Dictata in Theodosii Canones : necnon Epimerismi in Psalmos

À JR
B a m

NIA m a
EYED
iu 3

ARN
i y
Y i 3
i à

τὶ
ΔΝ us VEN
s τῷ a ἣν

ri

TL:

St
INS
S

E —

1
T
2 ;

s

"ne AN

hy SOS

M neuf
SR 2 MN
L» JI ὩΣ / LM 22
/ 3" 22^ £5 2

[

/ 7, 74 4L. /h, / o»? »»ε t. L f* 22 M rad
. Ω: 4 un /^, nnt 2
/ p D. / ᾿
Á 7.77 dp» zeplete02 "d PE prom p:
O € ' r4 "fi / VA ^ii 2

f

( ; / ^h )
We. εχ τε ζοτεῦ - 2272. φ΄.- rd" p ennt 7 v "oa VA V4

GEORGII, CHOEROBOSCI
Dietaàta. in TI heodosi

um " »- " - - e
—-aànones, necnco

EPIMERISMI IN PSALMOS.

CODICE MANUSCRIPTO BIBL. REG. PARIS.

EDIDIT

THOMAS GAISFORD, S. T. P.

JDIS CHRISTI DECANUS
NECNON

GIUEC/E LINGU;/E PROFESSOR REGIUS.

—— —— MJ, —————

TOMUS III.

----ΨΞἉἈἈῳ —

ORONTE
E TYPOGRAPHEO ACADEMICO.

MDCCCXLII.

EIIIMEPIZMOI ΣῪΝ ΘΕΩΙ TOY ΨΑΛΤΗΡΙΟΥ
AIIO ΦΩΝΗΣ

FEOPFIOY TOY EHIKAHN ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂.

A ^
Ψαλμὸς, ὄνομα ἁπλοῦν προσηγορικὸν καὶ συνώνυμον,
, ^
μέρος λόγου ἐστὶν ὀνόματος ἀρσενικοῦ παραγώγου, εἴδους 5
τῶν παραγώγων ῥηματικοῦ. ᾿Ῥηματικὸν δέ ἐστι, παρηγμένον
ν᾽ , ^
ἀπὸ ῥήματος" ψαλμὸς δὲ, παρὰ τὸ ψάλλω, ψαλώ, ἔψαλον,
M ^
ἔψαλμαι, Ψαλμὸς, ὡς τίλλω, τιλῶ, τέτιλκα, τέτιλμαι,
^ , ^

τιλμὸς, καὶ πάλλω, πέπαλκα, παλμὸς, καὶ γίνεται ἐψαλμός"
* ^ ^ ^ ^ ^ *
ἀλλὰ τὰ ἀπὸ TOU παθητικοῦ παρακειμένου γινόμενα ὀνόματα 10

, Li ^ »“, *, ^ ^ , ^
συνάρχεσθαι θέλουσι τοῖς ἰδίοις ἐνεστώσι καὶ φυλάττειν τὸ

^ ^ ^ *

χαρακτηριστικὸν σύμφωνον" τοῦ παθητικοῦ παρακειμένου, ἐξ
L3 . , H *

Gv kai ἐγένοντο τὸ δὲ ψάλλω γίνεται παρὰ τὸ ψιαύω"
^ * ^ ^ ΄ ^ ΄
τοῦτο δὲ παρὰ τὸ ψψώ τὸ προσεγγίζω" τῇ γὰρ κιθάρᾳ

* ^ ^ ,
προσεγγίζοντες τὸ παλαιὸν ἔψαλλον. Τὸ Nro σημαίνει €* 15
^ , , 7 ^ ^ , , ^
TO λεπτύνω, ἐξ οὐ καὶ ψιλὸν στρατιώτην λέγομεν, TOV
» M , ^ ' , ᾽ 7 ^ ΄
ἄοπλον καὶ γυμνόν: ψῶ τὸ προσεγγίζω, ἐξ οὗ καὶ ψώρα,
* I" , ἘΞ , ^ , e
παρὰ TO ἅπτεσθαι ἐν τῷ κνήθειν τὰ πεπονθότα μέλη τοῦ
, ^ ' , E 7 ^ ' ε * ^
σώματος Ψψῶ τὸ κόπτω. ἐξ οὗ kai ψωμὸς, ὁ εἰς μικρὰ
E 7 ,
κεκομμένος ἄρτος" ψῶ τὸ καίω, ἐξ οὔ καὶ * ψωλόεις κε- 20
' ^ - '
ραυνὸς" ὁ kavoTikós Ψψώ τὸ τρίβω, ἐξ οὗ καὶ τὸ “ψώ-
^ ,
χοντες ταῖς χερσὶ τοὺς στάχυας."
* ' , ^ * " ^ ^ *
'Tó wos μικρὸν, διατί; Tà εἰς oz ἀρσενικὰ καὶ θηλυκὰ,
M ' " LENA * » ^ J ΄
καὶ τὰ εἰς oN οὐδέτερον, εἰς ovx ἔχουσι τὴν γενικὴν, βέλους,
E pros snp ^ *, ALIM
τείχους. Διατί ὀξύνεται ;. 'Tà εἰς wos προσηγορικὰ, ἔχοντα 25
* ^ ,
τὴν πρὸ τοῦ τέλους συλλαβὴν εἰς Δ λήγουσαν, ὀξύνονται,
- ^
οἷον ὀφθαλμὸς, ivdaNuós, τιλμὸς, καὶ ψαλμός. Σεσημείωται
^ Ld , εἰ , * " ὃ - »* δὲ δ
TO ὄλμος βαρυνόμενον, ὃ σημαίνει τὴν tyÓgv ἔστι ὃε kat

ἜΦΑΝ

2 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Ψαλ.

* " LA ,
λίθος περιφερὴς, eis ὃν κόπτουσιν ὄσπρια καὶ ἄλλα τινά"
τοῦτο ταῖς ὑπογλουτίσιν ἑκατέρωθεν ἐστὶ κοῖλον ἔστι

' ^ , * ^ , ^ $^ ^ , EX d LÀ
δὲ xai ποτηρίου εἶδος, καὶ μέρος τῶν αὐλῶν, kai ὑφόλμια
* e^ -^ ^ , *
τινὰ ἐν αὐλοῖς, kai τοῦ ἁλιευτικοῦ καλάμου τὸ κατώτερον
μέρος. καὶ τὸ μαντεῖον. 5
Ψαλμὸς ποίου εἴδους τῶν ὑποπεπτωκότων τῷ ὀνόματι;
« ^ ,
Συνωνύμου. Διόρισον. HoNóvvuor δέ ἐστι, τὸ ἐν διαφόροις
'o£; * ον - T7 »v , , ,
ὀνόμασι τὸ αὐτὸ δηλοῦν, otov ἄορ, ξίφος, μάχαιρα, φάσγανον,
, , ' ' ^ A IE ' ?*
σπάθη. Λέγεται δὲ καὶ ψαλμὸς kal ὕμνος. καὶ q07j καὶ αἶνος.
Πρῶτος ὀνόματος ποίου εἴδους : Tév κατὰ σημα-το
, ^ , * , *, * ,
σίαν caxrwoU. Διόρισον. '"Γακτικὸν δέ ἐστι τὸ τάξιν
- φ ^
δηλοῦν, οἷον πρῶτος, δεύτερος, τρίτος. Διατί βαρύνεται ;
Τὰ εἰς ros καθαρὰ δισύλλαβα ἐπ᾽ ἀριθμῷ ταττόμενα βαρύ-
? , , “ ^ ^ 9 ,
vovrat, otov τρίτος, πέμπτος, ἕκτος. Καὶ διατὶ οὐ λέγομεν
, *, * , e , , e" 3
προπερισπώμενον. ἀλλα βαρύτονον ; Ἱστέον, ὅτι τὰ Tap0- 15
:
ξύτονα καὶ τὰ προπαροξύτονα xal τὰ προπερισπώμενα
, , ^ * * θυ , L4 M
δυνάμει βαρύτονα καλοῦνται" τὰ δὲ ἐπὶ τέλους ἔχοντα τὸν
* ^ ^ "
τόνον, ἢ ὀξύτονα 3j περισπώμενα. []οσαχῶς τὸ πρῶτος ;
^ ^ ^ -^ ^
T'erpaxos κατὰ χρόνον, ὡς πρῶτοι οἱ προφῆται τῶν ἀπο-
΄ M ^ ΄
στόλων" κατὰ φύσιν, ὡς πρῶτον τὸ ζῶον τοῦ ἀνθρώπου" 2o
^ , LJ ^ ^ ^ ^ -^ * ^
κατὰ τάξιν, ὡς πρῶτα τὰ στοιχεῖα τῆς συλλαβῆς. καὶ τὰ
^ -^ 2
προοίμια τῶν λόγων" κατὰ ἀξίαν, ὡς πρῶτοι εἰσὶν οἱ ἄρ-
χοντες τῶν ἀρχομένων. [ΠΙρῶτοΣ σημαίνει δύο: τὸν παρ᾽
ἡμῖν λεγόμενον πρῶτον. ὡς πρῶτος ἐστὶν ὁ llérpos τοῦ
Παύλου: καὶ τὸ ἄκρον τοῦ ῥυμοῦ, ὡς τὸ (1l. C. 40. 25
ἄξαντ᾽ (v πρώτῳ ῥυμῷ.
- οἵ
Διαφέρει πρότερος καὶ πρῶτος, ὅτι τὸ μὲν ἐπὶ δύο μόνον
, ^
λαμβάνεται. ὡς τὸ
πρότερος προσέειπε βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης,
τὸ δὲ ἐπὶ πολλῶν, ὡς τὸ, 30
ὦρτο πολὺ πρῶτος μὲν ἄναξ ἀνδρῶν ᾿Αγαμέμνων.
IH ^- , tà e ^ * * * ^ Li
ΡΩ͂ΤΟΣ ποίου εἴδους ; "lówv κατὰ φωνὴν ὑπερθετικοῦ" ὑπερ-

* p 8 * * *
θετικὸν δέ ἐστι TO κατ᾽ ἐπίτασιν ἑνὸς προς πολλούς. ΤΠΠόσοι

, -^ * ^ . , t « * *, ,
TVTOL τῶν ὑπερθετικῶν 5 Avo O εἰῷ TATOZ, ὀξύτατος.

ΕἸΣ ΤῸ ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 3

βραδύτατος, βαρύτατος. καὶ ὁ εἰς Tox, οἷον ἄριστος, μέ-

γιστος.
a K oc 73 ^ , : T , ,
2. Rap εἴδους τῶν παραγώγων; lapevwuov. [Τόσα

^

, , 4 , y , MJ , ^ , ^
σημαίνει κήρ ; Δύο" οὐδετέρως τὴν ψυχήν" kal γίνεται παρὰ
^ ^ »
τὸ δίκην κηροῦ ἀπομάττεσθαι τὰ μαθήματα, ἢ παρὰ TÓS
κεκρᾶσθαι αὐτὴν ἐκ ψυχροῦ καὶ θερμοῦ, ἢ παρὰ τὸ καιρίαν
δέχεσθαι τὴν πληγὴν, 5 παρὰ τὸ κέαρ κῆρ᾽ τοῦτο δὲ παρὰ
^ "^ ^ , * ^ ^ * M * ^
TO κὦ TO καίω" (τὴν ψυχὴν γὰρ τὸ ἔμφυτον θερμὸν φασὶν
εἶναι") καὶ σημαίνει δύο κώ, τὸ κοιμῶμαι, ἐξ οὗ κοίτη" κῶ τὸ
, , ^ * B ,
καίω, ἐξ οὗ καὶ τὸ [1]. {(. 234.] 10
κειάμενοι πυρὰ πολλά.
Eis τὸ Kip τὸν τόνον περισπώμενον, διατί ; ᾿Εκ τοῦ κέαρ
ES ^ , A 9 Ὧν Ὁ , B ,
κῆρ᾽ πᾶσα συναίρεσις... Πῶς ἐστι τὸ évreNée ; Τὸ κέαρ.
Πῶς κλίνεται ; "Too κέαρος. ὋὉ κάνων τῶν εἰς AP οὐδε-
τέρων" τὰ μὲν ὑπὲρ δύο συλλαβὰς ἅπαντα διὰ τοῦ τος κλί- τς
νονται, δελέατος, ὀνείατος" τῶν δὲ δισυλλάβων τὰ μὲν μακρᾷ
, ' ^ δ΄, v M A ,
παραληγόμενα διὰ τοῦ Tos, ἥπατος, οὔθατος" τὰ δὲ βραχείᾳ
διὰ τοῦ Pos, ἔαρος, κέαρος. '"l'ó συνηρημένον τὸ κῆρ᾽ ὁ κανών;
Γὰ συνηρημένα κανόνας οὐκ ἔχουσι. Kal πῶς ποιεῖς τὴν συναί-
ρεσιν; Τὸ κε καὶ à εἰς m μακρὸν κιρνᾶται. [Πῶς κλίνεται ; 20
"Γοῦ κῆρος" ὁ τόνος ἡ κῆρος καὶ ἦρος, ἐκ τοῦ κέαρος καὶ
E τὶ ' , * , ^ , , ^
ἔαρος. E δὲ σημαίνει τὴν θανατηφόρον μοῖραν, γένους ἐστὶ
θηλυκοῦ, καὶ γίνεται παρὰ τὸ κῶ τὸ καίω. 'Τὸ kar δίφθογ-
γον διατί ; Διότι ἀνεφάνη τὸ A ἐν τῷ μέλλοντι, διὰ τῆς αἵ
διφθόγγου γράφεται ἐπὶ τοῦ ἐνεστῶτος. Καὶ ἄλλως" τὰ 25
δι’ αὐτοῦ (διὰ τοῦ) £o ῥήματα δισύλλαβα ὄντα ἐπὶ δευτέρου
καὶ τρίτου προσώπου συναίρεσιν οὐκ ἐπιδεχόμενα διὰ τῆς A1
διφθόγγου γράφεται, οἷον κλαίω, παίω, vato. Οὕτως οὖν
^ ^ , ^ * , ^ er, ^ , ^ ^ e
kal τὸ καίω: τὸ δὲ πλέω kai ῥέω kai χέω kal τὰ ὅμοια
διὰ τοῦ E ψιλοῦ γράφεται, ὅτι κατὰ τὸ δεύτερον καὶ τρίτον 39
πρόσωπον συναίρεσιν ἐπιδέχονται, οἷον χέω χέεις χεῖς, ῥέω
er, e ^ , , ^ K , , - , v
ῥέεις pei, πλέω πλεέεις πλεῖς. ato καύσω" πόθεν ἔχει

a , M *
τὸ v; Ἔφ᾽ ὧν οἱ ᾿Αττικοὶ ἀποβάλλουσι τὸ 1 κατὰ τὸν

* Ante ἢ, v. exciderunt nonnulla.
CANO

4 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ Ψαλ.

᾿ - * ^ , '
ἐνεστῶτα, πλεονάζουσι τὸ Y κατὰ τὸν μέλλοντα, κλαίω
, , , * * 9224 , * , ^
κλαύσω, καίω καύσω" καὶ "yap επὶ τούτων ἀποβάλλοντες τὸ
^ ^ * -^ , ^ , , "Tu -
1 κατὰ τὸν ἐνεστῶτα κλάω καὶ kao λέγουσι. ὁ κῆρ, Ἡ,
^ -^ * ^ ^ ^
διατί; "Ex τοῦ κέαρ, κῆρ᾽ τὸ γὰρ E kai A εἰς A μακρὸν
κιρνᾶται. — Kai ἄλλως" πᾶν ἀρσενικὸν καὶ θηλυκὸν εἰς ἀμε- 5
^ ^ » » ^
τάβολον λῆγον, μακροκαταληκτεῖ. Καὶ ἄλλως" τὰ εἰς nu»
^ , * ^ ^ ^
ἐπὶ παντὸς γένους διὰ τοῦ 9 γράφεται, πλὴν τοῦ χεὶρ, φθεὶρ,
- v eC,
Eip, (ὄνομα ποταμοῦ.) Βέκχειρ. (ἔθνους ὄνομα.) Σάφειρ,
^ , ^ *
(ὄνομα ἔθνους ἸΠοντικοῦ,) ἔθειρ. EXaretp, (ποταμὸς KeNrucós)
, ,
Aixep, (ποταμὸς περὶ IHXaratav,) εἰνάτειρ, ᾿Ἐλεάζειρ, (Ba- 10
,
σιλεὺς Διβύων,) καὶ φὶρ καὶ Φθὶρ, (υἱὸς ᾿Ενδυμίωνος) καὶ γρά-
φεται διὰ τοῦ 1, Eie τὸ κὴρ ὀξεῖαν, διατί; Πᾶσα ὀρθὴ
καὶ αἰτιατικὴ μὴ οὖσα ἀπὸ συναιρέσεως ὀξύνεται, χωρὶς τῶν
μονοσυλλάβων καὶ Gv σεσημειωμένων καὶ τῶν διὰ τοῦ N T
κλινομένων. 15
Ile κλίνεται κηρός ; 'O κανών" Πᾶν ὄνομα μονοσύλλαβον
εἰς ἀμετάβολον λῆγον προσθήκη τοῦ ΟΣ κλίνεται, πλὴν τοῦ
* * ^ ^ , K ^ ὃ , , *
φρὴν φρενὸς, kat χθὼν, χθόνος. αἱ διατί σεσημείωται τὸ
φρὴν φρενός : Διότι τὰ εἰς ἣν μονοσύλλαβα κοινά εἰσι τῷ
γένει, καὶ ὁμοφωνοῦσι τὰ θηλυκὰ τοῖς ἀρσενικοῖς, οἷον ὁ χὴν 20
^ ε ^ * e ^ . 417 " ^ * * - ,
καὶ ἡ χὴν, ὁ ῥὴν kai ἡ ῥήν᾽ τὸ δὲ φρὴν θηλυκοῦ μόνου
γένους ὃν, ὡς διήλλαξε περὶ τὸ γένος. διήλλαξε καὶ περὶ τὴν
κλίσιν. "Τὸ δὲ χθὼν χθονὸς διὰ τί σεσημείωται ; Διότι ot
^ *
κανόνες κατὰ τὴν ἀναλογίαν γεγόνασι" (ἀναλογία δέ ἐστιν
* ^ L4 , , M δὲ LÀ ε , , M e
ἡ τῶν ὁμοίων παράθεσις, τὸ δὲ ὅμοιον ὁμοίῳ ἐστὶν ὅμοιον") 25
- -
εἰκότως οὖν τὰ μονήρη σημειούμεθα καὶ οὐ κανονίζομεν. "Τῆς
^
κηρὸς ὁ τόνος" αἱ μέντοι els ox δισύλλαβοι γενικαὶ ὀξύνεσθαι
^ 3 ^ -^ ^
θέλουσιν. ᾿Απὸ οὖν τοῦ κῆρ τοῦ σημαίνοντος τὴν θανατη-
, - , ' D , ε ^ ^
Φόρον μοῖραν γίνεται κατὰ παραγωγὴν κήριος, ὁ τῇ φθορᾷ
« , ^ ^ ^ -
ὑποπεπτωκώς" καὶ μετὰ τοῦ στερητικοῦ A ἀκήριος, ὁ ἐστερη- 39
, ^ e * ^ ΄ ΄“-΄ » ^ -
μένος τῆς φθορᾶς" kai τροπῆ τοῦ H εἰς A, kai πλεονασμῷ
- ,
τοῦ M μακάριος.
- , ^ - -
ΠΠοσαχῶς πλεονάζει τὸ Ww; Πολλαχῶς. lloc; Πεο-
, ^ ^ δ - e^
vate γὰρ TO W ἐν πολλαῖς λέξεσιν, ὡς ἐν τῷ ἴος, ἴου, ἴα τὸ

θηλυκὸν, καὶ πλεονασμῷ τοῦ [ DX ΤᾺ 3
9 μῷ TOU M μία, καὶ ἄλευρον, μαλευρον. 35

ΕἸΣ ΤῸ ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 5

καὶ ἐστὸς, μεστός" οὕτως οὖν καὶ ἀκήριος, μακήριος, καὶ
τροπῇ τοῦ ἡ εἰς A μακάριος.

Ποσαχῶς γίνεται ἡ τροπὴ τῶν φωνηέντων ; Τετραχῶς.
AH γὰρ τὸ μακρὸν εἰς μακρὸν τρέπεται, ὡς ἐν τῷ ἁμαρτηλὸς
ἁμαρτωλός: ἢ τὸ βραχὺ εἰς βραχὺ, ὡς ἐν τῷ Αἴαντι Αἴ ς
avra' ἢ τὸ μακρὸν εἰς βραχὺ, ὡς ἐν τῷ ναὸς νεώς" ἢ τὸ
βραχὺ εἰς μακρὸν, ὡς ἐν τῷ θεοτόκος θεητόκος, ἐλαφοβόλος
ἐλαφηβόλος.

Μακάριος ποίου εἴδους τῶν ὑποπεπτωκότων τῷ ὀνόματι;
᾿Επιθέτου. Διόρισον. ᾿Εἰπιθετικὸν δέ ἐστι τὸ ἐπὶ κυρίων 10
2 ^ ε , , - 08 ^ ,

ἢ προσηγορικῶν ὁμωνύμως τιθέμενον. Καὶ ποσαχῶς λάμ-
EX : CREE MES ^ $096 ,
βανεται τὰ ἐπίθετα ; "louyoe ἀπὸ ψυχῆς, ἀπὸ σώματος,
ἀπὸ τῶν ἐκτός. '"Γὸ δὲ μακάριος πόθεν λαμβάνεται ; ᾿Απὸ
ψυχῆς. Διόρισον. ᾿Απὸ μὲν ψυχῆς, ὡς σώφρων, ἀκώμαστος,
ἅγιος, μακάριος, καὶ τὰ ὅμοια. I5

'Tó pr r διατί; Τὰ διὰ τοῦ 10x ἐπίθετα ἢ kal ἀπὸ

, , ^ ^ , Ὁ “ ,
τόπου λαμβανόμενα διὰ τοῦ 1 γράφεται, οἷον ἅγιος, κύριος.

“ ΕἸ , , , , , ^ ^
ὅσιος, οὐράνιος, θαλάσσιος, ποτάμιος, ᾿Ολύμπιος: καὶ τὰ
ἐθνικὰ δὲ, οἷον Σάμιος, ' Ῥόδιος, ᾿Αρμένιος, Φρύγιος, Θράκιος,
χωρὶς τῶν παρὰ τὸ γαῖα συγκειμένων, ἅτινα γράφονται διὰ 20
τῆς Εἰ διφθόγγου, οἷον εὔγειος, μεσόγειος. ἐπίγειος, πρόσ-
yetos, ἔγγειος, ὁ πρὸς τὴν γῆν κλίνων" ἔγγιον δὲ τὸ πλη-
σίον, τι. Kal ἄλλως" τὰ ἀπὸ μονοσυλλάβων ὀξύτονα διὰ
τοῦ ios γινόμενα, μὴ σημαίνοντα μέρος σώματος, μήτε
μετουσιαστικὰ, μήτε κτητικὰ ὑπάρχοντα, διὰ τοῦ 1 vypa-25
- ^ ^ , ' ' , ^ e"
erat, otov Φρὺξ Φρυγὸς Φρύγιος, μὴν μηνὸς μήνιος" οὕτως
? * ^ ' , ' * , » , ^
οὖν xal κῆρ κηρὸς κήριος, τὸ δὲ χήνειος, ἄρνειος, μήλειος διὰ
, L4 , , πὸ ^ *, , ,
διφθόγγου, ὅτι μέρη σώματος δηλοῖ τὸ ἀργύρειος, χρύσειος
μετουσιαστικά" τὸ Αἰάντειος, ᾿ Εκτόρειος, βρότειος κτητικὰ,
* 1 2 , ^ A , , ὦ *
τὰ δὲ τοιαῦτα πάντα διὰ τῆς Ei διφθόγγου γράφεται" καὶ 30
M , ' "o ^ ^ , 7 , ,
τὰ κύρια δὲ ὀνόματα διὰ τοῦ τ γράφεται, otov ᾿Αντώνιος»
᾿Απολλώνιος, ΕἸὐγένιος, καὶ τὰ ὅμοια, πλὴν τοῦ " Apetos,
" HpaxXetos, βασίλειος.
Τὸ Pr βραχύ. Διατί: Τὰ διὰ τοῦ 10x προπαροξζξύτονα,

» , v , , -^ , ,
erre κύρια, etre ἐπίθετα, τῳ I μόνῳ παραληγόμενα, συ- 55

6 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ XOIPOBOXKOY Ya.

? y , ^
στέλλει αὐτὰ, olov ἅγιος, κύριος, Σέργιος, Φώτιος. Καὶ
v * *, ^ ^ * ^ *, Ψ ,
ἄλλως" τὰ ἀπὸ τῶν εἰς Ξ ἢ εἰς P ληγόντων συνεσταλμένου

- * * 3, 79 ,
ὄντος TOU I προπαροξύτονα, χωρὶς εἰ μὴ ἐπὶ κυρίου δια-
, , , , , [LJ Μ ^
στολή τις γένηται ἐν τρισυλλάβοις τριβράχεσιν, ὡς ἔχει τὸ
, i] , MJ * , 454 -^ .
Φρύγιος kat φλόγιος" τὰ δὲ προπαροξύτονα εἰσι ταὐυταὶ 5
^ ΤΣ , , " Φ ^ ,
Θρηΐκιος, Κιλίκιος, σωτήριος" οὕτως οὖν καὶ ΜΑΚΆΡΙΟΣ.
^ ^ X AE. Y *
Τὸ μὰ βραχύ. Διατί; Τὸ τῆς στερήσεως ^ ἀεὶ ἐν
^ , ῷ E tg Lr *
συστολῆ παραλαμβάνεται, otov ἀδύνατος, ἀόργητος, kat τὰ
LÀ ^ ^ *, , * 9 , A , *
ὅμοια, πλὴν τοῦ ἀθάνατος kai ἀκάματος. ιατί πλὴν
-^ , *, -
τούτων; Ὅτι διὰ τὴν ἐπαλληλίαν τῶν βραχέων ἐνταῦθα 10
ἐκτείνεται.
, ^ *, , *, ^ , *, ^ ὃ ,
Ανὴρ ὀνόματος ἐστὶ γένους ἀρσενικοῦ, εἴδους παραγώγου,
Ν ^ , L4 ^ , , » *
εἴδους τῶν παραγώγων, ῥηματικοῦ. 116θεν γίνεται ; Παρὰ
^ *, , ^ ^ ^ , 9 ^ e" ^ * »
τὸ ἀνύω, TO τελειῶ kat πράττω, ἀνὴρ, ὥσπερ παρὰ τὸ αἴθω,
^ Li "Δ" xv ^ , “" “᾿ ^ * *, , *, *
τὸ καίω, αἰθὴρ, καὶ ἄω, TO πνέω, ἀὴρ, ἢ παρὰ τὸ ἀνύω ἀνυὴρ. 15
καὶ ἐν συγκοπῆ ἀνήρ' ἀνυστικώτερος γὰρ καὶ πρακτικώτερος
. 9 ^ ^ , , -^ , ^ * ^
ὁ ἀνὴρ τῆς γυναικός. Τί πνεῦμα ψιλόν; "Τὸ à πρὸ τοῦ N
^ οι 5
ψιλοῦται" ἄνια (sic) ἄνεμος. "Γὸ ἀνύω ᾿Αττικοὶ δασύνουσι.
, ^ , ^ E ^ Ly ,
Ανὴρ n dart πᾶν ἀρσενικὸν καὶ ÓyNvkóv. . .
^ LA ^ *, , ^ ^ , ^ ^ ,
Kal ἄλλως" τὰ εἰς np ἐπὶ παντὸς γένους διὰ τοῦ ἡ γρά-5ο
^
ᾧφεται. ᾿Ανήρ διατί ὀξύ, "Tà. εἰς ue. λήγοντα ὑπὲρ μίαν
συλλαβὴν ἁπλᾶ, μὴ ὄντα κύρια, μηδὲ ἐθνικὰ, ὀξύνονται.
3 ἰθὴ ὃ * 2:4 *, , Ξ , ^ ᾿ , t ΕΣ Α -
otov αἰθὴρ. δαὴρ, ἀὴρ, ἀνήρ' μάχεται TO épujp" ἴσως δὲ τοῦ
ὩΣ *, ^ *, , , , , , ,
εριηρὸος ἐστιν αποκοπῆ. IIóca σημαινει ANHP 3 Τέσσαρα"
τὸν φύσει. ὡς τὸ 25
ἄνδρα μοι ἕνεπε μοῦσα πολύτροπον"
^
τὸν γήμαντα, ὡς τὸ
ἄνδρα μὲν, à ἔδοσάν με πατὴρ καὶ πότνια μήτηρ᾽
^ 9 - [4 ^
τὸν ἀνδρεῖον, ὡς τὸ
ὦ φίλοι, ἀνέρες ἐστὲ, 30
^ ^ *, ^ LJ , » LJ ^
καὶ τὸν ἀνδρὸς ἡλικίαν ἔχοντα, ὡς τὸ
ὅς που νῦν γε μετ᾽ ἀνδρῶν ἵζει.
Δ. ^ , tà ^ * , ^ Sw PP. /
ΝῊΡ ποίου εἴδους τῶν ὑποπεπτωκότων τῷ ὀνόματι ; Ὅτε
σημαίνει τὴν φύσιν, προσηγορικοῦ. Διόρισον. [Προσηγο-

* SN ^ * * , , ^ 7 L4
pikov dé ἐστι τὸ τὴν κοινὴν οὐσίαν σημαῖνον. οἷον ἄνθρωπος, 35

EIS TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 7

" 35. * οἱ , ' B - , »v ^
ἵππος, ἀνήρ. Ei δὲ σημαίνει τὸν ἀνδρεῖον. ποίου εἴδους τῶν
' , ^ kJ , ΤΥ ^ , , ,
ὑποπεπτωκότων τῷ ὀνόματι; ᾿Εὐπιθετικοῦ. Διόρισον. Ἔπί-
θετὸν δέ ἐστι τὸ ἐπὶ κυρίων ἢ προσηγορικῶν ὁμωνύμως τιθέ-
μενον. Καὶ τὸ ἀνὴρ τοῦτο πόθεν λαμβάνεται; ᾿Απὸ
, , , ^ ^ , LJ * ,
σώματος. Διόρισον. ᾿Απὸ δὲ σώματος, ὡς ταχὺς, βραχύς.
Ei δὲ σημαίνει τὸν γήμαντα, ποίου εἴδους τῶν ὑποπεπτω-
κό ^ *, , ^ 'Tó , A , Π , E 4
τῶν τῷ ὀνόματι ; "lov πρός τι. Διόρισον. [Πρός τι ἔχον
, *, ^ ^ L4 » , LJ * «" Li
δέ ἐστι τὸ πρὸς ἕτερον ἔχον σχέσιν, ὡς πατὴρ, υἱὸς, φίλος,
, ^ ^ , v * ^ - ^
δεξιός. | Kai πρὸς Tiva ἔχει; llpós τὴν γυναῖκα. Καὶ
΄ b , αἱ ^ , * , ,
ποσαχῶς rà πρός τι; 'l ετραχῶς. Κατά τι καὶ τί; Φύσει
* [3 E * er, , LJ ^ * ,
μὲν, ὡς πατὴρ πρὸς viov τύχη, ὡς δοῦλοι πρὸς δεσπότην"
, e κ᾿ * , , e
τέχνη, ὡς μαθητὴς πρὸς διδάσκαλον" προαιρέσει, ὡς φίλος
πρὸς φίλον. ἘΠῚ δὲ σημαίνει τὸν ἀνδρὸς ἡλικίαν ἔχοντα,
ποίου εἴδους τῶν ὑποπεπτωκότων τῷ ὀνόματι; 'Tóv ὡς πρός
, ^ e , v , *, ^ *
τι. Διόρισον. Τῶν ὡς πρός τι ἔχον δέ ἐστι, τὸ πρὸς
Φ * , 32.72 , * ^ e
ἕτερον uev λεγόμενον, κατ᾽ ἐναντιότητα δὲ, φθαρτικὸν, ὡς
* e , , , Ly ^ [. ^
νὺξ ἡμέρα, θάνατος ζωή. Καὶ ποσαχῶς λαμβάνονται τὰ
ὡς πρός τι; Ἰετραχῶς: κατὰ ποιὸν, ὡς τὸ γλυκὺ πρὸς
πικρόν" κατὰ ποσὸν, ὡς τὸ μικρὸς πρὸς μέγας, καὶ ἀνὴρ πρὸς
μειράκιον" κατὰ ἔμμεσον, ὡς τὸ ἁμαρτωλὸς πρὸς δίκαιον"
ἐνδέχεται γὰρ καὶ τὸν ἁμαρτωλὸν μετέχειν δικαιοσύνης, καὶ
τὸν δίκαιον ἁμαρτίας" κατὰ ἔμμεσον, (ἄμεσον marg.) ὡς τὸ
νὺξ ἡμέρα, θάνατος ζωή. Καὶ τί διαφέρει τὰ πρός τι τῶν

ε , E L “ 5 ' , 54 Y
ὡς προς (TU, Διαφέρει οτι τὰάό μεν προς τι σωματικὰ εἰσιν

, ' » ' ' t^ 3M εν ^ ,
ου yop εἰρηται πατὴρ Xop's Ut OU, οὐδὲ Utos Xopts πατρος" 2

^ Α t , *, , *, *, , *, ,
τὰ δὲ ὡς πρὸς τι αναιρετικὰ εἰσιν ἀλλήλων" ἀναιρουμενὴης
γὰρ τῆς ἡμέρας ἔρχεται ἡ νὺξ, καὶ ἀναιρουμένης τῆς ζωῆς

, ^ -^
ἔρχεται ὃ θάνατος. [Πῶς κλίνεται ; "Too ἀνέρος. ὋὉ κανών"
^ 9 , , “ * » ^ , 5 *, Li ^ ^
τῶν εἰς HP ὀξυτόνων ὅσα μὲν ἔχει τὸ T ἐπ᾿ εὐθείας διὰ τοῦ n
κλίνεται. καμπτῆρος εἰς ατῆρος (ἐλατῆρος.) σεσημειωμένου

^ , *, , ΓΙ ' * M ^ , , *, , *
τοῦ πατέρος ἀστέρος" ὅσα δὲ μὴ ἔχει τὸ T ἐπ᾽ εὐθείας διὰ

^ , a ^ , *, , ^ , L3 9 ,
TOU E κλίνεται, ἀέρος, δαέρος, ἀνέρος, kal ἐν συγκοπῆ ἀνὸρός.
ὋὉ κανών" αἱ συγκοπτόμεναι γενικαὶ καὶ μιμεῖσθαι θέλουσι

^ ΕῚ Ld - ^ *
τὰς ὀξυτόνους εὐθείας. Καὶ πῶς; Γίνεται δ᾽ ἀνδρὸς κατὰ

^ ^ p. να. , ' , '
πλεονασμὸν TOU Δ. Καὶ διατί ἐπλεόνασε τὸ 45 Διότι TO N

5

20

3
un

o

I2]

35

8 ΤΕΩΡΓΙΟΥ͂ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ

᾿ zt ^ » ^

οὐ δύναται εἶναι πρὸ TOU P, οὔτε κατὰ σύλληψιν, οὔτε κατὰ
, ^ E * - - LJ *. ΄σι

διάστασιν: κατὰ σύλληψιν, πλὴν TOU M TOU N ὡς εν τῷ
, * * , * , e" ^ * *, M

μνεία kal ἀμνός" κατὰ διάστασιν, ὅτι πᾶσα συλλαβὴ ἀπὸ
- * , " * ^ ,* ^ *, ,

TOU P ἀρχομένη θέλει ἔχειν τὴν πρὸ αὐτῆς eis P λήγουσαν

* * ^ ^ - ? LÀ , L4 * ^
ὡς ἐπὶ TO πλεῖστον. otov ἄρρεν, pvpptvm, ἄρρωστος διὰ

un

-^ , ^ * , *, ,
τοῦτο πλεονάζει τὸ A, kal γίνεται ἀνδρός.
Μ' Μ ^ ^
Kai διατί οὐκ ἐπλεόνασεν ἄλλο σύμφωνον, ἀλλὰ τὸ δ:
᾿Ἐπειδὴ αἱ συγκοπτόμεναι γενικαὶ μιμεῖσθαι θέλουσι τὰς
» , *, , UAM ' M *, αὖ [i ' *
ὀξυτόνους εὐθείας" ἡ ἀνδρὸς, τὴν ἀμυδρὸς, ἡ πατρὸς καὶ θυγα-
πρὸς. τὴν ἰατρός. ro
* ^ , , , * M ,
Kai xarà πόσους τρόπους πλεονάζει τὸ ^; Κατὰ Téc-
. ' A die. Y 5 , 5 ΟΝ 1$ 7
σαρας. Κατὰ τὶ καὶ τί ; Κατὰ κλίσιν, ὡς τὸ ἀνὴρ, ἀνέρος,
^on ^ , M " « δ ow * ,
καὶ ἐν συγκοπῇ ἀνδρός" κατὰ γραφὴν, ὡς τὸ ὕω τὸ βρέχω,
ὕωρ. kai πλεονασμῷ TOU A ὕδωρ" κατὰ ποιητικὴν ἄδειαν, ὡς
^ ,
TO [ 11. a. 33-] 15
ἔδδεισε δ᾽ ὁ γέρων καὶ ἐπείθετο μύθῳ.
V. , , 5 ' ' * » ^
κατὰ ἀναγκαίαν σύνταξιν, ὡς τὸ χεὶρ, χειρὸς, ἄχερος, xai
^ ^ LÀ » * , * , *
πλεονασμῷ τοῦ δ &xepdos ἔστι δὲ βοτάνη ἀκανθώδης, μὴ
, * ^ , ^ *, J ^ LÀ
δυναμένης χείρος ψαῦσαι ταυτῆης. Καὶ αιτιατικὴ,. τὸν ἄνδρα.

ὋὉ τόνος : Aí μέντοι εἰς A αἰτιατικαὶ δισύλλαβοι μόνως

τ᾽

βαρύνονται, χῆνα, παῖδα, ἄνδρα. Ἢ κλητικὴ, ὦ ἄνερ. Ὁ
, " M Αἱ " , , , »
κανών" τὰ εἰς ἀμετάβολα λήγοντα μακροκατάληκτα, ἀπο-
βάλλοντα τῆς γενικῆς τὴν ἐσχάτην τὸ oz, ποιεῖ τὴν κλητικήν.

e, t , * * M , ^ ' * ,
Ὅτι ἡμάρτηται kal κατὰ τὸν τόνον καὶ κατὰ τὴν κλίσιν.
Καὶ ἄλλως: σεσημείωται τὸ ἄνερ. πάτερ, σῶτερ, δάερ, ἀνα- 25
, ^ , » * - ΄- ^ ,
βιβάζοντα τὸν τόνον ἐπὶ τῆς κλητικῆς. Καὶ διατί σεση-
, - , Li , ε , e" * HJ
μείωται; Διότι κανών ἐστιν ὁ λέγων, ὅτι τὰ εἰς » βραχυ-
, -
καταληκτα ὑπὲρ μίαν συλλαβὴν ἀναστρέφονται τὴν ὀξεῖαν
τάσιν, πλὴν τῆς ὑπὲρ προθέσεως καὶ τοῦ αὐτὰρ συν-
δέ ο
ἐσμου. 3
Ὃς: ἄρθρον ἐστὶν ὑποτακτικόν. [16θεν δῆλον ; Καὶ ἔστι
M * L4 ΄ * ^ oM * , , ^
προτακτικὸν μὲν ὁ, ὑποτακτικὸν δὲ ὅς. Καὶ τί διαφέρει τὰ
προτακτικὰ τῶν ὑποτακτικῶν ; Διαφέρει, ὅτι τὰ μὲν προ-
^ ^ , ^ *, , * , ^ ^
τακτικὰ [5] πνεύματα 3| (ov) τόνους ἐπιδέχονται, τὰ δὲ

D * ' , ' ,
ὑποτακτικα καὶ πνευματα καὶ 'ITOVOUS. 3

ΕΙΣ ΤῸ ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 9

ἽΝ , Mv 0 ΡῚ Μ , , ^ ,
t ἐστιν ἄρθρον; Μέρος λόγου πτωτικὸν, προτασσό-
μενον ταῖς κλίσεσι τῶν ὀνομάτων καὶ ὑποτασσόμενον. Καὶ
, ^
πόθεν γίνεται ἄρθρον; Ilapà τὸ ἀρῶ τὸ ἁρμόζω. "Ap0pa
^ , , « ^ ^ [4 , ^ ,
γὰρ κυρίως λέγονται αἱ τῶν μελῶν ἁρμονίαι. Καὶ πόθεν
» LÀ ^ ^ ^
εἴρηται ἄρθρον; Παρὰ τὸ συναρτᾶσθαι τοῖς πτωτικοῖς, καὶ 5
μηδέπω δίχα αὐτῶν εὑρίσκεσθαι.
"ne *, » » . ^ iJ , ^ ,
( ἐστι ἴδιον ἄρθρου; Τὸ τὴν δευτέραν γνῶσιν σημαί-
"ER * » ^ 5 ^ , »* ' * ^:
νειν" ἐὰν γὰρ εἴπης ... ἦλθεν, ἀγνοῶ ποίας" ἐὰν δὲ σὺν τῷ
» ^ ^ ^
ἄρθρῳ εἰς γνῶσιν ἀνάγομαι τῇ ὑποκειμένῃ οὐσίᾳ τοῦ πράγμα-
τος. Πόσα παρέπεται τῷ ἄρθρῳ: Τρία. Τὶ καὶ Ti;10
Γέ 4 ^ , ^ d , , , 2 DA
ἕνη, ἀριθμοὶ, πτώσεις. 'Tó ὃς ποίου γένους ἐστίν ; "Apae-
νικοῦ. Ἰ]οίου ἀριθμοῦ; 'Ewwob. ἸΠοίας πτώσεως ; Ὀρθῆς
^ , , - ε ^ * ' ^ *, € ^
καὶ εὐθείας τῶν ἑνικῶν. 'Tó προτακτικὸν πῶς ἐστιν ; ὁ. Kai
πόσα σημαίνει τὸ ὁ ἄρθρον; ζ΄. ΤῈ καὶ 71; " ApÜpov προ-
τακτικὸν ἀρσενικὸν, ὡς τὸ [Il. χ΄. 25.) 15
τόν δ᾽ ὁ γέρων Πρίαμος πρῶτος εἶδεν ὀφθαλμοῖς"
καὶ ἀντὶ τοῦ ὃς, ὡς τὸ [1]. σ΄. 460.]
καὶ θώρηχ᾽ ὃ γὰρ ἦν (oi) ἀπώλεσεν πιστὸς ἑταῖρος.
E αὶ A e ' LEA Lj *
ἔστι δὲ kal ὑποτακτικὸν οὐδέτερον, ὡς τὸ
εἴλετο δ᾽ ἄλκιμον ἔγχος ὅ οἱ παλαμῆφιν ἀρήρει, 20
x A) ^ ^v LJ M
καὶ ἀντὶ TOU ὅτι, ὡς TO
λεύσσετε γὰρ τόγε παντὲς ὅ μοι γέρας ἔρχεται ἄλλῃ"
καὶ ἀντὶ τοῦ οὗτος, ὡς τὸ
ó γὰρ βασιληϊ χολωθείς"
NDS ^ ^ , [4 *
καὶ ἀντὶ TOU διό ὡς τὸ 25
τοιούτου γὰρ πατρὸς, ὃ kai πεπνυμένα βάζεις"
^ ^ ^
καὶ ἀντὶ TOU τοῦτο, ὡς τὸ
τὸ γὰρ γέρας ἐστὶ γερόντων"
^ ^
κατὰ πλεονασμὸν TOU T.
, » , ' , Du , «Ime
llóca ἄρθρα προτακτικὰ ἀρσενικά; vy. — Kal vmo-3o
a S c oM ' 3:2. [58 5 Og
τακτικά; t. Tà ὑποτακτικὰ δὲ κλητικὰς οὐχ ἔχουσι, διατί;
39 ^5 ' * , , ^ Τὸ δὲ ^ EC ^
Οὐδεὶς γὰρ τὸν ἀπόντα καλεῖ. ὁ δὲ ὃς πῶς ἔχομεν γνῶναι
» v , ^ v *, , Φ » ^ , -
κἄν τε ἄρθρον ἐστὶ, κἄν τε ἀντωνυμία ; 'Ek τοῦ ἐπαγομένου
, ^ t ^ Φ Ao * , , *, ,
λέγει γὰρ ὁ κανὼν, ὅτι τὰ ἄρθρα μὴ ἐπαγομένου ὀνόματος

^

^ , δ ,
ᾧ συνταγῶσι, μετάγονται εἰς ἀντωνυμικὴν σημασίαν. 35
*
n

IO ΓΕΩΡΓΙΟΥ XOIPOBOXKOY Ya.

Οὐκ Enorrefen' πόσα μέρη λόγου εἰσίν ; Δύο’ οὐκ ἐπ᾽
* , , , , "To , , ^ ᾿ , τ
ἀρνήσεως ἐπορεύθη, φησί. Ó οὐ ποίου τῶν ἐπιρρημάτων 5
᾿Αρνήσεως. Διόρισον. Τὰ δὲ ἀρνήσεως ἣ ἀποφάσεως, οἷον
οὐ, οὐχὶ, οὐ δῆτα, οὐδαμῶς.
Τί διαφέρει ἄρνησις ἀπαγορεύσεως ; Διαφέρει, ὅτι ἡ μὲν ς
ν S χτ , , , , . * ες '
ἄρνησις ἐπὶ ἐγκλήματος ἐπιφερομένου τίθεται, ὡς T0, “ σὺ
^ ^ Li , LAU * " * , * ^ , *, ^
τὸν δεῖνα ὑβρίσας, oU" ἡ δ᾽ ἀπαγόρευσις ἀπὸ τρόπου ἐστὶ
^
πράγματος τινὸς, ὡς τὸ “μὴ κλέψης, μὴ πορνεύσης, μὴ
ψευδομαρτυρήσης.᾽
΄- ἦ᾿
Eie τὸ οὐ τί πνεῦμα; Ψιλόν. Διατί; 'H οὐ ἄρνησις 10
΄ ^ ^ LÀ ^ t ν , ὃ , 4 NI
ψιλοῦται, τὸ δὲ ἄρθρον kal ἡ ἀντωνυμία δασύνεται. ἵνα
τόνον; Ὀξεῖαν. Διατί; Πᾶσα δίφθογγος τελικὴ εἰς T
λήγουσα, καὶ ἐφ᾽ ἑαυτῆς ἔχουσα τὸν τόνον, περισπᾶται.
, ^ *, AJ 9,298 L4 ^ , [4 LJ
Σεσημείωται τὸ ἰδοὺ, ἰοὺ, o. Καὶ διατί σεσημείωται; Ὡς
μιμησάμενα τὸ σχῆμα τῆς ἀνανεύσεως. I5
"E , ^ ^ , , Sos , ,
k πόσων μερῶν τοῦ λόγου γίνεται τὰ ἐπιρρήματα ; "Ex
, » ^
πάντων" ἀπὸ ὀνόματος, ῥήματος, μετοχῆς, ἄρθρου, ἀντωνυ-
μίας, προθέσεως ἐπιρρήματα σημ.
Ἔκ πόσων πτώσεων γίνονται τὰ ἐπιρρήματα ; "Ek πασῶν"
ἐξ εὐθείας, γενικῆς, δοτικῆς, αἰτιατικῆς, κλητικῆς. 20
ἢ Ὁ , *, ^ LS , , L4 -^ ,
πορεΐϑθη ἐστὶ ῥήματος, ἐγκλίσεως ὁριστικῆς, διαθέσεως
παθητικῆς, χρόνου ἀορίστου πρώτου, συζυγίας ς΄ τῶν βαρυ-
τόνων. []ρωτότυπόν ἐστιν ἢ παράγωγον ; Kal πόθεν
γίνεται; ἸΙαρὰ τὸ πόρος.
, , , , ^
Πόσα σημαίνει πόρος. γ΄. Tóv περάσιμον τόπον τοῦ 25
ποταμοῦ, ὡς τὸ [1]. ξ΄. 433.]
᾿Αλλ᾽ ὅτε δὴ πόρον ἷξον εὐρρεῖος ποταμοῖο,
Α ^ * ^ , , ^ , v ^
xai τὸν τραχὺν kal λιθώδη τόπον, kai κύριον ὄνομα τοῦ
, , ^
Αὐγύπτου βασιλέως, ὃ kai διὰ τοῦ α μεγάλου γράφεται.
^ * ,
Τὸ δὲ πόρος πόθεν γίνεται ; Hapà τὸ πέρας. Τὸ δὲ πέρας 3o
θ Ξ IH ^ RM , v ^» ^ $
πόθεν ; Τ]αρὰ τὸ ἀπόπαυσιν ἔχειν τῆς €pas" τὸ PAs βραχύ.
^ *,
Τὰ εἰς Az οὐδέτερα συστέλλει τὸ A, πρὸς ἀντιδιαστολὴν
τῶν ἀρσενικῶν" kal εἰ μὲν εἰσὶ καθαρὰ, ἣ ἔχουσι πρὸ τοῦ A
^ *,
τὸ P, ἐπιδέχονται kal κλίσιν, oiov κρέας κρέατος, γήρας

γήρατος, χωρὶς τῶν τῷ Δ παραληγομένων, οἷον ἅλας ἅλατος, 35

ΕἸΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. II

ἐρυσιπέλας (νόσος) ἐρυσιπέλατος, εἰ δὲ μὴ, οὐ kMverat, οἷον
δέμας (σῶμα), δέπας, (τὸ ποτήριον,) βρέτας, (τὸ εἴδωλον")
,
οὐ λέγομεν τούτων τὰς γενικάς.
^ , ^ [4 ^ *, ^ *, , ,
ΠΠερῶ διατί περισπᾶται; ᾿Γὰ ἀπὸ ὀνομάτων γινόμενα
^ 7 ^ -
ῥήματα περισπῶνται, oiov μόνος μονῶ, χρυσὸς χρυσῶ, 5
, ^ - ^
ἀγάπη ἀγαπῶ, τέλος τελειῶ, καὶ πέρας περῶς Καὶ πότε
γίνονται τὰ ὀνόματα ἐκ τῶν ῥημάτων, καὶ πότε τὰ ῥήματα
, ^ , , EAT , * ^ ^ er, ^
ἐκ τῶν ὀνομάτων Ἡνίκα ἰσοσυλλαβοῦσι τὰ ῥήματα τοῖς
*, , , LÀ * * , ^ 2. , ^ *
ὀνόμασιν, ὀξύνονται δὲ ἢ βαρύνονται τὰ ὀνόματα, τὰ δὲ
ῥήματα περισπῶνται, τότε ἐκ τῶν ὀνομάτων παράγονται τὰ 10
ῥήματα, οἷον μόνος μονῶ, χρυσὸς χρυσῶ, πέρας περῶ" ἡνίκα
δὲ , , ^ M er, ^ $ x^ LP dA
€ πάλιν ἰσοσυλλαβεῖ τὰ ῥήματα τοῖς ὀνόμασιν, ὀξύνονται
δὲ ^ , Nossa 8 , ' ^ ^ er,
€ ἢ βαρύνονται τὰ ὀνόματα, βαρύνονται δὲ kal τὰ ῥήματα,
τότε ἐκ τῶν ῥημάτων παράγονται τὰ ὀνόματα, οἷον λέγω
λόγος, φέρω φόρος. Εἰὶ δὲ περιττοσυλλαβεῖ τὰ ῥήματα τ5
τοῖς ὀνόμασι, καὶ συνάρχουσιν αὐτοῖς, τότε ἐκ τῶν ὀνομάτων
, ^ ern, - “ € , [i ,
παράγονται τὰ ῥήματα, otov ἵππος ὑππεύω, δίφρος διφρεύω:
^ ^ *, ^ ^ , » * *, *
χωρὶς τῶν ἀπὸ τῶν μελλόντων γινομένων κατὰ ἀποβολὴν
^ , ιν , * , ^ » , , ,
τοῦ a μεγάλου, oiov ἐλπίζω ἐλπίσω ἐλπὶς, ἰσχύω ἰσχύσω
3 , kJ M ^ * Scult ^ e^
ἰσχύς. E: δὲ περιττοσυλλαβεῖ τὰ ονόματα τοῖς ῥήμασι, 20
^ , , ^
τότε ἐκ τῶν ῥημάτων παράγονται τὰ ὀνόματα, otov μαρ-
τυρῶ μαρτυρία, εὐδοκῶ εὐδοξία, κληρονομῶ κληρονομία.
T , * δ΄ LÀ ^ e^ ^ *, , *, , EJ ^
στέον δὲ ὅτι ὅτε τὸ ῥῆμα τῆ ἰσοσυλλάβῳ εὐθείᾳ ἢ τῇ
, “ον ^ ^ , , *
περιττοσυλλάβῳ γενικῇ ἰσοσυλλαβεῖ, ταῦτα παραγωγαὰ εἰσι.
^ ^ ^
Διὸ τὸ μὲν χρυσῶ ἰσοσύλλαβον ὃν πρὸς τὴν χρυσὸς εὐθεῖαν, 25
πρωτότυπον εἶναι φαμὲν, ἰσοσύλλαβα δὲ ἀμφότερα, τὸ
, M , , ^ * ^
xpvc teo δὲ παράγωγον, οὐ γὰρ ἰσοσυλλαβεῖ.
Ilepó τὸ πε Ψιλόν. Διατί; lláv ῥῆμα περισπώμενον
^ ^ 5 ^ * , *, ^ , ^ -^ -
διὰ τοῦ ἐρῶ ἐκφερόμενον ἐνεστῶτος χρόνου διὰ τοῦ x ψιλοῦ
, : z a ἊΝ ' , * SW TID ^ D
γράφεται, οἷον περῶ, ἐρῶ τὸ λέγω kai TO ἐπιθυμῶ, πλὴν 30
^ , , , , ^ ^ ^
τῶν σεσημειωμένων. ἸΠορεύω διατί βαρύνεται; 'T'à διὰ τοῦ
er ^ , e * , , [4
Ero ῥήματα καθαρὰ βαρύνεται, οἷον ἀρδεύω, φυγεύω" οὕτως
οὖν καὶ πορεύω. Διατί τοῦ πορεύομαι τὰ ἐνεργητικὰ οὐχ
e H ’ , B ^ E ,
εὕρηνται ἐν χρήσει: Διότι ἀπέλειψαν διὰ τὴν σημασίαν.

^ ^ *, LÀ ^ ^ ὃ , δ
Καὶ ποσαχῶς ἀπολιμπανουσιν αἱ φωναὶ τῶν ρημάτων 535
*
B2

T2 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Ψαλ.

Τετραχῶς" ἢ διὰ σημασίαν, ὡς ὅλα πρόσωπα τῶν προστα-
κτικῶν, kai . .. τοῦ θνήσκω πίπτω ὀφθαλμιῶ ἐριγῶ
, , * , T5 *

TU sss. φρίσσω, τρέμω τὰ παθητικά. (Τὴν γὰρ σημα-
, ^ , D , * F7 ἊΝ , ,
σίαν τοῦ πάθους ἀνεδέξαντο τὰ φωνῆς ὄντα ἐνεργητικά.
ὋὉμοίως καὶ τὰ φωνῆς ὄντα παθητικὰ, σημαινόμενα δὲ 5

᾿ ^ ,

ἐνεργητικὰ, kai ἐπὶ τοῦ πορεύομαι, μάχομαι, εὔχομαι, óp-
- ^ ,

χοῦμαι' ἐπὶ τούτων γὰρ kal τῶν ὁμοίων ἀπολιμπάνουσι
KY , ^ N59 , B H , ^

τὰ ἐνεργητικά") ἢ διὰ ἀσυνταξίαν, ὡς τὸ τρίτον τῶν πλη-

^ ^ -^ ^ -
θυντικῶν τοῦ παθητικοῦ παρακειμένου, ὃ διὰ μετοχῆς (re-
, , ^ 7 , , "MEET ^ * ox
τυμμένος) ἀναπληροῦται' (ἀσυνταξία δέ ἐστι τὸ μὴ ἔχειν το
΄ ε , ^ * , ^ -* ^ *, -^—

χαρακτῆρα Ἑλληνικόν") καὶ τὸ α' τῶν δυϊκῶν ἐνεργητικῶν

^ * ' ^ ε ^ , ε , , ^ ^

ἢ κατὰ τὸ φορτικὸν, ὡς τὸ χέω, ὁ μέλλων χεύσω, kal τοῦ

* A] ^

ἐκτρώσασα" τὸ ἀρσενικὸν γὰρ οὐχ εὕρηται ἐκτρώσας, οὐ γὰρ

ἀνὴρ ἐκτιτρώσκει" κατὰ τύχην δὲ, ὡς τοῦ γυνὴ ἡ κλῆσις, καὶ
-" L4 iJ ^ ^N L4 , -^ * ^ ε ,

ToU ὕδωρ ἡ γενικὴ, καὶ τοῦ ὕδατος ἡ εὐθεῖα, kai τῶν ὁμοίων. 15
ΕΣ κ -^- "M ^ , *, ^ *, , ,

Εἰδέναι δὲ δεῖ ὅτι τριῶν διαθέσεων οὐσῶν, ἐνεργείας, πάθους,

^ * ^ ^ ΄ ^
μεσότητος, τὰ μὲν τῶν ῥήματων καὶ τῇ φωνῇ καὶ τῷ σημαι-
^

νομένῳ εἰσὶν ἐνεργητικὰ, ὡς τὸ τύπτω, γράφω, κόπτω" τὰ
* ΄ ^ ^

δὲ kal τῆ φωνῇ καὶ τῷ σημαινομένῳ παθητικὰ, ὡς τὸ τύπτο-

, , E ^ δέ er ^ v
μαι, γράφομαι, κόπτομαι. ici δέ τινα ῥήματα, ἃ oUre20
ἐνέργειαν οὔτε πάθος σημαίνουσιν, ἅ τινα καὶ οὐδέτερα

? ^ ^

λέγονται, οἷον ζῶ, πλουτῶ, ὑγιαίνω, πορεύω: ὁ μέλλων
πορεύσω, ὁ πορεύων, πεπόρευκα' ὁ παθητικὸς, πεπόρευμαι"
ὁ πρῶτος ἐπορεύθην. καὶ μετὰ τῆς οὐ ἀρνήσεως οὐκ ἐπορεύθη.
Καὶ πῶς γίνεται οὐκ ἐπορεύθη; ἸἹΠ]λεονάζει τὸ κ διὰ τὴν ας
χασμωδίαν.

Kai τί ἐστι χασμωδία 5 ᾿Ἔπάλληλα φωνήεντα. Καὶ διὰ

, * *, , ^ *, ^ * , « ,* v
τί μὴ ἐπλεόνασε τὸ χ ἀλλὰ τὸ κ: Διότι ἡ οὐ ἄρνησις συν-

0 , θ᾽ de λέ ἘΣ $085 , B ,
τιθεμένη μεθ᾽ ἑτέρας λέξεως τῆς ἀπὸ φωνήεντος ἀρχομένης,

, ' » ^ -^ , , * ,
ψιλουμένης μεν αὐτῆς τῆς λέξεως, πλεονάζει τὸ κι δασυνό- 30
μενον δὲ τὸ x.

Ἔν βουλῆι. [Πόσα μέρη λόγου εἰσί; Δύο. ΤῈ καὶ τί;
Ἔν πρόθεσις, βουλὴ ὄνομα.

, *, , ἃ , , , - -

Τί ἐστι πρόθεσις; Λέξις προτιθεμένη πάντων τῶν τοῦ

, ^» , ^ -
λόγου μερὼν ἐν τε συνθέσει καὶ συντάξει. Πῶς ἐν Ty συνε 35

EIE TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 13

^ ^ , ^ 5
θέσει kai πῶς ἐν τῇ συντάξει; 'Év μὲν τῇ συνθέσει, οἷον
* ^ *, , , ^ ^ , "7 ἢ, ^ ^ ,
ἀναφορὰ, ele popa. ἐν δὲ τῇ συντάξει, otov ἐπὶ τῆς χώρας.
IIó8ev πρόθεσις; Ἔκ τοῦ τίθημι, θήσω, τέθεικα, τέθει-
μαι, τέθεισαι, θέσις, καὶ μετὰ τῆς πρὸ προθέσεως, πρόθεσις.
Καὶ διὰ τί λέγεται πρόθεσις; Διότι προτίθεται πάντων ς
τῶν τοῦ λόγου μερῶν. Καὶ διὰ τί προτίθεται; Διὰ τὴν
ἐνυπάρχουσαν αὐτῷ ἀσθένειαν. “ὥσπερ γὰρ ὁ ἄρρωστος, ὁ
^ , ^ ε ^ Εν , 9 ,
μὴ δυνάμενος περιπατῆσαι, ὑπὸ ἄλλων βασταζόμενος ἐκφέ-
ρεται, οὕτω καὶ ἡ πρόθεσις ἀσθενὴς οὖσα, καὶ μὴ δυναμένη
ὑπὸ ἑαυτῆς ἐκφέρεσθαι, ὑπὸ ἄλλων λέξεων βασταζομένη το
, , ΄“ 4 ^ , ^ óc , ,
ἐκφέρεται... .. τῇ μὲν φωνῇ wj, τῷ δὲ σημαινομένῳ ιζ΄.
*H * *, * ^ L4 ^ ^ » M , Φ *, ^
yàp ἀμφὶ καὶ ἡ περὶ τὸ αὐτὸ σημαίνουσιν, ὅτι ἐν τῷ
ἅμα πολλάκις ἐκφέρεται, ὡς τὸ [Tl. θ΄. 348.]
Ἕκτωρ δ᾽ ἀμφιπεριστρώφα καλλίτριχας ἵππους.
Eis πόσα διαιροῦνται αἱ προθέσεις; Eis δύο" εἰς μονοσυλ- 15
λάβους καὶ εἰς δισυλλάβους. Τί ἀντιπεπόνθασιν αἱ μονο-
σύλλαβοι τῶν δισυλλάβων; Ὅτι ai μὲν μονοσύλλαβοι
πᾶσαι εἰς σύμφωνον κατέληξαν, μία δὲ ἐξ αὐτῶν εἰς φωνῆεν,
ἡ πρό: αἱ δὲ δισύλλαβοι πᾶσαι εἰς φωνῆεν κατέληξαν, μία
* *, ^ *, , L4 « , , *, , ,
δὲ αὐτῶν εἰς σύμφωνον, ἡ ὑπέρ. Τ]όσαι ἐπεκτείνονται ἐκ 20
τῶν μονοσυλλάβων; Τέσσαρες, ἡ ἐν, ἡ εἰς, ἡ ἐξ, ἡ πρός.
ἭἫἭ , , * , » e ^ ςς *, E 4
ἐν προσλαμβάνει τ, kai γίνεται ἔνι, ὡς τὸ “οὐκ ἔνι
δοῦλος, οὐκ ἔνι ἐλεύθερος." ἡ εἰς πρόθεσις προσλαμβάνει τὸ
9 μέγα, καὶ γίνεται εἴσω, ὡς τὸ
kai νήεσσ᾽ ἡγήσατ᾽ ᾿Αχαίων Ἴλιον εἴσω" 25
* , , ^ , ^ , ΝΜ ΄ ^
ἡ ἐξ προσλαμβάνει τὸ α μέγα, καὶ γίνεται ἔξω, ὡς τὸ
ἔξω τελφυὸς εἶκε δόρυ μείλινον.
[Il. X. 456.
ὄβριμον ἔγχος "E£o re χροὸς eiA«e.]
Ἢ πρὸς προσλαμβάνει τ kai γίνεται προσὶ, καὶ ἀποβολῇ 3o
τοῦ P ποσὶ, καὶ τροπῇ TOU x εἰς T ποτὶ, ἐξ οὗ καὶ τὸ
Διὸς ποτὶ χαλκοβατὲς δῶ.
Καὶ τί διαφέρει ἀλλήλοις (sic) ἡ ἐν καὶ ἡ πρός; Διαφέρει,
e" € ' *, , ^ * , *v ^ ,
ὅτι ἡ μὲν ἐν προσλαμβάνει τὸ t, kal γίνεται €i, καὶ μετά-

γεται εἰς ῥηματικὴν σημασίαν" ἡ δὲ πρὸς προσλαμβάνει τὸ 35

14 ΓΕΩΡΓΊΟΥ XOIPOBOXSKOY Ψαλ. "

-^ - Lg - ^
1 καὶ γινομένη προσὶ, καὶ ἀποβολῇ τοῦ P, kai τροπῇ τοῦ Σ
" ^ LJ , , 0 Κ Ἅ, ὃ , Li ^
εἰς T ποτὶ, ὡσαύτως μένει πρόθεσις. αἱ διατί ἡ πρὸς
, ^ ^ *, , *, * ^
προσλαμβάνει τὸ 1, καὶ οὐ μετάγεται eis ῥηματικὴν σημα-
, u , ^ , , [4 δὲ ^ 1.0 ,
ciav; Διότι κατὰ πάθος γέγονε, ὡς δὲ κατὰ πάθος γινομένη
τὴν ἰδίαν σημασίαν ἐφύλαξε. 5
, * , 3 ^ , " ,
Πόσαι ἀναστρέφονται ἐκ τῶν μονοσυλλάβων αἵτινες οὐκ
iJ , ^" , *, *, , « X ^ δὲ *,
àvaeTpéQovrar; € οὐκ ἀναστρέφονται, αἱ λοιπαὶ 0€ àva-
στρέφονται.
Κ ^ ^ Ss Q Li , *, , P Ἥ .} ^ , *,
ai ποῖαι εἰσὶν αἱ μὴ ἀναστρεφόμεναι 5 ἀνὰ οὐκ ἀνα-
στρέφεται. ἵνα μὴ συνεμπέση τῷ “ “Ζεῦ ἄνα" ἡ διὰ οὐκ το
A D τ ' ΕΣ
ἀναστρέφεται, ἵνα μὴ συνεμπέσῃ τῷ Ζεὺς, Διὸς, Aid, Δία
* , - - *,
ἡ κατὰ οὐκ ἀναστρέφεται, ἵνα μὴ συνεμπέσῃη TO κᾷτα, ἀπο-
^ ^ *, ^
ρηματικῷ συνδέσμῳ" ἡ ἀντὶ kai ἀμφὶ ἐτριχρονίασαν, καὶ
« , , , *, 5» , . *
αἱ φθάσασαι τριχρονίσαι προθέσεις οὐκ ἀναστρέφονται" καὶ

αὗται αἱ ἀνα ..... πότε ἀναστρέφουσιν. Ὅπου (ἡνίκα)

5
ἀναμεταξὺ (sic) δύο κυρίων 9j προσηγορικῶν εὑρεθῶσι σύν-
δεσμοι, παραλαμβανόμενοι μετὰ προθέσεως, τότε ἀναστρέ-
ῴονται αἱ προθέσεις, ὡς ἐν τῷ
νεῶν ἀπὸ καὶ κλισιάων.
«ῬΑ γαμέμνονος πέρι καὶ ᾿Αχιλλῆος." — Kal τί ἐστιν ἀνα- 20
στροφή; Μετάθεσις τόνου. [Πότε ἀναστρέφεται ἡ κατὰ
πρόθεσις, Ἡνίκα ὑποτάττηται τῇ λέξει, μεθ᾽ ἧς ὀφείλει
συντάττεσθαι, μὴ παρατιθεμένης ἐν τῷ μέσῳ οἱασδήποτε
λέξεως, τότε ἀναστρέφεται ἡ κατὰ πρόθεσις, ὡς ἐν τῷ
ξύλοχον κάτα βοσκομένων. 25

ΠΠόσα παρέπεται τῇ προθέσει; llévre; Τὶ καὶ τί; Τὸ
ὀξύνεσθαι, τὸ βραχυκαταληκτεῖν, τὸ μέχρι τῆς δισυλλαβίας
αὔξεσθαι, τὸ διὰ ψιλοῦ συμφώνῳ τυποῦσθαι, καὶ τὸ Ψψιλοῦ-
σθαι. ἸΠῶς τὸ ὀξύνεσθαι; Πᾶσα πρόθεσις ὀξύνεσθαι θέλει.
Πῶς τὸ βραχυκαταληκτεῖν; lláca πρόθεσις βραχυκατα- 30
ληκτεῖ, πλὴν τῆς εἰς καὶ ἐξ, ὅθεν καὶ ἀναλογώτεραί εἰσιν, εἰ (és)
καὶ ἐκ λεγόμεναι. ἸΠῶς τὸ μέχρι τῆς δισυλλαβίας αὔξεσθαι ;
Οὐδέπω πρόθεσις ὑπερβαίνειν θέλει τὴν δισυλλαβίαν. Πῶς
τὸ διὰ ψιλοῦ συμφώνου τυποῦσθαι; Πᾶσα πρόθεσις ἀπὸ
φωνήεντος ἀρχομένη Ψιλοῦται, πλὴν τῆς ὑπὸ καὶ ὑπέρ. 35

ΕΙΣ TO VAATHPION. 15

t ν᾽ ^ ,
Η ἀντὶ πρόθεσις πόσα σημαίνει; “Τρία: κυρίως τὴν πρό-
. Li ^ , ^
θεσιν, ὡς ἡμεῖς τίθεμεν, kal ὡς ᾿Αρίσταρχος ἀναγινώσκει
, ^
τόνδε τὸν στίχον,
Τρώων ἀνθ᾽ ἑκατόν τε διηκοσίων τε ἕκαστος
στήσεσθ' ἐν πολέμῳ. 5
T A 3 ἃ ^-
(Üerat kai ἐπὶ τοῦ ἶσος"
ἀντί τοι εἰμ᾽ ἱκέταο διοτρεφὲς αἰδοίοιο"
*, A 7 τ €"A M
ἀντὶ, ἴσος εἰμὶ ἱκέτου, καὶ
ἀντιθέου ᾽Οδυσῆος,
*, ^5 , Y M ^ μή M
ἀντὶ ἰσοθέου. "Emi δὲ τοῦ Κύκλωπος, ὅτε φησὶν “ ἀντίθεον το
, ,» , ^ ^ ^
Κύκλωπα," Πολύφημον λέγει τὸν ἐναντιούμενον τοῖς θεοῖς.
, ^
Διότι; Αὐτὸς ἐστὶν ὁ λέγων"
οὐ γὰρ Κύκλωπες Διὸς αἰγιόχοιο ἀλέγουσι"
^ ^ *, , , A] , ^
τὰς δὲ * ἀντιανείρας ᾿Αμαζόνας᾽ ὁ μὲν ᾿Αρίσταρχος τὰς
ν B ^ » Cue ^ * B , ?
ἴσας ἀνδρῶν" ἔνιοι δὲ ἐπὶ πολεμικῶν τὰς üvriaQoUcas, otov 15
*, , * , LJ A 79 5« ^) , ^
ἐναντιουμένας ἀνδράσι. 'Τίθεται καὶ ἐπὶ τοῦ ἐναντίου, καθὼς
^
εἴρηται, ὡς τὸν “ ἀντίθεον Κύκλωπα."
* Ἁ
Ἢ παρὰ πρόθεσις πόσα σημαίνει; Τρία. "Τὴν ἐκτὸς
, Li ^ » , ^ RO ^. ^
σχέσιν, ὡς TO ἄνομος, παράνομος" λαλῶ TO παραλαλῶ" καὶ
, , M ,
τὴν πλησίαν σχέσιν, ὡς TO ἕζετο, [Il. a'. 557.] 20
παρέζετο kai λάβε γούνων"
^ ^ ^
kal τὴν πλείονα σχέσιν, ὡς τὸ ὁρμῶ, παρορμῶ.
LJ *, ^ , , ^ ^ , e ^
H ἀπὸ σημαίνει δύο: τὴν πρόθεσιν, ὡς τὸ
οὐ μέν πως νῦν ἐστιν ἀπὸ δρυὸς οὐδ᾽ ἀπὸ πέτρης,
^ *, ^ -^- [4 ^
kai ἀντὶ TOU ἄποθεν, ὡς τὸ 25
πολλῶν γὰρ ἄπο πλυνοὶ εἰσὶ πόλεως.
, , ' ^ , , c .
Κατὰ πόσους τρόπους ἡ ἀμφὶ τῆς περί (διαφέρει) ; Κατὰ
^ , ^ ^
τρεῖς" ἡ μὲν γὰρ ἀμφὶ ἀποβάλλει τὸ 1, ὡς τὸ
ἀμφ᾽ ἀγαθὸν θεράποντα,
€ ^ ^ δέ c Cz ε * ^ , ', ,
ἡ δὲ περὶ οὐδέπω" kal ὅτι ἡ μὲν περὶ μετάγεται εἰς ἐπιρρη- 39
, ε ^
ματικὴν σημασίαν, ὡς τὸ
Ἰδομενεῦ πέρι μέν σε τίω Δαναῶν ταχυπώλων,
*, ^ ^ ^ e óc 5 ^ ͵δέ ^ LÀ L4 * ,
ἀντὶ τοῦ περισσῶς, ἡ δὲ ἀμφὶ οὐδέπω, καὶ ὅτι ἡ μὲν πέρι
ἀναστρέφεται.
, , ,
Borad, ποίου μέρους λόγου ἐστίν; "Ovóparos, γένους 35

16 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ XOIPOBOXZKOY Ya.

θηλυκοῦ, εἴδους παραγώγου, εἴδους τῶν παραγώγων ῥημα-
τικοῦ. Καὶ πόθεν γίνεται; Ἰ]αρὰ τὸ βάλλω, βολὴ, καὶ
πλεονασμῷ τοῦ v βουλή; τρέπεται τὸ A εἰς o μικρὸν, ὡς
ἐν τῷ ἡμερόβιος. ὥρα, ὡροσκόπος, ἢ παρὰ τὸ βάλλω, βολὴ
καὶ βουλὴ, ἡ τοῦ νοὸς ἐμβολή. Εἴδους τῶν ὑποπεπτωκότων ς
τῷ ὀνόματι προσηγορικοῦ.
Βουλὴ διατί ὀξύνεται ; 'Tà εἰς am καθαρὰ, μὴ ὄντα κύρια,
παραληγόμενα διφθόγγῳ διὰ τοῦ τ ὀξύνεται, οἷον αὐλὴ,
EE ἘΣ Σ ^ ^ H , ' , ,
οὐλὴ, τὸ ἐπὶ τοῦ ἕλκους, οὗ πρὸς ἀντιδιαστολὴν ἐμαράνθη
(ἐβαρύνθη) τὸ οὔλη ἐπὶ τῶν κριθών. τὸ δὲ Θούλη ὄνομα το
νήσου, καὶ τὸ δούλη, προσηγορικά.
Βουλὴ σημαίνει τρία" τὸ βούλευμα, ὡς τὸ
βουλὴν δὲ πρῶτον μεγαθύμων (e γερόντων"
^ MJ , « '
kat τὴν θέλησιν, ὡς τὸ
νῦν δ᾽ ἐμὲ μὲν στυγεεῖ, Θέτιδος δ᾽ ἐξήνυσε βουλάς" 15
kai τὴν γνώμην, ὡς τὸ
Διὸς δ᾽ ἐτελείετο βουλή.
Συντάττεται δὲ ἡ ἐν πρόθεσις μετὰ δοτικῆς, ὡς “ἐν τῷ
οὐρανῷ αὐτὸς κατοικεῖς" ᾿Αττικῶς δὲ καὶ μετὰ γενικῆς, οἷον
ἐν " Audov. 20
*, ^ , -^ ^ m^ * *, -^ €*
AZEBÉN, πτώσεως γενικῆς τῶν πληθυντικῶν" ἡ εὐθεῖα, ὁ
*, CR, » ^ , [4 ^ M ,
ἀσεβής: εἴδους τῶν παραγώγων ῥηματικοῦ. Καὶ πόθεν
γίνεται; Iapà τὸ σέβω, σεβὴς, καὶ μετὰ τοῦ στερητικοῦ A
*, , ^ , , , *, , *, *, ^ ,
ἀσεβής. “Τὸ A ποίου μέρους λόγου ἐστίν; Οὐκ ἐστὶ μέρος
λόγου, ἀλλὰ μορίον. Καὶ τί ἐστι μορίον 5 Τὸ τοῦ μέρους a5
, a 0) ^ ^ , , BN . ^ *
μέρος. σπερ γὰρ τοῦ σώματος μέρη εἰσὶν ἡ κεφαλὴ καὶ
αἱ χεῖρες καὶ οἱ πόδες, μέρη δὲ τῆς κεφαλῆς ὀφθαλμοὶ, ὦτα,
,09f ^ * ^ , Y ^ *
χείλη, ὀδόντες, τῶν δὲ χειρῶν δάκτυλοι, ὄνυχες, τῶν δὲ

^ 4 , ^ M * LÀ ^ - ^ ^
ποδῶν ἀστράγαλα καὶ ἄλλα τινὰ, οὕτω καὶ τῶν μερῶν τοῦ

, , SX * ,
λόγου μέρη εἰσὶ τὰ μορία. 30
Πόσα σημαίνει τὸ A; Ἑπτά" στέρησιν, ὡς ἄφιλος, ὁ
ἐστερημένος τῆς φιλίας: ἐπίτασιν, ὡς τὸ “ ἄξυλος ὕλη," ἡ

πολύξυλος, καὶ ἔΓΑτλας, ὁ πάνυ καρτερικός" ὁμοῦ, ὡς τὸ
ἄλοχος, ἡ ὁμόκοιτος, καὶ ἀδελφοὶ οἱ ἐκ τῆς αὐτῆς δελφύος ἢ

, ^ LJ ^ v * , e ΕΣ , ΄ AJ
μήτρας" κακὸν, ὡς τὸ ἄφωνος, ὁ κακόφωνος" ὀλίγον, ὡς τὸ 35

EIE TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 17

νυ iJ LÀ * * ^ v * * , ^ L4
ἀμαθὴς, ὁ ὀλιγομαθὴς, καὶ ἄπειρος, ὁ ὀλίγην πεῖραν €ywv
») LI ».! ^ L4 ^ ^ ΄ ^ ^
ἄθροισιν, ὡς τὸ πᾶς, ἅπας" πλεονασμὸν, ὡς τὸ σταφὶς,
»

ἄσταφις. kal στάχυς, ἄσταχυς.

I ΄ , δ» Π ᾿ ^ » ε VERE

ὅσα popía στερητικά; llévre Δ, ἄοικος, ὁ μὴ ἔχων
οἰκίαν, NE, νεκρὸς, ὁ μὴ ἔχων ψυχήν" νη, νῆστις, ὁ ἐστερη- 5
μένος σιτίων᾽ No, νωθρὸς, ὁ ἐστερημένος τοῦ θορεῖν ἢ πηδᾶν,
καὶ νωδὸς, ὁ ἐστερημένος τῶν ὀδόντων" No, νόσος, ὁ ἐστερη-
μένος τοῦ σώου.

"O E C ' » ε 7: ,

ca uopía ἐπιτατικά; QA, ἄπειρος ὁ πολύς" NH, νήδυ-
Ld , εν , t , , ,
μος, ὁ πάνυ ἡδύς" Za, ζάπλουτος, ὁ πάνυ πλούσιος" AA, λά-ττο
ε , ’ ^ [4 , LA ,
Bpos, O0 πανυ βαρύς AA, δαφοινὸς, ὁ πάνυ μέλας" EPI, ερι-

, Ld , - δ ϑ' « , ,
αὔχην, ὁ μεγαλοτραχηλος" API, ἀρίζηλος, Ο πανυ φανερός"
τινὲς δὲ καὶ τὸ BOT, ὡς τὸ βουγάϊος, ὁ πάνυ πλούσιος καὶ
γαυριῶν, καὶ βούπεινα, ἡ μεγάλη πείνα.

Σέβω, συζυγίας πρώτης τῶν βαρυτόνων. [[6θεν δῆλον ; 15
Ἢ δὲ πρώτη συζυγία διὰ τοῦ 5, ἢ m, ἢ e, ἢ πτ, otov λείβω,

,
τέρπω, γράφω, kóz ro. Τὸ se Ψιλόν. Διατί; Τὰ εἰς no
λήγοντα ῥήματα ἑνὲ φωνήεντι παραλήγεται, πλὴν τοῦ
ἀμείβω, τὸ ἐναλλάσσω" [1]. ζ΄. 235.]
ὃς πρὸς Τυδείδην Διομήδεα τεύχε᾽ ἄμειβε" 20
^ ^
στείβω τὸ περιπατώ"
στείβοντες νέκυάς τε καὶ ἀσπίδας.
λείβω τὸ σπένδω,
λείβων αἴθοπα οἶνον ἐπ᾽ αἰθομένοις ἱεροῖσιν"
εἴβω τὸ στάζω" 25
^ ^ ^ 5$,
Tépev kara δακρύων εἶβε.
Σέβω ὁ μέλλων οὐκ ἔχει. Διατί; Τὰ εἰς no λήγοντα ῥή-
^ ^
ματα δισύλλαβα τῷ E παραληγόμενα, ἢ μόνα, ἢ μετὰ συμ-

, »* ^ , 7 , , ^
φώνου. ἄχρι παρατατικοῦ κλίνεται, otov σέβω, φέρβω. τὸ
τρέφω. 30

᾿Ασεβὴς διατί ὀξύνεται; Ὅσα γὰρ παρασύνθετα ἐπί-
θετα ῥηματικὰ, εἰς ots ἔχοντα τὴν γενικὴν καὶ τὸ οὐδέτερον

2 ' '
εἰς Ex, ὀξύνεται, οἷον εὐσεβὴς, ἀτριβὴς, ἀβλαβής" τὸ εὐσεβὲς,
τὸ ἀβλαβὲς, τὸ ἀτριβές: οὕτως οὖν καὶ ζαὴς, ἀφ᾽ οὗ καὶ
^ 2 '
(aca' rà γὰρ παρὰ τὸ ἄω ῥῆμα ὀξύνεται, otov ἀκραής" kal35

NC

18 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ XOIPOBOXKO'T Ψαλ.

e" " ^ ν᾽ » ^ . ^ , ἜΣ
ὅλα ὅσα τῶν εἰς HX ἔχει τὸ ZA ζαμενὴς, ζαχρειής. ἐση-
, " LI , *, , ΕῚ , " ᾿» : ,
κείωται τὸ αὐθάδης αὐτάρκης ἐβαρύνθη, ὅτι ἐν ἀμφοτέροις
ἡ αὐτὸς ἀντωνυμία κατάρχεται. Οὐ πάντα δὲ τὰ ἔχοντα
* *, * , PX , * *, , *, ^
τὴν αὐτὸς βαρύνεται: αὐτοσφαγὴς ὀξύνεται. — Eis τὸ sus
ὀξεῖαν. Διατί; Ἰ]Πᾶσα ὀρθὴ καὶ αἰτιατικὴ μὴ οὖσα... Πῶς 5
κλίνεται; 'οῦ εὐσεβοῦς" ὁ κανών" τὰ εἰς ux ὑπὲρ δύο συλ-
λαβὰς ὀξύτονα σύνθετα ἐπίθετα ῥηματικὰ εἰς ovx ἔχει τὴν
, , ᾽ ^ *, - L4 *, * :) - ,
γενικήν" φύω, εὐφυὴς, εὐφυοῦς" εἴκω, ἐπιεικὴς, ἐπιεικοῦς" μήθω,
εὐμαθὴς, εὐμαθοῦς" κρίνω, εὐκρινὴς, εὐκρινοῦς" χαίρω, εὐχαρὴς,
εὐχαροῦς. 10
Διατί εἶπεν ὀξύνεται; Διότι τὰ εἰς ns βαρύτονα ἀπὸ
ῥημάτων συγκείμενα εἰς οὐ ἔχει τὴν γενικὴν, χωρὶς τῶν
παρὰ τὸ φαίνω" οἷον μετρῶ, γεωμέτρης, γεωμέτρου" τρίβω,
παιδοτρίβης, παιδοτρίβου. '"Γὰ δὲ παρὰ τὸ φαίνω συγκεί-

μενα εἰς ovs ἔχει τὴν γενικήν" Θεοφάνης, Θεοφάνους. Μητρο- 15
, , » ^ , ,
φανης, Μητροφάνους. Eis τὸ ovs περισπώμενον. Διατί;
IIáca συναίρεσις. ἕν
ε * ' ' ᾽ , D ^ , *
H αἰτιατικὴ τὸν ἀσεβέα, καὶ τὸ συνηρημένον καὶ
*, ^ LI , ^ ^ * ^ ^ v» UN
ἀσεβῆ. ὋὉ κανών" τὸ E kai A εἰς H. μακρὸν κιρνᾶται, ἡνίκα

^ ^ *, * , iJ ^ 2 *, ^ , *
πρὸ TOU E ἐστὶ σύμφωνον ἣν τοῦ P' εἰ δὲ καθαριεύει, καὶ
ρ , πλὴν τοῦ P δὲ καθ ἘΚ

τ᾽

ο
*, ^ *, 7 ' *, , ^ *, ^ ^ *, - M
εἰς A kat εἰς H, otov, TOv εὐφυέα καὶ εὐφυᾷ xai εὐφυῆ. τὸν
^ -^ * ^
διφυέα καὶ διφυᾶ καὶ διφυῆ. Εἰ δὲ ἔχει τὸ P, εἰς A*. ἀργυ-
^ ^ ^ ^ ^ ^ ,
péa, ἀργυρᾶ" τὸ δὲ kavá kal ὀστᾶ οὐκ ἀπὸ τοῦ κάνεα καὶ
*, , , *, , * ^ ^ 07 , , -^ - ^
ὀστέα γέγονεν, ἀλλ᾽ ἀπὸ τῆς ἰδίας εὐθείας τῆς κανοῦν καὶ
ὀστοῦν" ἐντελὴς γὰρ καὶ συνηρημένη ἐστὶν ἡ εὐθεῖα τῶν 25
* - , ^ ^ , 9. , * ^
ἑνικῶν, kaveov καὶ κανοῦν. Διατί oU προσλαμβάνει τὸ N kai
, *, ^ ^ , « , ^ *, *, ^ - -^
γίνεται ἀσεβῆν; Διότι οἱ ᾿Αττικοὶ οὐκ ἐπὶ πασῶν τῶν
*. - ΄ *, ^ -^ * , ^ . *,
αἰτιατικῶν τῶν ἀπὸ τῶν εἰς HX προσλαμβάνουσι το ν, αλλ
᾿ ^ -^ , , ^ , , a
ἐπὶ τῶν κυρίων μόνον, τὸν Δημοσθένην λέγοντες, καὶ ᾿Αρι-
, ^ *, ^ ^ -^ *, , *, ^
στοφάνην' ἐπὶ δὲ τῶν ἐπιθέτων οὐδαμῶς. 30
n AT TT ^ , , ^ ,
Καὶ διατί ἐπὶ τῶν κυρίων προσλαμβάνει τὸ Ni Διότι
οὐδέπω τῆς κλητικῆς εἰς φωνῆεν ληγούσης, ὀφείλει ἡ αἰτια-
ΓῚ ΄ Ἁ
τικὴ εἰς u καταλήγειν, οἷον ὦ ΠΠηλεῦ: τὸν ΠΠηλέα οὐ γίνεται
^ ^ Dy , 2002 EM ^ «ον RS "5
xai llyXja κατὰ cwatpeciuv ὦ ἡδὺ, τὸν ἡδύν" ἐκεῖνοι οὖν

ἀποβολῇ τοῦ x ποιοῦσι τὴν κλητικὴν, ὦ Μητροφάνη, καὶ ὦ 35

ΕΙΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 19

, ^ , , * ^ Φ
᾿Αριστοφάνη καὶ Δημοσθένη λέγοντες. Διὰ τοῦτο οὖν
, ^ *, ^ - *, - *, * ^ - *, ,
προσλαμβάνει τὸ N ἐπὶ τῆς αἰτιατικῆς, ἐπὶ δὲ τῶν ἐπιθέτων
*, ^ , *, -^ ' ΓῚ 3
οὐδαμῶς, διότι οὐ ποιοῦσι τὴν κλητικὴν εἰς H, οἷον, ὦ
᾿Ξ ᾧ e ^ * ^ ε , 4
εὐσεβῆ kai ὦ μονογενῆ, kai τῶν ὁμοίων. ἫἪ κλητικὴ, ὦ
*, , α , " MJ *, *, E 4 * ' *.
εὐσεβές: ὁ κανών" τὰ εἰς Hx εἰς ovs ἔχοντα τὴν γενικὴν, εἰς 5
- ^ , , *
EX ποιεῖ τὴν κλητικήν. Διατί οὐκ ἀναβιβάζει τὸν τόνον;
, ^ ἣν , *, M *
Διότι τὰ εἰς Hx ὀνόματα εἰς ovx ἔχοντα τὴν γενικὴν, εἰ μὲν
* , * *, , *, , , τὰ , *,
ect κύρια, ἢ à οὐδετέρων γίνονται, εἰς Hx βαρύτονα, ava-
' H , 3S ^ ^ 7 - ,
βιβάζουσι τὸν τόνον ἐπὶ τῆς κλητικῆς, otov ὦ Δημόσθενες,
Li , ' ^ Φ ,
Ps) Μητρόφανες, καὶ κῆτος, μεγακήτης, ὦ μεγάκητες, καὶ τὸ
, E , , , ^ , *, , *,
μέγεθος, εὐμεγέθης, εὐμέγεθες, ὦ παμμέγεθες. Εἰ δέ εἰσιν
*, , ^ 3 , M » ^ , , ^ τὶ ^
ὀξύτονα kai ἐπίθετα, τὸν αὐτὸν τόνον φυλάττουσι καὶ ἐπὶ
- ^ Φ ᾿ * ' L3 » * 7
τῆς κλητικῆς, οἷον, ὦ εὐτυχὲς, ὦ εὐγενὲς, ὦ μονογενές.
^ , , £ , δῷ , Ἢ, 9 Z
Καὶ ποίου μέρους λόγου ἐστί; Συνδέσμου. Tt ἐστι σύν-
^s , , , ^ , ^ * ^
δεσμος; ΔΛέξις συνδέουσα διάνοιαν μετὰ τάξεως, καὶ τὸ τῆς l5
Li , ἊΝ δὴλ ^ qu , * S A
ἑρμηνείας κεχηνὸς δηλοῦσα. ἐ σημαίνει τὸ κεχηνός ; Δια-
, E , ^ ^ , Ἂ *,
κεχωρισμένον. ἰς πόσα διαιρεῖται τὸ σύνδεσμος: Εἰς
*, £2 ε ' 2 *, * ε * ^ ε *
ὀκτώ" οἱ μὲν γάρ εἰσι συμπλεκτικοὶ, oí δὲ διαζευκτικοὶ, οἱ δὲ
^ ε x ^ Lj ' τὶ ^ t '
συναπτικοὶ, οἱ δὲ παρασυναπτικοὶ, οἱ δὲ αἰτιολογικοὶ, οἱ δὲ
*, A e * ^ '* * ,
απορηματικοῖ, οἱ δὲ συλλογιστικοῖ, οἱ δὲ παραπληρωματικοί. 20
τι ^ * el * e" * € , 3-9 ΠΡ,
Συμπλεκτικοὶ μὲν οὖν εἰσιν, ὅσοι τὴν ἑρμηνείαν ἐπ᾽ ἀπειρον
» , , q φν τῳ δὲ δ 4 * δὲ ' ^
ἐκφερομένην ovjXNékovaiv' εἰσὶ δὲ otóe μὲν, δε, τὲ, καὶ,
B ^ 9)Àa M 3 085 4 ἃ » ' »
ἀλλὰ, ἠμὲν, ἠδὲ, ἅταρ, αὐταρ, ἤτοι, κεν, QV.
* , * “ * * , *, ,
Διαζευκτικοὶ δέ εἰσιν, ὅσοι τὴν μὲν φράσιν ἐπισυνδέουσιν,

AN ' , * ^ FE EAS Y. Nw N-. A
απο δὲ πραγματος εἰς πραγμα διιστῶσιν εἰσι δὲ οἵδε ἢ. 2

Un

v .,
ἤτοι, ἠέ.

Συναπτικοὶ δέ εἰσιν, ὅσοι ὕπαρξιν μὲν οὐ δηλοῦσι, σημαί-
νουσι δὲ ἀκολουθίαν καὶ τάξιν" εἰσὶ δὲ οἵδε" εἰ, εἴπερ, εἰ δὴ,
εἰδήπερ.

,

IlapacvvazTikoi δέ εἰσιν, ὅσοι μεθ᾽ ὑπάρξεως xai τάξιν 30

ρ ,
^ 4 ἦν Ἄν. d COE WP CY, , aon P
δηλοῦσιν" εἰσὶ δὲ οἵδε" ἐπεὶ, ἐπείπερ, ἐπειδὴ, ἐπειδήπερ.

Αἰτιολογικοὶ δέ εἰσιν, ὅσοι ἐπ᾿ ἀποδώσει αἰτίας ἕνεκεν
παραλαμβάνονται εἰσὶ δὲ οἵδε: ἵνα, ὄφρα, ὅπως, εἵνεκα,
οὕνεκα, διὸ, διότι, καθὸ, καθότι, καθόσον.

ἘΠο το

20 FEOPFIOY ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Ya

*, ^ , . " , ^ . f

᾿Απορηματικοὶ δέ εἰσιν, ὅσοις ἐπαποροῦντες εἰώθαμεν

- 0 P * ^ δὲ 1d 4j LJ ^ -^
χρῆσθαι" εἰσὶ δὲ οἵδε: ápa, κῶτα, μῶν.

xS ^ , 3, " ^ * *, , ^

Συλλογιστικοὶ δέ εἰσιν, ὅσοι πρὸς τὰς ἐπιφοράς Te xai

^ ^ ,
συλλήψεις τῶν ἀποδείξεων εὖ διάκεινται. Εἰσὶ δὲ οἵδε" ἄρα,
"» ^ , ^ ^ , , -
αλλα, ἀλλὰ μὴν, τοίνυν, τοιγαρτοι. τοιγαροῦν. 5
Π}Ἂαραπληρωματικοὶ δέ εἰσιν, ὅσοι μέτρου ἣ κόσμου ἕνεκεν
ρ oon
» , δι , ᾽ν * UN δὲ 16 z δὴ e?
αἰτίας παραλαμβάνονται" εἰσὶ δὲ οἵδε" δὴ, ῥὰ, vv, που, τοι,
- * * ^
θεν, ἀρ, δῆτα, περ, πω, μὴν, àv, αὖ, οὖν, xev, γε. Τινὲς δὲ
προστιθέασι καὶ ἐναντιωματικοὺς, οἷον ἔμπης, ὅμως.

Διατί πάντων τῶν τοῦ λόγου μερῶν ἔσχατος τίθεται ὁ 10

, “΄ , ^ , , ^ ^
σύνδεσμος; Ἵνα συνδήση kal συνδεσμήση πάντα τὰ πρὸ

*, ^ , , - ,
αὐτοῦ λεχθέντα μέρη τοῦ λόγου.

Τί διαφέρει δεσμὸς συνδέσμου; Διαφέρει, ὅτι ὁ μὲν
4 ' ' ^ , [i ' , * ,

εσμὸς εἰς ἕν χαρακτηρίζεται, ὁ δὲ σύνδεσμος εἰς πολλά.

^ ^ , -^ , πὶ ^ ,

Τὸ xal ποίου τῶν συνδέσμων ; Συμπλεκτικοῦ. Διόρισον. 15
Συμπλεκτικοὶ δέ εἰσιν, ὅσοι τὴν ἑρμηνείαν ἐπ᾽ ἄπειρον ἐκφερο-

^ ^ ^
μένην συνδοῦσι. 'Tó καὶ τί (a1) γράφεις, διατί: Πᾶσα λέξις

A] ^ ^ ^ -^ ,

ἀπὸ τῆς κε συλλαβῆς ἀρχομένη, διὰ τοῦ ε Ψιλοῦ γράφεται,
^ ^ εἶ
οἷον κέραμος, κεφαλὴ, χωρὶς τοῦ καὶ συνδέσμου, καὶ καιρὸς.
καίριον, Καῖσαρ, καὶ τὰ ἐξ αὐτοῦ γινόμενα ΝΚαισαρεὺς 20
,

Καισάρεια, καὶ τὰ ἔχοντα ἀναφαινόμενον τὸ A, ὡς τὸ καίω,
καύσω, καὶ καικίας ὁ ἄνεμος, καὶ ἹΚαινεὺς (κύριον.) καὶ καινὸν,
^ * , E ^ * LJ , ^ *,
τὸ νεωστὶ κατεσκευασμένον" κενὸς δὲ ὁ μάταιος Ψιλὸν, ἐκ

τοῦ χέω, χενὸς καὶ κενός.

Εἰς καὶ ὀξεῖαν. Διατί: [Πᾶς σύνδεσμος συμπλεκτικὸς μὲν 25
"“ὔ , * * , ^ ^» ^
ὀξύνεται, συνεπόμενος δὲ καὶ βαρύνεται, πλὴν ToU ἤτοι. Kai
ἐκεῖνος διατί Βαρύνεται; Διότι σύνθετόν ἐστι. Kat. πόθεν
συνετέθη: "Ex τοῦ n διαζευκτικοῦ καὶ τοῦ τοῖ παραπληρω-

^ *, ^ , « , Li , *, ^
ματικοῦ. Αντὶ πόσων ὑπάρχει ὁ n σύνδεσμος; ᾿Αντὶ à*
ἔστι γὰρ διαζευκτικὸς, διασαφητικὸς, βεβαιωτικὸς, καὶ δια- 30
πορητικός.

Πόσα παρέπεται τῷ συνδέσμῳ ; "ΙΓ ία' εἶδος, σχῆμα. καὶ
τόνος.

K ^ , , 3 , εν - [S K ^
ατὰ πόσους TpOTOUS διαφέρει O TOL TOU μεν: «Ta

EIX TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 21

, L4 Li ' v , ᾽ ^ , Li ' * ,
δύο᾽ ὅτι ὁ μὲν ἤτοι κατ᾽ ἀρχῆς τίθεται, ὁ δὲ μὲν μέσος
, -^
παράκειται. Τί διαφέρει ὁ τε τοῦ καὶ συνδέσμου : Διαφέρει,
bd ε -." D , [j δ
ὅτι ὁ ἀὲν τε τὰ ὄπισθεν συμπλέκει, ὡς τὸ
᾿Αγαμέμνονά τε καὶ Μενέλαον,
Ld ' ^ * » ,
ὁ δὲ kai τὰ ἐπιφερόμενα. IB
, » ^
᾿Αντὲ τίνος παραλαμβάνεται ὁ ἀλλὰ σύνδεσμος ; " Avri
^ , ?" ςς [4 , , 9. » * A] , , [ ^ 35
TOU kat* otov “ ἡμέρα μέν ἐστιν, ἀλλὰ τὰ νέφη οὐχ ὁρῶ.
Ὅ, ^ M , 0 A ^ tà , tó
δὸς ὄνομα, γένους θηλυκοῦ, εἴδους παραγώγου, εἴδους
τῶν παραγώγων ῥηματικοῦ.
* ^ ^
[Πόθεν γίνεται ; Παρὰ τὸ ἕω τὸ πορεύομαι. Καὶ πόσα 19
^
σημαίνει τὸ ἕω; "EZ, δ΄ βαρύτονα, kai δύο περισπώμενα"
Φ ^ , , “ M , * , "^ ι [i , ΕΣ ^
ἕω τὸ ἐνδύομαι, (ἕω, τὸ πορεύομαι) ἀφ᾽ οὗ καὶ ὁδός" ἔω τὸ
ἠδ... 45 TN .» ' , r7 AE 39g e
ὕπαρχω. ἀφ οὗ καὶ ἔσεται τὸ γενήσεται" ἕω, τελειῶ, ἀφ οὗ
^ L4 Li , ^ e , [4 ^ Li , , * *
καὶ ἕως ἡμέρα, καὶ ἑσπέρα, ἡ τῆς ἡμέρας τελείωσις" τὰ δὲ
^ ν ^ ^ ' , ^ "
περισπώμενα, ἐῶ τὸ συγχωρῶ, ἐξ οὗ καὶ τὸ ἐάσας" ἑῶ τὸ 15
" B ^ ^ I ^ ^ ,
καθέζομαι., ἐξ οὗ καὶ τὸ ἕεμαι, ἦμαι καὶ κάθημαι.
^ ^ ^
Διατί TO ἔω ψιλοῦται ; Διότι τὸ E πρὸ φωνήεντος ὃν
^ , ^ *, , " , ,
κατὰ διάστασιν ψιλοῦται, εἰ μή τις ἕτερος λόγος κωλύση.
^ ^w M , , ^ ' v ^ , CE -^
χωρὶς ToU ἕω τὸ ἐνδύομαι, kal τὸ ἕω τὸ καθέζομαι. κ τοῦ
ἕω τὸ πορεύομαι γίνεται ἑδὸς καὶ ὁδός. — Kal διατί δασύ; 20
^ ^ *, ^ , ^
Τὸ o πρὸ τοῦ A Ψιλοῦται, ὀδοὺς, 0000s, ὁδάξ: πλὴν τοῦ
Lj ^ M ^ * *, ^ , « , e δὴ ' ^
ὁδὸς kal τῶν ἐξ αὐτοῦ γινομένων, ὁδοιπόρος, ὁδηγὸς, καὶ τῶν
ὁμοίων.
x ^ ^ ^ ^
*O90s TO 0 μικρον διατί; Ἔκ τοῦ ἕω τὸ πορεύομαι. Tà
^ ^ - '
yàp ἔχοντα τὸ E ἐγκείμενον ἐν τοῖς ῥήμασιν. ἔχουσι τὸ o25
, , 9 ΄“ 3 , 9 ^ , * 9
ἀντιπαρακείμενον ἐν τοῖς ὀνόμασιν. Οὐ ξεῖαν διατί; "Γὰ εἰς
, »
ΔῸΣ δισύλλαβα, διβράχεα. θηλυκὰ, προσηγορικὰ ὄντα, ὀξύ-
^ ^ ε , , E ^ e
vovrat, otov σποδὸς, ὁδός. lloiov εἴδους τῶν ὑποπεπτω-
^ , ^
κότων τῷ ὀνόματι; [Προσηγορικοῦ.
, , e , ^
Πόσα σημαίνει ὁδός ; "ola" τὸν βίον" * μακάριοι ἄμωμοι 50
*, dco Lj , 3,5 , , , e ^ ' »ἤὕ ὃ
εν ὁδῷ οἱ πορευόμενοι, τουτέστιν ἐν βίῳ καὶ τὴν ἔνεδραν,
^
ὡς τὸ
ἢ ὁδὸν ἐλθέμεναι ἢ ἀνδράσιν ἶφι μάχεσθαι"
^ ^ ^ , L4 M [4 ^
καὶ τὴν κοινῶς νοουμένην ὁδὸν, ὡς τὸ

ὁδὸς δ᾽ ἑτέρηφι παρελθεῖν.

[77]
e

22 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Ψαλ.

Ἁμαρτωλῶν μέρος λόγου ἐστὶν ὀνόματος, γένους ἀρσε-
νικοῦ, εἴδους παραγώγου, εἴδους τῶν παραγώγων ῥηματικοῦ.

Καὶ πόθεν γίνεται ; Τ]αρὰ τὸ ἁμαρτῶ, ἁμαρτήσω, ἁμαρ-
τηλὸς καὶ ἁμαρτωλός.

᾿Αμαρτῶ, συζυγίας πρώτης τῶν περισπωμένων, ἁμαρτῶ" 5
καὶ ὁ μέλλων ἁμαρτήσω. [Πόθεν ἔχει τὸ n; Ἡ δὲ πρώτη
συζυγία τῶν περισπωμένων ἐπὶ τοῦ μέλλοντος ἔχει τὸ n ἢ
τὸ ε. ΚΚαὶ ὥφειλεν ἔχειν τὸ E καὶ μὴ τὸ H' ἀλλ᾽ ἡνίκα ὁ

ἐνεστὼς τῆς πρώτης συζυγίας τῶν περισπωμένων (μακρᾷ)

^ -^ ^
παραληγούσης φύσει ἡ θέσει διὰ τοῦ H ἔχει τὸν μέλλοντα, 10
: ^ ^ B ^ ^
οἷον οἰκῶ οἰκήσω, ποιῶ ποιήσω, πλὴν τοῦ ἀρκῶ ἀρκέσω, καὶ
΄ ^ -^
νικῶ νικέσω" καὶ ἡνίκα καθαριεύει ὁ ἐνεστὼς, διὰ ToU n ἔχει
M , ? ^ , 2 A N^ ὃ , ,
τὸν μέλλοντα, otov νοῶ, νοήσω" kat eav διχρόνῳ παραλή-
πῶς * à B ^ » * , ^ ^
ynrat ὁ ἐνεστὼς, δια TOU Ἡ ἔχει τὸν μέλλοντα, oiov φιλῶ
, ^ , J $9. cm EA , 7 M *
φιλήσω, κιχῶ κιχήσω, πλὴν τοῦ ἀρῶ ἀρέσω, ἐξ οὗ καὶ τοῖς
΄ ^ ^ ^
ἀρέσκω. καὶ καλῷ καλέσω, καὶ τὰ ἀπὸ τῶν εἰς OX ἀρσενικὰ
^ * ^ ^
γινόμενα διὰ τοῦ πὶ ἔχει τὸν μέλλοντα᾽ otov, κτύπος κτυπῶ
Ξ - - , * 5 , *
κτυπήσω, δοῦπος δουπῶ δουπήσω, kal τὰ παρασύνθετα διὰ
^ M Φ -
τοῦ H ἔχει τὸν μέλλοντα, οἷον οἰκονόμος οἰκονομῶ oikovo-
,
μήσω, kal τὰ ἀπὸ Dapvróvev μεταγόμενα eig περισπώμενα, 20
διὰ τοῦ ἡ ἔχει τὸν μέλλοντα, οἷον οἰκτείρω οἰκτειρῶ οἰκτει-
ρήσω, ἕλκω ἑλκῶ ἑλκήσω, ἐω ἐῶ ἐήσω, καὶ τὰ διφορούμενα
Y * , ^ ^ » ^ D Φ
κατὰ τὰς συζυγίας διὰ τοῦ H ἔχει τὸν μέλλοντα, οἷον
ξυρῶ ξυρεῖς ξυρᾶς ξυρήσω, ἐλεῶ ἐλεεῖς ἐλεᾷς ἐλεήσω,
^ ' ^
καὶ τὰ μονοσύλλαβα διὰ τοῦ n ἔχουσι τὸν μέλλοντα, οἷον 25
e^ tg ^ , ^ , * * δι [V^ , ,
po ῥήσω, μνῶ μνήσω, σχῶ σχήσω, καὶ τὰ δι᾿ ἑνὸς A ἐκφερό-
΄ ,
μενα βαρύτονα, ἐπὶ δὲ τοῦ μέλλοντος περιττοσυλλάβως
^ ^ ^ .
κλινόμενα, διὰ τοῦ ἡ ἔχουσι τὸν μέλλοντα, οἷον θέλω
^ *
θελήσω, μέλω μελήσω: τὰ δὲ μηδὲν ἐκ τούτων ἔχοντα,

, ^ ^ ΕῚ - ^ ^ » H D
παραλήγοντα δὲ τῷ o ἢ τῷ E, διὰ τοῦ E ἔχουσι τὸν μέλ- 30
λοντα, οἷον τελῶ τελέσω, ὀλῶ ὀλέσω, πλὴν τοῦ μολῶ

^ ΄ δι
μολήσω, τορῶ τορήσω, ὠφελῶ ὠφελήσω. ᾿Ϊστέον δὲ ὅτι
ταῦτα διφοροῦνται, καλέσω καὶ καλήσω, φθονέω καὶ φθο-
νήσω, κορέσω καὶ κορήσω. χωρέσω καὶ χωρήσω, φορέσω καὶ

, ἰδέ ^ ἰδή ». 29 ^ a ὦν , ^
φορήσω, αἰδέσω καὶ αἰδήσω, αἰνέσω καὶ αἰνήσω, πονέσω καὶ 35

ΕΙΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 23

, ^ i] ἣ ^ , ', * ^
πονήσω, kal el μὲν σωματικῶς, πονέσω, εἰ δὲ ψυχικῶς,
^ ^ , ^
πονήσω. Καὶ»... “ ἔπαισε τῷ Ἰὼβ βέλει πονηρῷ."
^ ΄- ^ ^
Διατί τὸ A πρὸ ToU w Ψιλοῦται καὶ δασύνεται 5 Ψιλοῦται

΄ - ΄“ “ ^ » , A] L4 *, ^ L4 e
ὡς €v τῷ ἄμνος, ἄμαχος, δασύνεται δὲ ὡς ἐν τῷ ἅμυδις, ἅμα,

“ χχγνλ , e M , ^ , ^
ἅμαξα. 'ló μέντοι ἁμαρτωλὸς δείκνυται kal ἐκ τῆς συνα- 5

^ ,
λοιφῆς δασυνόμενον, ἐφαμαρτὸς γάρ.
^ , z , ^ * ,
Τὸ To μεγ. (o) διατί ; Διότι κατὰ τροπὴν γέγονε
^ kJ , pU € * ^ ^ i-r, MJ
τοῦ H εἰς o0 uéya' ἢ kal ὅτι τὰ διὰ τοῦ ἧλος ὀξύτονα διὰ
τοῦ ὦ μεγάλου γράφεται, οἷον ᾿Αρτωλὸς, ΠΠακτωλός"
»" 2 M L4 , C ^ “ ^ ^ X er .
οὕτως οὖν καὶ ἁμαρτωλὸς" ἢ ὅτι τὰ παρὰ τὸ ὅλω (sic)
συγκείμενα διὰ τοῦ ὦ μεγ. γράφεται, οἷον πανώλης, ἐξ-
^ *, , ^ ^ [2 *, , M ^ [3 * ,
ὦλης, ἀπώλεια, kat τὰ ὅμοια ὀξύτονα διὰ TOU QAOZ ὑπερ δύο
^ e ^ e ^ e ^ » » '
συλλαβὰς ὑπερθετικὰ ἁπλᾶ, ῥηματικὰ ὄντα, ἔχοντα τὴν
τρίτην ἀπὸ τέλους μακρὰν, ὀξύνονται, οἷον φειδωλὸς, Ai-
, . e Ν᾿ ^ € , ^ , Φ ,
τωλός" οὕτως οὖν καὶ ἁμαρτωλός: τὸ μέντοι ἕωλος παρώ-
VUMOV ἐστι, καὶ τὴν τρίτην ἀπὸ τέλους βραχεῖαν ἔχει.
SAL ^ , t ^ e , ^ ΕἸ ,
μαρτωλὸς ποίου εἴδους τῶν ὑποπεπτωκότων TQ OvO-
" . , *, ^ * ^ ^ M ^ ^
ματι; "Qe πρός τι. Eis τὸ ἀνὴρ, kai ἔμμεσον καὶ κατὰ
L4
ἄμεσον.
»
Οὐκ ἔστη, πόσα μέρη λόγου εἰσί. β΄. 'Ti καὶ τί; Οὐ
, , *, , E 4 e^ , , ^
ἐπίρρημα ἀρνήσεως, ἔστη, ῥῆμα. — ILofae καταλήξεως ; Τῶν
εἰς μι. [Ποίας ἐγκλίσεως ; Ὁριστικῆς. Ἰ]οίας διαθέσεως ;
᾿Ενεργητικῆς. Τ]οίου χρόνου ; ᾿Αορίστου δευτέρου. Τὸ θέμα:
Ἵστημι. lloerórvzóv ἐστι ἢ παράγωγον ; Παράγωγον.
Kal πόθεν γίνεται; "Ex τοῦ στῶ, καὶ κατὰ ἀναδιπλασι-
^ € ^ NUES , ^ , er , ^ ^
ασμὸν ἱστῶ, kal ἐξ αὐτοῦ παράγωγον ἵστημι. ᾿Εἰὰν γὰρ
ἄρχηται ἀπὸ τοῦ zT ῥῆμα, ἢ ἀπὸ φωνήεντος, διὰ τοῦ 1
μόνου γίνεται ὁ ἀναδιπλασιασμὸς, οἷον ᾧ ἰῶ, στῶ ἱστῶ"
Ἂν i * ^ *, , *, *, ^ ^ *, , S ^ ?^
εἰ δὲ ἀπὸ ἀφώνου. δ αὐτοῦ τοῦ ἀφώνου καὶ τοῦ 1, οἷον

“-

θῶ, θιθῶ καὶ τιθῶ" εἰ δὲ διὰ δύο συμφώνων ἣ

e"

^ , , L4 *, ^ ^ ^
TOU προτέρου γίνεται ὁ ἀναδιπλασιασμὸς, οἷον πλῶ πιπλῶ
πίπλημι, χρῶ κιχρῶ κίχρημι, στῶ ἱστῶ ἵστημι.

Διατί; [Πᾶς ἀναδιπλασιασμὸς διὰ βραχέος ἐκφέρεται.

b Excidit quid. Vid. Etymol. M. p. 682, 27.

(2
o

(C *, ^ ^
O €veao TOS, διὰ 30

24 ΓΕΩΡΓΊΟΥ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Ψαλ.

, e", ^ ott ^ ,
Kai τί ἐστιν ἀναδιπλασιασμός ; Ὅταν τὸ ἑξῆς τῆς λέξεως
^ ^ *, ^ , *, , ^ ^ 2 nA , ,
διὰ τὸ αὐτὸ συμφώνον ἐπιφέρηται, καὶ ὧδε οὐκ εἰσὶ δύο σύμ-
^ ᾿ ^ ᾿ e, X , ? *
Qwva' καταχρηστικῶς δὲ καὶ ἐξ ἑνὸς φωνήεντος, οἷον ὦ
^ -^ « ^w ^ , , " "ma ^ -
iQ, στῶ ἱστῶ ἵστημι. Διὰ τί δασύνεται 5. 'Tó 1 πρὸ τοῦ zT
, ^ ^
δασύνεται, εἰ μὴ συγκοπὴ εἴη ἡ ὑποτάσσοιτο τὸ P, ὡς τὸ 5
» * —-- ^ "I ^ à , 2 tw
ἴστε ἐκ τοῦ ἵσταται, kai "Ierpos δασύνεται δὲ kai ὁ ἕστακα
*
eee κι νιν νον τὸ γὰρ E προερχόμενον kat ἀποπίπτον
^ ^ * ^ ^
ψιλοῦται, πλὴν τοῦ ἕστακα kai τῶν παρ᾽ αὐτὸ, ἑστήκω
ἑστήξω καὶ τῶν ὁμοίων.
- * M
To ZTH H, διατί ; "Tov eig MI, » πρώτη μεν kat ἡ δευτέρα Io
, ^ , Li * , ^ ^ ε ó ó ,
συζυγία τῷ HW παραλήγει, ἡ δὲ y τῷ 9, καὶ ἡ ἰχρόνῳ
4 , ^
ἐκτεταμένῳ. — Kal διατί ἡ πρώτη καὶ δευτέρα τῷ ἡ παρα-
, , s ^ , , H - ^ ,
λήγει; Διότι κατὰ τὴν ἐν τέλει (ἐντελῆ) τῶν πρωτοτύπων
D ^ E D ^ ιν , ^ ^ ^ E ,
τὸ E kai A ἐστί: τὸ δὲ ἴδιον μέγεθος τοῦ E kai A τὸ H ἐστί.
^ ^ -^ * ΄ ,
Τὸ wr, τ διατί; Iv ῥῆμα eig μι λῆγον διὰ τοῦ 1 γρά-15
* * ^ , ^
derat, εἰ δὲ εἰς μὴν διὰ τοῦ n. Διατί βαρύ ; Tà eis mx
c ^ * -
λήγοντα βαρύτονα, πλὴν τοῦ φημὶ εἰμὶ καὶ ἠμὶ διὰ TOU H,
“ . ^ -^ * , MJ Φ ^ ^ ^
ὅπερ ἀπὸ ToU φημὶ γέγονε κατὰ ἀποβολὴν τοῦ Φ. Καὶ
^ , L4 d , ν᾿ , » * ^ 9 ,
ταῦτα διατί ὀξύ, Διότι CykMverav καὶ τὰ ἐγκλινόμενα
^
καθ᾽ ἑαυτὰ μὲν ὄντα ὀξύνεται, μετὰ δὲ ἑτέρας λέξεως συντι- 20
, ^ ;
θέμενα ἀναβιβάζει τοὺς τόνους, οἷον σύμφημι ἐγὼ, ἦμι,
. , e" ^ * , , , "ep
ἀπόημι. Ἵστημι, καὶ ὁ μέλλων στήσω, δεύτερος ἀόριστος
M ^ M » ^ ΝΜ Φ L4 ὦ
ἔστην, τὸ πληθυντικὸν ἔστημεν, καὶ ὠφειλεν εἶναι ἔσταμεν
*, now , “ ε , 9 ἐν *, ^ *, ^ *
ἀλλ᾽ ἰστέον ὅτι ὁ δεύτερος ἀόριστος ἐνεργητικὸς ἐν τοῖς εἰς
*, Lo ^ , *, -^ *, -
μι οὐ συστέλλει τὴν παραλήγουσαν αὐτοῦ ἐν τοῖς πληθυν- 25
- » ἣν , *, , 7 v M L4
τικοῖς ἀλλὰ φυλάσσει αὐτήν" οἷον ἔστην ἔστημεν, ἔγνων
v e , ^ M, ΝΜ ^ »» L4 ^
ἔγνωμεν" σεσημείωται τὸ ἔθην ἔθεμεν, καὶ ἔδων ἔδομεν, kai
7^ » " , ^ ^ 9 , d ^ ^ , -
jv ἔμεν" σημαίνει δὲ τὸ ἐπέμψαμεν. Καὶ διὰ τί ταῦτα
D D , , sd. * ἥν -- E
συστέλλει τὴν παραλήγουσαν ; Διότι τὰ ἑνικὰ αὐτῶν οὐχ
e" 3 , " , ^ t M " , ,
εὕρηται ἐν χρήσει λέγω δὴ ὁ ἔθην, ἔδων. ἣν" τούτου χάριν 30
* iJ *, ^ [4 » M *, ^. * ,
τὰ πληθυντικὰ αὐτῶν ὡς ἔτυχε καὶ οὐ κατὰ ἀναλογίαν
γέγονε.
^ -
Kal κατὰ πόσους τρόπους σεσημείωνται οἱ τρεῖς οὗτοι
δεύτεροι ἀόριστοι; Κατὰ τρεῖς" πρῶτον μὲν, ὅτι συστέλ-

λουσι τὴν παραλήγουσαν αὐτῶν ἐν τοῖς πληθυντικοῖς, τῶν 35

ΕἸΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 25

» ,
ἄλλων φυλασσόντων αὐτήν" ἔθεμεν, ἔδομεν, ἔμεν, ἔφημεν
' o» a i) “ » ^ * , ὃ θό
καὶ ἔγνωμεν" εἶτα ὅτι ἐν τοῖς ἀπαρεμφάτοις διφθόγγῳ
? Ξ ^ e ^
παραλήγει, οἷον θεῖναι, δοῦναι, εἶναι, τῶν εἰς ναι ἀπα-
, ^ , 5 7 ^
ρεμῴφάτων, μὴ θέλοντες (sic) παραλήγειν, otov τυφθῆναι,
^ ι , ^ ^ L3 ,
στῆναι. — Kal διατί θεῖναι, δοῦναι, εἶναι, διφθόγγῳ παρα- 5
^
λήγει; "Eme τὰ εἰς wat ἀπαρέμφατα ἀορίστου ὄντα
φύσει μακρᾷ θέλουσι παραλήγειν, οἷον στῆναι, γνῶναι,
9 , ^ ^
ἀναγκάζονται καὶ ταῦτα μακρᾷ παραλήγειν, καὶ διότι τὸ
* ^ ^
μὲν o. μεγεθυνόμενον διὰ τῆς προσθήκης τοῦ v μεγεθύνεται,
, , ^ * , ^ -^
otov λέγοντα λέγουσα. τὸ δὲ E μεγεθυνόμενον διὰ τῆς το
προσθήκης τοῦ τ μεγεθύνεται, οἷον θέντος, θεῖσα" τούτου
, ^ a ἡ , , ^ ^ , ^ '
χάριν τὸ μὲν δόναι ἐμεγεθύνθη διὰ τῆς προσθήκης τοῦ v, kal
, ὃ ^ ^ ^ ' , ov ^ ^ , e^
γέγονε δοῦναι" τὸ δὲ θέναι kai ἔναι διὰ τῆς προσθήκης τοῦ 1,
καὶ γέγονε θεῖναι καὶ εἶναι" τρίτον δὲ, ὅτι μὴ εἰς ex ποιοῦσι
^
τὸ προστακτικὸν, ἔχοντες εἰς x ὀξύτονον τὰς μετοχὰς, 15
ὀφείλουσιν εἰς ex ποιεῖν τὸ προστακτικὸν, οἷον στὰν στάντος
στῆθι" διότι δύο κανόνες εἰσὶν οἱ μαχόμενοι ἀλλήλοις, ὁ μὲν
^
εἷς λέγων, ὅτι τὰ εἰς οἱ προστακτικὰ, kal τὰ εἰς NAI ἀπα-
, * , , “νυν, ε ^
ρέμφατα τὴν παραλήγουσαν φυλάττουσι τοῦ ἰδίου ὁριστικοῦ
, ΄ ^ A. (εἴ WM , E
πρώτου προσώπου τῶν πληθυντικῶν" ὁ δὲ ἕτερος λέγων, OT, 20
τὰ εἰς οἱ προστακτικὰ kal τὰ els NAI ἀπαρέμφατα ἀορίστου
" , ^ , ^ 7 , ,
ὄντα φύσει μακρᾷ παραλήγεται. Τῶν οὖν δύο κανόνων
, ὩΣ , ^ ^ M fX *, ^
μαχομένων ἀλλήλων(λοις), καὶ τοῦ μὲν ἑνὸς ἀπαιτοῦντος
^ * -
μακρὰν τὴν παραλήγουσαν, τοῦ δὲ ἑτέρου βραχεῖαν, συνεκόπη
τὸ ἀμφίβολον, (ἡ ἀμφιβαλλομένη συλλαβὴ). καὶ ἐγένετο 25
θὲς, δὸς, ἔς.
- ^
ΠΠοσαχῶς ἐλέγχονται τὰ εἰς μι μὴ εἶναι Αἰολικά ; Ἕξ-
^ *, ^ , Φ ΄σ , ε * , ^ »
αχῶς" ἀπὸ τόνου, OTL πᾶσα λέξις ὑπερ μίαν συλλαβὴν παρ
ἡμῖν ὀξυνομένην αὐτοὶ βαρύνουσι, χωρὶς τῶν προθέσεων καὶ τῶν
συνδέσμον" τὸ δὲ eiui καὶ φημὶ καὶ ἠἡμὶ ὀξύ(νεται") οὐκ ἄρα 39
8. *, ^ ^ *, 3 ^ , L4 * *, 9 ^
εἰσὶν Αἰολικὰ τὰ εἰς Mr ἀπὸ κλίσεως, ὅτι τὰ εἰς μι ἐν τῷ
, -^
δευτέρῳ προσώπῳ προσλαμβάνοντα τὸ 1 τρίτον ποιοῦσι
- ^ ,
παρ᾽ ἡμῖν, οἷον τίθης, τίθησι, παρ᾽ Αἰολεῦσι δὲ πάντα τὰ
^ *, * ^ , v SV *, ^ * *, ^
κατὰ ἀποβολὴν τοῦ Σ᾿ οὐκ ἄρα εἰσὶν Αἰὐολικὰ τὰ εἰς Wi
ἀπὸ γραφῆς, ὅτι τὰ εἰς μι οὐ θέλουσι διφθόγγῳ παρα-35
x
D

26 TEOPCTIOY XOIPOBOXKOY

, ΕἸ - €. 4 - , ^ * , ^ -

λήγειν, πλὴν τοῦ εἰμὶ TOU σημαίνοντος TO ὕπαρχω, kat TOU
^ * ^

εἶμι τὸ πορεύομαι: παρ᾽ Αἰολεῦσι δὲ πολλὰ εὑρίσκονται,

, " 3 , »v * 5 ν᾿ M * * , ^

γέλαιμι, ἵσταιμι: οὐκ ἄρα εἰσὶν Αἰολικὰ τὰ εἰς μι ἀπὸ

, -^ ^ " , , ^ *, L4 e
ποσότητος τῶν συλλαβῶν, ὅτι οὐδέποτε τὰ εἰς μι ἁπλᾶ

» « , * ^ * * ^ *, ,
ὄντα ὑπερβαίνουσι τὰς τρεῖς συλλαβὰς, χωρὶς τοῦ ὀρέγνυμι 5

τὸ ἐκτείνω, πετάννυμι, τὸ διΐπταμαι, ὀμόργνυμι, τὸ σπογ-
γίζω, κεράννυμι' παρ᾽ Αἰολεῦσι δὲ πολλὰ εὑρίσκονται,
*, , » , , ᾽ » *,* 5 *, * ^
ἀσυνέτημι, ἐλευθέρωμι, δέδωμι: οὐκ ἄρα εἰσὶν Αὐὠολικὰ τὰ
J d M MELY , “ ε , 5 yz '
εἰς mr ἀπὸ πνεύματος, ὅτι οἱ Αἰολεῖς ψιλωταί εἰσι τὸ
' » ' € , a E » 3x * * *
δὲ ἴστημι kal ἵστημι δασύνεται" οὐκ ἄρα εἰσὶν Αἰολικὰ τὰ
» *, * * , e *, , » ^ ,
εἰς wr' ἀπὸ δὲ πρωτοτύπων, ὅτι οὐδέποτε ἀπὸ βαρυτόνων
- ^
θεμάτων γίνονται τὰ εἰς μι παρ᾽ αὐτοῖς, ἀλλ᾽ ἀπὸ περι-
“΄ Φ 9) e -^ δὲ ^ *, ^ , [LJ , t
σπωμένων" παρ᾽ ἡμῖν δὲ kai ἀπὸ βαρυτόνων ῥημάτων, οἷον
, , , , *, » *, 8 * ^
ζευγνύω ζεύγνυμι, πηγνύω πήγνυμι: οὐκ ἄρα εἰσὶν Αἰολικὰ
τὰ εἰς MI.
!":*E M , , , , Be Bos , $9, $8 ,
πὶ καθέδραν, πόσα μέρη λόγου εἰσί, Δύο, ἐπὶ πρό-
θεσις, καθέδραν ὀνόματος. ἸΠοίου εἴδους τῶν ὑποπεπτω-
κότων τῷ ὀνόματι; [Τ]ροσηγορικοῦ, σχήματος συνθέτου.
' , , αὶ 3 ^ 5 , ^ ^
Kai πόθεν συνετέθη ; ᾿Εκ τῆς κατὰ προθέσεως, καὶ τοῦ ἕζω
^ ,
TO κάθημαι, ἕδρα καὶ καθέδρα, καὶ γίνεται καταέδρα" ἀλλ᾽
« *, ^ , , ** ^ p e ,
αἱ εἰς φωνῆεν λήγουσαι προθέσεις, ἐὰν συντεθῶσι μεθ᾽ ἑτέρας
λέξεως τῆς ἀπὸ φωνήεντος ἀρχομένης ἐκβάλλουσι τὸ ἔσχατον
αὐτῶν φωνῆεν, καὶ γίνεται κατέδρα" ἀλλ᾽ ἐπεὶ ψιλὰ ψιλῶν
ἡγεῖται, καὶ δασέα δασέων, τρέπεται τὸ τ εἰς e, καὶ γίνεται
^ ^
καθέδρα. 'l'ó e μετὰ τοῦ ε ἐν συλλήψει ἐστὶν, ἢ ἐν δια-

ὁ παρακείμενος δέδωκα, τὰ πληθυντ. δεδώκαμεν, δεδώκατε,
δεδώκασι: ὡς τετύφαμεν, τετύφατε, τετύφασι. Τὸ δῶ ἐν
τοῖς πληθυντικοῖς κι, διατί; "ov. εἰς μι ἡ πρώτη μὲν καὶ
δευτέρα συζυγία τῷ mH παραληγ.. καὶ ἐγράφοντο διὰ

^ ^ ^ * * ^
TOU O MAKpov, κατα TOV κανόνα τον λέγοντα, ὅτι τα εἰς ΜΙ30

ἐπὶ τῶν πληθυντ. καὶ παθητικῶν συστέλλει. : :
: s : , . . ὥσπερ kai ἐπὶ τοῦ
δώσομεν, δώσετε, δώσουσι, ἡ γραφὴ τοῦ A τύπος τοῦ

δῶ δώσω δέδωται, ὡς καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων πολλῶν, γίνεται.

Ψαλ .

15

20

25

ΕΙΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 27

στάσει ; "Ev συλλήψει. Διατί; Πᾶσα πρόθεσις συγκοπὴν
πάσχουσα τοῦ ἐσχάτου φωνήεντος, τὸ καταλειπόμενον, εἰ μὴ

^ » , ^ NR , nA » *
TO N εἴη, τρέπει πρὸς TO ἐπιφερόμενον. Καὶ ἄλλως, κἄν μὴ
ἣ δὲ μία λέξις, ἀλλὰ δύο, πάθη δὲ ἡ μία ἔκθλιψιν, τὸ πρὸ

^ 4 , , - , , , *,
τῆς ἀποστρόφου σύμφωνον τῷ ἐπιφερομένῳ φωνήεντι ἐπι- 5
φέρει.

Τὸ δρὰ μακρόν διατί; "Tà εἰς PA θηλυκὰ μετ᾽ ἐπι-
^ , , Ló ^ ^ » ^
πλοκῆς συμφώνου παροξύνεσθαι θέλει, καὶ μακρὸν ἔχειν TO A,

καὶ τῷ E ἢ διχρό λήγεσθ, ἴον Φλέ :
í ἢ διχρόνῳ παραλήγεσθαι, otov έγρα, πέτρα,
λέπρα" οὕτως οὖν καὶ καθέδρα: τὸ ᾿Ερυθρὰ ἡ πόλις 7Xg-1
^ , ε ^ 0) e ἘΠῚ ,
θυντικῶς λεγόμενον, ὁμοῖα τῷ ἐπιθετικῷ ἐτονήθη. Σεση-
,
μείωται τὸ "'avayypa καὶ σκολόπενδρα προπαροξυνόμενα καὶ
συστέλλοντα τὸ Α.
Ἕζω τὸ ε Ψιλὸν, διατί ; Τὰ διὰ τοῦ ἕζω ῥηματικὰ διὰ
^ -^ , * ^ , “ *, ^ ^
TOU E ψιλοῦ γράφεται, πλὴν τοῦ παίζω, ὅπερ ἀπὸ τοῦ
^ , B ^ ^ , ^ , '
παιδιὰ γέγονεν, ἐξ οὗ καὶ παίγνιον. Δασεῖαν διατί; Τὸ

-

^ ^ , ^ » * *, ^ , » [4
E προ TOU Z δασύνεται, χωρίς εἰ μὴ απὸ κλίσεως eu] ρημα-
^ e M ^ 3, ^ * , * ^ * ,
TiK9S, ὡς TO ζητῶ ἐζήτουν, Kat τὰ παρ αὕτοις δὲ δασύ-

νεται, ἕδος, ἑδραῖος, ἔδαφος, καὶ τὰ ὅμοια. Συντάσσεται

ο

5

' NUN , hj ^ ^ -^ * ^
δὲ ἐπὶ πρόθεσις μετὰ δοτικῆς, καὶ γενικῆς, καὶ αἰτιατικῆς, 20

T 3.59, 59 eu ada. τ ν GNIS
οἷον ἐπ᾽ ἐμοῦ, €T ἐμοὶ, ἐπ᾽ ἐμέ.
Δ - - ^ ^ ^ LJ *, -^ L4 ,
OIMQN γενικῆς τῶν πληθυντικῶν᾽ ἡ εὐθεῖα ὁ λοιμός.
λείπω
, , ^ ^ ^ ^ ^ ,
Πόθεν γίνεται ; Παρὰ TO λιμὸς, πλεονασμῷ τοῦ ο λοιμός.

Τὸ δὲ λιμὸς διὰ τί γράφεται διὰ τοῦ τ; Διότι πολλά

*, , , , M LÀ , , ^ , ^
εἰσιν ovouara ἀπὸ ρημάτων γινόμενα, καὶ γραφομένων τῶν 25

, ^ * , ^ ^ 7
ῥημάτων διὰ διφθόγγου, τῶν δὲ ὀνομάτων διὰ τοῦ 1, otov
, ^ , ^ *, , 93 M ,
πείθω πιθανὸς, λείχω λιχανὸς, οἰκτείρω οἰκτιρμὸς, σείω

^ E ,
σῖτος" οὕτως οὖν kai λείπω λιμός. Ἢ ὅτι πολλά εἰσιν

ὀνόματα συμπάσχοντα τῷ δηλουμένῳ, οἷον χεὶρ διὰ διφθόγ-

yov, χιρὰς δὲ, τὸ περὶ τὴν χεῖρα πάθος, διὰ τοῦ τ΄ καὶ ἐμι- 30

, e * ^ , ^ - -^ ^
μήσατο ἡ γραφὴ TO πάθος τῆς φωνῆς συμπαθοῦσα τῷ
δηλουμένῳ. ΔΛοιμὸς διὰ τί ὀξύνεται ; "Γὰ εἰς μὸς καθαρὰ
δισύλλαβα διφθόγγῳ παραληγόμενα ἀπὸ συμφώνου ἀρχό-

, E ^ ^
μενα σπάνιά εἰσι καὶ ὀξύνονται, otov λαιμὸς, λοιμὸς. τὰ δὲ
*»n2

28 ΓΕΏΡΓΙΟΥ XOIPOBOXKOT Ya

ἀπὸ φωνήεντος ἀρχόμενα βαρύνονται, οἷον αἷμος, οἶμος.

». ἢ ^ [L3 ^ ὃ * ΄ , " * * - ^
Xojpa δὲ, ἡ γυνὴ, διὰ τοῦ m γράφεται, ὅτι ἀπὸ τοῦ χαρὰ
γέγονε κατὰ ἀντίφρασιν, ἡ μὴ χαίρουσα.

3, ᾿ , , , , ». , - Ἂν ,

Οὐκ ἐκάοϑισε, ποίου μέρους λόγου ἐστί ; B^ οὐ ἐπίρρημα
ἀρνήσεως, ἐκάθισε ῥῆμα, συζυγίας τετάρτης τῶν βαρυτόνων. 5
Πόθεν δῆλον; Ἡ δὲ δ΄ διὰ τοῦ z ἣ δύο sx. Καὶ διατί

* ^ , , , * ^ ^ , ^
διὰ ToU z; Διότι τέταρτον σύμφωνον ἐστὶ, καὶ μέσον, kat

' « , ^ M K ' ὃ M , δύ . "T
συγγενὲς ὑπάρχον τοῦ x καὶ a. αἱ διὰ τί δύο xs; Ἵνα
ἀνδιπλασιασθέντων τῶν δύο xs, τὴν ἴσην δύναμιν ἀναπληρώση
τοῦ διπλοῦ. IO

, , , ^ , ^ , , 5

IIporócvzóv ἐστιν ἢ παράγωγον" καὶ πόθεν παράγεται ;
31) ΄- * , ^ ^£" er, K ^ «

κ τῆς κατὰ προθέσεως καὶ τοῦ ἵζω ῥήματος. Kat αἱ συντι-

, , ^ LJ * -" , ^
θέμεναι λέξεις πρῶτον συντίθενται καὶ οὕτω κλίνονται, ἢ

^ , ^ e" , " «ε M ,
πρῶτον kMvovrat, καὶ οὕτω συντίθενται ; Αἑ μετὰ προθέ-
σεως συντιθέμεναι λέξεις πρὶν ἢ συντεθῶσι κλίνονται, οἷον, 15
ἄγω, συνάγω: αἱ δὲ μὴ μετὰ προθέσεως συντιθέμεναι οὐ
κλίνονται πρὶν ἣ συντεθῶσιν, οἷον φιλοσοφῶ, ἐφιλοσόφουν.

Καθίζω, τὸ er 1. Διατί; Τὰ διὰ τοῦ ἵζω ῥηματικὰ διὰ
τοῦ 1 γράφεται, πλὴν τοῦ δανείζω καὶ χρήζω. Τὸ μὲν
δανείζω γέγονε παρὰ τὸ δάνειον, δανειάζω, καὶ ἐν συγκοπῇ 20

, Z A] ' , ^ ^ , ^ ^ *, ^ ^
δανείζω" τὸ δὲ δάνειον παρὰ τὸ δάνος. Τὰ γὰρ ἀπὸ τῶν
εἰς ox οὐδετέρων διὰ τοῦ πτον γινόμενα οὐδέτερα μονογενῆ,
διὰ τῆς εἰ διφθόγγου γράφεται, οἷον γένος γένειον, βρένθος

D “ * * , , ' * , ἡ νά
βρένθειον, οὕτως οὖν καὶ δάνος δάνειον. "Γὸ δὲ χρήζω ἀπὸ
τοῦ χρέος, χρεΐζω, καὶ τροπῇ τοῦ E εἰς m χρηΐζω, καὶ ἐν 25
συναιρέσει χρήζω, καὶ μετὰ τοῦ 1 προσγεγραμμένου. ἸΚαθίζω,

ὁ μέλλων, καθίσω. [16θεν ἔχει τὸσ; Ἡ δὲ τετάρτη διφο-

^ , , D M * ^ ^ *
ρεῖται, φράσω, παίξω" καὶ ὦφειλεν ἔχειν τὸ Ξ, kal μὴ τὸ Y
ἀλλὰ τὰ εἰς za λήγοντα ῥήματα, εἰ μέν εἰσι δισύλλαβα, πῆ

* * ^ , , eum ἧς ^ ,
μὲν διὰ τοῦ “4 ἐκφερόμενα ἐπὶ τῷ μέλλοντι, οἷον κράζω, 30

, c δὲ ὃ ^ ^ ?7 r , e. *, , *, Li *
κράξω, πῆ δὲ διὰ τοῦ s, otov, κτίζω, κτίσω" εἰ δέ εἰσιν ὑπὲρ
δύο συλλαβὰς, ἀεὶ διὰ τοῦ x, πλὴν τοῦ αἰάζω αἰάξω, οἰμώζω
οἰμώξω, ὀλολύζω ὀλολύξω, θρυλλίζω θρυλλέξω, ἀλαπάζω
ἀλαπάξω, στηρίζω στηρίξω, τὸ δὲ βαστάζω καὶ νυστάζω
καὶ τὰ ὅμοια Δωρικά εἰσι, κατὰ τροπὴν τοῦ δευτέρου x εἰς z, 35

ΕἸΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 20

-“" ^ , t , ^ ^ e" ^ *
ToU δὲ στενάζω ὁ ἐνεστὼς διφορεῖται: εὕρηται γὰρ καὶ
, 4r 7. * , * , A c€6
στενάχω, ἀφ᾽ οὗ kal στέναχος kal στοναχή. Καθίζω, καὶ ὁ
μέλλων καθίσω, ὁ ᾿Αττικὸς μέλλων καθῶ 'O κανών" ἐπὶ
^ ^ ^ ^ ^ ^
τῶν διὰ τοῦ ἰζω ῥημάτων τῶν ὑπὲρ δύο συλλαβῶν (às) τῶν διὰ
τοῦ 1 γραφομένων, οἱ ᾿Αττικοὶ ἐκβάλλοντες τὸ x τοῦ μέλ- 5
λοντος, καὶ περισπῶντες, ἴδιον μέλλοντα ποιοῦσιν" οἷον
ὑβρίζω ὑβρίσω ὑβριῶ, λακτίζω λακτίσω λακτιῶ.
| ELO, 9. καὶ ^ * ^g E. , : UNT ^ ^ ^
Διατί εἶπεν ἐπὶ τῶν διὰ τοῦ ἰζω; Διότι ἐπὶ τῶν διὰ τοῦ
, "ἡ Li ^ , ^ *, ^ , ^ , M ε
ἀζω ἡ Oo » Co τοῦτο οὐ ποιοῦσιν. "Emi τούτων γὰρ ὁ
μέλλων ἐὰν ἀποβάλλῃ τὸ Σ, οἷον, δεσπόζω δεσπόσω 10
δεσποῶ, κραυγάζω κραυγάσω κραυγαῶ" εὑρίσκοντες δὲ οἱ
᾿Αττικοὶ ἀλλεπάλληλα τὰ φωνήεντα πάλιν ποιοῦσι κράσιν,
καὶ γίνεται δεσπῶ καὶ κραυγῶ, ὅπερ ἐστὶν ἄτοπον. Kal
- * » - ei * ε ,
πῶς ἐστιν ἄτοπον; Εἰὑρίσκεται γὰρ ὁ μέλλων ἐλάττονας
Η͂ » A. ^ “ ΠΥ) ^ *
συλλαβὰς ἔχειν τοῦ ἐνεστῶτος, ὅπερ ἀδύνατον: πᾶς yap 15
μέλλων ἰσοσύλλαβός ἐστι τῷ ἐνεστῶτι, ἢ περιττοσύλλαβος,
LA AME ^
οὐδέπω δὲ ἐνδεῖ.
Διατί εἶπεν ἐπὶ τῶν ὑπὲρ δύο συλλαβάς ; Διότι εἰσί τινα
ἅτινα ὁμοφωνεῖ τοῖς μέλλουσι τῆς S. συζυγίας, ὡς τὸ κτίζω
, ^ , , e" iol ^ , , ,
κτίσω, kai κτίω κτίσω. “ἵνα οὖν μὴ ἀμφίβολα γένηται 20
, *, , *, ^ ^ , *, ΄
ποίας ἐστι συζυγίας, ἐπὶ τῶν δισυλλάβων οὐ ποιοῦσι.
Καὶ διατί εἶπε τῶν διὰ τοῦ τ γραφομένων ; Διότι ἐπὶ
^ , ^ , ^ *, ^ *, ' ^
τοῦ δανείζω kai χρήζω τοῦτο οὐ ποιοῦσιν, ἐπειδὴ πᾶς μέλλων
, ^ ^ , , ^ * » ,
Bapvrovos, πλὴν τῆς δευτέρας συζυγίας, ἢ τὴν ἴσην παραλή-

L4 -^ 4. ^ LJ , , * ,
γουσαν θέλει ἔχειν τῷ ἐνεστῶτι, otov τύπτω τύψω, ἢ μεί- a5
ζονα, οἷον λέγω λέξω, οὐδέπω δὲ ἐλάττονα, πλὴν τοῦ πνίγω
πνίξω, καὶ ψύχω ψύξω, καὶ ἐρύκω ἐρίξω. '"'Γαῦτα γὰρ ἐν
μὲν τῷ ἐνεστῶτι ἔχουσι φύσει μακρὸν τὸν δίχρονον, ἐν δὲ

^ , , e iol M L4 *, , "OX ^
τῷ μέλλοντι, θέσει: ἵνα οὖν τὸ ἄτοπον ἀποφύγωσι., ἐπὶ τῆς

, , ^ , *, , ^ ^

δευτέρας συζυγίας τῶν βαρυτόνων ἀποβάλλουσι τὸ Σ τοῦ 39
μέλλοντος, καὶ περισπῶσιν, ἵνα μηκέτι εἴη βαρύτονος ὁ
μέλλων. ᾿Επεὶ οὖν τοῦ δανείζω δανείσω καὶ χρήζω χρήσω
* *, * , » ΜΕ ὁ ^ t A:
ἡ αὐτὴ παραλήγουσα πεφύλακται, οὐκέτι ποιοῦσιν οἱ ᾿Ατ-
τικοὶ ἴδιον μέλλοντα, διὰ τὸ μακρᾷ παραλήγεσθαι.

Καθίζω, τὸ 1 βραχύ. Διατί; Τὰ διὰ τοῦ 1zo. ῥήματα 35

30 ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Y

^ ? LU n
συστέλλουσι τὸ 1, olov ἀνδρίζω, βαδίζω, λακτίζω, καθίζω
, f , εὖ ,
xai ὁ μέλλων, καθίσω: ὁ ἀόριστος ἐκάθισα, τὸ (9, ἐκάθισας,
^ , *, , $ * ^ , , , , - ,
τὸ γ΄, ἐκάθισε" καὶ τὸ N ἐφελκυστικόν ἐστιν ἐν τοῖς τρίτοις
, , *, , , | JL .
προσώποις, φωνήεντος ἐπιφερομένου, συμφώνων δ᾽ οὐκέτι
^ -^ * ^ -
καὶ μετὰ τῆς οὐ ἀρνήσεως καὶ πλεονασμοῦ τοῦ K, οὐκ 5
,
ἐκάθισεν.
^ * κ᾿ , ' 34
"Asa! ἢ, τὸ ἀλλὰ σύνδεσμος συμπλεκτικός τὸ ἢ διαζευ-
^ , , c
κτικός. Eie τὸ A Ψιλόν" διατί; Οἑ σύνδεσμοι πάντες ψιλοῦν-
* ^ *, ^ , , - ^ ,
ται, πλὴν τῶν αἰτιολογικῶν. O£verai πᾶς σύνδεσμος συμ-
^ ^ ,
πλεκτικὸς ὀξύνεται, πλὴν τοῦ jjyrov. συνεπόμενος δὲ βαρύνεται. το
^ *
Ὁ ἢ διαζευκτικὸς σύνδεσμος, ψιλούμενος, καὶ περιττός.
^ ^
Ilóca σημαίνει; 'Tércapa: τὸν δὴ παραπληρωματικὸν
, ^
σύνδεσμον, ὡς τὸ
ἐπειὴ πολὺ φέρτερος ἐστί
«4. * , *, * ^» L4 ^
καὶ ἐπὶ βεβαιώσει, ἀντὶ τοῦ ὄντως, ὡς τὸ 15
ἦ μάλα δὴ τέθνηκε Μενοιτίου ἄλκιμος υἱός.
- ^ 7 «y
Σημαίνει kal ῥῆμα, ἀντὶ τοῦ εἶπε, ὡς τὸ
ἦ, καὶ κυανέῃσιν ἐπ᾿ ὀφρύσι νεῦσε Κρονίων,
^ ^ ^
kat τοῦ ἀπορηματικοῦ συνδέσμου, ὡς τὸ
ἦ μοῦνοι φιλέουσ᾽ ἀλόχους μερόπων ἀνθρώπων 20
᾿Ατρεῖδαι"
, * LI , , , ,
Ψιλούμενον δὲ καὶ fBapérovov, πόσα σημαίνει ; '"Γέσσαρα"
΄ ' H S5 , ^ , "C
σύνδεσμον διαζευκτικὸν, τὸν τὰ ἐναντία τῇ συντάξει διϊ-
^ *
στῶντα, ὡς τὸ
ἢ νέος ἠὲ παλαιός" a5
^
καὶ ὑποδιαζευκτικός" (ὑποδιαζευκτικὸς δέ ἐστιν ὁ διάφορα
* ^ ^
πράγματα τιθεὶς, kai μηδὲν ἕτερον ἐν τῇ αἰτήσει διαιρῶν,
2 ς ὃ , ^ E] v .?? ^ ὃ , ui ὃ
οἷον, “ δός μοι χρυσὸν ἢ ἄργυρον" καὶ διασαφητικός" (δια-
^ » 3s “ , , ^w TTA
σαφητικὸς δέ ἐστιν, ὅταν δύο προτίθηται, τὸ ἕν αἱρεῖται,
φ
οἷον, 3o
θέλω τύχης σταλαγμὸν, 7) φρενῶν πίθον"
ῥανὶς φρενῶν μοι μᾶλλον, ἢ βυθὸς τύχης.)
* ^ ^
"Eoi δὲ καὶ ἀντὶ τοῦ καθὼς, ὡς TO [1. t. 43.}
ἡ θέμις ἐστὶν ἄναξ ἀγορῇ.
^ ^ , *, , , ^ *, ^ , ^
Kai πῶς γίνεται ἀλλ᾽ 75; ᾿Εκ τοῦ ἀλλὰ συνδέσμου kai 35

ΕΙΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 41

΄“- »"»
τοῦ 3| διαζευκτικοῦ γίνεται ἀλλὰ ἤ, καὶ ἐν συγκοπῇ ἀλλ᾽ ἤ.
, , ^
Ilóra πάθη τῆς λέξεως ; '"Toía ἀφαίρεσις, συγκοπὴ, kai
" , EUM *, , t , ^ , ^ »
ἀποκοπή. Τί ἐστιν ἀφαίρεσις ; 'H ἐκ τῆς ἀρχῆς ἄρσις,
^ $094 , RO P Ἢ , ^ , »
olov, ἐμὲ, μέ. Τί ἐστι συγκοπή; Ἣ ἐκ τῆς μέσης ἄρσις,
^ , , ex ' , ε ᾽ ^
οἷον karakrave, κάκτανε. Τί ἐστιν ἀποκοπή; H ἐκ τοῦ 5
» » ^ - πὸ
τέλους ἄρσις, κυκεῶνα κυκεῶ, δῶμα δῶ.
^ ,
Eis τὸν ^ τί πάθος τίθησι; ᾿Απόστροφον. Διατί; Ἡ
5» , , “ ^ * ,
ἀπόστροφος τίθεται, ὅταν διὰ τὴν κακοφωνίαν . . - -
^ ,
"Avri πόσων φωνηέντων τίθεται ἡ ἀπόστροφος; 'Avri à*
D ^ TA ^ » 7 ^
ἀντὶ TOU A, ὡς τὸ ἄρα οὗτος, ἄρ᾽ οὗτος, ἀντὶ τοῦ O, ὡς τὸ το
" *»0*5 " ^ ' -
ἀλλ᾽ ὁ ἐμὸς, ἀλλ᾽ ἐμός: ἀντὶ τοῦ E, ὡς τὸ οὔτε εἶδον, οὔτ᾽
^" C EY ^ ^ [4 M LEY [] [CNET [4
εἶδον" ἀντὶ τοῦ τ, ὡς τὸ οὐχὶ οὕτως, οὐχ᾽ οὕτως.
^ ^ ,
Τὸ 4 μετὰ A ἐν συλλήψει ἐστὶν, ἢ ἐν διαστάσει ; "Ev
, e, ,
διαστάσει. Διατί; Ὅτι οὐδέπω ἀμετάβολον ἀμεταβόλου
- ^ F ^ - ^ e » -
προηγεῖται kara σύλληψιν, πλὴν TOU M τοῦ N, ὡς ἐν τῷ 15
μνεία καὶ ἀμνός.
Né : S BACYS ^ D , ENG
ówor παρὰ τὸ νέμω τὸ μερίζω νέμος kal νόμος.
INA , , , -— , "ns ^ , . ,
0 νέμω πόσα σημαίνει ; "Téccapa. i καὶ τί; Νέμω
M , , ^ ^ , NEA ' , A
τὸ μερίζω, ἐξ οὗ καὶ νόμος, kai ὄνομα τὸ μεμερισμένον πᾶσι
, Ἁ , , ^ ^ MJ € ' * ^ e
νέμω τὸ βόσκω, ἐξ οὗ xal νομεὺς, ὁ βοσκὸς, καὶ νομὴ 920
^ ^
βοσκή: νέμω τὸ πορεύομαι, ἐξ οὗ καὶ νέμεται, τὸ ἐπιπο-
, , ^ 2 *, ^ ^ , « ,
ρεύεται" νέμω τὸ μέμφομαι, ἐξ οὗ kal νέμεσις ἡ μέμψις.
^ ^
Néue, καὶ ὁ μέλλων νεμῷ, ὁ παρακείμενος νενέμηκα, kai
» ^ , E LEES ^ ^ 3 Ἂν »
ὠφειλεν εἶναι véveuka, ἀλλὰ τὸ M πρὸ τοῦ κ οὐκ ἔστιν, οὔτε
^ , ^ a
κατὰ σύλληψιν οὔτε κατὰ διάστασιν" κατὰ σύλληψιν μὲν, 25
, CLTC , το τ , ES * ,
διότι τὰ ὑποταττόμενα τινὶ ἐν συλλήψει, €av ἀντιπροηγή-
, ^ T ^ ,
σωνται, ἐν διαστάσει ἀντιπροηγοῦνται, otov τὸ P ὑποτέ-
^ ^ , ^ ^ *,
τακται TG n κατὰ σύλληψιν ἐν τῷ πρῶτος" ἀντιπροηγου-
, ^ ^ *, ^
μένου δὲ, ἐν διαστάσει αὐτὸ ἀντιπροηγεῖται, kal (ὡς) ἐν τῷ
- ^ * ^ ^
ἕρπω, ὅρπηξ, kal τοῖς ὁμοίοις" τὸ δὲ M τῷ K ὑποτακτικὸν 30
^ [2 *, ΄ 9 ΄ ,*5 ἣν , *, ,
κατὰ σύλληψιν, ὡς ἐν τῷ ἀκμῇ, ἐὰν ἀντιπροηγήσηται, οὐ δύ-
*, , 5» ^ , ^ *
ναται ἐν διαστάσει ἀντιπροηγεῖσθαι, διότι πᾶσα συλλαβὴ
, *, » » AJ L4 ^ *, , , ^ ^ E]
καταλήγουσα εἰς w θέλει ἔχειν τὴν ἑξῆς ἀρχομένην ἀπὸ ToU 5 ἢ
Ἀπ δεν πα: καὶ διὰ ^ à dc ε ,
1327) v ἢ π᾿ καὶ διὰ τοῦτο μὴ δύναται (δυνάμενος) ὁ παρακεί-

^ - -^ ,
μενος τοῦ νέμω δι᾿ ἀμεταβόλου ToU w kal τοῦ K ἐκφέρεσθαι, 35

32 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ XOIPOBOXKO'Y Ψαλ.

, EN Om ὅτ) , , ἐν ,
ἐξέλειψε, καὶ ἐγένετο ὡς ἀπὸ περισπωμένου νενέμηκα" ὅμοιόν
, A] , , , , v ? δὲ
ἐστι τὸ δεδέμηκα, τετέμηκα, τετρέμηκα, βεβρέμηκα' οὗτοι δὲ

, ^ * , , *, *, , , * -^
λέγονται kai ἡμαρτημένοι, διότι οὐκ ἐκφέρονται δι᾿ αὐτοῦ
τοῦ ἀμεταβόλου καὶ ToU κ. ὋὉ μέσος παρακείμενος νένομα,

᾿ - ^

καὶ ἐξ αὐτοῦ νόμος. "Τὸ wo μικρὸν, διατί; Τὰ ἔχοντα τὸ Ε5
ἐγκείμενον ἐν τοῖς ῥήμασιν ἔχουσι τὸ ο ἀντιπαρακείμενον ἐν
τοῖς ὀνόμασι.

Νόμος διατί βαρύνεται ; '"Tà εἰς μοὸΣ καθαρὰ δισύλλαβα
ἀρχόμενα ἀπὸ συμφώνου παραληγόμενα τῷ E ἢ τῷ ο μὴ ὄντα
τριγενῆ βαρύνεται, οἷον γόμος, τρόμος, βρόμος. — Ei δέ τιτο

, , , Li *, * - ,
τούτων ὀξυνθείη, πρὸς ἀντιδαστολὴν ὀξύνεται.

Νέμω τὸ E Ψιλὸν, διατί; Τὰ διὰ τοῦ Ewa ῥήματα
δισύλλαβα διὰ τοῦ ε Ψιλοῦ γράφονται καὶ περισπῶνται,
οἷον, ἀτρεμῶ, ἠρεμῶ, πολεμῶς Νόμος πόσα σημαίνει :

, ^ ^ , ^ ^ , εἰ Ν» « ^
Πέντε. "Ti kai τί; 'Tóv γραπτὸν νόμον, ὃν ἔδωκεν ὁ Θεὸς 15

^ m ^ * ^ , * , 9. ,
τῷ Moüce* kai τὸ νόμισμα"... .«. μὲν παρ᾽ Αἰγυπτίοις
τὴν γῆν" καὶ τὸν τῆς χάριτος νόμον, ὅς ἐστι τὸ εὐαγγέλιον"
σημαίνει καὶ μέτρον γῆς.

Κύριος μέρος λόγου ἐστὶν, ὀνόματος, γένους ἀρσενικοῦ,
εἴδους παραγώγου. 20
ΠΠοίου εἴδους τῶν παραγώγων ; Ἰ]Παρωνύμου. Τὶ ἐστι

παρώνυμον ; Τὸ παρ᾽ ὄνομα ποιηθέν.

Π|θεν γίνεται; Παρὰ τὸ κῦρος, ὃ σημαίνει τὴν ἐξουσίαν.
Πόσα σημαίνει κῦρος; β', τὸ ἐπὶ τῆς ἐξουσίας, καὶ τὸ
κύριον ὄνομα. Kal ἐὰν σημαίνῃ τὸ κύριον ὄνομα, ποίου ας
μέρους τοῦ λόγου ἐστί ; ᾿Αρσενικοῦ. Kal πῶς κλίνεται; Ὃ
κῦρος, τοῦ κύρου. Ei δὲ σημαίνει τὴν ἐξουσίαν, ποίου μέρους

λόγου ἐστίν; Οὐδετέρου.

Καὶ δὸς χρῆσιν. ““'Γὸ κῦρος κατὰ τῆς πλάνης εἴληφας."
Κῦρε μακρόν. 30
* , , " Xo" da ἢ W Y) ' “

Καὶ πόθεν γίνεται ; Iapà τὸ κύρω τὸ ἐπιτυγχάνω, ὅπερ
Mv ^ ^ ^ FHo'* ^ , , ^
ἔχει μακρὸν τὸ v. Kal διατί ἐστι τὸ xv μακρόν ; Διότι τὰ

^ -^ L]
διὰ τοῦ τὰ ῥήματα, βαρυνόμενα μὲν ἐκτείνει τὸ 0, περι-
σπώμενα δὲ συστέλλει, οἷον πύρω πυρῶ, φύρω φυρῶ, κύρω

-^ ^
κυρῶ, ἐξ οὗ kal TO κύριος ἔχει μακρὸν τὸ T", kÜpt, kai ὁ 35

ΕἸΣ ΤῸ ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 43

μέλλων κυρῶ, καὶ Αἰολικῶς κύρσω. ὋὉ κανών" οἱ Αἰολεῖς,
, » , ^ ^ ^ ,
βαρύτονοι ὄντες, πλεονάζουσι τὸ Σ κατὰ τὸν μέλλοντα.
^ ^ ,
Καὶ διατί μὴ ἐπλεόνασεν ἄλλο σύμφωνον, ἀλλὰ τὸ x; Διότι
πᾶς μέλλων βαρύτονος πρὸ τοῦ ὦ μεγάλου τὸ x θέλει ἔχειν

ἢ δυνάμει ἣ ἐνεργείᾳ. Τὸ δὲ κῦρος τὸ κα ψιλόν: διατί; 'Tà ἢ

διὰ τοῦ vPos ὀνόματα etre δισύλλαβα, εἴτε ὑπὲρ δύο συλ-
λαβὰς, εἴτε ὀξύτονα, εἴτε βαρύτονα, διὰ τοῦ τ ψιλοῦ γρά-

?" , , , ^ * ix^ '
derat, otov τύρος, τότε βαρύτονον καὶ τὸ ὀξύτονον, Συρὸς,
τό τε κύριον καὶ τὸ προσηγορικὸν, πυρὸς ὁ σῖτος καὶ τὸ
, Li ^ , " * ΄- *, , M ^ , Lj * ,
ἐπίθετον, κῦρος τό τε ἐπὶ τῆς ἐξουσίας kal τὸ κύριον, ὑπὲρ δύο

^ ᾿ » ^ * * [3 ^ ^ ^ “΄
συλλαβὰς, οἷον, ἰσχυρος, οἰζυρὸς, ἁλμυρὸς καὶ τὰ ὅμοια,
πλὴν τοῦ χοῖρος" τοῦτο δὲ γέγονε παρὰ τὸ χοῦν ἐρευνᾶν,
χόϊρος, καὶ κατὰ συναίρεσιν χοῖρος, ἢ παρὰ τὸ τοῦ χείρονος
ἐρῶν.

Κύριος τὸ P1 1, διατί ; 'Tà διὰ τοῦ 10z ἐπίθετα, ἢ καὶ ἀπὸ
τόπου λαμβανόμενα, διὰ τοῦ 1 γράφεται. Καὶ ἄλλως: τὰ
εἰς ox οὐδέτερα, εἰ μὲν τῷ A παραλήγει, τὰ δι᾽ αὐτῶν παρα-
ληγόμενα διὰ τοῦ τ σχηματίζει, οἷον ἅγιος, ἁγίος, θάλπος

P, Li ΄
θάλπιος (sie), πέλαγος πελαγίος" εἰ δὲ μὴ παραλήγει τῷ

v ^ ,
A, διὰ τῆς εἰ διφθόγγου γράφεται, otov ὄρος ὄρειος, τέλος
M Ἂν , , ^ ,
τέλειος, ὄνειδος ὀνείδειος. Σεσημείωται τὸ τέλειος, τεμένιος,
καὶ ἴσως ἀπὸ τοῦ τεμενικὸς γέγονε κατὰ ἀποβολὴν τοῦ κ,

^ ^ ^ , ^

ἃ εἰς oz συντίθεται ὀκταχῶς" ἢ γὰρ φυλάττουσι τὸ Σ ὡς
7T. 0 χῶς" Ἂ

^ ^ ^ ^ '
τὸ λαὸς σῶος, λαοσσόος, θεὸς δοτὸς, θεόσδοτος, ἢ ἀπο-

, M ^ ^ E *, ,
βάλλουσι τὸ $, ὡς τὸ νίκος λαὸς, νικόλαος" ἢ ἀποβάλλουσι
Ν M , * t ^ ' ^
τὸ s kal προσλαμβάνουσι TO τ, ὡς τὸ πύλος, πυλιγενὴς, καὶ
« ^ e , E *, , ^ ' , *
ὁδὸς, ὁδοιπόρος, ἢ ἐμβάλλουσι τὸ z, kai τρέπουσι τὸ o

* » ι ^

εἰς H, ὡς TO, ἔλαφος, ἐλαφοβόλος, ἐλαφηβόλος, καὶ θεὸς

E D ^ ^ ,
τόκος, θεοτόκος, θεητόκος, ἢ ἐμβάλλουσι τὸ Σ, καὶ τρέπουσι

^ *, LJ ' »» 5 , γι EJ τὶ , ^
τὸ o εἰς τ, ὡς TO ὄρος, ὀριβάσιος: ἢ ἀποβάλλουσι τὸ x30

^ , ^ ΕῚ ^ , ^ e

καὶ τρέπουσι TO O εἰς A, καὶ προσλαμβάνουσι τὸ I, ὡς
,

τὸ κλυτὸς Κλυτιμνήστρα καὶ Κλυταιμνήστρα, καὶ μέσος

^ , ^ , ^ ,
μεσώπολι καὶ μεσαιπόλι, καὶ μεσαίτερον καὶ μεσαίτατον.

Ἔ

τὸ

t2

|

34 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Ψαλ

^ *. do ^ , e “ * ^ ^ ,
καὶ ἀναδόσει τοῦ τόνου οὕτως οὖν kai τὸ KTPOX κυρίος.
Διατί προπαροξύνεται; Ὅσα τῶν εἰς ox οὐδετέρων διὰ τοῦ
103 παρῆκται, συνεσταλμένου ὄντος TOU 1, προπαροξύνεται,
7
οἷον ξένος ξένιος, φίλος φίλιος, ποταμὸς ποτάμιος. δεσμὸς
δέσμιος" οὕτως οὖν καὶ κῦρος κύριος. ἸΤΠοίου εἴδους τῶν ὑπο- 5
πεπτωκότων τῷ ὀνόματι; T àv πρός τι. Καὶ πρὸς τίνα ἔχει;
^ ^
Πρὸς τὸν δοῦλον.
Θέλημα εἴδους τῶν ὑποπεπτωκότων τῷ ὀνόματι προση-
γορικοῦ" τῶν δὲ παραγώγων, ῥηματικοῦ. Καὶ πόθεν γίνεται;
?? ^
Ilapà τὸ θέλω, ὁ μέλλων θελήσω" καὶ ὥφειλεν εἶναι θελῶ" το
*, * ^ . ἮΝ. ^ , , , wv -
ἀλλὰ τὰ δι᾿ ἑνὸς A ἐκφερόμενα βαρύτονα ἄχρι τοῦ παρατα-
^ ^ ^
τικοῦ κλίνεται ὡς βαρύτονα, ἀπὸ δὲ ToU παρακειμένου ὡς
περισπώμενα" διότι τὸ ἕν Δ χαρακτηριστικόν ἐστι περισπω-
^ ^ ΓΟ
μένου μέλλοντος, καὶ τὰ χαρακτηριστικὰ τοῦ βαρυτόνου
- T^ ^
ἐνεστῶτος οὐ δύναται εἶναι χαρακτηριστικὰ περισπωμένου 15
΄ * ,
μέλλοντος" διὰ τοῦτο τὰ φθάσαντα γενέσθαι βαρύτονα δι᾽
[d ^ *, , ^ , Li , L
ἑνὸς A ἀνεμερίσαντο τὴν κλίσιν. O παρακείμενος τεθέληκα,
ὁ παθητικὸς τεθέλημαι, καὶ ἐξ αὐτοῦ θέλημα. Διατί ἰσο-
συλλαβεῖ ὁ παθητικὸς παρακείμενος τῷ ἐνεργητικῷ, τοῦ
^ ^
κανόνος λέγοντος, ὅτι πᾶν παθητικὸν ἢ μέσον ἔχον τὸ M20
κλίνεται, μιᾷ συλλαβῇ περιττεῦον τοῦ ἰδίου ἐνεργητικοῦ,
θέλει ἔχειν τὴν παραλήγουσαν τοῦ πρώτου προσώπου τῶν
^ ^ 3M , ^ 4 M ^ * ,
πληθυντικῶν τοῦ ἰδίου ἐνεργητικοῦ, ἅμα δὲ καὶ τὴν παραλή-
^ -^ - -^ ^ , 7 ^
γουσαν τῆς γενικῆς τῶν μετοχῶν᾽ τῷ λόγῳ οὖν τῆς παραλη-
γούσης τοῦ πρώτου προσώπου τῶν πληθυντικῶν deer a5
? ΄ * , - - -
εἶναι τεθελήκαμεν, τῷ δὲ λόγῳ τῆς παραληγούσης τῆς γενικῆς
S, ^ , d , , ec
τῆς €vep'yn uiis, τεθελήκομεν" συνεκόπη τοίνυν ἡ ἀμφιβαλλο-
μένη συλλαβὴ, καὶ ἐγένετο ἰσοσύλλαβος ὁ παθητικὸς παρα-
κείμενος τῷ ἐνεργητικῷ προπαροξυτόνῳ. 'Τὰ eis A λήγοντα
τῶ 23 A δύ * , 7 v ,
οὐδέτερα ὑπερ OUO συλλαβὰς παροξύνεται, οἷον αἴνιγμα, μα- 30
δ
λαγμα, ὄρυγμα" οὕτως οὖν καὶ θέλημα.
Αὐτοῦ ποίου μέρους λόγου ἐστίν ; ᾿Αντωνυμίας πρωτο-
, ^ , *, 3. , ^ , *, ^ ν᾽ ,
τύπου. Καὶ τί ἐστιν ἀντωνυμία; Λέξις ἀντὶ ὀνόματος
, , L4 , , ^
παραλαμβανομένη προσώπων ὡρισμένων δηλωτική. Καὶ

᾽ * , , 7 * , R1 ^
avrt τινος παραλαμβάνεται; Avri κυριου καὶ ἀντί προσ-35

ΕΙΣ ΤῸ ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 35

ηγορικοῦ. Πῶς ἀντὶ κυρίου, καὶ πῶς ἀντὶ προσηγορικοῦ ;
"uw ^ * , * *, 4 ^ *, ^ D , , , Lo

vri μὲν κυρίου, ὡς ἀντὶ τοῦ εἰπεῖν l'eópryios, λέγω ἐγώ
ἀντὶ δὲ προσηγορικοῦ, ὡς ἀντὶ τοῦ εἰπεῖν ἄνθρωπος, λέγω

ἐγώ. [Πόθεν ἀντωνυμία ; "Ex τῆς ἀντὶ προθέσεως καὶ τοῦ

» να M , P. MJ ^ ^ v
ὀνόματος. "Τὸ vo μέγα διατί; "là παρὰ τὸ ὄνομα συντι- 5

^ , , T^
θέμενα διὰ τοῦ o μεγάλου γράφεται, otov ὁμώνυμος, φερώ-
^ [4
νυμος, συνώνυμος, καὶ €t τι ὅμοιον.
Ilóca παρέπεται τῇ ἀντωνυμίᾳ ; ς΄" πρόσωπα, γένη,
ἀριθμοὶ, πτώσεις, σχήματα, εἴδη.
*, , ^ t *, , - Ἂν 14 *,
Eis πόσα διαιροῦνται αἱ ἀντωνυμίαι 5 Εἰς β΄" εἰς πρωτο-
X ,
τύπους, kal εἰς παραγώγους. Aí δὲ παράγωγοι εἰς πόσα
διαιροῦνται ; Eis δύο" εἰς μονοπροσώπους καὶ εἰς κτητικάς.
Πόσαι πρωτότυποι ἀντωνυμίαι ; θ΄. ἐγὼ, σὺ, €, νῶι, σφῶι,
^ « ^ e ^ ^ * lS ^ , , ,
σφῶε, ἡμεῖς, ὑμεῖς, σφεῖς. ᾿ΕΣ γὼ ποίου προσώπου ; ΠΠρώτου.
Ilofov γένους ; Οὐκ ἔχει. Διατί; Γένη μὲν τῶν πρωτο-
, ^ ^ ^ 5 9, , * M ^ ε , " ^
τύπων διὰ τῆς φωνῆς οὐκ ἐξακούεται, διὰ δὲ τῆς ὑπ᾽ αὐτῶν
δείξεως, οἷον ἐγώ.
^ ^ ^ ^
Τὸ ε ψιλὸν, διατί ; Πρὸ TOU T ἡ A1 δίφθογγος σπανίως
, ^ ^
εὑρίσκεται, πλὴν τοῦ Αἴγυπτος, αἰγιαλὸς, αἰγίλιψ, (ἡ
ὑψηλὴ πέτρα), καὶ εἴ τι παρ᾽ αὐτοῦ. Eis τὸ E Ψιλὸν,
^ ^ ^
διατί; 'Tó ἐν ἀντωνυμίᾳ € πρὸ συμφώνου ψιλοῦται, ἐγὼ,
ἐμοὶ, ἐκεῖνος, πλὴν τοῦ ἕθεν. Kal διατί πλὴν τοῦ ἔθεν ;
, ^ 2 , *, ^ ^ , ,
Διότι πᾶσα ἀντωνυμία ἀποβολῇ ToU x γινομένη δασύνεται,
^ ^ 7"
σὸς ὃς, coU οὗ, σέθεν ἕθε. ᾿Εγὼ διατί ὀξύνεται ; Αἑ
πρωτότυποι ἀντωνυμίαι ἑνικαὶ οὖσαι ὀξύνεται, ὑπεσταλμένων
- -^ , ^ ^ ^
τῶν γενικῶν ὀνομάτων, kal τῆς δοτικῆς τοῦ τρίτου προσώπου.
᾿Εγὼ καὶ ἡγεῖται (ἡ γενικὴ 7) ἐμοῦ. Ὃ κανών; Οὐκ ἔχει. Διατί;
Al , , , , 35.9 ht , ,
ἱ πρωτότυποι ἀντωνυμίαι κανόνας οὐκ ἔχουσι. Kal διατί οὐκ
, , ^
ἔχουσι; Διότι ἑκάστης αὐτῆς ἐστι θέμα, kal οὐ κανονίζεται
Li , ε ' ^ t , ^ , , , Li , t '
ἑτέρα ὑπὸ τῆς ἑτέρας. — Kal διατί οὐ κανονίζεται ἑτέρα ὑπὸ
^ , ^ αὶ , ^ ,
τῆς érépae; Διότι τῶν μὲν ὀνομάτων kai τῶν ῥημάτων ἡ
, ^ τ , , , NUT Rs)
κλίσις κατὰ ἀκολουθίαν φωνήεντος προέρχεται, καὶ ἡ ἑτέρα
^ ^ κ᾿
ὑπὸ τῆς ἑτέρας κανονίζεται, αἱ δὲ πρωτότυποι σημασίᾳ μόνη
^ * , *, , ^ , , ^ *
ποιοῦνται τὴν κλίσιν, οὐ μέντοι φωνῆς ἀκολούθως, διὸ καὶ

θεματικὰς καλοῦμεν. Ἢ δοτικὴ ἐμοὶ διατί ὀξύνεται ; ᾿Ιστέον

* E2

30

35

(e

36 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ VaA

" * ,
ὅτι ἡ ἐμοὶ καὶ σοὶ a piv ἀντωνυμίαι δοτικαὶ οὗσαι ὀξύνονται,
e ^ ^ ^ ἔδ ^ , ε ὃ P
ἡ δὲ ol περισπᾶται. καὶ ἔδει περισπᾶσθαι ταύτην ὡς δοτικήν
» MJ , t , ^ ^ ^ * * *, ,
ἀλλὰ σεσημείωνται αἱ ἐμοὶ καὶ σοὶ καὶ σφὶν ἀντωνυμίαι
^ , *, i] -^ ^ ^
ὀξυνόμεναι. Διατί τὰ πρόσωπα ἐν μὲν τοῖς ῥήμασι κατὰ τὸ
΄- *, * - *, , , *, , e A , *
τέλος κινοῦνται, ἐν δὲ ταῖς ἀντωνυμίαις κατ᾽ ἀρχήν Διότι ἡ 5
*, , , » *, ὃ , * * ^ - *.
ἀντωνυμία δύο κλίσεις àvadeEauévi, τὴν μὲν κατὰ πτῶσιν, ἐν
^ * , ^ , ,* ^ ἢ δύ LÀ e" *
τῷ τέλει" τοὺς δύο γὰρ κατ᾽ αὐτῶν οὐκ ἠδύνατο ἔχειν, ἵνα μὴ
*, , , , ἣν , LÀ M e^ * * * ^
εἰς συγγένειαν ἐμπέση. ἀλλ᾽ ὥσπερ τὸ ῥῆμα τὴν μὲν ἀρχὴν
- ^ ^ LA ^ , “
ἀπένειμε τοῖς χρόνοις, τὸ δὲ τέλος τοῖς προσώποις. οὕτω καὶ
" -^ *, ^ * *, , -^ ,
αὕτη εἰς δύο ἐμπεσοῦσα, τὴν ἀρχὴν μὲν ἀπένειμε τοῖς προσώ- το
^ * , ^ , ^ ^ ΕἸ , , ^ ^
ποις, τὸ δὲ τέλος Tl κλίσει, καὶ τῷ ὀνόματι αὐτῆς μᾶλλον
, ^ 4,
ὠκείωτα. 'H('E) κλητικὴν οὐκ ἔχει. Διατί; Οὐδεὶς γὰρ
L4 ^ ^ B ^ ^ AJ ὃ , ^ M , v. ^ ot ^
ἑαυτὸν καλεῖ. ᾿Ε γὼ καὶ τὸ δεύτερον σὺ, τὸ τρίτον € καὶ ἡ (€)
* *, v , T *, ^ ^ ^ *, , -
κλητικὴν οὐκ ἔχει, διατί ; Οὐδεὶς γὰρ τὸν ἀπόντα καλεῖ.
II , 3 ^ ^ * ^ - ,. UJ ^ 3: d * *
ὅσαι εὐθεῖαι τῶν ἀντωνυμιῶν ; μβ΄" ἐγὼ, σὺ, €, ἡ γενικὴ 185
^ ^ 7 ' ^ ^ ' $085 rye.
ἐμοῦ, σοῦ, οὔ ἀπὸ TOU ἐμοῦ γίνεται ὁ ἐμὸς, ἡ ἐμὴ, τὸ ἐμόν"
3. ^ “ε ^ t ' ^ p Ay x ^ ^ tad * «4 *
ἀπὸ TOU σοῦ, ὁ σὸς, ἡ σὴ, τὸ GOV ἀπὸ TOU οὗ, ὁ ὃς, ἡ ἣ, TO
“ es V ^ -^ -^ ^ - ^ , na
ὅν" δυϊκὰ, νῶι, σφῶι, σφῶε. ᾿Απὸ τοῦ νῶι γίνεται ὁ νωΐ-
€ P ^ E ^ ^ ^ Li P
Tepos, ἡ veirépa, τὸ veXrepov' ἀπὸ ToU c poi, ὁ a otrepos,
ε "m ' ΤΊ ΕΝ ΚΆΜΕ ^ ^ » Στ ,
ἡ σφωϊτέρα, To a wtrepov ἀπὸ τοῦ σφῶε οὐ γίνεται παρά- 20
» , * ^ » *, , " * AJ
γωγος ἀντωνυμία διὰ τὸ μόνως ἐγκλίνεσθαι αὐτὴν, πλὴν
« ^ Li ^ - "A M PU Lt - , * Ul , L4
ἡμεῖς, ὑμεῖς, σφεῖς. πὸ τοῦ ἡμεῖς γίνεται ὁ ἡμέτερος, ἡ
, ^ , , * - -^
ἡμετέρα, τὸ ἡμέτερον" ἀπὸ τοῦ ὑμεῖς, ὁ ὑμέτερος, ἡ ὑμετέρα,
^ [3 , - *, ^ ^ ^ * , Li , ἽΝ
τὸ Üuérepov ἀπὸ τοῦ σφεῖς, ὁ σφέτερος, ἡ σφετέρα, τὸ
LI , 7 7 ^ *
σφέτερον" kai θεματικαὶ, ἐννέα" οὗτος, αὕτη, τοῦτο, αὐτὸς, 25
^ *, - - ^
αὐτὴ, αὐτό" ἐκεῖνος, ἐκείνη, ἐκεῖνο" ὅδε, ὁ δεῖνα xarà παρα-
, 5 ' ^ ' ' ' ,
γωγήν. Αὗται δὲ καλοῦνται kal θεματικαὶ kai μονοπρό-
Ἂς ,
σωποι,. καὶ δεικτικαὶ καὶ παράγωγοι.
^ QA , , , * , E ,
Τὸ αὐτὸ πρωτότυπόν ἐστιν ἢ rapáryaryov ἸΠαράγωγον.
, , ^ ^
Kai πόθεν παράγεται; ᾿Απὸ τοῦ € τρίτου προσώπου. 30
| E , Li ^ , , , ' ^65 *
Διατί ; Διότι αἱ τοῦ τρίτου προσώπου, λέγω δὴ τοῦ ἃ, καὶ
M $5 " ^ , *, , » t , "^
τὰς T αὐτῆς κεκλιμένας ἀσυνήθεις εἴασεν ἡ τέχνη, al
-^ , ^ ^ * »»
καλοῦνται μονοπρόσωποι. διὰ τὸ μὴ ἔχειν ἕτερον πρόσωπον,
AP ' , - 3. ὦ PRIOR V.
T αὐτὸς ποίου προσώπου; Οὐκ ἔχει. Διατί; ἀφ᾽ ὧν...
" : : : : ἥ 35

ΕἸΣ ΤῸ ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 37

' ^ , ,
Eis τὸ ^v τί πνεῦμα ; Ψιλόν. Διατί; Ἢ αὐ δίφθογγος
- » 32^ 3 2 » * “ ,
ψιλοῦται, αὔξω, αὐδῶ, αὐτὸς, αὔριον: τὸ αὕτη βαρύτονον
ἈΝ, “- Lj 4 E.A ΑΡ ^ *, ,
ἀπὸ τοῦ οὗτος δασύνεται. Καὶ ἄλλως. πᾶσα ἀντωνυμία
^ ^ ^ ,
ἀπὸ μακρᾶς ἀρχομένη δασύνεται, πλὴν τῆς αὐτός.
^ , ^ *
Ilóca σημαίνει τὸ αὐτός ; €* αὐτὸς ὁ τόπος, ὡς τὸ 5
στῆτ᾽ αὐτοῦ καὶ λαὸν ἐρυκάκετε πρὸ πυλάων"
^
αὐτὸς ὁ μόνος, ὡς
Τυδείδης δ᾽ αὐτός περ ἐὼν προμάχοισιν ἐμίχθη"
^ ^ ^
αὐτὸς τὸ σῶμα"
αὐτὸς δ᾽ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν" IO
*, ^ e ν᾽ 3 * Li b. ςς *, » *, »
αὐτὸς ὁ κατ᾽ ἐξοχὴν, ὡς τὸ “οὐκ ἄγγελος, οὐκ ἄνθρωπος,
, , yg ὍΝ Li , » ' ε SEN 3 , e M ,
αλλ᾽ αὐτὸς ὁ κύριος" kai ἡ αὐτὸς ἀντωνυμία, ὡς TO (1l. a.
120.]
αὐτὸς δ᾽ ἔντε᾽ ἐδύσατο παμφανόωντα.
Π , , , e ϑ ον * , ^
ὅσοις τρόποις συντάσσεται ἡ αὐτὸς ἀντωνυμία ; Toig 15
^ [/ 7^ ^ ^
τρισὶ προσώποις συντάσσεται, οἷον ἐγὼ αὐτὸς, σὺ αὐτὸς,
ἐκεῖνος αὐτός.
΄ s Ly ^ ^ ^ by ,
Μελετήσει, παρὰ τὸ μελετῶ, τοῦτο παρὰ τὸ μελέτη.
^ ^ ^
Τὰ γὰρ δευτέρας συζυγίας τῶν περισπωμένων ὡς ἐπὶ τὸ
^ EJ * ^ * ^ , T^ ' ^
πλεῖστον ἀπὸ τῶν εἰς H θηλυκῶν γίνονται. oiov, βοὴ (80920
΄ , ^ ^ ^ * , , ,
βοᾷς, τέχνη τεχνῶ τεχνᾷς. Τὸ δὲ μελέτη πόθεν γίνεται ;
^ ^ , ^ ^ *, ^ M , * SS MJ ,
Παρὰ τὸ μέλι καὶ τὸ ἐτεὸν, τὸ ἀληθὴς, ἡ ἀληθινὴ γλυκύτης,
* Mi * ^ M c a ^
τὸ δὲ μέλι παρὰ τὸ μέλω, τὸ φροντίζω, ὃ περὶ πολλοῦ
, ^ Li * * * ^ ^ ^ ΝΜ ^
ποιούμεθα xai φροντίζομεν" τὸ δὲ ἐτεὸν παρὰ τὸ ἔω τὸ
ε , ,N 3/59 , ^ ^ , ^ ^ * κ᾿ ε |
ὑπάρχω, ἐὸν καὶ ἐτεόν: τὸ γὰρ ἐτεὸν τὸ ἀληθὲς ὑπάρχει. 25
^ ^ , M ,
Τὸ μέλλω πόσα σημαίνει; δ΄. τὸ ὀφείλω, ὡς τὸ [1]. X.
364.}
ᾧ μέλλεις εὔχεσθαι (ἰὼν) εἰς δοῦπον ἀκόντων.
^ ^ ,
τὸ φροντίζω, ὡς τὸ [Il. ε΄. 490.]
σοὶ δὲ χρὴ τάδε πάντα μέλλειν νύκτας τε καὶ ἧμαρ" 30
^ ^
TO βραδύνω, ὡς τὸ [Demosth. v. p. 102, 11.] “τί μέλλεις ;
gi , 2» M , e S
Tl ἀναδύη $^ τὸ φαίνω, ὡς τὸ
οὕτω zov Au μέλλει ὑπερμενέϊ φίλον εἶναι,
' * ^ N v ^
καὶ TO ἀπέκειτο. ὡς τὸ [Demosth.] “ἔμελλεν ἄρα πολλὰς

« ^ * , »
(ἡμῶν) ὑποθέσεις. 35

38 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ XOIPOBOXKOY Y

Τὸ με ψιλὸν, διατί; Πᾶσα λέξις ἀπὸ τῆς ME συλλαβῆς
ἀρχομένη διὰ τοῦ E ψιλοῦ γράφεται, πλὴν τοῦ μαίνομαι,
τὸ ὀργίζομαι, μαῖα, Μαιῶτις. Τὸ λε Ψιλόν" διατί; Tà εἰς
TH θηλυκὰ ὑπὲρ δύο συλλαβὰς βαρύτονα ἑνὶ φωνήεντι παρα-
λήγονται, οἷον Ocodóry, ᾿Αφροδίτη, μελέτη. Πρόσκειται 5
“ ὑπὲρ δύο συλλαβὰς," διὰ τὸ χαίτη (sic) βαρύνεται, διὰ τὸ
τελευτή. Μελετῶ, ὁ μέλλων μελετήσω, πόθεν ἔχει τὸ n5

Ἢ γὰρ δευτέρα συζυγία τῶν περισπωμένων ἐπὶ τοῦ μέλ-

^ ^
Aovrogs θέλει ἔχειν τὸ A ἢ τὸ η΄ kal ὥφειλεν ἔχειν τὸ A καὶ
^ ^ ^ *, 9g. * , ^ , , * ,
μὴ τὸ π΄ ἀλλ᾽ ἡνίκα ὁ ἐνεστὼς καθαριεύει. τότε ὁ μέλλων 10
^ -^ T^ ^ , -
διὰ μακροῦ TOU A ἐκφέρεται, otov ἀνιῶ ἀνιάσω, θεῶ θεάσω"
Φ €7f .»ν»ν LR) ^ * , e L M ,
καὶ ἡνίκα δὲ ἔχει ὁ ἐνεστὼς τὸ A, τότε ὁ μέλλων διὰ βραχέος
ΣΙ ^ ^ , ^ ,
TOU A ἐκφέρεται, otov γελῶ γελάσω, θλῶ OXacw. Tà δὲ
» , ἀπ ^ , » ^ ^ * ^
ἔχοντα ἐν τῷ ενεστῶτι σύμφωνον ἄλλο χωρὶς τοῦ A kat τοῦ
^ ^ 7 ^ ^
P διὰ τοῦ H ἔχουσι τὸν μέλλοντα, οἷον ζῶ ζήσω, νικῷ νικήσω, 15
^ E * * , ,
πεινῶ πεινήσω, Quà. διψήσω τὸ γὰρ πεινάσω καὶ διψάσω
κατὰ τροπὴν Δωρικὴν "γέγονε τοῦ ἡ εἰς A. 'T'à γὰρ ποιοῦντα
» ^ -^
παράγωγα εἰς Mt, κἄντε τὸ A ἔχη κἄν τε τὸ P, διὰ τοῦ H ἔχει
τὸν μέλλοντα, οἷον πλῶ πιπλῷ πίπλημι, χρῶ κιχρῶ κίχρημι
κιχρήσω' στῶ ἱστῶ ἵστημι στήσω. ᾿Ιστέον δὲ ὅτι τὰ 20
παραληγόμενα τῷ 0 ἐν τῇ δευτέρᾳ συζυγίᾳ τῶν περισπω-
μένων ἐ εἰσὶ, βοῶ, γοῶ, ἀκροῶ, μακκοῶ, ἀλοῶ" καὶ τὰ μὲν
, ^ ^ v ^ , , ^ , " ^ *
δύο διὰ τοῦ u ἔχει τὸν μέλλοντα, βοήσω καὶ γοήσω" τὰ δὲ
^ , ,
B' διὰ τοῦ A, ἀκροάσω καὶ μακκοάσω, (σημαίνει δὲ τὸ μω-
, ^ - * , 125 ,
patvo,) TO ἐν διφορεῖται, ἀλοάσω καὶ ἀλοήσω. 25
t , * ^ -
Ημέρα παρὰ τὸ μείρω τὸ μερίζω, ἡ πανταχοῦ μεμε-
ρισμένη, γίνεται μέρα, καὶ πλεονασμῷ τοῦ m ἡμέρα. Kai
^ , ^ -
διατί πλεονάζει TO Hj IHAcoraQe yap τὸ H ἐν πολλοῖς
λέξεσιν, ὡς ἐν τῷ μύει ἠμύει, βαιὸν ἠβαιόν: πὸ ἠμύει, ὡς
ἐν τῷ 30
ἐπί τ᾽ ἠμύει ἀσταχύεσσι"
^ * -
τὸ ἡβαιὸν, ὡς ἐν τῷ [Il. β΄. 386.]
οὐ γὰρ παυσωλή γε μετέσεται οὐδ᾽ ἠβαιόν.
^ , ^ ^
Εἰς τὸ ἡ δασεῖαν, διατί: 'Tó n πρὸ τοῦ w διατί (δασύνεται.)

Ἡμέρα, ἥμισυ, ἡμίφωνον. πλὴν τοῦ ἣμος. 'T'ó wE ψιλὸν, διατί; 35

EIS ΤῸ ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 30

Ἔκ τοῦ μείρω τὸ μερίζω. Kai ἐκεῖνο διατί; "Πὰ ἔχοντα ἀνα-

, ^ *, ^ , ^ -^ ,
φαινόμενον τὸ E ἐν τῷ μέλλοντι διὰ τῆς εἰ διφθόγγου
γράφεται ἐπὶ τοῦ ἐνεστῶτος, οἷον μερῶ μείρω, κερῶ κείρω.

Καὶ ἄλλως: Τὰ διὰ τοῦ EA ὑπὲρ δύο συλλαβὰς ἔχοντα

* r M , ^ L4 * ^ ^
πρὸ τέλους τὸν τόνον, μονογενῆ ὄντα, διὰ τοῦ E Ψιλοῦ ς

, ? , , ex ρ ε , * Ly
γράφεται, οἷον διφθέρα, χολέρα, ἡμέρα, ἑσπέρα, καὶ τὰ
“ ς * ι , 5 , ,
ὅμοια᾽ τὰ δὲ προπαροξύτονα διὰ διφθόγγου, μάκαιρα,
λέαινα, χίμαιρα, ἰοχέαιρα.

Τὸ μὰ μακρὸν, διατί, "à εἰς PA θηλυκὰ βραχεῖ ἢ βραχυ-
νομένῳ φωνήεντι παραληγόμενα ἐκτείνει τὸ A, οἷον ἡμέρα, 10

, , [4 , *, , ,
xoMpa, κατάρα. Ἡμέρα ὀξύνεται (βαρύνεται.)

Τὰ εἰς P4 θηλυκὰ τρισύλλαβα μακροκατάληκτα παραλη-
γόμενα τῷ E, μονογενῆ ὄντα, ὀξύνονται: καὶ τὸ περιστερὰ,
LÀ ε * ^ , ^ * * , M *,
ὅτι ὑπερ τρεῖς συλλαβας. Δωρικῶς δὲ ἐτράπη τὸ H εἰς A,
LÀ LA e [4 , Li ,
ὥσπερ τὸ ἅλιος ἥλιος, ἅμερα ἡμέρα 1$
Nis παρὰ τὸ νύσσω τὸ κάμπτω, ἡ νύσσουσα ἡμᾶς πρὸ
E νὰ ep uu , τὲ 2
ὕπνου (πρὸς ὕπνον") τὸ νύσσω συζυγίας δ΄ τῶν βαρυτόνων.
Ilo0ev δῆλον; Ἣ δὲ δ΄ διὰ τοῦ z ἢ δύο xz, οἷον φράζω,
νύσσω. Τὸ wv Ψιλὸν, διατί; Οὐδέποτε πρὸ τῶν δύο zx
«ε , , ^ ^ , ^ ,
εὑρίσκεται δίφθογγος, πλὴν τοῦ λεύσσων καὶ κρείσσων. 20
Νύσσω καὶ ὁ μέλλων νύξω. [16θεν ἔχει τὸ Ξ; Ἡ δὲ δι[α]-

- ^ ΝΜ » * Ἂν * ^ 5 ^ L4 ^
φορεῖται, καὶ ὦφειλεν ἔχειν τὸ x kat μὴ τὸ Ξ. Ei δὲ ety διὰ

, . * ^ , ^ e ,r ^ ^ * -^ ,

ΒΩ (sic) ὁ €vea TO, ἀεὶ ὁ μέλλων διὰ τοῦ z, πλὴν TOU πλάσσω
, [; * *, , « , Li , * ,
πλάσω, σημαίνει δὲ ἐργάζομαι" ἱμάσσω ἱμάσω, τὸ μαστίζω,
ἱνάσσω ἱνάσω, τὸ δύναμιν παρέχω, πάσσω πάσω, τὸ ποι- 25
κίλλω, ἐξ οὗ καὶ παστὸς, λεύσσω λεύσω, τὸ βλέπω, ἐρέσσω
ἐρέσω, τὸ κωπηλατῶ. Ex γοῦν τοῦ νύσσω νύξω. κατὰ ἀπο-
βολὴν τοῦ 9, νύξ. Καὶ διατί ὀξύνεται ; 'Tà ἀπὸ μελλόντων
δισυλλάβων κατ᾽ ἀποβολὴν τοῦ o γινόμενα ὀνόματα ὀξύ-
νεται, οἷον κλείω κλείσω κλεῖς, παύω παύσω καὶ ποὺς, 30
θερίζω θερίσω, καὶ Δωρικῶς θερίξω, θέριξ, καὶ ἐν συγκοπῆ
θρίξ: οὕτως οὖν καὶ νύξω, νύξ. Ἢ καὶ τὰ εἰς τξ λήγοντα
*» ^ ^ -, *, * , ε ,
ὀνόματα μονοσύλλαβα ὀξύνονται, εἰ μὴ διάφορος ἱστορία
παρακολουθήσει. Τὸ νὺξ ψιλὸν, διατί: Τὰ εἰς vx μονο-
σύλλαβα διὰ τοῦ v ψιλοῦ γράφεται, οἷον Στὺξ, νὺξ, πλὴν 35

40 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ 3

- ^ ^ , ἣν ^ ^ , ^ ^
προῖξ: τοῦτο δὲ γέγονε παρὰ τὴν πρὸ πρόθεσιν καὶ τὸ
οἶκος, πρόϊξ καὶ "poi, τουτέστιν ἡ εἰς σύστασιν τοῦ οἴκου

^ ^ ^ ^
διδομένη. 'T'ó νὺξ μακρὸν διατί; Πᾶν ὄνομα μονοσύλλαβον
- ^
μακροκαταληκτικόν ἐστι φύσει ἢ θέσει. otov Στὺξ, νὺξ, πᾶς,
- - ^ ^ * * - , ,
Ais, κῖς, καρ, πῦρ, ckmp, πλὴν TOU τίς. IIotag παραλη- 5
^ * “ ^
γούσας ἐπιδέχονται τὰ διὰ δύο xx ἐκφερόμενα; "EE ἢ yàp
^ * , , ^ ^ ^
τῷ A παραλήγεται, ὡς τὸ ταράσσω, ἀλλάσσω, ἢ τῷ E, ὡς τὸ
^ H ε ^ ^ ^
πῦρ. πυρὸς, πυρέσσω, ἢ τῷ Ἡ, ὡς TO πτήσσω. ῥήσσω, ἢ τῷ 1,
^ ^ ^ ^ ^
ὡς τὸ δειδίσσω τὸ ἐκφοβῶ, καὶ λίσσω. τὸ παρακαλῶ, ἢ τῷ
^ ^ ^ ^
T, ὡς τὸ νύσσω, ὀρύσσω, ἀφύσσω, ἀπαντῶ, ἢ τῷ 0,($ τὸ το
^ e,
ἀγρώσσω, τὸ ἀγρεύω, καὶ Ὅμηρος,
ἰχθὺς ἀγρώσσων πυκινὰ πτερὰ δεύεται ἅλμη.
, , v ^ LJ , ^ *, , ^
Νὺξ ποίου εἴδους τῶν ὑποπεπτωκότων τῷ ὀνόματι; "Τῶν
LJ , , [4 , LÀ py ΄ ^
ὡς πρός τι. Διόρισον. ὡς πρός τι ἔχον δέ ἐστιν, ὡς νὺξ,
e y ^ ^ NEL , : ^ *
ἡμέρα. Καὶ ποσαχῶς τὰ ὡς πρός τι; Τετραχῶς. Κατὰ τς

M M * ^ov AS Ψ. M * ^
ποιὸν, κατὰ ποσὸν, (κατὰ ἄμεσον,) κατὰ ἔμμεσον. "Τὸ δὲ νὺξ
» ^ ^ . 3 ^ , , 2 , *
ἐστὶ τῶν κατ᾽ ἄμεσον. Νὺξ πόσα σημαίνει ; 'Γέσσαρα" τὴν

^ ^ ^
σωματοειδῆ θεὸν, ὡς τὸ
εἰ μὴ ἡ νὺξ δμήτειρα θεῶν ἐσάωσε καὶ ἀνδρῶν,
^ * SALE - , g ^
kat τὴν πὰρ ἡμῖν νοουμένην. ὡς TO 20
νὺξ ἥδ᾽ ἠὲ διαρραίσει στρατὸν ἠὲ σαώσει"
M ^ , * δ , t ^
kat τὴν σκοτίαν kat γνοφώδη κατάστασιν, ὡς τὸ
ἀλλ᾽ ἐπὶ νὺξ ὀλοὴ τέτα[κΊται δειλοῖσι βροτοῖσι"
, ^ ^ - , ^
kai τὸν θάνατον kai τὸν σκοτασμὸν τῶν ὀμμάτων, ὡς τὸ
τὸν δὲ κατ᾽ ὀφθαλμῶν ἐρεβεννὴ νὺξ ἐκάλυψεν. 25
Νὺξ πῶς κλίνεται ; "Γῆς νυχός (sic). 'O κανών: πᾶν ὄνομα
, » *, ^ ^ ^ * * ^ ,
μονοσύλλαβον ἔχον ἐπὶ τῆς γενικῆς, ποτὲ μὲν τὸ σύμφωνον
^ , * ^ ^ P ^ -^ , ^
τοῦ παρακειμένου, ποτὲ δὲ τοῦ μέλλοντος. | Kal ποῖον ἐστὶ
΄- , A]
τὸ σύμφωνον ToU παρακειμένου ; Τὸ x, καὶ γίνεται νυχός.
, ^
᾿Αλλὰ πλεονάζει τὸ τ, kai γίνεται νυχτός. Καὶ διατί 30
, * : ÁÀCOR - , , ^ D
πλεονάζει TO τὶ ν πολλαῖς λέξεσι πλεονάζει TO T, ὡς ἐν
€^» »" v
τῷ ἄναξ, ἄνακος καὶ ἄνακτος, καὶ βλέπω. βλέπτω, ἐξ οὗ καὶ
*, -^ *. ^ , ^ ^ ^ -
ἀβλεπῶ (sic) καὶ ἐπεὶ ψιλὰ ψιλῶν ἡγεῖται, καὶ δασέα
* ^
δασέων, εἰς τὸ ἀντίστοιχον τοῦ x μεταβέβληται τὸ κ.

^ »" ^ ^ Ww , , , 4
ΚΑῚ Exrar τὸ ἔσται μέρος λόγου ἐστι. ῥήματος δια- 35

ΕΙΣ ΤῸ ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 4:

, ^
θέσεως μέσης. Καὶ πόθεν γίνεται; "Ek τοῦ ἔω, τὸ ὑπάρχω,
« ,
ὁ μέλλων ἔσω, ὁ μέσος μέλλων ἔσομαι, τὸ δεύτερον ἔση,; τὸ
, * ^
τρίτον ἔσεται, καὶ ἐν συγκοπῆ ἔσται. To ἔω διατί βαρύ-
^ -^
νεται; 'T'à διὰ τοῦ ἔω ῥήματα καθαρὰ βαρύνεσθαι θέλουσι,
χωρὶς εἰ μὴ ἀπὸ βαρυτόνου μετασταίη εἰς περισπώμενον, ἢ 5
* ^ ,
ἀπὸ ὀνομάτων γένηται. τὰ γὰρ ἀπ᾽ ὀνομάτων γινόμενα
ῥήματα περισπῶνται, ὡς τὸ θεῶ παρὰ τὸ θέα, καὶ νοῶ παρὰ
* ^
τὸ νόος, kai ἐλεῶ παρὰ τὸ ἔλεος. Τὸ sra δίφθογγος
διατί; '"Γὰ εἰς μαι καὶ εἰς ΤΑΙ πρῶτα καὶ τρίτα πρόσωπα
τῶν ἑνικῶν καὶ τρίτα τῶν πληθυντικῶν ἅπαντα διὰ τῆς Ar10
διφθόγγου γράφεται. Εϊς τὸν & Ψιλὸν, διατί; "Ek. τοῦ
» * ' ^ , * ' ^ A
ἔω, TO γὰρ E πρὸ φωνήεντος kara διάστασιν ὃν ψιλοῦται.
'Q , , , *, , C "CE , ^
x ποίου μέρους λόγου ἐστίν; Iumippikaos παραβολῆς.
Διόρισον. 'Τὰ δὲ παραβολῆς j| ὁμοιώσεως. οἷον ὡς, ὥσπερ,
RES , ΣᾺ *, , m^ , 5, * ep
gre. 'IY ἐστιν ἐπίρρημα; Μέρος λόγου ἄκλιτον κατὰ ῥή-τϑ
ματος λεγόμενον. Καὶ ἄλλως" λέξις ἄκλιτος, κατηγοροῦσα
Ne CNET , "Yr em ἢ ,
τῶν ῥηματικῶν ἐγκλίσεων. Διατί λέγεται ἐπίρρημα ; Διότι
ε , "αὶ Xem UG "- S S
ὑποτάσσεται αὐτῶν τὸ ῥῆμα. "Τὸ os o, διατί; '"Γὰ εἰς oz
᾽ , ^ ^ , , ^ ^ ,
επιρρήματα διὰ τοῦ ὦ μεγάλου γράφεται, πλὴν τοῦ πάρος;
τε - ^ , * E d , , ,

(ὃ δηλοῖ τὸ πρότερον, καὶ ἔστιν ἐπίρρημα χρόνου δηλω- 20
' ^54 ^ ^ P
τικὸν,) kal ToU ἦμος (τοῦ δηλοῦντος τὸ ἡνίκα.) kat ToU τῆμος
ι ^ ^ - b ^ * ^» “
καὶ τημοῦτος, (ἃ δηλοῖ τὸ τηνικαῦτα.) καὶ τοῦ ἔναγχος, (ὅ

* ^ ^ ^ ^ ^
ἐστιν ἐπὶ καιροῦ παραστατικοῦ, καὶ δηλοῖ τὸ πρὸ ὀλίγου,)
^ *, * , A b *, ^ ^ *, ^ ^ *, ^
kai ἐτὸς, (σημαίνει δὲ τὸ ἀληθῶς.) kal ἐντὸς kal ἐκτὸς τοπι-
κὸν, καὶ τοῦ κῆχος ἐρωτηματικόν" γίνεται δὲ παρὰ τὸ πῆ :5
καὶ ἐκτάσει τῆς ΧΟΣ συλλαβῆς πῆχος, καὶ τροπῇ τοῦ π εἰς

X κῆχος. Εἰς τὸ ds δασεῖαν, διατί; "Τὸ τῆς παραβολῆς as

δασύνεται.
οὐ , , I ^ , Ll
Tó ox πόσα σημαίνει; λβ΄. Ti καὶ τί; ΠΑαραβολὴν,
ὥστε λέων ἐχάρη, μεγάλῳ ἐπὶ σώματι κύρσας" 30
*, ,
ἀνταπόδοσιν,

ὡς αὖτις καθ᾽ ὅμιλον ἔδυ Tpodv ἀγερώχων"

€ ,

ὑπερβολήν"
CMT ΜΝ " “Ἢ
ὡς οὐκ αἰνότερον καὶ κύντερον ἄλλο γυναικός

*

42 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ XOIPOBOXKOY *

,
ὁμοίωσιν"
ὡς ᾿Οδυσσῆος μεγαλήτορος vit ἔοικεν"
^w
ἀντὶ τοῦ ὅμως,
ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ὡς ἑτάρους ἐρρύσατο ἰέμενος [ov Ἰπερ᾽
*, ,
&vadopav* 5
ὡς οἱ μὲν τοιαῦτα πρὸς ἀλλήλοις ἀγόρευον"
*
θαυμασμὸν.
ὡς ἀγαθαὶ φρένες ἦσαν ἐχέφρονος ΤΠηνελοπείης,
*, M ^ L4
αντι TOU ουτῶς,
ὡς εἰπὼν πυλέων ἐξέσσυτο φαίδιμος Ἕκτωρ. 10
Now ,
τον LVà σύνδεσμον,
ὥς μοι καὶ τόνδ᾽ ἄνδρα πελώριον ἐξονομήνῃς.
LO A
TO ὅπως,
ὡς σπείσῃς Ad πατρὶ καὶ ἄλλοις ἀθανάτοισι.
^ v
TO ὅτι, 15
ἔγνως ὅτι (ὡς) θεός εἶμι,
καὶ τὸ
ὡς δὴ τοῦδ᾽ ἕνεκά a duv ἐκηβόλω,
xA 9 X
τὸ ἐπεὶ,
ὡς ἴδε χῶρον ἔρημον ὅθ᾽ ἕστασαν ὠκεῖς ἵπποι" 20
φί , LI 5.9
TO εἰτε εὐκτίικον επίρρημα,

ὡς ὄφειλε θάνατός μοι ἀδεῖν κακός"

M ^
τὸ διὸ,
ὡς ἂν ἔπειτ᾽ ἀπὸ σεῖο φίλον τέκος"
^ , κ ,
TOV εἰ συναπτικον σύνδεσμον, 25

ὡς ὑμεῖς παρ᾽ ἐμεῖο θοὴν ἐπὶ νῆα κίοιτε"
NI ,
τὸ ὁμοίως,
μνήσομαι ὥς μ᾽ ἀσύφυλον ἐν ᾿Αργείοισιν ἔρεξεν"
A
τὸ ὅμως,
ὡς πρῶτον Κίκονας δαμάσσατο Διός" 30
^ov
τὸ ὅσον.
καὶ κρέας ὡς οἱ χεῖρες ἐδάνδανον (ἐχάνδανον)
^ * ,
τον γὰρ σύνδεσμον

ὡς οὔτοι ποταμῷ δαμήμεναι αἴσιμον ἦεν"

ΕἸΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 43

M Δ "
τὸ εὐθέως.
, ὡς εἶδεν (ἴδεν) ὥς μιν μᾶλλον ἔδυ χόλος"

^
τὸ ὡσαύτως,

ὡς δ᾽ αὖ νῦν μοι ἀγάσασθε (ἀγάασθε) θεοί"
^ ,
τὴν βεβαίωσιν" ς
TC AT
ὡς χαρίεν τ᾽ ἄνθρωπος ἀνθρώποισι"
^ , ,
TO 4ÀNa*
ὡς τούτου ἀλήθειά τις" ᾿Αττικὸν τοῦτο" (Aristoph. Nub. 209. ὡς
τοῦτ᾽ ἀληθῶς ᾿Αττικὸν τὸ χωρίον.)

^ov

TO ἕως, 10
€ [4 ^ ^ * , ^ ^ » ,
ὡς ὁ μὲν ἔνθα πολὺν βίοτον kai χρυσὸν ἀγείρων"

^ [4

TO οὕτως,
ὥς ποτ᾽ ἔην νῦν abre νεώτεροι ἀντιοώντων"

^. 9.5

τὸ οὐκέτι,
^ » " , »,»»^ , ^
ὡς οὐκ ἔστι χάρις μετ᾽ ὄπισθ᾽ εὐεργέων. 15

^ ,

διυγγηματικὸν κεφαλαιον"

ὡς ἦλθ᾽ ὡς Αἴγισθος ἐμήσατο λυγρὸν ὄλεθρον"
^ ,

TO λίαν"
ὡς ἐμεγαλύνθη rà ἔργα σου, Κύριε"

^ ^
TO τοσοῦτον ἃ, 20

ὡς Φαίηκες, ἵνα πάντων ἴδριες ἀνδρῶν"

4 * , 7 , ^ ΡΞ -

(ὡς) τὸ ὠτίον, ὅπερ μόνον ζυλοῦται (ψιλοῦται) τῶν ἄλλων
, , ART , M S48 ,
πάντων δασυνομένων καὶ ὀξυνομένων. Τὴν ἐπὶ πρόθεσιν
ὡς ἀεὶ τὸν ὁμοῖον ἄγει (θεὸς) ὡς [ἐπὶ] τὸν ὁμοῖον.
μ- f , , qp , *, , »
VWAoN, μέρους λόγου, ὀνόματος, γένους οὐδετέρου, εἴδους 25
΄ * , , s NET RTI Spa ,
παραγώγου. Καὶ πόθεν γίνεται: Παρὰ το ξύω TO επιτή-
^ ^ , ^ ^ ^
δειον προς τὸ ξύεσθαι. Τὸ zv ψιλὸν, διατί; Ἔκ τοῦ ξύω"
^ * * * ^ ^ ^ ^
Kai ἐκεῖνο διὰ τί; Τὰ διὰ τοῦ τὸ ῥήματα διὰ τοῦ v Ψιλοῦ
, M ^ » A E , * » * ,
γράφεται, πλὴν τοῦ οἴω τὸ ὑπολαμβάνω, καὶ οἴω τὸ κομίζω,
^ ^ * ^ , 7 * ^
καὶ OLO TO μόνω. ἐξ οὐ καὶ τὸ 39
οἰώθη δ᾽ ᾿οΟδυσσεύς.
4 ^ ^? ,
ἀντὶ TOU ἐμονώθη.
^ ΕΣ * * ^ οἰ £z ^ * -^
Kai ἄλλως" τὰ διὰ τοῦ vAoN οὐδέτερα μονογενῆ διὰ τοῦ
- , ^ c ^ ,
T ψιλοῦ γράφεται, οἷον σκῦλον. φῦλον: πρόσκειται “μονο-
ἃ Od. y. 108. τόσσον Φαίηκες πέρι πάντων ἴδριες ἀνδρῶν Νῆα θοὴν ἐνὶ
πόντῳ ἐλαύνεμεν, ὡς δὲ γυναῖκες Ἱστὸν τεχνῆσαι.
*rF2

44 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ XOIPOBOXKOT Y

^ - ^ * * Ll , ,
γενῆ" διὰ τὸ κοῖλον" τοῦτο γὰρ διὰ τῆς o1 διφθόγγου γρά-
*, , *, » , 2e M M ^ ^ LT ,
φεται" ἀλλ᾽ οὐκ ἀντίκειται ἡμῖν" ἀπὸ γὰρ TOU κοΐλον γέγονε
- , * *,
κατὰ συναίρεσιν κοῖλον. Διατί βαρύνεται; Τὰ εἰς ον λή-
΄ ^
yovra οὐδέτερα τῷ τ παραλήγοντα βαρύνεται, πύον (τὸ
ἕλκος,) βρύον, ξύλον, καὶ τὰ ὅμοια. 5
[4
IIgerrErMÉNON, ποίου μέρους λόγου ἐστίν ; Ὅθεν γίνεται ;
^ ^
Παρὰ τὸ φυτεύω, τοῦτο παρὰ τὸ φυτὸν, τὸ δὲ φυτὸν παρὰ
^
τὸ φύω, τὸ ἀναβλαστάνω. Ἰ]όσα σημαίνει ;...' Qc τὸ,
ἀνθρώπων γενεὴ ἡ μὲν φύει, ἡ δ᾽ ἀπολήγει"
Me , [3
τὸ ὑπάρχω, ὡς 10
ὁ θεὸς πεφυκὼς ἐκ πυλῶν ἀνηλίων,
καὶ τὸ κρατῶ, περιπλέκω, ὡς τὸ
ἕν τ᾽ ἄρα οἱ φῦ χειρὶ ἔπος τ᾽ ἔφατ᾽ ἔκ τ᾽ ὀνόμαζε.
Φυτεύω, καὶ ὁ μέλλων φυτεύσω, ὁ παρακείμενος πεφύτευκα,
* * , * * e ,
ὁ παθητικὸς πεφύτευμαι, ἡ μετοχὴ ὁ πεφυτευμένος. 15
Διατί καταβιβάζει τὸν τόνον; Ai εἰς μένος μετοχαὶ
προπαροξύνονται, πλὴν τοῦ παθητικοῦ παρακειμένου, καὶ
οὗτος δὲ ὅτε κατὰ πάθος ἐστὶ προπαροξύνεται, ὡς τὸ
ὡρμημένος ὥρμενος, καὶ δεδεγμένος δέγμενος, καὶ ἐπὶ τῶν
ὁμοίων. 20
Καὶ διατί “πλὴν τοῦ παθητικοῦ παρακειμένου ἢ" Διότι ὁ
παθητικὸς παρακείμενος συγκοπὴν ἔπαθεν ἐν τῷ ῥήματι καὶ
ΜΝ, ^ , , 9 *, , M ^ ΕΣ
ἔνδειαν συλλαβῆς, τούτου χάριν οὐκ ἠδύνατο ἔχειν τὴν ἰδίαν
μετοχὴν προπαροξύτονον, ἵνα μὴ παράσχη ἔμφασιν, ὅτι ἐν
΄ ^ , Ui , Αὲ ^ "19 ,
τῆ μετοχῆ ἐγένετο ἡ συγκοπή. 0 γὰρ συγκοπαὶ ἀναβιβά- 25
ζουσι τοὺς τόνους, ὀπίσωθεν, ὄπισθεν.
Τὸ av βραχὺ. διατί: Παρὰ τῷ ποιητῇ εὕρηται βραχὺ.
οὔτε φυτεύουσι φυτὸν, οὔτ᾽ ἀροῶσι.
Φυτεύω καὶ ὁ μέλλων φυτεύσω, ὁ παρακείμενος πεφύτευκα"
«ε , , ᾽ ^ , ^ 3 * ^
ὁ μέσος παρακείμενος" oU ποιεῖ. Διατί; Tà eis a καθαρὰ(ὸν) 3o
λήγοντα ῥήματα διφθόγγῳ τῇ διὰ τοῦ A(v) παραληγούση
οὔτε μέσον παρακείμενον ποιοῦσιν, οὔτε δεύτερον ἀόριστον,
? ^
otov βασιλεύω, δουλεύω, φυτεύω, πλὴν τοῦ ἀκούω.
4l M , » M , ,
AX AIEEÓAOTX, ὄνομα θηλυκὸν, παρασύνθετον, γίνεται
γὰρ παρὰ τὴν διὰ πρόθεσιν καὶ τὴν ἐξ καὶ τὸ ὁδόν. Ἢ 3ς

EIX TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 45

εὐθεῖα τῶν ἑνικῶν πῶς ἐστι; Διέξοδος.ς — Ióca μέρη λόγου
εἰσίν; *Ev μέρος λόγου. Διατί; Ai προθέσεις μετὰ τῶν
ἀπτώτων καὶ τῶν εὐθειῶν τῶν ὀνομάτων ἐν συνθέσει εἰσὶ,
μετὰ δὲ τῶν πλαγίων ἐν συνθέσει. Ἰ]ᾶσα δὲ πρόθεσις ἐὰν
φθάση συντεθῆναι ἐπ᾽ εὐθείας, φυλάσσει τὴν σύνθεσιν καὶ ἐν 5

- , ^ ^ Am γ ^ * * L ^
ταῖς πλαγίαις. "Τὸ zo μικρὸν, διατί; 'Tà παρὰ τὴν ὁδὸν

, ^ -^ , ? » ,

συγκείμενα διὰ τοῦ o γράφεται, oiov ἄνοδος, κάθοδος,
"» » , E * , CEA E ,
εἴσοδος, ἔξοδος, πρόοδος" οὐκ ἀντίκειται ἡμῖν τὸ παλινῳδία

B ^ , , 3,7 ΣΙ ^ , à 597
διὰ ToU α μεγάλου γραφόμενον, ἀπὸ τοῦ πάλιν καὶ δή.

er ^ ^ LÀ ^ , LÀ ^ ^ ^

Yaop παρὰ τὸ ὕω τὸ βρέχω, ὕωρ, καὶ πλεονασμῷ τοῦ δι
“ ^ , ' A ΓΝ , , '
ὕδωρ. Ilocaxe πλεονάζει τὸ δ; Τετραχῶς ζήτει εἰς τὸν
ἀνήρ.

Τὸ c ψιλὸν, διατί; "Ex τοῦ ὕω τὸ βρέχω. ΚΚαὶ ἐκεῖνο
διατί; 'ΓΓὰ διὰ τοῦ τὸ ῥήματα διὰ τοῦ v ψιλοῦ γράφεται.

Eís τὸν v δασεῖαν, διατί; Τὸ c πάσης λέξεως ἄρχον

-

δασύνεται. "Γὸ AoP o, διατί; 'Tà εἰς oP ἅπαντα διὰ τοῦ ὦ
, , * ^» REN , ^ »
μεγάλου γράφεται. πλὴν τοῦ ἄνορ: (ἀγὸρ.) kaXop, 7/T0p, «0p,
Βοσὸρ, Ναβουχοδονόσορ. | Bapéverai. (διὰ τί :)ὺ 'Tà eis ap
ε * , ^ 51V ' , Ν , ,
ὑπὲρ μίαν συλλαβὴν ἐπὶ παντὸς σχήματος kat γένους βαρύ-

νονται, οἷον Ἕκτωρ, Νέστωρ, μήστωρ. ἕλωρ, ὕδωρ, καὶ τὰ

t2

E , NOS NN wA ΣΎ οἰ ^ , ,
ὅμοια. Σεσημείωται τὸ ἰχὼρ ὀξὺ, ἐπεὶ τοῦτο μόνον διήλ-
^

Aa£e περὶ τὴν κλίσιν. “Γὰ yàp eis oP ἀρσενικὰ δισύλλαβα
* v ^ ^ ^ , 7 ,

μὴ ἔχοντα τὸ A διὰ τοῦ o κλίνονται, oiov Νέστορος,

Ἕκτορος. "Γὸ τοίνυν ἰχὼρ μὴ ὁμοίως τοῖς ἄλλοις κλιθὲν

ἐνήλλαξε καὶ περὶ τὸν τόνον. -
Ὕδωρ, τὸ v μακρόν ἐστιν ἢ βραχύ; Διφορεῖται κατὰ
^ , τ ^ ^ Α , *, , ^ *

τὸν Xpovov* ἀλλὰ TO μὲν συστελλόμενον ἀνάλογον, TO δὲ

ἐκτεινόμενον ποιητικόν. 'Tó ὕδωρ πῶς κλίνεται ; "Ποῦ ὕδατος.

ὋὉ κανών" τὰ εἰς ων» οὐδέτερα διὰ τοῦ Poz κλίνεται, καὶ φυ-

λάσσει τὸ 9 κατὰ τὴν γενικὴν, τέκμωρ τέκμωρος, ἕλωρ 3

^

ἕλωρος. — Eeonuetorrat τὸ ὕδωρ.
Καὶ διὰ τί σεσημείωται ; Διότι ἑτερόκλιτόν ἐστι. Kai
^ *, Ἐ ’ ^ *H ^ , *, ^t *, ^ ^ *

πῶς ἐστιν ἑτερόκλιτον ; γὰρ κλίσις αὐτοῦ ὡς ἀπὸ τῆς εἰς

, *, ^ ^ »" L4 LÀ ^ -

Ax καταλήξεως ἐστὶ, τῆς ὕδας ὕδατος, ὥσπερ καὶ γῆρας
, ^ ^ L. *, , , ^ e , ^ A ,

γήρατος. Kal διὰ ποίαν αἰτίαν ἐστὶν ἑτερόκλιτον ; Διότι 5

5

o

5

46 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ XOIPOBOXKOYT Y

κανών ἐστιν ὁ λέγων, ὅτι πᾶν οὐδέτερον ὑπὲρ μίαν συλλαβὴν
*, * - , ^ ^ ^ * -

ἀπαθὲς βραχυκαταληκτεῖν θέλει, χωρὶς τῶν παρὰ TO ποῦς,
διὰ τὸ δίπουν καὶ τρίπουν, καὶ χωρὶς τῆς εἰς aP καταλήξεως,

διὰ τὸ τέκμωρ τέκμωρος. — "Esel οὖν παράλογός ἐστιν αὕτη
e , * 9 ^ 4 , LJ , * -

ἡ κατάληξις ἡ εἰς ὧν διὰ τὴν μακροκαταληξίαν, ὡς ἀπὸ τῆς 5
» , ^ LÀ [4

εἰς Ax καταλήξεως τῆς ὕδας ὕδατος.

*O, ποίου μέρους λόγου ἐστίν: " ApÜpov. Προτακτικοῦ
ἢ ὑποτακτικοῦ; Ὑποτακτικοῦ. llotov γένους ; Οὐδετέρου.
IIàs ἐστι τὸ ἀρσενικόν; 'O ὅς. Τὸ οὐδέτερον ; "Τὸ δ' καὶ
σημαίνει ζ΄" εἴρηται. IO

Karnos μέρους λόγου ἐστὶν, ὀνόματος, γένους ἀρσενικοῦ,

μέρ ,
εἴδους παραγώγου, εἴδους τῶν παραγώγων παρωνύμου.
Καὶ πόθεν γίνεται ; lapà τὸ κάρφος. (ὃ σημαίνει τὸ ξηρὸν,)

' ' Ei ΣᾺ B So E , *
καρφὸς kal καρπός" ἢ παρὰ τὸ ἅρπη, (ὃ σημαίνει τὴν δρε-
πάνην.) ἁρπὸς καὶ καρπὸς, ὁ τῇ δρεπάνῃ συναγόμενος. Τὸ 15
[.À , , Ἢ ^ - *, ν᾿ ,
ἅρπη διατί δασύνεται; 'TÓ & 4 λῆγον εἰς P, ἐπιφερομένου
τοῦ n, δασύνεται, ἕρπω, ἑρπὴ, ἅρπη.

Kapzós ὀξύνεται. 'T'à εἰς nox λήγοντα, ἔχοντα τὴν πρὸ
τέλους συλλαβὴν καταλήγουσαν εἰς w ἢ εἰς m, βαρύνονται,
οἷον ἵππος, κάμπος. πάππος" μάχεται τὸ καρπὸς ὀξυνόμενον" 20

ΕῚ ^ M M óc ^ *, * *, ^
οὐ γὰρ ἔχει τὸ δίχρονον Aiyyov εἰς w ἢ eis m. ἹΚαρπὸς
σημαίνει δύο᾽ κυρίως μὲν λέγεται ὁ πρὸς ἄμητον ἡτοι-

, v e. ? ^ e, ^ * -^
μασμένος ἄσταχυς" οὗτος γὰρ ἡνίκα Ἀευκανθῆ καὶ ξηρανθῆ,
ἕτοιμός ἐστι πρὸς θερισμόν" καὶ γίνεται παρὰ τὸ κεκάρφθαι,
ΩΣ 5 , " ' ARES ^ ,

ὅ ἐστιν ἐξηράνθαι: λαμβάνεται καὶ ἀπὸ μεταφορᾶς τούτου a5
καὶ ἐπὶ τοῦ σωματικοῦ μέρους. οἱονεὶ τὸ ἄσαρκον καὶ ξηρὸν,
ὡς τὸ

᾽Οδυσσεὺς δὲ λαβὼν κῦσε χεῖρ᾽ ἐπὶ καρπῷ.

Δόξει μέλλων πρῶτος συζυγίας δευτέρας τῶν εἰς μι.
Πῶς ἐστι τὸ θέμα ; Δίδωμι. Καὶ πόθεν γίνεται; "Ex τοῦ 30
δῶ, καὶ κατὰ ἀναδιπλασιασμὸν διδῶ, καὶ τὸ παράγωγον.

Καιρὸς, ὄνομα ἁπλοῦν, παράγωγον. Καὶ πόθεν παρά-

, Tapa^yary Pp
* e! *, ^"
γεται; IHapà τὸ xap?j, ὃ σημαίνει ὥραν, ἐξ οὗ καὶ ἀκαρίαιος,
καρὸς καὶ καιρός. Τὸ καὶ δίφθογγον, διατί Πᾶσα λέξις,
καὶ τὰ ἑξῆς. Διατί ὀξύνεται t "à εἰς pos καθαρὰ δισύλλαβα 3ς

ΕΙΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 47

^ , , *, * *, à , ,
τῇ δι διφθόγγῳ παραληγόμενα, εἰ μὲν εἰσὶ κύρια, βαρύ-
vovrat, οἷον σφαῖρος, καῖρος, εἰ δὲ μὴ, ὀξύνονται, otov καιρὸς,
θαιρός.

Τί διαφέρει καιρὸς καὶ χρόνος : «Διαφέρει; καιρὸς μὲν

, *, , [3 ^ » ’ * ^
yap ἐστι μεμετρημένη ἡμερῶν ἄφιξις, χρόνος δὲ πολλῶν 5
καιρῶν καὶ ἡμερῶν περιοχή.

Φίύλλον, παρὰ τὸ φύω τὸ ἀναβλαστάνω, φύαλον, καὶ
κατὰ κρᾶσιν φῦλλον. [Πόσα A γράφεις: Δύο. Διατί;
Ilpós ἀντιδιαστολὴν τοῦ φύλου τοῦ σημαίνοντος τὴν φυλήν.
ΠῚ , , , . , , QN , *

ὅσα σημαίνει φύλλον; Δύο: δ ἑνὸς A σημαίνει τὴν το
φυλήν" ὡς τὸ

ὡς (φρήτρη) φρήτρηφιν ἀρήγῃ, φῦλα δὲ φύλοις.
Διὰ δύο ^ σημαίνει τὰ τῶν δένδρων φύλλα, ὡς τὸ

φύλλα τὰ μὲν ἄνεμος χαμαδὶς χέει.
Διατί βαρύνεται ; "à εἰς ox λήγοντα οὐδέτερα, εἰ μὲν φύσει 15
μακρᾷ παραλήγει, προπερισπῶνται. οἷον σκῶλον, κοῖλον, εἰ
δὲ βραχὺ, παροξύνεται, οἷον ξύλον, σκύλον, φύλλον, καὶ τὰ
ὅμοια.

ἈΠΟΡΡΥΗ͂ΣΕΤΑΙ, ποίου μέρους λόγου ἐστί; “Ρήματος.
ἸΠοίας ἐγκλίσεως ; ᾿Αοριστικῆς. Ποίας διαθέσεως ; Μέσης. 2o
ἸΠοίας συζυγίας 5 Τῆς τῶν βαρυτόνων. ΠΠοίου χρόνου ; Μὲλ-
λοντος, καὶ παθητικοῦ. To θέμα; 'Péóe. Τὸ pv μακρὸν,

, Ν , ^ , ^ er ^ e. * M
διατί; Τὸ θύω, καὶ λύω, καὶ ῥύω, kai ὁ παρατατικὸς ἔρρυον.
Διατί πλεονάζει καὶ ἕτερον P; Ei δὲ ἀπὸ τοῦ P ἄρχοιτο ὁ
ἐνεστὼς, καὶ ἕτερον P προσλαμβάνει ὁ παρατατικὸς, οἷον 25
Ὁ» ΝΜ K A ow - , , , e , 2
ῥάπτω, ἔρραπτον. ἴλαι ἄλλως διότι κανών ἐστιν ὁ λέγων, ὅτι

* ^ , ^ *, , , , ,
τὰ πνευματικῆς (πνεύματα τῆς) ἀρχούσης εὐθείας φυλάττεσθαι
θέλουσι καὶ ἐν τοῖς λοιποῖς παρῳχημένοις. E οὖν ἣν ἕν P;
δεῖ ψιλοῦσθαι: τὸ γὰρ P μὴ δισσὸν ἐν μέρει (μέση) λέξει ψι-
λοῦται, οἷον μύρος. ᾿Αρίσταρχος" διὰ τοῦτο ἐπλεόνασε καὶ 30
ἕτερον P, ἵνα φυλαχθῆ τὸ πνεῦμα τῆς ἀρχούσης τοῦ ἐνε-
στῶτος" τοῦ γὰρ P δισσοῦ ὄντος ἐν μέση λέξει, τὸ μὲν
v ^ , ^ , ^ ' ^ ^
ἄρχον τῆς μέσης συλλαβῆς δασύνεται, τὸ δὲ ληκτικὸν τῆς

Sa δῷ ^ ^ , AER ^ Ner ^
αὐτῆς ψιλοῦται, otov avppota, ἐπίρροια, kai τὰ ὅμοια. Kai

^ ^ ^ *
διατί ἡνίκα εὑρεθῇ δύο PP, τὸ μὲν πρῶτον ψιλοῦται, τὸ 0655

48 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ XOIPOBOXKOY Y

δεύτερον δασύνεται; Διότι οὐδέποτε οὔτε λέξις οὔτε συλ-
λαβὴ εἰς δασὺ λήγει, ὅθεν τοῦ ἀπφὶς καὶ ᾿Ατθὶς καὶ Βάκχος
τὰ πρῶτα διὰ ψιλοῦ γραφόμενα, καὶ οὐ διὰ δασέως, καὶ διὰ
τοῦτο τὸ μὲν πρῶτον ψιλοῦται, ἵνα μὴ συλλαβὴ εἰς δασὺ
λήγη., τὸ δὲ δεύτερον δασύνεται, ἐπεὶ τὸ P πάσης λέξεως 5
ἄρχον δασύνεται. Καὶ διατί τῶν ἄλλων συμφώνων μήτε
ψιλουμένων μήτε δασυνομένων τὸ P μόνον καὶ ψιλοῦται καὶ
δασύνεται; Διότι τὸ » μετὰ ψιλῶν ψιλόν ἐστι, καὶ μετὰ

τῶν δασέων δασύ. 116θεν δείκνυται τὸ » φωνῆεν εἶναι καὶ οὐ

σύμφωνον ; "Ex τοῦ δεῖν αὐτὸ καὶ δασύνεσθαι καὶ ψιλοῦσθαι, το
. Ψ * 4 ’ ^ S/N » ^ 4
καὶ ὅτι τὰ εἰς A λήγοντα θηλυκὰ καθαρὰ(ὸν) ἔχοντα TO à ἢ

* ^ , ΕΝ ^ : e A Y ^ *, * ,
μετὰ τοῦ P φυλάττει αὐτὸ kal ἐπὶ γενικῆς" εἰ δὲ σύμφωνον
ἔχουσι πρὸ τοῦ A, τρέπουσιν αὐτὸ εἰς u, δίψα δίψης, δόξα

, ^ ^ , * M * ^ ^ ,
δόξης. Διὰ τοῦτο λέγουσι τινὲς πὸ P εἶναι φωνῆεν, kal οὐ
σύμφωνον. — Kal πάλιν πόθεν δῆλον, ὅτι σύμφωνόν ἐστι TÓ I5
P kal οὐ φωνῆεν ; Διότι πᾶν φωνῆεν καθ᾽ ἑαυτὸ φωνὴν ἀπο-

-^ ^ ^ ^ ^ *, , ,» 2 ^ AJ
τελεῖ, τὸ δὲ P χωρὶς ToU o οὐ δύναται καθ᾽ ἑαυτὸ φωνὴν
ἀποτελεῖν, καὶ ὅτι οὐδέποτε ἐν μιᾷ συλλαβῇ φωνήεντα τρία
εὑρίσκεται. — E οὖν εἴπομεν τὸ P φωνῆεν, εὑρίσκονται ἐν τῷ
[3-3 a JC , , * ^ ^ v
ῥεῦμα καὶ ῥοῦς pta φωνήεντα ἐν μιᾷ συλλαβῆ, ὅπερ ἄτοπον. 20
Οὐκ ἄρα τὸ » φωνῆεν ἐστὶν, ἀλλὰ σύμφωνον.

et , er, Ld ^ » * , » «

Ῥύω, ῥύσω, ὁ πρῶτος ἔρρυσα. ὁ δεύτερος ἔρρυον, ὁ παθη-
τικὸς ἐρρύην, ἐρρύης, ἐρρύη, καὶ ὁ μέλλων πρῶτος ῥυήσομαι,
τὸ δεύτερον ῥυήση, τὸ τρίτον, ῥυήσεται, καὶ μετὰ τῆς ἀπὸ

, , , ͵ ’ AS AEN :
προθέσεως ἀπορρυήσεται. Διατί πλεονάζει kal τὸ ἕτερον P125
Διότι αἱ εἰς φωνῆεν λήγουσαι προθέσεις, ἐὰν συντεθῶσι μεθ᾽
ε , , ^ * * ^ €, , , πεν
ἑτέρας λέξεως τῆς ἀπὸ τοῦ » ἀρχομένης, πλεονάζει καὶ ἕτερον
P, οἷον, σύρροια, κατάρροια. Kai ἄλλως: Ὅσα τῶν μερῶν τοῦ
λόγου καθ᾽ ἑαυτὰ σημαίνει τι, ταῦτα συντιθέμενα ταῖς ἀπὸ τοῦ

J , , ᾽ , «Y φΦ
P ἀρχομέναις λέξεσιν οὐ διπλασιάζει καὶ ἕτερον P, otov χρυσο- 30
ρήμων, χρυσόρειθρον, θεορήμων, θεόρητον" ὅσα δὲ οὐ σημαίνει,
ἀλλὰ σεσημαινομένα (συσσημαίνει.) ταῦτα συντιθέμενα ταῖς
, N ^ , , , , ἡ οἷν
ἀπὸ τοῦ P ἀρχομέναις λέξεσι, διπλασιάζει καὶ ἕτερον P, οἷον

, , , , , * * , ^ *, , "
σύρροια, ἐπίρροια. "Τὶ διαφέρει ἡ παρὰ πρόθεσις τῆς ἀπό;
Διαφέρει, ὅτι ἡ μὲν παρὰ ἐπὶ ἐμψύχων λαμβάνεται, ἡ δὲ 35

ΕΙΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 40

ἀπὸ ἐπὶ ἀψύχων, otov, ἀπ᾿ ᾿Αθηνῶν. Ἰ]ολλοὶ δὲ καὶ προ-
θέσει κέχρηνται ἀντὶ προθέσεως. ΤΙ ἐστιν ἴδιον τῆς προ-
θέσεως ; "Γὸ προτίθεσθαι καὶ μὴ ὑποτίθεσθαι ὀνόματι καὶ
αι * ^ , ^ E. , * ,
ῥήματι, ἣ κατὰ σύνθεσιν ἢ κατὰ σύνταξιν. ἹΚατὰ σύνθεσιν
μὲν, οἷον ἔνοικος, εἴσοδος, προβαίνω, προφεύγω" ταῦτα γὰρ 5
E , ^ , M ^ [4 L4 , ,
ἐν συνθέσει τὴν πρόθεσιν ἔχει, καὶ ἕνα τόνον δέχονται" ἐν
, ' 7 ^ ᾽ X p em» 3 , '
συντάξει δὲ, otov σὺν ἐμοὶ, καθ᾽ ὁδόν. ᾿Απορρυήσομαι, τὸ
ΣΟ μικρὸν, διατί; Πᾶν ῥῆμα εἰς μαι λῆγον, ὁριστικὸν,
*, * *, * ^ *, ^ ^ ^ ^ F
ἀπαθὲς ἐπὶ τῶν εἰς 0, πρὸ τοῦ M τὸ ο μικρὸν θέλει
ἔχειν. Ιο
, ΓῚ ^ ^
Πάντα, ὄνομα τριγενὲς, οἷον ὁ πᾶς, ἡ ἅπασα, τὸ πᾶν. Ὁ
κανών" παρατηρητέον, ὅτι πᾶν οὐδέτερον ἀρσενικὸν (ἀπὸ ἀρσε-

^ , ^c ^v ' , “Ὁ
νικοῦ) παρεσχηματισμενον του αρσενικου €xet TV κλίσιν

΄ ^ *,
πᾶς ἀρσενικὸν πόθεν γίνεται 5 ΠΠρωτότυπόν ἐστι, καὶ παραγω-

^ *, M MN , ^ , e ,
γὴν οὐκ ἔχει. T ἐστι πρωτότυπον; Τὸ πρωτόθετον ὑπάρχον, 15

» , ^ ^ - -
Kal μὴ ἔχον προκάταρξιν τῆς ἑαυτοῦ γεννήσεως, otov πᾶς, ὁ
πᾶς. Ἰ]οίου εἴδους ; 'làv ὑποπεπτωκότων τῷ ὀνόματι
περιληπτικοῦ. Διόρισον. ΠἜΕεριληπτικὸν δέ ἐστι τὸ τῷ ἑνικῷ
A - A δ

ἀριθμῷ πληθυντικὸν, otov δῆμος, χορὸς, ὄχλος. Εἰ τον

^ . ^ -
πᾶς περιεσπωμένον" ὁ κανών: Διατί τὰ εἰς Ax μονογενῆ διὰ 20

^ 7^ ^
TOU N T κλινόμενα, ὀξύνονται, oto Zàg Zavrós, llpás
IIpavrós- εἰ δὲ ἰσοσυλλάβως κλίνοιτο, περισπῶνται, οἷον
Θωμᾶς Θωμᾶ, Λουκᾶς Λουκᾶ: τὸ μέντοι πᾶς περισπᾶται,
t , by ^ , ἂν ἃ , t ^ ^
ὡς διαλλάξαν κατὰ τὸ γένος kai ὃν τριγενές" ὁ πᾶς, τοῦ

, ε ἀν ES ^ NH ^ ,
7 ravTOos. [9 κανὼν Τὰ εἰς AX τριγενη διὰ TOU N T κλίνονται,

t2
σι

εἴτε ὀνόματα εἴη. εἴτε μετοχαί: ἡ γενικὴ τῶν πλαγιῶν, τῶν
, , * ^
πάντων. Ὃ τόνος. A μὲν εἰς gx δισύλλαβοι εὐθεῖαι πληθυν-
^ ^ ^ ^ ^ ^
τικαὶ περισπῶσι τὰς γενικὰς, μηνῶν, χηνῶν, γραῶν. Σεση-
,
μείωται θ΄" τίνων, πάντων. ...
N) , , r- , , 9 L4 , e
Kal διατί σεσημείωται ; Διότι κανών ἐστιν ὁ λέγων, ὅτι 30
^ , ,
τὰ εἰς Ex λήγοντα μονοσύλλαβα περιττοσυλλάβως κλινο-
, M * , , ^ *, , *, AJ
μενα, ταύτην ἔχουσι τὴν τάξιν (κλίσιν. τὰ ὀξυνόμενα, εἰ μὲν
^ ^ ^
διὰ συμφώνων κλίνονται, περισπῶσι τὴν γενικὴν τῶν πληθυν-
- (d - ^ ' Q ^
τικῶν, οἷον ποῦς ποδὸς πόδες ποδῶν, Κρὴς Kpyrós Κρῆτες
Ξ a . E T ; :
Κρητῶν, Γνὴς Γνητὸς Vires Γνητῶν: (Τνῆτες δέ εἰσιν οὗ 35

Ἐς

50 ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ Ψ

Ῥόδιοι") εἰ δὲ διὰ καθαροῦ τοῦ ox κλίνονται, βαρύνουσιν
^ ^ -^
αὐτὴν, οἷον Τρὼς 'Γρωὸς ρῶες "Γρώων, δμὼς δμωὸς δμῶες
, ^ ^ ^ , ^ * , ^ ^
δμώων, θὼς θωὸς θῶες θώων. Τὸ δὲ τίνων, πευστικὸν μὲν
^ *
ὑπάρχον, βαρύνεται, ἀόριστον δὲ περισπᾶται: καὶ τὸ
, *, * * ^ -^ a , * *
κράτων, ἀπὸ μὲν τοῦ κρᾶς, ὃ σημαίνει τὴν κεφαλὴν, 5
, - " ' ^ ,
ὑπάρχον, βαρύνεται. οἷον κρᾶς κρατὸς κρῶᾶτες κράτων,
*, AJ δὲ Li K , ^ ? K , K ,
ἀπὸ δὲ ToU Κράτης περισπᾶται, οἷον Κράτης Κράτου
, ^ -^
Κράται κρατῶν, kai τὸ φῴδων καὶ δάδων, ἀπὸ τοῦ φοΐδων
- ,
καὶ δαΐδων γινόμεναι κατὰ συναίρεσιν, τὴν βαρεῖαν τάσιν
ἐφύλαξαν. "Ταῦτα μὲν περὶ τῶν ὀξυτόνων" τὰ δὲ περισπώ- Ιο
*, -^ *, , , *T * ^ ^ ΄
μενα ἐκ τοῦ ἐναντίου γίνονται. "Eàv μὲν γὰρ διὰ καθαροῦ
τοῦ οΣ κλίνωνται, περισπῶσι τὴν γενικὴν τῶν πληθυντικῶν,
^ ΄ -^ -^ ΄-. - ^ ^ ^
οἷον, μῦς μυὸς μῦες μυῶν, βοῦς βοὸς βόες βοῶν" ἐὰν δὲ διὰ
, , , ^ ^ ^ ^
συμφώνου κλίνωνται, βαρύνονται κατὰ τὴν γενικὴν τῶν πλη-
^ Ld ^ ^ ^ ^ ^ ,
θυντικῶν, otov παῖς παιδὸς παῖδες παίδων, πᾶς παντὸς πάντες 15
, ^
πάντων" τὸ δὲ λάων ἐβαρύνθη πρὸς ἀντιδιαστολὴν τοῦ oi
λαοὶ. τῶν λαῶν. ΓΆλλως τε οὐδὲ τοῦτό ἐστιν ἀπὸ μονο-
, ^ ^ , -^ ,
συλλάβου εὐθείας τῆς λᾶς, ἀλλ᾽ ἀπὸ δισυλλάβου τῆς λάας.
VA ' ^ ^ , , , , [i a. , *
TO γὰρ τῆς λάας εὐθείας γέγονε ἡ γενικὴ Xaaos, καὶ
, μὰ , , ^ ^ , ^ * ^
κράσει τῶν δύο o εἰς ^ μακρὸν, Xaos, ἐξ οὗ kal τὸ 2o
Aáos ὑπὸ ῥιπῆς.
L - ^ ^ ^ ,
Η εὐθεῖα τῶν πληθυντικῶν λᾶες, λάων.
Κατὰ πόσους τρόπους δείκνυται τὸ πᾶς μὴ εἶναι ὄνομα.
. s , Y Υ ^ Wo M ds
ἀλλὰ μετοχήν 5 Κατὰ τέσσαρας" πρῶτον μεν, ὅτι τὰ εἰς AX
^ Le ΘΙ ἢ , " ^ , ?
μονοσύλλαβα ἐπὶ ὀνόματος οὐκ ἀποτελοῦσι τριγένειαν, οἷον, 25
E - 4 5 B ^ *
Züs, ἐπὶ δὲ μετοχῶν ἀποτελοῦσι, oiov, στὰς στᾶσα cTüv,
^ ^ , ^ * ^ *, - , * , ^
βὰς Báca βάν" τὸ δὲ πᾶς ἀποτελεῖ τριγένειαν ὁμοίως ταῖς
μετοχαῖς, οἷον πᾶς πᾶσα πᾶν, δηλονότι ὅτι μετοχή ἐστι καὶ
^ -
οὐκ ὄνομα: δεύτερον δὲ, ὅτι τὰ εἰς As ὀνόματα ποιοῦσι τὸ
- , , M
θηλυκὸν εἰς NA, otov τάλας τάλαινα, μέλας μέλαινα, τὸ δὲ 30
΄ " - * M . ^ ^ ,
πᾶς εἰς A ποιεῖ τὸ θηλυκὸν, otov, πᾶς πᾶσα. δηλονότι
μετοχή ἐστι καὶ οὐκ ὄνομα" τρίτον, ὅτι τὰ εἰς A λήγοντα
θηλυκὰ παρεσχηματισμένα ἀρσενικὰ ἐπὶ μὲν τῶν ὀνομάτων
δύο xs ἔχει, οἷον χαρίεσσα, ἐπὶ δὲ μετοχῶν ἕν. οἷον γρά-

, ' ' ^ δὲ εν , , ' '
ψασα, ποιησᾶσα. TO δὲ πας 1 ενος ἐποιῆσε TO θηλυκὸν. 35

ΕΙΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙ͂ΟΝ. 5t

^ " , *, * *, v , ,
δῆλον ὅτι μετοχή ἐστι καὶ οὐκ ὄνομα" τέταρτον, δείκνυται
* *, ^ ^ ^ ^ ^ ^ *
καὶ ἀπὸ τῆς δοτικῆς τῶν πληθυντικῶν" πᾶσα γὰρ δοτικὴ
^ , ,
πληθυντικῶν δισύλλαβος εἰς I λήγουσα ἀνεπέκτατος, ἐπὶ
, "7 LI
ὀνομάτων ὀξύνεσθαι θέλουσιν, οἷον βουσὶ, Tposiv, ἐπὶ δὲ
- , 7 ^ ^ * ^ ^ ^
ueroxóv βαρύνονται, oiov Baci, στᾶσι. Kal τὸ πᾶσι δὲ
ε , , . ^ Ὁ , *, * *, »»
ὁμοίως βαρύνεται δῆλον ὅτι μετοχή ἐστι, καὶ οὐκ ὄνομα.
^ , ^ , ^ , ,
IKat πάλιν ἐκ τοῦ ἐναντίου, κατὰ πόσους τρόπους δείκνυται
' , ΩΣ ^ » ,» 2 ^ , ^
TO nas οὐκ εἶναι μετοχῆὴν; ἀλλ᾽ ὄνομα ; Κατὰ δύο; πρῶτον
^ ^ ^ ^ ^
μὲν ἀπὸ σημαινομένου, πᾶσα γὰρ μετοχὴ θέλει ἔχειν προῦ-
,
ποκείμενον ῥήματος, kai συζυγίαν, καὶ διαφόρους χρόνους,
, , ^
kat ἐνέργειαν, καὶ πάθος ἐν ἰδίοις μετασχηματισμοῖς" τὸ δὲ
^ "ὃν ᾽ , » ^ E ᾽ E Ay ,
πᾶς οὐδὲν ἐκ τούτων ἔχει, δῆλον ὅτι οὐκ ἔστι μετοχὴ ἀλλ
v z , L4 ^ *, , 3 ^ ,
ὄνομα δεύτερον. ὅτι τὰ εἰς A» λήγοντα ὀνόματα ἢ κύρια
^ Ei * ^ * , ^»
εἰσὶν ἢ προσηγορικὰ, τὸ δὲ mas οὔτε κύριόν ἐστιν οὔτε
, , i ,
mpocnyopiwov' εὐλόγως οὖν σχηματίζεται εἰς τριγένειαν.
d ^ L4 ^ ^
Καὶ εἰ ἄρα ὄνομα ἐστὶ τὸ HAZ καὶ οὐ μετοχὴ, πῶς οὐκ
3 , ^ ^ *, e ^ , , , ,
ἐποίησε TO θηλυκὸν εἰς NA, ὡς TO τάλας τάλαινα, μέλας μέ-
, 5 ^ ^ , , *, ^ ^ ^ ^
λαινα ; Διότι οὐ διὰ τοῦ N μάνου KAiverat, ἀλλὰ καὶ διὰ TOU
al , ^ * , ^ e- r3 '
T, οἷον παντός" τὸ δὲ τάλαινα καὶ μέλαινα, ὡς ἔχοντα τὴν γενι-
ME. ^ ^ , ^ * , , 7
κὴν TOU ἀρσενικοῦ διὰ μόνου TOU N ἐκφέρεται(ρομένην), otov
' ' ^ ' ac. -
τάλανος, μέλανος, ἔχουσι καὶ τὸ θηλυκὸν εἰς Na. Kat ἐπὶ τοῦ
» ^ ^ 5
(émel τὸ) nas οὐκ ἐποίησε τὸ θηλυκὸν εἰς NA, ἀλλ᾽ εἰς s, διατί
*, *, , * , e f; c N * , ,
οὐκ ἐγένετο διὰ δύο ss, ὥσπερ χαρίεσσα ; Διὰ τὴν ἀνάγκην
^ » , "ἂν N e , ^ ^
TOU οὐδετέρου" οὐδέποτε γὰρ ἡ παραλήγουσα τῆς θηλυκοῦ
, ^ ^ ^ , ^
ἐλάσσων τῆς τελευταίας συλλαβῆς τοῦ οὐδετέρου ἐστὶν, ἀλλὰ
, , , ΄ D , ,
μείζων" τάλαινα τάλαν, μέλαινα μέλαν, χαρίεσσα χαρίεν.
ὍΝ ^ ^ *
Ei οὖν τὸ πᾶσα διὰ δύο zs ἐγένετο, εὑρίσκετο ἡ παραλή-
» - -^ * , ^ , ^ *, ,
γουσα αὐτοῦ θηλυκοῦ ἐλάσσων τῆς ληγούσης τοῦ οὐδετέρου,

Φ , ^ » ε , e , , *
ὅπερ ἐστίν ἄτοπον. εὑρίσκετο ἢ παραλήγουσα θέσει μακρὰ,

IO

ἘΦ

20

-

25

οὐδέποτε δὲ τὸ ἃ πρὸ δύο συμφώνων φύσει μακρὸν θέλει 39

- ^ ^

εἶναι, ἀλλὰ θέσει: διὰ τοῦτο σημειούμεθα. ....

ἐλάσσων. Ἢ δοτικὴ τῶν πληθυντικῶν τοῖς πᾶσιν, ὅτι πᾶσα

-

δοτικὴ πληθυντικῶν δισύλλαβος εἰς 1 λήγει. To. θηλυκὸν ἡ
΄., ΄ ^ -^

πᾶσα. ὋὧὉ κανών: πᾶσα γενικὴ διὰ τοῦ N T κλινομένη,
, ^ Li ^ ^ *, ^ * ,

τρέψασα TO τέλος τῆς γενικῆς εἰς A, καὶ τὴν παραλήγουσαν

G 2

-

PES
22

52 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Y

, ^ - ^ ^ -^ ^ - *, ^ -
φύσει μακρὰν ποιοῦσα, τὸ θηλυκὸν ποιεῖ, πλὴν τῶν ἀπὸ τῶν
εἰς ΕἸΣ, οἷον, χαρίεις χαρίεσσα.

*
Τὸ σὰ βραχὺ, διατί ; 'Tà εἰς 4 λήγοντα θηλυκὰ παρεσχη-
^ ^
ματισμένα ἀρσενικὰ, συνεσταλμένου ὄντος τοῦ A, βαρύνεται.
^ , , ^ ^ ΄ , - *, , *,
To οὐδέτερον, τὸ πᾶν. Ὁ κανών’ πᾶν οὐδέτερον ἀρσε- 5
^ , *, * * , , ^
νικῷ παρεσχηματίισμενον. εἰ μεν ἰσοσυλλάβως κλίνοιτο, τῆ

» ^ - . - * - *, ^ ,
αἰτιατικῇ TOU ἀρσενικοῦ ὁμοφωνεῖ" εἰ δὲ περιττοσυλλάβως,
τῇ κλητικῆ.

rq ^ * * ^ , ^ , - »

Τὸ πᾶν μακρὸν, διὰ τὸ φυλάσσειν τὸν τόνον τοῦ ἀρσε-

^ ^ ^ ^
νικοῦ" πᾶν γὰρ οὐδέτερον ἀρσενικῷ παρεσχηματισμένον, τὸν 10

D , ^ ^ ^ 7
αὐτὸν τόνον φυλάσσει τῆς τελευταίας τοῦ ἀρσενικοῦ, otov ὁ

^ , -^ -^ *
καλὸς, τὸ καλόν" ὁ χρυσοῦς, τὸ χρυσοῦν" οὕπως οὖν καὶ ὁ
πᾶς τὸ πᾶν. χωρὶς τοῦ εἷς ἕν.
* , , & ^ : e * ^ ^

Kai διατί περιεσπάσθη τὸ πᾶν; "Ira μὴ vou 05 μετοχὴ
- Y ^ B “" , ^ * ,
εἷναι" οὐδέποτε γὰρ μετοχὴ εἰς x λήγουσα περισπᾶται, ἀλλ᾽ τς
"rr 7 M « ,
ὀξύνεται, otov τυφθεὶς, ἱστάς.

et 9 δε δι 4 ^ , , , ,

Osa, ὀνόματος ἀναφορικοῦ, γένους οὐδετέρου, πτώσεως
9 , ^ s Li *, - * “ ^ *, ^ *
εὐθείας τῶν πληθυντικῶν" ἡ εὐθεῖα τὸ ὅσον, τὸ ἀρσενικὸν ὁ
ὅσος" εἴδους τῶν ὑποπεπτωκότων τῷ ὀνόματι ἀναφορικοῦ,
^ ^
Διόρισον. ᾿Αναφορικὸν δέ ἐστιν, ὃ καὶ ὁμοιωματικὸν καὶ 20
δεικτικόν. Διατί δασύνεται ; 'Γὰ κατὰ τὴν ἀποβολὴν τοῦ T
^ ^ 7
ἀναφορικὰ δασύνονται, τοῖος, οἷος" τόσος, ὅσος.
' Δ , ὃ M EJ ^ ,
ἂν σύνδεσμος συμπλεκτικὸς ἢ kat παραπληρωματικός.
$C ^ ,
Εἰς τὸ ἂν τί πνεῦμα 5. Ψιλόν. Διατί; Οἱ σύνδεσμοι πάντες
^ ^ ^ *, ^ « * ^, *
ψιλοῦνται. πλὴν τῶν αἰτιολογικῶν" οἱ γὰρ αἰτιολογικοὶ 25
^ » -^
δασύνονται πλὴν τοῦ ὄφρα, kai βραχυκαταληκτοῦσι, πλὴν
^W
τοῦ Onos.
^ ^ ^ , ^

Εἰς τὸν ἂν ὀξεῖαν, διατί, Πᾶς σύνδεσμος συμπλεκτικὸς
. , , ^ ,
ὀξύνεται, συνεπόμενος δὲ βαρύνεται.

Ll , , ^ , , | TS ε , , ,

IILoriir, ποίου μέρους τοῦ λόγου ἐστί; “Ῥήματος" ἐγκλί- 30

- ^ ^ »*
σεως ὑποτακτικῆς. "Tó n ἢ διὰ τί; Διότι ὁ ἂν σύνδεσμος
LI , ,
ὑποτάσσει. Kai πόσα μόρια ὑποτακτικά ; Οἷον, tva, ὄφρα,
“ ,"5 ^ * , * Noe Ὁ tw t *
ὅπως, ἐὰν, dv, μὴ, πολλάκις δὲ καὶ ὁ ἡνίκα, καὶ ὁ ἕως, καὶ ὁ ei
σύνδεσμος, ἡνίκα ἔχουσι καὶ ἑτέρους συνδέσμους, ὡς τὸ

εἴπερ γάρ τε χόλον γε καὶ αὐτῆμαρ καταπέψῃ. 35

EIS TO ΨΑΛΤΗΡΙ͂ΟΝ. 53

^ - ^ ^ ,
Διαθέσεως ἐνεργητικῆς, χρόνου ἐνεστῶτος. Τὸ m ἢ διατί;

^ ε ^ * * ^ *, ^ LUE. ^
Iláv ὑποτακτικὸν ἐν μὲν τοῖς ἐνεργητικοῖς. . . Καὶ ἄλλως
πρὸς ἀντιδιαστολὴν τῶν ὁριστικῶν" ἐκεῖνα γὰρ διὰ τῆς Εἰ
διφθόγγου γράφεται, πλὴν τοῦ ζῶ ζῆς ζῆ, πεινῷ πεινῆς πεινῆ,
διψῶ διψῆς διψῆ. Ταῦτα γὰρ κατὰ τροπὴν Δωρικὴν γέγονε 5
τοῦ A εἰς H.

Τὸ ὁριστικὸν πῶς ἐστι; Ι]οιῶ παράγωγόν ἐστι. Kai
πόθεν γίνεται; ᾿Απὸ τοῦ ποῶ, πλεονασμῷ τὸ τ, ποιῶ, ὡς
πομὴν, ποιμήν.

^ , *, *, , ^ *, ^ [4 * ^

Kai διατί οὐκ ἐτράπη τὸ O εἰς 0j Iva μὴ βαρυνθῆ. το

Ly ^ n
Τὰ yàp τῷ 9 παραληγόμενα βαρύνονται, οἷον ζώω, πλώω,
γνώω.

ἹΚατεντοδοθήσεται μέρους λόγου ἐστὶ ῥήματος. ἐγκλίσεως
ὁριστικῆς, διαθέσεως ὁριστικῆς, χρόνου μέλλοντος πρώτου.
'Tó θέμα πῶς ἐστι; Κατευοδῷ. [Ποίας συζυγίας ; Τρίτης 15

^ , κ᾿ , , 3j ' ^ *
τῶν περισπωμένων. Καὶ πόθεν γίνεται ; ᾿Απὸ τῆς κατὰ
προθέσεως καὶ τοῦ εὔοδος. Τὸ δὲ εὔοδος πόθεν γίνεται ;
Iapà τὸ εὖ μόριον καὶ τὸ ὁδός" τὸ δὲ ὁδὸς παρὰ τὸ ἕω τὸ
πορεύομαι, ἑδὸς καὶ ὁδός.

Τὸ τ μετὰ TOU E ἐν συλλήψει ἐστὶν, E] ἐν διαστάσει :20
Ἔν συλλήψει. Διατί; [Πᾶν σύμφωνον μεταξὺ δύο φωνη-
évrov ἐν μιᾷ λέξει τῷ β' ἀκολουθεῖ, ἀλλ᾽ ὧδε δύο λέξεις
εἰσὶ, κἂν μὴ 5X δὲ μία λέξις, ἀλλὰ δύο, πάθη δὲ ἡ πρώτη
ἔκλειψιν, τὸ πρὸ τῆς ἀποστρόφου συμφώνον τῷ ἐπιφερο-

, , , AT ΕΣ ^ ,
μένω φωνήεντι συνάπτεται. Καὶ ἄλλως" πᾶσα πρόθεσις 25
συγκοπὴν πάσχουσα τοῦ ἐσχάτου φωνήεντος τὸ καταλειπό-
μενον σύμφωνον ἡμιτονεῖ.

Κατευοδῶ, συζυγίας τρίτης τῶν περισπωμένων. Διόρισον.

« ^ , 9 ^ » ^ , , x ^

Η δὲ τρίτη ἐπὶ δευτέρου καὶ τρίτου προσώπου διὰ τῆς OI

διφθόγγου γράφεται, οἷον χρυσῶ, χρυσοῖς" κατευοδῶ, καὶ ὃ 30
' "ὃ ὦ LX 4 ΔΝ "δ d , ,

παρατατικὸς KaTrevoOovv" kai ὥφειλεν εἶναι κατηυόδουν᾽ ἀλλ

ε , EI , D ^ » SUE ΕΣ

ἡ ET δίφθογγος οὐ τρέπεται, πλὴν τοῦ εὔχομαι, ηὐχόμην

M ^ ' ε» ' L. Ξ A M ἊΣ 3
καὶ τοῦτο δὲ οἱ ᾿Αττικοὶ τρέπουσι" καὶ ὥφειλεν εἶναι ἐκα-

, *, ^ ^ * ^ ^ , ^ ^ *, ,
τευόδουν" ἀλλὰ τὰ ἀπὸ τοῦ Ev μορίου kai τοῦ δὴ ἀρχό-

v ^ -^
μενα ῥήματα οὐκ αὔξει τὴν ἄρχουσαν τοῦ παρατατικοῦ 35

54 ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΝΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Y

ἔξωθεν, ἀλλ᾽ ἔσωθεν ἔχει τὴν κλίσιν, οἷον, εὐορκῶ εὐώρκουν,
εὐαγγελίζομαι εὐηγγελιζόμην, δυσαπιστῶ δυσηπίστουν. Kai
ἄλλως: τὰ ἀπὸ προθέσεως ἀρχόμενα ῥήματα ἄτρεπτον

τηρεῖ τὴν πρόθεσιν ἔξωθεν, ἔσω δὲ κλίνεται" διάγω διῆγον.

οι

^ d ^ -^ ^ *, , v * v ^ *, '
Kai πῶς τὸ ἐκαθεζόμην αὔξει τὴν ἄρχουσαν, χωρὶς εἰ μὴ

^ ^ L4 * * ^ -^ , , ,
κατὰ πλεονασμὸν εἴη, ὡς ἐπὶ τοῦ καθέζομαι ἐκαθεζόμην,

^ ^ -
kai πῶς τὸ ἀντιβολῶ ἠντιβόλουν ἔτρεψε τὴν πρόθεσιν,
-^ -^ , ^
ἢ ᾿Αττικῶς κλιθείη, ὡς ἀντιβολῶ ἠντιβόλουν. ἹΚατευοδῶ,
ὁ μέλλων κατευοδώσω.
^ , δος ἢ A , , ^
Τὸ 4o μέγα διατί; Ἢ γὰρ τρίτη συζυγία τῶν περισπω- 10
-^ ^ * ^
μένων ἐπὶ TOU μέλλοντος ἔχει τὸ o» T0 9. Kai ὦφειλεν
» ^ ^ * * M , . *, , ? M
ἔχειν TO ὁ μικρὸν καὶ μὴ TO Q μέγα ἀλλ᾽ ἡνίκα ἔχει

" ^ ΄-. , ,
προὔποκείμενον ὄνομα, τότε διὰ τοῦ € μεγάλου γράφεται,

Li D ^ ' ^
οἷον χρυσὸς χρυσῶ χρυσώσω" ἡνίκα δὲ οὐκ ἔχει, τότε διὰ τοῦ

^ * , * * ΄- , * ^
ο μικροῦ. Καὶ πάντοτε δὲ διὰ τοῦ o μεγάλου, πλὴν τοῦ 15
^ ^ ^ ^
ἀρῶ ἀρόσω, 0 σημαίνει τὸ ἀροτριῶ, ὁμῶ ὀμόσω, ὃ σημαίνει

* τ , Bl *, £z εἰ , ^ , ^ -^
τὸ ὀμνύω, ὀνῶ ὀνόσω. ὃ σημαίνει TO μέμφομαι. καὶ Bo

, εἰ , - , ^ , ' ,
βόσω, ὃ σημαίνει τὸ τρέφω. Kal διατί πλὴν τούτων ;
Διότι οὐκ ἔχουσιν ὄνομα προῦὔποκείμενον. ὋὉ παρακείμενος

* , -^
κατευώδωκα᾽ ὁ παθητικὸς κατευώδωμαι: ὁ ἀόριστος πρῶτος 20
, * , , ' ,
κατευωδώθην, τὸ δεύτερον κατευωδώθης. τὸ τρίτον, κατευω-

, ^ « LA ^ , ,
δώθη, καὶ ὁ μέλλων πρῶτος κατευοδωθήσομαι, κατευοδωθήση,
κατευοδωθήσεται.

5 “ e M

Οὐχ otros, πόσα μέρη λόγου εἰσίν ; "Ev. Διατί; "Τὰ γὰρ
δύ ᾿ , uU A" TX , , , ^ *,
δύο ἐπιρρήματα ἀντὶ ἑνὸς μέρους λόγου τάττονται. "Γὸ οὐχ 25

, ^ , , *, , AB ^ “
ποίου τῶν ἐπιρρημάτων ; ᾿Αρνήσεως. Τὸ δὲ οὕτως. ...

, , ^ ΕῚ -^ ^ ^ ^ *, ,
μεσότητος, διότι μετὰ ἀρσενικοῦ καὶ θηλυκοῦ καὶ οὐδετέρου
κεῖνται.

K b ^ , B σι , B ,

ai ποσαχῶς λαμβάνονται τὰ τῆς μεσότητος ἐπιρρή-

r ^ - ^d ^ w 6. ^ ^ ^
para; llevrayóe Κατὰ ἔπαινον, ὡς τὸ καλῶς, σοφῶς" 30

^ , (4 ^ ^ *, , * *, , LJ M
κατὰ ψόγον. ὡς τὸ πονηρῶς, ἀθέως" κατὰ ἐπιτήδευμα, ὡς τὸ

^ -^ ^ ^
γραμματικῶς, ῥητορικῶς" κατὰ μετουσίαν, ὡς τὸ σαρκικῶς,
» CEPS ^ *, ^ LJ ^ Μ' LÀ ἣν |
ἀνθρωπικῶς κατὰ εναλλαγὴν, ὡς τὸ ἄλλως, οὕτως, ἐκείνως,
καὶ τὰ παραπλήσια.

Τὸ , , j hz Τὰ » * , 3 * ^
Ὁ ΤΩΣ μέγα ὁιατὶ; l« εἰς ΩΣ εἐπιρρήματα out TOU 055

ΕἸΣ ΤῸ ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 55

, , D ^ , - ^ ^
μεγάλου γράφεται, πλὴν τοῦ πάρος, ἦμος, τῆμος, τημοῦτος,
M , AJ ^ ^ ^ ^
ἔναγχος, ἐτὸς, ἐντὸς, ἐκτὸς, κῆχος, καὶ πλὴν τοῦ διαβραχέος,
, ^ ,
διαταχέος, kat καταχρέος.
, ^
ILocatg ἐγκλίσεσι συντάσσονται τὰ τῆς μεσότητος ἐπιρρή-
^ ^ * ^
ματα; 'αῖς ὁριστικαῖς" τὰ δὲ τῆς ἀρνήσεως, ὡς ἐπὶ τὸς
πλεῖστον ταῖς προστακτικαῖς, τὰ δὲ τῆς ἀπαγορεύσεως καθὸ
ταῖς προστακτικαῖς.
E 9 ^ LÀ -^ , «3 ^ 7 *, ,
ἰς τὸ οὕτως δασεῖαν, διατί; ' E τῆς οὗτος ἀντωνυμίας.
^ * -^ ^ , . ^ *, , » ^ ^ *, ,
Kai ἐκεῖνο διὰ τί; Πᾶσα ἀντωνυμία ἀπὸ μακρᾶς ἀρχομένη
ἃ , LI ^ * , * , * ^ ὶ ,
acvverat, πλὴν τῆς αὐτός. Kai διατί πλὴν τῆς αὐτός; το
Διότι ἡ Av δίφθογγος ψιλοῦται. Καὶ μετὰ τῆς ov ἀρνή-
*, " * ^ , *, “ D *
σεως, οὐχ οὕτως. Καὶ πῶς γίνεται οὐχ οὕτως ; Κατὰ πλεο-
^ ^ , , ^ ^ *
νασμὸν TOU X. Διατί πλεονάζει τὸ X; Διὰ τὴν χάσμω-
δίαν. Kal τί ἐστι χασμωδία ; ᾿Αλλεπάλληλα φωνήεντα.
Καὶ διατί οὐκ ἐπλεόνασε τὸ κ ἀλλὰ τὸ x; Διότι ἡ ov 15
» , 35 e)» , - SN ,
ἄρνησις συντιθεμένη μεθ᾽ ἑτέρας λέξεως τῆς ἀπὸ φωνήεντος
*, , ; ^ , , » , L4
ἀρχομένης RUIN αὐτῇ πλεονάζει, οὐκ ἔρχομαι, οὐκ ἔστιν,
οὐκ ἐπορεύθη. οὐκ ἐμὸν τὸ ἀργύριον.
᾿Ὡσεὶ ἐπίρρημα παραβολῆς καὶ σχήματος συνθέτου. ἹΚαὶ
πόθεν συνετέθη: "Ex τῆς ὡς παραβολῆς καὶ τοῦ εἰ GUy-20
δέσμου, ἐξ οὗ καὶ γράφεται διὰ τῆς εἰ διφθόγγου, ὥσπερ
^ ^ ε , t ^ , τ , F « ^ "
καὶ TO οἱονεί οἱ δὲ λέγουσιν ἐπίρρημα παρέλκον, ὃ γὰρ εἰ
, , rp , , CN ^
σύνδεσμος παρέλκει. T εἰ ποίου συνδέσμου ; Συναπτικοῦ.

Διόρισον. Συναπτικοί εἰσιν, οἱ ὕπαρξιν μὲν οὐ δηλοῦσι,

τὸ

σι

σημαίνουσι δὲ ἀκολουθίαν" εἰσι δὲ οἵδε, εἰ, εἴπερ. Τὸ ξσεὶ
δίφθογγος, διατί; 'H. διὰ τοῦ τ ἐπέκτασις δίφθογγον οὐκ
Ed e ^ ^ ^ , ^ « ^ *, ^ ^ ^
ἔχει. ὡδὲ, δευρὶ, νυνὶ, ἐνθαδὶ, οὑτοσὶ, ékewoci, πλὴν τοῦ
LJ ^ ^ e ^ ^ ε ^ ^ e , ,

ὡσπερεὶ. καὶ ὡσανεὶ, καὶ οἱονεὶ, kai ὡσεί. "Tovrois συνεξηκο-
λούθησε καὶ τὸ καθαπερεί.

Χ νοῦς ὄνομα ἁπλοῦν, παράγωγον, ῥηματικόν. Καὶ πόθεν 30
γίνεται; Iapà TÓ χέω, χόος χοῦς, καὶ πλεονασμῷ TOU N
χνοῦς. Xéo τὸ x& Ψιλὸν, διατί; Τὰ διὰ τοῦ EQ ῥήματα
δισύλλαβα δυνάμενα ἐπὶ δευτέρου καὶ τρίτου πρόσωπου

ρ
συναίρεσιν δέξασθαι, διὰ τοῦ x ψιλοῦ γράφονται, οἷον χέω

χέεις χεῖς. ῥέω ῥέεις ῥεῖς. “Χέω, καὶ ὁ μέλλων χεύσω. Διατί 35

56 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Y

^ *
πλεονάζει τὸ v; Τὰ γὰρ εἰς o καθαρὰ λήγοντα ῥήματα

, ^ , , Bs , ^ ,
δισύλλαβα τῷ x παραληγόμενα δυνάμενα ἐπὶ δευτέρου kat τρί-

, ^ * ^

TOV προσώπου συναίρεσιν δέξασθαι, πλεονάζει τὸ τ κατὰ τὸν

μέλλοντα, ῥέω ῥέεις Deis (ῥεύσω), πλέω πλέεις πλεῖς πλεύσω,
οὕτως οὖν kal χέω χέεις χεῖς χεύσω. Διατί τὰ πρῶτα 5

- ^ ^

πρόσωπα οὐ συναιρεῖται ; Διότι οὐδέποτε ῥῆμα ὁριστικὸν

*, -^ Li « , *, , ^ 3 AJ

eig λῆγον, μονοσύλλαβον εὑρίσκεται εν χρήσει, χωρίς εἰ μὴ

. ^ , , - , 7 - ^

εὑρεθῇ δευτέρας συζυγίας τῶν περισπωμένων, οἷον ζῶ, θλῶ,

- , * ^ * * .»" - "»"ν ^ *
πλῶ. Τ]ρόσκειται ὁριστικὸν διὰ τὸ ἐὰν δῶ, ἐὰν θῶ ὑπο-
τακτικόν. Io

, B "ὦ , ' . H "ὦ t z

Εἰς τὸ χνοῦς περισπωμένον διατί; Tà εἰς ois ἁπλᾶ
περισπᾶται, βοῦς, χροῦς, πλοῦς, φλοῦς" καὶ πᾶσα συναίρεσις
kJ ' , ^ , , ,
ἐξ ὀξείας καὶ βαρείας περισπωμένη τίθεται.

ZR , , , ^ , δι

ΚΡΙΠΤΕΙ συζυγίας a τῶν βαρυτόνων, εἴδους παρα-
γώγου, εἴδους τῶν παραγώγων ῥηματικοῦ. [[6θεν γίνεται 3 15
llapà τὸ ῥέπω, καὶ πλεονασμῷ τοῦ T καὶ τροπῇ τοῦ E els 1
ῥίπτω.

quA! , , - *, - ^ ^ . ,

Kai διατί τρέπεται τὸ ε εἰς τ; Τὸ yàp Ε, εἰ πλεονάσει
σύμφωνον, τρέπεται εἰς 1, οἷον ἔχω ἴσχω, μένω μίμνω, πέκω

^
πικρὸς, τέκω τίκτω, οὕτω kai ῥέπω ῥίπτω. Ῥέπω τὸ E20
-^ * ^ -^
ψιλὸν, διατί ; "Tà διὰ τοῦ Eno ῥήματα διὰ TOU E ψιλοῦ

, ^ ,
γράφεται, εἴτε δισύλλαβα εἴη, εἴτε ὑπὲρ δύο συλλαβάς"

: » *
otov, σκέπω, βλέπω, ἔπω, τρέπω, Démo. Kal ἄλλως" τὰ
ἔχοντα τὸ E ἐγκείμενον ἐν τοῖς ῥήμασι" καὶ ποῦ ἔχει ἀντι-

, ^ ' ^ € ^ πὰ ὃ 7 Τὰ H
παρακείμενον τὸ 0 ἐν τῇ ῥοπῇ. ὁ Pr 1 διατί; Tà εἰς nro 25
λήγοντα ῥήματα ἑνὶ φωνήεντι παραλήγονται, πλὴν τοῦ

^ *, , ν᾽ Φ * AMI , "
φιλαλειπτῶ, ἀνερείπτω, ἐξ οὗ καὶ τὸ ἀνηρείψαντο. Εὕρηται
^ T7 ^ *
kal περισπώμενον pem, ἐξ οὗ xai TO [Ps. 83, 10.] * ἐξελέ-
£aro παραριπτεῖσθαι ἐν τῷ οἴκῳ."

Άνενος, ὄνομα ἀρσενικὸν, εἴδους παραγώγου. Kat πόθεν 39
γίνεται; llapà τὸ ἄω, τὸ πνέω, kal πλεονασμῷ τοῦ N,
ἄνεμος. ἢ παρὰ τὸ νέμω, τὸ μερίζω, νέμος, καὶ μετὰ τοῦ

^ Ψ " .} ^ , , y» * M
στερητικοῦ A, ἄνεμος, ὃν οὐδεὶς δύναται μερίσαι. — Kal εἰς τὸ
A Ψιλὸν διατί; Τὸ 4 πρὸ TOU N ψιλοῦται. ἀνία, ἄνεμος.
^

Τὸ ἀνύω ᾿Αττικοὶ δασύνουσι. ὋὉ xx ψιλόν. Διατί; Τὰ 35

ΕΙΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 57

^ ^ ^ ^
διὰ τοῦ Ewox βαρύτονα ὑπὲρ δύο συλλαβὰς ἁπλᾶ διὰ τοῦ x
^ , Φ , L4 » ,
ψιλοῦ γράφεται, οἷον πόλεμος, ἤρεμος, ἔχεμος, τήλεμος,
» 4 ε ^ , ^ ^ | MN TS Φ
ἄνεμος. Διατί εἶπεν ἁπλᾶ ; Διότι τὰ παρὰ τὸ ῥῆμα (αἷμα)
, ^ -^ , , ι ,
συγκείμενα διὰ τῆς Αἱ διφθόγγου γράφεται, οἷον πολύαιμος,
ἄνεμος (ἄναιμος), ὁ μὴ ἔχων αἷμα καὶ τὰ παρ᾽ αὐτοῖς προ- 5
παροξύτονα' τὰ εἰς Mos ὑπὲρ δύο συλλαβὰς τῷ E παραλή-
γοντα προπαροξύτονα, οἷον πόλεμος, ἤρεμος, καὶ τὰ ὅμοια"
Ἂς , ^ 3292 p *, ^ M * ^ ^ ^
τὸ μέντοι θελημὸς ὀξύνεται: ἐστὶ δὲ θελημὸς kal τροπῇ τοῦ
H εἰς E θελεμός.

Ileósonow, ὄνομα παρώνυμον, οὐδέτερον καὶ παράγωγον. 10

Καὶ πόθεν γίνεται ; llapà τὸ ὦψ, ὠπὸς, ὃ σημαίνει τὸν
, M ^ ^ * ^ ' , , ^
ὀφθαλμὸν, ὦψ,, καὶ μετὰ τῆς πρὸς προθέσεως πρόσωπον τὸ

^ MJ 7^ » ^ , ^ , ^ ^ ^
πρὸ τὴν ὦπα ὄν. "Τὸ zo μεγάλῳ διὰ τί; Τὰ παρὰ τὸν

“- , ^ ^ , , LJ ,
QUA συγκείμενα διὰ τοῦ o μεγαλου γράφεται, otov πρὸσ-

, , , ^ ^ 9
Q'TOV, μέτωπον, ἐνώπιον. καλλωπίισμος, βλοσυρωπὸς, αγριω- 15

^ ^ ^ » ^ ^ “ ^
70$, σκυθρωπὸς, φαιδρωπὸς, ἄνθρωπος, καὶ τὰ ὅμοια, πλὴν
τοῦ χαροπὸς, μαστροπὸς, χυδροπὸς, ἐχθροδοπός.

'Tó Qu σημαίνει τρία, τὸ πρόσωπον, καὶ τὸν ὀφθαλμὸν,

' ' , Ed M ^ , , , ^ ^
Kat TO κυριον OVOHG, 'TOV τῆς Εὐρυκλείας πατέρα. Καὶ διὰ

^ ^ , iJ * εἴ , * ^o» ^
TOU O μικροὺ σημαινει τὴν φωνὴν, ὃ γίνεται παρὰ τὸ ἔπω Τὸ 20

λέγω, ὁ μέλλων ἔψω, καὶ ἀποβολῇ τοῦ o ἔψ,, καὶ τροπῇ
^ 5 v s , N ^ , ^ ΟΝ ΚῚ
τοῦ E εἰς o OY καὶ κλίνεται διὰ τοῦ nt, ἐξ οὗ καὶ τὸ

3v δ » » ^
axovovcat oza apyvar

ἀμειβόμεναι ὀπὶ καλῇ.
ΝΜ ^ ^ M v) LI
ἔστι δὲ τοῦ γένους θηλυκοῦ" ἐὰν σημαίνη τὸν ὀφθαλμὸν,
^ ^ , *
γένους ἐστὶ θηλυκοῦ, kal κλίνεται τῆς ὦπός. — là eic & λή-
yovra μονοσύλλαβα διὰ ToU n κλίνονται, πλὴν τοῦ An

λιβὸς, καὶ vie. νιφὸς, καὶ φλὲψ φλεβὸς, καὶ φὰψ paBós

v * 7 *, , jI* ' , * , ,
(ἔστι δὲ εἶδος ὀρνέου.) E! δὲ σημαίνει τὸ πρόσωπον, ποίου 30

γένους ἐστί; Θηλυκοῦ, καὶ κλίνεται ὁμοίως τῆς ὠπός" εἰ δὲ
σημαίνει τὸ κύριον ὄνομα, γένους ἐστὶν ἀρσενικοῦ, καὶ κλίνεται
τοῦ πος, ὅτι ἡ πος πρὸς ἀντιδιαστολὴν τοῦ ὀφθαλμοῦ
ἐβαρύνθη. — "QN, διατί ὀξύνεται ; 'Tà ἀπὸ μελλόντων δισυὰλ-

, . -^ ^ ,
λάβων κατὰ ἀποβολὴν ToU 2 γινόμενα ὀξύνονται, otov κλείω 35

STE

2

58 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ qi

uy *
κλείσω κλείς" οὕτως οὖν καὶ ὄπτω ὄψω ὄψ. "Oro τὸ o
3 ^
μικρὸν, διατί; 'Tó o εἴτε κατ᾽ ἀρχὴν λέξεως εἴτε κατὰ τὸ
, L4 "AV ^ , , *, t -^ * » ,
μέσον ἔχον μεθ᾽ ἑαυτοῦ δύο σύμφωνα ἐν ἁπλῇ καὶ ἀκινήτῳ
^ ^ 7 M
λέξει διὰ τοῦ o μικροῦ γράφονται, οἷον ὄπτω, ὀρθὸς,
κοΐλος, μορφὴ, καὶ τὰ ὅμοια. 5
- *
Kai ἄλλως" τὰ ἀπὸ ToU o ἀρχόμενα ῥήματα διὰ τοῦ
-^ - ^ ,
o μικροῦ γράφεται, πλὴν τοῦ dw, ὠφέλω, ὠχριῶ, ὠρύω,
*05f e. E , ^ * , a1? ^ ALS ,
ὠδύνω, ὡραΐζω, ὠρακιῶ, ὠστίζω. καὶ và, τὸ ἀγοράζω.

Πρόσωπον διατί προπαροξύνεται ; [Πᾶν οὐδέτερον εἰς ow
λῆγον πρὸ τοῦ ow σύμφωνον εἴτε ἁπλοῦν, εἴτε σύνθετον, το
" ε " , ^ [i , , 7
εἴτε ὑπὲρ δύο συλλαβὰς ὑπάρχει, προπαροξύνεται, οἷον
στρατόπεδον, ἔνεδρον, πρόσωπον, καὶ τὰ ὅμοια: ὑπεσταλ-
μένων τῶν κατὰ μεταβολῆς γένους εἰρημένων καὶ τῶν εἰς P
καὶ τῶν εἰς B περατουμένων.

ΓΗ͂ πόθεν γίνεται ; llapà τὸ γέα κατὰ συναίρεσιν τοῦ & 15

^ ^ ^ ^ ,
καὶ A εἰς ἢ, yir τὸ δὲ γέα παρὰ τὸ γῶ, τὸ χωρῶ, ἡ πάντας
χωροῦσα. "Ex δὲ τοῦ γῆ γίνεται γαῖα, διὰ διφθόγγου,
διότι τὰ διὰ τοῦ λιτὰ θηλυκὰ ἀπὸ τῶν εἰς A καὶ H παραγό-
^ ^ , , ? *, , 3 ,
μενα διὰ τῆς A1 διφθόγγου γράφεται. otov ἀνάγκη ἀναγκαία,

, , " t (S “ ; κ᾿ E ,
σελήνη σεληναία, ἅμαξα ἁμαξαία οὕτως οὖν καὶ γῆ; γαία. 20
Οὲ δὲ φασὶν, ὅτι οὐκ ἀπὸ τοῦ γῆ τὸ γαιὰ διὰ διφθόγγου

,

, * , *, * ^ , ^ ^ M ^ *, ^
γράφεται, ἀλλ᾽ ἀπὸ τοῦ γαίω, τὸ yavpi τὰ γὰρ ἀπὰ
κράσεως ἔχοντα τὸ ἡ οὐ ποιοῦσι, φασὶ, παραγωγὴν διὰ τοῦ

L ^ , , : , ^ ' ^5 - *
Al. Τὸ γῶ πόσα σημαίνει ; Δύο: γῶ τὸ χωρῶ, ἐξ οὗ καὶ
γῆ. ἡ πάντας χωροῦσα' γῶ τὸ γανῶ, ἐξ οὗ καὶ γυνή" γῶ a5
^ , ^ , , 7 ^ , ^ * ^ *,
TO λαμβάνω kal δέχομαι, ἐξ οὗ kal γαστήρ' γῶ τὸ φωνῶ, ἐξ
οὗ καὶ
ηὔσε δὲ διαπρύσιον Δαναοῖσι γεγωνώς.
Ἢ γὴ ἡ εὐθεῖα τῶν δεικτ. (τὴν εὐθεῖαν τῶν δυϊκῶν) οὐκ ἔχει,
ὃ ἘΣ M , Ω , ^ LA ^ , '
uri; Μάχεται ἡ κλίσις τοῦ 0 (ὀνόματος) τῆς φύσεως μὴ 30
ἀπαιτούσης.
Διὰ τοῦτο δεικτικὴ ἀντωνυμία, ἢ μᾶλλον ἐπιρρηματικὴ
^ ^ , *, , , * *, ^ ^
δεικτικὴ, ἢ σύνδεσμος αἰτιολογικός. Γίνεται δὲ ἐκ τῆς διὰ
προθέσεως καὶ τῆς τοῦτο ἀντωνυμίας.

᾿Αναστήσονται, μέρους λόγου ἐστὶ ῥήματος, ἐγκλίσεως 35

EIS TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 59

* ^ , - , , ,
ὁριστικῆς, διαθέσεως παθητικῆς, χρόνου μέσου μέλλοντος πρώ-
TOV, προσώπου τρίτου τῶν πληθυντικῶν: τὸ θέμα Tonus?)
v9 , ^£ LI L4 L4 , x. , ,
καὶ ἐξ αὐτοῦ LO TL, καὶ ὁ μέλλων στήσω. καὶ ὁ μέσος μέλλων
στήσομαι" τὸ τρίτον τῶν πληθυντικῶν στήσονται, καὶ μετὰ
τῆς ἀνὰ προθέσεως, ἀναστήσονται. 5
17) , ᾿ , , v , ^
Ew κρίσει, ἐν πρόθεσις, κρίσει ὄνομα, γένους θηλυκοῦ,
» , , v Y^ , ε
εἴδους παραγώγου. lloíov εἴδους ; "Γῶν παραγώγων ῥημα-
^ , , ^ ^ , , , ^
τικοῦ. lló0ev γίνεται; lMapà τὸ κρίνω, συζυγίας € τῶν
βαρυτόνων.
ij NS M ὃ ΓΞ EN ^ ^ δι 18 , -

ὁ κρι μακρὸν, διατί; "Acl γὰρ ἡ € συζυγία τῶν βαρυ-το
τόνων ἐπὶ τοῦ ἐνεστῶτος μακρὸν(φ) θέλει παραλήγεσθαι φύσει
* , [4 » , , *. * , ^ ,

ἢ θέσει, ὅθεν ἀναλογώτερόν ἐστι τὸ νείμω kal σπείρω.
Τὸ κρι 1 διατί; Ἔκ τοῦ κρίνω. 'Γὰ διὰ τοῦ ἵνα ῥήματα

ὃ ^ ^ , 7 , , ^ * Ld δ ^
(Q TOU I γράφεται, οἷον πίνω, σίνω, καὶ τὰ ὅμοια, πλὴν τοῦ

m
Un

στείνω, θείνω, κτείνω, γείνω" τὰ δὲ ὑπὲρ δύο συλλαβὰς διὰ
διφθόγγου. οἷον φαείνω, ἀλεείνω, ἐρεείνω, πλὴν τοῦ ὀρίνω,
, , , ^ M τ) *, LJ 2D , ^ e ,

cto, συγκρίνω, καὶ τὰ παρ αὑτοῦ. Κρίώνω, καὶ ὁ μέλλων

^ M , e ' , * *, , -
Kpiv TO KPI βραχύ: ἢ δὲ πεμπτὴ τὰ ἀμετάβολα τηβει

μετὰ συστολῆς τῆς παραληγούσης καὶ περισπωμένου τόνου.

,
"'o παρακείμενος κέκρικα. Διατί ἀποβάλλει τὸ N; Διότι 2ο
τὰ εἰς νὰ δισύλλαβα ἑνὶ φωνήεντι παραληγόμενα ἀποβάλ-
λουσι τὸ N κατὰ τὸν παρακείμενον, οἷον, κέκρικα, πέπλυκα"

« , ^ ^ Ἂς , - * ^ ^ ,
εὑρέθη δὲ kal τὸ κεκέρδακα κατὰ δὲ ποιητὰς προσλαμβάνει
αὐτὸ, ὡς τὸ [1]. γ΄. 36o.]

ὁ δ᾽ ἐκλίνθη (καὶ) ἀλεύατο κῆρα μέλαιναν" 25
kai
διακρινθήμεναι ἤδη"
ΜΝ M , , ^ *, , -^ , *
ὁ παθητικὸς κέκριμαι κέκρισαι, kal ἐξ αὐτοῦ κρίσις. "To
B ' ^ , ^
xix, 1. διατί; Τὰ εἰς 1x θηλυκὰ διὰ τοῦ 1 γράφεται, otov
λέξις, Θέτις, καὶ τὰ ὅμοια, πλὴν τοῦ κλεὶς καὶ ἀντήρεις. 3o
, , * ^ ^
Καὶ διατί τὸ κλεὶς δίφθογγον γράφεται ; Διότι τὰ διὰ τοῦ
^ ,
19 ῥήματα μὴ παρ᾽ ἐνεστῶτος ἢ μέλλοντος παρηγμένα, μὴ
^ ^
δὲ ἔχοντα ἀπὸ πλεονασμοῦ τὸ 1, μὴ δὲ ἀντιπαρακείμενον τὸ
- H :
0, διὰ TOU 1 γράφεται" μὴ παρ᾽ ἐνεστῶτα(ος) ἢ μέλλοντα(ος)
, 7 ὃ ^ ^ ἢ ox , LUN E , (m H
παρηγμένα εἶπε, διὰ τὸ ὄψω ὀψείω, καὶ βρώσω βρωσείω" μὴ 35
*
H2

όο ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Y

^ ^ ^ , , * *
δὲ ἔχοντα ἀπὸ πλεονασμοῦ τὸ 1, διὰ τὸ σέω cew μὴ δὲ
» , , M ὃ ^ M A , X M ^ *
ἔχοντα ἀντιπαρακείμενον τὸ 0, διὰ τὸ κλείω kNotos, καὶ TO

7 ^ ^ ,
* dpov ἀπ᾽ ἐμοῦ τὸν kNoiov." To δὲ ἀντήρεις πόθεν
, PA Il ^ οὖ , (δι * » r * AAA , ,
γίνεται ; Ilapà τὸ ἐρείδω, τὸ ἐπιστηρίζῳ, ὁ μέλλων ἐρείσω
^ ^ - , ^ , *, ,
καὶ ἀποβολῇ ἔρεις, καὶ μετὰ τῆς ANTI προθέσεως ἀντιέρεις, 5
καὶ ἐν συγκοπῆ καὶ τροπῇ τοῦ E εἰς ἡ ἀντήρεις ἀντήριδος
διὰ τοῦ τ, ὡς ἀπὸ τοῦ ἀντηρὶς ὀξυτόνου εὐθείας,
κρήμνη σεαυτὴν ἐκ μέσης ἀντηρίδος"
* * , Li iJ LÀ * , , *
ἔστι δὲ σεσημειωμένη ἡ γενικὴ αὕτη, μὴ φυλάξασα μήτε τὸν
΄ * J ,
τόνον μήτε τὴν γραφὴν τῆς εὐθείας. — 'Tó xix βραχὺ, διατί; το
Tà εἰς ax βαρύτονα, εἴτε ἀρσενικὰ, εἴτε θηλυκὰ, συστέλλει
τὸ 1, ἔρις, Θέτις, μῆνι. 'H κρίσις πῶς κλίνεται; Τῆς
^ ^ ,
κρίσιος. Ὃ κανών: τὰ ἀπὸ τοῦ παθητικοῦ παρακειμένου
^ -^ ^
δευτέρου προσώπου γινόμενα ὀνόματα εἰς 1$ διὰ καθαροῦ τοῦ
ox κλίνονται, αἴνεσις αἰνέσιος, καὶ αἰνέσεως ᾿Αττικῶς" γνῶσις 15
-^ ^ ,
γνώσιος, kal γνώσεως ᾿Αττικῶς" κρίσις κρίσιος, καὶ κρίσεως
^ ^ - ,
᾿Αττικῶς. ῳὉ κανών" ᾿Αττικοὶ δὲ τῆς γενικῆς ταύτης τρέ-
πουσι τὸ ο εἰς 0, καὶ τὰ παραληκτικὰ τῶν φωνηέντων εἰς E
Ν
μεταβάλλουσι.
ΔΙ E d * A ^ , , ,
IKAIOX, ὄνομα ἁπλοῦν, παραγώγου, παρωνύμου, σχή- 0
ματος ἁπλοῦ. [ὅθεν γίνεται ; Παρὰ τὸ δίκη τὸ δὲ δίκη
- *
παρὰ τὸ δίχω τὸ διχάζω. — "EevuoXoryeirat δὲ παρὰ τὸ δύο
ἔχειν: ἡ γὰρ δίκη τὰ δύο μέρη διΐστησι. Tt διαφέρει παρα-
^
γωγὴ ἐτυμολογίας ; Διαφέρει, ὅτι ἡ μὲν παραγωγὴ κατὰ
* *, ^ , ^ - , ΜΝ δὲ 9 , *
τὴν ἀρχὴν μόνην θεωρεῖται τῆς λέξεως, ἡ δὲ ἐτυμολογία καὶ 25
* AJ 5" * ^ ^ ' LA * , $ *, -
κατὰ τὴν ἀρχὴν καὶ κατὰ τὸ τέλος. Τὸ ai 1, διατί ; ' Ex τοῦ
δίκη. Καὶ ἐκεῖνο διατί; "à εἰς xn θηλυκὰ ἑνὶ φωνήεντι παρα-
λήγοντα(ήγεται), οἷον θήκη, δίκη, νίκη, πλὴν τοῦ ἀνάγκη kv
*
(Εὐνείκη κυρίου) ἐρείκη (φυτὸν.) νείκη. Kai ἄλλως" τὰ ἔχοντα
* ^ , ?
ἀναφαινόμενον τὸ τ διὰ τοῦ 1 γράφεται, οἷον ᾿Αφροδύτη 30
᾿Αφροδίτη, μῦσος μῖσος, οὕτως οὖν καὶ δύκη δίκη. "Ex δὲ
τοῦ δίκη γίνεται δίκαιος. 'T'ó καὶ δίφθογγον διατί; Τὰ
* ^ ^ . ^ . ^ ^ ΄- , *, ,
ἀπὸ τῶν εἰς A kai εἰς ἡ θηλυκὰ, διὰ τοῦ A1O$ γινόμενα ὀνό-
, L4 * , ^ ^ .“-
ματα, εἰ ἔχοι τὴν πρώτην συλλαβὴν διὰ τοῦ 1 συνεσταλ-

, , T , , . , J "
μένην, προπαροξύνεται, οἷον βίαιος, δίκαιος" τὰ δὲ μὴ οὕτως 35

ΕΙΣ ΤῸ ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. δι

» ^ T ^ - ^ *
ἔχοντα προπερισπῶνται, otov Θηβαῖος, κρηναῖος, kal τὰ
ὅμοια.
[ “ ^
Ὅτι σύνδεσμος αἰτιολογικός. Τί διαφέρει ὁ ὅτι τοῦ
Es d A , L4 e " “ , e 5 e
yap; Διαφέρει, ὅτι ὁ μὲν OTI προτάττεται, ὡς TO “ὅτι
, *, , , , .»? * * Ἁ ε , * *
μὲν ἠπαιδεύτησας, ἐτυπτήθην"" ὁ δὲ γὰρ ὑποτάττεται, ὡς τὸ 5
«€ ;0 , ἃ , E 93
ἐτυπτήθης, ἠπαιδεύτησας "yap.
, ^ * αὐ ^ ,
Γινώσκει, ῥῆμα ὁριστικὸν ἐνεργητικὸν, ἁπλοῦν, παρά-
, , ^ , ^ ,
γωγον, συζυγίας δευτέρας τῶν βαρυτόνων. ΚΚααὶ πόθεν
, ἐς ^ " ^ Li , , M , ^
γίνεται ; Iapà τὸ νοῶ, ὁ μέλλων νοήσω, καὶ κράσει τοῦ ο
^ * , , e *, , *, , S.
καὶ H els ὦ μέγα, νώσω, ὡς ὀγδοήκοντα ὀγδώκοντα, kai πλεο- 10
^ -^ ^ * ,
νασμῷ τοῦ K, νώσκω, ὡς ONG ὀλέσω OXécka* kal μετάγονται
- ^ *
τὰ τοιαῦτα ἐν ἐνεστῶτι, διότι τὸ K οὐκ ἔστι χαρακτηριστικὸν
* ^ ?
Bapvróvov μέλλοντος" Bapvróvov δὲ διὰ τὸ πλακῶ εἶπε, kal
^ -^ ^
πλεονασμῷ τοῦ τ΄ καὶ κατὰ ἀναδιπλασιασμὸν γιγνώσκω, καὶ
ἀποβολῇ τοῦ δευτέ : ó Kai ὁ
ολῇῆ τοῦ δευτέρου r γινώσκω γιγνώσκω. αἱ δις
μέλλων ; Οὐκ ἔχει. Διατί; 'Γὰ εἰς κα λήγοντα ῥήματα
μέλλοντας οὐκ ἔχουσι, πλὴν τοῦ θνήσκω θνήξω, καὶ ἀλύσκω
^ ^ , ^ , * ^
ἀλύξω: τὸ γὰρ διδάξω οὐκ ἀπὸ τοῦ διδάσκω, ἀλλ᾽ ἀπὸ τοῦ
, - ^
διδάχω, ἀφ᾽ οὗ καὶ διδαχή" ἀλλ᾽ οὐδὲ τὰ διὰ τοῦ ANO βαρύ-
7 , , ΕΝ * ^ , Φ
TOva, οἷον, μανθάνω. λαμβάνω, οὐδὲ διὰ τοῦ εΕἴνω, οἷον 20
, J , y ' , ET * * ^ ,
Qaetvo, àXeetvo, etvo (τὸ καλύπτω,) οὐδὲ τὰ διὰ τοῦ E10 παρ
ἐνεστῶταί(ος) ἣ μέλλοντα(ος) παρηγμένα. otov ὀψείω, βρωσείω,
- ^ * ^
θείω, πλὴν τοῦ κλείω: ταῦτα δὲ ἀπὸ μὲν ἐνεστῶτος γινόμενα
» M , ^ ^ , » ^ ^ ^
ἔχουσι kat παρακείμενον, otov τελῶ τελείω, ἐξ οὗ kal τὸ
Διὸς δ᾽ ἐτελείετο βουλή. 25
* ' ^ P, , * , ᾿ ^ ?.
ἀπὸ δὲ μέλλοντος μόνου ἐνεστ. (μόνον ἐνεστῶτα.) otov
, , [4 , A o» ' * ^ 5 ,
βρώσω βρωσείω, ὅθεν σεσημείωται τὸ ὥψεον ἀπὸ ToU ὀψείω.
X ^ * 9 ^ , , * , , M
Καὶ rà μὲν ἀπὸ μελλόντων γινόμενα, onu. τὸ ἐπιθυμίαν ἔχω
^ [4 * , ^ * , ΕΣ - ^
πληρῶσαι. ὡς τὸ βρωσείω TO ἐπιθυμίαν ἔχω φαγεῖν" τα
D PS - -
δὲ ἀπὸ ἐνεστῶτος τὴν αὐτὴν ἔχουσι σημασίαν τοῖς πρω-30
^ E ^ * ^ ^ , *, » .
τοτύποις" καὶ τὰ διὰ τοῦ Eoo μέλλοντας οὐκ ἔχουσιν, ὡς
^ , ^
τὸ τελέϑω, φλεγέθω, ἐρέθω, ὃ σημαίνει τὸ ἐρεθίζω, καὶ διὰ
σῷ. ἢ E ^ , * ^ “- ε ' n n *
TOU ÀOQ, ὡς TO κυάθω. kai διὰ TOU veo, ὡς TO μινύθω, καὶ τὰ
, 2. 3 ^ , Li * , , ΕΣ ^ ^
εἰς o0 μετ΄ ἐπιπλοκῆς συμφώνου, ὡς τὸ ἐρέχθω, ἄχθω, καὶ τὰ

' ^ , E] , E ' ^ ε
εἰς ΒΩ, τῷ Ε παραληγόμενα, ἢ μόνῳ ἢ μετὰ συμφώνου, ως35

61 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Y

^ , , L4 ^ ^ ἢ ^ -
τὸ σέβω, φέρβω, ῥέμβω, καὶ τὰ εἰς Na μετὰ ToU E παρα-
^
ληγόμενα, ὡς τὸ θένω, πένω, στένω" τὸ γὰρ μένω ὡς ἀπὸ
παρακειμένου ἔχει τὴν κλίσιν" καὶ τὰ εἰς wwa, οἷον μίμνω,
^
κάμνω, τέμνω, καὶ τὸ νέμω, δέμω, βρέμω" ἡ γὰρ παραγωγὴ
αὐτῶν ὡς ἀπὸ περισπωμένων" καὶ τὰ ἔχοντα ἐπὶ τῆς € συζυ- 5
γίας τῶν βαρυτόνων τὴν πρώτην συλλαβὴν δεδιπλασια-
, 7
σμένην καὶ λήγουσαν εἰς ἀμετάβολον, oiov καρκαίρω, μερ-
μύρω, καὶ τὰ εἰς α λήγοντα ῥήματα ἔχοντα κατ᾽ ἐπιπλοκὴν
, , T7 * , * ^ *, , ? ,
δύο σύμφωνα, ὧν τὸ δεύτερον ἐστὶν ἀμετάβολον, οἷον μέμ-
LÀ LÀ , ^ ^ *, ^ ^
βλω, ὄφλω, ἔγρω, δάκνω, καὶ τὰ els 0 καθαρὰ τῇ εἰ δι- 10
^ ^ ^
φθόγγω καταλήγοντα, οἷον ἁγείω, ὀπείω, καὶ διὰ τοῦ τὰ
- , :
ὑπὲρ δύο συλλαβὰς ποιοῦντα παράγωγα εἰς μι, οἷον πηγνύω
, , ΄ 31 7 ' , ^
πήγνυμι, ζευγνύω ζεύγνυμι, καὶ τὰ ᾿Αττικὰ βαρυνθέντα, οἷον
9 , v * ^ * * A» , ^v *
ἀλέξω, αὔξω, kal τὰ ποιητικὰ, ὡς τὸ ὄσσω ἐκ τοῦ ὄπτω, kai
^ ^ ^
λεύσσω ἐκ ToU βλέπω, kal πέσσω ἐκ TOU πέπτω, καὶ τὰ μετα- 15

, AY , 4 9 ^ L ^ v E
γόμενα ἀπὸ μελλόντων εἰς ἐνεστῶτα, ὡς TO opo

ἄξω,

ὄρσεο Λαομέδον πάθη (Λαομεδοντιάδη).

ἄζεται δὲ περιαμοιβίην (" A£ere δὲ Πριάμοιο βίην),
^ iJ . L4 v * ^ ^ E] ^ ᾿ *
καὶ τὰ εἰς AQ, εἴ ἔχει πρὸ TOU A TO N ἢ TO A, ὡς το 20
^ , - ^
σπένδω, κυλίνδω, μέλδω, εἴδω (ἕλδω)" ταῦτα πάντα ἄχρι ToU
παρατατικοῦ κλίνεται.
Dy " ΓΞ ε H , , ,
AnoarirAr ῥῆμα ὁριστικὸν, διαθέσεως μέσης, σχήματος
^ *, ^ * -
συνθέτου. Kai πόθεν σύγκειται ; ' Ek τῆς ἀπὸ kai ToU ὄλλω
ῥήματος, ἀπόλλω, καὶ ὁ μέλλων ἀπολῶ: ὁ μέσος μέλλων, 25
" ^ ^ , 5 ^ * , E - 4?
ἀπολοῦμαι, TO δεύτερον ἀπολῇ, τὸ τρίτον ἀπολεῖται" ἢ ἐκ
΄- ^ ^ , ^
TOU ἀπολῶ συζυγίας αἱ τῶν περισπωμένων: ἐπὶ τοῦ μέλ-
"
Aovros ἔχει τὸ H 7) TO E, νοήσω, τελέσω" kai ὥφειλεν ἔχειν
* ^ * * . ^ ' ^ * , v
τὸ ἡ kal μὴ τὸ E' τὰ δὲ μηδὲν ἐκ τούτων ἔχοντα, παραλη-
, ' ^ E] ^ ' ^ » * , »
γόμενα δὲ τὸ x 9j τὸ 0, διὰ τοῦ E ἔχουσι τὸν μέλλοντα, οἷον 3o
, -
τελέω τελέσω, 0X ὀλέσω. Τὸ Ax1 δίφθογγον. Διατί; Tà
4 ^ A , , » ^ M
εἰς MAI καὶ TAI τὰ ἴσα φωνήεντα θέλουσιν ἔχειν κατὰ τὴν
, ᾽ ' B ^ ^ ' ᾽ ^ * "
παραλήγουσαν, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τὰ εἰς MBN καὶ τὰ εἰς TO.
Av 3 , ' x * , - *. -
Kai ἄλλως" κλίσιν δὲ ἔχει ὁμοίως τοῖς ἐνεστῶσι παθητι-

κοῖς τοῦ ποιοῦμαι. 35

ΕΙΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 63

Y'AAMOX β΄.

Δείτεροσ. Μέρος λόγου ἐστὶν ὀνόματος, εἴδους παρα-
γώγου, τῶν δὲ κατὰ σημασίαν τακτικῶν. Kal πόθεν γίνεται;
Παρὰ τὸ δεύω, τὸ λείπω, οἱονεὶ ὁ λειπόμενος τοῦ πρώτου, E]
παρὰ τὸ συνδεδέσθαι ἑτέρῳ ἀριθμῷ. Τὸ τε ψιλὸν, διατί ;
Καθόλου τὰ διὰ τοῦ TEPox ὀνόματα, εἴτε ὀξύτονα εἴτε βα-

^ ^ , ^
ρύτονα, διὰ τοῦ E ψιλοῦ γράφεται, οἷον σοφώτερος, δεξιώ-
ε , , M ΝΜ) Ὁ“ , ,
τερος, ἑκάτερος, δεύτερος, καὶ εἴ τι ὅμοιον. Διατί βαρύ-
^ ^ ΄ ἐγὼ. * L4
νεται; "Τὰ διὰ τοῦ vEPox τρισύλλαβα, ei ἔχει τὴν ἄρχουσαν
^ , 7 , » » * ^
μακρὰν, βαρύνεται, οἷον φέρτερος, βέλτερος. tkrepos, καὶ τὰ
“ ^ * *, , , * , *, ^ ^
ὅμοια. — TO καρτερὸς ὀξύνεται(ύτονον) οὐ μάχεται: ἀπὸ τοῦ
κρατερὸς γέγονε καθ᾽ ὑπερβιβασμὸν TOU P.

"Ina σύνδεσμος αἰτιολογικός. Διόρισον. Αἰτιολογικοὶ δέ

» Φ εὖ ας 9 , 2 [4 ,
εἰσιν, ὅσοι ἐπ᾿ ἀποδόσει αἰτίας ἕνεκα παραλαμβάνονται.

4) 4 κ [ “ v LÀ Li
Eici δὲ οἵδε, ἵνα, ὄφρα. ὅπως, ἕνεκα.

Eis 1 δασεῖαν, διατί ; Οἱ σύνδεσμοι πάντες ψιλοῦνται,

* -^ *, -^ t ^ *, ^ ,
πλὴν τῶν αἰτιολογικῶν᾽ ot γὰρ αἰτιολογικοὶ δασύνονται.
πλὴν τοῦ ὄφρα. 'Tó wa βραχὺ, διατί ; Kal βραχὺ κατα-
ληκτοῦσι πλὴν τοῦ ὅπως. Τὸ τι διατί; Πᾶς σύνδεσμος
αἰτιολογικὸς βραχείᾳ θέλει παραλήγεσθαι, πλὴν τοῦ ὄφρα"
» ^ ^ *, ^ ^ * κ᾿ , ,
ἀλλὰ kai αὐτὸ κατὰ τὴν κοινὴν διάλεκτον βραχείᾳ παρα-
λήγεται. Ἵνα διατί βαρύνεται ; [Πᾶς σύνδεσμος ὑπὲρ μίαν
συλλαβὴν εἰς A λήγων βαρύνεται, οἷον ἄρα, ὄφρα" οὕτως
οὖν καὶ ἵνα. Σεσημείωται ὁ ἀλλὰ σύνδεσμος συμπλεκτικός.
Διατί τὸ ἵνα συνεσταλμένας ἔχει ἀμφοτέρας τὰς συλλαβάς j
Τὴν μὲν πρώτην συνεσταλμένην ἔχει κατὰ τὸν κανόνα τὸν

^ ^ ^ "ἡ

λέγοντα, ὅτι τὸ 1 προ TOU N μὴ κατὰ κλίσιν ὃν ῥηματικὴν
ἐκτείνεται, οἷον Ἴναχος, ἰνίον" σεσημείωται τὸ ἵνα συνε-

, » * » 4“, ἢ ^ , » Ἔτι
σταλμένον ἔχον τὸ 1 εἴτε ἐπὶ τοῦ συνδέσμου εἴτε ἐπὶ
τοῦ ἐπιρρήματος" τὴν δὲ δευτέραν κατὰ τὸν κανόνα τὸν λέ-

Ὁ“ ΄ , ὃ *, óc , F
yovra, ὅτι πᾶς σύνδεσμος εἰς δίχρονον λήγων συστέλλεται.
7 v ^ J , Li 3 0x L4 , * , ΄-« 9.8 *,
οἷον ἄρα, κᾶτα, ἀλλα’ ὁ δὲ ÀN, ὅτε ἐστὶν ἐκ τοῦ ἐὰν, àva-

, J ,
"yKauwos ek Tet verat.

5

20

20

64 ΓΕΩΡΓΙΟΥ XOIPOBOXKOT Ya.

τὸ " , , δ. ' , ὃ . Ἁ
ὁ ἵνα πόσα σημαίνει; τὸν σύνδεσμον, ὡς τὸ
ἵνα γνώωσι καὶ οἷδε"
iJ , L4 ^
τὴν δύναμιν, ὡς τὸ
ἵνα κρατοῦντος ὥλεσε θυμοφθόρου"
^ ^ ,
τὸ νεῦρον, ὡς τὸ, [1]. ρ΄. 522.] 5
lva τάμη 8ià* πᾶσαν.
CT I ^ ^W [4 ^
kai ἀντὶ TOU ὅπου, ὡς TO,
ἵνα γάρ σφιν ἐπέφραδον ἀγοράασθαι.
, -
Ti μέρος λόγου ἐστὶν, ὀνόματος ἐρωτηματικοῦ, γένους
, , Ἄ ΓΟ ^ , K ^ , , » TII ,
οὐδετέρου: τὸ ἀρσενικὸν τίς. αἱ πόθεν γίνεται ; ITpwró- τὸ
, ᾿ ^ ^ 3 L4 Io * ^ ὃ 4 ὼ
τυπόν ἐστι, καὶ παραγωγὴν οὐκ ἔχει. 0 τὶς βραχὺ, διατί;
Iláv ὄνομα μονοσύλλαβον μακροκαταληκτικόν ἐστι φύσει ἢ
, * ^ , . ὃ * 5» , * ὃ »ὦἤ»
θέσει, πλὴν τοῦ τίς" διότι τὰ εἰς Σ λήγοντα μετὰ διχρόνου
*, ^ ^ * Δ» ^ , » ^
ἀποβολῇ ToU x τὸ οὐδέτερον ποιοῦντα συνεσταλμένον ἔχει τὸ
7 ' ' "
δίχρονον, οἷον μέγας μέγα, βραχὺς βραχὺ, τὶς τί. 15
Τὶς ποίου εἴδους τῶν ὑποπεπτωκότων τῷ ὀνόματι ; 'Epo-
^ , 5 ^ f X! a Nx
τηματικοῦ. Διόροσον. "Epwrnuarwóv δέ ἐστιν, ὃ καὶ 7ev-
M - ^ T
στικὸν καλεῖται, τὸ κατ᾽ ἐρώτησιν λεγόμενον, oiov, Tis,
ποῖος, πόσος, πηλίκος.
Τὶ διαφέρει πεῦσις ἐρωτήσεως ; Διαφέρει, ὅτι ἡ μὲν 20
^ ^ ^
ἐρώτησις ἀπὸ τοῦ ἐρωτῶντος ἐστὶ μόνου" ἱκανὸν γὰρ πρὸς
^ ^ .
τὴν ἐρώτησιν ἐπινεῦσαι μόνον ἢ ἀνανεῦσαι, οἷον ἔπραξας,
*, , . * * ^ e ^ ^ * * *, ,
ἐνόησας" ἡ δὲ πεῦσις ἅμα τῇ φωνῇ kai τὴν ἀπόκρισιν θέλει
, T7 ' ^ ^ , ^
λαμβάνειν, otov τὶς, ποῦ, πῆ, πόθεν, πῶς.
A 0M “ « ' , Ψ. , ^ , ^ ,
Καὶ ἄλλως" ὅτι ἡ μὲν ἐρώτησις ἐν παντὶ μέρει τοῦ λόγου a5
^ ,
εὑρίσκεται, oiov “ἔγραψας Σωκράτει τι" “Τίς ἀναγι-
, LS 2M € " , ^ ᾽ - ΓΝ: a
νώσκει; "Exo" ἡ δὲ πρόθεσις (πεῦσις) ἐν τοῖς ὀνόμασι xat
^ ^
τοῖς ἐπιρρήμασι μόνον εὑρίσκεται ἢ TO val Jj τὸ οὔ.
, , 9 ^ ^ , , ,
Πόσαι λέξεις ὀνοματικαὶ, πευσματικαὶ, ἐρωτηματικαί ; θ΄.
- ^ ^ -^
llós, kai κατὰ πόσους τρόπους διαφέρει τὸ τὶς τῶν λοιπῶν 30
^ ^ ^ ^ , ^
πευστικῶν τῶν ὀνοματικῶν ; Κατὰ τέσσαρας. llpórov μὲν,

" ^ ^ ^ ^ , 7 ^
ὅτι τῶν πευστικῶν ἀπὸ τοῦ n ἀρχομένων, otov ποῖος, πόσος.

ἃ πᾶσαν διαπρὸ ms.

ΕἸΣ ΤῸ ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 65

^ - M ^
τὸ τὶς ἀπὸ ToU T ἤρξατο. Καὶ διατί ἤρξατο ἀπὸ τοῦ T;
^ ^ * 7
Διότι αὐτῆς τῆς οὐσίας ἔστι ζητητικὸν, οἷον, “τίς ἐστι:
^ ^
καὶ λέγομεν, Σωκράτης, Πλάτων: τὰ δὲ ἄλλα πευστικὰ
^ , ^ ^
τῶν περὶ τὴν οὐσίαν ἐστὶ ζητητικά" οἷον, ποῖος, ποιότης;
* ^
λευκὸν ἢ μέλαν πόσος, ποσότης, μακρὸν ἢ μικρόν, πόστος, 5
, ^ ^ Φ , ^
τάξεως, otov, πρῶτος, δεύτερος. Δεύτερον, ὅτι πάντων τῶν
^ iJ
πευστικῶν εἰς os ληγόντων, τὸ τὶς οὐ λήγει εἰς oz, διότι
- * * ^ X ^ ^ -^
ἐκεῖνα μὲν ἀπὸ ToU m ἄρχονται, τὸ δὲ τὶς ἀπὸ τοῦ T.
5 »
Εἰκότως οὖν, ὡς διήλλαξε περὶ τὴν ἄρχουσαν. διήλλαξε καὶ
περὶ τὴν παραλήγουσαν. Οὲ μέντοι Αἰολεῖς τοῖος φασὶ, το
“ ποίοισιν ὀφθαλμοῖσιν," ὡς παρὰ Σαπφοῖ.
, ^ ^ ,
Τρίτον, ὅτι πάντων τῶν Teva Twv ὑπερβαινόντων μονο-
, ^ * ^
συλλαβίαν, τοῦτο μόνον ἐστι μονοσύλλαβον. Kai διὰ τί
τοῦτο μόνον ἐστὶ μονοσύλλαβον; Διότι διήλλαξε μόνον
v ^
περὶ τὴν ἄρχουσαν, εἰκότως δὲ περὶ τὴν ποσότητα τῶν συλ- τς
^ , LÀ , ^ *, e ^ ' ,
AaBov. Τέταρτον. ὅτι πάντων τῶν εἰς IZ ἁπλῶν μὴ ποιούν-
τῶν οὐδετέρου παρασχηματισμόν" (τὰ γὰρ σύνθετα ποιοῦσιν,
φ ^ ^ " -
otov φυγόπολις φυγόπολι") τοῦτο μόνον ἁπλοῦν ὃν ποιεῖ
- ,
οὐδετέρου παρασχηματισμόν. Διατί; Διότι πευστικόν ἐστι,
^ iJ * ^
τὰ δὲ πευστικὰ τριγενῆ ἐστι. 20
, " . ^ [: , Ld *, , - *, * *
IILotov εἴδους ; "Γῶν ὑποπεπτωκότων τῷ ὀνόματι" ἐστὶ μὲν
A» 7$ ^ € » » * a Es ' ,
kal ἐρωτηματικοῦ, ὡς εἴρηται, ἔστι δὲ kal ἀορίστου. Διό-
ρισον. ᾿Αορίστου δέ ἐστι τὸ τῷ ἐρωτηματικῷ ἐναντίως
, T7 [4 Li ^ [i , , , M
λεγόμενον, otov, ὅστις, ὁποῖος, ὁπόσος. Τί διαφέρει το
ἀόριστον TOU ἐρωτηματικοῦ ; Διαφέρει, ὅτι ὁ μὲν ἐρωτῶν 25
- ^ ^ ^ * *
ζητεῖ ὁρισθῆναί τι, ἢ ὁ ἐρωτῶν ὃ ἐρωτᾷ γινώσκει" τὸ δὲ
1; » 9 s e * ^ , 2 , DH
ἀόριστον ἄγνωστόν ἐστι. 'O τὶς πῶς κλίνεται; Ei μὲν
σημαίνει ἐρωτηματικὸν, τίνος, ὁ τόνος ἐπὶ τῆς παραληγούσης.
«(8 , ^ , , τ , ^ ,
(Ὁ τόνος πρὸς διάφορον σημασίαν ὀξύνεται kal βαρύνεται.)
E δὲ , 9^ p ^ x , Z 4M Kt AS ^ 9
i 0e σημαίνει ἀόριστον πῶς κλίνεται ; "T'wós ὁ κανών" τὰ εἰς 30
, , M ^ ^
13 ὀξύ(τονα) μονοσύλλαβα μακροκατάληκτα διὰ καθαροῦ τοῦ
, φΦ ^ * *
ox kAlverat, οἷον, kis κιὸς, ὁ σκώληξ, Ale λιὸς, ὁ λέων" τὸ δὲ
^ , ^
Tis ἐναλλάξαν κατὰ τὸν χρόνον, ἐνήλλαξε κατὰ τὴν κλίσιν.
^
Τινὸς, ὁ τόνος ; Aí εἰς os δισύλλαβοι γενικαὶ ὀξύνεσθαι

Là ^ , M
θέλουσιν. Ἢ αἰτιατικὴ τίνα. 'O τόνος ; τὸ τίνα πάλιν πρὸς 55
*
1

66 FEOPPTIOY XOIPOBOXSKOY Y

Á
τὴν σημασίαν ἔχει τὸν τόνον. Tis, kai ἡ κλητική ; Οὐκ ἔχει.

- ^ ^
Ilo; yap δυνατὸν τὸν πυνθανόμενον καλέσαι τὸ μὴ παρον,

*, ^ - -

ἀλλὰ ζητούμενον. Ἢ γενικὴ τῶν πληθυντικῶν, τίνων.
ε - ^
O τόνος ; Aí εἰς ες δισύλλαβοι εὐθεῖαι πληθυντικῶν
περισπῶσι τὰς γενικὰς, μηνῶν, χηνῶν, γραῶν. Σεση- 5

, , , , , * , ,

μείωται θ΄. τίνων, πάντων, Γρώων. Καὶ διατί σεσημεί-
, kJ ^ , e", ^ ^ ^ e"
wrat ζήτει εἰς τὸν πάντων. Ὅ τις kai τὸ θηλυκὸν ἥ τις.
^ ^ ^ ^
Διατί ὁμοφωνεῖ τὰ θηλυκὰ τοῖς ἀρσενικοῖς : 'T'à γὰρ ὁμο-
φωνήσαντα θηλυκὰ τοῖς ἀρσενικοῖς καὶ τὴν αὐτὴν κλίσιν ἐπι-
δέχονται, οἷον ὁ εὐφυὴς τοῦ εὐφυοῦς, ἡ εὐφυὴς τῆς εὐφυοῦς. 10
^ ^ ^
T'ó οὐδέτερον τὸ τί. Ὅτι πᾶν οὐδέτερον ἀρσενικῷ παρεσχη-
ματισμένον, εἰ μὲν ἰσοσυλλάβως κλίνοιτο, τῆ αἰτιατικῇ τοῦ
ἀρσενικοῦ ὁμοφωνεῖ, εἰ δὲ περιττοσυλλάβως, τῇ κλητικῆ"

^ *,

TOU μέντοι τὶς ἡ κλητικὴ εἰ καὶ ἀπέλειψε διὰ σημασίαν, ἀλλ᾽

Φ M δέ ε $41 N ^ ^ , "E L4
οὖν τὸ οὐδέτερον ὡς ἀπὸ τῆς κλητικῆς kavoviCerat. ὸ ἵνα τς
καὶ τὸ τὶ συντιθέμενον γίνεται ἐπίρρημα, καὶ ἐρωτήσεως.

'I , δὲ “ «ὦ " à ε , A δὲ ΟΣ 9s

στέον δὲ, ὅτι ὁ ἵνα σύνδεσμος ὑποτάσσει ἐὰν δὲ τὸ τὶ
προσέλθη μετάγετ᾽ εἰς παρωχημένην ὁριστικ., καὶ λύεται ἡ
ὑποταγή.

Ὁ , , , , ^ etr , , ,

ePTAEAN, μέρος λόγου ἐστὶ ῥήματος, χρόνου ἀορίστου. 20

^ ^
Τὸ θέμα πῶς ἐστι; Φρυάσσω. Καὶ πόθεν γίνεται ; Hapà
΄ ^ ,

τὸ ὀφρὺς ὀφρύος, ὀφρυάσσω. καὶ ἀποβολῇ τοῦ o φρυάσσω.
To δὲ ὀφρὺς πόθεν γίνεται ; Ἰ]αρὰ τὸ φέρω, φορὺς. καὶ ἐν
Li ^ , ^ * M ^ L9. Y L] , 3
ὑπερβιβασμῷ ὀφρύς: 9 παρὰ τὸ ὦψ,, ὠπὸς, ὃ σημαίνει τὸν
ὀφθαλμὸν, καὶ τοῦ φρουρῶ τὸ φυλάσσω, ὠποφρὺς, καὶ ἐν ας
συγκοπῆ ὀφρὺς, καὶ συστολῆ τοῦ ὦ εἰς o, ὁ τὴν ὦπα
φυλάσσων.

Eis τὸ o ψιλὸν, διατί; Τὸ x o πρὸ δασέως ψιλοῦται,
ὄφις, ἔθνος, " Ecpecos, ὀφρύς. Διατί περισπᾶται; 'Γὰ εἰς
vz μονοσύλλαβα περισπῶνται, μῦς, σῦς, δρῦς, συναπηνέχθη 30
δὲ αὐτοῖς τὸ ἰχθῦς, ἀπφῦς, Διονῦς, ὀσφῦς, ὁ σ] φρῦς.

Τὸ Φρὺσ μακρόν. "là εἰς vs ἐπὶ τέλους ἔχοντα τὸν τόνον

^ ^ ^ -^ , -^ , ^ *
καὶ διὰ καθαροῦ ToU os κλινόμενα μακροκαταληκτεῖ, ἐπὶ δὲ
τῆς γενικῆς πάλιν συστέλλει αὐτό. Ὀφρὺς πῶς kMverat ;
Ts , , 'O , ^ * ἢ, , ^ * »

ἧς ὀφρύος. κανών: τῶν δὲ ὀξυτόνων τὰ μὲν ἔχοντα 35

ΕἸΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 67

^ ^ M ^ ^ , ἢ 4 , í^TL
μακρὸν τὸ * διὰ καθαροῦ ToU ox kMverat, οἷον οἰζύος, ' Epu-

, M * ^ ^ ^ * , "^ f. L4
νύος. Τὸ epr ἐπὶ τῆς γενικῆς βραχὺ, διατί; "à eis 1x εἴτε
μονοσύλλαβα, εἴτε ὑπὲρ μίαν συλλαβὴν μακροκατάληκτα,
συστέλλουσι τὸ v ἐπὶ τῆς γενικῆς, οἷον μῦς μυὸς, σῦς συός"
συναπηνέχθη δὲ αὐτοῖς τὸ ἰχθῦς, ἀπφῦς, Διονῦς, ὀσφῦς, 5
ὁ[σ Ἰφρῦς.

Καὶ διατί τὸ ἰχθῦς καὶ ὀσφῦς καὶ ὀφρῦς ὑπὲρ μίαν συλ-
λαβὴν ὄντα περισπῶνται καὶ (μὴ) ὀξύνεται, ὥσπερ τὸ ' Epwvis
καὶ πληθύς ; ᾿Ιστέον, ὅτι ταῦτα μόνα περισπῶνται. ὑπὲρ μίαν
συλλαβὴν Ovra' τὰ γὰρ ἄλλα, εἰ καὶ μακρὸν ἔχουσι τὸ T, IO
ἀλλ᾽ ὀξύνονται. Τὸ δὲ ἀπφῦς καὶ Διονῦς διατί περισπῶνται,
οἷον ὁ Διονῦς τοῦ Διονῦ, ὁ λασῦς τοῦ λασῦ, ὁ λαρδῦς τοῦ
λαρδῦ, ὁ ἀπφῦς τοῦ ἀπφῦ: Τὰ δὲ τοιαῦτα μακρὸν ἔχουσι
τὸ T ἐπὶ τῆς γενικῆς, διότι πᾶσα γενικὴ ἰσοσυλλαβοῦσα TH
3095, *, , ^ , ^ » ΄ ?^ ,
ἰδίᾳ εὐθείᾳ μακροκαταληκτεῖ. "Ex τοῦ ὀφρῦς οὖν wtverat 15

, ^ -
φρυάσσω, ῥῆμα συζυγίας δευτέρας τῶν ÓBapvróvev. Φρυ-

΄ * , ^ ^ , * , ,
acce τὸ A βραχύ: τὰ διὰ δύο ss ἐκφερόμενα παράγωγα
ῥήματα ὑπὲρ δύο συλλαβὰς βαρύτονα, εἰ ἔχουσι δίχρονον

* P, *, ^ E] *, , , LI
πρὸ τέλους, συστέλλει αὐτὸ, οἷον ἀνάσσω, πατάσσω. àX-
λάσσω: χωρὶς εἰ μὴ ἀπὸ ὀνόματος γίνωνται, ὡς ἔχει τὸ 20
θάλασσα θαλασσῶ, λύσσα λυσσῶ, πίσσα πισσῶ. Φρυάσσω

, - 9. τὰ , ^ , -^ -
$pva£o, ὁ ἀόριστος ἐφρύαξα: τὸ τρίτον τῶν πληθυντικῶν
*, & Lj , [- i] *, ^ 9 M * * *,
ἐφρύαξαν. Ὃ κανών" ὅσοι δὲ αὐτῶν οὐκ ἔχει τὴν μετοχὴν εἰς
Σ μετ᾽ ὀξείας ἐνδέον συστολῆ τὸ r ἔχουσι τοῦ πρώτου.
ΕΣ , , ^ ^ , zl , "
ewH πρῶτ. εὐθεί. τῶν πληθυντικῶν γένους οὐδετέρου" 25
ε , - MEN 7 “δ , L4 ^ ,
ἡ εὐθεῖα τὸ ἔθνος, εἴδους παραγώγου, εἴδους τῶν παραγώγων
ῥηματικοῦ. [Πόθεν γίνεται; llapà τὸ θείνω, τὸ dovevo,

' , t e EC c * ^»,
γίνεται θένος. καὶ ἐν ὑπερβιβασμῷ, ἔθνος: ἢ παρὰ τὸ ἔθω

Ἧ , , * ^ * ^ " eR
τὸ ἐξαίφνης τι διαπράττομαι, ἐξ οὗ kal τὸ εἴωθα: ἑκάστῳ
ἔθνει ἴδιον ἔθος ἕπεται. Ψιλὸν, διατί; Τὸ Ε o πρὸ δασέος 30

τ * ^4 , , * , "
ψιλοῦται, χωρὶς τοῦ ἕθεν ἀντωνυμία. (Διατὶ) βαρύνεται ;
Tà εἰς os λήγοντα οὐδέτερα δισύλλαβα μονογενῆ βαρύ-
νονται, οἷον. ἄχθος. ἔχθος. πάρος. πένθος. βάθος, βένθος.

» L4 - E)
ἔθος. οὕτως οὖν καὶ ἔθνος.
^ -
ΛΑῸΣ μέρος λόγου ἐστὶν, ὀνόματος, γένους ἀρσενικοῦ, 35
*
I 2

|
|

68 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Ψαλ.

εἴδους παραγώγου, εἴδους τῶν παραγώγων τῶν ὑποπεπτω-
^ - *
κότων τῷ ὀνόματι περιληπτικοῦ. Διόρισον. [1Περιληπτικὸν
^ -^ ^ ^ T
δέ ἐστι τὸ τῷ ἑνικῷ ἀριθμῷ πλῆθος σημαινόμενον, oiov
-^ ^ ,
δῆμος, χορὸς, ὄχλος, Aaos. ΠῚ διαφέρει το ἐπιμεριζόμενον
^ ^ , “ ' ' , , ,
τοῦ περιληπτικοῦ; Διαφέρει, ὅτι τὸ μὲν ἐπιμεριζόμενον ἐκ 5
΄- - ^ ,
TOU καθ᾽ ἑαυτοῦ(ὁν) ἐπιμερισμοῦ τὴν πρὸς πάντας ἔμφασιν
» ^ ^ ^ *, , *, - , *, , *
ἔχει" TO δὲ περιληπτίικον οὐκ ἐξ ἐπιμερισμοῦ, ἀλλ᾽ αὐτόθεν τὴν
- ^
περίληψιν σημαίνει. 116θεν γίνεται ; Hapà τὸ λαλῷ λαλὸς
, ^ ^ * , L4 , « * , ^ ,
λαός" ἢ παρὰ τὸ λάας ὁ λίθος, ἡ γενικὴ λάαος, kat κράσει
^ ^ *
τῶν δύο A εἰς A μακρὸν, λᾶος, kal μετάγεται ἡ γενικὴ εἰς 10
εὐθεῖαν, καὶ ὀξύνεται" αἱ γὰρ γενικαὶ αἱ μεταγόμεναι εἰς
᾽ ^ , 3 , ' t 7 Φ εν ^
εὐθεῖαν πολλάκις ἀμείβουσαι τοὺς τόνους, otov, vie υἱὸς, Kat
, 7 ^ er [4 T ' , , ^ ^
κράσει voe, kat ὑός" οὕτως οὖν καὶ λαας λάαος kat λάος
, ^ , ^ , * ^ ^ ^ ,
λαός. | Kal διατί τὸ λάας τὸ προσηγορικὸν kai τὸ μέγας
τὸ ἐπίθετον διὰ καθαροῦ τοῦ os κλίνονται ; Διότι &yaN- 15
,
λάξαντα κατὰ τὸν χρόνον, ἐνήλλαξαν καὶ κατὰ τὴν κλίσιν"
7T ε , -^ , ^ « , - , « ^
οἷον ὃ λαας, TOU Aaaos, καὶ ὁ μέγας. TOU μεγὰ [A]os* ἡ yap
, ^ ,
μεγάλου γενικὴ ἑτερόκλιτόν ἐστιν, ὡς ἀπὸ τῆς μεγάλος
^ ^
εὐθείας. — Kal διατί ἐξέλειψεν ἡ μεγάλος εὐθεῖα ; Διότι τὰ
διὰ τοῦ AAOZ ὑπὲρ δύο συλλαβὰς ἡ ὀξύνονται, ὡς τὸ ὀμῴφα- 2o
λὸς, ᾿Ιταλὸς, (7) προπαροξύνονται.) ὁ δὲ μεγάλος μόνον παρω-
* -^
ξύνθη, διὰ τὸ ἀχαρακτήριστον τοῦ τόνου ἐξέλειψε. Καὶ πόθεν
^ , - - -^
δῆλον ὅτι παρωξύνθη ἡ μεγάλος εὐθεῖα ; ᾿Απὸ τῆς εὐθείας τῶν
-^ t , ^ , ^ ΄ AN
πληθυντικῶν" οἱ μεγάλοι γὰρ φαμέν" διὰ τοῦτο καὶ ἑτερο-
, , “δ , ^ , ^ , * ,
κλίτως κλίνεται, ὁ μέγας, ToU μεγάλου. Kai διατί τὸ μέγας 25
* , , * » , v ^ 9^ ^
τὸ ἐπίθετον συστέλλει τὸ A; Διότι ἔχει καὶ οὐδέτερον τὸ
, Τὰ M , , MJ ὃ , HJ ^ -
μέγα. ἃ γὰρ εἰς x λήγοντα μετὰ διχρόνου ἀποβολῇ τοῦ
Σ τὸ οὐδέτερον ποιοῦντα, συνεσταλμένον ἔχει τὸ δίχρονον,
ΓῚ , , ^
otov μέγας μέγα, βραχὺς βραχὺ, τὶς τί. "Τὸ δὲ Adag τὸ
^ à !"o»w DB ' LA d Leno
προσηγορικὸν, διατί ἔχει βραχὺ τὸ A; Διότι τὰ εἰς ΑΣ 30
^ *, , LA « ^ 9 , Lp Y
καθαρὰ ὀνόματα δισύλλαβα ἀρσενικὰ οὐδέπω εἰσὶ προση-
AJ
γορικὰ, ἀλλ᾽ ἢ κύρια, ὡς τὸ Θόας, Δρύας, 3j ἐθνικὰ, ὡς τὸ
e e * ^
"Yase "Yavros, ("Yavres δὲ λέγονται οἱ κατοικοῦντες τὴν
, ^ ^
Bowríav,) ἡ ἐπίθετα, ὡς τὸ Εὔας, Efavros: (ἔστι δὲ ἐπίθετον

^ , T 5
τοῦ Διονύσου.) ᾿Επεὶ οὖν τὸ λάας προσηγορικόν ἐστιν, ὡς 35

ΕΙΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 69

διήλλαξε περὶ τὸ σημαίνομενον, διήλλαξε καὶ περὶ τὸν
χρόνον.

Λαὸς τὸ A μακρὸν, διατί; Διότι ἀπὸ κράσεώς ἐστιν" ἢ
ὅτι τὰ εἰς oz ὀξύτονα ἀρσενικὰ δισύλλαβα μακρὰ (καθαρὰ)
διχρόνῳ παραληγόμενα, ἐκτείνει αὐτὸ, οἷον ναὸς, λαὸς, 5
κριὸς, ἰός. Διατί ὀξύ(νεται); Τὰ εἰς ox λήγοντα καθαρὰ
δισύλλαβα παραληγό͵ p 5, 0 ἡ ἢ kV,

ραληγόμενα τῷ A μακρῷ, ὅσα μὴ n κύρια, μὴ

δὲ ἔχοντα οὐδετέρου παρασχηματισμὸν, ὀξύνεται, οἷον ναὸς,
λαός.

^ , * ^ ^ ^ ε *, ^ ^

Κενὰ πτώσεως αἰτιατικῆς τῶν πληθυντικῶν" ἡ εὐθεῖα τῶν το
ε ^ ^ , » Α , , , ^ *, ^
ἑνικῶν, τὸ κενόν. "Eoi δὲ γένους οὐδετέρου, τὸ ἀρσενικὸν,

ὁ κενὸς, εἴδους παραγώγου, εἴδους τῶν παραγώγων ῥημα-
-^ ^ , , ^ ^ , ^ LI ,
τικοῦ. — Kal πόθεν γίνεται ; Ilapà τὸ χέω, χενὸς καὶ κενός.

Κενὸς πόσα σημαίνει; Τρία. Διὰ τοῦ & Ψιλοῦ τὸ μά-

^ * ^ , ^ *
ταιον, κοῦφον" διὰ τῆς Αἱ διφθόγγου τὸ νεωστὶ κατεσκευα-τς
E ^ CT) , , ' * , ΗΠ
σμενον, ἐξ οὗ καὶ éykatviov σημαίνει δὲ τὸ παράδοξον καὶ
θαυμαστὸν. ἐξ οὗ καὶ τὸ καινὸν, τὸ θαῦμα.

Κενὸν διατί ὀξύνεται ; Πᾶν οὐδέτερον ὑπὲρ μίαν συλλα-
βὴν παρεσχηματισμένον ὁμότονον ἐστι τῷ ἀρσενικῷ, οἷον
καλὸς καλὸν, φίλος φίλον" οὕτως οὖν καὶ κενός. 'O κε2ο

* ^ ^ «--
ψιλὸν, διατί; Πᾶσα λέξις ἀπὸ τῆς κε συλλαβῆς ἀρχομένη
διὰ τοῦ € Ψιλοῦ γράφεται, οἷον κέραμος.

Βασιλεὺς παρὰ τὸ σίνω, σινεὺς, ὁ βλαπτικὸς, καὶ μετὰ

^ ^ , ' ε B * e $95 ,
τοῦ στερητικοῦ A, ἀσινεὺς, ὁ ἀβλαβὴς, ὃν οὐδεὶς δύναται
βλάψαι, καὶ τροπῇ τοῦ N εἰς A, καὶ πλεονασμῷ τοῦ Β,2ς
βασιλεύς. ἹΚαὶ πόθεν ἐτυμολογεῖται ; Παρὰ τὸ βάσις εἶναι
ἐλέους ἢ ἐπίβασις καὶ ὕψος ἢ δὲ (δεῖ) γὰρ ἀληθῶς βασιλέα

^ ει ^ , . ἃ . ^ , ^

καλοποιεῖν, ὁ δὲ κακοποιεῖ(ῶν) τύραννος" ἢ παρὰ τὸ βάσις εἶναι

^ t ^v M , Cu. * ' ^ '
λαοῦ, οἱονεὶ ἕδρα καὶ στήριγμα ἢ παρὰ τὸ πεπᾶσθαι λαοὺς,
τουτέστι κεκτῆσθαι" 3j παρ᾽ αὐτὸ (παρὰ τὸ) ἐπὶ πᾶσι λεύσσειν, 30
καὶ πάντων προνοεῖσθαι. Τὶ διαφέρει βασιλεὺς κοίρανος καὶ
« , C. , ^ * , e L4 ^ * *, X
ἡγεμών 5 Διαφέρει" βασιλεὺς μὲν λέγεται ὁ ἑαυτῷ τὴν ἀρχὴν
περιποιούμενος, κοίρανος δὲ ὁ πρὸς καιρὸν τοῦ βασιλέως

Mv , ^ € V NC ^ , C , "To
€p'yov ἐπιτελῶν, ἡγεμὼν δὲ ὁ τῆς στρατείας ἡγούμενος. o

να m —

ur Ca T s NR nm

70 LTEOGPCTIOY XOIPOBOXKOY YaA.

sig διατί; Ἔκ τοῦ cive. — Kai ἐκεῖνο διατί; 'Tà διὰ τοῦ
ivo ῥήματα διὰ τοῦ ( γράφεται, πλὴν τοῦ στείνω, γείνω,

, .,»ν ^ ^ ^ " ^ -^ ,
τείνω. Καὶ ἄλλως" τὰ διὰ τοῦ 1AETZ ἅπαντα διὰ τοῦ 1 γρα-
φεται. πλὴν τοῦ Πηλεὺς καὶ Νηλεύς. Διατί ὀξύνεται; 'Tà

" , *, ^ L4 M LJ * ,
εἰς Erx λήγοντα ἀρσενικὰ, etre μονοσύλλαβα εἴτε ὑπὲρ μίαν 5
συλλαβὴν, ἅπαντα ὀξύνεται, δηλονότι κοινολεκτούμενα, οἷον
᾿Αχιλλεὺς, ΠΠηλεὺς, βασιλεὺς, Ζεὺς, Φλεὺς ὁ Διόνυσος, (Νεὺς)
E 4 - ^ E 4 LA *, , LÀ 5 ,
ὄνομα ποταμοῦ, Δνεὺς, ὄνομα πόλεως ἐν Avkta, ὅπου ἀνετράφη
ἡ Χίμαιρα, σεὺς, ὁ σκώληξ' ταῦτα δὲ, φημὶ τὸ Φλεὺς καὶ
Δνεὺς, οὐδὲ συνήθεις(η) εἰσὶ τοῖς “Ἑλλησι' τὸ δὲ σεὺς οὐδὲ 10
[4 , , * 4 ᾽ -^ *, * ^ ^
εὕρηται ἐν χρήσει κατὰ τὴν εὐθεῖαν, ἀλλὰ kara τὰς πλα-
γίας. Διατί εἶπε κοινολεκτούμενα ; ᾿Επεὶ οἱ Αἰολεῖς βαρυ-
τόνως λέγουσιν ᾿Αχίλλευς, ΠΠήλευς" τοιοῦτον δέ ἐστι καὶ τὸ
ἤΑρευς, Αἰολικῶς λεγόμενον" τὸ γὰρ "Αρης " Apevse λέγουσι.
Διατί εἶπεν ἀρσενικόν; Διότι veg. καὶ γρεῦς" ταῦτα γὰρτο
περισπῶνται μὲν, ἀλλὰ θηλυκά εἰσιν, νεῦς γάρ ἐστιν ἡ ναῦς,
καὶ γρεῦς ἡ γραῦς. Ὃ βασιλεὺς τοῦ βασιλέος κοινὸν, καὶ
βασιλέως ᾿Αττικῶ. ὋὉ βασιλεὺς πόσας γενικὰς ἐπιδέ-
χεται; "EE βασιλεὺς βασιλέος διὰ τοῦ κε kal o μικροῦ
κοινῶς" βασιλεὺς βασιλέως, διὰ τοῦ E kai o ᾿Αττικῶς" βασι- 20
^ -^ * ^ ^ ^ ^ * , » ^
λεὺς βασιλῆος διὰ τοῦ Ἡ kal o παρὰ τοῖς ἀρχαίοις "lect καὶ
Αἰολεῦσιν, ἀλλὰ νῦν Αὠλεῖς προπαροξύνουσιν, ᾿Αχίλληος
καὶ βασίληος λέγοντες. βασιλεὺς βασιλεῖος διὰ τῆς εἰ
διφθόγγου καὶ o παρὰ τοῖς νεωτέροις Ἴωσι καὶ τοῖς νέοις
Αἰολεῦσιν, ἀλλὰ καὶ ταῦτα Αἰολεῖς προπαροξύνουσιν. ᾿Αχί- a5
Aeos καὶ βασίλειος λέγουσι(οντες") βασιλεὺς βασιλῖος διὰ
τοῦ 1 καὶ o παρὰ τοῖς Βοιωτοῖσι βασιλέος καὶ κράσει τοῦ
E kai o εἰς τὴν kv δίφθογγον βασιλεῦς παρὰ Δωριεῦσιν,
4 'Oó , ε 'O. ^ A w* '
ὥσπερ υσσέος ὁ ᾿ΟΟδυσσεὺς, καὶ ὁ ποιητὴς
᾿οδυσσεῦς δὲ λαβὼν κύσε χεῖρ᾽ ἐπὶ καρποῦ, 30
ἀντὶ τοῦ, Ὀδυσσέως τὴν χεῖρα ἐφίλησε. Καὶ ποσαχῶς
συναιρεῖται τὸ E καὶ ο; Τριχῶς παρ᾽ ἡμῖν μὲν εἰς τὴν ov
, -
δίφθογγον, ὡς Δημοσθένεος Δημοσθένους: παρὰ δὲ τοῖς
᾽ , *, -
᾿Αθηναίοις εἰς τὴν Εἰ δίφθογγον, ὡς τὸ πλέον πλεῖν, καὶ

ΕΙΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 71

δέ ἣ md ^ A ^ kJ ^ δί 0 LJ ^ , ,
€ov δεῖν᾽ παρὰ Δωριεῦσιν εἰς τὴν ET δίφθογγον, ὡς τὸ ἐμέο
ἐμεῦ" καὶ ὁ ποιητὴς.
ἐμεῦ ἀπομηνίσαντος,
καὶ θηέοντο θηεῦντο"
θηεῦντο δὲ μέρμερα ἔργα, 5
, *, ,
τουτέστιν, ἐθαύμαζον.
Διατί οὐ συναιροῦσιν οἱ ᾿Αθηναῖοι τῆς ᾿Αχιλλέος καὶ
, ^ ^ ^ *, [4 "q ,
βασιλέως γενικῆς τὸ E xal 9 els ὦ, ὥσπερ [Πειραιέως [Πεἰ-
^ c , * *, XS 9 Α ^ ^ ,
Ραιῶς ; Διότι τὰ εἰς ΕΥξ μὴ ἔχοντα μὲν πρὸ ToU E σύμφωνον
^ * ^ ^ Φ
συναιροῦνται κατὰ τὴν γενικὴν παρὰ τοῖς ᾿Αθηναίοις, οἷον το
Ἐρετριεὺς ᾿Ερετριέως ᾿Ερετριῶς, ΠΕιραιεὺς Πειραιέως IHe-
- ^ '
patus" τοῦ δὲ ᾿Αχιλλεὺς καὶ Πηλεὺς καὶ βασιλεὺς αἱ γενικαὶ
^ ^ ^
ἔχουσαι πρὸ ToU E σύμφωνον, οὐ συναιροῦνται.
- ^ ^ , ^ ^
Δεῖ δὲ γινώσκειν, ὅτι ἐπὶ τῶν συναιρουμένων ᾿Αττικῶν τῶν
, ^ ^ ἫΝ ^ ^ ^ *, t
γινομένων κατὰ συναλοιφὴν ἐν τῇ γενικῇ τοῦ E εἰς 9 οὗτ5
, ^ M SUA *, * , *, ,
Αττικοὶ τὰς αὐτὰς αἰτιατικὰς συναλείφοντες eig A μόνως
-^ " *, ^ ^ 3 , ^ , ^ ^
ποιοῦσι τὴν αἰτιατικὴν, τὸν "Eperpiéa τὸν Ἐρετριᾶ, τὸν
, ^ ^ , ND. , ^ ^ [4
ΠΕειραιέα τὸν Πειραιᾶ. Διατί 70" Eperpiéa καὶ τὰ ὅμοια
^ ^ , ^ *
εἰς H oU κιρνᾶται, ἡνίκα δὲ ᾧφωνῆεν, τότε kai εἰς A kai B;
, *, [:4 , » [4 , [2 εἴ , , ^
᾿Αλλ᾽ ἕτερος κανών ἐστιν ὁ λέγων, ὅτι ὃν τρόπον ἐν τῇ 20
^ , ^ ^ ^ -^ *,
γενικὴ ἐγένετο ἡ κρᾶσις, οὐκ ἀπὸ τῆς κοινῆς γενικῆς, ἀλλ᾽
*, ^ ^ , ^ *, , e , . * *, , *, ,
ἀπὸ τῆς ᾿Αττικῆς ἐγένετο ἡ κράσις" kai εὐλόγως εἰς A μόνον
ἐστὶν ἑτέρα κράσις, οὐχὶ καὶ εἰς H.
AJ ^ ^ , ^ *
“Τὸν βασιλέα ᾿Αττικῶς" τὸ A μακρον διατί; Πᾶσα γενικὴ
εἰς ox λήγουσα ἔχει τὴν αἰτιατικὴν τῶν ἑνικῶν εἰς à λή-ς
ε , St , 7 AT "A
γουσαν ὁμότονος(χρονονῚ καὶ ὁμότονον, otov Αἴαντος Αἴαντα,
ὁμοίως Ἰ]ηλεὺς IgXéa* oi γοῦν ᾿Αθηναῖοι, ἐπειδὴ [Πηλέως
3 , , ^ ^ , , ^ ^ τὶ
᾿Αχιλλέως λέγουσι διὰ τοῦ 9, τούτου χάριν καὶ τὴν αἰτια-
^ ^ ^ ^
τικὴν τῶν ἑνικῶν ποιοῦσιν εἰς A μακρὸν, ἵνα ἰσόχρονος
, Lad P * , , [- ^ ^ ,
γένηται τῇ γενικῆ᾽ kat πολλή ἐστιν ἡ χρῆσις τῆς τοιαύτης 30
" ^ , , , . , ^ * ^
αἰτιατικῆς παρ Εὐριπίδη, οἷον ἐστὶ καὶ τὸ
μὴν δέδορκα τόνδε Πηλέα πέλας.
^ * v ^ , » ^ ^ , 4 ^
Kal εἰ ἄρα τῆς [Πηλέα αἰτιατικῆς τὸ A ἐκτείνουσι πρὸς
ἀναλογίαν τῆς γενικῆς, διατί οὐκ ἐκτείνουσι καὶ τὸ τ τῆς

δοτικῆς πρὸς ἀναλογίαν τῆς γενικῆς, καὶ μάλιστα τοῦ 35

72 ΓΕΩΡΓΙΟΥ XOIPOBOXKOY Ya

, , " ^ ^ *, -^ ^
κανόνος λέγοντος, ὅτε πᾶσα oru; ἰσοσυλλαβοῦσα τῆ
- AU - , ^ ^ ὦ Ὁ * 4 ^ “ 3
γενικῆ καὶ ἰσοχρονεῖν αὐτῇ θέλει ; "στιν οὖν εἰπεῖν, ὅτι οὐ
, toc RE M , Ὧ ὁ x “ιν ,
κέχρηνται ot Αττικοὶ ἐπὶ τούτων τῆ ἐντελεῖ doris, αλλ
^ ^ ^ ^
αὐτῇ συνηρημένη, ἵνα μὴ ἀναγκασθῶσι πρὸς ἀναλογίαν τῆς
΄- - - ^ ΄ - ΄
κοινῆς γενικῆς συστεῖλαι τὸ 1 τῆς δοτικῆς" τῇ συναιρέσει 5
*7 , v EY , ^ , ^
οὖν κεχρημένοι ἔχουσιν αὐτὴν μακράν. 'Γὸν βασιλέα τὸ συνη-
d , ^ A "2 Οὐδέ ^ ^ * ^
ρημένον οὐ ποιεῖ. Διατί ; Οὐδέποτε τῆς κλητικῆς εἰς φωνῆεν
ληγούσης ὀφείλει ἡ αἰτιατικὴ εἰς ni καταλήγειν.
Ἢ κλητικὴ, ὦ βασιλεῦ. ὋὉ κανών" τὰ εἰς ΕΥΣ λήγοντα
* ^ ^ ^
μετὰ διφθόγγου ἀποβολῇ τοῦ x ποιεῖ τὴν κλητικήν" ὁ Ζεὺς, το
ὦ Ζεῦ. ὋὉ Ζεὺς πῶς κλίνεται; Τοῦ Διός. Ὃ κανών: δύο
, , , MJ Li M: ' T7 , “ ^
κανόνες εἰσι μαχόμενοι ἀλλήλοις" ὁ μὲν εἷς λέγει, ὅτι πᾶν
» , *, ^ ^ -
ὄνομα μονοσύλλαβον μακροκατάληκτον, εἰς Σ λῆγον, διὰ τοῦ
^ , * , ΄ τὶ , , ^
ox καθαροῦ κλινόμενον, τὸν χρόνον τῆς εὐθείας φυλάσσει καὶ
*, ^ ^ ?7 ^ ^ * M ν᾿ " Ll
ἐν τῇ γενικῆ, οἷον ὃμὼς ὃμωὸς, θὼς θωὸς, καὶ ὀφείλει εἶναι 15
΄ ε ' ὦ , “ 5 H ^ ^ ,
Ζευός: ὁ δὲ ἕτερος λέγει, ὅτι τὰ εἰς &rs διὰ τοῦ πος κλί-
x Spa
νονται, καὶ ὥφειλεν εἶναι Zieós. — "Τῶν οὖν δύο κανόνων μαχο-
^ ΄ ,
μένων, εἰσῆλθεν ἡ τῶν Δωριέων διάλεκτος, καὶ ἐγένετο Ζεὺς,
^ -
Διός" οἱ γὰρ Δωριεῖς τὸ A εἰς z τρέπουσι. “Ζεὺς πόσα
^
σημαίνει; ᾿Γέσσαρα" τὸν θεὸν κατὰ τοὺς " EANgvas, ὡς τὸ 20
Ζεὺς δ᾽ ἐπεὶ οὖν Τρῶας τε καὶ Ἕκτορα νηυσὶ πέλασσε"
* * ^ e ^
καὶ τὸν Ποσειδῶνα, ὡς τὸ
Ζεὺς δὲ κατὰ πόντον érápa, (Ζεὺς ἐτάραξε δὲ πόντον Od. ε΄. 304.)
^ M , , [4 *
καὶ τὸν καταχθόνιον θεόν" ὡς τὸ
Ζεὺς δὲ καταχθόνιος καὶ ἐπαινὴ Περσεφόνεια. 25
ν » ^ , 4/9. ἐς ^
Ἄρχοντες ὄνομα μετοχικὸν, μετάγεται δὲ ἀπὸ μετοχῆς
^ ^ L4 ^ ^ ^ LÀ
εἰς ὄνομα, kai γίνεται παρὰ τὸ ἄρχω ῥῆμα" τὸ δὲ ἄρχω
^ * ν , , ΝΜ M , , " Τὰ *
παρὰ τὸ αἴρω, ἐπαίρω. Αρχων διὰ τί βαρύνεται; 'Γὰ εἰς

κ , Ly *, ,
ὡς cap Ὅμήρῳ Τρώων ἱπποδαμῶν ἐξ ᾽Ιλίου υἷος εὐθείας
L4 , ^ Li »ἤ , *, ^ ^ ,
ἄποινα. 'Eveós, ὁ ἄφωνος. V(verat ἀπὸ τῆς ANA προθέσεως 30
* ^ 3€ d , D n NE mW * ,
kai TOU ἰὰ ὃ σημαίνει τὴν φωνὴν, ἀπὸ ToU ἵεσθαι καὶ πέμ-
^ ᾿ , SN κι
πεσθαι, ἢ πορεύεσθαι πανταχοῦ, καὶ γίνεται ἀνιὸς, καὶ
^ -^ *, ^ ^ -^ - *,
συστολῇ τοῦ διχρόνου εἰς E ἀνεὸς, kal τροπῇ TOU A εἰς E,

SM HRS
ενεὸς

p'. ΕΙΣ TO VAATHPION. 73

, - , 4 ^ v Li ,
xoN λήγοντα δισύλλαβα, ὁπότε μὴ μηνὸς ὄνομα ὑπάρχον,
T E
βαρύνεται, οἷον τύχων, γλίχων" οὕτως οὖν καὶ ἄρχων" πρόσ-
ἐς * ἣν v 55 ὃ ^ ^ * , Ab ,
κειται * μὴ μηνὸς Ovoua" διὰ TO παχὼν παρ᾽ Αἰγυπτίοις.
Ἥ δὲ v * ὃ * , , ^ A , ^ *
€ ἄρχων μετοχὴ διὰ τί βαρύνεται; Διότι πᾶσα μετοχὴ
εἰς N λήγουσα ἐνεστῶτος χρόνου βαρύνεται, οἷον τύπτω 5
τύπτων, οὕτως οὖν καὶ ἄρχω καὶ ἄρχων, χωρὶς τῆς ἑκὼν
^ ^ M ^ *, *, , ,
μετοχῆς. Ψιλοῦται" τὸ E A λῆγον εἰς P ἐπιφερομένου δασέος
^ v * ^ » ^ ^ ^ ^ ,
ψιλοῦται, ἄρχω, ἀρχὸς, ἄρθρον, καὶ πᾶν φωνῆεν πρὸ δασέος
καὶ TOU P ψιλοῦται. Τὸ a» βραχὺ, διατί; Διότι ἡ AP
* v ^ *, , 4 , ,
συλλαβὴ ἄρχουσα καὶ ἀσυνάλειπτος οὖσα ἐπιφερομένου IO
5 , ' 2 , ^ » » : e
ἀφώνου μὴ TOU A συστέλλεται, otov ἄρμηλος, ἀρκτος" οὕτως
7 LOS; ^ v 8 * * ^ , , *, ^ ,
OUV και ἀρχῶν" TO δὲ αργος ὀξυνθὲν ἐξετάθη εκ TOU ἀεργος"
M E 4 A» ^ M v , , ,
τὸ δὲ ἄρδω καὶ ἄρδην παρὰ τὸ αἴρων γινόμενον ἐκτείνεται.
ΣΥΝήχθησαν ἐκ τοῦ συνάγω, σχήματος συνθέτου, ὅθεν
^ ^-^»
σύγκειται, ἐκ τῆς σὺν προθέσεος kat TOU ἄγω. 15
'T'ó L4 , , - Té - Ld ^ ,
ὁ ἄγω πόσα σημαίνει. Téccapa' ἄγω TO πορεύομαι,
ὡς τὸ
Λαοδίκην ἐσάγουσα, θυγατρῶν εἶδος ἀρίστην"
» ^ ^ .* ^
ἄγω TO κατακλῶ, ὡς TO
ἄξον δὴ ἔγχος Διομήδεος ἱπποδάμοιο" 20
» ' , ε *
ἄγω TO φέρω, ὡς TO
εἰς ᾿Αγαμέμνονα δῖον ἄγων κεχαρηότα νίκη"
v ^ , , . ^
ἄγω TO ἐκπλήττομαι, ὡς TO
" »» » ^
ἄγη μ᾽ ἔχει ὄρχαμε λαῶν.
Τί διαφέρει τὸ ἄγω τοῦ φέρω ; Ὅτι τὸ μὲν ἄγω ἐπὶ ἐμψύ- 25
,
xev λαμθάνεται, ὡς τὸ
ἄξετε δὲ Πρίαμοιο βίην.
^
τὸ δὲ φέρω ἐπὶ ἀψύχων, ὡς τὸ
οἵ δ᾽ ἦγον μὲν μῆλα φέρον δ᾽ εὐήνορα οἶνον.
τ ΄ ,
"Are οὖν kai μετὰ τῆς σὺν προθέσεως συνάγω. Kal αὖ3ο
, , ^ , ^ e ,
συντιθέμεναι λέξεις πρῶτον κλίνονται καὶ οὕτω συντίθενται,
E ^ , ^ e" , Z , ἊΝ M
ἢ πρῶτον συντίθενται kai οὕτω κλίνονται. ἥτει εἰς τὸ
, ^
* οὐκ ἐκάθισε." Συνάγω διατί βαρύνεται; Τὰ εἰς ro λή-
C e ' ὃ , * , ^ *
yovra ῥήματα ὑπερ óvo συλλαβὰς παραληγόμενα τῷ A, μὴ
ὄντα σύνθετα παρὰ πρόθεσιν περισπᾶται. οἷον σμαραγῶ, 35
x
K

74 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ XOIPOBOXKO'T Xa

-^ , “
παταγῶ: σεσημείωται τὸ ἄγω, συνάγω, καὶ εἴ τι ὅμοιον,
παρὰ γὰρ πρόθεσιν συντίθεται.

^ ^ , Z * - " *
Τὸ 4 βραχὺ, διατί; llapà ποιηταῖς εὕρηται βραχὺ,
ὡς τὸ

ἄγουσι δῶρα ἄνακτι, 5

' M , M J » LER. LJ ,
καὶ κατὰ σύνθεσιν δὲ βραχὺ ἔχουσιν αὐτὸ, οἷον, συνάγω,

, DNE LIESS. , a e ^ 2». B ,
συναγωγή" ἡ δὲ σὺν πρόθεσις τὸ ὁμοῦ δηλοῖ, ὡς τὸ συνέκ-
δημος, σύντροφος, σύνοικος, ἀντὶ τοῦ ὁμοέκδημος, ὁμό-
Tpodos, ὁμόοικος" συνάγω γάρ ἐστι τὸ ὁμοῦ ἄγω.

, M ^ , ^ , , , ^ . , Ἢ ,
Eni τὸ αὐτὸ ἐπίρρημα συλλήψεως ἢ ἀθροίσεως" γίνεται 10
δὲ ἐκ τῆς ἐπὶ προθέσεως καὶ τῆς αὐτὸ ἀντωνυμίας.
Κ ^ - , *H * *, ' ^ ,
ATA TOT KTPIOT. κατὰ εἰ μὲν γενικῆ συντάσσεται,
LE , ^ , , , 7 ςς M ^
ἐπὶ κατηγορίας καὶ ἐγκλήματος τίθεται, otov, “ κατὰ τοῦ
κυρίου καὶ κατὰ τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ" εἰ δὲ μετὰ αἰτιατικῆς,
ὃ ^ ^ , , 7 ςς , ΣΝ * * ^» , ,
ἡλοῖ τὴν ἰσότητα, οἷον * xaT ἐμὲ," ἀντὶ τοῦ ἴσον ἐμοί" is
* κατ᾽ αὐτὸν," ἀντὶ τοῦ ἴσον.
^ Mv . , * , , *, *
Χριστὸς, ὄνομα ῥηματικόν. — Kat πόθεν γίνεται; Ei μὲν
σημαίνει τὸν κεχρισμένον, ἐκ τοῦ χρίω, γράφεται διὰ τοῦ 1
(τὰ γὰρ διὰ τοῦ τὸ ῥήματα μὴ παρ᾽ ἐνεστῶτα ἢ μέλλοντα
παρηγμένα, μηδὲ ἔχοντα ἀπὸ πλεονασμοῦ τὸ Y μηδὲ ἀντι- 20

, ^ M ^ , 7 , ,
παρακείμενον τὸ 0, διὰ ToU 1 γράφεται, otov χρίω, φθίω,
τίω") εἰ δὲ σημαίνει τὸ ἀγαθὸν, ἐκ τοῦ χρῶ τὸ παρέχω, ὅπερ

^ ^ ^ ,
ἐπὶ τοῦ μέλλοντος διὰ τοῦ n γράφεται" καὶ τὰ μονοσύλλαβα
γὰρ διὰ ToU n ἔχει τὸν μέλλοντα, χρῶ χρήσω, po ῥήσω.

Κ ' , , ' Pu be P SEA , , »
αἱ πόσα σημαίνει τὸ χρῶ; €' Χρῶ τὸ παρέχω, ἐξ οὗ a5
* ^ ^
kat χρηστὸς, ἀγαθὸς, ὁ πᾶσιν ἑαυτὸν παρέχων" χρῶ, τὸ
κτῶμαι, ἐξ οὗ καὶ χρῆμα: χρῶ τὸ μαντεύομαι, ἐξ οὗ καὶ
- ^ ,
χρησμὸς kal χρηστήρ᾽ χρῶ, τὸ βάπτω, ἐξ οὗ xal χρῶμα"
χρῶ, τὸ πλήσσω, ἐξ οὗ καὶ κατὰ παραγωγὴν χραύω, καὶ
e"
Ὅμηρος 30
χραύσει μέν τ᾽ αὐλῆς ὑπεράλμενον οὐδὲ δαμάσσει.
^ ^
Χριστὸς διατί ὀξύνεται ; 'Tà. εἰς Tos σύλλαβα μονογενῆ
-^ ^ ? ^ ^
ἔχοντα πρὸ τοῦ τ τὸ XT ὀξύνεται. οἷον ἱστὸς. πιστὸς, χρι-
στὸς. καὶ εἴ τι ὅμοιον.
Διλρρήξωμεν, ὑπατακτικῆς ἐγκλίσεως. Καὶ τί ὑπο- 35

EIX TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 75

Ἢ ;
Tácce ; Οὐδὲν, ἀλλὰ τὰ συμβουλευτικὰ διὰ τοῦ ο μεγάλου
, ὌΝ τὸ μὰς NC. ^ , T? 0c ^
γράφεται, καὶ ἀντὶ ὑποτακτικῶν λαμβάνονται. ó θέμα;
» ^ ^

ἱῬήσσω τὸ ῥηγνύω. Καὶ πόθεν γίνεται; Παρὰ τὸ ῥῶ τὸ
φθείρω. Τὸ ῥῶ πόσα σημαίνει; e ῥῶ τὸ λέγω, ἐξ οὗ καὶ
t^ ε cr De t^ NERA , ^ STILAT- EN c *
ῥῆσις ὡς kai Dua ῥῶ, TO ῥέω, ἐξ οὗ καὶ ῥεῖθρον: ῥῶ τὸ
« , *, ^ ^ e^ L4 Li , * (19 L4 ὃ , - e^ ^
ὑγιαίνω, ἐξ οὗ καὶ ῥῆσις ἡ ὑγεία, καὶ ῥώμη ἡ δύναμις" ῥῶ TO
» Á NIS

φθείρω, ἐξ οὗ καὶ ῥαῦς καὶ γραῦς, ἡ διεφθαρμένη: ῥῶ τὸ

, , e ^ [14 e^ , , .» e^ hi ^ ' , -
ἐξάγομαι, ως τὸ βυσαι με κυριε po TO κινὼ Καὶ σείω
, , ^o» -. , ͵ »
ἀμβρόσιαι δ᾽ dpa χαῖται ἐπερρώσαντο ἄνακτος.

t^ ^ , , ^ NE eA
ῥῶ τὸ πράττω, ἐξ οὗ τὸ ῥέζω.

Ῥήσσω τὸ Pu n, διατί; Οὐδέποτε πρὸ τῶν δύο xx εὑρί-
σκεται δίφθογγος. πλὴν τοῦ λεύσσω καὶ κρείσσων. Kat
» , , , * , e^ , ΕΣ , ^ ^
ἄλλως" διότι ἀνεφάνη τὸ A ἐν τῷ δευτέρῳ ἀορίστῳ, kai τὰ
-- 9 , ^ , ^ ὃ , *, , ^ ^
ἔχοντα ἀναφαινόμενον τὸ A ἐν τῷ δευτέρῳ ἀορίστῳ διὰ τοῦ
Η γράφεται, οἷον ῥήσσω ἔρραγον. πήσσω ἔπαγον. ἱΡήσσω,
*r » ^ ^ « * “Ν er ^ ^
ῥήξω, ἔρρηξα, kal τὸ ὑποτακτικὸν, ἐὰν ῥήξω, καὶ τὸ πληθυν-

* ΕΣ vip ^ * ^ ^ , ,
TikÓv, ἐὰν ῥήξωμεν" καὶ μετὰ τῆς διὰ προθέσεως, διαρρή-
ξωμεν.

Πόσα P γράφεις; Δύο. Διατί; Ζήτει εἰς τὸ “ οὐκ ἀπορ-

, 233^ , , , ] , M
ρυήσεται." Ásso διατί γράφεις δύο xz; Διότι οὐδέποτε
βαρύτονος ἐνεστὼς δι ἑνὸς x ἐκφέρεται: τὸ γὰρ ἕν s xapa-
κτηριστικόν ἐστι βαρυτόνου μέλλοντος" καὶ τάχα χαρακτη-
ριστικὰ τοῦ βαρυτόνου μέλλοντος οὐ δύναται εἶναι χαρα-
κτηριστικὰ βαρυτόνου ἐνεστῶτος. Διὰ τοῦτο τὰ φθάσαντα

, , », e * *, , * ,
γενέσθαι βαρύτονα δι᾿ ἑνὸς x ἐμέρισαν τὴν κλίσιν.

Δεσνὸς παρὰ τὸ δέω, τὸ δεσμεύω. Τὸ δέω πόσα ση-

, * ^ ^ , , , M ,
μαινειΣ Διὰ τοῦ E ψιλοῦ σημαινει eaa apa" δέω τὸ δεσμεύω,
ἐξ οὗ καὶ δεσμός: δέω τὸ φοβοῦμαι, ἐξ οὗ καὶ δέος ὁ φόβος"

^ 0 ον -
δέω τὸ ἱκετεύω, ἐξ οὗ καὶ τὸ δέομαί σου" δέω τὸ πρέπω (sic),
ἐξ οὗ καὶ τὸ ἔδεον, ἔδεες, ἔδεε, καὶ ἔδει γενέσθαι" καὶ διὰ τῆς
αἱ διφθόγγου ε΄ δαίω, τὸ μανθάνω, ἐξ οὗ καὶ δαίμων, οἱονεὶ
ὃ , » * ed , Nw E , ' , , ^
αήμων τις Ov, kal ἐδάην τὸ ἔμαθον" δαίω τὸ μερίζω, ἐξ οὗ
καὶ δαιτρὸς ὁ μάγειρος" δαίω τὸ εὐωχοῦμαι, ἐξ οὗ καὶ ἡ
* K 2

t2
o

25

30

76 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ XOIPOBOXSKOT Ya.

εὐωχία, καὶ δαιτυμόνες, οἱ φίλοι: δαίω τὸ καίω, ἐξ οὗ καὶ
δάδες αἱ καιόμεναι: δαίω τὸ ποικίλλω, ἐξ οὗ καὶ δαιδάλειος
κατασκευὴ, ἡ ποικίλη.
Δεσμὸς τὸ δὲ Ψιλὸν, διατί ; Πᾶσα λέξις ἀπὸ τῆς (ΔΕ) συὰ-
λαβῆς ἀρχομένη διὰ τοῦ x Ψιλοῦ γράφεται, πλὴν τῶν εἶ 5
, , , ^ *, ΄ ^» ^ -^
σεσημειωμένων. ᾿Οξύνεται. '"Γὰ εἰς Moz ἁπλᾷ ἔχοντα πρὸ τοῦ
^ *, , AJ ^ , Av M
M τὸ x ὀξύνεται, otov χρησμὸς, ξυσμὸς, δεσμός. ὑτὸς
, ΄.»᾿ ^ *, , *, * Φ M
διατί ὀξύνεται,; Mácma ἀντωνυμία ἀναφορικὴ oósa καὶ
δεικτικὴ βαρύνεται, οἷον οὗτος, ἐκεῖνος, καὶ τὰ ὅμοια" σεση-
μείωται μόνη ἡ αὐτός. 10
, , t^ , , * *, ^
᾿Απορρίψωμεν, ῥῆμα συμβουλευτικόν" γίνεται δὲ ἐκ τῆς
*, ^ , ^ ^ eng, ^ € , ^ *,
ἀπὸ προθέσεως καὶ ToU ῥίπτω. "Γὸ ex τ, διατί; 'Tà eis nro
λήγοντα ῥήματα ἑνὶ φωνήεντι παραληγόμενα. . ..
᾽ΑΦ᾽ ἡμῶν ἐκ τῆς ἀπὸ προθέσεως καὶ τῆς ἡμῶν ἀντωνυ-

, , ^ ^ * ^ *, * ^ ᾿ ,
μίας. Τίνεται δὲ κατὰ τροπὴν ToU n eis a διὰ τὸ ἐπιφερό- 15
μενον δασὺ πνεῦμα τοῦ ἡμῶν. Eis τὸ mH δασεῖαν, διατί;
Διότι πᾶσα ἀντωνυμία ἀπὸ μακρᾶς ἀρχομένη δασύνεται,
πλὴν τῆς αὐτός. Kali διατί πλὴν τῆς αὐτός; Διότι ἡ AT
δίφθογγος ψιλοῦται, αὔξω, αὐδῶ.

Ζιυνὸσ, παρὰ τὸ δύο ἄγειν, δυαγὸς, καὶ ἐν συγκοπῆ δυγὸς, 2o

* ^ ^ ^ » , [i ^ ^ ^
καὶ τροπῇ Δωρικῇ τοῦ 4 els z, ζυγός. Οὲ γὰρ Δωριεῖς τὸ à
εἰς Ζ τρέπουσι.

Τὸ zv βραχὺ, διατί, Διότι εὕρηται βραχὺ παρὰ ποιητῆ,
ὡς τὸ
ἐκ δ᾽ ἔφερον ζυγόδεσμον ἅμα ζυγῷ ἐννεάπηχυν" 25
καὶ παρὰ Λυκόφρονι,
βάλλειν νεογνὸν σκύμνον 3) μόνη ζυγόν.

Zwyós διατί ὀξύνεται; Διότι μετεπλάσθη εἰς γένος οὐδέ-
τερον τὰ γὰρ εἰς rox δισύλλαβα εἰ ἔχει πρὸ τέλους
δίχρονον συνεσταλμένον, κύρια ἢ προσηγορικὰ ὄντα, βαρύ-3ο
verat, οἷον κράτος, πάγος, τράγος, χωρὶς εἰ μὴ μεταπλάτ-
Tovro εἰς γένος οὐδέτερον, ὡς ἔχει αὐτὸ τὸ ζυγὸς εὑρημένον
παρὰ τῷ ποιητῇ καὶ οὐδέτερον.

B.

EIS TO vAATHPION. 77

Z ^ , , ἃ "m ^ ^ ^ ^ [4 , ^
υγὸς πόσα σημαίνει; "l'oía τὸν τῶν ἁρμάτων ζυγὸν,
Li M
ὡς τὸ
ἱππείου δὲ θεὰ ζυγοῦ ἥψατο.
Q9 *
καὶ ὡς τὸ
ὕπερ (ἐπὶ) δ᾽ ἀργύρεον ζυγὸν ἦεν. 5
2 , ^ ^ ^ *, , ,
ἡμαίνει kal τὰς τῶν ἐρεσσούντων καθέδρας.
16) " , N , *, ^ ^ K ^ , *,
κατοικῶν μέρος λόγου ἐστὶ μετοχῆς. αἱ τί ἐστι
- ^ , ^ ^
μετοχή; Λέξις μετέχουσα τῆς τῶν ῥημάτων καὶ τῆς τῶν
, ,
ὀνομάτων ἰδιότητος.
, , - *, , * LES t. ^ a *, ,
Τί μετέχει τοῦ ὀνόματος kai τοῦ ῥήματος "Γοῦ μὲν ὀνό- vo
, ^ - ^
ματος, γένη καὶ πτώσεις" ToU δὲ ῥήματος, διαθέσεις, χρόνους,
* [4
kai συζυγίας.
* , ^ *, 2D ^ , ^
Τὸ θέμα πῶς ἐστι; Karowo. — ILó0ev γίνεται; Ἔκ τῆς
s ^ ^ ^ σι -— κ᾿
κατὰ προθέσεως καὶ τοῦ οἰκῶ, κατοικῶ; τοῦτο ἐκ τοῦ οἶκος"
^ ^ » X ^ Li , ^
τοῦτο ἐκ TOU εἴκω τὸ ὑποχωρῶ, εἰς ὃν πάντες ὑποχωροῦμεν. τς
No» , , dues B. M. 3p it PT Li ΟΕ
Τὸ εἴκω πόσα σημαίνει ; ε΄" εἴκω τὸ ὁμοιῶ, ἐξ οὗ καὶ εἰκὼν
^ ^ ^ CES » *
τὸ ὁμοίωμα" εἴκω τὸ ὑποχωρῶ, ἐξ οὗ kal οἶκος" εἴκω τὸ
^ , 4 ,
πρέπω, ἐξ οὗ kai ὁ μέσος παρακείμενος eika. γέγονε, kal ἐν
"- ^ E 4 L4
συναιρέσει, ἔϊκα, kai ἐν ὑπερθέσει τοῦ o ἔοικα εἴκω τὸ
ε , , ^ dT »E: , ε , t CUN CTS ,
ὑποτάττομαι, ἐξ οὗ καὶ ἐν συνθέσει ὑπείκω, οἱονεὶ ὁ ὑπείκων 20
, * * ^
καὶ ὁ ὑποταττόμενος" σημαίνει δὲ κατὰ περίφρασιν ἐκ τοῦ
^ ^ ^ , ^
παρεπομένου τὸ θέλω, παρέπεται γὰρ τοῖς ὑπακούουσι τὸ
Lo * ^
θέλειν τὸ γὰρ
e e E-
εἴξας τῷ θυμῷ
MO , ᾽ ' ^ , eis - E '
οὐδὲν ἕτερον σημαίνει, εἰ μὴ τὸ θελήσας" ἐξ οὗ καὶ γίνεται 25
4. 5" ^ ^ ε [4 ^ , ZRY δὲ * “
κατ᾽ ἀποβολὴν τοῦ τ ἡ ἑκὼν μετοχή. στι δὲ καὶ ἕτερον
- M “ Φ DEI * ^ *, ^ *
ἥκω τὸ ἔρχομαι. ὥσπερ (ὅπερ) ἐπὶ μὲν τῶν ἐνεργητικῶν παρὰ
- . , Ν᾿ - , ^ ^ ,
τοῖς ἰαμβολόγοις καὶ τοῖς πεζολόγοις διὰ τοῦ ἡ γράφεται,
CV * ^ ^ * ^ ? * , " , ^
ἐπὶ δὲ τῶν παθητικῶν διὰ TOU τ, otov ἀφίγμαι, ἀφιγμένος
^ * ^ ^ , ^ ^ ^
παρὰ δὲ τοῖς ποιηταῖς πάντοτε διὰ τοῦ 1, otov 30
καί μευ κλέος οὐρανὸν ἵκει.
"CE ^ 0» * A e ^ , * ' . ^
K τοῦ εἴκω οὖν τὸ ὑποχωρῶ γίνεται οἶκος, kai μετὰ τῆς
^ ,
κατὰ προθέσεως κάτοικος.
, p , ^ , c ^ *, *, ,J , ^
Διατί ἀναβιβάζει τὸν τόνον; 'Tà εἰς os ὀνόματα ἐν τῆ

, ? , ^ , ^ » *
συνθέσει ἀναβιβάζουσι τὸν τόνον, κακὸς ἄκακος. σεμνὸς 35

78 ΓΕΩΡΓΙΟΥ XOIPOBOXKOY aA. |

ΕΣ ^ LÀ LÀ ὦ. p [4
ἄσεμνος, τερπνὸς ἄτερπνος, 'Ῥωμαϊκὸς πολυρωμαΐκος, οὕτως
οὖν καὶ οἶκος καὶ κάτοικος, χωρὶς τῶν ἐπὶ ἔθνους λαμβανο-

, *, -^ ^ s ^ , , ^ ,
μένων, (ἐκεῖνα γὰρ ἐν τῆ συνθέσει φυλάσσει τὸν τόνον,
οἷον ᾿Αχαιὸς φιλαχαιὸς, Βοιωτὸς.) καὶ χωρὶς τοῦ κλειτὸς
ἀγακλειτὸς, καὶ χωρὶς τοῦ ἰατρὸς ἀρχιατρὸς, καὶ χωρὶς εἰ 5

^ * , ^ ^ L4 3^4 Li ^ ^
μὴ διὰ σημασίαν τινὰ φυλαχθῆ ἡ ἐνέργεια, ὡς τὸ λοιγὸς

, ^ ^ , 9 ΄ ^ ^
βροτολοιγός: βροτολογικὸς(οιγὸς) δέ ἐστιν ὁ τοὺς βροτοὺς
φθείρων" τούτου χάριν καὶ ὁ τόνος ἐφυλάχθη. 'T'à γὰρ προ-
παροξύτονα χαίρουσιν ἀμβλύνεσθαι εἰς πάθος, οἷον, λιθό-
βολος, ὁ λίθοις βαλλόμενος" παροξυνόμενα δὲ σημαίνει ἐνέρ- 10
γειαν, οἷον, λιθοβόλος, ὁ λίθοις βάλλων" καὶ πάλιν καρά-
, * *, ^ iJ , . , ^ e
τομος λέγεται ὁ ἀποτμηθεὶς τὴν κεφαλήν" καρατόμος δὲ ὁ
^ ^ ^ Φ ε ^ ^ , , ε
τεμὼν τὴν κεφαλὴν, otov ἡ μὲν Τοργὼ λέγεται καράτομος, ἡ
ἀποτμηθεῖσα τὴν κάραν, ὁ δὲ Π]ερσεὺς καρατόμος ὡς τῆς
Γοργοῦς τὴν κάραν τεμών. Ἔκ τοῦ κάτοικος γίνεται 15
κατοικῶ, συζυγίας πρώτης τῶν περισπωμένων, καὶ ἡ μετοχὴ,
ὁ κατοικῶν.

Καὶ διατί ἐπενοήθη ἡ μετοχή ; Διότι τὸ μὲν ὄνομα οὐσίαν
σημαίνει, οἷον ἄνθρωπος, ἵππος. τὸ δὲ ῥῆμα πρᾶγμα, οἷον

, , κ᾿ 9 ey " * ' »
τύπτω, γράφω. 'Γὰ οὖν ῥήματα, ἅτε δὴ πράγματα ὄντα, 20
θέλουσι συνεῖναι ταῖς οὐσίαις ἢ τοῖς ὀνόμασι, καὶ ἐπειδὴ κλι-
νομένου τοῦ ὀνόματος τὰ ῥήματα οὐ δύνανται συγκλίνεσθαι
αὐτοῖς μὴ ἔχοντα πτώσεις, εὐθείας γάρ εἰσι, οἷον, Σωκράτης
γράφει, Σωκράτους δὲ γράφει οὐ λέγομεν, εἰ μὴ Σωκράτους
φίλος γράφει, τούτου χάριν ἐπενοήθη ἡ μετοχὴ. ἵνα συγ- 5
κλιθῆ τὸ ὄνομα μετὰ τοῦ ῥήματος, καὶ τὸ λεῖπον τοῦ
ῥήματος ἀναπληρώση(θη). Καὶ λέγομεν, Σωκράτης γράφει,

, , δι JI
Σωκράτους γράφοντος, Σωκράτει γράφοντι, Σωκράτην γρά-
dovra, Σώκρατες γράφων, καὶ τὰ ἑξῆς.

Τὸ ἔοικε πόσα σημαίνει ; "pia τὸ ὁμοιῶ, ὡς τὸ 30

ἤ τοι μὲν τά γ᾽ ὄπισθε Μαχάονι πάντα ἔοικε"
τὸ πρέπω, ὡς τὸ
ἔοικέ τι οὔτοι ἀεικές"
^ , ΄ *
TO φαίνεται, ὡς TO

τάχα ὡς ἔοικεν ἡ τῶν φρενῶν ἐναλλαγή. 45

EIS TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 79

t , ^ ^ * L4 ^ ^ , ' Lad t ,

O οὐρανὸς παρὰ τὸ ὁρῶ τὸ βλέπω, ὁ πᾶσιν ὁρώμενος,
» * ^ 2. ^ ^ , Li , , , T ^
ἢ παρὰ τὸ οὐρῶ τὸ φυλάσσω, ὁ πάντα περιέπων, ἐξ οὗ kai
*
οὖρος ὁ φύλαξ. Eis τὸ ov ψιλὸν, διατί; Ἢ ov δίφθογγος
ἐν ταῖς ὑπὲρ μίαν συλλαβὴν λέξεσι ψιλοῦται" οὐρανὸς, οὐλὴ,
οὐρῶ, οὐτῶ 'H οὗτος ἀντωνυμία δασύνεται, καὶ τὸ οὕτως ς
ἐπίρρημα. '"Γὸ PA βραχὺ, διατί; "Τὰ διὰ τοῦ ANoz, εἰ μέν
εἰσιν ὑπὲρ δύο συλλαβὰς, συστέλλει τὸ A, οἷον στέφανος,
γέρανος, οὐρανὸς, εἰ μὴ ποιητικῶς ἐκτείνονται᾽ εἰ δέ εἰσιν
ὑπὲρ τρεῖς συλλαβὰς, ἐκτείνουσι τὸ A, οἷον "Hpotavós,
?T ^ ' ^M ,

ουστινιανὸς, πλὴν τοῦ ᾿Ωκεανός. 10

Διατί ὀξύνεται; 'Tà eic vox ὑπὲρ δύο συλλαβὰς ἔχοντα
πρὸ τέλους τὸ A συνεσταλμένον προπαροξύνεται, εἰ μὴ σχη-
ματίζοιτο εἰς θηλυκὸν γένος, otov, στέφανος, γέρανος" σεση-

, * , ^ "jl ^ ΕΣ ^ , 3 ,
μειωται τὸ ovpavos, Σικανὸς, ἔστι δὲ τόπος Ἰβηρίας.

-

'"ExrgAÁzETAL μέσος μέλλων πρῶτος. Τὸ θέμα πῶς τς
ἐστιν; ᾿Εκγελῶ. [ΙΠοίου σχήματος ; Συνθέτου. Καὶ πόθεν
, , ^ , , * -^ ^ ^ ,
συνετέθη; Ἔκ τῆς ἐξ προθέσεως καὶ τοῦ γελῶ, καὶ γίνεται
ἐξγελῶ: ἀλλ᾽ ἡ ἐξ πρόθεσις, οἷον ἂν αὐτῆ σύμφωνον ἐπι-
, L4 LED , , L4 M , , ^
φέρηται, εἴτε καθ᾽ ἕν μέρος λόγου etre κατὰ δύο, τρέπει τὸ

Ξ εἰς κ᾿ ἐκ Βηθανίας, ἔκθεσμος, ἐκ ἹΡώμης, ἔκσπασμα. Hoo-

[-]
o

τότυπόν ἐστιν, ἢ παράγωγον ; Ι]αράγωγον. Καὶ πόθεν
, οἱ ^ P, ^ ' P, ^ ^ , LI
γίνεται; "Ek τοῦ γέλως" τὸ δὲ γέλως παρὰ τὸ χέω, χέλος,
^ * ν ^ * ^ , ^ ' *
γέλως, ἢ παρὰ τὸ γῶ τὸ χωρῶ. ᾿Εἰτυμολογεῖται δὲ παρὰ
τὸ τὰ γύα λύειν, τουτέστι μέλη, οἱ γὰρ γελῶντες ἐκκεχυ-
μένην ἔχουσι τὴν ψυχήν. 25
Τελῶ ποίας συζυγίας ; Δευτέρας τῶν περισπωμένων.
IIo0ev δῆλον; Ἣ δὲ δευτέρα συζυγία τῶν περισπωμένων ἐπὶ
δευτέρου καὶ τρίτου προσώπου διὰ τῆς A1 διφθόγγου, προσ-
γραφομένου μὲν τοῦ τ, μὴ συνεκφωνημένου δὲ, οἷον γελῶ
γελᾷς γελᾷ" γελῶ καὶ ὁ μέλλων γελάσω. 16θεν ἔχει τὸ A130
K ^ ,** M e *, * N , ^ L4 Li ^
αἱ εἂν ἔχη ὁ εἐνεστῶς TO A, τότε καὶ ὁ μέλλων διὰ βρα-
χέος τοῦ A ἐκφέρεται, οἷον γελῶ γελάσω, θλῶ θλάσω.
Τὸ λὰ βραχὺ, διὰ τί; Διότι τὸ A τῆς δευτέρας συζυγίας
τῶν περισπωμένων μετὰ τοῦ P ὑπάρχον, ἢ μετὰ φωνήεντος,

, , ^ ^ , ^ , D * A
ἐκτείνεται, otov περῶ περάσω, (9 ἰάσω. εἰ δὲ μετὰ τοῦ A,55

8o ΓΕΩΡΓΙΟΥ XOIPOBOXKOYT Ψαλ.

- ^ , κ᾿
συστέλλεται, οἷον ἱλῶ ἱλάσω, ἐξ οὗ καὶ ὁ παθητικὸς παρα-
, , ^ * , ,
τάτικος προσλαμβάνει τὸ x, ἵλασμαι, καὶ ἱλάσθην, γεγέ-
λασμαι, ἐγελάσθην.
, - , , H * , ᾽ ,
ἘΚΜυκτηριεῖ, μέλλων ᾿Αττικὸς, τὸ θέμα ἐκμυκτηρίζω.
' , , . 112 mA , ' ^
Kai πόθεν γίνεται ; ᾿Εκ τῆς ἐξ προθέσεως καὶ τοῦ μυκτη- 5
^ ^
ρίζω: τὸ δὲ μυκτὴρ παρὰ τὸ μύσσω, μύω" ὃν γὰρ μισοῦμεν,
^ ^ *, , * , , , . , 4
τοῦτον καὶ ἀποστρεφόμεθα. '"Γὸ μύω πόσα σημαίνει ; Δύο
, ^ , , ^ ' , * ^ , ^
μύω τὸ καμ(μ)ύω, ἐξ οὗ καὶ μύωψ, παρὰ τὸ μύειν τοὺς
ὧὦπας" μύω τὰ μανθάνω, ἐξ οὗ καὶ τὸ “ μυεῖται πνεύματος
^ ^
γνῶσιν." Μιυκτηρίζω, καὶ ὁ μέλλων, μυκτηρίσω, ὁ ᾿Αττικὸς το
^ -^ ^ ^
μέλλων, μυκτηριῶ. — "Opev (ὁ κανών") ἐπὶ τῶν διὰ τοῦ 1zO
ῥημάτων (οἱ ᾿Αττικοὶ) ἀποβάλλοντες τὸ Σ τοῦ μέλλοντος καὶ
περισπῶντες ἴδιον μέλλοντα ποιοῦσιν, οἷον ὑβρίζω ὑβρίσω
t ^ , , ^ [LÀ 7 ^ ^
ὑβριῶ. λακτίζω λακτίσω λακτιῶ" οὕτως οὖν καὶ τὸ μυκτη-
ρίζω μυκτηρίσω μυκτηριῶ. 15
[4 , , , , , , . 9 , ,
Τότε, ποίου μέρους λύγου ἐστίν; ᾿Επιρρήματος, χρόνου
δηλωτικοῦ. '"Γὰ δὲ χρόνου δηλωτικὰ, οἷον νῦν, τότε, αὖθις.
^ ^ , ^
To ro μικρὸν, διατί; 'Tà εἰς τε λήγοντα ἐπιρρήματα τῷ 0
, , ^ ΝΜ »"» . ,
παραληγόμενα βαρύνονται, οἷον ἄλλοτε, ἐνίοτε. ἑκάστοτε,

, : AJ ^ δ a" * , ^ *, * »
7T avTOTE τὰ δὲ οντα αοριστα Π] ἀναφορικὰ, ει μεν ety

13
o

δισύλλαβα, βαρύνονται, εἰ δὲ ὑπὲρ δύο συλλαβὰς προπαρο-

, II , &€ eye 7 , ὃ P s * ,
ξύνονται. ρόσκειται “ ἀόριστα" διατί; τι μὲν πρώ-
τοισι φάνεικεν καὶ ποτὲ μὲν παρὰ... .. ποτὲ δὲ οὔ.

Aaaüzkr ποίας συζυγίας; ΤΠρώτης τῶν περισπωμένων.
Ilotov χρόνου; Μέλλοντος πρώτου. Τὸ θέμα πῶς ἐστι; ς
Λαλῶ. Ilo0ev γίνεται: Παρὰ τὸ λῷ τὸ θέλω: ἃ γὰρ
θέλει τις ταῦτα καὶ λαλεῖ.

'Tó ^o πόσα σημαίνει; σ΄" A6 τὸ λέγω, ἐξ οὗ καὶ λόγος"
λῶ τὸ πληρῶ καὶ τελειῶ, καὶ λῶμα: λῶ τὸ ἀπολαύω, ἐξ οὗ
καὶ λαιμὸς, καὶ λάρυγξ’ λῶ τὸ θέλω παρὰ Θεοκρίτῳ: λῶ τὸ 30
ἐπιθυμῶ, ἐξ οὗ καὶ τὸ λελιημένος" λῶ τὸ βλέπω, ἐξ οὗ καὶ
λέων. 'Ex τοῦ λῶ τὸ λέγω γίνεται ἕτερον ῥῆμα, λάσκω,
΄ ᾽ ni) ,
ὡς παρ᾽ Evpvrión,

τοιαῦτα λάσκεις τοὺς ἀναγκαίους φίλους,

Ἔκ τοῦ λῶ κατὰ ἀναδιπλασιασμὸν λαλῶ, ὁ μέλλων λαλήσω. 35

EIS TO ΨΑΛΤΗΡΙ͂ΟΝ. 81

, M ^ e ^ ,* , , ε
Πόθεν ἔχει τὸ n; Καὶ ἐὰν διχρόνῳ παραλήγηται ὁ
ἐνεστὼς, διὰ τοῦ W ἔχει τὸν μέλλοντα, οἷον κιχῶ κιχήσω,
λαλῶ λαλήσω.
᾽ M » ε ee * , , ^ *
O»ru, ὄνομα ῥηματικόν" καὶ πόθεν γίνεται: Παρὰ τὸ
ῥέζω τὸ πράττω" ὁ μέσος παρακείμενος ἔρρογα, καὶ ἐν ὑπερ- 5
^» RECS , , (a , ^
βιβασμῷ ἔοργα, τοῦ ἑνὸς P ἀποβληθέντος, kai ἐξ αὐτοῦ
᾿ , * ^ ^ » * , Li , e ^ ^
ὀργή ἢ παρὰ τὸ εἴργω τὸ κωλύω, ἡ κωλύουσα ἡμᾶς τὰ
, , , ' ἣν 159 s - * 2
δέοντα βουλεύεσθαι, εἰργῆ, καὶ ἀποβολῇ τοῦ 1 καὶ τροπῇ
τοῦ E εἰς o ὀργή" 3j παρὰ τὸ ὀρέγω, τὸ ἐπιθυμῶ, ὀρεγὴ: καὶ
ἐν συγκοπῆ ὀργή. | Eis τὸ ὁ» Ψιλὴν, διατί; Τὸ o πρὸ τοῦ 10
᾿ , ^ ^ * ^» ^ ,
P ἐπιφερομένου ToU r Ψιλοῦται, πλὴν τοῦ ὄργια τοῦ σημαί-
νοντὸς τὰ μυστήρια, ὀξύ. (δασύ) 'Tà εἰς rm δυσύλλαβα
προσηγορικὰ ὄντα καὶ ῥηματικὰ ἔχεται(οντα) τὴν πρὸ τέλους
συλλαβὴν εἰς σύμφωνον καταλῆγον, ὀξύ(νεται) οἷον φθογγὴ.
κλαγγὴ, ὀργὴ: καὶ εἴ τι ὅμοιον. I5
Orwós παρὰ τὸ θύω τὸ ὁρμῶ, ὁ μέλλων θύσω, ὁ παρα-
, , L4 * , L] , *, ^ ,
κείμενος τέθυκα, ὁ παθητικὸς τέθυμαι, kat ἐξ αὐτοῦ θυμός:
τὰ γὰρ ἀπὸ τοῦ παθητικοῦ παρακειμένου καὶ τοῦ ὁρμῶ, ἐξ
oU καὶ θυμὸς καὶ θύρα, δ ἧς ὁρμῶμεν. "Τὸ ev ψιλοῦται"
διατί; Τὰ διὰ τοῦ τὸ ῥήματα διὰ τοῦ * ψιλοῦ γράφονται.

t2

o
* , * , ^ , L] er, * * ^
Τὸ er μακρόν. 'ló θύω, καὶ λύω, kal ῥύω κατὰ μὲν τὸν
*, ^ » ^ ^ A M * δ, ^ * ^
ἐνεστῶτα ἔχουσι kal μακρὸν καὶ βραχὺ τὸ τ' κατὰ δὲ τὸν
$3 ^ εἰ * ^ , ,
μέλλοντα ἀεὶ μακρον, ἐν δὲ τῷ παρακειμένῳ παλιν συστέλ-
^ ^ ^
λουσιν αὐτὸ, τέθυκα kai AeAvka" ὁμοίως kal ἐν τῷ παθητικῷ"
* * ^ , , ^
τὰ δὲ ἐκ ToU πρώτου προσώπου γινόμενα ὀνόματα, θῦμα kai 25
^ 9 ^ ^ ^ *
λῦμα, ἐκτείνουσιν οἱ ᾿Αττικοὶ τὸ cT, kai τὸ θυμὸς δὲ μακρὸν
»v * * * , » ^
ἔχουσι τὸ τ΄ τὰ γὰρ εἰς wos ὀξύτονα δισύλλαβα τῷ τ
, , , 9 ΓΟ ' * L4 ' ,
παραληγόμενα ἐκτείνει αὐτό χυμὸς, δρυμὸς. ῥυμὸς, θυμός.
^ *
Διατί ὀξύνεται ; "à εἰς woz καθαρὰ δισύλλαβα ἔχοντα ἐν
^ , ^ , , τὶ , ^ v
τῇ παραληγούση τὸ v ἐκτεταμένον ὀξύνεται, οἷον κρυμὸς, 30
e ^ ,
ῥυμὸς, θυμός.
^ e
Θυμὸς πόσα σημαίνει ; ε΄ τὴν ψυχὴν, ὡς τὸ
μελιηδέα θυμὸν ἀπηύρα"
^ , * Lj ^
τὴν ὀργὴν, ὡς τὸ
θυμὸς δὲ μέγας ἔστι διοτρεφέων βασιλήων" 35
ν
ἘΠῚ

82 ΓΕΩΡΓΊΟΥ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ Ψαλ.

τὴν ὁμόνοιαν, ὡς τὸ
ἀλλ᾽ ἕνα θυμὸν ἔχοντες" νόῳ καὶ ἐπίφρονι βουλήν"
τὸν ἐπιλογισμὸν, ὡς τὸ
ἕτερος δέ με θυμὸς ἀνῆκε"
τὴν ἐπιθυμίαν, ὡς τὸ 5
εἴξας τῷ θυμῷ.
"TarÁxzn ποίας συζυγίας; Τετάρτης τῶν βαρυτόνων.
Ποίου χρόνου; Μέλλοντος πρώτου. ΠΠῶς ἐστιν ὁ ἐνεστώς ;
Ταράσσω. [16θεν γίνεται ; Παρὰ τὸ ῥῶ τὸ φθείρω γίνεται

ῥάσσω, καὶ μετὰ τοῦ ἐπιτατικοῦ A ἀράσσω, καὶ πλεονασμῷ το
-^ ,
TOU T ταράσσω.

Τὸ pA βραχὺ, διατί; “Τὰ διὰ δύο x ἐκφερόμενα ῥήματα

, (CI à * e , » óc ^
παράγωγα ὑπὲρ δύο συλλαβὰς, ὁπότε ἔχει δίχρονον πρὸ

, *, ,
τέλους, συστέλλει αὐτό.

Πόσας παραληγούσας ἐπιδέχονται τὰ εἰς δύο sx λήγοντα 15
ῥήματα; 5. Ζήτει εἰς τὸ νύξ.

, ALS , , , ᾽ , ^ [4 ^

Erg ἀντωνυμίας πρωτοτύπου πτώσεως εὐθείας τῶν ἑνικῶν,
πρώτου προσώπου. "Ec: δὲ ἀσύναρθρον. Eis τὸ ε ψιλήν"

, ^ , , , * , - *, *
διατί; TO ἐν ἀντωνυμίαις & πρὸ συμφώνου ψιλοῦται, eyo,
ἐμοὶ, ἐκεῖνος, πλὴν τοῦ ἕθεν. Καὶ διὰ τί πλὴν τοῦ ἕθεν ;20
Διότι πᾶσα ἀντωνυμία ἀποβολῆ τοῦ Σ γίνεται δασὺ φωνῆεν.
Δ ΓΑ ΤΕΥ κα} v AC , , , t * *

ιατί ὀξύνονται ; Αἱ πρωτότυποι ἀντωνυμίαι, ἑνικαὶ οὖσαι,
ὀξύνονται.

ΚΚατεστάθην, ποίας καταλήξεως ; "Τῶν εἰς μιι Τί δια-

, ^ . ^ ν᾽ - , " ^ * ᾿ -
φέρει τὰ eis α τῶν els μι; Διαφέρει, ὅτε τὰ μὲν εἰς α ποῖ a5
μὲν πρωτότυπά εἰσι, ποῖ δὲ παράγωγα' τὰ δὲ εἰς μι ἀεὶ
παράγωγα.

Iloías συζυγίας ; Δευτέρας τῶν εἰς μι. — Ilotov χρόνου ;
᾿Αορίστου πρώτου. "Γὸ θέμα πῶς ἐστιν ; Ἵστημι, ὁ μέλλων
στήσω, Ó παρακείμενος ἔστακα, ὁ παθητικὸς ἐστάμην, ἀό- 30

-^ , -^
ριστος πρῶτος ἐστάθην, kal μετὰ τῆς κατὰ προθέσεως
κατεστάθην, καὶ γίνεται καταεστάθην' ἀλλ᾽ εἰς φωνῆεν λή-
, ,* ^ VER 4 , - -
γουσαι προθέσεις, ἐὰν συντεθῶσι μεθ᾽ ἑτέρας συλλαβῆς τῆς
- 9e , , , , , ' 0» N^
ἀπὸ φωνήεντος ἀρχομένης, ἀποβάλλουσι τὸ ἔσχατον αὐτῶν

ΕἸΣ ΤῸ ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 82

φωνῆεν ἐν τῇ συνθέσει, οἷον κατὰ ἐμοῦ, κατ᾽ ἐμοῦ: κατα-
ἐστάθην, κατεστάθην.

᾽ ^ ^ v ^ ^ ᾿ * , à ,

Eni σιὼν, ὄνομα θηλυκὸν, καὶ εἰ μὲν σημαίνει τὴν πόλιν,

, ^ ^ *, * ^ , Ld ^ ^ e ^
γράφεται διὰ τοῦ 1, εἰ δὲ τὸ κύριον ὄνομα, διὰ τοῦ n, ὡς τὸ
τὸν “Σηὼν βασιλέα τῶν ᾿Αμορραίων," ἀμφότερα κατὰς

, ^ , , ^ *, ^ ^
παράδοσιν. 'l'ó ow μέγα διατί; Πᾶν ἀρσενικὸν καὶ θη-
λυκὸν εἰς ἀμετάβολον λῆγον. .. . . Σιὼν, διατί ὀξύνεται ;

, ^ * , , *, , *, , 7
Καθόλου τὰ eis ν λήγοντα βαρύτονα ὀνόματα ὀξύνεται, οἷον
θεατὰν, ἐρατὰν, Ναασσὼν, Φεισὼν, Γεών: οὕτως οὖν καὶ
Σιών" χωρὶς τοῦ Ματθὰν, Βαραββᾶν, Βὰρ᾽ Ἰωνᾶν. Πῶς 1o
κλίνεται; Ἣ Σιὼν, τῆς Σιών: ἀκλιτόν ἐστι καὶ κλίσιν οὐκ
ἐπιδέχεται, ἢ μονόπτωτον.

- 6 f » ΄ Η , E *

Kai τί διαφέρει ἄπτωτον μονοπτώτου ; Διαφέρει, ὅτι τὸ

* » *, , , , , , ? ^ ΝΜ *
μὲν ἄκλιτον ἐπ᾽ εὐθείας μόνον λέγεται, otov τὸ ὄφελος, τὸ

* ' ' , Ex] , , * ^ ^ ^ *
οὖς, TO δὲ μονόπτωτον ἐπ᾽ εὐθείας kal γενικῆς kai δοτικῆς kal το

* ^ * , » "7 « , * ^
αἰτιατικῆς μετὰ διαφόρων ἄρθρων, oiov ὁ 'Afpaàu, τοῦ
᾿Αβραὰμ, τῷ ᾿Αβραάμ.

"Ὅρος, ποίου γένους ; Οὐδετέρου. Καὶ πόθεν γίνεται ;
Παρὰ τὸ ὁρῶ τὸ βλέπω: σημαίνει δὲ τὸν βουνόν: ἢ παρὰ
τὸ αἴρω, τὸ ἐπαίρω, ὧρος καὶ ὄρος. τὸ ἀρθὲν ἀπὸ τῆς γῆς εἰς
e *, ^ , ^ t * , , - τὶ ^
ὕψος" εἰ δὲ σημαίνει τὸν ὁρισμὸν, ποίου γένους ; ᾿Αρσενικοῦ.
Καὶ πῶς κλίνεται ; 'O ὅρος, τοῦ Opov. Kai πόθεν γίνεται ;

^ * »" ^ , - * ,97 ^ ovy ,
lIlapà τὸ αἴρω, τὸ διαχωρίζω" τὸ οὐδέτερον τὸ ὄρος. Διατί

, : ^ E] δέ , 4 Ud
βαρύνεται; 'là εἰς os οὐδέτερα βαρύνονται, otov ψεῦδος,
2d - e [4 * ^ xy E SN J * Uo tà
εἶδος, τεῖχος" οὕτως οὖν kai ὄρος" καὶ μὴν τὸ ψεῦδος, εἶδος,
τεῖχος, καὶ τὰ ὅμοια, προπερισπῶνται: ἀλλὰ τὰ παροξύτονα 25

[s]
o

^ * , * * , ὃ ,
καὶ τὰ προπαροξύτονα kai τὰ προπερισπωμένα, δυνάμει (Ba-
prova.)
Τὸ ὄρος eis τὸ o Ψψιλὴν, διατί; Τὸ o πρὸ τοῦ P Ψι-
E Dee A
λοῦται, ὄρος, ὀρέγω. ᾿Ορόντης. ' Opéa us, πλὴν ToU ὁρῶ. ὁρᾷς.
L4 , , , ^ ἥν. » ,
Arrow μέρους λόγου ἐστὶν ὀνόματος εἴδους παραγώγου, 3o
οὔ ου
΄- ^ ^ , , ^
τῶν δὲ παραγώγων ῥηματικοῦ. Καὶ πόθεν γίνεται ; Παρὰ
* οἱ * , δ ὌΝ
τὸ ἄζω, τὸ σέβομαι, ἄζιος καὶ ἅγιος.
Τὸ ἀζω πόσα σημαίνει ; Δύο, τὸ σέβομαι, ὅπερ καὶ δασύ-

ἘΠ Ὁ

84 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Ψαλ.

νεται, ἀπὸ γὰρ τοῦ χάζω τὸ ὑποχωρῶ γέγονε" ὃν γὰρ σε-
βόμεθα, τοῦτον καὶ ὑποχωροῦμεν. ᾿Αναχωρήσαντος οὖν
ToU x, ἔμεινεν ἡ ἀναλογοῦσα τῷ X δασεῖ. Σημαίνει δὲ καὶ
* , LÀ ^ ^ 245 ^ M ^ -^ , M
τὸ ξηραίνω, ὅπερ kal ψιλοῦται: ἀπὸ γὰρ τοῦ ζῶ γέγονε. καὶ
- - ^ ^ *

μετὰ τοῦ στερητικοῦ A ἄζω, οἱονεὶ οὔζω. τὰ γὰρ ξηρὰ 5
3 G^ ὦ * mm e ons , , "
οὐ Qi. ἢ παρὰ τὸ ἅγος ἅγιος. 'Γὸ ἅγιος πόσα σημαίνει ;
^
Δύο: τό Te καθαρὸν, ὅπερ καὶ κυρίως, καὶ τὸ ῥυπαρὸν, κατὰ

ἀντίφρασιν. Διατί ὀξύ(νεται) ; “Ῥὸ μέντοι ἁγνός ...

“ ^ 3 , ^. ^ *, IRE 5» * ^

Αγιος τὸ ri 1 διατί; Τὰ εἰς os οὐδέτερα, εἰ μὲν τῷ ^
παραλήγεται, τὰ δι’ αὐτῶν παραλήγοντα διὰ τοῦ 1 σχηματί- το

5 E E , , P ,
ζεται: οἷον ἅὥγος ἅγιος, θάλπος θάλπιος, πέλαγος πελαγιος"
εἰ δὲ μὴ παραλήγει τῷ A διὰ τῆς εἰ διφθόγγου, οἷον ὄρος
» , , , , .O0€U, $ 57$
ὄρειος, τέλος τέλειος. Διατί προπαροξύνεται ; Ὅσα ἀπὸ
τῶν εἰς ox διὰ τοῦ 10x παρῆκται, συνεσταλμένου ὄντος TOU τ,

, τὸ ^ « [4 , - «ε , ᾿Ξ A] »

προπαροξύνεται. ὁ θηλυκὸν, ἡ ἁγία ὁ κανών" τὰ εἰς ΟΣ 15
5» * ^ 2 ,*9/ * iJ Mv ^ ΄
ἀρσενικὰ ποιοῦντα κατ᾽ ἰδίαν θηλυκὸν, μὴ ὄντα κοινὰ τῷ
γένει, εἰ μὲν καθαριεύουσι, ἢ τὸ P. ἔχουσιν, εἰς A ποιοῦσι τὸ
θ ^ ^ LÀ t , “ « , , ', ^

ηλυκὸν, otov ἅγιος ἁγία, ὅσιος ὁσία, κύριος κυρία, φοβερὸς

* ^ ^ , ^ , ^ ^

φοβερὰ, χωρὶς τῶν παραληγόντων τῷ 0, τότε γὰρ (àv) καθα-

, *, ^ ^ ^ ?^ E *, , * ^
ριεύωσιν εἰς H ποιοῦσι τὸ θηλυκὸν, οἷον ὄγδοος ὀγδόη, 0AÀ00$ 20
ὀλοὴ, θοὸς Üox: πλὴν τοῦ ἀθρόος ἀθρόα: εἰ δὲ οὐ καθαριεύει,
εἰς m ποιοῦσι τὸ θηλυκὸν, οἷον σοφὸς σοφὴ, καλὸς καλή.

?^ * -
Διατί εἶπε. μὴ ὄντα κοινὰ τῷ γένει ; Διότι τὰ εἰς ox σύνθετα
, *, ^ , Nu , ^ ^ ^ *, -
κοινά εἶσι τῷ γένει, καὶ ὁμόφωνα τὰ θηλυκὰ τοῖς ἀρσενικοῖς.
Ω ,
oiov ὁ φιλόσοφος καὶ ἡ φιλόσοφος, ὁ ἀθάνατος καὶ ἡ ἀθά- 25

* Xe ^ ᾽ ε “ Φ M Μὸν '

νατος" εἰ δὲ ἁπλᾶ, οὐχ ὁμοφωνοῦσιν, οἷον σοῴὸς καὶ ἡ σοφὴ.

- ^ ^ L4 , Lj , , ^ - ^ *, ,

ὁ θεὸς καὶ ἡ θεά. Οὲ μέντοι ᾿Αττικοὶ ποιοῦσι τὸ ἐναντίον"
^ 5 , " ε ^ ^ Ce 132 * * —

καὶ ei μέν εἰσιν ἁπλᾶ, ποιοῦσιν ὁμόφωνα τὰ θηλυκὰ τοῖς

"» ^ 7 [4 ' ^ 0€ M * * o M. s ,

ἀρσενικοῖς, otov ὁ σοφὸς καὶ ἡ σοφὸς, ὁ θεὸς καὶ ἡ θεός"

καὶ γὰρ ἐγὼ θεός εἰμι, 30
φησὶν ἡ Ἥρα: εἰ δὲ σύνθετα, ποιοῦσιν εἰς n, οἷον ἀρίζηλος
*, , 2 , » , LJ ^
ἀριζήλη, ἀθάνατος ἀθανάτη. ὡς τὸ

ἀγήραον ἀθανάτην τε

* ^ e"
καὶ τὰ ὅμοια.

Ἢ ἁγία τὸ 4 μακρὸν, διατί, "à εἰς à. λήγοντα θηλυκὰ 35

ΕἸΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 85

παρεσχηματισμένα ἀρσενικοῖς, ὁμόφωνον(χρονον) ἔχουσι 76

(τὸ) A τῷ τέλει τῆς γενικῆς τοῦ ἀρσενικοῦ. Τὸ οὐδέτερον τὸ

-" Li , ^ » * * , , e rg

ἅγιον" ὁ κανών" πᾶν ἀρσενικὸν ἰσοσυλλάβως κλινόμενον, ἡνίκα

ποιεῖ οὐδέτερον, ὁμόφωνον αὐτὸ ποιεῖ καὶ ὁμότονον τῇ αἰτια-
^ ^ ^ ^ ^ ^ e ^ e"

τικῆ, TOV σοῴον, TO codQov, TOV ἅγιον, TO ἁγιον. 5
Διαγυέλλων, ποίου μέρους λόγου ἐστί, Meroy5e. Τὸ

, p
θέμα, διαγγέλλω. συζυγίας € τῶν βαρυτόνων, σχήματος
συνθέτου. Kal πόθεν συνετέθη; 'Ex τῆς διὰ προθέσεως

καὶ τοῦ ἄγγελος. Τὸ δὲ ἄγγελος πόθεν : llapà τὸ ἄγω

ἄγελος, καὶ πλεονασμῷ τοῦ τ' ἄγγελος. ὁ τὰς ἀγγελίας
ἄγων. Τὸ r ψιλὸν, διατί ; Tà διὰ τοῦ ἙλοΣ ὑπὲρ δύο
συλλαβὰς, εἴτε ἀρσενικὰ εἴτε θηλυκὰ. προπαροξύνονται(ύτονα).
διὰ μόνου τοῦ ε ψιλοῦ γράφονται. οἷον ἄμπελος, δίκελλος,

v , [- , ^ » “
ἄγγελος, πέμπελος, (ὁ γέρων.) καὶ εἴ τι ὅμοιον.

-

Τί διαφέρει ἄγγελος αὐτάγγελος καὶ ἐξάγγελος ; Δια-
φέρει: ἄγγελος μὲν γὰρ λέγεται ὁ τὰς ἀγγελίας ἄγων,
* , M v. 2M * τ , »
ἐξάγγελος δὲ, ὁ ἔξω τὰς ἀγγελίας ἄγων.

Ileózrarwa, ὄνομα οὐδέτερον ῥηματικόν. Καὶ πόθεν

γίνεται 5 Παρὰ τὸ προστάσσω᾽ τοῦτο παρὰ τὴν πρὸς πρό-

t2

θεσιν kal τὸ τάσσω προστάσσω, καὶ ὁ μέλλων προστάξω, ὁ
παρακείμενος πεπρόσταχα, καὶ ὥφειλεν εἶναι ἐπρόσταχα"
ἐὰν δὲ ε 05 M ^ ^ *, 8 JA ^ X , ^
€ εὑρεθὴ ἄφωνον πρὸ τοῦ ἀμεταβόλου τῷ λόγῳ τῆς
κοινῆς διαλέκτου. ἀναδιπλασιάζεται ὁ παρακείμενος. Ka:
πῶς ἔστιν ὁ λόγος τῆς κοινῆς; Ἢ ὅταν Bpaxv(e) » Bpaxv-
, , * , , , ^ t€ LI ,
νομένῳ φωνήεντι ἐπιφέρηται δύο σύμφωνα, ὧν ὁ μὲν δεύτερον 2
ἀμετάβολον. Ὃ παθητικὸς παρακείμενος πεπρόσταγμαι
A7. *, ^ , , , ^ *
καὶ ἐξ αὐτοῦ πρόσταγμα. Διατί mpozapoEvverai ; "à εἰς
A λήγοντα οὐδέτερα, ὑπὲρ δύο συλλαβὰς, προπαροζύ-
νεται, οἷον εὕρημα, θέλημα, μάλαγμα: οὕτως οὖν καὶ πρό-
σταγμα. 3
εν , , , 3 , e , , ,
Einr, ποίου μέρους λόγου ἐστί: '"P5uaros, ἐγκλίσεως
^ -^ ^
ὁριστικῆς, διαθέσεως ἐνεργητικῆς, χρόνου ἀορίστου α΄. “Τὸ
θέμα πῶς ἐστιν; "Exo. ΙΙόὅσα σημαίνει: Δύο: ἔπω, τὸ
λέγω, ἐξ οὗ καὶ ἔπος, ὁ λόγος. ὡς τὸ

᾿Ατρείδη, ποῖόν σε ἔπος φύγεν ἕρκος ὀδόντων ;

ῳ

o

5

o

Un

86 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ XOIPOBOXKOY Va.

» ^ *. ^ * *
ἔπω τὸ ἀκολουθῶ, ὡς TO
οὐκ οἰὴ, ἅμα τῇ γε καὶ ἀμφίπολοι δύ᾽ ἕποντο"
L4 ^ , [4 LJ ^
ἔπω τὸ εὐτρεπίζω. ὡς τὸ
τὸν δὲ εὗρ᾽ ἐν θαλάμῳ περικαλέα τεύχε᾽ ἐπόντα.
» ^ ^ [4 ^
ἔπω τὸ διοικῶ, ὡς τὸ 5
ἀλλὰ τὸ μὲν πλεῖον πολυάϊκος πολέμοιο
χεῖρες ἐμαὶ διέπουσιν.
^ ? ^ ^
"Emo καὶ ὁ παρατατικὸς cirov: τὸ εἰ δίφθογγον, διατί ; 'Tó
AJ ^ ' *, , La , » * * ^
dé E ποτὲ μὲν εἰς m τρέπεται. ἐλέγχω ἤλεγχον, ποτὲ δὲ kal
^ , M lol », ^ S *, v
τὸ τ προσλαμβάνει, ἔχω εἶχον, ἔθω εἶθον, τὸ ἐξ ἔθους τι 10
, δ 5,
διαπράττομαι., ἐξ ob καὶ ὁ μέσος παρακείμενος εἶθα, καὶ
^ ^ » » ^" * , ^ M *,
πλεονασμῷ τοῦ 9, εἴωθα, ἔπω εἶπον, TO λέγω, kai TO ἀκο-
7 ^ , ^
λουθέω, ἕλω εἷλον, τὸ λαμβάνω καὶ τὸ φονεύω, ἕλκω
Φ M , LE A] " ^ ^ [i ^ £M
εἷλκον, TO σύρω, καὶ ἀπ᾽ αὐτοῦ περισπώμενον ελκῶ ἥλκουν,
a *, ^ ^w " ^ (Y t L4 , e" 7 *, ^
τὸ ἐπὶ τοῦ ἕλκους. ἐξ οὗ kal ὁ ἡλκωμένος, ἕρπω cipzov, ἐρῶ 15
ΝΜ Q ^ ^ ^
εἴρουν. ἐξ οὗ xai τὸ εἴρηκα, ἐῶ εἴουν, τὸ συγχωρῶ" ταῦτα
^ * ,
δισύλλαβα: τὰ δὲ ὑπὲρ δύο συλλαβὰς ἐργάζομαι εἰργαζόμην,
Δ᾽ » L4 ^ ε , , ' ^ *, ^
ἐθίζω εἴθιζον, ἑστιῶ εἱστίων, σημαίνει δὲ τὸ ἀριστοποιῶ,
᾽ , L4 L4 , e L4 , " » ^ e
ερύω etpvov, ἑλκύω εἵλκυον, ἑρπύζω εἴρπυζον" ἔπω καὶ ὃ
L ?
μέλλων ἔψω, ὁ ἀόριστος εἶπα. 20
΄ ^ ^
Ὁ κανών: πᾶς μέλλων ἀμείβων τὸ τελευταῖον ὦ εἰς ^, kai
* v ^ ^ ,
τὴν ἄρχουσαν ἐκτείνων χρονικῶς ἢ συλλαβικῶς, ἀόριστος
, ^ , Ἂν *, * , , * ^ *
γίνεται, kat γίνεται εἶχα" ἀλλὰ σεσημείωται €v μεν τοῖς εἰς
€ ^ mo ν , ^ ^ B t y, » D
ἢ ὁ εἶπα kai ὁ ἤνεγκα, ἐν δὲ τοῖς εἰς μι ὁ ἔθηκα, ἔδωκα, ἧκα.
*, , , ^ ^ ^ ᾽ , , ' ^
Οὐ γάρ ἐστι τὸ n kal κ χαρακτῆρος ἀορίστου α΄. Καὶ διὰ ag
, , , , 3 Fr ^ , -^
τί σεσημείωται ; Διότι οὐκ ἐφύλαξαν τὸ σύμφωνον τοῦ
^
μέλλοντος, καὶ ὅτι δι ἀφώνου ἐξενέχθησαν" οὐδέποτε γὰρ
* ^ ^ ^
χρόνος δι’ ἀφώνου ἐκφέρεται, ἀλλὰ διὰ ἑνὸς τῶν 5 ἡμι-
^ ἈΦ φ ^ ^ " ^ , ,
φώνων" καὶ ὥφειλεν εἶναι mna διὰ τοῦ H^ ἀλλὰ κανών ἐστιν
H , “ ^ , TN ^» ' ,
ὁ λέγων, ὅτι τῆς θέσει μακρᾶς ἣν τῆς ἔψα μεταβολὴ γέγονε 30
^ ^ , ^
διὰ τὴν τοῦ m ἀντιπάθειαν, kal τοῦ χρόνου εἰς τὴν εἰ δί-
, b) ^
φθογγον ἡ εἰς τὴν φύσει μακράν" καὶ γέγονε εἶπα διὰ τῆς
3 , t ^ [4 ΝΜ M ΝΜ *" L4
Ei διφθόγγου, ἡ μετοχὴ ὁ εἴπας, καὶ ὠφειλεν εἶναι ἔπας,
^ ^ ' *
ἀλλὰ μὲν ὁ εἴπας kal ὁ εἰπὼν ἐφύλαξε τὰν εἰ δίφθογγον,

καὶ τὴν παραλήγουσαν᾽ τὰ yàp . . . . . ἀρχ (5:0) 35

ΕἸΣ ΤῸ ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 87

, ^ *» , ^ *, » ^
προσλαμβάνουσι τὸ 1, ἢ τρέπουσι τὸ E εἰς m' ταῦτα
* : ,
πάλιν συστέλλουσιν, otov, εἶλον καὶ ἑλὼν, εἴασας καὶ ἐάσας,
^ ^
εἴλεγξα καὶ ἐλέγξας" τὰ δὲ ἔχοντα μακρὰν τὴν παραλή-

^ * ^
γουσαν θέλουσιν ἔχειν ἕν τῶν ἀμεταβόλων, ὡς τὸ τῆς €

συζυγίας. ᾿Απολογούμεθα τοίνυν ὅτι ἡ θέσει μακρὰ μετε- 5

S A ?7
βλήθη eis φύσιν. Ὁ δεύτερος ἀόριστος εἶπον, ἡ μετοχὴ ὁ
*, , t , * ν , NI o , *
εἰπών. 'O κανών" ὁ εἰς ον δεύτερος ἀόριστος τρέπων τὸ 0
εἰς α μέγα, συστέλλομεν, καὶ ὠφειλεν ἐπών" ἀλλὰ κανών
*, Li , "v 3 καὶ e , Lid ,
ἐστιν ὁ λέγων, ὅτι ἀεὶ ὁ δεύτερος ἀόριστος συνάρχεσθαι
^ i ,
θέλει τῷ πρώτῳ, καθάπερ καὶ οὗτοι συνάρχονται, ὁ εἴπας
q.« , , ' 5» , , re ^ T p
xai ὁ εἰπών. “Τὸ δὲ ἤνεγκα πόθεν γέγονεν ; 'Ex τοῦ ἐνέκω,
Sf » I * ' ^ * -
ἐνέξω, ἤνεξα, kal ἤνεγξα κατὰ μεταπλασμὸν τοῦ N, kat τροπῇ
τοῦ N εἰς r καὶ τὸ διάκονος δὲ ἐξ αὐτοῦ γίνεται ἐκ τοῦ
“ ^ , Ὁ ^ ' ^ ^ , ,
ἕνεκα γὰρ γίνεται ἕνεκος, καὶ μετὰ τῆς διὰ προθέσεως διά-
^ , ^
evekos, kai ἐν ὑπερβιβασμῷ διαέκονος, καὶ κράσει τοῦ EA εἰς
A μακρὸν, διάκονος" οὗ δέ φασιν ἀπὸ τοῦ κονῶ τὸ ἐνεργῶ
^ ^ ^ , *, , , E d ^ ^ ^ ^
xai τῆς διὰ προθέσεως" ἀλλ᾽ οὐκ ἔστι δεῖξαι τὸ A μακρὸν τῷ
λόγῳ τούτῳ. "Emo τὸ ε ψιλὸν, διατί; Τὰ διὰ τοῦ ἔπω
^ ^ , ^
ῥήματα διὰ ToU E Ψιλοῦ γράφονται. Διατὶ τῶν € σεση-
, , y ^ o ^y ^ y Ν
μειωμένων, λέγω δὴ τοῦ εἶπα, καὶ ἤνεγκα, καὶ ἔθηκα, ἔδωκα,
ἧκα, τὰ δύο μόνα τὰ ἀπὸ τῶν εἰς 9 κλίνονται εἰς πάσας
^ , , * ὦ , , E , ^ ^ M ^
τὰς ἐγκλίισεις, τὰ δὲ y οὐχι; Διότι τὸ εἶπα διὰ τοῦ ν
:
ὥφειλεν ἐκφέρεσθαι, ὡς τὸ γράψω ἔγραψα, ὁμοίως καὶ τὸ
» * ^ 53.» Iw. ε , 30. 34 J£ ι
ἤνεγκα διὰ τοῦ Ξ' ἐνέγξω γάρ ἐστιν ὁ μέλλων" οὐκ ἐγένετο δὲ

Io

15

20

1 ^ ^ * ^ ^ ^ * * ^ * 4
οὕτως, ἀλλὰ τὸ μὲν διὰ τοῦ n, τὸ δὲ διὰ τοῦ κ΄ τὸ δὲ K 25

^ ^ ^ ^
συγγένειαν ἔχει πρὸς τὸ Ξ, καὶ τὸ π πρὸς τὸ w' εἰκότως, ὡς
^ ,
μέρος τι τῆς ἀναλογίας φυλάξαντα, ἀκωλύτως κλίνονται kai
. * * ESI * Ey , , * .« Ψ
εἰς τὰς μετοχὰς καὶ εἰς τὰς λοιπὰς ἐγκλίσεις" τὸ δὲ ἔθηκα,

» ^ ^ ^ » 7^ , S ETE ^ “
ἔδωκα, ἧκα, διὰ τοῦ x ὠφειλεν εἶναι, οὐκ ἐγένοντο δὲ οὕτως,

* ^ * -^ * * * * *, E4À ,
ἀλλὰ διὰ τοῦ κ, τὸ δὲ K πρὸς TO X οὐκ ἔχει συγγένειαν" 30

* , Lj , ^ τ , " , E *,
εἰκότως, ὡς μέρος τι τῆς ἀναλογίας μὴ φυλάξαντα, οὔτε εἰς
* ' » , ' N , , ,
τὰς μετοχὰς οὔτε εἰς rae λοιπὰς εἐγκλίσεις κλίνονται.

, , , 31 5W) , ^ ^ ,

Πρός με, μέρη λόγου εἰσὶ δύο τὸ πρὸς πρόθεσιν, με
" 5 ΄ - ᾿ *
ἀντωνυμίας πρωτοτύπου, πτώσεως αἰτιατικῆς" ἡ εὐθεῖα ἐγὼ,

. * *, ^ * * ν᾽ ^ « 5» * 5» ,, * »
ἢ γενικὴ ἐμοῦ, ἢ δοτικὴ ἐμοὶ. ἡ αἰτιατικὴ ἐμέ: καὶ ὠφειλεν

35

88 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ XOIPOBOXKOY Ψαλ.

* * *, Ff, ν᾽ *, Li , *, , *. ,
εἶναι πρὸς ἐμέ" ἀλλ᾽ αἱ πρωτότυποι ἀντωνυμίαι ἐγκλίνονται,
VE, | , ^ 9.5 * , ^ ^ 3 ,
καὶ ἐγκλινόμεναι τὸ κατ᾽ ἀρχὰς αὐτῶν φωνῆεν ἀποβάλλουσιν,
-
otov [1]. (. 345.]
^ ^ , * »
μή μεῦ πειράτω εὖ εἰδότος,
χωρὶς τῆς ἕθεν ἀντωνυμίας, οἷον 5
ἐπεὶ οὐ ἔθεν ἐστὶ χερείων
οὐ δέμας οὐδὲ φυήν.
ε" , Ν 3 ^ * , ^3 , ^
Υἱὸς, ποίου εἴδους ; 'T'ov ὑποπεπτωκότων τῷ ὀνόματι, TOV

ὡς πρὸς τί. — Kal πρὸς τίνα ἔχει ; Πρὸς τὸν πατέρα. Ὅθεν

o

, ^ * " ^ , . * ^ ^ ^ ^
γίνεται; llapà τὸ ὕω τὸ βρέχω' ὁ ToU πατρὸς kal τῆς
^ ^ * PN M A od £N * , ^ [a]
μητρὸς ὧν εὐφρασία: ἢ παρὰ τὸ Vis ὕϊος καὶ κράσει ὃς (vios),
^ , e * 5" *, ^ ^ *, , [A] ,
kai μετάγεται ἡ γενικὴ εἰς εὐθεῖαν, kal ὀξύνεται. Υἱὸς πόσας
, , ^ ^ 3 , - ^ ε «" ^ e ^ et^
εὐθείας καὶ γενικὰς ἐπιδέχεται ; "Tpeis, ὁ υἱὸς τοῦ υἱοῦ, υἱεῦς
υἱέως, Üig ὕϊος.
"5 t Li ^ [] ^ , , ,
Ei ῥῆμα ὁριστικὸν, ἁπλοῦν παράγωγον, χρόνου ἐνε- 15
^ , , , ^ , ^
στῶτος, προσώπου δευτέρου, καταλήξεως τῶν els μι. Kai
, ,
πόθεν γίνεται ; Iapà τὸ ἔω τὸ ὑπάρχω γίνεται παράγωγον
ῥῆμα εἰμὶ, καὶ ἔπειτα εἰς μι φύσει μακρᾷ παραλήγονται,
, * ^ , * , *, *, , ^
πλεονάζει τὸ 1, καὶ γίνεται εἰμι. Kal διατί οὐκ ἐτράπη τὸ
5 εἰς n ; Ἵνα φυλαχθῆ λείψανον τοῦ πρωτοτύπου. "Τὸ δεύ- 20
τερον εἷς, καὶ ἀποβολῇ τοῦ x εἶ, "Ἔστι δὲ καὶ ἀπὸ βαρυ-
τόνου δευτέρου προσώπου τοῦ παθητικοῦ ἐνεστῶτος κατὰ
τὸν ᾿Απολλώνιον. Λέγει γὰρ, ἐκ τοῦ ἔω τὸ ὑπάρχω τὸ
^ E 4 * , Mv Q9 * ^ , ,
παθητικὸν ἔομαι, τὸ δεύτερον ἔη, καὶ ἐπεὶ τὰ δεύτερα πρόσ-
- Ξ- 4 s A
era τῶν παθητικῶν οἱ ᾿Αττικοὶ διὰ τῆς εἰ ÓupOOsyyovas
γράφουσιν, ἐπεκράτησε καὶ παρ᾽ ἡμῖν τέσσαρα γράφεσθαι
- ^ ^
διὰ τῆς εἰ διφθόγγου" εἰσὶ δὲ ταῦτα, ὄψομαι ὄψει, βού-
, κυ
λομαι βούλει, οἴομαι οἴει, ἔομαι ἔει καὶ κράσει εἰ. Oi δὲ
^ IC
φασὶ κακὼς κατασκευάζεσθαι αὐτό" τὰ γὰρ ὑπαρκτικὰ
ῥήματα παθητικὸν οὐκ ἔχουσιν, οἷον ὑπάρχω, οὐ λέγομεν 30
ὑπάρχομαι, εἰμὶ, οὐ λέγομεν ἐμαί: οὕτως οὖν καὶ ἔω, οὐ
λέγομεν ἔομαι. Φασὶν οὖν, ἐκ τοῦ ἔω τὸ ὑπάρχω γίνεται
, t^ ὅν ^ , * ^ wr ^
παραγώῶγον ρημα €ukst, τὸ δεύτερον εἰς, Καὶ ὀξύνεται. 'Ta
γὰρ εἰς μι τροπῇ τῆς κι εἰς x τὸ δεύτερον ποιοῦντα, kai τὸν
αὐτὸν τόνον φυλάσσει, καὶ ἀποβολῆ τοῦ x cl, μεταβλη- 35

ΕἸΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 8g

θέντος τοῦ τόνου, διὰ τὴν ἀποβολὴν τοῦ Σ᾿ kai ὅτι πᾶν
ῥῆμα μακροκατάληκτον ἐπὶ τῆς μακρᾶς ἔχον τὸν τόνον
περισπᾶται" καὶ ἐν συνθέσει πάρει" “ἐὰν καταβῶ εἰς τὸν
ἄδην, πάρει."

Σήμερον, ἐπίρρημα χρόνου δηλωτικὸν, ἢ μᾶλλον ἐπίρ- 5
ρημα καιροῦ παραστατικόν. Διόρισον. Τὰ δὲ καιροῦ παρα-

* al , v ^ , , '
στατικὰ, otov σήμερον, αὔριον. — Kal πόθεν γίνεται; [Παρὰ
Cw. 1» , ^ * , Ly ^ 5 , ^ *
τὸ ἡμέρα, ἐξ οὗ καὶ γράφεται διὰ τοῦ π΄ ἀνεφάνη γὰρ τὸ A
ἐν τῷ σάμερον, καὶ τὰ ἔχοντα ἀναφαινόμενον τὸ 4 διὰ τοῦ n

, , ^ ^
γράφεται, σάμερον σήμερον, ἅλιος ἥλιος, σᾶμα σῆμα. 10

"T6 ^ , , ' k] , ,

0 PON μικρὸν, διατί ; Καθόλου τὰ εἰς oN λήγοντα ἐπιρ-
, à ^ ^ ^ , 7 ^ *, *
ρήματα διὰ τοῦ o μικροῦ γράφεται, otov βοτρυδὸν, ἀγεληδὸν,

* ^ * E 1 ^ ^ *, ^ ^ , ^
πλὴν τοῦ χρεὼν παρὰ ᾿Αττικοῖς, καὶ ἐμπεδὼν, καὶ ἐκποδὼν,
καὶ ἐκ δεξιῶν καὶ ἐξ εὐωνύμων. Τὸ με ψιλὸν, διατί; Κατὰ

, ^ ^ , ^ , , ^
παράδοσιν. ἹΚατὰ ποῖον κανόνα τῆς ὀρθογραφίας:; Karà τς
- , * , , ^ ΕΣ , ,
ἱστορίαν. Καὶ πόσοι κανόνες τῆς ὀρθογραφίας ; 'Γέσσαρες"

* E , * , ΦΔ' 7 ,
ἀναλογία, διάλεκτος, ἐτυμολογία, kai ἱστορία.

Τί ἐστιν ἀναλογία ; Ὅταν κατορθῶμεν γραφῆ, ἢ ὅταν

, * ^ “ , ^ - - *, , ,
κανόνα ἀποδῶμεν, ὥσπερ ἐπὶ τοῦ ταχεῖα ἐδηλώσαμεν. Τὶ
ἐστι διάλεκτος ; Ὅταν τὸ ἡμεῖς διὰ τῆς εἰ διφθόγγου γρα- 20

, » *, * Lj * ^ » , * Ἂς ΄
φόμενον εἴπω, ἐπεὶ οἱ Αἰολεῖς ἄμες λέγουσι, τὸ προσὸν E τῆ
λέξει ἐκφωνήσαντες. Τί ἐστιν ἐτυμολογία; Ὅταν τὸ
ἤπειρος διὰ τῆς EI διφθόγγου γράφω. εἴπω, διότι πέρας οὐκ
ἔχει, ἄπερος καὶ ἄπειρός τις o0ca. Τί ἐστιν ἱστορία:

e, ^ F ^ ^ , ΕΣ e τὸ *
Ὅταν τὸ χίλιοι διὰ τοῦ τ γράφηται, εἴπω. οὕτως αὐτὸ ὡς
βούλεται γράφειν ἡ παράδοσις. Διατί βαρύνεται: "Τὰ εἰς

- , , , , ^ * ^ ,
oN λήγοντα ἐπιρρήματα παραληγόμενα τῷ τ ἢ τῷ E βαρύ-
vovrat, οἷον σήμερον. αὔριον, πλὴν τοῦ αὐθημερὸν, καὶ ἐξὸν,
ὑπεσταλμένων τῶν ὀνοματικῶν. "Τὸ αὐθημερὸν παρώνυμον,

^ *, ^ ,
τὸ ἐξὸν μετοχή. 30

^ ^ ^

Γεγέννηκά σε, ῥῆμα ὁριστικὸν, ἁπλοῦν, παράγωγον,
συζυγίας δευτέρας τῶν περισπωμένων, χρόνου παρακειμένου.
Π|όθεν γίνεται ; Παρὰ τὸ γεννῶ, γεννᾷς. Ilóca w γράφεις:
Δύο. Διατί; Διότι ἐπὶ μὲν τῆς γεννήσεως δύο N γράφεται,
ἐπὶ δὲ τῆς ποιήσεως καὶ κτίσεως ἕν N, ἐξ οὗ καὶ γενητὸς, ὁ 35

ἘΜ

9o ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ XOIPOBOXKOY Ψαλ.

^ * ^ * , * ^ *, *, ^ ,
κτιστὸς, γεννητὸς δὲ ὁ γεγενημένος" τὰ δὲ παρ᾽ αὐτῶν γιγνό-
φἷ, ἐδ 9 S ον ᾽ , φ , ,
μενα ὀνόματα δὲ ἑνὸς N ἐκφέρονται, οἷον γένεσις, γενέθλιον.

»ν - 3, ^ , * *, ^
Αἴτησλι ῥῆμα προστακτικὸν, ἁπλοῦν" γίνεται δὲ ἐκ τοῦ
." E ^ * * Μ
αἰτῶ αἰτήσω, ὁ ἀόριστος ἤτησα, καὶ τὸ προστακτικὸν at-
- -^ * ^ - -^ - *
τησαι, (ἐκ τοῦ τῶ) καὶ μετὰ τοῦ ἐπιτα[κ]τικοῦ A, ἀτῶ, τὸ 5
, - * ^ - *, ^ , * -^
πανυ ἥτω, και πλεονασμῷ TOU ] GtT(», Διατί ὁμοφωνεῖ
^ , -^ ἊΝ ^ ,
τὸ ἀπαρέμφατον τῷ μέσῳ ἀορίστῳ προστακτικῷ Διότι
3. vU gm , κ᾿ ^ , , "ow
ἔπι τῶν ὕπερ δύο συλλαβὰς φωνῆ μόνη συνεμπίπτει. οὐκ ἔστι
* ^ , * * M *
(ἔτι) δὲ καὶ τόνῳ: τὸ μὲν προστακτικὸν προπαροξύνεται. τὸ
^ * -^ ^ , * * -
δὲ ἀπαρέμφατον πρὸ μιᾶς ἔχει τὸν τόνον" ἐπὶ δὲ τῶν μονο- τὸ
, ' ^ ^ - 7
συλλάβων (δισυλ.) kal ὁμοφωνεῖ καὶ ὁμοτονεῖ, otov κτίζω
» ^ ^ M , ^ ^
κτίσω, ἔκτισα, καὶ τὸ προστακτικὸν κτίσαι, καὶ τὸ ἀπαρέμ-
. ,
φατον ὁμοίως.
» . ^ ^ , Fr *, ^ * ,
ΠΑΡ᾿ ἐμοὶ, παρὰ πρόθεσις δισύλλαβος, ἐμοὶ ἀντωνυμία
, ^ n i -
πρωτότυπος, πτώσεως δοτικῆς, ὀξύνεται. ἡ δὲ οἵ περισπᾶται. V5
^ , » , ^ L ^ , ^
καὶ οὐκ ἔδει πάσας περισπᾶσθαι ὡς δοτικὰς, ἀλλὰ σεση-
^ ^ *,
μείωται ἡ ἐμοὶ kai σοὶ καὶ a iv, ἀντωνυμίαι.
- * “ ^ * *, , - ,
Δεῖ δὲ γιγνώσκειν, ὅτι τῶν μὲν ὀνομάτων kai τῶν ῥημάτων
ε , ID , ^ , xeu) εν
ἡ κλίσις κατὰ ἀκολουθίαν φωνῆς προέρχεται, καὶ ἑτέρα ὑπὸ
^ Li * *, ,
τῆς ἑτέρας κανονίζεται" αἱ δὲ ἀντωνυμίαι σημασίᾳ μόνη 20
^ *, , ^ 9 , ^
ποιοῦνται τὴν κλίσιν, οὐ μέντοι φωνῆς ἀκολουθίᾳ" διὸ καὶ
^ * ^ e KE * ^
θεματικὰς αὐτὰς καλοῦμεν" ἑκάστη γὰρ ἑαυτῆς ἔστι θέμα,
* EY Cy TRU ES EE, , ^ ,
καὶ οὐδέποτε ἑτέρα ὑπὸ τῆς ἑτέρας κανονίζεται. Καὶ διατί
, , CNET) Pun Δ , MOT , ’
ἐπενοήθη ἡ ἀντωνυμία ; Διότι τὸ ῥῆμα καθέκαστον χρόνου
-^ ^ » ^ ^ ,
δεῖται, προσώπων πρὸς ἀπαρτισμὸν τοῦ ὀνόματος, oUk25
vM * * , , , Ἂς
ἐδύνατο δὲ κατὰ σύνταξιν λόγου συντάττεσθαι τοῖς προσ-
^ - *, *,
ὦποις. Διὰ τοῦτο ἐπενοήθη ἡ ἀντωνυμία, πρωσώπων
* , , ^
δεικτικὴ οὖσα, καὶ δυναμένη συντάσσεσθαι τοῖς ῥήμασιν ἐπὶ
^ , 7 , , * , " , , ^
παντὸς προσώπου, οἷον λέγω ἐγὼ, λέγεις σὺ, λέγει ἐκεῖνος.
, ΝΜ M] ,
Κληρονομία ὄνομα θηλυκὸν, παράγωγον kai παρώνυμον. 30
, ^ ^ ^ ^ ^
Kai πόθεν γίνεται ; ᾿Απὸ τοῦ κλῆρος καὶ τοῦ νόμος. []οίου
Sl , , ^ ^
σχήματος; Συνθέτου. lloías διαφορᾶς τῶν συνθέτων ὀνο-
, *, , ^
μάτων; ᾿Εξ ἀπολείποντος kai τελείου.
II , 3 ^ ^ , *, , a ,
ὅσαι διαφοραὶ τῶν συνθέτων ὀνομάτων; "léccapes.

Kai διατί εἰσὶ τέσσαρες ; ᾿Ιὐπεὶ πᾶν διφυὲς συμπλεκόμενον 35

ΕἸΣ ΤῸ ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. ΟἹ

ε , ὃ ^ LE , *, A ^ H 9 « S
ἑτέρῳ διφυεῖ τέτταρα σχήματα ἀποτελεῖ, olov ἐπὶ τῆς
^ * * » 3. “ἡ L4 , ^ a »
χειρὸς τὸ μὲν ἔξωθεν αὐτῆς ἔστι μέλαν, τὸ δὲ ἔσωθεν
^ e" ^ ^ ,
λευκὸν, ἥτις συμπλεκομένη τῇ ἑτέρᾳ χειρὶ τέσσαρα σχήματα
ἀποτελεῖ,
^ ^ ^ ^
Τὸ κλῆρος πόθεν γίνεται ; Παρὰ τὸ καλέσω, καλῆρος, καὶ 5
* ^ - , Ἢ
ἐν συγκοπῆ κλῆρος. Ἰ]όσα σημαίνει Δύο: τὸν βαλλόμενον
εἰς τὸ λαχεῖν, ὡς τὸ
κλήρους δ᾽ ἐν κυνέῃ χαλκήρεϊ πάλλον ἑλόντες
* ' ΜΈ ,
καὶ τὰ κτήματα, ὡς TO [1]. ο΄. 498.]
ἄλοχός τε cór καὶ παῖδες ὀπίσω, IO
2s. καὶ κλῆρος ἀκήρατος.
II - (0 ^ *, " Ὄ, - * ^
οσαχῶς συντίθενται τὰ εἰς oz; 'Oxraxós, ἢ yap φυ-
, ^ [LJ ^ ^ , , * ^ ^
λάσσει τὸ x, ὡς τὸ λαὸς c00s, λαοσόος, καὶ θεὸς δοτὸς
, ^ , *
(θεόσδοτος)" ἢ ἀποβάλλει τὸ x καὶ προσλαμβάνει τὸ 1, ὡς
^ " *, , ^
τὸ Τ|ύλος HvXoyevze kat ΠΟυλοιγενής" ἢ ἀποβάλλει τὸ s, kai 15
^ , ^
τρέπει τὸ 0 εἰς E, ὡς τὸ μένος, μενοπτόλεμος kal μενεπτό-
4 , * ' y
λεμος" ἢ ἀποβάλλει τὸ s, καὶ τρέπει τὸ 0 εἰς 1, ὡς τὸ ὄρος,
, ^ ^
ὁροβάσιος kal ὀριβάσιος" ἢ ἀποβάλλει τὸ s kal τρέπει τὸ
4 4 , ^ e ' vy E ' *
o εἰς E καὶ προσλαμβάνει τὸ 1, ὡς τὸ ὄρος, ὀρεφοίτης, καὶ
3 , E] Φ , ^ ^ , ^ * LJ ^
ὀρειφοίτης" ἢ ἀποβάλλει τὸ x, καὶ τρέπει τὸ 0 εἰς H, ὡς τὸ 20
^ ^ [2 ^
θεὸς, θεοτόκος καὶ θεητόκος" ἢ ἀποβάλλει τὸ z, καὶ τρέπει
* , ^ ^ ^
τὸ ὁ εἰς A καὶ προσλαμβάνει τὸ 1, ὡς τὸ κλυτὸς Κλυταμνή-
^ * ^ ^
στρα καὶ Κλυταιμνήστρα. 'ló μι τ, διατί; 'Tà ἀπὸ τῶν

E , ^ ' ^ , s 5 ^
εἰς ox ἀρσενικῶν διὰ τοῦ τὰ γινόμενα, θηλυκὰ, διὰ τοῦ τ

t2

γράφονται, οἷον κακὸς κακία, ἀργὸς ἀργία, ῥάθυμος ῥᾳθυμία.
Kal ἄλλως: τὰ ἀπὸ τῶν εἰς ὦ περισπωμένων διὰ TOU τὰ
γινόμενα θηλυκὰ διὰ τοῦ 1 γράφονται, οἷον μαρτυρῶ μαρ-
τυρία, εὐδοκῶ εὐδοκία' τὸ μέντοι βοηθῶ βοήθεια, καὶ
ὠφελῶ ὠφέλεια, ἐναλλάξαντα κατὰ τὸν τόνον, διήλλαξαν
καὶ κατὰ τὴν γραφήν. Εὕρηται δὲ καὶ ὠφελία παροξυτόνως 3o
διὰ τοῦ τ. Kal ἄλλως" τὰ διὰ τοῦ 1A παροξύτονα θηλυκὰ
διὰ τοῦ 1 γράφεται, χωρὶς τῶν διὰ τοῦ Evo ῥημάτων, ὡς τὸ
λαγνεύω λαγνεία, καὶ τῶν ἀπὸ τῶν εἰς vs, ὡς τὸ ταχὺς,
ταχεῖα" καὶ τῶν ἀπὸ πῶν διὰ τοῦ EIOS περισπωμένων, ὡς τὸ
ἀνδρεῖος ἀνδρεία, οἷον σοφία, καρδία, χωρὶς τοῦ θεία, χρεία, 38

* M2

92 TEOPCFIOY XOIPOBOXKOY Ya —

, ' , ^ , ^ * *, -^ *
μνεία, ὑγεία, kai σιτοδεία' τοῦτο δὲ ἐκ τοῦ σιτοδεὴς ctro-

, ^ ᾽ , ^ , ^ * * , *, AJ -^
δέεια, καὶ ἀφαιρέσει τοῦ E σιτοδεία' τὸ δὲ ὑγεία ἀπὸ τοῦ
ὑγιὴς ὑγίεια καὶ ὑγεία τὸ δὲ μνεία ἐκ τοῦ μένω, μενία καὶ

, ax ^ ve ^s , X * ^ ' ,
μνεία καθ᾽ ὑπερβιβασμὸν, ἡ ἐναπομένουσα" kal τοῦ (τὸν θεία

, ^ * H. * LAS ^ M , , -^ , EA
ἐκ τοῦ θεὸς θέϊα kai θεία" kat τὸ χρεία ἐκ ToU χρέος xpeia 5
καὶ χρεία.

Τὸ λ μακρὸν διατί ; Τὰ διὰ τοῦ τὰ προπαροξύτονα

θ X * ^ , X » , , ' ' XA
7] ^UKG, τῷ I μόνῳ παρα γοόμενὰα EK'T€LV'€L Τὸ ἃ, Καὶ CUGTEAAEL

a emma, RENE ome mum ὦ

τὸ 1, otov κακία, καρδία. Διατί εἶπε προπαροξυτόνως(ὑτοναν);
Διότι τὰ προπαροξύτονα βραχὺν ἔχουσι τὸ a, οἷον Ψάλ- 10
τρια, μονάστρια. Διατί εἶπε τῷ Y μόνῳ παραληγόμενα;
Διότι ἐάν ἐστι (ἢ) δίφθογγος συστέλλει τὸ A, οἷον εὐσέβεια.
μοῖρα, μάχαιρα, χωρὶς τῶν ἀπὸ τῶν διὰ τοῦ ETO ῥημάτων,
οἷον χωνεύω χωνεία, δουλεύω δουλεία, μοιχεύω μοιχεία" ταῦτα
γὰρ ἐκτείνουσι τὸ A. 15

Διατί παροξύνεται ; "Γὰ διὰ τοῦ 14 ἔχοντα συνεσταλμένον
τὸ I καὶ ἐκτεταμένον τὸ ἃ κατὰ πραγμάτων τιθέμενα, μὴ
κατηγοροῦντα οὐσίας, παροξύνονται, καὶ μάλιστα ὅσα ἀπὸ
συνθέτου δοκεῖ παρῆχθαι, οἷον, δυσωδία, κληρονομία.

, , L4 ^ , ^ *, ,
KarázxEzi, ποιου εἴδους TOV ὑποπεπτωκότων τῷ 0VO-20

*— €

ματι; Τ]ροσηγορικοῦ. —llotov σχήματος ; Συνθέτου. Kai
πόθεν συντίθεται; "Ex τοῦ σχῶ, τὸ κρατῶ, γίνεται ῥῆμα
ἴσχημι, ὁ μέλλων σχήσω, ὁ παρακείμενος ἔσχηκα, ὁ παθητικὸς I
ἔσχημαι, τὸ δεύτερον ἔσχησαι, σχέσις, καὶ μετὰ τῆς κατὰ προ- ^
θέσεως (κατάσχεσις). KarafiBaQa ( AvaB.)Óv τόνον, διατί: 25
IIáv ῥῆμα eis a λῆγον μονοσύλλαβον ὁριστικόν τε καὶ ἀπαθὲς |
καὶ ὑποτακτικὸν, εἰ μὲν ἔχει τὴν μετοχὴν eis x ὀξύτονον, τὸν
αὐτὸν τόνον φυλάσσει καὶ ἐν τῆ συνθέσει, otov βῶ ἀναβῶ. δῶ
ἐὰν παραδῶ" 'ei δὲ μὴ ἔχει τὴν μετοχὴν εἰς x ὀξύτονον, ἐν τῆ

, DJ , ^ , T - , *
συνθέσει ἀναβιβάζει τὸν τόνον, οἷόν σχὼ κατάσχω kat

o
o

, * — m ᾿ » ^ ' "
πρόσχω, καὶ σπῶ ἐπίσπω, ἐξ οὗ kai τὸ [1]. β΄. 359.]
ὄφρα πρόσθ᾽ ἄλλων θάνατον καὶ πότμον ἐπίσπῃ.
Τὸ δὲ κατάσχεσις διατί ἀναβιβάζει τὸν τόνον ; ᾿Ἐπειδὴ τὰ
*. * » 4 , , ^ , ,
els 1x θηλυκὰ, εἰ μὲν βαρύνονται, ἐν τῇ συνθέσει προπαροξύ-

γονται, otov μήτις πολύμητις ᾿Οδυσσεὺς, πόλις ἀκρόπολις" 35

EIS TO ΨΑΛΤΗΡΙ͂ΟΝ. 93

*, * ᾿ , *, * , ^ τι A] , -^ , ^
εἰ δὲ ὀξύνεται. εἰ μὲν φυλάσσει τὸ αὐτὸ μέρος τοῦ λόγου, καὶ
τὸν αὐτὸν τόνον φυλάσσει, οἷον αἰγὶς καταιγὶς, οἰκὶς περι-
οἰκίς" εἰ δὲ μὴ, ἀναβιβάζει τὸν τόνον.

^ ^ -^
Τὸ xix i... Τὰ eig 1x θηλυκὰ διὰ τοῦ 1 γράφεται, πλὴν
τοῦ κλεὶς καὶ ἀντήρεις. Διατί βαρύτονα(νονται) ; 'Tà ἀπὸ 5

, , , , , CN e

μελλόντων βαρύτονα(τόνων) ἐσχηματισμένα θηλυκὰ, ἢ ἀπὸ

δευτέρου προσώπου τοῦ παθητικοῦ παρακειμένου γινόμενα

ὀνόματα, βαρύνονται, οἷον πόσις γνῶσις" οὕτως οὖν καὶ τὸ

, ᾿ B 1125 ee 15 » , *

κατάσχεσις. Τὸ zix βραχὺ, διατί ; "Γὰ εἰς 12, etre ἀρσενικὰ
εἴτε θηλυκὰ, συστέλλει τὸ 1. 1o

Σοῦ, ἀντωνυμίας πρωτοτύπου, kal ὥφειλεν εἶναι καὶ τὴν

*, 5 v" ὦ € , , ^

κατασχεσιν . ἀλλ᾽ ἡνίκα ἡ προηγουμένη λέξις TOU εγκλι-

τικοῦ μορίου προπαροξύνεται 3j προπερισπᾶται, τότε τὴν ἐν

LA *, ^ ^ *, , ^ *, ,
τέλει αὐτῆς βαρεῖαν εἰς ὀξεῖαν ἐγείρει.

΄ ^ , ^ ^
lléíeAz, ἀπὸ τοῦ περῶ περάσω, ἀποβολῇ τοῦ a πέρας.τς
Διατί βαρύνεται ; "'à εἰς xas λήγοντα οὐδέτερα ὑπὲρ μίαν
* e , τὰ , , , ^
συλλαβὴν ἅπαντα βαρύνονται, oiov γέρας, κρέας, πέρας. Τὸ
AN
pAz βραχὺ, διατί ; "T'à εἰς Ax λήγοντα οὐδέτερα συστέλλουσι
τὸ A πρὸς ἀντιδιαστολὴν τῶν ἀρσενικῶν, καὶ εἰ μὲν ὦσι (sic)
LICET * ^ * , , * ,
καθαρὰ, ἢ ἔχουσι πρὸ τοῦ A τὸ P, ἐπιδέχονται καὶ κλίσιν, 20
οἷον κρέας κρέατος, γῆρας γήρατος" εἰ δὲ μὴ, οὐ κλίνονται,

B5 Ξ z *
οἷον δέμας, βρέτας, χωρὶς τῶν τῷ A παραληγομένων, otov
e er *, , *, Fr , Ml *
ἅλας ἅλατος, ἐρυσιπέλας ἐρυσιπέλατος" (σημαίνει δὲ τὴν
νόσον.)

- ^ , , , , ^
IlorwawEis, τὸ θέμα ποιμαίνω, συζυγίας πέμπτης τῶν 25
, , ' SEND ^ * E: 1
βαρυτόνων. Iló0ev γίνεται; ᾿Εκ τοῦ ποιμὴν, τοῦτο δὲ
AN ^ *, ^ , , ^ ' , , ENT
παρα TO ἐν Tu ποᾳ μένειν ποαμὴν Kat 7 Ot v. IIóa δέ εστι
^
Bapvrovov, (διατί) : "à eis A λήγοντα καθαρὰ βαρύτονα, εἰ
μὲν τῷ 0 παραλήγεται, βαρύνονται. οἷον πόα, χρόα, póa εἰ

N ^ , *, , ? ^ e ^ ,

δὲ τῇ εἰ διφθόγγῳ. ὀξύνεται, οἷον χροιὰ, Qota, ποία. 30
Τὸ war δίφθογγον διατί : Διότι ἀνεφάνη τὸ A ἐν τῷ

, ^ ^ »
μέλλοντι, kal τὰ ἔχοντα. . . . .

Kal ἄλλως: τὰ διὰ ToU AlNO ῥήματα διὰ τῆς Δι διφθόγ-
, " , , , ,
yov γράφονται, otov βαμβαίνω, ξηραίνω. Μμιαινω" σεσημείωται

^ , , , ,
TO σθένω, μένω. πένω., στένω. 35

94 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Y

'"Pínaoz, ὀνομαθητικὸν, (?) εἴδους παραγώγου, εἴδους τῶν
, « ^ ^ , , . * ^
παραγώγων ῥηματικοῦ, Καὶ πόθεν γίνεται; lMapà τὸ
ῥάπτω τὸ ῥαπίζω, ῥάπδος" καὶ ἐπεὶ ψιλὰ ψιλῶν ἡγεῖται
καὶ δασέα δασέων καὶ μέσα μέσων, τρέπεται τὸ n εἰς τὸ n,
καὶ γίνεται ῥάβδος. ᾿Εἰτυμολογεῖται δὲ παρὰ τὸ ῥᾷον 5
βαίνειν ἐν τῇ ὁδῷ. Διατί βαρύνεται s 'Tà εἰς ^os δισύλ-
Aafa κατ᾽ ἐπιπλοκὴν συμφώνου ἅπαντα βαρύνονται, λύγδος,
ῥάβδος.

Σιδηρᾶ, ποίου μέρους λόγου ἐστιν; ᾿Ονόματος. Τ]οίου
γένους ; Θηλυκοῦ. Iloíov εἴδους ; ἸΠαραγώγου. Τ[]οίου 1o
» ^ , : ^ ' , , -
εἴδους τῶν παραγώγων ; Κτητικοῦ. Καὶ πόθεν γίνεται ;
Ἢ ^ r Y *, ^ E ΑἹ ^ -^ δὴ ὃ - ὃ z

κ τοῦ σίζω τὸ ἠχῶ, ἢ ἀπὸ ToU σιδήρεος σιδηροῦς σιδηρέα
σιδηρᾶ. Διατί ἐγένετο ἡ κράσις εἰς A, καὶ οὐκ εἰς m;

- * LIS 4 , ^ ^ ^ , « ,
Ἐπειδὴ ἡνίκα καθαριεύη πρὸ ToU E φωνῆεν, τότε ἡ κράσις

- ^ ^ κ᾿ ^
τοῦ E kal A εἰς A κιρνᾶται, oiov τὸν εὐφυέα, τὸν εὐφυᾶ" 15
ἡνίκα δὲ ἔχη σύμφωνον χωρὶς τοῦ v, εἰς n γίνεται ἡ κράσις,

M , ^ , 4 A y M ,
τὸν Δημοσθένεα, τὸν Δημοσθένην: ὅτε δὲ ἔχει τὸ P, εἰς A,
ἀργυρέα ἀργυρᾶ, σιδηρέα σιδηρᾶ: τὸ δὲ κανᾶ καὶ ὀστῶ, οὐκ
ἀπὸ τοῦ κάνεα καὶ ὀστέα γέγονεν, ἀλλ᾽ ἀπὸ τοῦ κανοῦν

^ ^ ? ^
xai ὀστοῦν. "Ex τοῦ σίδηρος οὖν τὸ μετουσιαστικὸν σιδή- 20
^ 'I ^ δή ^ , à ^ τὰ ᾿
ρειος, τὸ ᾿Ιωνικὸν σιδήρεος, καὶ κράσει σιδηροῦς. à γὰρ
διὰ τοῦ εΕἰὸς μετουσιαστικὰ καὶ οἱ "loves ἀποβάλλουσι

^ ^ , ^ ^ ^ , ^ ,
τὸ τ τῆς διφθόγγου, kal ποιοῦσι τὸ ᾿Ιωνικὸν, χάλκεος,
σιδήρεος.

Τὸ zi 1, διατί; "Ex τοῦ σίζω. T7, xu n διατί; Σίδαρον 25

, « ^
λέγουσιν οἱ Δωριεῖς.

ZXkETos, παρὰ τὸ σχῶ, τὸ κρατῶ καὶ φυλάττω, σχεῦος καὶ

^ " s ^ , * , , , E
GKEUVOS,. ἢ Tapa TO κεύθω. το κρύπτω. Διατί βαρύνεται;
Τὰ εἰς os λήγοντα οὐδέτερα ὑπὲρ μίαν συλλαβὴν βαρύνονται,
οἷον εἶδος, τεῖχος. 30

ἹΚΕΡΑΜΕΥ͂Σ ποίου εἴδους ; ΠΠαραγώγου. Kal πόθεν γίνεται;
IIapà τὸ κέραμος" τοῦτο παρὰ τὸ τὴν ἔραν, ὃ σημαίνει τὴν
γῆν, ἐξ οὗ καὶ γέρανος, ὁ τὰ τῆς γῆς ἐρευνῶν σπέρματα.
ἹΚεραμέως τὸ 0x μέγα, διατί ; ᾿Επεκράτησεν ἡ τῶν ᾿Αττικῶν

γραφὴ καὶ παρ᾽ ἡμῖν, Tó κε ψιλὸν, διατί; Πᾶσα λέξις 35

ΕἸΣ ΤῸ ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 95

— - ^ ,
ἀπὸ τῆς κα συλλαβῆς ἀρχομένη διὰ τοῦ E Ψιλοῦ γράφονται
(sic). Τὸ νὰ βραχὺ, ὡς παρ᾽ Ἡσιόδῳ,
καὶ κεραμεὺς κεραμεῖ κοτέει.
ΣΎΝΤΡΙΨΕΙΣ ἐκ τῆς σὺν προθέσεως καὶ τοῦ τρίβω" τοῦτο
ἐκ ToU θρύω, τοῦτο παρὰ τὸ θρῶ τὸ καταπονῶ. '"Γὸ cri, 1,
, r^ , , C) , , ,
διατί 5. "T'à εἰς 1 λήγοντα ῥήματα ἐν φωνηέντι παραλήγεται.
Νῖν, ἐπίρρημα χρονικὸν, διατί περισπᾶται ; [Τῶν ἐπίρ-
ρημα μονοσύλλαβον ἔχον δίχρονον ἐκτεταμένον περισπῶᾶται"
νῦν, γρῦ. Καὶ διατί ἐκτείνεται ; ᾿Επεὶ πᾶν ἐπίρρημα μονο-
F^ Ld , ΟῚ , *, * ? ^ ^ ^
σύλλαβον ἔχον δίχρονον ἐκτείνει αὐτὸ, otov, νῦν, γρῦ, Bp
^ ΜΠ οἱ 5 ,
τὸ δὲ ῥὰ συστέλλεται ἀποκοπέν.
Σύνετε, ἐγκλίσεως προστακτικῆς, γίνεται ἐκ τοῦ συνῶ
, , ^ , ' , H ,
περισπωμένου, ἐξ οὗ παραάγεται εἰς μι. Zvgut, ὁ μέλλων
συνήσω, ὁ δεύτερος ἀόριστος συνῆν, ἡ μετοχὴ ὁ συνεὶς, τοῦ
συνέντος, καὶ τὸ προστακτικὸν σύνες" τὸ δεύτερον τῶν πλη-
θυντικῶν σύνετε.
ΤΠΑιδεύθητε, ἐγκλίσεως προστακτικῆς" τὸ θέμα, παιδεύω"
9
, D τ , , ἢ * ^
πρωτότυπόν ἐστιν ἣ παράγωγον. [[6θεν γίνεται ; Hapà τὸ
παῖς παιδὸς, τοῦτο παρὰ τὸ πάλλω, τὸ κινῷ, (εἰκίνητος γάρ
*, ee , * * ^ ^ ^ ^ M ^ ἢ...
ἐστιν ἡ ἡλικία.) ἢ παρὰ τὸ βαιὸν, τὸ μικρὸν, Bats καὶ παΐς,
καὶ ἐν συναιρέσει παῖς.
IláwTrEz, ὀνόματος προσηγορικοῦ, ἁπλοῦν, παράγωγον
^
γενόμενον παρὰ τὸ ἅπας. Διατί τὸ ἅπας δασύνεται,
* ^ ^ Bl
ἐπειδὴ τὸ A πρὸ τοῦ π οὐ δασύνεται, ἀλλὰ ψιλοῦται, οἷον,
*, ^ , , 5 , ^ SM , ' [4 ^
ἀνηνὴς, ἀπάνθρωπος, ἀπώλεια ; Σεσημείωται δὲ ἁπλοῦν,
er e e ^ ε ' xe ,
ἅπτω, ἅπαξ, ἁπλὸς, ἁπαλὸς, καὶ ἅπας δασυνόμενον.
Κρίνοντες, μετοχὴ ἀπὸ τοῦ κρίνω.
Δουλεύσατε, προστακτικόν. [Ποίας συζυγίας ; Ἑκτης τῶν
βαρυτόνων. IIo0ev γίνεται; Ἔκ τοῦ δουλεύω: τοῦτο παρὰ
^ ^ ' ' * ^ -
τὸ δοῦλος" τοῦτο παρὰ τὸ δέω τὸ δεσμῶ δέος, kal δοῦλος
^ ^ , » ^ t
πλεονασμῷ τοῦ v. | AoUNos ποίου εἴδους τῶν ὑποπεπτω-
, ^ , , " ^ , * ^ , E ^
κότων τῷ ὀνόματι; "Gv πρός τι. Kat πρὸς τίνα ἔχει ; Πρὸς
τὸν δεσπότην.
Φόβος, ποίου εἴδους ; Γῶν παραγώγων. ^ Kai πόθεν
X x ^
γίνεται ; Ilapà τὸ φέβω. "Τὸ 2o μικρὸν, διατί; Tà ἔχοντα

5

10

39

35

96 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ XOIPOBOXKOT Ya.

AJ -
τὸ E ἐγκείμενον ἐν τοῖς ῥήμασιν ἔχουσι τὸ ὁ ἀντιπαρακεί-
μενον ἐν τοῖς ὀνόμασιν.
» Lud , , ^ ^ , *, -^
ATAAAIÁSOE, ἐγκλίσεως προστακτικῆς, τὸ θέμα, ἀγαλλιῷ,
^ AJ ^ , - -^
τοῦτο παρὰ τὸ ἀγάλλω, τοῦτο παρὰ τὸ ἀγλαὸν, τοῦτο
^ ^ v -^ ^ ^ 4... * * ^ ^
παρὰ τὸ αἴγλη, τοῦτο παρὰ τὸ ἀΐσσω TO ὁρμῶ. "Tor: s
, ^ * -^ , ^ - ,
διατί; Τὰ διὰ τοῦ 1o περισπώμενα διὰ τοῦ 1 γράφεται,
^ "» ^ ^ *, -^ kJ , *, ^ ^ ^
otov ἀνιῶ, κοπιῶ, ἐρυθριῶ, ἀγαλλίάω ἀγαλλιῷ, kat τὸ 7a05-
* J , 5 ^ ε LI ᾿
τικὸν ἀγαλλιάομαι ἀγαλλιῶμαι, ὁ παρατατικὸς ἠγαλλια-

ὅμην ἠἡγαλλιώμην, καὶ τὸ προστακτικὸν ἀγαλλιάου ἀγαλλιῶ

-

ἀγαλλιαέσθω ἀγαλλιάσθω, kai τὸ πληθυντικὸν, ἀγαλλιάεσθε 10
ἀγαλλιᾶσθε.

Τρόνοσ, ποίου εἴδους ; Ἰ]Παραγώγου. Kai πόθεν γίνεται ;
Παρὰ τὸ τρέμω, τοῦτο παρὰ τὸ θέρμω, ὃ σημαίνει τὸ θερ-

ὙΣ , * ^ ^ "
patre, καὶ ἐν ὑπερθέσει kai τροπῇ TOU e εἰς T γίνεται

-

τρέμω. Διατί βαρύνεται ; "Tà εἰς μοΣ καθαρὰ δισύλλαβα 15
μὴ ὄντα τριγενῆ βαρύνεται, οἷον πρόμος, βρόμος: τὸ

, ^ ^ ^ ἣν , , *, ,
μέντοι νομὸς kal βωμὸς πρὸς διάφορον σημαινόμενον ὀξύ-
νεται. — llocov εἴδους “Τῶν ὑποπεπτωκότων τῷ ὀνόματι,
εἰδικοῦ. Διόρισον. Εἰδικὸν δέ ἐστι τὸ ἐκ γένους διαιρεθὲν,
οἷον βοῦς, ἵππος, ἄμπελος, ἐλαία. 20

Δράξασθε, προστακτικὸν ἐκ τοῦ δράσω, τοῦτο παρὰ τὸ
δρῶ τὸ κρατῶ.

Ilaragfaz, ὀνόματος προσηγορικοῦ, ἁπλοῦν, παράγωγον.

ἢ βραΎΩΥ.
΄ ^ - -^
l'iverau δὲ παρὰ τὸ παιδεύω, τοῦτο παρὰ τὸ παῖς. τοῦτο
* ' ' "a , M * LED ^ ,. A.

παρὰ τὸ βαιὸν, ὃ σημαίνει τὸ μικρὸν, Bas καὶ is, καὶ €v25
συναιρέσει παῖς.

Μήποτε, μὴ ἐπίρρημα, τὸ wm nm, διατί ; Πᾶν ἐπίρρημα

, , , *0/ e ^

μονοσύλλαβον μακροκατάληκτον κατ ἰδίαν βητὸν μακρο-
κατάληκτον ὀξύνεσθαι θέλει, καὶ διὰ τοῦ n γράφεσθαι, otov
μὴ, δὴ, vg. Τί προσγράφεις ; Οὐδέν. Διατί; Τὰ εἰς π 30
λήγοντα ἐπιρρήματα ἔχουσι τὸ 1 προσγεγραμμένον, οἷον
ἄλλῃ, πάντη, πλὴν τοῦ μὴ καὶ δηλαδή. Πότε, ἐπίρρημα
, , , , B " , * ,
ἐρωτήσεως. διατί βαρύνεται ; "'à eis τε λήγοντα ἐπιρρήματα

.».» 8. A Wo ^ Li 7
πυσματικα ὄντα, ἢ ἀποδοτικὰ, 7] ἀναφορικὰ, βαρύνονται, otov,

' 'enqwer, , ,
ποτε, TOT€, OT€. Διατί προπαροξύνεται y

ΕἸΣ ΤῸ ΨΑΛΤΗΡΙ͂ΟΝ. 97

"Ex ὁδοῦ δύο μέρη λόγου εἰσὶν, ἐξ πρόθεσις, ὁδοῦ ὀνό-
ματος. Τὸ ἐξ μακρὸν, διατί; Máca πρόθεσις βραχυκατα-
ληκτεῖ, πλὴν τῆς ΕἸΣ καὶ ΕΞ, αἵτινες καὶ ΕΣ καὶ EK λέγονται.
Γὸ o μικρὸν, διατί; Τὸ ^4 πρὸ ἑαυτοῦ ἐν ἀρχῆ λέξεως ἐν

g , ρ px

e ^ ey , , ^ B ' ^ ,
ἁπλῇ kal ἀκινήτῳ λέξει παραιτεῖται τὴν διὰ τοῦ 9 μεγάλου 5
γραφὴν, χαίρει δὲ τῇ διὰ τοῦ o μικροῦ, οἷον, ὁδὸς, ὁδὰν (sic)

Ἁ ^ ^ *
τὸ εὐῶδες μῦρον, ὀδοντομάχος, ὁ οὖς" (sic) σεσημείωται τὸ
ὧδε ἐπίρρημα.

Δικαίᾳ ἐκ τοῦ δίκαιος, δικαία. Διατί καταβιβάζει τὸν

, Fa. ' M *, M *, M τ ^ ^ *
τόνον ; "Eve τὰ εἰς A kal eig H θηλυκὰ ἀπὸ τῶν εἰς soz 10
" £ * ^ , * *, ^ , ,
ὀξυτόνων ἀρσενικῶν παραγόμενα τὸν αὐτὸν τόνον φυλάσσει,

7 * ^ * ^ » , " * UE) ^
οἷον φοβερὸς φοβερὰ, ἰσχυρὸς ἰσχυρά: οὕτως οὖν καὶ ἐκ τοῦ
δίκαιος ὦφειλεν εἶναι δίκαια: ἀλλὰ διὰ τὴν μακροκαταληξίαν
κατήγαγε τὸν τόνον.

CE “ , τὶ , Ξ e C * ,

KKATOHI, ποίας ἐγκλίσεως ; Ὑποτακτικῆς τὸ θέματς
ἐκκαίω. | ILotov σχήματος ; Συνθέτου. Καὶ πόθεν συνετέθη ;
3E] ^ E , ^ ^ ,

κ τῆς ἐξ προθέσεως, καὶ τοῦ καίω.

Ἔν τάχει, ποίου γένους ; Οὐδετέρου. Ioas πτώσεως ;
Δοτικῆς, ἡ εὐθεῖα τὸ τάχος.

ΠΕποιθότες, μετοχὴ, πείθω, ὁ μέσος παρακείμενος 20

πέποιθα.

s ,
ΨΑΔΛ MOX ΤΡΙΤΟΣ.

, , , *, , , , , ,
ἸΠοίου μέρους λόγου ἐστίν ; Ονόματος. llotov γένους 5

^A ^ II , L4 ^ e , ^ T)
βσενικου. οεου εἴδους τῶν ὑποπεπτωκοτων TO Ovo-

a2
un

ματι; "Γακτικοῦ. 'Tó vex 1, διατί ; Πᾶσα λέξις ἀπὸ τῆς 191
συλλαβῆς ἀρχομένη διὰ τοῦ 1 γράφεται, πλὴν τοῦ τρεῖς ἐπὶ
ἀριθμοῦ, καὶ τρεῖς ῥήματος.

Κύριε τί ; Ὄνομα ἐρωτηματικὸν τὸ τὶ, ἐνταῦθα δὲ ἐπίρ-
ρημα ἐπιτάσεως, ἀντὶ τοῦ λίαν.

᾿Επληθύνθησαν, ἀορίστου πρώτου παθητικοῦ τρίτου 39
προσώπου τῶν πληθυντικῶν: τὸ θέμα πληθύνω. Τ]οίας
συζυγίας : “Ἕκτης τῶν βαρυτόνων. — Kai πόθεν γίνεται:
Ἔκ τοῦ πλῶ, πλήθω, κατὰ παραγωγὴν πληθύνω, καὶ ἐν πλεο-

νασμῷ τοῦ N πληθύνω.

98 ΓΕΩΡΓΊΟΥ XOIPOBOXKOY Ψαλ

Θλίβοντεσ, μετοχὴ, τὸ θέμα, θλίβω. Πόθεν γίνεται;
ΠἊαρὰ τὸ θλῶ τὸ θλίβω, ἢ παρὰ 70 θρῶ θρύβω, καὶ θλίβω.

- ^ *, Li *, » , ^ - * ΄
τροπὴ τοῦ ἀμεταβόλου εἰς ἀμετάβολον. καὶ τοῦ T εἰς 1, ὡς
τὸ ᾿Αφροδύτης ᾿Αφροδίτη. "Γὸ ear τ, διατί; 'Tà εἰς no
λήγοντα ῥήματα ἑνὶ φωνήεντι παραλήγονται, πλὴν τοῦ 5
ἀμείβω. στείβω, Neto, ete. — ''ó ὁλι μακρὸν, διὰ τί; Τὰ
εἰς Βὼ λήγοντα ῥήματα δισύλλαβα παραληγόμενα τῷ I
ἐκτείνονται.

"CE , t^ * ^ ὃ , , ^
nANÍSTANTAT, ῥῆμα ὁριστικὸν, δευτέρας συζυγίας τῶν
εἰς μι. [Πόθεν γίνεται: "Ex. τοῦ ἵστημι" τὸ παθητικὸν, 10
ἵσταμαι, τὸ τρίτον τῶν πληθυντικῶν ἵστανται καὶ ἐπανί-
στανται.
En' ἐμὲ, πόσα μέρη λόγου εἰσί; Δύο" ἐπὶ πρόθεσις, ἐμὲ
*, , , ^ , *, ^ , , , , * "ἢ
ἀντωνυμίας πρωτοτύπου, καὶ γίνεται ἐπὶ ἐμέ. AAN αἱ εἰς
φωνῆεν λήγουσαι προθέσεις, ἐὰν συντεθῶσι μεθ᾽ ἑτέρας λέξεως 1 5
c SEA , B , ᾽ , ' xy
τῆς ἀπὸ φωνήεντος ἀρχομένης, ἀποβάλλουσι τὸ ἔσχατον
αὐτῶν φωνῆεν, πλὴν τῆς περὶ καὶ τῆς πρό.
Λέγουσι, τὸ θέμα πῶς ἐστι; Λέγω. Καὶ πόθεν γίνεται;
Παρὰ τὸ λῶ τὸ θέλω: ἃ γὰρ θέλει τις, ταῦτα καὶ λέγει.
Ψυχὴ, παρὰ τὸ ψύχω τὸ ζωογονῶ' ἐτυμολογεῖται δὲ 20
^ * , 3 ε * , , '
παρὰ τὸ φυσιοχή τις οὖσα, ἡ τὴν φύσιν συνέχουσα. — 'Tó wr

* , ^ , M ^ ,
μακρὸν, διατί; Más μέλλων βαρύτονος χωρὶς τῆς τετάρτης

, ^ * ΕΣ , , M ^ ,
συζυγίας, καὶ τὴν ἴσην παραλήγουσαν θέλει ἔχειν τοῦ ἐνε-

^ "T 7^
στῶτος. οἷον τύπτω τύψω. ἢ μείζονα, οἷον λέγω λέξω, οὐδέ-

* ΕΣ , ^ ^ , , ^ 3 , *, ,

ποτε δὲ ἐλάττονα, πλὴν τοῦ πνίγω πνίξω, kal ἐρύκω ἐρύξω. 5:5

Οὐκ ἔστι πόσα μέρη λόγου εἰσί; Δύο" οὐκ ἐπίρρημα
ἀρνήσεως, ἔστι, ῥήματος. — Kal πόθεν γίνεται ; Ἰαρὰ τὸ ἔω
τὸ ὑπάρχω γίνεται παράγωγον ῥῆμα, εἰμί καὶ ἐπεὶ τὰ εἰς
MI φύσει μακρᾷ παραλήγονται, πλεονάζει τὸ I καὶ γίνεται
εἰμί. 30

Σωτηρία, πόθεν γίνεται; Παρὰ τὸ σωτὴρ. τοῦτο παρὰ
τὸ σώζω, ὁ παθητικὸς παρακείμενος σέσωσμαι, σέσωσται,
σωστὴρ καὶ σωτήρ.

Θεῦι, ποίου μέρους λόγου ἐστίν; Ὀνόματος. Ἰ]Ποίου
γένους ; ᾿Αρσενικοῦ. ΤἸ]οίου εἴδους ; Ἰ]αραγώγου. ἸΤοίου 3ς

ΕἸΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 99

εἴδους τῶν παραγώγων ; 'Ρηματικοῦ. 116θεν γίνεται; IIapà
τὸ θῶ, τὸ κατασκευάζω καὶ ποιῶ, ὁ πάντων τῶν ὄντων ποιη-
τὴς καὶ τῆς τῶν πάντων [ποιητὴς] κατασκευῆς αἴτιος γίνεται
θὸς, καὶ ἐπειδὴ οὐδέποτε ὄνομα μονοσύλλαβον εἰς φωνῆεν
λῆγον βραχυκαταληκτεῖ, πλὴν τοῦ τὶς, πλεονάζει τὸ E, καὶς
γίνεται θεός: 9j παρὰ τὸ θέω τὸ τρέχω, ὁ πανταχοῦ ὦν.

᾿Αντιλήπτωρ, πόθεν γίνεται; Παρὰ τὸ λήβω τὸ λαμ-
βάνω, ὁ μέλλων λήψω, ὁ παρακείμενος λέληφα, ὁ παθητικὸς
λέλημμαι, τὸ τρίτον λέληπται, καὶ ἐξ αὐτοῦ λήπτωρ, καὶ

p p.

ἀντιλήπτωρ. το

Δόξα, πόθεν γίνεται; Παρὰ τὸ δέχω δέξω δέξα καὶ

, *» ^ ^ ^ , , , ^ , -^
δόξα, ἢ παρὰ τὸ δοκῶ δοκήσω ἐδόκησα, kal κράσει τοῦ K Σ
εἰς Ξ ἔδοξα καὶ δόξα. “Τὸ z4 βραχὺ, διατί; 'Γὰ εἰς A λή-
yovra θηλυκὰ παραληγόμενα ἑνὲ τῶν διπλῶν ἢ διὰ δύο sz
ἐκφερόμενα βαρύτονα συστέλλουσι τὸ A, οἷον μάζα, ῥίζα, 1 5
δίψα, θάλασσα: οὕτως οὖν καὶ δόξα.

Καὶ ἄλλως" τὰ εἰς A λήγοντα θηλυκὰ ἀπὸ μελλόντων
γινόμενα δισύλλαβα, συστέλλει τὸ A, οἷον κνίζω κνίσω
E d L4 » e *
ἔκνισα, ἄγω ἄξω ἅμαξα (sic).

Ὑ νῶν, ποίου μέρους λόγου ἐστί; Μετοχῆς. [Ποίας 20

? " zT , ^ , , , c 3

συζυγίας ; ρίτης τῶν περισπωμένων. [[6θεν γίνεται ; "Ex
τοῦ ὕψος, τοῦτο παρὰ τὸ ὄπτω, τὸ βλέπω, ὁ μέλλων, ὄψω
E d €
ὄψος καὶ ὕψος.

Τὸ v Ψιλὸν, διατί; Οὐδέποτε πρὸ τῶν διπλῶν εὑρίσκεται
δίφθογγος, πλὴν τοῦ προϊξ. 25
Kxreaan, ποίου εἴδους ; llapaycévyov. []οίου εἴδους τῶν

, ^ , II , , - II * ^ ,
παραγώγων ; []αρωνύμου. ὅθεν γίνεται; Iapà. τὸ κάρ-
dos, ὃ σημαίνει τὸ ξηρὸν, ὁ κατάξηρος τόπος, ἢ παρὰ τὸ
κέλυφος, κελυφὴ, καὶ κεφαλή" ἐτυμολογεῖται δὲ παρὰ τὸ
ἐκεῖσε κεῖσθαι τὰ φάη. 20

Φωνῆ, ὄνομα προσηγορικὸν, γίνεται δὲ παρὰ τὸ φῶ τὸ
λέγω, ἐξ οὗ καὶ τὸ eo μέγα τὰ γὰρ ἀπὸ ἐνεστώτων Y
μελλόντων κατὰ πρόσληψιν συλλαβῆς γινόμενα ὀνόματα

΄ Φ ^ ^ v
διὰ ToU α μεγάλου γράφονται. οἷον ζῶ ζωὴ, φῶ φωνὴ, ἄγω
ἀγωγή. Διατί ὀξύνεται ; "T'à εἰς Nu δίσυλλαβα τῷ o 7apa- 55

*N2

100 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ XOIPOBOXKOY Ψαλ.

, , ^ ^ , , ,
ληγόμενα βαρύνονται, χωρὶς τῶν ἀποτελούντων συζυγίαν
πρώτην τῶν περισπωμένων" φωνῶ γὰρ φωνὴ, ὠνῶ καὶ ὠνή.

, L4 ^ « , ^ 2 ^
Iloíov εἴδους τῶν ὑποπεπτωκότων τῷ ὀνόματι; Τ]ροση-
γορικοῦ.

- , ,

"Ek£kpAzA, πόθεν γίνεται; Ἔκ τοῦ κράζω, κράξω, éké- 5
κραξα, καὶ ᾿Αττικῷ καὶ Αἰολικῷ ἀναδιπλασιασμῷ, ἐκέκραξα.
ἬἭἜἝἜ * , 9 ὃ ^ -^ 2i * δὲ ,

00s γὰρ τούτοις ἀναδιπλασιασμοῖς χρῆσθαι" τὸ δὲ κράξω
ἐκ τοῦ κρῶ, τοῦτο ἐκ τοῦ κλῶ, τοῦτο ἐκ τοῦ καλῶ, καὶ ἐν
συγκοπῆ κλῶ.

Τί διαφέρει τὸ κράζω τοῦ κρώζω; Διαφέρει, ὅτι τὸ μὲν το
κράζω ἐπὶ ἐμψύχων λαμβάνεται, τὸ δὲ κρώζω ἐπὶ ἀψύχων,
, * POP AR P ΄ ε ^ » "
ἐξ οὗ kal τὸ ** κορώνη ἑστῶσα ἔκρωζεν.

'"EnüxorsEN, ἀορίστου πρώτου, τρίτου προσώπου τῶν
ἑνικῶν, σχήματος συνθέτουι — Kal πόθεν συνετέθη ; Ἔκ τῆς
kJ ^ , ^ - *, , ^ * *, , rj - ^
ἐπὶ προθέσεως kai τοῦ ἀκούω. Τὸ δὲ ἀκούω ἐκ τοῦ kG 1g
τὸ κοιμῶμαι.

*

"Ororns, ποίου γένους ; Oiderépov. Διατί βαρύνεται ; 'Tà

᾿ “-
εἰς oz οὐδέτερα ὀνόματα βαρύνεσθαι θέλει, οἷον ψεῦδος,
ὄνειδος, τεῖχος" οὕτως οὖν καὶ ὄρος.

"ΕΠ , , , ^ Ἢ -^ ^ ^ ν᾿

κοιμήθην, πόθεν γίνεται ; K τοῦ κοιμῶ, τοῦτο ἐκ 20
^ ^ ^ '
τοῦ κῶ, ὃ σημαίνει τὸ κοιμῶμαι, ἐξ οὗ γίνεται kéo, ὃ μετὰ
τοῦ 1 κείω" καὶ Ὅμηρος,
ως : 5 TS
οἱ μὲν kakketovres ἔβαν κλισίηνδε ἕκαστος.
Ἢ ^ , , , ^ , 9 *, -

κ τοῦ κέω γίνεται περισπώμενον κεῶ, κεήσω, ἐξ αὐτοῦ

^ ,
κέημι ῥῆμα παράγωγον" ὁ παθητικὸς, κέεμαι, καὶ κράσει ας
κεῖμαι" τὸ τρίτον κέεται, κεῖται, καὶ ἐξ αὐτοῦ κοίτη. Ἔϊκ
τοῦ οὖν κῶ γίνεται κοιμῶ δευτέρας συζυγίας τῶν περισπω-

, L4 , , ^ MJ * ^
μένων, ὁ μέλλων κοιμήσω, καὶ τὰ λοιπὰ, δῆλα.

S 5 , , *, ^e ^ , * ^

HNOXA, ἀορίστου πρώτου, €vepYymrucoU" τὸ θέμα Uva.
Iló0ev γίνεται; Ἰ]αρὰ τὸ ὕπνος" τοῦτο ἐκ τῆς ὕπο προ-30
θέσεως καὶ τοῦ νοῦς, ὃ γέγονεν ὑπόνοος. καὶ κατὰ συγκοπὴν
e 91. - ^ ^ ^ LI - ^ ,
ὕπνος. ᾿Εἰὐτυμολογεῖται δὲ παρὰ τὸ ὑπονοστεῖν τὰς φρένας
^ BI ^ ^ ^
ἢ ὑποχωρεῖν" ἐν αὐτῷ γὰρ αἱ τοῦ ἀνθρώπου αἰσθήσεις ὑπο-
χωροῦσιν.

"Ezxr£penw, ποίου μέρους λόγου ἐστί; “Ῥήματος. ἐγκλί- 35

ΕΙΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. ΙΟῚ

Li ^ -^ " , , ,
σεως ὁριστικῆς, παθητικοῦ ἀορίστου πρώτου. []οίας συζυ-
γίας; Πέμπτης τῶν βαρυτόνων" Καὶ πόθεν γίνεται; "Ex
τοῦ ἐγείρω, ὁ μέλλων ἐγερῶ, ὁ παρακείμενος ἤγερκα, ὁ
᾿Αττικὸς ἐγήγερκα.
Om ποίου μέρους λόγου ἐστί; Συνδέσμου αἰτιολογικοῦ. 5
» ΄ , , , ΓΝ ^Y , ,
ANTIAHVETAI, πόσα μέρη λόγου εἰσίν 5 Ev μέρος λόγου
HEB) Δ ΓΞ , t , B e s ; '
ἐστί. ιατί; Διότι αἱ προθέσεις μετὰ τῶν ἀπτώτων καὶ
΄. » ^ ^ ΕῚ , *, , 9 , , ,
τῶν εὐθειῶν τῶν ὀνομάτων ἐν συνθέσει εἰσί. [1όθεν γίνεται;
Ἔκ τοῦ λήβω τὸ λαμβάνω, ὁ μέλλων, λήψω, καὶ ὁ μέσος
μέλλων λήψομαι, τὸ δεύτερον λήψη., λήψεται, καὶ μετὰ τῆςτο
*, ^ , *, , . ^ * ^ *, ,
ἀντὶ προθέσεως ἀντιλήψεται" τὸ δὲ μοῦ, ἀντωνυμίας.
Φοβηϑήσομαι, μέλλοντος πρώτου παθητικοῦ, τὸ θέμα,
^ , , , ^ ,
φοβῶ. lloíae συζυγίας; lloórzs τῶν περισπωμένων.
.
Iló0ev γίνεται; ᾿Εκ τοῦ φόβος, τοῦτο παρὰ τὸ φέβω.
Ἰ]οίου εἴδους τῶν ὑποπεπτωκότων τῷ ὀνόματι; Τενικοῦ. τς
Φοβῶ, ὁ μέλλων φοβήσω. Ilo0ev ἔχει τὸ n; 'H δὲ πρώτη
, ^ , *, ^ ^ Li M ^
συζυγία τῶν περισπωμένων ἐπὶ τοῦ μέλλοντος θέλει ἔχειν τὸ
» ' , , δε , , Li
H ἢ TO E, νοήσω, τελέσω' ὁ παρακείμενος πεφόβηκα, ὁ πα-
θητικὸς πεφόβημαι, ὁ ἀόριστος ἐφοβήθην ἐφοβήθης ἐφο-
βήθη, καὶ ὁ μέλλων πρῶτος φοβηθήσομαι. Τὸ so μικρὸν, 20
ὃ MS Ila *, ^ t^ ε M *, ' 9 ^
tart 5; [Πᾶν εἰς μαι λῆγον ῥῆμα ὁριστικὸν ἀπαθὲς ἐπὶ τῶν
*, ^ -^ ^ LA v ^ , EJ M
εἰς 9 πρὸ τοῦ M τὸ ο θέλει ἔχειν, ἢ μόνον, ἢ μετὰ
τοῦ 1.
Μευριάδον, ἡ εὐθεῖα μυριὰς, ποίου εἴδους τῶν ὑποπεπτω-
^ ^ *
κότων τῷ ὀνόματι; ᾿Αριθμητικοῦ. Kai πόθεν γίνεται ; IHapà 25
τὸ μύριος: τοῦτο παρὰ τὸ wv στοιχεῖον. Μυριὰς τὸ az
βραχὺ, διατί; "Tà εἰς ας ὀξύτονα θηλυκὰ συστέλλει τὸ A,
οἷον λαμπὰς, τριὰς, μυριάς.
Διατί ὀξύνεται; "là eic As ὀνόματα διὰ τοῦ δος κλινό-
* v * * , , LJ *, ^ *
μενα βραχὺ ἔχουσι τὸ A kal ὀξύνονται, otov ' Apkàs, τριὰς, 30
μυριὰς, μυριάδος. Ὃ κανών" καθόλου τὰ eis Az θηλυκὰ διὰ
^ , ^ ^ , ^ E 4 , ^ ^ ,
TOU ΔΟΣ κλίνονται, kai τὰς αὐτὰς ἔχουσιν ὀρθὰς καὶ κλητικάς.
Ἢ γενικὴ τῶν μυριάδων. Τὸ νι x, διατί: Συνεξηκολούθησε
^ , ,
τῷ μύριος, κύριος.

/ 35 * ' * ^ 2 v ,
Κύκλοι, ἐπιρβρημαὰ τοπίικον, τὰ δὲ τοπικα, OLOV GV, Κάτω. 35

102 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ XOIPOBOXKOYT Ψαλ.

- , ^ d "m: me LI LUN , ? » [i
IIoiat σχέσεις τῶν τοπικῶν ; "Toe ἡ ἐν τόπῳ, otov οἴκοι, ἡ
E , 7 » d m , 5 » 0
εἰς τόπον, οἷον οἴκαδε, ἡ ἐκ τόπου, otov οἴκοθεν.
, ΄ , , -^ ^
ΣΥΝΕ Πιτι θεμένων, μετοχῆς, ποίας πτώσεως ; Τενικῆς τῶν
- ^ , , ' ' ,
πληθυντικῶν" τὸ θέμα, συνεπιτίθημι, τὸ παθητικὸν συνεπιτί-
θεμαι, ἡ μετοχὴ. συνεπιτιθέμενος. σχήματος παρασυνθέτου. s
- ^ s.)
᾿Ανάστα, γίνεται ἐκ τοῦ στῶ, ὁ παρατατικὸς ἔσταον,
3 ^ ^ ^ ,
ἔστων, ἔσταες ἔστας, ἔσταε Coa, καὶ TO προστακτικὸν στάε
- - ^ , * -
cTá, kai μετὰ τῆς ἀνὰ προθέσεως ἀνάστα' ἐπειδὴ πᾶν
* » * » , *, ^ ,
προστακτικὸν, εἰ μὲν εἴη μονοσύλλαβον, ἐν τῇ συνθέσει παρο-
, ^ 4A 0» NT | 24 7 9X ^N ,
ξύνεται, otov ἐς ἄφες, στὰ ἀνάστα" εἰ δὲ ὑπὲρ δύο συλ- το
* 7 ^ *, , ^ *, ,
λαβὰς, προπαροξύνεται, οἷον στῆθι ἀνάστηθι, βῆθι ἀνάβηθι,
^ , ^ ^ , *, M *, *
καὶ κατάβηθι. "Τὸ πρῶτον προσώπον οὐκ ἔχει' ἐπειδὴ
^ ,
οὐδεὶς ἑαυτὸν προστάσσει.
* , E , ΄ ' Ὅν D ,
Enárazaz, ἀορίστου πρώτου, τὸ θέμα πατάσσω, πόθεν
* ^ ^ ^ ΄-
γίνεται; Ἰ]αρὰ τὸ πτῶ τὸ φοβοῦμαι, ὁ μέλλων πτήσω, 15
^ ^ n ^
συστολῆ τοῦ H εἰς A πτάσω, kai πλεονασμῷ érépov A 7a-
, , -^ ,
τάσσω. kal μετάγεται εἰς ἐνεστῶτα, ὁ μέλλων πατάξω, ὃ
99 *, , ^ , *, ,
ἀόριστος ἐπάταξα, τὸ δεύτερον, ἐπάταξας.
3 , , , . ^ ^ , ,
ExeraiNowraz, πόθεν γίνεται; llapà τὸ ἐχθραίνω,
-^ ^ ^ ^ - ^ * ^ -
τοῦτο παρὰ τὸ ἐχθρὸς, τοῦτο παρὰ τὸ ἔχθος, τὸ μῖσος, 20
- ^ ^ ^ ^
τοῦτο παρὰ τὸ ἔχω τὸ κρατῶ.
, *, , , , , ᾿ ^ ^
Maraíos, ἐπίρρημα μεσότητος" πόθεν γίνεται; Hapà τὸ
, ^ ^ ^ L4 εἴ , * , T EA
μάταιος, τοῦτο παρὰ τὸ ἄτη, 0 σημαίνει τὴν βλάβην" ἄτην
Η , ^ Ly 5 , , ^ c
xal μάτην. Τὸ nw π. Τὰ εἰς nw ἐπιρρήματα διὰ τοῦ n
, A] ^ ^ , M *, , ,
γράφεται, πλὴν τοῦ πρὶν, πάλιν, ἔμπαλιν, ἀνόπιν, κατόπιν. ας
Lg ^ * v , , A ^ ^ * - ^ ^
Τὸ δὲ ἄτη πόθεν γίνεται: llapà τῶ τὸ ζητῶ, καὶ μετὰ
- -^ kJ -^ ^ *, ^ * * , "
τοῦ στερητικοῦ A ἀτῶ τὸ OU ζητῶ, τὴν γὰρ βλάβην ἅπαντες
ἐκφεύγομεν.
Ὀλδόντες ἁμαρτωλῶν, ἡ εὐθεῖα ὁδούς. llóOev γίνεται ;
^ A ^ *, *
llapà τὸ ἔδω τὸ ἐσθίω, ἐδοὺς kal ὁδούς: ὅθεν καὶ ὀξύνεται, 30
^
ὡς τὸ πούς.
-? , ^ ^ * - * , - AJ *
Εὐλογία, παρὰ τὸ εὐλογῶ εὐλογία. τοῦτο παρὰ τὸ
» le ^ D * , * ^ , ^ ior de
εὔλογος, τοῦτο παρὰ TO εὖ μόριον καὶ τὸ λόγος, TO δὲ εὖ
^ ^ *A * , * 9. , . ^ » , ^ *A ^
παρα TO €US$, O σημάᾶινει TOV ἀγαθόν TO οὐδέτερον TO εὖ. και

, * ^ ' , ^ ' ,
κράσει εὖ: τὸ δὲ λόγος παρὰ τὸ λέγω.

2
un

ΕΙΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. IO3

Ψαλμὸς τέταρτος.
"y ' , * ^ ^ L/
voua καταληκτικὸν, γίνεται δὲ παρὰ τὸ τέσσαρας
ἀριθμοὺς ἔχειν.
᾿Ἔπικαλεῖσθαι ποίας ἐγκλίσεως ; ᾿Απαρεμφάτου. Τ]οίας
, : II , ^ , ^ , ^ L4 LÀ
συζυγίας ; Τ]ρώτης τῶν περισπωμένων" καλέω, καλῶ, ὃ μελ- 5
λων καλέσω. Καὶ διατί οὐκ ἔχει τὸ α΄: ᾿Αλλ᾽ ἐὰν διχρόνῳ
, *. 3 M ὃ ' ^ δ M , M
παραλήγηται ὁ ἐνεστῶως, ὁιὰ τοῦ H ἔχει τὸν μέλλοντα, πλὴν
τοῦ ἀρῶ ἀρέσω, καλῶ καλέσω" ἐκ τοῦ οὖν καλέω καλῶ
^ * , ^
γίνεται τὸ ἀπαρέμφατον παθητικὸν καλέεσθαι καλεῖσθαι.
Ei ΄ , , a A , ΄ ibo?
IXÉKOTZE ποίου χρόνου; ορίστου πρώτου. οίου το
σχήματος; Συνθέτου. Kai πόθεν συντίθεται; Ἔκ τῆς εἰς
προθέσεως καὶ τοῦ ἀκούω, τὸ δὲ ἀκούω ἐκ TOU κῶ τὸ κοιμῶμαι
γίνεται κούω, ὡς ῥῶ ῥούω" καὶ μετὰ τοῦ στερητικοῦ A ἀκούω"
Li ^ 2 , Ct ^ , , e , 9 ,
oí γὰρ ἀκούοντες oU κοιμῶνται. ᾿Ακούω ὁ μέλλων ἀκούσω,
^ ^
ὁ ἀόριστος ἤκουσα ἤκουσας ἤκουσε, καὶ μετὰ τῆς εἰς 7p0-15
θέσεως εἰσήκουσε.
ArkarozfNuz, πόθεν γίνεται; Ἰ]αρὰ τὸ δίκαιος, τοῦτο
hj ^ óL ^ ^ ^ óc ^ ὃ , - [4 ^ δί
παρὰ τὸ δίκη, τοῦτο παρὰ τὸ δίχω, τὸ xao ἡ γὰρ δίκη
τὰ δύο μέρη διίστησι.
^
Θλίψει, πόθεν γίνεται ; Παρὰ τὸ θλίβω θλέψω θλέψις,

"Aug 3o — X ^ ^ ,
ἢ απὸ TOU παθητικοῦ παρακειμένου.

τὸ

*» , , 9 ^ *, , ,
Ἑπλάτυνασ, πρώτου ἐνεργητικοῦ (ἀορίστου), προσώπου
, ^ , , Li Lo ^ e 34:9.
δευτέρου" τὸ θέμα, πλατύνω, ὁ μέλλων πλατυνῶ, ὁ ἀόριστος,

[2 ,
ἐπλάτυνα ἐπλάτυνας.

ιτὸ

^ ^ ^

Οἰκτείρησον, ῥῆμα προστακτικὸν, συζυγίας πρώτης τῶν

περισπωμένων. Πῶς ἔστι τὸ θέμα; Οἰκτειρῶς [16θεν

γίνεται; Ἔκ τοῦ οἰκτείρω βαρυτόνου" τοῦτο παρὰ τὸ
- ^ ,

οἶκτος" τοῦτο παρὰ τὸ εἴκω τὸ ὑποτάττομαι" οἱ γὰρ οἰκτεί-

,

povree ὑπείκουσι kal ὑποτάσσονται" ὁ ἀόριστος ὠκτείρησα,

καὶ τὸ προστακτικὸν, οἰκτείρησον. 3o
^ *

Ileoserxüz, πόθεν γίνεται; llapà τὴν πρὸς πρόθεσιν

^ A] , [2— ^ * T ON ^ ' ^ ε ^ "7 » "»

καὶ τὸ εὐχή" τὸ δὲ εὐχὴ παρὰ τὸ εὖ ἔχειν ἡ τοῦ εὖ ἔχειν αἴ-

M ^ ^

τησις, ἢ παρὰ τὸ ἔχεσθαι τὸ ἀκολουθεῖν" ἀπέλειψε δὲ τοῦ

εὔχομαι τὰ ἐνεργητικά.

104 ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Ψαλ.

^ , s ME, c ^ 4 * »
,

AweprünoN παρὰ τὸ ἄνω θρεῖν τὸν ὦπα, ἢ αἴρειν
τὸν ὀφθαλμόν: μόνος γὰρ τῶν ἄλλων ζώων ὁ ἄνθρωπος
» , EJ * ^ *, - “4 » ^ » ,
ἄνω βλέπει, ἢ παρὰ τὸ ἀναθεωρεῖν ἃ ὄπωπεν, Jj; ἀναλογί-
ζεσθαι.

"Eas, ἐπίρρημα ἀναφορικὸν, διατί δασύνεται; "Τὰ κατὰ 5
LI ^ -^ » ^ ,
ἀποβολὴν τοῦ 1 ἀναφορικὰ δασύνονται.

ΠΠότε, ἐπίρρημα ἐρωτήσεως" τὸ no μικρὸν διατί; '"Γὰ εἰς
Ε λήγοντα ἐπιρρήματα τὴν μὲν παραλήγουσαν διὰ τοῦ o

nM * * , ^ ^ -
μικροῦ ἔχουσι, τὴν δὲ τελευταίαν διὰ τοῦ x ψιλοῦ.
Βαρυκάρδιοι, πόθεν γίνεται; llapà τὸ βαρὺς καὶ τὸ το
, * * ^ * ^ , -^ * * ,
καρδία: τὸ δὲ βαρὺς παρὰ τὸ βάρος, τοῦτο παρὰ τὸ βίᾳ
L4 ^ , - * *, ΠΣ *, MJ L4
αἴρεσθαι. "Τὸ evs ψιλόν" τὰ εἰς vz, εἴτε ἀρσενικὰ εἴτε
θηλυκὰ, διὰ τοῦ m Ψιλοῦ γράφεται, χωρὶς εἰ μὴ ἀπὸ συναι-
ρέσεως εἴη, ὡς τὸ φθόϊς dois, καὶ ὄϊς οἷς. “Τὸ δὲ καρδία
,
πόθεν γίνεται, ILapà τὸ κραδαίνω τὸ σείω, ἀεικίνητος γάρ 15
ἐστιν ἡ καρδία.

᾿Αγαπᾶτε, ποίου μέρους λόγου ἐστί; ἹῬήματος. Πῶς
ἐστι τὸ θέμα; ᾿Αγαπῶ. Ποίας συζυγίας ; Δευτέρας τῶν
περισπωμένων: ὁ μέλλων ἀγαπήσω. [16θεν ἔχει τὸ n; Τὰ
δὲ ἔχοντα ἐν τῷ ἐνεστῶτι σύμφωνον ἄλλο χωρὶς τοῦ A καὶ 20
τοῦ P, διὰ τοῦ ἡ ἔχει τὸν μέλλοντα.

Ζητεῖτε, ῥῆμα ὁριστικὸν ἐνεργητικόν. Καὶ πόθεν γίνε-
ταις Ἰ]αρὰ τὸ ζητῶ, τοῦτο παρὰ τὸ αἰτῶ καὶ τοῦ (sic) z4
ἐπιτατικοῦ, ζααιτῶ, καὶ ἐν συγκοπῆ: ζατῶ, καὶ τροπῇ τοῦ A

*, ^ ^ * , ^ A ,
εἰς Ἡ ζητῶ: τὸ πληθυντικὸν, ζητέομεν ζητοῦμεν, τὸ δεύτερον 25
ζητέετε ζητεῖτε.

Ψεῖδος, πόθεν γίνεται; IIapà τὸ φεύγω φεῦγος kai

^ E ^ ^ , - * ^ ^ » ^
ψεῦδος, ἢ παρὰ τὸ φείδω φεῖδος, καὶ τροπῇ τοῦ * εἰς v καὶ
τροπῇ τοῦ 1 εἰς T, ψεῦδος.

Τνῶτε, ποίου μέρους λόγου ἐστί; ἹῬήματος. ἸΠοίας 30
ἐγκλίσεως ; “Οριστικῆς. lloías διαθέσεως ; ᾿Εἰνεργητικῆς.
IIó0ev γίνεται; "Ex τοῦ γνῶμι. Ἰ]οίας συζυγίας ; "Γῶν εἰς
Mr ὁ μέλλων γνώσω" ὁ δεύτερος ἀόριστος ἔγνων. ἡ μετοχὴ.

ὁ γνοὺς, τοῦ γνόντος, καὶ τὸ προστακτικὸν, γνῶθι, καὶ
L4 , ^ -^ - - ^ ,
ὦφειλε γράφεσθαι διὰ τοῦ o μικροῦ ToU γὰρ γνόντος 35

δ΄.

ΕἸΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 105

, , , , * * ^ * M
πόθεν παράγεται, μικρόν ἐστιν ἀλλὰ τὰ εἰς o1 προστακτικὰ
^
καὶ τὰ εἰς Nat ἀπαρέμφατα τὴν μὲν παραλήγουσαν. . . .
^ ^ ^ ^
“Τὸ δὲ γνῶμι πόθεν γίνεται ; Παρὰ τὸ γνῶ, τοῦτο παρὰ
^ ^ ^ ^ ^ ^
τὸ νοῦς νοὸς νοῶ, kal κατὰ συγκοπὴν, νῶ, kal πλεονασμῷ
τοῦ T, γνῶ. 5
WR , , , , a ^ , ^ , .
ZoATMÁXTOSE, ἀορίστου πρώτου" τὸ θέμα πῶς ἐστι; Oav-
^ , , * ^ ^ ^ ^
μαστῶ. lloOev γίνεται ; [Παρὰ τὸ θαυμαστὸς, τοῦτο παρὰ
^ , ^ ^ ^ ^
τὸ θαυμάζω, τοῦτο παρὰ τὸ θαῦμα, τοῦτο παρὰ τὸ θεῶ,
θέασω, τεθέακα, τεθέαμαι, θαῦμα.
^ € 7
"Osxrow, παρὰ τὸ ἅζω τὸ σέβομαι. ἅσιος kai ὅσιος, ἐξ οὗ το
καὶ δασύνεται.
Κακραγέναι, μέσου παρακειμένου: τὸ θέμα πῶς ἐστι;
Κράζω. Πόθεν γίνεται ; Παρὰ τὸ kNG. Τοῦτο παρὰ τὸ

καλῶ, καὶ ἐν συγκοπῆ, kNo* κράζω, ὁ μέλλων κράξω, ὁ

"

παρακεΐμενος κέκραγα. [[6θεν ἔχει τὸ r; Εἰ δὲ εἴη ὃ τ5
^ ^ B
ἐνεστὼς διὰ τοῦ Ξ ἢ δύο xz, τότε ὁ μέσος παρακείμενος
^ ^ * ^

ἀκολουθήσει τῷ μέλλοντι" κἂν μὲν γὰρ ὁ μέλλων διὰ τοῦ Ξ,

« , , ^ ^ * , , ,

ὁ μέσος παρακείμενος διὰ τοῦ τ΄ πλήσσω, πλήξω, πεπληγα"

^ '
TO τρίτον πρόσωπον κέκραγε, καὶ τὸ ἀπαρέμφατον, κεκρα-

γέναι. “Τὸν αἱ δίφθογγον ; [Πᾶν ἀπαρέμφατον δίφθογγον

t2

o
»
ἔχει.
Θ L4 , , - ἮΙ - ΄σ *, , ^ ^
PCIZEZOE, πόθεν γίνεται ; "Ek τοῦ ὀργίζω, τοῦτο παρὰ
^
TO ὀργή.
SA , , e ^ , -^ 9 c SA
MAPTANETE, προσταντικόν᾽ τὸ θέμα πῶς ἐστιν ; “Αμαρ-
, N , ^ , , ^
τάνω" ὁ παρατατικὸς, ἡμάρτανον᾽ τὸ τρίτον ἡμάρτανε, kat 25
ἊΝ , ^ ^ ,
τὸ προστακτικὸν, djaprave τὸ πληθυντικὸν, ἁμαρτάνετε,
, ͵ ^ ^ ^
ἁμαρτάνω. Kai ὁ μέλλων ; Οὐκ ἔχει. Διατί; Τὰ διὰ τοῦ
v ^ ^ , 7 ,
ANO ῥήματα ἄχρι TOU παρατατικοῦ κλίνεται, οἷον μανθάνω,
, ,
λανθάνω, ἁμαρτάνω.
» , * ^ ^ ^ , ^ ^ ,
Kotraiz, παρὰ τὸ κεῖμαι: τὸ δεύτερον κεῖσαι, τὸ τρίτον 30
^ ^ M , "*
κεῖται, καὶ ἐξ αὐτοῦ κοίτη. '"Γὸ κοι δίφθογγον, διατί; "Τὰ
Ed ^
ἔχοντα τὸ E ἐγκείμενον. . . .
σ΄ ΄ ' s ?
KaraxtrHTE, προστακτικὸν παθητικοῦ ἀορίστου πρώτου"
^ »- . , * ^ ^
TO θέμα; Κατανύσσω. lloOcv γίνεται: Ἐκ TS κατὰ προ-
θέ ^ ^ , ^ , L4 AX P M -
ἔσεως, καὶ TOU νύσσω τὸ kauTTO., ὁ μέλλων κατανύξω, 0 35
*
o

106 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ XOIPOBOXKOTYT Ψαλ.

, -^ Li , »? *
ἀόριστος πρῶτος κατένυξα, ὁ δεύτερος κατένυγον, ὁ παθητικὸς
- , ^
κατενύγην, ἡ μετοχὴ, ὁ κατανυγεὶς, τοῦ κατανυγέντος, kat
εὖ ^ M
τὸ προστακτικὸν, κατανύγηθι κατανυγήθω, καὶ τὸ πληθυν-
^
τικὸν, κατανύγητε.
O4 t^ Les ^ , , . II .
TxATE, ῥῆμα προστακτικόν" kai πόθεν γίνεται; Iapa 5
^ , , * UM A » ^ ^ ^ ^
τὸ θύω θύσω" ὁ ἀόριστος ἔθυσα, kal τὸ προστακτικὸν, θῦσον
, ^ ^ ,
θυσάτω" τὸ πληθυντικὸν, θύσατε.
^ *, -
"EanísarE, προστακτικὸν ἐνεργητικόν" γίνεται δὲ ἐκ τοῦ
^ ^ ΄ hj] ^
ἐλπίζω, τοῦτο παρὰ τὸ ἐλπὶς, τοῦτο παρὰ τὸ ἕλκω ἕλκις
καὶ ἐλπίς. IO
^ ,
Δείξει, παρὰ τὸ δείκω τὸ δεικνύω, ὁ μέλλων, δείξω
δείξεις δείξει.
5 ^ ΑΥ̓͂ ^ * , ^ , *, M κ
Araea, παρὰ τὸ ἀγάθω τὸ θαυμάζω, ἀγαστὸς καὶ
ἀγαθός.
CE , ΓΝ, ^ ^ ^ ,
ΣΗΜΕΊΩΘΗ, ἀόριστος πρῶτος παθητικὸς, τὸ θέμα ση-τ5
, ^ t , , € * 93 ,
μειόω, σημειῶ, ὁ μέλλων σημειώσω, ὁ παθητικὸς ἐσημειώθην
ἐσημειώθης ἐσημειώθη.
ZR) , [4 ^ , , , EM IT s "E ^ 0 « Lol
* HMÁz, πόσα μέρη λόγου εἰσίν: πὶ πρόθεσις, ἡμᾶς
ἀντωνυμίας πρωτοτύπου. αἰτιατικῆς τῶν πληθυντικῶν.
» , ', , ^ ^ M Ν
Enopostsn, πόθεν γίνεται; [Παρὰ τὸ εὔφρων εὔφρονος, 20
- ?? ^ ^ ^ ^
τοῦτο παρὰ τὸ εὖ μόριον, kal TO φρῶ τὸ προϊῶ, οἱονεὶ
^ Uh : ' , »
καλῶς προϊέμενος" καὶ kMverat εὔφρονος.
" , L4 ^ , ὃ L4 ^ ^
Zjroz, ποίου εἴδους τῶν παραγώγων ; ἹΡηματικοῦ. Kai
, , ^ ^ , LJ ^ ,
πόθεν γίνεται: Ilapà τὸ σείω' ὁ παθητικὸς παρακείμενος,
^ ^ -^
σέσεισμαι, τὸ τρίτον σέσεισται, καὶ ἐξ αὐτοῦ σῖτος. 25
τ ^ E
Oixosz, ποίου εἴδους τῶν ὑποπεπτωκότων τῷ ὀνόματι;
^ ^
ΠΡροσηγορικοῦ. "Ὄνομα ῥηματικόν. Kal πόθεν γίνεται ; Hapà
* » ^ [i , Li *r * , Μ -
τὸ οἴω τὸ ὑπολαμβάνω, ὁ οἰήσεως καὶ πλάνης αἴτιος τοῖς
kJ , , ^ ^ AJ ,* ^ ^ » ^
ἀνθρώποις γινόμενος, 7j παρὰ τὸ ὀνῶ τὸ ὠφελῶ.
, , f! ^ ^ , p ,
ΚΚανόικισας, ἀόριστος πρῶτος" τὸ θέμα κατοικίζω. II60cv 30
-^ -^ ^ ^ , -^
γίνεται; "Ek τοῦ κατοικῶ; τοῦτο ἐκ τοῦ κάτοικος, τοῦτο ἐκ
΄ M -^ ^ ' 7 ^
τῆς κατὰ προθέσεως kal ToU οἶκος, τὸ δὲ οἶκος παρὰ τὸ εἴκω
^ ^
τὸ ὑποχωρῶ, ὁ μέλλων κατοικίσω, ὁ ἀόριστος κατῴκισα

'
κατωκισας.

ΕΙΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 107

^ ,
Ψαλμὸς πέμπτος.
Π , , r ^ ^ , c , iJ * Leod ^
ὅθεν γίνεται; [Παρὰ τὸ πέμπω πέμπει γὰρ ἡμᾶς πρὸς
^
τὸν δέκατον ἀριθμόν.
* LS , , , , , ν᾿ ,
Ἐπνότισαι, προστακτικόν. Ioíov xpóvov; Mécov ἀορίστου
UE
πρώτου" τὸ θέμα, ἐνωτίζω. [[6θεν γίνεται ; lapà τὸ ὥς, 5
'
ὠτὸς, ὠτίζω, καὶ ἐνωτίζω.
^, . ot^ , , ΠΡ ΄ ^
Σίνεσ, τὸ ῥῆμα συνίημι, ποίας συζυγίας; llpoór5s τῶν
* e. , , t P nog ^ [4 *
els μι, ὁ μέλλων συνήσω, ὁ δεύτερος ἀόριστος συνῆν, ἡ μετοχὴ,
^ , * ^ ^
ὁ συνεὶς, τοῦ συνέντος, καὶ TO προστακτικὸν σύνες.
,
ΠΡοσεύξομαι, ποίου χρόνου; Mécov μέλλοντος. Kaii:0
, , - Ν᾽ ἢ] ^ , “ Ἂν ^
πόθεν γίνεται; "Ex τοῦ προσεύχω, ὅπερ ἐξέλιπε διὰ σημα-
^ *
σίαν τοῦτο παρὰ τὸ προσευχὴ, ὁ μέλλων προσεύξω, καὶ ὁ
μέσος μέλλων, προσεύξομαι.
* , , , *, , τ , , ^
IIeoi, ποίου μέρους λόγου ἐστίν; ᾿Εἰπιρρήματος, καιροῦ
^ ^ , , ^ δὶ * ,
παραστατικοῦ. Kal πόθεν γίνεται; llapà τὴν πρὸ πρό- 15
, ^ ^ ^ N
θεσιν, κατ᾽ ἐπέκτασιν τοῦ ο εἰς o kal τοῦ τ, ἐξ οὗ καὶ κατὰ
es ^ E
παραγωγὴν πρώΐϊος, καὶ τὸ θηλυκὸν, pota.
, » ^
Ilarasrüsowai xor, μέσος μέλλων πρῶτος, ἵστημι, ὁ
, , * Lj , , , * ^
μέλλων στήσω, kal ὁ μέσος μέλλων στήσομαι, kal παρὰ
τῆς παρὰ προθέσεως, παραστήσομαι. 20
᾿Επόψει με, δευτέρου προσώπου, παθητικοῦ" καὶ πόθεν
E X
γίνεται; llapà τὸ ὄπτω τὸ βλέπω, ὁ μέλλων ὄψω, καὶ ὁ
μέσος μέλλων αἱ ὄψομαι. ὄψει.
*. ^ ^ ^ ^ ,
IlaeorküsEL ἐκ ToU παροικῶ, τοῦτο ἐκ τοῦ πάροικος,
- - * ^ 7
τοῦτο ἐκ τῆς παρὰ προθέσεως καὶ τοῦ οἶκος" kal τὰ λοιπὰ :ς
,
ἐγράφησαν.
^ t^ [3 ^ * ^ [3 ^ ,
AiawENOTsL ῥῆμα ὁριστικὸν, ἐνεργητικὸν, ἁπλοῦν, παρά-
- ^ ^ ^ ^
γωγον, μένω, μενῶ, τὸ τρίτον τῶν πληθυντικῶν μενοῦσι kai
διαμενοῦσι.
, , ^ , * *, ^ *
KarEforNoN, κατευθύνω γίνεται δὲ ἐκ τῆς κατὰ προ- 30
θέσεως, καὶ τοῦ εὐθὺς εὐθύω καὶ εὐθύνω.
"AwxEoIPMÉNOZ, μετοχῆς παρακειμένου" ἀνῴγω, καὶ ὃ παρα-
N ^ ^
τατικὸς ἄνῳγον, kai κατὰ πλεονασμὸν TOU E, ἀνέῳγον, ὃ
παρακείμενος ἀνέῳχα, ὁ παθητικὸς ἀνέῳγμαι, ἡ μετοχὴ

ἀνεῳγμένος. 35

e
i2

108 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ XOIPOBOXKOYT Ψαλ.

ἢ ἣν " ^ , à ^ E L4 * ed ',
δολιοῦσα, τὸ θέμα, δολιῶ, kal ὁ παρατατικὸς ἐδολίεον
ἐδολίουν, τὸ τρίτον τῶν πληθυντικῶν ἐδολιέουσαν ἐδο-
λιοῦσαν.
, ΄ * ΠῚ ^ ^ Eos
AmnonEsÁTOZAN, προστακτικὸν ἀπὸ τοῦ πεσῶ, πεσήσω
d -
ὁ δεύτερος ἀόριστος ἔπεσον, kai σεσημειωμένον ἔχον τὸ $5
χαρακτηριστικόν.
Κ , - ^ , ^ ^ ^ *
ATAXKHNOZEIX' τὸ θέμα κατασκηνῶ, τοῦτο παρὰ TO
σκηνή.
^
Ψαλμὸς ς΄.
Ἢ ὥ, , , ε od ^ , , ΜΞ
ΛΈΓΞΗΙΣ, ἐγκλίσεως ὑποτακτικῆς" καὶ πόθεν γίνεται 3 10
SE ^^f -^ * δ v
Kk τοῦ ἐλέγχω, τοῦτο παρὰ τὸ ἔλεγχος.
᾽ ^ "|
᾿Επίστρεψον, ἐγκλίσεως προστακτικῆς" τὸ θέμα στρέφω.
' F , * ES d ^ E 4 ^ ^
ὁ μέλλων στρέψω, ὁ ἀόριστος πρῶτος ἔστρεψα, καὶ τὸ
προστακτικὸν, στρέψον, ἐπίστρεψον.
Ῥ κ δ , ΓΝ 4 «ε eA δ. ᾿
ἼΣαι, προστακτικὸν, τὸ θέμα, ῥύω, ὁ μέλλων ῥύσω, ὃ τς
ἀόριστος Cppuca, καὶ ὁ μέσος προστακτικὸς πρώτου ἀορίστου
ῥῦσαι.
*L , n ^ ^ - ^ * ,
Exoníaza, παρὰ τὸ κοπιῶ, τοῦτο παρὰ τὸ κόπος.
᾿Απόστητε, ἵστημι, στήσω, ὁ δεύτερος ἀόριστος ἔστην"
,
κανὼν γάρ ἐστιν ὁ λέγων" τὰ εἰς o1 προστακτικὰ .. . . kal 20
γίνεται στῆθι, καὶ ἀπόστηθι.
Αἱ , ^ ^ » , L4 * -^ L4
IZXTNOEÍHZAN, παρὰ τὸ αἰσχύνω, ὁ μέλλων αἰσχυνῷ, ὁ
παρακείμενος ἤσχυγκα, καὶ ἐξ αὐτοῦ αἰσχυνθείησαν.
, ^ ^ ,
“Αραχϑείησαν, ῥῆμα εὐκτικὸν ἐκ τοῦ ταράσσω. ὁ μέλλων,
, ^
Tapa£o,Ó παρακείμενος, τετάραχα, καὶ ἐξ αὐτοῦ ταραχθείησαν. 25
^ - * ^ ,
Διὰ τάχους, ἐκ τῆς διὰ προθέσεως kai τοῦ τάχος.

^ ,
Ψαλμὸς ζ΄.
΄ * , 9x A -
Διόκοντα, μετοχὴ. γίνεται ἀπὸ τοῦ διώκω.
t , e ^ , ^ αἵ Li ,
᾿Ανπάσηι ὑποτακτικὸν, γίνεταε παρὰ τὸ ἁρπάζω.
"A , *, * *, , ὃ , -^ » LÀ
ποπέσοιμι εὐκτικὸν ἀορίστου δευτέρου τοῦ ἔπεσον, ἡ 30
* ^ ^ ^ ^ , * ^
μετοχὴ ὁ πεσὼν, καὶ τὸ εὐκτικὸν πέσοιμι" γίνεται δὲ παρὰ
^
τὸ πέπτω. πίπτω.
΄ ᾽ * , NE , ^ ,
KaraaÁBor, εὐκτικὸν, δεύτερος ἀόριστος ἐκ τοῦ λήβω.
ἹΚαταπατῆσαι, ἐκ τοῦ πατῶ.

s.Cn.

ΕΙΣ TO VAATHPION. 109

3A , , , , e ε » , «
ΝΑ͂ΣΤΗΘΙ, ἀορίστου πρώτου, ἵστημι, ὁ μέλλων στήσω, ὁ
, M. * ^ ,
δεύτερος ἀόριστος ἔστην, ἡ μετοχὴ, ὁ στὰς, τοῦ στάντος,
* ' i] ^ ^ * ^ t SS ,
καὶ TO προστακτικὸν στᾶθι, kai μετὰ τῆς ἀνὰ προθέσεως,
» , ^ ^ ^ ,
ἀνάσταθι, καὶ τροπῇ TOU A εἰς n, ἀνάστηθι.
?"iR] , , 44 , * -^ * L L4
NETEIAQ, μέσος ἀόριστος δεύτερος ἐκ TOU ἐντέλλω, ὁ 5
᾿ *, ^ « *. 5 ^ E 4 e , ,
μέλλων ἐντελῶ, ὁ ἀόριστος πρῶτος ἔτειλα, ὁ μέσος ἐτει-
, ^ , εἰ »
λάμην, TO δεύτερου ἐτείλω.
amm 5 TUR ?!oct! S ,
AOT, ἐπίρρημα δεικτικὸν, διατί ὀξύνεται ; Zeomuetorrat
* i ' 34 «4 E
TO ἰδοὺ, (OU, OU.
A ^
KaranüzETar ἐκ τοῦ βίβημι, ὁ μέλλων βήσω, ὁ μέσος το
μέλλων, βήσομαι, βήση, βήσεται, καὶ καταβήσεται.

Ψαλμὸς π΄.
ὩΣ ἐπίρρημα θαυμαστὸν, ἀντὶ λίαν.
Ἢ , *, -9* , » ^. 3 ΄ x *, ^ *, , 0
noH ἐκ τοῦ ἐπαίρω ἐπαρῶ ἐπῆρκα, ἐπῆρμαι, ἐπήρθην. 15
Μενγαλοπρέπεια, ἐκ τοῦ μεγαλοπρεπὴς, τοῦτο ἐκ τοῦ
μεγάλος καὶ τοῦ πρέπω.
, ^ , ε ^
Kararriso, μέλλων πρῶτος καταρτίσω, ὁ μέλλων
καταρτίσω.
- ^ ^
Αἶνος πόθεν γίνεται; Iapà τὸ ἰαίνω τὸ εὐφραίνομαι, 20
ἴαινος. καὶ ἀποβολὴ τοῦ τ αἶνος.
, ^ * , , ^ ^ ^
Δάκτυλοσ, παρὰ τὸ δράσω, δάκτυλος, τοῦτο παρὰ τὸ
δρῶ τὸ κρατῶ.

Σελήνη, πόθεν γίνεται; Παρὰ τὸ σέλας, τοῦτο παρὰ
τὸ νέον ἔχειν τὴν λαμπηδόνα. 25
, ' * Now , - B E: B ε B
AsrHP, παρὰ τὸ ἵστημι, στήσω' στὴρ kal ἀστὴρ, ὁ μὴ

"x Lc 4 ^
ἱστάμενος, ἢ παρὰ τὸ στερρῶς ἄττειν ἢ πηδᾶν.
Μιμννήσκω ἐκ τοῦ μνῶ μνήσω μνήσκω καὶ μιμνήσκω.
E) , ^ NIA ^
Ea&rrosaz, παρὰ τὸ ἐλαττῶ.
A. ^ v ^ v
llaP árrÉaorz, παρὰ τὸ ἄγω τὸ φέρω, ἄγελος καὶ 30
ἄγγελος.
ΠΟοὲξ παρὰ τὸ παύω παύσω. παὺς καὶ πούς.
, ^ * ^ ^ *, , , Ld ,
IleósaroN παρὰ τὸ πρὸ τῆς ὀπισθίου βάσεως ἑτέραν
, v ^ ^ ^ ' ,
βάσιν ἔχειν, παρὰ τὸ Bo τὸ τρέφω.
^ ^ ^ ^ ^ ,
Bois παρὰ τὸ βῶ τὸ τρέφω. 35

IIO ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ XOIPOBOXKOTY Y.

« , * ^ ^ ^ » ^c ^ “

Anáxax παρὰ τὸ πᾶς, καὶ μετὰ τοῦ ἀθροιστικοῦ A ἅπας,

* ^ *. * , “, M * *
τὸ γὰρ ἀθροιστικὸν A δασύνεται. Ed γὰρ ἣν πλεονασμὸς,
ψιλοῦσθαι ὥφειλε.

Κτῆνοσ, παρὰ τὸ κτῶ τὸ φονεύω" κτῶ κτήσω.

-^ , ^

lIergm ON, εἰ μὲν διὰ τῆς εἰ διφθόγγου γράφεται, παρὰ 5

* * , , ^ L4 * Ἥ ^ *, ^ ^
τὸ τὴν πτέρυγα Télvew* ὁ δὲ ρωδιανὸς ἐκ τοῦ πετῶ,
πετήσω, πετηνὸν, πετεεινόν.

, ^ * * , AL UE ^

Ixezs, παρὰ τὸ θύω τὸ ὁρμῶ.

T'eínos παρὰ τὸ τρίβω τὸ καταπατῶ, ἡ καταπεπατημένη

ὁδός. 10
ΨΑΛΜῸΣ ENNATOS.

"Evaroc δι’ ἑνὸς ν᾿ καὶ πόθεν γίνεται; Ἰ]αρὰ τὸ ἐννέα,

διὰ δύο ν. Eis τὸ E ψιλὸν διατί; TO & τῶν ἀριθμῶν δασύ-

^ « κ ε , , ΓΟ *
νεται, t£, ἑπτὰ, ἑβδομήκοντα σεσημείωται τὸ ἐννέα kal
᾽ , Ἁ , , ^ , M 2 y ,
ἐνενήκοντα. Διὰ τί σεσημείωται; ᾿Εἰπειδὴ εἰ ἐδασύνετο, 15
[ἀ]λόγῳ ἀνεφίκτῳ μεθίστατο (sic). Αἑ γὰρ ἁπλαῖ φωναὶ τῶν
ἀριθμῶν θεματικαὶ οὖσαι οὐ παραδέχονται ἑτέρου ἀριθμοῦ
ἔννοιαν, καθὼς αἱ συνθέσεις τὸ τοιοῦτον ἀναδέχονται, ὡς ἔχει
ἐν ἁπλαῖς φωναῖς, [τὸ βῆτα. τὸ δύο, τὸ τρεῖς, ἐν δὲ συνδέσει
δυοκαίδεκα, τρισκαίδεκα. Εἰΐπερ οὖν ὁ ἐννέα ἀριθμὸς ἐδα- 50
σύνετο, ἔννοιαν εἶχεν ὧν καταρχὰς σύνθετον(έτου) ὁμοίως καὶ

LA ὃ II , - ^ ^ . , *, ,
τὸ ἕνδεκα. IIpozapo£éverav τὰ γὰρ εἰς vos λήγοντα ὀνόματα
LJ ^ , * ^ , ,
ὑπὲρ δύο συλλαβὰς τῷ A παραληγόμενα προπαροξύνονται,
οἷον ἔννατος, ἄκακος, ἄκρατος.

"Oan, παρὰ τὸ ὅλος, τοῦτο παρὰ τὸ ἕω (ὀλῶ) τὸ πληρῶ. a5
Διατί δασύνεται; "Γὸ o πρὸ τοῦ Δ ψιλοῦται, πλὴν τοῦ
ὅλος" τοῦτο δὲ δείκνυται ἐκ τῆς συναλοιφῆς. ** ἐφ᾽ ὅλην τὴν
οἰκουμένην."

Διηγήσομαι, ἐκ τοῦ [διηγήσομαι] διηγῶ, τοῦτο παρὰ

λῪ ^ , * Oe. ^ , hj ^
τὴν διὰ πρόθεσιν kal τὸ ἄγω. Τὸ aim mn διατί; Τὰ παρὰ 30

.»ν CI ^ ^ ^ , ε D ,
τὸ ἄγω kal ἡγοῦμαι διὰ τοῦ n γράφεται" ὁ μέλλων διηγήσω,

ὁ μέσος μέλλων διηγήσομαι.
lI , - ^ t *, - ^ t - ^ ^ ὃ «
ANTA τῶν πληθυντικῶν, ἡ εὐθεῖα τῶν ἑνικῶν, τὸ πᾶν" ὁ
, ^ *, ^ LI , , *or ^
κανών' πᾶν ἀρσενικὸν ἰσοσυλλάβως κλινόμενον, ἡνίκα ποιεῖ

206 LAU? DM ^0 ^6 NW " c "ma -
ου €repov, ὁμόφωνον αὐτὸ ποιεί 7T ἰδίᾳ αιτιατικη. O0 πᾶν, 5

ΕΙΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. ILI

^ ^ ^ ,
μακρὸν, διατί; ἸΠᾶν οὐδέτερον ἀρσενικῷ παρεσχηματισμένον,
* ,
εἰ μὲν ἰσοσυλλάβως kMvovro. . . .

, ^ , ^ AJ * ^
OavwáxiA ἐκ τοῦ θαυμάσιον, τοῦτο παρὰ τὸ θαυμαστῶ,
^ M ^ ^ , , , , '

τοῦτο παρὰ τὸ θεῶ θεάσω, τεθέακα, τεθέαμαι, τέθαυμα καὶ
θαῦμα. ς
LÀ ^ , , Li , , .
᾿Αποστραφῆναι, τὸ θέμα, στρέφω, ὁ μέλλων στρέψω, ὁ
, 3 £g E 4 e ^ *, , ^
δεύτερος ἀόριστος ἔστραφον, ὁ παθητικὸς ἐστράφην, kai
4 -
TÓ ἀπαρέμφατον ἀποστραφῆναι.
19, , 3 , , II , , ^ ^ ^
Jniza, ἐπίρρημα τοπικόν. ὅσαι σχέσεις τῶν τοπικῶν ;
v , ^ *, , ^
"E£ ἄνω, κάτω, ὄπισθεν, ἔμπροσθεν, δεξιὰ, ἀριστερά. 'Τὸ 10
, ὃ n Τὰ * , 3 , ὃ ^ ^
zo μέγα, διατί; Tà εἰς α λήγοντα ἐπιρρήματα διὰ τοῦ Q
, , ^ ^ ^ » ,
μεγάλου γράφονται, πλὴν τοῦ δεῦρο καὶ ἄπο. lló0ev
, * II ^ C ECT, M , ὃ , A ^ M
γίνεται; llapà τὸ ὀπίζω, TO κατόπιν διώκω: τοῦτο παρὰ
τὸ ὄπις,

θεῶν ὄπιν οὐκ ἀλέγοντες, I5

^ ^ ^ * ^ ^
τοῦτο παρὰ TO ἕπω τὸ ükoNovOG. Τὸ ni 1 διατί; Ex τοῦ
ὀπίζω.
τι , *, ^ 5" ^ ^ ^ * *, *
AserNHszorzIN ἐκ τοῦ ἀσθενῶ, τοῦτο παρὰ τὸ ἀσθενὴς,
^ ^ , * AN , , M ,
τὸ δὲ σθένος παρὰ τὸ ἵστημι στήσω, στένος kal σθένος.
, ^ ^ , ^ ^ , ^ , Li
Θρόνος παρὰ τὸ θόρω τὸ πηδῶ, θόρονος καὶ θρόνος. ἡ 20
ἐπηρμένη καθέδρα.

, ^ ^ ^ ^ *

"Enrrimusaz, ἐκ τοῦ ἐπιτιμῶ, τοῦτο ἐκ τῆς ἐπὶ 7po-
΄- ^ * ^ ^
θέσεως καὶ τοῦ τιμῶ" τὸ δὲ τιμῶ ἐκ TOU τιμή. Σημαίνει δὲ
M ^ ^
τὴν τιμωρίαν, καὶ γίνεται παρὰ τὸ Tío τὸ τιμωρῶ. '"Γὸ Tío
^ ^ ^
πόσα σημαίνει; "Tpía Tio τὸ τιμῶ, kai τὰ ἑξῆς. ... 25
, ^ ^ y , ^

᾿Απόλετο τὸ ῥῆμα ὄλλω, ὁ μέλλων ONG, ὁ δεύτερος
Ἂν, δ Ω Εἰ , * , ΕΣ ΕΙΣ ^ *, ,
αὐριστος (Xov, ὁ μέσος ὠλόμην, ὥλου, ὥλετο, καὶ ἀπώλετο.

M ^ ^
To μνημόσυνον ἀπὸ τοῦ uv μνήσω, ὄνομα ῥηματικὸν,
^ ^

μνήμων μνήμονος, ἐξ αὐτοῦ μνημοσύνη, kal τὸ οὐδέτερον, τὸ
μνημόσυνον. 3e

3 ' ^ ^ E

Hxo: παρὰ τὸ χέω kai τοῦ ἐπιτατικοῦ A ἀχέω ἄχος καὶ
ἦχος.

, ΄ - ' * A *

EzüaErmwAz, ἐκ τοῦ ἀλείφω, oi μὲν ἀπὸ τοῦ λείπω, τὸ

, ^ ^ ^ ^ ^ * ,

καταλιμπάνω, καὶ TOU ἐπιτατικοῦ A τὸ παντελῶς ἀπαλείφω

καὶ ἀφανίζω: οἱ δὲ παρὰ τὸ ἐν ἅλη (sic) γίνεσθαι (ad marg. 35

112 ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ ra]

^ ^
γράφεται φαίνεσθαι) οἱ δὲ πρωτότυπον αὐτὸ καλοῦσι. Τὸ
, ^ -^
AE! δίφθογγον ; Διότι ἀνεφάνη τὸ οἵ ἐν τῷ ἀλοιφῇ.
Τέλος, ἐκ τοῦ ἕω τὸ πληρῶ, ἕλος καὶ τέλος. “Σημαίνει
, ,
ἕξ: τὸ τάγμα, ὡς [1]. κ΄. 470.]
αἷψα δ᾽ ἐπὶ Θρηκῶν τέλος ἴξον ἰόντες" 5
σημαίνει καὶ τὸ πέρας, ὡς τὸ,
οἱ δή τοι τόσον μὲν ἔχον τέλος"
καὶ τὸ πρόσταγμα, ὡς τὸ
οὐδὲν ἔγωγε φημὶ τέλος χαριέστερον εἶναι"
* iJ * * LJ ^
καὶ τὴν ἑορτὴν, ὡς τὸ 10
kai τέλος προσάξομεν
, ,
καὶ τὸ δαπάνημα" ἔνθεν kai πολυτελὴς τράπεζα. “Σημαίνει
καὶ τὸ τελούμενον δημόσιον.

Πόλις παρὰ τὸ πέλω τὸ ἀναστρέφομαι, 9| παρὰ τὸ
πολίζω, 7 παρὰ τὸ ἐκ πολλῶν συνίστασθαι. Τὶ διαφέρει I$
πόλις καὶ ἄστυ; Διαφέρει. Πόλις μὲν λέγεται τὸ οἰκοδό-

v ε * ^ , e. , , κ᾿
μημα, ἄστυ ἡ κατασκευὴ τῆς πόλεως" ἢ πόλις λέγεται τὸ
πολίτευμα, ἄστυ δὲ τὸ τεῖχος.

ἹΚαϑεῖλεσ, τὸ θέμα ἐστὶν ἕλω. Σημαίνει δύο" τὸ λαμ-

, ?]
,
βάνω, ὡς τὸ 20
εἵλετο (ἔλαβε) κρείων ᾿Ελεφήνωρ"
καὶ τὸ φονεύω, ἐξ οὗ καὶ τὸ ἀνεῖλε.
* *

Τὸ εἰ δίφθογγον διατί; 'Tó δὲ εἰ ποτὲ μὲν εἰς n τρέ-
πεται, ποτὲ δὲ τὸ 1 προσλαμβάνει. !

1. , “πὴ -- 3 ^ ^ ^ , ^ ,

ErfwETO δι᾿ ἑνὸς ν᾿ ἐστὶ γενῶ, καὶ σημαίνει τὸ πράττω, 25
e , * , , f M * ,

ὁ μέλλων γενήσω, ὁ δεύτερος ἀόριστος ἔγενον, ὁ μέσος
ἐγενόμην, ἐγένον, ἐγένετο.
- ^
Karaorru, παρὰ τὸ φεύγω φυγὴ καὶ καταφυγή.
^ ^

IIéxus παρὰ τὸ πένω τὸ ἐνεργῶς Τί διαφέρει πτωχὸς

* , , ^ * , ἡ 1 *, * ,
καὶ πενης i Διαφέρει: πτωχὸς μὲν λέγεται ὁ ἀπὸ πλούτου 30
πεσὼν εἰς πενίαν, πένης δὲ, ὁ ἀεὶ ἐν πενίᾳ διάγων.

Boneos παρὰ τὸ βοὴ καὶ τὸ θέω τὸ τρέχω. Τὸ δὲ βοὴ
. ^ M AJ ^ , * * , ,
ἐστὶν ὄνομα προσηγορικὸν, καὶ γίνεται παρὰ τὸ βέω βοὴ,

e" * ^ , , ^ ^ ^ ^ ^ , » ὃ ^
ὥσπερ παρὰ τὸ χέω xoy yj παρὰ τὸ (99 τὸ τρέφω, ἤτοι oux

΄- 3 ,
τῆς ἀρτηρίας ἀναβαίνουσα, ἡ ἀναπεμπομένη ἐκτρεφομένων 55

ΕΙΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 113

^
πνευμάτων. Ὀξύνεται. "à εἰς n λήγοντα καθαρὰ δισύλλαβα
σὲ - — ΄
τῷ o παραληγόμενα, ὧνπερ κατ᾽ ἀρχὴν ῥῆμά ἐστι τὸ E, ὀξύ-
νεται, οἷον πνέω πνοὴ, χέω χοὴ, βέω βοή.

Ἑἐκαιρία, ἐκ τοῦ εὔκαιρος, τοῦτο παρὰ τὸ εὖ μόριον καὶ
τοῦ καιρός. ὋὉ κανών" τὰ εἰς ox ἀρσενικὰ ποιοῦνται κατ᾽ 5
,05f , 5" ' , ^v A 5 “-
ἐδίαν θηλυκά" εἰ μὲν καθαριεύουσιν, ἢ ἔχουσι τὸ E, εἰς A ποιοῦσι

^ * ? “ « , , , M » ,
τὸ θηλυκὸν, otov ὅσιος ὁσία, κύριος κυρία, εὔκαιρος εὐκαιρία.

Ζητῶ ἐκ TOU ZA ἐπιτατικοῦ καὶ τοῦ τῶ τὸ ζατῶ καὶ ζητῶ.

d ^ ε , ^ -^ e , ^ * ^

Σιὼν ἡ πόλις διὰ τοῦ τ΄ ἑρμηνεύεται δὲ ἀναγωγικῶς,

^ ^ ^
διψῶσα" τὸ δὲ κύριον ὄνομα διὰ τοῦ n. *'T'óv Σηὼν βασιλέα το
τῶν " Auoppatev."

, ΄ , ^5 , ^ ^ Lot, ,

Ἐπιτήδευμα ἐκ τοῦ ἐπιτηδεύω: τοῦτο παρὰ τὸ ἐπιτηϑής"

΄- ^ ^ , εἰ , * , , *
τοῦτο παρὰ τὸ δέος, ὃ σημαίνει τὸν φόβον γίνεται dee

^ ^ ^ ^ , A * » ^ * ^
καὶ μετὰ τοῦ στερητικοῦ A ἀδεὴς, ὁ ἄφοβος, kal μετὰ τῆς
᾿ ^ , , * ^ , ^ ^ *, , ^ *,
ἐπὶ προθέσεως, ἐπιαδεὴς, καὶ ἐκβολῇ τοῦ E, ἐπιάδης, καὶ &v 15

^ ^ , ^ ^
πλεονασμῷ τοῦ T ἐπιτάδης, kal τροπῆ TOU A εἰς H, ἐπιτήδης"
, , 3 , , , , , 3 ,
ἐπιτηδεύω, ἐπιτηδεύσω, ἐπιτήδευκα, ἐπιτήδευμαι, ἐπιτήδευμα.
^ ^ ,
᾿Ἔπελάθετο ἐκ τοῦ λήθω τὸ λανθάνω, ὁ ἀόριστος δεύτερος
, , -
ἔλαθον. ὁ μέσος ἐλαθόμην, ἐλάθου, ἐλάθετο, καὶ ἐν συγκοπῇ
ἐπλάθετο. 20
Κ : UY ^ , , , * * ,
PATPH ἐκ τοῦ κράζω, κράξω, κέκραγα, κραγὴ καὶ κραυγή.
*, p *, * ^ -^ ^ ^ ^ M ^
Ἐλέησον, ἀπὸ τοῦ ἐλεῶ, τοῦτο παρὰ τὸ ἔλεος, τοῦτο
^ ^ o ^ ,
παρὰ τὸ ἕλω TO λαμβάνω.
^ X! ^ Ὁ
ἼΔΕ παρὰ τὸ εἴδω τὸ βλέπω, ὁ παρατατικὸς εἶδον, καὶ
^ ^ ^ ^
τὸ προστακτικὸν ἴδε, kal ἐπὶ τῶν ὁριστικῶν ἐνεργητικῶν 25
^ , ^
μόνων διὰ τῆς Er διφθόγγου γράφεται: ἐπὶ δὲ τῶν παθη-
τικῶν καὶ τῶν λοιπῶν διὰ τοῦ 1. Σημαίνει ξξ: εἴδω τὸ
- —-— 3 - ἄν δ τ
ὁμοιῶ, ἐξ οὗ καὶ τὸ
εἰδομένη γαλόῳ,

^ * ,

καὶ TO φαίνομαι, 30
τὸ δέ τοι κῆρ εἴδεται εἶναι"

καὶ τὸ βλέπω. ὡς τὸ
εἶδον διὰ δώματα ποιπνύοντα,

^ ^ L4 ^ e ^
καὶ τὸ ὁρμῶ, ὡς τὸ

εἴσατο γὰρ νηῶν, 35

114 ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Ψαλ.

^ ^ ^ * ^
καὶ TO πηδῶ, ὡς τὸ
- * ,
εἴσατο yàp λίμνην"
καὶ τὸ γινώσκω, ὡς τὸ
οἶδα δ᾽ ἐπαΐξαι.
- iJ
"Ἔστι δὲ kal περισπώμενον εἰδῶ εἰδήσω, ὡς τὸ 5
Ἥρη μὴ δὴ πάντας ἐμοὺς ἐπιέλπεο μύθους
εἰδήσειν"
, -
ἔστι δὲ καὶ ἥδω τὸ εὐφραίνομαι" καὶ γράφεται διὰ τοῦ n.
, ^ ^ -^ ^ *
"l'angiNosIz, ἐκ τοῦ ταπεινῶ ταπεινώσω. τοῦτο παρὰ τὸ
^ ^
ταπεινὸς. τοῦτο παρὰ τὸ θάπτω, θαπεινὸς καὶ ταπεινός. Τὸ το
^ ^
πεὶ δίφθογγον Quart; "à μέντοι εἰς Nos ὀξύτονα διὰ τῆς εἰ
, ,
διφθόγγου γράφεται.
, M ^ , εἶ ,
IHfan, παρὰ τὸ πτύσσω τὸ σφαλίζω.
, ^ ^
᾿Εξανγείλο, ἐκ τοῦ ἀγγέλλω, ὁ μέλλων ἀγγελῶ, ὁ ἀόρι-
Mw ^ ' ε M ὙΝ *, ^ *,
στος ἤγγειλα, καὶ τὸ ὑποτακτικὸν ἐὰν ἀγγείλω, kai e£- 15
αγγείλω.
» * ^ ^ y^ LN) ^ ^ ^ *
AiwEsIS ἀπὸ τοῦ αἰνῶ αἰνέσω, τοῦτο παρὰ τὸ αἶνος.
^ * ^ 94015 M * , L4 , *, ^ ^
τοῦτο παρὰ τὸ ἰαίνω, τὸ εὐφραίνομαι, ὁ μέλλων, lavà, kal
» *, ^» A 22 « ^ ^ , ? E ,
ἐξ αὐτοῦ l'avos, kal ἐν ὑπερβιβασμῷ kal κράσει αἷνος" σημαίνει
δύο, τὸν ἔπαινον, ὡς τὸ [Π- Y. 795.] 20
᾿Αντίλοχ᾽ οὐ μέντοι (μέλεός κ᾽) εἰρήσεται αἶνος,
^ , ^ ^ , , ,
kal γνώμη παραμυθοῦσα, kai παραβεβλημένος λόγος πρός τι
ὑποκείμενον, ὡς τὸ [Od. ξ΄. 568.]
αἶνος μέντοι ἀμύμων ὃν κατέλεξας.
T διαφέρει αἷνος καὶ παροιμία 5 Διαφέρει" ὁ μὲν atvos 25
λόγος ἐστὶ μυθικὸς, ἐκφερόμενος ἀπὸ ἀλόγων ζώων ἢ φυτῶν
M *, , , - , ^ * *, , , ΄ ΕῚ
πρὸς ἀνθρώπων παραίνεσιν" ἐπὶ μὲν ἀλόγων ζώων, ὡς παρ
᾿Αρχιλόχῳ
alvos τῶν (τις) ἀνθρώπων ὅδε
« Φ ν᾿ v , ^ , *
ὡς dp ἀλώπηξ καὶ αἰετὸς 30
ξυνωνίαν ἔθεντο,
ἀπὸ δὲ φυτῶν, ὡς παρὰ Καλλιμάχῳ,

λόγον

ἤλκουε δὴ τὸν αἶνον.
Θειγατρὸσ, παρὰ τὸ θύειν καὶ ὁρμῶν κατὰ γαστρός" τοῦτο
δὲ παρὰ τὸ θυγάτηρ. 35

EIS TO ΨΑΛΤΗΡΙ͂ΟΝ. 165

ÉE , ᾿ - , ^ , * Là ,
NEHATHZAN, ἐκ TOU 77000) TO πηγνύω, ὁ μέλλων πήξω,
^ , ^
ὁ δεύτερος ἀόριστος ἔπαγον, ὁ παθητικὸς ἐπάγην, τὸ τρίτον
- ^ ,
τῶν πληθυντικῶν, ἐνεπάγησαν.
Ilariz, ἐκ τοῦ πήσσω τὸ πηγνύω, πηγὶς καὶ παγίς.
^ , ^ , ^
"EnianeriskTAr, ἐκ τοῦ λάθω τὸ λανθάνω" τὸ Am μέγα, 5
, * , 4 ^ , kJ ,
διότι ἀνεφάνη ἐν τῷ δευτέρῳ ἀορίστῳ.
^ ^ ^ AJ ^
Keararofzeo, ἐκ τοῦ κραταιῷ" τοῦτο παρὰ τὸ κραταιός.
Κριθήτωσαν, ἐκ τοῦ κρίνω κρινῶ κέκρικα κέκριμαι ἐκρί-
^ ^ *
θην, ἡ μετοχὴ κριθεὶς τοῦ κριθέντος, καὶ τὸ προστακτικὸν,
, , ἧς , , , ^ [4
κρίθητι κριθήτωσαν. — ''ó κρίνω σημαίνει δύο" τὸ διαχωρίζω, 1o
^
ὡς τὸ
κρίν᾽ ἄνδρας κατὰ φῦλα
^ ^ ΓῚ , L4 ^
καὶ TO ἐπιλέγω, ὡς TO

. , τς el - o;
κρίνας ἐκ Λυκίης ἐείκοσι φῶτας ἀρίστους.

T: διαφέρει τὸ κρίνειν τοῦ διακρίνειν 5 Διαφέρει. — Kotvew τς
, ^

μὲν γὰρ κυρίως λέγεται τὸ δικάζειν, διακρίνειν δὲ τὸ πρᾶγμα

, “-
πράγματος διϊστάναι καὶ διαχωρίζειν.

Nonmoe£ruz, ἐκ τοῦ νόμος καὶ τοῦ τίθημι θήσω. 'Tó ox

, ^ iJ ^ *, ^ , Ε2 € ^ »

ψιλόν: πὰ διὰ τοῦ ΤΗΣ ἀρσενικὰ βαρύτονα, εἴτε ἁπλᾶ εἴτε
σύνθετα, διὰ τοῦ εκ Ψιλοῦ γράφεται, οἷον μητιέτης, νομοθέτης, 2o
λογοθέτης, πλὴν τοῦ προσαίτης, εὐχαίτης.

IwérozaN, ἐκ τοῦ rNo γίνεται παράγωγον ῥῆμα εἰς μι,

^ t L4 , Ld , S z » e
γνῶμι, ὁ μέλλων γνώσω, ὃ δεύτερος ἀόριστος ἔγνων, 7
μετοχὴ ὁ γνοὺς, τοῦ γνόντος, καὶ τὸ προστακτικὸν γνῶθι

^ , ^ ^

διὰ τοῦ 9 μεγάλου. Kat ὥφειλε γράφεσθαι διὰ τοῦ o μικροῦ" ας
τὶ * ^ *, ^ * ^ *, 5 ,
ἀλλὰ τὰ εἰς er προστακτικὰ καὶ τὰ εἰς NAI ἀπαρέμφατα
ἀορίστου ὄντα φύσει μακρᾷ παραλήγεται.

A , M Cw , li K [4 er *

eÉXTHKAZ, ἐκ TOU ἑστήκω ἑστήξω ἕστηκα ἕστηκας, καὶ

μετὰ τῆς ἀπὸ προθέσεως, ἀποέστηκας καὶ ἀφέστηκας.

Μακρόϑεν, ἐπίρρημα τοπικὸν, γίνεται δὲ ἐκ τοῦ μακρόν" 30
τοῦτο δὲ κατὰ συγκοπὴν μικρὸς (sic), τὸ δὲ μῆκος παρὰ τὸ
» a, JN ^ ^ ὃ , ^ ΤᾺ *, *,
ἥκω TO ἔρχομαι. 0 KPo μικρὸν, διατί 5. "T'à εἰς oeN ἐπιρ-
ρήματα, εἰ μὲν μετὰ πτωτικῶν συντεθῶσι, διὰ τοῦ o μικροῦ

, T
γράφεται. otov οὐρανὸς οὐρανόθεν, θεὸς θεόθεν: εἰ δὲ μετὰ

SERIA

116 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ XOIPOBOXKOY Y

*, , * ^ , H , , »
ἀπτώτων, διὰ τοῦ α μεγάλου, olov πόρρω πόρρωθεν, ἔξω
ἔξωθεν, πλὴν τοῦ ἑτέρωθεν, ἀμφοτέρωθεν, ἑκατέρωθεν.
Ὑπερηφανείω, ἐκ τοῦ ὑπερήφανος, τοῦτο ἐκ τῆς ὑπὲρ
θέ. ^ ^ , Ld E , ^ ε . ,
προθέσεως xai τοῦ φαίνω, ὑπεράφανός τις ὧν, ὁ ὑπεράνω
. πάντων φαινόμενος. 5
Ἢ; , *, ^ - ^ * *, r
wnTPÍZETAI, ἐκ τοῦ πῦρ πυρὸς, πυρίζω καὶ ἐμπυρίζω,
* κι -^ ^ * , ^ * , ^ ^ ^
τὸ δὲ πῦρ παρὰ τὸ We, τὸ ἀναβλαστάνω" φῦρ καὶ πῦρ.
Eis τὸ πῦρ περισπωμένη, διατί; Πᾶν ὄνομα μονοσύλλαβον
περισπῶᾶται, καὶ γίνεται ἐμπυρίζω: πᾶσα συλλαβὴ εἰς N
λήγουσα. .. 10
Συλλαμβάνεται, ἐκ TOU λήβω τὸ λαμβάνω, kai μετὰ
τῆς σὺν προθέσεως συλλαμβάνω' τρέπει τὸ N εἰς A' πᾶσα
γὰρ συλλαβή. ..
Βεβηλοῖται παρὰ τὸ βέβηλος, ὃ σημαίνει τὴν φλιὰν,

καὶ Ὅμηρος. 1$
ῥῇψαι(ε) ποδὸς rerayàv ἀπὸ βηλοῦ θεσπεσίοιο.

Γίνεται δὲ βῆλος παρὰ τὸ βῶ τὸ βαίνω, ὁ μέλλων, Bac,
βῆλος καὶ βέβηλος. Τὸ sm m διατί; Tà διὰ τοῦ naox
ν᾽ , L4 *, , » , AJ -^ ,
ὀνόματα, etre ὀξύτονα εἴτε βαρύτονα, διὰ τοῦ n γράφεται,
οἷον κάπηλος, βέβηλος: ὀξύτονα δὲ, οἷον ὑψηλὸς, χα- 20
μηλός.

EAS - , ^ » ' , , LI A CCE)LAN

NTANAIPEITAI ἐκ τοῦ αἴρω, τὸ ἐπαίρω, ὡς τὸ “ αἴρεται

*, ^ -^ ^ * , *, ^) * , *, ^
ἀπὸ τῆς γῆς τὸ μνημόσυνον αὐτοῦ" τὸ προσφέρω, ἐξ οὗ
καὶ ἄρτος, ὁ τῷ σώματι ἡμῶν προσφερόμενος" τὸ διαχωρίζω,
ὡς τὸ “ διαιροῦνται ai προσῳδίαι"" τὸ προαιροῦμαι, ἐξ οὗ ὡς

* , N Rc e X 1 , L H
Kat 7poatpegte, καὶ atperikos" TO καταβάλλω, ὡς τὸ
φῆ γὰρ ὅγ᾽ αἱρήσειν ἸΠριάμου πόλιν.

ΚΚΑτακυριεῦῖσαι ἐκ τοῦ κυριεύω, τοῦτο ἐκ τοῦ κύριος.
, ΕἸ , , * , * * - *
κύριος kal δεσπότης. Κύριος μὲν λέγεται ἐπὶ τῆς μητρὸς
-^ * ^ ^ LI
καὶ τῶν παιδίων. δεσπότης δὲ ἐπὶ TOV ἀργυρωνήτων. 30
" ^ ' ΕῚ
Zaarred, ὑποτακτικὸν παθητικὸν ἀορίστου πρώτου τὸ
, Ed , τὸ ^ ^ ^ a 20
θέμα σαλεύω" γίνεται παρὰ TO σάλος, τοῦτο παρὰ τὸ ἃλς

ἁλός.

ΕΙΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 117

A ^ M] , ^ AJ ^ , * ^
T'eNza, παρὰ TO γένος, τοῦτο παρὰ TO γείνω TO γεννῶ"
, unm ^ Li , e ^
σημαίνει δ΄: τὴν ἡλικίαν, ὡς τὸ
γενεῇ νεώτατος ἔσκεν ἁπάντων"
* *, , M
τὴν εὐγένειαν, ὡς τὸ
τέκνον ἐμόν" 5
* ^
τὴν φυλὴν,
οἵη περ φύλλων γενεή.
, ^ ^ ^ » * , v e ^
λέγεται γενεὰ καὶ τὰ εἴκοσι ἐννέα ἔτη, ὡς τὸ
τῷδ᾽ ἤδη δύο μὲν γενεαὶ μερόπων ἀνθρώπων
ἐφθίαθ᾽. IO
ΝΜ 1, , ,
ANET ἐπίρρημα τάξεως.
^A - ' 3 ν uc , ^ ' E » z
ΡΑ͂Σ παρὰ TO αἴρω TO ἐπαίρω, ἢ παρὰ TO εὔχομαι
^ * Α΄ ^ v *
καὶ εἰ μὲν σημαίνει τὴν εὐχὴν, γίνεται παρὰ τὸ αἴρω τὸ
, , " Lj » *, , f, ^ ^ , , c *, δὲ
ἐπαίρω" οἱ γὰρ εὐχόμενοι εἰώθασι τὰς χεῖρας ἐκτείνειν" εἰ δὲ
, v , * * * ^ 9 ,
σημαίνει πὴν κατάραν, γίνεται παρὰ τὸ ἀρῶ τὸ ἐπεύχομαι, r5
* *, , * * , * * ^
κατὰ ἀντίφρασιν. Eis τὸ A Ψιλὸν, διατί ; Τὸ 4 πρὸ τοῦ
*, , ΄ v *, ^ *, ,
P ἐπιφερομένου φωνήεντος ψιλοῦται, ἄραβος, ἀρετὴ, ἀρά.
, * * ^ ^ ^ , ,
Iliketa παρὰ τὸ πικρὸς, τοῦτο παρὰ τὸ πέκος γίνεται
^ * ^ , , , , Ἂχ
πεκρὸς, τὸ γὰρ E, ἡνίκα πλεονάση σύμφωνον, τρέπεται εἰς 1,
, * *, ^ ^ 8
ῥέπτω ῥίπτω, πέκος πίκρος" ἡ μεταφορὰ ἀπὸ τῆς πεύκης. 20
-" ^ ^ e. ^
l'Aüzsa σημαίνει τρία τὸ μέρος τοῦ σώματος. ὡς τὸ
τοῦ δ᾽ ἀπὸ μὲν γλῶσσαν τάμεν (sic) χαλκὸς ἀτειρής"
* ὃ P, . Νὴ
τὴν ὀιαλεκτον, ὡς TO
* ND ^
Kat TO ἀργυροῦν. 25
LJ , T7 ^ ,
Σκεῖοςσ, ἐξ oí καὶ γλωσσόκομον.
, * * , e M , , *
Kónos παρὰ τὸ κόπτω. 'O γὰρ κόπος κόπτει τὴν
,
δύναμιν.
Ἢ; ; ὦ’, [4 * , v» , ^ ,
TKAOHTAI, ἔστιν ἕω TO καθέζομαι, καὶ ἐξ αὐτοῦ παρά-
^ el ^ * ,
γωγον εἰς μι, ἕημι, καὶ τὸ παθητικὸν ἕεμαι ruat, τὸ τρίτον 30
᾿ , ^ ^ E s ' ^ E
erat ται. kai κάθηται. τροπῇ TOU T εἰς 6, καὶ μετὰ τῆς ἐν
, ^ , ,
προθέσεως. ἐγκάθηται. Διατί ἀναβιβάζει τὸν τόνον ; Διότι
^ * ^ M ^ , *
πᾶν παθητικὸν εἰς wA1 λῆγον ἀπὸ τῶν εἰς MI κεκλιμένων ἐν
΄ *, ^ , ^ M 3 ^ e -
τῆ συνθέσει τρίτην ἀπὸ τέλους ποιεῖ τὴν ὀξεῖαν, οἷον, κεῖμαι

» , ^ , TM “ SUN ' ^ ^ *
ἀπόκειμαι, ἥμαι καθημαι. Καὶ διατί ἐπὶ μεν TOU κείμαι τὰ 35

118 ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Y

, MJ ' , ^ δ᾽. M ^ ,
δύο E εἰς τὴν εἰ δίφθογγον κιρνῶνται, ἐπὶ δὲ τοῦ κάθημαι
» , JU |t LI *, * *, ^ M 2. ᾽ν ᾿ *
εἰς n. μακρόν ; "Ee ἡ ἀρχὴ αὐτῶν ἐστιν αἰτία" τὸ μὲν
^ e , » RCCNC ἐν ΄
γὰρ ἀπὸ φωνήεντος ἄρχεται, τὸ δὲ ἀπὸ συμφώνου.
8 M
"Es£apa, παρὰ τὸ ἕζω, τὸ κάθημαι, ἕδρα καὶ ἐνέδρα, ἐν 5j
κάθηνταί τινες, ἕως ὧν ἕλωσιν obs ἐπιβουλεύουσι. ς
^
Πλούσιος, παρὰ τὸ πολὺς καὶ οὐσία, πολυούσιός τις ὧν,
» ΄ ΝΜ)
καὶ ἐν συγκοπῆ πλούσιος. "Γί διαφέρει πλούσιος. εὔπορος,
Μ
ἀφνειὸς, καὶ ὄλβιος. Διαφέρει" πλούσιος ὁ πολλὴν ἔχων
9 y. S » ε ^ ^ » , , *, ὃ *
οὐσίαν" εὔπορος, ὁ πρὸς τὰς ἐπιβαλλούσας χρείας ἀνενδεὴς,
^ *
ἀφνειὸς, ὁ ἀπὸ ἐνιαυτοῦ τὴν τροφὴν συλλέγων, ὄλβιος δὲ, ὁ το
τελείαν ἔχων τὴν εὐδαιμονίαν.
- ^ ,
'"Aedos παρὰ τὸ θῶ, ὃ σημαίνει τὸ καταβάλλω καὶ
^ , d T ' 5 * κ᾿ ^ D ^ ^
ζυημιῶ, γίνεται θωὴ ἡ ζημία, ἧπερ παρὰ τὸ ζῶ ζωὴ. καὶ φῶ
φωνὴ, καὶ ἐξ αὐτοῦ γίνεται θωὸς, καὶ μετὰ τοῦ στερητικοῦ A
ἀθῶος, ὁ ἀζήμιος. Kat διατί οὐ προπαροξύνεται, ἵνα ἣν (sic) 15
L4 , ^ *, * , Ὁ 4 *, ^ ^ *.
ἄθωος ; Διότι κανών ἐστιν ὁ λέγων, ὅτι τὰ ἀπὸ τῶν εἰς A
καὶ εἰς n θηλυκῶν διὰ τοῦ 00x γινόμενα ὀνόματα προπαρο-
, ? Se LZ e pA E ^ £y ,
ξύνεται, otov κεφαλὴ ἀκέφαλος, ὧρα ἄωρος" καὶ ἕτερος κανών
* Li , * *, - Α , * ^
ἐστιν ὁ λέγων, τὰ εἰς os ὑπὲρ δύο συλλαβὰς (τῷ 2) παραλη-
γόμενα περισπῶνται, οἷον ἀθῷος μητρῷος ἡρῷος πατρῷος, 20
^ -^ -^ ^ ^ εἴ , ^ , -v
χωρὶς τοῦ κῶος λῶος (κολφὸς), ὃ σημαίνει τὸν θόρυβον" ἔχει
^
δὲ τὸ 1 ἀπὸ παραδόσεως.
Μάνδρα παρὰ τὸ ἄντρον, ὃ σημαίνει τὸ σπήλαιον, ἄντρα,
^ ^ ^ ΄- , ^
kai τροπῇ τοῦ T εἰς Δ, kal πλεονασμῷ τοῦ M, μάνδρα" τὸ
εἶ » ^ ^ "v ^ 1. - *
dé ἄντρον παρὰ τὸ ἄνω τετρῆσθαι. ᾿Ἰτυμολογεῖται δὲ a5
, ^ ^ , ν᾽ *, ^ AJ *, ,
μάνδρα, παρὰ τὸ μένειν ἐν αὐτῇ τὰ ἀνδράποδα.
« , *, , *, ^ ΄ , ε , -
Arnászar, ἀπαρέμφατον ἐκ τοῦ ἁρπάζω ἁρπάσαι, τοῦτο
παρὰ τὸ ἅρπη, ὃ σημαίνει τὴν δρεπάνην. Δασύνεται' τὸ A
πρὸ TOU P ἐπιφερομένου τοῦ mn δασύνεται" ἕρπω €p-
πετόν. 30
Κίύνει, ἐκ τοῦ κύπτω" τοῦτο παρὰ τὸ γύον, ὃ σημαίνει τὸ
, , , , ^ , t ^ ^ *,
μέλαν (μέλος.) γίνεται γύπω kat κύπτω" οἱ γὰρ γυμνοὶ αἰσχυ-
νόμενοι κύπτουσι.
Ba£no, λεύσω, καὶ πλεονασμῷ τοῦ B βλεύσω, καὶ ἐκ-
^d D ,

βολῇ ToU v, kai τροπῇ Αἰολικῇ τῶν δύο xx εἰς n βλέπω, ὃς

ΕΙΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 119

» ^ ^ ^ , E] , ^ , ^ ^
O»eawOs, παρὰ τὸ οἷος, ὃ σημαίνει τὸν μόνον καὶ TO
, , φ. , ^ ', * * , ,
φαίνω, γίνεται οἰοφανός" καὶ ὀρφανὸς ὁ μόνος φαινόμενος,
- ^
kal γονεῖς μὴ ἔχων" ἢ παρὰ τὸ ἁρπάζω ἁρπανὸς, καὶ
, ' ^ ε noc , ^ S ' 0»
ὀρφανὸς, οὗτινος οἱ γονεῖς ἡρπάγησαν᾽ ἢ παρὰ τὸ ὄροφος
kJ ^ M *, , E E hj ^ *, ^ a δ ^
opoQavos καὶ ὀρῴφανὸς" ἢ παρὰ TO ὀρῴνὸς, ὃ σημαΐνει τὸν 5
, ' ^ UN ^ *, , Δ ^
σκοτεινόν. Ψιλὸν τὸ ὁ πρὸ τοῦ P, ἐπιφερομένου φωνήεντος ἢ
δασέος, ψιλοῦται. "Ἰάρχομαι, ὀρχὸς, ὀρφανός.
*Hzea, ἐκ τοῦ εἰμὶ, τὸ ὑπάρχω, ὁ παρατατικὸς εἷν διὰ
ὃ θό , δὴ ε SAX * ^ , *
φθόγγου, ἐπειδὴ οἱ ττικοὶ τῶν παρῳχημένων τὴν Εἰ
, , , * , - S ,
δίφθογγον εἰς n τρέπουσι. Τὸ δεύτερον ἧς, καὶ ἐπεκτάσει vo
τῆς eA συλλαβῆς ἦσθα. Ὅτι τὸ μὲν ἦσθα παρῳχημένον
δηλοῖ, ὡς τὸ [1]. x'. 33-]
Δηΐϊφοβ᾽, ἢ μέν μοι τὸ πάρος (πολὺ) φίλτατος ἦσθα
γνωστῶν"
τὸ δὲ Jis πρὸς μέλλοντα. 15
, ^ ^ ^ * ^ , , »
Breaxíow, παρὰ τὸ βραχὺς kal τοῦ κίων, βραχυκίων ὦν
τις, ὃ βραχύτερος (sic) τῶν λοιπῶν μερῶν τοῦ σώματος.
Τὰ εἰς oN συγκριτικὰ τρέπουσι τὸ 0 τῆς γενικῆς eis o.
ἹἙτοιμασία, τοῦτο παρὰ τὸ ἑτοιμῶ, τοῦτο παρὰ τὸ
ἕτοιμος" σημαίνει δύο" τὸν πρόχειρον, καὶ γίνεται παρὰ τὸ 20
5 ΓΝ α * ' oy » d c2 $0WM
oia τὸ ὅρμημα, kat τὸ ἔθος, ἔθοιμος καὶ ἕτοιμος. E: δὲ
σημαίνει τὸν ἀληθῆ, γίνεται παρὰ τὸ ἐτήτυμος, καὶ ἐν
συγκοπῆ ἔτυμος, ἐξ οὗ καὶ ἐτυμολογία.
Μεγαλαυχεῖν, παρὰ τὸ μεγαλαυχῶ, τοῦτο παρὰ τὸ

* e , ' M ,* ^ NE.
QUOV, ὁ σημαίνει TO ξηρὸν, αυὴν Και αὐχήν. 25

^
ΨΑΛΜῸΣ AÉKATOZ.
Γίνεται δὲ παρὰ τὸ δέχω τὸ λαμβάνω, δέχατον καὶ δέκα-
, ^
TOV. δεκτικὴ yap ἐστι πάντων ἀριθμῶν ἡ δεκάς.
Μεταναστείου ἐκ τοῦ μετανάστης, ὃ σημαίνει τὸν μέ-
μ ᾿ ἢ
* , 1 B κι B ,
TOlKOV καὶ Qvyada,.. . καὶ μετὰ τῆς μετὰ προθέσεως μετα- 30
,
vac Toys.
Στρουθίον, στρουθὸς, τοῦτο παρὰ τὸ στερρῶς θέειν ἢ

. M ^ v Δ. , , ^E , * M
παρα TO μετα οἰστρου και ἀκολασίας θέειν, οζυτονὼς τα

120 TEOPFIOY XOIPOBOSKOYT Y

* M , , " AP ui . ^
παρὰ τὸ θέω συντιθέμενα ἅπαντα ὀξύτονα, οἷον βοηθὸς,
στρουθός.

* '
Φαρέτρα, παρὰ τὸ φέρειν τὰ τιτρωσκόμενα καὶ τὰ βέλη.
- ^ ^
Σ Κοτομήνη, παρὰ τὸ σκότος καὶ τὸ μήνη, ἡ σελήνη, τὸ
Α , ^ * , ^ , ^ * , ἢ ^
δὲ σκότος παρὰ τὸ σχέθω, TO κωλύω, TO δὲ μήνη παρὰ τὸς
^ BJ ^ * ^
μειοῦσθαι kal ἐκλείπειν, ἢ παρὰ τὸ μὴν μηνός τοῦτο παρὰ
τὸ μένω, τὸ ἐπιμένω.
, *' ^ * , ' ^ov ^"
Karapriso, ἐκ τῆς κατὰ προθέσεως καὶ τοῦ ἄρτιον, ὃ
σημαίνει τὸ ὑγιές.
Ν ^ * ^ , ^ *, T^ , δὲ , - δύ ὃ *

AO παρὰ τὸ valo τὸ οἰκῶ: σημαίνει δὲ τρία" δύο διὰ το

τοῦ x Ψιλοῦ, τὸ δὲ ἕν διὰ τῆς A1 διφθόγγου.
, * , LJ M ,
Νέω τὸ πορεύομαι, ὡς τὸ [1]. σ΄. 1or.]
νῦν δ᾽ ἐπεὶ οὐ νέομαι φίλην εἰς πατρίδα γαῖαν"
καὶ τὸ κολυμβῶ, ὡς τὸ [Od. ε΄. 441.]
στόμα καλλιρρόοιο 15
ἧξε νέων,
' D - B -
καὶ διὰ τῆς A1 διφθόγγου τὸ οἰκῶ, ὡς τὸ [Π]|. ζ΄. 34-]
ναῖε Σατνιόεντος.

οὖ ^ ,
Τὸν A μακρὸν, διατί ;
, ^ ^ , , ? * ^ ^
Βλέφαρα παρὰ τὸ βλέμματος apos εἶναι, ἢ παρὰ TO 50
ν , ^ ,
αἴρεσθαι ἐν τῷ βλέπειν.
"ἜΣ , * * , * εἰ , * *, * e ^
TÁzO παρὰ τὸ ἐτεὸν, ὃ σημαίνει τὸ ἀληθὲς, ὁ γὰρ
*, , AUN ' Lm d
ἐτάζων τὸ ἀληθὲς εὑρίσκει.
“ ^ ^ "e. ^
Θεῖον ἐκ τοῦ θεὸς θέϊος, kal κράσει θεῖος" τὸ οὐδέτερον
- * * ,
τὸ θεῖον. Σημαίνει δὲ τότε ἄφιον (τὸ θεάφιον") kai Ὅμηρος, 25
[Il. £'. 415.]
δεινὴ θείου γίγνεται ὀδμή.
Πνεῦμα (“ Πνεῦμα) ὁ Θεὸς, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτὸν
, , * PN 0 , 3 ΤΠ ^ e? 39 Φ ^ «€ « ^
ἐν πνεύματι kai ἀληθείᾳ. νεῦμα ὁ ἄγγελος. ὡς τὸ “ὁ ποιῶν
* 9 , *, ^ , 3» * , * « *
τους ἀγγέλους avTOv πνευματα., καὶ τὴν ψυχὴν, e$ TO 39
τς ζήσεται τὸ πνεῦμα αὐτοῦ," καὶ τὸν ἄνεμον, ὡς τὸ ““ πνεῦμα
βίαιον."
DI S B ^ B , x , NES
oTÉPION, παρὰ τὸ τὴν πόσιν τηρεῖν" σημαίνει δ΄" τὴν

, * X reg , , " , » * * ^
TUAODUXV, ως TO 7T OT»priov εν χειρι κυριου. καὶ ὡς τὸ

,
ta.

EIE TO VAATHPION. 121

, ^ ,
“ ποτήριον κυρίου λήψομαι," καὶ τὸν θάνατον, ὡς τὸ ** ILarep,
*, ὃ ^ *, , * Nc -^ * , ^ ἈΕῚ M M
εἰ δυνατὸν, ἀπελθέτω ἀπ᾽ ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο" καὶ τὸ

*, ^ ν᾽ : ,
ἀγγεῖον, εν ᾧ πίνομεν.

^
ΨΑΛΜῸΣ ENAÉKATOS.

Eis, ἑνὸς, kai τὸ οὐδέτερον ἕν᾽ kai μετὰ τοῦ δέκα ἀριθμοῦ
ἑνδέκατος.

Τῷ , , ^ ^ * ^ ^ * ^ ^!

AIPDOHZAN ἀπὸ τοῦ OÀvyO, τοῦτο παρὰ TO ὀλίγος,

^ δὲ ^ ^ e - « ^ ^ ^ ^ ἊΝ ,
τοῦτο δὲ παρὰ τὸ ἕλος: ὁ μὴ ὧν σῶος κατὰ ἀντί-
φρασιν.

Ἢ) , ἴδ - e , AT) , μὰ
ι ΚΑΣΤΟΣ, ποίου εἴδους τῶν ὑποπεπτωκότων τῷ ὀνόματι 5
᾿Επιμεριζομένουι Ἰ]οσαχῶς δὲ ἐπιμεριζόμενα ; "'erpaxóc
εἷς ἐκ δύο, ὡς ἕτερος τῶν ὀφθαλμῶν: δύο καθ᾽ ἕνα, ὡς
ἑκάτερος" εἷς ἐκ πολλῶν, ὡς ἄλλος" καὶ πολλοὶ καθ᾽ ἕνα,
- “ , C ^ ^ ^ , *, *
ὡς ἕκαστος. Δασύνεται: τὸ E πρὸ τοῦ K δασύνεται, ei μὴ
ἐκπίπτει τῆς λέξεως, ἑκατὸν, ἕκαστος.

ΠΛΗσίον παρὰ τὸ πέλας, ὃ σημαίνει ἐγγὺς, πελάσιον καὶ
πλησίον" ἔστι δὲ ἄπτωτον.

Χεῖλος παρὰ τὸ χέειν τοὺς λόγους. “Τὸ xxi δίφθογγον
διατί, T'à διὰ τοῦ Ἡλος ὀνόματα τὰ μὲν ὑπὲρ δύο συλλαβὰς
διὰ τοῦ 1 γράφεται, otov 'Γρωΐλος, Ζωΐλος, ποικίλος: τὰ δὲ
δισύλλαβα διὰ τοῦ m οἷον ζῆλος, τὸ δὲ χεῖλος καὶ Νεῖλος

^ ^ ,
διὰ τῆς εἰ διφθόγγου.

3 , *, ^ M» ^ ^ ^ * ^

Ἐπολοθρεύσει, ἐκ τοῦ ὄλεθρος, τοῦτο παρὰ τὸ ὀλῶ
ὀλέσω, ὥλεκα, ὥλεσμαι, ὥλεσαι, ὄλεθρος. "Πὸ o μικρὸν, διατί;
Τὰ παρὰ τὸ ὄλεθρος σύνθετα διὰ τοῦ o μεγάλου γράφεται,
πλὴν τοῦ ψωμόλεθρος καὶ ψυχόλεθρος. ᾿Ετυμολογεῖται δὲ
παρὰ τὸ ὅλος θραύειν.

“ΤΑλαιπωρία, ἐκ τοῦ ταλαίπωρος" τοῦτο παρὰ τὸ τάλας

^ ^ ^ εἴ , ^ ' , X
καὶ TOU 00s, ὃ σημαίνει τὸν τυφλὸν, ταλαίπηρος καὶ

͵ 30M , 5 E ^ ' “ἢ ^
ταλαίπωρος" TO δὲ τάλας παρὰ τὸ TÀOG TO καρτερῶ, ἐξ οὗ
καὶ τάλαινα. Ὃ aar δίφθογγον διατί; "à διὰ τοῦ A1NA
θηλυκὰ προπαροξύτονα διὰ τῆς Αἱ διφθόγγου γράφεται,
οἷον τάλαινα, δράκαινα, λέαινα.
*
ᾳ

un

o

20

30

122 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Y

Nw ἐπίρρημα χρόνου δηλωτικὸν σημαίνει pta ἐνεστῶτα,
ὡς τὸ [Il. β΄. 193.]
νῦν μὲν πειρᾶται,
(παρεληλυθότα,) ὡς τὸ (Il. γ΄. 439-]
νῦν μὲν γὰρ Μενέλαος" 5
μέλλωνί(οντα) ὡς τὸ [1]. € 279.]
νῦν ταῦτ᾽ ἐγχείῃ πειρήσομαι.
IIapPnzía, ἐκ τοῦ πᾶς παντὸς kal τοῦ ῥῶ τὸ λέγω, παν-
τορρησία καὶ παρρησία.
^ *
Δοκίμιον ἐκ τοῦ δόκιμος, ἢ παρὰ δέχω. Τὸ xx τ, διατί; τὸ
Τὰ διὰ τοῦ 1Mox παράγωγα διὰ τοῦ 1 γράφεται, πλὴν τοῦ
“" ^ -^ -
ἔρημος kal uos καὶ τὰ παρὰ τὸ φήμη καὶ σχῆμα καὶ σῆμα
διὰ τοῦ n, οἷον εὔφημος, εὔσχημος, εὔσημος.
E ΄ * e 4 ^ ^ Im ^ a
Αργύριον, παρὰ τὸ ἄργυρος" τοῦτο παρὰ τὸ ἀργὸς, ὃ
, * , . , δὲ δύ M ^ [4 ^
σημαίνει τὸ λευκόν" σημαίνει δὲ δύο, TOv λευκὸν, ὡς TO τς
αἰετὸς ὑψιπέτης...
ἀργὴν χῆνα φέρων"
* ^ ' « ,
kai τὸν ταχὺν, ὡς τὸ
ἅμα τῷ δὲ (γε) δύο κύνες ἀργοὶ ἕποντο.
Li , * , *, , ,
Enranaasíoz, ἐπικείμ. μεσ. (ἐπίρρημα μεσότητος) δα- 20
σύνεται ἐκ τοῦ ἑπτὰ ἀριθμοῦ.
᾽ ΄ , ^ ^ ^ B ^ D n
EnoaráPnusas ἐκ τοῦ πολυωρῶ, τοῦτο ἐκ τοῦ πόλις καὶ

τοῦ ὠρῶ, τὸ φυλάσσω, γίνεται πολυωρῶ πολυωρήσω.

^
ΨΑΛΜῸΣ AQAÉKATOSX.
Γίνεται δὲ παρὰ τὸ δύο kai τὸ δέκα δυωδέκατος δωδέκατος a5
κατὰ κρᾶσιν.
"E , , Là , ὃ , ac ,
πιλήσηι, μέσου μέλλοντος, προσώπου δευτέρου" γίνεται
^
δὲ παρὰ τὸ λήθω τὸ XavOave. Τὸ Am m, διατί; Διότι
» , ' , ^ , *, , MEA
ἀνεφάνη τὸ ἃ ἐν τῷ δευτέρῳ ἀορίστῳ τὸ ἔλαθον.
^ ^ ^ ^ -^
ἼΣχυσασ, παρὰ τὸ ἰσχύς" τοῦτο παρὰ τὸ ἔχω τὸ κρατῶ, 4o
καὶ πλεονασμῷ τοῦ $ ἔχω, καὶ τὸ E, ἡνίκα πλεονάση σύμ-
ᾧφωνον, τρέπεται εἰς 1, καὶ γίνεται ἴσχω, κατὰ παραγωγὴν
» , L4 , *, , . WS Lol - *, ,
ἰσχύω, ὃ μελλων ἰσχύσω, kat ἀποβολῇ τοῦ 0 ἰσχύς.
» * WE ^ ' vi Er ὁ χ᾽ *
Aiso, παρὰ τὸ (Ow, τοῦτο παρὰ τὸ ἀείδω, ἀείσω, kai

ΕἸΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 123

κράσει TOU E εἰς A μακρὸν, (aw, καὶ μένει τὸ 1 προσγεγραμ-
μένον. 'Tó δὲ ἀείδω βαρύτονον. "Τὰ εἰς ^a λήγοντα ῥήματα
ὑπὲρ δύο συλλαβὰς ἔχοντα τὴν πρὸ τέλους συλλαβὴν εἰς

, ^ , Lol *, *
σύμφωνον (φωνῆεν) λήγουσαν [προ]περισπᾶται, εἰ μὴ τυ
(τύχοι) εἰ δίφθογγον(ος) οἷον πηδῶ, τραγῳδῶ, ληρῳδῶ, πλὴν 5
τοῦ ἀείδω καὶ ἐρείδω.

Εεργετῶ, ἐκ τοῦ εὐεργέτης, τοῦτο παρὰ τὸ εὖ μόριον καὶ

ργέτης, p
τὸ ἔργον.

v ^ ^ ^ ^ , ^ * ^ ^
Ἄφρων, παρὰ τὸ φρῶ, προΐω, γίνεται φρῶν, καὶ μετὰ ToU
στερητικοῦ A ἄφρων. το
Διεφθάρησαν, ἐκ τοῦ φθείρω φθερῶ, ἔφθαρκα, ἔφθαρμαι,

καὶ ὦφειλεν εἶναι ἔφθερκα, ἀλλὰ πλὴν τῆς € συζυγίας τῶν
, ΓΆΡ ^v ' BJ , x ε b
Bapvróvev, ἐφ᾽ ὧν τὸ E εἰς A τρέπεται: ὁ παθητικὸς
v e "A ^ ν᾽ , - ^ ^ ^
ἔφθαρμαι, ὁ ἀόριστος πρῶτος ἐφθάρην᾽ τὸ πρῶτον τῶν
-^ *, , ^ ^ ^ * ,
πληθυντικῶν ἐφθάρησαν, καὶ μετὰ τῆς διὰ προθέσεως. I5

“ , ^ * , , Ber , 3

Awa ἐκ ToU θαμὰ, διατί δασύνεται ; ᾿Αναχωρήσαντος οὖν
τοῦ ὁ ἔμεινεν ἡ ἀναλογοῦσα δασεῖα. Διατί βαρύνεται ; Τὰ
εἰς A λήγοντα βαρύτονα ἅπαντα βαρύνεται, οἷον τάχα, ἅμα,
σάφα, χωρὶς τοῦ θαμά.

Ἦκχρειόθησαν ἐκ τοῦ ἀχρεῖος, τοῦτο ἐκ τοῦ χρεία χρεῖος. 20
Τὸ χρεὶ δίφθογγον διατί; "Tà διὰ τοῦ x1ox ὀνόματα ὑπὲρ
δύο συλλαβὰς, ἔχοντα ἐν τῆ πρώτη συλλαβῆ τὸ 1 μεθ᾽ οὗ
ἐπάγονται δύο σύμφωνα ἢ καὶ πλείονα, διὰ τῆς εἰ διφθόγγου
γράφεται, καὶ προπερισπῶνται, οἷον ἀστεῖος, ᾿Αργεῖος,
Βακχεῖος, ἀνδρεῖος" οὕτως οὖν καὶ ἀχρεῖος, πλὴν τοῦ ἄρτιος 25
καὶ ἄγριος.

*'E M [i , ^ ^ ^ ' Ψ S y ε ^ ^

NOx, ἡ εὐθεῖα eis, παρὰ TO €civ kai ἄφεσιν οἱονεὶ τῷ
μεμονωμένῳ καὶ ἀπολελυμένῳ.

Eis τὸ εἷς περισπωμένην, διατί; lláv ὄνομα μονοσύλ-
λαβον... Eis τὸ εἷς δασεῖαν, διατί; To & τῶν ἀριθμῶν 30
, Ly , , , τ ᾿ ^
δασύνετα. Κατὰ πόσους τρόπους διαφέρει τὸ εἷς τοῦ

ΕἸ , ^ , ^ L4 M M ^ , ^
οὐδείς ; Κατὰ à" πρῶτον ὅτι τὸ μὲν εἷς δασύνεται kai περι-

^ - ὃ, , [:4 * ^ *, , » ^ ' *, ^
σπᾶται" δεύτερον, ὅτι τὸ eis ἀριθμητικόν ἐστι, πὸ δὲ οὐδεὶς
"p πὸ , L4 ^ ? E 4 Sal N ΕΣ BUS
ἀόριστον" τρίτον, ὅτι τὸ εἷς οὔτε δυϊκὸν οὔτε πληθυντικόν

, Ὁ“ ' ^ * 7 ^ ^ , ^ , ^ ^
τέταρτον, ὅτι τὸ (ToU) μὲν eis τὸ θηλυκὸν ἐστὶ μία, τὸ (ToU) 35

*e2

124 ΓΕΩΡΓΊΟΥ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Ψαλ

-^ -^ *
δὲ οὐδεὶς ὁμόφωνον τῷ ἀρσενικῷς. — Els ἑνός. 'O κανών" τὰ
*, *, , * MJ L4 ^ - ,
εἰς ox ὀνόματα ἀρσενικὰ μονοσύλλαβα διὰ τοῦ Nox κλίνονται,
7 ^ M 9 £s ᾽ ^ ΕΣ ,
οἷον κτεὶς κτενὸς, εἷς ἑνὸς, οὐδεὶς οὐδενός.
*A Dy H v * , ε e "E ^
ΡΊΟΣ, παρὰ τὸ αἴρω τὸ προσφέρω, ὁ καθ᾽ ἑκάστην τῷ
-^ ^
σώματι ἡμῶν προσφερόμενος. Ψιλὸν, διατί ; To A ἐπιῴφερο- 5
μένου ToU P ἢ φωνήεντος. ...
" * ^ ^ ^
Ἐκεῖ, ἐπίρρημα τοπικὸν, γίνεται ἐκ τοῦ ἐκεῖνος, κατὰ
,
συγκοπήν. Τὸ κει δίφθογγον διατί; Κατὰ διάλεκτον"
*, LI ε ^ ^ * ^ , ^ - ,
ἐπεὶ οἱ Δωριεῖς τὸ ἐκεῖνος γράφουσι διὰ τοῦ H. Διατί
΄ « AL. , * *, ^ ,
περισπᾶται ; Αἱ συγκοπαὶ ἡνίκα φυλάττουσι τὸ αὐτὸ μέρος το
- , ^ ^ , LI s. , LI ^ ^
τοῦ λόγου, καὶ τὸν αὐτὸν τόνον φυλάττει. oiov δῶμεν δῶ,
ἐκεῖνος ἐκεῖ.
, ^ ^ ^
᾿Ελδειλίασαν ἐκ τοῦ δειλιῶ, τοῦτο παρὰ τὸ δειλός.
π᾿
E ἐπίρρημα τοπικόν.
, , * L4 M εἰ , * , M * ^ ^
IzpAWa' t€ ὄνομα, ὃ σημαίνει τὴν δύναμιν, kal ὁρῶ τὸ 15
βλέπω, καὶ λέγεται ἣλ παρ᾽ ' Εἰβραίοις ὁ Θεός, ἰὴλ δὲ ὁ μετὰ
, e ^ * Θ ^ ^ ^ e ^ Oo ,
δυνάμεως ὁρῶν τὸν Θεὸν, ἢ νοῦς ὁρῶν Θεόν.
- , ^
Aixwaaozía ἐκ τοῦ αἰχμάλωτος, τοῦτο παρὰ τὸ αἰχμὴ.

^ 5 à 94 NT. ^
TOVTO 7 apa TO «tmc Oo TO ορμω.

^ ,
ΨΑΛΜῸΣ IA". 26
» A ^ ^ ^ ΠῚ , ^ , ^
MOMOZ, παρὰ τὸ μῶμος, ὃ σημαίνει τὸν ψόγον, kat
^ ^ ^ » Τὸ , Fu M
μετὰ τοῦ στερητικοῦ A, ἄμωμος. 0 μὼ μέγα, διατί; Τὰ
, *, , ^ ' ,
μέσα δύο ἀμεταβόλων ἢ μετὰ δύο συμφώνων. MA
e , , ^ ^ot ^ ,
O ὀμνίων, παρὰ τὸ ὁμοῦ νεύειν.
"CE , * ^ ., ^ M , * ^?
ZOTAÉNOTAI, παρὰ TO ὀνῶ TO μέμφομαι καὶ TOU εἶδος, 25
« M ^ δ M * , ^ ᾽ὃ ^ 70. ^ ,
ὁ κατὰ τὸ εἶδος μεμπτὸς, ἢ ἐκ τοῦ οὐδεὶς οὐδενὸς γίνεται
[S , δὶ ^ 7 , *, , *, ,
ῥῆμα περισπώμενον, οὐδενῶ, οὐδενώσω, οὐδένωκα, οὐδένωμαι,

οὐδένωσαι, καὶ ἐξ αὐτοῦ ἐξουδένωται.

Ψαλμὸς IE.
Φίλαξόν με, ἐκ τοῦ φυλάττω, τοῦτο ἐκ τοῦ πύλη, τοῦτο 30
* -^ , * ,
ἐκ TOU πτύσσω τὸ σφαλίζω.
Σχοινίλ, ἐκ τοῦ σχοῖνος, τοῦτο ἐκ τοῦ σχῶ, κρατῶ. "Τὸ
Σχοι δίφθογγον διατί "à διὰ τοῦ τνος δισύλλαβα διὰ τοῦ

“ὦ. cdm Snc ntiibum. aiuqu idi m —É" MR απ αν

ιδ΄. ιε΄.

EIS TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 125

v Ψιλοῦ γράφεται, πλὴν τοῦ σχοῖνος. Σημαίνει τρία" τὴν
πόαν, ὡς τὸ [1]. 9. 383.]
᾿Ασωπὸν δ᾽ ἵκοντο βαθύσχοινον (λεχε)ποίην.

Ἔστι καὶ μέτρον Π]ερσικόν. Λέγεται καὶ τὰ κατευθυντήρια,
ὡς τὸ “ τὴν τρίβον μου καὶ τὴν σχοῖνόν jov." 5
KrarísrH, ἐκ τοῦ κράτος κράτερος κρατίων, τὸ ὑπερθε-
τικὸν κράτιστος, παρὰ τὸ κάρα, τοῦτο παρὰ τὸ ἄκρον, τοῦτο

παρὰ τὸ ἥκω τὸ ἔρχομαι, τὸ θηλυκὸν κρατίστη.

, " CE. , ^ , CC
EkarzidN, ἐπίρρημα Tomwkóv: τὸ ὧν μέγα. Tà εἰς ov
ἐπιρρήματα διὰ τοῦ o μικροῦ γράφεται, πλὴν τοῦ χρεὼν, το

*, * *, ^ ^ , *, ,
ἐμποδὼν, (ἐκ) δεξιῶν καὶ ἐξ εὐωνύμων.

ΤΈΡΠΝΟΤΕΡΟΣ ἐκ τοῦ τερπνός" τοῦτο ἐκ τοῦ τέρπω.

^ ^

Δεξιὰ, παρὰ τοῦ δέχω τὸ λαμβάνω, ἡ ἐπιτήδειος πρὸς τὸ
δέχεσθαι.

Zxanboz, παρὰ τὸ σκέλω τὸ ἕηραίνω, σκεληρὸς καὶ 15
σκληρός.

Κ , iJ ^ , , " , Ly ^ ,

ὄρη, παρὰ TO χέω, χόρη" σημαίνει τὴν νεᾶνιν. Τίνεται

παρὰ τὸ κορῷ, τὸ ἐπιμελοῦμαι., ἐξ οὗ καὶ νεωκόρος, ὁ τῶν

΄ » ’
ναῶν ἐπιμελούμενος.

t2

, * ^ , , , ^ '
IlréÉPrz, παρὰ τὸ πτερύσσω πτερύξω πτέρυξ: τὸ δὲ 20
πτερύσσω παρὰ τὸ πετῶ πετήσω, τοῦτο παρὰ τὸ πτῶ
πτήσω. Τὶ διαφέρει πτέρυξ καὶ πτερύξ ; Διαφέρει" πτέρυξ

' , αν Ὡς , ^ ' NY. Ὄ ^
μὲν λέγεται τὸ ὅλον μέρος, πτερὺξ δὲ τὸ ἄκρον, ὡς τὸ
[Il. 8'. 316.)

τὴν δ᾽ ἐλελιξάμενος πτέρυγος λάβεν ἀμφιαχυῖαν. 25

ZrÉAP παρὰ τὸ στάσιν καὶ πτῆξιν ἔχειν" τὸ E ψιλόν.
“Τὰ εἰς AP οὐδέτερα τῷ E Ψιλῷ παραλήγεται, οἷον ἔαρ, στέαρ,
κέαρ.

Θ ΄ - , , L4 , , A ^ , * ^

HP' κυρίως λέγεται ὁ λέων O5p' kai γίνεται παρὰ τὸ
θέρω τὸ θερμαίνω, ἐπεὶ καὶ τὰ λοιπὰ ζῶα θερμά εἰσιν. 30
καὶ ἐν συγκοπῆ σκέλος" διὰ γὰρ τὴν ὁδὸν βαδίζομεν: ἢ παρὰ

M Li s *, , , *, ^ 4 35.5 ,
το σχίζω ἀπεσχίισμένα γὰρ εἰσι τὰ σκέλη ἀπ᾽ ἀλλήλων.

Διαφέρει ὀλίγον καὶ μικρόν. ὅτι τὸ μὲν ὀλίγον ἐπὶ

" ΄ , ^ * ^ * ^ ,
ἀριθμοῦ τέτακται, TO δὲ μικρὸν ἐπὶ μεγέθους. 35

126 ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ Ψαλ.

, ΄ ^ B ^ E ^ 4 XP

ExorrísensaN παρὰ τὸ X0 τὸ χωρῶ, ἢ παρὰ τὸ λαμ-
βάνω τὸ δέχομαι, χόρτος" τοῦτο παρὰ τὸ κείρω, τὸ κόπτω,
κόρτος καὶ χόρτος.

VES 5 * , ' ^ * , Ly ^ ow

Y dx, ὗς καὶ σημαίνει τὸν χοῖρον, καὶ γίνεται παρὰ τὸ ὕω
τὸ βρέχω: φιλεῖ γὰρ τὸ ζῶον ἐν τῷ βορβόρῳ κυλίεσθαι. 5
Ὗςς, ὑός: ὁ κανών" τὰ εἰς τ μονοσύλλαβα μακροκατάληκτα

* ^ ^ ,
διὰ καθαροῦ του ΟΣ κλίνεται.

^ ,
ΨΑΛΜῸΣ IZ.
, ^ ^ , ΄ ^ ^ "
Στερέωμα παρὰ τὸ cTepéw τοῦτο παρὰ τὸ ἵστημι,
, *
στήσω, ἀόριστος δεύτερος ἔστην, kal τὸ ἀπαρέμφατον ro
^ , , “ ^ *, ᾿ , *, ,
στῆναι. ᾿Ἰστέον ὅτι τὰ εἰς ναὶ λήγοντα ἀπαρέμφατα
^ 5 4 7 H D L ^ '
ποιοῦσιν εἰς Pos ὀνόματα ἰσοσύλλαβα, otov, διῆναι διερὸς,
— D ^ * ^ ^
μιῆναι μιαρὸς, σταθῆναι σταθερός" οὕτως οὖν καὶ ἀπὸ τοῦ
^ A ^ ΄ *
στῆναι γίνεται στερὸς, καὶ πλεονασμῷ τοῦ E στερεός. Τὸ
CY
E Ψιλὸν, διατί ; Τ]ροείρηται. 15
tM ^ , ^ *, * ' ^ Li * ,
HEPAZHISTHZ ἐκ τοῦ ἀσπὶς καὶ τῆς ὑπὲρ προθέσεως,
^ * SN ^ * -^
τοῦτο δὲ παρὰ τὸ θεσπίζω τὸ ἐκτείνω, καὶ μετὰ TOU στερη-
^ * , A *, ^. ^ ε ' 7
τικοῦ ἀσπίζω, kal ἐξ αὐτοῦ ἀσπὶς ἡ κυκλοτερὴς οὖσα.
’ ^ ^ , ^
Κέρας σημαίνει τὴν τρίχα, καὶ γίνεται παρὰ τὸ Ketpo TO
, e
κόπτω" καὶ Ὅμηρος 20
κέρα ἀγλαέ.
^ κ᾿ , * ' * 3-9 ^ E) ^o»
xai τὴν δόξαν, kai γίνεται παρὰ τὸ ἐρῶ τὸ ἐπιθυμῶ, ἔρας
- , ν᾽ -
xai γέρας" τῆς γὰρ δόξης πάντες ἐπιθυμοῦμεν" xai τὸ
^
κέρατον, ὡς τὸ

τοῦ κέρα ἐκ κεφαλῆς ἑκκαιδεκάδωρα ἐπεφύκει, 25

καὶ τὴν δύναμιν, ὡς ἐν τῷ “ὕψωσον τὸ κέρας χριστιανῶν,"
καὶ τὸ μέρος, ὡς τὸ “ τοῦ σταυροῦ τὰ κέρατα."

'"Oais, παρὰ τὸ ὥθω, ὠδὴς kal ὠθὲς, δι’ ἧς ὠθεῖται τὸ
βρέφος. "Τὸ aix 1, διατί; 'Tà εἰς 1N δικατάληκτα δίφθογγον
οὐκ ἔχει. 39

XxiwaPPos λέγεται ὁ χειμερινὸς ποταμός" γίνεται δὲ
παρὰ τὸ ἐν χειμῶνι ῥέειν" τὸ δὲ χειμὼν παρὰ τὸ χέειν ἅμα"
τοῦ χειμῶνος. 'O κανών: τὰ εἰς μῶν ὀξύτονα, τῇ εἰ

ΕΙΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 127

διφθόγγῳ παραληγόμενα, φυλάττει τὸ ὦ καὶ ἐπὶ τῆς γενικῆς,
καὶ διὰ τοῦ Nox κλίνονται, οἷον χειμὼν, λειμών.

Θεμέλιον, παρὰ τὸ δέμω, τὸ οἰκοδομῶ, δεμέλιον καὶ
θεμέλιον.

Kanwós, παρὰ τὸ κάπος, ὃ σημαίνει τὸ πνεῦμα, ἐξ αὐτοῦ 5
καπὸς καὶ καπνός" ἢ παρὰ καίω καὶ τὸ πνοή" κυρίως γὰρ
καπνὸς λέγεται ἡ ἐκ τῆς καύσεως πνοή" ἐξ αὐτοῦ καὶ τὸ
καπνίζω. — TO καπνὸς ἐπὶ ξύλων λέγεται κυρίως" τὸ δὲ

, 3 ^ 3 , ^ ^ ^ , * , ἦν L4 '
κνίσσα επὶ ἀξουγγίου" τὸ δὲ λιγνὺς ἐπὶ λινελαίου" ὁ δὲ
* * *, ^ ^ * , 9g, - * , ΩΣ ^ ^
ἀτμὸς ἐπὶ θερμῶν ὑδάτων ἀναπνοῆς" αἰθάλη ἐπὶ πετρῶν. 10

QaÉro, παρὰ τὸ φλέω τὸ üvaóieur τὸ eaE Ψιλὸν,
διατί; 'Tà διὰ τοῦ Ἐγὼ ῥήματα διὰ τοῦ E ψιλοῦ γράφεται,
οἷον, φλέγω, λέγω.

» * ^ * , * , *, , ^
AwePaz παρὰ τὸ ἀναθέρω, τὸ θερμαίνω, ἀναθέραξ, καὶ
ἐν συγκοπῇ ἄνθραξ. "Ανθραξ δὲ λέγεται τὸ ἀπό τινος τς

ὕλης μεταβληθὲν καὶ μεταποιηθὲν εἰς πυρὸς φύσιν" ἔχει δὲ ὁ

»» , , ^ ^ ^ * «4 ^
ἄνθραξ φύσεις δύο, τὸ φωτιστικὸν kal καυστικὸν, ὡς τὸ
“ὕδωρ διῴφῦα ἄνθρακα δέχεται, φωτιστικὸν μὲν τῶν δικαίων,
καυστικὸν δὲ τῶν ἁμαρτωλῶν" διφυὴς δὲ ἄνθραξ λέγεται ὁ
Χριστὸς κατὰ ἀναγωγήν. Τίνεται δὲ παρὰ τὸ θέρω τὸ 20
θερμαίνω.

Τνόφοσ, παρὰ τὸ δονῶ καὶ τὸ νέφος γίνεται δόνοφος καὶ

, Fl * * - SQUE
γνόφος. ἢ παρὰ τὸ δονεῖν τὰ νέφη.

Νεφέλη, παρὰ τὸ velo τὸ χιονίζω. Τὸ sg ψιλὸν,
διατί; "à διὰ τοῦ Ελῃ θηλυκὰ ὑπὲρ δύο συλλαβὰς éi . ..ς
SML ταραλλ UI UT ὦ otov Σεμέλη, νεφέλη,
ἀγέλη.

Τί διαφέρει γνόφος καὶ νεφέλη ; Διαφέρει: νεφέλη μέν
ἐστι τὸ ἐκ φωτοειδοῦς (ἀέρος) [νε]φεγγοβόλον καὶ λεπτό-
τατον ὕφασμα, γνόφος δὲ ὁ ἀχλυώδης καὶ ὁμιχλώδης σκο- 5o
τασμός.

ΤῊΛΑΥΓΗΣ, παρὰ τὸ τηλαυγῶ, τοῦτο παρὰ τὸ τῆλε, ὃ

, ^ , ^ ^ , , ^ ' *, ^ ^ ^ ἢ
σημαίνει τὸ πόρρω. καὶ τὸ αὐγή. — 'T'ó δὲ αὐγὴ παρὰ τὸ αὔω

^ , ΠῚ ^ 33 95. ^ » , » ' ,
τὸ λάμπω, αὐὴ kai αὐγή" τὸ αὔω σημαίνει δ΄" ave τὸ λάμπω,

3 iol ' Ed Ξ » * , - » ' , 2 iol ἊΣ
ἐξ οὗ καὶ αὔριον: αὔω τὸ ξηραίνω: αὔω τὸ καίω, ἐξ οὗ καὶ 35

128 ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ YaX

, Li M ^ ^ * , w ^ ^ ᾿
βάναυσος, ὁ περὶ τὸ πῦρ ἐργαζόμενος" αὔω τὸ φωνῶ, ἐξ
οὗ καὶ τὸ (Il. v. 51.]

abe δ' "Apns ἑτέρωθεν ἐνὶ κρατέρῃ ὑσμίνῃ.
, ^ ^ ΄ Μ
Χάλαζα, παρὰ τὸ χαλᾶσθαι ἄνωθεν.
^ ^ ^ , t ^ * , *

Broxrüi παρὰ τὸ βρόμος, ὁ ἦχος τοῦ πυρὸς. γίνεται βρομὴ 5
καὶ βροντή.

Σκορπίζω, παρὰ τὸ σκορπίος. Διατί βαρύνεται ; 'T'à διὰ

^ *, , , ^ , , *, 2. ^
τοῦ ro ὀνόματα ἐπὶ ζώων λαμβανόμενα ὀξύνονται, οἷον,
αἰγυπιὸς, βομβυλιὸς, χαραδριὸς, ἀδρυφιὸς, παρὰ llépcsas
ὁ ἀετὸς, ἐρωδιός" σεσημείωται τὸ κωβίος, καὶ σκορπίος. 10

Πόσα σημαίνει; "l'oía τὸν χερσαῖον, καὶ γίνεται παρὰ

, ^ 7 , ^ , ^ , ἂν ^
σκορπίζειν τὸν ἰόν: σημαίνει τὸν θαλάσσιον, kal γίνεται ἀπὸ

^ , Yon ' ^ m E! * * ^
TOU πλήττειν kai ἐπιβάλλειν τὸν ἰόν: 3 παρὰ τὸ σκαιῶς
-“ , * ^ *, , LY , *, * -^ *
ἕρπειν" σημαίνει δὲ τὸν ἀστέρα, καὶ λέγεται ἀπὸ τῆς πρὸς
τὸν χερσαῖον ὁμοιότητος, ἐπειδὴ ὅτε ἐν αὐτῷ ἐστιν ὁ ἥλιος, 15
τότε τὰ σπέρματα σπείρομεν σκορπίζοντες.

^ ^ ^ ^ ^

'"AsTPANH, ἐκ τοῦ ἀστράπτω, τοῦτο ἐκ τοῦ ἄστρον, τοῦτο
παρὰ τοῦ στερρῶς ἄττειν ἐν τῷ λάμπειν.

Zmrüpsiswa, ἐκ τοῦ στηρίζω, τοῦτο παρὰ τὸ ἵστημι, στήσω"
στηρίζω κατὰ παραγωγήν. 20
IlaATrsMOz παρὰ τὸ πλατύνω, τοῦτο παρὰ τὸ πλατὺς,

΄ ^ ^ ^
τοῦτο παρὰ τὸ πλάτος, τοῦτο παρὰ τὸ πολὺς kal τὸ ἄτος,
ὃ σημαίνει τὸ εὖρος.

ΣΡΕΒΛΟΣ παρὰ τὸ ἐστραμμένα τὰ βλέμματα ἔχειν.

ΠΠειρατήριον, ἀπὸ τοῦ πεῖρα, ὃ σημαίνει τὴν ἐμπειρίαν" 2

3 ᾽ lod 5

^ AJ X ^
τοῦτο δὲ γίνεται παρὰ τὸ πείθω, ἢ παρὰ τὸ περῶ τὸ
τελειῶ.

, Aa. , M ,
ΤΠ άρεξ, ἐπίρρημα χρόνου δηλωτικὸν, χωριστικόν.
Adxwos παρὰ τὸ λύειν τὸ νύχος.
΄ ^ ' PAM Er ^ D ^ D 4 , ,

Zowwío παρὰ τὸ ζῶ. ἐπειδὴ τὸ ζῶ παρὰ τὸ ζέω γίνεται, 30

^ , , , ^ , , Mv *» ^ - ,
kai ἐν ἐκείνῳ τῷ τόπῳ ζωννύμεθα, ἔνθα ἔστι τὸ τοῦ σώματος
θερμὸν. ἡ δὲ ἐν τῇ καρδίᾳ. — Kal διατί γράφεται διὰ δύο ν ;
er, ^ *, ^ , *, , M * ^
Ὅτι τὰ ἀπὸ μονοσυλλάβων ὀξυτόνων ἔχοντα παραγωγὴν διὰ
τοῦ α μεγάλου γινόμενα ῥήματα διὰ δύο N γράφεται, οἷον,

^ , - , e^ L4 , » ^ « , *, »
ζῶ ζωννύω, Xo χωννύω, ῥῶ ῥωννύω. Καὶ ὁ μέλλων ; Οὐκ ἔχει. 55

ΕἸΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 129

, * ^ ^ ^
Διατί ; Τὰ διὰ τοῦ τὸ ῥήματα ὑπὲρ δύο συλλαβὰς, ποιοῦντα
, ^ ^
παράγωγα εἰς μι, ἄχρι τοῦ παρατατικοῦ κλίνονται.
, ^ ^ , A] ε , , *
Δίύναμισ, παρὰ τὸ δύω, τὸ ὑπεισέρχομαι, δύαμις xai
δύναμις.
^
"Eaacos παρὰ τὸ ὄφεις ἕλκειν. Φασὶ γὰρ ὅτι ἀπερχό- 5
* ^ , *, ^ (8. ^ A ^ X B ,
μενος καὶ τῷ κέρατι αὐτοῦ προστρίβων τῷ φωλεῴ, XauBa-
- ^ ,
νοντες ἐκεῖνοι ἐκ τῆς ἀναθυμιάσεως ἐξέρχονται.
^ ,
AiaÁsko παρὰ τὸ δαίω, ὃ σημαίνει τὸ μανθάνω, ὁ μέλλων,
, ^ ^ , e ΕΣ ^ * , ΕΣ , τ *
δαίσω, πλεονασμῷ τοῦ K δαίσκω, ὡς ὀλῶ ὀλέσω ὀλέσκω" καὶ
M , , er , IX. , ^ , 0 ,
τὰ εἰς ko λήγοντα ῥήματα οὐ θέλει αὐτοῖς παραλήγεσθαί τι 10
*, , - ^ , , X , t LÀ
ἀνεκφώνητον" kal γίνεται δάσκω, kal μετάγεται ὁ μέλλων
*, *, ^ ^ ^ Ἂν ^ , ^
εἰς ἐνεστῶτα, καὶ κατὰ ἀναδιπλασιασμὸν διδάσκω. Καὶ
, , -^
διατί ἀναδιπλασιάζεται ; Ἔπειδὴ ὁ διδάσκων διπλοῦς θέλει
εἶναι.
IIé s * * ἣν. ^ eo ^ El
OAEMOZ παρὰ TO πολλοὺς ἀμᾶν, ὃ εστιν ἐλαττοῦν, ἢ τς
D Fl s * ^ , -
θερίζειν, ἢ παρὰ τὸ τὰς πόλεις μειοῦν.
XAAKOTN, ὄνομα οὐδέτερον" τὸ ἀρσενικὸν ὁ χαλκοῦς" καὶ
^ ^ , ^
πόθεν γίνεται : Iapà τὸ χάλυψ, ὃ σημαίνει τὸν σίδηρον,
κλίνεται χάλυβος, καὶ τροπῆ τοῦ B εἰς K, καὶ ἐν συγκοπῇ
, [3 ^ ^ ^ , ^ ᾽ P,
χαλκὸς οἱ γὰρ παλαιοὶ TOV σίδηρον χαλκοῦν εκάλουν. 20
, *, -^ - * ^ ^ *, ^
116θεν ἐτυμολογεῖται ; Παρὰ τὸ καλῶς ἠχεῖν.
, "s, E aS , * me ^ A
AwNoPe9, ἐκ τῆς ἀνὰ προθέσεως καὶ τοῦ ὀρθὸς, τοῦτο
^ ^ ^
παρὰ τὸ Op, τὸ ἐγείρω.
» * NS , uoc , er ^ ,
Ixwoz, παρὰ TO ἰσχύειν, ὅ ἐστι συνέχειν ὅλον τὸν πόδα,
3 παρὰ τὸ ἀνέχεσθαι τῆς γῆς. Ψιλοῦται; TO: πρὸ δασέως 25
ψιλοῦται, ἰσχὺς, ἶφι, ἰσχανόων.
, *, , Li ^ 5 ^ δύ ^
ANTNONTAI, ἐγκλίσεως ὑποτακτικῆς, ἐκ TOU δύνημι, καὶ
» ^ ^ 7 Ν ^ ε ^
ὥφειλε προπερισπᾶσθαι, καὶ εἶναι ἐὰν δυνῶμαι, ὡς τιθῶμαι:
* * , *, t , Φ eU t ^ € , ^ ^
ἀλλὰ κανών ἐστιν ὁ λέγων, ὅτι ἡνίκα εὑρεθῆ ὁ ἐνεστὼς τῶν
εἰς μι ἐν χρήσει, τότε προπερισπᾶται τὸ ὑποτακτικὸν, οἷον 30
LJ ᾽ν. ^ e LA t -^ eb ^ t
τίθημι, ἐὰν τιθῶμαι, ἵστημι, ἐὰν ἱστῶμαι' ἡνίκα δὲ ὁ
ἐνεστὼς οὐχ εὕρηται ἐν χρήσει, τότε προπαροξύνεται, οἷον
δύνημι, ἐὰν δύνωμαι" τὸ γὰρ δύνημι ἐν χρήσει οὐχ εὕρηται.
p ,
Nroz σημαίνει τὴν Nyvav: καὶ γίνεται παρὰ τὸ voric, ὃ
σημαίνει τὴν ὑγρασίαν, κατ᾽ ἐπαύξησιν τοῦ o εἰς 9, ἢ παρὰ 55
:
R

130 “ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ VaÀ.

^ ^ , ^
[τὸ οἴω] τὸ d, ὃ σημαίνει τὸ ὑπάρχω, Gros kai νῶτος, ἢ
- : ^ B
παρὰ τὸ οἴω τὸ κομίζω, οἶτος καὶ Gros καὶ νῶτος, els ὃν τὰ
βάρη κομίζομεν.
^ - ^ *
Λεπτίνω, παρὰ τὸ λέπος, τοῦτο παρὰ τὸ λέπω τὸ
λεπίζω. 5
^ ,
Iluaoz, παρὰ τὸ παλάσσω τὸ μολύνω, ἡ βεβρωμένη
^ e,
(βεβρεγμένη) γῆ; kat Ὅμηρος" [1]. ε΄. 100.]
παλάσσετο δ᾽ αἵματι θώρηξ.
" * * , ^ ^ * - ΠῚ ,
Λεανῆ παρὰ τὸ Xeatvo, τοῦτο παρὰ τὸ λεῖον, ὃ σημαίνει
^ t ^ ^ M * ^ ^ * , ^ ,
τὸ ὁμαλὸν, τοῦτο παρὰ τὸ λῶ τὸ θέλω, ἐξ αὐτοῦ παρά- το
γωγον λάω, καὶ ἐξ αὐτοῦ ὄνομα λαῦος καὶ τροπῇ TOU A εἰς E
΄ -^ - * ^ -
λεῦος, καὶ τοῦ v εἰς τ, λεῖος, τὰ γὰρ λεῖα καὶ ὁμαλὰ θέλομεν,
ὥσπερ τὰ κρημνώδη ἐκφεύγομεν.
" , ^ * Μ. ^ ^ e" "a , ^
AAAÓTPIOZ, παρὰ τὸ ἄλλος καὶ τὸ ὅρος, ὃ σημαίνει τὸν
LÀ ^ * , , ^ t ^ t » “ t ,
ὁρισμὸν, ἀλλύριός τις Ov, οἱονεὶ ὁ ἄλλου ὅρου ὑπάρχων,τ5
καὶ πλεονασμῷ τοῦ T ἀλλότριος.
^ * ' ^ L.] , N09 ^ E] ^ ^
ΣΧολὸς παρὰ τὸ κῶλον, ὃ σημαίνει τὸ ὀστοῦν, ἢ παρὰ τὸ
D El , LI , 205 , ^ 5
κόλον, ὃ σημαίνει τὸ βεβλαμμένον, ka ἐπαύξησιν τοῦ ο εἰς
, ^ ^ ^
2, kai καταβάσει τοῦ τόνου. "Tí διαφέρει χωλὸς καὶ Χῶλος ;
Διαφέρει: Χῶλος βαρυτόνως ὄνομα κύριον, ὥσπερ καὶ ΠΠῶλος 20
^ ^
ὄνομα κύριον βασιλέως, χωλὸς δὲ ὀξύτονον ὁ βεβλαμμένος
τὸ ὀστοῦν.
^" , ^ , ^ , -
Zi: τρίτου προσώπου, ζάω ζῶ, ζάεις dc, ζάει Qd, kal
τροπῇ Δωρικῇ τοῦ A εἰς B, ζῇ.

Ψαλμὸς 1H. 25
Τὸ krà (κάτω) μέγα, διατί; ᾿Εἰπειδὴ πᾶσα λέξις 'EA-
λ * t An , , . λ , ὃ ^ ^ Y ,
ηνικὴ ἁπλῆ ὀξύτονος εἰς α λήγει, διὰ τοῦ α μεγάλου γρά-
φεται, οἷον ἄνω, κάτω, πλὴν τοῦ δεῦρο καὶ ἄπο.
2B , ^ n2 9 , ^ M ^ 3. εἰ ,
PETPETAI παρὰ τὸ ἐρεύγω, τοῦτο παρὰ τὸ ἔρα ὃ σημαίνει
^ - * MJ ^ *, , ^ , * ^ ^ M ^
τὴν γῆν, ἢ παρὰ τὸ ἐρεύθω τὸ βάπτω, ἢ παρὰ τὸ αὔριον καὶ 30
τὸ γῶ τὸ χωρῶ. "Epevyouévov γάρ τινος εἴτε ζώου etre
θαλαττίου ὕδατος χωρήματι . . . . ἔνδον γίνεται.
Aaa, παρὰ τὸ λῶ τὸ θέλω" τὸ Δι 1, διατί; "Tà διὰ τοῦ
ι ὀξύτονα θηλυκὰ διὰ τοῦ 1 γράφεται, οἷον πυρκαιὰ, λαλιὰ,

ΕΙΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 121

-^ ^ *
στρατιὰ, πλὴν τοῦ Xe, ζειὰ, φειὰ, φορβειὰ, παρειὰ, τὰ δὲ
E. ^ ^ , ^ ^ ,
παρὰ TO παρειὰ συντιθέμενα διὰ τοῦ ἡ γράφεται, καλλι-

, , , ', , ^ ,
πάρηος, μιλτοπάρηοςς. Διατί ὀξύνεται; "Tà σημαίνοντα
ἄθροισιν 3j περιεκτικὰ τιμῶν προσηγορικὰ ὄντα ὀξύνονται,
οἷον ἀχυρμιὰ, πυρκαιὰ, λαλιά. 5

IET , * ^ ^ ^ ^

EPAZ, παρὰ TO περῷ TO τελειῶ.

Ἥλιος παρὰ τὸ σέλας, 0 σημαίνει τὴν λαμπηδόνα, σέλιος,

.ν ^ ^ * ^ ^ * er E ^ ^
«at ἀποβολῇ τοῦ x, kat τροπῇ TOU E εἰς H, ἥλιος" 3j παρὰ τὸ
τὴν ἅλα ἀνιμᾶσθαι: ἢ παρὰ τὸ δῆλος, ὃ σημαίνει τὸν φανε-
ρὸν, δήλιος, καὶ ἀποβολῇ τοῦ δ ἥλιος. Δασύνεται; Τὸ n 10
πρὸ τοῦ Δ ψιλοῦται, ἠλέματος. ἠλιαῖα, ἠλιτομῆνος, πλὴν τοῦ
ἥλιος.

INvweiox παρὰ τὸ νύμφη, τοῦτο παρὰ τὸ νέον φῶτα

ρ ον ρ
» » s * , X PT ^ * ^ * ,
ἔχειν, ἢ παρὰ τὸ νέον φῶς ἔχειν, ἢ παρὰ TO νεωστὶ φαί-
νεσθαι. Τὶ διαφέρει νύμφιος καὶ νυμφίος ; Διαφέρει: νύμ-τ5
, H Bim , * 375 SU. €
Quoc λέγεται ὁ πεποικιλμένος" νυμφίος δὲ αὐτὸς ὁ γεγα-
μηκώς.
^ ^ ^ , ^ Fr
Ilazrasz, παρὰ TO πάσσω TO ποικίλλω.
Δραμεῖν᾽ τὸ θέμα, δρέμω, ὁ δεύτερος ἀόριστος ἔδραμον, ὁ
, ^ - - * ^ 5» ,
μέλλων δεύτερος δραμῶ δραμεῖς δραμεῖ, καὶ τὸ ἀπαρέμφατον 20
δραμεῖν.

» A ἕν γι ef ' vy

AKPoN παρὰ τὸ ἥκω τὸ ἔρχομαι.

Μαρτυρία, παρὰ τὸ μάρτυς, τοῦτο παρὰ μαρμαίρω τὸ

, , , 3 , , - ,
λάμπω. llócas κλίσεις ἐπιδέχεται μάρτυς ; Τρεῖς" μάρτυς

, , , ,
μάρτυρος, μάρτυς μάρτυος, μάρτυρος μαρτύρου" καὶ Ὅμηρος, »«

τῶ δ᾽ àp' ἐπὶ μάρτυρι ἔστων. (Il. α΄. 338. τὼ δ᾽ αὐτὼ μάρτυροι ἔ.)
, ^ ^ ^
Zoeizo, ἐκ τοῦ σοφὸς, τοῦτο παρὰ τὸ σέβω, τοὺς γὰρ
^ , ,
σοφοὺς πάντες σεβόμεθα.
AS ^

'AanHerNA, ἐκ TOU ἀληθὴς, ἀληθινός" τὸ en τ. Τὰ διὰ

τοῦ iNos ἀπὸ ῥημάτων γινόμενα ὀνόματα ὀξύτονα διὰ τοῦ 3ο
, T^ , ^ 9 ^ *, ^ ,

1 γράφεται, oiov τάχα ταχινὸς, ἀληθὴς ἀληθινὸς, πύκα

πυκινός.

l'arkfrEPA, παρὰ τὸ γλυκὺς, τοῦτο παρὰ τοῦ γλεῦκος, ὃ
σημαίνει τὸν ἀποστάζοντα οἶνον ἐκ τῆς λήνου, γλευκὺς καὶ
γλυκύς. 35

NM RIA

132 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Ψαλ.

, ^ - ^ ,
Κηρίον, παρὰ τὸ κηρὸς, τοῦτο παρὰ τὸ καίεσθαι ῥᾳδίως,
ἢ παρὰ καίεσθαι (καιόμενον) ῥεῖν.
, ^ ^ ^ ^ ^
EdaokíA, ἐκ τοῦ εὐδοκῶ" τοῦτο παρὰ τὸ εὖ μόριον καὶ τὸ
^ , , " , AJ LA ^ * ,
δοκῶ. Πόσα σημαίνει; '"lTpía: τὴν πόλιν, kai τὸ κύριον
M M * , * ^ ςς ᾽δό , iJ
ὄνομα, kai τὴν θέλησιν, ὡς τὸ “εὐδόκησας, κύριε, τὴν 5
γῆν σου."
^ -^ -^ - ΄ »-
ΛΎΤΡΩΤΗ͂Σ, ἐκ τοῦ λυτρῶ, τοῦτο ἐκ τοῦ λύτρον, τοῦτο
παρὰ τὸ λύω.
^ ,
[Ψαλμὸς 1e'.]
e , , z— ^ ^ , ^ ^
OaokamvTÓMATA ἐκ τοῦ ὁλοκαυτῶ, τοῦτο ἐκ TOU ὅλος kai1io
τοῦ καίω, γίνεται ὁλοκαυτῶ ῥῆμα, καὶ ἐξ αὐτοῦ ὁλοκαύτωμα.
^ b]
ΠΠτανάτω, προστακτικὸν, πιαίνω" γίνεται δὲ παρὰ τὸ
- ^ ^ ^
πῖον, τὸ λιπαρὸν, ὁ μέλλων πιανῶ ὁ πρῶτος ἀόριστος
iJ ,
ἐπίανα, kai τὸ προστακτικὸν, πίανον, πιανάτω.
, e^ , ^ , ^ ^ , , L4
Adán, ῥῆμα εὐκτικὸν, γίνεται παρὰ πὸ δίδωμι, δώσω, ὁ 15
δεύτερος ἀόριστος ἔδων, ἡ μετοχὴ, ὁ δοὺς, τοῦ δόντος" καὶ
^ , δὴ , I , ^ * , s ^ ,
τὸ εὐκτικὸν δοίην, καὶ ἐπαυξήσει τοῦ o εἰς a δώην" καὶ μένει
^
τὸ I προσγεγραμμένον.
^ ^ ^ -
IIAmeázar εὐκτικόν" γίνεται παρὰ τὸ πληρῶ, τοῦτο ἐκ
^ , ^ , ^ ^ ^ ^ , ,
TOU πλήρης, τοῦτο ἐκ τοῦ πλῶ, τὸ πληρῶ, πλήσω, πλήρης. 20
^ ΄ ^ ^
Τὸ nau g. Τὰ διὰ τοῦ ἩΡΗΣ, εἰ μὲν παροξύτονα, διὰ ToU n
γράφεται, οἷον διήρης, τριήρης, ξιφήρης: εἰ δὲ προπαροξύ-
^ ^ 7 , Ν LY ^ , .
vovrat, διὰ ToU 1, otov KaXacipis, "Ocipte, πλὴν τοῦ κίσηρις
τοῦτο δὲ παρὰ τὸ ἐν τῷ κινεῖσθαι catpew.
e M * » - ^ [4 , , [NN *
Apwa, παρὰ τὸ ἀρῶ τὸ ἁρμόζω, σημαίνει Tpía' παρὰ Ὡς
μὲν “Ἕλλησι τὸ ζεῦγος τῶν βοῶν, καὶ παρὰ “Ῥωμαίοις αὐτὸ
* " ^ M , - , AJ , *,
τὸ ἅρμα, καὶ ὄνομα πόλεως" δείκνυται δὲ (δασυνόμενον) ἐκ
τῆς συναλοιφῆς
ἐφ᾽ ἅρματος ὠκεῖς ἵππους.
L4 ^ ^ - ^ L4 “ “ 9
Innos, παρὰ τὸ τοῖς ποσὶν ἵπτασθαι (ἵεσθαι), ὅ ἐστιν 30
ἵπτασθαι. 'ló τ πρὸ τῶν β' συμφώνων τῶν αὐτῶν ψιλοῦται,
2 5 ^
otov tvvog" σεσημείωται τὸ ἵππος δασυνόμενον" ἀπὸ γὰρ τοῖς
^ 3, , * ^ er e - , ,
ποσὶν ἰέναι γινόμενον τὴν τοῦ ἵημε ῥήματος δασεῖαν ἐφύ-

λαξεν.

^K. κα΄. ΕΙΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 133

^ , ,
[Ψαλμὸς εἰκοστός.)
E , ^ , ^ ^ " ^ ὃ , ὃ , ΖΘ ,
IKozTOx γίνεται παρὰ τὸ εἴκειν ταῖς δύο δεκάσιν. Ὀξύ-
^ * ^
νεται; Τὰ eis rox λήγοντα ὑπὲρ δύο συλλαβὰς ἔχοντα πρὸ
-“ ^ '
τοῦ T τὸ X kal τὴν γενικὴν περατουμένην εἰς ον, ἐπὶ ποσό-
, "7 ^
τητος τασσόμενα, ὀξύνονται, oiov πολλοστὸς, ὀλιγοστὸς, 5
,
εἰκοστός.
Ξ- * ^ ^
ς Ateoz, παρὰ τὸ λίαν ἔχειν κατ᾽ ἀντίφρασιν. Τὸ ar v τὰ
^ ^ , ^ ^ , i
διὰ τοῦ neos ὀνόματα δισύλλαβα διὰ ToU n γράφονται, otov
πλῆθος, ἦθος, στῆθος, Zij0os, πλὴν τοῦ λίθος καὶ πίθος.
, * ^ ^
Κλίβανοσ, παρὰ τὸ KPL ὃ σημαίνει τὴν κριθὴν, kal τὸ 10
, ^ ^ ^
βάναυσος, ὃ σημαίνει τὸν περὶ τὸ πῦρ ἐργαζόμενον, γίνεται
κρίβανος, καὶ κλίβανος.
M ^ ^ , A ^ ^ ^ ^ ^
Kaxo0s παρὰ τὸ χάζω τὸ ὑποχωρῶ, χακὸς, καὶ κακὸς, τὸν
^ ^ , ^ ^ IN
γὰρ κακὸν πάντες ὑποχωροῦμεν. Σημαίνει τρία" τὸν δειλὸν,
ὡς τὸ 15
TOU μὲν γάρ re κακοῦ τρέπεται χρώς"
^ ^ τ ^ ε *
καὶ TOV εὐτελῆ, ὡς TO,
ὃς εἶδος μὲν ἔην κακὸς, ἀλλὰ ποδωκής"
^ M ^ [4 *
καὶ τὸν πονηρὸν, ὡς τὸ

ὑῶν Ὁ ΡΠ τον αὐ A ;
λαμπρότατος μὲν 0 γ᾽ ἐστί: κακὸν δὲ σῆμα τέτυκται. 20

[Ψαλμὸς κα΄]
Πρόσχεσ, ἐκ τοῦ σχῶ τὸ κρατῶ γίνεται παράγωγον εἰς
Ν ε , e , 93340 M L4
ML ἔσχημι, ὁ μέλλων σχήσω, ὁ δεύτερος ἀόριστος ἔσχον, ἡ
μετοχὴ ὁ σχεὶς, τοῦ σχέντος" τὰ δὲ λοιπὰ ζήτει εἰς τὸν
δεύτερον ψαλμόν. 25
*»A ^ ^ ^ ' - Ss "To
NOIA, παρὰ τὸ νοῦς νοὸς, voia καὶ ἄνοια. Ó NOI
, . B SEES ^ s ^ * ^ "eS
δίφθογγον ; "à παρὰ τὸ νοῦς kal χροῦς kal πλοῦς kat ῥοῦς
καὶ φλοῦς γινόμενα διὰ τῆς οἱ διφθόγγου γράφεται, οἷον
εὔνοια, ἄχροια, εὔροια.
"ἜπαινοςΣ γίνεται παρὰ τῆς ἐπὶ προθέσεως καὶ τοῦ αἷνος. 30
Τί διαφέρει ἔπαινος ἐγκωμίου 5 Διαφέρει" ἔπαινος μὲν γάρ
» , , ^ , , * , * * ^
ἐστι λόγος μίαν πρᾶξιν ἐγκωμιάζων, ἐγκώμιον δὲ τὸ πολλὰς
πράξεις ἐν ἑαυτῷ περιλαμβάνειν (516).

134. ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ XOIPOBOXKOY Ψαλ.

, ^ ^ ^ , ^ *, - *

Zkáans, παρὰ τὸ κῶλον, ὃ σημαίνει τὸ ὀστοῦν. 'Tó ska
μέγα, διατί; 'Γὰ μέσα δύο àueraBóNov ... . 'TÓó Anz n,

ϑι. * *, * , ^ , *, * -
διατί; Tà eis nz εἰωθότα Δωρικῶς τρέπεσθαι εἰς a, ἁπλᾶ
^ ^ , 7 -
ὄντα, διὰ τοῦ ἡ γράφονται, οἷον νάρθηξ, σκώληξ, τοῦ σκώ-
ληκος. Ὃὧ κανών' ὅσα μέν ἐστιν ἁπλᾶ βαρύτονα, καὶ διὰ 5

-^ ,
τοῦ K kMvovrat, νάρθηκος, σκώληκος.

'"EzorekNü, ἐκ τῆς οὐ ἀρνήσεως, καὶ τοῦ τε συνδέσμου,
καὶ τοῦ εἷς, ἑνὸς, γίνεται οὐτενῶ ῥῆμα, καὶ προπῆ τοῦ ψιλοῦ
εἰς δασὺ, οὐθενῶς Οὐδὲν καὶ οὐθέν διαφέρει" οὐδὲν μὲν
λέγεται τὸ ἐν τῷ καθόλου, ὡς ὅταν λέγωμεν, ** οὐδὲν ἐν τῷ 10

^ tos ^ ^ ^ " , , ^ EXT ^
κοσμῷ καινόν" τὸ διὰ τοῦ e ἀνείληπται ἐκ τοῦ οὐδὲν, kal
^ ^ *, *, , - *, , ^ Α ^ -
τροπῆ TOU Δ εἰς e οὐθέν" ἀκινδυνότερον δὲ τὸ διὰ τοῦ e.
Κινῶ, ἐκ τοῦ 1c, ὃ σημαίνει τὴν δύναμιν, (và καὶ κινῶ.
^ AJ * ^ , , ^ ^ *
IlIarrià, παρὰ τὸ πατὴρ, TaTépos, πατριά; τὸ δὲ πατὴρ
^ ^ ^ ^
παρὰ τὸ τοὺς παῖδας τηρεῖν, ἢ παρὰ τὸ πατῶ, ἐκ μετα-15
φορᾶς τῶν ἀλόγων ζώων" οἱ γὰρ ἵπποι ἐν τῆ συνουσία

- - s , , - ATA EN '
πρῶτον πατῶσι τὰς θηλείας. ᾿Εἰτυμολογεῖται δὲ ἐπὶ μὲν

^ ^ * - -^
TOU θεοῦ, παρὰ τὸ τοὺς πατέρας τηρεῖν, ἐπὶ δὲ τῶν ἀνθρώ-

^ * * ^ ^ , , t
πων, παρὰ τὸ τοὺς παῖδας τηρεῖν. ἸΚλίνεται πατρός. Αἱ
συγκοπτόμεναι γενικαὶ μιμεῖσθαι θέλουσι τὰς ὀξυτόνους 20
εὐθείας. Η κλητικὴ, ὦ πάτερ. Ὃ κανών" ἡμάρτηται καὶ κατὰ

^ , ^ * ^ , c3 , * , , *
τὸν χρόνον, kal κατὰ τὴν κλίσιν" ἀναβιβάζει τὸν τόνον, ἐπεὶ
^ * , *, , * Ε - ,
τὰ εἰς Pox βραχυκατάληκτα ἀποστρέφουσι τὴν ὀξεῖαν τάσιν,
^ , - ^ -
olov ἄνερ, πάτερ, σῶτερ, δᾶερ, πλὴν τῆς ὑπὲρ προθέσεως,

^ -^ *, * *, ^ , , , ^ *
καὶ τοῦ ἀτὰρ, αὐτὰρ συνδέσμουι "Tí διαφέρει πατρὶς καὶ 2$

, ; , “ t " * , , eM
πόλις; Διαφέρει, ὅτι ἡ μὲν πατρὶς πόλεις περιέχει, ἡ δὲ
πόλις πατρίδα οὐκέτι.

ΤΕχθησόμενος ἐκ τοῦ τέκω, τέξω, τέτεχα, τέτεγμαι,

*, , ^ , , , * , ^ , «
ἐτέχθην, τὸ τρίτον ἐτέχθη, ὁ μέλλων πρῶτος τεχθήσομαι, ἡ
μετοχὴ τεχθησόμενος. 30

[Ψαλμὸς κβ΄.

"Y pue ^W ^ , ^ Li M , M
ΣΤΕΡΩ, εκ TOU υστερος, TOUTO εκ Τῆς ὑπὸ προθέσεως, TO

' . , ^A 5 ^ ^ ^ ^
συγκριτικον, υποότερος, και €v συγκοπὴ Kat πλεονασμῷ TOU X

Ὑ Ky. κδ΄, EIS TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ, 135

ὕστερος" πλεονάζει δὲ τὸ x, ἐπεὶ κανών ἐστιν ὁ λέγων, ὅτι

* , , , M 7 ,
τὸ O0 συγκοπτόμενον πέφυκε πλεονάζειν τὸ x, oiov θεό-
φραστος, θεὸς, (θεόφατον θέσφατον) θεοείκερος(λος) θέσκε-
λος, ὑπότερος, ὕστερος. Ὑ στερίζω δὲ καὶ ὑστερῶ διαφέρει"
* , , δ ^ , t - * ^ ^
ὑστερίζω μέν ἐστι τὸ βραδύνω, ὑστερῶ δὲ τὸ παντελῶς ς
στερίσκω.

Xaón παρὰ τὸ φλέω, τὸ ἀναδίδωμι.

Σκιὰ, παρὰ τὴν σὺν πρόθεσιν καὶ τὸ κίω τὸ πορεύομαι, ἡ
συμπορευομένη τῷ σώματι.

Βακτηρία παρὰ τὸ τὴν βάσιν τηρεῖν. Ῥάβδος καὶ το

, ὃ , "p , ὃ , , [4 *
βακτηρία διαφέρει. άβδος μέν ἐστιν ἡ ποιμαντικὴ.
βακτηρία δὲ ἡ τοῦ γήρως ἀνάπαυσις.
, ^ ^ , , v * ,

Τράπεζα, παρὰ τὸ τέσσαρας πέζας ἔχειν, ἢ πόδας.

Mxefsko ἐκ τοῦ μεθύω μεθύσω, καὶ πλεονασμῷ τοῦ K

θύ Τὸ θύ ^ ^ " θέ * M , c t M E
μεθύσκω. 'Tó μεθύω παρὰ τὸ μὴ θέειν ἢ μὴ τρέχειν" oi γὰρ 15
μεθύοντες ἀκίνητοί εἰσι μέχρις οὗ ἀπομεθύουσιν, ἢ παρὰ τὸ

μεθύω τὸ ἀμελῶ.

^ /
[Waawosz kr*.]
^ ^ * , ^ er "᾿ ^ A ,
Ilorawós παρὰ τὸ ποτάζω, τὸ ῥέω, ἢ παρὰ τὸ πότιμον
LÀ E 4
ὕδωρ ἔχειν. ic
Ὦ ^ S ὃ [ts 2T , e" e ,
MosE, τὸ Mo μικρὸν, διατί; ᾿Ιστέον, ὅτι ἡ τρίτη
8 ^ , » ^ ^ , L4 »-»
συζυγία τῶν περισπωμένων ἐπὶ τοῦ μέλλοντος θέλει ἔχειν
τὸ Σ ἢ τὸ o, καὶ πάντοτε μὲν διὰ τοῦ a, πλὴν τοῦ ἀρόσω,
*, , *, , ^ , ^ ,
ὀμόσω, ὀνόσω, kat βόσω τὸ τρέφω.
^ ,
[Ψαλμὸς xa'.] m
E * ἣν Ἐπὶ E , Sota A A, ΠΥΕΕῚ
IIp&os, παρὰ τὸ ῥᾷον, ὃ σημαίνει τὸ εὔκολον" ἔχει δὲ τὸ
1 τὰ γὰρ εἰς oN δισύλλαβα καθαρὰ διφθόγγῳ παραληγό-
*, M" * * * , , ^ ^ , , -ς ^
μενα δ΄ εἰσί: kal τὰ μὲν δύο ἐκφωνεῖ τὸ 1, πλείων, μείων" τὰ
* , Sx e ,
δὲ δύο οὐχὶ, ῥᾷων, λῴων.
^ ^ , ^
'IAÁsenmr, ἐκ τοῦ (AG (Aacw, τὸ δὲ iAQ ἐκ τοῦ ἵλεως, 4o
τοῦτο παρὰ τὸ ἕλος, τροπῇ τοῦ E εἰς τ.
au. ἢ *, ^ ὃν , ^ * ^ v * ,
Αὐλίζωο, ἐκ ToU αὐλή τοῦτο παρὰ τὸ αὔω, τὸ λάμπω,

,* * ΕΣ ,
αὐὴ kat αὐλή.

136 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ XOIPOBOXKOY Ψαλ.

-^ ^ - ^e “ ,
Anaáso ἐκ ToU δηλῶ, τοῦτο δὲ ἐκ ToU δῆλος, ὃ σημαίνει
- - ^ - - *, ^

τὸν φανερὸν, τοῦτο ἐκ ToU δαλὸς, τροπῇ τοῦ A εἰς m xai
ἀναδόσει τοῦ τόνου.

, , ^ ^ v LÀ ^ *, , *, à ^ ^

᾿Ανάγκη, παρὰ τὸ ἄγω ἄγη kal ἀνάγκη, ἐπειδὴ τὸ ταῖς

, ^ -

ἀγκάλαις κρατούμενον κατὰ δύναμιν ἀφυκτότερον κρατεῖται. 5
E] ^ * v a , * , ET ^ v *,
ἢ παρὰ τὸ ἄκος, ὃ σημαίνει τὴν θεραπείαν, πρὸς ἣν ἄκος οὐκ
ἔστιν εὑρεῖν.

Μῖσος παρὰ τὸ μύω τὸ κάμνω.

[Ψαλμὸς xk'.]
ΕΑΡΕ στῶ ἐκ τοῦ ἀρετῶ, καὶ πλεονασμῷ τοῦ x ἀρεστῶ το
καὶ εὐαρεστῶ" τοῦτο παρὰ τὸ ἀρετή" τὸ δὲ παρὰ τὸ ἐρῶ, τὸ
*, ^ *, * «qs L4 ^ *, ,
ἐπιθυμῶ, ἐρατὴ. kai ἐν ὑπερβιβασμῷ ἀρετή.
Δῶρον παρὰ τὸ δίδωμι, δώσω, δῶρον.

[Ψαλμὸς κς 17
Δειλιῶ, ἐκ τοῦ δειλὸς, τοῦτο παρὰ τὸ δέος, ὃ σημαίνει 15
τὸν φόβον. δεϊλὸς καὶ δειλός" σημαίνει δύο, ὡς τὸ
ὦμοι ἐγὼ δειλός"
καὶ τὸν ἄνανδρον, ὡς τὸ
ἔνθ᾽ à τε δειλὸς ἀνὴρ ὅ τ᾽ ἄλκιμος ἐξεφαάνθη.

Δείλαιοσς, τὸ AAI δίφθογγον, διατί; 'Γὰ εἰς οΣ καθαρὰ 20
ἀπὸ τῶν εἰς ox παρηγμένα ἀρσενικὰ διὰ τῆς αἱ διφθόγγου
γράφεται, οἷον, βίβλος βίβλαιος, δειλὸς δείλαιος.

"Erriz ἐπίρρημα τοπικὸν, γίνεται δὲ παρὰ τὸ γῆ καὶ τῆς
ἐν προθέσεως.

Φαγεῖν, παρὰ τὸ φήγω, ὁ δεύτερος ἀόριστος ἔφαγον, ὁ 25
μέλλων δεύτερος φαγῶ, καὶ τὸ ἀπαρέμφατον φαγεῖν.

Μίαν, ὄνομα θηλυκόν.

Θεωρῶ παρὰ τὸ θεὸς καὶ τοῦ ὁρῶ τὸ βλέπω" τὸ α μέγα
διατί; Τὰ παρὰ τὸ ὁρῶ γινόμενα διὰ τοῦ α μεγάλου γρά-
φεται. 30

Πέτρα, παρὰ τὸ ῥᾳδίως πέτασθαι κατὰ ἀντίφρασιν.

᾿Αλαλάζω, παρὰ τὸ λῶ, τὸ λαλῶ, λαλάζω, καὶ ἀλα-

KE. Ks". κζ΄. kp. ΕΙΣ TO VAATHPION. 137

, ^ ^ -^ ^ *
λάζω μετὰ τοῦ ἐπιτατικοῦ A, ἢ ἐκ τοῦ AAA ὃ σημαίνει τὸν
θόρυβον.

, , , 2 s , M. ,

᾿Αποσκορακίζω, ἐκ τοῦ κόραξ κόρακος κορακίζω" σημαίνει

,
δὲ τὸ καταλιμπάνω" λέγουσι γὰρ, ὅτι τινὲς παρεκάθηντο
^ ^ ^ L]

πόλιν TOU παραλαβεῖν αὐτὴν, εἰ àv (sic) ἴδωσι κόρακας, καὶ 5

^ kJ , , *, ^ *, L4 ^ 9 , Lj
μετὰ ἀσβέστου λευκάναντες αὐτοὺς ἀπέλυσαν, οὗς ἰδόντες οἱ

, *, ^ ^ *, , ^ , ^ "» ^ ,
πολέμιοι ἐπῆλθον kai ἐπόρθησαν τὴν πόλιν, καὶ ἀπὸ τούτου
λέγεται τὸ ἀποσκορακίζω.

Μ , ^ ^ * ^ C t iJ ^ ^

HTHP παρὰ τοῦ μὴ τηρεῖσθαι' αἱ γὰρ γυναῖκες πρὶν
λυμανθῆναι τὴν ἑαυτῶν παρθενίαν τηροῦνται, ἡνίκα δὲ γί- το
νωνται μητέρες, οὐ τηροῦνται.

Μ ^ ^ t ' *, ^ διδ ε , $9, 2

H παραδῶς, ὑποτακτικὸν ἐκ TOU δίδωμι, ὁ δεύτερος ἀό-
» Lx . v .^ ^ ᾽ν" ^ ^ ^
puo Tos ἔδων, ὁ ὑποτακτικὸς ἐὰν δῷ, ἐὰν δῶς, καὶ παραδῶς.
ε cmn "yr E νον , e , ,
EarrH, ἐκ τοῦ ἐμὲ $ καὶ τοῦ αὐτὴ γίνεται ἑαυτή" δασύ-
, ^ -^
verat, ἐπειδὴ προαναλαμβάνει τοῦ προαρκτικοῦ φωνήεντος 15

^ ^
TO πνεῦμα.

^ ,
ΨΑΛΜῸΣ KZ.

- ^ ^ ^ 4
Zuanü, ἐκ τοῦ σιγῶ καὶ τοῦ ON, ὃ σημαίνει τὴν φωνήν.
HE ^ ^ ' , S , ^ AVE pe
Τὸ δὲ σιγῶ παρὰ τὸ σίζω τὸ ἦχον ἀποτελῶ, κατὰ ἀντί-
ΠΣ * , à LC d M ^ ^ *, ^ ^ *, ^
φρασιν. ὁ ὦ μέγα, διατί; 'Tà παρὰ τὸ O77 καὶ ὀχὴ 20
^ s, , - ^
συντιθέμενα διὰ τοῦ α μεγάλου γράφεται: σιωπῶ, εὐωχῶ.

, - ^9 ν ^M ' , ^
Οἰκοδομῶ, εκ τοὺ οἰκὸς KQL Του δέω το οἰκοδομῶ.

Γ[Ψψαλνὸς κη΄.]
"UR , *, - 3$ 379 ΕΣ * ,
NÉTKATE, ἐκ TOU ἐνέγκω, ἐνέγξω, ἤνεγκα, καὶ σημαίνει
τὸ εἶπα καὶ ἤνεγκα. 25
Κριῶν, παρὰ τὸ κεκρῖσθαι τὴν τρίχα: διαφέρουσι γὰρ
t , ^ ^ ΡΥ » , S , E! *
αἱ τρίχες τῶν κριῶν τῶν ἄλλων ζώων" ἢ κεραός τις ὧν, kal
κατὰ συγκοπὴν καὶ τροπῇ τῶν διχρόνων εἰς δίχρονον.
Κέλροσ, παρὰ τὸ ἐν τῷ καίεσθαι ἱδροῦν, ἢ παρὰ τὸ χέειν
ἱδρῶτα. 30
Λίβανος, παρὰ τὸ λίαν βαίνειν, ἢ παρὰ τὸ λείβω τὸ

σπένδω. Λίβανος καὶ λιβανωτὸς διαφέρει: Λίβανος μέν
*
s

128 ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Va

ἐστι τὸ ὄρος, καὶ τὸ δένδρον, λιβανωτὸς δὲ τὸ ἀπὸ δένδρου
δάκρυον θυμιώμενον.
»Ἐ] M ^ ow , »
ΡΗΜΟΣ, παρὰ τὸ ἔραν μόνην ἔχειν.

[Ψαλμὸς λ'.]

Εὐὐρύχωροσ, παρὰ τὸ εὐρὺς καὶ τοῦ χῶρος: τὸ δὲ εὐρὺ 5
παρὰ τὸ εὖ μόριον καὶ τὸ ὁρούω τὸ ὁρμῶ; τὸ δὲ χῶρος παρὰ
τὸ γῶ τὸ χωρῶ.

Γείτων παρὰ τὸ γέα" ὅπερ διὰ τοῦ ε ψιλοῦ γράφεται
γεΐτων καὶ γείτων κράσει.

Νεκρὸς παρὰ τὸ νὴ στερητικὸν καὶ τοῦ κῆρ, κηρὸς, ὃ το
σημαίνει τὴν ψυχὴν, ὁ ἐστερημένος τῆς ψυχῆς.

᾿Απολωλὸς ἀπὸ τοῦ ONG ὀλέσω, ὁ παρακείμενος ὥλεκα, ὁ
μέσος ὦλα, καὶ ᾿Αττικῶς ὄλωλα, ἡ μετοχὴ ὀλωλὼς, καὶ τὸ
οὐδέτερον ὀλωλός.

Vóros, παρὰ τὸ ψέγω ῥῆμα. 15

Λάλος, παρὰ τὸ λῶ τὸ λαλῶ, λάλος καὶ ἄλαλος.

[Ψαλμὸς κοί.)
Ἕσπέρα, παρὰ τὸ ἔσω φέρειν, ἐσωφέρα τις obra, καὶ ἐν
συγκοπὴ ἑσπέρα, ἢ παρὰ τὸ ἔσω περᾶν.
Ἔκ τοῦ κλαίω, κλαύσω, λλτονός. 20
, , δ᾿ ^ *, ^ ^ * * ^ * , ^
Exervwía, ἐκ τοῦ εὐθυνῶ, τοῦτο δὲ παρὰ τὸ εὖ μόριον kai
τὸ θύω τὸ ὁρμῶ.
Κάλλος, παρὰ τὸ κάζω τὸ κοσμῶ, ἢ παρὰ τὸ ἄλωμι (sic)
τὸ πηδῶ.
, * ^ , ^ ^ * ^ ,
Σάκκος παρὰ τὸ σάσσω τὸ φορτῶ, ἢ τὸ στρωννύω. 25

^ ,
[Ψαλμὸς aa*.]
, , *, - M ^ ^ « , e" €*
AefeuN, ἐκ τοῦ Cui, τὸ συγχωρῶ, ὁ μέλλων ἥσω, ὁ
^ ^
παρακείμενος ἧκα, ὁ παθητικὸς ἔμαι, ὁ ἀόριστος πρῶτος
ἕθην καὶ ἀφέθην.
" ^ πὰ φὦ ἃ, CS , Δ» “ιν
AKANOA παρὰ TO ἐν τῇ ἀκῇ θέειν, ἢ ἐν τῇ ὀξύτητι. 30

^, κθ΄. λα΄. λβ΄. λγ΄. ΕΙΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙ͂ΟΝ. 130

, ^ ,
Ex τοῦ srNETÍzO, συνετίσω, kai ᾿Αττικὸς μέλλων,
συνετιῶ.
-] - -^ ^
ZwwniBü, ἐκ τοῦ 99, βαίνω, καὶ κατὰ ἀναδιπλασιασμὸν,
^ ^ ^
βιβῶ καὶ συμβιβῶ.
Ἥ , , ^£ ^ ^» ' δὲ e" M
MIONOZ, ἐκ τοῦ ἥμισυς καὶ TOU ὄνος, TO δὲ ἥμισυς παρὰ 5
A ον ΜΝ ^4 ^ ιν * ^ $^ * *, ^
τὸ ἅμα ἴσος εἶναι, τὸ δὲ ὄνος παρὰ τὸ ὀνῶ τὸ ὠφελῶ.
N ^ ^ , ^
Knunos, παρὰ τὸ κάμπτω, καμὸς καὶ κημός.
^ ^ ^ ^ ^
XaarwOs, παρὰ τὸ χαλᾶν τὰ ἡνία. 'ὸ ar 1, διατί; Τὰ
*, *, , * » , ^ ^ ,
εἰς Nox ὀξύτονα, μὴ ὄντα παρώνυμα, διὰ ToU 1 γράφεται,
Φ ^ *, AJ ^ * Ἁ ^ ^ ,
otov πυκινὸς, ἀληθινὸς, τὸ δὲ χαλινὸς διὰ τοῦ 1 γράφεται. 10
^
Τὸν χρόνον ἔφυγε, μακρὸν γὰρ ἔχει τὸ τ.
B» ^ ^ ^ [/ * ^ » 5 ^ , ,
IATQN, παρὰ τὸ celo kal τὸ ἄγω τὸ φέρω, σιαγόνος.
*OÓ LER ^ , ape p. , ' * CEN
xavóv' τὰ εἰς ον ὀξύτονα τρέπουσι τὸ ὦ εἰς ε ἐπὶ
γενικῆς, οἷον λαγὼν λαγόνος, σιαγὼν σιαγόνος.
» M MUT
Arxa παρὰ τὸ ἄγω. I5

[Vaawos aB.]
Κιράρα παρὰ τὸ κινεῖσθαι ῥᾳδίως, ἢ παρὰ τὸ κινεῖν εἰς
ἔρωτας τοὺς ἀκούοντας, ἢ παρὰ τὸ κινεῖν τὰς θαιρούς.
Δεκαχύρδωι παρὰ τὸ δέκα καὶ τοῦ (sic) χορδὴ, τοῦτο
^ ^ ^ * , ^ ^ * ^ S ^ ,
παρὰ τὸ χωρεῖν τὴν ἐδωδὴν, τὴν τροφὴν, ἢ παρὰ τὸ χέειν 20
τὴν φδήν.
A ^ * M ^ * ^ ^ M ^
Σκὸς, παρὰ τὸ σχῶ, τὸ κρατῶ, xxox, kai μετὰ τοῦ
^ *, ^ € ^ , *, ,
στερητικοῦ A ἀσκὸς, τροπῇ ToU δασέος εἰς ψιλόν.
OnszarPoz, ἐκ τοῦ τίθημι, θήσω, θησαυρός.
, ἢ ρ
Διασκεδάζω, ἐστὶ γέω, καὶ σημαίνει τὸ σκορπίζω, καὶ ἐξ as
χεω, ημ. 3
" ^ » , ^ ,
αὐτοῦ γίνεται σχεδάζω, kal σκεδάζω.

^ ^ ^ , * ^ ,
Aus, παρὰ TO λείπω, Nvrog kat λιμὸς.

[Ψαλμὸς ar]
Ἢ , *, ^ ^ ^ *, ^ ^ M δὲ ^
HEINAZA, ἐκ TOU πεινῶ, TOU ἐκ TOU πεῖνα, TO 0€ παρὰ
τὸ πένω τὸ ἐνεργῶ. “Τὸ πεὶ δίφθογγον διατί; Τὰ διὰ τοῦ 3o
INA θηλυκὰ διὰ τοῦ 1 γράφεται, οἷον, Maptva, Kovo-avrtva,
πλὴν τοῦ πείνα.
τῇ Ἢ φὰ 9 “ιν , ^ ^ ^ *$ * * ,
AATT$ ἐκ TOU ἐλάττων, τοῦτο παρὰ TO €Xaxue, ἐλαχύ-

*s2

A

140 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Ψαλ.

*» , , ^ , ^ , , -^ t^
Tepos, ἐλαχίων, ἐλάσσων καὶ ἐλάττων, kai ἐξ αὐτοῦ ῥῆμα
ἐλαττῶ.
^ ,

Πλημμελῶν, παρὰ TO πάλιν καὶ τὸ μέλλω, τὸ βραδύνω,

, ^ ^ ^ -
πάλιν μελῶ, καὶ ἐν συγκοπῆ kal τροπῇ TOU A ele H πλημ-
μελῶ. ς

^ ,
[Ψαλμὸς AA.]
e ^ , M LÀ ^ , ^ ^ ,
TPEOZ σημαίνει τὸ ὅπλον, kai γίνεται παρὰ τὸ θύρα

θυρὸς, καὶ πλεονασμῷ τοῦ E θυρεός.

"Oarszeos παρὰ τὸ ὅλως θέειν.

, ^ ^ ^ εἰ , ^ ,
Κόλπος παρὰ τὸ κοῖλον, ὃ σημαίνει τὸ βαθύ. 10
^ * ^ ^
Σκυθρωπὸσ, παρὰ τὸ σκύζω, τὸ ὀργίζομαι, καὶ QV, ὠπὸς,
* ^ ^

ἢ παρὰ τὸ σκυθρωποὺς das ἔχειν, ἢ παρὰ τὸ χύτρα χυ-
τρωπὸς καὶ σκυθρωπός.

τ 23357. , 5 * - LN. S OR.
Εγε, ἐπίρρημα μεσότητος, ἀντὶ τοῦ καλῶς" ἢ ἐπίρρημα
ἐμπαιγμοῦ. I5
» ^ ^ .
Εϊπαισαν, ἐκ τοῦ ἔπω, τὸ λέγω, ὁ μέλλων ἕψω (sic), ὁ
ἀόριστος πρῶτος εἶπα, ἡ μετοχὴ ὁ εἴπας, τοῦ εἴπαντος, καὶ τὸ
, M LÀ » v * '» 49 , -
εὐκτικὸν, εἴπαιμι, εἴπαις, εἴπαι, καὶ οἱ Ἴωνες εἰώθασιν ἐν τοῖς
τρίτοις προσώποις τῶν εὐκτικῶν ἐπεντιθέναι τὸ ν. — Kavav
γάρ ἐστιν ὁ λέγων, ὅτι πᾶν... . πρόσωπον eic. . . . λῆγον 20

^ - ^ ^ ^ ^
προσθέσει τοῦ x ποιεῖ τὸ δεύτερον. "δ πρῶτον τῶν πλη-
^ , , ' , , , ^ , ^
θυντικῶν εἰπαίημεν τὸ τρίτον εἰπαίησαν, kai ἐν συγκοπῆ
εἴπαισαν.
^
[WaaMos AE.]
» B B , X ἃ , , *
Anrssos, παρὰ τὸ δύω, τὸ ὑπεισέρχομαι, δύσος xalags
ΝΜ "᾿ ^ * , , ^ ^ v Li ^
ἄβυσσος, ἢ παρὰ τὸ βύω βύσσω, βυσσὸς kat ἄβυσσος, οἱονεὶ
« UJ Li , ε , * , , , *
ἡ μὴ ὑπό τινος ὑπεισερχομένη. To βύω σημαίνει δύο, τὸ
Li , M r LJ * ες , ^ v ἢ ἧς »
ὑπεισέρχομαι, τὸ σφραγίζω, ὡς τὸ “ βυούσης τὰ ὦτα αὐτῆς.

[Ψαλμὸς AS'.]
Ζηλῇ, παρὰ τὸ ζῆλος, τοῦτο παρὰ τὸ ζέειν ὅλος, ζέελος 30
καὶ ζῆλος.
A ÁXANON, παρὰ τὸ λαχαίνω τὸ σκάπτω, καὶ ἀπὸ τοῦ λὰ

* ^ , » * ,
καὶ TOU χαίνειν ἄνω, ἢ βλέπειν.

χε. λς΄. λζ΄. ΕἸΣ ΤῸ ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. T4T

,
Μεσημβρία, παρὰ τὸ μέσος kai τὸ ἡμέρα, μεσημερία, kai
8
μεσημβρία.
ε ΄ , ^t, ^ SEEN δ X ^ ^
IkgrEfo, ἐκ τοῦ ἱκέτης, τοῦτο παρὰ τὸ ἥκω τὸ ἔρχομαι
4 -
τὸ παθητικὸν ἵκομαι, τὸ τρίτον ἵκεται, καὶ ἐξ αὐτοῦ ἱκέτης.
M * ' κ᾿ ^ ,
T'erosi παρὰ τὸ θρυφὴ, καὶ τρυφή. 5
^ ^ ^ , ^ ^ ^
Τηρῶ, ἐκ τοῦ ὠρῶ, τὸ φυλάσσω, πλεονασμῷ τοῦ T τωρῶ,
* , ^ ^ , [2 ^ ^ ^ *, ^ ^
καὶ γράφεται διὰ τοῦ α μεγάλου, ὅτι τὰ παρὰ τὸ ὠρῶ τὸ
, ^ , ^
φυλάσσω γινόμενα διὰ τοῦ Q9 μεγάλου γράφεται, τροπὴ
τοῦ μακροῦ εἰς μακρὸν, τηρῶ.
Brtxo ἐπὶ τοῦ ἀνθρώπου, βρύχω βαρύτονον, ἐπὶ τῶν το
» , , ^
ἄλλων ζώων περισπώμενον, βρυχῶ.
K»rizzow, ἐκ τοῦ κρατὺς, κρατίων, κράσσων, καὶ τροπῇ
τοῦ A εἰς H, καὶ πλεονασμῷ τοῦ 1, κρεῖσσον. "Ear. δὲ
*, ,
ἐπίρρημα.
^ * ^ ^
Πλοῦτος πολύετός τις Gv, ἐκ τοῦ πολὺς καὶ τοῦ ἔτος, Ó 15
' -^ ^
ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν συναγόμενος.
, ' ^ , ^ * * , ὡς
Δανείζω, ἐκ τοῦ δάνω, τοῦτο παρὰ τὸ δίδοσθαι μετὰ
ἀνίας.
^
[Ψαλμὸς aZ.]
- ΄, ^ 5 € , , *
Στηρίζω, παρὰ τὸ ἵστημι, στήσω, γίνεται κατὰ 7apa- 2o
* , , ,
γωγὴν ἐρρίζω (στηρίζω).
, , ^ , ^ ^ M ,
Φορτίον, ἐκ τοῦ φόρτος, τοῦτο παρὰ τὸ φέρω.
X * ^ ' , ὅςσα S^; Li 97A
ZEXAN, ἐκ τοῦ ὄζω γίνεται ὀζῶ ὀζέσω, ὁ ἀόριστος
^ E ^ , ^ ^ »
πρῶτος ὠζεσα, τὸ τρίτον τῶν πληθυντικῶν ὠὦζεσαν.
"E , , ^ , , e ὃ , 4“ δ »
zÁmnsaAN, ἐκ τοῦ σήπω, σήψω, ὁ δεύτερος ἀόριστος ἔσα- 25
πον, ὁ παθητικὸς ἐσάπην, τὸ τρίτοντῶν πληθυντικῶν ἐσάπησαν"
τὸ δὲ σήπω παρὰ τὸ σὴς, ὃ σημαίνει τὸν σκώληκα᾽ τοῦτο
^ ^ ^ M ^ * , ^ Ἵ e^ ^
παρὰ τὸ σῶ τὸ κινῶ, ὁ μέλλων σήσω, kai ἀποβολῆ ToU o
σής" καὶ γίνεται σητός.
^ & ^ -
Μόλον, παρὰ τὸ ὀλῶ, TO συστρέφω kai φθείρω, ὁ μέλ- 30
9: ^ ε , ΕΣ Lj ^ » * ,
λων oXG, ὁ παρακείμενος ὠλεκα, ὃ παθητικὸς ὥλεμαι, καὶ ἐν
συγκοπῇ ὧλμαι, καὶ ἐξ αὐτοῦ ὥλμος, καὶ ἐν ὑπερβιβασμῷ
μῶλος, ἡ συστροφὴ, ὡς τὸ “ μῶλον "Apzos," καὶ ἐξ αὐτοῦ
΄ «ΠΝ We. (Ὁ ^ , , X * b
μώλωψ ἢ ἡ εκ τοῦ πολέμου γινομένη πληγὴ; ἢ παρὰ TO
-^ ^ ^
βοῦς βοὸς kai τὸ Aéme, τὸ λεπίζω, βώλωψ καὶ μώλωψ" 35

142 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Ψαλ.

, * , , ε«ε» ^ ^ δὲ "ἃ
κυρίως γὰρ μώλωπες λέγονται αἱ ἐκ τῶν βοῶν πληγαί: ἢ
^ ^ -* ^ , 4 ^ , * ,
παρὰ τὸ βοῦ ἐπιτατικὸν μόριον καὶ τὸ Aéro τὸ Nerio.
Y ' " , , MEE , ^ ᾽ ^
TA, παρὰ τὸ ξύω, ξύσω, κατὰ ἀντίφρασιν, ἣν εὐχερῶς
- ,
κινεῖσθαι οὐ δυνάμεθα, ἢ παρὰ τὸ ὀπίσω, συγκοπῇ kai κράσει
τοῦ πὶ x εἰς v, ἡ ὀπίσω ἄγουσα. 5
'E A? s ^ ὯΝ A E s 5 ,
MIAIPMOX ἐκ τοῦ πάϊς, πάϊδος, παΐζω, kal κατὰ κράσιν
παίζω, καὶ ἐξ αὐτοῦ ἐμπαιγμός.
Β , *, ΄- , A ^ * ^" 4 εἴ , *
1Ázo ἐκ ToU βία' τοῦτο παρὰ τὸ ie, ὃ σημαίνει τὴν
δύναμιν.
^
ΚΚοφὸσ, παρὰ τὸ κεκόφθαι τὴν ὄπα, ἢ τὴν φωνήν" οἱ γὰρ 10
^ S ^ , ,9* , "ἡ , ^ ε ,
κωφοὶ μὴ ἀκούοντες οὐδὲ λέγουσιν" ἢ κενοπός τις ὧν, ὁ μήτε
ἀκούων μήτε φθεγγόμενος.
^ ^
᾿Αλγηδὸν, παρὰ τὸ ἀλγῶ, ἀλγήσω, ἀλγηδών" τὸ δὲ ἀλγῶ
^ ^ LA -^ ^ ^ , * ,
παρὰ τὸ ἄλγος, τοῦτο παρὰ TO λέγω TO φροντίζω.
Μεριμνῶν παρὰ τὸ μέριμνα, τοῦτο παρὰ τὸ μερίζω, 15
μερίσω, μεμέρικα, μεμέρισμαι, μέριμνα" ἐτυμολογεῖται (δὲ)
παρὰ τὸ μερίζειν τὸν νοῦν.

, * ' ' ' '
Καινίζω, παρα TO καινον. Τὸ νεῶστι κατεσκευασμένον.

[Ψαλμὸς λη
" AarHMA, παρὰ τὸ ἀλγῶ, ἀλγήσω, ἤλγηκα, ἤλγημαι. 20
^ ^
ΠΑλαιστὰσ, ἀντὶ τοῦ μετρητάς" γίνεται δὲ παρὰ τὸ
, ^ ^ [3 M , , ^
πάλλω, TO kw. . 'O παθητικὸς παρακείμενος πέπαλμαι, kat
*, *, -^ , *, ^ ^ ^ *, , ,
ἐξ αὐτοῦ παλάμη, δὲ ἧς χεὶρ κινεῖται, καὶ ἐκ τούτου γίνεται
παλαίω" ὁ παθητικὸς παρακείμενος πεπάλαισμαι, τὸ τρίτον
πεπάλαισται, καὶ ἐξ αὐτοῦ παλαιστὴς, ἢ παρὰ τὸ πελάζειν 25
^ *, ^ v * ^ , , ^ *
τὰ ὀστᾶ. "Ἐστι δὲ καὶ τετραδάκτυλον μέτρον, κατὰ τὴν δ'
δακτύλων ὀρδινι καὶ ἄνθεσιν (ὀρδιναίαν σύνθεσιν).
Ote ἐστίν εἷς ἑνὸς, καὶ τὸ οὐδέτερον ἕν. Γίνεται δὲ
“Δι ἃ 4 Ὁ ^ *, , - M ^ - 9 *, ,
οὐδὲ ἕν, καὶ ἐν συγκοπῆ οὐδέν" καὶ τροπῇ TOU à εἰς ὁ οὐθέν.
Μέντοι γε ἐπίρρημα μεσότητος, ἐκ τοῦ MEN συνδέσμου 39
καὶ TOU TOI καὶ τοῦ TE παραπληρωματικοῦ συνδέσμου.
» ^ ^ ^ v ^ LJ ^ *, ^ -^
Εἰκὼν παρὰ TO εἰκὼ τὸ ομοιω. Eixóv προτομὴς δια-
, *, ^ M *, , * ' , e"
φέρει" εἰκὼν μὲν ἀνθρώπου, προτομὴ δὲ λέγεται ἵππου.
,* T , * ^ ^ ^ * ' ,
Ekoedenuw ck τοῦ κωφὸς, τοῦτο παρὰ τὸ κεκόφθαι

λη΄. λθ΄. μ΄. EIS TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 143

τὴν OTa. Κωφὸς καὶ ἐννεὸς διαφέρει. Κωφὸς ἐλέγετο
^ ^ " , * ^ , ^ e
παρὰ τοῖς ἀρχαίοις ὁ μὴ φθεγγόμενος, kai Ὅμηρος,
* κύματι κωφῷ," νῦν δὲ κωφὸς ὁ τὴν ἀκοὴν βεβλαμ-
, , M ^ ε ΕΣ , , ^ ,
μένος" ἐννεὸς δὲ, ὁ ἔκ τινος σημείου θαυμάζων kal μένων
ἄφωνος. 5
Msmiz, ἐκ τοῦ μαστίζω, τοῦτο παρὰ τὸ μάσσω τὸ
, ^ ^ AN. , ἃ , M ,
μαλάσσω, ἣ παρὰ τὸ ἱμάσσω. ὃ σημαίνει τὸ πλήσσω.
, , ^ * *, ^ ^ ^ ^ * «Q7 9.
᾿Αράχνη παρὰ τὸ ἀναριχᾶσθαι, ἢ παρὰ τὸ ἀραιὰ ἴχνη
ἔχειν.
^ ^ ^
"Awrz, ἐκ τοῦ ἔημι τὸ συγχωρῶ, ὁ μέλλων ἥσω, ὁ δεύ- το
τερος ἀόριστος ἣν, ἡ μετοχὴ εἷς, ἕντος, καὶ τὸ προστακτικὸν
ἔς καὶ ἄνες.
᾿Αναφίξω ἐκ τοῦ ψύχω τὸ ζωογονῶ.

[Yaawos λο΄.]
Ἴ 3 * Nw ^ , ^ * n ^ ^
ΔῚΣ παρὰ τὸ ἵζω τὸ καθέζομαι, ἢ παρὰ τὸ εἱλῶ τὸ τ5
, ^ , Ὁ NS TR) “ Nc. ^ ,
συστρέφω" σημαίνει δὲ τὸν ῥύπον, ὅθεν καὶ ἰλυποδεῖν λέγεται,
^ A e UN , ^ * » ἐς ^ ^ov ,

παρὰ τὸ ἰλὺν ἐν τοῖς ποσὶν atpeu' ἢ παρὰ τὸ ὕλη, ἰλύς"

^ ' ἊΨ ὧὗ Ν , v ^ M ΕΣ ^
τοῦτο παρὰ TO ὕω TO βρέχω, ὅθεν καὶ μακρὸν ἔχει τὸ τ.

Βυβλίον παρὰ τὸ βύω, τὸ ἀσφαλίζω, ἢ παρὰ τὸ τοὺς
βίους βάλλεσθαι ἐν αὐτῷ. "Τὸ Βλι τ, διατί; 'Tà διὰ τοῦ τον 20
οὐδέτερα μονογενῆ πρὸ μιᾶς ἔχοντα τὸν τόνον, μὴ ἀπὸ τῶν

^ , ^ ^
διὰ τοῦ ετὸ ῥημάτων γινόμενα, διὰ TOU 1 γράφονται, οἷον
ε , , , , , , *
&pktov, τειχίον, ψωμίον, σταυρίον, βυβλίον παροξύτονα" τὰ
διὰ τοῦ τον ὑποκοριστικὰ, εἰ μὲν 5j (sic) δακτυλικὰ, πρὸ μιᾶς
ἔχει τὸν τόνον, οἷον χρυσίον, παιδίον" εἰ δὲ rpiBpaxea, προ- 25
παροξυτόνως, οἷον φόνιον, μόδιον.
MS ^ ^ ^ ^

Koafo παρὰ τὸ χωλὸς, τοῦτο παρὰ τὸ κῶλον, ὃ σημαίνει

τὸ ὀστοῦν.

Τρίχασς, ἐκ τοῦ θρὶξ, καὶ κλίνεται τριχός.

M ,
Ψαλμὸς ν΄. 20
Nj ^ , ^-^ ^ ^ “κ ^ ,
ZUrNIQN, ἐκ TOU (9 τὸ προιῶ, ἰὼν kat συνιών.

BA , » ^ cm «P Li ' .»ν
PPQZTIA, εκ TOU pe. ρώσω, ρῶώστος, kac ἀρρῶστος.

144 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Ψαλ.

᾿Αποθανεῖται ἐκ τοῦ θνῶ, θνήσκω, ὁ δεύτερος ἀόριστος
ἔθανον, ὁ μέλλων δεύτερος θανῶ, ὁ μέσος μέλλων δεύτερος
θανοῦμαι.

^

Ψιοτρίζο, παρὰ TO Nri» [καὶ] τὸ λεπτύνω, καὶ τὸ θύρα, ὃ
σημαίνει περιφραστικῶς τὰ χείλη, τὸ τῇ φωνῇ λεπτολογεῖν. 5

IlrePNíza παρὰ τὸ πτέρνα, τοῦτο παρὰ τὸ τὴν ἔραν
πατεῖν, πάτερνα καὶ πτέρνα.

Βεμβαιῶ παρὰ τὸ βέβαιος: τοῦτο παρὰ τὸ βαιὸν, ὃ

, * ^ ^ ^ *, * -^ *, - ,

σημαίνει τὸ μικρὸν, καὶ τὸ ἀληθὲς, τοῦτο ἐκ τοῦ βίβημι,

, ε , NO » * * * , 4
βήσω, ὁ δεύτερος ἀόριστος ἔβην, ἡ μετοχὴ βὰς, Bavros, καὶ 10
ἐξ αὐτοῦ βαιὸς, καὶ κατὰ ἀναδιπλασιασμὸν βέβαιος.

[Ψαλμὸς ma'.]
Τρόπος ἐκ τοῦ τρέπω.
^- *, ^ Fr ^ *, ^ , , t ^

Iloe$ ἐκ τοῦ πόθος, τοῦτο ἐκ ToU πήθω, πάσχω, ὁ γὰρ
ποθῶν τινα προαιρεῖταί τι παθεῖν ὑπὲρ αὐτοῦ. 15

*Hxos παρὰ τὸ χέω, μετὰ τοῦ ἐπιτατικοῦ A, ἄχος, καὶ
τροπῆ τοῦ A εἰς H, ἦχος.

Xorráza, ἐκ τοῦ ἑορτὴ, τοῦτο παρὰ τὸ ἐρῶ τὸ ἐπιθυμῶ,
ΕῚ ^ OE a , ^ *, 0 ,
ἢ παρὰ τὸ ἑὸν, ὃ σημαίνει τὸ ἀγαθόν.

Λύπη παρὰ τὸ λύειν τὸ 7i0v,? ἢ παρὰ τὸ λύειν τοὺς ὦπας, 20
ἢ τοὺς ὀφθαλμούς. Διαιρεῖται δὲ λύπη εἰς δ΄" εἰς ἄχος, εἰς
ἔχθος (ἄχθος), εἰς φθόνον, καὶ εἰς ἔλεον. Καὶ ἄχος ἐστὶ λύπη
βαρύνουσα καὶ ἐνοχλοῦσα ἐπὶ ἀφορήτοις συμβάσεσι, φθόνος
δὲ λύπη ἐπ᾽ ἀλλοτρίοις ἀγαθοῖς, καὶ ἔλεος λύπη ἐπ᾽ ἀλλο-
τρίοις κακοῖς. 25

, / ' NUN ᾿ ἘΝ "iS

Ἰορδάνησ, τὸ 1 kal τὸ oP μικρὸν, διατέ; Πᾶν ὄνομα
Ἑλληνικόν τε καὶ βάρβαρον ἀπὸ τῆς 10. συλλαβῆς ἀρχό-
μενον διὰ τοῦ τ καὶ α μεγάλου γράφεται, πλὴν τοῦ ᾿Ιόβας,
᾿Ιοβιανὸς, ᾿Ιόλαος, ᾿Ιοκάστη, ᾿Ιορδάνης, Ἰόππη, ᾿Ιούδας,
ἸΙοφῶν, ᾿Ιόνιος, Ιορδάνης. ὋὉ κανών" τὰ εἰς Nuz κύρια, μὴ 30

, , , , » ») * ^ M
παρ᾽ οὐδετέρου συντιθέμενα, εἰς ow ἔχει τὴν γενικὴν, Μη-

ἥνης Μηριόνου. ᾿Ιορδάνης '"Topóa
ριόνης Μηριόνου, ᾿Τορδάνης ᾿Ιορδάνου.

e Ege ^ , ^ , de, , ,

Ἑρμωνιείμ᾽ τὰ εἰς eig. λήγοντα ὀνόματα, BapBapa τε
καὶ ἐθνικὰ ὀξύτονα, διὰ τῆς εἰ διφθόγγου γράφεται, οἷον

/. μγ΄. μδ΄. ΕἸΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 145

"Epuowieiu, “Ελιδκεὶμ, Σεναχηρεὶμ, πλὴν τοῦ Βενιαμῖν.
“Ἱερουσαλὴμ δὲ καὶ Σαλὴμ, n.

K , ᾽ ^ e^ δὶ , ( *) ert *

ATAPÁKTHS ἐκ TOU ῥῶ TO φθείρω, ῥάσσω, ῥάκτης kai

καταράκτης.

Μετεωρισμὸσ, ἐκ τοῦ μετεωρίζω, τοῦτο ἐκ τοῦ μετέωρος, 5

^ * , ^ ^ *, , ^ , ^ *, *, ^
τὸ δὲ μετέωρος παρὰ τὸ ἀείρω τὸ κουφίζω, καὶ ἐξ αὐτοῦ
ὄνομα ἄειρος, καὶ τροπῇ τοῦ A εἰς o ὄειρος, καὶ ἐν ὑπερβι-
βασμῷ ἔοιρος, καὶ τροπῇ τῆς οἵ διφθόγγου εἰς 9 ἔωρος, καὶ

μετὰ τῆς μετὰ προθέσεως. μετέωρος.

-

^ ^ M ^ * , , E 4 Α ^ ^
Kiwa παρὰ τὸ κυκῶ τὸ παράγω (ταράττω") ἔστι δὲ τὸ κῦ το
μακρόν.
Ψαλνὸς Mr.
, ^ ^
Βραχίων τὸ xr 1; Διατί; Τὰ διὰ τοῦ τον οὐδέτερα τροπῇ
TOU € εἰς o ἐπὶ γενικῆς βαρύτονα ὄντα, εἴτε κοινὰ, εἴτε. . .
ἀποστρέφεται τὴν εἰ δίφθογγον. IS
ΝΥΝῚ ἐκ τοῦ νῦν κατ᾽ ἐπέκτασιν τοῦ 1. Τὶ διαφέρει τὸ
-- ^ , ' ^ ^ * D Ste yere E
νῦν ToU νυνί: 'Tó μὲν γὰρ νυνὶ καθόλου ἐπὶ τοῦ ῥήματος
, ^ ^ ^ ^
τάσσεται τῶν *y χρόνων, τὸ δὲ νῦν ἐπὶ μόνου τοῦ ἐνεστῶτος.
^ ^ , ^
Χλετασνοσ, ἀπὸ τοῦ χλευάζω, τοῦτο παρὰ τὸ χλεύη,
^ S, ^ , E * ,
τοῦτο παρὰ TO κλέπτω, κλέη kat XXe. 20
^ ^ ^ ^
Κίνησισ, παρὰ τὸ κινῶ, τοῦτο παρὰ τὸ is ἰνὸς, ὃ σημαίνει
τὴν δύναμιν.
^
[Ψαλμὸς μδ΄.]
* ^
Aórosz, παρὰ τὸ λέγω, λόγος" σημαίνει e λόγος λέγων,
* » , ^ ^ * ^ , 9
ὁ ἐνδιάθετος λογισμὸς, καθὸ λογικοὶ καὶ διαλογικοί ἐσμεν" 25
, * € , Ld 2 , 5 » ,
λόγος καὶ ἡ φροντίς, ὡς ὅταν λέγωμεν, οὐκ ἔστι λόγου
ΝΨ , , * e , * e e [i *
ἄξιος" λέγεται λόγος καὶ ὁ ἀπολογαριασμοὸς, ὡς ὁ ἡγεμὼν
^ δ e , ^ e€ ἊΝ , e ^ ΕΙΣ * ,
πρὸς τοὺς ἑαυτούς" kal ἡ ἀπολογία, ὡς TO, ἔδωκε περὲ τούτου
λόγον" λόγος λέγεται καὶ ὁ καθόλου, ὁ περιέχων ἐν ἑαυτῷ
^ Mos , A δ c. je , 3r
πᾶσαν λέξιν λόγος καὶ ὁ Opos, ὡς ὅταν λέγωμεν, ἀπόδος 309
* ^ , ^
TOV TOU ζώου λόγον: λόγος καὶ ἡ αὐτοψεὶ διάνοια δηλοῦσα
^ , ' , , t ^ ^ ,
τῶν λέξεων τὴν παράθεσιν, τουτέστιν ὁ κατὰ τὴν σύνταξιν

λόγος.

* vw

146 CEOPTIOY XOIPOBOXKOY Ψαλ.

[Ψαλμὸς w$'.]
᾿Ανέβη, βῆμι, ὁ μέλλων, Bow, ὁ δεύτερος ἀόριστος ἔβην.
M , wv ^ ^ - » ^ , *, ,
τὸ τρίτον ἔβη. καὶ μετὰ τῆς ἀνὰ προθέσεως ἀνέβη.
Σάλπιγξ, παρὰ τὸ σαλπίζω.

᾿Αβραὰν, πατὴρ πολλῶν ἐθνῶν. 5

^
[WaaAmos wZ.]
, - ΄ ^

Méras παρὰ τὴν μὴ ἀπαγόρευσιν, καὶ τὸ γῆ. ὁ ἐν τῇ "yn

^ ^
μὴ ὧν, ἀλλ᾽ εἰς ὕψος ἐπαιρόμενος. Σημαίνει δύο, πὸ κύριον
ὄνομα, ὅπερ ἰσοσυλλάβως kMverav. ὁ Μέγας τοῦ Μέγα, ἐξ
^ * * ' , * ^ , εν * H
οὗ kal TO πατρωνυμικὸν Μεγάδην, τὸν τοῦ Μέγα υἱὸν, kai τὸ 10
πλατὺ καὶ μέγα, ὡς τὸ
; » το
μέγα περ ἐόντα καὶ ἴφθιμον.
3-7 t , ^ M 2 , Ἂν, bl * , *
Exrízoi, ἡ εὐθεῖα εὔριζος" γίνεται παρὰ τὸ εὖ μόριον καὶ
^ eng ^ * ^ ^o ,
τὸ ῥίζα, τοῦτο δὲ παρὰ τὸ ἕζω, καθέζομαι.
IIagrPÀ, παρὰ τὸ πέλειν εὐρὺ καὶ πλατύ. 1
, p p 5
^ ^ ^ 9 , * 9. , ^
Βορρᾶς παρὰ τὸ εὐβορώτατα xal ἰσχυρότατα ποιεῖν
΄ ^
ἡμῶν τὰ σώματα.
Βάρεσιν, ἡ εὐθεῖα ἡ βάρις, καὶ κλίνεται βάρεως, ἡ εὐθεῖα
τῶν πληθυντικῶν βάρεες βάρεις: εἰσὶ δὲ πλοῖα, αὐλαὶ,
πύργοι" ἐτυμολογεῖται δὲ παρὰ τὸ μετὰ βίας ἀρηρέναι. 20
Θαρσεῖσ᾽ ἐτυμολογεῖται παρὰ τὸ 'αρσεὺς, καθόλου
^ ^ ^ , *, , ^ * *, -^
(καθὼς) παρὰ τῷ Θεοδωρίτῳ ἀνέγνωμεν. Θαρσεῖς. ἡ εὐθεῖα
τῶν πληθυντικῶν ταρσέες ταρσεῖς, καὶ ἐπεὶ ψιλὰ ψιλῶν
ἡγεῖται, θαρσεῖς.
IItieros παρὰ τὸ ὑπεράνω τῆς (γῆς) ἵστασθαι: σημαΐνει, 25
σ΄" ὅτε μὲν κυρίως
πύργῳ ἐφεστῶσα γοόωσά re μυρομένη re

καὶ τὸ τεῖχος"
ot iUos (sic) οὖν θ᾽ “Ἑλένην ἐπὶ πύργον ἰοῦσαν"

καὶ τὴν τάξιν" 30
νῦν δε φίλως χὀρόωτε, καὶ εἰ δέκα πύργοι ᾿Αχαίων,

καὶ ἐπιρρηματικὸν,

οἱ δέ re πυργηδὸν σφε αὐτοὺς ἀρτύναντες,

, μζ΄. μη΄. μθ' ΕἸΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 147

ἢ ^
καὶ μέρος τι TOU τείχους"
Τοῦ γὰρ δὴ πρὸς πύργον ἴσαν κακότητα φέροντες.
νυ ' J ,
Ore δὲ κατὰ μεταφορὰν καὶ ἀσφάλειαν καὶ φυλακήν"

τοῖος γάρ σφιν πύργος ἀπώλετο.

^
[Ψαλμὸς με΄.] 5
M ^ ^ ^ ^ , e » ^ ^ ^ ^ ,
ΓΗΓΕΝΗ͂Σ, παρὰ τὸ γῆ καὶ γένος, ὁ ἀπὸ τῆς γῆς τὸ γένος
ἔχων, ἢ ὁ ἐκ τῆς γῆς γεννηθείς.
, . b ' ^ * B ,
Σοφία παρὰ τὸ σοφὸς, τοῦτο παρὰ τὸ σέθω.
Ψαλτήριον, παρὰ τὸ τὰ ψαλτήρια τηρεῖν.
᾿Ἑπτέρνα, παρὰ τὸ πετῶ πετέρνα, καὶ ἐν συγκοπῆ πτέρνα" 10
ἐτυμολογεῖται δὲ παρὰ τὸ πατεῖν τὴν ἔραν.
, ^ ^ , ^ ,
ZkÁNAAAOz, παρὰ τὸ σκάζω τὸ χωλαίνω.
Συνῆκεν, ἐκ τοῦ συνίημι, ὁ μέλλων συνήσω, ὁ πρῶτος
ἀόριστος συνῆκα.
- , - ,
"Enafton, ἐκ τοῦ βάλλω γίνεται 9X9, βλήσω, ὁ rapaket- 15
^ ,
μενος βέβληκα, ὁ παθητικὸς βέβλημαι: ὁ πρῶτος ἀόριστος
ἐβλήθην.
^
[Waamoz we'.]
^ ^
᾿Ανατολὴ ἐκ τοῦ ἀνατέλλω, ἀνατολὴ, ἐπίρρημα δηλωτικόν.
Δ - ε )0 ^ ε à * , δὲ ^ ^ δύ; -
TZMGN, ἡ εὐθεῖα ἡ δυσμὴ, γίνεται δὲ παρὰ τὸ δύνημι" 20
^ ^ ^
τοῦτο παρὰ τὸ δύω τὸ ὑπεισέρχομαι, ὁ παρακείμενος δέδυκα,
^ ^ -
ὁ παθητικὸς δέδυσμαι. δυσμὴ, ἡ γενικὴ τῶν πληθυντικῶν
δυσμῶν.
K ^ 3 ^ ^ , ^ ^ 34 5. ^
ATAITÓx ἐκ τῆς κατὰ προθέσεως καὶ τοῦ ai£, αἰγὸς, τοῦτο
^ n ^
παρα τὸ ἀΐσσω τὸ ὁρμῶ. 25
, ^ ^
Σφόδρα, ἐπίρρημα ἐπιτάσεως, γίνεται δὲ ἐκ τοῦ σπῶ τὸ
κατασπῶ.
ΧΙ , ^ , π᾿ , δὲ ^ ^ ,
Xi1MAPOZ, σημαίνει τὸν τράγον" γίνεται δὲ παρὰ τὸ κίω
' , E ^ D , ' zy M , ,
TO πορεύομαι. ἐξ οὗ καὶ γράφεται διὰ τοῦ Y' σημαίνει τρία"
5 ^ ^ ^
διὰ τοῦ t, kí» τὸ πορεύομαι. ἐξ οὗ καὶ τὸ κιχῶ κιχάνω 30
, e ^ - , , ^ ^ ΕῚ ^ * ^
κίχημι" διὰ τῆς εἰ διφθόγγου κείω τὸ κοιμῶμαι, ἐξ οὗ καὶ τὸ
κακκείοντες, καὶ διὰ τοῦ H τὸ καίω.
, ^
Θηρίον παρὰ τὸ θέρω τὸ θερμαίνω, ἢ παρὰ τὸ φθείρω.

φθεὶρ καὶ θήρ.

*
H2

148 FEOPFIOY XOIPOBOXKOYT YaA.

^A ^ ^ ^ * ^ * EJ ^ ar^ Ye) * *

TPOZ, παρὰ τὸ ἀρῶ τὸ ἀροτριῶ, ἀρὸς xai ἀγρὸς, ἢ
AJ ΕΣ ΄

παρὰ τὸ ἄρην, ὃ σημαίνει τὸν σίδηρον, ὁ τῷ σιδήρῳ τεμνό-

μενος.

Φάγομαι, φήγω ἐστὶν ὁ ἐνεστώς" ὁ δεύτερος ἀόριστος
ἔφαγον, ὁ μέλλων δεύτερος φαγῶ, ὁ μέλλων μέσος φάγομαι" 5
*, * , ^ , , -»
aXXa σεσημείωται τὸ φάγομαι. πίομαι, ἔδομαι.

|
|

, B Ly , , D ^ ^ ^
'Tesros παρὰ TO τρώγω, πολυφάγον γὰρ τὸ ζῶον, 7
παρὰ τὸ τραχὺ δέρμα ἔχειν.
, 5 ΄-
Ilíowmar, ὥφειλεν εἶναι πιοῦμαι, ἀλλὰ σεσημείωται τὸ
,
φάγομαι. πίομαι. ἔδομαι. IO
,
Κλέπτησ, παρὰ τὸ χαλέπτω, τὸ ὀργίζομαι, χαλέπτης kai
κλέπτης, 9) παρὰ τὸ καλύπτω.
ΟΙ» , , * ᾽ , , ^ ,
Μευχὸς σημαίνει δύο: τὸν ἐνδότατον τόνον. καὶ γράφεται
δ ^ ΄ A ^ ^ , * ^ ^ ^ ^ ^
διὰ τοῦ τ Ψιλοῦ, καὶ γίνεται παρὰ τὸ νὺξ νυκτὶ, καὶ τροπῇ
. *, LÀ *, *, , , *, i] , ^
τοῦ ἀμεταβόλου εἰς ἀμετάβολον μυχός" εἰ δὲ σημαίνει τὸν 15
, , ^ ^ , * , M
πόρνον, γράφεται διὰ τῆς or διφθόγγου. kai γίνεται παρὰ
^ M
τὸ εἴκω τὸ πρέπω, kal μετὰ τῆς μὴ ἀπαγορεύσεως μὴ εἰκὸς,
καὶ συγκοπῇ καὶ τροπῇ τοῦ Ε εἰς ο μοιχὸς, ὁ τὰ μὴ πρέ-
ποντα ποιῶν.
»N
[Vaawoz κ΄ ἢ 20
^ ^ ^ ,
IIagiow ἐκ τοῦ πλέον, kai κατὰ πλεονασμὸν τοῦ 1, γρά-
-^ ^ ^ -
derat δὲ δίφθογγον, ἐπειδὴ οἱ Βοιωτεῖς πλῆον διὰ τοῦ n
γράφουσι, καὶ ἄλλως τὰ εἰς ὧν συγκριτικὰ δισύλλαβα
, , T , ,
διφθόγγῳ παραλήγονται, otov, πλείων, μείων.
᾿Εκίσσησε, ἐκ τοῦ κισσῶ δευτέρας συζυγίας τῶν περισπω- 25
, , ^ ^ [3 ^ , , 1
μένων, σημαίνει τὸ μετὰ ἡδονῆς συλλαμβάνειν" γίνεται δὲ
^ -^ ^ ^
παρὰ τὸ κίσσα. ἐπειδὴ τὸ ὄρνεον τοῦτο λίχνον ἐστὶ πρὸς τὰς
, ^ * ^ * ε , ΕῚ - Α
συνουσίας καὶ κατωφερὲς πρὸς τὰς ἡδονάς" ἐτυμολογεῖται δὲ
^ ^
παρὰ τὸ κίειν kal μετὰ σφοδρότητος σεύεσθαι πρὸς τὸ
συνουσιάζειν" ἐκ τοῦ κίττα (τούτου κιττῶν) λέγεται ἡ γυνὴ, 30
^
ὅταν ἐν γαστρὶ ἔχουσα ὀρέγηται ἀτόπων kal δεινῶν περὶ
τὸν δεύτερον καὶ τρίτον μῆνα.
[3 , , ^ e ^ , « , L4 * -^
Ysxónor ἐκ τοῦ ὕω τὸ βρέχω, ὁ μέλλων ὕσω, καὶ τοῦ
"Δ *, ^ " , ^ , A $474 ^ 4^ ,
ON ὠπὸς. ὃ σημαίνει τὸ πρόσωπον, τὸ ἐπὶ τὴν ὦπα χεόμενον.
VIRI δὲ , ^ , * ,
στι δὲ βοτάνη καθαρτικὸν σαμψύχῳ ὁμοία. 45

/ να΄. νγ΄. νδ΄. ΕἸΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 149

m ^ * ^ , ^ LÀ δὲ ^ SN ^
IQN, παρὰ TO χέω χεὼν, συστέλλει 0€ TO O9 επὶ τῆς
γενικῆς.
DA Lm v e^ , , L: L *, , L.
KoTTIQ' ἔστι ῥῆμα ἀκούω, ὁ μέλλων ἀκούσω, ὁ παρα-
, * ^ ,
κείμενος ἤκουσα, ὁ παθητικὸς ἤκουσμαι, τὸ τρίτον ἤκουσται,
ΣΝ " “ἂν x v9 , e^ € , M ,
kat ἐξ QUTOU «KOUG' TOS καὶ ἀκουτίζω ρῆμα" ὁ μέλλων ἀκουτίσω, 5
«^9 ^ , ' ^. , δὲ ' ^ ^
ὁ ᾿Αττικὸς μέλλων, &kovrt* σημαίνει δὲ τὸ ποιῶ ἀκοῦσαι.

'H Ml , ^t ^ , ^ , ^»
ΓΈΜΩΝ, εκ TOU ἡγεμῶωῶν----ονος, τοῦτο εκ TOU ἄγω.

^ ,
[Ψαλμὸς να΄.]
— ^ ^ ^ , , ,
ΞΧΡΟΝ 7G TO ξύω γίνεται ξυρόν.
, ^ * Fr ,
Ἔκτίλλαι, ἐκ τοῦ τίλλω, ἐπειδὴ κτίλος λέγεται 10
“ , * , *, ^
προηγούμενος τοῦ ποιμνίου κριός" καὶ γίνεται ἀπὸ μετα-
^ - ^ ' ^ ^ , "
φορᾶς τοῦ κριοῦ" καὶ σημαίνει τὸ ξαίνω" 3j ἐκ τοῦ τείνω τὸ
, *
τανύω" ὁ γὰρ Éatvov τείνει.
^ ^
"Epo σημαίνει δ΄" τὸ λέγω,
ἄλλο δέ τοι ἐρέω, 15
, ^ Ne , , » Ne , "
ἐξ οὗ καὶ ὁ μέσος παρακείμενος εἴρηκα, καὶ εἷρμός" σημαίνει
^ ATUS ^ , 9 T^ * V ΚῚ , (o e ^ * e
καὶ τὸ ἐρωτῶ, ἀφ᾽ οὗ καὶ τὸ ἠρώμην kat ἠρώτων, kat Ὅμηρος
πάντων ᾿Αργείων (ἐρέων) γενεήν τε τόκον τε.
v ' ^ [J ^
καὶ τὸ ζητῶ, ὡς τὸ
τὰς ἐρέων ᾿Οδυσσέα συνήντετο, 20
M X , ^ 5 ^ * , Le e ^ [i ,
καὶ τὸ ἐπιθυμῶ, ἐξ οὗ καὶ ἐραστής" kat ἑορτὴ, ἣν πάντες
ἐπιθυμοῦμεν.
^ ,
[Ψαλμὸς wr.)
ε , , ^t , ^ ^ Ne , 309 ,
Exorstos ἐκ τοῦ ἑκούσιος, τοῦτο παρὰ τὸ ἑκών. "O£verai.
^ 31.3 ^ , , ᾿ * ^
Πᾶσα μετοχὴ ἐνεστῶτος χρόνου βαρύνεσθαι θέλει, πλὴν τοῦ 25
^ ^ * ^ 14 * ^ ^ ^
ἑκὼν ἐκ TOU εἴκω, καὶ TOU ἐὼν ἐκ τοῦ ct, καὶ TOU κιὼν ἐκ TOU
, E ^ ὃ ^ ^ ^ ^ ^ ὃ , *, ,
κίω. ἰς τὸ E δασεῖαν. TO E πρὸ τοῦ K δασύνεται, εἰ μή
*, , ΄ , . ^ [4 e , ἃ ^ *, ,
πω ἐκπίπτει τῆς λέξεως" ἑκατὸν, ἕκαστος, ἑκών" τὸ ἐκάλουν,
^ , ΕΣ ^ ^ v Ν᾿ * ,
ἔκρινον, ἐκεῖνα ἐκπίπτον ἔχει τὸ Ε΄ τὸ ἔκπωμα παρὰ τὴν EK
,
γέγονεν. 30
M ,
[Ψαλμὸς NA.]
* , 5 ^ ^ ^ , ^ , ,
ἙΣπνεκότουν ἐστὶ κεῖμαι, καὶ σημαίνει τὸ διάκειμαί πως,
^ , ^ Na *, ^ , ε *, ^ , M ,
TO τρίτον κεῖται, kai ἐξ αὐτοῦ κότος ἡ ὀργὴ: ἐκ δὲ τούτου

^ ^ -^ ^ *, ^ e , ^
κοτῶ. κοτεῖς, κοτεῖ, Καὶ €'yKOTO, ὁ παρατατικὸς ἐνεκότουν, τὸ

150 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ XOIPOBOXKOY Y

τρίτον τῶν πληθυντικῶν ὁμοίως. (ἔστι) δὲ ^ συζυγίας τῶν
περισπωμένων.

IIgrrsTEPA, παρὰ τὸ περισσῶς ἐρᾶν, ὴ παρὰ τὸ στερρῶς
πέτεσθαι.

Ηἐλίξθην, ἐκ τοῦ αὐλίζω, τοῦτο ἐκ τοῦ αὐλὴ, τοῦτο 5

, 5, ,

παρὰ τὸ αὔω τὸ λάμπω.

᾽ , . ^» * ,

Ιξόψυχοσ, ἐκ τοῦ ἴσος καὶ ψυχή.

"Eaxzwa ἐκ τοῦ ἔδω ἐδέσω, ἤδεκα, ἤδεσμαι, ἔδεσμα.

᾿Απαλύνω, ἐκ τοῦ ἁπαλός: τοῦτο ἐκ τοῦ ἁφὴ, ἀφαλὸς

* . ,
kat ἁπαλὸς. 10

Boais, παρὰ τὸ βάλλω βαλλὶς καὶ βολίς.

Φρέλρ. παρὰ τὸ φλῶ τὸ ἀνδαδίδωμι, ἢ παρὰ τὸ φέρω

^ M ' ^ RE , ^ , 7 , '
kai κατὰ συγκοπὴν φρῶ καὶ ἐξ αὐτοῦ φρέαρ, οὗ φέρεται τὸ
ὕδωρ.

'Hwrskfo, ἐκ τοῦ ἥμισυς, τοῦτο ἐκ τοῦ ἅμα καὶ τοῦ τς
ἴσος.

ΓΨαλμὸς NE.]
Ὀλίσϑημα ἐκ τοῦ ὀλισθῶ, τοῦτο παρὰ τὸ ὄλισθος, τοῦτο

παρὰ τὸ ὅλως θέειν.

ΓΨλλμὸς N$'.] 20
, ^ C WAT , , , ΕἾ ^
MáxaiPA, παρὰ τὸ ἀεὶ μαχαίρειν (μάχη χαίρειν), ἢ παρὰ
τὸ ἐν τῆ μάχη αἴρεσθαι ἢ τὸ κινεῖσθαι.
ΝΜ" ^ ^ LS s Xu , » 7 (NA TA: M
Oreproz παρὰ τὸ ὁρῶ τὸ ἐγείρω, ἐξ οὗ kai ὁ ᾿Αττικὸς
μέλλων ὄρσω.

[Waawos NZ.] 25
᾿Ασπὶσ, παρὰ τὸ σπίζω τὸ ἐκτείνω, ἀσπίδος. 'O κανών"
H ' wr; » ^ " t ^» , *
τὰ εἰς 15 ὀνόματα ἔχοντα τὸ n, εἴτε ἁπλᾶ etre σύνθετα, διὰ
^ , JR ERN Ἢ , , ,
τοῦ δὸς κλίνεται. ἁπλᾷ μὲν, κρηπὶς κρηπίδος, κάλπις καλ-
ρ " ,
^ ^ ^
πιδος, βοῶπις βοώπιδος, ἑλικῶπις ἑλικώπιδος. Ὀ ξύνεται. Τὰ
εἰς nix. θηλυκὰ δισύλλαβα, εἰ μὲν ἀπὸ συμφώνου ἄρχοιτο, 39
βαρύνεται, oiov τράμπις τράμπιδος, (ἐστὶ δὲ εἶδος ὅπλου
ρ :
βαρβαρικοῦ.) κάλπις κάαλπιδος" εἰ δὲ ἀπὸ συμφώνου, ὀξύνεται
ρ M , ,

7 *, L] * ^ * ,
oiov ἀσπὶς, ἐλπίς, ἐμπίς.

e.»s .v( . v0. ξ΄. £a. EIS TO VAATHPION. 151

, Li *, ^ € , , ^ ^ ^ , ^
Brofzus, ἡ εὐθεῖα ἡ βύουσα' γίνεται δὲ παρὰ τὸ μύω, τὸ
κάμνω, τὸ περισπώμενον μυῶ, καὶ τροπῇ τοῦ M εἰς m βυνῶ,
xc * [4 , ^ Ἁ ,
Kat ἡ μετοχὴ ὁ βύων, τὸ θηλυκὸν βύουσα.
Φάρμακα παρὰ τὸ φέρειν ἄκος, 9| τὸ ἐναντίον, παρὰ τὸ
iJ , »v ^ by , ΕΣ
μὴ φέρειν ἄκος, ἢ μὴ φέρειν ἄχος. 5
Mtan παρὰ τὸ μείων, ὃ σημαίνει τὸ ἔλαττον, ἢ παρὰ τὸ
^ H , ^ ' ' ^ , ,
εἱλῶ τὸ συστρέφω, ἢ παρὰ τὸ μειοῦν μίαν (Mar).
Ῥ , ^ ^ e^ , , * * ,
AMNOZ, παρὰ τὸ ῥᾷον μένειν" σημαίνει δὲ τὴν μεγάλην
ἄκανθαν.
[Ψαλμὸς we'.] τὸ
,
Σίκιμα, ὄνομα τόπου" τὰ δύο 1 ἀπὸ παραδόσεως.
Ἰδουμαῖα, ἐκ τοῦ ᾿Ιδουμαῖος" τὸ μαι δίφθογγον διὰ τί:
Τὰ διὰ τοῦ A10x ὀνόματα ἐθνικὰ ὑπὲρ δύο συλλαβὰς προ-
^ ^ ὃ ^ ^ ὃ , , 7"
περισπᾶται καὶ διὰ τῆς Ar διφθόγγου γράφεται, οἷον
᾿Ιδουμαῖος, ᾿Ιουδαῖος, Σαδδουκαῖος: ἐκλήθη δὲ οὕτως ὁ ἀπό-τ-
yovos ᾿Ησαῦ.
e , , ^ « ^ , ^ ^ , ' ,
Ὑπόδημα, ἐκ τῆς ὑπὸ προθέσεως kai τοῦ δέω, τὸ δεσμεύω,
δήσω, δῆμα, ὑπόδημα.
᾿Αλλόφυλος ἐκ τοῦ ἄλλος καὶ τοῦ φυλή.
X ^ ^ ^
l'orrfzo, τὸ τῇ φωνῆ ὑποκλαίω" γίνεται δὲ ἐκ τοῦ γρύζω, 2o
^ ^ *, ^ , ^ *, ^ ^
καὶ κατὰ ἀναδιπλασιασμὸν γογγρύζω, kai ἀποβολῇ ToU P
,
γογγύζω. zs
[Ψαλμὸς Ξ.]

, , ^ deo ^ ^ κι ANS ^ ^ *
AxHala, παρὰ τὸ ἀκηδιῶ, τοῦτο παρὰ τὸ ἀηδιῶ, τὸ δὲ
παρὰ τὸ ἡδύς" καὶ μετὰ τοῦ στερητικοῦ A ἀηδὴς, καὶ πλεο- 25

νασμῷ τοῦ K ἀκηδής, καὶ ἐξ αὐτοῦ ἀκηδιῶ.

ZR * ME J ' ^» ^ ovy
TOZ 7 apa TO €o TO πληρῶ, εος Kat ετος.

ΓΨαλμὸς zA".]

e , , ^. , Li , ,7
Ὑποταγήσεται ἐκ τοῦ ὑποτάσσω, ὁ δεύτερος ἀόριστος
ὑπέταγον, ὁ παθητικὸς ὑπετάγην, ὑποταγήσομαι, τὸ τρίτον 39

ὑποταγήσεται.
Φονείο ἐκ τοῦ φόνος, τοῦτο παρὰ τὸ φένω τὸ φονεύω.
Τεῖχος, παρὰ τὸ τεύχω, τὸ κατασκευάζω. τεῦχος καὶ
τεῖχος" εἰ δὲ ἄλλο (ἄλλως διὰ) διφθόγγου γίνεται διὰ τοῦ ο,

152 ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Y

xai γίνεται παρὰ τὸ οἴχω τὸ φθείρομαι, τὸ φθειρόμενον
τάχιον.

Φραγνὸς παρὰ τὸ φράσσω φράξω, πέφρακα, πέφραγμαι,
φραγμός.

Δίψα παρὰ τὸ ἴπτω τὸ βλάπτω. 5

"Anaz ἐπίρρημα μεσότητος.

Δίο ἐπίρρημα ἀριθμητικόν.

^ 4,
[Ψαλμὸς zB]
᾿Αβάτωι ἐκ τοῦ βῶ, βαίνω, γίνεται βατὸς, kal μετὰ τοῦ
΄- LÀ
στερητικοῦ A, ἄβατος. 10
^ ^
Στήλρ ἐκ τοῦ ἵστημι, στήσω" τὸ στε Ψιλὸν, διατί; Τὰ
εἰς AP οὐδέτερα δισύλλαβα τῷ E παραλήγοντα ψιλοῦται,
φρέαρ, στέαρ, κέαρ.

9 , B 5 tn^ ' ^ ι , Ud ^
AaónEkoz, παρὰ TO ἁλῶ TO πλανῶ kai παίζω, ἡ €v τῇ
πλάνη παίζουσα. ᾿Αλώπεκος" ὁ κανών τὰ εἰς & λήγοντα 15

e ^ 4 ^ , J MJ ^ *, e" ^ -
dTÀ& ὑπερ μίαν συλλαβὴν, πλὴν τῶν εἰς Ξ, ἅπαντα διὰ τοῦ
κ κλίνονται.
^ ,
[Ψαλμὸς zr'.]

ZxrnÁzo, γίνεται ἐκ τοῦ σκέπη, τοῦτο γίνεται ἐκ τοῦ

, ^ ^ ^ » ^ ,
σχέσις kal τοῦ φῶς, ἢ σκιὰ φωτός. 20

^ ^ ^
Πικρὸς παρὰ τὸ πεύκη, τοῦτο παρὰ τὸ πεῦκος" kai τὸ E,
,

ἡνίκα πλεονάσῃ σύμφωνον, τρέπεται εἰς 1.

21» , , , , δὲ ^ ^ *, ^ »

Ξάπινλ, ἐπίρρημα, γίνεται δὲ παρὰ τὸ ἀφανὴς ἄφινα
καὶ ἄπινα.
- , ,

Tozrío, παρὰ τὸ τόξον, τοῦτο παρὰ τὸ τάξω τάξον 25

^ , ^ * ^ , ^ , ^ ^ ὧν s ,
xai τόξον, ἢ παρὰ τὸ τάζω τὸ ἐξαπλῶ kal τοῦ ὀξέως.

᾿Ἔρευνῶ, δευτέρας συζυγίας τῶν περισπωμένων, γίνεται δὲ

* EO , QS SN ^5 , ' 9 3
"Tapa TO €peuva, 7 απὸ TOU €peecvetv τὴν ανὴν.

[Ψαλμὸς Ξδ΄.]
Μακράν, ἐπίρρημα τοπικὸν, γίνεται δὲ ἐκ τοῦ μακρὸς, οὗ 30
τὸ θηλυκὸν μακρὰ, καὶ ἐξ αὐτοῦ ἐπίρρημα μακράν.
Kíros, παρὰ τὸ κυκῶ τὸ ταράσσω, ἢ παρὰ τὸ κύω τὸ

ἐξογκοῦμαι.

- £y. ξδ΄. £e. et". ΕἸΣ TO VAATHPION. 153

^ ^ ^ , , t , * *,
ZmardN παρὰ τὸ στάζω, σταγόνος. 'O κανών" τὰ εἰς raw
»» D ^ ΠΥ Ὁ - δι D DECR SR
ὀξύτονα συστέλλει τὸ ὦ ἐπὶ τῆς γενικῆς, πλὴν τοῦ ἀγὼν
Sud e * 0v ^ *
ἀγῶνος. Kat. ἄλλως" τὰ εἰς ὧν θηλυκὰ τὰ μὲν ὀξύνεται,
b: ^ ^
καὶ διὰ τοῦ o μικροῦ γράφεται.
"E ^ ^ ^ ᾽ [4 ^ * , J ^ *
NIATTOZ, παρὰ TO ἐν ἑαυτῷ εἰληφέναι τοὺς μῆνας καὶ 5
Ἁ , * ^
τοὺς χρόνους" οἱ δὲ παρὰ τὸ lave τὸ ἐνδιατρίβω [διατέλλω],
.« M t , , , Δ tW,
οἱονεὶ ὁ ἐνδιάτριπτος χρόνος" kai Ὅμηρος,
ἔνθα Κύκλωψ ἐνίαυε πελώριος.
Κ ^ * ^ ' ε , M ,. ^ ^
OIAAS, παρὰ TO κοιλὸν, ὁ σημαίνει τὸ βαθύ" τοῦτο παρὰ

τὸ κεῖσθαι ὅλως. 10

[Ψαλμὸς ξε΄ .}
Δεῦτε, ἐπίρρημα παρακελευσματικὸν. γίνεται δὲ παρὰ τὸ
θέω τὸ τρέχω, θεῦτε καὶ δεῦτε.
Ξηρὰ ἐκ τοῦ ὃς, τοῦτο παρὰ τὸ σκληρὸς, καὶ ἀποβολῇ
ηρὸς,
^ A , ^ » ^ ^ ^ * ,
TOU Σ και κράσει TOU K X εἰς Ξ ξηρὸς, καὶ τὸ θηλυκὸν ξηρά. 15
,
ZÁAOsZ, παρὰ τὸ ἃλς, ἁλὸς καὶ σάλος.
DA , ' 3. 5S) ^ ni , ^ ,
PPTPION παρὰ τὸ ἀργὸν, ὃ σημαίνει TO λευκόν.
Ὃ , ^ ^ L4 ^ ^ ^ ^ e
AOKATTOMA παρὰ τὸ OXokavrG, τοῦτο παρὰ τὸ ὅλος
* ^ , * ^ ^ * ^ ^ , ^ ^ ,
καὶ TO καίω, ἢ παρὰ τὸ ὀλῶ, τὸ φθείρω. καὶ τὸ καίω.
Μεμτυαλωμένα μετοχή" τοῦτο παρὰ τὸ μυαλῶ τὸ σῴα-2ο

, , - NECS , , ev ^ ,
λίζω γίνεται" μυελὸς ὁ ἠσφαλισμένος τόπος ὑπὸ τοῦ ὀστέου.

[Ψαλμὸς zz]
΄ . ^ ^ B XR dh D ^ LA
Xüba, παρὰ τὸ γῶ τὸ χωρῶ, ἡ χωρητικὴ τῶν κακῶν, ἢ
παρὰ τὸ χαρὰ κατὰ ἀντίφρασιν, ἡ μὴ χαίρουσα, ὥσπερ
παρὰ τὸ ὅλος, ὃ σημαίνει τὸ ὁλόκληρον, ὀλίγος, ὁ μικρὸς, 25
οὕτω καὶ παρὰ τὸ γῶ τὸ ὑποχωρῶ, χήρα.
»M NI M EE! 35. E] , J ^ 3.8 M
INA παρὰ τὸ ie ivóe ὃ σημαίνει τὴν γνῶσιν, ivà kat
Σινὰ, ὅτι ἐκεῖ εἶδε Μωῦσῆς τὸν θεόν. "Ecc δὲ ὄνομα
ὄρους.
᾿Αφοριῶ ἐκ τοῦ ἀφορίζω, τοῦτο ἐκ τῆς ἀπὸ προθέσεως 39
καὶ τοῦ Opos, ὃ σημαίνει τὸν ὁρισμόν.
ὍΣ - , EJ ^ ^ , , LED Ἢ
KTAON, σημαίνει τὸ ἀπὸ τοῦ πολέμου συναγόμενον λήϊον

* ^ E
γίνεται δὲ παρὰ τὸ συλῶ σῦλον καὶ σκῦλον.
* c
t

154 ΓΕΩΡΓΙΟ f£. ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Ye

^ * ^ ^ ^ ^ ΄-

ΣΧ λορότης παρὰ τὸ χλωρὸς, τοῦτο παρὰ τὸ ἁλῶ (χαλῶ)

^ * -" LE] , * , , ^ δι. 6
καὶ τὸ ὥρα, ὃ σημαίνει τὴν μορφήν, γίνεται" χλωρὸς, καὶ ἐξ

᾿ ^ , 4 H E , , D ^ ^
αὐτοῦ χλωρότης, ? παρὰ TO χέω γίνεται χόλος καὶ χολή,

^ * [4 ^ * *, * , ^ ^ -
καὶ ἐν ὑπερβιβασμῷ χλοὴ, ἐκ δὲ τούτου χλοηρὸς, kai τροπῇ

^ iJ
τοῦ H εἰς 0 kai κατὰ συγκοπὴν χλωρός. 5

, , , ^ NUS F ᾽ . 4...

Σρέλλο σημαίνει τέσσαρα" τὸ ἐπιστέλλω, ἐξ οὗ καὶ ἐπι-

. -
στολή"; τὸ πλέω, ἐξ οὗ καὶ στόλος" τὸ κοσμῶ, ἐξ οὗ καὶ
, ^ , *, ^ * ,
στολή" TO kpv7 TO, ἐξ οὗ καὶ συστολή.
^ * ^ ^
Zrawów, ὄνομα βαρβαρικόν: ἀπὸ τοῦ ἕλκω, τοῦ σημαί-
vovros τὸ ἑλκύω, γίνεται ὁ παρακείμενος εἷλκα, ὁ παθητικὸς 10
^ ^ ^ ^ ^
εἷλμαι, καὶ ἐξ αὐτοῦ εἱλμὸς, καὶ ἀποβολῇ τοῦ 1 ἑλμὸς, καὶ
ἑλμὼν, καὶ πλεονασμῷ τοῦ x Σελμών.
΄ * ^ - ,
TerrPowÉNON, παρὰ τὸ τυρῶ, τυρώσω, τετύρωκα, TeTU-
΄ ^
ρωμαι, τετυρωμένον" τοῦτο παρὰ τὸ τυρός.
^ » ᾽,’ » et^ , ^ , , ^
Ilio ὄνομα οὐδέτερον. "Ec ῥῆμα πίω, kal ἐξ αὐτοῦ 15
* ^ ,
πίνω, ὁ δεύτερος ἀόριστος ἔπιον, καὶ λοιπὸν ἐκ τοῦ πίω γίνε-
^ ^ -
ται ὄνομα ὁ πίων τοῦ πίονος. καὶ τὸ οὐδέτερον τὸ πῖον, ὁ
^ , '
yàp λιπαρὸς πιότητα ἔχει, ἐξ αὐτοῦ γίνεται πιότης, καὶ
πιαίνω καὶ πιάζω.

Θρὶξ, παρὰ τὸ θρίζω, θέριξ καὶ θρίξ, καὶ κλίνεται 20
τριχός: ὁ κανών" πᾶν ὄνομα ἔχων ἐπὶ τῆς εὐθείας τὸ σύμ-

.-. LA , » LI , ^ -^ ὃς ὦ *
ᾧωνον τοῦ μέλλοντος θέλει ἔχειν καὶ ἐπὶ τῆς γενικῆς" καὶ
ὠφειλεν εἶναι θριχός" ἀλλ᾽ ἐπειδὴ τὸ P μετὰ τῶν δασέων
δασύ ἐστι, καὶ μετὰ τῶν ψιλῶν ψιλὸν, διὰ τὴν ἐπαλληλίαν

- ^ , ^
τῶν τριῶν δασέων ἐτράπη τὸ 6 cis τ, kal ἐγένετο τριχός. 25
᾿ ^

Ἔκ Βαξάν" ὄνομα τόπου" ἔστιν οὖν βῶ, τὸ βαίνω, ἐξ οὗ
καὶ Βασὰν ὄνομα βάρβαρον, ὅθεν τοπικὸν μετῆλθεν.

ÉE , , , , * ^ ^ ,

XÓMENA, ἐπίρρημα μεσότητος ἀντὶ τοῦ πλησιάζον.
, * ^ ,

Τυμπανίστρια, παρὰ τὸ τύπτω, τύψω, τέτυμμαι, kai
τροπῇ τέτυμπται, τετύμπανον καὶ τύμπανον, ὥσπερ ἀπὸ τοῦ 30
τήκω γίνεται τήκανον καὶ τήγανον.

^ εν ^ » * *

Ἢ ἡγεμὼν παρὰ τὸ ἄγω" τὸ τε Ψιλὸν διατί; '"Γὰ διὰ

- ^ ^ ΄- ,
τοῦ EM ὀξύτονα διὰ τοῦ E Ψιλοῦ γράφεται, kal συστέλλουσι

M B rA ^ -^ Φ ε * ^ * ^
τὸ 0 ἐπὶ τῆς γενικῆς, olov ἡγεμὼν, κηδεμὼν, ἀκρεμὼν, Zafov-

,

Adv, ὁ πάνυ βουλευτικώτατος, παρὰ τὸ (à kai TO βουλή. — 3s

EIS TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 155

ΩΣ ^ ^ ^ ^ ΄
Ταῖρος παρὰ τὸ γαίω τὸ γαυριῶ, γαῦρος καὶ ταῦρος.
, ^ ^ , ^ "
Δάμαλισ παρὰ τὸ δαμάζεσθαι ἅλις καὶ οὕτως ἡμε-
ροῦσθαι.
II Ξ [4 *, ^ ^ ^ , * ^
PÉSBEIZ, ἡ εὐθεῖα πρέσβυς, kat γίνεται παρὰ τὸ προβε-
βηκέναι τῆ ἡλικίᾳ. 5
Αἴ ^ M » * , e , ^
IrruTOZ, παρὰ τὸ αἴθω τὸ καίω, ἡ διακεκαυμένη τῷ
DW) E ' ' , ^ » A , , B
ἡλίῳ, ἢ παρὰ τὸ πίονας αἶγας ἔχειν" σημαίνει τρία, τὴν
^
χώραν, ὡς τὸ
Αἴγυπτον δέ με θυμὸς ἀνώγει ναυτίλλεσθαι"
* * LJ ^
TOV ποταμὸν, ὡς τὸ IO
στήσας δ᾽ ἐν Αἰγύπτῳ ποταμῷ νέας ἀμφιελίσσας,
P , * EY 1 ^ , ^ H t ,
Kal γίνεται παρὰ τὸ τὴν aiav ποτίζειν" kal τὴν ἁμαρτίαν,
“ἐφύγομεν Αἴγυπτον."

καθὰ *

Αἰθιοπία, ἐκ τοῦ Αἰθίοψ, τοῦτο παρὰ τὸ αἴθω.
, N 4 ^ en Ἁ , ^ * * *
la?s παρὰ τὸ ἵζω τὸ κάθημαι, ἢ παρὰ τὸ εἵλω, τὸ το
, , 9 ,
συστρέφω, γίνεται ἰλύς.

[Ψαλμὸς ξα΄ .]
᾿Ἔβραγχίασεν, ἐκ τοῦ βρέχω γίνεται βρόχος, καὶ βρόχιον
^ ^ , , 7 ^ , ^ ^ ,
τὸ συνεχῶς βρεχόμενον, ἐξ οὗ xai βράχος τὸ τῆς θαλάσσης,
καὶ πλεονασμῷ τοῦ r γίνεται βραγχιάζω βραγχιάσω ἐβρα- 2o
γχίασα.
, , *, ^ , ^ kJ , , *
AnETINNTON, ἐκ τοῦ τίω, τὸ ἀποδίδωμι, γίνεται κατὰ
πλεονασμὸν τοῦ N τίνω, καὶ κατὰ παραγωγὴν τιννύω ἐτίν-
νυον καὶ ἀπετίννυον.
μ-, ^ δ cM i * » ,
ἜΞΕΝΟΣ, πάρα TO ἔξω εἰναι. ἢ ἔξω ναιειν. 25
^ ^ ,
"Ewnará ἐκ τοῦ πήγω πήξω, ἔπαγον, ἐπάγην, παγεὶς, πα-
γέντος, καὶ τὸ ὑποτακτικὸν, ἐὰν παγῶ.
αὐ
Breós, παρὰ τὸ δύω, τὸ ὑπεισέρχομαι, δυθὸς καὶ βυθός.
ΠΠτέτο, ῥῆμα, πίω, ὅπερ οὐχ εὕρηται ἐν χρήσει. 'O
δεύτερος ἀόριστος ἔπιον, καὶ τὸ προστακτικὸν, πίε, πιέτω. 30
XS ^ ^ , M. * * * * ^ »^
XoaH, παρὰ τὸ χέω χελὴ καὶ χολὴ, ἢ παρὰ τὸ χέεσθαι
ὅλως.
Ν ^ ἣν ν᾿ ^ ΕΝ ^ ^ ^ * ,
Ozos, παρὰ τὸ ἔχω τὸ κρατῶ" κρατεῖ γὰρ τῶν αἰσθήσεων
*
U 2

156 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Y

^ , , ΕΣ νι» , ^ ^ ^ ,
xai ὀξύνει. "ἔστι δὲ ὄνομα τόπου kal ποταμοῦ, kai γράφεται
^ ,
διὰ τοῦ 0 μεγάλου.
, * H , , »
T'vÁngza, παρὰ τὸ τέσσαρας πέζας ἔχειν.
ZkÁNaAAON παρὰ τὸ σκάζω τὸ χωλαίνω.
Ν , ^ y RN , ^ ^ Li AC
Enaratz ἐκ τῆς ἐπὶ προθέσεως καὶ τοῦ αὐλίζω τὸ àva- &
παύομαι" τοῦτο ἐκ τοῦ αὐλή.
, -^ ^ ^ -
᾿Ἔδρημομένη, παρὰ τὸ ἐρημῶ, τοῦτο ἐκ τοῦ ἔρημος, τοῦτο
^ iJ
παρὰ τὸ ἔραν μόνον ἔχειν.
Ν , ^» E , , * "
Ἔστω, ἐκ τοῦ ἔω, τὸ ὑπάρχω, γίνεται κατὰ παραγωγὴν
^ ^
εἰμὶ, kal τὸ προστακτικὸν ἔθι, τὸ τρίτον Érw, kai πλεο- 10
^ ^ » Ner ^ ' a ,
νασμῷ τοῦ X ἔστω, kai eee τραπῆναι TO E εἰς τ΄ λέγει
γὰρ ὁ κανὼν, ὅτι τὸ E, ἡνίκα πλεονάσῃη σύμφωνον, τρέπεται
* *, *, L4 MJ , * L4 ^ - ^
εἰς r ἀλλ᾽ ἵνα μὴ συνεμπέση τὸ ἴστω, τὸ σημαῖνον τὸ
γινωσκέτω.
»
" Aaroz, παρὰ τὸ ἀλέγω, τὸ φροντίζω, ἄλεγος καὶ ἄλγος. 15
^- ^ ^ ^ -^
Τραῖμα, παρὰ τὸ τρῶ, τὸ τιτρώσκω, τρῶμα καὶ τραῦμα.
"BE - δὲ M ^ ^ er,
τυμολογεῖται δὲ παρὰ τὸ αἷμα ῥέειν.
^A , ^ ^ *, ^ ΟΥ̓ . , L4 * , M
PÉXEI παρὰ τὸ ἀρῶ, τὸ ἀρέσκω, ὁ μέλλων ἀρέσω, τὸ
τρίτον ἀρέσει.

« Ἁ , ^ ^ov ^ , ^
OnaAz γίνεται παρα TO ἔπὼ TO ἀκολουθῶ. 20

[Ψαλμὸς ξθ΄ .}
I , * ^ , ^ * MINE S LA ^
PONIZO ἐκ τοῦ χρόνος, τοῦτο παρὰ τὸ ῥέω, ῥόνος kat
χρόνος.
[Ψαλμὸς οἱ.
"«E , * - Li , , ,
HEXTHPÍXOHN, ἐκ τοῦ στηρίζω στηρίξω, ἐστήριχα, 25
ἐστήριγμαι, ἐστηρίχθην" τοῦτο δὲ ἐκ τοῦ ἵστημι, στήσω.
Ν ^ ^
ZkxnazrHz, ἐκ τοῦ σκέπω, τοῦτο παρὰ τὸ σχέθω τὸ
κωλύω.
Γῇ ^ ^ L1 ^ , Ξ « ^ , LJ *
ÉPAZ, παρὰ TO εἴρω τὸ λέγω" oi γὰρ μάντεις ὅπερ ἂν
,
ἔλεγον. διὰ τεράτων καὶ σημείων ἔλεγον. 30
, ^ ^ - ^
Μακρίνηισ, παρὰ τὸ μῆκος, τοῦτο παρὰ τὸ μακρύνω,
^ ^ ^ ^ - -
τοῦτο παρὰ TO μακρὸς. τοῦτο παρὰ τὸ μῆκος μηκερὸς. καὶ
κατὰ συγκοπὴν μακρός.

Ὕ , ' ' ' - * '
ΤΡΑΜΜΑΤΕΪΙΑΣ, παρα τὸ γραμματεὺς, τοῦυτο Tapa το

«ο΄, οα΄. ΕἸΣ TO VAATHPION. 157

γράπτω, τὸ koiNatve. "Exe δὲ τὴν γραφὴν παρὰ τὸ
γραμματεύω γραμματεία.

[Ψαλμὸς oA'".]
Ilóxos, παρὰ τὸ πέκω τὸ ξηραίνω, καὶ Ὅμηρος [Tl. E'.
175.} 5

ἰδὲ χαίτας
a
πεξαμένη.
Συκοφάντης τοῖς ᾿Αθηναίοις φασὶ κεκλῆσθαι τοῦτο τοὺς
ψευδῶς τινος κατηγοροῦντας" πρῶτον μὲν ἐκεῖσε εὑρεθέντος
΄ ^ ^ ^ ^ , , ^ , »
τοῦ φυτοῦ τῆς συκῆς τῆς ἐφημέρου τροφῆς, καλλίστων ὄντων 10
τῶν παρ᾽ ᾿Αθηναίοις συκῶν, καὶ διὰ τοῦτο ἐξάγειν τὰ σῦκα"
» * ν᾿ “πα » τ 4 , ^
ἔκλεπτον οὖν τινες, kai ἐξῆγον ἔξω, τοὺς δὲ μηνύοντας kai
, * ΕΠ, " , , 1 E P ι
φαίνοντας τοὺς ἐξάγοντας ἀπεδέχοντο τομήν(μὲν), ἐξ ὧν δὲ
ἔπραττον, συκοφάντας ὠνόμαζον.
» , ᾿ ^ » H D SA ε
᾿ΑΝΤΑΝΗΙΡΈΘΗ, ἐκ τοῦ αἴρω, ὃ μέλλων αἱρήσω, 0 παρα-τ5
κείμενος ἤρηκα, ὁ παθητικὸς ἤρημαι, ὁ πρῶτος ἀόριστος
ἠρέθην, καὶ ὠφειλεν εἶναι ἡρήθην, ἀλλ᾽ ἀεὶ ὁ παθητικὸς ἀό-
ριστος πρῶτος φυλάττειν θέλει τὴν παραλήγουσαν τοῦ πα-
θητικοῦ παρακειμένου, πλὴν τῶν παρὰ τὸ atpa περισπωμένων"
διήρημαι διηρέθη, ἀφήρημαι ἀφηρέθην. 20
Λείχο, τὸ AEI δίφθογγον, ἀντιπαράκειται γὰρ αὐτῷ τὸ
τραπεζόλοιχος.
E * N^ ' “ιν ^ ' ,
Niüsos παρὰ τὸ và τὸ κολυμβῶ, ἐξ οὗ kal νησάριον.
᾿Αραβία, ἐκ τοῦ "Ἄραψ, ᾿Αραβία, ἢ ἐκ τοῦ ἀρὰ ἡ βλάβη
^ ^
καὶ ToU ἄψεα τὰ μέλη, ὁ βεβλαμμένος τὰ μέλη. 25
XA: , ᾽ ^ » * ^ * kg » 0 , 65
POHZETAL ἐκ TOU αἴρω ἀρῶ, ἧρκα, ἥρμαι, ἤρθην, ἀρθή-
σεται.
Λείβανος παρὰ TO λείβω τὸ στάζω, ἢ ἀπὸ τοῦ λίβας
ΝΥ ^5 , ^ *, , ,
καὶ TOU CVLO, τὸ QGVQ'7r eU O λιβάδας.
5 , *, -^* ^ ^ * ^ M ^
Επξανθήξουσιν ἐκ τοῦ ἀνθῶ, τοῦτο παρὰ TO ἄνθος, τοῦτο 50
παρὰ τὸ ἄνω θέειν.
Φυλη παρὰ τὸ φύλλον. τοῦτο παρὰ τὸ φύω, τὸ ἀνα-

βλαστάνω.

158 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ Y

^ ,
Ψαλμὸς οβ΄.
Ὥς ἐπίρρημα παραβολῆς, ἀντὶ τοῦ λίαν.
^ ' * X ' ν ^ ^ *
Μικρὸς παρὰ τὸ μεῖον τὸ ἔλαττον, τοῦτο γὰρ κατὰ
, ^ - “. ^
διάλυσιν τοῦ εἰ kal ἐκτάσει TOU E εἰς ἡ, μήϊον, καὶ ἐξ αὐτοῦ
M ^ AJ
μηικρὸς καὶ μικρὸς κατὰ συγκοπήν. 5
^ -^ ^ ^ ^ ^ *
"Ezüaaoxa, ἐκ τοῦ ζηλῶ, τοῦτο ἐκ τοῦ ζῆλος, τὸ δὲ παρὰ
^ , ^ * * * * , M *
TÓ ζέειν ὅλως, παρὰ τὸ ὅλον κατὰ τὴν ἀντίφρασιν, τὸ μὴ
ὃν σῶον.
͵ * Pii Beta (δὲ ,
Ὀλίγον. Ὀλίγον καὶ μικρὸν διαφέρει" τὸ μὲν ὀλίγον
CST ^ * ὃν VU MORE ,
ἐπ᾿ ἀριθμοῦ, τὸ δὲ μικρὸν ἐπὶ μεγέθους. 10
, ΄ , AUT , - Y TEE. T) ,
᾿Ανάνευσισ, ἐκ τοῦ ἀνανεύω, τοῦτο παρὰ τὸ ἄνω νεύειν.
* ^ ^ ^ ^ * a
Μάστιξ παρὰ τὸ μαστίζω, τοῦτο παρὰ τὸ ἱμὰς, ὃ ση-
^ -^
μαίνει τὸν λῶρον.
, ^ *, , * κ᾿ ,
Exratoa ἐπίρρημα τοπικὸν kal δεικτικόν.
, ^ * ^
ZWwwefrHKA παρακείμενον ἐκ τῆς σὺν προθέσεως kai τοῦ 15
^ ^ * ^ ΄-
τίθημι θήσω, γίνεται ῥῆμα συνθετῶ, καὶ μετὰ τοῦ στερητικοῦ
A ἀσυνθετῶ.
» κ * , ΓΕ L QNIN x
Esxaros, παρὰ τὸ σχέσιν kal κώλυσιν εἷναι" ὁ τελευταῖος
, ,
δὲ kal ὕστατος λέγεται ὅτι πάντων ἐστὶ στάσις.
^j ^ * ^ * ^
Ilóewos, παρὰ τὸ πόρρω νοὸς εἶναι, ἢ παρὰ τὸ πεπωρω-"20
^ ^ ^ ^
μένον ἔχειν τὸν νοῦν, ὅ ἐστιν ἐσκοτισμένον, ἢ ἀπὸ τοῦ
, , E] , » , db ^ , * ^
πόρρω νεύειν ἢ νέει ἤτοι πορεύεται. ὁ δὲ πόρνη παρὰ τὸ

^ Ww.» ^
περᾶν, ὃ ἐστι πωλεῖν.

^ ,
[Ψαλμὸς or'.]
, , , ᾽ , , , , ^
Anázo, μέσου ἀορίστου δεύτερον πρόσωπον, γίνεται γὰρ 25
*, ^» » [ a.p ^ t , LA , ,
ἐκ TOU ὥθω ὦσω, ὁ ἀόριστος ὦσα, ὁ μέσος μέλλων, ὠσάμην,
(0, καὶ ἀπώσω.
^ , ^ , , M *, , ^ ᾿
Νομῆ, νέμω τὸ βόσκω, γίνεται νομὸς ὀξύτονον, καὶ ἐξ
αὐτοῦ νομή.
ΕῚ , , ^ ^ ^ ^ M , ^
EarrPáxzaTO, ἐκ τοῦ λυτρῶ, τοῦτο παρὰ τὸ λύτρον, τοῦτο 30
^ ^ ΓΙ ^ ,
παρὰ τὸ λυτήριον εἷναι τινὸς πράγματος.
- ^ ^ ^ ^
"EwrkarxüzaTO, ἐκ τοῦ καυχῶ καυχήσω, τοῦτο παρὰ TO

^ ^ MJ ' LAUR! 95 ^ M . »
Kavxos, TOUVTO "Tapa TO αὐχὴν αὔχενος, TOUVTO παρὰ TO QU),

«ογ΄. οδ΄. ΕΙΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 159

* , ,* ^ 9^-$ ^ * «^u ^ ,
τὸ ξηραίνω, αὐὴν καὶ αὐχὴν, τοῦτο παρὰ τὸ ὕω, τὸ βρέχω,
καὶ κατὰ κρᾶσιν αὔω.
ἢ ἢ" ^ M N.wX E] , A S ' M QUE ,
oPTH παρὰ τὸ ἐὸν, 0 σημαίνει TO ἀγαθὸν, kai TO 0povo,
τὸ ὁρμῶ" xai Ὅμηρος
θεοὶ δοτῆρες ἐάων. 5
ΣἩμεῖον καὶ τεκμήριον διαφέρει, ὅτι τὰ παρερχόμενα
σημείοις πιστεύεται, τὰ δὲ μέλλοντα τεκμηρίοις.
Δρνυμνὸσ, ἐκ τοῦ δρὺς δρυός" τοῦτο παρὰ τὸ δέρω, τὸ
ἐκδέρω" oi γὰρ παλαιοὶ πᾶν δένδρον δρῦν ἐκάλουν.
᾿Αξίνη, παρὰ τὸ ἄγω, τὸ συντρίβω, ἄξω ἀξίνη. 10
IIgaÉkEr, δοτικῆ, ἡ εὐθεῖα πέλεκυς, γίνεται δὲ παρὰ τὸ...
x ' , e , ^ , * M , ,
(παρὰ TO) λάας, ὃ σημαίνει τὸν λίθον, καὶ τὸ ξύω, γίνεται
, ^ νὴ , ,
AARETTHPION TO τοὺς λίθους ξύον.

[YaAwOx 0a.']

Sn ^ , ΝΜ ^ t , ^
BAOMHKOZTÓZ, ποίου εἴδους τῶν ὑποπεπτωκότων τῷ 15
. » : , * »Poc ν , ^ ΓΙ
ὀνόματι; "Γακτικόν" τακτικὸν δέ ἐστι τὸ τάξιν δηλοῦν, οἷον
^ , , , , ^ 3
πρῶτον, δεύτερον, τρίτον. Τὶ διαφέρει τακτικὸν ἀριθμη-
^ e. , ^ ^ , *, ^ , -^
τικοῦ ; Διαφέρει" kai τακτικὸν μέν ἐστι τὸ τάξιν δηλοῦν,
a y ^ , , ae * * A ES *
οἷον πρῶτον, δεύτερον, τρίτον᾽ ἀριθμητικὸν δὲ τὸ ἀριθμὸν
σημαῖνον, οἷον εἷς, δύο, τρεῖς. “Ἑ; βδομηκοστὸς δὲ γίνεται, 20
ὥσπερ πεντήκοντα πεντηκοστὸς, ἑξήκοντα ἑξηκοστὸς, οὕτως
^ ^
ἑβδομήκοντα ἑβδομηκοστὸς, τοῦτο παρὰ τὸ ἕβδομος, τὸ δὲ
^ ^ e MJ ν᾿ ^ [d M v ἊΝ M iJ
παρὰ τὸ ἑπτὰ ἀριθμοῦ, ἕπτομος καὶ ἕβδομος, παρὰ τὸ εἰς
^
ἑπτὰ τέμνεσθαι. ᾿Εβδομήκοντα, τὸ wn n, διατί; Tà διὰ
E 5 * , * Ξ » - ^
TOU HKONTA ἀριθμητικὰ θέλει πρὸ τοῦ K ἔχειν φωνῆεν, τὸ H. 25
^ ^ , , ^ ^
᾿Απὸ γοῦν τοῦ ἑξάκις γίνεται ἑξάκοντα, kal τροπῇ τοῦ A
kJ e , e" Re ,
εἰς H ἑξήκοντα, οὕτω καὶ ἑβδομήκοντα.
^ ^ ^ *
ZwfaAoz, παρὰ τὸ ἵστημι, στήσω, γίνεται στῆλος, καὶ
^ ^ ^
τροπῇ τοῦ m εἰς τ, στύλος. Τὸ sav ψιλὸν, διὰ τί; "Γὰ διὰ
^ *, , ^ ^ ^ , .- ,
TOU TAOZ ονόοματα διὰ TOU T ψιλοῦ γράφεται. οἷον στύλος, 30
μύλος, σκύλλος, καὶ Ὅμηρος, [Od. μ΄. 231.]
Σκύλλην πετραίου (πετραίην.)
T'angiNoi, ἀπὸ τοῦ ταπεινῶ, ταπεινὸς, συζυγίας (y ) τῶν

, c ^ ' ^ ^ ἂν , e ,
Trepta m euevov TO δὲ τάτπεινος παρα το δάπεδον, ο σημαινει

160 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ XOIPOBOXKOT v

J - à ^ ^ *, ^ ^ ^ ^ ^ ὃ
τὴν γῆν, δαπεδινὸς, καὶ ἐκβολῇ τοῦ Δ, καὶ κατὰ κρᾶσιν δα-
πεινὸς, καὶ προπῆ τοῦ Δ εἰς T, ταπεινός.

ΓΑκρατοσ, παρὰ τὸ κέρω κέρσω, κέκρακα, κέκραμμαι,
κέκρασαι, κέκραται, κράτος καὶ ἄκρατος.

Τρυγίας παρὰ τὸ τρὺξ, τρυγὸς, τὸ δὲ τρὺξ παρὰ τὸ τρῶ, ς

H ' , ^ * ' , 'T' ^ , , *
τὸ βλάπτω, ἐξ οὗ kal τὸ τρώω. ὁ τρῶ πόσα σημαίνει ;
€* τρῶ τὸ φοβοῦμαι, ἐξ οὗ kal τριτογένεια' πρῶ τὸ βλάπτω
καὶ καταπονῶ, ὡς τὸ [Od. φ΄. 293.]

οἶνός σε τρώει μελιηδής"
τρῶ τὸ ἐργάζομαι, ἐξ οὗ καὶ τὸ τρώγω" τρῶ τὸ τιτρώσκω 10

* , Li , , , T^ ^ ^ * ^ A
kai βλάπτω, ὁ μέλλων τρώσω, ἐξ οὗ καὶ τὸ ἐκτρῶσαι, τὸ
βλάψαι.

^
ΓΨδλμὸς ok'.]
TNozr0z, παρὰ τὸ γνῶμι, ὁ μέλλ 070, ὁ (
παρ γνῶμι, ὁ μέλλων γνώσω, ὁ παρακείμενος
ἔγνωκα, ὁ παθητικὸς ἔγνωσμαι, τὸ τρίτον ἔγνωσται, γνω-τ5

, TS , à /. T3 B t ΄ B *
στός. o rwo μέγα, διατί; Τῶν εἰς μι ἡ πρώτη μὲν καὶ
δευτέρα συζυγία τῷ m παραλήγεται, ἡ δὲ γ΄ τῷ α, ἡ δὲ δ'
διχρόνῳ ἐκτεταμένῳ.

'"Ioraaía, ἐκ τοῦ ᾿Ἰούδας. Τὸ t v πᾶσα λέξις Ελληνική

, -^ ^
τε kai βάρβαρος ἀπὸ τῆς 10 kal ror kai 14 συλλαβῆς üpyo- 20

, 3 ^ ^ , 3 ^ ^ ^ "T , , ^

μένη διὰ τοῦ 1 γράφεται, ἀπὸ μὲν τοῦ το. ᾿Ιώσηπος, ᾿Ιωακεὶμ,
* * ^ ἢ δ AT. L , ^ ΕῚ ' ^ 3,

ἀπὸ τῆς του, ᾿Ιούδας, ᾿Ιουστῖνος, ᾿Ἰοῦστος" ἀπὸ τῆς 14, ἰάλεμος,
57 ^ eT. , ^ w e"

ako, ᾿Ιαρέτης. καὶ εἴ τι ὅμοιον.

Τόπος παρὰ τὸ τύπος, ἕκαστος γὰρ τόπος ἰδίῳ τύπῳ

, ^ ^ ^ ^ , ^ "s ^
κέχρηται, ἢ παρὰ τὸ πατῶ, πάτος, καὶ καθ᾽ ὑπερβιβασμὸν 25

,
τάπος, καὶ διαλέκτῳ Αἰολίδι τόπος" ἢ παρὰ τὸ τάφος, τάπος
καὶ τόπος. πῶς γὰρ τόπος εἰς ταφὴν ἐπιτήδειος" σημαίνει δὲ
τὸν γραφόμενον τόπον καὶ τὸ ἐπιχείρημα.

"ExfsrAgAN, ῥῆμα, ἀόριστος πρῶτος τρίτου προσώπου τῶν
πληθυντικῶν. "T0 δὲ νυστάζω γίνεται ἐκ τοῦ νευστάζω, τὸ δὲ 30
παρὰ τὸ veio. Τί διαφέρει τὸ κινεῖν καὶ νευστάζειν ; T;
μὲν φωνῇ διαφέρει, τῷ δὲ σημαινομένῳ οὐδαμῶς. Ἶσον γὰρ

M ^ ^ '6 V ef,

TO κινειν τῷ νευστάζειν, Kat Ὅμηρος,
νευστάζων κόρυθι βριαρῇ,

^ ^ , , ,
kat TO ** νευστάζων καραν Ἰούδας." 35

e. ς΄. οζ΄. ΕἸΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 161

, , ^ , * LL , δὲ , ^
Hxotfrisaz, τὸ θέμα ἀκουτίζω, σημαίνει δὲ κυρίως τὸ
» , ^ L4 , , ^ ^ ^ LJ AJ
ἀκούειν ποιὼ ἀλλοὸν τινα γίνεται δὲ παρὰ τὸ akovucTOS,
^ * ^3 , ^ ᾿ ^ ^ ^ ^ , ,
τοῦτο ἐκ TOU ἀκούω, τοῦτο ἐκ TOU κῶ τὸ κοιμῶμαι. ᾿Ακούω,
^. , 9 LJ * , »
ἀκούσω, ἤκουκα, ἤκουσμαι, ἤκουσται. ἐξ αὐτοῦ ἀκουστός" ἐκ
^ , -^ *, * , » - * *,
δὲ τούτου ῥῆμα ἀκουστίζω ἀκουστίσω ἀκουστιῶ, καὶ ἀπο- 5
^ 9 , εἰ ^
βολῆ, ἀκουτίζω. ἀκουτιῶ.
τ ^ κε ^ ^ ^ e , - Lj ^ .
IleAgis αἰτιατικῆς τῶν πληθυντικῶν, ἡ εὐθεῖα ὁ πραῦς
* * * e^ e , ^ v δος δ LI
γίνεται δὲ παρὰ τὸ ῥᾷον. ὃ σημαίνει τὸ εὔκολον. Dave. καὶ
^h
πραῦς.
?Ej , v ᾽δέ , δὲ ^ ^ ^
NOTMION, ὄνομα οὐδέτερον, γίνεται δὲ παρὰ TO θυμὸς, 10
εἰ , ^ * , ^ ^ ΓῚ ^ *, , *
ὃ σημαίνει τὸν ἐπιλογισμόν' τὸ ἀρσενικὸν ἐνθύμιος kal

,
ἐνθύμιον.
Ψαλμὸς ος".]

*, / 4 “4 ^ AJ , ^
AmnmnwüNaANTO, ἀόριστος πρῶτος παθητικὸς (μέσος) TO
θέμα ἀπαναίνω, γίνεται ἐκ τῆς ἀπὸ προθέσεως καὶ τοῦ 15

ἀναίνω, 0 μέλλων ἀνανῷ. ὁ πρῶτος ἀόριστος ἤνηνα, ὁ μέσος
-^ ,
ἠνηνάμην, kal μετὰ τῆς ἀπὸ προθέσεως ἀπηνηνάμην.
Ἦ , -^ p us i 2 ^ , ἀδ ὌΝ ,
AOAÉZXHZA, πρῶτος ἀόριστος" τὸ θέμα, ἀδολεσχῶ" γί-
N ^ ^ ^
verat δὲ ἐκ τοῦ ἄδην, τὸ δαψιλῶς καὶ πολὺ, καὶ τοῦ λέσχη,; ὃ
σημαίνει τὴν πολυλογίαν. Τὸ δὲ ἀδολεσχῶ σημαίνει δ΄" τὸ 20
φιλοσοφῶ, ὡς TO * ἀδολεσχήσω ἐν τοῖς δικαιώμασί cov" τὸ
φλυαρεῖν, ὡς τὸ “τί ἀδολεσχεῖς, ἄνθρωπε 2 'Τὸ πολυ-
λογεῖν, ὡς τὸ “ ἠδολέσχησα, καὶ ὠλιγοψύχησε τὸ πνεῦμά
μου" καὶ τὸ παίζω, ὡς τὸ “ ἐξῆλθεν ᾿Ιακὼβ ἀδολεσχῆσαι
*, Ἂς , "9
εἰς τὸ πεδίον. 25
Φιυλαλκὴ παρὰ τὸ φυλάσσω, τοῦτο παρὰ τὸ φυλή; κατὰ

φυλὰς γὰρ ἐφύλασσον ἀμειβόμενοι.

[Ψαλμὸς oz..]

Προσέχετε, τὸ θέμα προσέχω" συντάσσεται νῦν μετὰ
αἰτιατικῆς, ἔστι δὲ ὅτε καὶ μετὰ δοτικῆς. 3
ΠΡύβλημα, παρὰ τὸ βλῆμι, ἢ παρὰ τὸ βλῶ, βλήσω,
βέβληκα, βέβλημαι. βλῆμα καὶ πρόβλημα. ΤΣ διαφέρει
πρόβλημα προτάσεως: Διαφέρει: πρόβλημα μὲν λέγεται ἡ
ἑκατέρωθεν ἀμφισβητουμένη ζήτησις. Τὶ διαφέρει παρα-

162 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ XOIPOBOXKOT Y

βολὴ παραδείγματος; Ἢ μὲν παραβολὴ ἀπὸ ἀψύχων
ζώων ἀλόγων λέγεται, τὸ δὲ παράδειγμα ἀπὸ ἐμψύχων

γεγονότων πραγμάτων.

.“ πε

Ἂ * ^ ^ ^ - * * , ^
Σκολιὰ, παρὰ τὸ σκολιὸς, τοῦτο παρὰ τὸ σκ[ευ]άζω τὸ
, * ' , - «ὃν , ὁ Ἂ 4 4 φὰς
χωλαίνω, ὁ μὴ εὐθεῖαν ὁδὸν πορευόμενος" ἢ παρὰ τὸ σκαιός" 5
3 παρὰ τὸ σκόλοψ, ὃ σημαίνει τὸ ἀποξυσμένον ξύλον.
Τάνεως, ὄνομα τόπου τὸ δὲ πόθεν γίνεται; Οὐκ ἔχει.
ἐπειδὴ ἔθ(νγος ἐστί.
Σιτισμὸσ, παρὰ τὸ σιτίζω.
᾿Αποκτενῇ, δύο ν καὶ τὸ ἐψιλ μέγα ἐστὶ, κτεινῶ 10
κτενῶ, ἀλλὰ καὶ κτέννω κτεννῶ.
δ᾿
Ilorawoz, παρὰ τὸ πότιμον ὕδωρ ἔχειν, ἢ παρὰ τὸ
, , , e" LI ,
ποτάζω ποτάσω ποταμός: οὕτως ' Hpodtavos.
᾿Ομβρήματα, ἐκ τοῦ ὀμβρῶ, ὀμβρήσω. τὸ δὲ ὀμβρῶ παρὰ
τὸ ὄμβρος, ἢ παρὰ τὸ βάρος, καθ᾽ ὑπερβιβασμὸν ἅβρος, 15
τροπῇ τοῦ A εἰς o, καὶ πλεονασμῷῴ τοῦ M, ὄμβρος. ὁ φερό-
μενος βαρέως.
᾽ L , B , ' , ^ iy ,
E»rsinu, σημαίνει τὴν γινομένην πάχνην ἐν τῇ δυσαερίᾳ,
^ , ' , t , ^, δ
καὶ φθείρουσαν τοὺς καρπούς. οἱ δέ φασι ζῶόν τι εἶναι
μικρόν" καὶ γίνεται παρὰ τὸ ἐρύω, ὃ σημαίνει τὸ κωλύω, kai 20
τὸ Bà τὸ τρέφω, ἡ τοὺς καρποὺς κωλύουσα τρέφεσθαι. “Τὸ
, ^ , ^ , , *, , -
zv p διατί; 'T'à ἀπὸ μελλόντων συντιθέμενα ὀνόματα τῷ 1
, ^ , , ,
παραλήγονται, τέρψω τερψίμβροτος, στήσω στησίχορος,
ἐρύσω ἐρυσίβη.
, N ^ * , t ^ ^ LÀ ^
Axriz, παρὰ τὸ κάρα, ὑπερβιβασμῷ τοῦ A, ἄκρα καὶ 25
ἀκρὶς, μείζων γὰρ τούτου τοῦ λοιποῦ μέρους.
Βοτνὸς παρὰ τὸ βαίνειν ἄνωθεν, βαῖνος, καὶ τροπῇ τοῦ
διφθόγγου εἰς διφθόγγον βουνὸς, ὡς, ὄνοιρος ὄνειρος.
ΤΓλυπτὸν, παρὰ τὸ γλύφω, τοῦτο παρὰ τὸ γλάπτω τὸ
κοιλαίνω. 30
Znuadw, τὸ su 1, διατί; Κατὰ παράδοσιν.
Αἱ , ^ ^ » , MJ , ^
ἰχμαλωσία, παρὰ τὸ αἰχμάλωτος αἰχμαλωτία καὶ
* , ^ 4 *, , *, X ^ * * ^ ^
αἰχμαλωσία. 'To δὲ αἰχμάλωτος ἀπὸ τοῦ αἰχμὴ καὶ τοῦ
eu [4 , *, ,
αλωμι, ἁλώσω, αἰχμαλωτίζω.
K ^ ^ δύ , , ^ ,
Al κραιπαληκὼς δύο μέρη λόγου, kai σύνδεσμος, κραι- 35

«οθ΄.

ΕἸΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 163

^ ^ ^ ^ ^ , , ^
παληκὼς, μετοχὴ, τὸ δὲ κραιπαλῶ συζυγίας δευτέρας τῶν
περισπωμένων" γίνεται δὲ ἐκ τοῦ κραιπάλη, ἡ μέθη" τοῦτο
δὲ παρὰ τὸ κάρα καὶ τὸ πάλλω, τὸ κινῶ, ἐν ὑπερβιβασμῷ
4
kai συγκοπῆ. Τί διαφέρει κραιπάλη μέθης ; Διαφέρει" μέθη
λέγεται ἡ ἐφημερινὴ οἴνησις, κραιπάλη δὲ ἡ χθεσινὴ μέθη. ς
᾿Ἐφραὶν, τὸ E τὸ α' ψιλοῦται" τὸ δεύτερον δίφθογγον ἐκ
παραδόσεως.
Δ , *, ^ , ^ ^e ^ ^ *
OXETOMÉNQON ἐκ TOU λοχεύω, τὸ Yyevvàó' τοῦτο παρὰ τὸ

,
λέχος, ὃ σημαίνει τὴν κοίτην.

ΓΨΑλμὸς on'.] 10
"Haeosaw, παρὰ τὸ ἐλεύθω, ὁ μέλλων ἐλεύσω, ὁ ἀόριστος
πρῶτος ἤλευσα, ὁ δεύτερος ἤλυθον, καὶ ἐν συγκοπῇ ἥλθον"
τὸ τρίτον τῶν πληθυντικῶν ὁμοίως ἦλθον, καὶ οἱ Βοιωτοὶ
ἐπὶ τῶν ἐχόντων τὴν μετοχὴν εἰς Σ ὀξύτονον ποιοῦσι περιτ-
τοσύλλαβον τὸ *y τῶν πληθυντικῶν ὁμοίως, ἤλθομεν, ἦλθον, 15
Mv *, ^ * ^ ^ *, , * * * *, ,
ἤλθοσαν" ἐπὶ δὲ τῶν μὴ ἐχόντων τὴν μετοχὴν εἰς ὀξύτονον
ποιοῦσιν ἔνδειαν, οἷον ἐκοσμήθημεν, ἐκόσμηθεν,
αὐτὰρ ἐπεὶ κόσμηθεν.
᾿Οπωροφυλάκιον, ἐκ τοῦ ὀπώρα kai τοῦ φυλακή" τὸ δὲ
* ^ M , ^ * ^ , ^ *
φυλακὴ παρὰ TO φυλάσσω, τοῦτο παρὰ τὸ πύλη, τὸ 0620
παρὰ τὸ πτύσσω τὸ ἀσφαλίζω. Τὸ κει. Τὰ παρὰ τὸ
φυλακὴ συντιθέμενα διὰ τοῦ τ γράφεται, οἷον ὁπωροφυλά-
KLOV, χαρτοφυλάκιον.
Ζῆλοσ, παρὰ τὸ ζέειν ὅλως.
Κόλπος, παρὰ τὸ κοῖλον, ὃ σημαίνει τὸ βαθὺ, καὶ τὸ 25
v ^ *, A θῶ *, , ^ ὃς Φ M ^ (A
ἕπω τὸ ἀκολουθῶ, ἀφαιρέσει ToU r ἕπεται γὰρ τῷ κοίλῳ
καὶ περιφερεῖ.
[Ψαλμὸς oe'.]
Χερουβὶμ, παρὰ τὸ χεὶρ, χειρός. "Γὸ piu 1, διατί; Tà εἰς
» παρὰ τὸ χεὶρ, χειρ :
"S ^ ^ E
εἰν '"Ejfjpaikà διὰ τῆς εἰ διφθόγγου γράφεται, ᾿Ιωακεὶμ, 30
Συναχερεὶμ, πλὴν τοῦ Χερουβὶμ καὶ Σεραφίμ.
Μέτρον παρὰ τὸ μείρω, τὸ μερίζω.
Kaüwa παρὰ τὸ κλῶ τὸ κατασπῶ καὶ συντρίβω, εὔθραυ-

^ ^ ^
στον γὰρ TO κλῆμα.

*
A
τὸ

164 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ XOIPOBOXKO'Y Y

"EavwüNaTO, ἐκ τοῦ λυμαίνω, τοῦτο ἐκ TOU λύμη" δια-
φέρει λύμη (add. λήμη) καὶ λοιμικὴ, ὅτι ἡ μὲν λύμη φθορά
, *, ^ , , * * iJ *,
τίς ἐστι ψυχὴν διαβαίνουσα" σημαίνει δὲ καὶ τὴν ἀκαθαρ-
cíav, καὶ γίνεται παρὰ τὸ λύω, λύσω, λέλυκα, λέλυμαι, λύμη,
ἐξ οὗ καὶ λύματα: καὶ Ὅμηρος, 5
eis ἅλα τ᾽ ἔβαλον λύματα.
Ἢ δὲ λύμη (λήμην λευκόν ἐστι καὶ ὑγρὸν κατὰ τῶν ὀφθαλμῶν

, , ^ ^ ^ y ^ , * '

συνιστάμενον" γίνεται δὲ παρὰ τὸ λάω τὸ βλέπω, καὶ τὴν

15] , * * , ' κ᾿ , ^^ ^
μὴ ἀπαγόρευσιν, καὶ γὰρ κωλύει TO μὴ Xaew ἢ βλέπειν
ποιεῖν" ἢ παρὰ τὸ λήθω τὸ λανθάνω, λήσω. λέληθα, λέλημκαι, 10
λήμη, τοὺς γὰρ λημῶντας μὴ βλέποντες (καὶ μὴ βλέποντας)

, ε , * , , *, *
παρερχόμεθα. Ἢ δὲ λοιμικὴ νόσος τίς ἐστι φθαρτικὴ
σώματος παρὰ τὸ λοιμὸς γινομένη.

Δρυμὸς, παρὰ τὸ δρὺς δρυὸς, ἢ παρὰ τὸ ὃδρύον, ὃ σημαίνει
^ , , ^ ^ , ^ A
τὸν σύμφυτον τόπον kal θαμνῶδες χωρίον, καὶ Ὅμηρος. 15
[Ἡσίοδος " Epy. 528.]
ἀνὰ δρία βησσήεντα,

καταχρηστικῶς δὲ σημαίνει δαιμόνια.

^ ,
[Ψαλμὸς m]
^ ^ ^ , , ^ * * *
ON, παρὰ τὸ TépTO0" ἐτυμολογεῖται à
"l'eeuNoN pa ar co* ολογεῖται δὲ παρὰ TÓ20
τέρπειν τὸν νοῦν.
C, * ^ , ^ ^ ^ ^
Eíamma, παρὰ τὸ σαλπίζω, τοῦτο παρὰ τὸ σέλας kai
- F
τὸ ὀπίζω: οἱ γὰρ ἀρχαῖοι μήπω σάλπιγγι χρώμενοι, πολε-
^ ν
μίων περιτοιχισάντων ἄφνω τὴν πόλιν αὐτῶν διὰ φλογὸς
καὶ καπνοῦ τοὺς ἐπικούρους ἐκάλουν. 25
, ^y * ^ , du " * ^ v
᾿Απὸ APsEON, ἀπὸ βασταγμάτων" ἄρσις δὲ, παρὰ τὸ αἴρω
τὸ βαστάζω. τὸ εἰς ὕψος βασταζόμενον" ὁ μέλλων, «pao, ὁ
3 L »
παρακείμενος ἦρκα, ὁ παθητικὸς ἧρμαι, ἦρσαι, ἄρσις.
΄ B H , DT n , 4
a
Kóervos παρὰ τὸ κόπον ἐφεῖναι τοῖς βαστάζουσιν, ἢ
παρὰ τὸ κύφον (sic) ὁ σημαίνει τὸ βαθύ. 30
-^ -^ ^ ^
᾿Ενόμισεν, ck τοῦ ψωμίζω, τοῦτο παρὰ τὸ ψωμὸς,
΄“- ^ ^
τοῦτο παρὰ τὸ ψῶ τὸ κόπτω, ὁ εἰς μικρὰ κεκομμένος.
"Esrg, παρὰ τὸ ἵστημι, στήσω, ὁ ἀόριστος πρῶτος

» * , v v v
«eaT»aa, o δεύτερος εἐστὴν. ἐστῆς. ἐστὴ.

᾿͵ πα΄.

my. ΕΙΣ TO VAATHPION. 165

Συνῆκαν, ἐκ τοῦ συνίημι, ὁ μέλλων συνήσω, ὁ παρακεί-
μενος συνῆκα.
[Ψαλμὸς πλ'.]

Ἤχησαν, ἐκ τοῦ ἠχῶ ἠχήσω ἤχησαν, τοῦτο παρὰ τὸ
ἦχος, τοῦτο παρὰ τὸ σχῶ. 5
KargnaworPrETszANTO, ἐκ τοῦ πανουργεύω, τοῦτο παρὰ

τὸ πανοῦργος, τοῦτο παρὰ τὸ εἰς πᾶν ἐνεργῆσαι καὶ πρᾶξαι.
σημαίνει δὲ τὸν φρόνιμον καὶ νοήμονα ἐπὶ καλοῖς, σημαίνει
καὶ τὸν κακοποιεῖν δυνάμενον διὰ τῆς ἑαυτοῦ σοφιστικῆς
κακίας. 10
, M * * ^ ^ e^ ΄
Γνώμη, ὄνομα θηλυκὸν, παρὰ τὸ γνῶμι, ῥῆμα, τοῦτο
^ ^ ^ , , , , , ,
παρὰ τὸ γνῶ γνώσω. Διαφέρει γνώμη διανοίας" διάνοια μέν
*, - , e * ^ * ^ , »
ἐστι διχοστατοῦσα καθ᾽ ἑαυτὴν, καὶ μὴ τὸ βέβαιον ἔχουσα
^
κατὰ τὸ βούλεσθαι: γνώμη δέ ἐστιν ἡ τὸ βέβαιον xai
*, * »
ac QaXes ἔχουσα. ES
ἸΣΜΔΑΗΛΙΤΗΣ τὸ 1$ ι, διατί; Ἣ τ evAMaQy τὸ ar a
, ^ * ^ , ^ ^ ,
διατί; "à διὰ τοῦ ττὴξ παρώνυμα διὰ τοῦ 1 γράφεται.
Μοὰβ 2 μέγα ἐκ παραδόσεως.
^ M * *, ^ ^ - ^ ^ v -^
Βεκιαμὶν, ἔστι δὲ ἀπὸ ToU μεῖον τὸ μικρὸν (ἔστι μεῖον
^ δ
τὸ μικρόν" ἀπὸ δὲ τούτου) καὶ τοῦ μόνος γίνεται μενιαμὶν, 20
^ - ^
καὶ Βενιαμίν: ὁ μόνος τῶν ἄλλων ἀδελφῶν μικρότερος.
^ ^
᾿Αγαρηνοὶ, ὁ ᾿Αγαρηνὸς, τὸ PH mH, διατί; Τὰ εἰς wos
* ^ '-, ^ , *A ' Δ M
ἐθνικὰ ὀξύτονα τῷ ἡ παραλήγεται, ᾿Α γαρηνὸς, Δαμασκηνὸς,
^ ^ ^
πλὴν ToU ᾿Εδεσινὸς, ᾿Αμασινὸς, ᾿Αδραμητινὸς, καὶ Μελι-
τινός. 25
, EY ^ ^ D L2 ^5 ^ »
Ianriw, τοῦτο κατὰ γραφὴν ὅμοιον τοῦ ᾿Ιωακεὶμ ὄνομα.
"Pxis2, τόπος παρὰ τὸ κόπον ἡμῶν ἐκεῖσε ῥεῖν.
e ^ M ' *, , LY , * ^
Pus xai zHB, ἀμφότερα ὀνόματα κύρια, διὰ τοῦ mH
,
γράφεται.
^ ,
Ζεβεε, τὰ τρία Ψιλὰ κατὰ παράδοσιν. 30

, M ^ ^ *, ^
Καλάμη, παρὰ τὸ καλῶς ἀμᾶσθαι.

[Ψαλμὸς πτ΄.]
Νοσσιὰ, παρὰ τὸ νεοσσός" τοῦτο παρὰ τὸ N στερητικὸν

^ ^ , * € ^ * ^ ^ , *
καὶ TO σεύω, TO ὁρμω, τὰ πρινὴ πτεροφυῆσαι πέτεσθαι μὴ

166 ΓΕΩΡΓΙΟΥ XOIPOBOZKOT Y

, , , ^ , , , *,
δυνάμενα. Διαφέρει νοσσία καὶ vossid' νοσσία μέν εἰσι
τὰ στρουθά" ἡ εὐθεῖα τὸ νοσσίον, τοῦ νοσσίου, τὰ νοσσία"
νοσσιὰ δὲ ἡ φωλεά. Τὸ xi 1, διατί; Τὰ διὰ τοῦ τον δακτυ-
λικὰ παροξύτονα τῷ 1 παραλήγονται, καρφίον, σαρκίον,
τειχίον. 5

K ^ ^ * τὶ , ' ,

olAAz παρὰ TO κοῖλον, ὃ σημαίνει τὸ βαθύ.

[Ψαλμὸς πδ΄.]
᾿Αφῆκας, παρὰ τὸ ἀφίημι, ἀφήσω, ἀφῆκα.
"Esos, παρὰ τὸ ἕλω τὸ λαμβάνω.

ΓΨαλμὸς πε΄ .] 10

Ilroxós παρὰ τὸ πτώσειν περὶ τὴν ὀχὴν ἢ τροφήν" 3
παρὰ τὸ πτήσω, πτήξω, ἔπτηξα, πτηχὸς, καὶ τροπῇ τοῦ
μακροῦ εἰς μακρὸν, πτωχός.

ΣΗμεῖον παρὰ τὸ σῆμα. Διαφέρει σύμβολον καὶ ση-
μεῖον καὶ τέρας" καὶ σύμβολόν ἐστι τὸ παρὰ στρατιώταις ἢ t$
καί τισιν ἄλλοις μελετηθὲν ἀλλήλοις παρὰ σφῶν δειχθή-
σεσθαι πρὸς ἐνέδραν ἀπιοῦσι" σημεῖον δὲ τὸ συνήθως γινό-

μενον τέρας δὲ τὸ μὴ πρότερον γεγονός.

[WaaAwos n$*.]
Aieiow, παρὰ τὸ αἴθω τὸ καίω" λέγεται γὰρ τὸν ἥλιον 20
σφοδρότερον ἐκεῖσε καίειν.

ΓΡΑΦῊ παρὰ τὸ γράφω.

ΓΨαλμνὸς nz.]

Νεκρὸς παρὰ τὸ NE στερητικὸν καὶ τὸ Kup ἡ ψυχὴ, ὁ τῆς
ψυχῆς ἐστερημένος. 25
"Eakfekpos, παρὰ τὸ ἐλεύθειν ὅπου ἂν θέλη τις, ἢ ὅπου

ἂν ἐρᾷ.

ΤρΡλυματίασ, παρὰ τὸ Tp τρώσω, ἢ παρὰ τὸ θραύω,
θραύσω, θραυματίας καὶ τραυματίας" τὴν γὰρ ἐν πολέμῳ
πτῶσιν, θραῦσιν καὶ ἀσφάλειαν λέγουσι. IT 1 1, διατί; Ῥὰ 30
εἰς As ἰσοσύλλαβα κλινόμενα ἑνὶ συμφώνῳ παραλήγει.

me as" m( m m0 L7. EIS TO vVAATHPION. 167

[Ψαλμὸς πε΄ .}
.«᾿ B ^ ^

IIeafwo παρὰ τὸ πραὔς" τοῦτο παρὰ τὸ ῥᾷον, ὃ σημαίνει
τὸ ἀγαθὸν καὶ εὔκολον.

Βορρᾶς παρὰ τὸ βορρότατα kal ὑγιεινότατα τὰ σώματα
. ^ ^ E ^ * , *, ^ ^ M, ^ ^
ἡμῶν ποιεῖν, ἢ παρὰ τὸ βαίνειν αὐτὸν ῥᾷον πρὸς ἡμᾶς, πρὸς 5
ἀντιδιαστολὴν τοῦ βλαπτικοῦ νότου.

Θάβωρν καὶ ᾿ΕΠρμῶν ὄρη.

Ileorórokoz, ἐκ τοῦ πρῶτος καὶ τοῦ τόκος. Τὶ διαφέρει
πρωτότοκος καὶ πρωτοτόκος; llowrórokos μὲν γάρ ἐστιν ὁ
πρώτως γεννηθείς" πρωτοτόκος δὲ ἡ πρώτη γεννήσασα. 1ο

ὝψΗΛλΛΟΣ, παρὰ τὸ ὕψος, ἢ παρὰ τὸ ὑψῶ ὑψώσω.

Βεπηλώσωσιν ἐκ τοῦ βεβηλῶ, τοῦτο παρὰ τὸ βέβηλος:

ρ xy
λέγεται δὲ βέβηλος ὁ μιαρὸς καὶ ἀκάθαρτος.

Σ χεδάζω, παρὰ τὸ σγχεδιάζω, τὸ ἐκ τοῦ παραχρῆμά τι

map X βᾶαχβ

^ , , * *
ποιῶ, σχεδάζω καὶ σκεδάζω, ἢ παρὰ τὸ σχίζω τὸ χωρίζω, 15

΄ ^ ^ , *
πλεονασμῷ τῆς ^4 συλλαβῆς σχιδάζω (sic) kat σκεδάζω. "Τὸ
^ , * * ^
yàp σκεδαζόμενον εἰς πολλὰ διαιρεῖται.

^
[Ψαλμὸς rme*.]
ΚΑΤΑΦΥΓΉ, παρὰ τὸ φεύγω φυγή.
- ^ ^ , * CEN e ^
Ilaaseüwar παρὰ TO πλάσσω, δι᾽ ἑνὸς $' ὁ παθητικὸς 20
πέπλασμαι: ὃ πρῶτος ἀόριστος ἐπλάσθην, τὸ τρίτον

ἐπλάσθη, καὶ τὸ ἀπαρέμφατον πλασθῆναι.

[Ψαλμὸς /.]

᾿Αράχνη παρὰ τὸ ἀραιὰ ἴχνη ἔχειν, ἡ (ἤτοι) ἀσθενῆ" ἢ
παρὰ τὸ εἰς τὸν ἀέρα αἴρειν τὰ ἴχνη. 25

Αὐλισθήσεται, ἐκ τοῦ αὐλίζω, τὸ κατασκηνῶ: σημαίνει
δύο, αὐλῶ τὸ διὰ ὀργάνου λαλῶ, αὐλίζω δὲ τὸ κατασκηνῶ.

ΓΑραχώδουσ, ἡ εὐθεῖα ταραχώδης, παρὰ τὸ τράχος"
τοῦτο παρὰ τὸ τραχύς: τοῦτο παρὰ τὸ ῥάχις" τραχεῖα
γὰρ καὶ ὀστώδης ἡ ῥάχις. Τὸ xo μέγα, διατί; Τὰ διὰ τοῦ 3o

" ^ ^ , ' ^ ^ ^
ὩΔΗ͂Σ απαντα διὰ του ῶ γράφεται, πλὴν των παρὰ TO

168 PTEOPFIOY XOIPOBOXSKOT Y

* , ? , , * , "ES!
ποὺς συγκειμένων, otov, διπόδης, τριπόδης, ἑπταπόδης. καὶ
"8, E
w«,
Ὅμηρος,
θρῆνυν ἐφ᾽ ἑπταπόδην.
, δὰ , , , * '
Ex τοῦ κλίτου σοῦ, σημαίνει γ΄" τὴν συνέλευσιν, kai
, ^ , ^ ^ ^ ^ , * ^
συνάθροισιν, kai γίνεται παρὰ TO κλῶ τὸ κλάνω, ὡς τὸ, 5
,
^ ^ ^
* Σήμ(ερον) τὸ κλῆτος τῶν ἀνθρώπων," kai γράφεται διὰ
^ * ^ ^ "4 : ' , ^ 4 ^
TOU H' διὰ δὲ τοῦ Y σημαίνει τὸ μέρος τῆς οἰκίας, τὸ
)

ςς

, , Li ^ *, - , -^ 3 8.
καλούμενον πρόσκλιτον, ὡς TO “ἐν ταῖς κλίτεσι τῆς οἰκίας

* πεσεῖ-

» * ^ *, , ,7 , Lj '
cov." Kal τὸν ἀνώνυμον (εὐώνυμον) τόπον, ὡς τὸ
- , ^
ται ἐκ τοῦ κλίτους cov χιλιάς." "ἔστι δὲ ἀρσενικὸν, καὶ 10
, ^
γράφεται διὰ τῆς εἰ διφθόγγου.
, * ^ , ^ , ^ M ^
Μάστιξ, παρὰ τὸ μαστίζω τὸ τύπτω" τοῦτο παρὰ τὸ
* , ^ ^ ^ 4 Á « ^ Lj * * ^ M
(pacc, τοῦτο παρὰ τὸ ἱμὰς, ὁ Adpos, ὁ δὲ (sic) παρὰ τὸ
, ^ ^ ^
ἱνάσσω, τοῦτο παρὰ τὸ ivi, τοῦτο παρὰ τὸ ὃς, ὃ σημαίνει

τὸ ἀπὸ τῆς κεφαλῆς μέχρι ποδῶν διῆκον νεῦρον. 15

[Ψαλμὸς 7A]

Δεκαχόρδοι, παρὰ τὸ δέκα kal TO χορδή. Σημαίνει δὲ
» ^ ox , E * * , IE ^
ἔντερον, kal ἔτμα (ἐτυμολογεῖται) παρὰ τὸ xéew ὠδήν" ἡ
παρὰ τὸ χέειν κάτωθεν τὴν χορηγουμένην ἐδωδήν.

Φοῖνιξ, παρὰ τὸ φοινίσσω, φοινίξω, φοῖνιξ, τοῦτο παρὰ 2o

P p
^ ^ ^ * ^ , , * * , *
τὸ φονὸς, τοῦτο παρὰ τὸ φόνος. φόνιοι γὰρ οἱ Φοίνικες καὶ
ληστρικοὶ τὸν τρόπον. Δύναται καὶ ἐπὶ τοῦ δένδρου λαμ-
βάνεσθαι: αἱμάσσουσι γὰρ καὶ φοινίσσουσι τοὺς ἁπτομένους
*, ^ A * *, , ^ ,
αὐτῶν διὰ τὴν ὀξύτητα τῶν στελεχέων.
Κέδροσ, παρὰ τὸ κεάζεσθαι 3j σχίζεσθαι ῥᾳδίως, ἢ παρὰ 2
"πὰρ X px pa 25
^ , Li f, * ^ * L4 0 éd , ^ ΄ ^
τὸ καίεσθαι ῥᾳδίως, ἢ παρὰ τὸ ἔχεσθαι ἑδραίως τῶν ῥιζῶν
αὐτῆς.
[Ψαλμὸς zB'.]

"EsasiagvsE, παρὰ τὸ βασιλεύω, βασιλεύσω, ἀποβολὴ
τοῦ α βασιλεύς. Διαφέρει βασιλεὺς, τύραννος, καὶ κοίρανος. 30
Βασιλεὺς μέν ἐστιν ὁ ἐξουσιαστὴς, καὶ κατὰ νόμους ἄρχων
τῶν ἀρχομένων" τύραννος δὲ ὁ ἀλόγῳ ἐξουσίᾳ αὐτονόμως

P ' * , , ^ ΟΝ , *
χρώμενος, καὶ τοὺς νομοὺς ἐκποδὼν ποιὼν κοίρανος δὲ

Lug. (γ΄. 4δ΄. 4e. ΕἸΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 169

κατὰ καιρὸν τινὰ ἄρχων, ὥσπερ στρατηγὸς, kai ταχέως
στρατηγήσας, καὶ τῆς ἀρχῆς παραλυόμενος.

^
ΓΨαλμὸς £r'.]
NRI ΑΔ , ^ , ^ ^ ^
HAPPHZIÁZATO, ἐκ τοῦ παρρησιάζω, τοῦτο παρὰ τὸ
, ^ ^ ^ ^ ^ * ^ ^
παρρησία, τοῦτο παρὰ TO ῥῆσις, τοῦτο παρὰ τὸ DO, ῥήσω, 5
s *
ῥησία καὶ παρρησία, οἱονεὶ παντορρησία τις οὖσα.
II , t , ^ , : M * * ,
ΡΟΣΗ͂ΛΥΤΟΣ, ὁ μέτοικος kai φυγάς παρὰ τὸ ἐλεύθω
ἐλεύσω, ἤλευκα, ἤλευσμαι, τὸ τρίτον ἤλευται, καὶ ἐξ αὐτοῦ
προσήλυτος.
Μ ν 5 - , , ^ ε D ,
2POX ἐτυμολογεῖται μήωρός τις ὧν, ὁ μὴ βουλό-το
, ^ ^ , e * Li ,
μενος φροντίζειν περὶ τοῦ συνοίσοντος, wpa γὰρ ἡ φροντίς.
ei E) , ^ , 3.
Eos ot Ἐπιστρέψηι, ὑποτακτικὸν, τὸ ἕως ἐπίρρημα ἀνα-
^ ^ ^ f à
φορικὸν μετὰ τῆς οὐ ἀρνήσεως εὑρισκόμενον ὑποτάσσει.
ἢ δὲ Á, *, ^ ^ ^ ^ ,
XÓMENOI, ἀντὶ τοῦ κρατοῦντες kai Ψαύοντες.
, ε ^ ^ , , » ^
IIroaeeAzowEN, ὑποτακτικὸν, TO θέμα φθάζω, ἔστι καὶ το
, ^ ,
ἕτερον φθάνω, kal σημαίνει τὸ προσλαμβάνω, ὡς τὸ ** φθάνει

' ^ NS We. 39
τὴν πειρᾶν το δέος.

[Ψαλμὸς 44΄.]

Πέρας, παρὰ τὸ περῶ τὸ τελειῶ, τοῦτο παρὰ τὸ ἔραν, ὃ
σημαίνει τὴν γῆν, ἢ παρὰ τὸ ἐρῶ, τὸ ἐπιθυμῶ, πᾶς γάρ τις 20
πρὸς ἀγαθὸν πέρας ἐφίεται καὶ ἐπείγεται.

᾿Εδοκίμασαν, ἐκ τοῦ δοκιμάζω, τοῦτο παρὰ τὸ δόκιμος,
ὡς φρονῶ φρονήσω φρόνιμος. 'O κι 1, διατί; 'Tà διὰ τοῦ
ΙΜῸΣ παράγωγα διὰ τοῦ 1 γράφεται, πλὴν τῶν παρὰ τὸ
φήμη καὶ σχῆμα kal σῆμ(α) καὶ δῆμος συγκειμένων. 25

ΠΠΡοσόχϑισα, ἐκ τοῦ προσοχθίζω, τοῦτο παρὰ τὸ ὄχθη,
σημαίνει δύο, τὰ χείλη τοῦ ποταμοῦ, ὡς τὸ

ὄχθαι δ᾽ ἀμφὶ περὶ μέγαλ᾽ ἴαχον,
καὶ τὸ κρημνῶδες ἀνάστημα τῆς γῆς: ὡς τὸ [Il. φ΄. 17.]

αὐτὰρ ὁ διογενὴς δόρυ μὲν λίπεν αὐτοῦ ἐπ᾽ ὄχθη. 30

ΓΨαλμὸς /E.]
Ilareià, τῶν ἐθνῶν πατρὶς, ἡ πόλις" διαφέρει πατρὶς
*
Y

170 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Y

^

πόλεως, καθὸ ἡ μὲν πατρὶς τὴν πόλιν περιέχει, πόλις δὲ
πατρίδα οὐκέτι.

Αἰνετὸσ, παρὰ τὸ αἰνῶ αἰνέσω αἰνετός" τοῦτο παρὰ τὸ
9. ^ ᾽ , » A19 ^ 7
ἰαίνω, τὸ εὐφραίνομαι, ἴαινος, καὶ ἀποβολῇ aivos.

^ - *

KaráPeosr, παρὰ τὸ ὀρθῶ ὀρθώσω, τοῦτο παρὰ TÓ 5

ὀρθὸς, τοῦτο παρὰ τὸ ὀροθύνω τὸ διεγείρω.

[Ψαλμὸς ἐςς".
LI . ^ ^ ^ -^
Nisos, παρὰ τὸ và τὸ κολυμβῶ.
^ ^ , ^ ,
Τνόφοσ παρὰ τὸ δονῶ δονήσω δνόφος καὶ γνόφος.
' B ' , ^ B B
'"AsrPAnH, παρὰ τὸ ἀστράπτω ἀστραπή" ἢ παρὰ Tó10
AUC Cyr ee etur) ΕἸ ' ' ,
στερρῶς ἅπτεσθαι οἵ δ᾽ ἂν ἐφίκοιτο, ἢ παρὰ τὸ στερίσκειν
* ^ ΄
τοὺς ὦπας φωτός" οὐδεὶς γὰρ ἀστραπαῖς ἀντοπτῆσαι δύναται.
^ ,
Κηρὸσ, παρὰ τὸ kate, καύσω, κηρός.

, , , ^ , * *, ^ , * , M
EmÁknzAN, ἐκ τοῦ τήκω, ἢ ἐκ τοῦ Tiew τὸ βλάπτειν τὸ
ἄκος. 15
^
[Ψαλμὸς ἐχ'.]

- ,
᾿Ἑλάτη παρὰ τὸ ἐλῶ, ἐλάσσω, ἤλακα, ἤλασμαι, ἤλασαι,
,
ἤλαται, ἐλάτη.
Κερατίνη, παρὰ τὸ κέρας κέρατος κερατίνη.
A an E 3
ἹΚροτήσουσιν, ἐκ τοῦ κροτῶ, τοῦτο ἐκ ToU βρότος, τοῦτο 20
παρὰ τὸ κρούω.
id
[Ψαλμὸς 5m.)
Li , * ^ αὐ ^ , E L2 ,
Ynonóaiow, παρὰ τοῦ ποὺς, ποδὸς, πόδιον kal ὑποπόδιον.
- ^ δ᾿ - -
Εὐΐλατος, παρὰ τὸ εὖ μόριον, καὶ τοῦ ἰλατός" τοῦτο
παρὰ τὸ ἴλημι τὸ συγχωρῶ, ἐξ οὗ καὶ “ἴλαθι θεοφόρε." as
^ ' ^ 5
ἼΛημι οὖν ἰλάσω, ἴλακα, ἴλαμαι, ἴλαται, καὶ ἐξ αὐτοῦ ἰλατὸς
καὶ εὐίλατος.
esl
[Ψαλμὸς ?e..]
᾿Αλλλάξατε ἐκ τοῦ ἀλαλάζω, τοῦτο ἐκ τοῦ λάζω, kai
μετὰ τοῦ ἐπιτατικοῦ (A) ἀλαλάζω. 3
(d LÀ ^ -^
"Ex ὕμνοισ, ἐν πρόθεσις. ὕμνοις, δοτικὴ τῶν πληθυντικῶν"
9 3
ἡ εὐθεῖα ὕμνος" γίνεται δὲ παρὰ τὸ ὑπομένω, ὑπόμονός τις
^ 4 cw , e s , - t ^ " 4 ὯΝ
ὧν καὶ ὕμνος. Διαφέρει ὕμνος ἐγκωμίου: ὁ γὰρ ὕμνος ἐπὶ

Θεοῦ λέγεται. τὸ δὲ ἐγκώμιον ἐπὶ ἀνθρώπων.

LC. pr. 10. ρ΄. pa. ΕἸΣ TO VAATHPION. 171

^
[Ψαλμὸς r'.]
^ ^ ^
"Eakow καὶ κρίσιν, ἡ εὐθεῖα ὁ ἔλεος γίνεται παρὰ τὸ ἕλω
, -
τὸ λαμβάνω, ἔλος ἔλεος, πέφυκε δὲ τὸ E πλεονάζειν ἐν τοῖς
ὀνόμασιν, οἷον στερρὸς, στερεός" ἱρὸς, ἱερός.
^ ^ ,
llarasásEIs" ἡ παράβασις γίνεται παρὰ τὸ βίβημι, 5
,
βήσω, βάσις καὶ παράβασις.
SR! , ^ ^ ^ ὃ , , ^
KOAAHOH, παρὰ τὸ KONG, δευτέρας συζυγίας τῶν περι-
-^ -^ A] ^
σπωμένων, τοῦτο παρὰ τὸ κόλλα, τοῦτο παρὰ τὸ κεκομ-
, * * * , ^
μένην οὖσαν εἰς οὐλότητα μετελθεῖν.
B ^ E! H
Σκαμβὴ, ἡ διεστραμμένη, παρὰ τὸ σκαιῶς βαίνειν, ἢ παρὰ το

' , ' 5 ^ ,
TO GKQ7TTO, TO κατορύσσω, κατα του πλησίον.

s ,
[Ψαλμὸς Pa'.]
B * H , 1 H ^ ^
Kanwóz, παρὰ τὸ κάπος, ὃ σημαίνει τὸ πνεῦμα, τοῦτο
* ^ , ^
παρὰ TO κάπω, TO ἐκπνέω.
^ ^ AJ ,
Φρέγιον, παρὰ τὸ Φρὺξ Φρυγὸς Φρύγιον. I5
^ L4 - - , ἮΝ - " ^
llgAEkÀw, ἡ εὐθεῖα πελεκάν: ἐτυμολογεῖται παρὰ τὸ
, ^ E: ,
πλέειν καὶ ὠκύς.
, * ^ ^ ^ , ^ ^ ^
Νυκτικόραξ, παρὰ τὸ νυκτὶ kai κόραξ, τοῦτο παρὰ τὸ
EI , B ^ ΕἸ * B 4 ^ ^ ,
Κορ, ὃ σημαίνει τὸ μέλαν, ἢ τὸ kopóv, ἢ παρὰ τὸ κάραν
,
μεγάλην ἔχειν. 20
32; s Ae * κ , ^ * b
Οἰκόπεδον παρὰ τὸ οἶκος kal τὸ πέδον, τοῦτο παρὰ τὸ
^ ^ ,
ἕζω τὸ καθέζομαι, ἔδον καὶ πέδον.
, ^ ^ ^ , , *, ^ ^
Δόματοσ, παρὰ τὸ ojo δομήσω δόμημα, ἐκβολῇ ToU w
᾿ ^ ^ ^ ^ ,
δόημα, kal δῶμα, τροπῇ τοῦ μακροῦ εἰς μακρόν.
AJ ^ ^ AJ ^ ^ ^ ^
Σ ποδὸς, παρὰ τὸ ποὺς, ποδὸς, πλεονασμῷ τοῦ x σποδὸς, 25
^ 9 ^ , * ^ ^ , M , ^ *
TO ἐν ποσὶ κείμενον, ἢ παρὰ τὸ σπένδω, τὸ θύω, παρὰ γὰρ
΄ ^ e
τῷ πυρὶ ἔθυον οἱ “Ἕλληνες.
, ^ ϑὲ ἢ ^ ,
Kar£pPazaz, πρῶτος ἀόριστος, τὸ θέμα, καταράσσω.
^E € , ΕΣ , e€ , M F ^
N Ἡμῖσει, ἐν πρόθεσις, ἡμίσει, ὄνομα πτώσεως δοτικῆς"
*, - ^ e" ^ ΄ ^ ^
ἡ εὐθεῖα τὸ ἥμισυ, τοῦ ἡμίσεος, τῷ ἡμίσει, τοῦτο παρὰ τὸ 30
e - ' ἊΝ πῶ ^
ἥμισυς, τοῦτο παρὰ τὸ ἅμα kai τὸ ἴσος, ἀμαίσυς kai
»
ἥμισυς.
K " *, ^ , , ^ * ΕῚ ,
ATAPXAZ, ἀρχὴ σημαίνει τέσσαρα' τὴν περὶ ἀνάρχου
ded
Y 2

172 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Y

» - ,
ἀρχήν" kal τὴν χρονικὴν àpyx5v' τὴν ἐπὶ τοῖς πράγμασιν
* ^ , , ^ * , , ^ * 9.
ἡμῶν ἐπιβαλομένην, καὶ τὴν βασιλείαν ταύτην, καὶ τὴν εἰς
* *
τοὺς ἀρχομένους καθόλου ἐπιστασίαν.
« , ^ κ᾿ LI x *, , L4 Z2
Ἱμάτιον, παρὰ τὸ ἕω, τὸ ἐνδύομαι, ὁ παθητικὸς 7apa-
᾿ - ^ '
κείμενος εἶμαι, ἕμα, ὡς θέμα, καὶ τροπῇ τοῦ E ele τ μακρὸν, 5
^ ^ ,
(fuae ἵματος ὥσπερ γὰρ τρέπεται τὸ 1 εἰς E, ἀνάγκη τρέ-
* ^ kJ e" " t» 9$ ^ ^t ,
πεσθαι καὶ τὸ E εἰς 1, tua ἵματος, kai ἐξ αὐτοῦ ἱμάτιον.

᾿Ἑλίξεις, παρὰ τὸ ἑλίσσω, τὸ συστρέφω.

^
[Ψαλμὸς νβ΄.
Μ bl ^ ^ , , ^
HNIEÍ, παρὰ τὸ μηνίω, μηνίσω, μηνιῶ. 1ο
᾿Ανατολή: ᾿Ανατολὴ ἐπιτολῆς διαφέρει" καὶ ἀνατολὴ
λέγεται ἡ τοῦ ἡλίου λάμψις, ἐπιτολὴ δὲ ἡ τοῦ ἄστρου.
» ^ LE 4 ^
Aweoz, παρὰ τὸ ἄνω θεῖν.
» ^ ^ ^ εἰ ^ *, , * *, ^ » ^ ^
Arróz, παρὰ τὸ ἀρῶ ἀρόσω, τὸ ἀροτριῶ, ἀρὸς kai
* ,
a^ypos. 15
"EzawNefszEr, ἐκ τοῦ ἀνθῶ.
M [i 2 ^ ^ MJ * LES «
Λειτουργοὶ, ἡ εὐθεῖα λειτουργὸς, παρὰ τὸ λήϊτον, ὃ
"m LI
σημαίνει τὸ 'δημόσιον, καὶ τὸ ἔργον, γίνεται ληϊτόεργος, καὶ
τροπῇ τοῦ H εἰς € λειτουργός.

[Ψαλμὸς »γ'.]} 20
Δέρριν ἡ εὐθεῖα ἡ δέρρις. Σημαίνει δὲ τὴν δορὰν τοῦ
κτήνους, καὶ γίνεται παρὰ τὸ δέρω τὸ ἐκδέρω.
Στεράζω, παρὰ τὸ στέγη, τοῦτο παρὰ τὸ στέγω, τὸ
ὑπομένω.
Tieris νέφει. ὋὉ τιθεὶς ἐν τῷ νέφει: οὕτως ᾿Ηρω- :ς
διανός.
, s E , x ^ A LS Y ^
Φάραγξι, παρὰ τὸ φάραγξ, τοῦτο παρὰ τὸ ῥήσσω τὸ
e , Li , | 9 i L4 ^ 9 *, - ,
ῥηγνύω. ὁ δεύτερος ἀόριστος ἔρραγον, καὶ ἐξ αὐτοῦ φάραγξ'
ἐτυμολογεῖται παρὰ τὸ φαίνεσθαι ἐν αὐτῇ ῥῆγμα.
L4 . , ^ L4 , ^ ^ E ^
Onarror, ἡ εὐθεῖα ὄναγρος γίνεται παρὰ τὸ ὄνος καὶ 3o
^ ' , A] M L4 ^ ^ ὌΠ ^ ^ *, - ,
τὸ ἀγρός: τὸ δὲ ὄνος παρὰ τὸ Ovà τὸ ὀφελῶ. Σημαίνει
δύο, τὸ ζῶον,

ὡς δ᾽ ὅτ᾽ ὄνος παρ᾽ ἄρουραν ἰὼν,

β΄. ργ΄. ρδ΄. ΕἸΣ TO VAATHPION. 173

* ^
kai τὴν τιμὴν TOU ἀγοραζομένου, ὡς τὸ [1]. Ψ΄. 746.]
υἱὸς δὲ Πριάμοιο Λυκάονος ὦνον ἔδωκε"
^ , iJ ^ ,
kal γράφεται διὰ τοῦ α μεγάλου.
^ ^
'"Epoar0s, παρὰ τὸ ἕλος, ἑλωδιὸς καὶ ἐρωδιός. Φιλεῖ yàp. .
τοῖς ἑλώδεσι τόποις (διατρίβειν). 5
- ε , ^ Ὁ , ' ^ *, ^
Aarooiz, ἡ εὐθεῖα ὁ λαγωός" καὶ λαγὼς ἐτυμολογεῖται
^
παρὰ τὸ A ἐπιτακτικὸν μόριον, καὶ τὸ ὡς ὠτός" ὁ μεγάλα
ὦτα ἔχων.
Μ , * ^ ΕΣ » ^ , ^ ^ *
ἄνδρα, παρὰ τὸ ἄντρον, ἄντρα καὶ μάνδρα: τὸ δὲ
ἄντρον ἐκ τῆς ἀνὰ προθέσεως καὶ τοῦ τορῶ τρυπῶ. 10
ExeíxoPos, παρὰ τὸ εὐρὺ καὶ τὸ χῶρος.
T ΄ * * ^ n ^ A ^ E ^ a
PÉMEIN, παρὰ τὸ τρῶ TO φοβοῦμαι, ἢ παρὰ τὸ τρῶ τὸ
καταπονῶ.
P ^ ^
᾿Ἡδυνθείη, ἐκ τοῦ ἡδύνω, ἡδυνῶ.
"H € ^ , ^ LR ^ e , « ^
TO H δόξα ἐκ τοῦ eiui τὸ ὑπάρχω, ὁ παρατατικὸς 15
ἣν, ἡ μετοχὴ εἷς, ἔντος, καὶ τὸ προστακτικὸν, ἔτω, ὡς τι-
θέτω, καὶ τροπῇ τοῦ E εἰς n, γίνεται ἤτω, οὐκ ἐτράπη δὲ εἰς

e" D , ^o» HI ^ » CEN
1, ἵνα μὴ συνεμπέση TO ἴτω, τὸ σημαῖνον, ἀπιθι, ἀπίτω.

[Ψαλμὸς ρδ΄.]

ἹΚραταιώθητε, παρὰ τὸ κραταιῶ, τοῦτο παρὰ τὸ Kpa- 20
ταιὸς, τοῦτο παρὰ τὸ κράτος, τοῦτο παρὰ τὸ κραίνω, τὸ
τελειῶ. | Of γὰρ κραταιοὶ κυρίως τοῖς ἑαυτῶν πράγμασι τὰ

, ,
τέλη τιθέασιν.

Ὀλιγοστοῦςσ, ἐκ τοῦ ὀλίγος ὀλιγοστός.

ΜῊ ἅπτεσθε τῶν χρηστῶν μου ἡ μὲν συνήθεια διὰ τοῦ 25

ε ^ Ἂν , * ^ ^ ^ , Z , *
m, oí δὲ ἀκριβέστεροι διὰ τοῦ 1, παρὰ τὸ xpío λέγει δὲ
χριστοὺς τοὺς βασιλεῖς.

Ilásus κτίσεως αὐτοῦ. Διαφέρει κτίσις καὶ κτῆσις"
(κτίσις) παρὰ τὸ κτίζω, ἡ τοῦδε τοῦ παντὸς κόσμου δημιουρ-

, ^ * e9 - ^ *, , κ , *, ^
γία: κτῆσις δὲ ἡ ἐκ χρυσοῦ kal ἀργύρου καὶ ζώων ἐπικτηθεῖσα 39

^ * *, , ^ - M - -^
yap (παρ ) ἀνθρώποις kat συναχθεῖσα διὰ πολλῆς συνδρομῆς.

᾿Ἐξεῖρψεν, ἐκ τοῦ ἕρπω. ἕρψω, εἶρψα.
^ ^ ^ ^
'"lawrgiow, παρὰ τὸ ταμιεύω ταμιεῖον, τοῦτο παρὰ τὸ

, ^ * E ,
τάμιας. τοῦτο "Tapa TO τέμνω.

174 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Y

Σκνίπεσ, εἶδος μικροῦ κώνωπος" ἡ εὐθεῖα σκνὶψ, σκνιπός.
Τὸ σκνὶψ τ, διατί; Οὐδέποτε δίφθογγος εἰς διπλοῦν λήγει;
Air, θρὶψ, κνίψ.

Ὀρτυγομήτρα παρὰ τὸ ὄρτυξ, ὄρτυγος, τὸ δὲ ὄρτυξ

^ * » ^ * ,
παρὰ τὸ opo TO διεγείρω. 5

^
[Ψαλμὸς pz'.]

"Epropa, ἀπὸ T00 .... ἢ EpvOpob τινος βασιλέως ὀνομα-
ζομένη πεσόντος ἐκεῖ καὶ πνιγέντος, ?j ἀπὸ τῶν παρακειμένων
ιν * ^ ^ * ὌΝ *, , , -^ ^v
ὀρέων ἐρυθρῶν τῶν τὴν ἰλὺν εἰσ βαλλόντων ἐκεῖ ἐν τῷ ὕειν.

JAN * A * ,

BEIPQM, μεγὰ Kara παράδοσιν. 1ο
,

Βεελφεγώρ' ἔστιν εἶ (εἴδωλον) τὸ λεγόμενον Βάαλ, καὶ
λέγεται παρ᾽ 'EBpatoi Βὴλ, καὶ ὄνομα τόπου, Φεγὼρ, καὶ
δαιλύσει τοῦ ἡ εἰς δύο x, καὶ τροπῇ τοῦ A εἰς π(Ε), καὶ ἐν ὑπερ-

, , . , ^ , ^ ,
θέσει Βεελφεγώρ᾽ τουτέστι Βὴλ ἐν τῷ Φαγώρ.

᾿Επιτήδενμα' τί διαφέρει ἐπιτήδευμα τέχνης ; Διαφέρει" 15
ἡ γὰρ τέχνη ἐστὶν ἡ ἄνευ λόγου μὴ δυναμένη, οἷον γραμ-

2 x
ματικὴ, ῥητορικὴ, ἐπιτήδευμα δὲ λόγον χηρεῦον, otov, χαλ-
κευτικὴ, τεκτονική.

, /, Ἂν ^ ^» , ANN ^ ,

ExónaseN ἀντὶ ToU ἔπαυσε" γίνεται δὲ ἐκ τοῦ κοπάζω,

΄ ^ ^ ,
τοῦτο παρὰ TO κόπος. 20

^
ΨΑΛΜῸΣ P$".]
*, ^ LJ e *, ^ L4 , νὰ * ^ * ^
Ex τῶν χορῶν, ἡ εὐθεῖα, ἡ χώρα, παρὰ τὸ XO τὸ χωρῶ.
Χαλκᾶς ἐκ τοῦ χαλκὸς, τοῦτο παρὰ τὴν ἀλκὴν, ὃ σημαίνει
* , * * * ,
τὴν δύναμιν, ἀλκὸς kai χαλκός.
^ ^ ^
Moxaós, παρὰ τὸ μὴ ἐᾶν χαλᾶσθαι τὰς θήρας. 25
, μ
Κατεπόθη, ἐκ τοῦ πῶμι, ὁ μέλλων πώσω, ὁ παρακείμενος
, , 0r, ^ , D Ly ε
πέπωκα, πέπομαι, ἐπόθη καὶ κατεπόθη. " mo μικρὸν, ὁ
* ^
ἐνεργητικὸς παρακείμενος τῶν εἰς μι τὴν τελευταίαν τρέπων
εἰς μαι; καὶ τὴν παραλήγουσαν συστέλλει" παθητικὸν γίνεται
πλὴν τοῦ τίθειμαι (sic). 30
, LÀ » , v v ^ ^ L4 ^
Eis atTPaN, εἰς πρόθεσις, αὔρα ὄνομα, παρὰ τὸ aUe, τὸ
πνέω, νῦν δὲ σημαίνει τὴν γαλήνην" ἄβρα δὲ ἡ δούλη.

Α MJ ^ , , , *, ^ ^ -
A1MHN, παρὰ τὸ λίαν μένειν ἐν αὐτῷ τὰ πλοῖα.

pe^ ps'- ρ(΄.ρη. ΕἸΣ TO WAATHPION. 175

ἽἌλμνη παρὰ τὸ ἃλς ἁλὸς, ἁλίμη, καὶ ἅλμη.

Κατνόικισεν Ἐκεῖ πεινῶντας, ἐκ τοῦ κατοικίζω ἕτερον" εἰ
δὲ ἐγράφη διὰ τοῦ n, εἶπεν ἂν κατῴκησαν ἐκεῖ πεινῶντες.

ἹΚΑτοικεσίας, ἡ εὐθεῖα κατοικεσία, ἐκ τοῦ κατοικῶ, κατοι-

, , ' , ^ ^
Kc, KaTrOL(K9gtia καὶ κατοικεσια, Trpo TOU H εἰς E. 5

M ,
[Ψαλμὸς PZ.]
ε , E. ^t ^ ^ * ^w ^ ,
Erotwn, ἐκ τοῦ ἑτοῖμος, τοῦτο ἐκ τοῦ ἕτοιμος, τοῦτο ἐκ
^ *" ^ ^ », ἊΣ 5 » , e
TOU οἷμα, καὶ τὸ ἔθω, τὸ ἐξ ἔθους τι διαπράττομαι, ἕθοιμος
* Ὁ“ , , “4 ^ L4 ^s a ' *
καὶ ἕτοιμος. "Té διαφέρει otua kai οἵμη" otua μὲν γὰρ
, Nov * €
σημαίνει τὸ ὅρμημα, καὶ Ὅμηρος, IO
* ^ *
οἶμα λέοντος ἔχει,
^ * L4 , ' ᾽ ,
τὸ δὲ οἵμη σημαίνει τὴν ὠδήν.
"() ^ * *, ' e ^ ^
ΡΘΡΟΣ, παρὰ τὸ ὀρθοὺς ἡμᾶς ποιεῖν.

Διαμεριῷ, παρὰ τὸ μερίζω" τοῦτο παρὰ τὸ μείρω.

[Ψαλμὸς Pn'.] I5
3 , *, ^ , ^ ^ , , e^
EszxprrNnzáro, ἐξερευνῶ γίνεται παρὰ τὴν ἐρεύναν, τοῦτο
^ ἈΝ 99 To N53 , bar
παρὰ τὸ ἐρῶ, τὸ ἐρεύνω. Kai Ὅμηρος,
τὰς ἐρέων ᾿Οδυσσῆϊ συνήντετο,
" * Na. Sys ^ . ΠΑ 33 0 , B
ἢ παρὰ τὸ ἐρῶ τὸ ἐρωτῶ, kal τὸ εὐνὴ, ὃ σημαίνει πὴν δια-
* ι- ^ 9 ^ *, * ^ *, ^ *, ,
τριβὴν, ὁ γὰρ ἐρευνῶν ἐπὶ πολὺ ἐρωτῶν ἐνδιατρίβει. 20
*, , *, ^ *, , ' ^» e ^
Ἐξολοθρείω, ἐκ τῆς ἐξ προθέσεως καὶ τοῦ ὄλεθρος" τοῦτο
N NUM. * ' ,
παρὰ τὸ ὅλος kat τὸ θραύω.
"ErkarA, παρὰ τὸ ἔνδοθεν κατέχειν τὴν τροφήν.
Záwu, παρὰ τὸ ζωννύω. Διαφέρει ζωστὴρ καὶ ζώνη.

" * , 43 , "9 ^ , * - ^
Ζωστὴρ μὲν γάρ ἐστι κυρίως ὁ ἀνδρεῖος, ζώνη δὲ ἡ γυναικεῖα. 25
“Ζωστὴρ σημαίνει τὸ ἐπάνω τοῦ θώρακος

λῦσε δὲ ζωστῆρα παναίολον.
Ζῶμα δὲ καὶ αὐτὸς ὁ θώραξ' λέγεται δὲ ζῶμα καὶ τὸ
περίζωμα.
b3l ^ ^ ^ , M , ^ * * L 4.3. ^
Exi παρὰ τὸ σχέθω, τὸ κωλύω, σχιὰ kat σκιὰ, ἢ ἐκ τῆς 30
σὺν προθέσεως καὶ τοῦ κίω τὸ πορεύομαι, ἡ συμπορευομένη

^ * ^ Li ^
καὶ μὴ €oga ἡμας.

176 TEOPFIOY XOIPOBOXKOT Y

, *, ^ , -^ ΄ ΄
"EzrriNÁxeHN, ἐκ τοῦ τινάσσω, τοῦτο ἐκ TOU ἱνάσσω,
^ D A , * ' ^ ^

τοῦτο παρὰ τὸ ls, lvÓós" οὐ γάρ ἐστιν ἀπὸ τοῦ τείνω.

ΓΨαλνὸς ρϑ'.]

Κάθου, παρὰ τὸ ἕω τὸ καθέζομαι: ὁ μέλλων ἔσω, ὁ δεύ-
Tépos ἀόριστος ἕον, ὁ μέσος ἑόμην, ἕου, καὶ κράσει οὗ, τὸ 5
προστακτικὸν οὗ, καὶ μετὰ τῆς κατὰ προθέσεως κάθου" ἀν-
τιστοιχεῖ γὰρ τὰ δασέα τοῖς ψιλοῖς.

Δ , ^ ^ M -^ MJ ^ ,

AMIPÓTHZ, παρὰ TO λαμπρὸς, τοῦτο παρὰ τὸ λαμπειν
πόρρωθεν.

"Eozeópoz, παρὰ τὸ ἕω φέρειν. 10

L4 , , ^ ^ ^ , ^

ὥμοσε, σημαίνει δύο, τὸ διὰ (o) μικροῦ γραφόμενον, τὸ
περί τι ὀμόσαι ἐστί" καὶ ἕτερον ὁμῶσαι, καὶ γράφεται τὸ M0

, ^ *, «ε » * , *, ^ * o,
μέγα, τὸ els ὁμόνοιαν καὶ φιλίαν ἀγαγεῖν, καὶ Ὅμηρος,

OE OD E NE o ᾿
εἰς εὐνὴν ἀνέσαι καὶ ὁμωθῆναι φιλότητι.

[Ψαλμὸς Pr.] '$
ΕἸ ^ ^ ^ E ^ ^ ^ -^ ^
Izxxis παρὰ τὸ ἔχω τὸ κρατῶ, πλεονασμῷ ToU x. Τὸ
γὰρ E ἡνίκα πλεονάση σύμφωνον.
, " 5 ' (4 ^ ^ κι ΔῊ
EzrnpeirwÉNa, παρὰ τὸ στηρίζω" τοῦτο παρὰ τὸ στήρ
τοῦτο παρὰ τὸ στῶ.
ΛΎΤΡΩΣΙΣ, παρὰ τὸ λυτρῶ, τοῦτο παρὰ τὸ λύω TÓ20
ἀγοράζω.
^ ,
[Ψαλμὸς PrA".]
Θελήσει σφόδρα, ἀντὶ τοῦ δυνηθείη.
Οἰκτείρον καὶ κιχρῶν, ἀντὶ τοῦ ἐλεῶν, καὶ παρέχων εἰς
, pex:
, A * ^ * ^ ^ ^ ,
χρείαν. — 'T'ó δὲ κιχρῶ ἐκ τοῦ χρῶ τὸ παρέχω. 25
Οἰκονομῶ, παρὰ τὸ οἰκονόμος. Διαφέρει οἰκονόμος καὶ
, p μ ρ
, ὃ *, , , *, * , * *, ,
φειδωλός" οἰκονόμος μέν ἐστιν, ὁ φρονήσει xal ἀγχινοίᾳ
ποιούμενος τὴν ἔξοδον τῶν διαφερόντων αὐτῷ χρημάτων"
φειδωλὸς δὲ ὁ τὰ πολλὰ μὲν δεχόμενος, ὀλίγα δὲ καὶ μικρὰ
προαιρούμενος διδόναι. 30
"EskóPniza, ἐκ τοῦ σκορπίζω, τοῦτο ἐκ τοῦ καρπὸς, καρ-
πίζω, καὶ σκορπίζω" ἐκ μεταφορᾶς τοῦ καρποῦ τοῦ σίτου

» t , L 5 ' , ' ,
εἰρηται ] λέξις" o γὰρ γεώωργος, σκορπίζει τα σπειρομενα.

pU pua" pu ριγ' «ριδ΄. EIS TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 177

Βρέξει, τὸ θέμα βρύχω, δευτέρας συζυγίας τῶν βαρυ-

τόνων, καὶ βρυχῶ, βρυχήσω, περισπώμενον.

[Ψαλμὸς ριβ'.}
Στεῖρα, παρὰ τὸ στερεὰ εἶναι, ἢ παρὰ τὸ τείρω, τὸ

^ ^
καταπονῶ, ἡ μὴ τειρομένη ὑπὸ .. .. 5

[Ψαλμὸς Pir".]

Ἔν Ezóa0r, ἡ ἔξοδος, τῆς ἐξόδου. 'Τὰ παρὰ τὴν ὁδὸν
L4 ^ ^ ^ , ^ » ,
ἅπαντα διὰ τοῦ o μικροῦ γράφεται, οἷον ἄνοδος, κάθοδος,
μέθοδος, δίοδος, πάροδος, περίοδος, ἄμφοδος: τὸ μέντοι
παρωδῶ καὶ παλινωδῷ καὶ θρηνωδῷ διὰ ToU ὦ μεγάλου το
γράφεται.

ΣΚΙΡΤΗ͂ΣΑΤΕ, παρὰ τὸ σκιρτῷ, τοῦτο παρὰ τὸ σκαίρω,
τὸ πηδῶ, καθ᾽ ὑφαίρεσιν τοῦ A τῆς ar διφθόγγου, καὶ
πλεονασμῷ τοῦ T μετὰ περισπωμένου τόνου.

Δίμνη, 1, AHüwwos δὲ n. 15

EtiaoaoN, παρὰ τὸ εἴδω, τὸ ὁμοιῶ. Διαφέρει εἴδωλον

^ , ^ S * *, * ^ , ,
καὶ δείκηλον κατὰ τὴν φωνὴν, οὐ κατὰ τὴν σημασίαν" γίνεται
δὲ παρὰ τὸ εἴκω, τὸ ὁμοιῶ, εἴκελον καὶ δείκηλον τὸ ἄγαλμα.

ρ μοιῶ, γαὰλμ
*P; COMAS D NM eR , m τ , 4
iNAx, ἡ piv, παρὰ τὸ ῥέεσθαι δ αὐτῆς τὰ ὑγρά. Kai
dee γράφεσθαι κατὰ τὴν ἐτυμολογίαν δίφθογγον" ἀλλὰ 20

^ * , δί 3 E 4
τὰ εἰς PIN δικατάληκτα ἰφθογγον οὐκ ἔχει.

Ψηλαφήσουσι, παρὰ τὸ μῆλον, μηλαφῶ, καὶ ψηλαφῶ:

[I ^ , t , ^ US NEN ^ P
οὕτως εὗρον ἐν ὑπομνήμασι παλαιῶν, kal ἀπὸ τοῦ ψαύειν
, -iepe
λίαν τῇ ἁφῇ.
[VYaawosz PrA".] E

"m “ , € νι A, e: παι ^ ^ 8 ^

AiNEs eANÁTOT, ἡ ὠδὲς kal ἡ ὠδὲν, παρὰ τὸ ὠδίνω, κατὰ
*, ^ ^
ἀποβολὴν τοῦ 9.

Κίνδυνοσ, παρὰ τὸ κινεῖν τὰς ὀδύνας, κινήδυνός τις ὧν,
καὶ κίνδυνος.

*, , AJ ^ *, ^ ^ , ^ *

Ολίσθημα, παρὰ τὸ ὀλισθῶ τὸ καταπίπτω, τοῦτο ἐκ

o2
o

^ dw ^ ^ ' , ^ oe ,
τοῦ ὅλος kal τοῦ ἵζω τὸ καθέζομαι, kal ὅλως καταπίπτων.
, , ^ * ^ » ^ *, ,
Εαρεστήσο εὐάρεστος, τοῦτο παρὰ τὸ ἀρῶ, ἀρέσω,

€— ——— —

178 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ XOIPOBOXKO'T Y.

ἀρεστὸς kai εὐάρεστος, τοῦτο παρὰ τὸ ἀρὰν, ὃ σημαίνει τὴν
εὐχήν" ὡς τὸ

ἀράων ἀϊών"
καὶ τὴν βλάβην,

ἐμεῖο δῆσε ἄρης ἀλκτῆρα γενέσθαι. 5

[Ψαλμὸς PrE'.]

"E E E] ; ^ LL, ^ B H
N THI EKZTAXEI MOT' ἢ εκστασις. τοῦτο παρα το

, ^ 5 ' ^ B ' ^
στάσις, TOUTO "Tapa TO ἵστημι, TOUVTO παρα TO στω.

[Ψαλμὸς ρις'.]
Αἰνεῖται, παρὰ τὸ αἰνῶ, τοῦτο παρὰ τὸ αἷνος" τοῦτο το
παρὰ τὸ ἰαίνω. 'l'à διὰ τοῦ αἰνῶ διὰ τῆς Ax διφθόγγου
, , n. , MJ ^ ,
γράφεται, κυδαίνω, ἰαίνω, δειμαίνω, πλὴν τοῦ κτένω.

^ ,
ΓῬαλμὸς ριζ'.]
, , E ^ , ὃ ε ^ » 4 Φ ^ ,
Eináro, ἔπω τὸ λέγω" ὁ πρῶτος ἀόριστος εἶπα, τὸ δεύ-
* * * A a
τερον εἶπες, τὸ τρίτον εἶπε, καὶ ὁ προστακτικὸς εἰπὸν, ὡς 15
, ^ * , *, , 2.29 . *, , *, ,
τύψον, καὶ τὸ τρίτον εἰπάτω, καὶ ὥφειλεν εἶναι εἴπέτω, ἀλλ
^ -^ ^
ἐπεὶ πανταχοῦ ὁ ἀόριστος φιλεῖ τὸ a. .
3 ^ ^ ^ ' '
llaarriMOz, ἐκ τοῦ πλατύνω, τοῦτο παρὰ TO πλατὺς,
^ ^ ,
τοῦτο παρὰ TO πλάτος.
H ΄ , * C ἃ , ^A ΄ ͵
Ἡμυνάμην ἀντὶ τοῦ ἐτιμωρησάμην. MÍNO σημαΐνει 20
* ^ ^ , ^ ^
δύο. ᾿Αμύνω τὸ βοηθῶ" καὶ “Ὅμηρος: [1]. v. 464.] διὰ τὸ
Αἰνείᾳ. . . . νῦν σε μάλα (χρὴ)
γαμβρῷ ἀμυνέμεν,
^ . Wr 1 , Uer ^ [3 *
καὶ τὸ ἀπείργω, καὶ ἀποσοβῶ. ὡς τὸ
ἀεὶ παρμέμβλωκε καὶ αὐτοῦ κῆρας ἀμύνει" 25
^ ^ ^
καὶ τὸ τιμωρῶ, αἰτιατικῇ,
ἀμυναΐμην
Σκύλλην πετραίην.
, N 5 E 7 ^ » ^
Oseriz, παρὰ τὸ ὥθω, τὸ πρώθω, ὥσω, ὦκα, ὥσμαι,
ΕἸΣ ^
ὥσθην, kal ἡ μετοχὴ ὠσθείς. 30

1€. pig pi .poy.pi0 .px.pxB.— EIS ΤῸ VAATHPION. 179

[Waawmos Pin'.]
"A * "v -^ ^ ^ ^ ^ ^
M2MOI, ὁ ἄμωμος, τοῦτο παρὰ τὸ μῶ τὸ ζητῶ.
"OeEAoN kATETOTNOEÍBZAN, ἐπίρρημα. ἀντὶ τοῦ εἴθε, καὶ
, ^ -
γράφεται μετὰ τοῦ 0 μικροῦ.
"Eaaoos, παρὰ τὸ ἕζω τὸ καθέζομαι. 5
ZwmNÉTISON ἐκ τοῦ συνετίζω.
M ,
᾿Απὸ ἀκηδίας, παρὰ τὸ κήδω τὸ φροντίζω: ἀκηδία, ἡ
^ ^ ^
μηδενὸς ἡμῶν ποιοῦσα φροντίζειν, ἢ παρὰ τὸ ἀηδὴς, ἀηδία
b 1 hf ( 49) δῶ ὃ ^ ,
καὶ ἀκηδία, ἡ ἀηδῶς διακεῖσθαι καταναγκάζουσα.
Ἥ , ^ ^ «ε , ^ ^ * t *
PETISÁMHN, παρὰ τὸ αἱρετίζω, τοῦτο παρὰ τὸ αἱρετὸς, 1o
ὅ ἐστι θνητός (θηητός})" τοῦτο παρὰ τὸ αἱρῶ τὸ προθυμοῦμαι.
IlAEoNEzíA, ἐκ τοῦ πλέον καὶ τοῦ ἔχω, ἕξω.
Μερὶσ, παρὰ τὸ μείρω τὸ μερίζω, ἢ παρὰ τὸ μέλος,
, ^ ,
μελίζω καὶ μερίζω.
«B AAA ^ ^ ^ -^ ^ AA 0 ^ *, ^ ,
, παρὰ τὸ τὰ γυῖα kai ἅλλεσθαι, τὸ ἐκ τῶν γυίων 15
ε ,
ἁλλόμενον.

Σ κάνδαλον, παρὰ τὸ σκάζω, τὸ χωλαίνω.

^ ,
[Waawosz Pre'.]
Ἢ ὕὔ * ^ *, ^ 0M ὃ , ,
KONHMÉNON, παρὰ τὸ ἀκουῶ" ἔστι δευτέρας συζυγίας
^ , ^ ^ AU Js cds a δὲ , ag
τῶν περισπωμένων, τοῦτο παρὰ τὸ ἀκόνη" ἔστι δὲ λίθος δι᾿ 20
"ον CT ^ B ^ ^ * ' E
οὗ ὀξύνεται ὁ σίδηρος, τοῦτο παρὰ τὸ κονῶ, τὸ φθείρω, καὶ
, , ^ * , ^ B G. 9 ^ €
λεπτύνω, ἐξ οὗ kai κόνις, καὶ μετὰ τοῦ ἐπιτατικοῦ A ἡ
Fr ^ , E * * b ' « , '
λεπτύνουσα τὸν σίδηρον ἢ παρὰ τὸ ἀκὴν, ὃ σημαίνει τὴν

ὄξυσιν [ὀξύτητα].

ΓΨαλνὸς ρκ'.] 25
Μὴ δᾶς, ὑποτακτικόν. δίδωμι, ὁ μέλλων δώσω, ὁ δεύ-
. .8 E d Li AJ * , * ^ L4
Tepos ἀόριστος ἔδων, ἡ μετοχὴ δοὺς, δόντος, kal τὸ ὑπο-

^ “Ν ^ ,N Ld ML » ΓΥ ^ 7
TQGKTlKOV, €av δῶ, εαν δῶς ἢρα, αιρω, apo, pa.

» ,
[Ψαλμὸς ρκβ'.]}
- ^ ^ *
Ilaratzknz, δούλης, παρὰ τὸ παῖς, παιδὸς, τοῦτο παρὰ 30
τὸ παϊς.
wA

180 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Y

, ^ -^ ,
'"EnaüzenwmEN τὸ πρῶτον πρόσωπον, ἐπλήσθην. Δια-
, οὖ *, , - *, , - * * * *, Li
φέρει τὸ ἐπλείστησε τοῦ ἐπλειστηρίασε' τὸ μὲν γὰρ ἐπλεί-
- Hi ^ ^ M
σθην. τὸ δὲ πλειστηριῶ ἀπὸ τοῦ πλειστήριος" τοῦτο παρὰ
τὸ πλεῖστος.
^ / à
(YVaawosz Pkr'.] 5
, * ^ , ^ * * ,
KarknóNTISEN, ἐκ τοῦ ποντίζω, τοῦτο παρὰ τὸ πόντος,
-^ ^ ^ , , ,
τοῦτο παρὰ τὸ πῶμι, πώσω, πέπωκα, πέπομαι, πέποσαι,
^ ^ , MJ , ^
πέποται' ἢ παρὰ τὸ πίνω, ὁ πίνων τοὺς κινδυνεύοντας" ἢ
M , ^ , , ,
παρὰ τὸ πνέω, πνότος, καὶ μεταθέσει πόντος, ὁ καταπνεό-

ul ' ^ * ,
μενος vTO TOV ἀνέμων. 1o

[Ψαλμὸς Pka.]

᾿Αφήσει, ἀφίημι, ὁ μέλλων, ἀφήσω.

Στραγγαλιὰς παρὰ τὸ στραγγαλιὰ, τοῦτο ἐκ τοῦ στρᾶξ,
στραγγός" ἢ ἐκ τοῦ στραγγαλίζω, στραγγαλίσω, στραγ-
γαλία. 15

(WaawOs PKE.]

"Hzorziw, ἐκ τοῦ ἥκω, ἥξω.

Δράγματα, παρὰ τὸ δράσσω, δράξω, δέδραχα, δέδραγμαι,
δράγματα.

Στόμα, παρὰ τὸ τέμω, τεμῶ, ἢ παρὰ τὸ τὰ σιτία τέμνειν. 20
Τὸ στὸ μικρόν" πᾶσα λέξις ἀπὸ τῆς στο συλλαβῆς ἀρχο-
μένη διὰ τοῦ o μικροῦ γράφεται, πλὴν τοῦ στωμύλος, στω-
μυλία, Στωϊκός.

[Ψαλμὸς Pks'.]

Ἔν μὴ κύριος olkoaowüzHr τέσσαρα μέρη λόγου 25
εἰσίν" ἐὰν, σύνδεσμος. κύριος, ὄνομα, μὴ, ἐπίρρημα" οἰκοδο-
joi, ῥῆμα ὑποτακτικόν' τὸ θέμα, οἰκοδομῶ, παρὰ τὸ οἶκος
καὶ τὸ δόμος.

"ErkiPEsoE, μετὰ τὸ καθῆσθαι, παρὰ τὸ ἐγείρω. Τὰ διὰ
τοῦ εἴρω ῥήματα διὰ τῆς εἰ διφθόγγου γράφεται, οἷον 30
ἐγείρω. ἀείρω τὸ κουφίζω, πλὴν τοῦ τηρῶ καὶ γηρῶ.
Καθῆσθαι ῥῆμα, ἔγκλισις ἀπαρέμφατος" ἕημι. τὸ καθέ-
ζομαι, ὁ μέλλων ἥσω, ὁ παρακείμενος ἧκα, ἧσμαι, ἣσαι,

» Ly A y , ^ ^ ^ ^ Ly
ἧσται. καὶ τὸ ἀπαρέμφατον ἧσθαι, καὶ μετὰ τῆς κατὰ προ-

.pkO' .pke' .pks" ρκζ΄.ρκη.ρκθ. ΕΠΣ ΤῸ ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 181

θέσεως καθῆσθαι, προπερισπᾶται. lMáv εἰς oar λῆγον
* , t -^ ^ * ^ , ^ 13057
ἀπαρέμφατον ὁμοτονεῖν καὶ ὁμοχρονεῖν θέλει τῷ ἰδίῳ
ὁριστικῷ.

Μισϑὸς, παρὰ τὸ πείθω, πείσω, πιστὸς, καὶ μισθός: ὁ
γὰρ μισθὸς πείθει τὸν ποθοῦντα λαβεῖν 0 ποθεῖ. 5
PazrPOz, ἡ εὐθεῖα, γαστήρ' ἡ δοτικὴ, γαστέρι καὶ

γαστρὶ, ἐξ οὗ καὶ γαστρίμαργος καὶ γάστρις.

^ ,
[Ψαλμὸς rkZ.]
, x δ ^ , , ^
Φάγεσαι, τὸ παθητικὸν πρῶτον πρόσωπον φάγομαι, kai
^ ^- , *
ὥφειλε διὰ τοῦ α μεγάλου, ἀλλὰ σεσημείωται τὸ φάγομαι, το
, E 4 Z , ^ , ^ , ^
πίομαι, ἔδομαι φάγεσαι, καὶ φάγη, φαγῆ, τούτοις χρῆται
τοῖς τρισὶ δευτέροις προσώποις.
- , ^ ^
"EN mois κλίτεσι, ἡ εὐθεῖα τὸ κλίτος" σημαίνει δὲ πλῆ-
, * ^ ^
os, καὶ μέρος, kal τὴν γωνίαν, παρὰ τὸ κλίνειν kal κάμπτειν
ἢ νεύειν. 15
^ ,
[αλμὸς ρκη΄.]
, , ^ , , ,
IlagowAKis, ἐκ τοῦ πλεονάζω, πλεονάσω, πλεονασμός.
* de ἃ * p» ^ - , 7
Τὸ xix, τ. Τὰ eis xis ἐπιρρήματα διὰ τοῦ 1 γράφεται, otov
, ,
ἑξάκις, ἑπτάκις, πλεονάκις.
΄ ^
Νεότης, παρὰ τὸ νέος, τοῦτο παρὰ τὸ νέω τὸ πορεύομαι. 20
* , * ^ 2:0 , * ng νιν , * ^
Ὀπίσω, ἐκ τῆς ἐπὶ προθέσεως, ἐπίτω, kai ὀπίσω, ἢ παρὰ
ς᾽ CJ [4 *, * ^ ^ , ^ e ^
τὸ ὄπις, ἡ ἐπιστροφὴ. kal ToU σεύω τὸ ὁρμῶ.

5 - , e MES , κι ^ ^
ExsznazeHNar, εκ τῆς εκ προθέσεως καὶ τοὺυ σπω.

[Ψαλμὸς ρκο'.]

Ἔκ βαθέος, ἡ εὐθεῖα τὸ βάθος, παρὰ τὸ βίᾳ θύειν, ἢ ος
παρὰ τὸ θύω τὸ ὁρμῶ, θύσω, ἀποβολῇ τοῦ o θὺς, καὶ μετὰ
τοῦ στερητικοῦ A ἀθὺς, ἐν ᾧ τις τρέχειν οὐ δύναται, καὶ
πλεονασμῷ τοῦ B βαθύς.

Μέχρι, ἐπίρρημα καιροῦ παραστατικόν. Τὸ χρι r τὰ εἰς
ΧΡῚ ἐπιρρήματα διὰ τοῦ 1 γράφεται, πλὴν τοῦ χρὴ, ὅπερ 30
καὶ ῥῆμα λέγεται παρὰ πολλῶν, καὶ ἀπόχρη.

182 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Y

[Yaawos PaA.]
Μετεωρίσθησαν, €x τοῦ μετεωρίζω. "Té μὴ ἐταπεινο-
, μ p
φρόνουν ὡς τὸ ἀπογεγαλακτισμένον νῦν τὴν μητέρα αὐτῶν,
* * e" * , * *, , ^ "
ἀλλὰ ὕψωσα τὴν φωνήν μου ὡς ἀνταποδόσεις" οὕτω συν-
τακτέον. 5
[Ψαλμὸς PAA..]

Bazekrors τὸ βλέφαρον παρὰ τὸ βλέμματος φάρος
^ e" , , » ^ , . ^ ,
εἶναι, ὅτι ἐπαιρομένων αὐτῶν βλέπομεν" ἢ τοῦ βλέπους
φάρος.

Króraeos' καλεῖται δὲ οὕτως (ὅτι) ὁ κρουόμενος εἰς αὖὐ- 10
τοὺ ( , ^ , M &.,9 2 , . ^

ς (αὐτὸν) τάφον ἔχει καὶ ἐκπληγος γίνεται, ὡς τὸ

τάφος ἕλε πάντας ᾿Αχαιούς"

^ A ἢ , ^ ,
ἢ παρὰ TO κηρύττειν TOV τάφον.

ΤῊΝ θήραν, τὴν κυνηγετικὴν ἐπιστήμην, παρὰ τὸ θὴρ.

ρ
^ -^ *, ^ ^

θηρός: τοῦτο παρὰ τὸ θηρῶ, ἀποβολῆ τοῦ o Op. 15

XoprÁzao, ἐκ τοῦ κόρος, ἢ παρὰ τὸ χόρτος. "loüro παρὰ

' , ' » Ww 5. ,
TO Ketpo TO KO'7T'T0, Και ἀπολαμβάνω.

[Ψαλμὸς PAB..]

XT ^ , , à ,
AOT, ἐπίρρημα δεικτικόν.
΄ * B ' ^ e s ^ ΡῈ *

Κάλλος, παρὰ τὸ κάζω, τὸ κοσμῶ, ἢ παρὰ τὸ ÀG τὸ 20
θέλω, ἢ παρὰ τὸ κηλῶ, τὸ θέλγω, καὶ ἀπατῶ" διὰ γὰρ τῶν
καλῶν κατακηλούμεθα, καὶ θελγόμεθα, καὶ ἀπατώμεθα.

DI

Τερπνὸσ, παρὰ τὸ τέρπω τερπινὸς kal τερπνός" τοῦτο
παρὰ τὸ θεραπεύω.

Mirow ἀπὸ τῆς μοίρας (Μύρρας) οὕτως ὠνομασμένης 2

"s 25
^ * *, ^] , T ^ - *, ^ ^ *, n ^
γυναικὸς, ἡ ἀπεδενδρώθη: ἢ μῦρον ἀπὸ τοῦ ἐκπιέζεσθαι τὰ
ἀρώματα καὶ ἀποστάζζειν.

IIárow, παρὰ τὸ ἔπω, τὸ λέγω, καὶ τὸ ἄγω, ὁ ἐν τῷ

λέγειν ἀγόμενος. Διαφέρει δὲ πώγων καὶ μύσταξ, ὑπήν
μ »vyn,

, V. M K ^ , ^ , € *, ^ -
γένειον, καὶ ἴουλος. αἱ μύσταξ μὲν λέγεται ἡ ἀπὸ τῆς 30
ῥινὸς τρίχωσις, ἀπὸ τοῦ (τὸ) τῶν μυκτηρίων ὑγρῶν (ὑγρὸν)
ἐπ᾽ αὐτὴν στάζειν" ὑπήνη δὲ ἀπὸ τοῦ ὑπεῖναι τὸ γένειον καὶ

ε ^ , LIA X) ^ , , , ,
ὑποκεῖσθαι" γένειον δὲ ἢ εκ τῆς σιαγονος ἐκφαινομένη τρι-

! pa pA. pXy'.pY.pAe. ΕΙΣ ΤῸ ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 183

τ δὲ ἡ , ^ ^» op!
χωσις" ἴουλος δὲ ἡ πρώτη τῶν γενειῶν ἔκφυσις καὶ ἐξάνθησις,
, EI ^
πυκνοτάτη οὖσα καὶ θερμοτάτη τῆς φύσεως.
^ ^ D ^ ^ ^ ^
Q4, τὸ μέχρι τῶν ποδῶν διῆκον, ἤτοι τὸ ποδιαῖον kai
κατώτερον μέρος, παρὰ τὸ οἷς, ὅπερ ἀπὸ τοῦ οἴκω, τὸ
, *, ^ ^ ^ 7^ Ν * ^ ^ *
κομίζω: ἀπὸ γὰρ τοῦ οἷς οἴειον, τὸ κτητικὸν, τὸ θηλυκὸν s
, ' ^ ^
οἰεία, kai κατὰ συγκοπὴν kai αὔξησιν τοῦ o εἰς o &a' τὸ δὲ
^ *
οἷς παρὰ τὸ οἴω τὸ κομίζω.
* *
Apózor, παρὰ τὸ fée, Dócos kai δρόσος" ἢ παρὰ τὸ
y/ iJ A ^ ' ^ ὃ , ^ 6 ^ * , δί * ὃ ,
εὑς, Διὸς, kal τὸ δεύω τὸ ὁρμῶ kai βρέχω, δίοσος καὶ ópó-
^ ^ -^ ,
acos, ἢ παρὰ τὸ δρῶ τὸ πράττω, ἡ σώους Ópoeca τοὺς το
καρπούς.
,
[Ψαλμὸς Par]
, ^ * * E ^ , ^ * ^ * *, ^ -
Adan, παρὰ τὸ aUe, TO λάμπω kai τὸ λεῖον, καὶ ἀπὸ τοῦ
᾿ ,
λεία oca Ἀάμπειν.
, ΄ , , , A 5 Nye 85 ΄
ἙΕλογήσαι, ἐγκλίσεως εὐκτικῆς" εἰ γὰρ ἣν ἀπαρέμφατον, 15
προεπερισπᾶτο.
^
ΨΑΛΜῸΣ PAA'.]
^ ^ , ^ ^
IlgProvsrazwOz, ἐκ τοῦ περιουσιάζω, τοῦτο ἐκ τῆς περὶ
^ ΄ ^ ^ ^
προθέσεως καὶ τοῦ οὐσία τοῦτο παρὰ τὸ icos, ἰσία, τοῦ 1
συνήθως τραπέντος εἰς T, καὶ πλεονασμῷ TOU ο. 20
Ν , ^ ^ , ^ ,
ESÉAH, παρὰ TO νείφω τὸ βρέχω.
"E ^ ^ * , ^ ^ Li
ZXATOZ, παρὰ τὸ τὴν σχέσιν kai κώλυσιν ὁ τελευ-
ταῖος av.
ἣν L3 ^ ^
Tow Σηὼν βασιλέα τῶν Αμορραίων. ᾿Αμορραῖος διὰ
^ ^ ^ * , 3 ^ A vs N ,
τοῦ o μικροῦ kal διὰ δύο p, ᾿Αμωραῖος δὲ ἀπὸ μητροπόλεως 25
μέγα καὶ ἕν Pp.
^ ,
"Or κατὰ παράδοσιν.
ἃ. ^ ^
AX Ex διὰ τοῦ 1.
M
[Ψαλμὸς PAE'.]
y. ^ ^ , , ^ , , ,
Μόνος παρὰ τὸ μένω, μένος kat μόνος. Διαφέρει μόνος 30
* ^ ^ -^
καὶ μοναχός" μοναχὸς μὲν εἴρηται παρὰ τὸ μόνῳ τῷ θεῷ
» ΕἸ N ' , » » E , - , »
εὔχεσθαι, ἢ παρὰ τὸ μόνος ἄχη ἔχειν ἢ λύπας" οὐκ εἴς
, » » ^ » κ᾿ ΤΥ , ^I
πομεν, μόνος ἄχη ἔχει, TOV ἄλλων μὴ ἐχόντων; ἀλλ᾽ ἐν
τῷ μόνον αὐτὸν εἶναι ἄχη ἔχειν. μόνος δὲ ἁπλῶς ὁ μεμο-

νωμένος. 25

184 ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ Y

'"Ezorsia παρὰ τὸ ἔχω, ἕξω, ἡ μετοχὴ, ὁ ἕξων, τοῦ
ἕξοντος. , -
^ * ^ * 9 X *
IIarÁzaNTI παρὰ τὸ πατάσσω. llapà τὸ ὃς ivós, ὁ ση-

, * ,
μαίνει τὴν δύναμιν.

^
[Waawos ρας" .} 5
, ^ LJ "»" Li , - ^ ^ ^ ,
Eni τῶν ποταμῶν, ἡ εὐθεῖα ποταμὸς, παρὰ τὸ πότιμον
[4 » LU M de Y , * E ^ ὃ - *
ὕδωρ ἔχειν, ἡ γὰρ ἐπὶ πρόθεσις μετὰ γενικῆς καὶ δοτικῆς kat
^ - ^ ^
αἰτιατικῆς συντίθεται, νῦν δὲ μετὰ γενικῆς.
Βαβυλὼν, πόλις Συρίας.
, , ^ A US Δ , M ^ Li *
IrÉA:z, παρὰ τὸ i(rÓs, ὃ σημαίνει τὸ πορευτὸν, ὁρμητικὸν 10
γὰρ τὸ φυτόν.
, , *, ^ -^ , , ^ ,
Εἰκρεμάσαμεν, ἐκ τοῦ κρεμῶ, δευτέρας συζυγίας, kal κρέ-
μημι, ἐξ οὗ καὶ τὸ
ἐκρέμω ὑψόθεν"

' * ^ ᾽ NEN , *, , AV) ^
γίνεται δὲ τοῦτο ἐκ τοῦ ἐκρεμάμην ἐκρέμασο, καὶ ἀποβολῇ 15
TOU X ἐκρέμαο, καὶ κράσει ἐκρέμω.

», ^ * 9» ^ 3 ^ * ^ * * ^

O»rawow, παρὰ τὸ ὀρέγω, τὸ ἐπιθυμῶ, ἡ παρὰ τὸ ὁρῶ

^ , , ^ x , , U
τὸ διεγείρω. V'ávwvaÜat γὰρ καὶ χαίρειν παρασκευάζει τοὺς
καταυλουμένους.

᾿Ωιδῶν, ἡ εὐθεῖα ὠδή. 20
, AS ^ , [i pH M ,
Ἐν uH προλνατάξωμαι, ὑποτακτικόν" TO θέμα, poava-

, ^
τάσσω, τοῦτο παρὰ τὸ τάσσοω.

3 ^ , ^ »). i] , u ,
Ea9w, ἐστὶν ὄνομα. kal σημαίνει πὴν θερμασίαν.
^ ^ ^ -^ *
᾿κκενοῖται, ἐκ τοῦ κενῶ, τοῦτο δὲ παρὰ τὸ χέω χενὸς
^ ,
καὶ κενός. 25
[Ψαλμὸς PaZ.]
΄ ᾽ ^ ^ ^ ᾽ ^ D ^
ἸΠΟΛΥΩΡΗ͂ΣΕΙΣ, ἐκ τοῦ πολυωρῶ, τοῦτο ἐκ τοῦ πόλις καὶ

- τ , ' ,

τοῦ ὧρα, ὃ σημαίνει τὴν φροντίδα.
^ -
"Yenaox παρὰ τὸ ὕψος. ἣ παρὰ τὸ ὑψῶ.

Ψαλμὸς ρλη'.} 30
5 , Ἄν, -^ * , , -
Ἑδοκίμασασ, ἀόριστος πρῶτος. τὸ θέμα δοκιμάζω, τοῦτο
παρὰ τὸ δόκιμος.

Τρίβοσ, παρὰ τὸ τρίβω, τοῦτο παρὰ τὸ τρῶ.

“ρλζ ρληρλθρμ. ΕἿΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. 185

Zxoiwos, παρὰ τὸ σχῶ τὸ κρατῶ.
, ^ ^ -
᾿Εξιχνίασας ἐκ τοῦ ἐξιχνιάζω, τοῦτο ἐκ τῆς ἐξ προθέ-
σεως, καὶ τοῦ ἰχνιάζω, τοῦτο παρὰ τὸ ἴχνος, τοῦτο παρὰ τὸ
ἱκνοῦμαι.
Δόλοσ, παρὰ τὸ δέλω τὸ δελεάζω. 5
ἸΠάρει, ἕω τὸ πορεύομαι, τὸ παθητικὸν, ἕομαι, ἕει, καὶ
?* ^
κράσει εἶ, καὶ μετὰ τῆς παρὰ προθέσεως, πάρει. ᾿᾿πεκρά-
^ 2 cw ^ ,
τησε kat παρ᾽ ἡμῖν δίφθογγον.
Καϑέξει μὲ, ἐκ τοῦ ἔχω, νυνὶ μὲν τοῦ ἐνεστῶτος ψιλοῦται,
*, * * ^ , ,
ἐπὶ δὲ τοῦ μέλλοντος δασύνεται. 10
^
T'evesi, παρὰ τὸ θρύπτω, ἣ παρὰ τὸ τρυφή.
Νεεωρὸς παρὰ τὸ νείφω. :
5, ^ , ^ *, [i e * -^ *, ^ . * , ,
E»rizral ἐκ τοῦ ἐρίζω, ἡ εὐθεῖα ἐριστὶς (sic) καὶ ἐρισταί.

M
[VaaAwos Pao.']
LJ ^ , ^
Ἐξελοῦ με, παρὰ τὸ ἑλῶ τὸ λαμβάνω, ὁ μέλλων ἑλῶ, ὁ 15
, A» 7 € , € , ' ,
δεύτερος ἀόριστος eiXov, ὁ μέσος εἱλόμην, τὸ δεύτερον εἵλου,
M ^ ^ € ^ ΟΝ ΠῚ ^
καὶ τὸ προστακτικὸν, ἑλοῦ kal ἐξελοῦ.
^T ^ NT ' , ,
Ios, παρὰ TO ἰέναι, πορευτὸς «yap ἐστιν.
ε , *, ee. , ^ ^ ^ ,
Ὑποσκελῖσαι, ἐκ τοῦ ὑποσκελίζω, τοῦτο παρὰ τὸ σκέλος,
^ ^ , * , T D y ^ *
παρὰ TO σκέλω TO ξηραίνω" ἢ σκέλη εἴρηνται παρὰ τὸ 20

σκληρότερα εἶναι τῶν λοιπῶν μερῶν τοῦ σώματος.

[Ψαλμὸς Pw.]

(Θυμίαμα) τοῦτο ἐκ τοῦ θῦμα, διὰ γὰρ τῶν θυμάτων
καιομένων ἐθυμίαζον οἱ παλαιοί.

Συνδυάζω, παρὰ τὸ δύο, δυάζω καὶ συνδυάζω. Διαφέρει a5
συνδοιάζω καὶ συνδυάζω: τὸ διὰ τοῦ v ψιλοῦ τὸν μεθ᾽
ἑτέρου λεγόμενον καὶ προσομιλοῦντα, τὸ δὲ διὰ διφθόγγου
τὸ διχοστατῶ, καὶ διχογνωμονῶ.

"AnáaETO μέσος ἀόριστος δεύτερος" τὸ θέμα ὄλλω ὀλῶ
ὧλα, ὦλον ὁ δεύτερος ἀόριστος, ὁ μέσος ὠλόμην, ὥλου, ὥλετο 30
καὶ ἀπώλετο.

Mzris, παρὰ τὸ μερίζω.

πὰ 8

186 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ XOIPOBOXKOfY Ψ

“ €" 3 z 5 Ψ ^ ^ ,*5 ,
Eos OT ANTAIIOAQZ MOI. Τὸ εὡως μετὰ τῆς OU αρνήηήσεῶως

,
εὑρισκόμενον ὑποτάσσει.

ΓΨαλμὸς ρμβ'.]
* ^ ^ - ^
" HknatasEN, ἐκ τοῦ ἀκηδιῶ, τοῦτο παρὰ τὸ ἀηδίζω" 9j παρὰ
τὸ κήδω, ἀκηδιῶ. 5
, L * ^ ^ , , ^
Ἐπμελέτων, παρὰ τὸ μελετῶ, δευτέρας συζυγίας τῶν περι-
σπωμένων. Τὸ vo uéya' τὰ περισπώμενα κατὰ τὴν συναί-
ρεσιν. Καὶ πῶς ἐστιν ἡ συναίρεσις ; Τὸ α xai o εἰς ὦ
, ^ ΝΜ ^ -^ ^ , * , *, ε
μέγα" kai dee διὰ τοῦ o μικροῦ, ἐπειδὴ κανών ἐστιν ὁ
λέγων, ὅτι πᾶς παρῳχημένος ἐν τοῖς εἰς o ἀπαθ. 10
Διεπέτασα, ἐκ TOU διαπετάζω' πετῶ γὰρ οὐκ εἴρηται,
5 ^ ,
ἀλλα πέτω.
[Ψαλμὸς ρμτ'.]}
Νεόφυτα, ἐκ τοῦ νέος kal τοῦ φυτόν: τὸ ev Ψιλόν'
^ , *, ^ ^ -^ *, , * ^ ^
πᾶσα λέξις ἀπὸ τῆς 9v συλλαβῆς ἀρχομένη διὰ τοῦ τ ψιλοῦ I5
^ ^ ^ -^
γράφεται, πλὴν τοῦ φοιτῶ, τὸ παραγίνομαι. Τὸ δὲ φοιτῶ
παρὰ τὸ εἶμι τὸ πορεύομαι, τὸ παθητικὸν ἔμαι, ἴσαι (sic)
ἴται, τὸς, προΐτός" ἐξ αὐτοῦ kal προϊτῶ, ἀποβολῇ ToU P,
καὶ τοῦ ψιλοῦ εἰς δασὺ, φοιτῶ.
ε y , ^ t€ , [4 LÀ
Ἡδρυμένα, ἐκ τοῦ ἁδρύνω, ἥδρυκα, ἥδρυγμαι. 20
Κεκαλλοπισμέναι, ἐκ τοῦ καλλωπίζω, τοῦτο ἐκ τοῦ καλὸς
καὶ τοῦ ὀπίζω.
Πλήρη, ἡ εὐθεῖα τῶν πληθυντικῶν οὐδέτ. τὰ πλήρεα.
τὰ πλήρη.
[Ψαλμὸς ρμδ'.] 25
, m I» ^57 ^ ^ * XY ,
ANoPooil ἐκ τοῦ ἀνορθῶ, τοῦτο παρὰ τὸ ὀρθός.
KarkPPArMÉNAI, ἐκ τοῦ ῥήσσω ῥήξω ἔρραχα ἔρραγμαι
καὶ κατερραγμένος.
ων ἃ , ^ 5 ow , Li * ε
mosTHPÍZEI, παρὰ τὸ ἵστημι, στήσω στηρίζω καὶ ὑπο-
στηρίζω. 30
᾿Εξολοθρείσει. ἐκ τῆς ἐξ προθέσεως, καὶ τοῦ ὀλεθρεύω,

-^ ^ ^ p ^ * ^ ^" ,
τοῦτο παρὰ TO ὄλεθρος. τοῦτο παρὰ τὸ ὅλως θραύειν.

py «ρμδ' ρμε΄.ρμς΄ρμζ΄,ρμη. ΕἸΣ TO VAATHPION. 187

[Ψαλμὸς PwE.]
Μὴ πεποίθατε, ἐκ τοῦ πείθω, τὸ ἐλπίζω: προείρηται.
, p

IIgngAHMÉNovz, ἐκ τοῦ πεδῶ πεδήσω, πεπέδηκα, πεπέ-
δημαι, πεπεδημένος.

ΠΡοσήλυτος, παρὰ τὸ ἐλεύθω, ἐλεύσω, ἤλευκα, ἤλευσμαι, 5
» » » ' , A , '
ἤλευσαι, ἤλευσται, ἤλυτος kat προσήλυτος" σημαίνει τὸν
μέτοικον καὶ φυγάδα.

Xiüpa, παρὰ τὸ χαίρω, κατὰ ἀντίφρασιν, ἡ μὴ χαίρουσα"
ἢ παρὰ τὸ χῶ τὸ στηρῶ (χωρῶῷ), ἡ μεμονωμένη τοῦ ἀνδρός.

[Ψαλμὸς Pu$".] 10
Xaónw παρὰ τὸ χαλώδη τὴν ἐμφέρειαν ἔχειν.
^ ^
Κνήμη, παρὰ τὸ kw, κινήμη kal κνήμη.

[Ψαλμὸς PuZ.]
» , , , ^ ^ , *, -^
INEI, ἐγκλί je, τὸ θέμα, ἐπαινῶ

Ἐπαίνει, ἐγκλίσεως προστακτικῆς 0 ;
ἐπήνεον ἐπήνουν, τὸ τρίτον ἐπήνεε ἐπήνει, καὶ τὸ προστα-ις
κτικὸν, ἐπαίνει.

Μοχλὸς παρὰ τὸ ὀχλίσθαι ἢ μετακινεῖσθαι.

Ὅρια, ὅριον παρὰ τὸ ὅρος. τὸ ἀρσενικόν.

p p
S y; ^ ^ ,
TÉAP, παρὰ τὸ στάζω.
"Errow, παρὰ τὸ epos. Καὶ Ὅμηρος, (Od. 9. 135.] 50
ἰοδνεφὲς ἦρος (εἶρος) ἔχουσα"

τοῦτο παρὰ τὸ εἴρω, τὸ συμπλέκω, ἢ παρὰ τὸ ἐρῶ, τὸ
ἐπιθυμῶ.

*'O L4 * A UC ^ M M er ^ 3 ^

MIXAH παρὰ τὸ ὁμοῦ καὶ τὴν εἵλησιν τῶν ἐθνῶν.

Κρύσταλοσ, παρὰ τὸ κρύος καὶ τὸ σταλάσσω γίνεται 25

κρύσταλος. TO δὲ κρύος παρὰ τὸ κρατῶ, κρύω καὶ κρύος.
^ ^
Xidw παρὰ τὸ xéo χεὼν kal χιών.

[Ψαλμὸς ρμβ'.]
^ -^ ^ ^
Karairis, ἐκ τοῦ αἷξ αἰγὸς, αἰγὶς καὶ καταιγίς" τὸ δὲ di
^ lh. ΄
παρὰ τὸ ἀΐσσω τὸ ὁρμῶ. 30
'E ^ M ^ ov e , [4 ^ Ne ,
PHETA, παρὰ τὸ ἕρπω ἑρπήσω, ἑρπητὸν καὶ ἑρπετόν.
*Aa2

188 ΓΕΩΡΓΙΟΥ XOIPOBOXKOY Ψ

ΠΠτερωτὸν, παρὰ τὸ πτερῶ πτερώσω, τοῦτο παρὰ τὸ
πετὴρ (πετερὸν), τοῦτο παρὰ τὸ πέτω πέτομαι.

Ψαλμὸς ρμϑ'.}
ΠΣ * * , ^ . »»
AEPMOZ, παρὰ τὸ ἐλέγχω, τοῦτο παρὰ τὸ ἔλεγχος.
Τοῦ aüzar δίδημι, ὁ μέλλων δήσω" ἔστι δὲ καὶ δέω τὸ 5
δεσμεύω, δέω δήσω.
Χειροπέδαισ, ἡ εὐθεῖα ἡ χειροπέδη, ἐκ τοῦ χεὶρ χειρὸς,
καὶ τοῦ πέδη, τοῦτο παρὰ τὸ πέδον, τοῦτο παρὰ τὸ ἕζω,
^ , , « ^ , , *, ^ a -^
τὸ καθέζομαι, οὐ (οἷ) γὰρ δεδεμένοι κυρίως ἐπιταγῆς (ἐπὶ τῆς
γῆς) κατάκεινται. 10

"Errranrow, τοῦτο παρὰ τὸ γράφω.

[Ψαλμὸς pN.]

Δυναστείαισ, ἡ εὐθεῖα, δυναστεία, παρὰ τὸ δυναστεύω.
τοῦτο παρὰ τὸ δυνάστης, τοῦτο παρὰ τὸ δύνημι.

Ἔν ἥχοι, ἐν πρόθεσις, ἤχῳ, ὄνομα, ἦχος δὲ παρὰ τὸ ἄχος. t5

Κιοΐάρα, παρὰ τὸ κινεῖν εἴς ἔρωτα, ἢ παρὰ τὸ κινεῖν τοὺς
θαιρούς.

Τύμπανον, παρὰ τὸ τύπτω, τύπανον καὶ τύμπανον.

Χορὸς παρὰ τὸ χαίρω, χαρὸς καὶ χορὸς, ἢ παρὰ χεὶρ
χερός. 20
Xopaaiz, παρὰ τὸ χέειν καὶ ῥεῖν τὴν ἐδωδήν" ἢ παρὰ τὸ

χορηγούμενα δεῖν, ὅ ἐστι μένειν (δεσμεύειν).

Κυμβάλοισ, παρὰ τὸ κύπελον, κύμπαλον καὶ κύμβαλον,
συγγένειαν γὰρ ἔχει τὸ m πρὸς τὸ Β' Jj παρὰ τὸ πεποιημένην
φωνὴν βάλλειν" κύμβαλον γὰρ ἐκ πεποιημένης εἴληπται" αἱ 25
πεποιημέναι φωναὶ αὗται, κῦμα, κάρα, καίρε, κρίκε καὶ τὸ
τρίχθα.

Τέλος.

᾿Ἐπιμερισμοὶ τῶν ἠιδῶν. ὯΔῊ πρότη. ['Exzóa. τε.

Βοηθὸσ, τὸ o μικρὸν, θέλεις ἀπὸ τοῦ βαίνω, βοή" βαίνει 30
γὰρ βοῶντας" θέλει πᾶσα λέξις ἀπὸ τῆς Β συλλαβῆς ἀρχο-
μένη διὰ τοῦ ο μικροῦ γράφεσθαι, πλὴν τοῦ Βωτιάνειρα.

. pv. ΕΙΣ TO VAATHPION. 189

Bros, ὄνομα κύριον" ὁ τῶν Περσῶν βασιλέως.

ΚΕπαστης, ἐκ τοῦ σκεπάζω, τοῦτο παρὰ τοῦ σκέπτω,
τοῦτο παρὰ τὸ σκιὰ καὶ τὸ ἔπος.

᾿Αναβάτησ, παρὰ τὸ βίβημι, βήσω, βέβηκα, βέβημαι

, , [OE ) ,
βέβησαι, βάτης καὶ ἀναβάτης. 5

[4 ^ x » ^ *, ,

ArwaTA παρὰ τὸ αἴρω, τὸ ἐπαίρω.

Σκύλλα, παρὰ τὸ συλάω τὸ ἀποδύω, σύλον καὶ σκύλον,
λέγεται τὰ ἐκ τοῦ πολέμου λάφυρα.

Μόλιβδοσς, παρὰ τὸ μολεῖν εἰς βάθος, μετὰ τούτου γὰρ
βολίζειν τὸ πέλαγος λέγεται. 10
"OaiNEz, παρὰ TÓ ὠθίζω ὠθίσω, ὠθὶς καὶ ὠδίς" δ αὐτῆς
γὰρ ὠθεῖται τὸ βρέφος.

IAIZTIEIM, τοπικόν.
o
"Eagw.

Moanirar, κύριον. 15

'"Qad δευτέρα. [Akrr. AB".]
Mers£os κλίσεις y ἐπιδέχεται, Μωσῆς Μωσοῦ, Μωῦσῆς
-᾿ , * / “- * / - ,
Moüccos, καὶ Μωῦσεὺς Μωῦσέως.
Προσδοκάσθω, προσδοκῶ συζυγίας δευτέρας τῶν περι-
σπωμένων. zs
My ε , »
MBPOZ, ὁμόρους τις ὦν.
e Z e ^ * ^ ^ ' t
ΗἩμάρτοσαν, ἥμαρτον τὸ τρίτον τῶν πληθυντικῶν, καὶ oi
Β ^ot zd » EVERY ^ CU TS AA * D
οιωτοὶ, ὡς ἤδη εἴρηται, ἐπὶ τῶν μὴ ἐχόντων τὴν μετοχὴν
εἰς Σ ὀξύτονον.
Σκολιὰ, παρὰ τὸ σκολιός" τοῦτο παρὰ τὸ σκάζω, TÓ25
, e 5» ^ * ΕΣ , Φ E ^ ^ , *
χωλαίνω, ὁ ἐπὶ τὴν συνείδησιν χωλεύων" ἢ παρὰ τὸ σκαιόν" ἢ
παρὰ τὸ σκόλοπος.
HirápekHsEN, ἐκ τοῦ αὐταρκῶ.
ΔΙΕῚΣ ΤᾺΣ ΠΤΈΡΥΓΑΣ, τρία μέρη λόγου εἰσί. Διεὶς, μετοχὴ,
iJ ΕΣ , Ed , δὰ 9 ^ ε
τὰς, ἄρθρον, πτέρυγας, ὄνομα. Δίημι τὸ ἐξαπλῶ, ὁ παρα- 30
τατικὸς. δίην, ἡ μετοχὴ, διείς.
^ ^ ^ , ^ ^ * ^ 7"
ZmaerAH παρὰ τὸ στάζειν τὸν πηλὸν, ἢ τὸν οἶνον.
ΟΥκ HiAEIZAN, εἴδω, ὁ μέλλων εἴσω, ὁ μέσος οἶδα, ὁ
, μ »

ὑπερσυντελικὸς ἤδειν, διαλύσει τοῦ πρώτου διφθόγγου, ἐίδειν,

190 ΓΕΩΡΓΙΟΥ͂ XOIPOBOXKOT

M ^ ^ » ἡ δι M , ^ -
xai τροπῇ TOU E εἰς m ἤδειν, τὸ τρίτον τῶν πληθυντικῶν,
ἤδεισαν.
ἹΚαινοὶ οἱ νεωστὶ γεγενημένοι θεοί.
IIróseaTor παρὰ τὸ σφάζω, ἢ ἐκ τῆς πρὸς προθέσεως.
^ ^ M ^ * , ^ * * , ^ ,
καὶ τοῦ φωτὸς τὸ ἀνηρημένον, ἢ παρὰ TO φένω τὸ φονεύω, 5
^ ^ ^ , * , ε * ^ ^ *
ἢ παρὰ τὸ φαίνω, τὸ δεικνύω, ὁ πρὸ μικροῦ δειχθεὶς καὶ
φανείς.
"Ezüaoza. Διαφέρει ζῆλος καὶ φθόνος. Ζῆλος μὲν λέγεται
« óc *, , , , , i] ,
ἡ δι ἐπιθυμίας γινομένη μίμησις, φθόνος δὲ βασκανία τις
- ΜΝ ^ * 3 ^ ε - , *, ^ ELEM
τοῖς ἄλλοις μὲν obca ἀγαθοῖς. Ἡμῖν o) (ἀγαθὴ, ἡμῖν το
δὲ οὐ.) Διαφέρει ζηλῶσαι καὶ ἐρίσαι. Ζηλῶσαι μέν ἐστι
^ *, , ^ CEN * * M , -
σὺν ἐπιθυμίᾳ μιμεῖσθαι, ἐρίζειν δὲ τὸ μετὰ μάχης φιλονεικεῖν
ἐπί τινι πράγματι.
3(i) , M A »9 ,
πισθότονοσ, παρὰ τὸ ὄπισθεν τείνειν.
ΣΥΝΕΠιθῶΩνυλι, ἐκ τοῦ συνεπιτίθημι. 15
Σπονδὴ παρὰ τὸ σπένδω, τὸ διὰ θυσιῶν φιλοῦμαι καὶ
, ^ A ^R ,
καταλλάσσομαι θεῷ καὶ ἀνθρώποις.
5 ἊΝ, , , , -^* ,
AweÉzErAr, ἀντιλάβεται, ἐκ τοῦ ἀντέχω.
᾿Εκκαθαριεῖ, καθαρίζω καθαρίσω, καὶ 0 ' Αττικὸς καθαριῶ,
τοῦτο ἐκ τοῦ καθαρὸς, τοῦτο ἐκ τῆς κατὰ προθέσεως καὶ τοῦ 20

θαρρῶ, ὁ γὰρ καθαρὸς θαρρεῖ.

[Bas. 4". »'.]
ἸΠΛήρεις ἄρτων HaAATTOOEN' (sic), o£ πλήρεες, oi πλήρεις.
Ilarükaw ἀντὶ τοῦ ἐπληρώθησαν.
Τί διαφέρει θανατοῦν kal θανατᾶν ; θανατοῦν μέν ἐστι, a5
τὸ ἄλλον φονεύειν, θανατᾶν δὲ τὸ ἐφείδεσθαι (ἐφίεσθαι)
θανεῖν αὐτὸν ἐκεῖνον.

Συνιεῖν, συνιῶ, συνιεῖς.

[Αμβακ. r'.]
, A €* 9 ^ , t * * M I ^
A PETH, ἡ ἐν παντὶ πράγματι ὑπεροχὴ. παρὰ τὸ a(p τὸ 30
ρ ροχ' p p 3
προαιροῦμαι.
"Enininá, δευτέρας συζυγίας.

ΕἸΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ. IgI

Hs. x6*.]
"OrepízziN, παρὰ τὸ ὄρθρος. ἢ παρὰ τὸ ὀρθοὺς ποιεῖν.
"Ἔλδεται, παρὰ τὸ ἔδω, τὸ ἐσθίω, ἔδομαι, ἔδη, ἔδεται.
Οὐ μὴ ἀναστήσωσιν, ἡ οὐ ἄρνησις μετὰ τῆς μὴ εὑρισκο-
μένη ὑποτακτικῶς, ὡς τὸ, “οὐ μή μου νίψης τοὺς πόδας," ς

* ἐς , * *, , »
Kat, “οὐ μὴ avaa 100381.

[ Tow. s'.]

᾿Απῶσμαι, ἐκ τοῦ ὥθω, ὥσω, ὦκα, ὥσμαι καὶ ἀπῶσμαι.

ἹΠΕριεχύθη, παρὰ τὸ χεύω χεύσω, ὁ πρῶτος ἀόριστος
ἐχύθην ἐχύθης ἐχύθη. ᾿Εξῆλθεν οὖν τὸ N. διὰ τὴν κακοφω- το
νίαν" ἔστι δὲ ὁ πρῶτος ἀόριστος ἐνεργητικὸς ἔχευα, καὶ ἔχεα,
ὅθεν τὸ ἐπιχέεσθαι.

Σχισμὰς παρὰ τὸ σχισμὴ, τοῦτο παρὰ τὸ σχίζω.

"Eagow αὐτῶι. ὋὉ ἔλεος ἀρσενικόν.

[Τῶν τρ. n.] 15
"Exeirsros, παρὰ τὸ ἔχθος.
Ὃ , * Noe , "Ue ^
AOKATTOZIS, παρὰ TO ὅλον καίεσθαι TO ἱερεῖον.
, ^ NOS. , * , * ^ *, ^ ΜΝ ^
Νάφϑα, παρὰ τὸ ἀνάπτω ἀνάψω, ἀνῆφα, ἀνῆμμαι, ἀνῆφθαι,
, Y , ' ^ ^ ν 7
νάπτα καὶ νάφθα παρασκευαστικὸν γὰρ πρὸς τὸ ἐξάψαι.
Στυππεῖον, παρὰ τὸ τύπος, στυπεῖον καὶ στυππεῖον, 20
λέγεται δὲ καὶ στύπυον.
Ἠνόκχλησε, δοτικῆ συντάσσεται, αὐξάνει δὲ ἔσωθεν καὶ
L4 M ME ^ * ANLE ^ ^ * NP
ἔξωθεν" τὸ δὲ ἐνοχλῶ παρὰ τὸ ὀχλῶ, τοῦτο παρὰ τὸ ὄχλος,
τοῦτο παρὰ τὸ ἄχλυς ἄχλος, καὶ τροπῇ TOU A εἰς o, ὄχλος.
Πάχναι παρὰ τὸ 75000, τὸ πηγνύω: τὰ δὲ ἔχοντα àva-25
^ ^ ^
φαινόμενον τὸ A ἐν τῷ δευτέρῳ ἀορίστῳ ἔπαγον διὰ τοῦ n
,
γράφεται.
Δῆκο, ἔδακον, φήγω, ἔφαγον.
, ^ ^ , ^ ^ov ^ ^ * ,
Νεφέλη, παρὰ τὸ veio kai τὸ ἐλῶ τὸ ἐλαύνω.
Κοίτη παρὰ τὸ κοιμῶμαι. 3o

IIurs παρὰ τὸ πηδῶ.

193. ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΧΟΙΡΟΒΟΣΚΟΥ͂ ΕἸΣ TO ΨΑΛΤΗΡΙΟΝ.

,
[Aork. a".]
M r , * ^ A , -^ ^ y ΤᾺ
EPAATNEI, παρὰ τὸ μεγαλύνω, τοῦτο παρὰ τὸ μεγάλος,
-^ ^A ^ ^ * ^ -
τοῦτο παρὰ τὸ μέγας, τοῦτο παρὰ TO μὴ εἰς γῆν εἶναι, ὡς
πρὸς σύγκρισιν τῶν μικρῶν, τῶν οὐ πολὺ ἀφεστώτων.
, * ^ ^ * *
"EnfsaEvwEN, ἀπὸ τοῦ ἐπιβλέπω, τοῦτο παρὰ τὸ βάλλειν 5
τοὺς ὧπας.
e * ^ " ^ , * ^ *, ,
Ὅρκος, παρὰ τὸ ἕρκος, kai τειχίον εἷναι τῷ ὀμνύοντι
πρὸς τὸ μὴ παραβαίνειν τὰς συνθήκας.
Λατρείειν, παρὰ τὸ λατρεύω, τοῦτο παρὰ τὸ λάτρις,
τοῦτο παρὰ τὸ λάτρον, ὃ σημαίνει τὴν ἐν τῷ μισθῷ δου- τὸ
^ * ^
λείαν, τοῦτο παρὰ τὸ AA ἐπιτατικὸν kai τὸ TPO τὸ καρτερῶ.
, , ^ ^ Ν᾽ ^ , t ^ ,
Eirüwnz, παρὰ τὸ εἴρω, TO λέγω, ἡ πανταχοῦ λαλουμένη,
ἢ παρὰ τὸ εἴρω τὸ συμπλέκω.

Τέλος σὺν Θεῷ.

» δ» ν *" - ? M » * ^
IÓ εἰσίν, "Exc εἶχον, ἔπω εἶπον, τὸ λέγω xai τὸ τς
ἀκολουθῶ, ἔθω εἶθον, τὸ ἐξ ἔθους τι διαπράττομαι, ὁ μέσος
παρακείμενος εἶθα, καὶ πλεονασμῷ τοῦ α εἴωθα, ὁ ὑπερσυντε-
λικὸς εἰώθειν, ἔλκω εἷλκον, τὸ σύρω καὶ τὸ ἀκολουθῶ, ἕλκω
ων . ^ ^
ἥλκουν (sic), τὸ ἐπὶ τοῦ ἕλκους διὰ τοῦ n, ἕλω εἷλον, τὸ λαμ-
, L] ^ , [4 7 ^ [i , ^ 7 ^
βάνω kal τὸ φονεύω, ἕρπω εἷρπον, τὸ βαδίζω, ἐρῶ eipov, τὸ 20
, *, 7 x ^ ν “ v A , , ^ ^ ,
λέγω, ἐξ οὗ καὶ τὸ εἴρηκα, ἕω εἴω τὸ ἐνδύομαι, kat τὸ καθέ-
3.“ » ^ ^ ^ , ἃ * Ve *
ζομαι, ἐῶ, εἴων, τὸ συγχωρῶ. Ταῦτα δισύλλαβα: τὰ δὲ ὑπὲρ
δύο συλλαβὰς, ἐργάζομαι εἰργαζόμην, ἐθίζω εἴθιζον, ἑστιῶ
εἱστίων, ὃ σημαίνει τὸ ἠριστοποίουν, ἐρύω εἴρυον, καὶ ἑλκύω

εἵλκυον, ἑρπύζω εἵρπυζον. 25

INDEX IN CANONES.

À ds ληγ. οὐδέτερα 368, 2.

A μακρὸν αἰτιατικῆς 213, 9.

A τὸ ἀθροιστικὸν 66, 9.

A τὸ ἀθροιστικὸν δασύνεται 266, το.

ἀβάρης 55, 30.

"ABas 33, 3. 42, 11. 733; 14. 819,28.

ἀβλὴς 49, 9. 54; 16. 55, 26. 174, 6.

᾿Αβόλλας 36, 24.

' ABpórovov 270, 18.

"ABpórovov ἡ 340, 3.

"ABpav 72. το. 74, το. 633, 28.

ἀγάζω 72, 32.

ἀγαθὸς 72, 33.

᾿Αγάθων 72, 29. 78, 7.

᾿Αγαμέμνων 8, 1. 74, 15.

ἀγαστὸς 72, 33.

ἀγγελίην --ἄγγελον 215, 16. 35. 227,
1T.

dye 593» 7-

ἄγη 329, 27.

ἀγὴ ib. 34.

ἀγήγοχα 570, 15:

᾿Αγησίπολις 57, 14. 188, 22. 34.

"Ayis 188, 32.

ἀγκυλοχείλης 50, 28. 51, 34. 52, 28.
I51, I. 152, 22.

ἀγκυλόχειλος 51, 2. 16.

᾿Αγλαόφων 298, 13.

"AyAas 34; I.

ἀγλὶς 353, 12.

ἀγνὺς 359, 18.

ἀγνὼς 65, 7. 254. 35

ἀγορῶ 663, το. 664, 3.

"Aypn 515, 16.

ἄγυρις 355» 25.

ἀγχοῦ 420, 24.

ἀγὼν 295, 22.

ἀδάμας 37, 24.

ἄδεια ποιητικὴ 31, 1. 6.
754» 8:

ἀδελφιδοῦς 64, 2.

ἀδὴν 69, 3. 275, 20.

ἀδμὴς 55, 2. 27.

ἅδον 625, 3.

ἄδοντες 878, 23.

"Aópv£ 8r, 24.

᾿Αδώνιος 189, 15.

"ABows 56, 14.

dekàv ἀέκων ἄκων 733, 14. 15. τό.
815, 29. 31. 818, 15.

ἀελλῆς 53, 32.

ἀέλλοπος 248, 2. 21.

ἀζὴν 69, 12. 275, 17.

aCv£ 83, 20.

AZOQ verba in, quare non abjiciunt σ᾽
in fut. 648, 2.

" ACov 16, 24.

ἀηδίζομαι 519, 12. 905, 23.

ἀηθέσσω ἀήθεσσον 519, 9.

ἀὴρ 318, 1. 347, 6.

Αθάμας 41, 13.

ἀθάρη 515, 6.

95, 18.

: ᾿Αθηναῖοι 82, 10. 151, 27. 176, 25.

212-021: 215. 8: ἘΠ 28: 220; 6:

2nGi ΤῊ. 2595 4- τὸς Ἅ1- 250; 18

306, 7. 310, I1. 321, 13. 352, I1,
* Bb

194

431» 3: 459, 15. 460, 19. 480, 14.
498, 18. 25. 525, 13. 546, 23.
548, 11. 552, 7. 562, 4. 571, 32.
602, 5. 647, 4. 31. 648, 7. 28.
649, 1. 671, 22. 31. 683, 27. 708,
12. 709, 25. 744» 10. 779, 4. 805,
10. 909, 26.

᾿Αθηναῖοι νεώτεροι 440, 16.

᾿Αθῆνις 56, 14.

ἔλθλιβις 56, 34.

ἁθρόον 266, 12.

Αἰακίδης 48, 15.

AI ἀντὶ κοινῆς 764, 2. 28.

AI et OI δίφθογγοι ἀντὶ κοινῆς 143, 22.
400, 12.

AI δίφθογγος ἕνα ἥμισυ χρόνον ἔχει
131,2.

᾿Αἴάνης 54, 1.

Αἴας ultimam aliquando corripit 94,
26. vid. Herman. pref. ad Dra-
con. p. xx.

Alyatov 72, τι.

αἰγοδίωξ 314, 34-

Alyómria ὀνόματα 56, 33.
261, 28.

Αἴγων 74, 28.

αἰδέσω αἰδήσω 654, 1. 2.

188, 5.

αἰδήμων 654, 1.

αἰδὼς 360, 10.

αἰθὴρ 85, 32. 317, 34:
αἰθόας 202, 22.

ai&v£ 8o, τῇ.

αἴθω 317, 34.

αἴθων 13, 9. 77» 33-

αἴθων αἴθωνος 287, τό.
αἵμων 8o, 14.

AINA εἰς λήγοντα 73, 13.
αἰνέσω, αἰνήσω 653, 23. 24.
AINHZ 53, 35.

ATE eis λήγοντα 306, 32.
al£ ὁ ἡ 307, 34-

Αἴξων 76, 26.

Αἰολεῖς 73, 19. 79. 9. 98, 16. 22.

INDEX

150, II. 183,
195, 14.

117, 16. 124, 6.
6. 184, 28. 185, 1.
205, 3. 209, I2. 272, 34. 277»
28. 289, 1. 299, 7. 325, 28.
333, 25. 353, 25. 368, ir. 18.
424, 25. 431, 28. 497, 6. 516, 3.
545, 21. 562, 18. 21. 564, 33.
591, 3. 592, 7. 24. 638, 12. 732,
24. 772, 4. 9. 779, 2. 842, 24.
843, 11. 855, 8. 856, 21.

Αἰολεῖς ἀρχαῖοι 60, 11. 209, 22.

Bapvvrikoi 70, 12. 98, 25. 99, 1.

283, 8.

νεώτεροι 60, 14. 209, 26.

οὐκ ἔχουσι δυϊκὰ 109, 6. 506, 1.

Αἰολικῶς 277, 25.

AIZ. eis ais λήγοντα ἀποστρέφονται τὴν
ὀξεῖαν τάσιν 98, 33.

αἰσθήσεις € 4, 6.

Αἰσχίνης 49, 2. 50, 25. 53. 22. 149,
35:

ὁ Σωκρατικὸς 112, 20. 164, 18.
337» 12.

Αἰσχύλος 232, 4. 237. 9.

Αἴσων γύ, 32.

αἰτιατικὴ πτῶσις YI, I.

αἰτιολογικὰ 789, 12.

αἰτιολογικοὶ 790, 27.

dio 905, 23.

αἰὼν 74, I8. 295, 21.

᾿Ακάδας 34, 26.

ἄκαινα 79, 6.

ἀκάκητα 432, 21.

ἀκαμαντοχάρμαν τού, 3. 128, 21.

dxapavroxáppas 37, 15.

᾿Ακάμας 37, 27. 38, 1. 42, 15.

ἀκαριαῖος 470, 12.

ἀκάριος 84. 24.

ἀκαχμένος 837, 18.

ἀκειρεκόμης 47, 17.

᾿Ακέλης 50, 11. 149, 24.

᾿Ακέλτας 39, 18.

ἀκεροκόμης 158, 9-

IN CANONES. 195

ἀκερσεκόμης, ov 134, 31.

ἄκλιτα τίνα 375, 4.

ἄκλιτον et μονόπτωτον διαφέρει 370,
25.

ἄκμων 74, 8. 820, 3.

ἄκμων ἄκμον 438, 9.

ἄκουσα ἤκουσα 634, 5.

"Akpáyas 34, IO. 15. 41, I3.

ἀκράτης 53, 15.

ἄκρις 355, 30.

ἀκρόνυξ 82, 28. 82, 14.

ἀκρόπολις 57, 9.

᾿Ακταίων 72, 18.

'Akratov, -atovos, -αἰωνος 286, 22.

ἀκτῆνες 195, 15.

ἀκτὶς 353, 10.

᾿Ακύφας (πόλις) 30, 29.

(ἰατρὸς) 30. 31.

ἄκων 79, I.

ἀλάλημαι 569, 10. 18.

ἀλαλύκτημαι 569, 9. 15.

ἅλας οὐδετέρως 268, 18.

ἀλδισκαίνειν 67, 18. 266, 22.

ἄλειφα 366, 28.

ἄλειφαρ 380, 24.

ἄλεκτος 440, 32.

ἀλεκτρυὼν 206, 25.

᾿Αλένας 38, 7.

᾿Αλεξανδρίδης 373; 25.
᾿Αλέξανδρος ὁ Κοτυαεὺς 589, 24.

H

ὁ Μύνδιος 80, 24.
ἀλεξῶ ἀλέξω 483, 14.
dXevpópavris 58, 20. 193, 4-
᾿Αλθαία 67, 17.

ἀλθαία 266, 21.

ἀληθὴς 176, 16. 177, 3. 11.
ἀλίβας τὸ ὄξος ὃ 41, 12. 42, 13.
ἀλίγκιος ἐναλίγκιος 525; 5-
᾿Αλίζων 77, 13-

'AMepaos 150, 12.
ἁλίτροχον —xa 279; 4-
᾿Αλκαῖος τού, 1. 282, 32.
᾿Αλκαῖος Γανυμήδει 631, 29.

ἄλκαρ 381, 9.

᾿Αλκείδης 177, 29.

᾿Αλκιβιάδης 48, 14.

᾿Αλκιδάμας 37, 27.

᾿Αλκμὰν 68, το. 94, 26. 214, 32. 271,
35: 377» 2- 5871, 33: 871, 29.

᾿Αλκμεὼν 72, 2.

ἀλλᾶς 43, 5.

ἀλλεπάλληλα
648, 8.

ἀλλεπαλληλία φωνηέντων 128, 26.

δασέων 588, 28. 762, 4.

ToU a 859, 327

τοῦ ὃ 359, 16.-

τοῦ € 392, 22.

ἀλλεπάλληλον τὸ ὃ 187, 4.

——— o 257. 11. 656, 16.

n 656, 21.

ἀλλεπάλληλος δίφθογγος 98, 19.

ἀλλήλων 816, 33.

ἄλλο 562, 21. 838, το.

ἂλξ 344, 29.

ἀλοιάσω ἀλοιήσω 655, 17.

ἀλοῶ -ágc -ἤσω 656, 9.

áXs 66, 34. 67, το. 34. 265, 28.

οὐδετ. 268, 25.

χόνδρος 269, 7.

ἤλλτης 67, 18. 266, 21.

᾿Αλύβαντος 33, 31-

ἔΑλφας 30, 22.

ἄλφι 375; 4-

"ANyas 41, 22.

ἅλωος πταῖσμα νεωτερικὸν 360, 25.

ἀλώπηξ 342, 26.

ἅλως 256, 19. 360, 24.

ἀμαμαξύδος παράλογον 357: 27-

ἅμαξα 266, τι.

ἄμαξυς 357: 26.

ἀμάρυγξ 82, 12.

ἄμβυξ 81, 27.

auBov 74, 25-

᾿Αμέλης 50, 4. 15. 149, 16. 179. 13.

ἀμένης 50, 4. 16. 149, 17. 179, I3-

*gb2a

φωνήεντα 231, 13.

196

ἀμετάβολα 381, 25.

᾿Αμμώνιος 460, 19.

ἀμπελύεις 58, 26.

“Αμπυξ 81, 6.

ἄμπυξ 82, 5. 83, 5.

᾿Αμυδὼν 296, το.

᾿Αμύλλας 36, 25.

᾿Αμφικτυὼν 296, 28.

᾿Αμφίπολις 57, το. 188, 18.

ἀμφὶς 527, 14.

ἀμφισβητεῖν 527, 14.

᾿Αμφιτρύων 71, 13.

᾿Αμφίων 71, 8.

ἀμφοτέρων -pàv 457, 12. 16.

ἄμφω 442, 16.

ἀμφώδων 76, 11. 17.

AN. εἰς av λήγοντα 68, 8. 270, 35.

AN εἰς οὐδέτερα 366, 8.

ἂν οὐ συντάσσεται πρὸς ἐνεστῶτα οὐδὲ
πρὸς παρακείμενον 575» 5-

ἂν infin. sine « adscripto 721, 28.

dva, Ζεῦ ἄνα 270, 6. 306, 19.

ἀναβιβάζειν τόνον 19, 21.

ἀναδενδρὰς 350, 25.

ἀναδιπλασιασμὸς 549, 22.
589, 19. 850, 25.

ἀνεστραμμένος 570, 1.

ἀναίδεια 220, 12.

ἀναιδείη 655, 24.

ἀναίμων 72, 16. 75, 9. 286, 17.

᾿Ανακρείων 555» 24.

'Avá£as 41, 22.

ἀνάπλεως 66, 1.

551, 21.

ἀνάπλους 63, 18.

"Avap ("Apap) 84, 34-
᾿Ανάχαρσις 188, 31.

ἀνδριὰς 98, 1.

᾿Ανδρόκλας 37. 7. 46, 26.
᾿Ανθηδὼν 341, 14.

ἀνθυπόστατος ὕπαρξις 4, 21.
ἀνεκφώνητον t 99, 6. 100, 30. sqq.
ἀνεπαύην 629, 29.

ἀνεπέκτατος 263, 28.

INDEX

ἀνεπεκτάτων 12, 29. 32.

ἀνέωγε dvéo£e ἀνέῳγμαι 526, 32.

ἀνεῳγμένας θύρας 526, 33.

ἀνὴρ 85, 33. 317; 31. 318, 26.

᾿Αννίβας 33, 27.

ἀνοίγω 526, 26.

ἀντιάνειραν -εἴσην τοῖς ἄνδρασιν 692,
10.

ἀντίβιος ἐναντίβιος 525, 4.

ἀντιβολῶ 527, 3.

᾿Αντιγένης 50, 21.

ἀντιγονίζω 477: T.

ἀντιγράφων διαφορὰ 400, 27.

ἀντίθεον -- ἰσόθεον 692, 9.

ἀντίκλεις 206, 28.

ἄντικρυς ἄντικρυ 853, 13.

᾿Αντίμαχος 43» 35. 75» 16. 124, 20.
130, 16. 181, 22. 281, 1. 566, 9.

—— [v. Pausan. VIII. 25, 9.] 413, 6.

᾿Αντιμένης 149, 31.

ἀντίος ἐναντίος 525, 5.

᾿Αντίπαν 271, 3.

ἀντίπηξ 399, 9: 342. 35. 343» 11-

᾿Αντισάρη 515, 17.

ἀντίστοιχον --ἰσόστοιχον 692, B.

ἄντισχ᾽ ὁ μὲν 553, 10.

᾿Αντιφάνης 130, 29.

ἀντίχειρ 86, 20. 346, 1.

ἄντυξ 82, 3. 33-

ἀντωνυμίαι πρωτότυποι ἀνακόλουθοε
414, 12.

ἄνω ἀνύω 317, 31.

ἄνωχθι 746, 20.

ΑΞ λήγοντα eis 303, 28.

d£ere 752, 29.

ἀξιόχρεων 833, 19.

ἀξιόχρεως 65, 34.

ἄξιφος 49, 22. 51, 1. 150, II.

ü£ov 873, 12.

ἄξων 77, δ.

᾿Αόρθας 35, 23.

ἀόριστος 480, 4.

ἀπαρέμφατος εἰ ῥῆμα 473. 14.

IN CANONES.

ἀπαρέμφατος 788, 32.

ἀπείρων 75, το.

᾿Απελῆς 137, 8.

᾿Απελλῆς 46, 34.

ἀπέπαρδον 625, 18.

ἀπέφθιθον 636, 12.

ἀπήειν 585, 12.

ἀπηλιώτης 698, 31. 878, 1.

᾿Απίων 75, 20.

ἁπλοῦν σχῆμα ἢ, 34-

ἄποδα (ἄποδον) ἵππον 55,3. 18.

ἀποκοπὴ 127» 9.

τι 84, το.

ἄπολις 57. 17. 188, 26.

᾿Απόλλω 102, 8. 103, 20.

᾿Απολλώνιος 7, IO. 34, 2I. IOS, I.
183, 11. 471, 11. 475, 20. 515, 27.
518, 28. 523, 10. 538, 8. 32. 540,
9. 542, 28. 34. 571, 22. 589, 11.
610, 21. 640, 29. 656, 23. 737; 27-
746, 4. 768, 12. 773. δ: 774: 13-
820, 29. 848, 24. 853, 2. 855. 23.
861, 33. 877. 30. 900, 29.

ὁ τεχνικὸς 206, 1.

- περὶ ἐπιρρημάτων [vid. Bekker.
Anecd. p. 607, 9.] 430, 3.

Περὶ

439: 18.

Περὶ προθέσεων 773, 27.

Περὶ Συντάξεως [p. 179.] 817, 1.

ἐν προοιμ. β΄ τοῦ Ῥηματικοῦ 500,
28. 503; 15.

--- Ῥηματικῷ 481, 3. 528, 6. 667,
21:0726; τὰ. 816; 32. 871..2:
968, 4.

*Pó8. "Apyov. [I. 1.] 372. 19.

394; 9. [I. 1277-] 256, 6. [II. 2-]

2,98. 314, το. [II. 725.] 256, 12.

[IL 394.] 346. τ. [IlI. r.] 335;

Ἐπ {1 5: η24.5.5. [TEES τ}

430. 34- [1Π]. 660.] 624, 5. [III.

386.] 147. 31.

τόνων

κατηναγκασμένων

ἀπόλυτα 815, 20.

ἀπόμελι 374, τῇ.

ἀπονέμον --τὸ παρεχόν 4, Y5.
ἀπόσφαξ 304, 1. 15.
ἀπότασις 738, 16. 741, 27.
ἀποτελεστικὰ 789, 10.
ἀπόφασις 361, 34.

ἀπτὼς 49, 13. 65, 7.
ἄπτωτα 9, I8.

AP els λήγοντα 83, 34. 345» 5-

eis οὐδέτερα 380, 21.
᾿Αράξης 51, 11. 150, I9.
"Apap 316, 19.

«papa. 569, 12. 30.
ἀράροται 569, 11. 25.
"Apapós 116, 24. 202, 3.
"Apas 38, 28. 29.

ἀράχνης 47, 17. 153, 8.

0U 134, 31.

" Apay- 86, 27. 88, 3. 25. 322,10.
᾿Αργείων 72, 13. 73» 32.
ἀργεστᾶο 413, 24.

" Apyris 142, 24.

ἀργῆς 54» 34.

ἀργύρεος ἀργυροῦς 63, 20.
ἀρδεύω 476, 25. 491, 11.
"Aperáov 71, 8.

"Apevos 210, 33.

"Apevs 428, 27.

"Apns 46, 5. 145; I3.
᾿Αρητιάδης 145, 14.
ἴΑρθας 35, 23.

᾿Αρίβας 32, 23.

ἀρίγων 74, 35.

"Api£as 35, 17. 41, 21.
ἀριθμοὶ 8, 23.

᾿Αρίμμας 37, 15.
᾿Αριστάρχειον ἁμάρτημα 563, 14.
᾿Αρίσταρχος 8, 10. 20, 11.
᾿Αριστοκράτης 53, 14.
᾿Αριστομένης 50, 21.
᾿Αριστοτέλης 149, 31.

197

198

᾿Αριστοτέλης ᾿Οπουντίων Πολιτείᾳ 75,
23.

᾿Αριστοφάνης 48, 29. 145, 23. 310, 13.
658, 25.

——— 'Axapv. [10.] 602, 7.

Barpáy. [37.] 495 2. [45]
262, 4. [91.] 158, 1. 39r, 25.
[114.] 192, 15. [466.] 178, 3.

—— Εἰρήνῃ [357-] 376. 19. [820.]
624, 22. 654, 13.

—— Ἱππ. [22.] 405» 25. [23.] 761,
5. [628.] 375, 31:

Avc. [730.-] 453; 1.

—— Neo. [83.] 95. 34. 299, 12.
[18o.] 136, 26. [322.] 144, 32.
[343-] 612, 7. [559.] 357» 32.
493, 18. [1208.] 147. 27. [1237-]
269, 3.

——"Opwoew [65.] 202, 2. [97.]
602, 26. 867,1. [Αχαρν. 133.] 559»
6. [v. fr. Dindorf. 283.] 259, 2.

——- - πλούτ. [init.] 882, 5. [8.] 791,
2. [21.] 640, 5: 32. [28.] 536,
20. 866, 20. [63.] 355. 6. [535-]
453, 4. [690.] 32, 12. 119, 33.
[1055.] 646, 31.

—— ([fr.495.] 440,28. [fr.525.] 278,
28. 270, 2:

et ᾿Αντιφάνης confusi 139, 29.

ἀριθμητικὰ οὐκ ἔχουσι κλητικὰς 206, 1.

᾿Αρίστων 79, 15.
᾿Αριφράδης 138, 8. 27.
᾿Αρκαδικῆς leg. pro ᾿Αττικῆς 176, 7.
᾿Αρκάδιος 188, 28. 200, 5.
ἁρπάγων 75, 1.

ἅρπαξ 304,0.

ἄρσανα 515, 7-

ἅρσαντες 420, 19.
ἀρσενικὸν τί 5, 24. 30.
ἀρσενοθῆλυς 63,1.

ἄρσην 69, 24.

"Aprajus 100, 12. 631, 7.

INDEX

"Apreyas 56, 13.

᾿Αρτέμιτος 134, 11.

ἀρτιγάλαξ 367, το.

"Aprivas 38, 8.

᾿Αρύαντος 119, 28.

᾿Αρύας 32, 8.

dpxaiot 279, 9. 298, 1. 325, 23. 340,
20. 357, 2. 526, 29.

dpxatórepot rà» γραμματικῶν 577, 27.

ἀρχεραστὴς 175, 26.

ἀρχετᾶν 113, 18.

᾿Αρχιάναξ 304, 25.

᾿Αρχίας 751, 5.

ἀρχιληστὴς 175» 27.

᾿Αρχίλοχος 83, 32. 139, 34. 2315» 8.

ἀρχιτέκτων 74, τό.

᾿Αρχύτας 30, 17. 41, 25.

ἀρῶ ἀρόσω ἀρώσω 659, 28.

ἀρῶξιν 463, 27.

ἄρωξιν ὅπλοις 367, 32.

AS. εἰς AZ καθαρὸν ὀνόματα 27, 20.

els AX 89, 1.

εἰς AX λήγοντα 32, 21. 350, 8.

els οὐδέτερα 365, 33. 385, 10.

᾿Ασκάλων 340, 34.

᾿Ασκαλωνίτης 58, 8.

Ασκρὴ 515» 6.

ἄσμενος ἤσμενος 837, 13.

᾿Αστερίων 71, 16.

ἀστὴρ 85, 29. 318, 5. 348, 16.

ἀσύντακτον 486, 23.

davvra£ía 463, 21. 488, 25. 502, 7.
692, 28.

ἀσφάλαξ 304, 28.

ἀσχαλῶ 657, 28.

"Arayapris 354, 23.

ἀταξία, ἀποτυχία 362, 4.

᾿Αταρτῖς 103, 26.

᾿Ατθὶς παλαιὰ 562, 32. 563, 3.

véa 563, 2.

ἤλτλας 36, 1. 37, 6. 42, 10. 733; 14.
819, 28.

IN CANONES.

"Arpa£ 304, 17.

᾿Ατρειδᾶν 113, 19.

"Arpeiüns 48, 7. 15.

᾿Ατρείων 70, 23.

᾿Ατρεὺς 8, 13.

árpiBés 486, 12.

ἀτριβὴς καὶ ἀσυνήθης 791, 18.
ἀτρὼς 49, I3. 141, 23.
ἀτταγᾶς 43, 6.

árrayiwáptov 43, 7.

" Arrikà 64, 9. 255, 6. 543; 5-
eis ὩΣ 260, 17. 31.

᾿Αττικαὶ γενικαὶ 413, 1.

᾿Αττικὴ ἔκτασις 378, 19.

᾿Αττικῆς et ᾿Αρκαδικῆς confus. 176, 7.

——— συνηθείας oi γράψαντες
449 I9.

πέρι

᾿Αττικοὶ 60, 4. 105, 13. III, 2. 8.
124, 34. 125, 24. 127, 32. 128, 19.
151, 32. 156, 32. 157; 23- 33- 158;
I2. I8. 159, 1. 161, 17. 162, 8. 31.

35- 164, 21. 178, 14. 119, 33-
31. 194, I6. 195, 3. 204, 30.
1.211, 25. 212. 32. 21/7; I8.
26. 225, 8. 226, 30. 241, 17.
5. 258,10. 249, 32. 332, 15.

180,
209,
223,
248,
386,

II. 32. 387,16. 388, 26. 394, 21.

495; 30. 522, 10. 17. 527, 9.
20. 573. 4. 602, 33. 607, 16.

566.
608,

T- 154» 34. 756. 9. 169, 5. 839. 29.

859, 27. 860, 17.
᾿Αττικῶς 258, 30.
᾿Ατύλας 37, 1.
αὐάτην 516, 7.
Αὐγούστα 324, 26. 326, 9.
αὐθάδης 54, 26.
αὐξῶ αὔξω 483, 14.
αὔρηκτος 516, 12.
Αὐσὼν 289, 15.
αὐτάρκης 54» 25-
abrapkàv αὐτάρκων 450. 17.
αὐτὸ ὃν 28, 17. 36, 17.
αὐτὸ τὸ ὃν 89, 25. 491, 31.

Αὐτομέδων 74, 17. 75» 34.
αὐτοῦ 420, 31.

αὐχὴν 69, 3.

αὐχὴν αὐχμὴν 274, 32.

abo 317, 35.

"Adas 39, 22.

ἀφαίρεσις 127, 13. 315, 30.
Tt 84, 15.

ἀφανεὶς 202, 32.

ἄφαντος 192, 29.

ἄφατον σύγχυσιν 20, 32.
᾿Αφείδας 34, 31. 42, 14.
᾿Αφίας 32, 5. 119, 25.
ἀφῥὸς 516, 34.

ἄφρων 73, 6. 74, 8. 80, 5. 13.

ἀφύων ἀφυῶν 456, 11. 12.

ἄφωνος πρὸ ἀμεταβόλου 143, 35.

ἄχαρις 183, 25.
ἀχείμων 286, 21.
"Ay/as 35, 18.
ἅψατο 593, 10.
dyrw 353, 27.
ἀψὶς 180, 17.
ἄψυχα 372,1.

Βάβρας 38, t7.
Βάβρης 143, 2.
BaiBv£ So, το.

Bairv£ 8o, 26. 82, 34.
BáxaX 13, 10.

Βάκχων 70, 27.

-χῶν 457, 18.
Βάλλας 36, 20.
Βάμβας 37, το.
Βάμβλης 142, 5.
Βανέβας 33, 27.
BapBapitew τ. 9.
βαρβαρισμὸς 467, 15.
Βαρβύσας 41, 26.
Βαρδάνης 54, 2.
Βάρης 45: 27.
Βαρνάβας 32, 32. 33, 23.
Βαρύνσας 39, 11.

I99

200 INDEX

Bapirova 30, 16.

τίνα 90, 18.

βαρύτονον 17, 32.

βαρύτονος λέξις 19, 30.

Bas 16, 7.

BAS. Εἰς ΒΑΣ λήγοντα 33, 10.
βασιλεὺς 60, 4.

βασιλῆς 217, 19.

βεβρέμηκα 541, 21.

BéBpv£ 81, 1. 12.

——— διφορεῖται κατὰ χρόνον 314, 8.

βεβρώσεται 710, 5.

βέλλις 316, 23.

Βενδὶς 354, 22.

Béxetp 86, 20. 345. 33-
βὴξ 308, 24.

Βίας 32, 23. 40, 29. 95, 13.
βιοπλανὲς 447, 13.

Βιτᾶς 42, 29.

Βίων 341, 25.

βλάπτω 583, 1.

βλέκυξ 83, 1.

βοᾶν sine « adscript. 721, 28.
Βοιωτικαὶ γενικαὶ 413, 20.
Βοιωτικὴ τροπὴ 538, 24.
Botortkós 551, 19.

βραχίων 71, 1.
βραχὺς 61, 19. 62, 35.
Bptyas 34, 2.
Βρίμας 37, 21.
Βρισὴς 172, 28.
βρύχων 77, 3o.
βρωσείω 477, 13.
Βύζας 35, 19. 41, 28.
Βύνη 328, 24.
βῶβαρ 381, 21.
BON εἰς λήγοντα 74, 24.
βὼξ 83, 23. 314, 26.
βῶς βοῦς 254, 27.
D
Γαδάμας 37, 26.
yaujios 6, 32.
γάλα λευκὸν 28, 19. 89, 27.
γαλακτοκρὰς 350, 21.
Τάλας 35, 32.
γαληνὴς 55, YI.
yáppa ἄκλιτον 368, 33. 369, 2.
yavákrop 81, 28.
γάνυξ 81, 27.
T'aotts 188, 34.
Taprá(as 41, 22.
TAX. εἰς TAX λήγοντα 33, 32.

γαστὴρ 346, 25.
γε 7900, 29.
γεγέλακα 546, 8.

Βοιωτοὶ 59, 29. 60, 16. 120, 24. 124,
8. 152, 32. 154; t. 198, 3. 202, 28.
203, 20. 209, 34. 210, 3. 211, II.

223, 22. 403, 16. 21. 611, 35.
βομβυκίνα 81, 3.
βόμβυξ 81, 2. 82, 22.
Borpya (τὸν) 235, 30. 236, 25.
Bórpvs 61, 28. 62, 7.
Bov 237, 8.
βούλει 671, 27.
βοῦν βόα 241, 1.
βουπλὴξ 309, 21.
βοῦς 63, 8. 20.
(air.) 242, 16.
(σπανίως) βόες 242, 14.
Βούσιρις 57, 4. 188, το. 188, 35.
βραδὺς 61, 19.

γείταινα 13, 28. 200, 2.
γείτων 73, 4. 78, 31.
γέλαιμι 842, 25. 843, 22.
γελᾶν sine c adscript. 721, 28.
Γέλας 35, 32.

Γελεὼν 72, 2.

Γέλων 19, 27.

γέλως 65, 17. 31.

γέλω 262, 1.
Γενειόλας 37, 1.
Γενειόλης 53; 21.

yeverip 85, 27-

γενικὴ πτῶσις 10, 39.

γενικὸν ὄνομα 9, 2.

IN CANONES. 20

Τέρην 69, 21. 276, 21.

γέρων 74. 17.

Τέτας 89, 14.

Téra 28, 1.

γεωμέτρης 48, 31. 54, 13. 138, 17.
γῆρυς 357» 27-

γίγας 34. 2. 40, 28.

γινώσκω et οἶδα 696, 18.

γλὰξ 304, 8.

Γλαύκων 78, 15.

yNiv 339 21.

γλήνη 339. 23-

yMixov 77» 35-

Ῥλίσας 43, 8.

Γλοίης 45» 34- 143, 6.

γν ἀρχόμενα οὐκ ἀναδιπλασιάζουσι τὸν

παρακείμενον 556, 13.
Γνὴς 43, 17. 132, 33. 144, το.
Τνῶς 64, 22.
γνωσιμαχεῖν 549; 34-
yvóo 885, 1.
yóns 89, 8.
γόνυ γόνυος γουνὸς 376, 3.
γόος nunquam γοῦς 244, 24.
T'óprw 70, 9. 223, 8. 340, 15.
Tóprvvos 282, 24.

Τράδης 135, 20.

γραὶξ ὁ ἡ 306, 34.

γραμματικοὶ IOI, 7.

ἐπίσημοι 177, 26.

Τρᾶς 15, 26. 133, 5. 135, 24. 182, 28.
249, 9. 379» 27.

Τράσσων 76, 28.

γράψειας 779, 12.

γρεῦς (γραῦς) 209, 17. 210,17. 428,
13.

γρηγορῶ 595, 12.

Τύγης 139, 12.

I'(as 35, 20.

γύη, γῆ᾽ γύης, μέρος ἀρότρου 135, 1.

γύης 43, 33: 44. 2. 27. 41, 25. 1338.
35:

Τύης [βασιλεὺς Φρυγῶν] 43, 3.

γύναι 306, 27.

γυναῖκα μαζὸν 12, 15.

γύναιξ 270, 5. 307, 8. 328, 16.
γύναιον 372, 9.

yvvàs 328, 30.

γυνὴ ἄκλιτον 328, 20.

μονῆρες 328, 26.
γυνὴν 328, 28.

γυνῆς 328, τό.

γύνις 5)» 27. 32.

γύννις 57, 34. 101, 29. 32.
γύρις 355» 34.

TON εἰς λήγοντα 74, 27. 32.

ἌΣ

δᾷδες δάδων 452, 14.
δαὴρ 85, 32. 272, 18. 317, 33.
δαίμονες τιμώμενοι παρὰ Θρᾳξίν 103,

27.
δαὶς 98, 34.
δαιτύμων 74, 20.
δαϊῴρων 80, 7.
δακνᾶς 43, 2.
δάκρυ 376, 24.
δάμαρς 66, 23. 265, 32. 267, 14.
Aapas 37, 21.
δαμερίππεως 261, 22.
Δαμὴν, Δαμῆνος 69, 10.
Δάμην 275, 11.
δάμνω 670, 14. 676, 31.
δανείζω -είσω 648, 34. 649, 8.
δανείστης 53, 10.
δαρεὶς 59, 27.
Δάρης 43, 20. 47, 6. 137, 20.
AA. εἰς AAE λήγοντα 34, 16.
Δᾶς τά, 7.
δασμηφορὲν 405; 35- 651, 22.
δαφνήεις δαφνῆς 46, 28.
δαφνήεις 58, 25.
δαφνῆντος 137: 3-
Odo 317, 33.
δέγμενος 837, 14.
Δέδας 4I, 5.

S dic

202

δεδεγμένος δέγμενος 837, 14.
δεδέμηκα 541, 21.

δέδοικα 588, 30.

δεδράμηκα 630, 19.

δείδιθι 746, 20.

δεῖν δέον 158, 1.

δεῖξις διάλληλος 718, 34. 728, 18.
οὐσιώδης 717, 5.
ἐπουσιώδης 717, 5.

δείους 392, 15.

δεὶς 58, 33. 198, 22. 199, 17. 20.

203; 5.
τοῦ εἷς διαφέρει 59. 7.
δελέατος ἀπὸ δέλεας 544, 21.
δέλλις 222, 31. 355» 10.
δελφάκτιν 270, 6.

Δέλφας 39, 21. 41, 23.
δέμας ἄκλιτον 385, 25.

δὲν 182, 35.

Δεξικρῶν 298, 34. 299, 34-
Δέξων 16, 26.

δέον δεῖν 391, 23.

Aépas 89, 14.

Δέρδας 34, 17.

δέσποτα 434. 32.

Δεὺς 60, 21.

Ζεὺς 210, 6.

δὴ 191, 2.

Argos 60, 20.

Ζῆθος 210, 3.

δηλὴς 55» 3.

δημεχθέα 134, 25.

Δημοσθένης 49, 18. 50, 20. 51, 31.

[p. 308, 28.] 429, 29.
Δημοφόων 298, 14.
δήνεα 151, 22.
δηνὸς 52, 22.
AHZ. els AHS πατρωνυμικὰ 48, 6.
Ai 183, 7.
Ait 195, 34-
διαζευκτικοὶ 790, 25.
διαθέσεις 471, 21. 476, τ.
διάθεσις μέση 579, 5.

INDEX

διάκων τοῦ διάκονος et ὁ διάκονος 92, B.
[N.B. διάκων in. nom. citerioris est
Graecismi.]

διάλεκτοι 254, 2]. 457, 9.
759, 4.

διάλεκτος κοινὴ 100, 9.

[f. ἡ κοινὴ] 506, 3.

διάλληλος δεῖξις 718, 3. 728, 18.

διασαφητικὸς σύνδεσμος 51, 1.

διάστασις 271, 32. 318, 32. 503, 25.
541, 23.

διδάξω ἀπὸ τοῦ διδάχω 480, 20.

Δίδας Δίδα 28, 11.

διδάσκαλοι ἐπίσημοι 224, 31.

διδάσκαλος ἡμέτερος 336, 1.

δίδημι 844, 17.

Δίδυμος 75, 20. 81, 33.

δίδωθι 893, 25.

διέξοδον [xarà] 402, 27.

διετὴς 52, 25.

διέτης 52, 27. 151, 25. 28.

δίζυξ 83, 20.

διήρεσα repon. 645, 32.

διθύραμβον -Ba 270, 4.

δικαιοκρίτης 175, 31. 176, 20.

δικατάληκτα 70, 4. 181, 14. 182, 18.
183, 32. 184, 3. 279, 8. 281, 35.
300. 9.

Δικηρίδης 136, 14.

120, 22.

διογενεῦς 428, τό.

Διογένης 49, 19.

Διομήδης 48, 28.

Διονῦς 62, 30. 123, 3. 225, 1. 232, 16.

Διονύσιος 7, I. 112, 25. 475» 26. 477.
28. 478, 3.

οὐκ ἐν ἸΙΠεριηγήσει ἀλλ᾽ ἐν ἑτέρῳ

ποιήματι 235» 30.
Διονυσίου τέχνη 692, 8.
Διοπείθης 48, 28.
δῖος δῖα 220, 18.
διπήχης 55» 31:
δίπηχυς 63, 1.
διπλοῦν 540, 12.

IN CANONES.

διπλοῦς 63, 34.

τριπλοῦς παράγωγα 245, 34:
δίπους 64, 6.

Ais 181, 27. 211, 16.
διστατικὰ 789, 13.

δίφθογγοι ια΄ 402, 11. 520, το.
διὰ τὶ λέγονται 520, 25.
διφορούμενα 358, 34.
διφορούμενος δίχρονος 350, 9.
διχόμηνι 416, 2.

δίχρονα φύσει μακρὰ 518, 17.
διχρονοῦσιν 20, 16.

διψάσω 655, 6.

διώνυξ 82, 27. 83, 13.
Διώρης 54, 5:

διώρυξ 83, 16. 19.

δμῳαὶ δμῳῶν 451, 30.

δμωὸς et δμῶος 92, 9.

δμὼς 64, 35. 254. 6.

Avebs 209, 7.

δοθὴν [8o8ujv] 275, 10.
δοθιὴν 69, 9.

δοῖδυξ So, 20.

δοῖμεν δοῖεν 777, 24. 27.
δοιὼ 442, 30.

δοκιμῶμι 842, 26. 843, 31.
Δολίων 71, IO.

Δόλων 79, 26.

δόρει 376, 18.

Δόρκων 18, 16.

δόρυ Oópvos δουρὸς 376, 4.

Δορύλας 37, 1.

δόσαν 609, 22.

Oórgs 44, 20. 47, 11. 53» 5-
23.

δοτικὴ πτῶσις I0, 33.

δοῦναι 724, 34-

Δούπων 18, 23.

δούρης 143, τό.

δουρὶ 377» 1.

ΔΟΥ͂Σ. εἰς δ. λήγοντα 64, 1. 246, 5.

δράκαινα Ἶ0, 7.

Δράκονος 73, 19. 79, 9. 289, 2.

116,

203

Δράκοντος τοῦ Στρατονικέως 73, 17.

79. 8.

Στατονικέως,---τοῦ νομοθέτου 288,

33:
δραμῶν 662, 26.
δράπων 78, 21.
Δρῆς 43, I1. 132, 27. 133, 8. 249, 9.
δρομέσι 218, 20.
δρομεὺς 115, 7.
δρύα (τὸν) 235, 31.
Δρύας 9I, 15. 95, I3.
δρῦς 62, 26. 358, 29.
Ovikà ὑστερογενῆ 109, 2. 505, 34-
Δύμας 37, 20.
δύνῃ 672, 30. 879, 3.
δύο δύω 442, τό. 20.
δυοῖν et δυεῖν 108, 12. 444, 34. 445. I.
δυσαπιστῶ 527, 24.
δυσαρεστῶ 527, 24.
δυσδηνὴς 52, 23. 151, 22.

δυσειδὴς 52, 20. 151, 20.
δύσερως 65, 33.
δυσηχὴς 55. 15-
δυσκλεὴς 52, 21. 151, 20.

δυσμένην 424, 25.

δυσποτμότερος -ὦτερος 551, 4-

δύσριγος 51, 1.

δυσώδων δυσωδῶν 459, 12. 13.

δυῶ δυήσω 656, 12.

δωδεκαέται 151, 34.

δωδεκαέτεις 152, 1.

Δωδώναις non Δώδωσιν 274, 4.
34:

Δωδώνῃ Δωδῶνι 273, 30. 35. 290, 27.
418, το.

Δωδώνηϊ 104, I.

Δώδωνι 116, 1.

Δωδώνιδι 104, 2.

δῴην 897, 32.

ΔΩΝ εἰς λήγοντα 75, 11. 296, 6. 341,
16.

Δωριεῖς 82, 9. 93, 7. 131, 6. 132, 11.
134, 7. 154, 6. 157, 24. 189, 21.
orca

290,

204

21I, 3I. 212, 13. 2I5, II. 31.
IO. 227,12. 234, 25. 299, 5.
II. 326, 2. 334, 33. 391, 28.
19. 428, 16. 433, 6. 495, 33. 496.
I. 497, 5. 498, 20. 502, 22. 528,
I4. 530, 15. 540, 29. 571, 26. 631,
5: 651, 9. 805, 18. 855, 32. 856, 2.

Δωριεῖς ἐναλλαγὰς ποιοῦνται τόνων

228;
310,
437:

πρὸς τὴν κοινὴν διάλεκτον 651, 15.
Δωρικὰ 646, 9. 32.
συστέλλοντα τὸ 94, 32.
Δωρικὴ κλίσις 120, 8.
διάλεκτος 120, 20.
δὼς 86, 33. 238, 19. 360, 12. 361, 8.
ἄκλιτον 370, 33-

E.
E ἐφελκυστικὸν τοῦ N 531, 11.
E καὶ O τριχῶς συναιροῦνται 157, 21.
E xai O eis EI 157, 34-
ἔα 602, 22. 862, 5. 866, 25.
ta ἣν 564, 29.
ἐάγη 873, 8.
ἔαδα 625, 7.
ἕαδεν εὔαδεν 516, 5.
ἑάλω 873, 7.
ἐάσουσιν 655, 5.
ἕαται 697, 20.
ἔβαν 535. 33- 605. 33-
ἐβησάμην 887, τῇ.
ἐβλαστηκότες 550, I.
ἐγεγράφεσαν 606, 15.
€yeprikà οἱ ἐνεργητικὰ confus. 19,
26.
€ynpa 608, 7.
ἐγκίρνα 584, 32.
ἐγκλίνεσθαι 19, 21.
ἐγκλινόμενον καὶ ἐγκλιτικὸν διαφέρει
21, 9.
ἐγκλίσεις ῥήματος 471, 9.
ἔγκλισις B14, 13. 817, 9.
TL 471, 17.
ἐγκλιτικὰ 19, 13.

INDEX

ἐγκλιτικὰ οὐχ ὑπερβάλλουσι δισυλλα-
βίαν 851, το.

"Eyxpns (f. "Ereóxpns) 144, 13.

ἐγκύμων 72, 17. 75» 8. 286, 20.

ἐγλυμένοι 549, 35-

ἐγρηγορθαι 732, 20.

ἐγρηγόρθασιν 594; 33-

ἐγρηγορῶ 595» 5-

ἔγχελυς 357» 830.

ἐδάμην 670, 9. 676, 27.

ἔδαρθον ἔδραθον 624, 24. 25.

ἔδηδα 570, 26.

ἐδήδοκα 570, 33.

ἐδητὺς 358, 26.

€0ov 887, 30.

ἔδουπον 624, 2.

ἔδωκα 609, 12.

EE eis EI 112, 19. 164, 16. 217, 16.

ἔειδον 625, 12.

ἔειπον 625, 12.

ἕεις 198, 15.

ἔζομαι καθέζομαι 524, 28.

ἔθηκα 609, 12.

ἐθηκάμην 887, 6.

ἔθου 887, 30.

EI ὄνομα στοιχείου 293, 26.

EI οὐ τρέπεται 908, 6.

EI τὸ ὄνομα τοῦ στοιχείου 521, 26.

εἴας 80, 30.

εἶδαρ 268, 18. 381, 1.

εἰδείην 778, 12.

εἴδειν 590, 31.

Εἴδη δύω 6, 29.

EIAHS εἰς πατρωνυμικὰ 136, 8.

εἰδήσεις [Od. η΄. 327.] 641, 2.

εἴδομεν (iva) 797, 31.

εἰδόμενος 628, 20.

εἶδον 627, 20.

εἴδω 627, 25.

εἰδῶ (ἐὰν) 796, 33.

εἰδὼς 590, 30.

εἴθε 427, 24.

εἶθον εἶθα εἴωθα 520, τ. 2.

ΙΝ

εἶκα 871, 28.

εἶκα, εἶκας 587, 32.

εἴκαζον ἤἥκαζον 909, 25.

εἴκασι 612, 10.

εἴκω elkà 493, 20.

εἴκω διάφορα σημαίνει 818, 23.
εἰκὼν 243, 19.

εἰλήλουθα 600, το.

εἰληλούθειν 596, 12.

εἵλως 65, 21. 256, 29.

Εἵλωτες 256, 30.

εἱμαρμένη 552, το.

εἰμὲν 800, 12.

εἰμὶ 497, 22. εἶμι 497, 28. 849, 20.
εἶναι 724, 34.
εἰνάνυξ 83,14. 313, 20.
εἰνάτηρ 346, 22. 404, 23.
εἴξασι 612, 8.

εἶπα 609, 11.

εἷναι 126, 5.

εἶπαι 610, τ.

εἴπαιμι 610, 6.

etras 610, 8. 613, 27. 627,2.

εἴπεσκε 513, 23. 518, 3. 634, 9.

εἶπον 610, 3. 613, 30. 625, 25.

Eip 86, 15. 345. 32- 346. 5.

EIP εἰς λήγοντα 86, 14. 345, 30.

εἰργαζόμην ἠργαζόμην 519, 22. 600,
27.

εἴρην 69, 27.

Εἰρηναῖος ὁ περὶ ᾿Αττικῆς συνηθείας
γράψας 808, 32.

εἴρῦκα 650, 1.

εἴρων 73, 10.

εἴρων εἴρωνος 287, 31.

εἷς 200, 12.

eis 849, 1.

els 851, 7. 853, 31. 857» 9. 16.

εἷς et δεὶς διαφέρει 199, 20.

ΕἸΣ. eis ΕἸΣ λήγοντα 58, 24.

eis ἔντος 536, 12.

εἷς ἑνὸς 58, 28. &vros 59, 3.

εἰσαγωγή τι 19, 8.

εἶσι, πορεύεται 855, 13.

CANONES.

(3
o
ISI

εἰστήκειν -κει 560, 16.

eto pes 494, 23.

εἴω 584, 32.

ἐκ παραλλήλου τὸ αὐτὸ σημαινόμενον
158; 25.

ἑκασταχοῦ 420. 28.

"Exárowv 79, 16.

ἐκεῖνο 838, 24.

ἐκεχήνη 602, 7.

ἔκιον 618, 32.

ἐκρεμάμην ἐκρέμω 882, 28.

ἔκτασις 108, 7.

ἐκτεταμένα (ἐπεκτεταμένα) 130, 26.

€krpoüv 486, 20.

ἐκτροῦσα, ἐκτροῦν 817, 20. 22.

ἐκτρώσασα 486, 18.

Ἕκτωρ 86, 11.

ἑκὼν 733, 28. 818, 15.

ἔλακον 622, 4.

ἐλατὴρ 85, 27. 317, 18.

ἐλαφηβόλος 100, 13.

ἐλαφρότερος -órepos 551, 3.

ἕλδωρ ἐέλδωρ 382, 28.

"EAéas 32, 6. 119, 26.

ἐλεᾷς Αἰολικῶς kal ᾿Ιωνικῶς 656, 1.

ἔλεγχος -ov -ovs 364, 18.

ἐλεήμων 286, 11.

ἐλευθερῶμι 843, 32.

᾿Ελευθὴρ 85, 33. 317, 25. 318, 10.

ἐλεύθω 63, 7.

᾿Ελευσὶν 69, 32.

ἐλέφας 39, 29.

ἐλήλαμαι 685, 30.

ἐληλάμενος 837, 19.

ἐληλύθειν 600, 8.

ἑλίκωψ 88, 23.

ἕλιξ 312, 4.

"EA£as 35, 18.

"EA(£as 41, 21.

Ἑλλανοδίκης 47, 18. 134, 32.
8.

Ἕλλην 69, 19.

Ἕλλην ὁ καὶ ἡ 276, 21.

158»

206

“Ἑλληνικὴ λέξις οὐδέποτε εἰς ἄφωνον
καταλήγει 278, 5.

Ἑλλήνων γλῶσσα πλατεῖα 615, 11.

ἕλμινς 66, 33. 265, 32.

ΕΛΟΣ εἰς λήγοντα 391, 12.

ἐλῶ, ἐλαύνω 641, 33.

ἕλωρ 383, 1.

ἕλως 256, 32.

ἐμαυτοῦ 816, 32.

ἐμβρίθης 55, 31.

ἔμεν 725, 3. 726, 6. 873, 28.

ἐμὲν 89o, 11.

ἐμμὶ ἐσσὶ 845, 8.

ἔμμορε 593, 26.

ἐμπεφυῶτες 829, 24.

ἕνα ἥμισυν χρόνον 400, 11. 401, 13.
403, 4.

᾿Ἐνδυμίων 71, 16.

ἐνέγκαιμι 610, 6.

ἐνέγκας 610, 9.

ἐνεστὼς εἰ χρόνος 478, 34.---ἀκαριαῖος
479, 12.---πλατικὸς 479, 15.—dva-
λογεῖ τῇ γενικῇ 481, 19.

ἐνεστῶτες ἀντὶ μελλόντων 662, 28.
663, 1.

ἐννέπην 634, 11.

€vvv£ 83, 15.

ἐνοσίχθων 74, 14. 78, 8.

€vra 859, 20.

ἐντελὲς — ὁλόκληρον 154, 35. 155» 3-

ἕντο 200, 17.

ἑξαετὴς 151, 25.—€£aérys 151, 28.

᾿Εξοστάνης 54; 1.

ἔξωθεν κλίσις 524, 31. 526, 24. 527,
10. 15.

ἐξώλης 54. 23.

ἔοικα 593, 20.

ἔολπα 592, 30.

ἔοργα 592, 27.

ἐπαλληλία διφθόγγου 98, 18.

ἐπαλληλία τοῦ Δ 589, 13.

ἐπαλληλία τοῦ E 392, 20.

ἐπαλληλία φωνηέντων 106, 5. 128, 25.

INDEX

€rapÜov 625, 17.

ἔπαρθον 625, 9.

ἐπαύην 629, 28.

ἐπέκτασις 108, 7. 251, 25. 256, 18.
263, 30. 369, 20.

ἐπεκτεταμένα 113, 4.

ἐπεποιήκεσαν 606, 17.

ἐπεποιήκη 602, 6.

ἐπερείδομαι διὰ τοῦ ι 571, 23.

ἔπεσα 632, 5.

ἔπεσον ἣ ἔπεσα 631, 17.

ἔπεσον μονῆρες 631, 24.

ἔπεφνον 624, 26.

ἐπῆλυγξ 83, 9.

ἔπηλυς 63, 4.

ἐπηλυσμὸς 83, 2.

ἐπῃνέθην 703, 20.

ἐπηρμένα 789, 19.

᾿Επιάλης 50, 10.

ἐπιβάλλει, ἁρμόζει 362, 5.

ἐπιζευκτικὰ 789, 18.

ἐπίθετα 56, 22. 186, 23.

ἐπιθέτης 53, 6.

ἐπίκοινα 580, 13.

ἐπίκοινον γένος 6, 8.

ἐπικόρρη 515, 13-

ἐπικράτειαν (κατ᾽) 402, 19.

"Enikrgois 56, 29. 187, 10. 15.

ἐπιλιμπάνουσι φωναὶ 486, το. 501, 30.
τ ῥήματα 487, 29.

ἐπιμεριζόμενα οὐκ ἔχουσι κλητικὰς
206, 6.

ἐπιμερισμοὶ et ἐπίρηματα confus. 35, 9.

᾿Ἐπιμερισμοὶ Ἡρωδιανοῦ ψευδεπίγρα-
Qo: 35, 14.

ἐπιμερισμὸς ἀπὸν πρόσωπον παρίστησι
206, 9.

ἐπιμήκης 49, 20. 52, I4. I51, 13.

ἐπιρρήματα εἰς OY 429, 22.

᾿Επίσκηψις 56, 28. 187,8.
187, 15.

ἐπισκώμματα 42, 32. 43; 1.

ἐπισταλτικὴ πτῶσις 10, 34.

ἐπίσκηψις

IN CANONES. 20

ἐπίσταμαι 877, 33-

ἐπίστῃ 879, 4.

ἐπιστήμων 878, 25.

ἐπίστιον 699, 1.

ἐπιτηδὲς 447, 13.

ἐπιτομὴ 19, 9.

ἔπληγον ἔπλαγον 624, 7.

ἐπληροῦσαν 537, 6.

ἐπουσιώδης δεῖξις 717, 5.

ἔπραθον 625, 10.

ἑπταπόδης 51, 13. 150, 21.

ἑπτάπους 64, 6.

᾿Ἐρατοσθένης 75, 17. 81, 13. 28. 119,
3o.

Ἐρατὼ 439, 33-

ἐργομίσης 54: 15.

Ἐρεβεῦς 157, 31. 212, 16. 2301, 29.
395. 31-

ἐρείδω, ἐρίζω 571, 13.

ἐρέμφθην κακῶς λέγεται 489, 20.

ἔρεσθαι 732, 9.

"Eperpiü 125, IO. 127, 17. 2I3, 30.

ἐρήρισται, ἐρήρεισται 571, 17. 20.

"Eperpiàs 213, 28.

ἔρι 375: δ:

᾿Ἐριγὼν 74, 34-

ἐρίζω, ἐρείδω 571, 13.

ἐρίηρ 86, 5. 320, 15.

"Epuéas Ἑ μῆς 214, 26.

Ἑρμῆς 46, 33. 133, 11.

"Epuórav 68, 18. 271, 3.

Ἕρμων 79, 24.

ἐρόεις 58, 26.

ἑρπὴς 54» 35-

"Eprov 18, 23.

ἐρράδαται 698, 3.

épvÜpórepos -órepos 551, 3.

"Epvé 81, 12.

ἐρώεις 60, 1.

ἐρώμενος 104, 34-

ἔρως 65, 17.

ἔρως ἔρω 262, 1.

ἐρωτηματικὴ ἔγκλισις 730. 31-

M

ES. els EX λήγοντα 132, 1.

ἔσαν 609, 29.

ἐσέφθην 489, 22.

ἐσθὴς 145, 1.

ἐσμὶ 850, 5. 13. 17. 851, 3o. 855,
24.

ἔσσι 565, 32.

ἔσταν 536, 3.

ἑσταὼς 829, 13.

ἑστήκω 596, 30. 870, 21.

ἔστην 885, 25.

ἐστήξειν 810, 24.

ἑστιῶ 906, 25.

ἐσφαλμένον βιβλίον 18, 19.

ἐσχάζοσαν 537, 14.

ἔσωθεν κλίσις 518, 10. 522,21. 526,
29. 527. I8.

ἔταρπον 624, 3.

"Ereókpns 175, 35.

ἑτερόκλιτα 382, τ. 383, 9.

ἐτετύφειν ἐγὼ ἐκεῖνος 560, 3.

ἐτετύφεσαν 606, 14.

ἐτησίαι ἐτησίων 456, 3.

ἔτος rà παρὰ τὸ ᾿Αττικῶς 152, 14.

ἔτραπον 624, 3.

εὖ δίφθογγος οὐ τρέπεται κατὰ κοινὴν
διάλεκτον 522, 11.

εὐαίων 74, I9.

εὐάκτιν 69, 35.

εὐαρεστῶ 527, 25.

Εὔας 94, 5.

Εὔας Evavros 28, 5.

Εὔβουλος Κορυβάλλῳ 147, 19.

εὐγένεια 220, 12.

εὐγενεὶς 202, 32.

εὐγενὴς 52, 20. 151, 19.

εὔγηρως 66, τ.

εὐδαῖμον εὔδαιμον 438, 30. 32.

Εὐδαίμων (Gramm.) 200, 6.

εὔδω καθεύδω 524, 29.

εὐεργέτης 53; 7.

Εὐήπαν 68, 18.

εὐθεῖα πτῶσις 9, 1. 10, 24. 11, 22.

208

εὐθεῖα σεσιγημένη, λεγομένη 329, 2.

εὐθεῖαι ἐντελεῖς 161, 7.---κατὰ κράσιν
161, r1.

εὐκρατόμελι 374; 18.

εὐμενὴς 52, 20. 151, 10.

εὐνὰν εὐνᾶνος 330, 12.

εὐνὴ 102, 4.

εὔνις 57, 27]. 58,1. 101, 30. 192, 5.

εὖνοι non εὔνους 247, 27.

εὔνους (οἱ) 252, 35.

εὐορκῶ 527, 24.

εὐπαίαν 68, 17.

εὐπατρίδης 51,14.

εὔπατρις 185, 25.

Εὔπολις 550, I.

Κόλαξι 242, 17.

Χρυσῷ γένει 663, 12.

εὑρετὴς 703, 17.

εὕρηκε (sic 1. pro εὕρισκε) 746, 20. 25.

Εὐριπίδης 48, 9. 15.

᾿Ανδρομάχῃ [356] 35954 [486.]

92, I5. [545.] 213, 12. [652.]
632, 2.

——— Báxx. [230.] 72, 25. 286, 27.
[337.] 72, 20. 286, 23. [7025.]
194, 27.

Ἑκάβῃ [574.] 537 4. [581.]
851» 5-

Ἑλένης ἀπαιτήσει [931.] 882, 9.

—— Ἱππολ. [405.] 562, 6.

Κύκλ. [213.] 286, 2.

——— μηδείᾳ [46.] 239. 1.
653; 30.

—— 'Op. [270-] 867, 34- [640] 14,
20. [685.] 899, 18. [895.] 194, 24.

Φοινίσσαις [1032.] 154, 10.

—— Ἰξ. [fr. 3. e Schol. Apoll. Rhod.
III.62.] 119, 26. (fr. 193.] 124, 13.
[fr. 152.] 773; 18.

—— (tees) 76, 35.

[falso cit. pro Σοφοκλῆς] 554; 8.

Εὐρυβίας 42, 24.

Εὐρυδάμαν 105, 35-

[707-]

INDEX

Εὐρυδάμας 37, 27. 3

Εὐρυθαλίων 71, 15.

Εὐρυνέφην 424, 26.

εὐρύοπα 432, 20.

Εὐρυτίων 71, I4.

Εὐρώπας 41, 25.

Εὐρώτας 30, 17.

εὔρως 65, 31.

EYZ. els EYX λήγοντα 60, 3.

εὐσέβεια 220, τι.

εὐστάδα λίμνην 435, 10.

εὐστελέχης 52, IO. 151, IO.

εὐτειχὴς 52, 21. I51, 20.

εὐτεκνότερος -ὦτερος 551, 4.

εὔτροφις 185, 31. 194, 4.

Εὐτυχὴς 47, 27. 135» 3-

εὐχὴ περὶ παρελθόντων 168, 13.

εὐφαρέτρας 42, 23.

Εὐφορίων 119, 25.
314; 14.

——— Δημοσθένει 260, 4.

Moyroría 182, 4.

ἐν Πολυχάρει 80, 22.

Εὐφράτης 53, 6.

ἐφάμην 882, 20.

ἔφαν 605, 33.

ἔφεσις τὸ ἐπιθυμεῖν 474, 35-

ἐφετικὰ 714, 29.

ἐφετικὰ, rà ἐπιθυμίας δηλωτικὰ 474, 34-

ἐφευρετὴς 175, 27.

ἔφιζε 591, 26.

᾿Εφύρη 515, 8.

Κόρινθος 751, 26.

ἔψυχα 650, 1.

ἑψῶ ἔψω 483, 14.

"ExekXos 178, 35.

'"Exéppas 37, 15:

ἔχεσον 631, 28.

ἐχέφρων 8o, 8.

ἔχις 57, 22.

"Exéov 71, το.

235,9. 236,35.

ἔχραισμον 621, 30.
ἔχω ἔξω 637, 24.

IN CANONES.

ἐῴκειν 599, 3.

ἐώλπειν 599, 3.

EQN. eis EQN λήγοντα 72, 1.
ἐώργειν 599, 8.

ἑώρταζον 527, 33. 599, 10.
ἕως 360, 29. et ἠὼς 34.

Z.

Z ἐκ τοῦ Σ καὶ A 308, 14.

ZAZ. eis ΖᾺΣ λήγοντα 35, 15.

Zàs 16, 15. 98, 7. 106, 13. 379, 27.
ζάφελος 391, 13.

(do 499, 1.

ζελᾶς ζελὰ 124, 12.

Zevrós 210, 21.

ζεύγη 486, 32.

ζευγίζω 496, 32.

ζεύγλα 325, 23.

ζεύγλη 325, 21.

ζεῦξις 187, 23.

Ζεὺς 60, 18.

Διὸς Βοιωτικῶς 60, I9.

Ζῆθος Δῆθος 60, 20.

Ζὴν 68, 28.

Ζηνᾶς 42, 33. 120, 14.

Ζῆνις 188, 30.

Ζήνων 19, 26.

ζήσειας ob δεῖ λέγειν 771,2. 779, 14.

ζυγὸς δυγὸς 6o, 20.
ζώοις 771, 9.
(às 64, 27.
ζὼς 253, 15, 28.
H.

H eis Y τρέπεται 569, 6.

H μεῖζον τῆς EI διφθόγγου 166, 4.

H οὐκ ἔστι τελικὸν οὐδετέρων 162, 3.

ἢ πόσα σημαίνει 4, 27.

ἦ ὑπῆρχον 602, 26. 867, 1.

H ψιλοῦται ἐπιφερομένου ἀμεταβόλουν
ἐν τροχαϊκῇ λέξει 178, 8.

ἦα 865, 9.

ἦα ἤϊα 871, 31. 32.

209

᾿Ηγήσιππος 119, 27.

ἤδεα 602, 14.

ἤδειν 562, 25. 590, 31.

jew ἤδεα 561, 17. 31.

ἤδη ἐγὼ 562, 6. ἐκεῖνος 562, 9.

ἠδυνάσθην 885, 6.

ἡδὺς 61, 20.

ἦεν 867, τό.

᾿Ηετίων 71, 13.

ἤθελον 513, 6.

HOHS διὰ ro) σύνθετα 177, 4.

ifia 585, 3. 619, 2.

ἧκα 609, 12.

ἡκάμην 887, 5.

ἠκαχημένος ákaxuevos 837, 17.

ἤλακα 546, 8.

᾿Ηλεκτρυὼν 71, I4.

ἠλέκτωρ 86, 22. 321, 14.

ἦλθον 625, 24.

TMÉ 312, 4.

ἧλος 178, 12.

ἡλύγη 83, 2.

ἤλυγξ 83, 9.

ἤλυθον 625, 24.

ἦλυξ 8o, 27. 83, 1.

ἥλων 885, 31.

ἣμαι 667, 3.

ἦμαρ 1,5, y.

ἤμβροτον 623, 21.

ἡμέρα 178, τό.

ἤμην, ἥμην 882, 3. 11.

ἢμὶ 494, 35. 849, 21.

ἦμι 495; 7-

ἡμιθνὴς 49, I0. 54, 17. 141,10. 174,
η.

ἡμισὺς 61, 20.

ἡμιτρὴς 54, 17. 55. 27- 174: T-

ἡμιχρόνιον 400, 30.

ἦμος 178, 9.

ἣν 873, 4. 28.

ἦν 536, 6.

ἢν ἔα 333, 3. 561, 19. 6or, 3. 862, 5.

ἦν ἐγὼ 336,19. 866, το. 19. 882, 4.

*»nd

210

ἦν ἐγὼ ἐκεῖνος 560, 19. 867, 5.

HN. εἰς HN λήγοντα 68, 24. 276, 16.

ἤνεγκα 609, 11.

ἤνεγκαι 610, 2.

ἤνεγκον 610, 3. 624, 31.

HNHS 55, 9.

ἦνις 178, 9.

ἤνοιξε 527, 35-

ἠνορέῃ 435» 18.

ἠνορέην 185, 34. 194, 7-

HX λήγοντα 308, 21.

HP els λήγοντα 85,1. 316, 21. 345,18.

"Hpa 178, 16.

ἦρα 177, 27. 118, 1.

^Hpa τὸ A μακρὸν 175; 3-

"Hpayópas 175, 19.

Ἡρακλείδης ἐν ἀρχῇ τῆς Λέσχης 242,
19.

περὶ Χρησμῶν 146, 32.

Ἡρακλεὼν 72, 3.

Ἡρακλῆς 46, 25. 177, 30.

Ἡρακλῆς πόθεν 174; 33-

ἤρεσα διήρεσα 645, 31.

HPHS εἰς λήγ. 54, 3-. 436, 22.

Ἡρόδας ὃ 39, 9.

Ἡρόδικος 175, 8.

Ἡρόδοτος 175, 8.

Ἡρόφιλος 175, 8.

ἥρῳ 258, 12.

Ἡρώδης 48, r1. 14.

Ἡρωδιανὸς 7, 11. 32, 27. 35,21. 103,
30. 115, 5- 197, I5. 217, 26. 224,
17. 246, 24. 310, Io. 332; 25. 333;
22. 335. 25. 359, 26. 356.35. 387,
18. 454,13. 503, 16. 522,14. 523,
II. 559,5. 584,7. 593,16. 011;
10. 628,27. 630,18. 631, 27. 31.

641, 12. 645,1.33. 657,11. 662,
23. 109, 17. 746,21. 747,18. 748,
4. 152,29, 54,1. 765,27. 766,

I9. 773; 13. 847, 25. 848, 30. 857,
19. 861,15. 862,23. 863,20. 866,

8. 900, 32.

INDEX

'HpoOravós ἐν ᾿Επιμερισμοῖς 35, 3-
592, 3-

ἐν Ονοματικῷ 16, 17. 35» 6. 208,

23. 232,27. 269,9. 271,26. 276,1.

281,14. 283,3. 293.15. 303, 26.

314,3. 322,25. 367,28. 368, 6.

476, 25. 469, 26. 703, 18.

ἐν τῇ A τῆς ᾿Οδυσσειακῆς ῥαψῳ-

δίας 462, 30.

Μονοβίβλῳ 381, 19. 538. 18.

811, 20.

Μονοβίβλῳ περὶ τοῦ ἡδὺ ὕδωρ

208, 25.

Περὶ παθῶν 408, 29.

——— τῇ Καθόλου 16, 19. 98, 4. 232,
29. 233, 21. 272,1. 300,27. 399;
12. 351,2. 444,2. 449,34. 462,
8. 515, 4. 732, 17. 22. 837, 19.

εἰκόστῳ τῆς Καθόλου 905, 7.

ἥρως 65, 9.20. 262, 1.

H3. εἰς HZ λήγοντα 43, 10. 132, 24.
144, 2. 177, I7.

H3 εἰς περισπώμενα 136, 34.

Ἡσίοδος 95, 14. 238, 19.

"Epy. [27-] 146, 3o. [61.] 384,
5. [206.] 497, 31. 849, 1. [354]
86, 35. 360, 14. [424.] 358» 27-
[433-] 181, 17. [468.] 15, 35- 92,
10. [533.] 118, 11. 419, 26.

—— O«oy. [140.] 142, 25. [145-]
198, 15. [321.] 536, 6. [521.] 94
34- [111.] 548, 20.

ἤσκειν ἤσκει 560, 12.

ἤσμενος ἄσμενος 837, 13.

ἧται κάθηται 591, 32.

ἠὺς ἠὺ 6r, 26.

᾿Ηφαιστίων 71, 15.

᾿Ηφαιστίων ἐν rois μέτροις 554» 3.

“Ἥφαιστος aliquando cum leni spiritu
818, 3.

ἦχι 637, 28.

ἠῶ 424, 12.

ἠὼς 360, 10.

IN CANONES. 21I

ἤως dos aos 516, 7. Θέτις 56, 15.
ἠὼξ et cos 360, 34. Θετταλικαὶ γενικαὶ 412, 31.

θεῦν Apreyav 421, 27.

e. Θέων 70, 18. 71,20. 72, 8.
Θαλῆς 46, 32. θήλυδος 219, 5.
Θαλῆς Θάλης 44, 14. θηλυκὸν 5, 26. 31.
Θαλῆς Θαλοῦ Θάλητος 136, 24. 29. θῆλυς 61, 20. 63, 1.
Θάμας 37, 20. θὴρ 85, 2. 86,6. 316,23.
Od' uvpis 188, 32. θηροδίωξ 314, 33-
θάπος τάφος 635, 33. Θήρων 19, 28.
θάρσευς 392, 3. θὴς 43, 17. 86,31. 132, 32.
Θάρυψ 88, 4. 26. θὴψ (ox) 88, 21.
Oàs 16, 4. θὶν et θὶς 56, 7.
GAS. εἰς GAZ λήγοντα 35, 22. 8is 182, τό.
Θαύμας 37, 34- Θίσβας 32,25. 33,21.
θέαινα 73, 28. 290, 5. Θμόϊς 56,35. 188; 4.
θεάφιον, θεῖον 752, 22. Θύαις 98, 17. 117, τύ.
θεῖναι 124, 34. Θύας 42, 6. 95, 13.
Θειοδάμας 37, 26. Θόας Θόαντος 29, 21.
θεὶς 59, 3. θόος nunquam θοῦς 244, 24.
Θέκλα 324, 25. Θουκυδίδης 48, το. 15.
θέλω τύχης σταλαγμὸν 5, 3. {{:8γ.}} 2:8: ἢ [22:}. 6.8.2;
θεμέλιος -ov 365, 1. ax {1}:8:]} ama.
Θέμιστος 189, 24. Opávv£ 8o, 20.
Θέμιτος 189, 23. θρᾶνυξ 81,28.
θέναρ 381, 4. Θράσων 76, 31.
Θέογνις 56, 14. θρέψω 635, 23.
Θεοδόσιος 15, 21. 18, 35. θρῆνυξ 80, 21.
Θεοκρίνης 48, 33. 49. 4. 138, 20. θρὶξ 67, 20.

Θεόκριτος 222,29. 310, 13. 496, 3. θρὶξ τριχὸς 266, 24. 267, 4. 637.
497; 8. [I. 1-] 326, 3. [12.] 173, 3- 12.
[IV.18.] 358, το. [V.119.] 89075, θρυλλίζω -ἰξω 646, τι.
27. [VIL. 1.] 720, 23. [ΧΙ]. 18.] θύγατρα 420, 9.

143, 252. [X XIV. x-] 175; 5- θυγατριδοῦς 64, 2.
θεράπαινα 79, 20. θύρων 74, το.
θεράπων 70,20. 71,24. 79, I9. θύτης 44,21. 47,II. 53» 4: 137» 25:
Θερμώδων 76, 9. 176, 23.
Θερσίτης 150, 12. θύω θύω 548,29. 652, 11.
θέρσος pro θάρσος /Eol. 150, 12. θῳαὶ θῳῶν 451, 30.
θέσει μακρὸν 221, 35. θῶες θώων 451, 24.
Θέτι 417, 2. Θωμᾶς 42, 34-
Θέτιος 189, 4. ϑωμαστὸς, θωμάσιος 265, 12.

*pda

212

Θῶν 294, 24. 297, 26.
Θῶνος 410, 22.
θὼς 64,34. 254 4:

I.

I ἀνεκφώνητον 100, 30. 34. 101, 8.
106; 34. "121, 10. Το. 122,418.
129, 17. 29. 240, 20. 243,31. 249,
21. 257,35. 326,7. 388,8. 520,
29. 530, 10. 800, 22. ἀσθενέστερον
πάντων τῶν φωνηέντων 101, 17.

I ἀντωνυμία 144,11.

I eis λήγ. 373. 8.

I ἐκφωνούμενον 100, 27. 107,9. 240,

16. 8oo, 33.

ἐφελκυστικὸν τοῦ N 168,15. 511,

I6. 531, 13.

I καὶ Y οὐδέποτε πρὸ τοῦ X μακρὰ

φύσει 311, 18. 547,21. 649, 19.

οὐ προσγράφεται δοτικαῖς Αἰολικῶς

113» 8:

I προσγεγραμμένον 148, τό. 165, 14.
262, 31. 263, 22. 265, 16. 326, 27.
530, 4. 562, 25. 801, 30.

Ιπροσγραφόμενον μὴ συνεκφωνούμενον
484, 11. 496, 19. 668, 20.

-

I χαρακτηριστικὸν τῆς εὐθείας τῶν πλη-
θυντικῶν 164, 33.

ἰαμβογράφοι 627,33. 653, 27.
κωμικοὶ μήτε τραγικοὶ 346, 12.

"Iárv£ 82, 16.

᾿Ιὰς 28, 22.

ἴασιν 848, 27.

᾿Ιάσων 72, 27. 77, 15.

"IBas 33, 27.

"IBnp 86, 5. 320, 16.

"IBvxos 279, 4.

iBv£ 8o, 22.

Ἴγνης 45, 30-1435 5: 34-144, 9. 175
35.

Ἴγνητες 43, 18.

δας 34.17.

μήτε

INDEX

ἰδέειν 662, 5.

"Iüns 139, 12.

IAHS eis πατρωνυμικὰ 136, 3.

ἰδία οὐσία 4, 13.

ἰδιαζόντως 170, 34.

ἰδιῶται 651, 24.

ἰδμὰν 271, 32.

ἴδμων 73, 7. 74. 6-

᾿Ιδομενεῦς 157, 25. [gen.] 212, 2. [gen.]
225, 13. [gen.] 334. 34- 428, 21.
433: 7-

ἰδόμενος 628, 18.

ἴδον 619, 5. 628, 2.

ἰδοὺ 429, 11.

ἴδου ἰδοῦ 628, 24. 629, 1.

ἱδρῶ 102, 15. 127, 3.
424, 2.

ἱδρὼς 65, 7. 30. 255» 8.

làv£ 8o, 23.

ἴδωμαι 628, 15.

ἵει 866, 7.

ἱερεία 220, ὃ.

255» 16. 18.

ἱερεὺς 6o, 4.

ἱέρεως 261, 22.

"Iépov 72, 9.

IZQ fut. (à 647, 3.

ἴθι 894, 7.

"Ikerdov 71, 7. 77, 18.
ἱκέτης 53,0.

tkrwa 218, 22.

ikrwos 278, 26.

ἵλαος 259, 28.

ἰλᾶς 43, 5.

ἵλεως 259, 31.
Ἰλιάδης 48, 13.

"Dus 56, 12.

"DAas 36, 27.

iA ἰλάσω 657, 15.
ἱμὰς 98, 1.

ἱμάσσω ἱμάσω 645, 26.
tv 69, 34. 278, 21.

lv et is 56, 7.

ΙΝ CANONES.

IN. εἰς IN λήγοντα 56, 5. 69, 31. 278,
18.

ἸΙναρῶς 261, 31.

ἰνάσσω ἰνάσω 645, 27.

ἸΙνδύκας 35, 28.

INHZ. εἰς INHS λήγοντα 40,1. 53»
18. 138,23.

IX λήγοντα 310, 7.

ἴξευον 311, 21. 649, 23.

ἵξευον ---τὸ I φύσει μακρὸν 547, 26.

ἐξεύω ἴξευον 222, 13.

᾿ἸΙξίων 8, 20.

ἰξὺς 232, 26. 358, 26.

᾿Ιόβας 32, 28. 33, 22.

᾿Ιόλεως 66, 4.

᾿Ιόλλας 36, 24.

ἴον, μόνον 415, 18.

Ιορδάνης 54, 1.

ἰοὺ 429, 12.

ἱπποβούκολος 526, 14.

ἹἹπποκῶν 299, 33-

immoráv 113, 17.

Ἱππώναξ 280,31. 304, 25. 590, 5.
651, 20.

Ἴρη 515,20.

Ἴρις 355» 10.

IZ. eis IZ λήγοντα 55, 35. 353» 6. εἰς
μονοσύλλαβα 182, 14.

IZ περισπώμενα 123, 27.

"Icatos 75, 23-

ἴσαμι 894, 27.

ἴσθι 894, 24.

ἴσι 848, 27. 849, το. 860, 26.

"Iots 56, 12.

ἰσμήνη ἰσμῆνι ὑσμῖνι 273, 30. 31.

ἰσπλήνης 51, 12.

ἰσπλίλης 150, 22.

ἵσταιμι 843, 22.

ἱστὸς 878, 11.

Ἴστρος 348, 29.

"Icrov 340,34.

Ἰταλοὶ 325. 27. 326, 19.

213

"Irov 73; 32.

"*Iv£ 8o, 24.

ἰχθὺν παιδοφύγα 423, 18.

ἰχθῦς 62, 32.

ἰχθὺς 63, 2.

ἰχθυῶ οὐκ ἔχει μέλλοντα ἐν χρήσει 656,
I3.

ἰχῶ 424, 4.

ἰχὼρ 86, 5. 320, 32.

᾿Ιωάννης 53, 28.

᾿Ιωάννης ó γραμματικὸς 815, 2.

᾿Ιωάννης Χάραξ 19, 12. 87,31. 752,
23. 155» 9-

"Iov 71, 20.

Ἴων ᾿Ομφάλῃ 230, 34. 373: 27-

"Ioves 120} 25. 156, 32. 157, 24.
I59, 9. 160,6. 178, 14. 189, 4.
10.22.32. 190, 2. IO. I95, 2. 211,
δα. ΕΖ τῆ: 210. 3.8: 221. Τῆς
223, 23. 225. 11. 332,14. 334» 33-
353. 30.34. 386, 10.31. 388,25.
391, 28. 405,28. 433.5. 513» I4.
517,31. 528,14. 556,26. 557,1.
561, 30. 564, 25. 60r, 25. 606, 14.
607, 35. 632, 25. 634, 22. 635, 26.
655, 22. 673, 14. 697,1. 698, το.
36: 761. Τῷ: ΠΕΣ EIOS 92:25"
850, 28. 860, 18. 909, 1o.

"Loves ἀρχαῖοι 60, 10. 209, 21.—7a-
λαιοὶ 209, 30.

Ἴωνες νεώτεροι 60, 13. 209, 24.

᾿Ιωνικαὶ γενικαὶ 413, 11.

K.

Καβάλλης 53, 28.

Κάβαξ 304, 20.

Καβάρης 50, 13.

Káfas 33, 3.

Καδμείων 72, 12. 73; 32.
Κάδμος ὁ ' Ayrvop 369, 15.

καθαρὸν, τί 31, 24.

214 INDEX

καθέζομαι ἔζομαι 524, 28.

καθεύδω εὕδω 524, 29.

κάθῃ 672, 29.

kai μᾶλλον 5735 4.

Καιάδης 95, 8.

Kaías 95, 2.

Kaíppas 39, 6.

Καῖσαρ 84, 29. 316, 14.

κακοήθης 49, 20. 52, I4. 151, I3.

κακοφωνία 187, 4.

KdAas 35, 32-

καλλίθριξ 343, 8.

Καλλίμαχος 13, I1. 15, 3. 69, 28.
115, I6. 132, I5. 134, 20. 193, 12.
197, 26. 218, 20. 276,28. 279, 15.
290, 30. 298, 14. 304, 20. 344, 24.
384,3. 388, 11. 418. 10. 447, 13.
552, 34. 602, 14. 610, 11. 613, 28.

*ExdÀAy 139, 25. 256,22. 360,

28.
—— [H. Ap. 15.] 596, 32. 870, 25.
—— [H. Dian. 160.] 359. 2.
[fr. 96.] 136, 3o. [396.] 194, 5.
116,4. 273, 34-
καλλιπέτης 148,1.
Καλλίπολις 57, 10. 188, 13.
Καλλίχας 40, 1.
κάλλιχθυς 63, 2.
καλοῖο kai σοφοῖο Θετταλικὰ 248, 21.
κάλος κάλως 232, 33-
Κάλπας 41, 25.
Καλυδὼν 296, το.
κάλυξ 83, 6.
Κάλχας 40, 4. 32. 42,3. 89, 18.
Καλχηδονέων ἰδίωμα 537, 16.
Καλχηδὼν 341, 19.
κάλως 66, 6.
κάλως, κάλωος 256, 1.
Καμμὺς 123, 4. 225, 2. 232, 16.
Καμμύω μύω 524,30.
καμπτὴρ 85, 26. 318, 18.
Καμὺς 62, 29.

καμψώνυχες 153, 20.

κανᾶ 372, 20.

Κανάρης 149, 26.

Kávas 38, 8.

κανὼν 295, 23.

κανών Tt I9, 3.

κάπαρις 355, 28.

Καππάδοκος (nom.) Καππάδοκος gen.
92; 7.

Károv 78, 20.

Kàp 84, 6. 315, 21.

κάρα 366, 16.

Kápas 39, 3-

kapBàv 68, 18. 271, 4. 7.

καρβόνια τὰ ἐπικείμενα τοῖς λύχνοις
130, 24-

Καρδῦς 62, 30.

Kapes 271,8.

κάρη 268, 32. 383, 20. 515» 17-

κάρη ἀπὸ τοῦ κάρηνον 162, 4.

καρῆαρ 380, 27.

Καριβοᾶν 271, 7.

Kapigois 271, 6.

κάριος 84, 23. 316, 6.

Káppas 39, 6.

Καρχηδὼν 341, 18.

ΚΑΣ. εἰς kas λήγοντα 35, 24.

κατάκλεις 176, 5.

κατακλιεῖ 663, 11.

καταλήξεις κοιναὶ 366, το.

καταπύγονος 75; 5-

καταπύγων 72,17. 286,20.

κατατρέχει τοῦ κανόνος 454, 20.

καταφαγᾶς 43,2.

καταχαράττωνται βιβλία 18, 17.

κατεπλήγη 624, 12.

κατῆλιψ 88, 7.

Kárpr 515; 15-

καῦκα 421,8.

Kavkov 73, 31. 78, 21. 289, 19.

καύσων 77, 9-

Καύων 71, 19.

IN CANONES.

κάω 546, 26.

κέαρ 381, 7.

Kéas 30, 29.

kéarat 697, 16.
Κεβριόνης 53, 20. 150, 1.
κεῖμαι 667, 3.

kewós 550, 20.
κέκλαμμαι 687, 19.
κέκλειμαι 685, 3.
κέκλικα 542, 18.
κέκλυθι 746, 19.

Kékova 552, 15.

kékpa£ 304, το.

κέκρικα 542, 17.
κέκτημαι 552,10. 553» 4-
Κελάδων 75, 32. 76, 6.
κέλωρ 86, 7. 321, 1.
kevórepos non κενώτερος 550, 17.
κεντᾶν (sic) 8, 19.
Kévravpos 8, 19.
κερᾶσω κεράζω 654, 30.
Keparov 79, 16.

képpo 98, 27.

Képaas 39, 11.

κέρσω 545» 24-

Κερύνης 50, 26.

Κεύας 20, 26.
Κεφάλλης 50, 14.
κεφαλοδέσμιον 81, 7.
Kéos 360, 23.

Kza£ 304, 19.

k)jp 84, 17. 85, 6. 316, r. 317 7.

347: 5-

κἠρῦκι 314, 6.

κήρυκος 311, I5.

κῆρυξ 80, 24. 220, 34. 312, 23.
κητώεις 6o, 1.

κίκι 373» 9-

Κίκων 73, 33. 78, 25. 289, 23.
KiAAas 36, 7. 31.

Ku óas? 39, t1.

κινάβαρι 373:11.
"Κινάδων γύ, 5.

215

Κιναίθων 78,8.

κίνδυν, κίνδυνος, κίνδυνι 282, 31. 33.

κινδύνῳ (κίνδυνι) 282, 33.

Κίνυψ 86, 29. 88, 7. 26. 322, 11.

Κίνυψ Κίνυφος 643, 30.

kis 56, 1. 181, 17. 353» 15-

ΚΙΣ λήγοντα eis 56, το.

κίσηρις 355, 26.

Κισσὴς 172, 28.

κίχραιμι 843, 22.

κίω 618, 31.

κίων 71, 1I.

Κλάδας 37, 8.

κλαδὶ 416, 25.

κλάδι 114, 24.

κλάδος κλάδῳ κλάδι 351, 16.

κλαίω κλάω 832, 24.

Κλαυσῦς 62, 29. 225, 1. 232, 7.

Κλαυσὺς 123, 5.

κλάω 546, 26.

κλέα 3772, 15.

κλείδιον 199, I1.

κλεῖν 421, 33.

κλεὶς 59, 4.

Κλέοβις 189, 2.

Κλεόντιον 270, 18.

κλέος παρὰ τὸ σύνθετα 178, 29.

κλέος περὶ τῶν παρὰ τὸ 170, 25.---ἐπί-
θετα οὐ συναιροῦνται κατὰ εὐθεῖαν
172, 14.---ὀξύνονται 173, 15.

Κλεοφόντης 40. 30. 140, 8.

Κλευάδης 95: 8.

Κλεύας 30, 26. 95, 2.

Κλέων 71, 20. 72, IO.

Κλήνας 38, 7.

κλητικὴ πτῶσις II, 3.

κλίσις Βοιωτῶν 61, 17.

κλίσις ἔξωθεν 524, 31.

κλίσις ἔσωθεν 518, 11. 522,21.

κλίσις κοινὴ 61, 16.

κλίσις ὀνομάτων I, 7.

κλιτικὸν 533:9.

Κλύδας 34. 17.

216

κλυτοτέχνης 47, 21. 134, 34-

κλὼν 294, 17.

Κνακυὼν 296, 29.

Κνάκων 78, 16.

κνήμιν 353» 26.

κνώδων 75, 24.

Kóópas 39, 8.

κοΐλου 592, 11.

κοινὰ 580, 13.

κοινὰ προηγούμενα 190, 17.

κοινὴ διάλεκτος 100, 9. 112,29. I20,
II. 156, 32. 194, 30. 332, 18:
498, 34-

κοινὴ οὐσία 4, 11.

κοινὴ συλλαβὴ 99, 24.

κοινολεκτούμενα 59, 29. 60, 22.

κοινολεκτουμένη I 17, IO.

κοινὸν γένος 6, 5.

κοιτὼν 74,20. 295, 9.

kouBis 123, 28.—pgovnpes ὄνομα 123,
33:

κόμβυξ 82, 22.

Κόμης —ov, κόμης τητος 44, 26. 47, 24.
133» 35-

Kóups, Κόμου, Κόμεω, Κόμητος 134,
16.

Κομητᾶς 42, 32.

κόμμι 373, 10.

κόνις 354, 33-

Κόνων 19, 25.

κοπὶς κοπὴ confus. 582, 33.

κόρδαξ 304, 13.

κόριδας 192, 19.

Kópwva 75, 19. 8o, 21. 81,29.

kópis 58, 11. 192, IO. 15.

Κόρνις 56, 12.

kópar 515: 14.

Κορύδων 76, 4.

κορυθαίολος 526, 15.

κόρυς 222, 32. 358, 2.

Κορύφας 39,27. 41,28.

κορώνεως 261, 22.

κοσκινόμαντις 58,20. 193, 3-

INDEX

κόσμηθεν 535, 26. 605, 33.

Korixas 35, 28.

κούρης 45, I9. 142, 29. 143, 8.

κουρὴς 53» 3.

κούρων -ῶν 457. 21.

Κοψίφρας 39, 8.

κρὰς 16, 26.

κρᾶσιν (κατὰ) 402, 23.

κράσις et συναίρεσις 157, 2.

kpára 367. 21.

κρατερώδων 76, 12.

kpüres κράτων 451, 25. 452, 13.

Κράτης 44, 24. 47, 10. 53.3. 137
I5. 176, 24.

Κρατῖνος 553; I.

Κρατῖνος Μαλθακοῖς 592, 21.

kpárov κρατῶν 453. 29. 31.

κρέα ᾿Αττικῶς 388, 6.

κρείσσων 77, 5.

κρεμῶ 663, το. 664, 3.

Κρὴς 43, 16. 144, 10. 182,29.

κρῖ 375; 6.

Κρίκας 35, 25.

κριτὴς 54.32. 176, 16.

Κρονίων 70, 24.

Κρονίων, Κρονίωνος, Κρονίονος 285, 5.
820, 5.

Κρώβυλος 373, 20.

Κρῶς 64,22. 253,9. 360,22.

Κρώτων 340, 33-

KT ἀποτελεῖ κοινὴν συλλαβὴν 553;
20.

κτεὶν 281, 4.

κτεὶς 58, 28. 107, 22. 202, 16.

κτένιον 198, 33. 202, 17.

κτηνώδης 54, 8.

Κτησιφῶν 297, 30. 299, 32. 349. 21.

Κτήσων 76, 26.

κτητικὴ πτῶσις YO, 30.

κτίστης 53, 6.

κυαμοτρὼξ 83, 26.

κυανέων -εῶν 457, 11. 15.

κυανοχαίτα 124, 18.

IN CANONES.

κυανοχαίτης 47,10. 134 33-

Κύδρας 39, 7.

Κύδων 72, 11. 73, 31.

κύθραν 635, 30.

κυκλοτέρην 424, 26.

κύκλωψ, 88, 22.

κὺν 283, 2.

κυνάμυια et κυνόμυια 178, 24.

κυνόμενα κυνάμενα male pro κυνόμυια
κυνάμυια 178, 24.

κυνῶπα Y47, 5-

Κύπας 38, το.

Κύπρις 56, 15.

Kvpás 42, 29.

Κύρβας 33, 15. 20.

Κύρη 515, 11.

κύρια 186, 21.

κύρια, riva 56, 19.

κύριοι τόνοι 17, 8. 90, 21. 397, 6.

Κύφας 39, 22.

κύφων 77, 30.

κὠδυξ 80, 25.

κωδύου 80, 25.

κὠδων 75, 12.

κώθων 77, 28. 287, 25.

Kóxas 41, 4.

Κώκκας 35, 25-

κωμικοὶ 487, 19.

Κωμικὸς ἀνώνυμος 312, IO.

κώμυς 222, 28.

κῶμυς 358, 2.

κωμῳδία 369, 5.

Κῶς 64,22. 253, 9. 360, 21.23.

Κωτέλας 36, 35-

A.

Adas 91, 16. 20. 31.

Aaas Adaos 28, 1.

Adas. (λιθόγλυφος) Ada περὶ λίθων
γλύφης 27, 29. 30, 27. 91, 21.

Λάβας 33; 3.

λάγνης 47, 22. 144,3.

λαγύνης 47, 22.

217

Aayóv 238, 23.

Aayós 66, 20. 260, 27.

Λάδας 34, 17. 40, 18.

Λάδων 75, 15.

Λαερτιάδης 48, 13.

Aáes λάων 452,11.

λαθυρὸν ὃ 515, T.

λαίλαψ 86, 28.

Λακεδαῖμον---οἷονεὶ Λαχεδαίμων 4.38,
21. 25.

Λακεδαίμονος 341, 2.

Λάκων 70, 29. 73, 21. 78, I5. 79, 2.

Λάκωνας κάτα B1, 6.

AdAaÉ 304, 23.

λαμβάνεσθαι 527, 4.

λαμβάνεσθαι — ἐπιλαμβάνεσθαι 454,
13.

λαμβάνεται 477, 30.

λαμβάνονται 646, x. 685, 4. 692, 5.

λαμβάνονται pro ἐπιλαμβ. 115, 7.

Λάμπας 38, 11.

Λάμπρας 39, 8.

Λάμπων 78, 17.

Λαομέδων 75; 32.

λᾶος 408, 16.

Aáos γενικὴ 15, 30.

Λαπίθης 43, 29. 5I, II.

Λαπύθης 150, 19.

Aápas 39, 3.

λαρδογούνας 137; 34-

Λαρδὺς 62,29. 123,4. 225, I.
1T.

λάρυγξ 82, 12.

ΛΑΣ. els AAZ λήγοντα 35; 30.

Λᾶς 15. 27.

λᾶς λᾶος 454:0.

λάταξ 304, 26. 343, 25.

λάτρις 57, 27. 191, 30. 192, I.

Aárpov 57, 35. 192,2.

Aáxas 40, I.

Aaxás 373; 15.

Λάχεις 153; T.

Λάχεσις 56, 28. 187, 9. 16.

* ge

232,

|

218 INDEX

Λάχης 45, 11. 47, 3-

Λάχης Aáxes 59, 29.

λαχόης 772, 10.

λάων 71,28.

λάων λαῶν 454, 5-

λέαινα 19, 21.

λέβεις 153, 2. 202, 31.

λέβης 43, 20. 47, 6.

λειχὴν 69, 8. 275, 9.

Λειώδης Λειῶδες 431, 25. 435» 24.

λελιχμότος 820, 6.

λέλογχα 594; 21.

λέλῦκα 548, 26.

λέξις συγκεχυμένη 807, 7.

Λεόντιον ἡ 340, 4.

Λεπτίνης 49, 2. 140, 35-

λέσχης 47, 16. 153,8.

Λευκόλλας 36, 25.

λεύκοφρυς 63, 2.

λεύσω 646, 2.

Λεύσων 76, 28.

λέων 70,20. 71, 23. 72: 5.

Λεωνίδας 34, 26.

λεὼς 65, 11. 66, 5. 255. 4-

λήγων 74, 28.

Λήδας 34, 17.

Λητοῖ 440,2.

Λήχας 35» 35:

λίμην 69, 2.

λιμώδης 54, 8.

Aiv 421, 24.

λίπα 366, 26.

Aíras 38, 11.

Aurórarpis 183, 24. 185, 32.

AMpyns 142, 22.

Ais 56, 1. 181, 20. 2II, I5. 353,
16.

Aira 434, 28.

λιτέσθαι 732, 13.

λιτὶ 416, 27.

Λίχας 40, I.

λὶψ 88, 2. 25.

Λουκᾶς 42, 34-

Aovmepkos Περὶ γενῶν 339.14. 350,
27.

λουτὴρ 85, 25. 318, 19.

Avykós 344, 23.

λὺγξ 344, 20.

λυκάβας 32, 24.

Λυκάμβας 33, 13.

Δυκίαι Λύκιαι 450, 7. 8.

Δυκίων Λυκιῶν 456, 23. 24.

Λυκοθόαν 105, 28.

Λυκοθόας 31, 28. 42, 6.

Avkóppas 37, 16. 38, 4.

Δυκόφρων 80,6. [21.] 537; 14- [516.]
314, 16.

Avkàv Τρωαδεὺς 268, 27.

Δύπων 78, 24.

λυσίδρως 65, 30. 259; 9.

λύχνος -ov 365, 1.

Ajo Avo 548, 29. 652, 11.

λυῶ λυήσω 656, 12.

λωτεῦντα πεδία 395, 23.

M.

Μάγνης 45, 29. 143: 3- 34-

μαῖα 331, 32.

Maíov 71, 29.

μάκαρ 66, 32. 84,9.

μακάριος 84, 17... 315; 33-

pákaps 84, 28. 265, 31. 267, 15. 316,
I2.

μακκοάω 656, 7.

pákpa θέσει ἐλάττων μακρᾶς φύσει 98,
20.

μάλευρον 316, 9.

μάλθων 77, 27.

Μαλόες 132, 13.

Μάμας 40, 20. 35.

Maveós 261, 32.

μάντις 56, 18. 57, 22. 192, 22. 32.

pavrós 192, 30.

Màp 84, 6. 315, 21.

μάρτυρ 86, το.

IN CANONES.

MAS. εἰς MAS λήγοντα 37, 13.

Μάσης 143, 5. 144, 14.

μάσθλης 45,13. 141, 33. 142, 5.

Μάσσης 45, 31.

μάσσων 77, 6.

μάστι 417, 4.

Ματάκας 35, 27.

ματὸς 102,32.

ματῶ 102, 30.

Μαύρων 79, 31.

Maxdáov 71, 7. 77, 18.22.

μεγακήτης 49,21. 52, 14. 151, I3.

μέγαλος εὐθεῖα σεσιγημένη 329,3. 447.
27.

μεγάλου γενικὴ ἑτερόκλιτος 30, το. 33;
34: 93, 30.

Μέγας 33; 33- 34» 14- 93, 22.

μέγας quare a corripiat 94, 14.

Μέγης 140, 8. Η

Méyov 74, 29.

Μέδων 74, 17. 75, 21.

Meí8as 34, 21. 30.

Μείδων 75, 13.

μείζων 77, 5-

μεῖραξ 306, 4.

μεὶς 200, I.

μείων 71, 29.

μελαγχρὴς 1745 9.

Μέλαιναι 176, 6.

μέλαις 98, 17. 117, 16.

μελανήφις ὃ 183, 29.

μελαντείους ἐπὶ πέτρας 280, 28.

μέλας 36, 9. 13.

μέλας μέλαντος 280, 27.

μελεδὼν 341, 27.

Μέλης 45, 16. 142, 15.

μελήσουσι 586, το.

μέλι μονῆρες 374. 14.

μελίκρατι 4τύ, τό.

μέλλων β' ὁριστικὸς οὐκ ἐν χρήσει 662,
24.

Μέμβλης 142, 4-

μεμένηκα 542. 7:

219

μεμηλὼς 586, 5.

μέμνῃ 672, 30. 673, 4

μέμνημαι 552, 19.

Μέμνων 74, 1.8.

Μέμφεως εὑρεθὲν σπανίως 190, 26.

Μέμφις 56, 15. 57» 2. 188, 9. 374»
II.

Μεμφίτης 53; 7-

Μένανδρος 143, 25. 163, 13. 241, 14.
278,33. 585,12. 610,4. 613, 32.
627,4. 655,30. 671,28. 752,11.
485,17. 854, 7. 872, 3. 906, 26.
907,8. [fr. 459.] 269, 5.

T'eopyQ 866, 23.

—— ^ Ἥρωι 457, 36.

Aevkaó(a 357, 22.

Μένδης 45, 33-. 143, 6.

Μενδῖς 103, 25.

Μενέλαος 8, 2.

Μενέλας 16, 2.

Μενέλεως 66, 4.

Μενέστης 137, 30.

Μενοιτιάδης 48, 13.

μέρη γραμματικῆς 8 2, 28.

μέρη λόγου 2, 17.

péppis 222, 24. 310, 24. 355» 10.

μέση διάθεσις 570, 5-

Μέσθλης 142, 11.

μεσολαβεῖ et μεσοσυλλαβεῖ
20, T.

μεσόνυξ 82, 29. 83, 15.

μέσος τόπος 519, IO.

μεσότης 470, 28. 476, 2.

μεταγενέστεροι (oi) 217, 32.

μέταλλον 192, 31.

92, 14-

confus.

μετέειπε 625, 15.
peroxal 104, 25.
μετοχαὶ ἁπλαῖ ἢ παρασύνθετοι 733, 22.
μετοχὴ 696, τ. 814, 2. 10. 815, 8.
μετοχικὰ ὀνόματα 104, 26. 105, 5.
Μέτων 78, 19.
μὴ ἀπαγορεύσεως 525, 27.
μηδαμινὸς 525. 31-

Sage

220 INDEX

Μηκίνης 49, 3. Μόργης μόργης 45, 17. 4
μήκων 340, 28. Móprv£ 82, 24.
Μήλης 141, 33. 142, 5. μοσσὺν 281, 8.
μὴν 68,27. 275, 5. μόσυν 10, 9.
Μηνᾶς 30, I. 42, 27. 33. 120, 14. μόσυν uócvvos 282, 25.
μήνιδα 356, 35. Μοσχίων 71, 15.
μήνιδα μῆνιν 196, 23. μούρης 143, 15.
μῆνις 103, 28. μουσικοὶ IOI, IO.
Μηριόνη 147, 13. μόχλος 84, 27.
Μηριόνης 50, 25. 53, 20. 149, 35. Μόψοπος gen. οὐ λέγεται Μόψοψ
Μήστωρ μήστωρ 321, 7. nom. 486, 21.
μήστωρας 86, 19. Μυγδὼν 289, 15.
μητίετα 433; 33- μύϊνον 570: 7.

| Μητρᾶς 30, I. 42, 33. 120, 14. Μυκήνας ἀπὸ μύκητος 139, 32.
μία 220, 23. μύκης ov et ητὸς 139, 23.
Míyas 33,33. 34» 13. μύνη 328, 23.
Μίδας 34, 23. μύνης 43, 31. 140, 2.
Μιδιόλας 36, 35. μυριάδων μυριαδῶν 458, 29.
Μίλης 45, 15. Μύρσων 76, 26.

| Μιλτιάδης 48, το. μῦς 62, 26.

| Mívos 65, 9. 19. μυστίλη 658, 1.
píos μία 220, 23. μυστιλῶ -ᾷς -σω 657, 32.
ΜΙΣ λήγοντα εἰς 56, 10. Μύτων 73, 31. 78,20.
μισαλήθης 175, 32. 177, 4- pio καμμύω 524, 30-
Μίσγης 142, 22. μῶ 331,32.
μισογύνης 47, 18. 134, 33- μῶμαρ 381, 21.
μισοδανειστὴς 175, 26. μῶνυξ 8o, 30.
μισοποσείδων 74, 22. μώνυχας ἵππους 28, 17. 89, 25.
Mírov 70, 29. μῶσα μοῦσα 331, 33-

MN ἀποτελεῖ κοινὴν συλλαβὴν 552, 32. Μωῦσῆς 46, 34.
μνημὶς 189, 16.

μόθων 77,27. 287,22. Ne
μολιβδοτὴξ 309, 11. N εἰς λήγοντα ἀναλογώτερα τῶν εἰς €
Μολῖς 103, 25. 354; 24. 279, 17-
Μόλων 19, 26. N ἐπιφερομένου τοῦ Καὶ ἢ X ἢ E ἐν μιᾷ
μονόπτωτον et ἄκλιτον διαφέρει 370, λέξει τρέπεται εἰς τὸ T 541, 8.

25. Ναίης 45, 18. 142,28. 143, 8.
μονοσύλλαβα οὐδέποτε βαρύνονται 198, ναιχὶ 427, 24.

9. νάπυ 375» 29.
μονόφωνον 717, 15. 17. Ναρσῆς 46, 33. 137, 8.
μονοχρονοῦσιν 20, 16. Nápv£ 8o, 26.
povóvv£ 83, 13. Nápov 79, 32.

Mópyns 141, 33. 142, 20. Nápov Nápovos 288, 2.

IN CANONES.

NAZ. eis NAE λήγοντα 38, 6.

ναυβάτης 54, 14.

ναῦφιν 168, 27. 531, 21. 856, 8.

νεᾶνις 354. 30-

νέαξ 304,12.

Νέδων 75, 18.

νέηλυς 63, 4. 358, 15.

velko νεικέσω, νεικῶ νεικήσω 653, 2. 9.

νεκμοβάσταξ 304, I. 15.

νέκταρ 381, 9.

νέκυς 62,8.

Νέμεσις 56, 29... 187, 9. 16.

νενέμηκα 541, 20.

νεοαρδὴς 55, 18.

veoyáAa£ 367, 19.

νεοκλαδὴς 55, 15.

νεοκρὰς 49,8. 141, 17. 350, 22.

νεοπτορθὴς 51, I9. 55, 18. 150, 26.

Némos 65, 18. 255, 35. 256, 26.

Νέρων 19, 31.

Νέστωρ 86, 11.

Neis (ὄνομα ποταμοῦ) 209, 7.

veis (ναῦς) 209, 17. 210, 17. 428, 12.

νεφρῖτις 190, 3.

Néov 71, 20.

νεὼς 66, 5. 255; 3-

νεώτεροι 279, 10.

νεώτεροι ποιηταὶ 526, 35.

νὴ Ai 422, 10.

NH λήγοντα 328, 22.

νηδὺς 359, I.

νήϊον 193, 24.

vits 193, 9. 878, 14.

νηλὴς 172, 31.

νημερτὴς 352; 18.

Νηρὴς 172, 28.

Νίκανδρος Ther. [453.] 274:16. [607.]
70. 34. 288, 2.

Νικόπολις 188, 19.

NI εἰς λήγοντα 354, 29.

νίφα 118, 10. 419, 25.

Niy 88, t. 24.

vóa 252, 30.

221

νόες 252, 31.

νοήμων 286,12.

vot ἡ δοτικὴ ἐν τοῖς χρησμοῖς 247, 24.
νοῦς 63, 9. 20. 30. 247,22.

νυμφᾶν 113, 19.

νὺξ νυχὸς 313, 27.

νύσσα 641, 30.

νύσσω 641, 29.

vàxap 381, 21.

A.

els λήγοντα 302, 13. 342,20.

ενοφάνης 566, 5.

Ξενοφῶν 74, 21.

Kvp. m. [I. t, 2.] 217, 30.

Ξενὼν 72, το.

Ξέρξης 44. 18. 44,33. 487, 7.

ξηρὸν Éepóv 3231, 8.

ξιφήρης 54; 4:

ξίφων 77, 33-

Ξόϊς 56, 34. 188, 4.

ξυστὴρ 85, 26. 318, 19.

O0.

ὄαρ, Qapos, ὄαρες 0apot 345, 12. 347»
20. 348, 5.

᾽Οδόμας 37, 25.

ὀδοὺς 63, 10. 238, 13.

᾿οδυσσεῦς 157, 28. gen. 211, 33. 225,
I4. 334» 34- 428, 18. 433, 6.

'OCóNgs 53, 21. 142,8.

OZQ verba in, quare non abjiciunt σ
in fut. 648, 2.

OI et AI 0050. ἀντὶ κοινῆς 400, 21.

οἰακίζω 908, 34.

hp hy

T

otyo ἀνοίγω 526, 25.

οἶδα 587, 30. 590, 9.

οἶδα et γινώσκω 696, 18.

οἶδας 34, 21. 29. 592, τύ.

Oióuróüns 51, 15. 150, 20.

Οἰδίπους 64, 6.

Οἰδίπους Οἰδίποδος Οἰδίπου 207, 1. 4.
οἰκέτης 53; 9.

οἰκήτωρ 86, 11.

322 INDEX

οἰκότριψ 88, 15. 287, 24.
Οἰνεὺς 60, 3.

Οἰνόμαος 300, 24.

Οἰνόμαος Οἰνόμεως 259, 26.
olvóueM 374, 18.

οἷσε 152, 19.

οἴσετε 753 3. 31-

οἶσθα 592, 17. 23.

οἶσθας 592, 21.

οἴστρησε 908, 31.
οἰωνιζόμην 521, 15.

ὀλετὴρ 85, 26.

OAHZ 53, 19.

ὀλίζων 77, 20.

bA£ (ὠλξ) 344; 17.
᾽Ολοσσὼν 341, 12.
᾿᾽Ολύκρη 515, I5.
᾿Ολυμπιονίκης 49, 26. 149, 1.

86, 12. [316.] 81, 17. (335-] 653;
25. [400.] 517, 15. [467-] 586, 3.
[517.] 209, 28. [552.1 413. 6.
[562.] 144, 16. [565.] 254, 24.
[615.] 356. 33. [714.] 220, 19.
[739-] 341, 12. [867.] 271, 9.

——'D.y .[1.]535:27- 605,33- [31-]

624,15. [102.]543,21. [105.]753»
29. [130.] 325» 30. [134-] 697, 20.
[210.] 451, 19. [221.]392, 7. [236-]
442,32. 662,6. [277.] 111, 7. 250,
1. 262, 25. [360.] 543; 19. [371]
275, 2. [387.] 560, το. [438-] 306,
28.

--- . δ΄. [3.] 908, 15. [7.] 442. 34-

[66.] 34. 38. [77-] 318, 14. [105.]
307,2. [115.] 731,9. [277-] 280,
29. [338.1.413,3. [384.] 215, 13.

Ὅμηρος 75, 22. 248,3. 382,30. 227, 15. [308.] 71, 30. [402.] 654,
Barpax. 115, II. 2. [407.]439, 5. [419.7 495; 5-
- Δ. α΄. [1.] 209, 32. [13.] 420, [437-] 357.28. [521.] 27, 32. 91»
ro. [r5.]123, 15. [23.] 735 7. 24. [522.] 655, 18.
159, το. [25.] 866, 8. [32.] 894,8. | —— 1A. €. [4-] 222, 33- 358,5. [31-]

[47-] 585» 7- [70] 562, το. 563; 9.
[80.] 414, 3. [100.] 657, 16. [117.]
5» 7- [127] 804,4. [128-] 245, 31-
[131.1 796, 31. [136.] 420, 19.
[142.] 447 16. [149.] 655. 25.
[159.] 147». 5. [x62.] 609, 22.
[176.] 565, 33. 852, 25. [184.]
663,3. [202.] 600, 14. [268.] 85,3.
341. 25- [302.] 885, 2. [350-] 182;
22. [363.] 797. 30. [392-] 209, 33-
[396.]634,6. [405.] 285, 7. 880,
6. [41r.] 8or, 20. [442.] 147;
15. [467.] 629, 22. [486.] 429, 27.
[521.]653, 9. [530-1 τύ, 28. [591.]
543» 9. [607.] 637; 80.

——"'TA. 8 . [2.] 181, 32. [8.] 153; 27.

[38.] 563, 11. [44-] 463. 8. [140-]
738,34. [192-] 592, 17. [230-] 408,
27. [238.] 699, 6. [246.] 148, 9.
(302.] 316, 2. 345, 20. [312.]84; 19.

145, 31. [144-] 288,6. [228.] 586,
10. 640, 11. [265.] 254, το. [299.]
344. 27. [342.] 286, 18. [376.] 563,
28. 6or, 17. [389.] 21, 15. [396.]
265,8. 402,32. [416.]424, 4- [462.]
628, 20. [486.] 347, 190. 348,2.
[633-] 284, 28. [688.]663,9. [708.]
586, 5. [887.] 253» 15: 333.4
561,20. 601,3. 602,24. 862,6.
866, 28.

-- - Ἂ. ζ΄. [1.] 254. 6. 908, 21.

[70.1738,38-. [153.7515,10. [252-]
458,21. [291.] 230. 9. [306.] 873;
12. [378.] 404. 24. [422.] 415; 15.

---- Ἀ. η΄. [99.] 472, το. 711, 20.

[231.] 89o, 14. [238.] 587. 30.
[358.] 592, 20. [453.) 258, 12.
[472-] 908, 29.

—— "VA. 8. [56.] 104, 4. 116,2. 273,

32. 290,28. 418, 16. [157.]419,30-

IN CANONES. 223

[164.] 339. 23. [173] 254. 18.
[226.] 906, 29. [229.] 535. 33-
605, 36. [368.] 157, 31. 212, 17.
391, 30. [408.] 907, 29. [441.]
434 28. [480.] 285, 29. [532.]
640,34. 643, 11. [562.] 450; 32.
[565.] 829, 13.

'A. c. [60.] 739,5. [61.] 738, 30.
[150.] 515, 21. [184.] 621, 5. 730,
ἡ. [327] 345» 9. [378-] 84, 21.
316,4. 22. [388.] 662, 28. [536.]

907,26. [594.] 818, 29. [643.]
517, 17. [658.] 424, 12.
-- Ἰλ. κ΄. |67.] 732, 21. [114.]

653, 2. [252.] 442, 26. [429.] 280,
19. [456-] 545,25. [493-] 510, το.
--- Ἰλ.λ΄. [3.]1356. 31. [9.] 185. 34-
194, 7. [109.] 385; 14- [306.] 413.
24. [307-] 185, 27- 193: 34- [375-]
223, 1. [401.] 908, 20. [480.] 421,
26. [481.]254. 4. [779] 145 2-

——"'D.om. |31.] 148, 24. (47-]

732, 15. [88.] 897, 32. ([160.]
848,28. 849, 15. [165.] 553, 22.
[233-] 396. 19. [235.] 143, 28.
[305.7 591, 11. [428.] 153; 18.
150, 6. [473-] 135; 11. [565.] 123;
9. [583.] 84, 2. 315, 17. [630]
145, 28. [792.] 153; 30. [810.] 887,
18.

"IA. p. [32.] 636, 32. [109.] 181,
20. 182,3. [147.] 849, 5. [a12.]
286, 26. [318.] 282, 28. [324.]
314. 6. [385.] 255» 16. [542.] 570,
27. [573-] 392, 3. [591-] 392; 11.
755-] 84, 4- 315, 19.

—— IA. σ΄. [46.] 145, 11. 552, 18.

[115.] 347, 30. [285.] ros; 19.
[351.] 380, 25. [352.] 416, 29.
[407.] 189, 14. 408, 33. 417, a.
[415.1 243. 7. 253.25. 405, 17.
[477-] 347. 8. [488.] 286, 4.

—— nere dbrusel esse 67 α-
[166.] 583. 3. [248.] 142, 29.
[296.] 140, 6.

——"FEX. v. [4-] 134, 8. 189, 26.

176, 31.

-- Ἀλ μ΄. [8ο.] 625, 4. [138] 618,
33. [140.] 416, 34. [231-] 15. 5-
[283.] 395. 23. [392.] 284. 25.

[462.] 15, 31. 28, 3. 91,39. 93.
29.

- Ἰλ. y. [1.] 254, 14. [249-] 147;
13. [251.]392. 5. [302.] 32. 18.
120, 3. [321.] 818, 25. [376.]
5580, 21. [378] 777 23. [424]
Ἐπὴ.25. 212,2. 225.14. 338551.
[649.] 241, το. [7o0.] 168, 27.
531, 21. 856, 9. [763.] 697, τό.
[773-] 253; 7- [824-] 15. 3- 425. 3-
---- Ἰλ. £.[1.] 99,27. [168.]526, 30.
[171.]366, 26. [176.]643. 7. [247-]
285,8. 830,8. [357-]277.20- [459-]
12,8. 99,23. [500.] 583, 32.
-- λ. ο΄. [4-] 392, 15. [18.] 883, 2.
[87.] 189, 24. [214.] 413, 16. [302.]
140, 8. [308.] 907. 32. [397]
909, 7. [598.] 189, το.

—— "n. y. [20.] 662, 3o.

[49.] 392, 9. [145-] 179,23. 417,
17. [389.] 667, 18. [451.] 79. 2.

--- Ἶλ.. φ΄. [20.] 513, 12. 609, 32.

[1o2.] 654, 27. [106.] 262, 23.
[127-] 114, 3o. [188.] 296, 8.
[197.] 381. 15. [221.] 329. 29.
[353-] 357. 30-. [431.] 145, τό.

[498.] 335, 12. 440, 2. [666.] 513,
20. 518, 2.

ἘΔ. X'. [1-] 829, 2. [2.] 102, 15.
127,3. 253.20. 424,2. [140.]
340. 29. [308.] 908, 23.

[318.]

417, 6. [396.] 646, 12. [500.] 417,
4. [690.] 560, 15. [743-] 289; τό.
2096, 22.

-- Ἰλ. ὡ΄. [58.] 12, 12. 420, 1

[83.] 417, 11. [250.] 8o, 3. [257-]

224

86, 15. 321, 9. [476.] 907, 20.
[527-) 443» 1. [555-1 759» 7- [639-]
646, 16.

—— 00. a. [1.] 20, 11. [15.] 462,
20. [118.] 627, 31. [185.] 195, 11.
[429.] 411, 21.

—— 08. 8. [114.1 414, 7. [209.]
710,6. [318.] 497, 29. 848, 32.
[388.] 448, 23.

—— οδ.γ΄. [274.]367,2. [305-] 152,
16. [380.]893, 23. [411.] 591, 26.

———'08. δ΄. [228.] 410, 19. (229.]
553. 80. [386.] 176. 9. [433.]
585.4. 587,35. 619, 3. 871,33.
[611.] 495, 20. 497,25. 851,16.
852, 34.

"00. €. [110.] 266, 33. 636, 11.
762, 5. [402-] 331, 8. [477-] 830, 2.

——- Ὀδ. ζ΄. [59-] 549, 19. 555, 21.
[265.] 699, 2.

—— 08. 5. [327.]/ 641, 2.
——— '0à. &'. [232.] 867, 16.
646, 29. [483.] 258, 15.
—— '08. ἡ. [19.] 497, 22. [34-] 439.

2. [39.]289, 27. [47.] 78, 28.

[251-]

289, 25. [330.] 392, 17. (400.]
355; 32. [415.] 646, 19.
"08. κ΄. [155.] 873, 29. (194-]

627,21. [439.] 48, 2.

——— οδ. X. [122.] 268, 16. [258.]
77: 2. [307.]324,12. [303.]566, 3.
[579-] 906, 35.

'08. μ΄. [45.] 182,24. [79.] 181,
23. [134-] 815,25. [252.] 114,33.
[313-] 275: 34- [444-] 645, 31.

—— οδ. ν΄. [78.] 641, 4. [215.] 628,
15. 738,28. [293.] 430, 20.

—— '08. ξ΄. [212.] 867, x1. (222.]
866, 26. [462.] 746, 18.
—— 08. ο΄. [199.] 26, 8. [261.]

274, 20.
—— 08. π΄. [41.] 815, 29. [42.] 591,
9. [168.] 882, 26. [292.] 908, 26.

INDEX

—— 08. τ΄, [27.] 312, 6.

—— '08. v. [354.] 698, 3.

———'08..4y. [5.] 887, 20. [146.]
436, 2. [150.] 436, 7. [168.] 431,
2. 435» 30. [233] 655. 4-

——— '08. x . [4-] 429,30. [184.] 288,
26. [287.] 148, 5. (481.] 752, 20.

—— :οδ. yy. [40.] 619, 5. | 627, 28.
[157.] 380, 28.

—— [Ὁδ. «'. [62.] 567, 8. [397.]
157,28. 211,35. 225,18.

Ὅμηρος πρὸ πολλῶν ἐτῶν τῶν Svppa-
κουσίων 751, 3-

Ὅμηρυ (Beoot.) 403, 21.

ὀμιχῶ 590, 4.

ὁμόγραφον 129, 2.

ὁμόδαις 176, 4. 206, 29.

ὁμόζυξ B3, 21.

ὁμόστιξ 310, 33. 312,10. 343, 8.

ónórovov 99, 16.

ὁμόφωνον 129, 2.

ópóxpovov 99, 17.

ON εἰς θηλυκὰ 340, 1.

ON εἰς οὐδέτερα 377, 24.

ON εἰς προστακτικὰ 749, 30.

"Ováacov 77, 13.

ὄνειαρ 380, 23.

ὀνειροκρίτης 175, 31. 176, 20.

ONHSZ 53, 18.

ὄνοιρος 100, 10. 562, 19.

ὄνομα μονῆρες 368, 7.

ὄνομα τί 3, 30.

ὀνομαστικὴ πτῶσις 9, 28.

ὀνοματικὸς et ὀνομαστικὸς confus.
35, 6.

ὀνοματοθέται 482, 1.

ὀνόφας 39. 33-

ὄνυμα 368, 12.

ὄνυξ 313, 31.

ὀνῶνις 3545 31-

ὀξεῖα καὶ βαρεῖα els περισπωμένην 163,
22. 166, 15.

ὀξόμελι 374, 17.

IN CANONES.

ὀξὺς Ó1, 19.

ὀξύτονα ῥήματα AS 494, 8.
ὀξύτονον 17, 18. 494, 1.
ὀπάων 7I, το.

ὁπλὴς 45, 20.

Ὅπλης 142, 31. 143, 33-
ὅπου 430, I.

ὄργανα γραμματικῆς 0. 2, 28.
᾿Ορθάνης 53, 28.
ὀρθὴ πτῶσις 9, 1.
ὀρθόπλους 63, 19.
ὀρθοτονεῖσθαι 19, 20.

IO, 24.

ὄρμενος ὥρμενος 837, 12.
ὄρνιξ ὄρνιχος 310, 15.

ὄρνις 222,24. 355; 1-
᾿Ορόντης 96, 22.

᾿Ορόντης 'Opóvrov 30, 2.
ὄρτυξ 82, 25.

ὄρυξ 82, 26.

ὄρφος ὄρφως 260, 11.27.
ὀρφῶς 66, 20.

ὄρχαμος 638, 16.

"Opxas 40, 1.

üpxaros 638, 15.

ὃς 183, 3. 248, 29.

OS. εἰς OX λήγοντα 64, 11.
OZ εἰς οὐδ. 390, 30.

"Oatpts 57» 5-

ὀστᾶ 372, 20.

ὀστρακᾶς 42, 35-

ὀσφῦς 62,31. 232,25. 358, 20.
ὅτεῳ 414, 6.

o) 429, 12.

οὐ ἀποφάσεως 525, 27-

OY ἐπιρρήματα eis 429, 22.
OY ὄνομα στοιχείου 293, 22. 521,32.
OY οὐ τρέπεται 9o8, 6.
οὐδεὶς 59, 14-

οὐδένες οὐδένων 453; T-
οὐδέτερα 580, 23.

οὐδέτερον 5, 28. 31. 361, 30.
οὐδετέρου παρασχηματισμὸν 276, 18.
οὖθαρ 381, 2.

225

οὐκὶ 699, 6.

οὐριοδρομεῖν 520, 5. 908, 8.

OYZ. eis OYZ λήγοντα 63, 8.

οὖς ἄκλιτον 385, 13.

οὐσία 4, 21.

οὐσιώδης δεῖξις 717, 5-

otra 563, 29. 601, 16. 748, 19.

οὐτάμενος 837, 19.

οὐτιδανὸς 525, 34-

ὄφελος ἄκλιτον 370, 31. 391, 1O-

᾿οΟφέλτας 39, 17.

ὄφις 56, 19. 57, 21.

ódprjew 717, 24.

ὀφρῦς 62, 32. 63, 2.

ὄχθων -χθῶν 457, 19.

ὄχλος 316, 11.

"Oxvà (dowíkn.l. Xvà vid. Steph. Byz.
in v.) 16, 6.

ὄχος 316, το.

ὀψείω 477, 16. 527, 35"

IH.

Παγάθας 35, 23. 41, 23.
παγκακίστη ᾿Αττικὸν 525, 12.
παγκρατὴς παγκράτης 154, 21.
Παία. μοναστήριον τοῦ Παία παρὰ rois

᾿Αλεξανδρεῦσι 29, 3. 91, IT.
παιὰν 68, 11.
παῖδα ἔντα 859, 21.
παιδεινὴς 55, 10.
παιδίον 372, 8.
παιδισκῶν 457: 34-
παιδοτρίβης 5.4: 13.
παιδόφυγα 423, 18.
παίζω -£o -a« 6406, 28.
Παιήων 71, 33-
Παλαῖμον 438, 26.
παλαιοὶ (oi) 471, 21. 578, 13.
Πάλαμυς Παλάμυος Παλάμυδος 232, 3.
παλιμβάκχειος ἀκάθαρτος 555» 29-
Πάλλας 36, 6. 21.
παμμεγέθης 52, το.
παμμέλας 37: 3-

* wf

226

Πάμμων 8o, 1.

Παμπάδων 76, 10.

Πάμπας 38, 11.

παμφαὴς 170, 32.

παμφαλῶ ? 657,30.

Πὰν 68, τι.

πᾶν 183, 6.

πᾶν μακροκαταληκτεῖ 378, 22.

πανδαμάτωρ 348, 12.

πάνθηρ 86, 5. 320, 16.

πάνις 354: 33.

παντοκράτορ non παντόκρατορ 4237: 23-

παντοκράτωρ 86, 12.

παντοπώλης 48, 30. 54, I2. 55,20.
138, 17.

πανώλης 54. 24.

Πάπας 48,10. 41,4.

Παπίας 31,35. 110, 20.

Πὰρ 84, 32.

Πὰρ Πάρος 316, τῇ.

παράγωγα ῥήματα 477, Y. 401, το.

παράγωγον εἶδος 6, 31. 470. 24.

παραδιαζευκτικὸς 4, 25.

παράδοσις 388,6. 407. 18. 571, 24.
848, 30. 851,24. 857, 19. 866, 4.

παράδοσις τῶν ἀντιγράφων 310, 14.

παρακείμενος 479, 28.

παρακλήτορα 151, 30.

παράλογά τινα λανθάνουσιν ὅτι εἰσὶ
παράλογα 610, 22.

Παραμιζῶς 261, 31.

παραπληρωματικοὶ 790, 28.

παρασημείωσις 164, 27. 32.

παράσημον ἤγουν παράλογον 132, 28.

παρασύνθετα 526, 2.

παρασύνθετον 8,6. 477, 21.

παρασχηματιζόμενα ἀρσενικοῖς 210, 25.

παρασχηματισμὸν κατὰ 150, 22. 363,
20.

παρασχηματισμὸν οὐδετέρου 69, 18.

παριισσχηματισμὸν οὐδετέρου τὰ κύρια
οὐδέποτε ποιοῦσιν 47. 32.

παρασχηματισμὺς 364, 28.

INDEX

παρασχηματισμὸς οὐδετέρου 135, 8.
185,21. 186,1. 193,25. 198, 6.
216, 18. 288, 13.

παρατατικὸς 479, 23.

παρείας 110, 32.

παρείας ὄφις 32, 15.

παρεμφαίνειν 788, 32.

παρεπόμενα ὀνόματος 5, 22.

παρέσχατον 511, 33.

παρεσχηματισμέναι ἀρσενικοῖς 450, 21.

παρεσχηματισμένον ἀρσενικῷ 130, 6.
156, 9.

Παρθένιος 259, 29. 260, 2.

παρθενοπίπας 42, 20.

παρηγμένα 429, 32.

Ilapías 32, 9. 119, 30.

Πάριος 189, 4.

Πάρις 45, 25. 56, 14. 57,25.

Πάρνης 45, 32. 143. 5- 144, 30-

παροξύτονον 17,19. 30,10. 494,2.

παρῳχημένοι μεγεθύνονται συλλαβικῶς
ἢ χρονικῶς 202, 32.

παρῳχημένοι χρονικῶς ἢ συλλαβικῶς
μεγεθύνονται κατὰ τὴν ἄρχουσαν
222; 16.

πᾶς, πᾶ (πατὴρ) 16,8.

HAZ. eis ΠΑΣ λήγοντα 38, 9.

πάσσων 77, 6.

πατὴρ 85, 29. 318, 1.

πατραλοίας 42, 19.

πατρικὴ πτῶσις IO, 31.

Πάτροκλος 178, 35.

πατρωνυμικὰ eis AHS ἣ τύπου πατρω-
νυμικοῦ 135, 27. 138, 1.

πατρωνυμικὰ et τύπου πατρωνυμικοῦ τι
διαφέρουσιν 139, 1.

πατρωνυμικὰ τῶν τύπων πατρωνυμικῶν
διαφέρει 48, 18.

πατρωνυμικοῦ τύπου 48, 6. 17.

πατῶ 318, 1.

Παυσανίας 42, 25.

Παύσων 76, 30.

πεδότριψ S8, 14.

ΙΝ CANONES. 227

πεζόλογοι 95, a1. 671, 32.

πεινάσω 655,6.

Πειραιᾶ 125, 10. 127, 18.

Πείρας 38, 27.

πέκω πέξω 643, 6.

πελάγων 74. 35-

Πελέκας 35,25. 41,24. [42, 28. 43,
4.

πέλεκυς 62, το.

Πέλλων 70. 27.

Πέλοψ 322,1.

πέλωρ 86,8. 321, 2.

πέμπελος 391, 13.

πένεις 59, 29. 202, 32.

πένης 43, 21. 47,8. 59,29.

πενταέτης 152, 18.

πενταπλόος 246, t.

πέπαρδον 625, τό.

πέπειρος πέπειρα 220, 18.

πεπέφακα 546, 5.

πεπιθεῖν 621, 5.

πέπλυκα 542, 18.

πέπνϊγα 650, 1.

πέπονθα 594, 5.

πέπτωκα 40, I2. 552, I9. 553» 4-
554 5-

πέπτωκα σημαινομένῳ παθητικὸν, φωνῇ
ἐνεργητικὸν 141,21.

πέπων 78, 31.

περ 199, 31.

περάζω 654, 30.

περάσω περᾶσω 654, 26.

Περδίκκας 41, 24.

πέρδικος 311, I5.

πέρδιξ 311, 1.

Περέλας 30, 33- 36. 35- 92. 13-

περὶ οὐκ ἐκθλίβεται 538, 8.

περιεκτικὰ, ὡς περιεκτικὰ 295, το. 26.
85.

περισπώμενα δυνάμει βαρύτονα 98, 12.
404: 5-

περισπώμενον 17,21.

περίστας 42.11.

Περίφας 30, 28. 41,34. 42,11. 733;
14.

περίφρων 8o, 7.

Πέρσης 45, 1. 146, 29.

Περσικὰ ὀνόματα 261, 27.

πέσημα 631, 35.

Πετεῶο 413, 3.

Πετίσας 39, 12.

πέτρων -ὥν 457, I9.

Πευκετίας 119, 18.

Πευκιτίας 31, 33-

πευστικὰ 183, 18. 184, 7.23. 185, 15.
186, 2. 193, 26.

πέφνειν 730, 9.

πέφνων 620, 29. 835, 2.

πέφρικα 588, 19.

πεφυζότος 829, 2.

πεφώρακα 546, 5.

πήθω 594, 7. 15-

Πηλείδης 48, 8. 15.

Πηλεὺς 60, 3.

πῆχυς 62, 10. 35.

Πίγρης 45, 20. 142, 31.

Πίηρ 86, 2. 320, 11.

πιθανεύονται 584, 4. 618, 24.

πιθεῖν 621, 4.

πίθων 77, 32-

Πικίας 31, 32. 119, 17.

πινακιδᾶς 43, T.

IItvas 38, 7.

Πίνδαρος τού, ri. 128,22. 279, 5.
332,31. 555:23-

[0]. V. 53.] 204, 23.

πίων 7I, II.

πλάγιοι πτώσεις 10, 20. 11, 27.
πλακοῦ 104, 17.
πλακοῦς πλακοῦντος 244: 5-
πλάνης 47: 8.
πλανοδίκης (£. “Ελλανοδίκης) 144, 5.
πλατεῖα χρῆσις 350. ὃ.
πλατείας φωνὰς 109, IO.
πλατέως opp. τῷ σπανίως 268, 33.
πλατικὸς 479: I5.

RUE

228

πλατυτέρα κατάληξις 70, 6.

πλατυτέρα Opp. τῷ σπανιωτέρα 279,
Xf.

Πλάτων 70, 18. 72,9. 18,19. 489,
21. 602, 30.

πλεῖν πλέον 158, 1.

πλείων 71, 29.

πλεονοσυλλαβεῖν πλειοσυλλαβεῖν 863,
23.

πλευρῖτις 190, 2.

πλήρης 45 35: 54» 5:
23.

πλήσσω 624, 6.

πλοῖς 240, 26.

143, 7- 1445

πλόος 248, τῇ.

πλοῦς 63, 21. 30.

ΠΛΟΥ͂Σ eis m. λήγοντα 63,33. 245.
13.

HAobrav 78, 17.

πλύτης 44, 21. 47, I1. 53; 5. 1375 25-
176, 23.

πλωὶ 249, 22.

πλὼς 65, 3. 254, 21.

ποδόνιπτρα ποδάνιπτρα 178, 25.

ποδώκης 55, 32.

ποιὲν 651,22.

ποιήσειας 779, 12.

ποιήσω ποιησῶ 651, το.

ποιηταὶ 200,1. 346, 12. 513, 14. 517,
11.531. 521, 15. 535,20. 566,1:
608, 18. 627, 26. 634, 22.

ποιηταὶ μέτρῳ δουλεύοντες 31, 6.

ποιηταὶ μιμοῦνται [ίωνας 634, 24.

ποιηταὶ νεώτεροι μεθ᾽ Ὅμηρον 526, 35.

ποιητὴς 53, 9. 628, 7.

Poét. anon. 115, 2.
513, 18.

—— f. Ῥριιανὸς 156, 6.

JEolic. 210, 35. 211,2. 4.

ποιητικὴ ἄδεια 95, 18.

456, 26.

ποιητικὴ ἐξουσία 555, 26.
ποικιλωτέρα κλίσις 171. 1.
ποιμὴν 69, 1.

INDEX

ποιότης 4, 20. 22. 53, 12.
ποιῶ ποῶ 832, 25.

πολέα στρατὸν 230, 12.
πόλει pro πόλεε 112, 20.
πολεμησείω 477, 14-
πολεμίζω 477, 6.

πόλη 337; 12.

πόληος 195, 1I.

UóXys 142, 4.

πόλις 57, 9-

πόλις παρὰ τὸ σύνθετα 188, 14.

πολίτης 53, T-

πολιτικὸς λόγος 628, 4.
Πόλλης 58; 30.
Πολυάδης 48, 14.
Πολυδάμας 37, 26. 42, 15.
Πολυδεύκης 48, 27.
πολυηδὴς 55, 32-
Πολύϊδος 878, 15.
Πολύκκας 35, 26.
πολυκλαδὴς 51, 20. 150, 27.
πολύλιστος 17, 2.
Πολυνείκης 49, 19.
πολυπάταγι 415; 35-
πολυπτὼξ 176, 5. 314, 32-
πολυσπειρὴς 55, 18.
Πολυσπέρχων 78, 6.
πολύτλας 37,0.
πομφόλυξ 82, 26. 83,2.
πονέσω πονήσω 655, 11.
πονήσω πονέσω 624, 18.
πορθὰν 271, 34.

πορθεὼν 72, 4.

πόρος πορὸς 230,6.

πὸς 182, 32. 248,27.
ποσειδέης 300, 2. 35-
Ποσειδεὼν 72, 4.
Ποσειδῶ 95, 32. 102, 8.
Ποσειδῶν 74, 22. 298,6.
etymol. 299, 17.
πόσις 57, 23. 191, 24.
ποσσὶ 463, 8.

Ποτειδᾶν 277, 29.

ΙΝ CANONES.

ποτὴς 145, 2. 176, 29. 351, 26.
Ilorióàv IIoriüar, Ποτείδαν 299, 5. 6.
ποὺς 63, 10. 238, τό.

IIOYS σύνθετα παρὰ 64, 4. 247, 30.
πράγματα 4,8.

Πρὰς 16, 15. 98,8. 106, 13. 379, 27.
Πράσων 76, 27.

IIparjvas 38, 7.

πρέσβα 234, 14.

πρέσβη πρεσβῆ 440, 27. 29.

πρέσβυς 234, 3.

πρέσγυς πρέσγυος 234. 20.

πρηνὴς 54» 31-

Πρήξων 16, 25.

Πριαμίδης 48, 15.

πρίων 71, II.

ΠΡΟ ἐν ὑπερβάτῳ 193, 7.

πρὸ οὐκ ἐκθλίβεται 523, 8.

προάγων 75; 4-
προβλὴς 49, 9. 55»1.
πρόδομα 368, 14.
προέμεν 725, 4-
πρόεσαν 609, 30.

141,10.

προθέσεις συλλαβῆς μοῖραν ἔχουσαι
5234: 34:

προθύρων 74, 19.

προΐτου 592, 11.

Προκλῆς 45, 7. 141, 27. 174.6.

προκοίτων 74, 20.

πρόμαντις 58, 21. 193, 4.

προπαροξύτονα 30, 21.

προπάτωρ 86, 23. 321, 15.

προπερισπώμενον 17, 22. 30, 22.

προπετὲς 53, 16.

πρόπομα 368, 14.

Προπρήων 71, 34-

προσαγορευτικὴ πτῶσις ΤΙ. 3-

προσάντης 54, 24.

προσηγορικὰ 186, 22. 191, 26.

προσηγορικὰ, τίνα 56,21. 57,23. 58,6.

πρόσταξις 738, 15. 741, 2T.

πρόσφυξ 83, 20.

πρόσωπα τρία 477. 21-

219

προσωπικῶς κινούμενα 500, 9.
προτακτικὰ φωνήεντα IOI, 21.
προτύπτης 54» 15-

Πρόφρας 38, 18. 40, 31. 41, 30.
πρόφρυξ 83, 19.

πρόφρων 74, 7. 80, 12.

πρὼν 294, 18.

πρωτοπαγὴς 55, 19.
πρωτότυπον εἶδος 6, 29.
πρώων πρώονος 71, 31.

IIT ἀποτελεῖ κοινὴν συλλαβὴν 553, 30.
Πτερέλας τύ, 2.

πτέρυξ 81, 14. 83, 3. 9.

πτὼξ 83, 22. 314, 26.
πτώσεις 8,31. IO, 14.
πτωτικὸν 3, 34. 10, 9.
πτωτικῶς κινούμεναι 500, 23.
πύγων 74» 28.

πύδης 43, 33-

Πύδης, -ov, τητος, 139, 15. 20.
Πύζας 35, 20.

Πυθαγόρας 42, 25.
Πυθαγορεῖοι 82, 30.

πυθμὴν 69, 2.

Πυθόϊ 332, 31.

Πύλης 140,2.

Πύλων 70. 28.

Πυριφλεγέθων 78, 5.

πυρώδης 54. 9.

πῶῦγξ 82, 13.

P.
P eis λήγοντα 315, 13.
P μετὰ δασέων δασὺ καὶ μετὰ ψιλῶν
ψιλὸν 67, 26.
p πότε δασύνεται ἐν μέσῃ λέξει 516,
30.
p φωνῆεν 514, 4.
“Ῥαδάμανθυς 62, 9.
oaa s
p࣠83, 31. 315. 5-
ῥαπίζω 905, το.

σύμφωνον 516, 16.

ῥάπτω 905.9.

230

"Pápos, 'Papías, 'Páptov 905, 3.

PAZ. εἰς PAZ λήγοντα 38, 15.

páov 71, 28.

peyxos 583, 24.

ῥεραπισμένω 555, 24.

“Ῥήβας 32,28. 33, 22.

ῥῆμα τί 469, 30.

Ῥήμων 79, 25.

pv 68, 28. 274, 15.

ΡΗΣ. els ΡΗΣ λήγοντα 46, 4. 143; 14.

ῥητορικὸς λόγος, ἤγουν πολιτικὸς 627,
34.

Ῥιανὸς 94, 35.

Ῥιανὸς f.176, 6. Si hic versus est
Rhiani, forte in Steph. Byz. v. Mé-
Aawat pro πολυδρόμους reponen-
dum πολυπτῶκας.

“Ῥίζων 76, 24.

pi 69, 34.

piv et pis 56, 7.

“Ῥίνθων 77, 27. 181,28. 211, 13. 287,
21. 553; 32.

pis 182, 16.

PIS eis λήγοντα 56, 10. 355, 18.

Ῥοδίαι ἹῬόδιαι 449, 26.

ῥῶ 145, 24.

ῥῶ τὸ λέγω 46, 11.

“Ρωμαϊκὴ γλῶσσα στενὴ 615, 17.

Ῥωμαῖοι ἄποικοι Αἰολέων 109, 6. σού,

2
2.

“Ῥωμανὸς Φιλοπόνου διδάσκαλος 4, 16.
ἢ, X1. 21, 2. 261, 84: 891, 24.
"338,5. 688, 7. 735, 11.
ῥὼξ 83, 28. 315, 3. 7.

z.

Σ. εἰς Σ λήγοντα 49, 5.

c in fut. Attic. omissum 647, 8.
Σαβακῶς 261, 32. -κὼς 34.
Σάβικες 346, 5.

Sáyyas 34, 1.

Σακάδας 41, 14.

Σάκας 35, 26. 40,18.

INDEX

Σάκης 139, 15.

Σαλάκων 79, 15.

Σαλάμας 37, 30. 38,3.

Σαλαμὶν 69, 32.

ZáMyas 34, 6. 14.

Σαλγὼν 74, 34.

Σάμβας 33, 12.

Σάμβυξ 81, 5. 30.

Σάπης 140, 1.

Σάπφειρ 86, 20.

Σαπῴοῖ 357, 27.

Σαπφὼ 184, 29. 185, 1.

Zámov 18, 22.

Σάρδις 56, 26.

Σαρπήδων η6, ΧΕ 296, 5.

Σαρπηδὼν Σαρπηδόνος, Σαρπήδων Σαρ-
πήδοντος 284, 19. 24. 295, 1—5-

ΣΑΣ. εἰς ΣᾺΣ λήγοντα 39, 10.

Σατύας 32, 7. 110, 27.

Σατύργας 34.0. 14.

σαφήνης 55, IO.

σαφὴς 44,7. 54.231.

Σέβην 69, 22. 276, 22.

282, 32.

σέες σέων 453, 1.

Σειρὴν 339; 27.

Σέντις 188, 30.

Σέργιος γραμμ. 546, 32.

σεὺς 209, 8.

σεφθῆναι 489, 32.

σημαινόμενον τὸ αὐτὸ ἐκ παραλλήλου
158; 25.

Σὴρ 85.15. 316, 24.

σηρικὰ ἱμάτια 316, 26.

σῆς 43,1.

σὴς 132, 32. 182, 29.

σίγμα ἄκλιτον 369, 2.

Σιδὼν 289, 15. 296, 20.

Σίκων 70, 28.

Σίλλας 36, 27.

Σίλμας 37, 14. 38, 4.

Σιμμίας '"Póbtos 16, 35.

Σιμμόρας 39, 7.

Σιμόεις 199, 15.

tdibdin send dibis & s 2. amen,

IN

Σιμόεις Σιμοῦς 63, 31.

Σιμοῦ 104, 19.

Σιμοῦς Σιμοῦντος 244, 5-

Σίμων 70, 28.

Σιμωνίδης 278, 29. 279, 13.

Σιμωνίδης ct Σιμμίας confusi τύ, 35.

Σίννας ? 39, 7.

Σίνων 19, 25.

σιτώνης 150, I.

σίφων 17, 30-

σκάπτω 583, 1.

c & € els λήγ. ᾿Ιωνικῶς 632, 31.

Σκῆψις 56,27. 187, 7. σκῆψις 187,
I4.

σκιάεις 59, 35- 204, 3-

σκιόεις 204, I2.

Σκίραψ᾽ 88, 11. 26.

σκὶψ 88, 22.

Σκόπας 38, 10. 41, 26.

σκότος -ov -ovs 364, 17.

ZxpiBas 33, 27.

σκρίβων 74, 25.

Σκύθης 43, 22.

Σκύθης, Σκύτης 137, 29.

σκύτης 43, 24.

σκὼρ 383, 6.

σολοικίζειν 1, 9.

σολοικισμὸς 2, I. 467, 25.

Zóis 56, 35. 188, 4.

Σοφοκλῆς 219,5. 489,21. [fr.168.]
367, 32. [fr. 890.] 278, 27.

— — ' AMápavri 307, τό.

——— Δἴας [89.] 105, 15. 111, 5. 262,
22. [390.] 217. 27. [536.] 653.
28. [896.] 554, 8. [1025.] 75; 27-

——— Αἰχμαλωτίσιν 140, 3.

— — ᾿Αχιλλέως Ἔρασταῖς 463, 27.

- - Ἰνάχῳ 237, 8.

—— Μώμῳ 376, 19.

——— οὐδ. Tv. [263.] 367. 23.

Τραχινίαις [932.] 900. 4.

Σμικρίνης 49, 2. 53. 22.

σπείους 392, 17.

JANONES. 231

σπείρας 38, 32.

anépxov 77; 34-

σπέσσι 462, 20. 510, 12.

omi 417, τι.

σπινθάρυξ 82, 17.

σπινθὴρ 85. 33. 318, 12.

Σπιτάμας 37, 30. 38, 3.

σπλὴν 68, 27.

σπῶ (ἐὰν) 798, 2.

σπῶ σπήσω σπάσω 659, 5.

ES ποία συγγένεια τῷ X 645, 4.

στάδα λίμνην 435, 11.

στάχι 373. 12.

στάχυς 62, 7.

στέαρ 381, 11.

στέατος ἀπὸ στέας 544, 21.

στεινὸς 550, 20.

Στειριᾶ 125, 1Ο. 127, 18. 213, 30.

Στειριῶς 213, 28.

στενάχω 646, 16. 18.

στενότερος non στενώτερος 550, 17.

στέρησις 361, 34.

στεφανηφύρος 100, 14.

Στέφανος ὁ τὰ ἐθνικὰ γράψας 326, 7.

Στησίχορος 82, 31.

στίλβων 14, 26.

στίμμι 373» 18. -μις 373» 26.

στιννοθήρας (πιννοθήρας) 42, 23.

στὶξ 240, I. 310, 32.

στίχοις (1. e. ἑξαμέτροις) 627, 26.

στοιχεῖον 540, 16.

στοιχείων ὀνόματα ἄκλιτα 368, 31. 370,
2.

στόνυξ 82, 27. 312, 17. 314, 1.

arópÜvyé 82, 13. 27.

στράβων 74, 25.

Στρεψίαδες 147, 25.

Στροάγας 34.9.

Στρούθας 35, 22. 41, 23.

στυλίτης 53. 8.

στυφθεὶς 50. 27.

σῦαξ 304, 20.

Σύβαρις 188, 31.

232

συγγενᾶ κακῶς λέγεται 160, 32.

συγκοπὴ τι 84, 12. 127, I1. 315,28.

συγκριτικὰ els os 550, 8.

συζυγία 481, 40.

σύζυξ 83, 21.

συλλαβικῶς μεγεθύνεσθαι 292, 33.

σύλληψις 271,31. 318,30. 503,21.
541, 22.

συμπλεκτικοὶ 790, 23.

σύμφωνα ἡμιχρόνιον ἔχουσι 400, 31.

συμφώνων πέρι 324, 28.

συναίρεσις et κράσις 157, I. 16.

συναίρεσις κυρίως 160, 19.

συναλοιφῆς € εἴδη 846, 4.

σύνδεσμοι συμπλεκτικοὶ 815, 24.

συνδρομὴν (κατὰ) 128, 24.

συνεισφέρεται --συννοεῖται 469, 21.

συνήθεια ἡ 112, 28. 160, 32. 249, 22.
266,16. 268,18.26. 297,28.34.
340, 20. 368, 14. 373; 14. 467, 14.
515,7. 519,12. 521,16. 527,29.
629, 29. 657, 19.

συνήθεια κοινὴ 194, 31.

συνημμέναι πτώσεις 108, 18.

συνηρῃμένα τῶν ἐντελῶν φυλάττουσι
κλίσιν 02, 18.

συνῃρημένον 155, 4-

σύνθετα 540, 15.

σύνθετον σχῆμα 7, 35-

συνίζησις 123,12. 134, 22.

σύννυμφος 346, 25.

σύνοιδα συνοῖδα 591, 2. 16.

Σύρα kal ᾿Ακούση θυγατέρες "Apxiov
781, τὰ.

Συρακούσιοι τῆς Δωριέων διαλέκτου
7410.11. 740.35-

Συρρακούσιοι 755, 12.

σῦς 62, 26.

σφὴν 68, 27.

σφράγιν 353» 27-

σχήματα πόσα 7,32.

σχηματισμὸς ἤγουν χρόνος 570, 25.

σχίδαξ 342, 24.

INDEX

σχῶ (ἐὰν) 798, 1.
Σωκλῆς 45, 7. 141, 27.
Σωκράτης 53, 14. 54. 20.
σωλὴν 69, 7.

σώματα 4, 4.

Σώπολις 57, 13. 188,21.
σὼς 253, 6.

Σωσέας Σωσῆς 214, 26.
Σωσῆς 46,34. 137,8.
σῶτερ 272, 32.

σῶτερ Ψευδαιολικὸν 431, 26.
σωτὴρ 85, 27.

σωτὴρ ὁ ἡ 347. 6.
σώφρων 73, 2. 8o, 6.
Σώφρων 528,2. 584.32.

πὸ

τάλαις 117, 6.

τάλας 36, 8.

τάλας ráAavros 280, 31.

Ταλαῶο 413, 6.

ταλάωρ 86,22. 321, 15.

Τάλος Τάλως 232, 34. 260, 11.

Τάλως 66, 7.

Ταμίαθις 56, 35. 188,5. 374; 11.

τανυήκης 47, 34. 135: 9-

τανυκρήπις 183, 28.

τανυπτέρυξ 83, το.

τάπης 43,31.

Τάρας 30, 3. 40, 22.

ταρβάλυξ 82, 17.

Ταργήλιος 495, 24.

τάριχος -ov -ovs 364, 19.

Ταύτας 41, 4.

ταυτὸν ταυτὸ 839, 29. 32.

τάφος 635, 33-

ταῶν 299, 26.

ταῶς ταὼν 261, 8.

τέθνηκα 49, το.

τέθνηκα φωνῇ ἐνεργητικὸν, σημαινομένῳ
παθητικὸν 141, 20.

TéÜUka 548, 26.

τέκμωρ 382, 27.

IN CANONES. 233

Tékrawa 73,28. 290, 3.

τέκτων 73, 3. 74, 6. 16.

Τελαμωνιάδης 48, 7.

Τελέσων 77, 14.

Τελεύτας 39, 18.

τελικὰ ὀνομάτων ἀρσενικῶν 12, 26.

Τέλμας 37, 14.

TeAxiv 69, 32. 183, 34. 278, 20.

τελώνης 50, 27. 150, I.

Τέννης 44, I.

τέρην 69, 25.

Τερψιχόρη -a 515, 12.

Téraya 543; 7-

τέτακα 542, 18.

τέτμηκα 541, 20.

τέττικος 310, I2.

τέττιξ 310, 9. 311,1-

τετραπλόος 246, 1.

τετραπλοῦς 63, 34.

τετράπους 64, 6.

τετρώρυξ 83, 19.

rerükovro 629, 23.

τετυφοῖα 832, 25.

Τεύθρας 38, 18. 40, 31.

τεχνικοὶ (ol) 32, 3. 223, 5. 234» 27.
241, 4. 332, 30. 381,31.

Τέως 360, 23.

τζίλω 657, 19.

τηλαυγὴς τηλαύγης 154, 21.

τηλικοῦτο 362, 21. 838, 22.

τὴμὰ 530, 15.

ΤῊΣ εἰς λήγοντα 53, 1. 176,22. 351,
24.

τιβὴν 69, 7.

Τίγρης 45,21. 142,31. 143; 33-

Τίγρις 45, 23- 142; 34-

τίλω τιλήσω 657, 18.

Τιμαχίδας 34, 26.

τιμήεις 58, 25.

τιμήεις τιμῆς 46, 28.

τιμῆντος 137, 3-

τιμῆς 45, 8.

τιμῆς τιμῆντος 243, 7. 24-

Τίμων 79, 24.

τίνα τινὰ 419, 33.

τίνι τινὶ 417, 20.

τίνος τινὸς 411, 17. 20.

Tios 184, 28.

Típvvs 66, 3o. 265, 30.

τὶς 56, 1. 182, 12.

Tis 183, 10.

Τισάρη 515, I7.

τισὶ τίσι 510, I4.

Τιτὰν 68, το.

Τιτανόπαν 68, 18. 271,3.

Τιτὶς 354; 24.

Τίφυς 62, 8. 232,2.

τλήμων 73, 5:

TÀàs 253,9. 360, 22.

τὸ 830,14.

τοιοῦτο 838, 22.

Τόλμας 37, 16. 38, 4.

τομὸς τόμος 238, 31.

τόνοι ἐκ τοῦ τέλους κανονίζονται 493,
85:

τόνοι κύριοι 307, 6.

τόνοι λέξεων 17, 5. seqq.

τόνον ἀναβιβάζει μονοσύλλαβα ἐν συν-
θέσει 176, 3.

τόνος τὸ σχῆμα ἐναλλάττει 154, 20.

τοξότιδα τοξότιν τού, 23.

τοσοῦτο 362, 21. 838, 23.

τραγικοὶ ἀκολουθοῦσι rois πολλοῖς 671,
32.

τραγικοὶ ποιητικαῖς λέξεσιν εἰώθασι
χρῆσθαι 628, 3.

Τράλλις 56, 27. 187,6. 188, 31. 355»
In

τραπεζίτης 53. ὃ.

τραχὺς, τραχέε, τραχεῖ 230, 33-

τράχω 100, 12. 631, 6.

τρεῖς ἀριθμὸς ἀρχὴ πλήθους 8, 27.

τρέσας 43, 3.

τρέφοιν 773, 18.

τρέφω θρέψω 635, 23.

τρέχω θρέξω 635, 24.

*og

234

τρήρων 340, 28.
Tprs 43, 11. 132, 28. 133, 8.
9.

rpiakovraérrs -éris 152, 6.

249,

Τριάκων 79, 16.

τριβὴν 275, 9.

τριβολέτηρ 431, 29.

τριβραχὺς 62, 35.

τρίβων 14, 26.

τριγενὴ 219, 6.

τριγλώχιν 69, 35. 279, 6.

τρίγων 74, 29.

τριέτης 52, 28. 151, 25. 28.

τριήρης 54» 4-

τριηρῶν τριήρων 459, 15. YT.

τριπήχης 53» 31.

τριπλοῦς 63, 34.

τρίπουφ 63, 18. 64, 6.

τρίπτωτα rà οὐδέτερα 363, 4.

τριτάλας 42, B.

τριχρονοῦσιν 20, 17.

Τροίζην 339, 26.

Τρόμης 47, 9. 133, 20.

τροπὴ Βοιωτικὴ 152, 30:

τροπὴ παραγωγῆς, διαλέκτου, πάθους,
κλίσεως 100, 6.

τρόφι 185, 27. 375 9.

τροχὸς rpóxos 238, 33.

Τρύφων 72,8. 77,29. 286,10. 518,
20.

Tpoai Τρωῶν 451, 29.

Τρωὸς et Tpàos 92, 9.

Tpós 65, 1. 182,29.

τρὼν 86, 32. 238, 19. 254, T-

Τυλίσων 77, 14-

Τύντας 39, 18.

τυπτήσεις 640, 5.

τύπτομη (Boeot.) 403, 17.

τυπῶν 662, 26.

τυφεδὼν 341, 28.

Τυφεὼν 72, 3-

τυφῶν 299, 26.

Τυφῶς Τυφὼν 261, 7.

INDEX

τύχην κάτα 487, 20. 489, 1.

τύχων 77, 31.

Τύχων (δαίμων περὶ ᾿Αφροδίτην) 287,
25.

τύψειας 771, 8.
M:

Y λήγοντα 375; 27.

Y aliquoties προτακτικὸν IOI, 23.

"Yayres 27, 24.

"Yas 9I, I5. 94, 3-

ὑβραγόρα 13, 6.

ὑγίεντα 204, 24.

ὕδας 383, 30.

ὖδος 384, t.

ὕδωρ 383. 3-

YI δίφθογγος 123, 8. 18.

YI δίφθογγος οὐ προτίθεται συμφώνου
163, 31.

υἱάσιν 463, 24.

υἱέσι 218, 11.

υἱεὺς 115, I3. 212, 20. 218, 12.

viis vitos 408, 30.

Uis ὕϊος υἷος 408, 24.

"YAa£ 304, 19.

Ὕλας 35; 32-

ὑλήειν 717,23.

ὑληώρης 54, 6.

YMA εἰς οὐδέτερα 368, 27.

ὑμένης 179, 17.

ὑμὴν 69, 2.

YN εἰς λήγοντα 70,8. 282, 23.

θηλυκὰ σπάνια 340, 13.

ὕνις 354. 33-

ΥΞ εἰς λήγοντα 80, 16. 313, 4.

ὕπαρ 381, 5.

ὑπάται ὕπαται 449, 31.

ὑπάτων ὑπατῶν 465, 25. 28.

Ὑπείρων 288, 6.

ὑπερβιβασμοὶ χρόνων παρὰ ποιηταῖς
820, 4.

Ὑπέρης 50,11.

ὑπερθετικὰ els os 550, 9.

IN CANONES.

Ὑπερίων 71, 9.

ὑπερκύδαντας 35, 2.

ὑπερσυντελικὸς 479, 31.

Ὑπέρφας 39, 28.

ὑποδεδιὼς (Aristoph. Av. 65.) 116,
25. 202,2.

ὑποδμὼς 176, το.

ὑπόεικον 501,11.

ὑπόειξεν 501, 8.

ὑποθετικὰ 739, 27. 793, 15.

ὑποκείμενα 4, 3.

ὑποκοριστικὰ 42, 31. 35. 62, 28.

ὑποκοριστικὰ εἰς YZ 123,1. 224, 35.
232, 15.

ὑποκοριστικὰ εἰς QN 70, 206. 285, 11.
289,8.

ὑποκρίτης 177, 1.

ὑποτακτικὰ ΤΟΙ, 22. 789, 16.

YP εἰς λήγοντα 86, 9.

"Ypxas 41, 24. 638, 10.

YZ λήγοντα eis 61, 18. 357, 18.

ὑποκοριστικὰ 123, I.

ὑσμήνηϊ 104, I.

ὑσμῆνι 104, 2. 116, 1.

ὑσμίναις, non ὑσμῖσιν 274, 3.
34-

ὑσμίνῃ ὑσμῖνι 290,25. 418, 11. 17.

ὑσμῖνι 273; 33-

ὕσπληξ 300,1. 4. 343,13.

ὕστερος ὑπότερος 343, 18.

ὕφα 366, 34.

ὑφήφασται 569, 6.

ὑφύφασται 568, 31.

Ὑψίζων 77, 19.

ὑψικέρης 50, I2.

ὑψοῦ 429, 27.

290,

o.

Φάγρης 45, 28. 143, 2. 34-
φᾶθι 761, 5.

Φαέθων 78, 5.

φαιδρύντης 53, 10»

235

Φαίδων 75, 13.

φαίνεται et φέρεται confus. 17, 1.

Φαίνων 219, 26.

φαιὸν ἤγουν μύϊνον 519, 6.

Φάνιον 340, 4.

φαντὸς 192, 28.

φάο 882, 26.

φάρυγξ 82, 8. 83,3.

ΦΑΣ. eis PAX λήγοντα 39, 20.

φασὶν ὀξύτονον 510, 3.

φὰψ 88, 1. 24.

Φάων 71, 20.

Φείδας 34, 20.

Φείδων 75, 13.

Φέλλας 36, 21.

φέναξ 304, 13.

Φέρεκλος 178, 35.

Φερεκράτης 328, 27.

Φερεκύδης ᾿Αθηναῖος 241, 3.

φέρεται l. pro φαίνεται 17, 1.

φεψάλυξ 81, 35. 82, 18. 83, 4.

φημὶ 849, 21.

φὴρ 85, 2. 316, 23.

φῆς ἔχον τὸ τι προσγεγραμμένον 497,
17.

φὴς φῆς 851, 23. 24. 857, 18.

φθαρεὶς 636, 23.

Φθὰς 16, 20.

φθεὶρ 86, 16. 30.

φθεῖσθαι (v. Il. &. 246.) 636, 29.

φθέρρω 98, 28.

φθέρσω 545, 22.

φθίθω 267, τ.
I3.

Φθὶρ 86, τό.

Φθὶρ υἱὸς ᾿Ενδυμίωνος 346, 8.

φθογγήεις φθογγῆς 46. 20.

φθογγῆς 45.9.

φιβάλεως 261, 22.

Φιδιτᾶς 42, 34-

φιλαλήθης 175, 31. 177; 3-

φιλάρπαξ 304, 6.

φίλαρχος 523, 28.
ἘΠῚ ΕΣ 2

οὐκ ἐν χρήσει 636,

.226

Φιλήμων 82,25. 252, 35. 286, 12.

Φιλίππας ὁ διδάσκαλος Θεοκρίτου 360,
16.

φιλιππίζω 477, 9.

Φίλιππος ὁ ἱστορικὸς 81, 27.

φιλόγελως 65, 31. 33. 259, 1ο.

φιλοδαιτύμων 74, 21.

Φιλόξενος 505, 34. 878, το.

φιλοξενόφων 74, 22.

φιλόπολις 57, 16.

Φιλόπονος 4, τύ. 526, 27. 527, 2. 546,
22. 550,5. 503,3. 594.4. 021,
16. 626,24. 645,6. 646, 1. 655,
21. 657,10.12. 716,5. 851,30.
855; 29. 880, 33. 881, 13.

ἐν τῇ dvrovvpía 21, 10.

φίλος ὁ, φίλος ὦ 249, 34.

φιλόσοφοι 739, 29. 252, 30.

Φιλοστέφανος 119, 27.

φιλότης 53, 12.

φιλοφαίαξ 304, 5.

φιλοχρύσης 175, 27.

Φίλων 79, 27.

Φλεγύας 32, 6. 119, 26. 120,2.

——— accus. 32, 18.

φλέγων 74, 30.

Φλεὺς (ὁ Διόνυσος) 209, 6.

φλὲψ 88, 1. 24.

φοίνικι λίνῳ 367, 31.

Φοῖνιξ 221, 34. 311,1. 312, 23.

φόντης τὸ φονεὺς 50, 1.

Φόρβας 33, 14. 20.

Φόρκυν 70, IO. 223, 7.

Φόρκυν φόρκυνος 282, 26.

φόρος φορὸς 238, 28.

φορτικὸν 487, 11.

φράδμων 74, 7.

φράτηρ 86,2. 320, 13.

φρέαρ 381, το. φρεῖαρ 381, 13.

φρέατα φρῆτα 461, 33.

φρέατος ἀπὸ φρέας 544, 21.

φρενήρης 54» 5-

φρενῖτις 190, 3.

INDEX

pis 494. 22.

φρὴν 68, 3o. 85, 22. 274, 22. 294, 22.
317,3.

φρῆτα, φρητῶν 461, 34.

φρητὸς 410,11.

Φρύνη 328,24.

φυγόπολις 183, 24. 185, 26. 188, 25.

φυγῶν 662, 26.

Φύλας 35; 35-

φύσει μακρὸν 222, 2.

φῶ 624,27.

φῴδων 453, 4- 31.

Φὼρ 86,5. 320, 31. 347, 35-

φῶς 65,4. 254, 22. 394, 3. 23-

X.

χαλὰ 154, 9.

Χάλβας 33, 12. 22.

Χάλιψ 86, 27. 88, 3. 26.

χαλκᾶ 372, 20.

Χαλκηδὼν 341, 20.

χαλκήρης 54» 4.

χαλκοῖ χαλκοὶ 4.47, 32.

χαλκοκρὰς 49, 7. 141,17. 350, 20.

χαλκόκρατι 416, τό.

χαλκοχίτων 74, 18.

Χαλκώδων 76, το.

Χάλκων 8, 14.

Χάλυψ 322, 10.

χαρακτὴρ φωνῆς 476, 14.

Xápa£ 19, 12. 854, 23.

Χάρης 47, 7. 137, 20. 140, I.

Χαρίδας 34, 30.

xápibos 134, 11. 189, 28.

χαρίεις 58, 25.

xapíes 132, 13.

χάρις χάριδος χάριτος 355, 21.

χάριστος 180, 20.

χάριτα χάριν τού, 23.

χαριτόεις 60, 1. 204, 3.

Χαρίτων 79, 14.

Χαρμάδας 34, 27.

χάρτης 53,5: 176,24.

IN CANONES.

Χάρυβδις 56, 26.

Χάρων 79, 29.

χαυλιόδων 76, 12.

χεὶρ 86, 15. 24. 346, 9.

Χείρων 70, 29.

χέλυς 357» 22.

Χέλων 70, 28.

χερείων et χείρων 70, 34.

χέρηϊ 414, 3.

χέρνιψ 88, 4.

χερσὶ non χειρσὶ 293, 13.

Χερσικράτης 751, 5-

χεύας 9o, 6.

χὴν 68, 28. 274, 18.

χηναλώπηξ 309, 17.

Χηράμβας 33, 14.

χήρων -àv 457, 20.

χθὼν 74, 14. 85, 19. 294, 20. 317,5.
34D 9-

χιλιάδων χιλιαδῶν 458, 29.

χιτῶν 74, 18.

χλιδὼν 75, 14.

χλοῦναι χλούνων 455, 33-

Χνᾶς (᾿Αγήνωρ) τύ, 5.

Χνᾶς 133, 6. 249, 9. 370: 20.

χνοῦς 63, 9.

χοᾶ ἀπὸ τοῦ χοεὺς 241, 19.

xóa καὶ χοῦν 102, 23.

χοῖνιξ 311, 9.

xowikos 312, 6.

Χοιροβόσκου περὶ ἄρθρων 110, 7.

χοιρόθριψ (χοιρόθλιψὴ 88, 16.

χολῶ -ᾷς -ἥσω 657, 23.

χόνδρος àAs 269, 7.

χοῦς xóa 241, 9.

χρέα 372, 15.

χρέως 394. 5-

χρεωφείλης 54, 14-

χρὴ 494 29.

χρησμοὶ 247, 24.

χρησμὸς els Ἡρακλέα 177, 32.

χρῆσται χρήστων 455; 35-

χρηστὴρ 273. 6. 431. 35-

257

χρονικῶς μεγεθύνεσθαι 292, 34.
χρόνοι 478, 32.
χροῦς 63, 9. 20.
χρυσᾶ 372, 20.

xpóa 241,9.

χρυσάκτιν 69, 35.
Xpócas 39, IO. 41, 26.
χρύσεος χρυσοῦς 63, 28.
xpvaépos 65, 31.
Xpvaris 189, 17.
Χρύσης 44, 18. 33.
Χρυσίον 340, 4.
χρυσοῖ χρυσοὶ 447, 32.
xpvaókepo 65, 34.
Χρυσόπολις 188, 12.
χρυσοφαὴς 170, 32.
χρυσωτὴς 53, I0.

χρὼ (τὸν) 254, 26.
χρὼς 65, 4. 254, 25.
χύτραν κύθραν 635, 28.
XQ εἰς ῥήματα 590, 2.
χωλίαμβος 136, 32.
χωρὶς χῶρι 853, το.

NOS

Y εἰς λήγοντα 86, 206. 302, 22.
24.

ψάλτης 53. 5. 176, 24.

ψαάλυξ 81, 32. 83, 4.

vràp 84, 1. 282, 34. 315; 15.

Ψευδαιολικὸν 272,32. 277, 31-
21. 431, 26. 592, 5.

NrevüatoMkós 500, 35.

Ψευδάρτας 33, 27.

ψευδὴς 45. 3. 54» 30.

ψημμύθιον 105: 15-

ψιλὴς 55:4:

321,

301,

Q9.
Q eis λήγοντα 330, 8.
à (ἐὰν) 798, 1.
Q kai Y ἐκφώνησις τραχεῖα ἐν μιᾷ avA-
λαβῇ 264, 31.
QAHZ 54, 7.

238

ὩΔῊΣ εἰς λήγοντα 436, 11.

ὠκὺς 61, 19.

ὩΛΗΣ εἰς My. 436, 23.

ὥλισθον 621, 30.

ὦμιξε 657, 22.

ὦμιξεν 590, 6.

ὠμογέρων 74, 16.

QN εἰς QN λήγοντα 70, τύ. 283, 34-
294, 14. 340, 16.

QN εἰς ἐθνικὰ 289, 13.

QN els περισπώμενα 297, 24.

QNHS 53, 19.

ὩΞ λήγοντα 314, 25.

"Qmías 32, I. 110,21.

Ὦπος ὠπὸς 411, 24.

QP εἰς λήγοντα 87,4. 320,80. 347,
17.

INDEX IN CANONES.

QP els οὐδέτερα 382, 26. 384, 9.

ὩΡΗΣ 54,3.

OPHS3 εἰς λήγ. 436, 23.

"Opíiev 286, 1. 297, 5.

ὥρμενος ὄρμενος 837, 12.

"Qpos 115,8. 188,28. 200, 5. 394, 18.
546, 23.

"9pos ἐν τῇ ὀρθογραφίᾳ 82, 35.

ὡς 394. 3- 23-

ὩΣ. εἰς ΩΣ λήγοντα 64, 20. 360, 9.
394. 2-

ὩΣ. els ὩΣ ᾿Αττικὰ 66, 3. 9. 24.

ΩΥ δίφθογγος 265, 6.

ωὐτὸς 402, 31.

ὠχῥὸς 516, 34-

ᾧχωκα 554, 8.

ὦψεον 528, 2.

INDEX IN EPIMERISMOS.

Α 16, 24. 31.
A λήγ. 71, 24.

A στερήσεως ἐν συστολῇ 6, 7.

ἀβάτῳ 152, 9.
᾿Αβειρὼμ 174, 10.
áBpa 174, 33.
᾿Αβραὰμ 146, 5.
ἄβυσσος 140, 25.
ἀγαθὰ τού, 13.
ἀγαλλιᾶσθε οὔ, 3.
ἀγαπᾶτε 104, 17.
᾿Αγαρηνοὶ 165, 22.

ἄγγελος 85,9. ἐξάγγελος et abrayye-

λος διαφέρει 85, 15.
ἀγγέλους 109, 30.
ἅγιον, -os 83, 30.
dypós 148, 1. 172, 14.
ἄγω 73, 16.
ἄδεια ποιητικὴ 8, 14.
ἀδολεσχῶ τότ, 18.
ἅἄζω 83, 33.

'a&ávaros 6, 9.

᾿Αθηναῖοι 71, 7. 27. 12; 3-

ΑΘΩ εἰς ῥήματα 61, 33.
ἀθῶος τιϑ, 12.

αἴγλη 96, 5.

Αἴγυπτος 155, 6.
αἰθάλη 127, το.

Αἰθίοψ 166, 20.
aiveirat 178, το.
αἴνεσις 114, 17.

αἰνετὸς 170, 3.

αἶνος 109, 20.

αἶνος et παροιμία διαφέρει 114, 25.
Αἰολεῖς 33,1. 65, 10. 89, 21.
αἴρω 116, 22.

αἰσχυνθείησαν 108, 22.
αἴτησαι 90, 3.

αἰτιολογικοὶ 19, 32. 52,25. 63, 12.
αἰχμαλωσία 124, 18. 162, 32.
'axáparos 6, 9.

ἄκανθα 138, 30.

dkapíatos 46, 33.

ἀκηδία 151, 24. 179, 7.
ἀκηδιῶ 186, 4.

ἄκλιτον μονοπτώτου διαφέρεε 83, 13.
ἀκόνη 179, 20.

ἀκουτίζω 161, I.

ἀκουτιῶ 140, 3.

ἀκούω IOO, 15.

ἄκρατος τύο, 3.

ἀκρὶς 162, 25.

ἄκρον 131, 22.

ἀλαλάζω 136, 32.

ἀλαλάξατε 170, 29.

ἀλγηδὼν 142, 13.

ἄλγημα 142, 20.

ἄλγος 156, 15.

ἀληθινὰ 131, 29.

ἀλλὰ 21,6. 30, 7. 63, 24.
ἀλλ᾽ ἢ 30, 7.

ἀλλότριος 130, 14-
ἀλλόφυλος 151, 19.

ἅλμη 175; 1.

AAOZ λήγ. 68, 20.

ἀλώπεκος 152, I4.

240

ἅμα 123, 16.

üpaprávere ΤΟ, 24.
ἁμαρτῶ 22, 5.

ἁμαρτωλὺς 22, 4.
"Apoppatos 'Aucpatos 183, 24.
ἀμύνω 178, 21.

ἀμφὶ περὶ τὸ αὐτὸ 13, 12.
ἄμωμοι 179, 2.

ἄμωμος 124, 21.

ἂν 52, 24. 63, 32.
ἀναβάτης 189, 4.

ἀνάγκη 136, 4.

ἀναδιπλασιασμὸς 23, 33. 24, I.

ἀναλογία 89, 18.
dvávevats 158, 11.
ἀνάστα 102, 6.

ἀναστῆθι 109, I.
ἀναστροφὴ 14, 20.
ἀνατολὴ 147, I9. 172, L1.
ἀναφορικὰ 80, 20.
ἀναφορικὸν 52, 20.
ἀναψύξω 143, 13.

ἀνέβη 146, 2.

ἄνεμος 56, 30.

ἄνες 143, IO.

ἀνεῳγμένος 107, 32.

ἀνὴρ 6, 12. 24.

ἀνθέξεται 190, 18.

ἄνθος 157, 30. 172, 13.
ἄνθραξ 127, 14.
ἄνθρωπος 104, 2.

ἄνοια 133, 26.

ἀνορθοῖ 186, 26.

ἀνορθῶ 129, 22.

ANO λήγ. 79, 6.
ἀνταναιρεῖται 116, 22.
ἀντανῃρέθη 157, 15.
ἀντήρεις 60, 3.

ἀντηρὶς 6o, 7.

ἀντὶ 15, I.

ἀντιάνειρας ᾿Αμαζόνας 15, 14.
ἀντίθεον Κύκλωπα 15, 17.
ἀντιθέου — ἰσοθέου 15, 10.

INDEX

ἀντιλήπτωρ 99, 7.
ἀντιλήψεται 101, 6.
ἀντωνυμία 34,33. 90, 24-
ἁνύω ᾿Αττικῶς 6, 18. 56, 35.
ANQ εἰς ῥήματα 61, 19. 105, 28.
ἀξίνη 159, το.

ἀξουγγίου 127, 9.

ἄξω 62, 18.

ἀόριστα So, 20.

ἁπαλὸς 150, 9.

ἅπαξ 152, 6.

ἅπας 95, 23.

ἁπάσας IIO, I.

ἀπετίννυον 155, 22.
ἀπηνήναντο 161, 14.

ἀπὸ I5, 23.

ἀπὸ ἄρσεων 164, 26.
ἀποθανεῖται 144, I.

ἀποκοπὴ 31, 5.

ἀποκτενῶ 162, 10.
᾿Απολλώνιος 88, 23.

“Ῥόδ. [forte IV. 1589.] 114, 1.
ἀπολωλὸς 138, 12.

ἀποπεσάτωσαν 108, 4.

ἀποπέσοιμι 108, 30.
ἀπορηματικοὶ 20, I.
ἀπορρίψωμεν 76, 11.
ἀπορρυήσεται 47, 19.
ἀποσκορακίζω 137: 3-
ἀπόστητε 108, 19.
ἀποστραφῆναι 111, 6.
ἀπόστροφος 31, 8.
ἀπώλετο 111, 26. 185,29.
ἀπῶσμαι τοὶ, ὃ,
ἀπώσω 158, 25.

AP dpx. 73: 9-

" ApaBía 157, 24.

ἀρᾶς 117, I2.

ἀράχνη 143, 8. 167,24.
dpyós 122, I4.
ἀργύριον 122, I4.
ἀρέσει 156, 18.

ἀρετὴ 190, 30.

ΙΝ EPIMERISMOS. 241

ἀρθήσεται 157, 26.

ἄρθρον 9, τ. Β.

" ᾿Αρίσταρχος I5, 2. Βαβυλὼν 184, 9.

* dpya 132, 25. βάθος 181, 25.

| ἅρματα 189, 6. βακτηρία 135, το.
ἄρνησις ἀπαγορεύσεως διαφέρει 10, 5. βάναυσος 128,1.
ἁρπάσαι 118, 27. βάρεσιν 146, 18.
ἁρπάσῃ 108, 29. βαρυκαρδίοι 104, το.
ἅρπη 46, 14. βαρὺς 104, τι.
ἄρσις 164, 26. Βασὰν 154, 27.
ἄρτος 124, 4. βασιλεὺς 68, 23. 168, 29. κοίρανος καὶ
᾿Αρχίλοχος 114, 28. ἡγεμὼν 68, 31.
dpxovres 72, 26. βέβηλος 116, 14.
AS eis οὐδέτερα IO, 32. βεβηλοῦται 116, 14.
ἀσεβὴς 16, 22. βεβηλώσωσιν 167, 12.
ἀσθενήσουσιν 111, 18. Βεελφεγὼρ 174, 11.
ἀσκὸς 130. 22. Βέκχειρ 4, 8.
ἀσπὶς 150, 26. Βενιαμὶν 165, 19.
ἀστὴρ 109, 26. βῆλος 116, 17.
ἀστραπὴ 128, 17. 170, 10. βιάζω 142, 8.
ἄστυ et πόλις διαφέρει 112, 16. βλέπω 108, 34.
ἀσυνταξία 12, το. βλέφαρα 120, 20.
dco 122, 34. βλέφαρον 182, 7.
ἄτη 102, 26. βοὴ 112, 32.
ἀτμὸς 127, IO. βοηθὸς 112, 32. 188, 3o.
᾿Αττικοὶ 20,5. 88,25. 118,9. Βοιωτοὶ 163, 13.
αὐγὴ 127, 33- βολὶς 150,11.
αὐλὴ 150, 5. 183, 12. Boppás 167, 4. 146, τό.
αὐλίζω 135, 32. βοσκὸς 31, 20.
αὐλισθήσεται 167, 26. BOY 17, 13.
αὔρα 174, 31. βουγάϊος τῇ, 13.
αὐτὸ 36, 29. βουλὴ 15, 35. 16, 7.
αὐτὸς 37, 5. βουνὸς 162, 27.
αὐχὴν 158, 33. βούπεινα 17, 14.
ἀφαίρεσις 31, 3. βοῦς 109, 35.
ἀφέθην 138, 27. βραγχιάζω 155, 20.
ἀφέστηκας 115, 28. βραχίων 145, 13. 118, 16.
ἀφῆκας 166, 8. βροντὴ 128, 5.
ἀφνειὸς 118, 8. βρύξει 177, 1.
ἀφοριῶ 153, 30. βρύχω τ41, το.
ἄφρων 123,0. βυβλίου 143, 19.
ἄχερδος 8, 18. βυθὸς τ55, 28.
ἀχρεῖος 123, 20. βυούσης 151,1.

*nh

242 INDEX

ΒΩ εἰς ῥήματα 61, 35.
Βῶρος 189, 1.

γαῖα 58, 17.

γάλα 179, 15.
γαστὴρ 58, 26.
γαστρὸς 181, 6.
γεγέννηκα 89, 31.
γείτων 138, 8.
γέλως 70, 22.
γενεὰ 117, 1.
γένειον 182, 30.

yn 58, 15.

TH Ajy. 81, 12.
ynyeris 147, 6.
γινώσκει 61, 7.
γλυκὺς 131, 33-
γλυκύτερα 131, 33-
γλυπτὸν 162, 29.
γλῶσσα 117. 21.
Γνῆτες 49, 35-
γνόφος 127, 21. 28.
γνώμη 165, 11.
γνῶμι 104, 32. 105, 3-
γνωστὸς 160, 14.
γνώτωσαν 115, 22.
γογγύζω 151, 20.
γραμματείας 156, 34.
γραφὴ 166, 22.
γρεῦς 70, 17.

Γρηγόριος Nat. [p. 686 C.] 155, 13.

γυνὴ 58, 25.
γῶ 58,24.
A.
A ποσαχῶς πλεονάζει 8, 11.
ΔΑ 17, II.
δᾷδες 16, 2.
δαιδάλειος κατασκευὴ 76, 2.
δαίμων 75, 31.
δαιτρὸς 75, 33.
δαίω 75, 31.
δάκτυλος 109, 22.

δάμαλις 155, 2.
δανείζω 28, 20. 141, 17.
δάνειον 28, 21.
δείκηλον 177, 17.
δείλαιος 136, 20.
δειλιῶ 136, 15.
δειλὸς 136, 16.
δείξει 106, 11.
δέκατος 118, 26.
δεκαχόρδῳ 139, 19. 168, 17.
δεξιὰ 124, 13.

δέρρις 172, 21.
δεσμὸς 75, 26.
δεσμὸς συνδέσμου διαφέρει 20, 13.
δεσπότης 116, 30.
δεῦτε 153, 13.
δεύτερος 63, 2.

δεύω 63, 4.

δέω 75, 26.

δήκω 191, 28.

δῆλος 131, 9.
δηλώσω 136, 1.
Δημοσθενὴς 37, 31. 35.
δῆσαι 188, 5.
διαγγέλλων 85, 6.
διαζευκτικοὶ 19, 24.
διάκονος 87, 13.
διάλεκτος 89, 20.
διαμενοῦσι 107, 27.
διαμεριῶ 175, 14.
διάνοια 165, 12.
διαρρήξωμεν 74, 35-
διασαφητικὸς 30, 28.
διασκεδάζω 139, 25.
διδάξω 61, 18.
διδάσκω 129, 8.
δίδωμι 46, 30.

διεὶς 189, 29.
διέξοδος 45, 1.
διεπέτασα 186, 11.
διεφθάρησαν 123, 11.
διηγήσομαι 110, 29.
δικαία 97, 9.

ΙΝ EPIMERISMOS.

δίκαιος ύο, 20.
δικαιοσύνης 103, 17.
δίκη 60, 21.

δίψα 152, 5.
διώκοντα IOS, 28.
Aves 70, 8.

δοκιμάζω 168, 22,
δοκίμιον 122, 10.
δόλος 185, 5.

δόξα 99, τι.

ΔΟΣ λήγοντα 21, 27.
δουλεύω 95, 29.
δράγματα 180, 18.
δραμεῖν 131, 19.
δράξασθε 96, 21.
δρόσος 183, 8.
δρυμὸς 150, 8. 164, 14.
δύναμις 129, 3.
δυναστεία 188, 13.
δύνωνται 129, 27.
δυσμῶν 147, 20.

AQ εἰς ῥήματα 62, 20.
δωδέκατος 122, 25.
δώη 132, 15.

δώματος 171, 23.
Δωριεῖς 72, 19. 76, 21.
δῶρον 136, 13.

δῶς 179, 26.

ἑαυτὴ 137; 14-
ἐβασίλευσε 168, 29.
ἑβδομηκοστὸς 159, 15.
ἐβραγχίασεν 155, 18.
ἔγγραπτον 188, 11.
ἐγγὺς 136, 23.
ἐγείρεσθε 180, 29.
€yévero 112, 25.
ἐγκάθηται 117, 19.
ἔγκατα 175, 23-
€ykorà 149, 34-

ἐγὼ 34, 24. 82, τῇ.
ἔδαφος 170, 5.

ἜἝΙΩ εἰς ῥήματα 61, 21

ἐδειλίασαν 124, 13.
ἔδεται 191, 3.
ἐδοκίμασαν 168, 22.
ἐδοκίμασας 184, 31.
ἐδολιοῦσα 108, 1.
᾿Εδὼν 184, 23.

ἐζήλωσα 158,6. 190,8.
EZQ λήγοντα 27, 14.
ἐθαυμάστωσε 105, 6.
ἔθειρ 4, 9.

ἔθνος 67, 25.

ἘΘΩ eis ῥήματα 61, 31.
εἶ 88, 15.

εἰδικὸν οὔ, 19.

εἴδω 113, 24.

εἴδωλον 177, 16.
εἰκοστὸς 133, 2.

εἴκω rb 16.

245

εἰκὼν 142, 32. mporouns διαφέρει

142, 32.

EINQ els ῥήματα 61, 20.
εἴπαισαν 140, 16.
εἰπάτω 178, 14.

εἶπε 85, 31.

Eip 4, 8.

εἰρήνης 193, 12.

εἷς 123, 27.

εἰσήκουσε 103, IO.

εἴσω 13, 24.

ἐκάθισε 28, 5.
ἕκαστος I2I, IO.
ἐκγελάσεται 79, 15.
ἐκγελῶ 79, 16.
ἐκδεξιῶν 125, 9.
ἐκεῖ 124, 7.
ἐκέκραξα 100, 5.
ἐκίσσησε 148, 25.
ἐκκαθαριεῖ 190, 19.
ἐκκαυθῇ 97, 15.
ἐκκενοῦται 184, 24.
ἐκμυκτηριεῖ 80, 4.
ἐκοιμήθην 100, 20.
*nha

- 62, xo.

244.

ἐκολλήθη 171, 7.
ἐκόπασεν 174, 19.
ἐκοπίασα 108, 18.
ἑκουσίως 149, 24.
ἐκρεμάσαμεν 184, 12.
ἐκρίπτει 56, 14.
ἔκστασις 178, 7.
ἐκτίλλαι 149, 10.

ἐκτρώσας ἐκτρώσασα 12, 13.

"EMiretp 4,0.
ἐλάτη 170, 17.
ἐλαττῶ 139, 33-
ἔλαφος 129, 5.
Ἐλεάζειρ 4, το.
ἔλεγμος 188, 6.
ἐλέγξης 108, 10.
ἐλέησον 113, 22.
ἔλεος 171,2. 101,14.
ἐλεύθερος 166, 26.
ἑλίξεις 172,8.
EAOS eis 85, 11.
ἐλπὶς 106, 9.
ἐλπίσατε τού, 8.
ἐλυμήνατο 164, 1.
ἐλυτρώσατο 158, 30.
ἕλω 112, 19.
ἐμελέτων 186, 6.
ἘΜΟΣ eis 57, 1.
ἐμπαγῶ 155, 26.
ἐμπαιγμὸς 142, 6.
ἐμπυρίζεται 116, 6.

EMQ λήγ. ῥήματα 32, 12.

ἔναγχος 41, 22.
ἐναντιωματικοὶ 20, 9.
ἔνατος 110, 12.
ἑνδέκατος 121, 4.
ἐνέγκατε 137, 24.
ἐνέδρα 118, 4.
ἐνεκαυχήσατο 158, 32.
€vekórovv 149, 32.
ἐνεπάγησαν 115, 1.
ἐνετείλω 100, 5.
ἐνθύμιον 161, το.

INDEX

ἕνι 13, 22.

ἐνιαυτὸς 153, 5-
ἔννεα 110, 14.
ἐννεὸς 143, 4.
ἐνταῦθα 158, 14.
ἐνύσταξαν 160, 29.
ἐνώτισαι 107, 4.
ἐξαγγεΐλω 114,14.
ἐξάγγελος 85, 17.
ἐξανθήσει 172, 16.
ἐξάπινα 152, 23.
ἐξεγέρθην 100, 35.
ἐξεῖρψεν 173, 32.
ἐξελοῦ 185, 15.
ἐξερευνησάτω 175, 16.
ἐξετινάχθην 176, 1.
ἐξήλειψας 111, 33.
ἐξιχνιάζω 185, 2.
ἔξοδος 177, 6.

ἐξολοθρεύσει 121, 23. 186, 31.

ἐξολοθρεύω 175,21.
ἐξουδένωται 124, 25.
ἐξουθενῶ 134, 7.
ἐξουσία 184, 1.

ἔξω 13, 26.

ἔοικε 78, 30.

ἑορτὴ 159, 3-
ἐπαίνει 187, 14.

ἔπαινος 133, 30. ἐγκωμίου διαφέρει

133» 30.
ἐπανίστανται 98, 9.
ἐπαρρησιάζετο 168, 4.
ἐπάταξας 102, 14.
ἔπαυλις 156, 5.
ἐπέβλεψεν 193, 5.
ἐπείνασα 139, 29.
ἐπελάθετο 113, 18.
ἐπεστηρίχθην 156, 25.
ἐπετίμησας 111, 22.
ἐπήκουσεν 100, 13.
ἐπήρθη 109, 15.
ἐπὶ 27, 20.
ἐπιβιβῶ 190, 32.

IN EPIMERISMOS.

ἐπίθετον 7, 2.

ἐπικαλεῖσθαι 103, 4.

ἐπιληθήσεται 115, 5.

ἐπιλήσῃ 122,27.

ἐπιμεριζόμενον περιληπτικοῦ διαφέρει
68, 4.

ἐπίρρημα 41, t5.

ἐπίρρημα μεσότητος 54, 27.

ἐπιρρήματα το, 16.

ἐπίστρεψον 108, 12.

ἐπιτήδευμα 113, 12.

ἐπιτολὴ 172, 12.

174, I5.

ἐπλάτυνας 103, 22.
ἐπλείστησε 180, 2.
ἐπλειστηρίασε 180, 2.
ἐπληθύνθησαν 97, 30.
ἐπλήσθημεν 180, 1.
ἐπολυώρησας 122, 22.
ἐπορεύθη 1o, 21.
ἐπόψει 107, 21.
ἑπταπλασίως 122, 20.
ἐπτέρνα 147, IO.

ero 85, 33-

EIIQ eis ῥήματα 56, 21.
EPA Ary. 30: 4-
ἐρεύγεται 130, 29.
ἐρευνῶ 152,27.
ἔρημος 138, 3.
ἐρημωμένη 156, 7.
EPI 17, 11.

ἐρίηρ 6, 23.

ἔριον 187, 20.

€picat 190, II.
ἐρισταὶ 185, 14.
Ἑρμωνεὶμ 144, 33-
ἑρπετὰ 187, 31.
ἐρυθρὰ 174, 7.
ἐρυσίβη 162, 18.
ἐρῶ 149, I4.

ἐρωδιὸς 173, 4.
ἐσάπησαν 141. 25.
ἐσημειώθη τού, 15.
ἐσκόρπισα 176, 31.

245

ἑσπέρα 138, 18.

ἔσται 40, 35.

ἔστη 23, 21. 164, 33.
ἐστηριγμένα 176, 18.
ἔστι 98, 27.

ἔστω 156, 9.

ἔσχατος 158, 18.. 183,22.
ἐτάζω 120, 22.
ἐτάκησαν 170, 14.
ἐτεὸν 37, 24.
ἑτοιμασία 118, 19.
ἑτοιμὴ 175, 7.

€rós 4I, 24.

ἔτος 151, 27.
ἐτυμολογία 80. 22.

εὖ 124, I4.
εὐαρεστήσω 177, 32.
εὐαρεστῶ 136, 10.
Εὔας 68, 34.

εὖγε 140, I4.

εὐδοκία 132, 3.
εὐεργετῶ 123, 7.
εὐθυνία 138, 21.
εὐΐλατος 170, 24.
εὐκαιρία 113, 4.
εὐλογήσαι 183, 15.
εὐλογία 102, 32.
εὔοδος 53, 17.
εὔπορος 118, 7.
εὐρίζῳ 146, 13.
Εὐριπίδης [fr. 212.] 60,8.
"Avüp. [546.] 71,31. [672.] 8o,

33

Μηδ. [1382.] 112, το.
εὐρύχωρος 138, 5. 173, I1.
EYZ λήγ. 70, 5.

εὐφροσύνη τού, 20.

εὐχὴ 103, 32.

Ἐφραὶμ 163, 6.

ἔχθιστος ΤΟΙ, 16.

ἐχθραίνω 102, το.

ἐχόμενα 154, 28.

ἐχόμενοι 168, 14.

246

᾽χορτάσθησαν 126, 1.

ἐψώμισεν 164, 31.
€o 41, 4.

ἕω 117, 30.

ἕω ἔω ἐῶ 21, 11.

ἕως 104, 5. 168, 12.
ἕως οὗ 186, 1.

ἑωσφόρος 176, το.

Z.
ζαὴς 17, 34-
Ζεβεὲ 165, 30.
Ζεὺς 72, το.
Ζὴβ 165, 28.

ὥλος 158,6. 163, 24. 190, 8.

ζηλῶ 140, 30.
ζηλῶσαι 190, I1.

ζητῶ 104, 23. 113,8.

ζυγὸς 16, 20.
ζῶμα 175, 28.
ζώνη 175, 24.
ζωννύω 128, 30.
ζωστὴρ 175, 24-

H.
jj 20, 29.
ἢ ἢ 30, 13.
H πλεονάζει 38, 28.
ἠβαιὸν 38, 33.

ἡγεμὼν 154, 32.
ἤδεισαν 189, 33.

ἠδολέσχησα 161, 18.

ἡδρυμένα 186, 20.
ἡδυνθείη 173, 14.
HO05 λήγ. 133, 8.
ἠκηδίασεν 186, 4.
ἠκονημένον 179, 19.
ἠκούτισας 161, 1.
ἥκω 77, 27.

ἦλ 124, 16.
ἤλθοσαν 163, 11.
ἥλιος 131, 7.
ἡμάρτοσαν 189, 22.
ἡμέρα 38, 26.

INDEX

ἡμίονος 139, 5-

ἡμίσει 171, 29.

ἡμισεύω 150, 15.

ἠμύει 38, 29.

ἠμυνάμην 178, 20.

ἤνεγκα 87, 11.

ἠνώχλησε 191, 22.

HP λήγοντα ὑπὲρ μίαν συλλαβὴν ὀξύ-
νονται 6, 21.

ἡρετισάμην 179, 10.

HPHSZ λήγ. 132, 21.

Ἡρωδιανὸς 110, 6. 162, 13. 172,

| Jag.

HZ λήγοντα 18, 6.

ἦσθα 118, 8.

Ἡσίοδος "Epy. [25.] 95» 2. [214.]
21, 34. [528.] 164, 16.

ἤτοι 20, 26. et μὲν διαφέρει 20, 34.

ἤτω 173, I5.

ηὐλίσθην 150, 5.

ηὐτάρκησεν 189, 28.

ἤχησαν 165, 4.

ἦχοι 111, 31.

ἦχος 144, τό. 188, 15.

ἠχρειώθησαν 123, 20.

e.

OAI λήγ. 181, 1.
θανατᾶν 190, 25.
θανατοῦν 190, 25.
Θαρσεῖς 146, 21.
θαυμάζω 105, 8.
θαυμάσια 111, 3.
θεάφιον 120, 25.
θείνω 67, 27.

θεῖον 120, 24.
θέλημα 34, 8.
θελήσει σφόδρα 176, 23.
θέλω θελῶ 34, το.
θεμέλιον 127, 8.
Θεοδώριτος 146, 22.
θεὸς 99, 6.

θεωρῶ 136, 28.

IN EPIMERISMOS.

θὴρ 125, 29.
θήρα 182, 14.
θήριον 147, 33.
θησαυρὸς 130, 24.
θλίβω 98, τ.
θλίψει 103, 20.
θρὶξ 154, 20.
θρόνος 111. 20.
θυγατρὸς 114, 34.
θυμίαμα 185, 23.
ϑυμὸς Br, τό.
θυρεὸς 140,7.
θύσατε τού, 5.
θύω B1, 16.

θῶ 118, 12.

OQ εἰς ῥήματα 61, 34.
θωὴ 118, 12.

H
I ἐπέκτασις 55, 26.
I προσγεγραμμένον 96, 31.
IA λήγ. 91, 24. 92, 7. 16.
᾿Ιαβεὶμ 165, 26.
ἰαμβολόγοι 77, 28.
ἴγδης 1, 28.
ἴδε 113, 24.
ἰδοὺ 109, 8.
᾿Ιδουμαῖα 151, 12.
IZQ λήγοντα ῥήματα 28,18. 29, 4.
ἰὴλ 124, τό.
ἱλάσθητι 135: 30.
ΙΛΕΥΣ λήγ. 70, 3.
ἴλημι 170, 25.
ἰλυποδεῖν 143, 16.
ἰλὺς 143, 15.
ἱμάτιον 172, 4.
tva 63, 13. 64, 1.
ivari 66, 15.
INOZ λήγ. 131, 30.
ΙΝΩ ῥήματα 70, 2.
᾿Ιορδάνης 144, 26.
ἰὸς 185, 18.
ΙΟΣ διὰ τοῦ ἐπίθετα 5, 16.

ΙΟΣ λήγ. 33; 15.
᾿Ιουδαία τύο, το.
ἴουλος 182, 30.
ἵππος 132, 30.
᾿Ισμαηλίτης 165, 16.
Ἰσραὴλ 124, I5.
ἵστημι 23, 24. 82, 29.
ἱστορία 89, 24.
ἰσχὺς 122, 30. 176, τό.
ἰσχύσας 122, 30.
ἰτέαις 184, το.
ἰχθῦς 110, 8.
ἴχνος 129, 24.
ἰχὼρ 45,21.
IQ ῥήματα 74, 19.
Ἰὼβ [2, 7.] 23,2.
"Loves 94, 22.

K.
καθέδρα 26, 17.
καθεῖλες 112, 19.
καθέξει 185, 9.
καθῆσθαι 180, 32.
καθίζω 28, 18.
κάθου 176, 4.
Kai I9, I4. 20, I5.
καινίζω I42, 18.
καινοὶ 190, 3.

Καιρὸς 46, 32. et χρόνος διαφέρει 47, 4.

καίω 3, 32.

' κακὸς 133, 13.

καλάμη 165, 31.
Καλλίμαχος tI4, 32.
κάλλος 138, 23. 182,20.
καλλωπίζω 186, 21.
καπνὸς 127, 5. I7I, I3.

Kamos I27,5-

καράτομος lopyó, kaparóuos Περσεὺς

18, 13.
καρδία 104, I4.
καρπὸς 46, 11.
κάρφος 99, 27.
κατὰ 74, I2.

καταβήσεται 109, 10.

247

249 INDEX

καταιγὶς 147,24. 187, 29. κιθάρα 139, 17. 188, 16.
κατακυριεῦσαι 116, 28. κίνδυνος 177, 28.
καταλάβοι 108, 33. κίνησις 145, 21.
κατανύγητε 105, 33- κινῶ 134, 13.
κατανύσσω 105, 34- KIX λήγ. 181, 18.
καταράκτης 145, 3- κίσσα 148, 27.
καταρτίσω 109, 18. 120, 8. κισσῶ 148, 25.
karapxàs 171, 33- κιχρῶ 176, 25.
κατασκηνώσεις 108, 7. κλέπτης 149, 9.
κατάσχεσις 02, 20. κλῆμα 163, 33-
καταφυγὴ 112, 28. 167, 19. κληρονομία 00, 30.
κατεπανουργεύσαντο 165, 6. κλῆρος ΟἹ, 5.

κατεπόθη 174, 26. κλῆτος 168, 6.
κατεπόντισεν 180, 6. κλίβανος 133, 10.
κατερραγμέναι 186, 27. κλίτος 168, 4. 181, 13.
karéppa£as 171, 28. κλοιὸς 60, 2.

κατεστάθην 82, 24. κνήμη 187, 12.
κατεύθυνον 107, 30. κνίσσα 127, 9.

κατευοδῶ 53, 15. κοιλὰς 153, 9. 166, 6.
κατοικεσίας 175, 4. κόϊλον 44, 2.

κατοικῶν 7: T- κοιμῶ 100, 20.

κάτω 130, 26. κοίρανος 68, 33. 168, 3o.
κατῴκισας τού, 30. κοίταις 105, 30.
κατῴκισεν et κατῴκησεν 175, 2. 3. κοίτη 101. 30.
κατώρθωσε 170, 5- κόλλα 171, 8.

κέδρος 137, 29. 168, 25. κόλπος 140, IO. 163, 25.
κεκαλλωπισμέναι 186, 21. κόπος 117, 27.
κεκραιπαληκὼς 162, 35. κόρη 124, 17.

κενὸς 68, 12. κότος 149, 33-

κεπαστὴς 189, 2. ' κόφινος 164, 29.
κεραμεὺς 94, 31. κράζω τοο, 5. I3. et κρώζω διαφέρει
κέραμος 94, 32. 100, IO.

κέρας 126, 19. κραιπάλη 163, 4.
κερατίνη 170, 10. κραταιούσθω 115, 7.
κεφαλὴ 99, 26. κραταιώθητε 173, 20.
kexnvós 19, 16. κρατίστη 125, 6.

κέω κείω IOO, 21. κραυγὴ 113, 21.

KH els 65A. 60,27. κρεῖσσον 141, I2.

κημὸς 139, 7. κριθήτωσαν 115,8.

κὴρ 3, 4. κρίνω 59, I3. 115. IO. et διακρίνω δια-
κηρίον 132,1. φέρει 115, 15.

κηρὸς 4, 27. 170, 13. κρίσει 59, 6.

κῆχος 41, 25. κριῶν 137, 26.

IN

κρόταφος 182, 1o.

κροτήσουσιν 10, 20.

κρύος 187, 26.

κρύσταλλος 187, 25.

κτῆνος 110, 4.

κτίλος 140, το.

κτίσις et κτῆσις 173, 28.

κύκλῳ ΤΟΙ, 35.

κῦμα 145, το.

κυμβάλοις 188, 23.

κύριος 32, I9. 116, 29.

κῦρος 32, 24.

κύρω 32, 31.

κύτος 152, 32.

κύψει 118, 31.

κῶ 3, IO.

ΚΩ εἰς ῥήματα 61, τό.

κωλύω 143, 27.

κωφὸς 142, 10. 34. καὶ ἐννέος διαφέρει
143, I.

AA. 17, IO.
Aayoots 173, 6.
λαιμὸς 80, 30.
λαλιὰ 130, 32.
λάλος 138, 16.
λαλῶ 8o, 26.
λαμπρότης 176, 8.
λαξευτήριον 159, 14.
λαὸς 67, 35.
λάρυγξ 80, 30.
λᾶς Adas 50, 18.
λάσκω 80, 32.
λατρεύειν 193, 9. :
λάχανον 140, 32.
λεαίνω 130, 9.
Aéyo 98, 18.
λείβανος 157, 28.
λεῖον 130, 9.
λειτουργοὶ 172, 17.
λείχω 157, 21.
λεπτύνω 130, 4.
Λευΐ 183, 28.

EPIMERISMOS.

249

λέων Bo, 32.

AH λήγοντα τύ, 7.

λήβω ror, 9.

λήμη 164, 7.

λίβανος 137, 31.
φέρει 137, 31-

λίθος 133, T.

λιμὴν 174, 34-

λιμὸς 27, 24. 139, 27.

λινελαίου 121, 9.

Δίχερ 4, το.

λόγος 145, 24.

λοιμικὴ 164, 12.

et λιβανωτὸς δια-

λοιμὸς 27: 22.
λοχευομένων 163, 8.
Λυκόφρων (503.) 76, 27.
λύμη 164, 1.

λύπη 144, 20.

λύτρωσις 176, 20.
λυτρωτὴς 132, 7-
λύχνος 128, 29.

λῶ 8o, 28.

M.

Μ πλεονάζει 4,34.

μακάριος 4, 32. 5.9.

μακρὰν 152,30.

μακρόθεν 115, 30.

μακρύνῃς 156, 31.

μάλευρον 4, 35-

μάνδρα 118, 23. 173, 8.

μαρτυρία 131, 23.

μάρτυς 131, 23.

μάστιξ 143, 6. 158, 13. 168, 12.

ματαίως 102, 22. A

μάτην 102, 24.

μάχαιρα 150, 21.

ME apx. 38, 1.

μεγαλαυχεῖν 118, 24.

μεγαλοπρέπεια 109, 16.

μεγάλος 68, 18.

μεγαλύνει 193, 2.

μέγας et Μέγας 146, 7. 9.
ADU

250 INDEX

μέθη 163, 4. μύσταξ 182, 29.

μεθύσκω 135, 14. pvxós μοιχὸς 148, 13.

μελέτη 37, 21. μύω Bo, 7.

μελετῶ 37, 18.. 186, 6. μύωψ, 8o, 8.

μέλλω 37, 26. Μωὰβ 165, 18.

μεμναλωμένα 153, 20. μῶλος 141, 33.

μέντοι γε 142, 30. μώλωψ 141, 30.

μεριμνῶν 142,15. μωρὸς 168, 10.

μερὶς 179, 138. 185, 33- Μωυσέος 189, 17.

μεσημβρία 141, 1. N.

μεταναστεύου 118, 19. ναὸς 120, IO.

μετεωρίσθησαν 182, 2. νάφθα 191, 18.

μετεωρισμὸς 145, 5. NE 17,5.

μετοχὴ 71, 8. 78, 18. νεκρὸς 138, το. 166, 24.

μέτρον 163, 32. νέμω 31, 18.

μέχρι 181, 29. νεότης 181, 20.

μῆκος 156, 31. νεόφυτα 186, 14.

μηνιεῖ 172, 10. Νεὺς 70, 7.

μήποτε 96, 27. veis 70, 16.

μήτηρ 137; 9. νεφέλη 127, 24. 28. 183,21. 191,

MI ῥήματα μὴ Αἰολικὰ 25, 27. 29.

μικρὸς 158, 3. vejpós 185, 12.

μιμνήσκω 109, 28. νέω 120, I2.

μισθὸς 181, 4. NH 17,5. 9.

picos 136, 8. νῆσος 157,23. 170,8.

μνημόσυνον Τ11, 28. NOT.

ΜΝΩ εἰς ῥήματα 62, 3. νομεὺς 31, 20.

μοιχὸς μυχὸς 148, 13. νομὴ 158, 27.

μόλιβδος 189, 9. νομοθέτης 115, 18.

μοναχὸς 183, 31. νόμος 31, 17.

μονήρη σημειούμεθα καὶ οὐ κανονίζομεν νοσσιὰ 165, 33. et νοσσία διαφέρει
4.24. 166, 1.

μονοπρόσωποι 36, 33- νυκτικόραξ 171, 18.

μονόπτωτον 83, 15. νύμφη 131, 13.

μόνος 183, 30. νυμφίος, νύμφιος 131, 13. 15.

μόριον 16, 25. νῦν 05, 7. 122, I.

MOZ λήγ. 96, 15. νυνὶ et νῦν 145, 16. 17.

μοχλὸς 174, 25. 187, 17. νὺξ 39, 16.

μυκτὴρ So, 6. νύσσω 39, 17.

μυκτηρίζω 80, 5. νυστάζω vevará(o 160, 30.

μύλη 151, 6. NQ 17, 6.

μυριὰς ΤΟΙ, 24. ΝΩ εἰς ῥήματα 62, 1.

μύρον 182, 25. νῶτος 120, 34.

ΙΝ EPIMERISMOS.

x.
£évos 155, 25.
ξηρὰ 153, 14.
ξύλον 43, 25.
ξυρὸν 149, 9.

O0.

"Oy 183, 26.

ὁδὸς 21,8.

ὀδοὺς 102, 29.

oiko0ou 137,22.

οἰκονόμος 176, 26.

oikovouà 176, 26.

οἰκόπεδον 171,21.

οἶκος τού, 32.

οἰκτείρησον 103, 25.

οἰκτείρω 103, 27.

οἰκτείρων kal kuxpàv 176, 24.

οἶμα 175, 8. 9.

οἴμη 1735, 9.

οἶνος τού, 26.

οἴω 43,20.

ὄλβιος 118, 8.

ὅλη 110, 25.

ὀλίγον et μικρὸν διαφέρει 125, 34.
158, 9.

ὀλιγοστοὺς 173, 24.

ὀλιγῶ I21, 7.

ὀλίσθημα 150, 17. 177, 30.

ὄλισθος 140, 9. 150, 17.

ὄλμος 1, 28.

ὁλοκαύτωμα 153, 18.

ὁλοκαυτώματα 132, IO.

ὁλοκαύτωσις 19I, 17.

ὀμβρήματα 162, 14.

ὄμβρος 189, 21.

Ὅμηρος "IA. α΄. [4.] 37. το. [5.] τό,
16. 61,25. [33.] 8, 15. [71.] 13;
28: Ss]; 35- [mxo3|42; 028:
[120.] 37,12. [151.] 21, 33. [165.]
86,5. [228.] 113, 30. [250.] 117,
9. [297.] 149, 15. [302-] 64, 2.
[314-] 164, 5. [338.] 131, 25.

251

[390-] 74» 4- [528.] 36; 17. [520.]
758. [545.] 114, 5. [557-] 15. 20.
[591.] 116, 15. [600.] 113, 32.
[604.] 57» 25-

"IA. '. [371] 116, 27. [53.] 16,
I2. [91.] 14, 19. [148.] 38, 30.
[193.] 122,2. [196.] 81,35. [359]
92,31. [362.] 115, 11. [363.] 47,
12. [386.] 38, 33. [447-] 84, 32.

- Ἰλ. y. [1.] 165, 1]. [23.] 41,
80. [36.] 41, 31. [98.] 59, 26.
[105.] 62, 18. 73, 26. [122.] 113,
28. [r43.] 86, x. [166.] 42, 12.
[173-] 42, 22. [250.] 62,16. [316.]
91, 7. [360.] 59, 25. [439-] 122, 4-

- :. δ΄. [11.] 178,25. [56.] 30,
13. [58.]84,30. [109.] 126, 24.
[x5] ng 2226: [2552] 715299 X-
[350-] 85.35- [383-]125. 2- [435-]
57» 23- [463.] 112, 20.

—— IA. €. [100.] 130, 7. [138.] 74;
30. [162.] 14, 25. [274.] 42; 6.
[279.] 122, 6. [292.] 117, 22.
[490] 37.29. [659-] 46,25. (799-]
71»3-

- Δ. ζ΄. [34.] 120,17. [40.72, 25.
[80.] 37, 6. [146.] 117, 6. [147.]
4T» 14- [149-] 44,9. [186.] 15, 14.
[r88.] rr5, xg. [235.] r7, 20.
[252.] 73. 17- [259.] 42,14. [306.]
73» 19. [321.] 86, 34. [406.] 44,
13.

- Ἴλ. η΄. [1.] 42,10. (153.] 117,
2: [241.] ττῦς 8: [312:] 78; 22-

-- Ἰλ. θ΄. [99.] 37. 8. [227.] 58,
26. [283.] 15, 3- [348] 13. 18.
[370-] 16, 14. [403.] 132; 28.

——'W. (.[33.] 30, 33. [70.] 78.
33. [78.] 4e, 2e. [187.] 77» 4
[340.] 36, 20. [426.] 71, 2. [444-]
42,24. [457-] 72. 25. [594-] 77
23. 82,5. [643.] 42. 28.

- Ἰλ. κ΄. [127.] 64, 7. [316.] 133.

ἘΠΕῚ 2

252 INDEX

I7. [470.] 112, 4. [495.] 8x, a1.

[520.] 42, 20. [524-] 71, 5.

"IA. X. [364.] 37, 26. [385.] 126,
20. [401.] 43, 31. [456.] 13, 28.
[534.1 17,22. [557-] 172,33. [612.]
18,31. [774-] 17,23.

-- Ἰλ. μ΄. [118.] 113, 34. [462.] 50,
21.

- Ἰλ. y. [1.] 72,21. [278.] 136, 19.
[279-] 133: 15.. [464] 178, 21.

—— TA. ξ΄. [108.] 30, 24. [175.] 157;
4. [209.] 176, 13. (259.] 40, 18.
[415.] 120, 26. [433.] το, 26.

——" n. ο΄. [18.] 184, 14. [378.] 178,
2. [498.] 91, το. (729.] 168, 2.

-- λ. π΄. [11.] 17, 26. [165.) 15,
28. [388.] x11, 14. [752.] 175, 1o.

-- Ἰλ. ρ΄. [522.] 64, 5.

- [Ἁ. g'. [12.]30, 15. [100.] 178, 4.
[101.] 120, 12. [378.] 112, 6.

-- [. τ΄. [16.] 43, 2. [323-] 17, 26.

——'JÀ. v. [51.1 128,2. [162.] 160,
33-

- Ἰλ, φ΄. [10.] 169,27. [17.] 169,
29. [75.] 15,6. [221.] 73; 24. [291-]
42, 34.

-- Ἰλ. x . [10.]42, 16. [30.] 133, 19.
(33.] 118, 12. [126.] 15, 23.

——'VI. ψ΄. [58.] 100,22. [643.] 43;
I3. [746:] 173, 1. [795] 114, 20.

--- [Ἃ. o'. [270.] 76, 25.

---- δ. α΄. [6.] 42, 4.

—— "06. β΄. [11.] 122, 20.

——-'08. y. [128.] 82, τ. [194.] 43.
17. [301.] 43; 11. [347-] 42; 26.
᾽οὃ. δ΄. [135.] 187,20. [143.]42,

- 2. [622.] 73, 28.

——'06. €. [53.] 46, 12. [129.] 43;
4. [299.] 136, 17. (304-] 72, 23.
[441.] 120, 14.

——— 06. ζ΄. [40.] 15, 25.

'08. η΄. [108.] 43, 21.

——'O6. θ΄. [325.] 159, 4.

-- 06. ἡ. [5.] 112, 8. [20.] 77, 31-
[108.] 44, 28, [187.] 158,7. [275-]
15, 12. [302. fort.] 82, 4.

——'08. X. [19.] 40, 22. [426.] 41,
33-

———'08. μ΄. [114.] 178, 26. [231.]
150, 31.

--ῥοδ. ξ΄. [246.] 155,8. [258.] 155,
10. [508.] 114, 23.

———' 06. ο΄. [161.] 122, 16.

——'0à. ρ΄. [218.] 43, 24. [344-] 42,
32.

——-' 08. v. [369.] 15,8.

-- δ. φ΄. [31.] 149, 20. 175, 17.
[122.] 182, 12. [293.] 160, 8.

——'0&. x. [319.] 48; 15.

———-'08. ψ΄. [310.] 42, 30.

-- δ. «΄. [193.] 42, 8. [397.] 46,
27. 70, 30.

Ὅμηρος et Ἡσίοδος confus. 164, 15.

ὁμίχλη 187, 24.

ὀμνύων 124, 24.

ὁμῶσαι 176, 12.

ὄναγροι 172, 30.

ὄνος 172, 31.

ὄξος 155, 33-

ὀπίζω III, I3.

ὄπις III, I4.

ὀπισθότονος 100,14.

ὀπίσω 111,9. 181,21.

ὁπλὰς τού, 20.

ὄπτω 58,1.

ὀπωροφυλάκιον 163, 19.

ὄργανον 184, τῇ.

ὀργὴ 81, 4.

ὅργια, δασύνεται, 81, 11. v. Lex. m.
Πνευμάτων p. 234.

ὀργίζεσθε 105, 22.

ὀρθρίζειν 191, 2.

ὄρθρος 150, 23. 175, I3.

ὅρια 187, 18.

ὅρκος 193, 7-

ὄρος 83, 18. 100, 19.

ΙΝ EPIMERISMOS.

ὄρσω 62, 16.
ὀρτυγομήτρα 174, 4-
ὀρφανὸς 119, τ.
ὃς 8,31. 9, 32.
ὅσιον 105, 10.
ὅσος 52, 19.
ὅτι τοῦ γὰρ διαφέρει 61, 3.
οὐ το, 2.
οὐ μὴ 19I, 4.
οὐδὲν et οὐθὲν διαφέρει 134, 9.
οὐθὲν 142, 28.
οὐρανὸς 79, I.
οὕτως 54, 26.
ὄφελον 179, 3.
ὀφρὺς 66, 23.
ὄχθη 169, 26.
oy, 57, 22.

I.
παγὶς II5, 4.
πάθη λέξεως 31, 2.
παιδείας 96, 23.
παιδεύθητε 95, 17.
παιδίσκης 179, 30.
παῖς 95, 19.
παλαιστὰς 143, 2I.
παλάσσω 130, 6.
πανοῦργος 165, 7.
πάντα IIO, 33.
παρὰ 15, 18.
παρὰ καὶ ἀπὸ διαφέρει 48, 34.
παραβάσεις 171, 5.
παραβολὴ παραδείγματος διαφέρει 161,

34:

παραγωγὴ ἐτυμολογίας διαφέρει 60, 23.
παράδοσις 80, 26.
παραπληρωματικοὶ 20,6.
παραστήσομαι 107, 18.
παρασυναπτικοὶ 19, 30.
πάρεξ 128, 28.
παρῆκαν 190, 24.
παροικήσει 107, 24.
πάρος 41, 19.
παρρησία 122, 8.

259

παρρησιάζω 168, 4.

παρώνυμον 32, 22.

πᾶς 40, 14.

παστὰς 131, 18.

πατάξαντι 184, 3.

πατάσσω 102, 14.

πατὴρ 134, 14.

πατριὰ 134,14. 168, 33.

Παῦλος ' Er. Γαλάτ. III. 28. 13, 22.

πάχναι 191, 25.

παχὼν μὴν Αἰγυπτίων 73, 3.

πεῖνα 139, 19.

πειρατήριον 128, 25.

Πελεκὰν 171, 16.

πελέκει 150,11.

πέμπτος το, I.

πένης 112, 29. et πτωχὸς διαφέρει
112, 29.

πεπεδημένους 187, 3.

πέρας το, 30. 93, 15. 131, 6. 168, 19.

περὶ 15, 30.

περιεχύθη 191, 9.

περιληπτικὸν 49, 18. 68, 2.

περιουσιασμὸς 183, 18.

περιστερὰ 150, 3.

περῶ II, 4.

πετεινὸν IIO, 5.

πέτρα 136, 31.

πέτω non πετῶ I86, 11.

πεῦσις ἐρωτήσεως διαφέρει 64, 20.

πηγὴ 101,31.

πηλὸς 130, 6.

πιανάτω 132,12.

πιέτω 155; 29.

πικρία 117, 18.

πικρὸς 152, 2I.

πίομαι 148, 9.

πῖον 154, I5.

πλασθῆναι 167, 20.

πλατύνω 128,21.

πλατυσμὸς 128, 21. 178, 18.

πλεῖον 148, 21.

πλειστήριος 180, 3.

254 INDEX

πλειστηριῶ 180, 3. προσέχετε 161, 29.
πλεονάκις 181, 17. προσηγορικὸν 6, 34.
πλεονεξία 179, 12. προσήλυτος 168, 7. 187,5.
πλευρὰ 146, 15. πρόσταγμα 85, 18.
πληθύνω 97, 31. προστακτικὰ 8, 32... 9, 30.
πλημμελῶν 140, 3. πρόσφατοι 190, 4.
πλήρη 186, 23. προσχὲς 133, 22.
πληρώσαι 132, 19. πρόσωπον 57, IO.
πλησίον 121, 16. προσώχθισα 168, 26.
πλούσιος 118, 6. πρότερος et πρῶτος διαφέρει 2, 27.
πλοῦτος 141,15. προτομὴ 142,32.
πνεῦμα 120, 28. προφθάσωμεν 169, 15.
πόα 93, 27. πρωὶ 107, 14.
ποθῶ 144, 14. πρῶτος 2, IO.
ποιμανεῖς 93, 25. πρωτότοκος et πρωτοτόκος 167, 9.
ποιμὴν 93, 26. πρωτότυπον 49, 15.
ποιῶ 53; ἢ- πτέρνα 144, 6.
πόκος 157: 4. πτερνίζω 144, 6.
πόλεμος 129, I5. πτέρυξ πτερὺξ 124, 20. 22.
πόλις 112,14. et ἄστυ διαφέρει 112, πτερωτὸν 188, 1.

16. IITQ eis ῥήματα 56, 25.
πολυώνυμον 2, 7. πτωχὸς 166, 11.
πολυωρήσεις 184, 26. πτωχὸς et πένης διαφέρει 112, 30.
πόντος 180, 6. πύλη 114, 13.
πόρνος 158, 20. πῦρ 116, 7.
πόρος IO, 25. πύργος 146, 25.
ποταμὸς 135, I9. 162, 12. 184, 6. πώγων 182, 28.
πότε 96, 32. 104, T.
ποτήριον 120, 32. P.
mori 13, 31. P et PP 47, 24 seqq. φωνῆεν ἢ σύμ-
ποὺς 100, 32. Qovov 48, 14.
πραεῖς 161, ἢ. PA λήγοντα 27, 7.
πρᾶος 135, 26. PA θηλυκὰ 39, 9.
πραὔνω 167, 1. ῥάβδος 94, 1.
πρέσβεις 155, 4. ῥάβδος καὶ βακτηρία διαφέρει 135, 10.
πρόβατον 109, 33. ῥάμνος 151, 8.
πρόβλημα 161,31. προτάσεως διαφέρει ῥαῦς 75, T.

161, 31. Ῥεισὼν 165, 27.
πρόθεσις 12,34. 49, I. ῬΡὴβ 165, 28.
πρός τι ἔχον 7, T. ῥηματικὸν 1, 6.
προσδοκάσθω 189, 19. ῥῆσις 75, 6.
προσεύξομαι το, IO. ῥήσσω 75, 3.

προσευχῆς 103, 31. piv 177, 19.

ΙΝ EPIMERISMOS.

ῥίπτω 56, 17.
ῥῦσαι τοϑ, 15.
ῥύω 47,22.
ῥῶ 73, 4:

Σ.
Σάκκος 138, 25.
σαλευθῶ 116, 31.
σάλος 116, 32. 153, τύ.
σάλπιγξ 164, 22.
Σαπφὼ 65, 11.
Σάφειρ 4, 8.
σέβω 17, 15.
σελήνη 109, 24.
Σελμὼν 154, 9.
σεὺς 70, IO.
Σηλὼμ 162, 31.
σημεῖον 166, 14.

σημεῖον et τεκμήριον διαφέρει 159, 6.

σήμερον 89, 5.
σήπω 141, 27.
σιαγὼν 130. 12.
σιδηρᾶ 94, 9.
Σίκιμα 151, 10.
Σινὰ 153, 27.
σιτισμὸς 162, 9.
σῖτος τού, 23.
Σιὼν 149, 1.

Σιὼν Σηὼν 83, 3. 5.. 113, 9.

σιωπῶ 137, 18.
σκαμβὴ 171, το.

σκάνδαλον 156, 4. 170, 17.

σκάνδαλος 147, IO.
σκεπάζω 152, 18.
σκεπαστὴς 156, 27.
σκεῦος 94, 27. 117, 26.
σκιὰ 135, 8. 175. 30.
σκιρτήσατε 177, 12.
σκληρὸς 124, 15.
σκνίπες 174, I.

σκολιὰ 162, 4. 189, 25.

σκορπίζω 128, 7. 116, 32.

σκορπίος 128, 7.

σκοτομήνη 120, 4.

σκυθρωπὸς 140,11.
σκύλα 189, 7.
σκῦλον 158, 32.
σκώληξ 134, I.
σοφία 147, 8.
σοφίζω 131, 27.
σοφὸς 131, 27.
σποδὸς 171, 25.
σπονδὴ 190, 16.
σταγὼν 153, I.

σταφυλὴ 189, 32.

στέαρ 125, 26. 152, 11. 187, 19.

στεγάζω 172, 23.

στεῖρα 177, 4-

στέλλω 154, 6.

στερέωμα 126, 9.
στηρίζω 141,20. 176, 18.
στήρισμα 128, 19.

στόμα 180, 20.
στραγγαλιὰς 180, 13.
στρεβλὸς 128, 24.
στρουθίον 119, 32.
στύλος 159, 28.
στυππεῖον IgI, 20.
συγκοπὴ 31; 4-
συκοφάντης 157, ὃ.
συλλαμβάνεται 116, 11.
συλλογιστικοὶ 20, 3.
συμβιβῶ 139. 3-
σύμβολον 166, 14.
συμβουλευτικὰ 75, T.
συμπλεκτικοὶ 19, 21. 20, τύ.
σὺν 14. T.

συνάγω 3; 14.
συναπτικοὶ 10, 25. 55; 24-
σύνδεσμος I9, I4.
συνδυάζω 185, 25.
συνεπιθῶνται 190, I5.
συνεπιτιθεμένων 102, 3.
σύνες 107, 7.

σύνετε 05, 12.

συνέτισον 179, 6.

συνήθεια 113. 25.

255

256

συνῆκαν 165, 1.
συνθέτηκα 158, 15.
συνιεῖν 190, 27.
σχεδάζω 167, 14.
σχισμὰς I9I, 13.
σχοινία 124, 32.
σχοῖνος I24, 32. 185, 1.
σωτηρία 98, 31.

σὼς 70, το.

: T.
τακτικὸν 2,11.
ταλαιπωρία 121, 28.
τάλας 121, 30.
ταμιεῖον 173, 33-
Táveos 162, 7.
ταπεινοῖ 159, 33-
ταπείνωσις 114,0.
ταράσσω 82,0.
ταραχθείησαν τοϑ, 24.
ταραχώδους 167, 28.
ταῦρος 155»1.

τε τοῦ καὶ διαφέρει 21.2.

τεῖχος 151, 33-
τέλος 112, 3.
τεμένιος 33, 21.
τέρας 156, 29. 166, 15.
τερπνὸν 164, 20.
repmvós 182, 23.
Tepmvórepos 125, 12.
τέταρτος 103,1.
τετυρωμένον 154, 13.
τεχθησόμενος 134, 28.
τέχνη 174, τό.

τήκω 170, 15.
τηλαυγὴς 127, 32.
τηρῶ 141, 6.

τιθεὶς νέφει 172, 25.
τίλλω 149, IO.
τινάσσω 176, 1.
τιννύω 155; 23.

τις 64, 11.

τοῖος (ríos) 65, 1o.
τοξεύω 152, 25.

INDEX

τόπος 160, 25.

τότε 8o, 16.

τράγος 148, 7.

τράπεζα 135, 13. 156, 3.
τραῦμα 156, 16.
τραυματίας 166, 28.
τρέμειν 173, 12.

τρίβος 110, 9. 184, 33.
τρίβω 95, 4.
τριχρονίσαι 14,14.
τρόμος οὔ, το.

τρόπος 144, I3.
rpvyías 160, 5.

τρυφὴ 141, 5. 185, 11.
Tpó 160, 6.
τυμπανίστρια 154, 29.
τύμπανον 188, 18.
τύραννος 168, 30.

Y.

"Yavres 68, 33,

ὕδωρ 45, το.

Y009 εἰς ῥήματα 61, 33.

υἱὸς 88, 8.

YAON λήγ. 43, 32.

ὕμνος 170, 32. ἐγκωμίου διαφέρει 170,
32.

ὑπερασπιστὴς 126, 16.

ὑπερηφανεύω 116, 3.

ὑπήνη 182, 29.

ὕπνος 100, 30.

ὕπνωσα 100, 29.

ὑπογλουτίσιν 2, 2.

ὑπόδημα 151, 17.

ὑποδιαζευκτικὸς 30, 26.

ὑποπόδιον 170, 23.

ὑποσκελίζω 185, 19.

ὑποστηρίζει 186, 29.

ὑποταγήσεται 151, 29.

ὑποτακτικὰ 8, 33... 9, 31.

YX λήγ. 30, 32.

ΥΡΟΣ λήγ. 33, 6.

ὗς 126, 4.

IN EPIMERISMOS. 257

ὑσσώπῳ 148, 33.
ὑστερῶ 134, 32.
ὑφόλμια 2, 3.

ὑψηλὸς 167, 11. 184, 29.

ὕψος 99, 22.
Y9 λήγ. ῥήματα 32,33.
ΥΩ ῥήματα 43, 28.

Φ.
φαγεῖν 136, 25.
φάγεσαι 181, 9.
φάγομαι 148, 4.
φάραγξι 172, 27.
φαρέτρα 120, 3.
φάρμακα 151, 4.
φειδωλὸς 176, 27.
φθάνω 168, τό.
Φθὶρ 4, II.
φθόνος 190, 8.
Pip 4, II.
φλέγω 127, 11.
Φλεὺς 70, 7.
φοβηθήσομαι τοι, 12.
φόβος 95, 34. ΤΟΙ, 14.
φοβῶ ror, 16.
φοῖνιξ 168, 20.
φονεύω 151, 32.
φορτίον 141, 22.
φραγμὸς 152, 3.
φρέαρ 150, 12.
φρὴν 4, το.

φρυάσσω 66, 21. 67. τό.

Φρύγιον 171, I5.
φυλακὴ 161, 26.
φύλαξον 124, 30.
φυλὴ 157, 32.
φῦλλον φῦλον 47, 7.
φυτεύω 44. 7.

φύω 44, 8.

φωνὴ 99, 31.

χάλαζα 128, 4.
χαλινὸς 139, 8.

χαλκᾶς 174, 23.

χαλκοῦν 129, 17.

χάλυψ 129, 18.
χασμωδία 12, 27. 55, 14.
χεῖλος 121, 18.
χείμαρρος 126, 31.
χειροπέδαις 188, 7.
Χερουβὶμ 163, 29.

χήρα 28, 2. 153, 23. 187, 7.
χθὼν 4, 23.

χίμαρος 147, 28.

χιὼν 187, 27.

χλόη 135, 7-

χλόην 187, 11.

χλωρὸς 154, I.

χλωρότης 154, 1.

χνοῦς 55, 30.

xotpos 33, 12.

χολὴ 155; 31-

χορδαῖς 188, 21.

χορδὴ 168, 17. 139, 19.
xopós 188, 19.

xoprá(o 144, 18. 182, 16.
xópros 126, 2.

χρήζω 28, 24.

χρηστὸς 74, 26.

χρηστῶν et χριστῶν 173, 25-
Χριστὸς 74, 17-

χρονίζω 156, 23.

χρῶ 74, 22.

χωλὸς xàXos 130, 19.
χώρα 174, 22.

ES

ψάλλω 1, 13.
Ψαλμὸς τ, 4. LXXXIII. ro. 56, 28.

XCI. 6. 43, 19. CXVIII. r. 21, 30.
ψαλτήριον 147, 8.
Ψψαύω I, I3.
Ψεῦδος 104, 27.
ψηλαφήσουσι 177, 22.
ψιθυρίζω 144, 4.
ψόγος 138, 15.

ἘΠῚ Ὶ

258 INDEX IN EPIMERISMOS.

ψύα 142, 3.

ψυχὴ 98, 20.
Ψυχόλεθρος 121, 26.
ψύχω 98, 20.

Ψψῶ 1,15.
Ψψωμόλεθρος 121, 26.
ψωμὸς 164, 31.

o.

Q εἰς et MI ῥήματα 82, 25.

$a 183, 3.
ὠδῖνες 189, 11.

ὠδῖνες θανάτου 177, 26.
ὠδὶς 126, 28.

ὥζεσαν 141, 23.
ὠλιγώθησαν 121, 7.
QAOZ λήγοντα 23, 8.
ὥμοσε 135, 21. 176, 11.
ὡς 41, 13. 29. I09, 14. 158,2.
ὡς πρός τι ἔχον 7, 15.
ὡσεὶ 55» 10.

ὠσθεὶς τη8, 20.

ὧψ 57, 18.

dwreov 61,27.

May, 1883.

€lavenpon 33ress, Oxforo

A SELECTION OF

EO O IS

PUBLISHED FOR THE UNIVERSITY BY

HENRY FROWDE,

AT THE OXFORD UNIVERSITY PRESS WAREHOUSE,

A

A

7; PATERNOSTER ROW, LONDON.

ALSO TO BE HAD AT THE

CLARENDON PRESS DEPOSITORY, OXFORD.

LEXICONS, GRAMMARS, &c.
(See also Clarendon Press Series, pp. 22, 25, 26.)
Greck&-English. Lexicon, by Henry George

Liddell, D.D., and Robert Scott, D.D. Seventh Edition, Revised
and Augmented throughout. 1883. 4to. cloth, 17. 16s.

copious Grec&-English Vocabulary, compiled

from the best authorities. 1850. 24mo. bound, 35.

A Practical Introduction to Greek Accentuation,

by H. W. Chandler, M.A. Second Edition. 1881:. 8vo. cloth,
10s. 6d.

4 Latin Dictionary, founded on Andrews' edi-

tion of Freund's Latin Dictionary, revised, enlarged, and in great
part rewritten by Charlton T. Lewis, Ph.D., and Charles Short,
LL.D., Professor of Latin in Columbia College, New York. 1879.
4to. cloth, 17. 55.

726 Boo& of Hebrew Roots, by Abu Ἰ- 4114

Marwán ibn Janáh, otherwise called Rabbi Yónáh. Now first edited,
with an Appendix, by Ad. Neubauer. 1875. 4to. cloth, 27. 7s. 6d.

[9] B

wn

2 CLARENDON PRESS, OXFORD.

4A Treatise on the use of the Tenses in. Hebrew.
By S. R. Driver, M.A. Second Edition, Revised and Enlarged.
1881. Extra fcap. 8vo. cloth, 75s. 6d.

Hebrew Accentuation of Psalms, Proverbs, and
Job. By William Wickes, D.D. 1881. Demy Svo. stiff cover, 55.

Thesaurus Syriacus: collegerunt Ouatremére,
Bernstein, Lorsbach, Arnoldi, Field: edidit R. Payne Smith,
S.T.P.

Fasc. I-VI. 1868-83. sm. fol. each, 17. 15.
Vol. I, containing Fasc. I-V. sm. fol. cloth, 5]. 55.

4A Practical Grammar of the Sanskrit Language,
arranged with reference to the Classical Languages of Europe, for
the use of English Students, by Monier Williams, M.A., Boden
Professor of Sanskrit. Fourth Edition, 1877. 8vo. cloth, 15s.

A Sanskrit-English Dictionary, Etymologuee
and Philologically arranged, with special reference to Greek, Latin,
German, Anglo-Saxon, English, and other cognate Indo-European
Languages. By Monier Williams, M.A., Boden Professor of San-
skrit. 1872. 4to. cloth, 4]. 145. 6d.

ANalopákhyánam. | Story of Nala, an Episode
of the Mahá-Bhárata: the Sanskrit text, with a copious Vocabulary,
and an improved version of Dean Milman's Translation, by Monier
Williams, M.A. Second Edition, Revised and EEG 1879.
$vo. cloth, 155.

Sa£untala. |. A Sanskrit Drama, in seven Acts.
Edited by Monier Williams, M.A. Second Edition, 1876. 8vo.
cloth, 21s.

An Anglo-Saxon Dictionary, based on the MS.
Collections of the late Joseph Bosworth, D.D., Professor of Anglo-
Saxon, Oxford. Edited and enlarged by Prof. T. N. Toller, M.A.,
Owens College, Manchester. (To be completed in four parts).
Parts Iand Il. 1882. 4to. 155. each.

An. F'eelandic-English Dictionary, based on the
MS. collections of the late Richard Cleasby. Enlarged and com-
ARR by G. Vigfüsson, M.A. With an Introduction, and Life of.

dri Cleasby, by G. Webbe Dasent, D.C.L. 1874. 4to. cloth,
3l. 75.

CLARENDON PRESS, OXFORD. 3

- List of Eughsh Words the Etymology of

which is illustrated by comparison with Icelandic. Prepared in the
form of an ArrENpix to the above. By W. W. Skeat, M.A.,
1876. stitched, 25.

4 Handbook of the Chinese Language. Parts

I and 11, Grammar and Chrestomathy. By James Summers.
1863. 8vo. half bound, uU. 8s.

4n Etymological. Dictionary of the. English
Language, arranged on an Historical Basis. By W. W. Skeat, M.A.,
Elrington and Bosworth Professor of Anglo-Saxon in the University
of Cambridge. 1882. 4to. cloth, 27. 4s.

4 Concse Etymologial Dictionary of. the
English Language. By W. W. Skeat, M.A. 1882. Crown 8vo.
cloth, 55. 6d.

GREEK CLASSICS, &c.
Heracliti Ephesii Reliquiae, Recensuit I. By-

water, M.A. Appendicis loco additae sunt Diogenis Laertii Vita
Heracliti, Particulae Hippocratei De Diaeta Libri Primi, Epistolae
Heracliteae. 1877. Svo. cloth, price ὅς.

Homer: & Complete Concordance to the Odys-
sey and Hymns of Homer; to which is added a Concordance to
the Parallel Passages in the Iliad, Odyssey, and Hymns. By
Henry Dunbar, M.D., Member of the General Council, University
of Edinburgh. 1880. 4to. cloth, 17. 15.

Plato: The Apology, with a revised Text and
English Notes, and a Digest of Platonic Idioms, by James Riddell,
M.A. 1878. Svo. cloth, 8s. 64.

Plato: PAhilebus, with a revised Text and English
Notes, by Edward Poste, M.A. 1860. Svo. cloth, 7s. 6d.

Plato: Sophistes aud. Politicus, with a revised
Text and English Notes, by L. Campbell, M.A. 1867. Svo.
cloth, 18s.

Plato: Theaectetus, with a. revised Text and
English Notes, by L. Campbell, M.A. Second Edition. 8vo.cloth,
τος, 6d.

Ba

4 CLARENDON PRESS, OXFORD.

Plato: The Dialogues, translated into English,
with Analyses and Introductions, by B. Jowett, M.A., Regius
Professor of Greek, Α new Edition in 5 volumes, medium 8vo.
1875. cloth, 3/. 10s.

Plato: The Republic, translated into English,
with an Analysis and Introduction, by B. Jowett, M.A. Medium
$vo. cloth, 12s. 6d.

Plato: Index to. Compiled for the Second

Edition of Professor Jowett's Translation of the Dialogues. By
Evelyn Abbott, M.A. 1875. Svo. paper covers, 25. 6d.

Thucydides: "Translated into English, with In-
troduction, Marginal Analysis, Notes, and Indices. By B. Jowett,
M.A., Regius Professor of Greek. 2 vols. 188r. Medium 8vo.
cloth, 1/. 12s.

THE HOLY SCRIPTURES, ὅσο.
The Holy Bible in the earliest Enclish Versions,

made from the Latin Vulgate by John Wycliffe and his followers :
edited by the Rev. J. Forshall and Sir F. Madden. 4 vols. 1850.
Royal 4to. cloth, 3]. 35.

Also reprinted from the above, with Introduction and
Glossary by W. W. Skeat, M.A.

The New Testament in. English, according to
the Version by John Wycliffe, about 4.n. 1380, and Revised by
John Purvey, about A.p. 1388. Extra fcap. ὅνο. cloth, 6s.

TAhe Books of Job, Psalhnus, Proverbs, Eccle-
siastes, and the Song of Solomon: according to the Wycliffite Version
made by Nicholas de Hereford, about A.D. 1381, and Revised by
John Purvey, about A.n. 1388. Extra fcap. ὅνο. cloth, 3s. 6d.

The Holy Bible: an exact reprint, page for
page, of the Authorized Version published in the year r16rr.
Demy 4to. half bound, 17. 1s.

Vetus. Testamentum ex. Versione Septuaginta
Interpretum secundum exemplar Vaticanum Romae editum. Accedit
potior varietas Codicis Alexandrini, Tomi III. Editio Altera.
18mo. cloth, 18s.

CLARENDON PRESS, OXFORD. 5

Origenis Hexaplorum quae supersunt; sive,
Veterum Interpretum Graecorum in totum Vetus Testamentum
Fragmenta. Edidit Fridericus Field, A.M. 2 vols. 1875. 4to.
cloth, 5/. 5s.

Libri Psalmorum Nersio antiqua Latina, cum
Paraphrasi Anglo-Saxonica. Edidit B. "Thorpe, F.A.S. 1835.
$vo. cloth, τος. 6d.

Libri Psalmorum Versio antiqua Gallica e Cod.
MS. in Bibl. Bodleiana adservato, una cum "Versione Metrica
aliisque Monumentis pervetustis. Nunc primum descripsit et edidit
Franciscus Michel, Phil. Doct. 1860. 8vo. cloth, 10s. 64.

The Psalms in Hebrew without points. | 1879.
Crown $8vo. cloth, 35. 64.

Z^he Book of Wisdom: the Greek Text, the

Latin Vulgate, and the Authorised English Version; with an In-
troduction, Critical Apparatus, and a Commentary. By William
J. Deane, M.A., Oriel College, Oxford; Rector of Ashen, Essex.
Small 4to. cloth, 12s. 6d.

The Book of Tobit. Α Chaldee Text, from a

unique MS. in the Bodleian Library ; with other Rabbinical Texts,
English Translations, and the Itala. Edited by Ad. Neubauer, M.A.
1878. Crown 8vo. cloth, 65.

A Commentary on the Book of Proverós. Attri-

buted to Abraham Ibn Ezra. Edited from a Manuscript in the
Bodleian Library by S. R. Driver, M.A. Crown 8vo. paper cover,
3s. 6d.

Horae Hebraicae et Talmudicae, a. J. Lightfoot.
A new Edition, by R. Gandell, M.A. 4 vols. 1859. 8vo. cloth,
1l. Is,

Novum Testamentum Graece. Antiquissimorum
Codicum Textus in ordine parallelo dispositi. Accedit collatio
Codicis Sinaitici. Edidit E. H. Hansell, S.T.B. Tomi III. 1864.
$vo. half morocco, 2]. 12s. 64.

ANovum. Testamentum Graece. Accedunt. paral-
lela S. Scripturae loca, necnon vetus capitulorum notatio et canones
Eusebii. Edidit Carolus Lloyd, S. T.P.R., necnon Episcopus
Oxoniensis. 18mo. cloth, 35.

The same on writing paper, with large margin, cloth, ros,

6 CLARENDON PRESS, OXFORD.

ANovum Testamentum Graece juxta. Exemplar
Millianum. 18mo. cloth, 25. 6d.

The same on writing paper, with large margin, cloth, 9s.
Evangelia Sacra Graece. ícap. 8vo. limp, 15. 62.

The Greek Testament, with the Readings
adopted by the Revisers of the Authorised Version :—
(1) Pica type. Second Edition, with Marginal References.
Demy 8vo. cloth, 10s. 64.
(2) Long Primer type. Fcap. $vo. cloth, 4s. 64.
(3) The same, on writing paper, with wide margin, cloth, ts.

The Parallel New Testament, Greek and Eng-

lish; being the Authorised Version, 1611; the Revised Version,
1881; and the Greek Text followed in the Revised Version. 8vo.
cloth, 125. 64.

The Revised Version is the joint property of the Universities of Oxford
and Caméridge.

The Gospel of St. Mar& in Gothic, according to

the translation made by Wulfila in the Fourth Century. Edited
with a Grammatical Introduction and Glossarial Index by W. W.
Skeat, M.A. Extra fcap. 8vo. cloth, 45.

Canon AMuratorianus: the earliest Catalogue
of the Books of the New Testament. Edited with Notes and a
Facsimile of the MS. in the Ambrosian Library at Milan, by S. P.
'Tregelles, LL.D. | 1867. 4to. cloth, τος. 6d.

FATHERS OF THE CHURCH, &oc.

SZ. Athanasius: Orations against the Avrians.
With an Account of his Life by William Bright, D.D. 1873.
Crown 8vo. cloth, 9s.

ST. A thanastus:. Historical Writings, according
to the Benedictine Text. With an Introduction by William Bright,
D.D. 188:. Crown 8vo. cloth, τος. 6d.

SL. IA ugustine: Select Anti-Pelagtian. Treatises,
and the Acts of the Second Council of Orange. With an Intro-
duction by William Bright, D.D. Crown 8vo. cloth, 9s.

Sh la

CLARENDON PRESS, OXFORD. 1

The Canons of the First Four. General Councils

of Nicaea, Constantinople, Ephesus, and Chalcedon. 1877. Crown
8vo. cloth, 2s. 6d,

JNotes on the Canons of the Fzrst Four General

Councils. By William Bright, D.D. 1882. Crown $8vo. cloth,
Bs. 6d.

Cyrilli Archiepiscopi Alexandrini in XII Pro-
Aetas. Edidit P. E. Pusey, A.M. "Tomi II. 1868. 8vo. cloth,
2l. as.

Cyrilli Archiepiscopi Alexandrini in D. Joannis

Jvangelium. Accedunt Fragmenta Varia necnon Tractatus ad
"Tiberium Diaconum Duo. Edidit post Aubertum P. E. Pusey,
A.M. 'Tomilll. 1872. 8vo. 2]. 55.

Cyrilli Archieptscopt Alexandrini Commentarii
in Lucae Evangelium quae supersunt Syriace.. E MSS. apud Mus.
Britan. edidit R. Payne Smith, A.M. 1858. 4to. cloth, τὶ], 2s.

The same, translated by R. Payne Smith, M.A.

2 vols. 1859. 8vo. cloth, 145.

Ephraemi Syri, Rabulae Episcopi Edesseni,
Balaei, aliorumque Opera Selecta. E Codd. Syriacis MSS in
Museo Britannico et Bibliotheca Bodleiana asservatis primus edidit
1.1. Overbeck. 1865. 8vo. cloth, εἰ. 1s.

Eusebius | Ecclesiastical History, according to
the text of Burton, with an Introduction by William Bright, D.D.
1881. Crown 8vo. cloth, 8s. 64.

Irenaeus: 716 Third Book of St. Irenaeus,
Bishop of Lyons, against Heresies. "With short Notes and a
Glossary by H. Deane, B.D., Fellow of St. John's College, Oxford.
1874. Crown 8vo. cloth, 55. 6d.

Patrum Apostolicorum, S. Clementis Romani,
S. Ignatii, S. Polycarpi, quae supersunt. Edidit Guil. Jacobson,
S.T.P.R. Tomi 11. Fourth Edition, 1863. 8vo. cloth, 17. 1s.

Socrates | Ecclestastical History, according to
the Text of Hussey, with an Introduction by William Bright, D.D.
1878. Crown $8vo. cloth, 7s. 6d.

Nw λυ δ». μὰ. ΡΠ TAN.

8 CLARENDON PRESS, OXFORD.

ECCLESIASTICAL HISTORY, BIOGRAPHY, &c.

Baedae Historia Ecclesiastica, Edited,with Eng-
lish Notes, by G. H. Moberly, M.A. 1881. Crown 8vo. cloth, 10s. 6d.

Bright (W., D.D.). Chapters of Early English

Church History. 1878. 8vo. cloth, 125.

Burnet's. History of the. Reformation of. the

Church of England. A new Edition. Carefully revised, and the
Records collated with the originals, by N. Pocock, M.A. 7 vols.
1865. Svo. Price reduced to 1]. 10s.

Councils and. Ecclesiastical Documents relating
to Great Britain and Ireland. Edited, after Spelman and Wilkins,
by A. ΝΥ. Haddan, B.D., and W. Stubbs, M.A,, Regius Professor
of Modern History, Oxford. "Vols. I. and III. 1869-71. Medium
8vo. cloth, each 1], 15.

Vol. II. Part I. 1873. Medium $vo. cloth, τος. 64.

Vol. II. Part II. 1878. Church of Ireland; Memorials of St.
Patrick. Stiff covers, 35. 6d.

Hammond (C. E.) | Liturgies, Eastern. and
Western. Edited, with Introduction, Notes, and a Liturgical
Glossary. 1878. Crown 8vo. cloth, 10s. 6d.

An Appendix to the above. 1879. Crown 8vo. paper covers, 1s. 6d.

gohn, Dishop of Ephesus. | The Third Part of

Jis Ecclesiastical History. (In Syriae.) Now fist edited by
William Cureton, M.A. 1853. 4to. cloth, 17. 125.

The same, translated by R. Payne Smith, M.A.

1860. 8vo. cloth, 10s.

Monumenta Ritualta Ecclesiae Anglicanae. 'The
occasional Offices of the Church of England according to the old
use of Salisbury the Prymer in English, and other prayers and
forms, with dissertations and notes. By William Maskell, M.A.
Second Edition. 1882. 3 vols. 8vo. cloth, 2]. 10s.

The Ancient Liturgy of the Church of England,

according to the uses of Sarum, York, Hereford, and Bangor, and
the Roman Liturgy arranged in parallel columns, with preface and
notes. By William Maskell, M.A. "Third Edition. 1882. 8vo.
cloth, 15s.

CLARENDON PRESS, OXFORD. 9

The Liturgy and Ritual of the Celtic Church.
By F. E. Warren, B.D.,, Fellow of St. John's College, Oxford.
1881. ὅνο. cloth, 145.

Jhe Leofric Missal, as used in the Cathedral
of Exeter during the Episcopate of its first Bishop, A.D. 1050-1072.
Edited, with Introduction and Notes, by F. E. Warren, B.D. 4to.
half morocco, 355. ust Published.

Records of the Reformation. 'The Divorce,

1527-1533. Mostly now for the first time printed from MSS. in
the British Museum and other libraries. Collected and arranged
by N. Pocock, M.A. 1870. 2 vols. 8vo. cloth, 1/7. 16s.

Shirley (W. W.). | Some Account of the Church

in (he Afostolic Age. Second Edition, 1874. fcap. 8vo. cloth,
3s. 6d.

Stubbs (W.). | Registrum Sacrum Anglicanum.
An attempt to exhibit the course of Episcopal Succession in Eng-
land. 1858. small 4to. cloth, 8s. 64.

ENGLISH THEOLOGY.

Butler's Wor£s, with an Index to the Analogy.

2 vols. 1874. Svo. cloth, 115.
DButler's Sermons. | 8vo. cloth, 55s. 64.
Butler's Analogy of Religion. 9vo. cloth, 5s. 6d.

Heurtley s Harmonia Symóolica: Creeds of the
Western Church. 1858. 8vo. cloth, ὅς. 6d.

Homilies appointed to be read in. Churches.
Edited by 7. Grifüths, M.A. 1859. Svo. cloth, 7s. 64.

Hooker's Wor£s, with his Life by Walton, ar-
ranged by John Keble, M.A. Sixth Edition, 1874. 3 vols. $8vo.
cloth, 17. 115. 64.

JHooker's Wor&s; the text as arranged by John
Keble, M.A. 2 vols. 1875. 8vo. cloth, 115.

-

IO CLARENDON PRESS, OXFORD.

Pearson's Exposition. of the Creed. — Revised

and corrected by E. Burton, D.D. Sixth Edition, 1877. 8vo. cloth,
10s, 6d.

Waterland's. Review of. the. Doctrine of the

Eucharist, with a Preface by the present Bishop of London. 1880.
Crown 8vo. cloth, 6s. 6d.

WAeatly' s Illustration of the Book of Common

Prayer. Α new Edition, 1846. 8vo. cloth, 55.

Wychf. ΑἹ Catalogue of the Original Wor&s

of John Wyclif, by W. W. Shirley, D.D. 1865. 8vo. cloth, 3s. 6d.

Wychf. Select English Wor£s. By T. Arnold,

M.A. 3 vols. 1869-1871. 8vo. cloth. Price reduced to 1]. 1s.

Wyclsf.. Trialogus. With the Supplement now

first edited. By Gotthard Lechler. 1869.8vo. cloth. Price reduced
to 7s.

HISTORICAL AND DOCUMENTARY WORKS.

Dritish Darrows, a Record of the Examination
of Sepulchral Mounds in various parts of England. By William
Greenwell, M.A., F.S.A. "Together with Description of Figures of
Skulls, General Remarks on Prehistoric Crania, and an. Appendix
by George Rolleston, M.D., F.R.S. 1877. Medium 8vo. cloth, 255.

Britton. A4 Treatise upon the Common Law of
England, composed by order of King Edward I. The French Text
carefully revised, with an English Translation, Introduction, and
Notes, by F. M. Nichols, M.A. 2 vols. 1865. Royal 8vo. cloth,
Τὶ. 16s.

Clarendou's (Edw. Earl of) History of the

Rebellion and Civil Wars in England. 7 vols. 1839. 18mo. cloth,
IL 18.

Clarendou's. (Edw. Earl of) History of the
Aebellion and Civil Wars in England. Also his Life, written by
himself, in which is included a Continuation of his History of the
Grand Rebellion. With copious Indexes. In one volume, royal
8vo. 1842. cloth, 1]. 25.

CLARENDON PRESS, OXFORD. II

CZnton's Epitome of. the Fasti Hellentci, 1851.
$vo. cloth, 6s. 6d.

Cntoms Epitome of the Fasti Romani. | 1854.

$8vo. cloth, 75.

Freeman's (E. A.) Hüstory of the (Norman

Conquest of England; is Causes and Results. In Six Volumes.
8vo. cloth, 57. 9s. 64.

Vols. I-II together, 3rd edition, 1877. 1. 16s.
Vol. III, 2nd edition, 1874. 1]. 1s.

Vol. IV, 2nd edition, 1875. 1l. 1s.

Vol. V, 1876. 1]. 1s.

Vol. VI. Index. 1879. Svo. cloth, 10s. 64.

Freeman (E. A). TAe Reign of William Rufus

and the Accession of Henry the First. 2 vols. 8vo. cloth, 17. 16s.

Gascozgne's TÀeological Dictionary (* Liber
Veritatum "): Selected Passages, illustrating the condition of
Church and State, 1403-1458. With an Introduction by James
E. Thorold Rogers, M.P. Small 4to. cloth, 10s. 6d.

Magna Caría, a careful Reprint. Edited by
W.Stubbs, M.A., Regius Professor of Modern History. 1879.
4to. stitched, 1s.

Olaf. Passto et Miracula Beati Olavt. Edited

from a Twelfth-Century MS. in the Library of Corpus Christi
College, Oxford, with an Introduction and Notes, by Frederick
Metcalfe, M.A. Small 4to. stiff cover, 6s.

Protests of the Lords, including those which
have been expunged, from 1624 to 1874; with Historical Intro-
ductions. Edited by James E. Thorold Rogers, M.A. 1875. 3vols.
$vo. cloth, 2]. 2s.

Rogers s History of Agriculture and Prices in
England, A.D. 1259-1793.
Vols. I and II (1259-14c0). 1866. 8vo. cloth, 27. 2s.
Vols. III and IV (1401-1582). 1882. 8vo. cloth, 27. τὸς.

12 CLARENDON PRESS, OXFORD.

Sturlunga Saga, including the Islendinga Saga
of Lawman Sturla 'Thordsson and other works. Edited by Dr.
Gudbrand Vigfüsson. In 2 vols. 1878. $8vo. cloth, 2], 25.

Two of the Saxon Chrombles paraílel, with
Supplementary Extracts from the Others. Edited, with Intro-
duction, Notes, and a Glossarial Index, by J. Earle, M.A. 1865.
8vo. cloth, 16s.

Slatutes made for the University of Oxford, and

for the Colleges and Halls therein, by the University of Oxford
Commissioners, 1882. $8vo. cloth, 12s. 6d.

Also separately,
Slatutes made for the University. 25.

Slatutes made for the Colleges. τς. each.

Statuta Universitatis Oxonzeuszs. 1882. ϑνο.
cloth, ss.

The Student's Handbook to. the University and

Colleges of Oxford. Seventh Edition. 1883. Extra fcap. 8vo.
cloth, 2s. 6d.

MATHEMATICS, PHYSICAL SCIENCE, &oc.

Astronomical Observations made at the Uni-
versity Observatory, Oxford, under the direction of C. Pritchard,
M.A., Savilian Professor of Astronomy. No. 1. 1878. Royal 8vo.
paper covers, 3s. 6d.

Trecatise on Znfinitesimal Calculus. By Bartho-
lomew Price, M.A., F.R.S., Professor of Natural Philosophy, Oxford.
Vol. I. Differential Calculus. Second Edition, 8vo. cloth, 145. 6d.
Vol. II. Integral Calculus, Calculus of Variations, and Differential

Equations. Second Edition, 1865. 8vo. cloth, 18s.
Vol. II. Statics, including Attractions; Dynamics of a Material
Particle. Second Edition, 1868. 8vo. cloth, 16s.

Vol. IV. Dynamics of Material Systems; together with a chapter
on Theoretical Dynamics, by W. F. Donkin, M.A., F.R.S. 1862.
8vo. cloth, 16s.

Rigaud's Correspondence of. Scientific Men of
the 17th Century, with Table of Contents by A. de Morgan, and
Index by the Rev. J. Rigaud, M.A., Fellow of Magdalen College,
Oxford. 2 vols. 1841-1862. 8vo. cloth, 18s. 6g.

CLARENDON PRESS, OXFORD. 13

Vesuvius. By John Phillips, Μ.Α., F.R.S.,

Professor of Geology, Oxford. 1869. Crown 8vo. cloth, 10s. 64.

Geoloyzy of Oxford and the Valley of the

Thames. Bythesame Author. 1871. 8vo. cloth, 21s.

Synopsis of the Pathological Series in the
Oxford Museum. By H. W. Acland, M.D., F.R.S., 1867. 8vo.
cloth, 25. 6d.

Thesaurus Entomologicus Hopeianus, or a De-
scription of the rarest Insects in the Collection given to the
University by the Rev. William Hope. By J. O. Westwood, M.A.,
F.L.S. With 4o Plates. 1874. Small folio, half morocco, 7]. τος.

Text-Book of Botany, Morphological and. PAy-
siological. By Dr. Julius Sachs, Professor of Botany in the Uni-
versity of Würzburg. .4 JVe:w Edifiom. Translated by S. H. Vines,
M.A. 1882. Royal$vo. 1]. 115. 6d.

Johannes Müller on. Certain Variations 2n. the
Vocal Organs of the Passeres that have hitherto escaped notice.
"Translated by F. 7. Bell. B.A., and edited with an Appendix, by

A. H. Garrod, M.A., F.R.S. With Plates. 1878. 4to. paper

covers, 75. 6d.

MISCELLANEOUS.

Baroms INovum Organum. | Edited, with Eng-
lish notes, by G. W. Kitchin, M.A. 1855. 8vo. cloth, 9s. 64.

Bacow's Novum Organum. "Translated by ἃ.
W. Kitchin, M.A. 1855. 8vo. cloth, gs. 6d. (See also p. 38.)

The Wor£s of George Berkeley, D.D., formerly
Bishop of Cloyne; including many of his writings hitherto un-
published. With Prefaces, Annotations, and an Account of his
Life and Philosophy, by Alexander Campbell Fraser, M.A. 4 vols.
1871. Svo. cloth, 2/. 18s.

The Life, Leifers, &c. X vol.cloth, r6s. (See also p.38.)
The Logic of Hegel; translated from the En-

cyclopaedia of the Philosophical Sciences. With Prolegomena by
William Wallace, M.A. 1874. $vo. cloth, 145.

14 CLARENDON PRESS, OXFORD.

Suits Wealth of Nations. A new Edition,
with Notes, by J. E. Thorold Rogers, M.A. 2 vols. 1880. cloth, 215.

4A Course of Lectures on Art, delivered before
the University of Oxford in Hilary Term, 1870, by John Ruskin,
M.A., Slade Professor of Fine Art. Svo. cloth, 65.

Aspects of Poetry; being Lectures delivered

at Oxford by John Campbell Shairp, LL.D., Professor of Poetry,
Oxford. Crown 8vo. cloth, 10s. 64.

ΑἹ Critical Account of the Drawings by Michel
ἀπεεῖς and Raffaello in the University Galleries, Oxford. By 1.
C. Robinson, F.S.A. 1870. Crown 8vo. cloth, 45.

Catalogue of. the Castellani Collection of Anti-
quities in the University Galleries, Oxford. By W. S. W. Vaux, M.A.,
F.R.S. Crown 8vo. stiff cover, 1s.

QC be Seat 33oohs of tbe 3cast.

TRANSLATED BY VARIOUS ORIENTAL SCHOLARS, AND EDITED BY
F. MAX MÜLLER.

Vol I. 74e Ufpaniskads. [Translated by F. Max
Müller] Part I. The X7ándogya-upanishad, The Talavakára-
upanishad, "The Aitareya-árazyaka, The Kaushitaki-bráhmaza-
EPRUAC and The Vágasancyi-saz;hità-upanishad. 8vo. cloth,
16s. 6d,

Vol.II. 74e Sacred Laws of the Áryas, as taught
in the Schools of A pastamba, Gautama, Vásish£/a, and Baudháyana.
[Translated by Prof. Georg Bühler.] Part I, Ápastamba and
Gautama. $vo. cloth, 10s. 64.

Vol. III. 7e Sacred Books of China. The Texts
of Confucianism. [Translated by James Legge.] Part I. The Shü
King, The Religious portions of the Shih King, and The Iisiáo
King. 8vo. cloth, 12s. 6d.

Vol. IV. ZWe Vendidád. "Translated by James

Darmesteter, $vo. cloth, 10s. 6d.

Vol. V. 7ZÀe Bundahis, Bahman Yast, and Sháyast-
lá-Sháyast. Pahlavi Texts, Part I. Translated by E. W. West.
ΗΒ 8vo.cloth, 125. 64.

CLARENDON PRESS, OXFORD. I5

Vols. VI and IX. Ze Qurán. Parts I and II.

"Translated by Professor E. H. Palmer. $vo. cloth, 215.

Vol. VII. 74e Znstitutes of Vishnu. Translated
by Professor Julius Jolly. Svo. cloth, ros. 6d.

Vol. VIII. 74e JBAagavadgttà, Sanatsugáttya, and
πᾶ, "Translated by Káshináth Trimbak Telang. 8vo. cloth,
τος. 6d.

Vol. X. 74e Dhammapada, translated by Professor
F. Max Müller; and Z7Ze δια ANipáfa, translated by Professor
Fausboll; being Canonical Books of the Buddhists. $8vo. cloth,
Ios. 6d.

Vol. XI. 74e MaAáparinibbána Sutta, The Tevigga
Sutta, The Mahásudassana Sutta, The Dhamma-Ka&£apfpavattana
Sutta. 'Translated by T. W. Rhys Davids. $8vo. cloth, τος. 6d.

Vol. XII. Z7Ze Satapatha-Bráhmana. | Translated
by Professor Eggeling. Vol.I. 8vo. cloth, 125. 6d.

Vol. XIII. Ze Pátimokkha. Translated by T. W.
Rhys Davids. 7Y JaAávagga, Part I. Translated by Dr. H.
Oldenberg. $vo. cloth, τος. 64.

Vol. XIV. Ze Sacred Laws of the Áryas, as taught

in the Schools of Vásish?/a and Baudháyana. Translated by Pro-
fessor Georg Bühler. $vo. cloth, τος. δώ,

Vol. XVI. 74e Y? Kzng, with an Appendix on the

Philosophy of the Scholars of the Sung dynasty, professedly derived
from the Yi. "Translated by James Legge. $vo. cloth, 10s. 64.

Vol XVII. 74e MaAhávagga, and Kwullavagga. Part
II. Translated by T. W. Rhys Davids and Dr. H. Oldenberg. 8vo.
cloth, τος. 64.

Vol. XVIII. 7Ze Dádzstán-é Díinik, and Epistles of
AMánüskihar. Pahlavi Texts, Part II. Translated by E. W. West.
8vo. cloth, 125. 64.

Vol. XIX. Ze Fo-sko-hing-tsan-kiug. Translated by

Samuel Beal. 8vo. cloth, τος. 64.
Vol. XXIII. 7Ze Zend-Avesta. Part. 11. 72e
Sirózahs, Yasts,and Nyáyis. Svo. cloth, ros. 64.

'The following Volumes are in the Press:—

Vol. XV. 716 Upanishads. Part II. Translated
by F. Max Müller.

16 CLARENDON PRESS, OXFORD.

Vol. XX. Ze Váyu-Purána. Translated by Professor
Bhandarkar, of Elphinstone College, Bombay.

Vol. XXI. Ze SaddAkarma-pundarí&a. Translated by

Professor Kern.

Vol XXII. Z4Ze Akáráüuga-Sütra. Translated by

Professor Jacobi.

Sinetuota. €Dxoníensía :
Classical Series. "Vol. I. Part I. 74e English

Manuscripts of the Nicomachean Ethics, described in relation to
Bekker's Manuscripts and other Sources. By J. A. Stewart, M.A.,
Classical Lecturer, Christ Church. Small 4to. 3s. 64.

Classical Series. Vol. I. Part II. JVowiws AMar-
cellus, de Compendiosa Doctrina, Harleian MS. 2719. Collated
by J. H. Onions, M.A., Senior Student of Christ Church. Small
4to. 35. 6d.

Classieal Series. Vol. I. Part III. 4zstozle's PAysics.
Book VII. Collation of various MSS.; with an Introduction
by R. Shute, M.A. Small 4to. 25.

Classieal Series. Vol. 1. Part IV. Zeutieys Plau-
tine Emendations. From his copy of Gronovius. By E. A. Son-
nenschein, M.A. Small 4to. 25. 67.

Semitie Series. Vol. I. Part I. Conrnentary on
Esra and NehemiaA. By RabbiSaadiah. Edited by H. J. Mathews,
M.A., Exeter College, Oxford. Small 4to. 3s. 6d.

Aryan Series. Vol. I. Part I. JZuddÁit Texts
from Japan. Edited by F. Max Müller, M.A. Small 4to. 35. 64.

Aryan Series. Vol. 1. Part 1. SzZAávatt- Vyüka.
Description of Sukhávati, the Land of Bliss, Edited by F. Max
Müller, M.A., and Bunyiu Nanjio, Priest of the Eastern Hong-
wanziin Japan. us? ready.

Mediaeval and Modern Series. Vol. I. Part I.
Sinonoma Bartholomei ; Δ Glossary from a Fourteenth-Century
MS. in the Library of Pembroke College, Oxford. Edited by J.
L. ἘΡ Mowat, M.A,, Fellow of Pembroke College. Small 4to.
35. 6d.

Mediaeval and Modern Series. Vol. I. Part III.
Te Saitair Na Kann. A Collection of Early Middle Irish Poems.
Edited from a MS. in the Bodleian Library by Whitley Stokes,
LL.D. Small 4to. 75. 64.

CLARENDON PRESS, OXFORD., 17

G.Larenbom 3ress Series

'The Delegates of the Clarendon Press having undertaken
the publication of a series of works, chiefly educational, and
entitled the £/[arenbon gjrtss Sicries, have published, or have
in preparation, the following.

Those to which prices are attached are already published ; the
others are in preparation.

I. ENGLISH.
4A First Reading Book. By Marie Eichens of

Berlin; and edited by Anne J. Clough. Extra fcap. 8vo. stiff
covers, 4d.

Oxford Reading .Boo£, Part 1. For Little

Children. Extra fcap. 8vo. stiff covers, 6d.

Oxford Reading Boo£, Part II. For Junior

Classes, Extra fcap. 8vo. stiff covers, 6d,

An Elementary English Grammar and Exercise
Book. By O. W. Tancock, M.A., Head Master of Norwich School.
Second Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 1s. 6d.

An English Grammar and. Reading. Book, for
Lower Forms in Classical Schools. By O. W. Tancock, M.A.,
Head Master of Norwich School Third Edition, Extra fcap.
$8vo. cloth, 3s. 64.

Typical Selections from the best English Writers,
with Introductory Notices. Second Edition. In Two Volumes.
Extra fcap. 8vo. cloth, 3s. 6d. each.

Vol. I. Latimer to Berkeley. Vol. II. Pope to Macaulay.

The PAilelogy of the English Tongue. By .
Earle, M.A,, formerly Fellow of Oriel College, and Professor of
Anglo-Saxon, Oxford. Third Edition. Extra fcap. 8vo. cloth,
75. Od.

c

Νῦν Lad 4^ ;

18 CLARENDON PRESS, OXFORD.

4 Boo for the Beginner in Angílo-Saxon. By

John Earle, M.A., Professor of Anglo-Saxon, Oxford. Second
Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 25. 64.

An Anglo-Saxon Reader. 1n Prose and Verse.

With Grammatical Introduction, Notes, and Glossary. By Henry
Sweet, M.A. "Third Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, ὃς. δι.

An Anglo-Saxon 71722107,, τυϊέζ Grammar, Notes,
and Glossary. By the same Author. Extra fcap. 8vo. cloth, 25. 64.

The Ormulum ; with the Notes and Glossary
of Dr. R. M. White. Edited by Rev. R. Holt, M.A. 1878. 2 vols.
Extra fcap. 8vo. cloth, 215.

Specimens of Early English. A New and Re-
vised Edition, With Introduction, Notes, and Glossarial Index.
By R. Morris, LL.D., and W. W. Skeat, M.A,

Part I. From Old English Homilies to King Horn (A.p. 1150
to A.D, 1300). Extra fcap. 8vo. cloth, 9s.

Part 11, From Robert of Gloucester to Gower (A.p. 1298 to
A.D, 1393). Second Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 7s. 6d.

Specimens of English Liferature, from the
* Ploughmans Crede to the *Shepheardes Calender' (a.p. 1394 to
A.D. 1579). With Introduction, Notes, and Glossarial Index, By
W. W.Skeat, M.A. Extra fcap. 8vo. cloth, 7s. 6d,

The Vision of William concerning Piers the
Plownan, by William Langland. Edited, with Notes, by W. W.
Skeat, M.A. "Third Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 4s. 6d.

Chaucer. The Prioresses Tale; Sir Thopas;

The Monkes Tale; The Clerkes Tale; The Squieres Tale, &c.
Edited by W. W. Skeat, M.A. Second Edition, Extra fcap.
8vo. cloth, 4s. 64.

Chaucer. | The Tale of the Man of Lawe;
Τῆς Pardoneres Tale; The Second Nonnes Tale; The Chanouns
Yemannes Tale. By the same Editor. Second Edition. Extra
Ícap. 8vo. cloth, 4s. 62. (See also p. 20.)

CLARENDON PRESS, OXFORD. I9

O/d English Drama. | .Marlowes Tragical His-
tory of Dr. Faustus, and Greene's Honourable History of Friar
Bacon and Friar Bungay. Edited by A. W. Ward, M.A., Professor
of History and English Literature in Owens College, Manchester.
1878. Extra fcap. 8vo. cloth, 55. 6d.

JMarlowe. | Edward 7. With Introduction,
Notes, &c. By O. W. Tancock, M.A., Head Master of Norwich
School. Extra fcap. 8vo. cloth, 35.

Sha&esbeare. | Hamlet. Edited by W. G. Clark,

M.A., and W, Aldis Wright, M.A. Extra fcap. 8vo. stiff covers, 2s,

Shakespeare. Select Plays. Edited by W.

Aldis Wright, M.A. Extra fcap. Svo. stiff covers.

'The Tempest, 1s. 6d. King Lear, 15. 64.

As You Like It, 1s. 6d. A Midsummer Night's Dream, 15. 6d,
Julius Caesar, 25. Coriolanus, 25. 64.

Richard the Third, 25. 64. Henry the Fifth, 2s.

Twelfth Night. Z» e Press. (For other Plays, see p. 20.)

AMilton. Arcopagitica. With Introduction and
Notes. By J. W. Hales, M.A,, late Fellow of Christ's College,
Cambridge. Second Edition. Extra fcap. Svo. cloth, 3:.

Bunyan. Holy War. Edited by E. Venables,

M.A. Inthe Press. (See also p. 21.)

Locke s Conduct of the Understanding. | Edited,
with Introduction, Notes, &c., by T. Fowler, M.A., Professor of
Logic in the University of Oxford. Second Edition. Extra fcap.
8vo. cloth, 25.

"Addison. Selections from Papers in the Spec-
tator. With Notes. By T. Arnold, M.A,, University College.
Extra fcap. 8vo. cloth, 45. 6d.

Burke Four Letters on the Proposals for
Peace with the Regicide Directory of France. Edited, with In-
troduction and Notes, by E. J. Payne, M.A. Extra fcap. 8vo.
cloth, 5s. (See also p. 21.)

ca

26 CLARENDON PRESS, OXFORD.

Also the following in paper covers :—

Goldsmith. | The Deserted Village. | 2d.
Gray. Elegy and Ode on Eton College. — ad.
Johnson. Vanity of Human Wishes. | With

Notes by E. J. Payne, M.A. 4d.
Keats. Hyperion, Book I. With Notes by

W.' T. Arnold, B.A. 4d.

AMilton. With Notes by R. C. Browne, M.A.

Lycidas, 3d. L'Allegro, 32. — Il Penseroso, 4d. ^ Comus, 6d.
Samson Agonistes, 64.

Parnuell. The Hermit. d.

Scrott. ἤαν of the Last Miznustrel, Introduction
and Canto I, with Preface and Notes by W. Minto, M.A. 64.

A SERIES OF ENGLISH CLASSICS,

Designed to meet the wants of Students in English Litera-
ture, by the late Rev. J, 5. BREWER, M.A., of Queen's College,
Oxford, and Professor of English Literature at King's College,
London.

I. Chaucer. 716 Prologue to the Canterbury

"Tales; The Knightes Tale; The Nonne Prestes Tale, Edited by
R. Morris, Editor of Specimens of Early English, &c., &c. Sixth
Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 2s. 62. (See also p. 18.)

2. Spensers Faery Queene. Books I and II.
Designed chiefly for the use of Schools. With Introdnction, Notes,
and Glossary. By G. W. Kitchin, M.A.

Book I. Eighth Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 2s. 6d.
Book II. Sixth Edition. Extra fcap. $8vo. cloth, 2s. 64.

3. Hooker. Ecclesiastical Polity, Boo& J. Edited
by R. W. Church, M.A,, Dean of St. Paul's; formerly Fellow of
Oriel College, Oxford, Second Edition, Extra fcap. 8vo. cloth, 25,

4. Shakespeare. Select Plays. Edited by W.
G. Clark, M.A., Fellow of Trinity College, Cambridge; and W.
Aldis Wright, M.A., Trinity College, Cambridge, Extra fcap.
Svo. stiff covers.

I. The Merchant of Venice. 1s.
11. Richard the Second. 15, 64.
111. Macbeth. 1s.6d. (For other Plays, see p. 19.)

CLARENDON PRESS, OXFORD. 21

s. Bacon.
I. Advancement of Learning. Edited by W. Aldis Wright
M.A. Second Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 4s. 64.
11. The Essays. With Introduction and Notes. By J. R.

Thursfield, M.A., Fellow and formerly Tutor of Jesus
College, Oxford. Zn Pregaration.

6. Mon. Poems. Edited by R. C. Browne,
M.A. 2 vols. Fifth Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 6s. 64.
Sold separately, Vol. I. 4s.; Vol. II. 3s. (See also p. 20.)

7. Dryden. Select Poems. Stanzas on the
Death of Oliver Cromwell; Astrea Redux; Annus Mirabilis ;
Absalom and Achitophel; Religio Laici; The Hind and the
Panther. Edited by W. D. Christie, M.A. Second Edition. Extra
fcap. Svo. cloth, 3s. 6d.

8. Bunyan. The Pierims Progress, Grace
Abounding, Relation of the Imprisonment of Mr. John Bunyan.
Edited, with Biographical Introduction and Notes, by E. Venables,
M.A. 1879. Extra fcap. 8vo. cloth, 55,

9. Pope. With Introduction and Notes. By
Mark Pattison, B.D., Rector of Lincoln College, Oxford.
1. Essay on Man. Sixth Edition. Extra fcap. 8vo. rs. 6d.
11, Satires and Epistles. Third Edition. Extra fcap. Svo. 25.

IO. Zohuson. | Rasselas; Lives of Pope aud
Dryden. Edited by Alfred Milnes, B.A. (London), late Scholar of
Lincoln College, Oxford. Extra fcap. Svo. cloth, 45. 64.

II. δημγζο. Select Works. Edited, with In-

troduction and Notes, by E. J. Payne, M.A., of Lincoln's Inn,
Barrister-at-Law, and Fellow of University College, Oxford.

I. Thoughts on the Present Discontents; the two Speeches on

America. Second Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 4s. 6d,

II. Reflections on the French Revolution. Second Edition.
Extra fcap. 8vo. cloth, 5s. (See also p. 19.)

12. Cowfper. Edited, with Life, Introductions,
and Notes, by H. T. Griffith, B.A., formerly Scholar of Pembroke
College, Oxford.

I. The Didactic Poems of 1782, with Selections from the Minor
Pieces, A.D. 1779-1783. Extra fcap. Svo. cloth, 35.

11. The Task, with Tirocinium, and Selections from the Minor
Poems, 4.5, 1784-1799. Extra fcap, Svo. cloth, 35.

ΤΥ,

22 CLARENDON PRESS, OXFORD.

LR BbATIN.

An Elementary Latin Grammar. | By John B.
Allen, M.A., Head Master of Perse Grammar School, CataFe TU
"Third Edition, Revised and Corrected. Extra fcap. 8vo. cloth, 25, 6d,

4A First Latin. Exercise Book. By the same
Author. "Third Edition, Extra fcap. 8vo. cloth, 25, 6d.

A Second. Latin Exercise Boot. By the same
Author. Zreparing.

Anglice Reddenda, or Easy Extracts, Latin and

ireek, for Unseen Translation, By C. S. Jerram, M.A. Second
Edition, Revised and Enlarged. Extra fcap. 8vo. cloth, 2s. 64.

Passages for Translation into Latin. For the
use of Passmen and others. Selected by J. Y. Sargent, M.A.,
Fellow and Tutor of Magdalen College, Oxford. Fifth Edition.
Extra fcap. 8vo. cloth, 2s. 62.

First Latin Reader. By T. J. Nunns, M.A.
"Third Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 25.

Second Latin Reader, In. Preparation.

Caesar. The Commentaries (for Schools). With
Notes and Maps. By Charles E. Moberly, M.A.

Part I. Ze Gallic War. "Third Edition. Extra fcap. 8vo.
cloth, 4s. 64.

Part IT. 74e Civi! War. Extra fcap. 8vo. cloth, 35. 6d.
The Civil War. Book I. Extra fcap. 8vo. cloth, 2s.

Czcero. Selection of interesting and descrip-
tive passages. With Notes. By Henry Walford, M.A. In three
Parts. Second Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 4s. 64. Each
Part separately, limp, 1s. 6d.

Part 1. — Anecdotes from Grecian and Roman History.
Part II. Omens and Dreams: Beauties of Nature.
Part III. Rome's Rule of her Provinces.

Cicero. Selected Letters (for. Schools). With
Notes. By the late C. E. Prichard, M.A., and E. R, Bernard,
M.A. Second Edition, Extra fcap. 8vo. cloth, 3s.

CLARENDON PRESS, OXFORD. 23

Cicero. Select. Orations (for Schools) — With
Notes. By J. R. King, M.A. Extra fcap. 8vo, cloth, 25. 6d.

Cornelius Nepos. | With Notes. By Oscar
Browning, M.A. Second Edition, Extra fcap. 8vo. cloth, 2s. 64.

Livy. Selections (for Schools) ^ With Notes
and Maps. By H. Lee-Warner, M.A. Extra fcap. 8vo. In Parts,
limp, each rs, δά.

Part 1. The Caudine Disaster.
Part II. Hannibal's Campaign in Italy.
Part III. The Macedonian War.

Livy. Books V-VII. With Introduction and

Notes. By A. R. Cluer, B.A. Extra fcap. $8vo. cloth, 3s. 6d.

Ovid. Selections for the use of Schools. With

Introductions and Notes, and an Appendix on the Roman Calendar.
By W. Ramsay, M.A. Edited by ἃ. G. Ramsay, M.A,, Professor
of Humanity, Glasgow. Second Edition. Extra fcap. Svo. cloth,
5s. 6d.

Püny. Selected Letters (for Schools). With
Notes. By the late C. E. Prichard, M.A., and E. R. Bernard, M.A.
Second Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 3s.

Catulli Veronensis Liber. lterum recognovit,
apparatum criticum prolegomena appendices addidit, Robinson
Ellis, A.M. 1878. Demy $vo. cloth, 16s.

A. Commentary om. Catullus. | By Robinson
Ellis, M.A. 1876. Demy $vo. cloth, 16s.

Catulli Veronensis Carmina Selecta, secundum
recognitionem Robinson Ellis, A.M. Extra fcap. 8vo. cloth, 3s. 64.

Cicero de Oratore. With Introduction. and
Notes, by A. S. Wilkins, M.A., Professor of Latin, Owens College,
Manchester.

Book I. 1879. 8vo. cloth, 6s. Book II. 1881. 8vo. cloth, 5:.

24 CLARENDON PRESS, OXFORD.

Cicero's PAilippic Orations. With Notes. By
J. R. King, M.A. Second Edition, 1879. Svo. cloth, τος. 64.

Cicero. Select. Letters. With English Intro-
ductions, Notes, and Appendices. By Albert Watson, M.A. Third
Edition. 188r, Demy 8vo. cloth, 185.

Cicero. Select. Letters. 'Text. By the same
Editor, Extra fcap. 8vo. cloth, 45.

Cicero. bro. Cluentio. With Introduction. and
Notes. By W. Ramsay, M.A. Edited by G. G. Ramsay, ΜΆ.
Extra fcap. 8vo. cloth, 3s. 64.

Horac. | With a Commentary. Volume I.
Τῆς Odes, Carmen Seculare, and Epodes. By Edward C. Wick-
ham, M.A., Head Master of Wellington College. Second Edition.
1877. Demy 8vo. cloth, 125.

Horac. Α reprint of the above, in a size
suitable for the use of Schools. Extra fcap. 8vo. cloth, 55. σώ,

Livy, Book I. With Introduction, Historical
Examination, and Notes. By J. R. Seeley, M.A., Regius Professor
of Modern History, Cambridge. Third Edition. 188r. Svo.
cloth, 6s.

Owid. P. Owudu Nasous 7όϊς. Ex Novis

Codicibus Edidit. Scholia Vetera Commentarium cum Prolego-
menis Appendice Indice addidit, R. Ellis; A.M. Demy Svo.
cloth, 1os. 6d.

-"v
Persius. | TÀhe .Satires. With a Translation
and Commentary. By John Conington, M.A. Edited by Henry
Nettleship, M.A. Second Edition. 1874. Svo. cloth, 75. 6d.

Virgil With Introduction and Notes, by T. L.
Papillon, M.A,, Fellow of New College, Oxford. Two vols.
crown Svo, cloth, τος, 64,

CLARENDON PRESS, OXFORD. 25

Selections from the less &nuown Latin Poets. By
North Pinder, M.A. 1869. Demy 8vo. cloth, 155.

Fragments and Specimens of Early Latin.
With Introductions and Notes. 1874. By John Wordsworth, M.A.
8vo. cloth, 185.

Tacitus. The Annals. I1-VI. With Essays

and Notes. Edited by H. Furneaux, M.A. a Prefaration.

Vergi: Suggestions Zntroductory to a Study
ofthe Aeneid. By H. Nettleship, M.A. Svo. sewed, rs. 6d.

Ancient Lives of Vergil ; with an Essay on the
Poems of Vergil, in connection with his Life and Times. Dy
H. Nettleship, M.A. Svo. sewed, 25,

The Romam Satura: its original form in con-
nection with its literary development. By H. Nettleship, M.A.
$vo. sewed, 15.

ΑἹ Manual of Comparative Philology. Ἐν
T. L. Papillon, M.A., Fellow and Lecturer of New College.
"Third Edition. 1882. Crown 8vo. cloth, 65.

The Roman Poets of the Augustam Age.

VrRGIL. By William Young Sellar, M.A., Professor of Humanity
in the University of Edinburgh. New Edition. 1883. Crown 8vo.
cloth, 95.

Je Roman Poets of the Republic. By the same
Author. New Edition, Revised and Enlarged. 188r. Svo. cloth,
145.

III. GREEK.

4 Greek. Primer, for the use of beginners in
that Language. By the Right Rev. Charles Wordsworth, D.C.L.,
Bishop of St. Andrews. Sixth Edition, Revised and Enlarged.
Extra fcap. 8vo. cloth, rs. 64.

Graecae Gramunattcae | Rudznenta ἴθ usum
Scholarum. Auctore Carolo Wordsworth, D C.L. Twentieth
Edition, 1882. 12mo. cloth, 45.

26 CLARENDON PRESS, OXFORD.

A Greek-English Lexicon, abridged from Liddell

and Scott's 4to. edition, chiefly for the use of Schools, Nineteenth
Edition. Carefully Revised throughout. 1880. Square 12mo.
cloth, 7s. 64.

Greck& | Verüs, Irreyular. and Defective; their

forms, meaning, and quantity; embracing all the Tenses used by
Greek writers, with references to the passages in which they are
found. By W. Veitch. Fourth Edition. Crown 8vo. cloth, ros. 6d.

The Elementsof Grec& Accentuatzon (for Schools):
abridged from his larger work by H. W. Chandler, M.A., Waynflete
Professor of Moral and Metaphysical Philosophy, Oxford. Extra
fcap. 8vo. cloth. 2s. 64,

A Series of Graduated Gree& Readers :—

First Greek Reader. By W. G. Rushbrooke,

M.L., formerly Fellow of St. John's College, Cambridge, Second
Classical Master at the City of London School. Second Edition.
Extra fcap. 8vo. cloth, 2s. 6d.

Second Grec& Reader... By A. M. Bell, M.A.
Extra fcap. 8vo. cloth, 3s. 64.

TAird Grec& Reader. Yn Preparation.
Fourth. Grec&. Reader ;. being. Shecimens of

Greek. Dialects. — With Introductions and Notes. By W. W.
Merry, M.A., Fellow and Lecturer of Lincoln College. Extra
fcap. 8vo. cloth, 4s. 6d.

Fifth Grec& Reader. Part I. Selections

from Greek Epic and Dramatic Poetry, with Introductions and
Notes. By Evelyn Abbott, M.A,, Fellow of Balliol College.
Extra fcap. 8vo. cloth, 4s. 6d.

Part II, By the same Editor. In Preparation.

Je Golden Treasury of Ancient Grec& Poetry ;
being a Collection of the finest passages in the Greek Classic Poets,
with Introductory Notices and Notes. By R. S. Wright, M.A.,
Fellow of Oriel College, Oxford. Extra fcap. Svo. cloth, 8s. 6d,

4 Golden Treasury of Grec& Prose, being a
collection of the finest passages in the principal Greek Prose
Writers, with Introductory Notices and Notes. By R. S. Wright,
M.A., and J. E. L. Shadwell, M.A. Extra fcap. 8vo. cloth, 45. 6d.

CLARENDON PRESS, OXFORD. 27

Aeschylus. — Prometheus Bound (for Schools).
With Introduction and Notes, by A. O. Prickard, M.A., Fellow of
New College. Extra fcap. 8vo. cloth, 25.

Aeschylus. | L Agamemnon. | With Introduction
and Notes by Arthur Sidgwick, M.A., Tutor of Corpus Christi
College, Oxford; late Fellow of Trinity College, Cambridge, and
Assistant Master of Rugby School. Extra fcap. 8vo. cloth, 35.

Aeschylus. The Chocphoroe. With Introduction

and Notes by the same Editor. Preparing.

Aristophanes. In Single Plays, edited, with
English Notes, Introductions, &c.,, by W. W. Merry, M.A. Extra
fcap. 8vo.

'The Clouds, 25. 'The Acharnians, 25.
Other Plays will follow.

Arrian. Selections (for Schools). With Notes.
By J. S. Phillpotts, B.C.L., Head Master of Bedford School.

Cebes. Tabula. With Introduction and Notes
by C. S. Terram, M.A. Extra fcap. 8vo. cloth, 2s. 6d.

Euripides. JAkcestis (for Schools). By C. S.

Jerram, M.A. Extra fcap. 8vo. cloth, 2s. 6d.

Euripides. Helena. | Edited with Introduction,

Notes, and Critical Appendix, for Upper and Middle Forms. By
C. S. Jerram, M.A. Extra fcap. 8vo. cloth, 3s.

Herodotus. Selections from. Edited, with In-
troduction, Notes, and a Map, by W. W. Merry, M.A., Fellow and
Lecturer of Lincoln College. Extra fcap. 8vo. cloth, 2s. 62.

Homer. Odyssey, Books I-XII (for Schools).

By W. W. Merry, M.A. Twenty-fourth Thousand. Extra fcap. Svo.
cloth, 4s. 64.

Book 11, separately, 15. 62.

Homer. | Odyssey, Books XIII-XXIV (for

Schools). By the same Editor. Extra fcap. 8vo. cloth, 5s.

28 CLARENDON PRESS, OXFORD.

Homer. | [ííad, Book I (for Schools) By

D. B. Monro, M.A. Extra fcap. 8vo. cloth, 2s.

Homer. Ihad, Books VI and XXI. With

Introduction and Notes. By Herbert Hailstone, M.A., late Scholar
of St. Peter's College, Cambridge. Extra fcap. 8vo. cloth, 1s. 6d.
each,

Lucian. | Vera Historia (for Schools) By
C. S. Jerram, M.A. Extra fcap. 8vo. cloth, 1s. 6d.

Pato. Selections (for Schools) Edited with
Notes by J. Purves, M.A., Fellow and late Lecturer of Dalliol
College, Oxford. Extra fcap. 8vo. cloth, 6s. δώ.

Sophocles. In Single Plays, with English Notes,
&c. By Lewis Campbell, M.A., Professor of Greek in the Univer-
sity of St. Andrew's, and Evelyn Abbott, M.A., Balliol College,
Oxford. Extra fcap. 8vo. limp.

Oedipus Tyrannus. New and Revised Edition. 2s.
Oedipus Coloneus, Antigone, Is. 94. each.
Ajax, Electra, "Trachiniae, Philoctetes, 2s. each.

Sophocles. | Oedipus Rex: Dindorf's Text, with

Notes by the present Bishop of St. David's, Ext. fcap. 8vo. limp,
Is. 6d.

Theocritus (for Schools) With Notes. By

H. Kynaston, M.A. (late Snow), Head Master of Cheltenham
College. Third Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 45. 6d.

Xenophon. |.Easy Selections (for Junior Classes).
With a Vocabulary, Notes, and Map. By J. S. Phillpotts, B.C.L.,
and C. S. Jerram, M.A. Third Edition. Extra fcap. Svo. cloth,
35. 6d.

Xenophon. Selections (for Schools). With Notes
and Maps. ΒΥ]. S. Phillpotts, B.C.L., Head Master of Bedford
School. Fourth Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 3s. 6d.

Xenophon. .Anaóasis, Book II. With Notes
and Map. Dy Ὁ. 8. Jerram, M.A. Extra fcap. 8vo. cloth, as.

CLARENDON PRESS, OXFORD. 29

Aristotles Politics. By ἊΝ. L. Newman, Μ.Α.,
Fellow of Balliol College, Oxford.

A ristotelian Studies. 1. On the Structure of
the Seventh Book of the Nicomachean Ethics. By. J. C. Wilson,
M.A., Fellow of Oriel College, Oxford. 7879. Medium 8vo.
stiff, 5s.

Demosthenes and. Aeschines. 'The Orations of
Demosthenes and ZEschines on the Crown. "With Introductory
Essays and Notes. By G. A. Simcox, M.A., and W. H. Simcox,
M.A. 1872. 8vo. cloth, 125.

Homer. | Odyssey, Books I-XII. Edited with
English Notes, Appendices, etc. By W. W. Merry, M.A,, and the
late James Riddell, M.A. 1876. Demy $vo. cloth, 16s.

Homer. [had. With Introduction and Notes.

By D. B. Monro, M.A., Provost of Oriel College, Oxford. Pre-
paring.

A Grammar of the Homeric Dialect. By D. B.
Monro, M.A., Provost of Oriel College. Demy Svo. cloth,
τος. 6d.

Sophocles. "The Plays and Fragments. With

English Notes and Introductions, by Lewis Campbell, M.A., Pro-
fessor of Greek, St. Andrews, formerly Fellow of Queen's College,
Oxford. 2 vols.

Vol. 1. Oedipus Tyrannus. Oedipus Coloneus. Antigone.
Second Edition. 1879. 8vo. cloth, 16s.

Vol. 11. Ajax. Electra. 'rachiniae. Philoctetes. Fragments.
ISS1. $8vo. cloth, 16s.

SSopAocles. "The Text of the Seven Plays. By

the same Editor. Extra fcap. 8vo. cloth, 45. 6d.

A Manual of Greek Historical Inscriptions.
By E.L. Hicks, M.A,, formerly Fellow and Tutor of Corpus
Christi College, Oxford, Demy 8vo. cloth, τος, 6d.

30 CLARENDON PRESS, OXFORD.

IV. FRENCH.

4n Etymological. Dictionary of the. French
Language, with a Preface on the Principles of French Etymology.
By A. Brachet. "Translated into English by G. W. Kitchin, M.A.
Second Edition. Crown 8vo. cloth, 7s. 64.

Brachet's Historical Grammar of the. French
Language. "Trauslated into English by G. W. Kitchin, M.A.
Fourth Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 3s. 64.

4A Short. History of French. Literature. By

George Saintsbury, M.A. Crown $vo. cloth, 10s. 6d.

Specimens of French Literature, from Villon to
Hugo. Selected and arranged by the same Editor. Crown 8vo.
cloth, gs. Just Published,

4A Primer of French Literature. By the same

Author. Extra fcap. $8vo. cloth, 25.

Corneilles Horace. Edited with Introduction
and Notes by George Saintsbury. Extra fcap. 8vo. cloth, 25. 64.

French Classics, Edited by GUSTAVE MASSON, B.A.

Corneilles Cinna, and Moliàr£és Les. Femmes
Savantes, With Introduction and Notes, Extra fcap. 8vo. cloth,
25. 6d.

Racines Andromaque, and Corneilles Le Men-
teur. With Louis Racine's Life of his Father, Extra fcap. 8vo.
cloth, 25. 6d.

Moliàres Les Fourberies de Scapin, and .Ra-
cine's Athalie. With Voltaire's Life of Moliére, Extra fcap. 8vo.
cloth, 2s. 6d.

Selections from. the Correspondence of. Madame

de Sévigné and her chief Contemporaries. Intended more especially
for Girls! Schools. Extra fcap. 8vo. cloth, 35.

Voyage autour de ma Chamóre, óy Xavier. de
Maistre; Ourika, by 7MJadame de Duras; La Dot de Suzette, by
Fiecv/e; Les Jumeaux de l'Hótel Corneille, by Ed»ond bout ;
Mésaventures d'un Écolier, by Aodo/PA4e ZUpffer. Extra fcap. 8vo.
cloth, 2s. 6d,

CLARENDON PRESS; OXFORD. gt

Regnard's Le Joueur and Brueys and Pala-

grat's Le Grondeur. Extra fcap. 8vo. cloth, 25. 64.

Louis XIV and his Contemporaries; as de-
scribed in Extracts from the best Memoirs of the Seventeenth
Century. With English Notes, Genealogical Tables, &c. Extra
fcap. 8vo. cloth, as. 6d.

V. GERMAN.

LANGE'S German Course. By HERMANN LANGE,
Teacher of Modern Languages, Manchester:

Ze Germans at Home; a Practical Introduc-
tion to German Conversation, with an Appendix containing the
Essentials of German Grammar. Second Edition. $vo. cloth,
2s. 6d.

The German Manual; a German Grammar,
a Reading Book, and a Handbook of German Conversation. 8vo.
cloth, 75s. 6d.

A Grammar of the German Language. | 8vo.
cloth, 35. 6d.

This Grammar? is a reprint of the Grammar contained in
*'The German Manual, and, in this separate form, is in-
tended for the use of Students who wish to make them-
selves acquainted with German Grammar chiefly for the
purpose of being able to read German books.

German Comfosition; Extracts from English
and American writers for Translation into German, with Hints
for Translation in footnotes. In the Press.

Lessings Lao£oon. With Introduction, Eng-
lish Notes, etc. By A. Hamann, Phil. Doc., M.A. Extra fcap.
8vo. cloth, 4s. 6d.

Wilhelm Tell A Drama. By Schiller. Trans-

lated into English Verse by E. Massie, M.A. Extra fcap. $vo.
cloth, 5s.

32 CLARENDON PRESS, OXFORD.

Also, Edited by C. A. BUCHHEIM, Phil. Doc., Professor
in King's College, London:

Goethe s Egmont, | With a Life of Goethe, &c.

"Third Edition, Extra fcap. 8vo. cloth, 35.

Schiller s Wilhelm. Toll. With a Life of Schiller;

an historical and critical Introduction, Arguments, and a complete
Commentary. Fourth Edition, Extra fcap. 8vo. cloth, 3s. 6d.

Lessings Minna von Barnhelm. A Comedy.
With a Life of Lessing, Critical Analysis, Complete Commentary,
&c. Fourth Edition. Extra fcap. 8vo. cloth, 35. 6d.

ScAiller's Historische S&izzen; Egmonts Leben

und Tod, and Belagerung von Antwerpen. Second Edition. Extra
Ícap. 8vo. cloth, 2s. 6d.

Goethes Ibhigente auf Tauris. A Drama. With

a Critical Introduction and Notes. Extra fcap. 8vo. cloth, 35.

AModern German Reader. Δ Graduated Collec-
tion of Prose Extracts from Modern German writers :—

Part I. With English Notes, a Grammatical Appendix, and a com-
plete Vocabulary. "Third Edition, Extra fcap. 8vo. cloth, 2s. 64,

Parts II and III in Preparation.

Lessing's INNathan der. Weise, With Introduc-

tion, Notes, etc, Extra fcap. 8vo. cloth, 45. 6d,

In Preparation.

Becker s (Κ΄. F.) Friedrich der Grosse.
Schiller s Maria Stuart. With Notes, Intro-

duction, &c,

Schiller s Y ungfrau von Orleans. With Notes,

Introduction, &c.

Selections from the Poems of .ScAlr and
Goethe.

CLARENDON PRESS, OXFORD. 33

VI. MATHEMATICS, &oc.
Figures Made Easy: a first Arithmetic Book.

(Introductory to * The Scholar's Arithmetic) By Lewis Hensley,
M.A., formerly Fellow and Assistant Tutor of Trinity College,
Cambridge. Crown 8vo. cloth, 64.

Answers to the Examples in Figures made Easy,
together with two thousand additional Examples formed from the
Tables in the same, with Answers. By the same Author, Crown
$8vo. cloth, 1s.

The Scholars Arzthmetic; with. Answers to
the Examples. By the same Author. Crown 8vo. cloth, 45. 64.

The Scholar's Algebra. |. An Introductory work
on Algebra. By the same Author. Crown 8vo. cloth, 45. 6d.

JBook-Eecping. By R. G. C. Hamilton, Financial

Assistant Secretary to the Board of Trade, and John Ball (of the
Firm of Quilter, Ball, and Co.), Co-Examiners in Book-keeping
for the Society of Arts. New and enlarged Edition, Extra fcap.
Svo. limp cloth, 25.

ΑἹ Course of. Lectures ou. Pure Geometry. Ἐν
Henry J. Stephen Smith, M.A., F.R.S., Fellow of Corpus Christi

College, and Savilian Professor of Geometry in the University of
Oxford,

Acoustics. By W. F. Donkin, M.A, F.R.S,,

Savilian Professor of Astronomy, Oxford. 1870. Crown 8vo. cloth,
75. 6d.

4A Treatise on Electricity and Magnetism. Ἐν
J. Clerk Maxwell, M.A., F.R.S., Professor of Experimental Physics
in the University of Cambridge. Second Edition. 2 vols. Demy
$vo. cloth, 17. 11s. 6d.

An Elementary Treatise om. Electricity. |. By

the same Author. Edited by William Garnett, M.A. Demy 8vo.
cloth, 75. 6d.

A Treatise on Statics. By G. M. Minchin, M.A.,
Professor of Applied Mathematics in the Indian Engineering College,
Coopers Hill Second Edition, Revised and Enlarged. 1879.
8vo. cloth, 145.

D

34 CLARENDON PRESS, OXFORD.

Unibanar Kinematics of Solids and Fluids.
By G. M. Minchin, M.A. Crown 8vo. cloth, 75. 6d,

4 Tyeatise on. the. Kinetic Theory of. Gases.
By Henry William Watson, M.A., formerly Fellow of Trinity
College, Cambridge. 1876. 8vo. cloth, 35. 6d.

44 Treatise on. the Application of Generalised
Coordinates to the Kinetics of a Material System. By H. W.
Watson, M.A., and S. H. Burbury, M.A. 1879. 8vo. cloth, ὅς,

Geodesy. By Colonel Alexander Ross Clarke,
C.B. R.E. 1880. 8vo. cloth, 12s. 6d.

VII. PHYSICAL SCIENCE.

-4 Handbook of Descriptive Astronomy. By

G. F. Chambers, F.R.A.S. "Third Edition. 1877. Demy 8vo.
cloth, 285.

44 Cycle of Celestial Objects. | Observed, Re-

duced, and Discussed by Admiral W. H. Smyth, R.N. Revised,
condensed, and greatly enlarged by ἃ. Εν Chambers, F.R.A.S.
1881. 8vo. cloth, 21s.

Chemistry for Students. By A. W. Williamson,

Phil. Doc, F.R.S., Professor of Chemistry, University College,
London. A new Edition, with Solutions, 1873. Extra fcap. 8vo.
cloth, 85. 64.

4A Treatise on. Heat, with numerous Woodcuts
and Diagrams. By Balfour Stewart, LL.D., F.R.S,, Professor of
Natural Philosophy in Owens College, Manchester, Fourth
Edition. 1881, Extra fcap. 8vo. cloth, 7s. 64.

Lessons on. Thermodynamics. By R. E. Baynes,
M.A., Senior Student of Christ Church, Oxford, and Lee's Reader
in Physics. 1878. Crown 8vo. cloth, 75s. 6d,

Forms of Animal Life. By G. Rolleston,
M.D., F.R.S,, Linacre Professor of Physiology, Oxford. Illustrated
by Descriptions and Drawings of Dissections, A New Edition in
the Press.

CLARENDON PRESS, OXFORD. 35

Exercises in. Practical Chemistry. | Vol. 1.
Elementary Exercises. By A. G. Vernon Harcourt, M.A.; and
H. G. Madan, M.A. "Third Edition, Revised by H. G. Madan,
M.A. Crown 8vo. cloth, 9s.

Tables of Qualitative Analysis. Arranged by
H. G. Madan, M.A. Large 4to. paper covers, 45. 6d.

Crystallography. | .By M. H. N. Story-Maske-

lyne, M.A., Professor of Mineralogy, Oxford; and Deputy Keeper
in the Department of Minerals, British Museum. In the Press,

VIII. HISTORY.

The Constitutional History of. England, in. its

Origin and Development. By William Stubbs, D.D., Regius Pro-
fessor of Modern History. Library Edition. Three vols, demy 8vo.
cloth, 2]. 8s.

Also in 3 vols. crown Svo. price 12s. each.

Select Charters and other lH llustrations of Enug-
lish Constitutional History, from the Earliest Times to the Reign
of Edward I. Arranged and Edited by W. Stubbs, M.A. Fourth
Edition. 1881. Crown 8vo. cloth, 85. 64.

A History of England, principally in the Seven-
teenth Century. By Leopold Von Ranke. "Translated by Resident
Members of the University of Oxford, under the superintendence
of G. W. Kitchin, M.A., and C. W. Boase, M.A. 1875. 6 vols.
$vo. cloth, 37. 35.

A Short History of the Norman Conquest. of
England. By E. A. Freeman, M.A, Extra fcap.8vo. cloth, 2s. 64.

Genealogical Tables illustrative of Modern His-

fory. By H. B. George, M.A. Second Edition, Small 4to.
cloth, 12s.

A History of France. With numerous Maps,
Plans, and Tables. By G. W. Kitchin, M.A. In Three Volumes,
1873-77. Crown 8vo. cloth, each τος. 64.

Vol. r. Second Edition. Down to the Year 1453.
Vol. a. From 1453-1624.
Vol. 3. From 1624-1793.

D2

30 CLARENDON PRESS, OXFORD.

ΑἹ History of Germany and of the Empire,
down to the close of the Middle Ages. By J. Bryce, D.C.L.,
Regius Professor of Civil Law in the University of Oxford.

4A History of British India. By S. J. Owen,
M.A., Reader in Indian History in the University of Oxford.

«4 Selection. from the Despatches, Treattes, and
other Papers of the Marquess Wellesley, K.G., during his
Government of India. Edited by S. J. Owen, M.A., formerly
Professor of History in the Elphinstone College, Bombay. 1877.
$8vo. cloth, 1], 45.

4 Selection. from the Despatches, Treaties, and

other Papers relating to India of Field-Marshal the Duke of
Wellington, K.G. By the same Editor. 1880. 8vo. cloth, 245.

«4 History of the United States of. America.

By E. J. Payne, M.A., Barrister-at-Law, and Fellow of University
College, Oxford. In the Press.

“1 History of Greece from its Conquest by the
Romans to the present time, s.c. 146 to 4.p. 1864. By George
Finlay, LL.D. A new Edition, revised throughout, and in part
re-written, with considerable additions, by the Author, and Edited
by H. F. Tozer, M.A,, Tutor and late Fellow of Exeter College,
Oxford. 1877. 7 vols. 8vo. cloth, 3/. 10s,

A Manual of Ancient. History. By George

Rawlinson, M.A., Camden Professor of Ancient History, formerly
Fellow of Exeter College, Oxford. Second Edition. Demy 8vo.
cloth, 145.

A History of Greece. By E. A. Freeman, M.A,,
formerly Fellow of Trinity College, Oxford.

Jíaly and her. Invaders, Α.Ὁ. 376-476. By T.
Hodgkin, Fellow of University College, London. Illustrated with
Plates and Maps. 2 vols. 8vo. cloth, 1], 12s.

IX. LAW.
Jhe Elements of Yurishrudence. By (Thomas

Erskine Holland, D.C.L., Chichele Professor of International Law
and Diplomacy, and Fellow of All Souls College, Oxford. Second
Edition. Demy 8vo. cloth, 10s. 6d.

CLARENDON PRESS, OXFORD. 31

The Institutes of Justintan, edited as a recen-
sion of the Institutes of Gaius. By the same Editor. Second
Edition, 1881, Extra fcap. 8vo. cloth, 55.

Select. Titles from the Digest of J'ustinian, Ἐν
T. E. Holland, D.C.L., Chichele Professor of International Law
and Diplomacy, and Fellow of All Souls' College, Oxford, and
C. L. Shadwell, B.C.L., Fellow of Oriel College, Oxford. 8vo.
cloth, 145.

Also sold in Parts, in paper covers, as follows :—

Part 1. Introductory Titles. 25. 6d.

Part II. Family Law. 1s.

Part III. Property Law. 25. 64.

Part IV. Law of Obligations (No. 1). 35, 64.
Part IV. Law of Obligations (No. 2). 45. 6d.

γῇ mferatoris Justindjami Institutionum | Libri
Quattuor ; with Introductions, Commentary, Excursus and Trans-
lation. By J. B. Moyle, B.C.L., M.A., of Lincoln's Inn, Barrister-
at-Law, and Fellow and Tutor of New College, Oxford. 2 vols.
$vo. cloth, 215.

Gazk Jnustitutionum uris Civilis Commentar
Quatuor; or, Elements of Roman Law by Gaius. With a Trans-
lation and Commentary by Edward Poste, M.A., Barrister-at-Law,
and Fellow of Oriel College, Oxford. Second Edition. 1873. 8vo.
cloth, 18s.

An Introduction. to. the Principles of Morals
and Legislation, By Jeremy Bentham. Crown Svo. cloth, 6s. 6d.

Elements of Law considered with reference to
Principles of General Jurisprudence. By William Markby, M.A.,
Judge of the High Court of Judicature, Calcutta. Second Edition,
with Supplement. 1874. Crown $vo. cloth, 7s. 62, Supplement
separately, 25.

Alberici Gentilis, I.C.D., I.C. Professoris Re-
gii, De Iure Belli Libri Tres. Edidit Thomas Erskine Holland
I.C.D., Iuris Gentium Professor Chicheleianus, Coll. Omn. Anim.
Socius. necnon in Univ. Perusin. Iuris Professor Honorarius, 1877.
Small 4to. half morocco, 21s.

International Law. | By William Edward Hall,

M.A,, Barrister-atLaw. Demy Svo. cloth, 215,

38 CLARENDON PRESS, OXFORD.

An Introduction to the History of the Law of
Aeal Property, with original Authorities. By Kenelm E. Digby,
M.A., of Lincoln's Inn, Barrister-at-Law. Second Edition. 1876.
Crown 8vo. cloth, 75. 6d.

Principles of the English Law of Contract,
and of Agency in its Relation to. Contract. By Sir William R.
Anson, Bart, D.C.L, Warden of All Souls College, Oxford.
Second Edition. Demy Svo. cloth, 10s. 6d.

X. MENTAL AND MORAL PHILOSOPHY.

Dacon. [Novum Organum. | Edited, with In-
troduction, Notes, &c., by T. Fowler, M.A., Professor of Logic in
the University of Oxford. 1878. Svo. cloth, 145.

Locke s Conduct of the Understanding. | Edited,
with Introduction, Notes, &c., by T. Fowler, M.A., Professor of
Logic in the University of Oxford. Second Edition. Extra fcap.
8vo. cloth, 25.

Selections from. Der£cley, with an. Introduction
and Notes. For the use of Students in the Universities, By
Alexander Campbell Fraser, LL.D. Second Edition. Crown 8vo.
cloth, 7s. 62. (8:6 also p. 13.)

Jhe Elements of Deductive Logic, designed
mainly for the use of Junior Students in the Universities. By T.
Fowler, M.A., Professor of Logic in the University of Oxford.
Seventh Edition, with a Collection of Examples. Extra fcap. 8vo.
cloth, 3s. 6d.

Jhe Elements of Inductive Logic, designed

mainly for the use of Students in the Universities. By the same
Author. "Third Edition, Extra fcap. 8vo. cloth, 6s.

Prolegomena to Ethics. By the late Thomas
Hill Green, M.A., Fellow of Balliol College, and Whyte's Professor
of Moral Philosophy in the University of Oxford. Edited by
A. C. Bradley, M.A. Demy 8vo. cloth, 12s. 67. Just Published.

4 Manual of Political Economy, for the use
of Schools. By J. E. Thorold Rogers, M.A., formerly Professor
of Political Economy, Oxford. "Third Edition. Extra fcap. 8vo.
cloth, 4s. 6d.

CLARENDON PRESS, OXFORD. 39

XI. ART, &c.
A Handbook of Pictoriad Art. By R. St. J.

Tyrwhitt, M.A., formerly Student and Tutor of Christ Church,
Oxford, With coloured Illustrations, Photographs, and a chapter
on Perspective by A. Macdonald. Second Edition, 1875. ὅνο,
half morocco, 18s.

A Music Primer for Schools. By J. Troutbeck,

a M.A., Music Master in Westminster School, and Ια, F. Dale, M.A.,
B.Mus, Assistant Master in Westminster School. Crown $8vo.
cloth, 1s. 6d.

4A Treatise on Harmony. | By Sir F. A. Gore

Ouseley, Bart, Professor of Music in the University of Oxford,
Second Edition. 4to. cloth, τος.

«ΑἹ Treatise on Counterpoint, Canon, and Fugue,

based upon that of Cherubini. By the same Author. Second
Edition. 4to. cloth, 16s.

ΑἹ! Treatise on. Musical Form. and General

Comfosition. By the same Author. to. cloth, τος.

The Cultivatton of the .SSheaking Voice. Ἐν
John Hullah. Second Edition, Extra fcap. 8vo. cloth, 25, 6d.

XII. MISCELLANEOUS.
The Construction of | Healthy | Dwellings ;

namely Houses, Hospitals, Barracks, Asylums, &c. By Douglas
Galton, late Royal Engineers, C,B,, F.R.S, ἄς, Demy ὅνο.
cloth, 10s. 6d.

ΑἹ Treatise on. Rivers and Canabs, relating to
the Control and Improvement of Rivers, and the Design, Construc-
tion, and Development of Canals. By Leveson Francis Vernon-
Harcourt, M.A., Balliol College, Oxford, Member of the Institution
of Civil Engineers, 2 vols, (Vol. I, Text. Vol, II, Plates.) 8vo.
cloth, 21s,

ΑΔ System of. Physical Education : Theoretical

and Practical. By Archibald Maclaren. Extra fcap. 8vo. cloth,
T5. 6d.

Specimens of. Lowland Scotch and Northern

English. By Dr. J. A. H. Murray. Preparing.

2

o o n, Ape i ed
p

P

University of Toronto
Library

Acme Library Card Pocket |

LOWE-MARTIN CO. LIMITED ll
᾿

L—— es a T
55:53: c
] en τῆς ἐς, 5:5:
: ] rir

z 2
“τῷ T. —

:
M.

᾿

In
NS

EN Wu
Mt Wen ῳ
NS iN s NN

M ἘΝ ] nV NM : d
We »
' P Dun
| ϊ Ne NN NU

Mnt

KANN SNAM

AM VISA
NN wl

"Nn NS
SON

o Y b |
d UY b

n
A mn RN
RR SANUS