que cumpliò la le7 que se 
impouia à los emperadores al tiem- 
po de su eleccion de conquistar 
una nnera prorincia é incorporarla 
à su imperio ; renunciò à las con- 
quistas 7 se dedicò d fomentar la 
industria 7 bermosear su capital, 
empleando en esto sus tesoros. La 
pasion de bacer grandes obras, le 
hizo emprender la de lleyar é Mé- 
l'ico por medio de un acueducto las 
agnas de un rio, con lo que au- 
mentò considerablemente las del 
lago de Tezcuco. Mas està obra le 
nudo ser mu7 funesta ; porque ha- 
iiiendo crecido las aguas del lago 
con mucba rapidez , el emperador 
estuTO mu7 cerca de ahogarse en 
su mismo palado ; de cu7a desgra- 
cia no se liberto sino saliendo ben- 
do en la fusa., Los historìadores 
mejicanos bablando de està terri- 
ble inundacion, aoaecida en i498, 
dice que salieron de la tierra gran- 
des masas de agua que contenian 



i74 AIB 

pescadoB 9 qoe en ios rio6 de las r&- 
giones caiientes no se aicnentran 
sino é mucha distancià. £1 empera- 
dor mejìcaoo , castigado de sa oa- 
tinacion , que habla llegado al efi- 
tremo de bacer quìtar la vida d un 
cortesano qae le hizo presente los 
inoonvenientes de su projecto, man- 
dò engrandecer y reparar el diqae 
qae habia nian<lado constmir Mo- 
tesuma I, para preservar en ade- 
lante d la capital de toda otra inun- 
dacion. No logró corno queria abo- 
lir enteramente la bàrbara costnm- 
bre de sacrificar d los prisioneros, 
y de re^r con sangre bumana los 
altares de los dioses, pero consi- 
guió con su celo disminuir mucbo 
el niimero de rlctimas. Murió este 
buen emperador llorado de todos y 
sucedióle Motezuma II, en cavo 
reinado fué descubierta y conquts- 
tada por los espaiioles la ciudad de 
Méjico. 

AIBEK ( Azed-Eddjin ) , prìmer 
sultan de Egipto , de la dinastia de 
los mamelucos baharitas, de origen 
turco ; usurpò el poder d los prin- 
cipes de la estirpe de Saladino. De- 
biò su fortuna d la division que 
reinaba entre estos princìpes , divi- 
sion que causò la mina de ellos, 
pues d penas pudieron resisti r d los 
tdrtaros que amenazaban d Bagdad, 
d los cansniianos que derastaban 
las provincias del imperio , ni d los 
francos d quienes el entusiasmo re- 
ligioso precipitaba- dcia el oriente. 
Los descendientes de Saladino de- 
bilitados con sus guerras intestinas, 
y continuas revoluciones, no encon* 
traron en sus oficiales mas que re- 
beldes , ni en sus parientes mas que 
traidores y asesinos. Llegaron pues 
al estremo de buscar su seguridad 
con una guardia estrangera , com* 
puesta de esclavos jòv^nes, com* 



AIB 

prados en el M<^l , d quienes Ua^ 
maron mameluoos , esto es , pota", 
dos ó sumisos , y baharkas ó ma- 
ritìmos por babéraeles ejercitadoen 
ana isla del Nilo Uamada Bohdali, 
y dar los drabes oorabre de ballar 
6 mar d los grandes rìos. Gompo- 
nian estos la guardia del prìncipe 
y al quedar librea aaoendian d las 
prìmeras dignidades. Aib^ uno de 
los esclaTos mogoles trasladados d 
^^ptO) 7 elevado por sa Tabrà 
los primeros empleos del qdrailo 
en el reinado de Touran-Chak, 
cuando en i ^49 S. Luis desembarod 
en Damieta, se distinguiò en ks 
sangrientas liatallas de aquelia cani* 
pana en que los baharìtas sostuvife' 
ron mucbas Tcees el cboqne de la 
caballeria fi^ncesa. AmottndroBie 
aquellos esclavos, y asesinando al 
sultan proclamaron por reina de 
Egipto d su fa verità Gbadjr-Eddoad: 
entoiices Aibek ascendió d la digni* 
dad de general fsimo , en cuja oca* 
sion salvò la vida d S. Luis , resisr 
tiendo d los bdrbaros asesinos de 
Touran-Cbah. Dfcese que usò de 
este acto de generosidad para ne 
perder la parte que le tocase de lai 
aoo.ooo libras que debian pagine 
por el rescate del rej; no ostante 
el juramento qoe biio de que 00 
consentirla se violase la fe delos 
tratados , siempre es digno de elo* 
gio. Caso Aibek con la reina Cbadjr- 
Eddoud , y de este modo llegò é 
adquirir el poder sobenno, del 
que le despojaron bien pronto los 
suyos, reconocicHido por sultan a 
un nino de la £imìlia de Saladtoo, 
ilamado Melik-AL-Acbraf. No os- 
tante conservaron d Ail)ek la aoto< 
ridad militar, y le nnmbraron tv* 
tor del nuevo rey. Habiendo intcn- 
tado el sultan de Damasco invadir 
el Egipto con pretesto de vengar le 



Aie 

oiierte de Toorao-Cliah , saliòle 
Aibek al eocnentro , y despues de 
«iguoos oontratiempos alcaiùó uaa 
TÌctorìa senaiada 9 qoe obligò al 
snltao de Damasco à entrar en una 
composicion, por la cuai tocó à 
elle principe todo el paia situado 
al otre lado del Jordan , y Melik- 
Al-Achraf conservò el Egipto ^ sU 
goioido bajo la tutela de Aihek, 
oue para anrmar mejor su autori- 
dad mandò «aesìnar à Fares-Eddyn, 
mamelnco poderoso qua se habia 
declarado su riral , y libre de oste- 
Golos Tolvió à subir al trono prì- 
Tsndo de èl à sa pqpilo en el ano 
de la ^ira GSa , i a54 de J. G Ed 
▼irtod de un tratado que hixo con 
el solUn de Damasco crejó asegu- 
nt 6u reinado; pero Chadjr-Eddoud 
lelosa por el casamieoto que Aibek 
proyectaba con la hija del vey Mo- 
ni, bizo que le asesinasen en io 
de abril de i257. Dióse à Aibek el 
tobre nombre de Melik el Moezz 
(lev elevadlsicno } , de cuyo tftulo 
le nizo merecedor por el amor que 
profiesó à las ciencias, atestiguàn* 
dolo con la ereccion del sooerbio 
oolegio , que bajo su nombre bizo 
oonÀuir à las orillas del Nilo en 
el^ Cairo. Yeogaron la muerte de 
Aibek sua partidarios y colocaron 
en el trono à su bijo Ali ^ à quien 
a^lidaron Melik- Almansour (rej 
▼iciorioso). 

AICABDO (Juan), arquiteoto, 
nació en Cuneo en el Piamonte, é 
princìpios del siglo i7. Entro las 
▼arias obras que ooastrujó en Ge- 
nova y que atestignan la babilidad 
de este artifice , merece particular 
atendon un bermoso acueducto que 
provee de agua à casi toda la cui- 
dad. Murió en Genova en i65o. 

AlCHAH, bijade Abou-Bekr 
boQjkbre de valor y crédito entre 



Aie 



i?5 



los àrabes ; faé la que Malioma eli- 
gió por su segunda muger , cuando 
solo contaba ella 9 anos de edad , 
considerando sin duda que podian 
servirle de grande utiliaad las cir- 
cnnstancias del suegro ; aunque en 
atencion à los pooos anos se difirid 
la ceremonia.del matrimonio basta 
fin del primer ano de la ègira. La 
amò tan estremadamente Mahoma 
que siempre la Uevaba consigo en