Skip to main content

Full text of "Dictionary of the French and English languages"

See other formats




Google 





This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world’s books discoverable online. 


It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that’s often difficult to discover. 


Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book’s long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 


Usage guidelines 


Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work 1s expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 


We also ask that you: 


+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 


+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google’s system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 


+ Maintain attribution The Google “watermark” you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 


+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book ts still in copyright varies from country to country, and we can’t offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book’s appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 


About Google Book Search 


Google’s mission is to organize the world’s information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world’s books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 


atthtto://books.google.com/ 


\\ 


—VDDDuu {AU 
3 3433 081 3768 2 














fii. bis 





t 
; 
L 1 
QI 
# 
oe É 
* 
- ; ; 
* s « ° 
— i à 
og ra a 
é 
a / 
. 2 = \t 
à ⸗ 
LS 
= ¥ ‘ 
# À 4 
‘ 
e 
a 
— — ——— — — —— —— — mamma PRE, 9 Re dre eur i — — — — ee Se ee te ey ® 








vu 


A. sa 
. DICTIONARY 


FRENCH AND ENGLISH LANGUAGES. 


IN TW 8 PAR T 8 
L FRENCH—ENGLISH. IL ENGLISH—FRENCH. 


WITH 
VOCABULARY OF PROPER NAMES, 
For the Use of Schools and for General Reference. 


ABRIDGED FROM THE LARGER DISFIONARY. 
, e 


NEW YORK: 
D. APPLETON AND COMPANY, 
846 & 348 BROADWAY. 
_ M.DOOO.LVL 


\x 


\ 






LE NEW YOUK: 
PUBLIC LiBRART 


344278 


ASTOR, 1 ENOX AND , 
TAOEN FCI «Da ONE. 
— 


- - ie 2 
e 





ENTERED, according to Act of Congress, in the year 1852, by 
LL 
D. APPLETON & COMPANY, 


In the Olerk’s Office of the District Court for the Southern District of 
New-York. 





8 
ne) 
R 


= 


e 
— 


3 


lraisiul from lias 


PUBLISHER’S ADVERTISEMENT. 


: 9 
Tue success of Mr. Surenne’s “Standard Pronouneing Die- 
tionary 6f the French and English Languages” has encour- 
aged the belief that the public would receive favourably, an 
abridgment of the same, at a cheaper price. The present 
work has accordingly been prepared—in two parte—French 
ahd English—English and French, each containing an ample 
dictionary and copious definitions, with a Vocabulary of 
Proper Names at the end of the volume. 

In compiling this abridgment of the larger work, all the 
words have been getained except those which have become 
obsolete, or whose technicality precluded their insertfon in a 
popular Dictionary. At the same time, due regard has been 
~ paid to the introduction of sueh new words and definitions 
as the progressive changes in the language have rendered 
necessary ; and for this purpose the best and most recent 
authorities have been anxiously consulted. It is therefore 
gonfidently anticipated that the volume will prove not only 
a useful auxiliary to the student, but also a convenient 
. Pocket Companion to the traveller wherever the French 


> language i is spoken. 


Standard Foch Virtionarivs. 


— 9.0 ———— 


The follBcing comprise the various Dictionaries of the 
French Language published by D. Arpieron & Company; 
and any one who may wish either a large and complete Dic- 
tionary of the Language, or one of medium size, or another 
still smaller and cheaper in price, may thus be gratified. Or- 
ders should express distinctly which of the -hree sizes is desired. 


1. SPIERS AND SURENNE’S NEW AND COM- 
' PLETE PRONOUNCING DICTIONARY OF THE 
FRENCH AND ENGLISH LANGUAGES. In 
Two Parts—English and French, ‘and French and 
English. One volume imperial 8vo.,gontaining about 
1460 pages. (Jn press) | 


2 SURENNE’S STANDARD PRONOUNCING DIC- 
TIONARY OF THE FRENCH AND ENGLISH 
LANGUAGES. In two Parts—French and English, 
and English and French. One volume 12mo., of 882 
pages. Price $1.50. 


. & SURENNE’S ABRIDGED DICTIONARY OF 


THE FRENCH AND ENGLISH LANGUAGES. 
One volume 18mo., of 556 pages. Price $1. 








A 


DICTIONARY 


OF THE 


FRENCH AND ENGLISH LANGUAGES. 


PART I.—FRENCH AND ENGLISH. 


A 


A, sm. the first letter of the alphabet 

A, pre. — iaris, at, to, in 

— — ——— at, tu, in London 

— Edimbourg, at, to, in Edinburgh 

— droite, on ene ee 

— gauche, on the 

— voiles et à rames, with sails and oars 

A, va. il or elle, he or she has; v. imp. 
il y—, there is or are 

Abaisse, sf. crust of pastry , 

Abnissement, sm. abasement, disgrace 

Abaisser, va. to lower, humble, degrade, 
disgrace, pull down, press down : 

s—, vr. to humble oneself, cringe, sub- 
mit, fall, sink, decrease 

Abaisseur, euse, smf. abductor, depressor 

Abandon, sm. abandonment, negiect, 


.  carelessness 
à l'—, adv. at random 

Abandonnement, sm. abandonment, de- 
sertion, relinquishment, renuncia- 
tion, prostitution 

Abandonné, sm. rake, lewd fellow 

Abandonnée, sf. prostitute 

Abandonner, va. to abandon, forsake, 
desert, renounce, leave off, debauch 

s'—, vr. despair, 3 trust > despond 

Abasourdir, va. to stun, 

Abatage, sm. ezpense of clearing a forest 

A ir, va. to corrupt, adulterate 

s'—, vr. to degenerate, w worse 

Atâtardissement, sm. degeneracy 

Abatis, sm. rubbish, offal 

Abat-jour, sm. skylight 

Abattement, sm. defection, faintness 

Abatteur, sm. feller, one that cute down 

Abattoir, sm. slaughter-house 

Abatre, va. to beat down, destroy, de- 
molish, overthrow, break down 

Abatures, sf. pl. grass beat down 

Abat-vent, sm. penthouse 

Abbatial, © ali, belonging to an abbot 

Abbaye, sf. abbey, convent 


ABO 


Abbé, sin. abbot, priest 

Abbesse, sf. abbess, nun 

A BC, am. the alphabet, primer 
Abcès, sm. abscess, imposthume 
Abdication, st. abdication, resignation. 
Abdiquer, va. to abdicate, resign 
Abdomen, sm. abdomen, belly 
Abdominal, e, adj. abdominal 
Abducteur, sm. abductor 
Abduction, sf. abduction, removal 
— adj. abecedary, novice 
A 


uer ou Abéquer, va. to feed a bird: 

beille, sf. bee, honey-bee 

Aberration, sf, aberration, wandering 

Abétir, va. to stupify 

s’—, vr. to grow stupid, dull 

Ab hoc et ab hâc, at random 

Abhorrer, va. to abhur, detest 

Abigeat, sm. cattle don À 

Abime, sm. abyss, bottomless gulf 

Ablmer, va. to cast into an abysa, ewat-. 
low up, destroy, ruin, undo 

—, vn. to fall into an abyss, come to a: 
Jatal end, perish ' — 

— vr. to run into an abyss, ruin one-. 

if | 

Abject, e, er à abject, mean 

Abjection, sf. abyection, meannesr 

Abjuration, sf. adjuration, renuneiation 

Abjurer, va. to abjure, renounce 

Ablatif, sm. ablative case 

Abluer, va. fo revive old writing 

Ablution, sf, ablution, purification 

Abnégation, sf. abnegation, denial 

Abol, sm. barking, Daying 

Aboiement, sm. barking, adhd 

— sm. pl. despairing condition, die- 


ress 
Abolir, va. to abolish, annul, repeal, an 
’ ——— A ce ‘ 
Abolissement, sm, abolishment, repeal, , 


destruction, extirpation 
Abolition, sf. abolition, pardon 
ts A 


ABO 


ACC 


ae mis adj. — Absorbant, sm. absorbent, sucker 


nablement, adv. abom 
Abomination, sf. abomination 
nai Did pence 
, of. abun " 
Abondant, e, adj. abundant, plentiful 
A , vn. to abound, overflow 
Abonnement, sm. jption, compo- 


» agreement 
#Abonner, vr. to —— Sor, agree 
beforehand, subscribe for : 
Abonni, va. to improve, make better 
s’—, vr. to grow better, mend 
Abord, sm. landing, arrival, access 


d'—, adv. at first, at first sight 
Abordable, adj. accostable, accessible 


Abordage, sm. boarding of a ship 
— va. to ——— accost, resort, 


-Abortif, ive, adj. abortive, u 
Abouchement, sm. interview ,con ference 
Aboucher, va. to confer with, discuss, 
bring persons together 
‘s—, wr. to have an interview with one 
Abont, sm. end ofa plank 
-Abouté, e, adj. placed end to end 
.Aboutir, vn. to meet, border upon 
-Aboutissant, e, adj. ending, bordering on 
Aboutissants, sm. pl. a; tenants et 
— —— of a pren the 
beginnings and endings of streets 
-Aboutissement, sm. the drawing te a 


Aboyant, e, aij. barkin 
.Aboyer, vn. to bark, us 
-Aboveur, sm. barker, dun 
Atrégé, sm. wment, 
Abréger, va. to abridge, shorten 

b teur, sm. ahridger, 
-Abréviation, sf. abbreviation 
Abreuver, va. to water, drench 
‘s—, vr. te drink plentif 
Abreuvoir, sm. waterin 

bri, sm. shelter, sanctuary 


: pricot-tree 
-Abriter, va, to shelter, shade 


; to cease, 

Abrout!, e, adj. nipped, browser 
Abrutir, va. to beaot, render brutish 
‘#—, vr. to be besotted, become brutish 
Abrutissement, sm. brutishnese, stupid- 


ity 
Abernce, sf. absence, inattention 
Absent, e, adj. absent, out of the way 
‘SAbsenter, vr. to absent oneself, keep 
the way 
the, sf. wor 


Absorber, va. to swallow up, absorb 
#'—, vr. to be absorbed, swallowed up 
Athorption, sf absorption, disappear 


ance 
Absoudre, va. to absolve, acquit 
8’ Abstenir, vr. to abstain, forbear 
Abstergent, e, adj. abstergent 
—, $m. puri on 
Absterger, va. to abeterge, cleanse 
Abstersit, ive, adj. abstersive, abstergent 
Abstersion, sf. abstersion, purification 
Abstinence, sf. abstinence, tem noe 
Abstinent, e, adj. abstinent, sober 
Abstraction, sf. separation, abstraction 
Abstractivement, adv. abstractly 
— dj. iowa fooli — 

urde, adj. absu ish, 

Absurdement, adv..absurdly, 


cally 
Absurdité, sf. absurdity, tehnese 
Abus, sm. abuse, error, fraud, deceit 
Abuser, va. fo abuse, deceive, seduce, 
debauch < 
s'—, vr. to flatter oneself, mistake 
Abusif, ive, adj. abusive, improper 
Abusivement, adv. abusively, improperly 
Abyme, sm. See Abime 
Abymer, va. See Abimer 
Acabit, sm. taste of fruit 
Acacia, sm. acacia 
Académicien, sm. academician, fellow 
ofan academy or literary society 
Académie, sf. academy, school 
Académique, adj. academical 
Académiquement, adv. academically 
Académiste, sm. pupil in an academy 
Acagnarder, va. to lead an idle life 
s—, vr. to grow lazy, slothful 
Acajou, sm. mahogany 


Acariâtre, adj. peevish 

Acatalepsie, sf. acatalepsy 

—— acat — 
CCa nt, e e neome 

Accablement, am. burden, viness, 


9 
Accabler, va. to overwhelm, oppress, 
> grieve, afflict 

s’—, vr. to overload oneself 

— — sm. monopoly, engrose- 
men 

Accaparer, va. to engross, ise 

Accapareur, euse, sinf. monopol: 

Accéder, vn. to accede, agree 

Accélérateur, trice, sinf. accelerator 

Accélération, sf. acreleration, haste 

Accélérer, va. to accelerate, hasten 

Acvense, sf. depending on property 

Accenser, va. to join, unite 

Accent, sn. accent, tune, note, votoce 

Accentuation, sf. accentuation 

Accentuer, va. to accent, mark 

Acceptable, adj. acceptable, reasonable 

Acceptation, sf. acceptance, 

Accepter, va. to accept, receive 

— sm. accepter of a bill of en 


Acception, sf acceptation, respect 





ACC 





Accès, sm. access, admittance, parozysm | Accoucher, yn. to bring 


ACH 


forth a child 
— — adj. accessible, approachable | Accoucheur, sm. man-midwife 
ccession 


» sf. accession, increase 
it, sm. second best premium 
Accessoire, adj. accessory, additional 
Accessoirement, adv. accessorily 
Accident, sm. accident, chance, fortune 
Accidentel, le, adj. accidental, casual 
Accidentellement, adv. accidentally, ea- 


Accise, sf. excise d 

Acclamation, sf. acclamation, shouting 

Acclimater, va. to accustom to a climate 

S'—, vr. toaccustom oneself to a climate 

Accointance, sf. arquaintance 

8 Accointer, vr. to make acquaintance 

Accoisement, sm. subsidence of the hu- 
mours 


Accoiser, va. to quiet, quell 
S—, Vre to pret A till 


adj. joined, connected 


va. to 


s’—, vr. fo suit oneself to, to like, to put 
up with : 

Accompagnateur, sm. one who accompa- 
nics the voice with an instrument 

Accompagnement, sm. accompaniment, 
attendance, appendixr, accessary 

Accompagner, va. to accompany, escort, 
attend, suit 

s'—, vr. to cod peepee eta to accom- 
pany onese singing 

Accomplir, va. to finish, accomplish 

s'—, vr. to be accomplished, fulfilled 


Accomptissement, sm. accomplishment, ! 


u é 

Accord, sm. accord, consent, treaty, 
agreement, concord, reconcilement, 

; être d'—, to agree, to be 

tn time ; d'—, done, granted 

Accordable, adj. grantable, allowable 

Acconiauts €, wil, carocten sound 

ant, e, adj. agreeing in s0 

Accorder, va. to reconcile, adjust, grant 

s’—, vr. to agree, suit 

Accardoir, sm. tuning-key 

Accorné, e, adj. horned 

Accort, e, adj. courteous, civil, cunning, 


Accortise, sf. civility, complaisance 
‘Accostable, adj. accostable," e 
Accoster, va. to accost, come up to 

s—, vr, to keep company with, accost 


one. 
Accoter, va. to prop up, support 
S'—, vr. to lean, rest 


Accotoir, smi prop leaning stock 
Accouchée, sin in childbed 
Acconchement, sm. childbed delivery 


Accoucheuse, sf. midic 
Ar sm. elbow-p * 
ccouplement, sm. coupling or goking 
her - tion ec 


together, : 
Accoupler, va. to couple, yoke together 
ev —, vr. to couple 
Accourcir, va. to shorten, abridge 
s'—, vr. to shorten, decrease 
Accourcissement, sm. abridgment, dimi- 
nution , - 
Accourir, vn. fo run or come to 
Accoutrement, sm. accoutrement, garb 
Accoutrer, va. fo accoutre, dress 
Accoutumance, sf. use, habit, custom 
Accoutumer, va. to accustom, use, inure 
s—, vr. to accustom, inure oneself 
Accréditer, va. to give authority, credit 
s’—, vr. to get into credit, get a name 
Accroe, sm. rent, break, hook, thorn 
Accrochement, sm. the act of hooking, 
catching, etupping 
Accrocher, va. te hang, hook in, cat 
s’—, vr. to hang on, be caught 
Accroire (faire) vn. to persuade 
— sm, increase, improve- 
men 
Accroltre, va. to increase, improve 
s’—, vr. to be augmented, 
s’Accroupir, vr. to squat down 
Accroupissement, am. sitting squat 
Accru, e, adj. increased, improved 
Accuell, sm. reception, entertainment 
Accueillir, va. fo receive, welcome 
Acculer, va. to force one into a corner 
s'—, to throw oneself close to a wall 
Accumulateur, sm. accumulator 
— sf. accumulation, assem- 


age 
Accumuler, va. to accumulate, heap up 
s—, vr. to be accumulated, increase 
Accusable, adj. accusable, blamable 
Accusateur, am. trice, sf. accuser, dr 


Accusatif, sm. accusative case 
Accusation, sf. accusation, charge 
Accuser, va. to accuse, impeach 
s'—, vr. to aecuse oneself , 
Acerte, adj. sour, sharp, rough 
Acerbité, sf. acerdity, sharpness 
Acérer, va. to steel, temper 
Acéteux, euse, adj. acetose, acètous 
Achalander, va. to get customers 
s—, vr. to draw customers 
Acharnement, sm. » rage 
Acharner, va. to provoke, incense 
s'—, vr. to be eager, enruged 
Achat, sm. purchase, bargain 
Acheminement, sm. way, means, etep 
Acheminer, va. to help forward 
s—, vr. to start, set orward 
Acheter, va. to buy, purchase 
Acheteur, sm. buyer, purchaser 
— — completeness, porfoe- 
tion, erplo 
Achever, va. to finish, end, complete 


Achoppement, sm. sftumbling-stene . 


ACI 4 
Acide, sm. an acid, sh ess, sourness 
Acide, adj. acid, sour, sharp 
Acidité, sf. acidity, sourness 
Acidule, adj. somewhat acid, sourish 
Aciduler, va. to make sour 
Acier, sm. steel 
Aciérie, sf. steel manufactory 
Aclimater, va. See Acclimater 
Acolyte, sm. acolyte, attendant 
Acoquinant, e, adj. alluring, enticing 
Acoquiner, va. to t, allure 
a’—, vr. to grow idie or lazy 
Acoustique, sf. acoustics 
Acquéreur, sm. purchaser, buyer 
Acquérir, va. to acquire, gain, purchase 
s—, vr. to get, be acquired 
Acquét, sm. purchase, acquisition 
Aquéter, va. to acquire, purchase 
— — sun. acquiescence, con- 

oe: 
Acquiescer, vn. to acquiesce, yield 
Acquisition, sf. acquisition, purchase 
Acquit, sm. acquittance, discharge 
Acquitter, va. tu clear, acquit, discharge 
s—, vr. to discharge or pay ones 
debts, perform, fulfil, accomplish 
Acre, st. acre of (and 
Acre, adj. sharp, tart, sour 
Acreté, sf. sharpness, tartness 
Acrimonie, sf. acrimony, sharpness of 
temper 
' Acrimonieux, euse, adj. acrimonious, 


corrosive 
Acrostiche, sm. acrostic 
Acte, sm. act, action, deed 
Acteur, sm. trice, sf. uctor, actress 
Actif, ive, adj. active, nimble 
Action, sf. action, operation, delivery, 
gesture, suit, cuse 
Actionnaire, smf. stockholder 
Actionner, va. to sue, bring an action 
Activement, av. actively, briskly 
Activer, va. to put in activity 
Activité, sf. activity, briskness 
Actuel, le, adj. actual, present 
Actuellement, adv. actually, now 
Adage, sm. adage, proverb, old saying 
Adagio, adv. adayin, slowly 
Adaptation, sf. adaptation, fitness 
Adapter, va. to adapt, apply 
Addition, sf. addition, increase 
Additionnel, le, adj. additional 
Additionner, va. to cast up, add 
Adepte, sm. adept, one initiated : 
Adéquat, e, adj. complete, entire 
Adextré, e, adj. on the right hand 
Adhérence, sf. adherence, attachment 
Adhérent, e, adj. adherent, friendly 
Adhérer, vn. to adhere, stick, cling 
Adhésion, sf. adhesion, junction 
ree — — hs ; 
u, sm, adieu, goodbye, farewe 
Adition, ef. taking possession of an 
estate by hereditary right 
A nt, e, adj. adjacent, close 
Adjectif, sm. an adjective 
vement, adv. adjectively 
ndre, va. to adjuin, associate 





, 
4 


| 


ADU 


Adjonction, sf. adjunction, union 
Adjudant, sm. adjutant 
Adjudicataire, smf, highest bidder 
Adjudicatif, ive, adj. that awards 
Adjudication, sf. adjudication, grants 
vente par —, sale by auction 
Adjuger, va. to adjuige, award 
Adjuration, sf. adjuration, oath 
Adjurer, va. to adjure, charge 
Admettre, va. to udmit, receive, allow 
Administrateur, sm. trice, sf. admirnés 
trator, trustee 
Administratif, ive, adj. administrative 
Administration, ef. administration, ma- 
nagement 
Administrer, va. to administer, mana: 
Admirable, adj. admirable, wonder, 
Admirablement, adv. admirably, won 
derfully 
Admirateur, sm. atrice, sf. «admirer 
Admiratif, ive, adj. ezpressive of admb 
ration 
Admiration, sf. admiration, wonder 
Admirer, va, toa mire, «onder at 
Admissible, adj. aliuwable, «rantable 
Admissién, sf. admission, admittance 
Admoniteur, sm. mov itor, aimunisher . 
Admonition, sf. admonition, warni 
Adolescence, sf. adolescence, youth 
Adolescent, sm. e, sf. young man or 
woman 
Adonis, sm. Adonis, spark, beau 
Adoniser, va. to make fine, adorn 
s’—, vr. to deck onesels like an Adonig 
8’ Adonner, vr. te apply oneself to ° 
Adopter, va. to adujt, choose 
Adoptif, ive, aay: adoptive, chosen 
Adoption, sf. aduption, chuice 
Adorable, adj. adorable, admirable 
Adorateur, sm. adurer, admirer 
Adoration, sf. aduration, worship 
Adorer, va. to adure, wurship [den 
Ados, sm. shelving bed, burder in a gare 
Adosser, va. to put buck to back 
s’—, vr. to lean one’s buck 
Adouber, va. fo stup holes, repair 
Adoucir, va. to sweeten, snwuth, soften, 
alleviate, appease, assuage, mitigate 
—, vr. to sweet, suft, be tamed 
Adoucissant, sm.an enullient,a softener 
Adoucissement, sm. alleviation, relief 
Adoué, e, adj. coupled, paired 
Adressant, e, adj. directing, directed 
Adresse, sf. direction, desterity, knack, 
craftiness, shrewdness 
Adresser, va. to address, rirect, speak to 
s’—, vr. to address, make application 
Adroit, e, adj. desterous, handy 
Adroitement, adv. desterously, neatly 
Adulateur,'s:n. trice, st. ylatterer, adu- 


Adulation, sf. flattery, adulation 
Aduier, va. to flutter, cajole 
Adulte, adj. adult, gruwn up 


Adultération, st. adulteration, deterte- 
Adultére, sm. adultery 
—, adj. adulterous 








ADU 8 AGG 


A va, to adulterate, corrupt ~~ Affinotr, sm. hem hatchel 

Adui ire adj. adulterine, bastard- | Affiquet * ng-ehoath ; —s, ph 

Adustion, ‘sf. adustion n, burning yy| ladi 

Adventif, ive, adj. adventitious, casual | Affirmatif, awe, adj. affirmative, posities, 
verd em 


Adverbe, sm. ad — 

Adverbial, e, adj. adverbial Affirmation, sf. affirmation, oath 
Adverbialement, adv. adverbially — sf. affirmation, 
Adverbialité, sf. adverbial expression vit 


Adversaire, smf. adversary — Ati vement, adv. affirmatively, pe- 
Adversatif, ive, adj. adversative siti — 


Adverse, adj. adverse, — trary | Affirmer, va. to affirm, aesert, maw 
Adversité, sf. adversity, cala tain, swear, take an oath 
Aérer, va. to = expose to — ai Affleurer, va. se level. make even 
Aérien, ienne, adj. ethereal, airy Affiictif, ive, adj. afflictive, painful 
Aérostat, sm. air-balioon Affliction, sf. iction, trouble, sorrots, 
Aérostatique, adj. aerostatic amici 5* Res ae 
» sm. manager of an Fe eant, e, a a ine, gT lovous 
Aéronaute, sf. acronaut [datioon | Affliger, va. to afflict, gel trouble 
Affabilicé, ef. ity, courtesy s—, vr. to grieve, be afflicted, trowbled 
ble, adj. — ae — — * wence, — 5 

lement, adv. , courteously uent, e, adj. running, fa 

Affabulation, sf. moral sense of a fable | Affluer, vn. to flow, run abound, 


ffadir, va. to render insipid, to cloy Affoler, va. to excite love 
Affadissement, sm. cloyment, nawseous- | s'—, vr. to be in love with 
— tosoeaken, debilitate (nese — va. to we iret papi fed 
— VI. wow ’ ble, infls Li —, Vr. to free or Oneseis, 
—— es adj. tweakenin Affranchissement, pe delivery, atemp- 
Affaiblissement, sm. weakness, faintness | tion, “frond re n 
aire, sf. affair, business, case, suit, | Affre, sf. 
dispute, quarrel, occasion ———— sm. — 5 — t, hire of a ship 
Affairé, e, aij. busy, Sull of business he va. toh 


Affaissement, sm. crush, fall, decay Affréteur va. to hice, fret er 

Affaisser, va. to press, weigh "down Affreusement, adv. horribly, A 

v—, vr. to sink with too much weight | Alfreux, euse, adj. hideous, } f 
Affamer, va. to famish, starve .| Affriander, va. to use — 
Affectation, sf. affectation Affront, sm. affront, abuse, — 5— 
Affecter, va. to a La baisée pre Affronter, va. to encuunter, cozen, cheat, 
s—, vr. to be attack, 

Affectif, ive, MES. moving Affronterie, sf, cheat, fraud 

Affection, sf. affection, love, passion Affronteur, sm. euse, af. cheat, impostor 
A ffectionner, va. to have an affection Sor | Affublement, sm. close covering 


#—, vr. to delight in — va. to muffie up 
Affectueusement, adv: @ffectionately vr. to be —— up 

Affectueux, euse, adj. tionate, kind At, sm. carriage for a gun or morter 
— va. to Pere: dst, lease out AffOtage, am. mounting of cannon 
— » va. to strengthen, establish, | Affdter, va. to mount a cannon, set a teol 


harden Afn de, con. in order to 
s’—, vr. to be established, con — — que, that, to the end or in order that 
Affermissement, sm. stren , | Agacant, e, adj. enticing, alluring 
stay, — sett, — ” | Agacement, sm. setting on erige 
Afféré, e, adj. affected, precise Agacer, va. to set on edge, provoke 
Afféterie, sf. affectation, preciseness Agacerie, sf. provocation, enticement 
Affiche, sf. bill or paper posted up Agaric, sm. aguric, mushroom 
Afficher, va. to post up —— Agate, sf. agnie, a valuable stone 
s’—, vr. to attract public notice Ane, sm. eee, years, ur century 
Afficheur, sm. one that posts up bille Agé, e, a dj. aged, old, elderly 
Affidé, e, adj. trusty Agence, sf. agency, business 
—, am, trusty friend, confidant Agencer, va. tv set in order, arrange 
Affiler, va. to set, sharpen, whet s—, vr. to rig or trim onesel 
Affiliation, sf. filiation, aduption — da, sm. memorandum 
Affälier, va. to adopt, initiate — vr. to kneel, fall on one’s 


Affiner, va. to e refine metals Agenouilloir, sm. Aassock, desk to knee 
Affincrie, sf. place for refining Agent, sm. gant, broker on 
Affveur, sm.r Agglomération — sf. 
Affinité, sf. ity, relationship, ac- 


, act of aggio 
quaintance, familiarity, connexion, Agglomérer ow Asians vn. fo aggio- 
merate, gather up in a baal’ : 


AGG 


s’ Aggiomérer, vr. gathered up in a ball 
Aggravant ou Agravant, e, adj. aggra- 

vating, making worse 
Aggrave, sm. threatening monitory 
Ageraver ou Agraver, Va. to Gegravate 
Agile, adj. agile, quick, nimble 

ent, adv. nimbly, quickly 

Agilité, sf, nimbleness 1 agility 
Agio, sm. course of erchange 
Agiotage, sm. stockjubbing 
Agioter, vn. to speculate in the stocke 
Agioteur, sm. stockjobber 


Agir, vn. to act, do, 


efficacious 
Agitation, sf. agitation —— 
pepe to pe hab 1 e, toss, trouble 
s'—, vr. to put oneself into — tie 
ton 


Agoniser, vn. to be in agony 

Agrafe, sf. clasp, hook 

— rafer, Met to clasp, hook 
graire . agrarian 

Agrandir, va. to enlarge, increase, ad- 
vance, amplify, ea ate 

#—, vr. to raise or advance oneself 

Agran 


dissement, sm. enlargement, in-| A 


crease, improvement, preferment, 
promotion 
Agréable, adj. agreeable, pleasant (ably 
Agréablement, adv. pleasantly, con:fort- 
Agréer, va. to agree, accept, receive, al- 
low, a 0 


Agrégat, sm. aggregate, assemblage 

Ansregation, st. admission, aggregation 

Agrégé, am. fellow of a cuile, 

Agréger, va. to aggregate, it 

Agrément, sm. agreement, consent, ap- 
probation, charm, attraction, allure- 
ment, pleasure, delight, comfort 

ree L embellishments, ornaments 


Agriculture, sf. — husbandry 
a Agriffer, vr. to lay hold of, seize, cling 
Agripper, va. to gripe, seize, catch at 
Agronome, sm. writer on agriculture 
Agronomie, sf. theory of agriculture 
Aguerrir, va. to train up, discipline 
s'—, vr. to grow warlike, inure oneself 
to the hardships of war 

Aguet, sm. watch, watching 

thf interj.oh/ alas! well-a-day 
Aheurtement, sin. obstinacy, st 
Aheurter, va. to provoke, excite 
v—, vr. to persist, maintain obstinately 


ah! 
esa 


AIM 


mnt ee oh! 

urir, va. to amaze, confuse, perples 
Aide, sm. helper, assistant, mate 

—, sf, aid, help, assistance 

— mémoire, memorandum 

— de camp, aid-de camp 

— pilote, pilot’s mate 

— Major, adjutant : 

— chirurgien, surgeon's mate 

— Ma urer 

—s, pL. subsidics 

Aider, va. to aid, assist, help, succowr 
5 —-, vr. to help or assist 

Ale, interj. oh / oh dear / 

Aieul, sm. grandfather ; e, sf. grand- 


m 
Aleux, sm. pl. forefisthers, ancestore 
Aigle, sm. eagle, reading desk 
Aiglon, sm. eaglet, young eagle 
Aigre, adj. sour, sharp, strong, unplea- 
sant, harsh, rough, brittie; voix —, 
shrill voice ; ton —, severe tone 
Aigre-doux, douce, adj. between sweet 
— en indler, sharper 
igrefin, sm. aw , 
Aigrelet, e, adj. sourizh, tart 
Aigrement, adv. sourly, sharply 
Aigrette, sf, egret, plume of feathers 
Aigreur, sf. suurness, ill nature, spleen 
Aigrir, va. to exasperate, incense, pro- 
é 


s'—, Tih fo Prrol mur, he angry 


Aizu; e, ul), acute, sharp, Keen, witty 

Alguude, a. watering ace 
l£ue-inarine, af. dort uf precious stone 

Alguldve, sf ewer, writer-pitcher 

Aiguiérés, af. eue fil if 

Atruill she, OT. pale fu drtve oren 

Alguille, sl. needle, bodkin, spire; — à 


tricoter, knifting-needles — à embal- 
ler, packing neailes ‘ 
A ipuillée, sf. nestle fan! Cract 
Alguiller, va, fu couch the eye cata- 
Alguillette, st lace with ta, 
Aiguilletter, va. to tig with pointe 
Aiguilleticr, ain, laccman, tagger 
Aiguillicr, em. Needle-coee, nee 
Alguillon, sus. sling, guad, encourage- 
ment, spur, inducement, incitement 
Aiguillonner, sin. to guad, incite, spuron 
Aiguisement, sm. the act of i 
Ai r, Va. to whet, sharpen 


‘| Ail, sm. aulx, pl. garlic 


Alle, sf. wing, aisle uf a church, beer 

Ailé, e, adj. winged, that has wings 

Aileron, sin. small wing, fin 

Aillade, — raguut or sauce 

Ailleurs, adv. elsewhere, somewhere else 

d’—, adv. from another place, Vesides, | 
moreover, otherwise 

Aimable, adj. amiable, lovely 

Aimant, e, adj. loving, affectionate { 

Aimant, sm. À tone, magnet : 

Aimanter, va. to rub with a loadstone 

Aimantin, e, adj. magnetic d 

Aimer, va. tu love, funcy, be fond of 

s'—, vr. to love ones 

s'entr—, Ve recipr . fo love one another 





AIN 7 ALL 

Aine, sf. groin ‘ Algébrique, adj. algebraic 
And, e, adj. eldest, firstborn, elder Algébriste, sm. a’gebraist 
Alinese, st. eldership Alguaszil, sin. alguaszil 
Ainsi, adv. so, thus, after this manner, | Algue, sf, sen-weed 

20, likewise ; — soit-il, be tt so Alibi, sm. plea of a person who when 
Air, sm. air, wind, manner, fashion,| charged with a crime alleges that he 

look, appearance, tune, song was elsewhere 
Airain, sm. bress, co Alibiforain, sm. vain excuses, evasions 
Alre, sf. area, even » Cyrys — de | Aliboron, sm. conceited fellow 

vent, puint of the compass Alidade, sf. a ruler to measure angles or 
Airde, st. thrashing -floor distances 
Airer, va. to make its Aliénable, adj. alisnable, transferable 


twat 
Aise, sf. content, joy, ease, comfort, 


leisure ; prendre ses —s, to make une- 
self comfortable ; 
Aise, adj. giad, joyful 
Alsé, e, adj. easy, ready, commodious, 
convenient, rich, wealthy 
Aisément, adv. easily, readily 
Aisselle, sf. , e ; 
Ajournement, am. summons, citation, 
adjournment, delay . 
Ajourner, va. to summon, cite, adjourn, 
s'—, vr. to be adjourned [put ef 


Ajouter, va. to add, join, believe 
Ajüstement, sm. regulation, —— 
ment, agreement, dress, appare 
Ajuster, va. ‘to $ jit, sise, ect in 
order, put together, reconcile, trim 
s\—, vr. to prepare, get oneself ready, 
agree, suit, trim, make oneself. 
Ajustoir, sm. scales used in the mint 
Ajutage ow Ajutoir, sm.' pipe fur watere 
Alambic, sm. alembic or still [works 
Alambiquer, va. to refine too much _ 
v— I t de, vr. to puzele one’s braine 


Sr, vr. to be alarmed, frightened 

larmiste, sm. one who alarm- 
Alb&tre, sm. alabaster [ing news 
Album, sm. album, memora 
Alcade, sm. alcade, a j 
Alcali, sm. alkali, a salt 
Alchimie, sf. aichymy 
rue sm. aichymist of 

ol, sm. alcohol, spirit of wine 
Alcoran, sm.. Alcoran 
Alcove, sf. alcove, bed-press 
Aldébaram, sm. ran, a star 
Alderman, sm. alderman ly 
Al A ad). — merry, brisk, live- 
nt v. cheerfuliy, merrily 

Altne, sf. awi 


Alénier, sm. awl-maker, avwl-eeller 
Alentour, adv, about, round about 
Alérion, sm. eagiet 
Alerte, adj. diligent, vigilant, sprightly 
—, sf. warning, alarm 
Alexandrin, e, adj. Aerandrine 
Alezan, e, adj. of a sorrel colour 
sae at tact 

e, sf. » taun 
Algèbre, sf. algebra 


Aliénation, sf. alienation, tranafer, 
dislike, aversion, estrangement, in- 


sanity 
Aliéner, va. to alienate, transfer, make 
over, draw away one's affections 
s'— de quelqu'un, vr. to estrange one- 
self, to withdraw oneself frum 
Alignement, sm. line, row, level 
Aligner, va. to level, tu squure or lay out 
Aliment, sm. aliment, food (by a line 
Alimentaire, aaj. alimentary 
Alimenter, va. to maintain, feed 
Alimenteux, eus, aij. nitritive, alé- 
Alinés, sm. new paragraph (mentary 
Aliquante, adj. and st. altyuot part 
Aliquote, adj. and sf. aliquut part 
s’Aliter, vr. fo go or be co fined to bed 
Alize, sf. fruit uf the lote tree 
Alizés, sm. pl. trade-winds . 
Allaitement ow Alwitement, sm. swck- 
ling, lactation 
Aliaiter où Alaiter, va. to suckle, nuzee 
Allant, sm. goers and comers 
Allant, e, adj. fond of running about 
Alléchement, sm. cilurement, entice- 
Allécher, va. to aliure, entice [ment 
Allée, sf. passage, entry, a’ley, walk 
Allégation, sf. allegation, Tuctation 
Allége, sf. a lighter, tender 
— ri allegiance, ease, allevia- 
. tion, 
Allégement, sm. ease, alleviation 
Alléger, va. to disvurden, lighten, ease, 
alleviate, mitigate 
Allégorte, sf, allegory, fabie 
Allégorique, adj. ali: gurical, fubulous 
Allégoriquement, adv. allegurically 
Allégoriser, va. to allegurize 
Allégoriste, sm. allezorist 
Allégresse, sf. cheerfuiness, public joy 
Allégro, adv. allegro, in a lively manner 
Alléguer, va. to allege, e 
Alléluia, sm. alleliyuh, a plant good for 


Allemande, sf, allemande, a dance 
Aller, vn. to go, run, speed, go about, 
pail nee » act, lead, proceed, muve, 
4 votes, walk, ride, feel, grope 
s'en —, vr. to depart, go away 
le pis —, sm. the worst that can happen 
Alleu, sm. freeholi, free tenure 
Alliage, sm. alloy, mizture of metals 
Alliance, sf. alliance, match, union, com 


— league, covenant 
A » VD. to alley, mis 





ALL 


Allfer, sm, sort of net to catch partridges 
Allocation, sf. allocation, alimvance 

sf. speaking to some one 

. eking-piece 

ent, #7 stretch, extension, 


ton 

Al » VA. to lengthen, stretch out, 

ong, delay, protract, strike a blow 

s'—, vr. to stretch, grow longer 

Allouablt, adj. — — 
journeyman 


Alloué, sm. 


Allouer, va. to ullbte, account for 
Allumer, va. to light, kindle, set on fire 
s—, Vr. to light, — catch fire, break 
Allumette, af. m walking be 


Allure, sf. gait, — of walking, 

haviour, conduct, way —— 
Allusion, sf. allusion, hint 
thé sf. alluvion, — 


Alors, adv. then, at that time 
Aloee, sf. shad 
Alouette ow Alouéte, sf. lark 
Phebe va. to dull, make heavy, stun 
oyau 
a abet, sm. pps, primer | strios 
Alphabétique, }. eine cal 
Alpiou, sm. double stake at play 
Altérable, adj. alterable, c eable 
Altérant, e, adj. that causes thirst 
Altération, sf. alteration, chan 
ruption, adulteration, th irst, 
Altercation, sf. altercation, d 
Altérer, va. to alter, change contest 
Alternatif, ive, adj. ahainative, a alter- 
Alternative, sf. choice, option [nage 
Alternativement, adv. ait 


>» Cor 
ht 
€) 


Alterne, adj. alternate, — 
Alterné, e, adj. 
Alterner, vn. to perform alternately 
alter Perignon lofty t 
. proud, , — 
Alumelle, * blade of a kn 
Alumineux, euse, adj. atuminows 
Alun, sm. alum af the teeth 
Alvéolaire, adj. — — sockets 
Alvéole, sm. ole, ce eck oe bl socket 
Amabiilité, sf. amiableness, loveliness 
Amadis, sm. 
Amadou, sm. sort re 
Amadouer, va to coaz, cajole 
— va. to make Lean or thin 
—3 vr. to grow lean, t Rs or 
Am nt, sm: emaciation, lean- 
ness 
Amualgame, sm. ——— amalgama- 
Amalgamer, va. to amulgamate 
s'—, vr. to be ee — th pi 
be capable o 
Amande, sf. a mond, — 
Amandé, sm. — 
Amandier, sm. aim tree 
Amant, e, smi. lover, sweetheart 
Amarante, sf. amaranth [tes the sea 
Amariner, va. 4 man a prize, to inure 


de boeuf, sm. short rib of beef, A 


AMI 
Amarrage horage, slip-knot 
À —— 


Armatir, * to wnpolish gold or silver 
Amazone, ef. amazon, warlike woman 
Ambages, sf. pl. ambages, circumlocu- 


—— af. em , love message 
Ambassadeur, sm. 
Ambassadrice, sf. ambassadress 
Ambe, sm. two numbers in the lottery 
Ambiant, e, auj. nt, surrounding 
Ambidextre, adj. extrous, using 
either hand 
Ambigu, e, adj. a » 
AmbuOmane ——— 
m t, adv. gu 
Ambitieusement, adv. ambitiously 
Ambitieux, euse, adj. ambitious 
Ambition, sf. ambition, desire 
Ambitionner, va. to — of 
Amble, sm. amble, 


Amobrette, sf. ambret, m 
Ambrosie «4s el wes sf. ambrosia 
nt travelling or 
eau plese to another, — ing 

— adj. moveable, ambulatory 
— sf. sou, mind, spirit, ghost, cour- 

heart, life, existence, people 
—— 


Amurer, va to perfume with ambergris 
pear 


— —— pay a 8 bet- 
~ "ter, be in bott — 


— health pe 
—, vr. to nent, grow batter, reform 


Amener, va. to bring, draw, introduce, 
bring up, throw, fling 
Aménité, sf. amenity, —— — 
Amenuiser, va. to lessen, muke thin 
ame e, adj. bitter, grievous, sad, trow- 
esome 


Amèrement, adv. bitterly, grie 
Amertume, sf. bitterness, griaf, i 
Améthyste, sf. amethyst tion 
Ameublement, sm. furniture, moveables 
Ameublir, va. to. e moveable [able 
ARE sm. ote —— move~ 
meuter, va. to ga into a pack 
s—, vr. to focal ir mio (adir es A 
Ami, e, smf. friend, Saintes 
low, crony pty ar ig » gallant, le 
Amiable, ad) adj. amtable, courteous 
à l'—, adv. amicably 


Afniablement, adv. lab | 
Amiante, sm. amianthus, — 


AMI 


Amical, e, adj. amicabie, kind — 
Amicalement, adv. amicably, 
Amict, am. amice, a priest's habit 
Amidon, sm. starch maker 
Amidonnier ote Amidonier, sm. starch- 
Amincir, va. to make thin 
Amiral, sm. admiral; vice —, vice ad- 
miral ; contre —, rear-admiral _ 
Antirauté, sf. admiralty 
Amitié, sf. amity, friendship, affection, 
Javour, kindness, love, sympathy 
—s, sf. pl. compliments, caresses 
Ammoniac, acque, sm. ammoniac 
Amnistie, sf. amnesty, pardon 
Amdindrir, va. to diminish, lessen 
s’—, vr. to grow less, decrense (nution 
Amoindrissement, sm. ase, dimi- 
Amollir, va. to mollify, soften, effemi- 
nate, enervate 
s’—, vr. to grow soft, tentler, pliant 
Amollissement, sm. nacy, sofiness 
Amonceler, va. fo heap up, layen a heap 
Amont, adv. up the river 
d’—, adv. don the river [priming 
Amorce, st. bait, attraction, charm, 
Amorcer, va. to bait, prime, allure, 
entice 


Amortir, va. to quench, extinguish, ap- 
pease, subdue, smooth, abate, buy up 
s—, vr. to be quenched, extinguished 
Amortissement, sm. the buying up or 
— of a rent; caïsse d’—, 
sinking-fun 
Amour, sm. love, passion, affection ; 
— propre, self-inve 
Amouracher, va. to promote love 
s’—, vr. to fall in love, be smitten 
Amourette, sf. love-intrigue Cinxly 
Amoureusement, adv. amoroualy, lnv- 
Amoureux, euse, adj. amorous, in love 
Amovibilité, sf. mutability, changeable- 
Amovible, adj: mutable, moveable [neas 
Amphibie, adj. amphibious, having the 
power ofliving in two elements 
Amphibologie, st. amphibology, ambigu- 
tty, discourse of uncertain meaning 
Atmpbibologique,' adj. amphibolo. ; 
—3 — Dokes 
m ogiquement, adv. amphi = 
cally, mab pr 


Pie lene sm. — “ad Fa 
m urique, adj. nonsensical, unin- 
t } bie, borabastical : 


Amphithéâtre, sm. amphitheatre [ous 
Ample, adj. wide, ample, diffuse, copt- 
Amplement, adv. amply, ful 

Ampleur, sf. amplitude, fulness 
Ampliatif, ive, adj. adding, augmenting 
Ampliation, sf. ampliation, duplicate 
Amplificateur, sm. amplifier, romancer 
Amplification, sf. amplification, increase 
Amplifier, va. fo ampltfy, enlarge 
Amplitude, sf. amplitude, largenesp 
Ampoule, sf. bubble, blister, glass vessel 
Ampoulé, e, adj. swollen, 

Amputation, sf. amputation 

Amputer, va. to am te, cut 
Amulette, sm. amulet, charm 


ANE 


Amusant, e, adj. amusing, dive 
Amusement, sm. amusement, diverston, 
delay, hindrance 
Amuser, va. to antuae, stay, ——— 
s' -, vr. to amuse oneself (time, divert 
Amusette, sf. trifling amusement 
An, 8m. year, a furelcemunth 
Ana, sm. ana, a enliection 
Anachorète, sm. anchortte, hermit 
Anachronisme, sm. anachro ism 
Anac tique, adj. anacreontic, in the 
manner of Anacreon 
Anagramme, sf.anagram _. 
Analectes, sm. nl analeets, fragments 
— sf, treatise on henith 
—, adj. analeptir, strengthening 
Analogie, sf. analogy, co nfi.rmity 
Analogique, adj. analugiral, analogous 
Analogiquement, adv. anal wicull 
Analogue, adj. analogous, analogical 
Analyse, af. analysis, decomposition 
Analyser, va. to wnalyse, examine 
Analyste, sm. analyst, analyser 
| Analytique, adj. analytical 
| Analytiquement, adj. analytically 
Ananas, sm. ananas, pine-apple 
Anapeste, sm. a aparst 
Anarchie, sf. anarchy, confusion 
a adj. anarchic, anarchical, 


con 

Anarchiste, smf. promoter of anarehy 

Anathématiser, va. to anathematize, er 
communicate 

Anathéme, sm. anathema, exrcommuni- 

Anatomie, sf. anatomy (cation 

Anatomique, adj. anatomical 

Anatomiquement, a iv. anatomically 

Anatomiser, va. to anatomize, dissect 

Anatomiste, am. anatomist 

Ancêtres, sm. pl. ancestors, forefathera 

Anche, sf. reed of @ hautboy or other 

| wind instrument, stup of an organ 

Anchois, sm. anchovy 

Ancien, ne, adj. ancient, old [ times 

Anciennement, wiv. anciently, in 

Ancienneté, sf. ancientness, antiquity, 
sentority 

Ancrage, sm. anchorage ; prendre —, to 
anchor or cast anchor 

Ancre, sf. anchor, iron brace 

— d'affourche, email bou'er-anchor 

— de flot, food-anchor 

— de terre, shore-anchor 

— de large, sea-anchor 

— maltresse, sheet-anchor 

— de miséricorde, shget-a»chor 

— de rechange, spara-anchor 

— de bossoir, borer-anchsr 

— de touée, stream-anchor 

lever l’—, to weigh anchor 

Ancrer, vn. te anchor, cast anchor 

s—, vr. to settle oneself 

Andanté, adv. andante, moderately, 

Andouille, sf. chitterling 

Andouillette, sf. forced-ment bal 

Ane, sm. ass, ignorant or stu nid fallow 

Anéantir, va. to annihil ite, destroy 

s'—, vr. to humble oneself” 


ANE 


- Anéantissement, sm. annthilation, de- 
struction, overthrow, humiliation 
Anecdote, sf, anecdote, secret —— 
Anémone, sf, anemone, w 
Anerie, sl ignorance, stupidity 
Aneste, sf, she-ass 
Anévrisme, sm. ancurism 
Anfractueux, euse, adj. anfractuous, 
Sull of — 
Anfractuosité, sf. anfractuosity 
Ange, sm. angel, chain-shot 
—, sf. fish resembling a skate 
Angélique, adj. ponte divine 
—, sf. angelica, lun 
Angélijuement, adv. angelically 
Angélus, sm. prayer-time 
Angine, sf. angina, quinsy, sore throat 
"2 lais, e, adj. et smf. English ; Eng- 
Mer man or woman 
e, sm. 
Avg, e, Om nations —— of England 
Anglicisine, sm. Angliciem 
Angiomane, sm. an admirer of English 
persons or things 
Anglomanie, ef. —— — — of English 
sons or things 
. Angoisse, sf. anguish, great 
Angon, sm. sort of dart an 
by the French 
Anguillade, sf. — or lashing 
Anguille, sf. an eel 
Angulaire, adj. a 
di —— euse, adj. angulous 
— » €) adj. Cm AÈ 
roche, sf. demur, di ity 
— lère, smf. as. ver 
Anil, sm. anil, indigo plant 
Anille, sf. rind, iron cross rimand 
Animadversion, sf. animadversiun, rep- 
Animal, sm. animal, creature, brute, 
ass, fool, blockhead, dunce 
—, adj. animal, sensual, carnal 
Animalcule, sm. animaicule 
Animation, sf. animation, power 
Animer, va. to animate, ave life, en- 
courage, embolden, provoke 
v—, ve to cheer up, be encouraged, 


ain 
tly used 


ar, cornered 


» be angry 
Animé, e, adj. animated, living, stirred | 


up, encouraged, incensed, exasperat- 
Animosité, sf. @ — ill-will [ed 
À AE vate Ge cee with 

niser, va. 0 iy Over U an 
Anisette, sf. spirit coer with — 
Anna), e, adj. ofa year icles , 
Annales, sf. pl. annals, annual 
Annalste, sm. annalist, historian 
Annate, sf. annats, the first fruits 
Anneau, sm. ring, lock of hair 
Année, sf. year, twelvemonth 
Anneler, va. to curl in ringlets 
Annelet, sm. little ring 
Annelure, sf. curling of hair in ringlets 

ease 


Annexe, sf. anner, ch 

Annexer, va. to annes, unite ‘Léon 

Annihilation, sf. annihilation, destruc- 

— va. to annihilate, reduce to 
AR, 


10 


Anté 


ANT 


Anniversaire, sm. anniversary 
—, adj. annual, yearly 
Annonce, sf. notice, advertisement 
—— ** of , proclat rine. publish” 
le aim, 
Annonciation, sf. annunciation [tor 
Annotateur, sm. amnofator, 
Annotation, sf, annotation, “remark, ob- 
» list, inventory 
Annoter, va. to take an inventory 
Annuaire, sm. calendar, yearly book 
Annuel, le, adj, annual, year. 
Annuellement, adv. annually, rly 
Annuité, sf. annuity, yearly 
Annulaire, adj. annular, having the 
form ofaring ; doigt —, ring, 
~~, sf. caterpiliar 
Annulation, sf. the act Ft (id 
pelling, making void 
Annuler, va. to annul, abrogate, abolish 
Anoblir, va. to make noble, ennoble 
Anoblissement, sm. ca id act uf ennobling 


Anodin, e, 

Anomah ¢, ad —— trepular 
Anomalie, "sf. anomaly, ir 
Anon, sm. young ass, ¢ 


Anonner, vn. to scammer, Salter 

Anonyme, adj. anonymous, nameless 

Anse, ef. ear, handie of a — creek, day 
oary 


Antéchrist, am. Antichrist 

— ‘sf. satl-yard ; —s, pl. antennæ, 
oveable horne of insects, feelers 

ultiéme, adj. a — 

ing to the last ayl 

Antéricur, e, adj. anterior, foregoing, 


Añtérieurement, adv. 
Antériorité, sf. antertority, pis ARTS 
Anthologie, sf. — collection of 


Slow 
— —— 2, th anthropology 
Antbropophage, adj. anthropophagnus 
— —— nthropophugi, man-eaters, 


And, a nat, before (hah 
Antichambre, sf. antichamber, servants’ 
| Anticipation, sf. — encroach- 
befurehan 

Anticiper, va. to anticipate, forestaii, 
take before, f 

Antidate, sf. antedute, — date [date 
Antidater, va. to antedate, put 4 


ment; par — 


ron- | Antidote, sm. antidote, coun 


Antienne, sf. anthem, holy sung 
Antimoine, sm. antimony (like 
Antipathie, sf. antipathy, aversion, dis- 
Antipathique, adj. repugnant, averse 


Antiphrase, sf. antiphrasis, the use of 

— in a sense opposite to pro- 
—— sm. pl. anti 8, 0) pote 
Antiqualite, fon antique, pises of ee 
Antiquaire, sm. antiquary 


Feber adj. antique, ancient, ol i is 
quité, sf, antiquity, ancient fi times 





ARC 13 ARR 
Arcdiprétre, sm. | Aristocratique, adj. artstocratical 
Ar -hiprétré, sm. arch priesthood | Aristocratiquement, adv. aristo 


A. chitecte, sm. architect, master-builder 
/.rvehitecture, af. architecture 
Architrave, sf. architrave 

Archives, sf. pl. archives, records 
Archiviste, sm. keeper of records 


trate among the ancient Athenians 


Aristotélisme, sm. the philosophy at 
Aristotle 
Arithméticien, sm. arithmetician, ae- 


| Arithmétique, sf. arithmetic [countant 
| Arithmétiquement, adv. arithmetically 


Arlequinade, sf. b mery, antics 


Archonte, sm. archon, the chief magis- | Arlequin, sm. i buone buffoon 


Argon, sm. saddle-bow 
Arctique, adj. arctic, north 


Cousybody ' 


Armadille, sf. small Spanish fleet 
Armateur, sm. ship-owner, privateer 


Ardélion, sm. fawning offictous fellow, | Armature, sf. iron fastening or bolt 


Ardemment, adv. ardently, eagerly 

Ardent, e, adj. burning, hot, fiery, vio- 
lent, v t, active, zealous 

Ardeur, — heat, — ea- 
gerness, burning, passion, zeal ° 

Ardillon, sm. tongue of u buckle 

Ardoise, sf. fate 

Ardoisé, sf. slate-colour 

Ardoisiére, sf. slate-quarry 

Ardu, er adj. arduous, dificult, hare, 

u, e, adj. arduous, di » hard to 

climb, dy, steep 

Are, sm. unit of superficies in French 
measure, about 120 yards square 

Aree, sm. rosin {theatre 

hrène, sf. arena, sand, greets amphi- 

Aréneux, euse, adj. sandy 

Aréole, sf. small area or surface 

Aréomètre, sm. areometer 

Aréopage, sm. the Areopagus at Athens 

Aréopagite, sm. judge of the Areopagus 

Aréte, sf. fish-bone, angle, edge, ridge 

Arétier, sm. middie beam ofa roof 

Argent, am. silver, coin, money 

— comptant, ready-money 

Argenté, e, adj. of a silver colour, plated 

Argenter, va. to silver over [with silver 

rle, sf. plate, silver pe A 
9 TIC 


Argent nh e, adj. argent, — bright | 


arene, sf. cavil, quirk, subtlety 


tic 
Aristocratie, sf. aristocracy 


a 


Arme, sf. arm, armour, weapon 

— à feu, fire-arms, musket, gun 

— blanche, Aaiterd, bayonet, sword 

— de trait, bow, cross-bow, arrow 

—s, sf. pl. arms, armorial bearings 

Armée, sf. army, host, troops, a great 
number of people 

Armement, sm. armament, warlike pre- 
parations, fitting out of a shi 

Armer, va. to arm, to furnish with arms 

s’—, vr. to arm oneself, take up arms 

Armillaire, adj. armillary sphere 

Armistice, sm. armistice, truce 

Armoire, nf ae chest of drawere 

Armoiries, sf. pl. arms, coat-of-arms 

Armorial, e, adj. armorial 

—, sm. book of armory, heraldry 

Armorier, va. to paint coats of arms 

Armoriste, sm. one skilled in heraldry 

Armure, sf. armour, arms 

Armurier, sm. armorer, gunsmith 

Aromate, sm, spice, perfume 

Arnmatique, adj. aromatic, odoriferous 

Aromatisation, sf. aromatication 

Aromatiser, va. to aromatizce 

Arpége, sm. arpeggio, aistinct instru- 
mental chord accompanying the voice 

Arpégement, sm. rapidity, distinctnexe 

Arpéger, vn. to strike the notes rapidly 

Arpent, sm. acre 

Arpentage, sm. measurement, surveyin 

nas 


arquebuse, cn 


end, make crooked 


Arrangement, sm. arrangement, pro- 
Arranger, va. to arrange, set in 


nance 
Arrêter, va. to arrest, decree, atop, 
~—, vn. to stop, make a stay 


ARR 


stop, stay, forbear, amuse oneself 

Arrbe, sf. earnest, pledge, portion of a 
sum or a fare pata in advance 

Arrhement, sm. theact of giving earnest- 


Arrhes, sf pl. earnest-money 


en —, adv. backward, tn arrear 
Arriére, sin. stern, poop, abaft 
Arriére-ban, sm. peop 

Sormer times to attend thekingin war 
Arrière boutique, sf. back-shop 
Arriére-cour, sf. back-yard 
Arriére-faite, sm. after birth 
Arrière-fief, sin. a fief held under another 


14 
s’Arréter, vr. to be at a stand, tarry, 





: [money 
Arrière, intcrj. away, begone, avaunt ; 





ASS 


Artificler, sm. maker of fireworks 
Artifickeusement, adv. craftily, 
Artificieux, euse, afj. cunning, subtie 
Artillé, e, adj. furnished, provided 
Artillerie, sf. artillery, ordnance 
Artilleur, sm. matross, artillery-man 
Artimon, sm. mizcen, mizzen-mast 
Artisan, sm. artisan, tradesman 
Artiste, sm. artist, artificer, contriver 


e summoned in '—, adj. skilful, contrivable, dexterous 


Artistement, adv. ingeniuusly, scientifi- 
‘cally, artfully, mechanically 

Aruspice, sm. soothsayer, diviner 

As, sm. ace at dice or cards 

Asbeste, sm. asbestos 


Arrière-garant, sm. security fora surety Ascendant, sm. ascendency, influence 


Arrière-garde, st. rear of an army 
Arrière-goût, sm. after-taste 
Arrière-main, sm. back of the hand 
Arriére-neveu, sm. sun of a nephew 
Arriére-pensée, sf. afterthought 
Arriére-petit-fils, sm. great-grandson 
Arrière-petite-fille, sf. great - 


| — 5 actj. 





ascendant, predominant, preva- 
Ascension, sf. ascension [lens 
As entionnel, le, adj. ascensional 
Asctte, sm. ascetic, anchorite 
Asvétique, adj. ascetic. retired 


, Ascite, sf, aecites, dropsy 
grand-' Asiatique, adj. Asiatic, eastern 


Ariière-point, sm. back-stitch (daughter Asile, sm. asylum, sanctuary, place of 


Arrière-saison, sf. lutter end of autumn 

Arrière-vassal, sm. under-tenant 

Arrière-voussure, st. back-arch 

Arriérer, va. to throw behindhand 

s'—, vr. to be in arrears, stay behind 

Arrimage, sm. stowage 

Arrimer, va. to stow 

Arrimeur, sm. stower 

Arriser, va. to lower, bring down 

Arrivage, sm. arrival cf goods 

Arrivée, sf. arrival, coming, entrance 

Arriver, vn. to arrive, cume, succeed, 
reach, happen, befall, fall out 

Arrogamment, adv. arrogantly, pre- 
sumptuously, proudly, haughtily 

Arrogance, sf. arrogance, pride 

Arrogant, e, adj. arrogant, proud 

s’Arroger, vr. tu arrogate, claim 

Arrondir, va. to round, muke ruund, re- 
lieve, give relief, enlarge 

Arrondissement, sm. the act of making 
round, circuit, canton, district 

Arrosage, sm. watering trenches 

Arrosement, sm. the act of watering, 

: eprinkling, soaking 

Arroser, va. to water, sprinkle 

Arrosoir, sin. watering-pot [arms 

* Arsenal, sm. arsendi, storehouse for 

Arsenic, sm. arsenic, mineral poison 

Arsenical, e, adj. arsenical 

Art . science, skill, ability, address 

Artére, sf. artery 

Artériel, le, adj. arterial 

Artichaut, stn. artichoke [matter 

Article, sm. article, joint, clause, heud, 

Articulaire, aij. articular, jointed 


Articulation, sf. articulation, juining of 


bones. pronunciation, utterance 
Articuler, va. to articulate, utter 
a’—, vr. to be joined, fet Jotr.ed 
Artifice, sm. art, ski , cunning, 


cra 
Artificiel, le, adj. artificial, artful, — | 


Hous, counterfeit, not natural 
Artificiellement, adv. artificially 


| Asine, sinf. Ae or she-ass 


1 [ehelter 
—, adj. asinine, pertaining to an ase 
Aspect, sm. ect, sight, looks, coun- 
tenance, vision, view, vista, prospect 
Asp rke, st. aspuragus 
Asperger, va. to sprinkle, besprinkle 
Aspergés ot Aspersoir, sm. brush 
aprinkling holy water 
Aspérité, sm. asperity, harshness 
Asp rsion, sf. the act of y — 
Asphalte, sm. asphaltos, bitumen 
Asphodéle, sm. daffodil, — 
Asphyxie, sf. asphyry, en depriva- 
tion of vital action, swooning, fainting 
Asphyxié, e, adj. in a state of asphysy 
8 Asphyxier, vr. to s-ffocate oneself 
Aspic, sm. asp, slinderer, backbiter 
Aspirant, e, adj. aspiring, pretending 
—» sm. aspirant, candiite, suitor 
— de marine, sm. midshipman 
Aspiration, sf. aspiration, ardent desire 
Aspirer, va. fo aspirate, draw breath, 
aspire at, pant after, aim at, covet 
Assalllant, sm. assailant, aggressor 
Assaillir, va. to assoult, assatl, attack 
Aasainir, va. to make or render whole- 
some, make sound, purify 
Assaisonnement, sm. seasoning, relish, 
the art of couking 
Assaisonner, va. to season, spice, cook 
Assassin, am, cesassin, murderer 
Assassinat, sm. murder, assassination 
Assassiner, va. to assassinate, murder 
Assaut, sm. assault, storm, hostile on- 
set, attack, insult [uniun, heap 
Assemblage, sm. assemblage, collection, 
Assemblée, sf. assembly, congregation, 
convention, society, ball, meeting 
Assembier, va. to assemble, gather, col- 
lect, meet, join, bring together 
es’, vr. tu azsemlle, meet, gather 
Assener, va. to hit or strike hard 
Asstentiment, sm. voluntary consent 
Asentir, vn. to consent voluntarily 


ASb | 15 ATT 
Ameoir, va. to sef, set down, lay a thing Assouvissement, sm. satiating, glutting 





‘wpon another, pitch, desess, fix Assujettir où Assujétir, va. to subdue, 
s’—, vr. to sit down, perch overcome, master, conquer, subject 
Assermenter, va. to tender an oath s'—, vr. toconfine, submit, tie oneself 
Assertion, sf. assertion, proposition Assujettissant ou Assujétissant, e, adj. 
Asservir, va. to subject, ensiave, subdue | constraining, obligatory, confining 
Assesseur, sm. — — D Poe er Li 3m. 
Assez, adv. eno » eufficiently yiection, slavery, constraint : 
Assidu, e, adj. assidyous, diligent Assurance, sf. assurance, security, con- 
Assiduité, sf. assiduity, diligence fidence, reliance, trust, certainty 
Assidüment, adv. assid uously, diligently | Assurément, adv. surely, assuredly 
A t, e, adj. besieging Assurer, va. to assure, insure, affirm, 
Assiégeants, sm. pl ere make secure, give confidence 
Assiéger, va. to besiege leg siege to, en- | s'—, vr. to assure oneself, be certain 

compass, surround, baset Assureur, sm. insurer, underwriter 
Assiégés, spi. pl. the besieged Astérisme, am. asterism, constellation 
Assiette, sf. plate, seat, site, situation, | Astérisque, sm. asterisk : 

temper, assessment, mortgage Asthmatique, adj. asthmatic 
Assiettée, sf. plateful Asthme, sm. asthma, shortneseofbreath 
Assignable, adj. assisnable, that may be | Asticoter, va. to contradict, tease 
transferred, assigned, ascertain Astra, » sin. astragal, hael-bune 
Assignat, sm. assignment, transference, | Astral, e, adj. astral, starry . 
bank-note Astre, am. star, planet, brillant light 


Assignation, sf. appointment to meet Astreindre, va. to restrain, confine, bind 
Assigner, va. to assign, appoint, settle, | 8’ —, vr. to cunfine one. d 
ascertain, fir, summon, subpæna Astringent, e, adj. astringent, binding 
Assimilation, sf. assimilation, act of abe 
making anything resemble another | Astrologie, sf. astrology 


È 
ë 
æ 
$ 
5 


s’—, vr. to equal or compare oneself to | Astronome, am. astronomer 
i , af. layer of stones another Astronomie, sf. astronomy 


Sederacy, partnership lay, agreement between debtor and 
Associer, va. to associate, unite, join in| creditor, putting 

company, bring into partnership Atermoyer, va. to put off, delay payment 
s—, vr. to associate, enter into part- | %’—, vr. to compound with creditore 

, va. to knock down [nership | Athée, sm. atheist 

Assommoir, sm. bludgeon, club, trap Athéisme, sm. atheism 
Assomption, sf. assumption, supposition Athlète, sm. champion, wrestler 
Assonance, sf.resemblance of sounds | Athiétique, adj. athletic, atrong of body 
Assortiment, sm. assortment, suit, set, | Atinter, va. te trim, dress, adorn 

act of classing, things selected, stock | Atlantique, adj. Atlantic 

ir, va. to sort, match, class together | Atlas, sm. atlas, collection af mape 

—, wn. to suit, agree, be matched Atmosphère, sf. atmosphere, air 
s—, vr. to stock or furnish a shop Atome, sm. atom, small particle 
Assortissant, e, adj. matching, suiting | Atonie, sf. afony, debility, weakness 
Assoté, adj. doating, weakly fond of Atourner, va. to attire, dress 
Assoter, vn. to dont, love to excess Atours, sm. pl. woman's attire, drese 
x&—, vr. to be extravagantly fond of Atout, sm. trump at ecards 
Assoupir, va. to lull asleep, make drowsy Atrabliaire, ad - atrabilious, splenetic 
s—, vr. to fall asleep, grow drowsy Atrabile, sf, black bite 
Assoupissant, e, adj. soporiferous, that | Atre, sm. hearth. fireside 

causes sleep, sornniferous, sleepy Atroce, adj. atrocious, heinous, odious 
Assoupissement, sm. heaviness, drowsi- | Atrocement, adv. atrocivusly, wickedly 

ness, carelessness, neglisence, sloth | Atrocité, sf. atrocity, odiourness 
Assouplir, va. to tame, render pliant or | Atrophie, sf. atrophy; consumption 


supple, bend, grow flexible : # Attabler, vr. to sit down or be long at 
Assourdir, va. to deafen, make deaf table, tarry at meals _ — 
s—, vr. to deaf Attachant, e, adj. endearing, engaging 


‘Assouvir, va. to autiate, eatisfy, glut | Attache, vf. He, string, affection 
s'—, vr. to glut oneself, be satiated Attachement, sm. attachmert, affection 


ATT 








dear, engage, attach, allure 


s—, vr. to take hold, cling, keep close, ' 


devote oneself, be intent, adhere 
Attaquable, adj. open, assailable 
Attaquant, sm. aggressor, assailant 
Attaque, sf. attack, assault, onset 


Attaquer, va. to attack, assault, insult, ' [ 
18—, vr. fo assume, claim, attribute 


provoke, challenge, quarrel with 
s— à, vr. fo set u 
v Attarder, vr. to be detained late on the 
road, be benighted, retire too late 
Atteindre, va. fo reach, touch, strike 
—, vn. to arrive at, attain 
Atteinte, sf. dlow, stroke, cut, hurt 


Attelage, sm. team, set of horses or oxen | 


Atteler, va. to harness horses or oren 
Attenant, e, adj. adjoining, contiguous 
Attendant, adv. in the mean time 


16 


Attacher, va. to tie, bind, fasten, en-. 





n, encounter, «ffend' 





AUJ 








Attraper, va. fo entrap, ensnare, cheat, 
overtake, apprehend, take by surprise 
Attrapette, sf. trick, stratagem 


, Attrapeur, af. catcher, surpriser, cheat 


Attrapoire, sf. trap, snare, pitfall, wile 
Altrayant, e, adj. attractive, alluring © 
Attrempé, e, udj. neither fat nor lean 
Attribuer, va. to attribute, ascribe 


Attribut, sm. attribute, emblem 
Attributif, ive, adj. attributing 
Attribution, sf. grant, patent, charter 
Attristant, e, adj. sorrowful, grievous 
Attrister, va. to grieve, afflict, sadden 
s'—, vr. to grieve, be sad or afflicted 
Attrition, af. attrition, sorrow for sin 
Attroupement, sm, riot, noise, tumult 
Attrouper, va. to assemble, gather 

s’—, vr. to flock or gather in crowds 


Attendre, va. to wait, stay, expect, hope; Au, art. to the, in, with, for, according 


—, vn. to tarry, wait, stop 
s'--, vr. to wait for one another, expect 
Attendrir, va. to soften, move, affect 
s’—, vr. to relent, grow tender, melt 
Attendrissant, e, adj. moving, softening 
Attendris.ement, sm. compassion, pity 
Attentat, sm. wicked attempt, outrage 
Attentatoire, adj. illegal, in rontempt 
Attente, sf. expectation, hope, trust 
Attenter, vn. to attempt, endeavour, try 
Attentif, ive, adj. attentive, mindful 
Atttntion, sf. attention, care, diligence, 
application, carefulness, respect 
Attentivement, adv. attentively 
Atténuant, e, adj. attenuating, weak- 
ening 
Atténuation, sf. aftenuation, weakness 
Atténuer, va. to attenuate, make thin 
or lean, weaken, waste the strength 
Atterrage, sm. landing-place bark 
Atterrir ou Attérir, vn. to land, disem- 
Atterrer, ou Attérir, va. to throw, strike 
down, ruin, destroy | 
Atterrisement ou Atiérissement, sm. al- 
luvion, earth deposited by the contin- 
teal motion of water 
Attestation, st. attestation, certificate 
Attester, va. to attest, assure, witness 
Atticisme, sm. atticism, — style 
Attiédir, va. to cool, make lukewarm 
s'—, vr. to grow cool, indifferent 
Attiédiesement,sin.coolness, indifference 
Attique, adj. Attic. in the Athenian way 


Attirail, sm. train, equipage, furniture, 


Attirant, e, ad’ attractive, enticing 
Attirer, va. to draw, attract, allure 
s’—, vr. to incur, run into, gain, catch 
Attiser, va. to poke, excite, stir up 
Attiseur, sm. one who stirs the fire 
Attitré, e, adj. usual, habitual, bribed 
Attitrer, va. to commission, orn 
Attitude, sf. attitude, posture 
Attouchement, sm. touch, feeling 
Attractif, ive, adj. attractive, alluring 
Attraction, sf. attraction, allurement 
Attraire, va. to entice, allure, charm 
Attrait, sm. allurement, charm, bat 
Attrape, sf. snare, trap, gin, trick 


Aubade, sf, serenade, insult, reprimand 
Aubain, sm. alien, foreigner 
Aubaine, sf. escheatage, windfall 
Aube, sf, dawn, daybreak, ai F 
Aubépin, sm. ou Aubépine, sf. hawthorn, 
tohitethorn 
Auberge, sf. inn, hotel, eating-house 
Aubergine, sf. an American plant bear- 
ing fruit like a cucumber 
Aubergiste, sm. innkeeper, landlord 
Aubier, sm. hagel-tree, sap in timber 
Aubifoin, sm. the weed blue-bottlie 
Aubin, sm. canter, white of an egg 
Aucun, e, adj. 70, none, no One, noe 
any, some, some one, any one 
Aucunement,adv. not at all, by no means 
Audace, sf. audacity, boldness, assur. 
ance, daringness, presumption 
Audacieusement,adv.audaciously boldly, 
dari ‘gly, impudently, arrogantly 
Audacieux, euse, adj. audacious, bold, 
daring, arrogant, presumptuous 
Au-deça, pr. on this side 
— dedans, within 
— delà, on the uther side 
— devant, against, before 
Audience,sf. audience, auditory, hearing 
Audiencier, sm. usher or crier in a court 
of justice, master of the rolls _ 
Auditeur, sm. auditor, hearer, judge 
Auditif, ive, adj. relating to hearing 
Audition, sf. hearing, auditing 
Auditoire, sm. court or hall of audience 
Auge, sf. trough, hod, tray 
—s, pl. buckets 
Augée, s. troughful, trayful 
Auget, sm. drawer of a bird-cage 
Augment, sm. sointure, settlement 
Augmentatif, ive, adj. increasing . 
Augmentation, sf. increase, augmenta- 
tion, improvement, enlargement 
Augmenter, va. to augment, increase 
s'—, vr, to increas, grow — 
Augural, e, adj. augurial, ominove 
Augure, sm. augury, omen, soothsayer 
Augurer, va. to augurate, conjecture 
Auguste, adj. august, sacred, venerable 
Aujourd’hui, adv. to-day, now, this day 








AUL. 


me, charity 
Aumêner, va. to bestow aime 
aumonerie, sf. a (1 
ritable 


—, sm. alder-tree 

Auner, va. to measure by the ell 

— sm. been first, former! 
uparavant, adv. before, first, {4 

Auprès, pre. near, about, by, at 

—, adv. hard by, close by 

Auréole, sf. rays of giory represented 
around the heads of saints 

Auriculaire, adj. auricular, ear-woitness 

Aurore, sf. Aurora, morning, dawn 

A ice €» @UTrora reulis guide 
uspice, sm. omen, pr. À nce 

Aussi, adv, also, 80» too, te, truly, as 

— bien, for, as well, more 30 

. — peu, as little ; 

Aussitôt, adv. forthwith, presently 

— que, Conj. as s00n as 

Austére, adj. austere, severe, rigorous, 
rigtt, harsh, rough, sour, sharp 

Austérement, ayes —— severely, 
rigorously, st Ys idly 

Austérité, sf. austerity, mortification, 
austereness, severity, rigour 

Austral, e, aij. southern, austral 

Autant, adv. as much, so much, as 
many ; d'— moins que, the less as; 
d’— plusque, the more as; d'— que, 
as as, forasmuch o¢ 

Autant de, a0 many 

— gue, as much as, as far as 

Autel, sm. altar, religion 

Aateur, sm. author, writer, composer 

Authenticité, sf. authenticity 

Authentigue, adj. authentic 
genuine, true, having authority 

Authentiquement, adv. authentically 

Authentiquer, va. to prove by authority 

Autocratie, sf. unlimited power 

Auto-da-fé, sm. act of faith, execution 

Autographe, sm. autograph, one’s own 
handwriting, original writing 

Automate, sm. automaton, self-moving 

machine, blockhead to autumn 

Automnal, e, adj. autumnal, belonging 

Automne, smf, autumri, fall of the leaf 

Autonome, wale autonomous, free __ 

Autonomie, sf. autonomy, liberty (tion 

Autopsie, sf. autopsy, ocular demonstra- 

Autorisation,sf.authorization,authority 

Autoriser, va. to authorize, empower 

s’—, vr. to get credit or authority 

Autorité, sf. authority, legal powers in- 
Auence, rule, support, testimon 

Autour, pre. about, round, co 

—, sm. goshawk 

Autre, adj. other, not the same, not this 


Autrefois, adv. formerly, in time past 


17 : 


AVE 


Autrement, adv. otherwise, else, except 

Autre-part, adv. elsewhere, in another 
place, somewhere else; d’—, besides, 
moreover, on the other hand 

Autruche, sf. ostrich 

Autrul, sm. others, other e 

Auvent, sm. penthouse, shed 

Auvernat, sm. a sert of red wine 

Auxillaire, adj. auriliary, helping 

—, sm. ausiltary, helper, confederate 

s’Avachir, vr. to flag, grow Saint 

Aval, sm. security for payment 

—, adv. downwards, down the river 


"1 Avalaison, sf. flood, torrent 


Avalange ou Avalanche, sf, fall of snow 
Avaler, va. to swallow, gulp down 
— vn. to go down the river 
s’—, vr. to flag, hang down, fall in 
Avaleur, sm. giutton, great eater 
Avaloire, sf. wide throut . 
Avance, sf. advance, start, projection 
Avancement, sm. advancement, proft- 
ciency, progress, forwardness 
Avancer, va. to advance, put forth, set . 
forward, promote, hasten, im @ 
—, vn. to move forward, proce 
s’—, vr. to advance, go forward (rage 
Avanie, sf. injury, wrong, insult, out- 
— AP previous, | 
nn) Vv. E 9 4 
—, sm. prow, bow, head of a ship 
Avant-bras, am. fore-arm 
Avant-cour, sf. outer-court 
Avant-coureur, sm. forerunner, messen- 
ger sent b »harbinger, predecessor 
Avant-courrière, sf. harbingér, courier 
Avant-dernier, idre, adj. last but one 
Avant-garde, sf. van, vanguard 
Avant-hier, adv. day before yesterday 
Avant-jour, sm. before sunrise, dawn 
Avant-midi, sm. time before noon 
Avant-propos, sm. prefüce, preamble 
Avant-quart, sm. warning stroke 
Avant-scène, sf. — » front-scene 
Avant-toit, sm. house-eave 
Avant-train, sm. forewheels 
Avant-veille, sf. day before a vigti 
Avantage, sm. advantage, t, bene- 
Jit, interest, share, gift, endowment 
Avantager, va. to gratify, favour, bestow 
Avantageusement, adv. advantageously, 
Savourably, ably, conveniently 
Avantageux, euse, adj. advantageous, 
profitable, benefici useful 
Avare, sm. miser, one covelous to excess 
—, adj. avaricious, covetous, sordid 
Avarice, sf. avarice, covetousness 
Avaricieux, euse, adj. avaricious 
Avarie, sf. average, damage atsea . 
Avarié, e, adj. spoiled, damaged 
Avec, pre. with, for, against, by, in 
Aveindre, va. to take, fetch out 
Aveline, sf. filbert, hazel-nut 
Avelinier, sm. Jilbert-tree 
Avenant, e, adj. becoming, grace 


Avénement, sm. coming, accession 
Avenir, 


vn. to ha come to pass 
L'an future, fine fo come 
oe | 


AVE 


Avent, sm. advent, coming of Christ 
Aventure, sf. adventute, enterprise, ac- 
cident, hazard, misfortune, intrigue 
Aventurer, va. to adventure, try the 
chance, risk, dare, hazard 
s'—, vr. to adventure, run a hazard 
Aventureux, euse, adj. bold, daring 
Aventurier, ière, smf, adventurer 
Avenue, sf. apenue, e, entrance 
Avérer, va. to aver, declare positively, 
affirm with confidence, evince, prove 
Averse, sf. sudden and heavy shower 
Aversion, sf. aversion, abhorrence 
. Avertir, va. to warn, advertise, inform, 
give notice, make known, forewarn 
Avertissement, sm. advertisement, pub- 
tic notice, information, warning 
Aveu, sm. confession, acknowledgment 
Aveugle, adj. blind, wanting sight, un- 
seen, dar 
—~—, emf. blind man or woman 
Aveuglement, udv, blindly, imprudently, 
inconsiderately, unadvisedly, obsti- 
nately, stubbornly, rashly, headlong 
Aveugler, va. to blind, make blind, over- 
power, cloud, dazele, darken [self 
s~—, vr. to blind, deceive, or flatter one- 
Aveuglette, (a1’) adv. groping in thedark 
Avide, adj. greedy, covetous, eager to 
obtain, vehemently desirous 
Avidement, adv. greedily, eagerly 
Avidité, sf. avidity, greediness 
Avilir, va. to abase, disgrace, underva- 
lue, econtemptible 
#—, vr. to undervalue oneself, grow 
contemptible 


Avilissement, sm. abasement, abjection, 


disgrace, contempt 
Aviner, va. to season with wine 
Aviron, sm. oar, instrument for rowing 
Avis, sm. advice, opinion, sentiment, 
judgment, idea, advertisement, notice 
. Avisé, e, adj. well advised, prudent, 
discreet, considerate, wise, cunning 
Aviser, va. to warn, caution, inform 
~» Vn. to advise with oneself, consider | 
8’ —, vr. to think of, take notice of 
Avitaillement, sm. provision, victualling 
Avitailler, va. to furnish provisions 
Aviver, va. to polish, furbish, brighten 
Avocasser, vn. to be a pettifogger 
Avocasserie, sf. practice of a pettifogrer 
Avocat, sm. advocate, counsellor, inter- 
cessor, mediator, lawyer, barrister 
Avoine ou Aveine, sf. oats, oatmeal 
Avoir, va. to have, be, get, have got 
— beau, to bein vain : 
— chaud, to be warm 
— de l'argent, to have money 
— dix ans, to be ten years af age 
— égard à, to pay attention to 
— faim, to be hungry 
— froid, to be cold 
— lieu, to take place 
= raison, fo be in the right 
— soif, to be thirsty 
— soin de, to take care of 
= tort, to be in the wrong 


18 BAF 


' Avoir, (y) there to be 
— sm. property, possession, substanes 
Avoisiner, va. to border upon : 
Avortement, sm. abortion, miscarriage 
Avorter, vn. to miscarry, fail, mise 
Avorton, sm. tntimely child 
Avoué, sm. attorney, solicitor 
Avouer, va. to avow, own, co 
s’—, vr. to acknowledge oneself 
Avril, sm. April 
Axe, sm. azis, axle, axle-tree [arm-plts 
Axillaire, adj. axillary, belonging to the 
Axiome, sm. axiom, maxim, aphorism 
Axonge, sf. hog’s lard, soft fat ofanimals 
Azimut, sm. azimuth 
Azyme, adj. azymous, unleavened 
Azur, sm. azure, blue, the sky 
Azuré, e, adj. sky-coloured 





B. 


B, sm. the second letter of the alphabet 
Babel, sf disorder, tumult, confusion 
Babeure ou Babeurre, sm. buttermilk 
Babil, sm. chat, talk, talkativeness 
Babillard, e, adj. talkative, prating 
Babillard, smf. prattler, trifling talker 
Babiller, vn. to talk, prattle, chat 
Babines, sf. pl. lips of some animals 
Babiole, sf. bauble, toy, trifle, trinket 
Bâbord, sm. /arboard, pee . 
Babouches, sf. pl. Turkish slippere 
Babouin, sm. monkey, baboon, 
perverse, or mischievous ch 
Bac, sm. ferry-boat; passer le —, to cross 
the river 
Bacaliau, sm. dried or salted cod 
Baccalauréat, sm. bachelor’s ee 
Bacchanale, sf. bacchanal, drunken revel 
Bacchante, sf. bacchant, lian, 
shameless person, termagant 
Bachelette, sf. damsel, young maiden 
Bachelier, sm. bachelor, unmarried 
man, one who takes his first degree 
Bachique, adj. merry, drunken, mad 
with intoxication : 
Bachot, sm. wherry, light river boat 
Bachoteur, sm. wherryman ’ 
Bacler, va. to bar a door or window in- 
side, chain, fasten, conclude 
ud, e, smf. silly man or woman, 
. one fond of sights, booby 
Badauder, vn. to lotter, gape about 
Badauderie, sf. foolery, idling about 
Badigeon, sm. mortar made to resemble 
Sreestone, roughcast, coarse plaster 
Badigeoner, va. to plaster over with 
coarse mortar, paint a stone-colour 
Badin, e, adj. wanton, waggish, playfus 
Badinage, sm. wantonness, joke, sport 
Badinant, sm. spare horse 
Badine, sf. small stick, switch 
Badiner, vn. to play the fools jest, joer 
Badinerie, sf. silly or foolish thing 
uer, va. to abuse, ridicule, revile 
Bâfre, sf. abundant repast 








BAF 8 


B&frer, vn. to eat Rreedily, gormandize 
Bagage, sm. KE, IULRALE 

Bagarre, sf. brawl, ne a hice 
Bagatelle, sf. bagutelle, trifie 

—, inter). pshatw, stuff, nonsense 
Bagne, sm. place of confinement for gal- 
Bague, sf. ring (ley slaves 
—s, pi. hanks, hanks of a stay sail 
Baguenauder, vn. to stand trifling 
Baguer, va. to baste, sew slightly 
Baguette, af. rod, switch, wand 
Baguier, sm. box for rings, casket 
Bahut, sm. portmanteau, trunk 
Bahutier, sm. trunkmaker 

Bai, adj. bry, of a chestnut-colour 

— clair, bright-bay 
— doré, yellow-dun 
— brun, brown-bay 


_ = mirouetté, dappled-bay 


Baie, sf. berry, bay, gulf, gap 

er, va. to bathe, — 
—, Vo. to bathe, swim, soak 
se —, vr. to wash or bathe oneself 
Baigneur, euse, smf. bather, bath-keeper 
Baignoire, sf. bathing-tub 
Bail, sm. baux, pl. lease 
pois sf. — 
Bâillement, sm. gaping, yawning 
Bailler, va. to give, deliver, lease, let out 
B&iller, wn. to gape, yawn, oscitate 
Baillet, sm. light coloured horse 
Bailleul, sm. bone-setter 
Bailleur, sm. lessor, granter ofa lease 
Bâilleur, sm. one who yawne or gapes 
Railli, sm. bailiff, reeve, stewa 
Bailliage, sm. bailiwick, jurisdiction F4 
Bâillon, sm. gag [a baili 
B&illonner, va. to gag 
Bain, sm. bath, baineary, bathing room 
—s, pl. hot-baths, hot-bathing 

onnette, sf. bayonet 
— sm. — 
Batiser, va. to kiss, salute with the lips 
s'entre —, vr. to kiss each other 
Baiser, sm. kiss, a salute with the lips 
, eus, smf. one who 
*5 ——— with the line 
; uting w e lipe 

Baisse, sf. fall in value, decrease: decay 
Baisser, va. to let down, lower, stoop 
—, vn. to lower, shorten, diminish 
se — 9 Vr. to stoop, bend, yteld, submit 
— sf. hog’s cheek 
Bal, sm. ball, dancing-party 
Baladin, sm. stage-dancer, vaulter 
Baladinage, sm. low jest, bu cone 
Balafre, sf. cut, slash, gash, woun 
Balafrer, va. to cut, slash, wuund 


Balai, sm. » broom 
Balance, sf. balance, pair of sentes 
—, em. dancing-step 


—, vn. fo waver, hesitate, be 
se —, vr. tn sewing, wave loosely, hover 


lancier, sm. n er, 
afa watch, fly of a kitchen-jack 


19 
; Balanciers,'sm. pl. rings, gimmals, de 


BAN 


‘ vices ng of links 

Balangoire, sf. seesaw, reciprocating 
Balasse, sf. oat-chaff mattress [motion 
Balayer, va. to sweep clean 

Balayeur, euse, sinf. sweeper, scavenger 
Balayures, sf. pl. stveepings 
Balbutiement, sm. stuttering, falterin 
Balbutier, vn. to stutter, stammer, - 


Bolded’ sm. balcony ae ter 
uin, 8m. canopy, covering over 
Baleine, sf. whale ‘ the head 


Baleiné, e, adj. furnished with whale- 
Baleineau, sm. young whale — bone 
Balèvre, sf. under-lip, stone jutting out 
Balise, sf. beacon, buoy 

Baliseur, sm. water-bailiff 

Baliste, sf, ancient war engine [growth 
Baliveau, sm. tiller, young tree left for 
Baliverne, sf. idle tale or story 
Baliverner, vn. to trifle, tell idle stories 
Ballade, sf. ballad one 

Balle, st. cannon . bullet, shot 
Baller, vn. to dance, skip 

Ballet, sm. ballet, historical dance 
Ballon, sm. foot ball, balluon 

— aérostatique, air. balloon 
Ballonnier, sm. foot-ball maker 
Ballot, sm. bale, pack 

Ballotade, sf. balotade, leap ofa horse 
Ballottage, sm. bailot 

Ballotte, sf. ballot or voting-ball 

—8, pl. wooden vessels for vintage 
AA va. to ballot, toss, agitate 


se, sf. absurdity, folly, nonsense 
Balsamine, sf. balsamine, a genus of 
ants, balsam, soothing ointment 
ique, adj. balsamic, softening, 

healing, ‘mitigating, soothin 

Balustrade, sf. balustrade, rails 

Balustre, sm. baluster, small pillar 

Balustrer, va. to rail in, surround with 
balustrades 

Balran, sm. whdte-foofted hers 

Balzane, af. rite apof on d hove'e lez 

Bamhin, sm. babe, tafné, child, urchin 

Bainbochade, sf. grotesque picture 

Barmhoche, sf forge puppet, decarf 

Bambou, sm. bamboo, Indian cane 

Ban, on. ban, banmidiment, prorcription 

Banal, e, dj. beionging fo @ Manor, 
conn, nen, for, color 

Banalité, sf. right of irmporing duties on 

Hananier, am. banana-tres Civessais 

Banc, sm. bench, form, seat 

— d'une dglise, pew, seat in à chireh 

— de sable, auid-bank 

— de rochers, reef, chain of rocks 

— de giace, fleld of ice, island of ice . 

— de poisson, shoal of fish 

— de rameurs, rowers’ bench 

—, sm. pl. public disputa 

Bancal, e, adj. bandy-lecged 

Bancroche, smf. bandy-legged person 


Ban . bandage, li re, truss 
B dage, sm. ge — 


an sm. — 
| Bande, af. band, fillet, crew, company 








BAN 20 BAR 
Bandes, sf. pl. bands, . Jorces Barbe d une baleine, tohalebone 
Bandeau, sm. head-band, bandage, fillet, | — d'un poisson, fin of a fish 


veil, royal wreath, diadem 
Bandelette, sf. little band, filet, string 
Bander, va. to bind round, bend a bow, 
cock a gun, stretch, blindfold 
—, vn. to be tight, straitened x 
se —, vr. to rise against, conspire . 
—— nf Pag pda (nee 
ière, sf. banner, fag 4 
Bandit, sm. ruffian, robber, vagabond 
Bandoulier, sm. highwayman, moun- 
tain bandit, smuggler 
Bandouliére, sf. large shoulder-belt 
Banlieue, sf. jurisdiction, precincts 
Banneret, sm. banneret, little banner’, 
knight created on the field of battle 
Banneton, sm. cau/, perforated chest for 
keeping fish alive in water 
Bannière, sf. banner, standard, flag 
Bannir, va. to banish, erpel, drive away 
Bannissable, adj. banishable 
Bannissement, sm. banishment 
Banque, sf. bank, d tory 
Banqueroute, sf. bankruptcy, failure 
Banqueroutier, sm. bankrupt 
Banquet, sm. banquet, feast, festival 
Banqueter, vn. to feast, pamper, delight, 
entertain sumptuously 


Banquette, sf. little bank, long stuffed| Barde 


seat, bench, form, causeway, foot path 
Banquier, sm. banker \ 
Baptéme, sm. baptism, christening 
Baptiser ou Batiser, va. to baptize 
etal ar e, adj. — 
taire, sm. register of baptisms 
Baptistère, sm. baptistry, Lotion fink 
Baquet, sm. bucket, tuh, pail, trough 
ouin, sm. gibberish, cant : 
Baragouinage, sm. cant, jargon, dialect 
iner, vn. to speak gibberish 
Baregculneur, euse, smf. one who talks 
gibberish or jargon 
Baraque, sf. barrack, hut, hovel, shed 
Baraquer, va. to make barracks or huts 
se —, vr. to make a Aut for oneself 
tte, sf. churn 


Barbare, ad}. hain er eka 
tehed, savage, cruel, inhuman 

each ment, ae PS a dr 

— j. barbarian, be n 

to the inhabitants of Barbary A 

Barbarie, sf. barbarity, cruelty, inhu- 
manity, rudeness, savageness 

Barbarisme, sm. barbarism, ignorance 

Barbe, sf. beard, whiskers, lappet ; faire 
la —, to shave the beard ; faire la —à, 
to t, ineult; rire sous —, to 
laugh in one’s sleeve ; dire à la — de, 
to tell before one’s face ; \a sainte —, 
gun-room, room 

— d'une comète, tail of a comet 

— d'un épi, beard of an ear of corn 

— d'un chat, cat's whiskers 


— d’une plume, feather of a 
— d’un coq, wattles of a cov: 
—, sm. ; 4 Barbary horse 
Barbeau, sm. barbel, species af fish with 
barbs, fleshy knots growing in the 
mouth of a horse. 
Barbet, te, sinf. water-spaniel, tell-tale 
Barbichon, sf. lap-dog, small spaniel 
Barbier, sm. barber, hair-cutter 
Barbifier, va. to shave 
Barbillon, sm. small barbe! 
Barbon, sm. old dotard, imbecile person 
—, adj. sour-tempered, morose, peevish 
Barbote, sf. eel pout 
Barboter, vn. to dabble 
Barboteur, sm. tame duck 
Barhoteuse, sf. prostitute, strumpet 
Barbouillage, sm. the act of daubing, 
scribbling {found 
Barbouiller, va. to daub, perplex, con- 
se —, yr. to get into bad repute 
Barbouilleur, euse, smf. dauber, coarse 
painter, scribbler, paltry writer 
Barbu, e, adj. bearded, barbed 
ue, sf. guickset vine 
Barcarolle, sf. Venetian ballad 
Bard, sm. hand-barrow 
» sm. poet, bard 
—, sf. bard se-armour, slice of bacon 
—, adj. barbed, bearded with hooke 
Bardeau, sm. shingle, roofing of wood 
Bardelle, sf. saddle of cloth and straw 
Barder, va. to barb a horse, cover with 
a slice of bacon, carry or move stones 
Bardeur, sm. mason’s labourer, hodman 
Bardot, sm. email mule, drudge 
Baret, sm. roaring of an elephant 
Barège, sm. a kind of woollen cloth 
Barge, sf. barge, boat for pleasure or 
trade, sort of waterfowl, fagot 
Barguignage, sm. the act of haggling 
Barguigner, va. fo haggie, beat down the 
i; price in buying : ; 
arguigneur, euse, smf. haggier 
Bar, sin. barrel, — amall cask 
ilar, sm. steward in 
Barillet, sm. keg, nade 
Bariolage, sm. mixture of colours 
Bariolé, e, adj. varieguted, of divere 
colours 
Barioler, va. fo speckle, streak 
Barlong, ve, adj. longer on one side than 
on the other 
Baromètre, sm. barometer 
Baron, ne, smf. baron, mone baroness 


Baronnage, sm. quality of a 

Baronnet, adj. baronet 

Baronnig, sf, barony, lordship 

Baroque, adj. rough, irregular, uneven - 

ue, sf. bark, small ship; savoir bien 
— la —, Ate know how to de 
usiness properly 
Barquerolle, SL eral dark or boat 


Barrage, sm. toll, obstacle, hinderance, 
turnpike-money 


Barrager, sm. toll-gatherer 





BAR 


Barre, sf. bar, rail, bolt, lever, crow-bar, | 
sand-bank, hinderance, stoppage | 
—s, pl. barriers, prison-bars, obstacles 
Barreau, sm. rail, wvoden or iron bar, 
the bar, court of law, lawyers 
Barrer, va. to bar, shut with a bar 
Barrette, sf. cap, bonnet, cardinals cap 
Barricade, sf. burricade, obstruction 
Barricader, va. to barrirade, fortify 
se —, vr. to secure or pertify ——— 
Barrière, sf. barrier, boundary, defence 
Barrique, sf. hogsheud, large barrel 
Bartavel'e, sf. red partri 
Bas, sm. the lower part, 
— tricotés, Knitted stockings 
— faits au métier, woven stockings 
— destame, worsted stocking 
— de casse, printer's lower-case 
— de la lettre, end of the letter 
— de l'escalier, bottom of the stair 
— d’une robe, hem or skirt of a gown 
— peuple, mob, crowd, rabble 
— prix, cheapness 
Bas, se, adj. lo-v, shallow, mean, vile: 
mer —se, low water; rivière ~se, 
shallow river; faire main —se, to put 
to the swurd; aveir la vue —se, to be 
short-sighted 
—, alv. not on high, low down, below 
Basalte, sm. basalt, stone of a peculiar 
Basane, sf. tanned sheepskin [kind 
Basané, e, aij. tazuny, sunburnt 
Bascule, sf. swing gate, see-saw 
Base, sf. base, basis, fruundation, bottom 
Baser, va. to found, lay on a basis 
se —, vr. to be based or founded on 
Bas-fonds, sm. shallow, low-lying land 
Basilic, sin. basilisk, cockatrice, sweet- 
basil, crested serpent, kind of cannon 
Basilicon, sm. basilicon, an ointment 
Basilique, sf. basilic, great church or hall 
Basin, sm. dimity, cottun-stuff [lawyer 
Basoche, sf. company and jurisdiction of 
Basque, sm. vlever trick, legerdemain, 
tabor, tambourine , 
—, sf. skirt of a garment 
Bas-relief, sm. bass-relief, raised work 
Basse, sf. bass, violoncello, bass-singer 
Basse-cour, sf. court-yard, poultry-yard 
— fosse, sf. dungeon 
Bassement, adv. busely, meaniy, poorly, 
pitifully, lowly 
Basses, sf. pl. shudlows, flats, sandbanks 
Bassesse, sf. basenes:, meanness, lowness 
Basset, sin. terrier-dog of a low stature 
Basse-taille, sf. counter-tenor 
Basses-voiles, sf. pl. courses, miszen and 
main maste 
Bassette, sf. basset, a game at cards 
Bassin, sm, basin, small vessel, dock, pan 
Bassine, sf. deep wi-le pan 
Bassiner, va. to warm, bathe, foment 
Bassinet, sm. crow/font, pan, touch-pan 
Bussinoire, sf. warming-pan 
n, sm. bassoon well À 
Bast‘ e, adv. inter). granted, be it so, well, 
Bastide, sf. country seat | 
Bastille, af. Bastile, state prison, castle 


’ stocking 


21 





BAT 

Bastiilé, e, adj. having inverted battle 

Bastingue, sf. quarter-netting [ments 

Bastinguer, va. to protect a ship with 
netting 

se —, vr. to secure oneself with netting 

Bastion, sm. bastion, bulecark 

Bastionné, e, adj. fortified with bastions 

Bastonnade, sf. bastinada, cudeclliny 

Bas-ventre, sm. lower part of the belly 

Bât, sm. pack-saddk:, pannel, fish tail 

Bataille, sf. battle, fisht, engorgement ; 
cheval de —, war-horse ; curps de —, 
main body ; ordre de —, battle-array 

— indécise, drawn battle 

— rangée, pitched battle 

Ratalller, vn. to strugele hard [army 

Bataillon, sm. battalion, division of an 

B&tard,e, adj. bastard, illegitimate, spu- 
rious, mongrel, fulse 

Batardeau, sm. dam, dike bastard 

Bâtardise, sf. bastardy, etate of being « 

Bâté, e, adj. saddled with a pack-sa 

Bateau, sm. boat, small open vessel 

Batelage,sm. legerdemain, juggling, fare 

Batelée, sf. fure, boatful, bout luad 

Batelet, sm. little boat 

Bateleur, euse,sinf. mountebank, jucgier 

Batelier, ière, smf. peron who munages 
a boat 

Bâter, va. fo saddle with a nack-saddle 

Bâtier, sm. maker of pack-saddles 

Batifoler, vn. to romp, play like children 

Bâtiment, sm. building, fibric, edi 

Batir, va. to build, construct 

Bâtisse, sf. building, fabric, edi fice 

Bâtisseur, sm. builder, architect 

Batiste, sf. cambric, lawn 

Baton, sm. stick, staff, cane, club, cud- 
gel; coups de —, cudyelling; tirer au 
court —, fo strive or contend with one; 
tour du —, profits, perquisites 

— à deux bouts, quarter-taff 

— de commandement, staff of command 

Bâtonner, va. to cudgel, score, efface, can 
cel, underscore writing 

B&connier,sm. chief, staff man, chairman 

Battage, sm. thrashing of corn 

Battant, e, aij. beating, folding, going 

—, sm. clapper of a bell, fold of a door 

Batte, sf. rammer, paving beetle, beater 

— À beurre, churn-staff 

Battement, sm. beating, nalpitation 

Batterie, sf. battery, fichting, squabble 

— de cuisine, kitchen utersils 

— de fusil, hammer or pan cover 

Batteur, sm. beater, fighter, boxer 

— de blé ov en grange, thrasher 

— dor, goldbeater 

— de pavé, idle fellow, rambler, vagrant 

— d'estrade, scout c 

Battoir, sm. battledore, beetle, mallet 

Battologie, sf. tautology 

Battre, va. to beat, strike, batter down, 
conquer, vanquish, overcome 

— la canpagne, to scour the country 

— bien du pays, to travel a great way 

— monnaie, to coin money 

— du blé, to thrash corn 


BAT 


Battre le beurre, to churn milk 
— Jes cartes, to shuffle the cards 
— le pavé, to rambie about 
— en retraite, fo retreat ud 
— des mains, to clap with the hands, ap- 
— de l'aile, to flap, beat the wings, flutter 
— yn. to brat, move, palpitate 
se —, vr. to fight, engage, come to blows 
— en duel, tu Jight a duel 
Battu, e, adj. cluudiness on paper 
Battue, sf. beating, act of striking ; 
faire la —, to beat the bushes 
Batture, sf. gold-lackering 
—S, pl. Jiats, shoals, shaliows 
Bauder, sm. donkey 
Baudrier, sm. belt, shoulder-belt 
Baudruche, sin. skin used by goldbeaters 
Baume, sm. balsam, balm, baim-mint 
—, sf. spanker, large sall 
Baumier ow Balsamicr, sm. baleam-tree 
Bavard, e, smf. babbier, prattler 
—, adj. babbling, prattling 
Bavargage, sm. the act of gossiping, 
* ling, telling secreta 
Bavarder, wn. to boast, prattle, brag . 
Bavarderie, sf. the act of boasting 
Bavaroise, sf. tea sweetened with syrup 
of capillaire © 
Rave, sf. foam, slaver, spittle, saliva 
Raver, vn. to foam, «laver, alab 
Bavette, af. bib, slabbering-bib 
Baveux, euse, smf. one that slabbers; 
chair —, proud flesh 
=, euse, ad). slabbering, savering 
Bayer, vn. tu look earnestly, gape, gaze 
Bayeur, eus, st. gaper, gazer, one 
who looks earnestly 
Bazar, sm. public market, bazaar 
Béant, e, adi. open, wide open [bter 
Beat, e, smf. bigot, hypocrite, dissem- 
tification, sf. beatification , 
Béatirier, va. to beatify, 
Béatifique, agi: beatific, blissful 
Béatilles, sf. pl. td-bite, nice morsel 
Béatitude, st. beatitude, bleseedness 
Beau, belle, adj. fine, *eautiful, pretty, 
agreeable, elewant, genteel, neat 
— monde, polite pail 
— sexe, fuir sex 
— mangeur, great eater 
— joueur, fair player 
— sm. beauty, fairness, excellence 
Beaucoup, adv. much, many 
Beati-filx, sin. son-in-law 
Beau-frére, sin. brother.in-law 
Beau-pére, sm. firther-in-law 
Beaupré, sm. bowvsrrit 
Beauté, st. beauty, fineness, elegance 
Bec, sm. bill, beak, mouth 
— de lampe, socket of a lamp 
— de p'ume, nib ofa pen 
— de poissons, nose or snout 
— de terre, point of land 
— d'un pot, gullet 
Tre, sm. netural (in music) 
Bécasce, sf. tnoodcock 
au, sm. kind of snipe 
e, af. enipe 


BEN 


: Bec-de-corbin, sm. néppers, pincers 
Bec-de-grue, sm. crane’s bill, gerantum 
Bec-figue, sm. becafico, Jig-pecker 
Bécharu, sm. pha@nicopter, flaminge 
Béche, sf. epade 
Béchér, va. to dig with a spade 
Béchigue, sm. cough lozenge 
—, adj. good fur a cae 
Becquée ou Héquée, st. billful 
Becqueter ou Béqueter, va. to peck, nibble 
se —, vr. to fight or caress with bills 
Bedaine, sf. paunch, gut, stomach 
Bedeau, sm. mace-bearer, beadle 
Bedouin, sm. wandering inhabitant of 

Arabia 
Beffroi, sm. belfry, steeple, watch-tower, 
alarm-bell Ling 

Bégaiement, sm. stuttering, stammer- 

Bégayer, vn. to stutter, stammer 

Bègue, smf. stammerer, stutterer 

Bégueule, sf. fuolish conceited woman 

gueulerie, sf. prudery, coyness, re- 
serve, shyness, affected modesty 

Béguin, am. child's cap 

Bézuinage, sm. nunnery, cloister 

Béguine, sf. nun, religious recluse 

Beignet, sm. fritter, small pancake [ton 

Beaune, a yours bird, ninny, simple- 

Belandre, sf. bilander, emall vessel used 

* the cae of goods 

lant, e, adj. bleating 

Bélement, sm. bleating of a sheep 

Béler, vn. io bleat 

Belette, sf. weasel 

Bélier, sin. ram, battering-ram, the con- 

stellation Aries 

Belicre, sm. rascal, rogue, wretch, idler 

Belltrerie, sf. roguery, vagrancy 

Belle, sf. a beauty, a hindsome woman 

Belle-de-jour, st. day lily 

Belle-de-nuit, sf. jalap, great nightshade 

Belle-filie, sf. daughter-tn-law 

Hellement, adv. anfily, c'everly 

Beile-mère, sf. muther-in-taw 

Belle-ceur, sf. sister-in-law (war 

Belligérant, e, adj. belligerent, wagin 

Relliqueux, euse, adj. wurlike, marti 

Bellissime, adj. very fine, superfine 

Belvéder où Belvédère, sm. turret, pavi- 

lion, terrace, balcony 

Bémol, sm. flat (in music) 

Bénédicité, sm. grace before meals 

Bénédiete, sm. electuary 

Bénédiction, sf. benediction, blessing 

— —— urch-living, ime 
munity, privilege, profit, emolument 

Bénéficial, e, adj. —— toa benefice 

Bénéficier, sm. an incumbent 

Benét, e, aij. silly, simple, weak, foolesh 

—, sm. simpleton, blockherd, booby 

Bénévole, adj. benevolent, kind, friendly 

Bénit, e, aj. Wesaed, hullowed 

Rénignement, adv. kindly, courteously 

Bénignité, sf. benignity, gvodness 

Bénin, igne, adj. henign, gentle, gene 

rouse, gracious, kind, wholesome 

Bénir, va. to bless, laud, extol, praise 

tler, sm. vessel fur holy water 


BEN 23 BIE 
n, sm. darling child, favourite Betterave, sm. red Leet, beet-root 
Benjoin, sm. benzoin, icinal resin  Beuglement, sm. bellowing, laving 
Béquillard, sm. one who walks with 6 Beugler, vn. to bellow, ruar, low 
Béquille, sf. crut ferutch Beurre, sm. butter 
Béquiller, va. tu walk with a crutch, Beurré, sm. burrel, butter-pear 
dig up weeds with a trowel - Beurrée, :f. slice of breud and butter 
Berberis, sm. barberry-tree : Beurrer, va. to butter 
Bercail, sm. aheepfold Beurrier, ière, smt. butter seller 
» Sm. robin-redbreast Bévue, sf. oversight mistuke, error 
—, sf. cow-perenip Bey, sm. bey, governor . 
Berceau, sm. cradle, vault, arbour Bézoard ou Bezoar, sm. besoar-stone 


Bercer, va. to ruck, lull asleep, amuse 
se —, vr. to flatter or lull one. 
Bergamote, sf. bergamot, a perfume 
Berge, sf. steep beach, strand, barge 
Berger, sm. shepherd, lover, swain 
Bergère, sf. shepherdess, easy arm-chair 
Bergerette, sf. liqueur made of wins and 
honey, young maiden 
Bergerie, sf. sheepfola, flock 
—s, pl. pastoruls, rural poemes or son 
Bergeronnette, st. wagtatl, country wet 
Berline, st. berlin, travelling carriage 
Berlingot, sm. chariot after the Berlin 
JSashion, small carriage 
Berlue, sf. dimness of sight, digsiness 
Berme, sf. berm, cov way 
Bernable, adj. that deserves to be tossed 
tn a blanket or laughed at 
Bernacle, sf. barnacie, bird like a goose, 
shell-fish, farrier’s inetrument 
Bernaruière, sf. sort of pear (a blanket 
Berne, sf. ou Bernement, sm. tossing in 
Berner, va. to tose in a blanket: : 
Berneur, sm: one that tosses another th 
Jernous, sm. hooded cloak [a blanket 
Bernique, adv. not at all | 
Beryl on’ beryl, Leu rt a 
» sm. » precious stone 
Besace, sf. watlet, bay 
Besacier, sm. begyar, mendicant [sight 
Besicles, sf. spectacles, glasses to aid the 
Besogne, sf. work, bustness, labour 
Besogner, vn. to work, labour 
Besoin, sm. need, want, lack, poverty 
Besson, ne, adj. twin [with wild beasts 
Bestiaire, sm. Radiator, one who fishis 
Bestial, e, adj. beatial, beastly, brutish 
Bestialement, adv. bestially, brutishiy 
ité, sf. bestiality, brutality 
Bestiasse, sf. blockhead, rinny 
Bestiaux. Sse Bétail. 
Bestiole, sf. small animal, insect, dunce 
Bêta, sm. fool, simpleton, ninny 
Bétail, am., Bestiaux, pl. drove of cattle, 
peck of sheep or goats’ 
, sf. beast, brute, silly fellow, biock- 
hend; une méchante —, a — 
Jellow ; une bonne—, a good-nature 


ge 


son; faire lu —, to one’s 
interest ; c'est sa — noire, he can’t 
bear her : 
— fauve, deer 
— noire, wild boa 
Bétement, aiv. like a beast, stupidly 
Bétise, sf. folly, foolishness, stupidity 


Béton, sm. kind of 
Bette, af, beet 


L 


Biais, sm. Lins, slope, bevel, vbtuse angle 
de —, adv. slantingly, slopiiuly, across 
Biaisement, sm, shift, evasiur:, deceit 
Biaiser, vn. to yo in a slanting direction, 
dean ; use shifts, evasion, shugling 
Biberon, sin. toper, tipper, lip uf any 
drinking vessel 
Bible, sf. Bille, holy writ, scripture 
Bibliographe, sin. bibliogsrapher, ome 
skilled in the knowledge of books 
Bibliographie, sf. bibliography, knoww- 
ledge of books ‘ 
Bibliomanie, sf. bibliomania, rage for 
possessing rare und curious books * 
Bibliomane, sm. bibliomaniac, one who 
has d rage fur buvks 
Bibliophile, em. lover uf books 
Bibliothécaire, sm. librarian 
Bibliothèque, sf. library, study 
Biche, sf. hind, doe, — 
Bichet, sm. two Paris bushels 
ichon, ne, smf. lap-dog 
icoque, sf. small towon or house 
Bicornu, e, adj. bicorne, bicornous, hav- 
ing two points or horna teeth 
identé, e, aij. bidental, having two 
‘| Bidet, sm. bidet, little horse, pony, nag 
Bidon, sm. can, jug, vessel fur iquor 
Bien, sm. good, udvuntage, interest, plea- 
sure, happiness, blessing, favour, 
turn or ice, estate, property, ity, 
wealth; — touds, landed property 
dire du — de, to speak well of one; les 
gens de —, good peuple; sentir son —, 
to look like a gentleman ; un homme 
de —, a good or honest man; vouloir 
du — à, to wish weil | 
—, adv. well, very, much, willingly, 
quite, certainly, inived; assez — 
etty well; fort —, erceedingly well 
t parle — Français, he 
French; très —, very well 
| Bien-aimé, e, adj. wel!- beloved 
‘ Bien-dire, sm. affected uisplay of ele- 


quence 
Blen-disant, e, adj. eell-spoken, eloquent 
Blen-@tre, sm. welfure, welibeing 
Blenfaisance, sf. benerulence, beneficence 
. Bienfaisant, e, adj. beneficent, obliging 
Bienfait, sm. benefit, frvuur, kindness 
: Bienfalteur, trice, «inf. benefactor, bene- 
Biénheureux, euse, adj. happy ( factress 
Bien Join, adv, a great way « 
— de, conj. very fur from, instead of 
— que, though, although 
tevo 
(yours 


° 
a 


f 
‘ 


Bienna), e, adj. biennial, lastin 
Bienséance, si. decency, decorum 


BIE 
Bienséant, e, adj. decent, becoming 
Bien-tenañt, e, smf. one in possession | 
Bientôt, adv. soon, shortly, erelon. 
Bienveillance, sf. benevolence, g 
Bienveillant, e, adj. benevolent, kind 
Bienvenu, e, adj. welcome : 
Bienvenue, sf. welcome, happy coming 
Biére, sf. beer, coffin, bier 
Biévre, sm. beaver P 
Bitfer, va. to cancel, erase, obliterate 
Bifurcation, sf. bifurcation, division into 

two parts 
Bigame, adj. twice married. 
Bigamie, st. bigamy or second marriage 
Bigarade, sf. bitter orange 
Bigarreau, sm. red or white heart cherry 
Bigarreautier, sm. rei or white heart 
Bigarrer, va. to variegate - [cherry tree 
Bigarrure, sf. variety of colours, medley 
Bigle, smf. beagle, terrier = 
—, adj. squint-eyed 
Bier yn. to — 
ot, ©, smf. bigof, hypocrite 
Bigoterie, sf. où Hitothne, sm. bigotry 
Bijon, sm. rosin, juice of the pine 
Bijou, sm. jewel, trinket : 
Bijouterie, sf. jewels, Jewellery, trinkets 
Bijoutier, sm. Jeweller, toyman 
Bilan, sm. balance account or sheet 
Bilboquet, sm. cup and ball, tumbler 
Bile, sf. bile, choler, Rall, anger, wrath 
Biliaire, adj. biliary, bilious à 
Bilieux, euse, adj. biliaus, choleric 
Billard, sm. billiards, billiard-table 
Billarder, vn. to strike a ball twice 
Bille, sf. ball, billiard-ball, marble, taw 
Biliebarrer, va. to variegate, checker 
Billet, sm. bill, ticket, note, smadi letter 
— de banque, bank-note 
— de santé, certificate of health 
— doux, love-letter 
.— pour loger les soldats, billet 
Billeter, va. to flr tickets, to billet snldiers 
Billette, sf. a square sign in heraldry 
Billevesée, sf. idle story, trash, humbug 
Billion, sm. a thousand millions 
Hilon, sm. base coin 
Billonnage, sm. debasing coin . 
Billonnement, sm. the act of passing 
bad money 








24 


BLA. 


Birème, sf. galley with two benchesef 
rowers on each side 
Biribi, sm. game of hazard 





will | Bis, e, adj. brown, dark 


—, ady. again, twice, encore 
Bisaieul, sm. great-grandfather 
Bisaieule, sf. great-grandmother 
Bisannuel, le, adj. biennial, continuing 
two years, happening every two years 
Bisbille, sf. quarrel, contention 
Biscornu, e, adj. crooked, odd, irregular 
Biscotin, sm. sweet-cake, cracknel 
Biscuit, sm. biscuit, sponge biscuit 
— de mer, sea biscuit 
Bise, sf, north-east wind [er 
Biseau, sm. cut of a diamond, kissing- 
Biser, va. to dye cloth a second time 
—9 vn. to wn 
Biset, sm. stock-dove, w 2 
Bisette, sf. coarse narrow lace, footing 
Bismuth ow Bismut, sm. bismuth 
Bison, smf. bison, wild or, buffalo 
Bisque, sf. bisk, rich soup 
Bissac, am. bag, wallet 
Bissexte, sm. odd day in leap-year 
Bissextil, e, adj. leap-year 
Bistouri, sm. bistoury, surgical knife 
Bistre, sf. bistre, pigment made from soot 
Bitord, sm. spun yarn 
Bitume, sm. bitumen, unctuous matter 
Bitumineuy, euse, adj. bituminous 
Bivatve, sf. bivalve, having two valves 
Bivoie, sf. parting ofarvad [open air 
Bivouac ow Bivac, sm. night guard in 
Bivouaquer ou Bivaquer, va. to bivouae, 
be under arma all night — 
Bizarre, smf. whimsical or fantastical 
—, adj. odd, fantastical, humorsome 
Bizarrement, adv. eddiu, fantastically 
Bizarrerie, st. oddity, whim, caprice 
Blafard, e, adj. pale, wan, bleak 
Biaireau, sm. badger 
Blamable, adj. blamable, faulty 
Blame, sm. Lame, reproach, fault 
Blâmer, va. fo blame, censure, reprove 
Blanc, m. Blanche, f. adj. white, clean; 
argent —, silver-coin; fer —, tin; 
billet —, blank in a lottery ; —, 
crown-piece ; cheveux —s, gray hair ; 
carte —che, full power; gelée —che, 
hoar-frost ; épée —che, naked sword ; 
arme —che, sword, sabre, bayonet 
—, sm. white colour, blank, mark ‘to 
Blanc-bec, sm. novice shoot at 
Blanc-de-baleine, sm. spermaceti 
Blanc-manger, sm. jelly made of cream 
Blanc-signe, sm. whife paper 
Blanchaille, sf. small fish, young fry 
Blanchâtre, adj. whitish, turning gray 
Blanchement, adv. in a cleanly manner 
Blancherie, sf. See Blanchisserie 
Blancheur, sf. tehiteness 


- Blanchiment, sm. bleaching 
‘ Blanchir, va. to whiten, bleach 
; = un plafond, un mur, to whitewash 


— du linge, to wash, make clean 
— une als, to plane 
— le fer, to polish 





BL A 


— Mate 
vn. to grow to or 
Blanch 


25 
Bilanchir ane personne, fo clear the char, 


BON ' 


Bobiner, va. to wind upon a bobbin 
Bobo, — pra — — ailment 


— sm. washing, whitening, | Bocager, “bree ad). adj. living in woods, rural 


bleach 
Blanchissart e growing white 
Blanchisserie, sf. “Nach feta” 
Ranch — euse, amf. bleacher, laun- 
washerwoman 


Blason, sm. dazon, 
arms, achievemen 


Ho va. to blazon a coat of arma, 
Biesphéme — it 
mateur, sm. mer 
ématoire, adj. blasphemous 


sm. 
ow Bled, sm. corn, wheat ; manger 
0 anticipate one’s 

[income 


Bléme, adj. pale, wan, whitish, bleak 
Blémir, va. to re 

s» va. to rt, — trouble, in- 

jure, damage 
— les oreilles chastes, to offend modesty 
— la réputation, to hurt one’s character 
se —, vr. to aides Secreto 
, sf. hurt, wound, oes nfury 

Bleu, e, adj. buse 
Bleu&tre, adj. biuiah 
Bleuir, va. te make blue’ : 
Blinder, va. to cover with blinds 
Blindes, sf. pl. blinds to cover trenches 
k, rough piece of marble 


; ish, golden 

uer, va. £0 

— to tap fl to the 

or heii sf, ‘hazard at billiards, smoke- 
Srock 


Blouser, va. fo throw a ball into the 


hasard at ——— 
Huet, sm. blue Sottie. a bee ee 


spark of fire, witty remark 
utoir, sm. boiter, sieve 
Mot eue es oe e meal 


* ——ã— candlestick 


582 
Bobine, wf. bobbin, quill for silk 


; sm, SUE, decanter, la tad 
Bodine, sf. keel of a ship — 
Bœuf, sm. or, beef, blockhead 
Bogue, sf, ouser shell ave chestnut 

» SM..s0rt —— 
Boire, sm. drink, drinking 
—, va. to drink, par drunk, imbibe, 
suck, soak, pui pbs with 
— un affront, et an 


— de charpente, timber 


— taillis, co 

— de lit, bedatgad oe 
in straight timber 
— de haute — 

— de — fuel, Airewnod 


ser, va. to wainescot, line with boards 
Boiserie, sf, —— inner wooden cov- 
ering of a wall 
Boiseux, euse, adj. wooty 
Boisillier, am. hewer af wood 
Boissean, sm. bushel 
Boisselée, sf. bushel measure, as much 
ground as @ bushel of seed will sow 
Boisselier, sm. cooper, turner 
Boisson, sf. drink, potation 
Boite, sf. maturity of wine 
Bolte, sf. vor, case 
— de montre, watch-case 
— à fusil, tinder-bor 
Boiter, vn. to limp, go lame 
Boiteux, euse, adj. lame, halt, cri 
Boitier, sm. sur. ‘s case, borof jewels . 
Bol ow — sm. — sort of clay, : 


nance, a mortar of large dimensions 
Bombardement, sm. bardment 
throw 
bombe 
Doaiber at Do cote of iron contai 
mbe, e & (1) bad 
ing combust: idles 
Bombement, sm. — bulging out, 
convérity, rotundity 
Bomber, va. to noël bulge out 
Bomerie, sf. bottomry, money borrowed 
- on a ship 


Bon, sm. a. food profit, advanta 


—, ne, » kind, useful, proper, 
large, —— na fé, con conventent 

— homme, mocent man 

— ne fortune, Bars favour 

— ne grace, genteel air 

— ne téte, able person 

omy adv well, right 


BON 


Bonne, sf. governess, lady's matd (nese ' 
Bonace, sf. calmness, stillness, smooth- | 
Bonasse, adj. good natured, credulous | 
Bonbon, sm. sugar-plum, sweetmeat 





Bonbonniere, sf. eugar-plum bor 

Bon-chrétien, sm. species of pear 

Bond, sm. bound, cer — leap ; | 
faire un —, to rebound; aller par —, | 
to skip about 


Bonde, sf. dam, sluice, Jloodgate, wear 
Bonder, va, to stop up, dam u 
Bondir, vn. to bound, rebound, skip 
Bondissant, e, adj. She wee ap alot 
Bondissément, sm. the act of skipping 
Bondon, sm. bung, stopple, bung-hoie 
ndonner, va. to stop with a bung 
— sf, a » tool for boring ' 


oles 

Bonheur, sm. gond-luck, fortune, pro- 

Bonhomie, sf. good-nature : 

Bonification, sf. im ment 

Bonifier, va. to make better, improve 

Bonite, sf. bonito, sea-fish 

Bon-jour, sm. fuer Cerrina: good-day 

Bonneau, sm. , sea-mark, beacon 

Bonnement, adv. plainly, honestly 

Bonnet, sm. cap, bonnet : 

— de nuit, night-cap (ing 

Bonnetade, sf. the act of capping, sulut- 

Bonneter, va. to salute with the hat or 

Bonneterie, sf. hosier’s business [cap 

Bonneteur, sm. sharper, swindler 

Ronnetier, sm. cap-maker, hoster 

Bonnette, sf. studding-satl, piece of for- 
tification ; metire les —s, to set the 

. s&udding-sails 

— de grande voile, main studdin él 

— de hune, top-mast studding-sa 

Bon-suir, sm. goud-night 

Bonté, sf. guvdness, quality, kindness, 
Savoug, indulgence, nature 

Boquillon, sm. seller 0, wood 

Borax, sm. boraz, artificial salt 

Bord, sm. edge, brink, brim, side, coast, 
shore, ribbon, lace 

Bordage, sm. side planks ofa any 

Bordayer, va. tv tack, ply to windward, 

Borde, sm. hem, edge, lace [beat about 

Bordée, sf. tack, broadside 

Border, va. to edge, bind, border, lace 

— un lit, to tuck in the bed-clothes 

— la côte, to line the coast ' 

— un vais eau, to plank a shi 

— les écoutes d'une voile, to hat the 
sheets of a sail 

Bordereau, sm. account, note, abstract 

Bordigue, sf. stake-net for taking fish 

Bordure, sf. sdge, border, ‘frame 

Boréal, e, adj. northern, northerly 

Borée, sm. Boreas, north-wind 

Borgne, adj. blind uf an eye 

—, sm. one-eyed man 

—sse, sf. one-eyed woman 

Borin, sm. collier, coal-miner 

Bornage, sm. settling of boundaries 

Borne, sf, boundary, limit, landmark 

Borné, e, adj. bounded, limited, shallow, 

ed, ignorant, narrow-minded | 


(sperity, success, felicity | Bossette, sf. boss, knob, stud in a 


BOU 


Borner, va. to confine, bound, limit, end, 
put an end to, stint, moderate 

se —, vr. to keen within bounds 

Bornoyer, va. to-louk over with one eye 

Bosan, sm. drink made with millet 

Bosphore, sm. Busphorue . 

Bosquet, sm. grove, thicket 

Bossage, sm. age, embossment, arch 

Bosse, sf. bunch, hump, bump, swelling, 
roughness, inevenness, ruggedness 

— à un pot ow plat, bruise, dint, mark 

—#, pl. stoppers of cables, ring-ropes 

—s à fouet, stoppers for the rigging 

—s à bouton, deck steppers 

Bosselage, sm. embossing, raised work 

Bosseler, va. to emboss, work in bass 

Bosseman, sm. boatswain's mate pees 

ridle 

Bossu, e, adj. crooked, hump-backed 

Bossuer, va. to bruise, dint, mark, batter 

Bot, sm. Dutch boat ; pied —, club fout 

Botanique, sf. botany, knowledge of 
plants 

—, adj. botanical, relating to plants 

Botaniser, vn. to search fur plante 

Botaniseur, sm. one whoseeks fur planta 

Botaniste, sm. butanist, person toell- 
skilled in plants or herbs - 

Botte, sf. boot, bunch, bundle; à-propos 
de —, adv. now I think of it 

— de foin, truss of hay 

— de sole, hank of silk . 

— d’un carrosse, step of a carriage 

—6, pl. clods of dirt 

Bottelage, sm. bottling of hay 

Botteler, va. to bottle hay [bottles 

Botteleur, sm. one who makes hay inte 

Botter, va. to make boots 

se —, vr. to put on one's boots 

Bottier, sm. bootmaker 

Bottine, sf. buskin, small boot, half-boot 

Bouc, sm. he-gvat, leathern-bottle 

— émissaire, scape; 

Boucan, sm. utensil for broiling meat, 
place to emoke-dry meat in 

Boucaner, va. to broil fish or flesh, hunt 
wild cattle for their hides, smoke-dry 

Boucanier, sm. hunter of wild cattle 

Boucassin, sm. kind of fustian 

Boucaut, sm. hugs. | 0; 

Bouche, sf. mouth, muzcle, entrance, 

Bouchée, sf. mouthful, morsel, bit 

Boucher, sm. butcher 

-, Va fo cork, bung, dam up 

— une voie d'eau, to stop a leak 

Boucherie, sf. shambles, meat-market, 
butchery, slaughter, carnage : 

Boucheture, sf, enclosure, fence 

Bouchoir, sm. lid or cover of an oven 

Bouchon, sm. stopple, cork, bush 

Bouchonner, va. to rub with a wisp 

Bouck, sf. buckle, ring 

— d'oreilles, ear-ring 

— de porté door-knocker 

— = — ringiet, curl — 

— d’un cordage ow d’une poulie, ring-eye 

—t, pl. irons for Jelons at sea 

Boucler, va. to buckle, curl hair 


BOU 
- Boactier, sm. buckler, shield, defence 


7 


BOU 
Bouline de la grande voile, main-Doewiine 


Bouder, vn. to pout, look sulien, frown | — du grand perroquet, fu.re-top-galiant 


Bouderie, sf. frowning, angry look 
Houdeur, euse, smf. one thet looks aru’ 
Boudin, sm. biack pudding 

— de tabac, rolled tobacco 


Boudoir, sm. lady's private apartment 
Boue, sf. dirt, mire, mud, clay, matter 
Bouée, sf. buoy, sea-mark 
- Boueur, sm. dustman, scavenger 
Boueux, euse, adj. dirty, muddy, miry 
Bouffant, e, adj. puffing, boasting 
Bouffée, sf. puf}, i A blast, inflation, 
eraggerated statement 
Beutel, vn. ty puff, pt up, ek fa 
pant, swell, yraise with exaggeration 
Bouffette, sf. ear-knot of narrow ribbon 
, va. to peff up, bluat, swell 
ge —, vr. to puff or swell oneself 
re, - the act of 
Bouffon, sm. buffoon, jester 
Bouffonner, vn. to play the buffoon, fest 
Bouffonnerie, sf. buffoonery, scurrility 
Bouge, sm. lodge, cabin, small house 
eoir, sm. — hand-candlestick 
Bouger, vn. to budge, stir, move, w 
Bougette, sf. leather budget or bag * 
Dane cu dent fut 
gonner, vn. to e, mutter 
sf. buckram 


LUS 

Bout — adj. — pone impetu- 

ous, hasty, fiery, Jierce, furioue, eager 
Bouilli, sm. boiled meat 
—, © adj. boiled, made ready, cooked 
Boulllie, sf. thick milk, pu ; 
Bouillir, vn. to boil, cook, ferment 
Bouilloire, sf. kettle, boiler 
Bouillon, sm. broth, bubble on a liquor, 


foam, froth ; à gros —s, gushing out 


with impetuosity 
—- d'une passion, gust, tran. ecstasy 
— d’un habillement, puff, founce 


Bouillonnement, sm. the act of boiling, 
bubblins up, ebullition 
Bouîllonner, vn. to buil, bubble up 


Boulaie, sf. plantation of birch trees 
Boulanger, ère, smf. er 
Boulanger, va. to bake 


Boulangerie, sf. the art of baking, bake- 


house 
Boule, sf. bow, ball, sphere, globe, orb; 
jeu de —, bowling green; jouer à la —, 
to play at boule 
Bouleau, sm. birch-tree 
Poulet? stn, bullet, bals fetlock ofa m 
et, sm. et, ball, ofa horse 
Boulette, sf. little ball 
Boulevart ou Boulevard, sm. bulwark, 
rampart, fortification 
Bouleversenient, sm. subversion, total 
overthrow, confusion, disorder 
Bouleverser, va. to overturn, overthrow, 
throw tnto confusion or disorder 
Boulin — pigeon-hole, dovecot, hole for 


in 
Boutine, sf. ovine: ship'e rope 

— de mitaine, fore bow lina 

— du grand hunier, main top bowline 


bowline 
Bouliner, va. to rob or steal in a com 
—, vn. to sail with a side-wind  [dier 
Boulineur, sm. camp-thief, dishonest sol- 
Boulingrin, sm. bowling green 
Boulingue, sf. small sail at the mast-head 
Bouloir, sm. fuol to stir lime 
Boulon, sm. great iron pin, bolt [bolts 
Boulonner, va. to fasten with or 
Bouque, sf. strait passage 
Bouquer, vn. to kiss unwillingly, submit 
Bouquet, sm. nosegay 
Bouquetier, sm. flower-pot 
Bouquetiere, ef. fower-girl 
Bouquetin, sm. wild goat [book 
Bouquin, sm. old hegoat, worm-eaten 
Bouquiner, vn. to search after old buoks 
Bouquinerie, sf. heap of old books 
Bouquineur, sm. one fond of old books 
Bouquiniste, sm. dealer in vid books 
Bouracan, sm. barracan, strong kind of 
Bourbe, st. mud, mire, dirt ſeamlot 
Bourbeux, euse, adj, mudi/y, miry 
Bourbier, sm. mire, sluugh, puddle 
Bourde, sf. fib, lie, falsehuod, sham 
Bourrier, vn. to fib, tell lies, impose upon 
Bourdeur, sm. fiber, shammer | 
Bourdillon, sm. staf, stave of a cask 
Bourdon, sm. drone bee; taux —, church 
music; planter le —, to pitch one's 
camp, setiie down 
— d’ instrument, thorough bass 
— d'imprimeur, omission in printing 
— de pelerin, pilgrim’s staff’ 
Bourdonnant, e, adj. buzzing [esr 
Bourdonnement, sm. bu22, hum, mur. 
Bourdonuer, vn. to buzz, hum, whisper 
Bourg, sm. ugh, market-town 
Bouryade, sf. small borough 
Bourgeois, e, smf. burgess, freeman, 
citizen, governor, host, hustess 
—, adj. enjuying the rights of a freeman, 
common, plain, not noble 
Bourgevisement, adv. citizen-like, like a 
burgess, tradesman-like 
Bourgeoisie, st. freedum of a city 
‘Bourgeon, sm. bud, gern, shoot, pimple 
—, sf. pl. kind of superior wool 
Bourgeonné, e, adj. full of pimples 
Bourgeonner, vn. to bud, shout, put forth, 
come out in pimples 
Bourgmestre, sm. burgomaster 
Bourlet, sm. See Lourielet [ton 
Bourrache, sf. bugivss, the herb ox 
Bourrade, sf. beating, blow, hume thrust 
in jesting or disputing, smart reply 
Bourrasque, sf. sudden sturm, squail 
Bourre, sf. cow's hair, wuddiny, trash 
— — sm. éerecutiuner, cruel man 
Bourée, sf. boree, French tance, faggot 
Bourreler, va. torment, torture, rac 
Bourrelet ow Bourlet, sm. roll stuffed 
with hair, pad, houd, horse’s collar 
Bourrelier, sm. harness maker (man 
Bourrelle, s£ hangman's wife, cruel wo 
Bourrer, va. tu pad, ram, stuff, beat 


. 


- 





BOU 28 BRA 
Bourriche, sf. basket for mame Boutillier, sm. butler 
Bourrique, sf. she-ass, stupid female Boutique, sf, shop, stall, workshop, toele 
Bourriquet, sm. ass's colt, hand-barrow Houtiquler, sm. shopkeeper 
rru, €, Boutoir, sm. snout of a wild boar 


adj. peevish, cross, morose, 

capricious, fantastical 

Bourse, sf, purse, bag, pouch, exch 

— de collége, pension for the mainte- 
nance of poor students 

— de graines, pod, skin 

— plate, an empty purse 

Boursette, sf. small purse | - 

Boursier, sm. bursar, purser, treasurer, 
scholar that has a pension 

Boursier, ère, smf. purse-maker or seller 

Boursiller, vn. fo subscribe, contribute 

Boursouflage, sm. bombast, big words 

Boursoufler, va, to bloat, swell, puff up 

Boursouflure, sf. bloatedness, turgidness 

Bousculer, va. to put upside down 

Bouse ow Bouze, sf. cow-dun 

Bousillage, sm. mud-wall, bunglel work 

Bousiller, vn. to make a mud-wall, spoil 
a piece af work 

Bousilleur, euse, smf. one who builds 
mud-walis, bungler, botch 

Boussole, st. compass, guide, conductor, 
mariner's compass 

Bout, sm. bit, piece, end, tip, extremity ; 
un petit — d'homme, dwarf; rire du — 
des lèvres, to laugh but faintly; venir 
à — de, to bring about, accomplish, 
manage; pouxser ow mettre à —, to 
drive to extremities ; se tenir sur le — 
des pieds, to stand on tiptoe ; d'un — à 
l’autre, from the be; sa tothe end; 
au — du compte, after al 

— d'une table, d'une chambre, d’uh jar- 
din, end of a table, room, garden 

— du nez, d- la langue, de l'oreille, tipof 
the nose, tongue, ear 

— d'une canne, ferule, cane 

— d'une perche, point or top of a pole 

Noé dau ae de rend 

om *, de fourreau, chape of a sw 
or scabbard 

— dune plume, nib of a pen 

— du téton ow de la marnelle, nipple of 
the breast . 

— saigneux, neck or scrag end of mutton 

— d'un cordage, rope's end 

— de vergue, yard-arm 

— de cable, junk, old cable 

Boutaie, st, freak, fit, whim, fancy, 
start, saily ; composer par —s, to com- 
pose by starts 

Boutant, sm.arch, supporter, buttress 

Boute, sf. water-cask 

Boute-à-port, sm. @ person who puts 
vessels in order when in port 

Boute-en-train, sm. decoy-bird, one who 
excites other people 

Ponte fe. sm. Ant-stock, gunner, incen- 

ary, 

Bouteselle, sm. evil of the trumpet to 
saddle and mount horee 

Bouteille, sf. bottie, bubble 

— à l'encre, ink-bottie 





Bouton, sm. button, bud, gem, pimple 
Boutonné, e, adj. mysterious, very cœu- 
tious, wary, circumspect 

Boutonner, va. to button 
se —, vr. to button onesel 
Houtonnerie, sf. buttons, 
Boutonnier, sm. button maker 
Boutonnière, sf. button hole 
Bouts-rimés, sm. pl. rhymes, verses 
Bouture, sf. slip of a tree, plant, sucker 
Bouverie, sf. stable for oxen - 
Bouvet, sm. foiner's plane 
Bouvier, ère, smf. cow-herd, clown, churl 
Bouvreuil, sm. bulfinch ; 
Boyau, sm. gut, bowel, strait pass 
Boyaudier, sm. one that makes strings 
Sor musical inetrumente 
Bracelet, sm. bracelet, armlet 
Braconner, wn. to poach . 
Braconnier, sm. poacher 
Brachmane, sm. Brahmin, Indian priest 
Brai, sm. mizture of pitch and tar 
Braie, sf. child's napkin 
—— sly peng rere 
raillard, e, adj. : te 
Brailler, vn. to brawl, be noisy 
Brailleur, euse, smf. brawler 
Braire, vn. to bray 
Braise, sf. burning charcoal, small coal 
Braisier, sm. chareoal pan or 7 
Braisiére, sf, vessel to stifle burning char- 
Bran, sm. excrement coaf 
Brancard, sm. kind of litter or 
quin, hand-barrow; cheval de —» 
shaft-horee ' F 
— de voiture, shaft of a carriage or cart 
Branchage, sm. branches, boughs 
Branche, at. branch, bough, shoot 
Brancher, va. to hang on a tree 
—, vn. fo perch, roost 
Branchu, e, adj. full of branches 
Brande, sf. furse, heath, whin 
Brandebourg, sm. sort of surtout 
— pl. fan button-holes, frogs 
Brandevin, sm. brandy 
Brandillement, sm. the act of tossing 
Brandiller, va. to toss, shake to and fro 
se —, vr. to swing, see-eaw 
randilloire, sf. swing, 8ee-enw 
randir, va. to brandish, fir, fasten 
Brandon, sm. firebrand, wisp of straw 
Branlant, e, adj. — waging 
Branle, sm. motion, agitation, tossing, 
Jogging, shaking, balance, suspense . 
Branlement, sm. motion, agitation 
Branler, va. to shake, stir, jog 
—, vn. fo totter, stagger, wuver, give 
way, be in doudt, unsettled 
Branlotre, sf, see-eaww, swin 
Braque ow Brac, smf. Brack a sort of 
hunting dog, setter 
—+s, pl. lobster or craufish'e clatcs 
uemart, sin. ewtlass, whingard 


| 


60 


BRA 29 BRI 

Braquement, sm. pointing « piece Brésil, sm. Brazil, Brastl-tvood 

ordnance id me Bal r, va. to cut or break in emal 
—— va. to point, level, turn, bend pieces, dye with Brazil-wood 
Bras, sm. arm, power, strength, valour, | Brétailler, vn. to tilt, be fund of 
courage ; vivrede ses —, tolive byone’s Brétailleur, sm. one fim ef ting 
dabour ; tendre les —, fo assist, re- Bretelle Le strap, fillet, bandage, net 
“ceive openly ; à force de —, by strength —3, pl. L braces 


arms Brette, sf. rapier, long sword 
— d’écrevisee, claw Bretteler, va. to hew, serape 
— de chandelier, sconce Bretteur, sm. belly, fi: —— 
— d'une chaise, elbaw Bravage, tn sm. drink, 
— de mer, estuary, gulf Brève, sf. short sy 
— de vergues, yard- or tie Brevet, sm. brevet, ——— warrant 
— d’ancre, anchor-arms Brevetatre, sm. bearer of & warrant fur 
— de revers, iee-brace a church preferment 
— dessus — dessous, arm in arm Breveter, va. fo give a warrant [book 


Braser, va. to brase, solder with brass | Bréviaire, sm. iary, priest's office- 
Brasier, sm. brisk coal fire, coal-pan. Bribe, sf. bribe, lump of bread 
» sm. armiet, bracelet —8, P — of meat 


Brasse, sf. fathom, measure of sis Bricole, sf. the side-strap of a dra 
Braseée, of. armful * horse's traces, rebound of a ball at 
Brasser, va. to brew, — devise, plot,| tennis, — at billiarde; de ow 

contrive, hatch, imag » unfairly, indirectly 
Brasserie, sf. brewhouse Bricoler, vn. to tose sideways 
Brasseur, — smf. brewer Bride, sf. bridle, curd, 2*. restraint ; 
» Sf. pl. night-dress for children; | Brider, va. to bridie, put on a bridle, cu 
être en —, to be under restraint | Bridon, sm. snaffle, dit, br 
Bravache, sm. bully, swaggerer Brief, êve, adj. Orief, short, contracted 
Bravade, sf. bravado, boast Briévement, adv. briefly, in a few words 
Brave, sm. brave man, hero Brièveté, sf. brevity, shortnese 
—, adj. brave, stout, ‘ful, valiant, | Brigade, sf. bri , troop, company 
courageous, 88 Brigadier, sm. igadier 
Bravement, adv. stoutly, bravely, ekil- | Brigand, sm. highwayman, robber 
Sully, heroically, cleverly Brigandage, am. plunder, robbery 
Braver, — to brave, defy, dare Brigandeau, sm. rogue, rascal 
Braverie, sf finery. 4 Jine clothes Brigander, vn. to rob on the — 


Bravo, inter). bravo! well! husea ! Brigandine, sf. brigandine, coat of mail 
Bra st. herviom, valour, courage | Brigantin, sm. brigantine, brig 
—s, pl. achtevemente, feats, exploits age So par led plum, prune 


Brayer, sm. truse, bandage pl ume, prunes 
——s, pl. tackle, rapes Brique, sf : — quarrel, intrigue, ca- 
—, Va. to pitch the seams of a ship dal, solicitation, canvass 
a Bf. iyi ewe, fleece Briguer, va. to court, canvase, solicit 
Bréche, st breach, gap, opening, notch eur, sm. candidate, applicant 
Brèche-dent, smf. person who kas lost ' Brillamment, adv. brilliantly 
some af the front teeth Brillant, am. brilliancy, brightness, dia- 
—, adj. toothiess, wanting teeth mond, brilliant 
Brechet, sm, brisket, breast, bosom =e, — brilliant, glittering, bright 
Ore, faltering sm. the act of stammer-|_ shining ; esprit —, sparkling wit 
——— ng, stuttering Brillanter, va. to cust a diamond inte 
fiery vn. * stammer, falter angles or facete 
Bredouilieur, — smf. stammercr | Briller, vn. to shine, sparkle, glitter 
Bref, sm. brief, letter res the pope, | Brimbale, sf. brake, handle of a —*& 
__ Roman: catholic chure. ir pad | Brimbaler, va. to swing, ring belle im 
ve, adj. brief, shurt, es moderately, make a great noise 
meet in short, shortly, in fs in few words les cloches, to set the bells a-ringing 
Brelan, sm. game at cards Brimborion, sm. Aer — gewgaw 
Brelander, vn. to gamble, be a gamester | Brin, sm. bit, piece 2, old timber slip, 
Brelandier, ére, smf. gamester shoot, nat bols de de - _ 
, Gre, smf. hawker, hucketer | — à —, bit by bit, 


Brelle, sf. raft, float o Brindille, sf. thin ehort — 
we, — | Brioche, a. sf. sort of cake, bun 


brick , 
Breloquet, sm. trinkets tied ¢ together aa Briquet, sm. steel, small ewort— 
Bre'uche, sf. thread and worsted stuff, | Bri quetage, sm. brick-toork 


Briqueterie, sf. brick-kiln 
uetier, sm. 

















Brém sf. bream, kind 
Brome sf. bream, Jind of Sek 





BRI Be BRU 
Bris, sm.eereck, the aet o — {| Brossier, sm. brushmaker 
droit de —, —7 admir Brou, sm. green shell uf the walnut 
Britans, sm. pl. ers, Ar à * Brouée, sf. emall pobre neg és for, rime 


ieed 
isées, sf. pl boughs — by huntsman 
in places where game 
Brisement, sm. ie ve ing 
Briser, va. to break, bruise, burst, erush 
—» vn. to dash, strike inst, mingie 
te ~~» VI to break > ‘old ep 
Brise-cou, sm. break-neck 
Brise-glace, sm. support of a ee 
Brise-raison, sm. nonsensical 
Brise-scellée, sm, thief, sval-breaker 
Brise-vent, sm. shelter, cover, protection 
Brisoir, sm. brake for dressing 
Briaque, sf. » game at carde 
prune sf. broken or detached 
— spi de —en bouche, Aot 
from the spi 
Brocanter, yn. — deal in fe 
Brocanteur, sm. broker, or 
» 8m. taunt, jest 
Brocarder, va. to jeer, — scoff, flout 
Brocardeur, euse, smf. taunter, 
Brocart, sm. b » flowered silk 
» linsey-woolsey, varie, 
Brochant, adv. over all — 
— sur le tout, ruling the compa 
Broche, sf. spit, knitting- — 
tap, peg, pin; mettre une fu 
_ — 40 open or broach a barrel 
—$, seh her) tuske — bour 


sf. epit 
Brocher, va. to work with ‘gold or silver 
stuff, — compose hastily 
Brochet, sm. pike, 
Brocheton, sm. erel, small pike 
Brochette, sf. skewer 
Brocheur, euse, smf. binder, knitter 
Brochoir, sm. farrier’s shoeing-hammer 
Brochure, sf. pamphlet, stitched bouk 
Brocoli, sm. brocoli, species of ca 
Brodequin , sm. buskin , kind 0 Nats 
—8, pl. email boots, women's 
Broder, va. to embroider, onbeltiah 
Broderie, af. embroidery, embellishment 
Brodeur, euse, smf. embroiderer 
— ow Broîment, the act Pd 
ar ing, making pow 
Broachade’ sf, the act — 
Broncher, vn. to stum » slip, err 
Bronches, sf. pl tronchie, th ‘rami fica- 
tions of the windpi 


UB, 
een 


— » © adj. bronchial, relating Bru: 
he throat 


Bronce. sm. bronze, — 
—s, pl brazen 
ronzer, VA. to te, nti paint in — 


on 
Brosse, sf. 
Brosser, va. to 


Brouet, sm. 
Brouette, 


a wh 
Brouettier, am. wheel-barrow man 
Brouhaha, sm. notay a se, Cumelt 
Brouillamini, sm. 


Brouillard, sm. pus mist, moist vapour ; 
papier —, blot 


* per 
—. de marchand, ine paper ewaste-book 
Brouille, sf. broël, 


3 TOt0 


Brouillement, sm. on, misture 
Brouiller, = to ju » mix, blend to- 
» stir, confuse, perples, pussie, 
embrotl, disorganize, set at variance 
—, va. te shuffle, shift, dodge 
se —, vr. to confoun or perples oneself 
Brouillerie, sf, » Guar 
rel, misunderstandi 
, baybody, 


Brouillon, ne, smf. 
Des 


sketch, scroll 
— = adh turbulent, , intermeddling 
Brouir, va. to blight, blac, t, blast, * up 
Brouissure, sf. ight » Was 
Brout, sm, browse, — 
Broutant, e, adj — ing 
Brouter, va. to 
Broutilles, sf. pl. aprine, ab prong 
Broyer, va. to grind, 
— l'encre, to bray the ink * 
— le chanvre, to dress hemp [pestle 
Broyeur, am. ong who with « 
Bru, sf. son’e , daughter-in-law 
t, am. ÿ v-hammer 
Brugnon, sm. 
Bruine, sf. drisgling rain . 
Bruiner, vn. to drissie 
Bruire, va, to roar, rattle, rustle [noise 
Bruissement, am. roaring or rustling 
J5— noise, fame, sound, murmur, 
rl, rumour, Clamour, Uproar 

| prot ant, e, adj. burning, hot 

rûlement, sm. Jire, the “i — 

ler, va. to burn, 

—, vn. to burn, be on fire | 
se —, vr. fo burn oneself 
Brûleur, sm. burner, 


e, smf. person of dark complesion , 
7 'aur la —e, in the dusk of the evening 
—,adj. brown, dusky, dun, black-hatred 


two | Brunet, te, smf. person of a or 
— complerion 
» pl. dove songs or ballads 
Bruni » ©, adj. burnished, polished 
Brunir, va. to burnish, polish, furbvish 


—, vn. to make dark or broevn 


15e —, Vr. to turn dark or brown 


milk-porrédge 


Brouetter, va. to trundiea 5 hdel Darren 
tteur, sm. one who trundies or rolle 


LA 


BRU 81 CAB 
Bruniseage, sm. the act ofdurnishing | Bussard, sm. puncheon 


srunisseur, am. burnisher Buste, sm. best, half-statue 

Bruntseolr, sm. — too! But, om. butf, atm, object, mark, end, 

Brunissure, sf. — ing of horns pegs design, intention : au —, 

Brusque, adj. blu — XX Là hit the nail on the À ; toucher 

Brusquement, adv. bluntly —, to arrive at the end ; de — en 

Brusquer, va. to act pt haste, speak blaine, directiy, bluntly, openly 
sharply, roughly, affront ene — à — overhands, even 

Brusquerie, sf. blunéness, rude conduct | Bute, sf. buttress, support . 

Brat, e, adj. rough, unpolished, coarse | Buter, va. to support, » sustain 

Brutal, sm. brute, churl, clown —, vn. & hit the mark, a * at, stunble 

— €, adj. brutal, rude, insulent se —, vr. to determine upon, be resuived 


Brutalement, adv. brutally, roughly Butin, am. pl. epoil, booty 





Brutatiser, va. to abuse, use roughly Butiner, vn. ; pillage 
Brutalité, sf. —— rudensces — — euse, adj. buttery, gro 
Brute, sf. brute, animal, beast Butor, sm. bittern, stupid fel 
Bruyant, e, adj. roaring, blustering Butorde, sf. sf. etupid. or fooltah woman 
Bruyère, of. heath, furze Butte, af. bank, hillock, rising 
Buanderie, af. wash-house [man : Buvable, adj. drinkable, fit to drink 
Buandier, e, smf, Neacher, washerwo- | Buvetier, sm. the keeper of a email inn, 
Bube, sf. blister, pimple, ps Buvette, af. tavern tcan 
Bubon. sm. bubo, biotch, our Buveur, euse, smf. drinker, tippler 
Bubonoctle, sm. bubonocels, rupture Buvotter, vn. to sip, tipple 
Bucelnateur, sm. trum 
Bache, sf. billet, log of wood, blockhead 
Bacher, sm. wood. J le 
Bûcheron, sm. weodcutter C 
ue bweotic, pastora , am. third letter of the alphabet 
colique, a , ter e 
, Bf. 0 with iye of potash Cha adv. here, hither; de—, en de —, 

Buffet, sm. , cupboard, sideboard par de —, au de —, thia side, on 
Bu ffle, am. d , buff-skin side 
Bafietin, sm. young b —et la, here and there, thie way, that 
Bugle, sf. bugle-horn, hunting horn wey, up and down 
Buire, sf, flagon, sate Sue cher § | — interj. now; — voyons, noew let ue see 
Buls, sm. boz-wood tree | Cabale, sf. cabal, party, faction, intri — 
Buisson, sm. bush, thicket | Cabalet vn. ko cabal, conspire together 
Buissonneux, euse, adj. bush: Cabaleur, sm. caballer, intriguer, plotter 
Bulsonnier, ère ére, ad. j. truant ; Matrel' école Cahaliste, sm. cabalist, one skilled in 

.—, to | Jewish tradition [secret 
Bulbe, sf. ben bulbous root Cabalistique, adj. cabalistie, — — 
Bulheux, eus, adj. bufbous Cabane, sf. cabin, hut, cottage, cot 
Bahte, ef. bull, edict from the pope Cabanon, sm. cell, small elose room 


Bullé, e, adj. awthantic, authorized Cabaret, sm. ; publichouse, — 


Bulletin, sm. bulletin, official report Cabaratier, tre, smf. 

Bunette, sf. hedge-eparrow Cabas, sm. basket made of rushes 
Buraliste, sm. receiver of duties Cabasset, sm. sort of helmet 

Burat, sm. coarse woollen cloth — sm. peer or capetern 


esk, —— finest Suctory atate consultations are held, a set of 
— de la poste, . drawers for curiosities 
— d'adresse, nffice Cahle, sm. cable ‘ 
Burin, sm. graver, tool for engraving | Cabler, va. to tutet threads into a cord 
Buriner, va. to engrave Caboche, sf. — — nail, hobnatl ; 
. Burlesque, sm. burlesque, mockery, lu-| une bonne —, a good head-piece 
%- derous language, ridicule, jest Cabochon, sm. preciouastune uncut 


—padj. burlesque, merry. joeular. droll ' Cabotage, sm. coasting trade, coasting 
Burlesquement, adv. fudicroualy, ¢ comi- Caboter, vn, to M oat! from port a 


enky, meet rigid pu Anse) PA edictCahotier, sm. coasting vessel 
Bursal, e, —— se —— vr. a prance, rear up, Sly 
Busart, — —— hawk - fnto a passi oe anes, 
Busc, sm. busk, eehalebone or steel for Cabri, sm 
Buse, sf. bBussard, — {stays Cabricle, mat t caper, go — capriole 
Busquer, va. fo put a busk in stays » cut capers 
— fortune, seek one's fortune Gabriele’ sm. cabriolet, — chates 


te —, vr. to put on duskes or stoye Cabrioleur, sm. capcrer, fantastiedancer 


CAC 


Cabus, adj. m. said of a cabbage when 
grown round-h 


CAL 


Cahotage, sm. the act of jolting 
Cahotant, e, adj. — jolts 


Cacade, sf. evacuation, mistake, failure , Cahoter, va. to jolt, jog, jump 


» sm. cocoa-nut 
Cacaover ov Cacaotier, sm. cocoa-tree 


suck 
Cacaoyére ou Cacaotière, sf. plantation | Caille, sf. quail, 


af cocoa-trees à 
Cache, sf. lurking-hole, hiding-place 
Cachectique, adj. cachectic, unsound 
Cacher, va. to conceal, hide, cover, shut 
up, disguise, keep secret 
se —, vr. fo skulk, hide oneself, abscond 
Cachet, sm. seal, signet 
Cacheter, va. fo seal up, affiz a seal 
Cachette, sf. lurking-place dois 
Cachexie, sf. eachesy, disordered habit af 
Cachot, sm. dungean, n : 
— sf. affected or mysterious 
wey of speaking ‘ 
Cachou, sm. cashoo, a kind of gum 
Cacis, sm. Wack-currant 
Cacochyme, a:ij. cacochymic, having the 
humours corrupted, peevish, cross 
Cacochymie, sf. cacochymy, diseased 
state of the blood : 
Cacoèthe, adj. inveterate, malignant 
Cacophorlie, sf. cacophony, harsh sound 
Cadastre, sm. rental-book, property-re- 
Rister, statistical account 
Cadavéreux, euse, adj. cadaverous 
Cadavre, sm. corpse, carcass 
Cadeau, sm. present, gift, banquet, feast 
padlock x 
oc: 
Cadence, sf. cadence, fall of the voice 
Cadencer, va. to harmonize, regulate 


Cahutte, sf. Aut, cot 

er, : et 

a kind of bird 

Cailié, sm. curdled milk | 

Caillebotte, sf. curds of milk 

Cailiebotté, adj. curdled, coagulated 

a am. plant Jor curdling mille, 
renne 

Caillement, sm. the act of curdling 

Cailler, va. to curdle, coagulate 

Cailleteau, sm. young quail 

— sf. rennet-bag, stomach of a 


Lf, silly gossip 
Caillot, sm. clot of blood 
Caillot-rosat, sm. rose-water pear 
Caillou, sm. pebble, flint 
Cailloutage, sm. Ainte, rock-work 
Cajman, sm. species of crocodile 
Caïque, sm. galley-boat 
Caisse, sf. Lox, trunk, drum; battre ln 
beat the drum ; livre de — 


po 
— d'épargnes, bank 
— d'un banquier, chest 
— flottante, — 
— d’une poulie, shell of a block 
Caissier, sm. cashier 
Caisson, am. military vehicle for ammu- 
nition, covered wagon, locker 
Cajoler, va. to cajole, flatter, wh-edie, 
cogs, praise, entice, court, solicit 
— le veut, to sail by short tacks 
ras ed sf, cajolery, praise, flattery 
oleur, euse, 


Caïeu > Se 


— to 


Cadène, sf. chain for galley-slaves Ca , aint. cajoler, wheedler, 
Cadenette, sf. hair cue, twisted hair. coarser, deceiver, flatterer, e 
Cadet, te, smf. cadet, younger brother | Cajute, sf, bed, hammock, cri 
— te, adj. younger, junior [or sister | Cal, sm. callosity, hard swelling | 
Cadi, sm. cadi, Turkish judse [watch | Calaison, sf. depth of a ship 
Cadran, sm. dial, index of a clock or | Calamine, sf. calamine, ore af zine 
Cadre, sm. frame, picture-frame Calamité, sf. calamity, di » miser 
Cadrer, vn. to rate, suit, correspond | Calamiteux, euse, adj. calamitous, dis- 
uc, que, adj. decayed, frail, brittle,|  tressing, — wretched 

, it, » infirm Calandre, sf. weevil, email insect, kind 
Caducité, sf. decay, weaknens, fraity of lark, mangle, calender . 
Cafard, e, smf. h A t Calandrer, va. to calender, glase linen 
Cafarderie, sf. hypocrisy, Calandreur, sm. person who 8 
Café, sm. cnffee, coffee-house Caicaire, adj. calcareous, limy 
Cafetier, sm. ec-house keeper 


Cafetière, sf. enffee-pot 
Cafler, sm. coffee tree 
Cage, sf. cage, bird-cage, jail, prison 
Cagoard, e, adj. idle, lazy 
Cagnarder, vn. to lead an tdle life 
Cagnardise, sf. idleness, laziness 
Cagneux, euse, aij. bow-legged 
Cagot, e, smf. hypocrite, dissembler 
—, €, adj. hypocritical, bigoted 
Cagoterie, sf. À sy, bigotry 
Cagotisme, sm. dissimulation, affected 
sanctity, false pretension 
Cague, sf. Dutch sloop or fishi 
ler, sm. copy-book, stitched book 
— adv. — ater: 
ently, 80 90, aga one’s w 
Cahot, am. jolt 


af a coach, sudden jerk |: 


Calcédoine, sf. ca/cedony, precious stone 

Calcination, sf. calcination 

Calciner, va. to calcine, pulverite, burn 

Calcul, sm. lation, computation, 
reckoning, calculus, the stone, gravel 

Calculable, adj. computable, that may be 
numbered up, estimated 

Calculateur, sm. calculator, ascountant 

Calculer, va, to calculate, compute 

Cale, sf. sort of woollen cap, eye MS 


Juge for ships, wooden wedge ; fond 
Cabasse oh ba the urd-plent : 
— PI 

aléche, sf. open ca: 

Cal n, sm. pair of drawers fing 
Caléfaction, sf. calefaction, act af heat- 
Calemar, sm. cuttlefich 





CAL 


, PUR - 
ends, convocation 


ques, never 
———— sm. riper panel almanac 
epin, sm. book of notes, scrapor mem- 

orandum-book 

Caler, va. to wedge up, support, level 

— la vaile, to sai 

Calfat, em. ealker, oakum, calking-iron 

Calfatage, sm. the act of calking a ship 

Calfater, va. to calk a ship 

Calfeutrage, sm. the act of filling up 
chinke or open 

Calfeutrer, va. to fill up chinks 

Calibre, sm. bore of a gun 

Calibrer, va. to measure the bore of 


Calembour, sm. 
Calendes, sf. pl. 


n 
a 


Calice, am. cup, chalice, — 
Calife, sm. ph, sovere 
Califourchon, adv. astride 


Câlin, e, smf. idler, sluggard, lazy person 
—, © adj. indolent, slothful, gr À 
Câliner, va. to lead an idle life, be lazy 
se —, vr. to be in an indolent attitude 
Caliorne, sf. winding. tackle 
Calleux, euse, adj. callous, hardened 
Callosité, sf. callosity, hard ewelling 
without pai 


pain stuff 
Calmande, sf. calamanco, glossy woollen 


Calmant, sm. soothing remedy, 


ity, calm at s a 


(2 


slanderer, false accuser, t 
Calomnie, sf. — slander 
Calomnier, va. to calumniate, slander, 
asperse, traduce, revile, accuse falsely 
— sai — 
rous 
Calomnieux, euse, adj. caltemnious, slan- 


CAN 


Camée, sm. cameo, gom with raised 
— chameleon ewe 
yam » sm. camelopard, gira 

Camelot, sm. camiet, mized sloth 

Cam » SM. pope's or cardinal's cham- 

Camériste, sf. maid ofhonour [berlain 

Camerlingue, sm. first officer at the 
court of Rome 

Camisate, ef. cave by might 

JAM > 4800 y 

Camisole, sf. under-waistcoat 

Camomille, sf. camomile, physical herb 

Camoufiet, sm. smoke blown up the nos- 
trile of a person asleep, affront, insult 

Camp, sm. camp, tenta for soldiers 

Campagnard, e, smt. a ruatic 

TS adj. rustic, i 

Campagne, sf. campaign, country, field, 
plain; battre la —, to talk nonsense, 
epenk incoherently [Alou er 

Campauelle ow Campanette, sf. bius-beil 

Carnpunille, am. upper part of a cupola 

Camipanule, st. campanula, bell-flower 

Campéche, sm. dogwood 

Cariiperment, sm. encampment 

Camper, va. et vn. to encamp, pitch tente 

se —, vr. to place 

Cainphre, sm. camphor, a white gum 

Cam phre, e, adj. camphorate 


Campos, sm. holiday ' 
Camus, e, adj. — , balked; le 
voilà bien —, he is sadly disuppointed 


Canaille, sf. rabble, mob, mean people . 

Canai, sm. canal, channel, course of 
water, duct, gutter, way, means 

Canapé, sf. sofa, couch, settee 

Canapsa, sm. knapsack 

Canard, sm. , drake; chien —; 

C — to shoot through 
anarder, Va. a loop- 

Canardiére, sf. decoy for ducks, loop-hole 
to shoot th : 

Canari, sm. canary-bird 

Cance), sm. chancel of a ehurch 

Canceller, va. to cancel, erase, blot out 


Caloriqne, sm. ce, the principle of | Cancer, sm. cancer, virulent sore ; one 


Calotte, sf. caiotte, cap, coi 
Calque, sm. rawing, outline 
Calquer, va. to counter-draw, trace a 


design, copy 
Calumet, sm. calumet, Indian pipe 
Calus, sm. callue, cutaneous 
Calvatre, sm. Calvary 
Calville, em. calville, kind of apple 


of the twelve si of the sodiac 

cre, sm. As pauvre —, a poor 
wretch ; un vilain —, ia ꝛc 
Candelabre, am. branehed candlestick, 
chandelier 
Candeur, sf. candour, frankness 
Candi, adj. eonserved with sugar | 
Candidat, sm. candidate 


sheepskin 
nette, sinf. duckling 
Canevas, sm. canvass, sketch 
Cantculaire, adj’ belonging to the dog- 
> aire, adj. e 
Canicule, sf r [days 
Canif, sm. — 
Canin, e, adj. can 


cane 
Cannage, sm. measuring of cloth by the 
Cannale, sf. ground planted with canes 








CAN 


CAR 





Canne, sf. cane, measure longer than a 
—— sf. whortleberry 


nelas, sm. cundiod cinnamon 


. Capital, sm. capital, upper part of a 
Der — stock 


Es her chief, principal, fine 


Canneler, va. to cut into channels, flute : Capitale, ef. chief city, county town 


or groove pillare, make guttere 
Cannelle, sf. cinnamon 
Cannellier, sm. cinnamon-tree 
Cannelure, sf. channel, gutter 
Cannetille, sf. gold or ailver lace border 
Cannibale, sta. cannibal, man eater 
Canon, sm. cannon, gun, piece of ord- 
nance; canon, rule, church law, holy 
scripture, church dignitary : 
Canonial,e,adj. canonical, ecclesiastical 
Canonicar, sm. eanonry, 
Canonique, adj. canonical, regular, ac- 
ing to canen law 
Canoniquement, adv. esnonically 
.Candnisation, sf. canonization 
Canoniser, va. to canonize, enrol among 
the saints : 
Canonnade, sf. cannonade, cannon-shot 
Canonner, va. to cannonade, batter with 
cannon |, 
Canonnier, sm. gunner, artilleryman 
Canonnière, sf. embrasure; loop-hole 
Canoniste, sm. doefor of canon law 
Canot, sm. small boat, canoe 
Cantate, sf. cantata, song 
Cantatrice, sf. female singer ; 
Cantharide, sf. cantharides, Spanish fly 
Cantine, sf. canteen, military tavern 
Cantinier, ére, smf. canteen-keeper 
Cantique, sm. canticle, pious song ; le 
— des —s, Song of Siiomon 
Canton, sm. canton, district 
Cantonade, sf. place behind the scenes 
Cantonnement, em. cantonment, the act 
of cantoning 
tonner, va. to canton, divide land 
into small distriets, quarter troope 
se —, vr. to fortify onesif 
Cantonniére, st. bed-curtain : 
Canule, sf. pipe, tube : 
Cap, sm. cape, headland, promontor, 
Capable, adj, capable, able, skilful 
Capacité, sf. capacity, eapaciousness, 
size, space, extent, ability, skill, sense 
Caparaçon, sm. caparison 
Corsa ner va. to caparison a horse 
Cape, sf. cape of a cloak, riding-hoed 


Capeline, sf. touman's bonnet 
Copier: sm. maidenhair, sirup used 


sn liquors 
—, adj. capillary, fine, minute, resem- 
bling a hair 


Capilotade, sf. ragopt made of minced | C 


roast meat ; mettre en —, to slander 
Capitaine, sm. captain 
— aux gardes, captain in the guarde 
— des gardes, captain of the.king’s body- 
— de vaisseau, post-captain 
— de pavillon, captain ofa D 

‘ master-at-arms 

— de port, } 


Capitainerie, sf. ment castle 
* . govern ofa A 










Capitaliste, sm. capitalist, munied man 

Capitan pacha, sm. Turkish admiral 

Capitane, sf. admirals gulley 

Capitation, sf. poll-taz : 

Capiteux, euse, adj. heady, strong 

Capitole, sm. Capitol 

Capiton, sm. coarse silk 

Capitulaire, adj. eapitulary, relating to 
the chapter or clergy of a cathedral 

Capitulairement, adv. by the whule men- 
bers of a —— 

Capitulation, sf. capitulation, surrender 

Cupituler, va. to capitulate 

Capon, sm. coward, hypocrite, knave 


Caponner, vn. to cheat, deceive, yell 
Caporal, sm. a corporal (ment 
Capot, sm. capote, gredt-coat, cloak 
Câpre, af. caper, a plant, the bude of 
which are piekled fur eating 
eats, hes- 
c mour, frolic, AT pee 
apricieux, euse, adj. capricious 
apricieusement, adv. ca; y 
considerately, whimsically : 
twelve signa of the zodiae 
Capsule, sf. capsule, 
ng favour, inveigiement, allurement 
Capter, va. to court, cons, euptivnte 
ously, in a eaptious manner 
Capticux, euse, a:ij. captions, apt to cavil 


Caponnière, sf. trench, covered lodge- 
Capote, sf. riding-hood, outer garment 
Caprice, sm. whim, caprice, Jr 

Sanci- 

[2 > 
Capricarne, sm. Capricorn, one of the 
¢ pod, case 

Captation, sf. eaptation, the art ofcatch- 
Captieusement, adv. captiously, insidi- 
Captif, ive, ad). captive, made prisoner 


| Captiver, va. to confine, enslave, bring 


o thraidom, ue, cuptivate 

se —, vr. to lay a restraint upon onesel 
Captivité, st. captivity, bondage, thral 
Capture, af. capture, seizure, » prey 
Capturer, va. te take as a prize, seize 
Capuce, sm. cnew!, monk's head-dress 
Capuchon, sm. riding-ecat, cewl 
Capucin, sm. capuchin friar 

—¢, Sf. ea in run J 


Capucinade, sf. ridiculous sermon 


| Capucine, sf. the plant nasturtium 


Capucinière, sf. house for eapuchins 
Caquage, sm. saiting herring 
Caque, st. cag, barrel | 
Caquer, va te barrel herrings 
aquet, sm. prattle, idie talk 
Caquetage, sm. the act of prattling 
Caqueter, vn. to prattle, ehatter, luck 
Caqueterle, sf, the custom —— 
Caqueteur, euse, amf. great er, Roesip 
Car, conj. for, » for this reason 
bin, am, i » student of 


medicine 
Carabine, sf. carabine, short gun 
Carabiner, va. to fire and retreat 
earabtnesr 


| Carabinier, em. 





7 CAR 35 
Caracole, sf. caracole, wheeling about 


Caracoler, vn. to caracole— 
Caractére, sm. character, — 
temper, nature, style, mark, mp 

Caractériser, va. to.characterize 
Caractéristique, adj. characteristie 
Carafe, LA on, decanter 
Carafon, sin. ice-peil, wine-eooler 
Caramel, am. burni r 
Carat, sm. carat, weight of four grains 
Caravane, st. caravan, large carriage 
Caravanserail, sm. caravunsary 
Carboncie, sm. carbuncie, blotch, pimple 
Carbone, sm. carbon, pure charcoal 
Carbonique, adj. carbonic [coal 
Carbonisation, sf. act of making char- 
ne fur Doi fryir * 
across ing or frying 
Carcan, sm. carcanet, chain or collar of 
jewels, iron collar, sort of pillury 
Carcasse, sf. carcass, skeleton 
Cardamine, sf. cardamine, meadow-creas 
Cardamome, sm. cardamom, medicina/ 
seed brought from the East Indies 
Cardasse, st. Indian fig, floss-silk 
Carde, sf. card to weol, stalk of the 
leaves of some plants 
Carder, va. tv card ot comb wool 
Cardeur, euse, smf. carder, wool-comber 
Cardialgie, sf. cardialgy, heartburn 
Cardiaque, adj. cardiac, cordial, cheer- 


Cardinal, sin. cardinat. dignitary of the 
Romish ch » Woman's cloak 


—» €, adj. cardinal, principal, eminent 
Carina t, Sun. cardinalshig i 


Cardinale, sf. the plant ——— C 


Cardon, sm. cardoon, species of wild 
artichoke, thistle 
Caréme, sm. Lent; faire —, to fast in 
Lent; rompre \e —, to eat meat in Lent 
Carême-prenant, sm. three days before 
Lent, masker, person oddly attired 
Carénage, sin. the act of careening, ca- 
-wherf [a ship 
Carène, sf, careen, the keel and sides of 
Caréner, va. to careen, refit, stop leaks 
Caressant, e, adj. of a caressing temper 
Caresse, sf. caress, an act of endearment 
Caresser, va. to caress, fondle, embrace 
with affeetion, make much of, endear 
Caret, sm. a kind of tortoise; fil de —, 


rope yarn | 

Cargaison, sf. cargo, freight of a ship 
Cargue, sf. bratis, sail-ropes, tackis 
Carguer, va. to draw up the sails 
Cariatide, st. column, pilaster 
Caricature, sf. caricature 

Carie, st. curivs, ruttenness of the bones 
Carier, vn. to rot, become putrid — 

se —, vr. to grow earious or putrid 
Carilion, sm. chime of bells, noise, riot 
Carillonner, va. to chime in harmony 
Carrillonneur, sm. chimer, bell-ringer 
Caristasie, sf. aime, charity 

Carme, sm. earmelite friar 

Carmeliue, sf. superfine Spanish weol 
Carméilite, sf. onrmelits nun 


CAR 


Carmin, sm. carmine, crimson coleur : 

Carininatif, ive, adj. carminative, ant 
spasmodic 

Carnage, sm: carnage, slaughter 





Car peau ou Carpillon, sm, young carp 

Carquois, sm. quiver : 

Carré, sm. à square, quadrangle . 

— de mouton, neck or breast of mutton 

— de — dressing box 

—ry ©, adj. square, equal, exact 

Carreau, sm. a figure having four sides 

— de vitre, pane of glass 

— de faïence, file or brick 

— AUX cartes, diamond at cards 

Carrefour, sm. crossecay 

Carrelage, sm. pavement of square stones 

Carreler, va. to pave with square stones 

Carrelet, sm. a fluunder, sort of fishing 
net, packing needle, awi 

arreleur, sm. pavier 

Carrelure, sf. the act of mending shoes 

Carrément, adv, in the form of a square 

Carrer, va. to — 

se —, vr. fo w yetdly, strut 

Carri, sm. curry, mizture of eatables sea- 
suned with hot spices 

Carrier, sm. quarryman 

Carriére, sf. quarry, eareer, course 


-Carriole, sf. small carriage, covered cart 


Carrosse, sm. carriage, coach 
— brisé, danday : 
— de louage ou fiacre, hackney-coach 
Carrossée, sf, coach fui 
Carrossier, am. coachmaker 
Carrousel, sm. carousal, noisy revel 
Carrousse, sf. carouse, drinking match 
Carrure, sf. breadth of the shoulders 
Carte, sf. card, map, chart, pasteboard 
— blanche, full power 
—s à jouer, playing-cards 
pe » sm.’ cartel, Joa to ex 
ange prisoners of way : 
Cartésianisme, sni. Cartesian philosophy 
Cartésien, sm. Cartesian 
Cartier, sm. card-maker 
Cartillage, sm. cartilage, gristie, tendril 
Cartilagineux, euse, adj. cartilaginous 
Carton, sm. cartoon, pasteboard, cancel 
Cartonnage, sm. pasteboardd-work . 
Cartonner, va. to cancel leaves in a book, 
make pastebvard, put a book in boarde 





CAR 36 | CAV 
Cartonnier, sm. pasteboard-maker Catarrheux, euse, adj. eatarrhouws 
Cartouche, sm. cartouch, cartridge Catastrophe, ef. » final event 
sm. case, fact, business, estocm Catéchiser, va. to catechise, tnstruct 
uit, mere chance atéchisme, sm. 


— — pendable, hanging matter 
— de conscience, reserved case 
— se, aij. broken, sounding as if broken 
nier, sm. one fond of home 

—, iére, adj. — ae 

ue, sf. greatooat 

uit, sm. short gown 
Cascade, ef. cascade, waterfall, cataract 
Case, sf. square in a draught-board, hut 
— sf. casemate, kind of vault 
nded by a casemate 


C688 
st brite 


pretest, flam 


ntrr’s case, pen-case 

Cau ae —* k-neck, dangerous 
Casse-noisette, sm. nut-cracker [place 
Casse-tête, sm. —— — pro- 

blem, — wine 
Casser, va. to 

cashier, — suppress, annul 
—, vn. to grow weak, infirm 
ow faint, crazy, decrepit 


Cassonade, sf. motst sugar, brown 
Cassure, st. broken place, crack 
Castagnettes, sf. pl. castanets 
Caste, sf. caste, race, tribe 
Castille, sf. altercation, contention 
Castor, sm. beaver, beaver hat 
Castramétation, sf. castrametation, the 

: ice of encamping 
Castrat, sm. eunuch 
Castration, sf. castration, emasculation 
Casualité, sf. casualty, accident 
Casuel, sm. profite, perquisites 

—, le, adj. casual, accidental, fortuitous 


sugar 


batveliement, adv. casually, accidentally | C 
sas 


uiste, sm. casui. 

Catachrése, of. catachresis 
Catacumbes, sf. pl. catacombs 
Catafalque, sm. the erection on which 

the body lies in state 
Catalepsie, sf. cataleney, sort of apoplesy 
Cataleptique, adj. cat 

ogue, sox catalogue, list, roll 

Cataplasme, sn. cataplasm, poultice 
r= sf, catapult, mililary engine 
ne st cataract, soak 

taracte, sf. 4 
Catarrhe, eatarrh, a —— 


vy 
theta red discharge, | & 


Catéchum ne, sn. catochumen,ons whe 
os is yetin rar sotsve nl Agen rasta à 
até 


—— —— 

j. Lt ri dr —— 
—— adv. categorically 
Cathart rique, adj. cathartic, purgative 
Cathédrale, sf. a cathedral (eality 
Catholicisme, sm. catholiciam, wniver- 
Catholicité, sf. Roman-catholic church 
Catholicon, sf, untvereal remedy 
Catholique, adj. catholic, universel 
— adv.. generally, 


Cat, sm. —— or at fame cloth 

Catin, thie rs of bad fame 

—» sm. 

Catir, va. to — papery "sae en cinth 

Catoptrique, sf. ca part of 
which ao of vision —— — 

Cauchemar, am. — 

Causalité, af, * 

Causatif, ive, ad 

Cause, sf, — 


uni- 


— que, con). 
Causer, va. to cause, occasion, produce 
—, vn. tos — converse, discourse 
Causerie, sf. conversation, gussip, chat 
Causeur, cuse, smf. talkative person 
Causticité, sf. malignity, censoriousness 
Caustique, adj. caustic, pungent, hot 
AS ges adv. cunningly, elily 
Cauteleux, euse, adj. & y, Wary 
Cautére, sm. cautery, urning- -tron 
Cautérisation, st. cauterization 
Caren var! to cauterize, burn 
cauterized, snared 
Caution: te bat , security, 
Cautionnement, : sm. the —— 
brane va. to bail, 
Cavale, sf. mare action on 
Cavalerie, sf. cavalry, horse treope 
Cavalier, sm. —— — parti- 
Cavalier ie Cll nee brace: mouekt 
avalier, ière, a » brave, haughty 
Cavalièrement, adv covall terty, gallant- 
ly, haugh hell, arrogantly bottias 
ave, sf. cellar, vault, case for holding 
low, excavated, deep, low 
Caveah, sm. email collar, church vault 
CaveÇçon, sm. cavesson, noseband, snag 
Cavée, sf. hollow way 
Caver, va. to make 
se —, vr. oe ee en at play 
Caverne, sf. Le, cute ad. cavern 


—») 


CAV 


87 


CHA 


Cavité, of. eavity, cavern, hollow place | Centenaire, adj. centenary 


Ce, eat, cette, pro. this, that, it 
Ces, pL pro. these, thoes 

Ce n'est pas, it is not 

Ce que, that, what 

Ce qui, that, which, what 
C'est, at ta 

C’est-h savoir, to-wit, namely 
C'es rquol, therefure 
C'est-à-dire, that is to say 
Céans, ady. evtthin, at home 


Ceci ae this 

Cécité, st. cecity, blindness 

Cédant, e, smf. granter, one that yields 

Céder, va. to cede, yield, submit, obey 

Cédille, st. cedilla 

Cèdre, sm. cedar 

Cédule, sf. bill, note, achedule 

Ceindre, va. to enclose, environ, eneircle 

Ceintrage, sm. the cords which either 
encircie or tie a ship 

Ceinture, +f. waist, sash, girdle, band 


Ceinturier, sm. belt-maker 
Ceinturon, sm. belt, waist or sword belt 
Cela, pro. that, it J 


Célébrant, sm. officiating priest’ [tion 

Célébration, sf. celebration, solemniza- 

Céièbre, adj. celebrated, famous 

Célébrer, va to celebrate, solemnise 

— les expioit:, to record achievements 

Célébrité, si. celebrity fame, renown 

Céler, va. to conceal, h e 

Céleri, sm. celery 

Célérité, sf, celerity, activity, rapidity, 
swiftness, quickeness, haste, speed 

Céleste, adj. celesttal, heavenly Gi 

Gétibat, sm. celibacy, single life 

Célibataire, sm. a bachelor 

Cellérier, ière, smf. purveyor, catere” 

Cellier, sm. cellar, storeroomn 

Cellulaire, aij. cellular, full of cavities 

Cellule, sf. cell, envity in a honey-comb 

Celtique, adj. Celtic, relating tothe Crite 

Celui, pro. he, that [or Gauls 

Cénacle, sm.the place where our Saviour 
celebrated hris last supper : 

Cendre, sf. ashes, embers, remains, relica 

Cendré, e, adj. ash-coloured 

Cendreux, eue, adj. ashy, full of ashes 

Cendrier, sm. ash-pan 

Céne, sf. the Lord's Supper 

Cénobite, sm. monk 

Cénohitique, adj.'cenobifical 

Cénotaphe, sm. cenotaph, empty tomb 

Cens, sm. census, quit-rent 

Cense, sf. fee farm 

Censé, e, adj. accounted, reputed 

Censeur, sm. censor, censurer, critic 

Censier, iére, smf. fee-farmer 

Censitaire, sm. copyhoider, feudatory 

Censive, sf. quit-rent manor 

Censuel, le, adj. feudal 

Censurable, adj. censurable, blamable 

Censure, sf. censure, criticiem, 

Censurer, va. to censure, cri 

Cent, adj. et sm. hundred, 

Centaine, sf. hundred 


Centenier, sm. centurion 

Centième, adj. centesimal, hunarenth 

Centon, sm. fragmentary composition 

Central, e, aaj. central 

Centre, sm. centre, middle, chief plact 

Centrifuge, adj. centrifugal 

Centripète, adj. centripetal , 

Centuple, sm. hund) edfuld 

Centupler, va. fo cefttup.icate 

Centurie, sf. century, a hundred yeare 

Cep, sm. vine; pl. fetters, stocks 

Cependant, auv. conj. in the meantime 
nevertheless, yet, however 

Céphalique, adj. cephalic 

Cérat, sm. cerate, plaster 

Certère, sm. Cerberus, gaoler, porter 

Cerceau, sm. hoop, Gil net 

Cercelle, sf. teal, a bird, net for birde 

Cercle, sm. circle, ring, hoop, company 

Cercler, va. to huop, environ, encirele 

Cercueil, sm. ec ffin, death 

Cérébral, e, tj. belonging te the brain 

Cérémonial, sm! ceremunial, formalitp 

Cé:émonie, st. ceremony, compliment 

Cérémonic ux, euse, adj. ceremuntous 

Cerf, sm. stag, hart, stax horn 

Cert-volant, fin. paper kite, hurn beetle. 

Certeuil, sm. chervil, a plant 

Cerise, sf. cherry 

Cerisier, sm. cher7y-tree 

Cerneau, sm. kernel ofa green wainwt 

Cerner, va. to take out the kernel ofa nag 

Certain, e, av). certain, sure, positive 

—, sm. cértainty, positive fact 

Certainement, adv. certainly 

Certes, adv. unquestionably, truly 


: Certificat, sm. certificate, testimony 


Certificateur, sm. certifier, attester 
Certification, sf. certification, attestation 
Certifier, va. to certify, attest, assurq 
Certitude, sf. certainty, assurance 
Céruse, sf. ceruse, white lead 
Cerveau, sm. brain, sense 
Cervelet, sm. cerebel, part of the train 
Cervelle, sf. braina, judgment, intellect 
Cessant, e, adj. ceasing, suspended 
Cessation, sf. cessation, end, inter mission 
Cesse, (sans) without ceasing : 
} , Yn. fo cease, discontinue, fintsh 
Cessible, adj. cessible, yieldin [reat 
Cession, sf. cession, art of ytelding, re- 
Ceste, sm, cestus, girdle É 
Césure, sf. pause, rest [xing 
Cétacé, e, adj. cetaceous, nf the uhale 
Ceux, celles, pro. these, those 
Chaconne, sf. chacuon, Spanish dance 
Chacun, e, pro. every one, each 
Chafouin, e, smf. mean-lonking person 
—, €, adj. pitiful, peor, lean, ul shaped 
Chagrin, sm. chegrin, veration 
a — adj. —— — grieved 
nant, e@,a vera ous, arret: wa 
Chagriner, va. to vex, grieve, afftict 
se —, Vr. to ver onesel 


hsndred- | Chaine, s& chain, warp, ridge, bor dagn 


ledge of roc 


Ventaure, sm. centaur, a fabulous being | — de port, beons of a 





CHA 


Chafnette, sf. small chain 
Chaînon, sm. link of a chain 
Chair, sf. flesn, skin, body 
— vive, fhe quick 
— de fruit, pulp of fruit 
Chaire, sf. pulpit, professorship 
Chaise, sf. chair, seat, chaise [tomer 
Chaland, e, sinf. surt of flat boat, cus- 
Chaleur, sf. heut, warmth, ardour, zeal 
Chaleureux, euse, aa sanguine, ardent 
Châiit, sm. bedstea 
Chaloupe, sf. great boat, sloop, ehallop 
— canonnière, gun-boat 
— d'un vaisseau, long-boat straw 
Chalumeau, sm. pipe, flute, stalk of 
Chamade, st. chamade, the beat ofadrum 
Sor a parley or surrender 
Chamailler, vn. to wrangle, dispute, con- 
tend by argument, fight, skirmtsh 
se —, vr. to syuabble, brawl 
Chamaillis, sm. fray, squabble, skirmish 
Chamarrer, va. to bedizen, daub over, 
cover with gold or silver lace 
Chambellan, sm. chamberlain 
Chambranke, sm. jamb, mantel-piece 
‘Chambre, st. chamber, room 
— obscure, camera obscura 
. —de canon, chamber of a cannon 
— Basse, House of Commons 
— Haute, House of Lords 
Chambrée, sf. persons living together 
" _ fn one apartment, full house 
Chambrer, vn. to lodge together 
‘Chambrette, sf. cabin, amall room 
‘Chambriére, sf. housemaid, horsewhip 
Chameau, smn. camel 
Chamelier, sm. camel-driver 
‘Chamois, sm. chamois, a kind of goat ; 
peau de —, shammy leather 
© Champ, sm. field, piece of ground, mat- 
ter, theme, subject to write upon 
— d'un peigne, bridge of a comb 
— de bataille, field of battle 
— clos, camp, list 
‘Champagne, sf. champagne wine 
‘Champétre, a'j. rural room 
‘Chammpignon, sm. small kind of mush- 
— @Mune.chandelle, thief in a candle 
(Champion, sm. champion 
Chance, af. chance, luck, succese 
(Chancel, sm. See Cancel 
Chancelant, e, adj. tottering, unsteady 
:Chanceler, vn. to totter, waver 
Chancelier, sm. chancellor Ler ier 
(Chancellére, sf. chancellors wife, foot- 
‘Chancellement, sm. unsteadiness 
Chancellerie, st. chancery 
rhanceux, euse, adj. lucky, fortunate 
‘Chanci, e, adj. mouldy, musty 
‘Chancir, vn. to begin to grow mouldy 
se —, vr. fo grow mouldy, musty 
‘Chancissure, sf. moeddiness 
Chancre, sm. cancer, malignant ulcer 
Chancreux, euse, adj. cancerous 
‘Chandeleur, sf. Candiemas-day . 
‘Chandelier, sm. candlestick; tallow- 
tChandelle, sf. candle chandler 
tChanfrein, sm. foreheadiaf a horse 





Ld 


LS 


CHA 








Change, sm. change, erchange 
Changeant, e, adj. changeable, fickle 
Changement, sin. change, alteration 
Changer, va. tochange, alter, tranaform 
er Be, barter, amend — 
Changeur, sm. banker, money-change~ 
Chanoine, sm. cunon, prebendary 
Chanoinesse, sf. canoness 
Chanson, sf. song, idle story 
Chansonner, va. to lampoon,'satririge 
Chansonette, sf. canzonet, short song 
Chansonnier, iére, smf. batlad-maker o> 
— 
Chant, sm. Anging, tune, ,» canto 
Chantant, e, adj. full of — 
Chanter, va. to sing, praise, celebrate 
—, vn. to sing, crow, warble 
Chanterelle, sf. treble-string 
Chanteur, euse, smf. — 
Chantier, sm. woodvard, timber-yard 
Chantignole, sf. bracket, support 
Chantre, sm. chanter, precentor, chor- 
Chantrerie, sf. chantry {ister 
Chanvre, sm. hemp 
Chaos, sm. chads, confusion 
Chape, sf. priest's vestment, cope, cloak, 
dish-cover, chape of a buckle 
Chapeau, sm. hat, bonnet, head-piece 
— de fleurs, garland of flowers 
Chapelain, sm. chaplain 
Chapeler, va. to rasp bread 
Chapelet, sm. chaplet, beads, gariand 
Chapelier, ière, smf. hatter, hat-seller 
Chapelle, sf. chapel, benefice 
Chapellerie, sf. hat trade 
Chapelure, sf. chips, raspings of bread 
Chaperon, sm. chaperon, kind of hood, 
cope-stone, male who attends a lady in 
Chaperonner, wa. tocopeawall [publie 
Chapiteau, sm. capital, top ofa pillar 
Chapitre, sm. chapter, subject, matter 
Chapitrer, va. to rebuke, reprimand 
Chapon,sm. capon, barn-door fowl, cruet 
of bread-boiled in broth 
Chaponneau, sm. young capon 
Chaque, adj. pro. each, every 
Char, sin. car, chariot 
Charade, sf. charade, pun, riddle 
Charançon, sm. weevil, mite. 
Charbon, sm. coal, mildew, pimple, sore 
— de bois, charcoal 
— de terre, pit-coal ale Fe 
Charbonnée, sf. broiled short bee 
Charbonner, va. to daub with chareoal 
Charbonnerie, sf. coal-pit, charcoal-kiin 
Charbonnier, iére, smf. coal-merchant, 
collier, coal-cellar 
Charbonnière, sf. colliery, coal-depot 
Charbouiller, va. to’blast, mildew, blight 
Charcuter, va. to hack, mangte, tear 
Charcuterie, sf. pork-trade, os flesh 
Charcutier, ière, smf, pork-seller 
Charon, sm. thistle, spike-head 
Chardonnef, va. tu nap cloth 
Chardonneret, sm. goldtinch 
Chardonnette ou Cardonette, sf evild 
prickly artichoke 
Chardonnière, sf. ground ful, of thistles 








CHA 


CHA 





Charge, sf. charge, expense, load, tax, 
function, post, custody, 0 » onset ; 
revenir à la —, to et ae té. 
moin à la —, où à dé—, witness for 
or inst the prosecution 

Chargé, e, aij. laden, loaded 

Chargement, sm. bill of lading, cargo 

Charger, va. to charge, load, attack, fill 

Cc r, sm. porter, labourer, loader 

Charwt, sm. chariot, wain, waggon 

Charitable, adj. charitable, merciful 

Charitablement, adv. charitably 

Charité, sf. charity, alms, bene 

Charivari, sm. paléry music, tumult 

‘Charlatan, sm. quack, mountebank 

Charlataner, va. to clieat, gull, cajole 

Charlatanerie, sf. quackery, wheedling 

Charlatanisme, sm. system of deception 

Charmant, e, adj. charming, delightful 

Charme, sm. charm, allurement, magic, 
spell, enchantment, hornbeam-tree 

Charmer, va. to charm, enchant, allay 

Charmille, sf. hedge of yoke-elm trees 

Charnage, sm. flesh time 

Charnel, le, adj. carnal, sensual. 

Charneliement, adv. carnaily, sensualiy 

Charneux, euse, adj. fleshy, carneous 

» sm. charnel house, larder 

Charnière, sf. hinge, rivet 

Charnu, e, adj. carneous, fleshy, plump 

Charnure, sf. flesh, skin 

C » 8f. carrion, carcass 

Charpente, sf. timber-work, timber 

Charpenter, va. to work timber, hack 

Charpenterie, sf. carpentry, timber-woork 

Charpentier, sm. carpenter 

— — — 

arpie, sf. lint, liniment, rage 

Ch , sf. cart-load 

Charretier, iére, smf. car man or woman 

Charrette, sf. cart, waggon 

Charriage, sm. carriage, conveyance 

C jer, va. to carry, bring in a cart 

— droit, vr. to behave oneself well 

Charroi, sm. price of carrying, cartage 

Charron, sm. cart or wheel wright 

Cherronnage, sm. cartwright’s work 

Charroyer, va. to carty in a cart 

Charrue, sf. plough; tirer la —, to toil 
hard; mettre Ja — devant les bœufs, 
to put the cart before the horee 

Chartre ow Charte, sf. charter, prison, 
constitution or grent charter 

Chartreux, euse, smf. Carthusian friar 
or fun, monastery, charter-house 

Chartrier, sm. keeper of charters 

Chas, sm. eye ofa needle, weaver’s starch 

Châsse, sf. shrine, frame of spectacles 

Chassé, sm. step in dancing ; 

Chasse, sf. hunt, act of coursing, game 

— aux oiseaux, fowl'ng, shooting 

Chasselas, sm. sort of white grapes 

Chasse-marée, sm. fish-cart, fish-boat 

Chasser, va. to hunt, pursue, drive for- 
ward, turn out 

eur, euse, sinf. hunter, huntress 


Chaseu 
Chassie, sf. blecredness, gum of the eye 
Chassioux, euse, adj. oi , 


Châssis, sm. frame, enclosure, sash 

Chaste, adj. chaste, pure, modeat, exact 

Chastement, adv. chastely, correctly 

Chasteté, sf. chastity, purity 

Chasuble, sf. chasuble, a kind of cone 

Chasublier, sm. maker of ecclesiastical 
ornamente , 

Chat, te, emf. cat; acheter — en poche, 
to buy a pig in a poke ; i) n'y a pas de 

uoi fouetter un —, it isa mere t 

— échaudé craint l'eau froide, a burnt 
child dreade the fire 

— fourré, pettifogger, 

—+, pl. catkins, sort o 

Chataigne, sf. cheatnut 

Châtaigneraie, sf. cluster of chestnut- 

Chataignier, sm. chestnut-tree 

Châtain, adj. chestnut colour 

Château, sm. castle, palace, manor- 
house, seat ; batir ow taire des ~x en 
Espagne, to build castles in the atr 

— d'eau, water-house or reservoir 

Chatelain, sm. lerd of a maner, gover- 
nor of a castle 8 frame 

Châtelet,.sm. small castle, ribbon-swea- 

—s, pl. heaps of turf 

Châtellenie, sf. extent of à manor, dord- 
ship of a castle i 

Chat-huant, sm. veel, screech-owl 

Châtier, va. to chastise, correct 

Châtiment, sm. chastisement 

Chaton, sm. kitten, bezel CORRE ring 

Chatouillement, sm, act of ticktin 

Chatouiller, va. to tickle, richie fatter 

Chatouilleux, euse, adj. ticklish, touchy 

Chatoyant, e, adj. sparkling, emitting 

Chatoyer, vn. to radiute, sparkle [rage 

Châtré, sm. eunuch 

Chatrer, va. to cnstrate, emaaculate 

— les ruches, to take part of the honey 
Srom the hive 

— un arbre, to lop or prune a tree 

Chattée, sf. the brood of a cat 

Chatter, vn. to kitten 

Chaud, sm. heat, warmth, passion 

—,e, adj. warm, hot, enger, fierce, hasty 

Chaudement, adv. warmly, hastily 

Chaudière, sf. caldron, large kettle 

Chaudron, sm. small kettle, boiler 

— de pompe, bottom-caver of a pump 

Chaudronnée, sf. kettleftul 

Chaudronnerie, sf. bracier's toare - 

Chandronnier, iére, smf. brazier, tinker 

Chauffage, sm. fuel, firetvood 

Chauffer, va. to heat, warm ‘ 

—, Vn. to grow warm 

se —, vr. to warm onecelf 

Chaufferette, sf. foot-stove 

Chauffoir, sm. warming-place, warm 
eloth for a sick person, heater = * 

Craufour, sm. lime-kiln 

Chaufournier, sm. lime-burner 

Chaumage, sm. act ofenttinx atubble 

Chaume, sm. stubhle, stubble fleld 

Chaumer, va. to cut stubble, to thatch 

Chaumieére, sf. thatched house, cottags 

Chaussant, e, adj. easy to put on, com 


» Caay . 


ltry lawyer 
Jlowers 


CHA 
aussée, sf. catseway, dike, bank 
vhausee-pied, sm. shoe-horn , 
Chausser, va. to put on shoes or stock- 
ings, make shoes to fit : 
— le cothurne, to become a dramatist 
— des arbres, to raise earth around trees 
~~» wn. to fit on boots o: shoes ings 
se —, vr. to put on one’s shoes or 
Chausse-trape, sf. caltrop, instrument of 
Chausette, sf. unier-stocking [war 
Chaussons, sm. slippers, pumps 
Chaussure, sf. stocking, boot, shoe 
Chauve, adj. baid, without hair 
Chauve-souris, sf. bat, fiitter-mouse 
Chaux, sf. lime 
— vive, quick lime 
— éteinte, s/ack-lime 
Chavirer, vn. to overset, subvert 
Chef, sm. chief, head, director, canduc- 
tor, leader . 
— de famille, house-keeper 
— d’armée, general 
— d’une armée, commander of the forces 
— d'escadre, commodore 
— d'accusation, charge or indictment 
— d’une carrière, head of a quarry 
— pieces captain of a gun on board of 
Chef-d’ceuvre, sm. master-piece [ship 
Chef-lieu, sm. county town, manor-house 
Chelin, am. shilling 
Chemin, sm. way, road, path, pdssage 
— de fer, rail-road 
— détourné, by-road 
— de traverse, cross-road 
— des gens de pied, foot-path , 
non 
— passant, great thoroughfare 
— de l’école, the longest way i a 
Cheminée, sf. chimney, fire-place 
Cheminer, vn. fo go on, walk on 
Chengise, sf. shirt, shift, smock 
Chemisette, sf. under-waitstcoat 
Chénaie, sf. oak plantation 
Chenal, sm. narrow channe 
Chêne, sm. oak . À [pipe 
Chéneau, sm. young oak, gutter, lead 
Chenet, sm. ardiron, the iron at the end 
of a grate on which the spit turne 
Chenevière, sf. hemnyfield 
Chenevis, sm. hemp-seed 
evotte, sf. hemp straw 
Chenevotter, vn. to shoot weak wood 
Chenil, sm. dog-kennel 
Chenille, sf. caterpillar 
Chenu, e, adj. hoary, gray-headed 
Cher, êre, adj. dear, cherished, beloved 
Chercher, va. to seck, look for, search 
Chercheur, euse, smf, aceker, searcher 
Chère, sf. cheer, treat, entertainment 
érement, adv. tenderly, dearly 
Chérif, Schérif, ov Sherif, sm. cherifor 
sherriffe, Mohammedan high-priest 
Chérir, va. to cherish, love denrly 
Chérissable, adj. cherishable, lovely 
Cherté, sf. dearness, high price 
Chérubin, sm. cherub 
Chétif, ive, adj. 
temptible, despica 


° 


» mann, vile, con- 
om puny 


CHI 


Chétivement, adv, pitifully, poorty 

Cheval, sm. Aoree ; ry bala de —, psolend 
Sever ; travail de —, hard work 

— de selle, saddle-horse 

— de bataille, war. Loree 

— de course, race-horae 

— de carosse, coach-horse 

— de relais, fresh horse : 

— de trait, draught-horse 

— de poste, post-horse . 

— de main, charger 

— entier, atallion 

— hongre, gelding 

— fondu, leapfrog __ . 

Chevaleresque, adj. chivalrous, frantic 

Chevalerie, sf. knighthood, chivalry 

Chevalet, sm. wooden Aurse, bri a 

Chevalier, sm. knight, water fowl e 

— d'industrie, sharper, cheat 

— d’honneur, first gentleman-usher 

Chevauchée, af. judge's circuit 

Chevaucher, va. to ride on hor 

Chevau-léger, sm. light draguon 

Chevelu, e, adj. hairy, long-haired 

Chevelure, sf. hair, head of hair 

Chevet, sin. bolster : 

Chevétre, sm. halter 

Cheveu, sm..hatr, fibre, thread: treseg 
de —x, plait of hair; de —x, hatry 

Gherilie, tf pin gee blag, bole, branch 

Sheville, sf. pin, per, plug, . 

— du pied, gnkle-bone - 

Cheviller, va. to pin, fasten with a 

Chévre, sf. she-goat; gin or triangte 
with pulleys 

Chevreau, sm. kid, young goat 

Chévre-feuille, sm. honeysuckle i 

Chévre-pied, adj. goat-fouted 

Chevrette, sf. rve ; hand-iron, trevet 

Chevreuil, sf. roebuck 

Chevrier, sm. goat-herd 

Chevrillard, sm. faron of a roe 

Chevron, sm. chevron in heruldry, rafter 

Chevronné, e, adj. cont-nf-arms 

Chevroter, vn. to bring forth kids, skip, 
fret, sing with a tremtding voice 

Chevrotin, sm. kid-lvather, kid gloves 

Chevrotine, sf. deer shot 

Chez, prep. af, to, among, toith 

— mol, toi, lui, elle, nous, vous, eux, 
elles, at my, thy, his, her, our, your, 
their house | 

— nous, in our country, at home 

— les Romains, among the Romane 

Chiaoux, sm. officer of the Grand Turle 

Chicane, sf. chicane, dispute, cavid 

Chicaner, vn. to chicane, quarrel 

Chicanerie, sf. chicanern, cavilling 

Chicaneur, euse, smf. chico ner, wrangler 

Chicanier, iére, emf. enviller, disputer 

Chiche, adj. stingy, menn, avaricious 

Chichement, adv. stir gily, niggardly 

Chicheré, sf. nigrardliness, avarice 


Chicon, sm. coes-lettuce 
Chicorée, sf. chicory, endive 


Chicot, sm. stump of a tree or a tooth 
Chicoter, vn. to wrangle about a trifle 
Chicotin, am. orpine, the juice of 


CHI 


star, Sirius, or Cante Major; petit —, 
Canw Minor; meute de —s, 7) 
hounds; entre — et loup, twitight 
— couchant, setter 
— courant, hound, beagie 
— d'arrêt, pointer 
— de chasse, hound, ranger 
— de fusil, cock of a musket 
Chien-dent, sm. dog’s grass, couch-grass 
Chienner, vn. to whelp, pup, litter 
Chiffe, s£ inferior silk, stuff, rags 
Chiffon, sm. rag, rumpled garment 
— linen of a lady'e dress 
Ch ner, va to rumple, tumble, spoil 
Chiffonnier, i¢re, smt. icker, punc- 
tiliows person, lady's work table or box 
Chiffre, sm. cipher, Jigure, number 
Chiffrer, va. to cipher, number, cast up 
oe in ciphers 
ta 


— — sf. fillip, sudden jerk 
Chig sm. small piece, bit, driblet 
C 1, e, adj. chirurgical 
Chi sf, surgery 

irurgien, sm. surgeon 
Chirurgique, adj. surgical ‘ 
Chiure, sf. fly's dung 
Choc, am. shock, onset, disaster, attack, 

clashing together, collision, bloto 

dat, sm. chocolate 

Chocolatiére, st. chocolate-pot 
Choeolatier, iére, smt. chocolate-vender 
Chœur, sm. choir, chorus 
Choir, vn. to fall ; 
Ch » va. to choose, elect, nominate 
Choix, sm. choice, election, nomination 


Chômable, adj. said of a holiday that is' 


Chbciaee, siti ra fois Work, respite 
smi. Fi rom Wore, 7 
Chômer, vn. to keep holiday | 


a 
Chien, ne, smf. dog, bitch : grand —, dog- 





CIM : 


oucas, sm. jackdaw 
zhou-croute, sf. kind of pickled cabbage 
Chouette, sf. screech-owl, laughing-stock 
Choyer, va. to take care of, fondle 
Chrême, sm. chrism, hvly où 
Chrétien, ne, sinf. a Christian s- an ex- 
cellent kind of pear 
— adj. christian 
Chrétiennement, adv. 4 
Chrétienté, sf. Christendom 
Christ, sm. Jesus Christ, Messiah 
Christianisme, sm. christianity 
Christianiser va. fo christianize 
Chromatique, adj. chrumatie 
Chronique, sf. chronicle, history 
—, adj. chronic, of lung cortinuanes 
Chroniqueur, sin. writer of chronicles 
Chronogramme, sm. chronogram 
Chronologie, ef. chronology. 
Chronologique, adj. chronological 
Chronplogiste, sm. chronol. gist 
Chrofiologue, sm. chronuiluger 
Chronomètre, sm. chronometer. 
Chrysalide, sf. chrysalis, aurelia 
Chuchoter ots Chucheter, vn. to whisper 
Chuchoterie, sf. whispering 
Chuchoteur, euse, ou Chucheteur, euse, 
smf. whisperer, one who speaks low 
Chut, inter}. hush, silence, not a word . 
Chute, sf. fall, tumble, disgrace, misfar- 
tune, d er, faiiure, miscarriage 
— d'une épigramme, point in an epigram 





— d’une période, cadence at the ofa 
Chyle, sm. chyle [pertod ° 
Ci, adv. here; par-ci, parla, here and 


Ci-après, hereafter [there 
Ci-devant, oe hitherto, late 
Ci-dessous, here below 


, Ci-dessus, above, aforesaid 


Ci-git, here lies 

Ciboire, sm. piz or pyx, sacred vase 
Ciboule, sf. scailion, kind of onion 
Ciboulette, sf. small union 

Cicatrice, sf. cicatrice, scar left by a sore 
Cicatricule, sf. small scar 

Cicatrisation, sf. the onto) bering 6 ore 
Cicatrisant, sm. caustiè applicut 

—»¢, part. cicatrizing, healing 
Cicatriser, va. to cicatrize, heal a sere 
See—, vr. to skin over, be healed up 


[a thing Cid, sm. cid, Arabian chief, commander 


— de quelque chose, to stand in need of Cidre, sm. cider, liquor made fom apples 


Chopin at. old oe Dre . 

shopiner, vn. fo sip, tipple 

C . VD to stumble, blunder 

—— e, adj. shocking, unpleasant, 
ied, 


» offensive, injurious 


Ciel, sm. heaven, paradise, firmament, 
» climate, utmosphere ; arc en —, 
rainbow ; feu du —, thunder; remuer 
— et terre, to leave no stone unturned 


| — de lit, tester or top cf a bed 


Choquer, va ¢o strike, dash, beat against — de tableau, sky in painting 


se —, vr. to clash with, encounter 


C em. chorister 


Chorus, em. singing in chorus 
Chose, sf. thing, affair, fact, matter 
Cheu, sm. Bes 
x sprouts 
Choufleur, sm. cauliflower | 


s'entre —-, v. recip. to abuse one another | Cigale, af. gras: 
horiste, 


Clerge, sm. was-taper 

shopper {atorive 
Cigogne, st. stork; contes de la —, idle 
Cigué, sf. hemlock ; 
Cil, sm. eyelash 
Cilice, sm. hair-cloth 


| Cillement, sm. twinkling of the eyes 
colewort; jeunes Ciller, va. to twinkle the evelids 


Cime, sf. top, ridge, summit 
Cima, cae cement, mortar, tie, union 


CIM 43 ' CLA. 


— — — — — — —— —ñ — — — — —— — e— — 
Cimenter, va. to cement, bind, knit, join | Citadin, e, smf. citisen, burgese 
Cimeterre, sm. scimitar, sabre, alchion Citation, sf. citation, summons 





Cimetière, am. cemetery, churc: Cité, sf. city, tewn ; 

Cimier, sm. crest, rump of beef Citer, va. tocite, summon, Une quete 
— de cerf, haunch ofvenison Citérieur, e, adj. hithér, hither 

Cinabre, sms cinnabar, vermilion Citerne, sf. cistern, reservoir 


Cinéraire, adj. cinereous, cineritious | Citerneau, sm. email cistern 
Cinglage, sm. ship's course for 24 hours | Citoyen, ne, smf. citizen, freeman 





Cingler, va. to lash, whip, flog Citrin, e, adj. citrine, of a lemon colour 
‘—, vn. to sail with a fair wind Citron, sm, citron, lemon 
Cinnamoine, sm. cinnamon Citronné,e, adj. having the taste oflemon 
Cinq, adj. five Citronelle, s£ citron-water. See Méitsea 
Cinquartaine, sf. Afty; ila la —, he is | Citronnier, sm. lemon-tree 

turned fifty . | Citrouille, sf, pumpkin, gourd 
Cinquante, adj. fifty Cive, sf. chives, kind of onions 
Cinquantième, adj. fiftieth Civet, sm. stewed hare or rabbit 
Cinquiéme, adj ff Civette, smf. civet, civet-cat, perfume 
Cinquiémement, adv. fly arch | Civiére, sf. hand barrow : 
Cintre, sm. centre, arch, mould for an | Civil, e, adj. civtl, well-bred, political 
Cintrer, va. to build an arch Civilement, adv. civilly, courteoualy 
Cirage, sm. te wazing of any thing, ; Civilisation, sf. civilisation 

blacking for boots and shoes Civiliser, va. to civilige, polish, soften 
Circompolaire, adj. circumpolar Civilité, sf. civility, courteay; manquer 
Circoncire, va. to circumcise . de —, to have no manners; faire — à, 
Circoncis, sm. one who is circumcised to receive or entertain one 
Circoncision, sf. circumcision Civique, adj. civic, concerning citisens 
Circonférence, sf. circumference, circle | Clahaudage, sm. barking of duge 
Circonflexe, adj. circunylez, bent Clabauder, va. to bark, bawl 
Circonlocution, sf. circumlocution Clabauderle, sf. clamuur, bawling 
Circonscription, sf. circumscripti Clabaudeur, euse, smf. clamourer 


Circonscrire, va. fo circumacribe, limit | Claie, sf. hurdle, sledge, lattice 
Circonspect, e, adj. circumspect, wary, | Clair, e, adj. clear, evident, luminous 
discreet, wise, cautious, prudent — adv. clearly. plainly, manifestly 

Circonspection, sf. circumapection Claire, sf. calcinated ashes 
Circonstance, sf. circumstance, event Clairement, adv. clearly, distinctly 
Circonstancier, va. to circumstantiate | Clairet, sm. pale precious stone 


Circonvallation, sf. circumvallation Clairet, te, adj. (vin) claret wine 
Circonvenir, va. to circymvent, deceive | Claire-voie, st. tight rails in a park 
Circonvention, sf. circumvention Ctairière, sf. glade in a wood 


Circonvoisin, e, adj. neighbouring, adja- | Clairon, am. clarion, shrill trumpet 
Circonvolution, sf. cireumvolution [cent | Clair-semé, e, adj. thinly sown, scarce 
Circuit, sm. circuit, district, compase | Clairvoyance, sf. sagacity, acuteness 


ire, adj. circular, round Clairvoyant, e, adj. clear-sighted, quick 
Circulairement, adv. circularly Clameur, sf. clamour, out 
Circulant, e, adj. circulating Cian, sm. clan, Scottish or Irish tribe 


Circulation, sf. circulation, currency Clandestin, e, adj. clandestine, secret 
Circuler, va. to circulate, move round | Clandestinement, adv. clandestinely ° 
Cire, sf. waz; chandelle de —, wasz-| Clandestinité, sf. privacy, secrecy 
candle « Clapet, sm. valve, sucker of a pump 
— à cacheter ow d’Espagne, scaling-wasz | Clapier, sm. coney-burrow, warren 


— des oreilles, tear of the ears Clapir, vn. to squeak like a rabbit 
Cirer, va. to waz thread or furniture se —, Vr. to hide oneself in a burrow 
Cirier, sm. toar-chandler [bruise | Claque, sf. slap,blow, a woman's clog 


Ciroène, sm. cerecloth, plaster for a|Claquement, sm.clapping ofhands, nwise_- 


Ciron, sm. hand worm, small blister ——— va. to imprison, immure 

Cirque, sm. circus, area for sports laquer, vn. ta enap, chatter, applaud 

Cirure, sf. preparation of waz for boots | Claquet ou Cliquet, sin. clapper of a mill 
or shoes, paste-blacking Ciarification, st. clarification 


-Cisailier, va. to clip, shear, cut short Clarifier, va. to clarify, purify, brighten 


Cisailles, sf. shears, clippings se —, vr. fo grow clear 

Cisalpin, e, adj. on this side of the Alps | Clarinette, st. clarionet or elarion 
Ciseau, sm. chisel, graver ; —x, ecissora | Clarté, sf. clearness, light, eplendowr 
Ciseler, va. to chase, emboss, carve Classe, sf. class, rank, order, species, sort 
Chselet, am. small graver Clas:er, va. to class, set in its place 
Ciseleur, sm. chaser Classique, adj. classic, classical 
Ciselure, sf. chased or carved work, act | Claudication, sf. lameness, act of lim 


of chasing, carving, or sculpturing | Clause, sf. clause, condition, term, 
adel, fortress Claustral, e, adj. claustral, monastical 





CLA 


Ciavé, e, adi. dub-like | 

Claveau, sm. rot, scab, centre of an arch : 
Mn, sm. harpsichord 

Ciara e, adj. scabby, rotten 





with pd 
Clef, sf. key, secret, — 
— en musique, — 


ay wid. Labo satin 
Ciéricalement, adv. clerically 


COF : 


Clou, sm. nail, iron pin, boil, pustule 
— de girofie, clove 
— de boîte ov d’étui, stead 
— à crochet, tenter-huok 
Ciouer, va. to nail, tack 
Ciouter, va. to adorn with studs 
Clouterte, = ‘natl-trade 


Cobalt ou — — cobalt, a mineral 


Ciéricature, st. the office of a Lg eres Cocagne, ef. small wead loaf; pays de 


Citent, e, sinf. client, dependent 
Clientbic, sf. —*5 ofa — 
gnement, sin. MR t eyes 

Cligne-musette, sf. hide seek 
Cligner, va. to — blink, twinkle 
Clignotement, s ¢ and invo- | 
luntary tevinklirig of the eye-lids 
Clignoter, vn. to twinkie often 
Climat, em. climate, clime, region 
Climatérique, adj. ¢fi 
Clinche ou Clenche, sf. the latchof a door 
Clin-d’eel), = twinkling cf an eye 
Clincaille, sf. hardware 
Clinique, adj. clinie, — 
nents sm. lee “A 
ique, sf. party, ague 
Cliqueter, vn. bed ’dack, elank, clang 


Ctiquetis, sm. the clattering o 
Clisee sf. small hurdle, et À y eplint | 
ised, covered with w er-work , 


-loche-pied 
— sm, steeple, 
to cover with a glass bell 


immure 

Clopin-clopant, adv. hobbling along 
Clopiner, vn. to halt, hobble along 
Cloporte, sm. evood 

Clore ov Ciorre, va. to close, shut, sur- 
finish, conciude 


| pe —, rich country: mat de —, x 
pole at fairs, which competitors en 
deavour to climb for a prize at the top 
Cocarde, sf. cockade 
Cocasse, adj. odd, — diverting 
Coche, sm. caravan 
— d'eau, —— or barge — 
Cochenilie, sf. cochineal 
| Cocher, sm. coachman 
Crchon, a * scurvy-groas 
oc on, sm. pip, e feliow 
Cochonnée, af. itter of pigs 
| Cochonner, vn. to farrow 
Cochonnerie, af. nes nastiness 
» 805. cocoa-nut 
' Cocon, sm. cod of a silk-worm 
jer, sm. cocoa-tree 


Coction, sf. coction, digestion . 
r ode, collection of lawe 


Code, sm. © 
cille, sm. codicil, add: to a will 
tion, sf, coem A 

¥ ble, adj. coercible, that may be re- 
Coercitif, ive, adj. ve (strained 
reition, sf, coercion, check, restraint 

Coéternel, le, adj. coeternal 
ar, sm. Heart, courage, spirit, affec- 


generosity, mind, soul, centre ; 
pas Vi de —, rising af the stom- 
ach; mon —, dear heart; avoir au 
—, to be sick ; dire par —, to say with- 
out a book ; parler à — ouvert, to un- 
oncself; il a le — au métier, 
he loves his Pushes 3 de gaité de —, 
wantonly; de bon —, readily, heartily 
— de chem. née, back plate of a chimney 
— aux caries, hearts n cards 
— de l'hiver, the depth of winter 
— yénéreux, noble person 
— Jas, mean person 
Coexistence, sf. coexistence 
C s vn. {0 coexist - 
Coffre, sm. — cheat, trunk, casket 
— fort, strong tox, iron cheat 
— du roi, exchequer or treasury 





cor 


Coffrer, va. to shut up in a cheat or jail 
Coffret, sm. small chest or 
Coffretier, am. trunk-maker 
Cognasse, pf. wild quince [tree 
Cognassier, sm. quince or wild quince- 
Cognat, sm. kinsman, kindred 
Cognation, sf. cognation, relationship 
Cognée, sf. hatchet, axe | 
Cogner, va. to drive in, thrust in 
—, vn. to knock, beat, hurt, maul 
se —, vr. to hurt oneself against a wall 
Cohabitation, sf. cohabitation 
Cohabiter, vn. to cohabit 
Cohérence, sf. coherence, connexion 
Cohérent, e, adj. adherent, consistent 
Cohéritier, iére, smf.’coheir, joint heir 
Cohésion, af. cohesion, state of union 
Cohobation, sf. cohobation 
Cohober, va. to cohobate, distilover again 
Cohorte, sf. cohort, band, troop* 
Cohue, sf. rout, tumult, mob, crowd 
Coi, te, adj. still, qe 
. Coiffe ou Coeffe, st. hood, coif, caul 
Coiffer ow Coeffer, va. to dress the hair 
86 —, vr. to dress one's hair, get tipsy 
— de quelque chose, to be fond of a thing 
Coiffeur ow Coetfeur, euse, smf. hair 


dresser 
Coiffure ou Coeffure, sf. head-drese 


Colin-maillard, sm. blindman's-buff 
Colique, sf. colic, pain in the bowels 
Colisée, sm. Coliseum, amphitheatre . 
Collaborateur, sm. fellow-labourer 
Collatéral, e, adj. collateral, not direct 
Collation, sf. collation, gift, repast 
Collationner, va. to collate, compare 
Colle, sf, Pas » glue, size; sham, fib, 
trick, delusion, humbug 
— de poisson, isingiass 
Cohé, e, adj. glued, pasted, sired 
Collecte, sf. collect, gathering of taz 
Collecteur, sm. collector [tive 
Collectif, jve, adj. collective, accumula- 
Collection, sf. act of gathering together 
Collectivement, adv. collectively 
Collégataire, smf. collegatary, one hav- 
tng a share in a legacy, legatee 
Collége, sm. college, university, school 
Collégial, e, adj. collegiate 
Co n, sm. collegian 
Collégue,sm. colleague, partnerin 


Coller, va. to paste, giue, size, 


44 


COM 


Collerette, sf. tucker, frill, tippet 

Collet, sm. collar, band, shirt-neck, — 

Colleter, va. to collar, take by the n 

—, vn. to set gins or snares 

se —, vr. fo struggle, wrestle 

Colleur, sm. person who sizes paper 

Collier, sm. necklace, collar of an order 
a eles be dog-collar, bow of a spur 

— de misère, painful task or engagement 

Colline, sf. Rill, knoll; gagner la —, to 
scamper away 

Colliquatif, ive, pe colliquative, melting 

Colliquation, sf. colliguation, act of melt- 


Collision, sf. collision [ing 
Collocation, sf. collocation 

Colloque, sm. coll , dialogue - 
Colloquer, va. to collocate, place, station 
Coll » vn. to collude, juggie . 


Collusion, sf. collusion, Jugzlin Ù 
Collusoire, adj. collusory, collusive 


, | Collusoirement, adv. codiusorily 


Collyre, sm. collyrium, eye-salve 
Colombage, sm. row of upright beame 
Colombe, af. dove, scantling in a parti- 
Colombier, sm. duve-cot i 
Colombin, sm. black lead, lead ore 
—, €, adj. of a dove colour 
Colon, sm. colon, colonist, planter 
Colonel, sm. colonel 
Colonial, sf. colonial [mens 
Colonie, sf. colony, plantation, settie- 
Colonne, sf. column, pillar, prop 
—, d’un lit, bed-post, 
Colophane, sf. colophony, rosin, pitch 
Coloquinte, sf. cologuintida, bitter epple 
Colorant, e, adj. bolouring 
Color é, © adj. coloured, specious, plau * 
Colorer, va. to colour, due, disguise 
se —, vr, fo become coloured 
Colorier, va. to lay on colours 
Coloris, sm. colouring, complexion 
| Colorisation, sf. act of colouring 
Coloriste, sm. colourist, painter 
Colossal, e, adj. colossal, gigantic : 
Colosse, sm. colossus, large statue, giant 
| Colportage, sm. hawker s trade 
: Colporter, va. to hawk about 
| Colporteur, sm. hawker, pedler 
Colure, sm. colure, astronomical circle 
cabbage 


+ 


Colza, sm. wild ; grain de —, 
rapeseed 
Coma, sm. coma, lethargy, itu 


| Comateux, euse, adj. enmatose, lethargic 

: Combat, sm. » Sight, en, 

| Coinbattant, sm. co Ci pion 
Combattre, va. to combat, wage war 
Combien, adv. how much, how many, 

how long, how far, to what degree 

Combinaison, sf. combination, union 
Combiner, va. to combine, agree 

Comble, sm. top, ridge of a house, height 

— adj. heaped to the top, filled 

: Comblement, sm. act of heaping up 
Combler, va. to heap, load 

Combustible, adj. combustible 
Combustion, sf. combustion, commotion 
Camédle, sf. comedy, theatre, 

| Comédien, ne, ani, comic actor, 





L 2 


COM 


Comestible, adj. eatable [cards 
Comète, sf. comet, sky-rocket, game at 


Comices, sm. pl. 
Comique, adj. comic, amusing, ludicrous 
Comiquement, adv. cumicaily, oddly 
Comite, sm. galley officer 
té, em. committee, club 
Comma, sm. comma in music, colon 
Commmandant)sm. commandant ofa place 
or body of » commander-in-chief 
Commande, sf. order for goods 
Commandement, sm. commandment 
Commander, va. to command, order, go- 
vern, conduct, bid, bespenk, overlook 
Commandcrie, sf. commanderyofknights 
Commandeur, sm. commander of an or- 
der of knighthood 
Commandi » in. sleeping partner 
Commandite, sf. sleeping partnership 
Comme, adv. as, like, in some meusure 


45 


— adj. com 





CUM 


Com missionaire, am. broker, commercial 
agent, factor, one who runs errands 


meetings ofthe Romans Cominodat, sm. gratuitous joan 


Commode, sf. chest of drawers 
j tous, convenient per 
Commodément, adv. PR A 
Commodité, sf. commodity, advantage, 
interest, convenience, oppurtunity 
—8, pl. toater-closet ; 


Commotion, sf. commotion, disturbance 


Commuer, va. fo commute, exchange 

Commun, sm. a commo», cummonalty, 
mob, multitude, common people 

—s © at). common, familiar, general 

Communal, e, adj. belonging to a com- 

Communauté, sf. community [munity 

Communaux, sm. pi. commun pasturage 

Commune, sf. partsh, cor poration 

—s, pl. inhabitants of villages 

Communément, adv. generally, 


—, Conj. a6, when, seeing that, as well as Uominuniant, e, smf. communicant 
Eommémoratif, ive, adj. commemorative | Communicable, adj. commu icable 
i moration 


mémoraison, sf. comme. 
Commémoration, sf. remembrance 
Commençant, e, smf. 
Commencement, sm. commencement 
Commencer, va. ef yn. to commence 
Commendataire, adj. commendatory 


Communicatif, ive, adj. communicative 
Communication, 8f. communication 


beginner, novice | Communier, va. tu administer the sacra 


—, vn. tu receive the sacrament [ment 
Communion, st. communion, sacrament 
Communiquant, e, adj. communicating 


Commensal, e, adj. commensal, eating | Communiquer, va. to commanicate, im- 


at the same table 
Commenaalité, sf. commensality 


Commensurabilité, sf. commenesurabtiity | Commutatif, 


Commensurable, aij. commensurable 

Comment, adj. how, why, what 

Commentaire, sm. commentary, erposi- 
tion, explanation, annotation, gloss 


part, reveal, discover, show, exhibié 
se —, vr. tv be cummunicative, le 
ive, adj. coumutative 
Commutation, st commutation, chan 
Compacité, st. eompactness, density 
Compact, sm. compact, agreement 
Compacte, adj. compact, close, dense 


Commentateur, sin. érpositor, elucidator | Cumpagne, sf. femalecompanion, consort 


Commenter, va, to comment, interpret 


—s Vn. to misrepresent, criticise, cut up | — d'infanterie, 


Commer, vn. to make compar 
Commerçable, adj. negotiable 


Compagnie, st. company, society, ne 
company of foot [ra 

— de cavalerie, truop of horsemen 

— de perurix, covey of partridges 


Commercant, e, smf. trader, merchant Compagnon, sm. companion, aseociate 


—p» adj. commercial, trading 


ompagnonage, sm. companionship 


Commerce, am. commerce, trade, traffic | Comparable, adj. cumparable, equal 


— de galartterie, amoruus intrigue 
Commercer, vn. to trade, traffic, deal 


Commercial, e, adj, commercial 


Commeére, sf. godmother, gussip, prattier | Comparant, e, smf. 


Commettant, sm. employer, constituent 
Commettre, va, to commit, 


Comparaison, sf. conrparisun, similitude 

Comparaitreow Comparoltre, vn. to make 
one’s appearance 

one who appeare in 

court to anawer a charge 


employ, per-| Comparatif, ive, adj. comparative 


petrate, confide in, empower, appoint , Comparativement, aiv. comparatively 
sé—, Vr. to expose or compromise oneself, Comparer, va. to compare, rontrast 


Commis, sm. clerk, deputy, steward 
— de ja douane, custom-house afficer 


— aux vivres, victualling efficer in the Compartiment, sm. compartment, 


army or purser in the navy 
— voyageur, commercial traveller 
— de bureau, office clerk 
Commisé, sf. furfeiture, confiscation 
Commisération, st. commiscration, pity 
Commissaire 
— priseur, auctioneer 
— des guerres, muster-master 
— de police, police magistrate 
— des pauvres, overseer of the poor 
Commissariat, sm. commissary-effice 
Commission, sf. commission, warrant, 
MeCeIaRe, s charge, order 


‘Com 


Comparse, st. entry of quadrilles 

—$, pl. stage dancers ph 
an, 
design, distribution, disposition 

Conpparution, sf. appearance 

Compas, sm. compasses 


— de mer, mariners compass 
— de proportion, sector 
> SM. commissary, purveyor — d'épaisseur, callipers 


mpassement, sm. the with 


compässes, cffected regularity 


Compasser, va. fo measure with com 


passes, proportion, square, consider 
Compassé, e, adj. formal, ected 
ssion, sf. compassion, pty, come 
™ tion; feeling, sympathy 


. COM 


CON 





Compaternité, sf. compaternity [ness 
Compatibilité, sf. compatibility, suitable- 
Compatible, adj. compatible, consistent 
Compatir, vn. to commiserate 
ompatissant, €, adj. compassionate 
ompatriote, smf. fellow-citisen 
Compendium, sm. compendium 
Compensation, sf. compensation 
Compenser, va. to compensate, counter- 
ance, make amends, recompense 
Compérage, sm. being gud -father or god- 
Compère, sm. compeer, equal [mother 
Compétemment, adv. competently 
Compétence, sf, competence, jurisdiction 
Competent, e, adj. competent, tent 
Compétiteur, sm. cumpetitor, rival 
Compilateur, sm. compiler, collector 
Compilation, sf. compilation, collection 
Compiler, va. to compile, collect 
Complaignant, c, smf. complainant 
Complainte, sf. complaint, lamentation 
Complaire, vn. to please, humour 
Compiaisamment, adv. compluisantiy 
Complaisance, sf. complaisance, civility 
Complaisant, e, adj. romplaisant, civil 
Complément, sm. complement, full num- 
Complémentaire, adj. completing [ber 
Complet, sm. con.pleteness, perfection 
—, €, adj. complete, perfect, full, finishai 
Complètement, adv. completely, entirely 
Compléter, va. to complete, perfect 
Complexe, adj. compler, compounded 
Complexion, sf. aye PR otra ata 
Complexionné, e, adj. constituted 
Complication, sf. complication, misture 
Complice, smf. accomplice, abettor 
Complicité, sf. complicity, accessariness 
Compliment, sm. compliment 
Complimenter, va. to compliment, greet 
Complimenteur, se, suf. complimenter 
Compliquer, va. to cumplicate, entangle 
Complot, sm. plot, conspiracy, faction 
Comploter, va. to plot, conspire, combine 
Componction, sf. compunction, remorse 
Comportement, sin. comportment 
Comporter, va. to allow, bear, require 
— ; vr. to behave oneself, act, proceed 
Composé, sm. compound, composition 
—, €, adj. composed, circumspect, calm 
mposer, va. fo conipose, compound 
—, vn. to adjust, agree, — 
se —, vr. to fushion one's looks, feiçn 
Composite, 8. et adj. composite order 
Compositeur, sm. composer, compositor 
Composition, sf. composition, writing 
Compote, sf. stewed fruit, stewed pigeons 
Compotier, sm. vessel fur stewed fruit 
Compréhensibie, adj. comprehensible 
Compréhensiun, sf. comprehension 
Comprendre, va. to comprehend, under- 
stand, conceive, contain, compass 
se, Sf. compressa, bolster 
Compressibilué, st. compressibility 
Compressible, adj. compressible . 
* Compression, sf. compression, pressure 
Comprimer, va. to compress, repress 
Compris, e, part. including, included: 
non —, without including, exclusive 


Compromettre, va. to expose, bring into 
—, vn.,to compromise, refer [question 
86 —, vr. to expose onese 
Compromis, sm. compromise, agreement 
Comptabilité, sf. responsibility 
Comptable, adj. accountable, responsible 
Comptant, sm. ready money 
Compe: am. account, bill, calculation, 
ue; livre de —, book of accounts ; 
rendre —, to account for 
— borgne, odd money, suspicious account 
— rond, even 
Compter, va. to count, number, reckon : 
—vn. fo account, believe, think, purpose 
Compteur, sm. actountant, computer 
Comptoir, sm. counter, counting-house, 
ory, bar of a public-house 
Compulser, va. to compel, oblige 
Compulsoire, sm. warrant 
Comput où Computation, sm, computa- 
tion of time, act of reckoning . 
Comte, sm. count, earl 
Comté, sm. county, earldom 
Comtesse, sf. countess 
Concaseer, va. to puund, break in pieces 
Concave, sm. cencave 
—, adj. concave, hollow 
Concavité, sf. concavity, hollawwness 
Concéder, va. to concede, grant, yield 
Concentration, sf. concentration 
Concentré, e, adj. concentrated, silent 
Concentrer, va. to concentrate, conceal 
se —, vr. to ba thoughtful, melancholy 
Concentrique, adj. concentric : 
Conception, sf. conception, breeding 
Concernant, prep. concerning, relating to 
Cencerner, va. to concern, » touch 
Concert, sm. concert, musical entertain- 
ment, good understanding 
de —, adv. conjointly, by consent 
— spirituel, rio 
Concertant, e,smf. performer in aconcert 
Concerté, e, adj. affected, starched, stiff 
Concerter, va. to cuncert, contrive a plan, 
practise a piece of music, weigh 
se —, vr. to advise together, consult 
Concerto, sm. piece of music for a coneert 
Concession, st. concession, grant ° 
Concessionnaire, sm. grantee [able 
Convcevable, adj. conceivable, i 
Concevoir, va. to conceive, become preg 
nant, think, understand, imagine 
Conchytes, sf. pl. petrified shells 
Concierge, sinf. keeper of a palace 
Conciergerie, ef. keeper's apartment 
Concile, sm.council, assembly of prelates 
Conciliable, adj. conciliatory [sembly 
Conciliabule, sm. conventicle, secret as 
Conciliant, e, adj. conciliatin 
Conciliateur, trice, ant. conciliafor 
Conciliation, sf. conciliation 
Concilier, va. to conciliate, reconcile 
se —, vr. to gain, reconcile oneself 
Concis, e, adj. concise, short, contracted 
Concision, sf. concisences, brevity 
| Concitoyen, ne, smf. fellow. citizen 
Conclave, sm. assembly af cardinals 
: Concluant, e, adj. concluding, conclusive 


CON 





—, wn. to find or declare one guilty 
Conclusif, ve, adj. conelusive, decistve 
Conclusion, st. conclusion, end, issue 
Concoction, sf. concoction, digestion | 
Concombre, sm. cucumber 
Concomitant, e, adj. concomitant 
. Concordance, st. concordance, concord, . 
agreement, index to the Scriptures | 
Concordant, e, aj. con é,agrecing . 





Concordat, sn. cuncordat, compact i 


Concorde, sf. concord, peace, tranquillity 
Concourir, yn. to concur, co-eperate 
Concours, gm. concourse, meetin 
Concret, e, adj. concrete, assembled 
Concrétion, st. concretion, coalescence 
Concubinage, sm. concubinage [cubine 
Concubinaire, sm. one who keeps a con- | 
Concubine, st. woman living in furnice- 
Concupiscence, sf. concupiscence [tion 
Concurremment, adv. in competition 
Concurrence, sf. concurrence 
Concurrent, e, smf. person acting in con- 
Junction with another 
Coneussion, st. extortion, peculation 
Concussionnaire, sm. ertortioner, - 
Condamnable, adj. condemnable [lator 
Condamnation, sf. nation , 
Condamner, va. to condemn, find guilty, 
blame, censure, disapprove, stop up 
— une porte, fo nu# or wall up a door 
Condensateur, sm. one who condenses 
Condensation, sf. condensation 
Condenser, va. to condense, thicken 
Condescendance, sf. condescendence 
Condesceniiant, e, adj. condescending 
Condescendre, vin. to condescend, yield 
Condiction, st. trover, action te recover 
Condis-iple, sm. school fellow 
Condition, st. condition, nature, state, 
quality, sort, rank, employment 
Conditionné, e, adj. marketable 
Conditionnel, sin. conditional tense in 
—, le, adj. conditional mmar 
Conditionneliement, adv. conditionally 
Conditionner, va. to insert conditions in 
a contract, qualify, stipulate 
Condoléance, sf. condolence, gri 
se Condouluir, vr. te condole with one 
Condor, sm. cordur, kind of eagle 
Conducteur, +m. conductor, guide, tutor 
Conduire, va. to conduct, » guide, 
drive, escort, de-company, command 
— des eaux, tu convey water 
— un dessein, to manage a plot or plan 
— bien sa barque, to be a good-economiet 
se —, vr. to behnve, find one's way : 
Conduit, sin. conduit, , water-duct 
* Conduite, sf. conduct, behaviour, way 
Cône, sm. evne, round pyramid 
Confabulation, st. act of talking together 
Confabuler, vu. to confabulate, prattle 
Confection, sf. electuary, construction 
rile bie me ve, — 
ni ration, st. confederacy, league 
Confédéré, sin. confederate, ally 
se Confédérer, vr. tn confederate 
Conférence, st. interview, congress 


47 


Conclure, va. fo conclude, finish, close : 


CON 
Conférer, va. to confer, compare, give 





|-— wn. to speak together, examine 


Confesse, sf. confession, act of confessing 


| Confesser, va, to confess, own, avow 7 


to hear a person's confession e 
se —, vr. to confess one’s sina to a priest 
Confesseur, sm. confessur, priest 
Confession, sf. confession, creed 
Confessionnal, sm. place for confesst 
Confiance, sf. trust, confidence, hope 
Confiant, e, adj. sanguine, sel f-conceited 
Confidemment, adv, confidently, boldly 
Cénfidence, sf. privity, intimary, secret 
Confident,e, sinf. confidant, trusty friend 
Confidentiel, le, adj. confidential, trusty 
Confidentiellement, adv. confidentially 
Confer, va. to intrust, — consign 
se —, vr. to confide in, rely upon 
Configuration, sf. configuration, form 
Confiner, va. to confine, imprison, exile 
—, vn. to border upon 
se —, vr. to confine oneself in a solitude 
Confins, sin. pl. confines, marches 
Confire, va. to coi fect, preserve, pickle 
Confirmatif, ve, adj. confirmatory 
Confirmation, sf. confirmation, sanction 
Confirmer, va. to confirm, ratify, prety 
se —, vr. to strengthen oneseif, con- 

Jfirmed, grow stronger, put past doubt 
Confiscable, adj. liable to be confiscated 
Confiscant, e, adj. furfeitable 
Confiscation, sf. act of public forfeiture 
Confiseur, sm. confectioner 
Confisquer, vr. to confiscate, seize u 
Confiture, sf. confit, dry sweetmea: 
Confiturier, sm. con fectioner 
Conflagration, st. conflagration 
Conflit, sm. conflict, contest, contention 
Confluent, sm. confluence, conflux 
Confluent, e, adj. confluent 
Confondre, va. to confound, fumble 
Conformation, sf. cui formation 
Conforme, adj. confurm, conformabdle. 
Conformément, adv. conformably 
Conformer, va. to conform, suit, yield 
Conformiste, sm. con furmist 
Conformité, sf. conformity, similitude 
Confort, sm. comfirt, support, joy, ease 
Confortatif, ve, adj. comfortable, easy 
Conforter, va. to con fort, console, for- 

tify, strengthen, invigorate, enliven 
Confrairie ov Contrérie, sf. fraternity 
Confraternité, sf. religious brotherhood 
Confrére, sm. fellow member 
Confrontation, sf. confrontation 
Confronter, va. to confront, meet, com. 

pare, stand face to face, oppose 
Confus, e, adj. confused, confounded 
Confusément, adv. confusedly, dbscurely 
Confusion, sf. confusion, disorder hurry 
Confutation, sf. confutation, disproof 
Congé, sm. conge, actof reverence, bow, 
courtesy, leave, holiday, farewell 
— de militaire, furlough 
— de commerce, license, permit 
— en cour de justice, nonsuit 
— de probe ou locataire, warning 
Co [4 dier, va to discharge, dismnie. 


. 


CON 
Congelation, sf. congelation 
Congeler, va. to congeal, freeze, — 
Congénère, adj. congenerous [tate 
Congestion, sf. congestion 
Conglobé, e, adj. conglobate ° 
Conglomeérer, va. to conglomerate 
Conglutination, sf. act of uniting bodies 
Conglutiner, va. to congiutinate, glue 
Congratulation, sf. congratulation 
Congratuler, va. to congratulate 
Corigre, sm. conger, large kind of eel 
Congrézaniste,.sm£ church member 
Congregation, sf. congregation, mecting, 
religious society 
Congrès, sm. congress, assembly 
Congru, e, adj. congruous, fit, suitable 
Congruent, e, adj. congruent, proper 
Congruité, sf. congruity, consistency 
Congrd ment, adv. congruously, suitably 
Conitére, adj. coniferous, of a co: 
Conique, adj. conic, conical (figure 
Conjectural, e, adj. conjectural, doubtyul 
Conjecturalement, adv. conjecturally 
Conjecture, sf. conjecture, supposition 
Conjectur-r, va. to conjecture, suppose 
Conjoindre, va. to congoin, juin together 
Conjnintement, adv. conjointly, together 
Conjonctif, ive, aij. conjunctive 
Conjonction, sf. conjunction, union 
Conjoncture, sf. conjuncture 
Conjugable, adj. that may be conjugated 
Conjugaison, st. conjugation 
Conjugal, e, acj. conjuzal, connubial 
Conjugalement, adv. conjugally 
Conjuguer, va. to conjugate 
Conjurateur, sm. conjurer, juggler 
Conjuration, sf. conjuration, conspiracy, 


CON 


Conquéter, va. fo conquer, overcome 
Consacrant, sm. consecrator 
Consacrer, va. to consecrate, dedicate 
| se —, vr. to devote onesel 
Consanguin, e, smf. half-brother or sister 
by the father’s side sd 
_—, adj. e, consanguineous, re by 
Consanguinité, ef.consanguinity 
Conscience, sf. conscience, veracity, jus- 
tice, integrity; en —, adv. in con 
acience, indeed, in truth, in reality 
Conscieñcieusement, av. conscientioualy 
Conscientieux, euse, adj. conscientious 
Conscription, sf. conscription, an enrol- 
ling or registering 
Conscrit, sin. — one enrolled for 
the army, soldier drawn by lot 
Consécrateur, sm. one who cunsecrates 
Consécration, sf. consecration, dedica- 
Consécutif, ive, adj. consecutive [tion 
Consécutivement, adv. consecutiv 
Conseil, sm. counsel, council, advice, re- 
sulution, course, consultation 
Conseiller, va, to counsel, advise 
Conseiller, ére, smf. counsellor, adviser 
— des grâces, looking-glass 
— du roi, er of privy council 
— d'état, member of cabinet council 
Conseilleur, euse, smf. afficious person 
Consentement, sm. consent, agre-ment 
Consentir, vn. to consent, approve, al- 
low, acquiesce, yield, adhere | 
Conséquemment, adv. chnsequently 
Conséquence, sf. consequence, import- 
ance, result, weight, effect; sans —, 
adv. immaterial, of no consequence ; 
en —, adv. in consequence of 


ot, erorciam, charm, enchantment | Conséquent, sm. consequent, corollary 
—8, pl. entreaties, prayers, snlicitations —, e, aij. consistent, just, firm, uniform 


Conjuré, sin. conspirator, plotter 5 | 
Conjurer, va. to conjure, conspire, plot, | 


unite, ezorcise, charm, enchant 


Connuissable, adj. cognoscible 


Connaissance,sf. cognizance, kno igdge, 
dudgment, acquaintance ; avo 
d’une Île, to discover anisland ‘— 

— des temps, almanac, ephemeris 

— d’unecause, trial or hearing ofacause 


Connaissinces, sf. pl general knowledge, : 


learning, print of a stag's font on the 


ground, acquaintances, friends | 


Connaissement, sin. bill of lading 
Connaisseur, euse, smf. connuisseur, cri- 
tic, judye ofthe arts . 
Connaître, va to know, .comprehend, 
understand, perceive, be acquainted 
Connétable, sm. high constable 
Connexe, adj. connected, joined, linked 
Connexion, sf. connexion, affinity, reia- 
tion, union, dependence, cohesion | 
Connexité, sf. connerity, affinity, rela- 
Cannil, am. cony, rabbit [tion 
Sonnivence, sf. connivance | 
Conniver, vn. to connive or wink at a. 
>onque, sf. conch, sea-shell (furele 





| 


Conservateur, trice, smt. conservator, 
protector, keeper, dtfender, preserver 

Conservation, sf, conservation 

Conservatoire, sm. “conservatory, free 
school fur music, Magdalen asylum 

—, aij. conservative, preservative - 
onserve, sf. conserve, preserved fruit, 
comfit, sweetmeat 

Conserver, va. to conserve, preserve, de- 
Send, maintain, protect 

se —, vr. to take care of one's health 

Considérable, adj. considerable, notable 

€ onsiiérablement, adv. considerably 

Considérant, sm. preliminary remarks 


i—, €, adj. considerate, cautious, 


Considération, st. considcration 
Considéré, e, aij. respected, boked upon 

with regard, esteemed 
Considérément, adv. considerately 
Considérer, va. to consider, examine, be- 

hold, value, esteem, have a regard Sor 
Cousignation, sf. consignation, trust 
Constyne, sf. watchword of a sentinel 
—, 8m. gate-keeper of a fortified city 
Consigner, va. to consign, leave in trust 
—, Vn. to give an order to a sentinel 


Conquérant, sm, conqueror, victor, hero Consistance, sf. consistence, density 
Conquét, sm. purchase by husband and Consistant, e, adj. consisting of 
auquête, sf. conquest, vi '  [eoife , Consister, vn. to consist of, be made upaf 





CON 


| 
ant, e, adj. consolatory [comfort 
Consolateur, trice, smf. —— 
Consolatif, ive, adj. consolatory ? 
Consolation, sf. consolation, comfort 
Consolatoire, adj. consulatory 
Console, sf. console, email table, bracket 
Consoler, va. to console, comfort, solace 
Cohsolidant, e, adj. consolidating . 
Consolidation, sf. consolidation 
— va. to pe ons Bang 
rm into a compact body, strengthen 
@ union, close up a wound 
se —, Vr. to grow firm, hard, or solid 
somrgateur, sm. consumer  : 
Consommiation, sf. consummation 
Consommé, sm. jelly broth, rich soup 
— dans les sciences, deeply learned 
—, ©, adj. perfect, complete, finished 
Consommer, va. 80 consummate, perfect, 
complete, accomplish, finish, consume 
— son droit, to enjoy one's right 
Consomptif, ive, adj. consumptive 
Consomption, sf. consumption, waste 
Consonnance, sf. consonance, harmon 
Consonnant, e, adj. consonant, agreeable 
Consonne, sf. consonant 
Consorts, sm. pl partners, associates 
Conspirant, e, adj. conapiring, plutting 
Conspirateur, sm. conspirator, plotter 
Conspiration, sf. conspiracy, plot 
Conspirer, va. to conspire, plot, concert 
Conspuer, va. to spit upon 
Constamment, adv. constantly, certainiy 
Constance, sû constancy, perseverance 
Constant, e, adj. constant, persevering 
Constater, va. to prove, veri 
Constellation, sf. constellat 


Constipation, sf, constipation stoppage 
Constiper, va. to constivate, make cost Con 


make, ap- 
point, establish, depute, form, erec 
— quelqu’un en prison, to commit one to 
or make a er 

— une pension, to settle a pension 

— en dépense, to lead into expense 

se —, vr. to constitute or establish one- 
Constitutif, ive, adj. constitutive [self 
Constitution, st, — —— annuity, 


laws, rules, disposition, atate of 
Constitutionnel, sm. supporter of a poli- 
tical constitution or charter 


—, le, adj. constitutional, legal [tionally 
Constitutionnellement, adv. conatitu- 
Constricteur, sm. constrictor , 
—— sf. constriction, 

nst: i 


compres- 
ringe » adj. compreseing [sion 
Coustiactecr’ cen ane ing fo 
Canstructian, sf. , form 


# 


» frame 
Consubstandialfté, af, 


. 


CON 


con 
of the same essence or nature 
Consubstantiel, le, adj. consubstantial 
Consubstantie ent, adv. consudstan- 
Consul, sm. consul [tially 
Consulaire, adj. consular 
Consulairement, adv. according to the 
consular court or awe 
Consulat, sm. consulate, office af conan 
Corsultant, sm. one who gives counsel 
—» Cy adj. consulting, adsising 
Consultation, sf. consultation, advice 
Consultative, adj. consultative 
Consulter, va. to consult, ask adviee 
—, vn. to deliberate or confer together 
se —, vr. to consider before answering 
Consunfant, e, adj. consuming, wasting 
Consumer, va. tb consume, waste, burn 
se —, vr. to waste away, decay 
Contact, sm. contact, touch, juncture 
Contagieux, euse, adj. contagious 
Contagion, sf. contegion, i 
Contamination, sf. contam 
Contaminer, va. to contaminate, defile 
Conte, =~ roy, Sable, tale, relation 


= BTE laisi feigned report 
t sir, i 
Contemplateur, trice, sm£ contemplator 
Contemplatif, ive, adj. contemplative 
Contemplation, sf. contemplation [upon 
Contempler, va to contemplate, muse 
Contemporain, smf. contemporary, one 
living at the same time with another | 
—, €, adj. contemporary, coexistent 
Contemporanéité, sf. contemporariness 
Contempteur, sm. despiser, scorner 
Contemptible, adj. contemptible, ignoble 
Contenance, sf. countenance, capacity, 
contents, extent, ture, gesture 
Contenant, sm. , Case 
— €, adj. containing, holding 
Contendant, smf. contender, competitor, 
rival, combatant, adversary 
—, €, adj. contending, contesting 
tenir, va. fo contain, hold, enclose, 
include, restrain, bridle, withhold 
se —, vr. to moderate oneself, forbear 
Content, e, adj. contented, pleased 
— — sm. pe pond en 
tion, pleasure, delight, com 
Contenter, va. to content, please, 
se —, vr. to be well pleased 
Contenticusement, adv. contentioualy 
Contentieux, euse, adj. contentious 
Contentif, ive, adj. retentive 
Contention, sf. contention, strife, dedate 
Contenu, sm. contents, amount 
Conter, va. to relate, narrate, say; tell 
— des fagots, to tell idle etorice 
Contestable, adj. contestable, disputable 
Contestant, e, adj. contending, opposing 
Contestation, sf. contest, debate, dispute 
Conteste, sf. dispute in law 
Contester, va. to afin a peso oon 
trovert, dispute, quarrel, oppose 
Conteur, euse, amf. narrator, st-ty-teller 
D 


— 


| 


CON wo CON 


Contexture, sf. contesture, structure 

Contigu, &, adj. contiguous, adjoining 

Contiguité, sf. contiguity, actual contact 

Continence, s£ continency, chastity, ab- 
atemiousness, temperance 

Continent, sm. continent, mainland 

—, €, adj. continent, chaste, temperate 

Contingence, sf. contingency, casualty 

Contingent, sm. contingent, chance, pro- 
portion, quota, share, part 


" =, €, adj. contingent, accidental, casual | Co 


Continu, sm. uninterrupted matter 
—e, adj. continual, incessant, close 
Continuateur, sm. continuator 
Continuation, sf. continuation 
Continue, sf. continuance ; à la —, adv. 
in time, in process of time 
Continuel, le, adj. continual, constant 
Continuellement, adv. inually 
Continüû nent, adv. without intermission 
Continuer, va. to continue, proceed, go 
on, prolong, lengthen, pursue 
——» Vn. to last, persevere, hold out 
Continuité, sf. continuance, duration 
Contondant, e, adj. bruising, thumping 
Contorsion, sf. contortion, twist, strain 
Conteur, sm. contour, outline 
Contourner, va. to dravw an outline 
Contractant, sm. contractor 
—, © adj. contracting, bargaining 
Contracter, va. to contract, treat with, 
stimulate, hirgeiin, manon, einen se 
= Une Alliance, fo Mara von alice . 


— Ges dettes, fo rite inti cele 

fe — 7 fo mehr wn, enorme atrait 
Conetractif, ive, nodj. confracthac, hind- 
Contractile, aij. cifractile [ing 


Contraction, =.coptrectiow abbreviation 
Contractuel, le, adj. afipulaterd 
L'onbradicteur, son oijeclor, opp 
Contradicti iy Sf. CONPrTdictin, D nrMQÉ- 
Contradi: fi bre, fi ne roafeadseetorw [7 ion 
Contradict ren ent, & lv, Car fradicturily 
Contraignable, mij. contrainte 
Lontraindre, va. fo conefeain, crmpel, 
jure, preur, squier, Die, Flaite 
se) Vr. fo ror, retrain wnevelf 
Contraint, e, adj. constrained, forced 
Contrainte, sf. constraint, force, violence 
— de corps, wrt to arrest a person 
Contraire, sin. contrary 
—, adj. contrary, opposite, repugnant 
au —, adv. on the contrary 


, Contrairement, adv. contrarily, against 


trariant, e, aj. vexatious, tiresome 
Contrarier, va, to eross, thwart 
Contrariété, sf. contrariety, opposition 
+, pl. difficulties, crosses, obstacles 
Contraste, sm. contrast, opposition 
Contraster, va. tu make a contrust 
—, Vn. {0 contrast 
Contrat, sm. contraet, convention, deed 
— de donation, deed of gift 
— de mariage, marriage settlement 
Contravention, sf. contravention 
Contre, sm. opposite side 
—, — against. near, by, in spite of 
=» (tout,) adv. hard by, claseby = - 


Contre allée, sf. counter-alley, sideswalls 
Contre-amiral, sm. rear-admiral 
Contre-balancer, va. to counterbalance 
Contrebande, sf. contraband goods 
Contrebandier, iére, smf. emuggler 
Contre-bas, adv. dowonwards 
Contre-basse, sf. counter-bass 
Contrecarrer, va. to thwart, run counter 
Contre-cœur, sm. back of a chimney 
& —, adv. unwillingly, reluctantly 
re-coup, sm. rébound, coun 
Co nse, sf. country dance 
Contredire, va. to contradict, deny 
se —, ur. to shift, contradict oneself 
Contredisant, ¢, adj. contradicting 
Contrelit, em. ænsiver, controversy 
Contréc, si. country, region, climate 
Contre-enquête, af. counter-inquest 
Contres‘pretive, sf counterproof 
Contre-tpreuver, yu. to counterprove 
Contre-Échange, at. countercha 
Contrefacon, st. counterfeit, falsi 
Contrefacteur, smi. counterfeiter 
Contrefaction, af. making spurious books 
Contrefaire, va: to counterfeit, imitate 
— Vinsensé, to play the fool 
se —, vr. to feign, dissemble  : 
Contrefaiseur, sm. counterfeiter, mimic 
Contrefait, es adj. counterfeited, deformed 
Contre-fort, sm. prop, arch, buttress 
Contre-ganie, sf. counterguard 
Contre-jour, sm. counter or false light 
—, (à) adv. tn a false light 
Contre-lettre, sf. counter-deed 
Contre-maltre, sm. boatstvain, mate 
Contre-mandement, sm. countermand 
Contremander, va. fo countermand 
Contre-marche, st. countermarch 
Contre-tharée, sf. spring tide, neap-tide 
Contre-marque, sf. cuuntermark, check 
Contre-marquer, va. to check, counter- 
Contre-mine, sf. countermine [mark 
Contre-miner, va. to countermine 
Contre-mineur, sm. counterminer 
Contre-mont, adv. up the river, up-hill 
Contre-mur, sm. countermure, 
Contre-ordre, sm. counter-order 
Contre-partie, sf. counterpart in music 
Contre-peser, va. to counterpoise 
Contre-pied, sm. contrary sense, reverse 
Contre-poids, sm. counterpoise 
Contre-poil,sm. what is aguinst the grain 
—, (à,) adv. in a wrong sense or way 
Contre-point, sm. counterpoint in music 
Contre-pointer, va. to run counter, con- 
tradict, thwart, quilt on both sides 
Contre-poison, sm. counterpoison 
Contre-poge, sf. double-door 
Contre-révolution, sf. counter-revolution 
Cantre-révolutionnaire, sm. one oppoeed 
to revolution, counter-revolutionist 
Contre-révolutionner, va. to oppose revo- 
lution or favour a counter-revolution 
Contre-sanglon, sm. girth-leather 
Contrescarpe, sf. counterscarp 
Contre-scel, sm. counterseal 
Contre-sceller, va. fo counterseal 


Contre-scing, sm. countersign, fran 


CON 


Si 


COP 





Contre-sens, em. wrong sense; faire un 
—, to mistake the sense of an author 
à —, adv. in a wrong sense or way: 
Contre-signer, va. to counterstgn, frank | 
Contre-temps, sm. di 
chance, unlucky time or accident 
— (à,) adv. un y, absurdly 
- Contre-tirer, va. to cownterdratw, co 
Contrevallation, sf. contravaliation [sor 
Contrevenant, smf. offender, 
Contrevenir, vn. to contravene, ze, 
violate, disobey, hinder, oppose 
Contrevent, sm. o shutter 
Contre-vérité, sf , satire 
Contribuable, sm. usary 
Contribuant, sm. wtor — 
triduer, va. tribute, give, bear 
@ part, pay, aid with influence 
Contribution, sf. exractjon, subscription 
Contrister, va. to grieve, ver, afflict 
Contrit, e, adj. contrite, penitent, sor- 










Controversiste, sm. controvertist, debater 

Contumace, sf. contumacy, absence ; 
condamné par —, outlawed ; con 
nation par —, outlawry 

Contumacer, va. to outlaw, pronounce 


guilty of eontumacy 

Contuméiie, sf. contumely, rudeness 
Contumétieux, euse, adj. contumelious 
Contumélieusement, adv. reproachfaliy 
Contusion, af. contusion, bruise, hurt 
Convaincant, e, adj. convictive, evident 
Convainere, va. to convince, convict ; se 

laisser —, to allow oneself to be con- 
Convalescence, sf. convalescence [virced 
Convalescent, e, adj. convalescen 
Confenable, adj. convenient, suitable, fit 
Convenablement, adv. conveniently 
Convenance, sf. convenience, suitable- 

ness, fitness, propriety ; raisons de ~, 

reasons or arguments >; Ma- 

riage de —, interested match (gain 
Convenant, sm. covenant, league, 

—, €, adj. convenient, agreeable, suitable 
Convent, vn.. to agree, confess, grant, 
own, concur in, suit, be expedient 
se —, vr. to pair, agree with each other 

-Convanticule, sm. conventicle 
Convention, sf. — — 
treaty, agreement, assemoly, meeting 
Conventionnel, le, adj. conventional 
Conventionnellement, adv. convention- 
ally, by sti: ion or agreement 
Conventualité, sf. monastic life 
Conventuel, le, adj. conventual 
Conventueliement, adv. conventually 
Convenu, ¢, adj. grantable, agreed-on 


ment, mis-! Convers, smf. lay brother or 


' Copiste, sm. 


Convergence, sf. convergence 

Convergent, ¢, adj. convergent, tending 
to one point 

Converges, Wn. to tend to one point 

er 

—, €, adj. converse, lay, not clerical, con- 
trary, e 

Conversation, sf. conversation, discouree 

Converser, vn. to converse, to discourse 

Conversion, sf. conversion, change from 
one state to another, tranemutation 

— connerie, hanged [or chan 

—s ©, Ad). 9 € of ¢ 

Convestibie, adj. convertible, cent 

Convertir, va. to convert, change, turn, 
appropriate, transmute 

se —, vr. fo amend,Yepent, be reclaimed 
become a convert 

Convertissement, sm. conversion, change 

Convertisseur, sm. one who makes con- 


Convexe, adj. conves, rotund -([verts 
Convexgé, sf. convexity, rotundity 
Conviction, sf. conviction, full prouf 
Conviés, sm. pl. invited gueste. . 
Convier, va. to invite, incite, 

Convive, smf. guest, stranger, visiter 
Convocation, sf. convocation 


Convoi, sm. convoy, burial, funeral 
Convoitable, adj. covetable, desirable 
Convoiter, va. to covet, desire, lust after 
Convoitise, sf. covetousness, cupidity 
Convoquer, va. to convoke, convocate, 
summon or call together, convene 
Convulsif, ive, adj. convulsive, spasmo- 
Convuision, sf, ton die 
Convulsionnaire, sm. one who te subject 
to convulsive fits 
—s, pl. fanatica who ended to prove . 
their tenets by t convulsions and 
ions 


contort 
Convulsionner, va. to cause convulsions 
Co-qhligé, e, smf. co-oblignnt 
Co-opérateur, trice, smt. co-operator 
pération, sf tion 
Co-opérer, va. to co-operate, help, assist 
Co-optation, sf. co-optation, admission 
Co-opter, va. to co-optate, admit, unite 
Co-ordonner, va. to establish order 
Copahu, sm. balsam of copaiba 
orale sm. copal, — zum * 
phare e, smi. copariner, sharer 
a booty or inheritance 
Copeau, sm. chip, shaving 
Copermutant, sm. one who exchanges . 
with another [other 
Copermuter, va. fo eschange with an- 
Copie, sf. copy, imitation, ertract, du 
plicate, pattern to write after, scroll 
— originale, prototype, oririnal copy 
— figurée, facsimile, exact copy 
Copier, va. to copy, imitate, counterfeit, 
orge, mimic, transcribe, write out. 
se —, vr. to repeat, make repetitions (ly 
Copieusement, adv. cop'ously, abundant 
Copieux, euse, adj. copiows, plentiful 
t, emitator,,miniie 
sm. joint-tenant, co-lesspe 


Copreneur, ; 
Copropriétaire, smf. foinf-proprietor 


CoP 


Copter, va. to toll a-bell 

Copulatif, ive, adj. “copulative, join to- 
Copulation, sf. copulation 

Copule joi 


words in a sentence 
Coa, am. cock, the male of birds; le 
ant du —, the dawn of or cock- 
crowing 


— de bruyère, ques 

— de Lol on faisan, — 
— de marais, moor-cock 

— d'Inde, turkey-cock 

Lt. d'un vaisseau, — on board of ship 
aan —— of inhabitant T4 — 
— du village, chiefi ofa 

— en pâte, in clover, one who fares well 


~ Cogta-l’&ne, sm. idle story, nonsense 


e 


‘ Coqueter, vn, to 


Coque, sf. shell, ge & or aban shell 
Coquecigrue, st. ibts, an tian bird, 
kind of sea-fowl, improbable thing 

Coqueluche, s 


+ hoops gh 
Coauslichan; sm. hack. cast of a monls 


GGR 
Corder, va. to twist, make ropes or eord 
——— to cord or spin tobaceo , 


. cordial, sincere, hearty, 






— de muraille, pli 
— ir pièce de on 
ofa piece 
Cordonner, va. to twik, braid 
Cordortnerle, af. shoemaking trade 
Cordonnet, sm. ng, braid, twiat 
Cordonnier, sm. shoemaker ° 
Core naire, smf. one who agrees 


Coquemar, sm. boiler, gallipof » [shade | Coriace, adj. tough, hard, stuf s viande 
Coqueret ou Coquerelle, sm. red night-| —, meat as tough asi ; homme 
Coqueriquer, va. to crow —, Me to fellow . s 


Coquerico, sm. the crowing of the cock 
Coquet, te, smf. coquette, airy person 
—, adj. coquetish, gay, rat —— 


Cod it, —— in 
uetier, sm. ege-cup 
Coquetterie, af. coguetry Dee love 
Coquillage, sm. shell fith, shell-work 
uille, sf, shell, husk 
e mér, aca-sheli 
= — — tender part of a step 
— de carrosse, coachman’s foot-board 
— de loquet, thumb of a latch 
Coquillier, sm. collection of shells 
Coquin, e, smf. rogue, knave, prostitute 
—, adj. roguish, knavish, mean, low 
eines sfr roguerys knavery 
Cor, sm, French horn, corn on the foot 
il, sm. coral, shells of marine polypi 
Coralin, e, adj. coralline, red as coral 
event F — — — who 
uries u e-time 
Corbeille, sf. bread or flo Aon oer basket 
Corbillard, sm. large — » hearse 
Corbillat, sm. you. dde 
Corbilion, sm. small bask 
Corbin, sm. — — — axe 
ordage, sm. cordage, ropea, r 
Corde, sf. cord, rope, line, string ; habit 
qui montre la —, threadbare coat; 
toucher la grosse —, to fall upon the 
main point of the — 
— à boyaux, catgut, fiddle-strings 
— de — * ab had — — g wood 
— enga, rope, in shipm 
— d'un drap, thread of cloth "e 
— de retenue, guy, headfast 
~—e de défense, fenders of an old cable . 
— am. liste, — string ; une rue 
u —, œutreet perfectly straight 
Cordeler, va. to twist, — torithe 
Cordelette, sf. emaji cord 
elier, sm. cordelier, gray friar 
Cordeliére, sf. cordelier’s girdle 
Coruelle, * gang, — party 


—— ow Sorbier, sm. serbes 

Cormoran, sm. cormorant 

Cornac, sm. elephant driver 

Cornaline, sf. cornelian stone 

Cornard, sm. cornuto, — 

LENS DT Ro hors 
cheval, a 

tshorn 


— de cerf, har 
— d’artimon, Raff, mizzen-top mast 
der-h 


— d’abondance, horn 

Cotnée, sf. cornea of t 

Corneille, sf. pe hand 

Cornemuse, sf. ba, 

Corner, va. ¢o unie about, blab out, 

ish or espose one improperly s lea 

oreilles me — my oars ti 
—, vn. to blow a horn, tru 


inkhorn, cornet of paper, 
— acoustique, ear-trumpet 
— à ventouser, cuppi ass 
—$, pl cornets, horne, shells 
Cornetier, sm. horner, horn-dresser 


Corniche, s£ corn 

Cornichon, sm. — horn, girkin 
Cornière, sf. house-top gutter 

Cornillas, sm. young rook or crow 
Cornouille, sf. cornel, cornelian — 
Cornouillen sm. cornel.tree 

Cornu, e, adj. horned, cornered, a 
Cornue, sf. cucurbit, chemical v 
Comupède, sm. horned beast 
Corollaire, sm. corollary, inference 





COR 
— — — — —— 
Corolte, sf, petal of a flower 
i e, a —— belonging to 
, sm. corporal (forehead 
Corporation, sf. corporation 
Corborelien; ad reall | 
men v. 
sm. body, matter, substance, solt- 


— de le, the main army 
— du soleft, the sun’s disk 


Corpulent, e, adj. corpulent, lusty 
Corpusculaire, a j. corpuscular 


endator 


—— ive, adj. correlative [relation 


» sf. corroboration 
Corroborer, va. to corroborate, 
Corrodant, e, adj. corroding, wasting 
, Va. fo corrode, consume, waste 

Corrol, nm. currying of leather, lining 

of clay to keep water in ponds 
Corrompre, va. to corrupt, seduce, bribe, 

adulterate, fefile, taint, pollute 
se —, vr. to become pee mortify 
Corrompu, e, sm£ dissolute person 
—, ¢, adj. corrupted, depraved, dissolute 
Co s ive, ad). corrosive, corroding 
Corrosion, f. corrosion 
Corroyer, va. to curry or dress leather 
Corroyeur, sm. currier, leather-dresser 


Coton 
Corrupteur, trice, smf. corrupter, defiler | Cotonné, e, adj. woolly, 


—— adj. 


| Corsa sm, shape a person, form 
the Corsalre, rete 0 





cor 





| 
: Corvéable, adj. liable to an averuge duty 


Cosmogonie, sf. cosmogony, the creation 
of the world 
Cosmographie, sf cosmography [sal 
Cosmopolitain, e, adj. mundane, univer- 
Cosmopolite, sm. a citizen of the worid 
Coase, sf. husk, pod, shell of peas, &c. 
— de bois, bull's eye of a target 
— de fer, iron thimble 
Cosa, ral — —— ithy 
3 ©» . " » u'ea 
Costal, e, ad . costal, relating to the ribs 
Jostume, sm. costume, style, manner 
Costymer, va. to observe the custom 
se —, vr. to attire oneself fushionably 
Co-tangente, sf. co-tangent 
Cote, sf. quota, number, letter, figure 
Côte, sf. coast, shore, rib, brow of a hill 
— basse, flat shore 
— de fer ou à pic, steep shore 
— au vent d’un vaisseau, weather shore 
— sous le vent d'un vaisseau, lee shore 
— d'un vaisseau, rib of a ship 
— saine, clear coast 
— malsaine, foul coast 
— de melon, slice of a melon 
adv. abreast, side by side 
Côté, sm. side, way, quarter, place, 
line, face, party, view, side-way ; 
sur le —, on the decline ; le beau —, 
the fairest side; le mauvais —, the 
darkest side; de —, adv. awry 
— du vent, weather side 
— — vant, lee side — 
— prep. Os e, near, OR a . 
Côteau, sm, Atllock, small hill 
COtelette, sf. chop, cutlet 
Coter, va. to endorse, ne number 
Coterie, sf, club, socie — cabal 
Cothurne, sm. buekin, kind of half boot 
Côtier, sm. coaster 
Côtière, sf. range of coast, garden border 
Cotignac, sm. quince-marmalade 
Cotillon, sm. under-petticoat, a dance 
Cotir, va. to brutse 
Cotisation, sf. club, fax, cess, assessment 
; — = to ——— —— rate 
se —, vr. to club, join in common expense 
» sm, cotton, down, soft hair 


Cotonner, va. fo stuff wtth 


Le corruptible cotton 
orraptibil pais hagas dort à se —, vr. to be covered with down 


Cera, ens haven ef tae ad 


Cotonneux, cuse, adj. downy, spongy 
Cotonnier, am. cotfon-~tree 


COT 


Cotonnine, sf. coarse calico 
Côtoyer, va. to go side oy side, go along, 
coast along, keep close to the shore 
Cotret, sm. small sticks for firewood 
Cotte, sf. petticoat ° 
— d'armes, cuat of arms 
-— de mailles, coat of mail 
Co-tuteur, sm. joint-guardian 
Cou, sm. neck, narroupass, erag . 
Couard, sm. coward, dastard, — 
Couardise, sf. cowardice, dastardy 
*Couchant, sm. the west; soleil —, the 
setting sun; un chien —, setter 
—, €, adj. squatting, lying down, setting 
Couche, sf, bed, bedstead, marriage, 
child bed, hot-bed in gardena, stratum 
Couchée, st. traveller's inn, lodging 
—, sm. bed-time, bed, bedding 
Coucher, va. to put to bed, stake money, 
lay the corn, insert a clause in a writ- 
— par écrit, to mark down {ing 
— en joue, to aim at, keep an eye on one 
—, vn. to lie down, rest, lean, stoop 
—au cabaret, to sleep at an inn 
— à la belle étoile, fo sleep in the fields 
— en ville, fo sleep abroad 
se —, vr. to go to bed, to lie down, to set 
Couchette, sf. couch, small bed 
Coucheur, euse, smf. bed-fellow; mau- 
vais —, a troublesome bed-fellow 
Couchis, sm. layer, stratum 
Couci-couci, adv. 8o so, indifferently 
Coucou, sm. cuckoo 
Coude, sm. elbow, angle, winding 
Coudée, sf. cubit; avoir ses —s franches, 
to have elbow-room, have free liberty 
Coude-pied, sm.,instep 
Couder, va. fo bend in form of an elbow 
Coudoyer, va. to elbow, push 
Coudraie, sf. gruve of hazel-trees, copse 
Coudre, va. to sew, stitch 
Coudrette, sf. hazel-wood  [fbert tree 
Coudriet ow Coudre, sm. nut, hazel, or 
Couenne, sf. sward or rind of bacon 
Couenneux, euse, adj. sward-like 
Coulage, sm. leakage, loss, diminution 
Coulamment, adv. fluently, freely 
Coulant, sm. diamond necklace, slider 
—9 © adj. Sluent, Sree, ready, smooth 
Coulé, sm, slur in music, glide in dancing 
Coulée, sf. running-hand writing . 
Coulement, sm. flow, fus, slidi 
Couler, va. to strain, purify, melt, pass 
—, VD. to flow, run, go away, esca 
ne —, vr. fo steal away, ruin oneself 
Couleur, sf. colour, tint, hue, paint, dye, 
complerion, colouring, suit at cards 
Couleuvre, sf. snake or adder 
Couleuvrée ou Brioine, sf. bryony, jalap 
"Coulevrine, sf. culverin, drake 
Coulis, sm. cullis, gravy, jelly; vent —, 
wind coming through a chink 
Coulisse, sf. groove, scene, side-wing 
—— — colander, — 
sage, »receiver put under a press 
Coulpe, st, FA Sault, trespass * 
Coult, sm. wood used in physic [mould 
metal Sees «| 


Coulure, sf. running 


cou 


See 

Coup, sm. blow, accideng, aot, time, stad, 
stripe, event, trick, aim; un —, once; 
deux —8, twice; trois —s, thrice ; don- 
ner — » to kick; aller aux 
—1 to fight ; boire.un grand ow petit —, 
to drink a large or amall draught ; 
tout à —, all on a sudden; après —, 
too late; À tous —s, at every turn 

— de feu uu de fusil, shot, gun-ahot 

— de dent, biting, nip 

— d’ongle, scratch 

— de plume, dash of a pen 

— de sifflet, whistle, whistling 

— de filet, haul, casting of the net 

— d'œi}, glance | : 

— d'état, stroke of policy in state affaire 

— de vent, squall, gust of wind 

— fourré, secret injury. 


— de grâce, finishing-bidw : 
— de bec ou de langue, zibe, slander 
— de sang, apoplectic 

— d’étourdi, rash attempt 


— d'ami, friendly turn 

— de bonheur, lucky hit or chances 

— de malheur, misfortune 

Coupable, adj. culpable, faulty 

Coupant, e, adj. cutting, ea: 

Coupe, sf. cut, cup, cupola, clot re 
ing, profile or section in architecture 

Coupé, sm. step in dancing, front com- 
partment of a Frènch diligence 

—,, adj. short, concise, brief, cloee 

Coupelle, sf. an instrument used in pu- 
rifying gold or silver, a test 

Couper, va. to cut, cut off or out, pare, 
prune, chop, cut up, mutilate 

— un bois, to fell or cut down wood 

— la bourse, to rob 

— un bras, to amputate an arm 

— un habit, to cut out a coat 

— les cartes, to cut at carde 

— la viande, to carve the meat 

— les bleds, to reap the corn 

— les vivres d’une armée, to starve an 

- chemin, to stop the way [anny 

— court, to be short, cut short | 

— du vin, to brew or mix wine 

— la racine, to root ouf 

— Ja lame, to. divide the waves 

— l'ennemi, fo thwart an enemy's cours 

— la parole, to interrupt one Ceei 

se —, vr. to cut on , contradict one- 

Couperet, sm. choppingknife, cleaver 

Couperose, sf. copperas es 

Ceuperosé, e, adj. red, ruddy, red 

Coupe-téte, bm. leap-frog 

Coupeur, se, smf. one who gathers grapes 

— de bourse, cut-purse, pick-pocket 

— * — — — 

ouple, si. couple, pair, orace, 

— smf. husband and wife 

— bien assorti, two persons well matched 

Coupler, va. to couple [entire 


pas- | Couplet, sm. couplet, stanza, lampoon, 


Caqupieter, va. fo lampoon in verse 


Coupoir, sm. too] cutting 
Coupale, af. cupola dome 
Coupon, sm. dividend, remnant, shred 


COU 86 


— — — —— — ee 








Coupure, sf. cut, separation, division, 
incision, gash, scratch ; basse —, poul- 
Cour, sf. court, court-yard 
Courage, sm. courage, valour, boldness, 
intrepidity, ardour, seal, resentment 


rivulet, ; 
—, €, adj. current, running, general » 


nte, sf. courant, s htly dance | Courte-pointe, sf. counterpane, quilt 
Courbatu, e, adj. foundered, lame Courtier, sm. broker, stockbroker 
Courbature, sf. foundering of a horse | Courtillière, Bf. pa/merworm tion 
Courbe, sf. curve, bent of timber rtine, sf. curtain or wall in fortifioa- 
—, adj. curved, crooked, bent, arched | Courtisàn, em. courtier, fawner Ù 


Courber, va. to bend, bow, curve, crook 
se —, vr. to be submissive, 


€ou 


eo ee LT ee” a eke eee 


Courses, sf. pl. transactions, business 
Coursier, sm. coureer, charger, steed 


[try-ward | Court, e, adj. short, concise, brie 


brief 
—, adv. short, not long, nimbly ; tenis 
de —, to keep a strict hand over 
— Sactorship 
“8 


—, adj. cropped, curtailed 
Courtader, va. to curtail, crop, shorten 
Courte-botte, sm. little man, dwarf 
Courte-haleine, sf. shortness of breath 


, sf courtesan, leu:d woman 
Courtiser, va. fo court, flatter, ne 


Courbette, sf. curvet, act of cringing — e, adj. courteous, civil, > 


Courbure, sf. curvity, 
Courcive, sf haif-deck 
Courée, 


af. composition for preserving a 
A Cousin, e, smf. cousin, gnat 


» SO. ruuxner, racer, ranbier 


Cou —* sf. padding goss; 
ureuse, woman, ip 
Courge, sf. gourd, corbel, niche 

¢ Courrier 
Cousir ots Courre, va. of vn. to hunt after; 


nd 
[ship ; Courtoisement, ad 


ite, well-bred, respect 
i v. courteously 
Courtoisie, sf. courtesy, civility 


Cousinage, sm. kindred, relationship 

Cousiner, va. to cull one cousin 

—, vn. to sponge at or attend the tables 
of true or pretended relations 

Cousiniére, sf. fence against insects 


go about, run after, pursue, hasten, Cousoir, un. bookbinder’s sswing-press 


urry, Jrequent, nder, devastate ; 
overrun, —— — 


— à toute bride, to ride full : 
— à toutes jambes, — —— i speed 


Ceussin, sm. cushion, pillow, bolster 
Coussinet, sm. bag, quilted stomacher 
Coût, sm. cost, price, charge, 
Coûtant, sm. prime cost, cost 


— la prétantaine, to gad up and down | Couteau, sm. knife, short sword, dagger 


— la poste, te ride post — de chasse, hanger 

— après les honneurs, to pursue after dis- | — de cuisine, carving-knife 

— le cerf, to hunt the stag  [tinctions  — — Joiding-knife 

— le pays, to travel — à lame d'argent, stiver-bladed knife 


— les mets, to scour the seas 

— les ventes, to be an auction-hunter 

— à l'hôpital, to hasten one’s ruin 

—sur le marché d'autrui, to bid more 

than another 

— sur les brisées de quelqu’un, to inter- 
Sere with the rights of another 

Courtis vu Courlieu, sm. curlew, a bird 

Couronne, sf. crown, diadem, coronet 

Couronnement, sm. coronation 





Coutelas, sm. cutlass, hanger 
Coutelier, sm. cutier 

Couteliére, sf. case of knives 
Coutellerie, sf. cutlery 

Cotter, vn. to cost, be dear, espensive 


Coûteux, se, adj. expensive, dear, costiy 


Coutier, sm. tie, weaver or seller 
Coutil, sm. tick, ticking 

Coutre, sm. cotdter, ple Aare 
Coutume, sf, custom, habit, use, uenge 


Coronner, va. to crown, honour, reward | —— ière, adj. cust 


Courrier, sm. courier, express, postboy 

Courroie, sf. iatchet, leather strap 

Courroucer, va. to irritate, an ! 

se —; vr..to de greatly ingensed, rage 

ux, sm. wrath, anger, passion, 

raging of the wind or sea 

Cours, sm. course, current, progress ; 
avoir —, to be in vogue; donner — à 
une opinion, to spread an opinion 

— de la vie, term of life 

— de astres, — ofthe stars 

— étude, #8"0; 

— du AE cod 

— du temps, process of time 

Cou: course, career, walk, race, 
posit Pr incursion, journéy, voyage 

— de chevaux, hore-ruce 

— de tête, tilting, fighting 


tumier, sm. common-law-book . 
Couture, sf. seam, suture, sewing, scar 
Couturier, sm. sewer, stitcher stress 
Couturière, sf. mantuamaker, seam- 
Couvée, sf. covey, nest of eggs, broud 
Couvent, sm. convent, monastery 
Couver, va. to brood, sit on, inewhate, 
hatch, breed, lurk, keep, eye, wish 

Couvercie, sm. cover, lid * 

Couvert, sm. cover, shelter, roof, Pen i 
ing, tablecloth, plate, krtfe and for. 
—, adv. securely, under ter 

~~, €, adj. covered, hid, closed, dark, ful 

— de gloire, leaded with 

— de honte, covered with infamy 

— de plaies, wounded all over 

— de sueur et de poussière, besmeared 
with sweat and dust 


cou 


of earthen ware 
Couvertement, adv. covertly, secretly 


— — — — — — — — — — — — — 
Couverte, sf. enamel of China ware, | Créateur, sm. creator, maker 


CRI. 





—, trice, adj. creative, teenie 
Création, st. creation, formation 


Couverture, sf. cover, pretert, pretence, | Creature, sf. creature, animal 


cloak, dissimulation, feint, colour 


Crécelle, st. rattle of wand 


Cauvi, adj. addie, barren, empty; œuf | Creche, sf manger, crib, eratch 


—, rotten egg 
Couvre-chef, sm. covering for the head 
Couvre-feu, sm. curfew, plate 


Urédence, sf. ancl! sideboard where the 
mate of a church is kept [lief 
Credibilité, st. credildlity, worthy of be- 


Couvre-pied, sm. coverlet for the feet ‘ | Crédit, sm. credit, trust, reputation 


Couvrt-plat, sm. dish-cover 
Couvæur, sm. tiler 

— en ardoise, slater 

— en chaume, thatoher 

— de chaises, chair-bottontr 


Créditer, va. to credit, give credit 
Crediteur, sm. rreditar 


| Urédo, sm. creed, belief 


Crévule, adj creduduus, easy of bellef 
Crédulement, adv. simply, easily 


Couvrir, va. to cover, hide, conceal, pro- | Crédulité, sf. credulity, easiness of belief 


tect, defend, envelop, overwhelm 
se —, vr. to be overcast, put one’s hat on 
— — crackii noise 

sm. , ng no ° 

Crachat, sm. spittle, star of an order 

toration, spitt 
t, use unseasonabie 
[words 


Crachement, sm. 
Cracher, va. to 


Crachoter, vn. to spit à 
Craie, sf. chalk, white fossil earth 


Craindre, va. to fear, be afraid of, ap- 
, dread, stand in awe, 
Crainte, sf. fear, awe, terror, dread, ap- 


prehension, timidity, faintheartedness | 


Craintif, ive, adj. fearful, timid (ly 
Craintivement, adv. fearfully, timorous- 
Cramoisi, am. crimson 
—, €, adj. of a crimson colour 
Crampe, sf. cramp, torpedo, cramp-fish 
Crampon, sm. cramp-iron, cramp-hook 
Cramponner, va. to fasten with cramps 
se —, vr. to cling to anything 
Cramponnet, sm. small iron cramp 
Cran, sm. notch, mark, nick 
rane, sm. cranium, ekull 
Crapaud, sm. toad, frog 
Crapaudine, sf: toadstone, the plant iron- 
7 — ee (a disease of horses) 
rapule, sf. gross intemperance 
Crapuler, vn. to lead a life of dissipation 
Crapuleux, euse, adj. crapulous, intem- 
Cyaquelin, sm. cracknel perate 
Craquement, sm. crack, crackling noise 
sraquer, vn. to crack, exaggerate, boast 
Craquerie, sf. lies, stories, fiction 


Craqueur, euse, smf. boaster, story-teller 
Crassane, sf. sort of winter pear . 
Crasse, sf, dirt, nastiness, filth, dross 
Craseeux, euse, adj. filthy, dirty, nasty, 
» nigga , aun » mean 
re, sm. crater, orifice, cup 
Cravate, sf. cravat, cloth 








Créer, va. fo create, make, tipent 

se —, vr. to make friends 

Crémaillére, si. pot-anger 

Crémaillon, sm. pot-houk 

Crème, sf. cream, essence of any thing 

Crémént, sm. increiee of avaler, @ ters 

mination aided fo the infection of a 

Crémer, vo. fo gether cream [word 

Cremiere, sf. mil ik- oon ad 

| Créneau, sm. baftlement, pinnacle 

| Crénelage, sm. mark on the edge of coin 

Crénelé, e, adj. indented, embattled 
Tréneler, va. fo make tito beftlements 


|irénelore, sf. tidenting, notching 
| Créper, vo. to frizcle, crisp 


Crepi, am. rouch-cost, course pasier 
Crépe, sm. crepe 


j—, sf. pancake, unfeavened cave 


Ciépine, sf. fringe 


|Crépir, va. to rough-cast, plaster over 


L'répissure, sf. rough-cost, cures plaster 


| Crepitation, sf. crepitation 


Creéjn in, 30. Éhick crepe 

Lrépu, ¢, adj. crie, frizsled 
Crépuscule, sm. crepuscule, twilight 
Cresson, sm. cress, bodtter-crese 
Lressonibre, sf. creed plot 

Crète, sf. crest, cock scomb, tut, rumsmmit 
— de bled, ¢ heap of corn 

— te fossé, top af the bank of a ditch 
— marine, fhe plant sumphire 

Lrêté, e, adj. created, buffed 

Lrétin, sin. inhahitent of the Aloe 
Cretanne, af. sort of white fine 
Ureusement, sm. act of digring 
Lreuser, va. fo dig, ercovatc, somop owt 
se —, vr. to become hollow 


| Creuset, am. crucible, melting-pot * 


Creux, sm. hollow, hole, cavity 
—, se, adj. hollow, cavernous, deep, vair. 


| Crevasse, sf. crevice, gap, chink, cleft 


Crevasser, vn. 40 chap, crack, gape, suit 
Sis ot ta cracls. Barak. Del : 


Crève-cœur, sm. heart-break, grief 


| Crever, va. et vn. tu burst, break, split 


Crayon, sm. — description | se —, vr. to kill oneself by excess in eat- 


Crayonner, va to — 
crayon, sketch, trace an outline 
Crayonneur, sm. drawer with crayon 

Crayonneux, euse, adj. chal 
Créance, sf. trust, belief, ce, debt 
s e, sm itor, mortgages 


or| ing, drinking, working, or fatigue 


Crevette, sf. prawn, shrimp 

Cri, sm. ory, clamour, scream, shriek 

Criailler, va. to bal, ecold, chide, iu 

—— Uement, sm. wrangling, brawling 
sf, dbaswi, scroam, clamour 


‘CRI 


Cridilleur, euse, sm£ scold, termagant, 

loud taiker, bawler, wrangier 
Criant, e, adj. glaring, shamefui 
Criard, smf. notsy or quarrelecme person 
—, €, adj. clamorous, scolding, notsy 
Crihle, sm. cribble, sieve, , source 
Cribler, va. to sift, searce, examine 
Cribleur, sm. sifter, searcer © 
Criblures, sf. pl. siftings 


—, vm to 


Crierie, sf. 


toho 
Crime, sm. crime, qffence, treepase 
Criminel, le, smt. criminal, maiefactor 
adj. criminal, wicked, faulty 
Criminellement, adv. criminally 
Crin, sm. horse-hair 
Crinière, sf. harse or lion’s mane 
Crique, sf. creek, cove, 
—s, pl round a ification 
Criquet, sm. small horse, kind of locust 
Crise, sf. crisis, trial, ert time 
Crispation, sf. crispation, act of curling 
Crisper, va. to crisp, make brittie, twist 
se —, vr. to curb up 
Crisser, vn. to gnash or grind the teeth 
Cristal, sm. crystal, transparent stone 
Cristallin, e, adj. crystailine, clear 
Cristallisation, sf. crystallization 
Cristalliser, va. to crystallize, congeal 
Critérium, sm. criterion, test, standard 
Critiquable, adj. censurable ° 
Critique, sm. critic, cunnoisseu 
—, sf. criticism, censure, ani sion 
—, adj. critical, censorious, exact, nice 
Critiquer, va. to criticise, examine 
Critiqueur,em. critic, one who finds fault 
Croassement, sm. croaking, murmuring 
Croasser, vn. to 
Croc, sm. hook, 


Croc-en-jambe, sm. trippin the heels 
a} ppi ne 


crochet, in 

, bent music 

Crocher, va. to hook, to fieh the anchor 
by the ring, erook 


’ 
Crocbet, sm. hook, steelyard, pickiock 
—s, pl. brackets, boot-hooks, Kind of hod 
Crochetae, am. act of picking locks 

roc e, sm. in 
Crocheter, va. to pick a lock xd 
Crocheteur, em. street porter, thief who 
icks locks, housebreak 


9 er 
Crhchu, e, adj. hooked, crooked 
Crocodile, sin. crocodile 
Croire, va. to believe » &ive credit 
—, vn. to believe, 
en pe — — 
se —, vr. to rely upon a judgment 
Croisade, sf. c 6, holy war 
Croisée, sf. window, casement 
— cin ⸗ window 
— d'église, cross-aisle 


# 


cay 
Croisée d’une ancre, sf. crown of an 
' Croisement, sm. act of crossing { 
Croiser, va. to cross, lay crossways 
—, vn. to bruise, lap uver, stand idle 
se —, yr. fo cross one another 
s aM. cruiser, pirute, sea-rover 
Croigére, sf. cruise, voyage for plunder 
Croissance, sf, growing age, growth 
Croissant, sm. crescent, pruninsz-hook 
—, €, adj. increasing, growing, swelling 
Croltre, vn. to grow, grow up, increase 
Croix, sf. cross, sorrow. —— pain 
roquant, sm. wretch, grist 
—, €, adj. Pa cp crisp, britefe 
Croque-au-eel (à la), adv. with ealt alone 
Croquer, va. to eat hastily, cranch 
Croquet, sm. thie hard fin rbread 
Croquignole, sf. jerk with the fingers 
Croquignoler, va. to jerk with the fingere 
Croquis, sm. sketch, rough druft 
Crosse, sf. erosier, baton, drumstick, bat; 
jouer & la —, to play at cricket 
jrossé, adj. having the privilege of car 
rying the crosier 
Crosser, va. to strike a ball with a bat 
—, vn. to treat with great contempt 
Crotte, sf. dirt, mud, mire 
Crotté, e, adj. dirty, muddy, filthy 
Crotter, va. to dirty, spatter with mud 
Crottin, sm. dung of horses 
Croulant, e, adj. sivking, falling 
Croulement, sn. falling of a building, 
sinking of a terrace 
Crouler, yn. to sink, crumble, fall 
Croulier, ière, adj. boggy, marshy 
Croup, sm. croup, t mmation of the 
Croupade, sf, high leap [ewindpine 
Croupe, st. croup, rump, buttock ; aller 
ot monter en —, to ride behind; être 
chatouilieux surla —, to take pet 
— d'une montagne, brow or top of a 
— de comble, htp-roof 
Croupier, sm. croupier 
Croupière, sf. crupper, aa 
Croupion, sin. rump of a fowl 
Croupir, vn. to stagnate, stand still, we 
in tdieness, become vicinus 
Croupissant, e, adj. stagnant, still 
Croupissement, sm. # ation 
Croustille, sf. small crust of bread 
Croustiller, vn. to eat a smail crust 
Croustilleusement, adv. comically 
Croustilleux, euse, adj. droil, humorous 
Croûte, sf. arust, inerustation, rind, 
* bark, daub, ill finished picture 
Croûté, e, adj. crusty 
Crofton, sm. crust of bread 
Croyable, adj. credible, prubable, likely 
Croyance, st. belief, creed, faith, trust 
Croyant, sm. believer 
Crû ow Cru, sm. growth, soil, invention 
—, €, adj. crude, harsh, biune, unripe 
Cruauté, sf. cruelty, pervert: Serocity 
Cruche, sf. pitcher, blockhead, dunce 
Cruchée, sf. pitcherful 


” Cuber, va. to measure solids 





CRU . 88. CUV 
Crucifiement, sm. crucifirion | Cul blanc, white-tail — 
Crucifier, va. to crucify, nail to the cross | - jaune, Cayenne woodpecker 
Crucifix, sm. crucifiz _ [tion| —de lampe, — typographical 
Crudité, sf. crudity, rawness, indiges- | — de jatte, a ornament 

, af. growth, increase, product — de plémb, a sedentary man 
Cruel, le, aij. cruel, barbarous, inhu-| — desc, street that has no thoroughfare 
man, ha ed, merciless, bi — de basse-fosse, d 

Cruellement, adv. cruelly, burbarousiy | Culasse, sf. the ofa gun 
Crument, adv. — coarsely Culbute, sf. somerset, overthrow, fail, 
Crural, e, adj. crural, belonging to the| tumble, dishonour, d 
Crustacé, e, adj. crustaceous . fl Culbuter, va. to throw down, destroy, 
—s, sm. pl. crustacea, shell-fish overthrow, tumble, undo, ruén, 
Crypte, sf. crypts cave, buryingvault | Culée, sf. butment, support of an arch 
Crystal. See Cristal Culminant, e, adj. cudminatin, 


Cu om. act of measuring solids 
Gabee ene cube, square, soll body 


Cubique, adj. cubical, cubic [a cubit 
Cubital, e, adj. containing the length of 
Cueillette, sf. collection, gathering 

» va. to gather, crop, collect, pull 
— une manœuvre, to coil a rope 


Cueillotr, sm. frutt-basket* 

—— ies Cuillére, st. spoon 

— t vy-spoon 

—à thé, PA As di | vider 
— à soupe, fable-spoon, sou e, di- 


Cuillerée, sf. spoonful, ladlefui 

Cuir, sm. leather, hide, skin 

Cuirasse, sf. cuirass, coat of mail 

Cuirassé, e, adj. armed with a cuirass 

Cu r, va. to arm with a cuirass 

Cuirassier, sm. cuirassier 

Cuire, va. to cook, drvas, roast, broil, 
stew, fry, boil, digest, ripen 

— au four, fo bake 

— des brisques, to burn brick 

— de la chaux, to burn lime . 

—, Mn. to smart, burn ing 

Cuisant, e, adj. sharp, painful, ict- 

Cuisine, sf. kitchen, cookery ; chef de —, 
head-cook ; fille ie —, kitchen maid ; 
faire la —, to cook ; batterie de —, the 
tohule utensils of a kitchen 

Cuisiner, va. fo cook, dress victuals 

Cuisinier, e, smf. covk 

Cuisinière, sf. tin oven for roasting meat 

Cuissard, sm. armour for the thighs 

Cuisse, sf. lez, thigh 

— de volaille, leg of a fool 

— de boeuf ow trumeau, leg of beef 

Cuisson, sf. act of cuoking vic 

Cuissot, sm. haunch of v-nison 

Cuistre, sm. servant in a college, ill-bred 
.collegian ; — fietfé, downright pedant 

Cuit, e, adj. baked, ruasted, boiled ; trop 
—, overdone ; asses —, underdone 

Cuite, sf. the baking or burning of brick 

Cuivre, sm. copper 

— jaune ov laiton, brass 


Culminer, vo. to cross the ) 

Culot, sm. anne novice, —— 
cupor a flower, youngest 

Culotte, sf. breeches, small clothes 


Culte, sm. — { 
Cultivable, adj. ivable, capable of cul- 
Cultivateur, sm. husbandman, tiller 
Cultiver, va. to cultivate, improve, till 
Culture, sf. culture, tillaze, husbandry 
Cumulatif, ive, adj. cumulative 
Cumulativement, ady. cumulatively 
Cumuler va, to accumulate, heap up 
Cunéiforme, adj. cuneiform, cuneated 
Cupide, adj. covetous, greedy, insatiable 
Cupldité, sf. cupidsty, — — 
Curable, adj. curable, remediable 
Curaçoa, sm. liquor made from oranges 
Curage, ‘sm. cleansing 
Curatèle, sf. guardianship, trusteeship 
Curateur, trice, adj. curator, guardian 
Curatif, ive, adj. curative, eanative 
Curation, sf. cure, act of healing 
Cure, sf. cure, remedy, restorative, act 
of curing, benefice, parsonage, living 
Curé, sm. curate, pastor 


9 

— de campagne, country curate or vicar 
Cure-dent, sin. tooth 
Curée, sf. hound's fee, hawk's reward 
Cure-orcille, sm. ear-picker 
Carer, va. to cleanse, purify, piek 
se —, vr. to pick ones teeth or care 
Curial, e, adj. relating toa parson 

rie, sf. ward, division e 
Curieusement, adv. curiously 
Curieux, sm. virtuoso, connoisseur 
—, 1€, adj. curious, rare, exquisite 
Curiosité, sf. curiosity, inquisitiveness 
Cursive, adj. current, running 
— écriture, current or running hand 
Curule, adj. curule, Lelonging to a cha- 


riot, senatorial, magisteri 


Cuivré, e, adj. ce oured Curures, sf. cleansings of a w'ell or 
Cul, sm. breech uttock, hinder part of; Curviligne oi cufvilineal id tsink 
any thing; être à —, to be at a loss; | Curvité, sf. curvity, crookednese [case 
arrêter quelqu'un sur —, to interrupt | Custode, sf. curtain, pir-cover, ‘ol: 





one; mettre un tonneau sur —, to set 
@ cask on end; mettre un charrette 


ween — 


against the wall 


Custodi-nos, sm. one whé holds a living 
Cutanée, adj. cufaneous [in trust 
Cuticule, sf. cuticle, thin skin 

Cutter, sm. cutter, small vessel 


CUV @ 


DAV 





Cuve, sf. tub, vat, 
Cuveau, am. 


Cuvier, sm. washing-tub basin 
— de laveur de cendres, refiner’s pan 
a sm. irae eee tumbler gti 
tycle, sm. cycle, periodical ne 
Cyelique, adj. circular, ‘rival 


Cycl ope, sm. cyciop, one-eyed 

Cygne, sm. #0an 

Cylindre, sm. cylinder,roller 

Cvlindrique, aj. cylindric, cylindrical 

Craig, le, af. pet —— —— 
—* sm. person, chur. 

ical, charte, satirical 


—— 7— 
Czarine, sf. apres 
Czarowits, aren sonoft 


e LD 





heron pe 8* of the alphabet 


— indacd fe —» yes, 
‘ * 
wee abord, adv. 


D'accord, adv. — — 
Dactyle, sm. dactyl, poetical foot of one 
long and two short 


Dacty e, sf. dactylology, the art o 
comers by signe with Ty did 


Dada, sm. -horse 
Dadais, sm. —— blockhead 

e, of. dagger, poniard 
— poe cat-o"-nine-taile 
—s, pl @ toild boar’s tusks, stag’s horns 
Daguer, va to , aesassinate 
Daguet, sm. pn Ref . 


Dahlia, sm. dahlia 

D'ailleurs, adv. besides. See Ailleurs 
Daim, sm. deer, fallow-deer 

Daine, sf. doe, female of a buck 

Dais, sm. canopy, small bed-tester 
Dallage, sm. flag-stone pavement 

Dalle, sf. flag stone, slab of marble 
Dalmatique, sf. priest's vestment or tunte 
— sm. scupper-hole, on boani 


Damasquiner, va. to damaskeen, inlay 

or ornament steel with or silver 
Damasquinerie, sf. art of damaskeening 
Damasquineur, sm. damaskeen-worker 
— — af. —— work 
D » sm. damask, figured linen 

r, Va. * weave damask 
Damasserie, sf. art of weaving damask 
Damasseur, sm. damask-weaver 
, of. damask weaving factory 





Dame, sf. dame, lady, madam, mistress; 
les —a, the fuir ses ; faire la —, to as 
— — c'est une — damée, ahe 


——— ow aux échecs, queen af 
cheese or cards 
—au trictrac ou aux dames, mas af 
— or backyammon 
— au jeu me, service at tennis 
— dando. ngat — 
— d'honneur, maid of honour 
— de cœur, queen of hearts 
— de curreau, queen af dia 
— de pique, geen of spades 
— de trèfle, queen ufclubs 
— du palais, /ady in waiting 
— a attour, nue 
—+ nterj. in ce s 800! , nay, marry 
Damer, va. to crown or make a king at 
amier, sm. draught board —— 
mnable, adj. dumnable, detest 
Damuabliement, adv. damnably 
Damnation, sf. damnation 
Damné, e, smf. profligate wretch 
—, adj. damned, ctsrse’, detestable 
Damner, va. to damn, turment 7 
Damoîteau, sm. bp, macarons 
Damoiselle, sf. 


Dandin Rod ninny, silly 
Dandinement, sm. act of nie the 


head or the boty 
h | Dandiner, vn. to beh are like a ninny 


r,sm. danger, risk, peril, —— 
sans —, anfely ; hors de —, safe; & 
en —, to be in a perilous eiuatlon 3 
— du —, to rescue Bs deliver 
ngereusement, a iv. dangerously 
Dangereux, se, adj. dangerous, — 
Danois, sm. Danish dos, 
© smf,. 
Dans, pr. in, — within, with 
— un mois, within a month 
— peu, in a little time 
Danse, sf. dance, dancing: maitre de —, 
dancing master ; conimencer la —, to 
open the bali 
Danser, va. ef vn. fodance, —— 
jump, leap, hop, smart, feed 
Danseur, euse, smf. dancer 
— de corde, rope-dancer 
Dard, sun: dart, javelin, arrow, harpoon 
Darder, bes to dart, shoot, harpoon 
Dariole, sf. custard 
Darse, sf. wet dock 
Dartre, sf. tetter, ring-worm 
Daftreux, se, adj. scat:by, itchy 
Date, sf. date, t me at which any event 
Aappens ; prendre —, to minute down 
Dater, va. to date: talk of times gone by 
— faux, to post date 
Datif, am. dative case 
Datte, sf. dale fruit wit of the date-tree 
Dattier, sm. date tree 
Daube, sf. stewed meat 
Dauber, va to druh, beat, — 


Dauphin, e, smf. dauphin, déu 
Dauphin, sm. dolphin, « sea 
D'autant, adv. Autant 


DE @ DES 


- D'avantage, adv. more, mors than that | Débilitation, sf. debilitation 
De, prep. from, with, by ; trois ow six Débilité, sf. debility, 
pieds — profondeur, three or six feet Déviliter, va. to debilitate, weaken 
deep; quelque chose — bon, something 2e —, vr. to grow weak [ance 
good ; point — sens commun, no com- | Débit, sm. sale, traffic, delivery, utter- 
mon sense; partir — jour ow — nuit, | Débitant, e, smt. dealer, retailer 


to set out by day or night; mourir — 
faim ou — froid, to starve with hun- 
ger or cold; mourir — chaud, to be 
extremely hot ; mourir — soif, to de 
pue with thirst ; sauter — joie, to 
eap for joy ; voir — loin, to eee afar 
— bon inatin, early 
— ce que, because that 
— la sorte, thus, sg 
— par, from, in the name of 
— par le roi, in the king's name 
— À at moreover ‘ 
Dé, sm. die, thimble ; —s, pi dice 
Débâclage, sm. act of clearing a havon 
. Débacle, sf. breaking up af ice ina river 
Débâclement, sm. breaking of the ice 
Débâcier, va. to clear a harbour, open a 
door or window, remove Yo another 
vn. to break up as ice does 
Débäcieur, sm. water baiiff 
Détallage, sm. act of unpacking 
Déballer, va. to unpack 
Débandace, (ala) adv. confusedly, helter- 
skelter, in a hurry; vivre à la — to 
lead a disorderly life 
dement, sm. act of disbanding 
Débander, va. to untie, relax, loosen 
=~ des troupes, to disband troops 
— tn are, to unbend a bow 
se —, vr. to slacken, get luose, disperse 
*Dévanquer, va. to break or ruin the 
banker of a gaming-house 
Déharpouiller, va. to clean, make clean 
— un enfant, to wash a child's face 
Débarcadère, sm. wharf, sturehouse, ter- 
Débardage, an. act of unlading (minus 
Débarder, va. to unload wood 
Débardeur, sm. lighterman, porter 
Debarquement, sm. disembarking 
Débarquer, vn. to disembark, land 
-Débarras, sin. disencumbrance (bering 
barrassement, sm. act of disencum- 
Débarra-ser, va. to disembarraës, clear 
Débarrer, va. to unbar, unfasten, open 
Débat, sm. debate, strife, context 
Déb&ter, va. to take off the pack-saddle 
Détattre, va. to debate, dispute, examine 
se —, vr. to struvgle, fight, combat 
Débauche, sf. debauch, debauchery 
— d'esprit, excess of wit 
Détauché, sm. debauchee, libertine 
Détauchée, sf. /ewd woman, prostitute 
Débaucher, va. to debauch, corrupt, en- 
tice awny, bribe, seduce, ruin- 
se —, vr. to follow evil courses (rupter 
ucheur, euse, smf. ‘seducer, cor- 
Débenture, sm. receipt, dedent 
—s, pl. drawback on woods 
Dénet, sm. debt, balance of an account 
Débiffer, va. to disorder, enfeeble 
Déhile, adj. debile, langwid, weak 
Débilement, adv. foedly, weakly, fa 


ure 


int 
rt | 


Débiter, va. to sell, vend, distribute, 
utter, spread, propagate, narrate 
— des A vapid newe 
—un t, fo a report 
— en banque, to set down ag dedtor 
— en gros, to sell by wholesale 
a ee étail, to sell by retail 
teur, euse, emf. newsmonger 
—+ trice, smf. debtor 
Déblai, sm. riddance, act of clearing 
Déblatérer, vn. to speak esverely against 
a — give vent to epleen 
Débiayer, va. to rid, free from, clear 
Débloquer, va. to raise a blockade 
Déboire, sm. unpleasant after-taste, bad 
Slavour, sorrow, , m ion 4 
Déboîtement, sm. location, tion 
Débolter, va. to put out ofjoint, dislocate 
Débonder, va. to unbung, opena dam 
—, vn. to break out, burst forth 
se —, vr. fo run or gush out | 
— eat to — out the bun 
bonnaire, adj. affable, gentle, mee. 
Débonnairement, adv. kindly, gently 
Débord, sm. deflusion, flow af bad hu- . 
mours, edge jutiing over 
Déborde, e, adj. dissolute, debauched 
Débordement, sm. overflowing, inuienda- 


tion, irruption, debauchery, loose life 
Déborder, va. to take off the hem ad 


—, vn. to overflow, jut out, lap over 
se —, vr. to overspread, over 
Dévotter, va, to pull off one’s boots 
Déhouché ou Déboucher, sm. opening, 
mart, expedient, opportunity, 
Dérouchement, sm. act ofopening, way, 
expedient, selling off, getting of” 
Déboucher, va. to unstop, uncork, open 
— les chemins, to clear the —— 
—, Vn. to go out, escape, marc rough 
Dé boucler va: tounbuckle,uneurl [ing 
Détouilli, sm. trying oy colours in dye- 
Détouïllir, va. to try colours in dyeing 
Débouquement, sm. sailing out of a 
strait or channel, defile, narrow pass 
Débouquer, vn. to sail out ofa strat 
Débourber, va. to take the mud out of a 
, remove a wheel from the mire 
Débourrer, va. to unstop 
— un jeune homme, go polish the mar- 
ners ofa young man ger 
— un fasil, to take the wadding out of a 
Débours, sm. outlay, money paid in aci- 
ursement, sm. disbursement [vance 
Débourser, va.todisburse, lay out monez/ 
Debout, adv. up, standing, head to wir ci 
Débouter, va to nonsuit, diemise, reject 
Déboutonner, va. to unbutfon, eat or 
laugh immoderately 
se —, vr. to unbutton oneself 
Débrider, va. to wnbridle, stop, discove- 
tinue; sans —, without infer mission 


DEB 


Détris, sm. wreck, remains, fragments 
Débrouillement, sm. explanation, act of 
extricating, clearing, or unravelling 
Dévrouiller, va. to clear, unfold, unravel 
Débrutir, va. to polish, smooth, chip off 
Débrutissement, sm. att of polishing 
Débucher, va. tu start or dislodge game 
—, vn. to fly from cover or shelter 
Débusquement, sm. act of driving out 
Débusquer, va. to drive out, break cover, 
eupplant, displace, turn out 
Début, sm. firet appearance, beginning 
Débutant, e, sinf. beginner, novice 
Débuter, va. et vn. to begin, play firet, 
hit or knock a bowl away 
Déca 
names of ne weights and mea- 
sures, signifying ten times 
Deca, adv. on this side 
Décacheter, va. to unseal, open 
Dévadaire, adj. having ten days 
Décade, sf. decade, sum or number of 
ten, term of ten days, used in the 
French republican kalendar of 1793 
ence, sf. decny, decline, fall, ruin 
Décadi, sm. tenth day of a decade 
Décagone, sm. figure of ten equal sides 
cagramme, sm. ten grammes, about 
one-third of an ounce 
Décaisser, va. to take out of a cheat 
Décalitre, sm. ten litres, a French mea- 
sure, answering nearly toa peck 
Décalogue, sm. decalogue 
Décalquer, va. to counterdraw 
Décaméron, sm. decamerun, a volume 
divided into ten books 
mètre, sm. ten metres, measure of 
length, nearly eleven yards 
Décampement, sm. decampment 
Décamper, vn. to decamp, march off 
Décanat, sm. deanery, deanship 
Décantation, sf. decantation, pouring off 
Décanter, va. to-decant, pour off gently 


Décapeler, va. to unrig, take the rigging 
off the mast-head [co per 
pe 


r, va. to part the verdigris from 
—, vn. to clear or weather a cape à 
Décapitation, «f. decnpitation,beheading 
Décapiter, va. to decapitate, behead 





Décare, sm. ten ares, a French square | Déc 


measure, neariy equal to a roo 
Décarreler, va. to unpave 
Décastère, sm. ten stcres, a French solid 
measure, nearly eleven cubic yarde 
Décéder, vn. to die a natural death 
Déceindre, va. to ungird, loose a girdle * 
Décélement, sm. detection, disvlusure 
Décéler, va. to detect, discover, disclose 
Décembre, sm. December 
Décemment, adv. decently, becomingly 
Décemvir, sm. decemvir, one of the ten 
Roman magistrates : 
Décemviral, e, adj. decemviral 
Décemvirat, sm. decemvirate 
Décence, sm. decency, decorum, modeaty 
Décennal, e, adj. decennial 
Décent, e, adj. decent, becoming, modest 
Déecytion, . deception, deceit, fraud 


61 


» sf. Greek word placed before the | Déc 


DEC 





Décerrier, va. to decree, ordain, order 
Décès, sm. decease, demise, death 
Décevable, adj. deceivatle, fraudulent 
Décevant, c, adj. deceitful, crafty, false 
Décevoir, va. to deceive, cheat, beguile 
Déchalnement, sm. outrageuus eords 
Déchaïner, va. to unchain, let loose, in- 
cense, exasperate, provoke 
se —, vr. to break louse, inveigh bi trly 
against one, use outrageous langudye 
Déchalander, va. to fill with prejudice, 
injure, make one lose his cuatonere 
Déchalasser, va. to remove vine prope 
Déchanter, vn. to alter one's opinion, 
sing another tune, recant, retract 
charge, sf. discharge, acquittunce, 
release, unloading, running vut 
— de coups de bâton, baxtinadu 
— d'armes à teu, volley of musketry 
Dechargement,sm. act ofamtadina a ship 
Décharger, va. fo vrload, discharge, res 
lease, disencumber, lighten, set free 
— sa conscience, tuclear ane acunscict ce 
— son cœur à quelqu'un, to wnbosemone- 
— un arbre, to lop a tree self 
— l'accusé, to erculpatr the accus 
— sa colère, to vent one's anger 
se —, vr. to disembogue or empty itself, 
as ariver; fade or change, as a colour 
Déchargeur, sm. lighterman, ship porter 
Décharner, va. to pick uff thy flesh, make 
lean, thin, lank, or meagre 
Déchaussé, e, adj. barefouted; mur —, 
undermined u all 
haussement, sin. act of hoeing up 
Déchausser, va fo pull off one's shoesand 
stockings, cut or scarifu the gums 
Dévhassoir, sm. dentist's inst: ument 
Déchéance, sf. furfeiture, loss 
Déchet, sm. decay, waste, falling away 
diminution, loss 
Décheveler, va. to dishevel 
Déchiffrable, adj. that can be deciphered 
Déchiffrement, sm. interpretation 
Déchiffrer, va. fo decipher, interpret 
Déchiffreur, sm. erpounder, int-rpreter 
Déchiqueter, va. to slash, mangle, pink 
Déchiquetew®, sm. one who cate or pinks 
Déchiqueture, sf. act of slashing 
hisage, sm. act of breaking up old 
ships or boats 
Déchirant, e, adj. heartrending 
Déchiren.ent, sm. act of tearing, rend- 
ing, or breaking 
— de cœur, anguish of heart 
Déchirer, va. tu tear, lacerate, define 
Déchireur, sm. ripper, ship- breaker 
Déchirure, sf. rent, split, crack 
Déchoir, vn. to decay, fall off, shrink 
houer, va to float a stranded ship 
Déci, sm. particle prefized to the name 
of French weights and measures to 
signify a tenth part 
Déciare, sm. the tenth part ofan are, a 
Brench measure of surface 
Décidé, e, aj. decided, determined, re 
solute, firm, clear, unequivocal 
Décidément, adv. deci , positively 


DEC 62 DEC 


Décider, va. to decide, resolve, determine Décompte, sm. discount, abatement 

—, vn. to order, dispose of, be positive | Décompter, va. tudiscount deduct, abate 

se —, vr. fo come to a resolution ' Déconcerter, va. to disconcert, 

Décideur, sm. one who decides or settles se —, vr. to be abashed, dismayed 
matters in a peremptory manner | Déconfire, va. tu discomfit, vanquish 

Décigramme, sm. the tenth part of a Déconfiture, sf. discompture, defeat 

amme, a French measure of weight  Déconseiller, va. to diesuade 

Déciller ou Dessiller,va. to open one’s eyes . Déconsidérer, va. to uccount worthless, 

Décilitre, sm. the tenth part afalitre,a| have no regard for one 

_ French measure afecapacity (tithes ! Déconstruire, va. to di 

Décimable, añj. tithable, liable tv pay | Décontenancer, va. to put out of cown- 

Décimal, e, ad). decimal, numb. by| tenance, confound, 

Décimateur, sm. cullector of tithea [tena | se —, vr. to be confounded 





Décimation, sf. decimation . | Déconvenue, sf. misfortune, disaster 
Décime, sf. tithe, the tenth part Décor, sm. art of embellishing, adorning 
—, sm. the tenth part of a franc Décorateur, sm. decorator, scene-patnter 
Décimer, va. to decimate, take the tenth | Décoration, sf. decoration, ornament 
Décimes, sf. pl. the tenths —s, pl. scenes of a theatre 

écimètre, sm. the tenth part ofa metre, | Décorder, va. to untwist, untwine 

a French lineal measure Décorer, va. tod. corate, adorn, beautt fy 
Décintrer, va. to remove the wooden | Décortication, sf. decurtication, act of 

framework upon which an arch stripping Uff the bark of trees 


Décirer, va. to free from waz built | Décorum, sin. decorum, decency 
Décisif, ive, na decisive, clear, Le Découcher, va. to put une out of bed 


Décision, st. decision, determination —, vn. to sleep frum home : 
Décisivement, adv. decisively, positively | Découdre, va. to unsew, unstitch, ri 
Décisoire, adj. decisive, terminating up, wound with a sharp instrumess 
Décistére, sin. the tenth part of a stére, | —, vn. to chatter, prattle 

the French measure of solidity se —, vr. to decline, tuke a bad turn 
Déclamateur, sm. declaimer, orator Découlant, e, adj. flowin 
Déclamation, sf. declamation, harangue | Découlement, sm. trickling, dropping, 
Déclamatoire, adj. declamatory or running of water A 
Déclamer, va. to declaim, rhetoricate Découler, vn. to run doton, flow, drap 
Déclaratif, ive, adj. declarative Découper, va. to cut, pink, carve meat 
Déclaration, sf. declaration » ordinance | Découpeur, euse, smf. prnker of cloth, 


Déclaratoire, adj. detluratory, expressive | figure cutter, carver of meat 
Déclarer, va. to declare, show, proclaim | Découplé, e, adj. well set, well-shaped 


se —, vr. to declare oneself Découpler, va. to uncouzle, let loose 
Déclasser, va. to take away from a class | Découpoir, sm. a small punch, scissers 
Déclin, sm. decline, decay Découpure, sf. act of pinking or cutting 
Déclinable, asij. declinable figures and flowers in cloth or paper 


Déciinaison, st. declension, declination | Découragement, sm. discouragement 

Déclinant, e, adj. declining, decaying; | Décourager, va. to déscuurage, dis: 
cadran —, dial not facing a cardinal | se —, vr. to despond, be disheartened 

Déciiner, va. to dectine a verb [point | Décours, sm. decrease, d-cline, wane 


—, vn. to decline, decay, ebb, shun Décousu, e, adj. unsewed, unvonnected, 
Déclivité, sf. declivity, slope foose, digjointed, unmeaning 
Déclouer, va, to draw out watle Décousure, sf. rent seam, place unsewed 

hement, sm. shooting an arrow Découvert, e, adj. discovered, revealed 
Décocher, va. to shoot an arrow à —, adv. openly, plainly 


Décoction, sf. decoction, act of boilin Découverte, sf. discovery, invention 
iffer, va. to put the hair in disorder | — d'un crime, detection 
— une bouteille, to uncork a bottle Découvrir, va. to discover, perceive, re- 
Décollation, st. act of beheading veal, uncorer, unveil, divulge, detect 
ller, va. to behead, separate, unglue | — l'ennemi, to deacry the enemy — 
— une bille, to disengage a bali at bil- |-— la frontière, to expose the frontier 
se —, vr. to be unglued [liards | — le bois, to chisel aff u'ood 
Décolieté, e, part. having the breast bare | — le pot aux roses, to discorer the mystery 
Décoileter, va. to uncover the breast se —, vr. to make oneself kenown 
Décoloré, e, adj. tarnished, discoloured | Décrasser, va. to scour, rub off the dirt 
Décolorer, va. fo discolour, tarnish, fade| or rust, clean, wash clean, 
mbrer, va. to clear from rubbish se —, vr. to gruw polite 
Décombrer, sm. rubbish, ruins, refuse | Décréditement, sm. discredit, disrepute 
Décommander, va’ tu stop, contradict, or | Décréditer, va. to discredit, di 
repeal an order, countermand se—, vr. to lose one's credit or reputation 
Décom poser, va. to dissulve, anatyte, de- | Décrépit, e, adj. decrepit, worn by age 
compound, separate, disunite, unmiz | Décrépitation, sf. decrepitation 
Décomposition, sf. decomposition | piter, va. fo decrepitate, 


DEC 


Décrépitade, sf. decrepitude, last 
Décret, um. decree, ordinance [ 
Décréter 


3 A down 
Décrier, va. to prohibit, cry 
Décrire, va. to describe, depict, paint 
Décrochement, sm. act of unhooking 
Décrocher, va. to unhook, disengage 
Décroisseinent, sm. decrease, diminution 
Décroître, vn. te decrense, diminish 
Décrotter, va. to rub off the dirt 
Décrotteur, sm. boot or shee polisher - 
Décrottoire, sf. shoe-brusk, scraper 
Décrue, sf. decrease, diminution 
r, va. to scour, cleanse thread or 
stile befure dyeing 
ment, sm. act of scouring, wash- 
éngor cleansing thrend before dycing 
upeler, va. to decant liquor slow ly 
ple, sm. et adj. tenfold 
Décupler, va. to increase tenfold 
» sm. commander often soldiers 
Décursif, ive, adj. decursive 
Décuver, va. to draw twine from the tub 
Dédaigner, va. ® disdain, despise, scorn 
Dédaigneusement, adv. disdainfully 
Dédaigneux, euse, adj. disdain ful 
Dédain, sm. disdain, scorn, contempt 
Dédale, sm. labyrinth, mace 
Dedans, sm. inside, interior, internal 
—, prep. in, within, not beyond [part 
—, adv. inwardly, in the inner part 
Dédicace, sf. “editation, consecration 
Dédicatoire, adj. dedicatory 
Dédier, va. to dedicate, devote, offer 
Dédire, va. to disown, renounce, deny 
se —, vr. to recant, retract 
Dédit, sm. forfeit, forfeiture, penalty 
Dédommagement, sm. damage, indem- 
nity, compensation, recompense 
Dédommager, va. to make amends 
Dédorer, va. to rub off gilding 
Dédoubler, va. to out lining 
Déiuction, sf. deduction, abatement 
Déduire, va. to detuct, subtract, abate 


poe di : spot, — — 
Déesse, sf. goddess, f: male heathen dinin- 
ze Déficher, vr. to be paci fi (ity 


ndo, defrat, eclipre, con- 
Sound, nonplus, emaciate, reduce 

— un nœud, to untie a knot 

— un lit, to unmake a bed 

— une armée 


Défalquer, va. to defaicate, abridge 
Défaveur, sf. disgrace, discredit 


63 
eof Défaut, sm. defect, fuiling, fault, iw 
perfection 4 


DEF 


» blemish, flaw, umigsion 

— léger, lapee, email error or mistake 
— de la cuirasse, eztr: mity ofthe armour 
— de la lune, change of the moon 
au — de, prep. for want of, instead of 
Défectif, ive, adj. defective, faulty 
Détection, sf. defection, revult, apostasy 
Deétectueusement, adv, imperfect{y 
Défectueux, se, adj. defectivr, imperfect 
Réfectuosité, sf. defect, impersection 
Défendable, adj. defennable, dese). sible 
Dé endeur, ercase, sinf. defendant 
Défendre, va. to defend, protect, pre- 

serve, maintain, prohibit, hinder 
se —, vr. to defend, clear, shelter. or ere 

cuse oneself {bition 
Défense, st. defence, protection, prohi- 
—s, pl reply in law, fortifications 
Défenseur, sm. defender, protector 
Défensif, ive, adj. defensire 
Détérant, ce, adj. complying, yielding 
Déférence, sf. deference, regard, respect 
Détérer, va. to decree, order, appoint 
—, vn. to yield, condescend, poy regard 
Déferler, va. to unfurl, loosen the sails 
Défermer, va. to set at liberty, unlock 
Déferrer, va. to unshoe a horse, nonplus 
se —, vr. to lose a elme, be nunplussed 
Défi, am. defiance, challenge, bravado 
Défiance, st. distruat, mistrust, jealousy 
Défiant, e, aj. diffident, dixtrustful 
Déficit, sm. defictt, want, d: ficiency 
Défier, va. tu defy, challenve, brave 
se —, vr. to mistrust, suspect 
Défigurer, va. to disfigure, deform 
Défié, sm. defile, long narrow pass 
Défiler, va. to unatring, untwist, file of 
se —, vr. to get unstrung 
Définir, va. to define, point out, settle 
Définitif, ive, ad). definitive, peremptory 
Définition, sf. definition, decixion 
Définitivement, adv, definitiv ly, post 
Déflagration, sf. deflagration {tively 
Defieurir, va. to Wight the blossom of 

trees, nip off the bl. om or flower 
—, vn. to lose or shed blosanme 
Défiexion, sf. deflection, deviation 
Défloration, sf. defloration, rape 
Déflorer, va. to dejflour, ravish 
Déroncement, sm. act af staviny a cask 


Défroncer, va. to undo folds 

Défroque, sf. moveables and money of a 
deceased monk or other person 

Défroquer, va. to make a monk leave 

. hie monastery, strip one of his goods 


Défavorahle, adj. unfavourable, hurtful ' se —, vr. to renounce a mmk's order 
unfavourably 


t, adv. 


Défuner, va. te unrig & ship 





DEF 64 DEJ 
Défunt, e, adj. deceased, dead | Dégraffer, va. to unclasp, unbuckle 
Dégagé, e, adj. disen d, free; air —, | Dégraissage, sm. act of taking vut spots 


easy carriage; taille —e, elegant shape 
Dégagement, sm. disengagement 
Dégager, va. to disengage, extricate, re- 
lease, free, redeem, lighten, recall 
— une ville assiégée, to relieve a besieged 
— un vaisseau, fo rescue a ship [town 
— Pancre, to clear the anchor 
se —, vr. to disengage oneself 
Dégalne, sf. awkward manner or gait, 
Dé:saîner, va. to draw one’s swo 
Déganter, va. to pull aff one's gloves 
se —, vr. to pull off one’s own gloves 
Dégarnir, va. to unfurnish, strip, unrig 
Dégât, sm. havoc, waste, devastation 
Dégauchir, va to plane, make smooth 
Dégauchissement, sm. act of planing, 
smoothing, levelling . 
Dégel, sm. thaw, act of thawing 
Dégeler, va. to thaw, melt, dissolve 
Dégénération, sf. deweneration [virtue 
Dégénérer, vn. to degenerate, decay in 
Dégénérescence, sf. tendency to degen- 
eration, act of degenerating 
Dégingandé, e, adj. shaking, swinging, 
unsteady ; démarche —e, tottering 
gait; style —, unconnected style 
luer, va. to unglue, clear away 
se —, vr. to clear one’s eyelids of gum 
Déglutition, sf. act of swallawing 
Dégobiller, va. to vomit 
Désroiser, va. to blab, chat, babble, chirp 
Dégommer, va. to wash out gum 
Dégommage,sm. act of wnshinzout gum 
Dégonder, va. to take a door off its hinges 
Dégonfier, va. to reduce a swelling’ 
—, vn. to be reduced, grow less 
se —, vr. to become leas in size 
orgement, sm. act of overflowing, 
disemboguing of a river 
rger, va. to disgorge, pour out with 
Force, burst out, clear, open, cleanse 
se —, vr. to overflow, disembowue 
Dégoter, va. tu displace, remove 
Dégourdi, e, adj. sharp, acute, keen 
Dégourdir, va. toquicken, revive, warm, 
remove numbness 
— l'eau, to take the chill off water 
urdis:ement, sm. recovery from eold 


and numbness 





to show discontent 
Dégoûter, va. to disgust, affend the 
taste, excite aversion 
Dégouttant, e, adj. dropping, trickling , 
Dégoutter, vn. to drop, trickle, diatil 
Dégradation, sf. de tion, baseness 
rader, va. to degrade, debase, dis- 


parage, lowér in degree, dishonour _: 


te —, vr. to debase oneself 


of oil or grease from cloth, §e. 
Dégraissement, sm. act of scouring 
Dézrais<er, va. to scour, clean, remove 

or skim off fat, impoverish 


Dégraisseur, sm. scourer [machine 
Dégraissoir, sm. wringing or scouring 
Dégravoiement, sm. act of undermining 


a wall, washing away 
Dégravoyer, va. to undermine a wall 
Degré, sm. degree, stair, staircase; les 
—s, steps of a staircase ; par —s, adv. 
insenaibly, by degrees; de — en —, 
step by step 
Dégréement, sm. actof unrigging a ship 
Déuréer, va. to unriy a ship 
Désièvement, sm. partial exemption 
from a tas re — 
Krever, VR. Co (essen @ Car, 7a 
tial relief from any impost . 
Dégringolaie, st. tumbling down, act of 
running down stairs 
Dégringaler, vn. to tumide down, run 
down stairs . {cation 
Dégrisement, sm. recrvery from intozi- 
Dégriser, va, to recover from intosiea- 
tion, become aober 
Dean va. to wiredrqw gold 
rossir, va. to chip, shape. prepare 
Défuenilié, e, adj. tattered, ragged 
Déguerpir, va. to yield, gine up, quit 
—, vn. to go off, scamper away 
Déguerpissement, sm. act of quitting 
Dégueuler, vn. to vomit, eject 
Déguisement, sm. disguise, pretence 
Déguiser, va. to disguise, dissimulate 
se <—, vr. fo disguise one’s feelings 
Dégustateur, sm. taster of wines 
Dégustation, sf. trial of wines by tasting 
— — fs — — the 
ities af wines or other liquors 
Déhâier, va. to remove tan-colour or sun- 


revealed religion 
Déité, sf. deity, the divine nature, the 
Divine Bring 
Déjà, adv. already, before, at that tame 
Déjection, sf. ercrement, evacuation 
— d’une planète, depression of a planet 
se — vr. to warp, contract ! 
Déjetner ov Déjeûné, sm. breakfast 
Déjeüner, vn. to breakfast : 
DéjeOner diner où Déjcûnerdinatoire, 


am. luncheon 


DEJ 


Déjoindre, va. to diajoin, part asunder 
Do ve dde bags, canon 
jouer, va. to thwart, 1» CON, | 
—, vn. to Kutter, play badly at a game | 
Déjucher, va. ef vn. to unroost, drive’ 
one away from a place, leave the roost 
Delà, prep. on the other side, beyond 
—, adv. from thence, from that time; 
et —, up and down 
Déilabré, e, adj. impaired, shattered 
Délabrement, sm. ruinous condition 
Déiabrer, va. to rend, im » Puin, tear 
se —, vr. fo go to pieces, mearuin 
lacer, va. to unlace, unioose 
Délai, sin. delay, adjournment, respite 
Déiaissement, sm. abandonment, deser- 
tian, summons sent to an insurer 
Délaisser, va. to forsake, cast off, desert 
Délassement, sm. refresh ment, ease, rest 
Délaser, va, to refresh, relax, recreate 
se —, vr. to amuse onescif 
Détateur, am. accuser, informer 
Délation, sf. delation, information, ac- 
cusation, charge, indictment 
Délatter, va to uniath 
Délayant, sm. a diluent, diluter 
Délayement, sm. act of diluting 
Déilayé, e, adj. diluted, attenuated 
Délayer, va. fo dilute, make thin 
Délectabdle, adj. delectable, delightful 
Délectation, af. delectation, pleasure 
Détecter, va. to delight, afford. pleasure 
delight in 
sf. delegation, commission 
» sm delegate, deputy 
Déléguer, va. to delegate, appoint 
Délestage, sm. lasting 
Délester, va. to unballast 
Délesteur,sm.unballaster, ballast-lighter 
Délétère, adj. deleterious, deadly 
Délibérant,e,adj. deliberating, irresolute 
Délibératif, ive, adj. deliberative, bold 
Délibération, st. : 
Délibéré, e, adj. easy, free, cool, firm; 
vor l'air —, a put on a resolution ; 
—, adv. on purpose 
Délitérément, adv. easily, freely 
Délibérer, vn. to deliberate, determine 
Délicat, e, adj. delicate, delicious, avru- 
us, weak, exquisite, tender, fine 
licatement, adv. delicately, daintily, 
tenderly, gentiy, f peu —, rudely 
Délicater, va. to pamper, » cocker 
se —, vr. to make much of oneself 
Délicatesee, sf. delicacy, nicety, softness, 
elegance, neatness, politeness, 
Déiice, sm. delight, pleasure, luzurir 
Délices, sf. pl. delights, charme, comforts 
Délicleusement, adv. delicigualy, daintily 
Délicieux, euse, adj. delicious, sensual 
Détié, e, adj. slender, acute, fine, small, 
— loose, untied - Lip la ri 
—<, to express oneself facili 
Délier, va. to loose, undo, absolve 
Délinéation, sf. d-lineation, drat: 
Délinquant, e, smf. delinquent, 
Détiquium, sm. the state of being liquid 
Délirant, e, adj. delirious 


on, resolution | Dé 


danger | Dé 


DEM 
Délire, sm. delirium, lightheadedness 
Dates * to rave, be dettrious 
lit, sm. fault, crime, outrage offence 
Délivrance, sf. deliverance, relense 
Délivre, sm. secundine, afterbirth 
Délivrer, va. to deliver, give, resign, set 
at Me —— épris 
se —, vr. to free or deliver 
Délivreur, sm. deliverer, bearer 
Déiogement, sm. act of removing 
Déloger, va. to remove, disiodge 
—, Vn. to move, quit a lodging, march off 
Déloyal, e, adj. disloyal, treacherous 
Déloyalement, adv. didoyally 
Détoyauté, sf. disloyalty, treason, perfidy 
Déluge, sm. deluge, inundation, flood 
Délustrer, va. to deprive of lustre 
Déluter, va. to unlute a distilling vessel 
Démagogie, sf. demagogy 
Démagogique, adj. belunging todemagory 
in ue, sm. dema 
Démailiotter, va. to unswathe 
Demain, sm. to-morrow 
— matin, adv. to-morrow morning 
Démancher, va. to unhaft, shift in music 
se —, vr. to be off the hinges 
Demande, sf. demand, questions {} a'été 
débouté de sa —, he has been nonsuited 
Demander, va. to ask, demand, require, 
beg, wish, desire, interrogate 
se —, to question each other or oneself 
Demandeur, euse, smf. asker, dun 
—, eresse, amſ. —“ 
man n, sf. itching, great desire 
Démanger, vn. to itch 
Démantèlement, sm. act of dismantiing 
Démanteler, va. to dismantie, pull down 
Démantibuler, va. fo pull to pieces 
Démarcation, sf. tion 
Dé marche, st. gait, step, manner 
Démarier, va. to unmarry 


wale, strive, cun- 

tend, contest, r, stir 

Démenti, sm. imputation of falsehood, 
disappoi 3 donner le —, fo give 
the lle ; vous en aures le —, you shull 
be disap 

Démentir, va fo challenge the truth of 
one’s statement, contradict, belie 

se …—, vr te be inconsistent 

X 


.DEM 


— — — — — — 


Démérite, em. demerit, ill esert, fault | Demonstration, sf. demonstration [ly 


Dérnériter, yn. to deserve censure 


Démonstrativement,adv. demonstratige- 


Démesuré, e, adj. excessive, immense, | Démonter, va. to dismount, unhorse, 


im rate, huge, envrmous 
Démesurément, adv. immeasurably 
Démettre, va. to disjoint, discard ‘ 
se —, vr. to resign, abdicate, dislocate : 
—, le genou, to put the knee out of joint 
Démeublement, sm. unfurnishing 
Démeubler, va. to unfurnish 
Demeurant, sm. residue, remainder 
—, €, adj. living, abiding, dwelling 
au —, adv. as for the reat 
Demeure, ef. dwelling, stay, abode 
Demeurer, vn. to live, 

remain, inhabit, abide, 
— d'accord, to agree, grant 
— en arriére, to Ce in arreare 
— confus, to be abashed * 

— sur la place, to be left dead upon the 

— en reste, to be behind-hand [spot 

— interdit, to remain speechless 

— à ne rien faire, to stand idle 

— muet, to be struck dumb 

— garant, to be a surety 

Demi, e, adj. half; faire les choses à —, 
to do — by halves 

= ——, adv. —e 

mi-an, sm. ayear ‘ 
Demi-aune, sf. half a yard 
Demi-cercle, sm. semi-circle 
Demi-diamètre, em. semi-diameter 
Demi-douzaine, sf. ha 
Demi-fortune, sf. on se chaise 
Demi-heure, sf. half an hour 
Demi-lieu, sf. half a i 
Demi-litre, sm. ha/f a pint 
Demi-livre, sf. half a pound 
Demi-lune, sf. crescent, half moon 
Demi-métal, sm. semi-metal 
Demi-mesure, sf. half a measure 
Demi-once sf. half an ounce 
Demi-rond, sm. semi-circular knife 
Demi-setier, sm. twelve bushels, galion 
Demi-solde, sf. half-pay 
Demi-soupir, sm. half a rest in musie 
Demi-teinte, sf. mezsotinto 
Démission, sf. demission, resignation, 

abdication, degradation, depression 
Démissionnaire, sm. one who resigns or 


tong, tarry | 


a dozen 


one who accepts the office of aresigner | Dé 


—— — democrat 
mocratie, sf. democracy 
Démocratique, adj. democratic 


Démocratiquement, adv. democratically | Dé 


Demoiselle, sf. mise, you: damsel 
Démolir, va, fo eh break now 


n 
Démolisur, sm. one who demolishes 
Démolition, sf. demolition 
Démon, fm. demon, devil, evil spirit 
Démonétisation, sf. act of stopping the 

circulation of coin or paper-money 
— va: to stop the circulation 
o n or paper-money 
Démoniaque, adj. demontacal, devilish 
Démonatrateur, sm. demonstrator 
Démonstratif, ive, adj. demonstrative 


stay, dwell, | Dé 


Dense, adj. denee, th 


undo, take to pieces, puzzle, und 
se =, D Cea 
Démontrable, adj. demonstrable 
Démontrer, va. fo demonstrate 
Démoralisation, sf. demoralisation 
Démoraliser, va. to demoralize 
Démoraliseur, smf. person who corrupts 

ic morals 
— vn. to let go one's hold, aban- 
de esist, depar tf ’ om 

Démunir, va. to withdraw ammuwnition 
murer, va. to lay open, open a soalil 
Dénaire, adj. denary, relating to ten 
se Dénantir, vr. to abandon securities 
Dénasaler, va. fo take away the nasal 

sound of a vowel [character 
Dénationaiiser, va. to deprive uf national 
Dénatter, va. to disentangle, untwist 
Dénaturé, e, adj. unnatural, cruel 


* | Dénaturaliser, va. fotake away national 


rights, deprive anative of his privileges 
Dénaturer, va. to change the nature of 
a thing, pervert, distort, mislead 
Dénégation, sf. denial, act of denying 
Déni, sm. denial, refusal 
Déniaisé, sm. cunning fellow 
Déniaisement, sm. trick of a sharper 
Déniaiser, va. to teach wit, triek one 
se —, vr. to learn wit, grow sharp 
Déniaiseur, sm. sharper, witty person 
Dénicher, va. to unnestle, dislodge 
—, vn. to march away, runoff * [ing 
Déricheur, sm. one who goes a-birdnest- 
Dénier, va. to deny, refuse, disallow 
Denier, sm. French farthing, being half 
an English farthing, money, interest 
— à Dieu, earnest-penny, deposit-money 
— de poids, nyweight 
— de Saint Pierre, St Peter's pence 
— vingt-cinq, four per cent. 
— vingt, five per cent. 
—8, pl revenues 
—s d'octroi, toll or passage-penny 
—s du roi, king's treasure 
Dénigrement, am. aspersion, slander 
Dénigrer, va. to asperse, slander 
igreur, sm. reviler, defamer 
Dénombrement, sm. enumeration 
nombrer, va. to number, takeacensus 
Dénominateur, sm. denominator 
Dénominatif, ive, adj. denominative 
Dénomination, sf. denomination, title 
nommer, va. to name, denominate 
Dénoncer, va. to deneunce, accuse, in- 
form against, point out, give notice 
Dénonéiateur, sm. denunciator, accuser 
DA Dane sf. — —— 
notation, sf. ion, in 
Dénoter, vn. to denote, mark out 
Dénoûment, sm. conclusion, act of wn- 
ravelling, catastrophe of a play 
Dénou@, va. to untie, inosen, explasn 
se —, vr. to grow loose, become apt 
Denrée, sf. commodity, ware, prowision 
ick, close, heavy 


DEN 


Densité, sf. density, compactness 

Dent, sf. tooth, notch or gap; le mal de 
—s, the toothache ; arracher une —, 
to draw a tooth ; faire ses —e, to cut 


@ 


DEP 


Dépensier, ère, smf. spendthrift 

—, aij extravagant, prodigal, expensive 
— d’un vaisseau, steward of a ship 
Déperdition, sf, loss, destruction, waste 


teeth; parier entre ses —s, fo mutter Dépérir, vn. te consume away, wither 


— de chien, dogtooth, a plant 
— de lait, young or milk tooth 
— qui branle, loose tooth 
——s d'une roue, cogs uf a wheel 
—+ incisives, fore teeth 
—$ mâchelières, jaw-teeth, grindere 
—s œiilères, epe-teeth 
Dentale, pee 
Denté, e, adj. indented, 
Dentée, sf. bite from a hound 
Dentelé, e, adj. denticulated, ragged 
Denteler, va. to indent, notch, jag 
Dentelle, sf. lace, bonelace 
Dentelure, sf. notched or indented work 
ter, va. to indent, cog 
ntier, sm. ow Denture, sf. set of tecth 
Dentifrice, sm. dentifrice, tooth-powder 
Dentiste, sm. dentist : ? 
Dentition, sf. firet cutting of teeth 
Dénudation, sf. naked state of a bone 
Dénuder, va. to strip one 
Dénué, e, adj. destitute, stript, naked 
nuement, sm. bereavement, want 
Dénuer, va. to bereave, leave destitute 
Dépaqueter, va. to un a bundle 
Dépareiilé, e, adj. » incomplete 
Dépareiller, va. fo unmatch, spoil. 
Déparer, va. to strip, undeck, disfigure 
Déparier, va. to take one from a pair 
Déparler, vn. to cease to speak 
Départ, sm. departure, act of gvingaway 
Départager, va. to give the casting vote 
Département, sm. office, district, shire 
Départementa!, e, aij. relating to a de- 
Départie, sf. act of parting 
Départir, va. to depart, distribute, share 
se —, vr. to desist, give up, recede 
Dépasser, va. to go fuster, pull out 
— un bâtiment, fo run past a ship 
Dépaver, va. to unpave 
Dépayber, va. to carry one into another 
country, carry one out of his depth 
Dépécement,sm. act ofcarving or cutting 
Dépécer, Va. pis mber » Carve 
Dépéceur, sm. up of old boats 
Dépéche, sf. despatch, express, letter 
Dépêcher, va. to despatch, husten, kill 


Le 5 


se —, vr. to fight without viving quarter 
Dépeindre, va. to represent, express 
Dépenaillé, e, adj. ill-clad, ragged 


Dépenaiilement, sm. saggedness 

Dépendamment, adv. dependently 

Dépendance, sf. dependence, 

—s, pL appurtenances, premises 

Dépendant, e, adj. dependent, slavish 
ndre, va. to hang 


dental, belonging to teeth | 
ched, toothed | — un vivier, to drag a pond 





Dépérissement, sm. act of fulling intode- 
cay, declining, decaying, withering 
Dépersuader, va. fo dissuade, divert frum 
@ purpose, undeceive one 
Dépétrer, va. to get off or out, disengage 
we —, vr. én disengage oneself, get free 
Dépeuplement, am. depopulation 
Dépeupier, va. to depopulate, lay waste 
house 
— un pigeonnier, to wnsfock a pigeon- 
— une forét, to fell the trees of a forest 
Dépiécer, va. to cut to pieces 
Dépiiation, sf. pulling out or off the hair 
Dépilatoire, sm.‘ atory, application 
Sur removing haw 
Dépiler, va. te pull out or off the hair 
Dépiquer, va. to appease, allay 
se —, Vr. to tranquil, less grieved 
Dépister, va. to epy or trace out, dodge, 
iscover a person's aim, use craft. 
Dépit, sm. veration, pet, anger, spite ; 
taire quelque chose par —, to da some- 
thing out of spite; en — de, in spite 
or despite of 
Dépiter, va. to ver, provoke, 
se —, vr. to be fretful, vered 
Déplacement, sm. displacement, removal 
Déplacer, va. to displace, remove 
se —, vr. to put in a wrong place 
Déplaire, vn. to displease, offend, vex 
se —, vr. to be displeased with 
Déplaisance, sf. dislike, aversion (able 
Déplaisant, e, ad). unpleasant, disagree- 
Déplaisir, sm. displeasure, grief, trouble 
Dépianter, va. to déspiant, tranepiant 
Déplantoir, sm. tool fur displanting 
Déplier, va. to unfold, open, display 
se —, vr. to come out of plait 
Débplisser, va. to unplait, untwist 
se —, vr. to become unplaited, untewisted 
Déploiement ou Dépioyement, sm. act ef 
unfolding, display, exhibition 
Déplorable, adj. deplorable, hopeless sad 
Déplorablement, adv. deplorably 
Déplorer, va. to deplore, iament, beewati 
Déployé, e, . et adj. displayed, un- 
Sulded, exhibited ; chanter à gorge —e, 
to sing with full power ; rire à gorge 
—t, to la immoderately 
Déployer, va. à display, ain fulds show 
— une voile, tu lonsen a sa 
_ Es Mie to = the — — 
— le pavilion, to let the flag or ensign 
Déplumé,e, adj. deplumed, un feathered 
Déplumer, va. to strip off the feathers 


down, take dou'n | re—, vr. tomouilt, shed or change feathers 
—⸗9 vn. to depend on, proceed, follow, be | 


De-plus, adv. besides burse 


subject to or under, hold by a tenure | Dépocner, va. to take from a pocket, dis- 


Dépens, sm. pl. expenece, damages 
Dépense, sf. cost, bill, charge, pantry 

, va to spend, expend, disburse 
—, vn. to consume, waste, exhaust 
mal-à propos, to misepend 


Dépolir, va. to take off polish 
Déponent, adj. deponent (said of a verb) 
Dépointer, va. to unplait 
Dépopulariser, va. ¢o render unpopular 
se —, vi. to lose popularity - 








DEP & DER 
Dépopuletion, sf. depopulation : Depuis, adv. asnee, from the time that 
Déport, sm. delay, first fruits of a living | —, prep. after, from some time past 
Déportation, sf. deportation, exile — que, con}. since 
rté, sm. convict, criminal — quand? hoc long? 
—» €, adj. transported, — deux ans, these two years 
t, sm. deportment, demearr | — pe lately, not long since 
our, viour, manner, carriage — stern pe, this great while 
Déporter, va. to transport, banish, exile | — ce temps-là, ever since, evèr 
se —, vr. to withdraw one’s claims — la ton du monde, from the crea- 
Déposant, e, adj. deponent, witness on| tion of the worid to west 
va. to depone, — le levant jusqu'au couchant, from east 
—, Vn. , resign, , st Dépurutif, ive, adj. urate, purified 
Dépositaire, smf. depositary, Dépuration, sf. depuration, the act of 
— d'un re, treasurer , making pure or clear, clarifying 
Déposition, sm. deposition, evidence Dépuratuire, adj. depuratory — 

r, va. fo dispossess, deprive Dépurer, va. to depurate, purify, purge 
Dépostession, sf. act of dispossessing Députation, sf. deputation, delegation 
— va. to drive from a post Député, sm. deputy, delegate 
— l'ennemi, to dislodge the enemy Députer, va. te depute, delegate 

» sm. depot, storehouse, ware-| Déracinement, sm. act of rooting up or 
house, deposit, charge, trust,sediment | out, extirpation, eradication  [cate 
Dépouiile, sf. effects of a decensed per-| Déraciner, va. to root up or out, eradi- 
son, spoil, plu 5 » Crop Dérader, vn. to be driven cut to sea 
— d’un lion, lion's skin Déraison, sf. nonsense, wunt of reason 
— mortelle, dead carcass Déraisonnable, adj. de 


uillement, sm. renunciation, self. 
enial, privation, summary, abstract 
Dépouiller, va. to strip, unclothe, reap 
the crop, bereave, deprive, divest 
— un lapin, to skin a rabbit [account 
— un compte, to give an abstract of an 
se —, vr. to pull off one's clothes, divest 
oneself of prejudices, cast the skin 
Dépourvoir, va. to unfurnish, leave des- 
titute, strip, deprive, bereave 


‘se —, vr. to leave oneself without means 


Dépourvu, e, adj. unprovided, destitute ; 
un homme — de bon sens, & man void 
of good sense ; une place —e, a place 
wnfortified, wanting ammunition ; 
au —, adv. unawares, taken by sur- 
prise, unprepared ; prendre queiqu’un 


| [luation 
tion, sf. depreciation, underva- 
teur, sm. one who undervalues 
r, va. to depreciate, undervaiue 
prédateur, sm. depredator, robber 
Déprédation, sf. depredation, plunder 
Déprendre, va. to part, disengage, de- 
tach, loosen, free, separate 
se —, vr. to disengage or extricate oneself 
Depressions sf. depression, abasement 
— de l’horison, dip of the horizon : 
Déprévenir, va. to remove prejudice, free 
m partiality or prepossession 
se —, vr. todo away withone's prejudices 
Déprier, va. to recall an invitation - 
rimer, va. to depress, debase, humble 
Dépriser, va. to undervalue, underrate 
se —, vr. to underrate oneself 
uceler, va. to deflour, ravish 
Dé-profondis, am. prayer for the dead 


Déraisonnablement, adv. unreasonably 
Déraisonner, vn. to rave, nonsense 
Dérangé, e, adj. , out of order, 
used, unsteady, disorderly, mad 
ment, sm. ne » disvr- 
, confusion, trouble, perplezity 
Déranger, va. to put out of order, disturb 
se —, vr. to live a disorderly life 
Déraper, — to raise the oon. 
raté, e, adj. Cunning, . 
Dérater, va. to take the milt out 
Derechef, anv. again, anew, ones more 
Dérégié, ¢, adj. disorderly, unruly 
lement, sm. irr. VW» excess, 
riot, disorder, confusion, 
Dérégiément, adv. disorderiy, loosely 
De éygler, va, to put out oforder, unsettie 
se —, vr. to follow evil courses 
Dérider, va. to emooth, clear up the 
countenance, laugh, look cheer. 
se —, vr. to w jovial, merry 
Dérision,sf. derision, mockery, contempt 
Dérisoire, adj. derisive 
Dérivatif, ive, adj. derivative, diverting 
Dérivation, sf. derivation, origin 
Dérive, sf. drift, a ship's leeway ; delle 
—, 4 good offing or sea-room 
Dérivé, sin. ivative 
— — — — a nail, 
pu or ear from the shore 
—, vn. to deviate from the course, fall 
to leeward, derive, proceed from 
Dernier, ère, adj. last, latter, utmost 
— des hommes, worst of men 
Dernièrement, adv. lately, not long ago 
Dérobé, e, adj. private, secret, conceuien 
—e, (à la) adv. privately, by 
rober, va. to rob, steal, 
purloin, deprive, divest, hide, conceai 
se —, vr. to steal away, vanish 





her, Va. to throw down from a rock | 
— le métal, to scour the 
Dérogation, ef. derogation, defamation 


a 

Dérogeant, « adj. derowatine, detract- 

Déroger, va. to derogate, detract [ing 

Déroidir ov Déraidir, va. to bend, line 
pliant or supple, unatiffen, soften 

se —, vr. to grow pliant, soft, supple, 
become less ceremonious or affected 

Dérougir, va. to take away reaness 

— vn. to fade, lose colour 

se —, vr. to luss rodness or colour, fade 

Dérouitlement, sm. act of polishing, rub- 


bing off rust 
Dérouilier, va. to rub off rust 
Dérouler, va. to waroll, spread out 
Déroute, sf. rout, everthrow, defeat 
Dérouter, va. to bewilder, puz2 


y adh 
Dérogatoire, adj. 


@. 


DES 


Désarmement, sm. the act of disarming, 
unrigging, and laying up of ships 
, Desarmer, va. to disarm, appease, 
allay, dismiss, paul off armour 
— la cale, to unstow the hold 
— les avirons, to boat the oare 
— vn. to lay down arms 
Désarrimer, va. to alter stowage 
Désarroi, sm. disurder, confusion 
Désassembler, va. to take to pieces 
| Désassocier, va. to dissulve partnership 
se —, vr. to separate oneself, othere 
ssorti, e, adj. ill matched, uneuitable 
Désassortir, va. to unmatch, take auay 
Désassortissement,sm.actofunmatching 
Désastre, sm. disaster, mixfortune 
Dé:astreusement, adv. dreadfully 


— un voyageur, fo lead a traveller astray | Désastreux, euse, adj. disastrous, fatal 
Derrière, sm. breech, buttock, back. part | Désavantage, sm. disadvantage, lose 


—, pren et adv. behind, backward, afier | Désavantageusement, adv. 


Dervis ow Derviche, sm. dervise 
Des, art. of, of the, from the 
Dès, prep. from, since, at, on 
— ke berceau, from the cradle 


teadvanta- 
é se marier —, to marry tl 
Desavantageux, euse, adj. disadvanta- 
xeous, inconvenient, detrimental [ing 
Désaveu, sm. disavowal, act of discluim- 


— a présent, from thie time forward Désaveugler, va. to open the eyes of one, 


— demain, to morrew 

— aujourd'hui, thie very day 

— lors, from that time 

— que, Con). when, as soon az, since 
Désabuseme 


undeceive, remove blindness 
Désavouer, va. to disavow, disown 
Desceller, va fo unfasten, detach, unseat 
Descendance, sf. deacent, lineage, race 


nt, sm. act of undeceiving | Descendant, sm. descendant, offspring 


Désabuser, va. to disubuse, undecciva 
Désaccorder, va. to put out of tune 
Désaccoupler, va. to uncouple, unmatch 
Désaccoutumance, sf. disusage 
Désaccoutumer, va. to disaceustom, cor- 
rect, or wean from a habit 
se —, vr. to leave off doing anything 
Désachalander, va. to hurt the trade of 
‘a shop, make one lose customers 
jonner, va. to lose affection for 


se —, vr. to become disaffected fone 
Désaffourcher, va. to unmuor 
Désaffubler, vn. to #nmufle {fesse 


Désagencer, va. to put out of order, con- 
Désagréable, adj. disngreeable,tduil 
Désagréablement, adv. disagreeably 
r, Va to unrig a ship 

— vn. to disagree, displease 
Désagrément, sm. disagreement, vera- 

tion, unpleasantness, offensiveness 
Désajuster, va. to discompose, spoil 

ésaltérer, va. to h thiret 
se —, vr. to quench one's thirst 

crer, vn. to weigh anchor 

Désappareiller où Désapparier, va. to un- 

match, sone ane — the sails À 
Désappointement, sm. ppointmen 
Désappointer, va. to disappoint, cashier 
Désapprendre, va. to unlearn, forget 
Deposer trice, smf. blamer 
—; ajo — —— 
Désapprobation, sf. pprobation 
Désappropriation, sf. disa iation 


se Desapproprier, vr. to divest oneself of | Dése 


—$, pl. — rogeny 
— adj. cementing: descendent, born 
Srom, coming from, coming down 


Descendre, va. to take down, bring down 
— la garde, to come « purs 
~~ vn. to descend, 9 and, come down 
— de cheval, to alight off horseback 
Descente, sf. descent, declivity, irrup- 
tion, invasion, tuyau de —, gutter, 
2 gh ol ; faire une —, to make a visit 
police 
Deer sm. — narrator 
escriptif, ive, adj. descriptive, graphie 
Description, sf. description, definition 
Désemballage, sm. act of unpacking 
Désembailer, va. to unpack, unroë 
Désembarquement, am. disembarking 
Désembarquer, va. to land, unluad 
Désembourber, va. to tahe out of the mire 
parer, vn. to quit a place 
— un vaisseau, fo disable — lay itup 


Désempeser, va. to unsta 
Désemplir, va. fo empty in part or er 
se —, vr. to grow em (tirely 


pty 

mprisonner, va. to let out of prison 
Désenchainer, va. to unchain 
Désenchantement, am. dis-nchantment 

nchanter, va, to free from charms 
Désendormi, e,.adj. halfawake 

nfer, va. fo take away swelling 
—, vn. tu abate, lessen, decrease - 
se —, vr. to flatten, become less swollen 
Désenflure, sf. assuagement of swelling 
ngager, va. to break an en 


Dése 


any right or ty Désenger, va. to destroy vermin 
Dénapprover, a der blame | Désengrener, va. to disentangle a wheal 
Désarconner, va. to unhorse, confound | Désenivrer, va. to make 
Désargenter, va. te wear eff the silver se —, vr. to grow sober, sober onesdlf - 


DES 


lacement, sm. act —— 
lacer, va. to disentangle, unrave. 
se —, vr. to disentangle onese'f 
Désennuyer, va. tu divert, amuse 
se —, vr. tu divert or amuse onesel 
Désenrayer, va. to unlock a wh 
Désenrhumer, va. to cure a cold 
se —, vr. to get rid of a cold 
Désen:ôlement, sm. military discharge 
Désenrdler, va. to discharge a soldier 
Désenrouer, va. to cure huarseness 
se —, vr. ta get rid of hoarseness 
nseigner, va. to unteach, lose or for- 
ge what has been taught ter 
Désensevelir, va. to etrip the dead, disin- 
Désensorceler, va. to free from enchant- 
ment, disenchant, unbewitch 
Désensorcellement, sm. aet of disen- 
chanting, breaking a charm 
Désentéter, va. to bring one to reason, 
to free from conceit, undeceive 
Désentortiller, va. to untwist, untwine 
Désentraver, va. to unshackle, unfetter 
Désenvenimer, va. to remove venom 
nverguer, Va. to take the sails from 
the yard arms 
Déséquiper, va. to unrig a ship 
rt, sm. desert, wilderness 
—, e, anlj. wild, solitary, unfrequented 
Déserter, va. to — lay waste 
—, vn. to desert, abandon, leave, forsake 
Déserteur, sm. deserter, fugitive 
Désertion, sf. desertion, apostasy 
— d'appel, withdrawing an appeal 
Désespérade (à la), adv. desperately 
Désespérant, e, adj. causing despair 
Désespéré, sm. despernda, furious man 
—, €, adj. desperate, furivus, rash, for- 
lorn, despaired of, having no hope ; 
en —, adv. desperately, furiously 
Désespérée, sf. desperate or furious wo- 
man, prostitute, strumpet 
Désespérément, adv. furivusly, madly 
Désespérer, va. to drive to despair, pro- 
voke ;. vous aves tort de tant — votre 
ami, you are wrong to afflict your 
friend eo deeply 
—, vn. to'desparr, despond, be past hope 
se —, vr. to be frantie, outrageous, mad 
Dése:poir, sm. despair, grief, hopeless- 
ness, despondence, vexation,anguish, 
trouble; de —, adv. throuch despair 
Déshabillé, sm. dishabille, undresa 
Déshabiller, va. to disrobe, undress, strip 
se —, vr. to undress or disrobe oneself 
Déshabité, e, adj. uninhabited, deserted 
Déshabituer, va. to disaccustom 
se —, vr. to break «ffany habit 
Dé-hérence, sf. want of lawful heirs 
Déshériter, va to disinherié 
Désheurer, va. to derange or unsettle the 
hours of occupation 
se —, vr. to become unpunctunl 
Déshonnéte, ay dishonest, dishonour- 
able, indecent, obscene, disgraceful 
Déshonnétement, adv. dishonestly 
Déshonnêteté, sf. dishonesty, lewdnese | 
eur, am. dishonour, disgrace | 


70 


DES 


Déshonorable, adj, dishonourahle 
Déshonorablement, adv. dishonourably 
Déshonorant, e, adj. shameful 
Denon va to dishonour, disgrace 
se —, vr. to bring disgrace upon oneself 
Déshumaniser, va. to render inhuman 
Désignatif, ive, adj. specifying 
Désignation, af. designatian, description 
Désigner, va. to design, describe, numi- 
nate, erpress, appoint, assign 
Désincorporer, va. to separate, disunite 
Désinence, sf. desinence, termination 
Désinfatuer, va. to disabuse, undeceive 
se —, vr. to rid oneself of a whim 
Désinfecter, va. to remove infection 
Désinf-ction, sf. disinfection, purifica- 
tion from infection 
Dé:intéressé, e, adj. disinterested 
Désintéressement, sm. disinterestedness 
Désintéresser, va. to indemnify 
se —, vr. fo indemnify oneself 
Désir, sm. desire, wish, ardent longing 
Désirable, adj. desirable, pleasing 
Désirer, va. to desire, wish or long for 
— ardemment, to pant after 
— passionnément, to lust after 
Desireux, euse, n 1. desiroue, anxious 
— d'honneirs, amhitious of honours 
Dé-istement, sin. aesifance, cessation 
se [vsi-ter, vr. to dewist, abandon, leave 
off, File over, CODE, stop 
Dé:-l Sy av. from or ginee that time 
Désobéir, vn. tv disobey, be undutiful 
Désolissance, st. die ience 
Désobtissant, e, ad). disobe sient 
Désoliligeamment, adv, disobligingly 


| Désohligesiwe, af. disoNiging dispusitian 


Deésiblizeant, c, adj. disobligirg, unkind 
Désobliver, va. tu diseblige, displease’ 
Désobvstructif ow Désobstruant, sm. deul- 
atruent, any aperient medicine 
Désobstruer, va. to remove obstruction 
Désoccupation, sf. inaction, leisure 
Désoctupé, e, adj. unemployed 
se uper, vr. turetire from business 
Désœuvré, e, adj. idle, unoccupied 
Désceuvrement, am. idleness, inaction 
Désolant, e, adj. grievous, afflicting 
Désolateur, trice, smf. destroyer, ravayer 
—, adj. destructive, ruinous, wasteful 
Désolation, sf. desulation, destruction 
Désolé, e, adj. desolate, solitary, afflicted 
Désoler, va. to desnlate, lay waste, de- 
stroy, grieve, ufflict, make gloomy 
Désordonné, e, ad). disordinate, vicious 
Désorionnément, adv. immoderately 
Désordre, sm. disorder, tumult, riot 
rganisateur, sm. disturber of order 
Déscrganisation, sf. disorganization 
Désorganiser, va. to destroy order 
se —, vr. to become disorderly 
rienter, va. to turn from the east, 
put out of countenance, discunce:t 
Désormais, adv. henceforth, hereafter 
ossement, sm. act of taking uut bures 
Désosser, va. to take out bones 
pote, sm. despot, absolute anvereizn 


tique, adj. despotic, arbitrary 


DES 71 « 
Despotiquement, adv. despotrcally : Dessus d'une lettre, address, superscrip- 


Despotisme, sm. despotism, tyranny 
se Dessaisir, vr. to dispossess oneself 
Dessaissement, om. dispossession 
Dessaisonner, va. fo manure, sow, or crop 
land out of the proper season 
Dessalé, e, smf. ceenning or sharp person 
~—s © adj. ea part. unenited 
Dessaler, va. to tuke sait from, soak sait 
beef or fish tn fresh water 
Dessangler, va. to ungird, unbind 
Dess We, aij. drying, withering 
Desséchement, sm. act of draining, ary- 
ing Up, withering 
her, va. to drain, dry up, wither 
Dessein, sin. design, intention, purpose; 
à —; adv. designedly, on purpose ; 
à — de, prep. in order to; à — que, 
conj. that, to the end that 
— prémédité, set or firea Lo gi 
— secret, secret purpose, 
Desseller, va. to unsaddia 
Desserre, sf. act of opening or loosening 
a purse ; dur —, close-fisted 
Des-errer, va. to loosen, relas, separate 
— les dents, to pronounce [speak 
‘— les dents à quelqu’un, fo force one to 
— un soufflet, to give a slap on the ear 
Dessert, sm. dessert, fruit after meat 
, sf. viands left at a table 
— d'une église, parochial duty . 
ir, va. to take a pearl or stone out 
of the metal with which it ia set 
nt, sm. curtte, pastor [office 
» va. to clear the table, do an ill 
— une cure, fo perform parochial duty 
Dessiccatif, — adj. de dure 
the power of drying ng Up 
Dessiccation, sf. desiccation, act of dry- 
Dessiller, ya. fo open one's eyes 
Dessin, sm. art of drawing, draught, de- 
sign, plan, sketch, pattern, model 
— au trait, drawing in lines 
— lavé, shadowed drawing 
— colorié, ttuminated drawing 
— estompé, rubbed — [daller 
Dessinateur, sm. drawer, designer, mo- 
Dessiner, va. to draw, sketch, delineate 
der, va. to unsoider 
se —, vr. to become unsoldered 
Dessodler, va. to sober, make sober 
—, vn. to be suber ; il ne se dessoûle ja- 
mais, he is never sober 
Dessous, sm. under part, infertority ; 
donner du —, to overpower; le — 
dw pied, the sole of the foot; le — des 
cartes, the secret of an affair 
—, adv. beneath, below, under ; au —, 
5 ci, above ; par —, under. 
neath ; de —, from undeg; sens des- 
sus —, topsy-turvy 
—, prep. below, beneath, unworthy of 
— la tAb.e, under the table 
— le lit, under the bea : 


sm. flop, superiority, advantage ; ' 
avoir le to, get the advantage s venir, 
au —, to bring about; prendre le —, | 


to take place 


DET 


— de la tête, top of the head (tion 
— de porte, frieze or pannel of a door 
—, adv. et prep. above, overhead, upon ¢ 
par —, besides, over ; au —, 4 
ci —, above, more than ; U est au — de 
ses affaires, he te beforehand with the 
world > elle demeure au — de moi, she 
lives above me ; il a des affaires par — 
les yeux et la tête, he is over head and 
ears in business 
Destin, sm. destiny, fate, doum 
Destination, sf. deétination, purpose, end 
Destinée, sf. destiny, final event, doom’ 
Destiner, va. to destinate, destine, fix, 
appoint, ordain, devute, propose 
—, Vn. bo design, intend, purpose 
Destituable, adj. that may be deposed, 
removed or turned out of place 
Destitué, e, adj. deposed, aismissed 
Destituer, va. to depuse, dismiss 
Destitution, sf. depusition, dismiseal 
Destrier, sm. steed, changer, war-horse 
Destructeur, trice, smf. destroyer 
—, trice, atj. destructive, ruinous 
Destructibilité, sf. destructiveness 
Destructif, ive, adj. destroying, toast 
Destruction, sf. deatruction,-demolition 
Désuétude, sf. desuetude, disuse of a cus- 
Désunion, sf. disunion, separation [ton 
Désunir, va. to disunite, dixjoin, sever 
se —, vr. to be at variance, full out 
Dérachement, sin. disengagement, fres- 
dom, renun » dental 
— de soldats, detachment of soldiere 
— de tout intérêt, impartiality 
Détacher, va. #9 defach, disengage, un 
— une épingle, to unpin 
— un ruban, to untie a ribbon 
— une agraffe, to unelasp 
— un chien, to loosen a dog 
se —, vr. to free oneself from the world, 
break off acquaintance, grow loose 
Détacheur, sm. scuurer 
Détail, sm. detail, particular account ; 
vendre en —, to retail; entrer dans 
un —, fo be minute ; il entend le —, 
he omits no account 
Détailier, va. to tell particulars, retail 
Détailleur, sm. retailer 
lage, sm. removing or taking down 
from a etall, packing up 
Détaler, va. et vn. to remove goods from 
a stall, shut shop, scamper away 
Détalinguer, va. to unbend 
— le câble, to take off the cable 
Déteindre, va. to tarnish, diseglour 
se —, vr. to fade, lose colour 
Dételer, va. to unyoke, unharness 
Détendre, va. to unberd, unstring 
— son esprit, to relax one’s mind 
— une corde, to slacken a rope : 
— une tapisserie, to take down saved À 
Détenir, va. to detain, withhold, reta 
Détente, sf. trigger of a gun 
Détenteur, trice, smf. one ead —— 
torongfully the property of another 
tion, sf. detention, 





F DET 72 DEV 
Détene, o, prisoner, Détrousser, sm. robber, à 
—,¢, adj. detained, imprisoned, confined Détruire, va. to destroy, demolish, ervse 
Déterger, va. to deterge, cleanse, purge — un témoignage, to invalidate evidence 
— une plaie, te cleanse a wound se —, vr. to aecay, fall to ruin | 
» of. deterioration ' te, debt, of n, duty ; faire 
Déiériorer, va. fodmpair, make worse des —s, to run into dobt 
se —, yr. to — active, debt due te us 
nant, €, ad). decisive, conclusive | — passive, dedt due to others 
Déterminatif, ive, adj. determinative — , bad debt 
Détermination, sf. determination —s criardes, pl. small debts 
Déterminé, sm. desperado, resolute man | Deuil, sm. — grief, lamenta- 
—, e, adj. —— —— bold, tion, serrotw ; t de —, mourning 
undaunted, — clothes; grand —, mourning ; 
inément, adv. resolutely, —— boldly petit —, halfmourning le—, 
— va. * » resoive, | to go into mourning | rle — to 
decide, fiz, conclude, ascertain be in mourning ; durée du —, the 
se —, vr. to make up one's mind time of 
va. to exhume, Deut éronome, sm. 
— to «tt @ treasure Deux, aij. two; tous — o poth 3 entre 
tersif, ive, adj nous —, ee; entre — 90, 30, 
ble, detestable, abominahle | — fois, twice (indifferently 
Détestablement, adv. »_hate- | — fois autant, fivics as mitch 
, estation [fully | — a —, two by two 
Détester, va. to detest, bate, abhor — de carreau, deuce of diamonds 


Détirer, va. to draw out linen, &c. 
— les cuirs, to stretch hides Ci 
Détonation, sf. detonation, act of explod- 
Détoner, va. to detonate, explode 
nner, vn. to jar, sing out of tune 
rdre, va. to untwist, untuine; se 
— le poignet, le bras, le pied, to sprain 
one’s wrist, arm, or foot 
Détorquer, va. to distort, misrepresent 
—— e, adj. — untwisted 


aprain 
Détortilier, va. to untwist, unlink 
Détour, sm. windi: » turning, : — 


Détourner, va. to turn aside, 
suade, direct wrong, embezzle 
—les humeurs, to repel the humours 


— quelqu’un de son chemin, to put one 
out of his road course 

— le cours de l’eau, to turn water off its 

—, Vn. to turn, go back 

— quelqu’un de son devoir, to make one 
swerve from his duty 


se —, vr. fo deviate, go out of one’s way 
Détourné, e, adj. diverted or turned 
Détracter, vn. to detract, slander [away 
r, 8m. detracter, traducer 
Détraction, sf. detraction, calumny * 


Détraquer, va. to » corrupt, 
— out of order, derogate 
se —— vr. to out of order 


Détrempe, sf, water-colours, distemper 
Détremper, va. to temper, dilute, mis 
.— de l'acier, to soften steel 
Décresse, sf. distress, anguish, sorrow 
Détriment, sm. detriment, loss, wrong 
t, sm. strait, frith, sound, defile 
Détromper, va. to undeceive, disabuse 
se —, vr. to be — 
ement, sm. act of dethroning 
Détrôner, va. to dethrone, 
. Détrouseer, va. to * loose a gown 
- = Un Voyageur, fo a traveller 


D-uxiéme, adj. second 


ng | Deuxiémement,’adv. sscondly 


Devaliser, va. to rob, plunder, pillage 
Devancer, va. to precede, go before, out 
atrip, outrun, outwalk, surpass 
Devancier, ère, smf. predecessor 
—s, pL ancestors 
Devant, sin. fore-part} aller — to go 
to meet, prevent, obviate, antieipate; 
a i — to have pti — 
v. before, overaguinat; ci —, 
‘merly, late, heretofore 
— prep. before, — aller — que 
qu'un, to 
Devantier, sm. ei — 
Devanture, sf. front of a shop, — 
— de boutique, window-shuttera 
Dévastateur, trice, smf. destroyer 
—, adj. destructive, ruinows, mischienous 
Dévastation, sf. devastation, desolation 
Dévaster, va. to lay waste, destroy 
Développement, sm. eluci- 


development, 
dation, exposition, act ee 
Développer, va. to develop ‘old 


mp à to — grow, be made 
Re oe 10 bcet mp and fat 


— à rien, to come to nothing 
Déventer, va. to shun the wind at sea 


pen — to ehiver or brace the saile 
Dévergondé, e, smf. lewd 
—, €, adj. shameless, im sunchaste 


Devers, prep. towards, about 
Déverect, vo. to bend towards, incline 
De étir, va. to tindrese, unclothe 


Déviable, adj. 
Déviatton, sf. deviation, 
vider, va. to wind info a skein, real 








DEV 


Dévier, va. to deviate, go astray, err 
—, Wn. to divide, part, separate 
se —, vr. to depart from the right path 
Devin, sm. conjuror, sorcerer, wizard 
Devination, sf. divination, act of divin- 
ing, joretelling future events 
Deviner, va. to divine, guess, foretell 
D: vinerusse, sf. sorceress, enchantress 
Devineur, euse, smf, diviner, conjurer 
Devirer, va to full back, recoil, shrink 
Devis, sm. estimate of a building 
Dévisager, va. to diafigure the face 
Devise, sf. device, motto, enblem 
Deyiser, vn. to talk, discourse together 
Dévi-ser, va. to unscrew 
Dévoiement, -m. fluz, looseness, larnesa 
— par haut et par bas, cholera morbue 
Dévoilement, sm. act of unveiling 
Dévoiler, va. to unveil, reveal, discover 
se —, Vr. to unveil oneself 
Devoir, sm. duty, charge, employment, 
task, function, obligation ; remplir 
son —, to do ones duty 
—, Va. to owe, be in debt, be bound 
—, vn. to be obliged, be indebted 
Devoirs, sm. pl. devuirs, services, com- 
pliments, allegiance, obsequiousness ; 
rendre ses — à quelqu'un, to salute or 
pay a visit tn one; rendre les derniers 
— à une personne, fo attend u funcral 
Dévolu, sin. devolution, act of rolling 
doten, à livtig which falls to one by 
succession or lapse of right 
—, e, adj. escheatable, transferable 
Dévolutaire, sm. person who receives a 
benefice fallen through lapse of right 
Dévolutit, jve, adj. devolutive, devolving 
Devolution, sf. devolution, act of devolv- 
ing, passing from one to another 
Dévorant, e, adj. devouring, rapacious, 
consuming, ravenpus, voracious 


Dévorer, va. todevour, consume, abaor?, ; 


* glut, eat greedily, covet, destroy 

— tout son bien, to squander one's for- 
— un affront, to brook an insult [tune 
— ses larmes, to repress one’s teare 

— les livre:, to pore.over books 

— sa douleur, to suppress sorrow 

— quelqu'un des yeux, fo hoes upon one 
Dévoreur, sm. devourer, book-worm 
Dévot, e, smf. devotee, zealot, bigot 


7m 


DIE 


Diable, sm. devil, demon, Satan; ben 
—, good-natured fellow; méchant —, 
mischievuus person; pauvre —, poor 
JSellow; faire le —, to Le very boister 
ous, noisy, turbulent; jl a le — au 
copy the deuce is in him; il fait le 

;  — à quatre, he is playing the deuce 

de cabaret, miserable fire 

—, adv. devilishly, in a devilish manner 
—, interj. the devil take it 1 

' Diablement, adv. devilishly, erreasively 
Diablerie, sf. witchcraft, deviish trick 

. Diablesse, sf, shrew, devilish woman 

: Diablotin, sm. imp, mizzen-tu pmast 

—, pl. chocolate locenves 

Diabolique, adj. diabulic, demoniuead 

Diaboliguement, adv. diabolically 

Diachylon, sm. mollifying plaster 

Diaconat, sm. deaconry, deiconship 

Diacre, sm. deacon, second urder of clergy 

Diadèine, sm. diadem, crown, rayalty 

Diagnostique, adj. diagnostic 

Diagonal, e, adj. opposite angle 

Diagonalement, adv. divonally 

Diagramme, sm. diagram, fivure 

D'alecte, sm, dialect, lanzuave, idiom 

Diaiccticien, sm, disputant, lugician 

Dialectique, sf. dialectics, logic 

Dialectiquement, ady. dialectically 

Dialogique, adj. diclovical [sore 

Dialogisme, sm. speech between two or 

Dialogiste, sin. composer of lialogues 

Dialogue, sm. colloguy, conferénee 

: Dialoguer, va. to Compose dialogues 

Diamant, sm. diainand, adamant 

Diamantaire, sm. diamont-cutter 

Diamenteé, g, aj. ornamented, cut 

, Diamétral, &, adj. dia metrical 

Diamétralement, adv. diametrically 

' Diamètre, sm. diameter 

| Diane, sf. morning watch; coup decanon 

de —, morning watch gun; batue in 

| —, te beat the drum at break of duy 

' Diantre, sm. the deuce! the devil! 

_ Diapason, sm. diapason, musical term 

Diaphane, adj. diaphanous, transparent 

Diaphorétique,adj. diaphoretic, au iorizte 

Diaphragme, sin. diaphragm, midri 

: Dia ré, e, adj. diapered, variegat 
Diaprure, sf. variety of coluurine 

| Diarrhée, sf. diarrhoea, flux, purgirs 





—, e, adj. devout, pious, religious, godly , Diatonique, adj. diatonic 


Dévotement, adv. devuutly, pivusly 
Dévotieu-ement, adv. mest devoutly 
Dévotion, sf. devotion, worship, piety, 


Diatribe, sf. dissertation, sharp remark 
Dictamen, sm. dictate, suggestion 
Dictateur, sm. dictutor, first magistrate 





yer, ardour, strong affection, seal | D:ctatorial, e, aij. relatine to a uictatur 


Dévouement, sm. devotedness 
Dévouer, va. to devote, dedicate, addict 
se —, vr. to devote or addict oneself 
Dévoyer, va. tv misiead, lead astray, 
se —, vr. to deviate, wander, go-ustray 


Dictature, sf. office of a dictator 
Dictée, sf. dictution 

Dicter, va. tu dictate, indite, prompt 
Diction, st. style, word, term, exjies iow 
Dictionnaire, sm. dictionary, lesicon 


Dextérité, st. dexterity, cleverness,’ ez-| Dicton, sin. proverb, maxim 


pertness, activity, readiness, ekili * 
Dextre, sf. the right hand 


Didactique, sf. art or scienc ' of terest 
—, adj. didactic, instructive, doctrizal 


Dextreme:t, adv. dexterously [horses ' Didactiquement, adv. didtacticaliy 


Dis, inter}. gee-ho/ exclamation used to 
A. 


Diabétique, adj. diabetie 


bétés,sm .ézcessive discharge ofurine | De 


: Diérèse, sf. diæresis, mark of division 
ot Diésis, sm. sharp in music 
iéser, va. to sharpen a note in music: 


DIE 74 DIR 


Diadte, sf. diet, abstinence, assembly | Dilater, va. to dilate, extend, widen 
Diététique, sf. dietetics, treatise on food | se —, vr. to become 
—, adj. dietetic, relating to food | Dilatoire, adj. dilatory, tardy, loitering 
Dieu, sm. God, supreme Being, Creator, Dilection, sf. dilection, charity, love 
Eternal; \a Fête —, Corpue Christi. Dilemme, sm. dilemma ° 
Day ; l'Hôtel —, hospital for sick per- Diligemment, adv. diligently, assiduous 
sons at Paris; au nom de —, fer God's Diligence, sf. — assiduity§ fly 
sake ; s'il plait à —, God willing; &A— Diligent, e, adj. diligent, persevering 
ne plaise, God forbid; plta—! would Diligenter, vn. to hasten, make haste 
to God’ Diluvien, ne, adj. diluvian 
Ditfamant, e, adj. defamatory, abusive Dimanche, sm. — 
Diffamateur, sm. defamer, sla. 7 — de Pâques, Kuster Sunday . 
Diffamation, sf. defamation, calumny '— des Raineaux, Paim Sunday 
Diffamatoire, adj. defamatory — de la Pentecôte, PW hitsuntide 
Diffamer, va. to defame, slander — Gras, Shrove Sunday 
+ Différemment, adj. differently, diversely Dime, sf. tithe, tenth part 
Disérence, st. difference, disproportion \)imension, sf. dimension, bulk, extent 
Différencier, va. to make a difference Diwer, va. to decimate, exact tithe 
Différend ou Différent, sm. difference, Dimeur, sn. tithe-gatherer 
dispute, quarrel, debate, controversy Duninuer, va to diminish, lessen, is 
IDifférent, e, adj. different, unlike, ba- pair, weuken, decrease, curtail 


: rious, diverse, unequal, opposite ° se —, vr. to decrease in value 
Différentie:, le, adj. differential : Dimiautif, ive, sm. diminutive, dwarf 
Ditférer, va. to defer, delay, retard —, adj. diminutive, small, dw 
—, vn. to differ, be unlike, be different Diminution, sf. diminution, decrease 
‘8e —, vr. Lu be postponed, delayed Dinde, sf. turkey hen 


Difficile, adj. difficult, painful, danger- Dindon, sm. turkey cock 

ows, periious, thorny; temps—, hard Dindonneau, sin, youny turkey - 

times ; ouvrage —, troublesome work; Diner ou Diné, smn. dinner 

une personne — à contenter, @ person —, vn. to dine 

hard to pleuse or to be pleased Dineur, sm. glutton, gurrgand 
'Difficilement, adv, with difficulty, hardly Diucésain, sm. diocesan 
-Difficul.6, sf. difficulty, bt, labour  —,e, adj. diocesan, pertaining to a dit 
— (sans), adv. undoubtedly, with vase Divcése, sm. diocese (cess 
Difficuitueux, euse, adj. that raises dif-, Dioptrique, sf. dioptrics 

ficulties, whimsical, capricious Diorama, sm. diorama, exhibition of per- 
Difficultueusement, adv. with difficulty spective views, constructed ao as t0 
Difforme, adj.deformed, ugly, disfigured _ reccive various shades of light 
Difformer, va. to deform, epoil Diphthongue, sf. diphthong 
Difformité, sf. defurmity, unsightliness Diplomate, sm. diplomatist, envoy 
‘Diffus, e, adj. diffuse, prolir, verbose Diplomatie, sf. diplomacy, forms of ne- 
Diffusément, adv. diffusely, copiously ._ gotiation, body of envoys 

sion, sf. diffusedness, exuberance ; Diplomatique, sf. diplomatic science 

Digérer, va. to digest, discuss, reflect : —, adj. diplomatic, negotiating 
Digeste, sm. digest, collection of laws ‘| Diplome, sm. diploma, charter, patent 
Digesteur, sm. digester, one that digests | Diptére, sm. edifice surrounded by two 
Digestif, sm. a digestive rows of columne (dike flies 
—, ive, adj. that which aids digestion | —, pl. insects having two naked ecings 
Digestion, sf. digestion, concoction Dire, am. a saying, vpinion, what one 
Digitale, st. the plant digitalis, Sorgilove says; & votre —, by what you say 
Digne, adj. worthy; être — d'un meil-| — des témoins, deposition of witnesses 





leur sort, to deserve a better fate —, va. to tell, say, speak, explain, re- 
Dignement, adv. worthily, deservedly port, assert, relate, suggest, foretell, 
Dignitaire, sin. dignitary trouver à —, to find fault with; c'est 
Dignité, st. dignity, honour, rank à-dire, that is to sgy; pour ainsi — | 
Digression, s:. — episode if I may say so; que veut — cela! 
Digue, sf. dike, bank, pier, causeway what signifies that? qu’est-ce que ceia 
Dilacération, st. act of tearing veut —f what is the meaning of that? 
Dilacérer, va. to lacerate, tear to péeces cela va sans —, that tounte no espla- 
Dilapidateur, trice, smf. dilapidator nation or that is of course 
Dilapidation, st. waste, ruin, decay — d'avance, to premise 
.Dilapider, va. to waste, spend carelessly — en public, to pronounee 
Dilaiavinté, sf. Mr A | — du bien eu du mal, fo praise or blame 
Dilatable, adj. capuble of being stretched | — mal, to express ill 


Dilatation, st. uct of dilating, expansion — sa leçon, to recite 
tatoire, sit. dilatur, surgical instru-| — des injures, to nickname 
ment fur widening a wound — la bonne aventure, to tellone's fortune 
Bliatoirement, adv. in a dilatory manner | se —, vr. to call oneself, be said 





A, . J 





- DIR 


Direct, e, adj. direct, straight, open 
Directe, sf, tan ns manor 


7 
Disgracié, e, 


DIS 


. deforme, disfigured 


ugly, crooked, deserving :tisgrace 


Directement, ad¥. directly, immediately Disgracier, va. to dixgrace, dishonour 


Directeur, trice, smf. director, mana, 
Direction, sf. direction, conduct, govern 
ment, administration, aim 
de créanciers, meeting of creditors 
Directoire, sm. directory, executive Lod; 
of the French republic in 1795, rubr 
Diriger, va. to direct, rule, govern, guide 
— mal, to misguide 
se —, vr. to govern one’s own temper 
Discernement, sm. discernment 
Discerner, va. to discern, penetrate 
— les couleurs Pune de l'autre, to d 
ish colours hobd 
— le vrai du faux, ‘to discriminate truth 
Disciple, sm. disciple, pupil, scholar 
Disciplinable,adj. disciplinable, tractable 
Discipline, sf. discipline, regulation . 
Discipliner, va. to discipline, instruct, 
re, , keep in order, reprimand 
— un élève, to chastise a pupil 
Discontinuation, sf. discontinuation 
Discontinuer, va. to discontinue, cease 
— un bâtiment, to suspend a building 
—, wn. to leave off, give over 
Disconvenance, sf. inconvenience, disa- 
agreement, inequality, — 
Disconvenir, vn. to di ee, disoton 
Discord, sm. discord. e Discorde 
—, ©, adj. discordant, incongruous 
Discordance, sf. discordance, dissonance 
Discordant, e, adj. discordant, jarring 
Discorde, sm. variance, dissension, strife 
Discorder, vn. to jar, be out of tune 
Discoureur, euse, sm. talker, prattier 
Discourir, vn. to discourse, descant; ne 
faire que —, to talk tdly 
Discours, sm. discourse, s » lecture 
Discrédit, sm. discredit, epute 
i té, e, adj. discredituble, disgrace- 
Diagret, e, adj. discreet, prudent — [feel 
Discrètement, adv. discreetly, prudently 
Discrétion, sf. discretion, prudence; âge 
de —, mature age; vivre à —, to have 
Sree quarters or — pain à —, 
as much bread as you please 
Discrétionnaire, adj. discretionary 
Disculpation, sf. erculpation, justifica- 
tion, vindication, clearing from blame 
Discu)per, va. to exrculpate, vindicate 
se —, vr. to vindicate oneself 
Discursif, ive, adj. discursive, progres- 
Discussif, ive, adj. discussive {sive 
Discussion, sf. discussion, strict exami- 
nation of a question, debate, wrangie 
Discuter, va. to discuss, examine, debate 
— le bien de débiteur, to distrain and 
sel? the property of a debtor [fui 
Disert, e, adj. copious, eloquent, plenti- 
Disertement, adv. copiously, diffusegly 
Disette, sf. want, scarcity, dearth, need 
Diseur, euse, smf. talker, speaker, jester 
— de nouvelles, netosmonger 
— de bonne aventure, fortuneteller 
» sf. diegrace, dishonour, down- 
Sai, loss of favour, afliction 


ger | Disgracieusement, aciv. —— any 


Disgracieux, euse, adj. urge 
Disjoindre, va. to diayuin, part, seperate 
Disjanctit, ive, adj. disjunctive, dividing 
Disjonction, sf. ——— separation 
De sf. J— luzation 
isloquer, va. fo disiocate, put out of joing 
Disparaltre, vn. to «tsappear, bare 
run away, be lost to view 
Disparate, sf. extravagance, oddity, im- 
inence, anomaly, rude funcies 
—, adj. dissimilar, unsearonuble 
Disparité, sf. disparity, difference 
Disparition ou Disparution, sf. disappear. 
ance, absence, flight 
Dispendieux, euse, adj. expensive, costiy 
Dispensaire, sm. dispensatory 
Dispensateur, trice, smf. dispenser 
Dispensation, sf. dispensation 
— généreuse, liberal management 
Dispense, sf. relinquishment of a right 
Dispenser, va. to dispense with, excuse 
- —, vr. to — frum dispel 
isperser, va. to disperse, scntter, di 
Dispersion, sf. act of scattering abroad 
Disponibilité, sf. disposul, alienation, act 
——— placing, making over 
Disponible, adj. disposable, transferable 
Dispos, adj. m. active, nimble, cheerful 
Disposé, e, adj. disposed of, bestowed 
Disposer, va. to dispose, prepare, incline 
—, vn. to Make over, alienate 
se —, vr. to prepare, yet ready 
Dispositif, ive, adj. preparatory 
Disposition, sf. disposition, order, post 
tton, situation, inclination, disposal 
— testamentaire, last will 
Disproportion, sf. disproportion 
— d'âge, disparity of age : 
Dispruportionné, e, adj. dispreportionate 
Disproportionner, va. to make unequal 
Disputable, adj. disputabl:, doubtful 
Disputailler, vn. to wrangle, quarrel 
se —, vr. to dispute long about trifles 
Dispute, sf. dispute, quarrel, alte: cation 
Disputer, va. to dispute, oppose, argue 
— le vent, tv strive for the wecather gauge 
—, vn. to dispute, quarrel, squabble 
se —, vr. to wrangle, conten 
Disputeur, sm. disputer, wrangler 
Disque, ay. disk, fare of the sun, quott 
Disquisition, sf. disquisition, discitssion 
Dissection, sf. dissection, anatomy 
Dissemblable, adj. dissimilar, different 
Dissemblance, sf. dissimilitude,dispartly 
Dissémination, sf. act of spreading à 
Disséminer, va. to dissemisate, sprend 
Dissentiment, sm. dissent, disagreement 
Dissention, sf. dissension, discord 
Disséquer, va. to dissect, anatumize 
isséqueur, mn. dissector, anatomist 
issertateur, sm. author of a treatise of 
dissertation, expositur, erpounder 
Dissertatif, ive, adj. like a dissertation 
Dissertation, sf. discourse, treatise © 


DIS : 
Disserter, vn. to discuss, examine 
Dissidence, sf. dissidence, want of una- 
nimity, discori, disagreement 
Dissident, sm. dissenter 
—, © ad dissident, varying, disagreeing 
Dissimilaire, adj. dissimilar, uniike 
Dissimilitude, sf. dissimilarity 
Dissimulateur, sm. dissembler, hypocrite 
Dissimulation, sf. dissimulation 
Dissimulé, e, smf, dissembler, pretender 
—, e, adj, dissembling, dec ’itful, false 
Dissimuler, va. to dissemhle, disguise, 
play the hypocrite, relate.falsely 
Dissipateur, trice, smf. svendth rift 
Dissipation, sf. dissipation, prodigality 
Dissiper, va. to dissipate, lavish, waste 
se —, vr. to relax on self 
Dissolu, e, a. dissolute, unrestrained 
Dissoluble, adj. dissuluble, capable of se- 
ration, that may be dissolved 
Dissolument, adv. dissolutely, loosely 
Dissolutif, ive, adj. dissulvent - 
Dissolution, st. dissolution, separation, 
debauchery, dissoluteness, lewdness 
Dissolvant, sm. dissolvent, that which 
has power to dissolve 
—, €, adj. dissolving, capable of melting 
Dissonance, st. dissunance, disagreement 
Dissonant, e, adj. dissonant, discur iant 
Dissoudre, va. to dissolve, melt, separate 
se —, vr. to be dissolved, melted, broken 
Dissuarer, va. to dissuade, advise or ex- 
hort against 
Dissuasion, sf. dissension, advice against 
Dissyllabe, sf. dissyllable 
—, adj. consisting of two sylinbles 
Distance, sf. distance, interval 
Distant, e, adj. distant, remute, far off 
Distendre, va. to distend, stretch out 
Distension, sf. distension, stretching out 
Distillateur, sm. distiller 
Distillation, sf. act of distilling 
Distillatuire, adj. sit fur distillation 
Distiller, va. to distil, drop 
— deux fois, to rectify : 
Distillerie, sf. distillery 
Distinct, e, adj. distinct, diffrrent, clear 
Distinctement, adv. distinctly, clearly 
Distinctif, ive, adj. distinctive, judicious 
Distinction, sf. distinction, difference ; 
un officier de —, an officer of rank ; 
azir sans —, to act indifferently 
+ Distingué, e, adj. distinguishe |, eminent 
Distinguer, va. to distinguish, discern 
se —, vr. to distinguish oneself 
Distique, sm. distich, couplet 
istorsion, sf. distortion, perversion 
Distraction, sf. distraction, confusion, 
o- perpiesity, absence of mind, madness 
Distr&ire, va. to distract, divide, ver 
se —, vr. to forego a design 
Distrait, e, aij. distractedy inattentive 
Distribuer, va. to distribute, divide 
se —, vr. to be set in order 
stributeur, trice, smf. distributer, dis- 


— divide; 
stributif, ive, adj. distributive 
Distribution, sf. distribution, share 


16 


DIX 


Distributivement, adv. distribstively 
District, sm. district, province, region 
Dit, sm. saying, apophthegm, mazim 
—, part. surnamed, suid, spoken; aus- 
sitôt — que fait, no souner said than 
Dito, adv. ditto, the same [ivne 
Diurétique, sm. diuretic, medicine for 
promoting urine 
—, adj. diuretical 
Diurnal, sm. diurnal, day-book, journal 
Diurne, adj. diurnal, darly 
Divagation, sf. divagation, incoherence, 
act of going astray 
Divaguer, vn. to ramble, be incoherent 
in writing or speaking 
Divan, sm. divan, the Turkish grand 
Divergence, sf. divergence [council 
Ditergent, e, adj. divergent 
Diverger, vn. to bend frum one point 
Divers, e, adj. diverse, opposite, unlike, 
different, many, various, sundry 
Diversement, adv. diurrsely, differentiy 
Diversifiable, adj. that may be divera fied 
Diversifier, va. to diversify, vary, mir 
— l'entretien, to change the conversation 
Diversion, sf. diversion, turning aside, 
recreation, sport, pl 7 
Diversité, "sf, diversity, etriety 
Divertir, va. to divert, turn asid', em- 
bezcle, misapply, draw away, amuse 
se —, vr. to amuse oneself 
Divertissant, e, adj. diverting, amusing 
Divertissement, sm, divertisement, diver- 
sion, recreation, amusement 
— de fonds, embegzlement 
Dividende, sm. dividen ', chare 
Divin, e, adj. divine, :udlike, heaveniy 
Divination, sf. divination, act of fure- 
t-lling, presage, preiiction, prognostic 
Divinatoire, ad). divinatory, professing 
divination 
Divinement, adv. divinely, hervenly 
Diviniser, va. to deifu, arore, worship 
Divinité, sf. divinity, D ity, essence of 
God, science of divi e things, theology 
Diviser, va. to divide, part, distribute 
se —, vr. to be disuniten 
Diviseur, sm. divisor, arithmetical term 
Divisibihté, sf. divisibility, divisibleness 
Divisible, adj. divisible 
Division, st. division, disunion, discord 
Divorce, sm. divorce, separation; faire 
— avec les plaisirs, to bid adieu to plea- 
sures; faire — avec l'église, to forsuke 
the church 
Divorcer, va. to divorce, repudiate 
Divulgation, sf. act of divulging 
_Divulguer, va. to divulge, publish, blab 
Dix, adj. fen; un —, the figure of ten 
Dix-huit, adj. eighteen 
Dix-huitiéme, adj. eighteenth 
D.wiéme, sm. tenth part 
—, adj. tenth; le — jour, the tenth day 
Dixiémement, adv. tenthly 
Dix-neuf, adj. nineteen 
Dix-nçuviètne, adj. nineteenth 
| Dix-sept, adj. seventeen 
Dix-septiéme, adj. seventeenth 








DIZ 


Dizain, sm. stanca of tén verses 
Dizaine, sf. ten, tithing 
Dizenier, sm. tithirg-man 
Docile, adj. tractable, ensy, submissive 
Docilement, adv. with ducility 
Docilité, sf. dovility, obedience 

te, sm. state of being learned . 
—,» aij. learned, literate, erudite, expert 
Doctement, adv. learnedly P 
Docteur, sm. dector, scholar, professor 
Doctoral, e, adj. reliting to a doctor 
Doctoraleinent, adv. learnedly 
Doctorat, sm. doctorship, ductor'e degree 
Doctrinaire, sm. doctrinary, doctrinist 
Doctrinal, e, adj. containing doctrine 
Doctrine, sf. tenet, learning, principle 


— — — — — — — 
a ——— 





Document, sm. title, charter, certificate 
one, sm. solid with tu:elve sides 
Dodo, $m. sleep; faire —, to sleep 
Dodu, e, adj. plump, in good condition 
Doge, sm. chief magistrate of the former 
republics of Venice and Genoa 
Dogmatique, adj. dogmatic, instructive 
Dogmatiquement, adv. dogmuticaily 
Dogmatiser, vn. to dogmatize, teach 
Dogmatiseur, sm. dogmatizer 
Dogmatiste, sm. dogmatist, reasoner 
Dogme, sm. dogn'a, tenet, doctrine 
Dogue, sm. mastiff, bull-dog, chess-tree 
Doguin, e, smf. whelp, puppy 
Doigt, sm. finger, half an-inch, finger's 
breadth, digit ; le gros —, the thumb 
Doigter, va. to fi ger in music 
Doigtier, sm. rag covering a sore finger 
Dol, sm. fraud, deceit, cheat 
Doléance, sf. mournful complaint 
Dolemment, adv. mournfully, wofll; 
Dolent, e, adj. dolefdl, woful, mournful 
Dole, va. to plane, smooth 
Doliman; sm. Turkish under-coat 
Dom ox Don, sin. lord, master 
Domaeine, sm. domain, estate, land 
Domanial, e, adj. belonging to a domain 
e, $:n. dome, cupola 
Domesticité, sf. state of a servant 
—, adj. domestic, martial, tame, 
Domestique, smt. man or maid servant 
Domestiquement, adv. servilely, at home 
Domicile, sm. dwelling-house, abode 
Domiciliaire, adj. domiciliary 
se Domicilier, vr. to settle in a place 
Dominant, e, adj. reigning, ruling 
Dominante, sf. duminant in music 
Dominateur, trice, smf. dominator, ruler 
Domination, sf. dominion, away, power 
Dominer, vn. to domineer, predominate 
Dominicain, e, emf. Duminican, white : 
friar, or Dominican nun 
Dominfcal. e, adj. relating to Sunday 
Dominicale, sf. Sunday sermone 
Domino, sm. priest s hood, ball or mas- 
dress, marbled paper, a game | 
Dominoterie, sf. paper staining | 
Dominotier, sm. paper s‘ainer _ 
Dommage, sm. damage, loss, prejudice; | 
causer un —, to hurt, injure, wrong , 
ne A adj. damageable, hurtful , 
Domtabie ou Domptable, adj. tameabie | 


, o 


7 


DOT 


Domter ou Dompter, va. to subdue, com 
quer, subject, rule, tume, overcume 

Domteur ou Dompteur, sm. conguerog 

Don, sm. gift, present, donution, talent 

Donataire, smt. donee, receiver 

Donateur, trice, sf. donor, giver 

Donation, sf. grant, deed of gift 

Donc, conj. then, therefure, accordingly 

Dondon, sf. fat, plump, folly woman 

Donjon » in, turret, tuwer, fortress 

Donjonné, e, adj. huting towers 

Donnant, e, adj. genervus, liberal à 

Donne, sf. deal at cards» i 

Données, sf. pl. datu, basis ofan inquisy 

Donner, va. to give, bestow, cause, 
spire, pay, grant, attribute, hit, deal 

— le ton, to set the fashion 

— de la joie, to cause joy 

— du dégoût, to create di 

— caution, to put in Lail 

— la vie, to lay down one's life 

— la mort, to break one's heart 

— de bons exemples, tu set guod examples 

— les mains, to consent 

— avis, to infurm 

— conseil, to advise 

— de l'amour, to inspire love 

— le branle, to set a-guing 

—» Vn. to cast, strike, produce, charge 

— dans le pidge, to be caught 

— au but, to succeed in an enterprise 

— à penser, to puzsle 

— à deviner, to defy one to guess , 

— bien à penser, to make one uneasy 

se —, Vr. to give oneself up : 

Dorneur, euse, smf. yive?, adviser 

Dont, pr. whose, whereof, of whom, 4 
which, of what; la personne — 
parle, the person af whom I speak 

Donselle, sf. damsel, lags, eentlewoman 

Dorade, s£ gold-fish, constellation 

Dorage, sm. gilding, colour in pastry 

Doré, e, part. gilt; jaune —, golden + 

Dorénavant, adv, henceforth, hereafter 

Dorer, va. to gild, soften, dis ruise 

—. vr. to get ripe, begin to luok yellow 

Doreur, euse, smt. one who gilda 

Dorique, sm. e¢ adj. Doric order, Dorte 

Dorloter, va. to fondle, pamper, cocker 

se —, @r. to mike much of oneself 

Dormant, e, adj. sleeping, stagnant 

Dormeur, euse, smf. s/ceper, slu:gard 

Dormeuse, sf. carriage to seep in 

Donnir, sm. sleep, sleeping, rest 

—, vn. to sleep, neglect, spin, be still 

Dormitif, ive, ale causing sleep 

Dorsal, e, adj. relating to the back 

Dortoir, sm. dormitory, bedroom 

Dorure, sf. gilding, coating fur hate 

Dos, sm. back, ridge - 

— d'âne, shelving on both sides 

— de montagne, eve of a hill 


6 
— 


Dose, sf. doses — léxère, pittance ' 


Doser, va. tu dose, proportion medicine 
Dossier, sm. back af a seat, bundle of 
law-papers, file, head-board of a bed 
Dot, sf. dowry; donner une —, to portion 
Dotal, e, adj. pertaining to a dowry 


DOT 


tation, sf. endowment, portion 
ter, va. to endow, portion, found 
D'où, adv. whence, Pain whence 
Douaire, sm. jointure, dower, settlement 
Douairiére, s£ dowager 
Douane, sf. customhouse, duty, custom 
. Douaner, va. tu stamp with customhouse 
Douanier, sm. customhouse-nfficer [seal 
Doublage, sm. sheathing of « ship 
Double, sm. the dugbie, duplicate 
—, sf. paunch of ruminating animals 
—, adj. twofold, deceitful, treacherous 
Double-croche, sf. semiquaver 
Douhblement, adv. doubly, twofold, twice 
Doubler, va. to double, increase, multi- 
ply, put lining in a garment 
Doublet, sm. doublet, waistcoat, pair, 
counterfeit stone made of crystals * 
—s, pl. doubjets, éwice tevo at back vam- 
Doublure, st.lining [mon 
Douceñtre, adj. sweetish, luscious 
Doucement, adv. auftly, gently, quirtly 
Doucereux, euse, adj. seweetish, uffectrd 
Doucet, te, adj. dulcet, precise, finical 
Doucette, sf. corn-s1lad 
Douceur, sf. sweetness, mildness, meek- 
. ness, advantage, profit, bribe 
— de la peau, smovthness of the skin 
— du temps, serenity uf the weather 
—8, pl. blandishments, soft spéeches, flat- 
tering expressions, favours 
—s de la société, delights of society : 
—8 de la liberté, sweets of liberty 
Douche, sf. shower-bath 
Doucher, va. te give a shower-bath 
Doucin, sm. brackish water 
Douelle, sf. inside of a vault ” 
Doué, e, part. et adj. endowed, enriched 
uer, va. to endotu, bestuw a portion 
Douille, sf. socket, hollow which receives 
__. something inserted 
Douillet, te, adj. delicate, anft, tender; 


c'est un —, he loves to indulge himself 


Douillettement, adv. tenderly, softly 
Douleur, sf. dolour, anguish, affliction, 
grief, pain, sorrow, lamentation 
Douloureusement, adv. dolorously, woe 
Sully, sorrowfully, mournfully 
Douloureux, euse, adj. doleful, painful 


78 


DRO 


Douzaine, sf. dozen; à la —, of trifling 
-value ; poète à la —, paltry poet; 
Douze, adj. twelve 
Douziéme, sm. twelfth part 
—, adj. twelfth 
Douziémement, adv. tewelfthly 
Doyen, sm. dean, senior, elder 
Doyenné, sm. deanery, deanship 
Drachme, sf. dram, drachm, eighth part 
D — er sf th plant di 
ragante, sf. thorny plant yielding gum 
Dragée, sf. sugar plum, small shut 
Drageoir, sm. comfit bur É 
Drageon, sm. sucker, shoot 
Drageonner, vn. to send forth suckers 
Dragon, sm. dragon, winged serpent; 
dragoon, horse suliier ; terma 
— de vent, violent squall of win 
Dragounade, sf. dragoon'de, a ravaging 
by soldiers, plundering, pillaging 
Dragonne, sf. swordknut 
Draxue, sf. draff, — husks of mals 
after brewing 3 drag, a net or hook 
Dramatique, ad). dramutic, dramatical 
Dramatiquement, aiv. dramatically 
Dramatiste, sm. dramatist 
Dramaturge, sm. insipid dramatist 
Drame, sm. drama, a play 
Drap, sm. woollen cloth, bed-sheet ; gros 
—, coarse or second cloth 
— mortuaire, pall, corer fur the dead 
Drapeau, sm. set of coluurs, standard, 
Jlag, ensign, banner, rag 
Drapeaux, sm. pl. cluuts, patches 
Draper, va. to cover with | black cloth, 
banter, jeer, scoff 
— des bas, to mill stuckines cloth 
—un —— e, to — conch with black 
— une figure, to make the drapery ofa 
Draperie, sf. drapery, cloth trade L ne 
Drapier, sm. woollen-draper, clothéer 
Dréche, sf. malt, malt mill 
Dresser, va. to'raize, set up, erect, make 
straight, train up, instruct, draw up 


— la tête, to set the heai upright 

— un écrit, to draw up a writing 

— un cheval, to break a hurse 

— du linge, to smooth or iron out linen 
— des embûches, to lay snares 


Doute, sm. doubt, fear, suspense, per-;— une pierre, to square a stone 


plezity, scruple, difficulty, suspicion ; : — un camp, to pitch a camp 


[toind 


sans —, adv. doubtless, undoubtedly ; — les vergues, to bruce the yards to the 


sans — que, conj. no dowbt that 


|—, vn. to stand on end, become erect 


Douter, vn. to doubt, hesitate, scruple, : se —, vr. to rise or stand up 


question, be uncertain, pause 
se —, vr. fo suspect,.distrust 
Douteusement, adv. doubdtfully, 
uncertain manner, dubivusly 
Douteux, euse, adj. doubtful, dubious 
Douve, $f. stave of a cask 
Doux, Douce, adj. sweet, fragrant, me- 


Dressoir, sm. silebuard, kitchen dresser 
Drille, sm. brisk younx fellow, hard oak 


in an, —, sf. old rag 
| Driller, vin. to scour away, run Mat 


Drisses, sf. pl. halliards, ropes or tackle 
Sor hoisting or lowering a sail; grandes 
—, main geur, in rigging 


lodious, agreeable, soft, mild, charm-' — Ges basses vergucs, geur 


ing, calm, gentle, smooth, easy; vin ' 


—, unfermented wine; un biliet —, 
love-letter.; st 
temps —, mild weather; taille — ce, 
copper-plate e 
2 gently; 


aving; tout —, adv. | se —, vr. to physic oneself 
—, to besubmissive | Droguerie, sf. drugs, ingredients 


Drogman, sm. dragoman, interpreter 


| Drogue, sf. drug, thing without value 
le —, flowing style; un | Droguer, va. to physic too much, 


spurious remedies, adulterate any 
[thing 


DRO 


Droguet, sm. drugget woolen stuff 
Drogueur, sm. empiric, quack 
Droguier, sm. madicine-chest 
Droguiste, sm. druggist, apothecary 


7 


: Duelliste, sm. duellist 


DYS 


Duire, vn. to fit, please, suit 
Dulcification, sf. the act of sweetening 
Dulcinée, st. sweetheart, lover, mistress 


Droit, sm. right, justice, tmpartiatity, | Diment, adv. duly, properly, reguiariy 


authority, privilege, reason, tax, 


rights; à bon —, adv. just! 
ably ; faire son —, to study law; étu- 
diant en —, fate student; docteur en 


Ys TEG8ON= | 


See, ‘Dunes, sf. pl. downs, heights on the sea- 
claim, law ; de —, adv. rightfully, by ' Dunette, sf. poup of a ship 


D>. [coast 

Duo, sm. duct, song or air in two parte 

Duodenum, sm. duodenum, the first of 
the emall intestinve 


—, doctor in law ; faire — à chacun, | Dupe, sf. dupe, credulous person, fool 


to do justire to every une 
— divin, divine law 
— naturel, law of nature 
— canon, canon law 
— civil, civil law 7 
— commun, common law 
— de timbre, stamp-duty 
— des gens, law of nations 
— a’alnesse, birth-right ; 
—s d'entrée, import duties 
—+6 de sortie, export duties — 
—s seigneuriaux, manorial rights 
—s de représailles, reprisals 
Droit, e, adj. right, straight, direct, up- 
right, honest, perpendicular 
—, adv. rightly, straightly, directly, up- 
ly, honestly, perpendicularly ; 
alles tout —, go straight along 
Droite, sf. right hand ; à —, adv. on the 
right; donner la — à quelqu’un, to 
give one the upper hand 
Droitement, adv. w rightly, honestly 
Droitier, e, adj. right. nded 
Droiture, sf. uprightness, integrity 
— d’esprit, soundness of reason 
— de cœur, righteousness 
Drôle, am. wag, buffoon, jester, sharper 
— de corps, or merry fellow 
—, adj..droli, facetious, comical, merry 
Drdlement, adv. comically, facetioualy 
Drdlerie, st. drollery, jest, buffoonery 
Drôlesse, sf, brisk wench, strumpet 
Dromadaire, sm. dromedary _ 
Dru, © adj. Sledged, pert, brisk, thick ; 
des enfants —s, lively children 
—, adv. thick, in great quantity __ 
Druide, sm. druid, ancient*Celtic priest 
Druidiame, sin. religion of the druids 
Dryade, sf. dryad, wood nymph 
Du, art. ofthe, from the, any, some 
Da, sm. duty, due, obligation 
—, © adj. duc, owing, owed, fit, proper, 
exact, that-oughf to be paid or done 
Dubitatif, ive, adj. dubitable, yncertain 
Dubitation, sf. act of doubting : 
Dubitativement, adv. dubtously, doubt- 
Duc, am. duke, horned qui [Sudly 
Ducal,e, adj. ducal, pertaining toaduke 
Dueat, sm. ducat, a coin . 
Ducaton, sm. half a ducat 
Duché, sm. duchy, dukedom 
Duchesse, sf. duchess 
Ductile, adj. ductile, malleable, pliable 
Ductilité, sf. ductility, flexibility 
Duégne, sf. duenna, governess 
Duel, sm. duel, fight between two per- 
sone with deadly weapons 


Duper, va. to dupe, cheat, impose on 
Duperie, sf. fraud, imposition 
Dupeur, sm. cheat, impostor r) 
Duplicata, sm. duplicate, eract copy 
Duplication, sf. act of duubling 
Duplicature, st. duplicatute, fold 
Duplicité, sf. duplicity, double deating 
Duplique, sf. reyuinder, reply 
Dupliquer, va. to rejoin, answer @ reply 
Duquel, pr. of which, of whom 
Dur, e, adj. hard, firm, tough, harsh, 
rigid, inflerible, cruel, remorseless ¢ 
esprit —, dull understanding; vin —, 
sour wine; tête —e, biockhead; un 
pere —, hard-hearted father sane mere 
—e, unnatural mother; viande —e, 
tough meat ; style —, stiff style 
— à la desserre, close fisted 
— à la fatigue, inured to fatigue a 
Durable, adj. durable, lasting, strong, 
permanent, abiding, firm, solid, hard 
Duracine, sf. surt of yeach | 
Durant, prep. during 
— tout l'hiver, all the winter long 
— que, adv. whilst, when 
Durcir, va, to harden, make firm, endue 
with constancy 
—, Vn. to harden, become hard 
8e -~, VI, to grow 
Dure, sf. ground, the floor; coucher sur 
la —, to lie upon the bare nd 
af. duration, durability, perpe- 
tuity, continuance, length of time 
Durement, adv. rigidly, harshly, rudely 
Durer, vn. fo last, hold out, abide, con- 
tinue, endure ; le temps — à celui qui 
attend, time appears long to one who 
is waiting ; il ne peut — en place, he 
is uneasy wherever he is 
Dureté, st. hardness, harshness, rough- 
* ness, cruelty, severity, in flexibility 
— d'oreille, dulnessofhearing  . 
—#% pl. hard words, injuries 
Durillon, sm. hard akin, cailosity 
— au pied, corn on the foot 
Duvet, sm. down, feathers, soft hair 
Duveteux, use, adj. dowzy- 
Dynamique, sf. dynamics, science of 
mechanical powers ; 
Dynaste, sm. dynast, ruler, governot 
Dynastie, sf. dynasty, covernment 
Dynastique, adj. dynastic [gestion 
Dyspepsie, sf. dyspepsy, difficulty of di- 
Dyspnée, sf, dyspnæa, difficultyafbreath- 


4 


terie, sf. dysentery [ing 
Dyssentérique, adj. dysenterie : 
Dysurie, sf. difficulty in passing wrine 


> 





— 


E . 
K, sm. Aſth letter of the alphabet 
u, sm.. water, rain ; à fleur di—, be- 
een wind and water ; faire de ?—, 
to put fresh water on board; ce na- 
Vire fait —, the ship is leaky; puiser 
ow tirer de P -, to draw water ; laisser 
couler l'—, to let thingsrun their own 
t course; cela ne sent que lt, that has 
no manner of relish ; suer sang et —, 
to er greatiy ; faire venir l'— au 
moulin, to bring grist to the mill; vives 
—X, spring tides; mortes —x, neap 
tides ; les —-x sont basses chez lui, he 
hag little money in his purse ; les —x 
sont grandes, fhe water is out ; les —x, 
mineral waters; premire les —x, ¢o 
drink the waters at a spa; aller aux 
—X, to go to a bathing place 
— bénite, holy water 
— bénite de cour, fruitless promises 
— de source ou de fontaine, spring water 
— de puits, pump-twater' 
— de mer, salt water 
— douce, fresh water 
— de rose, rose-water 
— de savonnage, soap suds 
— de vie, aqua vita, brandy 
— de vie de sucre, tafia 
— de vie de riz, arrack 


— forte, aqua-fortis 

— panée, toast and water 

— réghle, aqua exalts ao: 
Kaux-et-foréts, sm. pl. circuit justices, 


jurisdiction over woods and rivers 
s’Kbahir, vr. to be amazed, surprised 
Ebahissement, sm. amazement, wonder 
Ebarber, va. tocut or plough the edges 
of a baok, strip quiilis 
Kbat, Ebattement, sm. diversion, eport, 
pastime, pleasure, amusement 
—£, sm. pl. pastimes, sports 
8’ Ebattre, vr. to make or be merry 
Ebaubi, e, adj. amazed, astonished 
Ebauche, sf. rough draught, sketch 
Ebaucher, va. to sketch, trace the out- 
lines, design, delineate 
— une statue, to rough-hew a statue 
Ebauchoir, sm. chi-el used in rough- 
hewing, small hatchet 
Evaudir, va. to cheer, erhilarate, carol 
Kbe, sf. ebb, luw water, flowing back 
Ebéne, st. ebony, valuable black wood, 
Ebénier, sm. ebony tree 
Ebéniste, sm. cabinet-makæ [work 
Evénisterie, sf. cubinet-maker's trade or 
Eblouir, va. to dazzle, fascinate, seduce 
Eiouissant, e, wij. dazzling, seducing 
Eblouissement, sm. act of fascinating 
E ner, va. to put out an eye 
Ebouillir, vn. to boil too much 
Eboulement, sm. land-slip, a tumblin 
s’Ebouler, vr. to tumble, shrink, crumble 


+ Ebourgeonnement, sm. pruning, thin- 





(down : 


+ 

ECH 

Ebourgennner, va. fo prune, nip, thin 

Ebourlfté, e, adj. dishevelled, disordered 

Ebranchement, sm. act of pruning 

Ebrancher, va. to lop, prune, thin 

Ebranlement, sm.-act of shaking or tot- 
tering, fear, trouble of mind 

Ebranler, va. to shake, tremble, stagger 

s'—, vr. to move, be affrighted, give way 

Eorécher, va. to notch [tooth 

s’— une dent, vr, tu break the edge of a 

Ebruiter, va. to divulge, prociaim, reveal 

s’—, vr. to be divulged, be talked of 

ee ease sf. ebullition, effervescence 
aillage, sm. act of opening oysters 

Ecachement, sm. act of brutsing 

Healt, af. — shell, tortoise-shell 

—t, pl. flakes, inge, scales 

Reailié; e, adj. scaly, rough 

Ecailler, va. to scale, unscale, peel 

s’—, vr. to peel 

Ecailler, ère, smf. oyster man ortcoman 

Ecailleux, se, adj. sealy, ecaled, plated 

Ecale, sf. shell, skin, pea-pod 

Ecaler, va. to shell 

s’—, vr. to peel off, lose the skin 

Ecarlate, sf. ecdriet ever 

Ecarlatine, adj. scarlet, said of a Kind of 

Ecarquillement, sm. act of opening or 
spreading wide 

Ecarquiler, va. to widen, straddle 

Ecart, sm. act of deviating from the sub- 
wd of a discourse; step in dancing; 
l'—, adv. in & lonely place, aside 





Ecarté, sm. game ut ca 

—, €, adj. lonely, remote 

— e, adj. quartered : 

ler, va. to quarter, divide into four 

parts, division of an escutcheon 

Ecartement, sin. pu/ting asunder 

Ecarter, va. to disperse, scatter, drive 
away, remove, mislead, discard 

— les malheurs, to avert misfortunes 

— les cartes, to lay out one's cards 

s’—-, vr. to ramble, go out of the way 

Ecciésiaste, sm. Ecclesiastes . 

Ecciésiastique, sm. clerwyman 

Editos cit. ccedasticalay 

iastiqtemept, adv. ¢ 

Ecetvelé, e, adj. harebrained, giddy 

Echafaud, sm. scaffuld, stage 

Echafaudage, sm. scaffilding 

Echafauder, va. to erect 

Echalas, sm. vine-prop 

Echalasser, va. te propavine [of trees 

Echalier, sm. fence made with branches 

Echalotte, sf. shalut, kind ofonion 

Nchancrer, va. to cut a slope or slant 

Echancrure, sf. slope, declivity 

Echange, sm. exchange, barter, commu- 

Echangeable, adj. erchangeable [tation 

Echanger, va, to er"harge, barter 

Echanson, sm. cup-bearer 

Echantillon, sm. sample, pattern [size 

—, sm. scantling, timber cut to a small 

Echantillonner, va. to examine a weight 
or measure by a standard, to cut pat- 
terns or give samples 


ning, or nipping off the buds of a tree | Echappade, af. slip, mistake 


ECH 


Echappatoire, sf. evasion, subterfuge 
Echappé, sm. horse of a mired breed 
—, €» adj. inconsiderute, thoughtless 
Echap 
Echappement, sm. escapement 
Echapper, va. to escape, flee from 

—, vn. fo escape, avuid, shun; il l'a — 


belle, he escaped narrowly; laisser — — 
l'occasion, to lose the opportunity ; | 


Jaisser — un mot, to usé unguarded 
expressions 
v—, vr. to run away, forget oneself 
Echarde, sf. splinter, prickle 
Echarner, va. to scrape or prepare hides 
sor tanning , seriiper 
Echarnotr, sm. tanner’s paring knife or 
Echarnure, sf. parings of hidvs 
Echarpe, sf. scarf, sling for the arm 
Echarper, va. to slash, cut in pieces 
Echars, e, adj. nigrardly, variable 
Echasse, sf. long-legged plover 
Echasses, sm. pl stuts - 
— d'échafaud, upper scaffolding poles 
Echaudé, sm. biscuit, folding stool 
Echauder, va. fo scald 
s—, vr. to burn one's fingers 
Echau ffaison, sf. fever, eruption, disease 
caused by overheating oneself 
Echauffant, e, adj. heating 
Echauffé, e, adj. heated, warnted 
Echauffement, sm. act of heating 
Echauffer, va. 10 heat, warm, animate, 
enliven, inflame, incense, stir u 


— une maison, to be the first inhalitant | 


of a house 

—, vn. to grove hot, get warm 

s'—, vr. to overheat oneself 

Echaffourée, sf. disturbance, trouble, un- 
foreseen accident, rash enterprise 

Echaffare, sf. pustule, red pimple 

Echauguette, sf. watch-tower 

Echéance, sf, erpiration, day appointed 
Sor payment; payer à ’—, to pay when 
the appointed time is erpired 

Echec, sm. check, loss, defeat, blow 

— et mat, check-mate 

Echecs, sm. pl. game of chess; jouer anx 
—, to play at chess; pièces avec les- 
quelles on joue aux —, chess-men ; da- 
mier pour jouer aux —, chess board 

Echelle, sf. ladder, avale ; es —s du Le- 
vant, seaport in the Levant ‘ 

— de siège, scaling ladder 

— de meunier, trap-ladder 

— de ia dunette, pror-/adder 

— de poûpe, stern-ladder 

— d’une carte géographique, map-scale 

— mobile, sliding-scale ® 

Echelon, sm. step of a lander 

Echelonner, va. to marshal or arrange 
military in the form of steps 

Echeveau, sm. skein, hank of thread 

Echevelé, e, adj. dishevelled, disordered 

Heberi0s sm. sheriff, tent à 

evinage, sm. offire.of sheri 

Eine, sf. chine, backbone, spine 

Echiner, va. to break the backbone 

Echiqueté, e, adj. chequered 


ry sf. prank, frolic, whim, sally I 





ECL 


Echiquier, sm. chess-board, erchequer, 
net for fishermen; ouvrage en —, 
chequer-work ; Chance'ier de l—, 
Chancellor of the Eichequer 

Echo, sm. echo; étre qGoun autre, to 
repeat what another savas 

Echoir, vn. to expire, happen, fall due: 
la rente doit — à Ja Sont Martin, the 
rent falls due at Martinmas 

Echoppe, sf. stall, flat «r rouyd graver 

Echouage, sin. plice where u ship may 
be stranded 

Echouement, sm. running aground 

Echouer, va. to strand, run aground 

— vn. to miscarry, fail; taire —, to die 
comfit ; faire — une vaisseau, to drive 
ship ashore 

Echu, e, adj. expired, happened 

Ficimer, va. ta cut the tap af a tree 

Eclabousser, va. to Lespatter, spiash 

Eclaboussure, st. splash of dirt or water 

— d'eau de mer, sea spray 

E:lair, sm. lightning, flush of lightning 

Eciairage, sm. lightiay the streets 

Eciaircie, sf. clear spot in a cloudy sky 

Eclaircir, va. to clear, brighten, clarify, 
make thin, unfold, exemplify 

— un plant, to thin a bed of p.ante 

— son bien, to reduce one's fortune 

— un doute, fo reselve a dauht 

— une difficulté, ty char up a diffictdty 

s'—, vr. to Lecome clear ‘ 

Eclaircissement, sm. clearing or making 
clear, erplanation, hint, exclication 

Eclairé, e, adj. enlightened, knowing 3 
un esprit fort —, ecel/-tafurmed mind 

Eclairer, va. to light, cire light to, ob- 
serve, tvatch, spy, instruct, enlighten 

—, Vn. fo shine, clitter, spurkle, lighten 

—, v. imp. tt lightens 

s'—, vr. to inquire, get information 

Eclaireur, sm. sharpshooter, rifleman 

Eclanche, st. leg of mutton 

Eclat, sm. splinter, fragment, pomp, 
splendour, uproar, crash, clap, clash 

— de re, burst of lauchter 

— de tonnerre, peal of thunder 

— de voix, loud talk ° 

— des habits, magnificence of attire 

— des yeux, glare or fire of the eyes 

— du soleil, brightness of the sun 

— d'une bomhe, Lursting of a bomb 

Eclatant, e, adj. shining, sparkling, il 
dustrious, transcendent, bright, loud, 
notsy, piercing, crackling, crashing 

Eclater, vn. to wlitter, spurkiec, break, 
burst out, split, shiver, crack 

s’—, vr. to cleave, shirer, burst forth 

Eclectique, sn. one ofthe sect of Eclectics 

—, adj. eclectic, choosing, selecting 

Eclectisme, sm. eclectic phil sophy 

Eclipse, sf. eclipse, darkness, obscuration 

Eclipser, va. to eclipse, cloud, obscure 

s—, vr. to be darkened, disappear 

Ecliptique, sf. ecli;.tic, course of the sun 

—, adj. described by the ecliptic line 

Eclisse, sf. aplint, splinter, used by eur 
geons in binding up fractures 

F 








“ECL 


Eciisser, va, to bind upor secure by splints | 

Ecloppé, e, adj. lame, limping 

Kelore, vn. to be hatched, come to light 

Ecluse, sf. sluice, dam, floudgate 

Eclusier, sm. #/uire keeper 

ÆEcolâtre, sm. professor of divinity 

Ecole, sf. school, seminary ; maitre d’—, 
schoolmaster ; temps de l’—, school- 
time; grande —, high school; petite 
—, day-Rhool; camarade d’—, school- 
Sellow ; dire les nouvelles de 1’—, to fell 
tales, disclose school affairs ; faire l— 
buissonnière, to play the truant; faire 
une —, to blunder 

— de droit, inne of court 

— d'enseignement mutuel, school upon 
Dr Bell's system 

— de jeunes gens, young gentlemen'e 
boarding academy or school ; 

— de jeunes demoiselles, schuol or semi- 
nary for young ladies . 

— de médecine, medical school 

— normale, school for teachers , 

— primaire, infant school 

— inaire, veterinary school 

Ecolleté, e, adj. cut out, round 


Ecolleter, va. to cut out, round « 
Ecolier, bre, smf. scholur, pupil; faute 
d’—, blunder, solecism; en —, scholar- 
like; titre d’—, scholarship; faire de 
bons —s, to make good scholars ⸗ 
— en droit, en thénlogie, &c. a student in 
law, divinity, &c. 
— qui fait ses études, probationer 
Econduire, va. to shift or put off, refuse 
Economat, sm. stewardship 
Econome, smf. steward, housekeeper 
—, adj. economical, saving, fru, 
Economie, 3f. economy, frucality 
— rurale, husbandry [management 
nomique, sf. economics, housvhold 
— adj. economical, careful, frugal 
nomiquement, adv. economically 
nomiser, va. to economize, be frugal 
Economiste, smf. economiat, thrifty per- 
80n, writer on politics! economy 
Ecorre, sf. bark, rind, shell, peel . 
Ecorcement, sm. decortication, act of 
stripping off the bark 
r, va. to pare off the rind, strip off 
the bark, take off the peel 
Ecorché, sm. skinned carcass 
—, e, adj. skinned, flayed, torn 
Ecorcher, va. to skin, fly. pecl off, an- 
noy, gall, fleece, extort, wrest from 
— une anguille par la queue, to begin 
where one should end {rectly 
— le Français, to speak French incor- 
s'—, vr. to tear off one’s skin, be galled 
cherie, sf. sinuchter-house 
Ecorcheur, sm. flayer, extortioner 
Ecorchure, sf. excoriation, loss of skin 
Ecore, sf. steep shore or coast 
Ecorner, va. to break the horns of ant- 
mais, chip off the corners of a thing, 
diminish, curtail, pare « 
- Ecornifier, va. to sponge, live by mean 
Eco! » sf actafsponging [arts 


ECR 


Ecornifieur, euse, smf, sponger, ons who 
lives by mean arts, parasite 

Ecornure, sf. eplinter of a stone, oraken 
edges of earthenware 

Ecossais, e, adj. Scottish, Scotch, 

Ecosser, va. to shell pease or beans 

Ecosseur, euse, sinf. one who shells 

Ecot, sm. reckoning, bill or 

Ecouer, va. to shorten or cut off the tail 

Ecoufle, sm. buzzard, hawk, paper kite 

Ecoulement, sm. flowing, run 

— de la lumiére, emnation of ii 

Ecouler, va. to let « 

— l'eau, to draw «ff water 

—, vn. to run or flow out ; laisser — la 
foule, to let the crowd disperse 

s'—, vr. to flow from one place to an 
other, slide or steal away, pass, elapse 

Ecoupe ot Ecoupée, sf. ship swab or mop 

Ecourgeon, sm. winter barley 

Ecourter, va. to crop, cut short 

Ecoutant, e, anj. listening, hearkening 

Ecoute, sf. place fur listening, sheet-rope 

—de bonnette, tack of a i rf 

— du vent, weather-sheet 

— de la grande voile, main-sheet 

Ecouter, va. to listen, hearken, hear pa- 
tiently, attend or pay regard to 

— Ja raison, to yield to reason 

s'—, vr. to like to hear one’s own voice 

Ecouteur, euse, smnt. listener 

Ecoutille, sf. hatchway 

Ecouvillon, sm. drag, mop, gun-spun 

Ecouvillonner, va. to sweep, spur a 

Ecraigne, sf. village wake Leur 

Ecran, sm. screen, hund-screen 

Ecrasant, e, adj. exorbitant, ertraragans 

Ecrasement, sm. act of crushing 

Ecraser, va. to crush, bruise, break, de- 
stroy, undo, ruin, overwhelm, grind 

— une araignée, to kill a spider . 

Ecrémer, va. to cream or skim milk 

— un auteur, to take the best 

Ecrevisse, sf. crawfish  [ofana 

— de mer, lobster 

8’Ecrier, vr. to cry out, exclaim 

Ecrin, sm. casket, jewel-case 

Ecrire, va. to write, compose, 

— mal, to scrawl, spell badly 

— à un ami, to send u ord to a friend 

— dé bonne encre, to write strongl 

Ecrit, sm. writing, contract, cert floate 
teatimonial, discharge, pamphlet 

—s, pl. literary pr ductiong 

Ecriteau, sm. bill, label 

— de boutique, sign boatd 

Ecritoire, sf. ink stand’ [ing master 

Ecriture, sf. writing; maître d'—, writ- 

—s, pl. writings of a law pleas les 
saintes —s, thegBible, Huly Scriptures 

Ecrivailler, va. to write or compose much 
without success . E 

Ecrivailleur, sm. scribhler, bad writer 

Ecrivain, sm. turiter, author, ecribe 

— de vaisseau, purser of a ship + 

Ecrivassier, sm. scribbler [ter 

Ecrou, sm. nut nf a screw, 

Ecrouelies, sf. scrofula, king's evil 





" ECR . 


EFF 





Ecrouer, va. fo enter a commitment in Effacable, adj. that may bee 


the prison-register : . 
Ecroues, sf. pl. list af royal household 
Ecrouleiment, sm. act of falling 
Ecrouler, va. to shake down 
—, vn, to fall down, crumble, give way 
s’—, vr. to tumbie down 
Ecrouter, va. tu cut off the crust 
Ecru, e, adj. unbleached, raw [cence 
Ecsarcome, sm. sarcoma, fleshy excres- 
Ecu, sm. shield, buckler, escutcheon 
— de six francs, crown-piecr $ 
— de trois francs, haulf-a-crown 
Ecubiers, am. ji. anchor hawse-holes 
aa = qu — shoal 

e . porringer, basin * 
Ecuellée, sf, D Leu, basinful 
Eculer, va. to tread own at the heel 
s'—, vr. to run down at the heel : 
Ecumant, e, ii. —— ep 


expensb 


Ecume, sf, scum, froth, m, spume 
Ecumer, va. to skim, take off the scum 
— les mers, to scour the seas 
—, vn. to foam, fruth, spume 
meur, euse, smf. person who skims 
— de mer, pirate, rover, coxsair 
Ecumeux, euse, adj. frothy, nappy 
Ecumoire, sf. skim ving spoon, ladle 
Ecurage, sm. act of scouring or cleansing 
Ecurer, va. to scuur, cleanse 
Ecureuil, sm. squirrel 
Ecureur, euse, sf. scourer, cleaner 
Ecurie, sf. stable, rquipage 
—$, pl. mewe, stabling ; 
Ecusson, sm. escute eon, shield 
Ecussonner, va. to-ingraft in the hate 
of an escutcheon [knife 
Keusannoir, sn. grafting or budding 
Ecuyer, sm. equery, groom, horseman, 
rider, riding-master, esquire 
— d’un seigneur, master of the horse 
— d'une datne, gentieman-usher 
— de cuisine, her. d cook : jpprince 
— tranchant, carver at the table of a 
Eden, sm. Eder, ea thly paradise 
Edenté, e, ad). tuoth/ess 
Edenter, va. to pull.out teeth, break the 
teeth of a comb, saw, §c. 
Edifiant, e, adj. edifying, eremplary 
Edificateur, sm. builder, edifler, one who 
loves to build or who improves another 
F-dification,s sf. edification, improvement 
Edifice, sm. edifice, — structure 
Edifier, va. to ruoustruct, build, erect, 
improve, edify, set a good example 
sa condui.r, to please : 
Edile, sm. edile, Roman magistrate who 
had charge of tie public buildings 
Edit, sm. edict, ordinance, decree 
Editeur, sm. editor, publisher 
Edition, sf. édition, impression 
Edredon, sm. eider down 
Education, sf. education, instruction 
Edulcoration, sf. act nf sweeténing 
Edulcorer, va. tu eduletrate, sweeten 
Eduquer, va. to eduente, rear or bring up 
Efaufiler, va. fo pull out thrends at the 
end of silk stuff or ribbon 


Gaced 
8 “Effacer, va. to efface, biut out, erase, ds 


| Jigure, deface, strike ott, ubscure 


4— le corps, to cover one's body 


— les épaules, to keep in the shoulders 
Effaré, e, adj. terror-struck, bewildered 
| Effarer, va. to terrify, affright, alarm 





s'—, vr. to stand aghast, luok wild 
| Effaroucher, va. to startle, fright away, 
| . terrify, disgust, excite aversion 
8 —, vr. to grow wild, be affrichted 
Effectif, sm. number, actual state 
—» ive, adj. effective, «ffectual, real; 
homme —, g man ofhis word (filly 
Effectivenient, adv. effectively, power 
Effectuer, va. to rffert, perform, produce 
Etféminé, sin. weak or imbecile person 
—, €, adj. effeminate, delicate, tender 
Efféminer, va. fo effeminate, enfeeble 
— l'esprit, to sensualice the mind , 
Effendi, sn. effendi, Turkish law 
Effervescence, st. -ffervescence 
— de l'esprit, violence of temper 
Effervescent, e, adj. effervescent 
Effet, ain. effect, pruduct, consequence, 
poeme nce, deed, execution, design, 
ill of exchange pryable at sight; à 
cet—, for tuis purpose ; faire —, too 
rate; produire de |’—, to make an im- 
pression; en —, adv. really, in i 
pour cet — fo that end; ar— e, in 
order to; c'était en — mon dessein, 
tt — tuent oe design 
—s, pl. moveables, furniture, goods 
Effeuiller, va. to strip off leaves 
Efficace, +f. efficacy, power to effect 
—, adj. efficacious, effectual, salutary 
Efficacement, adv. efficaciously 
Efficacité, st. effierey, force, influence 
Efficient, e, a'). efficient, productive 
Ettigie, sf. effigy, likeness, image 
Effissier, va. to hang or burn an 
| Efilé, sin. fringed stuff; illest en —, 
heisin mourning 
—, €, adj. slender, slim, meagre, thin 
Effiler, va. to unravel, disentangle 
| Effilure, sf. act of unravelling 
‘Effioler, va. to strip aff leaves 
Etflanqué, e, adj. lean, thin, emaciated 
| Efflahquer, va. to emaciate, work the 
Aeen off a horse, make lean 
: Effleurer, va. to touch lightly, grate 
iss une peau, to scrape « skin 
Effondrer, va. to break open, dig deep 


* 





— des terres, to dig and manure the. 


— une volaille, to draw a fowl [ground 
s'—, vr. to sink down . 
Effondrilles, sf. pl. dr'egs, sediment, lees 
s’Efforcer, vr. fo strive, endeavour 
Effort, sm. effort, endeavour; faire un 

—, to act with might and main 
Effraction, st. burgliru, house breaking 
Effrayant, e, adj. frightful, dreadful 
Etfrayer, va. to frighten, terrify, startle 
s'—, vr. to be scared, startled 

, Effréné, e, adj. unruly, ungovernable 

: Effriter, va. to erhaust a field 

: Effroi, sm. fright, fear, terror, dread 


EFF 


ELE 





Effronté, e, smf. shameless person » 
—, adj. impudent,insolent, brazen-faced 
Efrontémen t, adv. impudentily. 
Effronterie, sf. effrontery, impudence 
Effroyable, adj. frightful, hideous 
Effroyablein: nt, adv. frightfully 
Effusion, sf. effusion, overflowin 
Egal, e, smf. equal, fellow, match; c'est 
mon — ou mon —e, he or she is equal 
tome; à l'— de, prep. in comparison 
of; d’— à —, between equals 
—, e, adj. egual, alike, even, uniform: 
, style —, smooth,or monotonous style ; 
humeur —e, even temper; sans —, 
incomparable, matchless; cela m'est 
—, that is indifferent to me 
Egalement, adv. equally, unifurmly 
Egaler, va. to equal, match, make even 
s'—, vr. to compare oneself ‘ 
Egalisation, sf. egualization, equality 
Eg@Miiser, va. to eyualize, make even 
Egalitaire, adj. equal, uniform, free 
Egalité, st. equality, uniformity 
Egard, sin. regard, respect, reverence ; 
avoir — a quelque chose, tu consider a 
thing; avoir des —s pour quelqu'un, 
to respect ne; à mon —, for my sake ; 
homme sans —, a man who regards 
nobody ; eu —, prep. considering; à 
Y— de, in compurison of, as for, as 
tos à cet —, adv. in this respect 
Egaré, e, adj. wandering, mialed, wild 
Egarement, sin. going out of the way, 
a departure from virtue, error 
Egarer, va. to mislead, lead astray, mis- 
day or lose a thing 
s'—, vr. to wander, lose one’sway : 
Egayer, va. to rejoice, make cheerful or 
merry, enliven, gladden, animate 
#—, Vr. Co amuse or make oneself merry 
Egide, sf. protection, shield, defence 
Eglantier, sin. eglantine, sweet-brier 
lantin , sf. wild rose 
lise, sf. church, chapel, religion 
Eglogue, sf. eclogue, pastural poem 
Egoisme, sin. egotism, self-praise 
Egoiste, smf. exotist, conceited person 
— adj. egotistical, self-conceit .* 
Egorger, vu. to cut the throat, slaughter 
Egorgen, sin. murderer, assassin 
s’Egosilier, vr. to make one’s throat sore 
with loud talking 
Egout, sm. common sewer, house-eaves, 
sink, dain, water-pipe 
Egoutter, vn. to drain, make dry 


es —, vr. to drain Off 


——— sm. — 

outtures, sf. pl. dregs, drippings 

Egrapper, va. to take off the prapes from 

a bunch 

Egratigner, va to ecratch, claw 

Egratignure, sf. scratch 

Egrener, va. to shake out grain 

s'—, vr. to shed or let seed full 

Egrillard, e, adj. sprightly, brisk 

Egrisée, st. diamund dust 

Egriser, va. to grind diamonds or glass 
coir, am. mortar for pounding salt 


a 


à Elevé, E, à 


Egruger, va. to » pound, scrape 
Muse va. fo break the neck of a jug 
tle, pot, &c. 
Egyptien, ne, smf. ef adj. Egyptian 
Eh! interj. ah / alas! . 
— bien ! welif what! 
Ehanché, adj. — | 
Ehonté, e, adi. meless, impudent 
Ebouper, va. to lop a tree 
Ejaculation, sf. ejaculation, short prayer 
Elaborer, va. to prove — labour 
s’—, vr. to get prepared, proved 
Elaboré, e, adj. elaburate, — 
Elaguer, va to lop, prune, cut 
Elagueur, sm. one who prunes trees 
Elan, sm. elk, kind of stag; sudden mo- 
tion, jerk, spring, leap, fit, burst 
—, pl. transports, sallies 
—s de dévotion, pious ejaculations 
—s de douleur, sudden fits of grief 
ns e, adj. shrunk in the flank ; 
une —e, lank thin person 
Elancement, sm. pungency, shooting of 
a pain, ejaculation, pious rapture 
Elancer, vn. to feel a shooting pain; le 
doigt m élance, my Jinger shoots ; un 
cheval élancé, a hollowflanked and 
eworn-out horse 
s'—, vr. to spring forward, fall upon 
— sur quelqu'un, to rush upon one 
Elargissement, sm. enlargement, release 
— de prison, discharge from prison 
Elargissure, sf. u'idening-piece 
Elasticité, sf. elasticity, the pepe of 
springing back to its original form 
Elastique, adj. elastic, elastical 
Electeur, sm. elector 
pene de adj. elective of chi 
Llection, sf. election, power of choosin 
Electoral, e, adj. electoral - 
Electorat, sm. electorate, terri of an 
Electricité, sf. electricity elector 
Electrique, adj. electric, elec 
Electrisable, adj. electrifiable 
Electrisation, sf. electrization, electrifi- 
Electriser, va. to electrify Ceativn 
Electrométre, sm. electrometer 
Electuaire, sm. electuary, soft medicine 
Elégamment, adv, elegantly 
Elégance, sf. eleyance, grace, beauty 
Elégant, e, adj. elegant, pleasing, neat 
Elégiaque, adj, elegiac, mournful 
Elégie, sf. elegy, mournful poem, dirge 
Elément, sm. element, principle 
—s, pl. elements, first principles, rudi- 
Elémentaire, adj. elementary ments 
Elépbant, sm. elephant 
Elévation, sf. elevation, height, rising 
ground, preferment, exaltation 
— de cœur, greatness of mind 
— de tye nobleness 0, ion 
— du pôle, the height of the pole 
— du pouls, the rising of the pulse 
Elève, sm. » disciple, apprentice 
j. pre educated, elevated 
Elever, va. fo raise, exalt, educate, pre 
, Ser, lift up, erect, build up, extol 
s'—, vr. to grow proud, rise in blisters 


ELE 
Elevure, sf. blister, pimple, blotch 
Elider, va. to slide, cut off a syliable 
sy—, vr. to suffer an elision 
Eligibilité, st. eligibility, eligibleness 
Eligible, adj. elivible, fit to be chosen 
s Elimer, vr. to wear or rub out 
Elimination, sf. expulsion, act of driving 
Eliminer, va. to expel, driveout [out 
Elingue, sf. sling, a ship rope 
— à pattes, cun-houk, in rigging 
Elinguer, va. to sling a cask or package 
Elire, va. to elect, chouse, prefer, select 
Elision, sf. elision, separation 
Elite, st. choice, selection, best part 
Elixir, sn. elirir, liquid extract, cordial 
Elie, pr - she, her, it 
—s, pL they, them 
Ellébore, sm. the plant hellebore . 
Ellipse, sf. ellipsis, oval figure, chasm, 
omission, defect 
Elliptigue, adj. elliptic, elliptical 
Elocution, sf. elocution, utterance 
Eloge, sm. eulogy, praise, panegyrie 
Elogiste, sm. eulogist, commender 
Eloigné, e, adj. remofe, distant, foreign 
Eloignement, sm. remoteness, distance 
Elcignér, va. to remove, send abroad, 
delay, dispel, alienate, estrange, exile 
3 —, vr. to remove oneself, forsake 
— de son devoir, to be wanting in duty 
— de son sujet, to wander from a subject, 
Elongation, sf. elongation 
Eloquemment, adv. eloquently 
E':quence, sf. eluguence, oretory 
Eloquent, e, adj. eloquent, fluent . 
Elu, sm. elect, chosen one, person ap- 
pointed, successful candidate 
—, e, adj. elect, elected, chosen 
Elucidation, sf. elucidation, exposition 
Elucubration,sf.ducubration,night study 
Eluder, va. to elude, evade, frustrate 
Elysée, sm. Elysium; les champs “5, 
adj. Elysian fields, promenadesat Paris 
Email, sm. endmel; pl. Emaux, colours 
in heraldry 
Emailler, va. to enamel, inlay, variegate 
with colours, form a clossy surface 
Emaiileur, am. enameller 
Emaillure, sf. act of enamelling 
Emanation, sf. emanation, efluence 
Emancipation, sf. emancipation 
Emanciper, va. to emancipate, set free 
s’—, vr. to take too much liberty, become 
too familiar, grow licentious 
Emaner, vn. to emanate, proceed from 
Emarger, va. to write on the margin 
Emballage, sm. act of packing up goods, 
packer’s salary or charge 5 
Emballer, va. to pack up goods 
Emballeur, sm. packer of goods [bank 
s’Embanquer, vr. to come on a_fishing- 
Embarcardére, sm. ianding-place, pier, 
raiway station or terminus 
Embarcation, sf. small craft, cutter 
Embardée, sf. durch, leedurch 
Embarder, vn. gogo nom, steer widely 
Embargo, sm. argo, inhibition 
Embarquement, sm. embarkation 


i Embarquer, va. to embark, engage inan 
s’—, vr. to 0 on ship-board 
, Embarras, sm. embarrassment 


EMB 


[affair 


— d'esprit, perplexity of mind 
Embarrassant, e, adj. embarrassing 
harrasser, va. to embarrass 
— une route, to stop a ruad 
—quelqu'un, to give one uneasiness 
— une affaire, tv perpler an affair 
s'—, vr. to trouble oneself, get puzzled 
Embasement, sm. basement, foundation 
Em tater, va. to put on a puck-saddle 
Embâtonner, va. to arm with cudgels 
Embattage, sm. act of crvering the cir 
cumference of a wheel with iron 
Embattre, va. tu cover the felloe or rim 
of a wheel with an iron band 
Embauchaye, sm. act of decoying or en- 
ticing away, hiring uf workmen 
Embaucher, va. to decoy, hive workmen 
Kmbaucheur, sm. «a person employed to 
hire workmen, kidnappex a 
Embaumement, sm. act of embalming 
Embaurmner, va. to embalm, perfume 
Embaumeur, sm. ove who embalms 


Embéguiner, va. to muffle up, bewitch 
S'—9 vr. to M up oneself, be infatu- 


ated with 
Embellir, va. to emballish, adorn, enrich 
—, va. to grow handsome [beautiful 
s’--, vr. fo improve in appearance, look 
Embellissement, sm. embellishment 
Emblaver, va. to sow corn 
Emblavure, sf. cornfield 
Emble, sm. «mble, pace 
d'Embie, adv. at the first onset; eme 
porter une affaire —, to carry a ques- 
tion without opposition 
Emblématique, adv. emblematical 
Em} léme, sm. emblem, symbol, sign : 
s’Emboire, vr. to imbibe, drink in 
Emboiser, va. to coax, use fair words 
Emboitement, sm. jointing, setting in 
Embofter, va. to set or fit in, to joint 
8’—, vr. tu fit well ina frame 
Embojture, sf. joint, hinge. juncture 
— des os, socket of the Lones 
Embonpoint, sm. good case, plumpness, 
corpulence; perdre son —, to fall aways 
recouvrer son —, to become fat 
— excessif, obestty, morbid fatness 
Embordurer, va. to put into a frame 
Embosser, va..fo moor, anchor, bring a 
ship to bear upon a-fort 
Embouchement, sm. mouthing, blowing 
Emboucher, va. to sound a wind inatru- 
ment, to fit a bridle-bit, give a hint 
— quelqu'un, to prompt-one 
— une botte, to stretch a boot on the last 
s’—, vr. to dtsembogue, run into 
Embouchoir, sm. boot-tree, boot-last 
Embouchure, sm. mouth of a river, har- 
bour, eannon, furnace, pot, bottle 
— d'un instrument, mouthpiece of a mu 
sical instrument Te 
Embouer, va. to bemire, soil with mud 
Embouquement, sm. act of entering @ 
Embouquer, va. to enter a strait [strait 


e 


EMB 


Embourté, e, adj. bemired 
Embourher, va to put in the mire 
#—, vr. to get entangled in a difficulty 
Embourrer, va. to stuff, swell out 
Emboursement, sm. act of pocketing 
Embourser, va. fu pocket up, put money 
in @ purse 
Embranchement, sm. act of framing, 
, soldering, crossing of a: high-way, 
ratiway junction 
Embraquer, va. to haul or hoist up 
brasement, sm. conflagration, burn- 
ing, commotion, disorder, confusion 
+ Embraser, va. to set on fire, inflame 
s—, vr. to cutch fire, burn 
* Embrassade, sf. embrace, hug, clasp 
Embrassement, sm. embracement, caress 
Embrasser, va. to embrace, hold fondly 
tn the arms, comprise, comprehend 
s’—, vr. to emhrace each other 
Embrasure, sf. embragure, battiement 
Embrocation, sf. fomentation, lution 
Embrocher, va. to put upon a spit 
Embrouillement, sm. cunfusion, intri- 
cacy, perplerity, entanglement 
Embrouiller, va. to embroi/, perplex 
#—, vr. to perplex oneself’ 
Embrouilleur, eus, smf. one who con- 
Suses the off:irs of another 
Embruiné, e, aj. blasted, said of corn 
Embrumé, e, aj. fogey, misty 
' Embrunir, va. to make brown, darken 
Embryon, sm. embryo, fœtus 
Emhu, e, adj. imbibed, soaked 
Embdche, sf. ambush, snare 
Embuscaide, sf. ambuscade 
#Embusquer, vr. to lie in ambush 
Emender, va. to amend, refurm 
3’, vr. to improve, become better 
Emeraude, sf. emerald en 
Emergent, e, adj. emergent, casual, sud- 
meri, sm. emery 
Emérilion, sm. merlin, ropemarker's 
whirl, small cannon, Jishing-hook 
Emérilionné e, adj. sprightly, brisk 
Emérite, adj. said of a profess whq 
._ has retired from theduties of office [ef 
Emersion, sf. emersion, act of rising out 
Emerveiller, va, to surprise, astonish, 
"cause admiration or wonder 
S—, vr. to marvel, be astonished at 
Emétique, sm. emetics vomit 
—, adj. emetic, emetical, causing to vomit 
Emétiser, va. to give or mix an emetic 
Emettre, va. to produce, quel emit, 
put in circulation, send forth 
Emeute, sf. tproar, commotion, riot, 
tumult, confusion, mutiny, sedition 
Emeutier, sm. rioter : 
Emietter, va. to crumble, brenk small 
s'—, vr. to full into small pieces 
Emiettemeyt, sm. act of picking up 
Emigrant, sin. emigrant 
Emigration, sf. emigration 
migré, e, smf. emigrant 
migrer, vn. to emigrate 
Emincer, va. to mince, cut very small 
Eminemment, adv. eminently 


9 
e 


1 Eminence, sf. eminence, summit 


EMO 


— —— 


Eminent, e, adj. eminent, dignified, ex 
cellent, lofty, conspicuous, illustrious 
Eminentissime, adj. most eminent, title 
of honour given to cardingls 
Emir, sm. emir, title of dignity among 
Emissaire, sm. eniissary (the Turks 
Emission, sf. emission, ejection 
Emmagasinage, sm. act of warehousing 
Emmagasiner, va. to stove or lay up, put 
ina magazine, warehouse, or granary 
Emmaigrir, va. to make lean 
s'—, vr. to grow thin, fall away 
Emmaiilottement, sm. act of swaddling 
Emmaillotter, va. to swathe [an ingast 
Emmanché, e, aij. ill-devised 
Emmanchement, sm. joint 
Emmancher, va. to helve, set in a handle 
s—,vr. toenterthe Channel; celane s’em- 
manche pas comme vous pensez, the 
matter is not so easy as you imagine 
Emmamchure, sf. handle, helve, haft 
Emmancheur, sm. hafter, one who puts 
a handle on anything , 
Emmannequiner, va. to put in hampers 
Emmantelé, e, adj. mantled . 
Emmantelée, sf. water-crow 
Emmariné, e, adj. inured to sea-service 
kmmariner, va. to man a ship 
Emménagement, sm. the furnishing of 
a house, setting furniture in order 
—s, pl. conveniences on ship-board 
s'Emménager, vr. tu provide oneself with 
household furniture or goods 
Emmener, va. to carry or lead away 
— du‘bétail, to drive away cattle 
Emmenotter, va. to handcuff, manacie 
Emmeubler, va. to hire furniture 
Emmiellé, e, adj. flattering, aweetening 
Emmieller, va. to sweeten with honey ; 
paroles emmiellées, fluttering words 
— un étai, to worm a stay, in rigging 
Emmiellure, sf. ointment for horses 
Emmitoufier, va. to muffle up 
s’—, vr. to muffle up oneself 
Emmortaiser, va. to murtise 
Emmuseler, va. to muzzle ; 
Ermoi, sm. care, trouble, anzrtety 
Emollient, c, adj. em-llient, softening 
Emolument, sm. emolument, profit 
—s, pl. emoluments, gaine, salary 
Emolumentaire, adj. proceeding from 
emoluments or salary 
Emolumenter, vn. to gain, to profit 
Emonctoire, sm. emunctory, setun, issue 
Emonde, sf. dung of birds 
Emondé, e, adj. pruned, cleaned 
Emonder, va. to prune, lop, cut off 
Emondes, sf. pl. stip:, lopped branches 
Emotion, sf. emotion, passion, agitation 
Emotter, va. to break clos 
Emoucher, va. to drive «way flies 
Emouchet, sm. tarsel, musket-hawk 
Emouchette, sf. net-work to keep eff flies 
Nmouchoir, sin. fly flap [from horses 
Emoudre, va. to grind, sharpen, whet 
Emouleur, sm. grinder 
Emoulu, e, adj. sharpened, whetted 





EMO 


v—, vr. to grow bluntordul °* 
Emoustiller, va. to stimulate, excite 
voir, va to move, ect, excite, 
€, stir up, animate, rouse 
ath to be stirre * 57 
age, sm act of stuffing 
Empailler, va. to bottom chuire, stuff 
birds or animals, pack with sthaw 
Empailleur, euse, smf. chair-bottomer 
Empalement, sm. act of empaling 
Empaler, va. to empale, enclose, fence 
, with a pale, fiz on a stake 
Empan, sm. spar, handbreadth 
Empanaché, e, adj. plumed 
Empanacher, va. to adorn with feathers 
— va. to bring the sails of a 
sp fore and aft, lie to 
Empaqueter, va. to pack up : 
s’ Em parer, vr. to seize upon, take posses- 
sion of, usurp, domineer, govern 
Empasme, sm. perfume 
Empatement, sm. foundation of a wall 
Empâtement, sm. act of making gluti- 
nous, aticky, viscous, clammy 
Empâter, va. to make sticky, clammy 
— de la volaille, to fatten poultry 
Empaumer, va. to strike with the palm 
of the hand, grasp, enclose in the hand 
— la voie, to get on the scent or track 
—la le, fo engross conversation 
Em pé€chement, sm. hinderance, obstacle 
Empécher, va. to hinder, prevent, stop 
s’—, vr. to forbear, help, refrain 
Empeigne, sf. vamp, upper-leather 
Empellement, sm. aiuvice, dam [chor 
Empennelage, sm. act of backing an an- 
Empenneler, va. to back an anchor 
Empennelle, sf. little anchor 
Empenner, va. to feather 
Empereur, sm. emperor, swordfish 
—a, pl the first and second dur ofa class 
Empesage, sm. act of starching 
Empesé, e, adj. stiff, affected, starched 
Empeser, va. to starch, sti 
— une voile, to wet a sai 
Empeseur, euse, smf. starcher 
Em ». Va. to infect, communicate 
d , corrupt, pollute 
Empétrer, va. to entangie, encumber, 
engage, ensnare, fetter, clog 
s’—, vr. to ensnare or entangle oneself 
Emphase, sf. emphasis, force, energy 
Emphatique, adj. emphatic, energetic 
Emphatiquement, adv. emphatically 
Emphytéose, sf. long lease 
Emphytéote, smf. one having a long lease 
—, adj. holding a long lease [/ease 
Emphytéotique, adj. belunging to a long 
Empiétement, sm. encroachment 
Empiéter, va. to encroach upon, usurp 
Empiffrement, sm. giuttony, voracity . 
Empiffrer, va. to over feed, guzsle. cram 
v—, vr. to become fat, corpulent [ming 
Empiffrerie, sf. act of guzzling, cram- 
Empilement, «m. act of piling up 
Empiler, va. to pile or heap up 


87 


Emousser, va. to blunt, make dull, re- | 
press, weaken, take the mose off trees, 


EMP 


Empire, sm. empire, imperial command 
Embpirer, va. fo make worse 7 
—, vn. to grow worse 
Empirique, sm. empiric, quack 
—, adj. empiric, empirical 
Empirisme, sm. empiriciem, quackery 
Emplacement, an. place, seat, ground 
Empiâtre, sm. plaster; mettre un — 
& une affaire, tu patch up a business 
Emplâtrer, va. to lay on a plaster 
Emplette, sf. bargain, purchase 
Emplir, va. to fill, fill up 
s’—, vr. to grow or become full 
Emploi, sm. employment, station, posts 
occupation, work, business 
— d'argent, laying out of money 
— des inatériaux, use of materials 
Employé, su. clerk, public servant 
— des fermes, excise officer 
— de la douane, custumhouse a 
Employer, va. {o employ, use, luy out 
— le vert et le sec, to leave no stone unm 
s'—, Vr. to apply oneself [turned 
Emplumer, va. to feather 
s'—, vr. to grow rich, feather one's neat 
Empocher, va. tu pocket, put in a purse 
Empoigner, va. to gripe, grasp, seize 
Empois, sn. starch 
Empoisonnement, sm. act of poisoning 
Empoisonner, va. to poison, corrupt 
Empoisonneur, euse, sthf. poisoner 
Empoisser, va. to cover over with pitch 
Empoissonnement, sin. the act of stuck- 
ing a pond with fish Sish 
Empoimonner, va. to stock a pond with 
Emporté, e, adj, passionate, hasty 
Emportement, sm. passion, rage, fury 
Emporte-piéce, sm. shoemaker's nippers 
or punch, bitter satire ; c'est un —, 
+ he tea sarcastic or cutting person , 
Emporter, va. te fetch, get, or take out, 
carry, snatch, or take away, remove 
— Ja balance, to turn the scale, prevail 
— une place, to take atuwn; Y—, to ex- 
oel, have the superiority 
s’—, vr. to fly into a passion, cet violent 
mpoter, va. to put preserves in pote 
mpouiie, sf. standing — 
Empourpré, e, adj. empurpled, purple 
Empourprer, va. to empurple, make red 
Empreindre, va.to imprint, stamp, mark 
by pressure, impress upon the mind 
Empreinte, sf. impress, print, stam 
l'— de Dieu se voit partout, the hand 
of God is visible everywhere 
Empressé, e, adj. eager, forward, anzi- 
ous, active; soins —s, 2ealuus atten- 
. tion; faire ¥—, to aff-ct activity ; 
avoir l’air —, to look anxious 
Empressement, sm. eayerncss, haste, 
officiousness, zeal, ardour, bustle 
s’Empresser, vr. to be eager, lose no time 
in doing a thing, tu intermeddle 
Emprisonnement, sm. tnprisonment 
Emprisonner, va. to imprison, confine 
Emprunt, sm. act of borrowing, a loan 
Emprunté, e, adj. borrowed, affected 
Emprunter, va. to borrow ‘ 


EMP 


Bmprynteur, eusc, smf£. borrower . 
Empuantir, va. to cause an ill smell 
Empuantissement, sm. stench 

rée, em. emprrean, highest heaven 





Em J 
— ad, empyreal, furmed of fire or light : 


Emu, e, adj. mored, affected 

— de colère, angry, enruged 
Emulateur, sm. emulator, competitor 
Emulation, sf. emulation, rivalry 
Emule, sm. rival, competitor, antagonist 





ENC 


Encensement, sm. act of perfuming with 
Encenser, va. to conse, flatter (incense 
Encenseur, sm. flatterer, fatener 
Encensoir, sm. censer, perfuming-pan 
Enchalnement, sm. conneriog, ; 
concatenation, series of links 
— d'aventures, train of adventures 
Enchainer, va. fo chaing connect 
Enchaînure, sf. chain, links 
Enchantement, sm. enchantment, charm 


Emulgent, e, adj. emulgent, milking or | Extchanter, va. toenchant, charm [ceress 


draining out 
Emulsion, st. oily lubricating Medicine 
En, pron. of him, of her, af them, of it, 
Jrom it, où it, for it, to it, some, any 
— vouloir à quelqu'un, to have a grudge 
against sume one > 
— voulez-vous ? will you have any ? 
En, adv. from hence : 
— avant, forward above 
—haut, above, up stairs ; d’— haut, from 
— bas, below, down; d’— bas, from below 
En, prep. to, in, into, for, by, of, like ; de 
rue — rue, from street to street ; être 
— vie, to be alive; vivre — roi, to live 
ike a king; agir — furieux, to act 
like a madman 
8 — aller, to go away 
— retourncr, to return 
, En tant que, conj. as, as far as, because 
Enarrhement, sm. act of giving earnest 
Enarrber, va. to give earnest 
-Eneablure, sf. cable's length, 120 fithoms 
Encadré, e, adj. framed, united, fitted 
Encadrement, sm. act of putting in a 
Encadrer, va. to putin a frame [frame 
Encaÿer, va. to put in a cage 
Encaissé, e, adj. encased, enclosed, re- 
ceived, packed up 
Encaissement, sm. act of packing up in 
cases or bores, putting money in the 
cash-boz, receiving money box 
Encaisser, va. to encase or pick up in a 
Encan, sm. public sale, auction 
s’Encanailler, vr. to keep low company 
Encapelé, e, adj. bound, fastened 
Encapuchonné, e, adj.capuched, hooded, 
cowled, covered with a hood 
— vr. to cover with a 
hood or cowl, become a monk 
Encaquer, va. to barrel up 
s’Encasteler, vr. to be houf-bound, nar- 


row-heeled (said of horses) [hoof 


Encastelure, sf. hoof-bound, dry in the 
Encastillage, sm. elevation of the fure- 
castle and quarter-deck 
Encastrement, sm. act of fitting into a 
Encastrer, va. fo fit into a groove { groove 
Encavement, sm. act of putting goods 
ortwinesinto a cellar [into a cellar 
Encawer, va. to place or lay wines or goods 
Encaveur, sm. wine-porter, cellarer 
Enceindre, va. to enciose, encircle 
Enceinte, sf. enclosure, circumference, 
compass, precinct 
Enceint, e, adj. pregnant, surrounded ; 
une femme —e, woman with child 
, Encens, sm. ineense, flattery, praise 


Enchanteresse, sf. beautiful voman, sor- 
Enchanteur, sm. enchanter, magician 
—, teresse, adj. enchanting, charming 
Enchasser, va. to enchase, set in, infix, 
enclose, adorn, enshrine 
— une pierre précieuse, to set a 
Enchassure, sf. act of enchasing 
Enchère, sf. auction, outbidding ; payer 
la folle —, to pay dear for one's whietle 
Enchérir, va. to outbid another, excel 
—, Vn. to exceed, surpass, raise the price 
Enchérissement, sm. act Hours priee 
Enchérisseur, sm. outbidder : le dernier 
—, the highest bidder 
Enchevêtrer, va. to put on a halter 
s'—, vr. to entangle uncaelf 
Enchevétrure, sf. pain in @ horac’s foot, 
chimney-joist, well-hole, trimmers 
Echifrené, e, adj. stopped, > serta 
of one who has got cold in his head 
Enchifrénement, sm. cold in the head, 
stoppage or stuffing in the nose 
Enchifrener, va. to occasion or give cold 
in the head, stup or stuff one’s nose 
Enclave, sf. boundary, limit, enclosure 
Enclavé, e, adj. enclave, in heraldry 
Enclavement, sm. act of enclosing, set- 
tine limite or bounds, fastening onc 
thing in another 
Enclaver, va. to enclose, confine, mortise 
Enclin, e, adj. inclined, prone, apt 
Enclottrer, va. to cloister up, confine tn 
a monastery 
Enclore, va. to enelose, to fence 
Enclos, sm. enclosure 
Enclouer, va.fo rail up, spike a piece of 
ordnance, prick a horse in the shoeing 
Enclouure, sf. prick in a horse's foot ; 
voiièæ où est l'—, there lies the mischief 
Enclume, sf. anvil, smith’s iron block 
E.nclumeau ow Enclumot,sm., hand-anvil 
Encochement, sm. act of notchin 
Encocher, va. to notch, cut small 
Encoffrer, va. to lay up ir a chest 
Encoignure, sf. corner, angle 
Encolure, sf. the chest or shoulders of a 
horee, air, mien, look, appearance 
Encombre, sm. obstacle, hinderance 
—4, pl. impediments, obstacles, rubbish 
Encombrement, sm. encumbrance, load, 
cumbrance, hinderance, impediment 
Encombrer, va. to encumber, clog, load, 
impede, hinder, embarrass, burden 


| Encontre, sf. encounter, fight, contest ; 


à l'—, prep. against, contrary, in op- 
position to; aller à l'— de quelque 
chose, to oppose or contradict a thing 





—— — pur re ns faut * le — 
priser, ait. e be poor heo 
not to be despised 
Encorné, e, adj. horned 
Encouragement, sm. encouragement 
rager, va. toencourage, animate, 
cheer, incite, embulden, stimulate 
Encourir, vn. toincur, run into, deserve 
Encrasser, va, to — make — 
—, VD. to grow gréasy or dir 
s—, vr. to lower oneself, keep com 
Encre, sf. ink; écrire de bonne —, fo 
torite in strong terms 
— de la Chine, Indian ink 
Encrer, va. to ink a form, in printing 
Encrier, sm. inkstand, inkhorn 
Encroûé, e, adj. entangled 
Encroûté, e, adj. covered with a crust 
Encroûter, va. fo cover with crust 
s’—, vr. to be filled with prejudices 
s’Encuirasser, vr. to grow rusty or dirty 
Encuvement, sm. act of putting into a 
Encuver, va. to put into a tub 
Encyclique, adj. encyclical, circular 
Encyclopédie, sf. encyclopaedia 
Encyclopédique, adj. encyclopædian 
Encyclopédiste, sm. encyclopædist 
Endémique, adj. endemic, endemical 
Endente, sm. act of indenting, notching 
Endenté, e, adj. indented, notched 
Endenter, va. to indent, dovétail, notch 
Endetter, va. to make one run into debt 
s—, vr. to get into debt, become indebted 
Endévé, e, adj. mad, outrageous 
Endêver, vn. to be mad or enraged 
Endiablé, e, adj. devilish, furious, mad 
Endiabler, vn. to be mad, outrageous 
s Endimancher, vr. to put on one's Sun- 
Endive, sf. endive [day clothes 
Endoctriner, va. to indoctrinate, instruct 
Endommagé, e, adj. damaged, spoiled 
Endommagement, sm. deterioration 
Endommager, va. to damage, spoil, hurt 
Endormeur, sm. flatterer 
Endormi, e, adj. drowsy, sleepy, heavy 
Endormir, va. to luli asleep, coas, decoy 
v—, vr. to be sleepy, fall 
Endosse, sf. trouble, toil, burden, care 
Endossement, sm. endorsement 
Endosser, va. to endorse, write on the 
back of a bili 
Endoseeur, sm. endorser 
Endroit, sm. place, spot, deed, action ; 
montrer quelque chose par le bel —, to 
show a thing to the best — 
prendre quelqu'un par son — sensible, 
to attack one on the weak side; Y— 
de ae drap, the right side of that cloth ; 
c'est le plus bel — de sa vie, if is the 
finest thing hedid ; \emeilleur — d'une 
perdrix, the best bit ofa pa 
Enadujre, va. to do over, lay over, daub 
~—nnemuraille de plâtre, to plasterawall : 
Endait, sm. act of plastering, stucco | 


ENF 
Endurant, e, adj. patient, passive; être 
peu —, touchy, full of vdjectiona 


Endurcir, va. to harden, inure 
x—, vr. to hard, become hardened 
Endurcissement, sm. hardness of heart, 
obduracy, stubbornness, imperitence 
Endurer, vn. to endure, suffer, bear 
Enéide, sf. Æneid, a poem by Virgil 
Energie, sf. energy, furce, vigour, spirit 
Energique, adj. energetic, forcible, active 
Energiquement, adv. energetically 
Energumène, smf. demoniac, frantic or 
mad person, fanatic, enthusiast 
Enervation, st. enervation, debility 
Enerver, va. to enervate, weaken 
Enfaltement, sm. lecden covering on thé 
roof or ridge of a house 
Enfalter, va. to cover a roof or ridge 
Enfance, sf. infancy, childhood 
Enfant, smf. tfant, child, babe ; faire 
Y—, to act as a child; c'est l'— de sa 
mère, he inherits that from his mother 
— de. famille, young gentleman 
—dechœur,singing boy, young chorister 
— trouvé, foundling 
— à la mamelle, sucking child 


tub | —s de France, the royal family of France 


—s perdus, furiorn hope 

Entantement, sm. childbirth, delivery 

Enfanter, va. to bring forth or give birth 
to a child, be delivered - ; 

Enfantillage, sm. childishness, ity 

Enfantin, e, adj. childish, puertle 

Enfariner, va. to make white with four 

Enfer, sm. hell; les peines de l’—, the tor 
ments of hell; les —s, the infernal re- 
gions, the-fabulous abode of the dead 

Enfermer, va. to ahut up, enclose. hem 
in, surround, confine, im 

s'—, vr. toshut oneselfup __ 

Enficeler, va. to tie close with a string 

Enfilade, sf. suite of apartments ‘ 

Enfiler, va. to thread a needle, file let. 
ters or accounts 

— des perles, to string pearls or beads ; 
to trifie one’s time away 

— un 

— un chemin, to enter u a road 

— une rue, fo go through a street 

— la venelle, to take to one's heele 

s’——, Vr. fo run upon an Enemy's sword 

Enfin, adv. in fine, at last, in short 

— mer, VA. to —— i rouse, set in 
a flame, incense, put ina 

s’—, vr. to be inflamed, kindled . : 

Enfié, e, adj. swollen, puffed up; il est 
—, he is bloated or dropsical 

— à euil, » vain 


Bnfléchures, st. pl rattlinge or ratiines, ° 


va. to swell, puff up, inflate 
, to raise one's courage 
a’—, vr. to swell with pride | 
Enflure, sf. swelling, tumour, pride 
— de style, bombast, turgid styie 
Enfongage, sm. act of bottoming tubs or 
Enfoncé, e, adj. sun barrels 
Enfoncement, am. act ofeinking, bottom 


belonging tothe shrouds of a ship 
Enter, 


scours, to commence a long story 





ENF 


plunge, break open or through 
—, Vu. to dive, sink 
s—, vr. to plunge into debauchery 
Enfonceur, sm. one that breaks open 
— de portes ouvertes, vain boaster 
Enfonçure, sf. bottom of a cask, boarded 
bottom of a bedstead, back of drawers 
Enforcir, va. to strengthen 
—, vn. tb gather strength 
s'—, vr. to grow stronger 4 
Enfouir, va. to hide in the ground 


+ Enfourcher, va. to bestride, stride 


Boron mete va. to — oven 
nfreindre, va. to infringe, trespass 
Enfroquer, va. to make one turn monk 
s'—, vr. to turn monk 
*’Enfuir, vr. to run away, escape, evade 
Enfumer, va. to beemoke anything, fill 
with smoke, dung a piece of ground 
Engageant, e, adj. engaging, alluring 
Engagé, e, adj. engage?, pledged 
Engagement, sm. engagement, contract, 
promise, mortgage, enlistment 
Engager, va. to engage, induce, prevail 
upon, paton, mortguge, entist 
v—, vr. foengage or hire oneself, run 
tn debt, be surety, entangle oneself 
Engagiste, sm. mortgagee 
Engalner, va. to sheath 
Logeance, sf. breed, offspring, progeny ; 
mauvaise —, bad set, cursed race 
Engeancer, va. to plague, embarrass 
Engelure, sf. chilblain 
Engendrer, va. to engender, generate, 
produce, propaxate, beget 
s’—, vr. to be bred, engendered 
Enger, va. to encumber, pester 
Engerber, va. to sheaf, make sheaves, 
bring together, collect, bind or pile up 
Engin, sm. engine, tool; instrument 
Englober, va. to unite, mir, join 
Engloutir, va. t swallow up, squander 
away, absorb 
Engluer, va. to daub with birdlime 
Engoncer, va. to cramp, confine 
Engorgement, sm. obstruction, a chok- 
tng or stopping J 
Engorgen, va. to choke up, obstruct 
Engouement, sm. obstacle, obstruction 
in the throat, infatuation, fondness 
Engouer, va. to obatruct the throat 
s'—, vr. to-choke oneself, be infatuated 
Engouffrer, vn. to engulf, swallow up 
s'—, vr. to be engulfed, swallowed u 
Engouler, va. to swallow hastily, gobble 
Engourii, e, adj. benumbed, torpid [un 
Engourdir, va to benumb, make stiff 
or dull, stupify, blunt nd 
s—, vr. to grow atupid or torpid 
Engourdissement, sm. numbness, 
nees, duiness, torpor, inactivity 
Kagrais, sm. pasture, food for poultry, 
manure, dung manuring 
Eograissement, sm. act of fattening or 
Engraisser, va. to futten, manure, sa) 


-~, vn. to grow fat esh 
—, vr. too Headly grues oneself 


Enfoncer, va. to drive or thrust in, sink, 


ENL 
Engranger, va. to house corn ~ . 
Engravement, sm. act ofetranding, run 
ning aground 
og va. to run à 
d—, VI. et agroun 
Engrélé, A.) adj. engrailed, said of in 
ented or curved lines in heraldry 
Engrélure, sf. purl, edging of lace 
Engrenage, sm. cogs or teeth of a wheel, 
the catching of the teeth af two tohecls 
into one another 
Engrener, va. to put corn in the mill- 
hopper, to feed with corn 
—, vn. to catch with the cog ofa wheel 
Engrenura, sf. the act of wheele catch- 
ing each other 
s’Engrumeler, vr. to clot, coagulate 
Enhardir, va. to embolden, enco 
s’—, vr. to bold, take courage 
Enharnachement, sm. act of harnessing 
a horse, strapping [ness 
Enharnacher, va. to put a horse tn har- 
Enigmatique, adj. enigmatical, 
Enigmatiquement, adv. enigmaticaily 
Enigme, sf. enigma, obscure question 
Enivrant, e, adj. intoricating, inebriat- 
Enivrement, sm. inforication [ing 
Enivrer,’va. to inebriate, intosicate, in- 
Satuate, make the head giddy 
s'—, vr. to get inebriated, giut oneself 
Enjambée, sf. stride, wide step 
Enjambement, sm. running of-a verse 
tnto the next to complete the sense 
Enjamber, va. to stride over 
—, vn. to stride or step wide, project, 
jut or stand out, encroach upon 
Enjaveler, va. to bind into sheaves 
Enjeu, sm. stake at play : 
Enjoindre, va. to enjoin, direct, order, 
command, prescribe, give charge 
Enjôler, va. to wheedle, cajole,coar * 
Enjôleur, euse, smf. wheedler, cajoler 
Enjolivement, sm. embellishment 
Enjoliver, va. to embellish, b 4 
Enjoliveur, sm. embellisher, beau 
Enjolivure, sf. trifling embellishment 
Enjoeé, e, adj. cheerful, gay, nd, 
_mirthful, sprightly; conversation —e, 
lively conversation; air —, agreeable 
countenance ; humeur —e, — — 
position; esprit —, facetious 
Enjouement, sm. cheerfulness, gayety 
Enlacement, sm. act of entangling 
Enlacer, va. to entangle, twitat, 
— des papiers, to file papers 
Enlaidir, va. to make ugly, di 
—, vn. to grolo ugly, become plain 
— sm. goduction, act of car- 
n forcibly 
— Éd Pr ravishment, defloration 





atiff | — des Sabines, rape ofthe Sabine women 


Enlever, va. to lift or raise up, carry 
away forcibly, charm, elope with 
— la peau, to take off the skin 
— des taches, fo take out spots 
A vr. to ged in — — 
evure, sf. pustule, er, 
—t, pl. shreds, fragmente 


’ ENL 
Enlier, va. to bind, fasten to, gird 
Enluminer, va. to colour, illuminate 
Enlumineur, euse, smf. map or picture 
colourer (or pictures 
Enluminure, sf. act of colouring maps 
Ennemi, e, smf. enemy, foe, adversary 
—, €, adj. unfriendly, hostile, inimical 
Ennoblir, va. to ennoble, dignify, elevute 
Ennui, sm. tediousness, lassitude, heavi- 
ness, weariness, duiness, disgust 
Ennuyant, e, adj. tedious, tiresome 
Ennuyger, va. to weary, tire, be tedious 
s'—, vr. to be wearied or tired ‘: 
Ennuyeusement, adv. tedivusly 
Ennuyeux, euse, adj. wearisome, tire- 
some, tedious, troublesome, proliz 
Enoncer, va. to express, declare 
s—, vr. fo express oneself 
Enonciatif, ive, adj. enunciative, decla- 
rative, expresnve, emphatic 
ra sf. ——— — 
eæpression, declaration 
Enorgueillir, va. to elate, make proud 
s’—, vr. to proud, be puffed up 
Enorme, adj. enormous, huge, excessive 
Enormément, adv. enormously 
Enormité, sf. enormity, atrocity, hei- 
nousness, villany, great wickedness 
8 Enguérir, vr. to inquire, make inquiry 
Enquéte, sf. inquiry, search, inquest 
s'Enquéter, vr. to inquire, to care for 
Enquéteur, sin. inquisitor, ezaminator 
s’Enraciner, vr. totake root, grow strong 
in the root, grow inveterate 
Enragé, sm. madman, luhatic 
—, €, adj. mad, outrageous, furious * 
Enrageant, e, adj. bases | veratious 
Enrager, va. to become mad, be frantic 
or mad with rage, to fume [one 
— contre quelqu'un, to have spite against 
Enrayement, sm. act of putting spokes 
to or locking a wheel, first furrow 
Enrayer, va. fo put spokes to a wheel, 
to plough the first furrow 
Enravure, sf. chain to locka wheel, first 
furrow in a field, platform of a roof 
Enrégimenter, va. to enrol, embody 
Enregistrement, sm. act af registering 
or recording; droit d’—, stamp duty 
Enregistrer, va. to register, record 
Enrbumer, va. to cause a cold 
s—, vr. to catch cold 
Enrichir, va. ¢o enrich, adorn, embellish 
#—, vr. to grow rich, thrive [copious 
— unelangue, to render a language more 
Enrichissement, sm. act of enriching, 
embellishment, ofnament F 
Enrdiement, sm. act of enraling or en- 
listing soldiers 
Enrdler, va. to enrol, enlist 
s—, yr. to enlist or become a soldier 
Enrouement, sm. Aoarseness 
Enroueg, va. to make one hoarse 
s'—, vr. to hoarse 
Enrouiller, va. to make rusty 
s'—, vr. Co grow rusty 
Emouler, va. to roll, wrap up 
Ensablement, sm. accumulation of sand 


91 


ENT 


| Ensabler, va. to run on a sand-bank 


| 


s'—, vr. to get aground 

Ensacher, va. tu put in a bag or sack 

Ensaisinement, sm. seizin, investiture, 
act of taking or giving possession 

Ensanglanter, va. to make bloody, stain 
or imbrue with blood 

Enseigne, sf. sign, sign-post, standard, 

. colours, flag, token, mark 

—, sm. ensign in the army, standard- 
bearer, midshipman 

Enscignement, sm. instruction, precept, 
education, act of teaching, title, proof 

Enseigner, va. to teach, instruct, direct, 
demonstrate, show, recommend 

Ensemble, sm. the whole 

—, adv. together é 

Ensemencement, sm. act of sowing seed 

Ensemencer, va. to sow seed [gotten 

Enseveli, e, adj. buried, absorbed, for- 

Ensevelir, va. to put in a winding-sheet 
or shroud, to inter, bury 

s’—, vr. to hide offeselfin solitude 

Ensevelissement, sm. act of putting in a 
shroud or burying the dead 

Ensorceler, va. to bewitch, churm 

Ensorceleur, euse, smf. sorcerer,charmer 

Ensorcellement, sm. witchcraft, sorcery 

Ensuite, adv. afterwards, then 

— de cela, after that : 

— de quoi, after which ‘ 

— de, prep. after, behind, according to 

g Ensuivre, vr. imp. to follow, ensue 

Entablement, sm. entablature 

Entacher, va. to taint, infect, pollute 

Entaille où Entaillure, sf. notch, jag 

Entailler, va. to notch, hollow, jag 

Entamer, va. to ntake the first cut 

— la peau, to scratch the skin 

— un discours, fo enter upon a subject 

Entamure, sf. first cut, small inctsion 

En tantque, conj. as, because, as muchas 

Entassement, sm. heap, accumulation 

— d’affaires, multiplicity of affairs 

Entasser, va. to heap up, accumulate 

Ente, sf. graft, shoot, acion * 

Enté, e, adj. grafted, inserted, united 
Entendement, sm. understanding, judg- 
ment, intellect, faculty of thinking 
Entendre, va. # hear, comprehend, un- 

derstand ; aisé à —, clear, pou 
ous; donner à —, to explain, make 
plain ; faire —, to represent, set forth 
— malice, to take something in a bad sense 
— raison, to listen fo reason 
— raillerie, fo take a joke kindly 
— en passant, to overhear 
—, vn. fo mean, intend, approve, consent 
s—, vr. to be skilful, have secret intelli- 
Entendu,e, smf. conceited person [gence. 
—,e, adj. heard, understood, expert; un 
mal.—, @ mistake; bien —, by all 
means; bien — que, on condition that 
Entente, sf. meaning, skill, judgment ; 
un mot à double —, a word that hasa 
, double meaning; Y— de ce tableau est 
admirable, the disposition of thie pio 
ture is very fine ’ 








ENT 


Enter, va. to , ingraft 
"— enécusson, to incculute plants 
Entérinement, sm. nt, ratification 
of an act, juridical approval 
ntériner, va. to grant, confirm in law 
Enterrement, sm. burial, funeral 
Enterrer, va. to inter, bury, entomb 
— son secret, to keep one’s secret 
— ses talents, to conceal one’s talents 
8 —, vr. to eee no company : 
Entété, sm. obstinate or conceited man, 
—,e,adj. à uated, fond, prepossessed, 
conceited, positive, self-willed 
Entétement, sm. obstinacy, infatuation 
Entéter, va. <o' affect the head, cause 
headache, prepossese, infatuate 
s—, vr. to be conceited, be prepossessed 
* or prejudiced in favour of a person 
Enthousiasme, sm. enthusiasm, trans- 
port, rapture, ecstasy 
Enthonsiasmer, va. to enrapture, trans- 
s’—, vr. to be enraptured t 
Enthousiaste, sm. enthusiast 
Enticher, va. to taint, imbue, corrupt 
Entier, sm. unit, integer, whole number 
—, e, adj. entire, whole, complete, full ; 
cheval —, stallion; en —, adv. out- 
ht, totally | 
Entièrement, adv. entirely, wholly 
Entité, sf. entity, being, substance 
Entoilage, sm. act of joining lace with 
linen or cambric 
Entoller, va. to join lace to linen 
Entoir, sm. gardener’s grafting knife 
Entomologie, sf. entomology 
Entomologiste, sm. entomologist 
Extoner, va. to begin a tune or to sing 
Entonnement, sm. act of barrelling up, 
e or putting liquor into a cask 
Entonner, va. to barrel up, drink hard 
s —, vr. to rush or blow into 
Entonnoir, sm. funnel, pipe 
Entorse, sf. sprain, wrench ; donner une 
— à un passage, fo misquote a passage 
Entortillé, e, adj. twined, wound abuut 
Entortillement, sm. act of twisting * 
Entortiller, va. to wind, wrap, perpler 
s'—, vr. to twihe, entwine, wreath 
Entour (à 1'), acv. round, round about 
Entourage, sm. frame, gcquaintances 
— de diamants, frame of diamonds 
Entourer, va. to surround, encompass 
Entours, am. pl compass, adjacent parts 
s’Entraccorder, v. recip. to agree with 
one another . 
s’Entr'accuser, v. recip, fo accuse one 
another 
Entr’acte, sm. interlude 
s’Entr’admirer, v. recip. to admire one 
another 
s’Entr’aider, v. recip. to help one another 
Entrailies, sf. pl. entrails, els, heart 
s’Entr’aimer, v. recip. to love one another 


Entrainant, e, adj. attractive, seducing | 


Entraînement, sm. act of dragging along 

Entrainer, va. to carry awa * animate, 
excite, persuade, ca umours 

Entrant, e, adj. orwards insinuating 


92 


ENT 


a Ente appelier, v. recip. fo call one arr 
other 
Entraver, va. to shackle, embarrass, stop 
s'Entr'avertir, v. recip. to give one an- 
other notice ” 
Entraves, sf. pl. chains, obstacles 
Entre, prep. between, among, in, into 
Entre-bâillé, e, adj. pal oper 
Entre-bâilier, va. to open half-way 
s’ Entre-baiser, v.recip. to kissone another 
Entrechat, am. caper, cross-caper, in 
dancing; faire des +8, to cut capers 
Entre-couper, va. to traverse, interrupt ; 
d’une voix entre-coupée, in broken ac- 
s'—, vr. to interfere [cents 
Entre-deux, sm. middle space, partition 
Entrée, sf. entry,*way, door, passuge, 
first course of dishes; avoir Y—, to 
have the privilege of admission > d'—, 
adv. af first, at once 
Entrefaites (sur ces), adv. meanwhile, in 
the interim; dans —, thereupon 
s’Entr'égorger, v. recip. fo cut one an- 
other'e throate 
Entrelacement, sm. interlacing, tevist 
Entrelacer, va. Yo interlace, intermis 
Entrelacs, sm. pl. Knot, twine in archi- 
técture,dove-knot, threads, cipher 
Entrelardé, e, adj. fat and lean meat 
mized, interlarded, inserted 
Entrelarder, va. to interiard, intermiz 
Entre-ligne, sf. interlineation 
Entre luire, vn. to glimmer 
Entre-méler, va. to intermingie, mix 
s'—, vr. fo interfere, mix oneself with 
Entremets, sm. pl. side dishes, dainties, 
second course, kickshaws, by-dishos 
Entremettant, e, adj. intermeddling 
Entremetteur, euse, smf.. a. ge-between, 
intermeddier, mediator, mediatris 
s'Entremettre, v. recip. to interpose 
Entremise, sf. meddling, help, gency 
—$, am. pl carlings in shipbuilding 
s'Entre-percer, v. recip. to run through 
one another 
Entrepont, sm. between decks 
Entreposer, va. to store warea, lay up 
Entreposeur, sm. storehouse cier. 
Entrep6t, sm. staple, mart, factory 
Entreprenant, e, adj. bold, assum: 
Entreprendre, va. to undertake, endeav- 
our, attempt, embarrass, encroach 
Entrepreneur, euse, smf. undertaker, 
contractor, architect, builder 
Entrepris, e, adj. cripple, impotent, dis 
concerted, embarrassed, awkward 
Entreprise, sf. enterprise, undertaking 
— — v. recip. to Quarrel to- 


get 

Entrer, vn. fo enfer, go in, come in, get 
in, step in, meet, share, embrace, j'iil 

— bien avant; to penetrate 

— en colére, to fall into a passion 

— en âge, to be of 

— en défiance, to m at 

— en composition, fo come to ferme 

— en condition, to get into service . 

— en gôut, to begin to relish 





ENT 93 EPR 








Rene Sah ha ee 
Entresabords, sm. the intervals beteoeen ' Envoyé, sm. envoy, — messenger 
the ports in the side of a ship [floors Envoyer, va. to send, despatch, emt 
Entresol, sm. loto room between two — quérir, to send for 
Eatretaille, sf. interline, stroke in en-:— en l’autre monde, to kill 
graving, change of step in dancing | Epacte, sf. .epact » 
Entretentr, va. to hold together, keep, | Epagneul, e, smf. spaniel : 
preserve, maintain, defray, converse. ; Epailler, va. to clean gold or silver 
— les chemins, 40 keep the roads in good : Epais, sm. density, thickness | 
order ef. —, aisse, adj. thick, dull, obtuse, stupid 
— sa douieur, to cherish, indulge one’s ' Epaisseur, sf. thickness, density 
s—, vr. to keep oneself in the same state : Epaissir, va. to thicken, condense 
Entreteneur, euse, smf. one who enter- s'—, vr. to grow or become thick 
tainsanother at h® or her own expense Epaississement, sm. act of thickening 
Entretenu, e, adj. kept, maintained Epamprement, sm. act of lopping oF 
Entretien, sm. act of keeping tn repair, | taking away leaves from the vine 
maintenance, discourse, conversation Epamprer, va to lop leaves aff a vine 
Entrevoir, va. to have a glimpse of, dis- Epanchement, sm. effusion, shedding, 





cover imperfectly, have a conference overflowing, pouring out * 
s—, vr. to see or visit each other Epancher, va to shed or pour out | 
Entrevue, sf. interview, conference ° | s’—, vr. to overflow, unbosom oneself 
Ertrouir, va to hear imperfectly | Epanchoir, sm. drain, grating of a drain 


or sewer 
Epandre, va. to scatter, apread, shed, sow 


s’—, vr. to spread or scatter itself 


Entrouvert, e, adj. partially open 
Entrouvrir, va. to oper partially 
— une porte, to put a door ajar 





s—, vr. to open a little, to gape Fpanoui, e, adj. blossoming, blooming 
Enumeératif, ive, adj. enumerative Æpanouir, va. te cheer, gladden, rejoice 
Enumération, sf. enumeration — Ja rate, to chase away the spleen 
Enumérer, va. to enumerate, count s'—, vr. to blow, bloom, blossom, open , 
Envahir, va. to invade, fake by force Epanouissement, sm. the blossoming of 
Envahissement, sm. invasion blowing of flowers, cheerfulness 
Envahisseur, sm. invader, usurper Epargnant, e, adj. saving’, parsimonious 
Enveloppe, sf. envelope, cover, veil Epargne, sf. frtégality, parsimony 
Enveloppé, e, adj. covered, vetled Épargné, e, adj. sparing, saving, scanty 


Enveloppement, sm. act of wrapping or | Epargner, va. et yn. to &pare, save, re 
folding up trench, lay up, amasé, reserve 
Envelopper, va. to wrap or fold up, sur- | 8’—, vr. to be sparing of one’s exertions 
round, hem in, hide, cpver, perplex | Eparpillement, sm. act of dispersing or 
s’—, vr. to muffie up oneself scattering | . 
Envenimer, va. to envenom, poison, en- | Eparpiller, va. toscatter, spread, dispertéy 
rage, exasperate, irritate, provoke | Epars, e, adj. scattered, dispersed 
s’—, vr. to fester or rankle, grow angry Eparvin, Epervin, sm. spavin, tumour 
Epaté, e, adj. broad-footed; verre — 
Enverguer, va. to fasten or bend sat glass without a foot ; nez —, broad 
Envergure, sf. act of fustening or bend-| flat nose 
ing sails, span of a bird's wings | Epater, va. to break the foot of a glass 
Envers, sm. the wrong side of a piece ef, Epaule, sf. shoulder, bow of a ship 
. &P—, the wrong side outward ; | Epaulée, sf. act of striving or pushing 


8 
avo y l'esprit à \'--, to becross-grained, | with the shoulders, shouldering, fore- 











wayward, contfary ° quarter of mutton cation 
—, prep. towards, to | Epaulement, sm. epaulment, in fortife- 
Envi, (à 1’) adv. emulously, with desire | Epauler, va. to dislucate the shoulder of 
of exceHing, vying with another a quadruped, to support, prop up 
Envie, sf. envy, longing, destre, fancy ; | Epaulette, sf. epaulet, shoulder-piece 
avoir —, to wish, want, desire | Epaulière, sf. armour fur the shoulder 
Envier, va. to envy, grudge, grieve at Epave, sf. weft, woof of eluth 
another's excellence or success —, adj. strayed, wandered, lost 


Epaves, sf. pl. fragments of @ wreck 


Envieux, euse, adj. envious, malicious 
— de mer, sea-we 


Environ, prep. about, thereabout, almost 

Environner, va. fo environ, surround | Epée, sf. eword 

Environs, sm. pl. adjacent parts, vicinity | Epeler, va. to spell 

Envisager, va. to eyes look at, consider | Epellation, sf. spelling ; 

Envoi, sm. act of ‘sending persons OT Eperdu, e, adj. dismayed, Srightened, 
things, lot of goods sent, message distracted, terrified, disord 

s'Envoiler, ve te bend, warp Eperdument, adv- desperately 

Envoisiné, e, adj. having neighbours, Eperlan, sm. smelt, small sish 
surrounded, encompassed ; bien — Eperon, sm. spur, greffes eye-wrinkle 
having good and kind neighbours — d'un vaisseau, head of a shi 

wEnvoler, vr. to fly away, escape . — d'un pont, buttress of a bridge | 





EPE 


Eperonné, e, adj. spurred, instigated 
Eperonnier, sm. spur-fnaker 
Epervier, sm. rrow-hauk, sw et 
Ephémère, adj. ephemeral, short-lived 
Ephémérides, sf. pl. ephemerides 


Ephod, sm. ephod, girdle used by Hebrew. 


Ephores, sm. ephori =, [priests 
Epi, sm. ear vf corn 
— du vent, wind’s eye, in navigation 
Epice, sf. spice; pain d’—, sm. ginger- 
—#, sf. pl. lawyer's fees, profits (bread 
Kpicéne, adj. epicene, cummon to both 
Epicer, va. to spice, seusun [sexes 
Epicerie, sf. spices, grocery 
Epicier, e, smf. grocer 
Epicurien, ne, smf a follower of Epicu- 
rus, epicure, luxurious person 
—, ne, adj. epicurenn, lururious [ness 
Epicurisme, sm. epicuriam, voluptuous- 
Epidémie, sf. epidemic, prevailing disease 
Epidémique, adj. epidemic, epidemical - 
Epiderme, sm. epidermis, outer skin 
Epier, va. to watch, spy, pry into 
—, vn. to ear, shout into ears 
Epierrer, va. to clear away stones 
Epieu, sm. spear, javelin . ‘ 
‘ Epigrammatique, adj. epigrammatical 
Epigrammatiste, sm. epigrammatist 
Epigramme, sf. epigram 
Epigraphe, sf. epigraph, inscription 
Epilatoire, adj. depilatory, taking ney 
Epilepsie, sf. epilepsy, convulsion [hair 


Epileptique, smt. one afflicted with epi- 
—, adj. epileptic, convulsed lepsy 
Epiler, va. to depilite, take off hair 


logue, sm. epilogue, conclusion 
Epiloguer, vn. to carp at, censure, cavil 
Epilogueur, sm. critic, censor, caviller 
Epinards, sm. pl. spinage 
Epine, st. thorn, prickle, pain, difficulty 
— vinette, barberry-tree 
— blanche, hawthorn 
— noire, blackthorn 
— du dos, backbone, spine 
Epinette, sf. spinnet 
Epineux, euse, adj. thorny, intricate 
Epingle, sf. pin; —s, pl. ptn-money 
Epinglier. sm. pin maker or seller 
Epingier, va. to pin, fasten with pine 
Epinglette, sf. cartridge or priming-pin 
Epiniers, sm. thictet, close wood, copse 
Epiphanie, sf. Epiphany 
Epique, adj. epic, lemic, narrative 
Episcopal, e, ai), Coan pel 
Episcopat, 8m. Phila ay 
Episcopaux, son, pl, epracnpe lianas 
Episode, sm. ep inde, dlr ese 
Episodique, adj. enigediral, tncivental 
Episser, va. to splice, juin by intertwear- 
Epissure, sf. @ splice [ing 
Epistolaire, adj. epistolary [scription 
Epitaphe, sf. eprtaph, monumental in- 
Epithalame, sin. nuptial song 
Epithéte, st. epithet, devoting a quality 
Epitome, sm. epitome, abridgment 
Epitomer, va. to epitomize, abrid, 
Epître, sf. epistle, letter feattle 
Episootie, sf. cuntagious disease 


94 


EQU 


| Epizootique, adj. episootic, relating te 


animal remuins 
Exploré, e, adj. all in tears, sorrowful 
Epiuchage ow Epiuchefnent, sm. act of 
picking, cleaniny, or cutting off 
Eplucher, va. to pick, cull, aft cut off 
Eplucheur, euse, smf. one whu picks or 
examines, critic, fauit finder 
Epluchoir, sm. basket.maker’s knife 
Epluchures, sf. pl. pickings, parings 
Epointé, e, adj. blunted - 
Epointer, va. to blunt, take off the point 
Eponge, sf. sponge; il huit comme une 
—, he drinks like a fish; presser l’—, 
to make one refund § ‘passer )’— sur 
une action, to afface the memory of 
an action 
Eponger, va. to wash with a sponge 


Epongier, sm. sponge-vender 
Epontille, sf. stunchion, prop [poem 
Epopée, sf. epopee, subject of an epic 
Epoque, sf. epoch, era the dust 
Epoudrer, va. to dust, beat or brush off 
s'Epouffer, vr. to steal away 


Epouiller, va. to cleanse 

s’—, vr. to cleanse oneself 

Epoymonner, va. to tire the lungs, speak 
or cry aloud 

s'—, vr. to put out of breath 

Epousuilles, sf. pl. espousals, marriage 

Epouse, sf. €, consort, wife 

Epousée, sf. bride 

Epouser, va. to espouse, wed, marry 

Epouseur, sm. one that makes love with 
a design to marry 

: Epousseter, va. to dust, brush, bang 

| Epoussetoir, sm. soft brush, duster 

Epoussette, sf. brush fur clothes 

Epouvantable, adj. dreadful, terrible 

Epouvantablement, adv. dreadfully 

Epouvantail, sm. bugbear, scarecrow 

Epouvante, sf. fright, terror, alarm 

Epouvanter, va. to frigiiten, terrify 

Epoux, ouse, smf. spouse 

s’Eprendre, vr. to be smitten, fall in love 

Epreuve, sf. grial, proof, experiment ; 
à toute —, prouf against everything ; 
mettie quelqu'un à l’—, to put one to 
the test; ee est à l'— de la médisance, 
she is beyond the reach of slander 

— d'imprimeur, printer's proof sheet 

Epris, e, adj. smitten, captirated, sub- 
dued, enamoured, charmed 

Eprouver, va, to try, prove, evince 

Eprouvette, sf. probe, surgical instru- 

Eptagone, sm. heptagon [ment 

Epucer, va. to destroy fleas 

Epuisable, adj. erhaustible 

Epuisement, sm. /aintness, weakness 

Epuiser, va. to drain, waste, exhaust 

Fpuratif, ive, adj. cleansing, purifying 

Epuration, sf. refinement, act of purify- 


3 








| Epure, sf. plan ofa building [ing 
 Epurement, sm. purification 4 
| Epurer, va. to refine; clarify, purgs 


s'—, vr. to be purified, grow finer 
Equanimité, sf. Bane Tes 


among . Eq 


. Equarrir, va. to square, make square 


EQA 


Equarrissage, sm. squareness 
Equarrissemnent, sm. act of squaring 
Equarrisseur, sm. horse-killer, knacker 
piuateurs sm. equator, equinoctial line 
uation, sf. equation, proportion 
Equatorial, sm. instrument describing 
the diurnal movement of the stars 
— adj. equatorial 
Ejuerre, sf. square, rule Z “4 
Equestre, adj. equestrian 
Equiangle, adj. equiangujar 
Equidistant, e, a). equidistant 
Equilatéral, e, adj. equilateral 
Evquilatére, adj. having eyual sides 
-quilibre, sm. equilibrium 
‘quinoxe, sm. equinor, equality 
Equinoxial, e, adj. equinoctial 
Equipage, sm. equipage, accoutrement, 
attendance, dress, ship’s crew, gear 
Equipée, sf. foolish design, prank ° 
Equipement, am. equipment 
Equiper, va. to equip, accoutre, fit owt 


‘ Equipollence, sf. equality of power 


Equipoltent, sm. equivalence in power 

—, e, adj. of equal power or furce ; à l'—, 
ady. as much, in proportion 

Equipoller, vn. to be of equal force ° 

Equitable, adj. equitable, just 

Equitablement, adv. equitably, justly 

Equitation, sf. riding, horsemanship 

Equité, sf. equity, justice, uprightness 

Equivalent, sm. equal ralue 

—, e, adj. equiralent, equal value 

Equivaloir, vn. to be equivalent, af equal 

Equivoque, sf. equivocation, mist 

—, adj. equivocal, dubious, ambiguous 

Equivoquer, va. to equivocate 

s’—, vr. tu mistake one word fur another 

Erable, sm. maple-tree 

Eradicatif, ive, adj. eradicative 

Eradication, sf. eradication, rooting out 

Erafier, va. to scratch slightly 

Eraflure, sf. slight scratch 

Eraillement, sm. having blood-shot eyes 

Erailler, va. to fray, unweave, rub 

s'—, vr. to wear out by rubbin 

Eraillure, sf. fraying, sign of wearing 

Eraté, e, adj. gay, merry, brisk, lively 

Erater, va. to cut the n. tlt or spleen 

Ere, sf. era, epoch, date of time 

Erection, af. erection, institution 

Ereinter, va. to break one's back 

s—, vr. fo break one’suwn back 

Erémitique, ati. lonely, solitary, retired 

Erésipéle ou Erysipéle, ef. erysipelas 

Ergot, sm. cockapur, blight 

Ergoté, adj. spurred, blizhted' 

Ergoter, va. to cavil, wrangle 

Ergoterie, sf. cavil, ©rangle, dispute, 
actofcavilling ,; 

Ergoteur, euse, smf. faviller, torangier 

Ergotisme, sm. aystfm or habit of cavil- 
ling or — 

Eriger, va. to ered, raise, rear, set up 


_ ¥—, vr. to set ongrelf up 


Erminette, sf. adze, hatchet 
E » 8M. Kermitage 
Ermite, sm. hermit, anchorite, recluse 


95 ESC 





Erotique, adj. erotic, amorous 
Errant, e, aij. wandering, fugitive 
Errata, sm. errata, list of errors 
Erratique, adj. erratic, irregular 
Erratum, @m. erratum. See Errata 
Erre, sf. rate, step, course, pace 
—s, pl traces uf a stag — 
Errer, va. to wander, roam, reve, stray 
Erreur, sf. error, mistake, slip, fault 
—s, pl. long and painful travels 
Erroné, e, adj. errunevus, false 
Eructation, sf: eructation, act of 
Erudit, e, — erudite, learned 
Erudition, sf. erudition, learning 
Eruption, sf. erupti n, breaking out 
Escabeau, sm. où Escabelle, af. stool, 
bench, form 
Escadre, sf. squadron of ships; chef d’—, 


commodore 
Escadron, sm. squadron of cavalry 


Escadronner, vn. to form intoa — — 
Esca'ae, sf. escalade, scaling of walis 
Escalader, va. to mount or scale a wall 
Escalier, sm. staircase, stair 
— dérobé, private staircase 
Escalin, sm. Dutch shilling 
Escamotage, sm. act of Juggling 
Escamoter, va. fo jurele, filch, pilfer 
Kscamoteur, sm. juggler, ronturor 
Escampette, sf. Righ!, escape 
Escapade, sf. prank, fling of a horee 
Escape, sf. escape, shuft of a 
Escarbilles, sf. pL cold cinders 
Excarbot, sm. black beetle 
Escarboucie, sf. carunce 
Escarcelle, sf. large purse 
Escargot, sm. enail, ill shaped man 
Escarmouche, sf. skirmish, contest 
Escarmoucher, va. fo skirmish 
Escarmoucheur, sm. skirmisher [ditch 
Escarpe, sf. scarp, inward wall of a 
Escarpe, e, adj. steep, precipitous, rug- 
» rough, uneven, inaccessible . 
Escarpement, sm. steepness, declivity 
Escarper, va. to cut steep down, cut & 
perpendicularly : 
— sm. Pump, pren — 
onner les —s, pl. to put the faet in the 
stocks, a kind of torture 
Escarpolette, sf, swing, seesaw 
Escarre, Escharre, sf. scar, scab, gape 
Escavessade, sf. check, jerk with the 
cavesson or bridle in riding 
Escient, sm. knowledge ; à bon —, adv. 
pilings in good earnest ; à son —, 
owtngly 


Escliandre, sm. disaster, scandal, noieé, 
uw , disturbance 
Esclavage, sm. slavery, bondage ‘ 
Esclave, emf. slave, captive, prisoner 
Escogifle, sm. spunger, shark, sharper, 
gaunt, lank, or ill-looking fellow 
Escompte, sm. discount, deduction 
pter, va. to discount, deduct 
Escopette, sf. sort of carbine [dines 
Escopetterie, sf. ovlley, discharge of car. 
Escorte, sf. escort, guard, convay 
| Escorter, va. to escort, accompany 


ESC 96 EST 


Escouade, sf. detachment, squad, scouts Essayer, va. to try, prove J 
Escrime, sf. fencing, tilting; tre hors. —, vn. to attempt, endeavour 





d'—, to be put off ones guard 
Escrimer, va. to fence, tilt, dispute 


_ ®—, vr. to defend oneself ardently, dis-; Essayeur, sm. assayer, trier of metals 


cuss with energy, dabble, intermeddle 
Escrimeur, sm. fencer, fencing-muster 
Kecroc, sm. sharper, pilferer, knave. 
Es-roquer, va. tu cheat, pilfer, sponge 
Escroquerie, sf. act of sharping, cheating 
Escroqueur, euse, smf. sharper, awind- 
ler, pilferer, sponger 
Espace, sin. space, distance, ertent 
Espacement, sm. distance or space be- 
tween two pillars 
Espacer, va. to distance, separate [ fish 
Espadon, sm. two-handed sword, sword- 
Espadonner, va. to fight with the back- 
Espagnol, e, sinf. Spaniard [suord 
—, +, adj. Spanish; l'—, the Spanish 
language 
Espagnoieite, sf, fine ratteen, window- 
sash fastening 
, Espale, st. first seat of rowers in a galley 
Espalier, sm. wall-tree, galley-rower 
Espèce, sf. species, nature, kind, sort 
—8s, pl. specie, money, coin, gonds 
Esperance, st. hope, erpectation, trust 
Expérer, va. et vn. to hupe, expect, trust 
Espiègle, smf. wag, frolic, prank [in 
— adj. waggish, frolicsume, artful , 
Espiéglerie, sf. frolic, wagaish trick 
Espingolle, sf. bunderbuss 
Espion, sm. spy, infurmer 
Espionnage, sm. espionage, act of spying 
Espionner, va. to «py, watch close 
Esplanade, sf. esplanade, glacis 
Espoir, sm. hope, erpectation, trust 
Esponton, sm. pontoon, half pike 
Esprit, sm. spirit, soul, mind, breath, 
tfe, intellect, meaning, sense, wit, 
talent, angel, gublin, ghost ; justesse 
qf —, discrimination s mediocritéd’— 
daficiency ; Saint —, Holy Ghost 
— doux, gentle disposition 
— de contradiction, cross temper 
— fâcheux, turbulerit temper 
— fort, freethinker, sceptic 
— borné, narrow tininformed mind 
— vif, clear-headed person 
— bouché, dunce, blockhead 
— de parti, party-spirit 
— remuant, seditious fellow 
— double, deceitful man 
Esprits, sm. pl. epirituous liquors, senges 
_Esquif, sm. skiff, ship-boat, sloop 
Esquille, sm. splinter of a broken bone 
Esquinancie, st. quinsy, sore throat 
Esquine, sf. back of a horse, China root 
Esquis.e, sf. sketch, rough drawing 
Eaquissér, va. to sketch, chalk out 
Esquiver, va. to shun, eschew, avoid 
s’—, vr. to steal away, run away 
Essai, sm. essay, trial, attempt, proof, 
iment; coup d’ —, first essay 
Essaim, sm. swarm, crowd, multitude 
Essaimer, va. to swarm , 
ger, va. to wet foul linen 


L 1 


0 


‘| — de poulie, pin of a lock 





i s—, vr. to try one’s strength and ability 
| Essayerie, sf. the act of trying metals 






, sf. linch-pin, iron brace in tha 
shape of an S used in buildinys 
Essence, sf. essence, nature, substanre 
Essentiel, le, adj. essential, necessary 
Essentiellement, adv. essentially 
Essieu, sm. arle-tree 


Essor, sm. flight, soaring “ps range 
Essorer, va. (o soar, air or dry linen 
s’—, vr. tq take flight, soar up 
Essoriller, va. to cut off the ears, crop or 
cut the hair short 
Essoufflement, sm. act of panting or 
losing breath |. 
Essouffier, va. to put out of breath, pant 
Essuie-main, sm. towel 
Essuyer, va. to wipe, wipe off or array, 
clean, dry up, endure, be exposed tu 
— un affront, to pocket an affront 
s’—, vr. to wipe onvself [rrind 
Est, sm. the East; vent d’—, easte;:y 
Estacade, sf. stockade, cross-boam 
Estafette, st. courier, express, messenger | 
Estafier, 8m. foutman, valet | 
Estafilade, sf. slasA, cut, rent | 
Estañlader, va to cut deep, make a cash : 
Estamne, sf. worsted : des bas d’—, Aenitt-d 
E:tamet, sm. woollen stuff  [stockin:e 
Estaminet, sm. divan, low public-house 
Estampe, sf. stamp, engraving, impress 
KEstamper, va. to stamp, embuss 
Estampeur, sm. stamper [stamp 
Estampille, sf. ercise or ctestam-hurse 
Estampiller, va. to stamp papers con- 
nected with the customs or ercise 
Est-est-nord, sm. north-east by east 
Esterlin, sm. sterling 
Estimable, adj. estimable, valuable 
Estimation, st. estimation, estimate, va- 
luation, appraisement 
‘Estime, sf. esteem, regurd, ralue 
Estimer, va. to esteem, regard, honour, 
respect, value, reckon, estimate 
—, wn. to believe, think 
s'—, Vr. to value oneself [shiv 
Estive, sf. act of stuwing, trimming ofa 
Estoc, sm. long rapier, stock, linear, 
pedigree, descent, extraction 
Estocade, st. thrust made with a secord 
Estoca‘ier, va. ta tilt, thrust, dun 
Estomac, sm. stomach, breast 
s’Estomaquer, vr. to stomach, be offended 
Estompe, sf. stump for erayone 
Estomper, va. to wse the stump in drauw- 
ing with crayons 
Estraile, sf. rais-d floor for a state Ded ; 
batteur d'—, sm. srouê; battre V—, to 
go about the country 
Estragon, sm. tarragen, odoriferous her! 
Estramacon, sm. hack-stoff, quarter 
staff, the edge of a arbre 


| Estramagonner, va. to strike with the 


edge of a sabre 


EST 
Estrapade, sf. strappado, a mode of pun- 
ishment or torture [the strappado 
Estrapader, va. to torture, punish with 
Estrapasser, va. to fatigue, tire, over 
ride or over-work « horse 
Estrop ow Estrope, sm. strop 
Estropié, e, adj. maimed, lame, crippled 
E-tropier, va. to lime, maim, bungie 
Est-sud-est, sm. eust-south-east 
Esturgeon, sm. sturgeon, a fish 
Et, conj. and, both 
Etatlage, sm. stabling, stallaze 
Etahle, sf. stable for cattle, cow-house 
Etabler, va, to put in a stable 
Etubli, sm. shopdoard, joiner’s bench 
Etablir, va to establish, fiz, settle, set 
up, found, institute, appoint 
— des lois, to make laws [idea 
— une nouvelle opinion, to broach a new 
— un fait, to state a case 
— des impôts, to impose taxes 
— par des exemples, to prove by instances 
s’—, vr. to settle, get married 
Etablissement, sm. establishment 
Etage, sm. story, floor, rank, degree 
Etager, va. to taper the hair 
Etai, sm. stay, prop, support 
— du grand mât, the matn stay 
— du mât d’artimon, the mizzen stay 
— de mat de misaine, the fore stay 
Etaie, sf. prop, support, stay, buttress 
Etaiement, smn. act of propping, staying 
Ftaim, sm. carded wool 
Etain, sm. pewter, tin 
Etal, sm. stall or stand for the sale of 
meat, fish, ; [sale 
Etalage, sm. act of laying out goods fin 
Etaler, va. to hang out or up fur sale, 
show, display, make a parade-of 
— son esprit, to make a show of one's wit 
Etaleur, euse, smf. street huckster, one 
who sells goods in the street 
Etalier, sm. market-butcher 
Etalingue, sf. clinch of a cable 
Etalinguer, va. te bend, clinch a cable 
Etalon, sm. stallion, etandard measure 
or weight 
Etalonnage, Etalonnement, am. act of 
stamping by the standard 
Etalonner, va. to stamp with a public 
mark of standard — measures 
Etalonneur, sm. cer appointed to 
Etamage, sm. act of tinning [ship 
Etambord, Etambot, sm. stern-post of « 
Etambraie, sm. the partner fur securing 
the mast and capstan 
Etamer, va. to tin over, cover with tin 
Ftameur, sm. tinsmith, pewterer 
Etamine, sf. bolter, bolting-cloth 
—4, pl. atamina, threads or filaments 
growing in the centre of Rowers 
Etampe, sf. stamp, an instrument for 
making an impression 
Etamper, va. to stamp, emboss, impress 
Etamure, sf. act of tinning, melted tin 
Etanchement, sm.:act of stanching or 


stopping blood 
Etancher, va. to danch, 


7 


stop, quench 


97 


ET} 

Etancon, sm. stanchion, prop, support 

—4, pl. stanchions used in ship-huildir.g 

Etançonner, va. to prop, stay, support — 

Etang, sm. pond, pool, lake, fish-pond 

Etape, sm. staple, storchotlse, mart 

Etat, sm. state, cuse, conditiun, plight, 
circumstahce, account, statement, 
estimate, inventory, rank, station, 
quality ; coup d'—, masterpicre of 
state policy; homme d'—, caitret or 
state minister; être en —, tu be in 
readiness or have the power; se 
mettre en — de, to prepare oneself for 

— major, staff of an army 

— de dépense, bill of fire 

— des blessés et des tués, return of the 
killed and wounded — 

Btau, sm. vice, tool weed by tradesmen 

— A main, hand-vire 

— x, pl. butcher's shambles 

Etayement, sm. act of sttying, prop- 
ping, supporting, or shoring up 

Etayer, va. to prop, stuy, supjort 

Eré, sm. summer 

Eteignoir, sm. extinguisher 

Eteindre, va. to extinguish, quench 

s’—, vr. to go out, die away 

Eteinté, e, adj. extinguished, extinct 

Etendage, sm. drying-lines 

Etendard, sm. standard, banner, flag 

Etendre, va. to ertend, spread, atretch 
explain, prolong, lengthen aut, widen 

s’—, Vr. to stretch oneself 

Etendu, e, adj. spread, large, long, pro- 
liz, tedious, sprawling 

Etendue, sf. extent, extension, tract, 
space, duration. capacity, pentration 

— de voix, pitch or compass uf voice 

— d'esprit, comprehensive genius 

Eterr el, sm, the Eternal, God 

—, le, adj. eternal, everlasting, encless 

Eternellement, adv. eternaily, for ever 

Eterniser, va. to eternize, inimortalice, 

Eternité, sf. eternity, tnmurtality 

Eternner, vn. fo snerce. 7 

BKternueur, euse, emf. eneFzer 

Eternûment, sm. act of sneezing 

Eteuf, sm. tennis-ball 

Eteule ove Esteuble, sf. stubble 

Etêtement, sm. act of lopping off the 
top of a tree ‘ 

Etéter, va. to lop off the top ofa tree 

Ether, sm. ether, pure air, volatile liquid 

Ethéré, e, adj. etherzal, celestial, pure, 
refined, subtile, penetrating 

Ethique, sf. ethic, ethical, moral 

—s, pl. ethics, doctrines uf morality 

Etincelant, e, adj. sparkling, bright 

Etincelé, e, adj. scinti'lant, sparkling 

Etinceler, vn. to sparkle, shine 

Etincelle, sf. spark, small particle of fire 

Etincellement, sm. scintillation , 

Etiolé, e, adj. weak, feeble, long, lank 

Etiolement, sm. dong and feeble plant, 
act of growing long and ttiry 

s’Etioler, vr. to draw up, grow long 

Etique, adj. hectic, hectical, consumptive 

Etiqueter, va. to ticket, put on a label 

Les 


ETI 


mony or decorum, note, label, ticket 
Etisie, sf. phthisis, consumption, decay 
Etoffe, sf. stuff, cloth, condition, rank 
Etofté, e, adj. stuffed, full; un homme 
bien —, a man in good cireumstances 
Etoffer, va. to stuff, garnish, furnish 
” Etoile, sf. star, orb, asterisk, Sate, lot, 
rtune, destiny, crack; coucher à 
a belie —, to lie in the open air {stars 
Etoilé, e, adj. starry, abounding with 
$ Etoiler, vr. to crack, said of glass 
Etole, sf. stule, long vest, royal robe 
Etonnamment, adv. wondérfully, prodi- 
kiously, astonishingly, extessively : 
Etonnant, e, adj. wonderful, surprising 
Etonnement, sm. astonishment, surprise 
Etonner, va. to astonish, surprise, stun 
s’—, vr. to woder at, marve 
Ktouffant, e, adj. sultry, hot and close 
Etouffement; sm. difficulty of breathing 
Etouffer, va. to stifie, smother, suffocdte 
— sa colère, to conceal one’s anger 
Etouffoir, sm. extinguisher [or hemp 
Etoupe, sf. tow, the coarser parts of flax 
Etouper, va. to stop with tow 
Etoupille, sf. quick match for artillery 
Etoupin, sm. wadding for loading a gun 
Etourderie, sf. blunder imprudence 
Etourdi, e, smf. blunderer, indiscreet or 
&iddy person ; &1’—, adv. heedlesaly 
— © se à thoughtless, giddy, hare- 
brain : 
Etourdiment, adv. rash/y, giddily 
Etourdir, va. to stun, make giddy, be- 
wilder, lull, discourage, astonish 
— la viande, to parboil meat 
— de l’eau, to take the chill off water 
s’—, vr. to divert one's mind from any- 
— lull oneself, be infatuated 
, Etourdissant, e, adj. stunning 
Etdurdissement, sm. act of stunning 
Etourneau, sm, —— a bird 
Etrange, adj.strange, silly, singular,odd 
Etrangement, adv. strangely, uddly 
Ktranger, ére, smf. stranger, foreigner 
—, ère, adj. strange, remote, extraneous 
tranger, va. to estrange, drive away 
s’—, vr. to keep away from 
tranglement, sm. strangulation, con- 
traction, constriction, force 
Etrangler, va. to strangle, choke, atifie 
— un discours, to compress a speech : 
— une affaire, ¢o slur over a business 
— l'artiman, to balance the miszen-mast 
—, vn. to be atifled or eufficated 
— de soif, to be parched with thirst 
s'—, vr. to strangle oneself 
Etranguillon, sm. disease among horses 
Etrape, sf. small sickle : 
Etraper, va. to mow stubble 
Etrave, ou Etabiure, sf..stem of a ship 
tre, va. to be, exist, subsist, remain, 
dwell, belong, go, come from 
— de moitié, to go by halves 
— debout, to «and 
- entrainé, to be led astray 
— pour quelqu'un, to defend a person 


Etiquette, sf. etiquette, forme of cere-' Etre, sm. 


‘EUP 
deing, entity, ertatence : }'— 
Suprême, Supreme Being, God ; le 
bien —-, welfare, conveniences of isfe 
— de raison, an imaginary being 
—8, pl. the several parte of a house 
Etrécir, va. to straiten, make narrotw 
s'—, vr. to grow strait, to shrink 
Etrécissement, sm. act of straitening 
Etrécissure, sf. straitness, nqrrowness 
Etreindre, va. to bind, wringhard, clasp 
Etreinte, sf. act of binding, pressing, 
wringing hard, clasping 
Etrenne, st. Christmas bor, new year e 
gift, handsel ; avoir l'— d’une chose, 
to be the first to make use of anything 
Etrenner, va. to give a Christmas-bor or 
new year’s gift, make a present 
Etrésillon, sm. prop, stay, support 
Etrésillonner, va. to prop, stay, support 
Etrier, sm. stirrup; vin de l'—, parting 
cup, stirrup-cup . 
Etrieux, sm. pl. iron-stirrups 
Etrille, sf. currycomb, spunging-house 
Etriller, va. to curry a horse, thrash 
Etriper, va. to gut, embowel, rip up 
Etrique, adj. not iciently wide, nax- 
row, scanty, limited : 
Etriviére, sf. stirrup-leather 
—8,:pl horse-whipping; donner les —, 
to whip or lash soundly 
Etroit, e, adj. strait, narrow, close; à 
I, adv. narrowly, straitlys vivre à 
—, to live sparingly ; 
Etroitement, adv. straitly, narrowly 
Ktroitesse, sf. narrowness, straitness 
Etronconner, va. to lop branches a 


Etruffé, e, adj. limping, halting : [tree 
Etruffure, sf. lameness of a dog 
Etrusques, sm. pl. Etruscan, belonging 


to the ancient people of Etruria 
Etude, sf. study, learning, application, 
closet for study, writer's office 
—$ d studies, sketches, draw 
Etudiant, sm. student, scholar 
— en droit, lato-student 
— en médecine, medical student 
Etudié, e, adj. studied, affected, elabo- 
— — — 
tudier, va. to st » apply the mind, 
think closely, consider attentively 
— un discours, to gef a speech by heart 
s’—, vr. to endeavour, make efforts 
Etui, sm. case, sheath, bor 
Etuve, sf. hothouse, stove, drying-house 
Etuvée, sf. stew, act of stewing 
Etuvement, sm. bath, foméntation, aet 


of bathing or fomenting 
Etuver, va. to bathe, foment, stew 
Etuviste, sm. bath-keeper  . 


Etymologie, sf. etyraology, origin, root 
Ety mologique, adj. etymological 
Etymologiste, sm. etymologist 
Eucharistie, sf. eucharist 
Eulogies, sf. pl. ewlogies, holy objects 
— Le sm. eunuch Pa 

up sme, sm. exphem 
Euphonie, sf. euphony 
Euphonique, af, euphenical 











EUR 99 EXC 
Européen, ne, ou Euroréan, ne, adj. Eu- | Evidence, sf. demonstration, proof 
ropean, relating to Europe Evident, e, adj. evident, rivar, mant 
Eustache, sm. small unclasped knife feat ; naturellement —, sel/-evident 
Eux, pron. pl. they, them Evider, va. to unetarch, cut hollow br 
Evacuant, ou Evacuatif, sm. evacuant,| sloping, maRe grooves, in architecture 
remedy causing evacuation Evier, sm. sink, drain, laver 
—, €, adj. evacuative, evacuating Evincer, va. to evict, dispossess 
Evacuation, sf. the act of voiding Evitable, adj. avoidable 
Evacuer, va. to evacuate, discharge Evitée, sf. swing of @ ship round her 


#Evader, vr. to make one’s escape, run| anchor at the length of her cable 
away, steal away, evade ; faire évader | Eviter, va. to avoid, shun, escape 
quelqu'un, to forour the escape of one | — à la marée, vn. to stem the tide . 


Evaluation, sf. valuation, rating :s'—, vr. to avoid one another 

Evaluer, va. to value, appraise, estimate | Evocable, adj. that may be brought be- 
Evangélique, adj. evangelical Sore a higher court . 
Evangéliquement, adv. evangelically Evocation, sf. evocatinn, conjurction 


Evangéliser, va. to evangelize, preach | Evocatoire, adj. summons to appear be- 
Evangéliste, sm. evangelist, scrutineer | fore another court 


Evangile, sm. gospel Evoluer, va. to mar.œunre, work, or per- 
s'Evanouir, vr. tv swoon, vanish form the several evolutions practised 
Evanouissement, sm.ewoon, fainting fit | at sea by fleets 

Evaporation, sf. vapour, foolishness Evolution, sf. evolution, act of unfold- 
Evaporé, e, smf. rash person ing, Mmanœuvring of troups, §e. 

—, €, adj. giddy, thoughtless, carelees | Evoquer, va. to conjure up, raise up, 
Evaporer, va. to evaporate, vênt bring before a higher court 

s’—, vr. to exhale, grow whimsical ' Kx, prep. late, once, befi re, formerly 
Evasement, sm. width, breadth, opening Exact, e, adj. exact, correct, methodical 
Evaser, va. fo widen, open Exactement, adv. eractly, accurately 
Evasif, ive, adj. evasive, elusive | Exacteur, sm. exactor, extortiuner 


Evasion, sf. escape, shift, excuse, flight Exaction, sf. exuctiun, exturtion 
Evasure, sf. act of opening, widening  , Exactitude, st. eractness, arcuracy 
Evéché, sm. bishopric, episcopacy, bish- : Exagé-ateur, sm. amplifier, romancer 


op's palace i ExXagératif, ive, adj. eraggerating 
Eveil, sm. hint, warning : | Exagération, sf. exaggeration 
Eveillé, e, smf. lirely or pert person i Exauérer, va. to exax. crate, aggravate 
—, e, ai. sprightly, diligent, sharp | Exaltation, sf. exaltation, advancement 
Eveiller, va. to waken, rouse, excite Exalté, e, adj. warm, hot, bombastic 
s'—, vr. to wake, be roused from sleep | Exalter, va. to erult, extol, praise . 
Ev énement, sm. event, end, issue; à Examen, sm. eramination, inspection § 
tout —, adv. at all events passer à Y—, to stand the test 
Event, sm. smack, open air, vent-hale ; | Examinateur, sm. eraminer, inquirer 
avoir de l’—., to be a'little spoiled | Examiner, va. to eramine, vweig 


Eventail, sm. fan, screen 8’ —, vr. to interrogate oneself 
Eventailliste, sm. gin maker or seller Exarchat, sm. erarchate, erarchy 
Eventaire, sm. flat basket carried by , Exarque,sm. erarch, lievtenant, viceroy 





street-retailers Exaspération, st. eraaperation 
Evente, sf. shonkeeper's show-bo. Exaspérer; va. to exasperate, irritate 
Eventé, e, adj. flat, giddy, rash, foolish Exaucer, va. to hear favourably, grant 


Eventer, va. to fan, air, divulge Excavation, sf, excavation, hole, cavity 
— le grain, to winnow corn | Excaver, va. fo excavate, make hollow 
s’—, vr. to grow flat, take vènt, take  Excédant, sm. exvess, vverplus 


wind, fun oneself, lose onc's spirit —, €, adj. exceeding, great in extent 
a’ Eventiler, vr. fo move the wings Excéder, va. to exceed, abuse, in law 
Eventoir, sm. fire fan, adit or opening s’—, vr. to weary or tire oneself 
in a coal-mine, entrance Excellemment,adv. excellently, perfectly 
Eventrer, va. to embowel, paunch Excellence, sf. ercellence, perfection ; 
— un lièvre, to draw a hare par —, adv. excellently 
— du poisscn, to gut fish Excellent, e, aj. excellent, perfect 
Eventuel, le, adj. eventual, aceldental | Excellentissime, acj. moat ercellent 
Eventuellement, adv. eventually, acct- | Exceller, va. to ercel, surpass, outdo 
dentally ‘ Excentricité, sf. eccentricity 
Evéque, s:n. bishop, prelate, pontiff Excentrique, adj. eccentric 
Everter, va. to wormadog _ Excepté, prep. except, save, but 


— in ibus, bishop in foreign parts | Excepter, va. to except, exempt, exciude 
Ev n, sf. eversion, ruin, destruction Exception, sf. exception, reserve, salvo ; 
a’ Evertuer, vr. to exert oneself à 1 — de, prep. except ; sans —, wrth- 
Eviction, sf. dispossession, law term out regard to or exception 
Evidemment, adv. evidently, clearly Exceptionnel, le, adj. exceptional 


344278 | 





. 


EXC 
Excès, sm. escess, intemperance, riot ; 


À I'—, avec —, jusqu'à ’—, adv. fo an —, adj. exemplary, deservin: 


escess, excessively; porter tout à l'—, 
to run into ertremes 
Excesif,ive,adj.ercessire,beyondmeas., 
ure; dépense —ive, profusion; froid 
—, ou chaleur —ive, intense cold or, 
heat; être —en tout, tobe extravigant 
Excessivement, adv. ezcessively law 
Exciper, vn. to allege ar exception, in 
Excise, sf. ercise, tar on merchandise 
Excitatif, ive, adj. ercitative, exciting 
Excitation, sf. excitafion, act of exciting 
Excitement, sin. stimulation, agitation 
Exciter, va. to excite, incite, atir up, sti- 
mulate, provoke, rouse, animate 
Exciaination, sf. exclamation 
Exclure, va. to exclude, shut out, debar 
Exelusif, ive, adj. erclusive, debarring 
Exclusion, st. exclusion, rejection, shut- 
ting out; à l'— de, av, to the exelu- 
ston of, in an exclusive manner ‘ 
Exclusivement, adv. exclusively 
Excommunication, sf. excommunication 
Excominunié, e, smf. an excommuni- 
cated person | 
Excommunier, va. fo ercommunicate | 
Excoriation, sf. excoriation, loss of akin 
Excorier, va. to ercoriate, etrip off the 
Excrément, sm. ercrement [skin 
Excrémenteux, euse, Excrémentiel, le, 
ou Excréinentitiel, le, adj. ercremen- 
titinus, excremental, feculent, foul 
Excrescence, sf. See Excroi-sance 
Excréteur, trice, adj. See Excrétoire 
Excrétion, sf. excretion, separation or 
ejettion of animal substance « 
Excrétoire, adj, excretory, ercretive, se- 
parating, ejecting ‘ 
Excroissance, sf. excrescence, tumour 
Excursion, st. ezcursion, ramble, expe- 
dition, digression, inroad, invasion 
Excusable; adj. ercusable, pardonable 
Excusation, st. exrcusation, apology, plea 
Excuse, st, excuse, apology, plea 
Excuser, va. to excuse, pdrdon, extenu- 
ate, forgive, free, disenzage, remit 
s'—, vr. to desire to be excused, decline, 
excuse or justify — 
— sur queiqu'un, to lay the blame upon 
Exéat, sm, a pass to go out [one 
Exécrable, aj. execrable, detestable 
Exécrablement, adv. ereerably, cur sedly 
exécration, sf. erecration, abhorrence 
Exécrer, va. to esecrute, detest, abhor 
Exécutable, adj. practicable, feasible 
Exécuter, va. to execute, perfurm, carry 
into effect, accomplish, put to death 
— quelqu’un, to distrain one’s goods 
Exécuteur, sm. erecuter, one who exe- 
cutes or perfurms ; execytur, one in- 
trusted to perform the will of a testa- 
tor; public executioner or hangman , 
Executif, ive, adj. erecutive à 
Exécution, sf. execution, performance | 
Exécutoire, sm. writ of execution 
—, adj. executive, 
Exécutrice, sf. 


execuiris 


100 


EXO 
Exemplaire, sm. pattern, model, copy 
cf tmita 
Exemplairement, adv. eremplarily [tion 


Exem pie, sm. example, pattern, model; 
à l'—, in imitation ; par —, as for 
instance ; cela est sans —, that has no 
precedent ; donner l’—, to show an 
example; prendre — suf queiqu’un, 
to copy or follow one 

Exempt, sm. «fficer of police 


'—, €, adj. exempt, free, not subject to 


Exeimpter, va to exempt, free, excuse 
s’— de, vr. to be dispensed from 
Exemption, sf. exemption, privilege ; nc- 
corder une —, to grant an immunity 
Exercer, va. fo exercise, employ, prac- 
tise, exert, train up, instruct 
— son corps, to use exercise [patience 
— la paticnce de quelqu'un, to try one’s 
— Ja médecine, to practise medicine 
8'—, vr. to exercisa oneself 
Exercice, sm. exercise, practice, trade 
—<, pl. riding, fencing, dancing, §c. 
Exergue, sm. exercue, the niain circular 
spice within the edge af a medal 
Extoliatit, ive, adj. er fuliative, tending 
to make cartous bones scale off 
Exfoliation, sf. exfoliation, act of scalin 
s Exfolier, vr. to exfoliate, shell off [ 0 
Exhataison, sf. erhalation, evapuration 
—s fulminantes, fire damps 
Exhalation,sf. erhalation, fume, vapour 
Exhaler, va. ta exhale, to evaporate 


— sa douleur, to give vent to one's grief 


s’—, vr. to breathe or steam out 

Exhaussement, sm. act of raising high, 
height, elevation A 

Exhausser, va. to raise, exalt, elevate 

Ex!.éré lation, sf. act of disinheriting 

Exhéréder, va to disinherit 

Exhiber, va. to exhibit, show, offer to 
view, display, 

— ses titres, to prodtice one’s titles 

Exhibition, st. exhibition, display, publie 
show, act of exhibiting or producing 

Exhortation, sf. exhortation, incitement 
tn good, advice 

Exhorter, va. to exhort, stir up, incite 

Exhumation; sf. erhumation, dut of die 
interring, removing out of the grace 

Exhumer, va. to disinter, ynbury 

Exigeant, e, adj. exacting much, in- 
discreet, ill to’ please 

Exigence, sf. exigence, urgency, demand 

Exig r, va. to exact, require, demand 

Exigible, adj. demandable 

Exigu, e, adj. eriguous, diminutive 

Exiguité, sf. exiguity, diminutiveness 

Exil, sm. ertle, banishment 

Exilé, e, smf. exile, banished person 

Exiler, va. to exile, banish 

s’—, vr. ta remove, ahsent oneself 

Existant, e, adj. existent, existin 

Existence, sf. existence, state of being 

Exister, vn. to exist, tu be, have g being 


| Exode, sm. Kyrodus, second buok of Moses 
having power to ere- | Exonérer, va. to exonerate, unload, dis 
{ewte! burden, free from a charge, relieve 


° 
e e 


EXO 





Expectant, e, smf. expectant, one who 
waits in ation tion 


jor 
Expectation, sf. expectation, act of ex- 
pecting, prospect of good to cume 
Expectative, sf. survivorship, reversion, 
succession, theological disputation 
Expectorant, e, adj. expectorative 
Expectoration, sf. expectoration - 
Expectorer, va. to en sa ats to eject 
from the breast by toughing 
Expédient, sm. expedient, method, way 
—, adj. expedient, proper, convenient 
Expédier, va. to expedite, hasten, facili- 
tate, despatch, send, draw u 
Îteur, sm. person toho furwards 
goods — to his care, one who 
ecutes 


es 3 
Exped ive, adj. expeditive, perform- 
wo 


h speed, expeditious, nimble 
Expédition, sf. expedition, despatch, ac- 
tivity, alertness, quickness : 


— militaire, military enterprise . 


experi 
Expert, sm. skilful person, experienced 
valuator or appraiser 
—» €, adj. rt, skilful, dexterous 
Expertise, sf. ial examination 
Experts, sm.pl. ercminators, special jury 
Expiation, sf. atonement, act of | 
Expilatoire, adj. erpiatory, atoning [ing : 


Expier, va. to exptate, A 
Expirant, e, adj. expiring, ending, dying , 


101 


EXS 





tury 
Explicatif, ive, adj. explicative, explana- 


Explicite, aij. —— distinct, plain 
v. explicitiy, plainly 


E 
s'—, vr. to explain oneself : 


ject of a petition, preamble, reason, 
summary statement, disclosure 
Exposer, va. to expose, lay open, display, 
show, discover, explain, set forth 
a’—, vr. to make oneself ridiculous : 
Expositif, ive, adj. expusitive, explana- 
tory, laying open, disclosing 
Exposition, st. exposition, exposure, act 
of exposing, explication, interpreta- 
tion, situation, aspect, declaration 
— de tableaux, exhibition af pictures 
Exprès, am. express, courier, messenger 
—, ady. purposely, on pu 
— se, adj. express, plain, clear, manifest 
Expressement, adv. expressly, plainly 
Expressif, ive, adj. expressive, energetic 
Expression, sf. ession, word, strain, 
term, act of rbpresenting anything, 
or straining and squeezing out ‘ 
Exprimable, adj. egpreasible . 
Exprimer, va. to express, aqueeze out 
Expropriation, sf. expropriation =__ 
Exproprier, va. to expropriate ses 
Expulser, va. to expel, turn out, drive 
Expulsif, ive, adj. erpulsive, driving out 


Expulsion, st. expulsion, act of expelling , 


Exquis, e, adj. exquisite, ercellent, fine 
Exsudation, A exudation, perspiration 


EXS 


102 


FAC 





ÆExsuder, vn. to exude, sweat, perspire 
Extant, e, adj. extant, noto in being 
Extase, sf. ecstasy, rapture, enthusiasm 
Extasier, va. to enrapture, charm 
s'—, Vr. to fail into an ecstasy or rapture 
Extatique, adj. ecstatic, enrapturing 
Extenseur, sm. eztensor, a muscle that 
Extensibilité, sf. ertensibility [extends 
Extensible, aij. ertensble ; 
Extension, sf. extension, act of ertending 
Exténuation, sf. ertenuation 
Exténuer, va. to ertenuate, palliate 
Extérieur, sm. erterior, outside, ouf 
ward surface or appearance ; à Y=, 
ady. outwardly 
—, adj. exterior, external, outward 
Extérieurement, adv. outwardly 
Exterminateur, sm. exterminator 
—, trice, adj. exterminatiny, destructive 
Extermination, sf. extermination 
Exterminer, va. to exterminate, put an 
end to, destroy, eztirpate, root out 
Externat, sf. day-schooi : 
Externe, emf. day:acholar 
—, adj. external, erterior, outward 
Extinction, af. extinction, act ef putting 
out or quenching | 
— de voix, euppression of the voice 
— d’une famille, end of a dynasty 
— d’un pays, entire ruin of a country 
— d’unerente, redemption ofan annuity 
Extirpateur, sm. ertirpator, destroyer 
Extirpation, sf. extirpation, exciston 
Extirper, va. to extirpate, root out 
Extorquer, va. to extort, wrest 
Extorsion, sf. extortion, oppression 
Extractif, ive, adj. extractive 
Extraction, sf. extraction, origin 
Extradition, sf. the delivering up of a 
-- criminal to the country to which he 
isnaturally aaubject [ofa bridge 
Extrados, sf. extérnai side of the ceiling 
Extraire, va. to extract, abstract 
— un livre, to abridge a book i 


Extrait, sm. extract, abstract, summary |” 


— baptistaire, certificate of bapti 
Extrajudiciaire, adj. ertrajudicial 
Extrajudiciairement,adv. ertrafudicially 
Extraordinaire, sm. extraordinary per- 
son oF thing 
—, adj. extraordinary, uncommon, un- 
usual, singular, strange, eminent [ly 
Extraordinairement, adv. extraordinari- 
Extravagamment, adv. ertravagantly 
Extravagance, sf. extravagance 
Extravagant, ¢, adj. extravagant 
*Extravaguer, va. to talk wildly, rave 
Extravasation, sf. extravasation, the act 
of forcing out of the proper vessels 
s Extravaser, vr. to be extravasated 
Extravasion, sf. See Exträvasation 
Extrême, sm. extremity, contrary 
—, adj. extreme, utmost, excessive 
Extrémement, adv. extremely : 
Extréme-onction, ef. extreme unction 
Extrémité, sf. extremity, remotest part, 
necessity, rigour, emergency, — 
ne, adj, extrinsic, external 


Exubérance, sf. eruberance, overgrowth 
Exubérant, e, adj. esuberant, steperjtu- 
ous, overabundant, lururivus 
Exuicération, +f. ezuiceration, begin- 
ning of an ulcer 
Exuicérer, va to erulcerate, make sore, 
irritate with virulence, corrode 
Exultation, sf. erultation, joy,transport 
Exulter, va. to exult, to leap for joy 
Ex-Voto, sm. offering promised by a sol- 
emn vow 


° 





F. 


F, sm. sisth letter of the alphabet 

Fa, sm. fa or F, fourth sound of the 
scale of music : 

Fable, sf. fable, an instructive fiction 

Fabliau, sm. an ancient tale in verse 

Fablier, sm. See Fabuliste 

Fabricant, sm. manujacturer 

Fabricateur, sm. fabricator, coiner of 
base money, forger, inventor, maker 

— de nouvelles, forger of news 

— de calomnies, slanderer 

— ——— act of coin- 
ing, framing, constructing, forgin 

Fabiicien, sm. hurch oardan Bing 

Fabrique, sf. fabric, building, structure, 
manufacture, property of a church 

— de la monnaie, coinage : 


—s, pl. fabrics, manufactures, ruins or 
edifices in the back ground of a picture 


Fanriquer, va. to fabricate, manuyac- 
ture, coin, forge, invent, cmstruct 
Fabuleusement, adv. fabulously 
Fer sap adj. fabulous, false 
abuliste, sm. ist, composer offadles 
Facade, sf. face, front, frontispiece 
Face, sf. face, visage, surface, superfi- 
cies, appearance, bearing; faire —, 
to fulfill one’s engagement ; ,en —, 
adv. to one’s face, opposite; de prime 
—, prep. at first, at first sight 
— réjouie, jolly countenance 


— des affaires, posture of affairs 
Facé, e, adj. faced : un homme bien —, 
folly or full-faced man : 


Facer, va. to face or turn up a card simi- 
lar to that on which a sake is put 
Facétie, sf. facetiqusness, drollery 
Facétieusement, adv. facetiously, wittily 
Facétieux, euse, adj. ficetious, cheerful 
Facette, sf. facet, emall irregular surface 
Facetter, va. to cut facet-ways 
Fâché, e, adj. angry, sorry, offended 
Fâcher, va. to ver, grieve, tease, anger 
se —, vr. to be angry, quarrel 
Fâcherie, sf. veration, grief, chagrin 
Fâcheux, eusepadj. grievous, di 
able, sorro i, cross, hard, di t 
Facial, e, adj. belonging to the face 
Facile, adj. facile, easy, condescending, 
indulgent, sociable, docile, weak 
Facilement, adv. easily, with ease 
Facilité, sf. faciilty, easiness, readiness 





FAC : 


Faciliter, va. to facilitate, make easy 
Façon, sf. feshion, manner, way, form, 





make, method, tcork, look, age, | 


ceremony, usage, workmanship; sans 
—, adv. without ceremony; en au- 
cune —, by no means ; de — que, conj. 
so that, insomuch that . 
— de parler, form of speech * 
Faconde, st. eloguence, used in poetry 
Fagonner, va. to form, fashion, make 
graceful, figure, polish, civilize 
ae vn. to be Ar ag formal 
nnier, smf. precise person 
— adj. ceremonious, formal. 
Fac-similé, sm. facsimile, eract copy or 
likeness, representation, imitation 
Facteur, sm. factor, agent, postman 
Factice, adj. factitious, artificial 
Factieux, euse, smt. ringlender [oue 
—, euse, adj. factious, seditious, mutin- 
Faction, sf. faction, enbal, intrigue 
Factionnaire, sm. sentinel, sentry 
Factorerie, sf. factory ' 
Factoton, sm. factotum, one employed 
to do all kinds of work 
Factum, sm. statement of a cause in lao 
Facture, sf. invoice, bill of parcels [ness 
Facule, sf. faculence, brightness, clenr- 
Facuitatif, ive, adj. granting a right, 
leave, or license ; bref —, the Pope's 
brief or license : 
Faculté, sf. faculty, power, quality, tal- 
ent, ability, right, degree, meane 
—s, Wi. fortune, one’s own property 
Fadaise, sf. foolery, trifle, silly thing 
Fade, adj. tasteless, insipid, unmeaning 
Fadeur, sf. tastelessness, insipidity 
Fagot, sm. fagot, bundle of wood for fuel 
F'agotage, sm. act of making fagots 
Fagotailles, sf. small branches or twigs 
Sor making fagots 
Fagoter, va. to make into fagots, ar- 
range in an awkward manner 
Fagoteur, sm. fagot-maker 
Fagotin, sm. monkey dressed in clothes, 
merry-andrew, clown, punster, jester 
Faible, sm. foible, weakness, failing 
— adj. €, weak, faint, puny 
Faiblesse, sf. weakness, faintness 
Faiblement, adv. fechiy, weakiy, fatntly 
Faience, sf. kind of giazed earthentware 
Fajencerie, sf. manufacture of earthen- 
Faiencier, e,'smf. china-merchant [ware 
Failli, sm. bankrtpt, step in dancing 
Faillibilité, sf. fadibility 
Faillible, adj. fidlible, liable tn err 
Faillir, vn. to fail, come short, mistake, 
0 , be near, be ready, be bankrupt 
Failte, sf. bankruptcy, fuilure 
Faim ‘sf. hunger, etomach ; avoir —, to 
be hungry; mourir de —, to starve ; 


— canine, eynorery, a disease during — des civilités, 


which hunger never ceasea 
Faine, sf. beech-mast, a nut 
siut 
idl 


Fainéant, e, smf. purent, 

—, €, adj. lazy, idle, sluggish, slothful 
Fainéanter, vn. to loiter, be idle 
Falnéantise, sf. sloth, idleness, 


laviness 


16 


FAI 


Faire, va. to make, do, create, produce, 
constitict, compose, invent, execute, 
practise, accomplish, arrange ; c'est 
un homme à tout —, he is a man ca- 
pable of doing every sort of mischief ; 
c'est une nouvelle faite à plaisir, it ie 
a piece of newa got up for some pur 

* pose; un melon faite, a ripe melon 

— part, to impart, acquaînt 

— peur, to frighten 

— tort, fo wrong 

— mal, to Aurt 

— honte, to shame, disgrace 

— pitié, to move pity | 

— plaisir, te give pleasure 

— gras, to eat flesh 7 

— maigre, to abstain from flesh 

— diète, to diet sparingly 

— aiguade, to take in freeh water 

— Le operate d 

— semblant, to pretend, feign 

— voile, to sai, bear wep € 

— eau, to be leaky 

— naufrage, to wreck 

— banquercute, to become bankwupt 

— teu, te fire 

— achat, to buy, purchase 

— raison, fo give satisfaction 

— florés, to do wonders 

— faux bon, to fail, be guilty ofa elip 

— téte, to welcome 

— tête à, to cope with 

— fond sûr, to rely 

— main basse, to fall upon 

— mine de, to feign 

— le grand, to carry it high 

— le procès à quelqu'un, fo try one 

— le savant, to set up for a lecrned man 

— le diable à quatre, to play the devil, 

— le bon apôtre, to put on a good appear- 

— le fendant, to bully, hector anos 

— le tin, to act it cunningly 

—.le malade, to sham illness 

— le badin, to play the wag 

— la barbe, to shave 

— le chien couchant, tocringe like a dog 

— la couverture, to tern dou'n the bed 

— la moisson, fo reap the harvest 

— la bête, to be loved at cards 

— lentendu, to pretend to great matiere 

— l'office, to perform divine service 

— les cheveux, to cut hair 

- les cartes, to deal 

— un bon diné, to eat a good dinner 

— un conte, to tell a story 

— un tour de promenade, to take a walk 

— une chambre, fo clean a room 

— une sottise, to act foolishly 

— de la peine, # make unrasy, give pain 

— des mal-honnétetés, to behave unman- 
| — des bassesses, (0 behave meqnly [erly 

to receive one civilly 

— des allées et des venues, to go back- 
ward and forwa 

— des siennes, to play pranks 

— des frais, to be at some charge 

— des vivres, to take in fresh provisions 


| — son cours, to finish its couree 








FAI 


Faire sen — to serve one's, 
p 
— son coup, to succeed 
— = — — —— 
— beaucoup de chemin, to go a great way 
— bien ses affaires, to thrive well 
—, vn. to fit, suit; ne — que, to do no- 
thing but ; ne — que de, to have just 
done; avoir à — de, to want; n'avoir 
que — de, not to want, tv Rave no ocva- 
_ peion for ; j'ai à — de vous, I want you 
— en sorte, to contrive, manage matters 
+ — taire, to silence a battery 
— faire, to bespeak, order 
— croire ow accroire, to make one believe 
— savoir, to let one know 
— venir, to call, send for 
— voir, to show, erhi 
— entrer, to call in 


make a point of it ; se — passer pour, 
to pass for, feign to be, call oneself; 
se — fort de quelque chose, to under- 
take a thing, to take it upon oneself 
mauvais, it is good ar bad weather ; 
il fait chaud ow froid, ft is warm or 
cold; il fait beau, it ts fair or fine 
weather; il fait soleil ow clair de lune, 
it is sunshine or moonlight 
Faisable, adj. feasible, easy, practicable 
Faisan, ne, smf. pheasant 
Faisancès, sf.pl.duties, manorial services 
Faisandeau, sm. young pheasant 
Faisander, va. to give a taste of denison 
se —, vr. to get a taste of venison 
Faisanderie, sf. pheasant-walk, cover 
Faïsandier, sm. one who breeds or sells 
‘pheasants 
sceau, sm. bundle, bunch, truss 
—x, pl fasces, among the Romans 
Faiselle, sf. cheese form or frame 
Faiseur, euse, smf. maker, doer 
Fait, sm. fact, act, case, feat, power, 
purpose, crime ; voies de —, unlawful 
means, harsh measures ; en venir au 
—, to come to the point; être au —, 
tobe an adept ; mettre ou poser en —, 
to take for granted; être sûr de son 
—, fo go upon sure grounds 
—+, pl. events; haut —s, achievements 
—, adv. tout-a—, quite, entirely; — à —, 
in ton; de—, in reality; dans 
le—, in fact ; prendre quelqy’un sur 
le ae — one in the al 
—, €, adj. done, made, ripe, "grown ; 
est —, it is over; cen est — de lui, 
he is undone; aussitôt dit aussitôt —, 
y ane sooner said than nour 
tage, sm. roofor ridge of a house 
Faitardise, sf, , sloth | 


104 


FAN 


Faîte, sm. ridge of a house, summit, 
— de la gloire, Aer of glory * 
Fait-exprès, sm. æt — 
Faltière, sf. ridge-tile, gutter-tile 
Faix, am. burden, » Weight 
Fakir ou Faquir, sm. fakir, sort of wan 
dering monk or dervis in India 
Falaise, sf. steep beach or shore 
Falaiser, vn. to break upon the coast, 
said of the sea when agitated 
Falarique, sf. an ancient weapon used 
by the Gauls and Spaniards. 
Fa)bala, sm. furbelow, fur or trimming 
round the lower part of a female dress 
Falcade, st. curvet, leap, bound, frolic 
Fallace, sf, fallacy, fallaciousness 
Fallacieusement, adv. fullaciously 
Fallacieux,euse, adj. failaciuus, deceitful 
Falloir, vn. to be needful, must, o.:ght 
Falot, sm. sort of lantern, torch, flam- 
beau, beacon-light 
—, e, adj. ridiculous, grotesque, odd 
Falourde, sf. large fayot af woud 
Falquer, vn. to curvet, leap, pluy pranks 
be — sm. falsi LA y 
alsification, sf. act of ifyin 
Falsifier, va. to faleify, forge. tuerie 
Falun,sm.manureofsea-weed and shells 
Faluner, va. to manure with sea-weed 
Faluniére, sm. stratum of broken shells 
Fame, sf. fame, reputation 
Famé, e, adj. famed ; bien ov mal —, of 
or bad fame 
Faméliqut, adj. starved, famished 
Fameux, euse, adj. famous, renowned 
se Familiariser, vr. to familiarize oneself 
Familiarité, sf. familiarity, intimacy 
Familier, ière, adj. familiar, intimate 
Familièrement, adv. frmiliarty 
Famille, sf. family, household, kindred, 
progeny, stock, race, 
Famine, sf. famine, dearth, scareity 
Fanage, sm. hay-making 
Fanaison, sf. mowing season 2 
Fanal, sm. ship's lantern, lighthouse, 
watch-light, beacon 
Fanatique, adj. fanatic, visionary 
Fanatiser, va. to render fanatie 
—, vn. to act a fanatical part  [siasw 
Fanatisme, sm. ticiem, wild enthu 
Fandango, sm. fundango, Spanish dance 
Fane, st. grass of bulbous plante 
Fané, € adj. withered, dried, 
Faner, wa. fo cause tu fade, wither, drp 
&grass, make or spread hay 
se —, vr. fo be faded, withered 
Faneur, euse, smf. haymaker 
Fanfan, sm. deur child, darling or be- 
loved baby, favourite 
Fanfare, sf. flourish of a trumpet 
Fanfaron, sin. bully, braggart, seeac- 
gerer, vain boaster ; faire le —, to louk 
very bold or very great 
—, ne, adj. bressine, vain, presumptu- 


, boast, vain show 





ous, boasting, 


FAN 





165 
Fange, sf. mire, mud, slime, dirt, filth | Fatigant, e, adj. fatiguing, tiresonee 


FAU 





Fangeux, eus, adj. miry, muddy, dirty Fatigue, sf.evceartness, hardship; se taire, 


Fanion, sm. sort of military standard 


a whale, beard, priest s fannel 


Fantaisie, sf. fancy, caprice, whim, ima- 


gination, taste, humour, opinion 


f 


Fanon, sm. dewlap, fetlovk, whiskers of" 


ou s'endurcir à la —, vr. to inure one- 

self to fatigue 

| Fatigué, e, adj fatigued, tired; meutiles 
—s, worn-out furniture 

, Fatiguer, va. to fatigue, tire, tease 


Fantasmayorie, sf. phantasmagoria, an '— vn. to toil, drudge, work, take paine 


optical illusion 


Fatras, sm. trash, frifies, rhapsody 


Fantasmagorique,adj. phantasmagorical Fatuaire, sm. fatuist, enthusiast 


Fantasque, adj. fantastical, capricious 


Fatuité, sf. fatuity, silliness, foppery 


Fantasquement, adv. whimsically, oddly Fatum, sm. fate, destiny 


Fantassin, sm. foot-soldier, infantry 
Fantastique, adj. fantastic, chimerical 
Fantoccini, sm. pl. puppet-show 


| Fau, sf. beech-tree 
Fauber, sm. swab, mop to clgan a@dack 
| Fauberter, va, to secab, mop a deck 


FantOme,sm. phantom, chimera,image Faubourg, sm. suburb; la ville et les—s, 


—s, pl. images of sensible things 
Faon, sm. fawn, young deer 
Faquin, sm. scoundrel, rascal, fop 
Faquinerie, sf. meanness 

Faraillon, sm. small send-bank 
Farce, sf. farce, stuffing, force-meat 
Farcer, vn. to play the buffoon 
Farceur, sm. comical fellow, buffoon 
Farci, e, adj. stuffed, filled 

Farcin, sm. ferey, leprosy of horses 
Farcir, va. to stuff, cram 


a vast concourse of peuple 

| Fauchage, sm. act of mowing 

| Fauchaison, sf. mowing time 

“auchard, 8m. small sickle 

! Fauche, sf. act of mowing 

| Fauchée, sf. mower's day's-w'ork 
Faucher, va. to mow, cut with as 
— le grand pré, to be a galley-slave 
— vn. to race on horseback 
Fauchère, sf. a crapper put on mules 
Fauchet, sm, mower's rake, hay-rake 


yard, sm. paint, tinsel, disguise, dissi- : Faucheur, sm. mower, spider 


mutation, false ornaments 
Fardage, sm. dunnage 
Fardé, e, adj. painted, glossed over 
Fardeau, sm. burden, load, weight 


| Faucheux, sm. field-spider 
Fauchon, sm. small seuthe to eut stubble 
| Faucille, sf. sickle, renping-hook 
Faucillon, sm. small sickle 


Farder, va. to paint, disguise, gloss over | Faucon, sm. falcon, hawk, cannon 


Farfadet, sm. hobgoblin, silly fellow 


Farfouiller, vn. to rummage, search for 


Furibole, sf. idle talk, trifle 

Farinäcé, e, adj. farinaceuus, like meal 
Farine, st. meal, Nour, grist, pollen 
Farmer, va. to — with flour . 
Farineux, euse, adj. farinaceous, mealy 


or sells meal 
Fariniére, sf. meal-tub 
Farouche, adj. wild, fierce, savage, stern 
Fascicule, sm. small bundle of grasa, 
bunch of herbs, bouquet of flowers 
Fasciculé, e, adj. collected in bundles 
Fascination, sf. fascination. 
Fascine, sf. fascine, fagot 
Fasciner, va. to fascinate, bewitch, en- 
chant, charm, captivate, dazzle 
Fasierg vn. to shiver, flap, sald of sails 
Faste, sm. pagrantry, pomp, pride, vain 
show, display, magnificence 
Fastes, sm. pl. calendar, annale, recorde 
Fastidieusement, adv. fastidiously 
Fastidieux, euse, adj. fastidious, disdain- 
Sul, squenmish, nice, difficult to please 
Fastueusement, adv. proudly, pompously 
Fastueux, se, adj. fasttous, ostentatious 
Fat, sm. corcomb, impertinent fellow 
—"s vy adj. sottish, fo pish, insipid, Saded 
Fatal, e, adj. unlucky, unfortunate 





Fauconnean, sm. falconet, sort afcannon 

Fauconnerie, sf. falconry, art of train 
ing hawks 

Fauconnier, sm. faleoner, hawk-trainer 


| Fauconnière, sf. hawking bag 


Faufiler, va. to baste, sew with long 


l se —, vr. to intraduce oneself [stitches 
Farinier,sm. meaiman, one who supplies , Faulx, sf. See Faux 
. | Faune, sm. fawn, young deer, 


butterfly, ; 
rural deity in 
Faurrade, sin. enclosure of nets for fish- 


: Faussaire, sm. forger of ecritings 


Faussement, adv. fulsely, wrongfully 

Fausse-monnaie, sf. base coin 

Fausse-porte, sf. sham door 

Fausse-position, sf. unnatural position 

Fausser, va. to bend 

— compagnie, to flinch or shrink from 

— sa parole, to break one's word 

— une serrure, fo spoil a lock 

Fausset, sm. faucet, vent-pipe of a cask, 
artificial treble, falsetto, feisned vuice 

Fausseté, sf. falsehgod, doutke-dealing, 
duplicity, imposture, forgery 

Faute, sf. fault, error, mistake, defect, 
blunder, omission, want, crimes qui 
fait la — la boit, as you make your 
bed, so you must lie; sans —, adv. 
withort fail; ne vous faites — de cela, 

do not spare it ' 


Fatalement, adv. fatally, unfortunately | — de, prep. for want of 


Fatalisme, sm. fatalism 

Fataltste, sm. fatalist 

Fatalité, sf. fatality, destiny, misfortune 
Fatidiqae, adj. fatidteal, prophetic 


Fauteuil, sm. elbow-chair 
— à roulettes, easy chair on wheels 


Fauteur, trice, smf. favourer, aecom- 
plice, partisan, followen, abettor 


a 


FAU 
Fantif, ive, adj. frulty, defective 


Fauve, adj. fallow, pale red; veau —, | 


plain calf (in book-binding ) rq bétes 
—$#, fallow deer 

Fauvette, sf. fom-tit or linnet 

Faux, sf. scythe, reaping-hook 

—, 3m. forgery, error, falsehood 

Faux, | ausse, adj. false, untrue, coun- 
terfeit, Sorged, treachervus, deceitful, 
unfaithful, discordant; faire — bond, 
to fail, deal unjustly ; chanter —, to 
sing out of tune; à —, adv. 
unjustly; ce fusil a fait — feu, that 
gun has flashed in the pan 

— coup, bad hit or stroke, miss 

— sèle, misguided seal 

~~ trais, idle expenses . 

— monnayeur, coiner of base money 

— semblant, deceitful appearance 

— pli, wrong fuld 

, stumbling 

— jpur, dim or julse light 

— emploi, false 

— brillant, tinsel 

— bourdon, sort of church music 

— frère, tfaitor — 

— se couche, miscarriage 

— se marche, feigned march 

-— se porte, back-door 

Faveur, sf. favour, kindness, credit ; en 
— de, in behalf of, on account of ; à 
la — de, by the means or help of 

Faveurs, sf. pl. bexefits, proofs of ardent 
attachment or strong affection 

Favorable, adj. favourable, propitious, 
kind, indulgent, advantugeous 

Favorablement, adv. favourably, kindiy 

Favori, te, smf. fasourite, darling 

—, adj. favoured, loved, cherished 

Favoriser, va. to favour, support, coun- 
tenance, assist, befriend, defend 

Fayence, sf. See Faience 

Fayencerie, sf. See Fajencerie 

Fayencier, smf. See Faiencier 

Féage, sm. feoffment, act uf granting 


rire reeh 
Féal, e, adj. trusty, loyal, liege 
—, smf. vassal, subject, liege person 
Fébricitant, e, adj. fevertsh 
—, smf one who has the ague 
Fébrifuge, sm. medicine to allay fever 
Fébrile, adj. febrile, indicating sever 
Fécale, adj. excremental; matière —, 
ordure, antmal dung, excrement 
Féces, sf. pl. feces, dregs, excrement 
Feu > sm. — pr or porate if 
nd, ¢, adj. fecund, frujtful, prolific 
Fécondant, e, adj. prolific, fertile, rich 
Fécondateur, trice, adj. having the power 
of fertilizing 
Fécondation, sf. act of fertil: izing 
Féconder, va. to fecundate, make proli- 
fic or fruitful, render fertile 
Fécondité, sf. fecundity, fertility, abun- 
dance, fruitfulness, prolificness 


Fécule, st. fecula, the green matter of | 


plants, sodiment, lees 


Jalsely,|F 


FER 


_ Féculence, sf. feculence, feculency, lees, 
- — dregs, Sat har : 
culent, e, adj. ent, foul, dreggy 
Fédéral, e, adj. federal, leagued 
Fédéraliser, va. to confederate, unite 
Fédéralieme, sm. federalism, league 
Fé léraliste, sm. federalist ; 
Fédératif, ive, adj. federative, federal 
Fédération, sf. federation, union, league 
Fédéré, sm. member of a f: deration 
rac? adj. confederated, allied, united 
rae sf, fairy, magician, surceress 


{tior 
congratula 
happiness 
icitate, congratulate 
se —, vr. to applaud, congratulate 
Félon, ne, smf. felon, thies, rebel, traitor 
—, ne, adj. felonious, cruel, inhuman, 

rebellious, wicked, ious 
Félonie, sf. felony, rebellion, treason 
Félouque, sf. felucca, small open: boat 
Félure, sf. crack, chink 
Femelle, sf. e¢ adj. female 
Féminin, e, adj. feminine, soft, tender 
Féminiser,va. to make feminine, delicate 
Femme, sf. woman, wife | 
— de charge, housekeeper 
Femmelette, sf. small weuk woman 
Fémoral, e, adj. belunging to the thigh 
Fémur, sm, the thigh-bone 
Fenaison, sf. hay-harvest 
Fendant, sm. cutting blow; 

to bully, assume boldness 
Fendeur, sm. cleaver, splitter . 
— de naseaux, bully, quarrelsome fellow 
Fendre, va. to cleave, split, crack 
— les airs, to skim thr the air 
— la presse, to squeeze through the crowd 
— le ventre, to rip up 
se —, vr. to break asunder, rend 
ere adj. cracked, —— 
se Fendiller; vr. to chap, crack, split 
Fog a bos Fue ne 

ené@tre, sf. où; aut passer 
là ov par la —, there is no other soap 


le —, 


to get off 
Fenil, sm. hay-loft 
Fenouil, sm. fennel, a plant [apple 
Fenouillette, sf. fennel-water, a kind of 
Fente, sf. cleft, — stil, crack, crevice 


Féodal, e, adj. ; 
Féodalité, sf. feudality, feudal form 
Fer, sm. iron, sword, sabre, dagger 
— à cheval, 

— doux, malleable iron 

_ aigre, cast-iron 

— à friser, curling-irons 

— d’une lance, head of a spear 


. 


| FER 


Pers, sm. pl. fettera, chaine, slavery 
Fer-blanc, sm. tin, iron tinned over 
Ferblantier, sm. tinman 
Férial, e, adj. ferial, relating to all days 
but Sunday 
Férir, va. to strike; sans coup —, with- 
out striking a blow ship 
Ferlage, sm. act 0 furling the sails of a 
Ferler, va. to furl the satis of a ship 
Fermage, sm. rent of a farm 
Fermant, e, adj. cinsing, shutting; à 
jour —, at the close of day; à portes 
—es, at the shutting of the gates 
Ferme, sf. farm, manor 
—, adj. firm, stuble, steady, resolute 
Fermement, adv. firmly, strongly, stead- 
uy, constantly, immovably 
Ferment, sm. ferment, ebullition, tumult 
Fermentatif, ive, adj. fermentative 
Fermentation, sf. fermentation 
Fermenter, va. to ferment, excite inter- 
nal motion, to work, effervesce 
Fermer, va. to shut, stop, close 
— à la clef, to lock with a key 
— la main, to clinch one’s fist 
— la porte gu verrou, to bolt the door 
— une ville de murailles, fo wail a town 
— la porte aux abus, tu prevent abuses 
— les rideaux, to draw the curtains 
— la bouche, to impose silence ’ 
— les yeux à quelqu'un, to close the ayes 
of a dying friend 
—, wn. to close up 
se —, vr. to shut up on 
Fermeré, sf. firmnesa, h solldity, 
constancy, courage ¢ 
Fermeture, sf. fastening, bolt, bar 
— d'une boutique, shutters of a shop 
Fermier, sm. farmer 
—, ière, sf. farmer's wife 
Fermoir, sm. dasp 
Férore, adj. ferocious, flerce, savage 
Férocité, st. ferocity, savageness 
Ferrail.é, sf. old iron : 
Ferrailler, vn. to Jence, tit, wrangle, 
Sight badly with a sword 
Ferrailleur, sm. tilter, quarrelsome or 
Sighting fellow, dealer in old iron 
Ferrant, adj. pertaining to horse-shoe- 
ing ¢ M pa . 
Ferré, & adj. shod, nd with iron; 
chemin —, railway 
Ferrer, va. to bind with iron, strengthen, 
arm, or fit up with iron 
— un cheval, to shone a horse 
— à glace, to rough-shoe a horse 
— la mule, to cheat one 
Ferret, sin. tag for à lace 
Ferreur, euse, smf. tagger of laces 
Ferronnerie, sf. iron-warehouse 
Ferronnier, iére, smf. irgnmoncer 
Ferrugiheux, euse,adj. ferruginows, par- 
taking of iron 
Ferrure. sf. tron work 
Fenile, adj. fertile, 
Fertilement, adv. fruit ; 
Fertilisation, sf. act of fertilizing 


107 


uctive, 
y ee la fa 


FEU 


Fertiliser, va. tp fertilise, make 
Fertilité, sf. fertility, fruitfulness 
Férule, sf. ferula, instrument fur pun- 
ishing children at school 
Fervemment, adv, fervently, ardently 
Fervent, e, aij. firvent, ardent, earnest 
Ferveur, sf. fervency, fervour, ardour 
Fesse, sf. buttock, hend-part, rump 
—s, pl. tucks 
Fesse-cahier, am. hackney-writer 
Fesse-mathieu, sm. tsurer, miser 
Fessée, sf. act of flogging, whipping 
Fesser, va. to flog, whip 
Fesseur, euse, sinf. floxzer, whipper 
Fessier, am. breech, buttocks, back-part 
Festin, sm. feast, banquet, festival 
Festivité, sf, festivity, guiety, mirth 
Feston, sm. festoon, gurland, wreath 
Festonner, va. fu fegtoon, scollop 
Fére, sf. feast, festival, holiday 
— Dieu, Œrpus Christi day 
— des morts, Ali Souls day 
—s du palais, vacation-time 
Féter, va. to keep holiduy, to welcome 
Fétide, adj. fetid, stinking, rancid * 
Fétidité, sf. fetidness, stench 
Fétu, sm. etraw, mote, rush, fig 
Fétus, sm. fœtus, embryo 
Feu, sm. fire, light, flame, spark, heat, 
passion, anger, ardour, briskness ; un 
—, set of fire-irons; un — d'artifice, 
Sire-work ; un coup de—, a gundhot ; 
chambre a —, a room with a chimney ; 
jen mettrais ma main au —, I wo 
venture my lifg upon it; jeter de l'huile 
dans le —, ta agyravate, excite, irri- 
tate; attiser le —, to stir the fire 
— sur les côtes, lighted beacon 
— du ciel, thunder and lightning 
— de joie, bonfire . 
— follet, Wiil-o' the-Wisp, flery vapour 
— grégeois, wild firv 
— Saint Elme, ignis fatuue 
— de paille, sudden blaze 
Feu, e, adj. late, deceased | 
Feudataire, sm. feudatory, vas. 
Feudiste, sm. ef adj. feudist, writer on 
feuds or tenures 
Feuillage, sm. fuliase, leaves af a tree 
Feuillantine, sf. pp istry 
Feuille, sf. leaf, Liade, sheet, foil teed 
for looking-glasses or precious stones 
— d’impression, proof-shect 
— morte, dead or faded leaf 
— volante, loose sheet, — Ay leer 
—s, pl. foliage ; à la chute des —s, in 
autumn; vin de deux —s, wine two 
F Elle, oe leaved, leafy 
cuillé, e, adj. /eaved, 
Feuillée, sf. bower, arbour, shady retreat 
— vn. fo draw the leaves 
euiller, sm. foliage . 
Feuillet, sm. deaf ofa book 
Feuillctage, sm. puff paste 
Feuilleter, va. to turn over the leaves of 
a book, prruse curaurily or hastily 
— la pâte, to make puff paste 
Feuilleton, sm. small leaf or ivory knife 


FEU 


Feufilette, sf. half-hogshead 
Feuillu, e, adj. leafy, full of leaves 
Feutrage, sm. act-of felting, uniting 
stuff without weaving hats 
- Feutre, sm. felt, stuff used in making 
Feutrer, va. to felt, 
without weaving . 
Feutrier, sm. manufucturer of felt 
Feutriére, sf. felt-cloth 
roe ee ‘ 
— de café, c ean 
— d'Espagne, scarlet bean 
— de haricot, French bean 
— de marais, Windsor bean 
Féverole; sf. horse bean, dried. bean 
Février, sm. February 
+ Fi, interj. fy /° fy upon! fy for shame ! 
Fiacre, sm. hackney-coach 
Fiançailles, sf. pl. act of betrothing 
Fiancé, e, smf. bridegroom, bride 
Fiancer, va. to betroth, affiance 
Fibre, sf. fibre, filament 
Fibreux, euse, adj. fibrous, stringy 
Fibrille, sf. fibril, small slender fibre 


Ficeler, va. to tie or bind with pack-| Figuratif, ve, adj. 
{thread | Figurativement, 


Ficelle, sf. packthread, cord 

Ficelleur, euse, smf. packer 

Ficellier, am. kthread-reel ° 

Fichant, e; adj. darting ;:c’est —, that is: 
very annoying, it is a pity 


ite cloth or stuff 


| Fiévreux, euse, adj. 


Li 
FIL 
Fièvre intermittente, intermittent fever 
— — yellow fever 
ente, hectic or slow fever 
— maligne, malignant fever 
— pourprées spotted fever 
— régiée, settled fever 
— scarlatine, scurtet fever 
— tierce, tertian ague . 


Fiévrotte, sf. slight fever 

Fifre, sm. fife, fifer : 

Figement, sm. act of congealing 

Figer, va. to con , coagulate, curdie 

se —, vr. to thicken, congeat 

Fignoler, vn. to mince, affect refinement 

Figue, sf. fig; faire la —, to snap the 
fingere ai one, to defy, challenge, 
brave, dare; faire la — à quelqu'un, 
to laugh and make mouths at one 

Figuerie, sf. fg-grourd, orchard of fig- 

Figuier, sm. fig, fie-tree [trees 

Figurant, e, smf. fi 

rative = 

v. figurati 

Figure, sf. igure, form, shape, visage ; 
étrange —, odd form or appearance ; 
faire —, to cut or make a good figure 

Figuré, e, adj. 


emblematical, symbuiical 
Fiche, sf. hook for hinges, counter or | Figurément, adv. figuratively - 


Jish at cards [thrust in | Figurer, va. to 
Ficher, va. to stick, fasten, fix, drive, or | 1 


wure, express, repre- 
sent, typify, imagine, be distinguished 


— malheur, to bring bad luck {care for —, vn. to match, suit, rank 


se — de, vr. to laugh ai 
Fichet, sm. small wooden or ivory peg 
Fichu, sm. woman's neckerchief ; 


— €, adj. pitiful, sorry, awk. 

Fictice, adj. fictitious, suppos 

pieds, ive, adj. fictive, fictitious, feiened 
ction, sf. fiction, fable, device, cheat, | 
tie, féigned or invented story 

Fictivement, adv. fictitiously 

Fidéicommis, sm. feqffment in trust 

Fidéicommissaire, sm. ef adj. fiduciary 

Fidèle, — Jfaithful, loyal, true, sincere 

—8, sins pl. the faithful, believers 

Fidélement, adv. faithfully, stncergly 

Fidélicé, sf. fidelity, faithfulness 

Fiet, sm. fief, tenure, fee, an estate held : 

__ on condition of military service | 

Fietfé, e, adj. arrant, downright, mere | 

Fietfer, va. to infenff, surre: | 

Fiel, am. gall, rancour, hatred, venom 

Fiente, sf. dung of animals, muck 

Fienter, vn. to dung, manure 

Fler, va. to intrust, confide 

se —, vr. to rely upon, trust to 

Fier, iére, adj. proud, lofty, haughty 

Fiérement, adv. haughtily, arrogantly 

Fierté, sf. pride, haughtiness, vanity . 

Fièvre, sf. fever ; donner la —, to put in: 
a fright ; l'incertitude de l'événement 
lui donne la —, the uncertainty of the 
event gives him great uneasiness 

— ardente, burning fever 

— cérébrale, brain fever 

— chaude, violent 


one you do not | se —, vr. to suppose, fancy, preconceirr 


Fil, sm. thread, continuity, series; de 
droit —, directly; aller de — en ai- 
guille, to pass insensidly from one 

— caret, rope yarn [thing to another 

— de l’eau, stream of water 

— d’un srasoir, edge of a razor 

— dor ou d'argent, gold or silver 2vire 

— des minéraux, vein or crack in stones 

— de la bonne vierge, air —— 

— ce retors, twine, twisted thr [mer 

— d’estame,. worsted 

— d’un discours, connesion ofa speech 

— de la vie, course of life 

Filage, sm. act ofspinning 

Filagramme, ein. water-mark in paper 

Filament, sm. lament, fibre, thread 

Filamenteux, euse, adj. filaceoue 

Filandière, sf. spinster, spinner * 

Filandres,sm.pl.gossamer or white aeria. 
threads, sea weed, stringy substance: 

Filandreux; euse, adj. stringy, filacevu- 

Leads ae rails fi ; 

‘jlass:, sf. flaz or hemp for spinning 

— de montagne, plume-aium, asbestos 

Filassier, ière, emf. fasdresser 

Filature, sf. cotton-tevtat mantfarture 

File, sf. fle, row, rank, line; à la —, ir 

Filé, e, adj. spun : [a row 

Filer, va. to spin, wiredraw 

—, vn. to file, march in a file; to sur 


thick or ropy (said of tiqguors); to pur 
ere of a cat) 
Filerie, sf, spinning-manufsctory 





Fils 190 PLA 


Filet, em. string, net, filament, fibre ; , Finiment, sm. high jinishingaya peture 
petit —, retieule ; un beau coup de —, | Finir, va. to finish, end, terminate 
a catch ; tenir quelqu'un au —, | Finieseur, sm. finisher 
to keep one at bay or in suspense _| Fiole, sf. vial or phial, small bottle 
— de soie, silk trrist : Fion, sm. the finishing touch 
— de vinaigre, drop of vinegar Pirmament, sm. Armament, sky : 
— dune vis, thread of a screw [a coin | Fisc, sm. exchequer, public treasury 
— d'une pièce de monnaie, edging round | Fiscal, sm. facil, treasurer, revenue 
— de ja langue, ligament —» €, adj. pertaining to the treasury 
Fileur, euse, smf. spinner, wire-drawer | Fissure, st. fissure, cleft, 
Filial, e, adj. Alial, befitting a child Fistule, sf. fistula, deep narrow ulcer 
Filiakeintm, adv. Alially, as becomes a | Fistuleux, eus, anj. fletulous 
son or daughter Fixation, sm. fization, stability, firmngee 
Filiation, sf. filiation, descent, depend-| Fixe, adj. féred, steady, settled 
ence, relation of a childtoa father | Fixement, adv. firedly, steadfastly 
Filière, sf. dra ing-plate, screw-plate | Fixer, va. to fiz, make firm or sure, ap- 
Filigrane, sm. Lan thy pte haie fc puint, settle, establish ‘ 
Fille, sf. girl, maid, daughter ; belle —, | se —, vr. to be fized or settled 
daughter-in-law or step-daughter ; | Fixité, sf. fizity, coherence af parts 
vieilie —, old maid or spinster Flacon, sm. flagon, decanter, smeil 
Fillette, sf. détrle gird Flagellation, sf. act of scourging {bott 
Filleul, e, smf. godson, god-daughter Flagelter, va. to flagellate, scourge, whip 
Filoselle, sf. flose silk, aurt of coarse silk | Flageolet, sm. flageolet, pipe “ 
Filotier, ière, smf. dealer in thread | Flagorner, vn. to aed meanly, facon 
Filoug sm. sharper, pickpocket, thief Flagornerle, sf. self-interested flattery 
Filouter, va. to piljer, cheat, impose on | Flagorneur, euse, emf. pickthank, syve- 
Filonterie, sf. act of pilfering, cheating | _ phant, parasite 
Fils, sm. sn, bey, child; petit —, grand-| Flagrant, e, adj. flagrant, notorious; être 
son ; beau —, son-in-law; ilest—de| prisen — délit, to be caught in the aet 
son père, he is a chip of the old block | Flair, sm. scent, power of smieliing, ania 
Filtration, sf. Altration, actof straining | of hunting-dogs 
Filtre, sm. filter, strainer, percolator Flairer, va. to scent or smell out, porceire 
—, adj. filtered, percolated, strained Flaireur, sm. parasite, spunger 
Fiitrer, va. to filter, strain, percolate Flamand, e, adj. Flemish 
Filure, sf. eet of spinning, wiredrawing | Flambant, e, aij. blazing, flaming 
Fin, sf. end, conclusion, termination, | Fiambart, sm. lambent flame 
scope, intention, tendency, aim, pur-| Flambe, sf. yellow waterflag, a flower. 
pose, design; telle vie, telle —, as Flambé, e, adj: flaming, ruined, lost ; 
they live so they die; à la —, adv. ai il est —, he is undone 
last, at length Flambeau, sm. flambeau, link, torch 
—, sm. main point, the cream or best of, candle; candlestick, light, firebrana. 








the joke, quintessence of anything ; | — de la raison, light of reason 
faire le — d'une chose, to earry if cun- | Flamber, va. to singe, baste 


ingly —,vn. to blaze, flame, burn clear 
—, €, aj. fire, thin. clear, refined, pure, | Flamberge, sf. rapier, sword - : 
true, perfect, right, cunning, sharp | Flamboyant, e, adj. glistening, ahining, . 
— contre % diamund cut diamond da 


bright, brilliant, sparkling, Wasing 
Finale, sf. finale, the close, the last piece | Filamvoyer, vn. to giisten, sparkle, shine 
Final, e, adj. final, last, conclusive 


Flamme, sf. flame, blaze, glow, hore, 
Finalement, auv. finally, lastiy * - ‘ ‘ 6 


ons brûler d’une secrète —, tu 
Finance, sf. finance, cash, ready money rn with a sccret passion; jeter for 
—s, pl. finances, exrhéquer, treasure et —, to fret and fume 
Financer, va. to or procure money | — d'ordre, ship's pendant 
Financier, sm. acier, monted man | Flammèche, sf. spark 
Fiunasserie, sf. craft, low cunning Flan, am. custard, metal plate 
Finasseur, euse, sinf. artful or ely person | Flanc, sm. flank, side; se battre les —e, 
Finaud, e, adj. artful in trifling matters| to beat about, make 7— ts- 
Finement, adv. finely, beautifully, deli-| Flandrin, sm, long-backed fe + 
cately, ety, ingeniously Flanelle, sf. flannel 
Finesse, sf. finesse, artifice, stratagem, | Flâner, vn. to lounge, loiter, linger 
ingenuity, delicacy, wit, cunning Fianeur, euse, smf, trifler, loiterer, idle: 


—s du » pl. mysteries of trade Flanquant, e, adj. flanking 
—a d’une langue, niceties of a language | Flanquer, va. to flank, strengthen 
Finet, te, smf. subtle or ely person — un soufflet, to give a slap en the cer 


—, te, adj. sly, subtie, artful cunning | se —, vr. to intrude oneself : 

Fini, sm. — — last stroke, ending | Flaque, sf. puddle, small marsh, svamy, 

— e, aaj. fin: perfect, done, ended ⸗ Flaquée sf, dash or splash of water. 
voilà qui ext —, no moreafthat ”: | Flaquer, va. to splash or dashavater : 


FLA 
Flasque, sf. flask, powder-h 7 
Fina faints habe, focble, languid 


Flatter, va. tu flatter, raise false hopes, 
caress, soothe with praise, cajole 
— l'oreille, to tickle the ear 


110 


— — — — — 


.| Eleuri, e, adj. blossomed, ruddy, Sorid; 


atyle —, flowery style; teint —, bloom- 
ing complexion 

Fleurir, vn. to blossom, flourish, bloom, 
blow, to be fourishing, 


— le dé, to alide the dice, to mince the | Fleurissant, e, adj. blooming, fourishing 


matter 2 
— sa douleur, to soothe one's grief 
— des déplaisirs, to appease displeasure 
se —, vr. to flatter oneself, ho 
Flatterie, st. flattery, ? 
bestowing false praise, fawning 
Flatteur, euse, ‘smi. Aatterer, fawner 
—, euse, adj. flattering, obsequious 
Piatteusement, adv. flafteringiy 
Flatueux, euse, adj. fatulent, windy 
Flatuosité, sf. fulnese of air, windiness 
Flavescent, e, adj. yellowish 
Fléau, sm. scourge, plague, famine, 
flail, beam of a balance | 
Fiéche, sf. arraw, dart, javelin, point 
of a backgammon table, spire of a 
church, beam of a coach 
.— de lard, flitch of bacon 
—s pi Jan:-sticks 
Fléc ir, va. to bend, soften, obey, move, 
appease, subdue, prevail with 
—, vn. to relent, bow, submit, buckle to 
Fiéchissahle, adj. flexible, pliant, yield- 
ing. that may be bent, tractable 
. Fléchissement, sm. act of bending the 
knee, genuflezion 
rene sm. — à 
Flegmagogue, adj. relating to phlegm 
Flegmarie, sf. focal ieflanination affect- 
ing the skin ‘ 
‘Flegmatique, smf. serioue or dull person 
—, adj. vhlegmatie, grave, cold, dull 
Flegme, sm. phiegm, gravity, patience, 
__ coolness, moderation, good temper 
Fiegmon, sm. phlegmon, an inflamed 
tumour 
‘Flegmoneux, euse, adj. phlegmonous, 
inflammatory, burning [mer 
‘Flertoir ow Flestoir, sm. eee nar: 
Fiétrir, va. to fade, dry up, blemish, 
brand, dishonour, stain, disgrace 
‘se —, vr. to wither, tarnish, decay 
Flétrissure, sf. stain, reproach, blemish, 
act of fading or withering ey . 
Fleur, sf. flower, blossom, bloom, lustre, 
brightness, choice, selection, prime 
— de farine, fine four 
—, adv. close to, near the edge; à — 
d'eau, betwist wind and water; à — 
de terre, even with the ground 
Fleuraison, sf. blowing time of lowers 
Fleur-de-lis, sf. flower-de-luce, the but- 
bous or flowering plant tris 
‘Fleur-de-hisé, e, adj. adorned with the 
Slower-de-luce 
Fleurdeliser, va, "fo adorn or deck with 
Jlower-de-luce, to brand a criminal 
Fleurer, vn. to smell fragrantly, exhale, 
send forth a perfume, to promise well 
Fleuret, sm. fencing-foil, flos silk, ferret 
— #. fluweret, small flower 
5, pL flattering expressions 


+ 





3 expect i x 
ulatton, act of | — is the brightest gem in his eroevn 


Fleuriste, smf. florist, fiower-cultieator 
—, adj. floral, relating — 
Fleuron, sm. flower-work, ornament ; 
c'est le plus beau — de sa couronne, 
euve, sm. river, largé river 
Flexibilité, sf. fleribility, plianey 
Flexible, adj. flexible, pliant, yielding 
Flexion, sf. flexion, act of bending 
Flexueux, euse, adj. fleruous, winding, 
ing, wavering (being easily bent 
Flexuosité, sf. flesibility, the quality of 
Flibot,-sm. fiy-boat 
Flibustier, sm. buccaneer, freebooter 
Flocon, sm. flake, layer, lock of hair 
Floconneux, euse, adj. resembling flakes 
Floraison, af. budding-time 
Floral, e, adj. floral, relating to 
Floréal, sm. the cighth menth in the 
French republican katendar 
Florence, sm. taffeta, kind of thin eilk 
Florin, sm. florin, Dutch or German evin 
Florir, vn. to flourish, used in a fixura- 
tive sense only 
Florissant, e, adj. flourishing, thriving 
Flot, sm. billow, wave, surge, tide, raft 
Flottable, adj.-floating, swimming on 
the surface, buoyant 
Flottage, sm. b ncy, floating timber 
Flottant, e, adj. fluating, waverin 
Flotte, sf. fleet; —s, pl. net cork-flaats 
Flotté, e, adj. buoyant, floating 
Flottement, sm. undulation, waving 
— ofan — * — 
otter, vn. to float, OY UP, ance, 
Sluctuate, hesitate, be irresclute 
Flotille, sf. fotilla, equadron of shipe 
Fluctuation, sf. fluctuation, irresolution 
Fluctueux, euse, adj. fluctuating, | 
tated, boisterous,uncertain, wacering 
Fluer, vn. to flow, run, secrete 
— et refluer, to ebb and flow 
Fluet, te, adj. puny, tender, meagre 
Fluide, sm. fluid, lowing body, liquid 
—y adj. fluent, liquid, flowing, copious 
Fluidite, sf. fluidity, quality of ing 
Fidte, sf. flute, small ship readily 
—#, pl. spindle-shanks ; ajuster ses —, 
to prepare for an enterprise 
Fiûté, e, adj. eoft, sweet, harmonious 
Fiûter, vn. to pipe, play on the flute 
Fidteur, sm. piper 
Fluvial, e, adj. relating to rivers 
Flux,sm. fus, flood, tide, act of lowing 
— de ventre, laxity, laxness, loesences 
— d'urine, diabetes, excessive discharge 
— de bouche, flow ofwords [of urine 
— de larmes, copious flow of tears 
Fluxion, sf. fluzion, the act of flewing, 
deflurion, rheum, inflammation 
Fluxionnaire, adj. rheumatic 


| Foc, sm. fib, staysail 





- FOC ny FOR 
F joe us 7 1 F : bottom cask — — 
—* — prof js bd ne rah or dart —— supply cash 


mbryo 
Foi, sf. faith, or ts belief, — — 
fiolity, proof; ne —, in deai- 
3 ; mauvaise —, falsehood, 
dishonesty ; agir de bonne —, to act 
Sairly ¢ donner la —, to pledge one's 
toord ; n'avoir ni — ni loi, to regard 
neither law nor gorpei : de bgnne —, 
adv. sincerely, truly 
Foible; sm. See Faible 
ves sm. rel liver a 
oin, sm. hag, dried grass ; meule de —, 
hapetack ; botie de —, bottle orbundie 
of hay ; chercher une aiguille dans une 
botte de —, to look for a needle in a 
hayetack ; mettre du — dans ses bottes, 
to feather one's nest 
Foin! interj. fy «pon / 
Foire, ef. fair, mart, market, looseness, 
lasity ; donner la — à quelqu’un, to 
miveone a fairing 
Foirer, vn. to be lar, loose | 
Foireux, euse, adj. troubled with loose- 
nese or diarrhoea 
Fois, sf. time; une —, once; deux —, 
twice; trois —, thrice, three times ; 
à la —, adv. altogether ; tout à la —, 
œil at once; par —, now and then; 
une — autant, as much again; toutes 
les — que, gsuften as; toute —, con). 
notwithetanding, yet ak that 
Foison, sf. pienty, a — adv. 
plentifully, copiouely oe 
Foisonnement, sm. act of abounding 
Foisonner, vn. to abound, increase 
Fol, adj. Fou 
Folâtre, adj. pluyful, sportive, wanton 
evans ent, ape — — 
olatrer, vn. to play, ic, A ly 
Fol âtrerie, sf. wanton trick, AS AE 
Folichén, ne, adj. waggish, playful 
Folichonner, va. to be waggish, pl 
Folie, sf folly, madnese, insanity, tm- 
» Fashness, passion ; C'est sa 
— t is his hobby; faire une —, to 
commit an im ut action ; bla —, 
€. y, madly ; aimer à la —, 
Fone, or adj Ooh s folious leafy, thi 
ié, e, adj. fliate, À , thin, 
unenbsetantial 


oe sm. iio a Jar on pere a sheet 
fo 0 ves 
Follenent, adv. madi 


Foliet, te, adj. 
sm. down 


nee; 


fo 


Folliculeux, euse, adj. folliculous, folli- 
culated, having seed-wessels 

Fomentation, sf. fumentation 

Fomenter, va. tu foment, cherish or bathe 
with warm 


lotions, instigate, 
Foncé, «adj, mottiad rich, aktiled, deep 


— publications 
_, À relating to the publication of 
works 
Follicule, sf. follicle, pod, seed-vebsel 


| Foncier, ière, adj. thorough, full, com 
plete, well ekilied in anything 
Fonciérement, adv. thoroughiy, fully 
: Fonction, sf. Sanction: employment, oc- 
| ettpation, affice, 
Fonctionnaire, smf. 
ewwho holds an 
Fonctionner, vn. to perform one’s duty 
Fond, sm. bottom, ground, main puint, 
depth; déjeûner ow diner à —, tu 
breakfast or dine plentifully; 
— sur quelqu'un, to rely upon one; 
couler à — un vaisseau, tu sink a ship; 
donner —, to cast anchor ; au —, dans 
. le—, in the main, in reulity ; de —en 
comble, adv. utterly, whully 
— du cœur, inmost recesses of the heart 
— d'un tableau, groundeork of a picture 
— Wun tonneau, head of a cnsk 
— d'un miroir, back of a louking-glass 
— de lit, dath or canvass bottom of a bed 
— d’un carrosse, back-sea! uf a coach 
— de cale, hold of a ship 
Fondamental, €, adj. fundamental 
Fondamentalement, adv. fundamentally 
Fondant, em. dissolvent, that which has 
power to dissolve ‘3 : 
—, €, adj. dissolving, melting 
Fondateur, trice, emf. founder, foundress 
Fondation, sf. foundation endowment 
Fondé, e, adj. that which has a founda- 
tion; Être — en droit, to have a just 
or righteous cause | 
Fondement, sm. foundation, basis, fun- 
dament, cause, principle, motive, root 
Fonder, va. to found, lay the fuundation 
of, originate or establish anything 
se —, vr. to be grounded or to rest upon 
Fonderie, sf. foundry . 
Fondeur, sm. founder, caster : 
Fondoir, sm. enndlemaker's workshop 
Fondis, sm. sinking of ground under a 
building 
! Fondre, va. et vn. to melt, dissolve, turn 
liquid, sink, fall away, pee rot 
— une clocae, fo cast a bel 
— des actions, to sell out stocks 
— la cloche, to make an end of an affair 
— en pleurs, to melt into tears 
— à vue d'œil, to fall away visibly 
se —, vr. to melt away, disenive 
Fondrière, sf. quagmire, bog à 
Fonds, sm. land, soil, ground, funde 
— d'amortissement, sinking-fund 
— perdus, annuity 
Fondu, e, adj. melted, liquid ; jouer au 
cheval —, to play at leap frog 
: Vongueux, euse, adj. fungus, spungy 
Fongus, sm. fungus, proud flesh 
Fontaine, sf. fountain, spris:z, well 
Fontainier, sm. water-bail; : 
| Fontange, sf. top-knot, tower (casting 
Fonte, sf. cast-iron, act of melting or 
. Forain, e, adj. alien, foreign 
Forban, em. pirate, corsair, sea-robber 
: Forgage, sm. above weight, said of coin 


er 
Sunctionary, one 








FOR 113 FOS 
Forçat, sm. gaile: Formuler, vn. to ta prets. 
Pore, A Pie courage, for- Fismullste, am form Nise : (tien 


titude, power, energy, micht, con- Fornicateur, sm. fornientor 
straint, violence, magnanimity ; avec | Fornication, sf. fornication, lewdnese 
—, forcibly, pressingly ; une maison | Forniquer, vn. to commit lewdness 
D MU As Prt un mets Dore rveiphala ci 
* — i ; ei Lai ct & 
dy all sible . ans ; à — de boire, | del, strength, main point, Midtie, the 
by hard drinking ; de —,againstone’s| thing in which one rrcels, height ; 
soil: à —, abundance, plenty un — de la halle, market-porter ; au 
— du bois, aap of a tree (friends; —dela tempête, at the height of the 
— seep eh m ue money,many — sus peu —, that is a gud 
—s, pl. shears ces, troops one, it is rather surprising ; esprit — 
Forcé, e, adj. furced, obliged, constrained| fresthinker ; .de l'eau ss ET 
sos de né Lie LP eo id — es ature, Neg pent sy: «a bessiness 
0: ij. mad _ 0 part 0, summer 
Forceps, sin. Soreeps, surgical instrument , — de l'hiver, middle of the rrinter 
Forcer, va. to foree, break open, compel ; — de la guerre, the heat uf the sour 
—un cheval 2 weer Fae a aoe | — sa colts, ne —— DA lt 
— un lièvre, to hunt down a hare — d'une lance, thick purt uf a lance 
— une clef, to bend a key à —,e,adj. strong, tou. vigoroun, im 
— une serrure, to spoil a lock [sten | ous, violent courngemes, thick, copi- 
Forclusion, sf. act of debarring, esclu-| ous, pl , skilful, clever, expert; 
peers en cee | a ne ne ee 
je à er; ene —e, O8f2>", fp tine 
Foret, a ri piercer, gimiet expression —e, an emphat epee, 
orêt, sf. forest, woo gress; sion; que peut-on dire us —? 
Forfaire, vn. {0 ‘forfeit, trespass, rer what can be said mor: ta the purpose? 
Forfait, sm. crime, transgression, fault | —, adv. very, very much, strongty, reso- 
Forfaiture, sf. forfeiture, forfeit, a fine tutely ; frapper —, to strike hard 
. Forfante, sm. quack, charlatan, cheat | Fortement, adv. strongty, stoutly 
Re ARE rere She ae loud, — (in music) 
orge, sf. forge, ami ehammer Forté-piano, sm. pian furte 
Forgeable, adj. that may be formed by Forteresse, st. Sortress, cttanel = [ening 
Forger, va. to form hy the hammer, beat Fortifiant, e, adj. fortifring, strength- 
sue pare boat à Pore peat 0e: hei rare . 
—, vn. to overreach, as horses do — passagère, field furtification 
se —, vr. to be whimsical, imagine . Fortifier, va. to fortify, strengthen, eon- 
Forgeron, sm. blackamith rm, corroborate, encourage, ir 
Forgeur, sm. forger, contriver, inventor SC —) VE to gather strength 
Re | tein, ns Aer aire on 
te, SM. Fur ' Fortra o CF € 
—, adj. formal, ceremnnious, precise, re- Fortuit,'e, adj. fortuituus, casual 
gtdar, exact, methodical, erternal Fortuitement, adv. fortuitously, acci- 
Formalité, sf. formality, order, method dentally, casually, by chance 





Format, sm. size of a book {ger 

Formateur, trice, smf. contriver, arran- 

Formation, sf. formation, production 

Forme, sf. form, figure, shape, beauty, 
order, method, ceremony, long seat ; 
sans autre — de provés, unceremoni- 
ously, without warning; pour la —, 
Sor form's sake, out of politeness, to 
keep up appearances 

— de fromage, cheese scoop 

— de soulier, shoemaker's last 

— de chapeau, crown ofa hat 

— de procédure, (ato proce ting. 

Forme), le, aij. formal, affected, explicit 

Formellement, adv. formally, precisely 

Former, va. to form, fashion, construct, 
frame, make, train up, instruct 


Formidable, adj. formidable, dreadful, 
Srightful, terrible, tremendous . 


PFormulaire,sm. formulary, book offorme i ra 
ef. formula, prescribed form, | Fossoyage, sm. act of — — 
tion | Fossoyer, va. to enclose with ditches 


Formule, sf. 
rule, , prescrip 


Fossé, sm. 
se —, vr. t be formed or made, be bred | Fos-ette, st. boys chuck hel: 


Fortune, sf. fortune, hazard, destiny, 


luck, chance, success, eatute, portion ; 
courir la — du pdt, to take pot luck ; 
se contenter de sa —, to be content erith 
one’s condition ; il e-t l'artisan de sa 
—, he ia the architect of his oon fir- 
tune; contre — bon coeur, one should 
bear up against adorrsity; de —, adv. 
accidentally, as furtune touuiad have it 


— de mer, disasters or accidents at sea 
Fortuné, e, adj. fortevate, suecrcecafal 
Forum, sm, forum, Roman tribunal 
Forure, sf. key hole, bored hole 

Fosse, sf. grave, pit, hole ; basne —, dtsn- 


ns être sur le bord de sa —, fo 
ve one foot in the grave 

se, ditch, —— 
marbles, dimple on the chaek 


Fossile, sm. ef adj. fossil; subetanee duz 


out of the earth 


Fos - ns FRA 


— ͤ —— — — — — — — — — — — — — ————— 
Fossa: sa srave-diager ditcher | Fourbisseur, sm. furbisher, sword-eutler 
Fou, Fol, Folle adj. > insane, silly, Foyrbissure, af. Le 0 furbishing 

credulous, imprudent, frantic, foolish | Fourbu, e, adj. fou ed (said of horses) 
Fan, me Jenter, bishop at cheas Fourbure, sf. act of foundering 


Fouaee, sf. kind ofcake, bun Fourche, sf. fork, pitchfork 
Fouage, sm. hearth-money, fire-duty —s patibulaires, gibbet 
Fouailler, va. £0 lash, flog, whip Fourché, e, adj. forked, cloven, eplit 
Foudre, sf. thunderbolt Fourcher, vn. to grow forked ; res che- 
—, am. large wine tun or vat veux commencent & se —, vr. his hair 
Foudroiement, sm. the act of atriking|  begins to split 
with a thunderbolt . Fourchette, st. fork, table-fork, little 
Foudroyant, e, adj. thundering, terrible| pitchfork ; rest for a musket 
Foudroyaate, sf. squid, rocket Fourchon, sm. prong of a fork 
Foudroyé, e, adj. struck by thunder, also | Fourchu, e, adj. forked, cloven, cross 
by anathema Fourgon, sm. wagon, wain ; poker 
Foudreyer, va. to thunderstrike, batter | Fourgonner, va. to stir the fire, poke 
with cannon, fulminate Fourmi, sf. ant, pismire 
—, vn to storm, clatter, make a noise | Fourmiliére, sf. ant-hill,swarm, throng . 
Fouéne, sf. See Faine . Fourmi-lion, sm. ant-lion 


Fouet, sm. whip, rod, whip-cord, twine; | Fourmillement, sm. tingling sensation 
coup de —, /ash ; donner le —, to whip | Fourmiller, va. to swarm or abound 

Fouetté, sm. a fling, highland fling Fournaise, sf. furnace, kiln 

— € adj. Ohio «| Fourneau, sm. stove, kiln; small mines 

Fouetter, va. to whip, scourge, lash, fog| _ bowl of a tobaccu-pipe 


— vn. to cyt (said of the wind) Fournée, sf hatch of bread, ovenful 
Fouetteur, euse, smf. flogger, whipper | Fournette, st. small stove 

Fouger, + to root out, deg Fourni, e, adj. furnished, supplied 
Fougére, sf fern Fournier, e, smf. baker, country baker 


Fougon, sm. cooking-room in a ship Fournil, sm. bakehuuse 
Fougne, sf. heat, impetuosity, passion | Fourniment, sm. powder horn or flask ° 
— d'un cheval, the mettle of a horse Fournir, va. to furnish, garnish, fit out 
Fo » euse, adj. fiery, hot, hasty — la carrière, to run the race . 
Fouille, sf. act af trenching, raking up | —, vn. to serve the turn, hold out 
Fouiller, va. to trench, dig, rummage, | Fournissement, sm. share in a business 
retouch, sink (said of painting and , Fournisseur, sm. provider, contractor 
statuary) ; Fourniture, sf. act of furnishing, pro- 
Fouine, sf. polecat ; spear to catch fish | viding, supplying ; provision 








Fouir, va. to dig ; — de salade, sweet h 
Fouiasement, sm. act of digging | Fourrage, sm. forage, straw, hay 
Fouisseur, sm. insect which dive | Fourrager, va. to rauage, spoil 
Foulage, gm. act of fulling cloth —, vn. to 

Foulant, €, adj. pressing down Fourrageur, sm. ger 


Foular ow Fouiard,.sm. silk neckcloth | Fourré, e, adj. furred; paix —e, peace 
Foule, sf. crowd, throng, multitude, op-| suddenly made ; piéve d'or —e, piece 
pression; à la —, adv. in a crowd of money plated, langue —e, neat’s 
F'oulées, sf. pl. traces left by wild beasts | tongue 5 pays —s, woody country 
Fouler, va. to tread, trample on, crush | Fourreau, am. case, child's frock, sheath, 


— la vendange, to press the grapes cover, scabbard, holster, gown 
Foulerie, sf. fullery, hatter’s workshop | Fourrer, va. tq thrust in, introduce, give 
Fouleur, sm. fuller, wine presser privately, insert, foiet in. 


Fouloir, sm. inatr ument used as rammer | se —, vr. to intrude oneself; engage 
and eponge fur cannon; hatter’s tool | Fourreur, sm. furrier, skinner 

Fouloire, sf. hatter's working-board Fourrier, sm. harbinger, quurtermaster 

Foulon, sm. fuller; terre à —, fuller's | Fourriére, sf. wood-yard ; mettre en —, 


earth; moulin à —, fuller’s mill va. to seize a horse for debt, impound 
Foulonnier, sm. one who prepares the | Fourrure, sf. stuffing, fur, fur-lining, 
cloth for the fuller Jurred gown or robe 
Foulure, s£ strain, contusion, sprain | Fourvoiement, sm. act of going astray 
—t, pl the foiling of a stag Fourvoyer, va. to mislead 


Four, am. oven; lieu où est le —, bake- [se —, vr. to go out uf one’s way, err 
house ; faire cuire au —, va. to bake | Foyer, sm. fireside, hearth, heat, focus, 
— à brique, à chaux, ow à plâtre, brick,|  tiring-room, green-room, lighthouse 


lime, or parget kiin 8%, pl. house, habitation 
Fourbe, smf. cheat, double-dealer, trick | Frac ow Fraque, sm. frock-coat 
—, adj. cheating, deceitful, crafty Fracas, sm. crash, crack, clatter, noise 
Fourber, va. to cheat, gull, deceive Fracassé, e, adj. broken, shivered 


Fourberie, sf. cheat, imposture, delusion | Fracasser, va. to break in pieces, shatter 
Fourbirgsva. to furbish » clean, brighten | Fraction, sf. fraction, act of breaking 
, H 





FRA 114 FRE 
Fractionnai . fractional ‘Fr nnerie, sf. 
A PT ET parte EF nine tas ed hs ét 


Fracture, sf. fracture, rupture, breach 
ponte a a — — 
Fragile, adj. fragile, il, brittle, weak. 
Fragilité, sf. fragility, frailty, weakness 
Fragment, sm. fragment, piece, scrap 
» sm. spawn of fish, young fish 
Fraîchement, adv. coolly, lately, newly 
Fraîcheur, sf. coolness, freshness 
— des fleurs, m 
Fraîchir, vu. to freshen; le vent frat- 
chit, the wind freshens 
Frairie, sf. a merry-making 
Frais, aiche,adj. cool, fresh, recent, new; 
hareng —, fresh herring; œufs —, 
mew laid eggs; argent —, money 
newly received; vent —, fresh gale ; 
pain —, new bread; temps —, cool 
weather; teint —, fair complerion 
—, adv. newly, coolly 
—, sm. cool, coolness, fresh air 
—s, pl. charges,-expenses, cost, disburse- 
ments; faux —, incidental expenses ; 
tous — faits, clear of all charges; à 
grands —, very erpensiv'ly; recom- 
mencer sur nouveau —, to begin afresh 
Fraise, sf. strawberry, ruff, drill 
— de bois, wood-strawberry 
— de veau, caif's pluck a 
, va. to plait, countersink, drill 
— de la pâte, to knead or work dough 
— des fèves, to blanch beans 
Fralsette, sf. small ruff 
Fraisler, em. strawberry plant 
Fraisil, sm. coal-cinders, charcoal dust 
Framboise, sf. raspberry 
Framboiser, va. to givea raspberry taste 
Framboisier, sm. raspberry-bush 
Franc, sm. franc, livre, piece of French 
money worth about ninepence half- 
penny English 
—, che, adj. frank, true, open, sincere, 
candid, free; homme —, downright 
person; cœur —, open heart; vais- 
seau — d'eau, a ship free of water; 
avoir part —che, to get share of any- 
thing without being at expense 
—de port, post-paid : 
— arbitre, free-will 
— menteur, arrant liar 
= aly frooh pectelp, etes 
—, ady. freely, plainly, entirely 
Francais, e, adj. French 
—, smf. native of France; & la —e, adv. 
after the French fashion 
Franchement, adv. frankly, freely, sin- 
cerely, plainly, openly, liberally 
Franchir, va. to leap over, pass across 
— des difficultés, to surmount obstacies 
— les limites, to gu beyond bounds . 
Franchissable, adj. anything that may 
be crossed or leaped over 
Franchise, sf. franchise, exemption, im- 
munity, freedom, privilege, right 
Franciser, va. to Frenchify 
se —, vr. to adopt French mannere 
Franc-macon, sm. freemason 


— — ——— — — — — 


Franc-parler, sm. liberty of speech 

Frange, sf. fringe, trimming, border, 
edge, margin — 

Frangé, e, adj. fringed, fringy 

Franger, va. to fringe, trim 

Franger, Frangier, sm. fringe-maker 

Franque (langue), adj. lingua-Franea, 
a language composed of French, Ita- 
lian, and Spanish, used in the Levant 

Franquette (à la), adv. frankly, openly, 
plainly, since: ely, siniply 

Eaeppants¢ adj. striking, affecting, sur. 
prising, astunishing 

Frappe, sf. stamp, act of stamping 

Frappé, e, adj. etruck, stampert, teed 

— d'étonnement, amazed, astonished 

— de mort, afflicted with mortal disease 

Frappement, sm. act of xtrikirg, le— du 
rocher par Moise, Moses smiting the 

— de mains, clapping of hande rock 

Frapper,va. to strike, smite, kvock, beat, 
make an impression, astonish, sur- 
prise, move, affect, clap, hit, coin 

— dans la main, to shake hands 

Frappeur, euse, smf. one who strikes 

Frarue ot Frac, sm. coat, frock coat 

Frasque, sf. frolic, prunk, mad trieke 

Fraternel, le, adj. fraternal, brotherly 

Fraternellement, adv. fraterrally 

Fraterniser, vn. to fraternise, live in a 
brotherly and loving manner 

Fraternité, sf. fraternity, brotherhood, 
society, union, brotherly love 

Fratricide, sm. fratricide 

Fraude, sf. fraud, deceit, imposture 

Frauder, va. to defraud, cheat 

— les droits, to omuggie 

Fraudeur, euse, smf, defrauder, cheat 

— de douane, smuggler [decettfully 

Frauduleusement, adv. fraudulently, 

Frauduleux,euse, adj. fraudulent [pense 

Frayant, e, adj. occidsioning much ex- 

Frayé, e, adj. marked out, paved; un 
chemin —, beaten track 

Frayer, va. to open, show, cut, mark 
out, rub against, prepare, graze 

—, wn. to spawn, atid of fishes * 

Frayeur, sf. fright, dread, fear, terror 

Fredaine, sf. prank, frofic, foolishness 

Fredon, sm. trill, quaver, shake, hum 

Fredonnement, sm. act of trifling, qua- 
vering, shakiny, or humming 

Fredonner, va. et vn. to trill, quaver, 
shake, hum 

Frégate, sf. frigate, sea-swallorw 

Frein, sm. bit, bridle, curb, check 


,F relater, va. to adulterate, sophisticate 


Frelaté, e, adj. adulterated, corrupted 
Frelaterie, sf. adulteration 

Fréle, adj. frail, fragile, brittie 

— comme un roseau, weak as a rtésh 
Frelon, sm. hornet, drone, sort of toasp 


Freluche, sf. tuft, tassel 


Freluquet, sm. priz, corcomb, pu 
Frémir, vie to shudder, tremble, Aide 
— dé colére, to shake with anger 








FRE 


115 


FRO 


Frémisement, sm. agitation, act of|Fripier, e, «mf. broker, dealer in old 
shuddering, tremblin : v — — 


— de la mer, roaring of the sea 
Erénes sm. tree 
Frénésie, sf. frenzy, madness — 
Frénétique, adj. frenetic, frantic, mad 
Fréquemment, adv. frequentiy, often 
Fréquence, sf. frequency, often repeated 
— du pouls, quickness of the pulse 
Frequent, e, adj. frequent, aften done 
Fréquentatif, sm. iy vtt 
—, ve, adj. denoting frequency 
Fréquentation, sf. act of resorting to 
Fréquenté, e, adj. frequented, much re- 
sorted to 
Fréquenter, va. to frequent, visit often, 
have — — 
—⸗vn. to 7°68: requently to a 
Xrère, sm. brother, friar, monk 
— de lait, foster-brother 
—s jumeaux, pl. twin-brothers 
Fresque, sf. fresco, coolness, 
painting on fresh plaster 
Fressure, sf. pluck, purtenance 
— de veau, 2 pluck 
— de cochon, hog 8 harslet 
Fret, sm. freight, hire ar lading ofa ship 
Frétement, sm. act of freighting a ship 
Fréter, va. to freight, load a ship 
Fréteur, sm. freighter 
Frétillant, t, adj. frisking, fluttering 
Frétitement, sm. act of frisking 
Frétiller, va. to frisk, flutter, leap, skip 
Fretin, sm. fry, young fish, tras 
Frette, sf. ferrule, cramp, iron-hoop 
Freux, sm. kind of crow, rook 


shade, 


Friabilité, sf. friability, the quality of 


being easily red to powder 
Friable, adj. friable, easily crumbled 
Friand, e, alj. dainty, nice, delicate 
— de — greedy of praise 

les, fond of newg 

—, smf. person fund of dainties, epicure 
Friandise, sf. dainty, delicacy 
—s, pl. dainties, titbite, swectmeats 
Fricandeau, sm. stewal veal 
F # —— 
Fricasser, va to make a fri 
— des poulets, to stew — 
— son argent, to squander one’s money 
Fricasseur, sm. bad cook 
Friche, sf. untilied land, heath 
Fricot, sm. s0rtof stew, ready made dish 
Fricoter, va. to eat abundantly 
Friction, sf. friction, effect of rubbing 
Fate, “st frigid cold: dul 
Frigidité, sf. frigidity ness, duiness 
Frigorifc, adj. frigorific, causing cold 
Frileux, | 
Frimaire, sm. the third autumnal month 
of the French ican year 
Frimas, sm. rime, -frost 
Frime, sf. show, mere pretence | 
Fringant, e, adj. gamesome, airy, brisk 
Fringuer, va. to frisk, skip, 
— un verre, to wash and rinse a glass 
Friper, va. to fumble, spotl, rumple 
Fri sf. brokers trade, old clothes 


euse, adj. chilly, sensible of culd | 


clothes 

Fripon, ne, smf. knave, rogue, 

—, ne, adj. dishonest, knavish, roguteh 

Friponneau, sm. little rogue 

Friponner, va. to cheat, pilfer, swindle 

—, vn. to cheat at cards 

Friponnerie, sf. knavish trick, roguery 

Frire, va. to fry, nier 

Frise, sf. frieze, a term in ornamental 
architecture, coarse woollen cloth 

Friser, va. to curl, criep, fristle, graze 

— du drap, to nap cloth 

—, vn. to curl, turn crumpled 

Friseur, euse, smf. person who curls hair 
or naps cloth 

Frisotter, va. to friszle, crisp, curl 

Frisquette, sf. frisket, in printing 

Friston, sm. shivering, cold fit, quaking 

Frisonnement, sin. feverish shivering -. 

Fricure,sf. act of frying, fried fish or meat 

Frivole, adj. frivolous, vain, futile 

Frivolité, st. frivolity, triflinsness 

Froc, sm. monk's habit, cluak, cowl ; 
jeter le — aux orties, to a postatize 

Froid, e, adj. cold, frigid, unconcerned 3 
de sang —, adv. in cold blood, coolly 

—, sm. cold, enidneses; battre —, to re- 
ceive or treat one coldly 

Froidemet t, adv. coldly, frigidly 

Froideur, sf. coldness, indifference 

Froidir, vn. to grotu cold 

se —, vr. to becume cold 

Froidure, sf. culd weather, winter 

Froidureux, euse, adi. chilly, cold 

Froissement, sm. collision, act of dash- 
ing against, bruising, rumpling 

Froisser, va. to bruise, break, crush 

— une dtoffe, to rumple a piece of cloth 

Froissure, sf. a bruise, act of bruising 

— sm. act of grazing, touching 
shigatuy 

Frôler, va. to graze, touch slightly 
romage, sm. cheese 

Fromager, oy smf. cheesemonger 

Fromagerie, 5f. place where cheese is 
made, cheese-market 

Froment, sm. wheat 

Fromentacé, e, adj. relating to wheat 

Froncement, sm. act of frowning 

Froncer, va. to gather folds, plait or 

ucker clothes, knit one’s brow 

sourcil, to frown 

Froncis, sm. pucker, fold, plait, act of 
puckering, gathering folds together 

Fronde, sf. sling, sort of bandage 

Fronder, va. to cast with a sling, feer, 
blame, censure, turn into ridicule 

Frondeur, sm. slinger, critic, censurer 

Front, sm. front, face, forehead, coun 
tenance, boldness, impudence; de—, 
adv. abreast, in the front 

— dairain, brazen-fuce 

Frontal, sm. frontal, frontiet 

—» €, adj. belonging to the forehead 

Fronteau, sm. frontlet 

Frontiére, sf. frontier, bordep 

j , bordering 


—» aij. 


FRO 
ntispiece, sm. frontispiece, front 


ronton, sm. pediment 
Frottage, sm. act of rubbing 
Frottée, s£ blow ; donner ot recevoir une 
—, to give or receive a thrashing 
Frotté, e, adj. rubbed, polished —__ 
Frottement, su. actuf rubbing, friction 
Frotter, va. to rub, clean, scour, 
— les oreilles à, to box the ears of 
=, vn. to chafe, eaid of ships; to drag, 
said uf duors ; , 
se — a, vr. tu meddle with ; se faire —, 
to get a drubbing [who rubs 
Frotteur, euse, smf. floor-scrubber, one 
Frottoir, sm. rubbing-cloth 
Fructidor, sm. the¢welfth month of the 
French republican calender 
Fructifère, adj. fructiferous, bearing 
Fructification, sf. fructification {fruit 
. Fructifier, vo. to fructify, make fruitful 
Fructiforme, adj. having the form offruit 
Fructueusement, adv. successfully, pro- 
Jitably, prosperously, with fruit 
Fructueux, euse, adj. fructuuus, fertile, 
lucrative, profitable, fruitful 
Frugal, e, adj. frugal, thrifty, sparing, 
economical, modcrate, temperate 
Frugalement, adv. frugally, sparingly, 
thriftily, economically, temperately 
Frugalité, sf. frugality, thrift, economy 
Frugivore,ad) frugiverous,earing fruit 
ruit, sm. fruit, product, advantage 
—8s, Ql. fruits, revenue, income 
Fruitage, sm. fruitage, various fruits 
Fruité, e, adj. loaded with fruit : 
Fruiterie, sf. fruitery, place for fruit 
Fruitier, ière, adj. Sruit-bearing ; jardin 
—, fruit-garden,. orchard; arbre —, 
sm. fruit-tree (grocer 
Fruitier, iére, sm£ fruiterer, green 
Frusquin, sm. all that one has 
Fruate, adj. defuced, disfigured _ 
Frustré, e, adj. deprived, disappointed 
Frustrer, va. to frustrate, disappoint 
Fugitif, ive, adj. fugitive, ge aptto 
ty away, wandering, Wnstable 
—, emf. fugitive, runaway, deserter 
Fugue, sf. fugue, repetition of parts in 
@ musical composition 
Fuir, va. to shun, fly from, delay, escape 
— la foule, to shrink from the crowd 
— vent arrière, to scud before the wind 
— devant le temps, fu bear up 
—, vn. to fly or rurraway from, avoid ; 
le temps fuit, time flies away; le pot 
fuit, the pot leaks or runs out 
Fuite, sf, 
avoiding, shunning ; prendre la —, to 
run auay 
Fulminant, e, adj. fulminant, thunder- 
Fulmination, sf. fulmination ing 
Fulminer, va. to thunder, make a loud 
noise, explode, denounce ing 
Fumage, sm. act of lackering, fumigat- 
Fumant, e, adj. smoking, fuming 
— de colère, in a great passion 
Fumée, sf. smoke, steam, vapour 
—a, pL fumes, clouds of steam 


“6 


ight, escape, evasion, act of 


FUS 


va. to smoke, steant, dry wih 

e, fumigate, perfume 

= de colère, to fret.and fume 

Fumeron, sm. half-burnt charcoal 

Fumet, sm. flavour, agreeable smell 

Fumeterre, st. fumatury, a plant 

Fumeur, sm. smoker [frames 

Fumeux, euse, adj. famous, produci 

Fumier, sm. dung, manure, dunghill 

Fumigation, sf. fumigation, act of per- 
Suming by. emoke smoke 

Fumiger, va. to fumigate, perfume by 

Fumiste, sm. smoke-curer 

Funambule, sm. rope-dancer 

Funêbre, adj. funereal, sad, diemal; 
oraison —, sm. funeral sermon ° 

Funer, va. to rig a mast 

Funérailles, st. pl. funeral rites, obse 
quies, interment sulemnities ~~ 

Funéraire, adj. funercal, mournful 

Furteste, adj. jatal, deadly, mortal, de- 
structive, unfortunate, wretched 

Funestement, adv. fatally, destructively 

Funeur, sm. one who rigs ships 

Fungus, am. fungus, mushroom 

Funin, sm. rigging of a vessel, a rope 

Fur, adv. — law — Au — et à me- 
sure, as fast as, in proportion as 

Furet, sm. ferret 

Fureter, vn. to drive cut of lurking | 
places, search out, examine . 

Fureteur, sm. ferreter, one who pries 
into another s matter 

Fureur, sf. fury, rage, madness, frenzy 

Furibond, e, smf. furious person, one 
who is apt to get into a passion 

— €, adj. furious, mad, raging 

Furie, st. fury, madness, passion, rage 

Furieusement, auv. furiously, outrage 
oualy, madly, violently, vehemently 

Furieux, euse, adj. furtwus, mad, impe- 
tuous, violent, passionate, ragin 

Furin, sm. offing, deep water out 

Furolles, sf. pl. exhalations 

Furoncle, sm. a boil, ar gry pustule 

Furtif, ive, adj. furtive, stolen 

Furtivement, adv. furtirel, by stealth 

Puen iene spindle, porn Pe 

usée, sf. fusee, musket, pipe firing 

a bomb, spindleful, chain-Larrel of a 
watch, squib, rocket 

Fuser, va. et vii. to slake, epread, run 

Fusibilité, sf. fusibility 

Fusible, adj. fusible, that may be meited 

Fusil, sm. musket, butcher's eteet 

— À doux coups, double-barrelled gun 

— à piston, percussion-fun 

— à vent, air-gun 

— de chasse, fowling-piere 

Fusillier, sm. fusileer, a soldier armed 
with na musket 

Fusillade, sf. act of shooting, discharge 
of musketry 

Fusiller, va. to shoot, kill 

— un soldat, fo shoot a condemned soldier 

Fusion, sf. fusion, fiutdity, act of meit- 

Fustigation, sf. act of flogging {ing 

Fustiger, va. to scourge, » whip 


Fumer 


FUT 
Fat, sm. cask, organ-ease ſor pistol 
— de fusil ov de pistolet, stock of a gun 
— une colonne, shaft of a pillar 
— dan tambour, barrel of a drum 
— de pirouette, rane stock of a ship 
— de halebarde, the staff of a hallert 
— de rabat, the stock of a plane 
Futate, sf. forest of lofty trees 
ne s ee ee — 
—s, pl. water provision 3 on 
board of ship 
Futaine, sf. Sustian, kind of cloth, in- 
Stated style of writing, bombast 
Futé, e, adj. crafty, cunning 
— matois ou compere, sly dug 
Futée, sf. joiner’s or giazier’s putty 
Futile, aj. futile, vain, trifang 


Futilité, sf. futility, want of solidity or 


weight, vanity, silliness, frivolity 
Futur, sm. futurity, event to come 
—, €, adj. future, the time to cont 
Futurition, sf. the state of future erist- 
Fuyant, e, adj. flying [ence 
Fuyard, sm. runaway, coward 
—, e, adj. cowardly, apt to run away 


nee RER 


G. 


G, sm. seventh letter ofthe alphabet 
Gahare, sf. lighter, coasting vessel, hoy 
Gabarer, va. to row a boat with one var 
Gabari ow Gabarit, sm. draught, model, 
Srame timbers of a ship 
Gabarier, sm. lighterman, ship-porter 
—, va. to model a frame timber of a ship 
Gabeler, va. to dry salt in a sturehouse 
Gabéleur, sm. gabeler, tax-collector 
Gabelle, sf. gubel, taz, excise duty on salt 
Gabier, sm. topman, sailér on watch at 
the top of the mast 
Gabion, sm. gabion, basket filled with 
earth, used in fortification 
Gabionner, va. to cover trith gabions 
Gâche, sf. staple of a luck 
Gâcher, va. to mir mortar, sell at low 
prices, work slovenly or hastily 
— du linge, to rinse linen 
Gachette, sf. staple, tiger afa gun 
Gâcheur, sm. underseller, bungler 
Gâcheux, euse, adj. siabby, plashy, miry 
Gâchis, sm. plash, puddle of water 
Gadouard, 3m. nightman 
Gadoue, sf. ordure, filth, animal dung 
Gaffe, sf. gaff, bont-hook 
Gaffer, va. to draw with a boat-hook 
Gage, sm. token, Pledge, paton, deposit 
—s, pl. waxes, salary, stipend 
Gager, va. to bet, hire. give wages 
» euse, smf. one who betes 
Gageure, sf. bet, wager 
Gagiste, — ired astistant, under- 
strapper, inferior agent 
Gagnabie, adj. that may be gained 
Gagnage, sm. pasture ground ) 
t, sm. winner 


Gagné, e, adj. gained, acquired, gotten 


117 


GAL 


Gagne-denier, sm. porter, labourer 
Gagne-pain, sm. livelihood 
—— sm. knife-grinder 
agner, va. fo gain, Win, carry, cart, 
deserve, tapcleate, corrupt, bribe : 
— quelqu'un, to prevail upon one 
— pays, to gain Krourid or advantage 
— la fièvre, to catch a fever 
— le dessus, to get the better of 
— le logis, to reach home 
— les devants, tu be besurehand 
— un port, te get into harbour 
— son procès, to carry me's cause 
— du rhume, fo catch cold =’ 
re —, vr. to be catching 
Gai, e, adj. gay, merry, cheerful, lively 
Gajac, sm. lignum-vita, a tree 
Gaiement ow Gaiment, adv. gaily, cheer 
Sully, merrily ' 
Gaieté ou Gal é, sf. gayety, mirth, live 
liness, cheerfulness ; de — de cœur, 
wantonly, in thoughtless sport 
Gaillard, sm. merry companion 
—,e, adj. merry, brisk, cheerful, gal 
lant, bold, couragenusjwanton, tipsy 
Gaillarde, sf. seg u oman: sprightly dance 
Gaillardement, ady. merrily, boldly 
Gaillardise, sf. merry frolic, sayety 
Gain, am. gain, profit, emolument, sue- 
cess, victory, advantage 
Gaîne, sf. sheath, case, pedestal 
Gainier, sm. sheath or case maker 
Gala, sm. gaia, feast, entertainment 
Galamment, adv. handsomely, grace 
Sully, genteelly, gallantly, rolitely © 
Galant, sm. guliant, brisk spark, lover 
— homme, honest sprightly nan 
—, €, adj. — courteous, agreeable, 
polite, high-spirited, civil, brave 
Galanterie, sf. gallantry, show, bravery, 
nobleness, politeness, l'udness 
Galantiser, va. tu court, flatter, endea- 
vour to please 
Galaubans, sm. pl. dackstays, ropes 
which fasten the masts of a ship 
Galaxie, sf. galaxy, the milky way, a 
+splendid assemblage ' ⸗ 
Gale, sf. itch, srab, ringworm, mange 
Galée, sf. a printer's galley 
Galére, sf. galley, a vessel navigated 
with sails an@oars ; c'est être en —, 
tt is downright slavery ; vogue la —, 
come what may, happen what will 
Galerie, sf. gallery, lobby, baicony 
— de faux pont, gangwuy of a ship 
Galérien, sm. galley-slure 
Galet, sm. fame of shuffle board, pebble 
Galetas, sm. garret, hovel ‘ 
Galette, sf. crumpet, thin cake, bannack 
Galeux, ense, smf. a scurvy, shabby, or 
mean person; brebis galeuse, Wack 
sheep, said of vicinus rersons 
—, euse, adj. itchy, serbby, mangy 
Gallimafrée, sf. gailimaufry, hotch- 
potch, hash, mediry 
Galimatias, sm. ÿombast, nonsense 


Galion, sm. galleun, large Spanish ship 


GAL 118 GAR 


Galiote, sf. galliot, brigantine, bark Garde, smf. guard, sentry, warden, pro. 
Galipot, ca rosin tection, care; corps de—, ruardhouse 3; | 
Galle, sf. gall, an excrescence on the oak | avant —, vanguard; arriére—, renr-' 
tree, ble, rancuur, malignity, anger| guard; fruit de —, fruit that keeps; 
Gallican, e, adj. Gallican, French être de —, to be in waiting ; avoir en 
Gallicisme, sm. Gallicism, French idiom]| —, to hape in ones custody ; faire la 
Gailinacé, e, adj. gullinaceous, denoting | —, monter la —, descendre la —, to ba 


birds of the pheasant kind upon, to mount, to come off guard ; 
Gallon, sm. gallun, liquid megsure of! se donner de —, vr. tv beware 

four English quarts | — d'enfants, nursery-maid 
Galoche, st. galushoe, gulash, clog — d'épée, hilt 
Galon, sm. galloon ; grocer's round bos | — des sceaux, keeper of the seals 
Galonner, va. to lace — malade, sick-nturse 
Galonnier, sm. /ace-maker Garde-boutique, sm. @ commodity that : 
Galop, sm. gallop ; grand —, full gadlop | _ lies long on hand 
Galopade, st. act of galloping Ganie-cendres, sm. fender 
Galoper, vn. to gallop ‘ ; Garde-champétre, sm. an cfficer charged 
Galopin, sm. ervand-boy, cook’s-boy with the care of rural ps oductions 
Galvanique, adj. galvanic ° Garde-chasse, sm. gamekeeper 
Galvanisme, sm. valvanism ; Garde-du-corps, sm. life-guards 


Galvanométre où Galvanoscope, sm. in- | Gardecdte, sm. coast guard, cruiser 

strument to measure or find the | Garde-feu, sm. jire-safe 

strength of galvanism Garde-fou, sm. rails along bridges, &e. 
Galvauder, va. toaculd, reprimand, tease | Garde-magasin, sm. atorekeeper 
Gambade, sf. gambol, caper, frisk, jest | Garde-manger, sm. larder, buttery, safe 
‘Gambader, vneto gambul, skip, romp | Garde-marine, sm. midshipman [room 
Gambiker, vn. to wag one's legs, kick | Garde-nuble, sm. wardrobe, i 
Gamelle, sf. wooden bowl ; mess of sol-| Garde-national, sm. armed citizen 

diers or sailors; manger à la —, to|—, e, sf. guard composed of citizens 

eat vut of tne same dish  Garde-robe, sf. wardrobe ; water-closet 
Gamin, sm. errand-Loy, apprentice | Garder, va. to keep, lay up or by, look 
Gamme, sf. gamut, scale; chanter la —, to or after, defend, take care, save 

to reprimand, rattle; &tre hors de —, | — des mesures, tv be cautious 

to be disconcerted ; mettre quelqu’un | — la chambre, to keep at home 

lors de —, to put one off his cue ; | — les gages ou enjeux, & be stakeholder 


-changer de —, to alter one’s mind — une poire pour la soif, to lay up some- 
Ganache, sf. iower jaw ofahorse; thick-| thing for a rainy day 
skulled fellow 'Garderéle, sm. the master of the roils 


Ganer, vn. to let acard pass in ying | Gardeur, euse, smf. herd-keeper 
Gangréne, sf. gungrene, meortification | Gardien, ne, sm£ gugrdian, governese 
Gangrené, e, adj. mortified | Gardon, sm. roach, a 
se Gangrener, vr. to gangrene, mortify | Gare, sf. small dock, wet dock 
Gangreneux, euse, adj. gangrenous —, interj. make way ! take care! 
Ganivet, sm. small knife | Garenne, sf. warren 
Ganse, sf. luop ; raiding; — dun cha- Garennier, sm. warrener 

peau, the string of a hat [one Garer, va. to moor 
Gant, sm. glove; jeter le;—, to challenge se —, vr. to stand out of the way 
Gantelée, st. campanule, a plant ! Gargariser, va. to xargie, gargarise 
Gantelet, am. gauntlet ; banduge for the Gargarisme, sm. gargarism 
Ganter, va. to put on gloves [hand Gargotage, sm. ili-dressed food . 
Ganterie, sf. giuve making or selling , Gargote, sf. paltry eating house 





Gantier, ière, smf. glover Gargoter, vn. te haunt loto alehouses 
Garançage, sm. a dye made of madder | Gargotier, ière, sinf. keeper of a 
Garance, sf. madder - enting-house ; bad couk ; sot, tippler 
Garancer, va. to dye with madder Gargouille, sf. gutter-spout 
Garant, e, sinf. warranter, cautioner, Garpoulllessents sm, grumbling or rat- 
voucher, guarantee, surety, author-|  tiing in the bowels 
tty ¢ j'en suis —, I answer for it Gargouiller, vn. fo da®ble, paddle 
Garantie, sf. warranty, security Gargouillis, sm. act of gargling 


Garantir, va. to guurantee, vouch, war | Gargousse, sf. cannon cartridge 
rant ; se —, vr. to guard against Gargoussiére, sf. pouch fur car 
Garce, sf. a loose woman Garnement, sm. pruflivate, rake 
Garcette, sf. et, knittle, sea terms | Garni, e, adj. furnished , 
Garçon, sm. boy, bachelor Journeyman, Garnir, va. to garnish, trim, store 
&room ; — de la noce, bridesman — une maison, to furnish a house 
Garçonnière, sf. romp, tomboy, said 7 | 3° — Vr. to seize, accommodate oneself 
Garde-bois, sm. fore peeves (girle | Garnison, af. garrison; those whe are 
Garde-bourgeoise, sf. n or civic | put in a house on an execution 





GAR 


Garniseur, sm. 07e who furnishes 
Garniture, sf, garniture, trimming 
Garou, mn, spurge-laurel 
Garrot, sm. wethers of a horse 
— Aer . tie — —— with cords 
ars, sm. 9 OOP, stri i — 
Gascon, ne, smf, bouster, pa Bee 
Gasoonisme, sm. vicioue expression 
Gasconnade, sf. 
Gaspiilage, am. . iling, wastin 
aspi » sm. act of spoiling, w & 
Gaspiller, va. to waste, spoil, lavish 
Gaspilleur, euse, smf. waster, lavisher 
Gastrique, adj. gastric 
Gastronomne, sm. one fond of good cheer 
Gaté, e, adj. spuiled, contaminated , en- 
fant —, spoi/ed child, fondling 
Gâteau, sm. coke; partager le —, fo go. 
snackes ; trouver la fève au —, to hit 
the nail on the head ; avoir partau —, 
to have a hand in the É » or 
share in the booty 
— aux raisins de Curinthe, plumcake 
— de miel, honeycomb 
Gâte-mérier, sur. one who works or seils 
too cheap | - 
Gâter, va. to spoil, waste, damage, soil 
se —, vr. to taint, be spoiled 
Gauche, sf. left hund, left side 
, adj. left, awkward, clumsy . 
Gauchement, adv. awkwardly 
Gaucher, ére, adj. left-handed 
Gaucherie, st. dander, silly action 
Gauchir, vn. to shrink back, shift 
Gauchissement, stn. actofehrinking back 
Gaude, sf. weld, woad, dyer’s weid 
se Gauuir, vr. tv be merry 
Gaufre, st. guufre, pancake, wafer 
Gautrer, va. fo gaufer, ficure stuffs 
Gaufreur, sm. one who figuresatuffs 
Gaufrier, sin. gaufer-iron, wafer-iron 
Gaufrure, sf. act af figuring on stuffs 
Gauler, va. tu bent down with a pole 
Gaulois, e, adj. belonging to Gard 
Gau pes sf. slut, trollep 
se Gausser, Vr. to jer, banter 
Gausserie, sf. act of jcering, jest, raillery 
Gausseur, euse, sb Jeerer, erer 
Gavache, sm. country clown, scoundrel 
Gavion, sm. threat 
Gavotte, sf. gat, a gay dance 
Gaz, qm. gas. cluatic fluid 
Gaze, sf. gaure, s1lk gauze 
Gazelle, st. gazel, antelope 
Gazer, vu. to cover with gauze, conceal 
Garetier, sin. gazetteer, hawker of news 
Gazetin, sin. ittle gazette 
Gaz_-tte, st. gnzette, journal; blab 
Gazeux, cue, adj. gaseous 
Gazier, sm. gauze--maker 








119 


| Geler, va. tefreeze, chill 


GEN 


Gasouillement, sm. warbling, ch 
Gatouiller, vn. to warble, — 
Geai, sm. jay, jackdaw 

Géant, e, sint. giant, giantess 

Geindre, sm. baker's foreman 

—, vn. to whine, whimper, moan 

Gel, sn. act of freezing 

Gélable, aij. that which may be frozen 
Gélatine, sf. gelatine, sort of Jelly 
Gélatineux; euse, adj. gelatinous 

Gelé, e, adj. frozen; ila le bec —, he te 


tangue-tied 
Gelée, sf. frost ; jelly 
— blanche, hoar-frost 
— de groseilles, currant jelly 
— de pied de veau, ra{f-foot jelly 3 
“a 
—, vu. to free, be starved with cold 
—, V. imp. it freezes, it will freese 
se —, vr. to freede, be frozen 
Geline, sf. hen 
Gelinotte, sf. coood-hen ; — 
Gémeaux, sm. pl twins, Gemin 
Géminé, e, adj. iterated, doubled 
Gémir, vil to groan, lament, sigh ; coe 
Géinissant, e, adj. groaning, lamenting 
Géinissement, sm. act of groaning 
Géna.t, e, aij. troublesome, difficult 
Gencive, sf. gum 
Gendarme, sm. & horse policeman 
se Gendarmer, vr. to bluster, take pet 
Gendarmerie, sm. horse police 
Gendre, sin, son-in-law 
Géne, sf. rack, torture, pain, torment, 
-constrainé, sans —, freely, famillare 
« ly ; se mettre Pesprit à la —, to put 
one’s braing to the rack 
Géné, e, adj. conatrained, atraitened 
Généalogie, sf. yenealugy, pedigree’ 
Généalogique, adj. gencalogi 
Généalogiste, sm, genealogist 
Géner, va. to cramp, straiten, restrain 
se —, vr. to construin oneself 
Général, sm. general, chief, commander 
—, €, adj. general, universal, public 
Généraiat, sm. generalship : 
Générale, sf. act of beating to arms 
Généralement, auv. generally 
Généralisation, sm. generalization . 
Généraliser, va. to generalize 
Généralissime, sm. generalissimo 
Généralité, sf. generality, precinct 
—8, pi. general discourses 
Générateur, trice, adj. generating 
Génératif, ive, adj. generative, genial 
Génération, sf. generation, progeny 
Généreusement, av. generously, nobly 
Généreux, euse, aij. generous, liberal 
Générique, adj. generic, generical, be- 
longing to gender in grammar, and 
to species in natural history 


Gazomèire, sin. gasometer, an inetru- Générosié, sf. generosity, — 
€ e 


ment fur meaxuring gas 
Gazon, sin. turf, wreen turf, grase ; par- 
terre de —, green plot 
Nene Ht, an, covering of turf 


Gzsonner, Va. to turf, cover with turf | 


Gazonpeux, euse, aij. tur/y 


Genèse, sf. Genesis, firat book of th 
Genét, sm. genet, small Spanish horse 3 
, broam, fur2e ; genista, a plant 
Gêènetière,sf. ground coveredtwith broom 
Genette, sf, wild cat ; kind of bridle; à 
la —, adv. with short stirrups 


GEN - 190 GLA 


Genevois, e, adj. from or of Geneva -| Germain, e, adj. German; coutin —, 
Genévrier, sm. See G:nièvre cousin on the mals vide, cousine 
Génie, sm. genius, demon, spirit, parts| _—e, first cousin on the female side 








Genièvre, sm. funiper-tree, gin Germanique, adj. 

Génisse, sf. heifer Germantsme, sm. Germanism 

Génital, e, a'j. generative Germe, sm. bud, shoot, cause, source 
Génitif, sin. genitive in grammar Germer, va. to shoot, bud, spring up 
Géniture, sf. offapring Germinal, sm. the seventh month of the 


Genou, sm. knee; se mettre à —x, to] French republican calendar, begin- 
kneel doen ; tenir un enfant sur les ning in the middle of March and end- 


—X, to hold a child in one’s lap ing in the middle vf April 
—, de vaisseau, lower futtuck of timber Germination, sf. germination 
in ship-building Gérondif, em. gerund in grammar 
Genouillére, sf. top of a boot, knee-piece Gerzeau, sm. tare 
Genre, sm. kind, nature, manner; je Gésier, em. gizzard, gissern ⸗ 
‘aime pas son — de vie, I do not like Gésir, vn. See Giter 
is way of living Gesse, sf. ehickling vetch, chick pease 
— d'écrire, style of writing Gestation, sf. gestation, pregnancy 
— en botanique, genus Geste, sm. gesture, action, 3 


— en grammaire, gender —t, F gests, deeds, exploits 
— humain, mankind Gesticulateyr, sm. gesticulator 
Gens, smf. pl. people, persons, folk, ser- | Gesticulation, sf. gesticulation 
vants, soldiers, seamen, workmen; le Gesticuler, vn. to gveticulate 
droit des —, the law of nations; vous Gestion, sf. administration 
vous moques des —, you take us for Gibbeux, euse, adj. gibbous, protederant 
iote; beaucoup de — many e | Gibbosité, sf. gibbosity, bunch 


— de lettres, men of letters Gibecière, sf. pouch, game-bag, scrip 
Gent, sf. nation, tribe, people Gibelet, sm. gimlet 

—» €, wij. neat, spruce, elegant Gibelins, sm. pl. Gibeline, partisans of 
Gentiane, sf. — bitterwort the Emperor of Germany against the 
Gentil, e, smf. gentile, heathen, pagan 


Pope 
—, le, adj. genteel, pretty, agrecable Gibelotte, sf. fricaesee of chickens 
Gentilhomme, sm. nobleman, gentleman | Giberne, sf. pouch, cartrid 
Gentilhommerie, sf. gentry Gibet, sm. gibbet, gallows 
Gentilité, sf. gentiles or heathens Gibier, sm. game, venison 
.Gentillâtre, sm. a petty country squire Giboulée, st. shower of rain and hail 
Gentiliesse, sf. genteelness, grace, gen-| Giboyer, vn. to fowl, hunt game 


teel carriage, pretty anying, toy Giboyeur, sm. fowler, hunter 
Gentiment, adv. genteelly, neatly Giboyeux, euse, adj. full of game 
Géuufiexion, sf. zenuflexion Gigantesque, adj. giguntic, colossal 
Géodésie, sf. peodesia, act af surveying | Gigot, sm. leg of mutton 
Géographe, sm. geographer + | Gigotter, vn. to Kick about 
Géographie, sf. geography Gigue, sf. jig; tall frisky girl, romp 
Géographique, adj. geographical Gigner, vn. to dance a Hs, jump about 
Gedlage, snv. prison fees, gaoler's fees | Gilet, sm. evatstcoat, jacket 
Gedle, sf. gael, prison Gille, sm. clown; large fishing-net 
Gedlier, iere, smf. gaoler ; gaoler's wife | Gimnlette, sf. pastry work in the form 
Géologie, sf. geoloxy ofa ring 
Géologique, adj. belonging to geology Gingembre, sm. ginger 
Géologue, sm. gevloger, goulogist Gingeole, sf. binnacle, a sea term 
Géométral, e, aij. geometral Ginguet, te, adj. poor, sorry, small 


Géométralement, aiv. geometrically Girafe, sf. girafe, camelopard 

Géomètre, sm. geometer, geometrician | Girande, sf. union of water-spoutts or 
Géoméirie, sf. geumetry rockets forming various shapes in the 
Géométrique, adj. geometrical atr 

Géométriquement, adv. geometrically | Girandole, sf. chandelier 

Géorgique, sf. æeurgio : Girofle, sm. cloves ; clou de —, a clove 
Géranium ou Bec de grue, sm. geranium | Giroflée, sf. stock etliyflower 


Gérant, e, smf. manager, editor Girofiier, sm. clove-tres 

Gerbe, sf. sheaf Giron, sm. lap; giron sn heraldry 

— d'eau, water-spout Girouette, sf. weathercoek, vane 

— de feu, Chinese tres, rocket | Gisant, e, adj. dying, felled, lopped 
Gerbée, sf. bundle of straw ' Gisement, sm. the ire of a seacoast 
Gerber, va. tu make up in sheaves ' Glte, em. hare's form or covert ; lodging 


+ 
Gercer, va. to chop, rack, chink, crack ‘ Giter, wn. to lie, lodge; ci-git, here lice 
ra —, Vr. eo chop, chink, crack, flaw Givre, smf. rime, ; — bi : € 
ercure, sf. chop, crevice, ci flaw Glaçant,e . freee 
Gérer, va. to manage, administer, rule Glacé, e, adj. À eu 


GLA 131 GOM 


Glace, sf. ice; window-giass, mirror: Glousser, vn. to cluck, cackle 
. flaw in a precious stone; chandelle Glouton, emf. glutton, greedyrut : 
de —, icicle ; avoir un cœur de —, 6 | —, ne, adj. gluttonous, greedy 
have a frozen or hard heart; ferrer  Gloutonnement, adv. gluttonousiy 
des chevaux à —, to rough-shoe herses Gloutonnerie, sf. gluttony, greediness 
— à la créme, ice-cream Glu, af. bird-lime 
Glaçer, va. to congeal or turn into ice | Gluant, e, adj. glutinous, visçid, gluey 








—, Vn. to freeze, chill . | Glaau, sm. — 

se —, vr. to be frozen, chilled Gluer, va. to make clammy or visetd 

Glacial, e, adj. glacial, frozen, icy Gluten, sm. gluten, glue 

Glacier, sm. ice maker Glutineux, euse, adj. glutinous, gluey 


Giatière, sf. ice house or well Gnome, em. gnome, brief reflection or 

Glaciers, sm. pl. glaciers, masses of ice mazim, an imaginary being 

Glacis, sm. glacis, slope in fortification | Gnomique, adj. enomical, containing 

Glaçon, sm. piece of ice mazimhs, sententious 

Gladiateur, sm. gladiator, prisefighter | Gnomon, sm. gnomon, hafd or pin of a 

Glajeul, sm. iris, spurgewort dial 

Glaire, sf. giair, slime, slimy matter | Gnomonique, sf. art of dialling 

Glairer, va. to giair or emear with the : Goailleur, euse, smf. banterer, railer 
white of an ¢, , | Gobelet, am. goblet, bowl, drinking-cup 

Ghaireux, euse, adj. slimy, ropy, mucid | Gobelotter, vn. to guzcle, tipple 

Glaise, st. clay, potter's earth — le morceau, to be duped . 

Glaiser, va. to do over with ciay ~~ des mouches, fo be idle 

Glaiseux, euse, adj. clayey, clayish Gobezmmouche, smf. idler, news hunter 








Glaisière, sf. clay- Gober, va. to gulp or swallow down, ar- 
Glaive, sm. sw sabre ; war | vest unerpectediy, take by 
Glanage, qm. act of gleaning | se Goberger, vr. to banter, make much 


nd at plend ER mu Gobet, sm. gobbet, dainty bit, mouthfrl 
* & 2 ernei ; mumps $ 10 am. ry awn 1 mo! ° 
Glandé, e, adj. that has the glanders | | Gobin, sm. hunchback  ! 

Glandée, sf. mast or mastage of a forest Godaille, sf. act of guzzling or tippling 
Glandule, sf. giandule, small gland Godailler, vn. to gu2gzie or tipple - 


of oneself, laugh at others © 





Glanduleux, euse, adj. glandulous Gorailleur, sm. one who is fond of guss- 
Glane, sf. handful of corn gleaned ling or tippling 

Glaner, va. to glean, lease, pick up Goder, vn. to pucker, fit ill 

Glaneur, euse, amf. gleaner, leaser Godet, sm. small cup, mug, caliæ 


Glapir, vn. to yelp, bark, howl, aqueak | —s, pl. buckets 
Glaplssant, e, mi}. — —— yelping | Godiche, adj. simple, easily duped 
Glapissement, sm. act of ping . | Godichon, sm. simpleton 
Glas os¢ Glas, sm. kmail . — sm. © —— EU 
n, sm. sort of plait, ; 

Godronner, va. to make plaits with the 

hand round a ruffie ‘ 
Glissant, e, adj. slippery, glib, lubrieous , Goblette, sf. schooner 





Glissé, suf. act of sliding, step in dancing Gogaille, sf. merry-making 

Glissement, sm. act of slipping ° | Gogo, sf. plentiful living; vivre à —, 
Glisser, va. to slip, convey secretly talive in clover ; à —, adv. Iuxuriouæli 

—, vn. to slip, glide, glance upon uenard, e, smf. one who jeers or 

se —, Vr. to ot eta creep into nters ; 
Glissoire, s£ al — CA adj. jocose, cheerful e 
Globe, sm. globe, sphere, ord Goguenarder, vn. to joke, banter, jeer 
Globulaire, sf. globularia, French daiay | Gôguena » Bf. joke, Seer, banter ; 
Globule, sm. giobule, spherule act of jeering or joking 

Globuleux, euse, adj. globulous, globular ttes, sf. pl. merry stories 

Gloire, sf. glory, honour, reputation Goinfre, sm. guttler, guszier, glutton 
Glorieusement, adv. gloriously Goinfrer, vn. to guttle, guz2le 

Glorieux, eus, smf. proud person Goinfrerie, sf. act of guttling, guzalin 

—, euse, adj. gioriows, illustrious Goltre, sm. wen, swelling on the nec 
Glorification, sf. glori ion Goltreux, euse, adj. subject to swellings 
Glorifi slg del X —— Ce en ee 

se —, Tr. 50 ory im, 9 10) CA sm. ry 4 
Glose, sf. gloss, comment, parody Gomme, — 


Glocer, va. to gloss, comment, explain | — élastique, Indian rubber 
Gloseur, euse, amf. censurer ‘earper — atte, pambowe Z 


Glossaire, sm. glossary, dict — résine, resinous gum 

Glossateur, sm. » commentator Gommer, va. to gum over 

Giotte, sf. * | Gommeux, eute, adj. gummy, full of 
Gloussement, sm. act ef cackling Gommier, sm. gwin-tree " I Aunt 


sl 








GON 122 GRA: 


a — —ñ— — — — — — — — — — 
Gond, sm. hinge; mettrequelqu'un hors Gourmand, e, smf. gormand, glutton 
des —s, tu put one inte a furious pas-' —, e, adj. gluttunous, greedy, voracious 
— de sabord, port-hook ofa ship [sion Gourmander, va. to scold, curb, restrain 
— & bois, screwed hin | — ses passions, fo ov-rcume one's passions 
Gondole, sf. gondola, drinking-cup — un cheval, to check a horse 
Gondolé, e, adj. round-sheere Gourmandise, sf. gluttony, greediness, 
Gondolier, sm. gondolier, boatman |  toracity, kind of pe 
Gonflement, sm. awelling, act of puffing Gourine, sf. the strangles; la jeté sa —, 
Gonfier, va. to swell, puff up | he has sown his wild oate 
st —, vr. to swell, be pi ffed up —— Gourmer, va. fo curb a horse, fight, bor 
— dorgucil, to be elated or filled with ' se —, vr. to strike or cuff one another 
Gonin (maltre), sm. cunning for, sly dug Gourmet, sm. goud fudge of liquors 
Gonorrhée, sf. gonorrhœr Gourmette, sf. curb, check, restraint 
Gordien (nœuu), sm. Gordian knot, in- | Gousse, sf. cod, husk, sheit 
surmountable obstacie, intricacy’ — d'ail, clove.of garlic 
—, ne, aij. gordian, inextricable, intri- | Gousset, sm. guaset, fob, small pocket 
ore, sf. @ auto [cate : Goût, sm. taste, savour, relish, emell, 
Gorct, sm. young hog, ship's mop, swab: _ palate, discernment, inclination 
Gorge, sf. throat, gullet, neck, breast, ,Godté, e, adj. gustable, relishable 
: le, Narrow pass; mal de —, sore | Goûter, im. luncheon, collation 
throat ; tour de —, tucker : rouge —, | —, va. to taste, approre, relish, enjoy 
robin redbreast ; avoir mal à la —, | —, vn. to try, eat tuncheon, take tea 
to have a sore throat ; prendre quel- | Goutte, sf. gout, drop, small quantity ; 
qu'un à la —, to collar or throttle one ; ne voir —, not to see at ail; n'en- 
rendre —, to refund, vomit; rire &| tendre —, to be deuf 
— déployée, to laugh immoderately | — à —, adv. drop by drop 
— d'un pot, mouth and neck of a pot Gouttelette, st, small drop 
— Chaude, the hawk’s fee, banter Goutteux, euse, smf. A person 
Georgée, sf. gulp, draught, mouthful | —, euse, adj. gouty, afflicted evith gout 
Gorger, va. to gurge, giut, cram, overload | Gouttitre, sf. gutter, passaxe for water 
se —, vr. to glut vneselfs se — d'or ou ; Gouvernail, sm. rudder, heyn 
d'argent, to heap up gould or silver Gouvernance, sf. guvernment, guidance 
Gorgerct, sm. gorget, surgical inetru- | Gouvernante, sf. guverness, housekeeper 
. ment, breastplate, piece of armour Gouverné, sm. one under subjection 





Gorgerette, sf. neckerchief, tucker Gouvernement, sm. government, admin- 
Gorgerin, sm. armour for the neck tetration, executive power, rule 
Gosler, sin. que throat, weasand — d'un vaisseau, stecrage of & ship 
Gothique, adj. gothic, old, antique Gouverner, va. to guvern, rule, control, 
Gouache, sf. painting in water colours command, manage, direct, regulate 
Goudron 1 8m. tar, pttch and tur se —, vr. to behave oneself 


Goudronner, va. tocover with taror pitch | Gouverneur, sin. gou-rnor, tutor 
Gouffre, sm. gulf, abi‘se, whirlpool, pit | Grabat, sm. truckle-bed, pallet, miser- 
Gouge, sf. gouge, chisel with a round| able couch; @re sur le —, to be bec- 
Gougette, sf. smell gouge Ledgé| ridden; être sur un —, to be in a de- 
Gouine, sf. trull, wench plorable situation . 
Goujat, sm. soldier's boy, blackguard Grabhtaire, adj. bedridden 
— de maçon, mason's labourer, hodman | Grabuge, sm. squabble, quarrel 
Goujon, sm. gudgeon, greming, tron pin | Grâce, sf. favour, &indness, 

é 


3 
Goulée, sf. large mouthful, gulp agreeableness, thanks, pardon, grace; 
Goulet, sm. narrow entrance of a har-| bonne —, gracefuiness ; mauvais —, 
Gouliafre, smf. giutton [oour | awkwardness; rans —, graceless; 
Goulot, sin. neck of a bottle or jug avec —, graceful; coup de —, finish- 
Goulotte, sf. gutter, snull channel ing stroke ; taire — à quelqu'un, to 
Goulu, e, smf. guttler, greedy eater Sorgive, excuse, or spare one; de — 
— de mer, a shark adv. pray 


—, €, adj. gluttonous, greedy, voracious | —s, vi. Graces, mythological goddesses 
Goulument, adv. gluttonousiy, greedily | Graclable, adj. remismbie, pardonable 
Goupille, sf. watch-pin, peg, fureluck of Gracieusement, adv. kindly, — 
a bolt, in ship building ¢ Cracteuser, vn. to treat kindly 
Goupiller, va. to pin, furelock a bolt Gracieuseté, sf. kindness, civility, gift 
Goupillon, sm. sprinkler, bettle-brush | Gracieux, euse, adj. gvceful, agreeable 
Gourd, e, adj. numh, stiff with cold Gradation, sf. gradation, climas, derree 
Gourde, sf. gourd, hyd-ocele, watery | Grade, sm. degree, dignity, post, rank 
tumour, leathern' bottle Gradin, sm. step, form, 
Gourdin, sm. cudgel, club, truncheon | —s, — raised over each other 
Goureur, sm. one @ho adulterates drugs | Gratuation, sf. graduation 
Gourganiiine, sf. trull, low strumpet Gradué, sm. graduate af a university 
rmade, sf. cuff, # —» ©, adj. graduated, gradual 











GRA . 19 





—, le, adj. gradual | 
Le Tr adv. gradually 


GRE 


Grappilleur, euse, smf. grape-glenner 
Grappillon, sm. a little bunch of grapes 
Grappin, sm. grapnel, creeper, scraper 





Graduer, va. to graduate or mark with ' Gras, sm. fat, fatness 


degrees, graduate or confer degrees 
Graillon, am. remnant, scrap 
Grailionneur, euse, sm£ gathereraofrem- 
nants or rubbish 
Grain, sm. corn, grains seed, berry 
Grainetier, sm, e Grènetier. 
Graine, sf. seed ; mauvaise —, good-for- 
nothing person . 
Graissage, sm. act of greasing 
Graisse, sf. fat, grease, dripping 
—s, pl. kitchen-stuff 
isser, va. to greuse 
— des souliers ow des bottes, to clean 
shoes or boots 
Grajseux, euse, adj. greasy 
Gramen, sm. cow grass, quick-grass 
Gramine, e, adj. gramineous 
Grammaire, sf. grammar 
Gramunairien, sin. grammarian 
Grammatical, e, adj. grammatical 
Grammaticalement, adv. grammatically 
Grammatiste, sm. grammatist 
Gramme, sm. French weight of twenty- 
three English grains 
Grand, sm. grandee ; nobleness, subli- 
mity ; vattacher à un —, to court a 
person of high rank ; trancher du ou 
faire le —, tu carry it high ; du petit 
au —, to compare great things with 
emall ; en —, adv. at full length 
—, €, adj. great, grand, high, long, vast, 
large ; — chemin, highway 
G mère, sf. See Mère 
Grand’ mesee, sf. high mass 
Grand-oncle, sm. See Oncle 
Grand-père, sm. See-Pére 
Grand’rue, sf. principal street of a town 
Grand'tante, sf. See Tante 
Grand-Turc, sm. sovereign of Turkey 
Grandelet, te, adj. pretty big, pretty tall 
Grandement, aûv, largely, extremely 
Grandesse, sf. the quality of a grandee 
of Spain; highness 
eur, sf. size, bulk, taliness, exten- 
siveness, greatness, grandeur 
Grandiose, sm. grandeur, majesty 
—, adj. grand, imposing, sublime 
G ir, vn. tv grow, grow tall or big 
Grandissime, adj. very great 
Grange, sinf. barn, moto ; batteur en —, 
thrasher : 
Granit, Granite, sm. granite, moor-stone 
Granivore, adj. granivorous =. 
Granulation, sf granulation 
Granuler, va. to granulate 
Graphie, sf. description 
Graphique, adj. graphical 
Graphiquement, adv. graphically 
G: » sf. bunch of grapes, cluster 
—4, pl. sand or email stones fourid among 
tron ore, seratches 
Grappillage, sm. act of gleaning in a 
vineyard ; scraping, waste 
Grappiller, vn. te glean after vintage 


— de la jambe, the calf of the leg 

— double, double tripe 

— fondu, molten grease 

—s se, adj. fat, greasy, full of fat, oily 

Grassement, adv. plentifully, largely - 

Grasset, te, adj. fatty, plumpish 

Grassette, sf. grasestte, butterwort 

Grasseyement, sm. act oflisping, liep 

Grasseyer, vn. to lisp, sveak thick 

Grasseyeur, euse, smf. disper 

Grassouillet, te, adj. plump, pretty fat 

Gratification, sf. gratification, pleasure, 
delight, gratuity, gift, liberality 

Gratifier, va. te gratify, indulze, please, 
recompense, make a present 

Gratin, sin. burnt st which sticke to 
the bottom of any cooking utensil 

Gratis, adv. is, without reward 

Gratitude, sf. gratitude, thankfulnesa 

Gratter, va. to scratch, scrape, pilfer 

— le papier, to be a scribbler fur hire 

Grattoir, sm. scraper 

Gratuit, e, adj. gratuitous, voluntary - 

Gratuité, sf. gratuity, free gift 

Gratuitement, adv. gratuitously 

Grave, sm. gravity, solemnity 

— adj. grave, serious, aulemn, sober, not 

wy, important, weighty 

Gravé, e, adj. engraved ; visage —, face 
marked with the small-por x 

Graveleux, euse,.adj. gravelly, obscene 

Gravelle ou Gravèle, sf. gravel, stone - 

Gravement, adv. gravely, seriously 

Graver, va. to grave, engrave, trace, cut 
out, etch, impress on the mind 

Graveur, sm. engraver, graver : 

— en bois, carver on wood 

— en cachet, seal-engraver 

— en pierres fines, stune-engraver 

— en taille douce, sopperpiate-engraver 

Gravier, sm. gravel 

Gravir, vn. te clamber, climb up, ascend 

Gravitation, sf. gravitation, force by 
which bodies are attracted 

Gravité, sf. gravity, importance, serious- 
ness, solemnity, weight ; centre de—, 

* centre of gravity or attraction 
— de son, deepness of snund (wards 


Graviter, vn. to gravitate, press dow®. : 


Gravois, sm. coarse plaster, rubbish 
ravure, sf, engraving, print 

— à l’eau forte, etching ; 

— sur bois, -cut 

— sur pierre, lithography | 

Gré, sm. accord, will, inclination ; bon 
— mal —, whether one will or not; 
en savoir bon —, to be grateful, take 
a thing kindly | 

Grec, sm. Greek language, native of 
Greece; c'est un — he is a sharper ; 
c'est du — pour vous, thai is Hebrew 

—» que, adj. Greek, Grecian [to you 

Gredin: e, smf. beggar, ragged person 

—, aj. beggarly, shabby, scurvy, mean 


GRE 
Gredlnerie, sf. beggariiness, shabbinese 
Gréement, sm. rigging of a ship 
Gréer, va. i 





— à peau, engrosser 

Gretfoir, sm. grafting-knife 

Grége, adj. raw, said of silk 

Grégeois, sm. et adj. Greek; du fen —, 
wild fire, Greek-fire 

Grégorien, ienne, aij. Gregorian, be- 
lônging to the method of sh rr 
instituted by Pope Gregory XIIL 

Gréle, sf. hail; grain de —, hailstone 

— de flèches, shower afarrows - 

—, adj. slim, lank, delicate; voix —, 
shrill voice 

Grélé, e, adj. pitted with the small-pox, 
beat down by hail, said of crops ; avoir 
l'air —, to look very poor 

Gréler, v. imp. to hail, it haile 

—, va. to spoil or ruin by hail, lay waste 

— sur le persil, vn.‘to wreak one's ven- 

neg upon tiferiors 

Gréion, sm. large hailstone; trembler 
le —, to shake till one’s teeth chatter 

Grelot, sm. email bell 

Grelotter, va. to shiver, quake with cold 

Grément, sf. See (iréement 

Grenade, sf. grenade, pomegranate 

Grenadier, sm. grenadier, soldier, pome- 
granate-tree 

Grenadiére, sf. grenado pouch 

Grenadin, sm. stewed meat 

Grenaille, sf. small shot 

Grenailler, va: — granulate 

Grenasse, sf. gnall grains of any sort : 

Grenat, sm. ,arnet, a precious stone 

Greneler, va. to rough-grain leather 

Grener, va. to grind, pound 

—, vn. to run to seed 

Greneterie, sf. curn or seed trade 

Grenetier, iére, smf. corn-merchant, 

CR ards; Var Srehons 
repier, sm. granary, barn, store: 

— à foin, hay-oft 

— à sel, maguzine of salt 

ce sf. frog — 
renouiller, vn. to ¢ s Ret tipsy 

Grenouillère, sf. place full of frogs, fen 

Grenu, e, adj. full of corn, grained 

Grés, sm. sort of brown freestone 

Grésil, sm. rime, hoar-frost 

Grésillement, sm. act of shrivelling 

Grésiiler, va. to shrivel, wrinkle 

—, Vv. imp. to cover with hear-frost 

Gréve, sf. strand, sandy shore, beach 

—$, pL greaves, armour for the leze 

Grevé d’impots, an). heavily tased 

Grever, “a. to aggrieve, affict, wrong 

— un ville, fo oppress a city 

Griblette, sf. alice of pork, neal, or forvl 
ribouillage, am. scrawl, daub 


124 


GRO 


' Gribouille, sm. clown, ninng 
Grfbouiller, va. to scratol 
Gribouillette, sf. scramble, eager contest, 
act of climbing 
rièche, adj, speckled, spotted 
Grief, sm. grievance, injury, wreng 
—, iéve, ad). grievous, painful, atrocious 


Griévement, adv. grievously, y 
.| Gridveré, sf. grievuueness, pain, sorrow 

Griffe, sf. claw, clutch, paw 

Griffer, va. to claw.off, scratch 

Griffon, sm. griffun or gri 


hin 
Griffonnage, sm. scrawl, act ofecrawling 
Griffonner,wn. to scrawi, scribble 
Gritfoneur, euse, smf. scrawiler, seribbler 
Gtignon, sm. crusty piece of bread 
Grignoter, va. to nibble, cat slowly 
Gril, sm. gridiron 


Grillade, sf. grilled or broiled meat 
‘ — de bœuf, beef. steak ds 
— de châtaigne, roasted chestnuts 


Grillage, sm. firing or roasting metal, 
wire-lattice, trellis, wooden frame 
Grille, sf. grate, tron grate or railing 
Griller, va. fo broil, cluse up with M: 
— d’impatience, to burn with im ce 
Grillon, sm. cricket, death-watch 
Grillotter, va. to chirp like a cricket 
Grimace, sf. grimace, distortion of face, 
cted air, dissimulation 
Grimacer, vn. to make wry faces, grin 
Grimacerie, sf. act of grinning or dis 
torting the countenance 
Grimacier, ière, emt. grinner, one who 
assumes affected airs, hypocrite 
Grimaud, sm. raw scholar 
Grimoire, sm. conjuring book, writing 
difficult to read or understand 
Grimpant, e, adj. climbing, creeping 
Grimper, vn. to tlimb, clamber u 
Grincement, sm. act of gnashing or 
grinding the teeth 
Grincer, va. to grind or 


Grippe, sf. whim, fancy; prendre que:- 


gnash the teeth: | 


qu'un en —, to find fault with one; | 


c'est sa —, if ts his hobby 
se Grippeler, vr. to shrink, anid of cloth 
Gripper, va. to gripe, catch eagerly, ru’ 
se —, vr. to take crotchets intoone’s head 
Grippe-sou, sm. petty Agent, broker 
Gris, sm. gray colour 
— de fer, iron-gray 
—s € adj. gray, tipsy; papler —, brown 
reper ¢ temps —, raw or ¢old weather 
Grisâtre, adj. grayish, grizaly 
Griser, va. to make tipa, fuddie 
Griset, sm. young inch. , 
Grisette, sf. gray guurn, mean or loose girl 
Grison, sm. gray-haired man, ase 
—, he, adj. gray-headed, hoary 
Grisonner, vn. to grow groy-hatred 
Grive, sf. thrush; boûl comme une —, 
as drunk as David's evw 
Grivois, sm. jovial fellow 
Grivoise, sf. female sutier, bold woman 
Grog, sm. grog, liquor mized with water 
Grognard, sm. grumbler 
Grognement, sn. act ef grumbling 


GRO 


125 


GUE 





Grogner, vn. to grunt, — —— 

Grogneur, euse, smf. grumbier, mur- 
neurer, discontented person 

Groin, sm. snout of a hog 

Grommeler, yn. to grumble, murmur, 
mutter, growl, enari 

Grondement, sm. rumbling noise 

Gronder, vn. to growl, grumble, roar 

— va to chide, sevid, — — 

Gronderie, sf. reprimand, 


Gruger, va. to grind, pound, bray with 
a pestle, crunch in the mouth, devour 
— son fait, to spend one’s all ‘ 
— quelqu'un, to live upon snme one, eat 
one out of house and home 
rumeau, sm. clod, jump, small mass 
se Grumeler, vr. to clot, form clots 
Grumeleux, euse, adj. grumous, clotted 
Gruyère, sm. ,Gruyere or Swise cheese 


act of acolding , Guano, sm. guano, rich manure 


Grondeur, euse, amf. scold, scolder, cia- | Gué, sm. ford, shallow part of a river 


moretts rude person, vizen 

—;, euse, adj. fund of scolding 

Gros, sm. body, mass, main or ohtef part, 
draehm, eighth part of un ounce 

— de l'armée, body of the army 

— de Naples, grogram 


Guéable, adj. fordable, easily crossed 
Guède, sf. oad, plant used in dyeing 
Gudéder, ya. to cram, surfeit, gorge 

— une étoffe, tu dye stuff blue 

Guéer, va. to ford or wash in a river 
— du linge, to rinse linen 


—, adv. much, by far, often ; gagner —, | — un cheval, to water a horse 


to gain a great 


; en —, by the | Guenille, sf. rag, tattered gurment 


lump, wholesale; tout en —, in all ; | —s, pl. rags, old clothes or furniture 


marchand en —,*tvholesaie dealer 


Guenillon, sm. small rag 


—, se, adj. big, large, thick, coarse, fat | Guenipe, sf. slut, dirty woman 


— bourg, extensive borou, Guenon, sf. female monkey, bad woman 
— homme, stout or curpulent man. Guenuche, sf. young ape or monkey 

— hand, wealthy merchant Guépe, sf. wasp 

— péché, great sin Guépier, sm. wasp’s hive or nest 

— rhume, bad cold Guére ow Guéres, adv. but little, not 
— temps, stormy weather much, not very, not long, but few, 


—se, viande, bufcher-meat 
Groseiile, st. currant 
— verte où à maquereau, gooseberry 
— noire oucassis, black currant 
Groseiller, sm. currant tree, g = 
Grosil, sm. broken green glass [bush 
Grosse, sf. gross, tivelve dogen, copy of a 
legal writin 
» af. tronm-ware, smith'e tools, 
wholesale trade 
Grossease, sf. pregnancy 
Grosseur, sf. bigness, bulkiness, thick- 
ness, largeness, size, bulk, swelling 
Grossier, ière, adj. genie dense, 
rough, raw, rude, unpoli , mean 
—— adv. coarsely, unman- 
, clownishiy, uncivilly, rudely 
iéreté, sf. coarseness, cluwnish- 
ness, obscenity, roughness 
Grossir, va. to make bigger, greater, en- 
large, magnify, increase 
—, wn. et vr. to grow large, swell 
Grossissement, sm. act of magnifying 
Grossisseur, sm. magnifier, microscope 
Grossoyer, va. to engross legal writings 
Grotesque, adj. grotesque, odd, fantastic 
Grotesques, sm. pl. fantastic figures 
Grotesquement, adv. grotesquely, oddly 
Grotte, sf. grotto, cave, eaven 
Grouillant, e, adj. crawling, stirring 
Grouillement, sm. rumbling, low con- 
tinued noise ; , 
Grouiller, vn. to stir, cratol, turn, move 
Groupe, sm. group, cluster, collection 
Grouper, va. to group, collect together 
Gruan, sm. oatmeal, water. young 
erane, machine to raise 


very few, ecarcely any, hardly ever 

Guéret, am fallow ground 

—$, pl. arable lands 

Guéridon, sm. stand, small table 

Guérir, væ to cure, heal, remedy, unde- 
ceive, palliate, mitigate, assuage 

—, vn. to recoverdrom trouble, amend 

se —, vr. to cure oncsel/, be healed 

Guérison, sf. cure, recuvery, act of heal- 

Guérissable, adj. curable [ing 

Guérite, sf. sentry-bor, watch-tower 

Guerre, sf. war, warfare, conflict ; de 
bonne —, — irly, by fair means ; 
faire la — à l'œil, to watch for an op- 
portunity ; à la — comme à la —, one 
must suit oneself to the times : 

Guerrier, ière, smf. warlike person 

—, ière, adj. martial, warlike 

Guerroyer, vn. to wage war 

Guerroyeur, sm. warrior, soldier 

Guét, sm. watchman, sentry s mot du 

Guét-d-pens, sm. ambush, ambuscade 

Guêtre, sf. spatterdash, gniter 

Guétré, e, adj. Aaving gaiters on 

se Guétrer, vr. to put on gaiters 

Guetter, va. to watch, lay watt for 

Guetteur, euse, smf. sone who is on 
the watch or who lies in wait 

Gueulard, sui. batoler, prater, mouth of 
a foundry furnace 

Gueule, sf. mouth of beasts or fishes ; 11 


> 


+ : Guimbarde, sf. waggon ; Jew's harp 


GUE ; 


— — ee à 


196 





HAL 





Gueuler, vn. to bawl, clamour, mouth Habilitation, sf. Aabilitation 


—, va tu take up, said of hounds seizing 
their prey (aldry : 
Gueules, sm. gules, red colour, in her- 
Gueux, euse, smf. beggar, scoundrei 
—, euse, adj. poor, Den paris needy 
Gui, sm. mistletoe; main-boom 
Guichet, sm. wicket, shutter, postern 
Guichetier, sm. turnkey 
Guide, smf. guide, leader, director, rein 
Guider, va. to guide, lead, conduct, steer 
Guidon, sm. standard, standard-bearer ; 
caret or réference in writing 
Guigne, sf. black or white hearted cherry 
Guigner, vn. to leer, peep, peer 
Guignon, sin. ill luck ; jouer de —, ov 
être en —, to play with tll luck 
Guillemets, sm. pL inverted commas 
Guilleret, te, adj. sprightly, gay 
Guillocher, va. to engine-turn, wave 
Guillochis, sm. waved work 
Guillotine, sf. guillotine 
Guillotiner, va. to guillotine or beheqd 
Guimauve, sf. marshmaliéw 


Guimpe, sf. stomacher of a nun, wimple 

Guinche, sm. à public-house 

Guindage, sm. act of hoisting or ladin 

Guindé, e, adj. hoisted, starched, sti 

Guinder, va. to hoist up, pull up 

se —, vr. to soar, overstrain 

Guinée, sf. guinea 

Guingan, sm. gingham 

Guingois, sm. crookedness ; de —, adv. 
awry, crookedly * 

Guinguette, sf. country public-house 

Guirlande, sf. garland, coronal, wreath 

~ — un Vaisseau, fore-hook, breast- 


— du premier pont, lower deck breast- 
hook — 


— d'amarrage, snacking of a seizure 

Guisarme, sf. hatchet eof 

Guise, sf, way, fancy, humour ; chacun 
vit à sa —, every one lives ashe likes ; 
en —, adv. like, as, i of 

Guitare, sf. guitar 

Gustation, sf. gustation, taste 

Guttural, e, adj. guttural 

Gymnase, sm. gymnasium 

Gymnastique, sf, gymnastics 

—, adj. belonging tv a gymnasium : 

Gypse, sm. gvntum, parget, chalk 

Gypseux, euse, ad}. gypsous, chalky 





H, sm. eighth letter of the alphabet 

Ha! interj. ha/ hol 

Habeas corpus, sm. habeas corpus, right 
of bringing on one’s trial 

Hahile, auj. able, fit, clever, ingenious, 
skilful, learned, diligent, active 

Habilement, adv. skilfully, cleverly 

Hepilere, sf. ability, skill, knowledge 

ilissime, adj. very able, skilful 


ou 


Habilité, sf. ability, faculty 

Habiliter, va. to habsiitate in law 

Habillage, sm. dressing of meat, &ec. 

Habillement, sm. apparel, clothes, dress 

Habiller, va. to dress, clothe, attire 

se —, vr. to dress oneself 

Habilleur, sm. skin-dresser 

Habit, sm. suit of clothes, coat, garb 

— de chasse, 

— de deuil, mourning clothes 

— d'ordonnance, regimentals, uniform 

Habitable, adj. habitable, inhabitable 

Habitacle, sm. habitation, binnacie 

Habitant, sm. inhabitant, citizen 

—, €, adj. inhabiting, living, dwelling 

Habitation, sf. habitation, howee, abode 

Habiter, va, to inhabit, live, dwell 

Habitude, sf. habit, custom, usage 

Habituel, le, adj. habitual, customary 

Habituellement, adv? habitually 

Habituer, va. to habituate, accustom 

se —, vr. to use oneself, settie in a place 

Habler, vn. to speak much and vainly 

HA&blerie, sf. act of speaking much 

Hâbileur, euse, smf. une who speaks os | 
tentatiously and much, romancer 

Hache, sf. hatchet 

— d'armes, battle-are 

Hacher, va to hush, mince, hack, hew 

Hachette, sf. small axe or hatchet 

Hachis, sm. hash, minced meat or fish 

Hachoir, sm. chopping board =» : 

Hachure, sf. act of hatching in engrac- 
ing, shading ; crose-engraved lines 

Hagard, e, adj. haggard, wild, 

Haha, sm. opening in a wall 

Hahé! interj. ‘ware there / 

Hai! interj. hey! hoy! 

Hate, sf. hedge, fence, hedge-row 

— morte, fence uf branches 

Haïe ! interj. gee-ho/ a carter’s cry 

7 9 bout, adv. over and 
aillon, sm. rag, tatter : en —, ragred 

Haine, sf. hatred, ill-will, spite, grudge; 
en —, adv. out of spite 

Haineux, euse, ad). hateful, malicious 

Hair, va. to hate, detest, abhor 

Haire, sf. haircloth, hair shirt, sackcloth 

Haissable, adj. hateful, odious 

Halage, sm. towage 

Hale, sm. act of sun-burning 

Hale, adj. sun-burnt, tanny 

Haleine, sf. breath, wind, respiration ; 
en —, adv. in exercise, in play, at bay 

Haler, va. to draw with a rope, track 

Hâler, va. to tan or make tatony 

se —, Vr. to be sun-burnt 

Haletant, e, alj. out of breath, panting 
aleter, vn. to pant, breathe short 
aleur, sm. one who haule a boat 

Hallage, sm. market-du 9 toll 

Halle, sf. market, market-hall, plat: 

ass foundry ; langage des —s, Bii- 


ious 
a ditch 


ingegate language 
Hallebarde, ef. halberd, , 
Hallebardier, em. hai ter, soldier 


Halller, sm. thicket ; keeper of s Aall 


HAL 


Halo, sm. halo, luminous circle 

Halte, sf. halt, refreshment, rest 

—, interj. halt! stop! silence! hold! 

Hamac, sm. hammock 

Hameau, sm. hamict 

H m, sm. hook, fish-hook, bait 

Hampe, sf. staffof a halberd, handle 

Hanap, am. large drinking-cup 

Hanche, sf. hip, hauftch, ship's quarter 

Hangar, sm. cart-house, coach-house 

Hanneton, sm. May-bug, cockchafer 

Hanovrien, ne, adj. relating to Hanover 

Hanscrit, Sanskret, Shandscrit, sm. San- 
scrit, a language 6f the Indians 

Hanse, Hanse-Téutonique, sf. an ass0- 
ciation of certain German towns 

Hanséatique, adj. Hanseatic 


Hanter, vn. to haunt, resort to, frequent | H 


Hantise, sf. act of kee company 


1. attire, clothes, luggage 
j. bold, daring, brave 


Harem, sm. part of the seragito devoted 
to women 

Hareng, sm. herring; la caque sent 
toujours le —, a bad education goes 

— We, | 
are n, sf. herring-time 

Harengère, sf. fish-«voman, séold 

H , sf. herring-market 

a eux, euse, aij. morose, peevish 


» sm. kidney-boan, haricot 
Haridelle, sf. jade, sorry horse 
Harmonica, sm. a musical inetrument 
Harmonie, sf. harmony, union, concord 
Harmonieusement, adv. harmoniously 
Harmonieux, euse, adj. harmonious 
Harmonique, adj. harmonical 
Harmoniquement, adv. harmonically 
Harmoniste, sm. harmoniste 
Harnachement, sm. act of harnessing 
Harnacher, va. to harness 
Harnacheur, sm. harnese-maker : 

» SM. armour, harness; blanchir 

sous le —, to be an old soldier 
Haro, sm. hue and cry in law 
H » 5. 4 — * 
se er, vr. to scuffle, grap 
Harpe, sf. harp, lyre, jutting-stone 
Harb ae kop ane Ae 

e, sf. harpy, scold, shrew 

H > sm. bout hook 
Harpiste, sm. player on thé harp 
Harpon » sm. —— grapple 
arponner, Va. arpoon, grapple 
Harponneur, sm. harpoener 


127 


e 


HEL 


Hart, sf. band of a fagot, halter 
Hasard, sm. hazard, chance, danger 3 
chose de —, a orient ++ 1 s'ex- 
poser au —, fo expose ohe’s li 
Hasarder, va. to hacard, risk , 
se —, vr. to venture or expose oneself 
Hasardeusement, adv. hazardoualy 
Han ne — — bold 
e, sf. te, » hurry ; la 
adv. in haste 2 
Hater, va. to hasten, forward, quicken 
se —, vr. to make haste 
Häâtier, sm. spit-rack 
Hatif, ive, adj. hasty, early, premature 
HAtivement, adv. forwardly, early 
HAtiveté, sf. forwardness 
Haubans, sm. pl. shrouds, rigging 
au »sm. habergeon, coat of mail 
Hausse, sf, Lift, rise in the stocks 
Havsse-col, sm. gorget, neck-piece 
Haussement, sm. act of raising ° 
Hausser, va. to raise, lift, hold up 
n vaisseau, to oufsail a ship 
— 5 vn. to rise, aweil, be raised 
se —, vr. to etand a tip-toe 
Haussier, sm. stock jobber 
Haussière, sm. hawser 
Haut, sm. height, elevation, altitude ; 
tomber de son —, to be amazed 
—, adv. high ; en —, above, up 
Haut-à-bas, sm. pedler 
Hautain, e, adj. haughty, prowd 
Hautainement, adv. proudly, haukhtily 
Hautbois, sm. hautboy ; pl. lofty trees 
Haut-bord, sm. man-of-wear, large ship 
Haut-de-chausse, sm. breeches 
Haute-contre, sf. counter-tenor in music 
Haute-lice, sf. tapestry, hanginge 
Haute-lutte, sf. authority 
Hautement, adv. haughtily, openly 
Haute-paye, sf. high pay, Sul pay 
Hautesse, sf. highness, the Sultan's title 
Haute-taille, sf. upper tenor in music 
Hauteur, sf. height, eminence, hillock, 
haughtiness, pride, greatness 
Hauturier, am. expert pilot 
Have, adj. pale, stly, wan, diemal 
Haveron, sm. wild oats - 
Havir, va. to ecorch 
—, vn. fo be scorched 
Havre, sm. haven, harbour, port 
Havresac, sm. knapsack 
Hé! interj. eh / ho! — bien! well f 
Hebdomadaire, adj. weekly 
Hé » va. to harbour, lodge 
Hébété, e, smf. dunce, simpleton 
Hébéter, va. to stupify, dull, besot 
Hébreu, sm. Hebrew tongue 
—, adj. Jewish, Hebrew 
Hectare, sm. onehundred aree, two acres 
tes Ha sm. 100 grammes 
Hecto , sm. 100 litres 
Hectomètre, sm. 100 métrea 
ih di sf. hegira, flight of Mahomet 
He ngue, sm. rare 
Hélas ! interj. alas . 


HE}, 138 HIE 

Héler, va. to hail a ship Héritier, Sére, emf. heir, hetrese 
Héliotrope, sm. heliotrope, sunflower | — présomptif, ive, heir a 
—, sf. oriental jusper, Liood-stone Hermaphiodite, sm. Aerma 5 
Hellènes, sm. pl. {he Greek people Hermeline, sf. sable, colour, in 
Hellénique, aij. Hellgnie, Grosian heraldry 
Heligoisine, au. Hellenism, Greek idiom | Hermétique, adj. hermetic, hermetical, 
Helléniste, ain. Helleniat, une skilled in| perfectly close, alr de 

the Greek eng sane . | Herinétiquement, adv. hermetically, ex 
Helvétique, adj. Helvetic, of or relating | actly, chemically’, closely 

to the Swiss people : Hermine, sf. ermine, species of animal, 
Hem! inter). hem? fur of the ermine fermine 
Hématoide, adj. of & blood-colour Herminé, e, adj. ermined, clothed with 


Hémicycle, sm. hemicycie, half-cirele 
Hémisphère, sm. hemisphere, half-giobe 
or sphere ‘ 
Héinisphérique, adj. hemispherical 
Hémisphéroide, sm. hemispheroid 
Hémistiche, sm. hemistich, half-verse 
Hémorragie, sf. hemorr 
Wémorronial, adj. hemorrhoidal 
Hémorrvides, sf. pl. hemorrhoids, piles 
Hé e, sf. stagnation of blued 
Hennir, vn. to neigh ° 
Hennissement, sm. act of noighing 
Heptarchie, st. heptarchy, a, sevenfold 
government 
Heptarchique, adj. relating to heptarchy 
Héraldique; adj. heraldic 
Héraut, sm. herald, proclaimer, fore- 
Herbacé, e, adj. herbaceous [runner 
Herbage, sm. herbage, grass, pasture 
Herbe, sf. herd, grasa; mauvaises —s, 
le weedes manger son bled en —, to 
aa ependthrift; couper l'— sous le 
pied à quel .u'un, to supplant one 
Herber, va. to spread cloth on the grass 
— de la toile, to bleach linen . 
Herberie, sf. bleachfleid, grass or green 
market 
Herbette, sf. grass, tender 
Herbeux, euse, adj. herbaceous, grassy 
Herbier, sm. herbal, treatise on herbs 
Herbivore, adj. herbivorous, feeding on 
be, graminivorous 
Herboriser, vn. toherbarize, gather herbs 
Herboriseur, am. one who gathers herbs 
Herboriste, sm. herbalixt, one skilled in 
herbs, seller of medicinal plante 
Herbu, «, aij. grassy, herbaceous 
Hercule, sm. Hercules, powerful man 
Hère, sm. poor wretch, game at cards 
Héréditaire, adj. hereditary 
Héréditalremerft, adv. hereditarily 
Hérédité, sf. heirship, heritage, succes- 
sion, inheritance, estdte - 
Hérésie, sf. heresy, fundamental error 
in religion, unsound opinion 
Hérésiologue, sm. writer on heresies 
Héréticité, af. heretical meanin 
Hérétique, sm. heretic, one who enter- 
tains erroneous opinions in religion 
—, adj. heretical, containing heresy 
Hérisié, e, adj. brietly, rough, angry 
Hérisser, va. to plaster with mortar 
Tꝛ vn. ef vr. to bristie up, stand erect 
Hérisson, sm. hedgehog 
Héritage, sm. inheritance, estate 
. Hériter, va, to inherit 


Herminette, sf. adze, carpenter's tool 
Hermitage, su. hermitage 
Heérnie, sf. hernia, rapture - 
Heérvine, sf. heroine, female hero 
Hérolque, adj. heroic, magnanimous 
Hérojquement, a'iv. hervically 
Héroïsin, sm. heroism, qualities ofa hero 
Héros, sm. hero, great warrior 
Herse, sf. harrow, portculiis 
Hersemefit, sm. act of harrowing ignd 
Herser, va. to harrow . 
Herseur, sm. harrotver 
Hersillon, sm. small harrow 
Hésitation, sf. hesitation, doubt, uncer- 
tainty, stammeri 
Hésiter, vn. to hesitate, be doubtful 
Hétéroclite, adj. irregular, whimsical 
Hétérodoxe, adj. heterodas, erroneous 
Hétérodoxie, st. heterodozy, heresy 
Hétérogéne, adj. heterugeneous, dissi- 
Héténe été, de hocsromewolty 
t néité, sf, hcterogen , differ. 
ence af nature, dissimilitude fer 
Hêtre, sth. beech-tree 
Heu, am. hoy, small cnasting vessel 
—, interj.heu! good icek! atlas! 
Heur, sm. luck, good fortune 
Heure, sf. hour, time ; de bonne —, adv. 
betimes, early; tout à l'—, + 
ly; à la bonne, adv, well and = 
much the better, fortunately ; à toute 
—, at every turn, constantly; à l'— 
même, af the very instant 
Heureusement, adv. happily, luckily, 
Sortunately 
Heureux, euse, adj. happy, | 
Heurt, am. hit, mishap, knock 
Heurter, va. to hit, knock, 
— à toutes les portes, he has L 
stone unturned 
Hors am. — of a door 
exagone, sm. heragon 
—, €, adj. hexagonal, h 
Hexamètre, sm. herameter, à verse of 
siz motrical feet 
—, adj. hezametric, hezametrical, con. 
sisting of hexameters 
Hiatus, sm. hiatus, gap, chasm 
ie, eta. knot, pelncioa! Cifficul 
ic, sm. Anot, pr 5 ty 
Hideusement, adv. hidsoualy, Aorribly 
Hideux, euse, adj. hideoue, 
Hier, adv. gesterday; d'—, since yeater- 
— soir, last night {day 
—, Va. to ram in, beat in with « hammer 
Hiérarchie, sf. hierarchy 


; ia 
no 


» HIE 


Hiérarchique, adj. Aferdrchical 
Hiérarchiquement, adv. hierarchically 


129 ° 


HOR 


Homme de bien ou d'honneur, hkonowr 
able or upri 


¢ man 
Hiérogi yphe, — hieroglyphic, symbolt- | — d'épée ou Malin, military or church 
. * 


Hié hi adj. hierogiyphical 

iérogtyphique . hi 

——— sf. hilarity, clfeer fulness 

Hie are — hippocentaur 
ippocras, sm. hippocras, negus 

Hippocréne, sf. Hippoerene 

Hippodrome, sm. hip 

Hippopotame, sm. hippopotamus 

Hirondelle, sf. swallow, aah Enter 

Hirsuté, e, adj. — » bristly 


Hispanisme, A Spanish grammatical 


Hispide, adj. rough, bristly, 

Hispidité, sf. quatity of PE Late À 

Hisser, va. to hoist, st0ay 

Histoire, sf. history, etory, account ; c'est 
une autre —, that is another thing : 
voilà bien des —s, how many difficul- 
ties you start 

Historial, e, adj. historic, historical 

Historien, sm. historian, 

Historier, va. to embeliteh, adorn 

Historiette, of. story, novel 

Histortographe, sm. Alstoringrapher 

Historique, adj. historic, historical 

Historiquement, adv. historically 

Histrion, sm. stroller, buffoon 

Hiver, sm. winter ; fort —, bad winter 

Hivernal, e, adj. winterly, hibernal 

Hiverner, vn. to winter 

s’—, vr. to inure oneself to cold 

Ho! interj. ho! hip! 


Hobereau, sm.hobby, poor country squire 


Hoche, sf. notch ; faire une —, ‘to cut a| H 


notch 
Hochement, sm. act of jogging, wagging 
Hochepied, sm. haggard falcon | 
Hochepot, sm. hotch putch 
Hochequeue, smf. u'agtail, a bird 
Hocher, va. to jor, shake, wag 
Hochet, sm. child's coral, rattle 
Hola! inter). hold! peace! ho there! 
Hollandais, e, adj. Dutch 
Hollandaise, sf. machine for drawing off 
water 
Hollander, va. to pase through hot ashes 
Holocauste, sm. holocaust, sacrifice 
Hom! interj. Aum / 
Homard, sm. lobster 
Hombre, sm. ombre, game at cards 
Homlie, sf. homily, explanation of the 
Bible, sermon- 


— Je ’ erous 
Howienes va. fe — kill 
ommage, sm. homage, duty, respect 

Hommagé, ec, adj. hald by homa, 
Hommager, sm. one toho pays 
Homanasse,. adj. manly © 
Homme, sm. man, mankind, mortal, 
ing ; bon —, old man: —# 
pL. Minime, an order of friare 


ma 
— de erre, soldter 
— de lettreg, man of letters 
— fait man 


» 
Homogène, adj. homogeneous 
Homogénéité, sf. homogeneousnese 
Homologue, adj. homotugous, similar 
Homologuer, va. to allow, confirm 
Homonyme, adj. homonymwus, said of 
having several meanings 
Homonymie, sf. resemblance of sound 
— ie = pare cores F 
ongre, adj. geif ; cheval —, a geldin 
Hongrer, va. to geld, said ofa horse . 
Hongrois, e, smf. Hungarian. 
—, €, adj. relating to Hungary 
Honnéte, sm. that which ts creditable 
—, adj. honest, virtuous, civil, decent, 
genteel, obliging, kind s excuce — 
ir excuse ; prix —, moderate price; 
est d'une naissance —, he is of credit. 
able family 
Honnétement, adv. ‘honestly, decently, 
pretty fuir, kindly 
Honnéteté, sf. honesty, civility, virtue, 
modesty, decency, chastity 
Honneur, sm. honour, modesty, credtt, 
respect, homage, virtue, post, dignity 
—s funèbres, pl. funeral solemnities 
Honni, part. confounded, abashed 
— soit qui mal y pense, evil to him whe 
evil thinks 
Honnir, va. to revile, dishotour, curse 
onnisement, sm. act of reviling 
Honorable, adj. honourable, splendid, 
nobles faire amende —, fo acknoto- 
ledge a fault and make reparation 
Honorablement, adv. honourably 
Honoraire, sm. fee, salary, stipend 
3 lar 
respect, esteem 
Honorifique, adj. honorary, titular 
Honte, sf. shame, disgrace, infamy, op- 
probrium, dishonour, scandal; mau- 
vaise —, bashfuiness, timidity 
Honteusement, ady. shamefully 
Honteux, euse, adj. shameful 
Hôpital, sm. À tal, alms-house 
Hoquet, sm. hiccough, hiccup 
Hoqueton, sm. cassock, yeoman 
Horaire, adj. hordry, relating tothe hour 
Horde, sf. horde, clan, tribe 
Horizon, sm. Aorizon 
Horizontal, e, adj. horizontal 
Horiszontalement, adv. horizontally 
Horloge, sf. 
Horloger, sm. elock or watch maker 
Horlogerie, sf. trade of a watch-maker 
Hormis, prep. ercept, but, saving 
Hi » sm. horoscop”, @ prephecy 
founted on the situation of the stare 
Horreur, sf. horror, abhorrence, fright, 
dread, detestation, abomination, de- 
struction, dishonourable action ; c'en 
une —, it is shocking or disgraceful 
I 


HOR 


> 430 


HUM... 





Horrible, adj. horrible, hideous ; il fait | 
un froid —, tt ie intensely cold 
Horriblement, adj. horribly, Srightfully 
ors, prep. ott, except, save; Etre — de 
page, to be one's own master 
— cela, except this 
— de blame, free from blame 
— de doute, without question 
— de la ville, out of town 
- de prix, extremely dear 
— de raison, unreasonably 
— de saison, wnsensonabia 
— d'œuvre, outwork, digression 
— d'œuvres, pl. side-diehes, kickshawe 
H de — nonsuited + 
orticulteur, sm. — 
Hospice, sm. small convent or hospital 
Jor entertaining strangers 
— pour les malades, hoapttal for the sick 
— pour les puuvres, a/ims house, asylum 
Sor the poor, charity workhouse 
Hospitalier, ière, adj. hospitable - 
—s, sm. pl. knights of a religious order 
Hospitalité, sf. hospitality 
Hostie, sf. hos’, consecrated wafer 
Hostile, adj. hostile, adverse, opposite 
Hostilement, adv. in a hustile manner 
Hostilité, sf. Avstility, state of war 
HOte, sm. host, landlord, innkeeper 
Hôtel, sm. Aotel, extensive innor lodging- 
house, noblegnan's tavun mansion ; un 
maître d’—, a house-steward 
— de la compagnie ies Indes Orientales 
, ow Occidentales, Kast or West India 
house 
—- des monnaies, the mint | 
— de ville, guildhall, town-hall ° 
HOtel-Dieu, sm. hospital for the sick 
keeper 
Hôtellerie, af. inn for travellere 
Hôtesse, sf. hostess, landlady 
Hotte, sf. dorsel, dorser, ecuttle, pannier 
— de cheminée, chimney-funnel 
Hottée, sf. dorser or scuttisful 
Hotteur, euse, :m£ one who carries a 
dorser or scuttle 
Houblon, sm. hope 
Houblonner, va. to put hape into beer 
Houblonnière, sf. op field or garden 
House, sf. Ave, tueed-inetrument 
Houer, va. to hoe, cut weeds with a hoe 
Houille, sf. coal from the pit 
Houiliére, sf. coal mine or pit 
Houilleur, sm. collier 
Houle, sf. awell of the sea 
Houlette, af. shepherd's crook 
Houleux, euse, adj. turgid, swelling, 
billowy, rough, rolling 
Houp, interj. holla, hello, holiéa, word 
used in calling, hunteman's call 
Houper, va. to shout, ery out 
Houppe, sf. tuft, knot, cluster, bunch 
= à poudrer, 


noder- 
Houppé, e, adhe tufted. — | 


ouppelande, sf. riding coat 


Houpper, va. toadorn with a tuft | 


laine, to comd tcool 


Houra, interj. hurrah, shout of trissm 

Hourdage, sm. rough masm-work ly 

Hourtler, va. to rough-wail, build coarse- 

Houri, af. Mohamm dan nymph uf na- 

Housé, e, adj. dirty, wet (radise 

Houspiller, va. te tugor pull one forcibly 

8e —, Vr. to or treat one another ill, 

—— against oo other 
oussage, sm. act of dusting down, en- 

= closure of ght pe sie * 
oussaie, af. grove, ce plant 
with hollies 

Housse, sf, horsc-cloth 

Housser, va. to su:eep, durt down 

Housseur, euse, smf. sweeper 

Houssière, sf. plantation of or nuræry 
for trees or shrubs 

Houssine, sf. switch, small twig 

Houssiner, va. to beat with a swttch 

Houssoir, sm. hair-broom, whisk 

Houx, em. dolly, a tree 

— panaché, yelluew blutched holly 

Hoysau, sm. mattock, pickase 

Huard, sm. ospray, sea-eagle 

Huche, sf, hutch, kneading-trough, bin 

— de moulin, meal-tub, mill-hopper 

Hucher, va. to hallon, ery vrhementiy 

Hutchet, sm. porter: huntsman's horn 

Hue, Hue-ho, interj. wee, gee-ho 

Huée, sf. act nf shouting, hooting, hiss- 
ing,hallooing  . 

Huer, va. to shout, whoop, hoot, hise at 

Huguenot, e, smf. Huguenot, French 
Protestant , 

— adj. relating to the Protestantehurch 

Hui, adv. to-day, to mark the day, law 
term; aura bal this day 

Huile, sf. oil; jeter de ))— dans le feu, to 

stir up a quarrel ; c'est une tache d'—, 
êt te an indelible stain 

— vierge, pure oil 

— rance, rancid vil 

— d'olive, salad oil 

Huier va. tootl, — anoint᷑ with oil 
ulleux, euse, adj. oily, greasy 

Huilerie, sf. oil-shop or warchowee 

Huilier, sm. oii-bottle or flask : 

Huis, sm. the door of a room ; & — clos, 
privately, with closed doors 

Hulssier, sm. doorkeeper 

— priseur, auctioneer 

Huit, sm. the eighth day of the month 

—, adj. eight; d'aujourd'hui en —, Chis 
day se’ennight 

— de chiffre, sort of compass 

Huitain, sm. etanza of eight rerses 

Huitaine, sf. eight days 

Se the eighth part of « thing 

— ad). 

Huitièmement, adj. eighthly 

Hultre, sf. oyster ; c’est une — à l'écsile, 
he is a mere booby . 

Humain, sm. man; le genre —, mankind 

—, €, adj. human, humane, kind 

Humalnement, adv. Aumaniy, Aumane- 
ly, Mently, kindly 

Humanieer, va. to humanive, ciailize 

se —, vr. to grow gentie, 


è 
HUM 
Humaniste, sm. humanist, scholar 
Humanthé, sf. human nature, human- 


ity, kindness, mildness 
learning, philolugy 


191 


ICI 


Hydrographique, aj. hydrogra 
Hydromel, an. Pda ty 
Hydrométre; sm. hydrumeter 
Hydrométrie, sf. hydrometry 


ical 


6, pl. classical 
Humble, aij. humble, submissive, mo-| Hydrophobie, af. hydruphobia 


dest, lowly, fout proud 

Humbiement, adv. humbly, modestly 

Humectant, e, adj. humectjve, having 
power to meisten — 

Humectation, sf. the.act of moistening 

Humecter, va. to humect, wet, moisten 

Humer, va. to sip, drink in email quan- 
tities, suck, imbibe À 

Humeur, sf. humour, moisture; fuice, 
any fluid of the animal body, caprice, 
temper, disposition, . fucetiousness ; 
être en — de faire quelque chose, to be 
inclined to doa thing 

Humide, sm. mvisture 

—, adj. humid, damp, moist, wet 

Humidement, aiv. in a damp place 

Humidité, sf. humidity, dampness 

Humiliant, e, adj. humbling, mortifying 


Humiliation, sf. humitiation, abusement 


Humilier, va. to humiliate, humble, de- |" 


press, abase, lower in condition 
s—, vr. to humble oneself 
Humilité, sf. humility, humblences, mo- 
desty, lowliness, meekcness 
Humoriste, sm. humorist, wag 
—, adj. humorsume, odd, petulant, 
Hune, sf. beam for suspending a bell, 
bos at the top of a mast, the top . 
— @artimon, mizzen-top 
— de misaine, fore-top 
Hanier, sm. fishing-net, top-sail or mast 


—s, pl — 

Huppe, st. crest, tuft, lapwing 

Huppé, e, adj. tufted, crested, cunning 

Hure, sf. head of a wild boar or pike 

— d’un saumon, jow/ or joie of a salmon 

Hurhaut, interj. gee-ho, driver's cry 

Hurlement, sm. howl, roar, shrick, yell, 
act of howling, yelling, or shrieking 

Hurler, va. to howl, roar, shriek, yell 

— avec jes loups, to do as others do 

Hurluberiu, sm. i 3 e or hair- 


brained fellow 

—, adv. abruptly, inconsiderately 

—» adj. blunt, abrupt, giddy 

H 1p 8M. hussar 

Hutte, « Auf, cot, cottage [Aut 

se Hutter, vr. to make a hut, lodge in a 

LE haa sf. proces a flower ; “a 
yhride, adj. Aybcidous, mongrel, of a 
mized breed : 


Hydatides, sf. pl. hydatides, little trans- 
parent bladders af water, blisters 
Hydraulique, sf. hydraulice 
—, adj. hydraulic, hydraulical 
Hydre, sf. hydra, water-serpent, fabu- 
lous monster with many heads 
Hydrocèle, sf. Aydrocele, watery tumour 
Hyd , af. dropay in the head 
Hydrogène, sm. hydrogen 
é, e, adj. relating to hydrogen 
yarographer 


dro 

ydropique, am. son Pieds with 
—~, adj. pydropic, hydropicul, dropsical 
Hydropisie, st. dro, 
Hydrostalique, sf. hydrostatics 
—, adj. hydrostatical 
Hyène, st. hyena, fierce animal 
Hygiène, sf, preservation of health 
Hygidtétique, adj. hygeian, relating to 


Hygromètre ou Hygrogcope, sm. an in- 
strument to show the moisture of the 
Hygrométrie, of. hygrometry {a 
Hygrométrique, adj. Aygrometrical 
Hymen, Hyménée, sm. hymen 
Hymne, smf. hymn, divine song 
Hyperbole, sf. hyperbole, exaggeration 
Hy perbolique, adj. hyperbulival 
Hyperboliquement, ady. — — 
Hypercritique, sm. one who te critical 
beyond measure or reason 
Hypocondre, sm. one of the two spaces 
which coptain the liver and spleen 
Hypocondriaque, smf. a hypochondriae 
—, adj. hypochondriac, hypochondria- 
cal, splenetie 
Hypocondrie, sf. hypochondriacism, mel- 
ancholy, spleen - ' 
Hypocrisie, sf. hypocrisy, dissimulation 
Hypocrite, smf. hypocrite, dissembler 
—, adj. hypocritic, hypocritical 
Hypothécaire, adj. belonging to a mort- 
Hypotenuse, sf. hypotenuse [gage 
Hypothèque, sf. murtvaye, pledge 
Hy pothéquer, va. to hypothecate, pledge 
Hypothése, sf. Aygouthesis, supposition 
Hypothétique, qij. hypothetic, hypothe- 
tical, sup , conditional 
Hypothétiquement, adv. hypothetically 
Hysope, sf. hyssop, an aromatic plant 
Hystérie, sf. hyste: ical affection 
Hystérique, adj. hysterical, nervous 





I. 


I, sm, the ninth letter of the al 1? 
droit comme un —, as ne asan 
arrow ; il met les points sur les —, he 
fe scrupulously exact : 

Iambe, am. iambus : 

lambique, adj. iambic . 

Ibis, sm. ibis, Eyyptian bird 

Icelui, Icelle, pron. he, him, she, her, & 

Ichneumon, sm. iehnewmon 

Ichnographie, sf. iehmography, ground- 
plot, base, platjo:m 

Ichnographique, adj. ichnographical 

Ici, adv. here, hither, in this place; ila 

par —, he came through thie 

ace, this way; d'—, hence, fram 

3 @— la, thither; jusqu’ —, 
hitherto — 





ICI 182 IMM 

Lei bas, here below, in this world Illisible, adj. 1 
Ici près, hard by Dluminateur, sm. iditeeminafor 
Iconoclaste, smf. iconoclast, a breaker of | Yiluminatif, ive, ay illuminative 

images Illumination, sf. tlumination, light 
Iconegraphie, sf. iconography Illuminé, e, adj. lightsome, fanatic 
Iconographique, adj. iconographical —s, smf. pl visionary politicians 
—— smf. worshipper of mages |]Illuminer, va. to illuminate, lighten 
Idéal, e, adj. ideal, vain, imaginary Illusion, sf. illusion, fullacy, delusion 


Idéalement, adv. ideally : 
Idéatisme, sm. idealism ! tem 
Idéalistes, sm. pl. those who adopt a 
Idée, sf. idea, notion, fancy, sketch 
Idem, — particle signifying the same 
Identifier, va. to identify or comprehend 
two things under the same idea 
Identique, adj. identical, the same 
Identiquement, adv. identically 
Identité, sf. identity, sameness. 
Idéologie, sf. ideology, a treatise on ideas 
Idéologue,sm. ideologiet, ona who studies 
the science of ideas 
Ides, sf. pl. Ides, the fifteenth of March, 
May, July, and October, or the thtr- 
teenth of all the other months, among 
the Romans : 
Idtôme, sm. idiom, dialect, language 
Idiot, smf. idiot, ninny, food 
—, adj. idiotic, silly, stupid, foolish 
Idiotisme, sm. manner of speaking pe 
culiar to a language 
Idol&tre, smf. idolater 
—, adj. idolatrous, excessively fond 
Idolâtrer, va. to idolize, worship idols 
Idolatrie, sf. idolatry, paganism 
Idolâtrique, adj. belonging to idolatry 
ddole, sf. idol, statue à 
Idylle, sf. idyl, rural poem 
If, sm. yew, yeto-tree 
Ignare, adj. illiterate, ignorant 
Igné, e, adj. igneous, fiery 
Ignicole, sm. worshipper of fire 
Ignition, sf. ignition | 
ignoble, adj. ignoble, base, despicable 
Ignoblement, adv. ignobly, meanly 
Ignominie, sf. ignominy, infamy 
Ignominieusement, adv. tgnominiously 
Ignominieux, euse, adj. ignominious 
Jgnoramment, adv. ———— 
Ignorance, sf. ignorance, unskilfuiness 


Ignorant, e, amf. ignorant person 
—, €, adj. ignorant, illiterate 


Ignorantissime, adv. most ignorant 
Ignorer, va. to be tgnorant of 
Hi, pron. he, it 
Ne, sf. island, isle 
Liaque, sm. muscle connected with the 
vedi. Wie} pas iliac passio 
—, adj. iliac ; on —, iliac mn 
Jégai, e, adj. legal, contrary to law 
Itlégalement, adv. illegally, unlawfully 
Nidgalité, sf. iledlity 
Illégitime, adj. illegitimate, illegal 
Ilégitimement, adv. illegitimately 
{MNégitimitéd, sf. dlegitimacy 
Nlettré, e, adj. diterate, unlettered 
Nllicite, adj. dicit, unlaw d 
. Hcitement, adv. unlawfully, {Hcitiy 
Illimité, e, adj. idimited, untimited 


flusoire, adj. idusive, illusory, delusive 
Illusoirement, adv. deceitfully- 
Illustration, sf. illustration 
Illustre, adj. é{ustrious, famous, noble 
Illustrer, va. to illustrate, adorn, set off 
Illustrissime, adj. right rev-rend 
Ilot, sm. small island, islet 
Jlote, smf. Lacedemonian slave 
ils, pron. they ; 
Image, sf. image, print, picture, tdea 
Imager, ère, smf. print-seller 
Imaginable, adj. imaginable, probable 
Imaginaire, adj. imaginary, chimerical 
Imaginatif, ive, adj. imaginative 
Imagination, sf. imagination, fancy 
Imaginer, va. to imagine, conceive, find | 
s'—, vr. to fancy, imagine, think 
Iman, sm. Mahometan priest 
Imbécile, smf. imbecile, ninny, idiot 
—, adj. weak, silly, stupid, crac, 
Imbécillement, adv. stupidly, villily 
Imbécillité, sf. imbecility, stupidity 
Imberbe, adj. beardiess, inexperienced 
Imbiber, va. fo imbibe, soak, steep 
y’a., vr. to soak, be imbibed 
Imbu, e, =: imbued, possessed with 
Imitable, adj. imifable 
Imitateur, trice, smf. imitater, follower 
Imitatif, ive, adj. imitative, mimical 
Ht ac sf. lee al copy 
miter, va. to imitate, copy, represent 
Immaculé, e, adj. immaculate 
Immanent, e, adj. immanent 
Immangeable, adj. uneatable 
Immanquable, adj. infaillible, secure 
Immanquablement, adv. infaltibly 
Immatérialisme, sm. @ system opposed 
to materialism 
Immatérialité, sf. immateriality 
Immatériel, le, adj. immaterial 
Immatériellement, adv. imm 
4 Le pe sf, pr pires 
mmatricule, sf. act of registering 
Immatriculer,'va. to metiers enrol 
Immédiat, e, adj. immediate, instant 
Immédiatement, adv. immediately 
Immémorial, e, adj. immemorial 
Immense, &dj. immense, vast, huge 
Immensément, adv. immensely 
Immensité, sf. immensity, vastness 
Immersif, ive, adj. immersive, immersed 
Immersion, sf. immersion 
Immeuble, adj. immovable 
—s, am. pl. lande, houses 
Jmminence, sf. imminence, nearness 
Imminent, e, adj. imminent, apparent 
s'Immiscer, vr..to jntermeddie 
Immiscible, adj. not susceptible of mix 
ing with any other substance 
Immobile, adj. immovable, stable, fire 





IMM 133 
| Imperceptible, adj. im 





Immobilier, iére, adj. immovable 


IMP 


ptible 


Immobiliser, va. to render property im- Imperceptiblement, — imperceptibly 


movable 
Immobilisation, sf. act af converting , 
y into immovable 

Immobilit > immobility 

Immodéré, e, adj. immoderate 
Immodérément, adv. immoderately 
Immodeste, adj. immodest, indecent 
Immodestement, adv. tmmedestiy 
Immodestie, si. immodesty, indecency 
Immoiation, sf. immolation, sacrifice 
Immoler, va to inmolate, sacrifice 

s'— à, vr. to hazard one's tife for 
Immonde, adj. unclean, foul 
Iminondice, sf. filth, dirt, mud, rubbish 
Immoral, e, adj. immoral 

Immoraiité, sf. immorality 
Immortaliser, va. to immortalize 
Immortalité, af. immortality, eternity 
Immeortel, le, adj. immortai, eternal 
Immortelle, sf. cassidony or cudweed 
Immortification, st, immorti i 
Immortifié, e, adj. unmortified 
Immuable, adj. immutable, fired 
Immuablement, adv. immutably 
Immunité, sf. immunity, privilege, free- 


dom, — 
Immutabilité, sf. immutability 


j. odd, not even; un nombre 
—, an number 

— pable, aa: impaipabie : 

mpanation, sf. impanation, suppose 

subsistence of the body of Christ in 
sacramental bread 

Impardonnable, adj. unpardonable 

Im parfait, sm. imperfect, grammatical 

re e, adj. — — [term 

mparfaitement, adv. imperfectly 

Impartial, e, adj. impartial, equitable 

Im partialement, adv. impartially 

Impartialité, sf. impartiality, justice 

Impassibilité, sf. impassibiitiy, exemp- 
tiora from pain or sufferin, 

Im passible, adj. impassible, fcapabte of 
suffering, — from pain 

Impatiemment, adv. impatiently 

Impatience, st. impatience, restleseness 

Impatient, e, adj. impatient, not able tu 
endure, fretful, hasty, eager 

Impatienter, va. to tire out one’s pa- 
tience, provoke 

s—, vr. to be impatient, grow angry 

8 Im patroniser, vr. to get authority 

Impayable, adj. invaluable, inestimable 

Impeccahilité, sf. impeccability, exemp- 
tion from sin 

Impeccable, adj. not subj ct to sin 

Impénétrabilité, sf. impenetrability 

Impénétrable, adj. impenetrable 

1Impénétrablement, adv. impenetrably 

Impénitence, sf. impenitence, obduracy 


Impénitent, e, aij. impenitent, obdurate | 


Impératif, sm. imperative mood 
—, ive, adj. imperative, commanding 
Unpérativement, adv. imperatively 


invested I » af. 
ec rer eo of policy 


pératrice, sf. 
“Mevith imperial ignity 


| Imperdable, adj. imperdible, not to be 


sed thruugh a 
Impermutabilité, sf. unchangeablenese 
Impermutable, adj. impermutable, un- 
changeable, nut subject to change 
Impersonnel, le, ad). impersonal 
Impersonellement, adv. imperevnally 
Impertinemment, adv. impertinently 
Impertinence, sf. impertinence, imperti- 
nency, rudeness, of nu weight 
Impertinent, e, adj. impertinent, rude 
Imperturbabilité, sf. imperturbation, im- 
mobility, calmness, tranquillity 
Imperturbable, adj. imperturbable, im- 
movable, that cannot be disturbed 
Imperturbablement, adv. steadily, im- 
movably, calmly, tranquilly 
Impétrable, adj. tinpetrable, possible to 
be obtained 3 
Impétrant, sm. grantee, patentee 
—, e, adj. obtained by entreaty [treaty 
Impétration, sf. act of obtuining by en- 
Impétrer, va. fo impetrate, obtain by en- 
treaty ‘ 
Impétueusement, adv. impeftuwousiy, vio- 
dently, vehemently 
Impétueux, euse, adj. impetuous, pas- 
sionate, violent, furcible, vehement 
Impétuosité, sf. impetuusity, violence 
Impie, adj. impious, ungodly, profane 
Impiété, sf. impiety, ungodliness 
Impitoyable, adj. unmerciful, relentless 
Impitoyablement, adv. unmercifally 
Implacable, adj. implacable, not to be 
appeased, irreconcilable, inerorable 
Impiacabilité, af. implacability, unfor- 
ę or irreconciiable enmity =: 
Implacablement, adv. implacably 
Implantation, sf. impla: tation 
Implanter, va. to implant, in 
ingraft, set, sow 
Implexe, adj. tmplez, intricate, compli- 
cated, entangled 
Impliable, adj. that cannot be folded 
Implicite, ad). mob absolute 
Implicitement, adv. implicitly, tacitly 
Impliquer, va. to implicate, imply ° 
Implorer, va. to implore, beg, request 
Imployable, adj. un iable, inflerible 
— » © ue sed Pr thal ri 
mpoliment v. w itely, rudely 
a : teness, rudenesa 


» insert, 





‘ IMP 


Impolitique, adj. impolitic, wnpolitical 


Impolitiquement, adv. émpolittcaily 
Impopulaire, au unpo r 
Impopularité, sf. unpopularity 


Importance, sf. importance, consequence 
d’—, adv. at a fine rate, very much 
Important, e, adj. important, material ; 
faire l’—, to take much upon oneself 
Importation, st. importation 
Importer, va. to import, bring goods 
—, vn. to concern, be of moment 
Importun, e, adj. importunate, trouble- 
some, tiresome ; demandeur —, smf. 
dun, dunner ; c'est un —, heis a bore 
Importunément, adv. importunately 
Importuner, va. to importune, trouble 
Im@ortunité, sf. importunity 
Imposable, adj. taxable, liable to be tazed 
Imposant, e, adj. imposing, aw fel 
Imposer, va. to lay hands on, preacribe ; 
en —, vn. to impuse on one, deceive 
Imposition, sf. imposition, tax, impost 
Impossibilité, sf. impossibility 
Impossible, adj. impossible 
Imposteur, sm. impostor, cheat, liar 
Imposture, sf. imposture, imposition 
Impôt, sm. imnpost, tar, tribute, custom 
Impotent, e, adj. impotent, maimed 
Impracticable, adj. impracticable 
Imprécation, sf. imprecation, curse 
Imprécatoire, adj. imprecatory 
Imprégnation, sf. impregnation 
Imprégner, va. to impregnate, imbibe 
s’'—, vr. to be impregnated 
Imprenable, adj. impregnable 
Imprescriptibie, adj. imprescriptible 
Impressif, ve, adj. impressive 
Impression, sf. impression, persuasion 
Imprévoyance, sf. improvidence 
Imprévoyant, e, adj. improvident 
Imprévu, e, adj. unforeseen, unexpected 
Imprimé, sm. any thing printed 
Imprimer, va. to print, impress, stamp 
Imprimerie, sf. act of printing, press, 
printing house or office 
Imprimeur, sm. printer, pressman 
Improbabilité, sf. improbability 
Improbable, adj. improbable, unlikely 
Improbablement, adv. improbably 
Improbateur, trice, adj. reproach ful 
Improbation, sf. improbation 
Improbité, sf. improbity, dishonesty 
Improductible, adj. unproductible 
Impromptu, sm. tmpromptu, extempore 
Impropre, adj. improper, unfit 
Improprement, adv. improperly 
Impropriété, sf. im iety 
Improuver, va. tu disapprove, condemn 
Improvisateur, trice, smf. improvisator, 
I j eee of ct of talki. t 
mprovisation, sf, et ©, ing extem- 
ie said in speaking of Parliament 
Improvisé, e, adj. estemporized 
Improviser, vn. to eztemporize 
Improviste (à |’), adv, wnaurares 
Imprudemment, adv. imprudently 


154 


Inactif, ive, adj. inacti 





INA 
Imprudence, sf. imprudence, rasknese 





Impudemment, adv. impudently 

Impudence, sf. impudence, insolence 

Impudent, sm. shameless person 

—, €, adj. impudent, brasen-faced 

Impudeur, sf. want of shame or modesty 

Impudicité, sf. Jexvdness, lasciviousness 

Impudique, adj. immodest, lewd ; c'est 
une —, sf. is a wanton girl 

Impudiquement, adv. levedly 

F Lnuguer, va. toimpugn, impose, attack 

Lir puissance, sf. impotency, lity 

Impuissant, e, adj. empotent, ineffectual 

Impulsif, ive, adj. impulsive 

Impulsion, sf. impulsion, impulse 

Impunément, adv. with impunity 

Impuni, e, adj. unpunishea, 

Impunité, sf, impunity, pardon 

Impur, e ach impure, foul, filthy 

Impureté, sf, impurity, lewdness 

Imputation, sf. imputation, 

Imputer, va. to émpute, charge with 

— une somme payée sur le principal, to 
deduct a payment from the princi 

Inabordable, adj. unattainable, rude 

Inabordé, e, adj. that has not been seen 
or reached 

Inaccessiple, adj. inaccessible 

— AUX remédes, incurable 

— aux sollicitations, deaf to entreatins 

Inaccommodable, adj. that cannot be 
made up 

Inaccordable, adj. not to be granted 

Inaccostahle, adj. inaccessible, unsocial : 
cet homme est —, no person can come 
near that man 

Inaccoutumé, e, adj. unaccustomed 

Inachevé, e, adj. unfinished y 

indolent 

Inaction, sf. inaction, indol 

Inactivité, sf. inactivity, slugrishness 

[nad missible, adj. inadmissible 

Inadvertence, sf. inadvertency 

Inaliénabilité, sf. inalienability 

Inaliénable, adj. inalienable 

Inaltérabie, adj. unalterable 

Inamendable aa: that cannot be mended 

Inamissibilité, of. inamissibility 

Inamissible, adj. inamitszsible 

Inamovibilité, sf. immobility 

Inamovible, adj. unre: 

Inanimé, e, adj. inanimate, lifeless 

Inanition, sf. inanition, empt 

Inapercevable, adj. unperceivable 

Inapercu, e, adj. unperceived, unnoticed | 

Inapplicable, adj. inapplicable, unfit 

Inapplication, sf. inapplication 

Inappliqué, e, adj. inapplicable, careless 

Inappréciable, adj. — —— that 
cannot be appreciate 

Inaptitude, sf. tnaptitude, unfitness 

Inarticulé, e, adj. inarticulate, mot ut- 
tered with distinctness 

Inattaquable, adj. enassailable 

Inattendu, e, adj. tnerpectod, sudden 

Inattentif, ive, adj. inattentive 


Imprudent, e, adj. imprudent ; vous — Inattention, sf. inattention, negligence, 
heediesencea 


‘an —, sm. you are a foolish man 


careleseness, 








INA 135 


INC 





a e adj. inaugural, relating 
t ion 
Inauguration, sf. inauguration, investi- 
ture with » consecration 
Tnaugurer, va. to inaugurate, consecrate 
lncalculable, adj. incalctdabie 
Incantation, sf. incentation, charm 
Incapab adj. incapable, unable, unfit 
Incapacité, sf. incapacity, inability 
Iocareération, sf. incarceration 
Incarcérer, va. to incarcerate, — 
Incarnat, em. carnation, flesh colour 
—, e, adj. incarnate, embodied with flesh 
Incarnatif, sf. @ medicine which gene- 
rates flesh 
—, ive, adj. inearnative, generating flesh 
Incarnation, sf. incarnation, the act of 
assuming flesh 
Incarné, e,adj. incarnate, clothed in Aceh 
s'Incarner, vr. £0 assume humanity 
Incartade, sf. quarrel, freak, insult 
Incendiaire, sm. incendiary, one who sets 
on fire, sower i 
—, adj. inflammatory, seditious 
Incendie, sm. great fire, conflacration 
Incendier, va. to set on fire, influme 
Incertain, sm. uncertainty, doubtfuiness 
—, €, adj. uncertain, doubtful, not sure 
Incertainement, adv. uncertainly 
Incertitude, sf. incertitude, doubt 
Incessament, adv. incessantly, without 
intermigsion, continually, forthwith ; 
il doit partir —, he is to set out imme- 
diately on l'attend —, he is expected 


‘4 
Incessible, adj. incessable, unceasing, 
continual, not to be given wp; droits 
—s, pl. unalienable rights 
Inceste, sm. incest, unnatural and crimi- 
nal connexion of persons too nearly 
related 
Incestuensement, adv. incestuously 
Incestueux, euse, adjs incestuous 
Incidemment, adv. incidentally, without 
design, ly, occasionally 
Incidence, sf: incidence, the direction in 
which one body strikes another 
Incident, sm. incident, casualty 
—, €, adj. incidental, casual 
Incidenter, vn. to cavil, start difficulties 
Incirconcis, e, smf. hard-hearted person 
—, €, adj. unetreumcised - 
Incirconcision, sf. unvirewmeision 
Inciser, va. to cut, make an incision 
Incisif, ive, adj. incisive, — 
Incision, sf. incision, cut, wound, gash 
lncitation, sf. incitation, incentive, mo- 
tive, impuise 
Inciter, va. to incite, stir up, rouse 
— à bien faire, to encourage to do well 
Incivil, e, adj. uncivil, rude, uncourteous 
Incivilement, adv, tencivilly, unpolitely, 
rudely, uncourteously 
Incivilisé, e, adj. unctvitized, barbarous 
Inciviliré, sf. incivility, rudeness 
Inclémence, sf. inc'emency, severity 
leon, sf inclination, tendency to 
a point, slope 


Inclinant, e, adj. inclining, inelined 
Inclination, sf. inclination, bent, lean- 
ing, tendency, disposition, propensity 
Incliner, va. to incline, bend, lean, give 
tendency, excite, move 
—, vn. to tend towards, be disposed to 
s’—, vr. to bend or bow down befure one 
Inclus, e, adj. enclosed, shut in, inclusive 
Incluse, sf. the enciosed letter 
Inclusivement, adv. inclusively 
Incognito, adv. incognito, in disguise, 
in private, unknown [connexion 
Incohérence, sf. incoherence, want of 
Incohérent, e, adj. incoherent, wanting 
cohesion, loose, inconsistent 
Incombustible, adj. iicumbustible 
Incommensurabilité, sf. incommensura- 
bility, beyond any commen standard 
.of measurement 
Incommensurable, adj. incommensurable 
Incommouiant, e, adj. incummoding, em- 
barrassing, troubl. aome 
Incommode, adj. incommuodious, incon- 
venient, troudlesome 
Incommodé, e, adj. indisposed, sick, out 
of order, tn bad circumstances 
Incommodément, adv. t2commodiously 
Incommoder, va. to incummode, annoy, 
trouble, fatigue, disturb, injure 
Incommodité, sf. incommodity, inconve- 
nience, trouble 
Incommunicable, adj. incommunicable 
Incommutabilité, st. the quality of being 
unchangeable 
Incommutable, adj. incommutable 
—, adj. having a legal claim by length 
. of possession 
Incommutablement, adv. incommutably 
Incomparable, adj. incomparable 
Incomparablement, adv. isicomparably 
Incompatibilité, sf. incompatibility 
Incompatible, adj. incompatible, incon- 
sistent, wanting agreement 
Incompétemment, adv. icompetently 
Incompétence, sf. incompetence, incom- 
petency, want of ad quate ability 
Incompétent, e, adj. icompnetent, tna- 
dequate, unequal, insufficient, unfit 
Incomplet, éte, adj. incomplete imperfect 
Incomplexe, adj. incomplez, simple 
Incompréhensibilité, sf. izcoumprehensi- 
bility, quality of being incunceivable 
Incomprénensible, adj. incomprehensible 
Incompressible, adj. incom éssible 
Inconcevahle, adj. inconcetvable 
Inconcevablement, adv. inconceivably, 
beyond comprehension 
Inconciliable, adj. irreconcilable 
Inconduite, sf. misconduct 
Incongru, e, adj. incongruous, unsuit- 
able, inconsistent, not fitting 
Incongrûment, adv. incongruousl 
Incongruité, sf. incongruity, unfitness 
Inconnu, e, smf. obscure person, adven- 
turer, stranger 
—, €, adj. unknown, undiscovered 
Inconséquence, sf. inconsequence, want 
of just inference 


INC 


Inconséquent, e, adj. inconsequent 
Inconsidération, sf. inconsideration 
Inconsidéré, e, adj. inconsiderate’ 
Inconsidéréurent, adv. inconsiderately 
Inconsolable, adj. inconsolable 
Inconsolatlement, adv. incunsolably 
Inconstamment, adv. inconstantly 
Inconstance, sf. inconstancy, fickieness 
— du temps, uncertainty of the weather 
Inconatant, e, adj. inconstant, unsteady 
Inconsomptible, adj. unconsumable 
Incontestahle, adj. incontestable, eure 
Incontestablement, adv. incontestably 
Incontesté, e, adj. uncontested 
Incontinence, sf. incontinence 
Incuntinent, e, adj. incontinent 
—, adv. incontinentiy, immediately 
Inconvenant, e, udj. unbecoming 
Inconvénient, sm. inconvenience 
Jnconvertible, Inconvertissable, aj. in- 
convertible, fired 
encorporation, sf. incorporation, union 
Incorporel, le, adj. incorporeal, bodiless 
Incorporer, va. to incorporate, annez 
g—, vr. to be mized, united, embodied 
Incorrect, e, me incorrect, faulty 
Incorrection, sf. incorrectness, fault 
Incorrigihilhé, sf. incurrigibleness 
Incorrigihle, atj. incorrigible, obstinate 
Incorruptihilité, sf. incorruptibility 
Incorruptible, adj. incorruptible, upright 
Incorruption, sf. incirruption 
Incrédibilité, sf. incredibility 
Incrédule, adj incredulous, unbelieving 
Incréjulité, st. incredulity, unbelief 
Incréé, e, adj. unereated, eternal 
Incroyable, atj. incredible, ernggerated 
Incroyablement, adv. incredibly 
Incrustation, sf. incrustation, covering 
ncruster, va. to iv crust, cover, inlay 
Incuhation, sf. incubation 
Incube, sm. nightmare, incubus 
Inculpation, sf. eramination, charge 
Inculper, va. to criminate, accuse 
Inculquer, va. to inculcate, imprese 
Inculte, adj. uncultivated, wild 
Incuiture, sf. uncultivation 
Incurabilité, sf. incurability 
Incurable, adj. incurable, past remedy 
Incurie, sf. rurelesaness, negligence 
Incursior, sf. incursion, inroad 
Inde, sm. indigo blue 
Indébroufitahic, adj. unravelled 
Indécemment, adv. indecently 
Indécence, sf. indecency, immodesty 
Indécent, e, adj. indecent, indecorous 
Indéchiffrable, udi. that cannot be de- 
ciphered, undefinable, intricate 
Indécis, e, adj. undecided, irresolute 
Indécision, sf. indecision, doubt 
Indéclinable, adj. indeclinable 
Indécrottable, adj. unpolished, rude 
Indéfini, e, adj. indefinita, unlimited 
Indéfiniment, adv. indefinitely 
Indéfinissable, adj. unaccountable 
Indélénile, adj. indelible 
Indélébilité, st. invelibility 
Indélibéré, e, adj. indeliberate, sudden 


IND 


Indélicat, adj. indelicate, indecent 
Indemniser, va. to indemnify 
s’—, vr. fo retriene one’s loss 
Indemnité, sf. indemnity 
Indépendamment, adv. independently 
Indépendance, sf. independence, liberty 
Indépendant, e, adj. independent, free 
Indestructibilité, st. indestructibiiity 
Indestructible, adj. indestructible 
Indétermination, sf. indetermunation 
Indéterminé, e, adj. indeterminate 
indéterminément, adv. indeterminately 
Indévot, e, adj. undevout, irr-ligious 
Indévotement, adv. irreligiousty 
Indévotion, sf, indevotion, irreligion 
Index, sm. indes, contents ofa book 
Indicateur, sm. indicator 
Indicatif, sm. indicative mood 
—, ive, adj. indicative, pointing out 
Indication, ef. indication, sign, mark 
Indice, sm. sign, pue appeerance 
Indicible, adj. unspeakable 
Indiction, af. indiction, period of Afteen 
years, convocation 
Indiculte, am. small index 
li: dienne, sf. printed calico 
Indienneur, sm. calico manufarturer 
Indifféremment, adv. innifferently 
Indifférence, sf. indifference, apathy 
Indifférent, e, adj. indifferent, cold 
Indigénat, sm. rizht of a native 
Indigence, sf. indigence, want, poverty 
Indigéne, adj. indigenrus, native 
Indigent, e, adj. indigent, poor, needy 
Indigeste, adj. indigestible, rau 
Indigestion, sf. indigestion, surfeit 
indignation, sf. indignation, wrath 
Indigne, adj. unworthy, undeserving 
Indigné, e, adj. indignant, irritated 
Indignement, adv. basely, shamefully 
Indigner, va. to raise indignation 
s’—, vr. fo be filled with indignation 
Indignité, sf. indignity, enormity 
Indigo, sm. indign, a plant 
Indigoterie, sf. indigo manufactory 
Indiquer, va. to indicate, informe 
— d'avance, to presage 
Indire, sm. double fee exacted from the 
lard of the manor 

ppdarets e, adj. por ee mie 

ndirectement, adv, indirectly, obliquely 
—— ray 

n plinable, adj. in le, & 
Indiscipline, sf. insubordination 
Indiscipliné, e, adj. undisriplined 
Indiscret, ète, smf. @ giddy or foolish 


person 
—, ete, adj. indiscreet, imprudent, rash 
Indiscrétement, adv. indiscreetly 
Indiscrétion, sf. indiscretion, folly 
Indispensable, adj. indispensable 
Indispensablement, adv. indispansally 
. ndisponible, adj. that cannot be dispusced 
of or bequenthed 
Indisposé, e, adj. indtsposed, out ofarder 
Indisposer, va. to disineline, set againet 
Indispositiôn, sf. indi iron, ilinesa 
Indisputable, adj. ¢ able, evident 





IND 


Indissolubitité, sf, indissolubility 
Indissoluble, adj. indissoluble 
Indissolublement, adv. indissolubly 
Indistinct, e, adj. indistinct, confused 
Indistinctement, adv. indistinctly 
Individu, sm. indsviduul, single person 
or thin 
Individualisation, sf. individuatteation 
Individualité, sf. separate existence 
Individuel, le, adj. individual, single 
Individuellement, adv. individually 
Indivis, e, adj. that ought to be, but is 
not yet divided, a law term; par —, 


adv. jointly 
Indivisé, e, adj. undivided, not divided 
Indi ent, adv. ins-parably * 


Indivisibilité, sf. éndivisibility, indivisi- 
bleness, inseparableness 
Indivisible, adj. indivisible, inseparable 
Indivisiblement, adv. indivisibly 
Indivision, sf. state of beiny undivided 
In-dix-huit, sm. 18/no, snid of books that 
have eighteen leaves in each sheet 
Indocile, adj. indocile, unteachabie, un- 
tractable, unruly, ungovernable 
Indocilité, sf. inducility, untractableness 
Indolemment, adv. indolentiy, lazily 
lodolence, sf. indolence, supineness, liat- 
lessness, sluggishness, laziness 
Indolent, e, adj. indolent, supine, lacy 
Indomptable, adj. untamabie, unruly 
Indompté, e, adj. untamed, unsubdued 
In-douze, sm. 12mo, said of books that 
have tewelve. leaves in each sheet 
Indu, e, adj. undue, illegal, improper, 
unseasonable, excessive 
Indubitable, adj. indubitable, certain, 
unquestionable, not to be doubted 
Indubitablement, adv. unquestionably 
Induction, sf. induction, introduction, 
mode of reasoning by inference 
Induire, va. to induce, lead, persuade 
Indulgemment, adv. indulgently 
Indulgence, sf. indulgence, fondness, for- 
bearance, compliance, gratification 
Indulgent, e, adj. indulgent, compliant 
IndQment, adv. unduly, excessively 
Industrie, sf. industry, diligence ; une 
chevalier d’—, a sharper, cheating 
fellow ; user d’—, fo use cunning ; 
vivre d’—, to live by one’s wite 
Industriel, sm. mechanic 
—, le, adj. produced by dexterity or skill 
vind er, vr. to exert one's utmost 
Industrieusement, adv. industriously 
Industrieux, euse, adj. industrious 
Inévrantable, adj. immovable, firm, fired 
Inébraniablement, adv. immovably 
Inédit, e, adj. unpublished, [ness 
Ineffabilité, sf. ineffability, unep-akable- 
Ineffable, adj. ineffable, unspeakable 
Ine ble, adj. unalterable, indelible 
Ineffectif, ive, adj. ineffective, useless 
Inefficace, adj. inefficacious, ineffective 
Inefficacité, sf, ,toant of power 
Inégal, e, adj. unequa!, 
Inégalement, adv. unequally 


In sf. inequality, disproportion 


137 


~—s ad). infa 


not even, unfust 


INF 


Inélégamment, adv. inelegantiy 
Inélégance, sf. inelegance 
Inélégant, e, adj. inelegant 
inéligibilité, sm. unfitness to be chosen 
Inéligible, adj. not jut to be chosen 
Inepte, adj. inept, unfit, useless 
Ineptement, adv. ineptiy, uselesaly 
Ineptie, sf. foolishness, impertinence 
Inépuisable, adj. inexhaustible 
Inépuisablement, adv. inexrhaustibly 
Inéquivoque, adj. plain, open, artless, 
honeat, not doubtful ; 
Inerte, adj. inert, duli, mptioniess 
Inertie, st. inertness, indulence, dulnese 
Inérudit, e, adj. unilettered, unlearned 
Inespéré, e, adj. unexpected, unlooked for 
Inespérément, adv. unexpectedly 
Inestimable, adj. inestimable 
Inétendu, e, adj. wnertended 
Inévident, e, adj. inevidnt, obscure 
Inévitable, adj. inevitable, that cannot 
be avoided, not to be esraped 
Inévitablement, adv. inevitably 
Inexact, e, adj. inaccurate, incorrect 
Inexactement, adv. inaccurately 
Inexactitude, sf. inaccuracy 
Inexcusable, ad inercusable, unjusti- 
Inexécutable, adj. impracticable [fiable 
Inexécution, sf. nun performance 
Inexorable, adj. inexurable, inflexible 
Inexorablement, av. inexorably 
Inexpérience, st. inexperience 
Inexpérimenté, e, adj. inerperienced 
Inexpiable, adj. inexpiable, unatonable 
Inexplicable, adj. inexplicable 
Inexpressible, adj. inezpressible 
Inexprimable, adj. unttterable, inex 
pressible, ineffable 
Inexpugnable, adj. inerpugnable, im- 
pregnable, proof against assault 
Inextinguible,.adj. unestingwishable 
Inextricable, adj. inertrica 
Infallibilité, sf. in faliibility 
Infallible, adj. infillible, not liable to err 
Infalliblement, adv. infatlibly, certainly 
Infamant, e, adj. defamatory 
Infamation, sf. defamation, disgrace 


—, adj. infamous, odious, base, vile 
| Infâme, sm. shameless or infamous per- 


c'est un —, he is a villain 

mous, shameful, villanoue 

Infamie, sf. infamy, pterlic disgrace 

Infant, e, smf. infant, infanta, title of 
Spanish princes 

Infanterie, af. infantry, foot soldiers 

Infanticide, sm. infanticide 

Infatigabie, adj. indefatigable 

Infatigablement, adv. inde/atigably 

Infatuation, sf. infatuation, deprivation 
of reason, insensibility 

Tufatuer, va. to infatuate, make foolish 

s’—, vr. to be — 

Infécond, e, adj. tnfecund, barren 

Infécondité, sf. infecundity, barrenness 

Infect, e, adj. infectious, contagious 

Infecter, va. to infect, corrupt, pollute, 
‘taint with disease mind 

— l'esprit du public, to poison the publie 


eon ; 


INF 


Infection, sf. infection, contagion 
Inféoder, va. to enfenff, invest with pos- 
session, give property in fief 
Infélicité, sf. infelicity, unhappinese 
Inférer, va. to infer, deduce, tmply 
Inférieur, e, adj. inferior, lower 
Inférieurement, adv. inferiorly 
Infériorité, sf. inferiority, lower state 
Infernal, e, adj. tnfernal, diabolical 
.Afertile, adj. infertde, unfruitful — 
Infertilité, sf. infertitity, barrenness 
Infester, va. to infest, harass, plague, 
disturb, annoy, trouble 
—— — or — 
—, adj, unfuit , faithisse, perfidious 
Infidélement, av. linfuithfully 
Infidélité, sf. infidelity, unbelief 
Infiltration, sf. infiltration 
s'infiitrer, vr. to infiltrate 
Infime, adj. the last, loivest 
Inũni, sm. infinite quantity 
—, ¢, adj. infinite, innumerable 
Infiniment, adv. infinitely, immensely 
Infinité, sf. dnfinity, endless nu 
Infinitésimal, e, adj. infinitesimal 
Infinitif, sm. infinitive mood 
Infirmatif, ive, adj. annulling 
Infirme, smf. a sickly person 
—, adj. infirm, valetudinarian 
Infirmer, va. to annul, invalidate 
— une sentence, te reveree a sentence 
Infirmerie, sf. infirmary 
Infirmier, iére, smf. superintendent in 
an infirmary, matron, nurse 
Infirmité, st. infirmity, sickliness 
Inflammabilité, sf. inflammability 
Inflammable, adj. inflammable 
Inflammation, st. inflammation, stoell- 
ing with heat ; — à la paupière, stye 
in the eye 
Inflammatoire, adj. inflammato 
Inflexibilité, sf. infleribility, stiffness 
Inflexible, adj. inflexible, hard, unre- 
lenting : homme —, hard-hearted 
man; juge —, severe § 
Inflexiblement, adv. inflexibly 
Inflection, sf. énflerion, modulation of 
voice, variation of nouns and verbs, 
diffraction in optics : 
Inflictif, ive, adj. inflictive, penal in law 
Infliction, sf. infliction, punishment 
Infliger, va. to inflict, punish, chastise 
Influence, sf. influence, power; avoir 
de |’—, fo have ascendency 
Influencer, va. to influence 
Influer, va. to influence, move 
Information, sf. information, inquest ; 
aller aux —s, to begin proceedings 
Informe, adj. unysormed, shapeless, rude 
Informer, va. to inform, tell, acquaint 
—, wn. to search, inquire after 
s—, vr. to ask, inquire about 
Infortune, sf. misfortune, adversity 
infortuné, e, smf. unfortunate person 
—, adj. unfortunate, unlucky 
Infracteur, euse, smf. transgressor 
Infraction, sf. infraction, violation 
Infructueusement, adv. unprofitally 


138 


INN 

Infructueux, euse, adj. unfruéitfiel 

Infus, e, adj. infused, inspired 

Infuser, va. to infuse, steep, instil 

Infusible, adj. infest 

Infusion, sf. infusion, inspiration 

s’ingénier, vr. to dend one’s toits to com- 
trive anything 

Ingénieur, sm. engineer . 

— constructeur, ship-builder 

Ingénieusement, adv. ingeniously 

Ingénieux, euse, adj. ingenious, witty 

Ingéau, e, adj. ingenuous, frank 

— sf. pene, — — 

ngénüment, adv. ingenin , ‘2 

s'Ingérer, vr. to intermeddle ue 

Inglorieux, euse, adj. inglorious 

Ingouvernable, adj. unguvernable 

Ingrat, e, smf. an ungrateful person 

—, €, adj. ungrateful, unmi 

Ingratement, adv. wengratefully 

Ingratitude, sf. ingratitude 

Ingrédient, sm. in tent 

Lnkabiie aus un fade tncepable 

nhabile, adj. » ince: 

Inhabileté, sf. unskilfuinces 

Inhabilité, sf. incapacity in law 

Inhabitable, adj. uninhabitable 

Inhabité, e, adj. uninhabited, desert 

Inhabitude, sf. want of habit 

Inbospitalier, ière, adj. inhospitable 

Inhospitalité, sf. inAospitality 

Inbumain, e, smf. a cruel person 

— LT adj. inhuman, cruel, 

Inhumainement, adv. inhumaniy 

Inhumanité, sf. inhumanity, cruelty 

inhumation, sf. act of burying 

Inhumer, va. to inhume, bury 

Inimaginable, adj. unimaginable 

Inimitable, adj. inimitable 

Inimitlé, sf. enmity, hatred, aversion 

Inintelligibilité, sf. wnintelliribiliey 

Inintelligible, adj. wnintelligi 

Inique, adj. iniquitous, unjust 

Iniquement, adv. partially, unjustly 

Iniquité, sf. iniquity, wickedness 

Initial, e, adj. initial, placed at the be- 
ginning ; lettre —e, capital 

Initiation, sf. initiation 

Initiative, sf. privilege of beginning, in- 
troducing, or entering upon ; avoir 
ou prendre l'—, to have or take the 
precedence — 

—, adj. that begins or introduces 

Initié, e, adj. initiated; être — dans 

une société, to be introduced into a 


society 
Initier, va. to initiate, admit, intreduce 
Injecter, va. to inject, convey inte 
Injection, sf. à ion, immission 
Injonction, sf. injunction, command 
Injure, af. injury, abusive language 
Injurier, va. to insult, — — 
Injurieusement, adv, inju y 
Injurieux, euse, adj. injurious, abusive 
Injuste, adj. unjust, tyrannical 
Injustement, adv. unjustly, iniguitom@aly 
righteousmess 


Injustice, sf. injustice, unri 
Innavigable, adj. unnavigabie 





INN 159 INS 


inné, 6, adj. innate, inborn, native ! Inscription, sf. inscription, title, address 
Innocemment, adv. innnocentiy, i , Inscrire, va. to inacribe, write on, im- 
sively, writh simplicity, harmi print, engrave, mark, address 
Innocence, af. innocence, purity s’—, vr. to enter ones name, undertake 
lonocent, e, smf. idiot ; pauvre où pe-: a charge, get one's name tnacribed 
tit —, child or babe; les —s, Inno- | — en faux contre une pièce, to prove that 
cents day; il est —, he is not guilty a writing ie forged 
=, e, adj. innocent, pure, simple, guilt-' Inscrutabdle, aj. unsearchable 





less, harmless, lawful, innoxious Insçu, sm. (à mon) without my know. 
Innombrable, aij. innumerable ¢ à son ou à votre —, unknown, 
Innombrablement, adv. innumerably to him or you ; à l’— de la compagnie, 
Innovateur, sm. innovator, introducer| without the knowledge of the com- 

of novelties. pany ; &1)'— de, prep. unknown to 
Innovation, sf. innovation, introduction | Insecte, sm. insect 

of novelties or new custome In-seige, sm. 16mo, said of a book that 
Innover, va. to innovate : has sizteen leaves in each sheet 
Inobservance, sf. inobservance, want of Insensé, e, smf. person deprived of rea- 

observance son, madman, fool, visionary 

‘ Inobservation, sf. inobeervation —, €, atj. mad, senseless, foolish 

Inoccupé, e, adj. unemployed Insensibilité, sf. insensibility, want of 
In-octavo, sm. 8vo, said of books that! emotion or affection, stupidity, torper 

have eight leaves in each sheet | Insensible, adj. insensible, not felt or per- 
Inoculateur, trice, emf. inoculator ceived, void of freling or affection 
Inoculation, sf. inoculation — Ala vue, imperceptible to the eye 
Inoculer, va. fo inoculate — aux prières, deaf ta entreaties 


Inodore, adj. inodorous, freefrom smeil Insensiblement, adv. insensibly 
Inoffensif, ive, adj. inoffensive Inséparable, adj. inseparable 
Inofficieax, euse, adj. inofficious, unkind | Inséparablement, adv. inseparably 
Inondation, sf. inendation, flood, deluge ' Insérer, va-cfo insert, thrust in, place m 
Inondé, e, adj. inundated, overwhelmed _ or among other thinge 
Inonder, va. te inundate, overflow, over- | Insertion, sf. insertion, thing inserted 
run, overwhelm — de la pétite vérole, smail-pos inocula- 
Inopiné, e, adj. unfbreseen, sudden, un- | Insidieusement, ady. insidiously : | tion 
ed, unlooked for Isidieux, euse, adj. insidious, crafty, sly 
Inopinément, adv. unawares, suddeniy | Insigne, adj. eminent, egregious, extra- 
Inopportun, e, — incon-| ordinary, notable, notorious; une in- 
venient, un € justice —, a xy or injury 
{norganique, ad}. inorganie Insignifiance, sf. insignificance 
Inoul, e, adj. unA of, surpri Insignifiant, e, adj. insignificant 
In-quarto, sm. Seo, satd of books that | Insinuant, e, adj. insinuant, having 
' have four leaves in each sheet - | power to in favour 
Inquiet, tête, adj. unquiet, wneusy, rest- | Insinuatif, ive, adj. insinuative, insin- 
less, distuerbed, perplexed uating, stealing on the affections 
Inquiétant, e, ad). which causes disquiet | Insinuation, sf. insinuation, hint 
Inquiéter, va. to disturb, make uneasy | Insinuer, va. to insinuate, instil, hint 
¥—, vr. to fret, be vexed, be disquieted | artfully, introduce gently, whecdie 
Inquiétude, sf. disquiet, restlessness, un- s—, vr. to ineinuate oneself, Éd into 
easiness, anxisty; êtresans —,torest,! favour, gain on the affections slowly 
be easy ; avoir des —s, to fret within  In<ipide, adj. insipid, tasteless, wanting 
oneself ; avoir des —s aux jambes, to | frit, vapid, fat, dull, heacy 
have pains in one's legs | Insipidement, adv. insipidly 
Inquisiteur, sm. inquisifor, person who, Insipidité, af. insipidity, want of epirit 
examines officially | Insister, vn. to insist upon, urge 
Inquisitif, ive, adj. inquisitive, curious | Insociabilité, sf. wneociablences 
Inquisition, sf. ingGisition, judicial in- Insociable, adj. unsociable, sullen : 
iry, examination, ecclesiastical tri- | Insolemment, adv. insolentiy, haughtily 
unal for the detection and punish- 
ment of heresy 
Inquisitoria), e, adj. inquisitorial 
— tnseizable, that can- 





Ineatiabilité, sf. insafiabieness (ness Insomnie, sf. want of sleep, wakefulness 
Insatiable, adj. ineatiable, greedy beyond Insouciance, sf. careleseness, negiect 
measure, that cannot be satiafied | Insouciant, e, adj. careless, neglect fel 
Insatiablement, adv. insatiadly | Insoumis, e, adj. unsubdued 
adv. unknowingly | Insontenable, adj. indefensible 


INS 


Enspecter, va. to inapect, examine 








140 


INT 
Intégral, e, adj. integral, complate 





Anspecteur, trice, smf. inspector, over- | Intégrale, sf. an integral, a wh 


seer, supervisor 
Inspection, sf. inspection, examination 
Inspiration, sf. inspiration, suggestion 
Inspirer, va. to inspire, suggest, infuse 
Instabilité, sf. instability, inconstuney 
Instable, adj. unstable, uncertain 
Installation, sf. installation 
Installer, va. tu instal, inaugurate 
Instamment, adv. instantly, urgently 


Intégralement, adv. entirely, wholly 
Intégrant, e, adj. integrant, integral 
Intégration, sf. integration 

Intègre, adj. incorruptible, honest 
Intégrité, sf. integrity, Aonesty, honour 
intellect, sm. intellect, understanding 
Intellectif, ive, adj. intellective 
Intellection, sf. intellection 

Intellectue!, le, adj. intetiectual 


Instance, sf. instance, solicitation, en- | Intelligemment, adv. knowingly 


treaty, new proofin argument 
Instant, sm. instant, moment, minute ; 

à l’—, adv. instantly, immediately 
—) €, adj. urgent, pressing, earnest 
Instantané, e, adj. instantaneous 
Instigateur, trice, smf. instigator 
instigation, sf. instigntion, incitement 
Inetiguer, va. to inatigate, impel, incite 


dee laence, sf. intelligence, ski, un- 

erstanding, penetration, correspon d- 
ence; les —e céleates, the Aeavenily 
spirits; bonne —, union, harmony 

Intelligent, e, adj. intelligent, learned 

Intelligibilité, sf. intelligibility 

| Intellizible, adj. intelligible, audible 

Intelligiblement, adv. intelligibly 


Instillation, sf. instillation, act of pour- | Intempérammen:, adv. intemperately 


tng drop by drop 
Instiller, va. to instil, insinuate 
Instinct, sm. instinct, presentiment 
Instinctif, ive, adj. instinctive 
Instinctivement, adv. instinctively 
Instituer, va. to institete, establish 
— un officier, to appoint an 


Intempérance, sf. infemperance, excess 

Intempérant, e, adj. intemperate (tite 

Intempéré, e, adj. imanoderate in appe- 

Intempérie, sf. intemperature 

Intendance, sf. management, direction, 
office of a superintendent 

Intendant, sm. intendant, steward 


Institut, sm. institute, rules of life ; | — d’une province, lord-lieutenant 


l’— de France, the French Institute 
Inatituteur, trice, smf. inetitutor, tutor, 
founder, 00", ess 


governor, govern 
Institution, ef. institution, instrwetion, | 


establishment, seminary, school 


Intense, adj. intense, vehement 
Intension, sf. tension, act of strainisi¢ 
| Intensité, sf. intensity, intenseness, d- 
gree of strength in physics 
| Intensivement, adv. intensely 


— d’un héritier, the appointment of an | Intenter, va. to commence 


heir 
Instructeur, sm. instructor, teacher 
Instructif, ive, adj. instructive 
Instruction, sf. instruction, order, infor- 
mation, knowledge ; avoir de l’—, to 
be well inatructed 
* {nstruire, va. to instruct, inform, teach 


— un proces, te prepare a lawsuit 
Instrubant, * adj. —— 
Instruit, e, adj. > privy 


Instrument, sm. inefrwment, means 
Instrumental, e, adj. instrumental 
Instrumenter, vn. to prepare deeds 
Inaubdordination, sf. inswbordination 
Insubordonné, e, adj. insubnrdinate 


Insuffisamment, adv. in iently 
Insuffisance, sf. insufficiency 
Insuffisant, e, adj. insufficient 
Insulaire, smf. an islander 

—, adj. insular, belonging to an isiand 
Insultant, e, adj. insulting, owtrageous 
Insulte, sf. insult, affront, abuse 


Insulter, va. to insult, abuse, outrage 
— une place, to storm a place 
Insupportable, adj. insupportable 
Insupportablement, adv. tnspportably 
Insurgens, Insurgés, sm. pl insurgents 
s’Insurger, vr. to rise against, rebel 
Insurmontable, adj. insurmountable 
Insurrection, sf. énsurrection 
Insurrectionnel, le, adj. insurrectional 
Intact, e, adj. whole, pure, untouched 
Intarissable, adj. that never dries up 


— une action, to institute a lawauit 

Intention, sf. intention, purpose, design, 
meaning ; il l'a dit à bonne —, he 
meant well when he said it 

Intentionné, e, adj. affected, d 

Intentionnel, le, adj. tntenti 

Intercalaire, adj. intercalary, added 

Intercalation, sf. intercalation, addition 

Intercaler, va. to intercalate, insert 

Inte er, va. to tntercede, solici 

Intercepter, va. to intercept, stop 

Interception, sf. int-reeption 

Intercesseur, sm. intercessor, mediator 

Intercession, sf. tntercession, é 

Interdiction, sf, interdiction 

| Interdire, va. to interdict, prohibit 
1 — la chaire à un prédicateur, to suspend 

a person from preaching 

— une église, to shut up a church 

Interdit, sm. interdi » exscoramuni- 
cation, church censure 


—» e, adj. amased, con ded 

Intéressunt, e, adj. ing ing, affacting 

Inté » SM. G party concerned, pro- 
prietor, partner ; 


utility; l—delY—, compound inter. 

est s prendre — à queiqu'un, fo sexe 
pre —, self-en 

interlor. soul 7 


» 





INT 


141 





Intérieur, e, adj. inside, inner 

Intérieurement, adv. érwvardiy 

Intérim, sm. interim; par —, adv. in 
the meantime 

Interjection, vf. interjection 

Interligne, sm. interline, interlineation 

Interligner, va. to interline 

Interlinéaire, adj. interlineur, interlined 

Interlocuteur, sm. interlocutor, one who 


talke with another, dialogist 
Interlocution, sf. interlocution, tnter 
change ef speech, dialogue : 
———— ata. interiocutory judg- 
m 
—, adj. interlocutory, intermediate, pre- 
peratory to decision 


Interlope, sm. interloper, unauthorized 
intruder, emuggler, smuggling vessel 
—, adj. relating to the smuggling trade 
Intermédiaire, adj. intermedtal 
Intermédiat, e, adj. intermediate 
Interminable, adj. interminable 
Intermission, sf. cessation fur a time 
Intermittence, sf. interruption, cessation 
Intermittent, e, adj. ceasing at intervals 
Interne, adj. internal, inward 
Internonce, sm. internuncio, messenger 
between two parties 
Interpellation, sf. interpellation, inter- 
ruption, summons, earnest address 
Interpeller, va. to interpeal or interpel, 
interrupt, summon, call upon 
Interpolateur, sm. infer polator 
Interpolation, sf. interpolation 
Interpoler, va. to interpolate, foist in, 
add or insert something spurious 
Interposer, va. to interpose, mediate 
— un acheteur, to buy in the name of 
another 
s—, vr. to intermeddle in a business 
Interposition, sf. interposition 
Interpretateur, sm. interpreter, transla- 
tor, under, expositor 
Interprétatif, ive, adj. interpretative, ex- 
planatory, expositive 
Interprétativement, adv. interpretative- 
ly, by interpretation : 
Interprétation, sf. interpretation, expo- 
sitton, explanation — —- 
Interpréte, smf. interpreter, translator 
loterpréter, va. to interpret, explain, ex- 
pound, translate, decipher 
—en bien, te tuke in good part 
— en mal, to take offence, put a wrong 
construction upon, misinterpret 
Interrégne, sm. interregnum, vacancy 
of the throne 
Interrogant, e, adj. interrogatory, con- 
taining a question; point —, point 
of interrogation (?} | 
In tif, ive, adj. interrogative 
Interrogation, sf. interrogation, question 
Interrogativement, adv. interrogatively 
— sm. interrogatory, ques- 
sin 


~ 


ry : 
—— to interrogate, examine, : 


» put questions 
Interrompre, va. to interrupt, break off 


ING 
i Interru 


pteur, trice, smf. interrupter 
Interruption, sf. interruption, intervem 
tion, interposition, hinderance 
Intersection, sf. intersection 
Insterstice, sm. inaterstice, interval, time 
between acts, space between things 
Intervalle, sm. interval, space, distance, 
sans —, adv. continually; fou qui a 
de bons —s, insane person who has 
luctd intervals; par —s, by fits 
Intervenant, e, adj. intervening 
Intervenir, vn. to intervene, interpose 
intervention, sf. intervention, mediation 
Interversion, sf. interversion, act of turn- 
ing to anvther course or use 
Intervertir, va. to turn another way 
Inte: vertissement, sm. act of upsetting 
Intestat, adj. intestate, dying without a 
Intestin, sm. intestine, gut bowel (will 
—), €, adj. inwerd, internal, domestic 
Intestinal, e, adi. intestinal 
Intimnation, sf. intimation, notice, hint 
Intime, adj. intimate, near, fumiliar 
lutimement, adv. intemetely 
Intimer, va. te intimate, give notice 
Intimidation, sf, act of threatening 
Intimider, va. tu intimidate, terrify, dle- 
hearten, overawe, threaten 
s’--, vr. to grow timid, be intimidated 
Intimité, sf. intimacy, close fellowship 
intitulé, e, adj. entitled, cailed, named 
Intituler, va. te entitle, give a title to 
s'—, vr. to give oneself a title 
Intolérable, adj. intolerable, ineufferable 
Intolérance, sf. intolerance 
Intolérant, sm. one averse to toleration 
—, €, adj. intolerant, not enduring 
Intolérantisme, sm. inteleration 
Intonation, L inronation, manner of 
* sounding, frodulation of the voice 
Intraduisible, adj. that curnot be trans- 
Intraitable, adj. entractatle tated 
Intransitif, ive, adj. intranettive 
Intrépide, adj. intrepid, brare, feariess 
Intrépidement, adv. intreptdly, bravely 
Intrépidité, sf. intrepidity, courage 
Intriguant, e, smf. intriguer, plotter 
—, e, adj. intriguing, forming plots 
lutrigue, sf. intrigue, plot, stratagem 
Intriguer, va. to form plots, perplex 
Intrinsèque, adj. intrinsic, solid, real 
Intrinsèquement, adv. intrinsicadly 
Introducteur, trice, smf. introducer 
—desambaseadeurs, master ofcereminees 
Introductif, ive, adj. intriductory 
Introduction, sf. introduction, preamble 
Introduire, va. to introduce, bring in 
— par violence, to obtrude 
s'—, vr. to gain admittance 
Introit, am. introit, beginning of mase 
Intromission, sf. intromtssion 
Intronisation, sf. act of enthronin 
Introniser, va. to enthrone, ineta 
Introuvable, adj. not to be found 
Intrus, e, smf. intruder, obtruder 
—, €, aij. intruded, illegally chosen 
i Intrusion, sf. intrusion, «sion 
Inusité, e, adj. unusual, not in des 


INU 


Inutile, adj. useless, unprofitable 
Inutilement, adv. uselessiy, in vain 
Inutiliser, va. to nullify, render useless 
Inutilité, sf. inutility, nese 
Invaincu, e, adj. unvunquished 
Invalide, smf. an invalid or pensioner 
—, adj. invalid, disabled, infirm, void 
Invalidement, adv. without force 
Tnvalider, va. to invalidate, annul 
Invalidité, sf. invalidity, nullity 
Invariabilité, sf. invariability, stability 
Invariable, adj. invariable, immutable 
Invariablement, adv. invariably 
Invasion, sf. invasion, descent, inroad 
Invective, Fe — 
—s, pl. railing language 
lnvectiver, vn. to invrigh, rail, censure 
Inventaire, sm. inventory, roll 
Inventer, va. te invent, imagine 
Inventeur, trice, amf. inventor, invent- 
reas, author, autharess, forger 
Inventif, ive, adj. inventive, ingenious 
Invention, st. invention, fiction, trick ; 
vivre d’—, to live by one’s wite 
Inventorier, va. to draw upan inventory 
Inverse, aij. inverse, inverted, reverse 
Inversion, sf. inversion, transposition 
Investigateur, sm. investigator, searcher 
Investigation, sf. investigation, research 
Investir, va. to invest, bestow a title 
Investissement, sin. act of investing 
Investiture, sf. investiture 
Invétéré, e, adj. inveterate, old 
s'Invétérer, vr. to grow inveterate 
Invincibilité, sf. quality of being invin- 
cible or unconquerable 
invincible, adj. wneonquerable 
Invinciblement, adv. invincibly 
Inviolabilité, sf. inviolability 
Inviolable, adj. inviolable ®saered 
Inviolablement, adv. tnvivlably 
Javisibilité, sf. énvisibility 
Invisible, adj. invisible, imperceptible 
Invisiblement, adv. invisibly 
Iavitation, sf. invitation, call 
Inviter, va. to invite, bid, call, escite 
Invocation, sf. invocation, prayer 
Involontaire, adj. involuntary, forced 
Involontairement, adv. involuntarily 
Invoquer, va. to invoke, call upon 
Invraisemblable, auj. unlikely 
Invraisemblahlement, adv. improbably 
Invraisemblance, sf, «likelihood 
Invulnérahle, adj. invulnerable 
Ionien, ne, adj. fonian 
lonique, adj. Jonic, said of a Greek or- 
der in architecture 


Tota, sm. iofa, the ninth letter of the, 


Greek alphabet, a jot, a tittle _ 
Irascible, adj. iraseible, apt te be angry 
Ire, sf. wrath, anger 
Iris, sm. tris, a flower, meteor, rain- 

bow ; sf. mythological dess 
Erlandais, e, adj. Irish, belonving to Ire- 

land or connected with the Irish 
ronie, sf. irony, sarcasm, ruillery 
ironique, adj. ironical, sarcastie 
Lroniquement, adv. éreniealiy 


Iss 


Irradiation, sf. irradiance, radiation 
Irraisonnable, adj. irrational 
Irrationnel, le, adj. irrational, having 
no proportion in geometry 
Irréconciliable, adj. trreconcilable 
Irs cHiablement, sin. irrecenejlable 
Irrécusable, adj. unesceptionable 
ressens, af. quality of being irre 


duet 
Irréductible, adj. irredueible 
Irréfiéchi, e, adj. thoughtless, indiscreet 
Irrétormable, ad). irreclaimable 
Irréfragable, adj. irrefregable 
Irrégularité, sf. irregularity, defect 
Irrégulier, ière, adj. irregular, defective 
Irrézuliérement, adv. irregularly 
Irréligieusement, adv. trreligivusly 
Irréligieux, euse, adj. irrelikrous 
Irréligion, sf. irreligion, profanation 
Irrémédiable, adj. irremediable 
Irrémédiablement, adv. trve:nediably 
Irrémissible, adj. irremissible 
lirémissiblement, adv. irreneissibly 
Irréparable, adj. irreparable 
Irréparablement, adv. irreparably 
Irrépréhensible, adj. irreprehenstble 
—— ements adv. irreprehen 


sibly 
Irréprochable, adj. irreproaehable, free 

from blame; témoin, —, unercep 
: — — sn 

prochablement, adv. irreproachably 

Irré stibilité, st. irresistibility 
Irrésistible, adj. irresistible 
Irrésistiblement, atv. irresistibly 
Irrésolu, e, adj. irresolute, undecided 

esprit —, Auectuating temper 
Irrésoluinent, anv. irresolutely 
Irrésolution, ef. irreselution, doubt 
Irrévéremment, adv. irreverently 
Irrévérence, sf. irreverence, rudeness 
Irrévérent, e ai. irreverent, rude 
Irrévocabilité, af. trrevocability 
Irrévocable, adj. i e, permanent 
Irrévocablement, adv. irrevecably 
Irrigation, sf. irrigation 
Irritable, adj. irritable, easily provoked 
Irritabilité, sf. irritability (Jaw 
Irritant, e, adj. irritating, annulling ir 
Irritation, sf. irritation, exasperation 
Irrité, e, adj. irritated 
Irriter, va. to irritate, exasperate 
— l'appétit, to sharpen the appetite 
s’—, Vr. to grow angry, or fall into a 


passion 
Irruption, sf. irruption, tnread 
Islamisme, sm. Jeamnism 
Isocéle, adj. isnsceles, having tewo equal 
sides, said of a triangle in geometry 
Isolé, e, adj. insulate, independent ; un 
homme —, @ man without connerions 
Isolement, sm. guulity of being insu 
lated or detached, retirement 
Isoler, va. to insulate, separate, detach 
s’—, vr. ta be separated, retired 
Isolément, adv. alone, solitarily, singly 
| Isométrie, sf. reduction of fractions 
Issu, e, adj, born, sprung, descended 





143 


JAR 





Issue, sf. issue, erit, passage, event, end 

—s3 d'une ville, avenues ofa town 

Iethme, am. isthnius, neck of land 

Itague, itaque, sf. the in rigzing 

Italien, ne, adj. Italian 

Italique, sm. et adj. italie, inclined let- 
tera among printers 

Item, sm. item, an article 

—, adv. item, also, moreover; voilà l'—, 
that is the main point 

Itératif, ies adj. sterable, that may be 


repeat 

Itérativement, adv. repeatedly 

Itinéraire, adj. itinerary, guide for tra- 
veliing, look of travels 

Ivoire, sm. ivory 

Ivraie, st. darnel, weed, tare 

Ivre, adj. drunk, intoxicated ; à moitié 
—, half seas over, tipsy - 

— de fureur, furious, mad, or frantic 
toith intozicating drink 

— d’ambition, replete with ambition 

Ivresse, sf. drunkenness, intoxication ; 
la docte —, the enthusiasm of puctry 

Ivrogne, sm. drunkard 

—, adj. drunken, given to drink 

Ivrogner, vn. to fuddle, drink to excess 

Ivroynerie, sf. inebriety, drunkenness 

Ivrognesse, sf. drunken woman 


J. 


J, sm. the tenth letter of the alphabet 

Ja, adv. already, s0 soon 

Jable, sm. netch, said of barrel staves ; 
faire le — des douves, to notch the stav-s 

Jabier, va. to notch the staves of a cask 

Jabot, sin. bird's crop or stomach 

— d’une chemise, 6osom or frill ofa shirt 

Jaboter ou Javotter, vn. to prattie, talk 
idly, jabber, chatter, metter 

Jacent, e, adj. in abeyance 

Jachère, sf. fallow ground or field . 

Jachérer, va. to give the first ploughing 

Jacinthe ow Hyacinthe, sf. hyacinth 

Jacobin, sm. Dominican or white friar, 


member of one of the revolutionary 


factions in France, daw 

Jacobinisme, sm. fi 
of the jacobins 

Jacobite, sm. Jacobite, one ef a sect 
heretire, tisan of the Pretender 


—, aij. holding the principles of the Ja- 


cubites 





Jalonner, vn. to place poles or stakes in 
the ground 
Jalouser, va. to be jealone 
Julousie, sf. fr@lousy, suspicion 
— de métier, competition in trade 
Jaloux, ouse, smf. jealous person ; c'est 
un Vieux —, he is a jealous old fellow 
—, adj. jealous, suspicious; poste —, 
place or post of danger; il est — de 
vous plaire, he is desirous to please you 
Jarnais, adv. never, at no time ; pour —, 
jor ever ; si—, if ever ; a —, for ever 
and ever, always 
Jambage, sm. jamb, etroke 
— de porte, duur post . 
Jambe, sf. leg, shank ; os de la—, shin 
. bone; gras de la —, calf of the leg; 
être haut en —s, to be long legged ¢ 
courir ou aller à toutes —s, to run ae 
Jast as one can ; prendre les —s à son 
cou, to take to one’s heels 
Jambe de ¢a, jambe de la, adv. astride 
Jambé, €, adj. legged, bien —, weill- 
legged; mal —, si legged 
Jambette, sf. clasp-knife 
Jambon, sm. gammon, ham 
Jambonneau, sm. email ham : 
Janissaire, sin. janizary, furmerly a sol- 
dier of the Turkish fuot-guards 
Jante, sf. faunt or feiloe of a wheel 
Jantiller, va. to fir jaunts round a wheel 
Janvier, sm. January 
Japon, sm. J pen, fapanned ware 
Japonner, va. fo japan 
Jappement, sm. yelping, barking 
Japper, vn. to yelp, bark 
Jaque, sf. jacket : 
— de mailles, coat of mail 
Jaquemart, sin. jack that etrikes the hour 
Jaquette, st. child's jacket or coat 
Jardin, sm. garden 
— potager, kitchen-garden 
— de plaisance, pleasure-garden 
J —— sm. act of gardening, garden- 
stuff, gardens 
Jardiner, va. to cultivate a garden 
Jardinet, sm. little garden 
Jardineuse, adj. spotty, sull of specks 
Janiinier, ière, sint. gardener, garden- 
er's wife, low rt 
Jardons, sm. pl. tumours that groco on 
the hind legs of horses 
; argon, sm. Jargon, yellow? diamond 
argonnelle, sf jargurelie, a pear 
Jargonner, vn. to jabber, talk gibberish 
Jargonneur, euse, smf. a person who 
Jabbers or talks yibberish 
Jarnac, sm. small dagver 
Jarre, sf. jar, large pitcher 
Jarré, e, adj. having long and hard hair 
Jarret, sin. ham, hough, unevenness ¢ 
un coupe —, a ru ffian or villain 
— de bœuf, shin of beef 
— de vœu, knuckle of veal 
Jarreter, va. fu tie one's garter 
—, vn. to make an angie or curve in 4. 
straight line 


— sf. garter 


JAR 


Jars, sm. gander, male of the goose 

Jas, sm. stock, anchor-stock 

Jaser, va. to prate, prattle, chatter 

Jaserie, sf. act of prating or prattling 

Jaseur, euse, mf. prater, prattler 

Jasmin, am. jasmine, Jessamine 

Jaspe, sm. jasper, variegated mineral 

Jaspé, e, adj. marbled, veined, streaked, 
variegated 

Jasper, va. to marble, variegate, paint 
or sprinkle with various colours 

Jatte, sf. buwil, porringer, wooden dish ; 
cul de —, sm. cripple without thighs 

Jatée, sf. bowilful 

Jaugeage, sm. act of gauging 

Jauger, va. to gauge, measure capacity 
or power 

Jaugeur, sm. gatiger 

Jaunâtre, adj. yellowish 

Jaune, sm. et adj. peliow, 

— d'œuf, yolk nf an egg 

— comme un coin, as yellow as a guinea 

Jaunet, sm. buttercup, a flower 

Jaunir, va. & vn. to or grow yellow 

Jaunissant, e, adj. turning yellow, ripen- 

Jaunisse, sf. jaundice fine 

Javeau, sm.-smail island in a river. 

Javeler, va. to gather corn in bundles, 
bind into sheaves 

Javeleur, sm. sheave-binder, reaper 

Javeline, sf. javelin, apear 

Javelle, sf. sheaf of corn, fagot of vines 

Javelot, sm. short spear, 

Je, pers. pron. I 

Jéhovah, sm. Jehovah, Hebrew name of 
the Supreme Being 

Je ne sais quel, sm. an idea or thing that 
cannot be defined 

Jésuite, sm. Jesuit, crafty person 

Jésuitique, adj. belonging to a Jesuit, 
crafty, artful, dvceltful 

Jésuitisme, sm. principles of the Jesuite 

Jésus, sm. Jesus. See Christ 

Jet, sin. jet, cast, throw, sprig, shoot 

— d'eau, water-epout 

— de lumiére, ray of light 

— de filet, casting of a net 

— d’abellies, ewarm of young bees 

Jeté, sm. step in dancing 

Jetée, sf. fetty, bank, mole, pier 

Jeter, va. to throw, cast, fling, swarm, 
shoot, shed 

— & la voirie, to throw to the dogs 

— des étincelles, to sparkle 

— de la poudre aux Le de quelqu’un, 
to dazzle one by false appoarances 

— des larmes, to shed teare 

— de profondes racines, fo fake deep root 

— des pierres dans le jardin de quelqu'un, 
to give hinta, attack one indirectly 

— des de to fetch sighs 

— feu et flanme, to fret and fume 

— la pierre à quelqu'un, to accuse one 

— les yeux sur ‘pes ta to design or 


saffron colour 


140 


JOI 


Jeter son bien par les fenêtres, fo be ex 
travagant 
— son feu, to vent one’s n 
— sa gourme, fo sow one's wild oats 
— un cri, to cry out 
— un grand éclat, to shed a great lustre 
—, vn. to shoot, suppurate, spout 
— au sort, to cast lots 
se —, vr. to fail or rush upon, throw one- 
self in the way of, run, get into 
Jeton, sm. a counter 
Jeu, sm. game, sport, play, method, jest, 
performance of an actor or musician ; 
de bon —, adv. by fair play; mettre 
au —, to stake; jouer de franc —, to 
play the game; jouer gros —, to pluy 
highs jouer à — sur, to go upon sure 
grounds; être à deux de —, to be upun 
even terms; tirer son épingle du —, 
io slip one’s neck out of the collur ; 
mettre quelqu'un en —, to draw one in 
without his knowledge ; donner beau 
— à quelqu'un, to give one a furr op- 
portunity ; jouer bien son —, tu act 
one’s part skilfully ; cacher ow couvrir 
son —, to conceal one’s designs 
— de billard, a billiard table 
— de boule, bowling-gre-n 
— de cartes, a pack of cards 
— d'échecs, chess-board, game of chess 
— d'esprit, witty trifle, witticisne 
— de main, — 
— de mots, quibble, pun à 
— dorgues, row af pipes in an organ 
— de paume, fennis-court 
— de quilles, set of nine-pins 
—X, pl. games, sports 
Jeudi, sm. Thured 
— saint, Muundy-Thureday, Tawraday 
before Good Friday 
Jeun, (à) adv. sasting, before breakfast 
Jeune, adj. young, younger, junior 
Jeûne, sun. fast, act of fasting 
Jeunement, adv. muturely, ripely, come 
to full growth 
JeQner,vn. to fast, abstain from food, rer 
tify the budy by religious abstinence 
Jeunesse, af. youth, youthful days, want 
of experience, folly of youth 
Jeùneur, euse, smf. faster, one who ab 
7 —— — 
oaillerie, sf. few # trade, jewels 
Joailier, ière, smf. jeweller dé 
Jockey, sm. postilion, racer, horse-dealer 
Jocrisse, sm. simpleton 
Joie, sf. Joy aladness, delight, exuita- 
tion, gaiety, merriment, happiness 
Jolgnant, e, adj. adjoining, next to 
Joindre, va. to Join, couple, unite, com- 
bine, connect, close, overtake 
—, Vn. to join, close, adhere 
se —, vr. to foin close, unite with 
Joint, sm. joint, a joining, articulation 
of limbs, hinge 
—» €, adj. joined, united, combined 


make choice of one for a place — que, conj. besides 
om l'ancre, to cast anchor one | Jointée, sf. what both hands can Mold 
— quelqu'un dans l'embarras, fo d ! Jointif, ive, adj. foined, closed 





JO! 


Jointoyer, va. to-cement, — 
Jointure, st, joint, functure, sf. 
Joli, e, adj. pretty, genteel, neat, agrea- 
able, pleusing, alegant. . 
Joliet, te, a tj. genteel, rather pretty 
Joliment, adv.neatiy, pleasingly 
Jolivetés,' sf. pl. toys, trinkets, pretty 
doings or sayings of children 
Jombarde, sf. kind of flute 
Jone, sm.rush, bulrush 
Jonchée, af. strewed flowere or herbs, 
cream-cheese' 
Joncher, va. to strew, scatter loosely 
Jonchets, sm. pl. small ivory pegafor play- 
ing at the same of spillikens 
Jonction, sf. function, union 
Jonglerie, sf. art of juggling ; 
Jongieur, sm. juasier, quac , cheat 
Jonque, sf. Chinese ju - 
Jonquiile, sf. jonquil, q er 
Joseph, (papier) sm. silver, blotting, or 
tissue paper 
Jouailier, vn. to play for a trifle : 
Joubarhe, sf. house-leele 
Joue, sf. cheek ; coucher en —, fo aim 
at ; donner sur la —, to give a elap on 
the face 
Jouer, va. to play, act, sport 
— gros jeu, to play high 
— part: dounie ow bredouille, to play 
urches 
uelqu’un, to ridicule one 
tout perdre, vn. to venture all 
— à — to play who Mall pay the 
Ww, ⸗ 


— de la griffe, to steal, scratch 

— de le prunelle, to ogle 

— de son reste, to make one’s last push 

— sur son ancre, to be toesed about at sea 

se —, vr. to play, sport, divert oneself 

se — de quelqu un; fo jeer or banter one 

Jouet, sm. plains, tay; être le — de 

. Ja société, to be the laughing-stock of 
society ; être le — de la fortune, to be 
the sport of fortune 

Joueur, eus, smf. gamester, playér ; 
cest un heau —, he is an open dealer 
or hunest player à 

— de gobclers, juggler 

Joufiu, e, adj. chubby, burom, fat 

Joug, sin. yoke, slavery, 

Jouir, vn. to enjoy, possess 

— d'une terre, to have an estate 

Jouissance, st. enjoyment, fruition 

Jouissant, e, adj. enjoying, in possession 

Joujou, sm. plaything, toy 

Jour, sm. dy, light, dayli 
space, means ; perdre le —, to die; 
percer à —, fo bore through; mettre 
au —, to publish, expose; être de —, 
to be upon duty; un —, adv. once 

— de curé, play-day 

— deta naissance du fal, King's Birthday 

—delan, New Years Day 

— des cendres, Aeh-Wednesday 

— des morts, All Soule Day . 

— des rois Prosifth Day 

— ouvrable, working day, lavoful day: 


— 
7 
— 


145 


( 
t, life, ela 


JUM 


Jours de grâce, m. pl. days of grace, eatd 
of bills of exchange 

Journal, sm. journal, newspaptr, diary, 
gagette, day-bouk, acre of land 

—, adj. diurnal, daily, changeable 

Journalies, sin. journeyman 

—, ière, adj. daily, uncertain 

Journaliste, sm. journalist, reviewer - 

Journée, st. day, day's journey, day's 
work ; gens de —, pi, labouring e 

Journellement, adv. daily, every 

Joute, sf. jouet, tilt, tournament 

Jouter, va. to foust, tilt, fight 

Jouteur, sm. one who jousts or tilts 

Jouvence, sf. youth 3 

Joyvenceau, elle, emf. iad, lass 

Jovial, e, adj. jovial, gay, jocund, marry 

Joyau, sm. souel, locket 

Joyeusement, adv. joyfully, gladly 

Joyeuseté, sf. joke, jest 

Joyeux, euse, adj. joyful, merry, glad 

Jubé, sm. lobby, ambo, pulpit, gallery 

Jubilaire, adj. zubilous, having been fifty 
years in a situation 

Jubilation, sf. merry-making, rejoicing 

Jubilé, sm. jubilee, general indulgence 

Jucher, vn. to roost 

se —, vr. to place oneself or be placedhigh 

Juchoir, sm. a roust for birds 

Judaïque, adj. Jewish, Judaical; ala—,. 
adv. after the Jewish manner 

Judaiser, vn. to Jydaize, follow the cus- 
toms of the Jews 

Judaïsme, sm. Judaism, the religion of 

Judas, sm. Judas, a traitor (the Jewa 

Judicature, sf. judicature, law, the br 

Judiciaire, sf. judgment, sagaci 

—, adj. judiciary, judicial, lega 

Judiciairement, adv, judicially 

Judicieusement, adv. judiciously — 

Judicieux, eube, adj. gudicious, tise 

Juge, sm. judge, arbiter, magistrhte ;- 
être — des chuses, to have some sicil' 
in things ~ 

— de paix, justice of the peace 

Jugement, sm. judgment, intelligence, . 
common sense, opinion, sentiment,. 
reason, sentence, decree, trial; jour 
du —, d ys avec —, aly. ra- 
tionally ; sans —, injudiciously 

Juger, va. to judge, conjecture, think 

— d'avance, to prejudge or forejudge _ 

etre adj. jugular, said of a vein 

n anatum 


Juif, ive, say À Jew, Jervess ; c'est un —, 
he ig a usurer 

—, ive, adj. Jewish, Judaical* 
Juñilet, sm. July, the seventh month 
Juin, sm. June, thé sizth month 
Juiverie, sf. the Jews, usurious bargain 
[ ujube, sf. Fes tial 

ulep, sm. gulep or p 
J Le sf. rocket or dame's vivlet 
Jumeau, elle, snf. tevin brother or sister 
Jumeler, va. to strengthen with side 


beams 
Jumelles, sf. ph cheeks or side-beamns of. 
a press, two small bars in heraldry 
K 


JUM 


—— sf. a mare 

unte ou Joate, sf. junta, cabal, council 

Jupe, sf. petticoat ; corps de —, stays 

— piquée, quilted petticoat 

Jupon, sm. under-petticoat 

Juré, sm, juryman 

—, ©, adj. sworn; ennemi —, irrecon- 
cilable enemy - 

Jurement, sm. act of swearing, oath, 
solemn deciaration, blasphemy 

Jurer, va. to swear, utter an oath, bind 
by or put to an oath, promise upon oath 

—, vn. to curse, blaspheme, resolve 

Jureur, euse, smf. swearer, person who 
uses impious asseverations 

Juri ou Jury, sm. jury 

Juridiction, sf. furiadiction, legal au- 
thority, district, extent of power 

Juridictionne!, le, adj. pertaining to ju- 
risdiction, according to law 


Juridique, adj. juridical, legal, lawful 
Juridiquement, adv. 4 cally, tbith 
; authority 
Jurisconsulte, sm. furisconsult, counsel- 
lor at law, lawyer 
Jurisprudence, sf. furisprud 


ence 
Juriste, sm. jurist, one versed in civil 
law, civilian 
* Juron, sm. affected method of swearing 
or administering an oath 
Jus, a fates fluid in animals, sap in 
(1 


vege 
— de réglisse, Spanish liquorice 
Jusant, sm. ebb, reflus of the sea, decay 
Jusque ou Jusques, prep. to, as far as, un- 
til, till; jusqu'où ? how far? jusqu'à 
demain, ttll to-morrow ; wan mois 
pose till next month; rire — aux 
armes, to laugh till one cries 
— la, adv. eo far, thither, to that place 
—s à quand? adv. how long ? 

* Justaucorps, sm. coat, olosecoat . 
Buste, sm. righteous man, the blessed 
—, adj. just, equitable, upright, true, 

nest, exact, accurate, virttous, pro- 
per, right, legal; habit trop —, coat 
rather tightly made; chapeau trop —, 
hat rather narrow 5 tout —, it is the 
very thing; au—, ady. exactly 
—, adv. justly, rightly, aa it should be; 
parier —, to speak to the point ; dites 
moi au — ce que vous voulez, tell me 
exactly what you wish; chanter —, 
to sing in tune : 
Justement, adv. justly, uprightly, fuir- 
ly, exactly, honestiy, à 
—, je m'en rappelle à présent, quife right, 
remember it now 
Justesse, sf. justness, exactness; parier 
avec —, to speak with propriety 
— de la voix, regularity of the voice 
— de loreille, accuracy of the ear 
— —— 
ce, sf. justice, equity, right; ren 
le —, to administer justice ; demander 
—, ‘to ask redress; rendre — 
qu'un, to give one his due; 


| 


| Kabin, sm. 


à quel-| L, emf. the twelfth 
appeler | La, sm. la, the siath note in the 
quelqu'un en —, to eueone at law | La, len, art 4ÿe 


L A 


Justiciable, adj. amenable, responsible 
Justicier, sm. justiciary, judge, admins- 
trator of justice 
—, va. to execute, inflict the punishment 
J — adj. justifiable formable 
ustifiable, adj. J » con, 
to justice 
Justifiant, e, adj. justifying 
Justificatif, ive, adj. justificative, having 
power to justify 
Justification, sf. justification, vindica- 
tion, absolution, remission of sin 
Justifier, va. to justify, clear from gui 
se —, vr, fo clear on 
Juteux, euse, adj. juicy, abounding with 
Juice, succulent, moist 
Juxta-position, sf. justu-position, appe- 
sition, a placing by or near eack other 


— — — —— 


K. 


K, sm. eleventh letter of the alphabet 

Kabak, sm. public-house in Muscovy 

rkish marriage 

Kakatoés, sm. cockatoo, kind of parrot 

Kaleidoscope, sm. an optical instrument 
which produces an endless variety of 
beau va ul figures from objects placai 
ini 

Kali, em. kali, sea-toced 

Kan, sm. khan, chief, governor 

Kermès, sm, kermes, granules produced 
by an insect, used in dycing crimson 

Kilo, prefixed to the name of the French 
measures, and denoting a thousand 
times the vaiue 

Kilogramme, sm. a thousand 

Kilolitre, sm. a thousand litres 

Kilomètre, sm. a thousand metres 

Kilostère, sm. @ thousand steres 

Kiosque, sm. Turkish pleasure-house 

Kirsch-wasser, sm. brandy distilled from 
wild cherrics 

Kiste, sm. bladder full of humour 

Knout, am. a Russian punishment 

Kufique, Cufique, sm. ancient Arabic 


writing 
—, adj. relating to Arabic writinge 
Kurtchis, sm. pl. Persian horsemen 
. chosen from among the nobles 
Kussir, sm. Turkish musical inetru- 
ment consisting of five strings 
Kynancie, sf. quinsy, a tumid infam- 
mation in the throat 
Kyrielle, sf. long and tedious series of 
things in a story, litany, legend 
Kystéotomie, Kystiotomie, sm. o 
‘on the bladder 





L. 
letter June | 


[musie 











LA M7 LAM 
La, pron. her, it Lacs, sn. string, noose, mare, net 
La, adv. there, ydnder, thats de —, Lactate, sm. izotate, a chemical salt 
prep. thence, from thence s au de —, | Lacté, e, adj. — — — 
par de — Beyond, more than; qui our of milk 3 vo 
va —? who goes there Lattescent, e, Lars à ep of @ 
— bas, below miiky hue, said of plants 
— dedans, within, in Lacune, sf. gap in a book, em 
— dessous, under there, this, or that Lacustral, e, adj. growing in or near 
— dessus, upon that, wep there lakes or ponds, in botany 
— haut, Labdanum, Ladanum, sm. gummy swub- 
— lk, 90 80, come come, softly stance flowing from the rock-rose 
— même, in that very place Ladre, adj. Jeprous, inaensible, sti 
m, sin. Constantines imperial | Ladrerie, sf. leprosy, lazaretto, a 
Lague, af. track of a ship 


Labre, sm. a kind of fish 
Laburbe, Aubours, sm. 
Labyrinthe, sm. labyrinth, maze 
Lac, sm. lake, slough, 
Lacatane, sf. epecies of the banana-tree 
Laccique, adj. relating to laeker 
Lacé, sm. braid, a sort of lace, knot 
Lacer, va. to lace, tug 
Lacération, sf. laceration, act of tearing 
Lacérer, va. to tacerate, tear 

» Lasseret, sm. small auger 
Lacerne, sf, overall worn by the Romans 
— sm. pl. reptiles of the lizard 


Lacertoid | eral el fo bis 
es, sm, pl. ase of lis- 
Lacet, sm. lace, oral 


— 


— une bordée, to pour a broadside into 
a hi: 


D 
—, Vn. 0 as a musket doce, revole 
* ref 9 


se —, vr. to slacken, grow loose, slip 
LAcheté, sf. cowardice, sloth, baseness 
Lacinié, e, adj. laciniated, said of pignts 

—— their leaves cut out 

Lacis, sm. rea le : orke — 
Laconique, aconte, concise 
Laconiquement, adv. laconically, shortly 
5 SM. * style 


Laeryma), e, ag, 


* |—s, pl. marsheson which Venice stands 


Lai, smf. — lay person, plaintive 
—» €, adj. lay, secular, unclerica 
he, sf. Aurse-tongue, sword-grase, 
— — 
» @ adj. y, homely, deformed 
Laideron, sf. a homely puss 
Laideur, sf. ugliness, deformity 
Laie, sf. wild ed) est pu a forest 
inage, sm. woollen 
Laine, sf. evool, 
— d'une brebis : morte, peit-ewool 
Lainer, Laner, va. fo nap, seid of wool 
Lainerie, sf. woollen trade 
Pape sm. pare woolly, JA 
eux, euse, & y, Aeocy 
Lainier, ière, amf. woolmon, 
Laïque, sm. layman À les pl. the lait, 
Laisse, sf. leash vat keeping dose * 
ther or leading them 
— de chapeau, hat-band 
Laisser-courre, sm. the place or — 
where the dogs are cast off at the stag 
Laisser, va. to leave, abandon, desert, 
remove, allow, bequaath : 
— sortir, fo let out 
— Se Fancre, to drop the anchor 
— aller, vr. to yield 


a rose suffer oneselfto be taken 
Lait, sm. vibes petit —, ewheys frère 
— fosterbrother ; vache à —, 
milch-cow ; cochon de —, su nepiy 

— caillé, curds : 

-- coupé, milk and water 

— de chaux, whiting size 


—de — flower of siluer 

uwn- | Laitage, sm. food prepared with milk 
Tale oe ow Laitance, af. milt of a fish 
Laité, e, adj. having a milt, said of fishes 
Laitere af. dairy, milk-house 
— , sm. aowthistle, a 


Laise, we. breadth of cloth or — 
Lamantin ow — 





LAM 14 LAR 
2 , i : P sf. i , cruae 
Dee nl nok a ete AN ES renlee 


near 
Lambris, sm. ceiling, wainsecot 
Lambrissage, sm. act of ceiling, nverlay- 
ing, or covering the inner-ruof, wain- 
or boarding a room 
Lambrisser, va. to ceil, overlay, or cover 
the inner-rooys, wainsent a room 
Lambruche ow Lambrusque, sf. wild vine 
Lame, sf. blade, thin plate of metal + 
—¢e de la mer, the waves of the sea 
Lamé, e, adj. plated, overlaid with plate 
Lamentable, adj. lamentable, mourn “ul, 
deplorable, pitiful, tu be lamented 
Lamentablement, adv. lamentabl 
Lamentation, sf. lamentation, — 
expression of sorrow 
Lamenter, va. to lament, mourn, bewail 
— la mort, to mourn the loss of a friend 
se —, vr. to be lamenting, bewatitng 
Laminage, stn. act of flattening or form- 
metals into thin plates 
Laminer, va. to laminate, flatten, form 
motais into thin plates ‘: 
Laminoir, sm. faftener | 
Lampe, sf. damp, any kind®/f light, a 
vessel for containing a light 
Lampion, sm. small lamp 
Lamproie, sf. lamprey, a fish like the eel 
Lens ow Lamprilion, sin. young 


prey 
Lance, sf. lance, long spear, lancet 
Lancer, va. to dart, throw with force 
—un cerf, to furn as out of shelter 
— un Vaisseau, to la a ship 
se —, vr. to rush upon, shoot at 
, sm. lancet-case 
Lancette, sf. /ancet 
Lancier, sm. lancer, horseman 
Lancière, sf. sluice, floodgate, vent for 
water 


Langcoir, sm. miili-dam 

Landau, sm. landau, a close carriage 
which opens at the to 

Lande, sf. heath, moor, waste 


—+, pl. dry writing 
Landgrave, sm. landgrave, German title 
of dominion, prince or count 
Landgraviat, sm. landgraviate, territory 
to or office of a landyrave 
Landgravine, sf. wife of a landgrave 
Landier, sm. large kitchen grate, range 
Langage, sm. language, human sphech, | 
- style, manner of expression ; changer 
de —, to sing anether tune; ces mes- 
sieurs tiennent le même —, these gen- 
tlemen harp upon the same string 
sm. pl. swaddling-clothes 
Langoureusement, adv. languishingly, 
weakly, softly, feebly, droopingly 
goureux, euse, adj. languid, lan- 
» Ungering, drooping, faint 


Langoustin, sm. prawn, small crusta- 
coous : 


tongue, speech, Auency of 
anything that has the re- 
semblance of a tongue; coun de —, 
backbiting ; mauvaise —, slanderer, 
backbiter ; dre —, to get intelli- 
genes: avoir la — liée, tongue tacked 
— de terre, an isthmus, neck of land 
Languette, sf. languet, anything cut 
: Le —— din ship-build 
—8s, pl w , used in ship-buildin 
Langueur, sf. + weakness, fént- 
ness, focbloness, suftness 
Languir, vne to languish, gros feeble, 
pine away, grew dull, wither, fade 
Lans ont a aa; Mel nines ie 
ssant, e, adj guihing, fant 
Lanice (bourre), adj » flecks swat 
Lanière, sf. narroev strap of leather, lash 
Lanterne, sf. lantern, transparent cvse 
Jora candle, glass dome uf a lighthouse 
a usses, cartridge-case, for guns 
— à mitraille, canister, case-shot 
— de moulin, trund/e-head pf a mili 
— magique, magiclantern 2 
— sourde, dark<dantern : 
—t, pl. fooleries, acts of folly, nonsense 
Lanterner, va. to talk nonsense, tire ont 
with idle stories, deceive, chent 
—, vn. to trifle, dally, amuse, delay 
Lanternerie, sf. nonsense, silly 
Lanternier, iére, smt. dentern-maker, in 
coherent or tedious talker, trifier 
Lanugineux, buse, adj. lanuginows, cov 
ered with soft hair, duumny 
Laper, vn. to lap, lick up, wrap round 
Lapereau, sm. young rabbit, coney 
Lapidaire, sm. la TY, one toho cuts 
preclous stones, dealer in gema 
Lapidation, sf. /apidation, act of stoning 
to death 
Lapider, va, to stone to death 


Lapidification, sf. lapidification, act of 
ming stones 
Tapas, va. to lapidify, turn into or 
Lapidifi adj lanidiſie, forming etenes 
ue, adj Japidific, 

Lapin, a rabbit, coney — — 

Lapine, sf, doe-rabbit 

Lapis-lasuli, sm. asure stone, copper ore 

Laps, sm. lapee, tract, smooth course, 
» fall, error, mixtnke 

— de temps, length of time 


j. La 3 len, let alt lost 
— — footman sis 


Laquelle, Lesquelles, pi. pron. who, which 
n, sm. i, the 


fatten, run throuzh 

~~ quelqu'un de coups d’épee, fo rem one 
through with @ sword 

—s 


, vi to ge through, the warp, said af 





LAR 140 LEG 


Lardoire, sf. larding- Latinité, sf. purity of the Latin style. 

Lardon, sm. alice À ,‘rub, wipe, | Latitude, sf. latitude, breadth, extent 
earcasm, ge reproof Latitudinaire, sm. latitudinarian, one 

Large, sm. breadth, widertess; au —,| who is free in religious gpiniona 
adv. at large; au long et au —, fur | —, adj. latitudinarian, not restrained 
and wide, to and fro; du long et du | Latrines, sf. pl. privy, place af retirement 





—, hip and thigh; être au —, to have | Latte, sf. lath, thin slip of wood 
room, be at ease, be at liberty | Latter, va. to lath, cover with lathe 

—, adj. large, wide, broad Lattis, sm. act of putting on lath 
Largement, adv. largely, widely, amply | haudanum, sm. /audanum 
Largesse, si. largess, gift, present Laudes, sf. pL lauds, morning — 
Largeur, sf. lar geneas, breadth Lauréat, adj. decked or invested with 
Largo, Larghetto, adv. terms in music! laurel; pobte —, poet-laureate 

denoting a slow movement Laurier, sm. jaurel, an evergreen tree 


Largue, sm. sea-room, offing Lavabo, sm. washing-stand, washi 
— adj. las, loose, slack, not exact ; aller Lavage, sm. act of washing, —— 
vent —, to sail with a side-rwind; cor. Lavande, sf. lavender, @ plunt ; eau de 
er+oat 


one —, untight rope : —, lavend er 
—, adv. out at sea Lavanderie, sf. {aundry, washing-howsé 
» va. tu relax, free, loosen, let go, Lavandiéré, sf. laundress, soasherwo- 
» am. lute, pipe Lave, sf. lava, vitrified matter [man 
Larix, am. larch-tree Lavé, e, adj. washe! 
Larme, sf, tear, moisture in drope Lavement, sin. clyster, injection 
— de vin, drop of wine — des pieds, the csremony of 
—$ D a drops, in architecture the ject 
—s de crocodile, feigned sorrow Laver, Va. to lave, wash, bathe, clean 
» em. coping of a wall; eave of — des verres, to clean giasses 
a house, tcashing board of a — la tête à quelqu'un, to reprove one 
— de cheminée, top of a chimney — un dessin, to shaduw a drawing 
Larmoyant, e, adj. weeping, in tears — un plan, to colour a plan 
Larmoyer, vn. fo weep, shed tears — une barbe, to father a beard 
Larron, nesse, smf. thief, rogue ; l'oeca-| se —, vr. towash or clean oneself 
sion fait le —, opportunity makes the | Laveton, sm. short wool 
— de plume, pithafaquill ‘  ([thies| Lavette, sf. dishclout 
Laronneau, sm. pilferer, thief Laveur, euse, smf. washer, scourer 
Larve, sf. larva, an insect in the pri-| — d'écuelles, scullion, dish-cleaner 
mitivé state — de cendres, metal-refiner 
—s, sm. pl M Len) ee en ( — wash, — act of co- 
Larynx, sm. larynx, windpipe ouring maps, plane, , 
Las ! inter). alae! Lavoir, sm. laver, wash-house, sink 
Las, se, adj. weary, tired, disgusted Lavure, sf. dish-water, wash 
Lascif, ive, adj. lascivious, lewd, lustful, | —s, pl. — of a goldsmith's 
ewanton, lururious Laxatif, sm. @ medicine that relases 
Lascivement, adv. fasciviows!y, loosely, bowels 
—— lewdly, wantonly —, ive, adj. lasative, loosenin, 
Lascivité, sf. lasciviousness, lewdnese | Laxité, sf. laxity, looseness, ces 
Lassant, e, adj. tiresome, tedious Layetier, sm. bormaker 
Lasser, va. to tire, fatigue, weary Layette, sf. drawer, boz, childbed-linen 
se —, vr. to grow or be tired Lasaret, sm. lasarhvuse, huspital 
Lassitude, sf. lassitude, weariness Lazzi, sm. dby-play, dumb-shew, trick 
Laste, sm. a last, two tons weight Le, la, les, art. the 


Latanier, sm. kind of palm-tree Le, la, les, pron. Aim, it, her, them 
Latent, e, adj. latent, hidden, concealed : Lé, sm. breadth of linen, &e. 
Latéral, e, adj. lateral, belonging to the | Léche, sf. thin slice, collop 

le 


side, proceeding from the Léchefrite, sf. dripping-pan 
Latéralement, adv. laterally, sideways | Léché, e, adj. highly fished licked 
Latin, sm. Latin the Latin tongue ; sp va. to liek, lap; à lèche doigty 
i est au bout son —, he is at his v. sparingly, very little 


toits end; il y a perdu son —, he has | — l'ours, to spin owt a law process 


lost his labour Leçon, sf, leseqn, lecture, reading 
— de cuisine, dog Latin Lecteur, trice, smf. reader, lecturer 
—, €, adj. Latin, pertaining to the La- Lecture, sf. lecture, discourse on any, 

ting, | subject, readin — reproof 
Latiniser, va. fo Latinise, use Latin Légal, e, adj. Le awful 

werde and phrases, give names a La-: Légaiement, adv. legally, lawfully 

tin termination | Légalisation, sf. act of legalising or 
Latinisme, sm. Latin idiom |” making authentic | 
Latiniste, sm. one well versed in Latin | iser, va. to legalize, makeauthentioc 


LEG 


Légat, sm. legate,.ambassador, deputy, 


egen 
Légende, sf. legend, chronicia, incredible 
narrative, inscription round a medal 
Léger, ère, adj. tigi t, nimble, Jiekle, in- 
constant, frivolous, superficral ; de —p 
adv. tightly, easily, nimbly, giddily 
Légère (à la) adv. inconsiderately 
Légèrement, adv. lightly, nimbly 
Légéreté, sf. lightness, nimblenese 
— d'un cerf, swi, of a stag .. 
— d'esprit, levity of mind 
n, sf. legion, vast number, military 
orce, body of soldiers, multitude 
Legian ee lion iain 
slateur, sm. or, latugiver 
Législatif, ive, adj. levislatine 
Législation, sf. act of making laws 
Légisjature, sf. legislature 
te, sm. civilian, lawger 
Légitimation, sf. legitimation 
Légitime, sf. legitim, child's portion in 
a paternal estate 


—, adj. legitimate, lawful, just, right fal 
Légi 


mately, justly 
Légitimer, va. to legit mate, make legal 
Légitimité, sf. legitimacy, lawful birth 
, sm. fe, » bequest made by will 
er, va. to bequeath, leave by will 
me, sm. legume, pulse, pease, any 
plant with 
—s, pl. vegetables, potherbs, roots 
Léguminéux, euse, adj. leguminous 
Lendemain, sm. the nest day 
Lendore, sm. siow or lazy person 
Lénitif, em. an emollient medicine 
—, ive, adj. lenttive, mitigating 
t, e, adj. slow, sliggeh, dilatory 
sf. nit, an insect 
Lentement, adv. slowly, sluggishly 
— sf. slowness, duiness, heaviness 
Lenticulaire, adj. lenticular, like a lens 
Lentille, sf. lentil, sort of pulse or pea 
Léonin, e, 1j. leonine, belonging toalion 
, Sm. À » beaat of prey 
Lèpre, sf. leprosy, a loathsome 
Lépreux, euse, smf. leper 
—, euse, adj. À » having I 
Léproserie, sf. lasaretto, hospital 
Lequel, Lesquels, Lesquelles, pl. prom. 
twhich, who, that 
Les, art. ef pron. the, them 
Late, adj. ‘ended ; crime de = majesté, 
high-treason 
Léser, va. to torong, offend, hurt 
Lésine, sf. niggardliness, parsimony 
Lésiner, vn, tg be sordid, parsimonious 
Tédon a Mert iii eee 
iN, s ure, 9 mage , 
Lessive, sf. lye to wash with 
Lessiver, va. to wash with lye 


sm. last A 
Lestage, sm. lastage,  frsishtage, 


mement, adv. ia 


act of 


180 
Légalité, sf. legality, lawfulness 


_| Lever, sm. levee, getting up 


¢e 


LEV 


Lente ir and nee 
tement Ve reacety 

Lester, va. tu tales in ballast 

ter, bailast boat 


pete 
la —, to report Tera, or word for 
word; ajouter à la —, to esaggerate 
in —— 

— aire, circular, notice addressed 
to a number of persons 

— de change, bill of exchange . 

— de mer, sea-brief, passport 

— de créance, letters of eredit 

— de révision, writ tu annul a contract 

— d’abolition, a pardon 

—t, pl. literature; belles —, polite learn- 
ing ; homme de —, literary character 

Leur, pron. to them, their 

Le leur, la leur, les leurs, pron. theire 

Leurre, sm. dure, enticement, decoy 

Leurrer, va. tu dure, entice, decoy 

Levain, sm. deaven, remains; pain sans 
—, unleavened bread 

— de biére, yeast, barm 

Levant, sm, Levant, the. eastern coasts 

— — 86a 
vantin, e, adj. levantine, pertaining 
to the ‘Levant 


Levé, :, adj. raised, risen, lifted up 

hevée, sf. bank of earth, causeway, ter 

rate, crop, breaking up, rising, recess 

des derniers publics, gathering of tases 

— aux cartes, trick at carda 

— de terre, mound of earth 

— en mer, swell of the sea 

— de soldats ow matelots, recruiting of 
soldiers or seamen 


—du soleil, sun-rising 

— d’un plan, act of surveying 

—, va. to lift, lift up, raise, elevate, get 
up, remove, collect, take up or aff 

— la tête, to hold up one's head 

—un au, to cut «ff a sirloin. . 

— une aile de poulet, tv carve ofa wing 
of a chicken 

— une main, to fake up a trick at cards 

—m to begin housrkeeping 

— boutique, fo set up a shop 

— le camp, te decamp, break up 

— le piquet, retire pas military ; 

un plan: do draw a pale . (tion 

— les oreilles, to prick up one's ears 

—lacréte, to be barafaced 

— obstacle, to remove a hindrance 

— J'amure, to shift the tack 


— l'ancre, to weigh the anchor 
—, vn. fo grow, ferment; faire — te 
beaks faire — la pâte, to raise the 
A; faire — un lièvre, fo start a 
hare 
se —, vr. to rise, break 
Levier, sm. lever, beam, balance 
| Levis (pont), sm. dra 
, Lévite, am. Levite, Jewish priest 
| Lévitique, sm. Leviticus 





| LEV 461 LIG 
Lévitique, adj. Licenciement, sm. act of disbanding 
Levraut, sm. leveret, young hare 
Lèvre, ef. i Licencier, va to disband 
—" re, upper lip se —, vr. to take too much libert 
—in re, under lip F Licencieusement, adv. licentic y 
~$, pl lips, said —— Licencieux, euse, adj. licontious, lewd | 

» sf, , em. permission - 


hou 
Lévrier, sm. greyhound, harrier 
Levron, sm. yc ung or little greyhound 
— sf. yeast, rind cut of” bacon 


, sf. chink or erevice in a wall 
Liais, sm. hard freestone 
Liaison, sf. binding, eonnerion, cohe- 
sion, acquaintance, fondness, friend- 
ship, love, — — alliance 
Liaisonner, va. to 
Liane, Liène, sf. — 6 a plant : 
Liant, e, adj. that incorporates easily, 
- mild; esprit —, complying temper 


Tuas a bonds of Au roues 
jaste, le or 

Libation, sf. Mbation, à 

Libelle, am. dibel, bill, mpoon | 


fuse, lavish 
Libéralement, adv. liberally, bounteoualy 
Libéralisme, sm. doctrine fuunded on dib- 
Libgratecr, va te inculcate Noora 
va. to inculcate lity 
Libéré sf. liberality —— 
Libérateur, trice, smf. deliverer, saver 
Libération, sf. liberation, 
ibérer, va. to free, exampt, clear 
se —, vr. to clear off one's debts 
Liberté, sf. liberty, freedom, —— dd 
à votre —, at your leisure; ; prendreune 
trop grande —, to take too great a la- 


tL emprien 8, immunities 
Li » €, smf. libertine, lewd person 
Cr — 
i y sm. sm, 
Libertiner, vn. to be a libertine 
te —, vr. to grow lewd 
Libidineux, ense, adj: libidinous, iewd 
Libraire, sm. books , stationer 
Librairie, sf. trade of bi 
Libre, adj. free, independent, open, bold, 
loose ; avoï:in parole —, to have an 
easy utterance ; vous étes — de faire 
€ que von: vous voules, you are at liberty 


Lime e Ve “Hire easily, boldly ; 


for combats, arena, circus, 
female boisnd # haute ou bas —, tapes- 

Vashon — Hoontiate’s degree 
a licontiute of a university 


» 


Lichen, am. lichen, liverwort, mose 
Licitation, sf. sale by auction 
Licite, adj. laswful, legul, legitimate 
Licitement, adv. lawfully, lega 
Liciter, va. to self by auction in | 
Licorne, sf. tenicorn 
Licou, Licol, sm. halter, bridle, bit’ 
Lièceur, sm. lictor, attendant on a 
Lie, sf. lees, dregs, dross, grounds 
— du peuple, the /qvest class uf people 
Lié, e, adj. united ; diseours bien —, oo 
herent speech 
Liége, sm. cork, cork-tree 
Lien, sm. string, tie, band, ligament 
—s, pL irons, chains, bondage, servitude 
Lier, va. to tie, knot, bind, fasten, unite 
— une sauce, to thicken @ sauce 
se —, vr. to bind oneself, league 
— sm. toy 
ieu, sm. place, room, passage, 
*subfect, reason, red in birth; au 
a— de, instead of, far from ; au — que, 
whereas, while; en tout —, every~ 
where; en quelque — que ce soit, ang 
' where; en quelque — que, wherever § 
en premier —,, in the fivet place 


— de — e seat :. 
—x 
Lieue, 1 st. league, three miles : 


Lieur, am. one who binds corn-sheaves 

Lisutenance, sf. licutenancy * 

Lieutenant, sm. lieutenant . 

Lièvre, sm. hare; mémoire de —, short 
memory; bec de —, hare-lip; pros 

d’un — si print of a hare's foot on the 


grou 

Ligament, sm, ligament, in anatomy 
Pigamentenix, euse, adj. lipamentous 
Ligature, sf. ligature, , bandage 
Lige, — al duty paid by the liege man to 


, ei liege : fet —, vassala 
Lise — in a liege manner 
legiance 
Lignage, sm. lineage, offepring, , family 
Lignager, sm. one af the same funy 
Ligne, sf. line, race, famëty, the — 
part pers af an indh, small cord used 
masone ; pêcher à ln —, fo angle 
= d’, ing . 
— d'eau, — 
— de frout, tine of battle 
— équinexiale, equator 2 
Ligner, va. to draw a line 
Lignée, sf. iinoage, issue, race 
Ligneux, eux, adj. — — 
e, sf. ue, ion, —— 
5 * e which too et 
Puris to exclude Henry IF. 
one af France 
Liguer, va. to league, unite, conspire 


s 


Limier, sm. und, 

+ Limitatif, ive, adj. lirmitary, restrictive 

tation, sf. limitation, measure ‘ 

Limiter, va. to limit, confine, restrain 
Limites, sf. pl. limite, bounds, borders 
Limitrophe, adj. bordering on 
Limon, sm. mud, atime, demon, shaft 
Limonade, sf. lemonade 
Limonadier, ière, smf. lemonade-maker 


ure, sf. act of fling 
, 8m. lint, faz; graine de —, linsoed ; 
— de —, linen-cloth; filer du —, to 
n 
= cru, raw flas 
— préparé, dressed flag 
Linaire, sf. toad-flas, a plant 


» 
Linceul, sm. shroud for the dead . 
Linéaire, adj. linear, relating to ines 
© j. tineal, ina ght tine 
Linéament, sm. lineament, feature 
Linge, sm. linen ; morceau de —, rag 
Linger, ère, smf. person who makes or 
. e6lle linen, linen-draper, sempetress 
Lingerie, sf. linen trade or warehouse 
Lingot, sm. ingut of gold or silver 
Lingotiére, sf. ingot-mould 
Lingual, €, adj. dingual 
Liniment, sm. liniment, ointment 
Linon, sm. lawn, cambrie, or fine linen 
ot, sm. cock-linnet 
inotte, sf. hen-linnet 
inteau, sm. lintel 
inx, sm. yns 
Lion, .Lionne, smf. lion, lioness, Leo, 
one of the signs of the zodiac 
Lionceau, sm. young lion, cub 
Lippée, sf. mouth fil 
Liquation, sf. eliquation, in metallurgy 
Liquéfaction, af. liquafaction, fusion 
+ Liquéfer, va. to liquefy melt, dissolve 
se —, Va. {0 gi iquid 
Liqueur, sf. 9 iqui , drink, juice 
—, pl. cordiale, drames, wines, spirits 
Liguidateur, sm. r af accounts 
Liquidation, sf. act of settling acoounts 
Liquide, sm. a liquid or fluid 
— aa liquid, clear, fluid : 
La t, adv. clearly, plainly 
Liquider, va. to liquidate or settle in law 
— ses dettes, vr. to claar one's debts 


Liquidité, sf. tiquidity, liguidness 


wife; se mettre au —, fo ge to dedi 


— de parade, 


— de plume, fhather-bed 


— pallet bei 
— de veille an or 

Litan aly bri — — 

nie, sf. a 
—$, pl i Atal ers often repeatet 
Liteau, sm. wooden lath 
Diese lithonge, lead elerified 
t e Fr s 

Lith phe, sm. —— one who 
— drawe upon stone, or prinis 


Srom it 
Lithographie, sf. ithography, the art of 
pri ome — treatise on stonc 
Lithographier, val to write or drecw on 


y 

the etone from the bladder 
Lithotomie, sf. Hthotumy, extraction of 

the stone from the bladder 
miste, em. person who estractt 

the stone from the bladder 


LIT 153 LON 


EEE ee | 
Litière, sf. litter, straw laid under ani- Locomoteur, trice, smf, an engine , 
mals, carriage with a bed, brood —, trice, adj. used to change of position 


young ; cheval sur la —, dame or sùk 
horse > il est sur la —, he is ona sick. 
beds Gtre sur la —, to keep one's bud 
Litigant, e, adj. Utigant, suitor, in law 
itige, sm. ansit at law, (iti 
Litigiewx, euse, adj. litigious, quarrel- 
some, . 
Litre, sm. ätre, French liquid measure | 
about an Engiish quart | 
Litron, sm. dry measure containing the 
sisteenth part of a French bushel, or 
about a pint and a ’ 
Littéraire, adj. Hterary, learned 
Littéral, e, adj. literal, exact 
Littéralement, adv. literally 
Littéralieé, st. diterality, original or lite- 
ral meaning 
Littérateur, sin. scholar, philologist 


— e, adj. — — to the sea- 
iturgie, » form of prayers 
Litutgique, adj. eus ic, lturgical 
Liure, s£ repe, cord 
Livide, adj. livid, black and blue, of a 
lead colour, disculuured as with a blow 
Lividité, sf. lividity, discutoration 
Livraison, sf. delivery of gouds 
Livre, sma book, vulume, register ; tra- 
duire à — ouvert, to translate readily ; 
mettre un — au jour, fo publish a 
baok ; grand — de compte, erga’ 
— cavert, adv. at first sight 
Le caisse, re 3 * 
vre, sf. nd, @ French weightequal 
to —— ounces English; livre or 
franc, value about tenpence sterling 
Livrée, sf. livery, livery-servante, 
— de la nôce, wedding savour e. 
Livrer, va. to deliver up, surrender - 
— une villeau pillage, fo give up or aban- 
don a toron to piunder 
se —, vr, to place confidence in, to give 
up or surrender on 
Livret, sm. amalt book, piss-book 
Lixiviation, sf. distviution, process of e2- 
tracting alWaline salts from acho 
Lixiviel, le, adj. liriviai, impregnated 
with salts 


Lobe, sm. lohe, — — lungs, divi- 
sion, distinct part, à pulse 

Lobule, sm. email lobe | 

Local, sm. locality, place, situation 

—, €, adj. local, relating te a place 

Localité, sf. lecality, pusition 

Locataire, sm. fodger, residenter, tenant 

Loeatif, ive, adj. belonging to a tenant 

Location, sf. situation, act of placing, 


of. groundling, @ 


Locomotif, ive, adj. locomotive, able te 
change place 


Locomotion, sf. locomotion, the power of 


changing place 
tion, st. locution, expression, dis 
eotrse, form or manner of speech 
Lodier, sin. quilted counterpane 
Lof, sm. loof, tuff, weather sideofa ship, 
part towards the wind 
— pour —, to tack about 
Logarithmes, sm. pl. logarithms 
Logarithmique, adj. /ovarithmic 
Lodge, sf. lodge, cell, hut 
Logeable, adj. tenantuble, inhabitable 
Logement, sm. lodg-ment, apartment, 
odging, encampment, accumulation 
lodge, harbour, place, fis, 


— à la belle éwile, to lie under the canopy 
of heaven 

se —, vr. to take alodging 

Logeur, sm. lodger, one who lodges 

Logicien, sm. logician, one skilled inlogic 

Logie, sf. discourse, treatise 

Loyique, sf. logic, art of reasoning 

— dj. logical, pertarning to logie 

Logiquement, adv. logically 

Logis, sm. lodging, hume, dicelling place 

Loi, sf. law, decree, ordinance, rule 

Loin, adv. far, far off, remotely; je le 
vois venir de —, J see his drift 

— à —, at a great distance 

Lointain, sm. back-ground, distances, 

. perspective of a picture 

—, €, adj. remote, jar distant 

Loir, sm. dormouse, small animal 

Loisible, adj. latoful, allowable 

Loisir, sm. letevre, vacant time ~ 

—s, pl. epare moments; à —, adv. de- 

.liberately, leisurety, slowly; Wheu- 
reux —s, eweet enjoyments 

Lombard, sm. 
broker’s office, demy, a kind of paper 

Lom bes, sm. pl. loins, reine 

re sm. London 

Londrin, 

Long, sm. long, lenuth : au —, at large; 
le —, alonw; tout du —, ali along; 
le — de la côte, along the coast ; tout 
du — de l’année, all the year round 

au | ue, adj. tong, extended, not short, 
dilatory, tediutha ; il en sait —, he is a 
knowing one; à la —ue, in time; de 
—ue.main, long whÿe ago, long since 


a 


wnbroker public paton- | 


Longanimité, sf. longanimity, re 


ance, 08 

Longe, sf. loin, back of an animal, strap 
of » tnong 

Longer, va. to fo walk, or coast @ 

Longévité, sf. longevity, length of b 

Longimétrie, sf. lungimetry, art of near 


— distances 
Longitude, sf. longitude, length 


ehoe 
Locher, vn. fo be loose, said of a horse: Longitudina!, e; adj. longitudinal 





LON 


time 
Lo sm. bit, morsel, piece à 
— sf. loquacity, en 


Loqueter, va. to tift the latch of a door 


Lorgner, va. to leer, ogie, glance at 
— une charge, to have one's eye upon a 


elescope 

Lors de, prep. at the time of; dès —, adv. 
from that time, from that moment, 
ever since ; pour —, at that time, then 

Lorsque, conj. when, at the time when 

Losange, sf. lozenge, rhomb 

Lot, sm. lot, portion, share, prize 

Loterie, sf. luttery : 

Lotier, sm. lotus,.sweet trefoll, a plant 

Lotion, sf. lotion, a medicinal wash 

Lotir, va. to divide into lots 

» sm. game of numbers 

Lotte, sf. eel-pout, a 

Lotus, sm. aquatic plant, lotus-tree 

Louable, adj. laudable, praiseworthy 

Louablement, adv. /audably 

, sm. hire, reward, wages {ric 

Louange, sf. praise, encomium, ponegy- 

Louanger, va. to praise, trumpet forth 

Louangeur, eusé, smf. flatterer 

Louche, adj. squint-eyed, ambiguous 

Loucher, vn. to squint, look awry 

Louer, va. to hire, let, praise, applaud 

— Dieu, to praise God 

se —, vr. to be full or vain of oneself 

Loueur, euse, smf. hirer, flatterer 

Lougre ou Lougher, sm. smuggling ves- 

» lugger : 

Louis d'or, sm. louis d'or, French gold 
pepe! value about twenty shillings 

ing ‘ 

Loup, sn. wolf, ulcer in the legs, black 
velvet mask ; entre chien et —, in the 
dusk of the evening ; la faim chasse le 
— du bois, famine will pierce through 
a stone wall; enfermer le — dans la 
bergerie, to patch up or close a wound 
before the disease is removed; Il a vu 

| le —, he has seen the world . 
— cervier, sm. sort of Iuna 

Coupe, sf. wen, microscope, magnifying 

L: , knob on the outside af a tree 

—,'p-garou, sm. werewolf, hobgoblin, 

Liquociahie man mes 

Liquimarin, sm. sea-wolf 

— ses dt, adj. heavy, dull, slow, stupid 

Liquidité, ¢, smf. awkward person 


15e 








LUM 
— — adv. awkwardly, stupidig, | 
Loanierie, —— blunder 


music 
Loutre, sf. oftér, amphibious anima! 
—,sm. hafor muff made with otter’s hair 
Louvat, sm. young wolf 
Louve, sf. she-wolf, termagant, iron- : 
pincers, slings uf a crane 
Louvet, te, adj. ewolflike; cheval —, : 
deep yellow dun horse 
Louveteau, sm. cub ofa wolf, iron e 
Louveter, vn. to whelp, bring 
Louvoyer, vn. to ply to the windward 


Louvre, sm. ancient ce at Paris 
Lover, va. fo coil, rll up, wind round 

— un câble, fo cil up e cable 

Loyal, «, aij. /opal, soithful fo æ sove- | 


reipii or prince, true to pige faith, | 
trusiworthy, juat, Aovest; cheval —, 
horse thar u! eus Ay rider 


Loyalemient, mir. loyally, fædtA folle | 
Loyauté, sf, loyalfi, fidelity, huriesty 
Loyer, ain rent, sui, FH, hore 


Lubricité, sf. (ubricity, snoothinest, slip- 
perinéss, wantonness | 
Lubrifier, va. to lubricate, make smooth 


— adj. lub LL 
u ue ubricous, “slippery, un- 
i steady, wanton, lewd, pe fr | 
Lubriquement, adv. lasciviously, coan- 


tonly, lewdly, loosely 
Lucarne, sf. dorntar-windou', sky-tight 
Lucide; adj. / » shining, bright, clear 
Lucidement, adv. lucidly, ci 


Lucidité, sf. lucidity, splendour, elear- 
ness, brizhtness 

Lugifer, sm. Lucifer, devil, prince of 

» morning-etar 

Lucratif, ive, adj. lucrative, profitable 

— — —— gain, profit 

Luette, sf. uvula, red spungy flesh sess- 

« pended from the palate 

Lueur, st. glimmer, glimpse, zoeak or 
Seeble light, faint or transitory view 

— d'espérance, feeble ray of hepe 

Lugubre, adj. /ugubrious, mo: 

Lugubrement, adv. doulefully, mourn- 


» Sorrow, Pe 
Lui, pron. he, him, to him, to her 
Luire, vn. to glitter, shine, give light 
Luisant,sm. gloss, artificial tus're, poliah 
Lumière, sm. light, flame, any thing 
that gives light, day, open view, win- 
dow, ton, mental knowledge ; 
— — as * ry y rie 
ightener or luminary of his 

Lanignen » sm. enuff ofa — 
Luminaire, sm. luminary, one toho ess. 

lightens, any which gives light 
Lumineusement, adv, luminousiy, in ao 

bright manner 


eus, adj. luminous, clear 


° 


LUN 156 MAC : 
— sf. moonwort, satin-fléwer,a' Luxurieusement, adv. lusuriously, delé- 


adj. i t dati C 

—, adj. lunar, lunary, relatin 

Lunaison, sf. dunation, the revolution of 
the moon 

Lunatique, smf. ltenatic, insane person 

— adj, lunatic, mad, insane 

Lundi, sm. Monday ; 

Lune, sf. moon: claire de —, moonshine ; 
Hla fait un wou à la —, he has left hie 
creditors in the lurch ; aboyer à la —, 
to cry out to no purpose; vouloir 
prendre la — avec lesgdents, to try or 
aim at impossibilities 

Lunette, sf. giass, glass-case of a watch, 
merry-thought of a fowl, seat of a wa- 
ter-closet 

— dap 


à he, perspective-glass ‘ 
— d'o 
— à tes, multiplying-glass 


Luron, sm. active or acute person, clever 
fellow, one who excels in doing a thing 

—— sm. er shrine fl 
ustrage, sn. Act O ting. on a gioss, 
placing, calendering, polithing 

Lustral, e, adj. {ustrai, purifyin, 

Lustration, sf. i Ny pur {ication 
by water 

Lustre, sm. lustre, brightness, splen- 
dour, renown, sconce with lights, lus- 
trum, @ space of five years 

Lustrer, va. fo put a gloss or glaze upon 
anything, make emooth or shining 

Lustreur, sm. one who gives anything a 
gloss or giaze, calenderer, polisher 

Lustrine, sf. lustring, shining silk cloth 

Lut, sm. /ute, clay used by chemists 

Lutation, sf. ‘tation, method of cement- 
ing chymical vessels closely together 

Later, va. to close with lute or clay 

Luth, am. /ute, musical instrument 

Luthéranisme, sm. Lutheraniem 

Luthérien, ne, smf. followers of Luther 

Luthée, adj. like a lute 

Luthier, sm. /ute-maker 

Lutin, sm. tarp, hobgoblin, notsy child 

Lutiner, va. to plague, torment, tease 

—) Vn. te make a great noise 

Lutrin, sm. chorister’s desk 

Lutte, sf. act of wrestling 

Lutter, vn. to wrestle, struggle with 

— contre les pis-ions, to strive against 

Passions à 


Latrear, sm. — ai ‘i 
uxation, st. Meration, act of disjointing 
Luxe, em. ivsury, delicious fare, volup- 
twousneas, profuseness, superfiuity 
Luxer, va. (o lusate, to put out of joint, 
dislocate, dixjuint , , 
ure, si. luxury, lusuriousness, lust 


° ciously, voluptucualy . 
to the' Luxurieux, euse, adj. lrewurious, valu 


tuous, exubdgrant, enervating, 
Luserne, st. /ucern, herb used 

trefoil, three-bladed grass, clover 
Lusernière, sf. field of trefuil or clover ° 
Lycée, sm. lyceum, academy, college 
Lymphatique, adj. lymphatic, watery 
Lympbe, sf, IympA, colourices fluid = - 
Lynx, sm. lynz, sharp-sighted spotted 


prey 
Lyre, sf. lyre, musical instrument 
Lyrique, adj. iyric, lyrieal 


Le 


M. 








‘M, sm. thirteenth letter of the alphabet 


Ma, pron. poss. my 

Macaron, sm. macaroon, sort of pastry, 
low fellow, comb 

— sf. sort of mock-heroic or 

urlesque poem, ru: try 

— sm, bine age edible paste, 
vermicelli, fop, coxcomb 

Macaronique, adj. macaronic, composed 
of dissimilar parts, mock, burlesque 

Macédoine, sf. hofch-potch, mixture of 
ingredients, mediey, confused mas 

ration, sf. maceration, steeping, 

making lean, mortification 

Macérer, va, tg macerate, make lean, 
ateep, morti 

MAche, sf. corn-salad 

Mâchecoulis, sm. piece of ancient forti- 

tion 
Mâchefer, sm. iron dross 
— (dents) sf. cheek-teeth, the 


ere - 

Macher, va. ta masticate, chew ' 

MAcheur, euse, smf. glutton, great eater 

Mac hiavelique, adj. machiavelian, re 
lating to Machiavel, crafty, subtle 

Machiavélisme, sm. machiavelism, polt- 
tical craft, subtlety 

Machiavéliste, fn. Machiavelian, 
lower of the opinions of Machia 

Machinal, e, adj. machinal, relating to 
machinery 

Machinalement, adv. in a machinal or 
rhechanical manner 

Machinateur, sm. machinator, one who 
plots or contrives | 

Machination, sf. machination, hh be 

Machine, sf. machine, engine, sly 

— à vapeur, steam-engine . 

Machirier, va, to machinate, plan, com 
trive, form a scheme, devise, 

Machiniste, sm. machinist, engineer 

MA&chotre, sf. jaw, jaw-bone 

— de fusil, chop uf a musket 

- pesante, duli person 

—s g’étau, pl. chops ofa vice . 

Macis, sm. mace, kind of spice 

Macon, sm. mason, bricklayer 

Maconnage, sm. mason-work 


+ 


MAC 16 MAI 


Magonner, va. to build | Mal, sm. May, May-pole : 

— une porte où une fenêtre, fo wall up | Maigre, sm. food of any kind except flesh 
@ dour or — —, adj. pt ee bean ¢, jour —, 

Maçonnerie, sf. masonry,,mason-toork banyan or 3 homme —, scray 

Macque, sf. instrument to break hernp of mutton ; terre —, barren soil 





Macquer, va. to break hempe — chère, bad cheer, scanty fare 

Maculature, sf, maculation, spot, stain, | Maigrelet, te, adj. having a tendency to 
blur, taint, printer's waste-sheet leanness, somewhat lean 

— grise, cvarse brown paper Maigrement, adv. meagrely, thinly 


Macule, st. macule, macula, spot, stain | Maigret, te, adj. lean, thin, slender 
Maculer, va. to maculate, spot, stain Maigreur, sf. emaciation, leanness , 
Madame, sf. madam, mistress, my lady | Maigrir, vn. to groev lean, fall quoay 


Mademoiselle, sf. Miss Mail, sm. mall wvouden hammer 
Madère, sm. Madeira wins ° Maille, "sf. mesh or space between the 
Madras, sin. Indian silk handkercht . threads of a net, stitch, coat af mati, 
Madone, sf. Madona, picture of the Vir-| epeck on the wings of partridgve, wed 
gin Mary tn the human eye, link, ancient email 
“Madré, e, adj. speckled, sly, cunning . coin in France, in value about the 
— sm. submarine substance re-| eighth part of'a farthing ; un pince 
sembling coral, soophyte worm —, an avaricisus or nigeardiy frliow ; 
— thick — Al plank il n'a ni — M—, he ü not worth «a 
adrigal, sm. pastoral air or song penny, he is very poor 
Madrure, sf. speckle, spot, vein in wood | —s, pl. intervals or spaces left between 
or stone the timbers of a ship . 
Maëstrkl, sm. north-weet wind : | Mailler, va. to weave a net, arm with a 
Maëstraliser, vn. to turn westward | coat of mail 
Maffié, e, adj. chubfaced, having a plump | — un cuir, to beat a hidg with a malic 
round face — les chiens, to send the dogs to Bunt 
Magasin, sm. magazine, warchouse, | —, vn. to bud, said of plante 
storehouse, perivdical pamphlet se —, vr. to be specicied, grow apeckiod 
Magasinage, sin. warehouse rent or hire | Maillet, sm. matiat, harxmar 


Magasiner, va. fo storeupin a warehouse  Mailloche, st. tcooden mailet 


Magasinier, sm. warehouse-* Majilon, sm. stitch in knitting, ring of | 
, sm. magi, eastern priests and| a chain 
astrologers Maillot, sm. swaddling clothes 
Magicien, sm. magician, conjurer, er | Main, sf. hand, paw, trick at cards, 
chanter, sorcerer handwriting, handle of a drawer ; en 
agicienne, st. enchantress, sorceress uno tour de —, adv. in & trice s homme 
ie, sf. magic, enchantment, sorcery de —, active man; donner la —, fo 
— blanche, natural magic favour one ; aller bride en: —, to act 
Magique, adj. magic, magical * with consideration ; gagner quelqu'un 
Magister, sm. country schoulmaster * de la —, to get the start of one ; faire 
Magistére, sm. magistery, fine powder un coup de —, to strike a bold stroke ; 
Magistral, e, adj. magisterial, imperi-| sous —, underhand; de 1 —. 
ous, arrogant, pedantic, proud long since ; de — en —, from fe 
Magistraiement, adj. magisteriall; hand ; j'en mettrais la au fou, J coud | 
Magistrat, sm. magistrate, civic judge ve my auth on its ila la — crochue, 
Magistrature, sf. magistracy o te nimble-jingered ; cela est sous 


Magnanime, adj. magnanimous, brave votre —, that is under your mose 
Magnanimement, adv. magnanimousiy |— de justice, hand of justice, the mace, 
Magnanimité, #f. magnunimity, great-| en or badge of authority 


nese of mind, bravery — de papier, quire of paper 
Magnat, sm. magnate, person of rank, | —s, han » tendrils ef a plant: à 
opulence, fashion, and influence leines —s, adv. liberally, plemtifuicy, 


Magnésie, st. magnesia, alkaline earth arrely;: les —s lui angent, Aw 

Magnétique, adj. magnetic, attractive Singers itch to be at it 

Magnétiser, va. to communicate magne-| Main-chaude, sf. game ef hetcock/es, 
tic properties to, become magnetic child's play : 

Magnétisne, sm. magnefism, power of Main-d'œuvre, sf. workmanship 
attraction | Main-forte, sf. assistance given to pub 

Magnificence, sf. magnificence, grandeur: tio ers in keeping order 

Magnifier, va. to magnify, exalt, extol | Main-levée, sf. replevy, act of setting at 

di on security or bail 


Magnifique, adj. » splendid 
Magnifiquement, adv. magnificently | Main-mise, sf. sciaure, anything sei:cd 
— —— a De —— — — — possessiell 
76, c f n » af. ⸗ 
Mahométan, e, et Mohammedan mod | which — he @Nenated 
, am. religion of M -; Maint, e, adj. many, asveral | 








MAI 


af, house 
bitation, family, race, dynadty ; venir 
—» to be a householder ; oad h—-, to 


director, au 
—— ruler, tutor ; petit —, Pop, 
agir * — 
où — 
* manner ; tel — tel valet, 


— de danse, dancing master 

— de Français, French master 

— de la maison, 

* ra — iq e cacher af tan 

— musique 

- des bautes œuvres, executioner 

— des basses œuvres, ————— 
— des arts, master of ar 

— fripon, errant os 

— gargon, mes: Overseer 


— 


MAL. 


M — pl. ancestors 

Major, sm. a major; état —, staff officer 

Majorat, sm. eldership, perpetual entail 
steward, major. 


keness, misfortune, di 
du —, toendure many Mrs 
ler — de quelqu'un, to slander one; 
avoir — aux yeux, fo have sore eyes 

— caduc, falling- 

— d'enfant, childbed 

— de dents, toothache 

— de gorge, sore throat 

— de mer, sea-sickness 

— de tête, headache 

— de ventre, pain in the stomach 

—, — badly, — ir dus ? — — 

to ‘x 3 —, to writea 

bad hand; se trouver —, to faint or 

— de — en pis, worse and wores 


pris, 
Malade, œn sick person, a patient; 
— * the nick 
re ck, til, infirm; alr —, saliow- 
— 2 parle affected part ; tom- 
r-— a 
, | Maladie, sf. —— disease, sicknese 
— du pays, home-sickness 
M f, ive, adj. sickly, infirm 
Maladrerie, sf. lagaretto, hospital 
Maladresse, sf. — 
Maladroit, smf. unekiifeel person 
— € adj. ‘awkward, wnhandy 
Maladroitement, adv. awkwardly 
Malaga, sth. —— 
Maniguette, ( Graine de Pa- 
M $, at. cardamom, a sort of pepper 
am. ay,an Eastern language 
Malaise, sm. ——— —— 
Malaisé, e on t, trouble. 
——— e qu'il est —, I know that 


; ‘ad 


Malb&ti, e, ad neightly 


iction, sf. ediction, curse 
» af. mistress, sweetheart ; pe-| Malefaim, sf. great hunger 
2 Lt Maé de sickly, — 
— d'école, schoolmistrese M se j mai * 
— cu Malebeure (à la), adv. unhappliy 
— femme, notable weman Malemort, sf. ill fut 
Malerise — freeman’ sania right — — — fortunately 
° a reusement Vt: 
Maleziser, va. #0 to domineer, mbdue | Malencontreux, euse, adj. wnlucky 


Aen 





MAL 


158 


MAN 


Mai-entendu, sm. mistake, misunder-| Maltratter, va. to use it, insult, 


standing, misconception, quarrel 
Male Pinter}. zounde! plague ! 
Mal-être, sm. uneasiness 

Malévole, adj. malevolent, ill disposed 
Malfacon, sf. defect, foul play 
Malfaire, vn. to do mischief, harm, ti 
Malfaisance, sf. malevolence 


Malveillance, sf. malevolence, ignily 
Malveillant, e, smf. malevolent person 
Malversation, sf. malversation 
Malverser, va. to misbehave in a situa 


tion, le 
Malvoisie, sf. Malmsey, a kind af wine 
aman, sf. mama, mother 


Malfaisant, e, adj. mischievous, malici-| Mamelle, sf. breast, bosom 


owes humeur —e, wicked temper 
Maltait, e, adj. é/-made, —— 
Malfaiteur, sm. malefuctor, crimthal 
Malfamé, e, adj. ill-famed, defamed 
Maigracieusement, adv. uncivilly 
Malgracieux, euse, aij. uncivil, rude 


Mamelon, sm. nipple 

—, pl. knobs, small tubercles tn botany 

Mamelu, e, adj. full-breasted 

M'amie ! inter). dear / love / my dear ! 

Mammifère, adj. mammiferoue, having 
€ : ẽ 


breast 
Maigré, prep. in spite of, notwithstand-| M'amour ! interj. love / dear J my lore! 


ing, against the will af; bon — 
whether he will or not er 
Malhabile, adj. unskilled, unskilful 
Malbabilement, adv. unskilfully 
Malhabileté, sf. unskilfuiness 
Malherbe, st. spurge flaz, a plant 


Manant, sm. clown, countryman 
| Manche, smf. handle, sieeve, channel; 
il branle dans le —, Ae ins to totter ; 
avoir quelqu'un dans sa —, to have 6 
person at one's disposal 
— à eau, hose, sed term 


Malheur, sm. misfortune, disgrace, dis- | — d'Angleterre, British Channel 


aster, ill or bad luck ; être en —, to 
be unlucky; par —, adv. unfortu- 
nately 

—, interj. wo tol 

Malheureusement, adv. unluckily 

Malheureux, euse, smf. an unfortunate 
person, an outcast 

~—, eusc, adj. unhappy, unfortunate, un- 
lucky, disagreeable, fatal, pitiful 

Malhonnéte, adj. indecent, rude, dishon- 
est ; homme —, uncivil man 

Malhonnétement, adv. dishonest! 

Malhonnéteté, st. rudeness, inclollity, 
dishonesty, indecency 

Malice, sf. malice, maliciousness, wick- 
edness ; petite —, roguish trick 

Malicieusement, adv. maliciously 

Rs aun, —— wicked 
aligneinent, adv. gnantiy 

Malin, sm. devil 

—, igne, adj. malign, malicious, evil 

par sf. @ * her a pis of lace 

ngre, adj. lingering, sickiy, puny 

Malintentionné, Katey à a malecontent 

~—, €, adj. il-affected, discuntented 

Malle, st. trunk, portmanteau, pack 


— poste, mail 
Mailléabilicé, sf. malleability 
ble, adj. malleable, ductile 


Maliéa 

Malletier, sin. trunk-maker 

Mallette, sf. little trunk or box, serip 

Mallier, sm. puck horse, sumpter-horse 

Malmener, va. to use ill, abuse 

— e, adj. ili-dispoeed, in her- 
ry 


Malotru, e, smf. a mean pitiful person 


—,e, adj. wretched, ill-shaped, low-bred ' 


Malplaisant, e, adj. #7 pleuaant 


Malpropre, adj. slovesily). riuttish, hasty — 
Malproprement, adv. ? Enlu, une’canly — 


Malpropreté, sf. elove,iness, dirti, ess 

alsain, e, adj. unhealthy, sickly 
Malséant, e, adj. unlecoming 
Maisonnant, e, adj. i{ sound. 
Malt, sm. mait 


—— —— 


— de ja ch , tail of 
e ja charrue * Oo Peni 


, — d'un couteau, knife 
Manchette, sf. 7 
Manchon, sth. muff’ 
Manchonnier, sm. a person tohe sells 2 


makes muffs 
' Manchot, e, smf. one-handed 
=, €, adj. maimed, lame ; il n'est pas —, 
he is no 
Mancie, Mance, sf. divination 
Mandarin, sm. mandarin, Chinese lord 
Mandat, sm. mandamus or mandate 
Mandataire, sm. mandatory, proxy 
Mandement, sm. mandate, bill or note 
Mander, va. to acquaÿnt one by writing 
— quelqu'un, to send for somebody 
Mandoline, sf. mandoline, a guitar 
Mandore, sf. mandore, a lute 
Mandragore, sf. mandrake, a plant 
Mandrin, sm. a punch, mandrel, part 
of a lathe, probe, mould, robber 
Manducations sf. manducation, act of 
eating 
— sm. toork which sailors are 
und to perform without pay 
Manége, am. riding-huuse, horseman- 
pi intrigue ; faire bien le — to rides 
we 


MAnes, sm. pl. manes, ghost, shade 
Manganèse, sf. manganese, éron ere 
Mangeable, adj. eat 
Mangeaille, sf. food, victuals 
Mangesnt, e, adj. eating, who can eat 
‘ Mangeoire, st. manger, crib 
Manger, sm. meat, food, victuals; salu | 
à —, dining room; garde—,aeafe . 
—, va. to eat, chew, gnaw, consume, 
destroy, eat a meai 
à l'auberge, to eat at the ordinary 
& petits morceaux, to pick 
— son bien, to spend one's estate 
| — son blé en herbe, to cat the calf in the — 
; cow's belly 
. == du sable, fo cheat the glass, sea term 
1 Mangerie, sf. act of eating, extortion 





MAN 


Mangeure, sf, act of nibbling, gna 
eding for wild boars, stags, &c. 
niable, adj. supple, tractable, wieldy; 
bâtiment —, manageable vessel 
Maniaque, smf. maniac, /unatic 
—, adj. mad, insane, furious 
Manichéisme, sm. Manicheism, doctrine 
of Manes, a sectarian among the 
" early Christians 
Manicies, sf. pl. manacles 
Manie, sf. mania, madness, rage, folly 
Maniement, sm. act of feeling, hand- 
sing, or moving, ment, conduct 
Manier, va. to handle, feel, touch, go- 
verns au —, adv. by the feeling 
Manière, sf. manner, to 
kind, usage, custom, behaviour, style 
of painting or writing; taire une chose 
par — d’acquit, to do a thing for form's 
sake; de — que, so that, then 


—4, pl. conduct, carriage, gait, habits 
Maniéré, ¢, mil, affected, mannered 
Manifestation, sf. manifestation, sign 


Manifeste, sm. mantfe: to, public decle- 
ration, proclamation, outbreak 
—, adj. manifest, clear, evident, public 
Manifestement, adv. manifestly, clearly 
Manifester, va. to manifest, declare 
se —, vr. to show or declare oneself 
Manig@inee, sf. underhand or aly dealing 
Manigancer, va. to brew mischief, plot 
Manioc, am. cassava or cassado, a plant 
Manipulation, sf. manipulation 
Manipule, sf. maniple, part of a priest's 
— A handful in — 
an + Va. to manipulate, operate 
Manivelle, sf. handle, winch 
Manne, sf. manna, large basket, cradle 
Mannequin, sm. hamper, mannikin 
Mannette, sf. small hamper 
œuvre, smf. moncuvre, labourer, 
mason’s man, intrigue, military ma- 
nœuvre, act of tacking a ship 
~t, pl. rigging; changer de —, to deal 
with peeple in another way 
Manceuyrer, vn. {o manœuvre, intrigue 
Manœuvrier, sm. skilful naval or mili- 


tary 
Manotr, sm. manor, mansion-house 
Manouvrier, sm. labourer, workman 
Manque, sm. want, need, penury 
— de, ad . for want of 
Manquement, sm. fault, slip, failure 
— de parole, breach of one’s word 
Manquer, va. to miss, lose, offend, want 
— l'occasion, to let the opportunity slip 
— sa traversée, fo lose one’s passage 
—, vn. 10 fail, do anisa, become bank- 
rupt, miscarry, decay, be vut 
— à quelqu'un, to be disrespectful to one 
Mansarde, sf. éurved roof af a house 
Mansuétude, sf. gentieness, meekness 
Mante, sf. mourning mantie, black veil 
Manteau, sm. one soak, — 
pretence ; sous le —, adv. private 
— de cheminée, mantelpiece or tree 


he 
Mangeur, euse, smf. eater, glutton, | 


, fashion, art, | 


MAR 


Mantelé, e, adj. mantled, in À 
| Mantelet, em. cloak, small mantle 
Manteline, sf. riding-haod for ladies 
| Mantille, sf. mantle withyut a hood 
Manture, sf. high wave of the sea 
Manuel, sm. manual, hand-book 
—, le, adj. manual, done by the hand 
Manuellement, adv. manually 
Manufacture, sf. manufacture, mante 
tory, workshop 
anufacturer, va. to pc ds 
Manufacturier, sm. manufacturer 
anumission, sf. manu mission, freedom 
Manuscrit, sm. manuscriptea writing 
[= e, adj. written, unprinted 
, Manutention, st, act of uphulding 
' Mappemonde, sf. map of the wurld 
Maquereau, sm. mackerel 
! Maquignon, sm. jockey, horse dealer 
: Maguignonnage, sm. trade of a juckey , 
 Maquign'nner, va. to pamper a hors . 
Sor sale, trim merchandise 
arabout, sm. a Mohammedan priest, 
tigly fellow, boiler, cuffee-pot, kettle 
Maraicher, sm. market gardener 
Marais, sm. marsh, morass, swamp 
Marasme, sm. mgrasmus, consumption 
MarAtre, sf. stepmother, mother-in-law, 
barbarous or cruel mother 
Maraud, sm. rascal, villain, krave 
Maraude, sf. oct of murauding, plum 
dering, pillaging 
Marauder, vn. to marnud, lay waste, 
plunder, rove in quest Juve 
Maradeur, sm. marauder, plunderer 
Maravédis, sm. — —— a Spanish 
small copper coin 
Marbre, sm. marble 
Marbrer, va. to marble, paint in imita- 
tion of marble 
Marbrerie, sf. art of cutting and polish- 
ing marble 
Marbreur, euse, smf. paper marbler 
Marbrier, sm. marble-cutter 
Marbrière, sf. marble quarry 
Marbrure, sf. act of colouring or patnt- 
ing in imitation of marble 
Marc, sm. mark, eight ounces of silver, 
thick substance remaining ufter the 
juice is extracted from fruits 
Marcassin, sm. young wild Loar : 
Marcassite, sf. marcasite, hard bright 
ii or mineral 
Marchand, sm. merchant, trader, dealer 
— d'huile, oi/man 
— de fer, ironmonger * 
— de soie, silk-mercer 
— de toile, linen draper 
— drapier, woollen draper 
— en détail, retailer 
— en gros, wholesale dealer 
— fripier, salesman 
— libraire, bookseller 
— qui perd ne peut rire, jet him laugh 
that wine [in 
—, €, adj. mercantile, commercial, trad. 
Marchandailler, va. to bargain hard 
Marchande, sf. female trader 





MAR 


Maschande-de-modes, sf. milliner 
Marchander, va. fo cheapen, to 
or be dificult in making a bargain 
Marchanuhe, sf. merchandise, traffic, 


way, step, confine, bou 
the marches 


Marché, sm. market, mart, bargain 
— à la viande, flesh-mmarket 

— à la volaille, pouttry-market 

— au foin, hay-market 

— au grain, corn-market 


— droit, to act straight forwardly 

— en ensemble, to go together : 

- sur les pasde quelqu'un, to follow one's 
etepe, imitate one 

— sur quelque chose, fo tread upon some- 

Marcheur, euse, smf. walker (thing 

Marcotte, sf. layer, shoot, sprig 

Marcotter, va. to set layers in the earth 

Mardi, sm. Tuesday 

Mare, sf, pond, puol, puddle 

M » SM. marsh, swamp, morass 


Marécageux, euse, adj. marahy, swampy | M 


Maréchal, sm. marshal, field marshal 

— de camp, sm. adjutant-general 

— de logis, sm. quarter- master 

Maréchal-ferrant, sm. farrier 

Maréchalerie, sf. farriery 

Maréchaussée, sf. horse-patrol or French 
police cavalry 

Marée, sf. tide, fresh sea-fish ; haute —, 

igh-water; basse —, low water; 

morte —, neap tide; ceci arrive comme 
— en caréme, that comes in time; 
contre vent et —, in spite of all oppe- 
sition; grandes —s, spring-tides ; ven- 
deur de —, fis&hmonger 

Marge, sf. murgin, , Lorder 

Margelle, sf. brink, parapet, curb-stone 

Marger, va. to fiz the margin, in printing 

Marginal, e, adj. marginal, placed or 
written on the margin 

Marginé, e, adj. haping a border 

Margo, sf. popular name ike mag pie 

Margouillis, sm. puddle, dirty pl 

M ve, sm. margrave, German title 

sovereignty or cote 

Margreviat, sm. margraviate, thé terri- 
tory of a margrave 

Margravine, sf. tif ofa margrave 

Marguerite, sf. datsy, peari 

Marguillerie, sf. churchwardenship 

Marguillier, sm. churchtoarden 

Mari sm. husband, : 


spouse 
Mariable, adj. marriageable 


Mariage, sm. marriage, matri: 

Mariés ¢, smf. newly married, bride- 
groom, bride ; il se plaint que la —e est 
trop belle, the fault te on the right side 


100 
haggle 


MAR : 


Marie-ealope, sf. Jeliy-boat 

Marier, va. to marry, unite in wedlock 

se —, vr. to get married, join, match 

Marieur, euse, smf. matchmaker, person 
who contrives marriages 

Marin, sm. mariner, seaman, sailor 

—, €, adj. marine, belonging to the sea 

Marinade, sf. pickled or salt meat Jried 

Marine, sf. navy, navigation, seacoast, 
sea 8, taste or smell of the sea 

Mariné, e, adj. marine or sea-flavoured, 
goods spoiled by long detention at sea; 
saumon —, pickled saimon 

Mariner, va. to pickle, marinate 
arinier, sm. mariner, navigator, sailor 


—8, puppet-show, mock-play by images 
Marital, e, adj. marital, ining toa 
. adj pertaining 
Maritaleinent, adv. like a husband 
time, adj. maritime, rélating to or 
ing on the sea 


aon 

—, use, adj. pitifel, wooful, be, 

Marmiton, sm. scullion, kitchen-drudge 

Marmonner, va to mutter, grumbie 

Marmot, sm. large monkey, puppet, gre 
tesque figure 

Marmottage, sm. act of mumbling, mut- 
tering, grumbling 

Marmotte, sf. marmot, mounfain-rat 

Marmotter, va. to mutter, grumble 

Marmotteur, euse, smf. grumbler 

gr ats i ~ or jk small kind 
of monkey, ill-ehaped figure 

Marne, sf. mari, chalk, clay, ioam 

Marner, va. to manwre land with mari 

Marnière, sf. mari pit . 

uin, sm. Morocco leather 

— du Levant, Turkey leather 

M uiné, e, adj. dressed like or in imi- 
tation of Morocco leather 

Maroquiner, va. to émitate Morècco or 

— — tap M 
aroquinerie, sf. art of dressi loroceo 
leather, place where pti J 

—— sm. Moroccoleather dresser 

Marotique, adj. duggerei, ludicrous or 
Hudibrastic style of writing verse 

Marotte, sf. hobby horse, fonds cap, enr 
blem or symbol of folly, whim, fancy 

Cy SiMe 800 rel, Me NÉ 


Marquant, e, adj. remarkable, notable, 
eminent, r 
Marque, sf. mark, token, stamp, 
idence, sign, anything 
which a missile weapon is 


espectable ., 
t, eviden aa 
— d’honner ¢, badge of distinction 





MAR 


Marqué, e, adj. marked, stamped 

ph tr AE AN pitted with small-pos | 

Marquer, va. to mark, stamp, note, heed 
Tr, va. to speckte, & inlay 

Marqueterie, sf. iniaid work, musaic 

Marqueur, euse, emf. marker, stamper 

Marquis, sm. marquess 

Marquisat, sm. marquisate 

Marquise, sf. marchu ness, tent 

Marraine, sf. godmother 

Marri, e, adj. sorry, grieved, vexed 

Marron, sm. large chestnut, cracker, 

curl of hair, runaway dave 

— d’Inde, hursechestnut 

—; Ne, adj. of a chestnut colour 

Marronner, va. to put up hair in large 


curis, print clandestinely 
Marronnier, sm. sweet cheatnut-froe 
— d'Inde, sechestnut-tree 


Mars, sm. March, the planet Mars ; cela 
vient comme — en caréme, — 
weny opportunely or seasonably ; gi- 
boniées de —, April showers 
Marsouin, sm. porpoise, sva-hog 
Martagon, sm. mountain-til 
Marteau, sm. hammer, door-knocker 


nard, to take one thing for another 
Martyr, e, smf. martyr, one who suffers 
death for conscience sake 


MAU 


Mastiquer, va. to cement with mastie 

Masure, sf, resins «fa house 

Mac, sm. mast, stick of an umbrella; 
le grand —, the main-mast 

— d’artimon, misten-mast 

— a misaine, ee 

— de cocagne, pole 

Mat, — mate; echee et —, Ve aa! 

79 te, je Unwroug t, un ish. 
Matador, smf. matador, min of cards 
and dancing, an influential person 

Matamore, am. bully, bravo, dungeon 
Matelas, sm. mattress, pad, wadding 
Matelaseer, va. to cover with a mattress 
Matelassier, sm. mattress maker 
Maceiot, sm. sailor, seaman, mariner 
Mateiotage, sm. sallor’s pay 
Matelote, sf. satler’s dance, stew af fish 
Mâté, LA ad masted bd 
Mater, va. to mast, furnish with masts 
Mater, va. to checkmate, mortify, curd 
Matérialisme, sm. materialism . 
Macsrialite’ stm De ie persil 
CY 2 mat ity, 
Matériaux, sm. pl. materials, stuffs 
Matériel, le, . material, corporeal ; 
un ns —, à dull stupi 
Matériellement, adv. materially 
Maternel, le, adj. maternal, motherly ; 
langue —, mofher tongue 
Maternellementyady. motherly 
Maternité, sf. maternity, motherhood 
Mathématicien, sm. mathematician 
Mathématique, adj. mathematical 
Mathématiquement, adv. mathematical- 
Mathématiques, sf. pl. mathbmatics (ly 
Matière, sf. matter, subject, cause; en 
— de, in point of, in the matter of 
Matin, sm. morning, rs de 


main —, to-morrow mornin 
MAtin, sm. mastiff, lubberty feiloew 
Matinal, e, smf. early 
Matinée, sf. 


Matinier, 1d; 
Matir, va. to deaden 


— — masts of ship 
aturité, sf. maturity, ripeness 
Matutinal, e, adj. belonging to marning 
Maudire, va. to curse, rue, don 
Maudit, e, adj. cursed, accursed 
Ma » Va. CO Curse, swear 

am. mausoleum, stately tomb 


Mausade, adj. slovenly, sluttiah, clumsy 
L 


MAU 10 MEM 


ig — a — — — 
Maussadement, adv. slovenly, uncivilly | Médiation, sf. mediation, tnigresssion 
Mausaderie, M] sloventiness, clumsiness prie e, adj. metlical, medicinal 
Mauvais, sm. bad s faire le —, tobequar-| Médicament, sm. medicament 
Médicamentaire, nih. concerning sear 
—, ©, bad, evil, wicked, dangerous,| _camente or medic 
Pr PA i, ominous; prendre en —e | Médicamenter, va. to physic, drug 


part, to take ill se —,,vr. to take medicaments 
— etnploi, —— Médicamenteux, euse, adj. medicinal 
— temps, stormy w Médicinal, e, adj. medicinal, healing 
—, adv. dad; il fait — — iy? Me te dangerous ; | Médiocre, adj. middling, moderate 
trouver —, to find fault with Médiocrement, adv. 
witha grace | — de fortune où —— slender der durs 
— conduite, mssconduet réung or wit 
— foi, frauduiency Médire, va. to detract, slander, revile 
— humeur, peevishnese, ill-t Médisance, sf. evi- ing, slander 
Mauve, sf. mallow or marsh t, €, smf. chbiter 
Mauviette, sf. fleid or sky lark adj. detractive, slanderous 
Mauvis, sm. mavis, thrush Méditatit, ive, smf. medit 
Maxillaire, adj. masillary » adj. meditative, though 
Maxime, sf. marim, asiom, Méditation, ef. med 


ple À prayer 
h point | Méditer, va. to meditate, think, 
Masette, sf. sorry horee, novice at play | Méditerranée, sf. Mediterranean 
° —, adj. Mediterranean, midiand 
dre, sm. meander, mate, winding | Médium, sm. medium, middie, mean 
Mécanicien, sm. mechanist, engineer | Méfaire, vn. to misdo, hurt — 


Mécanique, sf. mechanics Méfait, sm. miadeed, crime, 
— adj. mechanic, mechanical, low Méfance, sf. mistrust, 
Mécaniquement, adv. mechanically Méfiant, e, adj. mist: » Suspicious 
Mécanisme,.sm. mechanism se Méfier, vr. to mistrust, suspect 
Méchamment, adv. wickedly Megarde, sf. ect, inadvertence ; pat 
Méchanceté, sf. wickednese, as op ni 4 av. inadvertently 
Méchant, e, adj. wicked, bad, spiteful ; Més re, sf. shrew, bitter scold 
faire le —, to bully, be ‘obstreperous — J sf, act of tawin skins 
— écrivain, paltry writer Mégissier, sm. dresser of white leather 
Mèche, sf. wick of a candie, match Meilleur, ‘ e, adj. (comp. of bon better: 
—, d’un tire-bouchon, secrete le —, the best; le — du conte, the 
— d'un lebrequin, centre-bit cream of the joke 
Mécbhmpte, sm. misreckoning, error Méiancolie, sf. melancholy, gloomy state 
se Mécompter, vr. to misreckon of mind, sadness, pensiveness 
Méconnaissable, adj. not easily te be Mé ncolique, adj. melanehotic, gloomy, 
known again dismal, hypochondriacal, dejected, ca 
Méconnaissance, sf. unthankfulnese lamitous, sad 


Méconnaissant, e, adj. unthankful Mélancoliquement, adv. melancholily 
Méconnaître, va. not —— to forget, | Mélange, sm. misture, 


to be ungrateful, to Mélanger, va. to ane — mir, blend 

æ—,vr.to forget SA to forget one’s Mélase, of. mol 
er condition Mélée, sf. pom Sight, cont 
contenue, am. — ss — ans La ——— to rage 
—, €, adj, discontented, dissatisfied the thickest 
ntentement, sin. discontent Méler, va. to mis, nen ingle 
Mécontenter, va. to — le vin, terate wine 
t, em. miscreant, infidel — du fil, to entangle thread 

Mécroire, va. to disbe — les cartes, to shufie the cards 
Médaille, af. medal, medallion; figure | — une serrure, to lock 

d'une —, type; suite de —s, series se — de, vr. to meddle with, be concerned 
Médaililer, sm. cabinet of medals or have a hand in, interfere with 
Médailliste, em. medallist, antiquary | Mélése ow sm. larch-tree 


Médailion, sm. medallion, large metal | Méliese ow Citronelle, at balm ming 
Médecin, sm. physician, gai, purge | Mélodie, sf. melody, air spa tune 


Médecine, sf. — physic, purge | Mélodieusement, adv. 

ry ul jal — | Mélodieux, euse, adj. malodious, musion 

va Le pluto Fi medicine, Mélodrame, em. 

Média cr ad i, in the middle M@omane, smf. musical enthusiast 
édiut, e, adj. mediate, intervening Mélomanie, sf, — 
édiatement, adv. —— Melon, sm. 

Médiateur, trice, smf. mediator, media-. Melonniére, sf. melon-bed 
tris, arbiter, à game at cards | Membrane, sf. membrane, web 


MEM 163 MER 
Membrané, e, adj. like a membrane Meneur, sm. gentleman usher, leader 
Membraneux, euse, adj. membranous, | — d'élection, electionesring 


consisting af membranes > 
Membre, sm. member, limb, part, clause 
Membré, e, adj. membered, in Reraldry 
Membru, e, ad}. stron Jimbed, musculiar 
Membrure, sf. pannel-square 

éme, adj. same, self, itself 
—, adv, even, very, aleo; boire à —, to 

drink at one's pleasure; mettre à —, 


toenableone to gratify his wish ; vous | M 


êtes À —, it és in your puwer to do it ; 
de —, in like manner, thus; de — 
que, just as, even as, like as 

Mémement, adv. ikewiae 

Mémento, sm. memorial, hint, notice 

Mémoire, sf. memory, remembrance; les 
filles de —, the Muses; le temple de 
+ Lied temple of fame roi 

— vre, memory i 

—, sm. memorial, memorandum book, 

— @apothic aire, a heavy account 

Mémorable, adj. memorable, worthy of 

remen 

Mémoratif, ive, adj. memorative, tend- 
ing to preserve memory 

Mémorial, sm. Den Paper th fag 
preserve memory, petition, ss 

— de négociant, mercantile waste-book 

Memorialiste, sm. petitioner 

Menacant, e, adj. menacing, threaten- 

Menace, sf. threat, menace ing 


housekeeping ; toile , 


tend bien le —, she is a housewife 
Ménagement, sm. relia) etre hd 
er » prudence, conduct, care 
Ménager, va. fo husband, manage, pro- 
cure, conduct, treat with care 
— les termes, to weigh what one says 


\ 


— l'occasion, to improve the o, nity | M 
— sa santé, ‘to take care — ones keane 


— une entrevue, to procurean interview 


— ses amis, — being troublesome |, 


to one’s frien 
se —, vr. to fake care —— 
Ménager, ère, sf. housekeeper, housewife 
—s ère, adj. rifty, provident, saving ; 
un — de bouts de chandelles, penny 
wise and pound foolish 
Ménagerie, sf. menagery, collection of 
wild animals 


an 

Mendiant, e, smf. mendicant, beggar 
—, €, adj. mendicant, beg, 

nticité, sf. mendicity, be, 
Mendier, va. to beg, crave, ask alma 
Mende, sf. underhand dealing, plot 
Mener, va. to lead, drive, in 
— une barque, fo steer a 
— le deuil, fo be chief mourner 
_ quelqu'un À la baguette, to govern one 


Ménestrel, sm. minstrel, musician 
violin- player 


Ménéwier, sm. fiddler, 





tually, in the mind 
Menterie, sf. Alb, lie, an untruth 
nag rp euse, smf. — 
—, adj. lying, false, deceitful 
Menthe, sf. mint, a plant 
Mention, sf. mention, notice, remark 
Mentionner, va. fo mention 
Mentir, vn. to lie, Ab, utter falsehood 
Menton, sm. the chin 
Mentonniére, sf. chin-cloth e 
Mentor, sm. mentor, guide, tuter 
Menu, sm. bill of fare 
—; ©, adj. slender, thin, small 
— peuple, the common people 
— bols, dbrushwoud 
— plomb, small shot 
—, adv. very emalt or thin 
Menuet, sm. minuet, kind 
Menuiser, va. fo work at 


dance 
ner’s work 


Menuiserle, sf. joiner’s work, carpentry 


Menuisier, sm. joiner 
Méphitique, adj. ttical, norious 
Méphitisme, sm. ous exhalation 
+ éprendre, vr. to mistake 
épris, sm. contempt, scorn, disdain y 
avoir du — pour quelqu'un, to sight 
or despise one; témoigner du —, to 
show disres ¢ au — des lois, in 
spite of the laws : 
Méprisatile, adj. contemptible, vile, low 
Méprisant, e, adj. disdainful, 
Méprise, sf. mistake, blunder, oversight 
Mépriser, va. to despise, scorn, slight 
er, sf. sea, deep, ocean, tide ; pleine —, 
afin or high sea; bras de —, bay or 
rus homme de —, seafaring man ; 
aller sur —, to go to sea ; porter de 
l’eau à la —, to carry coals to New- 
castie; la — étale, the sea is smooth 
— haute, high water 
Mercantile, adj, mereantil trading 
ercantile, adj. mercantile, 
Mercantille, sf. small trade 
Mercenaire, smf. workman, hireling 
—, adj. mercenary, done for money 


Mercenairement, adv. mercenarily 


Mercerie, sf. mercery, h ery 

Merci, sf. mercy, pity, power ; Bleu —, 
thank God ; grand —, thank you 

Mercier, iére, smf. mercer, ha 

Mercredi, Méceedi, sm. Wedn 

Mercure, am. mercury, qu 

Mercuriel, le, adj. mercurial 

Mère, af, mother, professed nun ; belle 
— é l'égard d’un gendre ow d’une bru, 
mother-in-latc 

Mère, adj. principal, first 


MER 164 MET 

Méridien, sm. meridian, a circle Messie, sm. Messiah 
—, ne, adj. méridian, relating to astro- | Messier, sm. keeper of a vineyard 

nomical lines Messieurs, sm. pl. gentlemen 
Méridional, e, adj. meridional, south | Messire, sm. my lord, a title of honour 
Mérinos, sm. Spanish shesp, wool of the | Mesurable, adj. measurable 

Merino sheep, kind of cloth À Mesurage, sm. measurement, Mensura- 
Merise, sf. email or wild cherry tion, surveying 
Merisier, sm. wild cherry sree Mesure, sf. measure, metre, size, time, 

. Méritant, e, adj. meritable, worthy, de-| degree, quantity, moderation, limit ; 
serving reward il a comblé la —, he has gone beyond 


Mérite, sm. merit, desert, worth, excel- 
lence deserving reward, claim, right 
Méricer, va. to merit, deserve, earn 
— une punition, te incur punishment 
Méritoire, adj. meritorious, deserving 
Méritoirement, adv. meritoriously 
Merlan, sm. whiting, kind of sea-fish 
Merle, sm. merie, blackbird; un fin —, 
knowi 
Merlesse, sf. hen blackbi 
Merlin, sm. merlin, kind of hawk ; mar- 
line, emallliné of hemp dipped in pitch; 
e-are, butcher's hammer 
erliner, va. to fasten a sail 
Merion, sm. part of the para 
— fication between two 
erluche, sf. stock fish 
Merrain, am. timber sawed into planks 
Merveille, sf. marvel, wonder 
Merveilleusement, adv. marvellously 
Merveilleux, euse, adj. marvellous 
Mes (plural of Mon), pron. my 
ise, sm. trouble, inconvenience 
Mésalliance, sf. un i match, alliance 
with one of infertor rank 
ésallier, va. to juin any person or thing 
_ toanother of inferior rank or value 
se —, vr. fo marry below one’s station in 
society, to undermatch 
Mésange, sf. tomtit, titmouse 
ésarriver, vn. to be unprosperous, suc- 


of a 


rasures 


ceed ill, receive harm 
ésavenir, vn. fo succeed ill . 
Mésaventure, sf. m ne, il success 


Mesdames (plural of Madame), sf. ladies 
Mésestimer, va. to disregard, despise, 


undervalue 
Mésintelligence, sf. misunderstanding 
Mésinterpréter, va. to misinteg pret, put 
a wrong due i pd 
Mésmerisme, sm. ani m 
doctrine propounded by Dr Mesmer 
Mésoffrir, vn. to give a small offer, bid 
M — less ne a ane is worth 
esquin, e, adj. niggardly, stingy, mean 
Mesquinement, adv. sordidly, meanly 
Mesquinerie, sf. avarice, niggardlinesp 
Message, sm. message, errand 
Messager, ère, smf. messenger, carrier 
Messagerie st. post-office, stage-coach, 
coach-office 
Messe, sf. mass Checoming 
Messéance, sf. indecency, any thing un- 
Messéant, e, adj. unbecoming, indecent 
neurs, sm. pl. my lords 
Messeoïr, vn. to ve unscemly 
essidor, am. tenth month of the French 
republican calendar 


anything 
ism, 


one, cunning fellow à 


all bounds ; il fait tout avec poidset —, 
he le extremely cautious ; au furet 
à —, by little and little ; outre —, im- 
moderately; saus —, aiv. exceedingly ; 
à — que, even as, according as, in 
proportion as 
Mesuré, e, adj. circumspect, cautious 
Mesurer, va. {o measure, weigh, com- 
pare, examine, consider, proportion 
— ses discours et ses actions, fo be cuu- 
tious with one’s words and actions 
— son épée avec quelqu’un, to Sight a 
duel with ane — D 
se — avec, Vr. oO enter tn com. 
with, contend with, fight wa 
Mesureur, sm. meter, measurer 
— to misuse, use improperiy, 
rea 
— sm. metallic composition 
étairie, sf. farm, farm-house 
Métal, pl. — sm. rine af an opague or 
compact capable of fusion 
Mécalligue, adj. metallic, pertuining to 
[metals 


meta 
Métallisationg sf. natural formation of 
Métalliser, va. to turn oe into metal 
Métallurgie, sf. metallurgy, the art of 
Mét — — etamorphosta 
tamorphose, sf. meta 
Metamorphoser, va. to transform 
se —, vr. to tranaform oneself 
Métaphore, sf. metaphor, a rhetorical 
JSigure ascribing the name and proper- 
ties of one object to another [rative 
Métaphorique, adj. metaphorical, fixu- 
Métaphoriquement, adv. metaphorically 
Métaphysicien, sm. metaphysician 
Metaphy slate, sf. metaphysics 
—, adj. metaphysical, abstruse 
Métaphysiquement, adv. metaphyeieni. 
Métayer, ére, smf. farmer, farmer’ s wi 
Météore,.sm. meteor, luminous body 
Météorologie, sf. meteorology 
Météorologique, adj. meteorod 
Météorologiste, sm. meteorologist 


Méthode, sf. method, regular order, toay 


Méthodique, adj. methodical, in order 
Méthodiquement, adv. methodically 
Méthodiste, sm. Methodist, one of a sect 
of Christiane, observer of method 
Méticuleux, euse, adj. timid, timorous 
Métier, sm. trade, occupation, empl 
ment, calling, profession, handicraft 
Métis, e, adj. et smf. mongrel, anything 
of a mized breed 
Mètre, sm. metre, harmonic measure 
poetical cadence, a French measure, 
about thirty-nine inches English 





—— 








168 


+ + 


MET MIL 

Métrique, adj. Mi, adj. half, mid, middle; portrait à — 
Metrologic a of measuring corps Nength picture 
Métromanie, sf. metromania, rage for Mi-Caréme, sf. Mid-Lent 

verstfying Miasmatique, adj. miasmatical [tion 
Métropole, sf. metropolis, chief city Miasme, sm. miasma, noxious ide 
Métropolitain, sm. metropolitan, bishop | Miaulant, e, adj. mewing 

of @ mother church, archbishop Miaulenient, sm. act of mewing 


—, €, adj. belonging to a metrunoëe 

Mets, sm. mess, dish with viands 

Mettable, adj. wearable, passable 

Metteur en œuvre, sm. working jeweller 

Mettre, va. to put, set, lay ce 

à bord, te ip, put on board 

— à la voile ow sous voile, fo set sail or 
get under w 

— bas, to bring furth or lay down 

— du sien, to contribute of one’s own 

— en avant, tu move, propose 

— en colère, tv provoke or make angry 

— en doute, fo question . 

— en droit, to entitle 

— en oubli, to furget 

— en pièces, fo cut, pull, tear in pieces 

— en sang, (0 make one bleed 

— en train, to lead the dance 

— en vente, to expose to sale [hand 

— la main à la plume, to take pen in 

— ordre, to settie 

— par écrit, do set down in writing 

— quelqu'un enipeine, to make one un- 


casy 
— sous les pleds, to tread under foot 
— une chose au jour, to divulge a thing 
— une chose en fait, to suppose a thing 
—un homme en justice, to prosecute a 
man 
— un livre au jour, to publish a book 
se — à, vr. to bezit 
se — bien, to dress well 
se — devant, to stand before 
se — en devoir, to prepare oneself 
te — en frais, to put oneself to expenses 
se — en , tn go to housekeeping 
Meuble, sm. household goods, furniture 
—, adj. movable, easy to till; biens —s, 
mo possessions 
Meubler, va ‘te furnish, stock, enrich 
Mele, sf. millstone, 
— de paîlle, afack of straw | 
Meulier, ana millstone-maker 
Meulière, sf. millstone, millstone quarry 
Meunier, sm. miller, pollard, a fish 
Meunière, sf. a m 8 wife 
Meurtre, sm. murder, assassination 
Meurtrier, ière, smf, murderer, murder- 


— adj. ly, bloody 
Meurtriére, sf. loophole to through 
Meurtrir, va. to tee: oie se — le vi- 
sage, vr. to disfigure one's face 
eurtrissure, sf. bruise, contusion 
Meuteysf. pack uf hoynds, a hunt 
Mévendre, va. to undersell ' 
Mévente, sf. acle at an under price 
Mezzo-terminé, sm. middle course 
Mezo-tinto, sm. mezzotinto, dark en- 
Mi, sm. mi, a note in music { graving 


Miauler, va. to merc 
fea, sm. mica, a brilliant stone 

Miche, sf. a small loaf, roll of bread 

Micmac, sm. secret practice, knack 

Micrométre, fim. micrometer, an inetry- 
ment for measuring short distances 

Microscope, sm. microscope . 

Microscopique, adj. micruscopical 

Mi-denier, sm. half-espense 

Midi, sm. noon, mid day, the south 

Mie, sf. crumb, blister, said of earthem 
— — — Arr — 

—, adv. not, a@ particle of negation 

Miel, sm. honey; mouche à — -bee 

Mielleux, euse, a/!j. luscious, mellifiuous 

Mien, ne, pron. mine, own 

Miette, sf. little crumb or bit 

Mieux, adv. better, best, rather ; le — 
que je pourrai, as well as 1 can 

Mignard, e, adj. psetty, nice, delicate 

Mignardement; adv. delicately, nicely 

Mignarder, va. to encker, fondle 

Mignardise, sf. delicacy of features 

—s, pl. beauties, endearments, caresses 

Mignon, ne, sinf. minion, favourite 

—, ne, adj. delicate, pretty, darling 

nonne, sf. minion, a PIRE t 

Mignonnement, adv. delicately, fine 

Mignonnette, sf. mignonette, u flotver 

Mignoter, va. to cucker, caress, pamper 

Mignotise, sf. act of fawning, fondling 

Migraine, sf. megrim, a disorder of he 
head, vertigo, headache 

Migration, sf. migration, removal 

Mijaurée, sf. an affected woman 

M yoter, va. to simmer, fondle 

Mil, Millet, sm. millet, a small grein 

Milan, sm. kite, sort af vulture 

Miliaire, adj. miliary, said of a fever 

Milice, sf. art and exercise of war 

Milicien, sm. militiaman 

Milieu, em. middle, centre, midst, me- 
dium, temper, erpedient; au — de 

Vhiver, in the rh of winter 

Militaire, sm. a ter 

—, adj. military, warlike, martial . 

Milicairemen t, adv. militarily, martially 

Militante, adj. et sf. militant ; l'église : 
— the church militant 

Militer, vn. to militate, make for or 

Mille, sm. mile 2 [against 

—, adj. thousand 

Mille-feuille, sf. milfoil, yarrow, a plant 

Mille-fleurs (eau de}, sf. all flower water 

Millénaire, sm. millenary, space of a 
thousand years 

—, adj. consisting of a thousand 

—s, em. pl. millenariang, those who ex 

the millennium 
Millésige, sm. date of a coin or medal 
Millet, sm. millet, chiekweed 


MIL 


Milliatre, sm. mile-stone 

-—, adj. miliary, resembling millet-sceds 

Milliard, sm. a thousand millions 

Milliare, sm. theusandth part of an are 

Milliasse, sf. a vast number, a world 

Millième, sm. a thousandth part 

—? adj. thousandth 
illier, am. a thowsand ; à —s, adv. pro- 
illigramme, sm. thousundth part of a 

mme, a French weight 

Millilitre, sm. thousandth part of a litre 

Millimètre, sm. thousandth part of a 
metre, a French measure 

Million, sm. a million 

Millionaire, sm. a very rich man 

—, adj. extremely rich 

Millionième, adj. millionth 

Millistére, sm. — pare of a stere 

Mime, sm. mime, a comedy, mimic 

pione adj. mimic, mimical 

Mimology, st. mimicry, imitation 

Mimologue, sm. a mimic, imitator 

—, adj. concerning mimic: y 

Minaret, sm. minaret, a spire or tower 

Minauder, vn. to prim, mince 

Minauderie, sf. act of primming 

Minaudier, iére, smt. an affected person 

Mince, adj. thin, alerider, small, weak 

Mine, sf. mien, look, physiognumy, gri- 
mace, show, mine, pit, ore, a weight, 
@ measure; un homme de bonne ow 
Mauvaise —, @ good or ill looking 
man ; faire la —, to pout, make fuces ; 
éventer la —, to discover or baffle a 
design; faire froide —, to receive one 
coldly; faire jouer une —, to spring a 
mine 

— de charhon de terre, & coal: pit 

— de plomb, black-lead : 

Miner, va. to mine, excavate, undermine, 
prey on, waste, consume, weaken 

Minerai, sm. mineral ore 

Minéral, sm. mineral ore, delf 

—, ©, adj. mineral, metallic 

Minéralogie, sf. mineralugy 

Minéralogique, adj. mineralogical 

Minéralogiste, sm. mineralogist 

Minet, ette, smf. a little cat, kitten 

Mineur, sm. a miner, one who digs for 
metals or makes military mines 

—, €, smf. minor, a person under age, 
minor key in music 

—, €, adj. under age, less, lesser 

Mineure, sf. minor proposition of a syl- 

._ dogism 

Mineux, euse, adj. sensitive 

Miniature, sf. @ miniature 

Minière, sf. a mine containing minerals 

Minime, sm. one of an order of monks 

adj. of a dark brown colour 

Minimum, sm, minimum, the smallest 
degree in mathamatics 

Ministére, sm. office, agency, ministry, 
ministers, admintatration 

Ministérialisme, sm. devotedness to the 

* ministry or government 

Ministériel, le, adj. ministerial 

Ministériellement, adv. ministeflally 


MIT. 
| Ministre, sm. minister, parson, rector, 
pastor; Guillaume Pitt a été premier 
—, William Pitt has been prime min- 
ister ; un — d'état, a minister of state 
Minium, sm. minium, red lead 
Minois, sm. a pretty face * 
Minon, sm. a Kitten 
Minoratif, sm. gentle purgative 
Minurité, sf. minority, under a, 
Minot, sm. a measure af three & 
Minotaure, sm. Minotaur, a lous 
monster, half man and half bull 
Minuit, sm. midnight 
Minute, sf. a minute, small writing 
Minuter, va. to make a rough 
Minutie, sf. minuteness, trifle 
Minuticux, euse, adj. trifling, finical 
Minutieusement, adv. triflingly 
Miquelet, sm. a robber in the Pyrenees 
Miquelot, sm. young begging pilgrim 
Mirabelle, sf. a plum, bullace 
Miracle, sm. miracle, wonder, 
Miraculensement, adv. mirucuiously 
Miraculeux, euse, adj. miraculous 
Mirage, sm. looming, an optical illusion 
observed at sea and in Lower 
Mire, sf. aim or level ofa gun, front 
Mirer, va. to aim at or take one’s aim at 
se —, vr. to view oneself in a glass 
Mirmidon, sm, myrmidon, r 
Miroir, sm. mirrur, looking giase 
— de toilette, swing or dressing glass 
Miroiterie, of luoking.glass trade 
Miroitier, sm. s-ller or maker of mirrors 
Mis, e, adj. set, put, dressed s Etre bien 
—, to be ina very guod ga 
Misaine, sf. foresail: m&t ve —, foremast 
Misanthrope, sm. misanthrope 
Misanthropie, sf. misanthropy 
Misanthropique, adj. misanthropical 
Miscellanées, sm. pl. miscellanies 
Miscible, adj. miscible, that can be mized 
Mise, sf. disbursement, expense, curren- 
cy, stake at play, mouth of a mustard- 
mill; homme de —, agreeable man 
Misérable, smf. a wretch, a scoundrel 
—, adj. miserable, unfortunate 
Misérablement, adv. miserably 
Misére, sf. misery, calamity, distress, 
poverty ; prendre le collier de —, to 
1 pl. triftes, things of no importan 
—8, Die es, inge of no im CB 
Miséréré, sm. iliac passion, a violent 
colic; dans un —, in @ trice or moment 
Miséricorde, sf. mercy, pity, clemency, 
pardon, seat of a stall in a choir 
—, interj. bless me! mercy on me! 
Miséricordieusement, atlv. mercifully 
Miséricordieux, euse, adj. mercifesd 
Missel, sm. misaal, mass book 
Mission, sf. mission, despatch, order 
Missionnuire, sm. missionary 
Naissive, sf. missive, epistie, letter 
—, adj. missive, such as may be sent 
Mitaine, sf. mitten, a coaree glove 
Mite, sf. mite, cheese-mite, copper-worm 
Mitigation, sf. mitigation, tement —~ 
Mitigative, adj. sit to mitigate 


MIT 


Mitiger, va. to métigate, soften 
Miton, sm. a long glove wolthout hands 
Mitonner, va to evcker, fondie, curess 
— quelqu'un, fo humour one 
— une affaire, fu let a business ripen 
—, Vn. to let soak or stew 
Mitoyen, ne, aij. middle, intermediate 
Mitraille, sf. iron or brass ware, cop- 
pers, pence, canister or case shot 
Mitrailler, va to shoot with grape or 
Mire ae poe eplacopal 
itre, sf. mitre, crmon 
Mitré, e, adj. mitred, wearing a mitre 
Mixte, sm. mized body, medley 
—, adj. mized, blended, compuunded 
Mnémonique, sf. mnemonics ‘ 
—, adj. mnemonical, assisting memory 
Mobile, sin. mover, — pret 
moving power, ng, excitement ; 
premier —, ringleader ; échelle —, sf. 
eliding-scaie; fête —, movable feast 
—, adj. movable, unsteady, changing 
Jrom one place or time to another 
Mobiliaire, adj. movable, that may be 
moved; biens -—s, personal goods 
Mobilier, sm. movabics, furniture 
—, ire, adj. movable 
Mobilisation, sf. act af making movable 
Mobiliser, va. to e movable 
Mobilité, sf. mobility, the power of being 
moved, activity, fickleness, populace 
Mode, sf. mode, fashion, way, whim ; 
ala —, fashionable; être à la —, to 
be in the fashion ; vivre à sa —, to 
live as one has a mind 
—, sm. mood, grammatical term 
Modèle, sm. model, pattern, exam 9 
— gd pére ye standard 
— parfait, ¢ model, paragon 
Modeler, — & vn. to model, mouid, 
fashion, shape 
se —, vr. to imitate, copy, counterfeit 
ie — sur quelqu'un, to copy another, 
take some onc for a pattern 
Modérantisme, sm. moderate system 
Modérateur, sm. moderator, one who 
presides, ruler 
— de la jeunesse, director of youth 
Modération, sf. moderation, frugality, 
ahatement, diminution 
Modéré, e, adj. moderate, gentle, tem- 
perate, prudent, nuid, sober , 
Modérément, adv. moderately, soberly 
Modérer, va. to moderate, regulate, re- 
strain, repress, abate, pacify, lessen, 
decide as &« moderator, preside 
— ses passions, to col « passions 
— son humeur, fo curd one’s temper 
— sa dépense, fo retrench one’s expenses 


167 


MOI 


Sy OY a — 
Modicité du prix, Jowness af the price 
Modicatif, sm. ificative, qualifier 
—, ive, adj. mod ig, Qualifying 
Modification, sf. modification, limitation 
Modifier, va. to modify, qualify, vary, 
moderate, extenuate, limit, mi 
Modillon, sm. monillion, bracket, en 
ornament in architectural columns 
Modique, adj. moderate, not extreme 
Modiquement, adv. moderately 
Modiste, sf. milliner, bon net-maker 
Modulation, sf. modulation, agreeable 
harmony or variation of sound 
Module, sm. module, model or 
ous va. to — | tation 
Oclle, sf. marrow, pith, strength, tap 
— des plantes, pith of plants 
— épinière, spinal marrow 
Moelleusement, adv. in a pithy manner 
Moelleux, euse, adj. merrowy, af 
marrow, pithy, of strength; va 
—s Strong and pleasant wine ; drap 
—, substantial cloth that $feeis soft; 
discours —, forcible and AA tied dis 
course ; voix —euse, melod and 


— voice 
oelleux, sm. softness af colouring in a 
painting or drawing 
— dans la touche, smooth and blended 
tint or hue 
— dans le coloris, agreeable colouring 
Moellon, am. rough stone 
Meeurs, sf. pl. morals, mannera, waye, 
behaviour, customs, usages; certificat 
de vie et —, written character ; avoir 
des —, to be of good morale ; homme 
sans —, an ünmoral man 
— d'une nation, Aabite of a natton 
— des animaux, inclinations of animals 
Moi, pron. me, to me,l; de vous à —, 
be cae you and y, — 
oi-méme, pron. myself; ua livre à — 
a book of mina limb 
Moignon, sm. stump of an am ted 
Moinaille, sf. the monks, used in 
Moindre, adj. minor, less, lesser; au — 
petit bruit, at the least noise ; le —, 
sm. the least [monke 
Moindres, sm. an infertor order of 
Moine, sm. monk, friar, wooden warm- 
ing pan ; l'habit ne fait pas le —, ap- 
pearances are deceitful 
Moineau, sm. sparrow ; cheval —, crop- 
horse ; tirer sa poudre aux —x, £0 
e at great trouble or expense to little 
purpose, tu labour uselessly 
Moinerie, sf, monachism, munastic life 
Moinesse, sf. petty nun 
Moinillon, sm. petty monk 





se —, vr. fo restrain or moderate oneself | Moins, sm. the least ; c'est le — que vous 


Moderne, adj. modern, recent, late; à la 
—, adv. after the modern fashion 

Moderner, va. to modernize, render mo- 
Modernes, am. pl the moderns  [dern 
Modeste, adj. modest, grave, diffident 
—— — — 
Modestie, sf. esty, icity, decency 
Modicivé, sf. smatiness, email quantity 


puissiez fale, it is the least thing you 

can do 

—, adv. leas, except, but; à —, jor 
less; du —, at least ; pour le —, how- 
ever ; ni plus ni —, neither more nor 
less ; en — de rien, in a trice ; à — de, 
prep. for less than; à — que, unless; 
au —, int. remember / don't forgot? 


MOI 


Moire, ef. mohair, the hair of a goat 
Moiré, e, adj. cluuded or watered 


Moirer, va. to water silk or wollen stuffs . 


Mois, sm. month, space of four weeks 

Moise, sf. binding-piare in carpentry 

Moiser, va. to bind pieces of wood together 

Mois, sm. mould, hoariness 

—, ©, adj. mowldy, moulded, hoary 

Moisir, va. to mould, make mouldy 

se —, Vr. to grow mouldy 

Molsissure, sf, mouidiness, hoariness 

Moisson, sf. harvest, harvest-time, crop 

Moissonner, va. to reap, mow, gather 

Molssonneur, euse, smt. reaper 

Moite, adj. moist, damp 

Moiteur, sf. moistnese, moisture 

Moitié, sf. moiety, half, wife 

—s, adv. half; a — by half, by haives ; 
la — du temps, most commonly 

Mee va to wet à 

— le papier, fo wet the paper 

Moka, sm. Mocha coffee 

Molaire, adj. molur ; les dents —, pl the 
molar teeth, jaw-teeth, grinders 

Mle, sm. mole, pier, mound, dike 

Molé-ule, sf. particle of matter or air 

Molester, va. to molest, ver, persecute 

Moletie, sf. rowel of a epur, windgall, a 
disease in horses, painter's muller 

Mollas-e, adj. ry, flimsy 

Mollement, adv. saftiy, faintly 

Mollesse, sf. softness, inacy 

Mollet, sm. calf of the teg, short 

—6, pl. nippers used by guldsmiths 

—, te, adj. a little soft, downy 


inge 


Molleton, sm. sevanskin, a weollen stuff 


Mollification, sf. uct of mollifying 
Mollitier, va. to mollify or render eh 
Mollir, vn. to grow soft, slacken, flag 
— les haubans, to ease the shroude 
Moment, sm. moment, minute, instant, 
momentum in mechanics; dans le —, 
presently; d’un — à l'autre, from 
time to time; & tout —, at every 
turn, ever and anon; avoir de bons 
—6, to have lucid intervals 
Momentané, e, adj. momentary 
Momentanément, adv. for a moment 
Momerie, sf. mummery, hypocriay 
Momie, sf. mummy 
Momon, sm. muney which maskers offer 
ta puy when playing at dice 
Mon, pron. my 
Monacul, e, adj. monachal, monastic 
Monacalement, adv. like a monk 
Monarchie, sf. monarchy 
Monarchique, adj. monarchical 
Monarchiquement, adv. monarchically 
Monarchiste, sm. a partisan of monarehy 
Mo ue, sm. monurch 
Monastère, em. monuatery, convent 
Monastique, adj. morastic, conventual 
Monaul, sm. bird of the gallinaceous sort 
Monaut, adj. having only one ear 
Monceau, sm. heap, mass, pile 
— CAES — —— 
T e, je wor » pro 6 USUI iowe 
Mondain 


168 


MON 


Mondanité, sf. conridiinees, vandty 
Monde, sm. world, universe, mankind, 
people, earth, terreatrial giebes l'autr 
—, the future life; le nouveau, neo 
continent of America ; le besa —, 
people oan ; tout le —, every 
: ier le —, to study mon 





Monétaire, am. master of a mint 
Monétiser, va. to convert an oljert inte 
a coin or legal tender 
Moniteur, ain. monitor, an admenisher 
Monition, sf. monition, information 
Monitoire, sm. a monitary, admonition 
Monitorial, e, adj. admonttory 
Monnaie, sf. money, coin, change; faux 
—, base or counterfelt cuin . 
Monnayage, sm. act af enining money 
Monnayer, va. to mint, coin * 
Monnayeur, sm. minter, mint--naster 
Monocéros, sm. unicurn tn astronumy 
Monodie, sf. monody, music or poetry is 
honour of the dead 
Monogamie, sf. monogamy 
Monogramme, sm. monogram 
Monologue, sm. monologue or solilequy 
Monomanie, sf. monemania 
Monopétale, adj. monepetalous 
Monopole, sm. monupoly, taz, duty 
Monopoler, va. fo monopolise 
Monopoleur, sm. monopolist 
mit ete ir mmenentS 
— adj. relating tu a mo: 
Monosyllabique, adj. monvsyl/abiesl 
Monotone, adj. monotonous 
Monotonie, sf. monotony 
Monseigneûr, sm. title of lord, my lord 
Monseigneuriser, va. taname one my bri 
Monsieur, am. sir, master, title formeriy 
given to the French king s elder br- 
ther; devenir gros —, to become 6 
Rreat man; comment er 
— à? how do you cali that gentk- 
man? voici un — qui vous demande, 
here ie a gentleman who desiree tv 
speak with yeu 
Monstre, sm. monster, prodigy 
Monstrueusement, ad. prodigionaly 
Monstrueux, euse, adj. monstrous 
Monstruosité, sf. munetrosity 
Mont, sm. mount, nountain, hill 


—d ; 
— — one ewheeh s dat 
tle may be seen 


right ig a building, amount, totai, 
—— — Pt pa prendre fe 
soar high, in falconry 
pd fan h ight oF pillar’ 
— d'une colonne, Acight ofa 
Monté, e, adj. os Torna ps: à» 


ement, adv. in a worldly way | died est —, the corn is sprung up 





* MON 


Monter, va. to carry or Kft up, ratee 

— un cheval fougueux, to ride a flery 
or spirited horse 

=~ la garde, to mount rd 

—un bouquet, to “pa 

un cheval, fo mount a horse, get on 


% 

— un diamant, to set a diamond 

— un ht, to set up a bedstead 

— un luth, to string a lute 

— an vaisseau, to command a ship 

— une épée, to mount a sword 

— une horloge, to wind up a clock 

— une montre, to wind up a watch 

—, Vn. te ascend, mount, come, Ko, œ 
get wp, up, inerease, rise ; 
vin lui monte à la tête, the wine fics 

his head 


— à un arbre, to climb a tree 





— en volture, fo step- inte a carriage 
— aux nues, to fly into a passion 
— en grain, to run to sced 


— en ehaire, fo preach 

— sur le trOne, to ascend the throne 

— sur er où sur un vaisseau, to embark 
in a ship 

— sur ses ergots, to speak haughtily . 

se —, Vr. to amount or come to 

Monticule, sm. ttle Ai, eminence 


Mont- interj. ancient war. 
ri tin: it * 


Montre, sf. watch, pocket time piece 
sample, show-giase, muster ; faire = 
d'érudition, te make a parade of one’s 


learning 
—à Len pr wae 
— dorgues, ide of an organ 
Montrer, va. to show, teach, point out, 


display, demonstrate 
— les dents à quelqu'un, to rasist one 
— ses talons, to run away 
se —, vr. to show oneself 
Monteux, euse, adj. mountainous 


Monture, sf. — mounting of | Moresque, 
‘oor 


11 wor, 
— d’arbaiète, rack 3f a crose-bow 


Moque, sf. dead-eye or block in ri ; 
la pelle se — du fourgon, sir of the one 
a dosen of the éther 


sport, ridicule, derision, vain show 
Moquette, sf. shag, rough wwovily hair, 
M — deride: 
oqueur, ese, 8. r 
—, euse, adj. mocking, — ridi- 
culing, jecring, pin 
Moquiller, sma. « tree of Guiana 
Moral, sm. the mind 
—» © 
Morale, sf. morality, practice of 
duties, ethies, doctrines of morality 


a 


168 


moral 


MOR 


Moralement, adv. morally, in a mora. 
manner, honestly, justly, probably 

Moraliser, vn. to moralise ca 

Moraliseur, sm. moraliser, used irunie 

Moraliste,sm. moralist, teacher of morale 

Moralité, sf. morality, doctrine of the 
duties of life 

Morbide, adj. morbid, diseased, sickly 

Morbifique, adj. — — morbifical 

Morbieu, inter). gounds / 

Morceau, sm. morsel, small piece, frag- 
ment; manger te — honteux, to {eave 
no manners in the dish 





~ | — de la souris, venison bit 


— délicat, nice bit, tidbit 
— de papier, elip or scrap of paper 
Morceaux (par), adv. piece meal 
Morceler, va. to parcel out, divide, cuntla 
Mordacité, sf. mordacity, biting quality 
Mortiant, sm. giider’s pigment, sise - 
— €», aij. biting, acrimonious, severe 
sharp, satirical, — 
Mordicant, e, adj. mordicant, pungent, 
acrid, biting, satirical 
Mordicus, adv. tenaciously, obstinately 
Mordiller, va. to nibble, eat slowly, carp 
at, find fault with 
| Mordoré, e, adj. reddish brown coloured 
Mordre, va. & vn. to bite, plerce with 
the teeth, gnaw, corrode, eat away 
— à la grappe, to like a thing 
— à l’hameçon, to swaliow a bait, be 
taken in or imposed & 
— dans un pâté, fo relish and eat a pie 
— la poussière, to be killed [heartily 
Mordu, e, adj. bitten eff 
More, sm. Moor, black man, negro s de 
Ture à —, cruelly, without mercy; 
cheval cap de — où cavassé de —, @ 
gray horse with a Moor's head 
Moreau, adj. shining-black, jet-black 
Morelle, sf. morel, kind of cherry, the 
poisonous plant nightshade . 
af. wife or daughter of a 
Moor, Moorish fashion, morris-dance 
—, adj. moresk, done like the Movrs 
Morfil ow Marfil, sm. twire-edge or rough 
edge of a razor’, &c., elephant's tecth 
Morfondre, va. to cause one to catch cold 
after being warm or overheated 
se —, vr. to catch cold after being over- 
heated, dance attendance, watt in vain 
Morfondure, sf. cold after heat 
Morgue, st. pride, haughtiness, disdain- 
Sel or sur —— Pariswhere 
RE — ies are — 
small grated room at a prison gate 
Morguer, va. to buliy, brave, defy, dare 
Moribond, ¢, adj. in a dying condition 
Moricaud, €, smf. tasony or yellowish 
dark coloured person 
Morigéner, va. to tutor, educate, repri- 


m 
Morille, sf. moril, porous mushroom 
Morillon, sm. morilion, kind of water- 


adj. moral, virtuous, honest, just tol, fine black 
L ; nti ; — pre oc [punishment 
| Merton, am. hcimet 


s Coque ; a military 


MOR 


More, sm. Aili, cape, promontory 
—, adj..sullen, morose, sad, dull, dark 
Mornifie, sf. bar on the car 
Morose, adj. murose, pecvish, sullen 
Morosité, st. moruseness 
Morphine, sf. murphia, alkali extracted 
from opium : 
Morpion, sm. crab-louse 
Mors, sin. horec-bit, curd ; les chevaux 
prirent le — aux dents, the Aorses ran 
away 
Morse, sm. sea cow or sea-elephant 
Morsure, sf. bite, act of biting 
Mort, sf. derth, decease, demise ; mou- 
rir de sa telle —, fo die a natural 
death; être à l'article de la —, to be 
at the poirt of death ; it na la — sur les 
lèvres, he looks half dead; blesser à 
—, to wound mortally 
— éternelle, perdition, eternal death 
—, 8m. corpee, dead person, dead body 
—, €, aij. dead, deceased, defunct; un 
enfant — né, a atill-born child 
Mortadelle, st. Italian sausage 
ortaise, sf. mortise, cut or hollow to 
receive a tenon 
Mortalité, sf. mortality, subfection to 
death, human nature 
Mort-aux-rats, sf. arsenic, ratsbane 
Mort-bois, sm. underwood, shrubs 
Morte-eau, sf. neap-tide, /ow- water 
Mortel, le, adj. murtal, deadly, human ; 
coup —, fatal blow; froid —, bitter 
cold ; c'est un heureux —, he is a -for- 
tunate f-Uow 
Mortellement, adv. mortally, to death 
Morte-paye, sf. allowance given to a re- 
tired servant or soldier, pension 
Morte-saison, sf. deud or dull season of 
the yeur 
Mort-gage, sm, mortgage, pledge 
Mortier, stn, mortar 
Mortifére, adj. dvadly, fatal 
Mortifiant, e, adj. mortifying, vering 
Mortification, sf. mortification 
Mortifier, va. to mortify, vez, subdue 
Mort-né, adj. still burn 
Mort-ivre, aij. dead drunk 
Mortuaire, aij. funereal, relating to a 
Suneral, mournful; drap —, pall, 
mortcloth ; revictre —, burial-book ; 
extrait —, burial certificate 
* Morue, sf. codfish! dried cod, stockfish 
Morve, sf. grucous or slimy fluid, the 
glanders, a disease among horses 
Morveau, sm. mucilage, slimy or viscous 
mass or body, mucus of the nose, enot 
Morveux, euse, ads, mucous, slimy, vis- 
cous, snotty, full of the nasal mucus ; 
petit —,sm. yoteng brat ; petite —euse, 
sf. young slut; qui se sent — se mouche, 
let him wear the cap whom it fits 
Mosaïque, sf. mosaic or inlaid work 
— adj. mosaic, relating to variegated in- 
laid work ; Musaic, Mosaical, per- 
taining to Moses 
Moscateline, st. musk-weed 
Moscouade, sf. raw sugar 


170 


MOU 


Mosquée, sf. mosque, Mohammedan or 
Turkish temple 

mts am. ee rapier saying, note, 

n —, feat, wu ne; nun—, 

in short; avoir le —, A be in the 
secret; prendre quelqu'un au —, to 
take one at his word; qui ne dit — 
consent, silence gives consent ; ils s 
sont donné le —, they understand ons 
another; compter ses —s, to speak stow 

— à — adv. literally, word for word 

— à double entente, pun, quibble 

— du guet, wa ch word 

— pour rire, joke, jest 

Motet, sm. sacred music, anthem 

Moteur, trice, smf. mover, author, pro 
poser, contriver , 

—, trice, adj. moving, impelling, ruling 
Motif, sm: motive, the reason of an 
action, that which moves the will 

Motion, sf. motion, action, agt.ation 

Motiver, va. to move, advise, propos, 

— en Justify an wy 
otte, sf. clod, terf, peat, lum earth 

se Motter, vr. to durk behind turf a 
clod, said of partridves 

Motus, inter). hush / not a word! 

Mou, sm. s or lamb'e lights 

—, Molie, — mellow, soft, effeminate, 
loose, weak, sluggish, indolent 

Mouchard, sm. informer, spy 

Moucharder, va. fo search or spy ouh 
explore, examine, rive information of 

Mouche, sf. sly, patch te the face, a 
game at cards, spy ; pieds de —; 
scraul, bad penmanship ; fine — y 
or cunning fellow; prendre la —, le 
take the pet ; quelle — vous a piqué! 
what whim has got into your heed? 

— & miel, bee 

Moucher, va. to blew the nose 

— une chandelle, to enuff'a candle 

se —, vr. to blow or wipe one's nose 

Moucheron, sm. gnat, enuff of a candi 

Moucheté, e, adj. spotted, pinked 

Moucheter, va. pink, spot 

— de l’hermine, to black spot ermine 

Mouchette, sf. water-fable, in archite: 

. ture; joiner’s plane 

—s, pl. enuffere 

Moucheur, sm, snuffer af candies 

Mouchoir, sm. handkerchief 

Moudre, va. to grind, bruiee 

Moue, sf. ery face, grimace ; faire ls 
—, to look displeased or suiky 

Mouette, sf. sea-gull 

Mouflard, e, ami. person having a foul 
or bloated face 

Mouñe, sf. mitten 

—, am. tackle of pulleye 

Mouillage, sm. ane. 

Moulller, va. to wet, soak 

se —, vr. to get wet 

— la lettre L, to pronounce the letter L 
with a liquid sound 

x nes — pane oe te 

Mouillette, sf. slice or fin, bread 
dip in an egg boiled pas 





MOU 


Mouillure, sf. watering, act 

Moulage, sm. , RO, 
part af a mill which sets t 
stones in motion 


, that 
miil- 


e up 
Mouleur, sm. neou/der’, 
oulin, em. mail; faire venir l'eau au 
— to bring grist to the mili 
— à café, coffee-mill . 
— a dréche, mait-mill 
— & eau, water-mill 
— à huile, off-mill 


— à plier, grinding-mill 

— à poudre, er mill 

— & van ow à vanner, dressing-machine 

— à vapeur, steam-mill 

Moulinet, sm. capstan, hand-mill, turn- 
stile, chocolate-mill, turnpike 

Moulinier, sm. mil/er 

Moult, adv. much, very much 

—— af. . era ms 
ourant, e, adj. dying, pale, fui: 

—— — to rine re, — à 

— de douleur, to die broken-heart 

— de faim, to starve with hunger 

— de froid, to starve with cold 

se —, vr. to be dying; la lampe ou la 
chandelle se meurt, the lamp or candle 


te guing out 
Mouron, am. chickeweed, a plant 
Mousquet, sm. musket, gun, firelock 
Mousquetade, sf. musket shot 
Mousquetaire, sm. musketeer 
Mousquetrrie, sf. volley of musketry 
Mousqueton, sm. musketoon, little gun 
Moussache, sf. — extracted from the 


caseada plan : 
Mousse, smf. moss, froth, cabin-boy 
Mouseeline, sf. nrualin 
Mousser, vn. to froth, foam, lather 
— sm. 5 white — — 
ousseux, euse, adj. frothy, spar V4 
Mousson, sf. monsoon 
—#, pl. monsoons, tradewinds 
Moussu, e, ad}. mossy 
Moustache, sf. hair on the upper lip 
Moustique, sf. mosquito, a stinging fly 
Moût, sm. must, new wine, wort 
Moutarde, sf. mustard 4 
Moutardier, sm. mustard seller or maker 
Moutier, sm. monastery, convent 
Mouton, sm. wether, sheep, rammer 
—s, pl foaming waves 
Moutonner, va. fo curl, foam, froth 
Moutonnier, iére, smf. imitator 
—, ière, adj. sheep like 
Mouture, sf. act of grinding, mized corn 
Mouvance, sf. dependence of a fee upon 
another tenure 
Mouvant, e, aij. moving, that can move 
Mouvement, sm. motion, emotion, 
saut, i 
—+, pl. 


+ measure in music 
» Commotions «| 


‘171 


tu 
| 


MUR 


Mouvolr, va. to move, atir, incite 

Moyen, sm. means, power, help; au — 
de, adv. in consideration of 

—» ne, adj. middling, middle, mediate 

—+, pl. riches, arguments 

i sourds, — on ee , 
oyennant, prep. 9 em-ans 0 

Moyennement, adv. so a0, indi fferentiy 

Moyenner, va. te procurs, get, mediate 

Moyeu, am. stock of a wheel, a plum 

Muable, adj. mutable, changeuble 

Muance, af. division in music 

Mucilage, sm. mucilage, viscous matter 


| Mucilagineux, euse, aij. muciliginous 


Mucosité, sf. mucus, a elimy fluid 
Mue, sf. moult, mew, cage, slough, skin 
Mué, e, adj. moulted, caged, cnoped up 
Muer, vn. to moult, change feathers 
Muet, te, adj. mute, dumd, speechlers 
Muette, sf. a place for keeping: stags’ 
horne that are cast, or shutting up 
hawks when they moult, hunting-bos 
Mufte, sm. muzzle, the mouth in animals 
Mugir, vn. to dellino. low, roar 
Mugissant, e, adj. lowing, roaring 
ugissement, sm. bellnecing, lowing 
Muguet, sm. lily of the valley, fop 
Mugueter, va. to court, aim at, wheedle 
Muid, sm. hogshead, a lignid measure 
Mulätre, sm. mulatto, a mongrel 
—,adj. born ofdifferent-ccloured 
Mule, sf. mule, woman's slipper ; ferrer 
la —, to pilfer in buyin 
—s, pl. kibes, chaps, cracks 
Mulet, sm. mule, mullet, ship 
Muletier, sm. mule-driver, muleteer 
Mulette, sf. gizzard of a hawk 
Mulot, sm. field-mouse 
Multiple, sm. multiple in arithmetic 
—, adj. containing a number 
times without a fraction 
Multipltable, adj. multiplinble 
Multipliant, sm. myltiplyine-giaes 
Multiplicande, sm. muitiplicand 
Multiplicateur, sm. mltiptier 
Multiplication, st. multiplication 
Muitiplicité, sf. multiplicity. multitude 
Multiplier, va. to multiply, increase 
Multitude, sf. multitude, the vulgar 
Municipal, e, adj. municipal, corporate 
Municipalité, sf. municipality 
Munificence, sf. munificence, bounty 
Munir, va. to supply, provide, fortify 
se —, vr. to furnish oneself 
se — de patience, to arm oneself with 
Munition, sf. ammunition [patience 
Munitionnaire, sm. commissary of stores 
Muqueux, euse, adj. mucous 
Mur, sm. a wall 
— mitoyen ow de refend, partition-wall 
Mar, e, adj. ripe, mello:v, mature 
—e délibération, grave deliberation 
Muraille, sf. wail; être entre quatre —s, 
fo be in jail; il ne que les quatre 


—+, there isnothing but the bare walls 
Mural, e, a!j. mural, said uf a crown 
Madre, sf. mulberry 
— sauvage, blackberry 


MUR 


‘Ia 


NAN 


Marement, adv. maturely, deliberately : Mysticité, sf. myaticainess 


MoOrer, va. to wail ap, immure 

— une porte, te block up a door 

Morier, sm. mulberry-tree 

'Marir, va. to ripen, mature 

—, vn. to ripe 

Murmure, sm. murmur, Aumming noise 

Murmurer, vn. to murmur, whisper, 
warble, purl, said of streams 

Musard, smf. loiterer, act of loitering 

—, €, alj. loitering, lingering, dilatory 

Musc, sm. musk, civet or musk cat 

Muscade, sf. nutmeg 

Muscadelle, sf. musk-peer 

Muscadet, sm. muscadine or muscadelle, 
a sweet grape and wine 

Muscadier, sm. nutmeg.tree 

Muscadin, sm. a mus. for 
sweetening the breath, a beau or fop 

Muscardin, sm. a species of dormouse 

Muscle, sm. muscle in anatomy, sheilfish 

Musclé, e, adj. having muscles 

Musculaire, aij. muscular 

Muscule, sf. meecular vein 

Musculeux, euse, adj. musculous 

Muse, sf. muse, rutting-time of stags 

Museau, sm. muzele, snout, nose 

Musée, Muséum, sm. museum 

Museliére, sf. musz/e, nose-band 

Muser, vn. to loiter, trifle, go to rut 


- Muserolle, sf. nose-band of a bridle 
Musette, sf. bagpipe ; jouer de la —, to 
play on the bagpipe 


Musical, e, adj. musical, harmonious 
Musicalement, adv. musically 
Musicien, ne, smf. musician 
Musique, sf. music, melody, harmony, 
band ; exécuter ow faire de la —, to 
perform music; mettre en —, to 
to music : 
Musquer, va. to perfume with musk 
se Musser, vr. to lurk in a corner 
Mutabilité, sf. mutability 
Mutation, sf. mutation, change 
Mutilation, sf. mutilation 
Mutilé, e, adj. mutilated, torn 
Mutiler, va. to mutilate, maim, disfigure 
Mutin, e, smf. mutineer, rioter 
—, €, adj. mutirous, headstrong : 
se Mutiner, vr. to mutiny, rise in arme 
. Mutinerie, sf. mutiny, revolt, sedition 
Mutisme, sm. dumbness, muteness 
Mutualité, sf. mutuality, interchange 
Mutuel, le, adj. mutual, re-iprocal 
Mutuellement, adv. mutually, in return 
Myope, smf. shortsighted person 
Myopie, sf. shortsigntedness 
Myniade, sf: myriad, ten thousand 
Myriagramme, sm. 10,000 grammee 
Myrialicre, sm. 10,000 titres 
Myriamétre, sm. 10,000 metres 
Myriare, sm. 10,000 ares 
Myrrhe, sf. myrrh, an aromatic gum 
Myrte, sm. myrtle, a fragrant tree 
Mystére,em. mystery, secret, enigma 
Mystérieuscment, adv. mysteriously 
Byatérieux, euse, adj, mysterious 
ys 


Mystificatenr, sm. one who cutjeste 
Mystification, sf. act of bantering 
Mystifier, va. to mystify, outjest, banter 
Mystique, smf. person fond of mysteries 
—, adj. mystic, mystical, mysterious 
Mystiquement, adv. i 


Mythologie, sf. — ——— 

Mythologique, adj. mgt. ical 

Mythologiquement, adv. mythologically 

Mythologiste, Mythologue, sm. miytholo- 
gist, one versed in mythology 


N. 


N,sm. the fourteenth letter af the at 
‘phabet 


P ° 
Nabab, sm. nabob, an Indian prince 
Nabot, e, smf. dwarf, shrimp 
Nacarat, adj. of a lively orange red 
Nacelle, sf. small buat, wher: 

F de — St — bar. 

acre, sf. mother-uf-pearl, coarse 3 
——— ner apron 
—s €, Ml}. PEA 0 e Mmolrner-Of- 

Nadir, smn. nadir, the point in the loacer 
heMisphere ite to the zenith 
Nage, sf. roto- of a boat ; donner une 

—, to gine a stroke in rowing; être 

en —, to be in a sweat or perspiration; 

à la —, adv. in or by swimming 
Nageoire, sf. fin of a fish, cork or blad- 

dera to swim with, thin wooden plate 

which water-carriers have floating 

in their pail . 

Nager, vo. to swim, float, sail, row 

— dans l’opulence, fo live in clover 

— dans son sang, ¢o welter in one’s bioed 

— debout, to row standing with the face 
towards the praw of the boat 

— enarriére, to back astern with theoare 

Nageur, euse, smf. one who can swim, 
waterman, rower, floater 

Naguére, adv. not long ago, but lately 

Naif, ive, adj. artless, downright, sin. 
cere, plain, natural, innocent > air 

—, unaffected air 
Nain, e, smf. dwarf 
— €, adj. dwarfish, stunted 
Naissance, sf. Girth, rise, descent, na- 

tivity, time of birth, beginning, eas 

traction, lineage; le pays de ma — 
my native country 
Naissant, e, adj. newly born, growing, 
rising ; propre —, acquired property 
Naître, vn. to be born, ariac, spring, 
grow, be produced ; faire —, to start, 
suggest, give rise to, breed, ucs 
Naivement, adv. plainly, frankly 
Naiveté, sf. ingenuousness, simplicity 
Nanan, sm. dainties, sweetmeats 
Nankin, sm. nankeen, kind of cotton 
cloth, originally from Nankin 
Nantaise, sf. sailor's jacket or great-coat 
Nantir, va. to ensure, give security 





ticisme, sm. doctrine of the Mystica | se —, vr. to secure to oneself 








NAN 


173 NEG 
Nantissement, security. N hie, sf. k sea-fight 
Naphee, sf. ACHAIRE, bitumen Nausée, sf. —— hier loathing 


Nappe, sf. table-cluth, deer-skin ; mettre 
la —, to lay the cloth ; lever ow Oter 
* —, to — the * 

— d'eau, sheet of water fulling 

Narcisse, j 


plant, ointment 
Nargue, inter). pehaw / 
— de luid a fig for him! 
N r, va. tv set at deflance, bully 
Narine, sf. nostril 
Narrateur, tm. narrator, relater, teller 
Narratif, ive, adj. narrative, relating 
sf. account, act of relating’ 
Narré, wal, narrative, st 
(nose 
nasai, aining to the 
t, adv. with a nasal sound 


vow 

ity of the nasal sound, 

y of the nasal vowels . 

Dr e, os Nesters — — et 

. ane who speaks throug: nose 5 

speaking through the nose 

Nasarde, sf. fillip or jark on the nose 

Nasarder, va. to jerk one on the nose, 
banter, mock, jeer 


Nasean, am. nostril ofa beast 

Nasiliard,e, smf. et wij. snufler, speak- 
ing thé nose 

Nasiller ots Danone vn. to enuple, 
speak through the nose 

Nasse, sf. bow-net or basket to catch fish 

Natal, e, a natal, ve : 

Natation, sf. natation, act of swimming 

Natif, ive, adj. native, conferred by birth 


ationaliser, va. fo render national 
Nationalité, sf. national character 
Nationaux, 


pal ae the natives 
Nativité, of. nativity, birth 

Natte, sf. mat, hassock, braid, twist 
Natter, va. to mat, twist, , braid 
Nattier, sm. mat-maker 
Naturalisation, sf. naturaization 
Naturaliser, va. to naturalize, adopt 
Naturalisme, sm. mere state of nature 
Naturaliste, sm. naturalist 
Naturalité, sf. naturainess 





Nautile, sm. nautilus, & shellfish 

Nautique, adj. nautic, naufical, relat 
ing to shipe or sailurs 

Nautonnier, sm. mariner, boatman 

Naval, e, adj. naval, relating to shipe 

Navée, sf. bargeful 

Navet, sm. turnip 

Navette, sf. rape-seed, weavers shuttle 

Navigable, adj. navivable 

Navigateur, am. navigntor, sailor 

Navigation, sf. navigution 

Naviguer ow Naviger, vn. to navigate 

— en pleine mer, to sail on the high seas 

— à vue de terre, to sail alung the coast 

Navire, um. ship, vessel 

Navrer, va. to wound the heart ; avoir 
le cœur navré, to be extremely sorry 3 
cela me navre le cœur, that breaks my 
heart, wounds me to the heart 

Nazaréen, sm. Nagarite, a Jew whe 
pro, extraordinary purity of life 

—s, pl. Nazarenes, Nazarites 

Ne, adv. no, not 

Né, e, part, born ; il est — colffé, he was 
born with a silver spoon in his mouth 

Néanmoins, adv. nevertheless, yet 

Néant, sm. nothingness, nought, non- 
entity, emptiness 

Nébuleux, eus, adj. nebulous 
écessaire, om. that which is requisite 
or necessary, & competency, tea or 
coffee equipage, necessaries, dressing 
ie PERS 

—, adj. necessary, n > e88en 

Nécessairement, adv. necessari 

Nécessité, sf. necessity, compu imr 
resistible power, want, need, 

Nécessiter, va. to necessitate, force 

Nécessiteux, euse, anj. us 

Nécrologe, sm. neert 


Nécrologie, sf. obituary 

Nécrologique, adj. necrologioal : 

— ri Ames hy sf. necro- 
mancy, divination by the appear- 
anes of the dead 


Nécromancien, Negromancien, ne, emf. 
necromancer, conjurer 

Nectar, sm. nectur, good wine 

Nef, sf. nave or body of a church, ship, 
boat, arch ; moulin à —, mill buik 


Néfa — lucky, fatul, inauspi 

Néfaste, adj. unlucky na - 

cious, M bodin , said of days devoted 
to rest, feat: + Or mournin 

Nèfle, sf. medlar, a species of fruit 

N éflier, sm. med/ar-tree 


- | Négatif, ive, adj. negative 


Négation, sf. negation, dental 
Néatve sf, negative, refusal 
Négativement, adv. negatively 
Négigés an. — or — cee 
— € e stigh 2 st — ncorrect 
Fa sen—, — in dshabili ity 
Négligemment, adv. negligently, lagi 
Négligence, sf. negligence, negiect, in 
aecuracy, lasinese, car 


é 


NEG 


Négligegt, emf. headless person 
Nate , va. to neg er, ser BPP 
eer, , , 

se —, vr. not to ta bare f 

Négoce, sm. trade, commerce, 

N le, adj. negotiable 

Négociant sn. merchant, dealer 

Négociateur, trice, smf. negotiator, am- 
bassador, ambassadress, mediator 

Négociation, sf. negotiation, mediation 

Négocier, va. to negotiate, trade 

— une intrigue, to carry on an intrigue 

Nègre, Négresse, emf. negro, negress 

Négrillon, ne, smf. negro child 

Négus, sm. negus, a misture of wine, 
water, and sugar e 

Neige, sf. snow, tohiteness; pelote de —, 
snowball ; homme de —! 4 fine 
Seliow indeed ! 


— (il), v. impers. éf enowe 


new 

N emf. neophyte, a new convert 

N —— sm. nepot — 
n 


relations 
Nerf, sm. nerve, sinew, etren » CROT- 
F1 À , da of a book 
Nerveux, euse, adj. nervous, 
Net, adv. clean, cleverly, at once 
— te, adj. neat, ciean, clear, C88, 
downright, per ue, 


pure, , 

faire maison —te, to send away all 
N : adi Hf eatly inly, fairly 

ettement, adv. ns 9 Ws 
Netteté, ef. cleanness, —— 
Xettolement, sm. act of cleaning 
Nettoyer, va. to clean, scour, sweep 

la tranchée, to drive off the besiegers 


Neuf, om. nine 


ines perienced ; 
Neutralement, adv. 
Neutralisation, sf, neutradigation 
Neutraliser, va. to neutralize, modify 
Nentralité, sf. neutrality 
Neutre, adj. newter, neutral 
Neuvaine, sf. a devotion of nine days 
Neuvième, sm. the ninth, ninth part 
—) ad Je ninth 
Neu t, adv. ninthly 
Neveu, sm, nephew 
Névrose, sf. disease of the nerves 
Nez, sm. nose, beak or head of a ship 
— aquilin, Roman nose 
Ni, conj. seither, nar 
Niable, iable 


Niais, e, smf. simpleton, bird of prey; 
c'est un — —— he Zi pre- 


DT fresh, youny, 
_—+ Ve anew 
neutrally 


tended fool 
—, €, adj silly, simple, creduloue 
Niaisement, adv. aillily, fooli 
Niaiser, vn. fo 


134 


NOI 


Niaïserie, sf. silliness, foolery, neusens 
Niche, sf. niche, trick, basket, bed - 
Nichée, sf. whole nest of birds 
Nicher, va. to » put 
—, Vu. tone. » r'osct 
se —, vr. to hide onsacif 
Nichet, sm. nest 
Nichoir, am. 0: ing-caze 
Niéce, sf. niece; petite —, grandniees 
Nielje, sf. miideto, blight, 

Nieller, va. to blast, miidew, blight 
Nier, va. to dgny, disown, disasoso 
Nigaud, e, smf. simpleton, À 

—» €, adj. silly, simple, foo. 


Nigauder, vn. fo the fool 
Niauderke, sf. — foolish action 


Niveleur, sm. leveller, trifler 

Nivellement, am. act of levelling 

Nivose, sm. fourth month of the French 
ublican calendar, from 218 De- 


Nocturne, sm. nocturn, an hoe of de- 
votion : 


— sm. knot, stress, tie, kn ‘ 


— e a com, 

Noirceur, sf, blacknese, 

Nolrcir, va. to dlecken, asperse 

se —, vr. to grow black : 
Noireissure, af. black epot, blackening 


NO? 176 NOT : 
Noire, sf. croéchet, note in music Nonconformiste, smf. n 
Noise, af. atrife, brawl, squabble, dis Nonconformité, sf. —— 
— —, to pick a quarrel — praver th of 
oisetier, asel-tree —s, pl. certain days in each 
"SE. hi the old Roman calendar - — 


Noisette, sf. hazel-nut, filbert ; voilà un 
drap d'un —, this cloth is of a 
fine brown or hazel colour 

Noix, sf. walnut; brou de green 
ahelé of a walnut ; coquille de —, nue 

— confites, pl. preserved walnuts [shell 

— de galle, Pall-nut [ton 

_— d’un got pope's eye in a leg af mut- 

Nolis, ssement, sm. freight 

Noliser, va. to freight a ship 

Nom, sm. name, title, fame, noun 

— de baptême, christian name 

— de guerre, travelling name 

Nomade, adj. nomade, wandering 

Nombrant, adj. — = 

Nombre, sm. number, multitude, quan- 

tity, measure 

, cube 
— pair ou impair, even or odd number 


law 
Nominal, e, adj. nominal, not real 
Nominataire, sm. nominee, presentee 
Nominateur, sm. edvowee, patron 
Nominatif, sm. nominative case 
Nomination, sf. nomination, advowson 
Nominativement, adv. nominally 
ommé, ©, adj. named, called 
Nommément, adv. namely, specially, 
particularly, byname 
Nommer, va. to name, nominate, call 
— son auteur, to mention or give up 
one’s @ 
se —, vr. to be called by name 
Nompareil, le, adj. matchless, having no 
equal, incomparable, unparalleled 
Non nonparel, kind of apple, 
p riband, small sugar-plum 
Non, adv. no, net; pair ou —, odd or 
even ; ni moi — plus, nor I neither 
— plus, #0 more 
— pas, s'il vous plaît, not eo, ifyou please 
Nonâge, am. nonage, minority in age 
Nonagénaire, adj. ninety years of age 
N sime, adj. nonagrsimal, noting 
the 90th degree of the ecliptic 
Nonante, adj. ninety . 
Nonanti@me, adj. nineticth 
Nonce, sm. nuncio, messenger, ambas- 


eador from the pope 
Nonchaiamment, adv, supinely, negii- 
,gently, car 4 
Nonchs 


LA supineness, careless- 
ce 


nese, s Reg : 
Nonchalant, e, adj. supine, negligent, | 
| Notorié 


careless, héediess, inattentive 
Noncieture sf. mesenge from the pope 


Non-étre, sf, nonentity, noneszistence 

Nonidi, sm. ninth day of a decade, nu- 
merical term in the French republi- 
can calendar ; 

Nonnain, Nonne, sf. nun —ſ read 

Nonnette, sf. young nun, kind af gin 

Nonobstant, prep. notwithstanding 

Non-pair, e, adj. odd, not even, unequal 

Nonpareil, »smf. See Nomypareil 

Non-payement,sm. nonpayment, neglect 
of payment 

Non-sens, sm. nonsense 

Non-seulement, adv. not only 

Nonuple, adj. nine 

Nonupiler, va. fo repeat nine timee 

Non-usage, sm. disuse, neglect uf use 

Non-valeur, sf. waste, iency 

Non-vue, af. fog, misty weather 

Nord, sm. the north 

Nord-est, sm. north-east 

Nord-ouest, sm. north-weat 

Normand, e, smf. Norman ; répondre en 
—, to give an evasive answer 

—» ¢, adj. Nurman, cunning, 

Normal, e, adj. normal, according te 
square or rule, perpendicular, teach- 
ing first principles ; école —, no 
or model school, seminary for training 
teachers ; 

Nos, pron. pL our [ness 

Notabilité, sf. nofableness, remarkubie- 

Notable, emf. person af distinction, note, 
influence, or rank 


Notarié, e, adj. notari 
Note, sf. note, mark, token, remark, 
annotation, short hint, reputation, 
brief letter, tune, character in musie 
Noter, va. to note, mark, observe, set 
down, remark, take notice 
— d'infamie, to brand, disgrace 
— un air, to write the notes of a tune 
Noteur, sm. one who copies musie 
Notes af. oes, — er 
nformation, intelligence, accou 
— de la Grande Bretagne, present state 
of Great Britain 
Notification, sf. notification, declaration 
Notifier, va. to notify, make known 
Notion, sf. notion, thought, idea, com 
ception, sentiment, opinion 
Notoire, adj. notorious, evident to the 
world, known 
; None NE » Openly 
pe a Ra y 
ro sf. notoriety, publie know 
dodge or exposure — 


NOT 


176 


OBE 





Notre, pron. our; le —, la —, les —s, 
ours, our own, our people 

Notre dame, sf. the Virgin Mary 

Noue, sf. pantile, tile, pasture-ground 

Noué, ¢, adj. tied; enfant —, rickety 
child ; pièce de théâtre bien —e, a dra- 
matic piece well plotted 

Nouement, sm. act of tying 

Nouer, va. to tie, knit, join, knot 

se —, vr. to set, enit, grow knotty 

Noueux, euse, adj, knotty, full of knots 

Noulet, sm. gutter, channel 

Nouri , sm. act of feeding, rearing 
of cattle, grazing 

Nourisseur, sm. cow-Kkeeper Ling 

Nourrain, sm. young fry, fish for bre 

Nourrice, sf. nurse, wet-nuree 

Nourricier, smf. nourishér, foster father 

—, Jére, adj. nutritive, — 

Nourrir, va. to nourish, feed, suckle, in- 
struct, rear, maintain, bring up 

se —, vr. to live or feed upon 

Nourrissant, e, adj. nourishing 

Nourrisson, smf. foster-chiid 

Nourriture, sf. nourishment, food 

Nous, pron. we, us, to us 

Nouveau, Nouvel, le, adj. new, recent 

— adv. new, newly ; de —, again 

Nouveauté, sf. newness, nuvelty, inno- 
vation; des —s, nerv bonks, fashions 

Nouvelle, sf. news, tidings, a novel 

Nouvellement, adv. newly, recently 

Nouvelliste, sm. novelist, newsmonger 

Novale, sf. land newly ploughed 

—8, pl. tithes taken of new-ploughed land 

Novateur, sm. innovator 

‘Novation, sf. novation, change of title 

Novembre, sm. November 


Novice, smf. novice, probationer 


—, adj. raw, i rienced, unskilled 
Novice, sm. novitiate, probation 
Noyade, sf. act of drowning 

Noyale, sf. hemp-cloth for making sails 
Por sm. stone of a fruit, mould, core 
— d’un escalier, the spindie of a winding 


staircase 
Noyé, e, adj. drowned; un homme —|N 
e 


dettes, a man over head and ears 
in debt; yeux —s de larmes, eyes 
swimming in tears 
Noyer, sm. wainut-tree 
—, va. to drown, put under water, ruin 
— les couleurs, to miz the colours 
— un bâtiment, to lose sight of a vessel 
by degrees 
se —, vr. to ba drowned, drown oneself 
Nu, sm. naked part in sculpture, ar- 
chitecture, and painting 
— €, adj. naked, plain ; 


éte, adj. 
Nuage, sm. — darkness a 
UX, euse . cloudy, muddy 
Na os Hf trade sind, mor of : 
uance, al. é of coiours 
Nuancé, e, adj. shated, variegated 
Nuancer, va. te shadow, biend colours 





© 


Nubile, adj. nedile, marriageable 

Nubilité, a ete of being marriageable 

Nudité, sf. nudity, nakeinees = 

Nue, sf. cloud, —— faire sauter 
aux —s, to provoke beyond patience 

Nuée, :f. cloud, crowd, multitude: une 
— de flèches, a shower of arrowe 

— de barbares, swarm of barbarians 

Hi ver, va. to — cloud, darken 
uire, vn. to hurt, annoy, torong, pre- 
Judice, injure, offend . 

Nulsible, adj. Aurtfui, prejudirial 

Nuit, sf. night, night-time, darkness ; 

bonnet de —, nightvap; il se fait —, 

night comes on; de —, adv. by night; 

à — fermée, at the close of night ; à 

— fermante, at night-jall — 

Nuitamment, adv. in the night 

Nuitée, sf. a —— ezpense at an inn, 

a nights wor 

Nul, le, smf. et pron. none, not one, no- 

; un homme —, a fool, nonentity 

—, le, adj. no, null, vuid, useless 

Nulle, sf. cipher (0), an arithmetical 
figure, something that has no force 

Nullement, adv. by no means, not at all 

Nulle-part, adv. nowhere 

Nullité, sf. nullity, error, flaw 

Nûment, adv. plainly, without diaguise 

Numéraire, sm. spécie, cash, money 

—, adj. numerary 

Numeral, e, adj. numeral 

Numérateur, sm. numerator 

Numération, sf. numeration 

Numérique, adj. numerical, numeral 

Numeériquement, adv. numerically, es- 

actly, in precise number 

Numéro, sm. number, mark 

Numérotage, sm. act of ticketing, by 
numbering or putting on the number 

Numéroter, va. to mark with a nunrder 

Numismate, sm. antiquary, or one who 

ts versed in medals and coins 

Numismatique, adj. numismatie, con- 

cerning medals and coins 

Nuptial, e, adj. nuptial, bridal 

uque, sf. nape af the neck 

Nutation, sf. nutation, movement of the 
azis of the earth 

Nutritif, ive, adj. nutritive, nutritious 

Nutrition, sf. nutrition, nourishment 

Nymphe, sf. nymph, chrysalis 

—$, pl. nympha, in anatomy 





O 


O, sm. the fifteenth letter of the a- 
bet ; cipher, a character tn numbers : 
c'est un — en chiffre, hete a merecipher 
O! interj. Of oh?! sign of the vocative 


— in gone ; 
2, sm. oasis, fertile spot in a desert 
ience, sf, obedience, submission 


Obédientiel, le, adj. 
— e, adj. obediential, relating 
Obéir, vn. to obey, bend, yield 





OBE . W7 ocr 
Obéir à. le force, — — —— observatory 
Observer, va. to observe, watch, note, 
Obéissance, sf. obedience, comptianes 
Ve, non-resistance 





oe notice, — — proc 


nl 
Obéisant, e, adj. obedient, submissive iat —, — — pon one’s guard, be watch-’ 
Obélisque, sm. obctiak, pyramid — of — circumepeet, cautious 
Obérer, va, to run into debt dional, e, adj. obridional, belunging 
Obésité, sf. obesity, fatness, corpulence her a siege 
Obier ow Aubier, am. snow-ball, sap, auf — sm. obetaels, hinderance, bar 
substance between a tres and its barh . Obstination, sf. ubstinacy, contumacy 
Obit, sm. obit, funeral eolemnity Ohstiné, e, adj. obstinate, stubborn 
— sm, obituary. — of the Obstinément, adv. obstinately, infl-sibly 
en ges an titled À to G@ situation on Obstiner, va. to make or render inate 
the tho denth of another 's'—, vr. to persist, be obstinate 
Objecter, va. to object, urge against, re-  Obstructif, ive, adj. ubstructive. hinder 
proack, oppuse er in opposition | ing, stopping 
— sm. » glase in an Obstruction, ef. “ibstruction, hinderance, 
tastrun nearest the object | i: etoppage, obstnete 
—p, he, adj. objective, igeas ‘ Obstrué, e, adj. obstructed 
Objection, sf. objection, fault found, ad- Obstruer, va. to obstruct, hinder, block 
— — argument — — — — Sina d, bar 
jet, san. object, aim, ve, design tempérer, yn. to ubtemper, obey, sub- 
— de risée, —— ock, object of mit to a decision, used in law 
Oblation, sf. offering { e Obtenir, va. to obtain, gain, procure, 
Obligation, af. ebligution, duty, bond reach, acquire, get, prevail 
Obligatoire, adj. ebligatory, binding Obtention, sf. getting, obtainin, 
Obligé, am. bond of indemnity, indenture Obtus, e, adj. obtuse, duil, stupid 
Obligeamment, adv. oblizginely, civilly  Obus, sm. howitzer, enuail bomd 
Obligeance, sf. obliging disposition * Obausier, sm. kind of mortar, howitzer 
Obligeant, e, ii. obliging, kind, civil Oovers, sm. obverse side of a coin 
Obliger, va. to eblige, bind, constrain Obvier, va. to obviate, prevent, remove 
s'—, vr. to help one another Occasion, sf. occasion, opportunity, in- 
Oblique, Mh oblique, indirect, deviating cident, casualty, recurrence, n 
from lene, immoral, unfust  Occasionnel, le, adj. oecasional, 
Obti uen, atv. obliquely, uslant Occasionneliement, adv. occasionally 
Obliquié, sf. obliquity, deviation froma Occasionner, va. to occasion, cause 
right line or from moral rectitude Occident, sm. accident, the west 
Oblitérer, va. to obliterate, «fface, erase Occhientai, e, adj. occide :tal, western 
Oblong, ue, adj. oblung, longerthan broad Occipital, e, adj. oceipital, in the hinder 
Obole, sf. obolus, ancient Athenian coin part of the head head 
Obscéne, adj. obseene, indecent, filthy  Occiput, sm. occiput, hinder of the 
Obscénité, sf. obscenity, indecency Occiré, va. to slay, kill, r 


dissemination of knoiwl -{ known, intimes el 
Obscurcir, va to obscure, darken, dim, Occupant, e, smf. cecupant, possessor 

overcast, concoal, perplesz » © adj. occupying, possessing 
s—, vr. to grow dark, gloomy Occupat on, sf. — business, em- 
Obscurcissement, sm. obscuration, act — | ale, poserssion ; avoir 

of darkening —, to be busy, have u-ork 
—— — adv. obscurely, darkly —— e, adj. busy, taken up 
Obscarité, sf. obscurity, darkness Occuper, va. to occupy, take up, empley, 
Ovsécration, sf. entreaty, supplication poesese, hold, inhuiit, attend 
— va. to beset, criaud about one, | —, yn. to plead 

, be troublesome #—, vr. to busy onreelf, pay attention 
Obebquet, sf. pl. wet ossi funeral rites | Occurrence, sf. occurrence, emergency 
d avlammnities Occurrent, e, adj. vecurriny, incidental 

—— euse, adj. obsequious, obe- | Océan, sm. ocean, the main, the sen 

dient, compliant, complaisant, servile | Ocre, sm. ochre, ferruginous earth 
Observable, a observable, remurkable | Octant, sm. pb fai 
Observance, sf. observance, —— at- | Octante, adj. eighty 

tention, reverence, religious rit Octantiéme, adj. erghtieth 
Observateur, trice, smf. observer Octave, sf. octave, an inierval of erzht 
Obvserwation, sf. observation, note, ani- sounds, the eighth rid el @ festival 

remark, obedience —, adj. ectave, deneting 


— i 


OCT 


178 


OvF 





Octavine, sf. small 
Qctavo, sm. octavo, said of books having 
eight leaves in each sheet 
Octidi, sm. eighth day'of a decade in the 
republican 
Octobre, sm. Oc: e 


—, adj. octogenary, eighty years 

Octogone, sm. octagon, a re 
angles and sides 

—, adj. octagonal, octanguiar 

Octroi, sm. grant, city-toll, excies 

Octroyer, va. to grant, bestow 


age 


. Octuple, adj. octuple, eight-fold 


Octupier, va. to repeat eight times 

Oculuire, adj. ocular; témoin —, eye- 
w ⸗ verre —, eye 

Oculairement, adv. ocularly, by the eye 

Oculiste, sm. octdist, ong killed in die- 
eases of the eye 

Ode, sf. ode, lyric poem, song 

Odeur, sf. oduur, scent, perfume 

Odieusement, adv. odiouely, hatefully 

Odieux, euse, adj. odious, hateful 

Qdomeétre ow Compte-pas, sm. mariner's 


compass 

Odontalgie, sf. odontalgia, toothache 

Odontalgique, sf. adontaigic, a remedy 
for toothache [ache 

—, adj. odontalgic, pertaining to touth- 

Odontologie, sf. oduntolugy, the breeding 
of the teeth 

Odorant, e, adj. odorous, fragant 

Odorat, sm. smell, act of smelling 

Odorer, ya. to smell 

Odoriférant, e, adj. odoriferous, sweet- 
smelling, fragrant 

Odyssée, sf. the Odyssey, a poem 

Œcuménique, adj. ecumenical, general 


Œil, sm. eye, eyesight, bud, gloss; vin | 


— de rix, pale wine; coup d’—, 
lance, prospect, view, outward ap 
pearance; beau — Ane pros- 
pact; à vue d’—, adv. by the sight, 
visibly; d'un premier coup d'—, at 
sight; avoir l’— sur quelqu un, 

to watch one ; avoir bon pied, bon —, 


to be vi us, healthy, strong ; cel 
se voit À l’—, it is obvious to every 
body ; il lui a poché l’—, he gave him 
—— — a 

— de verre, a al or glase eye 

— éraillé, — eye 


— (yeux, pl, eyes) ; fermer les yeux à 
quelqu'un, to attend one’s deathbed ; 
yeux d’aigie, piercing eyes ; couver les 
yeux, to cast. tender:and passionate 
ouks ; dévorer une chose des yeux, to 
look upon a thing with greedy eyes ; 
dévorer quelqu’un des yeux, to look 

, one through and th As pour vos 
beaux yeux, for your sake 

Œillade, sf. look, ngle, jeer, gianee 

— furtive, ely look or glance 

— re to — look uh a 

or oblique cast af the eye, 
ait, e,-adj. having circles like ayes, 
said of various kinds of stone 





Œillère, sf. "a horse, vues 
sbathing the — dents —s, pl 5 





— ue, soft-boiled egg or eggin the 
— couvi, rotten or addle egg {shell 
— dur, hard-boiled exg 
— frais, new-laid egg 
Œufs (des), sm. pl. egge 
— au miroir, fried egge 
— os buttered € 
— d'esturgeon re 
— de poissun, spawn af fish, hard ree 
— pochés, poached eggs oo 
CKuvé, e, adj. said of fishes having a 
hurd roe 
Œuvre, sf. werk, action, deed, produe- 
tion, workmanship ; chet d’—, mas 
terpiece ; mettre tout en —, to leave 
no stone unturned 
—, om. a collection of works af art, 
lead containing silver ; travailier au 
grand —, to search i/ose- 
er'e stone . 
nsant, e, adj. effensive, injurious 
Offense, sf. effence, abuse, outrage, sin 
Offensé, sm. thie offendad party _ 
Offenser, va. to effend, hurt, injure 
s'—, vr. to be angry, take offerce 
Offenseur, sm. offender, transgressor ° 
Offensit, ive, adj. offensive; dianleasing, 
disagreeuble, injurivus, assailant 
| Offensive, at. offenaweness, assault 
: Offensivement, adv. offensively, injuri- 
ously, diepleasingly 
: Offerte, sf, offering, sacrifice, oblatiun 
Offertuire, sro. — act of offering, 
part of the church service chanted 
read while the alms are collected 
Office, sm. office, public charge. or em- 
ployment, business, duty, act of good 
or tdi, mulary of devotion, act of 
worship, place of business ; le saint 
—, the inquisition 
—, sf. pantry, larder, butler's ream 
Official, sm. official, one who holds an 
se, ecclesiastical fudge 
0 — sf. afficiatty, ihe charge or 
an 
Officiant, sm. person who officiates 
472, 


or 


—, aj. officiating, performing 

Officiel, le, adj. official, nertaining to an 
office, done by authority, conducive 

Officiellement, adv. officially 

Officier, sm. officer, person authorized 


or commissioned to perform any pub- 
lie duty, butler, upper servant 


. | Officier, vn. to officiate, perform or dis- 


charge the duties of an office 
Dficieusement, adv. (fic ously, kindly, 
? obligingly, busily, forwardly 


Officieux, euse, adj. 
# 


gone kind, ob 











OFF 


179 ONY 
OfBcinal, e, j. officinal, use used in shope “Ombre sm. game at cards a 
Offrasde, fe NR, oblation ‘—t, pi ” shades, i in antiquity — 


Offrant, smf. bidder: au pius — et der. 
nier enchérisseur, to the highest bidder 
—, att}. bidding . 

Offre, of. offer, , tender, 

Offrir er tender, bid, profess 

Offurquer, va. to darken, dim, dazzle 

Ogive, sf. ogive or ogee, arch of a cetling 

Oxre, sm. ogre, monster, giutton 

Oh ? interj. oh / or hol 

Oie, sf. goose, trimmings of apparal 

—s, pl geese 

Oignon, sm. onion, bulb, callosity 

Oignonet, sm, onten- 

Oignonière, sm. onion-plot 

Oule, sf. ogiio, olto, a of pott 

clade va. ees anvint, rub with — 
ng, sm. roue 

Oint, sm. one whe has been anointed 


Oisellerie, sf. act of bird-selling 

Oiseux, euse, adj. idle, — careless 

Ois:f, ive, adj. tdie, 

Oisilion, em. young or Utile bird 

Oisivement, adv. idly, indolentiy 

Oisiveté, sf. idleness, laziness, sloth 

Oison, sm. geling, yo young goose, ninny 

Oléagineux, euse, adj. oleaginous, oily 

Olfactif, ive, Olfactoire, ad). olfactury 

— sm. —— — — 
librias, sm. conceil » pedant 

Oligarchie, sf. oligarchy 

Oligarchique, adj. oligarchioal 

Oligarque, sm. partisan of an oligarchy 

Olim, adv. ly, in law 

Olinde, sf. kind of aword- -blade 

Olinder, va. to draw a sword 

Olindeur, am. bully, hector 

Olivaison, sf. crop of olives 

Olivâtre, ‘adj. ulive-coloured, tawny 

Olive, at. olive, a fruit 

. olive, olive green or brown 

—$, " olive-beads in architecture 

Oivet, sm. olive-grove 

Olivier, sm. olive-tree 


—» 


2 | | 
| Omelette, sf. omeict, fried eggs 
| Omettre, va. to omit, leave vut, forget 


Ombrelle, af. small parasel 

— va. to sh rt of the 
méga, sm. omega, last letter fl 
Greek alphabet, the lowest, the last 


Omission, sf. omission, r'eplect 
Omniputence, sf. omnipotence 
Omnicience, sf. omntscience 
Omnivore, adj. omnivorous, eating ali 
dorts of , — — 
rag otal sf, sen ider. blad 
n, | ns pron. fs one, * they, some- 
ote it ta dae € le eported, 
— t, % ea [] r sy 
— croit, it is thought, it is beli 
Onagre, smf. war-engine, wild ase 
Onc, Onques, adv. never 
Once, swf. ounce, a wild animal of the 
panther kind, an ounce-weight 
Oncelle, sf. tiger from Barbary 
Onciales, sf. pi. large letters used for in- 
scriptions and epitaphs in antiquity 
Oncle, sm. #ncie 
Onction, sf, unction, grace ; extrême —, 
extreme unction, & sacrament admin- 
tstered to dying persone ‘ 
Onctueusement, adv. unctuously 
Onctueux, euse, adj. unctucus, oily 
Onctuogité, sf. unctuosi 
de sf. wave, surge, bil to, water, sed 
One e, adj. watered, waved, grained 
— sm. undecagon, eleven au- 
Slee, in geometry 
Ondée, sf. shower, a fall of rain 
Ondoyant, e, adj. undulating, waving 
Ondoyer, va. to undulate, wave 
—, va to christen in a private manner 
Ondulant, e, aij. unequal, said oS the 
beating of the pulse 
—— re par gear 
nduilatoire, adj. undulatory, waving 
Onduler, vn. to unduiate, wave 
Onéreux,cuse, arij.onerous, burdensome 
Ongle, sm. nati, claw, hoof of a horse; 
avoir bec et —s, #0 knuw how to de- 
Send onecelf ; Si a de l'esprit jusqu'au 


—— sf. will in the testator's own] bout des —+, he te very witty; rogner 


iting 
Gina: sm. the eky, in poetry, hea 


ee ace ef. Olympiad, the space su Onglé, e, adj. 


years 
toe dig Glymptan, reiat- 
ing ta the rGomole name * 
Otym pique, adj. 
Ombetifére, j. ‘embeliferows, bear bearing , 
ers of the shape «f an umbrella 
Obilie, sm. navel of the human body 
Ombttical, e, adj. umbilical, relating to 
the navel 
Ombrage, sin. shade, umbrage, suspicion 
Ombrager, va. to shade, awake mistrust | 
Ombrageux, euse, adj. skittish, suid of a 
horse, suspicious, d fui 


mb Hf, shoe, dark , ghost, 
Ombre, ter Eee Be 








les —« — un, to —— one of 
part of his power, credit, or riches 
—— in heraldry 
Onglée, sf. numbness ut the finger ends 
Ongles, ee ee of paper in — called 
ard, sharp graver, reprinted page 
Ongletta, sf. alor 
— am. suive, othtment ; c'est de 
miton mitaine, t is a chip in the 


rie 

Ongulé, e, adj. hoofed, clawed 

Onomatopée, sf. onomatope, rhetorical 
Sirure in which the — corresponde 
with the thing — 

Outologie, sf. xy, metaphysics, the 
ecience of beings or ideas in general 


—— 


ONZ . 180 OR A 
Onse, sm. the eleventh, number eleven | Oppression, sf. oppression, severity, hard- 





—, adj. eleven | ship, cruelty, dulness, lassitude 
Onziéme, sm. the eleventh part | — de poitrine, suffocation 
—, adj. eleventh | Opprimé, e, adj. oppréseed, overpowered 


Onziémement, adv. in the eleventh place Opprimer, va. fo oppress, persecute 
Opacité, sf. opacity, darkness, obecure- Opprobre, sm. opprobrtum, disgrace, re 
ness, want of transparency proach, infamy, shame, — 
Opale, sf. opal, a precious stone Optatif, sm. optative mood, tn grammar 
Opaque, adj. «paque, dark, obscure | = lve, adj. optative, expressive of desire 

Opéra, sm. opera, opera-house, difficult Opter, va. to optate, chiote, wish for 
thing, mosterpiece Opticien, sm. optician 

Opérateur, trice, emf. operator, quack | Optimisme, sm. optimism, the dectrine 

Opération, sf. operation, agency, effect that every thing in nature is ordered 

Opérer, va. et vn. to operate, act, work, | for the best ltine iem 
manage, do, produce effecte Optimiste, sm. optimist, believer 121 op- 

Ophite, sm. ophites, stone resembling a | Option, sf. option, choice, wish 
serpent, porphyry marble Optique, sf. optic, organ of vision, opti- 

—, adj. ophite, serpentine | cal instrument for aiding the sight 

Ophthalmie, sf. uphthaimia, ophthaimy, | —, adj. optic, optical, viewal, ing 
a disease uf the eyes to sight or the science of optics 

Ophthalmique, adj. ophthalmic Opulemment, adv. opulentiy, richly 

Ophthalmographie, sf. ophthalmography | Opulence, sf. opulence, opulency, riches, 

Opiacé, e, «dj. containing opium [slecp| wealth, affluence, abundance 

Opiat, sm. opiate, medicine that cutsses | Opulent, e, adj. opulent, rich, affluent 

Opilatif, ive, acj. oppilative, obstructive, | Opuntia, sf. upuntia, cochineal plant, 
apt to obstruct : Indian fig-tree 

Opilation, sf. oppilation, obstruction Opuscule, sin. eçpuscule, a small work 

Opiler, va. to oppilate, obstruct, heap up | Or, conj. but, now, and | 

— Ça, now, well now 

0: sus, oped; Oo, a of gold, golden 
re sm. ; ——— an). 0 s 

il parle d’—, he talke finely ; C'est de 

l'— en barre, it is as as ready 

money ; acheter au poids de l’—, fo buy 

very dear; être tout cousu’ d’—, to be 

very rich; tout ce qui reluit n'est pes 

—, all is not gold that glitters; Ge 

jours filés d’— et de soie, a very ha 

coquille, water or shell goid 

— trait, grid-wire 

— vierge, native gold 

Oracle, sm. oracle, sage 

Orage, sm. storm, tempest, hurricane, 


















obstructions 

Opinant, sm. voter, opinator 

Opiner, va. to vote, give one's opinion 

— du bonnet, to vote as others do 

Opiniâtre, smf, opiniator, opinionatiat, 
person stiff or obstinate in an opinion 

—, adj. opintative, obstinate, stiff, stub- 
born, inflezible, toedded to an opinion 

Opiniâtrément, adv. opinionately, obsti- 
nately, stubborniy, conceitedly 

Opiniâtrer, va. to opiniate, ma 
stinately or inflezibly 

s—, vr. to be obstinate or show obsti- 
nacy in any matter, be bent upon it 

Opiniatreté, sf. opinionativeness, obsti- 


nacy, stubbornness broil, tumult, quarrel 
Opinion, st. opinion, vote, belief, judg Orageux, eus, adj, stormy, tempestuous 
ment, notion, pereuasion , sentiment ; | Oraison, sf. oration, public speech 
prendre les —s, te take the sense of a | — dominicale, the Lord’s prayer 
meeting, put it to the vote — funèbre, funeral oration : 
Opium, sm. opium, juice of poppies Oral, sm. veil used by the pope 
Opportun, e, adj. opportune, sezsonable | —, e, adj. oral, spoken, verbal, verbose, 
Opportunité, sf. opportunity, fit time unwritten, traditional, iteral 


Opposant, e, adj. opposing, adverse 


Orange, sf. oran 
Opposé, e, smf. opposite, adversary, an- rs td 


Orangé, sm. oranwe-colour 


tagonist, enemy, reverse side —, €, wij. orange-coloured 
—, €, adj. opposite, facing, eontrary Dre sf. or 
Opposer, va. to oppose, hinder, resist, | Orangeat, sm. ca: orange-peel 
act against, obstruct, object Oranger, sm. orange-tree 
s—, vr. to be against, be contrary to Orangère, sf. orange-woman 
Opposite, smf. oppusite, antagonist Orangerie, sf. orangery, plantation ef 
—, adj. te, facing each other; à| orange-trees, orange-house 


Orang-outang, sm. ourang-outang 
Orateur, sm. orator, spokesman 


Oratoire, sm. oratory, privat 

oad oratorical, eloquen Le 

r tyrant Die on —— — 
—— » sm. y 


Oppressif, ive, ad — cruel, ty-| the religious order 
ranaical, grievous, rdensome, heavy | Oratorio, tn. A pr bona coat 





ORB 18] ORP : 

Orbe, am. ord, , circle, sphere; coup | Organiste, sm. organist 

—, heavy blow, bruise, contusion : Organsin, — of twisted silk 
—, adj. brusised, injured 5 Organsiner, vn. £o twist silk 
Orbiculaire, adj. erbiculur, round Orgasme, sm. orgasm, sudden escéte- 
Orbicujairement, adv. spherically ment, strong emotion 
Orbite, sf. orbit, socket of the eye Qrge, sf. bakley 
Orchestique, st. art of dancing — mondé, pearl barley ù 
—, adj. bionging tn dancing Orgeat, su. orgeat, liquor extracted from 
Orchestre, sm. orchestra, music-room | ley and sweet almonds 


Ord, e, mij. nasty, filthy ~ 
Ordalie, sf. ordeal, trial by fire or water 
Ordinaire, sm. pest, courter, an ordi- 
nary, daily fare, common way, aliow- 
ance of wine or cate; &)'—, adv. as 
usual; u'—, pour l'—, usually, mostly 
—, adj. ordinary, common, vulgar 
Ordinairement, adv. ordinarily, usually 
Ordinal, aj. ordinal, denoting order 
Ordinand, sm. candidate for holy orders 
Ordination, sf. ordination, act of ordain- 
Ordo, sm. directory, service-book Jing 
Ordonnance, sf. ordinance, law, rule, 
warrant, appointment 
Ordonnancer, va. to give an order 
Ordonnateur, sm. director, disposer | 
Ordonner, va. to order, cribe, enjoin 
Ordre, sm. order, me » regular dis- 
position, proper state, mandate, pre- 
cept, class, system of architecture ; en 
sous —, adv. in su ination to an- 
other » mettre en —, to set to rights 
Ordure, sf. ordure, dung, filth 
—as, pl. lewdness, la-civiousness 
Ordurieér, ière, smf. indecent talker 


—, stn. dust basket or 

—, e, adj. full of ribalary or obscenity 

Orée, sf. skirts uf a wood | 

Oreillard, e, adj. wide-eared, lap- 

Orellle, sf. car; avoir L— dure, to be hard 
of hearing ; prêter !—, to listen, give 
heed to, give ear; faire la sourde —, 
to turn adeafear ; avoir la puce à l'—, 
to fret, be ish, be uneasy ; il se 
fit un peu tirer l’—, he was somewhat 
shy ; chatouiller l—, to tickle the ear 

—s, pl. eara; les murailles ont des —s, 
walls have ears; frotter les — à 
quelqu'un, to give one a sdund drub- 
bing ; échauffer lep —s, to provoke 

Oreille<d'ours, sf. the plant auricula 

Orefller, sm. pillow 

Oreillette, sf. auricle of the heart, ring 
or wire for the eare cation 

Oreillon eu Orillon, am. species of fortifi- 

Prat parts of leaves, in — 

rr Us, 8M. Prayer, collec , 

Ortèvre, sm. hemith 

Orfévrerie, sf. trade or wares of a goid- 
smith and silversmith 

Ortraie, sf. ecreech-owl 

Orfroi, sm. broad welts of gold 

Organe, sm. organ, natural instrument 
ofaction, musical instrument 

Organique, adj. organic, organical 

Oreanise : — — netruct 

sèr, va. to or, se, con 
s’—, vr. to become setiled or fized 
Organisme, sm, organical structure 


Orgies, sf. pl. orgies, frantic repels 

Orgue, sm. sing. ou Orgues, sf. pe organ, 
musical instrument, portcullis ; 

Orgueil, sm. pride, lofty look, arrogance 

Orgueilleusement, adv. praudly, loftily - 

Orgueilleux, euse, adj. proud,.haughty 

Orient, am. the east 

—, adj. orient, rising, ae the sun, cast- 
ern, bright 

Oriental, e, adj. oriental, eastern 

Orientaliste, sm. origntalist, native of the 
east, one‘versed in oriental learning 

Orientaux, sm. pl. eastern nutions 

Orienté, e, adj. facing the east 

Orienter, va. to set towards the east 

s’—, vr. to consider or endeavour to fing 
out where one is 

Orifice, sm. orifice, an opening 

Oriflamme, sf. oriflamb, ancient royal 
standard of France 3 

Origan,-sm. tyild marjoram, a plant — 

Originaire, adj. originary, primitive 

—8, 3m. pl. natives 

Originairement, adv. originally, at fret 

Original, sm original, beginning, first 
copy, source, archetype, odd fellow 

—, €, adj. original, primitive,new 

Originalement, adv. originally, primu- 

Originalité, sf. originality rily 

Origine, sf. origin, beginning, fountain, 

oni” — — ittee 

, le, adj. original, primiti 

Originellement. adv.primitively 

Orin, am. buoy-rope dfan anchor 

Orion, sm. Orion, a constellation 

Orle, sm. orle, kind of fillet round an 
heraldic shield 

Orme, sm. eini-tree 

Ormeau, sm..young elm 

Ormille, sm. nursery for elme 

Ormoie, sf. grove or plantation of elms 

Orne, sm. wild ash-tree 

Ornement, sm. ornament,- decoration, 
embellishment « 

Orner, va. fo edorn, embellish, decorate 

8'—, vr. to adorn oneself : 

Ornière, sf. rut of a wheel 

Ornithologie, sf. ornithology 

Ornithologiste ow Ornithologue, sm. or- 
nithologist, one versed in omnithologg 

Ornithomance ow Ornithomancie, sf. or- 
nithomancy, divination by birds 


Orobe, sf. heath or wood pease 
Orpailleur, sm. ‘searcher 
Orphelin, e, smi. an 


—, €, adj. orphan, bereft of parent? 

Orphéon, sm. Purdy gurdy, musical ix- 
strument with keys : 

Orpiment ow Orpin, sm. orpiment . 





ORG 1@ OUR 


EE EEE PE 
Orque, sf. orc, sea-fish, species of whale | Ostéocole, sf. osteccoila, kindo sant 
Oricilies GC eh tes ous dl — biliging scale fracured 


Orteil, sm. toe Ostéocope, sm. pain in the bones [bones 
Orthodoxe, smf. person sound in religt-' Ostéalogie, sf. osteology 
ous opinion or doctrine Ostracés e, adj. ostraceous 
—, adj. orthodoz, sound'in doctrine, &e. Ostracisme, sm. ostracism, ff eRe 
Orthodoxie, sf. orfhodoxy, soundness of, tence by ballot or votes marked on shells 
doctrine or religious opinion . Ostracite, sf. ostracites, the ayster in its 
Orthodromie, sf. orthudromy, art of sail-' Jossil state 
ing in a straight course trogoth, sm. Ostrogoth, barberian, 


da 

Orthoépiste, sm. orthoepist Ling Otalgie, sf. otalgia, earache ; 
Orthographe, sf.orthography, art ofspell- Otalgique, adj. ofaizic, relating te ear- 
— sf. orthography, the sea. Oté, prep. except, save, but. 

a building delineated Oter, va. to pe away, remove, deprive, 

' outor pu 

Orthographique, adj. orthographical | — la peau, to strip or peel off the akin, 
Orthographiste, smf. orthographist | nd 


pare of the ri 


" Orth. ie, sf. orthopedia, art of curing — de force, to extort, take by force 


natural deformities s'—, vr. to remove, get away 
Ortie, af. nettle, a plant; rowel, issue; Ottoman, e, adj. Ottoman, belonging te 
jeter le froc aux —s, to renounce ones the Turks or the Grand Seignior 
profession, throw off one's gown Ottomane, sf. sofa, couch, hassock 
Ortive, adj. ortive, rising of a star Ou, conj. or, either 
Ortolan, sm. ortolan, delicate small bird Où, adv. else, where, whither, wherein, 
Orviétan, sm. orvietan, antidote against in which, to what 
poison; marchand d’—, sin. guack, Ouaiche, sm. track of a ship 
vender of spurious drugs — Ouailles, sf. ple Christian congregation, 
Os, sm. bone ; laisser un — à ronger à parishioners, pastr's charge, flock ; 
uelqu'un, ta let one have a good jub; chères —, dearly beloved 
il ne tera pas de vieux —, he will nut Ouias! interj. heyday! lack-a-day i 


die in an old skin Ouate, sf. wadding 
— de la cuisse, huckle or hip bone Ouater, va. to line with wadding 
— de la jambe, shin, fore part of the leg Oubier, sm. sort of falcon 
— de l'épaule, shoulder-blade Oubli, sm. forgetfulness, oblivion 
Oscillation, st. oscillation, vibration Oubliance, sf. amnesty, remission of 
Oscillatoire, adj. oscillatory, swinging,  punishment, furgetfuiness 

vibratory, to and fro Oublie, sf. wafer, thin cake 
Osciller, vn. to late, vibrate Oublié, e, adj. neglected, forgetten 


Oscitante, adj. oscitant, yawning, slug. Oublier, va to forget, leave qué, omit, 
Gish, sleepy [twegn given Curves, pase by, neglect 

Oscuiateur, sm. cectilation, contact. be- ‘s'—, vr. to forget oneself, neglect one's 

Osé, e, adj. daring, bold, rash own concerns, fail in one’s duty 

Oseille, sf. sorrel, a plant ! Oubliettes, sf. pl. dungeons of death 

Oser, vn. to dare, defy, challenge, have . Oublieur, am. wafer-maker or seller 
courage for any pur | Oublieux, euse, adj. forgetful, 

Oseraie, sf. plantation of osiers Quest, sm. west 


Osier, sm. usier, water willow Ouf! interj.O! pho! humph ! 
Qasgelet, sm. vaselet, small bone, callus, | Oui, adv. yes, ay Z 
inside of a horse's knee Oui-dà, adv. yes indeed, yes, yes 


Ossemens, sin. pl. bones of the dead Qui dire, sm. hearsay, rumour, repert 
Osseux, euse, adj. ossçous, bony [bone | Quie, sf the sense of hearing 
gone sf. ossification, change into | —s, pl. the gills, organs of respiration 
ssifier, vn. to ossify, become bone | Quir, va. to hear, listen to, overhear 
Ossifique, adj. osstfic, having power to | Ouragan, sm. hurricane, tempest, storm 
— ne or — on — Pt va. fo erg, vou pict 
À ue, sf. ossifrage, kind of eagle e, sm. act of warping yarn 
Ossillon, sm. ossicle, smali bone = Ourdissair, sm. weavers beam 
Ossivore, adj. ossivorousg, devouring bones | Ourdissure, sf. warp, act uf warping 
Ost, sm. host, army, multitude Ourler, va. to hem 
Ostensible, adj. ostensible, apparent Qurlet, sm. hem, border of a garment 
Ostensiblement, adv. ostengibly, plausibly | Ours, sm. bear, rude follow 
Ostensoir ow Ostensoire, sm. the remon- Ourse, sf. she-bear ; la grande —, the 
atrance, silver utensil in Roman Ca-| great bear, urea major a const elation 
tholic churches ‘ | Oursin, am, sea-hedgehog 
ntation, sf. ostentaftun, ambitious | Oursiné, e, adj. prickly, —— 
display, vain parade, outward show | Oursinins, am. pl @ species af 








ouh 188 


PAI 





Qurmn, sm. bear's cud, young bear 
Oorvari, sm. @ ery to call back the dogs 
Ouatarde, sf. bi 
Outardeau, sm. young 
Outil, sm. tool, implement 
Outilld, e, adj. furnished with tools 
Outiller, va. to furnish with tools 
Outrage, sm. outrage, atrocious injury 
Outrageant, e, adj. outrageous, abusive 
Outrager, va. to affront in the greesest 
manner, abuse, outrage, infure 
t, adv. owtrageously 
Outrageux, cuse, adj. outrageous 
Qutrance, adv. extreme, to the utmost 
Outre, sf. leather bottia or budget 
— adv. further, any further * 
—, prep. besides, beyund, moreover ; d'— 
en —, through and through 
— et parde:sus, over and above 
— que, conj. "besides that 
Outré, e, adj. incensed, vered, furious, 
extPavagzant, excessive, overstrained 
— de douleur, grieved to the very heart 
— de ediére, stung with passiôn (tremes 
— en tout, he carries every thing to es- 
Ontsecuidance, sf. — prenumpee pride 


[when hunting 


Outrecuidant, e, adj. presumptuous 
Outrecuidé, e, adj. gant, haughty 
Outrément, adv. excessively, furiously 
Outremer, sm. ultramarine, sea green 
Outre-mesure, adv. beyand measure 
Outre passe, sf. frespass, transgression 
Outre-passer, va. to exceed; tranagress 
Outrer, va. to overwork, incense, run 
me into — — fee 
uvert, e. adj. open, frank, free; compte 
—, running ppl à force —e. adv. 
with open force; chanter à livre —, 
- ° va. fo sing at sight | 
Ouvertement, adv. openly, freely 
Onverture, sf. — opening, hole, 
per ture, opportuni WV» preposa 
Ouvrable { jour), aij. working day 
Ouvrage, sm. work, operation, 
tion, composition, writin 
Ouvragé, e, adj. wrought, a ed 
Ouvrant, e, adj. opening ; à jour —, adv. 
by break ofday . : 
Ouvré, e, adj. diapered ; linge —, dia- 
per ; cuivre —, wrought 
Ouvrer, vn. towork, inbour = (theatre 
Ouvreur, euse, smf. bork at the 
Ouvrier, iére, smf. artificer, labourer, 
toorkman, author, maker 
—s, pl. artificers in dock-yards, riggers 
Ouvrir, va. to open, begin, spend 
— l'appétit, to give an appetite 
— les yeux, to be undeceived or undecetve 
— un avis, to move or start an opinion 
ar et bo open: ge qneself 
s’—, vr. to open, . disclose 
Ourreir, am. working-place, workshop 
Ovaire, sm. overy, in anatomy 
Ovale, sm. an ova! ; 
—, adj. oval, oviform, shaped like an egg 
Ovation, sf. ovation, Roman tri 
Ove, sm. egg, ornament of an oval shape 
Ovipase, adj. oviparoug 


Ovistes, sm. pl. those who pretend t wa- 
derstand the generating of eggs 
Ovivore, adj. living upon egys 
Ovovivipares, sf. pl. oviparous animals 
whose eggs hatch in their bodies 
Ovuile, sm. part of an in botan 
Oxidabilité, sf. liability to be oridi 
Oxidable, adj. 


Oxigène, sm. arygen or vital air 
—— osycrate, mixture of water 


par 
Oxygone, adj. osigon, having all its 
angies acute, iA geometry 
Oxymel, sm. ozymel, mirture of honey 
and vinegar - 
Oyant, e, smf. hearer, in law 
Osène, am. putrid uleer of the nose 





P. 


P. sm. sixteenth letter of the alphabet 
Pacage, sm. pasttere, pasture-ground 
Pacager, va. fo graze, pasture, in jaw 
Pace (a a sir — 7 
acé (in), adv. in prison for 
Pacha, sm. pacha, a Turkish title 
Pachalick, sm. district under a pacha 
Pacificateur, sm. pacifi » pacifier 
Pacification, sf. pacification 
Peds ap — — 
acifiqué, adj. pacific, peaceable, peace~ 
PA ; la Mer an the — | ly 
ifiquement, adv. peaceably, quiet 
Pacotille, sf. seaman’s venture 
Pacte, sm. pact, compact, treaty 
Paction, sf. paction, agreement 
Pactiser, vn. to covenant, in iaeo 
Padou, sm. rtband, half thread and ney 
Padouane, sf. antique madal [et 
Pagai, Pagay, sf. paddie for a canoe 
Paganisme, sm. paganiam, heathenism 
Pagayer, vn. to row a boat, paddie with 
an oar : ; 
Page, sm. page of a prince, attendant 
—, sf. page, one side of the leaf of a book 
Pagination, sf. act of paging a book 
Pagne, sf. covering for part of the body, 
by negroes : 
Pagnon, sm. sort of superfine clath 
Pagnote, sm. coward, poltroon . 
— sf. — 
» sf pagoda, Indian tempie or 
» Indian foi and silver opin. 
Païen, ne, smf. pagan, worshipper of 
false gods, heathen 
—, he, adj. pagan, heathen, heathentahs 
Paillard, e, smf. lascivious person 
—, €, adj. lascivious, lustful, lewd 
Paillarder, vn. to be wanton, luséful 
Paillardige, sf. wantunness, lewdness_. 
Paillasse, sf. straw mattress 
—, sm. 6 » cémon, Jester 
Pail s 6m. atraw mat 





PAI 18 PAM 
Paiñle, sf. straw, chaff, flaw or defect Palatin, sm. e, one thvested with 
in and precivus atones; un; regal privileges - Lee 
homme de —, an insignificant and | —, adj. palatioe, pres rons! vi- 
wseless person, man of straw Palatinat, sm. tinate, cuunty where 
Paillée, sf. barn full nd Sete the evunt palatine resides 
Pailler, sm. farm-yard; poule de —, ' Palatine, sf. “pps 
door fowl Pale, sf. dam, siuice, floodgiste 
Paillet, adj. pale, wan, white; vin —, | Pale, adj. pale, wan, of a whitish hue 
sm. pale wine | Palée, sf. paling, fence formed with a 
Paillette, sf. spangie, email boss of shin-| row of stakes, broad end uf an oar 
« tne metal, anything that sparkles Palefrenier, sm. groom 
Pailleur, euse, smf. seller of straw ° | Palefroi, sm. ey, small riding-horse 
Pailleux, euse, adj. fawy, defective Paleron, em. shoulderbiade 


Paillon, sm. link, thin pieee of anider 
Pain, sm. bread, loafof bread, livelihood 
or daily bread ; t —, bri tor 
dinner roll; promettre plus de beurre 
- que de —, fo promise more than one 
can or will give; avoir du —assuré, 
to have a competency 
— à cacheter, wafer Û 
— asyme, unleavened bread 
— bénit,*hallowed or sacramental bread 
— bis, brown or coarse bread 
— blanc, white or fine bread 
— chaland, commnton bread 
— chapelé, rasped bread 
— d'épice, gingerbread 
— de ménage, hotcsehold bread 
+ ‘— de proposition, show-bread 
— de sucre, sugar loaf 
— levé, leavened bread 
— moliet, French roll 
— rassis, stale bread 
— tendre, new bread 
Pair, sm. peer, equal, one of ‘the same 
rank, nobleman, compeer, mate 
—t, pl. equals ; 
Paire, sf. pair, couple, two of u sort 
- de lunettes, pair of spectacles 
— de perdrix, brace of partridges 
Pairement, adv. even, exactly, equally 
Pairesse, sf. pecress, wife of a peer 
Pairie, sf. peerage, rank of a peer 
Paisible, adj. peaceable, quiet, tranquil 
Paisiblement, adv. quictly, tranquilly 
Paissant, e, adj. grazing, pisturing 
n, sm. mast, acorns, &c., pasture 
—, sf. stretcher for skine 
Paissonner, va. to stretch skins 
Paltre, va. to feed, eat, pasture, graze 
Puls, poder, ectat veel; braniaill 
aix, sf. peace, quiet, rest, tranquillity 
—, interÿ. anes) hush! stlence! 
Palade, sf. stroke of the oars 
Palais, sm. palace, royal house, court of 
justice, palate ; gens du —, lawyers ; 
terme de —, (aw term 
Palan, sm. tackle of a ship 
Palanche, sf. yoke for carrying paile 
Palanque, sf. fence, nalisade, inclosure 
lanquer, va. to hoist, raise up 
quin, sm. palanguin, covered car- 
riage used in eastern countries, kind 
—— borne on men’s shouldere | 
, sm. main-plate ofa leck 


Palestre, sf. patestra, place for the -per- 
formance of athletic esercises | quoits 
Palet, sm. quoit; jouer au —, to play at 
Paleter, vn. to play often at quoits 
Paletat, sm. péut-coat 
Palette, sf. battiedore, painter's paliet, 
Lac for the cork in buttling Higuor” 
us r the cork in bnttii iguor 
P&leur, sf. paleness, Gunn 
Palier, sm. landing. place 
Palingénésie, ef. regeneration, birth by 
grace, new birth . 
Patinodie, sf. palinode, recantation 
Pâlir, vn. to grow or turn pale. 
Palis, sm. pale, fence of pales 
Palissadé, sf. pulisade, palisado, pales 
set for inelusure - (tésades 
Palissader, va. to make a fence with pa- 
Palladium, sm. paliadium, protection, 
security, the statue of Patlas 
Palliatif, sm. palliative, that which ex. 
tenuates or mitigates 
—, ive, adj. palliative, mitigating 
Pailiation, st. palliation, extenuation 
Pallier, va. to palliate, vrcuse 
Pallium, sm. pall, archbishop'e Mantle 
Palme, sf. palm, branch of a palm-tree ; 
la - du martyre, the palm of martyr- 
—, sm. palm, hand breadth {dom 
Palmier, sm. palm-trev 
Palmiste, sm. palmetto, species of palm 
Palmite, sm. aap of paim-trees : 
Palo, em. plant used as a candle 
Palombe, sf. palumbus, a bird 
Palon, sm. smak shovel . 
Palonnier, sm. spring-tree bar ofa coach 
— —“ — 
ot, e, adj. pule, palish, rather 
Palpable, adj. palpable, clear, ill ond 
Palpablement, adv. palpably, plainly 
Palper, vn. to touch, feel, handle 
Paipitant, e, adj. palpitating, panting 
Palpitation, sf. palpitation 
Palpiter, vn. to paipüate, pant, throb 
oy hai am. clown, clownish fellow 
Paludier, sm. one who works in salt 
Palus) sm. a marsh {mines 
se Pâmer, vr. to sxcoon, faint [laugAter 
se — de to split one’s sides with | 
Pâmoison, st. stwoon, fainting fit 
Pampe, sm. leaf of wheat er rie 
Pamphlet, sm. pamphirt, small book 
Pamphietier, sm. parruhisteer 
Pampre, sm. vine-branch with its leaves 
Pampré, e, adj. decked with vine-leaves 





PAN 485 PAR 
Pau,em pane, front, lappet, Panthère, sf. panther 
P: d'un mur, face of a we a * Pantière, sf drone à 
anacée, sf. panacea, universal rem nun, sm. puppet, pasteboard figure 
Panache, sm. bunch Of feathera, plume, | Pantogvaphe on. pantograph, an in- 
streaks of colours, cup of a lam | atrument for copying drawings 
é, e, adj. having several # | Pantois, e, adj. short-winded, breathless 
te r, vr. to be streaked with sev- | Pantomètre, Holomètre, sm. pantome- 
eral coloure ter or holometer, an instrument fr 
Panachure, sf. variety of colours measuring angles : 
> at a, soup made by boil- | Pantomime, sm. mimic, an actor 


. ing bread in water | 

se Panader, vr. to strut AT ph air 
Panage, sm. pannage, the af swine 
Panais, sm. parsnip (is we 
Panard, adj. crooked, said of horses’ feet 
Panaris, gm. whitiow, a swelling on the 


Pancaliers, sm. pi. Savoy cabbages 
, sm. games at Rume in which 

men fought with beasts 
Pancarte, sf. list of tolle-or duties, bill 
posted up, eld writing 

» 8m. pancreas, the asweetbread 
Pandoure, sm. Hungarian hussar 
Panégyrique, tm. panegyric, eulogy 
Panégyriste, sm. panegyrist, encomiast 
Pan » an. mill which turne with 


—, sf. pantomime, scene in dumb-shote 

Pantoufe, sf. slipper 

—, ady. alipshod, at ease 

Paon, ne, smf. peacock, peahen 

Paonneau, sm. peachick, young pegeock 

Papa, sm: papa, father 

Papal, e, adj. papal 

Papas, am. — prieet 

Papauté, sf. papacy, popedom 

Pape, sm. the Pope, holy father, pontiff 

Papegai, sm. popinjuy, wooden bird 
apelard, sm. Aypucrite, discembler 

pelardise, sf. hypocrisy, dissimulation 

Papeline, sf. poplin, stuff made of silk 
and worsted 

Papeloné, adj. covered with scales : 

Paperasse, sf. old writings, waste paper 


° 


every wind. Paperasser, vn. to ra@mmage one @ papere 
Paner, va. to do meat over with crumbs | Pa: er, sm. one who is fond of pre- 

af bread, toast and water serving old and uselese pupere 
Panerée, sf. a basket ful Papeterie, sf. paper-mill, pa per-trade 
Paneterie, sf. pantry, pantry-safe Papetier, sm. paper-maker, etationer 
Panetier, sm. master of the try Papier, sm. paper, manuscript, writin, 
Panetière, sf. bag, shepherds scrip — rire, writing-peper ; 
Pan onicon, sm. musical insfru- |— brouillard, blofting-paper 

ment having the effect of an orchestra | — monnaie, bank-note : 
Panicule, sm. — panic, a plant — volant, fiy-sheet x 
Paniculé, e, adj. shaped like a panicie | —a de nouvelles, newepapers, jaurna’ 


Papier, sm. » hoop-petticuat 
— d’une diligence, boot of à coach 
Panification, sf. act uf making bread 
Panique, sf. ic, fear, chimera 
ne, sf. hog'a cau/, kind of velvet, 
shag, purisn in carpentry 
vaisseau en —, ship lying to 
Panneau, em.-panal, pane, trap, enare, 
of a saddle, scuttle of a ship, 
ch, cover of @ hatchway ; donner 
dana le -, fo be entrapped or bitten 
Panner, va. to holluw a piece of metal 
with @ hammer : 
Panonceau, sm. escutcheon, arms 
Panorama, 8m. panorama , : 
Panoramique, adj. panoramie, circular 
Panaage, sm. act of cleaning a horee 
Panse, sf. paunch, belly 
» sm. act uf dressing wounds 
Panser, va. to dress a wound, take care 
ofa horse 
Pansu, e, adj. paunch-bellied 
Pantaléon, sm. large pealtery 
Pantalon, sm. pantaioen, buffoon 
—— af duoll tie first 
nte €» e ny ry g 
€, heave, throb. d 


oda 
P d 
Pa 
a 
perassi 
ei 
Pa 
P. 


Papille, sf. smaill protu aces on the 
pillon,.em. butter fiy { 
Papillonacé, e, adj. like butterAlles 
apillonner, vn. to flutter about 
Papillonides, sf. pl. class of butter, 
Papillotage, sm. act of winking 
Papillote, sf. curi-paper 
Papilloter, vn, fu twinkle, dassie 
—, va. to put the hair in papers 
Papisme, sm. papism 


Papiste, sm. papist 

Papyracé, e, adj. thin, like paper 

Pâque, sf. the passover 

PAque, Pâques, sm. Easter, Haster-day 

—s fleuries, unday ‘ 

—8 closes, Low Sunday 

—+ (les), Kaster-week 

—s pl Basier devotions 

Paquer, va. to cure fish : 

Pâquerette, sf. Haster-daisy 

Paquet, sm. packet, small bundle, mail 
of letters, vessel employed in carrying 

ere and ers 

Paquet-bot ou Paquebot, sm. packet-boat - 

Paquetier, sm. compositor, type-setter 

Paqueur, sm. fish-curer 

Paquis, sm. pasturage 

Par, prep. by, th , out of, with, in, 
ower, about, at, . 

Par-deçà, prep, this side, on this side 


PAR 


énner part : int. 


hors, prep. ef adv. without, not 
with or by ; out of doors, externally | Paralytique, smi. 


Par.delà, prep. et adv. on the other side 


186 
— — + mme 
Par-dedans, prep. et adv. within, in the 


PAR 


Paralyser, va. to paralyze, destrey the 
power of action, deaden 
Paraiyaie, st. paralysis, palsy a 
pe person 
ed with palsy , 


errière, prep. ef adv. behind [neath | —, adj. paralytic, paralytical, pelsied — 


Par-dessous, prep. et adv. under, under- 
Par-dessus, prep. et adv. up, upon, over 
Par-devant, prep. ef adv. before 
—en bas, adv. downwards 
.— en haut, adv. upwards °  [toards 
— haut et par bas, upwards and down- 
Par-ci par-là, adv. here and there 
Par-ici, adv. this way 
Parla, adv. that way 
Par-trop, adv. too much 
— tout où, adv. wherever . 
— où ? prep. ef adv. which way? , 
Parabole, sf. la, one of the conic 
sections ; parable, similitude, allegory 
Parubolique, adj. parabolic, parabuhca!, 
having the form of a PRE para- 
dolical, ezpressed by parable 
Paraboliquement, adv. parabolically 
Paraboloide, sf. paraboluid, geometrical 
Parachévement, sm. finishing {curve 
ever, va. to finish, end, completa 
Parachute, sm. parachute, kind of um- 
brelia by which an aeronuut descends 
upon the earth in ease of accidents 
Paraciet, am. paraciete, Holy Spirit, im 
tercessor, comforter 
Parade, sf. parade, show, ostentation ; 
lit de —, state-bed . 
Parader, va. to sail in questof an enemy 
— pn cheval, to show «ff a horse 
aradigme, sm. paradigm, model, ez- 
Paradis, sm. paradise, heaven [amp 
» ©, adj. paradozical 
Paradoxe, sm. paradoz, an assertion 
contrary to appearance 
Parafe ow Paraphe, sm. fisurish added to 
a ure 
Parefer ow Parapher, va..fo write onc'e 
signature with a flourish : 
» sm. descent, extraction, lineage, 
latitude, certain extent of sea 
aphe, sm. paragraph 
Paraltre, va. to appear, look, seem, be 
published, come out, make a re 
Paralt, (il) v. imp. it appears; il me — 
qu'il a raison, I think he is in the 
— il y —, it is plain, it seems so 
lactique, adj. parallactic, pertain- 
ing to a parallas 


—, adj. 


— equal . 


Parangon, em. model, puttern, compari 
Parangonner, va. tv eumparg {eon 
Parant, e, adj. gdorning, decking 
Paranymphe, sin, brideman, eulogy, en- 
comium, panegyric, praise 
Parapet, em. parapet, rampart or wall 
breast high, breastwork . 
Paraphernaux, sm. pl. parcphernaiia, 
apparel, urnaments 
—, adj. parapherna!, relating te pera 
phernalia ; biens —, uoudse which re- 
main at a wife's disposal 
Paraphrase, sf. paraphrase 
Paraphraser, va. to puraphrase, inter 
pret, explain, tranaate lousely 
Parapbraseur, euse, sit. ene who para 
sea, commentatur, interpreter 
Paraphraste, sm. paraphrast, las or loot 
interpreter 
Parapluie, sm. umbrella 
Paraséléne, sf. paraseiene, mock moon 
Parasite, sm. parasite, scophent 
—, adj. parasitic, parasitical, flattering 
Parasol, sm. parasol, smait umbrella 
Paratonnerre, sm. electrical conductor, 
lightning-rod 
Paravent, sm. screen, folding-screen 
Parbleu, interj. souruis / to be eure! 
Parbouillir, va. to pas buil, half boil 
Parc, sm. park, inclosed field, fold 
— À moutons, ehcep-fr ld : 
— d'artillerie, incloxure for cannon 
— de construction. dock yard {pasture 
Parcages am. the time sheep remain at 
Parcelle, sf. particle, minute part 
Patce que, conj. because, fur this reason 
Parthasser, va. to hunt without 
Parchemin, sm. purchment tory 
Parcheminerie, sf. parchment-manyfac- 
Parcheminier, sm. parchmentmaker 
Parcimonie, sf. parsimuny, frugality, 
covctousness, niggardliness, avarice 
Parcimonieux, euse, adj. parsimonions 
Parconséquent, adv. consequentiy 
Parcourir, va. to travel over, survey, 
glance over, read over cureortly 
Parcours, sm. right of pasturing cattle 
Pardon, sm. pardon, forgiveness 
—! interj. pardon me ! 
Pre adj. —— cuis 
ardonner, va. to pardon, ree, Fem 
Pareau, am. { Maiabar boat 


, mitigating, abating 
homme 


y Li 
Parallèlement, adv. parallelly, in a pa-| d'une probité san, —ie, man of wnpa- 
rallel manner | ralleled integrity ; det un homme 
Paraliélisme, sm. paralielisn sans —, he has rot his match 
Parallélogramme, sm. parallelogram. | —, le, adj, like, similar, equal 
ata. Sales argument | Pareillement, adv. in like manner 





PAR. 


Parélie, sm. parhelion, or mock sun 
Parement, sm. fucing of garments, cuff 

of a sieeve, curbstune, ornament 
Parewt, e, smf. parent, relation, kin 
—, pL parents, — and ——— 
Parentage, sm. purentage, kinsfol 
Parenté, sf. kindred, relationshi 
Parentéle, sf. a relative, conne. 
Parenthése, af. parenthesis 
+ (par), by the by, as I think of it 
Parer, — Ke set off, adorn, em — 
— VI. eep Off, parry, stop in ri 
se —, vr. to adorn oncself, boast — 
Parère, sm. advice, invoice, in commerce 
Paresse, sf. sluth, idleness, lasiness 
Paresser, vn. to give oneself up to idiencas 
Paresseux, euse, smf. drone, sluggard 
—, euse, adj. sloth ful, idle, lacy 

reur, sm. purer, finisher of a work 
Parfaire, va. to perfect, complete, finish 
Parfait, sm. perfect or preterite in gram- 

mar; plusque —, preter-pluperfect 
—), €, Ad). perfect, complete, finished 
Parfaitement, adv. perfectly, completely 
Parfois, adv. sometimes, now and then 
Parfondre, va. to meit : 
Parfournir, va. to make up 
Parfum, sm. perfume, scent, fragrancy 
Parfumer, va. to perfume, scent 
Parfumeur, eus, smf. perfumer | 
Parfumoir, sm. perfuming dish 
Pari, sm. , bet 
Parier, va. to dct, lay a wager 
Pariétaire, sf. parietary, an herb 
Pariétal, adj. parietal, said of the bones 

of the head ; relating to a wall 
Parieur, sm. a better, a wagerer 

n, ne, smf. a Parisian 


printing type - 
Parisis, sm. parisis, email Parisian coin 
Parité, sf. parity, equality, resemblance 
Parjure, sm. perjury, perjured persun 
—, aj. perjured, forsworn, perfidious 
se Parjurer, vr. to forswear oneself 
Parlage, sm. empty talk, idle discourse 
Pariant, e, adj. ——— 
Parlement, sm. parliament : 
Parlementaire; sm. cartel, flag of truce 
—, adj. parliamentary 
Pariementer, vn. to parley 
Parier, sm. speech, talk, conversation 
—, va. to speak, talk, make a.speech 
— à l'orellle, to whisper 
— des dents, to threaten 


Parieur, euse, smf. 
Parloir, sm. pariou 
Parruesan, sm. parmesan cheese 
Parmi, prep. among, amidst, betiocen 
Pasnasee. Parnassus, poetry 


187 


! 


PAR 


Puroir, sm. parer, scraper 
Paroisse, af. parish, parish-churoh 
teak pont e, Adj. parnchial 





len, ne, smf. parishioner 

Parole, sf. parole, word, expression, pro 
mise ; tenir —, to be ae goud as one's 

* word; donner sa —, to one’s 
word; retirer sa —, {0 call in one’s 
word ; couper la —, to interrupt 

Paroli, sm. double stake 

Parotide, sf. parotis, gland below the ear 

Parotidé, e, adj. concerning the giands 
below the ear 

Parotidien, ne, adj. relating to a saliva 
duct, in anqtomy 

Paroxisme, sm. — 

imique, adj. relating to — 
arpaing, sm. /arge stone in a building 
as thick as the wail 

Parque, sf. fute, destiny 

—s, pl. the Fates 

Parquer, va. to park, enclose, pen up 


Parquet, sm. bar of a court of 
Steer, inlaid floor, chimney-frame 
Parquetage, sm. inlaid work 
Parqueter, va. to inlay a floor 
Parquier, sm. one who has charge 
Parrain, sm. godfather 
— sm. ee 
—, j. parr ici 9 mu erous 
Parsemer, va. te spread, besprinkie 
Parsimonie, sf. parsimony, thrift 
Part, sf. part, concern, share, side 
— (à), adv. aside, apart; quelque —, 
somewhere ; autre —, somewhere cise; 
nulle, nowhere; de toutes —+, on all 
sides; de — et d'autre, from ail quar- 
ters; mettre à —, to lay up 
Partage, am. lot, share, division, quality 
Partageable, adj. partible 
Partager, va. to share; take part with, 
divide, part, partake of . 
Partance, sf. act of sailing, departure 
t, conj. therefore, wherefore 
Parté (à), of delivery on 
the stage (the meridian 
Partement, sm. a ship's departure from 
Partenaire, sm. partner, comrade 
Parterre, sm. parterre, flo 
grass plot, pit of a theatre 
Parthénon, sm, Parthenon 
Parti, sm. party, side, faction, cabal, 
resolution, means, terms, match 
—, adj. divided, &c., in botany; party, 
in heraldry ; 
Partial, e, adj. partial, uffecting only 
one t, not eral, not just 
Partialement,.adv. partially, in part 
se Partialiser, vr. to make partial | ment 
Partialité, sf. partiality, unequal judg- 
Participant, e, adj. participant, sharing 
Participation, sf. participation, share 
Participe, sm. participle ‘ 
Participer, vn. to participate, partake 
— — —— mention dio 
netly, minutely 
Particularité, sf. particulurity 
Particule, sf. particle, minute part: 


» 


v. aside, said 








PAR rae PAS 
i —— singular, odd "moneys overpius, stake — = 


—» 
Particulièrement, adv. particulariy 
Partie, sf. part, portion, division, share 
—$ Ë accomplishments, forfeitures 
Partiel, le, adj. partial, inclined to favour 
one — more than another 
Partiellement, adv. partially, in part, 
with unjust favour 
, Vn. to set out, go away, depart, 
set off, proceed, flow or issue from 
—, VA. divide, part asunder 
Partisan, sm. partisan, an adherenf to 
party, kind of halbert, pike 
Partitif, ive, adj. partitivs, distributive 
Partition, sf. partition, division 
Partout, adv. everywhere ; de —, from 
every quarter; en tout et —, entiraly 
— où, wherever . 
Parure, sf. dress, attire, trimming, or 
nament, decoration, — — 
— de diamante, set of diamuh 
ir, vn. to arrive at, reach, attain, 
‘eucceed, come to preferment 
Parvenu, e, emf. upstart, one suddenly 
rateed to power, honour, or wealth 
— e, adj. unate, arrived at distinc 
» 8M. court, square tion 
Pas, am. step, pace, footstep, defile, nar- 
row pass, strait, etep in dancing? 
de ce —, adv. straigktway, .immedi- 
ately,. directly, presently; à grands 
—, with great strides; avoir le —, to 
have the precedency; franchir le —, 
to resolve ; aller à — mesurés, to pro- 
ceed with circumspection ; faire un 
— — to commit a blunder ; doubler 
e —, to go er ; retourner sur ses 
—, to RO ; se tirer d'un mauvais 
—, to get out of a scrape 
…— de Calais, Straits af Dover 
— de clerc, blunder, gross errbr 
— de fusée 


— not frat I know e 
— à —, step by sten. ; 
Pascal, e, adj. 


passover or er , 


lampooner g 
Pasquinade, sf. pasquinade, lam 


» Spiral turn of the fusee af a | — outre, to 
— d'une vis, worm of a screew [watch | — pour, to ) 
adv. no, not, none; non — que je !se—, vr. to run away, ba contented, dit 


pe ae (plane | Passibllice 2 pacnbuiie ibleness 
8 plan ite, sf. paanbilify, pasei 

Pas-d’ane, sm. colt’s-foot, a flowering : Passible, ‘ 2 
Pasquin, sm. pasquin, gatire; axtirist, 


— em. past time 
—, e, adj. past, over, gone by, faded, 
spent, lost, out of fashion 
—, prep. beyond, above, after 
Pas: it, 5 vour, injustice done 
to @ person by gibinz what belongata 
him of right to an r, great wrong 
Passée, sf. — ight of birds 
Passement, sm. » trimagin 
Passementer, va. to trim — 
Passementerie, sf. lacemaking 
Eamemener, ière, — — 
‘asse-partout, sm. -key, master-key 
Passe-passe, am. degerdemain, jugglery 
Passe-poil, sm. chain-lace, edging 
Passeport, em, passport, pass : 
Passer, va. to past, KO OF cross over, ea- 
ceed, go beyond, surpass, employ 
— au fil de lé to put to the sword 
gs chez, to call on one 
— de la farine, to sift meal CRE 
— en revue, jo review, inspect, exdmine 
es rasoirs sur la pierre, to sharpen 
or whet razors 
— en compte, ft» make allowance ina 
calculation or reckoning 
— la rivière, te cross the water 
— par le tamis, to stxain through a sieve 
— fe pas, fo make one’s exit 
— légérement sur yne chose, fo glance 
upon a thing 
— son envie, tu cratify one’s. desire 
— aon chemin, to go one's way 
— sous silence, to refrain from or omit 
mentioning | 
— un contrat, to draw a deed 
— une — to make * a — 
— VD. on, » Aappen, di 
cltpee, ro ro) vani : Si 
— au dela, to go beyond 
— —— 
ooked upon, pass for 


— 


pense with, fade away, decay 
assereau, 8D. sparrow 
asse-temps, sm. pastime, sport 


adj. ible, able to suffer 

Pasils tre wah. passions aif 

Passion, sf. passion, affection, fondness, 
ewarmth; fleurde la -, passion-flower 


poon 
Pasquiniser, va. to lampoen, abuse with | — de l'amour, love 


- personal satire 
Passable, adj. passable, tolerable 
Passablement, adv. passably, tolerabiy, 
moderately well . 
Passade, sf. passing or going through 
» SM. passage, road, act of pass- 
ing, incident, part of a writing 
Passager, ère, smf. passenger, traveller 
—, Gre, adj. passing, transient, moment- 
ary, supreme, eminent, exceeding 


t, sm. nger, Wayfarer 
—, ©, adj. frequented; un chemin —, a’ 
‘thorou are 


Passavant, sm. pase, permit 


Passionnaire, sm. book of the passions 
Passionné, e, adj. passionate, affection 
ate, fond, pathetic, eager, ardent 
assionnément, adv. passionately 
Passionner, va. to humour or give ant- 
mation to whatever is sung or spoken 
se —, vr. to have'a strong desire, fail 
into a passion 
Passivement, adv, passively , 
Passivité, st. passivity . 
Passoire, Passette, sf. cullender, strainer 
Pastel, sm. pasti/, an herb, woad . 
Pastéque, sf. water-meion 


Pasteur; sm. pastor, shapherd, minister 





PAS 189 — PAV: 





Pastiche, em. copy in painting : Paton, am. poultry-paste, inside leather 

Parcilles th petit Patriarch, Ga patrie hesdar as ee 
sf, a e, do atriarch, sin. rc of a fam- 

Pastoral, e, adj. past f , tyor arch . * 


Pastorale, sf. a pastoral, rural song Patrice, sm. patrician, Roman lord | 
Pastoralement, adv. like a good pastor ! Patricien, ne, adj. patrician, noble, de- 
Pastorelle, sf. an air in the pastoral style, _scended of Roman senators 
Pastoureau, elle, sm£. stwodin,countryiass Patrie, sf. one's native country or home 


Pat, sm. etale-mate at chess . Patrimoine, sm. patrimony, inheritanes 
Patache, sf. advice-bout, pinnace : Patrimonial, e, adj. patrimontad 
Patagon, sm. Spanish half crown | Patriote, sm. tot 

Pataraffe, sf. scrawl, dash in writing  Patriotique, adj. patriotic 

Patard, sm. the sma/lest coin : Patriotiquément, adv. like a patriot 
Patate, sf. kidney-potato ' Patriotisme, sm. patriotism 

Pataud, sm. thick-fovted young cur Patron, sin. patron, one who has the do- 


Patauger, vn. to walk in muddy water |_ nation of a living, protector, advocate 

Pâte, sf. paste, dough, constitution : Patronage, am. patronage, advowson 

— d'amande, almond-paste : Patronal, e, adj. patronal 

— de fourneaux, clayoriute for alembics Patroniser, va. to patronize, encourage 

— feuilletée, puff-paste Patrouymique, ad). patronymic 

Pâté, sm. pie, pasty, blot, pate, around Patronne, sf. patroness, protectrese 
Sforti spot; un — de veau, veal-pie Patronner, vn. to pattern, handle 

—, adj. said of a cross having the ends Patronneur, sm. modeller, one who trae 


in the ofa paw ‘ | ces drawings for ribands 
Pâtée, sf. paste for poultry : Patrouillage, sm. act of getting soiled by 
Patelin, sm. crafty fellow, wheedler walking amongst mud 
Patelinage, sm. act of wheedling | Patrouille, sf. patrol, rounds, watch 


Pateiiner, vn. to gull, wheedle, coas . Patrouiller, vn. to walk in mud, paddle 
Patelineur, euse, smf. wheediler, cajoler : — va. to clean a brush 

Paténe, sf. paten, chalice-cover | Patrouillis, sm. puddle, muddy ground 
PatenÔtre, sf. the Lord's Prayer, beads | Patte, sf. paw, foot, fiap, holifast 
Patent, e, adj. patent, licensed, evident | Pattu, e, adj. rough-fuoted 

Patenté, e, sinf. one who has a patent |Pâturage, em. pasturage, meadow 

—, e, adj. having obtained a patent | Pâture, af. provender, meut, herba, 
Patente, sf. patent, brevet, privilege Patureaux, em. pl. fallow g or 
Patenter, va. to grant a patent : | te grasing ‘ 

Pater, sm. the Lord's Pruyer, great bead ' Paturer, vn. to grazs, feed, browse 


Patére, sf. kind of broad cup - | PAcureur, sm. feeder of horses 
Paternel, le, adj."paternal, fatherly P&turon, sm. pattern of a horse 
Paternéliement, adv. paternally Paucité, sf. paucity, smallness, fewness 
Paternité, sf. paternity, fatherhood Paulette, sf. tar paid by officers of judi- 
Pateux, euse, adj. clammy, meally . . cature and exchequer 

Pathétique, adj. pathetic, affecting ‘ | Paume, sf. palm of one’s hand, hand, 
Pathétiquement, adv. pathetically a horse measure, the game nf tennis 
Pathétisme, sm. patheticainess .Paumelle, sf. sort of bariey 
Pathologie, sf. pathology | Paumer, va. to give a slap on the face 
Pachologique, adj. pathulogical Paumier, sm. master of the tennis court 
Pathos, sm. pathos, passion, energy Paumure, sf. palmed top, palm, or crown 
Pativulaire,-adj. belonging to the guilows Paupérisme, sm. Pruperien [of a stag 
Patiemment, adw. patientiy, gently «+: | Paupiére, sé eye : 
Patience, sf. patience, cunstancy —s, pl. eyelashes ; fermer la —, fo sleep 


—, adv. and « ell, never mind Pause, st. pause, stop, rest in music 
Patient, sm. a patient, malefactor who Pauser, vn. to pause, make a pause 

is conde to euffer death ; ’ | Pauvre, sm. pauper, beggar 
—, €, adj. patient, constant, enduring |—, adj. poor, indigent, despicable ; une 


Patienter, vn. fo have patience langue —, a meagre ianwuage 

Patin, sm. patten, clog, skate, sole Pauvrement, adv. poorly, meanly 

Patiner, va. to fumble, paw, handle Pauvresse, sf. female beggar : 

—, va. to skate Paavret, te; smf. a poor batle creature 

Patineur, euse, smf. fismbler, skater Pauvreté, sf. poverty, indigence 

Pâtir, vn. to pine away, suffer ; Pavage, sm. pavier ¢ work 

Pâtis, sm. pasture, field for grasing Pavane, sf. pavan, a dance 

Pâtisser, vn.-to a pastry work  * | se Pavaner, vr. to strut, flaunt 

Pâtisserie, sf. pastry Pavé, sm. parement ; haut du —, wail; 
» ière, smf. pastry-cook batteur de —, idle fellow, rambler 

Patissoie, sf. Chiness silk stuff’ — &, a ; chemin —, high road; 

Pâtissoire, sf. pastry-fable avoir le gosier —, to be able to ewallno 


Pasois, sm. country accent, gibberish food very hot 


PAV 


Pavement, sm. act of paving 

Paver, va. to pave, jay with stones. . 

Paveur, sm. paver, püvier 

Pavie, sm. nectarine, a fruit 

Pavier, sm. rails of a ship 

Pavillon, sm. pavilion, tentbed, taber- 
nacie, bell, broad end of a trumpet or 
horn, — — — a 
JSlag-ship ; amener le —, to atrike t 
ag ; fire baisser —, to overthrow, 
lejeat, cause to submit or yield 

— de beaupré, union jack 

— de poupe, ship'e ensign 

—s de signaux, signal fl 





PEI 
Pecoant, e, adj. peceant, guilty, corrupt 


Pêche, sf Donch 

LT | 1 

Péché, sm. sin, 

Pécher, vn. ta ein, trespass, offend 

—, va. to angle, fish with a rodand hook 

— au filet, to fish with a net 

— un étang; to draw o pond 

Pécher, sm. peach-tree ; 

Pécherie, sf. fishery 

Pécheur, sm.’ fisherman; martin —, 
i er, beautiful emall bird 

Pécheur, sm. Pécheresse, sf. sinnes 

Pécore, sf. stupid crenture, blockhead 





uit, À 


age 
Pavois, sm. pavese, large kind of shield | Pecque, sf. foolish and pert weman 


Pavoisé, e, adj. ornamented with flags 
and ribbons, said of a ship, ([ribbone 
Pavoiser, va. to deck a ship with flazeand 
Pavot, sm. poppy, a narcotic plant 
—s, pl. balmy sleep 
ayable, adj, payable, due . 
ayant, e, smf. payer, one who pays 
—, adj. paying, relating to one who pays 


Paye, Paie, sf. pay, salary; bonne —, | 
good 


payment; mauvaise —, bad pay- 
ment ; une haut —, something more 
than .usual payment 


Payement, sm. payment, reward, act of, Péd 


making payment 
yen, ne, smf. See Paien 

Payer, va. & vn. to pay, give payment, 
pay off, contribute 

— argent comptant, to pay down 

— d'ingratitude, to be ungrateful 

— de mine, to make a fair show 

— de raison, fo give good reasons  : 

— de sa personne, to show oneself a man 

— en même monnaie, to give.tit for tat 

~ —— ala — to die 

— olons, to pay the pi 

— ric à ric, to pay the last fa rthing 

Payeur, euse, smf. payer, one whe nays 

Pays, sm. country, region, native land ; 
plat —, open or country ; tirer —, 
to run aways être en — de connais- 
sance, to be among arguaintances, 
Seel quite at home ; de quel — venes- 
vous! where have you been that you 
should not know such a thing? 

=, €, amf. native of the same country 

Paysage, sm. fandacape 

Paysagiste, sm. landscape-painter 


Paysan, ne, smf. countryman, country 


woman, peasant, rustie, hind, clown 
Péage, sm. toll, turnpike,.custom-house 
Péager, em. toll-gatherer ; 
Peau, sf. skin, hide, pelt, rind, peel ; il 
ne saurait durer dans sa —, he cannot 
stay one moment in the same posture 
de fruit ow de fourrage, rind of fruit 
pr oon of ‘ 
— d’vignon, peel of an onion 
— de lapin, rabbit-skin 
Peausserie, sf. skinner's trade 
Peaussier, sm. skinner, dealer in hides 
Pec {bareng), sm. pickled herring 
le, adj. peccable, liable to sin 
Peccadille, sf. peccadillo, petty fault 


‘| Pédanter, vn. to be cohceited, 


| Pectoral, sm. breastplate werm by the 
high-priest of the Jews 
‘—, €,adj. pectoral, belonying to the breaat 
Péculat, sm. peculation, theft af pesblie 
Pécule, sm. stock, substance (money 
Pécune, sf. money 
Pécuniaire, adj. pecuniary 
——— — — monied, woalthy 
discipline, education of dire 7 
Pédagogique, adj. pedagogical 
Péd e, sm. echoolmaster, tutes 
» sf. pedal, ons of the large pipes 
of an organ played with the 
ant, em. pedant, one tho males en 
ostentatious display of learning 
—, €, adj. pedantic, pedantical 


the 
Pédanterie, sf. pedantry - 
Pédantesque, adj. pedantioal, 
Pédantesquement, adv. igs 
Pédantiser, va. tu act u pedant's part 
Pédantisme, sm. pedantry 
| Pédestre, sm. of adj. pelleatrian 
Pédestrement, adv. on foot - : 
Pédicule, sf, pedicle, foot-stalke of fruit 
| Pédicure, sm. corn-cutter 
; Pédoncle, sm. pedunele, fruit-stem 
: Pégase, sm. Pe; , oi hares 
| Peigne, sm. comb, card for wool 
| à déméler, wide-toothed comb 
— fin, smali-toothed comb 
— — con 
—dec » CUFTY-CO; , 
Peigner, va. to comb, toward eoool 
se —, vr. to comb one's head, to fight 
Peigneur, sm. carder 
Peignier, sm. combmaker 
Peignoir, sm. combing-eloth 
Peignures, sf. pl. hair combed off 
Peindre, va. fo paint, draw, delinante, 
describe, pourtray, adorn, write 
— à l'huile, tò paint in oil 
— au naturel, to paint to the life 
se —, vr. to represent oneself 
Peine, sf. pain, trouble; penalty, 
— —— torture, ? 
a —, adv. » scarcely: à grande 
—, with much ado; prendre de la —, 
to labour ; être dans la —, fo be in 
trouble ; avoir de la — à parier, fo 


have an impediment in one’s 
Peiné, ¢ adj. troubled, distreseed 


J 


Ope © eee — 








° PET 
Peiner;.va. to pain, trouble, a 
—, Va. fo werk hard, tuil and moil 
se —, vr. to take great pains 


Peintre, sm. painter, limner ‘ 
daub 


Pie mêle -mell, confusedi 
» MV, -mell, iy 
Peler, va. to maiko bald, pare, peal 
\ mage 
Pélican, sm. pelican + 
Petisse, af. furred robe or cloa 
Pelle, sf. shovel 
Pellée, Pelierée, Pelletée, af. shovelful 
Peileterie, sf. peltry, skinner's or fur- 
rier’s trade, fur-skins s 
Pelietier, ière, smf. furrier, skinner 
Peilicule, sf. pellicle, cuticle, husk 
Pelotage, sm. elew of epun u'obl 
Pelote, sf. clew of thread, pincuchion 
Peloter, vn. te toss balis, throw enow- 
bails, throw baiting pellets for fish 
—, ve % beng, beat , cuÿ 
Peloton, sm. clew of thread, pincushion, 
ball of worsted, cluster, knot o people 
Pelotonner, va. to run into heaps, a 
thread or siik ° 
Pelouse, sf. a down, laon 


PEP 


Pendre,: vn. to fall, come down 
se —, vr. to hang oneself 
_ Peridu, sm, one that is hanged 
| Pendule, sf. clock 


1, sm. pendulum : 
| Péne, sm. bolt of a lock 
Pénétrabiiké, st. penetrability 


Pénétrable, adj. penetrable 

Pénétrant, e, adj. penetrating, sagael- 
ous, quick, sharp, affecting 

Pénétratif, ive, adj. penetrative : 

Pénétration, sf. penetration, sagacity, 
acuteness, understanding 

Pénétré, e, adj. penetrated, moved 

Pénétrer, va. et vn. to penetrate, go, À 
pterce or soak through, imbibe, un- 
derstand, dive into, affect, search 

Pénitle, adj. laborious, hard, pain’ul 

Péniblement, adv. painfully, laboriously 

Péniche, sf, pinnace, small buat 

Péninsule, sf. peninsula 

Pénitence, sf. penitence, repentance 

Pénitencerie, sf. penitentiary court at 

Pénitencier, sm. penifentia [Rome 

Pénitent; e, adj. penitent, repentant 

Pénitentiel, sm. pènitential 

Pennage, sm. plumage, wing feathers 

Penne, sf. beam-feathers of a hawk 

Pennon, sm. penton, standard, fla 

Pénombre, sf. penumbra, the fe lelight 
before and after an eclipse 

Penon, sm. dog-vane 

Pensant, e, ad). eogitative, thinking 

Pensée, sf. thought, care, notion, con- 


, — 
Pette, sf. ancient shield, kind of insect ception, opinion, paney, heartsease, 


Pelu, e, adj. hairy 

Pelache, sf. shag, tuft, plush, rug 
Pauché, e, adj. shaggy, hatry 
Pelure, sf. a paring, peel ⸗ 


Pénattion, sm. raz, monk 
Pénal, e, «ii. penal 

Pénalité, sf. bin punishment 
Pénant, si. deter 


kind of violet, sketch, design, idea 
Penser, sm. thought, reflection 
—, vn. to think, imagine, suppose, be- 

lieve, reflect ; sans y —, unthinkingly 
Penseur, euse, 8. a thoughtful person 
Pensif, ive, adj. pensive, thoughtful 
Pension, sf. pension, board, boarding- 
house, half board, school, annuity 


Pénates (dicux), sm. pl. household gods | Pensionnaire, smf. pensioner, boarder 


Penaud, e, adj. sut of countenance 


Pensionnat, sm. boarding-echool 


Penchane, sm. dectivity, steepness, pro- | Pensionner, va. to give a pension 


pension, brink, decline, pronenese 

—, e, adj. leaning, bending, declinin 

Penchement, am. act of leaning, bowingy 

Pencher, va. to bend, incline, be inclined 

—, va. to sbrpe, impend, recline 

—, vr. te steop, kan, loll 

Pendable, adj. Aan 

Pendaisen, sf. act ofhanging on a gibbet 

Pendant, sm. pendant, earring, any 
nging ornament, emall Aag 

—s d'oreilles, sm. pl. earrings 

—, prep. during, in the time of 

—, €, adj. pending, hanging, standing 

—, conj. whilst, while 

Pendard, +, smf. villain, raseal, jade 


Pensum, sm. task given as a punishment 
Pentariécagone, at) having fifteen angles 
Pentaètire, sm..a body with five sides 
: Pentaglotte, adj. in five languages 
: Pentagone, sm. pentagon 


{hanging ' —, adj. pentagonal, having five angles 
xing, that deserves Pentagynie, sf. flower having five pistils 


Pentamètre, sm. pentameter, said of 
| - poetical lines composed of five feet 

Pentateuque, sm. Pentateuch, the five 

books of Moses + 

Pente, sf. declivity, proneness, valance 

Pentecdte, sf. Pentecost, Whitsunday 

Penture, sf. fron-work of a door or wine 

. dow, hinges in naval construction 


Len bal sf. cardrop,Wenging crystal _Pénulti¢me,sf. penultimate, last but one 

Pendentit, sm. arch, vault, outside Pénurie, sf. penury, indigence, want 

Pendeur, sm. one who hangs, pennant  Pépie, sf. pip, a disease of fowls, thirst 

Pendiller, vn todangie, awingto and fro Pépier, vn. to pip, chirp 

Pendolr, sm. whatever ts Sor hang- Pépin, sm. kernel, stone, seed, grain 
thinge upon Pépinière, af. nursery, seed-plot 

pendre, va to hang, hang up, suspend  Pépiniériste, sm. nursery-gardener 


PER 


E> Gee 


Percage, sm. act af boring, piercing ; — sm. 


Percale, sf. ca 


PER 


Bay snp agen pr sabre 
ger 





nding 
t, e, adj. piercing, sharp, actte, | Péricliter, vn. to be in dan 
keen, shrill, quick penetrating P e, sm. , Membrane 
Soir — — as : — the skull — 
Pervé, e, adj. pierced, Périgée, sm. perigee, place 

, tt. opening in @ wood or garden| to the earth occupied by & planet 
Perce-feuille, sf. perfouista, a plunt ueux, sn. black rtone 
Perce forêt, sm. keen sportenan Périhélie, sm. perihelion, the nearest 
Percement, sm. opening in muuntains ace to the sun occupied by a planet 

to allow the waters to flow Péril, em. , danger, risk, A 

neige, sf. snowdrop, a flower Périlleusement, adv. dan, 

Perce-oreilie, sm. carwig Périlleux, euse, adj. perilous, dangerous 
Percepteur, sm. tas-gatherer Périmer, vo. to let fall a suit in law 
Perceptibilité, sf. perceptibility Périmètre, sm. mgter,circumforena 
Perceptihle, adj. perceptible Période, sf. period; revelutiin, return 
Perception, sf. perception, receipt —, sm. pitch, summit, space of time 
Percer, va, to pierce, bore, cut open Périodicité, sf. periodian! state 
— l'avenir, to foresce the future Périodique, adj. periodical, harmonious 
—, vn. to peep, break, begin uement, adv. perivdical, 

r, sm. borer Péricete, sm. periosteum, a membrane 
Percevoir, va. to gather, receive, inlaw| surrounding the bones, 
Perche, sf. perch, a fish, a measure, long | Péripatéticien, ne, smf, peripatetic, a 

stick or pole, rod, head foliowoer of the doctrine of Aristotie 


Percher, vn. to perch, roost 
Perchoir, sm. perching-stick, roost 
Perclus, e, adj. Jame, tm potent, disabled 
Perçoir, sm. piercer 
PerÇu, e, adj. received gathered 
ussion, sf. percussion, stroke 
Perdable, adj. perishabie, 
Perdant, e, smf. Inser, one who loses 
» Perdition, sf. perdition, ruin 
Perdre, va. to lose, ruin, undo, let slip; 
perdu de dettes, over heag and ears in 
— courage, to be discouraged [dedt 
— la tête, to become insane, lose pre- 
sence of mind, be beheaded 
— pied ou terre, to find no bottom 
se —, vr. to lose oneself, be cast away 
Perdrean, sm. young partridge 
Perdrigon, sm. a sort of plum 
Perdrix, sf. partridge 
Perdu, e, adj. lost, undone 
Père, sm. father, head of a family 
— nourricier, foster-father 
égrination, sf. peregrination 
Pérégrinité, sf. state of being foreign 
P mption, sf. act of nonsutting 
Péremptoire, adj. peremptory, decisive 
Péremptoirement, adv. peremptortly 
Perfeculbilit » sf. perfectibility 
Perfectible, adj. per fectible 
Perfection, sf. perfection 
— (en), adv. perfectly 
Perfectionnement, sm. act of perfecting 
Perfectionner, va. fo perfect, achieve 
se —, vr. to improve, make progwess 
Perfide, smf. wretch, perfidious person 
—, adj. perfidious, treacherous, disloyal 
Perfidement, adv. perfidiously 
Perfidie, sf. perfidy, — 


Pe toratlon, sf. —* so oa iets 
2p , is 


Perforer, va. to 


éribole, sf. peribole, motion of the hu- 7 —— a 
À 


Mours on the surface of the 
Péricarde, sm. pericardium, membrane | 
surrounding the heart 


doctrine af 


ipétie, 
Périphérie, sf. periphery, circumference 
Périphrase, sf. pert 


wrecked or cast away 
Périssable, adj. perishable 
Péristaltique, oe peristaltic, vermicu- 
lar or wornrlike . [ing a galery 
Fab bad sm. peristyle, columne 
Gr Hin pH eka’, Hesse 
or rim the beily 
Péritonéal, e, aa beienging to the peri- 
Perle, sf. peart, a » white speck 
Perlé, e, adj. pearied, pearly, curied 


0. 
Permis, e, 
Permission power 


pernicious 


Péronnelie, sf. gammer, silly woman 
Peroraison, sf. 

Pérorer, vn. to haran 

Pérot, sm. an oak twice lopped 


Pérou, sm. Pere, state of South America 
Perpendiculaire, sm. — 
Perpendiculairement, adv. perpeñdices- 
straight line up and downs 
erpen ite, af. perpendiculart «y 
Perpendicule, sm. perpendicie, plummet 
Perpétrer, va. to perpetrate, commit 


PER 


Perpétuel, le, — perpetual, continual | Perspective, ef. 
ment, adv. ay view, vista, pooh ais 
Pe uer, va. to perpetuate, make per- icacité, sf. —— nes sans 
té, ity [petual sight, discernment 
— (à), adv. for and aver uité, sf. perepicuity, clearness to 
Perplexe, adj. perplexed, confused, irre-| the mind, transparency 
e, intricate, entangled, i D, spiration, excretion 


Perriére, sf. — armes 
— —— — 


pee: sm, Perseus, a const 
véramment, adv. se — 

P » sf. perseverance 

Persévérant, €, adj. perseverant 

P — ere, be steadfast 

of spirituous liquor 

—— of dresses manu- 


Persienne, sf. Venetian blind 

P: sm. gibe, ridicule, irony, in- 
nocent ‘exe, act of quiszing 

Peraifier, va. et vn. to gibe, — panier: 
ridicule, satiris”, speak nons 

Persifleur, sm. giber, jeerer, derider 


Persillé, e, arn — ché wi veins 
of gréen mould 
Persistance, sf. act of persisting 
— e, adj. persisting, persevering 
ister, vn. to persiat, continue firm, 
patent lng not to give over, be constant 
Personnage, sm. personage, person, part 
or character assumed by an actor ; sot 
—, silly fellow ; jouer bien son —, to 
act one's part well; grand —, person 
inence or note 


» Character 
»Jashionable perso person 
are 
» representing part PS «s an ant- 


ant, €, adj. persuasive 
Persuader, va. to persuade, convince, in- 
Stuence by argument or entreaty 
se — vr. to — or believe oneself to 


P: ble, adj. persuasible - 
Persuasif, ive, adj. persuasive 
#, sf. persuasion, conviction 
Barter toes, tamane: bein forfeitus 
oss, damage % 
waste; a—, adv. with lose ; en pure 


_—, adv. without advantage; à 
— de vue, as far as the eye can reach 
Pertinemment, adv. t 


pertinently 
Pertinent, e, adj. pertinent, a 6, fit 
Pertuis, sm. narrow pass, de 
Pertuisane, sf. partisan, kind of halbert 
Perturbateur, trice, emt. y per 
turbator, disturber 
Perturbation, sf. perturbation, disorder 
ee yar sf. periwinkle, small shell 
+ flowering plant 

— e, smf. wretch, stubborn person 
— obstinate, ill — 


pervert, corrtupt, 
Sro ght, mislead, distort 
Pervertissable, adj. fiable to be perverted 
Pervertisement, sm. perversion, turn 
ing to @ wrong sense 
—— sm. perverter, corrupter 
Pesade, sf. motion of a horse in rearing 
Pesage, sm. We act of ——— 
at”, heavily, clumsily 
"weight s il vaut — d'or, 
he is worth his weight in rol 
—» €, adj. heavy, dur, hr unde 
some, 


— 


of weighing 
Pose lieuee — areometer, instrument 


to measure the density of any liquid 
Peser, va. to Eat pi boas 
—, vn. to dwell 


Pee a Se, stoner wl 
es0n, am. ance for to 
Pessimisme, sm. doctrine Kg those who 

think every thin, me Seren 

am. universal comptes 

Peste, ef. p > ence, veration, 
Bares oe ge inveigh against 

ter, vn. to ra a 7. 
Pestitére, — , * 4 

, infectious 


ère, sma. one il with the plague 
N 


— 





PES 194 PHI 


; Pétition, sf. petition, request, prayer 
Pestilerit, e, adj. pestilent, — Pétitionnaire, smf. petitioner 
i Pétitoire, sm. petition, in law 
Pétal, sm. petal, flower-leaf —; adj. petitory, — claiming 








ishment by votes written on leaves | Pétré; e, adj. petrous, stony, hard 


Pétarade, s. peculiar noise made by the Pétreux, euse, adj. of the nature ef stone’ 


war for blowing duton barriers Pétrifiant, e, adj. petrifying 
Pétarder, va. to bluw up with a petard, | Pétrification, sf. petrification 

break down barriers by explosion Pétrifier, va. to petrify, become stone 
Pétardier, sm. one —— off petards | Pétrin, em. kneading trough 

étase, sm. petusus, Mercury's winged ' Pétrir, va. to knead, work dough 
Pétaudière, sf. diserderly company (cap | Pétrissage, sm. act of kneading 
Pétéchial, e, adj. petechial, cuvered with | Pétrole, sm.-petrol, liquid bitumen 





tilential or malignant spots Pétulamment, adj. petulantly 
ter, va. to bounce, make a sudden or | Pétulance, sf. petulance, saucinese 
ling noise Pétulant, e, adj. petulant, saucy 
Pétiliant, e, adj. eparkling, crackling | Pétun, sm. (jestingly) tobacco 
tillement, sm. act of cracklin Pétuner, va. (jestingly) to smoke tobacce 


Pétiller, vn. to crackle, sparkie, be eager | — à — adv. by degrees 
Pétiolaire, adj. petiolar, pertaining to a Peu, adv. little, few ; à — près, almost, . 
pot-stalk of fruit or statk of a leaf nearly; tant soit —, ever ao little ; 
Pétiole, sm. fuot-stalk, leaf-stalk si — que rien, very little; en — de 
Pétiolé, e, aij. petioled, petiolate, grow-| mots, in a few words, with brevity ; 
ing on a petiole À | paix et —, a small income with peace 
Petit, sm. little one, young one; en —,| to enjoy it 
AD Gad nadie) Ride | eva ne 
ously, ona scale; peindre en —, : — ent, se » no * 
- paint pag a head ; faire des 5 = s'en faut que, — wants but little of 
in youn — et bon, fittie good 
—8, pl. jeune ones — Peuplade, st. colony, race, tribe 
—sdun — caglets, youngafaneagle Peuple, sm. people, nation ; bas —, mod 
2e die wis | ce PE ance acumen 
— — e ” 0 D 
—s d'une truie, ditter ofasuw habitants, supply a pond with fith 
— — — — — ‘7 Pear epee: — fright, diamay 
ive, pe ae il est — de e À r 
elle, he is very humble before her ; ils | Peureux; euse, adj. fearful, timorous 
sont réduits au — pieds, they are in | Peut-être, adv. perhaps, perchance 








low circumstances Phaéton, sm. phtetun, open carriage 
— canon, two-line English, large type | Phalange, sf. phalanx, horde 
— collet, young clergyman Phalene, sm. night-fiy, moth 
— esprit, dow or narrow mind Phantasmagorie, sf. phantasm 
— feu, slow fire Phare, sm. pharos, lighthouse 
— front, low forehead __| Pharilion, sm. small lighthouse 
— génie, meagre genius, shallow wit ~|Pharisaique, adj. pharisaica! 
— lait, whey | | Pharisaisme, sm. pharisaism 
— métier, kind of wafer | Pharisien, sm. Pharisee 
— peuple, common people, lower class | Pharmaceutique, adj. pharmacnutic 
— romain, long-primer type | Pharmacie, st. pharmacy - 
— texte, brevier type | Pharmacien, sm. pharma 
— à —, av. by degrees. + | Pharmacopé:, sf. dispensatory 
Petit-fils, sm. grundeon i Pharynx, sm. orifice of the throat 
Petit-maître, sm. curcomb, fop, dandy | — sf. phase, aspect 
Petit-neveu, sm. grandnephew | hébus, sm. Phœbus, the sun, bombast 
Petite-fille, st. granddaughter | Phénix, sm. pheeniz, a fabulous bird 
Petite-guerre, sf. sham Jight | Phénomène, sm. phenomenon 
Petite maitresse, sf. coquette, gay woman | Philantrope, sm. philanthropist 
Petite-niéce, sf. grand-niece | Philantropie, sf. philanthropy 
Petite-ole, giblets | Philantropique, adj. philanthropte 
Petite-rue, sf. by-street | Philippique, ati. philippte, satire 


Petite-vérole, st. smali- | Philologie, sf. philolugy, erudition 
Petitement, adv. little, in a smal degree | Philologique, adj. phüulogicai 
titesse, sf. littiences, meanness | Philologue, am. phildogtst, i 








PHI 195 


PIE 





Philosophe, sm. 1 Sage 
Philosopher, vn. to philosophise 
Philosophie, sf. philosophy 
Philosophique, adj. philosophical 
Philosophiquement, adv. philosophically 
Philosophisme, sm. philosuphiem = + 
Phlébotomie, sf. phlebotomy 
Pblébotomiser, vn. {o open a vein 
Phi€botomiste, am. one who bleeds 
Phlegmatique, asij. phi ic, cool 
Phlegme, sm. phlegm, dulness, coldness 
Phoque, sm. seal, amphibious animal 
Phosphate, sm. kind of chemical salt 
Phosphore, sm. phosphorus { phorus 
Phosphoré, e, aij. combined with phos- 
Phosphorescent,*e, aij. phosphorescent 
Phosphorique, adj. phusphoric 
Photométre, sm. instrument to measure 
Photophore, sm. a reflector (tight 
Phrase, sf. phrase, sentence 
Phraséalogie, sf. phraacolo 

Phraseur, sm. fuisume talker 

Phthisie, sf. phthisis, consumption 
Phthisique, adj. phthisical, consumptive 
Physicien, sm. natural or mechanical 


Philosopher ; 
Physi sf. physiology, principles of 
animal economy 
Physiologique, adj. physiological 
Physiologiste, sm. physiologist 
Physionomie, sm. physiognomy, look ; 
bonne —, favourable countenance 
Physionomiste, sm. physiognomist 
Physique, sf. physics, natural or me- 
chanical philusuphy 
—~» 8m. constitution uf the human body 
—» adj. physical, natural 
Physiquement, adv. physically 
Piaculaire, adj. ulur, expiatory 
Piaffe, sf. parade, show, ostentation 
* — atrut, make a — show 
of oneself, gtrive to go on in riding 
Piaffeur (cheval), sm. mettlesome horse 
Piailler, vn. to bawl, squall, scold 
Piaillérie, sf. act of — —— bawling 
Piailleur, euse, smf, a acvid, brawler 
Pianiste, am. teacher of the piano 
Piano, adv. gently, slowly, suftly 
Piano-forté, sm. piano-forte 
: , sf. piaster, dollar * 
Piauler, vn. to pip, pipe, whine 
leur, euse, smf. ler, a acoid 
Pic, sm. pickase, peuk, woodpecker, gaff’ 
— (8), adv. perpendicularly 
Pica, sm. act of longing for what is bad 
icard, e, smf, a native of Picardy 
Pication, af. pitch er 
Picholine, sf. small olive 
Picorée, sf. act of plundering 
Picorer, yn. to plunder, rob, eteal 
Picoreur, am. freebooter, plunderer 
Picot, sm, little knob left on wood, purl 
Picoté, e, adj. pock-marked 
Picotement, sm. a prickling or itching 
Picoter, va. tu prick, peck, tease 
Picoterie, sf. act of bickering, teasing : 
Picotin, sm. peek, @ measure 
Pi & great mallet, f. 


Pie, sf. magpie, brotied blade bone 
mutton; cheval —, piebaid —— 

fromage à la —, new cheese 

—, adj. pivus, charitable, piebald 

Pièce, sf. piece, fragment, document 
chamber, gun, tragedy, comedy, tric 

Riécette, st. small coin | 

Pied, sm. foot, track, set, condition ; 
officier en —, officer in full pay ; coup 
de —, a kick; un valet —, fuotman; 
le cou de —, the instep ; gens de —, 
pl. fuot-soldiera ; petits —, small fowls 

— cornier, tree at hi as a boundary 

— d'alouette, (arkspur 

— * mât, — — a 

— de mouche, ovks and hangers 

— d’une table, leg of a table on 

— — a duty on cattle 

— poudreux, va, 

— (à), adv. on —* de plain —, on the 
same floor ; de — en ‘ap, cap-d-pie; 
au — de la lettre, strictly speaking, 
literally; & — sec, dry-fouted; at- 
tendre de — ferme, vn. to wait with- 
out stirring ; combattre de — ferme, 
to fight with firmness : marcher sur 
la pointe du —, fo walk upon tiptoe 

Pied-à-terre, am. Piece of rest 

Pied de-biche, sm. an tron bar to fasten 
duors or gates, a kind of hammer 

Pied-de-bœuf, sm. childish pidy 

Pied-de-ci.èvre, sm. handspike, lever 

Pied-de-lièvre, sm. hare's foot, trefoil 

Pied-de-roi, sm. foot-rule 

Pied-droit, sm. post of a door or window 

Pied-fort, sm. standard piece of money 

Piédestal, sm. pedestal 

Piédouche, sin. little pedestal 

Piége, sm. énare, net, noose, decoy 

Pie-griéche, af. speckled magpie, shrew 

Pierraille, sf. pl. pebbles, small stones 

Pierre, sf. stone, pebble; faire d'une — 
deux coups, to Kill two birds with one 
stone ; l'intérêt est la — de touche de 
l'amitié, money is the trial uf friend- 

— & chaux, limestone [ship 

— à détacher, clay, chalk Me 

— à fusil, flint 

— alectorienne, cockstone 

— apyre, incombustible stone 

— d'attente, corner stone 

— de scandale, stumling-block 

— de touche, touchstone 

— infernale, caustic stone 

— ponce, pumicestone 

Pierrée, sf. water course, drain 

Pierreries, sf. pl. Jewels, precious stones 

Pierrette, sf. littie stone ; jouer à la —, 
to play at marbles 

Pierreux, euse, adj. stony, flinty 

Pierrier, sm. stcivel-gun 

Pierrot, sm. sparrow, stage-clown 

Piété, sf, ptety, godliness, filial affection 

Piéter, vn. to stand fair at play 

Piétinement, sm. act of stamping with 


the foot 
Piétiner, vn. to dangle the legs 


PIR 


Piètre, adj. paltry, shabby 
Piétrement, adv. pitiftdly, shabbily » 
Piétrerie, st. trash, inferior goods ° 
Pieu, sm. a stake, pale, post 
Pieusement, adv. piously, religiously 
Pieux, euse, adj. pious, godly, religious 
Piffre, esse, smf. person who ie too fat 
from high living « 
se Piffrer, vr. to yiut oneself 
Pigeon, sm. pigeon, bubble or deception 
— bizet, stock-dove or wood-pigeon 
— ramier, ring-dove 
— sauvage, pigeon-carrier 
Pigeonneau, sm. young pigeon 
Pigeonnier, sm. pigeonhouse 
Pigme, sm. Piamy, shrimp, dwarf 
Pignon, sm. gable-end, kernel, pinion 
* Pignoratif, ive, adj. having power to 
uy again, in law 
Pilastre, sm. pilaster, arch 
er ns re ser of ; 
ile, sf. a pile or heap, pier of an arch, 
grindstone, one ade of a coin; jouer 
& croix ou —, to play at pitchfarthing 
— de volta, voltaic pile in galvanic bat- 
Piler, va. to pound, bruise (teries | 
Pilée, sf. quantity bruised at once 
Pilier, sm. pillar, post, column, pilaster 
— de cabaret, a frequenter of taverns 
Pillage, sm. pillage, plunder, booty; tout 
estau — dans cette maison, every thi 
is at sizes and sevens in that house 
Pillard, e, smf. piunderer, freebooter 
— Cy adj. thievish, filching, pilfering 
Piller, va. to plunder, steul, sack 
Pillerie, sf. pillage, extortion, robbery 
Pilleur, sm. plunderer, pirate 
Pilon, sm. pestle, drumatick 
Pilorl, sm. the pillory . 
Pilorier, va. to set on the pillory 
Piloris, sm. musk-rat 
Pilotage, sm. pilotage, ptle-corke 
Pilote, sm. pilot, steersman, guide 
— cOtier, coasting pilot | 
Piloter, va. fo drive in plies : 
Pilotis, sm. pile or stake 
Pilule, sf. pill, bolus; dorer la —, to 
coas, gild the pill ; faire avaler la —, 
to force one to a disagreeable action 
Pimbèche, sf. affected silly woman 
Piment, sm. pimento, allspice, pepper 
Pimpant, e, nal, Aaxnting, gaudy 
Pimprenelle, sf. pimpernel, an herb 
Pin, sm. pine-tree 
Pinacle, sm. pinnacle 
Pinasse, sf. pinnace, eloo 
Pince, Ve pire re — ever — 
—, pi. fore lee oa Orbe, SUSAT- 
—s d'écrevisse, claws of a crawfish 
Pincé, e, adj. affected, stiff, formal 
ceau, sm. pencil, brush 
— bardi, bold style of paintin 
Pincée, sf. a pinch, squeeze, di 
Pincelier, sm. painter’e wash 
Pince-mallle, sm. pinch-penn 


yy 
Pincement, sm. act inchin the Piriforme, adj. m 
» sm. act of pinching off —J — pyre 


buds of a tree, a pinch: 


196 
Piéton, ne, emf. a walker, foot-soldier 


| Pipe, sf. pipe, butt, t 


PIR 


Pineer, sm. act of pinching 

—, va. to pinch, jeer, ridicule 

— des deux, to epur hard 

Pinceter, va. to nip aff one’s beard af 
hair with tweesers 


Piricette, af. a surgical inetrument 


—, pl. tongs, tweezers, pincers 

Pinceur, euse, smf. one who pinehes 

Pinchina, sm. coarse woollen cloth 

Pinçon, sm. mark of & pinch 

Pindarique, adj. pindaric 

Pindariser, vn. to Sine language 

Pindariseur, sm. one who has an affected 
manner of epeaking , 

Pinde, sm. Pindus, a mountain conse 

rere 7 — — and the — 
ngoin, Pingouin, sm. pengu 

Pinne-marine, sf. sea-shell 

Pinque, sf. transport or merchant vessel 

Pinsbeck, sm. pinchbeck, guld-toleured 

Pinson, sf. chapinch Lnetai 

Pintade, sf, speckled hen 

Pinte, sf, pint, a measure 

Pinter, va. to tipple, æuæsle 

Piochage, sm. act of digving 

Pioche, sf. pickaze, mattock 

Piocher, va. to dig with a mattock 

Piochon, sm. email pickare [draught 

Pion, sm. @ pawn at chess, a menat 

Pionner, vn. to take several pauons suc 

Pionnier, sm. pioneer | cessively at chess 

Piot, Piotte, sf. kind of gundola 

cco-pipe 

Pipeau, sm. @ bird.call, musical pipe 

—8, pl. giuey sticks for catching birds 

Pipée, sf. act of catching birde with 

Piper, va. to catch birds btrd-dime 

Piperie, sf. act of cheating at , treck 

Pipeur, euse, sinf. sharper, cheat 

Piquant, sm. a prickie 

— e, adj. pricking, tart, keen, prickly, 
poignant, sharp, cutting, satirical 

Fine Re spade, at cards à 

—, sf. pike, spear, pique, animosity 

Piqué, e, adj. larded 

Pique-chasse, em. awl used by artificers 

Pique-nique, sm. pic-nie, cl 

Piquer, va. to prick, ating, erasperatt, 
anger, goad, encourage, animate 

— la curiosité, to excite curiosity 

— les tables, te be a parasite 

— un matelas, to quilt a mattress 

—, vn. £0 be rather tainted 

se —, vr. to take pet, value oneself upon 

Piquet, sm. peg, stake, piquet, a gum 
at cards, picket in the army 

Piquette, sf. inferior wine 

Piqueur, sm. Aunteman, overseer, out 
rider, jockey, one whe larde meat 

Piquier, sm. pikeman 

Piqûre, sf. puncture, sting, wound 

Pirate, am. pirate, coraair, buccanesr 

Pirater, va. to pirate, infest the seas 

Piraterie, af. p » titerary theft 

Pire, adj. worse; le — worst 

+ in bobangy 
cance, an Indian beat 


PIR 


Pirouette, sf. pirouette, a turning upon 
one leg in dancing, whirligig 

Pirouetter, vn. fo whirl on one leg 

Pis, mn. udder, dug, breast 

— adv. worse, worst; de mal en —, 
woves and worse; au — aller, let the 
worst come to the worst ; qui — est, 
tohat is worse ; le — qui puisse arri- 
ver, the woret thet can hap 

— aller, the last shift ' 


—— 


resque 
Pituitaire, adj. connected with phlegm 
Pituite, sf. phlegm 
Pituiteux, euse, adj. phlegmatic 
Pivert, sm. woodpecker . 
Pivoine, sm. gnat snapper, a bird 
Pivot, sm. pivot, spindle, aris, support 
Pivoter, vn. to tap, in botany 
» 8M. venecring, inlaying 
» sm. panel, bill posted up 
» Va. to post up, libel one 
Place, sf. place, reom, office, spot, post, 
square, fortress, the exchange ; ren- 
dre la —, to surrender the town 
—, interj. make room! clear the way! 
Placément, sm. act of placing, laying 
img gr — lay, set, dis- 
r, va. to place, ‘ » set, dis 
pose ; il place bien cequ'ildit, hespeaks 
with fret judgment; il a la cœur 
biey placé, he isa good and honestman 
Placet, sm. dow stool, petition 
Placide, adj. placid, meek, calm 
Piacidité, sf. placidity, meeknees 
Placidement, adv. placidiy, meckly 
Piafond, sm. the ceiling, inner roof, bot- 
tom, fluor, among mariners 
Plafonner, va. fo ceil, make a ceiling 
Plafonneur, sm. one who coils 


197 





PLA 


Plage, sf. fat shore, region, climate 
Plagiaire, sm. plagiary, a literary thief 
Plagiat, sin. p a literary theft 
Plaid, sm. speech of a pleader, plea 
Plaidable, aij. what may be pleaded 
 Plaidant, e, sm. act of pleading 
‘ Plaider, vn. to plead, litigate, defend 
se —, vr. to be tried 


Plaie, sf. a sore, wound, plague 
Piaignant, e, ‘emf. plaintiff, in law 


— Pa ecu: i ; a 

— rt, seriously, in good earne 

Piaisr, sm. pleasure, joy, delight, di- 
version, sport, will, fancy, favour ; 
un conte fait 4 —, a Jfictton, story; 
menus —s, pocket expenses ; par —, 
by way of trial ; faire —, to oblige 

Plamée, sf. slack-lime used by tannérs 

Piamer, va. to take the hair off 

Plan, sm. plan, ground pian, plane, 
draught, scheme, project, plot 

—, €, adj. plain, even, level, smooth 

Planche, sf. plank, shelf, board, plates 
copper pate, print, garden-bed 

Pjanchéier, va. to plank, lay a floor . 

Planch sseure * ges who days fore 
ancher, sin. floor, platform, ceiling 

Planchette, sf. little board, shelf 

Plançon, Piantard, sm. twig, shoot 

Plane, sf. plane, pianÆftree 

Planer, vu. to hover, fit, flutter 

—,:va. to plane, smovth, 

Planétaire, sm. an orrery 


—, adj. planetary 
Pianéte, sf. planet 
Planeur, sm. polisher of metals [faces 
Planimétrie, sf. arf of measuring sur- 


PLA 


Planisphère, sm. planisphere 

Planoir, sm. small chisel used by chasers 
Plant, sm. plant, set, twig, alip, nursery | 
Plan , sm. plantation 
Plantain, sm. plantain, an herb, a tree 
Plantation, sf. plantation, colony 
Plante, sf. plant, sole of the foot, vine- 

yard newly set 

, drive in 


Planter, va. fo plant, set, 
— des graines, to sow sé 
— quelque chose au nes de quelqu'un, 


PLO 


Pieiger, va. to bail 

Plein, sm. the full, said of the moon 

— de la plume, scope of the pen 

—, €, adj. full, filled, whole, replete; un 
homme — de lui-même, @ conceited 
person; on trouve tout — de gens, 
we find many people ; en —e mer, in 
open sea ; en —e rue, in the middle 
of the street; Etre — d'une chose, to 
be entirely taken up with one thing 

— (a), adv. fully, entirely 


to de blunt and uneivil Pleinement, adv. fully, entirely, quite 
se —, vr. to place or put oneself Plénier, iète, adj. plenary, free, entire 
Pianteur, sm. planter, setter ' Piéniére, sf. p/ 


Plantoir, sm. dibble or setting-stick | 
Plantureusement, adv. plentifuliy 
Plantureux, euse, adj. plentiful 
Planure, sf. chip, shavinge 
Plaque, sf. plate of metal, a back for a 
Piaqué (du), sm. plated goods {chimney | 
—, e, adj. plated, overlaid, wrought 
Piaquer, va. to clap or lay on, intay 
Plaquette, sf. farthing, email coin 

0 








Platée, sf. dish fu ; 
Platement, adv. flatly ; tout —4 sincerely : 
Plateurg, sf. horizontal vein in a mine 
Platine, sf. round copperplate, gunlock 
plate, scutcheon ofa lock, platten 
—, Or blanc, sm. platina, a metal 
Platitude, sf. flatness, insipidity 
Platole, sf. milk-pan 
Platonicien, ne, adj. platonic 
Platonique, adj. relating to Plato 
Platonisme, em. platonism, Piato’s sys- 
Pl&trage, sm. plasterwork [tem 
Pl&tras, sm. rubbish, bit af plaster 
Piâtre, sm. plaster, paint, parget ; elle 
se —, she uses rouge 
Plâtrer, va. to plaster, daub over 
Piâtreux, euse, adj. dimy 
Pl&trier, sm. — 
Plâtrière, sf. {ime or chalk pit | 
Piâtronbir, sm. trowel, a mason’s tool 
Piausibilité, sf. plausibility { 
Plausible, adj. plausible, sceming right | 
Piausiblement, adv. plausibly 
Ptèbe, sf. plebeiance, common pere | 
Plébéien, ne, adj. plebsian, of inferior | 
rank, belonging to the common 
Pléiades, sf. Pleiades, a constellation 
Pieige, sm. pledge, bail, pawn 


enary court, said of #- 
ment assemblies in — times 
nipotentiaire, sm. plenipotentiary 
Plénitude, sf. plenitude, fulness 
Pléonasme, sm. pleunasm, redundancy 
Plet, sm. coil of a ro 
Pléteux, sm. pin er's tool 
Pléthore, sf. plethora, fuinees of habit 
Piéthorique, adj. plethoric 
Pleurant, e, ad). weeping, miserable 
Pleurard, e, smf. bi 


Pleurer, vn. to weep, cry, i 
Pleures, sf. pl. wool taken off dead sheep 
Pleurisie, sf. pleurisy, inflammation of 


Pleurs, sm. pl. tears; verser des —, à 
— de l'Aurore, dew [shed tears 
Pleut (il), v. imp. it raine; il — des hal 
lebardes, it rains cate and doge 
Pleutre, sm. person of no capacity 
Pleuvoir, v. impers. to rain 
Pièvre, sf. pleura, inner membrane of 
Pleyon, sm. tui, osier {the sides 
Pii, sm. plais, fold, wrinkle, crease, fur- 
row, custom, habit, cover, envelope ; 
il a pris son —, he never will change 
— du bras, bending of the arm 
Pliable, adj. pliable, flexible 
Pliage, sm. act of felding up 
Bist i phan, for — 
—, €, adj. pliant, flezible, ng 
Piie, sf. plaice, a kind 
Ptiement, sm. act 0 ing 
Plier, va. to plait, fold, bend, yield, furl 
— à la bande, fo heel a vessel 
ove lend, con oneal? 
se — VT. 
Plinthes af the th flat 
nthe, sf. plinth, the square mem- 
ber under the base of a column, skirt- 


Piioir, sm. a ngknife . [ing 
Plique, sf. plica, a disease in the hats 
Plissement, sm. act à iting 

Plisser, va. to plait, fold, crim 


Plissure, ef. act of plaiting, 
Pioc, sm. hair and tar put 


people: bottom boards of a del 
Pi ; woot ana 
| cage — entangied unfit 


the 








PLO - 


199 


PO! 


Plomb, sm. lead, plummet, level, bullet : Pluviose, sm. the fifth month of the re- 


— de sonde, hand lead in navigation 
— des écubiers, hasvse-pipe, a sea term 
— (à), adv. perpen desler level 
Plombage, sm. act of covering with lead 
Plombagine, sf. pleembago, black lead 
Plomber, va. to tay over eith lead 
Plombier, sm. pfumber 
Plongeant, e, adj. gving dounwards 
Plongeon, sm. plongeon, a sea bird 
Plonger, va. to dip, immerse, duck 
—, VER to dive, plunge : 
Plongeur, sm. a diver, sea turtle-dove 
Ploutre, sm. roller to smooth the ground 
Ploutrer, va. to emooth the ground 
Ployable, adj. easy to bend 
Ployer, va. to bend, bow, fur! 
Pioyon, sm. ftoig used to make baskets 
Hues sf, — 

umage, sm. plumage, feathers 
Plumasseau, sm. harpsicord-quill, end 

of a feather, pledget le wound 

u 


, sf. feather 
Plumassier, sm. feather dealer 
Plume, sf. feather, quill, plume 
— d'acier, steel pen 
Piumeau, sf. dusting 
Plumée, sf. penful, pen di in ink 
Plumer, * ee — a pool — or 
pick thers, fleece. 
Plumet, sm. hat-feather, bonnet plume 


Pluralité, sf. plurality, more than one, 
greater number, m i 

Pluriel, sm. plural number 

— le, adj. plural [ber 


Plus, sm. more, greater quantity or num- 
—, adv. more, item, over, ditto ; tant —, 


the more ; le —, the most; au tout —, | Poète 


at most ; de — en —, moreand more ; 
iya—, more than that ; de—, again, 

ides, moreover ; sans —, without 
more; au — tôt, as soon as possible ; 
ni — ni moins, notwithstanding ; sans 


— différer, without further delay 
—delarmes, — dec no moretears, 
no More sorrow f 
— loin, Sarther of : ⸗ 


rès, nearer, more intimate 

— tht, sooner, earlier 

— tard, later, after the proper season 

— vous lui en dires, moins il en fera, the 
more you , the less he will do 

Plusieurs, adj, pL many, divers, several 

— fois, repeatedly 

Plus-que-parfait, sm. pluperfect tense 

Plutôt, adv. rather, before, sooner 
uvial, sm. pluvial, priest's vestment 

— €, adj. pluvial, rainy, wet 

— (can), sf, rainswater 
a » SM. DOvEr, apw 

Panda, a photometer, an te 

rument for measuring the quanti 

of rain that falls 

Pluvieux, eus, adj. rainy, showery 


publican calendar, beginning with 
the 2d of January, ahd 6 anding on the 
21et of February 

Pneumatique, adj. pneumatic, pneuma- 
tical, relating to or consisting of air 

Pneumatologie, sf. pneumatology, doc- 
trine of spiritual existence 

Pneumatose, sf. pneumatosis, swelling 
of the stomach 

Pneumonique, adj. pneumonic, pertain- 

‘ing to the lunge 

—s, sf. pl. pneumonice, medicines used 

péeumontes st affectioneay the ! 
neumonie, sf. affe e lunge 

Pochade, sf. sketch 

Poailller, sm. socket, in mechaniem 

Poche, sf. pocket, purse-net, craw of a 
bird, pouch, bag, sack, crease in a 
garment, small violin 

Poché, e, adj. black, bruised 

Pocher, va. to bruise 

— les yeux à quelqu'un, to give a person 
a black eye 


- une lettre, to make a round top or bot- 


tom to a letter 

Pocheté, e, adj. carried in the pocket 
Pocheter, va. to pocket [one’s et 
— des fruits, to mellow or ripen fruit in 
Pochette, sf. small purse or pocket 

» 8m. person having the gout 
—, adj. podagrical, afflicted with gout 
Poêle, sf. frying-pan 
—, 8m. stove, pall, cano: 
Poélée, sf. contents of a ng-pan 
Poélette, sf. small ng-pan 
Po€lier, sn. stovemaker 
Poélon, sm. skillet, saucepan 
Po€lonnée, sf. skillet ful 


Poème, sm. poem, metrical composition * 


Poésie, sf. poetry, poe. 

» 8m. poet, versifier, rhymer 

Poétereau, sm. poetaster, petty poet 

Poétesse, sf. poetess, femule poet 

Poétique, sf. poetics, theory of poetry 

—, adj. poetical, poetic 

Poétiquement, adv. portically ; 

Poétiser, vn. to write likea poet, versify 

Poge, sm. starboard, right side of a ship 

Poids, sm. weight, gravity, bur 

— de marc, amirdupois weight 

— romain, troy weight 

— à peser l'eau, water-poise - 

Poignant, e, adj. poignant, sharp, acute 

Poignard, sm. poniard, dagger, stiletto 

Poignarder, va..to stab, wound, kill 

Poignée, af, handful, grasp, handle 

Poignet, sm. wrist, wristband ; 

Poil, sm. hair, colour nf a beast, human 
beard; faire le —, to shave ; monter 
un cheval À —, to ride a horse with- 
out a saddle 

— follet, soft hair, downy beard 

Poilu, adj. hairy : 

Poiloux, sm. wretch, miserable person 


Pai . bodkin, punch n 
Poinire, — to dawn, shoot Werth 
Poing, sm. fist, hand, cuff 





POI 200 POL 
int, degree, mark, condi- Poissonnier, ière, emf. 
Péion, casey pitch . 


ject, matter, shuemaker’s size-ruile ; 

venir à — nommé, tu come at pud- 

ding time ; ees lunettes sont à mon —, 

these spectacles fit my eyes; de — en 

—, ——— completely ; de 

tout —, adv. totally, utterly; à —, adv. 
intime; à — nommé, adv. seasonably, 
in the nick of time 

— d'appui, fulcrum, support, basis 

— de vue, aim, prospect . 

— du jour, dawn, break of day {side 

côté, griping pain or stitch in ona’s 

—, adv. no, nut, mune; n'avoir — d'ar- 
gent, to be penniless 

Pointe, sf. point, full stop, sharp end, 
Promontory, headiand, graving tool, 
peak, printer's bodkin, pun, quibble ; 

— dherbe, jirst shout of a plant 

— d'esprit, flash of wit 

— de vinaigre, tartness, sharpness 

— d’une plume, pen-nib 

Pointé, e, adj. pointed, striking 

Pointeau, sm. hard steel point 

Pointement, sm. act of pointing a gun 

ter, va. to thrust in a pointed in- 

strument, stitch, dot or prick with a 
sharp steel point 

—, vn. to soar, fly high, said of bird: 

— un canon, to /evel a canyon, take aim 

Polnteur, sm. one who levels u cannon 

Pointiliage, sm. act of making dots, dot- 
ting, pricking, —— 

Pointilie, e, adj. punctulut 

Pointiller, va. to dot, prick, puncture 

—, vn. to cavil, dispute about a trifle 

Pointillerie, sf. frivolous dispute, trifling 
objection, cavillation, false argument 

+ Pointilleux, euse, adj. puctilious, very 

nice in behaviour, ceremonious 


ntu, e, adj. pointed, sharp [ing 
Pointure, st iron point, used in print- 
Poire, af. pear, powder-horn 

iré, sm. perry, drink made of pears 
Poireau ou Porreau, sin. leek, wen, wart 
Poirée, sf. beet, garden vegetable 
Poirier, sm. pear-tree 


‘ols, sm. pea, a plant, also its fruit 
— , Marrowfute, large pease 


— chiches, gray pease 

— de senteur, sweet pease 

— b&tits, hastings, early pease 
— yamés, tall pease 


Polson, sm. poison, venom 
Poissard, e, adj. vulgar, low ' 
Poissarde, sf. fishwoman, low or vulgar 


woman; chanson —, Billingagate 
Poisser, va. to pitch 
Poisson, sm. fish, liquid measure ; il est 


comme le — dans l'eau, he lives in 
clover ; les gros —s mangent les petits, 
great e devour poor folke 
— d'Avril, April fool 
—8, pl. Pisces, a sign of the zodiac 
Poissonnallle, sf. fry, swarm of small 
Poissonnerie, sf. market [fishes 
neux, euse, adj. fishy, full of fish 


Poitrall, sm. breast of a horse 
Poitrinaire, smf. asthmatic person 
—, adj. asthmatic, consumptive 
Poitrine, sf. breast, cheat, lungs; cet 
orateur n’a point de —, that speaker 
has a weak voice : 
Poivrade, at. pepper and'vinegar sauce 
Poivre, sm. pepper, aromatic spice 
— entier, round or whole pepper 
— pilé, ground pepper | 
Poivrer, va. to seasun with spice 
—— iue papier bas 
ivrière, af. epi » pe - 
Poix, af. pitch; de la — résine, rosin 
Polacre ou Polaque, sf. Levantine vessel 
Polaire, adj. polar, near the pole 
Polarisation, sf, polarization 
Polariser, va. & communicate polarity 
Polarité, sf. polarity, tendency to the 
Pôle, sm. pole {pois 
Polémique, adj. polemic, polemical, dis 
putative, controversial 
Poll, sm. polish, gloss, brightness 
—, adj. polite, civil, mannerly, elegant 
Police, sf. police, polity, policy 
— de chargement, bill ef dading 
— d'assurance, insurance-policy 
Policer, va. to polish, guvern, elvilize 
Polichinel, sm. punchinedo, buffoon 
Poliment, sm. act of polishing 
—, adv. politely, civilly, genteelly ; 
Polir, va. .to pulish, burnish, brighten, | 
Pollseage, am? act of polishing 
e, sm. act 0, 
Polisseur, sm. polisher 
Polissoir, am. polishing-iron or brush 
Polissoire, sf. soft shoe-brush 
Polisson, sm. blackguard, wag 
—, ne, adj. indecent, lascivious, lew | 
Polissonner, vn. to wanton tricks” 
crack foolish jukes, be waggish 
Polissonnerie, sf. blackguard trick 
Polissure, sf. act of polishing 
Politesse, sf. politeness, courtesy 
Politique, sm. politician 
—, sf. politics, science of government 
—, adj. political, politic, artful 
Politiquement, adv. politically 
Politiquer, vn. to talk politica 
Pollen, sm. pollen, fine powder 
Polluer, va. to pollute, defile, corrupt 
Pollution, sf. pollution, uncieanness 
Poltron, ne, smf. coward 
—, ne, adj. cuwardly, chicken-hearted | 
Poltronnerie, sf. pottroonery, cowardice 
Polygame, smf. polygamist 
Polygamie, sf. 
authority ia in the hande of many 
Polyglotte, sf. polygiot, in several lan- 
&uages (tion | 
Polygone, sm. mock battery or fortt 
— adj. polygon, having several 
Polype, sm. polypus, a sea an 
Polysyllabe, sm. puiysyilable 
Polysyllabique, adj. poly 


POL 201 POR 

Polytechnique, adj. polytechnic Panton, sm. » bridge of boats 
Pommade, s£ pomatum | ferryboat, tighter, hulle v ‘ 
Po » Va. to use pomatum Pontonage, sm. pon 5 
Pomme, sf. apple Pontonier, sm. pent herer, light- 
— de canne, de chou, ow de laitue, @ | Pope, am. R n priest srman 

cane, , or lettuce head Poplité, e, adj. — connected with 
— de terre, potato back À gee the knee 
— sauvage, crab Populace, sf. populace, mob, 
Pommeé, sm. cider Populaire, ad). popular, familiar 
—, €, adj. headed Populairement, adv. popularly 
Pommeau, sm. pommel, knob Populariser, va. to render popular 
Pommelé, e, adj. dappled with small | Popularité, sf. popularity 

clouds, said of the sky ; cheval gris—, | Population, sf. population 

a dapple-gray horse Populeux, euse, adj. populous 
se Pommeler, vr. to eurdie, grow dapple | Porc, sm. hog, bear, pig, 
Pommelle, sf. plate of lead with holes | P Cc, sm. porcupine 


fixed to the head of a pipe 
Pommer, vn. to grow to a round head 
Pommeraie, sf. orchard of apple-trees 
Pommette, sf. ball, cheek bone 
Pommier, sm. apple-tree, apple-roaster 
Pompe, sf. pomp, splendowr, a pump 
— à feu, steam-engine 
— pour les incendies, fire-engine 
Pom per, va. to pump, suck up 
Pompeusement, a:lv. stately, pomplusly 
Pompeux, euse, adj. pompous, majestic 
Pompier, sm. pumper, fireman 
Pompon, sm. trinket, ornamental trifle 
Pomponner, va. to adorn with trifling 
se —, vr. to deck oneself articles 
Ponant, sm. the west, Atlantic Ocean 
Pongage, sm. act of rubbing with pu- 
Ponce, sf. pounce micestone 
Ponceau, sm. red poppy, deep ecarlet 
Poncer, va. to rub with pumicestone 
Ponche, sm. punch, a mized liquor 


Poncire, sm. large lemon 

Poncis, sm. print pricked and rubbed 
over with charcoal-dust names 

Ponctuateur, sm. one who le over 


Pongtion, sf. puncture, act of tapping, 
in eerie ¢ faire la —, to tap 

Ponctualité, sf. punctuality, exactness 

Ponctuation, sf. punctuation 

Ponctuel, le, adj. punctual, exact 

Ponctuellement, adv. punctually 

Ponctuer, va. to point, make atups 

Pondag, sm. stratum of coal 

Pondérable, adj. that can be weighed 

Pond ération, st, ponderation 

Pondérer, va. to weigh, 

Pondeuse, sf. layer of eggs 

Pont, sin, bridge dock of a shi fa 
ont, sm. , deck of a ship, 

— de bateaux, Pri of boats si 

— et chaussées, highroads 

— levis, drawbridge 

— — suspension-bridge 

Pontal, sm. depth of a vessel 

Ponte, sm. punter, at cards 

—, sf. act of laying eggs 

Ponté, e, adj. decked, said of a ship 

Pontes, Vi. to be the punter at cards 

Pontife, sm. pontiff, high-priest 

Pontifical, ey adj. ponti ‘cal 

Pontificalement, av. pontifically 

Pontificat, sm. pontijicate, popedom 


Ledge age the 
orcherie, sf. 
» sf. pig-sty 


Porpite, s worm 

Porracd, e, adj. leek-green 

Porrigo, sm. scurf, a diseace of the skin 

de pores Naveen, haven, wharf, 
carriage, gait, mien, are, port 

Portabie, aay. that may de carried * 

Portage, sm. porfage, carriage 

Portail, sm. portal, front gate 

Portant, sm. handle of a 4 

—, adj. bearin s bien —, well, in Rood 
bealth ; nal —, ill, indisposed ; l'un 
— l'autre, adv. on an average 

Portatif, ive, adj. portable 

Porte, sf. door, gate, Turkish court 

— à deux battans, ing-doors 

— de derrière, back-door, subterfuge 

— de devant, street-door 

vitrée, alam door king’ 
ste-arquebuse, sm. Linge 

Porté asnète, sm. table-stand 

Porte-balle, sm. pedier 

Porte-balance, sm. sealebearer 

Porte-barres, sm. pl. polerings 

Porte-choux, sm. email nag 

Porte-clef, sm. jatior, ring for keys 

Porte-collet, sm. collar, stiffener 

Porte-crayon, sm. pencilcase 

Porte-croix, sm. cross-bearer 

Porte-Dieu, sm. the priest who carries 
the host to the sick : 

Porte-drapeau, sm. ensignbearer 

Porte-enseigne, sm. ensign, cornet 

Porte-épée, sm. sword-bearer, belt 

Porte-étendard, sm. standard-bearer 

Porte-faix, sm. street-porter 

Porte feuille, sm. portfolio, pocketbook 

Porte-lettre, sm. lettercase 

Porte-manteau, sm. portmanteau, row 
of pegs to hang clothes on 

Porte-mouchettes, sm. snuffere stand 

Porte-mousqueton, sm. swivel 


Porte- > sm. carried 
for dajence, exterior mark of dignity 


POR 


Porte-verge, sm. verger, beadle 
Porte-voix, sm. speaking-trumpet _ 
Portée, sf. brood, litter, reach, capacity, 
range; à —, at hand; à la 
— du'fusil, within gunshot . 
8, pl. boughs which à derr bruises 
Porter, va. to carry, wear, induce, oon- 
VOY» » endure, enact, favour 
— le dernier coup, fo give the finishing 
— le deuil, to be in mourning low 
— malheur, to bring ill luck | 
— s0n jugement, to give one’s opinion 
— une santé, to drink to one's health 
— vn. to rest, lean, bear, reach 
se —, vr. to du, be in health, behave one- 
self, be ineiined, repair to, declare 
Portereau, sim. dam 
Porteur, euse, smf. porter, basketwoman 
Portier, ière, amf. house-purter, door 
keeper a dour 
Portiére, sf. coach-door, curtain befvre 
Portion, sf. portion, allowance, share 
Portique, sm. portico, piazza ; 
Portor, sm. marble with yellow veins 
Portraire, va. to portray, draw : 
Portrait, sm. portrait, picture, descrip- 


tion, likeness, representation, image | 


Portraiture, sf. portraiture, picture 
ete sm. — on — 

osage, sm. act of laying or setting 
Pose, sf. act of laying a stone 
Posé, e, adj. staid, grave, sober, sedate 
Posément, adv. suftly, xeitly, mildly 
Poser, va. to set, lay, imagine, admit 
—, vn. to bedr, rest, ican, lie 
se ur | Vr. to lay, rest, alight 
Poseur, sm. layer uf stones 
Positif, sm. the positive d-gree 
—, ive, adj. positive, eure, absulute 
Position, st. position, situation, mazim 
Positivement, adv. positively, assuredly 
Pospolite, sf. armed Polish nobility 

é, sm. one pussessed by the devil 
Posséder, va. to possess, ejuy, have 
se —, vr. to contrul one's temper 
Possesseur, sm. possessor, OWN? 
Possessif, ive, adj. possessive | 
Possession, st. possession, enjoyment 
ire, sui. possession, in law 

Possibilité, sf. possibility, likelinovd 
Possible, sm. possible; je terai tout mon 

—, 1 will do all that I can 
—, adj. possible, that may be done 
—, adv. perhaps, may be 
Postcommunion, sf. postcommunion 
Postdate, st. postdate 
Postdater, va. tu date after 
Poste, sm. post, station, employment ; 

ornament of architectural sculpture 
- deschirurgiens, susgeun’s-mate's berth 


~, sf. post, posthouse, mail, pustboy, | Poudrière, sf. powdermill 


hailshot; grande —, general post ; 

petite —, ewb-post ; taire tout en —, 

to do every thing in a hurry; à —, 

adv. to one’s liking; à — reitante, to 

be left at the postyffice till called for 
Poster, va. tu post, éuce, station, run 
28 —, VI. to take a post 








POU | 


Postérieur, sm. breach, hinder part 
Postérieur, e, adj. posterior, latter, after 
Postérieurement, adv. after, since 
Postériorité, sf. posteriorit 
Postérité, sf. posterity, ofapring 
Posthume, adj. posthumous, after death 
Postiche, adj. cham, false, done after 
Postillon, sm. postilion, letter-carrier 
flostposer, va. to place after 
tscript, af. postscript : 

Postulant, e, smf. postulant, candidate 
Postulation, s postudation, in law 
Postuler, va. to be a candidate, to sue 
— en justice, to plead, aduucate 
Bo af. posture, ——— 

‘ot, sm. pot, a vessel fi ing, jug 
— a feu, | PT tes Pl * 
— à Seurs, flowerpot 


1 
i 
3 
i 


» © adj. plump, fat, chubby 
Potelot, —R 
Potence, sf. gallows, gibbet, timber at 
iron in the Fgh ofa gibbet, crutch 
Potencé, e, adj. potency, influence 
Potentat, sin. potentute, monarch 
Potentiel, le, adj. putential, caustic 
Poterie, sf. pottery, earthenware 
Poterne, sf. pustern gate, back door 
Potier, ière, smf. potter 
— d’étain, sm. pewterer 
Nr — oe — 
otion, sf. potion, drut, 
Pociron, sm. pumpkin, a fruit 
Pou, one louse, vermin 
— aquatique, gadfly 
Pouacre, smf. Filthy or slovenly person 
—, adj. Ay, slovenly 
Pouah ! inter). fie upon if / 
Pouce, am. thumb, inch 
Pouding, sm. pudding J 
Poudingue, sm. puddingstone 
Poudre, sm. powder, dust, 
— de senteur, sweet 
Poudrer, va. to pow 
se —, vr. to puewder one's hair 
Poudrette, sf, dung reduced to powder 
for manuring land 
Poudreux, euse, adj. dusty 
Poudrier, sm. sandboz, maker of gun 
powder, halfhour wutchgiase at sea 


ss ee — — — 


Pouf, sin. kind of heud dress fur ladies 

—, adv. plump, bang, with a sudden fail 

Pouffer de rire, vn. to burst inte laughter 

Pouille, sf, railing name; chanter —: 
à quelqu'un, to rad at someboay _ 

Pouillé, sm. registry of livings with 
their revenues 


POU 


POU 





Pouiller, va. fo rail at one, call names 

Pouilleux, euse, adj. ousy, infested with 
lice, mean, low, shabby 

Four ow Pouiliis, sm. mean tavern, 


use 

Poulailler, sm. poulterer, hen-house 

Poulain, sm. filly, foai, colt 

Poulaine, sf. prow or forepart of a ship 

Poularde, sf. pullet, young hen 

Poule, sf. hen; pool or stake at earde ; 
tite —, eotquean, man who busies 
himself with women’s ira; faire 
la — mouillée, to be fainthearted ; 
faire venir la chair de —, to make one's 
biood run cold 

— d'eau, moor-hen 

— d'Inde, turkey-hen . 

Poulet, em. chick, chicken, loveletter 

. Poulette, ef. young hen 

ower: sm. — — priming 

guns or pieces of ordnance 
Pouliehe sf. she-volt 


— simple, single block 

Poulietic: sf. place where pulleys are 
made, ship-tackie manufactory 

Poulieur, sm. ship-tacklemaker 

Pouliner, va. to foal, bring forth a foal 

Pouliniére, sf. brood-mare 

Pouliot, sm. pennyroyal, a plant 

Poulot, e, sm£ a much esteemed person, 
darling and beloved Sriend 

—, €, adj. darling, favourite, beloved 

Poulpe, sf. pulp, suft part of fruit 

Pouls, sm. the puise 

Poumon, sm. éunge, lights 

Poupard, sm. babe, baby 

Poupart, sm. kind of erab [a ship 

Poupe, sf. poop, stern, hindmost part of 

Poupée, sf. dol, puppet, finger-stail 

Poupelin, sm. surt of pastry work 

Poupeton, sm. kind of stew or hash 

Poupin, e, adj. beauish, spruce, trim 

Poupon,ne, smf. pretty child, plump baby 

Pour, pron. for, to, instead of, consider- 
ing, aa for, in order to 

— ainsi dire, as it were, if I may say 90 

— cet effet, therefore {part 

— ce qui est de moi, as for me, for my 

— le moins, at least 

— lors, adv. then, at that time, after- 

— peu que, conj. — solittie [ward 

— que, tothe er.d that bd 

Pourbuire, sm. gratuity, emall gift 

Pourceau, x, sm. hug, sow, pig 

— de mer, por poise 


Pourchasser, va. to pursue, chase, jbl. 
low, prosecute, continue 

Pourfendeur, am. splitter, cutter, bully 

Pourfendre, va. to split, cut in two 

Pourparler, sm. parley, oral treaty, taik 

Pourpler, sm. pursiain, aplant 

Pourpoint, sm. doublet, waistcoat 

— de pierre de taille, stone doublet, jail 

Pourpointerie, sf. art of making doublets 

Pourpointier, sm. doubletmaker 

Pourpre, sin. purple 

- (distemper), sm. purples, spotted fever 

—, sf. purple dye, reyal dignity 

Pourpré, e, ad). ofa purple colour 

Pourpris, sm. purprise, inclosure, glose, 
whole compase of a manor 3 

Pourquoi, adv. why, for what reason ; 
c'est —, therefore, then; dites-m'en 
le —, tell me the cause of it 

— cela? why so? 

Pourri, sm. rotten part of anythi 

—» €) adj. rotten, unsound, putrid, core 
rupted, not firm, decei ÿ pot — 
mediey, vase for holding flower-leaves 

Pourrir, va. to rot, putrefy : taire — la 
viande de cuire, Fo boil meat to rage 

Pourriture, sf. roftenness, putrefaction 

Poursuite, sf. pursuit, en- 

. deavour to attain, chase, search 

Poursuivant, sm. pursuivant, messen- 
ger of state, attendant on heralds 

—s, pl. process, course of law 

Poursuivre, va. to pursue, prosecute, fol- 
low, chase, continue, proceed 

— une demoiselle, to court a young lady 

— à cor et à cri, to pursue cloesly Ling 

Pourtant, adv. however, notwithsta 

Pourtour, st. eircumserence, compass, 
periphery or limit of a circle 

Pourvoir, vn. to provide, luck to 

—, va. to supply, furnish, give, bestow 

— une boutique, to store a shop 

— des enfants, to make provision for 

se —, vr. fo make application [children 

Pourvoirie, sf. mercantile warehouse 

Pourvoyeur, sin. purveyor 

Pourvu que, con). provided that 

Pousse, sf. shoot of a tree | 

— des dents, Lreeding or cutting teeth 

Poussé, e, adj. pushed, urged on, thrust 

Poussée, st. buiging or jutting out 

Pousser, va. to push, shove, tarust, per- 
suade, excite, provule | 

— des soupirs, to fetch sighs 

— sa Voix, to raise up oue's voice 

— le dé, to throw the dice 

— des cris, fo scream vut 

— des cris de joie, to shout aloud for joy 

— — trop loin, to carry the fest 

00 far : 

— mille cris, to rend the air with shrieke 

— le temps avec l'épaule, to gain time 

— unebotte, to insult, give abuse 

— quelqu un à bout, to provoke ons 

—, vn. to shout, bud, germinate, jut out 

se —, Vr. to rear oneself Up 


| Pousseur, euse, smf. pusher, shover 


Poussier, sm. coa/ or charcoal dust 





Poussière, sf. dust, pollen, male in se. é 
botany ; faire re la —, to make Précipitation, — a his 
an enemy, bite the dust : Précipité, sm. precipitate, in chemistry 
Poussif, ive, adj. brokenwinded ; c'est’ —, e, adj. precipitated, 
un gros —, he is a big wnwieldy man piter, va. to precipitate, rush, hur- 
Poussin, sm. young chick, chickiing ry, threw or huri headiong, walk fast 
pr Pr cg Panu Gee 
tre eam, girder réciput, sm. jointure, in 
— RS LE . Précis, smn. 6 summary, substente : 
ouvoir, sm. power, interest, eredit — ©, adj. precise, fred, positive, concise 
—, vn. to be able Précisément, adv. precisely, exactly 
Prairial, stn. ninth month of the French | Préciser, va. to fiz, deterenine 
republicanera from May 21 to June21 . Précision, sf. iston, exactness } aree 
=, €, adj. growing in 8 —» adv. isely, 
Prairie, sf. meadow, savannah Précité, e, adj. quoted before 
Praline, sf. burnt or criep almond Pr » adj. preencious, forward, hasty 


| —., sf. pl. the earliest 
Praticable, adj. practicable, foasibie, pos. | Précocité, sf. precocity à 
i : Précompter, va. to deduct, discount. 
roads are impassable (physic | Préconisation, sf. precagnition 
Préconiser, va. to precognise, extol 





inhabitants of a country Prédicable, adj. predicable 
se —, vr. to be in use or practice Prédicament, sm. predicament, order 
Pré, sm. meadow, green field, pasture | Préiicant, sm. preacher 





au —, adv. praviously, beforehand Prédication, sf. act of preachi 
—, adj. previous, going before Prédiction, sf. prediction, prophecy 
P bule, sm. preamble, preface Prédilection, st. pred ton, 
Préau, sm. a green, yard, cluse - Prédire, va. to foretell, prophesy 
Prébende, sf. pre » Canonry Prédominant, e, adj. predominant 
Prébendé, sm. act of enjoying a prebend- | Prédominer, va. to predominate, prevtis 
Prébendier, sm. prebendary {ary ! Prééminence, sf. pre-eminence 
Précaire, adj. precarioue, uncertain Prééminent, e, adj. pre-eminent 
Précairement, adv. precariously Préétablir, va. to preestablish 
Précaution, sf. precaution, foresight Préexistant, e, adj. pre-aristent 
Précautionner, va. to warn, advise Préexistence, sf. preexistence 
se —, vr. to be cautious, provide Préexister, vn. to pre-exist 


Précéiemment, adv. formerly, before | Préface, sf. preface, preamble 
Précé&ient, e, adj. piled etd ormer Préfecture, sf. prefecture, office or rest 


-éder, va. tu precede, go first. . dence of a governor, 
Préceinte, sf. wale, part of a vessel Préférable, adj. preferable, better 
Précenteur, sm. precentor " | Préférablement, adv. preferably, rather 
Précepte, sm. precept, rude, masim Préférence, sf. preference, selectness 
Précepteur, sm. preceptor, tutor Prétérer, va. to prefer, choose, estecm 
Préceptoral, e, adj. relating toa tutor | Préfet, am. prefect, governor of a de 
Préceptorat, sm. tutorship, tutorage riment, inspector of studies in re 


Préceptorial, e, adj. belonging to a tuter igious and literary institutions 
Précession, st. precession, in astronomy | Préfinir, va. to set down, appoint 
Préchantre, sm. See Précenteur Préâx, e, adj. ixed, led, in law 
Préchantrerie, sf. office nf precentor Préfixion, sf. settled time, tn law 
Prêehe, sm. protestant churgh, sermon | Préhension, sf. act of seising : | 
Précher, va. to preach, instruct, extol | Préjudice, sm. prejudice, detriment —_, 
— misère, to complain that times are bad judiciable, adj. prejudicial, hurtful | 
— sur le vendange, to preach over one’s — — le, adj. prejudicial + 
u 


Précheur, sm. sorry preacher [liquor » Vn. to prejudice, damage 
euse, sf. conceited Jinical woman ugé, sm. prejudice, d 
Précicusement, adv. choicely, car Fr uger, va. fo prejudge, conjecture 

Précieux, euse, adj. precious, costiy art, am. tarpaniin, 


oanvast 
Précipice, sm. precipice, ruin se Prélasser, vr. fo strut, wails with af. 
Précipitammeat, 1 (A — — fected dignity » to aveũ : 





PRE 205 | PRE 





Prélever, va. fu take beforehand, levy | — le lièvre au collet, to Att the difficulty 
prematurely, take by anticipation — le mors aux dents, fo make a re- 

Préliminaire, sm. pre ‘ory act solution and adhere to tt faithfully 

— adj. preliminary, introductory 





— le thé, to drink tea 
| — le vent, to sail near the wind 
mark corrections on @ proof im les avis, to collect the votes 


Prématurément, adv. prematurely — quelqu'un sans vert, to catch one un- 
Prématurité, sf. prematurity provided, take one unawares 
Préméditation, sf. premeditation |— son mal en patience, to bear misfor- 
Préinéditer, va. to premeditate, think tunes patiently 

or contrive beforehand — son » to make up one’s mind 
Prémices, sf, pl. premices, first-fruits | — sur fe fait, to catch in the very act 
Premier, sm. First floor (mer | — sur son névessaire, to curtail onesel 


—, idte, adj. first, chief, principal, for-| of needful thin 

Premier, nt puni pes at minister of .— sur son som me, to abridge one’s sleep 
states au — étage, first fluor; en — | — un doigt de vin, to drink half a giass 
lieu, at first, in the firat piace | of wine 

— né, ffretborn, firstiing | — un homme pour une autre, to mistake 

— d’un couvent, prior of a convent one man for another 

Premièrement, adv. in the firet place '— un rat, to fail in ones aim 

Prémisses, af. pi. premises, logical term : — goût à, to begin to like 

Prémotion, sf. predetermination —, vn. to freeze, coagulate, seize on 

Prémunir, va. to fortify, strengthen 'se—, vr. to be taken, thicken, congeal, 

se —, vr. to fortify oneself, make provi- come upon, catch at 


sion befurehand. against se — d’amitié pour quelqu'un, to take 
Prenabie, adj. that may be taken aliking for one : 
Prenant, e, adj. taking, engaging se — de vin, to get fuddled, get drunk 


Prendre, va. to take, catch, seize, lay Preneur, euse, smf. captor 
hold of, receive, accept, captivate, em: : Prénom, sm. prenomen, Christian name 


ploy, admit, exact, swallow, choose Prénotion, sf. prenotion, foreknowledge 





— à intérêt, to borrueu on interest : Préoccupation, sf. preoccupation, pre- 
— À la gorge, to seise by the throat possession, prejudic~ 

— à partie, to prosecute a party Préoccuper, va. tv seize before another 
— à témoin, fo call to witness Préopinant, sm. first voter, mover [tion 
— bien son temps, to hit the time Préopiner, vn. to vote first, make a mo- 
— chair, to grow fat i Préparatif, sm. that which prepares 

— congé, to take leave —» ive, adj. preparative, serving to pre- 
— d'assaut, to take by storm Préparation, àf. preparation [pare 
— d'unsac deux moutures, fo fake double: Préparatoire, ad). — —— 

— du tabac, to take snuff -_ (ces, Préparer, va. to prepare, make ready 

— des airs, fo assume airs se —, vr. to get oneself ready 


— en amitié, to conceive friendship for | Préponderance, sf. preponderancy 
— en main le droit ou les intérêts de quelr | Prépondérant, e, adj. outweighing 
qu'un, fo espoties a man's Cause OF | Préposé, sm. overseer 


interest , Préposer, va. to appoint an overseer 
— exemple sur une personne, fo square | sition, sf. preposition, an unvart- 
one's conduct by that of anuther able part of speech in grammar 
— fait et cause pour quelqu'un, to under- | Prérogative, sf. prerogative, privilege 
take one’e or gs Près, pron. & adv. near, hard by, al- 
— feu, to kindle, catch fire, turn angry| most; à cela —, that eacepted, except 
= garde, to take heed that, for all that; de —, near at 
— la bonne vole, to follow good courses hand, close ; bien —, very near 


— la fuite, to run away [pussibilities  Présage, sm. presage, sign, omen, aus 
_ la lune avec les dents, Pi ope at im-| pice 7 de hd ms — 


~ la parole, to begin to speak | Présager, va. to presage, augur 


PRE 


Prespyte, smf. one who can sea only at a 

Presbytéral, e, adj. priestiy [distance 

Presbytère, sm. parsunage, manse 

Presbytérianisme, Presbytéranisme, sm. 
preabyterianism 

Presbytérien, ne, sm. ef adj. presbyterian 

— ———— sf. longsightedness 

Prescience, sf. prescience, foreknowledge 

Prescriptible, adj. prescriptible, in law 

Prescription, sf. prescription 

Prescrire, va. to presertbe, order 

—, vn. to get by prescription, in law 

se —, vr. to lose by prescription 

Préséance, sf. precedence, rank 

Présence, sf. presence, existence 

— d'esprit, presence af mind, ready wit 

nt, sm. present, gift, Christmas- 

box, present time, present tense 

—,e, adj. present; être —, to stand by 

— (a), adv. now, at present 

Présentable, ad). presentable 

Préaentateur, trice, smf. one who has 
the gift of a benefice or living 

Présentation, sf. presentation , 

Présentement, adv. presently, now 

Présenter, va. to present, offer, give 

se —, vr. to appear, call on one 

Préservateur, sm. preserver 

Préservatif, ive, smf. preventive 

—, ive, adj. preservative, conservative 

Préserver, va. to preserve, forbid, avert 

Présidence, sf. presidency - 

Président, sm. president, chairman 

Présidente, sf. president's lady 

Présider, va. to preside, overru!s 

— à une compagnie ot une société, to be 
chairman of a company or society 

Présidial, sm. an inferior court 

Présidialement, adv. without appeal 

Présomptif, ive, adj. presumptive 

Présomption, sf. presumption, vanity 

Présomptueusement, adv. haughtily 

Présomptueux, eu, smf. conceited per- 
son; jeune —, a fup or cozcomb 

—, adj. presumptuous, vain, arxogant 

Presque, adv. almost, very near, nearly 

Presqu’ile, sf. peninsula 

Pressamment, adv. preasingly, earnestly 

Pressant, e, adj. pressing, urgent 

Presse, sf. press, multitude, hurry; faire 
la —, to increase the crowd 

Pressé, e, adj: in haste, inahurry; être 
— par le hesoin, to be poor or in want 
of —— aller au plus —, fo do 
what ts most needful 

Pressentiment, sm. presentiment 

Pressentir, va. to foresee, foreknow 

— quelqu'un, fo sound one 

Presser, va. to press, Yollow, urge, hasten 

— l'écriture, to write close 

—, vn. to be urgent, to require haste 

se —, vr. fo be tn haste, lie close 


PRI 


Prestance, sf. noble carriage, atr, mien 

Prestant, sm. chief stop of an organ 

Preste, adj. quick, nimble 

—, interj. quick / 

Prestement, adv. bluntly, ily 

Prestesse, sf. nimbleness, agility 

Prestige, sm. prestige, illusion, charm 

Presto, ady. quickly 

Prestolet, sm. priest without a living 

Présumable, adj. presumabie . 

Présumer, va. tu presume, think 

Présupposer, va. to presuppose 

Présupposition, sf. presuppusition 

Présure, st. runnet or rennet 

Prêt, sm, loan, money lent 

—, €, adj. ready, at hand, fitted, willing 

Pretentaine, Pretenténe {courir ls), sf 
act of rambling or gadding about 

Prétendant, e, smf. pretender, suiter 

Prétendre, va. to pretend, claim, main 
tain, design, intend, mean 

— à une place, to stand for a situation 

Prétendu, e, smf. dover, sweetheart 


—, e, adj. pretended, sham 
Préte-nom, sm. one who lends anether 
Prétention, sf. pretension _[his name 


Préter, va. to lend, assist, afford 
— le collet à, not to fear 
— Yoreille, to &sten 
— serment, to take an oath 
— sur gage, to give money on sccurity 
—, vn. to stretch as leather, extend 
se —, Vr. fo be aec » comply, fe 
Prétérit, sm. preterite (vor, Aumeur 
Prétérition, st. preterition, in rhetoric 
Préteur, euse, smf. lender, creditor 
Préteur, sm. pretor, a Roman judge 
Prétexte, sm. pretest, excuse, disguiss 
Prétexter, va. to end, cloak, allege 
Pretintaille, sf. pl. trimmings, finery 
Prétoire, sm. hall of ju 

rétorien, ne, adj. prætorian 
Prétraiile, sf. churchmen of doubdt/{d 
Prétre, sm. priest, minister (repute 
Prétresse, sf. priestess 
Prétriee, sf. priesthuod 
Préture, sf. office or di 
Preuve, sf. proof, mark, testimony 
Preux, adj. ve, courageous 
Prévaloir, va. to prevail, excel, carry 
Prévaricateur, sm. prevaricator 
Prévarication, sf. prevarication 
Prévariquer, vn ce prets 
Prévenance, sf. iness to obi, 
Prévenant, e, adj. anxious to obit, 
Prévenir, va to 


ity of prater 


prevent, hinder 

Prévention, sf. prevention, prejudice 

Prévision, sf. prevision, foresight 

Prévoir, va. to foresee, 

Prevôt, sm. provost, sheriff : 

Prevôtalement, adv. by the provest-cowrt 

Prevôté, sf. office of provost, court of & 
provost-marshal 

Prévoyance, sf. foresight, forethought 

Prévoyant, e, adj. provident, wary 


PRI 


207 


PRO 


Prière, of. prayer, desire, request ; livre | Prix, sm. price, value, prise, premium ; 
de — liturgy jus 


4 

Prieur, e, smf. prior, prioress 
Prieuré, sm. priory 
Primaire, adj. primary, elementary 
Primat, sm. primate 
Primatial, e, adj. primatial’ 
Primatie, sf. primacy 
Primauté, sf. priority 
Prime, sf. fret canonical hour, a game, 

insurance paid by a merchant, prise ; 

de — abord, adv. af first ” 
Primer, vn. to surpase, excel 
Primeur, sf. first coming in of fruit 
—s, pl. first-fruits 
Primevére, sf. primrose, cotoslip 
Primicier, sm. dean in some churches 
Primitif, ive, adj. primitive, original 
Primitivement, adv. primitively 
Primo, adv. first 
Primogéniture, sf. primogeniture 
Primordial, e, adj. primordial, original 
Primordialement, adv. primarily 
Prince, sm. prince, sovereign, chief 
Princesse, sf. princess 
Priacipal, sm. principal, head-master 
—s © adj. principal, chief 
Principalement, adv. p 


rinci je À 
Principalité, sf. the situation of a head- 
Principauté, sf. princedum | master 


Principe, sm. principle, first cause, rise 

Printanier, e, adj. of the spring, 
intemps, sm. spring, youth 

Priorité, sf. priority, antecedence 

Pris, e, adj. taken, caught, scized 

Prise, sf. prize, plunder, dose of any 
kind, hoid, influence, power ; part de 
—, prise-money ; lâcher —, to let go 
one’s hold; donner — sur soi, to ex- 
pose oneself 

— de corps, arrest, legal srisure 

— de tabac, pinch of enuff 

Prisée, sf. act of appraising, estimate, 
valuation, upect price 

Priser, va. Co appratee, value, set a price 

Priseur, sm. auctioneer, appraiser - 

P ique, adj. prismatic 

Prisme, sm. prism, optical glass 

Prison, sf. prison, jai, dungeon 

Prisonnier, ière, smt. prisoner 

Pritanée, sm. the Prytancum 

Privable, adj. deprivabie 

Privatif, ive, adj. privative, negative 

Privation, sf. privation, want, loss 

Privativement, adv. privatively 

Privauté, sf. privity, secrecy 

Privé, sm. privy, water-closet 

—,e, adj. private, secret, privy, free, 
tame, familiar, intimate 


Privément, adv. privately, intimately, | 


ly ly 
Priver, va. to ive, hinder, bereave 


, SM. privilere, advantage 


vi 
Privilégié, e, sm. patentee, person hav- : Prodigieusement, 


ing an exclusive rss 


» adj. privileged, havin — 
TA : wh —* | Prodigue, smf. prodigal, spendthrift 


ight or advantage 


° 


te —, moderate price ; une chose de 
—, precious thing ; mettre la tête d’un 
homme à —, to set à price upon a 
man's head ; hors.de —, extraordina- 
vily dear ; é quelque — que ce soit, af 
any rate, cost what it will ; rempor- 
ter le —, to carry off the prise ; au — 
de, in comparison of 

— fait, ect price 


— fixe, price without abatement 


Probabilité, st. prubabiity, likelihood 
Probabie, adj. probable, likely 
Probablement, adv. probably 
Probante, adj. authentic, genuine 
Probation, st-probatiun, proof, trial 
Probatoire, adj. » serving for 
proof or trial 
Probe, adj. honest, upright, truthful 
Probité, st. probity, tnt: grity, veracity 
Probié:natique, adj. dematicai 
Problématiquement, adv. problemati- 
— steely — 
biême, sm. prublem, estion pro- 
pored for solution * 
Provéié, sm. proceeding, transaction 
ler, va. fo — advance, act 
Procéiure, sf. procredingat law 
Procès, sm. process, lawsui/, action 
— verbal, d position of witnesses 
Processit, ive, adj. ditigious, quarrelsome 
Procession, sf. pr'ucession 
Processionnal, sm. processional, book re- 
lating to popish processions 
Processionetiement, aciv. in procession 
Prochain, sm. neighbour, fellow-crea- 
—, €, adj. nest, near, nigh [tere 
Prochainement, adv. nezt, soon 
Proche, adj. near, nest, nigh 
—, prep. near, nigh, close to 
—, adv. nearly; de — en —, one after 
another, gradually 
Proches, sm. pl relations 
Proclamation, sf, pruclamation 
Proclamer, va. to prociaim, publish 
Proconsul, sm. procunsul 
Proconsuiaire, adj. proconsular 
Preconsulat, am. proconsulata 
Procréation, sf. procreation 
Procréer, va. te eate, generate, pro- 
duce, en, er, beget 
Procurateur, sm, prucurator, one who 
transacts another's affuire, prosy 
Procuration, sf. prucuratiun 
Procuratrice, sf. female proxy 
Procure, sf. office of a — 
Procurer, vu. to procure, obtain, bring 
about, acyuire, get, contrive 
Procureur, sin. afterney, procter, advo- 
cate in civil law, prosy 
Prodigalement, adv. prodigally 


Prodigalité, st. prodigality 
Pa —, vr. to deprive uneself, abstain frum | Prodige, sm. si 


prodigy, preternatural ob- 

ject, monster, anything astunishiny 

v. prodigioualy 

Prodigieux, euse, adj. prodigious, enor- 
mous, vast, astunishing 


PRO 


Prodigue, adj. prodigal, wasteful, lavish 
Prodiguer, va. to one squander 
Production, sf. production, — per- 


PRO 


west order, 


: person 
Prolifique, adj. prolific, 

Prolixe, adj. prolis, di tedious 
Prolixement, adv. ixly, tediously 


: Prolétaire, sm. preletary, person ef the 
| loweat common 


Sormance, fruit, composition 
—¢, pl wri prod , in law 
Produire, va. to produce, yield, cause, | Prolixité, sf. prolisity, tedieusness 
bring forth, bear, exhibit, make e, sm. prologue, introduction 
— des titres, to show titles Proiongation, sf. prolongation, delay 
— des témoins, to bring witnessce Prolonge, sf. rope to draw guns 
se —, vr. to put oneself forward - Prolongement, sm. prolonging, length- 
Prodult, sm. produce, , result ening out, continuation, extension 
Proéminence, sf. prominence, distinction Prolonger, va. fo prolong, continue 
Proéminent, e, adj. prominent, standing , — le temps, to spin out the time 
out, protuberant, principal, large ‘ge —, vr. to draw out, extend 
Profanateur, sm. profaner | Pro . sf. walk, act of walking — 
Profanation, sf. profanation, sacrilege | Promener, va. to waik, lead about; je 
Profane, smf. profaner l'ai envoyé —, I sent him about his 


adj. profane, not sacred, irreverent, 
disrespectful, secular 


business; qu'il s’aille —, let Aim goand 
be hanged 


Profaner, va. to profane, abuse or violate se —, vr. to take a walk, go about 


P of hs to utt ke 

roférer, va. to utter, speak, express 

Profés, se, sinf. professed monk or nun 

Professer, va. to profess, declare upeniy, 
avow, teach 


ano 
essorship, of @ professor 
Profession, sf. declaration, trade, busi- 
ness, art, calling, vow 
Professoral, e, adj. professorial 
Profi, sm profile, eade-face, half fac 
rofl, sm. profile, face, face 
La va. — a — i 
t, sm. » gain, proficiency 
Profitable, adj. profitable, useful 
Profiter, vn. to profit, improve, gain 
Profond, e, adj. profound, deep, vast 
Profondément, adv. profoundly, deeply 
Profondeur, sf. depth, profundity 


€ 
Profontié, e, adj. said of a ship which ' Prompt, e, adj. 


drawe much water 


ory, 

Prose pe il, plunder 
e, sf. prey, , spoil, plu 

Projectile, sm. ps AE ty body impelled 
Projection, sf. projection [forward 
Projet, sm. project, scheme, contrivance 
Projeter, va. to project, thruw furward, 

Sut out, scheme, contrive, design 


1 8e — en carrosse, to rida in a coach 


| se — à cheval, fo ride on horseback 


— en bateau, to take a boat excursion 


| Promeneur e ef 
» euse, smf. person whe takes 


— monts et merveilles, to promises wen 
ders, great things 
se —, vr. to hope, believe, engage enceelf 
Prominence, sf. prominence, distinction 
Prominént, e, adj. prominent 
Prominer, vn. to be prominent 
Promontoire, am. promontory, cape 
Promoteur, sm. promoter, advancer 
Promotion, sf. promotion, preferment 
Promouvoir, va. to promote, adeante, 


miæao, 
quick, den, active, 


: — — Mer 
ronominal, e, adj. pronominal 
Prononcé, sm. sentence, judgment 
Pronoucer, va. to pronounce, declare 
Prononciation, sf. pronunciation 
Pronostic, am. prognostic, 
Pronostiquer, va. to é 
Proguostiqueur, sm. pragnusticater 
Propa » sf. propagandigm — 
Eropagandiste, amf. propagendiat 

ropagateur, en. propagator 
Propagation, sf. propagation, increase 
Propager, va. to propagate 


PRO 209 PRU 


Ga a a a a Ta 
se Propager, vr. to spread, extend itec Prostitution, sf. prastitution, lewdnest 
Propension, sf. propensity, — lee Prostration. See Prosternation 





Prophète, sm. prophet, foreteller Protase, sf. protasis, a term in po 
Pro : » af. pro : ces ‘ te, sm. foreman ‘in a into Ole 
ie, sf. prophecy, prediction Protecteur, sm. protector, defender 


Propitiation, sf. propitiation rotée, sm. Proteus, aly person 
Propitiatoire, adj. propitiatory Protégé, e, smt. favoured d ant 
Proportion, sf. proportion, symmetry Protéger, va. to protvct, defend, shield 
Proportionalité, sf. proportionality — l'innocence, to shalter innocence 
Proportionné, e, adj. proportionable Protestant, e, smf. Protestant 
Proportionnel, le, adj. proportional Protestantisme, sm. Protestantism | 


Protubérance, sf. protuberance, tumor 
Protuteur, sin. trustee, executor 





quelqu'un, to speak ili of one Provenant, e, adj. accruing, ariting 
die, adj. that may be proposed Provençal, e, adj. —— to Provence 
Proposant, sm. pro Provenir, vn. to proceed, accrue, issue 
Proposer, va. to propuse, suggest Provenu, sm. profit, emolument, gain 
te —, vr. fo purpose, intend, meditate | Proverbe, sm. prover b, saying, 
Pro on, sf. proposition, motion Prove:bial, e, adj. proverbial 
—s, pl con ns, offers Proverbialement, adv. proverbially 
Propre, sm. property, real estate Providence, sf. Providence 
—, adj. proper, neat, tidy, clean, fit, | Providentiel, le, adj. providential | 
‘same ; rendre —, to i Providentiellement, adv. providentially . 
Propsement, adv. ly, neatly, fitly | Provin, sm. layer of a vine, vine-sprig 
Propret, te, aj. nice, affectediy neat Province, sf. province, shire, county 
Ri me sf cleantiness, neatness done e, * oe bred - tie ar 
priétaire, sm. proprietor, owner —, €, adj. provincial, countrylike 
Propriété, af. propriety, faculty Proviseur, sm. provisor, head-master of 
Prorata (au), adv. proportionably Provision, sf. provisions [a college 
tion, sf. prorugation, delay. —s, pl. grants, patents; par —, how- * 
» va. to prorogue, put off ever, meanwhile; faire ses —s, to pro- 
Prosaique, adj. prosaic vide with necessaries 
teur, sm. writer of prose Provisionnel, le, adj. provisional 
Proscénium, sm. proscenium Provisionneliement, adv. provisionally 
Proscription, sf. proscription, outlawry | Provisoire, adj. provisional . 
» va. fo pr » outlaw Provisoirement, adv. provisionally 
Proserit, sm. outlaw, fugitive Provisorerie, sf. office of provisor 
Prose, sf. prose, hymn in the Roman li- Provocation, sf. provocation ‘ 
Prosélyte, smf. proselyte [tur gy | Provoquer, va. to provoke, move, nettle 
Prosélytisme, sm. proselytiam — au combat, to urge to fight 
Prosodie, sf. y, in grammar Proximité, sf. prorimity, vicinity 
Prosodique, adj. prosodical Prude, sf. prude, affected female 
Prosopopée, st. personification —, adj, grave, sober, discreet, prudish 


Prospectus, sm. prospectus, plan, offer | Prudemment, adv. prudently 
Prospére, adj. prosperous, — Prudence, sf. prudence 5 

r, vn. to prosper, thrive Prudent, e, adj. prudent, cautious 
Prospérité, sf, prosperity, success [tion | Pruderie, sf. prudery, affected reserve 
Prosternation, sf. prosternation, prostra- | Prud’homme, sm. skilful person, uver- 


Prosternement, sm. act of prostratin seer at a seaport; conseil des —s, 
se Prosterner, vr. to prostrate onese: Prud’hommie, st. probity [trade-union 
Prostitué, e, adj. meanly subservient Prune, sf. prune, plum 
ée, af. prostitute Pruneau,-sm. dried prune 
Frostituer, va. to prostitute Prunelaie, sf. orchard of plum-treee 
Oo 


PRU 


—— 

nelet, em. 

Prunelle, sf. ello, @ silk aloe 
— gt D aloo-tree — 


— 
Pour eux, euse causing itching 
Prariginen itch, a — desire 
Prussique, om. prussic 
miste, sm. peaimist 


— tf fictitious 


210 


PUR 


Puissant, e, e, erful, forcible rs ro 
—, mighty —» omnipo- 

tent ; tout — 3 pm. Atmi ighty 

Puits, sm. a well; c'est un — de science 
he ts a very learned man; la vérité 
est au fond du —, the truth is hard te 
come at ; ce qu'on lui dit tombe dans 
un —, he is as secret as the 

Pullulation, sf. act of multiplying 

Pulluler, vn. to mudtiply, increase 

Pulmonaire, sf. puimonie, 


ng s tout — 


IRO- 


Psychologie, sf. psychology, treatise on jj. consum : ri 
Psychologiste, sm. [the Pulpe, 8. pulp, soft part of fruit 
— ire stinkingly, with an Ipeux, euse, adj. peelpous, pulpy, soft 
Vensive emeil| Pulsatif, ive, adj. "puleative, throbbing 
Puant, e, atinking, e mitting an Pulsation, af. pulsation, beating of the 
és sf, ‘sink, disa, — sme. pulse, act of throbbing 
Pubére, adj. pubescent, Pulvérin, sm. priming-powder 
Puberté, 8 “puberty, —— of age Pulvérisation, sf. ape she PE SES 
Pubescence, nee, state of pu- | Pulvériser, va. to pulverize, reduce to 
Pubescent, e, berty | Pumicin, sm. palm-oil [powder 
Public, sm. body of a nation, the — Punais, e, adj. said of one who has a 
open view ; en —, adv. icly disagreeable smell in his nose 
—, que, adj. publie, common, open, no-| Punaise, sf. insect ‘ 
torioua, t, m Punaisie, ef. stinking nose 


notoriety 

ier, va. to put forth, make 

known, prociaim, — announce 
Publiquement, adv. ‘oublie y, openly 
Puce — a plant 
Puce virgini ty, maidenhood 
Pucelle, cee virgin, maid 
Puceron, sm. #rub, vine-fretter, insect 
Pudeur, sf. modesty, chastity 
Pudibond, e, adj. modest, chaste, pure 
Pudicité, sf. icity, chastity 
Pudique, na? chaste, modest, maideniy 
Pudiquement, adv. chastely, modestly 
Puer, vn. to stink, smell st 
puéril e, adj. puerile, childieh, boyish 
ne —— adv. chil 

té, sf. pueriäty, childishness 
Rs sm. pugiliem, practiceofbosing 
né, em. younger son or brother 
adj. younger, not so old 

Puinée, sf. younger daughter or sister 
Puis, adv. then, afterwards, after that 
Puisage, sm. act of drawing up water 
Pulsard, sm. cesepool, draining-weil 
Pulser, va. to draw or fetch up, imbibe 
— à la source, to go to the fountain-head 

or primary source 

—, Wn. to leak, let water in or out 
— con}. — seeing that y 

Puissamment, adv. m » powerful. 

Puissance, sf. power, » might, au- 

thority, sway, vo ty, 4 ⸗ 


toute —, omnipotence, felmlehty power | — 


— de l'âme, faculty of the soul 


Punch, sm. punch. See Ponche 

Punique, adj. punic, treacherous, falee, 
Jaithless, ious 

Punir, — to punish, chastise, correct 


— to make an esample 
re ner punishable 
Panition, De ton, punishment 
Pupillaire, adj. puptlary 
Hel dt Le af. | pupilari — 


Pupiiez emf. pupu, 

—, sf. eyeball, pupil or apple Naf the eye 
punts, sm. desk 

e, adj. pure, unmized, clear, inno- 

cent, holy, immaculate, chaste 
Purée, sf. pease soup 
Purement, adv. purely, tuprightly - 
— et simplement, without any reserve 
Pureté, st. pureness, purity [purging 
ha! olap sm. purgative medicine, act of 

—, ive, adj. purgative, cathartic 
Purgation, sf. purge, —— medicine 
RU — —— ne 

rger, va. to purge, clear out, cleanse 
—un métal, to refine metal 
86 —, vr. to take — 
Purification, sf. pu 


Purifier, va. to puri 
Purisme, em marten LÉ rte} er ones 


duct ——— nicety of speech 
Puriste, sm. purist, one over-nice tn the 


PUR ail 


Purulent, e, adj. purulent 

Pus, sn. pus, matter, corre 
Pusilianime, adj. pusillanimous 
Pusillanimité, sf. pusilianimity 
Pustuie, sf. pustule, pimple 

— » sf. dosod eooman, — 


am. prostitution 
Putatif, ive, adj. putative, supposed 
Putois, sm. polecat 
Putrétaction. sf. Leslie se 
— va. to ; ; Die corrupt 
Putride , adj. putr id, rot 
Putridité, sf. putridity, —— 
Pygmée, sm. — duarf 
P yramidal, e, ad 1 
Pyramidale, sf. pyramidal, a bell foiwer 
Pyramide, sf. — apire { form 
Pyramider, vn. to be of a pyramidal 
Pyromètre, am. mn — instrument 


Pyrrhique,’ sf. —— ét 
Pyrrhonien, ne, smf. pyronian, sceptic 
Pyrrhonisme, sm. scepficism 


Py thonisee, sf. pythoness, sorceress 


a eee letter of the alphabet 
naire, adj. — y Sorty 
— to Lent 
— e ragesimal, 
u ésime, of que gesima, the 
fret t 
ngulaire, e, adj. quadrangular 
uadrapgule, sm. Veith four à a square 


4 
ad sf. quadrature, in astrono- 
—— clockwork, a square 

uairilatére, am. afro of four sides 
drille, sm. @ game at cards by four 

— a kind of dance 
adrillion, sm. ten times one hundred 

trillions 

— sm. toord — — syllabies 


ualification » sf. quali 
ualifié, e, adj. qual 
lifer, va. to , call, entitle 
9 all Vi a ty, title — 
ualit 
uand, 000 though, ÿ É 


titled, fit 


QUE 


| Quand méine, even, though, 
—, adv. when, whilst, what time 
quam, sm. Latin discourse 
uanquan, sm. disturbance in colleges 
uant à, prep. ae for, as to, concerning 
tième, sm. ef adj. what, whieh ; 
quel est le — du mois? which day of 
the month is it? 
uantité, sf. quantity, abundance 
arantaine, sf. forty, quarantine 
arante, adj. forty 
uarantie, sf. tribunal of forty at Venice 
uarantiéine, a Sortieth 
uarré. Sce Ca 
» sm. quarter, Sourth part, time of 
watch at sea; les trois —s du ee 
— donnez-moi le demi — 
ve me half a-quarter 
—, e, adj. — 


uartaine, adj. an ague 
— — pony fe in — — 





uartaut, sm. quarter-cask 
uarte, sf. quart, a measure, fourth in 
music, quarte at cards and fencing 
Quarteron, sm. a quarter of a pound, 
quarter vf a hundred : 
Quartier, sm. quarter, fourth part, can- 
ton, camp, quarter in battie, rials 
à —, adv. aside, apart, privately 
— sm. quarter master in 


the arm 
uartile, ad}. quartile, in astronomy 
uartinier, sm. officer attending one pa- 
rish or quarter of a town 
Quarto (in), sm. quarto, a book in which 
the sheets are folded into four leaves 
» sm. quarts, kind of pebble 
» adv. even, aimoet 
uasi-contrat, sm. quasi-contract 
uasi-délit, sm. A delict, in law 
uasimodo, sf. nday 
UASS, SM. G fermented drink tn Russia 
assie, sf. a plant 
uaternaire, adj. quat —— 
uatorzaine, sf. fortnt 
uatorte, sm. fuurteen, rome at cards 
uatorsième, adj. fourteenth 
torsièmement, adv. fourteenth 
uatrain, sm. Lg rene in poetry 
uatre, sm. four, birdtrap, card or do- 
mino with four points; marcher à — 
pattes, to gn upon all fours ; se mettre 
en —, to take uncommon pains 
uatre-temps, sm. Ember week 
uatre-vingt-dix, sm. ninety 
atre-vingts, adj. fourscore, (x eighty 
uatre-vingtiéme, adj. eightiet 
uatrième, sm. fourth, —— piquet 
uatrièmement, adv. fourt Aly 
triennal, e, adj. quadrennial 
uatuor, sm. quartett, in music 
yage, sm. quayare, wharfage 
Que, pron. that, which, whom, what 
» con}. that, till, Uf, as, when 
—; adv. how, hovo much, than, but, — 
what te uF attendons qu'il — 
let us wait till he comes 














S 


r 


QUE 212 QUO 


Quel, Quelle, pue et adj. what, which ignon, sm. duncheon of bread 
— que soit, whatever may be uille, sf. ninepins ; jouer aux —s, @ 
eleonque, adj. whatever, any, none play at skittles 
lement, adv. il se comporte tellement | Quiller, va. to play at ninepins 
Que, he behaves but 20 s0 ie, sf. — rs 
elque, pron. some, howsoever, any uinaud, e, adj. having the a rance 
— autre abs else, some other of being ashamed or — ——— 
— ce soit, whatever, whatsoever incaille, sf. hardware 
elque chose, sm. something buincaillerie, sf. hardware trade 
uelquefois, adv. sometimes Quincaillier, sm. hardeoare merchant, 
elqu'un, une, pron. some one tronmonger 
uémander, vn. to beg in secret Quines, sm. pl. two cinques or fives at 


uémandeur, euse, smf. one who bege| tricktraek or backgammon 
aecretly . Quinine, sm. quinine, yellow bark, a 
uelque part, ady. somewhere powerful tonic medicine 
ique-peu, sm. a little, somewhat inquagénaire, adj. fifty years old 
inquagésime, sf. Shrove-Sunday 
u 


uelqu'un, e, smf. somebody, some one e 
inquennal, e, adj. —— con- 


w’en-dira-t-on, sm. topic af public con- 


versation, expression of sentiment tinuing five years, happening once in 
enotte, sf. child's tooth Sive years 
enouille, af. distaff, bed-post uinguet, sm. argand lamp 
nouillée, sf. distaff ful uinquina, sm. Peruvian bark 
uerelie, sf. quarrel, dispute, contest uint, sm. the {th part 


ereller, va. to quarrel, dispute [son|—, e, adj. fifth à 

uerelleur, euse, smf. guarrelsome per-| Quintal, sin. quintal, hundred pound 
—, euse, adj. quarrelsome, contentious weight, stone pitcher 
Quérir, va to fetch, bring; aller —, to | Quinte, st. violent cough, freak, whim, 

ko and fetch ; envoyer —, tosend for; | fifth in music 

venir —, fo come for uintelage, sm. ballast , 
Questeur, sm. questor, Roman officer | Quintessence, sf. quintessence, spirit 

who had churge of the public purse uinteux, euse, adj. whimsical, pettish 
Question, sf. question, interrogatury, in- | Quintidi, sm. fifth of a decade in the 


quiry, dispute, doubt, trial French republican calendar 
: permeation sm. torturer Quintin, sm. sort of cambric, qutntin, 
uestionner, va. to question, examine by| post with a turning top, in tix- 
questions, interrogate, doubt uintuple, adj. quintuple, five fold [ing 
Questionneur, euse, smf. questioner, in- | uintupler, va. to repeat five times 
terrogator, querist, inquirer [tor | Quinzaine, sf. fifteen, fortnight 
esture, sf. questorship, office of a ques- | Quinze, sm. the fifteenth 
| = jours, fortnight 


éte, sf. act of seeking, qe search, 
inquiry, collection for the poor —, adj. fifteen 

Quéter, va. to quest, go in search of, | Quinziéme, adj. et sm. fifteenth 
seek for uinzidmement, adv. fifteenthiy 

—, vn. to make a collection for the poor | Quis, sm. marcasite of copper 

Quéteur, euse, smf. one who collects or ; Quittance, sf. quittance, discharge, re 





requests alms for the peer ceipt,recompense , 
ue, sf. queue, tie of hair, cue, tail | Quittancer, va, fo give a receipt 

— de mouton, loin of mutton Quitte, adj. gust, clear, free, rid ; jouer 
— d'un poëlon, handle af a pan à —,to play at double or quits; être 
— de l'armée, rear of the army — à —, to be equal or even; je vous 
— d’un fruit, etalk of fruit tiens — de votre parole, I release you 
— d'un paon, tail of a peacock from your word; ilen fut — pour être 
— de grain, end of a squall grondé, he was only chid for it; elle 
— derat, — rope en fut — pour la peur, she was merely 
— dune flotte, rear of a fleet Srightened ; vous en serez — pour un 
— à —, one after another, one by one diner, you will get off for a dinner 
gure: sm. hone, whetstone Quittement, adv. free and clear from 

ui, pron. that, who, whom, whoever,| all debts, a law term 

whosoever, whomsoever, which Quitter, va. to quit, forsake, resign, de- 
Quia (à), adv. puzzled, nonplussed sist, yield, let go, give up, abandon 

uiconque, pron. whoever, whosoever | — brusquement, to rush out 


uidam, sm. Quidane, sf. certain person | Quitus, sm. a receipt in full 
uiescent, e, adj. quiescent, silent, at rest | Quol, pron. which, what 
ulet, e, adj. quiet, still, calm, tranquil | —!interj. what! how now! 
uiétisme, sm. guietism, system of a sect | — qu'il en soit, be it as if may 
which maintained that religion con- | — qu’il arrive, whatever happens 
sisted in the rest and quiet of the mind , Quoique, conj. aithaugh, though 
Quiétude, sf. quictness, repose, rest | libet, sm. quirk, pun, sorry 














QUO 213 RAD 
ote, sf. mumber, letter Raccourci, e, adj. shortened 
uote-parte, sf. quota, share Raccourcir, va. to shorten, contract 
uoter, Va. to quote. endorse | Raccourcissement, sm. eet of shortening 
uotidien, ne, adj. quotidian, daily Raccoutrement, sm. act of mending 
uctidiennement, adv. daily, every day, | Raccoutrer, va. to mend, patch, repair 
7 often Raccoutumer, va. ‘to begin a habit again 
a nt, sm. quotient Raccroc (coup de), sm. a lueky hit 

uotité, sf. quota, share her, va. to again, recover 





R. 


R, sm. eighteenth letter of the alphabet 
Ratâchage, sm. tiresome repetitions 
Rab&cher, va. to make repetitions 


se —, vr. to regain advantares 

Race, sf. race, breed, line, ancestry 
Racer, va. to nest, among fowiers 
Rachalander, va. to bring back custom- 
Rachat, sm. redemption, recovery [ers 
Rachetable, adj. redeemable, recoverable 
Racheter, va. to buy again, redeem 

se —, vr. te revive, redeem oneself 


Rabâcheur, euse, smf. tedious speaker, , Racheux, euse, aj. difficult to pulish 


one who makes tiresome repetitions 
Rabais, sm. abatement, diminution 
Rabaissement, sm. diminishing 
Rabaisser, va. to diminish, abute, leasen 
— la voix, to lover the voice 
‘orgueil de quent Uns to humble one 
— le caquet de quelqu'un, tu check one 
Rabat, sm. neckband, abatementof price 
batage, sm. act of smoothing seams 
Rabateur, sm. one that drives game to- 
wards a hunter [son 
Rabat-jole, am. check to joy, sullen per- 
Ravattre, va. to abate, bate, humble, les- 
sen, beat or press down, tip at nine 
— le gibier, to turn t he game | pins 
— l'orgueil, to check the pride of one 
— une seconde fois, to pull down again 
—, Vn. to turn 
% —, vr. to turn about, full upon 
Rabbin, sm. rabbi, Jewish doctor 
Rabbinage, sm. studyaf rubvinical books 
Rabètir, va. to etupify, make dull 
Rabette, sf. a plant 
Rabillage, sm. act of patching, 
Rabiller, va. to patch, mend 
Ralls va. back of hare i rabbit 
—3, D tim soja t 
Rablu, e, adj. pale Es 
abonir, yn. to meliorate, improve 
Rabot, sm. plane, beater for lime 
Raboter, va. fo plane, give a palish 
aboteux, euse, adj. uneven, rugged 
bougri, e, adj. stunted, misgrown 
— vn. to grow stunted 
Rabouillére, sf. burrow, rabbit's hole 
Raboutir, va. fo piece, patch 
Rabrouer, va. fo anub 
Racaille, sf, rabble, trash 
Raccommodage, sm. act of mending 
Raccommodement, sm. reconciliation 
Raccommoder, va. to mend, set right, 
Patch, reconcile, make amende 
— un ouvrage, fo correct a work 
se —, vr. to be reconeiled 
modeur, euse, smf. mender 
ement, sm. act of levelling 
Raccorder, va. to level, in architecture 


Raccoupler, va. f i 
Remise Gu. aot af aheintine cloth 


Rachever, va. to finish completely 
Rachialgie, sf. violent pain in the spine 
Rachisagre, sm. gout tn the epine 
: Rachitique, adj. rickety 
Rachitis, sm. rickets 
Rachitisme, sm. rachitis, disease in corn 
Racinage, sm. a decoction of wainut-tree 
| _ rind and leaves for —— 
| Racinal, sm. beam of wood euppurting 
Racine, sf. rvot, principle, origin, radt- 
' cal word, the square root 
Raciner, va. to take rout 
le, sm. scraper 
Racler, va fo ecrape, grate, clean 
Racleur, sm. scraper, sorry fiddier 
Racloir, sm. scraper, grater, rake 
| Racloire, sf. strickle, an instrument for 
striking off the over-measure of corn 
| Tee sf. — tings 
: Raco , sm. act of kidnapping 
Recoler, va. to entice men to enlist 
Racoleur, sm. kidnapper 
Raconter, va. to relate, tell, narrate 


mending Raconteur, sm. relater, narrator 


rnir, va. tomake hard | 
‘se —, vr. to grow hard and tough 
'‘ Racornissement, sm. hardness 
' Racquit, sm. act of winning back 
Pep eet ee cape 
ester Y SAtpa, » ancnorage 
Radeau, sm. raft, float of timber 
Rader, va. tu bring a ship into a road 
Radeur, sm. corn or salt meter 
Radiant, e, adj. radiant, beaming 
Radial, e, adj. belonging to the radiue 
Radiation, sf. radiation, erasure 
Radical, e, aj. radical, primitive 
Raslicatement, adv. radically, originally 
Radicaut, e, adj. radicating 
Radication, sf. radication 
Radicule, sf. radicle, extremity of roote 
Radié, e, sf. hip Jlowers forming raya 
—, €, adj. radiated, ike rays, in botany 
Radier, sm. frame of ground timber 
Radieux, euse, adj. radiant, shining 
Radiométre, sm. radiometer, an inatre- 
ment to measure heights at sea 
Radis, am. a kind of hurseradish 
Radius, sm. radius, one of the two bones 


rs 
Raccourci, am. act of foreshortening in| composing the forearm, the semidia- 


ng, abridgment, epitome 


4 


meter of a circle, in mathematics . 


RAD 


214 


RAL 





Radotage, sm. dufage {salt or corn 


Radoire, sf. strickle, article to measure | Raie, sf. line, streak, stripe, f'erress 5 
à / thornback, species uf the abate-heh 


Radoter, vn. to dute, rave 

Radoterie, sf. dotage 

Radoteur, euse, emf, dotard : 

Radoub, sm. act of refitting a shi 

Radoubement, sm. refitting of a ship 

Radouber, va. to refit or repair a ship 

Radoubeur, sm. one who refite ships 

Radoucir, va. to sweeten, soften 

— quelqu'un, to pacify one 

se —, vr. to grow mild, reient 

Radoucissement, sm. mitigation 

Radresse, sf. cross-path or ruad 

Rake ee —— tof wind 

e, sf. or of win 

Raffe, Rafie, sf. tale by which berries 
hang, grape-stalk, net, 

+ Raffermir, va. to strengthen, harden 

— les dents, to fasten the treth 

se—, vr. tobe confir med, become stronger 

Raffermissement, sm. act of hardening 

Raffes, sf. pl. cuttings of leather 

Raffinuge, sm. act of refinin 

Raffin, e, adj. refined, skilful, clever, 
acute, shurp, subtile, keen 

Raffinement, sm. refinement, subtilty, 
polish of manners, artificial tice 

Raffiner, va to refine, purify, improve, 
become polished, a, nicety 

se —, vr. to become sharp, nice, critical 

Raffinerie, ef. stegar-house = 

Raffineur, sm. sugar-refiner . 

Raffoler, vn. to be passtonately fond of, 
dote upon, love extremely 

Raffolir, vn. to grow mad 

rtaffutuge, em. act of dressing a hat 

Rañer, va. to raffle, cast dice for a prise, 
carry away forcibly, swerp off stakes 

Raflouer, va. to refloat a ship 

Rafraichir, va. to refresh, revive, invi- 
gorate, cool, recruit, relieve, renew 

se —, vr. to refresh or recruit oneself, 
grow cool, take refreahment 

Ra.raichissant, e, adj. refreshing 

Rafraichissement, sm. refreshment, act 
of refreshing, coolin 

—s, pl. refreshments, 

Rafraichissoir, sm. cooler 

Ragaillardir, va. to cheer up, give joy, 
enliven, make happy 

Rage, sf. rage, fury, vehemence, mad- 
ness, enthusiasm, estreme eagerness 

Ragot, sm. hook, boar two years old 

—» €, adj. thickset, thick and short 

Ragoter, vn. to grumble, be dissatisfied 

Ragouminier, sm. kind of cherry-tree 

Ragoût, sm. ragout, well seasoned dish 

. Ragoûtant, e, adj. savoury, pleasant to 
the taste or smell 

Ragoûter, va. to quicken or sharpen 
one’s a te, revive one's stomach 

Ragrafer, va. to hook or clasp anew : 

Ragrandir, va. to re-enlarge 

Ragréer, va. to give a house a new front 

se —, vr. to refit a hip 

ment, sm. aet of giving a house a 

new front 


» provisions 


1 


Rallles of — 

ille, sf. poker, iron 

Railler, va. et vn. to rally, banter, jerr 
Reine sf. raillery, banter, satire, jen 
— serivusiy, in goud earnest 
Raiieor. euse, smt. ratler, banterer 


—, euse, adj. railing, bantering, jeering 


Railure, sf. eye of a needle 

Raim, sm. skirt or edge of a wooed 
Raine, sf. frog 

Raineau, sm. wooden frame 
Rainette, sf. rennet, queen ap; 
Rainorre, sf. kind of j.:ck plane 

Rainure, sf. groove, holioto cut with a 


Raiponce, sf. rampion, name given !v- 


several plants, kind of salad 

Rais, sm. spoke af a wheel 

Raisin, sm. raisin, pe : 
Raisin, sf. reason, faculty af'distir. guish- 
ing good from evil, sense, Judgment, 
argument, right, justice, moderativn, 
motive, ss à plus forte —, mucr 
more, stul more en ; avec —, on gund 
grounds; comme de —, @s @ mutier 
of cuurse ; h — de, adv. at the rate 
of; pour — de quoi, which cause ; 
parier —, to speak with reason oF god 
sense, in a rational manner j avoir 
—, to be in the right; tirer —, tu sb- 
tain satiefuction ; entendre —, te g've 
enor d tutohat is just and right, 
hearken to reason 

Ratsonnable, adj. reasonable, rational 
Raisonrablement, auv. reasonably 
Raisonné, e, adj. rational, argumentoa- 
tive, agreeable to reasun, acturute 
isonneinent, sin. peer Uf redaunang, 
ratiocination, judgment, argument 
Raisonner, vn. to reason, argue 
Raisonneur, euse, sm£ reusner, debater 
Rajeunir, vn. to gros young again 

se —, vr. to assume youthful ars [again 
Rajeunissement, sm. ing young 
Rajustement, sm. reoustment, recur- 
ciiation, putting in order again 
Rajuster, va. toreadjust, reconcile 
Râle, sm. rail, sort of uild bird, rattle 
in the throat 

RA&lement, sm. rattling in the throet 
Ralentir, va. to slacken, abate, lesern, 
diminish, make slower 

se —, vr. to relent, become more miki 
Ralentissement, sm. act af slackening, 
relentine, feeling compassion 

RAler, vn. to have a rattling in the throat 
Ralinguer, va. to let a sail fly loose to the 
Ralingues, sf. pl. sail bolt-ropes = [wend 


— de chute, lesch-ropes 
— de fond, foot-ro; 
— de tétière, head-ropes 


Ralliement, sm. rallying, bond @f union 
into order 
ring a ship te the 


Rallier, va. to rally 
— un vaisseau, fo 


— au vent, to haul tu the wind = [waned 
— la terre, to stand to the land 
, — wo bâtiment, éo stand towards a shiz 


[toot 


RAL 


Rallonger, va. to lengthen 
Raltumer, va. to rekindle, reanimate | 
se —, vr. Co break out again into a flame | 


Ramadouer, va. to soften by caresses 


215 


RAP 


se r, vr. to stand by, side, veer 

Rangette; sf. sheet-iran à 

Ranguillon, sm, point of iron to keep the 
paper from shifting, in printing 


Ramage, sm. warbling or singing of | Raniceps, sm. species of fish 


birds; artificial lower-design 
Ramager, vn. to warble, chirp, sing 
Ramaïgrir, va. to make lean again 
—,-ND. to grow lean again 
Ramas, sm. collection, heap 
Ramassé 
anything short and thick 


Kanimer, va. to reanimate, revive 

Ranine, af. kind of crustuceous fish 

Ranulaire, adj. ranular, said of veins 
under the tongue 

Ranule, sf. ranula, swelling under the 


. ©, adj. thickset, relating to — adj. rapacious, greedy [tongue 


pacité, sf. rapacity, greediness 


Ramasser, va. to gather, pick up, collect | Rapatelle, sf. hair-cloth 


se —, vr. to knit 

Ramassis, sm. confused collection 
Rame, sf. ream of paper, oar, prop 
Rameau, sm. bough, 
Ramée, sf. green arbour, branches 


Ramendable, adj. that may be mended | Rapé 
Ramen 


dage, sm. act of mending 
Ramender, vn. to lower, fall, mend 
Ramener, va. to bring back, reciaim 
Ramentevoir, va. & vr. to remind 
Ramequin, sm. toasted cheese 


Ruapatriage, Rapatriement, sm. reconed 
Rapatrier, va. to reconcile (tiation 


se —, vr. to be reconciled 


paim, vein of gold | Rape, sf. grater, rasp, file 


—s, pl. kind of malanders, said of horees 
» SM. rape wine, grapes put inte 
a vessel of spoiled wine to remedy it 
— de copeaux, chips put into wine te 
RA&per, va. to grate, rasp [refine it 
Rapctasser, va. to patch up, pieca 

Rapetasseur, euse, amt. bother 


Ramer, va. to prop pease with branches | Rapetisser, va. to lessen, grow lege 


Raotereau, tm. young ringdove 
Ramenr, sm. rower, one that rows 
Ranveux, euse, adj. dbranchy 
Rainier, sm. woodpizeon, ringdove 
Ramification, sf. ramification 

se Ramifier, vr. to ramify 
Ramoinidrir, ‘va. fo lessen, diminish 


Rapide, adj. rapid, swift, quick 
Rapidement, adv. rapidly, swiftly 
Rupidité, sf. rapidity, ewiftness 
Rapiécer, va. to piece, patch, 
Rapiécetage, sm, act of piecing 
Rapiéceter, va. to patch, piece, mend 
Rapière, sf. rapier, a long sword 


Ramoltir, va. to moisten, to make damp | Rapin, sm. young artist 
Raumollir, va. to soften, enervate [neys| Rapine, sf. rapine, robbery, plunder 
Ramonage, sm. act of sweeping chim-| Rapiner, vn. to pillage, rob, plunder 


Ramoner, va. to siceëp a chimney 
Ramoneur, sin. chimneysweeper 


Rapinerie, sf. act of pilfering 
Rapineur, euse, smf. pil/erer 


Rampant, e, adj. rampant, crawling, | Rapareiller, va ae under sail again 


ertnging, servile, mean 
Rarspe, sf. fliuht of steps, staircase 
Ram pement, sm. act Gherciping 
Ram per, vn. to crawl, cringe, grovel 
Ram poneanu, sin. large knife 
Ramure, sf. horne of a deer, 
Rance, adj. rancid, rusty 
Ranche, sf. peg ofa ladder 
Rancher, sm. a sort of ladder 
Rancio, sin. old red Spanish wine 
Raneir, vn. to grow rancid 
Rancissure, st. rancidnese, ruaty part 
a dll sf, ransom, redemption 


Rappel, sm. act af recalling, recall, in 
military affuirs, revocation, in law 

— du ban, recall from banishment 

Rappeler, va. fo call over, cail back, re- 
call, trace back, beat the call 

— ses sens, tu recover one'e senses 

se —, Vr. to remember 

Rappliquer, va. to resume study  : 

Rapport, sm. report, revenue, produce, 
account, story, relation, affinity, re- 
semblance, likeness, agreeablances ;: 

i de —, inlaid work ; terres de 

—, made ground; par —, aa to, in 


mnement, sm. estortton, exaction| comparison; avoir —, to refer, agree 


Rangonner, va. to ransum, exact, extort | — des officiers de justice, return of write 


Rangonneur, euse, emf. ertortioner 


Rancune, sf. rancuur, grudge, epleen | Rapporter, va to bring 


Rancunier, ière, adj. rancorous, sp 
Randonée, sf. round, in hunting 


Rapportable, adj. resturable, in law 

back, add, re- 
late, make a report, allege, cite, pro- 
duce, refer, fetch and carry as a dog 


Rang, sin. rank, place, turn, dignity, | se —, vr. to agree, relate, come, issue 


class, range; dix 


— de peries, a string of pearis 
Range, sf. row, among paviers 


à —, ten abreast ; | Rapporteur, euse, smf. reporter, telltale 
vaisseau du premier —, first-rate ship | 


Rapprendre, va. to learn again 
Rapprochement, sm. act of drawing 
nearer, reconciliation, reconcilement 


Rangé, e, adj. ranged, pitched ; homme | Rapprocher, va. to draw near again, to 


—, an orderiy punctual man 
» f. row, range 


Ranger, va, to range, set in order, rank, ' Rapaxicr, va. tu mend, piece 


marshal, put aside, draw back, sub- 
due, tame, bring to reason 


le, 
Rae 


bring nearer, make a re tation 
se —-, vr. to cume nearer, be on better 
Rh ie, sf. rh FP al 

apsodie, sf. ra, : 
Rhapsodiste, sm. f'hapeodist 


RAP 216 RAY 

Rapt, sm. rape, ravishment ' Ratine, sf. ratsen, @ woollen stuf’ 
Râpure, sf. raspings, gratings, fifinge . Ration, sf. ration, share of provisions 
Raquetier, sm. racketmaker | Rational, sin. the eor pectural 
Raqueton, sm. large racket | Of the Jewish high 

vette, sf. racket, battledore, senow- Rationalisme, sm. ra 

used in Canada | Rationalité, af. rationality 
fan, a rere 7 — —— thin Ravenel, le, aay, — 
actif, ive, adj. rarefactive ssage, 3. ing, scorapi 

Raréfaction, sf. rarefaction, extension | Ratissette, sf. small —— a 
Raréfiant, e, adj. rarefying, rarefiable | Ratisser, va. to scrape, rake off 
Raréfier, va. to , make thin Ratissoire, sf. iron rake, scraper 
se —, vr. to rarefy, grow thin Ratissure, sf. ecrapings, filinge 


Rarement, adv. rarely, seldom 

Rareté, sf. rarity, rareness, scarcity 

—t, pl. rarities, rare and curious things 

me, adj. very rare 

Ras, e, ad). ved close, smooth, piain 

Rasade, sf. brimmer, bumper : 

Rasant, e, adj. rasant, on a level 

Rasement, sm. act of rasing 

Raser, va. to rase, shave, trim, graze 

—, vn. to keep close, to near, at sea 

se —, Y¥. to shave oneself 

Rasibus, prep. close to 

— maser: ss à —,razor hs 

: spation, sf. act of rasping or gratin 

‘Rassasiant, e, adj. cloying, filling af 

Rassasiement, sm. satiety, surfeit 

Raasasier, va. to fill, satiate, surfeit 

se —, vr. to be satisfied, be cloyed 

Rasse, sf. coal basket or pan 

Rassembiement, sm. assemblage, crowd 

Rassembler, va. to gather, collect 

se —, vr. to meet again, reassemble 

Rasseoir, vn. to settle, compose, fiz - 

se —, vr. to ait down again, recover one- 

réner, va. to make serene = [self 

se —, vr. to clear up 

Rassiéger, va. to besiege again 

Rassis, sm. act of reshneing a horse 

—, €, adj. settled, calm, sedate, stale 

Rassortir, va. to match again 

Rassoter, va. to infatuate 

Rassurer, va. to secure, encourage 

se —, vr. to cheer up agnin, settle 

Rasure, sf. shaving, a thin slice 

Rat, sm, rat, whim, flash in the pan; 
un — de cave, an esciseman; gueux 
comme un — d'église, qo poor as a. 
church mouse ; à bon chat bon —, tit 
Sor tat, they are well matched 

— de Pharaon, ichneumon 

Ratafia, sm. ratafia, cherry-brandy 

Rataplan, am. sound ofa drum 

Ratatiné, e, adj. short, shrivelled 

re Ratatiner, vr. to shrink, shrivel . 

Rate, sf. the spiren, milt 

Ra&teau, sm. rake, ward of a lock 

Râtelée, sf. rnkeful, act of raking 

Râteler, va. to rake, heap togeth-r 


RA&teleur, sm. raker, one that “rahe | Ravitailler, va. to r 
rake , 
| Raviver, va. to revive, quicken, bring te 


Rateleux, euse, adj. eplenetic 
RA&telier, sm. rack, pegs, set of teeth 
Rater, vn. to snap, in the pan 
Ratier, e, smf. whimsical person — 
Ratière, sf. rat or mouse trap 
Ratification, sf. ratification 

» va. to , confirm, approve 





' Rayd 


Raton, sm. small rat, cheesecake 
Rattacher, va. to tie again, study again 
se —, vr. fo connect oneself, apply again 
Ratteindre, va. (o overtake, catch azuin 
Ruttendrir, va. to soften again 
Rattraper, va. fu overtake, catch again, 
regain, retake, recover, retrieve 
Rature, sf. erasure, scratch in writing 
—s, pl scrapings 
Raturer, va. fo erase, scratch, blot out 
Raucité, sf. raucity, hoarseness 
Rauque, adj. harsh, hoarse, rough 
Ravage, sm. ravage, waste, nder 
Ravager, Va. to ravage, » waste 
Ravageur, euse, smf. ravager, waster 
Ravale, sf. roller to emooth the growsdi 
Ravalement, sm. act of reughcasting a 
wall, » contempt 
Ravaler, va. to swallow again, vilify 
Ravaudage, sm. act of botching, mens- 
ing clothes, darning stockings 
Ravauder, yn. to botch, mend, patch 
Ravauderie, sf. trifle, nonsense 


Ravaudeur, euse, smf. botcher er 
Rave, sf. radish on 
Ravelin, sm. ravelin, haifmoon, in for 
Ravi, e, adj. ravished, charmed ; je euis 
— de vous voir, J am exceedingly giaa 
to see you; être — de joie, to be aver 
Ravigote, sf. ravigot,asawce [jogre 
Ravigoter, va. to revive, warm again 
Ravilir, va. to vilify, disgrace, debase 
Ravin, sm. ravine, hollow road, gutter 
caused by a flood 
Ravine, sf. great flood, hollow in @ read 
Ravir, va. to ravish, charm, rob, toreat 
from, steal, delight, enrapture; chan 
ter &.—, to sing extremely well; à — 
adv. charmingty, wonderfully well 
se Raviser, vr. to alter one’s mind 
Ravissant, e, adj. —— charming, 
Pope ravenous ; —, rer. 
able tune ; beauté —e, beautiful 
corse em. — eon 
— de joie, transport af joy 
Ravisseur, sm. ravisher 
Ravitaillement, em. act of revictuatting, . 
Furnishing again with provisions — 
à 


again with provirions 


life again, recover new life or vigor 
—— to get back, recover 

es ad —— — bt ef stripes 

»e Je 

Rayer, va. to blot out, erase, stroghs 





RAY 


Rayon, sm. ray, beam, lustre, spoke of | 
a @heei, furrow, radius of a circle, 
library shelves; rompre un —, to re- 

— de miel, henayoomb ‘ * 

Rayonuant, e, adj. radiant, sparkling, 

imeny, brilliant, emitting rays 

Rayonnetent, sm. radiation, lustre 

Rayonner, vn. to emit rays, enlighten, 
radiate, shine, eparkie 

Rayure, of. stripe, coloured line 

Razette, sf. iron scraper [reaction 

Réactear, am. one who favours a political 

Réactif, ive, adj. reactive, reactin 

Réaction, sf. reaction, counteraction 

Réactionnäire, sf. reacting agent 

Réadmettre, va. to admit again 

Réadmission, sf. act of admitting again 

Réadopter, va. to readopt, adopt again 

Réadoption, sf. act of adopting again 

Réaggrave, sm. reaggravation 

Réaggraver, va. to reaygravate 

Réagir, vn. to react, return an impulse 

Réajournement, sm. second summons 

Réajourner, va. to summon again 

Réal, e, smf. real, Spanish coin 

—, e, adj. regal, 1, kingly 

Réalisation, sf. realization 

Réaliser, va. to realixe, bring into being, 
accomplish, effectuate 

Réatité, sf. reality, truth, fact, verity 

Réapposer, va. to set or seal up again 

Réappr » sf. appraising again 

Réarmer, Va to rearm, arm again . 

Réarpentage, sm. act of surveying land a 

time [time 

Réarpenter, va. to survey land a second 

Réassembler, va. to reassemble 

Réasservir, va. to subjugate again 

Réassignation, sf. reassignation 

Réassi » VA. to reassign anew 

Réatteler, va. fo put to again 

— Dpt sa i: 

mur, sm. plant affording nitre 

Rebäiller, vn. to yawn again 

Rebaisser, va. to (ower again 

Rebander, va. to bend again, rebend 

— une blessure, to rebind up a wound 

— un fusil, to recock a gun 

Rebaptisation, sf. renewal of baptism 

Rebaptiser, va. to rebaptize 

Rebarbe, sf. edgt on metals 

Rébarbatif, ive, adj. ili-natured, ish 

Rebat, sm. act of puttin on hoope 

Reb&tir, va. to rebuild, build up again 

Rebattre, va. to beat again, repeat over 
and over, shuffle the cards again 

Rebaudir, va. to encourage the hounds 

Rebec, sm. rebee, three-a le 

Rebel, le, sinf. rebel, violent person, one 
who opposes lawful authority 

se Reheller, vr. to rebel, revolt 

Rebrtlion, sf. rebellion, insurrection 

Rehénir, va. to consecrate anew 

s Rebéquer, vr. to be saucy, petulant 

Rebereer, va. fu nurse anew 

se Rebiffer, vr. tn defend oneself 

Rebiner, vi. to recultivate plants 


217 


REC . 


Reblanchir, va. to whitewash anew 

Reboire, va. to drink again 

Rebondi, e, adj. round, plump 

Rebondir, vn. to rebound 

Rebondissement, sm. rebound, driving 
or epringing back 

Rebord, sm. border, edge, ledge 

— d'un manteau, hem of a cloak 

Reborder, va. to border or bind anew 

se Rebotter, vr. do put on one's boots a 
second time again 

Rebouchement, sm. att of stopping up 


.| Reboucher, va. to step up again 


se —, vr. to grow bluni 
Rebouillir, vn. to boil again 
Rebouisage, sm. dustring, shining silk 
Rebouiser, va. to sparkle, shine bright 
Rebourgeonner, vn. to bud again 
Rebours, sm. reverse, wrong side or sense 
Rebours, e, adj. eroes grained : 
Rebouter, va. to put back again 
Reboutonner, va. to button again 
Rebras, am. arm of a glove, tuck 
Rebrasser, va. to tuck up one’s sleeves 
Rebrider, va. to bridle again 
Rebroder, va. to embroider again 
Rebrouiller, va. to miz again 
Rebrousse, sf. an inetrument to raise the 
nap of cloth; & — poil, adv. against 
the grain, the wrong way 
Rebrousser, va. to turn up 
— chemin, to go back 
— vers sa source, to run or flow back. 
Rebroyer, va. to grind again 
Rebrunir, va. to burnish again 
Rebuffade, sf. rebuff, sudden check, re- _ 
buke, refusal, rejection, denial 
Rebus, am. rebus, sort of riddle 
Rebut, sm. repulse, refusal, denial; au 
—, dead-letter office 
Rebutant, e, adj. proud, fastidious, dif- 
Acult to please, crabbed, forbidding 
Rebute, sf. Jew's harp ; 
Rebuter, va. to rebut, repel, repulse 
se —, vr. to be discouraged, disheartened 
Recacher, va. to hide be 
se —, vr. to hide oneself again 
Recacheter, va. to seûl up again 
Récalcitrant, e, adj. reluctant, averse,. 
refractory, wayward, contrary {lin 
Récalcitrer, vn. to be reluctant, unw 
ane, make smaoth 
nter's tool 


mment, adv. recently 
Recensement, em. new veri , 
goods, examination of witnesses, act 
af taking the census + 





the are lopped | 
* Rece va. to lop the branches of a tree | 
Récéplasé | 


Réception, sf. reception, weicume 
Recette, at. receipt, — taxoffice 
vable, adj. receivable, lawful 
eceveur, euse, sinf. receiver, recipient 
— d’une ville, chamberlain ofa town 
Recevoir, va. to receive, admit, accept, 
welcome, take, entertain, feel, allow 
— quelqu'un ches sai, to fudge une 
— une excuse, to accept of an a 
Réchafauder, va. to make a new acaffuld 
Réchampir, va. to set off, in painting 
hange, sm. rechange, re-erchanye 
Rechanger, va. fo change again ; 
Rechanter, va. to sing again, tell again 
happer, vn. to escape, recover ; C'est 
un réchappé de la potence, he is a fel- 
low who escaped the gallows 
Recharge, sf. recharge, second charge of 
firearms, additional taz, neto request 
Recharger, va. to load again, make a 
second charge, to enjoin again 
Rechasser, va. to drive back, hunt again 
Rechasseur, am. a driver back of game 
Réchaud, sm. chafing-dish 
Réchauffé, sm. meat warmed again, | 
sodden or secondhand work 
—, €, adj. recooked, heated again 
Réchauffer, va. to warm again, etir up 
again, rekindle, renew (again 
Réchauffoir, sm. a stuve fo warm dishes 
Rechausser, va. fo put on again, set new 
coge to a wheel, mould or earth up 
Rechaussoir, sm. a equeeser fur metal 
Réche, adj. tart, morose, rough, hard 
Recherche, sf. research, search, inquiry, 
examingtion, scrutiny, courtsh 
Recherché, e, adj. far-fetched, sought 
after, scurce, choice, affected, nice, 
exquisite, curious, courted, elegant 
Rechercher, va. to seek again, make in- 
quiry, court, finish, desire earhestl 
— un cheval, to animate a horse - 
Rechercheur, euse, smf. a searcher 
Rechigné, e, adj. pouting, sulky-looking 
Rechignement, sm. act of pouting or 
frowning, sullenness, sournese 





Rech ner, vn. to ut, look gruff 
Rechoir, vn. to fall again, relapse 
Rechute, sf. secrnd fall, relapse 


Récidive, sf. recidivation, a relapee ~ 

Récidiver, vn. to recidivate, relapses 

Récille, sf. net for the hair 

Ré. ipé, sm. recipe, prracri . 
écipiangle, am. rect piangle, an instru- 
ment to measure angles 

Récipieniaire, sm. a candidate 

Récipient, sm. recipient, vase 


Réciproque, adj. — mutual ; 


the] rendre le —, sm. to make a return 
Rée procally 


ling, in law 
Récit, sm. 
account, relation, report, 
Récitant, e, adj. recitant, said of the 
e by a single voice or in- 
Récitateur, sm. reciter [etrument 
Récitatif, sm. recitative or recitativo 
Récitation, sf. récitation, act of reciting 
Réciter, va. to recite, rehearse, , re 
peat, relate, declaim; i) récite bien, 
e has a good delivery 
Réclamateur, sm. reclaimer, claimant 
Réclamation, sf. reclamation, demand, 
ciaim, act of claiming, protest 
Réclame, sf. catch-word put at the bot- 
tom af pages by printers, paragraph 
paid for in a newspaper 
— act — — 
mer, Va. to claim, beg, im 
— un olseau, to reclaim a hawk 
—, vn. to object or protest again 
se — de, vr. fo make use of one’s name 
Réclamper, va. to mend a broken mast 
Réclare, am. fisherman’s net 
Réclinaison, st. reclination, im astron- 
Réclinant, e, adj. reclining [orm 
Récliné, e, adj. reclined, bending back 
Réciiner, vn. to recline, in astronumy 
Reclouer, va. to nail again . 
Reclure, va. to cluister up, seclude 
Reclus, e, smf. a recluse 
—s e adj. recluee, retired, obscure 
Reclusion, sf. seclusion, recluseness 
Recocher, va. to make new cuts on abow 
ner, va. to beat back, in 
again, put to flicht ‘ 
nitif, ive, «tj, acknowledging 
nition, sf. recognition, review 
Recoitfer, va. to dress one’s head again 
Recoin, sm. rovk, Ly-place, corner 
—s du cœur, recesses of the heart 
Récolement, sm. re-examination, revisal 
Récoler, va. to re-examine, revise 
ne sf, — 
coller, va. to paste or glue again 
Récoilet,te, smf. Franciscan friar or nun 
se Récolliger, vr. to recollect oneself 
écolte, st. crop, harvest, gathering in 
Iter, va. to reap the harvest, gather 
in the crop 
Recommandable, adj. commendable 
Reeommandaresse, sf. female who keeps 
a register for servants 
Recommandation, st. recommendation 
Recommandatoire, aij. recommendatory 
Récommander, va. to recommend, com 
mend or praise to another 
se —, vr. to commend oneself 
mencement, sm. beginning anstw 
Recommencer, va. to begin again 


, recitative in muse, 
narration 





REC 


Réconciliable, 


— une demoiselle, to see a lady homs 

Reconduite, sf. act of reconducting, ac- 
companying or leading back 

Reconfesser, va. fo confess a second time 


lat 

Réconfortation, sf. aet of recomforting 

Récouforter, va, to recomfort, cheer up 
or console again (again 

Réconfrontation, sf. act of confronting 

Réconfronter, va. to confront a 

Reconnaisable, adj. recogn €, i 
known agein 

Reconnaissance, sf. recognition, formal 
avowal, acknowledgment, recognis- 
ance, gratitude, thankfuiness, con: 
Session of a fault, reward, recom- 
pense, bond for a debt, receipt, buoy 

Reconnatssant, e, adj. grateful, thankful 

Reconnaître, va. to know again, acknow- 
ledge, recognise, review, be grateful 

— son écriture, to own one's writin 

— un bâtiment, fo approach a 

— une côte, to reconnoitre a coast 

se —, vr. to cume to oneself, acknowledge 
a fault, recover one's membry, trace 

Reconquérir, va. to reconquer 

Reconstitution, sf. assignment, in law 

Reconstruction, sf. act of forming anew 

Reconstruire, va. to reconstruct, build 
up again, form afresh 

Reconsulter, va. to consult again 

Reconter, vaio revount, relate, recite 

Recontracter, va. to contract over again 

Reconvenir, va. to bring a contrary ac- 
tion in law 

Reconvention, sf. act of bringing a con- 
trary action in law 

Reconvoquer, va. to convene again 

Recopier, va. to transcribe or copy again 

Recoquiliement, sm. contraction, act of 
shrinking or drawing back, shrivel- 
ling, turning, or curling up 

Recoquiller, va. to shrink, contract, fall 
back, regoil, withdraw, shrivel 

se —, vr. to shrink or draw up oneself 

Recorder, va. to con over, fiz in the mind, 
repeat to onvself, commit to memory 

3 —, vr. to call to mind, to des 
ecorrigez, Va. 10 correct again, rev 

Recors, sm. bailiff"s assistant 

her, va. to put again to bed 
se —, VT. £0 go to again 
Recoudre, va. to eo up again 


219 


® 
REC 
Recouler, va. fo scrape the lime off'a hide 
Recoupe, sf. rubble-stones, raspinge of 
bread, bran, second flour 
Recoupement, sm. recess in a wall 
——— ve tocutagain — | 
ecoupette, sf. grit, cvarse part of meal 
Recourber, va. to bend back 
se —, vr. fo become crooked 
rir, vn. to run again, apply to, 
have recourse to, take shelter, Ay to 
— au médecin, to send for « physician 
Recourre, va. to rescue , 
Recours, sm. recourse, application for 
help or protection, return 
Recousse, sf. rescue, deliverance 
Recouvrable, adj. recuverable 
Receuvrement, sm. recovery, restoration 
Recouvrer, va. to recover, restore, ges 
again, regain health, gather tases 
Recouvrir, va. to cover again 
Récréance, sf. provisional possession ob- 
tained under a lawsuit g 
Récréatif, ive, adj. recreative, defresh- 
ing, amusing, diverting, entertaining 
Récréation, st. recreation, amusement 
Récréer, va. to recreate, rafresh, regen- 
erate, amuse, gratify 
— la vue, to relieve the sight 
se —, vr. to refresh or amuse oneself 
Récrément, sm. recrement, dross, fiith 
Récrémenteux, euse, Récrémentiel, le, 
adj. recremental, recrementitious 
Récrépir, va. to plaster again 
Recseuser, va. to dig again 
Retribler, va. to sift again 
se Récrier, vr. to exclaim, cry out 
Récrimination, sf. recrimination - 
Récriminatoire, adj. recriminatory 
Récriminer, vn. to recriminate 
Récrire, va. to write again 
se Recroqueviller, vn. to shrivel, roll up 
se Recrotter, vr. to dirty oneself again 
Recru, sm. tree which has.grown 
after being eut, new growth 
—, €, adj. ned, tired, spent, weary 
Recrue, sf. recruit, a supply, young sol- 
Recrutement, sm. act of recruiting |dier 
Recruter, va. ¢o recruit, supply, repair 
Recruteur, sm. recruiter 
Recta, adv. direetly, punctually 
Rectangle, sm. rectangle, parallelogram 
—, adj. rectangular, having right angles 
Rectanguiaire, adj. rectangular | 
r, — — — 
governor, clergyman of a paris 
Rectification, sf. rectifieation 
Rectifier, va. ta rectify, refine, correct 
Rectiligne, adj. rectilinear, rectilineous 
Rectitude, af. rectitude, equity, justice 
Recto, sm. the fret page of a af 
Rectoral, e, ad). rectorial, of a rector 
Rectorat, sm. rectorship, rank of rector 
Rectorie, sf. rectory, house of a rector 
Rectorier, va. te pay rector’s fees 
um, °m — 
Reçu, sm. receipt, discharge 
Recueil, sm. collection, 
Recuetllement, 


J 
—— 


REC 
Recuelllir, va. to gather, redp, lay to- 
Rether, collect, infer, receive kindly 
— ses esprits, to come to oneself again 
— une succession, fo inherit an estate 
se —, vr. tu recollect oneself 
Recueilloir, sm. top, shoemaker's tool 
ire, va. to roast or boil again 
— des métaux, to neal or temper metals 
Recuit, e, smf. act of nealing or anneai- 
ing, tempering by heat 
—, €, adj. overdone, boiled to ra 
Recul, sm. recoil, a falling bac. 
Reculade, sf. act of drawing back 
Reculé, sm. watchmaker's file 
—,¢, adj. distant, remote ; un feu de —e, 
great fire that makes one draw back 
Reculement, sm. delay, act of putting 
off, drawing back 
Reculer, va tu put back, delay, retard, 
remove, extend, i ta 
—, vn. {o recede, fall back, flinch 
se —, vr. fo recoil, draw back 
* Recutons (à), adv. buckwards 
upérer, va. to recover, get back 
se —, vr. to retrieve one’s (ose 
Récurer, va, to clean, cleanse, till land 
a third time 
Récurrent, e, adj. recurrent, returning 
from time totime . 
Récusable, adj. erceptionable 
écusation, sf. recusation, act by which 
a judge ishindered from trying a case 
Récuser, va. to recuse, refuse, reject 
Rédacteur, sm. digester, cumpiler, editor 
Redaction, sf. act of compiling or editing 
Redanser, va. et vn. to dance again 
édarguer, va. to rebuke, repruve 
Reddition, sf. reddition, restitution 
Redébattre, va. to debate again 
Redéclurer, va. to declare again 
Redédier, va. to dedicate anew 
Redéfaire, va. to undo again 
Redcicner, vn. to breakfust again®™ 
Radélibérer, vn. to redeliberate, take 
again tnto consideration à 
Redélivrer, va. to deliver back or again 
Redemander, va. to demand again 
Redemeurer, vn. to stay again 
Redémolir, va to pull don again 
Rédempteur, sm. Redeemer, Saviour 
Rédemption, sf. redemj.tion, ransom 
Redens, sm. pL indented wurk, notches 
Redépécher, va. to despatch again 
Redescendre, va. ef vn. to come, go, or 
take down again 
Redessiner, va. fo draw again 
Redevab », adj. indebted, beholden 


Redevance, sf. quit-rent, tenure, service 


due to one 
Redevancier, e, smf. tenant, vassal 
Redevenir, vn. to become or grow again 
Redévider, va. to wind up again 
Redevoir, va. to remain in one’s debt, to 
be owing etill 
Rédhibition, sf. act of rendering a sale 
void, in law 
Rédhibitoire, adj. redhtbitory 
Rédiger, va. to digest, put in few words 





: & Rédimer, vr. éo redeem or free onesdlf 
edingote, sf. riding coat, top coat 
Redire, va. fo repeat of say uver pay 
blab, tell, blame, criticise, find fault 
Rediseur, euse, smf. tell-tale, repeater of 
what has been said, biabber 
Redistribuer, va. to distribute again 
Redistribution, sf. new distribution 
Redite, sf. repetition, recital, tautuloey 
Redoniter, om pter, va. to subdus or 
conquer again . 
Redondance, sf. redundance, superfiuily 
Redondant, e, adj. redundant, superflu 
ous, exuberant, unnecessary 
Redonder, vn. to reduund, be sent back 
by reaction, conduce, result, reAvct 
Redonner, va. fo give again, reeture 
—, vn. to charge or fall on agam 
se —, vr. to give oneself up again 
Redorer, va. to regild, gild over again 
Redormir, va. to sleep again 
Redoublement, sm. increase, parozyem 
—s, pl. paroryms, violent fits or pains 
Redoubler, va. et vn. to r le, reite 
rate, increase, become twice as much, 
put in a new lining 
— d’attention, to be more attrntive 
— de jambes, fo mendone’se pace , 
Redoutable, adj. formidable, dreadfe., 
terrible, tremendous, aroful 
Redoute, sf. redoubt, outwork, fortress, 
public entertainment of dancing 
Redouter, va. to dread, be in great fear 
Redoux,sm. return of congenial weather 
Rédre, sf. large fishing-net 
Rerdressé, e, adj. to become straight afte 
having been bent or crooked : 
Redresse, sf. ropes used in righting a ship 
Kedressement, sm. redress, amendment, 
reformation, remedy, making straigh' 
resser, va. to redress, set right. make 
straight, amend, remedy, rectify 
— un valsseau, to right a ship 
— les peaux, to stretch the hides 
— les torts, to redress grievances 
se —, Vr. to become straight, stand erect 
Redresseur, sm. avenger, sharper, chee! 
Redresoir, sm. smoothing or potishint 
Rédductible, adj. reducible {tow 
Réductif, ive, adj. reductive 
Réduction, sf. reduction, actof 
Réduire, — to — —— 
reform, digest, em urm, con 
se —, vr. to amount, to be reduced 
—aun re, to curtail one's expense 
Réduit, sm. small habitation, by-plact. 
nook, intrenchment 
Reduced ive, adj. redeeplicative 
éduplication, sf. redtsplicetion 
Réédification, sf. re-edification 
Réédifier, va. to re-edify, rebuild 
Réel, le, adj. real, true, eubstantial 
Réélection, sf. re-election 
| Rééligible, adj. re-eligible 
Rééiire, va. to re-elect 
Réellement, adv. really, indeed, truly 
| Réexaminer, vs. fo rée-esanine 
Réexporter, va toreespurt 


| 
| 
| 


REF ° ps | REG 
Raefâcher, vn.tovezagain =, Réfraction, sf. refraction 
Refaçonner, va. to do or fashion again rain, am. burden af a song 
Réfaction, sf compensation, in trade | Refranchir, va. to leap again 
Refaire, va. to do again, mend, in| se —, vr. to — a sup by pumping 
again, rafresh, deal again, at Réfrangibillté, sf. refrangibility 


te —, vr. to recover, become well 
it, am. ton game, new horne 
in 


refer, report, ascribe 
se — VE. to refer, relate | 
Tr, va. to shué 


Reflexe, adj. ; — 
, &. reflexibilty, in optics 
Réflexibie, adj. reflesi 
» sf. reflection, meditation 
Refluer, vn. to flow again, flow back 
Reflux, sm. reflux, ebh, vieiesitude 
Retonder, va. to refund, repay 


orm 


Refondre, va. to recast, melt —— re- R 


Refonte, sf. a new coinage 
Reforger, vn. to forge anero 
Réformabdle, adj. reformable 
Réformateur, lee, emf. r — 

rmation, sf. rafbrmation, reform 
Réforme, sf. reform, dischar 
Réformer, Ÿa. to reform, disband 
Réformé:, sm, pl. Protestants 
Refonetter, va. to whip again 
Refouiller, va. to search again 
Refouir, va. to dig again 


Héfrangible, adj. rafrangible 

Refrapper, va. to strike again 

— la monnaie, to stamp the coin anew 

Refrayer, va. tn polish eafthenware 

Retréner, va. to refrain, restrain, curd 

Réfrigérant, am. rafrigeraturg or cooler 

Réfigéraultt ive, adj, refrigeratios 

ratif, ive, adj. refri 

Réfrigération, sf. refrigeration 

Rétringent, e, adj. refi acting, changing 

Refrire, va. to fry again 

Refriser, va. to curl again 

Refrognement, Renfrognement, sm. su/. 
lenness of louk, act of frowning 

se Retrogner, se Renfrogner, vr. fo look 
grim, knit one's brow, pout, scowl 

Retroid, sm. act of cvoling, in currying 

Refroidir, va. to cvnl, refresh, quiet 

se —, vr. to me , relent 

Refroidissement, sm. cold, act of cooling 

‘Refrotter, va. to rub again 

Refuge, sm. refuge, retreat, asylum 

Réfugié, e, smf. refugee, emigrant 

se Réfugier, vr. to flee fur refuge 

Retuir, vn. te retrace one’s steps 

Refuite, sf. act of shifting 

Refus, sm. refusal, denial; cela n'est 
pas de —, such a thing is not to be re- 

= net, flat — used 

Refuser, va. to refuse, deny, reject 

se — quelque chose, todeny oneself same- 

Refuseur, sm. thi. 

Réfusion, sf. act 

Réfutable, adj 


at table, diversion, plenrure 
Régalade, sf. act of gulping down 
Régale, sm. stop of an organ 
—» st. right of e ing the revenues of 
vacant livings ; eau —, aqua regalis 
taleur, sm. feveller, 
alement, sm. assessment, taz, act of 
levelling or making even 
Régaler, va. to regale, treat, refresh, en- 
tertain at table, gratify, feast, make 


Refoûlement, sm. an erp tide, act of| an assesement, aswess, level 


ramming à cannon-ba. 


Refouler, va. to ram, stamp again, go 


against the tides, work a hat anew, 
Juli er mili cloth again 
—, vo. to ebb, flow back, as the tide 
Refouiräir, sm. cannon-rammer 
Refourbir, va. to Surbish anew 
Refournir, va. to y again 
: = ractory, stubborn 
racter, va. to refract, in optics 
Réfractif, ive, adj. ive 


se —, Vr. to treat or regale oneself 
Régalien, ne, adj. regal, kingly; droits 
—s4, pl. kingly rights or Aer bed 
Régalis, sm. place visited by a roebuck 
Régaliste, am. incumbent, one in pos- 
session of a benefice 
Regard, sm. look, aspect, air, mien, re- 
ion, opening in an aqueduct ; au 
— de, respect fe sen—, we op- 
Regardant, sm. spectator . [posite 
—, €, adj. toe particular, over-nice 


" R 


. REG 


see, observe, examine, consider 
— quelqu'un du haut en bas, tu ook upon 
one with contempt 
Regarnir, va. to furnish or trim again 
parce * to freeze He — 
ce, sf. regency, of tea 
Régénérateur, Lie smf. regentrator 
Régénération, sf. regeneratiun 
nérer, VA, to rewenerate 
se —, vr. fo grow in 
Régent, e, smf. regent, protector 
Régenter, va. fo dumineer, govern 
ermer, va. to bud again 
de, smf. regicide 
Régie, sf. administration, management 
Regimbement, sm. act ef kicking 
Regimber, va. to kick 
se — contre, vr. to resist 
Régime, sm. regimen, diet, government 
— — — crowd 
Rezinglette, sf. trap 
Région, sf. region, climate, country 
Régir, va. to govern, rule, manage 
ur, sm. manager, steward 
Régistrateur, sm. registrator, register 
, Regttre, am. register, record 
Registrer, Regitrer, va. to register 
Régie, sf. rule, pattern, model, prin- 
e, law, ruler, regulation, disci- 
ine; la — de trois, the rule af three; 
être en —, to be in order; se mettre en 
—, to be regular ; selon les —n, regu- 


Réglée, sf. pile of pasteboards  :larly 
Reig ’e, ad. regular, set, orderly, ex- 
act, pouls —, good pulse 


ment, sm. regu/ation, statute 
Régiément, adv. regularly, constantly 
Réglémentaire, adj. regulating 
ler, Va. to reguinte, rule, order, as- 
sign, discipline, determine, set 
— ses affaires, to settle one’s affairs 
se — sur quelqu'un, to imitate one 


Réglet, sm. a rude or ruler for lines 
Réglette, sf. regiet, in printing 
Régleur, euse, smf. ru books 
Régligse, sf, liquorice 

Réglolr, sm. ruler 

Réglure, sf. act of ruling lines 


Régnant, e, adj. reigning, predominant 
flégne, sm. reign, government 
ner, Va. to reign, rule, reach along, 
be in vogue or n, prevail 
Regnicole, smf. denizen, citizen 
—, adj. relating tu a denizen 
nflement, sm. an accumulation of 
water caused by an obstruction 
nfler, vn. to swell, overflow 
Regorgement, sm. act of overflowing 
rger, vn. to overflow, abound 
Regouler, va. to snub, give a short an- 
Regoûter, va. to taste again pacer 
Regrat, sm. act of regrating, huckster- 
ng, or forestalling 
Regratter, va. to seratch a, 
or pont rhe — of a 
—, VO, to stand u trifies 
Regratteric, af. hucket 8 goods 


in, scrape 
Use 


REI. 
Regrattier, ière, smf. huckster, chandler 
Rate, va — 
em. act of r ing was 
Resréler, va. to rebleach waz * 
rés, sm. regress, right of recovering 


Regret, sm. regret, grudge, concern 
—s, pl. lamentations 

— (&), adv. with reluctance 
Regrettable, adj. fo be regretted 
Regretter, va. to regret, lament 
Regrossir, va. to become large again 
Reguinder, va-to hoist up again . 
Régularisation, sf. act of regulating 
Régulariser, va. to regulate 
Régularité, sf. regularity, strictness 
Régulateur, sm. regulator, pendulum 
Régule, sm. regplus, a semimetal 
Réguller, sm. regular, a monk 

—⸗ jèere. adj. regular, punctual, etriet 
Régulièrement, adv. re, 


| Réhabilitation, af. rehabilitation 


Réhabiliter, va. to reinstate [again 

se Réhabituer, vr. to accustom onessif 

Rehacher, va: to mince again 

Rehanter, va. to keep company again 
with ene à 

Rehasarder, va. fo venture again {joilk 

Rehaussé, e, adj. enriched with and 

Rehaussement, sm. act of raising 

Rehausser, va. to raise, heighten, set off 

Rehauts, sm. brightest partsof a picture 

Reheurter, va. fo hurt again 

Réimposer, va. to reassess a tas 

Réimposition, sf. reassessment 

Réimpression, sf. act of reprinting 

mprimer, va. fo reprint 
Rein, sm. rein, —— loin 
pl loins, the back; douleur de —s, 


—8 
le ¢ avoir les —s forts, to be 
rich, be able to stand 


against any 
loss, Le strong backed or made 
Reinaire, adj. kidney shaped, in botany 
Reine, sf. queen, sovereign, sort of fine 
tulip, kind of ancient coin 
Reine claude, sf. greengage, a plant 
D va. to infeet anew 
Kéinscrire, va. to inécribe anew 
Réinstalier, va. foreinstall 
Ree ed” 


n 
Réint restoring 
Réintégrer, va. to reintegrate, restore 
Réinterroger, va. to reinferrogute 
Réinviter, va. to inolte again 
Réitératif, ive, adj. repeated 
Réitération, sf. retteration, repetition 
Réitérer, va. to reiterate, repeat 
Rejaillir, vn. to spurt up, rush, reflect 
Rejaillissement, sm. resilienes 
Rejet, sm. act of casting off, in law, 
new assessment, sucker, young sprig 
Rejetable, adj. refectable 
Rejeter, va. to throw again, threw back, 
shoot again, cast out, refuse, reject OF 
assess à tas à second time 











REJ 


» sm. young shoot, aucker, layer 
Rejetonner, va. to take off the suckere 
ingre, va. to rejuin, put together 
fn, meet again, overtuke 
se —, vn. to be joined together again, 
.come together again 
Rejouer, va. to play again 
joui, e, adj. joyous, merry, jovial, gay 
Réjouir, va. to rejoice, exult, gladden - 
se —, vr. to be very glad, divert oneself, 
make merry, congratulate oneself 
Réjouissance, sf. joy, act of rejoicin 
— tumultueuse, revelry, noisy mirt 
Réjouissant, e, adj. joyful, joyous, exhil- 
arating, pleasing, mirth ful, gladsome 
RejoQter, vn. to tilt or thrust again 
Rel&chant, sm. physic, purgative medi- 


—, e, adj. larative, lousening [eine 
, sm. relaration, rest, repose 

—, sf, harbour, bay 

Relâché, e, adj. loose, remiss 


Relâchement, sm. act of relazing, slack- 
ening, loosening, abating 
1 » va. to relax, slacken, loosen, 
release, unbend, weaken, enervate 
—, vm. to put into port — * 
se —, vr. to grow remiss, 0, endend 
one’s mind, abandon onesel, : 
Relais, sm. relay, fresh set of horses in 
a journey, or dogs in the chase 
Relancer, va to rouse, give a sharp or 
cutting reply - 
s sm. son who has relapsed or 
Jallen back into a former state 
—, €, adj. rolapeed, fallen into error 
Ré r, va. to twiñen, make wider 
Relater, va. torelate, tell, narrate, recite 
Relatif, ive, smf. relative, relation 
—, ive, adj. relative, having relation, 
—— not absolute 
Relation, sf. relation, narrative, act of 
telling, ennneszion, kindred ; être en 
— avec, to do business with, corre- 
spond with, be acquainted with 
Relationnaire, sm. relater, narrator 
Relativement, adv. relatively, compara- 
Relatter, va. to put on new lath § (tively 
Relaver, va. to again 
Relaxation, sf. relaration, remission 
Relaxer, va. to relaz, leosen, slacken 
Relayer, va. to relieve, alleviate, assist 
—, vn. to take fresh horses on a journey 
se —, vr. fo sucenur one another 
Relégation, sf. relegation, judicial ban- 
ishment, exile 


t; 
Reléguer, va. to banish, exile 
Relent, sm. musty or damp emoll 
Relevailles, sf. pl. churching a woman 
, am. act of raising again, state- 
ment of @ reckoning, ing of a 
—, €, adj. raised, elevated [horse shoe 
Relevée, sf. afternoon 
Relevement, sm. act of raising up again, 
correct reckoning, survey 
Relever, va. to relieve, raise up again, 
ect u At, lift up, extol, heighten. 
— de le, to recover from an iliness 
= l'ancre, to shift the anchor 


» 


REM 


Relever le courage de quelqu’un, te raise 
one’s drooping spirits 
— quelqu'un, to take.one up 
— un appel, tv prosecute or sus an appeal 
— un mot, take hold of or pass remurks 
upon a word 
se —, vr. fo get Up again, recover a les 
Reliage, sm. aet ofhouping aca k afresh 
Relief, sm. relief, succour, retires, re 
dievo, prominence of a figure in eculp- 
ture, that which sets uff, entry-monep 
Reller, va. to tie again, bind 
— un livre, to bind a boul 
Relieur, sm. boukbinder _ 
Religieusement, adv. religiously, godly, 
piousiy, reverentiy, devoutly, etrictly 
Religieux, euse, smf. monk or nun 
—, euse, ae religious, pious, atrict 
Religion, sf: religion, duty to Gud, piety 
Religionnaire, smf. protestant 
Relimer, va. tu file again, polish, improve 
Reliquaire, sin. shrine for relics 
Reliquat, sm. remainder of an account 
Reliquataire, sm. one owing a balance of 
an account or one behind in settling 
Relique, sf. relic 
—s, pl. relica, remains 
Relire, va. to read over again A 
Relieure, sf. act of binding a book 
Relocation, sf. new lease 
Reloger, va. & vn. fu relodge, live again 
in the same place : 
Relouage, sm. spaivnine-time 
Relouer, va. to sub let, let again 
Reluire, va. to shine, glisten, glitter 
Reluisant, e, adj. shining, das2ling 
Reluquer, va. to ogie, leer, look archiy 
or obliquely at one, take a side-giance 
Relustrer, va. to give a second glose 
Remâcher, va. to chew again, ruminate 
Remaconner, va. to repatr, rebuild 
Remander, va. to remand, send back 
Remanger, va. to eat again 
Ramaniement, Remaniment, sm. hand- 
ting again, doing over again 
— d'une page, act of overrunning a page, 
printing term, used in correcting 
Remanier, va. to handle again, do over 
again, reconatrus 
Remarchander, va. to cheapen again 
Rematcher, vn. to walk or march again 
se Remarier, vr. fo marry again 
Remarquable, adj. remarkable, extraor- 
dinary, unusual, memorable, rare 
Remarquablement, adv. remarkably 
marque, sf. remark, observation 
marquer, va. to remark, observe 
Remarqueur, sm. one who makes ironi- 
cal rvations or remarks 
se Remasquer, vr. to put on a mask again 
Remballer, va. to pack up again 
barquement, sm. re-embarkation 
Rembarquer, va. to re-embark 
Rembarrer, va to repulse, baffle, answer 
shrewdly or sagaciously 
Remblai, sm. act of levelling a cauee- 
way, making an embankment ‘ 
Remblaver, va. to sow again with core 


Remblayer, va. to embank, lay a causs- 
soay, fi up or make ground level 
Resnbultement, sm. act of setting into 
joint again : 
Rembolter, va. to set into joint again 
Rembouger, vas to fill again 
Rembourrage, em. process used in mak- 
ing wovllen cloths of mized colburs 
Rembourrement, sm. «ct of 
Rembourrer, va. to etuff . 
Remboursable, adj. repayable 
Remboursement, sm. reimbursement 
Rembourser, va. to reimburae, repay 
Rembraser, va. to kindle aquin 
Rembrasser, va. ta re-embrace 
Rembrocher, va. fu spit again 
Rembruni, e, adj. brocon, dark 
Rembrunir, va. to make darker 
Rembrunis:ement, sm. state of being 
Rembuchement, am ae? af guing back 
chement, sm. a: going 
into the lair, said af stags 
se Rembucher, vr. to go back to the lair 
Reméde, sm. remedy, physic, giyster. 
plaster, medicament, ointment ; ma 
sans —, incurable disease ; susceptible 
de —, remediable, curable 
Remédigr, vn. to remedy, cure 
Remêier, va. to shuffle or mir again 
Remembrance, sf. remembrance 
Remémoratif, ive, adj. that which brings 
back tu remembrance 
Remémorer, va. to remember 
se —, vr. torecollect, remember 
Remenée, sf. arch over a dour 
Remener, va. tp carry or bring back 
Remercier, va. to thank, dismiss, re 
Remerciepent, sm. thanks, acknowledg- 
ment ; je vous réitère mes —s, I return 
you my thanks; agrées mes —, accept 
my thanks | 
Reméré, sm. power of redemption 
Remesurer, va. to measure avain 
Remettage, sm. actof putting back again 
Remettre, va. fo put or set again, recon- 
cile, delay, forgive, restore, recover, 
remit, send, draw a game at cards 
— en possession, to reinvest 
— quelqu'un, tu remind ene ° 
se —, vt. to recollect, be mending 
Remeubler, va. to furnish anew 
Réminiscence, sf. reminiscence, memory 
Remise, sf. cvach-house, thickest, delay, 
remittances abatement, shelter ; sans 
—, adv. without mercy [coach-house 
Remiser, va. to put a coach into the 
Remisee, adj. weak, said of violin strings 
Rémissible, adj. remissible, excusable 
Rémission, sf. remiesion, pardon 
émissionnaire, sm. one who has ob- 
tained his pardon (vais, said of fevers 
Rémittent, e, adj. slackening: at inter- 
Remmailloter, va. to stuaddle again 
Remmancher, va. to haft anew 
Remmener, va. to carry back 
eier, va. to remodel 
olade, Rémoulade, sf. kind Age à 
sauce, charge for curing horses’ 


+ 


Remolar, rape — 
Remole, sf. whir 
Rémoliiatif, ive, Rémollient, e, Rémol- 
litif, ive, adj. emollient, suftening 
Remondage, sm. act of clearing threads 
Remontant, sm. beltetrap [from knots 
Remonte, sf. new horses bought to re 
mount @ body of cavairy 
Remonter, va. tu get up again, make up 
again, raise, lift up, set higher _ 
— acheval, to get on horseback again 
— des bottes, tu new-sule bouts 
— la cavalerie, fu remount the cavalry 
— la rivière, fo so up the river again 
— une ferme, to stock a farm anew 
— une montre, to wind up a watch 
—, vn. to run back, come or go again 
— à l'origine, to trace the origin 
— sur un vaisseau, to re-embark 
Remontoir, sm. article for winding up 
watches or clocks, watch or clock key 
Remontrance, sf. remonstrance, edvice 
Remontrer, va. to remonstrate, chow 
again, teach again, adrise, repreunt 
Rémora, sm, obstacle, hindrance 
Remordre, va. to bite again 
Rae act of wining wil 
ue, sf. act af towing a 
Remorquer, va. to tow @ ship {pion 
Rémotis (a), adv, remote, did, by 
motis (à), adv. remute, y 
Remoucher, va. to snuff" a candle again 
Rémoudre, va. to grind tools again 
Remoudre, va. to grind grain again 
Remouiller, va. to wet of dip aguin 
—, vn. to anchor again ven 
Remouillure, sf. act af moistening lee 
Remoulage, sm. bran from grist 
Rémouleur, am. knifegrinder 
Remous, sm. eddy, dead water 
Rempaillage, sm. act of mending rvair 
botte chairs 
Rempailleur, euse, smf. choir-mender 
Rempaquement, sm. act of barrelling 
Rempuqueter, va. torepack [herrings 
Remparement, sm. terrace, 
se Remparer, vr. to intrench oneself 
Rem part, sm. rampart, fence 
Rempl t, sm. one who replaces 07 
other in a regiment 
Remplacement, sm. r eng 
Remplacer, va. to re 2, succeed, Te 
cruit, compensate, make amends 
Fe —, ue to succeed * Fr another 
emplage, sm. act « ing Up 
Rempli, sm. fold to shorten cloth 
Remplier, va. to take in, turn in, 
Rer i * Mil — cram 
emplir, va. to fill again, All up, 
— de la dentelle, to —— 
— le nombre, to complete the næwmber 
— son devoir, to do one’s 
— un poste, to hold a post 
se —, vr. to fill on 
Reale wad for Sling sp: act of ailing 
R ng Sp, GCl ay Kur 
the ner point lace [score 
— de musique, middie pertsaf @ musi¢ 





REM 


Remplissuge, sf. point-lacemaker 
Remplol, sm. compensation, act of re- 
Wacing money or laying it out again 
Remployef, va. to employ or use again 
plumer, va. to feather anew, put 
neta quills in a hurpsichord 
ae —, vr. to put on new feathers, recover 
Jrom one's losses, b gin. to thrive 
Rempocher, va. to pocket again 
Rempoissonnement, sm. act of replen- 
ishing a pond with 
Rem poissonner, va. to replenish with fish 
Rem porter, va. to carry back, obtain, get 
— la victoire, to obtain the victory 
— le prix, to gain the prise 
Remprisonner, va. to remand to prison 
Remprunter, va. to borrow again 
Remuage, sm. act of moving, stirring, 
removing, transporting 
Remuant, e, ne active, stirring, reat- 
lesa, unsettled, factious 
Remuement, R:mûment, sm. act of re- 
moving, disturbance, commotion, tu- 
mult, agitation, sedition, emotion 
Remue-ménage, sm.confusion, disorder, 
act of removing household furniture, 
changing domestic servants 
Remuer, va. to move, to stir, affect 
— ciel et terre, to leave no stone unturned 
— tout un état, toraisea general insur- 
rection, agitate a whole kingiom 
— les cendres des morts, to rake the ashes 
+ Of the departed, speak ill of the dead 
—, vn. fo create a disturbance 
se —, vr. to stir, move, bestir oneself, use 
strenuous effurts 
Remueur, sm. stirrer, agitator, inciter 
Remueuse, sf. female who rocks a child 
Remugle, sm. mustiness, mouldiness 
Rénunérateur, sm. remunerator 
Rémunération, sf. remunergtion 
Rémunératoire, adj. remuneratory 
Rémunérer, va. to remunernte, reward 
Remuseler, va. to muszle again 
Renaissance, sf. regener: tion, renewal, 
new birth, birth by grace, revival 
Renaissant, e, adj. regenerated, renewed 
Renaître, vn. to be regenerated, have the 
heart ed or renewed, to revive 
Rendger, vn. to stoim again [reins 
Rénal, e, adj. renal, belonging to the 
Renard, e, smf. for, cunning animal, 
knave, dissembler 
Renardeau, 3m. cub of a for 
Renardier, sm. for hunter or catcher 
Renardiére, sf. foz’s hole or kennel 
Rencaisser, va. to put agninminto a bor 
Renceinte, af. new hunting enclosure 
Renchainer, va. to chain up again 
Renchéri, e, aij. raised in price 
Renchérir, va. to make dearer 
—, Vn. to w dearer, increase in value, 
excel, be shy, give oneself dire - 
Renchérissement, sm. act of raising the 
price ofa commodity 
Rencioîtrer, va. Yo reconfine in a cloister 
Renclouer, va. to nail again 
Rencogner, va. to deive into « corner 


REN 


Rencontre, sf. rencounter, sudden com- 
bat, unpremeditated fight, accidental 
meeting, clash, collision, opportunity 

Rencontrer, va. to meet or fall in with 

—, vn. to guess, hit upon, find 

se —, vr. to meet together, agree, tally 

Rencorser une robe, va. { make a new 
body to a gown or female dress 

Rencôurager, va. to‘give fresh cvurage 

Rendage,sm. dime-shells, burnttimestene 

se Rendetter, vr. to rua again inte debt 

Rendeur, euse, smf. resto) er, repairer 

Rendez-vous, sm. rendezvous, ussigna- 
tion, appointed place of meeting 

Rendormir, va. to lull again to sleep 

se —, vr. to fall asleep again 

Rendoubler, va. to zurn or fold in 

Rendre, va to render, give back, give 

up, return, yield, restore, produce, 

translate, surrender, give an account 

à quelqu’un sa parole, to free or relieve 

one from a promise : | 

— gorgd, to vomit, refund, deliver up 

— grâces, to return thanks 

— la justice, to administer justice [ghost 

— l'âme ou l'esprit, to expire, give up the 

— la pareille, to retaliate, give tit fur tat 

— le bord, fo cast anchor 

— raison de sa conduite, to give a reason 
Sor one’s conduct, render an account 

— témoignage, to testify, bear witness 

—un'bon son, to sound or harmonize 

— un décret, to pass a decree [wed 

— une lettre, to tieliver a letter 

— une réponse, fo make a reply 

— une sentence, fo prunounce sentence 

se —, vr. to yield, surrender, fall into, 
lad to, be spént, resort to, run, turn 

Rendu, sm. deserter 

—, e, adj. rendered, restored, delivered 

Renduire, va. to plaster over again 

Rendurcir, va. to harden again 

se —, vr. to grow harder 

Réne, sf. rein af a bridle 

Renégat, e, amf. renegade, renegado, 
‘apostate, deserter, vagabond : 

Reneiger, v. imp. to snow again 

Rénette, sf. farrier’s instrument 

Rénetter, va. to furrow @ horee’s hoof 

Renettoyer, va. fo clean again [house 

Renfaîter, va. to put a now ronf on a 

Renfermé, sm. mustiness, mouldiness 

: Renfermer, va. to shut up again, enclose 

se —, vr. to confine one's thoughts, put 

« no confidence in others 

Renfiler, va. to thread again 

Renflammer, va. to rekindle 

Renflement, sm. gradual swelling of a 
pillar or shaft, architectural term 

Renfer, vn. to siweil more, turn larger 
by cooking 

Renfoncement, sm. hallow place, recess 

’ Renfoncer, va. to drive deeper, new head 
or bottom a cask, plunge deener 

Renforcé, e, adj. strong, stronger, thick 

Renforcement, sm. act of strengthening 

Renforcer, va. to re-enforce, strengthen 

se —+ wr. to gather strength 


REN 236 REP 


So 
Renfermer, va. to £tretch gloves upon a | Renecignement, am. fakon, maris pee 

streteher dre des —s, to make inquiries d 
Renformir, va. to repair an old wall Renseigner, va. ¢o teach again 

formis, sm. act of plastering Rensemencer, va. fo sow again 

Renforuwoir, em. stretcher for gioves Rentamer, va. tv cut again, begin ane 
Renfurt, sm. re-enfurcement, — | Rentassé, e, adj. short and fat 

of recruiting, succuur, reli Rentaser, va tu heap up again 
se Rentrogner, tr. to frown, get cross | Rente, af. rent, y income 


nent, sm. fe-engagement — féodale, foe jurm rent 
Renuager, va. to re-en gage, repawn — foncière, gruund rent 
Rengulner, va. fo sheath, put up — inféodée, rent-charge 
— son compliment, tu gu au ay — viagère, annuity 


Rengendrer, va. tu breed agam  [ance | Renter, va. te endow 

-se Reaworger, vr. tu strut, affect import-| Renterrer, va. to bury again 
Rengorgement, sm. cunceit, arrogance | Renuer, iére, smf. persun who enjoys | 
Rengorgeur, euse, smf. a proud person an income, one that owes a rent 
se Rengoutfrer, vr. to sink deeper Rentollage, sm. art of garnishing again 
Rengraisser, va. to make jat in with linen or canvass 
se —, vr. to grow fat again [or sorrow | Rentoiler, va. to put un other linen 
Rengiégement, sm. increase of disease | Rentonner, va to barrel-up again 

réger, va. to increase one's disease | Rentortiller, va. to twist anew 


or sorruw Rentrainer, va. to drag or carry back 
Rengrénement, sm. act of recoining Rentraire, va. to fine , dara 
Rengréner, va. to coin again, put corn | Rentraiture, sf. fine-drawing, darning 

aæain wnto the mill-hopper Rentrant, e, adj. re-entering 
Renhardir, va te cheer up again Rentrayeur, euse, smf. a Ane-drawer 
Reniabie, adj. that may be denied Rentrée, sf. re-entry, return 
Reniement, Resiment, sm. cursing and | — des vacances, the beginning of the 

swearing, blasphemy, denial winter classes [ing of the sessiors 
Renier, va. fo deny, abjure, blaspheme |— du parlement qu des tribunaux, open- 
Renieur, euse, sinf. a blasphemer Rentrer, va. to bring or take in again 
Renifiement, sm. act of snuffing up —, Vu. to re-enter, fo oF cume in again 
Henifler, va to enuff up again, snort — dans le devoir, te return to ondes duty 
Reniflerie. S<e Reniflement - — dans les bonnes grâce:, to regain fae 
Renificur, euse, smf. one that snuffs up | — en ion, to repossess our 
Reniveler, va. to take a level again Renvahir, va. to invade again = 
Renne, sm. a reindeer Renvelopper, va. tu wrap up again 
Renourcir, va. ¢o blacken again Renvenimer, va. to make à sure fester 


Renom, sm. renown, fame, celebrity or rankle again, imbitter, erasperate 
mmé, e, adj. renowned, famuus, | Renverger, va. to edge baskets 
noted, celebrated; ii est — par ses ver- | Renverse (à la), adv. backwards 
tus, he is famed for hie virtues Renversé, e; adj. inverted, in heraldry, 
Renommée, sf. fume, report,reputation; | thrown down, turned upside down ; 
bonne — vaut mieux que ceinture do- | _ encolure —e, plant neck, in riding 
rée, a good name is above wealth Renversement, sm. act of overturning 
Renominer, va. to give repute [name] or ing down, shifting af a cargo, 
se — de quelqu'un, to make use of one's| _ fall, ruin, ion, de ion 
Renonee, sf. want of a suit at cards Renverser, va. to throw down, gubvert 


Renoncement, sm. renouncement — l'esprit, to turn the brain 
~— de soi-même, self denial — un bataillon, to defeat a battalion 
Renoncer, va. to disown, foreake se —, vr. to throw oneself 
—, vn. to revoke at cards, give over Renvol, sm. act of sending back, refer 
— au monde, tu renounce the world ence, dismission in law, discharge ; 
Renonciataire, sm. the person in favour | _ chevaux de —, returned horses 

of whom we gree up . Renvoyer, va. {o send again, send back, 
Renonciation, sf. renunciation dismiss, put off, return, refer, deny 


Renoncule, af. ranunculus, a flower Réoceuper, va. ty vecupy cguin 
Renouement, Renoûment, sm. renewal | Réopiner, vn. to redeliver one’s opinion 
Renouer, va torenew, tie again, resume | Réordination, sf. reordination 

—, vn. to be reconciled Réordonner, va. to reordain 

— une affair, to take an affair in — — — sf. reorganisation 


se —, vr. to be renewed {ag éorganiser, va. to reorganize 
Renoueur, sm. one that sets bones Réouverture, sf. reoverture, reopening 
Renouveau, sn. the spring re, sm. haunt, den of wtid beasts, 
Renouveler, va. to renew, revive shelter of thieves, dung of hares 

se —, vr. to be renewed, revived Répaissir, va. to thickegagnin 


Renouvellement, sm. renewal, revival | Repultre, va. to feed, take bait 
Rénovation, sf, renovation, restoration | se —, vr. to thirst after, delight in, hope 


REP #7 


Reset. v= to spill, scatter, spread, 
shed, strew, disseminate, disperse 
— des grâces, te distribute ê 
se —, vr. to be known, be lavish 
Réparadle, aij. reparuble, retrievable 
Ré sm. second shearing of cloth 
Re » Vn. to reappear 
Réparateur, euse, smf. repairer, restorer 
Réparation, sf. reparation, repair; faire 
— à quelqu'un, to make amends toone 
Répurer, va. to repair, restore after in- 
jury or decay, amend by an equivalent 
— le dommage, to indemnify {ship 
— le gréement d’un vui.sean, fo refit a 
—~ le temps perdu, to make up lost time 
— sa faute, to amend one’s fauit 
— ses forces, to regriin strength 
— ses pertes, to recuver one's losses 
— son honneur, to retrieve one’s honour 
Reparier, vn. to speck again 
Repartager, va. to divide again 
Répartement, sm. See Répartition 
Repartie, sf. repartee, smart reply 
Hepat. va. et vn. to set out again, go 


— de théâtre, playbook 


REP 


Repeser, va. to weigh again 

Répétailler, va. to repeat over and over 

Répéter, va. to repeat, try ar do again, 
rehearse, recite, teach in private 

— des témoins, to hear witnesses 

se —, vr. to say or deliver over ayain : 

Répétiteur, sm. private tutor or teavher 

Répétition, sf. revetition, recital; montre 
à —, repeating-watch 

— scénique ots lyrique, rehearsal 

Repétrir, va. to knead again ° 

Repeuplement, sin. act uf peopling anew 

Repeupler, va. to repeople, people anew 

— une terre de gibier, to replenish an 
estate with game ‘ 

Repiler, va. tu pownd or bray again 

Repiquer, va. to prick again 

Répit, sm. reapite, delay, pause 

Replacer, va. to replace, place anew 

Repiaider, va. tu go to law again 

Replanchéier, va. to put on a new floor 

Replanir, va. to plane again 

Replanter, va. to transplant 

Replâtrage, sm. coarse repair, palliation 

Repl&trer, va. to pluster anew, palliate 





Repiâtreur, sm. plasterer, sepairer of 


defects in plaster or composition 
Replé, e, aij. joined by filaments or fibres 
Replet, te, adj. replete, completely filed 
Réplétion, sf. repletion, tuo full, surfeit 
Repleurer, vn. te weep again 
Repleuvoir, vn. fo ratn again 
Repli, sm. fold, double, plait 
Replier, va. to fold or double again 
se —, vr. to torigzte, fall back 
Réplique, sf. replication, repercussion, 
reply, answer, repartee, rejoinder 
Répliquer, va. to reply, answer, rejoin 
Replisser, vn. to plait aguin 
Replonger, va. to dip or dive again 
Repolir, va. to polish again 
Repomper, va. to pump again 
Répondant, sm. bail, surety, bondsman 
Répondre, va. to respond, answer, reply 
— en justice, to pleadacntse [horeeg 
— aux guides, to obey the reins, said of 
—, vn. to answer, warrant, confute 
pondre, va. to lay exge aynin 
Répons, sm. respose, church term 
Réponse, sf. response, answer, reply 
— faible, {ame or powerless defence 
Reponte, sf. act of layig exgs again 
Reporter, va. to report, tou carry back an 
answer, reconvey an account uf any- 
thing, relate, circulate publicly 
se —, vr. £0 truce back, return, go back 
Repos, sm. repose, rest, sleep, stiliness, 
quivt, peace, tranquillity, landing~ 
place of a stair, pause in poetry 
Reposée, sf. Jair or couch of a wild beast 
Repo: é, e, adj. repused, rested, settled 
Reposer, va. to repose. to lay to or be at 
raat, slumber, lie still, place, lose 
se —, vr. to tuke rest, rely upon, settle 
Reposoir, sm. alfar, resting-place 
Reposséder, va. to poss ‘ss anew 
Répouser, va. to murry again 
Repoussabie, aij. that may be repulsed 


À _ 





REP 
Repoussant, e, adj. repulsive, forbidding 


Repousgement, sm. act of repriling, re- R 


coiling, driving or drawing 
Repousser, va. ef vn. to repel, repulse, 
recoil, spring, sprout, bud again 
Repoussetage, sm. act of reducing small 
clods or tumpe into dust 
Répréhensible, adj. reprehensible 
Répréhension, of. reprehension, blame 
Reprendre, va. et vn. to retak®, recover, 
rene, resume, chide, blame, criticise, 
Jind fault with, reprimand 
— huleine, to fetch or recuver one’s breath 
— le dessus, to gain the superiority 
— racine, tu take root again 
se —, vr. to recullect oneself, close again 
Repreneur, euse, amt. caviller, carper, 
Sault-finder, captious disputant, critic 
. Repiésaiile, st, reprisal, retaliation 
Représentant, sm. representative, proxy 
Représentaiit, ive, adj. representative, 
bearing the charucter af another 
Représentation, st. representation, like- 
ness, image, description, exhibition 
Représenter, va. to represent, exhibit, 
describe, personate, act for another 
se —, vr. to fancy, call to one’s mind 
Répression, st. repression, act of crush- 
Répressit, ive, adj. repressive [ing 
Repréter, va. fo lend again 
Reprier, vn. tu pray egain 
Réprimable, adj. that may be repressed 
Réprimande, st. reyrimand, reprehen- 
gion, reprouf, censure, rebuke 
Réprimander, va, to reprimand, chide, 
reprove, censure, reprehend, check 
Réprimer, va. to repress, crush, curb, 
restrain, gu il, put down, subdue 
— les abus, to currect abuses 
Reprise, sf. reprise, act uf retaking, tak- 
ng by way of retaliation 
— d’une chanson, burden ofa song 
— d'un procès, the renewal of a lawsuit 
— de maladie, relapse, return of ilness 
—, sm. the plant orpine 
Repriser, va. {o appraise anew 
Réprobation, sf. reprobation 
Reprochable,adj. reproachable,reproach- 
ul, vile, shameful, scurrilous 
Reproche, sm. reproach, infumy, shame 
Reprocher, va. fo reproach; upbraid 
— des témoins, to olj-et to witnesses 
Repose sf. act of being repro- 
uced, produced anew 
Reproductible, adj. that can be repro- 
Reproduction, sf. reproduction (duced 
Reproduire; va. to reproduce, produce 
agatn or anew 
Repromettre, va. to promise again 
éprouvé, sm. reprobute 
eprouver, va. to prove nain 
Réprouver, va. to reprobate, reject, dis- 
allow, abandon to wickedness and de- 
Reps, sm. cotton stuff [struction 
Reptile, sm. reptile, creeping animal 
—, adj. reptile, creeping 
Républicain, e, smf, a republican 
=, adj. re , democratic 


Rls, 


RES 


Républicanisme, sm. republicanism 
blique, sf. republic, commonwealth 
— des lettres, literary or learned world 
Répuce, sf, bird-enare 
Répudiation, sf. repudiation, divorce 
Répudier, va. to repudiate, divorce _ 
Répugnance, sf. repugnance, unwilling- 
nese, reluctance, inconsistency 
Répugnant, e, adj. repugnant, contrary 
Répugner, vn. to repugn, oppose, resist, 
withstand, be contrary to, clash with 
Répulluler, vn. to budagain = 
Répulsif, ive, adj. repulsive, fordidding 
Répulsion, sf. —— driving back 
epurger, va. to purge in 
Réputation. sf. pepe talien: character 
Réputer, va. to repute, think, recken 
Requérable, adj. reguirable 
cg er our suitor, petitioner 
— 5 © je KEMANEAIN 9 reqguirin re 
equérir, va. to faute, — clain 
Requête, sf. request, petition, entreay 
Requéter, va. to quest again, sock fr 
or search again 
Réquiem, sm. requiem, hymn or prayer 
the dead, rest, peace 
Requin, sm. shark, vuracious sea fh 
se equinquer, vr. to smug, deck or odern 
oneself, make spruce 
Réquiper, va. tu equip or fit out encw 
Requis, e, adj. requisite, necessery 
Requise, sf. request, entreaty, demand 
Réquisition, st. requisition, applivetion 
Réquisitionnaire, sm. name given to 4 
rench soldier in the beginning yf the 
revolution at the end of (ast century 
Réquisitoire, sm. suit, petition, precest 
Resacrer, va. to anvint à 
Resaluer, va. to salute again 
eller, va. to seal aguin 
Rescif, am. reef, ridge of rocks 
ndant, sm. means employed tert 
scind an obnoxious act : 
Rescinder, va. to rescind, make veid 
Rescision, sf. reaciesion, act of cuit 
ef or abrogating : 
Rescription, sf. assignment, money-order 
Rescrit, sm. rescript, edict ofan emper'* 
Réseau, sm. bag-net, small net, oct! 
netting, working net-work 
Réséda, sm. mignonette, a plant 
Réservation, st. reservation, act of keer 
ing back, conceaiment, custody 
pa er Arr émerger 
, i its , » Can AG 
Réservé, e, adj. reserved, eng, cautious. 
modest, circumspect, prudent 2 
Réserver, va. to reserve, retain, keep in 
Réservuir, sm. reservoir, cistern {stor’ 
Résidant, e, adj. resident, fised, resid 
ing, dwelling in a place 
Résidence, sf. residence, place of gbodt 
Résident, sm. resident, agent, envey 
der, vn. to reside, abide, 


Rés! 
| Rein, sm. residue, that whieh ia left 


e, smf. nee resigns . 
sm. resignes, & PETER 
another resigns ’ 


— — — —— — — — 





: RES 


RES 


Résignation, sf. resignation, submission | Ressemeler, va. to pui on new soles 


ésigner, va. to resign, yield up 

se —, vr. to submit oneself 

Résiliation, sf. act of cancelling, in law 

Résilier, va. fo vancel, annul 

Résine, sf. resin or rosin 

Résineux, euse, adj. resindus 

Résipiecence, sf. resipiscence, repentance 

Résistance, sf. resistance, opposition 

Résister, vn. to resist, oppose stand out 

— à la fatigue, to endure fatigue 

Résolu, sm. a stout fellow ; il fait le —, 
he acts the bravo 

Résolubie, adj. resolvable, solvable - 

Résolument, adv. resvlvediy, absolutely 

Résolutif, sm. resolutive medicine 

—, ive, adj. resolutive or dissolving 

Résolution, af. resolution, resolve, stout- 
ness, mness, constancy, courage, 
the solution af a problem 

Résolutoire, adj. resolutive, in jaw 

Résolvant, sm. a resolvent 

—» €, adj. resolving, causing solution 

Résonnance, sf. resonance : 

Résonnant, e, adj. resonant, sounding 

Résonvement, sm. act of resounding 

Résonner, vn. to resound, sound, jingle 

Résoudre, va. to resolve, solve, soften, 
molt, reduce, pereuade, cancel 

re —, vr. to be resvlved, melt 

Résous, adj. resolved, reduced, melted 

em. respect, regard, considera- 

tion, veneration ; assures Mde. B. de 
mes = present my respects to Ma- 


dame , 
Respectahle, adj. respectable, honourable 
Respecter, va. to respect, honour, revere 
se —, vr. to act suitably to one’s station 
Respectif, ive, adj. respective, mutuai 
Respectivement, adv. respectively 
Respectueusement, ay — — 
Respectueux, euse, adj. respec . 
Respirable, adj. that may be breathed © 
Respiration, sf. respiration, breath 
Respiratoire, adj. respiratory, breathin 
Respirer, vo. to » he, wis 
ardently, thirst after, hate respite 


Respiendir, vn. to shine, gittter 
Resplendissant, e, adj. resplendent 


Respiendissement, sm. resplendence - 
Responsibilité, sf. responsibility 
Responsable, er responsible 
Responsif, ive, adj. responsive 
Ressac, sm. surf, the swell of the sea 
Ressaigner, va. to bleed again 
Ressaisir, va. to seize anew 
Ressaluer, va to saluteagain [tically 
Ressasser, Va. to sift anew, ne cri- 
Ressasecur, euse, smf. one who examines 
several times without success 
Resmut, sm. juity or projection 
Ressauter, vn. to leap again 
Ressécher, va. to dry anew 
Resseller, va. to saddle in . 
Ressemblahce, sf. resemblance, likeness 
Resserabiant, e, adj. resembling, like 
Ressermsbler, vn. to resemble, be like . 


Reseentir, va. to resent, 
se —, vr. to resent, feel, share, partake 
Reserrement, sm. obstruction, oppres- 


er, Va. to suw again 


Ressenti, e, adj. felt, expressed 
Ressentiment, sm. resentment, sense of 


benefits, slight touch, sense, gratitude 
/ , feel, take ill 


sion, act of binding closer 


Resserrer, va. to bind up, contract, lay 


tp again, confine mure, astringe 


— un cordon, to tie a string 


Ressifier, va. to hiss or whistle again 
Ressonnef, va. to ring again 
rt, sm. epring, ‘elasticity, toheel, 
secret, cognizance, resort, ward, Ju- 
risdiction, province, competency ; il 
n’agit que par —, he is a mere ma- 
chine ; juger en dernier —, fo give a 
Jinal judgment 
Ressortir, vn. to be under the furiedie- 
tion of a court, to go out again 
— (faire), to show off, set 
Ressortissant, e, adj. lying under or be- 
longing to a jurisdiction 
Ressouder, va. to solder anew ° 
Ressource, sf. resource, shift, means 
Ressouvenance, sf. remembrance : 
Ressouvenir, sm. remembrance, reminis- 
cence, recollection, memory, touch, 
resentment; faire —, to put in mind 
se —, vr. to remember, recollect 
Ressuage, sm. act of sweating 
Ressuer, va. to seperate silver from cop- 
per by means of lead 
—, vn. fo sweat, said of walls, to sweat 
Ressui, sm. {air of deer again 
Ressusciter, va. to raise fronethe dead 
=~, vn. to come to life again, revive 
Ressuyer, va. fo wipe again 
Restant, sm. rematnder, remnant 
—, €, adj. remaining, what remains; à 
poste —, to be left at the post offies tit 
called for Leurer, in commerce 
Restaur, sm. loss made good by an in- 
Restaurant, sm. chop or eating house 
—, €, adj. restorative, medicinal 
Restaurateur, trice, emf. restorer, keeper 
of an eatin or tavern 


-| Restauration, sf. restoration 


Restaurer, va. to restore, re-establish, 
+ repair, retrieve 
se —, vr. to recruit oneself, be repaired 
Reste, sm. remainder, remnant, resi- 
due; le — du diner, the remains of 
" the dinner; de —, adv. more than 
enough; du —, besides, moreover ; 
au —, as for the rest, finally; être en 
—, to be in arrear; rien de —, no- 
thing left; jouer de son —, to venture 
all; donner le — à quelqu un, fo pay 
— de viande, offa one off roundly 
— d'une fièvre, dregs ofa fever — 
Rester, vn. fo remain, stay, continue 


- | — sur la place, fo be killed on the spot 


— en panne, to wait for a convoy 
Restituable, adj. restorable 
Restituer, va. to restore, refund, repair 


RES b RET 
Restituteur, sm. restorer Rétige, sf. retina, one of the couts of the 
Restitution, sf. restitution, act ofrestor- Retirade, sf. intrenchment { 


Restriction, sf. restriction, imitation 
Restringent, sm. astringent, a medicine 
which contracte or binds (bind 
—, €, adj. astringent, having power to 
Résuitant, e, adj. resulting, proceeding 
Résultat, am. result, effect m 
Résuiter, vn. to restdt, Ay back, arise, 
ceed, spring, or fuliow from 
Résumé, sm. summery, recapitulation 
Résumer, va. to resume, begin again, 
take back again, recapitulate 


se —, vr. to sum up the loading pointe of, 


Résumpte, sf. resumption 
Résumption, sf. act of resuming 
Résurrection, st. resurrection 
Retahle, sm. altar piece [restore anew 
Rétablir, va. to re-establish, confirm or 
se —, vr. tu be re established, reinatated 
Rétablissement, sm. re-astablishment 
Retaille, sf. shred, patch, remnant 
Retaillement, sm. act of cutting again 
Retailler, va. to cut again 
Retaper, va. tu cock up the brim of a hat 
Retard, Retardement, sm. stay, delay, 
hinderance, stoppage : 
Retardataire, sm. suidier late in joining 
his regiment, person in arreare 
—, adj. said of those who arelong in pay- 
ing accounts or settling any matter 
Retardation, st. retardation, hinderance 
Retarder, va. to retard, delay, hinder 
—, vn. fo come later, ga stop 
Retâter, va. to feel, touch, or taste again 
Retaxer, va. to reasseas, tax again . 
Reteindre, va. to dye again 
Réteindre, va. to extinzuish again 
Retendeur, sm. tenterhook , stretcher 
ndre, va. to atretch again 
ir, va. to retain, k:ep back, sup- 
press, hold aguin, hinder, reserve 
— par cœur, do commit to memory 
— une place, to secure a place or seat 
— un domestique, fo engage a servant 
se —, Vr. to forbeur, refrain from : 
Retenter, va. to try or attempt again 
Rétentif, ive, adj. retentive 
Rétention, sf. retention, reservation 
Rétentionnaire, smf. retainer, one whe 
keeps back or detains, iw term. 
Retenter, vn. resound, re-echo, celebrate 
Retentissant, e, adj. resounding, echoing 
Retentisement, sm. act of resounding 
Retentum, am. proviso, reserved clause 
Retenu, e, adj. reserved, circumepect, 
discreet, mudest, prudent . 
Retenue, sf. reservedness, caution, pru- 
dence, modeaty, discretion — 
Réticence, sf. reticence, conecalment by 
Réticulaire, adj. reticular [silence 
Réticulé, e, adj. reticulated, made ofnet- 
Rétif, ive, adj, restive, etubborn [toork 
Rétiforme, mij. having the jorm 


|, Va. £0 





anes | 


back, Retiré, e, adj. retired, private, solitary. 
Ret traction of the 


2 
or take out, harbour, take refuge 
, withdraw 
ae -, vr. toshrink from, recede, retreat, 
go away, ro home, quit, forsake 
PVR to monsure Ovrr é 
Retombée, af. butment, 


support 
: Retomber, vn. to fail again foe 


Retondre, va. to sheer again 


Reta: am. act of twists ira 
pre dire sm. nus bata noid 
or wrung egain 
Retordeur, sm. twister 
— pein — — 
an Caste | Ke re, va. to twist or wring again 
entangle, tnoolve, complicate, annoy. 


Rétorquer, ve. to retort, throw back, re- 


turn an argument, reply severely 
pt pe tu —— 
À ‘ort act à 
Retorsoir, sm. cord-eeheel : 


Retcrte, sf. retort, glass vessol 
Retortiller, ya. to twist again 
Retouché, CA adj. retouche, repainted 
Retoucher, va. to touch or repiee egdin, 
currect or mend a painting 
Retouper, va. toc ment earthenware 
Retour, sm. return, act of coming beck, 
repayment, remittance, profit, resti- 
tution, relapse, report, repentance ; 
être sur le —, to be turning old; il 
n'y a point de — avec lui, he fe wery 
revengaful ; à beau jeu beau —, one 
turn deserves another ; sur le --, 
to be decaying, wasting away, on the 
wane or decline ; de —, to beak, over 
and above, advantage ; sans —, adv. 
Sor ever, without hupe, unrelenting 
— de chasse, luncheon after hunting 
— de couran of a stream 
—+ d’une rivière, windings nf a river 
Retourne, af. trump, at cards 
Retourner, vn. to return, turn back . 
—, Va. to turn again, turn up, revert 
se —, vr. to turn oneself, 
s'en —, to go.or come back 
Retracer, va to retrace, trace back or 
Rétractation, sf. retractatiqn [again 
Rétracter, va. to retract, recall, recant 
se —, vr. to dratc back ones worda 
Rétractile, adj. retractile, retraetible, 
— ri may ve drawn back 
traction, sf. retraction, recantation 
Retraindre, va. See Retreindre 
Retraire,va. to redeem an estate 
it, sm. redemption, ransom 
—, €, adj. Jean, said of corn 
Retraite, ef. retreat, retirement, refuge, 
sanctuary, shelter 
— de voleurs, den of thieves 


Retraiter, va. te treat again 
Retraité, e, adj. sad of one on halfpay 
, Retranc ent, sm. Ci 


ting or lopping off, reduction 








se vn. fo restras 
if, curtail one's expenditure 
Retranecrire, va. to transcribe anew 
Retravailier, va. to work again 
Retrayant, e, sm£ one who redeeme or 
the ransom-price 

Rétréei, e, adj. narrow, strait 
Rétrécir, va. ef vn. to straiten, contract 
ae —, Vr. to grow narrow, shrink 
Rétrécissement, sm. eet of contracting 
Réetreindre, va, to hammer out metal 
Rétreinte, sf. act of hammering metal 
Retrempe, sf. act of soaking again 
Retremper, va. to suak again 
— un métal, to temper metul again 
Retreeser, va. fo weave anew 
Rétribuer, va. to fee or requite 
Rétribution, sf. retribution, requital 
Rétriiler, va. to curry again 
Rétroactif, ive, adj. retroactive, acting 
rip habe bid sf, — — (on the past 

étroeédes, va. to make over again, in 
Rétrocession, sf. retrocession [law 
Rétrocessionnaire, sm. one to whom a 
retrocession his 


Rétrograder, va. to retrograde, go back 
» ©, adj. tucked or turned up 
Retroussement,. sm. act of tucking or 
turning up 
Retrousser, va. to tuck up, cock up 
— sa moustache, fo turn up one’s whisk- 
Retroussis, am. cock of a hat {ers 
Retrouver, va. to find again, recover 
se —, vr. to be again in a place 
Rets, 3m. snare, trap, net 
Rétudier, va. to again 
Rétuver, va. to bathe over and over 
Réunion, sf. reunion, assembly, party 
Réunir, va. to rewnite, assemble, join 
—, vr. te again, be united again 
Réussir, vn. to succeed, thrive, take 
Réussite, af. success, fortunate issue 
Revalider, va. to render able again 
Revaloir, va. et vn. to return like for like 
Revanche, sf. revenge, retaliation 
Revancher, va. to take one’s part 
se —, vr. to retaliate, be even with 
Revancheur, — — [dreams 
Révasser, vn. to have many unquiet 
Révaserle, sf, unconnected dreams 
Rêve, sm. dream, idle notion 
Revéehe, adj. harsh, froward, cour 
Révoil, sm. awakening 
Réveille-matin, sm. alarm clock or bell 
Réveiller, va. to awake, revive, stir up 
se —, vr. to wake, awake, be revived 
Réveilieur, euse, smf. a waker 
Réveillon, sm. midnight revel 
Hévélateur, trice, smf. one who reveals 
Révéiation, sf. revelation, discovery 
Révéier, va. to reveal, — — 
Revenant, sm. ghost, spirit, apparition 
— © adj. likely, taking, — 


Revenant-bon, sm. perguisite, 


4 


REV 


Reven:deur, eusepsmf. huckster, retailer 
Revendication, ef. claim, demand 
Revendiquer, va. fo claim, demand 
Revendre, va. to sell again or by retail 
— (a), adv. enough and to spare 


Revenir, vn. to come back, grow again, 
re urn, 


cost, accrue, sutt, recover, 
appear, amount ; faire — quelqu'un, 
to call one back; cette viande revient, 
that meat rises in one’s stomach ; an 
figure me revient, his appearance 
eases me ; je suis revenu du jeu, J 
tike gaming no longer [ments 
— à la.charge, to reiterate one’s argu- 
— à soi, to come 10 one’s senses avain 
— contre une sentence, to appeal from a 
decision, in daw 
— de ses préjugés, to shake off prejudices 
— sur quelqu'un, to sue a security 
Revente, sf, reaule, act of selling again 
Reventer, va. to expose once mure a sail 
to the wind 
Revenu, sm. revenue, income, rent 
— e, adj. tried, not to be imposed upon 
Revenue, sf. young wood or coppice 
—s casuelles, perquisites 
éver, vn. to dream, rave, muse, think 
Réverbération, sf. reverbera:ion 
Réverbère, sm. reverberatory, street- 
lamp, lamp-post, reflector 
Réverbérer, va. to reverberate, reflect 
Revercher, va. tu smouth cast metal 
Reverdir, va. to paint green again 
—, vn. to become green again 
Reverdissement, sm. act of becoming 
green again : 
Reverdie, sf. return of high tide 
Révéremment, aiv. reverentially 
Révérence, sf. reverence, resvect, bow 
Révérencieux, euse, aa: reverential 
Révérencieusement, adv. reverentially 
Révérend, e, adj. reverend r 
Révérendissime, aij. must or right reve- 
Révérer, va. tu revere, reverence 
Réverie, sf. reverie, act of musing, idle 
fancy, delirium, dotage, raving 
Revemir, va. to varnish again 
Revers, sm. back of the hand, reverse of 
a coin, back stroke, misfortune 
— d’un habit, facing 
— de la mouaille, the defects of a person 
Reversement, sin. act of pouring again 
Reverser, va. fo pour again 
Reversi, sm. a game at cards 
…eversibillté, sf. reversibility, reversion 
ersible, adj. reversible 
Réversion, sf. reversion, return 
Revestiaire, sm. vest. 
Revétement, sm. lining of a ditch, in 
Sortification, arch, coating, casing 
Revétir, va. to clothe, confer, invest 
se —, Vr. to put on 
Revétu, e, adj. cluthed, invested 
Réveur, euse, sinf. muser, doturd 
—, euse, adj. thought/ul, pensive 
Revidage, sm. act of complying or set- 
sling again, act of selling again 


profit , Revider, va. to empty or settle again 


REV 


Revirement, sm. act of tarking 
Revirer, va. to tack about at sea 
Réviser, va. tu revise, review, compare 
Réviseur, sm. reviser, reviewer 
Révision, sf. revision, r'evisal, review 
— de procès, a new process 
Revisiter, va. to visit again 
Révivification, sf. revivification 
Revivifter, va. to revive, reatore life 
Revivre, vn, to come to life again ¢ 

vocable, adj. revocable, reversible 
Révocation, st. revocation, repeal . 
Révocatoire, adj. revacatory = « 
Revoir, va. to see again, revise 
— (au), adieu, till we meet again ° 
Revoiturer, va. to carry again 
Revoler, va. fu steal again 
—, vn. to fly again 
Revolin, sin. syuall of wind at sea 
Révoltant, e, adj, revolting, shocking 
Révoite, sf. revolt, rebellion, a rising 
Révolter, va, to raise a rebellion 
se —, vr. fo rrvolt, rebel, mutiny 
Révoltés, sm. pi. revuiters, rebels 
Révolu, e, adj. revulved, accomplished 
Révolution, sf. revolution, change 
Révolurionnaire, smf. revolutionist 
— adj. recolutionary (tionary manner 
Révolutionnairemeint, adv. in a revoiu- 
Révolutjonner, va. to revolutionize 
se —, vr. fo get into a state of revolution 
Revomir, va. to vomit again 

oquer, va. tu revuke, repeal, recall 

— un commis, to turn away a k 
Revouloir, va. to will again + 

voyager, vi. to travel again 
Revue, sf. review, diligent search 
— des soldats, muster uf soldiers 
—, €, adj. revieu ed, revised, compared 
Révulaif, ive, ali. revu/sive 
Révuision, sf. revulsion, in medicine 
Res, prep. even with, level 
Rose sm. act of mending 

biller, va. fu cluthe anew 

se —, Vr. to dress again 
Rhabilleur, eue, smf. mender 
Rhagades, sf. pl. small ulcerated cuts 
Rhéteur, sm. rheterician, declaimer 
Rhétoricien, sm. rheturician, orator 


-Rhévorique, sf. rhetoric, oratory 
Rhingrave, sm. rhinegrave, the title of 


an eari on the Rhine 
Rhinocéros, sm. rhinoceros 
Rhisagre, sin. instrument to pull teeth 


Rhoinbe, sm. rhomb, a Lu e, in geo- 

metry keometry 
Rhomboide, sm. rhombotd, a figure in 
Rhubarbe, sf. rhubarb 


— des moines, monk's rhubarb 

Rhumatismal, e, adj. rheumatismal 

Rhumatisme, sm. rheumatism 

Rhume, sm. rheum, a cold 

ey ae vrveau, cold Lo ~ head 
yt.ime, sm. rhythm, harmony 

Rhythmique, adj. rhythmical 


nt, e, adj. ch ; t, pret 
emailing, delight) : pleasant, pretty, 


28 
Revyirade, sf. movement at backgammon 


RIE 
Riant (en), ariv. in 





ot, wath @ enesr 

ent aa er} * by —— 
ibawmbeile, sf. a long t ve sequel 

Ribaud, e, smf. a libertine 

—, €, adj. dicentious, lascivious 


Ribauderie, af. low and immorel pastime 
Rihe, sf. machine to grind lintand hemp 
Riblette, sf. broiled steak 


Ribleur, euse, smf. night-1oolker 
Ribord, sm. garboard, said of ships 
Ribordage, sm. com tion due byone 
ship to another for an injury 
Ribotte, sf. act of eating and drinking 
to'escess ; faire —, to feast, revel 
Ribotter, vn. to eat and drink to escese 
Ribotteur, euse, smf. ti , revelier 
Ricanement, sm. act of sneering 
Ricaner, vn. to titter, sneer, gignie 
Ricaneur, euse, amf. gigrier or eneerer 
Ric-a-ric, adv. exactly, neither more nor 
Richard, sm. monied man les 
Riche, sm. a rich man; le mauvais —, 
the rich man of the gospel 
—, adj. rich, wealthy, opulent, eopious, 
costly, valuable, lufty, noble, 
— en argent, munied 
— parti, great match : 
— taille, tall, proper size, fine shape 
Richement, adv. richly, splendidly 
Richesse, sf. wealth, richnees, fertility 
— d'une langue, copiousness of & tan- 


guage 

—s, pl. riches, opulence ; gonflé de se: 
—, purse-proud ; des — mat acquises, 
ill-gotten wealth ; nager dans les —, 
to roll in wealth ; contentement passe 
—, contentment is better than riches 

Ricochet, sm. duck and drake, a child's 
play, a small bird that always repeats 
the same notes, a rebound 

Ride, sf. wrinkle, laniard, a sea term 

Rideau, sm. rideau, in } ion, @ 
curtain ; tirer le — sur une chose, + 

k no more about a subject 

Ridelle, sf. side-rack of a wagzon 

Rider, va. to wrinkle, crimple, shrink 

- une corde, to stretch out a ro 

se —, vr. to frown, be shrivell. 

Ridicule, sm. ridicule, impertinence, re- 
ticule, a small bag ; devenir —, to be 
exposed to laughter 

—, adj. ridiculous, impertinent, abeurd 

Ridiculement, adv. ridiculously 

Ridiculiser, va. to ridicuie 

se —, vr. ta turn one another into ridi- 

Rien, sm. nothing, any thing, « trifle, 
monentitys homme de —, man ef ob- 
écure origin; il ne fait plus —, he 
has left off business, he tues nothing 
now ; pour —, gratis; en moins de 
—, in a trice; y a-t-il — de nouveau ? 
fe there dny thing new ? 

— moins, nothing less, not in the least 

— moins que cela, quite another thing 

Riens (des), trifles, nought > un diseur 
de —, an idle talker 

Rieur, euse, smf. immoderate laughter, 
giggler, banterer, jeerer, mecker 


RIF 333 ‘ROG 
Riflend, am. large plane, stone-cuiter’s | Risible, adj. risible, having the power of 
chisel, large u . ing, exciting laughter 
Rider, va, to rifle, plunder, pillage, file | Risquable, «dj. hazurdoue, dangerous 
metal smooth, eat ily, at Risque, sm. risk, hasard, peril, danger 
Rifoir, sm. evoked file Risquer, va. to risk, hasard, venture 
adj. rigid, strict, austere — le tout pour le tout, to run ali hasards 


t, atv. rigidly, inflexibly 
Rigidité, sf. rigidity, severity, stiffness 
Rigodon, sm. rigadvon, kind of dance 
Rigole, of, trench, gutter, furrow 


, Sm. austerity or strictness of 


principle, puritaniem 
i sm. puritan, rigid person 
—, adj. severe, etrict, austere, rigid 
Rigoureusement, adv. rigorously 
Rigaurenx, euse, adj. rigoruts, severe, 
strict, exact, i | 
, sf. rigour, ecvority, strictness, 


— stiffness, exactnese : 
He, af. doggerel verse 


Rimailler, vn. tu write doggerel verse, 
eompose paltry or irregular poetry 
Rimatileur, sm. — petty poet, 

itifeel or sorry rhymer 

Rime. sf. rhym2, metrical verse 
Rimer, va. ef vn. to rhyme, versify 
Rimeur, sm. rhymer, writer of metrical 
Rincé, ¢, adj. soaked, scalded [verse 
Rincée, sf. shower, punishment 
Rincer, va. to rinse, cleanse, wash 
Rinçure, sf. water used in rinsing 
Rioter, vn. to laugh idly, giggle, titter 

: » euse, sut giggier, titterer 


ent wi ry medley, toh 
Rt kesh rable ete ren 


Riposter, va. to re arply, to parry 
and thrust fs | 
Rire, sm. laughter, act of laughing 

us 


— moqueur, meer 
—, vn. to laugh, joke, jest, be merry, 
‘smile, look pleasant ; éclater de =; 
to burst out into laughter; pincer 
sans —, to banter one with a serious 


face; & à —, to be a laughin, 
# marchand qui perd — 
let laugh who win; faire —, to 


make sport; sc tenir les —, 
ta split onc's sides with laughing, 
to laugh immoderately J 

~~ aux anges, to laugh in a silly manner 

— du bout des dents, to faugh but from 
the teeth outward 

— du bout des lèvres, to laugh when ene 
has a mind to cry : 

— sous cape, to laugh in one’s sleeve 

se —, vr. to laugh at, make sport of 

Ris, sm. laugh 


, of. rir-d 
Risés, of. laughter, laughing-stoch 


Rissole, sf. sort af minced pie 

Rissolé, e, adj. shrivelled, tawny 

Rissoler, va. to roast brown, make crisp 

se —, vr. to grow brown or crisp 

Rit ou Rite, sm. ride, solemn act of relt- 
gion, ceremonial observance 

Ritournelle, sf. ritornelio, the repeat of 
an air or tune, burden LA song 

Ritualiste, an. ritualist, skilled in rites 

Rituel, sah. ritual, bouk afreligious cere- 

monies 


Hivage, am. '» 

Rival, e, smt. rival, competitor 

—, €, adj. rivaling, emulous 

Rivaliser, vn. to rival, cumpete with, 

— Strive to excel — — 
valité, sf. rivairy, compet . 

Rive, sf. bank, shore, water-side . 


gow 
some animals, hull of a bean or pea * 
= de —, gentlemen of the long robe, 

egal practitioners, lawyers 

— courte, court-martial 

— de chambre, night or morning gowx - 

— de matin, d n 

Robinet, sm. » Spigot, spout 

note ive, adj. strengthening 
obuste, . rebust, vigorous, strong 

Robustement, adv. robustly | 

Roc, sm. rock, eastie or rook at chess 


of Aint; il ya ue Done — 
—, there is some mystery in t 
Rocher, sm. rock af 
— sous l'eau, sunken reefor rock 
Rochet, am. rochet, surplice 
Rocheux, euse, adj. hilly, mountainous 
Rochoir, sm. jewelier's boras-box 
Rococo, sm. old fashion, antique artirie 
Rdder, vn. to roam, wander, rove 
Rôdeur, sm. roamer, wanderer, rover 
mont, sm. rodomont, vain boaster, 


rant 
Rogations, sf. pl. rogation week 
Rogatoire, adj. rogutory, supphicatory 


—- (marine , CA 9 ’ 
mS ts: ro —— 


ing, proncnes to 


Rogne, ef. sourf, scab, iteh, mange 


e 
ROG. 


Rognement, sm. act of clipping, cutting 
Rogner, va. to clip, cut, pare, shred 
— la vigne, to prune the vine 
— les ongies à quelqu'un, fo clip one’s 
wings, curtail one’s power 
Rogneur, euse, smf. clipper, cutter 
Rogneux, euse, adj. scabby, mangy 
Rognoir, sm. scraper 
— smakidney | — 
noner, vn. fe ꝓrotol, ꝑru e 
Rognures, sf. pl shreds, paringe, clip- 
(pings 


me, sm. brandy 
Rogue, adj. haughty, arrogant, 

, 5m. king, sovereign, monarch; de 
par le —, in the king’s name; vive le 
—, long live the king 

Rolde, ad). stiff, steep, rapid, awift, ob- 
wadv. ewiftly, rapidly, quickly 

—, adv. swiftly, rapidly, qu: 

Roideur, sf. stiffness, steepness, rapidity, 
swiftness, stubbornness, obstinacy 

Roidillon, sm. dttle hill, hillock 

Roidir, va. et vn. to stiffen, stretch out, 
grow or become ati 

se —, vr. to withstand, resist, bear up 
against, be ubstinate 

Roitelec, em. petty king, wren 

Rôle, sm. » scroll, list; jouer bien 
son —, to play one’s part well 

— d'équipage, must k of a ship 

Rôler, va. to write rolls or law papere 

Rôlet, sm. part, short roll 

Rôleur, sm. tobacce-spinner 

Romain, e, smf. e¢ adj. Roman; carac- 
tère —, Roman type; gros —, great 
primer type; petit —, long primer 

Romaine, sf. steelyard 

Roman, sm. romance, novel ; vous 
nes le — — you begin eonere 
you should | 

Romance, sf. romance, sort af ballaë 

Romancier, — of eter fanciful 
manesque, . romantic, fan À 
wild, improbable. fabulous 
manesquement, 
manticiy; wildly, extravaga 





ve romantically, ro- 
ntly : 


Romantique, adj. romantic, improbable | R 


Romantisme, sm. romanticness, quality 
of being romantic 

Romarin, sm. rosemary, a plant 

Rompement, sm. troublesome noise 

Rompre, va. to break, break through, 
— in pieces, rend, destroy, disband, 

‘eat, overthrow, pull down ; il vaut 

mieux plierque —, better to bend than 
break; à tout —, adv. to the utmost 

— la giace, totake the initiative or fret 
step tn an affair 

— la paille avec quelqu'un, fo fall owt or 

rrel with one 


C1 
— les chemins, to fear up the roade 


ROS 


Rompre les chiens, to turn the converes 
tion upon another 

— un bras, une jambe, to break ende 
arm or leg 

se —, vr. to break, break aff 

se — aux affaires, to break in oneself or 
get used to business 


briar, bramble 
Ronceroi, sm. place full of thorne 
Rond, sm. round, ord, ball, ring, cirele 
—, €, adj. round, ci 8 cal 
Rondache, sf. round shield, bucisier 
Ronde, sf. patrol, circuit of a4 camp or 
garrison, semibreve, kind ef hand- 
writing ; faire la —, to go the rounds ; 
à la —, adv. round 
Rondeau, sm. rondeau, kind of poetry, 
lively tune or Jig, W's over- 
Rondeiet, te, adj. plumpish, ch À 
Rondelle, sf. target, rundie, lad: 
Rondement, adv. rouhdly, 
—— sf, — — 
ndin, sm. billet » cudges 
Rondiner, va. to cudgel, beat with a stich 
Rondon, sm. impetuosity, 
flant, e, adj. snoring, sonorous 
Ronflement, sm. act of snoring 
Ronfier, vn. to snore 
Ronfleur, eus, smf. snorer 
nge, yn. rumination : 
Ronger, va. to ruminate, che the cud, 
KNAW, Ni the bit, eut up, 
consume, destroy, —— disquiet 


Rosacé, e, adj. rosaceous, —— 
d posed after the manner of a rose 
Rosace, sf. architectural ornament 


Roseau, em. reed, a plant . 

Rose-crolx, sf. Rosicrucian, one of & sect 
who sought the philosopher's stens 

» small rain [or esieur 


| ROS 


Rosier, sm. rose-bush, rose-tree 


Rosière, sf. phosinus squamosus, kind | 


of fish, French village girl who. has 

tained the rose annually destined 
as a reward for m desty and virtue 

Rosse, sf. jade, worthiess horse 

Rosser, — to — thrash 

Rossignol, sm.. ingale, pickiock 

— — an ed : — 

Rossignoler, wn. to pipe, emit @ ew 
or shrill sound, mimie the warbling 
of thé nightingale 

Rossinante, sf. jade, sorry horse 

Rossolis, sm. kind Ale gr 

Rostrale, sf. rostrated tolumn, pillar 
ornamented with beaks 

—, adj. rostral, resembling the beak of 
a ship or rostrum 

Rot, sm. belch, eructation’ 

Rôt ow Rôti, sm. roasted meat 

Rotation, sf, rotation, circular motion 

Rôt-de-bif, sm. roasted saddie of mutton 

Roter, va. to eructate, beich 

Rôtie, sf. siice of toasted bread 

— au beurre, buttered toast 

— au vin, toast with wine 

ne ou pr a og Indian reed 
tir, VA vn. to roast Slesh, parch, 
burn, toast bread, broil 


Rôtissoir, sm. : 
Rotonde, sf. rotunda, round building 
Rotondité, sf. rotundity, roundness 
Rotule, sf. kneepan, knap of the knee 
, of. soccage, tenure of land by 
service ; i] est né dans la —, he is of 
ignoble birth, of mean extraction 
Roturier, ière, smnf. plebeian, one of the 
e, person of loto descent 
e, mean, plebeian . 


Rouage, sm: wheel-work 
Rouan, sm. rean; bay, sorrél, or dark 
colour, with spots of gray or white 
—, adj. roan, ofa roan colour 
Rouaane, sf. marking-iron for casits 
Rouanner, va. to mark casks 
Rouannette, sf. marking instrument 
Rouble, smn. ruble, Russian coin 
Roucou, sm. roucoë, r 
Reacouler, vn. f coo 
lement, sm. act of cooing 
Roue, sf. wheel ; pousser à la —, to help 
on or promote an affair; faire lx —, 
to wheel about, military term | 
— de qoaresnall seeing whorle/¢ ship 
a fortune, wheel af fortune 
é, em. rake, igat : 
wheel, round alice 
of veal 


— sf. —— pri rèd — | 
en sort of diaper 
ribbon knot sks 


.| Roulade, sf. act of rolling, 


©: | Rouleau, sm. a rod, 


ROU: 

Rouerie, sf. profti , wickednese : 

Rouet, sm. spinning-wheel . 

— de moulin, cog wheel of a mill 

— de serrure, scutcheon of a lock 

— de tisserand, wenver's eloth beam 

Rouge, tm. rouge, red paint 

—, adj..red ; cuivre —, copper ; tout —, 
red hot ; devenir —, to colour, blush 

— comme un coq, as red as the crest of 


a cack, as bright as scarlet 
— foncé, crimeon 
Rougeâtre, adj. reddish [complezion 


Rougeaud, e, smf. a person of à ruddy 
—, €, adj. red-faced, ruddy-complesioned 
Rouge-bord, sm. bumper of red wine 
Ro rge, sm. robin-redbreast 
Rougeole, sf. measles 

Rouge-queue, am. redtail, a bird 
Rouget, sm. roach, a fish 

Rougeur, sm. redness, pimple, blush 
Rou ush, colour 


se —, vr. to grow rusty 
Roufilure, et. rust, rustiness 


Rouir, va. to steep, soak, taint 
off steaps 


Rouissage, sm. act ing | — 
m 


Roulage, — act of rolling carts, con- 
veyance by waggons, - 
Roulant, e, adj. easy, said of a road or 
carriage ; feu —, fire of musketry 
roller, rolling- 
Roulement, sm. act of rolling, tril 
Rouler, va. to roll, reli up, revolve 


.— carrosse, to keep a coach 


—, vn. to ramble, roam, flow, revolve 

se —, Vr. £0 tumble about, roll onese 

Roulette, sf. small wheel, trucki: ; 
castor, go cart, wheelbarrow, a game 

Rouler, am. waggoner, carrier 

Roulis, sm. the rolling of a shi 


Roupie, sf. drop, rupee, an Indian coin’ 
Roupiller, vn. to dose, slumber 
Roupilleur, euse, smf. a sleepy person 
Roussâtre, adj. reddish, ruddy 


Rousseau, sm. a red-haired man 
Nouaselet, am. the russelet pear 
Roussette, sf. species of tomtit 
Rousseur, sf, redness 
Roussi, sm. Russia leather 
Roussin, sm. a etrong horse 
Roussir, va to make red, brown, or yel- ° 
—, vn. to reddish (loco 
Route, sf. route, road, way, means 
— de u, course or track of a ship 
Router, va. to habituate one to a thing 
Weeller'e, guide, book of charts; akitful 
ve €. , à arts, 
“pilot, enr ireceliee 
Routine, sf. routine, practice, custom 
Routiner, va. to aecustom one to a thing 
Routinier, sm. mere practitioner : 
—, iére, adj. methodical, mechanical 
Ronvieux, sm. mange, itch or scab in 
doge or cattie — 


ROU 


Rouvre ou Robre, sm. the hardest oak 

Rouvrir, va. te open again 

Roux, rousse, adj. red, ruddy ; du beurre 
—, brown butter ; 41 est d un — ardent, 
his hair is of a burning red 

Royal, e, adj. royal, kingly, regal, noble 

Royalement, adv. royally, princely 

yore — da attachment to 

y. king's pa 
Royaliste, sn. an adherent to a king 
—, adj. royalist, attached to monarchy 
» realm, crown, 


yaume, sm. kin, 

—— —— rs offic 
Royauté, sf. royalty, kingly office 
Ruade, af. kicking os wincing uf a horse, 


unexpected incivility Cr 
Rubace, Rubacelle, sm. light-coloured 
Ruban, sm. ribbon, riband 


Rubaner, va. to divide into rolls 

Rubanerie, sf. ribhun-frude 

Rubanier, iére, amf. ribbon weaver 

Rubanté, e, adj. trimmed with ribbon 

Rubéole, sf. species af lily af the valley 

Rubican, ne, adj. rubican, darkly ce- 
loured with a grayish tinge, applied 


to horses 

Rubicond, e, adj. rubicund, ruddy, blood- 
red, inclining to redness 

Rubis, sm. ruby, red pimple 

Rubricaire, sm. persun thoroughly versed 
in the church rubric or books of law 

Rubrique, sf. rubric, directions 
én pra: a and books of lat ; il 
entend la —, pete skilied in business 

Ruche, sf. bee-hive 

Ruchée, sf. hiveftel 

Rucher, em. bee-hive bench or stool 

Rudanier, ière, adj. surly, rude 

Rude, adj. harsh, ruugh, sharp, severe 

— assaut, fierce assauit 

— — — — 
udement, adv. roughly, har 

Rudenté, e, adj. rudented, said 
columne — something in their 
hollows resembling a rope 

Riom, af —— the figure of 
a rope in the flutinge of a column 

Rudesse, sf. rudeness, harshness 

Rudiment, sm. rudiment, first principle 

Rudoyer, va. to use harshly, treat with 
rudeness of severity 

Rue, sf. street, lane, rue, a plant ; enfiler 
une —, to go through a'street; avoir 
pignon sur —, to have a house of one's 

— de traverse, a cross-street [oson 

— passagère, a great thoroughfare 

Ruelle, sf. narrow street or lane, alley, 
side of a bet nest the wall ; il brille} 
dans les —s, he ‘+ a favourite among 


the ladies 
Rueller, va. to pri mould round the vine 
» ktck, wince 


Ruer, va to ft 
—, Wn. ferk, with impatience 
Rogier’ vr. a rush or fail oy 
ner, va. to scrape or scarify a tooth 
Rugir, vn. to — e a lion k 
t,e . roaring, growling 
ment, sm. roar, Ga roaring 


nted | It 


D Autod R 


SAB 


Rugosité, sf. roughness, unevenness, cor- 
rugation, contraction into wrinkles 

Ruine, sf. ruin, decay, fail, dewnfal, 
subversion, destruction, everthrow 

Ruiné, e, aij. ruined, destroyed; un 
tempérament —, a broken eo: stitutien 

Ruiner, va. to ruin, destroy, pull down, 
demulish, subvert, lay waste, defame 

—la — to - oe — 

— un n, to ea design 

— un cheval, to spuil a horre 

se —, vr. to decay, fall in ruins, ruin 
oneself, go to ruin 

Ruineux, euse, adj. ruinous, hurt/ul, 
Jallen to ruins, destructive 

Ruisseau, sm. brock, rivulet ; verser des 
—x de larmes, to shed a flood of tears 

R ne ue — kennel or water-course 
ulsselant, e, adj. gushing, flowin, 

Ruisseles, va. to gush, run, Gr how out 

Rum, sm. rum, a spirituous iiquer 

Rumeur, sf. rumour, flying report 

Russe €, ddj. ruminant, chewing 


Rumination, sf. rumination ,aet of chew 
ing the cud, meditation, reflection 
Ruminer, va. to ruminate, chers the cud 

—, Vn. to muse UN, Meditate, ponder 

Rupture, sf. rupture, act of breaking, 
breach of the peace, hernia 

Rural, e, adj. rural, rustic 

use, sf. ruse, stratagem, trick, wile 

Rusé, e, adj. cunning, aly, crafty, sharp 

Ruser, wn. to dodge, practise aly tricks, 
use stratagem or arti fice 





S. 


S, sm. nineteenth letter of the alphabet 


| Sa, pr. f. his, her, ite 


Sabbat, sm. Sabbath; nocturnal orgie 
or supposed meetings of witches, great 
noise, racket, squalling of cate 

Sabbatine, af. —— thesis 

Sabbatique, adj. sabbatic, sabbatical, be 
longing to or resembling the sabbath 

Sabbatiser, vn. to observe the sabbath 
strictly, follow the Jewish rites 

Sabéisme, sm. us ion ot 


worship of fire 
Sabine, sf. sabine, savin, an evergreen, 


species of juniper 
Sable, sm. sand, gravel, hour-giass 
— mouvant, quicksand 





SAB 


—, filtering fountain 


Sabler, va. to cover with gravel or sand | Sacramentalement, § 


— un verre de vin, to guip down or swal- 
low a glass of wine at once 

Sableur, sm. sand-moulder 

Sableux, euse, adj. sandy 

Sablier, sm. hour- 

Sablière, sf. sand-pit, gravel-pit 

Sablin, e, adj. growing in sand 

Sabline, sf. plant growing in sand . 

Sablon, sm. small sand 

Sablonner, va. to scour with sand 

Sablonnier; sm. seller of sand 

Sablonnière, sf. sand-pit, gravel-pit 

Sabord, sm. port ov port-hole in a ehip 


Sablé, e, adj. laid with sand; fontaine | Sacramental, e; Sacramentel, le, adj. sm 


SAI 


cramental, pertaining to a sacrament 
tellement, 

adv. sacrdmentally | 

Sacre, sm. coronation, consecration 

Sacré, e, adj. — holy, devoted, in- 

e, ven a 

Sacrement, sm. sacrament, an oath, € 
solemn religious ordinance 

Sacrer, va. to consecrate, crown 

—, vn, swear, blaspheme 

Sacrificateur, sm. sacrificator 

Sacrificature, ef. pricst 

Sacrifice, sm. eacrifice, offering 

— propitiatoire, sacrifice of reconciliation 

Sacrifier, va. to sacrifice, offer, immolate 


Sabot, sm. wooden shoe, horse's poof, | — son temps, to dedicate ali one’s time 


chills top; dormir eomme un: —, to 
sleep as sound as a top 
Saboter, vn. to whip a top, make a noise 
with wooden shoes [shoes : 
Sabotier, sm. maker or, wearer of wooden | 





se —, vr. to lay down one’s life . 
rilége, sm. sacrilege, profanation 

—, adj. sacrilegious, profane 

Sacrilégement, adv. sacrilegious!y 
ristain, sm. sacrist, sacristan 


Saboaler, va. to toss, worry, use ill, huff’; Sacristie, sf. sacristy, apartment where 


Sabrade, sf. act'of cutting or slashing 

Sabre, sm. sabre, short sword, cutiass 

Sabrenas, sm. cobbler, clumsy workman, 
bungier, botcher . 

Sabrenauder ou Sabrenasser, va to per- 

work clumsily, bungie 

Sabrer, va. to cut with a sabre 

— une affaire, to despatch a business- 
matter, hurry or huddie up an affair 

Sabreur, sm. slasher, cutter 

Sac, sm. eck, bag, loose robe, pillage ; 
trousser son — et ses quilles, to pack 
wp ali that one has; se couvrir d’un 
— mouillé, to make a matter worse by 
embellishment; voir le fond du —, to 
probe an affair to the buttom ; juger 
sur l'étiquette du —, to decide with- 
out examination ; mettré une ville à 
—, to sack or take a town by storm ; 
C'est un — percé, muney burns a hole 
in his pocket; cul-de-sac, blind-alley 

— à ou » work-bag 

— à vin, drunkard 

— de nuit, clothes or carpet-bag 

Saccade, sf. jerk, tug, sudden check 

Saccader, va. to jerk a horse's bridle, tug 
violently, check suddenly 

Saccage, sm. overthrow, destruction 

Sascagement, sin. act of sacking, plun- 
dering, pillaging, ransacking, 

Saccager, va. to sack, take by storm, pil- 
lage, plunder, ravsack 

eur, sm. nlunderer, pillager 

Saccharin,e, adj. saccharine, pertaining 
to sugar, having the qualities of sugar 

Saccharum, sm. sugar-cane 


Sacerd 
Sachée, sf, sac Se 
Sachet, sm. satchel, small bag 
— de senteur, smelling cushion 


Sacoche, sf. courier's bag. money bag 


the sacred utensils of achurch are kept 
Sacristine, sf. veatry nun 
Saducéena, sm. pl. Szdducees 
Saducéisme, sm. Sadduciem 
pret ole nee » crocus — 
afrané, e, adj. of a saffron ur 
Safraner, va to makeyellow with saffron 
Safre, sm. 2affar or , à fictitions 
mineral, blue colour 
—, adj. greedy, covetous | 
Sagace, adj. sagacious, acute, quick 
Sagacité, sf. sagacity, quick discernment 
Sage, adj. sage, twise, prudent, grave 
Sage-femme, sf. midwife, matron 
Sagement, adv. sagely, wisely, soberly, 
prudently, gravely 
Sagesse, sf. wiedum, modesty, prudence 
Sagette, sf. sagitta aquatica, a 
Sagittaire, sm. Sagittarius, one the 
signs of the zodiae 
Sagittale, adj. sagittal, pertaining to or 
Santee ahi an arrow . 
itté, e, adj. sagittary 
Sagou, sm. sago, granulated juice of a 
species of paim 
Sagoyin, e, smf. small kind ofape 
— e, adj. slovenly, dirty, untidy 
Saignant, e, adj. bleeding, bloody 
Saignée, sf. blood-letting 
Saignement, sm. act of bleeding 
Saigner, va. to bleed, let blood 
— uD fossé, to drain a ditch 
— du nes, to want courage 
Saigneur, sm. dbleeder 
Saigneux, euse, adj. Woody; le bout —, 
the scrag end of a neck of mutton 
Saillant, e, añj. jutting out, projecting 
Saillie, sf. a jutting out, projection 
Saillir, vn. to project, jut out 
Sain, e, adj. sound, wholesome ; air —» 
pure air ; revenir —et sauf, to return 


- safe and sound 
Sacramentaire, sm. sacramentarign, a Sain-doux, sm. hog’s lard, suet, grease, 


Catholics to Protegtants 


1 


name reproachfully applied by Roman | 


Sainement, adv. sound and we 
Sainfoin, sm. suin/oin, trefoil, an herd 


SAF 


Esprit, the Holy Ghost ; le — Père, 
the Pope; la — Jean, Midsummer 
. Day; le mal de — Jean, falling-sick- 

ness ; le — du jour, the person in vogue 

a=, €, adj. holy, pare: pious, religious, 
virtuous ; rendre —, vn. to sanctify 

Sainte-barbe, st. powder-room in & ship 

Saintement, adv. Aotily, devutstly, justly 

Sainteté, sf. sanctity, holiness; sa — 
his holiness ; mourir en odeur de —, 
to die a good Christian 

Saint-germain, sm. species of pear 

Saisi, sm. debtor, persun distrained 

Saisie, sf. seisure, distress, arrest 

Saisine, sf. sasine, possession, in law 

Saisir, va. to seize, lay hold of, grasp, 
take,.distrain, move, strike, atta 

—au collet, to collar 

— des meubles, to seise furniture 

— tout d’un coup les choses, to have a 
very quick apprehension 

se —, Vr. to seige Upon, arrest 

Saisissable rad). scisable, diable to seizure 

Saisissant, sm. @ seizer or distrainer 

om, €, adj. pinching, nipping 

Saisissement, sm. shock, fear, quaim 

Saison, sf. season, Jit time ; de—, adv. 
scasonable » hors de —, unseasonable 

Salade, sf. salad, mess 

Saladier, sm. salud dish or bowl 

Salage, sm. act uf salting, sait duty 

Salaire, sm. salary, reward, wages 

Salamandre, sf. salamander, a lizard 

Salant, e, adj. edit, salting 

Salarier, va. to reward, pay, give wages 

Salaud, € adj. foul, nasty, dirty is ⸗ 

Sale, adj. filthy, obscene 

Salé, sm. salt zork or meat 

— comme mer, ae sait as brine 

—, @ adj. sait, salted, brackish 

Salement, adv. filthily, nastily 

Salep, sin. salep, a bulbous rout 

Geler, va. to salt, powder, corn, season 
with salt, sell exvrbitantiy dear 

— du poisson, to cure fish 

— du porc frais, fu pickle pork 

Saleté, st. Jilthiness, dirt, obscenity; des 
—s, indecent worda, impruper lan- 
guage s, dire des —s, to tulk ubscenely 

Saleur, sm. saiter, one who cures fish 

Salicite, st. salicite, stunes with figures 

Salicoque vu Chevrette, sf. prawn 

Salicôn, sm. a plant, the ashes uf which 
are used in glass manu factories 

Saliére, st. sait-cellar, sait-boz 

—s, pl. hollow pits [sait 

Galifiable, adj. aid ofsubstancesforming 

Salification, sf. formation of salt 

Saligaud, e, smf. sloven, slut 

Salignon, sm. suit 

Balin, © adj. eulire, sait, brinish 

Balinage,sm. crystallization ofeait water 

Saline, sf. sait meat, sait fish, salt pit 

Salinier, sm. one who extructs alkali 


—*— — comdination of nets for lak, | 


Saint, e, smf. saint, holy person ; le — Salique, 


. Salor 


SAL 


adj. aalic; la loi +, the sng 

law, which excludes femaies from the 
throne of France — 

Salir, va. to dirty, stain, sully ; cette cou- 
leur se salira bientOt, this enlour twill 

se —, vr. to soil one’s clothes [s00n fade 

Salissant, e, ad — thee dirties or atdis, ga- 
there dirt, that shows the dirt 

Salisson, sf. guung slut: 

Salissure, et. dirt, sput of dirt, filth 

Sulivaire, adj. salivary, salival 

Salivation, sf. sa/ivation, superabundant 
secration of saliva 

Salive, sf. saliva, spittle . 

Saliver, vn. to salivate . 

Salle, ef. hall, reom, parlour, ward 

— à manger, dining-room 

— d'armes, fencing-schoul 

— d’assenihiée, assembly-room 

— de bal, badl-ruum : : 

— de billard, bi/liard-room 

— de comédie, playhouse 

— de concert, music-roem 

— de l'opéra, opera-house 

— de spectacle, theatre 

— de verdure, green arbour 

— du commun, servants hall 

— du palais, patace-hail 

— — hash of — oxie 

migondis, am. saimagundi 
Salmis, sm. hash af venison 


Saloir, sm. sait-tub, powdering-tub 


Salon, sm. salvon, adorned hall, drazg- 
ing-roum, parlour 
Salope, sf. slut, idie women 
Salopement, adv. sluttishiy, nastily 
Saloperie, sf, aluttishness, nastiness 
» sm. heap of salt 
Salpétre, sm. ealtpetre, nitre ; ce n'est 
que —, he is very passionate 
Salpétré, e, adj. containing saitpetre 
Salpétrier, sm. saltpetre-maker 
Salpêtrière, sf. éu/épetre-huuse,, bride- 
well, kind of penitentiary or Magda- 
— Sor. — at — 
e, sf. sareaparilia, @ plant 
Salsid %,8m. salsify or goat s-beard, a root 


Saltimbanque, sm. quack, buffven 
Saluade, sf. reverence, courtesy, a bow 
Salubre, adj. ealubrivus, wholesome 


Salubrité, sf. sulubrity, healthfuiness 

— des aliments, wwholesomeness af food 

Saluer, va. to salute, bow, wait upon 
one, proclaim, acknowledge, desire or 
send — or corn plimente 

— du pavillon, to saiute by hauling docon 
«the colours — 

— de la voix, te salute with cheers 

— a1. — Beith nee drine 

ut, sm. salute, salutation, grecting, 

salvation, safety, eventing prayere 

— de l’état, evelfare of the state 

Salutaire, adj. salutary, hvaithful, en fe, 
toholesume, advantageous, uarfut 

Salutairement, adv. usefully, AeaitA 
fully, advantageously 

Salutation, sf. salutgtion, gresting 





SAL 


: SAS 





sm, saivaye, recompense for 


Salve, * volley, diehare 

Samedi, sm. Satu : 

Sancir, vo. to founder at seg, sink 
netifiant, e, adj. sanctif#ing 

Sanctificateur, sm. sancti 2 


Sanctification, sf. sanctification fholy 

Sanctifier, Va..to sunetify, purify, make 

Sanction, sf. eanetion, ratification 
firmation, authority 

Sanctionner, va. to sanction 

Sanctuaire, sm. sanctuary, holy place, 
temple, aayium, shelter 

Sandal, sm, sandal, aromatic weod 

Sandale, sf. sandai, sort of slipper or loose 
sitoe, kind of boat used in the Levant 

Sandalter, sm. one the wears or makes 

Sandaraque, sf. sandarach {sandals 

Sandarou, sm. yellow transparent rosin 

Sang, sm. blood, race, descent, farmiy, 
kindred, high birth, extraetion : suer 
— et eau, to labour hard ; baptême de 
—, martyrdom ; tout en —, covered al! 
over with gore; il a le — chaud, he te 
hasty, passionate; avoir du — aux 
ongles, to have spirit ; mettre tout à 
— et à —, to destroy all with fire 
a 

— dragon, dragon's blood 

Sang-froid, sm. cold blood, presence of 
mind, coolness, indifference 

Sanxinc, sm.” sangiac, governor of a 
Turkish ince 

Sanglade, sf. smart lash 

Sanglant, e, adj. bloody, outrageous ; sa- 
tire —e, cutting satire or censure ; 
injure —e, deadly injury; affront —, 
Sate rt, thong, bel 

Sangie, sf. » thong, belé 

Sanglé, e, adj. girted, used in heraldry 

Sangier, va. to gird, bind round, dress, 
invest, encrm » whip, lash 

Sanglier, sm. wild boar ; une hure de —, 
a boar’s head; détenses de —, 
tusks of a wild boar 

Sanglot, sm. sob, sigh, groan; act of 
sobbing, sighing, or groaning 

Sangloter, vn. to:0b, sigh, groan [tioner 

Sangsue, sf. leech, blued sucker, extor- 

Sanguificacif, ive, atl. converting chyle 
inte blood, produ af blood 

Sanguification, st. uction of blood 

Sanguin, e, adj. sanguine, having the 
colour uf blood, abounding with blood, 
warm, ardent, confident . 

Sanguinaire, adj. sanguinary, bloody 

Sanguine, sf. red-lead, blond-stone [blood 

Sanguinolent, e, adj. bioudy, tinged with 

Sanhédrin, sm. Sanhedrim 

Sanie, sf. sanies, thin serous matter 

Sanieux, euse, adj. sanious, purulent ° 

Sanitaire, ad}. sanitary, heaithful 

Sans, prep. without, before, besides 

— pe i adj. friendirss, destitute 

— argent, adj. penniless, poor 

— doubte, adv. doubtirss, undoubtedly 

— fin, adj. endless, without end 


» CON- Santé, af. 


Sans plus, adj. alone, single, setitary 
— que, con}. witheut 
— y penser, adv. unawares, suddenly 
Sans-cœur, sm. heartiess or dishonowr~ 
able man, coward, fool 
Sans culottes, sm. republican 
Sans-prendre, sm. without di. 
, Sans-soucis, sm. thougAtless fellow 
Sansonnet, sm. starling — 
sanity, soun of m 
health, healthiness, Whine oe 
Sanve, sf. charluck, weed. 
Sapajou, sm. marmoset, small monkey 
Sape, sf. ndermining of a wall 
Saper, va. to undermine, sap a wall 
Sapeur, sm. sapper, miner, pioneer 
Saphique, adj. Sapphic, kind of verse 
consisting of Pie feet, supposed to be 
invented by ppho 
Saphir, sm. sapphire 
Sapienee, sf. sapience, wisdom 
Sapientiaux, adj. relating to some of the 
sacred writings, stich as the books of 
Proverbs and the Psaima 
Sapin, sm. fir, fir-tree, hackney coach ; 
Lsent le —, he Aas a grave counte- 
Sapine, sf. fir joist . 
Sapiniére, sf. forest-of fir-trees 
Saponacé, e, adj. sapotiaceuus, saponary, 
soapy, resembling s0ap 
Saponaire, sf. soap-wwurt 
Saponification, sf. saponification, forma- 
— — ace evap 
porifique, adj. sa 
Sarabande, sf. — Spanish danos 
Sarbacane, sf. shooting-tube 
Sarcasme, sm. sarcasm, keen reproach, 
biting expression, taunt 
Sarcelle, sf. teal, wild fowl 
Sarcier, va. to weed, hoe out weeds 
Sarcleur, euse, smf. one who hoes te¢eds 
Sarcloir, sm. hoe, weeding hook 
Sarelure, sf. act of weeding 
Sarcocéle, sm. sarcocele, kind of spurt- 
ous rupture 
Sarcocoile, sf. sarcocol, sarcocolia, medi- 
cinal semitransparent 
Sarcophage, sm. sarcophagus, tomb or 
. stone-cr : 
Sarcotique, adj. accolerating the healing 
of the flesh : . 
Sardine, sf. sardin, pilchard, eprat 
Sardinière, sf. net foreatching pticherds 
Sardoine, sf. sardonyz, a previous stone 
— ne, one sa —— 
convulsive, spiteful, said of laughter 
Sarment, sm. vine branch . 
Sarmenteux, euse, adj. sarmentows, pro- 
ducing many vine branches 
Sarodine, sm. a class of the Druids 
Sarrasin, sm. buck-wheat 
Sarrau, sm. smock. frock, blouse 
Sarrette ou Serrette, sf. saw wort 
Sarriette, sf. savory, a pliant 
Sart, sm. sea-weed {a galley 
Sartis, sm. fishing-net cords, shrouds of 
: Sas, sm. sieve, searce ſcorneis ch 


Sassafras, sm. sassafras, spective of ft: 


[ance 


SAS 240 SAU 


Sasse, sf. acoop, hollow shovel, ladle | Saucisse, sf. sausage 
Sassenage, sm. cheess made in the south Saucisson, sm. thick short sausage 


of — “ft ‘ Sauf, sauve, adj. safe, er 
Sasser, va. to examine —, prep. save, but, escept, saving 
Satan, sm. Satan, the deuil nn eton wider correction 


Satanique, adj. satanic, devilish Sauf-conduit, sm. sufeconduct, gard, 
Satellite, sm. satelite, armed attendant, | passport, permit, warrant to pass 
small planet revolving round a larger ; Sauge, sf. sage, a 








Satiété, sf. satiety, fulness, surfeit Saugrenée, sf. seasuning with pepper, 
Satin, sm. satin, Mind of glossy sùk sait, and small herbs 
Satinade, sf. satinet ing Saugrenu,e, adj. impertinent, abawrd, 
— sm. act af hot-pressing, -| , foolish, ridiculous 
Satine, e, adj. satin-like, glossy, aft Saule, am. widlow-tree 
Satiner, va. to make like satin. — pleureur, weeping willow 

umäâire, 


Satire, sf. satire, lampoon, libel, sarcasm , adj. b ish, somewhat suit 
Satirique, sm. satirist, lampooner, critic ,Saumon, sm. salmon, pig of lead 
—, ad). satiric, satirical, censorivus — de fer, ballast ° 
Satiriquement, adv, satirically Saumoneau, sin, samiet, little egimon 
Satiriser, va. to satirize, lampoon, criti- , Saumoné, e, adj. ealmon-like ‘ 
cise, censure.with severity | Saumure, sf. brine, salt pickle = « 
Satistaction, sf. satisfaction, state of be- Saunage, em. salt trade 
ing pleased or satisfied, atonement Sauner, va. to make salt - , [smade 
Satistactoire, adj. satisfactory, atoning : Saunerie, sf. saltern, pluce where sait is 
Satisfaire, va. to satig/y, please, gratify, Saunier, sm. sult-maker, salter 
content, free from doubt, convince Saunière, af. sait bos 
— l'attente de quelqu’un, fo answer or Saupiquet, em. highly seasoned sauce 
‘come up to one’s expectation : Saupoudrer, va. to powder over 
—, vo. to make satisfaction, execute, dis-  — avecde la farine, to sprinkle with Aour 
charge, perform, gppease by suffering — avec du sucre, to strew with 
* — à sa parole, one’s promise Saure ou Saur, adj. light broewn colour ; 
— à son devoir, to do one’s duty tion| cheval saure, sorrel coloured hors; 
— à une objection, fo answer an objec-| hareng saur, red herring 
— sa passion, to indulge one's passion Saurer, va. to smokedry, dry in emoke 


— sa vanité, to gratify one's vanity . | Saut, sm. Jeap, jump, skip, waterfad ; 
se —, vr. to satiefy or please oneself ‘au — du Jit, af one’s rising from slum- 
se — soi-même, to revenge oneself ber ; faire un —, to leap, take a Loap; 
Satisfaisant, e, adj. satisfactory, pleasing | d'un — de plein, all at once ; par — et 
Satisfait, e, adj. sati »contented . bonds, by fite and starts; il a fait 


Satrape, sm. satrap, Pureian governor e —, he has run the risk of it 
Sacrapie, sf. government of a satrap — périlleux ow de la carpe, heels ever 
Satron, sm. small fish used for bait » top over tail, somerect 
Saturation, sf, eaturation, complete im- | Sautelle, sf. quickset of a vine branch 
Saturer, va. to saturate [pregnation : Sauter, va. ef vn. to leap, jump, tumble, 
Saturna), e, adj. saturnalian, like the| skip, hop, shift, veer 


feasts of Saturn, lovee, licentious — à bas.du lit, to spring out of bed 
Saturnales, sf. pl. festivals of Saturn ‘ |—à Pabordage, to board an enemy's ship 
Saturne, sm. urn, ancient heathen | — à pieds joints, to vault with close fect 
— au cou de quelqu’un, to embrecs one 





deity, name of a planet | 2 
— {in chemistry), sm. saturn, lead | — aux nues, to fly into @ passion 
Saturnien, ne, adj. saturnine, gioomy, | —- au collet, tv collar or assault one 





melancholy,.grave, severe — de branche en branche, to digress or 
5 * eatyr, silean god * — a subject 
auce, sf. sauce, artificial relish to food; | — de joie, ce for 
é : | Sautereau, sm. jack in @ harpeichord, 


f n'est — que d'appetit, a gvod appe- 
tite is the best sauce; on ne sait à | little Jumper or tumbler 

quelle — le mettre, one does not knove , Sauterelle, sf. grasshopper, locust 

what to make of him; la — vaut Saute-ruisseau, sm. errand-boy 

mieux que le poisson, the sauce has a ‘ Sauteur, euse, smf. tumbler, vaulter 
greater relish than the fish; fairela Sautillement, sm. act of skipping, friak- 


— à quelqu'un, to reprove one ing, tripping, or bounding ai 
aux CApres, caper — Sautiler, va. tu skip, bound lightly 
— aux huitres, oyster sauce Sauvage, sm. scvage, barbarian 
+ blanche, white-sauce, melted butter |—, adj, wild, barbaruus, fierce, cruel 
— re thick — — — —— 
— pointue, sauce uvageon, sm. wild stock, in betany 
— robert, onton-sance Sauvagin, sf. food of a disagrecable taste 
Saucer, va. to dip jn sauce, fo reprovs | —,¢, adj. rammish, strong-ecented, fishy 
Ba sf. saucer, platter for sauce | Sauv. af. wild fowls tasted 





"SAU : 


eurity, protection, escort 
Sauvement, sm. salvage 
Sauver, va." to save, preserve, deliver, 


epare, reacus, é 
se —, Wr. fo indeuanity oneself; escape 


Sauveté, sf. safety, security 
Sauvetage, sm. salvage, ir Sor 
saving goods wrecked un the coast ; 


bateau —, life-boat 
Sanveur, sm. Saviour, Redeemer 
Savamment, adv. jearnediy, alei(fuily 
Savane, sf. savanna, plain, meadow, fo- 
rest of fir-trees 
Savant, e, smf. erudite or learned person 
—as, sin. pl. literati, men of learning 
—9 e, adj. learned, skilful 
Savantasse, sm. pedant, vain scholar 
Savate, sf. old shoe or slipper 
Savaterie, sf. shoe stall, old ‘trade 
Saveter, va. to cubble, botch, bungie 
Savetier, sm. cobbler, bun, 
Saveur, sf. savour, taste, relish 
Savoir, em. know. » learning 
—, va. to know, be skilled, learned 
—, adv. namely, tu wit, viz 
Savoir-faire, sm. skill, industry, intrigue 
Savoir-vivre, em. behaviour, manners 
Savon, om. soap; eau de —, soap-suds 
Savonfage, sm. act of washing with soap 
Savonner, va. to wash with soap, sevid 
Savonnerie, sf. soap-house 
Savornette, sf. wash ball 
Savonneux, euse, adj. soapy, saponary 
Savonnier, 6m. soap- er, soapberry- 
Savourement, sm. act — A 
Savourer, va. to savour, taste, r 
Savouret, sm. marrow bone 
Savoureusement, adv. savourily 


Scabreux, euse, adj. scabrous, rugged 
Scaléne, adj. scalene, of unequai sides 
Scamonée, sf. scammony, bindweed 
Scandale, sm. standal, offence, shame 
Scandajeusement, adv. scandalousiy 


Scander, va. to scan a verse, measure 
Scapuiaire, sm. scapular, friar’s habit 
Scarabée, sm. scarab, a kind of beetle 
Scaramouche, sm. scaramouch, b 
Scarificateur, sm. scarificator, lancet 
, sf, aari tion, incision 

Scarifier, va. tu ecarify, lance, eut 
Scarlatine (fièvre), sf. scariet fever 

, sm. Latin verse 
Scéau, sm. seal, impression of a seal 
Scel, sm. seal, in law 
Scélérat, e, smf. villain, rascal, wretch 
—— villanous, wicked, atrocious 

tease, sf. villany, atrocivueness 
Scélite, af. « stone 
Soukié, sm. public seal, seal of a fudge 


si 
Sauvegarde, sf. safeguard, dafence, se- | Scellement, sm. act of salin 


SEB 


Scelier, va. fo seai,‘cramp, 

Scelleur, sm. sealer, a person who seals 

Scène, sf. scene or place, stage, quarrel 

Scénique, adj. scenic, theatrical 
nographie, sf. scenography, prospect 





Scénagraphique, adj. gasnographical 
— sm. ie mi fidelity 
Sceptique, smf. ef aij. sceptic, sceptical 


Sceptre, sm. sceptre, ensiyn of royulty 
Schako, sm. shako, a military ca 
Schall, sm. shatwi, article of female dreea 
Schelling, am. à shilling 
Schismatique, smf. aschismatic 
—, adj. echismatical, separat 
Schisme, sm. schism, separation 
Sciage, am. act of sawing 
Sciatique, sf. sciatica, hip-gout 
—, adj. sciatic, gouty 
» 86. a saw 

Sciemment, adv. knowingly, willingly 
Science, sf. science, learning, talent 
Scientifique, adj. scientific, learned 
Scientifiquement, adv. scientifically 
Scier, va. to saw, cut duwn, reap 
Scierie, sf. satoing machine, saw-pit 
Scieur, sm. satwyer, reaper 
Scille, sf. squills, in botany, sea onion 
Scintillation, sf. ecirtidlation 
Scintiller, vn. to scintillate, sparkle 
Scion, sm. scion, shoot, twig 
Seission, sf. scission, act of cutting 
Sciure, sf. sawdust 
Scolarité, sf. riwhts of students 
Scolastique, emt. schoolman, divinity 
—, ad}. scholastic, pertaining to a school 
Scoliaste, sm. scholiast, a-weriter of notes 
Scolie, st. scholy, commentary, note 
Scolopendre, af. seolopendra, an insect 
Scorbut, sm. seurvy, a disease 
Scorbutique, adj. scorbutic, of scurvy 
Scorie, sf. scoria, dross, slag 
Scorifier, va. to reduce to scoria 
Scorpiojelle, sf. oi! of scorpion , 
Scorpion, sm. scorpion, a zodiacal sign 
Scorsonère, sf. viper's grass 
Scribe, sm. scribe, copier, transeriber 
Scripteur, sm. twriter of the pope's buile 
Scrofulaire, sf. blind nettle 

Scrofules, sf. pl. serofula, king’s evil 
Scrofuleux, euse, adj. serofteious. 
Srupule, sin. seruple, doubt, a welght 
Scrupuleusement, adv. « ulnusty 

* leux, euse, adj. serupuleus, rigid 
Scrutateur, sm. serutatur, searcher 


son 





SEC se SEN 
Sec, sm. Seine, adj. sinteen 
—, sèche, adj. dry, blunt, lean, rough | Seiziéme, adj. sisteenth 
—, adv. , buntiys à —, dried up Séjour, sm. sajourn, abode, mension 


Sécable, adj. divisible 
Sécante, sf. a seennt, in geom 
Sèche, sf. cuttlefish, shoal, shallow 
hement, adyadryly, coldly, ro ly 
Sécher, va. to , air, drain, wither 
Sécheresse, sf. dryness, aridity, sterility 
Séchoir, sm. horse for drying linen 
— e, amt. — one — 
— CA . SECON ry secon Ty; | 
Setondalre: adj. secondary, accessory 
Seconde, sf. second 
Secondement, adv. secondly 
Seconder, va. to second, assiat, back 
Secouement, Secohment, sm. aet ef shak- 
Secouer, va. to shake, tnss, jolt [ing 
se —, vr. tn shake oneself 
Secourable, adj. heinful, ready to assist 
rir, va. to succour, assist, relieve 
Secours, sm. succour, help, relief. 
Secousse, sf. shake, toss, violent fit 
Secret, sm. secret, mystery, means 
» sm. act of preparing felt 
Secrétaire, sm. secretary, scrutoire 
Secrétairerie, sf. secretary's 
iat, em. eecretaryehip 
Secréte, sf. secret prayer 
—, adj. secret; en —, adv. secretly 
rétement, av. secretly, privately 
Sécrétion, sf. secretion of the humours 
Sécrétoire, adj. secretory, eaid of the hu- 
re, sm. sectary [mours of the body 
teur, sm. sectarian, followe? 
Secte, sf. sect, clan, community, party 
Secteur, sm. sector, part of a circle 
» sf. section, part, division, head 
Séculaire, adj. secular, worldly 
Sécularisation, sf. secularization . 
Séculariser, va. to secularize " 
Sécularité, sf. security, worldliness 
Séculier, sm. a sectdar, igyman 
—, ière, adj. not bound b nastic rules 
Séculièrement, adv. seewlarly — 
Sécurité, sf. security, assurance 
Sédatif, ive, adj. sedative, calming 
Sédentaire, adj. sedentary, inactive 
iment, sm. sediment, drege, feces 
Séditieusement, adv. seditionsly , 
Séditieux, euse, adj. seditious, rebellious 
Sédition, sf. seditiun, wproar, revoit 
Séducteur, trice, smf. seducer, corrupter 
—, trice, adj. seducing, bewitching 
Séluetion, sf. seduction, deceit 
Séduire, va. to seduce, bribe, debauch 
Séduisant, e, adj. seducing, engaging 
ent, em. segment, a part of a cirele 
régation, sf. segregation, separation 
Seigle, am. rye; pain de —, rye bread 
Seigneur, sm. lord, nubleman, prince 
Seigneuriage, sm, seigniorage, a right 
Seigneurial, e, adj. scigneurial, manorial 
Seigneurie, sf. seigniury, lordship 
n, sm. » breast, heart, womb 
Seine, Senne, Seinche, sf, seine, a net 





Seing, sm. sign, signature, name, hand 
Geiss, sm. o clsteonts 7 | 


Sen , rationally 

—— sensibility, tenderness 
— —— by the senses, ges. 
paumnfu 


Séjourner, va. to enjourn, abide, stay 
Sel, sm. salt, poignancy, wit, spirit 
Sélénite, sf. selenite, foliated te of 
Séléniteux, euse, wi). solenitic  |lime 
Selle, sf saddie, pi , stool, score 
Seller, va. to saddle, put on « sdiddle 
Sellerie, sf. saddlery, harness room 
Sellette, sf. stuol, seat of a cuipriten trial 
Sellier, sm. saddier 

Selon, prep. according or agreeably to 
Semaiile, sf. seed-time, secd sown 
Semaine, sf. week, week's work ar wage 
Semainier, ière, emf. on dusty for a week 
Sembiable, amf. a felluwo-ereature 

—⸗ adj. like, equal, such, resembling : 
Semblablement, adv. dikewise, too, ale 


Semestriel, le, adj. halfyearly (Gmontu 
ter on leave for 3 


id 
Semillant, e, adj. brick, lively, frisky 
Séminaire, sm. semé > nursery 
Séminal, e, adj. eeminal, radical 
Sémin am. d seminarist 
— sm. seed ed eced-plot [in music 
m -tonique, . composed Roies 
Semoir, sm. pes dope each 
Semonce, sf. summone, warning 
Semoncer, va. to invite, warn, scold 
Semondre, va. fo invite, aummen 
Semonneur, sm. summoner, warner 
Semoulia, sf. vermicelli of the finest four 
Sempervirens, sm. evergreen 
Sem piternel, le, adj. sempéternal, eterns! 
Sénat, sm. senate, senate-house 
Sénateur, sm. senator 
Sénatorial, e, adj senatorial 
Sénatue-consulte, sm. decree of the Re 
nau, sm. smack [ae comedy 
é, sm. senna, a tree, @ medicine 
Sénéchal, sm. seneschal, a steward 


Sénéchale, sf. seneschale 
Sendchantele, at ——— prie 


tender, 
[A nice, grost, plain, 








SEN 38 SER 
Sensiblement, adv. sensibly, obviously | Septuagésime, sf. Septuagesima Sunday 
Sensiblerie, sf. affected sensibility Sunday before Lent, and about 
Sensieif, ive, ad). sensitive deventy days befure Kuster 
Sensitive, sf. sensitive Septuple, adj. septuple, sevenfold 


Sensoriuin, sm. sensertum, organ of sen- 
sation, seat of sense 

Sensualité, sf. sensuality, lewdnese 

Sensuel, Je, smf. sensualist 

—, le, adj. sensual, barnal, lusurious 

Sensuellement, adv. sensuaily 

Sente, sf. narrow footpath 


Sentence, sf. sentence, verdict, a Judicial | Séq 
decision 


» doom, decrees, maxim 
Sentencier, va t pronounce sentence 
Sentencieusement, adv. sententiously - 
Sentencieux, euse, adj. sententious 
Senteur, sf. scent, odour, smell, perfume 
Sentier, sm. path, road, footpath 
Sentiment, sm. sentiment, thought, feel- 

ing, sense, mind, notion, opinion 

— intime, consciousness 

Sentimentat, e, adj. sentimental 

Sentimentalement, adv. sentimentally 

Sentimentalisme, sm. sentimentaliem 

Sentimentalité, sf. sentimentaltty 

Sentine, sf. sink of a ship’ 

Sentinelle, sf. sentinel, sentry, watch 

— avancée, scort, spy : 

Sentir; va. to feel, have sense of, distern 
by touch, savour of, look Hke, foresee, 
scent, smell, taste, bespeak, show 

— vn. to smell string, perceive, discern, 
know, be sensible of 

— une douleur, to feel pain 

se —, vr. to feel, be afflicted with, share, 
have a share, smart, know oneself 

Seoir, wn. to sit, fit well, to become one 

Séparable, adj. separable : 

Séparation, sf. separation, digunetion,: 
divorce, disunion, parting; mur de 

+ —, partition-wali 

Réparé, e, adj. separate, distinèt 

Séparément, adv. separately, singly 

Séparer, va. to separate, divide, divorce, 
part, disjoin, disunite 

se —, vr. to separate or withdraw one- 
self, break up a meeting, part from 

Seps, sm. kind of lizard {on 

Sept, sm. seven, seventh 

—, att}. seven [Septuagint 

Septante, adj. seventy; les —, sm. the 

Septembre, sm. September 





Septupler, va. to repeat seven times 
Sépulcral, g, adj. sepuichral. 
Sépuicre, sm. sepulchre, grave, tomb 
Sépuiture, sf. espulture, burial, inter- 
Séquelle, sf. gang, crew . [ment 
Séquence, st. sequence, series, order af | 
succession, in consecutive order 
uestration, sf. sequestration 
Séquestre, sm. sequcatrater 
Séquestrer, va. to sequester, sequestraie 
Sérail, sm. seragiio, Turkish harem 
Séraphin, sm. séraph, ssraphim 
Séraphique, adj. seraphic, sera 
Séraskier, am. Turkish genera 
Serein, sm. evening dew |. 

» adj. serene, calm, undisturbed, quiet 
Sérénade, sf. serenade, nuctufnal music 
Sérénissime, adj. moet serene or placid 
Sérénité, sf. serenity, calmness, peace 
Séreux, euse, adj. serous, thin, watery 
Serf, serve, smf. serf, slave, bondman, 
—, adj. tn bondage [bondwoman 
Serge, sf. serge, kind of woullen cloth 
Sergent, sm. sergeant, bailiff, a cramp 
Sergenter, va. to pursue for debf, to dun 
Sergenterie, sf. office af a sergeant 
Série, sf. series, succession, order, qourse 
Sérieusement, adv. seriousiy, enlemniy 

UX, sm. seriousness, gravily 

—, euse, adj. serious, grave, mn 

Serin, e, smf. canary bird 

Seriner, va. to teach a bird mechanically 

Serinette, sf. bird organ 

Seringat, sm. syringza, flowering shrub 

Seringue, sf. syringe 

Seringuer, va. to syringe, squirt 

Serment, sm. oath, act of swearing 

Sermon, am. sermon, script ural discoures 

Sermonnaire, sm. collection of sermons 

Sermonner, vn. to sermonize, preach a 
sermon, find fault with se 

Sermonneur, euse, amf. preacher, one 
who gives lectures, fauit-finder 


icai 


e | Sérosité, sf. servsity, watery part of the 


Serpe, sf. bill-hook (blond 

Serpent, sm. serpent, snake, viper, mu- 
sical instrument, firework 

Serpentaire, sf. dragon-wort, a plant 


Septénsire, sm. septenary, consisting of | Serpente, sf. tissue or silver paper 


Septennal, e, adj. septennial 
Septentrion, sm. septentrion, the north 
—-, Septentrional, e, adj. northern 
Septentrionaux, sm. pt. northern — 
Septidi, sm. seventh day of the deeade, 


[seven | Serpenteau, sm. young serpent or snake, 


small squib or firework 


serpent 
Sete [ser pen 


nter, vn. to meander, wind like a 


‘Serpentin, am. musket cock, still-worm 


—» © M: tine, winding, apiral 


a period of ten days in the French re- Serpentine, af. serpentine-stone, species 


publican caiendar 
Septiéme, sm. seventh part 
——, adj. seventh 
Septiémement, adv. seventhly 


of vartegated tale or magnesian stone 
Serpette, sf. hooked knife | 
Serpillière, sf. packing cloth 
Serpillon, sm. email grape-knife 


Septique, adj. septic, septical, having | Serpolet, sm. wild tiyme 


power to promote putre on 
Sapruagénaire, sm. A anti ng one 

toho has attained the age of seventy 
y Sd}, Sopluagenary 


» sf. greenhouse, fruit-room, talon 
or claw of a bird of prey, act of prese- 
tng, crushing, or equecaing 
chaude, hot- house . 


SER 244 siM 


Serré, e, adj. laid up, locked up, elose, Siamolee, sf. coarse eottgn cleth | 
compact, nigrard, secret, concise Sibylle, sf. sib, en t prophetess 


—, adv. hard, sound! Sibyllin, e, ad). sibgdline, pertaining to a 
Serrément, adv. pris nigrerdiy caire, sm. an aesaain sibyl 
Serrement, sm. act of squeesing » i » 


or fast, Sidéral, e, adj. sideral, starry {coin 
equeeze, wring, strain, filiow or pur- Siecle, sm. century, age, time, 

sue close, draw or join close, shorten | Siége, sm. siege, bishop's see, bench, bos 
se —, vr. to sit, stand, or lie close a coach, chair, court of justice 





Serre-téte, sm. PANIERS Siéger, vn. to held, keep one's sec 
Serron, sm. bor containing foreign druge Sien, ne, pron. Ais, hers, his or her own 
Serrure, sf. a lock Siens, sm. pl relations, men, kindred 
Serrurerie, sf. lockemith work or trade | Sieste, sf. siesta, afternoon's nap 
Serrurier, sm. a lockemith | Sieur, em. sir, lord of the manor 
Sertir, va. to set a etene in a ring SiMant, e, adj. hissing, whistling 
Sertiesure, sf. aet of setting a stone Siffiement, sm. ect of hissing 

Sérum, sm. serum, thin part ofplood | Siffier, va to whistle, hias, warble 
Servage, sm. servitude, bonda —, vn. to wing 

Servant, e, adj. serving, waiting ' Siffiet, sm. whistle, cat-cail, windpipe 
Servante, sf. maid, servdnt maid | Sitfleur, cuse, smf. whistler a sed 
Serviable, adj. serviceable, officious | Sigillé, e, adj. said of clay marked with 


Service, sm. service, office, duty, use, Sigishée, sm. attendant on a lady 

assistance, worship, course at table, Signal, am. 4, sign 

set of dishes and plates, table-linen  : Signalé, e, adj. signal, famous, eminent 
Serviette, sf. napkin, towel | Signalement, sm. description of @ man 
Servile, adj. e-rvile, vile, mean, bass | Signaler, va. to signalige, make notabis 
Servilement, aiv. servilely, meanly se —, vr. to signalize oneself 
Servilité, st. servility, meanness of soul Signataire, smf. person twho signe 
Servir, va. to serve, help, protect, cover —, adj. said of those who have signed 


a table, be in service, worship | Signature, sf. signature, sign-manual 
se —, vr. to employ, make use of : Signe, sm. sign, token. omen, wonder, 
Serviteur, sm. servant, valet, attendant | symbol, embiem, wink, constellation 
Servitude, sf. servitude, slavery , Signer, va. to sign, subscribe, rati/y 
Sésame, sm. sesame, an wily grain ' Se —, vr. to blesr oneself 
Séséii, sm. hartwort pliant i Signet, sm. fassel for books 

uiultère, adj. sesquialter, in mathe- Signifiant, e, adj. significant, expressive 
on, sf. session, siting [matics Significatif, ive, adj. significative 


Sesterce, sm. sesterce, a Roman coin : Signification, sf. significution, sense 
Setier, sm. a measure of twelve bushels | Signifier, va. to signify, mean, denote 


— de terre, three acres Significativement, adv. signifioatively 
— de liqueurs, two English galions Siguette, sf. an dpening, in farriery 
Séton, sm. seton, curd to keep a wound Sil, sm. a kind of mineral earth 
Seuil, sm. sili, window-sill (open Silence, sm. silence, stilinege, quiet 
Seul, e, adj. alone, lonely, sole, solely _, Silencieux, euse, adj. silent, taciturn 
Seulement, adv. only, merely, but ilex, sm. silez, flint 

Seulet, te, adj. alone, lonely | Silique, sf. seed-vessel, husk, pod, shell 


ve, sf. sap, juice of trees ; | Sillage, sm. track or course of a ship 
Sévére, adj. severe, rigid, strict, harsh | Sillé, sm. Grecian satirical poem 
Sévérement, adv. severely, rigidly Siller, vn. to steer, govern, guide, hes 


Sévérité, sf. eeverity, rigidity, rigour rect a ship in its course 

Sévices, sm. pl. ill weage, in law —, Va. to seel or make a ship lean to ont 
Sévir, vn. to misuse, use harshly | Sillet, sm. top of violin finger board 
Sevrage, sm. act of weaning , Sillon, sm. furrow, wrinkle, notch 
Sevrer, va. to wean, deprive Silonner, va. to furrow, cut in furrows, 
Sevreuse, sf. drp-nuree notch, make small hulluwe, wrinkle 
Sexagénaire, smf. a sexagenarian Silve, sf, a miscellany, an impromptu 


Sexagésime, sf. Seragesima Sunday Simagrée, sf. grimace, affected air 
Sexe, em. sez; le beau —, the fair sex | Similaire, adj. similar, homogeneous 


Sexti, adj. sextile, said of planets Simllitude, sf. similitude, likenese 
Sextule, sm. sertula, four screépive Similor, sm. pinchbeck 

Sextuple, adj. sestuple, sixfold Simoniaque, sm. simuniac, one who buys 
a va. to repeat six times or sells church preferment — 

Sexuel, le, adj. sesual, pertaining to sez' —, adj. simoniacal, guil@ uf simony 


Shérif, em. sheriff ; Simonie, sf. simony, crime of buying or 
Si, sm. seventh from the key in music | selling ecclesiastical preferment 

— conj. if, whether, yet, uniess, so, as Simple, sm. simple, single ix, 1 
— Adv. yes, 20, to that degree | unmingled drug, mediciteal herb 


SIM 36 . SOL 


Sim soupçon, bare suspicion [child | Sobre, adj. sober, temperate, calm ‘dis 
pss sobre un enfant, as ——— — abstemious, regular, serious 
—, adj. simple, plain, artiess, —— — adv. soberly, seriously 








Simplement, adv. — 7 Fetal Sobriété, of. sobriety, seriousness 
Simplesse, sf. quietness, quiet Sobriquet, sm, nicknume ‘ 
Simplteités sf. simplicity, airineu, eil- | Soc, sm. ploughshare . 


—— — sf. — 
Lost adj. sociable, friendly, familiar 
adv. soeiably, conversably 
Social, e, adj. social, companionable 
Société, sf. society, partnership company 
Socinianisme, am. Suci iuniem 


= * — — 

im tion, sf. cet of simplifying 
Simphfier, va. to simplify, make easy 
Simulsere, sm. idol, image, phantom 
Simulation, sf. simulation, act adie 
Simulé, e, adj. felened, false ng 
Simuler, va. to simulate, feign, Pils Socinien, ne, adj. Sucinian 




















terfeit, dissembie, pretend Socle, sm. socle, fiat equusu stand under 
Simuitané, a, adj. simultaneous th base of a pedestal, statue, or vase 
Simultaneité, sf. simulzancousness Socque, sm. sock, sandal, short stocking 
Simuitanément, adv. simultaneousiy | Sodomie, sf. sodomy, unnatural crime 
Sincére, adj. — Ronest, unfeigned | Sœur, sf, sister, ſemate of the same faith 
Si — — Este sm. pole settee, long covered seat 


ges Pi windlass, as dr Soie, sf, ee, bristle, hair, tongue of a 


Singer, va. to mimic, ‘imitate i in sport sword-biade ; un ver à —, worm 
Singerie, sf. mimicry, trick — crue ou grève, raw silk 
se Singulariser, vr. to affect singularity | —- de bourre, floss silk À 
Singularité, sf. singularity, peculiarity, | — torse, twisted silk 

ectedness, oddity Soierie, sf. silk trade, silk stuff 
Singulier, sm. singular number Soif, sf. thirst, eager desire ; avoir ~, tc 
—, 1ère, adj. singular, — be dry, thirety ; ; étancher sa —, 0 
Sin Hèrement, av. sin quench one’s thiret ; garder une poire 
Sin » adj. sinister, singularly dishonest pour la —, to provide against a rainy 


Sinistrement, adv. sinistrously, perverse-| day, make hay when the sun shines 
ly, — teniuchily, dishonestiy | Soigné, e, adj. attended, taken eare of 
Sinon, adv. cise, save, or else, except  : Soiguer, va. to look after, nurse, attend 


— que, conj. if not, save gniy that | Soigneusement, adv. carefully, diligently 
Sinué, e, adj. bending ® and out, said  Soigneux, euse, adj. careful, diligent 
of the form of leaves in butany Soin, sm. care, attention, anziety, dili- 
Sinueux, euse, adj. sinaous, winding gence, an of mind; prendre — 
Sinuosité, af. simuostty, tortuosity de quelqu'un, to fake eare of a per- 
Sinus, sm. sinus, bay, gulf, opening son; avec —, adv. carefully; être 
— (in trigonometry), sm. sine aux petits —s, to be over-ansious 
— {in surgery), sm. sinus, a cavity * | Pep sm. — evening, eve, afternoon 
Siphon, em. siphon, pipe or tube for | So rée, sf. evening 
drawing off liquors Soit, conj. either, whether, or Ge 
Sire, om. sire, sir, word af respect ‘| —, adv. 06 ét 20, well and good 
Siréne, sf. siren, enticing woman Soixantaine, sf. sisty, threescore 
Sirerie, sf. lordship, dominion Soixante, adj. sisty, threescore 
Sirius, sm. Sirius, dog-star Soixanter, vn. to get sisty at play 
Siroc, sm. siroceo, pernicious wind Soixantième, sm. af atij. siatieth 
Sirop, sm. sirup, sugared vegetable juice | Sol, sm. sou, groun -plot, Sifth note 
Siroter, vn. to sip, drink in small mouth- m the key in music 
Sirtes, sf. pl. shifting sands [fle Solacier, va. to solace, comfort, eheer 
Sis, e, adj. seated, sttuute, placed i Solaire, adj. solar 
Site, sm, eile, situation, position Soldat, sm. soldier, warrior 
Sitôt que, conj. as soon as — d'infanterie, sm. foot-soldicr | 
Situation, sf. situation, site, position, | Soldatesque, sf. soldiery Csoidier 
seat, ‘posture, condition, state | —, adj. soldier-like, suidierly, becoming a 
Situer, va. to situate, place, seat, fiz in Solde, sf. pay, balance of an account 
a situation or | Solder, va. #0 pay the balance 
Six, sm. ef adj. | Sole, sf. sole, a fish, horse's hoof 


Sixain, sm. sfansa of sis verses, parcel Solgciame, sm. soleciem, unfitness 
containing half a — of any eom-' Sofeil, sm. the sun, sunflower, gold 


Shdième, sm. ef adj. . {modity , Solen, sm. a shell like a knife-handie 
Sixidmement, adv, s . Solennel, le, adj. solemn, publie, famous 
State, sf. a sisth in AE À mast Solennellement, adv. solemnly . 


Sloop, Sioune, sm. sloop, vessel with one. Solemnisation, sf. solemnization 


SOL 


Solemniser, va. to solemnise, celebrate 
Solennité, sf. solemnity, pomp 
Solfège, sm. solfeggio, musical term 
Solficr, va. to practise the musical ecale 
Solidaire, adj. bound for the whole 
Solidairement, adv. altogether 
Solidarité, sf. act of binding, in law 
Solide, sm. a solid body, reality 
—, adj. solid, strong, veal: lasting, sure 
Solidement, adv. sciidly, firmiy, densely 
— sf. ae À ——— 
iloque, sm. solsioguy 
Solitaire, sm. parus be recluse, hermit, 
anchoret, neck ornament, a game 
—, adj. solitary, retired, obec ace tonely 
Solitairement, adv. ss/itarily, alone 
Solitude, sf. solitude, loneliness, a desert 
Solive, af. joist, rafter, girder 
Soliveau, sm. email joist 
Sollicitation, sf. solicitation, entreaty 
Solliciter, va. fo solicit, request, implore, 
entreat, ask , importune 
Solliciteur, euse, smf. solicitor, one who 
solicits or makes a request . 
—, 3m. solicitor, attorney, iatoyer 
Sollicitude, sf, solicitude, anxisty 
Solo, si. solo, song or tune performed by 
a single voice or instrument 
Solstice, sm. en/stice, — point 
Soisticial, e, adj. itial 
Solubilité, ef. solubility | solved 
Soluble, adj. solubie, capable of being dis- 
— — solution, —— dissoived, 
, separation, release 
Solvabilité, sf. solvency, ability to pay 
Solvable, adj. solvable, that may be solved 
or made -cleur by reason or inquiry ; 
solvent, able to pay dette, having the 
power of dissolving 
Sombre, adj. sombre, dark, gloomy 
Sombrer, vn. fo be upset 
Sommaire, sm. @ —— concn 
—, adj. summary, short, brief, concise, 
‘succinct, compendious 
Sommairement, adv. summarily, briefly 
Sommation, sf. summons, act of sum- 
ming up, an interpolation 
Somme, sf. sum, amount, completion, 
compendium, toad, burden 
—, sm. sleep, stumber, short 
agar sm, slesp, rest, slumber, ro- 
sismrndiie CE (sp sabes, repos 
mmeilller, vn. te v Su 2* 
Sommeller, sm. butler 
Sommeilerie, s. butlership, 
Sommer, va. fo summon, cite, sum up 
Sommet, sf. eummit, top, 
Sommier, sm. sumpter, horse tohich car- 
ries clotheeor furniture, ha ress 
Sommité, sf. apes, tip or point of-any- 
thing, flowers, remarkable person 
Somnambullsme, sm. somnambulism ,act 


or practice of walking in mC 
Somnifére, adj. somniferoue 5 
pen rm adj. sumptuary, 
Somptueusement, adv. aumphously” 
Somptueux, euse, adj. sumptuous 
Somptuosité, af. RES VOA 


SOE 
Son, sm. aotind, notes , bran, ckin-wurf 


—, pron. his, her, — 
— bap serré ed be, phrsnmet 

nde, sf, sou , probe, 
Sonder, va. fo seund or try the depth ef, 

esamine, search, prube a wound, si 
Sondeur, Bm. sounder, one whe sounds 
Songe, sm. dream, vision, chimere 
Songe-creux, sm. visionary, idle dreamer 
Songer, vn. to dream, imagine, think, 
consider, mi 


sound of clocie- 
Sonnet, sm. sonnet, short poem 
Sonnette, af. dictée bell, rattle, mallet 


Sophistiquer, va. te sophisticate, pervert, 
corrupt, aduiterate, debase, covi 
Sophistiquerie, sf. sophistry, 
, adulteration 


Sophisti ueur sm. sophisticator 
See A sm. opiate, narcotic madeline 


an, ive, adj. po 
Soporeux, euse, 
— ow Soporifique, em. saporifc, 
wi causes sleep 


Sorcellerie, sf. sorcery, witcheraft 


— sm. sorcerer, eee 
Sorcière, sf. sorceress, enchantrest 
Sordide, adj. sordid,  Althy, meen, 


vile, base, , coveteus 
Sordidement, v. sordidiy, — 
Sordidité, sf. sordidness, meanness, c 
iness, bascnes 


_sprine, ——— came “Te 


— to have 


served ends 





SOR 


Sortir de cadence, to dunes out of time ; 
— de condition, to come out of service , 
— de malastie, to recover from sicknese : 
— de mesure, to sing out of tune | 
— de minorité, to become of age | 
— de son devoir, te deviate from duty | 
— d'un mauvais pas, foget out of a scrape 
— du port, fo go ouf of the harbour 
— du poste, to come out of the sick list 
jot, te, amt. simpleton, corcomb, dunce 
ssttement, adv. fooltebly, stupidly 
iottise, sf. silliness, language 
jottisier, sm. collection of sons or tales 
ou, sm. French penny, English half: 
oubasserment, em. basement {penny 
oubresaut, sm. gambel, leap 

nubrette, sf. weiting- woman, maid 
oubreveste, sf. coat without slecves 
iouche, sf. stump, stock, blockheud 
ouchet, sm. a kind of freestone | felling 
ouchetage, am. act of marking trees for 
ouci, sm. G , care, anziety 
2 Soucier, vr. to care for or mind 
nucieux, euse, adj. full of care, gioomy 
oucoupe, sf. @ sauwcer or saiver 
oucrilion, sm. kind of winter barley 


oudain, adv. , forthwith 
-, € adj. » nez 
oudainement, adv. # F1 
oudaineté, sf. ces 


oulan, em. esidan or suitan 
oudard, Sowlart, sm. svidter 
oude, sf eda, a alkali, glasewort 
a pel va. to sol rid unite with. — 
sudoyer, va. to keep in cement 
agree wo solves rele 
oudrille, sm. a ier 
oudure, sf. solder, act of soldering 
oufflage, sm. art of blowing glass 
souffle, sm. act of dlowing, puff, breath 
ou ffler, me vn. to — breathe, — 
plain, wohispeñ prompt, extingui. 
oufBet, sun. dellows calash, bow on the 
ouffleter, Va. to cuff, bos, 


, spouting 

in cast metal, holiow 
ouffranes, sf. ig, pain, toleration 
ouffrant, e, adj. suffering, patient 
ouffre-dealeur, sm. a drudge 


mit, bear, stand, permit, tolerate 
nufre, sm. 2 tone 
oufrer, — bes vor with brimetone 
sugarde, sf, echec @ gun 
ougorge, sf. throatband of a bridle 
ouhaic, stn. wizh, , vow 
- (A), adv. according.to ons'e wish 
ouhaitable, adj. , wiehed 
ouhaiter, va. to wish, dasire 
ouiller, va. te soil, stain, defile 
»—, vr. to wallow in themire [lion 
suillon, amf. young aloven, slut, ecus- 
a uillure, af. flith, spot, stain, impurity 
oul, e, amf. one’s All oc beligftsl ut 


> 
rr — — — 


24 . 


. SOU: 


SoAl, e, adj. full, drunk, eloyed, tired 
Soulagement, sm. relia/, ease, suceuur 
Soulager, va. to lighten, relieve, ease 
Soûlant, e, adj. filling, cloying 

Soulas, em. solace, comfort 

Sodler, va. to fill, satiate, fuddle 

se —, vr. to glut or over-drink oneself 
Soulévement, sm. insurrection, revolt 
Soulever, va. to Â/t, stir up a rebellion 
se —-, vr. to rise, revolt, mutiny, rebel 
Souleur, sf. a sudden fright ' 

Souiier, sm. @ shoe 

Soulignement, sm. act of underlining 
Souligner, va. to underline 

Soumettre, va. to subdue, conquer 

se —, vr. to submit, yield, obey 

Soumis, e, adj. submissive, obedient 
Soumission, af. submission; recngnisance 
Soumissionnaire, smf. underbidder 
Soumissionner, va. to underbid, engage 
Soupape, sf. valve, bung, sucker 
Soupçon, sm. suspicion, surmise 
Soupgonneux, euse, adj. suspicious 


foupe, sf. soup, sop, — pone 


— © adj. deaf, > 

Sourdaud, e, smf. one who is rather deaf 

Sourdement, adv. ix a dull manner 

Sourdine, sf. little pipé, milte in a violin 

Sourdre, vn. to spring, rise, issue 

Souriceau, sm. little mouse 

Souricière, sm. mousetrap · 

Sourire, Souris, sm. smile, simper 

—, vn. to +, simper 

Souris, sf, mouse, gristle in a horse's nose 

Sournois, e, adj. sullen, close, saturnine 

Sous, pron. under, below, nigh, upon s 
rire — cape, to h in one's sieeve 

Sous-affermer, Sous-fermer, va. to under- 
lease, under-let, take an under-lease 


Sous-bail, sm. under 
Sous-barbe, sf. u — ofabridle 
Souscripteur, em. a riber ; 
Souscription, sf. # iption 
Souscrire, va to su be, undersign 
Sous-diaconat, sm. hip 
sun, 


— SOU . 


STA 





Sous-locataire, emf, sub tenant 
Sous louer, va. to under-hire, sublet 
Sous-maître, sm. under-master, usher 


Sous-maîtresse, sf. under-mistress [cer 


Sous-officier, sm. noncommissioned off- 
Sous-ordre, sm. a subordinate, a clerk ; 


en —, adv. under order, subordinately 


Sous-précepteur, sm. under-tutor 
Sous-préfecture, sf. hall of a sub-prefect 
Sous préfet, sm. sub-prefect 
Sous-shérif, sm. under-sheri 
Soussigné, e, adj. underwritten 
Soussigner, va. to underwrite 
Soustraction, sf. subtraction 
Soustraire, va. to subtract, withdraw 
se —, VI. to avoid, escape, setoneself free 
Soutane, sf. a cassock 
Soutanelle, sf. a short cassock 
Soute, sf. balance of an account, a store 
Soutenable, adj. warrantable, sufferable 
Soutenant, sm. a respondent 
Soutenement, sm. prop, written defence 
Souteneur, sm. bully, a notsy fellow 
Soutenir, va. fo sustain, support, keep 
up, bear, withstand, assist, maintai 
se —, vr. to stand up, bear, hold out 
Soutenu, e, adj. supported, elevated 
Souterrain, sm. @ subterraneous vault 
—, €, adj. subterranean, under ground 
Soutien, sm. support, prop, patron 
Soutirage, sm. act of drawing aff liquor 
Soutirer, va. to draw off, rack 
. Souvenance, sf. a remembrance 
Souvenir, sm. remembrance, memoran- 
se —, vr. fo remember dum 
Souvent, adv. often, frequently 
Souverain, e, smf. sovereign, monarch 
—, adj. sovereign, supreme in power 
Souverainement, adv. sovereigniy 
Souveraineté, sf. sovereignty, dominion 
Soyeux, euse, adj. silken, soft, fine 
Spacieusement, adv. spaciously, widely 
Spacieux, euse, adj. spacious, wide 
Spadassin, em. bully, hired assassin 
Spadille, sf. ace of spades 
Spasme, sm. #pasm, convulsion, fit 
Spasmodique, adj. spasmodic, convulsive 
Spath, sm. spar, crystallized mineral 
Spatule, sf. spatula, apothecary's instru- 
Spécial, e, adj. special, peculiar (ment 
Spécialement, adv. specially, chiefly 
Spécialité, sf. specialty, particular case 
Spécieusement, adv. speciously 
pécieux, euse, adj. specious, plausible 
Spécification, sf. specification 
Spécifier, va. to specify, particularise 
Spésifique, sm. a specific medicine 
—, adj. specific, pecultar 
Spécifiquement, adv. specifically 
Spécimen, sm. specimen, sample 
e, ain. spectacle, show, a sight 








| Spirituellement, 


Spéculer, vn. te speculate, 
Spéculum, em. speculum, mirror 
Spergule, sf. a plant increasing cows 
Spermaceti, sm. spermaceti of [mik 
Spermatique, adj. spermatic 
Spermatocèle, sm. false hernia 
Spexme, sm. sperm, animal seed, spawn 
Spermoderme, sin. a kind of mushrvom 
Sphère, sf. sphere, globe, reach, rank 
Sphéricité, sf. sphericity, rowndncss 
Sphérique, adj. epheric, globular, round 
Sphériquement, adv. i 
Sphéroide, ef. spheroid, body likea aphert 
Sphinx, ef. sphinz, a fabulous monster 
—— — ay the ope 

pinal, e, adj. 3 Of tre spine 
Spiral, sm. spiral of a watch 
—s? © adj. spiral, winding like asc 
Spirale, sf. a spiral line 
Spire, sf. a eptrail line, « curi 
Spiration, ef. spiration, act of breathing 
Spiritualisation, sm. epiritualisation 
Spiritualiser, va. to epiritualise, refine 
Spiritudlité, sf. epirituasity, piety 
Spirituel, le, adj. eptritual, spri | 
i v. spiritually, wutily 
Spiritueux, euse, adj. — ardent 
Spiroline, sf. spiral sh 
Spleen, am. the spleen, milt, anger 


Splénétique, adj. # 
Splénique, adj. s 


ler, va. to 
Spondaïque, ad). 
Spondée, sm. spondee back-bont 
Spondyle, sm. spondple, a juint of the 
Spongieux, euse, adj. epongy 
Spontané, e, adj. spontaneous, free 

té, ancity 
ent, adv. spontaneously 
Spumeux, euse, 
Squameux, euse, adj. squamous, scaly 
Squelette, em. skeleton, carcase 
Squille, af. squili, « fieh, insect, plant 
Squirre, sm. acirrhus, a tumour 
Squirrenx, euse, adj. scirrhous 


Stabilité, sf. tis Aon perme 


» 
Stachide, sf. a plant 
Stachis, sf. pi 
Stagrant, ec aif, acne’! moon 
nant, e, adj. stagnant, motion 

Stagnation, sf. ion, ateliness 
Staile, sf. stall, preiate’s seat in a chor, 

crib fur a horse or an os, ei 
Stance, sf. aanea, an ode for bunch 





STA 28 SUR. 





states and defines the ion, popu- | 
lation, and resources of a nation. 


—, ad}. statistic, statistical, ical fera c 

Seatuaire, sm. #atwary, ptor Strasse, sf. tow, refuse of silk 

—, adj. fit for a statue Sur me, sm. stratagem, artifice 

Statue, sf. statue, image, carved figure Stratégie; sf, strategy, militery science, 

Statuer, va. to enact, decree, ordain, per-| tactics which teach how to conduct 
Sorm, establish by iaw @ contending army 

Statuette, sf. small status Stratégique, adj. strategic, strategical, 

Stature, sf. stature, height ofany animal| that may be od by stratagem 

— sin, eo law, act, — — ER pe oh — — 

St raphie, sf. afexanography, tr s SM. rboard, ri 7 
of corlting in ciphers or secret charac- ue ship when facing the head 

Sténographe, sm. stenographer (tera) Strict, e, adj. strict, exact, severe, rigor 

Sténographie, sf. stenography, art of| ous, accurate, precise, close, tight 
writing in short Strictement, adv. strictly, severely 


Scénographier, va. to write short hand 

Sténographique, adj. stenographical 

Stentor, sm. Sten 
Samous for 


Stricture, sf. stricture, stroke, touch, ert- 


tical remark, censure, contraction 


tow, a Grecian heraid, | Strophe, sf. strophe, etanza 
his strong and luud voice | Structure, sf. structure, building, form 


Stentoré, ¢, adj. etentorian, able to wtter | Stryges, sm. vampire, imaginary demon - 


sound, extremely ioud 


Stuc, sm. stucco, kind of fine — 


a 
Stère, sm. s#ere, a solid measure about | Stucateur, sm. ornamental 


three cubic feet 
Stéréetypage, sm. act of sterentyping 


Studieusement, adv. studiously 


Studieux, euse, adj. studious, diligent 
ve 


Stéréoty pe, sf. stersotype, a fised metal) Srupéfactif, ive, adj. etupefacti 


type or plate cast from composed types | Stupétaction, sf. stupefac 


—, adj. etereotype, stereotyped 


Sté 

int from stereotype 
Stéréoty peur, sm. stereotype founder 
Stéréoty ple, sf. art of stereotyping 


Stérile, adj. sterile, barren, unfruitful | 


Stériliser, va. to render unfruitful 

Stérilité, sf sterility, barrenness 

Scerling, adj. 
the d weight 

Stermum, sm. sternon, breast-bone 

St atiser, va. to atigmatise, mark or 


réoty per, va. to cast sterevtype-plates, | Stupéfiant,e, 


tion 

adj. stupified, amazed 

adj. stupifying, benumbing 
Stupéfier, va. to stupify, make stupid 


Stupéfait, e, 


Stupeur, st. stupor, insensibility 


Stupide, smf. bluckhead, dunce 
Stupide, adj. stupid, dull, heavy, senss- 


leas, slugzish, void of understand 
Sctapidement, adv. stupidly, absurdly 


sterling, genuine, pure, of Stupidité, sf. stupidity, duiness 


Stygmatique, adj. stigmatic, branded 
Style, am. style, manner writing or 
speaking, title, appellation, manner, 


rand with infamy, defame, slander Jorm, writing-instrument, diail-pin, 


Stigmites, sf. pl. hard stonvs : 

Stimulant, e, adj. stimudant, exciting 

Stimuler, va. to stimulate, spur on, in: 
cite, instigate, excite {citement 

Stimulus, sm. stimulus, powerful es- 

Scipendiaire, adj. stipendiary 

Sti ier, va. to pay by scttied wages, 


eep tn pay 
Stipulant, ¢, adj. stipulating, contract- 
ing, agreeing, covenanting 
Stipulation, sf. stipulation, contract 
Stipuler, va. to stipudate, bargain 
Stockfiche, sm. stockfish, dried fish 
Scoicien, sm. stoic, disciple of the an- 
cient philosopher Zeno 
—, ne, adj.‘stote, stoicr!, austere [Stoics 
Stoicisme, sm. stoicism, opinions of the 


Stoïque, adj. stoic, stoicai, — 


2* 
Stoiquenent, adv. stoteally, like a 
Stomacal, e, adj. stomachic, stumachical 
Scomachique, adj. relating to ths stomach 


pistil of a flower, mode of reckoning 
Styler, va. to call, term, name [time 
Stylet, sm. stiletto, smal dagger 
Su, sm. knowledge; auvu et au — de 
tout le monde, fo the observation and 
knowledge of every body 
Buage, sm. mirture af tallow and soap 
S am. winding-shect 
Suant, e, adj. sweating, perspiring 
Suxve, adj. sweet, pleasant, agreeable 
Suavement, adv. sweetly, softiy, mildly 
Suavité, sf. suavity, su eetness, mildness 
Subalterne, sm. subordinate «fficer 
—s 


. subaltern ee +, gubordinate 
Subdélégations sf. substitution 
Subdélégué, sm. subdelegate, substitute 
Subdéléguer, va. fo ⸗ egate 
Subdiviser, va. to subdivide 
Subdivision, sf. subdivision 
Subir, va. to undergo, euffer, yield 
Subit, e, adj. subléqnaous, sudden, hasty 


sts 250 | SUF. 


— — — — —— — — — — — — — — — 
Subitemeut, adv. suddenly, unawares | Subvention, sf. subrention, act of coming 
Su on, sf. subjection act of subduing — under, support, eid, supply, subaiiy 


Subjonctif, sm, subjunctive ubversif, ive, adj. subversive, overturn 
Subjuguer, va. to subjugate, bringunder| ing, overthrowing, ruining 

the yoke, conquer, subdue Subversion, sf. subversion, overthrow, 
Sublet, sm. Auntsman'’e whistle overturn, destruction, ruin 
Sublimation, sf. sublimation Subvertir, va. to éubvert, overthrow 
Sublime, adj. sublime, lofty, rand Suc, sm. juice, gravy, moisture 


Sublimé, sm. sublimate, quicksilver | Succéder, vn. to succeed, come after, fol- 


- Sublimement, adv. sublimely, loftily low in order, gain an object, prosper 


Sublimer, va. to sublimate, exalt, refine, | Succès, am. success, happy termusatwa 
heighten, bring a eolid substance into ' Successeur, sm. successor, heir [herit 
a state of vapour by heat and condense ; Successible, adj. having a right to uw 
it by cold or sentiment | Successibilité, sf. right af heritage 

Sublimité, sf. sublimity, loftinese of style | Successif, ive, adj. successive, consecutin 


Sublingual, e, adj. sublingual Succession, sf. succession, inheritance 
Subdlunaire, adj. sublunar, sublunary | Successivement, adv. successively 
Submarin, e, adj. submarine Succin, sm. amber, yellow transparent 
Submergé, e, ad). submerged Succinet, e, adj. succinct, brief [gum 
Submerger, va. to sebmerge, droton Suceinctement, adv. succinctly, briefly 
Submersion, sf. submersion, drowning | Succion, si. suction, ect of sucking u, 
Subordination, sf. subordination Succomber, vn. fo succumb, yield (row 


Subordonnément, adv. suburdinately — À la douleur, to be overcome wit! mr 
Subordonner, va. to make subordinate  |-— à la tentation, to fall into Cemplaiwr 


Subornation, sf. subornation — sous Je faix des affaires, to sink wider 
Suborner, va. to euborn, corrupt, bribe, | the weight of one’s ive ; 
ve by false means Succulent, e, adj. succulent, juicy, mas 
Suborneur, euse, emf. suborner, seducer | Succursale, st. chapel of ease 
Subrécargue, sm. supercargo | —, adj. belonging to a chapel of case 
Subrécot, sm. a/fter-reckohin Sucement, sm. act of suckin 


Subrepticement, adv. fraudulently | Sucer, va. to suck, imbibe, draw, diatn 
Subreption, ef. subreption, fraud, act of Suceur, sm. sucker, anything that sucks 
obtaining anything by misrepresenta- Sucoter, va. to suck over and over 


Subrogation, sf. subregation {tion ; Sucre, sm. sugar 
Subrogé, e, adj. said of a tutor or factor | — brut, native or brown suger 
appointed by a jude or parents — candi, sugar-candy 
Subrogé-tuteur, em. co-trustee — de saturne, eugar of lead 
Subroger, va. to appuint a substitute — d'orge, barley-sugar 
*Subséquemment, adv. subsequently — raffiné, jump-seugar 


Subséquent,e, aij. subsequent, following . — rosat, of rusrs . 
Subside, sm. subsidy, aid in money : Sucré, e, ‘adj. vugared, sweet, luscious 
Subsidiaire, ped subsidiary, assistant, Sucrer, va-to sweeten with sugar 
aiding, auriliary, furnishing help _: Sucrerie, sf. sugar-house or plantation 
Subsidiairement, adv. subsidiarily —s, pl confections, eweet meats 
Subsistance, sf. eubsistence, support Sucrier, am. sugar-basin 
Subsister, vn. to subsist, exist, continue Suction, sf. See Succion 
Substance, sf. substance, being, some- Sud, sm. south; vent du —, aoutlyr) 
thing existing or real, essential part,| wind; .être au — de la ligne, to be 1 
body, means of living, wealth south latitude | 
Substantiel, le, aij. substantial, solid Sud-est, sm. south-east, the point de 
Substantiellement, adv. substantially tween the south and east 
Substantif, sm. substantive, name of Sud-ouest, sm. south-west, the point be 





something which exists tween the south and west —_[aue-! | 
—, ive, adj. sudstantive, solid Sudorifique, sm. medicine which cauiri 
Substantifier, va. to substantiate, prove j ific, causing sweat 


Substantivement, adv. substantively Suée, af. sudden and great fear 
Substituer, va. to substitute, surrogate | Suer, vn. to sweat, perspire, labour, tl 


Substitut, em. substitute, deputy — sang et eau, to urhard 
Substitution, st. substitution, entail Sueur, sf. sweat, perspiration, toil 
Subterfuge,sm. subterfuge, artifice, ahife Suffire, vn. to , eatisfy, eupply 


Subtil, e, adj. subtile, thin, nice, fine, Suffisaniment, adv. sufficiently 
keen, acute, cunning, artful, crafty | Suffisance, sf. sufficiency, competency 

Subdtilement, adv. eubtilaly, artfully ' Suffisant, e, oe: aufficient, enough 

Subtiliser, va. to eubtilize, refine, make | Suffocant, e, adj. euffoeating, stifliig 


se —, vr, to become thinner [thin Suffocation, sf. euffocation 
Subtilité, sf, subtilty, refinement, art,  Suffuquer, va. to veate, choke stifle 
thinness ; cunning, siyness Suffragant, em. # bishof 


» Vo. So Gesist, relieve, eipply — adj. assisting, of a bishop 





SUR 


Suffrage, sm. ‘Su pplice, om. corporal punishment, pain 
Suffumigation, sf. Supplicier, va. to execute, put to death 
S'iffusion, sf. ion, a webin the eye Supplier, va. to entreat, beseech 


æ Suicider, vr. to murder oneself 


Suie, sf. soot Supportant, e, adj. supporting 
suif, sm. tallow, fat or suet Supporter, va. to suppert, bear 
suing, sm. filth or greasiness Supposable, adj. swppoeabie 


sujet, sm. subsect, vassal, person, mat- 


Suppositif, aves adj. suppositive 


ter, argument, oause, stuck, motive |Supréme, adj. supreme, highest 
—, te, adj. subject, liable, obnoxious Sur, adj. sour, acid, sharp » 
* jétion, sf. subjection, dependence Sûr, adj. sure, certain, safe ; à coup —, 
sulfate, sm. swiphate, in ji péter adv. infallibly, surely, without fail 


iulfaté, e, adj. containing sulphate . 
‘ulfure, sm. eulphur, brimstone 
“11furé, © adj. aulphwreous 
jultan, sm. sultan, the grand seignior 
ultane, sf. sultana, an Eastern queen 
imac, am. sumach tree 
iuper, wn. fo stop or close accidentally 
superbe, sf. pride, arrogance 
—, adj. superb, arrogant, haughty 
uuperbement, adv. superbly, proudly 
‘upercherie, sf. cheat, deceit, fraud 
superficie, f noce surface 
“iperfciel, €», j. superficial, light 
iuperficietlement, alv. superficially . 
uperfin, e, adj. superfine 
superflu, sm. superfiuity, overplus 
—» €, adj. superfluuus, noediess 
‘uperfluité, st. superfluity, redundance 
upérieur, e, smf. head of an abbey 
Ts €» adj. superior, better, higher 
upérieurement, adv. superiorly 
ipérioricé, sf suwperiortty 
uperlatif, ive, adj. superlative 
uperiativement, adv. superlatively 
per: éder, vn. to eupersede, get above 
uperstitieusement, adv. superstitiously | 
uperstitieux, euse, adj. superstitions  ; 
uperstition, sf. superstition, over-nicety | 
upin, sm. supine, verbal substantive 
upination, sf. supination 
upplantation, sf. suppiantation 


—, pron. on, upon, over, about, near 
Surahondamment, adv. su bundantly 
Surabondance, sf. superabundance 
Surabondant, e, adj. 
urabonder, vn. te superabound 
Surachaf, sm. act of overpaying 
Suracheter, va. to 
Suraigu, e, adj. very sharp, in music 
Surajouter, va. to add with excess 
Surannation, sf. letters of renewal 
Suranné, e, adj. superannuated, old 
Suranner, vn. to be past one year 
Surarbitre, sm. arbiter, unipire 
Surard, adj. seid of vinegar made of elder 
Surbaissé, e, adj. ailiptic, said of arches 
Surbuissement, sm. depression in arches 
Surcens, em. additional quit-rent 
Surcharge, sf. surcharge 
Surchargé, e, adj. overburdened 
Surcharger, va. to overload, oppress 
Surchauffer, va. to overheat 
Surcroisance, sf. excrescence 
Surcroft, sm. increase, addition 
Surcroltre, vn. to out of 
Surdité, sf. surdity, deafness, duinese 
Surdoré, e, adj. double-gilt 
Surdorer, va. to gild aver and over 
Surdos, sm. back-band 
Sureau, sm. elder tree, elder 


i SQrement, adv. surely, certainly, eafoly 
‘Suréminent, e, adj. supereminent 


4! 


upplanter, va. to supplant, undermine Surenchère, st. an outbidding, last offer 
upplanteur, trice, smf. supplanter : Surenchérir, vn. ta outbid 

uppiéant, sm. substitute, assistant i Surenchérisseur, sm. an outbidder 
cppléer, va. & vn. to supply, makeup | Surérogation, sf. supererogmtion e 
upplément, sm. aupplement, addition Surérogatolre, adj. eupererogatory 
upplémentaire, adj. supplementary Suret, te, adj. sourish, somewhat sour 
uppiiant, e, smf, suppliant, petitioner Sûreté, sf. surety, security, | 
-, e, adj. suppliant, submissive : Surface, sf. surface, outside, superficies 
appli sf, supplication, petition | Surfaire, va. to exant or cek 90 much 


SUR 2 SYM 


Surfain, sm. surcingle, girth, girdle Survenir, vn. te come uslooked fur, hap- 
Surge, adj. raw. wool pen —— | 

Surgeon, sm. sprig, shoot, small branch | Survente, sf. aet uf selling goods estre- 
— d'eau, water-epout vagantly dear 

Surgir, va. to land, come to land Syrventer, vn. to blow hard unexpect ediy 
Surhaussement, am. act of overvaluing | Survider, va. to lighten a sack or a fui 
Surhauser, va. to overrate, overvaiue | Survie, ef. survivorship [pease 
Surhumain, e, adj. supernatural 


Survivance, sf. survivorship, rever ater 
Surjet, sm. overcasting, peculiar seam | Survivancier, em. one having a reverno: 
Surintendance, sf. superintendence 


Survivant, e, smf. survivor, outliver 
Surintendant, sm. superintendent 
Surlendemain, sm. the third day, the day 

















after to-morrow — 1 inter}. come on! cheer up 
Surionge, sf. sirloin ef beef —, adv. additi , over and abuve 
Surmener, va. to override or overdrive | Susceptibilité, sf. susceptibility 
Surmesure, sf. extra measure Susceptible, adj. susceptible 


Sarmontable, adj. swrmountable 
Surmonté, e, adj. surmounted, overcome 
Surmonter, va. to surmount, uvercome 
Surnager, vn. to swim upon, float over 
Surnaturel, le, adj. supernatural 
Surnatureliement, adv. supernaturaily 
Surnom, sm. surname, family name 
Surnommer, va. to surname, call by an 
5 — 

urnuméradre, adj. supernumerary 
Suron, sm. leather bag, untanned hide 
Surpartient, e, adj. containing une part 


Suspect, e, adj. euspiciowus, suspected 
dre, va. to suspend, hang, dr: 
debar — from any pri 
— eon travail, to lay aside one's work 
— ses payements, fo payment 
Suspens, adj. interdicted 


over or above the whole Suspensif,ive,adj. hindering, suspend. 
Surpasser, va. to s , excel, exceed | Suspension, sf. suspension, cessation 
— les autres, to others Suspente, sm. a/ing, pendant 


Surpayer, va. to overpay, pay above value 
Surpente, sf. guy, hoisting-rope 
Surplis, sm. surptice, pus officiating 
Surplomb, sm. dope, declivity [robe 
Surplomber, vn. to slope, incline 
Surplus, sm. surplus, overplus 
Surpoids, sm. overweight, preponderance 
Surprenant, e, adj. aurprising, extraor- 
dinary, wonderful, marvellous 
Surprendre, va. to surprise, astonish, 
unarvares, come or fall upon 
suddenly and unexpectedly, intercept 
Surprise, sf. surprise, astonishment 
Sursaut, sm. start, sudden motion or fit ; 
s‘¢veilleren —, to start out of one’s 
sleeps en —, adv. startingly 
Surséance, sf. demur, hesitation, doubt 
— va. to — over — 
urseoir, va. fo le, set above, set 
aside, make void 
Sursis, sm. demuswer, one who demurs 
Surtaux, sm. over.assessment 
Surtaxe, sf. ov-r-taz 
Surtaxer, va. to overrate 
Surtout, am. surtout, top coat 
—. adv. above all, especially 
Surveillance, sf. inspection, act of watch- 
ing or overlooking 
t, e, emf. overseer, inspector 
—~, Le adj. watchful, visilant, observant 
Surveille, sf. the day before the eve 
Surveiller, va. et vn. to inspect, watch, | Symétriquement, adv. eymmetrically 
observe, oversee, guard, tend Symmétriser, va. ef vn. te aymmectrah 
rvenance, sf. unforeseen arrival make , be in symmerh, 
have parts adapted to each ether 
Sympathle, sf. eympathy, following 
spmapathatia 


Sustenter, va. to sustain, nourish 


Sugéraine, e, adj. paramount, supers 
Svelte, adj. slight, soft, light, gras. 
une taille —, @ dedicate shape; 0° 
figure —, an easy 
Sybarite, sm. a voluptuous man 
Sycomore, sm. sycamore-tres ; 
Sycophante, sm. sycophant, paranitt 
Syénite, sf. syenite, species af granit 
Syliabaire, sm. primer, spoliing-beok 
e 


Syllaber, va. to spell words 





Symbolique, adj. aym , 
Symboliser, are ayraboline, have crt 
semblan 


rvenant, e, smf. unerpected visiter 
=, €, adj. unexpected, sudden, unlooked 
x va. toovsrrate,esGet [for Sympathique, 


a 


“SYM 


Sympathicer, vn. to sympathize, feel for ; 


another, commiserate, compassionate 
Symphonie, sf. eymphony, harmony or 
consonance af sounds 
* Symptomarique, adj. symptomatic 
SymptOme, sin. symptom, sign, token 


Sy e, sf. Synagogue 
Synchwoniaise: ain. synchronism, concur- 


—, adj. synonymous, same meaning 

Synonymie, sf. synonymy, quality of ex- 
the same meaniny by different 

Synonymique, adj. synonymal = |words 

Sy nopse, sin. pois, general view 

Sy noptique, adj. synoptical 

Svntaxe, sf. syntar, construction 

Syntaxique, 9— syntarical 

Synthétique, adj. synthetic 

SynEneBaucoens, adv. — — 

Syriaque, sm. lang yria 

— iac, —— to Syria 

Syst ue, adj. systematic 

Systématiquement, adv. systematically 

Système, sm. system, plan, order 

@ 





T. 


Tavarinage, sm. vonery, scurrility 
Tabatiére, af. a enuff bor ‘ 
Tabeition 


Tabernacle, sn. t 


Taverné, sm. an herb yielding milk 


table; manger 
qn ordinary donner la —, to board 
— à jeu, card table [one 
— & manger, 


“TAY 


Table de cuisine, kitchen-dresser 
— de nuit, bedroom-table 
— de loc, dog-board 
— des matières, contents of a book 
— pythagorique, multiplication table 
Tableau, sm. picture, description, re- 
presentation, idea, list, catalogue 
Tabler,vn. to eetdown, reckon, rely upon 
Tabletier, ière, smf. person who sells toye 
Tablette, sf. tablet, shelf, lozenge 
—, pi. pocket-book ; Otes cela de dessus 
vos —s, do not depend upon that ; vous 
êtes sur mes —s, you are in my buoks 
Tabietterie, ef. toys, toy-trade . 
Tabher, sm. CN ORT ae ETON stall 
Tabouret, sm. sifirng-st 
Tac, sm. rot, disease among sheep 
Tache, sf. stain, spot, blemish ; sans —, 
adv. pure, spot 
Tâche, sf. task, business imposed, em- 
ployment, undertaking 
Tacher, va. to spot, stain, soil, blemish 
Tacher, vn. to try, endeavour, strive 
Tacheter, va. to speckle, mark with spots 
Tacite, adj. tacit, silent, not expressed 
Tacitement, adv. tacitly, silentiy 
Taciturne, adj. taciturn, habitually si- 
Taciturnité, st. taciturnity 6 é 
Tactac, em. tick-tack, noise of a che. 
Tact, sm. sense of feeling, act of touch- 
ing, feature, stroke, test [tics 
Tacticien, sm, tactician, ekilled in tac- 
Tactile, aij: tactile, susceptible of touch 
Taction, sf. faction, act of touching 
Tactique, af. tactics, military skill 
Taffetas, sm. taffeta, thin stik 
Tafia, em. rum, a spirituous liquor 
Taiaut, sm. tally-ho, hunteman's cry 
Taie, sf. wed or cataract, a disease of t 
— d'oreiller, case [eye 
— de lit de plume, bed-tick* 
Taillable, adj. Hable to be tased 


a 
Taille, sf. edge, cut, shape, sise, helght,. 
stature, figure, act oF cutting, tally- 
stick, tenor in music; pierre de —,, 
. Sreestone ; frapper d'estoc et de —, to 
cut and thrust 
— de bois, woodcut 


Taillé, e, adj. cut, edged, shaped 


TAR 





TAI 
Talller des arbres, to trees 
—en plein drap, to have thing at 


— ja vigne, to dress the vine {command 

Tailleur, sm. tailor | 

— de pierres, stone-cutter, lapidary 

Taillis, sm. copse, underwood ; gagner 
le —, to scamper hway 

Tailloir, sm. trencher, plinth, abacus 

Tain, sm. tinfoil, thin tin-plate ‘ 

Taire, va. to keep secret, conceal; faire 
—, to silence one 

—, vn. to be silent, keep qui . 

se —, vr. to keep silence, be quiet or stig, 
hold.one's tongue 

Taisson, sm. badg-r 

Talent, sm. talent, ancient weight and 
coin, faculty, natural gift 

Talion, sm. requital, retaliation 

Talisman, sm. talisman, magical char- 
acter or re 

Talismanique, adj. talismanic, magical 

Talte, sf. sucker, shoot (branches 

Taller, vn. to put forth shoots or young 

Tallevane, sf. Qutter-jar 

Talmouse, sf. chéese-cake 

Taloche, sf. rap, knock, cuff 

Talon, sm. heel, spear-shoe, razor-blade, 
stock at cards 

Talonner, va. to pursue closely, urge on 
or press hard behind, dun 

Talonnier, sin. Aect-maker 

Talonnières, sf. pl. shoes of Mercury 

Talus, sm. slopeness, obliquity, deciivity 

Taluter, va. to slope, furm with a slope 

Tambour, sm. tambour, little dru, 
drummer, barrel of a watch, fram: 
on which embroidery ts wrought 

Tambourin, sm. tambourine, fimbrel, 
tabour, small drum (dru » 

Tambourinage, sm. act of beating the 

Tambouriner, va. to beat the drum, tam 
bosrine, timbrel, or tabour 

Tambourineur, sm. drummer, tabourer 

‘Tamia, sm. sieve, bolter, searce 

Tamisage, sm. act of sifting 

Tamiser, va. to sift, bolt, — 

—, wn. to let the wind go through, said 
of old tattered saile 

Tamplon, sin. weaver’s comb 

Tampon, sin. bung, stopple, plug 

T'amponnement, sm. act of bunging up 

Tamponner, va. to bung or stop up 

Tan, sm. tan, bark prepared for tan- 

Tanaisie, sf. tunsy, a plant [ning 

Tancer, va. to check, reprimand 

Tanche, sf. tench, ee 

Tandelet, sm. act of yaronin 

Tandis que, conj. whilst, as long as 

Tangage, sm. pitching or rolling of a 

Tangente, st. tangent shi 

Tanguer, vn. to pitch, fall headlong, 
plunge, said of a ship in a rough sea 

Tangueur, sm. lighterman, one who 
manages @ lighter or large open boat 

Taniéra, sf. den, Aole, cave, lurking- 

Tannage, am. act of tanning 

né, e, adj. tawny, of a yellowish 

dark colour, like things tanned 


Le 


place ' 


Tanner, va. to tan, make broton, tease 
‘Tannerie, sf. tan-house : 
Tanneur, sm. tanner, dresser ef hides 
Tant, adv. 20 much, 20 many, as much, 
as many, both, to that degree; i — 
est que, if so be that | 
— à —, even, exactly, verily [gether 
— bon que mauvais, good and to 
— mieux, s0 much the better 
— pis, so much the worse 
— plein que vide, fu/l or empty 
— plus que moins, fAereabouts — 
— soit peu, ever so little, but a little 
— et si peu que, conj. as much end as 
à — as, as many * * Sow ae 
— il y a que, conj. #0 tha | 
— que, conj. as long as, as far as, whild 
— s'en faut que, couj. so far 
Tantaliser, va. to tantalize, torment 
Tante, sf. aunt 
Tantinet, sm. a little bit, a drop 
Tantot, adv. by and by, a little whilt 
ago, soon, forthwith, sometimes 
Taon, sm. gadfly or oxfly 
Tapabor, sm. riding-cap 
Tapage, sm. clutter, racket, noise 
‘Tapageur, euse, sinf. a noisy person 
Tape, sf. tap, siap, blow, bung, plug 
Tapé, e, adj. flattened and oven-dried 
Tapecu, sm. falling gate, cabriolet, æ 
Taper, va. et vn. to tap, pat, beat, strike, 
stamp or tramp, frise hair 
Tapinois (en), adv. edyly, secretly 
‘Tapioca, sm. tapioca, light fond 
Tapir, sm. guadrupet from Brasil 
se —, vr. to squat, lin squat, crouch 
Tapis, sm. carpet ; atnuserle —, tot 
Tapisser, va. to furnish with hangings 
Tapisserie, sf. tapestry, hangings 
T'apissier, ière, smf. upholsterer 
Tapon, sm. bundle of ciuthes 
Tapoter, va. fo tap, pat, beat 
Taquer, va. to plane dwn a form of 
Taquet, sm. wedge (types for printint 
Taquin, e, smf. tedious or etingy person 
—, €, adj. stingy, refractory, teasing 
Taquinement, adv. sordidly, teasing) 
Taquiner, vi. et vn. fo contradict, tear 
Taquinerie, sf. stinginess, cavuiing 
Taquoir, sm. planer, a tool in printing 
Taquon, sm. platten, part of a printing 
Tarabiscot, sm. a joiner’s tool [pres 
Tarabuster, va. to tease, annoy, vez 
Taranche, sf. pin used for a serew- 
Tarare! inter). fiidlestick ! pshaw 
Taraud, sm. tap for drawing tiquor 
Tarauder, va. to tap or broach hquor 
‘Fard, adv. tardily, late, sinoly 
Tarder, vn. to retard, delay, loiter 


‘p|—,v. imp. to jong, desire earnestly 


Tardif, ive, adj. tardy, slow, backward 
Tardivement, adv. sloeciy, slackly [int 
Tardiveté, sf. backerardness, in garden 
Tare, sf. tare, an allowance made for € 
cask or bag containing a 

Taré, e, adj. biemtehed, wasted 

‘ Tarentisme, sm. discase caused by @ to 
| Tarentule, sf. tarantula (rentuis 





TAR 
‘Tarer, va. fo tear, weigh, 


Targe, sf. targe, target, a small shield 
se uer, vr. ta plume oneself 


Tarière, sf. a or wimble 
Tarif, sm. tariff, book of rates 
Tarifer, va. to rate, value, estimate 
Tarin, sm, siskin, a bird 

Tarir, va. ef vn. to drain, dry up, stop 
Tarissable, adj. that can be drained 
Tarissement, sm. act of draining 
Tarot, sm. a bassoon 

—s, pl. checkered cards te play with 
Taroté, e, adj. checkered on the back 


‘Tari, sm. a liquor from palm and coces | 
[trees | Teigneux, euse, adj. ecurfy 


TEN 


Technique, adj: technical 

ment, sm. tegument, a covering 
Teigne, sf. scurf, ecald-head, a moth 
Teignerie, sf. huspital for scurf 


Teindre, va. to tinge, dye or eolour 

Teint, sm. hue, dye, stuin, complesion 

Teinte, sf. tint, ight colour 

Teinture, sf. tincture, dye, smattering 
| Teinturerie, sf. a dyehouse 

Teinturiér, ière, smf. a dyer 

Tel, le, smf. such a one, many a one 

—, le, adj. such, like 

— quel, indifférent, of the same value 


Taroupe, sf. hair growing between the 


—, pron. who, whomavever 
Taree, sm. tarsus, the instep [eyebrows 


Télégfaphe, sm. telegraph 


Tartane, sf. tartane, @ small ship (logy | Té 


lescope, sm. @ telescope 
Tartare, sm. Turtarus, hell, in mytho- 


Teilement, adv. so much a0 


Tartareux, euse, adj. tartarean, hellish 
Tarte, sf. a tart or small ne 
Tartelette, sf. tarti-t, asmail tart +: 
Tartine, sf. lice of bread 

Tartre, sm. tartar, an acid 
Tartrique, adj. tartaric, from tartar 
Tartafe, sm. i 6e 


Tar tuferie, sf. D 


ocrisy 
TartuGer, vn. to behave like a hypocrite 


Tas, sm. heap, pile, troop, small anvil 


Tasse, sf. cup, dish, bowl 


Tasseau, sin. dedge, bracket, email anvil 


Tasser, va. et vn. to heap up, grow 


Tâtement, sm. act of tasting or touching 


Tâter, va. to taste, touch, feel, fumble 


Tâte-vin, sm. wine-conner, wine-taster 


Tâteur, euse, smf. an irresniute person 
Tatitlon, sm. medd/er, busybody, gossip 
‘Tatillonnage, sm. act of meddling 
Tatillonner, va. to be meddling 
Ta&tonnement, sm. act uf groping 


Tâtonner, va. to feel in the dark, boggle 


Tâtonneur, euse, sinf. grouper, waverer 
Fâtons (a), adv. gropiny, irresnlutely 


Tarsien, ne, adj. belonging to the jnatep | Télégraphique, adj. te/egraphie 


— que, 90 that, then 
— quellement, so en, not very well 
Télesto, sin. coral polypus : 
Téméraire, smf. rash young person 
—, adj. rash, bold, forward, hasty 
Témérairement, adv. rashly, boldly 
Témérité, sf. temerity, rashness 
T'éinoignage, sm. testimony, evidence 
Témoigner, va. to testify, give evidence 
Témoin, sm. witness, evidence, 
Tempe, sf. temple of the head 
le ain. temperament ie 
emperance, sf. temperance, fi 
Tempérant, e, adj. lamaperatenjrupat 
| 
Température, sf. temperature 
T'empéré, e, adj. temperate, sober 
Tempéren, va. to temper, quatijy, allay 
Tempête, sf. tempest, storm 
Tem péter, vn. to bluater, storm 
Tempétueux, euse, adj. tempestuous 
Temple, em. temple, church 
emplier, sm. templar, luw-student 
Temporaire, ad). tempurary 
Temporairement, adv. temporarily 





‘Tatouage, sm. act of tattoving [the skin | Temporal, e, adj. relating tu the temples 
Tatouer, va. to tattoo, mark figures on . Temporalité, st. temporality, livin 
Taudis, sm. paltry house, confused piace ' Temporel, sm. tempurulities of a church 


Taupe, sf. mole, a emall animal, mark 
Taupe grillon, sm. a mole-crickes. 
Taupier, sm. niolecatcher 

Tauplére, sf. moletrap 

Taupinée, ière, sf. molehill 

Taupins, sm. pi. old Freich militia 
Taure, st. hdifer, a young cow 


—, le, adj. temporal, temporary 
Temporellement, adv. temporally - 
Temporisation, sf. temporisation 
Temporisement, sm. act of temporising 
T'emporiser, va. to femportse, delay 
Temporiseur, sm. temporizer 

Temps, sm. time, age, weather, tense 


Taureau, sm. a bul/, Taurus, a godiacal | — (a), adv. in time, at stated times 


‘Taurobole, sm. sacr’ fice of bulls 
Tautologie, sf. tautulugy, rapetition 
Tautologique, adj. tautological 


[sign : Tenable, adj. tenable, that may be held 


! Tenace, adj. tenacious, viscous 
| Tenacité, af. tenacity, niggurdlinese 


Taux, sm. tas, assize, rate, assessment Tenaille, sf. pincers, nippera 


Taveler, va. to spot, spegkta 
Tatelare, sf. spots, speckibs 

Taverne, sf. tavenn 

Tavernier, sm. vintner, tavern-keeper 
Taxateur, sm. taser, one who tazes 
Taxation, sf. taxation, art of rating 
Taxe, st. tar, sel rate, assize, duty 
Taxer, va to tas, rats, fine, accuse 
Te, pron. thee, thyself, to thee 
Deum, sm. a hymn of thanksgiving 


os 


Tenailler, va. to tear aff the flesh with 
Tenaillon, sm. fortsfiei work [pincere 
Tenancier, ière, smf. tena:t, copyhoider 
Tenant, sm. champion, respondent 
Ténare, am. hell, in mythology 
Tendance, sf, tendency, direction 
Tendant, e, adj. tending, aiming 
Tendelet, em. awning of a boat 
Tendineux, euse, adj. tendinous, sinewy 
Tendon, sm. tendon, a sinew 


TEN TET 

Tendre, sm. tenderness, affection | Ternissure, sf. act of tarnishing 

—, adj. tender, soft, sensible, nice | Terrain, sm. ground, soil . 

—, va. to bend, stretch out, reach : Terral, sm. land-breeze 

— des filets, to spread neta | Terraqué, e, adj. terraguecus 

— le chapeau, to bee | Terrasse, sf. terrace, platform . 


— un piége, to lay a snare 

— une tente, to pitch a tent 

—, vn. to tend, contribute, go, lead . 
Tendrement, adv. tenderly, kindiy 
Tendresse, sf. tenderness, luve, affection 
Tendreté, sf. tenderness of meat 
Tendron, sm. tendril, a spiral ehoot 

—s, pl. gristies, cartilages 


| Terrasser, va. to terrace (military term, 

| throw down, nonplus, discourage 

| Terrassier, sm. terrace-maker 

; Terre, sf. earth, ground, land, estate, 
farm, territory, worid ; faire de la — 
le fossé, to be @ strict economist; à 
—, ashore, aground ; mettre à —, to 
land; prendre —, tu touch at a port 


Tendu, e, adj. very intent upon a thing — glaise, clay, potter's earth 


T'énèbres, sf. pl. darkness, gloom 

Ténébreux, euse, adj. tenebrous, dark 

Ténébreusement, adv. darkly, gloomily 

Ténement, sm. tenement, a house 

‘Penette, sf, a surgeon’s pincers 

Teneur, sf. tenor, contents, purport 

— de livres, sm. book-keeper, clerk 

Tenez! interj. here / 

Ténia, sm. tapeworm 

Tenir, va. fo held, ovcupy, keep, contain, 
withstand, be kept in force, remain ; 
en —, to be caught, gulled, smitten ; 
un tiens Vaut mieux que deux tu l’au- 
ras, a bird in-hand is worth twoin the 

— pour dit, to take for granted (bush 

— quelqu'un le bec dans l’eau, to amuse 
one with fair promises 

=, vn. to remain, side with 

— au vent, to sail close to the wind 

se —, vr. to lay hold, abide by, stand 

Tenon, sm. tenon à 

Tenor, sm. fenor, a part in music 

Tensif, ive, adj. tensive 

Tension, sf. tension, great application 

Tenson, sm. dispute between two poeta 

Tentant, e, adj. tempting, enticing 

Tentateur, trice, smf. tempter, inciter 

Tentation, sf. temptation, decoy 

Tentative, st. attempt, essay, thesis 

‘Lente, af. a tent, roll of lint applied to a 

— de lunetie, poop awning [wound 

Tenter, va. tu tempt, attempt, entice 

Tenture, sf. suit of hangings 

Tenu, e, adj. Kept, held, bound 

Ténu, e, ad). tenuous, thin, small 

Tenue, sf. session, steadiness, stute 

Ténuité, sf. tenuity, thinness 





rasse, loam 

— terre, adv. even with the earth 

i T'erreau, sm. garden muuld, suil, earth 

: Terre-neuvier, sm. mariner or ship em- 

| ployed in the Newfuundiand fishery 

: Terre-noix, sf. pignut, earthnut 
Terre plain,sm. platform of earth [earth 
Ferrer, va. to cover grou::d with fress 
se —, vr. to hide oneself under ground 
Terrestre, adj. terrestrial, eurthy 
Terreur, sf. terror, fear, fright, dread 
Terreux, euse, adj. terrevus, earthy 
Terrible, adj. terrible, wonderful 
Terriblement, adv, terribly, frarfully 


Terrien, ne, sint. owner af @ large estal 

Terrier, sm. terrier, burrow én lon: 

Terrifier, va to terrify, frighten 

Terrine, sf. an earthen pan. 

Terrinée, sf. panjuf 

Terrir, vn. to lay cs on the earth, said 
of turtoises ; tu land or go ashore 


Territoire, sm. territory, district 


Territorial, e, adj. terrsturial 
| Terroir, sm. ground, soil; il sent le —, 


he has some of the fauits of his coun- 
Terroriste, smt. terrorixt [ trymen 
Tertre, sm. hill, hillock, rising ground 
‘Tes, pron. pl. thy, thine 


| Test, sm. test, trial, vutside of a shell 


Testacé, e, adj. testac ous 


, Testament, sm. testament, eoill, cove- 


nant; l'ancien et le nouvean —, th? 
Testamentaire, adj. testamentary | B.bi- 
Testateur, trice, sinf. testréor, testatris 
Tester, vn. to make ones voidd 
Testimonial, e, adj. t-atifying, in law 
Teston, sm. tester, sizp ner, an old con 


Tenure, sf. tenure, holding, obligation | Testonner, va. fo frizsie the hair 


Tercet, sm. triplet, stave 
Térébenthine, st turpentine 
Térébinthe, sm. turpentine tree 
Térébration, sf. act of piercing a tree 
Téréniabin, sm. liquid manna 
Tergiversation, sf. tergiversttion 
Tergiversateur, trice, smf. tergiversator 
Tergiverser, vn. to tergiversate, shuffle 
Terme, sm. term, expression, bound, 
limit, tima, rent-day, aim, scope, end 
-—8, pl. terms, conditions, state 
Terminaison, sf. termination, bound 
Terminer, va. to terminate, decide 
oh adj. ternary, going by threes 
» adj. tarnished, dull 
Ternir, va. to tarnish, eutly, obscure 


of three verees aon sm. potsherd, hard shell, skull 


étanos, sm. convulsion fit, lockjaw 

Tétard, sm. tadpole, a young 

Tête, sf. head, chief, top, peraun, head 
ofhair, hornsofa stag, imagination; 
signe de —, nod; imal de —, Aena- 
ache; la — d'un pont, @ forti ficatiwn 
at the of a bridge ; de — en — 
fram stem to stern; avoir des dettes 
par de-sus la —, to be over head and 
cars in drbt ; avoir la — têiée, to be 

— de mort, skull crackbrainod 

— de vin, firet running of the grapes 

—, sm. private eonversatian 

— à — adv. privately, fuce to face : en 
—, in front; par dessus la —, wbvee 





TET 2 TIR 


Têter, va. to suck (stall of a bridle ees sf. theurgy, a magpie; the 
Tétitre, sf. stayband, child's cap, head-| power of doing — — things 
Tétin, e, smf. teat, nip le, breast, dug | Thon, sm. a tunny fish 
Téton, sm. a womun’s breast or pap Thorachique, adj. thuracie 
Étragone, sm. tetragon, in geometry | Thorax, sm. thorax, the breast or chest 
—, adj. tetragonal, having four angles | Thuritéraire, sm. thurifer,cen. 
Tétrapétale, st. flower with four petals | Thurifére, sm. plant producing frank- 
Tétraptére, adj. having four wings Thym, sm. thyme, a plant incense 
Tétrarchie, sf. tetrarchy, government | Thymbre, sm. winter- -savory 
of the fourth purt of a province, the Tiare, sf. tiara, the pope's — crown 
or Jurisdiction of a tetrarch Tic, sm. convulsive fit, bad habit 
Tette, sf. teat, pap, dug, udder Ticté, e, adj. spotted, satd of flowers 
Tétu, e, adj. hendstrong, obstinate Tiède, adj. ‘ukewarm, indifferent 
Texte, sm. tert, passhse ; revenir à son | Tiédement, av. coldly, indifferently 
—, to return to the point T'iédeur, sf. tepidity, coldness 
Textile, adj. textile, which can be wove | Tiédir, vn. to cool, grow lukewarm 
Textuaire, smf. textuary, a person weil | Tien, ne, pron: thine, thy own s les —+, 
versed in the Scriptures [the tert| ęemt. pl thy kindred ,Jrierds, relations 
—, adj. without commentary, that is in Tierce, sf. tierce in Fencing, third in 
Texture, sf. texture, act of weaving [rue music, sistieth part of a second in 
Thalictron, sm. thalictrum, meadow- 
Thaumaturge, sm. thaumaturgus, a 
performer of miracles 
. Thé, sm. tea. a Chinese plant 
ThéAtrdl, e, adj j. theatrical 
Théâtre, sin. theatre, stage, playhouse ; 
un coup de —, a striking event 
Théière, sf. a teapot 
Théiforme, wij. of the nature of tea 
Théieme, sm. theism, belief in a God — d'un bas, the small of the leg 
Théiste, smf. theist, a believer in a God Tignoner, va. to buckle, curl 
Thème, sm. theme, exercise, subject se —, vr. to pull caps 
émis, st. Themis, the goddess of jus- | Tigre,.sse, smf. tiger, tigress 


astronomy, second revisal in printing 
Tiercé, adj. divided into three parts 
Tiercelet, sm. tarsel, a kind of hawk 
‘Tiercement, sm augmentation ofa third 
Tiercer, vn. to give a third ploughing 
Tiers, sm. third person, third part 

—, tierce, adj. third 
Tige, sf. trunk of a tree, stalk, blade, 

shank, stock or head of u family 


tice, in the heathen mythology Tigré, e, adj. kled, spotted 
tie, sf thencracy, government | Tillac, sm. deck of u ship 
immediately directed by God Tiliacées, sf. class of willows 
Théocratique, adj. theocratic Timbale, sf. kettiedrum, cup, battledore 


Théodolite, sm. theudolite, an instru-| ‘Timbalier, sm. a k-ttledrummer 
ment to measure heights and distances | ‘Timbre,-sm. clock bell, clapper, sound 
Théo * sf. theo, — system of the| ofa bell, voice, stamp, helmet ; le bu- 


Théologal, sm. thenlogist [heathen gods| reau du —, fhe stamp-ofjice 
Théologie, sf. Cheolouy, divinity Timbré, e, nif stamped, crazy 
Théoldgien, sm. theologian, a divine Timbrer, va. to stamp paper 
Théologique, adj. theolugical ‘Yimbreur, gm. a stamper 


Théologiquement, a‘v. theologically Timide, adj. timid, timorous, —— 
Théophilanthrope, sf. theophilanthropist Timidement, adv. timidly, fearful 
Théophilanthropie, sf. theophilanthropy, Timidité, sf. timidity, cowardice 
a kind of natural religion introduced | Timon, sm. pole of a coach, tiller, helm 
in France during the first revolution | Timonnier, sm. stecrsman, ‘thülhorse, a 


Théorème, sm. theurem, proposition horse which gues between the shafts 
Théoricien, sm. theurist, speculator Timoré, e, adj. fimorous, scrupulous 
— sf, theory, speculation Tin, sm, block, in marine affairs 
—— adj. theoreticat Tincha}, sm. tincal, unrefined boras 
éoriquement, adv. theoretically Tintamarre, sm. @ great noise, clatter 
Therapeutiaue, sf. the art of medicine | 'Tintamarrer, vn. to make a great noise 
—, adj. therapeutic, contemplative Tintement, sm. act of tinkling 


Thériacal, e, adj. theri@cal, medicinal | ‘Tinter, va. et vn. to toll, tinkie, tingle 
ériague, sf. theriae, an antidote to Tintoin, sm. a tingling in the ears, un- 

Thermal, €, adj. mineral, hot [poison| easiness, trouble, anziety, inquietude 

Thermidor, sm. the eleventh month of, Tique, sf. tick, the louse of dogs or sheep 
the French republican calendar, from ; Tiqueté, e, ad}. varirgated, aprekled 


July 21 to August 21 ; . | Tir, sm. discharge of firearms, the man- 
sf, pl. hot baths ner of pointing firearms 
Thermomètre, sm. thermometer Tirade, sf. tirade, long train of worde, 
Thésauriser, va. {o treasure up, hoard a strain of invective, pnssagé from a 
riseur, euse, smf. a miser dock ; tout dune —, all of a stretch 


Thèse, sf. thesis, theme, proposition ; Tirage, sm. act of drawing or r pulling, 
soutenir une —, to dispute a subject presswork, in Pr inting 
R 


TIR 


TON 


Tiraillement, sm. act of plucking or Toile, sf.cloth, linen, curtain of astuge 


hauling about, a twitching pain’ 
— d'esprit, anæietu, uneasiness 
Tirailler, va. to pull about, tease 
—, wn. fo shoot unskilfully 


À — cirée, cerecioth, vicloth 


—ap » thick canvass for tarpaul 
— d’araignée, cobweb 


—#, pl. toils, bey-net, in hunting 


Tiraillerie, sf. an irregular discharge of Toilé, sm. a flower jn lace 
musketry withuut aim, sharpshooting | Toilerie, ef. nen trad 


Tirailleur, sm. sharpshooter 

Tirant, sm. purse-string, iron bar, boit 
or holdfast, draught of a ship, beot- 
strap, brace of a drum ling net 

Tirasse, sf. net for catching game, draw- 

Tirasser, va. et vn. tu catch with a net 

Tiré, sm. act of shooting * 

—, €, adj. drawn, lean, harassed, wan 
re, sf. a Aight, stretch, reach; voler 
à — daile, to fly swiftly 

Tire-balle, sm. forceps, in surgery 

Tire-botte, sm. bootstrap, bootjack 

Tire-Lvouchon, sm. corkscrew 

Tire-laisse, am. disappointment, bate 

Tire-ligne, em. a ruler or drawing-pen 

Tire-lire, sf. till or money-bos 

Tire-pled, sm. a shoemaker's stirrup 

Tire-pus, sm. a syringe 

Tirer, va. to draw, pull off, free or rid, 
reap, deduce, extract, stretch, trace, 
print, shoot, get, pluck, milk, go 

— de long, to scamper away 

— des armes, to fence 

— du sang, to let blood 

— la quintessence de tout, fo make the 
most of every thing ’ 

— les vers du nez, fo pump or snund one 

— raison, to obtain eatiafaction 

— sur, to ineline to : 

— — vr. to À t ope corne nes 
ret, sm. alip of parchment, a hyp 

Tiretaine, sf. linsey-woolsey stuff’ 

Tireur, sm. gamekeeper, drawer of a 

ir, sm. &@ drawer or till bill 
Tisage, sm. act of stirring a furnace 
, sf. ptisan, a diet drink 

Tison, sm. brand, firebrand 

Tisonné, e, adj. blackened, gray 

Tisonner, va. to sttr the fire [ring a fire 

nneur, euse, smf. one fond of atir- 

Tsonnier, sm. a emith’s poker 

Tissage, sm. act of weaving £ 

Tisser, va. to weave, twist, plait, lay 
the groandwork of lace 

Tisserand, e, smf. a weaver 

Tissu, em. tissue, contexture, series 


LA 


Titillant, e, adj. titidlating, —— 
Titillation, sf. titélation, act of tickling 


Titrier, sm. a furger of titles 
Titulaire, sm 
Tocsin, sm. tocsin, alarm, alarm-bell 
» Sf. toga, a Homan gown 
» Pron. thou, thee, thyself 


| Toise, af. fathom, siz feet, À 


Tontine, sf, tuntine, annuity, survéser- 
| { annuitant 


| —— — toilet, dressing-table 


Toitier, smf. — — 
ne pas 


prendre les hommes à la —, wit ie rot 


@ fathom 


at 
ome 


Toiture, sf. act af rvefing 

Tole, sf. iron plate , 

‘Tolérable, adj. tolerable, allowable 
Tolérablement, adv. tulerabry, 
Tolérance, sf: tolerance, tol 
Tolérant, e, adj. tulcrant, induigent . 
Tolérantisme, sm. system of toleration 
Tolérer, va to tolerate, , indulge 
Tombac, sm. fombac or pinchbecle 
Tombe, sf. tomb, tombstone, grave 
Tom sm. tamb, monument 
Tombelier, sm. carman 

Tomber, vn. to fall, come, decay 
— & la mer, to fail overboard 

— d’accord, to agree, own, acknowledge 
—en défaillance, to faint away 

— des nues, to be amased 

— malade, fo be taken ill 

Tombereau, sm. aung-eart, tumbrel 
Tome, sm. tome, book, vulteme 

Ton, sm. tone, note, tune, woice, sound 
— de couleur, agreement of the colours 
—, pron. thy [or parte of a picture 
Tonalchile, sm. Guinea pepper 
Tondaille, sf. act of shearing 

Tondeur, euse, smf. a shearer 

Tondre, va. te shear, shave one’s head 
Tonique, sf. a tonic, in medicine 

—, adj. tonic, relating to tones, in music 
Tonlieu, sm. market tas 

"Tonnage, sm. tonnage 

Tonnant, e, adj. thundering 

Tonne, sf. d@tun, a ah U 

Tonneau, sm. cask, veserl, tus; ¢est un 
, he is a spendthrift 
Tonneler, va. fo tunnel, entrap 
Tonnelier, ière, smf. a ecoper 
Tonnelle, sf. tunnel, arbuur 


Tonner, vn. to thunder or inveigh 


Tonte, sf. shearing, shearé 


Tontinier, ère, sf. 


labip 


| 
| 
| 





fontisse, sf. flock-paper 
l'onture, sf. act of shearing cloth, clip- 
ping a hedge or trees 

Topase, sf. topas, a precious stone 
Toper, vn. to agree or consent 
Topinambour, sm. Jerusalem artichoke 
Topique, sm. topic, a subject of discourse 
— ad). topic, topical, local © 
Topographie, sf. topography 
Topographique, adj. topugraphical 
Toque, sf. cap or bonnet 
Toquer, va. fo offend, give offence 
Toquet, sm. child’s cp, cap 
Torche, sf. torch, core, in founding 
Torcher, va. to wipe, clean 
Torchère, sf. torch stund, a high stand 
Torchis, sm. mud, clay, loam, mortar 
ode sm. ft r, duster 
< e, sm. act of twisting 
Torde, s£ rope dns 
Tordeur, euse, smf. a twister, throwster 
Tordoire, sm. machine for twisting 
Tordre, va. to twist, wring, writhe 
Tormentille, sf. tormentil, a plant 
Toron, sm. strand of a rope 
Torpeur, sf. torpor, numbness 
‘Torpile, sf. torpedo or cramp-fish 
Torque, sf. a ring of brass wire 
Torquer, va. to twist tobucco into rolle 
Torquet, sm. a snare; donner le —, to 

humbug or impose upon a person 

Torquette, sf. a hamper or game 
‘Torr » sf. torrefaction 
Torréfier, va. to torrefy or dry by fire 
Torrent, mn. torrent, a rapid stream 
Torride, adj. torrid, parched, burning 
Tors, e, adj. twisted, wreathed, wrung 
Torse, sm. trunk of a firure 

Torser, va. to wreathe, twist 
Torsion, sf. act of twisting 

Tort, am. wrong, injury, fault, blame 


— (à), adv. wron: y 

T » sm. crick or pain in the neck 
Tortllage, sm. la 
Tortillement, sm. act of twisting 
Tortiller, va. to twist, shuffle, waddle 


Tortu, e, adj. crooked, perverse, on 


de —, slow 
Tortuer, va. to bend or make crooked 
se —, V7. toyrow crooked 
Tortueusement, ady. tortuously | 
Tortueux, euse, adj. fortuous, winding 
Tortuosité, sf. tortuosity, crookedness 
Torture, sf. torture, rack, torment 
Torturer, va. to torture, rack, strain 
Toscan, ne, adj. Tuscan 
— Ow Toast, am. toast, bread dried 


Total, em. total, the whole 
—) ©, adj. total, whole, utter, entire 


TOU , 

Totalement; adv. totally, entirely 

Totalité, sf. totakty, the whole sum 

Toton, sm. totum, tetyutum, child's toy 

Tounge, sm. towage, act of towing 

Touaiile, sf. a towel 

Touchant, pron. about, concerning 

u-, €, adj. touching, affecting, movi 

Touchau, sm. touch 6, an le 
used by goldemithe 

Touche, sf. touch, stop or key of a pe 
an, strings, wand, accident 

Toucher, sm. touch, finger, seeling 

—, va. to touch, hartile, feel, be cantig- 

uous, drive, strike, move, express 

—, vn. to be very near, reach, meddle 

— Ja. grosse corde, to cume to the main 

Aout ran amf. a — 
oue, sf. act af towing, fer 

Touer, va. to tow, haul, Loire 

Toueur, sm. one whe warps @ ship 

Touffe, af. tft, thicket 

— de cheveux, lock of hair : 

Touffeur, sin, hot vapour, artificial heat 

Touffu, e, adj. tufted, bushy, branchy 

Toujours, adv. always, ever, continu: 
ally, without exception, at least 

Toupet, sm. toupee, a tuft of hair, curl 

Touple, sf. child's top, periwinkle 

Toupiller, vn. to whirl about 

Touque, af. boat for herring fishing 

Tour, sf. tower, steeple, sighthouse 

—, sm. tour, a trip, turn, circumfer- 
ence, circumvolution, revolution, a 
lathe, trick, turn or service, manner 
af speech; elle est faite au —, she te 
extremely well made; faire un petit 
—, to take a atroli or walk 

— de cou, a neckcioth 

— de loc, a log-reel 

— de reins, sprain in the back 

— à —, ady. by turns 

Tourbe, sf. turf, peat, the people, mob 

Tourbeux, euse, adj. turfy, like tarf 

Tourbier, ière, smt. peat-maker 

Tourbieére, sf. teerf-pit, bog, mose 

Tourbillon, sm. whirlwind, vortex 

Tourbillonnement, sm. act of whirling 

Tourbillonner, vn. fo whirl about 

Tourd, am. a sea- 

Tourde ow Tourdclle, sf. a thrush 

Tourelle, sf. turret, a little tower 

Touret, sm. a drill, reel or wheel 

Tourie, sf. an earthen bottle 

Tourillon, sm. spindle, pivot, trunnidh 

‘Tourment, sm. torment, torture, pain 

Tourmentant, e, adj. tormenting 

Tourmente, sf. violent storm, tempest 

Tourmenter, va. to torment, plague 

se —, Vr. to toss, labour mach, tease 

‘Tourmenteux, euse, aij. stormy 


. act of turni 
| Mondes — — about 


Tournant, sm. a turning, a whiripool 
—, €, adj. turning, ecrewin 
Tournaser, va. to repair china ware 
Tourné, e, adj. turned; il est bien —, 
ie @ very gonteel man; un esprif 
mal —, a cross grained person 


- 


TOU. 


TRA 





Tourne-broche, sm. jack, a turnspit 

Tournée, sf, circuit, turn, journey 

Tourneñl, sm. ste. /, an article for sharp- 

Tournelle, sf. small tower [ening knives 

Tourner, va. et vn. to turn, turn up, 
turn sound, spoil, translate, mar 

— autour dy pot, to beat about the bush 

— casaque, to be a turncoat 

— du côté de quelqu'un, to side with one 


— le dos, to flee or run away 
se —, vr. to turn, become 
Tournesol, sm. a sunflower 


Tournevent, sm. moveable chimney-pot 


Tournevirer, va. to manage one 
Tournevis, sm. turnecrew 
Téurneur, euse, smf. a turner 
Tourniquet; sm, turnatile 
Tournoi, sm. tilt or tournament 


Tournoiement, ‘l'ournoiment, sm. dis- 


siness, giddiness, a whirling about 
Tournois, af. livre, à French coin 


Tournoyer, vn. to turn about, shuffle - 
Tournure, sf. turn, hir, gait; disposition 


Touroulier, sm, a large trea. 
Tourrette, sf. a climbing plant 
Tourte, sf. large tart, g pie 


—-de béatilles, a giblet-pie with sweet- 
i [breads | Traduisible, adj. that may be tranaleted 


—"de pigeonneaux, pigeon-pie 
— de pommes, apple-pie 
Tourteau, sm. crusty little loaf 
Tourtereau, sm. young turtledove 
Tourterelle, sf. turtle, turtiedove 
Tourtiére, sf. tart or buking pan 
Tourtre. See Tourterelle 
Touselle, sf. a sort of wheat 
Toussaint, sf. All Saints Day 
Tousser, vn. to cough, hem 
Tousseur, euse, smf. a cougher 


Tout, sm. whole, all, every thing ; être 


propre à —, to be fit for any thing 
— ce que vous voudrez, what you like 
— homme est sujet 
areliable to death . 

. — adv. wholly, entirely, quite 

— & coup, all on ü sudden, unawares 

— à l'heure, just now, instantly 

— & point, in the nick af time 

— & vous, yours, your servan. 

— au long, at full length 

—au moins, af feast 
_ — au plus, at the most 

— beau, softly, not so far, forbear 

— court, plainly, in one word 

— de suite, altogether, all at once 

— du long, all at length, at large 

—, €, adj. all, whole, whatever, any 
- Tout-ou-rien, sm. check of a repeater 

—, adv. neck or nothing 

Toutefois, adv. nevertheless, yet 


la mort, all men 


Trac, sm. track or footstep 

as, sm. Aurry, bustle, confusion 
Tracasser, vn. to bé busy, be taken up 

about some trifling affair 
—, va. fo plague, vez, turment 
se —, vr. to fret 
Tracasserie, sf. shuffie, trick, bickering 
Tracassier, ière, suit. shuffier, buaybody 
Trace, sf. trace, draicing, track, vestige 
Tracement, sm. delineation, draught 
Tracé, sm. drawing, plan, delineation 
Tracer, va. to trace, delineute, describe 
—, vn. fo spread about, run 
Traceur, euse, smf. one who traces 
Trachéal, e, adj. concerning the traches 
Trachée-artére, sf. trachea, windpipe 
Trachéite, sf. inflammation of the wind 
Traçoir, sm. tracing-point { pipe 
Traction, sf. traction, act of dravwin, 
Tradition, sf. tradition, delivery, in 
Traditionnaire, sm. traditinnist 
Traditionnel, te, adj. traditional 
Traditionnellement, adv. traditionally 
Traducteur, euse, smf.¥ransiator 
Traduction, af. translation, version 
Traduire, va. to translate, transfer, tt 
bring to justice 


afic, am. traffic, trade, commerce 
Trafiquant, sm. trafficker, trader _ 
Trafiquer, va. to traffic, deal, negotiatt 
—— — event 
ien, ne, smf. jan 
Tragi-comédie, sf. tragi-comedy, drams 
-compounded of serious and humorout 
Tragi-com{que, adj. tragi-comic [event 
Tragique, adj. tragic, tragical, fatal 
Tragiquement, adv. tragically, fatally 
Trahir, va. to betray, roe 
| Frabison, sf. treason; chery, perfil 
Traille, sf, ferryboat, Aybridge 
Train, sm. train, a line of carriage a 
‘wagons on a railway, pace, track, 
course, rule, way, Fetinue, float of 
wood ; boute en —, the life of it 
company, a merry person ; le — à 
vie, the manner ofliving ; éteen-, 
to be dispnsed ; mettre en — to set & 
— de devant, fore wheels of a coach 
— de derrière, hind wheeis of a coach 


Tralnage, sm. act of going oh a sledge 
Trainant, e, adj. training, dragging 
Train Tratneur 


Traine, sf. act of dragging or towing 
Tralnemalheur, euse, smf. a person who 
brings illluck on others 
Traîneau, sm. sledge, dray, trammel 
Traînée, sf. train, track, scries 
Tralner, va. to draw, drag, trail, pui 
of, linger, prolong, amuse, step 


Toutenague, sf. tutenag, an alloy of tin | — Jes choses en longueur, eo day a busi- 


and bismuth 


Toute-saine, sf. St John’s wort, a plant 


Toutes-tables, sf. pl. backgammon 
Tou-tou, sm. dog, whelp or puppy 
Tone sf. a cough 

Oxique, sm. poison 
Trabe, am. flagstaff, meteor 


— la jambe, to walk withdi 

— une vie lang@fissante, to 
ele = be languishin 

—, vn. to linger, be lan 4 

— en —— fo procraatinate 

se —, vr. to cratel, creep along 

Traineur, euse, smf. straggtler, poacher 


[res 
@ linger 





TRA 
Craire, va. to milk, draw milk 


TRA 
Transfuge, sm. deserter, turnooat 


l'rait, sm. trait, stroke, touch, line, | Transfu:er, va. to tranafuse, peroolate 


Jeature, trace, sketch, dart, leash 
act, draught, trick, turn of a scale, 
the move at chess ; gens de —, archers; 
— es Ka of to draw exactly 

— de fripon, a rascaliy ection 

— de lumière, a glence 

—, €, aij. drawn, tiredrawn 

l'raitable, adj. tractable, duetile 

l'raitant, em. farmer of the revenue 

T'raite, sf. journey, way, stage, exporta- 
tion, draught for money, commerce 

Traité, sm. treaty, agreement, treatises 

Traitement, sm. treatmenj, reception, 
usage, honour paid, entertainment 

Traiter, va. to treat, discourse, negoti- 


»| Transfusion, sf. transfusion 


Transgresser, va. to transgress 
Tranagresseur, euse, smf. transgreseor 
—— sf. transgression 
Tranai, e, adj. cold, chilled, benumbed 
un amoureux —, à bashful luver - 
Transiger, vn. to transact, do, agree 
Transir, va. to chill, dishearten one 
— de peur, vn. fo shudder with fear 
Transissement, sm. chilliness 
Transitif, ive, adj. transitive 
Transition, sf. transition, removal 
Transitoire, adj. transitory, transient 
Translater, va. tu translate, remove 
Translateur, euse, smf. a translator 
Translation, sf. translation, removal 


ate, deal, give one a title, entertain, Transmettre, va. to tranamit, convey 


have the care of a patient ; se bien —, ' Transmigration, sf. tranami 


to live well, keap a good table 
be —, vr. te phusle oncoall 


tion 
Transmissible, adj. conveyable 
Transmissibilité, sf. transmiesibility 


Traiteur, euse, smf. tuvern-keeper, cook | Transmission, sf. transmission 


l'raître, see, smf. traitor, traitress 
—, sse, adj. traitorous, treacherous 
Traîtreusement, adv. tratiurousiy 
"Trajet, sm. a passage by sea or land 
Tramail, sm. trammel, net, drag-net 
Trame, sf. woof, plot, course uf life 
Vramer, va. to weave, conspire 
Trameur, euse, aint. a tleaver 
Tramontane, smf. tramontane, a Jor- 
eigner, etranger; the north wind, 
—, adj, foreign, strane [the north etar 
Tranehant, sm. edge of u sharp article 
—, €, adj. , cutting, peremptory 
Tranche, sf. sltee, edge in bovkbinding 
Tranchée, sf. — , drain, ditch 
—s, pl. ‘gripes, co 
Trauchefile, sf. headband of a book 
Tranchelard, em. a cuok's large knife 
Trancher, va. e¢ yn. to cat aff, decide, 
end ; to carry it high, show’off 
— net, te tell one’s mind plainly 
T et, sm. knife for cutting leather 
Trancholr, sm. trencher, wooden plate 
Trangies, sf. pl a triangle 
Tranquille, adj. tranquil, moderate 
Tranquillement, adv. tranquilly 
Tranquilliser, va. to make easy, quiet 
se —, vr. to rest, make oneself easy 
Tranquillité, sf. tranquillity, calmness 
Tran » of. transaction, agreement 
Transcendance, sf. transcendence 
Transcendant, e, adj. tranacendent 
Transcription, sf. transcription 
Transcrire, va. to transcribe, copy 
Tranee, sf. trance, pang, agony, ecstasy 
Transférer, va. to transfer, tra 
Transférable, adj. transferable 
Tran t, sm. tranaference 
Transfert, om. tranafer 
Transfiguration, sf. tranefiguration 
se Transfigurer, vr. to be tranafigured 
Trans), sm. thick braes wire 
Transformation, sf. tranaformation 
Transformer, Va. to tranaform 
se —, vr. to be tranajormed 


Transmuable, adj. transmutable 
Transmuer, va. to transmute, change 
Transmutabilité, sf. transmutabiltty 
Transmutable, ai tranemutable 
Transmutation, sf. transmutation 
Transparence, sf. transparency 
Trafisparent, am. black lines to write on 
—, €, adj. transparent, diaphanous 
Transpercer, va. to transpierce, wound 
Transpirable, adj. perspirable 
Transpiration, sf. transpiration 
Transpirer, vn. to transpire, happen 
Transplantation, sf. transplantation 
Transpianter, va. to transplant 


[se —, vr. to remove into another country 
Transport, sm. transport, conveyance, 


— —— rapture, ecstasy, cession 
ransporter, va. to transport, remove, 
convey, give au'ay, transfer 
se —, vr. to repair, fly into a passion 
Transposable, adj. transposable 
Transposer, va. to transpose, put each 
in place of the other, remuve, chanae 
Transposition, sf. transposition [ti 
Transsubstantiation, sf. transubstentia- 
‘Transsudation, sf. transudatiun, act of 
passing through the pures in vapour 
‘Transsuder, vn. to transude, sweat 
Transvaser, va. to decant 
Tranaversal, e, adj. transversal, trane- 
verse, running or lying across 
Transversalemeñt, adv. transversally 
Transverse, adj. transverse, cross | 
Trantran, sm. knack, secret of a trade 
Trapéze, sm. trapezium, a plane figure 
with four unequal sides, and none of 
them parallel : 
Trapézoide, sm. frapesnid, a solid figure 
with four sides, and none af them pa- 
Trappe, sf. trap, trap-door [railel 
Trapu, e, adj. squat, thick and short 
Traque, sf. an enclosure fur hunting 
Traquenard, sm. ambling horse, trap, 
brisk sort of dance, ambling pace 
Traquer, va. fo enciose for a hunt 


TRA 


Traquet, sm. frap, enare, hill clapper 
Travail, am. travail, child-labour, work 
Travailier, va. et vn. to labour, disorder 
se —, vr. to fret, toil and mail, ferment 
i , euse, sf. labourer, pionesr 
Travers, sm. breadth, irregularity, ca- 
à —, prep through, across ; 
de —, en —, wily. across, awry 
Traverse, sf. traverse, any thing lying 
Traversée, sf. sen passage Lacross 
Traverser, Va. (riveree, g0 GCross, 06S 
Traversin, sm. bol.ter 
Travesti, e, smf. travesty, disguise 
Travestir, va. tu travesty, burlesque 
Trayon, sm. teat, dug | 
Trébuchant, e, adj. of full weight 
Trébuchement, sm. down fal 
Trébucher, vn. £o stumbie, reel 
Trébuchet, sm. snare, scale to weigh 
Tréfie, sm. trefvil [ gold 
Treillis, sm. tretlis, latticewors, grate 
Treize, adj. thirteen 
Treiz.é.ne, adj. thirteenth 
- Tréma, sm. diæresis 
Tremblant, e, a j. trembling, shaking 
Tremble, sm. aspen-tree 
*Frembiement, sm. auf of trembling | 
Trembier, vn. to tremble, shake, fear 
Trembleur, euse, smt. one who is afraid 
Trémie, sf. mill-hopper, measure for salt 
Trémousement, sm. act of fluttering | 
ousser, vn. to Autter 
se —, vr. to flutter about, etir ! 
Trémoussoir, sin. riding or swing chair 
Trempe, af. temper or quality of metals | 
Tremper, va et vn. to dip, svak, dilute 
Tremplin, sm. spring-board for tumblers 
_Trentaine, Trente, adj. thirty 
JTrépan, sm. trapan, snare, instrument 
Trépas, sm. decease, death 
Trépassé, sm. corpse, dead body 
Trépasser, vn. to die 
Trépidation, sf. trepidation (on three feet 
Trépiel, sm. trevet, any thing stahding 
Trépignement, sin. a beating of fect 
gee pointe, sf. welt nf a she 
rès, adv. most, very, mighty 
Trésor, sm. treasure, exchequer 
Trésorerie, sf. treasury, treasurer’snffice 


Trésorier, ière, smf. treasurer 


Tressailiement, sm. start, sudden motion 
Tressailli, e, adj. startied 
Tressaillir, vn. é start, leap 
Tresse, sf. tress, lock, curl, braid 
Tresser, vn. to twist, ve, braid 
‘Tresseur, euse, sinf. hair-dresser 

. Tréteau, sm. trestle, frame of a table 


TRO 


Tricher, va. fo trick, cheat at carde 

Tricherie, sf. trickery, chat, artifice 
Tricheur, euse, smt. trickatar, ikmave 
Tritolor, e, adj. of — culvurs 


Triennal, e, adj. triennial 

» va. to cull or choves out 
Trigonométrie, sf. trigunemetry 
Trigonométriquement, adv. tré 
Trilacéral, e, adj. trilateral trically 
Trimballer, ya. to drag or carry about 
Trimer, va. be go quick, labour hard 
Tringle, af. curtain-red, batten, rule 
Trinité, sf. trinity; la —, Trinity Qun- 
Trinquer, va. to drink, qual {day 
Trio, sm. trio, in music 


, Triomphal, e, adj. triumphal 


‘Triomphalement, adv. triumphantly 
‘Triorophant, e, adj. triumphant 
Triom , mn. triumpher i 
Triomphe, smf. triumph, game at cards 
Triompher, vn. to triumph, excel, glory 
Tripartite, adj. tripa: tite 
Tripe, sf. tripe, the intestines 

riple, sm. ef adj. trebiz in music, triple 
Triplement, adv. in a threefuld manner 
Tripler, va. {0 treble 

ipot, sm. tennis-cuurt, gaming-house 

Tri am. misture, mres, intrigue 
Tripoter, va. et vn. to jumble or mix 
Tripoteur, euse, smf. meduler, intriguer 
l'risaïieu), sm. great-great grandfather 
Trisaieule, sf. great wreat-grandnothea 


‘Trissyllabe, sf. triayllable 


Triste, adj. melancholy, offt'cted, sad 
Tristement, adv. sudly, snrrow/feelay 


 Tristesse, sf. grief, surruw, gloom 


Triturabie, adj. triturable 
Trituration, s£ trituration 
I riuarer, va. to triturate, grind 


‘Trivial, e, adj. trivial, trite, common 


Trivialement, adv. trivially, ved 
Trivialicé, sf. triviality, tritences 
Troc, sm. truck, exchange, barter 
Trochet, sm. cluster uf fruit 
Trogne, sf. a large odd face 
Trognon, sm. core of an apple 


i Trois, sm. e¢ adj. three, third 
| Troisième, adj. third 
| Troisiémement, adv. thirdly 


T'rôler, va. et vn. to lead about, stroël 
T'rombe, sf, watersport, syphon 


Treull, sm. azis, roll, roller, windiass | Trompe, sf. trump, horn, trunk 


Tréve, sf. truce, cessation, intermission 

Triage, sm. choice, sorting of letters 

Triangle, sm. triangle 

Triangulaire, adj. triangular 

Tribu, ef. tribe, caste, » family 

Tribun, e, smt. tribune, seat, gallery 

Tribunal, sm. tribunal, crunt of justice 
buhat, sm. 4, of a tribune 

Tribut, am. tribute, tax, duty, homage 

Tributaire, smf. et adj. tributary ' 


Tromper, va. to decsive, delude, cheat 
se —, vr. to be mistaken 

romperie, sf. fraud. cheat, trick 

mpeter, va. fo summon by sound of 

trumpet, blab out, divulge 
Trompette, sf. trumpet; sm. trumperer 
‘Trompeur, euse, adj. cheating, seducing 
Tronc, sm. trunk, stem, church-box 
Tronçon, sm. stump, piece, trunk 
Trongonner, va. te truneate, cut of” 

6 





TRO 


“rône, sm. throne 

‘ronquer, va. te cut off, mutilate 

‘rop, sm. exuberance, excess 

-, adv. too much, too many 

“rope, sm. trope, a fisure of rhetoric 

‘rophée, em. trophy, menvorial of victory 

‘ropique, sm. tropic, astronomical line 

-, adj. tropical, near the tropice [tive 

‘ropologique, adj. trapological, firura- 

‘roquer, Va. #0 traffic, nge, barter 

‘roqueur, euse, smf. barterer, trucker 

‘rot, sm. trot, jting pace of a horse 

‘rotte, sf. excursinn, jaunt, ramble 

‘rotter, va. to trut, «se a jolting pacs 

‘rotteur, euse, sinf. trotter, rambler 

‘rottoir, sm. font path 

‘rou, sm. gay, hole, breach ; faire un — 
à la lune, to abscond without paying, 
make a mounlight flittin 

- de bouteille, the muuth of a botéle 

‘roubadour, sm. troubadour, ancient 
bard or pet of Provence 

‘rouble, sm. tr.ubla, affliction, broil 

-, adj. troubled, thick, muddy, cloudy 

‘rouble fête, sm. troublesome guest 

‘roubler, va. ta trouble, disturb, ver 

* —, vr. 80 thicken, be ovetiecet, falter 

‘rouée, sf. opening, gap, breach, hole 

‘roué, e, adj. perforated, full of holes 

‘rouer, Va. ta perfureate, make a hole 

:—, vr. fu become full of holes 

‘roupe, sf. troop, company, band, gang 

-s, pL troops, soldiers, forces, army 

‘roupeau, sm. flek, drove, herd, charge 
or flock of a miniater of the gospel 

‘rousse, sf. trees, burrdte, quiver, case 

-s, pl. trousers, pantalvons 

‘roussé, e, adj. neat, well-shaped, tight 

‘rousseau, sm. bunch, bundle, quiverful 
of arrowa, bride's clothes, outfit 

rousser, Va. Co trues, pin, tie, or tuck up 

»—, vr. to hadd or tuck up one’s clothes 

‘roussis, sn. act af tucking or folding in 

‘rouvaille, sf. act of finding anything, 
rood luek, furtune 

‘rouver, va. fe discuver, find out, find, 
meet with, fiullor hit upon, invent 

- à redire, to find fault with 

‘ruand, e, sinf. truant, sturdy beggar 

‘ruander, vn. fo lag the truant, to beg 
alms through idleness [dering 

‘ruanderie, sf. ovgraney, state of wan- 

‘ruc, sm. billiard preter 

‘rucheman ou Truchement, sm. inter- 


TYR 


Tubercule, sm. tubercle, pimple [ower 

Tubéreuse, sf. tuberose, aweet-amellin 

Tubéreux, euse, adj. tuberous, knob 

Tudesque, sm. Teutonic languag 

—, aj. Teutonic, pertaining to the Teu- 
tones or ancient Germans 

Tuer, va. to kill, slay, murder 

— le temps, to misimprove time 

se —, vr. to kill oneself 

Tuerie, sf. slaughter, slaughter-house 

Tueur, sm. butcher, bully, braggadoein 

Tuf, Tuffeau, sin. tufa, calcareous earth 
formed of concreted shells, loam 

Tufier, ière, adj. Joamy 

Tulle, sf. tile 4 

Tuileau, sm. tile-shard, broken tile 

Tuilerie, af. tile-eiin 

Tuilier, sm. tileemaker  [dens'at Paris 

Tuileries, sf. pl royal palace and gar- 

Tulipe, st. tulip, a flower 

Tulle, am. Kind of lace : 

Tuméfaction, sf. tumefaction, swelling 

Tuméfier, va to cause a swelling 

se —, vr. to aweill, be swollen 

Tumeur, sf. tumour, swelli 

Tumulaire, adj. fumuluse, tumulous, 
Full of sepulchral hillocks 

Tumulte, sin. tumult, riut, uproar 

‘Tumultuaire, adj. tumultuary, azitated 

Jamul ——— adv. tumultuously 
umultueusement, adv. tumultuously, 
in @ disorderly manner, riotously 

Tumultueux, else, adj. tumultuous 

Tuñique, sf. tunic, under-garment 

Turban, sm. turban, ori-ntal headdress 

Turbot, sm. turbot, a fieh 

‘Turbulemment, adv. turbulently 

Turbulence, sf. turbulence 

Turbulent, e, adj. turbulent, disorderly 

Ture, que, sf, Turk, native of Turkey 

—, adj. Turki 

Turlupin, sm. sorry jester or punster 

Turlupinade, sf. silly jest 

Turlupiner, vn. to pun, ridicule one 

Turpitude, af. turpitude, baseness 

Turquin, e, adj. of a deep blue colour 

Turquoise, sf. turguois, mineral of a 
light green or blue colour 

Tutélaire, adj tutelar, tutelary 

Tutéle, sf. guardianship, protection 

Tuteur, trice, smf. tutar, guardian 

Tuyau, sm. pipe, duct, tube, funnel 

Tympan, sm. tympanum, drum of the 
ear, tympan, printing frame 


‘rucher, vn. {0 b-# throughidleness, act | Tympanis-r, va. to defame, traduce 


the part of a vgrunt 
rucheur, eus, snif. daay mendicant 
ruelle, sf, troerat 


ruffer, va. to chant 

rufferie, sf. deception, imposition 

rule, sf. ano 

ruite, sf. trait, river fish 

ruité, e, adj. red speckled or spotted 
rumeau, sm. leg of bees, pler, pter-giase 
‘u, pron. {het 

‘uant, e, adj éaburious, toilsome . 
‘ube, sm. tube, pipe, syvñon : 


cy 
a 
a 
1 
x 
⁊* 
J 
J 
L 





| Type, em. type, fru 
{room | Typhus, sm. typhus fever 
ruffe, sf, truffle, aubterraneous mush- | Typique, adj. typical, figurative 
Typographe, sm. typographer, pfinter 
Typographie, sf. typography 
Typographique, adj. tynographical 
Tyran, am. tyrant, usurper 
Tyrannie, sf. tyranny, oppression 
| Tyrannique, adj. tyrannical, despotie 
Tyranniquement, adv. tyrannically 
Tyranniser, va. to tyrannige 


‘Tyro, sm. tyro, beginner in learning 


Tympanon, sm. dulcimer, psaltery 
re, emblem 





3 U 364 VAL 
Usurpation, sf. 
U Usurper, va. to invade, encroach 
. Uterin, e, adj. ‘uterine, by the mother's 
Utile, adj. useful, profitable, good [side 


U, sm. the péri bid letter of the al- 

ité, sf. wbiqu [phabet 
Uicération, sf. ulceration 
Ulcére, sf. ulcer, wuund, sore 
Ulcérer, va. to ulcerate, incense 
Ulcéreux, euse, adj. uicerous 
Ultérieur, e, adj. ulterior, further 
Ultérieurement, adv. further F 
Uitimatuin, sm. uléimatum 
Ultra, adj. excessive, ertreme 
Ukramaitain, e, adj. ultramontane 
Un, ¢, smf. one, unit, single person 
—, €, adj. et art. one, a, an; les —s, pl. 
Unanime, adj. unanimous [some 
Unanimement, adv. unanimously 
Unanimité, sf unanimity 
Uni, adv. even; AVY —, level, even 
—, €, adj. united, smooth, plain, even 
Uniéme, adj. one, first 
Uniémement, adv. fir atly, first 
Unitorme, sm. uniform, similar dress 
—, adj. uniform, regular, alike, even 
Unitormément, adv. uniformly 
Unitorwité, sf. unifurmity, resemblance 
Uniment, adv. uniformly, evenly 
Union, st. union, concord, Junction 
Unique, adj. only, sule, singular 
Uniquement, adv. only, entirely 
Unir, va. to unite, join, smooth, level 
s —, vr. to unite, be united 
Unisson, sm. unison, agreement 
Unitaire, sinf, a Unitarian 
Unité, sf, unity, unit, one, concord 
Univers, sm. universe, world, earth 
Universaliser, va. to render universal 
Universalité, sf. universality, generality 
Universel, le, adj. untvergal, general 
Universellernent, adv. universally 
Université, sf. university 
Univoque, ati. ##ivoral, of one meaning 
Uranu:, sm. Uranus, one of the planets 
Urbanité, st. urbanity, civility, courtesy 
Urgence, sf. urgency, necessity 
Urgent, e, adj. urgent, pressing 

ne, sf. terine 

Urne, ef. urn, a kind of vase 
Us, sm. pi usages, ways, custom 
Usage, sm. uxage, custom, service 
Usance, sf. usance, interest, contract 
Usé, e, adj. used up, worn out, stale 
User, sm. wear, act of wearing, service 
—, va. et vn. to use, waste, wear out 
s’—, vr. to wear out, decay 
Usine, sf. manufactory, forge 
Usité, e, adj. usual, customary, ueed 
Ustensije, sm. utensil, furniture 
Usuel, fe, adj. usual, ordinary 
Usucellemcot, adv. vasttaliy, commonly 
Usufruit, sm. usufruct, temporary use 
Usufruitier, ière, smf. usufructuary 
Usuraire, adj. usurious 
Usurairement, adv. usuriously 
Usure, sf. usury, illegal interest or use 
Usurler, ière, smf. wsurer 
Usurpateur, trice, am£. usurper 


Utilement, adv. , profitably 

—— ender am 
tilité, sf. te 

Utopie, sf. an ideal government 





V. 


V, sm. the teventy-second letter of fh 
Va, [ 


adv. done bet 
Va-nu-pieds, smf. ragged fellow, deggar 
Vacance, sf. vacancy 
—8s, pl. vacation, holidays 


Vacant, e, adj. vacant, empty, void 
Vacarme, sm. bustle, tumult, noise 
Vacation, sf. vocation, trade, calling 
—$, pl. vacations, fees, attendance 
Vaccination, sf. vaccination 
Vaccine, sf. vaccine disease, cowpes 
Vacciner, va. to vaccinate 
Vache, sf. cow, neàt's leather 
Vacher, ère, &nf. cow feeder, 
Vacherie, sf. cow or byre 
Vacillant, e, adj. staggering, uncertain 
Vacillation, sf. vacillation, inconstany 
Vaciller, vn. to reel, totter, stagger 
Vacuité, sf. vacuity, em 
Vagabond, e, emf. va d, wanderer 
v: e, han vagabond, rambling 

age age, sm. state ei any 
Vagabonder, vn. to go nly ng 
Vagir, va. to cry as an infant 
Vagissement, sm. squall of children 
Vague, sfPwave, surge, billow 
v adj. — loose, * 

aguement, adv. va 
Vaguer, vn. to ar a wander 
Vailamment, adv. valiantly, stoufy 
Vaillance, sf. valiance, valour, 
Vaillant, sm. one’s substanes or wealth 
— © adj. valiant, breve, stout 
Vaillantise, sf. valiantness, 
Vain, e, adj. vain, frwitiess, haughty 
— (en), adv. in vain, vainly, frivolous) 
Vaincre, va. to vanquish, surpase 
Vaincu, e, smf. one who is van 
—, €, adj. ished, subdued 
Vainement, cay, vainly, to no purpose 
Vainqueur, sm. conqueror, victor 
—, ad}. Rae (push victorious 
Vaisseau, sm. vessel, ship 
Vaisselle, of. table utensils, dishes 


Val, sm. valley, dale : 
Valable, adj. valid, are hag good in law 
Valablement, adv. validly, bn due form 


Valet, am. valet, foofman, groom 
Valeter, vn. to cringe, ge, serve 
Valétudinaire, adj. waletudinary, sick!) 
Valeur, sf. r, value, worth, price 
leureusement, adv. 
aleureux, euse, adj. valorous, 
Vallde. aa, sf. act of validating in lat” 


Valide, adj. valid, legal, strong, sturdy 


vein, buildin£ | 








VAL 266 VEN 


nn 2 
Validement, adv. validly, legally Veillant, e, adj. wakeful, sedulous 
Valider, va. to make valid, confirm Veille, af. act of watching 

Validité, sf. validity, strength, force Veiller, va. ef vn. to watch, observe, be 
Valise, sf. valise, cluakbag, portmanteau | awake, be watchful, oversee 

Valée, sf.-valley, vile, low ground Veilleur, sm. watchman, overseer 
Vallon, sm. vale, little valley, dale Veilleuse, sf. night-lamp 

Valoir, vn. to be worth, ure, yield | Veillotte, sf. hay-mow, hay-rick 

Valse, sf. waltz, kind of German dance | Veine, sf. vein, bloud-vessel, a streak af 


Valser, vn. to dance a waltz different colour, course of metal in a 
Valve, sf. valve, folding door mine, tendency or turn of mind, cur- 
Van, sm. winnowing fan rent, humour, poetic fire 

Vanité, sf. vanity, emptiness, idle show | Veiné, e, adj. veined, veiny, streaked : 
V anitenx, euse, adj. vain, empty Veiner, va. to veneer, imitate veins in 
Vanne, sf. fluvdgate, watergate wood or marble 

Vanner, Va. to winnow or sift corn Veineux, euse, adj. veiny, full of veins 
Vannerie, sf. basket trade Véler, vn. to calve 

Vanneur, euse, smf, winnower Vélin, sm. vellum, fine parchment (sire 
Vannier, sm. basketmaker Velléité, sf. velleity, luwest degree of de- 
Vantail, sm. leas of a folding-door Véloce, adj. swift, rapia, speedy (coach 
Vantard, sm. bouster, braggart VélocitèÆ, sm. light and swift travelling 
Vanter, va. fo vaunt, extol, overpraise | Vélocité, sf. velocity, swiftness 

se —, vr. to vaunt cr boast Velours, sm. velvet 


Yanterie, sf. act of vaunting or boasting | Velouté, sm. velvet-lace 

Vapeur, st. vapour, fume, smoke, steam | —, e, adj. like velvet, delicate, of 
Vaporeux, euse, adj. vaporous, windy Veltage, sm. act of gauging quarts 
Vaquer, vn. to be vacant, apply oneself | Velte, sf. gauze, liquid measure of sis 


Varech, sm. sea-weed, marine plant Velter, va. to gauge 

Varenne, sf. warren, rabbit inclosure | Velteur, sm. gauger 

Variabilité, st. variablenass Velu, e, adj. hairy, shaggy, bearded 
Variable, adj. vuriable, changeable Venaison, sf. venison, venison season 
Variant, e, adj. inconstant, fickle Vénal, e, adj. venal, mercenary 
Variation, sf. variation, change Vénalement, adv. venally, mercenarily 
Varice, sf. variz, dilatation of a vein Vénalité, sf. venality, mercenariness 
Varié, e, adj. vuried, variegated Venant, smf, comer 

Varier, va. to vary, change, alter Vendable, adj. vendible, fit for sale 


Variété, sf. variety, change, diversity | Vendange, sf. vintage 
—s, sf. pl. varieties, miscellanies —$, sf. pl. vintage-time . 
Variole, sf. small-pox : ; Vendanger, va. to gather grapes 


Varlet, sm. varlet, page, footman Vendangeur, euse, smf. vintager 
Varlope, sf. juiner's large plane Vendéminire, sm. the first month of the 
Varloper, va. to plane or smouth wood French republican kalendar | jury 
Vase, sm. vasr, vessel, ornament Vendetta, sf. revenge, return of an in- 
—, sf. slime, mud, mire, dirt Vendeur, euse, smf. vender, seller 


Vaseux, euse, adj. slimy, muddy, miry | Vindicte, sf. vindictiveness, revengefed 
Vassal, e, smf. vassal, tenant, depend-| Vendre, va. to vand, sell, betray [temper 
ant, subject, servant, slave — à bon marché, fo sell cheap 
Vassalage, sm. vassalage, servitude se —, vr. to be suld, be bribed, betray one 
Vaste, adj. vast, great, extensive, mighty| another or oneself 
Vaudeville, sm. vaudevil, ballad, trivial | Vendredi, sm. Friday 
strain, slight dramatic entertainment | — Saint, Good Friday 
Vaurien, sm. rogue, worthiess fellow Vendu, e, adj. sold, betrayed 
V'autour, sm. vulture Venelle, sf, lane, narrow way or street 
se Vautrer, vr. to welter in mud or mire | Vénéneux, euse, adj. venomous 
Veau, sm. calf, calf-skin, veal, booby Vener, va. to hunt, chase, pursue 
V G\lasse, Vaiiasse, sf. pearl ashes Vénérable, adj. venerable, reverend 
V égétable, aij. vegetable, belonging to | Vénérablement, adv. » nerably 
lants, having the nature of plante | Vénération, sf. veneration, awful regard 
Égétal, sm. vegetable, any kind of plant | Vénérer, va. to venerate, revere : 
—, €, aj. vegetal, having power to cause | Vénerie, sf. venery, hunting, sporting 
V'égétant, e, adj. vezrtating ([growth| or hunting establishment, {terror 
V éxétatif, ive, adj. vegetatios [plants | Venette, sf. alarm, cry of danger, sudden 
V'égétation, sf. vegetation, growth of | Veneur, sm. huntsman tion 


V'égéter, vn. to vegetate, germinate Vengeance, sf. vengeance, penal retribu- 
Véhémenc, sf. vehemence, violence, ar- | Venger, va. to avenge, punish, revenge 
dour, fervour, force, furtoueness Vengeur, eresse, smf. avenger 


V'éhément, e, adj. vehement, violent —, eresse, adj. vengeful, vindictive 
V Eéhémentement, ad) vehemently Vénie) le, adj. venial, pardonable 
Véhicule, sm. vehicle, carriage Véniellement, adv. in a venial manner 


‘ 


‘VEN: 


Venimeux, euse, adj. venomous, noxious 

Venin, sm. venom, poison, malice 

Venir, sm. journey, act of coming 

—, vn. to come, arrive, happen, to be 
coming, fall into or out, proceed or 
issue fram, reach, grow, thrive 

— à bout de, to be successful, overcome 

— & parler de, to speak of by chance 

— au fait, to come to the point 

— aux voies de fuit, to wee violence 

— d'écrire, fo have just written 

— de parler, fo have just spoken 

Vent, sm. wind, air, breath, Aatulence, 
scent, notic., hint, emptiness 

— alizé, trade wind 

— contraire, foul wind 

— coulis, keen draught of air 

— fait, settled wind 

Vent favorable, fuir wind 

— frais, fresh cule 

Ventail, sm. fulding-door [ place 

Vente, sf. sale, act of selling, market- 

— hl'encan ou à 

— par autorité de justice, sale by war- 
rant ofthe sheriff —_- 

Venter, vn. to b/ow, blow hard, be tem- 
pestuous, windy, stormy 

Venteux, euse, adj. windy, stormy, tem- 
pestuous, flatulent 

Ventilateur, sm. ventilator - 

Ventilation, sf. ventilation, valuation 

Ventiler, va. to ventilate, estimate 

Ventose, sm. the sizth month of the 
French republican kalendar 

Ventosité, sf. ventusity, fatutency 

Ventouse, sf. cupping-glass, air-hole 

Ventouser, va. tu cup, uraw blood by 
scarification 

Ventre, sm. stomach, belly 

— à terre, adv. very fust 

Ventrée, sf. litter, brood 

Ventricule, sm. ventricle, stomach 

Ventriére, sf. belly-band of « horse 

Ventriloque, sm. ventriloquist 

—, adj. ventriluquous 

se Ventrouiller, vr. to wallow in mire 

Ventru, e, adj. corpulent, big-bellied 

Venu, e, smf. new comer 

—, €, part. come, arrived 

Venue, sf. arrival, act of coming 

Venus, sf. Venus, planet of that name 

Vépre, sm. the evening 

—8, sf. pl. vespers, evening service 

Ver, sm. w'orm, maggot, mite 

— À soie, eilk-worm 

— luisant, glow-worm 

— solitaire, tape worm 

Véracité, sf. veracity, truthfulness 

Verbal, e, adj. verhal, oral, literal 

Verbalement, adv. verbally, orally 

Verbaliser, vn. to make verbal statement 

Verbe, sm. verb, a-word which affirme, 
asks, or commands : 

Verbération, sf. verb-ration, infliction 
of blows, beating, drubbing 

Verbeux, euse, adj. v-rbose, proliz 





‘| Verdure, sf. verdure, green grues 


l'enchère, sale by auction | 


VER 


Verbosité, sf. verbosity, loquacity 
Verdâtre, a'j. greenish. rather 
Verdelet, te, adj. tartish, said ofwine | 
Verdet, sm. verdigris, the rust ef copper — 
Verdeur, sf. verdure, greenness, sap 
Verdir, va. to paint green 

—, Verdoyer, vn. to grow green 
Verdoyant, e, adj. verdant, green, fresh 


Véreux, euse, adj. maggoty, rotten 
Verge, st. verge, rod, mace, switch 
Vergé, e, adj. streaky, etriped 
Vereer, sm. orchard 
ergeté, e, adj. brushed 
Vergeter, va. to brush [er 
Vergetier, ière, smf. brush maker or &i- 
Vergeure, sf. watermark in paper 
Vergias, sm. glazed frost, rime 
Vergogne; sf. shame, disgrace, 
Vergue, st. yard nf any sail 
Véridicité, sf. veracity, sincerity 
Véridique, adj. veritable, true | 
Vérificateur, euse, smf. examiner [tien 
Vérification, sf. verificution, con 
Vérifier, va, fo verify, prove true, cunfirs 
| Véritable, adj. ve ttable, true, 
; Véritablement, adv. veritably, truly 
! Vérité, sf. verity, truth, reality 
Vermeil, sm. silver. gilt 
—, sf, sort of precious stone 
—, le, adj. of a lively red colour 
| Vermicelle, sm. vermicelli, paste rola 
in the form of worms , 
| Vermiculaire, adj. vermieular, spiral 
Vermiculé, e, adj. indaid with fortuou 
lines, used in architecture 
i Vermiforme, adj. vermifurm, likea wom 
Vermillon, sm. vermilon, beautiful rfi 
Vermillonner, vn. to grub up ſcuor 
—» va. bo paint with vermilion 
Vermine, sf. vermin, any noxious anim 
se Vermouler, vr. to become worm-caie’ 
Vermoulu, e, adj. worm-eaten, rotten 
Vermoulure, sf. werm-hole [apriss 
Vernal, e, adj. vernal, betonging to th: 
Vernir, va. to varnish, cover over with é 
glossy liquid, palate a fault 
Vernis, sm. varnish 
| Vernisser, va. to varnish, gloss 
| Vernisseur, 8m. varnisher 
! Vernissure, sf. act of varnishing 
| Vérole, sf. a malady ; petite —, small-pot 
— volante, chicken: por 
Verrat, sm. boar, male swine 
| Verre, am: san | 
— a boire, tumbler, large 
— à gas, gasglass or — 
— à lampe, {amp gluss 
= & liqueur, wine or liqueur giast 
| — ardent, burning-glass 
'— blanc, crown. gines 
Verrée, sf. glassful, brimmer 
. Verrerie, sf. glass house, glase-making 
Verrier, sm. glass blower or seller 
‘ Verroterie, sf. glasa-ware 
: Verrou, sm. a bolt 











Verbiage, sm. verbiage, empty talk,'dis- Verrouiller, va. to bolt, shut with a has; 
course, or writing * | Verrue, sf. wart, exerescence on the skin 


o 





VER 


Vers, sm. verse, short division af a com- 


position, stanza, try, metrical 
—, prop. toevurds, bout : 
Versade, sf. act of overturning 
Versant, e, adj. apt to overturn 
Versatile, adj. versatile, changeable 
Versatilité, af. versatility, inconstancy 
Versé, e, adj. versed, skille 


one of the signs of the zodiac 
Versement, sm. payment 
Verser, va. ét vn. tu pour, spill, lay fat, 
overturn, pay money | 
— des larmes, to shed tears 
Verset, sm. verse, stansa, staff, stave 
Versificateur, am. versifier, rhymer, poet 
Versifcation, sf. versifation 
Versifié, à adj. versified 
Veraifier, vn. to versify, make versea |! 
Version, sf. version, translation 
Verso, am. the second of a leaf 
Versoir, sm. coulter of a plough 
Vert, sm, green, green colour 
—, © adj. green, brisk, fresh, unripe, 
tart, raw, strong, athietic, sharp 
Vert-de-gris, sm. verdigris, copper rust | 
Vertébral, e, adj. vertebral, relating to 
the joints of the spine - : 
Vertébre, s£ vertebre, backbone-joint 
Vertement, adv. smartly, briek!y 
Vertex, sm. vertex, top, summit, senith | 
Vertical, e, adj. vertical, placed in the 
Verticalement, aiv. vertically (zenith | 
Vertige, sm. vertige, giddiness 
Vertigineux, euse, adj. vertiginous 
Vertigo, sm. whim, freak; fancy, mag- 
Rots stacyere, a disease tn horses 
Vertu, sf. virtue, chastity, honesty, pro- 
bity, efficacy, bravery, excellence 
Vertucusement, adv. virtuously 
Vertueux, euse, adj. virtuous, chaste : 
Verve, sf. rapture, ecstasy, transport 
Verveux, sm. sweep net, fruit-basket 
Vesce, sf. vetch, a plant Ling 
Vésication, sf. vesication, act of blister- 
Vésicatoire, sm. vesicie, blister 
—, adj. blistering 
Vésicule, sf. vesicle, small bladder 
Vespériser, va. to reprimand 
Vesser, vn. to fizzle, make a hissing noise 
Vessie, sf. small inflated cuticle, blister 
Vestale, sf. virgin cunsecrated to Vesta 
Veste, sf. vest, waistcoat 
Vestiaire, sf. church vestry, robing-room 
Vestibule, sm. vestibule, porch, entrance 
Vestige, sm. vestige, footstep, trace 
Vêtement, am. vestment, vesture, robe, 
raiment, gurment, apparei, drees 
Vétéran, sm. veteran, old soldier 
——, adj. veteran, practised, experienced 
Vétérinaire, sm. veterinarian, person 








skilled in the diseuses of domestic ant- |, 
male — (a), adv. for life ; pour la —, fur ever . 


—, adj. veterinary 
Vétilie, sf. trifle, unimportant thing 
Vétiller, vn. to contest for a trifle 


Vétil f. i raising 
en act of cavilling or me 


— 


d, experienced : 
Versead, sm. Aguurius, iwater-bearer, : 





| Vice-chanceller, sm. vice-chancellor 


VIE 


Vétilleux, euse, smf, punctilious person 
euse, adj. punctilious, overnice 


lan | — 
. [guage | Vatir, va. to clothe, pronde clothes for 


se —, VX. to dress or array oneself 

Veto, sm. veto, refusal, denial, rejection 

Vétu, e, adj. arrayed, clad, cluthed 

Vétusté, sf. untiquity, ancientnese 

Veuf, veuve, smf. widewer, widow 

Veule, adj. soft, weak, feeble 

Veuvage, sm. widowhood 

Vexation, sf. vezation, trouble 

Von al: — troublesome 
exer, va. to ves, plague, oppress * 

Viable, adj. likely to hve 

Viager, ére, adj. during li 

Viande, st. viand, meat, fuod 

Viander, va. to feed, hunting term 

Viandis, sm. pasture : 
ibrant, e, aij. vibrating, quivering 

Vibration, sf. vibration 

Vibrer, va. to vibrate, oscillate, quiver 

Vicaire, sm. vicar, curate, substitute 

Vicarial, e, adj. vicarious 

Vicariat, sm. vicarage 

Vicarier, vn. fo dv curate’r duty 

Vice, sm. vice, defect, blemish, sin 

Vice-amiral, sin. tic--admiral 

Vice-amirauté, af. vice admiralt 

Vice-chambellan, sm. vice cham in 

Vice consui, sm. vice-conaul . 

Vice-consulat, sm. vice-consulehip 

Vice-gérent, sm. vicegerent 

Vice-président, sm. vice-pres 

Vice-roi, sm. viceroy - 

Vice-royauté, sf. vice royalty. 

Vice versa, adv. vice-versa, conversely 

Vicié, e, adj. vitiated, corrupted 

Vicier, va. tu vitiate, deprave, corrupt 

Vieieusement, adv. viciously, corruptly 

Vicieux, euse, adj. vicious, wicked 

Vicinal, e, adj. contiguuus, adjucent 

Vicissitude, sf. vicissitudes, succession, 
regular change, revolutiun 

Vicomte, sm. viscount 

Vicomté, sf. viscounty 

Vicomtesse, sf. viscountess 

Victime, sf. victim, sacrifice 

Victimer, va. to victimate, victimize, of 
Jer in sacrifice, devote to ridicule 

Victoire, sf. victory, triumph, conquest 

Victorieusemant, adv. victorivualy 

Victorieux, euse, adj. victorious 

Victualile, sf. victuals, provisions 

Vidange, sf. act of clearing away, emp- 
tying slops, removing rubbish 

—s, pl. rubbish, dung, filth, nastiness 

Vidangeur, ain. nighiman 

Vide, sm. void, vacuity, blank, chasm 

—, adj. void, empty, holloiv 

Vider, va. to void, empty, evacuate 

Viduité, sf. viduity, widowhood 

Vie, sf. life, lifetime, livelihood, energy # 


Vieil, Vieux, Vieille, adj. old, ancient 
Vieillard, sm. an old man 

Vieille, sf. an old woman 

Viellierie, sf. old cluthes, lumber 


VIE “968 VIT 





Vieillesse, sf. old age Violoncellist, sm. player on the viola» 
Vieillir, vn. to grow old, grow outof use Vivloniste, an. violinist vclle 
—, va. to make one grow old Vipère, sf. viper, a kind of serpent 
Vieillot, e, adj. oldish Virago, sf. virago, termagant 

Vielle, sf. hurdy-gurdy, cymbal * Virement, sm. transf-r of a debt 


Vierge, sf. virgin, Virgo, a 2odiacalsign Virer, vn. to tranafer or pay a debt with 
— adj. virginal. maidenly, unmingied bills, turn, move round 

Vif, sm. the quick, heart ofa tree Virevolte, of. act of turning quickly 

—, ive, arij. active, htly, touchy,  Virevouste, sf. turn, act of turning 


Vif argent, sm. guickauver, mercury Virginal, e, adj. virginal, muidenly 
Vigie, sf. sentry. watch : Virginité, af. virginity, state of purity 
Vigier, vn. to watch putes sf. comma 

Vigilamment, adv. vigilantly, carefully Viril, e, adj. virile, male, manly 


Vigilance, sf. vigilance, diligence, care Virilement, adv. manly, manfully 


Vigilant, e, adj. vigilant, attentive Virilité, sf. virility, manhood 

Vigile, sf. vigil, eve Virtualité, of. virtuality, e 

Vigne, sf. vine, vineyard Virtuel, le, adj. virtual, being in essence, 
Vigneron, sm. vine-dresser not in fact, effrctual, powerful 
Vignette, sf. vignette, headpiece Virtuellement, adv. virtually, effectually 
Vignoble, sm. vineyard-piot Virtuose, smf. virtuoso, one skilled in 
Vigogne, sf. Spanish wool the fine arts, collector uf curiosities 
Vigoureusement, adv. rigorously Virulence, sf. virulence, malignety 
Vigoureux. euse, adj. vigorous, stout Virulent, e, adj. virulent, pnasonotts, ma 
Vigueur, sf. vigour, strength, mettle | _ fignant, veromous, bitter 

Vil, e, adj. vile, mean, despicable | Virus, sm. virus, venum, poisen, foul 


—, €, adj. base, wicked, nasty, sordid | Vis, sf. screw, vice, spindle, scrowshel 
Vilainement, adv. villanously, bas-ly Vis-à-vis, sm. a kind of coach 


Vilain, e, amf. villain, nt, miser | matter of an ulcer 
Vilebrequin, sm. wimble, terrier-dog —, Adv. ef pron. overugainst, opposite 


Vilement, adv. vilely, basely Visa, sm. signature of some une in aw 
Vilenie, sf. filth, scurrility. niggardli-' .thority, genuine mark appended to a 
Vileté, sf. cheapness [nese __ passport or authoritative ducument 
Vilipender, va. to vilify, despise ! vie am. visage, face, look, figure 
Village, sm. village, hamlet | Viscéral, e, adj. visceral 

Villageois, e, sinf. villager, peasant i Viscère, sm. intestine, internal part 
Ville, sf. town, city, ; Viscosité, sf. viscosity, tenacity 

Vilette, Viliotte, sf. email town Visée, sf. aim, design, thought 


Vin, sma wine; être entre deux —s, to Viser, vn. fo aim, aspire, tend 
Vinaigre, sm. vinegar (be half seas over —, va. to examine, sign, make valid 
Vinaigrer, va. te season with vinegar Visibilité, sf. visibility, a visible state 
Vinaigrérie, sf. vinegar manufactory Visible, adj. visible, manifest, apparent, 
Vinaigrette, sf. a sauce, wheelburrow | open, conspicuous | 

Vinaigrier, iére, smf. vinegar-maker Visiblement, adv. visibly, clearly 
Vindas, sm. windlass, capstan Visiére, sf. visor, maak. disguise, con 
Vindicatif, ive, adj. vindicative cealment, moveable part of a head- 





Vindication, sf. vindication, revenge Vision, st. vision, sight {piece 
Vindicte, sf. act of avenging wrongs Visionnaire, smf. vinonary, person who 
Vinée, sf. vintage, crop of grapes forms impracticable schemes, or one 
Vineux, euse, adj. vinous, hke wine whose imagination is disturbed 
Vingt, adj twenty —, adj. visionary, imaginary, whiner 
Vingtaine, sf. a score, twenty cal, affected by phintoms 

Vingtième, sm. a twentieth part Visitation, sf. visitution, judicial visit 
Viol, sm. rape, rashness ! Visite, sf. visit, research, inspection 


Violateur, eu-e, sinf. violator, infringer Visiter, va. to visit, search, examine 
Violation, st. vivlation, trang reasion Visiteur, euse, swt. visiter, searcher 
Viole, sf. viol, a musical instrument Visqueux, euse, adj. viscuus, slimy 
Violement, sm. violation, infringement | Visser, va. toscrew, fustrn with a ecrac, 
Violemment, aly. violently, eagerly distort, force, syuceze, oppress 
Violence, sf. violence, coercion, fury Visuel, le, adj. visual, optic 

Violent, e, adj. violent, hasty, furious | Vital, e, adj. vital, cuntaining life, ne- 


Violenter, va. to force, compel cessary to life, essential 

Violer, va. to violute, injure, hurt Vitchoura, sm. fus red g'eatcnat 
Violet, sm. violet or purple colour Vitalité, sf. vitality, vital action 

—, te, adj. viniet, af a violet colour Vite, adj. quick, swift, nimble 
Violette, sf. violet, a flier —, Vitement, adv. quickly, speedily 
Violier, sm. stock-gilli flower | Vitesse, sf. quickness, swiftness 
Violon, sm. viviin ; de —, fiddler | Vitrage, sm. act of glazing 


Violonceile, sm. viviuncelio, bass violin . Vitre, sf. giass windue, panc of glass 


! 269 


VOM 





Vitré, e, adj. glazed; covered or fur- | Vœu, sm. vow, solemn promise, vote 


VIT 

— — * 

itrer, va. to pide in glads panes 
Viirerie, sf. giaes trade 
Vitrescibilité, st. vitteacence, susee ptidi- 

lity of being formed into glass 
Vitreux, euse, adj. vitreous, glassy, like 

glase, consisting of glass: 


Vitrier, am. glazier 
Vitrifiable, adj. vitrifiable, capable of 
being made into glass 
Vitrification, sf. vitrification, proue 
tion of glass, changing into gi | 
Vitrifier, va. to vitrify, change into glass 
Vitriol, sm. vitriol, kind of mineral salt 
Vitriolé, e, adj. vitriolate, impregnated 
with vitriol, consisting of vitriol 
Vitriolique, adj. vitriulic, vitriolous, re- 
sembling or containing vitriol 
Vitriolisation, sf. vitriolation, vitrioliga- 
tion, actof converting into vitriol 
Vitupére, sm. blame, reproach, imputa- 
tion of a fault or crime 
Vitupérer, va. to blame, censure 
Vivace, adj. vivucious, lively, sprightly 
Vivacité, sf. vivacity, liveliness, active- 
ness, sprightliness 
—8, pl. sudden fits of perte 
Vivandier, ière, smf. sutler, one who 
sells provisions and liquor in a camp 
* Vivant, sm. living person; de mon —, 
in my lifetime; c'est le portrait — de 
son père, he te the very image of his 
father; c'est un bon —, he is a theer- 
companion, a jovial fellow 
—, €, adj. diving, lively, vigorous, active 
Vivat ! interj. bravo/ long live! hussa / 
Vive, sf. sea dragon : 
Vive! interj. long live! hurrah! 
— la Reine! God save the Quéen! Long 
tive the Queen! . 
Vivement, adv. vigorously, briskly 
Viveur, euse, smf. voluptuous person 
—, euse, adj. luzurious, voluptuous 
Vivier, sm. pond, fish-pond : 
Vivifiant, e, adj. vivifying, quickening 
Vivifier, va. to vivify, animate, enliven 
Vivifique, adj. vivific, giving life 
Vivipare, adj. viviparous, bringing forth 
young alive 
Vivoter, vn. to fare or live poorly 
Vivre, vn. tolive, bealiwve, breathe, exist, 
Seed, behave or understand oneself 


# 


— au jour la journée, to live from hand 
— en prince, to fure well [fo mouth 


— d’aumdnes, to live upon charity 

—#, 3m, pl. victuals, provisions 

Vizir, sm. vitier, prime minister of the 
Turkish empire ; 

Vizirat, Viziriat, sm. visiership 

Vocabulalre, sm. ulary 

Vocal, e, adj. vocal, uttered by the voice 

Vocalement, anv. vocally, in words 

Vocatif, am. vocative case . 

Vocation, sf. vucation, uccupation 

Vocaux, sm. pl, voters 

Vocifération, sf, vivient outery, clamour 

Vociférer, va. to pociferate, bawi out 


Vogue, sf. vogue, fashion, muda 
— (marine term), sf. act of rowin 
yosuers vn. to row, navigate, sais, 
Voici, adv. behold, here is, here are, this 


ueur, sm. rower, navigator 
is, these are 
Voie, sf. way, road, track, means, course 
Voila, adv. behold, that is, those are, 
there is, there are | 
oile, sm. veil, crape, cover, pretence 
—y sf. sail of a ship, sailing vassel 
Voilé, adj. veiled, hidden, cuvered 
Voiler, va. to veil, cover, conceal 
Voilerie, sf. sail-yard, sail-luft , 
Voilier, sm. sail-maker 
Voilure, sf. sails, manner of sailing 
Voir, va. to see, behold, observe, discern 
se —, vr. to luok at or find oneself 
Voire, adv. ay, even, nay 
Voisin, e, smt. neighbour 
—, €, adj. neighbuuring, contiguous 
Voisinage, sm. neighbuurhood, vicinity 
Voiture, sf. carriage, fare, load 
Voiturer, va. to carry, convey 
Voiturier, sm. carrier, waggoner 
Voix, af. voice, cry, singer, suffrage 
Vol, sm. robbery, theft, fight of a bird 
Volable, adj. that may be stolen 
Volage, — volatile, fickje, inconstant 
Volaille, sf. forol, poultry, pouléry-mar- 
Volailler, sm. pouit-rer ket 
Volant, sm. shuttlecock, water-lily  * 
—, e, adj. volant, flying, nimble 
Volatil, e, adj. volatile, fiying, lively 
Volatilisation, sf. velati/ization [tite 
Volatiliser, va. to volatilize, render vola- 
Volatilité, sf. volatileness, jickienves 
Volcan, sm. volcano, burning mountain 
Volcanique, adj. volcanic 
Volée, st. volley, flight, snciety, Vrood 
Voler, vn. to fly, wing, flutter, run 
—, va. to fly at, take away, rob, steal 
Volerie, st. robbery, the ft, flight 
Volet, sm. window shutter 
Voleter,-vn. to flutter about 
Voleur, euse, smf. robber, thief oe te 
Voliére, sf, aviary, dovecut 
Volition, sf. volifion, act of willing 
— — sm. — 
—, adj. vuluntary, willing, spontaneous 
Volontairement, adv. voluntarily. 
Volonté, sf. will, mind, pleasure 
Volontiers, adv. willingly, readily 
Volte, sf. volt, turn in hursemanship 
Veitigement, sm. fluttering, vaulting 
Voltiger, vn. to Nutter about, vault 
Voitigeur, sm. vaulter, tumbler 
Volubilité, sf. volubility, mutability 
Volume, sm. volume, book, roll, bulk 
Volumineux, euse, adj. voluminous 
Volupté, sf. voluptuousness 
Voluptueusement, adv. voluptuously 
Voluptueux, euse, amt. el lad 
—, adj. voluptuous, addicted to pleasure 
Volute, sf. e, spiral seruil 
Vomir, va. to vomit, disgorge, eject 
Vomissement, sm. act of vomiting 


VOM "370 . ZOL 








Vomitif, sm. a vomit, an emetie - Vrai, e, adj. true, right, real, very, fil, 
—, ive, adj. vomitive, causing to vomit sincere, exact, mere; un — gueux, @ 
Vomiturition, sf. act of retching great camp; un — savant, & ther- 
* Vorace, adj. voracious, ravenous ough scholar; le — sens d’une phrase, 
Voracité, sf. vuracily, greediness the genuine sense of a passage ; an 
Votant, sm. voter, one who votes. —, adv. truly, really, for certain 
Votation, sf. act of voting: Vraiment, adv. truly, indeed, sincerely 


Vote, sm. vote, expression of choice or | Vraisemblable, sm. likelihood 
preference, event, voice given and | —, adj. likely, probable 
Voter, va. to vote [numbered | Vraisembiablement, adv. probably 
Votif, ive, adj. votive,s en by vow Vraisemblance, sf. likelihood, probebik- 
Votre, vos, pron. your; vôtre, la vô-| ty, semblance of truth . 
tre, les vôtres, your, suis des vô- | Vrille, sf. gimlet, borer, wimble, drill 
tres, I am on your si —#, pl. terdrils of a vine 
Voué, sf. vower, avower, advocate Vrilher, ière, smf. gimiet maker or seller 
Vouer, va. to vow, devote, consecrate Vrillon, sm. small wimbie 
se —, vr. fo devote or addict oneself Vu, sm. preamble, contents, sight 
Vouge, sf. pruning-hodk — que, cenj. seeing or considering that 
Vouloir, sm. will, pleasure, intention, | Vue, sf. view, sight, lonk, aim, casement 
design, aim, order, wish, consent Vulgaire, sm. the vulgar, the mob 
—, va. to will, be willing, desire ; en — | —, adj. vulgar, low, common, general 
à quelqu'un, to have a against | Vulgairement, adv. vulgarly, commonty 
a person; que veut dire cela? what | Vulgate, sf. old Latin version of the Bible 
means this? Dieu le veuille! God | Vulnérable, adj. vulnerable 
que it! would to God! je le veux | Vulnéraire, adj. vuinerary 
ien, Iam ready, willing, have no eb- 

; que voulez-vous? ewhat do 
you want? quand il voudra, when he 
likes; it Ya voulu ainsi, Ae 
have it so ; à quien veut-il ? what is 
the matter with him ? 

Voulu, e (bien), adj. beloved, welcome ; 

Vous, pron. you, ye, to you; de — à 
moi, between you and me 

Voussure, sf. arch or bending of a vault 

Voûte, sf. vault, arch, arched roof; la 
clef d'une —, key-stone of an arch 

— à dos d'âne, sharp raised vault 

— céleste, the heavens ; [shoe 

— d'un fer de cheval, hollow of a horse- 

— en anse de panier, fat-arched vault 

—$, pl. counters of a ship 

Voûté, e, adj. vaulted, arched, crooked, 
round-shouldered, bending 

Voûter, va. to vault, arch, hollow 

se —, Vr. to bend, stoop with old age 

Voyage, sm. povage. travel, message, 

u 


W. 


Wiski, sm. whi, light coach 
Wist, sm — at carde 





X. 


X, sm. twenty-third letter of the alphe 
Xylon, sm. cotton-tree ~ [bet 





Y. 
Y,sm. tioenty-fourth the alphe- 
—, adv. there, thither, with — 
—, pron. a att toit 
sel} te there? are there + 
Yacht, sm. yacht 
Yeuse, sf. holm or evergreen oak tres 


trip, excursion, journey : 
Vopager, va. to travel, journey, pase | Yole, af. yaw, a small boat 
— à pied to journey on foot Ypréau, am. @ kind of elm tree 
—en voiture, en poste, to travel in a 





carriage, by post 
— par terre, par mer, to travel by land, 
voyage by sea, pass over ae 
Voyageur, euse, smf, voyager, traveller 
Voyant, e, smf. seer, diviner, praphet 
—) ey adj. y, flaunting, very gay | Zebre, sm. sebra, wildass ° 
Voyelle, sf. vowel, a letter which can be | Zélateur, trice, smf. gealot 
¥ sounded by itself if the high Zale, real Seabee fork earnestness 
oyer, sm. surveyor 0, “ ways e, Adj. eager 
Voyette, ef, evooden ladle * Zenith, sm.senith' — J 
reality, verity, veracity, sincerity ; à | Zéro, sm. sero, cipher 
dire —, to speak the truth; vous dites Zest | inter}. pshaw! 
—s you say right; on n'en sait rien | Zodiaque,sm. sediae  :- 
au —, there is no certainty of it Zolle, am. snarling critie 


0 


Z. 


Z, sm. twenty: À letter of the alphabet 
Zani, sm. pt Hid ell on 


— — — — — — — — — — —— — — —— — — — 


A 
DICTIONARY 


FRENCH AND ENGLISH LANGUAGES. 


PART II.—ENGLISH AND FRENCH. 


: A : 


an, art. Un, € 
Au adv. en arrière; to lay a sail —, 
wne voile 


er. affaiblir 
Abatement, s. rabais, m., diminution, f. 
diminue 


Abdication, s. abdication, f. 
Abdicative, adj. qui fait abdiquer . 
Abdomen, 8. bas-ventre, M. : 
Abdominal, Abdominous, adj. abdomi- 


nal,e 
Abduce, va. » Oter, retirer 
Abductor, s. abductor, m. 


A-bed, adv. au dit, couché, € 


Aberrante, & erreur, 1 Le 
Aberrant, adj. tgur¢, e [f. 
Aberration, 3. égarement, m., déviation, 
Abet, va. appuyer, inciter 

Abetment, s. appui, secours, M. . 
Abetter or Abettor, 3. ; com- 


plice, m. 
Abhor, va. abhorrer, détester 
Abhorrence, Abhorrency, s. horreyr, ré 
pugnance, f. 
Abhorrent, e, adj. incompatible 


- | Ablation, s. 


ABO ; 
Abhorrer, injure 
Abide; va. demeurer, endurer, soir 


— with, rester 
— by, s'en tenir a 
Abider, & habitant, e : 
Abiding, s demeure, résidence, f. 
Abilfty, s capacité, f., po » Me 
Abject, s. mis¢rable, pauvre, m. 
—, adj. vil, e; abject, e 
— va. ter, re [m. 
Abjectédness, s. bassesse, f.,abaissement, 
Abjection, s. abjection, licheaté, f. 
Abjectly, adv. bassement, lichement 
Abjectness, s. abjection 
Abjure, va. abjurer, renoncer 
— = abjuration, f. 
Ablactate, va. sevrer un enfant 
Ablactation, s. » M. 
Ablaqueation, s. déchatasement, M 
dépossession, 

Ablative, adj. ablatif, m. 

Able, adj. capable, robust, 6; ais,e; ex 

pert, e; habile, e : 
Able-bodied, adj. membru, ¢; fort, e 
Ablegate, va. envoyer, her, expédier 
Ablegation, & envoi, m. . 
Ableness, s. pouvoir, m., habileté, f. 
Ablepsy, s. aveuclement, m., inadvert- 
-Abluent, adj. détersif, ive Lence, f. 
Ablution, s. ablution, f. ; 
Abnegate, va. refuser, renoncer 
Abnegation, s. abnégation, f., renones- 
ment, m. 

Aboard, adv. à bord 

Abode, s. gjour, m., demeure, f. 
Abodement, 8. pressentiment, présage, 
Abolish, va. ir, annuler m 
Abolishable, adj. qui peut être aboli 
Abolisher, a. qui abolit 

Abolishment, s. abolissement, 
Abolition, s. abolition, f. , 
Abominable, adj. abominable, infdme 
Abominableness, s natureabominabie, f. 
Abominably, adv. abominablement 


ABO 


268 





Rires, va. avoir en abomination, | Abstract, s. abrégé, extrait, m. 


détester 
Abomination, s. abomination, f. 


Aborigines, s aborigenes, premiers na- 


+ turels d'un pays, m. pl. 

Abortion, s. fausse-coucl-e, f. 

Abortive, adj. abortif, ive , 

Abortively, adv. avant le terme 

Abortiveness, s. l'état d’un avorton 

Abortment, 3. avortun, avortement, m. 

Abound, vn. abonder, venir en foule 

About, prep. environ, autuur, a-lentour- 
de, auz-environs, touchant, sur, vers, 


ns, par :, 
—, ady, en-rond, circulairement 
Above, prep. au-dessua-de, au delà-de 
Above all, adv. surts@t, principalement 
Above-board, adv. franchement 
Above-ground, adv. en-vie 
Abrade, va. user pay le frottement 
Abreast, adu de front, a-cétélun-de- 
l'autre, vis-à-vis 
Abridge, va. abréver, retrancher 
Abridger, s. abréviateur, no. | 
Abridgment, s abrégé, e; épitome, m. 
Abroach, adv. en perce 
Abroad, adv: dehors, dans les pays étran- 
gere, chez l'étranger 
Abrogate, va. abroger, abolir 
Abrogation, s. abrogation, cassation, f. 
Abrupt, adj. brusque, incivil,e . 
Abruption, « rupture, f. 
Abruptly, adv. brusquement me 
Abruptness, s. promptiture, brusquerte, 
8, 3 , Me 
Abscind, va. trancher, amputer 
Abscission, & amputation, f. 
Abscond, vn. se cacher 
Absconder, s. celui qui se cache, m. 
Absconding, s. faction de se cacher 
Absence, s. absence, distraction, f. 
Absent, adj. absent, ¢ ; distrait, e 
Absent, va. s'absenter, être absent 
Absentee, s. absent, m. 
Absinthiated, part. imprégné d'absinthe 
Absist, vn. se désister, cesser 
Absolute, adj. absolu, e; achevé, e 
Absolutely, adv. absolument 
Absolûteness, — abaolte, m. 
Absolution, s. lution, f. 
Absolutory, adj. absolutoire 
Absonant, Absonous, adj. disco “lant, e ; 
abrurde 


Absolve, vn. absoudre, acquitter 
Absorb, va. absorber, engivutir 
Absorbent, s. absorbant, m. 
Absorption, s. engioutissement, m. 
Abstain, vn. s'abstenir, se priver 
Abstemious, adj. abstème, sobre 
Abstemiousiy, adv. sobrement C 
Abstemiousness, s modération, sobriété, 
Absterge, va. absterger, nettoyer 
Abstergent, s, abstergent, m. 

Absterse, va. purger, nettoyer 
Abstersion, s. adstersion, f. 

Abstersive, adj. abstersif, ive 
Abstinence, s. abstinence, f. 

Abstinent, adj. sobre, modéré, e 


ACC | 
— va. ve, extraire 
—» adj. abetrait, e : 
Abstractedly, adv. par abstraction _ 
Abstraction, s. abstraction, f.  {straire 
Abstractive, adj. quia la ficulté d'ab- 


Abstractly, adv. d'unemaniereubstraite, 
absolument 
Abstruse, adj. abstrus, a; caché, ¢ 
Abstrusely, adv. abstrusem-nt 
Abstruseness, 8. profondeur, f. 
Abstrusity, sub. obscurité, profondeur, { 
Absume, va détruire, ruiner 
Absuni, adj. abeurde, ridicule 
Absurdity, s. absurdité, f. 
Absurdly, adv. absurdrment 
Absardness, 3. sottise, impertinence, L 
Abundance, s. abondance, f. 
Abundant, adj. abondant, ¢ . 
Abundantiy, adv. abondamment 
Abuse, va. abuser, maitraiter 
Abuser, 8. abuseur, ecducteur,™. 
Abusive, adj. injuries, se; abusif, in 
Abusively, adv. infurieusement, obs- 
sivement 
Abut, yn. aboutir, confiner 
Abutment, s aboutissement, m 
Abyss, s. abime, gouffre, m . 
Acacia, s. »m. - F 
Academia), adj. relatif à une académie, 
— s. dcoller qui suit une acs 
e, m. 
Academical, adj. acudémi 
Academic, s. étudiant qui suit une uni 
versité, m. 


—, adj. académique _{m 
Academician, Acateritat; —— 
Academy, s académie, f. 
Acanthus, s acanthe, f. 
Acatalectic, 3. vers qui & le nombre dt 
syllabes nécessairee, m. 
Accede, vn. accéder, consentir 
Accelerate, va. accélérer, hater 
Acceleration, s. aceclération, f. 
Accend, va. allumer, in mer 
Accension, s. l'action d'allumer, f, 
Accent, s. accent, ton, m. 
—, Va. accentuer 
Accentual, adj. arcentuel, le — 
Accentuate, va. accentuer * 
Accentuation, s. accent uation, prosodie, 
Accept, va. accepter, agréer 
Acceptable, adj. agréable, bon, ne 


m. 


.| Acceptableness, s. qualité d'étre accept 


able, grdce, f., agrément, m. 
Acceptanly, adv. agréablement, 

plaisir 
Acceptance, 8. accueil, m., réception, f. 
Acceptation, s. accentation, acception, L 


are 


f. | Accepter, s accepteur, acerptant, Un 


Acception, acception, f., sens, m. 
Access, s accès, m., entree, 
Accessariness, = complicité, f. 


——— adj. complice, qui @ part 
— — 


f., surcrott 
ee throne, avénement au tréne, 0 


1 








ACC‘. 
Accessory, adj. accessoire 
Accidence, * rudiments, accidents de 


grammatre, m. pl. 
Accident, s. accident, incident, m. 
Accidental, s. accidentel, le; fortuit, e; 
casuel, le 
Accidentally, adv. fortuitement, 
Accidentalness, s. hasard, m. 
Accipient, « recevant 
Accite, va. citer, sommer, appeler 
Acclaim, s. acclamation, f. 
Acclamation, s. acelamation, f. 
Acclivity, s montée, Aévation, f. 
Acclivous, adj. qui s'élève en pente 
Accloy, va. remplir, rassasier, soûler 
Accoil, wn. faire du fracas 
Accolent, s. habitant dea frontières, m. 
Accommodable, adj. accummodable 
Accommodate, va. aocommoder 
— with, procurer à 
—— to, ge prét 


r ac- 
cident 


er à . 

—, adj.convenable, accommodé, e; propre 

Accommodately, adv. convenablement 

Accommodation, s. acrommodation, f. 

Accompanabie, adj. sociable 

Accompanier, & cump&gnon, accompag- 
nateur, m. 

Accompaniment, s accompagnement, m. 

Accompany, va. accompagner 

Accomplice, s. complice, m. 

Accomplish, va. accomplir 

Accomplished, part. accompli, e 

Accomplisher, s. gui accomplit 

Accomplishment, s.accomplissement,m., 
perfection, f. 

Accompt, 8s. compte, mémoire, m. - 

Accomptant, s. arithméticien, m. 

Accord, & accurd, m., union, f. 

—, va. and vn. accorder, s accorder 

Accordance, s. conformité, convenance, 
congruité, f. 

Accordant, adj. conforme, propre, con- 
venable 

According, adv. selon, suivant 

— as, conj. comme, selon que 

— to, prep. suivant, selon 

Accoruingly, adv. conformément 

Accost, va. accoster, aborder 

Accostable, adj. accostable 

Account, s. calcul, compte, avis, m., re- 
lation, considération, raison, f.; on 
— of, d-cause-de; on no—, en-aucune- 
maniére; to turn to —, tirer parti 
de ; to make an —, fuire un mémoire 

—, va. contnter, rendre compte, estimer 

— for, expliquer 

Aceountable, adj. responsable, comptable 

Accountant, s. arithmeticien, m. ' 

Accouple, va. accoupler . 

Accourt, va. courtiser 

Accoutre, va accoutrer, habiller, ries ie 

Accoutrement, 8. accoutrement, habtile- 
ment, équi » M. 

Accredited, adj. admis, es refu, @ 

A » & accroissement, M. 

Accretive, adj. croissant, 6 

A » Va accrocher 


Accrue, vn. eccrottre, provenir, résulter | Acrid 


260’ 


ACR 


Accessorily, adv. accessoirement 

Accubation, s ther, m. 

Accum), va s'appuyer, se soutenir 

Accumulate, va. accumuler, entasser 

Accumulation,s.arcumulation,f., amas 

Accumulative, adj. entassé, e [rm 

Accumulator, 8. celui qui accumule ou 
entasse 

Accuracy,.s exactitude, f. 

Accurate, adj. exact, ¢; poli, e 

Accurately, adv. exractement 

Accurateness, s. prévision, f. 

Accurse, va. maudire, 

Accursed, adj. maudit, e; excommunie, @ 

Accusable, adj. bldmable 

Accusation, s aecusation, f. 

Accusative, ap accusatif, ive 

Accusatory, adj. bddmabdle 

Accuse, va. accuser, bldmer Tr 

Accuser, 3. accuanteur, m., accusatrice, 

Accustom, va. accoutumer 


— oneself, vr. s'accoutumer * 
Accustomable, adj. habituel, les accow- 
Accustomably, adv. souvent  [tumé, 6 


Accustomarily, adv. ordinairement 
Accustomary, adj. ordinaire 

Ace, s. as, m. 

Acerbity, s. aigreur, dureté, f. 
Acervate, va. amasser, entasser 
Acervation, 8. entassement; m. 
Acescent, aij. qui s'aigrit 
Acetosity, s acidité, dereté, £ 
Acetous, adj. aigre, acide 

Ache, s mal, m., douleur, f. 

—, vn. faire mal; être duuloureus 
Achieve, va erécuter, finir 
Achievement, s. exploit, écusson, m. 


Achiever, s. eur, m. . 
Acid, adj. a , dere, acide 
Acidity, 


s. aigreur, acidité, f. 
: [confesser 

Acknowledge, va. reconnaître, avouer, 

Acknowledging, adj. reconnaissant, e 

Acknowledgment, s. reconnaissance, f., 

aveu, m. 

Acme, s. le plus haut point, m. 

Acolothist, s acolyte, m. 

Aconite, s. aconit, m. . [ette, f. 

Acorn, = gland, m., pommes de girow- 

Acoustics, 2. igue, f. 

Acquaint, va informer, avertir (tude, f. 

Acquaintance, = con nee, habi- 

Acquainted, adj. familier, e; to be — 

with, connairre 

Acquiesce, vn. acquiescer 

Acquiescence, s. acguiescement, m. 

Acquirable, adj. qui peut étre acquis, @ 

Acquire, va. acquérir, gagner 

Acquirer, = acquéreur, m. 

Acquirement, s acquis, m. 

Acquisition, s acquisition, f., acquét,; nn 

Acquisitive, adj. qui es’ acquis, 6 

Acquit, va. absoudre, acquitter 

Acquitment, s. décharge, f. 

Acquittal, s. absolution, f. 

Acquittance, s, quiftance, f. 

Acre, s. arpent, acre, m. 


go Be , dpre, sur, e 


ACR 270 ADM 

Acrimonious, aj. d dere Adhere, vn. adhérer, s'attacher 
Acrimony, s dpreté, ac: 1. Adberence, s. adhérence, — 
— 2. deretd, 5. —— s adhérent, — * 

cros & germé, Mes semence, fe erer, & partisan, adher 
ae de-travers . : Ad hesion, 2 ¢ ion, ’ £ 
Acrostic, « acrostiche, m. Adhesive, adj. giuant, @; tenace 
Act, = action, f., fait,act, trait,coup, m. | Adhibit, va. appliquer, sr servir 
— of oblivion, amnistie, f. Adiaphopous, adj. sndiffirent, ¢; neutre 
—, va. § vu. agir, juuer,.se conduire ——— s indifférence, neutralité, £ 
— up to, mettre en pratique Adieu, adv. adieu, m. 


— upon, agir en consæquence 4 

—a play, jouer un role 

Action, s. action, f., fait, procès, m. 

Actionable, adj. purtant action 

Active: a agile, ayrssant,e; actif, ive, 
e 


Active, adv. agilement, activement — 
Activeness, s. sutéplease, t. 
Activity, s. activité, agilité, f. 
Actor, s. acteur, comédien, m. 
Actress, s. actrice, comédienne, f. 
Actual, adj. actuel, te; effectif, ive 
Actuality, s activité, agtite, f. 
Actually, adv. actuellement 
Actualness, a activite, t. 
Actuary, s commis, rlerc, m. 
Actuate, va, mettre en action 
Actuose, adj. qui peut agir 
Acuate, va. rendre pointu — 
Aculeate, adj. pointu, e; piquant, e 
Acumen, s. aiguillon, m., subtilité, f. 
Acuminated, adj. pointu, e; piquant, e 
Acute, adj. fin, e; aigu, e 
Acutely, adv. finement, subtilement ; 
to feel —, sentir vivement 
Acuteness, s. finesse, t., esprit, m. 
— adj. cognd, e, forcé, e 
age, = adage, proverbe, m. 
Adagio, s. adazio, lentement 
Adamant, s diamunt, m. — 
Adamantean, adj. dur,e; comme le dia- 
Adamantine, «dj. de diamant, semblable 
” ou diamant 
Adapt, va. ajuster, adapter 
Adaptation, Adaption, s. adaptation, f. 
Add, va. ajouter, augmenter, joindre, 
— up, additioner [contribuer 
Addecimate, va. dimer, lever la dime 
Adder, s. couleuvre, f, (ajout 
Addibility, s. qual té de ce qui peut être 
Addible, adj. qui peut étre ajouté 
Addice, s. dolore, f. 
Addict, va. s'adonner à [m. 
Addictedness, Addiction, s. devouement, 
Additament, Addition, s. addition, f., 
surcroit, avantage, m. 
aes aa — nae: — 
itory, adj. qui a la facuité d'ajouter 
Addle, adj. sore, vain, e 
Addle pated, adj. nig sud, e 
Address, s adresse, f. 
—, va. adresser, préventer 
Addresser, *. présenteur d'adresses 
Adept, s. adepte, initié, m.; to be an —, 
à — — di pre 
uate, adj. pro ionnel, le; LA 
Adequately, aiv, clement 


Adequateness, s. proportion, égalité, f. 





Adipose, Adipous, adj. adi , euse 
Adit, s entres, f. beach. wa : 
Adjacency, 8. contiguiré, ſ. voisinage, i 
Ad t, adj. a:jacent, ¢ 

Adjection, s. addition, jonction, f. 
Adjectitious, adj. ajoute, e 

Adjective, s adjectif, m. 

Adjectively, adv. adjectivement 


Adjoin, va. & vn. ajoindre, 

Adjourn, va. ajourner, différer 
Adjournment, s. agournement, dai, 0 
Adjuage: ‘Adjudicate dj oa 
4 u va. adju 
Adjudieation, = adjudication, 


Adjugate, va. accoupler 
Ad) — a. adjvint, m. 
—, Ad contigu, e; joint, 8 
Adjunction, s. addition, ft. 
Adjunctive, s. qui juint, qui unit 
Adjuration, s. adjuration, f. 
Adjure, va. adfurer, conjurer 
Adjust, va ajuster, régier 
Adjustment, s. ajustement, m. 
Adjutant, s. aide-majur, m., 
Adjutor, s. aide, secours, m. 
Adjuvant, adj. aiiant, eo; auxiliaire 
Admessuremnent, s. mesuragé, m., cab 
mation, f. , 
Admensuration, s. égu/isation, f. [sr 
Administer, va. admini:trer sonner, rt 
—an oath, faire preter le serment 
Administration, æ administration, rift 
Administrative, adj. administratif, ive 
Administrator, «. adméinistrateur, 0 
Administratorship, s. administration, £ 


Administratrix, s administratrice, £ 
Admirable, adj. admirabie  [lence, £ 


Admirableness, Admirability, = ect 


6} Admirably, adv. admirablement 


Admiral, s. aniral, m. 

Admiralship, s. charge damiral, £ 

Admiralty, s. amirauté, 6 

Admiration, s. admiration, f. 

Admire, va. admirer, estimer (teur, 

Admirer, s. admirateur, grand emt 

Admiringly, adv. avee admiration 

Admissibie, adj. jasible 

Admftsion, s admission, entrée, f., at 
cés, mn. ; to get —, pénetrer 


.| Admit, va. admettre, permettre 
admissible 


Admittable, adj. 

Admittance, 8. accès, m1, réception, £; 
to —, entrer 

Admix, va. méer 

Admixtion, s. mélange, m., mistion, £ 

Admixture, 3. mizture, f. 

Admonish, va. avertir, esrhorter 

Admonisher, s. qui avertit 


ADM 


Admonishment, s. avertissement, m. 
Admonition, s. aris, m., admonition, f. 
Admonitory, adj. monttoire 


Ado, 8. fracas, m., peine, f. 
Adolescence, s. Ai pente, f. 
, divin, & 


Adorer, s. adorateur, m. 

Adorn, va. orner, parer, embellir 
Adornment, s ornement, m. 
Adown, adv. en bae 


Adrift, adv. nt au du courant 
Adroit, adj. adrott, e; e, agile 
Adroitness, LA à 3 f, 7 £ 


——— aout: ire po 

adj. es e 

Adulation, = — terie, f. 

Adulator, s. adtdateur, m., adulatrice, f. 

Adulatory, adj. flatteur, euse 

ARE nr 
ulterate, va. » #0 

—, adj. firlsifid, e 

Adulterateness, s. corruption, f. (tion, f. 

Adulteration, a. frelaterie, istion- 


Adulterer, s. homme co adultère 
Adulteress, s. femme cou d'adultère 
Adalterine, ae aduitérin, e 
Adulterous, adj. adultére " 
Adultery, s. aduitére, m. * 
ambrate, va. Haucher, ombrager 


Adumbration, s. ébauche, f. 

Adunation, s. union, f., lien, m. 
Aduncity, = courbure, f. ‘ 
Adunque, adj. courbé, o crochu, e 
Adust, adj. aduste, brid, e 

Adustion, s. adustion, brülé, f. 
Advance, s. avance, f., progrès, m. [ser 
—, va. & vn. avancer, produire, pous- 
Advancement, s, avancement, M., pro- 


» e 
Advancer, « promoteur, m. 
Ad /antage, s. avantage, profit, m. 
—, Va. avantager, avancer (utile 
Advantageous, adj. avanfageur, euse ; 
Advantageously, adv. avantageusement 
Advantageousness, s. avantage, m. 
Advene, vn. souvenir, ajouter 
Advenien 


t, adj. survenant, e; ajouté, 0° 


Advent, & avent, m., venue, f. 
Adventitious, adj. adventi , ive 
Adventure, s. aventtrre, f., hasard, m. 
—, Va. & vn. aventurer, risquer, s'aven- 
turer 
Adventurer, s. atenturier, e 
Adventurous, Adventuresome, adj. Aa- 
» euse; hardi,e 
Adventurously, adv. hasardeusement, 
Ad s. adverbe, m. (hardiment 
Adverbial, adj. adverbial, e 
Adverbially, adv. adverbialement 
Adversabie, adj. adverse, contraire  : 


371 


AFF 


Adversary, = adversaire, ennemi, M. 
Adverse, adj. adverse, contraire | 
Adversel » adv, malheureusement 
Adversity, s. adversitéd, misère, f. 
Advert, va. pr 
Advertence, Advertency, 3. 

tion, attention, f. 
Advertise, va. avertir, annoncer, in- 
Advertisement, s. avis, m. 
Advertiser, 3. avertisseur, m. 
Advice, s. avis, m., connaissance, f.; to 

take —, consulter 
Advisable, adj. propre, convenable 
Advisableness, s. propricié, convenance, £ 
Advise, va, conseiller, informer 
— with, delibérer, consuiter 5 
Advise, adj. sage, éclairé, e; averti, @ 
Advisedly, adv. prademment 
Advisedness, 5. » f 
Adviser, s. congseitler, m. 
Advocacy, s. défense, intercession, L 
Advocate, s. avocat, partisan, m. 
Advocation, s défense, f. : 
Advoutry, = adtitere, m. 
Advowson, s. patronage, m. 
—— adj. — co d'air 

erology;, 8. O8» le 
Aerometry, s aérométrie, f. [at 
Aeronaut, 8. aéronaulte, qui sève dane 
Affatility, «DURE, 

bility, « a é,f °° 

Affable, adj. affable, dou, ce 
abilité, f. 

ement 


[tion 


Affableness, 8. 


—, va. in er 

Affectation, s. erie, f. 

Affected, adj. es precieur, euse 

Affectedly,adv. d'une maniére recherchég 

Affectedness, s. affectation, feinte, f. 

Affection, s affection, amitié, f. 

Affectionate, adj. affectueux, euse; affeo 

onné, e 

Affectionately, adv. affectueusement 

Affective, adj. intéressant, 6 

Affiance, s. confiance, f., françaillos, f. pl 

—, va. fiancer, engager sa foi à 

Affiancer, 8. entremetteur, m. 

Affidavit, s. serment, m., affirmation, f. ; 
to make —, jurer, lever la main 

Affiliation, s. affiliation, adoption, f. 

Affined, adj. allid, es uni, ¢ 

Affinity, s. affinité, £., rapport, m. 

Affirm, vn. affirmer . 

Affrmabdle, adj. qu'on peut affirmer, 


—— 
Affirmance, = —— £. 
Affirmant, s, celui qui déclare 
Affirmation, s. affirmation, f. 
Affirmative, adj. «ffirmatif, ive 
Affirmatively, adv. affirmativement 
Affirmer, s. celui qui affirt 
Amfix, & rticule, f. 
—s Va er, lier 
Affixion, s l’action d'attacher 
Affiict, va. afliger, accabler 
Afflictedness, s douleur, affliction, f. 


garde; faire atten 
considera: . 





"AFF 272 AID 
Affiicter, « colui qui afflige Agency, s agence, action, f. 
Affiction, 3. affliction calamité, f. Agent. * nt payeur, m. 


Afflictive, adj. doulvuureur, euse ; affli- 
nt,e;: «fictif, Yoe 

uence, 8. affluence, abondance, f. 

Afluent, adj. abondant, e 

Afluentness, s abodance, f. 

Affiux, & amas, conrours, m. 

Afuxion, s. affluence, f. 

Afford, va. produire, fournir, donner . 

Afforest, va. mettre en fu: 

Affray, s batterie, bagurre, f., tumulie, 

—, va. efrayer m 

Affriction, s. friction, f., frottement, m. 

Affright, Affrizhtment, & effrot, m. 

Affright, va effrayer, faire peur 

Affront, s. affront, m., insulte, f. 

—, va affronter, inaulter, injurier 

Affrontes, 8. celut qui affronte 

Affronting, adj. choquant, e 

Affuse,vu. verser unechosesuruneauître 

Affusion, s action de verser, 

Affy, va. prom ttre, fiancer 

—, vn. se confier, se ficr, s'assurer 

Afield, adv. d /a campagne 

Aflat, adv. a plat, de niveau 

Afloat, adv. a flot, sur l'eau 

Afoot, adv. à pied, sur pied 

Afore, prep. devant 

—, adv. avant, devant 

Aforegoing, part. & adj. précédent, e 

Aforehand, adv. par avance 

Aforementioned, adj. susmentionné, e 

Aforenamed, adj. suardit, e 


A foresaidt, adj. susdit, e 
Atoretime, adv. autrefois [ive 
Afraid, put. & adj. effrayé, e; craintif, 


Afresh, adv. de nouveau, encore 

After, a.v. & prep. après, scion, après 
+» ensuite, de l'arrière 

After-ages, 8. pl. postérité, f. 

After-clap, s événement inattendu 

After-cost, s dépens ultérieurs 

After-crop, s. regain, m. 

After-game, s. revanche, f. 

After-lite, s. le reste de th vie, m. 

After-math, 2 regain, m. (nde, f. 

Afternoon, s après-midi, m., après di- 

After-part, s partie postérieure, f. 

Afterpiece, s. la petite piece, f. 

After reckoning, = susrecot, m. 

After-taste, s. deboire, m. 

After-thought, « arrière-pensce, f. 

After-times, s. pl. arenir, m. 

Afterward, adv. ensuite, puis 

After-wit, s. esprit tardif, m. 

Again, adv. encore, de plus, une autre 
Sots, de nouveau ; to do —, refaire 
Against, prep. contre, vis-dvis, sur, 

vers, à 
— his custom, contre sa coutume 
Agape, adv. da bouche béante , 
Agate, s. agate, f. 
Agaty, adj. de la nature de agate 
Age, s. dge, siècle, m.; to be of —, étre 
A — * he be under —, — 
» je 9 e ry avance en 
Agedly, adv. en vieillard 


— (victualling) directeur des vivres, m. 
Agglomerate, va. & yn. , # 

rassembler ensemble 
Agglutinate, va. coller, Joindre 
Aggiutination, s. union, liatson, f. 
Agglutinative, adj. agglutinatif, ive 
Agurandize, va. agrandir 
Aggrandizement, s agrandissement, m. 
Aggrandiser, s celui qui agrandit 
Aggravate, va ageraver, irriter 
Aggravation, s aggravation, f. _ 
Aggregate, adj. & s composé, e; in the 

—, lun dans l'autre 
AgBregates va pists aed, — 
Aggregation, 5 agr ion, f. 
Aggress, vn. assaut, m., insulte, f. 
Aggression, s. agression, attaque, f. 
— =. ioe chord 

ggrievance, s. tort, if, m. 
Agurieve, va. verer, affliger, gréver 
Aggroup, va. wrouper 
Agile, adj. agile, souple, léger, ère 
Agileness, s souplesse, légereté, f. 
Agility, s. agilité, légèreté, f. 
Agist, va. puttre, manxer, brouter 
Agistment, s. pd À 

qui agite 


i - pature, 
Agitable, adj. mobile, 
Agitate, va. agiter, débattre 
Axitation, s. agitation, émotion, & 
Agitator, « agifateur, m. 
Agnation, s agnatiun, f. 
Agnition, s. reconnaissance, f. 
Agnife, va reconnaître 
Agnomination, s. surnom, m. _ [tempt 
Ayo, adv. passé; long time —, ily a long 
Agog (to be) va. donner envie de. 
Agoing, adv. en devoir, sur le point 
Agone, agy. par le passé. : 
Agonize, vn. agoniser, être à lagon 
Agony, &. agonie, f., abois, m. pi. 
Agrarian, 4dj. agraire | 
Agree, vn. s'accurder, convenir 
— upon, to, or in, convenir, s’entendré, 

e d'accord able 


a 

Agreeable, adj. agréable, sortable, ai 

— 8. agrément, m., confor 
m 9 e 

Agreeably, adv. agréablement [cri 

Agreed, part. & adj. convenu,e; fac 

Agreement, s. rapport, a , accom 

sh reg ro — m. 
griculture, s agriculture, f. 

Aground, aij. ensnblé, e ; engravé, ti 
to run —, échouer 

Ague, 2. fièvre intermittente, f. 

— powder, fébrifuge, m. 

Aguish, adj. ficvreur, euse * 

Aguishness, s. ressemblance avec la fizert 

Ah, interj. ah! hAelas! 

Ahead, adv. en avant, de l'avant 

Aid, va. aider, secourir, 

Aid, Aidance, s aide, f., secours, & 

Aidant, adj. secourahle, qui aide 

Aid-de-camp, s. aide de camp, m. 

Alder, s. aide, ni vi, BCCOUE, m 

Aidless, adj. « :x xecuurs 








AIL 


Ail, va. faire mal, rendre malade; 
ails you? Qu'avez-vous? wh 
your hand ? 

Ailment, s. douleur, incommodité, f. 

Ailing, part. & adj. maladif, ive 

Aim, s. visée, f., but, blanc, m.; to mis- 
take one’s —, manquer son coup 

—, va. viser, tendre, tramer 

Air, & air, m., mine, f. 

—, va. a¢rer, chauffer, donner de lair 

Air-bladder, s. vessie pleine d'air 

Air-built, adj. bati en Pair 

Air-drawn, adj. imaginaire 

Airer, s. celui qui expose à l'air 

Air-hole, « svupirail, m. 

Airines , s. exposition à l'air, vivacité, f. 

Airing, s. promenade, f.; to take an —, 
se promener 

Airless, adj. privé d'air 

Air-pump, & pompe a air, f. 

Air shafi, s puits pour aérer une mine 

Airy, adj. léger, e; ouvert, e; aérien, n¢ 

Aisle, s aile, f., bas côté, m. 

Ake, vo. faire mal, être douloureus 

Akin, ad}. ailié, e; qui tient à 

Alabaster, « albdtre, m. 

Alack, Due Aclas! 

Alackaday, interj. ouais 

Alacrity, s feu, m., vivacité, ardeur, f. 

Alarm, s. alarme, r, f. 

— beil, tocsin, » me. 

—, va. alarmer, effrayer 

Alarum, s réveil-matin, m. 

Alas, interj. hdlas! las! 

Alb, 3. aude, f. 

Albeit, adv. quoique, néanmoins 

Alchymical, adj. alchimique 

Alchymist, 2. aichimiste, m. 

Alchymy, & alchimie, f. : 

Alcoholization, s. alcoholisation, f. 

Alcoholize, va. alcoholiser 

Alcoran, s. aicoran, m. 

Alrove, « alcove, f. 

Alder, 8 aune, m. 

Alderman, s. échevin, m. 

Aldermanly, adv. comme un échevin 

Ale, s. aile, biére douce, f. 

Ale-brewer, s. brasseur, m. 

Alehouse, s. cubaret à bière, m. 

Alembic, s. alambic, m. 

Aiert, ai. alerte, vigilant, e 

Aiertness, 8. activité, vigilance, f. 

Alexandrine, asij. alezandrin, e 

Alexipharmic, adj. a/eripharmaque 

Algcoraleat AS dj. algébri 

mn ebraic, adj. que 

Algebraist, s. aigébriste, m. 

Algorithm, s. algorithme, m. 

Alias, adv. autrement 

Alien, adj. dranger, ère; aubain, a 

— office, bureau des étrangers 

Allenable, adj. aliénable 

Alienate, va. gliéné, e ; éloigné, e (He, f. 

Alienation, s. aliénation, désunion, fo- 

Alight,va. dsscendre, mettre pied à terre 

Alike, adv. également 

Aliment, s. aliment, m. 

Alimental, adj. nutriti/, ive 


273 


What ' : 
at ails' Alimentation, s. nourriture, f. 
‘avez-vous à la main ? | Alimony, 


ALM 


Alimentary, adj. succulent, ¢ 


adj. pension alimentaire, £, 

Aliquant, adj aliquante 

Aliquot, s. atiquute, f. 

Alive, adj. en vie, vivant, e 

Alkalescent, adj. aicalescent, e 

Alkali, s. a/cali, in. soude, f. 

Alkaline, adj. a{calin, m. 

All, adj. tout, e ; my —, tout ce que Sais 
not at —, pas du tout 

— at once, tout dun coup 

Allay, s. melange, alliage, aloi, sulage 
ment, m. 

—, va. allier, méler, soulager, adoucir 

Allayer, s. qui tempére, qui soulage 

Allayment, s. soulagement, m. 

Allegation, s. alléyatian, ruison,'f., mo~ 

Allege, va. alléguer, citer (tif, m. 

Allegeable, adj. qui veut être allégué 

Alleger, s. celui qui allègue 

Allegiance, s. itd, f. 

Allegorical, adj. allégurique 

Aliegorically, adv. alléguriquement 

Allegorize, va. allégoriser 

Allegory, s. allégurie, f. 

Allegro, adv. vivement 

Alleviate, va. souluger, adoucir 

Alleviation, s. soulagement, m. 

Alley, s. ruelle, allée, f. 

Alliance, s alliance, union, f. 

Alliciency, s. charme, attrait, m. 

Alligate, va. lier ensemble 

Alligation, s. liaison, règle d'alliage, f. 

Alligator, s. espèce de crucodile 
llison, & heurt, choc, m. 

Allucution, s. allocution, f. 

A ilodial, adj. allodial, e ; indépendant, e 

Alloo, va. exciter, animer 

Allot, va. assigner, adjuger, départir 

Allotinent, s. assignation, t., partage,m. 

Allow, va. permettre, dunner, allouer, 
approuver, avouer, déduire 

Allowable, adj. légitime, juste 

Allowableness, a. légalité, f. 

Allowance, s. appointement, m., indul- 
gence, comnivence, ration, f. ; to make 
—, passer quelque chose 

Alloy, s aloi, m., qualite, f, 

Allude, vn. fuire allusion 

Allure, va. amorcer, attirer 

AHurement, 8. aftraits, m. p. 

Allurer, s. séducteur, Aatteur, m. 

Alluringly, adv. d'une manière sédui- 
sante ou attrayante 

Allusion, s. allusiun, f. 

Allusive, adj. qui fait allusion 

Allusively, adv. par manière d'allusion 

Allusiveness, s. allusion; f. 

Ally, s allié, cunfédérd, m. 

—, va. allier, Uni 

Almanac, s. almanach, m. . 

Almightiness, s. toute-puissanee, f. 

Almighty, adj. tout-puissant, e 

Almond, s. amande, f. 

Almoner, 8. aumônier, m. 

Almonry, s. aumdnerie, f. 

Almost, ady. presque, environ, bientôl 


= 


ALM 774 AMP 








Alma, s aumdéne, charité, f. Ambilogy, s. discours équivoque 
Almshouse, s maison de charité, f. Ambiloquous, adj. qué se sert d'expres- 
Almsman, s. homme qui vit d'aumône sions équivoques 
Aloes, s alods, m., gomme médicinale, f.| Ambit, s. circuit, contour, m. (déré, m 
Aloft, adv. en-haut, haut Ambition, = ambition, f., ine 
—, prep. au-dessus, dessus Ambitious, adj. ambitieus, ewes 
Alone, adj. seul, e; en repos; to let —, | Ambitiously, adv. ambiticusement 
quitter, laisser : Ambitude, s circuit, m., circonfé 
Along, adv. le long Amble, s. amble, entrepas, m. {encs, f 
— side, bord-d-bord —, vn. aller ?gmble 
. Aloof, adv. au large, de loin, au laf Ambler, s haquende, f. 
Alond, adv. haut, fortement Ambrosia, s. ambroste, f. 
Alphabet, s. alphabet . . Ambrosial, adj. déicieus, cuss 
+ Alphabetical, adj. —— Ambry, « garde-manger, in. 
Alphabetically, adv. ai iquement | Ambs-ace, s beset, besas, m 
— adv. — = — Ta — f. 
s0, adv. aussi, de plus, encore, ii-| Ambulatory, adj. am 
Altar, s. autel, m. lement Ambuscade, s. embuscade, f. 
Alter, va & yn. — — altérer Ambush, 8. embidehe, f 
Alterable, adj. altérable, changéant, e | Ambushment, & embuacade, 6 
Alterableness, s. mutabilité, f. Ameliorate, va améliorer 
Alterably, aiv. d'une manière altérable | Amen, adv. amen, ainst-soit-ii 
Alterant, adj. altérant, e Amenable, adj. responsable, decile 
Alteration, s. changement, m. Amend, va. corriger, réparer 
Altercation, s. debat, m. —, Vn. se corriger, se ir 
Alternate, adj. alternatif, ive a-tour | Amender, 8. rr, Me CE 
Alternately, adv. alternativement, tour-| Amendment, s. réfurme, f., changement, | 
Alternation, s. vicissitude, f. Amends, s. compensation, satufec 
Alternative, adj. alternatif, ive tion, f.; to make —, de 
.Alternatively, adv. alternativement Amenity, s. arménité, duuceur, £ 
Although, conj. bienque, quoique, | Amerce, va. mettre a l'amende 
quand-méme, encore-que Amercement, s. amende, f. 
Altisonant, adj. pompeur, euse Amercer, s gui met a l'amende 
Altitude, s. hauteur, f., faite, m. Amethyst, s. amethyete, f. 
Altogether, adv. tuut-d-fait Amiable, adj. ai e, amiable 
Alum, s. alun; m. Amiableness, s agrément, Me, GREEN, 
Aluminous, adj. alumineuz, euse bonne grdce, 
Always, adv. toujoure Amiably, adv. avec grdce 
Amability, s. beauté, f., attraits, m. pL | Amicable, adj. favorable, amical, ¢ 
Amain, adv. vigoureusement Amicableness, s. bonté, f. °° 
Amalgam, s. amalgume, m. Amicably, adv. d l'amiable 
Amalgamate, va. amalgamer Amice, 8, aumuce, f. amict, m. 
Amalgamation, s. amaigamation, f. Amid, Amidst, prep. au-milieu, pari 
Amanuensis, s. copiste, m. Amiss, adv. mal, mauvais 
Amaranth, s. amarante, f. Amity, 8. amitié, concorde, f, 
Amaritude. s. amertume, f. Ammoniac, s. ammoniac, m- 
Amam, va. amasser, entasser Ammunition, s. munisions, f pl, rise 
Amassment, s. {as, amas, m. Amnesty, s. amnistie, 6 [pl 
Amatory, adj. relatif à fathour Among, Amongst, prep. entre, parm, 
Amage, s. donnement, m. au-travers, aver 
a-, va. Chlouir, surprendre Amorist, s galant, amoureus, m 
Amasediy, adv. avec étonnement Amorous, adj. amournus, eus 
Amazement, s surprise, f. Amorously, adv. amv 
Amazing, adj. — e Amorousness, s. galanterie, f. 
Amazingiy, adv. ét ment . Amort, adj. amorti, e; morne 
Amazon, 8. amazone, Î. Amortization, Amortisement, & #88 
Ambassador, s. ambaseadeur, m. tissement, m. 
Ambassadress, s ambassadrice, f. Amortise, vn. amortir 
Ambassage, s. ambassade, f. Amount, s. Je montant, m. 
Amber, S ambre, euccin, m. —, vn. Monter, revenir 


Ambergris, s ambre gris, m. Amour, s. amour, amowrette, £ 
Ambidexter, 8. prénaricateur, m. Amphibious, adj. amphibie , 
Ambidextrous, adj. ambidertre, adroit,e | Amphibiousness, s. qualité ibis 


Ambient, adj. ambiant, e; qui entoure | Amphibological, ad). am ù 


Ambiguity, s ambigutté, f. Amphibology, s. amphibolagie, ste 
Ambiguous, adj. ainbigu, es équivoque, | rhéf. 0 a 
douteux, euse Amphitheatre, s. amphithddtre, m. 


Ambiguously, ady. ambigument Ampie, adj. emple, grand, @ 





AMP 275 ANO 
eness, 3. largeur, grandeur, f. Angle, s. angle, hamefon, tm 
Anne, va. agrandir, re un er à la ligne 2 
Ampliation, s. ampliation, f., ddai,m. | Angler, s pécheur, m. 
Ampplificate, va. yn Anglicism, s. 
Amplification, s. amplification, f. Angrily, adv. en colére © ag 
Amplifier, s amplificateur, m. Angry, adj. faché, e ; en colère, irrite, e; 
mphéy, va. amplifier, augmenter aigri, o 
Amplitude, s. « — words, mots, m. pl. 


Amputate, va. trancher, eouper 
Amputation, s. amputation, f. 
Amulet, s. amulette, m. 
Amuse, va. amuser, divertir 


À nachronism, s. rat ne: m 

Dagram, 3. anagramme, f. 

Anagrammatist, s anagrammatiste, füt- 
seur. Panogrammes, m. 

An. matise, vii. faire des anagram- 

Analeptic, adj. restaurant, e : [mes 

Analogical, adj. anal. 

Analogically, adv. anglogiquement 

Analogous, adj. analogue 


& analugie, f., rapport, m. 
Ana. ® — — f. ? ; 


Analytical, adj. analytique 
Analystically, adv. analytiquement 
Analyze, va. dissoudre 

Ananas, s. pomme de pin, f., ananas, m. 
Anarchical, adj. anarchique | 
Anarchy, & unarchie, f., désordre, m. 
Anathema, & gnathëme, nm. 
Anathematirze, va. anathématiser 
Anatomical, adj. anatomique 
Anatomically, adv. anatomiquement 
Anatemist, s. anatomiste, m. 
Anatomize, va. anatomiser 


Anchor-smith, s. fabricateur d'ancres,m. 


Ancientness, s ancienneté,f. - 
And, conj. et, que, à, en; two — two, 
deur-d-deuzs : 

Andiron, s. chenet, m. 
Anecdote, s. anecdote, historiette, f. 
Anemone, s. anémone, f. 
Aneurism, 3. aneurisme, m. 
Anew, adv. de-nouveau, encore , 
Anfractuous, adj. anfractueuz, euse 
Angel, s. ange, m., cr céleste, m. 
Angelic, Angelical, adj. angelique 

"4 Be 8, passion, 

aigrir 


omy Va fächer, irriter, 


Anguish, & angoisse, tristesse, f. 
Angular, adj. angulaire 

Angularly, adv. angulairement 
Angulated, adj. pointu, e ; courbd, e 
Angulous, adj ue. 

— adj. it,e; borné, o 
Anhelation, 8. essouflement, m. 
Anility, s. visilesse 

Animadversion, s animadversion, f. 
Animadvert, vn. remarquer, 
Animadverter, s critiqueur, m. 
Animal, s animal, m., bête, f. 

—, adj. animal, e; d'animal 
Animalcule, s animalcule, m. 
Animality, s faculté animale 
Animate, va. animer, exciter 

—, adj. vivant, e 

Animated, adj. animé, e ; excité, e 
Animation, s animation, f. à 
Animative, adj. animant, e [ment, m. 
Animosity, « animosité, f., ressenti. 
Anise, 8. anis, m. 

Anker, s ancre, f. 

Ankle, s. chevilie du pied, f. 

Annalist, s. annaliate, m. 

Annals, s. annales, f.. pl 

Annats, 8. annate, f., revenu, Mm. 
Anneal, va. peindre en apprét, huiler 
Annex, va. annexer, juindre, réunir 
Annexation, « union, réunion, f. 
Annexion, Annexment, 8. jonction, f. 
Anaihilable, adj. qui peut être andanti 
Annihilate, va. andantir, détruire, an- 


nuler 
——— = — m. 
nniversary, s. anniversaire, m. 
—, adj. anniversaire 
Annotation, s. annotation, note, f. 
Annotator, s. avmnotateur, m. . 
Announce, va. annoncer, dire 
Annoy, va. nuire, incommoder 
Annoyance, & incommodité, vezation, f. 
Annoyer, s qui incommode, qui vere 
Annual, adj. annuel, le ‘ 
Annually, adv. annvellement 
Annuitant, s. rentier 2 constitution 
— rente constituée, pension 
e, f. 
Annul, va. annuler, casser 
Annular, Annulary, adj. annuaire 
Annuiet, s annelet, m., armille, f., petit 
anneau, M. {nombre 
Annumerate, va. ajouter d un autre 
Anaummeralion; s& addition, augmenta- 
tion, f. : 
Annunciate, va. apporter des nouvelles 
Annunciation, s. annonciation, f. 
Anodyne, adj. anodin, o 
Anoint, va. oindre, sacre 
Anointer, s. qui oint, qui eacre 


ANO 


Anomalous, adj. irrégulier, ière 
Anomalously, adv. irrégulièrement 
Anomaly, s irrégularité, anomalie, f. 
Anon, adv. tout-u-l'heure 
Anonymous, adj. anonyme [ment 
Anonymously, adv. sane nom, obscurd- 
Another, adj. autre, un autre; one —, 

l'un l'autre 
: Answer,sr 

—, va. répondre 
— again, r'épliquer 
— for, rendre compte * 
Answerable, adj. conforme, responsable 
Ansvwerably, adv. conformément 
Answerableness, s. cunvenance, f. 
Answerer, s. répondant, m. 
Ant, s fourmi, f. 
Antagonist, s. adversaire, m. 
Antagonize, vn. s'opposer 
Antarctic, adj. antarctique : 
Antecede, vn. préocder, ètre avant 
Antecedence, 8. présance, f. 
Antecedent, 8. antéoddent, in. 
—, adj. antécédent, e 
Antecedently, adv. antécédemment 
Antecessor, 8. prédécesseur, M. 
Antechamber, s. antichambre, f. 
Antedate, va. antidater 
Antedliuvian, s. antidiluvien, ne 
Antelope, s gazelle, f. 
Antemeridian, adj. avant midi 
Antemundane, adj. avant la erdation 
Antepast, s. avant-gotit, m. 
Antepenult, 8. antepenultiéme 
Anterior, adj. antérieur, e 
Anteriority, s. antériorii¢, f. e 
Anthem, 5. anfienne, f., motet, m. 
As 8 ae on es A m. pl. 

nthropophagi, s. p'. anthropo. 7 
. &ntichristian, adj. antichrétien, ne * 
Anticipate, va. antiriper, prévenir 
Anticipation, s anticipation, f. 
Antic, s. bouffon, bateleur, m. 
—s, pl. singeries, t., gambades, f. 
Antidotal, adj. bon contre le poison 
Antidote, s. antidote, remède, m. 
Antimonarchical, adj. républicain, e 
Antimonial, adj. d'antimoine 
Antimony, s antimoine, m. 
Antipathy, s avtipathie, contrariété, f. 
Antiphrasis, s. antiphrase, ironie, f, 
Antipodal, adj. antipodal, e 
Antipodes, s. antipudes, m. pl. 
Antipope, & antipape, m. 
Antiquary, s. antiqguaire, m. 
Antiquate, va. abulir, abroger 
—— s. ctat de ce qui est tombé 

en e 
Antique, s antique, f. 
—, adj. ancien, ne; antique 
Antiqueness, s. ancienneté, f. 
Antiquiry, s antiquité, f. 
Antithesis, & antithèse, f. 
Antitype, & antitype, m. 
Antler, s. andovilier, m. 
- Anvil, & enclume, f. 

Anxiety, s. anridéé, — f. 

Anxious, adj. inquiet, tetes pénible 


ae, f. 


276 


‘Apathy, 8 apa 


_APP 
Anxious times, moments d'agitation, a. 


.| Anxicusly, adv. passionnément 


Anxiousness, 8. sotlicitude, f. 
Any, adj. tout, es aucun, e; quelque 
— one, quelqu'un, tout le monde 
— how, comme on veut, comme vous 
— where, partout [voudres 
Apace, adv. vite, d verre 
Apart, adv. d côté, à part, de côté 
Apartment, s. appartement, m. 
ie, froideur, f. 
Ape, & guenon, fe, singe, Me 
—, va. contrefuire, imiter, sin 
Aperient & Aperitive, adj. a 
qué ouvre 
Aperture, s. ouverture, porte, f 
Apetalous, adj. apetale 
Apex, s. sommet, haut, bout, me 
Aphelion, & aphélie, m. 
Aphorism, s. aphorisme, m. 
Apiary, & ruche d'abeilles, f. 
M err oe 
pish, adj. in, e; Unt, Me 
Apjshly, adv. en singe, en badin 
Apishness, 8. Gotgffunnerie, f. 
A-pit-pat, adv. avec —— 
Apocalypse, s apocalypee, L 
Apocalyptical, adj. apovalyptique 
Apocrypha, s. apocryphes, m. pL 


itif, ve 


Apocryphal, adj. apucryphe : 
Apo n&A es, 5. apogée, m. [tique 
Apologetical & Apologetic, 


adj. — 
Apologist, s. apologiste, m. cuser 
Apologize, vn. faire une apologie, se 
Apologue, s. apologue, m., fuble, f ‘ 
A polog AL — £ 
pophthegm, s. apo: egme, D 
Apoplectical & A poplectic, adj. apople 
Apoplexy, s. apopleste, f. dique 
postusy, & apoetusiec, f., a Re 
ment 
Apostate, s. “postat, m., qui abandonmt 
Apostatize, vn. apostasier 
Aposteme, s. apustènie, m. 
Apostle, s. apôtre, m. 
Apostleship, s. apustn{at, m. 
Apostolic, adj. apostolique 
Apostrophe, s. apostrophe, f. 
Apostrophize, va. apostropher 
Apothecary, 8. apnthicaire, m. 
— & apothéose, déification, f, 
ove, Mm. 
Apozem, & apozeme, m, - 
Appal, va. effrayer, terrifier 
Appanage, & apanage, accessoire, m. 
Apparatus, 8. ap 2m, 
Apparel, va. vétir, habiller, ajuster 
Apparent, adj. évident, e ; clair, e; ma 
nifeste,; heir —, héritier présomptif 
Apparently, adv. seion les apparences, 
idemment 
Apparition, s. apparition, f., spectre, m. 
Apparitor, s. appariteur, m. 
Appeach, va accuser, censurer 
Appeal, s.“appel, recours 
—, va. & vn. appeler, eccuser 
Appear, vn. se montrer, paraitre ; 6p 
paraître ; comparaître, se présenter 





‘APP 


277 


ARC 





Appearance, 3. — re, com- 
parution , f. 3 rat —, s Me 

Appeasable, adj. qu'on peut apaiser 

Appeasableness, s. disposition à apaiser 

Appease, va apaiser, calmer, tranquti- 

Appeasement, s, caime, m. [{tiser 

Appeñtant, s. appelant, e 

Appellation, © nom, m., qualification, 

— f. 

Appellative, 9— appellatif, ve 

Appellatory, adj. d'appel 

Append, va. dre, attacher, sus. 

Appendage, s adjoint, accessoire, apa- 


mege,M. . 
Appendant, adj. dépendant, e; acces- 
soire, attaché, e 


A dix, s supplément, m., addition, 
dance, t. 
Appertain, vn. appartenir : 


Appertenance, s appartenance, dépen- 
à dance, f. aft . 
ppertinent, adj. appartenant, ¢ 
Appetence & Appetency, = — f. 
Appetibility, s. ite désirable 
Appetible, adj. rable 
Appetite, s appétit, fuim, m. 
Appetition, s. désir, m., passion, f. 
Applaud, va. epplaudir, louer 
A pplauder, s. r, M. 
Applause, s applaudissement, m. 
Apple, s. pomme, prunelle, f. 
Appliable & Applicable, adj. applicable, 


con 
Appiicabil & Applicableness, & con- 
rw À gee cae 


> 
Application, s. application, f. 
Applicative & Applicatory, adj. qui ap- 
e 


Apply, va. appliquer, s'adresser 
Appa’, va. ne établir, prescrire, 


régler 
Appointer, s. celui qui prescrit 
Appointment, s rendez-vous, ordre, m., 
——— m. pl.; to keepan —, 
etre exact à aller à une place 
Appertion, va. tonner 
Appose, va. examiner 
Apposite, adj. pertinent, es à propos, 


e 
tely, adv. pertinemment 
teness f. 


Apprecia 
Apprehend, va. prendre, appréhender, 


com: dre 
—— 2. celui qui als ge? 
Apprebensible, adj. conceivabie, facile 
A — a. appréhension, concep- 


Apprehensive, adj. craintif, ve; to be —, 
re re 


—, va. mettre en apprent 


Approach, s. approche, f., accès, nf, pre. 
* miers pas, ™. pl. 


—, VER a her 
Approachment, s approche, f. 
Approbation, « @ tion, f. 


Appropriable, adj.qui peut étre approprié 
Appropriate, adj. propre, qui convient 
—, Va. 8 prier 
Appropriation, 8. appropriation, f. 
Approvahle, adj. digne d'approbation, 
estimable (tion, f. 
Approval & Approvement, 2. approba- 
Approve, va. approuver, confirnter 
Approver, « approbateur, m. 
Approximate, vn. proche, semblable 
Approximation, s. approzimation, f. 
Appulse, 8. choc, m., approche, f. 
Apricot, s. abricot, m. 
April, & Avril, m. igh 
Apron, s. tablier, m. 
. rag — + Me eli 
pt, j. sujet, te; en Ny 0 propre 
Aptitude, s aptitude, f. 
Aptly, adv. à propos, justement 
Aptness, s. pitié, aisance, f. 
Aquafortis, s. eat-forte, 1. 
Aquavitæ, s. eau-de-vie, f. 
Aquatic, adj. aquatique, aqueur, se 
Aqueduct, 8. aqueduc, m. 
Aqueous, adj. agueus, se; aquatique 
Aquiline, adj. aquilin . 
Arabic, adj. arabe, arabesque 
Arable, adj. /abourable, cultivable 
Aration, s. rage, M. 
Arbalist, s arbalète, f. 
Arbiter, « arbitre, juge, m. 
Arbitrament, s. arbitrage, m. 
Arbitrarily, adv. arbitrairement 
Arbitrate, va. arbitrer, juger 
Arbitration, s. arbitrage, compromis, ma. 
Arbitrator, s. arbitre, fuze, m. : 
Arboret, s. :. %, M. 
Arbour, s. berceau, m., treille ramée, f. 
Arbuscie, s. arbuste, m. 
Arc, 8. arc, segment d'un cercle, m. 
Arcade, s. arcade, voûte, f.. 
Arcanum, 8. secret, mystère, m. 
Arch, & are, m., votte, arche, f., tt 
umphal —, arc de triomphe, m. 
— va. voter, arquer 
—, adj. fin, es rusé,e; fiefft, e 
hangel, a. archange, M. 
Archbishop, & archevéque, m. 
Archbishopric, s. archevéhé, m. 
Archdeacon, 8. archidicere, m. 
Archdeaconry, a. archidiaconat, m. 
Archduchess, s. archiduchesse, f. 
Archduke, 8, archiduc, m. 
Archer, 8. archer, m. 
Archery, s. fart de tirer de Fare 
Archetype, 8. archetype, m. 


"Archiepiscopal, adj. archiépiscopal, e 


Architect, s. architecte, m. 
Architecture, s architecture, f. 
Architrave, s. architrave, f. 

Archives, s. archives, f. pl. 

Archwise, adv. en vote, en arche 
Arctic, adj. arctique, septentrional, e 


ARC 


Arcuâte, va. voter, courder 
Ardency, s. ardeur, f., feu, m. 
Ardent, adj. ardent,¢; vif, ve; brillant, 
Ardently, wiv. ardemment 
Ardour, s. ardeur, fougue, f., dle, m. 
Arduous, adj. pénible, difficile 
Area, s aire, ctendue, f. 
Arefaction, & dessiccation, f. 
— are ad — '» 86 
rgent, adj. argentin, e; argenté, e 
Argil, s. arrile, terre à potier, f. 
Argillaceous, artj. argileter, se : 
Argosy, 8. vaisseau marchand 
Argus, vn. raisonner, débattre, prouver, 
conclure . 
Arguer, & ratsonneur, disputant, m. 
Argument, 8. argument, M. | 
Argumentation, & argumentation, f. 
Arno adj. raisonné, e 
Arid, adj. aride, stérile 
Aridity, s. aridite, stérilité, f. 
Afies, s. bélier, m. 
Aright, adv. droitement, bien 
Arise, yn. se lever, s'élever 
Aristocracy, s. aristocratie, f. 
Aristocratical, adj. aristocratique 
Arithmetic, S arithmétique, f. 
Arithmetical, aj. arithmet 
Arithmetician, 8. arith meti 
Ark, 8. arche, f., arc, m. | 
Arm, à arme, f., bras, soutien, m., to 
arms, aus armes, f.; firearms, armes 
gifs armes 
—, VA armer, donner ou prendre des 
Armada, s. flotte, f. 
Armament, s armement, m. 
Arm-hole; 6. atsselie, f. 
Armillary, adj. armillatre 
ipotence, s. valeur, bravoure, f. 
Armipotent, adj. vaillantye ; belliqueux, 
Arniistice, s armistice, m. euse 
f., — 
m 





é 


2 NE 


Armlet, s. armure de bras, 
Armorer, s. armurier, m. 
Armorial, adj. armorial, ¢ 
Armory, 8. arsenal, m. 
Armour, 8. armure, f. harnais, m. 
Armpit, s. aisselle, f. , M. 
_ Army, & armée, f. ; flying —, camp vo- 
Aromatic, Aromatical, adj. aromatique 
Aromatize, va. arnmatiser 
Around, prep. autour de 
Aroute, va. évetiler, exciter, animer 


278 


ASI 


Arrest, va. arréter, saisir 
| Arrival, s. arrivée, venue, f. 
| —— vn. — parvenir n 
rrogance, Arr s. arrogancs. 
Arrogant, ‘ad j. arrogant, e; Ror, icre 
Arrogantly, adv. arrogamment, fière 


Arrogate, va. s'arroger, usurper 

Arrogation, s. prétention, f. ‘ 

Arrow, s. flèche, t.; shower of —, gris 
de fléches, f. ne 

Arenal, s. arsenal, m., magusind 

Arsenic, s, arsenic, mh. 

Arsenical, adj. d’arsente 

Art, s. art, artifice, m., adresse, £ 

Arterial, adj. artériel, le 

Artery, s. artère, f. — 

Artful, adj. rusé, e; fin, e; artificial, le 

Artfully, adv. artistement, finement, ar 

iciellement 


Artfulness, s ruse, finesse, £ 
Artichoke, s. artichaut, m. 

Article, . fointure, f.; article, m. 

—, Vn. passer article, convenir, stipule 
Articular, adj. articalaire 
Articulate, adj. articulé, ex distinct, t 
—, Va. uler 

Articulately, adv. distinctement 
Articulation, s. articulation, f. 








j ‘ 

Artificially, adv. artificiellement, arti> 4 
Artillery, s. artillerie, f. [éemeni i 
Artisan, s artisan, ouvrier, m. ; 
Artist, 6. artiste, m. 
Artless, adj. simple, naïf, ve 
Artlessiy, adv. simplement | 
As, conj. comme, aussi que, scion, = 
— to, quant à [vant, # 
Scar ta sane 
— #00n a8, @ que 
— well as, aussi bien que 
— it were, pour ainsi dire 
Asbestos, 2. asbeste, m., amiante, £ 
Ascend, vn. monter, Gever 
Ascendant, Ascendency, s. influenct, {: 

ascendant, m. 
Ascension, s. ascension, f. 4 
Ascent, s. élévation, montée, f. | 
Ascertain, va. assurer, établir, cond 








A-row, adv. en rang, en ligne ter, vérifier, fixer : 
Aroynt, agv. va t-en, loin d'ici Ascertainment, s. prouve, verification, > 
Arquebuse, s. a use, f. Ascetic, adj. consacré à la dévotion | 
Arraign, va. citer, faire le procès à quel-| Ascititious, adj. additionnel, le 

qu'un, actuser Ascribable, adj. imputable 
Arralgnment,r procès, m.,accusation, f. | Ascribe, va. aftribuer, imputer 
Arrange, va arranger Ascription, s. imputation, f. 
Arrangement, s arrangement, m. Ash, 6. fréne, m. 
Arrant, adj. insigne, grand, e; €, | Ash-coloured, adj. cendre, ¢ 

fief, e ment | Ashamed, s. honteus, euss ; confuse, 6 
Arrantly, adv. méchamment, honteuse-| Ashes, & cendres, f. pl. 
Array, s. habit, ornement, ordre, m. Ashore, adv. à terre 
—, Va. vétir, équiper Ash-Wernesday, s. jour des condres 
Arrear, Arrearage, s. arr , m. pl reed =: pr Le e 
Arreptitious, adj. enlevé de Aside, adv. d côté, à part 
Arrest, 8. prise de corps, saisie, f. —, & aparté 








ASK 278 ATH 
Atk, Va. denander, requérir Assignment, s. assignation, £ 
Askant, adv. de travers, de côté Assimilate, va. assimiler, ‘rendre cn 


Asker, s demandeur, euse 

Askew, adv. de travers 

Asiant, adv. obliquement, de biais 
Asleep, adv. endurmi, e; assoupi, @ 
Aslope , adv. de biais 

Asp, & Gepic, serpent, M. 
Asparagus, 8. asperge, f. 

Aspect, s. de » Th, ming, VUE, £ 
s votr 


Aspersion 


PE 

Asphaltic, adj. bitumineus, euse 
Asphaltos, s. asphaite, m. 
Aspirate, ati. * e 
—, Va. aspirer l'air 
Aspiration, « é » fe 
RL, © Peston Pept 

spiration, = ent 
Asquint, adv. de travers 
Ass, a âne, m., dnesse, f. 
— colt, dnon, m. 
Assail, va assatilir, attaquer 
Assailable, adj. att 
Amaliant, s aesailiant, agresseur, m. 
Assailer, s. agresseurp assatilant, m. 
Assassin, s. dseassiri, meurtrier, m. 
Assassinate, va. assassiner, tuer 
Assassination, s. assassinat, m. 
Assassinator, & assassin, m. 
Assault, = assaut, m., attaque, f. 
—, va assaillir 
Assauiter, 6. , Gésaillant, m. 
Assay, 8. essai, m., épreuve, f. 
—, Va. eseayer, gouter ‘ ° 
Assayer, = » Me . 
Assemblage, 6 assemblage, m. 
Assemble, va. Gssembler, amasser 
Assembly, s assemblée, société, f. 
Assent, 8. consentement, m. 
—, vn. consentir, agréer 
Assentment, & contentement, m. 
Assert, va. avancer, soutenir, protéger 
Assertion, 8. assertion, affirmation, f. 
Assertive, adj. positif, ve 5 
Amsertor, = asscrieur, 


+ 


. 


Assessor, 8. cotiseur, aesesseur, m. 

Assets, = biens suffisans, sm. ph 

Asseverate, Va. protester 

Asseveration, s. protestation, f. 

Assiduilty, s. f., ooin, M. 

Assiduous, adj. assidu, ¢ 

Assiduousiy, adv. ¢ 

Assign, va assigner, députer, prouver, 

— So ie 

gnable, Je on aner, 

prouver, Re Pen — ſvous, m. 

Assignation, 3. assignation, 


Assignee, s subetitut, procureur, m. 
Assigner, s qui assigne, nominateur 


e 


f., rendez-' 


diable, comparer 
Assimilation, s assimilation, £ 
Assist, va. assister, secourir 
Assistance, 5. assistance, aide, f. 
Assistant, s. assistant, aide, m. 
Assize, s taus, réglement, m. 
—, va. régler, taser, fixer, 

, € 


Associate, s. : 

—, Va. associer, agréger 

Association, s. association, alliance, f. 

Assort, va. assortir, ranger par classes 

Assuage, va. adoucir, apuiser 

Assuagement, s. adoucissement, m. 

Asauasive, adj. soulageant, a; touchant,e 

Assume, va. prendre, s'urreger, s'attri- 
buer, sen faire accroire 

Assumer, s arrogant, glorieus, sm. 

Assüming, adj. arrogant, e 

Assumption, s. assomption, f. 

Assumptive, adj. de droit dicsee, £L 

Assurance, & assurance, caution, hare 

Assure, va. assurer, promottre 

Assuredly, adv. assurément 

Assuredness, s. certitude, f. 

Asterisk, s. astérisque, m. 

Asterism, s. astérisme, m. 

Astern, ady. en poupe 

Asthma, s asthme, m., courte haleine, C 

Asthmatic, Asthmatical, adj. asthma- 


tique 

Astonish, va. donner, surprendre 

Astonishment, s. étonnement, m. 

Astound, va. étonner 

Astraddle, adv. à califourchan 

Astral, adj. astral, 8 

Astray, adv. hore du droit chemin ; to go 
—, ségarer; to lead —, détourner 
décevoir 


Astrict, va. resserrer, comprimer 
Astriction, 2 resserrement, m. 
Astrictive, adj. astringent, e 
Astride, adv. avec les jambes dcartése 
Astringe, va. resserrer, comprimar 
Astringency, s. resserrement, mn. 
Astringent, adj. astringent, s 
Astrologer, 8. astrologue, m. 
Astrologic, Astrological, adj. astrolo- 
Astrology, s, astrologie, f. 
Astronomer, s. astronome,m.  [mique 
Astronomic, Astronomical, adj. astrono- 
Astronomically, adv. astronomiguement 
Astronomy, & astronomie, f. | 
Asunder, adv. séparément, d part 
aoe —— ge mM. 

t, prep. à, au, à la, chez, par 

paiz 


— first, d'abord 

— this day, aujourd'hui 

Atheism, s. athéisme, m., irrdigion, f. 
Atheist, s. athée, m. 
Atheistlcal, adj. athée, imple 





ATH 


AUT. 


Aheisticalty, adv. en athés | Attraction, s. attraction, f., charme, ma 
e 


Athirat, adj. aitéré, 
adj. robuste, fort, e 
Athwart, adv. de travers 
—, prep. d travers | 
Atilt, adv. comme un jodteur 
Atlas, s mappe, f. 
Atmosphere, s atmosphère, f. 
Atom, s. atome, m. 
Atomical, adj. composé datomes 
Atonc, vn. erpier, apaiser 
Atonement.s.erpiation, propitiation, f. 
» accommodement, m. 
Atop, adv. au haut 
Atrabilarian, Atrabilarious, adj. a 
Atramental, adj. noir, ¢ 
Atrocious, adj. atroce, énorme 
Atrociously, adv. énormément 
Atrocity, 3. atrocité, énormité, f. 
Atrophy, s. atrophie, ft. partenir 
Attach, va. attacher, lier, arréter, ap- 
ment, s. attachement, arrêt, m., 
saisie, f. 
Attack, Je attaque, f, assaut, m. 
—, Va. attaquer, assaillir 
Attain, va atteindre, parvenir, acqué- 
Acta a. qu peu acquérir, a 
ttainable, adj. se a ir, at- 
teindre, obtenir 
Attainder, s. proscription, f. 
Attainment, x ition, f, 
Attaint, Attainture, s. accusation, fid- 
trissure, f. 
—, Va accuser, convaincre, tacher, 
Attemper, Attemperate, va. tempérer 
Attempt, & essai, m., entraprise, t. 
—, Va. entreprendre, essayer, attenter 
Attend, va. préter l'oreille, écouter, ac- 
compagner, servir, prendre soin, con- 
sidérer, attendre 2 
—a class, aller à une classe . 
— a pupil, ensei wn deve 
— a door, répondre à la porte 
— A patient, voir un malade * 
Attendance, s. service, soin, train, cor- 
» M, euite, cour, f. 
Attendants, s. suite, f., gens, m. pl. 
Attender, 8. associé, compagnon, m. 
Attention, s. attention, f., soin, m. 
Attentive, adj. attentif, ve 
Attentively, adv. attentivement, 
Attenuate, adj. fin, e; tents, e 
—, va. atténuer 
Attenuation, s. attenuation, f. 
Attest, s. témoignage, m. 
—, va. attester, certi à 
Attestation, s. attestation, f., certificat, 
témoignage, m. 
Attic, adj. attique, pur, e 
Atticism, s. atticisme, m. éléga 
Attinge, va. toucher légèrement 
Attire, s parure, f., ajustement, m. 
—, Va. parer, , orner 
Attitu je, Be attitude, élévation, £ 
Attollent, adj. devant, e 
Attorney,s. procureur, avoué, m. ; power 
of —, procuration devant notaire, f. 
Attract, va. attirer, tirer à soi 


laire 
i 


nce, f. 


Autumn, s.automne, £ 
Autumnal, adj. 


Attractive, ¢. atirait, m., amorce, £ 

—, adj. attrayant, ¢ ; 

Attractively, adv. par attraction 

Attractor, 8. qui attire, amorce, {. 

Attributable, adj. imputable 

Attribute, va. attribuer, imputer 

Attrition, s. attrition, f. 

Attune, va. accorder, mettre sur le ton 

Auburn, adj. brun, 8; 7. 

Auction, = encan, m., enchère, licila- 
tion, f. [priseur, m 

Auctioneer, 8. crieur dencan, huissier- 

Audacious, adj. audacieux, cuse 

Audaciously, adv. effrontément 

Audaciousness, s, efronterie, f. 

Audacity, s. hardicsse, audace, f. 

Audible, s. qu'on peut entendre, haut,¢ 

Audibly, adv. haut, clair 

Audience, s audi » f., Gtéditoire, i 

Audit, s. audition, f., examen, m 

—, va. examiner des comptes 

Auditor, s. aulliteur, m. 

Auditory, & auditoire, m. 

Auditress, s. femme qui écoute 

Auger, 8. tariére, f. 

Aught, s. quelque chose, m. 

Augment, s.augment, accroissement,& 

—, Va. augmenter, aggrandir 

Augmentation, s. augmentation, f, at 
croissement, m. 

Augur, 8. augure, devin, m. 


chrysalide, nymphe, £ 

Auricle, s. l'extérieur de J'ereille, i 

Auricular, adj. auriculaire 

Auriferous, adj. produisant de l'or 

Aurora, & aurore, f. 

— borealis, aurore 

Auspice, s. auspice, appui, m. 

Auspicious, adj. heures, euse; pre 
pice, favorable 

Auspiciousness, s. félicité, £. 

Austere, adj. austère, dur, @ 

Austerity, s. austérité, dureté, £ 

PUR er au Sai nes 

Authen , je avd, ae 

Authentically, adj. authen 

Authenticity, s. aufhenticite, f. 

Author, s. auteur, écrivain, m., owes, L 

Authoritative, adj. fait par autorité 

Authoritatively, adv. d'autorité 

Authority, s. autorité, £, privilege, mn 

Authorization, «. autorisation, 


Authorize, va. autoriser, approuver 


— — & a £ 
‘| Autograph, s aufogranhe, m. 
re dd & automate, m. 


Automatous, adj. automatique 
Autopsy, = autopsie, démonstration, f. 





AUX i BAI 
Auxiliary, adj. ausiliaire Axle, Axletree, s. eesieu, M. 
Avail, s. — avantage, m. _ Ay, adv. oui-da, ahi, oud 
—, va. profiter, étre utile | Aye, adv. d jamais 
— oneself, prefiter, se prévaloir Ature, 8. a2ur, bleu céleste, m. 
Available, mij. utile, efficace —, adj. azuré, 6; blew, e 
Avajlment, 2 @ A , Me 
Avale, va. s'enfoncer, s abaisser ‘ 
Avant guard, 8. avant-garde, f. 


Avarice, = avarice, f. 
Avaricious, adj. avare . 
Avariciously, adv. svrdidement 
Avariciousness, 0 avarice, f. 

A vaunt, interj. ain d'ici 
Avenge, va venger, revenger 
Avengement, s vengeance, f. 
Avenger, a vengeur, m. 


Avenue, 8. avenue, f. m. 
Aver, va. avérer, verifier (avarie, f. | Baboo 


Average, s calcul, m., égalité, corvée, 
Averment, s td; age, ID. . ⸗ 
Averse, adj. duigne, e; ennemi, e 
Averscly, adv. à regret 
Averseness, s. répugnanceé, 
Aversion, 8s. averstun, fe 


f, 
éloignement, 


viary 
Avidity, s. avidité, cupidité, f. 
Avize, va. conseiller, aviser = - 
Avocate, va. détuurner 

Avocation, s. diversion, vacation, f. 
Avoid, va. éviter, fuir, vider 

Avoiduble, adj. qu'on peut éviter 
Avobiance, % f'uite, vacance, f. 
Avoidless, adj. inévitable 
Avoirdupois, s. poids à 16 onces la livre, 
Avolation, s fuite, f. me 
Avouch, va. soutenir, avouer 
Avoucher, 8. qui soutient, défenseur, m. 


Avow, va. maintenir, eater 
Avowable, adj. justifia 
Avowal, s. aveu, m., défense, f. 


Avowedly, adv. hautement, ouvertement 

Avower, 8. défenseur, eur, Me 

Await, va. attendre, menacer 

Awake, va. éveiller, exciter, a’ éveiller | 

— adj. éveillé ; e 

Award, sr, arrét, décret, jugement arbi- 

—, va. adjuger, juger, parer (trai, m. 

Aware, adj. prudent, e; to be —, vn. 
prenare Kr 

Away, adv. allez-vousen 

Awe, s crainte, f., respect, tm. 


—, Va. frapper de re Bad 
Awful, adj. solennel, te, —— Bad 
Awfully, adv. ¢ ‘udremment auguate 


Awfulness, s. aennuté, sainteté, f. 
— adv. perder quelque temps 
— ago, a que: temps 
Awkward, ad. maladroit, e 
Awkwardly, adv. luurdement 
Awkiwaniness, s. maladresee, i 
Awl, & aléne, f. : rete, f. 
Awning, s. tendelets m. 


ATs oe Cer coal as 
Xe, s. 68 6, £.3 
Axiom, &. ariome, m. vi [ft 


Axis, s. az6, essieu, m. 


B. 


Baa, vn. béler 

Babble, s. babil, m. 

—, vn. babiller, jaser, bavarder 

Babbler, s. babiliard, @ 

Babe, s. enfant nouvellement né, pow- 

Babery, s joujou, m. 1p Me 

n, s babouin, magot, m. 

Baby, s poupée, f. 

Bacchanalian, s. débauché, ivrogne, m. 

Bacchanals, s bacchanales, f. pl. 

Bachelor, s. garfon, bachelier, céliba- 
taire, m. 

Bachelorship, s. baccalauréat, célibat, m. 

Back, « dos, derrière, revers, dossier, 
m., reine, pl. 

—, adv. en arrière, de retour 

= ~ — — 

— ofa chimney, plaque, f. 

— to back, dos a Me 

Backbite, va. médire des absens, calom- 

Backbiter, 3. Mmédisunt, m. [nier 

Backdoor, s. porte de derrière, t. 

Backgammon, s. trictrac, m. 

Backshop, s arrière boutique, f. 

Backside, s. partie postérieure 

Backslide, vn. recuuwier, apostasier 

Backslider, s apostet, revéche, m. 

Backstairs, s. écalier dérubé, m. 

Backsword, 8. espadon, m. : 

Backwards, adv. en arrière, à reculons, 
à la renverse, a rebours, derrière 

Backward, adj. lent, e; froid, e; tar 


dif, ver 
Back us adv. d rebours, froidement, 
#0 


m ry 
Back wardness, 8. répugnance, froideur, 
négligence, f. 
Bacon, « lard, m.; slice of —, barde, £ 
Bad, adj. méchant, e; mauvais, e 
Badge, s. murque, f., signe, aymbole, M 
—, Va. — 
Badger, s. blaireau, regrattier, m. 
ly, adv. mal, à peine [ééée, L 
ness, & défaut, m., Mauvaise qua- 
e, VA. renverser, amuser, confundre 
Baffler, a. amuseur, fuurbe, m. 
» & sac, m., bourse, t. 
—, VA. » Chfer 
—, Vn. mettre dans un sae 
agage, s bagage, m., drdlesse, f. 
Bagnio, s. bain chaud, m. 
Bagpipe, s. cornemuse, mugette, f. 
1, s. caution, limite, f. 
—, va. Cautionner, garantir 
Bailable, —— e de caution 
Balliff, » bailli, sergent, hommed'affüire . 
Bailiwick, s. bailliage, m. 


Bal 283 BAR 
Bait, s. amorce, f., appdt, repos, m. Bank-bill, s billet de banque, De 
—, va. débrider, —— harceler, ' Banker, é, ter, m. 
amorcer Bankrupt, s. bangueroutier, m. 

Baise, s. revéche, sorte de flanelig, beige, ' Bankruptcy, a banguervute, f. 
Bake, va & vn. cuire au four Cf ; Banner, s. bannière, t., é'endasd, m. 
Bakehouse, s. bou/angerie, f. Banneret, s. banneret, m. 

er, s boulanger, in. Bannerol, s. banderole, f. 


nee, a. balance, f., contrepotds, m. 
— of an account, solde dun compte, f. 
Balance-wheel, s. roue de rencontre, f. 
Balance-roaker, s. fuiseur de balances, m. 
Balance, va. balancer, poser, riser 
— an account, sudder, clore un compte 
Ralcony, s. baicon, m. . [usé, e 
Bald, adj. chauve, pelé,e; sot, te ; fade, 
— rib, côte de pore, f. 
Balderdash, s. galimatias, mélange, m. 
Baldly, adv. nument, sane élégance 
Baldness, s. l’ubsence totale cheveuz 
Bale, s. dalle, misére, f. 
—, va. emballer 
Baleful, adj. funeste, triste 
Balk, s sillon, tort, m., cacade, poutre, f. 
—~, Va. frustrer,omettre, faire tort, faire 
Jaus bond, manquer de parule 
Bali, 6. boulet, Mey bille, balle, boule, f. 
— of the hand, paume de la main, f. 
— of the eve, prunelle de l'œù, f. 
Ballad, s. ballade, t. vaudeville, m. 
Ballad-singer, s chanteur, euse, mf. 
Ballast, s. /est, m. 
Ballet, = ballet, m., pantomime, f. 
Balloon, s. balion, m. 
Ballot, s. bailotte, f., bulletin, m. 
—, vn. bailotter 
Balm, s. baume, m., mélisse, f. 
Balmy, adj. bulsamique 
Balneary, s. bain, m., étuve, f. 
Balneation, s. l’action de baigner 
Balsam, s baume, m., balsamine, f. 
Balsamic, Balsamical, adj. balsamique 
Balustrade, s. balustrade, rampe, t. 
boo, s. bambou, m., canne à sucre, f, 
Bamboozle, va. amuser, lanterner, trom- 
Ban, s. interdiction, annonce, t. 
Band, s. lien, rabat, bandage, m., bande, 
troupe, f.; music —, musique, f. 
—, va. se liguer, bander 
Bandage, s. , bandeau, m. 
Bandbox, s. boite de carton 
Bandelet, s. bandelette, f. 
Banditti, s. bandits, brigands, m. pl. 
Bandoleers, s. bandoulière, f. 2 
Bandroll, s. banderoile, matricule, f. 
dy, s. crosse, f. 
—, va. ballotter, bander, se liguer 
Bandylegged, adj. bancal, e 
Bane, 8. peste, mort, ſ., poison, m. 
Baneful, adj. funeste, mortel, le 
Banefulness, « mortalité, f. 
Bang, 8. coup, m. 
—, va. étriller, battre, secouer, rosser 
Banish, va. bannir, exiler 
Banishment, s. bannissement, m. 
Bank, s. digue, hauteur, rive, banque, f. 
établi, rivage, bord, m. 
— of the sea, écueil, Me 
—» Va. Clever une digue 


Bannian, s. habit negiigé, m., robe de 
chambre, f. 

Bannock, S gdteau d'avoine, m. 
nquet, s bonguct, in, m. 

— vn. étre en festin 

Banqueter, s. qui vit dans Les festins 

Banqueting-house, s sadje à fe £ 

Banter, s. plaisanterie, raillerie, 

Banterer, s. railleur, euse, taf. 

Bantling, s. poupon, m. 

Baptism, s. ptéme, Me 

Baptismal, ad). baptismal, a 

Baptist, s. baptiste 

Baptistery, s. baptistére, nm 

Baptize, va. baptirer 

Baptizer, s. celui qui Laptise 

Bar, s. barre, f., haves, obetacle, m. 
chicane, f. 

— in a shoe, tranchefil, m. 

— of lace, bride de dentelle, f, 

— in a publichouse, comptuir, m. 

— fee, droit qu'un prisonnier paye au 
goôlier, m. - ; 

—, va. barrer, empêcher 

Barb, s. barbe, f., barbillon, cheval ds 
Barbarie, m. 

—, va. raser, barbeler, barder 

Barbacan, s. barbacane, f. 

Barbarian, s barbare, sauvage, 0. 

Barbaric, adj. étranger, ére ; 

Barbas ism, s. barbarisme, m. 

Barbarity, s. barbarie, cruauté, £. 


Barbarous, adj. barbare, rude 
Barbarousness, s. barbarie, cruauté, f. 
Barbarize, va. rendre barbare (entier 


Barbecue, va. fire cuir un cochon tout 


[per | Barbed, adj. barbelé, e ; burbé, @ 


Barbel, s. barbeau, m. 

Barber, s. barbier, me. 

Bard, & barde, poète, m. 

Bare, adj. ras, €; pelé,e; nu,es desti- 
tuc, e ; sample; prive, e ; découvert, ¢ 

— in clothes, mal vétu, e 

—, va. découvrir, priver 

Barefaced, adj. efronté, e 

Barefacediy, adv. ouvert 

Barefaceduess, s. effronterie, 

Barefoot, adj. à pieds nus 

Bareheaded, adj. nu-téte 

Barely, adv. a peine, simplement, seule- 
ment, pauvrement : 

Bareness, s. nudité, maigreur, f. 

Bargain, a marche, accord, m. 

Re à cots! ow ebllalgul ogre ux 

ainer, s. celui ou qui un 

Barge, 3. barge, barque, f., bateau, m. 

Bark of . tree, = écorce, £; Jesuit —, 

qrei nn, M. 

eut a. bac, m. 

— asa dog, vn. aboger 





BAR 283 BEA 


- Bark a tree, va. dter l'écorce d'un arbre Bat, s. crosse, chauve-souris, £ 
Barker, s. aboyeur, qui dte l'écorce, m. : Batch, 8. fournée, trempe, f, 
Barking, & aduiement, m., Faction d'& Bate, s débat, m., dispute, f. 


corcer les arbres, f. [m. —, va. & vn. rebattre, baisser 
Bariey, s. orge, f. ; pecled —, orgemonde, Bath, s. bain, m. 
— sugar, sucre d'orge, me Bath-keeper, s baigneur, m. 
— water, eau d'orge, f. Bathe, va. & vn. éfuver, se 

n, % grange, f., grenier, m. ttailous, adj. UOUSr, euss 

Barnack, a morailles, f. Battalia, s * de bataille, m. 
Barometer, s. baromètre, m. Batallion, s. bataillon, m. 
Barometrical, adj. barométrique Hatten, s. latte, f., listel, m. 
Baron, 8. baron, juge, m. —, va. engraisser, fertiliser 
Baronage, s. baronnage, m. —, vn. s'engraisser, s'étendre 
Baroness, 8. baronne, f. Batter, s. farine détrempée, f. 
Baronet, s. baronnet, chevalier, m. —, Va. canonner, fracasser, renverser, 
Barony, & nie, f. : Srapper, froisser , 
Barrel, & baril, canon, fit, barillet, m. | Battery, s. erie, querelle, f. 
— of a watch, fusée, f. Battle, s. bataille, f. combat, m.; pitched 
— of the capstern, méche du cabestan —, bataille rangée, f. 
—, va. entunner, mettre en baril — array, ordre de bataille, m. 
Barren, adj. stérile, aride —, vn. a6 battre, cumbatire 
Barrenly, adv. stérilement Rattle-axe, s. hache d'armes, f. 
Barrenness, s stérilité, f. Battledore, s. battoir, m., raquette, f 


Barricade, t. barricade, batayole, f. Battlement, s créneau, m. 
—, va. barricuder, buucher, enfermer, | Bavin, s. bourrée, fuscine, f. 
in Bawhble, s. babiole, bagatelle, f. 


bastinguer 
Barrier, LS barrière, limite, f. Bawd, & ma erelle, le 
Barrister, t. avocat plaidant, m. —, vn. faire la maquerelle 
Barrow, 2. bronette, f. Bawdily, adv. impudiquement 
Barter, s. échange, troc, m. Bawdiness, s. impudicité, f. 


—, va. troquer, changer digne | Bawdry, 8. maquerellage, m. 
Base, adj. vi, es bas, se; infra in- | Bawdy, adj. obscéne, impudione 
—, s. base, f., fondement, soubassement, Ba waly house, s. bordel, m. 
Base-born, ad}. bdtard, e (m. | Baw), va. & yn. criailler, crier 
Base-minded, aij. vil, es méprisable Bay, s. bate, f., laurier femelle, m. 
Basely, adv. bassement, honteusement, | — of joists, travée, f. 


pauvrement —, vn. béler, aboyer 
Baseness, s. baasesse, ldcheté, f. —, aij. bai, brun-rouge : 
Bashaw, s. basha, m. Bay-salt, s. sci gris, m. i 
Bashtul, adj. timide, modeste Bay-window, s. fenétre ronde, f. 
Bashfuily, iv. timidement Baying, 2 bélement, aboiement, m. 
Bashfalness, s. timidité, pudeur, f. * | Bayonet, s. batonette, f. 
BRasilicon, s, basilicon, onguent, m. Be, vn. étre, exister, vivre, respirer 
Basilisk, te basilic, m. » % rivage, m., bere, f. 
Basin, 8. bassin, réservoir, m. Beacon, s. balise, f., signal, m. 
— of scales, plateaw, m. Bead, & grain, m., petite balle, f. 
Basis, s. base, f., fondement, m. —s, pl. rosaire, chapelet, m. 
Bask, wa. erposer au soleil Beadle, s. bedeau, rm. 
—, vn. 88 tenir au soleil Beadsman, 8. celuiqui prie pour un autre 
Basket, s corbeille, f., panier, m. Beagle, s. chien basset, 1. 
— maker, vanier, m. Beak, s. bec, l'é dun navire, m. 


= vanerte, f, er, & et, m., coupe, f. 
Bass, & basse, natte, f., lit de goncs, m. |Beam,s poutre, flèche, ensuble,f,, rayon, 
—, adj. bas, se; — e , . timon, fléau, bau, m. 

ire sourdement 





—, VD. gronder, Beamy, adj. rayonnant, ¢; brillant, e⸗ 

Bass-relief, s. bas-relief, m. » euse 

Base-viol, s basse de viole, f. Bean, s. feve, f., haricot, m. 

Basset. 8. bassette (at cards) Bear, 8. Ours, m., ourse, f. 

Ba-soon, s. basson, m. — va. porter, soutenir, supporter, endu- 

Bastard, adj. 4 bdtard, eo; faus, ase rer, souffrir, essuyer, rester 

Hastardise, va. abdt , altérer — away, prendre chasse, vaincre, rem- 

Bastardy, s. bétardis, f. — company, ten compagnie 

Baste, Vr. arroser, rosser, faufiler. bd-|— down, entrainer, renverser, s'enfbn- 
sonner, —— cer, trebucher 

Bastinado, s. bistonnade, f. — off, parer, alarguer 

—, va bdtonner [teene, f.| - on, porter, poser 

Bastion, s. bastion, boulevart, m., demi- | — out, maintenir, Juetifier, avanper 








; BEA 284 BEH 
Bear up, va. se hausser, se soutenir, ré- | Bedazzie, va. éblouir 
— a part, avoir part {sister | Bedchamber, . chambre à coucher, f. 
— company, tenir compagnie Bedciothes, s. ouvertures, f. pi. 
— sway, dominer, régner Bedding, s. teut ce qui compose wn hi 
— the charges, payer les frais Bedeck, va. orner, parer 
— witness, étre témoin Bedew, va. arroser, mouiller {mt 


Beard, s. barbe, f., fibres, f. pl. 

—, va. braver, tondre 

Rearded, adj. barbu, e ; barbelé, e 

Beardiess, adj. sans barbe, imberbe 

Bearer, p porteur, euse 

Bear-garden, s. endroit plein de désordre, 

Bearherd, s meneur d'ours, m. {m. 

Bearing, s. gisemeng, m., saillie, f.; ar- 
morial —s, armes, armoiries, t. pl. 

Beast, s. bé.¢, t., animal, m. 

Benstiiness, s. brutalité, saleté, f. 

Beastly, adj. bestial, e ; sale 

Beat, 8. battement, son, m. depasser 

—, va. battre, palpiter, piler, touvoyer, 

— against, battre, se briser, se er 

— back, repousser, lancer 


— flat, apiatir : 
— down, rabattre, démolir, abattre, ren- 
— in, enfoncer, cogner [verser 
— into, in 


— one’s brain», se tourmenter, se rompre 
— to powder, réduire en pourtre [la tête 
— black and blue, meurtrir de cuups 
Beater, s batteur, pilon, m., hie, t. 
Beatific, Beatifical, adj. bdatifique 
Beatifically, adv. d'une manicrc heureuse 
Beatification, s. bratification, f. 
Beatity, va. béatifier, rendre heureux 
Beating, s. batterie, bourrude, f. 
Beatitude, s. béatitude, félicité, f. 
Beau, s. damoiseau, plumet, petit mai- 
Beauish, adj. pimpant, e (tre, m. 
Beauteous, adj. beau, belle 
Beauteously, adv. agréablement 
Beauteousness, s. beauté, bonne grâce, f. 
Beautiful, adj. beau, bel, my belle, f., 
superbe, bien fait, e : 
Beautifully, adv. d’une belle manière 
Beautifulness, s. agrément, m., beaute, f. 
Beautify, va. embellir, orner 
Beauty, s. beauté, f., charme, m. 
Beauty-spot, & mouche, f. 
Beaver, s. castor, cha » Me 


Beavered, adj. coifé d'un cha 
Becalm, va. apaiser, calmer, abriter, 
manger le vent 


Because, conj. parce que, à cause que, 
Bechance, vn. arriver de ce que 
Beck, s. signe de la main ou de la téte, m. 
Beckon, vn. guider, fatre signe 
Become, vn. devenir, seoir, convenir 
Becoming, adj. avenant, e; séant, & 
a adv. de bonne grâce 


Bed, s lit, carreau, m., couche, f. 
— of a cannon, fi » M, planche 
de canon, f. 


— in a garden, carreau, m., couche, 
planche, f. 
—, va. & yn. coucher, planter, semer 
Bedabbie, va. arroser, moutiler 
> VA. crotter 
va. sowsilier, salir 


Bedfellow, s. coucheur, euse ; camarad, 
Bedim, va. obscurcir, rembrunir 
Bedizen, va. parer, se parer 
Bedlam, s. petites maisons, f. pL 
Bedlamite, s. fou, m., fulie,f. 
Bedposts, s. colonnes vu quenouilles * 

raggle, va. crotter {lit, 1.5. 
Bedrid, adj. adité, e 5 qui garde te lit 

Op, va. arroser, tacher 

Beside, s. ruelle de tit, f. 
Bedsiead, s. bois da lit, chdlit, m | 
Bedtime, s. tempe de se rl 
Bedung, va. engraisser avec du fumie | 
Bedward, adv. vers le lit - ‘ 
Bee, s. abeille, mouche à mie, £ ‘ 
Beech, s. hétre, fouteau, in. 
Bee-hive, s. ruche, £ 
Beef, s. bœuf, 


—, vn. saillir, avancer 
Beetle-browed, adj. refrogné, e 
Beeves, s. pl. bœufs, mf, pl. 
Befall, vn. arriver, su 
Befit, va. convenir à : 
Befool, vn. duper, tnfatuer i 
Before, prep. avant, devant, par dent! 
plus que, plutôt que 
—, adv. aupuravant, avant 
Beforehand, adv. par avances, d'art: 
Beforetime, adv. autrefois 
Befoul, va. salir, gdter, souiller 
| efriend, va. favoriser 
Beg, va. & vo. mendier, quéter, prier 
Beget, va. engendrer, produire, caur 
Begetter, s. auteur, producteur, m 
Beggar, s. mendiant, e | 
Beggarliness, s. mendicité, f. {rs 
Beggarly, adj. chétif, re; pauvre, mi: 
—, adv. chétivement, en gueus | 
Beggary, & gueuserte, meniticité, £ 
Begin, va. & yn. commencer, débuter 
— afresh, recommencer, se renouvee” 
Beginner, & commenfant, e 
Beginning, s. commencement, m 
Begird, va. ceiñdre, lier 
Begone, inter}. allez-vaus-en 
Begotten, adj. en, , 8 : 
Begrease, va. salir avec de la graine 
Begrime, va. barbouiller, noircir 
ile, va. décevoir, » OUTFT 


tromper 

Behalt, 8. faveur, f, regard, mn 
Behave, vn. se comporter 
Behaviour, s conduite, contenance, !. 
Behead, va. decapiter, décoller 
pet = ———— m. 

nd, pr. v. derrière, par 
Behold, va. regarder, contempler 











BEH 


Behold, inter}. voici, voilà, tenex 
Behoïden, ad), redevable, obligé, o 
Beholder, s. spectateur, trice 
Behoof, s. avantage, m., faveur, f. 
Behoove, yn. convenir, appartenir 
Being, s. être, m., demeure, f. 
Belabour, va. rosser, battre 
Belated, acl. surpris par la nuit 
Belay, va. tntercepter le passage, amar 
Belch, s. rot, m. Cr 
—, va. & vu. roter, vomir 

Beldam, s. sorcière, une vieille, f. 
Beleaguer, va. asstéger, attaquer 


Belenguercr, 8. celui qui assiège 
Belfry, s. clocher, » m 


Belie, ya. contrefaire, calomnier 
Belief, s créance, foi, f. 
Believable, adj. croyable, probable - 
Believe, va. & vn. ervire, er 
Believer, s. croyant, € 3 Ne 
Believingly, adv. avec ful, sincèrement 
Belike, adv. apparemment 
Bell, « cloche, f., calice d'une fleur, m.: 
little —, sonnette, clochette, f. 
Belle, s. petite maîtresse, f. 
Belles-lettres, s. belles lettres, f. pl. + 
Belligerent, s. belligérant, e 
Bellow, vn, beugler, mugir, gronder 
Bellows, s. soufflet, m. 
Belly, 8. ventre, Mm. 
— of a lute, table d'un luth, f. 
Belly-ache, s. mai de ventre, m. 
Belly-band, s. ventriére de cheval, f. 
Belly-timber, s. vivres; m. pl. 
Belly, va. faire ventre, pousser en dehors 
Bellygod, s. giouton, m. 
Bellman, s réveilleur, crieur public, m. 
Bellmetal, s. métal de cloches 
Belong, vn. appartenir, étre 
Beloved, adj. chéri, e ; favori, te 
Below, adv. & prep. en bas, au-dessous 
Belt, s. ceinturon, baudrier, m. 
Bemire, va. embourber, crotter 
Bemoan, va. plaindre, lamenter 
ner, 8. fuis ur de lamentations, m. 
ch, 8. banc, accuudoir, i,. m.: 
king’s —, cour royale, f. 
Bencher, s. assesseur, jurisconsulte, m. 
Bend, s. bande. f., tien, nœud, m. 
—, va. & vn. plier, bander, tendre, in- 
cliner, nouer : : . 
Bender, s. tendon, m. 
Beneath, prep. sous, ld-bas, au-dessous 
Benediction, & bénédiction, £. 
Benefaction, s. don, bienfait, m. 
Benefactor, s. bienfaiteur, m. 
Benefactress, s. bienfaitrice, f. 
Benefice, s. bénéfice, avantage, m. 
Beneficed, adj. qu a un bén 
Beneficence, s béndficence, largesse, f. 
Beneficent, adj. bienfaisant,.e 
Beneficial, adj. avantageur, euse 
Benefit, = bienfait, service, bénéfice, 
profit, m., faveur, grdce, f. 
— of the clergy, privilége, me 
—, vn. avoir du bénéfice : 
—, Ve e du bien, profiter 
Benevo. , & bienveillance, f. 
8 


285 
Benercient, adj. affable, bienveillant, e 


BET 


ighted, adj. surpris par la nuit 
Renign, adj. bénin, bénigne 
Benignity, s bénignité, douceur, f. 
Benignily, adv. favorablement 
Benison, s bénédiction, f, 
Bent, s. pli, penchant, m. 
Benumb, va. engnurdir, glacer 
Bepaint, va. barbouilier, colorer 


er | Bepinch, va. pincer, marquer 


bequeath, va. leguer, laisser 

Bequest, = legs, héritage, m., aucoos- 
Bereave, va. depouiligr, priver’ (sion, f. 
sal ale s. bergamote, f. 

Berlin, 4 berline, voiture, f. 

Berry, s grain, m., baie, f. 

Bery], s. 7, m. : 

Beseech, va. supplier, conjurer, implorer 
Beseem, vn. convenir, agréer 

Beset, va. assiéger, guetter, obséder 
Beshrew, va. maudire 

Besije, adv. auprès, près, à côté 

—, prep. outre, excepté, hors de 

Besides, adv. encore, de plus 


«| —, prep d'ailleurs, de plus 


— that, outre que 
Besiege, va. assiéger, entourer, attaquer 
Besieger, s. assiégeant, m. 

Besmear, va. barbouiller, salir 
Besmoke, va. enfumer, noircir 

Besmut, va. noircir avec de la suite 
Besom, s. balai, m. , 

Besot, va. abrutir, rendre sot ou stupide 
Besought, adj. prié, e 

Bespangle, va. orner de paillettes 
Bespatter, va. éclabuusser, diffamer 


Bespeak, va. faire faire, retenir, préve- 


nir, discourir 
Bespeaker, s. celui qui commande 
Bespeckle, va. tacheter, souiller 
Bespice, va. épicer, assuisonner 
Bespit, va. couvrir de crachats 
Bespot, va. tacher, salir, souiller, crotter 
Bespread, va. tendre, re 
Besprinkle, va. arroser, répandre 
Best, adj. meilleur, es mieux; to make 
the — of a thing, tirer le meilleur 
parti d'une chose 
—, adv. le mieux, le meilleur 
Bestrad, va. profiter, servir 
Bestial, adj. bestial, e, de bête 
Bestiality, s. bestialité, f. 
Bestick, va. garnir, fournir [peine: 
tir, va. se remuer, se donner de la. 
Bestow, va. conférer, donner, employer 
— time, dévouer, consacrer la temps à 
Bestrew, va. répandre, jeter 
Bestride, va. franchir, passer, monter 
— a horse, monter un cheval 
Bet, a peri, m., gageure, f. 
—, Va. parier, gager, faire un pari.oe: 


une gagéure . 
Retake ve. s'adonner, s'enfuir 
Bethink, vn. ruminer, s'aviser 
Bethral, va. rendre esciave 
Betide, vn. arriver, avenir 
Betimes, adv. de bonne heure 
Betoken, va. présager, 


ce 


BET 


BIS 


Betray; va. trahir, livrer, laisser, aban- | Bigamist, f. bigame, m. 


Betrayer, s. traître, trattresse [donner | Bigamy, a. bigamie, f. 
Betrim, va. couvrir, parer Bigness, & grosseur, & 
Betroth, va. fiancer, ser Bigot, s. bigot, e; cagot,s . 
prime va. cor fier, fier, placer entre lee | Bigotry, s. bigoterie, f. 

» adj. meilleur, e (mains | Bilboes, s. fers, m. pL 
—, adv. micur | Bile, s. bile, f., » 


—, va. améliorer, s'avancer, faire mieux | Bilge, va. se briser, toucher 


— & el joueur, m. 

—, pl. supérieurs, m, : 

Betty, s. crochet, m. - 

Between, Betwixt, prep. entre 

— times, de temps en tempe 

— wind and water, d fleur d'eau 

Bevel, s. buveau, m., cquerre, f. 

Beverage, s. boisson, f. 

Bevy, s. volde, troupe, f., cercle, m. 

Bewail, va. regretter, pleurer e 

Beware, va. se garder 

Beweep, va. pleurer, verser des larmes 

Bewet, va. humecter 

Bewilder, va. ersbarrasser, dérouter 

Bewitch, va. ensorceler, ravir 

Bewitchery, Bewitehment, s. ensorcelle- 
ment, charme, m. 

Bewray, va. déceler, tromper 


corps 

Bid, va. offrir, ordonner, enchérir, dire, 
— farewell, dire adieu 
Bidder, s. offrant, enchérisseur, m. 

Bidding, 8. commandement, ordre, m. 
* Bide, va. endurer, souffrir 
—, wn. demeurer, rester 
Bidental, adj. à deus dents 
Biding, s. demeure, f. 
Biennial, adj. de deur ane 
Bier, s. bière, f., cercueil, m. 
Biestings, 2 premier lait, m. 
Bifarious, adj. en deur manières [an 
Biferous, adj. qui pos deus fois par 
Bifid, Bifidated, adj. fendu en deus 
Bifold, — 
Biformed,j. ayant deus corps 
Bifurcated, a 1j. bifurqué, e 
Bifurcation, s. bifurcation, f. 
Big, adi. grus, se; épais, se; grand, er 


um 
—_ 


ied, pansu, 8 
words, grosses paroles, £ pl 


| tr adj. biliaire 


llingsgate, s. langage de la halle, m. 


| Bilious, adj. bilieus, euse; 


Bilk, va. duper, tromper 

Bill, s. billet, bec, mémoire, tus affiche, 
liste, lei, f. 

— of exchange, lettre de change 


: — Of lading, lettre de cargaison . 
rebaiser 


£ 
Billow, a houle, ue must £ 
Bin, 8. Auche, t., coffre, m. 


Bewrayer, s. traître, traitresse 6, fe 
Beyond, prep. au-dela, delà, outre —, va. lier, relier, obliger, retenver, 
Besoar, 8. ard, m. (angles, arrcter, 
Biangulated, Blangulous, adj. 4 d- — up, mettre un 
Bias, s. te, disposition, f., penchant, | Binder, s. relieur, ast —X 
but, t, pli, m. Binding, & reliire, liaison, £ 
—, Va. pencher, gagner, prévenir Binnacle, % habitacle, m. 
Bib, s. bavette, f. Binocle, = binocle, m. 
Bibacious, adj. —— sotlard, e Binocular, adj. binoculaire 
Bibber, s, biberon, buveur, m. Biographer, s biographe, m. 
Bible, s. bible, f. Biography, s. biographie, f. 
Bibliographer, s. bibliographe, m. Biparous, adj. bipare 
Bibulous, adj. spongieuz, euse Bipartite, adj. divisé en deux 
ice, s. vert-pdle Bipartition, s. division en devs 
Bicipital, Bicipitous, adj. a deus têtes Biped, a. bipéde, m. 
Bicker, vn. se quereller, disputer Bipedal, adj. a deus pieds 
i r, & querelleur, m. Bipennated, adj. ayant dews ailes 
Bickern, s& bee, m., bicorne, f. Bipetalous, adj. bipétale 
Bicorne, Bicornous, adj. à deus cornes | Birch, s. bouleau, m. 
-Bicorporal, adj. à deus convier | Birchen, adj. de bouleau 


Bird, s, oiseau, m. 
—, Vn. chasser GUs 0ts0aus 


a s. volière, f. 
& @ppeau, M 
Birdcatcher, & oiseleur, m. 


Birdlime, s. glu, poir, f. 

Birth, & nuisance, natibité, couche, 
portée, ventrée, source, situation, f. 
—— — lieu, rang, parage, 

it, m. 

Birthday, s four de naissance, m. 

Birthdom, s. privilége de naweance, m. 

Birthplace, « lieu > M 

Birthright, s droit d'ainesse, m. 

Birthstrangied, adj. ctrangié en neicmsf 

Biscuit, s. * ét, m. 

Bisect, va. diviser en deus 

Bisection, 8. division, f. 

Bishop, s. ue, prdiat, Ute 

— at chess, fou, m. 

—“—~ ve 


Bishopric, s. éodohe, m. 


e 


BIS 


Blak, s Disque, f., 
Bismuth, s. bismuth, m. 
Bissextile, s année bisaertile, f. 
Bit, s mors, morceau, m., bouchée, f 
—, va. emboucher, bitter 
Bitch, s. chienne, f. 5 
Bite, & morsUure, Jvurberie, f. filou, m 
=~» Va. mordre, ronger, duper 
— off, emporter la pièce en mordant 
Biter, s. celui ow celle qui mord, mf., 
Bittacle, s. habitacle, m. {trompeur, m. 
Bitter, adj. amer, ère; rude, aigre, 
” dpre, dur,e | 
Bitterly, adv. amérement, aigrement 
Bittern, s. butor, m. 
Bitterness, s. amertume, dureté, f. 
Bitumen, s. bitume, m. 
Bituminous, adj. bitumineux, ewee 
Bivalve, Bivalvular, adj. bivalve 
Bizantine, s. bezant, m. 
Biab, — s. bavard, € 
9 & nègre, » Me 
je noir, €; obscur, e 
blue, livide 
— ant, nécromancie, f. 
— friars, Pères Dominicaine, m. ph 
— lettre, lettre Guthique, f. 
— Y⸗ jour d'exécution, m. 
— cattle, bétail, m. 
Blact-lead, mine de plomb, f. 
Biack-pudding, boudin, m. 
Black , & müres de ronce, f, pl. 
Blackbird, s. mere, m. 
Blacken, “= — se notreir 
Bisckguar + & polisson, vaurien, m. 
Blackish, adj. noirdtre, sombre 
Blackamoor, s négre, more, m., négresse, 
nor $ e 
Blackness, s. noirceur, f. 
Blacksmith, s. forgeron, taillandier, m. 
= lo & vessie, f. 
Blade, s. lame, f., brin, tuyau, m. 
— of an oar, plat d'une rame, m. 
e, va. garnir d'une lame 
Bladebone, s.omoplate, f. 
Blain, s clou, froncie, m. 
Blamable, adj. bidmabie, coupable 
Blamableness, s. faute, f. 
‘Blame, s. blame, m., faute, f. 
—, va. bldmer, reprendre 
Blameful, ad coupable, blämable 
Blameless, adj. irréprochable  : 
Biamelessly, adv. innocemment 
Blamelessness, s. innocence, f. 
Blamer, s. censeur, critique, m. 
Blameworthy, adj. bldmable 
Blanch, va. blanchir, peler, pallier 
, & blanchisseur, recuiteur, m. 
Bland, adj. dour, douce 
Blandish, va. flatter, cafoler 
Mandishment, s. cajolerie, f. 
Blank, adj. blanc, bléme, confus,e [f. 
— bond, blanc seing, m., carte blanche, 
Blanket, s. couverture, f., lange, m. 
—, Va. couvrir, envelopper avec UNE cou- | 


v 
Blankly, adv. d'une maniére bléme 
Biaspheme, va. blasphémer 


m 


— 3 


1 


287 


‘| Blemish, s. flétriesure, tache, f., 


.| Blithely, adv. jo 


BLO 


Btasphemer, s. blasphémateur, m. 

Blasphemous, adj. blasphématütre, impla 

Biasphemously, adv. avec impièté 

Blasphemy, s. biaspheme, m. 

Blast, s. brouille, nielle, bouffée, ft. 

—, VA uir, ruiner, neircir 

Blatant, adj. beugiant,e; babillard, e 

Blaze, a. » €, bruit, m. 

—, vn. amber, briler 

— abroad, va. divulguer 

Blazer, 3. — —— euse 

Blazon, s. blason, m. 

—, vn. blasunner, célébrer, expliquer 

Blazonry, s. blason, m. 

none As — aw sole 

eak, Bleaky, adj. froid, e ; 

Bleakness, s. froidure, f., igh 

Blear, adj. chassieuz, euse ; obscur, € 

—"9 va. rcir, tr oubler = 

Blearedness, s chassie, f. 

Bleat, s. bélement, m. 

—, vn. béler, crier comme les broble 

Bieb, 6. pustule, vesrie, f. 

Bleed, vn. saigner, affiger Ce pk 
brisées, 


LS 


—, va. fictrir, tacher 


—, va. fictrir, tacher, ternir 
Blend, va. méler, joindre 

Bless, va. bénir, louer 

Blessed, adj. béni, e; bénit, @ 
Blessediy, adv. heureusement 
Blessedness, s. félicité, béatitude, f. 
Blesser, s. celui * denit | 
Blessing, 8. bénédiction, grâce, f. 
Blest, adj..béni, e; heuressr, euse 
Blight, s. brow » nielle, f. 

—, va. brouir, gdter 

Blind, s. blinde, f., masque, m. . 

—, adj. aveugle, obscur, 6, f. 

—, va. aveugler, éblouir, obseureir 
Blindfold, va. bander les yeux 

—, adj. des yeux bandés, sans réflesion 
Blindiy, adv..aveugiément 


Blindman’s-buff, s. cligne-musette, fis 


colin-maillard, m. 
Blindness, s. aveuglement, m. 
Blindside, « le côté faible, m. 
Blindworm, « sorte de petit serpent - 
Blink, vn. eligner, clignoter 
Blinkard, 6, celui qui clignote 
Bliss, s. félicité, f., bonheur, m. 
Blissful, adj. heureur, euse 
Blisefully, adv. heureusement 
Blissfuiness, s. bonheur, m. 
Blister, s. vessie, pustule, ampoule, f., 
vésicatoire, m. 
—» va. appliquer un véncatoire, s'élever 


en vesstes 
Blithe, adj. gaillard, e ; joyeux, euse 
sement ſment. m. 
Blitheness, Blithesomeness, 3. enjoue 
Blithesome, adj. enjouc,e; gat, @ 
Bioach, s. pusiule, f. 
Bloat, vn. gonfler, se bouffir, ensler 
Bloatedness, s gonflement, me 
Blobber, s bouteille d'eau, f. 
Blobherlipped, adj. dippu, e 
Biobberlips, =. déppes, f. p. 


. 


BLO 


BOI 


Block, s. bloc, obstacle, billot? m., tête de Blunderer, s. étourdi, ¢ 


bois, forme, poulie, f. 
=, Va. bloquer, enfermer, environner 
— up, fermer © 
Blockhouse, s. fort, m. 
Blockade, s. blocus, siége, m. 
Blockhead, s. benéf, sot, m. 
Blockheaded, Blockisb, adf. stupide 
Blockishly, adv. etupidement : : 
Blockishness, s. stupidite, f. 
Blood, s. sang, m., race, extraction, f. 
—, Va. saigner, ensanglanter 
Bloodguiltiness, s meurtre, m. 
Bloodhound, s. limier, m. 
Bloodily, adv. cruellement 


Bloodiness, s. cruauté, f. * 
Bloodless, adj. qui n’a point de sang 
Bloodlet, va. saigner 


Bloodletter, s. phlébotomiste, m.' 
Bloodletting, s. suignée, f. 
Bloodshed, s. effustun de sang, f. 
Bloodshedder, 8. meurtrier, m. 
Bloodshot, Bloodshotten, adj. rouge 
loodstone, s. sanguine, f. 
Bloodsucker, s. sangsue, f. : 


_ Bloodthirsty, adj. sanguinaire 


Bloody, adj. sanglant, e ; cruel, le 
y-flux, s. dyssenterie, f. 

Blooin, s. fleur, coupe, fraicheur, f. : 

—. vo. fleurir ; 

bioomy, adj. fleuri, e ; épanoui, o 

Blossom, s. fleur d'une plante, f. 

—, vn. fleurir, être en fleur 

Blut, s. tache, rature, disgrdce, f. 

—, Va. tacher, lernir, salir 

— out, rayer, effacer 

Blotch, s pustule, f. 

Blow, s. coup,revers, épanouissement, m. 

—, Va. s'épanouir, soufiier, sonner, en- 
fer, venter soufflant 

— away, écarter, emporter, dissiper en 

— down, renverser, abbatre, citer 

— in, faire entrer en soufflant 

— off, dissiper en suufflant 

— out, éeindre, faire sortir en souffiant 

— over, dissiper ; : 

— up, faire sauter, élever 

— upon, décrier, nuire, souffler dessus 

= enes nose, = moucher 
owing-weather, s. temps orageusd, Me 

Blowze, s. grosse jouffiue, f. 

Blowsy, adj. haut, e; en couleur 

Blubber, s. huile de baleine,‘f. . 


; brer 
—, vn. senfier les joues à force de pleu- 


—, Va. 
— about, vn. être étourd 
—a thing out, lâcher quelque chose 


— upon a thing, se trum en quelque | Boller, s chaudrun, frurnrau, m. 
chose = Per en Tolle, f. | Boiling bot, adj. fout bou illant 
| Boisterous, adj. violent, e; 


Btanderbuss, s. mowagueton, m., capin- 


Blunt, adj. émoussée, e; 
ster, ière; pesant, 6; lo 
—, va. émouseer, reboucher 
Bluntly, adv. brusqueme nt 
Bluntness, s-brusquerir, £ 
Blur, s. tache, rature, f. 
—, vn. tacher, raturer, cfacer ce qui 
est écrit, ternir, fictrir 
Biurt, va. dire à la volée . 
Blush, 8. rougeur, honte, confusion, 
—, Vn. roux de honte 
Blushy, adj. rouge de honte 
Bluster, s. fracas, m., vanterie, f. 
—, vn. faire du fracas 
Blusterer, s. bretteur, tapageur, m. 
Blustering, adj. bruyant, impétueux, 
Blusterous, adj. fumultueux, use [euse 
Boar, s. verrat, porc, m. 
Board, 2. ais, bord, navire, conseil, m., 
table, planche, pension, f. 
—, va. planchéier, border, aborder, ac- 
—, vn. être en pension 
Board-wages, 8. argent de bouche, m. 
er, 5 pensionnaire, m. 
Boarding-school, s. pensionnat, m., pew 
Boarish, adj. grussier, ière (sion, £ 
Boast, s vanterie, vanité, parade, f. 
—, Va. se vanter, se glorifier 
Boaster, s celui ou celle qui 48 vante 
Boastful, adj, fanfaron, ne 
Boastingly, adv. par ostentation 
Boat, s. bateau, m., chaioupe, f. 
Boatman, s. batelier, m. 
Boatswain, s. contre muitre, 
Bob, 8. — » P ant d'ureille, ma, 
perruque à l'abbé, f. 
— stay, 8. sous-barbé de beauprd, Lr 
Bobbin, s bobine, t., f'useuu, mn. 
ser Le adj. écourté, e 
bwig, 8. perruque runde, f. 
Bode, va. présager, pronustiquer 
Bodement, 8. presugr, augure, he 
Bodge, vn. manger, hesiter 
Bodice, s. corset, curps, m. 
Bodiless, adj. incurpurcl, le 
—— adj. corporel, le 
—) adv. lement 
Bodkin, 8. poinfun, frisoir, m., peinte, 
aiguille de téte, f. 
Body, s. corps, m., matière, substances, f. 
— of a church, nef, f. 
— of a pee trone, in. 
—, va. incorporer, former 
Body-clothes, s. caparufon, m., houses, £ 
Bog, s. fondrière, t. 
g-trotter, s. coureur de maraig, Me 
Boggle, vn. hésiter, balancer 
Boggier, s. qui doute, qui craint 
Boggy. adj. mardrageur, cuse 
Haghouse, s. privé, m. 
Bohea, 8. thé, noir ou bou, m. 
Boil, va. bouillir, cuire . 
— away, se diminuer 
— fast, bouillir à gros houillans 


We, SUB 
» € 


{m. 


{ewes 


\ 








BOI 288 BOU 


, 
— — — — — — — — — — —— — — 
Boisterously, adv. à l’étourdie Boorish, adj. rustre, rustique, grossier, 
Boisterousness, ¢. impétuosité, f. Boorishly, adv. grossièrement [ière 
—XX adj. bolaire Hoorishness, s. rusticité, f. 
— hardi, e; intrépide, coura- Boot, s. boîte, f.; to —, par-dessus le 
geus, use —, va. servir, botter [marché 
Boldeg, va. rendre hardi, e; encourager | Boot-hose, s, guëtres, f. pL 
Boldface, s. effronté, e; impudent, e Boot-jack, s. fére-botte, m, 
Boldly, adv. hardiment Bootmaker, s. bottier, m. 
Boldness, s. hardiesse, audace, f. Boot-tree, s. embouchoir, m. 
Bole, s. bol, tronc, m., mesure de six boie- | Booted, adj. botté, e 
Boll, LA tige, f. [seaux, f, Booth h, & bone, — tente, f. 
—, vn. Monter en tige Bootless, adj. énutile, vain, e : 
Bolster, s. chevet, m., compresse, f. Booty, s. butin, pillage, m.; to play — 
+ être de collusion 


—, VA appuyer, soutenir 
Bolt, = verrou de fer, péne, mn., — Bopeep, a. œillades jetées à la dérobée 


ralingue, f. tre to play at —, va. lorgner 
—, va. verrouiller, bluter, agiter, dé- | Borable, adj. qui peut être percé ou — 
— in, entrer brusquement Borax, 8. borar, m. [limite, vignette, £ 
— out, sortir, brusquement Border, s bord, m., frontière, bordure, 
Bolter, s. bluteau, tamis, m. —, va. border, orner dun bord | 
Boithead, s. matras, m. — upon, vn. confiner, approcher 
— toth, s. étamixe, f. Bo: erer, s. habitant des frontières 
Atspit ou tou Bows x rs éd ie Bore, s. trou, m. 
Hola, a bol, m., Fe ule, f. * | Bore, va. percer avec une tarière 
Homb, s. bombe, f., bruit, m. Borea), adj. boréal, e; du nord 
—, va. bombarder Boreas, 8. ée, vent du nord 
Bombard, va. bombarder | Borer, s. tarière, f., perfoir, m. 
Bombardier, s. bombardter, m. | Born, adj. né,e; destiné, e ; sorti, e 
Bombardment, s. bombardement, me Borough, s bourg, m. 
Bombasin, s. bombasin, m. Borrow, va. emprunter 
» adj. ampoule, a Borrower, 8. emprunteur, euse, mf. 
Bombast, & x. phébus, m. Bosom, 8. sein, mn, cities f. 
Bombulation, s. bourdonnement, m. — of a shirt, fente, f. , 
Bond, s. — sae, f., billet, | — of the church, sein, giron, m . 
—, adj . tid, e ; cape ive [mi va . embrasser, aor 
Bonda ge, & servi f. sae, bossette, f. 
Bondman, 8. zerf,.m. - Botanic, Botznical. adj. botanique 
Bondservant, s esclave, mf. Botanist, s. botaniste, m. 
Bondservice, s esclavage, m. Botch, s. ulcére, m., sper jection: Fe 
Bondslave, s. esclave, mf. — in poetry, cheville, f. 
Bondsman, s caution, f. —, va. rapiéceter, révauder, adver 
Bone, 8. 08, fuseau, m., aréte, f, Botcher, s. mauvais 
—, va désosser, disséquer whit, “+ couvert d'ulcères, imper- 
Bonelace, s. dentelle, f. 
Boneless, adj. sans os ; Bath, adj. 7 l'un et l'autre, tous les deux, 
Bonesetter, s. renouer, m. adv, tous deus 
Bonfire, s. feu de joie, m. — —'sides, les deux côtés, de part et d'autre, 
Bongrace, 2 chapeuu de femme, m. tantôt d'un parti et tantôt d'un autre 
Bonnet, s bonnet, m., calotte, f. Bots, s. moraines, f. pl. 
Bonnily, adv. gentiment [mant, e | Bottle, s. bouteille, botte de foin, f. 
Bonny, adj. gentil, le; joli, e; char-|—, va. mettre en bouteille, botteler du 
Bony, adj. osseuz, — plein d'os Bottle-screw, 8. tire-bouchon, m. [foin 
Booby, s. badaud, nigaud, benét, m. Bottom, s. fond, bout, fondemont, sédi- . 
Book, s. livre, m. : ment, m.; boarded — of a bedstead, : 
—, Va. Coucher sur un livre — cure de lit, f. 
— — s. relieur, m. — of an inkhorn, cornet, m. 
Booked, ad i}. cnrégistré, e; écrit, e — of a ship, quille, carène, f. 
—— adj. studieuz,attachéauz livres | — of a valley, enfoncement, m. 
Book-keeper, s teneur des livres, m. ~- of a wig, coins, m. pl 
Book-keeping, s. l'art de tenir des livres | — of the stairs, bas, m. 
Bookman, 8. savant . — of thread, — de fil, m. 
Bookmate, s. camarade d'école, m. —, va. fonder, — mettre un fond 
Bookseller, s. libraire, m. Bottomed, ad “ar 
Bookworm, s. attaché à ses études Bottomless, — fond , tmpéendrable 
Boom, s. barre, f., mät, m. — pit, abime, enfer, m. 
Boon, & A faveur inattendu, f., don, | Bottomry, s. s. grosse aventure, bomerie, f. 
» adj. bon, ne; gai, e [en | Bouge, vn. senjler 


Boor, = paysan, dati ru Bough, s. rameau, m., branche, f. 





BOU 290 BRA 
Bought, s. m., duplicature, f. Bracer, 8. crampon, bandage m. 
Bounce, s. Re — vanterie, £ | Brach ps braque, m. & £ % 
—, va pétiller, se vanter, bondir Brachial, adj. brachial, e 


Bouncer, s. fanfuron, m. 
nd, s. burne, limite, f., terme, bond, 
saut, m. 
—, va. limiter, bondir, aboutir 
Boundary, s. limite, borne, f. 
Boundless, adj, illimité, e ; infini, e 
Boundlessness, s. étendue infinie 
nteous, aij. libéral, e 
Bounteously, adv. libéralement 
Bounteousness, % munificence, f. 
Bountiful, adj. généreux, se 
Bountifully, adv. généreusement 
Bountifulness, s générosité, f. 
Bounty, s. bonté, libéralité, f. 
Bourgeon, vn. bourgeonner 
Bourn, s. limite, f. ruisseau, m. 
Bouse, vn. trinquer, boire 
Bousy, adj. irre, gris, e 
Bout, s tour, coup, train, m.y fois, f. 
Bow, 8. révérence, f., arc, archet, demi- 
cercle, m. 
— net, nasse de pécheur, f. 
— of akey, anneau de clef 
— of a saddie, arfon, m. 
— of a ship, l'avant du vaisseau, m. 
— string, corde dare, f. 
—, va courber, plier, fléchir, sabier 
- one’s head, baisser ia tête 
Row-bent, adj. crochu, ¢; courbdé, e 
a » adj. cagneus, se 
Bowelf, s entrailles, f. pl. 
. Bower, 2. — m., vote, fouillée, 


3 

Bo » adj. touffu, e ; ombrage, e ; 

eut fal a 
Bowl, s. boule, f. 
— for drinking, grande tasse, jatte, f. 
— of a pipe, embouchure, £ 
— of a spoon, cuilleron, m. 
—, Va. jouer à la boule 
Bowler, s. foueur de boue, m. ‘ 
Bowline, s. bouline, f. 
Bowling-green, s. boulingrin, feu de 

€ Me * 

Bowman, s. archer, m., brigadier, m 
Bowsprit, s. beaupré, m. 


Box, s. buis, cassetin, soufflet, coup de 
poing, m., boîte, caisse, loge, f.; Christ- 
mas —, lee étrennes, f. 

— of a screw, Cerou, m. 4 


—, va. mettre dans une boîte 

— haul, virer vent arrière 

— off, Ore les voiles evar’ . 
—, vn. se battre ÿ coupe de poin, 

Boxen, adj. de buis — 
Boxer, s. celui quisebat acoups de poings 
Boy, 8. garçon, enfant, m. 

Boyish, adj. puéril, e; enfantin, e 
Boyishly, adv. puérilement 
Boyisitness, s. puérilité, f. 


Brachygraphy, s. l'art d'écrire par abré 
viations : 

Bracket, s. tasseau, gousset, courbaten 
m., console, f. 

Brackish, adj. eaumdtre, dpre 

Brackishness, s. salure, dpreté, f. 

Brag, 8. fanfaronnade, t 

—, Vo. ae vanter, se givrifier 

Braggadocio, s. bravache, fanfaron, ta. 

rt, Bragger, s vantecr, m. 

—, aj. vain, €; gloricusz, se 

Bragless, adj, sans uitentation, modeste 

Braid, s. tre. 


» f., passe poil, Mm. 
Brain, % cerveau, m., cervelle, tttel{i- 


gence, f. 
—, va faire sauter ia cervelle 
Brainish, adj. colére, prompt, e 
aa) Blase? du gir pine 
nsick, adj. u gerveats, 
Brainsickly, adv. duurdiment sigue 
leon , Piel huche, 
rake, s. fougeraie, , £, 
— m.; (in shoeing hurees) tre- 
vail, m. 
Braky, adj. épineux, se ; rude 
Bramble, s. ronce, cpine, €, broutsnilles, 
Bran, s. son, bran, m. [ri £ 
Branch, vn. pousser des branches 
—, Va. diviser, pousser 
Brancher, s. branchier, m. 
Branchiness, s. branchage, m. 
Branchless, — hrunches, nu, o 
Branchy, adj. branchu, e 
Brand, i. issure, marque, L, tison, m. 
—» Va. ir, diffumer 
braridish, va. branier, secouer 
— & eau de vie, f. 
Brangle, s querelle, dispute, £ 
5° vn. disputer, — 
ranny, adj. grossier, 
Brasier, Age 


fe 


= ore, calamine, LA 

— pot, coquemar, m. 

Brassiness, s. qualite cutvreuse 

Brassy, adj. qui tient du cuivre, bronze, 

Brat, a marmot, m. {e 

Bravado, s. fanfaronnade, f. 

Brave, s. bravache, fanfaren, ™, 

—, adj. brave, habile 

—, wn. braver, insulter 

— it, va. faire ie brave ° 

Bravely, adv. courageusement, fort bien, 

— one: aco t ° 
ravery, & valeur, bravede, 

B i * 


—, interj. à merveille ! 


Brace, s couple, patre, f. deus; bras- | Brawl, s. clabawaerie, dispute, f. 
L sard,crampon, crochet, brasdevergue, ,—, vn. clabauder, disputer 


m., soupente, agraffe, f. 
Bracelet, s. br > Me 


brasser | 
| 


Brawler, s. clabadeur, se; queraliewr, es 
Brawn, =. chair ferme, £ ° 
Brawner, s cochon, pore, ™. 


. BRA 291 BRI 

Brawniness, « bsile charnere, fores, f. | Breather, s. celui qui respire 

Brawpy, adj. charnu, e a d Breathing-hole, CA Gupeed, m: 
y, = brai ¢, m., cri de l'âne Breathless, adj. essoufié, @ 

— VAs » pi Breech, s. derridr'e, m. 

—, vn. braire — of a gun, culasse, f. 


Brayer, s. brayon, m., celui qui crie 
comme un dne 

Braze, ya. bronzer : 

Brazen, adj. d’atrain, de bronze, de fonte 

— cannon, canon de funte ; 

cheval de bronze, m. 

nt dairain, m. 

ontément : 


— a horse, —— ou dresser * cheval 
— ÿ, fausser compagn 
s law, vioi-r ia loi de Dieu 
— ground, ouvrir la tranchée 
— one’s back, éeinter , 
— one’s fast, déjeüner 
— ones heart, fendre le cœur 
— one’s — — son serment 
— prison, forcer la prison 
= forth, sourdre, débonder . 
—inor into, fondre, percer, forcer, écla- 
ter, se jeter dedans 
— loose, se détacher. ' 
— off, rompre, se désister 
— open, en » forcer, décacheter, 
ouvrir, défuncer ’ 
— out, .se déclarer, sourdre, se déborder, 
crever, s'allumer, s'écrier, éclater, s ou- 
vrir, forcer, , d'élever, s'em- 


porter 
— through, enfoncer ¢ 
— up, rompre, dissoudre, se séparer, 
avoir vacances 
— with, rompre, se brouiller 
Breaker, s. infracteur, m. 
Breakfast, s. déjeüné, m. 
—, vn. déjeüner 
Breakneck, 8. precipice, m., ruine, f. 
Bream, & bréme, f. 
Breast, a poitrine, f., sein, flanc, fron 


teat, D. 

Breasthigh, adj. 2 hauteur d'appui 
Breasticnot; 8. e-tout-faire, m. 
Breastplate, s. pectoral, m. 

h, s. petite charrue, f. 
Breastwork, 8. parapet, m. 
Breath, s. haleine, £., souffle, m. 

’ vivre: 


Breathe, vn. respirer, souffler 


— a boy, va. culuiter, fesser 

Breeches, s. culotte, f. . 

Breed, & race, couvée, f. ce 

—, Va. engendrer, produire, causer, Ge 


—, Vae corrompre, su 
Briber, s suborneur, corrupteur, m. 
Bribery, s. subornation, f. 
Brick, 1. brique, fi, petit pain,an. 
Brickbat, s. morceau de brique 
Bricklayer, s. mafon, m. ° 
Brickrhaker, s. briquetier, m. 
Bridal, s. féte nuptiale, f. 
—, adj. nuptial, e; de noce 
ride, & épousée, f., croc, m. 
Bridebed, s. lit nuptial, m. 
Bridecake, s. gateau de noces, m. 
Bridegroom, s. épousé, m. 
Bridemaid, s. compagne de Pépousée, f. 
Brideman, = compagnon de l'épousé, 
afer le la noce, m. 
ewell, : maison de correction, eaj- 
e, f. , 
B ige, s pont, chevalet, m. : 
— of a comb, champ de peigne, m. 
— of boats, ponton, m. 
—, va. construire un pont 
Bridle, s. bride, f., frein, m. 


f. 
Brier, s. ronce, f., églantier, m. À 


de, f. 
jer, s. brigadier, m. 
Brigantine, CA brigantin, m. 
Bright, adj. Juisant, a; brillant, e7 . 
clair, e; éclatant, e; vif, ive 


Brighten, va. brunir, polir 


—, vn. éclaircir, devenir brillant 

Brightly, adv. clairement . 

Brightness s. lueur, clarté, splendeur 
,, brillant, éclat, m. ; 

Brilliancy, s. lustre, éclat, m. . 

Brilliant, s. brillant, m. . 

—, adj. brillant, e; splendid,e — 


e - 





BRI 


BRO 





* Brilllantness, s. splendeur, f., éclat, m. 
Brim, s. bord, m., extremite, f. 
* —, va. & vn. remplir, être plein 
Brimful, adj. tout plein 
Brimfulness, s. itude, f. 
Brimmer, s. rasade, lampée, f. 
Brimstone. 8. suufre, m. 
Beimsroay, sal. sulfureus, euse 
Brinded, Brindled, adj. rayé, o 
Brindle, s. rayure, tavelure, f. 
e, s saumure, la mer, f. 
Brinepit, s. saline, f. 
Bring, va. apporter, amener, mettre, ré- 
— about, amener, effectuer 
— away, emporter, emmener : 
— beck rapporter — 
— close to, approcher, app 
— down, descendre ou amener en bas: 
abbatire, humilier, diminuer 
- forth, produire, accoucher, mettre bas 
— forward, faire avancer 
- in, faire entrer, introduire 
— in not guilty, a e 
— in guilty, convaincre 
= into debt, endetter 
— into fashion, mettre à la mode 
— into question, mettre en question 
—intotrouble, engager dans de mau- 


vaises ires 9 

— low, humilier, affaiblir 

— off, détivrer, dissuader 

— On, amener, occasionner [tirer 

—out, sortir, fire sortir, découvrir, 

— over, transporter, faire passèr, con- 
vertir, attirer 

— to, amener 

— to bed, accourher 

— to do, persuader, faire faire 

— to know, faire connaitre 

— to pass, exécuter, effectuer 

— to perfection, perfectionner 

— together, réconcilier, raccommoder 

— under, soumettre, assujettir 

— up, nourrir, élever, monter, vomir, 
Jeter l'ancre, mouiller 


eer, va — 
— up, précepteur, serrefile, m. 
Brinksh, adj Su er eclin.e 
Brinishness, s. salure, f. 
Brink, s bord, m., extrémité, entrée, f. 
—— er ide ealin,e 

s . vif, vive; gai, 6; vigoureux, 

Brisket, & bréchet, a : oS: use 
Briskiy, adv. vertement, vivement 
Brisk ness, s. vivacité, gaieté, L 
Bristle, s sie de cochon, f. 
—, Va. & vn. hérisser, ensoyer 
Britie; ad}, fie fragile, oad que 

t 2 € ue 
Brittienes, 2. frarilité, aigreur, ® 

» & broche, f, 

— — x Rire Chao 
— to, Vn. se coiffer, faire c 
Broacher, 2 forgeur, ma. 


Broad, jo large, gt and, e. 

— — —— éveillé, m. 
— daylight, grand jour, m. 

B p, % repos d'escalier, m. 
Broaficioth, s. drap fin, m. 


vn. s'agrandin 
Broadly, adv. à pleine bouche 


Broadneas, s. lurgeur, grossidreté, £ 
Broadside’ s, bordée, 1 , 


Broil, s. brouillerie, eddition, querelle, 
f., tumuilte, débat, m. 

— Va. é r brasiller, se briler 

Broiled meat, s. grillade, f. ; 

Brolied pigeons, s. pigeons à le craper 
dine, m. pl 

Broken-backed p e arqué, € 

Broken-heart, s. mortel, m 

Broken-hearted, adj. désespéré, e 

— language, baragouin, m. 

— meat, restes d'un repas, m. pl 

— sleep, sommoil interrompu, m 


— winded, poussif, ive 
Brokeulf, adv. irrdwulierement 
Broker, 8. courtier, fripier, m. 
Brokerage, 8. courtage, m. 
Bronchial, Bronchic, adj. bronchial, ¢ 
Bronze, s. bronze, m. 
Brooch, s. camaïeu, bijou, m. 

$ Se | vo: 1] f. 


vn. couver, mé , nourrir 
Broody, adj. dispos à conver 


on CORsUM 
Brothel, s. bordel, m. 
Brother-in-law, s. boau-frére, mm. 

s elder —, in | 


| 


Bruise, s. meurtrissure, f. 

—, Va. meurtrir, égruger, concasser, 
piler, broyer 

Bruisewort, s. consoude, f. . 

Bruit, s nouvelle, f., rapport, m. 

—, va. faire courir un bruit 

Brumal, adj. bruma!, « ; d'hiver 

Brunette, s. brunette, f. 

3runt, & choc, désastre, m. 

3rush, 2 brosse, f., vergettes, f. pl., pire 
ceau,s choc, m. $ bottle —e 9 goupilion, m. 

—, va. brosser, verzeter, décrotter, raser 

—, vn. passer brusg 

_ —— 

— through, passer 

3rusher, s. celui qui brosse 

3rushmaker, s. brossier, vergetier, m. 

3rushwood, s. brousailles, f. pl. 

3rushy, adj. rude, velu, e 

Srustle, vn. pétiller, craquer . 

3rutal, adj. brutal,e; cruel, le  : 

Jrutality, s brutalité, cruauté, f. 

3rutalise, va. abrutir ; 

srutally, adv. brutalement 

3rute, s. béte, brute, f. 

—, adj. brut, e ; sauvage, insensible 

3ruteneds, s. brutalité, f. 

Sratify, va. abrutir, s'abruttr 

3rutish, adj. brutal, e; sensuel, le 

srutishly, adv. brutalement 

3rutishness, s. brutalité, f. 

Jubble, s. buile d'air, dupe, f. 

~ (a trifle) niaiserie, bagatelle, £ 

—, va. duper, tromper 

- up, vn. bouillunner 

3ubbler, s. frompeur, m. . 

Jubbling, adj. buuilionnement, m. 

3ubby, s. fon, sein, m. 

3ubo, s bubon, poulain, m. 

3utanier, s. boucanier, slibustier, m. 

suck, s daim, beau, m., debauché, o 

- of clothes, léssive, f.“ 

—, Va. leesiver, laver 

Juckbasket, s. panier à lessive, m. 

Jucket, s. sceau, buquet, m. 

Juckhorn, 8. chiendent, m. 

Juckle, s boucle, f.; tongue of a —~, ar 
dilion, m. 

~, va boucler, attacher 

~ to, vn. s'uppliquer à 

- with, se colleter 

Juckler, s. bouclier, m. 

-, va défendre, suutenir 

Juckmast, s. giand de bétre, m. 

Juckram, s. bougran, m. 

Juckskin, & peau de daim, f. 

juckthorn, s. n un, Me 

suck wheat, & die noir, sarrasin, m. 

Jucolic, s. & adj. bucolique | [m. 

Jud, s. bourgeon, bouton, jet, œilleton, 

-, vn. bourgeonner, boutonner 

-s Va. enter, écussonner 

e, s. peau d'agneau, f., fiou, m. 

“) Mii. er, 80 — rétillèr 

-» adj. em se; affecté, e 

budget, 8. bougette, pochette, f., compte 
annuel de l'état des finances, m. 

luff, s. buffle, m., peau de bufle, f. 


| Buffieheaded, adj. stupide 
Buffoon, s. bougon, ne 


BUO 


Buffalo, s, duffle, m. 

Buffet, s. buffet, soufflet, m. 

— vn. se battre à coups de poings 

—, Va. souffleter poings, m. 

Buffeter, s. celui qui se bat a coups de 

Hume va. & vn. embarrasser, être enr 
rra 


Buffoonery, s. onnerte, f. 

Bug, s. punaise, f. 

Bugbear, s. épouvantail, m. 

Buggy, adj. plein de punaisas 

Bugle, s. boeuf sauvage, m., bugte, f. . 

Buglehorn, s. cor de chasse, m. , 

Build, va. ddtir, construire, édifier 

— on, compter aur 

Builder, s. bdtisseur, architecte, m. 

Building, s. édifice, bdtiment, m. 

Bulb, s. bulbe, f., nignun, m. i ne 

Bulbous, adj. bulbeur, euse 

Bulge, vn. tomber, faire eau 

Bulk, = volume, m., masse, grandeur, 
cargaison, f. 

Bulkhead, s. cloison, f. 

Bulkiness, s. grosseur, taille, f. 

Bulky, adj. gros, se; massif, ive 

Bull, & faurenu, m., incorgruité, bulle, 

Bull feast, s. féte de taureaux, f. (t 

Bullfinch, s bouvreuil, m. 

Bulifiy, s. taon, cerf-volant, m. 

Bullbaiting, s. combat de taureaux, me : 

Bull-head, LA tétard, m. 

Bulldog, s. dogue, chien, m. 

Bullet, s. balle, f., boulet, m. 

Bullion, s argent en barre, m. 

Bullock, « bouvart, bouvillon, m. 

Bully, s. bretteur, op a m. 

—, va. effrayer par des menaces 

Bulrush, s. un jonc, m. 

Bulwark, s. boulevard, bastion, m. 

Bumbailiff, s. pousse-ctuel, m. 

Bumpkin, s. rustre, manant, m. 

Bump, 8 8, f., coup, Im. 

— up, vn. senfler, s'élever 
mper, s. lampée, rasade, f. 

Bunch, s. trousseau, panache, m.,bosse, 
grappe, botte, touffe, f. 

— of flowers, bouquet, m. 

—, vn. s'élever en bosse 

Bunchy, adj. bossu, e ; noueur, euse 

Bundle, s paquet, faisceau, m., gt 

— of wood, fagot, m. Lenée, f.. 

—, VA empaqueter, nouer 

Bung; s. bondon, tampon, m. 

—, va. bondonner, boucher 

_Bunghole, s. bonde, f. , 

Bungle, s. faute, bèvue, erreur, f. . 

—, Va. saveler, gdter, massacrer : 

Bungler, s. mal-adroit,e — 

Bunglingly, adv. grossièrement 

Bunt, 8. le milieu de voiles, m. 

— lines, cargue funds, m. pl 

— Vn. 4 Ur : 

Bunter, « bélitre, chiffonnier, Me 

Buoy, s. bouée, f. 

— up, va soutenir, flotter . . 

Buoyancy, s. légèreté, f. 


BUO 


Buoyant, adj. léger, ère ; flottant, e 
Bur. 8. pie aie m, bardane, 1. | 





Burden, s. fardeau, port, m., charge, f. 


— of a song, refrain, m. 


—, Va. charger, enibarrasser, opprimer 


Burdensoine, adj. ficheus, euse 
Bureau, s. bureau, m. 


Burgamot, s. bergamotts, f. 

Burganet, s. bourguignote, f. 

Burgess, à bourgevis, e; membre, m. 
Burgh, s. bourg, m- 

Burgher,  butrscots, o (tion, £ 
Burglary, « vol de maison, m., 


Burgomaster, s. bow estre, m. 


Burial, s sépulture, f., enterrement, m. 
Burial-service, 8. service mortuaire, me. 


Burial-place, s. cimetière, m. 
Burier, s. fossoyeur, m. 
Burine, s. burin, m. 


Burl, va. épincer du drap 


Burlesque, s un discours burle. m. 
woe 


—, adj. burlesque, comique, 
— Va. turlupiner, travestir 
Burliness, s. grosseur, f. 
» & briiure, f. 
. om, Va. & vn. briller 
— away, s6 consumer 
— up, brüler tout, se sécher 
Burner, 8. brileur, ineendiaire,-m. 


Burning, 8. brilure, f., incendie, briile, 
—, adj. brillant, e ; allumé, e [m. 


Burning-glass, « miroir ardent, m. 
Burnish, va. brunir, polir 
Burnisher, s brunisseur, euse 
Burnishing, s. brumissage, m. 
Burnishing-stick, a brunissoir, m. 
Burnt offering, a.holycayste, m. 
Burntsugar, s. caramel, m. 

Burr, s. tympan, m., meule, f. 
Burrow, « terrier, clapivr, trou, m. 
—, va. & vn. terrer, se terrer 
Bursar, s. boursrer, m. 


Burse, s. bourse des marchands, f. * 


Burst, s. éclat, débordement, m. 
— va. & vn. crever, éclater, 


Burt, s. dimande, f. 
Bury, va. enterrer, ensevelir 
Burying, 8. enterrement, m. 
Burying piace, s cimetière, m. * 
Bush, s. 
renard, touffe, f. 
—, vn. devenir touffu 
Bushel, s. boisseau, m. 
Bushiness, s. qualité touffue, f. 
— 8. — — m, 
Ys fe to a, e 3 f ae 

usiless, adj. orsif, ive 

usily, adv. avec empressement 
Business, s. affatre, t. 
Busk 8. usc, m. 


Buskined, adj. chaussé avec des brode-| B 


Buss, s. baiser, m. wine | By-name, s. (nickname) sobriquet, 
— va. baisotter, bais-r lg | By oneself, A tout seul : 
» & buste, in., téte, f. By-path, & sentier écarté, m. 


tard, s outarde, £ 


wisson, bouchon, m., queue de 


in, m. 
Buskin, s. bottine, f., ce 


| BY 


Bustle, s. fracas, bruit, fa. 

—, Vn. 66 donner du mouvement 
Bustier, s homme intrigant, m. 

Busy, adj. affairé, ¢ ; occupé, ¢ 

—, Va. oct per, employer 

Busybody, sic: ière 

But, con}. hormis, mais, que, seulement 
— for, sans 

—a tele, tant soit peu 

—- that, ef ce n'était que 

But-end, s. crosen, f., gros bout, tm 
Butcher, s. boucher, m. 

— Va. 9 Sauer, massacrer } 
Butcherliness, s. barbarie, eruauté,{ | 
Butcherly, adv. dene maniére ink 
Butchery, s. boucherie, f. [ma 
Butler, à sommelier, coonome, ni. | 
Roms — — appui, arcboutan, 
Mes , | 
Butt, s. bout, butte, but, barrique, (a 


—, va. heurter de la téte 
Butter, s beurre, m. . 
—, va. beurrer : 








tonner, bourgeonner 
Button-hole, s. boufonnière, f. 
Button-maker, s. boutonnier, m. 
Button-ware, s. onnerie, f 
Buttress, s. dre-beatant, appui, 
—, VA. soutenir 
Buxom, adj. enfoud,e; gai, ¢ 
Buxomly, adv. gaillardement 
Buxomness, s. gaielé, f., enjouement, 
Buy, va. acheter, acquérir 
Buyer, s. acheteur, euse 
Buzz, s. bourdonnement, m. 
—, Va. semer des traits 
5: vn. peace À ° 
uarard, a. buserd, m. 
Busser, s, souffleur, m., chuehoteur, 
By, prep. par devers, par, da, à, av, 4 
, 3 sur, en, anea, selon 
—, ady. à e distancad un 
By and by, adv. towt-a-heune 
By-biow, s. un coup de hasard, m. 
By-concernment, s. afüuire partic 
By-course, 8. fawr d-tour 


[ 








By-laws, s. statuts de com 
By-matter, s. incident, m. 
y-name, & surnam, Da. 


By-place, «. réduit, lieu csartd, m. 


+ 





CAL 





BY 295 
By-profits, s pl teer das béton, m. Calcine, va. calcine 
By retail, pris en détail Calculate, va. calculer, compter 
“respect, s dessein particulier, m. Caletlation, s. calcul, compte, m. 


3y-view, ® vue icre, £ ; 
3y-walk, «. aide, promenade, f., chemin, 
By-way, & rutele peu CONNUS Cm. 
3y wholesale, adv. en.gros 


3y-word, & dicton, groverbe, m. : 





C. 


Jabal, s. coterte, oabale, f., — m. 
Le vn.cubaler, intrig UCT, i er 
abalist, s. cabaliste, m. 

abalistical, Cabalistic, adj. cabalistique 
aballer, s. cabaleur, ant, Ms 

-, retailles de tailleur, f. pl. 


~) Va. & vn. enfermer, vivre dans une 
abinet, s cabinet, m. [cabane 
~ of medals, mddetilier, m. 
abinet-counci}, s. conseil privé, m. 
vabinetmakcr, & fuwrneur, ébéniste, m. 


fy @3 con- 
- Va. durluter, aduucir. . [fiant, 6 


adet, s. cadet, voluntaire, m. 

adger, & regrattier, m. 

‘aduceus, s. caducce, m., verge de Mer- 
Ag, & cagur,'t. [oure, f. 
age, & cuge, prison, f. 

-» Vn. @ncager, mettre en cage 

mitif, s pendard, esclave, m. 

“ajole, va. cajuler, enjuler 
&joler, s. auuieur, euse . 
iajolerys = cujolerie, f. 
ake,s gdtou, l''urteau, mm.  , 

-, vn. 06 lier, ae coller | 
‘alamine, s. calamive, f. 

alamitou-, auj. calantiteur, cues 
‘alamity, s. calanutd, f. 

alamus, & rot, M, Canne, L 
‘alash, s. caliche, voiture, £ 
alceated, adj. chausst, € 

alcedony, :. calecduine, f. 
alcination, s cu/cination, f. 
alcinatory, « vaisseau à calciner, m. 


Calculator, s. calculateur, m. 

Calculatory, adj. qui a rapport aw cal 
cul arithmétique - 

Calcule, s. calcu, compte, m. 

Calculose, Calculous, aüj. pierrewus, ees 


| Calculus, s. calcul, m., pierre, f. 


Caldron, s. chaudron, m., chaudière, f. 

Calefaction, s. caléfuction, f. 

Calefactive, Calefactory, adj, qui rend 

Calefy, vn. réchauffer Chaud 

Calendar, s. calend'ier, m. 

Calender, s. calandre, t., 

Calenderer, s.-caiendreur, m. 

Calend CA & kalendes, f. pl. 

Calenture, « fièvre ardente, f. 

Calf, s veau, jaon, m. 

— of the leg, gras de la jambe, m. 

Caliber, s. calibre, m. 

valice, 3 calice, m., coupe, f. 

Calico, s. indienne, tuile de coton, f. 

Calidity, s chaleur, f. 

Caligation, Caligimousness, s. 0 

Caligirrous, adj. obscur, e; sombre 

Calk, va. caifater, radouber 

Calker, s. caifateur, calfat, m. 

Calking, s. culfatase, m., radoub, mM. . 
all, s. appel, m., invitation, f. 

— for birds, appeau, sifflet, m. 

—, va. & vn. appeler, nommer 

— again, rappeler, faire revenir 

— aloud, pousser un cri, s'écrier 3 se rb 


crier 

— aside, tirer de côté 

— away, faire sortir, emmener 

— back, rappeler 

— down, faire descendre 

— for, appeler, demander, faire servir 

— forth, faire sortir ou venir 

— in, retirer, retracter, révoquer, fae 
“entrer 

— off, détourner, diesuader 

— on, erhorter, animer 

— out, faire sortir 

— over, repasser, se rappeler 

— together, assembler, convoquer 

— up, faire monter, éveiller, évoquer 

— at a place, passer 

— to one, in er, implorer 

—u one, aller voir quelqu'un 

Calling, s vocation, f., métier, m. 

Calippers, s compas pour calibrer, m. 

Cabosity, s. durillon, calus, m. 

Callous, adj. calleur, se ; dur, e 

Callousness, & dureté, insensibilitd, f. 

Callow, adj. sane plume 


- 


; Calm, & calme, M, tranquillité, f. 


—, adj. calme, tranquifle 
—, Va. calmer, apaiser 
Calmly, adv. tranquillement 
Calmness, s. sérénité, f. 
Calorific, adj. calorifique 
Caltrops, s. chausse-trape, f. 
Calve, vn. véler 

Calumniate, va. calomnier 


+ 


CAL 296 


CAP 





Calumniation, s. diffamation, f. 
Calumniator, s calomniateur, m. 
Calumnious, adj. calomnieux, euse 
Calumny, s calomnie, f. 
Calx, s. calice, m., coupe, f. . 
Cambric, s. tuile de Cambrai, batiete, f. 
Camel, s. chameau, m. 
lopard; s. cameléopard, m. 
Camelot, Camlet, & cumelot, m. 
Camera obscura, s. chambre obscure, f. 
Camerade, s. camarade, m. 
Camerated, adj. voûte, es cambré, e 
Cameration, +. voûte, arche, f. 
Camisated, adj. portant une chemise par- 
dessus ses habits : 
Camp, s. camp, m. 
—», Vn. camper, 8€ camper, se poster 
Campaign, s. campagne, f. 
Campaniform, adj. campaniforme 
Campe-tral, adj. champétre 
Camphire, s. camphre, m. 
Camphorate, adj. camphré, e 
Can, s bédon, le savoir, m., coupe, f. 
Canal, s canal, cours, m. 
Canaliculated, adj. cannelé, e 
ary, s vin de Canarie, m. 
—, vm sauter, fretiller — 
Canary-bird, s. serin, e 
Cancel, va. biffers annuler 
Cancellated, adj. rayé, es biffé, e 
Cancellation, s. cancellation, f. 
Cancer, s. cancer, chancre, m. 
Cancerate, vn. se former en cancer 
Canceration, s. uicératinn cancéreuse, f. 
Cancerous, adj. chancreur, euse 
Caucerousness, s état cancéreux, m. 
Carcrine, adj. de crabe * 
Candent, ad). incandescent, e 
Candicant, adj. blanchissant, e 
Candid, adj. franc, sincère 
Candidate, s aspirart,e 
Candidly, adv. franchement 
Candidness, s candeur, f. 
Candify, va. blanchir 
Candle, « chandelle, lumière, f. 
Candieholder, s. celui qui seconde ou fa- 
vorise d une manière quelconque, m. 
Candlelight, s. lumière, f. 
Candlemas, s chavideleur, f. 
Candlestick, s. chandelier, m. 
Candlestuff, s. suif, m. 
Candlewaster, s. prodigue, m. 
Candour, s. candeur, sincérité, f, 
Candy, va. confire, cungeler 
—, VN. 36 candir : 
Cane, s. canne, £., roseau, m. 
Canicular, adj. caniculaire 
Canine, adj. canin, e 
Canister, s boîte à thd, f. 
Canker, 8. chenille, fy chancre, m, 
~—, Va. corrempre 
—, vn. Je gdter 
Cankerbit, adj. envenimé, e, 
Cannibal, s. anthropophage, mf. 
Cannibally, adv. en cannibale 
Cannon, & canon, m. 
Cannonage, s canonade, f. 
=» Vie canonner 


,| Cannonier, s. canonnier, m. 


Canoe, s. canot, m., pirogue, f, 

Canon, « canon, statut, chanoine, pm 
rangon, M. : 

Canoness, s. chanoinesee, f. 

Canonical, adj. canonique 

Canonically, adv. canoniquement 


- | Canonicainess, s. qualité canonique, f 


Canonist, s. canoniste, m. 
Canonization, s. canonisation, £ 
Canonize, va. canon 

Canonry, Canonship, s. canonicat, m. 
Canopy, s. dais, m. 

— couch, canapé, m. 

— for a bed, pavillan, m. 

—, va. couvrir dun pavillon 
Canorous, adj. harmonieur, euse 
Cant, s patots, argut, m., tringte, f 
— adj. 9 opé 26 

—, Va. chavirer . 

—, vn. enjoler, jargonner 
Cantata, s. cantate, f, 
Cantation, s. chant, m. 
Canter, = hypocrite, m. 

—, vn. aller au petit galop 
Cantharides, s. cantharide, f. 


" | Canticle, s cantique, m. 


Cantle, Cantlet, s. morceau, chasstenn, 

—, va, diviser, morceler {m ! 

Canto, s. chant, m. 

Canton, s. canton, m., contrée, f. 

—, vn. cantonner, diviser : 

Cantonize, va. diviser en cantons 

Canvass, s canevas, m., toile, C 

—, va discuter, briguer 

Cany, adj. couvert de roseaux 

Canzonet, a chansonnette, £, 

Cap, s bonnet, m., tête, f. 

—, va. saluer, décourrir 

Cap-a-pie, adv. de pied en cap 

Cap-paper, s. papier gris, m. 

Capability, Capableness, & capacité, £ 

Capable, adj. capable, propre, 

Capacious, adj. ample, vaste, e 

Capaciousness, s. — 

Capacitate, va. rendre capable 

Capacity, s. capacité, f, 

Caparison, s. caparaçon, m. 

—, Va. caparaçonner 

Cape, s. cap, m.; Spanish —, saqnednas 
coqueluchon, m. 

— of a cloak, collet, m. 

Caper, s. cdpre, f., armateur, m. 

—, vn. cabrioler, sauter, 

Caper-bush, 8. cdprier, m. 

Caperer, s. ca eur, m. 

Capillaceous, Capillary, adj. capélletre 

Capillament, s. ctamine, f. 

epilation, 8. — capillaire 

apital, s. capital, chapiteau, m., cape 

— adj. capital, e; principal, e (tale, > 

Capitally, adv. capitalement 

Capitation, s dénombrement par titer 

Capitular, s. capitulaire, m. 

Capitulate, vn. capituler, se rendre 

Capitulation, s. capitulation, £ 

Capon, s. chapon, m. 

—, Va. chaponner 








CAP 297 CAR, 
Caprice, s. caprice, m., fantaisie, f. . | Carlings, 2. pl. carlingues, f. 
Capricious, adj. capricieus, euse. Carman, s. charretier, voiturier, Me 
Capriclously, adv. eapricieusement Carmelite, s. carme, m. 


Capriciousness, s bizarrerie, f. 
Capric. rn, a Capricorne, m. 
rer capeulair 
vapsular, Capsulary, adj. e 
Capsulate, Capsulated, adj. enfermé, e 
Captain, s capitaine, chef, m. 
Captaincy, s. capitainérte, f. 
Captainship, s. charge de capitaine, f. 
Captation, s. brigue, je, f. 
Captious, adj. captientx, euas 
Captiously, adv. captieusement 
Captiousness, 8. pointillerie, f. 
Captivate, va. captiver 
Captivation, s. assujeltissement, m. 
Captive, s. & adj. captif, ve 
Captivity, s captivité, f., esclavage, m. 
Captor, s preneur, m. , 
Capture, s. capture, f., butin, m. 
Capuchin, s. capucin, mantelet, m. 
Car, s. char, chariot, m., charrette, f. 
Carabine, Carbine, s. carabine, f. 
Carabineer, s. carabinier, m. 
Carat, Carack, 8. carat, m: 
Caravan, s caravane, voiture, f. 
Caravansarÿ, 8. caravansérail, m. 
Caraway, + carvi, m. 
Carbuncie, s. escarboucle, devure, f., 
charbon, m. ‘ 
Carbuncied, adj. taché, e; couvert de 
pustules ' 
Carbuncular, adj. rouge, pustuleux, euse 
Carbunculation, s. éruption de pustules, 
Carvanet,.s collier, carcan, m. f. 
Carcass, 8. carcasse, f., squelette, m. 
Card, s carte, carde, f. 
—, Va. & vn. carder, jouer aux cartes 
Card-table, 3. table à jouer, f. 
Cardamomum, s cardamome, m. 


Carder, a eardeur, euse, 

Cardiacal, Cardiac, adj. cordial,e  * 
Cardinal, s. cardinal, m. 

—, adj. cardinal, e ; Panera: e ‘fm. 
Cardinalate, Cardinalship, ». cardinalat, 


» & 80in, souci, m., exactitude, f.; 
to have a —, prendre garde 
—, VD. 8¢ suucier, s'inquidter 
Carecrased, adj. accablé de soucis 
Careen, va. raduwber, caréner 
Career, s. carrière, course, f. . 
Careful, adj. sofgneus, cuse; assidu, e; 
- atis,ë;c in, ⸗ : 
Carefuliy, adv. suigneusement [m. 
Carefulaocss, s attention, f., soin, souci, 
Carcless, adj. nonchalant, .e : insouci- 
ant, e e négligé, e 
Carelesly, adv. nonchalamment Cf 
Carelessness, s nonchalance, négligence, 
Caress, 3. caresse, flatterie, f. 
—» VA. caresser, 
, & cargaison, charge, f. 
rahi & charge, — —— £ t 
Caries, Cariosity, & carie, pourriture, f. 
Carious, adj. cari¢, e; pourst, e 
Cark, vn. s'accabler de soins 
Carle, 3. rustre, cuistre, me 


1 
4 





— nun, carmélite, f. 

Carminative, adj. earminatif, ve ° 

Carmine,s. carmin, m. . . 

Carnage, s. carnage, m., curée, f. 

Carnal, aij. charnel, le; sensuel, le 

Carnality, 8. sensualité, f. 

Carnally, adv. charnellement 

Carnation, s. carnation, f., œille carne, 
incarnat, m. 

Carneous, adj. charneux, euse * 

Carnify, vn. se carnifier 

Carnival, s carnaval,m. - 

Carnivorous, adj. carnassier, ière; care 


Carnosity, s. carnosité, f. 
Carnous, adj. charnu, ¢; de chair 
Carol, s. chanson, f., noël, m 
—, va. chanter, louer 
Carousal, s. earrousel, m. 
Carouse, vn. boire, trinquer 
Carouser, s& chevalier de la coupe, m. 
Carp, & carpe, f., pigo, m.; young —, 
carpeau, m. 
—, va. épiloguer, pointiller, critiquer 
Carpenter, s. charpentier, m. 
—’s work, charpente, f. : 
Carpentry, s. l'art du charpentier 
; » & railleur, censeur, critique, mn. 
Carpet, s. tapis, m. 
— way, chemin de velours, m. 


i=, Va. couvrir de velours ou de tapis 


Carping, adj. pointilieur, euse 
Carr iage, LS voiture, f.y port, » 
— for ordnance, affiit, m. m. 


Carrier, ©. porteur, voiturier, m. 

Carrion, s. charogne, f. 

—, adj. pourri, e; puant, e 

Carrot, s. caroîte, f. 

Carrotiness, s. couleur rousse 

Carroty, adj. roux, rouse ; rougedtre 

Carry, va. porter, mener, contenir 

— along, emporter, mener, emmener 

— back, rapporter, ramener, remener 
remporter, reporter : 

— false, porter a faux . 

— forth or out, » montrer, faire pa- 
raitre, faire avancer 

— in, faire entrer, porter dedans 

— in a eart, dc. charrier, voiturer 

— it, l'emporter 

— it cunningly, weer de finesse. 

— it fair, avoir belle apparence, avoir 
des égards, menager 

— it high, trancher du grand 

— off, emporter, entraîner, vider 

— on, » Conduire, continuer 

— oneself well, savoir vivre 

— over, transporter 

— the cause, avoir gain de cause 

—. the day, remporter la victoire 

— to and fro, porter fa et la 

Cart, s. charrette, f., chariot, m. 

—, va. transporter sur une charrette 


* . 


à | 


CAR ‘296 CAT 





Cart-horse, s. cheval de charrette, m. Casting-net, s. éperuicr, m ff 
Cart-load, s. charrettée, f. Castle, s. chdteats, palats,m.,ferteram, 
Cart-rope, s corde, ft. Castied, adj. fortifié, e; chargi és dà : . 
Carte-blanche, s. carto-blanche, f. Castling, s. avorten, m. [osu 
Cartel, s. cartel, défi, m. Castor, s. castor, m. ° 
Carter, &. charretier, m. — oil, huile de castors 
lave, a. cartillage, m. Castrametation, a art de camp 
Carcilyginous, adj. cartilagineus, euse | Castrate, va. 
Carson, & carton, m. F Castration, s. castration, £ | 
cartouch, Cartridge, &. cartouche, f. Castrel, s. Aucen, 
Cart-rut, » orniére, 6 » adj. easssed, le = fortuit, ⸗ 
Cart-way, s. chaussée, L Casually, adv. 
>Cartwright, s. : sualness, Casuaity, 8. hasard, u- 
» Va. tailler, graver, découper, | Casuist, » TO. sunt 
couper, cleeler | Casuisticsl, adj. refatif aus cest 
— out, chuisir, régler (graveur, f. | Casuistry, s. sciegee d'un casuiste,t 
T, & sculpteur, écuyer tranchant, Cat, & chat, m., chatte, £, en! 
Css —— i f. Cataci —— —AA 
» he ure, gravure, f. Ataciyam, s. dé 2 me {pr 
» & cascade, chute, f. Giacicibe, 8. pl, catacombes, £ à? 
Case, 8. étui, fourreau, cas, cat, sujet, | Catalogne, s. catalogue, m., tiste,t 
ét, m., butte, , chose, place, £ ;  Catamountain, s. chat sawoage, © 
—, embenpoint, m. | Cataphract, s. cava/ier, m. 
— for nesules, xc., ménagere, f. Cataplasm, 8. cataplasme, m 


— for pens, casse, f. . Catapult, s. catapuite, f. 


— in law, procés, m., cause, f. 
Catarrhous, adj. esters 
Catastrophe, = maya £ . 
Catcal, s. appeau, pipeau, sifet,@ | 
& ca re, pr ise 4 
f., — profit, vantage, © | | 
m. 














— Va. SUPLOSEr, serrer 
Case-haiden, va. endurcir 
Case-knife, s. couteau de cuisine, m. 
Case-shot, s. mitraiile, f. 

Casemate, s. casemate, barbacane, f. 
Casement, s. fenétre, ferrure, f. 
Cash, s. argent, m., caisse, f. 


— bit, parasite, ccorni 
— fore hawk, deurre d'oiscau, 2 


Cash-keeper, 8. catasier, m. — of a latch, cram m. 
Cask, 8. tonneau, baril, m. |= ofa lock, axberon, m. 
gasaue, & CUaqUe, hard 10. — to stop a wheel, cliquet, m. 4 
eg & <uagot(e My Te ° —; Va. attra rendre, saisit, 
: ro uler tendre enr er 


€ 
— a distemper, tomber malade 
— at, recherther, tâcher de eaiair, OP 


Cassate, va. casser, ann 
Cassation, s. ap Po 


Cassia, s. casss, f. 


, k, 5. soutane, souquenti + cold, s'enrhumer 
haere &. jet, coup, vol, m., fonte, an? — saisir, empoigner 
oF Pageant bé repro, EE Re 
» 
7, Va. Jeter, rehausser, lancer, con- | Watchpoie, & sergent, nuissier, mn 
mner, fundre, se déjeter, abattre » & réclame, f. 





Z against re » & celui qui catéchies 
— down, sper, abattre, jf» & Catéchisme, m., 77, 
— forth, es 5 » décourager, Caen h & eatéchiste, m | { 
— headlong, précipiter | Catechun fn & Cufcchèmens, m 
—0ff, dépuuiller, muer, compter les Catc ac}. Catrgurique 
lignes, tacher, d ! Categorica 2)» &'1V. eate, 
— out, chaseer, jeter dehors Category, À catrgurie, classe, f. 
— Up, eupputer, summer, additionner, | Catenaric’? adj. en chaine 
compter, vomir, exhaler ' Catenate’ V& enchainer, lier 
— upon, s'adresser à Catenatif™: & Enchaînement, m. 
— a bell, fuudre une cloche F Cater, s. » M, (ates cartes) 
— an account, faire ou dresser un compte | —, va. fa la provision 
Castanet, s. castagnette, f. Caterer, s, POUrvoyeur, m. 
llan, Castellanry, 8. chdtelains gou- | Cateress, nel + £ e 
verneur sm. ° e, | 
tf Caterpilha| tre vacant | | 


Caster, s. criculateur, m., roulette, f. Cater ani, Vne miauier 
Castigate, va. chdtier, punir ss _ | Cater. 7auling, s. sates de ue m |: 
Castigation, s. chdtiment, m. Cates? 5 Pl. ses, f. pl. 

tory, adj. qui puit Cat sUt, 2 corde à vioion, £ 


* 


CAT 


. 


) CER 


290 
pi Cathartical, adj. cathartique, | Cecity, & cécité, f., a lement, m. 
ba qualité purgative, f. Coders — d (isan oe 
Catharticainess, s. pur, A sedar, 3. €, pin du Ny Me 
Cathead, 8. bossoir, m. Cede, va. céder, ner, ré 
Cathedral, s, cathédrale, église, f. Cedrine, adj. de 
Catheter, & sf. }, va. + plafonne~ 
Catholicism, & eatholicité, £ . Ceillng, s. lambrie, plafond, vai y Le 
Catholic, & & adj. lature, & ciselure, gravure, 
G , & chatons, m. pl. (4 wioion, J. Celebrate, va. célébrer, chanter 
vatling, & couteau de rgien, corde | Celebration, s. ton, louange, f, 
satoptrical, adj. éloge, m. 
Jatoptrics, 6. catoptrique, f. Celebrious, adj. céébre, grand, e 
jatpèpe, 8. appeatu, pipoou, m. ¢ Celebriously, adv. d'une manidre célèbre 
Catsup, s. assaisonnement de champi-| Celebrity, Celebriousness, s. célébrité, £ 
zto-paw, = dupe, f, ons, m. | Celerity, a célérité, vitesse, f. 
Dig) Rem ——— res Celestial 8 — 
ttle, a igus, m. pl. ; jal, adj. e, an ue : 
le, = w, M., boisson, À Celestially, adv. d'une manicre céleste 
2aught up, adj. ravi, e; pris, e Celibacy, Celibate, s. céibat, in. 
uk, 8. spath, im. Cell, s. cellule, f., cabanon, m. 
aul, s. coiffe, comette, {. Cellar, s. cave, f., collier, in. 
zauliferous, adj. ayant des tiges Ce , & caves, f., celliers, m. pl 
saulifiower, = y Ma Cellarist, s. cellérier, m. 
Zausable, adj. qui peut étre causé Cellular, adj. cuverneus, euse 
rausal, adj. ca »@; causatif, Celsitude, £ élévation, hauteur, f. 
ausality, sation, s. causalité, f. Cement, s ciment, mastic, m. 
~musative, adj. causutif, ive —, va cimenter, Wfermir 
lausetor, 8. Gutcur, m., celui qui 7 Cementation, s. cimentation, f. 
lause, s. cause, raison, £., sujet, eu, | Cethetery, s. cimetière, m. 
parti, procés, m. e Cenatory, adj. dts souper 
“> Va. causer, faire, exciter Cense, s cens, tas, impôt, m. 


- love, donner de amour 

- sleep, faire dormir «+ 

- sorrow, donner du chagrin [injuste 
rauseless, adj. original, ¢; sans raison, 


muselessiy, » adv. sans cause, sans sujet, { 


user, 8, qui fait, auteur,m. la tort 
+ & chaussée, digues, f. 

ical, adj. caustique 
~ stone, pierre infernale, f. 
— adj. 16s An, e 
autelo » ady. prudenment 
‘auterigation, 8. ca ion, fi 
auterise, va. cautériser, briler . 
autery, & eautére, ID. ition, f. 
aution, s. avis, m., prudence, préca 


‘ausewa 
mustic, 


avaicade, s. caval > Le 

avalier, s cavalier, m. 

"» adj. 

avalierly, adv. ca À 0 
avate, Va. creuser, percer 

avation, s. creusement, m. 

ave, =. antre, DL, cave, caverne, f, 
AVern, 3%. caverné, cave, f., antre, Mm. 
avil, s. puintilie, chiotne, f. 
+» Vn. ° chicener 
aviller, s. chicaneur, euse 

avity, &. cavité, t., creus, trou, Mm, 
aw, VIL eroasser 

rase, VR. cesser, disconfinuer 
caseless, adj. ñ 





e | 
a a Au A adv. à la cavalière À 
valièrement 


Censorian, ry de censeyr, censorial, e 


Censurer, s frondeur, 
Cent, V tage, & dent, m. 
Centaur, s. centaure, m. 
Centenary, adj. centenaire, décent 


Centesimal, adj. tième 
Cen — 


Cenpral, adj. central, e ; du miliew 
re, 5 centre, cin. re, Me 
—, Vn. e r,aboutir — 
itric, Centrical, adj. placé au milieu 


entrifugal, adj. centrifuge 
Centripetal, adj. cent: feb qui va au 
milieu 
Centry, s. sentinelle, f. 
Les box, guérite, (] 
Centupie, adj. centuple, m. 


Century, & siècle, m., centurie, f,. . . 
Cephalalgy, s. douleur dette, fi. = | 
Caphalic, adj. céphalique, bon poux a 
Cerate, s. cérat, m. -, & 
Core, va. cirer, couvrir de cire “Se 


CER 


Cerebel, s. cerveau, m. 

Cerecloth, s toile cirée, f. 

Ceremonial, s. e¢drémontal, m. 

—, adj. cérémonial, ère 

Ceremonious, adj. fafonnier, tére | 

Ceremoniousness, s. man cérémant- 
euses, f. pl. 

Ceremoniously, adv. avec beaucoup ds 
cérémon 


Ceremony, s. cérémonte, f. 


Certain, adj. certain, e; assuré, 6; stir, ce 


Certainly, adv. sans doute 

Certainty, s. assurance, certitude, f. 
Certificate, s. certificat, m. 

Certify, va. certifier, témoigner 
Certitude, s. certitude, f. 

Cerulean, Ceruleous, adj. bleu, € 
Cerulific, adj. qui rend bleu 

Ceruse, s. blanc d Espagne, m. 
Cesarian, adj. césarien, ne 

Cess, s. tare, cotisation, f. ' 

—, va. taser, cotiser 

Cessation, s cessation; f., relâche, m. 
— s, qualité de ce qui peut être 


Cessible, adj. cessible, qui cède 

Cession, s. cession, f., transport, m. 

Cessionary, adj. cessionnaire 

Cessment, s firation d’une taze 

Cestus, s. ceste, m., cinture de Venus 

Chafe, s. chaleur, furte, f. 

—, va. échhuffer, mettre en colère 

‘ —, vn. sccorcher, s’échauffer, s'emporter 

Chaff, s. paille, f. . 

— of oats, balle d'avoine 

Chaffer, vu. bargut, - 

* Chafferer, s. barguigneur, euse 

Chafiinch, s. pinfon, m. 

ee dish, réchaud, Me 

Chagrin, =. chagrin, regret, m. 

—, va chagriner, vexer 

Chain, s. chaîne, f. 

—, va. enchainer, eubjuguer 

Chainpump, 2 pompe à chaines 

Chainshot, s. boulet ramé, m. 

Chair, s. chaése, f.; arm'—, fauteuik m.; 
sedan —, chaise a porteurs, f. 

Chairman, s. porteur de chaise, raccom- 
modeur de chaise, président, m. 

Chaise, s. phacton, cabriolet, m. 

Chaldron, s. trente-sis boisseaus 

Chalice, s. calice, m., coupe, f. 

Chaliced, adj. ayant un calice 

Chalk, s. craie, £ : red —, crayon rouge, 
m., sanguine, £ 


# 


Challenger, s. appelant, agresseur, m. 
Chalybeate, adj. chalibe, e; ferré, € 


La 


CHA 


Chamber, vn. ribauder, ( 
Chamberer, ¢. Aomme à infri 
Chamberfeliow, 8. compagnon de cham- 
bre, camarade, m. : 
Chamberlain, s. chambellan, m. 
Chamberlainship, s. placede 
Chambermaid, s. soubrette, £ 
Chamois, s. chamois, cébas, mm. 
Chamomile, s. camomile, f. 


[£ 


—, Vie 

Chance, s. hasard, accident, m., chance, 

—, vn. arrive?, avenir [£ 

upon, rencontrer 

Chance-medley, s. cas if, m. 

Chanceable, adj. acci » le 

Chancel, s. presbytère, chœur 

Chancellor, s chaneelier, m. 

Sbancellorship; s. charge de chancelier, { 
hancery, s. chancellerie, f. : 

Chancre, s. chancre, in. 

Chancrous, adj. chancreus, euse 

Chandelier, s lustre, m. 

Chandler, s chandelier, cirier, tm . 

Change, s. changement, change,changt, 
in., La Bourse, varicté, £.; to give—) 
donner da monnaie de 

—, va. changer, échanger 

Changeable, adj. changeant, € 

Changeableness; s. inconstance, f. 

Changeably, adv. incenetanrment 

Cuangeful, adj. igconstant, e 

Changeling, s. enfant supposé, bentt, ©. 

Changer, s. changeur, m. i 

Channel, «. canal, lit, m., manche, cai 
nelure, passe, f., porte haubans, nm. à 

-r,; VA. canneler 

Chant, s. plein-chant, m. 

—, vn. chanter, célébrer 

Chante?, s. chantre, grand chantre, m 

Chantress, s. chanteuse, f. 

Chantry, s. chanteyie, f. 

Chaos, 8, chaos, m., confusion, ¢. 

Chaotic, adj. confus, ¢; sans ordre 

Chap, s. fente, ouverture, £ 

— in the skin, ger 

—, va. 8€ fendre, souvrir, se gerce? 

Chape, s. bout, m., chape, £ 

Cha i, s. chapelle, égtise, f. 

— of ease, succursale, £. 

Chapeless, adj. sans bout 

Gens s. chapelienie, f. 


Chaps, s. gueule, mâchoire, £. 


Chapt, Cha wij. gercé, ec e 
Chapter, & —— Ds ‘ of 
Char, s. owvrage fait à la journés, pois 


GOR, Me 
Character, va. inscrire, graner: 





| 
| 


“haracterize 
Sharacterless, adj. eans 


ch. oe f. 

Dbharactery, = fa, 

Zharcoa!, = . charbon de : 

Yhard, « cardon, 19., — * 

“barre, = ee, d‘pense, f., monitotre, 
— denot, — 


—— adj. — euse ; eod- 
SOUS y CSE ; cher, ère 
Yhargeableness, s cAerté, f. 
— adv. a 
'& grand plat, cheval de mle 
m 


chest y, adv. avec précaution FR 
*hariness, s. précaution, lence, 
Jhariot, s. earroses coupé, char, m. 

Sh » & cocher, ms 


Sharitable, adj. charitable, ban, ne 
Zharitably, adv. charitablement 

Zharity, «& charité, f., amour, Dis 

Shark, va. réduire-en charbon 

Zharlatan, s, charlatan, m. 

Charlatanry, & cernes £ 

harley sain, s Ourse, f. 

Sharm, « charme, enchantement, m. 

—s va. Or» ene: ter + 
charmer, & enchanteur, m., enchante- 


sharm{ng, adj. charmant, e; joli, € 
Sharmingly, adv. agréablement 
— — s. agrément, mn. 
Charnel, adj. charnel, 
Charnel-house 


Charter-party, s, charte-partie, f. 
Chase, s chasse, forét, coulisse, f. 
—, Va , ciseler 
Chaser, = ciseleur, chasseur, M © 
Chasm, = ir £, —— 
aete, PU — 
Chasten, “go hastise, va- 
re 
Chastiser, 8. celui qu 
chastity, = —— modeste, f f. 
Chastely, adv. chastemén. 
Xhasteness, 8, chaeteté,. SP ONE f. 
what, & babii, Mes 
—, vn. babiller, chasser, parler | 
Shatellany, s. chatelienie, i , 
Chattels, + biéns mobiliers, m. pl. 
chatter, vn. caqueter, jaser, gazouiller, 


claquer 
— % caquetteur, euse ; jascur, 
chatwood, s. branches sèches, £ 


[ha s entrailles, pl .  - 
sheep, adj. à bon marché 


— 
cheat, s. * g bap hg ahd 


fee — a angie 





Le ai tal répri- 


— OF a 


press, furnelic, 
: Cheek-tosth, s. dent Pw icheliare 


Chéer, s chère, mine, acclamation, £, 
m. 


lar — 
Cheerfully, adv. gaiement 
Cheerfulness, s. enjoëment, 
Cheeriess, adj. triste, mélancoli 
—— adv. —— avec 


road ee sapin, m 
Cheesy, adj. caseus, euse 
Cherish, va. chévir, animer, nourrir, : 


Cherry, = cerise, f. , 

—, adj: vermeil, ies rouge 
Cherry-tree, s. cerisier, m. 
Cherrycheeked, adj. vermeli, le 
Cherry-pit, s. — 

Chersdnese, s. presqu'ite, péninoule, f. 
— s. chérubin, ange, m. 

herubic, adj. ang¢lique 
Cherubim, s. pl. — 
Chervil, s. cerfouil, 

hess, s. 
Chess-board 


a. renfermer, mettre en caisèe 
Chestnut, & chdtaigne, £ A 
Chestnut-tree, s. — 
— plot, chdtat —— 
Chevaux-de-frise, s. PE chevaus de friss, 
Chevalier, s. ier, cavalier, » ™. 
Cheven, 8. Cabilleau, m, 

Chew, va. » ruminer, 
Chicane, s. chicane, dispute, f. 

—, vn. chicaner, disputer 
Chieanery. es 8. chicaneur, querdlleur, m. 


» i 
Lien. s — poulet, Uh 
hearted, ij. timide À 


[m. pl 


pero | Gt adjc Sane chef 


CHI 


Chiefly, adv. surtout, principalement 
Chiefrie, 1 redevance, £. * 


isir 
Chieftain, s. champion, chef, comman- | Choieely, adv. précicuseg>. 


dant, conducteur, m. 
Child, s. enfant, mf. 
—, vn. enfanter ; be with —, étre en- 

ceinte, être 

Childbearing, s. enfantement, m. 

Chitdbeñ, s. couches d'une femme, f. pl. 

Childbirth, «. enfantement, m. 

Childhood, s enfance, jeunesse, f. 

Childish, adj. enfantin, e; puérile _ 

Childishly, adv. pucrilement ¢ 

Childishness, s. purrilité, f., enfantil- 

Childless, adj. sans enfant (tage, m. 

Childlike, adj, pucril, ¢; enfantin, e 

Chill, s. froideur, froidure, {.; to take 
the — off, dégourdir 

—, adj. frileuz, euse; sensible au froid 

—, va glacer, rendre frileuz, euse; tran- 
sir . 

Chilliness, s. frisson, m., froidure, f. 

Chilly, adj. Srileux, euse ; sensible au 
Sroid . 

Chilness, s. froideur, froidure,f. , 

Chime, « carrillon, m. 

—, Va. & vn. carrülonner,-conventr ; to 
— in with, parler dans le méme sens 

Chimera, a chimére, vision, f. 

Chimerical, adj. chimérique 

Chimerically, adv. chimériquement 

Chimney, s. cheminée, f. 

Chimney-corner, s. le coin du feu, m. 

Chimneypiece, s. chambranie, m. 

Chimneysiveeper, s. ramoneur, m. 

Chin, s menton, m. 

— cloth, menton [1 f. ‘ 

China, s. po: ne, f, ; 

Chincough, s. cogueluche, f. 

Chine, s. échîne, f. 

— of pork, échinée da pore, f. 

—, Va. creinter, échiner 

Chink, s. crevasse, fente, lezarde, f. 

—, va. tinter, sonner, se fendre 

Chinky, adj. plein de fentes ° 

Chintz, s. indienne, f. : 

Chip, Chipping, ® copeau, m., chape- 

UTC Te ? 

—, Va. amenurser, chapeler 

Chiromancy, s chtromaneie, f. 

Chirp, s. gacsouillement, m. 

—» Va. & vn. gazouiller, égayer 

Chirper, s gagouilleur, euse 

Chisel, s. ciseau à tailler, m. 

—, va cigeler, graver, tailler 

Chit, s. poupon, petit enfant, m. 

—, VD. er, gormer, crottre 

Chitchat, s. babil, caquet, m. 

Chitterlings, s. tripes, audouilles, f. pl. 

Chitty, ad). enfantin, e 

Se — 2 MALUS 
Ivalry, = ghey > 

Chocolate, s. chocolat, m. 

= mill, moulinet, m. 

Choice, canola triage, m., l'éite 
oice, & ⸗ m., 9 
tion, wargét?, f. , 

—, adj. rare, choisi, e; d'élite, 


| Cholceless, adj. qui re" 





Choiceness, s. adresse, f., discernement, 


Choir, s. chœur, m. 
Choke, « foin d'artichaut, fond, va. 
—, va étrangier, engouer 


— up, engorger m 
Choker, s. bile, coléra, f., ———— 
Choidric, adj. bilieus, euse ; colère 
Cholericness, s. em; ortement, m. 
Choose, va. choisir, élire 


— out, tirer, prendre, choisir 

— rather, aimer mreus 

Chooser, s. celui qui choisit 

Chop, s. tranche, côtelette, f. 

— va. trancher, couper, troquer 

— about, turner, changer 

— in, vn. entrer subitement 

— upon, tomber sur 

Chop-houge, 8. cabaret, m., gargote, f. 

chev & as ne, f. : . 
-hopping-knife, s couperet, m. 

Choppy, adj. inoué, e; perce, e 

Chops, s. mdchoire, gueule, f. 

Choral, adj. de chœur 

Chord, s. chords, f. 

—, va. mettre des cordes, monter 

Chorister, s. chantre, choriste, m. 

Chorus, s. chœur, chorus, m. 

Chough, s. choucas, m., chouette, f. 

Chouse, 3. fraude, dupe, filouterie, f. 

—, va. duper, fourber 

Chrism, s. chréme, ra. 

Christen, va. baptiser, donner wre nom 

Christendom, s. Chretientd, f. 

Christening, s. baptéme, m. 

C er s. & adj. chrétien, re : cheri. 

8 


Christian-name, s nom de » D 

Christianism, Christianity, = Christie 

Christianize, va. convertir, baptiser 

Christianly, adv. ehretiennement 

Christmas, s. Noël, m. 

— box, « étrennes, f. pl, tire 
a A io 

Chromatic, adj. chromatique 

Chronic, Chronical, adj. chronique, qui 


—, n 
Chronicler, a annaliste, journaliste, ra. 
— adj. ch 
ro: y, adv, i 

Chronologist, & chronologiste, chrono- 
Chronology, 8. chrenologte, f. 
Chronometer, % chronométrg A 

Chry 2 chrysalide, aurdie 
Chrysolite, s..chryselithe, go 
Chub, s. chabot, ruatre, cabot, m. 


- | Chubbed, adj. grassouillet, te; gvee, ss 
élec- | Chuck, * — ———— 


——— Chuck-farthing, à etes, t 


Cr. 








| CHU 

— ve. rire à gorge déployée, dor- 
Chuff, s. paysan, rustre, villageois, m. 
Chuffily, adv. grossièrement 
Ch 8. grossidreté, rusticité, f. 
Chuffy, aij. grossier, ière ; rustique 
Chum, & camasede, m. 
Chump, = dillot, m., pièce, f. 
Ch » © église, f., temple, ra. 
—, va, r'élever unafemme de couche — 
Churched {to be), vn. faire ses relevailles 
Churching, s. relevuilles, f. * 
Church-attire, s Agbillement ecclérias- 

tique, m. : 
Churchman, s. ecclésiastique, membre de 

T'église Anglicane 
Churchwarden; 8. marguillier, ancien, 
Churehyard, s. cimetière, m. [m. 
Churi, s rustre; rustané, m. 
Churiish, adj. rustique, grossier, ière 
Churlishly, adv. grossièrement 
Churlishness, s. rustivitd, f. 
Charn, & baratte, t. 

battre la eréme, baratter 


Cicatrice, 8. cicatrice, marque, f. 
Cicatrisstion, s. cicatrisation, f. 
Cicatrise, va. cicatriser, guérir 
Cicurate, va. apprivoiser , 
Cicuration, s. apprivoisement, m. 
Cider, s. cidre, im ; strong —, gros cidre 
Ciderist, s. faiseur de cidre, m. 
Ciderkin, s petit cidre, m. 
Ciliary, adj. ciliaire 
Cilicious, adj. de cheveux, de crins 

» & cimeterre, m. 
Cincture, s. ceinture, f., cinturon, m. 
Ci + & fraieil, m., braise, f. . 
Cinder-woman, s. ramasseuse de fraisil, 
Cinnabar, s. cinabre, m. [m. 
Cinnamon, s cannelle, f., cinnamome, 


Cinque, adj. & s. cing, un cing aus cartes 
‘Cinguefoil, s. quintefeuille, ft. 
Cinque-ports, s. pl 


cinque-ports, m. pl. 
Cipher, 8. séro, chiffre, caractère, m. 
—, va chiffrer, compter, calculer ~ 
Ciphering, . ealcud, m. 
Circle, s. eerele, m. 
—, Va. fourner, entourner 
Circled, adj. circulaire, rond, e 
Circlet, s. porte assiette, corceau, m. 
Circling, adj. circulaire, tournoyant, e 
Circuit, s. cireuif, contour, département, 
—, Wn. faire un circuit — ee 
Circuiter, s. celui qui fait un circuit 
Circuition, s tournée, f., de tour, m. 
Circular, adj. circulaire, rond, ¢ 
Circularity, s. forme circulaire , 
Circularly, adv. circulairement 
Circulate, vn. circuler, mouvoir 
tion, s. ciroulation, f. 


m. | Cita 


CIT 


Cireulatory, adj. circulaire 
Circumambient, adj. gui environne 
Circumambulate, vn. aller autour 
Circumcise, va. circoncire 
Circumcision, s circoncision, f. 
Ciroumduct, va. casser, annuler 
Circumduction, s. cassation, f. , 
Circumfcrence, a circonference, f., core 
‘tour, m. a 
Cireumferentor, s. Manchette, f. 
re paar tape 8s. circonfiere, m. 
Circum fluent, adj. crconfluent, e 
Circumfluous, adj. coudant autour 
Circumforaneous, adj. forain, & * 
Circumfuse, va. répandre autour 
Circumfusion, s. l'action de répandre 
Circumgyrate, vn. tourner 
Circumgyration, « tournoiement, m. 
Circumjacent, adj. voisin, e 
Circumligation, s. lien, m., harf, f. 
Circumiecution, s. circoniocution, pért- 
phrase, f. | 
Circummured, adj. entouré de murs 
Circumnavigate, va. naviguer autour 
Circumnavigation, s. faction de navi- 


gter autour * 
Circumpolar, adj. polaire 
(ircumscribe, va. circonscrire, limiter 
Circumecription, s limitation, f, N 


Circumspect, adj. circonspect, e 

Citcumspection, = circonspection, ré- 
serve, f. : 

Ciscumspective, adj. réserve, e 

Circumspectly, adv. avec circonspection 

Circumspectness, a retenue, prévoyangs, 

vigilance, prudence, f. 

Circumstance, s. circonstance, condi- 
tion, f., événement, m.; to he in good 
or bad —, pl. étre riche ou pauvre 

Civcumstaneed, adj. circongtancié, e 

Circumstant, adj. environnant, e 

Circumstantial, adj. casuel, le 

Circumstantially, adv. suivant los cire 
constances, en détail 

Circumstantiate, va. circonstancier 

Circumvallation, s. circonvailation, f. : 

Circumvent, va. circonvenir, tromper ‘ 

Cirèumvention, s. circonvention, eur 
prise, tromperie, fraude, f. 

Circumvest, va. envelopper 

Circumvolution, s. circonvolution, f. 

Circumvolve, va. entourer 

Circus, s. cirque, m. 

Cist, s. ui, tégument, m. 

Cisted, adj. mis dans un sac 

Cistern, s. citerne, fontaine, euvette, f 

Cit, « citoyen, ne; bourgeois, e 

Citadel, s. citadelle, forteresse, { 

Citation, Cital, s citation pour compa- 
raitre devant un juge, assignation, f. 

tory, adj. citatoire 

Cite, va. citer, enstigner, alléguer 

Citer, s. rapporteur, m., qui atlége 

Oithern, s. cistre, m. | 

Citizen, 8. citoyen, ne; citadin, e; bour- 
geois, 6; fellow-citizen, concitoyen, m. 


Citrine, adj. couleur de limon, citrin, ¢ 


Citron, a olfron, limon, m. 


CIT 


ity, s ville, cité, f. 
vet, & civette,t., civet, m. 


Civic, adj. civique [eant, e 


La 


cul 


: Clause, s. clause condition, f. 
: Clausure, 8. emprisonnement, m. 


Civil, adj. civil, e; honnéte, complai- | Claw, » griffe, garde, f., bras, m. 


Civilian, s. jyrisconsulte, m. 
Civility, s. civüité, honnéteté,f. . 
Civilize, va. civiliser, polir 
eue & — qui ne conan 
villy, adv. civilement, poli 
Clack, s. cliquet, babil, m. 
—, wn. cliqueter, babiller | 
Clad, adj. habillé, e ; vétu, e ; couvert, e 
Claim, s. prétentiun, demande, f. 
—, va. prétendre, sommer, demander 
— against, réclamer 
Claimable, adj. réclamable 
Claimant, s. preterdgnt, e; qui réclame 
Claimer, s. prétendant, e ; qui réclame 
Clamber, vn. grimper, monter, gravir 
Clam, vn. empdler, affamer 
Clamminess, s. viscosité, f. [pdieur, euse 
Clammy, adj. visqueur, euse ; gluant, er 
Clamorous, adj. bruyant, e 
Clamour, vn. crier, criailler 
— against, serccrier 
Clamp, = bauquière, jumelle, plate- 
bande, f., collier, clamp, m. 
—, Va. jumeler, acclamper 
Clan, s. race, tribu, sequelle, famille, f. 
Clancular, adj. secret, e; , € 
’ Clandestine, adj. clandestin, e 
Clandestinely, adv. clandestinement 
Clang, Clangour, 8. son, m., fanfare, f. 
Ciang, vn. sonner, tinter 
Clangous, adj. bruyant, e; aigu, o 
Clank, s. cliquetis, tintement, m. 
—, vn. tinter, faire du bruit 
Clap, s. battement de mains, applau- 
ent, bruit, éclat, coup, m. 
=, va. battre des mains, applaudir, ela- 
» serrtr, appliquer à . 
— 9 pousser, + ke ter 
Clapper, s. battant, traquet, marteau, 
' ctapier, approbateur, om. 
Ciapper-claw, va. gronder, injurier 
Clapping, s. applaudissement, m. 
Clare-obscure, a. clair-obscur, m. 
Claret, s. vinclairet, vin de Bordeaus,m. 
k cation, 8. clarification, f. 
Clarify, va. clarifier, épurer 
larion, s. clairun, m., trompette, f. 
Clash, s. démélé, choc, bruit, m. 
—, Vn. se choquer, résonner, contester, 
disputer, contrarier, contrecarrer 
Clasp, s. agrafes boucle, f. 
=~, Va. embrasser, agrafer 
Ciasper, s, tendron, lien, m. 
Claspknife, s, couteau qui se ferme, m. 
lass, s. classe, f., rang, ordre, m. 
ifier ‘ 
Classic, s auteur classique, approuvé, m 


Clatter, s. fracas, bruit,m. . 
—, vn. clabauder, faire du fracas, ee 
cua cuit ful fen 05 qui bouche 
ent, aij, 4 ſerme 
Clandicate, vp. beiter; clocher 
tion, 8, claudication, f, 


—s3 Va. gratter, Aatter. ratigner 

— off, s'éloigner d'un Dr; . 

Clawback, s. flatteur, enjé'eur, Ma 

Clawed, adj. armé de grilles 

Clay, s argile, boue, terre glaise, £ 

—, va enduire d'argile és 

Claycold, adj. mort, ¢; glacé, € 

Clayey, adj. argileusz, euse 

Clean, adj. net, te propre, blane, che ; 
clair, e; pur, e 

-, adv. enticrement, tout-d-fait 

—, va. nelttoyer, purifier 

Cleanliness, s. proprete, netteté, f. 

— adj. propre, net, les pur: 6° 

—, adv. nettement, proprement 

Cleanness, s. site apres £ 


— the blood, purifier le sang 
Cleanser, s. qui purifie, nettoie 
— of walls, >» mm. 


Clear, adj. clair, 6; net, te; per, ¢; 
épuré, 6; serein, a; innocbné, €. 
—, adv. tuut-d-fait, entièrement ‘ 
— éclaircir, liquider, nettoyer, ez- 
. pliquer, purger, purifier, acquitter, 
débarrasser, Her, absoudre 
— accounts, régler ses comptes 
— the room, vider la chambre. - 
— the table, desservir 
séclaircir 


™, 

Clerical, adj. 

Clerk, « clerc, homme d'église, commis, 

Cierkship, s. charge de clere, £ Em. 

Cleyer, adroit, e; habile 

Cleverly, adv. adroitement 

Cleverness, s. adresse, dextdritd, f. 

Clew, = peloton, æuide, me, point d'une 
voile, 

Click, vn. cliqueter 

Client, s. client, es créature, f. 

Cliented, adj. ayant des cliens 

Clientele, C. hip, + clientele, £. 

Cliff, Clift, » rocher escarné, mm 

Climacter, Climacteric, s tempe critique, 








< 


| CLI 


Climacterie, Climacterical, adj. climaté- 
rique _ Lérée,rérion, t. 

Climate, Clime, = climat, pays, m., con- 

Climax, s. gradation, f. 

Climb, vn. grimper, monter, gravir 

Climber, %. grimpeur, euse 

Clinch, sjeu de mots, serment, m., ¢ta- 
lingure, f. 

—, Va. server, fermer, river 

— a cable, dalinguer un cable 

Clincher, s. raison, f., diseur de bons 


mole, M. 
ork, bordage à clin, m. 
Cling, vn. se coller à ; s'unir a. 


Clock, s. horloge, pendule, f. : 
Clockmaker, s. horioger, m. 
Clockwork, s. sonnerie, f. 
Clod, s. motte, f., grameau, m. 
—, vn. 2e cailler, se eoaguler - 
—, Va. 


herser 
Cloddy, adj. caillé, e ; figé, e; plein de | Ci 


mottes 
Clodpate, s lourdaud, m. 
Clodpated, adj. * ide, imbécille 
Clodpol), s butur, lourdaud, m. 
Clog, s. empéchement, embarras, sabot, 
Mey entraves, f. pi. 
—, Va. charger, embarrasser, entraver 
Clogry, adj. pesant, ¢¢ importun, e 
Cloister, & , enfermer 
Cloisteral, autj. monastique, claustral, e 
Cloisteress, s. religiruse, f. : 
Cloom, va. fermer avec une matiére vis- 


queuse ; 

Close, s. clos, enclos, m., fin, clotüre, f. 

— —— presse, 6; con 185 
plein, e; secret, 6; ctroit, e; aru, e; 
compacte, rare: 

— coat, Jusie-au corps, M. 

— discourse, dipcours nerveus, m. 

— fight, nr ee, LA 

— jest, raillerie piquante, f. 

— room, petite chambre, f. 

— t the ground, à fleur de terre 

— weather, temps couvert ou mots, m. 

— work, plein, m. 

—, va. &vn. clorre, fermer, terminer, 
conclure, se prendre 

— in, enciorre, renfermer 

— up, , 

— with, #eccor 
mainsaves . 

Closely, adv. serrément, secrètement 

Closeness, s. épaississernent, m., connes- 


avec, en venir aux 


fon, » fe 
Closer, s. osilui qui finit, m. 
Closestoo!, 3. chales perode, 


CLU 


Closet, s. cabinet, m. e . 
-, Vie & vn. ane mer dans un cabinet, 


en secr : 
Closure, s. cidture, cloison, f. - 3 
Clot, & grumeau, m., coagulation, f. 
—, vn. 86 caillier, se grumeler 
Cloth, s. drap, m., tuile, nappe, f. 
— beam, rouet de tiaserand, m. 
— hat, chapeau sans apprét, m. : 


— thearer, fondeur de draps, m. 

— Weaver, tisserand, m. 

— worker, drapier, m. 

Clothe, va. vétir, revétir, habiller 

Clothes, s. hardes, f. pl., habit, linge, m. 
ier, 8. drapier, m. 


Clothing, s. vétement, habillement, m. 
Clotpoll, s. lourdaud, riats, m. 
Clotter, vu. se coaguler, se cailler 
rarer ke adj. grumeleux, euse 
Cloud, s, nuce, nue, f., nuage, m. 
— Va. rcir 
a se re — 
Houdeapt, adj. couv Ua, 
Cloudcompelling, adj. qui — les 


n 
Cloudily, adv. obecurément 
Cioudiness, s. pesanteur, obscurité, f. 
Cloudiess, adj. clair, e; sans n 
Cloudy, adj. nébuleur, cuse ; som 
Clough, s precipice, trait, m. 
out, s. torchon, drapeau, m. 
— for chiliren, braies, f. 
— nails, cluus de souliers, m. 
—, VA rapetasser, raccommoder 
Clouted, adj. coogulé, ; raccommodé, @ 
Clouterly, adj. grossier, tére ; is, oe 
Clove, s. clou de girafe, m. 
— —— gousse Pel f. Zap 
— gillyflower, girofids musquée, 
— Cioven-hoofed, adj. four- 
chu, @ ° 
Clover, s. » In., lugerne, f. 
Clovered, adj. couvert de trèfle 
— S. freine di m. 
ownery, Clownishness, s. grosstéreté, f 
Clownish, adj. rustre, rustique 
Clownishly, aly. rustiquement 
Cloy, va. soidler, rassasier, affadir 
Cloyless, adj. qui ne raseasie pas 
Cloyment, s. dégott, m., saticté, f. 
Club, s. tréfle, m., massue, coterie, a0~ 
cidté, £., écof, m. 
—, VD. 2€ cotiser, payer son écot 
Clubheaded, adj. stupide, béte 
Club-law, s. loi du plus fort, f 
Cluck, vn. glousser 


Clue, = » fu, peloton, m. 
Clue-garnets, s. cargue-points des basses 
votes, m. pl. {m. pl 


. CLU 386, CoG 





Clustery, adj. en , en grapper | Cockbroth, & busilion de cog, m. : 
Clutch, va em ner, server Cockcrowing, s. point du jour, mM. 
Clu Ca , pattes, f. pl Cocker, & espdss de chien, ne 
Clutter, s vacarme, in., foule, 6 —, va. dorlater, 
—, VD & et, * cachet, M 

h, & carrosse, m., voiture, f. Cockfight, = combat de 
Coach-box, s. siège du cocher, m. horse, s. cheval de 
Coach-hire, s. ouage de carrosst, m » & pétoncie, ivraie, f. 

hman, s. cocher, postilion, m. —, Va. #8 rider, moutonner 
—— agir de concert Cockle-stairs, s. cacatier à vis, m. 

n, % contrainte, force, f. Cockled, adj. rids, e 
Coactive, adj. coactif, ve Cockloit, 8. guietas,m. |, 
Coadjument, s. assistance, f., secours, m. | Cockmaster, = de cogs, m. 
Coadjutant, adj. ausiliatre Cockmatch, a combat de coge, m. 
utor, = coadjuteur, adjoint,m. | Cockney, s. ed, M. 

Coadjuvancy, s secours, m. Cockpit, s. endrott où ies cogs se battent, 


coups mélange. Me — 1. ce — — — 
Coagulable, adj. qui peut se coaguler scomb, 8. erdte m. 
—— va. & Vn. “ — cuaguler — adj. #2 certain, 
ation, & coagulat À ockswain, s. patron de chaloupe, m. 
»% charbon ‘do terre, m. ; charcoal, | Cocoa, & cao, m. , 


charbon de bois, m. Coctite, adj. cuit, ¢; mis au four 
Goal-dlack, adj. trés-neir . | Coction, s. coction, digestion, £. 
Coal-mine, s. charbonnière howillère, f. | Cod, = morue, cose, t. 
Coal-stone, s. charbod de terre, m. Code, 8. code, recueil, m. 
Coal-work, = charbonntère huuillère, f. | Codicil, s eodicille,m. . 
Coalesce, vn. f'unir, s'incorporer Codille, s. codille, mm 
onlescence, s. union, coalition, f. Codle, va. parbouillir, cuire 
C anon, re coalition, union, f. — = — f. . 
Coaly, adj. charbonneus, euse cacy, ciency, s. coopération, 
Goaptation, 8. Qjuatament, m. Coefficient, s. coefficient, m., qui opère 
Coarct, va. serrer, rétrécir Coemption, s. cocmption, £, achat réci- 
Gears spa ipa rented 
oarse, adj. ier, dère ; 1 oe , pareil, €; e 
Coarsely, aie lt” ‘| Coequality, « égalité, f. i 
ness, 5 grossièreté, f. * | Coerce, va. restreindre, réprimer 
Coast, s. côte, f., côté, m. . Coercible, adj. gui peut étre contraint 
—, va. & vn. cotoyer Coercion, s. contrainte, vielence, f. 
Coaster, s. côtier, cabotier, m. Coercive, adj. 4 


coercitif, ve 
Coat, & justaucoyps, habit, euif, enduit, | Coessential, adj. de la même nature 
m., braie, f.; great —, casaque, bran- | Coensentiality, s. identité de nature, f. 


debourg, redingnte, f. Coetaneous, aij. contempprain, e 
— of a horse, &c. poil, m. Coeternal, adj, coéternel, le 
— of arms, cotte d'armes, f. Coeternally, adv. cocf. 
— of mail, cutte de maille, f. Coeternity, a coéternité, f. 
—, va, couvrir, habiller Coeval, ous, adj. contemporain, ¢ 


Coax, va. enjdler, caresser, amadouer | Coexist, vn. coarister 
Coaxer, a. enjdleur, euse s Aatteter, euse | Coexistence, s. coexistence, f. 
Cobalt, s. cobait, m. . tent, adj. 

Cobble, va. saveter, maseacrer Coextend, va. étendre 
Cobbler, s savetier, m.; mazette, f. Coffee, s café, m. : 
Cobswan, s. cygne conducteur, m. . |— berry, five de caf, f. 


Cobwen, s. toile d'araignée, t. — house, , M 
Cochineal, s. cochenille, f. — man, » ma 
Cochleary, Cochleated, adj. en forme de | — pot, À 

vis * | tree, cafier, m. à 
Cock, 8. cog, robinet, m. Coffer, s. coffre, coffre fort, ra. 
— of a balance, aiguille, f. —, Va. coffrer, amasser 
— of a dial, style, m. Cofferer, 8. trésorier de l'épargne, mm. 
— of a gun, serpentin, chien, m. Coffin, s. cereweil,'m., bicre, 
— of a hat, retroussis, m. —, va. mettre dans le cercueil = ¢ 
— of hay, meule de foin, f. Cog, s. dent de roue, £ P 
—, Va. & vii. bander, retrousser, se car- | —, va. & vn. cajoler, piper, mentir 


e Ter 


Cogency, s. 
— up hay, entasser du foin Cogent, adj issant, fort, 
Cockade, s. cocarde, f. — mb —— Éd —— — 


CoG 


COL 


7%. cajoleur, pipeur,trompeur,m. Colleague, va. unir, associer i 


Cosger 
Cogitate, va. penser, ruminer 
Cogitation, « réflesion, pensce, f. 
—— adj. pensif, ve 
Cognation, s. cognatian, f. 
——— connaissance, f. — 
— b> qui peuf conna 
Cognizable, adj. connaissable 


Cullect, 8. collecte, oraison, f. « 
— VR. ve recueill, lever ; to — at church, 


— adj. recueilli, e 


. | Collectible, adj. qui pest étre Lecueits 


Collection, s. recueil, amas, m., levée, f. 
—at church, quéte, f. 


Cognizance, s. compétence,connatssance, | Collectitious, adj. recueilli, e 


enseigne, f., iydice, im. 
Cogneminal, adj. de nom 
Cognomiuation, s. surnom, m, 
Cognoscence, s. connamsance, LA 
Cognoscible, adj. Site peut étre connu 
Cohahit, vn. coha 


Collective, adj. collectif, ve 
Collectively, adv. collectivement 
ae & collecteur, m. * : 


Cohabitation, s. cohabitation, f. lhegi — Py membre ot 
Cokeir, s cohéritier, m. * ge, me 

Coheiress, 1 cohéritière, f. Collegiate, adj. collégial, e 

Cohere, vn. adhérer, convenir Collet, s chaton, m 

Coherence, Coherency, s. cohérence, liai- Collide, va. frapper, oe heurter 


son, suite, f., rappert, m. 

Coberent, adj. lié, e; autyl, o 
Cohesion, s rap » m., Cohésion, f. 
Cohesive, adj. giuant, e; * tient 
Cohesiveness, s. viscuité, t. 
Cohibit, va. contraindre, empêcher 
Cohobate, vn. cohober, recti 
Cohobation, s. cohobation, £ 
Cohort, 8 cohorte, troupe, f. 
—— 2. erhortation, f, 


8 calutte f. 
Coit, * coiffé, e | 
Coil, = — m., giéne, f. 
—ofa — Le LCA 
—, Vi. 


& mMornayage, Me 
va. s'actorder, coincider 
Coincidence, s. rencontre, f. 


cies & — de D as drial 
& mine de char À 

pr ——— m, — 

—— s jonction, £, enchaine- 


ent, m. 
Collimation, s. l'action de viser 
Colliquable, adj. fusible, fondant, ¢ 
Colliquament, s. masse foriue, f. 
Colliquant, Colliquative, = —— ve 
Colliquate, vd. fondre, disso 
er er Chiliguetuction, & à LS coilique- 


on, f, 
Colleton, & collision, f., frotesement, 


choe, m 

mettre en rond, lover, Collocate, * va. placer, colloquer 

rouer Collocation, s placement, m. 
Coin, s. encognure, monnaie, f., coin, — 
Collogue, vn. engoler, cajoler 
Collop, s tranche, riblette, £ 
Colloquia), adj. familier, ière 
Colloquy, s. colloque, m., convereation, : 
Colluctancy, Colluctation, s. opposition, f, 
Collude, vn. s'entendre, colluder  - 


s. copversation, f, 


Coincident, s. onineident, e; d'accord | Collusion, s. cullusivrr, connivance, f. 


Coiner, & monnayeur, inventeur, m. 

Coit, = 5 m. 

ce rhume, froid, m., —— f. 
— a 


A €; réservé, es § to grow —, 
Coldiy. adv. “froidement : 
Coldness, s froideur, froidure, f. 
Cole, Colewort, s. chuter verts, m. pL 
Colic, & colique, f.. t — pl 


Collusive, adj. collesvire 

Collusively, adv. collusoirement 
Colon, 8. colon, deus puints (:), boyaw 
Colonel, s. colonel, m. 

Colonehhip, » place de colonel, f. 
Colonize, va. ctablir une colonie 
Colonnade, = eolannade, f. . b 
Colony, s. colonie, pewplade, f. 
Colophony, a colophane, f. 


Collapse, vn. s'écrouler, s'affaiser, se | Colarate, va. colorer, reindre, teindre 


Coloration, s. coloration, f. 


joindre 
Colapaion, s. écroulement, m., fapction, | Colossus, s. colosse, m. 


Collar, s. collet, colligr, M. 


f. | Colossal, adj. culossal, # ; — 
L Colour, % couleur, ombre, excuse, Î., CO- 


— of a band, four de 
va. colleter, saisir loris, pretexte, m. 
Calla, we collationner, — com-|—, va. & vn. colorer, colorier, rougir, 
Collateral, ad}. collateral, ¢ —— —e su 
. collatéra : ourable, a teat 

Collation, « collation, comparaiom, € f |Coloured, a j, colores es enluminé, €} 

latitious, it a lavé, e; pe € 

de plusie: —— eee Colouring, & oris, m., couleur, £ 


Collator, = — celui qui compare, | Colourist, s. culeriste, m. 


a collègue, 


a 


associé, m. [m. | Colouriess, adj, sans couleur 


COL 808 com 
Colt, s. poWain, pilier, m: together, assembler, ss marier 
— of an ase, —— — together again, se ref 
Colt’s-foot, s. d'âne, m. — to life k 1 
Colt's-tooth,-s. dent de lait, f. — to light, sc découvrir, ss manifester 
Coltish, adj. dadin, 6 - — up, monfter, pousser 
— herb, colombine, f. — upon, , fondre, aaisir 
— colour, coulombis, m. Comedian, s comédien, ne 
Columbhary, s. colombier, m. A Comedy, s. ie, piéce, f. 


Column, s. colonne, f., pilier, m. 

Columnar, Columnafian, adj. en forme 
de colonne 

Colures, x pl. colures, m. pl 

Comate, s. compagnon, 


Comb, s peigne, m.; curry or horse-| Comet, 


comb, wne etrilie ; fiax-comb, le crin 
ou le chanvre; the crest of a cock, 
tog et honeycomb, ragon, m. 

—, va. r, 8e peigner 

— & hole etriller ten cheval 

— flax, srancer du chanvre 

— wool, carder de la laine 

— one's own head, se peigner 

Combat, s. combat, duel, m. 

—s va. & vn combattre, sé battre 

Combatant, s. combattant, m- 

Comber, s. cardeur, euse ; peignewr, cise 

Combinate, adj. arrange, e; fiancé, e; 
digposé davan 


Combination, s combinaison, cabale, 
ligue, £, complot, m. _ [ploter 

Combine, va. & vn. se combiner, co 
hobless, s. sans crête ‘ 

Combustible, adj. combustible, inflam- 


mabie 

Combustibleness, s. inflammabilité, f, 

Combustion, s. —— f., tumulte, m. 

Come, s. rejeton, m. 

1 Va. venir, arriver, parvenir, abor- 
der, se réduire, revenir, s'adresser, 
accoster, aboutir, devenir, réussir, 
ee terminer ; to —, adv. à venir 

— about, tourner, faire le tour 

— after, suivre, succéder 

—again, s'en revenir, retourner 

— along, s'en venir, marcher 

— asunder, se défaire, se dénunir 

— at, atteindre, obtenir 

— away, s'en venir, se retirer 

— back, revenir 

— back again, s'en retourner 

_ pere survenir 

— by, passer 

— down, descendre , 

— lorward, avancer, profiter 

—{n, entrer 

— in the way, se rendre à, se présenter 

— in as an heir, se porter pour er 

— in for a share, avoir part 

— into danger, se mettre en danger 

- into trouble, s'attirer des affaires 

= near, sa er ; 

— next, suivre immédiatement 

— off, se détacher, tomber, se defaire 

— On, — pe. 

— out, sort rs SAUT, 3 pousser 

— short, étre infricur, fonguer 

er 


— to, va 
— to ro, passer o¢ repaster 


Comely, adj. beat, bel, belle ; honneéte 
—, adv. avecagrement, honndtement 
— off, s. défaite, excuse, f. 


sn Bet e, f. 
» Bdj. de comète 
Comfit, s. re sèche, f. IL 


courager 
Comfortable, adj. bon, ne; comsolant, : 
— life, vie douce, f. 
Comfortably, adv. agréablement 
Comforter, s. consiateur, m. 
Comfortless. adj. dégvlé, ¢ 5. triste 
Comical, adj. drôle, comique 
Comically, adv. drélement . 
Comicalness, « plaisanterie, f. 
Comic, adj. plaisant, e; facdtieus, cum 
Coming, s venue, arrivée, £ - 
—, adj. empresat,e; futur, @ 
— in, revenu, m. 
— about, — m. 
— up, qui vient, qui nousse 
Comma, s, virgule, f. 
Command, s. commandement, m. 
—, Va. commander, imposer 
Commander, s commandant, comme 
deur’, m. 
Commandment, s commandement, pr: 
cepte, m. 
Commanding, adj. commandant, e 
Commandress, 5 ceommandante, f. 


Commemorate, ta. er, Comme mETe 
Commemoration, s. commemoration, 1. 
Commemorative, ad). commemoratif, i:2 
Commence, va. commencer, s'ériger 
Commencement, s cummencement, m. 
Commend, va. louer, vanter, recommar 
der, remettre 
— for, complimenter 
— me to him, sa/uez-le de ma part 
Commendable, adj. Jouable, recomman- 
Commendably, ady. louublement dati 
Commendatary, s commandataire 
Commendation, s. louange, f. 
Commendatory, adj. recommandatoire 
Commender, s. » CUS 
Commensality, & société de table, £ [:. 
Commensurability, s commensgurabilit: 
Commensurable, adj. commensurabile 
Commensurableness, 8. proportion, f. 
Commensurate, adj. proportienné, e 
—» Va. proportionner 





CoM 


COM 





Commensurate, va. proportionner | 


Commensurately, adv. préportionnellec- 
ment : 
Commensuration, s. proportion, f. 
Comment, 8. giose, f., notes, f., pl 
—, va. commenter, gloser 
Commentary, s. eommentaire, m. 
Commentator, s. commentateur, in. 
Commenter, 5 annotateur, m. 
Commentitious, adj. imaginaire, faux, 
fausse : ue 
Commerce, & commerce, m., habitude, f. 
Commercial, adj, commervial, e; com- 


merfant, € - 
Commigrate, vn. émigrer en masse 
Commigration, s. émigration, f. 
Commination, s menace, f. 
Comminatory, adj. comminatoire, m. 
— — Met rot by méler Le 
somminuible, adj. friable, qui peut 
pulvérisé 


Comminute, va. briser, pulvériser 

Comminution, s division, pulvérisation, 

Commiserable, adj. digne de pitié Cr. 

Commiserate, va. platndre, compatir 

Commiseration, s. pitié, f. . 

Commissary, 8. commissaire, m. 

Commissaryship, s. comméssariat, m. 

Commission, s commission, f., brevet, m. 

—, va. désigner, établir 

Commissioner, à commissaire, f. 

Commissuxe, s. commissure, f. 

Commit, va. commettre, mettre, remet- 
tre, envoyer en prison, con 

Commitment, s. emprisonnement, m. 

Committee, s. comité, bureau, f. 

Committer, s mandataire, m. 

Committable, adj. qui peut étre commis 

Commix, va. mêler, mélanger - 

Commixion, Commixtion, & mélange, m. 

Commode, s. commode, baigneuse, t. 

Commodious, adj. commode, utile 

Commodiously, adv. commodément ,utile- 
ment : 

Commodlousness, s. aise, commodité, f. 

Commodity, s. commodité, denrée, f., 
profit, — m. : 

Commodore, s. chef d’escadre, m. 

Common, adj. commun, e 

— council, conseil de ville, m. 

— law, droit coutumier, m. 

— people, menu peuple, m. 

— pasture, communaur, m. pl. 

— pleas, plaidoyers communs, m. pl. 

— rate, prir courant,m. + 

— sewer, gout, cloaque, m. 

— soldier, simple t, Me 

— talk, bruit commun, m. 

—, WN. vivre en commun 

Commomable, adj. commun, e : 

Commonage, s droit d'envoyer paître 
dans les communaur, m. 


Commonness, s. communauté, f. 
Commonplace, va. ranger en lieux com 
m 


uns 
Commonplace-book, s. répertoire, m. 
Commons, s. les communes, t. pi., ordi- 
* m., la Chambre des Communes 


| Commofiveal, Commonwealth, a ré 


publique, f., l'état, m. 

Commorance, Gommorancy, & demeure, 

Commorant, adj. demeurant, e if 

Commotion, s. {wmulte, m., sédition, f. 

Commune, vn. conférer, parier 

Communicable, adj. communicable 

Communicant, s. communicant, e 

Communicate, vn. comniuniquer, com- 
munier 

Communication, s communication, f., 
entretien, m. 

Communicative, adj. communicatif, ve 

Communicativeness, s. franchise, t. 

Communion, & communion, sainte céne, 
société, tf. 

Community, s. communauté, f, 

Commutability, s. mtutabilite, f. [e 

Commutable, adj. qui peut étre échangé, 

Commutation, & échange, m., commu- 
tation, f. 

Commutative, adj. commutatif, ve 

Commute, vn. commuer, changer . 

Commutual, adj. mutuel, le 

Compact, s. pacte, contrat, accord, m. 

—, adj. serre, e, lid, e, solide ; -propre. 
compacte . 

—, va. assembler, lier ensemble 

Compactedness, s. fermeté, densité, f, 

Compactiy, adv. proprement, en peu de 
paroles, fortement 7 

C ess, & condensation, fermeté, 

Compacture, s. arrangement, m., struc- 
ture, jointure, union, f. 

Compages, Compayination, = union, li- 
aison de plusieurs parties, f. 

Companion, = compagnon, camarade, 
m., compagne, f. 

Companionable, adj. sociable 

Companionably, adv. sociublement 

Companionship, s associatiun, t. 

Company, s. compagnie, f.; to keep —, 
recevoir du monde; to keep — wish, 
friquenter, voir; to keep — to, ac- 
compagner 

— of a ship, équipage d'un vaisseau, m. 

— of beasts, troupe d'animaux, f. 

— of birds, bande d'oiseaux, f. 

—ata funeral, convoi, m. 

—, vn. hanter, fréquenter, voir 

Comparable, RE comparuble 

Compambly, adv. par comparaison 

Comparative, adj. comparatif, ive 

Comparatively, adv. en comparaison, 


par rapport 
Co D vison, 8. comparaison, £ . 
pare Chana ny , 


Commonalty, 8. le peuple, m., commu- —, va comparer, conférer, 


hauté, société, f. 


Commoner, s. roterter, ière; membre de : 


la Chambre des Communes, m. 
Commonition, a avsrtissement, m. 
Commonly, adv. ordinairement 


Compart, va. compartir , 

Compartment, s compartiment, me 

Compartition, s. division égale, f. . 

Compass, s. inte, boussole, £., cir- 
‘cuit, tour, mn 


COM 


COM 


om 
‘ Compass, va. environner, venir à bout | Completely, adv. complètement, parfaite 


de, faire ie tour de 
Compassion, s. compassion, pitié, f. 
. Compassionate, adj. compañissant, e 
—, va. avoir pitié, compatir 


ment, en perfection : 
Com pletement, s complètement, m., lac 
tion de rendre complet, 


de f. 
[ment | Completeness, s. perfection, — £ 


Compassionately, adv. avec pitié, tendre- | Completion, 8. accomplissement, ra. 


Compaternity, s. compérage, m. 

Convpatibility, «= computibuité, conve- 
nance, f. 

Compatible, adj. compatible, convenable 

Compatibleness, s. convenance, f. 


Compatibiy, adv. convenablement 
Compatient, adj. compatissant, e 

Com patriot, s. compatriote, mf. 
Compeer, s. compére, compagnon, Me 
—, va caler, aller de pairapec ‘un 


Compel, va. cuntraindre, forcer, iger 
Compellable, adj. contruignable, quon 
peut forcer trainte, f. 
Compellation, «. apostrophe, force, con- 
Compellet, s. qui contraint | 
Compend, s. abrégé, épitome, m. 
Compendarious, aij: abrégé, e 
Compendiosity. s. brizveté, f. 
Compendious, adj. succinct, ¢ 
Compendiously, adv. brièvement 
Com pendiousness, s. bricveté, t. 
Compendium, s. abrégé, épitome, m. 
Compensable, adj. qui peut étre compensé 
Compensate, va. compenser, remplacer 
Compensation, s compensation, f. 
Compensative, adj. équivalent, e 
Competence, Competency, s. compétence, 
5 L 2 
Competent, Ait compétents e; suffisant, 
e; convenable, pre 
” Competentiy, adv. mment 
Competible, adj. convenable, raisonnable 
Competibleness, a convenance, £. 
Competition, s concurrence, brigue, 


comparaison, f. m. 
Competitor, s. compétiteur, émule, rival, 
Compitation, s. compilation, collection, 

f., recueil, amas, m. 

Compile, va. compiler, recueillir - 
Compiler, s. cumpilateur, rédacteur, m. 
mplacence, Complacency, 8. plaisir, 

m., condescendance, civilité, t. 
Complacent, adj. cundescendant, e 
Complain, vn. plaindre, se plaindre 
Complainant, s. complaignant, demand- 

eur, Me . 
Complainer, s. plaignant, e; celui 

le qui se plaint 
Complaint, s plainte, maladie, f. 
Complaisance, s. complaisance, £ 
Complaisant, adj. eomplaisant, 6e ; civil, 

e; poli, e; affable 
Compiaisantiy, ady. poliment 
Complaisantness, s. complaisance, f. 
Complanate, Complane, va. aplanir 
Complement, s. compliment, accomplls- 

sement, comic, total, m. 

Complete, adj. complrt.cte ; entier, iére s 

parfait, e; bien fait, e; fini, o 
— book, d ee, Mm. is 
—» Va. compléter, achever, accomplir, 

rendre parfait, e 


ou 


° 





| —» Va. composer, conven 


Complex, adj. compleze, compliqué, « 
Complexeiness, s. complication, £ 
Complexion, 8. tempérament, teint, m. 
Complexiona), adj. de tempérament 
Complexionally, adv. par le tempérs- 


Complexly, adv. ebaceerément {mans 
Com plexness, s. complication, £ 
Complexure, s. assemblage, > D 
Com pliance, s consentement, m. 
ompliant, adj. factle, aisé, « 

Complicate, adj.. compliqué, e: Joint, e 
Complicate, va. iguer, unir 
Complication, = compéi f., fat, 


amas, m. 
Complice, s. complice, m. 
Complier, s. homme dust caractére dous 
Compliment, s. compliment, im. 
—, Va. complimenter 
Complimental, adj. respectueuwr, euse 
Complimentaliy, adv. polimené 
Complimenter, s complimenteur, eue 
Compiot, s. complot, in., conspiration, £ 
—, va. comploter, tramer 
Complotter, Se eur, m. 
ply, vn. acguiescer, condescendre, 

se soumettre, se conforme, 6 accorder 
Component, adj. qui constitue (m 
Comport, s conduite, f., département, 
—, va. & vn. se conduire, convenir, eup 

porter, souffrir, endurer 
* with, — 

omportable, adj. conforme 

Comportance, s. ton, air, m., japon, f. 
Cou portment, à conduite, f. 
Compose, va. composer, régier 
—» Vi. 96.compaser, 8€ disposer 
Composed, adj. tranquille, apaisé, @ 
Composedly, adv. tranquillement 
Composedness, s. calme, sang froid, m 
Composer, 2 écrivain, auteur, m. 
Composite, adj., composite, compasé, ¢ 
Composition, s composition, f., eco“ 
— modement, ~ pes 

om positive, aq). com Cs € 
Compositar, s. compositeur, m. 
Compost, s. compote, f., engrais, m. 
—, Va. engrateser, à 
Composure, a tranquillité, £, cuurage 

d'esprit, m. 
Compotation, s. repas, festin, ma. 
Compound, s. composé, m. 
—» adj. composé, € 3 formé, e 

i⸗ 

- for, consentir d, se contenter de 
Compoundable, wij. qui peut étre. aver 


posé, qu’ $ 
Compounder, & compositeur, m. 
Comprebend, va. comprendre, renferme 
Comprehensibje, adj. comprehensible 
Comprehendbly, adv. — 


| Comprehensive, adj. dent, à 








COM 
Com prehendively, adv. avec concision 
Gonipeobensi vetoes; a. concision, f. 
Compreis, s. compresss, bande, f. 
—, Va. reserrer, comprimer, embrasser 
—— Compressib y & COM 


Compresible, adj. compressible 

Compression, s. compression, f. 

Compressare, 8. force comprimante, f. 

Comprise, va. contenir, renfermer 

Comprobation, s preuve, épreuve, f. 

Compromise, s compromis, m. : 

—, Va. compromettre [promis 

Compromissorial, aij. relatif à un com- 

Comptrol, s. contréle, m., consure, 1 

—, va. contrôler, 

Comprovincixl, adj. de ia méme province 

Compt, s compte, m. 

—, va. compter, eupputer 

Comptroiler, s contrôleur, inepecteur, 
intendant, censeur, m. 

Comptrollership, = office de contrôleur 

Com pulsatively, Compulsorily, Compul- 

vely, adv. par : 
tory, Compuisive, Compulsory, 

adj. compulsoire, coactif, ive 

Comp n, s. contrainte, violence, f. 

Compulsiveness, s. force, contrainte, f. 

a ont 8. componction, douleur, 


Companctious, adj. attendri, e ; repent- 


Compunctive, adj. cuisant, € [ant, e 
Compurgation, s action de garantir la 
d'un témoin 


Compurgator, s. celui qui répond pour 
un autre ‘ 

Computable, adj. comptable, estimable 

Computation, s. supputation, £., compte, 
caicui, m. 

Compute, s. compte, m., supputation, f. 

—, Va. calculer, su er 

Computer, Computist, s. calculateur, m. 

Comrade, s. camarade 


Coucatenation, s suite, £., enchaine- 
ment, tissu, M. ; _ 

Concave, Concavous, adj. concave 

Concaveness, Concavity, a concavité, £ 

Concavously, adv. en forme concave 


» VA. céler, cacher 
Concealable, adj. qui peut étre caché 
Concenleiness, 2 secret, m. 
Concealer, s. recéleur, euse 

t, » réticence, retraite, £ 

Concesie, va. accorder, céder 
Conceit, s. pensée, opinion, f. - 
—, va. imaginer, croire, penser 
Conceited, adj. recherché, es eufieant, 
—— RER — 

y, adv. far en 
——— tétement, m. À 
Conceit . pesant, c; stupide 
Convceivahle, adj. 
Covestvab 


une 


Conceivably, adv. 
vable ou intelligible 


€ 


331 


5 Se été concevable, f. | Concomitate, va. arcompagner 
conce- 


CON 


Conceive, va. concavoir, imaginer, croire 
Conceiver, s celui qui confoit 

Concent, s. consonnance, f. 
Concentrate, va. concentrer, ren 
Concentration, s. concentration, f. 
Concentre, va concentrer 

Concentrical, Concentrie, adj. concen- 


trique 
Conceptacle, s réceptacle, m. 
Conceptible, adj. énf-lligible 
Conception, s. conception, idée, f. 
Conc-ptious, Conceptive, adj. qué peut 


concevuir 

Concern, a. ire, f., intérét, m. 

—, va. to » concerner, intcresser, 
importer 


— oneself, se chagriner 

Concerned, adj. intéressé, €, inquiet, 
inquiète; to be —, étre inquiet de 

Concerning, prep. touchant 


Concernment, s. intérét, m., affaire, f, 
Concert, s. concert, m., symphonie, f. 


—, Wa. concerter, arranger 
Concertation, s. contestation, f. 
Concertative, adj. contentisus,euse — 
Concession, s. concession, f., privilège, 
Concessionary, adj. concété, e m. 
Concessively, adv. par voie deconcession 
Conch, = conque, f. 
Conciliate, va. cuncilier, gagner 
Concillation, s. conciliation, f. - 
Conciliator, s. conciliateur, trice 
Conciliatory, adj. conciliatotre, paci ’ 
Concinuity, s. décence, convenance, 
Concinnous, adj. décent, o agréable 
Concise, adj. concis, e; abrrgé, e 
Concisely, adv. succinctement 
Concisencss, s. bricveté, concision, f. 
Concision, & excision, coupure, f. 
Concitation, s. excitation, f. 
foeclamason, 8. cri, vacarme, m. 
onclave, s. conclave, in., assemblée, f, - 
Conclude, va. conclure, finir, achever, 
terminer, juger, dévider, comprendre 
—, vn. conclure, inferer, déterminer, 
se résoudre pour conclusion 
Concludency, s. consrguence, f 
Concludent, adj. décisif,ive; concluant,e 
Conclusible, adj. déterminable 
Conclusion, s. conclusion, fin, f. 
—— adj. ameluant, e ; final, es 
— ve 
Conclusively, adv. pour conclusion 
Conclusiveness, a détermination, consé. 
quence, f. . 
Concoagulate, va. corguler 
Concoagulation, s. coagulation, f. 
Concoct, va. digérer, cuire 
Concuctlon, 8. concoction, digestion, f,. 
Concolour, asijs de la même couleur 
Concomitance, Concomitancy, 8 conco- 
mitance, f. 
Concomitant, adj. concomitant, e ; qui 


accompagne 
Concomitantly, adv. en compagnie 


Concord, s accord 


, rapport, m., CO 
corde, union, harmon ; 


fe 


CON 


Concordance, s. concordance, f. 
Concordant, adj. à l'unisson, conforme 
Concorflate, s. concordat, accord, m. 
Concorporal, adj. du même corps - 
Concorporate, va. unir en un seul corps 
Concorporation, s union en un seul corps 
Concourse, & concours, m. semble 
Concremation, s. l'action de briller en- 
Concrement, s. concrétion, union, f. 
Concrescence, s. assemblage, m. 
Concrete, s. concrétion, coagulation, f. 
—, adj. concret, éte; figé, e 
—, va. & vn. coaguler, ee coaguler 
Concretely, adv. d'une manlére concrète 
Concreteness, 8. coagulation, f. 
Concretion, s concrétion, composition, 
f., melange, m. 
Concretive, adj. coazulant, e 
Concreture, s. concretion, f. 
Concubinage, 8 concubinage, m. 
Concubine, 8. concubine, f. 
Conculcate, va. fouler aux pieds 
Conculeation, s. faction de fouler aus 
. pieds, f. ‘tise, f. 
Concupiscence, s. concupiscance, convoi- 
Concupiscent, adj. sensuel, le . 
Concupiscential, adj. relatif à la concu- 


piscenre 
Concupiscible, adj. concupiscible 
Concur, va. concourir, convenir 
Concurrence, Concurrency, 8. concur- 
rence, concours, consentement, rdp- 
port, m. 
Concurrent, s concurrent, compétiteur, 
—, adj. concurrent, e m. 
Concussion, s. secuusse, eraction, f. 
— of the brain, contre coup, m. 
Concussive, adj. agitant, e ; a chbranle 
Condemn, va condamner, bidmer, re- 


prendre 
Condemnable, adj. condamnable 
Condemnation, s condamnation, f. 
Condemnatory, adj. futal, e 
Condemner, 8. censeur, frondeur, m. 
Condensahle, adj. qui peut être condensé 
Condensate, Condense, adj. condensé, e 
— va. &vn. condenser, se condenser 
. Condencer, s. condensateur, m. 
Condensity, s. densité, f. 
Condescend, vn. condescendre, daigner 
Condescendence, = omndescendhnce, f, 
* Condescendingly, adiv. obligeamment 
Condescension, & conrescendance, f. 
Condescensive, adj. complaisant, e 
Condign, adj. proportionné, e; mérité, e 
Condignñiy, adv. selon le mérite 
Condignness, s. mérite, m. 
Condiment, s. asznisonnement, m. 
Condite, va. ennfire, assaisonner 
Condition, s. condition, f., état, m. 
—, vn. faire un ace rd 


Conditional, adj. conditionnel, le; hypo- 


thetique 
Conditionality, s. limitation, f. 
Conditionally, adv. conditionnellement 
Conditionary, adj, stiptde, e 
Conditionate, adj. conditionnel, le 
—, Wn. conditionner 


312 


CON 


Conditioned, adj. conditionné, e 

Condole, va. & vn. prendre part, faire 
des complimens de condoleance | 

Condolement, 8. peine, affliction, f. 

Condolence, s condoléance, 

Condoier, s celui qui fuit des eondold- 
ances 

Condonation, 8. pardon, m. _ 

Conduce, vn. contribuer, servir | 

Conducible, adj. utile, avantageus, cuss 

Condaciblieness, s utibté, f 

Conducive, adj. utile, propre 

Conducivenesà, s. ufilité, f. 

Conduct, s. conduite, f., procédé, m. | 

—» Va. conduire, mener | 

Conductitious, adj. enguge, e 

Conductor, s. cot Cur, 

Conductress, s. conductriee, f. 

Conduit, & conduit, canal, m. 

Conduplication, s double, m., 
ture, f. 

Cone, s. cône, m. 

Confabulate, tn. s'entretenir 

L'onfabulation, s. entretien, m. 

Confabulatory, adj. de co 

Confect, s confiture, f. 

—, Va. confire 

Confection, s. confection, confiture, f. 

Confectioner,s confiseur, confiturier, 10. 

Confederacy, s. conféderation, ligue, a 
bala, ail nee, f. a 

Contederate, va. & vn. 96 éiguer, con 
spirer 

—— ad ° con fédéré, 5 e 

—s, alliés, m. pl ; 

Confederation, s. ligue, fédération, f. 

Confer, va. & vn.conférer, revétir,s abot 
cher \ ’ 

Conference, s. conférence, f, pourpar 


er, M, 
Conferrer, s. celui qui conféra 
Confess, va. confesser, avouer . 
Confeseedly, adv. ouvertement 
Confession, 8. confession, £, Gvell, M; 
to go to —, aller se con fesser ou dam 


Jesse 

Confessional,. Confessionary, 5. conser 
sional, m. 

Con fessor, s confesseur, m. 

Confest, adj. évident, a; avoué, € 

Confiiant, s confident, e ; ami, ¢ 

Confide, vn. se fier à, se reposer sur, 
Jaire fond : 

Confidence, s. eonfiance, hardiesse, f 

Confident, adj. sur,e; assurée; ce 
tain, e; hardt, e; résolu, e; effronté,e: 
qui a de confiance en, qui ss fis à 

Confidently, adv. hardiment, pour ca 
tain 

Confidentness, 8. hardiesss, f. 

Configuration, s configuration, f, ot 
pect, m. 

Configure, va. former 

Confine; a. limite, frontière, £ ; 

—, va. & vn. confiner, moderer, retenir, 
em 


= oneself, se borner 


Confineless, adj. limité, ⸗ 


CON 





m., contrainée, f. 
Confiner, a. voisin de frontière, m. 
Confinity, & prorimité, f. 
Confirm, va. confirmer, ratifier 
Confirmable, adj, qui peut etre confirmé 
Confirmation, « confirmation, f. 
Confirmator, Confirmer, s celui qui con- 


Jirme 2 
Confirmatory, adj. qui confirme 
Confirmedness, & étut fire 
Confiscabie, adj. 

Confiscate, va. confisquer, saisir 
Confiscation; s. confiscation, f. 

con fesse 

» conserve, f. 


Conflexare, s. courbure, 

Conflict, = confit, combat, m. 

—, vn. combattre, lutter 

Confluence,s.confuent,m.,affluence, f. 
concours, m. 

— of rivers, jonction, f. 

Confluent, adj. confluent, e 

— s confluent, m., jonction, f. 


—, vn. former 
Conformable, adj. conforme 
Conformably, adv. conformément 
pea — formiste, — 
at, s. con iste, m. 
Conformity, s. conformité, m. 
Confound, va. confondre, renverser, ent- 
barraseer, rendre confus, troubler, 


Confounded, adj. confondu, e 
Confoundediy, adv. ferriblement 
Confounder, 8. destructeur, mm. 
Confraternity, s confrérie, f. 

Confri n, s fri 2 f 

Confront, va. confronter, conftrer, com- 


parer 
Confrontation, s. confrontation, f. 
Confuse, va. déconcerter, méler 
Confusedly, adv. confusément. 
Confusedness, s désordre, m. 


Confusion, s. confusion, ruine, f, em- 


Confutable, adj. qui réfut 
table, qui se peut er 
Confutation, s. refutation, f. 
Confute, va. réfuter, confuter 
Congeal, va. er, se prendre 
Congealable, — , gluant, e 
—— ngelation, à. congdla- 
tion, f. 
Congener, Congenerous, adj. du même 
aces identité de genre 
ngenerousness, 5. 
Congental, adj. semblable : 
— Congenialnesa, s. sinsilé- 


5 


; 3813 
Confinement, s. emprisonnement, feril, cones: &. congre, M. 


Co 
| Cong 


CON 


ongeries, s. amas, assemblage, m. 
Congest, va. amasser, entasser 
Congestible, adj. qui peut étre amaseé 
Congestion, 8. congestion, f. - 
Congiary, LS don, Tale, largesse, £ 
Conglaciate, va. congeler 
Conglaciation, s congélation, f. 
Conglobate, va. former en globe, ras 
acy ca lobé | 
—⸗9 ij. cong , € 
Conglomerate, va. congiomérer 
—, adj. congi oméré, € 
Conglutinate, va. & vn. conglutiner, ae ° 

coller, se joindre 
Conglutination, s. agglutination, f. 
Conglutinative, adj. aggiutinatif, ve 
Congratulate, va. & vn. féliciter 
Congratulation, s. félicitation, f, 
Congratulatory, adj. de félicitation 

ner eue va. & vo. assembler 
nr | adj. a > € 
Congregation, s. congrégation, assem- 


biée, f. 

Congregational, * d'assemblée 
ngress, & congr¢és, m., conference, f. 
ressive, ad}. se rencontrant 

Congrete, vn. se saluer réciproque 

Congruent, adj. congru, es conforme . 

Congruity, s congruité, £ 

Congruous, adj. convenable, conforme 

Congruousiy, adv. convenablement 

Conic, Conical, adj. conique - 

Conject, va. conjecturer 

Conjector, s. conjectureur, m. 

Conjectural, adj. conjectural, e 


Conjecturality, s conjecture, f. : 
Co: urally, adv. par conjecture 
Conjecture,s. conjecture, f., présage, m. 


—, Va. conjecturer, augurer, deviner 
Conjecturer, s. devin, in., devineresse, £ 
Conjoin, va. & vn. conjoindre, lier 
Conjoint adj. confoint,e; unt, e 
Con joincly, adv. conjointement 
Conjugal, adj. conjugal, ¢; matrime- 
Conjugally, adv. conjugalement (nial, ¢ 
Con) agate, va. conjuguer 
Conjugation, s conjugaison, f. 
Conjunct, adj. conjoint, ¢ : 
Conjunction, s. conjonction, union 
Conjunctive, adj. cunjunctif, ve 
Conjunctively, adv. conjointement 
Conjunctiveness, a conjonction, f. 
Conjunctly, adv. conjointement 
Conjuncture, 8. conjoncture, f. 
Conjuration, 8. conjuration, f., complot, 
enchantement, charme, m. 


‘| Conjure, va. supplier, conjurer 


—, Vn. » onsorceler, charmer . 
a up, ressusciler — — 
onjurement, & infonction Eman. ° 
Conjurer, s * sorcier, iere; Joueur de 
passe-passe, m. 
Connascence, * naissance commune, f. 
Connate, adj. né en méme temps 
Connatural, adj. de méme nature 
Connaturality, Connaturalness, = iden- 
titd de nature, f. 


CON 
Connaturally, adv. naturellement 
Connect, vn. se lier, s'unir 
Connectively, adv. en connesion . 
Connex, va. lier, unir 
Connexion, s. liaison, connerion, f. 
Connexive, adj. unissunt, e ‘ 
Connivanx, s. cunnivence, f. 
Connive, va. & vn. conniver, dissimuler, 
tolérer, faire semblant de ne pae voir 
Connoisseur, & connoisseur, m. 
Connotate, Connote, va. signifier, impli- 
quer, renfermer 2, f 
Connotation, s. signification, implica- 
Connubial, adj. conjugal, e 
Conquer, va & vn. conquérir, vaincre, 
dumpter 
Conquerable, adj. domptabie 
Conquervr,s. vainqueur, conquérant, m. 
Conquest, s conguéte, f. 
Consanguineous, adj. consanguin, e 
Consanguinity, s consanguinité, f. 
Consarcination, s. rapidcetage, ni. 
Conscience, s. conscience, f. 
Conscientious, adj. consciencieux, euse; 
équitable, qui a da la conscience 
Concientiously, adv. consciencieusement 
Conscientiousness, s. équité, f. 
. Conscionahle, adj. raisunnadle, juste 
Conscionableness, 8. justice, raison, f. 
Conscionably, adv. éyuitablement ‘ 
Conscious, adj. sensible ; tobe —, savoir 
Consciously, adv. sciemment, par per- 
suasion intérieure, à bon escient 
Consciousness, s. sentiment intérieur, m. 
Conscript, s. & adj. conscrtt, m. 
Conscription, s. conscription, f., enrdle- 
ment, m. ‘ 
Consecrate, adj. consacré, e; dévoué, e 
—, Va. consacrer, uer 
Consecrater, 8. consécrateur, m 
Consecration, s. consécration, f. 
— of a bishop, sacre, m. 
Con-ectary, s. coroliaire, m. 
—, adj. conséquent, e; qui résulte de 
Consecution, s succession, f. 
Consecutive, adj. conaccutif, tee; qui 
succèdr, qui su 
Conse. utively, adv, consccutivement 
Conseminate, va. semer en méme tempe 
Consension, s. accord, m., convenance, f. 
Consent, s consentement, areu, m. 
—, vn. consentir, agréer 
Consentaneous, adj. conforme 
Consentaneously, atv. conformément 
Consentaneousness, s. conformité, f. 
Consentient, adj. cunsentant, e 
Consequence, s. conséquence, suite, im- 
portance, f, effet, m. 
Conseguent, = con »m., suite, £ 
—, adj. conséquent, e; qui suit 
Consequential, adj. consécutif, ive 
Consequentially, adv. consécutivement, 
conséquemment 
Consequentialnes:, s suite, f. 
Consequently, adv. par conséquent 
Consequentness, & con sf 
Conservable, adj. de garde 
Conservancy, s. conservation, f. 





814 


CON 


| Conservation, s. conservation, £ 
Conservative, s. partisan d'anciennes 


coutumes, m. . 
—, adj. préservatif, ive ; qui a le 
de conserver 


Conservator, a conservateur, trice 
Conservatory, s. conservatoire, m. 

— adj. conservatoire 

Conserve, s. conserve, f., confitures, £ pl 
—, VA conserver, CON 

Conærver, s préparateur de conserves 


f. | Consider, va. considérer, esaminer, avoir 


¢égard, songer, se représenter, recon- 
nattre, estimer 
Considerable, adj. considérable 
Considerableness, s. importance, £ 
Considerably, adv. cc 
Considerance, s. rt 
Considerate, adj. discret, 6; prudent, ¢ 
Consiterately, adv. diserétement 
Considerateness, s discrétion, réflexion, 
attention, prudence, f. 
Consideration, s. consideration, caux, 
récompence, f., égard, im. - 
Corner —— ne 
ansign, va. & vn. consigner ; livrer d, 
— a, con fier, — 
nsignmeut, signation, s. consigne 
tion, f., acts de na 
Consimilar, adj. ri 9 
Consist, vn. consiaten, s'accorder 
Consistence, & consistance, f. 
— consistance, confermit, 


compatibilité, f., ra .m. 
Consistent, adj. con » compatable, 
plausible, ferme, constant, & . 


Consistentiy, adv. conséquemment, cow 
venablement 

Consistorial, adj. consistoriai, e 

Consistory, 8. i m. 

Consociate, s. associé, complice, m. 

—, va. & vn. associer, s'assncier 

Consociation, s. association, £. 

Consolable, adj. consolable 

Consolate, va. consoler, adoucir 

Consolation, & con fo soulage 
ment, m. 

Consoler, Consolator, s. consolafeur, m 

Consolatory, adj. consolant, e 


Console, > console, Lo s DR 

—, Va. soul , CORSOÏCT 

Consolidate, va. & vn. consedider, raffer 
mir, re, 98 ider, se rt 
Joindre, se raffermir 


Consolidation, s consolidation, conjonc 
tion, réunion, f. 

Consonance, Consonancy, & eonsr 
nance, monie, rime, confbrmit, 
convenance, f., rapport, m. 

Consonant, s consonne, £ 

—, adj. conforme, convenable, d'accord 

Consonantly, adr. cen 

Consonantness, 8. con été, f. 

Consonous, adj. consonnent, ¢7 har 

Con 2 épouse, f. 

sort, &. COMPDASNON, M. À 

—, Va. & vn. s'associer, accompagner 

Consortable, adj. gel, €; comparable 


=“ 


GON: . 


GON 





Consortion, s. eocicté, f.; associé, m. 
Conspectable, adj. visible : 
Conspectuity, & vue, f. . 
Conspersion, s aspersion, f. 
Conspicuity, s. éminence, évidence, f. 
Conspicuous, adj. éminent, e > visible 
Conspicuously, adv. par excellence [f. 
Conspicuousness, 8. célébrité, renommée, 
Conspiracy, = conspiration, f., complot, 
Conspirant, adj. conjuré, e [m. 
Conspiration, & conspiration, menée, f. 
Conspirator, & conepirateur, m. 
Conspire, vn. conspirer, comploter 
Conspirer, 2s. conjuré, m. 


Consume away, se consumer 

Consumer, s. dissipateur, trice 

Consummate, va. consonimer 

—, adj. consommé, ¢ 

Consummation, s. consommation, f. 

Consumption, s. consomptien, pulmo- 
nic, consommation, f. | 

Consumptive, adj. ptélmonique, foible, 
tendant à la consomption 





somption, f. : 
Contabulate, va. planchéier 
Contact, s. contact, le toucher, rm. 
Contaction, s. attouchemaent, me 


| somptiony te s. tendance à la pon- 


Constable, s connétable, commissaire, | Contagion, s. contagion, peste, f. 


verneur, m. 


Contagious, adj. contagieur, euse 


Constableship, « connétablie, f.,commi{s- | Contagiousness, s qualité contagieuse, 


sarial, gouvernement, m. 
Constancy, s. constance, fermeté, f. 
Constant, adj. constant, e ; durable 


contagion, f. 
Contain, va. & vn. contenir, tenir, ré 
primer, retenir | 


Constantly, ady. constamment, résolu- | Containable, adj. gti peut contenir 


ment, fermement 


Contaminate, va. polluer, souiller 


Constellate, vn. se former en constella- | Contamination, s. souillure, f. 


tion 
Constellation, s. constellation, f. 


temn, va. mépriser, dédaigner 
Contemner, s. qui m 


Consternation, s. consternation, terreur, | Contemper, Contemperate, va. tempérer 


Constipate, va. serrer, conatiper 
Constipation, s. constipation, f. 
Constituent, s. commetiant, in. 


=~ a nt, €: 
Constitute, va. constituer, établir, 
Constituter, s qui constitue 


[f | Contemperament, s. fempérament, m. 


Contemporation, s. moderativg, f. 
Contempiate, va. & vn. contempler 


{mer | Contemplation, s: contemplation, f. 
nom. | Contemplative, adj. contzmplatif, ve 


Contemplatively, adv. par spéculation 


Constitution, s. constitution, compler- | Contemplator, s contemplateur, m. 


ton, f., tem 
Constitutional, 
Constitutive, adj. constituant, e 
Constrain 
Constrainable, pen à contraignable 
Constrainer, 8. celui qui contraint 
Constraint, s contrainte, géne; f. 
Constrict, va. serrer, contracter 


ament, M. 


Contemporary, adj. contemporain, e 


\j. con forme aus lois — va. placer dans le même 
e 
» va. & vn. contraindre, forcer | Contempt, s mépris, dédain, m. 


— of court, contumace, f., défaut, m. 
Contemptible, adj. méprisable, vil, e 
Contemptibleness, s. état méprisable 


Contemptibly, adv. avec mépris 


Constriction, 8. constriction, compres | Contemptuous, adj. altier, ire; inso- 


sion, f. 
Constrictor, s. constricteur, m. 
Constringe, va. resserrer 

t, adj. astringent, e 

Construct, va. construire, bâtir 
Construction, s. construction, f., édifice, 

sens, M. ; put a — on, interpréter 
Constructure, = édifice, m. 


lent, e; meprisant, e; dédaigneurx, euse 
Contemptuously, adv. avea dédain, flère- 
ment, d'une manière méprisante 
Contemptuousness, s. ferté, insolence, f. 
Contend, va. & vn. contester, disputer, 
débattre, soutenir, assurer, mainte- 
nir, prétendre 
— for mastery, tirer au court-bdton 


Construe, va. construire, expliquer Contender, s. contestant, m. , 


Constuprate, va. violer, débaucher 
Constupration, s viol, m. 
Consubstantial, adj. consubstantiel, le 


Content, s. contentement, m. 
—, adj. content, o, satisfuit, e 
—, va. contenter, eatisfuire 


Consubstantiality, s. consubatantialité, f. | Contented, adj. aatisfnit, es content, e; 


Consubstantiate, va. identi 


be — with, étre résigné 


Consubstantiation, s consubstantiation, | Contentedly, adv. avec satisfaction ; to 


Consul, s. consul, m. [f 
Consular, adj. consulaire 

Conshiate, Consulship, s. consulat, m. 
Consult, ssconstlte, m. 

—, va & yn. consulter, délibérer 


live —, vivre content 
Contention, s. dispute, f., débat, m. 
Contentious, adj. contentieur, euse 
Contentiously, adv. contentieusement, 


atec aigreur : 


Consultation, s. consultation, délibéra- —— s. Aumeur querelleuse, 


tion 
Consulter,s, consultant, m. 
Consumable, adj, fongible, détruit, e 
Consume, va. & vn. consumer, ruiner, 


quer eller, f., débat, m. 
Contentless, adj. mécontent, o. difficile 
Contentment, s. contentement, satisfac- 
-tion, f., plaisir, m. 
inous, adj. contigu, Be; voisin 


CON 


Conterraneous, adj. du méme 
Contest, s. contestation, f., ba, m. 
—, va. & vn. contester, disputer 
Contestable, adj. contestable, douteux, 
euse ; out ae peut contester (tion, f. 
Contestabieness, sa possibilité de contesta- 
Contestation, s. contestation, f. 
Context, s. enchainement, tissu, m., liai- 


son, f. . 

— adj. enchdiné, e; lid, e 

—, va. tisser, entrelacer, lier 

Contexture, s. conterture, f., tissu, m. 

Contignation, s. charpente, t. 

Contiguity, «. contiguité, f., voisinage, m. 

Contiguous, adj.contigu, ÿe; attenant,e 

Contiguously, adv. en contiquitd 

Contiguousness, s. contiguité, proximité, 
f., voisinage, m. 

Continence, Continency, s. continence, f. 

Continent, s. continent, m. : 

—, adj. continent, e; chaste, retenu, é 

Contingence, Contingency, s, casualité, f. 

Contingent, 8. contingent, m., portion, 
casualité, f. 

—, adj. casuel, le ; accidentel, le 

Contingently, adv. casuellement 

Contingentness, s hasard, m. 

Continual, adj. continue!, le 

Continually, adv. continueilement 

Continuance, 8. continuation, durée, f., 
délai, séjour, m. 

Continuate, adj. continu, e; continuel, 
les non interrompu, e 

Continuation, s. NAN prolon- 

seuile, 2 à 

Continuative, s. durée, f. 

Continuator, s. continwateur, m. 

Continue, va. & yn. continuer, persister, 
durer, prolonger, perpétuer, scjour- 
ner, conserver, demeurer, rester, con 
tinuer, poursuivre, pousser 

Continuedly, adv. foujuurs 

Continuer, 8. celui qui persévère, m. 

Continuity, s. continuité, liaison, f. 

Continuous, adj. continu, e 

Contort, va. tordre, tourner 

Contortion, s. contorsion, f. À 

Contour, s contour, trait, m., ligne, f. 

Contraband, adj. de contrebande 

Contract, s. cuntrat, pacte, m. 

—, va. & wn. contracter, convenir, aneas- 
ser, abréger, resserrer, ir, plier 

— the brow, froncer le sourcil 

Contractedness, 8. reeserrement, m. 

Contractibility, Contractibleness, s. fa- 
culté de se contracter 

Contractible, adj. qui peut se contracter 





+ Contractile, Adj. contractile, élastique 


+ 


CON 


Contradictory, adj. eontrariant, ¢; com 
tradictoire, qui se contusdit 
— CA — par es 
ites 





Contrariwise, adv. autrement 
Contrary, s. contraire, m. : 

— adj, contraire, opposé, e ; qui répugne 
Contrast, s. contraete, petit différent, m 


‘—», Va. contraster, comparer 


Contravallation, 8. contrevallation, f. 
Contravene, vn. contrevenir, enfreindre 
—— 2. contrevenant, m. 
Contravention, s contravention, ſ. 
Cantrectation, s. foucher, m. 
Contributary, adj. tributaire 
Contribute, va. contribuer, 
Contribution, & contribution, £ 
Cotitributive, Contributory, adj. contri 
buant, es capable de con 
Contributor, & contribuant, e 
Contristate, va. offi 


Contristation, s. & ion, 1. 


— ——— adj. contrit, ¢; pénitent,e 


ntriteness, s contrition, t., repentir. m 
Contrition, s. contrition, componction, 
Contrivable, adj. imaginable 
Contrivance, s invenfson, adresse, L _ 
Contrive, va. inventer, imaginer, pratt 

quer, ménager, tratmer, méditer, of 

certer, projeter, faire — 
Contrivement, = invertion, f. 
Contriver, s. inventeur, trice 
Control,s pouvoir, contrdie, m., contre 

diction, contrainte, autorité, f. 

—? Va er, cont rôler 

Controfable, arije à contrôle 

Controller, & contrôleur, intendant, r 
formateur, m. 

Controllership, s. charge de contrôleur, 

intendance, f. 

Controlment, s. enercition, f. 
Controvernal, adj. de controverse 
truversy, s controverse, dispute, (., 

différent, m. 

Controvert, va. disputer, conter 
Contravertible, adj. de gontroverss 
Controvertist, s. controversists, m. 
Contumacious, adj. obetiné, s 
Contumaciously, adv. opinidtrément 


Contraction, s. contraction, f., rétrécissé- | Contumaciousness, & f 
ment, abrégé, précis, m. Contumacy,s.ubstination, eontumace, f 

Contractor, s. contractant, e + | Contumelious, adj. isfurieus, cues; dif: 

Contradict, va. contredire, contrarier Jamatoire 

Contradicter, s. contredisant, e Contumeliously, adv. injurieusement 

Contradiction, s. entradiction, f. Contumeliousness, s injure, £ 

Contradictious, adj. contradictoire, plein ' Contumeiy, s. outrage, affront, m. 

y de contradictions Contuse, va. weer’, + piler 
Contradictiousness, s contradiction, f | Contusion, s. contusion, meurtrisure.f. 
Con y, adv. por contradiction | Conundrum, s. jeu.de mets, m., pointe, f. 





CON 


—WG— 


COP 


Convalescence, Convalescency, s. conva- Convive, va. divertir, 


_ descence, f., rétablissement de santé 
Convalescent, adj: convalescent 
Convene, va. convoquer, assemb 
—, wn. assembler 
Convenience, Conveniency, s. commodité, 
justesse, f.; at your —, quand vous 
de pourrez 
Convenient, adj. commode, conforme 
— ae dommodément, con- 
mément, à pro 
Convent, 8 couver?: Monastère: m. 
—, Va. a NET, citer * 
Conventicle, s. conciliabule, m. 
Conventicler, sa celui qui fréquente les 
conciliabules 
Convention, s. convention, assemblée, f., 
accord, mélange, contrat, traité, m. 
Conventi®nal, adj. conventionel, le 
Conventionary, adj. réglé par convention 
Conventual, adj. conventuel, le 
Converge, vn. converger, pencher vers 
Convergent, Converging, adj. conver 


€ 
ler 


gent, e 

Conversahle, adj. sociable, d» bonne con: 
versation, d'un commerce doux 

Conversableness, s. sncinbilité, f. 

Conversably, adv. honnétement 

Conversant, adj. versé, e ; fumiller, tere 

Conversation, s conversation, f., entre- 
tien, commerce Jamilier, m. 

Conversative, adj. social, e 

Converse, s entretien, m., habitude, con- 
versation, f. 

—, vn. converser, s'entretentr, causer, 

enter « 

Conversely, adv. mutuellement 

Conversion, 8. conversion, f., change- 
ment, m. 

Conversive, adj. sociable 

Convert, & converti, e 

—, Va. convertir, transmuer 

Converter, s. convertisseur, m. 

Convertible, adj. convertible, divisible 

Convertibly, adv. réciproquement 

Convex, adj. ronrere, bombé, e 

Convexed, adj. convere, bombé, e 

Convexed}y, adv. en convere 

Convexity, s converité, f., bombement, 

Convexly, adv. en convese [m. 

Convexness, a convesité, f. . 

Convey, va. transporter, envoyer, porter, 
s'énoncer, communiquer à 

— away, emporter , 

Conveyance, s. transport, m., votture, f. 

Conveyancer, s notaire, m. 

Conveyer, s. qui transporte ; 

Convict, 8. accuæ, e; criminel, le 

—, va. convaincre, réfuter : 

—, adj. convaincu, e 

Conviction, s conviction, f. 

Convictive, adj. convaincant, e 

Convince, va. convaincre, persuader 

Convincement, s. conviction, f. 

Convincible, adj. incontestable, cértain, ¢ 


Convincingly, adv. d’une muniére con- | C 


vaincante 
Convincingness, 8. dertitude, f. 





Convivial, adj. sociable, joyeur, euse 


'‘Convocate, va. convoquer, assembler 
i Convocation, & convocation, BL Pdi ed 


Convoke, va. convoquer, assembler «[m. 

Convoluted, adj. convoluté, e ; roulé, e 

Convolution, s. réunion, faction de plier 
quelque chose en rond 

Convolve, va. enrouler 

Convoy, 8. convoi, m., escorte, f. 

Convulse, va. ravir, enlever 

Convulsion, 8. convulsion, agitation, £, 
tumuite, trouble, désordre, m. 

Convulsive, adj. conrulsif, ive 

Coo, vn. gémir, roucouler 

Cooling, 8. gémissement, M. 

Cook, s. cuisinier, ière . Im 

— who keeps an eating-house, rdtisseur, 

—, Va. appréter, cuisiner, fatre cuire 

Cook-maid, s. servante de cuisine, f. 

Cook-shop, s. rdticserie, f. 

Cookery, = la cuisine, f., l'art du cut- 
sinier, m. 

Cool, s. fraîcheur, f., frais, m. 

—, adj. froid, e ; frais, fraiche 


=, va. & vn. rafraîchir, abattre, ralen- 


cor — — y al 

er, 8. réfrigérant, n, m. 

Coolly,; adv. de sang-“ruid 

Coflness, s. frotdeur, f., frate, m. 

Coop, s. atller, m., mue, f. 

—, va. claquemurer, enfermer 

Cooper, 8. tonnelier, m. 

Cooperage, s. tonnellrrie, f. 

Co-operate, vn. c0-0péren concourir 

Co-operation, 8. co-opération, f. 

Co-operative, adj. co-npératif, ive 

Co-operator, 8. co-opérateur, trice 

Co-optation, f. co-optation, f. 

Co-ordinate, adj. mis au méme rang 

Co-ordinately, adv. également 

Co-ordinateness, s égalité, f. 

Co-ordination, s. état remaltee, m. 

Coot, s. foulque, poule d eau, f. 

Cops — sommet, M. ie · 
Opal, & ęomme copa, 

Coparcenary, s. part dhéritage, f. 

Copartner, s. , associ¢c, DL 

Copartnership, s association, f. 

Cope, s. chape, voûte, calotte, f. 

—, vn. fuire téte à, avancer, t 

Copier, s. copiste, plugiaire, m. 

Coping, s. chaperon, faite, choc, m. 

Copious, adj. copieur, euse; riche, abon- 


»@ 
Copiously, adv. copleusement, à foison 
Copiousness, s. abondance, f. 

Copped, adj. Auppé, e; pointu, e 

Copper, s. ewivre, m., chaudière, f. 

Copper-plate, s planche, taille douce, f. 

Copper-watk, s. forge où Pun prépare le 

cuivre, f. 
Copperas, = couperose, f. 
Coppersmith, s. chzudronnier, m. 
oppery, adj. goût de cuivre 

Coppice, Copse, s taillis, m. 

Copüla, s. copule, f., dôme, m. 
x 





CUP 318 €oR 
Copa late, va. & vn. unir, joindre, s'ac-| Coronation, s. couronnement, sacre, Yr 
coupler, sun a — { Coroner, = magistrat de police intéri 
Copulation, s. copulation, f. : eure, Ms 


— Va. eg tranecrire, imiter 

Copy-book, s. cahier, manuscrit, m. 

Gonrhold, s terre qui relève d'un fief, f. 

——— = tenancier, — 
oquet, va. & vn. eoqueter er 

Coquetry, s. coquetterie, affectation, t. 

-Coquette, s coguette, f. 

Coral, s. corail, hochet, m. 

Coralline, adj. coralin, e 

Corant, 2. courante, f. 

Corban, s corbeille, charité, f. 

Cord, s. corde, f. 

— of wood, corde de bois, £. 

—, va. corder, lier 

Cord-maker, & cordier, m. 

Cord-wood, s. bois cordé, m. 

Cordage, s cordage, funin, m. 

— of a cannon, combleau, m. 

Corded, adj. de cordes °° 

Cordelier, a. cordelier, m. 

Cordial, adj. cordial,.e ; sincère 

Cordiality, s. cordialité, f. 

Cordially, adv. cordialement 

Core, s. trognon, cœur, m. 

Coriander, s. coriandre, f. 

Cork, s. lidge, bouchon, m. 

—, va boucher 

Corking-pin, s. épingle à brassiére, f. 

Corky, adj. de liége 

Cormorant, s. cormoran, m. 

Corn, s. blé ou bled, cur, m. 

— chandler, grenetier, tére 

— cutter, coupeur de cure 

— field, champ à blé, m. 

— flag, glayeul, m. 

— floor, grenier, m. 

— flower, bluet, aubi, foin, ro. 

=— loft, grenier, Me 

— merchant, marchand de blé, m. 

— mill, moulin à blé, m. 

— fipe, Pipe ie 

— rose, coque Li ry m. 

— salad, doucette, mdche, f. 

— trade, commerce de blé, m. 

Cornel-berry, s. cornotille, f. 

Cornel-tree, s. cornoutiller, nt, 

Corneous, adj. corné, e 


Corner, s. coin, angle, m., encoignure, f. 


— house, maison du coin, f. 
— stone, pierre de coin, f 
—s of rivers, détours, m. pl. 
Cornerwise, adv. à angles 
Cornet, s. cornet, m., cornette, f. 
Cornice, s, corniche, gouttiére, f. 
Cornicle, s. petite corne, f. 
Cornigerous, adj. cornu, e 
Cornucopia, s. corne d'abondance, f. 
Corny, adj. de corne, corné,.e 
Corollary, s. coru/laire, m. 
Coronal, = couronne, guirlande, f. 
—, adj. coronal, e 

» adj. de couronne, coronaire 


— 2. couronne de sti; FA À 
rporal, 8. caporal, sous » De 
— adj. corporel, 
Corporality, & corporriéé, f. 
Corporally, adv. corporeliement 
Corporate, adj. uni en ‘un corps 
Corporation, s cerparation, commu 
nauté, f. { 
Corporeal, adj. matériel,la : : 
Corps, s. corpe, régiment, mn 
orpse, & cadavre, corps mort, m 
Corpulence, Corpulency, s. corpulenee, f 
Corpulent, adj. replet, fe; gras, æ 
Corpusele, s. > I 10 
Corpuscular, Corpuscularian, adj. cor 
pusculaire 
Corradiation, s. union de rayons, f. 
Correct, adj. correct, ¢ ; exact, ⸗ 
—, Va corriger, chdtier 
Correction, s& cerrection, punition, |, 
chätiment, m. 
Corrective, s. & adj. correctif, ive 
Correctly, adv. correctement 
Correctness, 8. exactitude, f. 
Corrector, 2 correcteur, in. 
Correlate, vn. éfre parent 
Correlative, adj. corrdlatif, ive 
Correlativeness, 2 corrélation, f. 
Correption, s. reproche, m. 
Correspond, vn. correspondre 
Correspondence, Correspondency, 8 c 
respondance, f. 
Correspondent, s correspondant, ¢ 
—, adj. confurme, qui s'accorde 
Corresponsive, adj. conforme 
Corridor, s. corridor, m., chemin couvert 
Coirigible, adj. punissable 


Corrival, s. rival ‘titeur, Mm. 
Corrivalry, Se rival ete, f. : 
Jorroborant, adj. forti t,e 
Corroborate, va — 
Corroboration, s. corroboration, € 
Corroborative; adj. rorroboratif, ive 


Corrode, va. co er, ron 
Corrodent, aiij. * 


corrodant, € 
‘Corredible, Corrosible, adj. quri peut étre 
corrodé 


Corrosive, adj. corrosif, {ve 
Corrosiveness, s qualité corrosive, L 
Corrugate, va rider, faire des plis 
Corrugation, s. rides, f. pl. 

Corrupt, va. & Vn. corrompre, æ cr 


gater 
Corrupt, adj. corrompu, es gdté, e 
Corrupter, 8. corrupteur, m. 
Corruptibility, Corruptibleness, s corrup 


€ ste 

Corruptible, adj. corruptible 

ver CR — pourriture, { 
Corruptive, adj. pestilentiel, te 
Corruptless, adj. incorru le 
Corruptly, adv. vicieusement, par wr 

ruption, de matrvaiae foi 

Corruptaess, 2 corruption, £ 








COR 








329 COU | 
Corsair, 2 corsaire, pirate, m. Counterbalance, s eo: m⸗ 
Corslet, 2. corselet, m., cuirasse, f. —, va con neer 
Cortical, EN me e: d'éurece Counterbuff, va. 


Costal, adj. costal, 


Costive, adj. be 
Costiveness, s. constipation, {. 
Costliness, s. som ptuosité, f. 
Costly, adj. sum, » euse; cher, ère 
Cot, « eu , autte, f., hamac, m. 
Cotangent, s. cofangente, f. 
Cotem porary, adj. cotemporain, e 
Cottage, s. chaumidre, cabane, f. 
Cottager, & » ne 
Cotton, 3. cofon, duvet, m. 
—, vn. #8 cotonner, s'accorder, funir 
Couch, s. cuuche, couchette, f., lit de re- 
pos, canapé, m. 
—, wn. se coticher, comprendre, renfer- 
mer, coucher ou mettre par écrit 
— an eye, lever la cataracte 
— A spear, mettre une lance en arrét 
Couchant, adj. couchant, e 
Couche, = te de nuit, f. 
Coucher, s. oculiste, m. 
ass, « chiendent, m. 
Cough, 2. tous, !., rhume, m. 
—, Vn. (ouseer, — la tous 
— out, tousser » @&pectorer 
— down, empécher un mombre d'une as- 
sembice de parler 


Cou » & fousseur, euse 

Coulter, s. coutré, soc, m. 

Council, a eonecile, conseil, m. 
Council-board, s. Le tapis, m. 

Counsel, ». conseil, avis, m. 

—, va. conseiller, aviser 

Counsellor, 2 conseiller, avocat, m. 
Counsellable, adj. disposé a recevoir des 


Cou nsellorship, s. charge de conseiller, f. 

Count, s. ealeul, comte, m. 

—, Va compter, croire 

Countable, adj. cumptable 

Countenance, 8. contenance, mine, fu- 
veur, face, protection, f., air, appui, 
maintien, visage, ™.; out of —, ens- 
barraseé,¢; keep in —, conserver un 
air gai, froid, ou indi 

—, Va. SPPUYET, abo! favoriser 

Countenancer, 8. m, M. 

Counter, re comptoir, écusson, m., 


—, adv. contre, ‘en opposition 
Counteract, va. contrecarrer 


e . 
constipd, ¢ ; astringent, ¢ 


me 

—, va. échanger, troquer 

Countercharm, s contre-charme, m. 

—, va désenchafiter 

Countercheck, & censure réciproque, f. 

—, Va. dre, censurer 

Counterdraw, va. contre-tirer, calquer 

Counter-evidence, «. témvignage ou dépo- 
sition qu'on oppose au témoignage 3 
témoignage contraire, m. 

Connterteit, 2. imposture, fourberie, f., 
Mensonge, M. 

—, va, contrefaire, imiter, feindre, faire 
semblant, controuver, inventer 

—, adj. contrefait, es faux, fausse 

Counterfeiter, s imitateur, trices com- 
trefacteur, faussaire, m. 

— of coin, faus monnoyeur, m. 

Counterfeitly, adv. aver déguisement, en 
faisant semblant 

Counterferment, s. ferment opposé à un 
autre 

Countergage, 8. contre-gage, m. 

Counterguard, s contre-garde, consered, 
enveloppe, f. 

Counterlight, s. eontre jour, ms 

Countermand, a contre urdre, m. 

—, va. contremander, invalider 

Countermarch, a contre marche, f. 

—, Yn. retuurser, revenir sur ses pae 

Countermark, s. contre-masque, £ 

To va. con 

Countermine, 2. contre-mine, f. 

—, Va. contreminer, oppuser [m. 

Countermotion, 6. mouvement contraire, 

Counternatural, adj. surnaturel, le 

Counteropening, 8. contre-ouverture, f. 

Counterpace, s mesure oppoece, L 

— — — ents — — 

ounterpart, & contre partie, é, f. 

double (é 


» M 
Counterplea, s. réponse d une accusation, 
Counterplot, 8. contrefinesee, f. 

—, Vn. opposer une ruse à ung autre ruse 
Counterpoint, 8. courte-pointe, f. 
Counterpoise, s. confre-poids, m. 

—, Va. emmtre-peser 

Counterpoison, s. contre-poieon, m. 
Counterpressure, , force contraire, £ 
Counterproject, a contreprojet, m. 
Counterscarp, s. contre-sscarpe, f. 

—, VA contre-esoarper 


‘Countersign, va. contre-signer 


Countertenor, 8. Anute-contre, f. 
Countertide, s, refus, m. 
Countertime, s. contre temps, 1m 
Countervail, 8. équé ft 

—, va. valoir autant 
Counterview, s. contraste, m. 
Counterwork, va. contreminer, m. 
Canntess, 8. comfesse, f. 


Counting-house, s. comptoir, m. 
Countiess, adj. innombruble 
Countrifed, adj. rustique, grossier, ddr. 


COU 





pagne, f., pays, champ, m. 
Country-dance, 2 contre-danse, f. 


Country-house, s. maison de campagne, f. | 


Country-life, s vie champétre, f. 

Countryman, = campagnard, provin- 
cial, compatriote, paysan, villageois 

Countrywoman, s campagnarde, pay- 
sanne, villageoiee, : 

County, & comté, m., province, f, 

Couple, s. couple, mf., paire, f. 

—, va. & vn. accoupler, unir, se joindre 

Couplet, s. couplet, m., deur vers rimés, 
m. pl, couple, f. 

Courage, s. courage, m., valeur, f. 

Courageous, adj. courageux, euse 

Courageously, adv. courageusement 

Courageousness, s bravoure, intrépidité, 

Courant, s. courante, f. (f. 

Course, 8. course, carrière, £ 

— of humours, fluzion, f. 

— of life, genre de vie, m. 

— of physic, remèdes, m. pl: 

—, Va. & vn. courir, forcer, disputer 

Courser, s. coursier, disputeur, m. 

Court; s. cour, ruelle, f., parvis, m. 

Courteous, adj. gracieux, euse ; dibon- 
natre, affable, courtois, e 

Courteously, ady. civilement 

Courteousness, s. courtoisie, £ 

Courtesan, sa. churtisane, f, ‘ 

Courtesy, 8. civilité, faveur, courtoisie, 
honnêteté, révérence, f. 

. =, vn. faire la révérence 

Courtier, s courtisan, m. 

Courtlike, adj. poli, e ¢ élégant, e 

Courtliness, s. politesde, civilité, f. 

Courtly, ad). poli, e; galant,e 

—, adv. poliment, avec gv 

Courtship, s. galanterie, civilité, f. 

Cousin, s. cousin, e 

Cove; 8. crique, petite baie, f. 

Covenant, s contrat, pacte, m. 

—, vn. stipuler, contracter 

Covenantee, s. partie contractante, f. 

+ Covenanter, s. ligueur, m. 

Cover, s couvercle, m., enveloppe, f. 

—, va. couvrir, voiler, pallier 

Covering, s. couverture, f. 

Coverlet, s. cuuvre-pied, m. 

Covert, s. abri, m., retraite, f. 

—, adj. d l'abri, caché + 

Covertly, adv. serrétement 

Covertness, s. secret, m., obscurité, f. 

Coverture, s. abri, m., défense, f. 

Covert-way, s. chemin couvert, m. 

Covet, va. convoiter 

—, vn. aspirer 

Covetable, adj. convoitatfe 

Covetous, adj. avide, avare 

Covetously, adv. sordidement 

Covetousness, s.cavarice, f. 

Covey, 8. couvée, volte d'oiseaux, f. 

Covin, s fratvde, collusion, f. 

Cow, s. vache, f. 

>ow-hair, LA bourre, f. 

ooward, 8. poltron, ne; idehe, timide 


330 
Country, 3. patrie, région, contrée, cam- , Cowardice, = 





CRA 


poltronnerte, f. 
Cowardliness, s. ldchetd, £ 
Cowarnlly, adj. ldche, poltron, ne 
Cowardly, adv. {âchement 
Cowl, s ca » capuchon, m., cure, 


cuvette, 

Cowslip, s. primevère, f. a m 

Coxcomb, 8. créte-de-cog, f., » freiu 

Coxcomical, adj. impertinent, e 

Coy, adj. retenu, ¢; modeste, précieur, 
euse ; sucré, e 

—, vn. être réservé 

Coyly, adv. prévieusement, timidement 

Coyness, a retenue, pruderie, fi. 

Cozen, va. duper, tromper 

Cozenage, 8. fourberie, f. 

Cozener, s. fourbe, m., trompeur, eus 

Crab, s. canere, m., sauvage, |. 

—, cabestan volant, m. 

Crabhed, adj. dpre, fantasque, raboteu, 
euse s bourru, e . 

— lock, regard rechigné 

res Ys Asie Rares — 

‘rabbedness, 3 humeter ine, 

— of style, inégalité, f. 

Craber, s. rat d'eau, m. 

Crack, s fente, félure, f., crac, bruit, i, 
hdbleur, euse . 

—, va. & vn. filer, fendre, craque 
casser, gercer, tclater, #6 vanter, & 


crever 

Crackbrained, oes fou, folle 

Cracker, s. pétard, m., paptilote, f. 

Crackhemp, s. gibier de potence, m. 

Crackle, vn. péetiller, decrépiter 

Crack-rope, » rd, mr. 

Cradle, s. berceau, m., éclise, f. 

—, va. coucher dans un berceau 

Craft, s métier, m., ruse, barque, f. 

Craftily, adv. finement, artistement 

Craftiness, s. supercherie, manigance, | 

Craftsman, 3. artisan, ouvrier, m. 

Craftsmaster, s. artisan habile, m. 

Crafty, adj. rusé, e; adroit, e 

Cras, & — roc, chignon du cou, x 

me, e 

Cragged, adj. raboteuz, euse ; escarxe,: 

Cragginess, s. roideur, £ 

Cram, va. & vn rrer, powuaser, ren 
plir, — iy 

— oneself, se farcir 

— poultry, engraisser de la volaille 

Cramp, 8. crampe, f., crampon, m. 

—, Va. géner, er 

— in, sceller, cramponner 

— out, arracher 


—, adj. aifictle — 
Cramp-fis »% pute, 
pon, 





Crampiron, s. cram crochet, m. 
Cranage, s, privilége d'avoir une grue 
Crane, s grue, f., siphon, m. 
Crane’s-bill, s bee de Brus m. 
Crank, s. brasde fer, lévier de cloche, ©. 
manivelle, aiguille de f. 
— ship, vaisseau qui est idle de côté, = 
à pen — — 
rankle, va. & vn. 
Crannied, adj. crewassé, ¢ 


CRA 


321 


CRI 





Cranny, s crevasse, fente, f. 
Crape, s. crépe, erépon, m. 
Crash, s. fracas, débat, froissement, n. 
—, va. froisser, fracasser, craqueter 
Crass, adj. épaise, se ; grossier, tere 
Crassitude, s. épaisseur, grosseur, f. 
Crastination, s delai, m. 
Cratch, s rdtelier, m., créche, f. 
Craunch, va. cuquer, broyer 
Cravat, 8. cravate, f. 
Crave, va. implorer, demander 
Craven, s. poltron, fdcheuz, lâche, m. 
—. va intimider, décourager 
Craver, & demandeur, euse 
Craving, adj. ineatiable, affumé. e 
Craw, s. jabut, m. 
Crawfish, Crayfish, s. écrevisee, f. 
Crawl, s pécherie, burdique, f., parc, m. 
— VB. ramper, &e tratner, étre couvert 
de, serpenter, se glisser, s'insinuer 
— up, grimper 
— wih être couvert de, fourmiller 
Crawler, s reptile, m. 
Crayon, 8. crayon, pastel, m. 
Craze, va. froisser, rompre 
Crazedness, s caducité, f. 
Craziness, s. demence, faiblesse, f. 
Crazy, adj. caduc, que; infirme, faible, 
it,e; cassé, e ; fou, folie 
Creak, vn. craquer, crier 
Cream, s. créme, f. 
— (best of anything), la fleur, l'élite, la 
pointe, f., e fin, m. 
— vacr , écrêmer 
Cream-tart, s. tarte à la créme, f. 
Cream-cheese, s fromage à la créme, 
Creanr-faced, as). eee poltron, ne 
Creamy, adj. plein de créme 
Crease, 8. plissure, f., pli, m. . 
—, va. glisser, faire un pli 
Create, va. créer, établir, causer, exciter 
Creation, s. création, invention, nomi- 
nation, élection, f., l'univers, m. 
Creative, adj. inventif, ives fertile 
Creator, & Créateur, m. 
Creature, s créature, personne, f. 
Credence, s. croyance, foi, f., renom, m. 
Credent, adj. crédule, accrédité, e 
Credentials, s. pi. lettres de créance, f, pl. 
ae LT Se bad pt ie 
redible, adj. cruyable, l 
Credibieness, s. chedibilité, f. 
Credibly, adv, probablement 
Credit, « crédit, pouvoir, honneur, m., 
Sot, croyance, autorité, f. 
—, va. & vn. ajouter fot, faire honneur, 


Jaire crédit 
Creditable, adj. honnéte, à qui lon peut 


se fier 
Creditableness, s. estime, f. 
Creditably, anv. honnétement 
Creditor, s crancier, ière; préteur, euse 
Credulity, s. crédulité, f. 
Credulous, adj. crédule, e 
Credulousness, s crédulité, f. 
Creed, & croyance, f., symbole, m, 
Creek, s. quai, m., crique, anse, f. 
—» Va. craquer 


m. 


Creeky, adj. plein de criques 
ep, vn. se trainer, ramper 

— and crouch, rumper, faire le chien 
couchant dane 

— in, into, se couler, se glisser,s'insinuer 

— on, s'approcher insensiblement 

— out, sortir avec adresse et sans bruit 

Creeper, s. vigne vierge, f., chenét, croe 
à quatre branches, m. 

Creephole, s. échappatoire, f. 

Creepingly, adv. lentement, en rampant, 
avec bassesse | 

Creeping, s l'action de ramper, bassesse 

—, adj. rampant, e; qui rampe (£ 

Crepitate, vn. pétiller, craqueter 

Crepitation, s. péfillement, m. 

Crepuscule, s. crépuscule, m. 

Crepusculous, adj. peu éclairé, e 

Crescent, 8 croissant, m. 

—, Crescive, adj. croissant, e 

Cress, & cresson, m., capucine, f. 

Cresset, s. fanal, trépied, m. 

Crest, s. crête, f., cimier, m. 

— of a coat of arms, timbre, m. 

Crested, adj. qui a pour cimier 

Crest-fallen, adj. abattu, e 

Crestless, adj. ignoble, bas, se 

Cretaceous, adj. crétacé, e 

Crevice, s crevasse, fente, f. 

Crew, s. équipage, m., bande, f. 

Crewel, s. peloton de laine, m. 

Crib, s. créche, mangers poche, f. 

—, va. escamoter, voler, renfermer 

Cribbage, « jeu de cartes, m. 

Cribration, s. cribration, f. 

Crick, « rétrécissement, m. 

Cricket, s. grillun, tabouret, strapontin, 
m., da crosse, f. 

Crier, s. crieur, héraut, m. 

Crime, s. crime, forfüit, 4 

Crimeful, ad. trés-cou le 

Crimeless; adj. innocen?, e 

Criminal, adj. & a. criminel, le 

Criminally, adv. criminellement 

Criminalness, s. crime, te éniquité, mé. 
chanceté, .f. : 

Crimination, s. accusation, f. 

Criminatory, adj. accusatoire 

Criminous, adj. coupable, méchant, e 

Criminously, adv. méchamment 

Criminousness, s méchanceté, f. 

Crimp, adj. fragile, cassant, ¢ 

Crimple, va. plis. ; 

Crimson, adj. cr. jaf, m. 

—, va, teinare om cramoisi 

Cringe, s. profonde soumission, f. 

—, va. & vn. faire le chien couchant, 


ramper 

Cripple, s. impotent, ¢; perclus, @;. 
, 8; botteuz, euse 

—, Va. ier, désemparer 

—— s. état d'impotencs, Me 

Crisis, s crise, f., effort, m. 

pie — e; YA 6 

— almonds, pralines, 

— fried, rissolé, e 

— paste, croquante, f. 


CRI 
Crabe pins à food filer, mn. 


Crispness, s. fragilité, frisure, f. 

Crispy, adj. crépu, e; cassant, e 

Criterion, s. critérium, m. 

Critic, s. critique, censeur, m. 

Critical, adj. critique, dangereux, euse 

Critically, adv. à {a rigueur | 

Criticalness, s. précision, exactitude, f. 

Criticise, va. critiquer, censurer ° 

Criticism, s. critique, censure, f. 

Croak, s. coassement, croassement, m. 

—, Vn. coasser, croasser 

Croceous, adj. faune, juundtre 

Crock, s. pot de terre, m. 

Crockery, s. poterie, f. 

Crocodile, s. crocodile, m. 

Crocus, 8. safran, crocus, m. 

Croft, s petit clos, champ, m. 

Croisade, s. croisade, folie, f. 

Crone, s vieille femme, f. 

Crony, s vieux ami, m. 

Crook, 8. croc, cruchet, m., houlette, f. 

— Va. courber, voûter 

Crookbacked, adj. bossu, e 

Crooked, adj. courbé, e; pervers, e; tor- 
tu,e; courbe 

Crookedly, adv. tortueusement 

kedness, s. courbure, f., détour, re- 

pli, m. 

Crop, s jabot, m., récolte, f. 

— of a whip, verge, f. 

—, va. évourter, couper, brouter, cueillir 

Cropful, adj. gorge, e; ivre 

Cropsick, adj. malade par suite d'ivresse 
rosier, s. crosse, f. 

Croslet, s. frontal, m., crotselette, f. 
ross, s. eruiæ, traverse, affliction, f. 

—, adj. oblique, contraire, fantasque, 
incommode, opinidtre, choquant, e ; 
dur, e; bourru, e; fdcheur, euse ; 
reveche, tétu, e: to look —, étre de 
mauvaise humeur 

— bar-shot, balie ramée, f. 

— beam, traversin de pont, m. 

— jack, voile de fortune, f. , 

— lines, lignes qui se croisent 

— piece, traversin, m. 

— staff, arbalcte, f. 

— tree, traversin de mât ou de hune, m. 

—, Va. traverser, croiser, passer, fâcher 

—, adv. de ou en travers, a rebours 

—, Prep. 4 uu au travers 

Crossbite, s. traverse, f., contretempe, 
trompeur, in. 

—, va. tromper, duper, surprendre 

Cross-bow, 5. arbalète, f. 

Crossgrainci, adj. opinidtre, tétu, e 

Crossiy, adv. malheureusement, mal 

Crossness, s. malice, méchanceté, f. 

Crossway, s. carrefour, chemin de tra- 
versa, mi. 

Crosswind, s vent contraire, m. 

Crotchet, .s. noire, finesse, ruse, f., ca- 
price, crochet, m. 

Crouch, vn. se tapir, ramper 

Croup, 8. eruupe, extrémité, f. 

«Croupad 2. 


©) & 


CRY 


Crow, s. corneille, f., levier de fer, chant 
du cog, m. 

—, va. & vn. chanter, se vanter 

Crowd, s. foule, presse, f. 

—, Va. & Vn. presser, serrer 

— in, se jeter dans la foule, enfoncer, 

faire entrer de force 

— sail, forcer de voiles 

Crowder, s ménétrier, m. 

Crowfoot, s chaussetrape, renoncule, 

araignée, f. ; 

Crowkeeper, s. épouvantail, m. 

Crown, s. couronne, croisée, f., diadéme, 

écu, collet, m. 

— land, domaine de la couronne, m. 

— of a deer’s head, couronnure, f. 

— of a hat, forme, f., carré, m. 

— of a wig, plaque, f. 

— of the head, sommet, m. 

—, Va. couronner, damer 

Crownglass, s. verre à vitres, m. 

Crucial, adj. crucial, e 

Cruciate, va. tourmenter, mettre à ls 

torture 
| Crucible, s. creuset, m. 
. Cruciferous, adj. crucifère 
' Crucifier, 8. celui qui crucifie 
‘ Crucifix, s. crucifir, m., croix, £ 

Crucifixion, s. crucifiement, m. 

Cruciform, adj. cruciforme, cruciftre 

Crucify, va. crucifier 

Crude, adj. cru,e; imparfait, e 

Crudtiy, adv. crument 

Crudeness, crudity, 8. crudité, f. 

Cruel, adj. cruel, le ; rude, 

Cruelly, adv. cruellement 
 Cruelness, Cruelty, s. cruauté, f. 
Cruentate, adj. ensangiante, e 

Cruet, s. burette, f., vinaigrier, m. 

Cruis:, « cruche, course, f., cours, m. 
'—y, VA croiser, aller en course 

Cruiser, s croiseur, garde-côte, m. 
| Crum, Crumb, s. mie, miette, f. 

Crumble, va. & vn. émietter, s'émietter 

Crummy, adj. mol, le; dodu, es plein 

de mie 

Crump, adj. bossu, e; voutd, e 

Crumple, va. bouchonner, chiffonner 

Crumpling, s. pomme verte, f. 

Crupper, s. croupe, croupière, f. 

Crural, adj. crural, e ; de la jambe 

Crusade, 3. croisade, f. 

Cruset, s. creuset, m. 

Crush, s. choc, froissement, m. 

—», Va. écraser, ruiner, opprinter 

— down, abattre 

Crust, s. croûte, incrustation, £ 

—, va. & vn. couvrir, se couvrir 

Crustaceous, adj. crustaceé, e 

Crustiness, s. aigreur, düreté, f. 

— adj. crouteur, euse ; 

Crutch, s. béquille, corne de gui, f 
—, Va. soutenir, supporter 
Cry, s. cri, pleurs, m. pl, clameur, f 
— of hounds, meute, f. 

—, va. & vn. crier, pleurer, appeler 

— aloud, dlever la vois 
— down, 3 


[ice 





4 


CRY 


— Jeter ou pousser des cris 


—, va. faire cocu 7 

Cuckold-maker, s. celui qui fait cocu 

Cuckoldom, & cocuage, m. 

Cuckoo, s coucuu, m. (né, e 

Cucullate, Cucullated, adj. encapuchon- 

Cucumber, s. concombre, m. 

Cucurbitaceous, s cucurbitacé, e 

Cucurbite, s. cucurbite, cornue, f. 

Cud, s. la nourriture renfermée dane le 
premier estomac dun animal pour y 
étre ruminée, f.; to chew the —, va, & 
vn. ruminer, rendre, mdcher 

Cuddle, vn. mitonner, dorloter, caresser 

Cudgel, s. gourdin, tricot, bâton, m. 

—, va. gourdiner, bdtonner 

Cudgel-proof, adj. d l'épreune du gourdin 

Cue, s queue, lefon, humeur, f£. ; to give 
the —, mettre au fait 

Cuff, s. coup, soufflet, m., manchette, f. 

—, Va. ter, donner des souflets 

Cuirass, s. cuirasse, armure, f. 

Cuirassier, ¢. cuirussier, m. 

Cuish, s. cuissart, m. 

Culinary, adj. de cuisine 

Cull, va. tirer, choisir, recueillir 

Culler, s celui qui, choisit. 

Cullion, s. nigaud, poltron, m. 

Cullionly, adv. ldchement, vilement 

Cully, s. dupe, f., dindon, m. : 

—, va. duper, tromper 

Culm, s. fraisil, tuyau, Me, tige, f. 

Cuiminate, vn. cu/miner 

Culmination, s. culmination, f. 

Culpability, s cu/pabilité, t., bldme, m. 

Culpable, adj. coupable, biämable 

Culpableness, s. culpabilité, faute, f. 

Culpably, adv. criminellement 

Culprit, 8. accuse, e ; criminel, le 

Culter, 8 soc, m. 

Cuitivate, va, cultiver, labourer 

Cultivation, « culture, f. 

Cultivator, s. cultivateur, laboureur, m. 

Culture, s. culture, f. 

—, va cuitiver, labourer 

Culver, :. pigeon ramier, m. 

Cuiverin, s. coulevrine, f. 


lon- | — woman, devineresse, f. 


CUR 


Cumber, s. embarras, obstacle, m. 

—, va. embarrasser, incommoder 

Cumbersome, adj. incommode 

Cumbersomely, adv. incommodément 

Cumbersomeness, s embarras,m. ſt. 

Cumbrance, s. encombrement, m., , 

Cumbrous, adj. importun, e; ficheus, 
euses incommode 

Cumin, s. cumin, m. 

Cumulate, va. cumuler, accumuler 

Cumulation, s. cumulation, f. {m. 

Cunctation, s délai, retardement, retard, 

Cuneiform, adj. en forme de coin 

Cunning, s finesse, adress’, ruse, f., ar- 
tifice, commandement du gouvernail, 
stratagème, manège, in. 

—5 adj. fin, € ⸗ rusé, ees adroit, e⸗ sub- 
til, 3; cache 





es dissimulé, e 
— man, devin, diseur de bonne — 
m. 

— fellow, aigre fin, m. 

Cunningly, adv. Jinement, adroitement 

Cunningness, s. ruse, adresse, finesse, f. 

Cup, s. coupe, tasse, f., gubelet, godet, 
calice, m.; the parting —, le vin de 
l'étrier; communion —, calice, m. 

— of a bed, pomme de lit, f. 

— of a flower, calice, m. 

—, Va. ventouser, scarifier 

Cupbearer, s. éhanson, m. 

Cupboard, s armoire, f., bu m. 

Cupidity, s. cupidité, avarice, L 

Cupola, s coupole, f., dome, m. 

Cupper, s. celui qui applique les ven 
tyuses, scarificateur, m. 

Cupping-glass, s. ventouse, f. 

Cupreous, adj. cuivretér, euse 

Cur, s. chien hargneux, m. 

Curable, adj. guérissable 

Caracy, s. charge de vicaire, cure, f. 

Curate, s. vicatre, curé, m. 

Curative, adj. curatif, ive 

Curator, s. curateur, gardien, m. 

Curb, « gourmette, bride, £., frein, m. 

—s Va. réprimer, brider 

— a horse, gourmer, faire obéir un cheval 

Curd, s. caillebutte, f. 

—, vn. se cailler, se fiver 

Curdle, va faire cailler 

Curdled, adj. caillé, e; pris, e 

— sky, ciel pommelé, m. 

Curdy, adj. caillebotté, e; caillé, ¢ 

Cure, s. remède, m., guérison, f. 

— of souls, charg: ddmea, f. 

Cureless, adj. irrémédiable, incurable 

Curer, s. gucrisseur, m. 

Curfew, s. couvre-feu, m. 

Curiality, s. privilége d'une cour, m. 

Curiosity, s. curiosité, f. 

Curious, adj. curieur, euse; exact, ¢, 
exquis, e; admirable ; delirat,e ; fin,e 

Curiously, adv. curieusement, attentive- 
ment, artistement, délicatement 

Curl, s. boucle, frisure, ondulation, f. 

—, va & vn. bouclier, friver, se boucler 

Curlew, s. courliew, courlis, m. 

Curling, s. l'action de friser, f. 


CUR 324 DAI | 
Curling-iron, s. fer d friser, m. Cut of, , dider, separer | 
Curling-paper, 8. papillotte, f. — small, hacher, apetisser 
elle, groseilie, f.; dried —, | — short, interrompre, abrézer 


Currant, s 
raisins de Corinthe, m. pl 

Currency, & cours, m., circulation, f. 

Current, & courant, e; admis, e; re- 
fu,e; i,e 

Currently, adv. couramment 

Currentness, 8. cours, m., durée, f. 


| Currier, s corroyeur, m. 


» adj. brutal, e; méchant, e 

Curry a horse, va. ctriller 

— favour, s'insinuer dans les bonnes 

7) 

— leather, corroyer 

Currycomb, s. ¢trille, f. 

Curse, s malédiction, imprécation, f. 

—, va. & vn. maudire, jurer 

Cursed, adj. maudit, e; exéerable 

Cursedly, adv. horriblement 

Cursedness, s. noirceur, f. 

Cursitor, s. praticien, m. 

Cursorily, adv. a /a hâte 

Cursoriness, s. légèreté, f. 

Cursory, adj. léger, ère ; fait à la hdte 

Curst, adj. méchant, e; malin, igne 

Curstness, s mauvaise humeur, 

Curt, adj. court, e 

Curtall, va. retrancher, couper 

— — rideau, m., portière, cour- 
tine, f 

Curtain-rod, tringle, f. 

Curvated, adj. courbé, e 

Curvation, Curvature, s courbure, f. 

Curve, s. & adj. courbe, f., courbé, e' 

—, va. courber, plier 

Curve-roof, a mansarde, f. 

Curvet, a courbette, f. 

—, vn. faire des courbettes 

Curvilinear, adj. curviligne 

Curvity, s. courbure, curvité, f. 

Cushion, s. coussin, m., bande, f. 

Cushioned, adj. placé sur un coussin 

Custard, « flan, m., dariole, f. 

Custody, s. garde, prison, f.; to give 
in —, placer sous la garde de 

Custom, s coutume, habitude, douane, 

— free, qui ne paye point de droits [f. 

— of a shop, chalandise, pratique, f. 

Customable, adj. habituel, le 

Customableness, 5. coutume, f. 

Customably, adv. communément 

Customarily, adv. ordinairement 

Customariness, s. habitude, f. 

Customary, adj. 0) dinaire 

— laws, droit commun, m. 

Customed, adj. usité, e; achalandé, e 

Customer, s. ehaland, e ; pratique, f. 

tomhouse, s. {a douane, f. 

Cut,s coupure, coupe, taille, balafre, 

est » taille-douce, tranche, f., 
PP, m. 

—, Va. couper, tailler, trancher 

— a figure, faire figure 

— a loaf, entamer un pain 

— capers, cabrinier 

— down, abattre 

— lots, tirer à la courte paille 








— to the heart, facher, faire enrager 

— up, ouvrir, déraciner, découper 

—, VN. 8€ couper: se croiser 

Cutaneous, adj. eufané, e; de la peau 

Cuticle, s. cuticule, f., épiderme, m. 

Cuticular, adj. cutané, ¢ 

Cutlass, s. coutelas, braquemart, m. 

Cutler, s. coutelier, m. 

Cutpurse, s. filou, m. — 

Cutter, 8. coupeur, euse, petit vaisseiu 
leger, cutter, m. : 

Cut-throat, s. coupe-gorye, assassin, IL 

—, adj. sanguinatre, cruel, le 

Cutting, s coupe, f. 

— of the teeth, la pousse des dents, de® 
— £ 

—, adj. piquant, e ; satirique 

Cuctle, s. médisant, € 

Cuttlefish, s æche, f. 

Cutwater, s faillemer, m. 

Cycle, s. cycle, m. 

— of the moon, cycle lunaire, m. 

— of the sun, cycle solaire, m. 

Cycloid, s. cyclotde, f. 

Cyclopedia, s encyclopédie, f. 

Cygnet, s jeune cygne, m. 

Cylinder, s. cylindre, m. ; 

Cylindric, Cylindrical, adj. cylindriqu 

Cymar, 8. simarre, ceinture, £ 

Cymbal, s. cymbale, f. 





‘| Cynic, s. cynique 


ébarbatif, ive ; TU, 
Cypress, s. cyprès, deuil, m. 
Cyprus, s. jonc, m., gaze, f. 
Czar, s. czar, autocrate, m. 
Czarina, 3. czarine, f. 


Cynic, Cynical, adj. sévére, austère, ridh 
Ti € 








: D. 


Dab, s. tape, barbue, éclaboussure, # 
lope, f., morceau, lambeau, trai © 

—, va. dauber, humecter ; to gives 

rbouiller 

Dab-chick, s. foulgue, poule d'eau, f. 

Dabble, va. patrouiller, ,# 
mêler, solliciter, taper 

Dabbler, s. patrouilleur, e 


délicatesse, ts 
mets exquis, mn. pl. 
Dainties, s. friandises, f. pL 





DAI 825 DAY 


ö— — — — 


Dainty, adj. friand,e; délicat, e; — ee 8. soupirant, mn. 
este, somptueux, euse; magnifique, | Dank, Dankish, adj. moite, humide 





x pertes Sent, e A curieux, euse Dapper, ad: ps — euse; eveillé, ¢ 
airy, s. laiterie, f. pple, ad). pommelé, e; marquete, e 
Dairymaid, «. laitiore, f. —— }, m ; 


— gray, gris pommelé, m. 


Daisy, s. marguerite pdquerette f. —, va. bigarrer, marqueter 
Dale, X vallon, m., va ide, f. ; Dare, s di, m., provocation, f. 
Dalliance, s. foldtrerie, f., badinage, re- | —, va. & vn. oser, defier, braver 


tard, retardement, délai, m. Daring, adj. hardi, e ; téméraire 
Dallier, s. ſulũtre, badin,e Daringly, adv. Aardiment 
Dam, = mere, femelle, digue, écluse, f. | Daringness, 6. hardiesse, f. 
—, Va. enfermer, boucher, fermer Dark, s ténèbres, obscurité, f. 
Damage, s. dommage, tort, m., avarie, f.| —, adj. sombre, obscur, e ; noir, e; mé 
—, va. & vn. endommager, nuire lancolique ; caché, e ; it is —, 4 fer 
Damageable, adj. dummageable bre 


som 

Damaged, adj. endummugé, e; avarié, e | — lantern, lanterne sourde, f. 

Damages, s pl. diommagement, m.; Darken, va. obscurvir, épaissir 
costsand —, dommages et intéréts, m.pLl | Darkening, 8, obscurcissement, m. 

Damascene, «. damas, m., prune de Da- Darkish, adj. sombre, un peu obscur 


Damask, s. damas, m. Cmas, f. | Darkling, adj. obscurcissant, e; dane 
— bed, lit de damas, m. l'obscurité 
— linen, linge damassé, m. Darkly, adv. obscurément 
— rose, rose incarnate, f. [rer | Darkness, s. obscurité, t., ténèbres, £ pL 
—, va. damasser, damasquiner, bigar-\ Darksome, adj. sombre, obscur, e 
— wine, déguurdir le vin Darling, s favori, m., favorite, £ 
Dame, s dame, maîtresse, f. —, adj. mignon,ne; chéri, e 
Damn, va. dumner, siffier Darn, va rentraire, ravauder . 
Damnable, adj. damnable, condamnable | Darnel, 8. ivraie, f. 
Damnably, adv. horriblement Dart, s. dard, javelot, trait, m. 
Damnation, s. damnation, perdition, f. | —, va. darder, lancer, jeter 
Damnatory, adj. qui condamne Dash, s coup, trait, melange, m. 
Damned, adj. damné, e; mechant, e ; dé. | — of a pen, trait, m. 

testable, horrible, cdieux, euse — of dirt, éclaboussure, f. 
Damnific, adj. pernicieur, euse —, va. & vn. froisser, méler, heurter, 
Damnify, va. endommager renverser ; to cut a —, Jaire une 
Damningness, « perte, damnation, f. grande figure : 
Damp, 3. Lrou‘llard, abattement, m.,|— against, se briser contre 

humidité, f. — in pieces, casser, piler . 
—, adj. humide, moite — out, effacer, déconcerter, faire sauter 
—, va. rendre humide, humecter, décou- | — with dirt, éclabouss-r 

rager, ralentir, affaiblir, glacer Dastard, s. ldche, poltron, m. 


Dam pkhness, Dampness, s humidité, f. | Dastardize, va. intimider 
Dampy, adj. triste, sombre, abattu, e Dastardly, adj. lâche, de ldche, bas, se 
Damsee), s. jeune fille, jeune demoiselle, f. | Dastardy, s. poltronnerie, f. 


Damson, s prune de Dumas, f. Date, s. date, durée, f. 
Dance, s. danse, f.; to lead the —, mener | — (fruit) datte, f. 

le branle — of acoin, millésime, m. 
—, va & vn. danser, fatre danser —, va. dater, mettre la date 
— attendance, faire le pied de grue Dateless, adj. sans date 
Lancer, s. danseur, euse Date-tree, s. dattier, m. 


Dancing, 2. danse, f. J Dative, s. datif, m. 
Dancing-master, s maître de danse, m. | Daub, va. & vn. barbouiller, endurre, 


Dancing-roo:n, s. salle de danse, f. pallier, flatter, faire hypocrite 
Dancing-echool, s. école de danse, f. Dauber, s. barbouilleur, flatteur, m. 
Dandelion, s. dent de lion, f. Dauby, adj. giuant,e; visqueus, cuse 
Dandie, va. durloter, caresser : Daughter, s. fille, f. 
Dandler, s. Aatteur, euse ; caressant, e; | Daughter-in-law, s. belle-fille, bru, f. 
celui berce Daunt, va. intimider, épouvanter 
Dandruff, « teigne, crasse, f. Dauntless, adj. infrépide, courageux, 
Danewort, 8 Ateble, f. Dauntlessness, s. intrépidite, f. etuse 


Danger, s. danger, péril, risque, m. Dauphin, s. dauphin, ¢ _{m. 
—, va. risquer, hasarder, expose? au | Dawn, s. aube, aurure,f., point oa ours 
péril, au danger —, VD. poindre, commencer à para 
Dangerless, adj. sans danger Day, = jour, m., journée, f. 
Dangerous, ad}, dangereus, euse — before yesterday, avant-hier 
Dangerously, adv. dangereusement Day-book, s. journal, m. ; 
Dangerousness, s. poe danger, m. Daybreak, s. point du jour, m. 
Dangle, vn. pendiller Daylabour, s. travail d'un jour, m. 


DAY 





va 7, M. — 
Daylight, s. clarté du jour, f. 
Day-echolar, s. erterne, mf. 
Dayspring, s naissance de l'aurore, f. 
Daystar, s. l'étoile du matin, f. 
Dazzle, va. blouir, briller 
Deacon, s. diacre, m. 
Deaconess, s. diaconesse, f. 
Deaconry, Deaconship, s. diaconat, m. 
Dead, 8. tn mort, m., les morts, m. pL 
—, adj. mort,e; pesant,e; lourd, ¢3 
— t, es — € Pa lâche 
— ock, pou te moque, 
= calm, caime plat, m. 
— coal, charbon cteint, m. 
— colour, couleur sans vivacité 
— door, porte de rechange, f. 
— eye, cap de mouton, m. 
— lights, faux sabords, m. pl. 
— sleep, profond sommeil, m. 
~~ time of the night, silence de la nuit, m. 
— time of the year, morte saison, f. 
— wail, murailleisolée, f. 
— water, eau croupissante, f. 
Deaden, va. & vu. amortir, assoupir, 
s'amortir 
Dead-lift, s. lourd fardeau, m., peine 
extréme, f. 
Dead-reckoning, s. estimation du lieu 
ot se trouve un vaissvau, f. 
Deadly, adj. mortel, le ; terrible 
—, adv. mortellement 
Deadness, s. amortissement, abattement, 
, adj. sourd, e [m. 
en, va & vn. assourdir, rendre sourd 
Deañy, adv. sourdement 
Deafness, s. surdité, f. 
Deal, s. donne, main, f., sapin, m.; a 
great —, beaucoup 
—, va. & vn. trafiguer, en agir, traiter, 
» distribuer, faire; to — in, 
Satre commerce de : to — with, luster, 


Dearth, 8. disette, cherté, f. 
Death, s. mort, f., trépas, m. as 
'ière 


Dea agonie, f. 
Deathful, adj. mortel, le; meurtrier, 
9— immortel, le 

Deathlike, adj. immobile, léthargique 
Deathsman, 8. bourreau, m. 
Death-watch, s. grillon, m. 

bar, va. exclure, priver 
: Devarks va. deb 


base, va. avilir, abaisser, falsifier, Deceptive, at déceptif, tve 3 PE ir 


Mépriser 
Debasement, 2. avilissement, m. 
Debaser, s. celui ou colle qui avilit 


326 
Daylabourer, s. journalier, ouvrier, tra- Debatable, adj. disputable 


— 


DEC 





Debate, s. dispute, querelle, contre 
verse, f., débat, m. 


—, va. & vn. disputer, discuter, agite 


ch 
Debatefal, adj. contentieur, euse 
Debatement, s. discuesion, f. 
Debater, s. disputeur, m. 
—, va. débaucher, corrompre 
Debauchee, s. libertin, e 
Debaucher, s débaucheur, m. 
Debauchery, a. libertinuge, m. 
Debauchment, s. subornation, f. 
Debenture, s. débet, m., debenture, f. 
Debile, adj. débile, faible 
Debilitate, va. affaiblir, énerver 
Debilitation, s. affuiblixeement, m. 
Debility, s. débilité, faiblesse, t. 
— adj. débonnaire, honnéte, et- 
vil,e; gai,e 
Debonairly, adv. avec simplicité, avee 


ome 
Debt, 8. dette, f., deeply in —9 eeeands de 


dettes 
Debtor, « débiteur, reliquataire, m. 
Decade, = e, À. 
Decadence, Decadency, s. décadence, L 
Decalogue, s décalogue, m. 
Decamp, vn. décaniper, se retirer 
Decampment, s. décampement, m. 
Decant, va. fransvaser, verser 
Decanter, s. flacon, carafe, f. 
Decapitate, va. décapiter, trancher 
Decay, s. déclin, reldcherrent, m., At 
trissure, décadence, ruine, f.; to fall 
into —, dépérir, tumber dans ia de 


cadence 

—, yn. déchoir, diminuer, s'abatardr, 
étre mal dans ses affaires, & user, vi- 
eillir, se gdter, se Actrir, se ternir 

ease, & »m., mort, f. . 

—, vn. décéder, mourir 

Deceit, s. fraude, imposture, f. 

Deceitful, adj. frauduleux, euse ; trom 


peur, euse 

Deceitfully, adv. frauduleusement 

Deceitfulness, s déception, tromperie, f. 

Deceivable, adj. dévcevabie, trem ‘ 

—— va. — abuser eux 
ver, & trompeur,euse ; fourbe, mi. 

December, a Décembre, m. : 

Decemvirate, s. décemvirat, m. 











Decently, adv. décemment, 


ment 
Deceptibility, s. simplicité, £ à 
Deceptibie, adj. décevable, trompeur, : 


euse 
Deception, s. fromperie ude, C : 
Deceptious, Dome cL é 5 


extrait, 6e: enlevé, ¢ 
. m, estrar 


DEC 


Jecession, s. départ, m., sortie, f. 
Jecharin, va. désenchanter 
Jecide, va. décider, terminer, vider 
Jecider, s. arbitre, juge, m. 
deciduous, adj. caduc, que 
Jecimal, adj. décimal, e 
Jecimate, va. décimer, dimer 
decimation, s décimation, dime, f. 
Jecipher, va. déchiffrer 
Jecipherer, s. déchiffreur, m. 
Decision, s décision, détermination, f. 
Jecisive, adj. décisif, ive 
Jecisively, adv. dévisivement 
Jecisiveness, s conclusion, f. 
deck, & pont, m.: lower —, frane til- 
lac, m.; quarter —, tillae, m. 
- va. parer, orner, embellir 
Jecker, 8. celui qui orne, vaisseau 
ponté, m. 
Jeclaim, va. déclamer, haranguer 
Jeclaimer, s. déclamateur, m. 
Jeclamation, s. déclamation, f. 
Jeclamator, s. déclamateur, m. 
Jeclamatory, adj. déclamatoire 
Jeclarable, adj. qu'on peut déclarer 
Jeclaration, s. declaration, f. 
declarative, adj. déclaratif, ive 
Jeclaratorily, adv. par déclaration - 
declaratory, adj. déclaratoire 
Yeclare, va. déclarer, avouer 
declension, s. déclinaison, f. : 
Jeclinable, adj. déclinable ‘ 
Jeclination, s. déclin, m., déclinaison, f. 
Jeclinator, Declinatory, s. déclinutotre, 
Jecline, 8. déclin, m. [m. 
- of manners, relâchement, m. 
—, va. & vn. décliner, refuser, baisser, 
— être sur son déclin, éviter 
— a verb, va. conjuguer 
Jeclivity, « te, fey chant, m. 
Jecoct, Va. faire une décoction 
Jecoction, s. décoction, digestion, f. 
decollation, s. décollation, f. _ 
Jecomposite, adj. décomposé, e; sur- 
co , € 
Jecompound, va. décomposer, recomposer 
Jecorate, va. décorer, orner , 
n, 5 décoration, f. 
Jecorator, 8. décorateur, m. 
Jecorous, adj. bienséant, e 
ecorticate, va. Oter l'écorce ' 
Yecortication, s décortication, f. 
Jecorum, s. bienséance, f. 
decoy, s leurre, m. 
- duck, canard, dreset au leurre, m. 
-» va. leurrer. attirer 
Jecrease, s diminution, f. 
* of the moon, lin, m. 
-, vn. diminuer, décrottre 
decree, s décret, arrêt, édit, statut, m., 
sentence, opinion, ordonnance, f. 
- Va & vn. ordonner, er, arréter 
Jecrement, s. — m., diminution, f. 


Jecrepit je t, es cassé, ce; de 
. re : 


decrepitate, va ral dr dirt 
ecrepitness, Decrepitude, s. pitude 
Decretal, adj. al, [£ 


327 


DEE 


Decretist, s.celti qui étudielesdéerdtales, 
Decretory, adj. definitif, ive {m. 
Decry, va. & yn. décrier, médire 
Decumbence, Decumbency, s. coucher, 
Decuple, adj. décuple, dix fois [me 
Decurion, s. décurion, m. 

Decursion, s décours, m. 

Decussate, va. découper, intersecter 

Decussation, s. décussation, f. 

Dedentition, s. perte de dents, f, 

Dedicate, va. dédier, consacrer 

—, adj. dédié, @ 

Dedication, s. dédicace, consécration, f. 

Dedicator, s. dédicateur, trice 

Dedicatory, adj. dédicatoire, votif, ive 

Dedition, s. reddition, f. 

Deduce, va. & vn. déduire, inférer, fatre 
dériver 

Deducement, s. conséquence, f. 

Deducible, adj. qu'on peut déduire 

Deducive, adj. qui déduit 

Deduct, va. déduire, prélever, défalquer 

Deduction, s& déduction, conséquence, f. 

— of money, rabais, m. . 

Deductive, adj. conséquent, e 

Deductively, adv. conséquemment 

Deed, s. action, f., acte, fait, m. 

Deedless, adj. indolent, e ; languissant, e 

Deem, va. & vn. juger, estimer, penser 

Deep, s mer, f., abime, m. 

—, adj. profond, e; grand, e; haut, o- 
charge, e; , € cache, e; 
strus,e; to lie —, étre au fond de; 

to go —, pénètrer 

— in debt, accablé de dettes 

— mourning, grand deuil, m. 

Deepen, va. enfoncer, creuser, obscuretr, 


Sep Es 

Deeply, adv. profondément, bien avant 

Deepness, s. profondeur, f. 

Deer, s. daim, m., béte fauve, f. 

Deface, va. défigurer, effacer, gdter, 
ruiner 

Defacement, s. destruction, f. 

Defacer, s. destructeur, m. 

Defailance, s. défaut, m., défaillance, f. 

Defalcate, va. defalquer, abr 

Defalcation, s. défaication, diminu 

Defamatory, adj. diffamatoire 

Defame, va, diffamer, décrier 

Defamer, 8. diffumateur, m. 

Defatigate, va. fatiguer, lasser . 

Defatigation, s. fatigue, f. 

Default, s. défaut, vice, m. 

Due — qui — ue 

easible, adj. qui être défai 

Defeat, s. défaite, — —— f. 

— va. défaire, mettre en déroute, battre 

— a design, frustrer 

Defecate, va. raffiner, clarifier 

Defecation, s. uge, m. 

Defect, s. défaut, m., tache, f. 

Defectible, adj. imparfait, e 

Defectibility, s. défaut, manque, m. 

Defection, 3. défectioh, révolte, f. 

Defective, adj. défectueux, euse; défee- 


tif, ive 
ectiveness, s défectuosité, f. 


C£ 


DEF 
Defence, s. défense, protection, f. 
Defenceless, adj. sans défense 
Defend, va. défendre, soutenir, prot 
Defendable, adj. qui peut se justifier, 
tenable 

- Defendant, s. défendeur, défenderesse 
Defender, s. protecteur, défenseur, m. 
Defensative, 2 garde, f., drfensif, m. 
Defensible, adj. soutenable, qui se peut 


justifier 
Defensive, adj. défensive, f. 
—, adj. défensif, ive 
Defensively, adv. sur la défensive [férer 
Defer, va. & vn. differer, remettre, dé- 
Deference, s. déférence, f. égard, m. 
Defiance, s appel, défi,m.-  [faut, m. 
Deficience, Deficien:y, = manque, 
Deficient, adj. défectueus, euse; insolv- 
Defier, s. celui qui défie, provoque [able 
Defile, s. défilé, détroit, passage, m. 
—, va. & wn. souiller, tacher, défiler 
Defilement, s. soutilure, f. , 
Defiler, 8. corrupteur, trice 
Definable, adj. qui peut étre défini 
Define, va. & vn. définer, se décider 
Definer, s. celui qui définit 
Definite, adj. défini, e; certain, e 
Definiteness, s. determination, f. 
Definition, s. définition, décision, f. _ 
Definitive, adj. définitif, ive; positif, ive 
Definitively, adv. définitivement 
Definitiveness, s. décision, f. 
Deflagrability, s. qualité combustible, f. 
Donne — Aion : 
agration, 5. tion, 
Deflect, vn. dévier, — ——— 
Deflection, Deflexure, s. déviation, f. 
Defloration, s. défluration, f. : 
Defiour, va. déflorer, violer une jeune 
personne : 
Deflourer, s. celui qui déflore 
Defluous, adj. découlant, e 
Defluxion, s. fuzion, f., débord, m. 
Deforcement, s. usurpation, f. 
orm, va. défigurer, déformer 
Deformation, . enlaidissement, m. 
Deformediy, adv. gauchement 
Deformedness, s. laideur, f. 
Deformity, s. difformité, laideur, f. 
Defraud, va. frauder, frustrer ; to — 
some one, voler quelqu'un 
Defrauder, s. fourbe, trompeur, m. 
Defray, va défrayer, payer 
Defrayer, s. celui qui défraie 
Defrayment, s, défrai, m. 
Deft, atlj. juli, e ; adroit, e ; leste 
Dettly, adv. joliment, adroitement 
Defunct, s défunt, e; feu, e 
Defunction, s mort, f. 
Defy, va. défier, braver 
Defier, s. appelant, e 
neracy, 8. dépravation, f., abdtar- 
lissement, m. 
Degenerate, adj. dégénéré, e 
—, vn. dégénérer, sabdtardir 
Degenerateness, 8. dépravation, f., abd- 
tardissement, m. 
Degeneration, s, corruption, f. 


DEL 


Degenerous, adj. infaime, vil, e 

Degenerously, ad y. d'une maniére basse, 
infame, lâche 

Deglutition, s. dégiutftion, f. 

Degradation, s. degradation, f. 

Degrade, va. & yn. dégrader, déreger 

Degree, s. degré, rang, m. 

Deusen, s. dégustation, f. 

Dehort, va. dissuader, décunseiller 

Dehortation, s. dissuasiun, f. 

Dehortatory, adj. persuasif, ive 

Deicide, s. déivide, m. 

Deification, s. upothéose, déification, f. 

Deiform, adj. divin, e; céleste 

Deify, va: déifler, adorer 

Deign, va. daigner, permettre 

Deintegrate, va. diminuer 

Deism, s. déisme, m. 

Deist, s. déiste, m. 

Deistical, adj. qui regarde les déistes 

Deity, & divinité, déesse, f. 

Neject, va. abattre, affiger 

Dejectedly, adv. tristement 

Dejectedness, s. abattement, m. 

Dejection, s. abattement, m., consterns 
tion, déjection, f. 

Delapsed, adj. tombé, e; passé, a 

Delate, va. transporter, accuser 

Delation, # accusation, f. 

Delator, s. accusateur, espion, infime 
coquin, m. 

Delay, s délai, retardement, m., les 


gueur, f. 
—, va. & vn. différer, remettre 
Delayer, s. temporiseur, m. 
Delectable, adj. ddlectable 
Delectableness, s. agrément, plaisir, m. 
Delectably, adv. délicieusement 
Delectation, s. délectation, f. 
Delegate, s. député, m. 
—, adj. délégué, — 
—, va déléguer, deputer 
Delegation, s. déiégation, f. 
Delete, va. effacer, raturer 
Deleterious, adj. déétère 
Deletion, s rature, destruction, £ 
Delf, s. mine, carrière, f. 
Deliberate, adj. avisé, e; sage 
Delibaratsly, adv. à dement, aa res 
i tely, adv. murement 
a 
eliberateness, 3. ci jon, 
Deliberation, s. délibération, f. 
Deliberative, adj. délibératif, ive 
Delicacy, s. délicatesse, friandise, f. 


Delicate, adj. agréable, délicat, @3 & 


quis, e : 
Delicately, adv. délicatement 
Delicateness, s. délicatesse, f. 
Delicious, adj. délicteus, euse 
Deliciously, adv. délicieusement 
Deliciousness, s. délices, f, pl., volupté, £ 
Déligatios, bandage 

ligation, s. y Me 

Delight, = plaisir, m., délices, £ pi. 
—, va. & vn. plaire, délecter, aimer, re 

—— récréer ; to — jp, prendre piei 





DEL 


Delightful, adj. déectable, charmant, ¢ 

Detightfully, adv. délicieusement 

Delightfulness, s agrément, m. [euse 

Delightsome, adj. a e, délicieux, 

Delightsomeness, s agrément, m. 

Delinente, va. crayonner, tracer 

Delineation, s. délindation, f. 

Jelinquency, 2 délit, crime, m. 

Delinquent, s. ddinguant, e, mf. 

Deliquate, vn. se Sundre, se dissoudre 

Delirious, adj. en délire, fou, folle 

Delirium, s délire, m. 

Deliver, va. & vn. délivrer, livrer, pro- 
mnoncer, ¢énoncer,ezprimer, remettre, 

, abandonner 

— in, délivrer, donner 

— in trust, confier 

— up, livrer, remettre, rendre 

Deliverance, s. délivrance, f., accouche- 
ment, m. m. 

Deliverer, s. libérateur, trice ; orateur, 

Delivery, 8. livraison, f., débif oratoire, 
accouc » M 

Dell, s. fossé, vallon, m. 

Deludable, adj. qu'on peut duper 

Delude, va. jouer, séduire 

Jeluder, s séducteur, fourbe, m. 

Jeluge, 8. dduye, m., inondation, f. 

—, va. inonder, noyer 

Delusion, s. illusion, f., prestige, m. 

Delusive, Delusory, adj. illusoire 

Delve, va ereuser, fouir 

Delver, = mineur, m., celui qui creuse 

Demagogue, s. démagogue, m. 

Denain, Denesne, s. domaine, m. 

Demand, s. demande, requête, f. 

—», Vie er, réclamer 

Demandable, adj. réclamable 

Demandant, s. demandeur, m., deman- 
deresse,f. . 

Demander, s. demandeur, m. 

Demean, vn. se comporter, agir 

Demeanour, s. conduite, f., comporte- 
merit, M: 

Demerit, 8. démérite, m. 

Demi-devil, s. demi-diable, m. 

Demi-god, 2 demi-dieu, m. 

Demi-lance, s. angen, m. 

Demise, s. décès, m., mort, f. 

—, va. léguer 

— by lease, bailler a ferme 

Demission, & reldchement, m. 

Demit, va. démettre, ôter 

Democracy, s démocratie, {, 

Democratical, adj. démocratique, popu- 
Jaire 

DJemolish, va. démolir, raser 

"emolisher, s démolisseur, m. 

emolition, s. démolition, f. 

Demon, s. démon, diable, m. 

Jemoniac, 3. & adj. démoniaque, éner- 

—— Demonian, adj. diabolique 

Jemonology, 8. démonologie, f. 

Jemonstrable, ad. démonstrable 

Jemonstrably, adv. démonstrativement 

Jemonstrate, va. démontrer 

Jemonstration, s. démonstration, f. 


329 


DEP 
Demonstrative, adj. démonstratif, ive 
: Demonstratively, adv. démonetrative- 
: ment 
_ Demonstrator, s. démonstrateur, m. 
‘ Demulcent, adj. adoucissant, e 
Demur, s. hésitation, t., doute, m. y 
Demure, adj, grave, fruid, e; décent, e; 
réservé, € : 
Demurely, adv. froidement 
Demureness, 3. froideur, modestie, f. 
Demurrer, 8. retardement, sursis, Ms 
Den, 8. cavernes, f., antre,«m. 
Deniable, adj. récusabie, niable + 
Denial, s. refus, déni, m., rebuffade, f. : 
to take no —, ne pas accepter un rafus 
Denier, s. celui qui nie 
Denigrate, va. noircir, calomnier 
Denigration, s. calomnie, médisance, f. 
Denizen, s. aubain, régnicole, m. 
Denization, s. affranchissement, m., na- 
turalisation, 1. 
Denominate, va. nommer, appeler 
Denomination, s. dénomination, f. 
Denominative, adj. dénominatif, ive 
Denominator, s. dénominateur, m. 
Denotation, s. marque, f., signe, m. 
Denote, va. dénoter, marquer 
Denounce, va. dénencer 
Denouncement, s. dénonciation, f, 
Denouncer, s. dénonciateur, m. 
Dense, adj. dense, épais, se 
Density, s. densité, épaisseur, f. 
Dental, adj. dental, e 
Denticulation, s. dentelure, f. 
Dentifrice, s dentifrice, m. 
Dentist, s. dentiste, m. 
Dentition, s. a pousse des dente, f. 
Denudate, Denu:ie, va. dénuder 
Denudation, s dénudation, f. 
DentncAten s dénonciation, déclara- 
tion 


si ra. 
Denunciator, s. dénonciateur, délateur, 
Deny, va. nier, dénier, refuser, renier, 
ne — 
— onese &é tre Ce er, se refuser 
Deobstruct, va. désobstruer 
Deobatruent, s médecine qui ouvre los 
pores, f. 
Deodand, s. amende, f., sacrifice, m. 
Deoppilate, va. désopiler 
Deoppilation, s. désopilation, f. 
Deoppilative, adj. désopilatif, ive 
Deosculation, s. baiser, m. 
Depaint, va. décrire, représenter 
Depart, va. & vn. partir, sortir, mourir, 
écarter 
— from, changer, quitter 
with, se déporter, se désister 
Department, s. département, m. 
Departure, s départ, égarement, tré 
pas, m., mort, f. 
Depasture, va. manger, consumer 
Depauperate, va. appauvrir 
Depectible, adj. fenace, giuant, e 
ve & vn. dependre, se reposer, 
e ; to — on, compter sur 
Dependant, 


s partisan, m. 


— ö— — — — —— 


DEP 330 


DES 





Dependence, Dependency, s. dépendance, | 
confiance, subordination, f., enchatne- 


ent ad to be 
DT me — 


De 
Deperdition, s. perte, f., dégdt, m. 


Depiore, va. dtplurer, lamenter | 


Deplume, va. piumer 

Depone, va. déposer, déclarer 

Deponent, s. déposant, témoin, m. 
Depopulate, va. dépeupler, ruiner, dé 


vaster 
Depopulation, s. désolation, £., dépeuple- 
ment, m. 
Depopulator, s destructeur, m. 
Deport, & conduite, manière, f. 
—, Vn. se comporter 
Deportation, s. déportation, f., exil, m. 
Deportment, s. d¢portement, m. 
Depose, va. & vn. déposer 
Deposit, s. dépot, ange, m. 
—, va. mettre en dépôt 
Deposition, s. déposition, f. 
Depository, s dépusitaire, répertotre, m. 
Depravity, s d‘pravation, f. 
— of manners, corruption des mœurs, f. | 
Deprave, va. dépraver, gdter 
Depravedness, Depravement, & corrup- 
tion, f. 
Depraver, s. corrupteur, m. ‘ 
Deprecate, va. supplier, s'élever contre | 
Deprecation, s. supplication, £. 
Deprecative, Deprecatory, adj. qui sert 
ou tend à supplier 
Depreciate, va. dépriser, déprécier | 
Depredate, va. piller, voler | 
Depredation, s. déprédation, f. 
Depredator, s. voleur, m. ® 
Deprehend, va. prendre, surprendre, de- 
couvrir 
Deprehensible, adj. qui peut étre pris, e; 
saisi, ç : | 
Deprehension, s. prise, f. 
De va. déprimer, abaisser, humi- 
ter, abattre 
Depression, s. dépression, f. 
— ofa planet, drjection, f. 
Depressor, s. oppreaseur, m. 
Deprivation, & privation, f. 
Deprive, va. privbr, ôter 
Depth, s. profondeur, f. 
— of a battalion, hauteur, f. 
Pesan nn ae 
pu Ny # rep ed exp D te 
Depulsory, adj. qui détourne 
— va. depurer, urifier 
—» f° dépuré, e; pu »s € 
Depuration, s. dépuration, f. 





Deputation, 8. députation, f. 
Depute, va. députer, déléguer 
Deputy, s. té, — m 
— governor, lieutenant gouverneur, 
Deracinate, va. déracinier, arracher 
Dereliction, s. l'action d'abandonner, 
Deride, va. se moquer, railler 
Derider, s moqueur, euse i 
Derision, 8. moquerie, derision, ris, f. 
Derisive, Derisory, adj. moqueur, euse 
risible, dérisoire, ridicule — 
Derivable, Derivative, adj. qui dérive 
Derivation, s. dérivation, t., détour, ru 
Derivatively, adv. par dérivation, j'it 
Derive, va. & vn. dériver, venir ſauitt 
Derogate, adj. dégrade, e; avili, e 
—, va. & vn. déroger, deerdditer 
Derogation, s. dérogation, £ 
atory, adj. dérogatoire 
Dervis, 8. dervis ou derviche, m 
Descant, & commentaire, fredon, long 
discours, m. 
—, va. commenter, fredonner 
Descend, va. & vn. descendre 
Descendant, s. descendant, e 
Descendent, ad}. tumbant, e 
Descension, s. descente, f. 
Descent, s. descente, extraction, £ 
— of a hill, pente, f. 
Describe, va. décrire, repr'senter 
Describer, 8. celui qui décrit, m. 
Descrier, s. celeei qui découvre, m 
Description, s description, f.* 
Descry, va. découvrir, apercevoir 
rate, Va. profaner 
Desecration, 8. profur ation, f. 
Desert, s mérite, désert, m. 
—, adj. désert, e; sulitaire 
—, va. & vn. abandonner, déserter 
Deserter, s. déserteur, m. 
Desertion, s. désertion, f., abandonnt 
ment, m. | 
Desertless, adj. indigne, sans mérite 
Deserve, va. & vn. mériter, être digne 
Deservedly, adv. a bon droit, justement 
Deserver, « homme de mérite 
Desiccate, va. dessécher, sécher 
Desiccation, a. dessication, f. 
Desiccative, adj. dessicatif, ive 
Desiderate, va. désirer, souhuiter 
Design, s. dessein, proj~t, m. . 
—, va. & vn. se proposer, résoudre, avi’ 
dessein, destiner, désigner, dessiner, 
tramer, comploter | 
Designable, adj. que l'on peut designer 
Designation, s designation, nomination, 
Designedly, adv. @ dessein {£ 
Designer, à auteur, dessinateur, m. 
Designing, adj. trompeur, euse 
Designiess, ad). sane dessein 
Designles:iy, adv. par inudvertance 
Designment, s. dessein, projet, m. 






f. 


‘Desirable, adj. désirabie, souhaitable 


Desire, s. desir, m., envis, pricre, dt 


⸗ 
—, Va désirer, prier, ordonner 
Desirous, adj. passionné, e; to be — 0, 


souhatter, 








DES 


lesirously, adv. passionnément 

lesist, vn. désister, cesser 

lesistance, 8. déxistement, m. 

esistive, adj. final, e; concluant, e 
ek, & pupitre, lutrin, m. 

esolate, adj. désolé, e ; désespéré, e 

VA. désoler, ravager, ruiner 
esolately, adv. d'une manière désolée 
esolation, s désniation, f. 

espair, s désespoir, m., crainte, f. 

» Vn. déseaperer 

espairer, s. celui qui est désespéré, m. 
espairingly, adv. déses; ent 
espatch, s. dépéche, accélération, f. 

» Va. dé er, accélérer 

espatchful, adj. erpéditif, ive 

esperate, adj. désespéré, e 

esperately, adv. terriblement, en dé- 
sespéré, désespérément 

sperateness, . ied! f. 

èsperatlOn, 8. desespnir, Mes 

sspicable, adj. meprisable, vil, e 
espicableness, s. bassesse, f. 

#picably, adv. vilement’ 

-spisable, adj. méprisable 

wpise, va. mépriser, apilir 

*spiser, &. mugueur, euse ; dédaigneus, 
spite, s. dépit, d'dain, m. Ceuse 
| va. dépiter, dédaigner 

‘spiteful, adj. malin, m., maligne, f. 
spitefully, adv. malignement 
spitefulness, s. malignité, f. 

spoil, va. dépouiller, priver 

spond, vn. se découra 

spondency, s. abattement, désespoir, 
spondent, adj. décourageant,e [m. 
sponsation, 5. mariage, m. 

spot, & despote, tyran, m. 

spotic, Despotical, aj. despotique 
spotism, s. despotisme, m. 

ssert, s. dessrrf, m. : 

\tinate, vu. destiner, désigner 
stination, s. destination, f. 

itine, va. destiner, désigner 

itiny, s. dextin, m., destinée, f. 
stitute, adj. destitué,e; abandonné,e; 
rivé, € m. 
titution, s. destituticn, f., abandon, 
troy, va. & vn. d'truire, ruiner, sac- 
ager, ravagcr ; Lo —oneself, se tuer, 
2 défaire 

troyer, s. destructeur, trice 
tructible, adj. déstructible 
truction, s. déstruction. f. 
tructive, adj. funeste, fatal, e 
tructively, adv. funestement 
tructiveness, s. fatalité, f. 

tructor, & destructeur, m. 

uetude, s. désuctude, f., oubli, m. 
altory, sut passager, ère; volage, dé 
mse, E¢ lu a — manner, sans plan, 
ins ordre 

ime, va prendre, emprunter 

ich, Va. détacher, séparer 
ihment, s. détachement, m., divt- 





on, fe 
vil, & détail, calcul, m. 
ra. détailler, spécifier 


331 


DEV 
* Detain, va. détenir, retenir, tenir 
Detainer, s. celui qui retient le droit 
| d'un autre, m. 
Detect, va. découvrir, révéler 
| Detecter, 5 dlateur, trice 
| Detection, & découverte, f. [m. 
Detention, s. detention, f., retardement, 
Deter, va. détourner, empécher, dissua- 
Deterge, va. déterger, never [der 
tergent, adj. propre à déterger 
Catan » &. détérioration, f. 
Determinahle, adj. qui se peut décider, 
terminer 
Determinate, adj. déterminé, e 
Determinately, adv. déterminément, po- 
sitivement 
Determination, s détermination, f. 
Determinative, adj. dcterminatif, ive 
Determinator, s. celui qui détermine, m. 
Determine, va. & vn. determiner, se ré- 
soudre 
Deterration, s. exhumation, f. 
Detest, va. détester, abhorrer 
Detestable, adj. detestable, odieux, euse 
Detestably, adv. détestablement 
Detestation, s. détestation, exécration, f. 
Detester, s. celui qui déteste, m. 
Detbrone, va. détrôner . 
Detonation, s. détonation, f. 
Detonate, Detonize, va. fuire détoner 
Detort, va. pervertir, détourner 
Detract, va. médire, retrancher 
Detracter, s. médisant, m. 
Detraction, s. medisance, f. 
Detractive, 9— médisant, e; 
Detractory, adj. dérogatoire 
Detractress, s. médisante, f. 
Detriment, s. détriment, tort, mal, m. 
Detrimental, adj. nuisible, dammageable 
Detrude, va. renverser, — 
Detruncation, s. coupe, f. | 
Detrusich, s. enfuncement, m. 
Deuce, s. deus 
Deuteronomy, s. Deutéronome, m. 
Devastation, s. dévastation, désolation fu» 
dégât, ravage, m. 
Develop, va. dévelupper, montrer 
Deviate, vn. s'égarer, s'écarter 
Deviation, « égarement, m. 
Device, LA invention, Seinte, devise, Le 
artifice, expédient, m. 
Devil, s. diable, démon, m. 
Devilish, adj diabolique, infernal 
Devilishly, adv. diablement 
Devious, adj. égaré, e; écarté, e 
Devise, va. & vn. imaginer, inventer, 
deviner, tramer, former, léguer, dé- 
libérer ; to — a plan, conspirer ; to — 
by will, Jéguer 
Deviser, s inventeur, auteur, m. 
Devoid, adj. vide, vacant, e 
Devoir, s. devuir, m., tâche, f. 
Devolution, s. dévolution, chute, f. 
Devolve, va. & vn. choir, tomber, con 





diffamant, 
fe 


er 2 

Devote, va. dévouer, vouer, dédier, con 
sacrer 

Devotedness, s. d'vouement, m. 





+ 


DEV 


332 


DIL 





Devotee, s. dévot, e; bigut, e 
Devotion, s. devotion, disposition, f. 
Devotional, adj. plein de dévotion 
Devotionalist, Devotionist, s. bigot, e, 
Jaus dévot, fausses dévote 
Devour, va. dévorer, absorber, dissiper, 
consumer, opprimer 
Devourer, s. devorateur, m. 
Devout, adj. devot, e ; pieux, euse 
Devoutly, adv. dewotement 
Dew, s. rose, guutte d'eau, f. 
—, va. humecter, arroser 
Dewbesprent, ai). couvert de rosée 
Dewdrop, s goutte de rosée, f. 
Dewlap, s. fanon, m. 
Dewlapt, adj. garni de fanons 
Dewy, adj. couvert de rosée 
xter, Dextral, adj. qui est à droite 
Dexterity, s. dextcritd, adresse, f. 
Dexterous, adj. adroit, e; jin, e 
Dexterously, adv. adroitement 
Dextrality, situation à droite 
Diabetes, s. diabétes, m. 
Diabolic, Diabolical, adj. diabolique, in- 
fernal, e 
Diadem, s. diadéme, m., couronne, f. 
Diæresis, s. tv¢ma, m., diarèse, f. 
Diagnostic, s diagnostique 
Diagonal, adj. diagonal, e 
Diagram, s. plan, dessein, m. 
Dial, s cadran, m.; sun —, cadran s0- 
Dial-piate, s. cadran, m. ['aire, m. 
Dialect, s dialecte, langage, m. 
Dialectic, adj. dialectique, logique, f. 
Dialling, s gnomonique, f. 
Diallist, s. faiseur de cadrans, m. 
Dialogue, s. dialogue, m.; colloque, f. 
Diameter, s. diamètre, m. 
Diametra), Diametrical, adj. diamétral, e 
Diametrally, Diametrically, adv. diamé 
tralement 
Diamond, s. diamant, carreau, m. 
Diamond-cut, adv. taillé en diamant 
Diamond-cutter, s dramantaire, lapi- 
Diapason, s. diapason, m. [daire, m. 
Diaper, s. toile ouvrée, f. 
—, va. diaprer, bigarrer 
Diaphaneity, s. /a qualité, l'état des corps 
diaphanes 
Diaphanic, Diaphanous, adj. diaphane 
Diaphragm, s. diaphragme, m. 
Diarrhoea, s. diarrhée, f., furgm. 
Diary, s journal, m., guzrtte, f. 
Dibble, s. plantoir, m., rergettes, £ pl. 
Dicacity, s. caquet, babil, m. 
Dice, s dés, m. pl. 
Dice-box, s. cornet, m. 
Dicer, s. joueur aux dés, m. 


Die, s. dé, coin, m., teinture, f. 

—, vn. mourir, cventer, se fidtrtr ; to — 
of thirst or hunger, mourir de soif ou 
de faim . 

Diet, s. nourriture, diète, f., régime, m 

—, va. & vn. donner à manger, nour 
rir, faire faire diète 

Dinar ad): a diète ; 3 
eter, s. celui qui prescrit le régime 

Dietetic, Dietetcal, aj. diététique 

Differ, vn. différer, disputer : 

Difference, s. différence, dispute, f., àt 


ferend, m. : 

Different, adj. différent, e; divers, ¢ 

Differently, adv. Re 

Difficult, adj. d e, difficuitueu. 
euse; mal-aisé,e — 

Difficuitly, adv. difficilement 

Difficulty, s. difficulté, peine, f. 

Diffide, vn. se défier, se me, 

Diffidence, s. défunce, f. 

Diffident, adj.defiant,e; timide, modem 

Diffluence, Di uency, & fur, m. 

Difform, adj. difirme, Mid, e: horrk 

Difformity, s — f. 

Diffuse, adj. diffus,e; étendu, e 

—, va. répandre, étendre 

Diffused, adj. diffus, e ; épars, e 

Diffusedly, adv. diffusément, ant 
ment, d'une manière diffuse on ac 
due, fort au 

Diffusedness, & diffusion, f. 

Diffusely, adv. diffusément 

Diffusion, s. diffusion, dispersion, {. 

Diffusive, adj. étendu, e ; répands, ¢ 
di »e; grande 

Diffusively, adv. amplement 

Diffusiveness, s. étendue, f. 

Dig, va. creuser, bécher 

— out, déterrer, arracher 

Digest, va. digérer, rédiger, ranger 

Digester, s. digesteur, acteur, m. 

Digestible, ad}. aisé à digérer 

Digestion, s. digestion, concoction, f 

Digestive, s. digestif, m. 

Digger, s. fossoyeur, m. 

Dight, va. parer, couvrir 

Digit, s. doigt, m., mesure, Agure, f. 

Digitated, adj. mesuré, montréau doi. 
qui a des doigts 

Dignification, 8. eraltation, f. . 

Dignified, adj. honoré de quelques dignt 

Dignify, va. promouvoir, ever 

Dignitary, s. dignitaire, m. 

Dignity, 3. dignité, grandeur, f. 

Digress, vn. s'écarter, soigner 

Digression, s. digression, f., court, m. 





Dictate, = enseignement, mouvement, | Dijudication, s jugement, m. 


—, va. dicter, déclarer 
Dictation, s. dictée, f., ordre, m. 
Dictator, s. dictateur, chef, m. 
Dictatorial, adj. de dictateur 
Dictatorship, Dictature, s. dictature, f. 
Diction, s. diction, f., style, m. 
Dictionary, s. dictionnaire, m. 
Didactic, Didactical, adj. didactique 
idapper, s. fouique, f., plongeon, m. 


| précepte, m. : Dike, s. digue, chaussee, f. 


Dilaceration, s. dilacération, £ 
Ditacerate, va. déchirer, dilacéres 
‘Dilapidate, va. tomber en ruines 


Dilapidation, = — m. 
Dilatability, s. difatabilité, £ 
j. dilatable 


Dilatable, adj. di } 
Dilatation, s. délatetion, f., Gargim 
ment, m. : 





DIS ° 





Dilate, va. dilater, élargir; to — upon, | Direct, adj. direct, ¢; droit, e 


rier longuement 
Dilator, & diatateur, mi. 
Diiatoriness, s lenteur, nonchalance, f. 
Dilatory, adj. lent, e; dilatoire m. 
Dilection, & tendresse, f., attachement, 
Dilemma, s. dilemme, embarras, m. 
Diligence, s. diligence, activité, f. 
diligent, adj. diligent, e; actif, ive 
Jiligently, adv. duigemment 
Dill, s anet, me 
Dilucid, adj. clair, e; transparent, e 
Dilucidate, va. éclaircir, expliquer . 
Dilucidadon, s. éclaircissement, m. 
Jiluent, adj. délayant, e 
Dilute, va. éclaircir, détremper 
— wine, mouiller son vin 
Diluter, s. qui délaye, dissolvant, dé 
layant, m. 
es s. détrempe, f., mélange, m. 
iluvian, s. qui a rapport au dduge 
Dim, adj. obscur, a; troublé, e 
—, Va. er, obscurcir 
Jim-sighted, adj. qui a la vue troublé 
Dimension, s. dimension, f. |sions 
Jimensive, adj. qui marque les dimen- 
Dimidiation, 2 division en deus 
Diminish, va. & vn. diminuer, décroître 
Jiminishingly, adv. de manière à avilir, 
a diminuer 
Diminution, s diminution, f. 
Diminutive, s diminutif, m. 
—, udj. diminutif, ive; chétif, ive; petit, 
Jimianutively, adv. chétivement [e 
Jiminutiveness, s, petitesse, f. 
Jimissory, 8. dimissuire, m. 
Dimicy, s. basin, m., futaine, f. 
Jimly, adv. obscurément 
Dinness, 8. obscurité, stupidite, f. 
Dimge, 5. ef. 
—» Vn. #6 former en fussctie 
Dimply, adv. plein de fussettes, de pe- 
tites inégalités 
Din, & fracas, son, tapage, m. 
—, va. étourdir, faire du bruit 
Dine, vn. diner 
Ding, va. & vn. froisser, bossuer, faire 


tapage 

arr oe 8. din-don, drelin, son imita- 
tifdu bruit dee cloches, m. f 

Jingle, a vallon, creux, m. 

Jingy, adj. obscur, e; sombre 

Jining-room, 8. salle à manger, f, 

dinner, s. diner, diné, m. 

dinnertime, s. l'heure da diner, f, 

dint, s. la marque que laisse un coup, 
trace, f. : 

—, va. froieser, bossuer ; 

Jinumeration, s. énumération, f. 

Jiocesan, s. diocésain, o 

Jiocese, & diocèse, 10. > 

Jioptrieal, Dioptric, adj. dio r £ 


Jip, s ession, inclinaison, 

—s Va. » engager, tromper 
dippers = ur, m. 
Diphthong, s. diphthongue, f. 


Jiploma, a. diplôme, m., charte, 
dire, adj. afreus, cuse ; funeste 


— va. & yn. diri mipporter, mon- 
‘trer,conduire, r , ; 


er, guuverner, faire 
wotle, faire route : 7 


— a letter, adresser une lettre 

Direction, s. direction, conduite, instrue- 
tion, f., ordre, gisement, m. 

— of a letter, adresse, f. — 

Directive, adj. qui dirige, montre ° 

Directly, adv. d l'instant, sur le champ, 
en droite ligne 

— against, vis-a-vis - 

Directness, s rectitude, droiture, f. 

Director, s. directeur, chef, m. 

Directory, « directoire, m., formule, f. 

Direful, adj. » cust; horrible, 
crue, le ; inhumain, o 

Direness, s. horreur, cruauté, f. 

Direption, s. pillage, saceagement, m. 

Dirge, s. chant en honneur dun mort, 

Dirk, s. dague, f., poignard, m. m. 

Dirt, s. boue, saleté, ordure, crotte, : 

—, va. salir, eouiller, tdeher, crotter 

Dittily, adv. salement, indignement 

Dirtiness, 8. sajeté, bassesse, f. 

Dirty, adj. sale, lâche, crotté, &; bas, se 

—, Va. salir, crotter, flétrir 

Disability, a. incapacité, f. 


Disable, va. rendre incapable 
— A ship, désemparer 
Disabuse, va. 


Disaccommodation, s. non préparation 
Disaccustom, va. déstcoutumer 
Disacquaintance, s. oubli, m. 
Disadvantage, s. désavan: }» Ie 
Disadvantageous, adj. vantageus, 


cuse 
—— Alt adv. désavantageuse- 
men 
Disadvantageousness, s. désavantage, m., 
Dis Sect sgn préucer, indisposer 
isaffect, va. D ver, in 
Disaffected, adj. malintentionné, e; mé. 
content, e . 
Disaffectedly, adv. en malintentionné 
Disaffectedness, Disaffection, s. mawvaise 
intention, déluyauté, f. 
Disaffirmance, s. réfutation, f. . 
Disafforest, va. ouvrir une forét, y 
Fits une route pour la commodité pu- 
gue 
Disagree, vn. disconvenir, se brouiller 
Disagreeable, adj. désagréable, disgraet- 


eux, euse 
Deere désagrément, m.,0p- 
ion, f. 
sagreeably, adv. désagréablement 
Disagreement, s. contrariété, antipathie, 


9 +e 
Disallow, va. & vn. désapprouver 
Disallowable, adj. illégitime 
Disallowance, s. défense, f. 
imate, va. faire mourir, décourager 

Disanimation, = mort, f., décourage- 
Dans * La ul 

sannul, va. annuler, abroger 
Disannulment, s. abrogation, f. 
Disappear, vn. disparaître 

à Y 





; DIS . os Dis 
— — — —— — CT 
Disappoint, va frustrer, manquer de Disclaimer, a. celui qui renonce, gui des- 





parole, contrarier ; to — hopes, trom _ avoue, m. 
les espcranres Disclose, va révéler, déclarer, décou- 

sappointment, & manquement de pa-| rir, divulguer, ouvrir, publier | 

rule, contretemps, m., traverse, f. —, vo. buurgeonner : 
Disapprobdation, s. desavet, m. Discloser, 8. celui qui révèle, m. 
Disapprove, va. & vn. désapprouver Disciosure, s. reodiation, decouverte, f. 
Disarm, va. desarmer, ter les armes | Discvioration, s. decoluration, f. 
Disarray, va. depouiller, déshabiller Discolour, va. ternir, flétrir, déteindre, 
Disaster, s. désastre, revers, m. décolorer 
—, va ruiner, affliger Discomfit, s. défaire, mettre en déroute 
Disastrous, adj. suneste, ruineus, euse | Discomfit, Discomfuure, s. défaite, de 
Disastrously, adv. funestement Discomfort, s. offliction, f. [route, f£ 
Disastrousness, 2. désastre, im. —, va affliger, abattre, d'soler 
Disauthorise, va. decrediter Discomtortable, adj. afligeant, e 


Disavouch, Disavoiw, va. désavouer, nier | Discommend, va. blamer, improuver 
Disavowal, Disavowment, s. désaveu, m. | Discommendable, adj. bldrmable 
Disband, va. & vn. licencier, congédier, Discommendabdieness, s. faute, £. vice, m 





se parer : Discommendation, 8. bidme, m.., im 
Disbark, va. & vn. débarquer AS ed 
Disbeiiet, a inerddulite, tT. Discommender, 8. censeuwr, critique, m 
Disbelicve, va. ne pas croire Discommode, va. incommoder 
Disbeliever, s. incrédule Discommodious, adj. incommode, impor 
Disbench, va. chusser de aon sige Discompose, va. déranger (éun, ¢ 
Disbranch, va. ébrancher, adparer Discom posure, a dérangement, ma. 
Disbunien, va. decharger, alleger — of mind, d.sordre, m. 

Disburse, va. dibourser, dépenser Disconcert, va. dconcerter, troubler 
Disbursement, x deboursement, Me Disconformity, 8. irregularité, €, 
Disburser, 2 celui qui debourse, m. Discongruity, s incongruité, f. 
Dicaiceated, adj. d'chaussé, 6 Disconsolate, adj. incunsolable, &vsok, ¢ 
Discalceation, a d'chaussement, m. Disconsolately, adv. tristement 
Discandy, vn. fondre, se dissoudre - | Disconsolateness, s affliction, f. 
Discard, va. cong dier, ccarter Discontent, s. m'contentrment, 
Discarnate, adj. dicharné, e —, va. mécontenter, dplaire um 
Discase, va. d'pouiller, déshabiller —, adj. Mm'eontent, e; inqutet, iete 
Discern, va. discerner, déméler Discontented, adj. m content, e 
Discerner, 8. crlui qui discerne, m. — party, les mconten”, m. pl. | 
Discernible, adj. perceptible, visible Discontentedly, adv. à comtre cœur, ave 
Discernibleness, s. perceptinilité, f. ennui, avec chagrin « t 
Discernibly, adv. visiblement Discontentedness, s. chagrin, m., peine, 
Discerning, aij cçlaireé, e; judicieux, Discontentment, s. mccon tentement, m 
Discerningly, adv. finement (ese | Discontinuance, &. cessatiog:, f. 
Discernment, s. discernement, m. Discontinuation, & discontinwuation, £ 
Diseerp, va. briser, ¢‘parer Discontinue, va. & vn. discontinuer 
Discerptibility, s. fragilité, £ Discontinuity, 5. séparation, f. 


Discerptible, adj. fragile, séparable [m. | Disconvenieuce, 8. inconvenance, f. 
Di-cerption, s. rupture, Î., déechirement, | Discord, s. discorde, dissonance, £ 
Discharge, s. décharge, absolution, f£.,|—, vn. discorder, étre discordant 
congé, darriasement, m. Discordance, Discordancy, 3. brouillerie, 
— of a debt, quittance, f. . f., désaccord, m. 
—, va. décharger, acquitter, congédier, | Discordant, adj. discordant, e 
relâcher, exempter, expédier, se jeter; | — voice, voix qui drtunne, f. 


to — a gun, tirer un canon Discordantly, adv. contrædictoirement 
Discharger, s. celui qui décharge, con-| Discount, s. escompte, rabais, m. 
ie, acquitte, reldche —, va & vn. escompter, déduire 
Discind, va. couper, civiser Discountenance, s. frvideur, f. 
Disciple, s. disciple, clève, no. —, va. décontenancer, décourager 
—, va. former des élèves . Viscountenancer, s. celui qui déconte- 


Discipleship, s. l’état d'un disciple, @un| nance 
Disciplinable, adj. disciplinable  [édève | Discourage, va. décourager, rebuter, op 
rescrit des poser, intimider, réprimer 
ine [règles | Discouragement, 8. découragementf, désa- 
Disciplinury, adj. qui regarde l'éduca-\  vantage, m. 
tian, la discipline . | Discourager, s celui qui décourage, m. 
Discipline, « discipline, règle, instruc- Discouraging, adj. décourageant, ¢; re- 
tion, f., ordre, gouvernement, m. |  butant,e 
— V4 discipliner, instruire (connaître | Discourse, « discours, propos, traité, en 
D » Va. renyncer, désavouer, mé | tretien, m., conversation, £ 


" pis. 
Discourse, vu. discourir, parler 





Discoursive, ad}. dialogud, ¢ 


‘ $35 
, Disespouse, va. séparer, divorcer 


Discourser, 8. discoureur, dissertatéur, Disesteem, s mépris, m., mésestime, £. 
[m. —, va. mesestimer, m:priser . 


DIS 





Discourteous, aij. discuurtois, e; deso- Disestimation, s. mépris, 1 


bligeant, e; incivil,e : impoli, e 
Discourteoualy, aiv. crument . 
Discourtesy, s grossièreté, f. 
Discover, va. 

voir, devoiler, revéler, montrer _. 
Discoverable, ali. facile à découvrir 
Discoverer, a. déccleur, m. - @ 
Discovery, s. découverte, f. 


n. 
Disfavour, s. disgrace, difformité, ©, dé 


Pl aisis, nm 


—, Va disgrdcier, abandonner 
cuuvrir, décéler, aperce-| Disfiguration, s. dégdt, changement, mu 


altération, f. 


Distigure, va. dJigurer, déformer 
Disfigurement, s. enlaidissement, me 
Distorest, va. ubattre une furét 


Discredit, s déshonneur, m., flétrissure, | Disfranchise, va. ôter la franchise 


con » honte, f. 
—, va. perdre de réputätion, décréditer 
Discreet, adj. discret, ète ; sage 
Discreetiy, adv. discrètement 
Discreetness, s disrétion, f, 
Discrepance, s. difftrence, f. 
Discrepant, adj. contraire, opposé, e 
Discrete, adj. distinct, e; disjonctif, ive 
Discretion, s. discretion, prudence, f. 
Discretionary, adj.adisvrétion, ilimité, e 
Discretive, adj. discrétif, ive 





Distranchisement, s privation de fran- 


chise, f. 


Disfurnish, va. dépouiller, d'garnir 


Disgarnieh, va. dégarnir, depouiller 

Disglorify, va. humilier, dégrader 

Disgorge, va. & vo. rendre gurge, vomir, 
se décharger 

Disgrace, s. disgrdce, honte, f. 

—, Va. disgrâcier, d:shunorer, flétrir 

Disgraceful, auj. infime, honteux, euse 

Dore y» udv.honteusement 


Discriminabie, adj. qui peut étre dis Disgracefuiness, s: infumie, f. 


Discriminate, va. distinguer |{tingué, m. 

Discriminateness, s. différence, t. 

Discrimination, s. distinction, f. 

Discriminative, adj. distinetif, ive 

Discubitory, adj. couché, e 

Discumbency, s. coucher, m. 

Discumber, va. debarrasser 

Discursive, adj. discureif, ive; vague 

Discursively, adv, vaguement 

Discursory, adj. raisonnable 

Discus, & disque, palet, m. 

Discuss, va. discuter, examiner, agiter 

Discusser, a. dissertateur, m. 

Discussion, s discussion, f. 

Discussive, adj. résolutif, ive 

Discutient, s. reméde discussif, m. 

Disdain, 8. dédain, mépris, m. 

—, va. mépriser, déduigner 

Disdainful, adj. dédaigneus, euse 

Disdainfully, adv. dédaigneusement, 
fière » avec mépris 

Disdainfulness, s. hautaur, f. 

Disease, s. maladie, f., mal, m. 

—, va. treommoder, rendre malade 

Disedged, adj. émoussé, e 

Disembark, va. & vn. débarquer 

Jisembitter, va. adoucir 

Disern bodied, adj. délogé du corps 

Jisembogue, va. & vn. décharger, se dé- 
charger, débouquer 

Jisembowelled, a1). tiré des entrailles 

Jisembroil, va. débrouiller 

Disenabie, va. affaiblir 

Jisenchant, va. désenchanter 

Jisencumber, va. débarrasser 

Jisencumbrance, s. délivrance, f. 

Disengage, va. dégager, débarrasser 

Jisengaged, adj. à loisir, vacant, e 

Jisengagement, s dégagement, m. i 

Jisentangte, va. déméler, débarrasser 

Jisenthral, va. délivrer, xffranchir 

disenthrone, va. détrôner 

disentrance, va réveiller, éveiller 


Disgracer, s. celui qui disgräcie 

Disgracious, adj. dsagrcubie 

Disguise, Disguisement, s. d'guisement, 

Disguise, va. déguiser, feindre [r0. 

Disguiser, a celui qui se déguise 

Disgust, s. aversion, f., d gout, m. 

—, Va digoûter, choquer, prendre en 
aversion ; to be disgusted with, étre 
dégotté de 

Disgustful, adj. dégodtant, e 

Dish, s. plat, m., tasse, ccuelle, f. ; chaf- 
ing —, réchaud ; : 

—, va. dresser, servir dans un plat 

Dish-clout, s. torchon, m.,°lavette, f, 

Dish- water, s. Jauure, f. 

Dishabille, s. déshabillé, m. 

Dishavbit, va. expulser, chasser 

Dishearten, va. rebuter, décourager 

Disherison, Disinherison, s. erheredation, 

Disherit, va déshériter Cf. 

Dishevel, va. d.cheveler, écheveler 

D®honest, adj. malhonnete, déshonnéte 

Dishonestiy, adv. malhonnétement, dés- 
Aonnétement 

Dishonesty, s. malhonnéteté, impudtcité, 

Dishonour, s. deshonneur, m. {f. 

—, va. déshonorgr, fitrir 

Dishonourable, adj. déshonorable 
ishenourer, 8. celui qui dcshonore 

Dishumour, &. mauvaise humeur, f. 

Disimprovement, a. improbation, f. - 

Disincarcerate, va. tirer de prison 

Disinclination, s. aversion, f., dégoût, m. 

Disincline, va. indisposer, détacher 

Disingenuity, f. mauvaise fri, f. 
isingenuous, adjs dissimulé, e 

Disingenuously, adv. avec dissimulation 

Disingenuousness, s. dissimulation, f. 

Disinherit, va. déshériter 

Disinter, va. déterrer, erhumer 

Disinterest, Disinterestedness, s désinéé 
ressement, m. 


Disinterested, adj. désintéressé, e 


j 


DIS . 38% - DIS 


Disinterestedly, adv. sane — Dispurt, va. diviser, séparer en deus 
Disinvite, va. contremander Dispassion, s. calme de l'âme, m. 
Disjoin, va. dejoindne, diviser Cbrer | Dispassionate, adj. modéré, e; caine 
Disjoint, va. d-méttre, disloquer, démem- | Dispel, va. disperser, dissiper 

Disjunct, adj. d joint, e ; séparé, e Dispensary, s. apothicairerie, f. 





Disjunction, s. disjonction, séparation, f. | Dispensation, s. dispensation, dispense, 
Disjunctive, adj. dégorictif, ive exemption, f. hi 
Dijunetively, adv. séparément Dispensator, Dispenser, 8. dispensateur, 
Disk, s. diague, m. Dispensatory, s. pharmacôpée, f. (trice 
Diskindness, s malhonnéteté, f. Dispense, va. distribuer, dispenser, ex 
Dislike, s. aversion, f., déyout, m. empter ; to— with, ee passer de 

+=, Va. désapprouver, bldmer; to — some | Dispeople, va. dépeupler, ravager 

one, hatr quelqu'un : Disperge, va. répandre, arroser 

Dislik.-ness, s. différence, f. Disperse, va. disperser, répandre 
Disliker, s celui qui désapprouve Dispersedly, adv. fa et là 
Dislimn, va effacer, dépeindre Dispersedness, s. dispersion, f. 
Dislocate, va. disicquer, démettre ‘| Disperser, 3. celui qui disperse, semeur, 
Dislocation, s dislocation, f. Dispersion, s. dispersion, f. [en 
Dislodge, va. & vn. déloger, chasser Dispirit, va. décourager, abattre 
— à CAMP, décamper Dispiritedness, s abattement, m. 
— a stag, lancer un cerf Displace, va. déplacer, déranger, ôter un 
Disbbyal, adj. déloyal, e ; infidèle Displacency, s. incivilité, f. Cemphi 
Disloyally, adv. déloyaiement Displant, va. arracher, déplanter 
Disloyalty, s. déloyauté, trahison, f. Dispiantation, s. extirpation, f. 


Dismal, adj. affreux, euse ; terrible Display, s. exposition, explication, f.; to 
Dismally, —— affreuse- make a —, faire parade 


ment , —, va déployer, déplier, étendre, Gar 
Dismainess, s. horreur, tristesse, f. ir, expliquer, exposer, déclarer 
Dismantle, va. démanteler Displeasant, adj. désagréable 
Dismask, va. démasquer, découvrir Displease, va. déplatre, mécontenter 
Dismay, s. terreur, épouvante, f. Displeasingness, s. dualité dépinisante, f. 
—, Va. cpouvanter, ctonner Digpleasure, s. déplaésir, m., diagrdee, i. 
Dismayedness, s. épouvante, frayeur, f., | Displode, va. & vn. disperser avec éclat 

découragement,*m, Displosion, & éclat, m., explosion, f. 
Dismember, va. démembrer Disport, s. divertitsement, m. : 


Dismiss, va. renvoyer, congédier, répu-|—, va. & vn. divertir, se divertir 
dier, divorcer : Disposal, s. disposition, f. 

Dismission, 5. congé, renvot, m. [theque | Dispose, va. disposer, préparer, —— 
ismortgage, va. déyager d'une hypo-| arranger, ordonner, donner, 
ismount, va. & vn. démonter, désar-| — of a house, louer 
fonner, descendre, mettre pied à terre | — of one’s time, employer : 


Disnatured, adj. dénaturé) e Disposer, s. — trice 
sobedienee, s. désobéissdnce, f. Disposition, s. disposition, inciination, £., 
Disobedient, adj. désobéissant, ¢ ordre, penchant, talent, dessein, m. 
Disobey, va. désobéir, transgresser — of body, état de la santé, m. 
Disobligation, s. dépluisir, m. Dispositive, adj. dispositif, ive 
Disoblige, va. désnbliger, desservir Dispossess, va. & vn. déposséder, 
Disobliging, adj. pare raed e , désabuser, priver 
Disobligingly, adv. désobligeamment Disposure, s posture, conduite, £. 


Disobligingness, s. manières dures, f. pl. | Dispraise, s. bldme, m., censure, f. 
Disorder, s, désordre, trouble, embarras, | —, va. blämer, censurer, 7 
mal, m., confusion, maladie, f. Dispraiser, «. critique, censeur, m. 
—, va. détraquer, dérégler, déranger, | Diapraisingly, adv. avec mépris - 
déconcerter, facher, inquiéter, altérer | Dispread, vn. s'étendre, se répandre 
Disordered, adj. déréglé, e ; confus, es | Disproof, s. rdfutation, caractère, m. 


üésordonné, e ; dérangé, e Disproportion, s. disproportion, f. 
Disorderly, adj. dérivé. e's confus, €;|—» va. mal assortir, disproportionner 
dérangé, e ; trrégulier, iére Disproportionable, adj. inéwal, e 
—, adv canfusément Disproportionahleness, Di 
Disordinate, adj. désordonné, e; déme-|  ness, 8. ‘dispro: im, Î. 
— e; excessif, tve Disproportionably, adv. inégalement 
Diso 


nately, ady. désordonnément Disproportional, Disproportionate, adj. 
Disown, va. déravouer, nier, mécon-|  disproportionné, 6 

Disparage, va. dépriser, avilir [nattre | Dispreve, va. réfuter, contredire 
Disparagement, s. honte, f., avilissement, | Disprover, s. censeur, contradictedlr, m. 
Disparager, 8. celui qui avilit {m. | Dispunishable, adj. fibre, qui ne peut 
Disparity, s. inégulité, f. être puni 

Dispark, va. ôter les patissades d'un parc | Disputabie, adj. disputable 


DIS 337 DIS 
Disputant, s disputeur, ergoteur, m. | Dissoluble, adj. dissoluble 
Disputation, s. diapute, these, f. Dissolute, adj. dissolu, e; licencieus, 


Disputatious, adj. querelleur, euse 
Dispatative, adj. disputeur, euse 
Dispute, 2. dispute, f., débat, m. 
—, va. & vn. disputer, débattre, contester 
Disputeless, adj. incuntestable 
Disputer, 8. disputeur, querelleur, m. 
Disqualification, s. incapacité, f. 
D'squalify, va. rendre incapable 
Disquiet, s. inquigtude, f., trouble, m. 
—, va. inquiéter, troubler, chagriner 
Disquieter, s. perturbateur, Fe 
Jisquietly, adv. d'une manière inquiète 
Disquietness, Disquietude, à inquiétuds, 
f., trouble, m. 
Disquisition, s. disquisition, recherche 
exacte, f. . 
Disregard, s. mépris, dédain, m. 
—, Va. ME : rs négliger , 
Disregardful, adj. meprisant, e 
Di ardfully, adv. avec mépris 
Disrelish,s dégotit, m., aversion, f. 
—, Va. désapprouver, ne pas aimer 
Disreputable, adj. d'shonorable 
Disreputation, s. honte, f., reproche, m. 
Disrepute, & disgrüce, f., di if, m.; 
to fall inte —, perdre l'estime de 
Disrespect, s dédain, m., incivilité, L 
Disrepectful, adj. incivil, e 
Jisrespectfull » adv. incivilement 
Disrope, va. dter lu robe, déshabiller 
Disruption, s. rupture, crevasse, m. 
Dissatisfaction, s mecontentement, m. 
Dissatisfactory, adj. déplaisant, e 
Dissatisfactorily, adv. ficheusement 
Dissatisfy, va. ire, fücher 
Dissect, va. disséquer, nnatomiser 
Dissection, LS dissectiois anatomie, £ 
Disseisin, s, usurpation, f. 
Disseize, va. PORTE, saisir 
Disseizor, & usurpateur, m. 2 
Dissembie, va. & vn. feindre, dissimuler 
Dissembler,s. dissimulé, e; hypocrite, mf. 
Dissemblingly, adv. en dissimulant 
Disseminate, va. semer, répandre 
Dissemination, s. l'action de semer 
Disseminator, s. celui qui sème 
Dissension, s. dissension, f. 
Dissensious, adj. contentieur, euse 
Dissent, s. dissentiment, m. 
—, vn. différer, opposer, étre différent 
Dissentaneous, adj. contraire 
Dissenter, s, non-conformiste, m. 
Dissertation, s dissertation, f. 
Disserve, va. nuire, desservir 
Disservice, s. injure, t., tort, m. 
Disserviceable, adj. nuisible 
Disserviceableness, s. prejudice, m. 
Dissimilar, adj. dissimilaire 
Dissimilitude, s. dissimilitude, f. [£ 
Dissimulation, s. dissimulation, feinte, 
Dissipable, adj. qui peut étre dissipé 
Dissipate, va. per, disperser 
Dissipation, s dissipation, f., dégât, m. 
Dissociate, va. séparer, désunir 
Dissolubility, s. pouvuis d'étre dissous 


Dissolutely, adv. dissuiument 
Dissolutegess, s dcbauche, £ 
Dissolution, s dissolution, abolition, 
cessation, débauche, mort, f.- 
Disso!vable, adj. dissoluti/, ive ; soluble 
Dissolve, va. dissuudre, liquifier, ré- 
svudre, séparer 
Dissolvent, adj. & s. dissolvant, e 
Dissolver, s. dissolvant, m. 
Dissonance, s. discord, desunion, f. 
Dissonant, adj. discord, e ; discordant, e 
Dissuade, va. dissuader, détuurner  : 
Dissuader, 8. celui qui dissuade 
Dissuasion, s. dissuusion, t. 
Dissuasive, adj. dissuasif, ive ; propre à 
dissuader eA 


Dissyllable, s. dissylable, f. 

Distaff, s quenouille, f. 
istain, va. noircir, tacher, souiller 

Distance, s. distance, f., intervaile, m. 

—» Va. espacer, dépasser, devancer ; tp 
keep one's —, ne pas se familiariser 

Distant, adj. dloigné, e+ luin 

Distaste, s. d‘guut, déplaisir, m. 

—, va. dégotiter, facher, offenser 

Distasteful, adj. d'goütant, e 

Distemper, s. mal, m., maladie, indis- 
position, détrempe, f., troubles, m. pl. 

—, Va. faire mal, troubler 

Distemperate, adj. immodéré, e 

Distemperature, s. imtemperie, f. 

Distend, va. étendre, enfier + 

Distent, s. détente, étendue, f. 

Distention, s distension, L, clargisse- 
mont, m. 

Distich, s. distique, m. 

Distil, va. & vo. distiller, purifier 

Distillation, s, distillation, f. 

Distillatory, adj. dietillatuire 

Distiller, s, distillateur, m. 

Distinct, adj. distinct, e; clair,es at 
paré, e; précis, ex spécifié, e 

= from, — e; — — 

istinction, s distinction, ion, 
diversité, f. : 


(etsee 


Distinctive, adj. distinctif, {ve 


Distinctively, adv. par distinction 
Distinctly, adv. digtinctement, à part 
Distinctness, s. clarté, netteté 
Distinguish, va. distinguer, discerner 
istinguishable, adj. que lon peut dis- 
tinguer, digne d'être distingué 
Distinguisher, s. qui distincue 
Distinguishing)ly, adv. avec distinction 
Distinguishment, s. distinction, f. 
istort, va. tordre, tourner - 
Distortion, s contortion, grimace, f. 
Distract, va. distraire, mettre hore de 
soi, faire enrager, déchirer, diviser 
Distracted, adj. désespéré, e ; fou, fulle 
pee adv. — confusd- 
ment, avec rage, en ique 
Distractedness, s. folie, démence, f. - 
Distraction, a. distraction, ie, con- 
sion, f., tumulle, an, 


— the mind, folie, f. 


DIS 


DOG 


CS — — — — — — —— —— 


Distrain, va. saisir, extratre Divine, adj. divin, e; sublime 

istrainer, s. celui qui saisit ~ | — virtues, vertus thidlogalee 
Distraint, s. saisie, f., arrêt, Mm. —, va. deviner, prédire 
Distress, s. misère, détresse, saisie, f. Divinely, adv. divinement 
— VB. ger, réduire à l'étroit [euse | Divineness, s qualité divine 
Distressful, adj. miscrable, malheureux, | Diviner, s. devin, me. 
Distribute, va. distribuer, partager, dé-| Divinity, s. divinité, thtologie, f. 

partir ‘ Divisibility, Divisibleness, s. divisibélite, 
Distribution, s. distribution, f., » | Divisible, ad divisible, séparable {ft 
Distributive, adj. distributif, ive {m.| Division, s. division, discorde, t, fredon, 
Distributively, adv. distributivement Divisor, 8. diviseur, m. nm 


District, s. district, rtement, m. 
Discrust, s méfiance, f., soupçon, m. 
—, va. & vn. soupfonher, se méfier 
Distrustful, adj. soupfonneur, euse 
Distrustfully, adv. avec soupfon 
Distrustfulness, s. soupfon, manque de 

-confiance, m. 

Disturb, va. troubler, interrompre 
Disturbance, s. trouble, tumulte, dérégle- 
ment, m., émeute, f.; political —, ré 
volution, f. : 
Disturber, s. — trice 
Disunion, s. nion, discorde, f. 
Disunite, va. & vn. dérunir, se brouiller 
Disunity, s. désunion, séparation, f. 
se, 3. utumance, f. 
— oneself, vr. se désaccoutumer 
Disvouch, va. désavouer, contredire 
Ditch, s. fossé, creux, m. 
—, VA fossoyer, creuser 
Ditcher, s. fossopeur, m. 
Dithyrambic, s dilhyrambique, m. 
Dittied, adj. mis en musique 
Ditty, s. chansonnette, chanson, f. 
Diuretic, adj. diurdtique 
Diurnal, s journal, m., gazette, f. 
—, adj. fournalier, tére ; diurne 
u ly, adv. journellement 
Diuturnity,s continuité, constance, lon- 
en durée, f. 
— given, i: — — 

i te, va. & vn. rer, 0 rer 
Divarication, s séparation {en deux 
Dive, va. plonger, sonder, approfondir 
Diver, s. pion ; M ° 
Diverge, vy. diverger, s'éluigner 
Divergent, adj. divergent, e [eure 
Divers, adj. divers, different, o, plusi- 
Diversification, 8. changement, m. 
Diversify, va. diversifier, chan, 
Diversion, s diversion, t., divertises- 

ment, passe-temps, m. Fe 
Diversity, s diversité, variété, f. 
Diversely, adv. diversement ‘ 
Divert, va. divertir, réjouir, récréer, dé. 

tourner, distraire, — à 
Diverter, s celui qui distrait - 
Divertise, va. divertir, amuser, réjouir 
Div nt, « divertissement, m. 
Divertive, adj. divertissant, e 
Divest, va. dévétir, dépouiller : 
Divesture, s dévétissement, m. 

Divide, va. & va. diviser, se diviser 
Dividend, s. f. dividende, m. 
Divider, s. distributeur, diviseur, m. 
Dividual, adj. divisé, ¢ 


Divination, s. divination, prédiction, t. | Dog-days, & 


Divorce, s. divorce, m., séparation, 

—, va. acparer, divorcer, rcpudier 

Divorcement, s. répudiation, f. 

Divorcer, s. qui — 

Divulge, va. divulguer, publier 

Divuiger, x celui qui divulgue 

Divulsion, s. divulsion, violence, £ 

Dizen, va. parer, couvrir, orner 

Diazard, s. benét, sot, m. 

Dizziness, 8. vertige, ctourdissement, m 

Dizzy, adj. vertigineux, euse 

—, va. donner des vertiges 

Do, va. faire, agir, réussir, rendre 

— again, ee une seconde fois 

— away, Ofer, cer 

— right, se bien comporter 

— up, plier, empaqueter 

— wrong, se mal comporter. 

Docible, adj. docile, trattable 

Docibleness, s. docilit¢, aptitude, £. 

Docile, adj. docile, souple 

Docility, s. doctlité, ob¢issance, f. 

Dock, s. bassin, tro » m. dry 
—, forme, f., chantier, m. 

—, va. écouer, er 

— a ship, radouber 

Dock-herb, s. sorte d'oseille, £. 

Dock-tail, s queue, f. 

Dock-yard, 8. arsenal de marine, m. 

Docket, s, étiquette, f., abrégé, m. 


ctiquet 
Doctor, s docteur, a, M. 
— of divinity, docteur en théologie 
—oflaws, teur en droit 
— of physic, docteur en médecine 
—, va. médeciner, médicamenter 
Doctoral, adj. doctoral, a 
Doctorally, adv. 7 docteur 
Doctorship, s. doctorat, m. 
Doctrinal, adj. instructif, ive 
Doctrine, s. doctrine, f., dogme, IL, pre 

ceptes, m. pl. 


Document, 8. préepte, document, m. 
Dodge, vn. biaiser, chicaner, épier 
Doe, 2 daine, lapine, f. 


Doer, 8. faiseur, euse 
et — — “a 
og, & chien, m.: love me, love 
qui m'aime, aime mon chien ae 8 
to the —«, se ruiner; to give to the 
1, jeter aus chiens 
— 2e —— m. 
— of iron, crampon 
Dore * a vil * 
ea 
‘ canicule, £ 


Là 








DOG 


DOU 





Dog-fish, s. chien de mer, m. e 
Dog-hole, s. faudis, m. | 
Dog-kennel, x chenil, m. 

Dog-louse, s, tigue, f. 

Dog-Latin, s. Latin barbare 
Dog-teeth, 2. dents canines 

Dog- weed, s. ciboulette, f. 

Dogged, adj. bourru, e; chagrin, e 
Doggedly, adv. crüment 2 
Doggedness, s. refrognement, caprice, 
Dogger, 4. dogre, m. [m. 
Doggrei, 8. rimaille, f. | 
Doggisb, adj. brutal, e; de chien 
Doghearted, adj. cruel, le 

Dogma, 8. do » principe, m. 
Dogmatical, Dogmatic, adj. dogmatique 
Dogmatically, adv. dogmatiquement 
Dogmaticalness, 2. ton décisif, m. 


Dogmatist, s. matiste, in. 
Dogmatise, vn. dogmutiser 
Dogmatiser, s. dogmatiseur, m. 


Dogsmeat, s. mauvaise drogue, f. 

Dogstar, s. canicule, f., le erand éhien 
ou le petit chien, m. 

Dogtrot, s. petit trot, m. 

Dog weary, adj. las comme un chien 

Dog wood, 8. corneuiller, m. 

Doily, & espèce d'étoffe de laine 

Doings, s. pl. faits, m., actions, f.; great 
—, fêtes réjouissances, f. pl. 

Doit, 6. petite pièce de monnaie + 

Dole, s. d ution, portion, largesse, 
misère, 1, présent, don, chagrin, mn. 

—, va. donner, distribuer 

Doleful, adj. triste, lugubre 

Dolefully, adv. dolemmeént, tristement 

Dolefulness, s. tristesse, f. 

Dolesome, adj. sombre, triste, lugubre 

Dolesomely, adv. tristement 

Dolesomeness, s. tristesse, f. 

Doll, s poupée, catin, f. 

Dollar, s aie, f. 

Dolour, s. douleur, f., chagrin, m. 

Dolorous, adj. douloureux, euse 

Dolphin, s. dauphin, bourrelet de mât, 

Doit, s. bende, sot, m., buse, f. [m. 

Doltish, adj. béte, stupide, lourd, e 

Domain, s. domaine, patrimoine, m. 

Dome, s. dôme, m., coupole, f. . ; 

Domestic, s. domestique, serviteur, m., 


ja servante, f. 
— ow Domestical, adj. domestique, de 
Samille, apprivoi 


empire, état, m. 
Jon, a.m tap) don, m : 
—, Va. donner, faire présent 


Donation, s. donation, f., don, m. 
Jonative, s largesse, donation, f. 
Jone, inter}. tope, Jy consens 
Jonee, s. donataire, mf. 


Donor, « donateur, trice | 
Doodle, s baguenaudjer, jocrisse, m. 
m, 8. sentence, f., arrél, m. 

—, Va. décréter, condamner 

Doomsday, 8. le jour du jugement, m. 

Doomsday-book, s. le grand cadastre, m. 

Door, s porte, entree, f., passage, "mn. ; 
next — to, prés de, à côté des within 
—#, dans la maison; out of —s, au 
dehors , 

Doorcase, s. boiserie, f., chambranie, m. 

Doorkeeper, 8. portier, suisse, m. 

— of a prison, guichetier, m. 

Doquet, s. billet de garantie, m. 

Dorie, s. le dialecte dorique, m. 

—"») Je . 9 durien 

Dormant, adj. dormant, e 

Dormer-window, s lucarne, f. 

Dormitory, 1. dortoir, m. 

Dormouse, s. loir, m. 

Dorn, s. raie, f, : 

Dorr, s. escarbot, bourdon, m. 

Dorsel, Dorser, s panier, mannequin, 

Dose, s. dose, prise, f. [m. 

— VA. doser, proportionner 

Dossil, s. compresse, charpie, f. 

Dot, 8. point, on. 

—; va. pointiller, pointer 

Dotage, s réverie, suttise, f., radotage, 
délire, déraisonnement, m. 

Dotal, adj. dotal, e; qui appartient à la 

Dotard, s. radoteur, barbon, m. [dot 

Dote, vn. radoter, extravaguer 

— upon, passionnément, aimer à la foie 

Doter, s. radoteur, m. 

Dotingly, adv. à la folie, extravagam- 

ument, follement 


ment, éperd 
Dottard, s arbre nain, m. 
Double, s. double, pli, repli, doublon, 
artifice, tour, m., copie, ruse, f. 

—, adj. double, trompeur, euse; faux, 

fausse; traître, traîtresse 

—, va. doubler, plier, répéter, chicaner 

—, vn. devenir double, biaiser, diseimu- 

ler, employer la ruse ou lartifice 

—, adv. doublement 

Double-biting; adj. à deux tranchans 

Double-buttoned, adj. boutonné à deur 

rangs, qui a deux rangs de boutons 

Double-chin, s. double menton 

Double-dealer, s. trompeur, fourde, m. 

Doubie-dealing, s. dissimulation, hypo- 

crisie, duplicité, f. 

Double-dye, va. teindre deur fois 
uble-handed, adj. qui a deux mains 
uble-lock, va. fermer à double tour 

Double-meaning, 8. ambiguité, f.. un 

double entendre, m. 

Double-minded, ad). faux, fausse ; trom 

peur, euse ; dissimulé, a; fourbe 

Doubleness, 8. duplicité, f. 

Double-tongued, adj. menteur, eus 

Doublet, s. pourpoint, doublet, m. 

Doubloon, s doublon, m. 

Doubly, adv. doublement 

Doubt, s. doute, scrupule, m. 

—, va. & vn. douter, soupfonner 

Doubter, s. celui qui doute 


‘pou 


Doubtful, adj. duuteus, euse : 

* Douttfully, adv. avec doute ° 
Doubdtfulnegs, s doute, m., incertitude, 
Doubdtingly, adv. douteusement (f. 
Doubtless, adv. eans doute 
=—, adj. gui est sans crainte 
Doubtiessly, adv. assurément, indubi- 
—— 

ugh, & puce, m. 
Doughty, aij. brave, illustre, reñommé 
Doughy, adj. puteux, euse 
Douse, va moneer, larguer 
Dove, s colmibe. f., pigeon, m. 
Dovecot, s. columbier, pigeonnier, m. 
Dovehouse, 8. co/ombier, me 
Dovetail, s. queue daronde, £, 
— 2. Date — 

wdy, 5. grosse gagui, 
Dower, Dowery, 3. duuaire, m., dot, f. 
Dowered, adj. duté, ¢; quiaun ire 
Dowlas, s. grosse totle, f. 
Down, s. duvet, coton, m. 
—,a plain, plaine, f. 

— va. abaisser, subjuguer 

-, adv. @ terre, en bas; up and —, Fa 
et la; to go —, passer; — with it, 
avalez celn ; — from, depuis 

—, interj. bas/ a bas! 

=~, prep. en bas, dans, vere le bas; to go 
— the hill, descendre la colline 

Downcast, adj. abaissé, e ; abattu, e 

Downfal, s. chnte, f.. bouleversement, 
trébuchement, renversement, m. 

Downtallen, adj. tombé, e 

Downhill, s. pente, déclivité, inclinai- 
son, descente, f., penchant, m. 

—, adj. incliné, e ; qui va en descendant 

Downiook, s. re, morne, m. 

Downlooked, adj. triste, abattu, o 

Downlying, s. l'heure du coucher 

—, adj. en travail d'enfuntement 

Downright, adj. france, franche; mani- 
JSeste, palpable, évident, e 

—, adv. droit en bas, ouvertement 

Downs, s pl. dunes, f. pl. 

Downaitting, 2 repos, coucher, m., Pac- 
‘tion de se reposer ou de s'asseoir 

Downward, adj. penchant, e 

—, Downwards, adv. en bas 

Downy, adj. cotonneux, euse 

— beard, puil follet, m. 

Dowse, s. mornifie, f., souflet, m. 

Doxology, s. dorologie, f. 

Doxy, s. catin, dontelle, £ 

Dote, vn. sommeiller, assoupir 

Dosen, s. duucaine, £ 

Dosiness, s assoupissement, m. 

Dozy, adj. assoupi, e; engourdi, e 

Drab, s. grus drap, m., guenipe, catin, f. 

Drachm, s dragme, f. 

Draff, s. Javure, rinfure, f., rebut, ra. 

Draffy, adj. eale, viluin, ¢ 

Drag, 8. crochet, harpon, m., drague, f. 

—, Va. trainer, draguer 5 

— for oysters, pécher des huîtres 

Drag-net, s. traineau, tramail, m. 
ragoman, 8. drogman, M. 

Dragon, s. dragon, petit lésard, m. 


#40 


“DRA 


Dragonet, « petit dragon, m. 
Dragonish, adj. en forme de d 
Dragon-like, adj. comme un dragon, fu- 
rieus, euse; vialent, @ 
Dragonsblood, s. sang de dragon, rm. 
Dragoon, s. dragon, m. 
—, vn. dragonner 
D e, &. dragonnade, £ 
Drain, s. tranchée, f., —— m. 
—, Va. s(cher, sainer, ter 
Drainable, adj. qu'on peut tter 
Drake, s canard, m. ; ducks and —s ui 
child’s game), ricuchets, m. ph. 
Dram, 2 dragme, druchme, f. 
— of brandy, petit coup, m. 
Drama, s. drame, m. 
Dramatic, Dramatical, adj. dramatigs- 
Dramaticaliy; adv. en drame 
Dramatist, s. auteur ou pogte dramc 
Draper, 8, drapier, ro. (tigre, x. 
Drapery, à draperie, f., feuillage, m. 
Draught, s. l'action de boire, extrav. 
dessein, plan, crayon, tableau, per 
trait, m., copie, ébauche, csguises, { 
— of a ship, tirant, m. 
— of drink, coup, trait, m. 


+ | — of fishes, prise, f. 


— of scales, surpoids, m. 

— of soldiers, détachement, mn. 

— on a banker, bon, m. 

Jraught-board, & damier, m. 

Draught horse, s. chevul de trait, ra. 

Draughthouse, s. cloaque, m. ’ 

Draughts, & pL traine, m. pl, dames, { 

Draughtsman, s. dessinateur, m. 

Draw, va. & vn: tirer, trainer, attire, 
arracher, dégainer, dessiner, s re 
serrer, se retirer, s'avancer 

— a bow, courler ou plier un are 

— à bridge, lever un pont 

— a circle, tracer un cercle 

— a fowl, vider une volaille 

— again, retirer, 

— along, trainer 

— à pond, scher un étang 

— asunder, séparer, diviser 

— asword, une épée nue 

— away, dter, enlever, détourner, der 

. tir, distraire, aiièner 

, reculer, retirer 

— breath, respirer, prendre haleine 

-r forth or out, faire sortir 

— forward, attirer 

e, partie remias 


— ib, att 2 — 
— near to an end, finir, approcher al: 
— nigh, ¢ approcher À 

— off dregs, purifier, rapin 
—on, conduire, sap, » étre av: 
— out in length, [ax 
— out the time, gagner du femps, tra- 

ner en longueur 
— teeth, arracher des dents 


er 


— Up AN army, ranger une re 





: ‘DRA si 


Draw up a writing, dresser un écrit 

— water, puiser de l'eau 

Drawback, s rabais, eacumpte, m. 

— of a cannon, recul, m. 

Dravwbridge, s pont-levjs, m. 

Drawer, s. tiroir, dessinateur, tireur, m. 

Drawers, s. pl. calegons, m. pl. 

Drawing, & dessin, m. 

Drawing-room, s. salon, m., salle, as- 
semblée à la cour, f. 

Jraw) out, va trainer 

Drawn, adj. tiré, 6 

— battle, bataille indécise, f. 

— sword, épée nue, f. 

Jraw-well, sepuits, m  . 

Dray, Dray-cart, s. haquet, traîneau, m. 

Draÿ-horse, s. cheval de charrette, m. 

Dray map, & charretier, m. 

Drend, s. crainte, f., effroi, m. : 

-, adj. auguste, reduutable 

-- sovereign, auguste monarque 

—, va. & vi. craindre, rédouter 

Dreadful, adj. affreux, euse ; terrible 

Jread fully, adv. terriblement 

Dread fulness, s. horreun, frayeur, £ 

Dreadless, ani. intrépide - 

Dread lessness, s intrépidité, f. 

Dream, 8, songe, m., réverie, f. 

—, Va. songer, réver 

Dreamer, 3. réveur, eure ; visionnaire 

Dreary, adj. affreux, euse ; horrible 


DRO 


Drink, s boisson, f., boire, m. 

—, va. boire, absorber 

— down, enivrer, noyer 

— in, imbiber, sucer, boire 

— off or out, boire tout 
Drink-money, 8. pour-boire, rm. 
Drinkable, adj. buvable, potable 
Drinker, s. buveur, euse; ivrogne 
Drinking-cup, s gobelet, m., tasses f. 
Drinking-glass, s. verre à boire, m. 


Drip, s ce qui dégoutte 
—, va. & vn. dégoutter, tomber gouttè à 
Dripping, s. graisse, f. goutte 


Dripping-pan, s. kchefrite, f. 

rive, va. forcer, — porter, con- 
duire, mener, chasser : 

— a cérriage, mener une voiture 

— à nail, cogner, pousser 

— at, buter, viser, aboutir 

— away, chasser, passer, bannir 

— back, repousser 

— in or into, enfoncer : 

— off, remettre, renvoyer, différer - 

— off the stage, si . 

— on, foucher, pousser , 

— out, faire sortir, chasser 

Drivel, s. bave, écume, f. 

—, va. baver, écumer 

Driveller, s. baveur, euse; niais, 07 
idiot, e ; radoteur, euse 

Driver, s. conducteur, meneur, mM. 


Dredge, 8. tramaii, m., drège, drèche, f. | Driver-booin, s. boute-hors, m. 


—, ya. enfüriner, saupoudrer, pécher | 
at tramati 


Dredgers, 8. pécheurs d’huttres, m. pl. 
Dreguy, adj. fangeus, euse; plein de lie 
s. lie, f., sédiments, m. pl. 

— of the people, raeailie, canaule, f. 

Drench, 8. breuvage, m., médecine, 

—, va. abreuver, baigner, mouiller 

Dress, = habillement, ajustement, ha- 
bit, m., parure, coiffure, f. . 

—, va. habiller, parer, coiffer, garnir 

— & corpse, ensevelir un mort 

— a garden, cuiti un jardin 

— flax, séraneer du lin 

— victuals, appréter, accommoder 

Dresser, 8. dressuir, m., cuisinier, tére 

Dressing, of a wound, s. pansement, m. 

Dressing-room, s. cabinet de toilette, m. 

Drest, adj. habdiilé, 6; accommocé, 6 

Drib, va. écourter, retrancher 

Dribble, vn. dégoutter, baver 

Dried, adj. séché, ¢; sec, sèche 

— uv, @ee, tari, @ 

Drier, s. dessicratif, m. 

Drift, a but, dessein, train, manége, m., 
intrigue, manigarice, dérive, vitesse, 
f.; show —, monceau de neige, Mm. 

—s of eand, sables méuvants, m. pl. 

—s of dust, tourbillons de poussière, m. 

~—s of ice, glaces flottantes, f. ‘ 


—, va. chasser, puusser [m. 

Drill, s aise, f., foret, magot,ruisseau, 

—, Va. daer, forer, percer, amuser, 
pousser, porter, remettre : 

— soldiers, discipliner 


Drizzle, vn. bruiner 

Drizzly, adj. temps de braine, m. 
Droll, s. lambin, drôle, libertin, m. 

—, vn. dambiner, plaisanter, railler + 
Drollery,'s. plaisanterie, f. 

Dromedary, s. dromadatre, m. 

Drone, s. bourden, pensionnaire d'état, 


.| —, vn. lambiner, fainéanter 


m. 

Dronish, adj. fainéant, e; lambin, e 

Droop, vn. languir, se flétrir, être abatty 

Drop, s. tte, chute,.f. 

—, va. ldcher, laisser tomber 

—, vn, dégoutter, tomber 

— away; Mourir . 

— in, jeter, entrer, fourrer dedans 

— off, perdre, renoncer, décheotr 

— out, se dérober, #éclipser 

— with fatigue, suer à grosses gouttes 

Droplet, s. gouttelette, f. 

Dropsical, adj. hydroptque 

Dropstone, 8. stalaetite, f. 

Dropsy, s. Aydropisie, f. 

Dross, s. écume, ordure, f., rebut, mM. 

— of iron, mdchefer, m. | 

Drossiness, 8, qualité de ce qui vst écu. 

Drossy, adj. écumeux, euse [meus 

Drove, s. troupenu, m., foule, f. 

Drover, s meneur, bouvier, m. 

Drought, s. sécheresse, avtf, f. 

Droughtiness, s sécheresse, f. 

Dreughty, adj. sec, séche, altéré, e 

Drown, va. & vn. noyer, inunder, sub- 
merger, se noyer, dbscurcir, effacer 

— à noise, Gouffer 

Drowse, va. & vn. assoupir, s'assoupir 

Drowsily, adv. lentement 


+ 





DRO 
Drowsiness, 
ressé, indolence, f. 
Drowsy, adj. assoupi, e; endormi, e 
Drowsy-head, s, pesunteur, paresse, f. 
Drub, va. rosser, battre, étruler 
Drudge, & souffre duuleur, esclave, m. 
—, Vn. se peiner, travailler fortement 
Drudger, s. homme de peine, m. 
Drudyery, s. bassesse, peine, f. 
Drudgingly, adv. (aborieusement 
Drug, s. drogue, f., rebut, m. 
—, Va. droguer 
Drugget, s. droguet, m., breluche, f. 
Druggist, s. droguiste, m. 
Drum, & tambour, m., caisse, f. 
— of the ear, tympan, m. 
—, vn, battre le tambour : 
Drumble, vn. dambiner, fainéanter 
Drum-major, s. tambour-magor, m. 
Drum-maker, s. faiseur de tambours 
Drammer, s. tambour, m. 
Drum-sticks, 8. baguettes, f. pl. 
Drum-strings, & timbre, m. pl 
Drunk, adj. ivre, énivré, e 
Drunkard, s. ivrogne, esse 
Drunken, a jj. ivre, buchique 
Drunkenly, adv. en ivrogne 
runkenness, s. ivrugnerie, f. 
Dry, adj. sec, sèche, aride, tari, e ; ul- 
teré, ¢; avare, chiche, rrservé, e 
_ 8, marchandises fines, f. pl = + 
— jest, raillerie piquante, f., lardon, m. 
— land, terre ferme, f. 


+. =, Va. & vn. séçher, devenir sec 


— up, dessccher, tarir 
up one's tears, essuyer ses larmes 

Bryeyed, adj. insensible 

Drynurse, s. nourrice qui ne fait point 
téter, garde, sevreuse, f. 

—, Va. nourrir un enfant sans le faire 
teter, sevrer 

Pryshod, adj. pied sec 
ual, s. duel, m., deux personnes ou 
deux choses 


+ Dub, s. coup, m. 


—, va. créer, faire, armer un chevalier, 
conférer quelque dignité 
Dubious, adj. douteux, euse 
Dubiously, adv. duutensement 
Dubiousness, s. incertitude, f. 
Ducal, adj. ducal, e 
Ducat, s. ducat, m. 
Duchess, s. duchesse, f. 
Duchy, s. duché, m. 
Duck, s. canard, ricochet, m., cane, toile 
à voile, f. 
—, va. & vn. plonger, donner la cale 
aries 8. plongeur, m. 
uck-hunting, s. chasse aux canards, f. 
Ducking, s. cale, l'action de plonger, f. 
Ducking-stool, s. cage à plonger, {. 
Duck-leuged, adj. à courtes jambes 
Duckling, s. caneton, m., canette, f. 
Duckment, s. lentille sauvage, f. 
Duckweed, s. lentilie de marais, f. 
Duct, s. conduit, passage, m. 
Ductile, s ductile, suuple 
Ductility, Ductileness, s. ductiité, £ 


s. assoupisssment, M., Pa-. 


DUP. 
Dudgeon, & roncuse, petite dague, fy 


—, Va. & vn. se battre en duel 
Duellist, Dueller, s. duelliste, m. 
Duenna, «. duéyne, gouvernante, f. 
Dug, 8 mamelie, f£., rayon, m. 

Duke, s. duc, m, 

Dukedom, s. duché, m. 

Dulcet, adj. doux, douce  harmenicus, 
euse; agréable 

Dulcification, s. adoucissement, m. 

Dulcify, va. dulcifier, adoucir 

Dulcimer, | ri m. 

Dulcorate, sdulcorer 

Mulcoration, s. dduicoration, f. 

Dull, adj. stupide, fade, morne, triste. 
lâche, ineensible, hebité, e 5 dur, ¢: 
émoussé, e; chars, e ; lansçuissani, 
e; pensif, ive; lent, e ; lourd, e 

— in colour, sumbre, chargé, e 

— in sound, sourd, € 

— ofapprehension, ayant une oreille b> 

— of hearing, qui entend dur . (tenn . 

—, va. hebcter, eblouir, ternir. ir, | 
engourdir, salir, gâter, ralentir 

Dullard, s. besford, m. 

Dullbraine@, adj. stupide, lourd, e 

Dulleyed, adj. qui a le regard triste 

Duilhead, &. lourdaud, m. 

Dullheaded, adj. sot, te; stupide 

Dullsighted, adj. vue faible 

Dulitrading, adj. peu de négoce | 

Dulness, s stupidité, paresse, bétis,w 
gligence, f., engourdissement, m. 

Duly, adv. düment, pricisément 

Dumb, adj. muet, te; silencieux, eus 

Dumbly, adv. à la muetté, sans park 

Dumbness, s. silence, mutisme, m. 

Dumb-show, « signes, m. pi. 

Dumfound, va. confpndre, rendre mur 

Dump, 8. chagrin, m., tristesse, t 

Dumpish, adj. fécht, e; morne 

Dumpling, s échaudé à l'anglaise, m. 
pate bouillie, f. 

Dun, s créancier importun, m. 

—, VA importuner, presser 

—, adj. obscur-brun, sumbre 

Dunce, s. bend, sot, te 

Dung, s. fumier, m., fiente, f. 

—, VA. engraisser, fumer 

Dung-cart, 8. tombereau, m. 

Dungeon, 8. cachot, m., prison, L 

Dunghill, s fumier, m. 

— 9 adj. sale, ignodle, vil, € 

Dungy, adj. boueux, euse ; bas, se 

Dung-yard, 8. bacse-cour, f. 

Dunner, s. créancier, importun, m. 

Duodecimo, s. in douse, m. * 

Dupe, 8. dupe, victime, f. 

—, va. duper, tromper 

Duplicate, a, double, duplicate, m. 

—, va. doubler, plier en double 

—5 adj. double, double, e 

Duplication, s, duplication, £, pli, 2. 


BUP 

Juplicature, s. pli, m. 

Juplicity, s duplicité, fourberie, f. 

Jurability, s. durée, f. 

Jurable, adj. durable, permanent, et 

Jurableness, s. durée, f. durab 

Jurably, adv. de‘durce, d'une manière 

Jurance, s emprisonnement, M. 

Juration, s. durée, continuation, f, 

Jure, va. durer, continuer ; 

Juresse, & emprisonnement, m., con 
trainte, f. 

Juring, prep. pendant, durant 

Jurity, s dureté, rruaute, f. 

Jusk, s. la brune, f., crépuscule, m. 

-, adj. obscur, e ; brun,e : 

-, va. & vn. rendre obscur, se faire tard 

Juskily, Duskishly, adv. obscterement 

Juskisn, Dusky, adj. 30 

Just, s& poussière, poud 
sciure, f. 

- of a house, s. balayures, f. pl. 

=, Va. couvrir de poussière, 
nettoyer, remplir de poussi 

Just-basket, s. panier aur ordures, m. 

Just-box, s. poudrier, m. 

Justman, & boueur, m. 

Juster, s. torchun, m. 

Justiness, a dat de ce qui est rempli ou 
couvert de poussière, m., 

Justy, adj. poudreper, euse 

Juteous, adj. soumis, e; obdissant, e 

Jutiful, adj. obéissant, e; soumis, e 

Dutifully, adv. reapectueusement, m. 

Dutifulness, s. soumission, f. 

Duty, s. deonir, respect, droit, impôt, 
m., fonction; faction, taxe, f. ; ta per- 
form one’s —, s'acquitter de son devoir 

Dwarf, «. & adj. nain, e; nabot, e 

—, va. empécher de croître 2 

Dwarf-eldcr, s. hichle, f. 

Dwarfish, adj. nabot, e; petit,e {nain 

Dwarfishly, adv. petitement, comme un 

Dwarfishness, s. petitesse de taille, f. 

Dwarf-tree, s. arbre nain, m. 

Dwell, vn. demeurer, se tenir, habiter 

Dweller, s habitant, e 

Dwelling, s. demeure, habitation, f. 

Dwelling-house, s domicile, m. 

Jwelling-place, s. résidence, demeure, 1, 

Dwindle, vn. déchoir, diminuer 

Dye, s. teinture, f., teint, m. . 

-, va. teindre 

— black, teindre en noir 

Dye-house, s. teinturerie, f. : 

Dyeing, s. teinture, teinturerie, l'action 
de teindre, f. . 

Dyer, a, teinturier, ière 

Dying, s. mourant, e; expirant, € 

Dynasty, 8. dynastie, famille, f. 

Dysentery, à dysenterie, f. 


9 fos SAW —, 


usseter, 





E. 
Zach, pron. chaque, chacun, e 
Zager, adj. dpre, aigre, vif, ‘vive . 
- temper, humeur impatiente, f. 


BAV - 


Eagerly, adv. dprement, ardemment 
erness, s. dpreté, ardeur, vchémenes, 
t., désir violent, empressement, m. 
Eagle, s. aigie, mf. 


le! Eaglé-eyed, adj. pénétrant, e; de conte 


nance 
Eaglestune, s. pierre d'aigle, géode, f. 
Eagiet, s. aigion, alérion, m., aigtette,f. . 
Ear, s. oreille, opinion, f., gout, m. 
— of corn, épi, mm. 
— of a porringer, anse, f. 
—, va. & vn. monter en épi, épier, la- 
bourer, cultiver 
Earl, s. comte, m. £ 
Earliôm, s. comté, m., dignité de €, 
Earliness, s. promptitude, diligence, f. 
Early, adv. bonne heure, de bon matin 
—, adj. matinal, e; avancé, ¢; hatif, 
— fruit, fruit pricuce, m. 
n, va. & vn. gagner, se procurer, mé 
riter, avoir, obtenir, acquérir 
nest, 8. arrhes, f. pl. 
—, adj. attaché, e; empresed, e 
Earnestly, adv. instamment, 
ment, ardemment, avec ardeur 
Earnestness, s. dpreté, ardeur, applca- 
tion, f., attachement, sérieux, mn 
Earth, s. terre, f., globe, m. 
—, va. & yn. a6 terrer, enterrer 
Earthboard, &. soc, mm. : 
Earthbom, adj. terrestre, né de ia terre 
Earthbound, adj. entouré de terre 
Earthen, adj. de terre, composé de terre 
Earthflax, & amiante, f. 
Earthiness, s qualité terrestre 
Earthiing, adj. mortri, le 
Earthly, adj. terrestre, mondain, e 
Earthquake, s. tremblement de terre, m, 
Earthworm, 8. ver de terre, pauvre, Me 
Earthy, adj. terrestre, terreus, euse 
» & aise, f., repos, soulagement, m. 
—, va. soulager, adoucir, alléger, 
charger, larguer, dclivrer, diminuer 
Easel, s. chevalet de printre, m. 
Easeful, adj. tranquille, paisible 
Easement, & soudugement, secours, m. 
Easily, adv. facilement, aisément 
Easiness, s. facilité, aisance, f. 
East, s. l'est, (orient, levunt, m. : 
Easter, 8. Pdquea, f. 
Easterly, adj. dest, qui vient de l'est 
Eastern, adj. oriental, e 
Eastward, adv. vers l'est, à lorient 
Easy, adj. aisé, e: facile, tranquille, 00- 
ctable, libre, doux, douce, commode, 
traitable, vbligeant, e ; to be —, ne 
pas souffrir; to be in — circumægant 
ces, étre riche, étre à l'aise 
— labour, heureux accouchement 
— to be borne, supportuble, passable 
— to be spoken to, affabie 
Eat, va. manger, consumer, dévorer 
— à good meal, faire un bon repas 
— one’s words, se dire, se rétracter 
Eatable, adj. mangenbie, comestible 
Eater, « mangeur, euse 
Fating-house, s ordinaire, m. 
Eaves, a. bords du toit, mn. pl, iarmier, ra. 


* 





EAV Bad ELA 
 Bavesdrop, va. & vn. re aus écoutes. | Effeminacy, s. mollesse, lacheté, f. 
Kaveadropper,.s. ccouteur, euse Effeminate, adj. effemind, e; lâche 
Kb, 2. reflux, jusant, m., ebbe, f. —, va. efféminer, amollir, énerver 
—, vn. refluer, refouler, descertire Féemination, 8. faiblesse, modiesse, L 
Ebony, s. cbéne, £ » Vn. 8 ccha 


Ebriety, s. ivrugnerie, ivreese, crapule,f. Effervescence, s. effervescence, f. 


Ebriosity, s. ivrognerie, f. 
Ebullition, s. bouilonnement, m. 


Eccentric, E.centrical, adj. excentrique 
Eccentricity, s. ercentricité, ah 


Ecclesiastic, s. eccleriastique, m. 

— Ecciesiastivai, adj. ecciésiastique 
Echinus, s. porc-épic, hérisson, m. 
Echo, s. écho, m., réprtition, ° 
— Va. & vn. retentir, répéter 


laircisserrent, s. écluircissement, m. 
Eclat, = éclat, lustre, m., splendeur, f 


Eclipse, s. cclipse, f. 

—) va. & vn. eclipser, obscurcir 

Ecliptic, s. écliptique, m. 

Eclogue, s. ¢gtugue, pastorale, f. 
nomic, 

Economy, s. économie, frugulité, f. 

Ecstasy, s. extase, f., transport, m. 

Ecstatle, Ecstatical, adj. ertatique 

Kdacious, adj. vurace, gourmand, e 

Edacity, s. vuracité, gourmandise, f. 


Eddy, a. mascaret, remous, m., barre, f. 
Edge, s. bord, tranchant, taillant, m. 


— of a book, tranche, f. 
— of a tool, fil, morfil, m. 
— of a stone, corne, f., angle, m. 

— of the sword, Ji de l'épée, m. 

— of the water, à fleur d'eau 

—, va. & vn. border, affiler, aiguiser 
Edged, adj. bordé, e ; affilé 
Edgeless, adj. émoussé, 6 ; 


ewise, adv. de côté, de champ 
‘Edible, adj. mangeable, cumestille 


Edict, s. édit, arrét, m., ordonnance, f. 


Edification, s. édijication, f. 
Edifice, 8. «dr fice, bâtiment, m. 


Edifier, s. édifivateur, celui qui édifie, m. 


Edify, va. édifier, bétir, construire 


Edile, s. édile, magistrat Romain, m. 


Edition, s édition, impression, f. 
Editor, s. éditeur, m. 

cate, va. clever, instruire 
Education, s. éducation, f. 
Educe, va. tirer le bien du mal 
Eduction, s. faction de tirer, f. 


Edulcorate, va. édulcorer, rendre doux 


ulcoration, & édulcoration, f. 
1, s anguille, f. 
Eel-pout, s. bartete, lotte, motelle, f. 
Bffable, adj. qui peut s’exprimer 
fface, va. effacer, détruire, rayer 
Effect, s. effet, m., biens, rm. pl. 
—, Va. effectuer, exécuter, accomplir 
Effectible, adj. praticable, faisable 
Effective, adj. effectif, ive; efficace 
Effectively, Adv. effectivement 
Effectless, adj. inefficace, sans effet 
ffecter, s, auteur, producteter, m. 
Effectua), adj. effience, puissant, e 


Effectually, adv. e ement 
Etoctunte va er covomplir 


onomical, a:1j. économique 


, €; aigu, 0 
uché, € 
Eadgetool, s instrument tranchant, m. 


Efficacioua, adj. efficace, effectif, ive 
Efficaciously, adv. efficacement 
Efficacy, s. efficace, force, efficacité, i 
Efficiency, s. action, vertu, influent 
activité, force. f. 
Efficient, adj. efficient, o 
Effigy, s. ie, f., portrait 
Efflorescence, s. efflorescence, f. 
Effloréscent, adj. efflorescent, ¢ 
Effluence, Effiuxion, s. écoulement, n 
Effiuvia, s. exhalaisons, f. pl. 
Effiux, s. émanation, f., Aur, m 
—, Vn. #écouler, s'épan 
Effort, s. effurt, essai, m., violene,! 
Effossion, s. l'action de deterrer,t. 
Effrontery, s. effronterie, tmpudent- 
Effulgence, s. rayonnement, éclai, D 
Effulgent, adj. re: plendissant, 6 
Effumabjlity, s. evaporation, f. 
Effuse, va. répandre, verser 
Effusion, s. effusion, f., epanchement® 
Effusive, adj.¢dpandu, e ; tendu, ¢ 
Eft, » petit Iésard, m. 
Egest, va. rejeter, vomir , 
Egg, s œuf, m.; addie —, auf dsir 
—, Va. & vn. inciter, porter, amore’ 
Eglantine, a. églantier, m. 
Egotism, 8. éguisme, m. 
Eyotist, s. égviste, philodore, m 
tite, vo. viser Fe 
Egregious, adj. insigne, extraordint 
Egregiously, adv. insignement ‘ 
Egress, Egression, 8. sortie, f. 
Egret, s. aigrette, jarsette, f. 
Egri.t, 8. guigne, cerise sauvage, À 
Eixzhteen, adj. dir-huit 
Eighteenth, adj. dis-huitième 
Eightfold, adj. huit fois 
Eighth, adj. huitième . 
re adv. en huitième heu 
pete au adj. quatre vingtieme 
ighty, adj. quatre-vingt 
Either, pron. fun ou l'autre, ei 
un, l'un, l'un des deus 
—, conj. ou, soit, l’un ou l'autre 
Ejaculation, s. rfaculation, f. 
Ejaculatory, adj. éjaculatoire 
Eject, va. chasser, pousser, Jeter 
Ejection, s. expulsion, émission, Î. 
Kke, adv. ef même, aussi bien que 
—, va. élargir, agrandir, augmenter 
ue joa a <7 jen bor 
né,e; parfait,e; achevt,é 
—, va. élaborer, travailler, perfection"? 
Elaborately, adv. avec soin, en ma 
Elaboration, s. diaboration, f. 
Elance, va. Gane lancer, daraer 
apse, vn. a [7 er, *, 
Elastic, Elastical, adj. élastique 
Elasticity, s élasticité, £ 
Elate, adj. aitier, ière ; fier, fière 





‘ELA 845 


Elocution, a. dlocution, f. 


‘late, va. Hever, enfler, rehausser 
‘lation, 8. fierté, t., orgueil, m. 

ilbow, & coude, four, angle, m. 

-, VA coudoyer, repousser 

Ibow-chair, s. fauteuil, m. 
‘lbow-room, s. coudées franches, f. pl 
‘ld, s. ancienneté, f., les anciens, m. pl. 
der, & sureau, m. 

.… A aîné, e ; plus âgé, e 

-s, pl. anciens, nus pères, m. 

Iderly, adj. qui tire sur l'âge 

.dership, & ainesse, charge d'ancien, f. 
idest, adj. le plus agé, l'ainé 

‘lect, adj. élu, e; choisi,e 

-, va. tre, nommer, choisir 

lection, 8. élection, f., choix, m. 
lective, adj. dectif, ive, 

Jectively, adv. par chois ” 

‘lector, s. électeur, m. 

Hectoral, adj. dectoral, 

lectorate, 8. électorat, m. 

Jectric, Electrical, acij. dectrique 
‘lectricity, 8. électricité, f. 

slectrify, va. dectriser 

slectuary, 8 électuaire, m. 

ileemosynary, adj. donné par charité, 
qui vit de charités 

‘legance, Elegancy, s dégance, f. 

legant, adj. nt,e; poli,e; jolt, e 

ilegantiy, adv. elégamment 

legiac, adj. élégiaque, triste, lugubre 

‘legy, & élégie, f. 

lement, s dément, rudiment, m. 

:lemental, Elementary, adj. élémentaire 

‘lementarity, s. qualité élémentaire 

‘lephant, s. éléphant, m. 

- leader, cornac, m. 

lephantine, adj. déphantin, e 

:levate, va. élever, hausser, agrandir, 
enorgueillir, égayer, réjouir 

- the mind, rehausser l'esprit 

-, adj. élevé, e; haut, e; gai, e; ré. 
Jout, es enorgucilll, e 

‘levation, 8. élévation, hauteur, f. 

‘levator, s. dévateur, m. 

‘leven, adj. onze 

leventh, adj. onzième ’ 

lf (fairy), S fee, f., lutin, m. 

- (evil spirit), démon : 

- (dwart), 8. nabot,e;: nain, e 

-, va. entortiller les cheveux de manière 
our ne puisse pas les déméler 

Iflock, s. cheveux mélés par les fées 

licit, va. ertraire de, tirer de 

-, adj. réduit en acte acte, f. 

licitation, s prôduction formelle d'un 
lide, va. élider, faire une élision 
ligibility, s. éligibilité, préférence, f. 
ligible, ad). eligible, désirable 
ligibleness, s. eligibilité, pré ce, f. 
lision, s. Aision, division, f. 

lixation, s. éiratipn, coction, f. 

lixir, s. clizir, m. | 

ik, s. dan, m. 

il, s aune, f., mètre, m. 

llipsis, s. ellipse, f., avale, m. 

Hiptic, Eiliptical, adj. elliptique 


EMB 


Elogy, 3. loge, panégyri m. 
Elongate, va éloigner, al nger, étendre 


Elongation, s.-dlungation, f. 


Elope, vn. s'évader, s'enfuir, se sauver 


— with, ae laisser enlever 


Elopement, s. évasion, fuite, f. . 
Eloquence, s. dloguence, f. 
Eloquent, adj. cloqguent, e 

Else, pron. autre 


—, conj. autrement, ov 


Elsewhere, adv. ailleurs 
Elucidate, va éclaircir 
Elucidation, s. éclaircissement, m. 
Elucidator, s. commentateur, m. 
Elude, va. & vn. éluder, esquiver 
Eludible, adj. qui peut étre évité 
Elumbated, ad). éseinte, e 
Elusion, & dusion, ruse, f. 
Elusive, Elusory, adj. illusoire — 
Elute, va. laver, nettoyer 
Elutriate, va. transvaser, soutirer 
Elvish, adj. de fée 6 
Elysian, adj. délicirux, euse 
— fields, champs élysées, m. pl. 
Emaciate, va. & vn. umaigrir 
Emaciation, s. amaigrissement, m. 
Emaculation, s. l'action d'ôter ies taches 
Emanant, adj. émanant, e 
Emanate, vn. émaner 
Emanation, s émanation, f. . 
Emanative, adj. émané, é 
Emancipate, va. émanciper, affranchir 
Emancipation, s. émancipation, f. 
Emarginate, va. 6ter la marge 
Emasculate, va. affaiblir, énerver 
Emasculation, s castration, f. 
Embale, va. & vn. emballer 
Emba)m, va. embaumer 
Embalmer, s. celui qui embaume 
Embalining, 8. embaumement, m. 
Embar, va. enfermer, arréter 
Embargo, 3. embargo, m.; lay an —, 
empêcher l'embarcation ; take away 
an —, permettre Pembarcation ‘ 
Embark, va & vn. embarquer, s'engager 
Embarkation, s. embarquement, m. 
Embarrass, va. embarrasser 
Embarrassment, s. embarras, m. 
Embase, va, altérer, nffaiblir, falstfier, 
corrompre, avilir, gâter, dépraver 
Embassador, s. ambassadeur, m. 
Embassadress, s. arbassadrice, f. 
Embassy, s ambassade, f. 
Embattle, va. ranger en ordre de bataille 
Embay, va. renfermer dans une baie 
Embellish, va. embellir, orner 
Embhellishment, s. embellissement, m.. 
wpe 8. — f. ; — m. pl 
mber-weeks, pl. s. es -Temps, 
mbezzle, va’ & vn. divertir dissiper 
mbezzlement, s. dissipation, f. 
Emblaze, Emblason, va. blasonner 
Emblaszonry, s. peinture des armoiries, f. 
Emblem, s. enbdléme, symbole, m. 
—, va. représenter 
Embiematic, Emblematical, adj. omblé 


ln, & Orme, M.; young —, ormeat,m.| ma 





EMB 346 EXC . | 





Emblematicallv, adv. figurément » Emporium, s. étape, ſ, marché,m.; coor 
Emblematist, 2. auteur d'emblèmes, m. mercial —, bazar, marché, m. | 
Embblism, s. intercalation, f. Empress, s. impératrice, f. 
Emboss, va redever en bosse Emprise, s. entreprise, f. 
Embossment, 2 relief, bossage, m. Emptier, s. celui ou celle qui vide 
Emtottie, va. mettre en bouteilles Emptiness, s vide, m., vanité, f. 
Emborel, va. efondrer, vider, cventrer | Emption, s achat, m., emplette, f. 
Embrace, s embrassement, m. Empty, va. vider, transvaser, verser 
—, va embrasser, saisir, enfourer —, adj. vide, frivule, vacant, e ; crue 
Enbracement, s embrass-ment, m. euse; leger, ère ; vain, e: ignorant | 
Embracer, s. celui qui embrasse Empurple, va. teindre en pourpre 
Embrasure, s. embrasure, f. Empyreal, adj. de l’empyrée 
Embrocate, va. fumenter Empyrean, 8. empyrce, m. 
Embrocation, s. embrucation, £ Empyrosis, s. conflayration,f. . 
Embroider, va. broder Emulate, va. imiter, envier, rivalier 
Embroiderer, s brodeur, euse Emulation, s. émudation, rivalite, f 
Embroidery, s broderie, f. Emulative, adj. qui a de Femuilatct. 
Embroil, va. brouiller, désunir dispose à la rivalitd 
Embryo, Embryon, s.embryon, fetus, m. | Emulator, s rival, e : concurrent! 
able, ad). currigible Emulgent, adj. «nulgent, e; quit 
Emendati n, 8. correction, réforme, f. | Emuious, adj. emule, jalous, jaloux 
dator, 8. correcteur, m. Emulously, adv. à fenvi 
Emerald, s. émeraude, f. Emulsion, s. émulsion, f. 
Emerge, vn. » relever, sortir Emunctory, s. émunctoire, m. | 
nee, Emergency, s.-circonstance | Enable, va. rendre capable, metrt 


imprevue, occurrence, À état, denner la furce : 
Emergent, adj. imprévu, e; inopiné, e | Enact, va. ordonner, arréter, di 


Emeroïis, 3. h‘moruides, t. pl exécuter, faire d 
Emersion, s. emersion, f. Enactor, & celui qui propose, qui tdi 
Emery, s émeri, in. une lui, qui fait une chose | 

* Emetic, s. émctique, vomitif, m. Enambush, va. tendre des cher 
—, Emetical, adj. emetique, vomitif, ive | Enamc], va. émailler, couvrir femal 
Emication, s. cfirncellement, m. Enamélier, s. émailleur, m. 
Emiction, s. urine, f. Enamour, va. donner de l'amour 


Emigrant, 8. émigrant,e; émigré, e Enarration, s. narré, récit, m. 
Emigrate, vn. ém grer, quitter sa patrie | Encage, va. mettre en cage 


Emigration, s émigration, f. Encamp, vo. camper, former un im 
Eminence, Eminen ‘y, s éminence,.f. Encampment, « campement, camp, ® 
Eminent, adj. eminent,¢; haut, é Encave, va. encarer, cacher | 
Eminentiy, adv. éminemment Enchafe, va. faire enrager, prove’ 
Emissary, s. émixsaire, espion, m. Enchain, va. enchainer, attacher 
ission, 8. émission, influence, f. Enchant, va. enchanter, charmer 
Emit, va. jeter, darder, lancer Enchanter, s sorcier, magicien, 0 
mmevw, Va. encager, enfermer Enchantingly, adv. à ravtr 
met, « fourmi, f. Enchantment, s. enchantement, # 
Emollient, s. lénitif, émollient, m. lége, m., mugie, f. 
—, adj. émollient, e ; lénitif, ive Enchantress, s. enchanteresse, {. 
Emoilition, « amollissement, m. Enchase, va. enchasser, entourer 
Emolument, s émolument, profit, m. Enchasing, a enchdssure, f. 
Emotion, s. émotion, agitation, f. Encircle, va. environner, entourer 
Empale, va. empaler, palissuder Encircket, & cercle, anneau, m. 
Emperor, 2 empereur, m. Enclitic, s enclitique, m. 
Emphasis, s. nas f. Enclose, va. enclore, clore 
Emphatic, Emphatical, adj. emphatique | Encloser, & celui qui renfrrme 
Empbhaticully, adv. emphatiquement Enclosure, s. enclos, m., cloture, 


Empire, « empire, état, m., auforité, f, | Encomiast, s. égyriste, mM. 
Empiric, a. empirique, charlatan, m. Encomiastle, ncomiastical, adj. paw’ 
Emplaster, va. couvrir dun empiätre Ryrique 


Enplastic, adj. giuant, e; visgueur, euse ! Encomium, 8. doge, panégyriqueés © 
Employ, s. emploi, m., charge, place, f. | Encompass, va. entourer, assuge’ £ 
—, va :e servir, employer Encompassment, & circonlocution, 
Employable, adj. qui peut servir + | Encore, adv. encore, bis ef 
Employer, s. celui gut emploie Encounter, 8. rencontre, f., combat, — 
Employment, s. charge, f., emploi, m. | —, va. & Vn, combattre, s'attaquer; 
Empoison, va. empoisunner contrer 

mpoisoner, s. empuisbnneur, euse Encounterer, a antagoniste, M: 4 

mpoisonment, s expoisonnement, m. | Encourage, va. encourager, ‘ 





power, va. autoriser, charger voriser, faire fleurir 


ENC 


347 


-ENM 





Encourage literature, sciences, and the 
fine arts, 1 
raires, scientifiques, et artistiques 


Pncouragement, 8. encopragement, ai-| Enfranchisement, s. 


guillon, présent, m. . 

*ncourager, 8. fauteur, in. 

ncroach, va. & vn. émpiéler, abuser 

:ucfoacher, s. usurpateur, trice 

incroachment,-s wsurpation, f. 

Ancumber,. va embarrasser, charger de 
dettes, encombrer 

‘ncumbrance, s. embarras, obstacle, m., 
charge, f. 

ncyclopædia, s. encyclopédie, f. 

‘nd, s fin, bout, but, succès, m., issue, 
extrémité, intention, f.; make an —, 
acheter, cesser 

-s Va. & vn. Jinir, achever, terminer, 
tuer, se terminer, prendre Jin 

- a treaty, conclure un traité 

ndamage, va. endommager 

ndanger, va. exposer au dunger, mettre 
en peril ' 

indear, va. gagner les cœurs, rendre 
cher, faire aimer 

ndearments, s. pl. caresses, f. pl. 

ndeavour, & effurt, travail, m. 

, va. & wn. tdcher, s'efforcer 

ndeavourer, s. celui qui s'efforce 

ndenize, va. affranchir 

nding, s.jin, conclusion, f. 

- of a word, terminaison, f. 

ndive, s chicorée, f. 

ndless, adj. infini, e; sans fin 

ndlessly, adv. sans cesse 

ndlessness, s perpétuité, f. 

ndlong, adv. digectement 

nd most, ad). Ze plus éloigné 

ndorse, vn. enduseer r 

ndorsement, s. endossement, M. 

ndow, va. funder, renter 

ndowment, s fondation, f., talent, m.3 
mental —, don de la nature 

ndue, va. revétir, duucr 

ndurance, s. durée, souffrance, t. . 

adure, va durer, endurer, souffrir, 

supporter : 

adurer, s celui qui endure 

idwise, adv. debuut, perpendiculaire - 

nemv, & ennemi, € 

lergetic, hdj. SR vigoureus, 

aergy, 8. énergie, furce, f. (euse 

1ervate, Va. énerver, affaiblir 

1ervation, s. débilitation, faiblesse, f. 

rerve, va. énerver, affaiblir 

ifeeble, va. iblir, énerver , 

ifeebling, s. affaiblissement, m. 

ifeuff, va. inféuder, unir 

ifeoffment, s. inféodation, f. 

ifilade, & enfilade, f. 

, va. enfiler, traverser 

iforce, va, furcer, renforcer, obliger, 

contraindre, presser, fortifier 

. vn. prouver, démontrer 

an order, faire exécuter un ordre 

tforced\y, adv. furcement 

forcement, s. renfurcement, Ms vio- 


lence, force, contrainte, f. 


° 


heter des euvrages litté.. 


Enforcer, s. celui qui force. 

Enfranchise, va. affranchir, agréger, na- 
turaliser, délivrer d'esclavage [m. 

affranchissement, 

Engage, va. engager, livrer bafaille 

— in, s'engager 

— attention, occuper l'attention 

Engagement, s engagement, contract, 
m., promesse, obligution, f. 

— (fight) combat, m., bataille, mélée, t. 

Engaging, adj. engageant, e 

Engaol, va. empryonner 

Engarrison, va. Metire en garnison 

Engender, va. & vn. engendrer 

Engendering, s. génération, f. 

Engine, s. machine, f., instrument, m. 

— (fire), pompe incendie, m. [peurs 

— (steam), pompe d feu ou pompe a va- 

— (magchination), artifice, stratagème, 

Engineer, s. ingénieur, m. 

Enginery, s. artillerie, f., génie, m. 

Engird, va. environner, entuurer 

England, s. Angleterre, f. 

Engiish, adj. Anglais, e 

— language, la langue Anglaise 


‘| — cloth, drap d'Angleterre . 


—, va. rendre en Anglais 

Englut, va. engloutir, gorger, ngmplir 

Engorge, va. & vn. avalrr, 86 gorger 

Engrain, va. teindre en cramuisi 

Engrapple, vn. en venir aus mains 

Engrasp, va. saisir, prendre, 

Engrave, va. graver, buriner, imprimer 

Engraver, s graveur, m. 

Engraving, & gravure, f. 

Engrieve, va. verer, ficher, chagriner 

Engross, va. grussoyer, grossir 

— (monopolize), accapurer, enlever 

Engrosser, s. copiste, munopoleur, accar 
pareur, m. 

Engrossment, s monopole, m. 

Enhance, va. enchérir, augmenter 

Enhancement, s. enchérissement, m. 

Enhancer, 8. enchcrisseur, m. 

Enhancing, s. enchérissement, m. 

Enigma, s énigme, t. 

Enigmatical, adj. énigmatique 

Enigmatically, adv. énigmatiquement 

Enigmatist, 8. friseur d énigmes, m., cer- 
veille embrouiliée, f. 

Enjoin, va. enjoindre, pregerire 

Enjoinment, s. injunction, f. 

Enjoy, va. jouir, posscder 

— oneself, se réjouir, se divertir 

Enjoyer, & possesseur, m. 

Enjoyment, s. jouissance, t. 

Enkindle, va enflammer, allumer 

Enlarge, va. & vn. dlargir, amplifier, en- 
tendre, #ctendre 

Enlargement, s. élargissement, m. 

Enlarger, 8. amplificateur, m. 

Enlight, Enlighten, va. iuminer 

Enlightener, s. illuminateur, m. 

Enlink, va. enchainver, lier 

Enliven, va. égayer, animer 

Enlivener, s. tout ce qui égaye, tout es 
qui réjouit, qui anime 

Enmesh, va. eniacer, attraper 





ENM 


Enmity, s. inimitié, haine, f. 
Eunoble, va. anoblir, ennoblir, illustrer 
Cnnoblement, s. anoblissement, m. 
Enodation, s. solution, f., dénouement, 
Enormity, s. énormité, atrocité,f {m. 
Enormously, adv. énormôment 
Enough, adv. ass-z, suffisamment 
- and to spare, de reste 
Enrage, va. faire enrager, irriter 
Enrange, Enrank, va ranger | 
Enrapture, va. transporter de joie, ravir 
Enravish,va ravir, enchanter, charmer, 
transporter en exlase 
Enravishment, s. ravissement, m. 
Enrich, va. enrichir, embellir, orner - 
Enrichment, s. enrichissement, m. 
Enridge, va. sillonner, canneller : 
Enring, va. cercler, entourer 
Enripen, va. mürir, faire mirix, con- 
* duire à la perfection ‘ 
Enrobe, va. habiller, vétir 
Enrol, va. enrdler, enregistrer 
Enroller, & enrôleur, m. 
Enrolment, s enrdlement, m. 
Enroot, va enraciner 
Enround, va. environner, entourer 
Ensample, s. exemple, modèle, m. 
Ensanguine, va. ensanglanter 
Enschedule, va. inscrire 
Ensconce, va. fortifier, défendre, couvrir 
Enseam, va. coudre, ourler 
Ensear, va. cauteriser 
Enshield, va. couvrir, protéger 
Enshrine, va enfermer avec soin 
Ensign (officer), s. enseigne, ur. 
— (badge), signe, m., marque, f. 
— (flag), drapeau, m., enseigne, f. 
Ensign-bearer, s. porte-drapeau, m. 
Enslave, va. frire esclave, assujettir, 
asservir, rcduire en servitude 
Enslavement, s. esclavage, m. 
Enslaver, s. despote, qui rend esclave 
Ensue, va. & vn. s'ensuivre, poursuivre 
Ensure, va. assurer, protéger 
Entablature, Entatlement, s entable- 
Entail, s. substitution, f. [ment, m. 
—, va. substituer, tailler, ver 
Entame, va. dompter, subjuguer 
Entangle, va. embrouiller, méler 
Entanglement, s. embrouillement, m. 
Entangler, s celui qui embrouille, m. 
Enter, va. & vo. entrer, enregistrer 
— a list, s'enrdler, s'engager 
— an action, intenter un procès 
— in the university, immatriculer 
— upon, prendre possession 
— (write down in a Look), enregistrer 
— on, commencer 
Entering, s. entrée, f. 
— ropes, tireveilles, f. pl. 
Enterparlance, s. conférence, f, 
Enterprise, s. entreprise, f. 
— va. entreprendre, tenter 
nterpriser, & entrepreneur, euse 
£ntertain, va. entretenir, recevoir, ré& 
galer, traiter, concevoir, amuser 
Entertainer, s. celui qui amuse, qui en- 
tretient, qui régale 


348 


ENW: 
Entertaining, adj. amusant, e »agréabie 
Enatertainingiy, adv. agréablement 
Entertainment, s entretien, accueil, fea- 
tin, passe-temps, w., partie de plaisir, 
comédie, réception, conversation, f. 
Enthrone, va. mettre sur le trdne 
Enthroning, s. introntsation, f. 
Enthusiasm, s enthousiasme, mn =. 
Enthusiast, s. enthousiaste, m. 
Enthusiastic, Enthusiastical, adj. d’es- 
thousiaste, fanatique 
Enthusiastically, adv. en fanatique 
Entice, va. attirer, flatter, tromper ſſ 
Enticement, s. atirait, m., instigation, 
Enticer, s. flatteur, instigateur, m. 
Enticingly, adv. d'une manière attray- 
ante, à ravir, qui enchante 
Entire, adj. entier, 1ère ; parfait, e 
Entirely, adv. entiérement 
Entireness, s. intégrité, totalité, f. 
Entirety, s totalité, £, le tout, m. 
Entitle, va. intituler, mettre en droit 
Entity, s, entité, f., étre, m. 
Entoil, va. enlacer, attraper, prendre 
dans des filets, embarrasser 
Eyntomb, va. ensevelir, enterrer 
Entrails, s pl. entrailles, ft. pl 
Entrance, s. entrée, avenue, f., change 
ment, commencement, passage, i. 
— (fore-part of aship), avané, m. 
— into society, admission, £ 
— into a' park, avenue, f. 
— into life, début, m. 
E: va. extasier 
ntrap,va. enlacer, attraper, surprendre 
Entreat, va. supplier, discourir 
Entreaty, s supplicatiqn, demande, f. 
Entry, s. entree, f., vestibule, portique, 
— in a book, enregistrement, mn. [mn 
— of the mass, introlf, m. 
— upon an estate, possession, f. 
Entwine, va. enturtiller 
era va. — me 
aubilate, va. dissiper les nuagea 
Enucleate, va. expliquer, éclaircir 
Enuéleation, 8. explication, f. 
Enumerate, va. énumérer, dénombrer 
Enumeration, & numeration, f., detail, 
dénombrement, m. 
Enunciate, va. énoncer, déclarer 
Enunciation, s. énonciafion, déclaration, 
Enunciative, ad). énonciatif, ive if 
Envelop, va envelopper, entowrer 
Envelope, « énveloppe, couverture, £ 
Envenom, va. envenimer, empoisonner 
Enviable, adj. digne d'envie 
Envier, 8. gui porte envie ows 
Envious, adj. envieus, euse ; ous, 
Enviously, adv. avec envie, par Jalousie 
Environ, va. environner, centre 
Environs, s pl environs, m. pL 
Envoy, 3. envoyé, ambassadeur, Me 
—ofaballot,envet,m. 
Envy, & envie, emulation, jalousie, f. 
—, va & vn. envie, porter envie a 
Enwheel, va. entourer, faire un crc 
autour 


| Enwomb, va. féconder, ensevelir 


EPA 


Epact, s. épacte, f. 

Epaulet, s. épaulette, f. 

Epauiment, s. évaulement, m. 
Ephemeral, adj. éphémère ; diurnal, e 


Ephemeris, s éphémérides, f. pl, jour: | 


nal, mémoire, 0). 
Ephemerist, s. journaliste, m. 
Ephod, s. éphod, m. 

Epic, adj. épique, héroïque 
Epicede, s. épicède, mi. 
Epicene, adj. épicéne J 
Epicure, s. sectateur d'Epicure, un 
homme voluptueus 
Epicurean, adj. épicurien, ne 
Epicurism, s. épicurisme, m. 
Epicurize, vn. vivre en épicurien 
Epidemic, Epidemica), adj. épidémique 
Epidermis, s. épiderme, m. 
Epigram, s. épigramme, f. 
Epigrammatic, Epigrammatical, adj. épi- 
ammatique 
Epigrammatist, s. épigrammatiste, m. | 
Epilepsy, s. épiepsie, f., mal-caduc, m. 
Epileptic, adj. épileptique 
Epilogue, s. épilogue, m. 
leper & — i" 
scopacy, 8. '8copa 3 m.: ig 
Episcopal, adj. épiscopal, e ; d'évêque 
Cpiscopate, s. évéché, Episcopat, m. 
Zpisode, s. épisode, m. 
Cpisodic, adj. épisodique 
Cpistle, s. épitre, lettre, f. 
Cpistier, s. auteur d'épitres, m. 
Epistolary, adj. épistolaire 
£pitaph, s. épitaphe, f. 
epithet, s. épithète, f., titre, m. 
Epitome, s. épitome, abrégé, m. 
Cpitomize, va. abréger, raccourcir 
Epitomizer, s. abréviateur, m. . 
Gpoch, s. époque, ère, f. 
Zpode, s. le, division, f. 
Lpopee, s. épopée, f., poème épique, m. 
pulation, s. banguet, festin, m. 
tquability, s wniformete, égalité, f. 
quable, adj. uniforme, égal, e 
quably, adv. uniformément 
qual, s. égal, pareil, m. 
-, va. égalgr, répondre, rendre égal 
-, adj. égal, e; pareil, le; équitable, 
juste, uniforme, impartial, propre à 
qualize, va. égaliser, égaler 
quality, s. égalité, unifurmité, f. . 
quais adv. également, pareillement 
quanimity, s. sérénité d'esprit, f. 
quation, 3. équation, f. 
quator, s. équateur, m., ligne dyuinor- 
querry, 8. €cuyer, M [iale 
questrian, s. équestre 
quiangular, adj. équiangie 
quicrural, adj. ayant les jambes de la 
meme longueur 
quidistant, adj. qui est à la mème dis- 
tance, équidistant, e 
quidistantly, adv. d égale distance 
quiformity, s. uniformité, f. 
quilateral, agp be 
quilibrate, va, balancer 


ère 


ilatéral, o⸗ Are Escalade 


ESC ; 


Equilibrium, s. équilibre, m. 
Equinoctial, adj. éguinorial, 
Equinox, s. dquinuze, m. 
Equip, va. «quiper, fournir, armer 
Equipage, 8. équipage, m., voiture, f. 
Equipment, adj. «quipement, m. 
Equipoise, s. équilibre, m. [iibre 
—, va. contrebalancer, mettre en équi- 
Equiponderance, s. égalité de poids 
Equiponderant, adj. du même poids 
Kquiponderate, va. balancer, contreba- 
lancer, faire équilibre 
Equitable, adj. équitable, juste 
quitably, adv. cguitablement 
quity, &. dquité, justice, druiture, f. 
Equivalence, s. equivalent, m. 
Equivalent, s. (quivalent, m. 
zg adj. — e 5 
uivocal, adj. équivoque, am > es; 
douteux, ruse; à double sens ds 
Equivocally, adv. ambigument 
Equivocalness, s cquivuque, ambiguité, 
Equivocate, vn. wser d''quivoque : 
Equivocation, s. duplicité, ambiguité, f. - 
Equivocator, 4. prévaricateu?, m. | 
Era, s. êre, se, periode, f., temps, m. 
Eradicate, va. dcraciner, extirper 
Eradication, s. é'adication, extirpation, 
destruction, f., déracinement, m. 
Eradicative, adj. éradicattf, ive 
Erase, va. rgturer, effacer, détruire 
Erasement, s. rature, effacure, destrue- 
tion, ruine, f. 
Ere, adv. avant que, plutôt que 
Erect, adj. droit, e; levé, e 
—, va. ériger, dresser, élever, bâtir 
Erection, s. érection, construction, f. 
Erelong, adv. bientôt, dans peu, avant 
Eremite, s. hermite, solitaire, m. [peu 
Erenow, adv. auparavant, déjà, avant 
ce temps-ci, dja long-tem 
Erewhile, adv. depuis peu, quelquefoia, 
autrefvis, il n'y a pas long temps 
Ermine, 8. hermine, f. ‘ 
Ermined, adj. herminé, e; vétu d'her- 
mine, fourré d'hermine 
Erode, va. corrorter, ronger 
Erogation, s. distribution, f. 
Erosion, s. corrosion, érosion, f. 
Err, vo. errer, s'égarer, se tromper 
Errabje, adj. sujet à errer 
Errand, 8. message, m., commission, f. 
Errant, adj. errant, e; ambulant, e 
Errantry, 8. folie, chevalerie, f. [m. pl. 
Errata, s. errata, fautes d'impression, 
Erratic, adj. errant, e; erratique : 
Erratically, adv. vaguement, au hasard 
Erroneous, adj. erroné, e ; faux, fuusse 
Erroneously, adv. erronément 
Erroneousness, s. erreur, fausseté, f. 
Error, s. èrreur, bévue, f. 
Erst, adv, autrefuis, jadis 
Eructation, s. eructation, f., rapport, m. 
Erndition, s. érudition, littérature, f. 
Eruption, s. éruption, pustule, saillie, f, 
Eruptive, adj. éruptif, tve 


ade, s. escalade, f. 
Escalop, & pétoncie, m. 
é 4 





ESC 


Escape, s. évasion, fuite, faute, f.; to 
make one’s —, sdehapper ; to havea 
narrow —, d'échapper belle 





369 


EVE 
Evernally, adv. éternellement 


Eternity, s. cterniteé, f. 
Eternize, va. éterniser, immortaliser 





—, va. & vn. échapper, éviter, fuir, a’é | Ether, s ether, m. 


cha , s'enfuir 
Escha be s. échalotte, f. | 
Escheat, s. aubdqine, f., legs-caduc, m. 
—, Va. échoir au seigneur 
Eschew, ‘va. fuir, éviter 
rt, 8. escorte, garde, f., convoi, m. 
—-, Va. eacorter, accompagner, convoyer 
Escritoire, s. ecritoire, f., bureau, m. 
Esculent, adj. comestible, bon, ne 
Escutcheon, 8. écusson, m. 
Espalier, 3 espalier, m. 
Especial, adj. spécial, e ; principal, e 
Especially, adv. spécialement, surtout, 
particulièrement, principalement | 
Espial, s espion, m. 
Esplanade, » esplanade, f. 
Espousal, adj. nuptial, e 
Espousals, s. épousailles, f. pL 
Espouse, va. épouser, marier 
Espy, va. apercevoir, épier 
Esquire, & écuyer, m. 
Y, 3 essai, m., épreuve, fe 
— 9 va essayer, tenter 
, 8. essence, f., esprit, parfum, m. 
—, Va. parfumer, mettre de l'essence 
Essential, 8. essentiel, m., nature, f. 
—, adj. essentiel, le; principal, e 
Kesentially, adv. essentiellement 
Essoin, 8. excuse légitime en contumace, 
Establish, va. établir, construire FA 
Establisher, s. celui qui établit 
Establishment, s. éablissement, affer- 
missement, état fize, m., école, f. 
Estate, s. “at, rang, m., condition, f. . 
= (portion), bien, Mey terre, f, 
Esteem, 8. estime, considération, f. 
—, va. estimer, respecter, honorer, con- 
sidérer, priser, croire, regarder 
Esteemer, 8. estimateur, m. 
Estimable, adj. estimable, digne d'estime 
Estimableness, s. qualité estimable, {. 
Estimate, s. estime, appréciation, f.; to 
require or give an —, demander ou 
donner une evaluation 
—, va. estimer, apprécier, priser, cat- 
culer, compter, évaluer J 
Estimation, s. estimation, évaluatjon, f. 
Estimator,  appréciateur, m. 
Estival, adj. qui est d'été 
Estivation, s. l'action de passer l'été 
Estrange, va aliéner, empécher, doigner 
Estrangement, s. aliénation, f, 
Estrapade, s. estrapade, f. 
Estrepement, s. dégdt, ravage, m. 
Estuary, 8.’bras de mer, m. 
* Estuate, vn. bouiller, se gonfler 
Estuation, s. bouillonnement, m. 
Esurient, adj. affamé, 6 ; vorace 
Esurine, adj. corrosif, ive 
Etch, va. graver à l'eau-forte 
Etching, & gravure à leau-forte, f. 
Eternal, s. l'Eternel, Jehovah,-m. 
—, adj. éternel, le ; uel, le 
Eternalise, va, cterniser 


— since, depuis ce te 
Everbubbling, adj. —————— 


Ethereal, adj. éthéré, e 

Ethereous, adj. céleste, éthéré, e 

Ethical, adj. éthique, moral,e . 

Ethically, adv. moralement 

Ethics, s. la morale, l'éthique, f. - 

Etiquette, s. étiquette, cérémonie, £. 

Etymological, adj. éymologique 

Etymologist, s. ctymologiste, m. 

Etymology, s. étymologie, f. 

Etymon, s. mot primitif, m. 

Eucharist, s. eucharistie, céne, f. 

Eucharistical, adj. eucharistique 

Eulogium, Eulogy, s. cloge, m., louange, 

Eunuch, & eunuque, m. tf. 

Euphony, s. euphonie, douceur, f. 

Evacate, va. vider, évacuer 

Evacuant, s. évacuatif, m. 

—, adj. évacuant, e ; 

Evacuate, va. évacuer, vider 

Evacuation, s évacuation, f. 

Evade, va. & vn. éluder, éviter, s'évader 

Evading, a évasion, f. 

Evanescent, adj. f'ugitif, ive 

Evangelical, adj. cvangclique 

Evangelism, s. promulgation de Pévan- 

Evangelist, s évangeliste, m. [gile, t 

Evangelize, va. évangéliser 

Evanid, adj. faible, imperceptible 

oe , Nl beeen ja 
vaporable, adj. qui s'évapore 

Kvaporate, va. & vn. évaporer, s’évaperer , 

Evaporation, s. évaporation, f. 

Evasion, s. évasion, f., subterfuge, m. 

Evasive, adj. évasive, ambigu,‘e; équi 
voque, double, qui clude 

Evasively, adv. ambigüment 

Eve, s. veille, vigile, f. 

—, Even, & soir, m., soirée, £ 

Even, adj. pair, gal, e; pareil, le; se 
rein, e; uni,e; ras, e 

—, adv. même, ainsi, aussi bien que 

— as, comme, comme si 

— down, tout droit en bas 

— now, fout-d l'heure . 

— on, tout droit 

— 50, de même, tout de bon 

—, va. & vn. egaler, unir, 

Evenhanded, adj. équitable, tsapartial, s 

Hvening; Se A et soir, m. 

— hymp, vépres, 

Evenly, adv. également ' 

Evenness, s. égalité, sérénité, f. 

Event, 2. ent, m. 

Enventerate, va. éventrer ' 

Eventful, adj. plein d'incidents, dan. 


-gereux, euse 
Eventide, s. soirée, f. 
Eventilate, va. ventiler, sanner, discuter 
Eventual, adj. fortuit,¢; accidentel, à 
Eventually, adv. fortuitement 
Ever, adv. toujours, jamais 
— and anon, de temps en temps 


EVE . 851 . EXC 


Lverburning, adj. inertinguible : Exactly, adv. eractement, juste 

Cherduring, adj. éternel, le 6 | Exactness, s. exactitude, £5 soin, m. 

Evergreen, 8. ui conserve 8a ver- Exapgerate, va. exagcrer 

. dure durant toute l'année : Exaggeration, s. exagération, f. 

—, adj. toujours vert, e ; | Exagitate, va. tourmenter, exciter 

Sverhonoured, adj. — mémoire Exagitation, s agitation, f., trouble, m. 

Cverlasting, a éternité, f. . | Exalt, va. exalter, élever, andir 

—, adj. éterne, le; perpétuel, le; im- Exaltation, s. esaitation, élévation, f. 
mortel, le ; qui dure éternellement | Examen, 8. examen, m., recherche, f. 

Cverlastingiy, adv. cternellement Examinate, s. celui qui est examiné, ra. 

Sverlastingness, s. éternité, f. Examination, & recherche, interroga- 

Sverliving, adj. immortel, le tion, f.; college —, examen, m. 

Overmore, adv. éternellement Examinator, s examinateur, m. 

Svert, va. renverser, détruire ine, va. examiner, éplucher, con- 

aversion, & destruction, ruine, f.,ren-| siderer, reconnaitre, visiter 
versement, m. Examiner, s eraminateur, critique, m. 

Everwatchtul, adj. toujours vigilant Example, s. exemple, mudele, m. 

covery, adj. chaque, tout, e : Chasis e | Exanimate, adj. inanimé, e 

Dveryday, adj. tous les jours, chaque jour | Exanimation, s. mort, pdmoison, f, 

Overy where, adv. partuut .| Exantlate, va. épuiser, tarir 

Cvestigate, va. tracer, rechercher Exantlation, s. épuisement, m. 

Svict, va. prouver, évincer Exarch, 8. erarque, m. 

Eviction, s prouve, éviction,f. . Exarticulation, « dislocation, f. 

Evidence, s. temoignage, témoin; acte, | Exasperate, va. pousser à boul, désespé- 
m., evidence, f. rer, irriter, uleérer 

— Va. prouver, dé trer Exasperater, s. provocateur, m. 

Svident, adj. évi » €: visible Exasperation, s. provecation, f. 

Cvidentiy, adv. évidemment f. | Exauctorate, va. destituer 

Cvil, s mal, pl. maux, m., mechancete, | Exauctoration s, destitution, f. [leur, £ 

—, adj. mauvais, e; méchant, e - Excandescence, Excaniescency, 8 cha- 

—, adv. mal; — got, — spent, bien mal LExcantation, s. désenchantement, m. 


acquis ne profite pas Excarnate, va. décharner 
Cvilaffected, adj. mal disposé, e Excarnification, s. l'action de décharner, 
Svildoer, s. eur, In. 


Excavate, va. excuver, creuser, trouer 
£vilfavoured, adj. diffurme, laid, e 


Excavation, s. excavatinn, cavité, f. 

cvilfavouredness, s disgrdte de la na- | Exceed, va. & vn. ercéder, surpasser 

ture, diffurmité, f. Exceeding, adj. ercessif, ive 
ovilly, adv. mal Exceedingly, adv. estrémement, fort, 
cvilminded, adj. malicieux, euse avec exces, excessivement 
cvilness, a méchanceté, f. Excel, va. éxceller, surpasser 
Cvilspeaking, & médisance, f. Excellence, Excellency, s. ercellence, f. 
Cvilwishing, adj. méchant, e Excellent, adj. excellent, a; éminent, e 
2vilworker, s malfaiteur, m. 


— ————— ady. Pa EnnenE 
Lvince, va. démontrer, prouver, exposer | Except, prep. excepté, hormis, hora — 
Svincible, adj. démontrable , —, con]. d moine gud, i ming de 
ivincibly, adv. démonstrativement, {n- 












—, Vi. À vn. ercepfier, erclure 
Excepting, prep. escepte, hormis [tion, f. 
Exception, A, BCE Er, eruluesion, obfec- 
Exceptionable, adj. agiet d caution 
Exceptions, aij. gui ae choque, ddicat, e 
Exceptive, adj. contenant une exception 


contestablement 
> » va. dventrer, vider 
:vitable, adj. évitable, qu'on peut fuir 
svitate, va. éviter, se garder d 


e 
:vitation, s. fuite, l'action de fuir, f. 


:vocation, 3 évocation, f. —— less, ma}. a + cree tion obj 
.voke, va. évoquer m. ictepior, . contre, € ? qui ecte 
:volation, s faction de s'envoler, f., dol, | Excern, va. rejeter, apirer 


Excerption, 5. chow, ect u, ™., collec- 
lion Jails avec gout, I. . | 

Excess, s. ercès, dérèglement, m., super- 
Fluité, intempérance, estrémité, f. 

Excessive, adj. excessif, ive 

LExcessively, adv. excessivement 

Exchange, 8. échange, change, troc, m., 
bourse, loge, f. 

—, va. changer; échanger, troquer 

Exchanger, s. changeur, banquier, m. 

Exchequer, 8. échiquier, m. 

Excise, 3. accise, f., impôt, m. 

—, va rendre — à l'accuse 

Exciseman, s. collecteur de l'acciss, m. 


— a. ee action de dé- 
ployer, f., ppement, Me 
2volve, va. développer, déméler 
pvomition, &. vomissement, M. 
owe, & brebis, f. 

.wer, & aiguiére, f., pot a l'eau, m. 
>xacerbate, va. eraspérer, aigrir 


»xacerbation, s, exacerbation, f. 


. 


— ——2 


EXC 


EXP 





Excision, s. destruction, ruine, extirpa- 
tion, f., retranchement, m. 
Excitation, 2 excitation, instigation, f. 
Excite, va. esciter, animer, réeveiller 
Excitement, s. excitation, instigation, 
f., encouragement, motif, m. | 
Exciter, s. instigateur, trice 
Exclaim, vn. se recrier, declamer 
Exclaimer, s. celui qui se récrie, dé 
\ clame, éclate, déclamateur, m. 
clamation, 8. exclamation, f., cri, m. 
lamatory, adj. bruyant, es; qui con- 
tient uneesciamation  : 
Excl va. erclure, rejeter, chasser 
Exclusion, « exclusion, exception, t. 
Exalusive,-adj. exclusif, ine 3 
Kxclusively, adv. erclusivement 
Excogitate, va, inventer, trouver 
Excommunicate, va. escommunier 
Excommunication, s. excommunication, 
Excoriate, va. évorcher, excorier [f. 
Excoriation, 8. écorchure, t. 
Excrement, s. excrément, m. 
Excremental, adj. ercrementeus, ause 
Excrementitious, adj. excrémentiel, le 
Excrescence, s. ercruissance, f. 
Excrescent, adj, surcroissant, € 
Excretion, s. excrétion, f. 
Excretive, Excretory, adj. ererctoire 


€xcruciable, adj. expose a étre tourmenté 
Excruciate, va. tourmenter . 


Excubation, s. veille, garde, f. 
Exculpate, va. disculper, justifier 
Excuipation, s. excuse, justification, f. 
Excursion, s ercursion, f., ecart, m. 
Excursive, adj. vague, errant, o 
Excusable, adj. excusable, pardonnable 
Excusableness, s. qualité excusable 
Excusation, 8. excuse, justi ion, f. 
Excusatory, adj. apologétique 


' Excuse, & excuse, apologie, justifica- 


tion, f., prétexte, m. 
—» va cacuser, erempter 
Excuseless, adj. sans excuse, inescusable 
Excuser, s. apologiste, mf. 
Execrable, adj. excerable, détestable 
Execrably, adv. ex‘crablement 
Execrate, va. maudire, exccrer, abhorrer 
Execration, s. exdcration, f. 


* Kxecute, va. exécuter, exercer 


Execution, s. exccution, saisie, f., ac- 
complissement, carnage, m.  : 

Executioner, s. bourreau, m. 

Executive, adj. erécutotre 

Executor, 8, exdcuteur testamentaire, m. 

Executorship, 8. office d'esccuteur testa- 
meniaire, f. 

Executrix, a. exécutrice, f. [ive 

Exegetical, adj. exégctique, explicatif, 

Exemplar, s. exempilairs, patron, m. 

Exemplarily, adv. exemplaigement 

Exemplary, adj. eremplaire 

Exemplification, s. preuve, démonstra- 
tion, copie, f., double, m. 

Exemplify, va. démontrer par des ex- 
emples, transcrire, copier 

—— va. exempler, dispenser 

—» ad). exempt, e3 quitte 


Exemption, s. exemption, f. 

Exenterate, va. dventrer, vider 

Exenteration, s l'action d'éventrer 

Exequial, adj. funéraire 

Exequies, a. vbsèques, funérailles, f. pl. 

Exercise, s exercice, thème, mn. 

—, va. & vn. erercer, faire l'eservice, 
former, dresser, s'exercer 

Exerciser, s. celui qui exerce 

Exercitation, s. exercice, usage, MH. 

Exert, va. mettre en ceucre, montrer 

— oneself, s'évertuer, s'animer 

Exertion, s effort, m., manjfestation, f. 

Exesion, s. érosion, corrosion, f. 

Exestuation, s. ¢ oe, f 

Exfoliate, vn. s’erfolier, se peler 

Exfoliation, s. exfoliation, f. 

Exfoliative, adj. qui favorise [exfoliation 

Exhalabie, adj. qui peut s’évaporer 


-Exhalation, s. eshalaison, vapeur, f. 


Exhale, va. exhaler, pousser hors 

Exhalement, s. exhuloison, f. 

Exhaust, va. ¢puiser, absorber, tartr 

Exhaustion, a épuisement, m. 

Exhaustless, at inépuisable 

Kxhibit, va. exhiber, montrer 

Exhibiter, s. celui qui montre 

Exhibition, s. exhibition, pensien, es 
position, f. F 

Exhilarate, va réjouir, récréer 

Éxhilaration, adj. rrjouissance, f. 

Exhurt, va. exhorter, solliciter 

Exhortation, 3. exhortation, f. 

Exhortatory, adj. ercifatif, ive ; qed es- 
horte, qui encourage 

Exhorter, a. sodliciteur, m., celui ou cole 
qui exhorte 

Exigence, s. erigence, occasion, f, be 
soin, tat, embarras, m. : 

Exigent, a. expedient, m., sommation, f. 

Exiguity, s. petitesse, exigured, f. 

Exiguous, adj. petit, e; mince, trè- 


Exoneration, s. — m. 
Exorable, adj. esorable, humain, ¢ 


Exorcise, va. exorciser, conjurer 
Exorciser, Exorcist, s. exorciste, mf. 
Exorcism, 8. » Me 
Exordium, s. exorde, m. 
Exornation, s. ornement, m. 
Exosseous, adj. san 


ros 
Exotic, adj. é , , 
—— 


EXP 


'xpanse, s. éendue, expansion, f. 

>xpansibility, s. expansibilitd, t. 

xpansible, adj. erpansible, qui peut ' 
s'étendre, capable d'érpansion 

sxpansion, 8. expansion, étendue, f. 

oe the — — f. 
panaive, adj. eapaneif, ive 

xpatiate, yn. s'étendre, discourir 

sxpatriate, va. expatrier 

- oneself, s'expatrier 

:xpect, va. & vn. attendre, espérer, s'at- 
tendre : 

:xpectable, adj, qui peut étre attendu 

:xpectance, s attente, f. 

:xpectant, adj. expectant, e 

>xpectation, & attente, espérance, f. 

>xpecter, s. celui qui attend 

>xpectorate, va. expectorer, cracher 

:Xpectoration,s. expectoration, crachat, 

:xpectorative, adj. erpectorant,e  [f. 

zxpedience, s. propricté, utilité, conve- 
nance, f. 

:Xpedient, s, expedient, moyen, m. 

-, adj. expédient, e; propre 

——— y, adv. comme il faut, vite 

sxpedite, adj. prompt, e; facile, aisé, e; 
ezpeditif, ive; vif, vive 

~» Vie dier, dépécher, faciliter 

:xpeditely, adv. promptement 

:xpedition, s. expedition, diligence, f. 

:xpeditious, adj. erpéditif, ive 

-xpeditiously, adv. vitement 

:xpel, va. chasser, pousser, expulser 

:xpeller, s. celui qui chasse 

:xpend, va. dépenser, débourser 

-xpense, s dépense, f., frais, m. pl. 

:xpenseless, adj. pour rien, sans frais, 
a bon marché, qui ne côûte rien 

:xpensive,aij. dépensier, ière ; couleur, 
euse ; cher, chère ; prodigue : 

:xpensively, adv. à grands frais 

-xpensiveness, s. dépense, prodigalite, f. 

>xperience, 8. expérience, f. 

-, va. éprouver, essayer, expérimenter, 
connaître par expérience 

:xperienced, adj. erperimenté, e 

iXperiencer, s celui qui fait des expé- 
riences 

‘xperiment, s. épreuve, expérience, f. 

‘Xperimental, adj. experimental, e 

,xperimentally, adv. par erpérience 

xperimenter, 8. celus qui fuit des expé. 
riences 

‘xpert, adj. expert, e; vers, es habile, 
adroit, es ezpérimenté, e 

ixpertly, adv. habilement, adroitement 

‘Xpertness, 8. habilité, adresse, f. 

xpiable, adj. que l'on peut expier, par- 

onnable 

‘xpiate, Va. espier, réparer 

‘xpiation, s. expiation, satisfaction, f. 

‘xpiatory, adj. exptatoire : 

‘Xpilation, s. exptlation, spoliation, f. 

:xpiration, s expiration, échéance, f. 

:xpire, vn. expirer, échoir 

:xplain, va. expliquey, exposer, éclatrcir 

‘xplainable, adj. spl le 

‘xplainer, s, interprète, mf, 








+ 


EXQ 


Explanation, s. explication, f. 

Explanatory, adj. erplicatif, ive 

Expletive, adj. expictif, ive ; inutile 

Explicable, adj. explicable 

Expjicate, va. espliquer, ex. , démé- 

Explication, s. explication, f. [ter 

Explicative, adj. erplicutif, ive 

Explicator, s. éntérprète, in. 

Explicit, adj. explicite, formel, le; die 
tinct,e: clair,e . 

Explicitly, adv. explicitement 

Explode, va. rejeter, fronder 

Exploder, s. frondeur, m. 

Exploit, « exploit, m., entreprise, f. 

—, va exteuter, exploiter ‘ 

Expiorate, va. rechercher 

Exploration, s. recherche, visite, f. 

Explorator, s observateur, m. 

Exploratory, adj.‘erploratoire 

Explore, va. rechercher, examiner 

Explorement, s. recherche, f. 

Explosion, s. explosion, f. 

Explosives adj. qui fait explosion 

Export, Exportation, s. transport, m., 
sortie, exportation, f. 

—, va. transporter, exporter 

Exporter, s. celui qui erporte 

Expose, va. exposer, risquer 

Exposer, s. celui qué expose 

Exposition, s. expusition, f. 

Expositor, s interpréte, mf. 

Expostulate, vn. raisonner, se plaindre, 

isputer, contester, faire desreprochee 

Expostulation, s. débat, raisonnement, 

m., plainte, contestation, dispute, f. 


Expostulatory, adj. complarynant, e 


Exposure, s. erposttion, asprct, f. 
Expound, va. erpliquer, «xrposer 
Expounder, g. interprète, mf. 
Express, & courrier, exprès, m. 
—, adj. exprès, se; précis, € 
—, va. exprimer, témoigner, extraire, 
peindre, représenter, montrer 
— oneself, s'exprimer 
Expressible, adj. erprimabls 
Expression; 8. expression, f., mat, m. 
Expressive, adj. erpressif, ive; empha- 
= » i, fi tif, ive : 
xpressively, adv. énergiquemen 
Expressiveness, s énergie, f. 
Expressly, adv. expressément 
KExpressure, 8. expression, impression, f. 
Exprobrate, va. cénsurer, bldmer 
Exprobration, s. censure, f., bidme, m. 
Expropriate, va. erproprier 
Expugn, va. conquérir, prendre dam 
saut 
Expugnation, 8. conquête, prise, f. 
se, Va. expuiser, chasser : 


Expurgatory, adj. erpurgatotwre, purga- 
ve; . 


y 





“EYE 


ExQ ‘” 354 
Exquisiteness, s. excellence, f. | Extraordinariness, s cas extraordinaire, 
Exsuscitate, va. ressusciter, réveiller m., rareté, qualite de ce qui est extra- 


Extancy, s. dlevation, éminence, f. 
Extant, adj. qui reste, qui est én na- 
ture, extant, e; qui existe, existant, € 
Extemporal, Extempuraneous, adj. spon- 
e ; | 


tané, 
Extemporally, adv. sur-le-champ, sans 
préméditation, vite, à la hâte 
Extemporary, adj. subit, e ; soudain, e 
Extempore, adv. sur--champ, d'abord 
Extemporiness, s. facuite d'improviser 
Extemporize, vn. parler sur-le champ, 
J'aire un impromptu 
Extend, va. & vn. étendre, élargir, esti- 
mer, saisir, apprécier, s'étendre 
Extender, « celui qui étend 
Extendible, Extensible, adj. extensible 
Extensibiiity, s extenaibilité, f.  : 
Extension, s. ertension, étendue, f. 
Extensive, adj. éendu,e; vaste, ample 
Extensiveness, 8. extensibilite, nde 
ctendue, grandeur, dilatabilite, f. 
Extensor, s. extenseur, m. 
Extent, s. étendue, espace, estimation, 
saisie, f. 
Extenuate, va. erténuer, affaiblir, dimi- 
nuer, adoucir, atfénuer 
Extenuation, s. erténuation, f. 
rior, adj. extérieur, e; externe 
Exteriorly, adv. ertérieurement 
Exterminate, va exterminer, eztirper 
Extermination, s. ert rmination, 1. 
Exterminator, = exterminateur, m.. 
Extern, adj. externe, extérieur, e 
Externally, adv. estérieurement 
Externals, s. dehors, m. 
Extil, vn. couler gnutte à goutte 
Extillaticn, s. l'action de dégoutter, f. 
Extinct, adj. éfeint,e; mort, e 
Extinction, s. extinction, abolition, f. 
Extinguish, va. cteindre, ctouffer 
Extinguishable, adj. qui peut éteindre 
Extinguisher, s. éteignoir, m. 
Extinguishment, s. extinction, aboli- 
tion, f., amortissement, m. 
Extirpate, va. ertirper, arracher, déra- 
Extirpation, s. extirpation, f.  [ciner 
Extirpator,' s. ertirpateur, extermina- 
Extol, va. exalter, élever (teu, m. 
Extoller, s. qui loue, panégyriste, m. 
Extort, va ertorquer, enlever 
Extorter, & usurpateur, exacteur, op- 
presseur, m., sangsue, f.. 
Extortion, s ‘extorsion, concussion, f. 
Extortioner, s concussionnaire, m. 
Extract, 8. extrait, m., naissance, f. 
—, va. extraire, tirer 
Extraction, s. extraction, f. 
Extractor, s. estracteur, m. 
Extrajudicial, adj. extrajudiciaire 
Extrajudicially, adv. exfrajudiciaire- 
Extramission, s. mission, f. [ment 
Extramundane, a. imaginaire 
Extraneous, adj. érangor, ère; extéri- 
eur,e; de dehors 
Extraordinarily, adv. extraordinaire- 


⸗ 


ordinaire, t. 

Extraordinary, adj. extraordinaire, rare 

Extraparochial, adj. qui n'est pas de ia 
paruisse 

Extruprovincial, adj. qui n'est pas de la 

Estraesular adj indépendant, 

Extraregular, ¢ 2 €; au 
dessus des Wis ; hors de règies 

Extravagance, Extravagancy, s. extra: 
vagance, folle dépense, bizarrerie, t. 

Extravagant, adj. extravagant, e; es. 
orbitant, e; prodigue, dsordonne, ¢ 

Extravagantly, adv. avec extravagance, 
d’une manière désurdonnée 

Extravagate, vn. erfravaguer | 

Extravasated, adj. exrtravase, e 

Extravasation, 3. extravasation, f. 

Extraversion, s. bouleversement, m. 

Extreme, 8. “trême, m., extremité, £ 

Extremely, adv. ertrémement 

Extremity, s. extrémité; t,, bout, m. 

Extricate, va. débarrassrr, degager, dé 
brouiller, déméler, ddivrer 

Extrication, s faction de débarrasser, 
de dégager, f., dégagement, m. 

Extrinsic, Extrinsical, adj. externe, ez- 
trinseque, étranger, ère. 

Extrinsically, adv. de dehors 

Extrude, va. exclure, chasser 

Extrusion, s. exclusion, expulsion, f. 

Extuberance, s. bosse, tumeur, f. 

Exuberance, s. erubérance, surabun- 
dance, excroissance superflue, tf. 

Exuberantt, adj. surabundant, e; de trap 

Exuherantly, adv. abondamment 

Exuberate, vn. surabonder 

Exudation, s. exsudation, sueur, f. 

Exude, Exudate, vn. exsuder, aucer 

Exulcerate, va. ulcérer, argrir 

Exulceration, 8. ulceration, f. 

Exult, vn. treseaillir de joie 

Exultante, s. triomphe, m., aliégresee, f. 

Exultation, s. tressaillement de joie, re- 
viserment, m., allégresse, f. 

Exundate, va. inorder, regorger 

Exundation, s inondation, f., regorge- 
ment, ement, m. 

Exustion, s. briilure, f. 

Eyas, s, fauconneau, m. 

Eye, s. œil, m., yeus, m. pl. 

— of a needle, trou, chat, m. 

— ofa plant, œi, bouton, jet, rn. 

- of a rope, œillet, m., boucle, estrope, f. 

— of pheasants, cuueds, £ 

— (loop), maille, f. 

— (regard), égard, soin, m. 

—, va. avoir l'œil sur 

— a thing, jeter les yeus eur une choec 

— on, envisager quelqu'un - 

Eyeball, s. prune/le, f. 

Eyebright, s. eufraise, f. 

Eyebrow, s. suurcil, m. 

Eyed, adj.observé, e; gardédvue; olear 

les yeus noirs ; one —, borgne 








bylet (hole), a œillet, m. | 





— 





P. 


abaceous, adj. de la nature de la fève 
‘able, s. fable, fiction, fuusseté, t., men- 


songe, apologuc, conte, M. 
-, va. feindre, composer des fictions 
‘abled, adj. célébre dana la fable 


‘abler, = fubuliste, m. 

‘abricate, va. fabriquer, bâtir 

‘abricadion, s. fabrication, 7 ; 

‘abric, s. fabrique, manufacture, f., 
édifice, syetéme, bâtiment, m. 

-, Va. fabriquer, construire 

‘abulist, s. fubuliste, m. 

‘abulous, adj. fabuleux, euse 

‘abulously, adv. fabuleusement 

‘ace, & Gare: f., visage, m.; fair-faced, 
adj. beau de visage ; two-faced, adj. 
Qui a deux visages :» a brazen or bold 
—, un ffronté, une effrontée ; bare 
—, la tête levée; a comely —, un visa 
de bonne amitié; to look one in the 
—, regarder en face; to set the best 
— on things, fuire bunne mine à mau- 
vais jew; you dare not sow your —, 
vousn'osez vous montrer ; I will main- 
tain it tohis—, ge le lui soutiendrai en 
face; to make —s, fuire des grimaces 

~ (appearance), apparence, ſ. 

- — —— f. 

= orepart, ront), face, fa C, Te 

- (impudence), effronterie, f. 

- (look), contenance, mine, physiono- 
mie, regard, air, — 

= (sight » preaenceé, vue, ° 

- (state of affairs), dat, m. 

~ (surtace), surface, f., detérieur, m. 

-, va. & vn. envisager, affronter, faire 
face, faire [hypocrite 

- about, se retourner 

- a card, tourner une carte 

- A garment, parer 

- down, déconcerter 

- out, soutenir — 

‘acejess, adj. sans face 

‘acepainter, 8. peintre en portraits, m. 

‘acepainting, s. l'art de peindre le por- 

‘acetious, adj. facétieur, euse [trait 

‘acetiously, adv. plaisaniment 

‘acetiousnes, s. platsanterie, f. 

‘acile, adj. facile, crédule : 

‘acijitate, va. fuciliter, rendre aisé 

acility, s facilité, aisance, f. 


LA 


+ 


‘ FAI 

Facing, s. fafade, f., front, m. 
Facinorous, adj. atroce, méchant, @ 
Facinoroushess, s. mchancete, f. 
Fact, s fait, m. aotion, f. 
Faction, s. faction, ligue, f. 
Factious, adj. factieuz, euse 





Feces, s. pl. résidu, m., lie, f. 

Fag, va. &vn. frotter, fatiguer, se lasser 

Fagend, «. le chef, bout, m., la fin, £ 

Fagot, s. fagot, cotret, m. 

—, Va. parrotter, fagoter 

Fail, s. manque, m., omission, f. 

—, Va & vn. faiir, manquer, abandon- 
ner, être éteint, diminuer, se tromper 

Failing, s défaut, m., faute, imperfec- 

Failure, s. faillite, faute, f. (tion, f. 

Fain, adj. obligé, e ; contraint, ¢ 


—» adv. bien volontiers 

Faint, adj. languissant, e; craintif, ive, 
Saible, débile, fatigué, ¢ 

— blue, bleu pdle, m. 


— Weather, temps mou, m. 

—, vn. s'évanouir, défaillir, languir 

Fainthearted, adj. prltrom ne 

Faintheartedly, ady. ldchement 

Faintheartedness, s. timidtéé, f. 

Fainting, s dfuillince, f. 

Faintishness, 8. faiblesse, debilité, f. 

Faintling, adj. peureuz, euse ; timide 

faintly, adv. faihlement, sans cœur 

Faintness, 3. abattament, m., faiblesse, f. 

Fainty, ad). mou, molle; Auet, te 

Fair, s. le beau sere, m. ; : 

— (market), foire, f., marché, m. 

— way, la passe d'un canal, f. 

— weather, beau temps, m. 

— wind, bon vent, m. 

—, adj. beau, bel, belle: blond, es hon- 
néte, favorable, flatteur, euse ; franc, 
franche; sincère, net, te 

—, adv. doucement, honnétement 

Fair-complexioned, adj, qui @ la peau 

Fair-dealing, s. probite, f. [blanche 

Fairing, s& foire, f., bijou, cadeuu, m. 

Fairly, adv. de bonne foi 

Fairness, à honnéteté, candeur, f. 

Fairspoken, aj. civil, es flatteur, euse 

Fairy, s. foe, nymphe, f. 


—, adj. des fes 
—'iand , l'empire des fees f. 

8 fidèles, les lua, m. pl. ; 
, constant, 8 : 


Faith, s. foi, créanee, doctrine, 
Faithful, s. 
_— adj. 


Falcated, adj. falciforme, courbé, e 

Falcation, s courbure, f. : 

Falchion, «. sorte de coutelas 
sabre, cimeterre, m. 

Falcon, s faucon, m. 

Falconer, x fauconnier, m. 

Falconet, s. fauconnenu, m. 

Falconry, s. fauconnerie, m. 

Fall, s. chute, ruine, perte, f. 

Fall, va. & vnetomber, baisser, devenir, 
diminuer, laisser tomber, abaisser - 

— a-crying, ee mettre à pleurer 

— a-doing, se mettre à faire 

— again, retomber 

— a note, baisser d’un ton 

— a sacrifice, étre sacrifié 

— asleep, s'endormir 

— at full length, tomber tout de son long 

away, diminuer, renoncer 

— back, se reculer, se retirer en arrière 

— down, tomber, descendre, s’bouler 

— down (prostrate oneself}, 8e prosterner 

— down dean, tomber roide mort 

— forward, fomber en avant 

— foul upon, s’entre-choquer 

— from, a¢ drtacher, se révolter contre 

— headiong, tomber la tête la première 

— heavy upon, aceabler 

— in (concur), concourir, se rencontrer 

— in hand with, entr dre 

— in love with, devenir amoureux de 

— into a passion, se mettre en colère 

— into good trade, s'achalander beaucoup 

— on one’s back, tomber à la renverse 

— out, tomber de, se brouiller, arriver 

— short, être frustré, munquer 

— to, se mettre à, s appliquer à 

— to one’s share, ¢échoir | 

— to the leeward, tomber sous le vent 

— under, tomber sous, se présenter a 

— under a burden, s’affatsser . 

— upon one's knees, se mettre à genoux 

Fallacious, adj. fallacieuz, euse; frat. 
duleux, euse; trompeur, euse 

Fallaciously, adv. fallacieusement, frau- 
duleusement, captieusement 

Fallaciousness, 8. fausseté, fraude, f. 

Fallacy, s. tromperie, f., sophisme, m. 

Fallibility, s. fellibilité, f. 

Fallible, adj. qui peut faillir, faible 

Falling, s.-abaissement, m., chute, f. 

— away, déchéance, f. 

— off to leeward, abatt&, f. 

— out, querelle, brouillerie, f. 

Falling-sickness, s. le haut mal, m. 

Fallow, adj. ineulte, faune, rous, rousse 

— ground, jachere, f. : 

—, va. laisser en jachère 

Fallowness, s. repos, m., friche, f. 

False, adj. faux, fausse; perfide 

Falsehearted, adj. trompeur, euse . 

Falsehood, a fausseté, f. 

Valsely, adj. faussement 


recourbé, 


FAI FAR 
‘Faithfully, adv. fiddlement | Falseness, a. perfidie, f. 
Faithfulness, ME TEA f | Falsitiable, adj. qui peut étre falsifié 
Faithless, adj. infidéle, inerddule, traître Falsification, s. falstfication, f. 
Faithlessness, s. incrédulité, perfidig, in-  Falsifier, s. falsificateur,trice 
' fidéite, déloyauté, trahison, f. Falsify, va. falefier, forger + 


—, adj. familier, iére; naturel, le 

— spirit, /wtin, m. 

Familiarity, s. familiarité, f. 

Familiarize, va. familiariser, appriroe 

— oneself, se familiariser 

Familiarly, adv. familièrement 

Family, s. famille, , 

Famine, s. famine, disette, f. 

Famish, va. affamer 

Famishment, s. famine, f. 

Famosity, s. cél-brité, f. 

Famous, adj. fameus, euse;: célèbre 

Famously, adv. avec éclat 

Fan, s. éventail, écran, van, m. 

—, va vanner, éventer; to cool witht 
—, rafraichir avec un éventail ; ¢ 
winnow grain, vanner 

Fanaticism, & enthousiasme, m. 

Fanatic, 8. & adj. Jünatique, mf. 

Fanciful, adj. ſunt e 

Fancifully, adv. capricicusement  ! 

Fancifuinest, s caprice, m., bigarrrrié. 

Fancy,s. imagination, pensée, faniaisx, 
affection, f., caprice, gout, m. 

—, va. & vn. s'imaginer, aimer, croit 

Fane, s. temple, in. 

Fantaron, s. fanfaron, m. {nace, ! 

Fantaronade, s fanfaronnade, gaxw 

Fang, à griffe, serre, f., dents de à 
vant, défenses, f. pl. ~ 

—, va. empbigner, saisir 

Fanged, adj. armé, e ; armé de grift: 
ou de défenses 

Fangle, s. nouvr-auté, fantainie, £ 

Fangled, mye qui aime les nouveautes 

Fangiess, adj. sans dents 

Fannel, s. manipule, m. 

ne eet — 

antasied, adj, plein de jantaisies 

Fantastic, Fantastical, adj. /antastiqu. 
imaginaire, capricieur, euse; bitar” 

Fantastically, adv. capricigusement 

Fantasticalness, s. bi » f. 

Fantasy, s. fantaiaie, f., caprice, m 

Far, adj. éloigné, 6; distant, e 

—, adv. loin, trés avant, bien loin 

—and wide, de tous côtés 

— better, beaucoup meilleur, es beau 
tg — t, tout à fait 

— by far, emen 

— quan Sort éloigné 

—— ot e > 





FAR 


Farcy, @ farcin, m., gale, f. 

’ & paquet, sac de nuit, m. 
“are, s. pric, t., frais de voiture, m. 
— (food), chère, f., provisions de bouche, 
—, vn. aller, se perter, passer (f. pl. 
“arewel)l, « adicu, congé, m. 

—, adv. adieu 


= 
t 


arinaceous, aij. farineus, euse 

“arm, & métairie, 6, fe 

-, Va. prendre à ferme 

— out, donner a serme 

"armer, 5 fermier, cultivateur, m. 

"armost, adj. extréme, dernier, ière 

“arness, & éloignement, m. 

'ATTASO, s. fatras, pot pourri, m. 

‘arraginous, adj. composé de différens 
matériaux : 

“arrier, s maréchal, m. 

“arrow, & porte de cochons, f. 


—— ait uted plus doigné 

‘arther, adj. ultérieur, e; plus Aoigné, e 

-, adv. ultcrieyrement, plus loin . 

- VA. faciliter, encourager 

“artherance, s. promotion, f., encour 
agement, secours, avancement, m. 

“arthermore, adv. de plus, en outre 

‘arthest, adj. le plus éloigné 

-, adv.-ass plus loin 

‘artbing, s. liard, m. 

"arthingale, 8. panier, vertugadin, m. 

‘arthingsworth, s. valeur d'un Hard, f. 

‘ascia, Fasciation, s. bande,sf., bandage, 

‘asciated, adj. bandé, 6 fins 

‘ascinate, va. fasciner : 

‘ascination, s. fascination, f. 

‘ascine, s. fascine, fagotaille, f. 

"ascinous, aj. ensorcelant, 6 

*ashion, 8. fafon,mode, coutume, figure, 

-, va. fafonner, er [ 

‘ashionable, adj. à la mode 

"ashionableness, s dégance, mode, f. 

‘ashionably, adv. dégamment 

‘ashionist, s. celui qui suit les modes 

‘ast, = » M. amarre, f. 

-, adj. ferme, solide, fermé, es vite, 
habile, serré, e; attaché, e 

-s Vn. , s'abstenir d'alimens 

-, adv. ferme, vite, promptement 

‘asten, Va. attacher, fermer, ficher, en- 

, tier, cimenter, amarrer 

- upon, s'emparer, imputer, obliger 

‘astener, 5. qui attache. 

‘aster, & feuneur, euse 

-, adv. plus vite, plus serré ° 

‘astidious, adj. igneus, euse ; fas- 

tidieus, Coe ; net 


‘astidiously, adv. fastidieusement 
‘asting day, s. jour de jetine, m. 
astness, = fermeté, constance, f., fort, 
‘astuous, adj. fustucur, etise {m. 
at, 8. Cuve, graisse, f., cuvier, gras, m. 
-, AGj. gras, se; qui a de la graisse 

=» — pré — 

‘ata 2 e Ja. > 8; —8 

atalist, s.fataliste, m. : 

atality, s. fatalité, destinée, f. 
‘atally, adv. fatalement, mortellement 
‘ate, 2 destin, m., 5. 


207. 


£ | Favoured, adj. 


FEA 


Fated, adj. deetiné, e; prélestiné, e 

Father, s. père, papa, m. 

—, va. adopter, imputer . 

Father-in-law, s. beau-père, m. 

Fatherhood, s paternité, f. 

Fatherless, adj. orphelin, e 

Fatherliness, adj. amour paternel, m. 

Fatherly, adj. paternel, le; de père 

—, adv. en pére 

Fathom, s. brasse, toise, f. 

— line, s sonde, f. 

—, Va. sonder, approfondir 

Fathomless, adj. impénétrable 

Fatidica), ad). Jfatidique, prophétique 

Fatigable, adj. aisé.à fatiguer 

Fatigue, s. fatigue, peine, f. 

—, va. fatiguer, lasser 

Fatling, 3. béte grasse, f. 

Fatness, s. paie f., gras, M. 

Fatten,va. & vn. engraisser, devenir gras 

Fatty, adj. gras, sey onctucur, euse 

Fatuity, s fatuité, faiblesse, f. . 

Fatuous, adj. stupide, imbceille 

Fatwitted, adj. imbécille, pesant, e 

Fault, s. faute, f., défaut, m.; to find 
—, trouver à redire 

—, va. manquer, accuser : 

Faultfinder, s. censeur, critique, m. 

Faultily, adv.wnal, à tort 

rt — fait 

"aultless, adj. sans ut, parfait, e 

Faulty, adj. en faute, coupable, vicieux, 
euse ; blämable, qui a des défauts 

Favour, s. bienfait, m., faveur, mine, ° 
livrée, grâce, f. 

—, va. favoriser, assister, flatter 

Favouraple, adj. favorable 

Favourableness, s. bonté, indulgence, f. 

vorisé, e; appuyé, es 
ill —, mal fatt, e; malheureux, euse ; 
well —, bien fait, e; heureux, euse 

Favouredly, adv. favorablement 

Favourer, 3. partisan, m., protecteur, 


Favourite, s. favori, te trice 
Favourless, adj. diseracié, e; qui n'a 
point de protecteur, qui ne favorise 


pas 
Fawn, s. faon, m., cajolerie, f, : 
—, vn. faire bassement sa cour, fuon-- 
ner, flatter, cajoler 
Fawner, s. cajoleur, euse  courtisan 
Fawningly, adv. servilement 
F ay, a » Soi, f. 
Fealty, s. loyauté, fidélité,f. = - 
Fear, 8. crainte, peur, terreur, f. 
—, va. craindre, avoir peur, douter 
Fearful, adj. craint, ive; terrible: 
Fearfully, adv. eraintivement 
Fearfulness, s. frayeur, timidité, f. * 
Fearlessly, adv. hardiment : 
Fearlessness, s. intrépidité, f. ; 
Fearless, adj. intrépide, haydi, @ brave: | 
Feasibility, s. possibilité, f. 
Feasible, adj. faisable, prattcable 
Feast, s festin, m., féte, f. 
—, va. séter, régaler, festoyer, dre er: 
festin, faire bunne chère : 
—, vn. s'empiffrer 


FEA - eB FER 


Feaster, s. friand, ¢; gourmand, e Feint, s. feinte, dissimulation, £ 
Feastful, adj. joyeuz, euse ; de fete Felicitate, va. féliciter, rendre hewremm 


Feasting; s. festins, régals, m. pL Felicitation, s félicitation, f. 
Fenstrite, s. les cérémonies d'un festin | Felicitous, adj. » QUSS 

Feat, s action, f., exploit, m. Felicity, s. félicité, f., bonheur, Ea. 
—, adj. propre, leste, ¢ 6, vif, vive | Feline, adj. de chat 

Feather, s. plume, f. ‘ Fell, s peau, fourrure, f. 

—, va. couvrir de plumes —, adj. barbare, farouche, cruel, le 
— one’s nest, s'enrichir —, va. abattre, terrasser 


Feller, s. bücheron, m. 

Fellmonger, s. pelletier, m. 

Fellness, s. cruauté, férooité, f.. 

Felloe, « jante, m. 

Fellow, & compagnon, camarade, égei, 
collègue, associé, m. 

- of a college, boursier, m. 

— creature, semblable, mf. 

— heir, cohéritier, tére 


Featherbed, s. lit de plumes, f. 
Featherdriver, s. plumaasier, m. 
Feathered, — de plumes 
Featheredged, adj. amenuisé, e 
Featherless, adj, qui n'a point de plumes 
Featherseller, s marchand de plumes, 
Feathery, adv. garni de plumes [m. 
Featly, adv. proprement, gentiment 
Feature, s. trait, lindament, m. 


Febrifuge, a. fébrifuge, m. — helper, coadjuseur, m. 
Febrile, —— ficvreuz, euse _ labourer, collaborateur, mm. 
February Ts M 


— servant, compagnon de services, rm. 
— soldier, frère terme. m. 

— student, condisciule, m. 

—, VA. assortir, associer, appareile 
Fellowship, s. socicté, communion, £ 
Felly, adv. cruellement 

Felon, a. félon, ne; criminel, le 
Felonious, adj. félon, ne; coupable 
Feloniously, adv. ent 
Felony, s. félonie, f., crime, m. 

Felt, s. feutre, poil, m. 

Female, s. femelle, f. 

— sex, de sexe féminin ou bons ease 
Feminine, adj. féminin, e 


LS 
Feces, s° lie, f., sédiment, m. 
Feculence, Fecuiency, s sédiment, m. 
Feculent, adj. fécale, f., bourbeux, euse ; 
unt, @ 
Fecund, adj. fécond, e; fertile 
Fecundation, s. fécundation, f. 
Fecundity, s. fécondité, f. 
Fedary, Federary, s. Jédéré m. 
Federal, adj. d'alliance 
Federation, s. fédération, alliance, f. 
Fee, s. drott, honoraire, fief, m., seig- 
neurie, récompense, gratification, 1. 


— — — — — — — — — — — 


—, Va. gruisser la patte, payer Femoral, adj. qui a tent à is cuim 
Fees, s. tours de baton, m. pl. Fen, à marais, Key IN. 
Fee-simple, s. fiefabsolu,m. 9 Fence, s. clôture, f.. rempart, m. 


Feeble, adj. faible, débile, languissant, e | — of pales, palissade, f. 


Feebleminded, adj. faible d'esprit —, va. enclore, fortifier, protéger 

Feebleness, * esse, f. | — with foils, vn. faire des armee 

Feebly, adv. faiblement, sans force Fenceless, adj. ouvert, ¢; sane eldturs 

Feed, s. pdture, nourriture, t. Fencer, s. qui fait des armeg 

—, va. & vn. nourrir, paitre, repaitre | Fencible, adj. capable de défense 

- a bird, abcquer Fencing-master, à maître d'armes, m. 

— 4 pond or a fire, entretenir Fencing-school, 2. salle d'armes, f. 

— deer, viander Fend, va. empécher d'entrer, écarter 

Feeder, s. gardien, pâtre, m. — and prove, raisonner 

Feeding, s. pdture, chère, f. — off, parer, détourner 

— of a wild boar, mangeure, £ Fender, 8. garde-cendree, m. 

— of deer, viandis, m. Feneration, s. usure, f. 

Feefarm, s. cense, m. Fennel, 8. fenouil, m. 

Feel, 3. toucher, m. Fenny, ad). marécageur, eee ; près des 

—e Va. & vu. sentir, ressentir, tdter marais, qui habite les marais 

— cold, étre froid Feoff, va. inftnder, donner 

— limber, plier sous la main Feoffee, s. quia refu une donation 

— sott, être doves au toucher — in trust, i-commissaire, rm. 

‘Feeling, 8. attouchement, toucher, tact, | Feoffer, & donateur, trice 
mséensibilité, tendresse, f. Feoffment, s. donation, f., féage, m. 

Feelingly, adv. sensiblement — in trust, Ad4-commis, m. 

Feet, a. péeds, m. pl. Feracity, & itd, £ 

Feetleas, adj. sane pieds Feral, adj. funébre, triste 

Feign,:va. & vn, foindne, inventer Feriation, s. célébration d’une fête, t. 

Feigned, adj. feint, e: inventé, e Ferine, adj. sauvage, cruel, lez dur, @ 

— holiness, by jee, f. : Ferineness, Ferity, s. férocitd, 

— ples as dag f. Ferment, s. émeute, L, trouble, m 

— treble, fuwscet, m. —, Vn. fermenter : 

Feigned.y, adv..avec feinte Fermentation, s. fermentation, £ 


-eigner, s. dissimulateur, trice Fermentative, adj. fermentatif, (oo 





FER | 


Fern, 8. fourére,f. . 

Ferny, adj. plein de fougére 

nd, fougeraie, f. 

a ae cruel, le 
cité, cruauté, f. 


+ 


Ferreous, adj. gineur, ese 
Ferret, 8. furet, fleuret, m., filoselle, f. 
— about, va. fureter, tourmenter 
Ferruginous, adj. ferrugineur, euse 
Ferrule, s. virole, f., cercle de fer, m. 
Ferry, s. passage dune rivière, bateau 
dans lequel on fuit le passage 
— over, va. & vn. passer dans un dae 
Ferryman, s passeur, batelier, m. 
Fertile, adj. fertile, fieond, e 
Fertileness, Fertility, s. fertilité, f. : 
Fertilize, va. fertiliser, rendre e 
Ferula, s. ferule, f. 
Fervency, Fervour, s. ferveur, ardeur, f. 
Fervent, adj. fervent, e; selé, e 
Fervently, adv. avec ferveur 
Fervid, adj. ardent, e; chaud, e 


FIG 


Feverish, adj. fidvreus, euse 

Feverishness, s. indisposition fièvreuse 

Feverous, Fevery, ad). ficvreus, euse 

Few, adv. peu, quelques 

Mewaesss 8 pus — brièveté, m. 
b, = € Esot 9? Le mensonge, M. 

—, vn. bourder, dire une baurde 

ea Are Dans — euse 

3 re, ° re, oy en » Me 

Fibril, s. Jibrille, f. 

Fibrous, adj. fibreux, euse ; Abrillatre 

Fickle, adj. volage, ere 

Fickleness, s legéreté, inconstance, f. 

Fickly, adv. ent 

Fictile, adj. d'argile, sane réalité 

Fiction, s. fiction, f., invention, m. 

Fictious, Fictitious, adj. fictif, ives con- 
trouvé, e; imaginaire ; feint, e 

Fictitiously, adv. faussement 

Fiddle, s. violon, m. 

Fiddletaddle, vn. baguenauder 

—! interj. tarare! bagatelle! fadatee! 


Fervidity, Fervidness, s. chaleur, ar-| Fiddler, s. joueur de violon, m. 


deur, f., sèle, m. 

Fervour, s. ferveur, ardeur, f. 

Fescue, s. fétu, m., touche, f. 

Fester, va. apostumer, suppurer 

Festering, s suppuration, f. 

Festinately, adv. hdtivement 

Festination, s. hâte, précipitation, f. 

Festival, s. fete, t., jeux, m. pl. 

—, adj. Joyeux, euse; de fête 

Festive, adj. enjoué, e : agréable 

Festivity, s engouement, m. 

Festoon, s. feston, m. 

Festucine, ad. couleur de paille 

Festucous, adj. fait de paille 

Fetch, 3. menée, ruse, subtilité, f. 

—, va. aller quérir, apporter, tirer 

— a blow, porter un coup 

— a circuit, faire un détour 

— a sigh, pouserr un soupir 

— away, amener, apporter, emm 

— down, apporter ou amener pr 
faire descendre; abattre, faire tomber 

— own (to humble), Aumilier, affaiblir 

— in, faire entrer, apporter en quelque 

— off, ôter, tirer, enlever [iter 

— one's breath, respirer ’ 

— out, faire sortir, aller quérir 

— over, tromper, attraper, duper 

— some money, produire 

— up, apgerter ou amener en haut 

— u B (to retrieve), regagner, attraper 

Fetid, adj. fetid, e; puant, eo . 

Fetidness, s putnieur, f. 

Fetlock,s. fanon, m. 

Fetor, «. fitidite, puanteur, f. 

Fetter, va. enchatner; mettre aux fers 

Fetters, s. fers, m. pi., entraves, £ pl 

Fettle, vn. s'amuser, niaiser 

Fetus, 8. fetus, m. 

Feud, t. brouiilerie, querelle, diseorde, f. 

pause » & fief, m. 

—, adj. € 

Feudatory, s. feudataire, vassal, m. 

Fever, s e, f. 

— VE. donner la fièvre 


. 


sare 8. — iy > 
Fiddie-string, s. corde de violon, f. 
Fidelity, s. fidélité, constance, f. 
Fidge, Fidget, vn. frétuler, s'agiter 
Fiducial, adj. ferme, solide 
Fiduciary, s. dépositaire, fiddl-commis- 
—, adj. fiduciaire [saire, m. 
Fief, s. flef, domaine, m. 
Field, s. champ, pré, m., prairie, f. 
Fieldbed, 8. lit de camp, mi. 
Fieldmarshal, 8. marcvhal de camp, m. 
Fieldmouse, s. mujof, m. 
Fieldofficer, s. officier de [état-majur, m. 
Fieldpiece, s. pièce de campagne, f. 
Fiend, s. furie, f., ennemi, e, mf. 
Fierce, adj. farouche, féroce, violent, @3 
Surieus, euse; emporté, e 3 
Fiercely, adv. furiewsement 
Fierceness, s. itd, violence, f. 
Fieriness, s chaleur, fougue, f. 
Fiery, adj. igne, e; enflammé,e; ar 
dent, e; de feu 
—#{passionate), colère, fougueux, cuse 
Fife, s. fifre, m. 
Fifer, s. fifre, joueur de fifre, m. 
Fifteen, 8. quinze . 
Fifteenth, adj. qeingiéme 
Fifth, s. & adj. cinquième, quint, e 
Fifthly, adv. cinquièmement 
Fiftieth, s. & adj. cinquantième . 
Fifty, adj. cinquante 
Fig, & Je, f., rien, me. 
— (disease in horses), fic, m. 
Fig-tree, 5. figuier, m. 
Fight, s. combat, m., bataille, mélée, f, 
—, va & vn. combattre, se battre 
— it out, vider un différend, se battre, 
décider une dispute 
— one’s way, se faire jour par les armas 
Fighter, s. combattant, guerrier, m. 
Fighting, adj. combat, m. 
— men, s pl. combattans, m. pL 
Figment, s. Action, f. 
cr, de 


bee Ague, m: 


FIG 


FIR 





Figulate, adj. fait d'argile 


| Financier, s. financier, eascree, m. 


Figurable, adj. susceptible d'une figure | Finch, « petit oiseau dont on compte | 


Figural, adj. de figure 
Figurate, adj. Phd e . 


Figuration, 8. chimére, vision, f. 


Figurative, adj. figuratif, ive ; 
Figuratively, adv. figurcment 
Figure, «. figure, taille-douce, f., 
—, Va. figurer, fafonner 
Figwort, s. scrofulaire, f. _ 
Filaceous, adj. composé de fils 
Filameut, s. fidament, m. 
Filbert, s aveline, noisette, f. 
Füch, va. dwn. escanwter, filouter 
Filcher, s. filou, m. m. 
File, s. lime, curreetion, f., rang, e, 
— for papers, linese, f., fil d'archal, m. 
— of soldiers, Jile, £ 
— cf pearls, file de perles, f. 

—, Va. défiler, corriger ; to march in —, 
vn. r, filer 

— off, couper à fi lime 

— up papers, enfiler . 

Filecutter, s. tailleur de limes, m. 

File-dust, s. limaille, f. 

Filemot, 8. couleur de feuille morte, f. 

Filer,s. limeur, m. . 

Filial, adj. fiig/, e; de file et de filles 

Filially, adv. Jilialement 

Filiation, « filiation, f. 

Filings, s. limailles, f. pl. 

Fill, s {a mesure requise, f. 

—, va. & vo. remplir, emplir, farcir 

— out, gonfler, enfler, verser 

— to, donner à boire et à manger 

— upa glass or bottle, emplir tout-d-fait, 
tout plein 

— up a measure, combler la mesure 

— up a number, compiter F 

— uptime, occuper ou employer le tems 

Filler, s. celui qui remplit 

Fillet, s. filet, m., bande, tresse, f. 

— for a book, filet d'or, m. . 

— (in architecture), filet, astragale, cha- 
pelet, m., fusée, t. 

— of veal, ruuelle dé veau, f. 

—, va. bander, orner d'un filet 

Filleted pillar, s. colunne a filet, f. 

Fillip, s chiquenaude, f. 

—, va. dunner une chiquenaude 

Filly, s. poulain, m., pouliche, f. 

Film, s. pellicule, tunique, f. 

—, va. couvrir d'une pellicule 

Filmy, adj. membraneuz, euse 

Filter, s. couloir à filtrer, m. 

—, va. filtrer 

Filtering-stone, s pierre d filtrer, f. 

. Filth, s. ordure, vilenie, impureté, f. 
Filthily, adv, ealement 
Filthiness, s. saleté, f. 


[m. 


— * 
. enfin, finalement 
Finance, —— trésor, m. 


, 


quatre espèces ; bullfinch, bouvreuil ; 
chaffinch, pinson ; goldfinch, oher- | 
donneret ; greenfinch, verdier : 


figuré, e Find, va trouver, fournir, donner, weir, 


chiffre, 


s#'apercevuir, re: contrer 
— out, decouvrir, imaginer 
| — out one’s way, se cunduire 
Finder, s. celui qui trouve 
Findfault, s. cenacur, m. 
: Fine, s. fin, amende, forfaiture, puni 
tian, f., châtiment, m. 
— adj. fin, es beau, bel, delle s Joli, €: 
mince, délié, e ; affilé, e ; dclieat,e 
—, va. & vn. mettre a famende, , 
épurer, affiner, payer l'am . 
Finedraw, va rentraire 
Finedrawer, & rentrayeur, euse 
ph edad &. rentratiure, f. 
Finefingered, adj. adrvit, habile, esquis,e 
Finely, adv. de la belle manière, riche 
ment, fort bien 
Fineness, 8. brauté, finesse, £. 
Finer, s. affineur, im. 
Finery, s. parure, f., ornement, m. 
Finesse, 2 finesse, f. 
Finger, 8. dorgt, m. 
—, Va. manier, toucher t 
Finical, adj. precieur, ruse ¢ affecté,e 
Finicalf ,ady. pricieueement 
Finicalness, s. affcterie, f. 
Finish or Finishing, = fins, aocomaplise 
ment, finement, couronnement, m. 
—, Va finir, achever, termir.er 
Finisher, s finisseur, celui qui finit, m 
Finite, adj. fini, e; barné, es ismite, ⸗ 
Finiteless, adj. tllimité,e7 eane 
Finitely, adv. jusqu'à un certain pot 
Finiteness, Finitude, s borne, dimite, 
Finny, adj. qui a des nageoires 
Fir, Fir-tree, & sapin, m. 
Fire, s feu, m., ardrur, f. 
—, va. mettre en fru, incendier, gmbre 
ser, tirer, faire few 
Firearms, s armes à feu, f. pl. 
Fireball, s. grenade, f. 
Firebrand, s. tison, m. 
= of — cree mm 
irecross, s. feu, signal d'alarme, za, 
Firelock, s. fusil, rowet, m. 
Fireman, s pomypier, m. 
Firepan, = bassinet, m. . 
Firer, s. boute-feu, ircendiaire, me, 
Fireship, & braiiet, m. 
Fireshovel, s. pele, f. 


"| Fireside, « foyer, m., famille, £ 


Firestick, 8. tison ardent, me 
— Ft ‘a 5 uffage 

i + & bou de cha > TR. 
Firework, s. feu d'artifice, m. 
Firing, 8. chauffagr, m. 
Firk, va. fourtter, chdtier 
Firkin, s. quartaut de bière, m. 
Firm, s. maison d'une é, ¢. 
— 3 adj. ferme, solide, in 
—9 va. firer, sur, 

t, & 


"FIR 365 FLA : 
Mirmamental, adj. costs Flag-broom, s. balai de jonc, m. 
Tirmaness, 5. fermeté, t. Miag-officer, s. chef d'escadre, m. 
“iret, adj. premier, ière Flag-ship, s vaisseau amiral, m. 
cousin, & cousin germain, M., cou- Fiageilation, s. flagellation, f. 

sine germaine, f. Flageolet, s. flazeulut, m. 
~ fruits, s. prémices? f. pl. Filagginess, — f. 
~ fruit. of a benefice, s. annates, f. pl | Flaggy, adj. faible, flasque. 
-, adv. premicrement, d'abord, atpa-| Flagitious, adj. méchant, e {t 
ravant, ne Ê Flagitiousness,s. méchanceté abom 
- or last, tôt au tard Flagen, s. flacon, pet, m., carafe, f. 
“irst-begotten, First-born, adj. aîné, o Flagrancy, 8. ardeur, chaleur, f. 
'irstling, & premter-né, m. Flagrant, adj. nutoire, ardent, e 
“iseal, s. , Me Flagration, 8. combustion, f. 


“ish, = poisson, m., (at cards) fiche, £ 
— (sea terms), eandelette, jumelle, f. 
mg | Var. pécher 

- the anchor, éraverser l'ancre 

a mast, Jurneler un mũt 

“ishbone, & arréte, f. 
— 8. — — m. 
‘ishery; & fé pêche, i? 
Sehfu), adj. poi neux, etase 
"ishing, 8. pécherie, péche, f. 
"ishingboat, s. bateau de pécheur, m. 
Mish ketele, s. pnissunniére, f. 
“ishmeal, s. repas composé de poisson 
"ish market, s puissunnerie, f. 

"Ish monger, 8. poissmnier, ière 
"jshpond, s. vivier, dang, rm. 

‘ish woman, 8. puisearde, f. 

"ishy, adj. puisannneus, euse 
Mssure, s fente, fracture : 

~» Va fondre, séparer : 

ist, & pot 


risti compa CORRE m. pl 
“sticu ffs, s. : . 
fetule, t. 


— of desperation, d'sespoir, m. 

—, adj. propre, capable, commode, juste, 
à propos, prét, e; convenabie, utile : 

—, Va. & VR. accommoder, er, as- 
sortir, convenir, étre convenable 

— out a ship, équiper, armer 

— up, ajuster, eccommoder 

ritful, adj. qui vient par accès 

"itly, adv. proprement, convena 

'itness, » propriéré, justesse, f. 

— of time, opportunité, f. 

fitter, s. acconundeur, lambeau, m. 

"itting, adj. convenable, juste, à propos 

"ive, s cing 

"ives, 8. paume, f. 

"ix, va. & vn. fixer, arréter, choisir 

- oneself, #fablit, se fiser 

‘ixation, & fization, f. 

‘ixedly, adv. frement, déterminément 

‘ixedness, s. —— stabilité, £. . 

ixity, s. férité, f. ’ 

‘ixture, « afabilité, chose fixée, 1. 

'izgige °. foène, f. 

‘jabby, adj. moliasse, mu, m., molle, f. 

“jaccid, adj. farque, faible, lâche 

Naccidity, ‘ion ce Z - 

"lag, s pavilion, , étendard, m. 

-, va. & yn. s'abattre, baisser, devenir 
Jaibie ou flasque, danguir, s'afliger 


ent 


Flagstaff, s béton de pavilion, mi 
Flail, s. fléau, m. 
Flake, s. étincelle, lame, f. 
— of suotv, flocon, m. 
— of ice, — m. 
—, vn. a0 peler, s'exfolier 
— ne 4 — 
y, adj. faible, qui est par flocons 

Flam, s. sornette, bourde, excuse tlie- 

evire, f.gconte, préteste, m. 
—, va. bourder, mentir 


‘Flambeau, s. flambeau, m., torche, f. 


Flame, s. famme, f. 
—, vn. flamber, s embraser 
Flame-coloured, aij. couleter de few 
Flamen, s famine, m. - 
Flammability, s infammabitité, f. 
Flammation, s. embrasement, m. 
pep A adj. — — Le — 
amy, adj. Ramboyant, e; lammé, 

Flank, s. flanc, côté, m. 
—, Va. flanquer 

Flanker, s. flanc, m. 
—, Va. flanquer . 
Flannel, s flanelle, f., molleton, m. 
Flap, s. tape, f., coup, 1». | 
—s of a coat, sm ‘ 
— of a shoe, oreille d'un aouller 
— of the ear, l'oreille extérieure, f. 
—, va. & vn. frapper, taper, remuer 
— down, sabattre, baisser 
Flapdragon, s. sorte de jets 
Fla sured, adj. qui a des oreilles pen: 

-dantes 
Flare, va. & vn. voltiger, se consumer, 

cbiouir, briller d'un delat passager 

Flash, s impétuosité, f. . 
— of lightning, éclair, m. 
— of water, rejaillissement, m. 
— of wit, pointe d'esprit, f. 
— of the eye, œiliade, f. 
—, vn. reluire, éclairer, rejaillir 
Flashy. aaj subs ond superficiel, 

‘lashy, adj. subit, 6; fade, 7 be 
Flask, s. bouteille plate, buite a poudre, f. 
Flasket, s. corbeille, manne, f. 
Fiat, & plaine, f., bémol, bas fond, Me 
— and plain, franc ef net 
— on the ground, par terre 
—, va. aplatis, aplanir, preeser 

the sails, traverser les voiles 

—, vn. devenir plat, s'affaisser 
Flat-arched, adj. à osinére plat 


L 


FLA FLO ° . 

Flationg, adv. à plat Fleshmeat, s. viande, f, 
Fiatly, adv. tout net, horizontalement | Fleshment, s. ardeur, f. : : 
Flatness, s. platitude, égalité, 1. Fieshmonger, s maquereas, ma. 
Flat-nosed, adj. ca. , €: qui a le nes | Fleshpot, s. pot, m. . 
Fiat & vn. aplatir, s'aplati —— ——e— plesse, £. 

ten, va. & vn. aplatir, sa, r exibility, s. ibilité, sou > 
Flatter, 3. pic : » m, Flexible, Vicxucus, adj. pliant, o 
—, adj. plus plat, o : Flexion, Fiexure, s. cuurbure, f. 
—, va. fatter, louer, cajoler Flicker, vn. voltiger, vuler 
Fatterer, s. flatteur, cuse : Flier, s. balancier, fuyard, m. 
Fiattery, 8. Autterie, cajolerie, f. . Flight, s. fuite, f. 
Flattish, adj. fade, un peu plat — of a staircase, rampe, f. 
Piatulency, s uusite, f. ‘ — of birds, volée, bunde, f., vol, m. 
Fiatulent, adj. venieus, use — of fancy, essor, m. 
Fiatuosity, s. fatuonté, f. — of arrows, voice de flèches, f. 
Flatuous, adj. venteus, euse Flighty, adj. étourdi, e ; volage 
Platwise, adv. d plat Flimsy, adj. mince, motiasse 


Flaunt, vn. se carrer, se boufir, s'dlar- 
gir, s'étendre, se montre avec éclat 


. Flavour, s fumet, m., sapeur, £ 


Flavorous, adj. qui flaté le palais 


Flaw, s. défaut, m., ve de vent, f. 
— in a deed, nudlit. We : 
— in one’s nails, €, m. 

, orifér, rom 


—, Va. * pre 
Flawless, adj. parfait, e ; sans défaut 
Flax, s. lin, m. 


Flaxen, adj. de lin 
— hair, cheveus blonds, m. pl 

» & semence de lin, f. 
Flay, va. écorcher, enlever la peau 
Fiayer, s. écorcheur, euse 
Flaying-house, s. ¢corcherie, f. 


—, Va. emplumer 
ee, vi. s'enfuir, fuir 
Fleece, s. foison, f. 
—, va. plumer, tondre, dépouiller 
FI » adj. couvert d'une toison 
Fleecy, adj. laineus, euse 
Fleer, 2. raillerie, f., regard moqueur, m. 
—, Va. railler, se moquer de 
Fleerer, s. railleur, euse: moqueur, ewse 


Fleet, s. flotte, escadre, f., golfe, m. 
=; j. vite dé, r ér e 

— * pari . 

—, Vn. flotter, surnager 

Fleeting, adj. 


adj. maigre, décharné, e 
8 sensualité, f. 
Fleshly, adj. charnel, le 3 sensuel, le 


Flinch, va. & vn. gauchir, cesser, quitter 
Flincher, 8. tergiversateur, mm. 

Fling, s. lardun, coup, m., escapade, £ 
—, Va. & vp. jeter, lancer, ruuer, darder 
— away, prodiguer erpuser, se retirer 
— down, un renverser 

— out, jeter Ore, CF, 

— up, “eter en haut, abandonner 
Flinger, s. celui qui jette 

Flint, 2. caillou, im., pierre à feu, £ 
Flint-glass, & verre de ruche, cristal, m. 
Flinty, adj. dur, e; cruel, le; inezs- 
n de — de pierre 


— tongue, langue bien vendue, f. 
Flippantly, adv. coudamment 
Flirt, « boutade, gaupe, coquette, f. 
—, Va. & VN. gatssser, joucr de sen cven- 
— mouvoir avec — 
rtation, s. cuquetterie, 
Flit, va. déménager 
Flitch, s. flèche, dosse, f. . 
Float, s. train, lige d'une ligne, m. 
—» va. & vn. flotter, inunder, 
Floaty, adj. flottant, e 
Flock, s. trou 


ol I nde — m., bourre, f. 
Fleck-bed, s. dit de bourre, m. . 
Flock-paper, s. papier tontisse, mm. 

Flog, va er, feaser, chätier 

Flood, s. Aua, déluge, m., inondation, f. 
— of tears, torrent de larmes, m. 

— Va — submerger 


Floodgate, s. eciuse, f. 

Floor, 3. plancher, SE re baad fond, 
m., varangues, tétes varanguss, 
vara de porques, f. pl. 


Flooring, a planch fond 

ooring, s plancher , Me 

Florid, ni - fleuri, e; vermeil, le 

Floridity, Fioridness, s. bridéant, m., cow- 
leur vermeilie, fraicheur du teint, f. 

— of style, style feurt, m. 


Flounce, s. 9 Me) 








‘FLO 





388 FOL 
Flounder, s. carrelet, m., plie, imande, | Fly, s. mouche, f. 
—, wn. faire du tapage [f. | — (in:machinéry), balancier, m. 
Flour, s fleur de farine, f. —, vn. fuir, s'enfuir, voler, se sauver 


Flourish, s. Aleuron, cadeau — or- 
nement, m., beauté, parade, f. 

— in books, trait de plume, m., vignette, 

— in love affairs, Aeurette, f. — [£ 

— in rhetoric, A: urs de rhctorique, f. pl. 

— of a trumpet, fanfare, f. 

—, va. fleurir, réussir, amplifier, faire 
un prélude, orner de fleurs 

— a sword, faire le moulinet . 

Tlourisher, 6. celui qui fleurit 

flourishing, adj. Aurissant, e 

Flout, s. ineulte, moquerie, f. 

—, VA. insulter, railler, se moquer de 

Flow, 8. jlus, m., inondation, f, 

—, va. inonder, déborder, couler 

flower, s. fleur, f., fleuron, m. 

—, va. & vn. figurer, fleurir, mousser 


“lower-de luce, 8. fleur-de-lis, f. 
“lowered, adj. a leurs : 
Tloweret, s. fleurette, f. 
Flower-garden, s. parterre, m. 


floweriness, s, abondance de fleurs 
Flower-pot, s. bouquetier, m, ; 
Tlower-work, s. ouvrage à fleurs, m. 
Flowery, adj. orné ou plein de fleurs 
Flowing, s. flux, découlement, m. 
—, adj. coulant, e; découlant, o 
— sheets, écoutes largues, f. pl. 
Flowingly, adv. co 
Fluctuant, adj. flottant, e 
fluctuate, vn. balancer, flotter 
Fluctuating, adj. incertain, e 
Fluctuation, s. fluctuation, agitation, 
incertitude, irrésulution, f., doute, 
Flue, s. duvet, poil, tuyau, m. 
Fluency, s. été, volubilité, £. 
Fluent, s. courant, m. 
—, adj. courant, e; aisd, @ 
Finid, naj & & fluide, guide 
wid, s. fluide, iqui 
» Fluidness, s. fluidité, f. 
Fluke {of an anchor), 8. patte, f. 
flummery, a vaine flatterie, espèce de 
bouillie, gelée d'avoine 
Flurry, s désordre, coup de vent, m. 
Flush, s. saillie, f., rouge, m. 
— at cards, fus, fredon, m. , 
lash, va. salir, rougir, animer, enfii 
— up, Monter, venir à la hâte 
—, adj. devé,e ; animé, e 
flush-deck, s. pont entier, m. 
Slushing, s rougeur, f. 
“luster, va, décuncerter, enivrer 
Flute, s. flûte, f.; henked —, Auto douce, 
f.; German —, Aute traversière, f. 
—, va. (in architecture) canneler 
“lutings, & pl. cannelures, f. pl. 
flutter, 8. trémoussement, fracas, m. 
Flutter, va. & vn. mettre en désordre, se 
trémousser, voitiger 
“lux, s. fluz, f., écoulement, m. 
—, va. donner un flux de bouche à quel- 
—, adj. iriconstant, e [qu'un 
"luxility, & le co 
Fhszion, 


Be , 
. ©. . 


a 


— abroad or about, se répandre 
— at, se jeter sur 
— away, s'envoler, s'enfuir 
— back, reculer, biaiser ; asa horse, ruer 
— for refuge, se réfugi 
— from justice, se soustraire à 
— in a battle, tourner le dos à l'ennemi 
— in pieces, éclater, se briser 
— into a passion, se mettre en colère 
— off, reculer, biaiser, se révoiter 
— ones country, abandonner son paye 
— open, s'ouvrir de soi-même 
— oùt, s'oublier, s'emporter, s'éloigner 
avec rapidité ‘ 
— out (in expenses), prodiguer 
— the kingdom, émigrer 
— up, monter, s'élever 
Flyblow, va. gdter, corrompre 
Fiyboat, s. Aibot, m., flûte, f. 
Flycatcher, à attrapeur de mouches, 
nigaud, m., moucherolle, f. 
—8 * 7 à la li 
yfish, vn. pécher igne 
Fiyflap, s. émouchoir, m. * 
Flying camp, 8. camp volant, m. 
— colours, enseignes déployées, f. 
— horse, cheval ailé, m. 
— report, bruit qui court, m. 
Foal, s. poulain, m., pouliche, f. 
— of an ass, dnon, m. 
—, Va. pouliner, dnonner 
Foam, s. dcume, f., bouillon, m. 
—, vn. écumer, être en colère 
Foamy, adj. ccumeus, euse ; dcumant, e 
Fob, s. gousset, bourson, m. 
—, VA duper, soustraire, tromper 
Focal, adj. du foyer 
Focus, s. focus, foyer, m. 
Fodder, s. fourrage, m., pdture, f. 
—, va. & von. afvurracer, fourrager 
Fodderer, s. fourrageur, m. 
Foe, s. ennemi, m. 
Fœtus, s fœtus, m. 
Fog, s. brouillard, regain, m. 
Foggily, adv. obscurément 
poses: 8. — de — £ 
, adj. grossier, ière; épais, 
F où inter! A! 
Fofble, s. faible, m, 
Foil, s. ite, déroute, déconfiture, f. 
— {for fencing), fleuret, m. 
— (for a gem), ornement, m. 


Pb . 


— (for a looking-glass), tain, Gain en 
uilles, m., feuille, f. 

2 (leaf), feuille, f., feuillet, m. 

—, Va. vaincre, défaire, parer, orner 

Foiler, s. vainqueur, m. 


-Foin, s. botte, f., coup, m. 


—, vn. porter une botte 

Foist, va. fourrer, forger, supposer 
Foistineés, s moisissure, puanteur, £ 
Fold, s. plissure, f., pli, m. 

— of sheep, bergerie, f. 

Fold, va. plisser, plier, entourer, enfer- 
sheep, fatre parquer (mar 


: FOL 364 FOR 

Foliaceous, adj. de feuilles ou de lames | Foppishness, 6. impertinence, vanité, et 
Foliage, eatin m. . tentation, élégance affectée, t. 
Foliate, va battre du métal en feuille | For, prep. pour, par, de, d, pendhnt, 
Foliation, s réduction d'un métal en| malgré, nonobstant que 

feuilles, feuillaison, f. —», conj. car, aussi bien 
Folio, s. un in-folio, m., page, f. Forage, & , me 

—, va. fourrager, piller, ravager 


Folk, a gens, personnes, f. pl., monde, 
Follicle, « folicule, m. | m. 
Follow, vn. suivre, imiter, s'ensuivre, 

s'adonner, s'appliquer, sabandonner 

— again, resuivre 

— the law, étudier en droit - 

Follower, s. sectateur, m., suite, f. 

Folly, s. folie, suttize, f., vice, m. 

Foment, va. animer, er 

Fomentation, s. fomentation, f. 

Fomenter, 8. fomentateur, m. 

Fond, adj. passionné, e; badin, e; fo- 
lâtre, vain,e; fou, folle, bon, bonne; 
tnduigent, e 

Fondle, va. dorloter, caresser 

Fondler, s. celui qui dorlote . 

Fondness, s. passion, douceur, f. 

Font, s fonts, m. pl. 

Food, s. nourriture, f., aliment, m. 

Foodful, adj. nourrissant, e 

Bool, s. aot, te; simple; fou, folle 

—, va. & vn. se moquer, badiner, 

Foolborn, adj. idiot, ¢ 

Foolery, s folie, sottise, f. 

Foolhardiness, s. témérité, f. 

Foolhartly, adj. téméeraire (ete 

Foolish, adj. simple, sot, te; indiscret, 

Foolishly, adv. follement, sottement 

Foolishness, s. simplicité, folie, f. 

Fooltrap, s. attrappe, f. 

Foot, s. pid ou pied, m., patte, f. 

— of a pillar, ft 

— of et mr ou f. 

— of a sail, fond, m. 

—, va. fouler, donner dea coupe de pied 

— stôckings, ressemeler 

—, vn. aller à pied, danser 

Football, s. » M. 

Footboard, s. marche-pied, m. 

Footboy, = petit laquais, m. 

Footbridge, s. pont étroit, m. 

Footcloth, s. tapis, m. 

Foothold, s. terre ferme, f. : 

Footing, s. trace, piste, situation, f., 
pied, piéton, fondement, état, m. 

Footman, a laquais, coureur, fentassin, 

Footpace, a » £., pas lent, m. 

—, adv, pas à pas 

Footpad, 8. voleur @ pied, m. 

Footpath, 8. trottoir, m. 

— on a highroad, sentier, m. 

Footpost, 8. message à pied, m. 

Footrace, s course de gens à pied, f. 

Footrope, s. ralingue de fond, f. 

Foot-soldiers, s. infanterie, f. 

Footstall, s. trier de femme, m. 

Footstep, s. démarche, trace, f. 

Footstool, s. m » ©. 

Fop, « petit-mattre, freluquet, m. 

Foppery, 8. niaiserie, sottise, f. 


Yoppish, adj. recherché, e ; e, 
Foppishly, — Nate .° 


duper 


° 


Forager, 8. . 

Forbear, va. & vn. cesser, épargner, sup 
porter, éviter, se dispenser, ae retenir, 
pren , s'abstenir de 

Forbearance, s patience, a ot. 

Forbid, va. défendre, interdire, faire 


Sense, empécher, prévenir _— 
Forbiddance, s. prohibition, défense, f. 
Forbiddenly, adv. illicitement 
Forbidder, s. celui qui défend 
Forbidding, s. défense, f. 

—, adj. rebutant, e; qui 

Force, s. force, , violence, £ 
—, va. forcer, réduire, contraindre 
— a trade, faire valoir eon négoce 
— a word, forger un mot 


Forcibly, adv. puissamment, par force 
Ford, s. gué, courant de l'eau, m. 
—, Va passer à gué, RUÉET, passer 


Fordabie, ad 
"| Fore, pit omar: de devant 


—, adv. devant, avant, aw 
— and aft, de l'avant a l'arrière 
bras va. armer — 
orebode, va. présager, indiquer 
Foreboder, s. celui qui prédif 
ha & lite — 
— va. vn. pri em ter » 
Forecaster, & ar) crue 
Forecastle, s. gailjard d'avant, m. 
Forechosen, adj. choisi d'avance 
Forecited, adj. précité, ¢ > ci-dessua 
Forecldse, va. exclure, forclosre 
Foredeck, s. gaillard d'avant, m. 
Foredesign, va. préméditer 
Foredo, va. déroger, ruiner 
Foredoom, va. prédestiner 
Fore-end, 8. partie de devant, f. 
Forefather, s. ancétre, m. 
Forefend, va. défendre, empécher 
F pger, s. “index, m. 


Forefoot, s. de devant, m £ 
pied + Orion, 





FOR 


‘oreigner, & déranger, dre; aubain, ¢ 

"oreimagine, va. présumer. 

*orejudge, va. prijuger, forciore 

“oreknow, va. savoir d'avance 

foreknowledge, s. prescience, f. 

‘oreland, 8. puinte, f., cup, m. 

“orelock, s. goupille, f. 

‘oreman, 8. celui qui marche 

~ of a shop, chef de boutique, m. 

- of the jury, chef des jurés, m. 

“oremast, s de misaine, m. 

“orementioned, adj. dont on a fait men- 
tion auparavant, ci- 

‘oremost, adj. le premier 

“orenamed, adj. nommé auparavant 

‘orenoon, & le matin, m. 

‘orenotice, s. avis donné d'avance; m. 

“orensic, adj. du barreau 

‘oreprdain, va. préordonner 

‘orepart, 8. /e devant, m., la proue, f. 

‘orepast, adj. passé, e ; preecdent, e 

rorepossessed, adj. pris d'avance 

orerank, 8. premier rang, in. 

'oreruu, va. devancer, annoncer 

‘orerunner, 3. avant-coureur, précur- 
seur, prélude, m. , 

"oresay, Va. prédire, présager 

“oresee, Va. prévoir, pénétrer, présager 

‘oreship, s. l'avant d'un vaisseau, m. 

“oreshorten, va. raccourcir 

'oreshow, va prédire 

‘oresight, = prévoyance, f. 

‘’oresightful, adj. prévoyant, e 

‘oresignify, va. presager 

‘oreskin, 8. prépuce, m. 

“oreslow, Va. retarder 

rorespeak, vn. parier d'avance 

‘orespent, adj. épuisé, e 

‘orespurrer, & avant coureur, Me 

‘orest, s. for. s 

- work, verdure, f. 

“orestall, va. préoccuper, accaparer, an- 
tigiper, surprendre 

rorestaller, 8» monopoleur, ro. 

‘orestborn, adj. sauvage 

‘orester, » forestier, m. 

‘oretaste, 8. avant goût, m. 

-» Va ter par avance 

‘oretell, va. prédire, présager, annoncer 

‘oreteller, & prophète, m. 

‘orethink, va. préméditer 

‘orethought, s prévoyance, f. 

— » & présage, signe, m- 

-s VA. présager, pronostiquer 

‘oretooth, s. dent de devant, f. 

‘oretop, & devant, tour de cheveus 

- gailant-mast, perroquet d'avant 

- mast, petit hunter 

‘orevou » adj. déclaré d'avance 

‘orewarn, Va, avertir par avance, dé- 
Sendre, prévenir 

‘orewaruing, s avertissement, m. 

‘orewheel, 8. rous de devant, Ê 

‘orewish, oh wie ge aid Lee 

‘oreworn, adj. use, 8; r le 

‘orfeit, s. amende, faute, * né 

- in a bargain, dédit, m. 

er adj. CA e 


confisqu re : 
Forfeitable, adj. confi 
Forfeiture, s. amende, confiscation, cam 
mise, forfailure, f. 
Forge, 3. furge, f. 
—, Va. & yn. forger, contrefaire 
Forger, 8. forgeur, inventeur, m. 
— of false D rire à m. 
Forgery, « falsification, fausseté, f. 
orget, va. oublier 
Forgetful, adj, oublieur, euse 
Forgetfulness, s oubli, m. 
Forgetter, s. celui qui vublie 
Forgive, va. pardonner, faire grdoe à 
Forgiveness, s. pardon, m. 
Forgiver, s. celui qui pardonne, m. 
Fork, s. fourchette, fourche, f. 


er, perd: 


—, vn. 86 fourcher 
Forked, adj. fourchu, e 
Forkedly, adv. en forme de fourche 


Forkedness, s, fourchure, f. 

Foikhead, 8. pointe de flèche, f. 

Forky, adj. fourchu, e 

Forlorn, adj. abandonné, e ; démonté, ¢ 

— hope, enfans perdus, m. pl. 

Forlornness, s abandon, m. 

Form, s. forme, re, formalité, f. · 
set —, True fy — — 
—, va. & vn. composer une formule 

— in school, classe, banquette, f., bane, 

— ofa hare, forme, fa pie, m. m. 


—» Va. — tre, façonner 

Formal, adj. formel, le; précis, e; af 
Secté,e; cudid, e 

Formalist, s formaliste, m. 


| Formality, s formalité, forme, affecta- 


tion, cérémonie, f., fugons, f. pl 


‘Formalise, vn. #6 formaliser 


Formaliy, adv. avec formalité 

Formation, s. formation, f. 

Formative, adj. formateur, trice 
ormer, 8. celui qui forme, fait, m. 

—, adj. premier, precedent, e ; passé, o 

Formerly, adv. autrefois, jadis 

Formidable, adj. formidable 

Formidableness, & té formidable, f. 


Formidably, adv. dune maniére formt- 
Formless, adj. informe [dable 
Formulary, s. formulaire, m. 


Formula, s. formule, t. 

Fornicate, vn. forniquer 

Fornication, s. fornication, f. 

Fornicator, s fornicateur, m. 

Fornicatress, s. cuncubine, t. 

Forsake, va. — se de re- 
noncer, se ire uz 

— one’s standard, déserter, quitter ics 

— one’s religion, apostasier, tumber dune 
l'apostasie, renoncer a ea religion 


‘| — vice, se réformer, se corriger 


Forsaker, s. celui qui abandonne, m. 
Forsaking, s. délaissement, m. 
Forsooth, adv. en vérité 
Forswear, va. & vn. renoncer, abjurer, 
renier, se parjurer, jurer à faus 

Forswearer, & parjure, mf. 
F Ort, & fort, m. 9 

A 





+ 





FOR 366 FRA. 
Porth, adv. en evant Foundling-hospital, hdpital des enfants 
Forthcoming, s. comparution, f. Foundry, s-fonderie, — [érouvé 
Forthissuing, adj. sortañif, ¢ Fount, Fountain, s. fontaine, source, L 
Forthright, adv. tout de suite Fountainhead, 6. source, f. 
Forthwith, adv. éncontinent, sans délai | Fountainless, adj. sans fontaine 
Fortieth, adj. quarantième Fountful, adj. de suurece 
Fortifiable, adj. qu'on peut furtifier Four, adj. quatre [drupt 
Fortification, ¢. fortification, f. Fourfold, adj. re fois aufant, que 
Fortifier, s. celui qui fortifie Fourfooted, adj. quadrupéde, à quain 
Fortify, va. fortifier, munir Fourscore, adj. guatre-vérgis 


Fortin, s. furtin, m. 
Fortitude, s. force, f., courage, m. 
Fortnight, s. quinsazne, f. 
Fortress, s. forteresse, f. 
Fortuitous, adj. fortuif, ¢; casuel, le 
Fortuitousiy, ady. fortuitement 
ortuitousness, 8. accident, hasard, m. 
ortunate, adj. heurcus, euse 
Fortunately, adv. heureusement 
Fortunateness, s. bonheur, m. 
Fortune, s. fortune, destinée, f., sort, m. 
— (estate), biens, m. pl. richesses, f. pl 
— (lucky suit), bien, riche parti, m. 
o—» Vn. arriver, survenir (Motte, mi. 
Fortunebook, s. livre de bonne aventure, 
Fortuned, adj. furfuné, a; riche 
Fortunehunter, s. chrrcheur de fortune, 
Fortunetelier, s. dissur, euse {m. 
Forty, s. quarante 
Forum, s. furum, m. 
Forward, adj libre, hardi, e ; avancé, e; 
— es prẽt, e 
—, adv. en avant, sur le devant 
avy Va. & vn. avancer, pousser, hdter 
— child, s. enfant qui profite, mf. 
— fruit, s. fruit précore, m. 
er, s. celui qui avance 
Forwardiy, adv. ardemment 
Forwardness, s. empressement, progrès, 
m., promptitude, f. 
Fosse, s. fussé, 6 
Fossil, s fossile, m. 
j il, es caché, € 
Foster, va. clever, nourrir, animer 
Fosterage, 8. dducation, f. ; 
Fosterbrother, s. frére de lait, m. 
octerchild, a nowrrisson, m. 
-Hosterdam, Fostermother, s. nourrice, f. 
Fosterer, s. nourricier, m. 
Fosterfather, s. père nourricier, m. 
Fosterson, s. nourrieson, m. 
Foul, adj. sale, vilain, e ; souillé, o 
— coast, s cite dangereuse, f. 
— rope, 8. corde engagée, f. 
— weather, 8. gros temps, m. 
— wind, 8. vent enntratre, m. 
—, va. salir, Raters troubler 
Foulfaced, ad). daid, e; vilain, e 
Foully, adv. vilainement 
Foulmouthed, adj. grossier, iere 
Foulness, s. saleté, impureté, f. 
Found, va. fonder, établir, fondre 
Foundation, s. fondation, f., fondement, 
Founder, s. fondateur, trice m. 
Founder, va, & vn. surmener, couler à 
Foundress, s. fondatrice, f. 
F » &. enfant trouvé, m. 


—, va. & vn. chasser GUS oisouus 
Fowler, s. oiseleur, pierricr, m. 
Fowling, s chasse aus viseaus, £; go: 
à la chasse 
Fowling: plece, s. fusil de chasse, mn. 
Kox, s renard, ec; rus, e 
Foxchase, s. chasse au r-nard, f. 
Foxglove, s. gantcice, f. 
Foxhunter, s. chasseur au renerd, bent, 
tgnorant, m. 
Foxlike, adj. de renard, rusé 
Foxtail, s. queue de renard, f. 
Foxtrap, 8. picge à renard, m. 
Fract, va. brieer 
Fraction, s. fraction, querelle, £ 
re — sn re 
—9 j. ractionne > a 
Fracture, « fracture, — 
—, VA casser, rompre 
Fragile, adj. fragile, fréle, cassant, ¢ 
Fragility, s: fragilité, 1. 
Fragment, s. fragment, reste, m. 
Fragrance, Fragrancy, s. odesr euare, { 
Fragrant, adj. oduriférant, @ 
Ai). Préle, fragile, Pride 
7⸗ @, , 
Frail (basket), s. cabus, nn. 
pates pend bet Saibleszae, f. t, 
rame, s. forme, charpente, 
chdssis, fit, , —— 2 
— of a gun, m. 
— of a picture, cadre, m., bordure, 1 
— of artists, mdticr, m. 
— of farriers, travail, m. 
— of life, cours, m., conduite, £. 
— of mind, disposition, f. 
— of a ship, couples, m. pl. 
— va. & vn. fafonner, former, inver 
ter, construire, exsprimer, 
Framer, 8. ouvrier, auteur, > Me 
Franchise, s. franchise, immunité, 6 
Frangible, adj. fragile, case 
rangible, adj. , Cassant, e 
Frank, « franc, chrétien, m., divre, f. 
— lan » langue franque 
— pledge, cautionnement, m. 
—» adj. franc, franche, libéral, & 
—, VE » engraisser 
Frankincense, s. encens, m. 
Frankly, adv. franchament 
Frankness, s. i. 


, f. 
Frantic, — Andes as 








FRA 


207 FRO 
ranticly, adv. follement - | Fret, &. agitation, touche, f. 
ranticness, s fiulie, frénésie, ff 3. * 


paternal, adj. fraternel, le 

raternally, adv. fraterneliement 
raternity, 8. fraternité, f. 

ratricide, s. fratricide, m. : 
raud, Fiaudulency, a fraude, trom 
rie, inclination a tromper, f. 
raudful, Fraudulent, adj. fraud , 
euse ; trumpeur, euse 

raudulently, adv. frauduleusement 

raught, ad — e,; chargé, e 

ray, & combat, m., querelle, f. 

- Va. & vn. a railler, effrayer 

reak, 8. quinte. funtaisie, f. 

-, va. bigarrer . 

reakish, aij. quinteus, euse 

reakishly, adv. cuyricieusement 
reakishness, s buutade, f. 

reckle, à rousseur, f. : 

reckled, Freckly, adj. plein de rousseurs 
ree, adj. libre, exempt, e; sincère, dé- 
gagé, e; franc, franche, libéral, e; 
aisé, e; ouvert, e; généreux, euse 

-» Va. affranchir, exempter, délivrer, 

_libérer, dégnser, débarrasser 
reebooter, s. picureur, flibustier, m. 

‘reeborn, adj. 2.¢ libre 

Teecost, adj. anna frais 

‘reedman, 8. affranchi, m. 

‘reedom, 8, liberté, immunité, maîtrise, 

reefooted, adj. libre [£ 

‘recheartei, adj. libéral, e 

‘reehold, s. frar.c fief, m. 

‘reeholder, 8. franc tenancier, m. 

‘reely, adv. librement, franchement 
reeman, s. Lov rgevia,m. — 

‘reeminded, adj. sans souci 

‘reeness, 8, sinc(rité, libéralité, f. 

reeschool, = ecole publique, f. 
reespoken, adj. libre dans ses paroles 

‘reestone, <. pirrre de taille, f. 


' 


reethinker, s eaprit-for t, libertin, m. 

reewill,s. bre arbitre, francarbitre,m. 

freeze, Va. & vn. geler, se geler, glacer 

reight, s. fret, nolis, nolissenrent, m., 
cargaison, charge, f. 

-, Va. & vn. fi eter, charger, noliser 

‘reighter, s. friteur, uffréteur, m. 

‘renchified, adj. francisé, @ 

renchity, va. franciser 

renetic, adj. frcmtique, furieux, euse 

‘renzy, 8 frénésie, folie, f. 

requency, s. multitude, réitération, f. 

requent, adj. fr.quent, e 

-, Va. fréquenter, hanter 

requentabie, a:!j. accessible 

‘requentative, aj. friquentatif, ive 

‘requenter, 8. celui qui fréquente, m. 

‘requently, adv. firquemment . 

‘resco, 8. fra’s, n., fresque, f. 

‘resh, s. cous ant d'eau douce, m. 


-, adj. frais, fiarche, rccent, e ; vif, vive 


~ hor:es, chevur usr de reluia, m. pi. 


‘reshet, s. tag, in. 


‘reshiy, acy. rrcemment depuis peu 
‘rcshaess, 8. fiaxheur, nouveauté, £ 


—, va. & vn. chagriner, facher — 75— 
écorcher, se ire des chagrine, inn 


quiéter, se couper, sérailler 


— (as wine), bouillir, travailler 
Fretful, adj. chagrin, e ; acaridtre 


Fretfu]ly, adv. d'un air chagrin 
Fretfulness, s. Aumeur chagrine 
Friability, s. friabilite, f. 
Friable, adj. friable 
Friar, 8, moine, 3 dli > M. 
Friarlike, Friarly, je monacal, e 
Friary, & confrérie, f., cuuvent, m. 
Fribbler, « frgluquet, m. 
Fricassee, s. fricassée, f. 
Frication, Friction, s. frottement, f. 
Friday, 3. Vendredi, m. . : 
Friend, 8. ami, e 
—8, parents, m. pl 
Friendless, adj. sans amis 
Friendliness, 8. amitié, bonté, f. 
Friendly, adj. serviable, d'ami, fave- 
rable, propice, utile 
Friendship, s. amitié, f. 
Frieze, s. dran de Frise, m. 
Frigate, s. frégate, f. 
Fright, = ¢poweeniall, m., pouvante, f, 
Frighten, va. épourunter, faire pour, 
effrayer 
Frichitul, adj. épouwmntuhie, efroyeble 
Frightfully, adv. affroyallement 
Frishtiul nes, 8. opr, Sayer, f. 
Frigii, adj. froid, « 
Frigidity, « rigidité, frvideur, f. 
Frigidly, adv. froidement 
rigidness, © frotdeur, ſ. 
Frigorific, Aad je fr igorifigue 
Frill, 5, jevlaot, mi. 
—, th. frembier 
Fringe, s. frange, crépine, f., soubasee- 
—, Va. wer [ ment, m. 
Frippery, s. friperie, f. F 
Frisk, a gambades, f. pl.» saut, m. 
ome | Vn. sautiller 
Frisker, s. celui qui saufile 
Friskiness, s. gaité, f. [ant, e 
Frisky, adj. fringant,e; gai, b} sémil- 
Frith, s. bras de mer, détroit, m. 
Fritter, s. beignet, m. 
—, va dissiper, consumer 
Frivolous, adj. frivole, vain, e 
Frivolously, adv. d'une manière frivole 
Frivolousness, s. frivolité, f. ‘ 
Frizzle, vn. frisoter, taper 
Frizzler, s. friseur, euse - 
Fro, adv. en arriére; to and —, fa et id 
Frock, s frec, fourreau,.m. 
Frog, 8. grenouille, f. 
— of a horse’s foot, fourchette, L 
Frolic, s. gaillardise, boutude, f. 
— TE Joyeux, euse 
Frolicly, adv. —— 
Frelicsome, adj. gaillard, e 


| Frolicsomely, adv. juyewsement 
‘reshen, va. & vn. devenir frais, fraichir | Frolicsomeness, s. gai 


rdise, boutade, f. 
From, prep. de, du, des, de devant, de 
par, de la part, depuis, dès, par, à, 
au, à la 





* FRO 


Front, s. front, le devant, M 
— box, première loge, £ 
— of a building, facade, f. 





368 FUN 


——— ——— | 


Fryingpan, «. polie a frire, f. 
s 


— room, appartement sur le devant, m. | Fuddie, va. & vn. enivrer, 


—, wn. fuire face, faire tête 

Frontal, ¢. frontal, fronton, arche, m. 
Fronted, adj. à fugade : 
Frontier, s. frontière, limite, f. 
Frontispiece, s. frontispice, m. 
Frontless, adj. “ffronté, e 

Frontiet, s. — m. 
Frost, 8. fe , f. K 

Frostuitten, adj. atteint de la gelée 
Frosted, adj. glacé, e i: 

Frostily, adv. froidement 

Frostiness, s. froid, m. 

Frostnail, s. clou a glace, m. 
Frostwork, s. glace, f. 

Frosty, adj. de gelée, glacé, e 

th, s. écume, f. 
—, vn, écunler, rendre de l'écume 


Frown, a fruncement de sourcils, dé- 


dain, revers, m. 


Fruiterer, s. fruitier, ière 
Fruitery, &%. fruiterie, serre, loge, f. 


— ame adj. py Ce — — 

ugaciousness, y. & fu, 

Pupiive s. fugitif, fugitive, — | 
rm. 


baat | 9 we i 
Fugitiveness, s. inetabilité, f. 
Fuite à oppud, point d pesi 

ulc » & appui, point d'appui, m 
Fulfil, va. accomplir, achever 
Fulfraught, adj. rempli, e 
Fulgent, Fulgid, adj. reluisant, e 
Fulgidity, Fulgour, s splendeur, f. 
Fuliginous, adj. de suie, frclrineur, eux 
Full, adj. plein, e; rempli, a; ampi. 
—, va. fouler entier, ter: 
—~* adv. plein, a in, en rement 
Full-blown, adj. end, e 


Fuel, s. chau » M. | 


Fuller’s-earth, s. terre a fouion, f. 
| 


— up, plier 


Fruitful, adj. fertile, utile, abondant, e | ‘umbler, 8. patineur, mal-adreit, m. 
roitement 


Fruitfully, adv. fertilement 
Fruitfulness, s. fertilité, abondance, f. 
Fruitgrove, s. petit verger, m. 
Fruition, s. fruition, jouissance, f. 
Fruitless, adj. vuin,e; sterile 
Fruitiessly, aiv. inutilement 
Fruit-time, s. {a saison des fruits, f. 
Fruit-tree, s arbre fruitier, m. 
Frumentacious, adj. frumentaceé, e 


Frumenty, 8. bouillie de farine de fro-| Fumous, Fumy, 


ment, fromentée, f. 
Frump, va. railler, se moquer de 


Furnblingly, adv. ad 
Fume, s. fumée, vapeur, f. 
—, va. & vn. fumer, jeter de la fismée 
— Up, envoyer des rapports 
Fumette, s. fumet, m. 
Fumid, adj. enfumeé, e ; fuliginews, eux 
Fumigate, vn. fam 
Fumigation, « fumigation, f. 
Fumingly, adv. en colère, avec aigreu- 
yum, euse 
| Fun, 8. gaillardise, bourde, plaisantcri-, 
Function, s fonction, f., emploi, m ‘: 


Frush, s. la fuurchette du pied du cheval, | Fund, s. fond, fonds, m. J 
—, va. froisser, casser, briser  - ſf. Fundament, s. fondement, siège, m. 


Frustaneous, adj. inutile, vain, e 
Frustrate, adj. vain, e; inutile 
—, Va. frustrer, dissiper, priver 
Frustration, s. privation, f. 
Frustrative, adj. {rompeur, euse 
rustum, s arche, fragment, m. 


Fündamental, adj. € 

Fundamentally, adv. fondamentalement 

Funeral, s. enterrement, convoi faune, 
m., fun obsèques, f. pl. 


crajlles, a A 
Funeral, Funerea) . funddre 
Fubpedie, à Rane 


FUN 
“angous, adj. spongieur, euse ; fongu- 
vuntele, a, petite corde, f. Lets, euse 
*unicular, adj. fbreus, euse 
Trunk, s puanteur, f. 
funnel, 3. entonnoir, m. 
— of a chimney, tuyau, m. 


GAL 
Futtock, s. courbdton, genou, m. 
Future, Futurity, s. l'avenir, futur, m. 
,—, adj. futur, e; à venir : 
Futurely, adv. à l'avenir 
Futurit ON» Se Suturition, fs l'avenir, m. 
—, vo. s'effUer, s'évapor er 


Fur, s fourrure, pelleterie, humidité Fuzzball, s. vesse de loup, f. 


qui s'attache à quelque chose, f. 
—, va, fourrer, garnir de fourrure, 
— a ship, "un vaisseau 
“urbelow, s. salbala, m. 

—, Va. plisser, garnir de falbaias 

“urbelowed, at). fait en falbala 

“urbish, va. fourbir, brunir, polir 

“urbisher, s. fourbisseur, m. 

‘urcation, s bifurcation, f. 

Furious, adj. furieux, euse ; violent, ¢ 

“uriously, adv. avec fureur 

ruriousness, s. furie, rage, fureur, f. 

“url, va. ferier 

“urlong, & stade, m. [m. 

roriough, 8. congé d'absence, semestre, 

“urnace, s. fournaise, f., fourneau, m. 

Furnish, va. fournir, pourvoir 

— a house, garnir, meubler {m. 

rurnisher,a pourvoyeur, fournisseur, 

furnishing, s faction de fournir, de 
meubler 

furniture, s. .garniture, f., appareil, 
équipage, ameublement, m. 

— of a house, meubles, m. pl. 

rurrier, =. fourreur, pelletier, m. 

rurrow, & sillon, rayon, conduit, m. 

—, va. sillonner, faire des sillons, rider 

furry, adj. fourré, ¢ 

further, adj. ultérieur, e 

— end, ée fond, le bout, m. 

— obligation, surervtt d'obligation, m. 

—, prep. au-delà, jusque 

—, Va. & vn. avancer, aider 

—, adv. plus loin, de plue, ultérieurement 

furtherance, s. progrès, secours, m. 

rfurtherer, s protecteur, fauteur, m. 

furthermore, adv. de plus, en outre 

Furthest, adj. le plus loin, le plus long 

Fartif, adj. furtif, ive ; derobe, e 

ruruncle, — — un f. 

Tury, & furte, fureur, sie, fourue, 

Saree: s. bruyère, f., phe épineus, m. 

rurzy, adj. plein de bruyères 

ruse, va. & vn. fondre, se fondre, fuser 

rusee, 8. fusil, ro. 

- of a watch or a bomb, fusée, f. 

rusibility, = fusibilité, f. 

rusible, adj. fusible, fusile 

rusil, & fusil, m. . 

rusilier, 8. fusilier, m. 

“usion, s fusion, fonte des métaux, f. 

“uss, 8. fracas, embarras, m. 

“ust, s fill, mauvais goût, m. 

— wn. 86 moisir, sentir mauvais 

rastian, & futaine, f., phébus, galima- 

rustigate, va. fustiger [étas, m. 

“ustiness, s. moisissure, f. 

“usty, aij. chanci,e; puant, e 

— air, pet renfermé, — 

rutite, adj. futile, va e 

rutility, Se Suiting, vanité, LA * 


Fy! inter). ji donc! 





G. 


Gabardine, s. sou ille, redingote, f. 
Gabble, s. bubil, nier: — 
—, vn. babiller, causer 
Gabbler, s. babillard, e ; causeur, euse 
Gabel, s. gabelle, f., impôt sur le sel, m. 
Gabion, s. gabion, m. 
Gable, s. toit d'une maison, m. 
Gad, 8. coin d'acier, m. 
—, vn. battre le pavé, rôder 
Gadder, s. coureur, euse 
Gaddingly, adv. en r6dant 
Gadfly, s. éaon, m. 
Gaff, s. gaffe, f., harpon, m. 
Gaffer, s. compère, in. 
Gaffles, s. eperone, m. pl. 
Gag, s bdillon, m. 
—, Va bdillonner 
Gage, s. gage, m., jauge, f. 
—, Va Jauger, gager, mettre en gage 
Gaggle, vn. crier comme une oie 
Gain, 8. gain, profit, avantage, m. 
—, va. & vn. gagner, acq » obtenir 
— (carry), gagner, emporter 
— ground, établir 
— over, convertir 
— time, prévenir, devancer 
Gainer, s. gagneur, euse 
Gainful, adj. table, lucratif, tve 
Gainfully, adv. utilement 
Gainfulness, s avantage, m. 
Gainly, adv. facilement ° 
Gainsay, va. contredire, disputer contre 
Gainsayer, s. contredisant, 6 
Gait, & port, m., demarche, f. 
Galaxy, s. voie lactée, f. 
Gale, s, vent frais, m. 
aleated, adj. casqué, es en casque 
Gallot, 3. guliote, f. 
Gall, s. fiel, m., animosité, f. 
—» VA. écorcher, ee couper 
— the enemy, incommoder 
— (vex), chagriner, fâcher 
— = Scene amant, M. 
—, adj. galant, e; courageux, use 
Gattancly, 


adv. galamment 

allantry, s. nterie, f., courage, m. 
Galleon, s. galion, m. 
Gallery, s galerie, f. 
Galley, s. galère, f. | 
Galley-slave, s. galérten, forfat, m. 
Galliard, s. gaillard, e 
Galliardise, s. guillardise, f. 
Gallic, Gallican, adj. gallican, e 


pl. 
s, % braies, chausses larges, 


Galliciem, s. gallicisme, m. 
[8 gal , 





GAL 


— 


Gallipot, s pot 
Gall-nut, s. noiz de galle, 
Galion, s quatre litres, m. pl. 
Galloon, s. galon, m. 
Gallop, s. galop, m. 
—, wn. galuper 
Galloper, s. cheval qui galope 
Gallow, va. effrayer 
Gallows, & potence, f., gibet, m. 
Galvanism, s. galvanisme, m. 
Galvanic, adj. galvanique 
à bler, s. jou, — — 
am » & gomme-gutte, f. 
Gambol, s. gambade, f., saut, m. 
—, vn. gambader, sauter 2 
Gambrel, s. jambe de cheval, f. 
Game, 8. jeu, gibier, m., chasse, f. 
—, va. jouer, foldtrer 
Gamecock, 8. cog de combat, m. 
Gamekeeper, s. garde chasse, m. 
Gamesome, adj. fuldtre, badin, e 
Gamesomely, adv. en badin 
Gamesomeness, s badinage, m., ironie, 
Gamester, 8. joueur, euse 
Gaming-house, s. maison de jeu, f. 
Gammer, s. commére, bonne femme 
Gammon, s. famban, m. 
Gamut, s. gamme, f. 
Gander, s. jars, m. 
Gang, s. clique, cabale, acquelle, f. 
—, vn. aller, marcher, s'en aller 
Gang-board, s. planche à déburquer, f, 
Ganglion, sin. ganglion, m. 
Gangrene, 8. gangrène, f. 
—, Va. & vn. gungrener, se gangrener 
Gangrenous, adj. gnngrené, e 
Gangivay, s. passe avant, passage, m.. 
Gauntlet, Gantelope, 8. baguettes, f. pl.; 
to run the —, paseer les baguettes 
Ganza, s, oie sauvage, f. 
Gaol, 8. geole, prison, f. 
—, Va. emprisonner 
Gaol-delivery, s. daxgissement, m. 
Gaoler, s. gedlier, m. 
Gap, 8. brèche, ouverture, f., vide, m. 
— in a book, lacune, f. 
Gape, vn. bailler, s'ouvrir 
— after, béer, aspirer 
— at, badauder 
Gaper, s. bailleur, euse; sujet à bailler 
Garb, s. fi fun, f., costume, m. 
Garbage, Garbish, 8. fripailles, f. pL, cu- 
rée, f., restes, m. pl. 
Garble, va. trier, ribler, choisir 
Garbler, s. celui qui trie 
Garhoil, s. trouble, m., confusion, f. 


Gardener, 8 jardinier, ière 
Gardening, s. jardinage, m. 
Garden-plag, s parterre, m. 
Garden-stutf, s légumes, m. pl. 
Gargarism, s. gargarisme, m. 
Gargarive, va. gnrguriser 


Gallimaufry, = guiimafrde, £, galima- | Gariand, s. 
dey Yence, m. [tias, m. 


GAU 


e, € 

Garlic, s aii; pl. auiz, m. 

Garlic-eater, s. maraud, 

Garment, s. tétement, habit, m. 

Garner, 8. grenier a grain, m. 

—, Va. engranger, entaseer 

Garnet, s. grenat, m. 

Garnish, s. ornement, m., bienvenue, £ 

—, va. & vn. garnir, orner 

Garnishment,Garniture,s gurnétere, 6, 
ornement, m. 

Garous, a salé, @ 

Garran, 8. bidet, m. 

Garret, s. galetas, grenier, m. 

Garreteer, a qui loge au grenier 

Garrison, s. garnison, f. 





Gin à ML cacwed 

arrulity, s. il, » M. 
Garrulous, adj. babillard, e 

Garter, s. Jarretière, f. 

—, vn, attacher sea jarretières 

Gas, 8. gaz, m. 

Gaslight, s. lumiére de gas, f. 
Gasconade, 3. gasconnade, vanterie, £ 


f. | —, va. habler, se vanter 


Gash, s. balafre, estafilade, f. 
—, Va. rer, tailiader 

Gaskins, s. large culotte, f. rie, L 
Gasp, s soupir, abuis, im. ; last —, age 
—, vn. respirer avec peine 

Gasping, s. respiration qui se fait ant 
Gast, va. effrayer, cpouvanter [pers 
Gastric, adj. gastrique 

Gate, s. porte, f., portail, un. 

Gateway, s. porte cochére, f. 

Gather, s. pli, froncis, m. 

—, va. cueillir, amasser, ramasser, plie 
ser, , assembler, accumuler 
— vn. relever, condenser, inftrer, # 
rassembler, s'attrouper, s'ameasser 

— breath, prendre haleine 

— dust, se couvrir de potessière 

— flesh, devenir gras 

— oneself up, +6 ramasser 

— strength, se retublir 

— Grapes, vendanger 

— to a head, commencer à milrir, are 
prét à suppurer 

— together, assemhler 

— up, relever, ramasser | 

Gatherer, 8. celui qui cuellle 

— of corn, moisamnneur, euse 

— of grapes, vendangeur, ewse 

— of taxes, collecteur d ime pdts, m. 

Gathering, 8. recolte, quéte, f. 


* |Gaud, Gaudery, s ornement, m. 
Garden, s jardin, m.; kitchen E pota- |» VN. 88 réjow 
er, Me 
———— Gaudiness, 8. faste, m., 
| Gaudy, s. fête, rrjuuissance, f., festin, m 
1 —, adj. fastucur, ruse 


ir 
Gaudily, adv. fastuensement 
réjouissancs, £ 


auge, s fauge, mesure, f. 


[f. —, va jau 


Gargle,s gargarisme,m., trachée-artére, Gauger, s jaugeur, m. 


—, Vn. gurveariser, gaweuiller 
Garish, adj. fartueus, euse 
Garishness, s. faste, faux brillant, m. 


‘Gauging, » jaugeage, m. 
décharnd, e 


: Gaunt, adj. maigre, 
i Gauntlet, « gantelet, m. 


GAU 

Gauze, & guse, f. 
Gaute er, 8. gacier, m. 
Gavel, a terrein, m., terre, f. 
Gavelkind, «. partage égal des terres, m. 
Gawk, Gawky, 8. cuucou, sot, niais, m. 
Gawky, adj. gauche, stupide 
Gawniree, s chantier, m. 
Gay, adj. gai, e ; rijout, e; enjoud, e 
— (in apparel), ck'gant, leste, pimpant, e 
Gayety, 8. guicte, t., enjouement, m. 
— (show), parure, pompe, f., faste, m. 
Gayiy, adv. gaiement Ctente, f. 
Gaze, s. étonnement, m., stupeur, at- 
—, UN. regarder fizement 
Gazefaul, adj. contemplatif, ive 
Gazer, s contemplateur, trice 
Gazette, s. gazette, f., journal, m. 
Gazetteer, s. gasetier, nouvelliste, dic- 

téonnaire gographique, m. 
Gaztngstock, s. objet de mépris, m. 
Gear, s marchandise, f., habillement, 

attirail, harnais, culifichét, m. 
— (tackle of a ship), apparaus, m. pl 
Geld, va. chatrer, couper, hongrer 
Gelder, 8. chdtreur, m. 
Gelding, s. hongre, m. 
Gelid, adj. gelé, e ; glacé, ¢ 
Gelidity, Gelidness, s. gelée, f. 
Gelly,s Se Jelly 
Gem, & pierre precieuse, f. 
im a crown), Jieuron, m. 
— (first bud in plants), bouton, m. 
—, Va. orner de pierres précieuses 
—, vn. (to bud) bourgeonner 
Geminate, va. doubler 
Geminativn, s répetition, f. 
Gemini, s. Gémeaux, m. pl 
Geminous, adj. double : 
Gemmary, Gemmeous, adj. de joyaux 
Gender, & genre, m. 
—, va. & vn. engendrer 
Genealogical, adj. gvnéalogique 
Genealogist, s. généalogiste, uf. 
Genealogy, %. généalogie, f. 
General, s. sonar al, m., la plupart, f. 


—, adj. ge ,e 

Generalissimo, s. générulissime, m. 

Generality, s. géneralit’, la plupart, f. 

Generally, adv. en général, ordinaire-: 
ment, généralement, communément 

Generalness, s. géncratit?, f. 

Generant, s. générant, mn. 

Generate, va. & vn. engendrer, produire 

Generation, s generation, f. : 

Generative, adj. génératif, ive 

Generator, s& générateur, m. 

rela PUR adj. génzrique, dile- 
tincty, ive 

Generically adv. @unemaniére générique 

Generosity, = générosite, f. à 

Generous, adj. généreux, euse 

Generously, adv. généreus-ment 

Generousness, 8. générosité, f. 


Geneva, & 
Geniai, adj. naturel, le; réfouissant, e 
Genially, adv. naturellement 


sn 


GET 


Geniculated, adj. génicud, « 

Geniculation, « union en furme de genou 

Genio, = génie, esprit sublime, m. 

Genitals, s. géniitoires, m. pl. 

Genitive, s. gcenitif, m.  . 

Genius, 3. genie, talent, m. 

Genteel, adj. galant, ¢; poli, e ; noble, 
elégant, agréable, joli, e; gaiant, e 

— (in dress), leste, propre 

Genteelly, adv. dégamment, galam ment, 

«+ poliment, noblement 

Genteelnesa, & grdce, propreté, f. 

Gentian, s. gentiane, 1. 

Gentile, s Gentil, m., païen, ne, mf. 

Gentilism, s paganism, m. 


Gentility,s. nt, bon goût, bon air 
politesse, bonne familles [trie, f 

— (heathenism), paganisme, m., ido 

Gentle, adj. gentil, le ; muderé,e; dous, 
douce ; léeger, ere; loyal, e 

Gentilefolk, s. gens de condition, m. pL- 

Gentleman, » gentilhomme, in. 

Gentiemanlike, Gentieman:iy, adj. cava- 
lier, ière ; galant, e ; honnéte, civil, e 
entleness, 8. douceur, f. 

Gentlewoman, & dame, f. 

Gently, adv. doucement, lentement 

Gentry, s. petite noblesse, 

Geauhection, a génufiexion, f. 





Germ, s. germe, bourgeon, m. 
Germinate, vn. germer, pousser 
Germination, s. germination, £ 
Gerund, s. gérondif, m. 
Gest, s. ézploit, m., action, f. 
Gestation, 3. gestation, f. 
Gesticulate, vn. grsticuler 
Gesticulation, s. gesticulation, f. 
re, 8, geste, m., action, f. _ 

Get, va. & vn. gagner, obtenir, rem 

porter, procurer, acquérir 
— above, surpasser 
— abroad faire sortir, publier, divulrue: 
— à cold, attraper un rhume 
— a fall, tomber 
— à footing, s'établir 
— away, faire retirer, Oter, s'en aller 

emporter, s'évader 
— before, prévenir, devancer 
— by heart, apprendre par cœur 


— clear, se tirer de 


- GET 


Get down, descendre, avaler 
— forward, avancer, profiter 
— friends, se faire des amis 
— in, entrer, faire entrer, engager 
— in dabt, s'andetter 
— off, tirer, débarrasser, tirer d'affuire 
~on, mettre, avancer 
— out, sortir, arracher, tirer 
— ready, preparer, appréter 
— the better, avoir l'avantage 
— through, passer 
… together, assembler, amasser 
— up, monter, se lever 
— well again, se rétablir 
— you gone, allez-vous-ên 
— you hence, retires vous 
Getter, s. celui qui gagne, qui fait 
Getting, s. arquisition, f. — 2 
Gewgaw, a. babiole, f., joujou, jouet, m. 
—, adj. frivole, enna solidité 
Ghastful, adj. triste, affreux, euss 
Qhastliness, s. horreur, pdleur, f. 
Ghastly, adj. horrible, pdie | °¢ 
Gherkin, s. cornichon, m. 
Ghost, s. esprit, revenant, m., âme, f. 
Ghostliness, s epirituatitd, f. 
Ghostly, adj. spirituel, le; divin, ¢ 
Giant, Giantess, 8. gant, géante 
Giantlike,.Giantly, adj. g:gante. 
Giantship, s grandeur démesuree, f. 
Gibber, va. & vn. barbouüler, bredouiller 
Gibberish, s, baragouin, m. 
Gibbet, s. potence, f., yibet, m. 
Gibbous, adj. cornu, e ; bossu, e 
Gibbousness, s. gibbosité, f. 
Gibe, s. lardon, m., raillerie 
—, Va. gausser, railier | 
Giber, s. railleur, gausseur, m. 
Gibingly, adv. d'un air railleur 
Giblets, s. abattis, m. pl. 
Giddily, adv. ctourdiment 
Giddiness, s vertige, M. 
Giddy, adj. vertigineus, euse ; caprici- 
Giddybrained, adj. étourdi, ¢ ſeuæ, euse 
Giddyheaded, adj. écervelé, ¢ 
Giddypaced, a: étourdi, e 
Gift, s. don, talent, m., grâce, nomina- 
tion, disposition, largesse, dunation, f. 
Gifted, adj. doué, e ; donné, e: inspiré, e 
Gig, » toUpie, f., cabriolet, m. 
Gigantic, adj. gigantesque 
Giggle, vo. ricaner, rire, se moquer 
Giggier, s. ricaneur, euse 
Gigot, s. gigut, m. 
Gild, va. durer, embellir, couvrir d'or 
Gilder, s. doreur, m. 
Gilding, s dorure, l'action de dorer, f. 
Gills, s. vutes de poisson, f. pl 
Gilliflower, » girofiée, f. 
ne 3 — f. b lie, £ 
merack, 8. foujou, m., bagatelle, f. 

Gimiet, s. foret, m., vrille, £ 
Gimp, & guipure, f., cordonnet, m. 
Gin, s. trébuchet, genièvre, m., trape, f. 
rt in d'épices 

singer »% n » A. 
Gingerly, adv. fout doucement 


A fe 


0 372 


GLA 


Gingival, aj. des gencives 

Gingle, s tintement, tintin, m. 

cost Bohémienne, L 
ipsy, s. Kgyptienne, ne, 

Gird, va. & vn. ceundre, pincer, railler 

Girder, s. solive, f., sommier, m. 

Girdle, s ceinture, f., ceinturon, m. 

—, va. ceindre, entourer 

Girdler, 8. ceinturier, m. : 

Girl, s. fille, f. ; a pretty —, une jolie flu 

Girlish, adj. de fille, leer, ère 

Girlishly, advs en fille, en jeune fille 

Girt, va. sangier, ceindre 

Girth, s. enceinte, ceinture,f, 

—, va. sanglier, ceindre 

Give, * sh Sonne rendre 

—a call, appeler, visiter, passer 

— à desarlouan, décrire ” 

— 4 pue, deviner _ 

— «a look, regarder, jeter un regard 

— a portion, doter 

— away, donner, livrer, abandonne 

— back again, rendre, restituer 

— battle, Hvrer bataille 

— content, contenter, satisfaire 

— ear, ctre attentif, écouter 


eo 





— fire, tirer 

— forth, publier, div 

— tr A — enfuncer | 
— pr re ga i 
—in change, charger 

— joy, féliciter 


— judgment, porter ju 

— notice, avertir, prévenir 

— one leave, mettre 

— one’s mind, s'atonner, s'attacher à 

—out, donner, distribuer, rapport 
annoncer, cesser, ee dire 

— over, abandonner, céder, cesser 

— place, céder, faire place 

— suck, allaiter 

— the oath, défèrer le serment 

— the slip, ee dérober 

— trouble, incommoder ‘ 

— up, rendre, cider, se dessaisis 

— warning, avertir, prévenir 

— way, ceder, enfo Sabandene, 


CCT» 
er 


i » & gésier, Mm. 
Glacial, adj. giacial, e; glacé, e 
Glaciate, vn. glacer, geler 
Glaciation, s. congélation, f. | 
Glacis, s glacis, m. 
Glad, adj. content, e ; charmé,¢; en, 
———— vui,e: houreus, cue 
Glad, Gladden, va. r.juuir, 
Glade, s. ciäirière, alice, £ 
Gladiator, s gladiateur, m. 
Gladly, adv. volontiers, bier 
Gladness, a. joie, alicgrosse, £ 
Gladsome, adj. enjuué, ec Jayeus, cust 
Gladsomely, adv. joyeusement 
Gladsomeness, s. alkigresss, joie, L 
Glalr, s. glair, f., blanc d auf, m. 
Gianes œillade f. d'œil, 1. 
Ces &. @ s Teg coup = 
—. Vn. er, raser, jeter des æillaëss 


GLA 378 GO 
Glancingly, adv. en passant Globular, Globous, Globose, adj. rond, ¢, 
Gland, F glande, f. igue, circulaire, Site cas 
Glanders, s morve, f. Globule, 8. globule, m. 
Glandulous, adj. glanduleus, euse Globulous, adj. globuleux, euse 
Giare, 2. ¢clat, m., lueur, f. Glomerate, va. assembler, arrondir 
—, wn. loir, itive Glomeration, 8. aggiumération, f. 
Glaring, adj. éblouissant, e Glomerous, adj. pelotonné, o 


Glass, s. verre, sublier, thescope, m., 
glace, lunette d'approche, 6 

—, Va. vitrer, glucer, couvrir de verre 

Glassbeads, s. pl. rassade, f. 

Glassblower, s verrier, m. 

Giassbottle, s. bouteille de verre . 

Glassfurnace, s. four de verrerie, m. 

Glassgazing, adj. qui se mire souvent 

G rinder, «a polisseur de glaces, m. 

Glasshouse, s. verrerie, f. 

Glassman, « verrier, m. 

Glassmetal, s verre fondu, me. 

Glasstrade, s, verroterie, vitrerie, f. 

Glassware, a verrerie, f. 

Glasswindow, s. vitre, f. 

Glaswwork, s verrerie, f. 

Glassy, adj. vitrée, o 

Glave, s. glaive, m. 

Glaver, va. cajoler, flatter, caresser 

Glaze, va. et vn. vitrer, vernir, giacer 

Glazier, s. vitrier, m. 

Glede, & milan, m. 

Gleam, & rayon, m., lueur soudaine, f. 

—, vn. rayonner, briller 

Gleaming, Gleamy, adj. etincelant, e 

Glean, va. et vn. glaner, grapiller 

Gleaner, s glancur, cuse; grapilleur, 

Gleanings, s. pl. restes, m. pl. Leuse 

Glebe, LS €, f., terrein, sol, m. 

Gleby, adj. de gazm 

Glee, 3. gaillardise, joie, f. 

Gleeful, adj. joyeus, euse ; gai, ¢ 
leek, 8. musique, f., musicien, m. 

—, vn. #6 moquer, railier, plaisanter 

Gleet, 8. sanie, f. 


—, Vn. wire de la sanie 
Gleety, adj. sanieus, euse 

Glen, s. vallon, m., ie, £. 
Glew, s. See Glue 

Glib, adj. coulant, e 

— tongue, langue bien pendue, f. 


—91 Vie er 

Glibly, adv. coudamment - 
Glibness, 2. volubilitd, f., cours, m. 
Glide, va. couler ou passer douce 
Glimmer, 8. lueur, f., faible éclat, m. 
Glimmering, adj. lumière faible 
Glimpse, 8. sillon de lumière, m. 
Glisten, vn. Ainceler, briller, reluire 
Glister, vn. briller, reluire; éclater 
Glistering, « lueur, ſ., éclat, m. 

—, adj. lutsant, oc brillant, e 
Glisteringly, adv. avec éclat 

Glitter, 8. delat, m., splendeur, f. 

—, vn. éclater, briller, reluire 
Glittering, adj. brillant, e; éclatant, e 
Glitteringly, adv. avec éciat 

Gloat, wn. jeter des ceillades 


‘ ue 
» mn., Ja terre, £ 


Gloom, & obscurité, f., chagrin, m. 
—, Vn. étre obscur, étre triste 
Gloomily, adv. obscurément 
Gloominess, s. obscurité, tristesse, f. 
Gloomy, adj. sombre, triste, obscur, @ 
Glorification, s glorification, f. 
Glorify, va. glorifier, honorer 
Glorious, adj. glorieur, euse 
loriousty, adv. glorieusement 
Glory, s. gloire, auréule, f., nimbe, m. 
—, vn. se faire gioire, se glorifier 
Gloss, s. glose, f, commentaire, m. 
— of stuffs, lustre, œil, vernis, m. 
+ VN..g. , lustrer, commenter 


Glossary, s ire, m. 

Glosser, s — commentateur, m. 

Glossinesa, s lustre, brillant, m. 

Glossy, adj. lustré, e; colatant, o 

Glottis, s. giotte, f. 

Glout, vn. , #0 refrogner 

Glove, & gant, m. 

—s» Va. ganter 

Glover, s. — ière 

Glow, = leur, f., Jeu, éclat, mn, 

—, vn. brûler, tre 

Glowing, adj. ardent, ¢; embrasé, ¢ 

Glowworm, a. ver luisant, m. 

Glose, s. flatterie, f. : 

—, va. gloser, flatter, cajoler, careséer ; 
glosing tongue, langue flatteuse 

—, Va coller, unir, attacher 

Glueboiler, s. de colle, m. 

Gluer, s. colleur, m. . meus 

Gium, adj. chagrin, e ; de mauvaise hu- 

Glut, s. surabondance, satiété, f. 

— Va. ,gorger, suiler 

Glutinous, adj. giutineter, euse 

Giutinousness, 8. viscosité, fe 

Glutton, s gourmand, é 

Giuttonize, va. éfre glouton 

Giuttonous, adj. glouton, ne 

Gluttonously, adv. en glouton 

Gluttony, s. gourmandise, f. 

Gnarl, vn. murmurer, gronder 

Gnaried, adj. noweuz, euse 

Gnash, va. grincer 

Goat, s. cot#in, moucheron, m. 

Gnatsnapper, s pivoine, f. 

Gnaw, va ronger, mordre 

Gnawer, s. rongeur, euse 

Spe mines a — — rongement, m. 
nome, 8. gnome, esprit, Me 

Gnomon, 6. aiguille, f. 

Gnomonics, 8. gnomonique, f. 

Go, vn. aller, s'en aller, passer, partir, 
marcher, couler, tdcher : 

— about, faire is tour, se détourner, en- 
treprendre, faire dea efforts | 
— abroad, sortir, partir, faire courir, 

voyager, être en pays étran ers 


GO 
Go against, s'opposer, étre contraire à 





— along, poursuivre sonchemin, aceom- Godhead, s. 


er, passer 

— ashore, débarquer, aborder 

— aside, se mettre a côté 

—astray, scgarer, errer , 

— asunder, aller séparément 

— away, se retirer, sortir, s'en aller 

— back, reculer, s'en retourner 

— backwards, reculer 

— back wardeand forwards, aller et venir, 
se contredire 

— before, préc: der, marcher devant 

— behind, suivre 

— beyond, passer, surpasser 

— by, passer auprès, se régler, ap J 
souffrir, devancer, surpasser, duper 

— down, descendre, aller, ret 


— On a journey, voyager 

— on foot, aller à pi 

— on horseback, a cheval 

— out, sortir, s'éteindre 

— over, passer, traverser 

— through, passer, passer au travers, 
enfiler, percer, fendre 

— through trials, subir, souffrir 

— to bed, se coucher, s'alier coucher 

— to law, plaider 

— to ruin, tomber en ruine 

— to work, se mettre d l'ouvrage 

— up, monter, s'élever 

— up and down, courir de côté et d'autre 

— upon, entreprendre, se fondre 

— with, — — 

— without a thing, se passer d'une chose 

— wrong, se tromper 

Go-betiveen, 8. entremetteur, euse : 

Go-by, 8. duperie, f. : 

Go-cart, & machine pour apprendre aux 
é à marcher, f. 

Goad, s. aigutllon, m. 

—, va. aiguillonner, exciter 

Goal, s. gaule, f., but, m. 

mete, f. 


s. chevrier, m. 
Goatish, adj. lascif, 
Goatekin, s peau de » f. 
Gobbet, s. bouché, f., morceau, m. 
Gobble, va. guber, fagoter, avaler 
Gobbler, s. gloutun, ne 

Goblet, s. »>m. 


— 
Goblin, s. lutin, spectre, gobelin, m. 
LA 
li 


—— 
c LA € 

Goddaughter s filleule, 1. 
Goddess, — divinité, 


874 





cou : 





, God father, s. , Me 
divinité, f. 
Godless, adj. athée, imple 
Godlike, adj. divin, e 
Godliness, s. pivté, sainteté, f. 
Godling, s. divinité inferssure 
Godly, adj. pieus, se; eaint, @ 
—, adv. religieusemment 
Godmother, s. marraine, £L 
Godship, s. divinité, f. 
Godson, s. filleul, m. 
Godward, adv. envers 
Godwit, s. francolin, m. 
Goer, s. marcheur, se; comers and —1, 
à aon et venane — 

roggle, vn. regarder de travere, louche 
Goggie-eyed, adj. louche 
Going, LS départ, m., démarche, £ 
Gold, 8. or, m. 
Goldbeater, s batteur d’or, m. 
Goldbound, adj. couvert d'or 
Golden, adj. d'or, qui est dor 
Goldenly, adv. eplendsdement 
Goldfinch, s. chardonneret, un 
Goldfinder, 8. vidan » M 
Goldhammer, 8. luriot, m. 
évre, M. 


9 adv. 6 r bon 
DR VUS — 
3oodliness, s. ute, grâce 

. beau,1bel, m. belle, £ 


> 4 y 


a. , fe 
inter). à ia bonne heure 
» biens, m. pi, mr 

chandises, f. pl. 
Goody, s. bonne femme, dame, f. 
a 4 om f., — — 
— (tailor’s smoothing-iron), carress, = 
Gooseberry, s proseilie, f. 
Gorbeily, s. panse, f. 
Gordian knot, s nœud Gordien, m. 
Gore, s. sang figé, m., pointe, £ 
a: va. ot Vn. p » heurter 

Orge, 8. gosier, » M. 

—, Va. gorger, remplir, souler 
Gorgeous, adj. superbe, somptusus, oust 
Gorgeously, adv. superbement 
Georgeousness, 8. ificenca, f. 
Gorget, « gorgerin, hausee-col, m. 
Gormand, 8. gourmand, e 
Gormandize, va. et vn. empifÿrer 
—— 8. giouton, ose 

rae, & genct, m., bruyere, 
et À adj. sangiant, ¢ 

—— ® — m 

Gosling, s. 0 » chaton, Wie 
Gospel, s. cvangile, m. 
Gossamer, s. le duvet des plantes, m. 
Gossip, s. commére, causeuss, f, 
—, Yn. ns caqueter, bedilier 





GOT 


Gothic, adj. gothiq 
Gouge, “ gouge, * 





376 


GRA 


Grandee, s. personne de marque, f. 
Grandeur, — M., pompe, * 


cd 


Gourd, s. gourde, calebasse, f. [vaus, ſ. Grandfather, f. grand-père, m. 


Gourdiness, s. enflure aux pieds des che- 
Gout, « gout, penchant, m. ; 
Gouty, adj. goutteur, cuse 
Govern, va. & vn. gouverner, régir 
Governable, adj. docile, duciplinable 
Governance, 8. gouvernement, m. 
Governant, Governante, s. governant, © 
Governess, s, gouvernante, f. 
Government, s gouvernement, m. 
Governor, 8. gouverneur, m. 
Gown, s. robe, f. 
Gowned, adj. vétu d’une robe 
Gownman, s. celui qui porte la robe 
d’une profession [prostèrner 
Grabble, va. & vn. tdfer, putiner, se 
—, va. orner, embellir 
Grace, 8. grâce, faveur, f., pardon, m. 
— (title of rank), s. grandeur, f: 
sraced, adj. doué, es; bien fait, e . 
Graceful, adj. beau; bel, belle, agréable, 
bien fait, e; ué,e; gracieux, euse 
Gracefully, adv. de! onne grdce 
Gracefulness, s. bonne grdce, f. 
Graceless, adj. ebandonnd, e; effrontd, e 
Graces, s. gvdces, f. pl. 
Gracile, Gracilent, adj. grélé, e 
Gracility, s. itesse, f. 

Gracious, adj. bénin, coir » bon, ne; 
gracieux, euse; ART » propice . 
Graciously, adv. gracieusement, oblige- 

amment, humainement 
Graciousness, s bonté, bénignité, f. 
Gradation, « gradation, f. 
Gradatory, 3 , escalier, m. 
Gradient, adj. ambulant, e, avangant, ¢ 
— LA — — a 
—, adj. uel, le, par , gradué, e 
Graduality, «. gradation, 
Gradually, adv. pas à pas, peu à peu 
Graduate, s. gradué, m. 
—, va. graduer, perfectionner 
Graduation, s. graduation, gradation, f. 
Graff, Graft, s. greffe, ente, f. 
—, —, va. & vn. gr , enter 
Grafter, s celui qui ente 
Grain, à graine, f., grain, m. 
— of allowance, indulgence, f. 
— of wood, veine de bois, f. 
Grained, adj. grenu, e, rude 
Grains, s dréche, f. 
Grainy, adj. plein de graine 
Gramineous, adj. framinée 
Graminivorous, adj. herbivore, qui se 
nourrit d'herbe 
Grammar, s grammaire, f. 
— school, 8. ecole fondée 
Grammarian, « —— 
Grammatical, adj. grammatical, o 
Grammatically, adv. grammaticalement 


a 


eu 
—— CA —— 
Grandchild 


grand 
LS tit. la 9 Ti. : £ 
Granddaughter, CA Pica Je £ f 


Grandinous, adj. plein de gréle 
Grandmother, s grand-mère, f. 
Grandsire, 8. ateul, e 
Grandson, s. petit fils, m. 

Gran 


— (law tenn), va. entériner 
— à pardon, pardonner, accorder une 
srantable, adj. qui peut dire accordé, e 

Grantee, 2. donataire, concessionaire, 

—— 8. peel hs (mf. 
ranulary, adj. grenelé, ¢ 

Granulate, va. & vn. greneler, gine 

Granulation, s. granulation, f. 

Granule, 8. petit grain, m. 

Granulous, adj. grenu, o 

reba ak & rainn, Mm. Lie 
rape-stone, # pepin, m. » 6 

Graphic, Graphical, adj. exact, ¢; par 

Graphically, adv. esactement 

Grapnel, 8. grapin, m. 

Grapple, s. grapin, croc, m., lutte, f. 

—, va & vn. er, harper 

— with, combattre, en OT cece ae 

Grasp, s. poignée, sf. F, Me 

—, Va. & vn. empaigner, saisir 

Grasper, s. celui quiempoigne 

Grass, s herbe, f., gaton, m. 

Grasshopper, s. sauterelle, f. 

Grassiness, 8. — m. 

Grass-plot, s. boulingrin, parterre de 
gazon, tapis vert, m. 

Grassy, adj. herbu, e; herbeux, euse 

Grate, s, grille, f., gril, treiliis, m. 

—, va. & vn. rdper, égruger 

— the ear, choquer l'oreille 

— the teeth, grincer les dente 

— up a place, fermer d'un treillis 

Grateful, adj. reconnaissant, e 

Gratefully, adv. avec gratitude 

de ra 8. — — f 
rater, s. égrugeoir, m., rdpe, f. 

Gratification, s gratification, volupte, 
récompense, f., plaisir, m. 

Gratify, va & vn. ifler, accorder, 
satisfaire, s'abandonner 

Gratingly, adv. rudement 

Gratings, s. caillebottis, m. 

Gratis, adv. gratis, gratuitement _[f. 

Gratitude, s. gratitude, reconnaissance, 

Gratuitous, adj. gratuit, e; volontaire 

Gratuitously, adv. gratuitement 


.| Gratuity, s. dargesse, f., don, m. 


Gratulate, va. féliciter, congratuler 
Gratulation, s. félicitation, f, 
Gratulatory, adj. de compliment 
rave, s. fosse, f., sépuicre, m. . 
— adj. ive, réservé, e ; retenu, 6 





GRA 376 GRO 
Gravel, s. gravier, gruvois, m., gravelle, Greet, va. saluer 
— pit, — sablière, £ [f., Greeting, 8. salutation, f., salut, m. 
— walk, alice couverte da gravier, f. | Gregarious, adj. qui va en troupe 
—, va. couvrir de gravier, € Grenade, 2. e, f. 
Graveless, adj. sans scpulture Grenadier, 5. ier, M. 
Gravelly, adj. graveletar, cuss Grenado, s. grenade, £ 
Gravely, adv. gravement Grey, adj. See Gray 


Graven, adj. gravé, e; ciselé, e; tailld, e 
Graveness, s. gravité de conduite, f. 
Graveolent, s. puant, & : 

Graver, 8. graveur, burin, m. 
Gravestone, s. pierre sépulcrale, f. 
Gravidity, s. 1. 

Graving, « gravure, f. 

— (marine term), œuvres de marce, f. pl 
Gravitate, vn. graviter, presser 
Gravitation, s gravitation, f., poids, m. 
Gravity, s gravité, f., grave, m. 

Gravy, 3. jus, suc, coulis, m. 

& blaireau, m.; dark —, gris 
brun, gris foncé, m. 


Ps Ja J — m. 

rayeyed, adj. qui a les yeus gris 
rayhaired, adj. grison, ne; chenu, e 

Grayheaded, adj. quia la téte gris 

Grayish, adj. grisdtre 

Grayling (a fish), s. ombre, f.* 

Grayness, s. couleur grise, f. 

Grase, va. & vn. paitre, raser 

Grasier, & engrataseur de bétail, m. 
rease, 8. gracsse, f., oing, M. 

—, Va. graisser, tacher, vindre 

Greasiness, 8. crasse, graisse, f. 

Greasy, adj. crasseux, euse; de graisse 

Great, & gros, m. 

—adj.grand,e; gros,se . (fille, f. 

Great-granddaughter, s. arrière-petite- 

Great-grandfather, s. bisateu/, m. 

Great-grand mother, s bisaieule, f. 

Great-grandson, s. arriére- petit fils, m. 

Greatbellied, adj. ventru, € 

Greathearted, adj. courageux, euse 

Greatly, adv. grandement, fort 

Greatness, 8. grandeur, grosseur, sub- 
limité, enormité, f. 

Greaves, s. guctres, f. pl. 

Grecism, s. grécisme, m. , 

Grecdiiy, adv. avidement, avec avidité 

Greediness, s. avidité, gloutonnerie, f. 

Greedy, adj. avide, goulu, e ; passionné, e 

— of honour, ambitieus, euse 

— of money, dvare 

Gres 8. yee M, see f. 

— cheese, fromage peraillé, in. 

—, adj. vert,e; frais, aiche; novice 

—, va. verdir, rendre vert 

Greenbroom, s. genét épineus, m. 

Greenfinch, s. verdier, m. 

Greenhouse,.s serre, fe 

Greenish, adj. verddtre 

Greenly, adv. vertement, nouvellement, 
prématurément + 

Greenness, s. verdure, f. 

— 8, — £ a 
reenswa 8 LA ip Sag gazon, 

Greenwood, s. bi vert, m. 

Greenwoman, s. hérbière, £ 


Greyhound, s. levrier, m. 
Gride, va. couper 
Gridelin, adj. gris de lin, m. 


rail, im 
Grief, s. douleur, f., chagrin, déplaisir, 


‘| Grievance, s grief, abus, m. 


Grieve, va. & vn. chagriner, fouler, or 
primer, s chagriner 

Grievingly, adv. avec douleur 

Grievous, adj. offligeant, e; cruel, ie; 
énorme, atroce 

Grievously, adv. gricvement, beaucoup 
Sort, rigoureusement, cruellement 

Grievousness, 8. énormité, f. 

Griffin, s. griffon, m. 

» 8. petite anguille, f., guillard, m 
Grill, va. griller, mettre sur le gri 
Grim, adj. refrogne, e; chagrin, ⸗ 
— s. grimace, f. 

Grimalkin, 8. vieur chat, m. 

Grime, s. saleté, f., barbouillage, m. 

Grimly, adv. d'un air refrogné 

Grimness, s. air refrogne, m. 

Grin, s. grimace, f., piège, mM. 

—, Va. ricaner, grimacer 

Grind, va. & vn. mure mdcher, broyer 

ncer, émoudre, opprimer, fouler 

Gunder, s. émuuleur, meunier, Mm, 

—s pl. (teeth), dents, mdcheliéres, £ yi. 

Grindstone, s. meule, f. 

Grinner, 8. ricaneur, euse 

Grinning)ly, adv. en ricanant 

Grip, 8. petit fosse, m. 

Gripe, s poignées, f., serremment, m. 

— (marine term), bas du taille-mer, m 

—, Va. empoigner, saisir 

—, vn. étre ardent 

— (disease), donner des tranchées - 

Griper, s. ueurier, oppresseur, rm. 

Gripes, s. pl. franchées, f. pl. 

Gripingly, adv. avec des coliques 
risly, adj. affreus, ese s terrible 

Grist, s. mouture, f. 

Gristle, s. cartilage, m. 

Gristly, adj. cartilagineus, euss 

Grit, «. gravois, m., dimure, f. 

— _{groats), gruau d'avoine 

Grittiness, s. qualite graveleuse 

Gritty, adj. graveleus, eusa 

Grizzle, s. n, RE 

Grizzled, adj. grison, ne 

Grizsly, adj. grisdtre 

Groan, s. gémisseement, m., plainte, f 

—, vo. gémir, soupirer 

Groat, 8. huit sous, m. pl 


8 * rer f. 
rocery . ie, f. 
Grogram, » gros grain, m., fleselle, L 
Groin, æ. aine, f. 
palafrenier, valet, garçon, m. 


Groom, s 


GRO 


377 


GUL 





broove, s. rainure, coulisse, f. 
-, va. vider, creuser en gorge 
#rope, va. tater, tâtonner, patiner 
7ross, s le gros, M., grusse, f. 
srossly, adv. grussièrement 
rrossness, s. grossicrete, f. 
rrot, Grotto, s. grotte, t. à 
zrotesque, adj. grotesque 
3round, & terre, raison, f., terrein, au- 
set, fondement, m., biens-fonds, m. pl 
— of a lace, fuilé, m. 
— ofa picture, fond, m. 
— of flowered silk, ame, f., fond, m. 
— va & vn. der, appuyer, mettre à 
sec, faire te fond, enseigner 
—a ship, mettre un vaisseau à terre 
pour le carener 
—s, pl, die, t., principes, m. 
Jround-floor, s. bus étage, m. 
3round:-ivy, s. lierre rampant, m. 
Sroundless, adj. mal fondé, e 
Sroundiessly, adv. sans fondement 
Groundlessness, s. f'utilité, f, 
BSroundling, « melet, m. 
Sround-plot, s emplacement, tertein, m. 
Ground-rent, s. rente foncière, f. 
Sroundsel, s. seuil, senefon, m. 
Ground-tackle, s. appareil des ancres, m. 
Groundwork, s fond, plan, m., » fe 
Groundworm, s. verre de terre, m. 
Group, s& groupe, m. 
—, Va. & vn. grouper, agrouper 
Grouse, 8. cog de bruyère, m. 
Grout, a sédiment, sun, m., pomme, f. 
Grove, 3. bocage, bosquet, m. 
Grovel, vn. ramper 
Grow, vn. cruitre, devenir, se faire al- 
ler, pousser, grandir, augmenter 
— dear, enchérir 
— into, venir, passer [ erdce 
— into favour, #insinuer dans lesbonnes 
— less, diminyer 
—- near or on, approcher 
— old, vieillir 
— out of esteem, perdre son crédit 
— out of kind, dégénérrr 
— out of use, passer, vieillir 
— tame, fapprivoiser - 
— towards an end, s'achever tendre à la 
— up, croître, lever Lin 
— up again, revenir 
— weary, se lasser, s'ennuyer 
— young again, rajeunir 
Grower, s celui qui eroif 
Grow], vn. gragnier, gronder 
Growth, s..accroîssement, cri, m. 
Grub, & ver coguin, nain, m. 
— up, va défricher, essarter 
Grudge, s. rancune, dent de lait, f. 
—, va. & yn. regretter, reprocher, en- 
vier, plaindre, se plaindre 
Grudgingly, adv. d contre cœur, avec 
peine, à regret, contre son gré 
Gruel, &. gruau, cuulis ou eau de gruau, 
Gruff, adj. bourru, e m. 
Grutfiy, adv. d'un air rechigné 
Gruffness, s mauvats naturel, m. 
Grum, adj. arrogant, 6 ; 


Grumble, vn. 
se plaind 

Grumbler, s. grondeur, euse 

Grumbling, s murmure, m. 

Grume, s grumeau, m. 

Grumly, adv. opinidtrement 

Grumous, adj. grumelé, e 

Grumousness, s coagulation, f. 

Grunt, 8. grognement, m. 

—, Vn. grogner ; . 

Grunter, s. grognard, m. 

Gruntling, s. petit cochon, m. 

Grutch, 8. haine, envie, f. 

Guaiacum, 8. gatac, m. 

Guarantee, s. garant, m., eaution, f, 

—, va. & vn. garantir, étre nt 

Guard, s. gayde, défense, f.; extraordi+ 
nary night —, bivouac, m. 

—, va. & vn. garder, défendre 

Guarder, 8. gardien, m. 

Guardian, s. gardien, ne; tuteur, trice ; 
curateur, trice 

—, adj. gardien, ne : tutéaire 

Guardianship, s. curatelie, tutelle, f. 

Guardhouse, s. corps-de-garde, m. 

Guardless, adj. exposé, e 

Guardship, s garde, f., vaisseau de garde, 

Gubernation, s. gouvernement, m. [m. 

Gudgeon, s. goujon, m., dupe, f. 

Guess, s. conjecture, f. 

—, va. & vn. deviner, confecturer 

Guesser, 8. conjectureur, euse 

—— Ca ae e . * hôtesse 
uggle, vn. faire glouuglou 

Guflage, s. salaire du guide 

Guidance, s. conduite, 1., auspices, m. pl 

Guide, s. guide, conducteur, m. 

—, vn. conduire, guider 

Guidéless, adj. sans guide 


grommeler, murmurer, 


re, gronder 


8 | Guild, s. corps de métier, m., tribe, f. 


Guile, s. fraude, fourberie, f. 
Guileful, adj. frompeur, eure 
Guilefully, adv. frauduleusement 
Guilefulness, s. fuurberie, f. 
Guileless, adj. franc, franche 
Guilt, s. crime, m., coulpe, f. 
Guiltily, adv. crimineliement 
Guiltiness, s. crime, m. 
Guiltless, adj. innocent, e 
Guiltlessness, 8. innocence, f. 
Guilty, adj. coupable 
Guinea, s. guinée, f. 
Guineadropper, s. fripon, ne 
Guineahen, s. poule pintade, f. : 
Guineapepper, = poivre de Guinée, m. 
Guineapig, s. coc d'Inde, m. 
Guise, s, manière, guise, fafon, f. 
Guitar, » guitare, f. 
Gulf, s. golfe, m. | 
Gulfy, s plein de golfes 
Gull, 8. mouette, dupe, f. 
—, Va. duper, attraper 
Gullcatcher, s. trompeur, euse 
Guller, s. fourbe, imposteur, m, 
Guillet à parier, Hulot 

ullet, & » Roulot, m. 
Gully, vn. couler avec bruit 
Gullyhole, s. égout, m. 





GUL 


Galosity,s gourmandises, f. 

Gulp, s. gorgre, f., trait, m. 

—, va. avaler, gober 

Gum, 8. gomme, f. 

—, Va. gommer 

Gummioess, s. viscosité, f. 

Gummous, Gummy , adj. gommeus, cuse 

Gun, s arme à feu, f., susil, m.; great 
—, canon, m. 

Gunnel, Gunwale, «a platbord, m. 

Gunner, s. canonnier, m. 

Gunnery, s. fart d'un canonnier, m. 

Gunpowder, 8. poudre d canon, f. 

— plot, conspiration des poudres, f. 

Gunroom, s. sainte barbe, f. 

Gunshot, s. porte de fusil, f. 

Gunsmith, s. armurier, 

Gunatick, & baguette, 1. 

Gunstock, = monture, f. 


» 7 


Guntackle, s drosse de canon, f. 

Gurge, s. » mm. 

Gurgle, vn. faire gluuglou 

Gurnard, Gurnet, n gournal, m. 

Gush, s. saillie, f., écoulement, m. 

—, va. &vn.saillir, ruisseier, se déborder 

Gusset, 5 t, m. 

Gust, s. gutit, desir, m., inclination, f. 

— of passion, accés de colère, m. 

— of wind, bouffre, f., revolin, m. 

Gustable, adj. awrduble au gout 

Gustation, 2. d‘gustatiun, t. 

Gustful, adj. avoureux, cusc 

Gusty, adj. orageus, euse 

Gut, s. boyau, intestin, m. 

—, Va. Gventrer, vider 

Gutter, s. goutticre, f., ravin, creus, m. 

— of a crosabow, coulisse, f. 

— of lead, chatneaw, m. 

—, va. canneler 5 

Gutterleige, ». traversin d’écoutille, m. 

Guttertile, s. fatticre, tuile creuse, f, 

Guttle, va. & vn. bdfrer, avaler 

Guttler, s, bdfreur, euse ; gourmand, e 

Guttling, s. bafre, f, 

‘Guttulous, adj. en gouttelette 

Guttural, adj. guttural, e 

Guzzle,va. damper, boire, ivrogner, man- 
ger ou boire immodérèment 

Guzzler, = ivrogne, m., gourmand, 'e 

Gymnastic, adj. gymnastique, f. 

Gymnic, adj. gymnique 

Gyration, s mouvement circulaire, m. 

Gyre, s. cercle, cirque, m. 

Gyve, va. mettre dans lea fers 

$, pl. fers, m., chaines, f, 





H. 


Habeas-corpus, «. droit de se faire juger, 
Haberdasher, s. petit mercier, m. 
Haberdine, s. meriuche salée, f. 


Habergeon, s. Raubergeon, corselet,m. | 


(m. | 


HAL 


Habit, s. habit, habillement, m. 
— (som habitude, cœutume, f. 


— body, complexion, constitution, | 
—, va. habiller [f° 
Habitable, adj. habitable | 


Habitance, s. habitation, f. 
Habitant, s. habitant, m. 
Habitation, «. habitation, f., ecjour, m 
Habitator, s. habitant, m. 
Habitual, adj. habituel, de; accoutum:,t 
Habitually, adv. habituellement 
Habituate, va. accoutumer, habituer 
Habitude, «a habitude, coutume, f. 
Habnab, adv. au hasard, sans règle 
Hack, va. & vn. hacher, couper, der 
nir commun, se jouer 
Hackle, s. Jiloselle, f. 
—, VA. sérancer, charpir 
Hackney, Hack, s cheval de louage, © 
—, va. avilir par l'usage 
—, adj. de louage, m 
Hackneycoach, 5. fiacre, m. 
Haddock, s merluche, f. 
Haft, s manche, m. 
Hag, s.worcière, vieille salope, f. 
H va can hee —— a 
aggard, adj. hagard, e; affreus, 
Haggardly, adv. d'une manière hidru 
Haggish, adj. laid, e: difforme 
Haggle, vn. marchander, hésiter 
a sn — mutiler, déchiqueter 
er, 3. barguigneur, euse 
Haft inter}. hah! gh! 
Hail, « gréle, f. 
—, interj. Lich vous soit 
—, vn. gréler 
—aship, héler 
pipet re mire f. 
allstone, s. grain de gréle, ™ 
Haily, adj. de gréle 
air, s cheveu, m. 
— button, bouton de crin, m. 
a cloth, haire, f., cilice, m. 
— lace, bandelette, f. 
— of a beast, poil, crin, m. 
— of a boar, aoies, f. pl. 
Hairbrajned, adj. ccervelé, e 
Hairbreadth, 8. épaisseur d'un chert 
Hairiness, s. quantité de potls,£ —{t 
Hairless, adj. chauve 
Hairy, adj. velu, e ; chevelu, ¢ 
Halberd, s. hailebarde, f. 
Halberdier, s. hallebardier, rm. 
Halcyon, 8. alcyon, m. 
—, adj. erences: paisible 
Hale, adj. robuste, sain, à 
—, va. Adler, tirer 
Haler, s. celui qui tire 
Half, s. moitié, f. : 
—, adj. demi, e; à demi; moltié,f 
Half-blooded, allj. dégenerd, e 
Halfmoon, s. demi lune, f. 
Halfpenny, 3. un sous, Mm. 
Halfpike, s. angon, m. 


Habiliment, s. habilement, apprét, at-' Half-sphere, s. hemisphére, m. 
il, à [tion, f. ' Half-strained, adj. imparfait, € 


tirail, équipage, m. 
Habilitation, s. habilitation, qualifica- 
Hability, s. habilité, faculté, f. 


Half-sword, s. combat chaud, m 
Halfway, adv, à mi-chemin 


HAL 


falf-wit, s. niais, m. 
fall, 2. salle, f., 
fallelujah, s. ailéluia, m. 
Lalloo, va. haler, heuer 
1allow, va. sanctifier 
faNucination, s. méprise, f. 
ialo, s. Aalo, cercle lumineus autour 
du soleil ou de la lune, m. 
alt, s. halte, f. ' 
-, adj. boiteus, euse ; estropié, € 
-, vn. boiter, faire halte 
Lalter, s licou, m., corde, f. 
-, Va enchevetrer 
Ialve, va. & vn. partager en deus 
iam, 8. jambon, jarret, m. 
Tamiet, s. hameau, m. 
fammer, s. marteau, nm. 
-, va. marteler, forger, hésiter 
lammerchth, s house, f. ° 
lammerman, s. marteleur, m. 
lammering, adj. 2 action de forger 
i{ammock, s hamac, branle, 1. 
Iamper, 8. botte, f., panier, m. 
=, va. enchainer, embarrasser 
iamstring, s. nerf du jarret, m. 
-, Va. couper lea jarrets 
Janaper, 8. trésor, cchiquier, m, 
Jand, = main, paume, signature, f., 
Jeu, seing, m. 
— at cards, jeu, m. 
- of a watch, aiguille, f. 
—, Va transmettre, conduire, mener, 
Tandbarrow, s. civière, f. brancard, m. 
{andbasket, s. panter d anse, m. 
Iandbell, s. clochette, sonnette, f. . 
Jandbreadth, s paume, f. empan, m. 
Iandeuff, s. pl., menottes, f. 
—, VA amennotter, mettre les menottes 
fandful, s. fointée, f. 
iandgallop, s. petit galop, m. 
Tandgun, s fusil, m. 
Jandicraft, s métiex, m. 
fandicraftsman, 8. d7tisan, me 
iandily, adv. adroitement 
Tandiness, s dextérité, adresse, f. 
iandiwork, s. owvrage manuel, m. 
Tandkerchief, s. mouchoir, m. 
‘& anse, queue, poignée, f. 
manche, bras, m. 
-, va. manier, traiter, toucher 
Tandmaid, 8. servante, f. 
Tandmill, s moulin à bras, m. 
Tandsaw, 8. petite scie, f. 
landsel, a. ctrenne, f. 
—-, va. étrenner 
tandsome, adj. beau, bel, belle 
Jandsomely, adv. joliment 
{andsomeness, s. uté, générosité, f. 
Iandvice, s. état, m. 
landwriting, s main, écriture, f. 
iandy, adj. adroit, e ; habile 
- blow, coup de main, m. 
Iandydandy, s. jeu de main, m. 
fang, Va. pendre, monter, mettre en 
place, étre sur l'arrière, tenir bon 
— a room, fapisser 
— about, s'attgcher 
- back, r 


-[bude, rh. 


o 


HAR’ 
Hang down, baisser 


» barreau, vesti- | — loose, pendiller 


— out, arborer 

— over, pencher, menacer 

— together, s'accorder . 

Hanger, 8. coutvius, couteau de chasse, 

Hanger-on, a. écornifleur, m. [or 

Hangings, = tapisseries, f. pl. 

Hangman, s. bourreau, m. 

Hank, s peloton, ccheveau, penchant, 
anneau de bois, m. 

Hanker, vn. désirer 

Hap, s. hasard, sort, accident, m. 

—, Vn. venir, arriver par hasard, 

Hapless, adj. misérable 

Haply, adv. par hasard 

Happen, vn. arriver, avenir, tomber 

Happily, adv. par bonheur 

Happiness, s. bonheur, m. 

Happy, adj. heureux, euse 

Harangue, s. harangue, f. 

—, Va. haranguer 

Haranguer, s. harangueur, m. 

Harass, s. d €, M. 

—, va. harasser, lasser 

Harbinger, s. avant coureur, m. 

Harbour, s. hdvre, M hr port, m. 

—, va. & vn. loger, receler, héberger 
arbourage, s. ebri, m. 

Harbourer, 8. reccleur, euse 


ler | Harbourless, adj. sans port 


Hard, adj. dur, ¢; rude, triste, maw 
vais, e 3 difficile, ferme, solide 

— cherries, guisgnes, f. pl 

— drinking, débauche, f. 

— frost, forte gelre, f. 

— of belief, inerddesle 

— of hearing, dur d'oreille 

— to deal with, intraitable 

— words, duret¢s, f. pl. 

—, adv. furt, fort et ferme, rudement, 
de près, tout près, durement 

Hardbound, adj. serré, e 

Harden, va. & vn. endurcir, durcir 

Hardfavoured, adj. {uid, e . 

Hardhanded, adj. grosster, ière . 

Hanthearted, adj. dur, e; insensible 

Hardheartedness, s. dureté, f. 

Hardiness, s. hardiesse, t., tempérament 
robuste, futigue, — m. 

Hardiaboured, adj. travaillé, e 

Hardly, adv. à peine, rudement 

Hardmouthed, adj. insensible au 73 

Hardness, 8. dureté, rigueur, di 

Hardship, s. dureté, fatigue, f. (£ 

Hardware, s. quinonille, quincaillerie, f. 

Hardivareman, s. quineaillier, m. 

Hardy, adj. hardi, es robuste 

Hare, 8. lièvre, m. 

Harebruined, adj. ccerveld, e 

Harefoot, &. pied de lièvre, m. 

Harelip, s. bee de lièvre, m. 

Harrier, s. chien icvrier, m. 

Hark, Vn. écouter 

Har), 3. filasse, f. 

Harlequin, s arlegutn, m 

Harlot, s putain, £ 





HAR 360 HE 
Harlotry, =. libertinage, m. : Hate, « haine, aversion, f. 
Harm, s. mal, tort, malheur, m. —, va. hair, détester 
—, Va. nuire, faire du mai Hateful, adj. haïssable, détestable 


Harmful, adj. dungereur, euse 
Harmfuliy, adv. dungereusement 
Harmfulness, s préjudice, m. 
Harmless, adj. innocent, & ‘ 
Harralessiy, adv. innocemment 
Harmlessness, s. innocence, f. 
Harmonic, Harmonical, Harmonious, 
adj. harmonieux, se, mélodieus, se 
Harmoniously, adv. harmonieusement, 
melodieusement 
Harmoniousness, Harmony, s. harmonie, 
Harmonize, va. accorder, ajuster [ft 
Harness, s. harnais, m. 
—, va. harnacher, enharnacher 
Harnessmaker, s. buurellier, m. 
Harp, s. harpe, f. 
—, va. pincer de la harpe. 
Harper, s. joueur de harpe, m. 
Harpoon, s. harpon, m. 
Harpouner, s harponneur, m. 
Harpsichord, s. clavecin, m. 
Harpy, 8. harpie, f. 
Harquebuss, s. arquebuse, f. 
Harrow, & herse, f. 
—, va. herser, detruire, déchirer 
Harrower, s. herseur, m. 
pelt va. tourmenter, piller 
Harsh, adj. rude, dpre, dur, e 
Harshiy, adv. rudement, durement 
Harshness, s. rudesse, dpreté, f. 
Hart, 8. cerf, m. 
Hartshorn, adv. corne de cerf, f. 
Hartstongue, s. scolopendre, f. 
Harvest, a moissun, récolte,f. [neur, f. 
Harvest-home, s. chanson du moisson- 
Harvest-lord, 8../e chef dcs mvissoneurs, 
arvest-time, 8. Moisson, f. m. 
1 Harvester, s moissonnneur, M. 
Harvestman, s. muissgnneur, m. 
Harvestwoman, s. moissonneuse, f. 
Hash (meat), s. capilotade, galimafrée, 
—, va. hacher {f. 
Hasp, s. fermoir, crochet, m., agraffe, f. 
—, Va. agraffer, verrouiller, eccrocher 
assock, LA illasson, NL, natte, f. 
Haste, s. hate, diligence, f. 
—, vn. 86 dépécher 
Hasten, vn. se hdter, presser 
Hastener, s. celui qui se hâte 
Hastily, adv. à {a hâte, en colère 
Hastiness, s pramptitude, f, 
Hastings, s. fruits précoces, m. pl. 
Hasty, adj. prompt, e; pétulant, e; vio- 
lent, e: emporté, e; brutal, e 
Hat, « chapeau, m. 
Hatband, s. lesse, f., cordon, m. 
— with a buckle, bourdaloue, m. 
Hatcase, s. boîte à chapeau, f. 
Hatch, s. couvée, f. 
—, va. & vn. éclore, tramer, hacher 
Hatchel, « séran, peigne de chauvre, m. 
—, Va. sérancer, peigner : 
Hatchet, s. — ache, f. 
Hatchment, s. ccusson, m. > 
Hatchway, s, écoutille, f. 


Hatefully, adv. odieusement 
Hatefulness, s. qualité odieuse, f. 
Hater, s. qui hait, qui deteste + 
Hatred, «. haine, aversion, f. 

Hatter, s. chapelier, m. i 
Hauberk, s. haubert, m., cuirasse, f. 
Haught, adj. ‘orgueilicux, ese ; fier, 
Haughtily, adv. fièrement ere 
Haughtiness, s& ficrte, hauteur, f. 
Haughty, adj. altier, ière : fier, fière 
Haul, s trait, tiraillement, m. 

—, va. haler, tirer, tirailler 

Haum, % chaume, m. 

Hauncb, s, hanche, f. 


— of ve » Cuisse de venaison, f. 
Haunt, s. repaire, m., habitude, f. 
—, Va » Srequenter 


Haunter, «. celui qui hante 
Hautboy, = hautbois, m.. 
Hautboy-reed, s. anche, f. 

Have, va. aveir, tenir 

Haven, « hdvre, port, m. 
Havener, s. capitaine de port, m. 
Hever, s. possesseur, m. 
Haversack, s. havresac, m. 
Having, s bien, m., fortune, f. 
Havoc, s. dégdt, ravage, m. 

—, Va. ravager, d er 
Haw, s. cénelle, fruit d’aubdpine, f. pl. 
— in the eye, tache, f. (clos, m 
—, va. hésiter en parlant 

Hawk, « épervier, faucon, m. 

—, va, & vn. chasser, cracher 

Hawked, adj. crochu, e; recourbé, e 


‘Hawker, s. gazetier, colportetr, m. 


Hawking, 8. fauconnerie, £ 

Hawse, s. écubier, m. 

Hawser, s. haussière, f. 

Hawthorn, s. a ine, f. 

Hay, s. ſuin, m. 

— (a dance), dance en ronde, f. 
Haycock, s, meule de foin, f. 
Hayharvest, s. fenaison, f., fanage, m. 
Hayloft, = fenil, m., grange, f. 
Haymaker, %. fancur, euse 
Haymarket, s marché au foin, m. ‘:i 
Haystack, Hayrick, s grand tas de foir, 
Hazard, s. hasard, risque, m. 

— (at billiards), blouse, f. 

— (game at car's), chance, f. 

— (in a tennis court), grélée, f. 

—, Va. hasarder, risquer, aventurer 
Hasardable, aah: risquable, hasardeuz, 
Hazarder, «. celui qui hasurde 
Hazardous, adj. huzardeus, euse 
Hazardously, adv. dungereusement 
Hase, s brouillard, 11., brume, f. 
—» VAs € » épouvanter 

—, vn. ren 

Hazy, adj. de brume, épais, se 
Hazel, = coudrier, noisetier, m. 
Hazelly, adj. couleur de noisette 
Hazel-nut, s, noisette, f, 
Hasel-wootl, s. coudrette, £ 

He, pron. ii, celui, lui 








Head, s téte, f. chef, m. 

— (marine term}, avant, éperon, m. 
— of a book, titre, m., tranchefile, f. 
— of a bridle, frontal, m. 

— of a cane, pomme de canne, f. 

— of 4 cask, fond dun tonneau, m. 
— of a lute, manche, m. ; 
— of an arrow, pointe, f. ; 

— of an axe, fer d'une coynee, f. 

— of a boat, nes d'un bateau, m. 

— of a pin, poreme d'épingie, f. 

— of a wild boar, hare, f. 

— of hair, chevelure, f. 

— spring, suurce, f. 


—, va. conduire, commander, diriger, ' Heart's-case (a plant), s. pensée, jacée, f. 


gouverner, décapiter, venir de | avant 
Xeadache, s. mail de tête, in. , 
deadband, s bandeau, m., bande, f. 
Jeadboars {of a bed), s. dossier, m. 
izadborough, % commissaire de quar- 
deaddress, s. coiffe, coiffure, f. tier 
Jeadiness, s. — témérité, ob- 
stination, brusquerie, opiniähr'eté, f. 
Jeadiand, 8. cap, m., pointe, f. 
teadiess, adj. sans tête, sans chef 
deadiong, adv. d corps perdu 
-, adj. précipité, e; ctourdi, o, témé& 
Jeadmaster, s. principal, m. [vaire 
Ieadmen, 8. pl. chefs, m. pl : 
Zeadmost, adj. le plus en avant 
Jearipiece, s casque, m. 
Jeadquarters, s. quartier général, m. 
teadsaus, s pl, voiles d'avant, f. pL 
teadship, = autorité, dignité, f. 
4eadstali (of a bridie), s. tétiere, f. 
Aegdstone, 8. principale pierre, £ 
Headstrong, adj. opinidtre, tètu, es ob- 
atin¢, eg entcté,e {cipal ouvrier, m. 
deadworkman, 8. maitre ouvrier, prin- 
deady, adj. obstiné, e; fougeus, suse s 
tétu, e; vivlent, es emporté, e 
— wine, s, vin fumeuz, m. 
Seal, va. & vn, guérir, consolider, rem 
dier, étouffer, appaiser, se guérir 
— up, ee cicatriser 
dealer, s guérisseur, euse 
dealing, 8. guérison, £ . 
—, adj. salutaire, pacifique, émollient, e; 
conciliateur, trice; consolidant, e 
Iealth, a.sante, f. ® 
Jealthful, adj. sain, e; sak:bre 
Teaithfully, adv. en bonne santé, f. 
Jealthfulness, s, santé, salubrité, bonté, 
lealthily, adv. en bonne santé Lf. 
jealthine;s, s cfat de santé, m. 
lealthiess, adj. malade, infirme, faible 
lealthy, adj, sain, e; salutaire, salubre 
feap, s tas, Monceau, amas, m. 
-, Va entasser, amonceles 
feaper, s celui ou celle qui entasse, mf. 
leapy, adj. enfassé, e; amoncelé, e 
lear, va, entendre, écouter, apprendre, 
outr, ezaucer, dunner audience © 
learer, s auditeur, m. 
leaving, s. ouie, audience, f. 
iearken, vn. écouter, prêter l'oreille 
learkener, s. écouteur, euse 
learsay, s. oul-dire, m. 


‘HEA sl 


HEB 
Hearse, s. corbifard, char funèbre, m. 
Heart, « cœur, courage, milieu,m. — 
Heartache, s. chagrin, m., aMiction, f. 
Heartbreak, 3. créve-cœur, m. 
Heartbreaking, s. chagrin cuisant, m. 
—, adj. désesperant, e; accablants e 
Heartburning, 8. cuisson d'estomac, at 
greur, animosité, f. 
Heartdear, adj. chéri, e 
Heartease, s. tranquillité, f., repos, m. 
Hearteasing, adj. aduuctssant, e 
Heartfelt, adj. senti au fond du cœur 
Heartrending, adj. désnéant, e 
Heartrobbing, adj. ravissant, e 


. Heartsick, adj. mai au cœur 

Heartaore, s. ce qui pause du chagrin 

Heartstrings, s. pl. fbres du cœur, f. pl. 

| Heartstruck, adj. affligeant, e; vive- 

' menttouché,e; saist de crainte 
Heartswelling, adj. qui fermente dans 
Heartwhole, adj. libre le cœur 

, Heartwounded, adj. navrd de douieur, 

|__ passionnément amoureux - 

: Hearten, va, animer, fortifier 

, Heartening, adj. nourissant, e ; fortifi- 
Hearth, & foyer, dtre, m. ant, e 

. Heartily, adv. de bon cœur 

' Heartiness, s. sincérité, vigueur, f. 
Heartless, adj. peureuz, euse 
Heartlessness, %. manque de courage, m. 
Hearty, adj. sincère, gai, o 
Heat, s chaleur, f., chaud, nm. 
— (ardour), ard-ur, f., vehémence, m. 
— (anger), colère, animosité, f. 
— (eagerness of youth), le sets ou la four 

Rue de la jeunesse 

— (eruption of the skin), éhaufure, f. 
— (in borse- racing), course, carriere, f. 

|—, va. chauffer, cchauffer . 

, Heater, 8. ce qui chausfe 

; Heath, s. lande, bruyere, f. 

| Heathcock, s. poule de bruyère, f. 
Heathen, s. paien, ne, mf.; athée, m. 
Heathenish, adj. paien, ne 
Heathenishly, adv. de paten 
Heathenism, 8. paganisme, ™. 
Heathy, adj. plein de bruyeéres 
Heave, s. effort pour monter, mm, 
—, va. & vn. lever, clever, virer 
— overboard, feter en mer 
Heaven, 8. ciel, m., cieuz, m. ph 
Heaven-born, adj. divin, e; angclique 
Heaven-bred, Heaven- built, adj. céleste 
Heaven-directed, adj. tourné vers le ciel 
Heavenly, adj. céleste, divin, e; du ciel 
—, adv. divinement | 
Heavenward, adv, vers le ciel 
Heaver, a. levier de buis, m. 
Heavily, adv. pesamment, lentement 
Heaviness, s. pesanteu, tristesse, £. 
Heavy, adj. pesant, e ; triste 
Heavy-headed, adj. sfupide 
Heavy-laden, adj. pesamment chargé 
Hebdomad, s. semaine, f. madaire 
Hebdomadal, Hebdom. » Adj. hebdo- 
Hebetate, va. hébeter, rendre stupide 
Hebetation, s. stupeur, stunidité, f. 


: 2B 








HEB 882 HER 

Hebfaism, s. Hébraïsme, m. Helpless, adj, sane appui 
Hebrew, s. Hi À Helplessiy, adv. sans secoure 
—, adj. Hcbraïque, Hebrew Helplessness, s. destitution, £ 
Hecatomb, s. hecatumbe, f. : Helter-skelter, adv. péle-mele 
Hectic, s. phthisie, jièvre » f. Helve, s. manche, m. 
—, Hectical, adj. ctique, continuel, le | —, vn. emmancher 
Hector, s. fendant, Lien, m. Hem, s. ouriet, border, m. 
=, va. & vn. braver, menacer, faire le| —, va. ourler, appeler 

fendant, trniter avec insolence — in, enfermer, investir, aseiéger 
Hevtoring, s. bravade, fanjaronnade, f. | —, inter]. hem — 
Hedge, «. haie, f. Hemisphere, s. Aémiaphdre, m. 
—, va. & vn. entourer de haies, border | Hemistich, s. acmistiche, m. 
Hedgeborn, adj. vil, ¢ ; obscur, e Hemlock, 6. ciguë, f. 
Hedgehog, s. isson, M. Hemorrhage, s. hemorragie, £ 
Hedgenote, s. erpression de mépris Hemorrhoids, s. pi. tp 
Hedgepig, s petit hrrisson, m. Hemp, 8. chanvre, m. 
Hedger, s. ur de haier, m. - Hempen, adj. de chanvre 
Hedgesparrow, s. bunette, f. Hen, s. , fomeile d'oiseans, f. 
Hedging-biit, & serpe, f. Henhesarted, adj. idche, ppitron, ne 
Heed, s. garde, attention, -fex. Henpecked, adj jeow partne fenm 
—, va. regarder, faire attention, con-| Henroost, a. § > Me 

sidérer, vbserver Henbane, s. jusquiame, f. 
Heedful, adj. attentif, ive; sage Hence, adv. d'ici, dela 
Heedtully, adv. avec coin Hencetorth, adv. désormais 
Heedfulness, s. attention, f., soin, m. Henceferward, adv. dorenavant 
Heedily, adv. soigneusement Hepurcby, s. À » te 
Heedless, adj. ctourdi, e ; inattentif, ive | Her, pron. elle, ia; lui, son, sn, ses 
Heedlessly, ady. neyligemment « | Herald, s. Adruut, m. 
Heediessness, s négtigence, f. Heraldry, s. blaswÀ, m. 
Heel, 2. talon, m. Herb, s. herbe, f. 
—, vn. pencher, porter, danser Herbaceous, adj. herbacd, e 
— a sbip, dunner à la bande Her , &. herbage, m. 
Heelpiece, s. bout du taion, m. Herbal, s. traité de botanique, m. 

Herbalist, « herboriste, botaniste, m 


—, va. mettre des boute a des soullere 
Heft, s. poids, m., pesanteur, f. 
Hegira, s. Hegire, f. 

Helfer, s. génisse, f. 


Lr s. héritage, m. 

Hellacal, adj. Acliaque, spiral, e 

Heliotrope, 3. héliotrope, m. 

Helix, s Actlice, f. 

Hell, 8. enfer, m. 

Hellieh cay —— 
eilish, adj. in > €? 

Hellishly, adv. diaboliquement 

Hellishneas, s. impictdé, f, 

Helm, s. timon, gouvernail, m. 

—, va. guider, conduire, diriger 

Helmport, s jaumière, f. 

Helmed, adj. couvert d'un casque 

Helmet, s. casque, m. 

Helmsman, s. fimonnier, m. 

Help, «. aide, f., support, secours, m. 

—s Va. & vn. aider, secutrir, servir 

— forward, pousser, avancer 

Helper, s. aide, celui qui aide, m. 

Helpful, adj. eccov: 


rable, utile, commode . 


Herbiferous, adj. herbeus, cuse 
Herbous, adj. herdu, e 
Herbwoman, s. herbiere, 

Herd, «. troupeau, m., troupe, £ 
— ot deer, harde, f. 


—, vn. s'associer, aller en troupe 


He ne Le héritage 
ereditarily, adv. par 

Heredi j. hérdditaire 
Herefroa. ———— 
Herein, adv. en ceci, ici 
Heremitical, adj. solitaire 


Heresy, s. héresie, f. 


Heretic, s. hérétigque, mf. 
Heretica|, adj. hérétique 
Hereto, Hereunto, adv. à ceci 


Heretofore, adv. ci-devant, jadie 


Hermetic, 
Hermit, s. ermite, 


# 





HER 338 HIT 
Termhage, s ermitege, m. | Hight, adj. nommé, e 
Iermitical, adi. solitaire, m. 


iern, 8. héron, m. 

era, 8. héros, m. 

Jeroic, Heroical, adj. héroïque 

ieroically, adv. Aéroïquement 

leroine, 3. héroïne, f. 

Leroism, 8. hérotyme, m. 

Teron, s, Aéron, m. 

lerring, 8. hareng, m. 

- woman, harengère, f. 

Icrself, pron. elle-même - 

lesitate, yn. hésiter, balancer 

lesitation, s. hesitation, f. 

leteroclite, «. hetéroclite 

adj. hdtérodoze 

leterogencity, s. Acéérogénéité, f. 
e 


adj. Aédtero, ee 
ttre, aviver 


lide, s. peau, f., cuir, m. 
-and seek, 8. clrgne musette, f. 
- of land, s. quarante arpens de terre 
— & — — ander cacher 
e 10 | 9 j. en é, Ce; 3 € 
Lideous, adj. Aideuz, euse 
tideously, adv. hideusement 
Eideousness, s. difformité, f. 
lider, s. celui qui cache 
lie, vn. se hdter, se dépécher 
lierarch, s, hiérarque, m. 
lierarchical, adj. hi¢rarchique 
Hieroglyphic, ae ALU PRE 
ieroglyphic, s. hidroglyphique 
Tierogiyphical, adj. hicroglyphique 
lierophant, s prétre, m. 
liggle, va. barguigner; marchander 
liggledy-piggiedy, adv. péle méle 
liggler, s. coguetier, revendeur, m. 
ligh, adj. haut, e; élevé,e; grand, e; 
sublime, fier, fière, altier, ière 
lighblest, adj. trés heureux, euse 
lighblown, adj. enfid, e : 
lighborn, adj. de hnute naissance 
lighcoloured, adj. haut en couleur 
ligh flier, s. enthousiaste, m. 
lighflown, adj. fier, fire; enfld, e 
Ligh flying, adj. extravagant, e 
lighheaped, adj. entassé, e 
lighland, s pays montagneux, m. 
lighlander, s montagnard, m. 
lighly, adv. grandement, infiniment, 
» sensiblement 
lighmettled, adj. audacteuz, euse 
Fighminded, adj. ambitieux, euse 
Lighmost, adj, /e plus haut 
lighness, s. alesse, hautesse, f. 
ligh-red, adj. d’un rouge vi 
lighseasoned, adj. de haut goût 
lighspirited, adj. fier, fière 
lighstomached, adj. né, o 


Hightasted, adj. de haut 
— s haute — f., crime 
lése-majesté, m. 

Highwater, s. haute marée, f. 

Highway, s. grund chemin, m. 

Highwayman, 8. voleur de grand che- 

Highwrought, adj. parfait, e (min, m. 

Hilarity, « enjouement, m., gateté, f. 

Hilding, adj. vil, e; méprisable 

Hill, s. montagne, colline, f. 

Hillock, s. petite hauteur 

Hilly, adj. montagneur, euse 

Hilt, s. garde, f. 

Him, pron. lui, le : 

Himeelf, pron. même, lui-même, se, soi, 
soi-même, seul,'tout 

Hind, = pike — m. 

— part of a ship, la poupe, 

— wheel, train de derrière, m. 

Hinder, va. empécher, detuurner 

—, adj. derrière, postérieur, e 

Hinderance, s. obstacle, tort, m. 

Hinderer, s ‘celui qui empéche 

Hindmont, adj. dernier, ière os 

Hinge, 3. yond, loquet, pivot, point, 
couplet, m., charnière, penture, f. 

—, Va. » appuyer, imposer, Cuurber 

Hint, s. souverture, idée, pensée, f., 
vent, jour, avis, m. 

—, va. & vn. effi-urer, donner à enten- 

Hip, s. hanche, f. €, 

— gout, — £ [ 

—, va. déhancher 

Hippish, adj. mé/ancolique, — 

Hippocentaur, s, hippocentauro, m. 

Hippocras, s. hippocras, m. 

Hippogriff, s hippogriffe, m. 

Hippopotamus, 8. cheval maria, m. 

Hipshot, adj. déhanché, e 

Hire, LA louage, m. 4 i 

—, va. louer, engager, arréter 

Hireling, s. mercenaire 

Hirsute, adj. Aérissd, o 

His, pron. son, sa, ses, a lui, le sien, la 
sienne, ies siens, les siennes 

Hiss, s sifflement, m. 

—, va. & vn. se railler 

— off, chasser a force de 

Hist { intérj. chut / % 

Historian, «. historten, m. : 

Historic, Historical, adj. historique 

Historically, adv. historiqu-ment 

Historify, va. narrer, racont r 

Historiographer, 8. Aistorsographe, m. ‘ 

History, s. histuire, f. 

History-piece, s. tableau d'histoire, m. 

Hit, s. coup, m., attginte, f. 

— va. rencontrer 

—, vn. arriver, s accorder : 

— against, donner contre, échouer 

— home, porter coup, drsoier 

Hitch, s. clef, sorte de nœud, f. 

—, Va. amarrer, nuuer des 

—, vn. accrocher, se démener 

Hither, adv. tel, fa, vy 

—31 adj. aw bout, citérieur 

Hithermost, adj. le plus proche 





HIT HO 
Hitherto, adv. fusques ici, fusqu'icd | Hold out, tentr bon, ee dé 
Hitherward, ae de côté — — one’s laughter, cesser de rire 


Hive, s. ruche, f., œssaim, m. [réunir 
—, va. & vn. placer des ruches, joindre, 
Hiver, s. celui qui soigne les abeilies - 
Ho ! faterj. hé? hod 

Haar, adj. blanc, blanche 

Hoar-frost, s. geice blanche, f. 

Hoard, s Monceau, amas, tas, M. 

—, Va amasser, accumuler 

Hoarder, s. celui qui amasee 

Hoarding, 8. gccumedation, f. 

Hoariness, «. gris, in., blancheur, f. 

Hoarse, adj. enroud, e; raugue 

Hoarsely, adv. d’une vuix enroude 

Hoarseness, % enrouement, m. 

Hoary, adj. grisun, ne ; chenu, e ; blan- 
chatre ; moisi, e ; blanc, b 

Hobble, «. claudication, f. 

—, Wn. clocher, elopiner 

Hobblingly, adv. mai-adroitement 

Hobby, s. bidet, hubereau, m. 

Hobgoblin, s. dutin, spectre, fantôme, 
gobelin, espri » Jarfudet, m. 

Hobnail, s. clou à chevaux, m. 

Mobnailed, adj. rustre, de caboches _ 

Hock, s. jarret, m., vin vieux du Rhin, 

~~, Hockle, va. couper le jarret [m. 

Hocus-pocus, 8. jongieur, m. 

Hod, « otseau, m., hotte, f. 

Hodman, s. celui qui porte le mortier 
aux maçons | : 

Hodge-podge, s. saimigondis, m. 

Hoe, s. houe, f. à 

—, va. houer, bécher 

Hog, & pourceats, cochon, goret, m. 

—, Va. goreter UN vaisseau 

Hogcote, s. fuit à cochons, m. 

Hoggerel, a, brebis de deur ane, f. 

Hoggish, adj. de cochon, grossier, tere 

Hoguishiy, adv. en cochon 

Hoggishness, s. cochonnerie, f. 

Hogherd, s. porcher, in. ; 

Hogshead, s. muid, m., barrique, f. 

Hogsty, s. fable à cochons, f. 

Hoiden, Ny os 1. 

—, vn. foldtrer, jouer, saut 

Hoist, s. guindant, m. 

--, va, guinder, lever, hausser, hisser 

Hold, s. prise, f., pouvoir, m. 

— of a ship, fond de cale, m. 

—, va & vn. tenir, contenir, a 
se soutenir, #4 maintenir, au 
continuer, persiater, s'empêcher 

— an intention, persister dans une in- 
tention, demeurer ferme 

— a course, syture une Marche, un cours 

— a wager, gager, parier 

— back, retenir 

— fast, tenir ferme 

— forth, précher, haranguer 

» pouvoir s'appliquer 

— In, tenir de court, contraindre 

— — amuser À le difficite 

— off, ne pas toucher, faire iMici 

— of one, relever, dépendre 

— one’s breath, retenir son haleine 

— one’s tongus, se taire 


ter, 
iater, 


— out at backgammon, ne pas extrer 
— still, arréter, retenir 

— together, — unis. - 

— true, étre confirm 

— up (sustain), protéger, soutenir 
— up (raise on high), dever, havscer 
— up (clear from blame), s'éelaireir 
— with one, tenir pour queiqu'ur 
—! interj. arrétes / : 
Holder, s. celui qui tient ‘ 


Holder-forth, s. oratetr, m. 


Holidays, a vacances, f. p 
Holily, adv. eaintement 
Holiness, s. sainteté, pidté, f. 

Holla, Hollo, va. crier à haute vois 

Holiand, «. toile d'Hollande, f. 

Hollow, s creux, cri, Me 

road, ravin, m. 

— voice, voir sourde, f. 

— way, caves, f. 

—, adj. creux, euse; vide, enfoncer, € 

—, va. & vn. creuser, tchanerer, erie 

Hollow-hearted, adj. dissimtudd, @ 

Hollowness, s creur, m., cavité, hg~ 
crisie, dissimulation, f. 

Hollsheees Ga * passe-flour, t. 
ollyhock,  passe-rose, ; 
œillet de Diett, lychnis, m. 

Holocaust, s. holocauste, m. 

Holster, s. fourreau, m. 

Holy, adj. saint, e; sacré, e 

Land, s {a Terre Sainte 

— Thursday, s Jeudi Saint, rm. 

Holv-day, Holiday, s. fete, £, jour @ 
Séte, congé, m. À P 

Holy Ghoat, s. fe Saint — —— m. 

Holyrood-day, = jour de fexaltetion à 
la Sainte Croiz, m. 

Holy-water, s. de feats bénite, f. 

Holy-week, s. ia Semaine Sainte 

Homage, s. hommage, m. : 

Homager, s. vaseal, humvee tige, m. 

Home, s. demeure, maison, f., logis, & 

— adj. qui porte coup, bon, ne 

— 9 adv. hardiment, ‘ort 

Homeborn, adj. naëtf, ive ; simple 

Homeliness, «. grussièéretr, laideur, £ 

Homely, adj. grossier, ière ; laid, « 

Homespun, adj. de ménage, gros. 

Homestall, Homestead, 8. srée, me. 1% 

Homeward, Homewards, adv. chet ai 

Homicidal, adj. meurtrier, ière 

— — — m. 
amily, a. hom: dia, f. 

Howosenesy Homogeneous, adj. homer 


gene, semblable 
Homogeneousness, 8. homogenclid, = 
[wogue 


— 


Homonymous, adj. homonyme, 
Hone, « pierre à aiguiser 

—, vn. languir, desirer 
Honest, adj. droit, e ; Aonnéte 
—, man, homme de bien 
Honestly, adv. 








HON 


Honesty, a-droiture, honnéteté ? £ 
Honey, = miel, m. 

Honey-bag,s. estomac d'abeille, m. 
Honey-comb, « rayon de miel, m. 
Honey-dew, & manne, roece, f. 
Honey-moon, s. premier mois du ma- 


riage, Me : 
Honeysuckie, s. chèvre-feuille, m. 
Honorary, adj. Auworaire , 
Honour, s. honneur, m., honnéteté, di- 
gnité, gloire, grandeur, estime, t. 
— at cards, figure, t. 
—, va, hunorer, faire honneur 
Honourable, adj. honorable 
donaurableness, s. dignité, f, 
Æonourably, adv. hunorablement 
Honourer, x celui gui honore 
Hood, s. capuchon, —— m. 
Yood wink, va. bander les yeus 
doof, & sabot, LE © 
dook, s. crochet, croc, m. 
-, Va. attraper, accrocher 
Hooked, adj. crochu, e; fourchu, o 
dooked ness, s. courbure, f. 
Hooknose, s. nes aquilin, m. 
loop, 8. cerceau, cercle, m. 
z va. lier, relier, crier, huer 
OOper, &. CHENE sauvage, M. 
loopingcough, 2. cogueluche, f. 
toot, 8. huée, f. N 
-, vn. huer, chasser avec des huées 
op, s. saut, houblon, m., danse, 1. 
=, Va. & vn. mettre du houblon, sautiller 
lope, s. espérance, attente, f., espoir, im. 
~ VA & wn. espérer : 
lopeful, adj. de grande espérance 
iopefully, adv. avec espérance 
Topefuluess, s. beiles dispositions, f. pl 
Iopeless, adj. sans eapérance 
doper, s. celui qui espère 


Zopper, s. trémie, f., sauteur, euse, mf.. 


toral, Horary, adj. horaire 

iorde, s. horde, tribu, f., amas, m. 
lorizon, s. hoxigon, m. 

lorizontal, adj. horizontal, € 
lorizontally, adv. horisontalement 
lorn, s. corne, f., cor, cornet, m. 
lornbook, s. a 6 ¢, un alphabet, m. 
lorned, adj. cornu, 87; a@curne 

Jornet, s. fréion, m. 

lornfoot, adj. qui a de Ja corne aus pieds 
tornowl], sa. duc, Die 

lornwork, s. usrage à corne, m. 
lorny, adj. calleux, euse, fait de corne 
lorologe, Horology, s. horloge, f. 
[oroscope, s. horoscope, m. 

lorrible, adj. horrible, terrible 
forribleness, s. horreur, f. 

forribly, adv. horriblement - 
lorrid, adj. affreux, euse; horrible 
lorridness, s. horreur, énormité, f. 
lorrific, adj. effrayant, e 

lorror, s. horreur, f. 

lorse, se cheval, m., cavalerie, f. 

+» Va. Monter un cheval 

lorseback, = à cheval ; 
orsebean, 8. petite fève, féverolle, f, 
orseb = montoir, IN. 


HOU 


Horseboy, s. valet d'écurie, m. [vaus 

Horsebreaker, s. celui qui dresse lee che- 

Horsechestnut, 2 marron d'Inde, m. 

Horeecourser, s. maquignon, m. 

Horsefly, «. faon, in. 

Horsehair, « crin, m. 

Horselaugh, s. rire outré, éclat de rire, 

Horseleech, 8. sangsue, f. [m. 

Horselitter, s. litière, £ 

Horsemaa, s. cavalier, m. 

Horsemanship, s. manvge, m. 

Horsemeat, s. fourrage, m. 

Horserace, s..course de chevaus, f. 

Horseradish, 2. raifurt, in. 

Horsehoe, s fer a chev ii, fer de cheval, 

Horsestand, s. chantier, m. ({m. 

Horeestealer, s voleur de chevaux, m. 

Horseway, s. chaussée, f. | 

Hortation, s. exhortation, f. 

Hortatory, adj. encourageant, e 

Horticulture, s. jardinage, mn. 

Hosanna, s. hosannea, m. 

Hose, s. bas, tuyau, m., culotte, f. 

Hosier, s. marchand de bas, m. 

Hospitable, adj. hospitalier, ière 

Hospitably, adv. charitablement 

Hospital, s hôpital, m. 

Hospitality, s. hospitalite, f. 

Host, & hôte, m., hustie, armée, f. 

—, va. & vn. s'arréter, passer en revue 

H e, 3 6ta, s M. . 

Hostel, s. hôtel, m. 

Hostelry, s hôtellerie, L 

Hostess, s. hôtesse, f, 

Hostility, s. hostilité, f. 

Hostler, s. valet d'écurie, m. 

Hot, adj. chaud, «3 ardent, o 

Hotbed, s. crnsche chaude, f. 

Hotbrained, adj. furieux, euse 

Hotcockles, s main chaude, f. 

Hotheaded, adj. violent, e . 

Hothouse, 8. bains chauds, thermes, m. 
pl; serre chaude, f. ; 

Hotly, adv. avec chaleur 

Hotmouthed, adj. opinidtre 

Hotness, s chaleur, fureur, f. 

Hough, s. jarret de béte, m. 

—, va. & vn. couper les jarrets, herser 

Hound, s. chien de chasse, m. 

—6, pl joterauz, fasques des mâts, m. 

—, va chasser 

Hour, « heure, f. : 

Hourglass, s.‘sable, sablier, m. 

Hourly, adj. fréquent, e; à toute heure 

~—,arly. a tout moment, d'heure en heure 

Hourplate, s. cadran, m. / 

House, s maison, habitation, f. 

— of parliament, Chambre, f. 

—, vn. demeurer, lager 

—, Va. & stig — le — d 
ousebreaker, s. voleur, nd, m. 

7 perpen be s. effraction, f. 

Hou » 8 chien de garde, m. 

Household, s. maisonnée, maison, f. 

Householder, s. chef de famille, m. 

EE pe — — m. ph " 
ousekeeper, s femme de charge, 

Housekeeping, adj. de ménage 





HOU 
Houtelcek, s. joubarbe, f. 


Housermaid, s. servante, f. 

Houseroom, s. abri, logement, m. 

Housewarming, s. réyal d'entrée, m. 

Housewife, s. mén é, f. 

Housewifely, adv. économiquement 

Housewilfery, s ménage, m. 

Housing, s housse, f. 

Hovel, s. chaumtère, cabane, f. 

Hover, va. & vn. woltiger, pencher 

How, adv. comment, combten, qee, quel 

— d’ye do? comment vous portes-vous ? 
comment va la santé ? soit 

However, adv. cependant, quoi qu'il en 

Howitzer, s ubusier, m. 

Howl, s. huriement, cri, m. 

+, va. hurler, fuire des huriemente 

Howsoever, adv. neanmoines 

Hoy, s. vaisseau côtier, Mm. 


Hubbub, s. grabuge, charivari, tapage, | 


vacarme, tintamarre, in. 
Huckaback, a. foile owerée 
Hucklebacked, adj. bossu, e 
Hucklebone, s. hanche, f. 
Huckster, s. revendeur, euse 
—, vn. revendre en détail 
Huddle, s. confusion, f., désordre, m. 
—, va. & vn. brouiller, confondre 
Hue, s teint, m., couleur, hude, f. 
Huff, s. fanfuron, emportement, m. 
—, va. & vn. morguer, insulter 
Huffish, adj. rebarbatt/, ive 
Huffishly, adv. fiérement, avec orguett 
Huffishness, s. arrogance, f. 
Hug, s. embrassade, f., embrassement, 
—, va. & vn. embrasser, chérir [m. 
— the wind (marine term), pincer le vent 
— the land (marine term), serrer la terre 
Huge, adj. vaste, grand, e 
Hugely, adv. estrémement 
Hugeness, s. grandeur démesurée, f. 
H mugger, 8. secret, réduit, m. 
Hulk, s rustaud, creux de vaisseau, m. 
— (keel of a ship}, caréne, f. m. 
Hull, s. (body of a ship).corps de €, 
— (integument), cosse, silique, gousse, 
pellicule, peau, f. 
—, va. canonner un vaisseau dans son 
bois, écosser 
—, Vn. être à sec, flotter 
Hully, adj. cossu, e 
Hum, s. bourdonnement, m. 
—, va bourdonner, applaudir 
Human, adj. humain, e 
Humane, adj. bon, ne; benin, benigne 
Humanely, adv. avec humanité : 
Humanist, s. Aumantste, m. 
Humanity, s humanité, bonté, f. 
Hamanize, va. humaniser 
Humankind, 8. genre-humain, m. 
* Humanly, adv. humatinement 
Humble, adj. humble, soumis, e ; 
—, va. humiller, abaisser SE m. 
Humblebee, s. bourdon, m., ille satt- 
Humblemouthed, adj. dour, douce 
Humbjeness, s. sourtission, f. 
Humbleg, s. nombles, f. pi. 
Humbly, adv. humbiement, sans fierté 


‘Humbug, s conte, m., tromperte; date, 


HUR 


colle, bourde, f. 
— one, va. donner une baie à quelqu'us 
Humdrum, s. /endore, mt. 
—, adj. lourd, e ; indotent, e 
Humect, Humectate, va. À 
Humectation, s. humectation, f. 
Humera), adj. heemérai, e 
Humid, adj. huntide, moite 
Humidity, s. humidtté, moiteur, f. 
Humiliation, s Aumiliation, f. 
Humility, s. humilité, modestie, £ 
Hummer, s. celui qui buurdorrne, m. 


‘Humming, s bruit sourd, m. 


Humming-bird, s oiseau mouche, m. 

Humoral, adj. Fumorai,e . 

Humorist, s. fantasque, plaisant, m. 

Humorous, adj. plaisant, e; fantasy 

Humorously, adv. en capricieur 

Humorsome, adj. caprécteus, eve 

Humorsomely, adv. caprici 

Humour, s. humeur, Aumeur d'en: 
quinte, fantaisie, bizarrerie, gaict, 
tempérament, caprice, m. 

—; va complatre, plaire, géter 

— & song, passionner Une chanson 

Hump, s hoses, £ 

Humpbacked, adj. bosse, @ ; voslte, ¢ 

Hunch, va. pousser, cov 

Hunchbacked, adj. vorité, ¢ ; bosse, * 

Hundred, s. & adj. cent, m., centaine 

— (division of a county), canton, m 

Hundredfoid, adj. centerple 

Hundredweight, s. quiévtai, m. 

Hundredth, adj. centième 

Hunger, s. faim, f. 

—, Vn. avoir faim 

Hells hah tei a adj. vit 
ungerly, Hungered, Hungred, adj. «‘ 
famé, e, pressé de la faim = 

—, Hungri les adv. avidement 

Hungry, ac :: affamé, e ; qui a fax 
the — evil, une faim canine 

— soil, terrain maigre, m. 

— stomach, personne qui a faim 

Hunks, s. ladre, avare, taquin, m 

Hunt, s. meute, chasse, f. 

—, Va. chasser, chercher, courtr 

— after, éfre avide 

—a hare, courir un lièvre 

— out, découvrir, déterrer 

Hunter, s. chevaldechasse, chasseur, © 

Hunting, s. chasse, f. ° 

Hunting-dog, s chien de chasse, mw. 

Hunting-horn, 8. cor de chasse, m. 

7 — &. cheval de chase, m. 
unting-match, s. partie de £ 

Huntress, s. chasseuse, — t. 

Hunteman, 8. veneur, chasseur, m. 

Huntsmansbip, = qualités d'un che 
seur, manie de la chasse, f. 

Hurdle, s. claie, f. 

Hurds, s. éfoupes, f. pl. 

Hunks Rite bra 
url, 8. tumuilte, bruit, fracae, m. 

— va lancer, darder, feter 

Hurier, 8. celui lance, m. 

Hurling, « l'action de lancer, &e., m. 


‘ 
{Po 





HOUR: 


{urly, Huriy-buriy, s hwriuberiu, cha- 
rivari, tinta mare, tumuite, m. 

iurricane, s ouragan, m. 

Lurry, a. bdfte, precipitation, presses, f., 
— précipiter, se hdt 

-» Vand Vn. presse”, piter, se hdter, 
Jatre diligence, et presser 

- away, enmener de force 

- out, er, tirer 

Zurt, s mal, préjudice, m. 

-, va. & vn. blesser, faire mal, nuire, 
Rater, porter préjudice, faire tort 

Iurter, s, celui qui blesse, in. 

durtful, adj. nuisible, pernicieur, euse 

durtfully, adv. pernicieusement 

durtfulness, à qualité nuisible, f. 

iurtle, vn. heurter, choquer 

durtless, adj. innocent, ¢ 

Lurtlesiy, adv. innucemment 

furtlessness, à qualité de ce qui n'est 
pas nuisible 

Tusband, a mari, époux, m. 

~» VA. » cultiver 

Tusbandiess, adj. qui est sans mari 

iusbandly, adj. ménager, ère 

dJushandman, es. laboureur, vigneron, m. 

m., agricul- 


nn — — — — — — — 


(secret, calmer | 
qu'on dunne pour 


iusk, & 0686, bourse, coquille, £ 

- Va. dcosser 

ca adj. —— e hope. f 
ussy, & coguine, e salope, f. 

revel dé s. place des dlectione, f. 

lustle, va. secotser, pousser 

lut, 8. Auéte, cabane, f. 

Iutch, s huche, hutte à lapins, f. 

Lusz, va. & vn. murmurer, bourdonner 

luzza, interj. ha/ bon! cri de joie, de 

-» vn. applaudir [tricmphe 

lyacinth, 4 hyacinthe, f. 

lyaline, adj. cristallin, ¢ 


32 pet — 
ulie ue 
lydraulics, s Aydraulique, f. 


(ydrocephaleus, adj. Aydrocéphale, £. 
Cydrographer, s. Agirographe, m. 


& Apdtrestatique, f. pl; 
des liquides, m. pl. 

lyena, s. hyene, f. 

lygrometer, s. Aygrométre, m. 

[ymen, 8, hymen, hyménée, m. 
[ymeneal, adj. os e 

lymn, s Aymne, f. . 

-> va. & vn. chanter des 

lyp, va. rendre triste, iger 

l 1 [lique 


y » B 

lyperbolic, Hyperbolical, adj. Ayperbo- 
lyperbolically, adv. hyperboliquement 
lyperborean, adj. hyperborden, ne 
lypercritic, 


» © > Le 


‘887 


IF 


Hyphen, s. tiret, trait d'union, m. 
Hypochondriac, = Aypocond » mf. 
Hypochondriacal, adj. hypacon 
Hypocrisy, s. Aypocrisie, f. 
Hypocrite, s. Aypocrite, m. 
Hypocritic, Hy pocritical, adj. hypocrite 
Hypoeritically, adv. en hypocrite 
Hypotenuse, s Aypotenuee, f. 
Hypothesls, s hypothèse, f. ſcique 
Hyvpothetic, Hypothetical, adj. hyputhé 
Hypothetically, adv. hypothectiquement 
— 8 — t. aj ; 

ys , sterica), adj. Aystérique 
Hysterics, s. vapeurs, £ pl. 





I. 


I, pers. pron. je, mot 
lam 4 C1 M⸗ 


Ice, LS glace, gelée, L; frimas, nm 
—, va. couvrir de glace, giacer 
Icehouse, s. glaciérey f. 
Ichneumon, s. ichneumon, m. 
Ichorous, adj. ichoreus, euse 
Ichthyology, 8. ichthyologie, f. 
Icicle, 8. chandelle de gince, f. 
see rte — — a 
con, & Kure, smage, og Te $ Me 
Iconoclast, s. Iconociaste, 10. ‘ 
Icterical, adj. ictérigue , 


ley, adj. glace, e, cuuvert de glace 
Idea, s. idée, pensce, t., tableau, m. 
Ideal, adj. > €; imaginaire 


Ideally, adv. en idée, d'imagination 
Identic, Identical, adj. identique 


- Identically, adv. identiquement 


Identify, va. identifier 

Identity, s. identité, réalité, f. 

Ides, «. idea, f. pL 

Idiocy, s. imbécillité, f. 

Idioan, s. idiôme, dialeete, m. 

Idiomatic, Idiomatical, adj. idiomatique 

Idiot, = idiot, imbccille, m. 

lujotism, 8. idiotisme, m., imbeciltitd, f. 

Idle, adj. fainéant, e; oisif, ives pu- 
resseus, euse ; inutile, frivole 

—, vn. faire le paresseux, ne pas tra- 


Idleheaded, adj. imbccille [oailler 
Idleness, s. faincantise, paresse, inuti- 
lité, oisiveté, frivolité, f. 


Idler, adj. faineant, e; paresseus, euse 
Idly, adv. softement, nonchalamment, 
inutilement, en paresseus 
Idol, s. idole, t 
Idolater, s idoldtre, adorateur, m. 
idolatroud, at, idoles do 
olatrous, adj. idoldtre, ique 
Idolatroualy, adv. avec tdoldtrie 
Idolatry, a édolà » L 
Idolist, s. ido/dtre, m. [rw 
Idolise, va. édoidtrer, adorer, aimer, ché 
Iddneous, adj. convenable 
(dition que 


Idyl, s. — £ 
If, conj. si, pourvu que, soit que, à eon- 


- 


IGN 


Igneous, adj. ignée 
Iguipotent, adj. qui — au feu 
Ignis-fatuus, « feu fullet, m. 
ignite, va. embraser, allumer 
Ignitible, adj. inflammable 
Ignition, s. ignition, f. 
———— adj. qui — du feu 
gnob A e ignoble, 2 5€ 
ignobly, adv. d'une manière ignoble 
Ignominious, adj. ignominieux, euse 
Ignominiously, adv. ignominieusement 
ignominy, s. ignominie, f. - 
gooramus, % niais, m., buse, f. 
Ignorance, a. ignordnee, f. 
ignorant, e, adj. ignorant, e 
Ignorantly, adv. par ignorance 
Ignoscible, adj. pardonnable 8 
-Llex, s. chéne pourpre, m., yeuse, f. 
Jliac, adj. ili 
Iliad, « Jliade, f. . 
Itk, adv. aussi, de même, paréillement 
Ill, s mal, malheur, m. 
Ill, adj. mauvais, e; méchant, e 
ll, — — re à — 
achrymable, adj. qui ne peut pleurer 
lil-affected, adj. mal intentionné, € 
Illapse, s. écoulement, m. : 
Illaqueate, va. attraper, embarraaser 
Illaqueation, s, piége, m., attrape, f. 
1llation, s. conclusion, conscquence, f. 
Iliative, adj. que l’on peut conciure 
Jlaudabie, adj. indigne de louange 
INaudably, adv.indignement 
likboding, adj. de mduvais augure 
Ill-contrived, adj. mal imaginé ‘ : 
Jllegal, adj. illegal. e ; illicite 
Illegality, s. illégalité, injustice, f. 
Ilegally, adv. ilégitimement 
Illegible, adj. qui n'est pas lisible 
Illegitimacy, s. élégitimité, f. 
Illegitimate, adj. illégitime, bâtard, e 
Illegitimately, adv. illégitimement 
Illegitimation, s. bdtardise, f. 
Ileviable, adj. qui ne peut étre levé 
lilfated, adj. infortund, e; fatal, e 
Ill-favoured, adj. laid, e ; mal bdti, e 
Iil-favouredness, s. laideur, f. 
Il-gotten, adj. mal acquis, e 
Ill-grounded, adj. mai fondé, e 
INiberal, adj. chiche, grossier, ière 
Hliberality, s. avarice, 8e, f. 
Iilcle wa. litte, dependences dust 
t, adj. illicite, u,e; e 
Illimitable, adj. in frri, e ; sans bornes 
JHilimitably, adv. infiniment 
Jllimited, adj. illimité, e 
Ilimitedness, s. infinité, f. . 
Illiterate, adj. sans lettres, ignorant, e 
Iiliterateness, Initerature, s, ignorance, 
Ill-look, s. mauveise mine, f. {f. 
Il}-luck, à maiheur, m. 
Iil-minded, adj. mal intentionné, @ 
Il-nature, s. mauvais naturel, m. 
Ill-natured, adj. méchant, e 
Ill-naturedly, adv. méchamment 
Ill-naturedness, s. méchanceté, f. 
Illness, s. indisposition, f. 


Mlogical, adj. mal raisonné, ¢ 








“ j. 6 
lliude, va. & vn. deceveir, x 
Iliume, va. iluminer 
Iilamination, s. i $ 


tlumination, f. 
Illuminative, adj. tiaminatif~, ive ° 
Ilhuminator, s. enluminesr, m. 
Illusion, s. illusion, f., prestige, m. 
Illusive, Illusory, adj. iddweetre, from 


peur, ese — 
Illustrate, va. illustrer, expliquer 
Illustration, « explication, f. 
Nlustrative, adj. explique, qui éciaireit 
Illustratively, adv. per manière d'espi- 
cation ou d'éciaircissement 
Illustrious, adj. illustre, eclébre, héroïque 
Ilustriousiy, adv. dune manière illustre 
Illustriousness, & grandeur, cdldbrité, 
qualité illustre, {. 
Hk-will, s. rancune, averston, f. 
Image, = image, ressemblance, f. 
—, Va. imaginer, representer 
Imagery, 8. im » f. pl. tapisserie ¢ 
personnages, f. 
Imaginable, adj. imaginable, concerable 
Imagi , adj. imaginaire, chimérique 
Imagination, s imagination, f. 
Imaginative, adj. imaginatif, ive 
Imagine, va. imaginer, concevoir 
Imbecile, s. imbéctile, mf. 
rs, adj. imbécile, faible — 
Imbecility, s. inbécillité, impuissance, L 
Imbibe, va & vn. imbiber, s'imbiber, 
s'abreuver 


Imbow, va. votter, faire en voûte 
Imbower, va. entourer d'arbres 
Imbowment, s. ontite, arche, f. 
Imbricated, adj. en forme de tuile erquas 
Imbrication, s. courbure, f. 

Imbrown, va. brunir, obscureir 
Imbrue, va. tremper 

Imbrute, va. & vn. abrutir, s'abrutir 
Imbue, va. imbiber, inapirer 

Imburse, va. ‘reer 

Imitability, «. qualité d'étre imité 
Imitable, adj. imitable 

Imitate, va. imiter, copter 
Imitation, s. imitation, £ 
Imitative, adj. qui tmite 

Imitator, s. imitateur, trice 
Immaculate, adj. immaculd, e 
Immanacle, va. emmenoter 
Immane, adj. vaste, énorme 
Immanent, adj. inhérent, e 





IMM : 


IMP 





mmateriality, so. immadevialitd, f. 
m CH Immateriace, adj. im- 
matériel, le 


ee adv. immatéricilement 
mmature, premature, e 
mmaturely, adv. prématurément 
mmatureness, Immaturity, = préma- 
turité, état de ce qui n'est point mur 
mmeability, a obstruction, f. 
moameasurabdie, * tmmense 
mmeasurably, adv. immensement 
mmediate, adj. immédiat, 6 
rrimediately, adv. immétiafemer 


minensity, a immensité, f. tf 
mmensurability, s.incommeneurabilité, 
mmensurable, adj. incommensurable 
mmerge, va plonger, submerger 
mmeris, à indignité, f. 
mmerse, adj. plongé, ea; enfoncé, 6 
—, va. plonger, 
mmersion, s immersion, f. 
mmethodical, adj. confus, e 
mmetherically, adv. 
mminence, s. imminence, f. 
mminent, adj. imminent, e; mena- 
fant,e 
mmingie, va mélanger, méler, unir 
mmission, « injection, f. 
mrmpit, va. faire une inj 
mimix, va mélanger, méler 
mmixable, adj. qui ne peut étre mélé 
mmobility, s. immobilité, f. 
mmoderate, adj. immpdéré, eg dérégié, e 
m ÿ, adv. immodérement 
mmoderation, 8. exces, m. 
mmodest, adj. immodeste 
mmodesty, s. immodestie, f. 
mmolate, va immoler, sacri, m 
mmolation, s. immolation, f., sacrifice, 
mmoral, adj. deregié, e; victeus, euse 
mmorality, s immoralité, débauche, f, 
mmortalize, va. immortaliser 
mmortally, adv. immorteliement 
mmovable, adj. é able 
nimovably, ariv. trébraniablement 
mmunity, s. immenité, ewemption, f. 
tp y ponte — 
mmutsieal, adj. i. nt, 
mmutability, s. imneutabilite, f. {e 
mmutable, adj. immutable : 
mmutably, adv. immutablement 
mp. s. diablotin, m., greffe, f. 
-, va. étendre, amplifier 
mpact, va. cogner 
mpair, va. diminuer, altérer 
mpairment, s diminution, altération 
mpalpable, adj. impalpable [£ 
D mn vee rendre heureux, béati- 
mpar Ey va. * 
mpartial, adj. impartial, e; équit 
mpurtiality, s. impartiallté, f. 
mpartially, adv. impartialem 
mpartible, ad}. communicable 
mpassable, adj. impraticable 


Impassibility, « impaseibilite, f. 
.Iimpassible, adj. impassible 
| Impassibleness, s. impassibilité, f. 
Impassioned, adj. passionné, « 
Impassive, adj. insensible à Faction des 
causes extericures 
Impatience, a impatience, f. 
Impatient, adj. impatient, e ; empressé, 
Impatierttly, adv. impaticmment (e 
Impawn, va. engager 
Impeach, s. empéchement, m. 
—, Va. accuser, empécher 
Impeachable, adj. qui mérited'étreaccusé 
Impeacher, s. accusateur, délateur, m. 
Impeachment, s. accusation, f. 


Impearl, va. orner, former en peries 
Impeccability, s. tmpeceapilité, f. 
Impeccable, adj. imp. 


Impede, va. empécher, retarder 
Impediment, s. empéchement, défaut, m. 
IJmpel, va. pousser, forcer 

Impend, vn. pencher 

Impendence, s. prosimité, f. 

Impendent, adj. imminent, e 
Impenetrability, s. impcnetrabilité, f. 
Impenetrable, adj. impenctrabie 
Impenetrably, adv. impénétrablement 
Impenitence, Impenitency, s. ↄimpeni- 
Impenitent, adj. émpénitent, e [tence, £ 
Impenitently, adv. sans repentance 
Impennous, adj. sans ailes 

Imperative, adj. im tif, ive ; 
Imperceptible, adj. imperceptible (tibie,f. 
Imperceptibleness, à quatité impercep- 
Imperceptibly, adv. imperceptiblement 
Imperfect, adj. imparfait, e [m. 
imperfection, s. imperfeetion, f., défaut, 
Imperfectiy,adv.imparfaitement, à demi 
Imperial, adj. impérial, e 

Imperiatists, x émpérisux, m. pl 
Imperious, adj. tm 5, euse 
Imperiously, adv. impérieusement 
Imperiousness, s. hautewr, f. 
Imperishable, adj. indestructible 
Impersonal, adj. im nnel, le 
Impersonaliy, adv. impersonnellement 
Impersuasible, adj. obstine, ¢ 
Impertinence, s. impertinence, f. 
Impertinent,.s. un fécheux, m. 

—» adj. impertinent, ¢ 

Impertinentiy, adv. tmpertinemment 
Impertransibility, s. obstruetion, f. 
Impervious, adj. impratieable 
Impetrable, adj. qu'on peut obtenir 


’ f. 
f. 


Ce, fey 
m., violence, force, f. 


impenetrable. 


| Impiously, adv. en impie, avec impidté 
| Implacability, = heise implaonbie, L 


° 


1:4P 


INA 





Imptacable, adj. implacable ; 
Implant, va. planter, graver, imprimer 
Implantation, s. implantation, f. 
Implausible, adj. improbable, f. 
Implement, s. ovts/, meuble, m. 
Impletion, s. l’action d’emplir, plénitude, 
étre pleine, f., remplissage, m. 
Impiex, adj. compliqué, es implexe 
Implicate, va. impliquer, embarrasser 
Implication, s. implication. f. 
Implicit, adj. implicite, compliqué, e 
Implicitly, adv. implicitement 
Impiore, va. implorer, supplier 
Implorer,'s. solliciteur, m. 
Implumed, adj. emplumé, ¢ 
Imply, va. impliquer, inférer 
Impoisori, va. empotsonner | 
Impolitic, Impolitical, adj. malavisé, e 
Impolitically, adv. imprudemment 
Im ponderous, adj. léger, ère 
Imporosity, s. densite, f. 
Impomus, adj. dense, sans pores 
Import, s. sens, usage, m., entrée, f. 


—, va. imprimer, graver 

— sailors, (rer au service de mer 
Impressible, adj. qui peut.étre imprimé 
Impression, s. impression, f. 
Impressure, s. empreinte, f. 

Imprint, va. imprimer, graver 


Imprison, va. emprisonner 
Imprisonment, s emprisunnement, m. 
beta A ; — — — — 
mprobable, adj. qui n'est pas croya 

Improbably, adv. sane vraisemblance 
Improbate, va. désapprouver, désavouer 
Improbation, s. désaveu, m. 

Improbity, s. malhonneteté, f. 
Improlificate, va. féconder [mathonnéte 
Improper, adj. impropre, indécent, €; 
Improperly, adv. impr'prement, hors de 
Impropriate, va. inféoder 
Impropriation, s. bénéfice, 
Impropriator, s. infodataire, m. 
Impropriety, s. impropriété, f. 
Improsperous, adj. infortund, e 
Improsperousty, adv. malheureusement 
Improvable, adv. que fon peut amétiorr 
Improve, va. & Vn. profiter, faire des pro. 
— land, améliorer, faire valoir [gre 
Improvement, s. amciioration, f. 

— in learning, progrés, avancement, m. 
— of arts, culture, f. 

Improver, « celui qui fait valoir 
Improvided, adj. depoureu, e ane 
Improvidence, s imprudence, imprewy- 
Improvicent, adj. inconsidére, e 
Improvidently, adv. imprudemment 
Improvision, s. imprévoyance, £ 
Imprudence, s. imprudence, f. 

Imprudent, adj. imprudent, e 

| 


> 


Imprudently, adv. imprudem ment 

: Impudence, s impudence, f. 

| Impudent, adj. impudent, e 

. Impudentiy, adv. effrontément 
Impugn, va. attager 
Impugner, «. agresseur, m. 
Impuissance, s. impuissanee, f. 
Impulse, Impulsion, s. ise 4 
Impulsive, adj. impulst/, eve 
Impunity, g. ièmpunité, f. 


£ 


Imputer, s. accusateur, trice 
In, prep. en, dans, dedans, à, au, à à, 


Inaccurate, adj. inexact, e {f. 
Inaction, & inaction, f. 
| Inactively, adv. négligem ment 
Inactivity, s. ind : Oisivet?, € 
portionné, ¢ 
nadequately, adj. impar fuitement 
Inadmissible, adj. inañmissibls 
Inadvertence, Inadveriency, = énadrert 
Inadvertent, adj. négtigent,e  [exce. f. 
nadverténtly, adv. par m 
Inalienable, adj. i e [sont 
n adj. gui n'est pus nourris 


INA 201 INC 


—— — — — — — — — —— — — — — — — — 
nape, adj. vide, vain, d : Incestuous, adj. incestucus, ewee 
nanimate, Inanimated, adj. inanimé, e | Incestuousiy, adv. incestueusement 
nanition, s. inanition, faiblesse, f. Inch, s pouce, m. pouces 
nanity, & inutilité, vanite, f. —, Va. pousser, Clendre, mesurer par 
nappetence, & manque d'appétit Inchmeal, s. petit morceau, m. 
napplicable, adj. inapplicable Inchoate, va. commencer 
napplication, s. inapplication, f. Inchoation, 8. commencement, m, 
narable, wij. qui ne peut étre labouré | Inchoative, adj. commengant, e 
narch, va. enter par approche Incide, va. inciser, couper, trancher 
narticulate, adj. inarticuld, e Incidence, s incidence, chute, f. 
narticulately, adv. confuaément, indis- | Incident, s. incident, accident, m. (ant, e 

tinctement, sans distinction —, adj. ordinaire, incideut, e : depend- 
narticulateness, s confusion, f. Incidental, adj. casuel, le; accidentel, le 
nartificial, adj. naturel, le Incidentally, .adv. incidemment, par 
nartificially, adv. sans art Incidently, adv. incidemment [hasard 
nattention, « inattention, f. Incision, +. incision, coupure, f. 4 
nattentive, aij. inattentif, ive Incisive, adj. incisif, ve 
naudible, adj. gui na se fait en- | Incisor:, s. dents incisives, f. pl. 
naugurate, va. inaugurer tendre : Incisory, ad}. tranchant, e 
nauguration, s inauguration, f. Incisure, s. incisio”, £ 
nauration, s durure, f. Incitation, s incitation, instigation, f. 
nauspicious, adj. ma/heureus, euse Incite, va. inciter, exciter, animer, aol- 
nauspiciously, adv. sous de matheureus |  liciter, porter 

auspice:, malheureusement Incitement, s. aiguilion, motif, m. 
— adj. — inné, e ei adj. — ; — 
nbrea » adj. i 8 | Iucivility, s. incivilete, À 
nbred, adj. nnd, 6 ; qui naît avec nous | Inclemency, s intemperie, scotrité, £ 
ncage, va. encager, enfermer Inclement, adj. sévére, dur, € 
ncalescence, Incalescency, s. chaleur, £ | Inclinéble, adj. enclin, e; porté, e 
ncantation, s enchantement, m. Inclination, s. inclination, goût, m. 
ncantatory, adj. enchanteur, teresse Inclinatorily, adv. obNquement 
ncanton, Va. réunir d un canton Inclinatory, adj. inclind, 6 
ncapability, Incapableness, & impuis- | Incline, va. incliner, pencher, porter 

sance, incapacité, f. —, vn. avoir du penchant, tre porté, se 
ncapable, adj. incapable Inclip, va. entourer [tourner, tirer 
ncapacious, adj. étroit, ¢ Incloister, va. cluttrer 
ncapaciousness, s. éfroifesse, f. Incloud, va. obscurcir 
ncapacitate, va. rendre incapable Include, va. comprendre, renfermer 
ncapacity, « incapacité, insuffisance, f. | Inclusive, adj. inclusif, ive; qui ren- 
nearcerate, va. emprisonner Inclusively, adv. inc/usivement [forme 
nearceration, :. emprisonnement | Incogitancy, s légèreté, témérité, 
ncarn, va. & vn. cuwvrir de chair, s’in- | Incogitative, adj. ctourdi, o 

carner : Incognito, adv. incognito (é 
ncarnadine, adj. & «a incernadin, e ; in-  Incoherence, Incoherency,s. incohérence, 

carnat, m. Incoherent, adj. vague, inconscquent, e 
ncarnate, adj. incarné, € . Incoherently, adv. vaguement 
-, Va. couvrir de chair Incolumity, s. sûreté, f. 
ncarnation, s. incarnation, f, » | Incombustible, adj. {combustible 
ncarnative, « incarnatif, m.. Incombustibleness, s. incombuatibilité, f. 
ncase, Va. cuuvrir, renfermer Income, 8. rente, f., revenu, m. 
ncautious, adj. énconsidéré, « Incommensurability, & incommensura- 
ncautioualy, aviv. neat emment bilite, f. {able 
ncendiary, s. incendiatre, boutefeu, m. | Incommensurable, adj. incommensur- 
ncense, 3. encene, M: Incommoslate, Incommode, va. incom- 
-, Va. encenser, irriter, facher Incommodious, adj. incommode (moder 
acensor, & provocateur, m. Incommodiously, adv. inonmm t. 
acensory, & encensoir, M. : Incommodiousness, Incoumodity, s. in- 
ncentive, a aiguillon, motif, m. commodité, f. 
-, adj. attrayant, e Incommunicable, adj. incommunicable 
aceptinn,vs commencement, m. Incommunicably, adv. d'une manière 
aceptive, adj. élémentaire incummunicable _[tion 
aceptor, & cummenfant, m. Incumn ynicating, adj. sans eommuunica- 
aceration, s. / action de couvrir de cire | Incompact, Incompacred, adj. qui n'es 
acertitude, s. incertitude, f. | pas serré, incompact, ¢ 
acessant, adj. conténuel, le Incomparable, adj. icomarahle 
ncessantly, adv. incessamment, sans | Incomparably, adv. incumparablement 

cesse, cntinuellement + Incom passionate, adj. impitoyahle, eruel, 
acest, s. inceste, m. Incompaublity, s. incumpetibilite, £ [le 


"A 


, 


INC : 99 iND 


Incompatible, any. incompatible : Incorrect, adj. incorrect, e 
Incompatibly, adv. non convenablement Incorrectly, adv. inezactement 
Incompetency, s. incompétence, f. _ Incorrectness,  incorrection, f. 
Incompetent, adj. incompétent, e° | Incorrigibility, s sneorrigibilite, f. 
Incompetently, adv. incompétemment | Incorrigible, adj. ineorrigible 
Incomplete, adj. imparfuit, e , Incorrupt, Incorrupted, adj. pur, o 
Incompleteness, s. imperfection, f. | Incorrupuibility, s. incorruptibilité, f. 
Incompliance, s. indocilité, f. | Incorruptible,adj.incorruptible rupeild: 


Incomposed, adj, négligé, e; désagréable Incorruptibly, adv. d'une manière tnow 
Incomprehensibility, Iucomprehensible- Incorruption, Incorruptness, « purete, | 
ness, s. incomprehensivilite, 1, ' Incrassate, va. épaissir 
Incomprehensible, adj. incompréhensible Incrassation, s. épaississement, ra. 
Incomprehensibly, adv. incompréher Increase, s augmentation, f., accroisse 
siblement : | — of cattle, porté, f. {ment, m 
Incompressibility, 8. incompressibilité, f. | — of the year, récolte, f. 
Incompressible, adj. incompressible | — of trade, avancement, m. 
Inconcealable, ad. gen ne peut cacher ! —, va. augmenter, suugmenter 
Inconceivable, adj. incogcevabie Increaser, 5. celui qui augmente 
Inconceivably, adv. inconcevablement _: Increated, adj. incré e 
Inconcludent,adj. qui n’est pascunciuant Incredibility, s. incrétibiiité, f. 
Inconclusive, adj. qui n'est pas conclusif Incredible, adj. incrogable 
Inconcoct, Inconcocted, ady. indigeste | Incredibly, adv. incroyablement . 
Inconcoction, s. indigestion, f. | Incredulity, s. inerédulité, £ 
Incondite, adj. irrégulier, e; rude Incredulous, adj. inerédude 
Inconditional, Inconditionate, adj. #/4- Increduloumess, = incrédulité, f. 
Incontormity, s. différence, f. [mité, e Increment, s. accroissement, m. 
Incongruity, s. ineongruite, f. | Increpate, va. réprimander, reprendre 
Incongruous, adj. incongru, e; absurde  Increpation, s. réprimande, censure, { 


Incongruously,.adv. improprement Incrust, Incrustate, va. incruster 
Inconsequence, s. inconséquence Incrustation, & inerustation, f. 
Incnnsequent, adj. inconscquent, e Incubate, va couver 
Inconsiderable, s. petit, e; de néant ‘| Incubation, s. incubation, f. 


Incon<iderableness, s. manguede considé- | Incubus, s. cauchemar, m. 
nement adj. @uurdi,e . [ration | [nculcate, va. incul 


Inconsiderately, adv. @ la légère Inculcation, s, faction d’incu/quer 
Inconsiierateness, s. ctourderie, f. Inculpable, adj. irrépréhensible, juste 
Inconsistence, Inconsistency, s. contra- Incuit, adj. tneulte, grossier, ière 
diction, incompatibilité, f. | Incumbency, 8. poss-ssiun d’um benefice 
Inconsistent, adj. incompatible | Incumbent, s. bénéficier, m. 
Inconsistently, adv. contradictuirement | —, adj. nécessaire, propre 
Inconsolable, adj. inconsolable | Incumber, va. embarrasser 


Incumbrance, 8. embarrus, ot-staele, n. | 


Inconsonancy, s contraricté, f. ' 
Incur, va. evcourir, subir 


Inconspicuous, adj. imperceptible 





Inconstancy, 3. inconstance, f. ‘ Incurability, Incurableness, a. imecersi: 
Inconstant, adj. inconetant, e; volage , incurable, Pe incurable (dite, : 
Inconsumabie, Inconsumptible, adj. qui Incurably, adv. sans remède 

ne peut être consumé Incurivus, adj. nonchalant, e, mir 
Incontestable, adj. incontestable Incursion, 8. incursion, f. (gent, ç 
Incontestably, adv. incontestablement | incurvate, va. courber, plier 
Incontinence, Incontinency, s. inconté- Incurvation, s. courbere, f. . 
Incontinent,adj. incontinent,e (nence, f. Incurvity, s courbure, f. 
Tncontinently, adv. sur le champ i Indagate, va. rechercher, — 
Incontrovertible, adj. incontestable  ‘ | Indagation, s recherche, f. J 


Incontrovertibly, adv. incontestablement Indagator, s scrutateur, m. 
{nconvenience, Ingonveniency, s. incom- Indart, va. darder 


modité, f., embarras, m. | Indebt, va. endetéer 
Inconvenient, adj. incommede - | Indebted, adj. endetté, e ; redeunble 
Inconyeniently, adv. mal-à-pro Indecency, & indécence, f. 


Inconversable, adj. insociable, bourru,e Indecent, adj. indécent, e 
Inconvertible, adj. immuable Indecentiy, adv _inddcemment 


Inconvincible, adj. obsting, e | Lodeciduous, adj. qui ne tombe point 

LT adv. — mr 2e ndéclinable ra 
ncorporal, adj. immatériel, le ndecoroas, aj. impropre, e 

Incormeraliiy, 4. immatérialite, 6 | Indecorum, s, Énddonnes, f. : 


Incorporally, adj. immatérisllement | Indeed, adv. en vérité, tous de bon 
Incorporate, va. incorporer, sincorporer . Indefatigabie, adj. infatiguble 
Incorporation, s. incurporation, f. |Indefatigably, adv. infstigablement, 
Incorporeal, adj. ineorporel, le | sans reldche 





IND 


Indefectibllity, s. perfection, f. 
Indefectible, adj. parfait, e 
Indefeasible, adj. irrévocrble 
Indefensible, adj. qu'on ne peut défendre 
Indefinite, adj. indéfini, e 
Indefinitely, adv. idéfiniment 
Indetinicude, s. infinite, f. ‘ [pité, e 
[ndeliberate, Indeliherated, adj. préci- 
Endelible; adj. indelébile, ineffacable 
(ndelicacy, s. grossidrete, f. 
Indelicate, adj. grossier, ière 
[ndemnification, s. dédommagement, m. 
Indemnify, va. dédommager, exempter 
Indemnity, s dédommagement, m., in- 
demniteé, f. : — —, amnistie, f. ae 
{ndemonstrab'e, adj. qu'on ne t 
montrer, absurde — 
Indent, Indentation, s. dentelure, f. 
indent, va & vn. denteler, s'enciaver 
{hdenture, s. cuntrat, brevet, m. 
(ndependence, s. indépendancé, f. 
Independent, adj. independant, e 
independently, adv. indépendamment 
indesert, s. indignité, f. 
Indesineut}y, adv. sans cesse \ 
Indestructible, adj. inde -tructible 
‘ndeterminate, adj. indéterminé, e 
indeterminately, adv. indéterminément 
‘ndetermination, s. irrésolution, f. 
‘ndetermined, adj. indécia, e 
ndevotion, s. irréligion, f. 
ndevout, adj. indévot, e; irréligieux, 
‘nd: x, & inder, m., table, f. Leuse 
‘ndexterity, s. maladresse, f. 
‘ndicant, a:tj. indicatif, ive 
‘ndicate, va. indiquer, montrer 
indication, s. indication, marque, f. 
ndicative, adj. indicatif, gue 
— mood, s. indicatif, m. 
ndicatively, adv. indicativement 
ndict, va. accuser, dénoncer, écrira 
ndiction, 8. indiction déclaration, f. ¢ 
ndictment, s. acte daccusation, m. 
‘ndifference, s. indiffir-nce, f. 
ndifferent, adj. indifférent, e 
ndifferently, «iv. différemment 
ndigence, Indigency, s. indigence, f. 
ndigenous, adj. du pays, indigène 
ndigent, adj. nécessiteur, euse 
ndiigested, adj. indigeste 
ndigestible, adj. qui ne se peut digérer 
ndigestion, s. indigestion, f. 
ndigitate, va montrer du doigt 
ndigitation, s démonstration palpable, 
ndign, aj. indigne (t. 
ndignant, adj. indigné, e 
ndignation, s. indignation, f. 
ndignity,s indignité, f., affront, m. 
ndigo, s. indigo, m. 
ndirect, adj. indirect, es oblique 
ndirection, Indirectness, 8. obliquitd, 
mauvaise fii, f. 
adirectly, adv. indirectement 
hdiscernible, adj. imperceptible 
ndiscernibly, adv. de manière à ne pou- 
r étre discerné 


vot 
fscerptible, adj. ineéparable , 
ear: ⁊ * de ce qui est caché 





IND 





Indiscreet, adj. indiscret, ete * 
Indiscreetly, adv. indiscrétement 
Indiscretion, s. indiscrétion, f. 
Indiscriminate, adj. confus, e 
Indiscriminately, adv. sans distinction, 
confusément 
Indispensable, adj. indispensable 
Indispensableness, s. nécessité, f. 
Indispensably, adv. indispensablement 
Indispose, va rendre incapable, indis- 
Indisposedness, s. répugnance, f. [poser 
Indisposition, s. indisposition, répu- 
gnance, aversion, f., mécontentement, 
Indisputable, adj. incontestable [m. 
Indisputableness, s. évidence, f. 
Ind¥sputably, adv. incontestablement 
Indissolubility, s. indissolubilité, f. 
Indissoluble, adj. indissulubie 
Indissolubleness, s. indissolubilité, f. 
Indissolubly, adv. indissolublement 
Indissolvable, adj. indissuluble 
Indistinct, adj. confus, é ; en désordre 
Indistinction, Indistinctness, s. incerté- 
tude, confusion, obscurité, f, 
Indistinctly, adv. sans 07 dre 
Indistinguishable, adj. qu'on ne peut 
distinguer . 
Indisturbance, s caime, m., tranquillité, 
Individual, s. individu, m. [f. 
—, adj. individuel, le 
Individuality, s. individualité, f. 
Individually, adv. individuellement 
Individuate, va. distingucr . 
Individuity, s, état distinct, m. [bilité, f. 
Indivisibility, Indivisibleness, s. indivisi- 
Indivisibly, adv. indivisiblement 
Indacible, Indocile, adj. inducile, intrait: 
Indocility, s inducilité, f. {able 
Indoctrinate, va. enductriner, instruire 
Indoctrination, s instruction, f. 
Indolence, Indolency, s. indolence, f. 
Indolent, adj. indolent, e; paresseux, 
euse; nonchalant,e , 
Indolently, adv. nonchalamment 
Indraught, s baie, f., passage, m. 
Indrench, va. plunger, cuuler à fond 
Indubious, s. certain, e 
Indubitable, adj. indubitable, sir, e- 
Indubitably, adv. indubitablement 
Indubitate, adj. évident, e 
Induce, va. disposer, induire, persuader 
Inducement, s. motif, m. 
Inducer, s instigateur, trice 
Induct, va. mettre en possession 
Induction, s. induction, prise de posses- 
Inductive, adj. persuasif, ive [sion, f: 
Indue, va. investir, suppléer 
Indulge, va. & vn. tolérer, favoriser, ac- 
corder, s'abandonner, se livrer à 
Induigence, Indulgenty, s. indulgence, f. 
Indulgent, aij. indulgent, e; — 
facile ; doux, douce ; bon, bonne 
Indulgently, adv. avec douceur à 
Indurable, adj. supportable 
Indurate, va. & vn. endurcir, durcir 
sendurcir ’ 
Induration, s faction d'endurcir 
Industrious, adj. industrieus, cuse. 


+ 


IND 


Industnousiy, adv. industricusement 
Industry, = industrie, habileté, f. 
Inebriate, va. enivrer, infatuer 
Inebriation, s ivresse, f. 
Ineffability, s. inefabilité, f. 
Ineffable, adj. ineffuble 
Ineffably, adv. dune manière ine, 
Ineffective, Ineffectual, adj. ing 
Ineffectually, adv. inutilement 
Ineffectuainess, s. inefficacité, £ 
Inefficacious, adj. in: fficace 
Inefficacy, s. —— f. 
Inelegance, Inclegancy, s. défaut d'éie- 
gance, m., rudesse, f. [tére 
Inelegant, adj. save élégance, grossier, 
Ineloquent, adj. qui mans d dloguence 
Inept, adj. inept,e; faible ” 
Ineptitude, s. tneptie, incapacitd, f. 
Ineptly, adv. follement, par ineptie 
Inequality, s. inegalité, f. _ 
Inerrability, Inerrablenesss, 8. infaillibl- 
Inegrable, adj. infaitlible Ltée f. 
Inerrably, Inerringly,adv. infatlliblement 
Inert, adj. grossier, ière; lourd,e; pe- 
dant,e; paresseux, euse 
frertiy, adv. lourdement, avec paresse 
nescation, 8. appt, m. 
Inestimable, adj. inestimable 
Inevident, adj. caché, e | 
Inevitability, s. impossibilité d'être cvitd 
Inevitable, adj. inévitable 
Inevitably, adv. inévitablement 
Inexcusable, adj. inexcusable 
Inexcusableness, s faute inercusable 
Inexcusably, adv. sans excuse, d'une 
1 nes — sable 
nexhalable, adj. qui ne s'évapore pas 
Inexhausted, ad). non épuisé, a 
Inexhaustible, adj. inépuisable 
Inexistence, s. non-existence, f. 
Inexistent, adj. non-existant, e 
Imexorable, adj. inexorable, cruel, le 
Inexpedience, Inexpediency,; = impro- 
pricté, f., inconvénient, m. 
Inexpedient, adj. impropre 
Inexperience, s. inexpérience, f. 
Inexperienced, adj. inexpérimenté, ¢ 
Inexpert, adj. maladruit, e 
Inexplable, adj. inerpiable [able 
Inexplably, adv. d'une manière — 
Inexplicable, adj. inexplicable [pli 
Inexplicably, adv. d'une maniere ines- 
Inexpressible, adj. inerprimable, inowi, e 
Inexpressibly, adv. d'une manière inez- 
primable 
Inexpugnable, adj. imprenable 
Inextinguishable, adj. inextinguible 
Inextricable, adj. inextricable 
Ineye, va. inoculer 
‘Infallible, adj. infaillible 
Infallibility, Infallibleness, s. infa 
Infallibly, adv. infailliblement 
Infame, va. diffumer, géshonorer 
Infamous, adj. infame 
Infamously, niv. dune manière infdme 
Infamousness, Infamy, s infamie, f. 
Infancy, s. enfance, f. 
nfant, s. enfant, infant, m. 


le 


lité 
ibi- 


— — — — — — — — — — 2 
— — — — — — — — — — 





INF 


Infanticide, s. infanticide, m. 
Infantile, adj. enfantin, e 
Infantry, s infanterie, f. 
Infatuate, va. infatuer, entéter 
Infatuation, s. entétement, m. 
Infeasibie, adj. impraticable . 
Infect, va. infecter, corrompre 
Infection, s. infection, f. 
Intectious, adj. contagieux, ese 
Infectiously, adv. confagieusement 
Infectiousness, 8. qualite contagieuse, £ 
Infeetive, adj. confagieus, euse 
Infecund, adj. infrcond, stérile 
Infecundity, s. in fécondité, stérilité, & 
Infelicity, s. infortune, f. 
Infer, va. inférer, conclure 
Inference, s. consequence, £ 
Inferiority, LA inferiorite, f. 
loferior, 8. & adj. inférieur, euse 
Infernal, adj. infernal, e; de l'enfer 
Inferrible, ‘adj. qui peut être inféré 
Infertile, adj. infertile, stérile 
Infertility, s infertilité, stérilité, £L 
Infest, va. infester, troubler 
Infeudation, s. inffodation, f. 
Infidel, s. trfidèle, mf. — 
Infidelity, s. infidélité, perfidte, f. 
Infiuite, adj. infini, e; sans 
Infinitely, adv. infiniment, fort 
Infiniteness, s. infinité, f. 
Infinitesimal, ad). tnfinitésimal, e 
Infinitive (moo), 8. infinitif, m. 
Infinitude, Infinity, s. infinité, £ 
Infirm, adj. infirme, faible 
Infirmary, s. infirmerie, f. 
— (overseer of), infirmier,m. = « 
Infirmity, 8. infirmite, f. 
Infirmness, s. farbleese, {. 
infix, va. fire’, incuiquer, enfoncer 
luflame, va. & vn. enflammer, allumer, 
exciter, aigrir, irriter, # mmer 
preter — Igflammableness, s i 
ammabilité, f. 
Inflammable, adj. inflammable 
Inflammation, s. inflammation, f. 
Inflammatory, adj. inflammatotre 
Inflate, va. enfler, so 
Inflation, s. enfiure, flatuosite, f. 
Inflect, va. ficchir, varier, détourner 
Inflection, s. inflerion, variation, £ 
Inflective, adj. qui peut ficchir, 
Inflexibility, Inflexibleness, & à 
dité, obstination, f., entétement, m. 
Inflexibly, adv. inflesiblement 
Inflict, va. infliger, châtier 
Inflicter, s celui qui inflige la peine 
Infliction, 2 infliction, f. 
Inflictive, adj. inflictif, ive 
Influence, s. influence, f., 
—, va. influer, causer 
Joan adj. influant, e 
nfluential, a:tj. quiinfiue 
Influx, s cours, m., infusion, £ 
Infold, va. envelopper 
Infoliate, va. couvrir de fruilles 
Inform, va. instruire, informer, animer 
Informant, s. accusateur, ddateur, m. 
Information, = information, £., avis, m. 


> m. 





INF 


nformer, s. délateur, accusateur, m. 

nformidable, adj. qui n'est pas à crain- 

nformity, s. diffurmite, f. [dre 

nformous, adj. difforme, informe 

nfract, va. briser, rompre 

nfraction, s. infraction, f. 

nfrangible, adj. qui ne peut être brisé 

nfrequency, s rareté, f. 

nfrequent, adj. rare 

nfrigidate, va. refroidir 

nfringe, va enfreindre, transgresser 

nfringement, & infraction, violation, 
transgression, f., violement, m. 

nfringer, s. infracteur, m. 

nfuriate, adj. furieux, ause; enragé, @ 

nfuscation, s. l'action de noircir 

nfuse, va. & vn. infuser; inspirer 

nfusible, adj. énfusible 

nfusion, s. infusion, suggestion, f. 

nfusive, adj. fondant, e 

ngate, s. entrée, f. 

ngathering, s. récolte, f. 

ngeminate, va. doubler, répéter 

ngemination, 8. redoublement, m. 

ngenerate, Ingenerated, adj. inerdé, @ 

ngenious, adj. ingénBeuz, cuse 

ngenioysly, adv. ingénieusement 

ngenlouspess, %. genie, m., industrie, f. 

ngenite, adj. inerdd, ¢ 

agenuity, s. adresse, candeur, f. 

ngenuous, adj. ingénu, e; naïf, naïve 

ngenuously, adj. ingéenument 

ngenudusness, 8. ingénuité, adresse, f. 

ngestion, s. l'action d'avaler 

nglorious, adj. déshonorable 

ngloriously, adj. honteusement 

ngot, s. ingot, m. 

ngraff, va. greffer, enter, graver 

ograftment, s. greffe, f. 

ngrate, Ingrateful, aj. ingrat, & 

ngratiate, va. gagner le cœur 

ngratitude, a ingratitude, f. 

ngredient, s. ¢nerddient, m. 

ngress, s. entrée, f. 

ngression, s. l'action d'entrer, f. 

nguinal, adj. inguinal, e 

ngulf, va. engioutir, en 

ngurgitate, va. avaler, engloutir 

ngustable, adj. insipide : 

nhablle, adj. inhabile, mal-adroit, 

nhabit, va. & vn. habiter, demeurer 

nhabitable, adj. habitable, logeable 

nhabitance, s habitation, f. 

nhabitant, s. habitant, m. 

nhabitation, s. habitation, demeure, f. 

nhabiter, s. habitant, m. 

nhale, va aspirer, respirer 

nharmonious, adj. discordant, e 

nhere, vn. étre inhérent 

oherent, 

nherit, va. & vn. Aériter, posséder 





(tage 


aberitress, Inheritrix, s. héritière, f. 
nherse, va. ensevelir, mettre dans la 
nhesion, 8. inhérence, f. bière 
ohibit, va. prohiber, empécher 


INN 


Inhivition, s. prohibition, f., empéohs- 
Inhold, va. contenir (ment, m. 
Inhospitable, adj. barbare, dur, e 
Inhospitableness, Inhospitality, s. inhoe- 
Inhuman, adj. inhumatin, é@ —: £ 
Inhumanity, s inhumanité, f. 
Inhumanly, adv. inhumainement 
Inhumate, inhume, va. inhumer, he 
rer 





Inimical, adj. ennemi, e 

Inimitable, adj. inimitable 

Inimitably, adv. inimitablement 

Iniquitous, adj. inique, injuste 

Iniquity, s. iniquité, injustice, f. 

Initial, adj. initial, e ; qui commence 

Initiate, va. initier, enseigner 

—, adj. initié, e; sans expérience 

Initiation, & initiation, f. 

Inject, va. injecter, jeter dans ou sur 

Injection, s. injection, f. 

tn join, Ve — 

njucundity, s. désagrément, m. 

Injudicable, adj. hors de la compétence 

Injudicial, adj. sllégal, e [des juges 

Injudicious, adj. inmprudent, e 

Injudiciously, adv. sans jugement, im- 

udemment : 

Injunction, s injénction, f. 

Injure, va. fuire tort, injurier, nuire à 

Injurer, s. effenseur, in. 

Injurious, adj. injurieux, euse ; injuste, 
offensant, e; outrageant, e 

Injuriously, adv. injustement 

Injury, s. injure, f., tort, m. 

Injustice, s. injustice, iniquité, f. 

Ink, s. ancre, f., noir, m. 

—, va. barbouiller d'encre 

Inkhom, s. écritoire, f., enerier, m. 

Inkle, a, ruban de fil, m. 

Inkling, s vent, avis, désir, m. 

Inky, adj. gdté d'encre 

Inland, adj. intérieur, e; méditerranée 

Inlander, s. habitant de l'intérieur 

Inlapidate, va. & vn. pétrifier, se pétrifier 

Inlaw, va réhabiliter 

Inlay, s pièces de marqueterie 

—, Va. marqueter, parqueter 

Inlet, s. entrée, f., passage, m. 

Inly, adj. intérieur, e ; secret, à! ; 

—, adv. intérieurement, secrètement 

Inmate, s. locataire, mf. ; 

Inmost, adj. secret, éte ; trée®intcrieur 

Inn, s. auberge, hôtellerie 

—, Va. loger, engranger 

Innate, adj. inné, e; naturel, le 

Innateness, s. qualité d'étra inné, f. 

Innavigable, adj. innavigable 

Inner, adj. intérieur, e : secret, ete. 

Innermost, adj. le plus intérieur 

Innholder, s. Adtellier, ière 

Innings, s. pl. alluvions, f. 

Innkeeper, s. aubergiste, m. 

Innocence, Innocency, s. innocence, f. 

Innocent, 2. & adj. innocent, e 

Innocently, adv. innocemment 

Innocuous, adj. innocent, e 

Innocuously, adv. sana faire de mal 

Innocuousness, s. innocence, £ 

Innovate, va. innover 


9 f. 


hm 





INN 596 INS 
Innovation, s. innovation, f. Inseparable, adj. inséparaæble 
Innovator, s. innovateur, novateur, m. , inseparably, adv. inseparablement 
Innoxious, adj. innocent, e Insert, va. inserer, intercaler 
Innoxiously, adv. innoccemment Insertion, s. insertion, addition, f. 
Innoxiousucss, 8. irinocence, f. | Inserve, va. servir, aider 
Innuendo, s. insinuatiun, idee, f. Inservient, adj. utile, commode 
Innumerable, adj. innombrable, infini,e Inshrine, va. enchdsser 
Innumerably, adv. sans nombre | Inside, s. le dedans, le fond, m. 
Innumerous, adj. innombrable Insidiator, s. trompeur, m. 


Inoculate, va. inscrer, inoculer, greffer_| Insidious, adj. insidieux, euse 
Inoculation, s. inoculation, tnsertion, f. | Insidiously, adv. insidieusement 


{noculator, s. iroculateur, Me Insight, s. connaissance, {., jour, m. 
Inodorous, adj. inodore Insignificance, Insignificancy, s f'utilits, 
Inoffensive, adj. innocent, e inutilité, déraisun, vanite, f. 
Inoffensively, adv. i. mocemment * | Insignificant, adj. inutile, vain, ¢ 
Inoffensiveness, s. innocence, f. Insignificantly, adv. inestelement 
Inofficious, adj. désobligeant, e Insincere, adj. dissinudé, e ; feint,e 
Inopinate, adj. inattendu, e lasincerity, s. dissimulation, F. | 88 
Inopportune, adj. facheuz, euse Insihuant, adj. insinuant,e >; persuas!, 
Inordinacy, 8. désordre, m. Insinuate, va. & vn. insinuer, s'insinner 
Inondinate, adj. dérrglé, e ; désordonné, e | Insinuation, s. insinuation, f. 
Inordinately, adv. sans ordre Insinuative, adj. ineinuant, e 
portes s. exces, dérègiement, m. | Insipid, adj. fade, insipide 

ordination, 8. irr’gularité, f. [nsipidity, Insipicne:s, 5. inei pidite, L 
Inorganical, adj. sane organes lnsipidly, adv. d'une moniére fade 
Inosculate, va. & vn. unir, s'unir Insipience, 8. folie imbeccittite, f. 
Inosculation, s. union, f. Insist, va. insister, presser, peraister 
Inquest, s. enquéte, perquisition, f. Insistent, adj. appuyé, @ 
Inquietude, s inquiétude, f. Insitiency, s. exemption de soif, f. 
Inquipate, va. corrompre, souiller Insition, s. insertion, greffe, 1. 
Inquination, s. souillure, f. Insnare, va. enlacer, surprendre 
Inquirable, adj. qu'on peut examiner — oneself, donner dans le mege 
Inquire, va. & vn. demander, examiner, | Insnarer, s. celui qui fend des piéges 

enquérir, s'informer Insobriety, « intemperance, f. 

Inquirer, s. celui qui s'enquiert, m. Insociable, adj. insuciable 
Inquiry, 8. enquéte, recherche, f. Insolate, va. exposer au soleil 


Inquisition, s. inquisition, enquéte, f. Insolation, s. exposition aw soleil, f. 
(Inquisitive, adj. curieux, euse Insolence, s. insulence, effronterie, f. 


Inquisitively, adv. avve curiosité Insolent, adj. inadent, e ; effronté, ce 
Inquisitiveness, s. euriveité, f. Insolently, adv. insolemme?.t 
Inquisitor, s. inquisifewr, m. Insoluble, adj. insuluble, indissoluble 
Inrail, va. environner de balustres Insolvable, adj. insolvable, trex plscadla 
Inroad, s. incursion, invasion, f. Insolvency, &. tnsolvabilite, f. 

Insanable, adj. incurable, irremediable | Insolvent, adj ins: lovable [que 
Insane, adj. fou, fulle ; en démence Insomuch, adv. tellement que, de sorte 
Insatiable, Insatiate, adj. insatiable Inspect, va. examiner, surveiller Aa 
Insatiableness, s. voracité, avarice, f. Inspection, s inspection, surintendenct, 
Insatiably, adv. insatiablement Inspector, s. inspectrur, surveillant, m 
Insaturable, adj. insaturnble, vorace Inspersion, s arrosement, m. 
Inscribe, va. inscrire, dédier Insphere, va. mettre dans une sphere 


Inscription, s. inscription, légende, f. Inspirable, adj. qui peut être inspire 
Inscrutable, adj. inscrutable, impéné- | Inspiration, s. inspiration, f. 
Insculp, va. sculpter, graver (trable | Inspire, va. inspirer, animer, suggerer 


Insculpture, s. sculpture, gravure, f. Inspirit, va. animer, encourager 
Inseam, va. empreindre, coudre Inspissate, va. épaissir, rendre épais 
Insect, s. insecte, m. Inspissation,'s. épaississement, m. 
Insectator, s. persécuteur, m. Instability, s instabilite, inconatence, f 
Insectile, adj. d’insecte Instable, adj. inconstant, e ; variable 
Ineecure, adj. qui est en danger Install, va. installer, introniser 
Insecurity, s. incertitude, f., péril, m. {| Installation, s. installation, f. 
Insemination, s. faction de semer Instalment, s. paiement à terme fise, =. 
Insensate, adj. insensé, e ; stupide Instance, s. instance, f., exemple, m. 
Insensibility, Insensibleness, s. insensibi- | —, vn. citer des exemples 

lité, insouciance, apathie, f. Instant, s. instant, moment, m. 
Insensible, adj. insensible, imperceptible | —, adj. pressant, e immediat, @ 
Insensibly, adv. insensiblement Instantaneity, «. instantanéité, f. 


— ys Inseparableness, s. éfaf in- Fe adj. instantané, 6; MP 
: m. meontand, 0; peu 





- ENS 
netantaneously, adv. dans un instant, 
dans un moment 
nstantly, adv. à l'instant, instamment 
nstate, va. mettre, placer, établir 
nstauration, s. rétablissernent, m. 
nstead, prep. au lieu de 
nsteep, va: tremper, mouiller 
nstep, s. de coudespied, m. 
nstigate, va. exciter, inciter, solliciter 
nstigation, s. instigation, sullicitation, 
£, Motif, m. , 
nstigator, s instigateur, trice 
ustil, va. instiller, distiller 
astillation, s. faction @instiller 
nstinct, s. instinet, M. 
nstincted, adj. animé, e 
nstinctive, adj. par instinct [l'instinct 
nstinctively, adv. par le mouvement de 
nstitute, s. institut, m., mazime, f. 
8, pl. inatitutes, f. — 
-, Va. inatituer, établir, prescrire 
astitution, s. institution, f, 
nstitutionary, adj. élémentaire 
nstitutist, « auteur démentaire, m. 
nstitutor, 2 fondateur, trice 
nstop, va. enfermer, arrêter 
nstruct, va. instruire, enseigner 
ustructer, s. instructeur, trice 
nstruction, s. instruction, f. 
nstructive, adj. instructif, ive 
nstrument, s. instrument, m. 
nstrumengal, adj. instrumental, e 
ostrumentfality, s moyen, m., utilité, f, 
nsufferable, adj. insupportable 
nsufferably, adv. insupportablemént 
nsufficiency, s, insuffitance, incapacité, 
nsufficient, adj. insuffisant, e [f. 
nsuffcientiy, adv. insuffisamment 
osufflation, s. l’action de souffler sur 
ou dans quelque chose 
asular, adj. insulaire 
osult, s, insulte, injure, f. 
-, va insulter, outrager 
asulter, s. celui qui insulte 
osultingly, adv..insolemment, dun ton 
arrogant, avec mépris 
asuperability, s. qualité inaurmontable 
asuperable, no invincible 
asuperabiy, adv. invinciblement 
asupportable, adj. insupportable 
asupportably, adv. insupportablement 
asurance, & assurance, f. 
- office, bureau d'assurance, m. 
asure, VA. assurer 
nsurer, $ assureur, euse 
isurmountable, adj. ineurmontable 
isurmountably, adv. insurmontable- 
asurrection, s. soulèvement, m. [ment 
isurration, s chuchoterie, f. ~ 
atactible, adj. imperceptible au toucher 
atastable, adj. insipide 
nteger, s de tout d'une chose, entier, 
ategral, & entier, m. tére 
-s adj. intégral, e ; integrant, e - 
ategrity, & intégrite, f. 
a ment, s. enveloppe, f. 
ntellect, s. initellect, entendement, m. 
rtellection, a intelligence, f 


INT 


Intellective, adj. intellectif, ive 
Intellectual, adj. intellectuel, le 
Intelligence, s. intelligence, f, avis, m. 
Intelligencer, s. nouvelliste, gazetier, m. 
Intelligent, adj. inteltigent, e 
Intelligential, adj. intedlectuel, le 
Intelligibility, s. inée/ligibilité, £ 
Intelligible, adj. intedligeble 

Intelligibly, adv. intelhgiblement 
Intemerate, adj. pur, e : f. 
Intemperament, s intempérie, maladie, 
Intemperance, s. intemperance, f. | 
Intemperate, adj. déréglé, e ; emporté, @ 
Intemperately, adv. disslument 
Intemperateness, s. immoderation, f. 
Intemperature, s. intempérie, f. 

Intend, va. se proposer, avoir dessein, 
avoir égard, faire état, s'appliquer 
Intendant, s. intendant, e; inspecteur 
Intendment, s. intention, f., dessein, m. 

Intenerate, va. attendrir, adoucir 
Inteneration, s. action d attendrir 
Intense, adj. grand, e; excessif, ive 
Intensely, adv. ardemment ‘ 
Intenseness, Intension, s intensité, f. 
Intensive, adj. attaché, e ; attentif, ive 
Intensively, adv. infiniment 
Intent, Intention, s. intention, f. 
—, adj. attaché, 6; appliqué, e 
Intentional, adj. intentionnel, le 
Intentionally, adv. par intention 
Intentive, adj. appliqué, e; attentif, ive 
Intentively, Intently, adv. attentivement 
Intentness, s. attachement, m., applica- 
Inter, va. enterrer, inhumer  [tion, f. 
Intercalar, Intercalary, adj. intercalaire 
Intercalate, va. intercaler 
Intercalation, s. intercalation, f. 
Intercede, va. intercéder 
Interceder, 8. intercesseur, euse 
Intercept, va. intercepter, empécher 
Interception, s. interception, f. 
Intercession, s. intercession, f. 
Intercessor, s. intercesseur, euse 
Interchain, va. enchainer ensemble 
Interchange, s échange, m. 
—, va. échanger, changer 
Interchangeable, adj. mutuel, le 
Interchangeably, adv. réciproquement 
Interchangement, s. échange, m. 
Intercipient, & ce qui — 
Intercision, 8. interruption, i. 
Interclude, va. enfermer 
Interelusion, s. obstruction, f. (pi. 
Intercolumniation, s. entrecolonnes, m. 
Intercommon, va. manger à la méme 

table {quer 
Intercommunicate, vn. s’entrecommuni< 
Intercommunity, s. communication ré- 
Intercostal, adj. intercostal, e [ciproque 
Intercourse, s. correspondance, f. 
Intercurrence, s passage entre deus ob- 
Intercurrent, adj. current, e {jete, m. 
Interdict, s. interdit, m., défense, f. 
—, va. interdire, prohiber, défendre 
Interdiction, s. interdiction, f. , 
Interest, s. inférét, droit, pouvoir, m. 
_— vas intéresser » to 9 

Cc 


INT 396 INT : 


— — — — — — 4 — — J — 
Interfere, vn. se méler, s'entrechoquer | Interpretative, adj. interprétatif, ive 
Interference, s. action d’interposer, £ Interpreter, s interprète, m. 


Interfering, s. contraridté, f. Interregnum, Interreign, s interrégne, 
Interfluent, adj. qui coule entre deux Interrogate, va. interroger m 
Interfulgent, adj. reluisant, 6 Interrogation, s interrogation, f. 
Interfused, adj. parsemé, e Interrogative, adj. interrogatif, ive 
Interim, s. intérim, m., entrefaites, f. pl. | Interrogatory, s. interrugatuire, m. 
Interior, adj. intérieur, e ; interne Interrupt, va. interrompre 

Interjacent, adj. situé entre deus Interruptedly,adv. avec desinterruptions | 
Interjection, s. intergection, f. Interrupter, s. celui qui interrompt 
Interjoin, va. unir, réunir Interruption, s. interruption, f. 
Interknowledge, s. connaissance mutu- | Interscapular, adj. entre les cpaules 
Interlace, va. entreiacer elle, fs | Inferscind, va. entrecouper 


Interlapse, s. entre-temps, intervalle, m. | Interscribe, va. entreligner 
Interlard, va. entrelarder, entremél-r Intersect, va. entrecouper 
Interleave, va. mettre du papier blanc | Intersection, s. intersection, f. 
entre les feuilles d'un livre imprimé | Intersertion, s, insertion, f. 
Interline, va. écrire dana l'entreligne lotersperse, va. entreméler 


Interlineation, s. entreligne, f. Interstice, & interstice, m. 
Interlink, va. foindre les chainons, tisser | Interstitial, adj. avec des intersticas 
Interlocution, s. interlucution, f. Intertexture, s. entrelacement, m. 
laterlocutor, s. interlocuteur, m. Intertwine, Intertwist, va. entrelacer 
Interlocutory, adj. tnt: rlucutoire Interval, s. intervalle, espace, m. 
Interlope, vn. «8 méler, usurper Intervene, vn. inferrenir, survenir 
Laterloper, s. interlope, contrebandier, | Intervenient, adj. intervenant 
Interlucent, adj. reluisant, e {m. | Intervention, s. intervention, f. 
Interlude, s. interméde, m. Intervert, va. intervertir 
Interluency, 8. eau interposée, f. Interview, s. entrevue, f. 
Interlunar, Interlunary, adj. entre deux | Intervoive, va. envelopper 

funaisons Interweave, va. entrelacer, entremée 


Intermarriage, 8. mariage croisé, m. Intestable, adj. incapabi- de tester 
Intermarry, vn. faire un double mariage | Intestinal, adj. intestinal, e 


dans les mêmes famill's Intestine, adj. intestin, e; ecêbil, « 
Intermeddle, va. & vn. méler, se mêler | Intestines, s. intestins, m. pl. 
Intermeddler, 8. entremetteur, euse Inthral, va. asservir, rendre esciave 
Intermediacy, s. intervention, f. Inthralment, s. asservissement, mm, 
Intermedial, adj. intermediaire Inthrone, va. élever sur le trône 
Intermediate, adj. intermédial, e Intimacy, s. étroite liaison, éntimité, v 
— space, s. intervalle, m. Intimate, s. ami intime, m. 
Intermediately, adv. par intervention —, adj. intime, familier, ière ; cordial,¢ 
Interment, s enterrement, m. —, va donner a entendre, intimer 
Intermigration, s changement de place | intimately, adv. intimement 
Interminable, adj. sans borne Intimation, s. avis, vent, m. 
Intermination, & menace, f. — (in law), intimation, signification, t 
Intermingle, va. & vn. entreméler, mé- | Intimidate, va. intimider 

langer, s'entreméler, se méler Into, prep. dans, en, entre, sur [able 
Intermission, s. inter misæion, f. Intolerable, adj. infolérable, tmawpzos + 
Intermissive, adj. intermittent, e. Intolerableness, s. qualité insu pportab:e. 
Intermit, va. & vn. diacuntinuer, cesser | Intolerably, adv. intolérablemens |: 
Intermittent, adj. intermittent, e Intolerance, 8. intolérance, f. 
Intermix, va. entreméler Intolerant, adj. intolérant, e; difficiie 
Intermixture, s mélange, m. Intomb, va. enterrer 
Internal, adj. interne, intérieur Intonation, & intonation, f. 
Internally, adv. inferieurement + Intone, vn. entonner, dunner le ten 
Internecine, adj. entre-détruisant, e Intort, va. entortilier, tordre 
Internuncio, s. internonee, m, Intoxicate, va. enivrer, charmer 
Interpellation, 8. semonce, f., appel, m. | Intoxication, s. transport, enivrement, 
Interpolate, va. interpoler, — entétement, m., infatuation, £ 
Interpolation, s. interpolation, f. Intractable, adj. intraitable 
Interpolator, s. faussaire, m. Intractableness, 8. humetr intrattabie, f 
Interposal, 8, intervention, f. Intractably, adv. d’une manière intrait 


Interpose, va. & vn. interposer, faire in- | Intranquillity, s. ingrictude, f. (adi. 
terventr, s'entremettre, s'interposer  Intransmutable, adj. imnwable 


Interposer, s médiateur, m. Intreasure, va. amasser 

ol rene s — Intrench, hea peg couper 
nterpret, va. interpréter, expliquer '— upon, empidter, userper 

Interpretable, adj. esplicable | Intrenchant, adj. indivistble 


interpretation, s. interprétation, f. Intrenchment, « retranchement, m. 


C2 





-INT 


IRK 





[ntrepid, adj. intrépide, brave, hardi, a | Inventress, s. inventrice, f. 


‘ntrepidity, s. intrépidité, f, 

'ntrepidly, & iv. intrépidement 

‘mtricacy, s. embarras, m., difficulté, f. 

ntricate, adj. épineur, euse 

‘ntricately, adv. obscurément 

intricateness, s. prrplerité, t. 

‘intrigue, 8. intrigue, aventure, f. 

—, vn. intriguer. sintriguer, cabaler 

ntriguer, s intrigant, e 

‘intrinsic, Intrinsical, adj. intrinséque 

‘ntrinsically, adv. intéricurement 

ntroduce, va. introduire, présenter 

‘ntroducer, s. introducteur, trice 

‘ntroduction, s. introduction, f. 

‘ntroductive, adj. introductif, ive 

ntroductory, adj. préalable 

ntrogression, s. entrée, f. 

‘ntromission, s. intromission, f. 

ntromit, va, introduire, faire entrer 

ntrospect, va. examiner soigneusement 

ntrospection, s. examen sérieuz, m. 

‘ntrude, vn. entrer sans permission 

— oneself, vr. se fourrer, s'ingérer, se 
méler, Semparer 

intruder, s importun, e; intrus, e 

ntrusion, s. intrusion, f. 

ntrust, va. confier, commettre 

‘ntuition, s. intuition, f., examen, m. 

‘ntuitive, adj. intuitif, ive 

‘ntuitively, adv. intuitivement 

‘ntumescence, [ntumescency, s. fumeur, 

‘mturgescence, s gonflement, mn. [f. 

mtwine, s. entrelacer, tisser 

Inumbrate, va. ombrager 

Inunction, s. onction, f. 

Inundation, s. inondation, f. 

inure, va accoutumer, endurcir, étre 

Inurement, 8. habitude, f. [valable 

Inurn, va. mettre dans une urne 

Inutile, adj. inutile, vain, e; sans effet 

inutility, s. inutilitè, f. : 

nvade, va envahir, usurper 

{nvader, & agg esseur, usurpateur, m. 

Invading, ad). envahissant, e 

Invalid, & invalide, malade, mf. 

— adi. tnvalide, nul, le 

‘invalidate, va. inuilider, annuler 

‘nvalidity, s. invalidité, nullité, f. 

‘nvaluable, adj. inestimable 

‘nvariable, adj. invariable 

nvariableness, s. invariabilité, f. 

‘nvariably, adv, invariablement [m. 

nvasion, s invasion, f., envahissement, 

invasive, adj. d’invasion, d'ésurpation 

‘nvective, s. invective, f. 

—, adj. piquant, e ; satirique 

‘nvectively, adv. avec invective 

‘nveigh, va. se déchaîner, déelamer 

‘nveigher, s déchamateur, euse 

inveigle, va. enjiler, duper, attirer 

inveigier, s. enjileur, euse 

inventer, 3 inventeur, trice 

Invention, s. invention, fiction, f. 

Inventive, adj. inventif, ive 

inventor, s. inventeur, m. 

(nventory, a inventaire, m. 

—, va. inventorier 


Inverse, adj. inverse 

Inversion, s. inversion, f. [renverser 

Invert, va. tuurner sens dessus dassous, 

Invertedly, adv. dans un sens inverse 

Invest, va. revétir, installer, investir 

Investient, adj. qui revêt — 

Investigable, adj. qui peut être découvert 

Investigate, va. rechercher 

Investigation, s. recherche, f. 

Investiture, 3, investiture, f. 

Investment, s. Aabillement, m. 

Inveteracy, s rancune, haine, f., état 
de ce qui est invétéré, m. 

Inveterate, adj. invétéré, e 

—, va. invétérer Cinvétérée, f. 

Inveterateness, Inveteration, s. qualite 

Invidious, adj. envieur, euse 

Invidiously, adv. malignement 

Invidiousness, s. malignite, f. 

Invigorate, vn. renforcer, forti 

Invigo:ation, s. l'action de fortifier [able 

Invincible, ‘adj. invincible, insurmont- 

Invincibleness, Invincibility, s. invincibi 

Invincibly, adv. invinciblement [lité, f. 

Inviolable, adj. inviolable 

Inviolably, adv. inviolablement 

Inviolate, adi, entier, ière ; sain et sauf 

Invious, adj. impraticable 

Inviscate, ya. engluer, enduire de giu 

de Ed s. invisibilité, f. | 

InWisible, adj. invisible, imperceptible 

Invisibly, giv. invisiblement | 

Invitation, s. invitation, f. 

Invite, va. inviter, prier, convier . 

Inviter, s. celui qui invite 

Invitingly, adv. d’une manière engage 
ante, ou attrayante 

Invacate, va. invoquer, implorer 

Invocation, a. invocation, f. 

Invoice, s. connaissement, m., facture 

Inyoke, va. invoquer, prier £ 

Involve, va. envelopper, engager, af- 
traper, embarrasegr, renfermer 

Involuntarily, adv. involontairement 

Involuntary, adj. involontaire, forcé, e 

Involution, + entortillement, m. 

Invulnerable, adj. invulnérable 

Inwall, va. entourer de murs 

Inward, Inwards, adv. dedans, en de- 
dans, intérieurement 

—, adj. intérieur, e; interne 

Inwardly, adv. intérieurement 

Inwardness, s intémité, f. 

Inwards, s entrailles, f. pl. « 

Inweave, va. entrelacer, entortiller 

Inwrap, va. envelopper 

Inwreath, va. entourer d'une guirlande 

Inwrought, adj. orné, e 

Irascible, adj. irascible, colér 

Ire, s. ire, colère, f. , 

Ireful, adj. furieux, euse; colère 

Irefully, adv. avec colère e 

Iris, s. iris, glateul, m., flambe, f. 

Irk, va. im te » ennuyer 

Irksome, Ph ible, ennuyant, e 

Irksomely, adv. d'une manière fatiganwé 

Irksomeness, 3. peine, f., ennui, m. 


IRO 


Iron, s. fer, m.; white —, fer-blane, m. 
—, va, repasser du linge, 
— adj. de fer, impenetrable 
Ironical, aij. trenique 
Ironically, aiv. iruniquement 
Iron-mill, s forge, f., moulin à fer, m. 
Iron-mine, s. mine de fer, £ 
Ironmonger, 8. taillandier, ferronier, m. 
Iron-ore, s minerai de fer, m. 
Iron-pin, s. chebille de fer, f. 
Iron-ware, s. Quincuille, taillanderie, f. 
* Jron-wire, s fil de fer, fil d'archal, m. 
Iron-work, s. ferrure, f. 
Iron-wort, x (botanica)) crapaudine, f. 
lrony, 8. ironie, f. 
— adj. ferrucineur, euse 
Trradiance, Irradiancy, s. lustre, éclat, m. 
Irradiate, va. rayonner, éclairer 
Irradiation, s. irradiation, splendeur, f., 
mnement, éclat, m. 
Irrational, adj. irraisonnable 
Irrationality, s marque de raison, m. 
Irrationally, adv. sans saison 
Irreclaimable, adj. incorrigible, pre e 
Irreconcilable, adj. irréconciliab 
Irreconcilableness, s huine implacable, f. 
Irreconcilably, adv. irréconciliablement 
nciled, adj. non expié, e 
Irrecoverable, adj. irréparable 
Irrecoverably, adv. sans ressource 
Irreducible, adj. irreductible [rase 
Irrefragability, s. état de ce qui est Pre 
Irrefragable, adj. irrefragab 
Irrefragably, adv. incuntestablement 
Irrefutable, adj. incuntestable, certain, e 
Irregular, adj. irrégulier, iere; déréglé, e 
Irvegularity, s irrégularité, f. 
‘ irregularly, nr uth slanted 
rregulate, va. gler, déranger 
Irreiative, adj. désuni, e; sans HiaŸson, 
sans suite, qui n’est point lié, e 
Irrelevant, adj. qui ne prouverien à 
Irreligion, s. trreligion, impiété, f. 
Irreligious, adj. irréligicuz, euse 
Irreligiously, adv. irreligieusement 
Irremeable, adj. sane retour 
Irremediable, adj. irrémédiabla 
Irremediably, adv. irrémediablement 
Irremissible, adj. irremissible 
Irremissibleness, s. qualité irrémissible, f. 
Irremissibly, adv. irrémissiblement 
Irremovable, adj. constant, e ; fixe 
Irreparable, adj. irréparable 
Irreparably, adv. irréparablement [able 
Irrepleviable, adj. qui n'est pas rachet- 
Irreprehensible, adj. irrépréhensible 
{rreprehensibly,adv. érrépréhensiblement 
Irreproachable, adj. irréprochable 
Irreproachably, aiv. irréprochablement 
Irreprovable, adj. irr¢prehensible 
Irresistibility, s irrdsistibilité, f. 
Irresistible, adj. irrésistible 
Irresistigy, adv. irrésistiblement 
‘ Irresoluble, adj. irrésuluble 
Irresolubleness, 3. qualité irrésoluble, f. 
lute, adj. irrfeolu, 6 
Jrresolutely, adv. frrésolutement Ce 
ution, s. irrésolution, incerti À 


JAC 


Irrespective, adj. indépendant, ¢ 
Irrespectively, ade: indépendamment 
Irretrievabie, adj. irr ble 
Irretrievably, adv. i rablement 
Irreverencé, s. irrévérence, f. 
Irreverent, adj. irreverent, e 
Irreverently, adv. irrcvcre 
Irreversible, adj. irrevocable 
irreversibly, adv. irrévocablement 
Irævocable, no irrévocable 
Irrevocably, adv. irrevocablement 


Irritate, va. irriter, provoguer 
Irritation, s. irritation, f. 


Issucless, adj. sans enfans, sane postérité 

Isthmus, 3. isthme, m. 

It, pron. ce, il, elle, le, la, en, cela, p 

Its, pron. sun, ea, 868 

Italic, adj. italique 

Itch, s. gale, envie, démangonissn, f, 
désir extréme, M. 

—, vn. démanger 

Itching, s. démangeaison, f. 

Itchy, adj. galews, euse ; qui « le gale 

Item, s. article, m. 


— (a hint), avis, avertissement, m. 
—, adv. item, de plus, un autre 
Iterant, adj. qui répète 
Iterate, va. répéter, réitérer 
abi al be enn f. 

terative, adj. téératif, ive; réduphostif, 
Itinerant, adj. ambulant, e [ise 
Itinerary, 2 stinératre, m. 
itself, pron. lui-même, soi-même 
ivory, = ivoire, m. 
— turner, ivoirier 
Ivy, 3. lierre, m.; ground —, Herre ie 

restre; tree —, lierre grimpant 


J. 


Jabber, vn. bredowilier, bavarder 
Jabberer, & bredouilleur, euse {m 
Jabbering, 3. bredouillement, baragouin, 
Jacent, adj. gisant, e ; couché, @ 
Jacinth, « facinthe, f. 

Jack (roasting-spit), s fourne-breche, m 
— (bowler’s mark), s. cochonnef, m. 

— (flag), s. pavilion de beaupré, m. 


or pulling off boots, s. > Me 
— in the box, s. godenot, m. 
— (young pike-fish), s. brechefen, m. 





JAC 


ackal, s. jackal, adive, m. 
ack-a-lantern, 8. feu follet, m. 
ackalent, s. benét, nigaud, m. 
ackanapes, 8. fat, sut, niais, m. 
ackuss, 3. dne, m. 

ackboots, s. bottes fortes, f. pl. 

ackdaw, ça choucas, m. 

acket, s. jaquette, cotte, f. 
ackpudding, s. Jean-farine, bouffon, m. 
acksauce, 8. un insolent, m. 

acobin, s. Jacobin, Duminicain, m. 
acobite, s. Jacubite, mf. 

acob's staff, s. astrolabe, bourdon, m. 
aculation, s l'action de lancer, f. 

ade, s. coquine, méchante fille, f. 

- (worn out horse), s. Aarideile, rosse, f. 
- (used snecringly), & égrillarde, f. 

-, va, surmener, lusser, fatiguer 





-, Vn. 86 lasser, se décourager 

adish, adj. vicieux, euse; mal enclin 
agg, & dentelure, tf. ° 

-, va. denteler 

aggedness, s dentelure, f. 


all, s prison, geôle, f., cachot, m. 

ailer, s. gedlier, m. 

akes, 8. privé, m. 

am, s. conserve de fruits, f. 

amb, & jumbage, m. 

angle, va. & vn. disputer, quereller, 
chicaner, se quereller 

angler, 8. querelleur, euse 

anizary, & jantasaire, m. 

anty, adj. éclatant, e ; gai, e 

anuary, s Janvier, m. 

apan, & yernis du Japon 

-, Va. verntisser, vernir 

apanner, 8. vervisseur, M. 

ar, vn. se bruuiller, détonner, disputer, 
quereller, entr'uuvrir, s'opposer à 

ar (vessel), s. jarre, becul, f. 

argon, % jargon, baragouin, m. 

arring, 8. querelle, dispute, f. 

-, adj. discurriant, e 

asmine or Jessainine, s. jasmin, m. 

asper, & €, Me 

aundice, s juunisse, f. . 

aundiced, adj. gui a la jaunisse 

aunt, s. tuurnée, course, f. 

-of a wheel, jante, f. 

aunt, vn. courir £a et là, trotter 

auntiness, 8. gaieté, grdce, f. 

avel, s. rddeur, m. 

avelin, s. faveline, f. 

aw, s. mdchoire, f. . 

- of a boom, corne de vergue, f. 

ay, 8. geai, M. 

ealous, adj. Jalouzr, ouse ; envieus, euse 

ealously, adv. avec jalousie 

-alousness, 8. Jalousie, f. 

ralousy, % Jalousie, f. 

rer, 2. RaUsseric, raillerie, moquerie, f. 

-+, Va. gau:ser, railler, persifier 

rer, 8. railleur, euse 

*eringly, adv. en raillant 

ehovah, s. Jehovah, in. 

ejune, adj. plat, e; insipide 

:juneness, 8. stérilité, f. 


401 


JO! 


Jelly, s. gelée, f., coulis, m. 

— broth, consommé, m. 

Jennet, 8. genét, m. 

Jeopard, va. hasarder, risquer 

Jeopardous, adj. dangereux, euse 

Jeopardy, s. péril, danger, m. 

Jerk, 8. sanglade, secousse, f. 

— in leaping, clan, saut, bond, m. 

—, Va. sanglier, fesser, ruer 

—» Vn. secouer son cavalier 

Jerkin, s jaquette, f., colletin, m. 

Jersey, s. fine laine fire, f. 

Jest, s. plaisanterie, raillerie, f. 

—, vn. plaisanter, se moquer,-badiner 

Jester, s. railleur, euse ; Bouffon, ne 

Jet, 8. jais, jaiet, ambre noir, m. 

— (spout of water), fet d'eau, m. 

—, Vn. se remuer, être secoué, cahoter 

Jetty, adj. couleur de jais 

Jetty-head, môle, m., jetée, f. 

Jew, Jewess, s Juif, Juive 

Jewel, s joyau, bijou, m. 

Jewel-blocks, s. pl. poulies pour les drisses 
des bonnettes, f. p]. 

Jewel-box, s. écrin, m. 

Jeweller, s. joaillier, ière, mf, 

Jewellery, 8. joaillerie, f. 

Jig, s. gigue, danse, f., cotillion, m. 

—, vn. giguer, danser nonchalamment 

Jilt, s coquette, f. 

—, Va. duper, attraper, tromper 


—, vn. faire la coquette 


Jingle, s. tintement, m. 

—, vn. tinter, sonner 

Job, s. corvée, petite affaire, f. 

—, va. frapper, piquer 

—, Vn. agioter, brocanter 

Jobber, s agioteur, m. 

Jobbernowl, s. benét, m. 

Jockey, s. maquignon, fripon, qui monte 
des chevausr dans les courses, m. 

—, va. friponner, duper, tromper 

Jocose, adj. plaisant, e ; jovial, e 

Jocosely, adv. en badinant 

Jocoseness, Jocosity, s. enfouement, m., 
gaieté, plaisanterie, f. 

Jocular, adj. railleur, euse; gai, e 

Jocularity, s a plaisanter, diepositiona 

Jocularly, adv. en plaisantant [rire 

Jocund, adj. plaisant, es enjoué, e 

Jocundly, adv. gaiement, joyeusement 

Jog, 8. secousse, f., cahot, m. 

—, VN. secouer, pousser, agiter 

— (as a coach) cahoter 

— on, avancer en trottant 

Jogger, s. lourdaud, e 

Joggle, va. branler, se trémousser 

Join, va. joindre, unir, s'unir 

Joinder, s. association, union, f. 

Joiner, s. menuisier, m. 

Joinery, s. menuiserie, f. 

Joint, s. jointure, f., nœud, m. 

— of a snyff-box, charnière, f. 

— bolts, chevilles d goupille, f. pl. 

—, Va. coupes par les jointures, joindre 

Jointed, adj. plein de nœuds 

Jointer, s. rabot, m. 

Jointly, adv. conjointement 


JOI ane KAM 


Jointress, s. douairiére, f. Jumble, s. brewWamini, m. 
Jointstoo!, s. chauwe, f., escabeau, pliant, | —, va. & vn. confundre, méler, brouiller, 
Jointure, s. duuaire,m. {m.| _ étre mélé, brouulé, om fonds 
—, va. assigner un douaire à une femme | Jument, @ béte de somme, f. 
Joist, s. solive, f., soliveau, m. Jump, s. saut, m., saillie, I. 
Joke, s. plaisanterie, f., bon mot, m. —, Vn. sauter, cahoter, saccorder 
—, vn. plaisanter, railler Funcate, s. gdteau, m., talmouase, f. 
Joker, s. railleur, euse [a-téte Junction, s. jonction, union, eadale, £ 
Jole, s. tête, joue, f.; cheek by —, téte- | Juncture, s. jointure, articulation, £ 
Joliily, aiv. paisamment f. | — of affairs, confuncture, f. 

June, s. Juin, m. 





Jolliness, Jollitv, s. gaieté, réfouissance, | 
‘Jolly, adj. gaillard, e ; gai, e ; enjoué, e , Junior, adj. le jeune 

Jolly-boat, s. petit canot, m. Juniper-berry, a geniévre, Me 

Jolt, s. eahut, m., secouase, f. Juniper-tree, s. gencvrter, u1 

—, va. cahoter, secuuer, faire des cahots Junk, 8. jonque, f., bout de edble, m. 
Jolthead, s. butur; lourduud, benét, m. | Junket, s. co.lation, f., régal, m. 
Jolting, s cuhutuge, m., secousse vio- ! —, vn. faire bonne chère, se règaler 


Jonquille, s fonguille, f. Lente, 1 | Junto, s. cabale, conseil, m. 

Jostie, va. cuudoyer, pousser | Jurat, « jurat, juré, m. 

Jot, 8. rien, iuta, m., goutte, f. Juratory, adj. juratosr” 

Journal, « journal, m. Juridical, adj. juridique e 
Journalist, s. journaliste, m. Juridically, adv. juridiquement 
Journey, s journée, f., voyage, m. Jurisconsult, s. jurisconsuite, m. 
—, Vn. voyager | Jurisdiction, s. Jurisdsction, f. 
Journeyman, s. compagnon, ouvrier, m. Jurisprudence, s jurisprudence, £ 
Journeywork, s. journee, f. | Jurist, s. juriste, jurisconsuite, ma. 
Jovial, adj. enjuué,e; gai, e Juror, s. jure, m. 


Jovially, adv. gaiement, joyeusement | Jury, a. jurés, m. pl. 
Joviainess, s. wnieté, belle humeur, f. l Juryman, s. jure, m. 
Jowler, s. chien de chasse, chasse-marée, | Jurymast, s. mât de ressource, m. 


Joy, s. joie, ulligresse, f. [m. Just, &. joûte, f., tournoi, m. 

—, va. & vn. rJouir, érayer, se réjouir | —, vn. jouter, s'exercer à la jouts 
Joyful, adj. réjuui, e ; joyeus, euse —, adj. juste, équitable, integre 
Joyfully, adv. foyeusement —, adv. justement, priciament 
Joyfulness, s. all'gresse, f. — as, tout de même que 

Joyless, adj. triste, lugubre, chagrin, e | — now, tout à l'heure, maintenant 
Joyous, adj. joyeux, euse ; réjout, e — 80, tout de même «+ 


Jubilant, adj. triomphant, e; chantant,e | Justice, s. justice, f. 
Jubilation, s. jubilation, grosse joie, t. | — of peace, juge de paix, m. 





Jubilee, s. jubilé, m. — in eyre, juge ambulant, m. 

Jucundity, s. agrément, m. Justicement, s. procedure, f. 

Judaical, auj. Juduïque Justiceship, s. dignité de juge, f. 

Judaism, s. Jucdatsme, m. Justiciable, adj. susticiable 

Judaise, yn. judatser Justifiable, ad). qui se peut justifier 

Judge, 3. juge, arbitre, m. Justifiably, adv. avec justice 

—, Va. juger, penser Justification, s. Justification, f. 

Judgment, s. jugement, avis, sens, goût, | Justificator, Juatificr, s celui qui justifie 
sarrét, m., decision, f. Justify, va. just ; 

Judicatory, 3. cour de justice, f. Justifying, adj. justifiant, 6 

Judicature, s. Judicature, f. Justle, vn. pousser, se heurter 

Judicial, adj. judiciaire, juridique Justly, adv. justement, a bon droit 

Judicially, adv. judiciairement Justness, s. justice, justesse, f. 

Judiciary, adj. yud ciaire, juridique Jut, vn. avancer, furjeter 

J udicious, au). Judicieur, euse Jutty, = saillie, soupente, avance, f 

Judiciously, adv. judicieusement —, VA rejeter, avancer 

Jug, s. bocal, m., cruche, f. Juvenile, adj. de feunesse 

Juggle, s jonglerie, f. Juvenility, s feu de jeunesse, ra. 

—, Vn. jonxler, jouer des gobelets Juxtaposition, s. fustaposition, £ 

Juggler, s. Jongieur, m. 

Jugglingly, adv. en fourbe - 

Jugular, adj. juxulaire 

Juice, s. jus, suc, im. K 

Juiceless, adj. sans jus, sans eue . 

Juiciness, s. abondanc: de jus, f. Kail, Kale, s chou fried, m. 

Juicy, adj. succulent, ¢; plein de jus | Kaleidoscope, s. kalei pe, m. 

Jujub, s. jujube, f. Kalendar, s. calendrier, almanach, m 
Ulep, s. fuir Kali, s eoude, f., kali, m. 


July, s. uillet, ma. Kam, adj. courbé, ¢; tortu, s 





KAW 


KIT 





Kaw (raven's cry), 8. cruaesement, m. 

—, Vn. croasser 

Kayle, s. quille, f. 

Keckle, va. congréer, fourrer lecdbie 

Keckling, 8. consrasge, m., fourrure, f. 

Kedge, = ancre à tower, f. 

— va. tower 

Keel, s. quille, cuvette, f. 

Keelhale, va. donner la cale 

Keen, adj. piquant,e; aigu, es sub- 
til, e; affe,e; acéré,e; dpre 

Keeniy, auv. subtilement, ardenament, 
dprement, avec avidité 

Keenness,'s subtilité, aigreur, f. 

Keep, s. protection, garde, f. 

— of a castle, s. dunfon, m. 

-, va. & vn. garder, tenir, entretenir, 
célébrer, demeurer, conserver, être 
—asunder, tenir scparé vivre séparément 

— away, tenir éloigné, s'absenter 

from, se garder, éviter, cacher, em- 
pécher, retenir 

— from rain, mettre à couvert de pluie 

— company, fréquenter, hanter 

— down, abaisser, opprimer 

— in, réprimer, demeurer, tenir en bride 

— in awe, se faire redouter 

— off, ne pas avancer, se tenir en arrière 

—on, continuer son chemin 

~ one’s temper, se ler 

— out, empecher d'entrer, ne pas entrer 

— out of sight, se tenir caché 

— time (in music), s'accorder 

— to, s'aftacher à, se tenir 

— under, tenir de court, tenir en bride 

— up, maintenir, soutenir, entretenir 


-up the price of an article, ne point. 


baisser le priz d'une marchandise 
Keeper, s garde, purtier, m. 
Keepership, s. «Pic: de gardien, m. 
Ceepsake, 8. suuvenir, m. 
(eg, s. e,f , oaril, m. 
Cell, s épiplom, potage, m. 
Celp, 8, soude, f. 
felson, & curlinÿue, f. 
Len, s vue, étendu de la vue, f. 
-, Va. apercevoir, connaître, reconnaître 
fennel, « chenil, ruisseau, m. 
- of hounds, meute, f. 
-, vn. demeurer, giter, coucher 
terchief, s couvre ches; fichu, m. 
Cerchiefed, adj. habilé, o, couvert, e 
termes, 8. kermés, 1n. 
Kernel, 3 amunde, f., noyau, pepin, m. 
- in the flesh, g/ande, f. 
-» Wn. #6 former en grain : 
‘ernelly, adj. gianduleus, euse 
‘ersey, s gros drap, m., serge croisée, f, 
.etch, 8. culque, cac, m., caiche, f. 
‘ettle, = chawltére, t., chaudron, m. 
.ettledrum, s. timbale, f. 
cey, &. clef ou clé, f. 
- chain or organ —, clavter, m. 
™ pin, clavette, t. 
‘eyhole, 8. forure, f. : 
.eystone, s. pierre centrale, f. 
ibe, s. engelure, mule, crevasse, fente, 
dived, adj. qui a des engelures 


[£ 


Kick, s. coup de pied, m, 

—, va. & vn. donner un coup de pled 
ruer, regimber, faire des ruades 

— out, chasser 

— up one’s heels, se cabrer 

Kicker, s. celui qui rue [£ 

Kickshaws, s ravoute, m. pl., bagatelles, 

Kid, s. chevreau, cabri, biquet, m. 

— gloves, gants de cabron ou de peau de 

—, vn, diqueter, chevroter [chèvre 

Kidder, s. regrattier, aucapareur, m. 

Kidnap, va. enlever des enfunr, tromper 

Kidnapper, s. voleur d'enfuns, m. 

Kidney, s. rognon, m. 

— beans, haricots, m. pl. . 

Kilderkin, s dei-baAil, m. 

Kill, va. tuer, fuire mourir e 

Killer, s. assassin, homicide, m. 

Kiln, 8. chauffvir, m.; brick —, brique. * 
terie, f.; lime —, four a chaus, m. 
Kilndry, va. sécher dans un four àchaus 

Kimbo, adj. crochu, e; courbe, e 
Kin, s. parentage, allie, m.; alliée, f. 
—, adj. parent, e; allté,e 

Kind, s. genre, m., sorte, f. 

—, adj. bon, ne; obligeant, e; bi 
sant, e; favorable, affable, civil, e 
Kindle, va. & vn. allumer, enflammer 

ezciter, s'allumer, s'enflammer 
—, Vn. (to bring forth) fuire des petite, 
mettre 
— asa doe-rabbit, porter 
—asahareplevretter 
Kindler, s. qui enflamme, qui allume 
Kindly, adj. bienfaitant, e; fraternel, le 
—, adv. obligeamment, de bon cœur, en 
bonne part, avecbonté, fort bien 
Kindness, s. bonté, amitiv, douceur, f. 
Kindred, s. parenté, f., parentage, m., 
parens, alliés, m. pl. 
Kine, s. vach-s, f. pl. 
King, 8. roi, potentat, monarque, m. 
— at draughts, dame damée 
— (crown at draughts),va. damer un pion 
Kingdom, s. royaume, m. 
Kingfisher (a bird), s. martin-pécheur, 
alcyon, m. 
Kingiy, adj. royal, e; de roi 
—, adv. royalement, en roi , 
King’s-bench, s. cour du banc du roi, t. 
King’s evil, s. écrouelles, f. pl, 
Kingship, s. royautr, f. 
Kinsfolk, 8. parens, m. pl. 
Kinsman, s. parent, allié, m. 
Kinswoman, s. parente, allice, a» 
Kirk, s. église, assemblée, f. 
Kigle, s. engelure, f. 
Vs 8. baiser, m. 
—, va. baiser, salu-r, embrasser 
Kissing-crust, & baisure, f. 
Kit,s poche, f., seau, in. 
Kitchen, s cuisine, t. 
Kitchen-drudge, s. marmiton, m. 
Kitchen-gard.n, s. jardin potager, m. 
Kitchen- maid, s. fille de cuisine, f. 
Kitchen-stuff, s. gruisse de cuisine, f. 
Kitchen-tackling, s. batteriede cuisine, £ 
Kitchen-wench, s. /aveuse de vaisselle, £ 


KIT 


Kitchen-work, s. cuisine, f. [m. 
Kite, s. milan, m.; paper —, cerf-volant, 
Kitten, s. chaton, petit chat, m. 
—, Vo. chater, chatonner 
Klick, s. cliguet, m. 
—, vn. faire un petit bruit aigu 
Knab, va. ronger, mordre, brouter 
Knack, s. tour, trantran, colifichet, m., 
dextcrité, adresse, habitude, f. . 
—, Vn. craquer [doigts 
— with one’s fingers, faire craquer see 
-Knag, 8s. nœud, m. 
Knaggy, adj. noueux, euse 
Knap, s. tertre, m., colline, f. 
—, Va. croquer, altraper 
Knapsack, s. havresac, m. 
Knave, 8. nœud, fripon, fourbe, coquin, 
— at cards, valet, m. [nr 
Knavery, s. friponnerie, f. 
Knavish, adj. fripon, ne; de fripon 
Knavishly, adv. en fripons en fourbe : 
Knavishness, s. inclination à la fripon- 
Knead, va. pétrir 
Kneading-trough, s. pétrin, m. 
Knee, s. #epou, m., courbe, f, 
—, Va. supplier à genour 
Kneedeep, adj. enfoncé jusqu'aux genoux 
Kneepan, s. rotule, f. 
Kneetribute, s. sévérence, f. 
Kneel, va. s'agenouiller, se mettre à ge- 
nous, fléchir le genou 
Knell, s. glass m. 
Knife, s. couteau, m. 
Knight, = chevalier, m. 
— at chess, cavalier, m. 
— ofthe Bath, un Chevalier du Bain 
— of the Garter, un Chevalier de la Jar 
—, Va. créer chevalier [retiére 
Knight-errant, 8. -paladin, chevalier er- 
Knighthood, s chevalerie, f. [rant, m. 
Knightly, adj. de chevalier 
Knit, va. tricoter, brocher, attacher 
Knitter, s. tricoteur, euse 
Knitting-needle, s. aiguille à tricoter, f. 
. Knob, s bosse, f., pommeau, m. 
— on the top of a cap, Aouppe, f. 
Knobbed, adj. noué, e; noueur, euse 
Knobby, adj. noweux, euse ; raboteus, 
Knock, s coup, m., taloche, f. [euse 
—, va. & yn. frapper, heurter 
— down, terrass”r, abattre 
— in, enfoncer, cogner 
— off, faire sauter, casser, briser 
— on the head, assommer 
— out, faire sortir 
— under, se rendre, étre à quia 
Knocker, s. anneau, marteau, m. 
Knocking: (noise), s. bruit, m. 
Knoll, s. colline, f., monticule, m. 
—, va. & vn. tinter, sonner un glas 
Knot, s. nœud, bouton, peloton, m. 
— (confederacy), bande, troupe, f. 
— va. & vn. nouer, unir, embarrasser, 
embrouiller, pousser, se nouer 
Knottiness, s. difficulté, inégalité, f. 
Knotty, adj. noucus, euse 
how, va. savoir, connaître 


[nerie, f. 


404 


‘Laconism, s. laconisme, m. 


LAD 
Knower, s connoisseur, m. 
Knowing, s. connaissance, {. 
—, adj. savant, e; éclaire, e 
Knowingly, — EE 
e dessin prémedité ae 


* | Knowleuge, s. savoir, m., connaissance, 


expérience, science, f. 
Knuckle, s. fointure, f., Jarret, m. 
—, Vn. s¢ rendre, se soumettre 





L. 


Label, s. écriteau, m., étiquette, f. 

Labent, adj. tombant, e ; glissant, e 

Labial, adj. /abia!, e 

Labiated, adj. Zabié, e 

Laboratory, s. laboratoire, m. 

Laborious, adj. laborieux, euse; pénis 

Lahoriously, adv. (aborteusement 

Laboriousness, s. difficulté, f. 

Labour, s. peine, f., travail, m. 

—, va. & vn. travailler, s efforcer 

Labourer, s. ouvrier, journaler, m. 

Laboursome, mae pénible, difficile 

Labyrinth, s, labyrinthe, ale, m. 

Lace, s. lacet, cordon, m.: go'd —, pas 
ment, gaion, m.; th — dentelle. 

—, va lacer, attacher, rosser, ealonne 

Lacemaker, s. faiseur, faiseuse de à 


Laceman, 8. ementier, ttre [te 
Lacerable, adj. qui peut être iacéré 
Lacerate, va. déchirer, lacérer 


Laceration, s. déchirure, f. 

Lacerative, at: déchirant, e 

Lachrymal, adj. lacrymal, e 
Lachrymary, adj. qui confient des lern1 
Lachrymation, s. faction de pleurer, i. 
Lachrymatory, s. lacrymatotre, m. 
Lack, s. besoin, manque, m. 

—, va. avoir besoin de, manquer de 
Lackbrain, s. imbécille, idiot, e 


| Lacker or Lacquer, s lague, vernis (x 


imite la dorure, m. 
— or —, va. vernir, vernisser 
Lackerer, & vernisseur, m. 
Lackey, 5 laquais, domesti , mm. 
—, va. & vn. servir, faire l'office dr 
Laconic, adj. laconique, court, e {qu 
Laconically, adv. laconiquement, 1 re 
m- ! 
Lactary, adj. lactaire, laiteus, euse 
Lactation, s. allaitement, m. 
Lacteal, adj. lactée 
Lacteous, adj. de lait, laifeter, euse 
Lactescence, s. qualité laiterse, f. 
Tai ee adj. qui donne dus lait 
ad, 8. fouvenceau, garfon, gare, T 
Ladder, = échelle, f. 
Ladder-step, s. échelon, m. 
Lade, s embouchure dune rivière, f. 
—, va. charger, tirer 
Lading, s cargaison, f., chargement, : - 
bill of —, connaissement, m. 
Ladle, s. cuiller à pot, f.; soup —, ewsier 
à soupe, f. 





LAD 


LAR 





ady, 3. dame, demoiselle, f. 

acly-bird, s. bête à bon Dieu, f. [£ 

ad y-day, 8. fannonciation de la vierge, 

ad yliké, adj. délicat, e; effémind, 6 

adyship, s. scigneurie, f. 

AZ, s. fin, lie, f., bout, rebut, m. 

-s adj. dernier, ière 

-, wn. tarder, demeurer derrière 

Agger, 5. parvsseur, EUS6 

nical, mij, laïque, séculier, ière 

air, 5s. reposée, f., réduit, m. 

airds &. Seigneur, M. 

aity, & laïques, m. pl 

ake, 8. lac » m. * 

amb, s. agneau, mM. 

ambative, adj. a lécher 

ambent, adj. coulant, e; foldtre 

ærnbkin, 8 agnelet, m. 

amb’s-wool, s. /aine d'agneau, f. 

ame, adj. boiteus, euse ; estropié, e ; 
tmparfait, e ‘ 

- of one hand, manchot, e 

-, Va. estropicr 

ame}llated, adj. composé de lames 

amely, adv. d demi, imparfaitement 

sameness, s. l’état du boiteux, m. 

aiment, 6. dameniation, f. 

-, va. & vn. lamenter, regretter, pleu- 
rer, déplorer, se lamenter, se plaindre 

amentable, adj. pitoyable 

amentably, adv. {amentablement 

amentation, s. lamentation, plainte, f. 

amenter, s. faiseur de lamentations, m. 

mina, 8. feuille de métal très mince, f. 

aminated, adj. couvert de lames 

.aminas, & le premier jour d'Août, m. 

amp, s. dumpe, f. 

am » & lampas, m. 

ampblack, 8. noir de fumée, m. 

.zampoon, & sutire, pasquinade, f. 

—, va. satiriser, faire des satires 

‘ampooner, 8. mordant, auteur satire 

Lamprey, s. lamproie, f. [ique, m. 

sance, & dance, f. 

—, Va- percer, couper 

‘ancer, 8s. lancier, m. 

‘ancet, = lancette, f. 

anch, Launch, s. chaloupe, f. . 

—,~—~, va. & vn. lancer, darder, jeter 

ancinate, Va. percer, déchirer 

‘ancination, s déchirement, m. 

‘ands 3. pays, terroir, in., terre, f.; na- 
tive —, patrie, terre natale, f.; arable 
—, terre labourable, f. 

-, va. & yn. prendre terre, débarquer 

‘anded, adj. debarqué, e; riche en fonds 
de terre; qui a des terres 

Landfall, s. attérissement, m. 

“and fiood, s. inondation, f. 

“and forces, s. troupes de terre, f. pl. 

Landgrave, 8. landgrave, m. 

’andholder, s. propriétaire en biens- 

Landing, s. descente, f. . [fonds, m. 

Landing-place, s. palier, attérage, m. 

Land jobber, s. celui qui achète et vend 
des terres r lea autres 

Landlady, 8. hôtesse, propriétaire, f. 

Landless, adj. pauvre, sans terres 


ndlocked, adj. enferméentre desterres 
ndloper, s. celui qui ne s'est jamais 
embar 
Landlord, s. hôte, propriétaire, m. . 
Landmark, s. borne, f., signal, m. 
Landscape, 8. paysage, m. 
Landtax, s. impôt territorial, m. 
Lane, s. petite rue, ruelle, f., défilé, m. 
Language, 8. langage, m., langue, £ 
Language-master, s. maitre de langue 
Languet, s. languette, f. | 
Languid, adj. lanpuissant, e 
Languidly, adv. foiblement 
Languidness, s. langueur, f. 
Languish, vn. languir { gutssante 
Languishingly, adv. d’une manière lan- 
Languishment, s. faiblesse, f., air lan- 
guissant, abattement d'esprit, m. 
Languor, s. langueur, f. 
Laniate, va. mettre en pièces 
Lanifice, s manufacture de laine, f. 
Lanigerous, adj. béte a laine 
Lank, adj. gréle, lâche, mince, maigre 
— hair, cheveur plats, m. pl. ‘ 
Lanknes$, s. maigreur, f. 
Lanner, s. lanie?, laneret, th. 
Lansquenet, s. lansquenet, m. 
Lantern, s. lanterne, f. 
— for the stern of a ship, s. fanal, m. 
— o dome of a lighthouse, s. phare, m. 
— (turret), s. belvédère, m., gucrite, f. 
Lantern-bearer, s. porte lanterne, m. 
Lantern-jgws, s. pl. des joues décharnées, 
Lantern-maker, s. lanternier - + ff. 


Lanuginous, adj. laineur, euse 

Lap, 8 giron, m., genoux, m. pl. 

— of the ear, tendon, bout, m. 

— (plait or fold), pli, repli, m. 

—, va. & vn. laper, lécher, couvrir, en 


velopper, cacher, empaqueter 
Lapdog, s. bichon, m. 
Lapful, s. plein le giron, m. 
Lapicide, 8. gravure sur pierres, m. 
Lapidary, s. lapidaire, m.‘ 
Lapidate, va. lapider * 
Lapidation; s. lapidation, f. 
Lapideous, adj. pierreur, euse 
Lapidescent, adj. qui se pétrifie . 
Lapidific, adj. pidifique 
Lapidification, s. lapidification, f. 
Lapidist, s. /apidaire, m. 
Lapper, s. lécheur, qui enveloppe, m. 
Lappet, s. cornette, barbe, f., pan, m. 
Lapse, s. bévue, f., dévolu, cours, m. 
—, vn. s'écouler, passer | 
Lapwing, 8. vanneau, m. 
Lapwork, s. enveloppe, f. 
Larboard, s. ba , basbord, m. 
Larceny, s. larcin, vol, m. 
Larch-tree, £ mélèse, f., lariz, m. 
Lard, s. lard, sain-doux, m. 
—, va. larder, engraisser, piquer 
Larder, s. garde manger, m. 
Larderer, & mattre d'hôtel, m. 
Lardingpin, s. lardoir, f. é 
Large, adj. grand, es étendu, e 
Largely, adv. largement, amplement 
Largeness, à largeur, grandeur, f. ° 





_ 


LAR 


a largesse, libérulité, f. 7 
ition. «. libéralité, faction de donner, 
» 3. alouette, f. 


Larker, 3. chasseur d'alouettes, m. . 
Larkspur, — aloustte, m. 
Larum, s. réveil, m., alarme, f. 
Larvated, adj. masqué, o 
Larynx, 6. larynz, m. 
Lascivient, ad). voluptueus, euse 
Lascivious, ad). lascif, ive ; impudique 
Lasciviousir, adv. lascivement 
iviousness, s. impudicité, f. 
Lash, « coup de verge ou de fouet, m. 
—, va sangier, fouetter 
— (sea term), amarrer, lier, éguilleter 
Lasher, s fouetteur, euse 
Lass, s. fillette, jeune fille, f. 
Lassitude, a. lassitude, f., ennui, m. 
Last, s. forme, fin, ertrémité, f., leat, m. 
—, adj. dernier, ière; passé, e 
—, adv. dernidrement 
—, vn. durer, continuer, subsister 
Lastage, s. lestage, m. 
Lasting, adj. durable, permanent, e 
Lastingly, adv. per petuellement 
Lastingness, s. durée, continuation, f. 
Lastly, adv. dernièrement, enfin 
Latch, s. /oquet, m., clenche, f. 
—, Wn. fermer au luquet 
Latchet, 8. courrvie, f. : 
Latch-key, 8. passe partout, m. 
Late, adj. dernier, ière ; feu, és; depuis 
peu, depuis quelques jours, ci devant 
—, adv, tard, sur la fin : 
Lately, adv. récemment, depuis peu 
Lateness, 8. nouveauté, f., retard, m. 
Latent, pue caché, e; secret, éte 
Lateral, adj. latéral, e ; de côte 
Laterally, adv. latéralement, à côté 
Lateward, adv. un peu tard 
Lath, s. latte, tringle, f. 
—, va latter, couvrir de lattes 
Lathe, s. tour de tourneur, m. 
— (division of a county), «= canton, dis 
Lather, 8. mousse, écume,f. (trict, m. 
—, va. & vn. savonner, mousser 
Latin, aj. datin, e 
nism, s. fatinigsme, m. 
Latinist, s. /atiniste, m. 
Latinity, s. latirrite, f. 
Latinise, va. latiniser 
Latirostrous, adj. à large bec 
Latish, adj. un peu tard 
Latitancy, s. secret, m. 
Latitant, adj. caché, e 
Latitat, s. ordonnance, f., ordre, m. 
Latitation, s. secret, m. 
Latitude, s. étendue, largeur, f. 
— (in geography), s. latitude, £. 
— in, latitude arrivée 
— by observation, latitude obserude 
— by account, latitude estimée 
Catitudinarian, « datitudinaire, mf. 
—, adj. libre, sans contrainte ou régis 
trant, adj. qui aboie 


⸗ 


Latrociny, s. larcin, vol, brigandage, m. | — asjde, mettre 


tten, s. laiton, m. 
Latter, adj. dernier, ière: moderne 


| 


LAY 


Latterly, adv. depuis pew 
Lattice, s. éreillis, m. 


[£ — window, jalousie, £ 


—, wr treillisser, garnir de treillis 
Laud, s. louange, f., doge, m. 
—, va. douer, celfbrer 
Laudable, adj. louable, bon pour la sante 
Laudableness, s. qualité louable 
Laudably, adv. avec louange, dignement 
Laudanum, s faudanum, opitem, m. 
Laugh, Laughter, 8. ris, rire, m. 
—, va. se rire de, se moquer de, raille 
— to scorn, riser 
—pvn. rire; he —s in his gleeve, ÿ n' 
sous cape; he fe:l a laughing, il se ms 
— out, éclater de rire {a rire 
Laugbable, adj. risible 
Laugher, & rieur, euse 2 
Laughingstock, s. risée, f., jouet, m. 
Laughingiy, adv.joyeusement  . 
Launch, vn. s'élancer, se jeter, entre 
— a ship, va. lancer, mettre à l'eau 
Launder, s. laveur, euse 
—, va. aver, mouiller, humecter 
Laundress, s. blanchisseuse, f. 
Laundry, s. lavanderie, f. 
Laureate, adj. couvert de lauriers 
Laureation, s. degré de l'université 
Laurel, « laurier, m. 
Laureled, adj. couronné de laurier 
Lave, va laver, arroser 
—, vn. se laver, se baigner 
— water, tirer ou puiser de l'eau 
Laveer, va. louvoyer 
Lavender, s. lavande, f. 
Laver, 5. lavoir, m., baignoire, f. 
Lavish, adj. prodigue, excessif, ive 
—, va. prodiguer, dévenser avec prefe 
Lavisher, s. prodisue, m. [ston 
Lavishly, ady. follement 
Lavishment, Lavishness, s. prodigulite, £ 
Law, s. loi, jurisprudence, f., droit, m 
Lawdays, s. pl. jours de palais, m. 
Lawful, adj. juste, licite, légitime 
Lawfully, adv, (egitimement, validement 
Lawfulness, s. cquité, justice, £., droit, 
Lawgiver, & légisiateur, m. {mm 
Lawgiving, adj. législatif, toe 
Lawless, adj. injuste, derégié, @ 
Lawlessly, adv. légalement 
Lawmaker, s. législateur, m. 
Lawn, s. non, m., plaine, f. 
Lawsuit, Ty m. 
Lawyer, 3. avocat, jurisconsulte, m. 
Lax, s. flux, m., diarrhée, f. 
—, adj. lâche, faible, relaché, e ; Masque 
Laxative, adj. laratif, ive 
Laxativeness, s. qualité lasative, f. 
Laxity, Laxness, a reldchement, m. 
Lay, s couché, chanson, f., gavon, m. 
—, adj. laïque, atculter, ière : 
—, va. & vn. mettre, ranger, poser, im- 
poser, placer, poster, aesectr, 
— a plot, tramer un complut 
— an ambush, dresser une embiehe 
à part, négliger, ebar 
donner, démettre 
— away, endover, Üter, quitter 





LAY 


ay a bet, guger, parier 

- against, reyeter sur 

- glong, coucher, étendre’ 

- asleep, étre endormi 

- before, représenter, faire voir 

- by, conserver, serrer, démettre 

- claim, réclamer, prétendre 

- down, déposer, avancer 

- eggs, pondre, faire.des œufs 

- for, guetter, prendre en traitre 

- forth, dispenser, étendre ° 

- hoid of, se saisir, prendre, avoir prise 
-in, amasser, serrer 

- level, égaler, apianir, détruire, ruiner 
- on, appliquer, mettre sur 

- open, découvrir, ésposer 

- out money, débourser, dépenser 

- out straight, afigner 

- out (at cards), écaPter 

- over, incruster, plaquer 

- the dust, abattre ia poussière 

- to, atégquer, harasser, imputer 

- together, rassembler, mettre ensemble 
- under, soumettre, assujettir 

- up, entasser, enfermer 


~ wait for, guetter J 
- waste, ravager, sacca, 
ay-brother, s. frére-lai, frèreconvers, m. 


ayer, s. couche, f., rejeton, m. 
Ayman, s. daique, séculier, m. 
Ay-sister, 8. sœur converse, f. 

aystall, s. voirie, f., fumier, m. 

azar, s. lépreus, ladre, m. 

azaretto, 8. lazaret, m. Cf. 
Azarwort, s. herbe qui porte le benjoin, 
Azily, adv. lentement, en paresseux 
aziness, s fuinéantise, paresse, f. 
eAZYs adj. faincawt, e ; paresseux, euse 
ea, Ley,s prairie fermée, f., clos, m. 
ead (metal), s nium, m. 


-, Va. mber, garnir ou endutre de 
plomb, vrir de plomb , 
-sofah » & Coit, m., terrasse, f. 


ead (the first place), s. préscance, f. 
- at billiards, acÿuit, m. 
~ at bowls, début, m. 
- at cards, main, f. 
- va. méner, guider, conduire, exciter, 
pousser, porter 
- away, emmener 
- back, remener, reconduire 
-in or into, introduire 
- off, détourner 
- out of the way, égarer 
- parties, étre chef de ‘ 
-, vn. commander, être le eonduct 
eaden, adj. de plomb m. 
eader, 8. conducteur, guide, ce, 
eading, adj. premier, iére : principal, e 
- card, s. première carte, f. 
- hand, 8. premier en carte, m. 
-man, & Un chef, m. 
- word, & premier — 
ead-mine, s. mine de plomb, f. 
eading-strings, s. pl. lisières, f. 
eaf, 8. feuille, f., Jediliet, m.; gold — 
or en feuille, m. : 
-, vn. porterdes feuities : 
L J D 


«7 


LEE 


| Leafless, adj. dépouillé de ses feuilles 
Leafy, adj. feuillé,e _ 
League, 8. ligue, confédération, f. 
— (measure), s. licte, £ 
—, vn. 86 liguer, se confédérer ° : 
Leagued, adj. ligué, e 
Leaguer, s ligueur,euse , 
— (investment of a town), 8. siége, m. 
Leak, s. voie d'eau,f. . 
—, vn. couler, faire eau, fuir 
Leakage, s. coulage, m. : 
Leaky, adj. qui suinte, qui coule, plein 
de fentes, fendu, a; babillard, e 
Lean, a maigre, m. 
—, adj. maigre, stérile, pauvre, défait, e 
—, vn. pencher, s'appuyer 
— over, avancer 
Leanly, adv. maigrement, stérilement 
Leanness, s. maigreur, f. 
Leap, 8. saut, accouplement, m. | 
—, va. sauter, saillir, palpiter {m. 
Leapfrog, s. (boyish game) cheval fondu, 
Leapyear, s. année bissestile, f. 
Learn, va. & vn. apprendre, s'instruire 
Learned, adj. savant, e; ducte, habile 
Learnedly, adv. savamment : 
Learner, 8. écolier, îère; apprenti, es 
novice, pupiile, mf. 
Learning, s. étude, littérature, f., belles- 
lettres, f. pl, savoir, m. 
» 8 bail, m. 
—, va louer à ferme, donner à bail 
—, vn. glaner, ramasser, r 
Leaser, s. glaneur, euse 
Leash, s. lesse, attache, f. 
Leasing, s. mensonges, m. pl. 
Least, adj. moindre, plus petit 
—, adv. moins; at —, au ou du moins ; 
not in the —, point du tout 
Leather, s. cuir, m., peau, f. 
Leather-dresser, s. peaussier, tanneur, 
Leather-merchant, s. pelletier, m. [m. 
Leathern, adj. de cuir» 
Leathery, adj. semblable à du cuir 
Leave, s. permission, f., congé, m. 
—, Va. laisser, cesser, quitter 
— off, discontinuer, finir, cesser 
— out, dter, omettre, exclure 
Leaved, adj. feudllé, e 
Leaven, s. in, m. 
—, wn. fermenter, faire lever 
Leavings, 8. pl. restes, m.; bribes, f. 
Lecher, 8. un paillard, un debauché, m. 
Lecherous, udj. lascif, ive; impudique 
Lecherously, adv. /ascivement lé 
Lecherousness, Lechery, 1. lascivetd, lu- 
bricité, impudicifé, t. 
Lecture, s discours, m., lefon, f. 
—, Va. réprimander . 
Lecturer, s. lecteur, professeur, m. 
Lectureship, s. foffice de lecteur, m, 
Ledge, s. rebord, bord, m., chatne de ro 
Ledger, s le grand livre À 
Lee, s. endroit opposé au vent 
Leech, 4. sangaue, f., médecin, m. 
— rope, ralingue de chute, f. 
— lines, cargues-boulines, f. 
—, va. Médicamenter, médeciner 


LEE 3 LIB 


Leech-craft, s fart de guérir, m. Lentil, » lentille, f. 

Leck, s. porreau, m. Leonioe, — lion, lnin, e 

Leer, s. œt/lade, f., coup d'œil, m. Leopard, s. léopard, m. 

—, vn. lurgner, cligntr Leper, s. lépreus, eusa 

Lees, «. lie, f., sediment, m. Leporine, adj. de liècre : 

Leet, s. cuur foncière, f. Leprosy, « lépre, maladie contagieuse, f. 
Leeward, adj, sus le vent Leprous, adj. lépreus, euse 

Lett, adj. gauche, laisse, e ; abandonné, ¢ | Less, adj. moindre, plus petit, e 
Lefthanded, adj. gaucher, ére —, adv. moins; more or —, plas ou moins 
Letthandeiness, & ganuçherie, £ Lessee, s. locataire à bail, ier, m. 
Leg, & jambe, f., pied, m. Lessen, va. & vn. apetisser, diminuer, 
— of a towl, cuisse, f, amoindrir, rapetisser, v'apetisaer 

— of beef, tryymeau, m. Lessening, 8. amoindrissement, m. 


Lesser, adj. moindre, plus petit, e 


— of mutton, greet, m. 
Lesson, s. lefon, £, précepte, m. 


Legac;,s legs, nv : 


Legal, adj. licite, légitime Lessor, s. bailleur, m., bailleresse, 1. 
Legality, s covfurmite aus lois, f. Lest, conj. de peur que 
Legalize, va L yaliser, autoriser Let, s. empéchement, obstacle, m. 
Legally, adv. selon les Wis, juridique-|—, va. & vn. louer, laisser, souffrir, en 

ment, légitimement, L'galement pécher, retarder 
Legatary, 5 l‘gutaire, mf. — blood, saigner 
Legate, s. lézat, deputé, m. — down, descendre, abattre, ldcher 
Legatee, 8. i: wataire, mf. — loose, déchainer, ldcher 
Legation, s. icvatiun, deputation, f. — off ur fly, tirer, dcharger 
Legator, s. denateur, trice — out, louer, placer, faire sortir 
Legend, s. gendre, inscription, £ — in or into, faire entrer 

ndary, «dj. de kgende — know, faire savoir 

Leger, « résident, e Lethargic, adj. léthargique 
Legerdemain, s tours de main, d'esca- | Lethargy, s. kthargie, f. 

moteur, tours de pusse-Lasse, Dh | Letter, s. lettre, f., évitre, m. 


Legged, adj. juinté, e ; qui a des jambes | — of attorney, procuration, f. 
Legibility, s. netteté d'une écriture, f.  |— of mark, lettre de marque, f. 


Legible, adj. lisible, aisé à lire — (character), 3. lettre, {, caractère, m 
ibly, adv. lisiblrment , —, va marquer avec des lettres jm. 


ion, s. kgion, fuule, f., troupes, f. pl. | Letter-case, s porte lettre, purte-feuule, 
Legionary, adj. igionnaire, de légion Lettered, au. lettré,e; savant, Fig : 


islation, s-dégislation, f. Letter-press, 8. imprimé, m. 
Tec adj. Lgistatif, ive Lettuce, s. laitue, f. 
Leuyislator, s. luislateur, m. Levant, s. Levant, Ortent, m, 
Legislature, 8. dewislathhn, f. —, adj. oriental, eg d'orient 

. Legitimacy, s. lgitimité, f. Levator, s. élévateur, m. 
Legitimate, adj. kgitime Levee, s. lever, m., tuilette, f. 
—, va. légitimgr, déclarer légitime Level, s. niveau, m.. égalité, & 
Legitimately, adv. legitimement —, adj. uni, e; égal, es aplani,¢ 
Legitimation, s. légitimation, f. —, va aplanir, unir, nive 
Legume, Legumen, & Lgume, m. * |— at, vn. viser, porter un coup 
Leguminous, adj. Kguinineux, euse Leveller, s. aplanisseur, m. 
Leisuravle, adj. faust à loisir Levelness, s aplanissement, me 
Leisurably, Leisurely, adv. /entement Leveret, s. levraut, m. 
Leisure, s. loisir, m., commodité, f. Leviable, adj. qui peut étre levé 
Lemon, s. limon, citron, m. Leviathan, s. lviatan, m. 
Lemonade, s. limonade, f. Levigate, va. Lviger, broyer 
Lemon-tree, & citronnier, m. Levigation, s. lévigation, f. 
Lend, va. préter, aider Levite, s. lévite, m. 
Lender, 8. préleur, cuse Levitical, adj. lévitique 
Length, s. longueur, étendue, durée, f.; | Levity, s. légèreté, inconstance, f. | 
at —, adv. enfin, dla fin Levy, s. levée, conscription militaire, £ | 


Lengthen, va. & vm alonger, étendre, | —, va. lever, procurer 
prolonger, s'alonger, se prolunger Led. adj. dissolu, e; libertin, e 
Lengthiwise, adv. en longueur Letwdly, adv. licencieusement * 
a ent, s. aduucissant, e; lénitif, ive | Lewdness, s libertinage, m. | 
nify, va lénifier, soulager, adoucir Lewadster, 8. libertin, m. 
Lenity, s douceur, compassion, ten- | Lexicographer, s. lexicugraphe, vw. 


Lens, s. lentille, f. [dresse, f. , Lexicon, s. leriéon, dictionnaire, m. 
Lent, 8. caréme,f.  , Ley, s. champ, m., pature, £ 
Lenten, adj. de caréma Liable, adj. sujet, tes exposé, € 
Lentiform, adj. lenticulaire Liar, &. menteur, euse 

Lentiginous, adj. Yeigneus, etss Libation, s: ibation, f. , 


° 
‘ LU 


- LIB a 





400 LIL 
Libel, s. libelle, mémoire, m. Lifelessiy, adv. sans force 
—, va. dibeller, diffamer J Lifelike, adj. vivant, e: animé, @ 
Libellegr, s. difumateur, euse Liferent, s. rente viagere, f. 


Libellous, ad). diffematotre 
Liberal, adj. libéral, e 7 pure, euse 
Liberality, s. libéralité, f. 

Liberally, adv. libéralément 

Libertine, adj. ibertin, e 

Libertinism, s. libertinage, m. 
Liberty, s. liberté, £, privilége, m. 
Libidinous, adj. libertin, e ; lasçif, ive 
Libidinously, adv. voluptueusement 
Libra (astronomical sign), s. M balance, f. 
Librarian, s. bibliothécaire, m. 
Library, 8. bibliothèque, £ 

Librate, va. balancer 

Libration, s. balancement, m. 
Libratory, adj. de libration 


Lice, 3. > 
Tice: once. f, privilége, m. 


—, va. @ulorieer, donner permission 

Licenser, 8. celu: qui donne permission 

Licentiate, s. licencié, m. 

—y, Va. permettre, autoriser 

Licentious, adj. licentieur, euse 

Licentiously, adv. en libertin 

Licentiousness, s. déréglement, liberti- 

nage, désordre, m., dissolution, f. 

Lick, s. petit coup, m. ; 

—, va. lécher, laper, rosser 

Lickerish, Lickerous, adj. friand, ¢ 

Lickerishness, s. friandise, f. 

Licorice, Liquorice, s, réglisse, £ 

Lictor, 8. ticteur, m, 

Lid, s. couvercie, m. 

Lie, s. mensonge, conte, m. 

— {a wash), s. lessive, f. [songe 

— (totelia lie), vn. mentir, dire un men- 

— (to be situated), vn. éfre sttué 

—, VD. Coucher, reposer, giter, loger, 

, résider ; my honour lies at 

stake, il y va de mon honneur 

— at, importuner, tourmenter 

— at the point of death, étreau lit de mort 

— by, se reposer, demeurer tranquille 

— down; se coucher, reposer 

— in, Are en couche ° 

— in walt, guetter 

— sick, étre au lit malade 

— to, ere en panne 

— under, étre assujetti, exposé à 

Lief,ad). bien-aimé, e ; cher, chère 

—, adv. volontiers, de gré 

Liege, s. souverain, scigneur lige, m. 

Liegeman, a sujet, vassal, féal, m. 

Lieger, a a eur, M. 

Lier, s. celui qui est couché 

Lien, s. lien, droit, m. 

Lientery, s dienterte, f. 

Lieu, s. lieu, m. . 

Lieutenancy, s. lieutenance, f. 

Lieutenant, s. lieutenant, m. 

Lieutenantship, s. lieutenance, f. 

Life, s. vis, vivacité, existence, f., feu, 

Lifeblood, s. sang, m. druif, m. 

Lifegiving, adj. vivifiant, e 

Lifeguard, s. garde-du-corps du roi, m. 

Lifeless, adj. inaniné, @i mort,e 


Lifetime, s. temps de la vie, m. 
Life , adj. ennuyé de ia vie, m. 
Lift, s. effort de lever une chose, m. 
—, va. lever, élever, enlever 
Lifter, s. celui qui lève 
Ligament, s. ligament, lien, m. 
Ligamental, Ligamentous, adj. Hgamen- 
teuz, euse dage, m. 
Ligation, Ligature, s. ligature, f., ban- 
Light, s. umidre, clarte, f,, jour, Meg 
to give —, éclairer 
—, adj. léger, ère; blond, e; clair,e. 
—, adv. légèrement, à la légère 
—, va illuminer, allumer, éclairer 
— — vn. descendre, mettre. 
— (happen), vu. arriver, tomber, échotr 
— on or upon one, de trouver par hasard 
Lightbrained, adj. dourdi, e ; ceervelé, e 
Lighten, va. d‘vharger, alléger, ¢gayer, 
soulager, éclairer, illuminer 
ter, s. gabare, allege, f. 
interna: 8. gabarier, m. 
Lightfingered, adj. qué a les doigts cro- 
chus, fripon, ne 
Lightfoot, s. de la venaison 
Lightfooted, adj. agile, dispos, vite- 
Lightheaded, adj. ctourdi, e; en déire 
Lightheadedness, s. étourderie, f., délire, 
Lighthearted, adj. enjoué,e ; gai,e [m. 
Lighthouse, s. fanal, phare, m. 
Lightless, adj. obscur, e; senrbre 
Lightly, adv aisément, légèrement, vite, 
promptement, gaiement 
Lightminded, adj. éourdi, e; léger, ère 
Lightness, 8. légèreté, agilité, vitesse, tm 
constance, f. | 
— of the head, délire, m. 
Lightning, s. éclair, m. 
Lights, s. pl. poumons, m. 
Lightsome, adj. bien éclairé, ¢ ; 
Lightsomeness, s. clarté, légèreté, f. 
Ligneous, adj. ligneus, euse; de bois 
Lignumvite, « gayac, m. 
Ligure, s. pierre euse, f. 
Like, s. la pareille, la même chose, f. 
—, adj, semblable, tel, le; pareil, le 
—, adv. comme, én, selon 
—, va. aimer, approuver, goûter, trou- 
ver bon, agréer, vouloir 
—, vn. aimer, étre charmé 
Likelihood, Lihetiness, 8. apparence, f. 
Likely, adj. vraisemblable, probable 
— reeable), agréable, beau, bei, bella 
—, adv. probablement 
Liken, vn. comparer 
Likeness, s. ressemblance, f. 
Likewise, adv. pareillement' 
Liking, s. embonpoint, agrément, mn. 
—, adj. gras, se; dodu, e 
Lilach, s.jilaa,m. . 
Lilied, adj. orné de fleurs de lie 
Je — beat t nt, ve 
— 0 valle 9 mugue F m. 
Lily-livered, j lâche, chémine, € 


s 6 





. LIM 


Limation, s. /imure, f. 

Limature, s. limaillé, f. 

Limb, s membre, m., ertrémité, £ 
—, va. déchirer, demembrer 
Limbeck, 3. alambie, m. 

Limbed, adj. membru, 6 . 
Limber, adj. souple, maniable, agile 
Limberness, s. souplesse, f. 

Limbo, s. dimbee, m. pl., » fe 
Lime, s. ehaus, f.; bird-lime, git, f. 





ao 


LIT 


Linnet, s. linotte, f. 
Linseed, 8. grain de lin, m. 


Linsey-wooisey, & brocatelle, tiretaine, & 


—, adj. chétif, ive ; méprisable 
Linstock, s. boute feu, m., méche, f. 
Lint, s. lin, m., cherpie, filazee, f. 
Lintel, s. linteau, m. 


Lion, s. lion, m.; young —, Koneeat, m 
: Lioness, s. lionne, f. 
H Lip, & lèvre, f., bord, m. 


—, va. enlacer, gluer, cimenter, faire — of a beast, babine, f. 


tomber dans un piège, attraper 
Limeburner, 8. chaufournier, m. 


— of a cruet, biberon, m. 
Liplavour, s. bavardage, m. 


Limekiln, s. chaufour, four à chaux, m. | Lipped, ad aut a des lèvres 
I 


Limestone, s. pierre à chaux, f. 
Limetree, s. tilleul, m. 
Limetwig, s gluau, m. 
Limewater, s. eau de chaux, f. 
Limit, s. limite, f., ressort, m. 
— va. limiter, borner, 
Limitary, aij. limitrophe 


Liquable, Liquefiable, adj. fusible 
Liquate, va. & vn. 
fondre, se liquéfier 
Liquation,-«. liquation, f. 
Liquefaction, s. ligu@gaction, f. 
Liqu 


deg 
Limitation, s. limitation, restriction, f. | Liquescency, s. fusibilité, f. 


Limn, va. peindre en detrempe 
Limner, peintre, m. 

Limous, adj. bourbeur, euse 
Limp, adj. mollasse, mou, molle 
—, vn. clocher, boiter, clopiner 
Limpid, adj. limpide, clair, ¢ 
Limpidness, s. limpidité, f. 
Limpingly, adv. en buiteux 


Liquescent, adj. fusible 

Liquid, s. liqueur, boisson, m. 

—, adj. liquide, fluide 

Liquidate, va. liquider 

Liquidity, Liquidness, s. ligwidité, f. 
Liquor, s. liqueur, f. . 
—, va. mouiller, urroser, humecter 
Lisp, 8. grasseyement, m. 


Jimpet, x. sorte de poisson à coquille, m. | —, Vn. grasseyer, bégayer 


my, adj. calcaire, gluant, e 
Linchpin, «. esse, f. 
Lind, Linden, s. tilleul, m. . 
Line, s. corde, race, f., cordeau, m. 
—, va. doubler, mettre dedans 
—4s (drying ropes), s. pl. éfendage, m. 

enge, s. lignée, race, f. 

Lineal, adj. linéal, es en droite ligne 
Lineally, adv. en ligne directe 
Lineament, s. linéament, trait, filament, 
Linear, adj. linéaire in. 
Lineation, s. dé/inéation, f. 
Linen, «. toile, f., linge, m. : 
—, adj. de tuile, de linge , 
Linen-draper, s. marchand de toiles, m., 

linger, ère 
Linen-trade, s. lingerie, f. 
Linen-weaver, s. tisserand, m. 
Ling, s. morue sèche, f. 
— (heath), s. bruyére, f. 
Linger, vn. traîner, languir 
Lingerer, s. lendore, mf. 
Lingering, s. retardement, délai, m. 


per, & grasseyeur, euse 
List, s. liste, f., catalogue, rôle, m. 
— (choice), choiz, désir, plaisir, m. 
— (strip of cloth), lisière, f. 


— (tilting promis lice, f. 

—, va. enrôûler, enregistrer, deouter 
—, vn. vouloir, desirer, souhaiter 
Listed, adj. rayé, e 

Listen, vn. écouter, préter l'oreille a 
Listener, s. dcouteur, euse 

Listless, adj. nonchalant, e 
Listlessly, adv. nonchalamment 
Listlessness, s. nonchalance, £. 
Litany, s. litanie, f. 
Literal, e, adj. littéral, e 
Literality, s. sens littéral, m. 
Literally, adv. à {a lettre, littéralement 
Literary, adj. littéraire, savant, @ 
Literati, 3. des hommes instruite, m. 
Literature, s. littérature, iti 
Litharge, 8. litharge, f. 

Lithe, adj. pliant, e; mou, molle 


—, adj. long, ue; lent, e; languissant, o Litheness, s. flexibilité, f. 


Lingeringly, adv. lentement 
Linget, s. ingot, m. 

* Lingo, s. langage, m. 
Linguacious, adj. babillard, e C 


Linguist, « savant dans les langues, m. | Litigdtion,'s. lit 
| Litigious, adj. litigieur, euse 
| Litigiously, adv. en chicanewr 


Lingwort, s. angélique, f. 

— 8. ri ele baume, m. 
Lining, «. doublure, f. 

— of a hat, coiffe de chapeau, f. 
Link, s. chatnon,.anneay, m. 

— (torch), s. torche, f., flambeau, m. 


—, va joindre, enchaîner, lier 


Linkboy, si porte-faiot, m. 


Lithotomist, s lithotomiste, m. 
Lithotomy, s. lithotomie, f, 
Litigant, s. plaideur, euse 

Litigate, va. & vn. plaider, disputer 
, pr OCes s ™, 


Litigiousness, s. chicane, f. 
Litter, s. litière, f., pati nn 
— (brood), ventrée, £ 


| — of pigs, cochonnée, 


—, V& , salir 
— (bring forch), mettre bas 


Sondre, tiquéfler, # 


efy, va. & vn. liguéfier, fondre, à 
ler, se fondre 


LIT 


4il 


LON 





Little, s. un peu, m. 

—, adj. petit,e; quelque 

—, adv. peu, Un peu, pas beaucoup 

Littleness, 8. petitesse, bassesse, f. 

Littoral, adj. maritime, du rivage 

Liturgy, à éditurgie, f., service divin, m. 

Lave, adj. vif, vive; vivant, es en vie 

—, VD. vivre, demeurer, ister 

— upon, se nourrir de [revenu 

— up to one’s income, dépenser tout son 

uiveless, adj. sans vie, fuible 

sivelihood, s vie, pourriture, ſ., bien, 
métier, art, m. k 

‘iveliness, s. vivacité, vigueur, f. 

sivelong, adj. ennuyeux, euse ; lent, e 

«ively, adj, vif, vive; vivant, e; fogt,e; 
vigoureux, euse ; vermeil, le; éner- 
æique, éveillé, gaie, es; enjoué, ¢ 

—, adv, vivement, avec force 

siver, s foie, m., vivant, e 

Aver-colour, adj. rouge foncé, m. 

uiver-grown, adj. ayant un gros foie 

Livery, 8. livrée, possession, f. 

Liverymen, 8. gens deldivrée, m. pl. 

civid, adj. divide, pale 

uividity, 8. lividité, couleur livide, f. 

Living, 8 bénéfice, m., cure, vie, sub- 
sistance, f., biens, m. pl. 

ixivial, Lixiviate, adj. de lessive 

Lixivium, s. lessive, f. 

À » & lésard, M. 

D, inter). voici, voila, regardez, voyez 

Load, s. charge, f., fardeau, poids, m. 

—, va. charger, accabler, embgrrasser 

Loader, s, celui gui charge 

Loadsman, s pilot côtier, m. 

Loadstar, s. la petite ourse, f. 

Loadstone, s. aimant, ms 

Loaf, & pain, m. 

Loaf-sugar, s. sucre raffiné, m. — 

Loam, s. terre grassdt., torchis, lut, m. 

—, Va. marnor, enduire de terre grasse 

Loamy, adj. aryilvur, euse 

Loan, 8. prét, in., chose prétée, f. 

Loath, adj. à regret, à contre cœur 

Loathe, va. Aair, avoir du dégudt ou de 
aversion 5 

Loather, «@. celui qui hait 

Loathful, adj. dégodtant, e: détesté, e 

Hathing, a ¢ gout, m., aversion, f. 

Loathingly, adv. d contre cœur 

wathly, adj. fustidieur, euse 

—, adv. ad regret, avec répugnance 

oathness, 8 regret, m., répugnance, f. 

wathsome, adj. dégmitant, e 

Loathsomeness, 8, qualité dégoitante, f. 

wob, & rustre, poisson, ver, m. 

—, va. laisser — par paresse 

Lobby, & portique, vestibule, m., anti- 
chambre, galerie, f. | 

— of a church, tribune, £ 

— of a theatre, foyer, m. 

Lobe, Be lobe le . {m. 

Lobster, & écrevisse de mer, f., homard, 

Local, adj. local, e+ externe, extérieur, @ 

wocality, s. existence locale, f. 

wocally, adv. locatement 

Location, s. situation, £ 





| Lock, 8. serrure, f. 


— of a canal, écluse, f. 
— of a gun, platine, f. 
+ of an arquebuse, rouet, m. 
— of a pond, bande, fh 
— of wool, flucon, m. 
—, va. fermer à clef 
— in, enfermer, embrasser 
— one out, fermer la porte à quelqu'un 
— up, serrer, enfermer . 
ker, « armoire, f., boulin, m m. 
Locket, s. bracelet, joyau, médaillon, m. 
Lockram, s, toile grossière, f. 
— for horses’ legs, entraves, f. pl. 
Locomotion, s. /ucomution, f. [place 
motive, adj, mobile, qui change de 
Locust, 8. sauterelle, cigale, f. 
Lodge, s maisonnette, loge, t., bouge, m. 
—, va & vn. demeurer, loger, coucher 
Lodgment, s. logement, m. 
Lodger, s. locataire, mf. 
Lodging, s logement, logis, apparte- 
ment, m., chambre garnie, retraite, f. 
Left, s. grenier, m., grange, f. 
Loftily, adv. fièrement 
Loftiness, s. fierté, majesté, f. 
— ofa mountain, hauteur, % 
— of a tree, grandeur, f. : 
Lofty, adj. haut, e; grand, e ; gublime, 
sourcilleuz, euse ;. fier, fière ; altier, 
Log, s. souche, büche, f., lve, mn. [iére 
Logarithms, s. pl. wgarithmes, m. 
Loggats, s. sorte de jeu 
gerhead, s. butur, sot, m.; to fall'or 
go to —s, en venir aur mains 
Loggerheaded, adj. stupide, sot, te 
Logically, adv. de logique 
Logician, s. logicien, m. 

Logic, s. logiqur, f. à 
Logman, s. bücheron, porte-faiz, m. 
omachy, s. dispute de mots, f. 

wood, 8, campéche, bois de cam 
Loin of mutton, 8. queue de mouton, £ 
— of veal, longe, f. 
Loins, 8, pl. reins, m. pl. 
Loiter, vn. tarder, s'amuser 
Loiterer, s. paresseux, euse 
Loll, vn. se pencher, s'appuyer  : 
— upon a bed, s'étendre 
Lone, adj. solitaire, isolé, e; seul, e : 
Loneliness, Loneness, s. solitude, f. 
Lonely, Lonesome, adj. solitaire 
Long, adj. long, ue; grand, e 
—, vn. driller d'envie, avoir engie 
—, adv. long-temps 
Longanimity, s. longanimité, f. 
Longboat, s. chaloupe, f. 
Longevity, s. longevite, f. 
Longimanous, adj. d longues mains + 
Longimetry, s. longimetrie, f. 
Loyging, s. envie, passion, f. 
Longingly, adv. passionnément 
Longitude, s. longitude, f. 
— by: account, longitudaestimée 


— by time keeper, longitude par Three 


marine se 
— by lunar observations, longitude ob- 


LON 412 LOW 
Longitudinal, adj. longitudinal, e Lordship, s. grandeur, ssigneurie, domi 
Lonely; adv. dm Pen nation, f., pouvoir, domaine, m. 
Longsome, adj. lent, e; ennuyant,e : | Lore, s. lefon, f., savoir, m 
Long-suffering, s. patience, L —y adj. perdu, e 
—, adj. endurant, e; patient, e Loricate, va. plaquer 
Longways, adv. longitudinalement Lorimer, Loriner, s. iormier, m. 
Long winded, adj. de longue haleine Lorn, adj. délaissé, ¢; perdu, @ 
Longwise, adv. en long: . Lose, va — 
Loo, s. bête, surte de jeu aus cartes, f. |-— ground, plier, Meher le pied 
Loobily, adj. maladroit, ¢ — one's life, mourir, étre tué 
Looby, s. lourdaud, m. Loser, s. celui 
Loof, s. lof, m. Loss, s perte, f., mage, dam, m. 


—, vn. venir au lo, | 

Look, s. regard, air, m., apparenes, f. 

—, va. & Wn. regarder, voir, pa 

— about one, songer a ses affaires, étre 
eur ses gardes, prendre garde a sot 

— after, prendre soin, chercher 

— at, regarder avec attention 

— back, faire réflexion 

— big, faire le fier 

— down with scorn, 

— for, chercher, attendre 

— into, eraminer, 4 

— like, ressembler . 

— on, regarder, votr, considérer 

— out, chercher, faire sentinelle 

— over, examiner 

— to, avoir l'œil sur, observer, veiller 

— well, avoir bon visage 

— young again, rafeunir 

Looker, 3. celui qui regarde 

— on, spectateur, trice 

Looking-glass, s. miroir, m. 

Loom, s. métier detisserand, m. * 

— (marine term), ménche dun aviron, 

—, vn. paraître par le mirage 

Loon, 3. coquin, polisson, m. 

Loop, 3. gunse, maille, f., tenon, m. 

Loophole, s échappatoire, barbacane, 
meurtrière, f., œillet, trou, larmier, 

Loopholed, adj. troué, e ; couvert, e [m. 

, & liberté, f. : 

—, adj. idche, qui branle, délié. e ; dé 
taché, e; indéterminé, e; diffus, e 
— (wanton), adj. lascif, ive; dissoly, 6 
—, va. délivrer, lâcher, larguer, partir 

. Loosely, adv. dissulument 
Loosen, va. lécher, delier, détacher 
ness, s. flur, cours de ventre, re- 


ldchement, m. 
Lop, 2. brariche taillee, f. 


—, va. émonder, tailler, couper, ébran- 
Lopper, s. celui qui branche {cher 
Loquacious, adj. babillard, e 


Loquacity, s. babil, caquet, m. 

Lord, 6. seigneur, maître, m.; our — 
(Jesus Christ), notre Seigneur; my 
— (applied to a judge or nobleman), 

*“mnilord, monseigneur ; House of Lords, 
chambre des pairs ; \n the year of our 
—, lande rréce, l'an denotreseigneur 

—, vn. dominer, agir en maître 

Lordliness (rank), 3. dignité, f. (f. 

~~ (pride), s. orgueil, m., hauteur, fierté, 

Lordling, Lording, s. pétit seigneur, m. 

Lordly, adj. altier, ière ; fier, fière 

—» adv. impérieusement 


pir, réder 
nger, 8. désœuvré, e 7 fainéant, 2 
Louse, s. (pi. Lice), » M. 
—, va. & vn. epoutlicr, s'épouiller 
Lousewort, %. herbe aus pous, mM. 
Lousily, adv. chétiéement 
Lousiness,-s. pouillerie, f. 
Lousy, adj. pouilleus, euse 
— disease, maladie 
Lout, « rustre, lourdaud, m. 
—, va — 
Loutish, adj. maussade, rustique 
Loutishly, adv. maussadement 
Love, s amour, m., affection, f. 
—, va. aiger, chérir, se à 
Loveknot, s. lacs d'amour, m. pl 
Loveletser, s. billet dour, poulet, m. 
Loveliness, 8. agrement, m. ~ 
ms adj. aimable, 
—, adv. dune façon aimable 
Lo¥emunger, 8. entremetteur, 1D. 
Lover, s. amateu*$m., amant, e 
Love-secret, 8. secret d'amour, m. 
Lovesick, adj. malade d'amour, m. 
Lovesome, adj. aimable 
Lovesong, 8. chansennette, f. 


ms A 


Lovesuit, s. galanterie, f., amour, m 
Lovetale, s. rettes, f. pl. 
Lovethought, s. pense , £ 


Lovetoy, 8. présent d'amour, m. 
Lovet , = amourettes, & pl. 
Loving, adj. gracieux, euse ; bon, ne 
Lovingkindness, & miscricerde, te 
— f. femscment 
ovingly, adv. gracieusement, affecte 
Low, eds. pie wh oe Cs vile; 1 
Fr, Os uU, €; profond, ¢ 

27 gay. bar, Abanpris, 00 

—, va. & vn. abaisser, mugir, beugier 

Lowbe]l, 8. chasse aus oiseaux 

Lower, s. obscurité, f. 

—, va. & vn. descendre, abaisser, 
le sourcil, diminuer, amener, arrissr. 
the sky —s, le temps se couvre 

Loweringly, adv. tristement 

Lowermost, adj. le plus bas tm 

pie CA — — XVVC 
wian 2 & D: ne, op 

Lowlily, adv. humbloment. us 


da net 


“LOW 


wow liness, s. humilité, bassesse, f. 


ovwly, adj. humble, bas, se; soumis, e | 


-, adv. humblement, bassement 


owness, 8. petitesse, f., —— 
e 
» 


owspisited, adj. abattu, e; décourag 


ow thoughted, adj. qui a un petit esprit 


Dyul, adj. loyal, e; fidéle 
oyalist, s royaliste, m. 

oyally, ady. loyalement, fidèlement 
oyalty, » loyauté, fidetité, f. 


413 + 





LYR a 


Lunacy, 2. frénésie, folie, f 

Lunar, Lunaryy adj. lunaire 

Lunated, adj. en demi-lune 

Lunatic, a & adj. lunatique, frénctique 
Lunation, s. lunaisun, f. - 
Lunch, Luncheon, s. morceau, goûté, m. 
Lune, s. lune, demi-lune, folie, f. 
Lunette, s. demi-lune, verre de montre,’ 
Lunged, adj. ayant des poumons Ê 
Lungs, s. poumons, m. pl. 


wzenge, 8. losange, tablette, pastilles, f. | Lungwort, s. pulmonaire, f. 
subbard, Lubber, s. lourdaud, gros pi- | Lunisolar, adj. {uni-sulaire 


taud, marin d'eau douce, m. 
<ubberly, aij. grossier, ière 
-, adv. grossi¢rement 
.ubricate, va. lubrifier 
ubricity, a lubricité, incertitude, f. 
eubric, Lubricoug, adj. {brique 


Lupine, s. {upin, pois lupin, m. 

Lurch, s. embardée, breduuille, partie 
double, f., coup de gouvernail, m.; to 
leave in the —, faire fjauæbond ; to lie 
upon the —, guetter 

—, vn. gagner breduuille 


.ubrifaction, Lubrification, s. faction de | —, va frustrer, voler subtilement 


dudrifier 
Aicent, adj. brillant, e ; luisant, e 
.u6id, adj. lucide, reluisent, e 
ucidity, s. clarté, splendeur, f. 
-uciferous, adj. qui éclaire 
.uck, s. hasard, bonheur, succès, m. 
«uckily, adv. par bonheug 
suckiness, 3. bunheur, m. 
uckless, adj. malheureur, euse 
.ucky, adj. heureur, euse 
— hit, coup de bonheur, m. 
.ucrative, adj. lucratif, ive; profitable 
ucre, & fucre, vain, M. 
sucriferous, adj. lucratif, ive 
.ucrific, adj. profitaile, lucratif, ive 
suctation, s. débat, effort, m. 
sucubrate, vn. veiller, étudier la nui 
Lucubration, s veilles, f. pl. 
ucubratery, adj. nocturne 
Zuculent, adj. clair, e; transparent, e 
udicrous, adj. plaisant, e; burlesque 
udicrouslv, adv. plaisamment 
Ludicrousness, s, plaisanterie, f 
udification, s raillerie, f. 
"uf, vn. venir au lof 
uugy, 8. perche, oreille, f. 
— sail, veile de lougre, f. 
—, wa. tirailler, trainer, tirer 
Luggage, 8. attirail, bagage, m. 
Lugubrious, adj. lugubre, triste 
sukewarin, adj. tiède, indifftrent, e 
‘ukewarmiy, adv. avec ticdeur 
ukewarmoess, s ticdeur, f. 


Qui, va endormir, bercer [enfane, f. I 
chanson pour endormir les , Luxuriance, s. srabondance, ercés, m. 


Lailaby, s. 
sum bago, 8, douleur de reine, f. 
um 
—, va. entasser sans ordre 
Luminary, s. luminaire, m. 
umination, s clarté, f. S 
Luminous, adj. Iumineur, euse 
Lump, s. 


ber, s gros meubles, vieux effets, 
[m. pl. 


ase, f., bloc, tas, monceau, 


Lurcher, s. basset, m. 

Lure, s. leurre, appdt, m., amorce, f. 
—, va leurrgr, amorcer, attirer, dece- 
Lurid, adj. horrible, livide [voir 
Lurk, vn. éfre aur aguets, se taper 
Lurker, s. guet d-pens,m. - 

Luscious, adj. mielleur, euse ; fade, in- 
sipide, doucereur, euse : 
Luscionsiy, adv. avec douceur 


‘| Lusciousness, a fadeur, douceur erces- 


Lush, adj. obscur, e; finec,e (sive, £ 

Lusorious, Lusory, ad). foldtre 

Lust, s concupiscence, convoitise, f, 

—, wn. convoiter, désirer avec passion 

Lustful, adj. impudique, lascif, ive 

Lustfully, adv. impudiquement, en lie 
bertin, lascivement 

Lustfulness, s. incontinence, f. 

Lustily sadv. fort et ferme, avec vigueur 

Lustiness, a vigueur, force de corps, f. 

Lustless, adj. sans vigueur, sans force” 

Lustral, adj. /ustral, e * 

Lestration, s. lustration,. . 

Lustre, a. lustre, éclat, brillant, m. 

Lustring, s. taffetas lustré, m. 

Lustrous, adj. brillant, e ; éclatant, e 

Lusty, adj. robuste, furt, e; vigoureux, 
euse ; qui a dé l'embonpoint 

Lutarious, adj. fangeur, euse; bour 

Lute, s. {ut, luth, m. [beux, euse 

—, Va, luter, enduire de lut . 

Lutulent, adj. boueur, euse 

Lux, Luxate, va. débuiter, luxer 

Luxation, s déboftement, m. 


Luxuriant, adj. surabondant, e 

Luxuriate, vn. regurger, étre trop fer 
ta ou trop abondant 

Luxurious, adj. lururieux, euse 

Luxuriously, adv. lururieusement 


[m. | Luxury, s Jurure, surabondance, mo} 


lesse, chère délicieuse, f., lure, m. 


—, va. acheter en bloc, prendre en gros | Lying, 8. menterie, f., mensonge, m. 


Lumped, adj. pris en gros , 
Lumping, adj. gros, se; grand, e 
Lumpish, adj. lourd, e; matériel, le 
Lumpishly, adv. lourdement 
CLurmpishness, s. luurderie, f. 
Lumpy, adj. grumeleus, cuse 


Lymph, 8. lymphe, LA . 
Lymphatic, adj. lymphatique 
Lynx, s. lynx, loup cervier, m. 
Lyre, s lyre, f. 
Lyric, Lyrical, À lyrique 
Lyrist, s joueur de lyre, + 

D 


MAC 


M. 


Macaroni, s. macaroni, faquin, Aégant, 
petit-mattre, vermicelle, m. 

Macaroon, 8. macaron, m. 

Macaw (beautiful kind of parrot), s ma- 
cao, papegai, m. nier, m. 

Macaw-tree, s pa/mier en éventail, lata- 

Mace (ensign of authority), s. masse, f. 

— (kind of spice), s. macis, m., fleur de 
muscade, f. 

Macebearer, s. massier, bedeau, m. 

Macerate, va. macvrer, faire tremper 

Maceration, 8. mac ration, mortifiea- 
tion, f., amaigrissement, m. 

Machinal, adj. machinal, e 

Machinate, va. & vn. machiner, tramer, 

eter, former 

achination, s. machination, trame, f, 

Machine, s. machine, f., erf¥in, m. 

Machinery, s. mecanique, f. 

Machinist, s. machiniete, m. 

Mackerel, s. maquereau, m. 

— boat, maquilicur, in. 

Mactation, s. l'action dimmoler 

Macula, Maculation, s. tache, souillure, 
Aétriasure, f. : 

Maculate, va. tacher, gdter, souiller 

— (in printing), maculer 

Mad, adj. ingense, e; enragé, e; Jou, | 
folle; passionne, e ; étourdi, e 

—, va. & vn. rendre fou, étre ful, pester 

Madam, 3. madame, f. ; 

Madbrained, adj. cverveld, e 

Madeap, s ctourdi, e; badin, e; foldtre 

gr rah & * rendre fou, devenir 
fou, agir en fou 

Madder, 8. garance, f. 

Madefaction, s. l'action de mouiller, f. | 

Madefy, va mouiller 

Madhouse, s. petites matsone,yf. pl, Ad- 
pital des foux, m. 

Madly, adv. fullement, en fou 
adman, 8. insensé, fou, m. . 

Madness, s. démence, fureur, folie, f. 

sie, f. 


Madrigal, s. madrigal, m. 
Magaaine, s magasin, m. 
Maggot, 8. petit ver, cuprice, m., jantai- 


Maggoty, adj. verreux, euse; quinteus, M 


euse; capricieux, euse 
Magi, s pl. mages, m. 
Magic, s. magie, t., enchantement, m. 
Magical, adj. magique 
Magically, adv. par magie 
Magician, s magicien, ne 


fore 


4l4 





MAK 


Magnetic, Magnetical, adj. magnétique 

Magnetism, s magnétisme, m. 

Magnific, Magnifical, adj. magnifique, 
superbe, peux, euse 

Magnificence, s. magnificence, f. 

Magnificent, adj. magnifique, superbe 

Magnificently, adv. magnifiquement 

Magnifier, 8. panégyriste, microscope, mn. 

Magnify, va. magnifier, r 

Magnifying-glass, & lunette polyèdre, C 

Magnitude, s. grandeur, importance, f. 

Magpie, s. pie, f., bavard, e 

Mahogany, f. acajou, m. 

Maid, s. vierge, pucelle, fille, f. 

— (sort of skate-fish), s. unge de mer, m. 

Maiden, s. fille, pucelle, servante, 1 

Maidenbair, 8. capdiaire, m. 

Maidenhead, Maïienhood, s. virginité, £ 

Maidenly, adj. modeste, chaste, timide 

—, ady. timidement, modestement 

Maidservant, s'servante, £ 

Mail, s. maille, malle, f. 

—, va. armer dune cotte de mailles, em 

Maim, s. mutilation, atteinte, f. 

—, va. mutilery estropier 

Maïming, s. l'action de mutiler, f. 

Main, s. le gros, le principal, océan, con 
tinent, m., force, f. 

—, adj. principal,e; grand, æ 

Maïniand, s. con t, m. 

Mainmast, s. grand mdt, m. 

Muinsail, s. grande voile, f. 

Maintopmast, s. grand mdf de Awne, m 

Mainyard, 3. grande vergue, f. 

Maïhiy, adv. principalement 

Mainprise, s. cautionnement, m. 

—, VA cautionner, assuser 

Maintain, va. & vn. maintenir, entrete- 
nfr, soutenir, défendre, cunserve, 
nourrir, prouver, preterdre 

Maintainable, adj. suutenabie 

Maintainer, s. défenseur, patron, m 

Maintenance, s entretien, suutien mai 
tien, m., subsistance, f. 

Maize, s. mats, bic d'Inde, m. (eue 

Majestic, Majesticxl, adj. majestucst, 

Majestically, adv. majestuctesement 

Majesty, +. mayest, grandeur, f. 





mer, rendre, pruduire, 
fonner, tendre, voyager, 


Magisterial, adj. magistral, e; altier, | — abode, demeurer 


Magisterially, adv. en maître 
Magisterialness, s. firrté, f. . 
Magistery, s. magistére, m. 
Magistracy, s. mugistrature, f. 
Magistrate, s. magistrat, m. 
Magnanimity, s. magnanimité, f. 
Magnanimous, aij. magnanime 
Magnanimously, adv. courageusement 
Magnet, s. aimant, m. 

& F) 


— a foal of, se jouer de 

— again, refaire 

— against, être contraire 

—a gain of, gagner 

— amends, faire satisfaction & 

— a mistake, se tromper 

— angry, facher, mettre en colère 
— à pass, porter une botte 

— a pen, tailler une plume 
atonement, expier 





MAK 


ake away, s'en aller, se sauver 


away with (to kill), détruire, tuer 
away with (to spend), dissiper, pro- 
ent 


diguer, dépenser folilem 
a wonder, admirer, s'étonner 
ciean, nettuyer 
for a place, se diriger vers 
fre, affranchir 
» soutenir, prouver, défendre 

aste, sc hdter, se dépécher 
hay, faner l'herbe 
hot, chauffer, échauffer à 
land, détuuvrir la terre 
lean, amaigrir 
less, apetisser, amoindrir 
level, aplanir, unir 
light of, faire peu de cas de 
mad, faire enrager, rendre fou 
many chicamer, contester 
merry, se divertir, se réjouir 
much of, entendre, comprendre 
off, jouer des talons, s'enfuir 


one of a company, étre d’une partie 


one’s escape, s'évader, se sauver 
out, prouver, faire voir 

over, tranaferer, céder 

ready, préparer, faire cuire 

sure of, étre certain, s'assurer de 


46 MAN 


Malkin, s. éouvillon, épouvantail, me 
Mall, = mail, maiilet, m. 

—, va. battre, marteler 

—— —— 
Malleabie, adj. mail'able, souple, 
Malleableness, s. maiiabilité, f. 
Malieate, va. forger 

Mallet, s. maillet, mail, m. 

Mallows, 8. mauve, f. 

Malmsey, s. malvoisie, f. 

Malt, 8. malt, Mes dréche, f. 

Maitdrink, s. diére, f. 

Maltfloor, s. grenier à dréche, m. 
Malthorse, s. roase, f. [soeur de dréché, 
Maltman, Maltster, 3. marchand ou Jat 
Malversation, s. malversation, £ 
Mamma, s. maman, f. 

Mammet, s. poupée, fe 

Mammillary, adj. mamiliaire 
Mammock, s. morcéau, m. 

Man, s. homme, m. 

— at chess, pièce, f. 

— at draughts, dame, f., pion, m. 

— ot War, Vaisseau de guerré, m. 

— servant, valet, dumestique, m. 

—, Va. équiper, aPmer, fournir du monde 
— a hawk, dresser 

—a town, mettre garnison 


towards, s'approcher de, aller vers Manacle, va. emmenotter 

up, achever, terminer, séparer, plier, | Mgnacles, s. menottes, f. pl. 
“wæppléer, combler, récompenser, .ac- | Manage, &. mancge, mantement, m. 
rommoder, compléter, ramasser —, va. Ménager, conduire, diriger 
up to one, accoster quelqu'un — à horse, dresser 

ase of, se servir de, faire usage de Manageable, adj, trattable 

kebate, « brouillon, buute-feu, m. 


f, 
Manageahleness, 8. qe Lu 
ker, s Créateur, m., faiseur, euse Management, ”s conduite, direction, L 

kepeace, 8. conciliateur, m. : 


Manager, 8. directeuy, trice 
keweight, s. supplément, m. Managery, s. administration, f. 
king, s. la façon, f. 


Manation, «. émanation, f. + 
ladministration, s. malveraation, f. | Manchet, s. miche, f., petit pain blanc. 
lady, s. maladie, f., mal, m. Manchineel, s mancinillier, m (m. 
laga, 8. vinde Mulaga, m. Mancipate, va. rendre esclave 
lapert, adj. impudent, @ 


Mancipation, & esciavuge, Me 
lapertiy, «iv. impudemment * Manciple, s. dépensier, m. 

la pertness, s. impudence, f. Mandamus, s. mandement, ordre, m 
lcontent, adj. mécontent, e {ment | Mandarin, s mandarin, m. 
Icontentedly, adv. avec mécontente- | Mandatasy, s mandataire, m. 
Icontentedness, s. mécontentement Mandate, s. mandat, mandement, m. 


le, 6. mdle, m. 
lediction, s. malédiction, f. 
lefaction, «. crime, m., faute, f. 


lefactor, s. malfailewr, criminel, m. 


lefic, adj. malfaisant, e 
levolence, s. malice, haine, f. 
levôlent, adj. envieur, eus 
levolentiy, adv. malignement 
lice, s. malice, haine, f. 
licious, adj. malicieux, euse 
liciously, adv. malignement 
iciousness, 3. malignite, f. 
ign, adj. malin, igne; nuisidle 
va. envier, nuire a 

ignancy, s. malignité, ¢. 
ignant, adj. malin, igne , 
ignantly, adv. par malice 
ligner, s. envicus, euse 
ignity, s. malignité, malieg, f. 
igaly, adv. avec malignité 


a e 


Mandatory, adj. qui ordunne 
Mandible, s. mand:bule, mächoire, f 
Mandibular, aij. de la mdchoire 
Mandrake, & mandragore, f. 
Manducate, va. mdcher, manger 
Manducation, s. manducation, f. 
Mane, 8. crinière, f. 

Maneater, s. eannibale, m. 

Maned, adj. qui porte une criniére 
Manes, s. manes, th. pl. 

Manfu), adj. brave, hardi, e 
Mantully, adv. vaillamment 

Man fulness, s. bravuure, f. 

Mange, 8. gale de chien, f. 

Manger, s. crèche, mangeoire, f. 
Manginess, s. d'mangeuison, f. : 
Mangle, va. déchirer, charcuter, calan- 
Mangier, 2. calandreur, m. drer 
Mango, s mers fruit des Indes ori- 
Mangy, adj. galeus, euse [entales, m. 


MAN 416 MAR 


Manhater,s misanthrope, mn. (rage, m. Map, 6. carte gtographique, f. 
Manhond, s virilité, f, age viril, cow- —, va. dessiner, tracer 
Maniac, adj. maniaqur, furieus, euse Maple, s. érable, m. 














Manifest, va manifester, publier Mappery, 3. dessin, l'art de feire un plan, 
—, adj. manifeste, nototre, evident, @ Mar, va. gdter, corr mpre {a 
Manitestation, s manifestation, f. Marauder, s maraudeur, m. 


Manifestable, adj. qui peut étre mani- Marble, s. marbre, m., bille, f. 
Manitestly, adv.mmainirestement [feste —, va. mar 


Manitestness, s evidence, f. —, adj. fait de marbre, marbré, e 
Manitesto, s mani feste, m. Marblecutter, s marbrier, m m. 
Manifold, ad). pluxrrturs, tout, o Marblehearted, adj. cruel, le; inssnsi : 
Manitoidly, adv. diversement March, s. Mars, m., marche, f. 


Manikin, s. nabot, nain, m. —, va. & vn. Marcher, aller en murch 
Maniple, s. manipule, m., poignée, f, — in, entrer, suivre 

Manipular, adj. de manipule — off, plier bagage, s'en aller 
Mankiller, s meurtrier, m. — On, Marcher, avanerr, pousser 


Mankind, s genre Aumain, m. — out, sortir 

Manake, Manly, adj. mdle, vaillant, e  Marchpane, s. massepain, m. 

Manliness, s. bravoure, fermete, f. Marcher, s. gardepcommandant i+! * 

Manna, 8. manne, f. Marchioness, s marquise, t. [tira.: 

Manner, s. manière, sorte, fafon, espèce, Marcid, aij. maire, flétri, e 
coutume, humeur, f., naturel, m. Marcour, s maigreur, f. 

Mannerliness, s. cétrilité, f. Mare, s. cavale, jument, f. 

Mannerly, adj. poli, e; civil,e; honnéte Maréchal, s marcchai, m. 

—, adv. puliment, avec politesse Margarite, s. perle, f. 

Manners, s mœurs, f. Di, civilité, £ Margent, Margin, s. marge, f., bord, = 

Mannish, adj. mile, qui a l'air masculin Marginal, adj. marginal, e 
al.@uvre, & nancuore, f. Marginated, adj. Qui a une marge 

Manor, s manoir, fief, m. Margrave, & margrave, m. 

Mansion, s. Adrel, sejuur, m. Marigold, & souci, m. 


— house, maisun seigneuriale, f. m. Marinate, va. mariner, saler 
Manslaughter, s. homicide involontaire, Marine, s. la marine, £., soldat de™ 
Manslayer, s. meurtrier, homicide, m. —, adj. marin, {rine, = 
Mansucte, adj. dous, douce, traitable | Mariner, s. marinier, matelot, m. 
Mansuetude, s mansuctude, bonté, f, | Marish, s marais, marécage, M. 


antel, s. manteau de cheminée, m. | —, adj. mardcageuz, euse 
Mantelet, s mantalet, m. ' Marita), adj. marital, e 
Mantiger, s singe, m. Maritime, adj. maririme 
Mantle, s mante, f., manteau, m. — — s marjolaine, f. 
—, Va. & vn. emmitoufl-r, couvrir, dé Mark, s. marque, trace, preuve, Tt” 


&uiser, se réjouir, écumer, fermenter naissance, burne, limite, f., but, 
Mantua, s. robe de femme, f. ' signe, indice, caractère, gage, D 
Mantuamaker, s. couturière, f., tailleur — out, montrer, faire vvir 

pour femme, m. | Marké, 8. Marqueur, in. 

Manual, s. manuel, guide, m. ‘Market, s marche, debit, m. 

—, adj. manuel, [& ; de la main l— tolks, gens du marché 
Manu:iuction, &. l'action de guider, m. |— place, le marche 

Manufacture, « manufacture, fabrique, — price, courant du marché 

—, Va. manufacturer [{f.'—, va. marchander, acheter, vendre 
Maoufacturer, 8. manufrcturier, ière | Marketman, s. vendeur, acheteur." 
Manumi-sion, s. affranchissement, m.  Market-town, s ville à marché, ft. 


Manumit, va affrunchir | Marksman, 8. adroit tireur, m. m. 
Manurable, adj. labuwrable Marl, s. marne, f. 

Manure, s. engrais, fumier, m. —, Va. marner, merliner, m. 

—, Va. engrarsser, cultiver, fumer | Marline, s. merlin, m. 

Manurement, s. culture, f. | Marlinespike, s. épissoire, £ 
Manurer, x. labuureur, m. | Marlpit, 8. marniére, f. 2. 
Manuscript, s manuscrit, m. | Marly, adj, plein de marne 


Many, ad). plusieurs, beaucoup, bien | Marmalade, s. marmelade, f, cotift : 
— A man, plusieurs hommes Marmoration, s faction de courri - 


. atime, plusieurs fois Marmorean, adj. de marbre [marbre 
— times, suubent : Marmoset, s.marmouset, marmot, C: 
- Manycolourei, adj. bigarré, e Marmot, s. marmotte, f. 
lanycornered, adj, à plusieurs angies | Maroon, s, matelot malfaiteur, m. 
Manyheaded, adj. à plusieurs tétes Marquetry, s. margueterie, f. 
anylanguaged, ad). qui sait plusieurs Marquis, 8. marquis, m. 
— Marquisate, s. marquisat, m. 
Any peopled, adj. trés-peuplé, e ‘ Marriage, s. mariage, m., noce, & 


° eo 
e 


MAR 417 . MAT 





: | = — 
Ma ble, adj. mariable, nubile Masterly, adv. en matt 

Married, adj. mari, e; conjugal, o —, adj. parfait, e; savant, e 
Marrow, & moëlle, f. Masterpiece, s. chef d'œuvre, m. 

— bone, vs moélleuz, m. Mastership, s. mattrise, autorité, f. 
Marrowtat, s. puis ramés, M. pl. Master-spring, & grand-ressort, m. 
MarrowWless, ad. sans moélia Master-stroke, s coup de mattre, f. 


Marry va. & vn. niarier, ae marier, épou- | Mastery, s. supérivrité, puissance, f. 
— again, remarier, se remarier [ser Mastication, s. mastication, f. 


Marsh, 6. maraia, m. : Masticatory, s. masticatvire, m. 
Marshal, à maréchal, m. Mastich, s mastic, m. 

—, Va. ranger, régler, arranger Mastich-tree, s. /entisque, m. 
Marshalier, s. ordunnateur, régulateur, ' Mastiff, s. matin, gros chien, m. 
Marshalsea, s marcchaussde, 1. m. | Mastless, adj. sane mdt, sans gland 


Marsnalship, s. charge de maréchal, f. Mastlin, Meslin, s. méteil, m. 
Mar:h-mallow, s mauve de marais, f. | Mat, s. natte, f., paillasson, m. 


Marshy, adj. marccaveuz, euse —, va. natter, evuvrir de patilassons 

Mart, s. foire, f., marché, in. Mat-maker, 8. nattier, m. 

—, Va. trafiquer, vendre où acheter Matadore, s. matadure, m. 

Marten, 8. martre, f. Match (used in lighting), s. allumette, f. 

Martial, adj. m@tial,e; — ière/ — (a marriage), s. mariage, m. 
court-martial, conseil de guerre, im. |— (contract), s. partie, f. 

Martial-law, s code martial, m. — (equal), s semblable, m., pareil, le 

Martin, Martlet, s martinet, m. — (used to catch tite), 8. meche, f. 

Vartingal, s martingale, f. —, va. & vu. assortir, joindre, apparier, 

Martininas, s. da Saint Martin, f. convenir, marier, proportionner, 88 

Martyr,s martyr, e marier d, convenir à, s'accorder à 

— va murtyriser, tuer, détruire Matchable, adj. convenable, assorti, e 

Martyrdom, s. martyre, m. 6 Matchless, adj. nonpareil, le; incompa- 

Martyrology, s martyrologe, m. rable, sans égal, sans pareil 

Marvel, s. merveille, f. Matchlessiy, adv. incomparablement 

-, wn. sdmerveiller, s'étonner Matchles-ness, s. rareté, f. f. 

\T arvellous, adj. mervbilleur, euse Mate,s.compagnon,m., compagne, aide, 


Warvellously, adv. à merveille, merveil- | — of a ship, contre maître, m. 
deusement, extrémement, admirable- | — at chess. mat, m. 
Marvellousness, s'merveilleus, m. (ment —, va. apparter, égaler, assortir 


Masculine, adj. masculin, e; mdle | Material, adj. matériel, le; essentiel, le 
M a-culinely, adv. courageusement | Materialist, s matértaliste 
\ascu:ineness, s. courage, air masculin, Materiality, s matérialité, f. 

m., conduite ferme, f. . Materially, adv. matériellement 
Mash, s meiange, breuvage, m. : Materials, s. pl. Mmutriaux, m. 
—, Va. écraser, méler, tripoter Materiate, adj. matrriel, le 
Mask, s. masque, m. | Maternal, adj. maternel, le ; de mère 
— Va. & Vn. Masquer, se Masquer | Maternity, s maternité, f. [matique 
WMasker,s. un ma:que, m. : Mathematic, Mathematical, adj. mathé- 
Vlason, s mafon, in. ! Mathematically advemathématiquement 
Wasonry, 8 mufonnage, m., mafonne- Mathematician, s mathematicien, me 
Vi asquerade, s. mascarade, t. rie, f. Mathematics, s. muthmatiqgues, f. pl. 
—, VN. ge Masquer | latins, s. matins, prières, t. pl 
b] asquerader, s. celui qui se masque Matrass, s. matras, m. [m, 
b1 ass, 8. masse, f., gros, monÇeau, m. Matrice, Matrix, s. matrice, f., moule, 
— (Catholic church service), messe, f.  : Matricide, s. celui qui tue sa mère 
—, vn. Cékbrer la messe * Matriculate, va. immatriculer 
v1 ass-book, s. missel, mn, ! Matriculation, x immatricuiation, f. 
\iassacre, 8, massucre, m. | Matrimonial, adj. matrimonial, e 
—, Va. Massacrer, assommer, tuer : Matrimonially, adv. conjugalement 


assiness, Massiveness,s. pesanteur,spli- Matrimony, s mariage, m. 
viassive, Massy, adj. massif, ive (dite, f. Matron, s matrone, suge femme, f. 


gst, s mât, m. Matronal, adj. de matrone 
Taster, a maitre, monsieur, écuyer, m. : Matronly, adj. de matrone, vieille : 
— of arts, maitre-ês-arts, m. ‘Matter, s. matière, substance, chose, 
—» va. surmonter, dompter, venir à bout| affaire, f., sufet, m. 
rlaster-hand, 8. main de maitre, f. — (of a sore), s. sanie, f., pus, Mm. 
aster jest, s. pointe principale, f, —, va. & vn. se soucier de, importe ; It 
Master-key, s passe-partout, m. —s, il importe: it —s not, peu im- 
d'asterless, adj. sans maître «porte; what is the —? qu'y at? 
— (invincible), adj. intraitable, revéche, Mattock, s. béche, f. 

indomptuble | Mattress, s. matelas, m. 


Aasteriiness, s. supériorité, f. | Maturate, vo. murir, faire mürir 


MAT 48 MEK 
Maturation, s. maturité, f. Measureless, adj. immense, sane mestere 
Mature, adj. mar, € easurement, s. mesurage, toied, m. 
—, va & vn. murir, faire mirir Meagsurer, s. mesureur, m. 


Maturely, adv. mirement 
Maturity, & maturité, f. 
Maudlin, s. aigremoine, f. 
—, adj. gris, 8; ivre, qui a bu avec excès 
Maugre, pron. malgre, en dépit de 
Maul, s maillet, m., masse de fer, f. 
—, Va rosser, assommer 
Maund, s. mannequin, m. 
Maunder, vn. gronder, murmurer 
Maunday-Thursday, s Jeudisaint : 
Mausoleum, s. Mtausrle, m. 
Mavis (a bird), s. maunis, m. 
Maw, s. muirite, f., gésier, m. 
Mawkish, adj. fade, dravdtant, e; inai- 
pide, desagrcable au gout 
Mawkishness, s. fadeur, f. 
Maxillar, Maxillary, adj. masillaire 
Maxim, s. marime, f., aziume, ™. 
May, s. Mai, m. 
May-bug, 8. harneton, m. ° 
May-day, s. le pr: mier jour de Mai 
May-games, s jeux de flore, m. pt. 
May-lily, s muguet, m. 
Maypole, s. may, m. 
Mayor, s. maire, m. 
Mayoralty, s. mairie, f. 
Mayoress, s. femme du maire, f. 
Masard, s. mâchoire, f., museau, m. 
Mage, 3. labyrinthe, dunnement, m. 
—, va. embarrasser, étonner 
Masy, adj. surpris,e; confus, e 
Me, pron. mr, moi | 
Meacock, adj. ldche, efféminé, e 
Mead, ah mel, m. 
—, Meadow, & prairie, f., pré, m. 
Meadow-saffron, s. colchique, f. 
Meadow-sweet, 8. reine des près, f. 
Meager, adj. maigre, atténud, e 
Meagerness, s maigreur, f. - 
Meal, s. farine, f., repas, M. 
Mealman, s. farinier, m. ” 
Mealy, adj. farinetiz, euse ; —— € 
Mealy-mouthed, adj. doucet, té « 
Mealy-mouthedness, s. modestie, € 
Mean, s. milieu, m., cause, f. 
—, adj. bas, se; pauvre, médiocre 
—, va. & vn. entendre, vouloir dire, étre 
résolu, ee proposer, signifier 
Meander, s. labyrinthe, detour, m. 
Meandrous, adj. embrouillé, e; sinueux, 
Meaning, s. intention, f. [ese 
— of a word, #ene, m. 
Meanly, adv. bassement, médiocrement 
Means, s. moyen, bien, m., voie, f.; by 
all —, adv. absolument; by no —, 
Meantime, adv. cependant [nullement 
Mease, s. cing cents nie 
Measled, adj. qui a la Peugeole 
Mennies, 8. rougeule, f. 
Meaaly, adj. relatif à la rougeole 
Measurable, adj. mesurable, modéré, e 
easurably, adv. modérément 
easure, s. mesure, demarche, £ 
“~s VA. mesurer, estimer . 
— land, arpenter , 


—, Mechanical, adj. mécanique 
Mechanically, adv. mécaniquement 
Mechanician, s mécanicien, m. 
Meetanics s mécanique, f. 
Mechanism, & mécanisme, m. 
Medal, s. médaille, f. 
Medallic, adj. de médaille 
| Medallion, s. médaillon, m. 
Medallist, & médailliste, m. 
| Meddle, va. & vn. se méler, toucher 
. Meddier, 8. entremetteur, euse 
Meddlesome, adj. intriguant, e 
Mediate, va. & vn. s entremettre 
—, adj. médiat, e; moyen, ne 
Mediately, adv. médiatement 
Mediation, s. médiation, entremise, f. 
Mediator, 8. médiateur, m. 
Mediatorial, Mediatory, adj. de métiareur 
Mediatorship, —— de médiateur 
Mediatrix, s. medtatrice, f. 
Medical, adj. medical, e ; médicinal, ¢ 
Medicaily, adv. médicalement 
edicament, & reméde, m. 
Medicamental, adj. medicamenteus, cust 
Medicamentally, adv. en forme de.ned> 
Medicate, va. médicamenter — [eament 
oe 3. — de mcdicamenter 
edicinable, adj. qui se peut guérir 
Medicinal, adj. medicinal, e 
Medicinally, adv. médicinalement 
Medicine, 8 médecine, f., remède, m. 
—, Va. Médeciner, médicamenter 
Mediety, « état mitoyen, milieu, m. 
; Mediocrity, s médiocrité, f. 
Meditate, va. & vn. méditer, préméditer 
Meditation, s. méditation, f. : 
Meditative, adj. méditatif, ive 
Mediterranean, s. & adj. Méditerranée, £ 
Medium, 8. mddium, milieu, expédient, 
Mediar, s. néffe, f. {m. 
— tree, neflier, m.: 
Medley, s. mélange, m. 
— ra mélé,e; mixte 
Medullar, Medullary, adj. médudlaire 
Meed, s. récompense, f., présent, m. 
Meeken, va. adoucir, appaiser 
Meckly, adv. avec douceur, humblement 
Meekness, s. douceur, humilite, £, 
Meer, s. lac, m., mare, borne, f. 
—, adj. pur, e; vrai, es; franc, franche 
Meet, va. & vn. rencontrer, trouver, 38 
venger de, attraper, s'assembier, en 
ventr aus mains, éprouver, se joindre 
—, adj. propre, à propos, convenable 
eeter, s. celui qui rencontre 
Meeting, 8. rencontre, entrevue, asset 


» fy Congrès, conffuent, m. 














— — 


MEE 419 





Aeeting- house, s. temple, m., église, £ 

Aeetly, adv. convenablement,.a propos 

feetness, s. propriété, convenance, f. 

Aegrim, s migraine, f. 

Aelancholic, adj. mdancolique 

Aelancholy, s mélancolie, f. : 

-, adj. mélancolique, triste, lugubre 

Aeliorate, va. améliorer, rendre meilleur | 

Aelioration, s. amélioration, f. 

Aeliority, s. supériorité, f. 

Aelliferous, adj. qui produit du miel 

fellification, s. préparation de miel 

Aellifluence, s abondance de miel, f. 

Aellifluent, Mellifiuous, adj. mielisuæ, 
euse; qui abonde en miel 

Aellow, adj. mou, molle; mir, e 

-, Va. & vn. mürir, amollir, faire murir 

Aellowness, s maturité, f. 

Aelodious, adj. mélodieur, euse 

Æelodiousiy, atv. mélndieusement 

Aelodiousness, s mélodie, f. . 

Telody, s. mélodie, harmonie, f. 

Selon, s melon, m. 

delon-bed, s, melonnière, f. 

felt, va. & vn. fondre, tiquéfler, atten- 
drir, fitchir, se fondre, se liquéfier 

Aelter, s fondeur, m. 

Aelting, adj. fondant, e ; touchant, e 

frelting-house, s. fonderie, f. 

Aeltingly, adv. en se fondant 

fernber, s. membre, m. 

Aembrane, s membrane, f. ‘ 

fembrancous, adj. membraneus, euse 

Aemento, 8. souvenir, m., marque, f. 

Aemoir, s. mémoire, m. 

Memorable, adj. mémorable {rable 

Memorabiy, adv. d'une manière mémo- 

“emorandum, s memoire, souvenir, m. 

Aemorandum-book, s, agenda, m. 

Aemorial, s. mémorial, mémoire, m. 

—, adj. qui aide la mémoire 

femorialist, a. auteur de mémoires, m. 

Aemory, s mémoire, f., souvenir, m. 

“en, s hommes, m. pl. 

“Menace, s menace, f. 

—, VA menacer, faire des menaces 

Menacer, s. celui qui menace, rodomont, 

denage, s. ménagerie, f. [m. 

fend, va. & vn. réparer, corriger, rac- 
commoder, s'amender, se rétablir 

Aendable, adj. réparable 

Hendacity, s. fuusseté, f., mensonge, m. 

ender, 8. raccommodeur, euse; ravau- 
deur, euse 

Aendicant, s. mendiant, e 

— a: mendiant, e; de mendiant 

Wendicate, vn mendier 

Mendicity, s. pauvreté, mendicité, f. 

denial, s & adj domestique, mf. 

“enology, s. ménologe, calendrier, m. 

Wensal, adj. de table 

denstrual, adj. menstruel, ia 

Menstruum, s. menstrue, m. 


MET 


Mentally, adv. mentalemgnt 

Mention, s. mention, mémotre, f. 

—, Va. mentionner, parler de 

Mephitie, Mephitical, adj. méphitique 

Meracious, i: pur,e; spiritueux, euse 

Mercantile, adj. mercantile, marchand 

Mercenariness, s. vénalité, t., esprit mer- 
cenaire, état de mercenaire, in. 
ercenary, 3. & adj. mercenaire, m. 

Mercer, s. mercier, ière 

Mercery, s. mercerie, f. 

Merchandise, a marchandise, f. 

—, Va. négocier, trafiquer, commercer 

Merchant, 8. négociant, m., marchand, @ 

— ship; s. vaisseau marchand, m. 

Merchantable, adj. marchand, e [m. 

Merchantman, s vaisæœau marchand, 

Merciful, adj. miscricordieux, euse 

Mercifully, adv. avec clémence 

Mercifulness, s. pitié, bonté, f. 

Merciless, adj. impitoyable 

Mercilessly, adv. impitoyablement 

Mercurial, adj. viv, vive; alégre 

Mercurification, s. formation du mercure 

Mercury, s Mercure, m., vivacite, f. 

Mercy, s. miséricorde, merci, f. 

Mercy-seat, 8. propitiatuire, m. 


ae 


‘Mere, s. lac, m., borne, limite, f. 
—, adj. pur, e; simple, innocent, e 
Merely, adv. simplement 


Meretricious, adj. de courtisanne 
Meretriciously, adv. en courtisanne 


Meretriciousness, s. fausses caresses, f. pl. 


Meridian, s. mcridien, in. 


—, adj. méridional, e 


Meridional, e, adj. méridional, e 
Meridionality, s. exposition au midi, f, 
Meridional:y, adv. dans la direction du 
Merit, s. merite, prix, druit,m. [midi 


—, Va. mériter 


Meritorious, adj. méritoire, estimable 
Meritoriously, adv. ntcritosrement 
Meritoriousness, s. mérite, in. 

Merlin, s émérilion, m. 
Mermaid, s. siréne, f. - 

Merrily, adv. joyeusement, gaiement 
Merrimake, 3. fete, f., divertissement, m, 
—, vn. 88 divertir, 8e réjouir 


Merriment, s. réjuouisennce, gaieté, 1. 


Merriness, s. disposition à la joie, f. 
Merry, adj. enjoué, e ; joyeux, cuse 
Merry-andrew, 8. baladin, bouffun m. 
Merrythought, a. lunette de vulaille, f. 
Mersion, s. immersion, f. 

Mesentery, s. mésentère, m. 

Mesh, 8, maille de filet, f. 

—, Ya. enlacer, prendre au filet 
Meshy, adj. à mailies, de filet 

Meslin, s. méteil, m. 


Mess, 8. mets, plat, m., portion, f. 
—~, Vn. manger, 88 nuurris 
— together, faire gamelie ensemble 


Message, 8. message, m., commission, £ 


Mensurability,s. quaisté d'être mesurable | Messenger, s. messager, courrier, m. 


Wensurable, adj. mesurable 

Mensurate, va. mesurer 

Mensuration, s. mesurage, m. 

Mental, adj. mental,e; intellectuel, le 


| Messiah, s. Messie, envoyé, m. 
Messmate, s camarade, commensal, Os 
Messuage, s maisonnetie, f. 
Metacarpus, = méfacarpe, m. 


MET 


Metage, s. mesurage, m. 

Metal, s. metal,m. - 

Metallic, adj. métallique 

Metallist, Metallurgist, s. métallurgiste, 
Metallurgy, s. métallurgie, f. m. 
Metamorphose, va. métamorphoser 
Metamorphosis, s. metamorphose, f. 
Metaphor, s. métaphore, f. (rique 


MIL 


‘Midland, adj. méditerrané, ¢ 
Midleg, s. mt jambe, f. 

Midlent, s. mi-caréme, f. 
Midnight, s minuit, m. 

Midriff, s diaphragme, m. 

Midsea, s. méditerranée, f. ° 
Midship, s. milieu du vuisseau, m. 


ee 


— frame, s maître coule, m. 


Metaphoric, Metaphorical, adj. métapho-| — beam, s. maitre bau, m. 


Metaphorically, «iv. metaphoriquement 

Metaphrase, s. metaphrase, f. (sigue 

Metaphysic, Metaphysical, adj. métaphy- 

Metaphysics, s. mefaphysique, f. 

Metastasis, s. m.tastasze, f. 

Metatarsus, s. metatarse, m. 

Mete, va. mesurer 

Metempsychosis, s. métempeycose, f. 

Meteor, s. mctévre, m. 

Meteorological, adj. méténrolugique 

Metcorologist, s. metévrologiste, m. 

Meteorology, s. météorologie, f. 

Meteorous, adj. de métévore o 

Meter, 8. mesurcur, M. 

Metheglin, s. hydromel, m. 

Methinks, v. imp. il me semble 

Method, s méthode, vute, f. 

Methodical, adj. m: thodique 

Methodically, adv. mu thudiquement 

Methodize, va. ranger méthodiquement 

Methodist, s. méthodiste, mf. 

Methought, v. imp. é/ me semblait 

Metonomy, s. metonymie, f. (mie, f. 

Metoposcopy, 8 metoposcopie, physiono- 

Metre, s. vers, mètre, m., mesure, f. 

Metrical, adj. métrique, de vers 

Metropolis, s. métropole, f. 

Metropolitan, adj. métropolitain, e 

Mettle, s. braveure, fougue, f. 

Mettled, adj. vif, vive; ardent, e 

Mettlesome, adj. courageux, euse 

— horse, 8. cheval fougueux, m. 

Mettlesomely, adv. avec ardeur 

Mew, s. mouette, écurie, f. 

—, va. & vn. ciottrer, muer, étre en mue 

— asa Cat, miauler 

Mewing, 8. mue, f. 

— of a cat, s miaulement, m. 

Meszgotinto, s. demi-teinte, gravure 
manière noire, f. 

Miasm, s. minsme, m. 

Mice, s. des souris, f. pl. 

Michaelmas, s. {a Saint Michel 

Miche, vn. se cacher, s’absenter 

Micher, s. musard, e ; faincant, e 

Mickle, adj. grand, e ; abondant, e 

Microcosm, s. mierucosme, m. 

Micrometer, s. micromètre, m. 

Microscope, s. microscope, m. 

Micro;copic, Microscopical, aC micno- 


Mid, adj. demi, e; milieu, mi [scopique 
Mid-heaven, s. le milieu du ciel, m. 
Mid-day, s. midi, plein four, m. 
Middle, s. milieu, m. 

—, adj. moyen, ne; mitoyen, ne 
Middle-agerct, adj. de moyen dge 
Middle-siged, adj. de mediocre taille 
Migdlemost, ad). du milieu 

Middling, adj. médiocre, moyen, ne 


Midshipman, s. aspirant de marine, w. 

Midst, s milieu, m. 

—, pron. au miheu, parmi 

Midsummer, s. miéfe, f. 

Midsummer-day, s. {a St Jean, f. 

Midway, s. mi-chemin, m. 

Midwife, s. sage-femme, f. 

Midwifery, s. l'art d'eccoucher 

Midwinter, s. cœur de fhiver, m. 

Mien, s mine, figure, f., air, m. 

Might, s. puissance, force, f. 

— and main, la plus grande force 

Mightily, adv. grandement, furt 

Mightiness, s. grandeur, puissance, f 

uvoir, m. 

Mighty, adj. puissant, es fort, e 

—, adv. très furieusemrnt, admirable 
ment, extrémement, fort 

Migration, s migration, f. 

Milch cow, s. che à lait, dupa, f. 

Mild, adj. duux, douce; paisible 

Mildew, s. nielle, f., serein, m. 

—, va. nieller, gater par la nieile 

Mildewed, adj. gdté par la nielle 

Mildly, adv. gracieusement, 

Mildness, s douceur, f. 

Mile, s. mille, m. 

Milestone, 8. pierre milliaire, f. 

Miltoil, s. millefeuille, f. 

Miliary, adj. miliaire 

Militant, adj. militant, es combattant, + 

Military, adj. melitaire, de guerre 

Militate, vn. s'opposer, contredire 

Militia, s. milice, armée, £ 

Milk, s. lait, m. 

—, va. traire, tirer du lait 

Milken, adj. lieux, euse 

Milker, s. tireur ou tireuse de vache 

Milkhouse, s. (aiterie, f. 

Milkiness, s. douceur, f. 

Milklivered, adj. poltron, ne 

Milkmaid, 2. laitière, f. 

Milkman, « laitier, m. 

Milkpail, s sceau à lait, m. 

Milkpan, & terrine, jatte, f. 

Milkpottage, s. soupe au lait, £. 

Milkscore, s. faille, f. 

Milksop, s. jocrisse, ldche, un. 

Milkthistle, s. tithymale, m. 

Milktooth, s. dent le lait, t. 

Milkwhite, adj. blanc de lait 

Milkwoman, s. laitière, f. 

Milkwort, s herbe au lait, f, 

Milky, adj. laitewr, euse 

Milky-way, 8. vuie lactée, f. 

Mill, s. moulin, moulinet, m. 

—, va. moudre, monnayer 

Mill cog, s. dent de roue, m. 

Mill-dam, s. écluse de moulin, £ 


MIL 


Mill-dust, s. folle farine, f. 

Millenarian, s. Millénaire, m. 

Millenary, adj. millénaire 

Milleped, s. cloporte, m. 

Miller, s. meunier, m. 

Miller’s wife, s. meunière, f. 

Millet, & mil/et, mil, m. 

Mill-handle, s. queue, f., manche, m. 

Mill-hopper, s. ¢rémie de moulin, f. 

Miit-horse, s. cheval de moulin, m. 

Williner, s marcvhande de mode, f. 

Million, s. million, m. . 

Wilt, s. rate, f. 

— of fishes, laite, laitance, f. 

Wilter, s. poisson mdie, m. 

Mime, s mime, bou ,m 7 

—, vn. faire le bouffan 

Uimic, s. mime, buuffon, m. 

-, va. contrefaire, copier, imiter 

blimicry, s. bouffonnerie, f. 

Minacious, Minatory, adj. menafant, e 

ince, va. & vn. hacher, pallier 

Mince-pies, s. pl. péfés de Noël, m. pl. 

Mincing, adj. — 2 e 

Mincingly, adv. égèrement, à la légère 

Mind, s esprit, avis, souvenir, dessein, 
désir, gré, m., dme, pensce, envie, f. 

—, va. & vn. remarquer, songer, veiller, 
avoir soin, considérer, faire souvenir 

Winded, adj. disposé, e ; incliné, e 

indful, adj. diligent, e ; attentif, ive; 
soigneus, eusC; Qui se souvient 

Hindfully, adv. attentivement 

Mindfulness, s.*scin, m., atfention, f. 

Mindless, adj. négligent, e . 

Mindstricken, adj. affecté, e; ému, e 

Mine, s mine, f. 

—, va. & yn. miner, creuser 

—, pron. mon, ma, mes, à moi, le mien, 
Ja mienne, les miens, ies miennes 

Viner, s Mineur, m. 

Mineral, s. minéral, fossile, m. 

Mineralist, s. minéralogue, m. 

Mineralogist, s. minéralogiste, m. 

Mineralogy, s. minéralogie, f. 

Mingle, s. mélange, m., mirtion, f. 

—, va. & vn. mélanger, méler, se méler 

Mingler, s. celui qui méle 

Miniature, s. miniature, f. 

Minikin, s. petite épingle, f., camion, m. 

—, adj. mince, petit, e 

Minim, s. minime, m. 

Minion, s. mignon, ne; favori, te 

Minious, adj. rouge, vermeil, le 

Minish, va. diminuer 

Minister, s. ministre, agent, m. 

—, va. & yn. administrer, servir, fournir 

Ministerial, adj. de ministère 

Ministry, Ministration, s. ministère, m. 

Minnow, s véron, petit ver, m. 

Minor, s mineur, e : 

—, adj. mineur, e ; moindre, plus jeune 

Minority, a. minorité, f. 

Minster, s. cathédrale, monastère, f. 

Minstrel, s. ménétrier, musicien, m. 

Minstrelsy, s. musique, f. 

Mint, s menthe, f., hôtel des monnaies, 

—, Va monnayer 


421 


{m. 


MIS 
Mintage, 8. monnayage, m. 


Minter, s monnayeur, m. 
Mintmaster, s. directeur de la monnaie, 


Minuet, s, menuet, m. {m. 


| Minim (in music), s. blanehe, f. 


Minute, s minute, f., remarques, f. pl. 
—, adj. minutieus, euse ; menu, e 
—, va. minuter 
Minutebook, s. journal, plumitif, m. 
Minuteglass, s sablier à minutes, m. 
Minutely, adj. qui arrive à chaque mi- 
—, adv. en detail, exactement [nute 
Minuteness, s. petitesse, 1. 
Minute-watch, s. montre d minutes, f. 
Miox, s gaupe, effronté, e, t. 
Miracle, s. miracle, m. 
Miraculous, adj. miraculeux, euse 
Miraculously, adv. miraculeusement 
Mire, s fange, f., bourbier, m. 
—, va. embourber, salir de boud 
Mirror, s. miroir, modèle, m. 
Mirth, s. réjouissance, joie, f. 
Miry, adj. fangeus, euse ; bourbéur, eus 
isacceptation, s. Mauvaise interpreta- 
Misadventure, & revers, m. [tion, f. 
Misadventured, adj. matheureur, euse 
Misadvised, adj. mai avisé, e 
Misaimed, adj. mal dirigé 
Misanthrope, s. misanthrope, hibou, m. 
Misanthropy, & misanthropie, f. 
Misapplication, s. divertissement, m. 
Misapply, va. divertir, détourner 
Misapprehend, va. mal entendre 
Misapprehension, s mai entendu, m. 
Misascribe, va. attribuer faussement 
Misassign, va. assigner faussement 
isbecome, vn. n'être pas convenable 
Misbegot, Misbegotten, adj. illégitime 
Misbehave, vn. s¢ comporter mal 
Misbehaviour, s. mauvaise conduite, f. 
Misbelief, s erreur, fausse croyance, f. 
Misbeliever, s. mécréant, m. 
Miscalculate, va. mal calculer 


‘Miscarriage, s. fuusse-couche, faute, f. 


Miscarry, vn. faire une fausse couche, 
se perdre, échouer, avorter 
Miscast, va. mécumpter 
Miscellaneous, adj. mélé, 6 ; divers, e 
Miscellany, s. miscellanée, mélange, m. 
Mischance, s. désustre, malheur, m. 
Mischief, s mal, malheur, tour, m. 
—, va. faire du mal, nuire à 
Mischiefmaker, s. brouillon, trouble-féte, 
Mischievous, adj. malicieus, euse (m. 
Mischievously, adv. méchamment 
Mischievousness, s méchanceté, malice, 
Miscible, adj. qui se peut méler £ 
Miscitation, s fausse citation, f. 
Mifcite, va. citer-à faux ou mal 
Misclaim, s. fausse prétention, f. 
Miscomputation, 8. mécompte, m. 
Misconceived, adj. mal confu, e 
Misconception, s. fausse conception, f. 
Miscenduct, s. mauvaise conduite, £ 
Misconjecture, s. Jüusse conjecture, f. 
Misconstruction, 8. mauvais sens, m. 
Misconstrue, va. interpréter mal : 
Miscount, va. mécompter 


MIS 


Miscreant, s. mécréant; infhièle, m. 
Misdged, s. méfart,crime, m. 
Misdeem, va. fuire tort, juger mal 
Misdemean, vn. se mal comporter 
Misdemeanour, s. furfait, m. 


422 
| Misspender, s. 


MOD 


é mf. 
Misstate, va. repres nter a faus 
Mist, s. browillaid, nuage, m. 


—, Va. vbscurcir Ldre 


| Mistakable, adj. où l'on peut se mépren- 


Misdo, va. & vn. méfaire,se malconduire Mistake, s. méprise, erreur, faute, t. 


Misdoer, 8. malfaiteur, m. 

Misdoubt, s. suup£fun, m. 

—, va se duuter de, se méfier de 
Misemploy, va. employer mal 
Misempluyment, s mauvais usage, mM. 
Miser, s. ladre, avare, mf. 

Miserable, adj. miserable, malheureux, 

euse; avare, mesquin, € 5 vil, e 

‘Miserableness, s. avaric’, misère, f. 
Miserably, adv. miscrablement 

Misery, s. misère, indigence, f. 
Mistashion, Mi:sbape, va. d'figurer 
Misfortune, s. malheur, m., w fortune, f. 
Misgive, va. craindre, céder (ment, m. 
Misgoverniment, & mauvais guuverne- 
Misguidance, s. fausse direction, f. 
Misguide, va. égarer, conduire mal 
Mishap, 8. contre temps, malheur, m. 
Misinfer, va. conclure à tort 
Misinform, va. injormer mal 
Misinformation, s faus avis, m. 
Misinterpret, va. interpréter mal 
Misjoin, va. joindre ou assortir mal 
Misjudge, va. juger mal 

Mislay, va. égarer, déplacer, placer mal 
Mislayer, s. celui qui égare 

Mislead, va. séduire, fuurvoyer 
Misleader, s. scducteur, trice 

Mislike, s. aversion, désapprobation, f. 
—, va. désapprouver, ne pas goûter 
Misliker, s celui qui désapprouve 
Mislive, va. vivre mal 

Mismanage, va. ménager mal Cf. 
Mismanagement, s mauvaise conduite, 
Mismatch, va. mésallier, mal assortir 
Misname, va. nummer mai 

Misnomer, s. fausse accusation, f. 
Misobserve, va. ubserver mal 

Misogony, &. aversion pour les femmes 
Misorder, s. désordre, m. 

—, Va. conduire mal 

Misorderly, adj. désordonné, e 
Mispersuasion, s. erreur, f. 

Misplace, va. déplacer, placer mal 
Misprise, va. & vn. se trumper, dépriser 
Misprision, s. méprise, négligence, f. 
Misproportion, va. proportionner mal 
Misquote, va. citer d faux 

Misrecite, va. reciter mal 

Misrelate, va. rapporter mal 
Misrelation, s. faux rapport, m. 
Misrule, s. débandade, confusion, f. 
Miss, 2. demoiselle, mademoiseile, perte, 
—, va. & vn. manquer, omettre [£ 
Missal, s. missel, m. ‘ 
Missay, vn. dire mal ou de travers 
Misserve, va. servir mal 

Mission, s. mission, légation, f. 
Missionary, s. missionnaire 

Missive, s. lettre, £., message, présent, m. 
—, adj. missive 
Misspend, va. prodiguer 


—, va. & vn. #6 meprendre, 8e tromper 

Mistakingly, adv. par erreur 

Misteach, va. enseigner mal 

Mistemper, va. troubler, mélanger mal 

Misterm, va. appeler mal 

Misthink, vn. penser mal 

Mistime, vn. prendre mal son temps 

Mistiness, s. olbscurtte, f. 

Mistletoe, s. gui, m. 

Mistlike, adj. brumeuz, euse 

Mistress, s muitrése, madame, f. 

Mistrust, s. mefiance, ad: fiance, f. 

— Va. soupfunner 

Mistrusttuly adj. su fiant, e 

Mistrustfulness, & suupfori, m. 

Mistrustless, adj. confiant, e 

Misty, adj. épais, se; obscur, e 

Misunderstand, va entendre mal 

Misunderstanding, & msintelligence,er 
reur, froideur, difference, méprise, t. 

Misusage, s mauvuis traitement, abus, 

Misuse, s. abus, m. Lai 

—, va. abuser, maltraiter 

Mite, s. calandre, pite, t. charanfon, & 

Mitigant, adj. aduucissant, e 

Mitigate, va. mitiger, adoucir 

Mitigation, s. mitigation, f., adourcisæe 

Mitre, s. mitre, f. . (ment, = 

Mitred, adj. mitré, e 

Mittens, 8 mitaines, f. pl. i 

Mittimus, s ordred'emprisonnement,m. 

Mix, va. & vn. méler, mixtionner 

Mixtion, s. mistion, f., melange, m. 

Mixtly, adv. péle-méle, confusement 

Mixture, 8, miztion, t., mélange, m. 

Mizzen, s. artimen, m. 

Moan, 8. gémissement, m. 

Moanful, adj. lugubre, triste, plainty, 

Moasfully, adv. d'un tun plaintif [swe 

Moat, s. fossé, m. 

—, va. outrager, insulter, Aarasecr 

Mobbish, adj. tumuliueur, euse 

Mobile, s. populace, f., vulgaire, m. 

Mobility, s. mobilité, légèreté, racaiile, t 

Mock, va. se moquer, abuser 

—, adj. burlesque, faux, fausse 

Mockable, adj. ridicule 

Mocker, s. moqueur, euse 

Mockery, s. moquarie, raillerie, £ 

Mockingly, adv. en s6 muquant 

Mockingstock, s. objet de risce, m. 

Modal, adj. modal, e 

Modality, s. différence accidentelle 

Mode, & mode, fafon, manière, f. 

Model, s. modèle, plan, m. 

—, va. modeler, mouier, faire un plan 

Modeller, s. inventeur, m. 

Moderate, adj. modéré, e; sage, modiqus 

—, va. moderer, adoucir, appaiser 

Moderately, adv. modérement 

Moderateness, s. modération, f£. 





MOD 


Moderation, s modération, retenue, f. 


Moderator, s. moderateur, m. 

Modern, adj. moderne, nuuveau, elle 
—as, 8. pl. des modernes, m. 

M odernize, va. rendre moderne 
Modernness, 8. nouveauté, f. 

Modest, adj. modeste, chuste, retenu, o 
Modestly, adv. modestement 

Modesty, s. modestie, pudeur, f. 
Modicum, s. petite purtion, trés-peu 
Moditiabie, adj. qui peut être modifié, e 
Modification, s. modification, f. - 
Modify, va. modifier, limiter 
Modifying, s modification, f. 
Modiilion, 3. modillon, m. 


Modish, adj. d la mode, qui suit la mode Mono! 
[mode, f. 


Modishly, adv. à ia mode 


MOP 


Mongrel, adj. métis, se; crévle 
Monish, va. avertir, précautionner 
Monisher, s moniteur, m. 

Monition, s. admonition, f., avis, m. 
Monitor, s. moniteur, instructeur, m. 
Monitory, adj. monitoire 

Monk, 8. muine, m. - 

Monkery, s. moinerie, f. 

Monkey, 8. singe, m., guenon, f. 
Monkey trick, s. singerie, f. 
Monkhood, s. moinerie, f. 

Monkish, adj. de moine, monacal, e 
— life, & moinerie, f. 

Monochord, s monocorde, m. 
Monody, s, monadie, f. . 

ue, sa Mmonulogue, soliloque, m. 
Monopolist, s. monopoleur, m. 


Modishness, s affectation de suivre la Monopolize, va. & vn. faire un monopole, 


Modulate, va. mudul-r 

Modulation, s. modulation, f. 

Modulator, s. celui qui module 

Module,'s. module, im. 

Mohair, s. moire, f. 

Moiety, s. muitié, f. 

Moil, va. mouiller, fatiguer 

Moist, adj. moite, humide 

Moisten, va. humecter, rendre moite 

Moistness, s humidité, f. 

Moisture, s. moiture, f., suc, m. 

Mole (animal), 3. taupe, f. 

— (mound), s. môle, m. 

— (excrescence), s. mole, f. 

— (spot on theskin),s. seing, m., tache, f. 

Molecatcher, s faupier, m. 

Molecule, s. molécule, f. 

Molehill, a faupinière, f. 

Moletrap, s. faupière, f. 

Molewarp, s. taupe, f. 

Molest, va. molester, chagriner 

Molestation, s. fdcherie, 7d 

Molester, 3. fdcheus, perstcuteur, m. 

Mollient, adj. émoillient, e 

Moilifiable, adj. qui peut étre amolli 

Moilification, s adoucivsement, m. 

Mollify, va. amodir, mollifier, adoucir 

Moment, s. moment, m., importancé, f. 

Momentally, adv. momentanément 

Momentancous, Momentary, adj. mo- 
mentané, ce; passager, ere 

Momentous, adj. important, e 

Monachal, adj. monastique 

Monachism, s. vie monastique, f. 

Monarch, 8. monarque, m. 

Monarchical, adj. monarchique 

Monarchise, vn. gouverner, faire le roi 

Monarchy, s monarchie, f. 

Monastery, s. monastère, m. : 

Monastic, Monastical, adj. monastique 

Monday, s. Lundi, m. 

Money, s argent, m., monnaie, f. 

Money-bag, s. sachet dargent,m. , 

Money-changer, s changeur, m. 

Moneyed, Monied, adj. pécunieus, cuse 

Monegless, adj. sans argent 

Money-matter, s. compte, m. 


Money-scrivener, 2. nofaire, courtier de 


change, homme d'affaire, m. 
Mouger, ⁊ rar m. ' 


accaparer {m. 
Monopoly, s. monopole, accaparement, 
. Monosyilable, s. monosyliabe, m. 
Monotonous, adj. monotone 

i Monotony, s. monotonie, f. 
Monsoon, & mousson, f., vent réglé, m. - 

| Monster, s. monstre, m. 

| Monstrosity, s monstruosite, f. 
Monstrous, adj. monstrueux, euse 
Monstrously, adv. monstrueusement 
Monstrousness, 8. monstruusité, f. 

| Month, s. mois, m. 
Monthly, aj. qui dure un mois 
—, adv. tous les mois, una fois le mois 
Monument, s. monument, m. 
Monumental, adj. mémorial, e 
Mood, s. Aumeur, dieposition, f. 
— of a verb, mode, m. 
Moody, adj. fantasque, capricieux, euse 
Moon, s. dune, f. | 
Moonbeam, s. rayons lunaires, m. pl. 
Mooncalf, s. monstre, bénét, m. 
Mooneyed, adj. lunatique _ 
Moonless, adj. obscur, e ; qui n'est point 

éclairé par la lune 

Moonlight, s. clarté de la lune, f., clair 
—, adj. éclairé par la lune [de lune, m. 
Moonshine, s. clair de lune, m. 
—, Moonshiny, adj. éclairé par la lune 
Moonatruck, adj. dunatique 
Moony, adj. cornu, e 
Moor (marsh), s. lande, f., marais, m. 
— (an African), s. un noir, nègre, see 
—, Va. amarrer, arrêter 
— a boat, garrer un bâteau 
— across, urcher 
Moorcock, 8. cog de marais, m. 
Moorhen, s. poule d'eau, f. 
Mooring, 8. amarrage, m. 
Moorish, adj. marécageuxr, euse 
— (belonging to the Moors), adj. moresque 
Moorland, s. marais, pays martcageuz, 
Mogse, s. daim Américain, m. [m. 
Moot, s. dispute de droit, f. 
—, vn. disputer, plaider pour #exereer 
Mooted, ae, déraciné, e 

| Mooter, s. disputeur de droit, m. 
Mop, 2. torchon, balai, guipon, m. 

|—, va. nettoyer, balayer, laver 

| Mope, vn. réver, s’abetir 


a 


MOP 


MOV 





Mope-eyed, adj. borgne 
Moppet, Mopsey, 3. poupée, poteponne, f. 
Moral, s. sens moral, m., morale, f. 


Moraliser, s. moraliseur, m. 

Morally, adv. moraisment 

Morals, s. mœurs, f. pl., morale, f. 
Morass, s. marais, marécage, m. 
Morbid, adj. maladif, ive, malade 
Morbidness, s maladie, f. 

Morbific, Morbifical, adj. morbifique 
Morboee, adj. malade, maladif, ive 
Mordacious, Mordicant, adj. mordant, e 
Mordacity, Mordication, s. faction de 
More, adv. plus, duvantage {mordre 
Morel, a moreile, f. 

Moreover, iv. de plus, outre cela 
Morigerous, adj. vbéissant, e | 
Morion, s morion, casque, m. ” 
Morn, a. matin, m. 

Morning, 8. matin, m., matinée, f. 
Morose, adj. chagrin, e; hargneus, euse 
Morosely, adv. dune manière chagrine 
Moroseness, s. morosité, aigreur, f. 
Morosity, s. morosite, f. 


Morphew, s. dartre, f. Lreaque, f. 
Morris-dance, 8. moresque, danse mo- 
Morrow, s. demain, m.; good —, hon jour 


Morse, s. cheval marin, m. 
Morse], s. morceau, m. 
Mortality, s. mortalité, mort, f. 
Mortally, adv. mortellement 
Mortar, 8. mortier, m. 
Mortgage, s. hypothèque, f. _ 
—, va. Aypothéquer, engager 
Mortgagee, 8. hypothécaire, mf. 
Mortgager, s. celui qui a hypothéqué, m. 
Mortiferous, adj. mortel, le ; mortifere 
Mortification, s. mortification, f. 
Mortify, va. mortifier, affliger 
Mortise, s. mortaise, f. 
Mortmain, s. main-morte, f. 
Mortuary, s. legs pieux, m. 
Mosaic, adj. mosaïque 
Mosque, s. mosquée, f. 
Moss, s mousse, f. 
—, Va couvrir de mousse 
Mossy, adj. moussu, € 
—~ ground, pelouse, f. 
Most, adv. le plus, très, fort, la plupart 
Mostly, adv. ordinairement 
Mote, s. atome, fétu, m. 
Moth, s. teigne, f. 
Moth-eaten, adj. rongé de teigne 
Mother, s. mère, f. 
—, adj. natal, e; maternel, le 
—, country, mére-patrie, f., pays natal, 
Motherhood, 8. maternité, f. 
Mother-in-law, s belle-mère, f. 
Motherless, adj. sans mère 
Motherly, adj. maternel, le ; en mère 
Mather-of-pearl, s. nacre de paris f. 
Motherwort, s. matricaire, f, 

othwort, s. armoise, Me. 


othy, adj. plein de teigne 


Motion, 8. mouvement, avis, 1À., prope 
sition, ouverture, sullicetation, f. 

—, Va. proposer, mettre sur le tapis 

Motionless, adj. immobile 

Motive, s. motif, m. raison, f. 

—, adj. qui meut, moteur, trice 

Motley, adj. bigarré, e; mélé,e 

Motor, s moteur, m. ~° % 

Motory, adj. qui dunne le mouvement 

Motto, s. dme, devise, épi Pa FA 

Mould, s. moule, terreau, onl, m. 

—, va. mouler, chancir, se moisir 

Moulder, s. mouleur, m. 

—, vu. dépérir, fondre, se réduire en 

Mouldiness, s. moisissure, f. [poudre 

Moulding, s. moulure, impoete, f. - 

Mouldwarp, s. taupe, f. 

Mouldy, adj. moist, e; chanci, e 

Moukt, vn. muer, changer de plumes 


* | Mound, 2 levee, f., rempart, mn. 


—, Wn. s¢ munir, #8 remparer 
Mount, s mont, m. 
Mountain, s. montagne, f. 
Mountaineer, s montagnard, e 
Mountainous, adj. montagneter, euse 
Mountainousness, 8. situation douce 
Mountant, adj. montant, e 
Mountebank, s. chartatan, m. 
—, VA tromper, en imposer 
Mounted, adj. portant ou armé de 
Mounter, s. celui qui monte 
Mounty, s. montée d'un faucon, f. 
Mourn, va. & vn. plewrer, porter le deuv 
Mourner, s. pleureur, euse 
Mournful, adj. triste, lugubre, fatal, e 
Mournfully, adv. tristement, d'un et 
Mourning, s. deuil, m. { dergrebre 
Mourningly, adv. dune manière lugubre 
Mouse, s. souris, f. 
— (marine), s. bouton, m., fusée, £ 
—, wn. prendre des souris 
—, Va. aiguilleter 
Mouse-hole, s. trou de souris, m. 
Mouser, s. celui qui prend des souris 
Mousetrap, 8 sourd fe 
Mouth, s. bouche, f. 
— of a bottle, ¢row, m. 
— of a haven, entrée, f. 
- of a lion, gueule, f. 
— of a river, embouchure, f. 
—, Va. & vn, marmoter, 
Mouthed, th qui a une bouche 
Mouth-friend, s faux ami, m. 
Mouthful, s. bouchée, f. 
Mouth-honour, s egards faints 
Mouthless, adj. sans bouche 
Move, va. & vn. remuer, mouroir, ere 
ter, déménager, émouvoir, rmattre en 
colère, proposer, mettre aur la tapis 
Moveable, adj. mobile 
vanter s. mobilité, € 
oveables, s. biens-meubies, m. pl. 
Moveabiy, adv. d’une — — 
Moveless, adj. immobile 
Movement, s mouvement, m. 
— = — —— — 
oving, adj. touchant, es € 


MOW 425 MUS eu 


+ 





Mow, s. ntoue, f., monceau, tas, m. Multiplier, s. multiplicateur, m. 
—, va. & vu. faucher, faire la mous ' Multiply, va. & vn. muittiplier 
Mowburn, vn. fermenter i Muitipotent, adj. frés-puissant, ¢ 
Mower, s. fauchewur, m | Multitude, s. multitude, f., le peuple, m. 
Mowing, 8. fauchage, m. Multitudinous, adj. nombreux, euse 
—- time, fauchaison, f. Man, s. bigre faite avec du froment 
Much, adj. beaucoup, long, bien, grand | — ! interj. chut/ silence! paix! 
— time, /ung-tempe | Mumble, vn. marmotter, mdchonner 
—, adv. beaucoup, très, fort - Mumbler, 3. grogneur, euse 
— less, beaucoup moins Mumblingly, adv. en marmottant 
Mucid, adj. moist, ¢; glaireur, euse Mumm, va. masquer 
M ucidness, s moisissure, f. Mummer, 8 personne masquée, M. 
Mucilage, s. mucilage, m. _ Mummery, 3. mascarade, f. 
Mucilaginous, adj. muci/agineur, euse | Mummy, s momie, f. 
Muck, s. fumier, m., fiente, f. Mump, va. gueuser, attraper, grignoter 
—, va. fumer ia terre, salir Mumper, 8. gueur, euse 
Muckhill, s. tag de fumier, m. Mumping, s. gueuserie, f. 
Muckiness, s. saleté, f. , Mumps, 8. esquinancie, glandes au COU, 
Muckivorm, s. ver, ladre, m. mauvaise humeur, f. 
Mucky, adj. sale, vilain, e Munch, va. & vn. mdcher, grignoter 
Mucous, adj. gluant, e ; glaireux, euse | Muncher,s. mangeur, euse 
Mucousness, s viscosité, f. . Mundane, s. mondatn, 6 
Mud, s. boue, botrbe, vase, f., limon, m. | Mundation, s. l'action de nettoyer 
—, va, embourber, salir Mundatory, adj. modificatif, ive 
Muddily, adv. salement Mundification, + l'action dem 
Maddiness, a saleté, f. Municipal, adj. municipal, e 
Mudie, va. hébeter, troubler Municipality, s municipalité, f. 
. Muddy, adj. boueuzs, euse ; bourbeuz, | Munificence, s. munificence, f. 
euse; fangeus, cuse Munificent, adj. libéral, e 
—, va. troubler, rendre trouble Munificently, adv. libéralement 
— look, & air sombre, m. Muniment, s fortification, f. 
Mudwall, s. bousillage, m. Munition; s. munition de guerre, £ 
Mue. See Mew Mural, adj. mural, e 
Muff, +. manchon, m. Murder, S meurtre, assassinat, Mm. 
Muffie, va. emmitoufler, envelopper —, Va. tuer, assassiner 
Muffier, s. mentonniére. f. . | Murderer, s meurtrier, ière 
Mug, s. pot, gudet, m. : Murderess, s. femme homicide, f. 
Muggy, Mugwish, adj. humide Murderous, adj. sanguinaire 
Mughouse, s. cabaret borgne, m. Murk, s. obscurité, f. 
Mulatto, s mulätre, mf. urky, adj. sombre, ténébreux, euse 
Mulberry, s. mire, f, urmur, 8 murmure, M. 
Mulberry-tree, mirier, m. —, vn. murmurer, gronder 
Muket, s. amende pécuniaire, f. Murmurer, s: buudeur, euse 
—, va. mettre à l'amende Murrain, s. tac, m., mortalité, f. 
Mule, s mulet, m., mule, f. Murrey, adj. brun obscur 
uleteér, s. mudetier, m. Muscadel, Muscadine, s. vin muscat, m. 
Muliebrity, s. l’état de femme Muscle, s. muscle, m., moule, f. 


Mull, va. amollir, faire chauffer quelque | Muscosity, s. muscosité, f., duvet, m. 
liqueuret y mettre du sucre et des épices Muscular, adj. musculaire 


Muilet (a fish), mulet, m. ({tique, f. | Musculous, adj. musculeur, euse 
Mulligrubs, s. pl. mauvaise humeur, co- | Muse, s. muse, réverie, distraction, f. 
Muitangular, adj. à plusieurs angles —, vn. réver, songer, être taciturne 
Muitifarious, adj. varié, es différent, e | Museful, adj. tactturne, réveur, euee 
Multifariously, adv. diversement Muser, s. réveur, euse Me 
Multifariousness, s. diversité, f. Museum, 8. musce, cabinet de curiosites, 
Multifidious, adj. divisé, e Mushroom, 8 mousseron, champignon, 
Multiform, adj. qui a plusieurs formes | Musical, adj. harmonieux, euse [m. 
Muitilateral, adj. d plusieurs côtés Musically, adv. en musicien 


Multiloquous, adj. bavard, e Musicainess, s. harmonie, f. 
Multiparous, adj. faisant plusieurs pe- | Musician, s. musicien, ne 


tits à la fois Music, s. musique, f. 
Multiple, adj, multiple — room, chambre de concert 
Multipiiable, adj. muitipliable Musk, 8. musc, m. [m. 
Muitiplicand, s. multiplicande, m. Musk-cat, s. animal qui donne le musa, 
Muitiplicate, adj. multiplié, e Musquet, s. mousquet, fusil, m. 
Multiplication, s multiplication, f. Musketeer, s. mousquelarre, m. 
Multiplicator, s. multiplicateur, m. Musketoon, s. mousqueton, m. 


Multiplicity, s. multiplicité, f. Musketehot, s coup de mousquet, In. 


MUS 


NAT 





Muskiness, s. odeur de muse, f. 
Maen s meion — m. | 
uskpear, 8. poire musquée, f. : 
Muskrose, s. rose musquée, t ‘ 
Musky, adj. musqus, e; de muse 


Muslin, s. mouss line, f. : 
Muss, 2. gribouillette, f. 
Mussitation, s. murmure, m. [tan, e 
Mussulman,s. Muswinan,e; Mahomé- 


Must, v. tmp. il faut, devoir, étreobligé; | 
I — do it, il faut que je le fasse; you 
— return to Paris, if faut que vous re- 
tourniez à Paris} it — be done, il faut 
le faire ; it — be s0, il faut que cela soit | 

Must, s. vin nouveau, mout, m. 

—, va. & vn. faire moisir, se moisir 

Mustache, s. moustache, f. 

. Mustard, s. moutarde, f. 

Mustard-pot, s. moutardier, f. 
Muster, 8. montre, revue, f. 
—, va. & vn. faire la revue, s’assembler 


.* Muster-book, a registre d'un régiment, f. 


Muster-master, s. commissaire général, 
Muster-roll, s. rôle de la revue, m. [m. 
Mustiness, s. chancissure, f. 
Musty, s adj. moisi, e; chanci, ¢ 
Mutability, s. mutabilitd, £ 
Mutable, adj. changeant, e 
Mutableness, s. instabilité, f. 
Mutation, s. changement, m. 
Mute, s. fiente, f., murt, te 
—, adj. muet, te; quine parle pas . 
—, vn. fienter, émeutir, mutir 
Mutely, adv. sans parler 
Muteness, s. mutisme, m. 
Mutilate, va. mutiler, estropier 
Mutilation, s. mutilation, f. 
* Mutineer, s. houte-feu, mutin, m. 
Mutinoys, adj. séditieur, euse 
Mutinously, adv. en mutin 
Mutinousness, s. addition, f. 
Mutiny, s. mutinerie, sédition, f. 
—, Va. se mutiner 
Mutter, s. murmure, m. 
—, va. & vn. grommeler, marmotter - 
Mutterer, s. mécontent, m. 
Mutteringly, adv. en grommelant 
Mutton, s. mouton, du mouton, m. 
Mutual, adj. mutuel, les réciproque 
Mutuaility, s. réciprocité, f. 
Mutually, adv. mutuellement 
Muzzle, s. museau, mufle, m. 
_ — for the mouth, musetiére, f. 

— of a gun, bouche, f. 
—, Va. emmuseler, museler, dorloter 
My, pron. mon, ma, mea, à moi 
Myope, s. qui a la vue courte, qui man- 
* que de pénétration, mf. 
Myopy, s. myopie, vue basse, f. 
Myriad, s. myriade, dix mille, f. 
Myrmidon, s mirmidon, m. 
Myrrh, 8. myrrhe, f. 
Myrtle, s myrte, m. 
Myself, pron. mui-méme 
Mysterious, adj. mystérieux, euse 
Myateriously, adv. mystérieusement 
Mysteriousness, s. mystère, 1. 


Mysterize, va. expliquer les mystères 


Mystery, s mystère, m. 

Mystic, Mystical, adj. mystique 
Mystically, adv. myatiquement 
Mysticainess, s. mysticite, f. 
Mythological, adj. mythologique 
Mythologically, adv. en mpthologiste 


Mythologist, s. mptholeyue, m. 
Mythologize, va. expliquer les fables 
Mythology, s. ie, £. 





* 


N. 


Nab, va. happer, attraper 

Nabob, 4. nabab, m. 

Nadir, s. nadir, le dessous 

Neeve, 8. tache, souillure, t. 

Nag, s. bidet, petit cheval, m. 

Nail, s pointe, huitième, £. 

— (horn on the finger or toe), s. ongie, m 

— (measure) s. deus pouces ef un quart 

— (stud or spike), s eluw, m. 

—, va. clouer, attacher 

— up a cannon, enclouer Un canon 

Nailer, s. cloutier, m. 

Naked, adj. NU, nthe; Pur, € ; sans dé 
Sense, simple, tout nu 

Nakedly, adv. d découvert, simplement 

Nakedness, s. nudité, f. 

Name, s. nom, crédit, éclat, m., répute 
tion, renommée, f. 

—, Va nommer, appeler, diclarer 

Nameless, adj. anonyme, sans now 

Namely, adv. savoir, nomméement 

Namer, s. nominateur, m. 

Namesake, s. quia ie même nom = im 

Nap (downy substance), s. poil, deed, 

— (short sleep), s somme {Éger, m. 

—, vn. sommeiller, dormir légèrement 

— cloth, va. chardonner, catonner, ajna 

Nape (neck-joint), s. nuque, f. jae 

Naphtha, s. naphte, f. 

Napkin, s. servistte, f. 

Napless, adj. ras, €; uni, € ; sans pou 

Nappiness, s. frisure, f. 

Nappy, adj. écumeux, euse ; frisé, ⸗ 

Narcissus, & narcisse, im. : 

Narcotic, adj. narcotigue 

Nard (aromatic plant), s. nard, m. 

Narrate, va. narrer, raconter 

Narration, s narration, histoire, £ 

Narrative, s. narré, récit, detail, m. 

—, adj. narratif, ive; qui narre 

Narratively, adv. en forme de narration 

Narrator, & narrateur, m. 

Narrow, adj. étroit, e; borné, e; avare 

Narrowly, adv. de près, sans tendus, ca 
avare, attentivement 

Narrowness, s. éérécissement, m., peu 
d'étendue, bassesse, pauvreté, f. 

RL Pen, ma program 
astily, adv. ment, mal pro 78 

Nastiness, s. sa/cté, mai propreté, f. 

Nasty, adj. sale, mal propres obscene 

Natal, ad). natal, e ; de ia neissance 

Natation, s natation, f. 

Nation, 1 nation, f., peuple, m. 





NAT 


National, adj. national, ¢ 

Nationaliy, atv. siationalement, rela- 
tivement à la nation ; 

Nationalness, 3. caractère national, m. 

Native, s. natif, ive; naturel, le 





437 


Nectared, adj. teint de nectar 
. Nectarine, s pavie, brugnon, m. 


NET 





— 


Need, 8. bassin, m., indigence, f. 
—, v. imp être nécessaire 
—, va. avoir besoin, man 


—, adj. natif, ive; natal,e; naturel, le Needful, adj. nécessaire, indispensable 


Nativity, s nativité, naissance, f. 
Natural, s.*idiot, e ; imbécille, mf. 
—, adj. naturel, le; aisé, e 
Naturalist, s naturaliste, m. 
Natural.sation, s naturalisation, f. 
Naturalise, va. naturaliser 
Naturaliy, adv. naturellement 
Naturainess, s. naturel, m. 


| 
| 


| Needleful, adj. aiguiliée, f. 
! Neediemaker, 8. aiguillier, m. 


Needfully, adv. nécrasairement 
Needfulness, s. beavin, m., nécessite, f. 
Needily, adv. pauvrement 

Neediness, s. indigence, pauvreté, f. 
Needle, s. aiguille, f. 

Needlecase, s. éfui, m. 


Nature, s nature, humeur, f., naturel, | Needless, adj. inutile, superflu, ¢ 


Naught, 8. rien, m. | 
—, adj. méchant, e; mauvais, e 
Naughtily, adv. ma/icieusement 
Naughtiness, s. méchanceté, f. 
Naughty, adj. mechant, ce; mauvais, e 
Nauseate, vu. être dégoûté, e 

Nauseous, adj. déyoutant, ¢ [ents 
Nauseously, atv. dune manière dégot- | 
Nauseousness,s désagrément, dégoût, m. 
Nautical, adj. nautique, marin, € 
Naval, adj. naval, e ; de mer 

Nave (of a church), s. nef, f. 

— (of a wheel), s moyeu, m. 

Navel, s. nombril, centre, milieu, m. 
Navigable, adj. navigable 

Navigate, va. naviguer, gouverner 
Navigation, s. navigation, f. 

Navigator, s navigateur, pilote, m. 
Navy, & marine, flotte, t. 

Nay, adv. non, même, de plus 

Neal, va. recuire 

Nenp (tide), s. basse mdrée, eau morte, f. 
Near, adj. chiche, pyvche, cher, chère 
—, adv. presque, d-peu-près 

—, prep. proche, prés, auprès, de près 
Nearly, adv. de près, presque, chiche- 
Nearness, s. chichetd, f. [ment 
— in space, prosimitd, f. 

Neat, s. bœuf, m., vache, f. 

—, adj. propre, gentil, le; mignon, ne 
Neatherd, s bouvier, va 


cher, m. 


Neatiy, adv. proprement, avec grdce 
Neatness, s propreté, netteté, t. 
Nebulous, adj. nébuleuz, euse ; obscur, e 
Necessaries, s. le Adcessaire, m. 
Necessarily, adv. nécessairement 
Necessariness, s. nécessité, f. 

Necessary, adj. nécessaire, utile, ft 
Necessitate, va. nécvasiter, obliger — le 
Necessitation, s wbjigation, f. 
Necessitous, aij. nccessiteur, euse 
Necessitousne:s, s pauvreté, f., besoin, 
Necessity, « nécessité, f. m. 
Neck, & cou, m. 

— of a bottle, gnulot, m. 

— of a violin, manche, m. 

— of land, langue de terre, f. 

— of muttnn, collet, m, 
Neckcioth, s. cravate, f. 
Necklace, 8 collier, m. 
Necromancer, s. n¢écromancten, ne 
Necromancy, s. néeromance, f. 
Nectar, «. nectar, m. 


, 


Needlessly, adv. inutilement 
Needlework, s, ouvruge à l'aigutlle, m. 
Needs, adv. nécessairement, absolument 
Needy, adj. indigent, 6e; pauvre 
Neese, vn. éternuer 

Nefarious, adj. atroce, méchant, e 
Negation, s. néga'ion, f. 

Negative, s négative, négation, f. 

—» adj. négatif, ive; qui nie 
Negatively, adv. négativement 
Neglect, s. négligence, inattention, f. 
—, va. négliger, différer, délaigner 
Neglecter, s. negligent, e 

Neglectful, adj. negligent, ¢ 

N eglectfuil , adv. négligemment 
Negligence, s. négligence, nonchalanes, 
Negligent, adj. negligent, ¢ [f. 
Negligentiy, adv. nunchalamment 
Negotiate, va. négucier, trafiquer 
Negotiation, s. négociation, f. 
Negotiator, §. négociateur, m. 

Negro, s. nèvre, négresse 

Neigh, vn. hennir 

Neighbour, s. prochain, m., voisin, e 
—, Va. dvuisiner, 8é rapprocher - 
Neighbourhood, s. voisinage, m. 
Neighbouring, aij. dalentour, voisin, @ 
Neighbourly, añj. sociable 

— act, trait de bon voisin, m. 
Neighing, s. hennissement, m. 
Neither, pron. ni fun ni l'autre 

—, conj. ni, non plus 

Neophyte, s. néophyte, m. 

Neoteric, adj. moderne 

Nepenthe, s. panacee, f. 

Nephew, & neveu, m. 

Nephritic, adj. néphrdtique 
Nepotism, s népotisme, m. 

Nerve, & nerf, m. 

Nerveiess, adj. flasque, énervé, e 
Nervous, adj. nerweus, euse ; 
Nescience, 8. ignorance, f. 

Nest, s. nid, repaire, m., retraite, f. 
— egg, nichet, m. 

— of birds, nichée, f. 

—, vn. nicher, faire un nid 

Nestle, vn. se nicher, prendre soin dé . 
Nestling, = bre faune, m. 

Net, s. filet, m., rets, m. pl. 

Nether, adj. in vrieur, ef bas, oe 
Nethermost, adj. le plus bas 

Nettle, s. ortie, f. 


—, Va. piquer, aigrir, fdeher 


NET 428 NOM 


Network, s. réseau, lacis, m. Nimbleness, 2. agilité, légèreté, f. 
Neuter, adj. neutre Nimblewitted, adj. qui a l'esprit vif 
Neutrality, s neutralité, f. - Nimbly, adv. agilement, leatement 
Neutrally, adv. neutralentent Nimmer, s. Jiluu, escamoteur, m. 
Never, adv. jamais, ne, pas, point Nincompoop, s. niais, e; sot, te 


Nevertheless, adj. néanmuins, toutefois Nine, adj. neuf 
New, adj. neuf, ve; nouveau, nouvel, le Ninefold, adj. neuf fois autant 


—, adv. nouvellement, de nouveau Ninepins, a quillea, f. pl. 

Newfangled, adj. nouvellement invènté, Ninescore, adj. cent quatre-vingt 
Newly, adv. récemment [e Nineteen, adj. diz neuf 

Newness, s. nouveauté, f. Nineteenth, adj. diz neuvième 

News, 8. nouvelles, f. pl. Ninetieth, adj. guatre-vingt-diziéme 
Newsmonger, 8. nuuvelliste, ro. Ninety, adj. quatre vingt-dixs, nonanit 
‘Newspaper, 8. journal, m., gaselte,f. Ninny, 6. benét, nigaud, m. 

Newt, s. lesard, m. Ninth, adj. neuvième 


Next, adj. prochain, 6; proche, qui suit Ninthly, adv. neuvièmement 
—, adv. ensuite, puis, immédiatement Nip, s. atteinte, coupure, f., coup, m 
Nib, s. bec, bout, cou d'un oiseau, m. —, va. pincer, piquer, couper 


Nibbed, adj. qui a un bec Nippers, s. pincettes, pinces, f. pl. 
Nibble, va. ronger, mancer, grignoiter Nippingly, adv. sévèrement 

Nibbler, s rongeur, critique, m. Nipple, s. mameion, m. 

Nice, adj. délicat, e; tendre, exact,e  Nipplewort, x lampsane, f, 

Nicely, adv. délicgtement N it, 8. lente, f. 

Niceness, s. délicatesse, exactitude, f. Nitid, adj. net, te; brillant, e 

Niche, a. niehe, f. Nitre, s. nitre, m. 

Nick, s. coche, taille, f. Nitrous, adj. nitreux, euse . 

— of time, tout à point, à propos Nitty, adj. couvert de lentes [| geur, eux 
—, va. rencontrer, faire des entailles . Niveous, adj. blanc comme ta neige, ne 
Nickname, s. sobriquet, im. : No, adv. non, ne pas, point, ut te 
—, va dunner un sobriquet ‘— matter, n'importe 


Nictate, vn. cligner les yeux [f. — more, pas davantage 
Nidification, & faction de faire un nid, — where, nulle part 
Nidulation, s letempsqu'un oiseau reste Nobilitate, va. annoblir, ennoblir 


Niece, 8. nièce, f. [dans le nid, m. Nobility, s. noblesse, f. 

Niggard, s. avare, m., vilain, e _Noble (old coin), 8. noble, m. 

—, adj. chiche, avare, mesquin, e | — adj. noble, ülustre, généreux, eur 
—, va. restreindre, lésiner, limiter Nobleman, 2 noble, aristocrate, o> 
Niggardliness, s. me uindrie, f. Nobleness, s. noblesse, f. [rewr, 5 
Niggardly, adj. sordide, mesquin, e Noblesse, s. la noblesse, f., corps nes *- 
Nigh, prep. proche, à côté, près de Nobly, adv. noblement Lives. 
—, adv. proche, presque, pas:tout-à-fait Nobody, s. personne, f., pas un, port: 
—, adj. proche voisin, € ‘ Nocent, adj. nuisible fEuresr: 
Nighly, adv. proche, allié, e : Noctidial, adj. comprenant un jour ~ 
Nighness, s. proximité, f. Noctuary, s rapport de ce qui se past - , 
Night, s. nuit, f., soir, m. Nocturnal, s. nocturlabe, m. {nwit, > 
Nightcap, s. bonnet de nuit, m.. 7 adj. nocturne 

Nightcrow, s. choucas, m. Nod, & signe de tête, m. 

Nightdew, s. rasée, f., serein, m. ‘ '—, yn. sommeiller, pencher la téte 
Nightdress, & coiffure de fut, f. | Nodder, 8. celui qui sommeitte 
Nightfire, s feu follet, m. | Noddle, s, caboche, tête, f. 

Nightgown, s robe de chambre, f. | Noddy, s. nigaud, e ; sot, te 
Nighthag, s. sorciere, f. l Node, s. nœud, m. 

Nighthawk, a Aulotte, huette, f. Nodous, adj. nowews, euse : difficile 
Nightingale, s. rossignol, m. | Nodule,s. petite masse, f., petif amas, rt. 
Nightly, adj. nocturne Noggin, s. godet, gubelet, m. 

—, adv. chaque nuit, toutes les nuits Noise, 8. bruit, éclat, fracas, m. 
Nightman, 8. vidangeur, m. — in one's ear, tintement, m. 
Nightmare, s. cauchemar, m. !—, Va. & yn. publier, divulguer, tapage 
Nightpiece, s tableau de nuit, m. , Noiseless, adj. tranquiile, caime 
Nightrail, s. peignoir, m. | Noisemaker, s. tapageur, m. 5s 
Nightraven, s. hibou, m. : Noisiness, s. grand druif, m. 
Nightshade, s. morelie, belle de nuit, f. | Noisome, adj. infecte, dégoûtant, ¢ 
Nightwalker, s. coureur de nuit , Noisomeness, 8. désagrément, ua. 
Nightwatch, s. le quart de nuit, m. ' Noisy, adj. turbulent, es bruyant, e 
Nill, s. bluette, étincelle, f. | Nblition, s. opposition, f. 

—, Va. refuser, rejeter | Noll, s. téte, f. 


Nim, va. escamoter, prendre Nomenciator, s. nomenclatewr, m. 
Nimble, adj. agile, actif, ive; ingambe Nomenclature, s. nomenclature, £ 


NOM 499 NUM 
Vominal, adj. nominal, ¢; de nom Notebook, s. tablettes, f. pl. 
Vominally, adv. nommément _ Noted, adj. tlustre, insigne, Jameus, 
Vominate, va. nommer, désigner Notedly, adv. spécialement Lewes 


Nomination, s. nomination, f. 
Vominative, s nominatif, tve 
Vonage, s bas dge, m. 

Vonappearance, s défaut, m. ! 

Vonattendance, 3. contumace, absence, f. | 

VNonce, 8. dessein, m., intention, f. 

Voncompliance, & refus, m. 5 

Vonconformist, s. nonconformiste, { 

Vonconformity, & nonconforraité, f. 

Vone, adj. nul, le; aucun, 6; personne 

Vonenity, s. néant, m. | 
Vonexistence, s. inexistence, f. 

Nonjuror, & nonjurant, m. 

Vonpareil, adj. nonpareil, le 

Vonpayment, s défaut de paiement 

Vonperformance, s. inerccution, f. 

Voaplus, s. embarras, m. 

—, va. mettre à quia, embarrasser 

Vonresidence, a nonrésidence, absence, 

Jonresident, 3 absent, m. f. 

Vonresistance, s. obéissance, passive, f. 

Vonsense, 5 galimatias, m., absurdité, 

Vonsensical, adj. absurde, tnepte [£. 

Vonsensically, aiv. contre le bon sens 

Vonsensicainess, s. abeurdité, f. 

Vonsolvent, adj, insolvable 

Vonsparing, adj. impitryable 

Tonsuit, va mettre hors de cour 

Vook, s. coin, recuin, réduit, m. 

Joon, 8. midi, m. 

Voonday, Noontile, s. en plein jour, m. 

—s “9 adj. méridional, € 

Vooee, s. nœud coulant, pidge, m. 

-, va. enlacer, lier, attraper 

Yor, conj. ni, ne 

Vorth, a, nord, septentrion, m. 

-, adj. du nord, de nord, arctique, sep- 
tentrional, e; froid, e : 

Vorth-east, s nord-est, m. [nal,. 

Tortherly, Northern, adj. septentrio- 

Yorthstar, s. étoile polaire, f. 

lorthward, adv. au nord 

Jorth-west, s nord-ouest, m. 

forthwind, s. vent du nord, m. 

lose, s. nez, mM. 

-, Va. morguer, sentir, faire face 

I ay, 5. bouquet, m. 

loseless, adj. sans nes 

fosology, s. nosulogie, f. 

lostril, 2. narine, 

-ofa horse, naseau, Mm. 

lot, adv. ne pas, point, non,.non pas 

lotable, adj. notable, insigne, nd, @ 

lotableness, 8. habileté, sin itd, f. 

lotably, adv. habilement, grandement 

fotarial, adj. de notaire 

rotary, 8. notaire, m. 

lotation, & notation, f. 

fotch, s. cran, m., coche, f. 

-, va. entailler, tailier, faire des crans 

lotching, s. entaillure, coche, f. 

lote, s. note, marque, f., billet, m.; of 
great —, illustre £ 


Nothing, s. rien, néant, m. 
Nothingness, s. néant, m. 


Notice, s. connaissance, remarque, ob- 


servation, f., avis, m. 3; to give —, don- 
ner avis, faire savoir; to take — of a 
thing, y faire attention 
Notification, s. notifieation, f. 
Notify, va. notifier, déclarer, faire savoir 
— 8. ean tdée, — — 
— (respect), » Des OPINION, 
Notional, adh an idée, ideal, e 
Notionally, adv. idéalement 
Notoriety, s. noforicté, évidence, f. 
N Oreste. fae ——— évident, e; ma- 
nifeste, , insigne 
Notorioully, adv. notoirement 
Notoriousness, s. épidence, f. 
Notus, s. de sent du midi, m. 
Notwithstanding, conj. nonobstant, mal- 
gré, toutefois r 
Nought, s rien, néant, m.; to set at —, 
Noun, & mom, 10. 
Nourish, va. nourrir, entretenir ; 
Nourishable, adj. qui peuf étre nowrri 
Nourisher, s. nouwrricier, m. 
Nourishing, adj. nourrissant,.@ 
Nourishment, s. nourriture,. 
Novation, s. innovation, f. 
Novator, 8. novateur, m. 
Novel, s. nouvelle, historiette, f.. 
—, md nouveau, nouvelle 
Novelist, s. nouvelliste, m. 
Novelty, s nouveauté, f. 
November, s. Novembre, m. 
Novenary, 8%. neuvaine, f. 
Novercal, adj. de mardtre 
Novice, s novice, mf. 
Noviciate,. s. noviciat, m. 


e | Novity, s. nouveauté, fraicheur, f. 


Now, adv. maintenant, à présent, actu- 
ellement, tout à l'heure 

— and tben, de temps en temps 

—, con). or ; now it is true, or cela eat vrai 

No ys, adv. aujourd'hui 

Nowhere, ad@. nelle part 

Nowise, adv. nullement 

Noxious, adj. nwésible 

Noxtously, adv. dune manière nuisible 

Noxijousness, s. ité nuisible, f. 


La 


Nubile, adj. nubiie, ze est en de se 
Nucleus, & amande, f. marier 
Nudation, 8. dénudation, f. 

Nudity, s. nudité, f. 

Nugacity, s. futilité, frivolite, f. 


Nugation, s. plaisunterie, f. 
Nugatory, j. badin,.e; sot, e; frivole 
Nuisance, 8. iment, tort, m. 

Null, adj. nul, les invalide 

—, va. annuller, abolir, casser 

Nullify, va. annuler, rendre nul 
Nullity, s nullité, f., vice, m. 

Numb, adj. engourdi, e 

ony VR. 33° 


- (annotation), remarque, observation, Numbedness, og ns s. engourdisse 


-» Va. noter, Marguer, remarquer 


ment, m., torpewr, 


2x 


e 


NUM 430 OBN 





Number, s. #ombre, numéro, m. Oar, 8. rame, f., aviron, m. 
—, va nombrer, compter, supputer —, Va. ramer 
Numberer, s. celui qui compte Oary, adj. en forme de rames 


Numberless, adj. innombrable, infini, e | Oasis, s. oasis, m. . 
Numerable, adj. qui se — nombrer Oatcake, s. gdteau d'avoine, f. — 
Numeral, adj. numéral, e Oaten, adj. d'uvuine, fait d'avoine 


Numerally, adv. numériquement Oath, s. serment, jurement, m. 
Numerary, adj. numératre | Oathbreaking, s- parjure, m. 
Numeration, s. numeration, f. : Oatmalt, s. dréche d'avoine, f. 
Numerator, s. numérateur, m. [ane s farine d'avoine, £ 
Numerical, adj. numérique Oats, 8. avuine, f. 
Numerically, adv. numériquement | Obambufation, s promenade, f. [ma 
Numerist, s arithmeticien, in. ; Obdormition, s. sommeil, durmir, reper, 
Numerosity, s multitude, f. ; Obduce, va. couvrir, cacher, déguiser 
Numerous, adj. nombreux, euse | Obduction, s. l'action de couvrir, £ 
Numerousness, s. multitude, cadenee, f- | Obduracy, 8. endurcissement, m. 
Nun, 8 religieuse, nonne, f. | Obdurate, adj. endurci, e ; impénitent,c 
Nuncio, s nonce, envoyé, m. —, va. endurcir, rendre insensible 
Nuncupative, Nuncupatory, adj. muncs- | Obdurately, adv. opinidtrément 
Nunnery, 8. couvent, gn. patif, ive | Obdurateness, Obduration, s, endurciae 
Nuptial, adj. nuptial, e; de noces ment, m., opinidtreté, f. 
— song, épithalame, m. Obdured, adj. endurci, e 
Nuptiais, s pl. noces, f. Obduredness, s endurciesement, entäe 
Nurse, s. nourrice, f.; sick —, garde, f. ment, obstination 
—, VA soigner, nourrir, élever, entre- | Obedience, s. obéissance, soumission, £ 
Nurser, s. nourrisson, m. [tenir | Onedient, adj. obéissant, e 
Nursery, & chambre de la nourrice, f. | Obrdiential, adj. respectueux, euse 
— for plants or trees, pépinière, f- Obediently, adv. avec obcissance 
— of learning, séminaire, in. Obeisance, s. reverence, f. 
Nureeryman, & pépini¢riste, m. Onelisk, s. obclisque, m. 
Nursling, 3. nourrisson, favori, m. Oncse, adj. gras, se ; gros, se; replet, t 
Nurture, s. nourriture, éducation, f. Obeseness, Obesity, 8. vbdsité, f. 
—, va. nourrir, cultiver Ohey, va. obéir, obtempvrer 
Nustle, va. doriuter, caresser Obituary, s. odbituaire, m. 

ut, & noir, noisette, f. Object, 8. oljet, sujet, m., matière, £ 
— of a screw-nail, écrow, m. —, va. obfecter, opposer 
— in mutton, or the pope's eye, da noiz | Onjection, s. objection, f. 

d'un gigut | 1 Onjective, adj. objectif, ive 
—, vn. cueillir des noisettes Otjectively, adv. d'une maniére object: 
Nutbrown, adj. brun, e; brunet, te Objector, s. celui qui fait une objectwa 
Nutcracker, s casse-noisetie, m. Obpurgate, va. réprimander 
Nutgall, s. noir de galle, f. Objurgation, s. r‘primande, f. 
Nuthook, s. croc, m. Objurgatory, adj. de réprimande 


Nutmeg, s. muscade, noix muscade, f. | Oblate, adj. aplati vers les poles 
Nutriment, s. nourriture, f, aliment, m. | Oblation, 8. oblation, afrande, f. 
Nutrimental, adj. succulent, e Oblectation, s. plaisir, m. 
Nutritious, Nutritive, adj. nutritif, ive; | Obligate, va. obliger 

nourrissant, e Obligation, s. ubligation, f. 


Nutriture, s. qualité nutritive, f. Obligatory, adj. obligatoire 

Nutshell, s. coquille de noir, & Oblige, va. cbliger, ensager, contraindre 

Nuttree, s. coudrier, noistier, noyer, M. | Obligee, s celui qui est sie dé 

Nuzzie, va. et vn. nourris, fouiller, en- | Ovligement, s. obligatinn, f. 
tretenir, se fourrer, se cacher Obliger, s. celui qui oblige 

Nymph, s. nymphe, jeune fille, £. Obligingly, adv. gracieusement 


Obligingness, s. honnéteté, f. 
Obliquation, s. déclinaison, f. 
Oblique, adj. oblique, de travers 





Q Otliquely, adv. obliquement 
| . Obliqueness, Obliquity, s. obviguité, £ 
O, inter}. O/ hal Obliterate, va. effacer, detrriire 


Oaf, s. benct, rdiot, imbécile, hébété, m. | Obliteration, s. l'action d'effacer, f. 
Oafish, adj stupide, imbécile, sot, te Oblivion, s oubli, m. 
Oafishness, s. stupidite, imbccillité, £ Oblivious, adj. oublieux, euse 


Oak, s chéne, bois de chéne, m. Oblong, adj. oblong, ue 
Oakapple, s noir de galle, f. Oblongness, s. forme oblongue, £ 
Oaken, aij. de chéne Obloquy, s. médisance, f. 

kling, 6. chéneau, m. Obnoxious, adj. suget, te [tion 


Oakuin, &. ctuyye, € Obnoxivusly, adv. dans un dat de su 


OBN : 431 OFF 
Obnoxiousness, s. sujétion, f. ; ! Obtusion, s. action d'émousser, f. 
Obnubilate, va. obscurcir, aveugler Obumbrate, va. ombrager, couvrir 
Obscene, adj. obscene, sale, impudique | Obversant, adj. intime, familier, ière 
Obscenely, adv. salement Obvert, va. tourner 


Obsceneness, Ob-cenity, s. obscéntté, f. | Obviate, va. obvier, prévenir 
Obscuration, s. obscurcissement, m. Obvious, adj. évident, e ; sensible à 


Obscure, adj. obscur, e ; cache, e Obviously, adv. évidemment 

—, va obscurcir, rendre obscur Obviousness, s. évidence, f 
Obscureiy, adv. ob:curcment Occasion, s. occasion, cause, affaire, f. 
Obscureness, Obscurity, s. obscurité, f. | — (exigence), a beavin, m. 
Obsecration, s. supplication, f, —, Va. causer, donner lieu à 
Obsequies, s. pl. ues, f. Occasional, adj. occasionnel, le 


Obsequious, adj. condescendant, e; com-| Occasionally, adv. par uccusion 
isant, e ; obligeant, e ; suumte, o Ovcasioner, s. celui qui cause 
Obsequiousiy, adv. complaisamment, par | Occecation, s aveugiement, m. 
complaisance, avec condescendance Occident, s. occident, ouest, m. 
Obsequiousness, s. condescendance, f, Occidental, adj. occidental, e ; d'ouest 


Observable, adj. remarquable Occision, 8. Massacre, mn. 

Observably, adv. notablement Occiude, va. enfermer 

Observance, s. égard, m., observance, f, | Occluse, adj. enfermé, e 

Observant, adj. docile, attentif, ive Occlusion, s. l'action d'enfermer 
Observation, s observation, 1. Occult, adj. occulte, caché, e 
Observator, s. observateur, m. Occultation, s. occuitation, f. 
Observatory, s. vbservatoire, m. Occupant, 8. occupant, possesseur, mf. 
Observe, va. observer, remarquer, épier | Occupancy, s. prise de pussession, f. 
Observer, s. obs-rvateur, trice Occupation, s. vecupation, t., emploi, m. 
Obdservingly, adv. attentivement — (tenure), s possession, f. 

Obsession, s. l'action d'ubséder Occupier, 8. possesseur, m. 

Obsolete, adj. vieilli, e; suranné, e Occupy, va. & vn. posseder, jouir de 
Obsoleteness, s. véfusté, f. Occur, vn. se présenter, se rencontrer 
Obstacle, s. obstacle, m. Occurrence, s. occurrence, f., évenement, 
Obstetric, adj. d'accouchement Occurrent, adj. oecurrent, e 
Obstetrication,s. office d'accoucheur, euse | Occursion, s. choc, m., rencontre, f. 
Obstinacy, s. obstination, f. Ocean, s. océan, m., mer, f. 

Obstinate, adj. opinidtre, vbstiné, e Oceanic, adj. qui cat de Puccan 
Obstinately, adv. obstinément Ocellated, adj. en forme dyeus 


Ochre, 3. ocre, f. 
Ochreous, adj. d'ocre 

on, 8. oetogone, M. 
Octagonal, adj. octagune 
Octave, s. octave, f. 
Octavo (book), s. in-vctave, m. 


Obstinateness, s. obstiration, f. 
Obstreperous, adj. turbulent, e 
Obstreperousness, 8. bruit, m. 
Obstriction, s. obligation, f. 
Ovstruct, va. empécher, obstruer 
— (stop up), bouch-r, fermer 


Obstruction, s. empéchement, m. —, adj. octavo 
Obstructive, adj. obstruct, ive Octennial, adj. de huit ane 


Obstupefaction, 8. stupefaction, f. October, s. Octobre, m. 


Obstupefactive, adj. stup fiant, ¢ Octogenarian, s. octog¢naire, mf. 
Obstupify, va. stup fier, enguurdir Octogenary, adj. octugenaire 
Obtain, va. & vn. obfenir, remporter Octuple, adj. huit pe répeté 
Obtainable, adj. qu'on peut prucurer Ocular, adj. oculaire 
Obtainer, s. celui qui ubtient Ocularly, adv. visiblement 
Obtaining, s. obtention, f. Ocuiist, s oculiste, m. ' 
Obtemperate, va. obéir Odd, adj. impair, non-pair, dépari 
Obtend, va. opposer, prétendre — (peculiar), singulier, idre : particu- 
Obtenebration, s. obscurcissement, m. lier, dere; ctrange, bizarre 
Obtention, s& opposition, f. — (uncommon), extraordinaire 
Obtest, va. supplier — (unfortunate), matheureuz, euse 
Obtestation, s. supplication, f. Oddities, s. pl. fantaisies, f. 
Obtrectation, s. médisance, calomnie, f. | Oddly, adv. etranyement, grotesquement 
Obtrude, va. imposer, introduire Oudness, 8. singularité, bisurrerie, f. 
— oneself every where, se fourrer partout Odds, s. avantage, différent, m., diffé 
Obtruder, s. importun, € (f.| renee, quorelle, f.; Lo sft ut —, brou- 
Obtrusion, s. importunité, impertinence, | Ode, a. ode, f., poëme lyrique, m. (iller 
Obtrusive, adj. à faire reeevuir quelque , Odious, adj. odieux, euse ; ditestable 
chose par force Odiously, adv. odieusement 
Obtund, va. tondre, émousser, amortir | Odiousness, s. crorinite, f. L£ 
Obtuse, adj. obtus, e; matériel,le ~~ | Odium, s. odieux, reproche, m., haine, 
Obdtusely, adv. stupidement Odorate, Odorous, adj. odnrant, e 


, & stupidite, f. Odoriferous, adj. oduriferané, e 


0ODO 


Odour, s. odeur, senteur, f. 

(Ecumenical, adj. écuménique 

Œdema, s. œdème, m. 

Œiliad, s. œillade, à 

Œsophagus, 8. asophage, m. 

Of, prep. de, du, des, de P, sur, par, à 

Off, adv. lin, d la hauteur f 

Off-hand, adv. d'aburd, tout de suite (pl. 

Offal, s. abatis, m., desserte, f., restes, f. 

Offence, s. uffense, f., scandale, m.; to 
take —, as formaliser ; to give —, of 
fenser, choquer, faire un affront 

Offenceful, aij. yffensant, e; injurieux, 

Offenceless, adj. tunocent,é . [euse 

Offend, va. offenser, choquer, pécher 

Offender, s. delinquant, m. ï 

Offensive, adj. offensif, ive; injurieux, 
euse; mauvais, ce; malfaisant, e 

Offensively, adv. offensivernent 

Offensivencss, s. ma/, dégoût, m. 

Offer, s. offre, proposition, condition, f. 

—, Va. offrir, présenter, propuser 


. —, an abuse, maltraiter 


—, wn. s'offrir, s'engager, se présenter 
Offerer, s. celui qui offre 
Offering, & «ffrande, oblation, f. 
Offertory, « offertvire, m. 
Office, s. .ffice, emploi, service, m., fone- 
— for business, bureau, m. [fion, place, f. 
Officer, 8. officier, sergent, commandant, 
Official, 8. official, m. [m. 
Officiaity, s. ficialite, f. 
Officiate, va. & vn. officier, administrer 
- Officinal, adj. officinal, e : 
Officious, adj. ufficieur, euse ; serviable 
Offciously, adv. «fficieusement 
Officiousness, s bonté, f., inclination à 
Offing, s. de lurgur, mn. obliger 
Offscouring, s. rebut, m., lie, f. 
Off-et, & rejeton, bourgeon, m. 
Offspring, s descendants, m. pl. 
Offuscate, va. offusquer 
Offuscation, s. l'action d'affusquer 
Oft, Often, Oftentimes, Ofttimes, adv. 
souvent, fréquemment 
Ogle, s. orgnerie, œillade, f. 
—, va. lorgner 
ler, 8. lorgneur, euse 
Oh! inter). oh! ah! oufl 
Ohi, 2. huile, f. 
—, va huiler, frotter d'huile 
Oil-bottle, s Auilier, m. 
Oilcolour, s. couleur a l'huile 
Oiliness, s. onctuusité, f. 
Oilman, s. Auilier, m. 
Oilshop, s. boutique d'huilier, f. 
Oily, adj. Auileuz, euse ; vnctueus, euse 
Oint, va. oindre 
Ointment, s. onguent, m. 
Old, * vieil, vieux, vieille, âgé, es of 
—, adv. anciennement, autrefois _ 
Olden, adj. ancien, ne; antique 
Oldfashioned, uij. surannd, ¢ 
Oldish, adj. wivillot, te 
Oldness, s. vicillesse, ancienneté, f. 
nous, Oleose, adj. huieur, euse 
Olenginousness, s. onctuosité, f. 
Olfactory, adj. offactoire 


00Z 


Olid, Olidous, adj. puant, e; fétide 
_ Oligarchy, 8. oligarchie, £ 
Olio, & salmigondis, pot-pourri, mn, 
Olitory, 8. potager, ère 
. Olivaster, adj. olivdtre 
Olive, s. olive, f. 
Olive-coloured, adj. olivdtre 
 Olive-harvest, s. ofivaisun, m. 
Olive-tree, s olivier, m. 
Olive-yard, s. oltvet, m. 
Olympiad, s. Olympiade, f. 
Olympian, adj. Oympien, ne 
Olympic, adj. Olympique 
"Olympus, 8. Olymp~, m. 
: Ombre (game at cards), 8. hembre, m. 
— s. omelettr, f. 
| Omen, s augure, presage, m. 
, Omened, adj. qui contient des présages 
Ominate, va augurer, pré 
Ominous, adj. de mauvais présage 
Ominously, adv. avec un bon ow maeuess 
Ominousness, s. aegure, m. [augure 
Omission, s. umission, f. 
Omit, va. omettre, oublier, négliger 
Omnibus, s. omn:tbus, m. 
Omnifarious, aj. de toutes sortes 
Omniferous, adj. produisant tows 
Omnifie, aij. qui suit toutes choses 
Omnipotence, Omnipotency, = tuuce 
puissance, f. 
Omnipotent, adj. tout-puissant, € 
Omnipresence, s. immensité, £. 
Omnipresent, adj. immense 
Omniscience, Ornnisciency, = comnaitr 
sance infinie, omniscience, f. 
Omniscient, ad). qui sait tout 
Omnivorous, adj. omnivore 
On, prep. à, au, aus, à la, al, de, à, 
la, del, en, sur 
— foot, a pied 
— horseback, by — 
— purpose, a dessein, exprès 
— that day, ce jour la 
— the left, à — 
— the right, à droite 
Once, adv. une fois, autrefois 
One, 8. quelqu'un, tel, telle ; on, l'en 
—adj.un,¢e; l'un, e; l'autre 
One-eyed, adj. borgne 
One-handed, adj. manchot, te 
oe — ra f. — 
nerary, adj. onéraire, de charge 
Onerate, va. charger, accabler 
Oneration, « (action de charger, f. 
Onerous, adj. onéreux, euss ; pesant, 6 
Oneself, pron. soi méme 
Onion, = ognon, m. 
Only, adj. seul, 6; unique 
a ady. seulement P 
nset, & assault, m., attague, f. 
Ontologist, s. méraphysicien, m. 
Ontology, s. ontologi-, métaphysique, { 
Onward, adv. en avant, progressisement 
Onyx, s. onyx, m. 
Oote, &. vase, t., marais, m. 
—, vn. suinter, edcuuier [eus 


Oosy, adj. vaseus, exes; mardengeus 


+ 








OPA 


bpacate, vn. rendre opaque 
bpacity, s. opacité, f. 
bpacous, adj. vpague 

bpal (a gem), 3. opale, f. 
\paque, adj. opaque, sombre 


: Oppugnancy, s. opposition, f. 

i Oppugner, 3. adver auire, antagoniste, m. 
, Optable, adj. desirable, souhgitable 
 Optatjve, adj. optatif, ive 

| Optic, adj. optique, visuel, le 


ORD 


pen, va. & vn. ouvrir, s'ouvrir; cut —, | Optical, adj. optique 
entamer ; lay —, erposer, ezpliquer | Optician, « opticien, m. 


- a bundle, défaire un paquet 

~ a letter, decacheter une lettre 

- as 2 flower, s'épanouir, éclore 

- trees At the roots, déchauseer 

-, adj. ouvert, ¢; clair, e; manifeste, 
visible, évident, e; franc, franche 

- (exposed), public, publique 

bpen eyed, adj. vigilint, e; attentif, ive 

bpen handed, adj. lib-ral, e 

)pen-hearted, adj. sincère, généreux, 

)pen-hearte:iness, s. liberalitr, t. 

)pening, s ouverture, f., orifice, m. 

-, adj. apéritif, ive ; laxatif, ive 

)penly, adv. ouvertement, clairement 

bpen-mouthed, adj. gueule béante, f. 

>penneéss, s. franchise, sincérité, f. 

pera, 2 y Me [f. 

)pera-glass, s. lorghette, lunette d'opéra, 

)perate, vn. opérer, faire son effet 

)peration, s. opération, t., effet, m. 

)perative, adj. actif, ive; efficace 

)perator, s. opérateur, nuvrier, m. 

)perose, adj. pénible, laborieux, euse 

>phthalmic, adj. hier lé 

>phthalmy, s. ophthalmie, f. 

dpiate, s opiat, m., opiate, f. 

-, adj. narcotique, soporifique 

Dpinator, = celui qui opine 

pine, vn. opiner, étre d'une opinion 

)piniative, Opiniatre, adj. obstiné, e 

Dpiniator, 3. epinidtre, mf. 

bpiniatrety, s. opinidtreté, f. 


Optics, 3. fopsique, f. 

— (organ of vision), s. les yeux, m. pl 
Optimacg, s. les nobles, m. pl 
Optimity, s. excellence, f. 

Option, s option, f., chuis. m. 
Opulence, Opulency, s. upulence, f. 
Opulent, adj. opulent, e; riche 
Opulently, adv.opwemment 


Lewse | Or, conj. ou 


— else, où bien, autrement 

— ever, avant que 

Oracle, s. oracle, prophète, m. 
Oracular, Oraculous, aj. divin, e 
Oraculously, adv. en oracle 

Oral, adj. oral, e ; vucud, ¢ 

Orally, adv. de bouche 

Orange, s. orange, f. 

— chips, orangeat, m. 

— sherbet, vrangeade, f. 

Orange-peel, s écorce d'orange, f. 
Orangery, s. orangeri’, f. 

Orange-tree, s. oranger, m. 
Orangewoman, 8. murehande doranges 
Oration, s. harangue, oraisun, f. 
Orator, s. orateur, m. 

Oratorical, adj. oratoire, d'orateur 
Oratorio, s. concert spirituel, rm. [ft 
Oratory, s. l'art oratuire, m., éloquence, 
— (private chapel), s. oratoire, m. 
Orb, s. orbe, m., orbite, f. 

Orbation, 8. perte des parens, f. 
Orbed, Orbiculated, adj. rond, ¢ 


)pinion, s opinion, pensée, f., avis, m. | Orbicular, adj. erbicuiaire 


Ipinionative, adj. opinidtre 
)piniotatively, adv. opinidtrément 
pinionativeness, s. opinidtreté, f. 
bpium, s. opium, m. 

+ppidan, s. citadin, m. 

ippilate, va. optler, obstruer 
’ppilation, a opilatiun, obstruction, f. 
pponent, s. oppnsant, adveraaire, m. 
— — cunvenable 
pportunely, adv. & propos 
ipportunity, s. opportunité, occasion, £ 
ppose, va. opooser, résister 
ipposeless, adj. irrésistible 

Ipposer, 8. antagoniste, m. 


Orbicularly, adv. en rund 
Orbiculated, adj. fait en orbe 
Orbit, s, orbite, 1. 

Orchanet, s. orcanette, £. 


Orchard, s. verger, m. 


Orchestra, s. orchestve, m. 

Ordain, va. ordonner, conférer, destiner 
Ordainer, s. ordonateur, m. 

Ordeal, a. épreuve, urdalie, f. 

Order,s. ordre, décret, m., ordonnance, f. 
— (method), 8. maniére, methode, f. 

— (rule), s loi, règle, f., règlement, m. 
—, Va. ordonner, régler, gouverner 
Orderer, s. ordonnateur, m. 


tpposite, 2 opposé, opposite, adversaire, — —— adj. désordonné, e 


antagoniste, m. =. 
-s adj. oppose, e ; contraire 
ippositely, adv. vis-d vis - 
‘ppositeness, s opposition, f. 
tppress, va. opprimer, oppresser 
ppression, s. oppression, f. 


-of the heart, resserrement de coeur, inan an 
{m. | —— adv. ordinairement 


ippressive, adj. eccablant, & 
ppressor, 8. oppreaseur, Mm. 
pprobrious, adj. infamant, e 
pprobriously, adv. injurieusement 
pprobriousness, s& opprebre, m. 
ippugn, va. combattre, attaquer 


rderliness, s. — — méthode, f. 
Orderly, adj. réglé, e ; sage 

—, adv. dans l'ordre, avec ordre 
Ordinable, adj. qui peut étre réglé 
Ordinal, s. livre des ordres, m. 

—, adj. ordinal, 8; d'ordre 
Ordinance, s. erdonnanve, f. 


{t. 
rdinary, = ordinaire,.m., table d'hôte, 
—, adj, ordinaire, lard, e; régulier, iéns 
Ordinate, va. ordonner, nommer 
—, adj. régulier, tère: méthodique 
Ordingtion, s. ordination, f.. 


ORD 


Ordure, 8. ordure, saleté, f. 
Ore, s. mineral, m., mine, f. [m. 
Organ {instrument of action), 8. organe, 
— (musical instrument), s. orgue, m. 

ic, Organical, adj. organique 
Organically, adv. aw moyen d'organes 
Organicalness, s. organiaation, t. 
Organism, 8. erganisme, m. 
Organist, « organiste, m. 
Organization, s. organisation, £ 
Organize, va. organiser 
Organ-loft, s. tribune aus orgues, f. 
Organ-pipe, s. fuyau durgues, ni. 
Orgasm, 8. orgasme, m. 
se (frantic revelsh & pl. orgies, f. 
Orient, s. lorient, Pest, levant, m. 
—, adj. oriental, e; brillant, e; éclatant, 
Oriental, adj. oriental,e; d'orient [e 
Orifice, a orifice, m., D Se 
Origin, 3. origine, source, f. 
Original, 2. original, m. 
— writing, s. autographe, m. 
—, adj. original, e ; originel, e 
Originally, adv. originairement 
Originary, adj. ren itif, ive 
Originate, vn. provenir, dériver 
Origination, s. principe, m., cauce, f. 
Orison, s. oraison, f. 
Ornament, s. ornement, m. 
Ornamental, adj. qui sert d'ornement 
Ornamentally, aiv. en ornement 
Qrnamented, adj. décoré, e; paré, 6 
Ornate, adj. orné, e; embelli, o 

ness, s. ornement, m., parure, f. 
Ornately, adv. pour parure 
Ornature, s. décoration, parure, t., em- 

bellissement, m. 

Ornithology, s. ornithologie, f. 


Orphan, s. orphelin, e 

Orpiment, s. orpiment, orpin, m. 
Orpine, s. ani m., graseette, f. 
Orrery, s. iñetrumentsolaire, plandtaire, 
Orris, s. iri@de Florence, f. [m. 


Orthodox, ati, or thodoze 

Orthodoxy, s. orthodozie, f. 

Orthographer, à orthographiste, mf. 

Orthographical, adj. orthographique 

Orthography, s. orthographe, f. 

Oscillation, s. oscillation, f. 

Oscillatory, adj. oscillatoire 

Oscitancy, Oscitation, s nonchalanee, f., 

assoupissement, bdillement, m. 

Oscitant, adj. nonchalant, e 

Osier, s osier, m. | 

Ospray, « orfraie, f. 

Ossicle, s. oscillon, osselet, m. 

Ossification, s. ossification, f. 

Ossify, vn. s'ossifier 

Ostensible, adj. ostensible 

Ossuary, s. charnier, m. 

Ostensible, adj. ostensible 

Ostensive, adj. qui montre 

Ostent, s. apparence, f., spectacle, m. 

Ostentation, s. ostentation, f., faste, m. 

Ostentatious, adj. fastueux, ewse 

Ostentatiously, adv. fastueweement ~ 

Osteology, s. ostéologie, f. 
» & embouchure, f. 


434 


OUT 


Ostler, s. valet d'écurie, m. 

Ostlery, s. Adtellerie, f. 

Ostracism, 3. ostravisme, M. 

Ostrich, s. autruche, f. 

Other, pron. attire 

Othergates, adv. autrement 

Otherwhere, adv. ailleurs 

Otherwhile, adv. tantut 

Otherwise, adv. autrement, tout autre 

Osh . ie hose, £. 
ught, s. que c J 

—, v. imp. devoir ; you — to do it, vou 
devriez le faire 





—, Adv. dehors ; as one goes —, au sorte 
—, inter). fuin de lui! qu'on le chasse! 
— of, prep. par dehors 
— at the elbows, é, e; déguenilld,¢ 
— of a design, à dessein 
— of desire, par le désir de 
— of favour, disgracié, e 
— of form, déformé, e 
— of hand, tout de suitg 
— of hatred, par haine 
— of hope, sans esperance 
— of humour, de mauvaise humeur 
— of loye, par amour 
— of measure, outre mesure 
— of order, en désordre, irrégulier 
— of patience, impatienté, e 
— of place, hors de place 
— of pocket, déboursé, e 
— of priht, épuisé, e ; 
— of reason, sans raison, hors de rain 
— of sight, à perte de vue, hors de sus 
— of the noise, dluigné du bruit 
— of tune, désaccurdé, 8 
— with him, faites-le sortir 
— with it, montres le, finisssz 
Outbalance, va. l'emporter sur 
Outbid, va. enchérir aur 
Outbidder, s. enchérisseur, m. 
tblown, adj. enjid, e 

utborn, adj. étranger, ère 
Outbound, adj. chargé, e ; destiné, & 
Outbrave, va. braver, affronter 
Outbrasen, va. traiter tement 
Outbreak, & ruption, 
Outbreathe, vn. eæpirer 
Outcast, s. banni,e; exilé,e 
— (refuse), s rebut, m. 
Ou adj. banni, € ⸗ — 

utery, 8. vacarme, bruit, encan, m 
Outdare, va. défier, braver 
Outdate, va. annuler , 
A de surpasser 

utdwell, vn. continuer trop long temps 
Outer, adj. extérieur, ¢; de dehers 
Outermost, adj. extrême 
Outface, va, soutenir en face 


4 





OUT 


Dutfawn, va surpasser on flatterie 
Dutfit, s armement, m. 
Jutfly, va. surpasser en volant 
Dutform, s apparence, f. 
Jutfrown, va. abattre 


ser en 
Jutguard, va. garde avancée, f. 
Juthouse, s. appentis, hangar, mM. 
Jutjest, va. railler mieus qu'un autre 
Jutjutting, s. suillie, f. 
Jutknave, va. surpasser en friponnerie 
Jutlandish, adj. étranger, 

Jutlast, va. durer davantage 

dutlaw, « proscrit, mn. 


—, Va. ire P 
m., proscriptton, f. 

Dutlay, s. dépense, f. 

Jutleap, va. franchir en sautant 

Dutlearn, va. fatre plus de pr 

Jutlet, s débouché, m., issue, 

—s of a city, environs, m. pl 

Juttline, s. contour, m. 

Jatlive, va. survivre à 

Dutliver, s, survivant, 6 

dutliving, s survie, f. 

Jutlook, va. regarder fièrement 

Jutlustre, va. surpasser en lustre 

Jutmarch, va. devancer 

Jutmeasure, va. donner outre mesure 

Jutnumber, va. execder en nombre 

Jutpace, va. devancer, 

Jutparish, s paroisse erterne, f. 

Dutpensioner, s. un erterne de l'hépital 

des invalides L 
Jutpoise, va. davantage 
Jutposts, s. pl. garde avancée, f. 


que 


Jutpour, va verser, couler, jeter dehors | Ov 


Dutprize, va. priser trop haut 
Jutrage, 8. outrage, nt, M. 


— (brutality), s. crurzuté, violence, f. 
y VA oytrager, faire outrage à 


435 


OVE 


Outstrip, va. surpasser, devancer 

, Outswear, va. jurer plus qu'un autre 
Outtalk, va. — avantage 
Outtongue, . parier plus haut 

Outvalue, va évaluer trop haut 

Outvenom, va. étre plus venimeus 

Outvie, va. surpasser 

Outvillain, va. étre plus méchant 

Outvoice, va. crier plus fort (dee vois 
Outvote, va. l’empurter par le nombre 

Outwalk, va. étre meilleur picton 

Outwall, s avant mur, m. 

Outward, adj. extérieur, e 

— show, s. ostentation, parade, mine, f. 

—, adv. au-d hors é 

Outward-bound, adj. freté ou chargé pour 

Outwardly, adv. erterieurement 

Outwards, adv. au-dehors 

Outwear, va éfre de meilleur usdge 

Outweed, va. extirper 

Outweigh, va. l'emporter eur, peser da- 

vantage, valoir mieux 

Outwit, va. duper, attraper 

Outwork, s. ouvrage exterieur, m. 

—s (in fortification), s. pl. ouvrages ava 

Outworn, adj. tout usé, e  [cés, m. ph 

Outworth, va. valoir mieus . 

Outwrest, Va. exterquer 

Outwrought, adj. surpasay e 

Oval, 3. ovale, m. 

— in a wall, @il de bœuf, 

— adj. oval, € 

Ovarious, adj. d'œuf 

» & Ovüire, Mm. 

Ovation, s. ovation, f. 

Oven, 8. four, m. 

Oven-fork, s. fourgon, rdble, m. 

Ovenful, s. fournce, f. 


m 





Jutrageous, adj. outrogeuz, euse ; out- | Oven-peel, 8. pelle de four, f. 


rageant, €; 
Jutrageously, adv. avec violence 


Surieuz, euse ; cruel, le | Oven-tender, s. fournier, m. 


Over, prep. sur, par-dessus, au-dessus 


Jutrageousness, 8. turbulence, cruauté, | —, adv. de suite, d'un bout à l'autre, 


violence, furie, f. 
Jutreach, va. devancer, duper 
Dutride, va. devancer à cheval 
Jutrider, s. postillon, m. 
Dutrigger (of a ship), s. boute-lof, m. 
Dutright, adv. sur-le champ 
Jutroar, va. crier plus haut 
Jutroot, va. déraciner 
Jutrun, va. devancer’à la course 
Jutsail, va. devancer à la voile 
Jutscorn, va. accabler de mépris 
Jutsell, va. vendre plus cher 
Jutshine, va. surpasser en lustre 
Jutshoot, va. tirer plus loin 
Jutside, s. dehors, extérieur, m. 
— shutter, s. contrevent, m. 
— (at most), adv. fout aw plus 


passé, de reste, au delà, trop 
—, adj. fait, e; fini,e 
Overabound, vp. surabonder 
Ovens va. outrer 

eragainst, prep. vis-a-vis de 

Overaged, adj. trop dgé, e 
Overagitate, va. troubler, inquiéter 
Overarch, va couvrir en forme de voûte 
Overawe, va. fenir en crainte, intimider 
Overbalance, s. es dance, f. 
—, va. emporter la balance sur 
Overbattle, adj. surabondant, e 
— va. — — 

ver 9 e tyrann 
Overbid, ve enchérir 
Overbidding, s. enchérissement, m. 
Overblow, vn. surventer, dissiper 








OVE 436 oYs 
Overboard, adv. hors de vaisseau O » Va, surveiller, laisser, gfisser 
Overburden, va. ewrcharger [passer | Overseen, adj. qui s'est méyris, e 


Ov va. couvrir, surjeter, revétir, 
—, on: sdmbre, trigte, vbscur, & 
Overchargé, wa. surfaire, accabier 
Overcloud, va. obscurcir 
Overcome, va. vaincre, surmonter 
Overcomer, 8. paingueur, m. 
Overdo, va. outrer, jatiguer 
— oneself, s'épuiser 
Overdress, vn. s'attifer : 
Overdrive, va. fouler, pousser trop loin 
Overeye, Va. surveiller, remarquer 
Overfall, s. bas-fond, m. 
Overflow, s surabondance, f. 
—, va. & vn. deborder, inonder 
Overflowing, s. débordement, m. 
Overfly, va. voler au-delà 
Overforward, adj. trop empressé, e 
Overfreight, va. surcharger 
Overglance, va. parcourir des yeux 
Overgo, va. aller ou passer au delà + 
Overgrow, va. & vn. croître trup 
Overhale, va. rechercher, larguer 
Overhang, va. saillir, avancer 
Overharden, va. endurcir trop 
Overhead, adv. au dessus, en haut 
Overhear, va entr’outr, entendre 
Overjoy, va. charmer, transporter 
—— bor — charger trop 
verlarge, ad). trop grand, € 
. Overlay, va. —* accabler 
Overleap, va. franchir 
Overlive, va. & vn. survivre 
Overliver, s. survivant, e 
Overload, va. surcharger 
Overlong, adj. trop long, ue 
— va. none — né 
iger, passer, laisser, glisser, conni- 
nr. mépriser, iddaigner, pardonner 
Overlooker, s. wspecteur, trice 
Overmasted, adj. trop haut, e; mâté, e 
Overmaster, va. maitriser, dumpter 
Overmatch, s. partie inégale, f. 
—, Va. surmonter | 
Overmuch, adj. superflu. e; excessif, 
—, adv. trop excessivement [ive 
Overname, va. nommer, réciter 
Overofficious, adj. trop officieux, euse 
Overpass, va. passer, omettre - 
Overpay, va. surpayer, récompenser trop 
Overperch, va. voler par-dessus 
Overplus, 8. surplus, surcroît, m. 
Overply, va. excéder de travail 
Overpoise, va. contre-balancer 
Overpower, va. accabler, surmonter 
Overpress, va. opprimer, surcharger 
Overprize, Va. estimer trop 
Overrank, adj. trés-puant, e 
Overrate, s survente, £., prix excessif, 
—, Va, surfaire [m. 
Overreach, va. & vn. duper, tromper 
Overreacher, s. trompeur, euse 
Overread, va. parcourir 
Overroast, adj. rôtir trop 
Overrule, va. décider, dominer, rejeter 
Overrun, va. & vn. inonder, aller plus 
vite, couvrir, remplir, regorger 


Overseer, 8. surveillant, e ; inspecteur, 
Overset, va. renverser, ver ser [trice 
Overshadow, va. ombrager, protéger 
Overshoot, va. porter trup lein que le but, 
aller trop avant 

Oversight, 8. inspection, conduite, f, 
— (mistake), s. meprise, bévue, f. 
Oversise, va. surpasser en gra 
Overskip, va. sauter par-dessus 
Oversleep, vn. dormir au-dela de son 
Overslip, va. omeftre, passer [Aeure 
Oversnow, va couvrir de neige 
Oversoon, adv. trop tot 
Overspent, adj. harasse, e : épuisé, e 
Overspread, va. étendre, couvrir 
Overstand, vn. insister trop [visions 
Overatock, va. faire de trop grandes pre- 
Overstrain, va. & vn. outrer, se fouler 
Oversway, va. dominer, dissuader 
Overswell, va- regorger 
Overt, adj. ouvert, e; manifeste 
Overtake, va. atleindre, attra per 
Overtask, va. surcharger de travail 
Overthrow, s. bouleversenient, m. 
— (defeat), s. défaite, déroute, f. 
—, va. bouleverser, renverser, 
Overthrower, s. celui qui renverss 
Overthwart, adj. opposé, ¢; contraire 
Overthwartness, 8. opposition, f. 
Overtop, va. surmo:.ter, surpasser 
Overtrip, va. passer kgérement 
Overture, s. ouverture, f. 
Overturn, va. verser, renverser 
Overturner, s. destructeur, trice 
Overturning, 8%. renversement, mn. 
Overvalue, va. faire trop valoir 
Overvaluing, s trop grande estime, £. 
Overveil, va. voiler, couvrir 
Overweak, adj. trop futile 
Overween, vn. être présoumptueus, eus 
Overweeningly, adv. arrogamment 
Overweigh, va. étre préponderant 
Overweight, s surplus de poids, m. 
Overwhelm, va. enfoncer, 
Overworn, adj. accablé, e ; use, e 
Overwrought, adj. trop travaillé, @ 
Oviparous, adj. ovipare 
Owe, va. devoir, étre obligé 
Owl, Owlet, s hibou, chat-huant, m. 
Owler, s. contrebandier, m. [chouefte,t 
Own, adj. propre 
—, Va. avouer, confvsser, convenir 
— (claim), réclamer, s'attribuer 
— (possess), joutr, posscder 
Owner, & pro aire, posseaseur, We 
Ownership, s. droit de propricté, f. 
Ox, s bœuf, m.: oxen, bese fe, ra. pl. 
Oxeye, s. œil de bœuf, m., lucarne, £ 

| Oxfiy, & taon, m. 

| Oxstall, s. éfable à » fo 

| Oxtongue, s. buglose, f. 

| Oyer, s. cour de justice, f. 

! Oyes, 8. oyet, écoutes, jaites silence 

' Oyster, & Auttre, f. ° 
Oystershell, s. écaille dhuitre, f. [£ 

, Oysterwoman, = marchande d'huitres, 





PAB 


P. 
rabular, adj. qui isc! oi 


’abulation, s nourriture, f 
*abulous, adj. qui nourrit 
'abulum, s. a/iment, m., nourridere, f. 
ace, & pas, train, M. 
-, vn. aller le pas, aller lentement 
'aced, adj. € 
‘acer, 8. cheval qui va le pas, m. 
acific, adj. pacifique, paisible 
’acification, s. pacification, f. 
‘acificator, 8. pacificateur, trice 
"acificatory, wii. pacifique 
— & a rai trice 
acify, vap pacifier, apaiser 

toed — ange an ; 
- (bad set of people), s. bande, f., tas, m. 
- of cards, jeu de cartes, m. 
- of hounds, meute de chiens, f. 
-, va. emballer, empaqueter 
~ away, plier bagage, décamper 
- off, plier bagaye, mourir 
’ackage, s emballage, m. 
’ackclotb, s. serpillière, toiled emballer, 





>acker, a. emballeur, euse (f. 

>acket, s paquet, trousseau, ballot, m. 

—, Packetboat, s paquebot, m,, corvette, 

>ackhorse, s. cheval de bdt, m. f. 

~acksaddle, s. bat, m. 

>ackthrend, 8. ficelle, corde d'emballage, 

>act, Paction, s. pacte, traité, m. 

Pad, 8. haquende, f., sentier, m. 

- (cushion), s. cuussinet, bourrelet, m. 

= (of straw), lit de paille, m. 

- (robber), s. voleur à pied, m. 

— to stuff chairs, bourre, f. 

-, vn. voler sur le grand chemin, aller 
lentement, faire un sentier 

addile, « pagaie, f. 

—, Wn. patrouiller, ramer, aller à la pa- 


Jaddler, s. patrouilleur, euse gaie 
>addock, s enclos, un crapaud, m 
>adlock, & cadenas, m. = 
—, Va. cadenasser 


’agan, 8. paten, ne; idoldtre, mf.. 

—, adj. palen, ne; idoldtre 

Jaganism, 8. paganieme, mM. 

rage (at court), & page, m. 

- (of a book), s. page, m. 

Pageant, & epectacis, iis pompe, f 
ageant, S &, » Mes pe, f. 

—, va. étaler en spectacie 

’ageantry, & parade, f., faste, m. 
aginal, adj. qui est composé de pages 
agod, Pagoda, s. pagode, f. ; 
ail, & seats, Mm. 

ailful, s un seau plein, m. 

ain, s. peine, eur, f., mal, m. 

-, va. peiner, faire mal 

ainful, adj. pénible, douloureux, euse 
ainfulness, s. douleur, peine, ſ., mal, 
ainfully, adv. péniblement m. 


7ainim, 8. — ne 
>ainless, je sans peine, sans douleur 
ainstaker, a. homme de peine, m. 


487 


f. | Pallet, s. lit de veille, m. 


PAL 


Paint, s. peinture, £, fard, rouge, Mm. 
—, va. & vn. peindre, se er 
Painter, s. peintre, m. 

Painting, 8. peinture, f., fard, m. 
Painture, s. peinture, f. 

Pair, s. pair, couple, £ 

—, va. apparier, accoupler 

Palace, 3. palais, m., maison royale, f. 





.| Palanquin, s. palanquin, m. 


Palatable, adj. le au goût, bon, ne 
Palate, s. palais, goût pour le — 
T9 adj. Palatin, € me 


roe ne, 8. Palatin, m. 

ale, & pieu, Mm. 

—ofa Sods & giron, M. 

—, adj. pale, bléme 

—, VD. palieser 

Pale-eyed adj. qui a la vue terne 
Pale- » adj. bléme 

Paleness, s. pdleur, f. 

Paleous, adj. pailleux, euse 

Palette, s. palette de peintre, f. 
Palfrey, s palefroi, cheval de parade, m. 
Palinode, & palinodie, retractation, f. 
Palisade, Palisado, s. palissade, f. 


—» va. pa er 
f, | Palish, adj. biafard, e 


Pall, s poéle, pallium, manteau, m. 
—, va. & vn. affaiblir, dégutiter, dir, 
rendre insipide, s'éventer, s'atfaiblir 


[moitié 
Palliate, va. pallier, colorer, guérir à 
Paltiation, « palliation, excuse, f. 
Palliative, adj. palliatif, ive 
Pallid, adj. pdle, bléme | 
Pallmall, s mati, sorte de jeu, m. 


“Palm, s paume, f. 


— (emblem of triumph), & palme, vio- 
toire, f., triomphe, m. 
— (measure of length), s. palme, m. 
— term), 8. paumelle de voilier, m. 
— Sunday, s. jour des Rameaux, m. 
— va. (to use deception), piper, escamoter 
— (to handle), manier, toucher 
Palm-berry, 8. datte, f. 
Palm-tree, s, palmier, Mm. | 
Palmer (crusader), 8. pélerin, m. 
—- (ferula), s. ferule, f. 
Palmer-worm, s. chenille, f. 
Palmetto, s. espece de palmier 
Palmiferous, adj. qui porte des palmes 
Palmister, s. celui ou celle qui fait le 
commerce des plumes 
Palmistry, s. chiromancie, f. 
Palmy, adj. qui produit des plumes 
Palpability, = ce qui est susceptible du 
Palpable, adj. évident, ¢ [toucher 
Palpableness, s. évidence, f. 
Palpably, adv. palpablement 
Palpation, s. ee m. 
Palpitate, vn. ter 
SC 
» adj. alytique 
Palsled, adj. afi? de Paralyeie 
Palsy, s. paralysie, f. 
Paiter, va. & vn. biaiser, n'ailer pas droit, 


e | prodiguer son bien 
ainataking, adj. donne de la peine Palterer, s. celui ou celle qui biaiss 


PAL 438 PAR 








Paltrines, s oieté, bassesse, 6 ' Pagist, s. paptsic, mf. 
Paltry, adj. chet: /, tee; pttuyable, mé-' Papesstical, adj. paputiqueg 
chant, ce; pictre, pauvre | Papistry, = papier, m. 


s de vaiet de (rrfAl-, m. Pappy, adj. mod, le ; succulent, ç 
Pepe va cy yer, durkNer, neurriy Par, s cructir, parte, © 
heafement, bon trader , Parabie, s peretole, sim tani, f. 


Pampblet,s par;:h'et, m, brochure, f£ Parabgia, s. perebots, t. "+ 
Pamphieteer, s autcur de bruchures, m Parabolic, adj. parubaiigee, fees: 
Pan, « terrine, f. Paraboically, adv. per simeiéfede i 
— for coals, 2 braisier, Mm. i Parabolikm, = peralsdt- me, XL 
—efagun, s. buss net, m. | Paraboloki, s pernteiebi-, €. tien, / 
— of the knee, 8 rite, t. (m. ; Paracentesis, & perecestése, porctat 


Pan pudding, s pouding cuit au four,’ Paracntric, Parec.ntncel, adj. gan 1: 
Panacea, = pinac-e, remede universel, _ eurte de ia ligne curcusatre | 


Panada, Panato, s. panade, f. jm Parachate,s perechure, m. 

Pancake, & cr 12, ome.ctte, L ! Paracicte, s. 7Espret consniatewr, in. 
Pancreas, s ans 15, OL fercas Parade, « parade, C, fast”, ™ 
Pancreatic, a!) gi aprartient au pan- Paradigm, s exemple > Be 


2 
Pandert, a pandec’s,:n. pi., diveste, m Paradise, s parades, m. 
Pandemic, aj. qui regnrde tout un X, & paradere., mm. 
Pander, s. maquervau, rele (peuple Paradoxical, adj. peredo ral, e; coure 
—, va faire le mitier de maquercau dictuire, surprenart, @ {dore: 
Pane,s pannen, carreau, in. Paradoxically, adv. dune marière jars 
Panegyric, s. paneg'rique, m. H 
Panegyrical, adj. pane gvrique, qui loue | — of beauty, beaute >ncomperabie, L 
Panegvrist, s panegyriste, m. | — va. comperer, égnicr 
Panel, s panneau, m., liste des jures, f. Paragraph, s paragrephe, £ 
Pang, s. atteint», attaque, f.,anguisss, Para. lax, s. parallare, f. 


—, va. fourmenter [f. pL Paraidlel,s. paralice, m., coms, L 
Panic, = terreur panique, f. — (geometrical line}, s. pa et 
Panne] (rustic saddle), s. /.d£, m. I=. va mettre en paraliéle 

nier, s paniier, m., hoîte, £ —, adj. parallèle 
Pannierful, s. hotter, f. | Paraliciism, « paraliclisrme, rm. 
Panoply, s& armure cnmplette, f. Parailelogram, = paraliciogrramme, = 
Panorama, s. panorama, m. Paralogism, Paralogy, = parelog:s. | 
Pansy (a Mower), « pensce, f. faus raisonnement, m. — 
Pant,s palpitation, f. ' Paralogize, vn. faire de marruvaie ra 
—, wn. haleter, palpter, trembler ; Paraly.is, a. peraiysie, f. 
Pantaloon, 8. pantalon, m. ‘ Paralytic, adj. paralitique, impetrnt, ¢ 
Pantheon, & panthoon, m., rotonde, f. Paramount (the chief), s. souverain, 7 
Panther, s. panthere, f. '—, adj. souverain, €; supérieur, € 
Pantile, Pentile, -. faitière, £ Paramour, 8. mignon, ne > amant, ¢ 


Paranymph, 8. garfon qui accomparm 
celui qui se marie d 
Parapet, s. parapet, rempart, m. im 


Panting, & ja/pitution, f. 
Pantingly, adv. en palpitant 
Pantler, 8. panrtier, m. 





Pantofle, s. pañntoufle, f. ' Paraphernailia,s. pl. biens paraphernaut, 
Pantomime, æ pantomime, f. | Paraphrase, 8. paraphrase, explication, 
Panuy, 2 pancterie, dépense, f. |=» Va. paraphraser, intry preter if 
Pap, 8. mamelle, f., téton, m. Paraphrast, « paraphraste, interprit:, 


— of fruit, pu/pe, £ Parapbrastic, Paraphrast‘cal, adj. expt 
Papa, s papa, m. catif, ive; explicuble, de ;araphraste 


— (infants’ meat), s. bouillie, f. truchement, commentatrur, mm. 
Papacy, s. papauté, f. | Paraphrastically, adv. par paraphrase 


Papal, adj. papal, e; du pape | Parasite, s. parasite, m.. flatteur, cuse 
Papaverous, adj. qui appartient au pavot | Parasitic, Parasitical, adj. flatteur, euss 
Paper, & papier, m. Parasitically, adv. d'une meniére jiat- 
— building, s. chdteau de cartes, m. Parasol, s. parasol, m. [teuse 
— money, ¢. papier monna'e, M. | Parboil, va. faire bouillir a moitié 
— A room, va. tendre en papier Parcel, s. parcel, pièce, quantité, f. 
—¢ (writings), s. pl. paniers, titres, mé - (bundle), 8. paquet, m. 

moires, manuscrits, M. — of rogues, 8. pl. tas de coguins, m. 
Papermaker, s. papetier, iére —, Va. partager, diviser 
Papermil), s. moulin d papier, mM. | — land, va. morceler {tre 
Paperstainer, s. dominotier, m. — (marine term), va. cowvrèr ane cow 
Paperstaining, s. duminoterie, f. | Parcener, s cohéritier, tére 
Papilto (vutterfiy), s papillon, m. | Parch, va. & vn. briller, sécher, rétir 
Papilionaceous, adj. papilionacé, e | Parching, adj. brillant, « 


Papillary, Papillous, adj. papillaire Parchment, s parchemin, mm. 


PAR 


Parchmentmaker, à parcheminier, m. 

Pardon, «. pariion, m., grâce, f. 

—» va. pardunner, faire grdce* 

Pardonable, adj. pardennable, graciable 

Pardonableness, 8. élut de ce qui est par- 
dunnable ou excusable, m. [nable 

Pardonably, adv, dune manière pardon- 

Pardoner, s. celui ou celle qui par donne 

Pare, Va. purer, prler, rogner, couper 

2aregoric, s. reméde par i qui 
caime et ajraise les douleurs 

—, adj. parégurique, adoucissant, € 

3arenchyma, s. suhstance poreuse, f. 

Farenchymatous, Parenchymous, adj. 
poreux, euse ; spungieuz, euse 

3arent, s parent, 6 

2arentage, s. parenté, extraction, f. 

Sarental, A :j, de parent 

Parenthesis, s. parenthèse, f. 

Barer, 8. parvir, boutoir, m. 

Parget, Se pldtre, m. 7 

—, va enduire de pidtre 

Parhelion, s parclie, m. 

Paring, s pelure, rognure, f. 

Paring Kn fe, s. tranches, m. 

Parish, 3. paroisse, f. 

—, adj. parvissial, 6 

Barishioner, & parvissien, ne 

Paritor, s appariteur, Me. 

arity, s. parité, f., rapport, m. 

Dark, & parc, m. 

—, Va parquer, enfermer dans un parc 


e 


Parley,s. pourparier, m., conference, f.; | 


to beat a —, battre la chamade ; to de- 

sire a —, demander à parlementer 
—, Va. & vn. pariementer, conftrer 
Parliament, s. parlemené, m. 
Parliamentary, adj. parlementaire 
Parlour, 8. salle, f., salon, m. 
— in a convent, parivir, m. 
Parochial, aj. paruissial, le 
Parody, 8 prrodie, f. 
—, VA parudi r, travestir 
Parole, s. parole, promesse verbale, f. 
Paroquet, s. petit perroquet, Mm. 
ParoXysm, 8. JMTOTYSME, acces, M. 
Parricide, s. parricide, m. 
Darricidal, Parricidious, adj. parricide 
Parrot, & perroquet, mM. 
Parry, VA parer, éviter 
— and thrust, rivoster 
Jarse, va. faire les parties du discours 
Parsimonious, aij. cpargnant, e 
Jarsimoniously, adv. frugalement 
arsimoniousness, Parsimony, & épar- 
Parsley, « pers:/,m. [gne, frugalite, 
Parsnip, & prtraiz, M. 
Jarson, 8. cure’, ministre, M. 
2a rtonage, Se presbytére, m., Cure f. 
art, & part, ;artie, f., parti, quartier, 
— (player's), rôle, m. (devoir, m. 
—, va. &vn. partager, séparer, partir, 
— (marine), alles en derive (se quitter 
— with, se d'uire, céder, laisser 
Yartaxe, & purtage, in, division, f. 
Partake, va. & vu. participer, avoir part 
>artaker, x ju licipant, e 
Darterre, & parterre, M 


459 


f. 
| 


PAS 


Partial, adj. partial, e ; inique 
' Partiality, s partialité, f. 
Partialize, vn. se partialiser 
Partially, adv. avec partialité 
Partibility, & divisibilie, f. 
Partible, adj. divisible 
: Participant, adj. participant, e 
| Participate, vn. participer 
' Participation, s. participation, £ 
Participial, adj. de participe 
. Participially, adv. en participe 
| Participle, s participe, m. 
| Particle, s. particule, molécule, f. 
* Particular, s. détail, point, .m., circon- 
| atanñce particulière, particularité, f. 
— (private person), particulier, ière 
—$, particularités, circonstances, f. pl. 
—, adj. particulier, ière ; singulier, tére 
Particularize, ya. particulariser 
Particularity, s. singulurité, f. 
Particularly, adv. particulièrement 
Parting, s séparation, f., départ, m. 
— cup, le vin de l'étrier 
Partisan, « partisan, fauteur, m. 
Partition, s. partition, division, 
f., mur nntoyen, m. 
Partly, adv. en partie, d peu près 
Partner, s associé, e m., dame, £ 
— in dancing, danseur, euse; cavalier, 
Partnership, s. association, société, f. 
Partridge, s. perdriz, f. [mettre bas 
Parturient, adj. qui est sur le point de 
Parturition, s. l'action de mettre bas 
Parts, s. parties, f, pl., bons sens, esprit, 
Party, s. cabale, f., parti, e [m. 
— coloured, adj. bigarré, e 
—man,s. factieux, m. 
Paschal, adj. pascal, e 
Pash, va. heurter, froisser 
Pasquinade, s. pasguinade, f. 
Pass, s. passe, situation, f., passage, m. 
— in fencing, passe, botte, f. 
—, Va. & vn. passer, traverser, faire 
— by, passer, omettre, oublier 
— one’s word, engager ; 
— sentence, prononcer, couler, se passer 
Passahle, ane passable, qui est de mise 
Passado, s. une passade, botte passe, f. 
Passage, 8. passive, m., entrée, issue, f. 
— boat, coche d'eau, m. 
Passenger, s. passant, m., passager, ère 
— hawk, faucon de passage, m. 
Passibility, s parsibilité, f, 
| Passible, adj. passible, passif, tve 
Passingbell, s. gias, m. 
Passion, & passion, fourvue, f. 
— week, semaine sainte, f. 
| Passionate, adj. passionné, e; outré, er 
| . prompt, e; enlére, colérique 
Passionately, adv. ave emportement 
Passif, adj. passif, ive 
Passively, adv. dana un sens passif 
Passiveness, s. passivit:, f., état passif, 
Passover, s Pâques, délivrance, f. [m 
© Passport, s passe port, m. 
Past, 8. & adj. passe, e 
Paste, s pâte, colle, f. 


—, va. pater, coller, 4, er 


PAS 4% PEC 





Paatebuard, s. ~arton, m. Paver, Purier, « peerur, m 
Pastern, s un i: aufurun, 111 Paviiion, s. halls, mm... tt, £. 
Pastime, ». , aase-cemps, :n., récréation, Paw, : patte, 2 arre, £ 
Pastor, = pustr#r, server, DL \& — ve patiner, ‘ » rer 
Pnssorat, -. astorae, .giogue, L. Pawn, s. pion, San m. 
— adj. Nesters, 3 —, Vm enanger, mettre tn gage 

, » “attveerte, f. Pawnbeoker, s. lombaré, m. 
— CcO0k, i ulisser, Te Pay, « pape, aside, 6, anisire, m. 
Pasturabte, wi ‘terbu, e — VR payer 

e ultérage, i —away, . 

Pasture, -..ufure, :., mandia, nm — back, renaire, reetidmer [ire an putt 
— VAR AIT" OU nener DOUTE — down, pager argang essaptant, rend 
Pasty, 5. re, n., fourte, à — off, relancer. copaimear wa béta 
Pat, -. ‘ane, ‘up, m Payable, adj. papadde, qu'a dé pay” 
— ad 1: renee, propre, conwenable Payuay, = jour de pagement, m. 
—, VE fazer, “truter, ‘rapper Payer, s pagewr, euas 


Patch, s. nce, “meucne, *., noreeau, m. Pxrymimater, « pageter, m. 
— Ta & on. rapier, “necommoder, Pryment, s. pagemesst, =. 


— up, pratr-r mettre les rmouchas Pea, s peta, m. : 
Patcher, :. r-armudeur. ruse Peace, s. pais, ls pais, trançguallitr. : 
Pacehwork, à ar1erelage, Mle — offering, - ice de preaperiz, > 
Page, & caboche, :cte, i. Peaceabie, adj. pumdie, purifique — 
Patent, 3. patente, :. Peageabienes, % quirétede, tranqua’. 
— ~ rmipetrant, e — — miv. paisièdement 2 
i, adj. aterr mi, je; ad}. trenqguile, pail 

Paternity, s. parernite, t. Peacefuily, adv. test 


Path, Pathway, «. entier, chemi, mm Peacefuiness, s. trançguiléiéé, £ 
Patheticaiy, adv. path: tiyuemené f. Peacemaker, s. pecefieeteur, exe 
Patheticainess, + senshiüte, tendreese, Peach, s peche, f. 

Pachetic, Patneticat, ui). pathetique — (to impeach), va accmesr 
Pathless, wai). yu: n'est nas fraye Peach-tree, s pecker, mm 
Pathologist, - qu: veccwpe de ‘a pathe- Peachick, s. paownens, m. 
Pathoiogy, i. ratholugie, f.  logie, m. Peacock, s. paon, m. 


Pathos, s pathos, m., passion, £ Peahen, s. paonne, f. 
Patience, s. patience, !. Peak, s. pic, samumet, m., poinie, L 
Patient, s. macvade, mf. — (marine term), va. «piquer 
— ati). patient, »: endurant, ¢ Peal, + cartiion, tinfumarra, 0. 
jentiy, Av. nufiemment ! — of ordnance, = décharge d'artilerit 
‘ . % wErrarrne, m. — va. rondra des sera 


Patriarcha:, au .;acriarrhal,e (chat,m. Pear, s poire, £ 
Patriarchate, Pacriarch-hip, s. patrier Pearcree, s petrier, m. 
» f 


Patrician, -. putrrcien, patrice, I Peart (gem), & perde 
—, adj. vatrieien, ne; noble — (speck on the eye), s. dria, £ 
Patnmorial, auj. satrimonial, @ '— (printing type) s. parisienne, f. 
Patrimony, - satmmoinr, m. Pearied, aij. orné de periss 
Patriot, & patricte, nn atoger, Mn Pearly, adj. qui ressemble à des pelt 
Patriotic, adj. patriutique ' Peasant, = payean, ne 
Patriotism, Putriutiamo, Me Peasantry, & corps de payants, 10. 
Patroi, 3. patronne, guet de netif, mm. Penscod, Peasheil, s. coese de pois, £ 
—, vn. faire in patrourile Pease, Peas, s. pl. pois, m. 
» S patron, protecteur, We | — pottage, = soupe aies pois, £ 
» & patronne, GPU, Me — soup, & purce de pois, f. 

Patronal, adi. pitronul,¢; de patrem | Peat, s tourbe, f. 
Patroness, «© patronne, !. Pebbie, = eatiiow, m. 7 
Patronize, va. uvor ser, defendre Peceable, adj. peceabie, qui peut née 
Patronymic, £ parrnnimique , Peceadillo, s. peceadsle, faute Lee”. 
Patten, S patin, son’ .assement, Mm. Peccancy, s vice, m., i : 
Patter, vn. trepigner, pictiner | Peccant, adj. peceant,e; coupe - 
Pattern, s patron, modele, echantillion, Peck, % picotin, 1. 
Paucity, s. petit nombre : im — va , rapper 
Paunch, « panse, f. Peeker (bird), « pivert, m. 
—, va coentrer, Üter les entrailles Pectoral (brenstpiate). = Le 

auper, s pauure, — (medicine), s remède la — 

se, 3. pause, Î., repos, M. | _, adj. CE pour la pettr 
—» Vn. pauser, S'ArTÉÈeT, examiner ' Peculate, va. veler les deniers pebics | 
— upon, considérer bien Peculation, = péerwat, m., # 
Pave, va. paver _ Peculater, a pieur, m. _ 
» & paw, mH. | Peculiar, adj. particulier, ire 
» 





PEC 44} PER 


*eculiarity, s. particularité, singularité, | Penetration, = pénctration, sagacité, f. 
*eculiarly, adv. particuNerement (f Penetrative, — ive à 





*ecuniary, adj. péecuntaire Peninsula, s péninsule, chersonèse, f. 
— s. pédagogue, m. Peninsulated, adj. isolé, e 
edal (stop of an organ), 8. pédale, f. | Penitence, s. pénitence, f., repentir, m. 


*edant, s. pédant, m. | Penitent, adj. penitent, e 
*edantic, Pedantical, adj. pédantesque | Penitential, adj. pén'fentiel, le 


>edantry, 8. pédunterie, f. Penitentiary, s. pénitencier, m. 
Jeddle, va. chiporter Penitently, adv. avec penitence 
—, vn. baguenader Penknife, s/ canif, m. 


Penman, s. bonne plume, f., écrivain, m. 
Penmanship, 8. calligraphie, f. 
Pennant, s. flamme, f., palan, m. 
Pennated, adj. emplumé, e 

Penner, s. écritoire, f., écrivain, m. 
Pennitess, adj. grélé, e ; rauvre 
Pennon, s. panon, panoncrau, m. 


>edestal, s. piédestal, m. 
’edestrious, adj. pédestre 
%edicle, s pédicule, m. 
>edicular, adj. pédiculaire 
edigree, s. lignée, généalogie, L 
’ediment, s fronton, m. 

>edler, s. colporteur, m. 


*edlery, s. petite mercerie, f, | Penny, 8 deux sous, un dicime, m. 
eel, s peau, écorce d'un fruit, f. | Pennyroyal, s. pouliot, m. 

—, va. peler, piller Pennyweight, s. denier de poids, m. 

— off, s'écailler : | Pennywise, adj. mesquin, e; épargnant 
eeler, 8. celui ou celle qui péle | Pennywort, s. menthe sauvage, f. 

ar ee und a —— m. Ponant s. bon —— 

— (ogle), s coup d'œil, m. ! Pensile, adj. suspendu, e 

—, vn. regarder, poindre, percer | Pension, s. pension, f., droit, conseil, m. 
>eeper, 5. poussin, M, j—, va. pensionner, donner une pension 
>eer, 8 noble, pair, môle, trumeau, m. Ponulonay. s, pensionnaire, In. 

—, Wn. guigner, lorgner °* Pensioner, s. pensionnaire, m. 

ae seit f. | Pensive, adj. nr ive; triste 
3eeress, 8. pairesse, f. | Pensively, adv. tristement 

— adj. diaries ie CE an s. réverie, mélancholie, f. 
>eevish, ad}. c in, &; bourru, 6 | Pentagon, s. pentagone, m. 

Peevishly, ae atgrement | Bentagsial, adj. pentarona? 
>eevishness, s. aigreur, f. Pentameter, s. pentametre, M. 


Pentecost, s. pentecdte, f. 
Penthouse, s. appentis, auvent, m. 
Penultima, s. pénultième syllabe, f. 
Penultimate, adj. pénuitième 


Jeg. 8. cheville, f., fausset, m. 

—, va. cheviller 

elf, s argent, m., bagatelle, f. : 
Jelican, s. pélican, m 





Pellet, s. pelote, balle, boule, f. | Penumbra, s. pénombre, t. 
2ellicle, 8. pellicule, f. Penurious; adj. chiche, avare 
2ellitory, & parictaire, f. Penuriousness, s. pénurie, f. 
ell-mell, adv. péle méle Penuriously, adv. chichement 


Jellucid, adj. transparent, e; clair,e | Penury,s disette, vauvreté, indigence, f. 
2ellucidity, Pellucidness, s transpa-| Peony, s. pivoine, f. 

Pelt, 8. peau, fourrure, f. {rence, f. People, s peuple, m., gens, mf. 

—, va. peloter, canarder | —, va peupler, remplir d'habitans 
Jelting, adj. pauvre, chétif, ive; bas, se’ Pepper, s. poivre, m. 

2eltmonger,s. peaussier, M. —, Va. poivrer, meurtrir de coups 

Jen, 8. plume, f., poulailler, parc, m. Pepper-box, 8. poivrier, m. 

—, Va écrire, peindre, composer Peppercorn, s. grain de poivre, m. 





— up, enfermer, parquer ' Pepper-tree, 8. poivrier, m. 

Penal, adj. qui porte une améhde | Pepperwort, s. poivrette, f, 
Penalty, & peine, amende, f. | Peptic, adj. qui aide à la digestion 
Penance, 8. itence, f. Peradventure, adv. par hasurd 


Pence, 8. (plural of penny), des sous, m. | Perambulate, vn. parcourir 

Pencil, s. crayon, m.3 hair —, pinceau, ' Perambulation, 8. circuit, m., tournée, f. 
—, Va crayonner, peindre m, , Perceivable, adj.apercevable [saisir 
Pendant (earring), s pendant d'oreille, : Perceivably, adv. dune manière facile à 
— (streamer), s. flamme, f. {m. Perceive, va & vn. apercevoir, preasen- 
Pendence, s. inclination, f.. penchant, _ tir, s’apercevoir [percevoir, f. 
Pendent, adj. pendant, e ; qui pend [m. Perceptibility, & perception, faculté de 
Pendulous, adj. suspendu, es irrésolu,e Perceptible, adj. perceptible 

Pendalum, s. pendule, balancier, rm. | Perceptibly, adv. sensiblement 
Penetrability, s. pénctrabilité, f. Perception, s. perception, clairvoyance, 
Penetrable, adj. pénétrable Perch, 8. perche, f., perchoir, m. if 
Penetrancy, 8. qualité pénétrable, f. —, wn. se percher, 8 assdoir 

Penetrant, adj. pénétrant, e ; subtil, e | — (roost for birds), 8. perchoir, m. 
Penetrate, va. pénétrer, percer Perchance, adv. par hasard, veut-être 





PER 


Percolate, va. filtrer, passer, couler 
Percuss, va. frapper, battre 
Percussion, s percussion, f. 
Perdition, s. perdition, ruine, f. 
Peregrinate, adj. visiter l'étranger 
— — s. perégrination, f. 
eregrine, aj. forain, e; pderin, & 
Peremptorily, adv. absolument 
Peremptoriness, s. enféfement, Mm. 
Peremptory, adj. éremptoire, décisif, ive 
Perennial, adj. perp:tuel, le 
Perennity, s perpétuité, f. 
Perfect, adj. parfuit, 6; achevé, e 
—, Va perfectionner, parfaire, achever 
Perfecter, s. qui perfectionne 
Perfection, s. perfection, excellence, f. 
Perfectionate, va. perfectionner {tion 
Perfective, adj. qui conduit à la perfec- 
Perfectly, adv. parfaitement, d fond 
Perfectness, s. perfection, f. 
Perfidious, adj. per fide, infidèle 
Perfidiously, adv. perfideme 
Perfidiousness, Perfidy, s. perfidie, f. 
Perflate, va. souffler d travers 
Perforate, va. percer d'outre en outre 
Perforation, s. perforation, f. 
Perforce, adv. par force 
Perform, va & vn. faire esécuter _[f. 
Performance, s. ouvrage, m., érécution, 
Performer, s. artiste, m., musicien, ne ; 
acteur, trice ; -excdcuteur, trice 
Perfume, s. parfum, m. 
—, Va. par. er, embaumer 
Perfumer, s. parfumeur, euse 
Perfunctorily, adv. négligemment 
Perfunctory, adj. faite par manière d'ac- 
rhaps, adv. peut étre [quis 
Periapt, s. amulette, m. 
Pericardium, s. le péricarde, m. 
Pericranium, s. péricrdne, m. 
Periculous, adj. daugereur, euse 
Perigec, s. périgér, m. 
Perihelion, s. périhélie, m. 
Peril, s. péril, danger, risque, m. 
Perilous, adj. périlleux, euse 
Perilously, adv. p“rilleusement 
Perilousness, s. danger, risque, m. 
Period, s. période, t., dégré, m. 
Periodic, Periodical, adj. périodique 
Periodically, adv. périodiquement 
Periosteum, s. le périoste, m. 
Peripatetic, s. & adj. péripateticien, ne 
Periphery, & circonference, f. 
Periphrasis, s. périphrase, f, phrase 
Periphrastical, adj. qu: tient de la péri- 
Periphrastically, adv. par circonlocution 
Peripneumcnia, Peripneumony, s. péri- 
pneumonie au inflammation des pou- 
Perish, vn. périr, mourir [mones, f. 
Perishable, adj. périssable, sujet à périr 
Periwig, s perruque, £ 
— maker, perruquier, tére 
Periwinkle, s. pervenche, pétoncle, m. 
erjure, vn. se parjurer 
Perjurer, s. parjure, m. 
Perjury, s. parjure, faux serment, m. 
Perk (up), va. parer, orner : 


— again, reprendre ses forece 





443 


| Pertinaciousness, s. opinidtret¢, £ 


@\ 


PER 


Permanence, = permanence, durée, t. 
Permanent, adj. permanent, 6 
Permeable, adj. pénetrable [vers 
Permeate, va. pénctrer, passer au tre- 
Permissible, adj. ce qu’on peut méler 
Permission, s. permission, f. 

Permit, s licence, £ passavant, rm. 

—, Va. permettre, aceurder 
Permutation, s. permutation, f. 
Pernicious, adj. pernicieus, euse 
Perniciously, adv. pernicicusement 
Perniciousness, s. dummage, danger, m. 
Peroration, 8. péroraison, f. 

Perpend, va. pesér, examiner, considérer 
Perpendicular, adj. perpendiculaire 
Perpendicularly, adv. icuigire- 
Perpetrate, va. perpetrer [ment 
Perpetration, a. commission, f. 

| Perpetrator, 8. acteur, trice 





Perpetual, adj. perpétuel, le 
Perpetually, adv. per p‘tuellement 
Perpetuate, va. perpétuer, étornisr 
Perpetuity, s perpétuité, f. 
Perplex, va. emba:rasser, vexer ülés 
| Perplexedness, s. embarras, m., anxiété, 
: Perplexity, 8. perplazité, m. jt 
' Perquisite, « casuel, droit, m. 
Perquisition, s. perquisition, f. 
Perry, 8. poiré, m. 
' Persecute, va. persécuter, tourmente 
| Persecution, 8. persecution, f. 
Persecutor, s. persécuteur, trice 
Perseverance, s. pers: verance, f. 
Perseverant, adj. persévérant, @ 
| Persevere, vn. perséverer, persiater 
Perseveringly, adv. avec pere¢ucrance 
Persist, va. persister, persévérer 
Persistence, s. confiance, fermeté, f. 
Person, s. personne, figure, f. 
Personable, adj. de bonne mine 





. | Perplexedly, adv. d'une manière 








Personage, s. personnage, m., personne, 
Personal, adj. personnel, le {¢ 
Personality, s. personnalité, € 
Personally, adv. personnellement 
Personate, va. représenter, 

Personation, s. déguisement, m. [m 


Perspective, s. perspective, f., coup d'ami 
— glass, {unette d'approche, £ 
Perspicacious, adj. éclairé, e ; pénétrant, t 

! Perspicacity, a. p-rapicacité, sagacité, L 
Perspicuity, s perspicuité, clarté, f. 

! Perspicuous, adj. clair, e; net, te 
Perspicuously, adv. nettement 
Perspicuousness, «. clarté, f. 

Perspirable, adj. transpirable, fluide 

: Perspiration, s. transpiration, £. 

| Perspire, vn. tranepirer 

| Persuade, va. persuader, convaincre 
Persuasibly, adv. d'une manière pereuz- 

| Persuasion, s persuasion, f. [esse 

| Persuasive, ad). persuasif, iva 
Pert, adj. libre, impertinent, a; eweillé, c 
| Pertain, vn. appartenir, 


| Pertinacious, adj. aheurtd, e; entété, e 


Pertinaciously, adv. obstinément ce 
Pertinacity,s entétement, m.,comstancs, 





443 


PER PIC 
Pertinent, adj. pertinent, e Pharmacy, s. pharmacie, f. , 
Pertinently, adv. à propos Pharos, 8. phare, m. 
Pertly, adv. pétulamment Phase, Phasis, s. phase, f. 


Pertness, s. petu/ance, f. 
Perturh, Perturbate, va. troubler 
Perturbation, s. botwleversement, m. 
Perturbator, s. perturbateur, euse 
Peruke, 8. perruque,f. ° 
Perukemaker, s. perruquier, ière 
Perusal, & lecture, f. 
Peruse, va. lire, parcourir 
Peruser, 8. eraminateur, lecteur, m. 
Pervade, va. passer à travers, pénétrer 
Pervasion, s. invasion, pénétration, f. 
Perverse, adj. pervers,.e; intraitable . 
Perversely, adv. malignement 
Perverseness, Perversity, s. perversité, f. 
Perversion, s. dépravation, f. 
Pervert, va. pervertir, corrompre 
Perverter, 8. corrupteur, m. 
Pervertible, adj. ce qui est susceptible de 

corruption morale 
Pervicacious, adj. obstiné, e 
Pervicaciously, adv. avec opinidtreté 
Pervicaciousness, Pervicacity, s. obstina- 
Pervious, adj. passable [tion, f. 
Perviousmess, 3. péndtrabilité, f. 
Pest, s. peste, contagion, f. 
Pester, va. harceler, embarrasser 

erer, 8. importun, 6 

Pesterous, adj. importun, @ 
Pesthouse, s. /azaret, m. 
Pestiferous, adj. pestifère, infecte 
Pestilence, a. pestilence, peste, f. 
Pestilential, adj. pestilentiel, le 
Pestle, s. pilon, m. 
Pet, s. dépit, accès, m., boutade, f. 
Petal, s. pétale, m. 
Petard, s. petard, m. 
Petition, a requéte, f., placet, m. 
—, Va. supplier, solliciter, demander 


Petitioner, s. suppliant,e {dune chose 
: Physic, s. médecine, f., remède, m. 


Petitory, s. celui qui reclame la propriété 

Betrifaction, s. pérrifaction, f. 

2etrify, va. petrifier, se pétrifier 

Jetrol, Petroleum, 8. Auüile de pétrole, f. 

etticoat, a. fupe, jupe piquée, f. 

ettifogger, 8. chicaneur, euse 

ettiness, 8. petitesse, f.. P 

ettish, adj. bourru, es; chagrin, e 

ettishness, s aigreur, f. : 

ettitoes, s. pieds de cochon de lait, m. pl. 

*etlo, a pe trine, f., secret, m. 

etty, adj. petit, e 

etulance, Petulancy, s péetulance, f. 

etulant, adj. petulant, e? insolent, é. 

etulantly, adv. petulmment 

"ew; 8. banc dans une église, m. 

'ewter, s. étain, m. 

*ewterer, 8. potier d'étain, m. 

*halanx, s. phaiange, f. 

’bantasm, Phantasma, &. reverie, f. 

*hantom, s. fantôme, m. 

*harisaical, adj. pharisaique 

*harisee, s. phartsien, hypocrite, m. * 

*harmaceutic, Pharmaceutical, adj. tout 
ce qui a rapport d'la pharmacie 

7 » & pharmacopée, f. 


Pheasant, s. faisan, e J 
Phenix, s. phéniz, m. 

Phenomenon, s. phénoméne, m. 

Phial, 8. phiote, f. 

Philanthropist, s. philanthrope, m. 
Philanthropy, s. philanthrapie, f. 
Philippic, & philippique, déeclamation, f. 
Philologer, Philologist, s. philologue, me 
Philological, adj. philolozique 


Philology, s. philologie, f. 
Philomel, Philomele, s. philoméle, £ 
Philosopher, s. philosophe, m. [phique 


Philosophic, Philosophical, adj. philoso- 
Philosophically, adv. — ——— 
Philosophise, vn. philosopher 
Philosophy, s. philosophie, f. 

Philter, s. philtre, breuvage amoureux, 
—» va. ensorceler, enchanter {m. 
Phiz (in contempt), 8 air, visage, m. 
Phlebotomist, s. phlébotomiste, m. 
Phlebotomize, va. saigner 

Phiebotomy, s. phicbutumie, saignée, f. 
Phiegm, s. phlegme, m. 

Phieg c, adj. phlegmatique 
Phlogisfic, adj. inflammatoire, brdiant, 
Phlogiston, s. nie m. Le 
Phosphoric, adj. phosphorique 
Phosphor; Phosphorus, s. phosphore, m. 
Phrase, s. phrase, f., style, m. 

—, va. exprimer, appeler, nommer 
Phraseology, s. style, m., diction, f. 
Phrenetic, adj. frenctique, fou, folle 
Phrenitis, s. frénésie, fureur, délire, f. 
Phrensy, = pre, i 

Phthisic, Phthisis, s. pAthisie, f. 
Phthisical, adj. phthisique, pulm 
Physical, adj. physique, naturel, le 
Physically, adv. physiquement 
Physician, s. physicien, médecin, m. 


—, va. trailer, suivre une maladie 
Physlognomist, s physionomiste, m. 
ra et s physionomie, f. 
Physiologist, s. physiologiste, m. 
Physiological, adj. physiologique 
Physiology, s. physiologie, f. [taus 
Phytivorous, adj. gui se nourrit de végé 
Piaster, a. piastre, f. | 
Piazza, s. place, f., portique, porche, m. 
Pica, s. picay cicéron, m. 

P: D, & picoreur, pilleur, m. 

Pick, s une pique, f. 

—, va, éplucher, nettoyer, curer 

— a bone, ronger un 08 

— a goose, plumer une oie 

— a lock, crocheter 

— out, tirer, choisir Coueillir 
~ up, ramasser, enlever, s’accrocher, 
Pickaxe, s pioche, f., pic, m. 

Picked, adj. pointu, e 

Picker, s. pioche, houe,f. 4 

Pickle, s. marinade, saumure, f. 

—, va. mariner, confire, saler 
Picklock, s, crocheteur de serrures, cro- 


Pickpocket, s. fiiou, m. fchet, m. 


PIC 


Pickthank, s. flagorneur, euse 
Picktooth, s. cure dent, m. 
Picture, s. tableau, portrait, m. 
—, Va. dépeindre, representer 
Picturesque, adj. pittoresque 
Piddle, vn. pignocher, niaiser 
Piddler, s. niais, o 
Pie, s. pdté, in. 
Piebald, ad). pie, tacheté, e 
Piece, s. pièce, t., murceau, bout, m. 
— of wit, trait d'esprit, m. 
—, Va. rapircer, raccormmoder, réparer 
Piecemeai, adv. en pieces, pièce par pièce 
Piecer, s ravaudeur, euse ; rapetasseur 
Pied, adj. pre, tacheté, e 
Pier, s. jatce d'un port, f., mdle, m. 
Pierce, va. percer, pénétrer 
Piercer, 3. pergoir, m. 
Piercingly, adv. subtilement 
Piercingness, s. finesse, pénétration, £ 
Piety, s. piété, dévotion, religion, f. 
Pig, & cochon, pourcrau, m. 
— of lead, saumon de plomb, m. 
— of cast-iron, gueusilion, m. 
— (bring forth young), vn. cochonner 
Pigeon, 8. pigeon, m. 
Pigeonfoot {4 plant), s. gcranign, m. 
Pigeonhole, s. buulin, m. 
Pigeonhouse, s. vigeonnier,colombier, m. 
Pigment, s. Jard, rouge, m. 
Pigmy, s. pygm e, m., nabot,e; nain, e 
Pignoration, s. ce qu'on donne pour gage 
Pigsney, & jolie pouponne, f. 
Pike, s pique, f., brochet, m. 
— (jack- fish), s. brochet, m. 
Piked, adj. pointu, e; affilé,e; aigu,e 
Pikeman, 8. piquier, m. 
Pikestaff, s. bdtun pointu, m. 
Pilaster, f. pilastre, m. 
Pile, s. pile, f., (as, monceau, m. 
— of building, édifice, m. 
— (stake), pot#au, m., pilotis, m. pl. 
—, va accumuler, entasser, empiler 
Piler, a. celui qui accumule 
Pilfer, va faire de petits vols 
Pilferer, s escamotgur, m. : 
Pilfering, Piltery,3. petif larcin, ma. 
Pie CA per e 
iigrimage, s. pélerinage, m. 
Pill, s pilule, F , 
—, va. piller, voler, peler, écorcer 
Pillage, s pillage, m. yy, 
—, Va. saccager, piller :,. 
Pillager, s celui qui pille 
illar, s. pilier, m., colonne, f. 
illared, adj. soutenu par des colonnes 
Pillion, s. coussinet, m., selle de femme, | 
Pillory, s pilori, m. 64 
—, Va. pilorier, mettre au pilori 
Pillow, s. oreil/er, m. [beaupré, m. 
— (marine term), s. coussin du mdé de. 
Pillowcase, s. taie d'ureiller, f. 
Pilot, s. pilote, m. : 
—? Va. piloter, conduire, diriger, mener : 
Pilotage, s. piletage, m. 
Pimenta, s. ment, m. 
IMP, & Maquereau, Mm. 
™~, va. faire le maquercau 





444 
| Pimple, s. pustule, f., bouton, tubercule 





PIQ 


Pimpled, adj. boutunnd, e [= 

Pin, 2. épingle, f. | 

— (peg), clavette, cheville, £ 

— to play with, quille, f. 

—, ya. attacher avec une épingle 

— up, retrousser 

Pincase, s. étui, m., pelote, £ 

Pincers, 8. tenaiilles, f. 

Pinch, s. pincee, f. | 

— (difficulty), extrémité, nécesstie, f. 

— of snuff, prise de tabne, f. 

—, Va. pincer, presser, serrer 

— off, arracher, nn ae — 

—, vn. pdtir, souffrir, user 

Pinchbeck, 8. tombae, stmilor, 0. 

Pincushion, s. pelote, f. 

l'indust, s. limaille, f. 

Pine (a tree), s. pin, m. 

— (to waste away), vn. languir 

— (grieve oneself to death), va. mourir 
de chagrin, s'offliger à la mort 

Pineapple, s. pomme de pin, £ 

Pintold, a. bergerie, t. 

Pinion, s. bout d'aile, aileron, m. 

— of a watch, pignon, m. 

—, Va. garrotter,enchainer . 

Pink (a flower), s. œillet, m. 

— (small ship), pinque, flûte, f. 

—, va. moucheter, découper 

— (to wink), vn. clignoter 

Pinker, s. découpeur, euse 

Pinkeyed, adj. qui a de petits yeus 

Pinking, s. moucheture, découpure, £ 

—, adj. qui clignote 

Pinmaker, s. épinglier, m. 

Pinmoney, s. argent mignon, m. 

Pinnace, s sorte de chalotpe, f. 

Pinnacle, 8. pinacle, créneau, x. 

— of glory, fuite de la gloire, m. 

Pinner, s. cornette, f., bonnet, m. 

Pint, s. pinte d'Angleterre, ne de 

Pioneer,.s. pionnier, m. 

Pioneering, 2 travaux du pionnier, m 

Pious, adj. pieux, euse; dévof, es; pic 
ously, adv. pieusement 

Pip (di-ease of fowls), s. pepie, £ 

— (spot on cards), point, m. 

— (to chirp), vn. pépier, pa2ouiler 

Pipe, « pipe, f., tuyau, conduit, m 

— (butt), pipe, f. 

— (flute), chalumeats, m. 

— (the voice), timbre, m. 

—, vn. jouer de la musette, fûter 

— carnations, va. marcotter des œillets 

Piper, s Ruteur, fingeoleur, m. 

Piping (teeble), wi. valétudinaire, me 

af, ive; faible, injirme, débile 

— (boiling), bouillant, chaud 

— hot, tout bouillant, tuut chaud 

Pipkin, « terrine, huguenute, £ 

Pippin, & pomimne-reinette, {. 

Piquaney, s. l'action de piquer 

Piquant, adj. ant,e; mordant, @ 

Piquantly, adv. aigrement, d'une me 
_nière piquante 

Pique, s. pique, brouillerie, £ 


—, va. piquer, offenser 





PIQ 


Piqueerer, s. soeur, brigand, m. 
Piquet, 8. piquet, m. : 
Piracy, 8. piratehie, f. 
Pirate, s. pirate, forban, m. 
—, va. pirater, piller 
Piratical, adj. de virate, de voleur 

i » &. droit de péche, m. 
Piscation, s. acte ou usage de pécherie, f. 
Piscatory, adj. gui a rapport à la péche 
Piscivorous, adj. qui vit de poisson 
Pish! interj. nargue/ pouah! fil 
—, vn. nürguer, témoigner du mépris | 
Pismire, a. fourmi, f. 
Piss, s. urine, f. ° : | 
—, Vn. pisser, uriner 
Pistachio (kind of nut), s. pistache, f. 
Pistachio-tree, s. pistachier, m. 
Pistil (organ of a flower), 8. pisti, m. 
Pistol, Pistolet, s. pistolet, m. 
Pistole (a coin), s. pistole, f. 
Piston, s pistun, m. 
Pit, s. fosse, f., creux, m. 
— in a playhouse, parterre, m. 
Pitapat, s. palpitation, f. 
Pi 4 LA pois, taille, £. 
— and tar, goudron, fatte, m. 
—, Va. poisser, goudronner, enduire 
— à CAMP, poser un camp 
— A tent, dresser une tente 
— rs in), ficher, enfoncer 
— (throw), jeter 
— upon (make choice of), choisir 
Pitcher, 8. eruche, f. 
Pitchfork, s. fourche, f. 
Pitching (ship’s motion), s. tangage, m. 
Pitch-tree, 8. pin, sapin, m. 
Pitchy, adj. gluant, e ; goudronnd, e 
Pitcoal, s. charbon de terre, m. 
Piteous, adj. pitoyable 
Piteously, adv. pifoyablement 
Piteousness, s piti, cumpassion, f. 
Pitfall, s. trebuchet, m., trappe, f. 
Pith, s. moelle,f. . ° 
~ of a quill, Jarron, m., pellicule, f. 
Pithily, adv. furtement, avec énergie 
Pithiness, s. force, énergie, vigueur, f. 
ithless, adj. ace, seche; sans force 
Jithy, adj. moelleux, euso 
>itiable, adj. pitoyable 
Jitiableness, s. état qui inspire la pitié 
2itiful, adj. pitoyable, misérable 
itifully, adv. pitoyablement 
itifulness, 8. miscricorde, bassesse, f. 
itiless, adj. impitoyable 
ittance, s. pitance, portion, f. 
ituite, s. pituite, f., phlegme, m. 
ituitous, adj. phiegmatique 


445 


PLA 


Piacidity, & douceur, humeur égale, £. 
Pilacidly, adv. paisiblement 
Placit, s. décret, m., détermination, f. 
Plagiarism, s. plagiat, m. 
Plagiary, s. plagiaire, m. 
Plague, s. peste, f., fléau, m. 
—, va. harceler, tourmenter ? 
Plaguily, adv. fortement, terriblement 
y, adj. accablant, e ; maudit, e 
Piaice, s. plie, f. 
Plaid, s. étoffe bigarrée, f., manteau écos- 
Plain, s plaine, f. [oais, m. 
—, adj. simple, uni, e, clair, e; laid, e 
— truth, franche vérité, f. 
—, adv. distinctement, intelligiblement 
Plaindealing, ss droiture, équité, f. 
Plainly, adv. clairement, simplement, 
franchement, bien aisément 
Piainness, s. ouverture, simplicité, f. 
Piaint, s. plainte, f. 
Plaintful, Plaintive, adj. plaintif, ive 
Plaintiff, s. demandeur, eresse m. 
Piainwork, s ouvrage à l'aiguille uni, 
Plait, « pli, double, m., tresse, f. 
— of a coat, panier, m. 
—, Va. plisser, tresser, tisser 
Plan, s. plan, dessein, projet, m- 
—, va. tracer, projeter m. 
Plane, s plane, surface, f., plan, rabot, 
—, va. planer, raboter, polir, doler 
Planetree, s. plane, platane, m. 


. 


Planet, s, planète, f. 

Planetary, adj. planétaire 

Planetical, adj. qui appartient aus pla- 
Planetstruck, adj. étonné, 6 . [netes 
Planisphere, s. planisphére, m. 

Plank, s. planche, f., ais, bordage, m. 


—, va. planchéier 

Plant, s. plante, f., jeune arbre, m. 
—, va. planter, établir 

— cannon, pointer, braquer 
Plantain, s. plantain, m. 

Plantal, adj. végétable 

Plantation, s. plantation, colonie, f. 
Plauter, s. planteur, colon, m. 


Plash, s. is, m., flaque d'eau, f. 
—, va. éclabousser, gâcher, plier 
Plashy, adj. gdcheus,euse; boueux, euse 


Plasm, s. moule, m., matrice, f. 
Plaster, s. plâtre, empldtre, m. 
— of Paris, sfuc, m. 

—, va. pldtrer, enduire de plâtre 
Plasterer, s pldtrier, m. 

Plastic, adj. plastique 

Plastron, s. plastron. m. 

Plat, s. pièce de terre 


—, va. plisser, tresser, croiser 


ity, s. pitié, compassion, f. Piatane, 8. platane, m. 
-, va. plaindre, avoir pitié Piate, s. plaque, assiette, f., pris, m. 
vot, a. pivot, m. : — (engraving), taille douce, f. 
ix, 8. C €, Me "| —, va. plaquer, fourrer 
‘lacable, adj. que l'on peut apaiser Platform, s. plate-forme, f., plan, m. 
Nacard, s. placard, édit, m. l Platina, s. platine, m. 
‘iace, s. place, charge, dignité, f., Heu, Platonic, adj. platonique . 
eñdroit, emploi, poste, m. i Platonist, s. platontcten, ne 
-, va. placer, mettre, —— | Piatoon, 8. pefoten, m. 
lacer, 2. celui qui donne les places | Platter, s. grand plat de bois, m. 


lacid, aij. dour, douce; bon, ne 


Plaudit, s —— m. 
Fr 


PLA 


Plausibility, s paausibilité, f. 

Plausible, adj. plausible, spécieux, euse 

Plausibly, adv. plausiblement : 

Play, s. jeu, divertissement, m., pièce de 

théâtre, comedie, f. 

—, va. & vn. jouer, badiner, foldtrer 

— away, jouer, perdre au jeu 

— high, fouer gros jeu 

— the fuol, faire le fou . ; 

— the tryant, faire l'école buissonnière 

— upon, gauasser, railler 

Piaybook, s. recueil de pièces de thédtre, 

Playday, s. campos, congé, m., v 
* Playdebt, s. dette de jeu, f. f. 

Player, « foucur, euse; acteur, trice 

Playfellow, s compagnon de jeu, m. 


Playful, adj. foldtre, badin, e 

Playgame, s. jeu d'enfans, m. 

Playhouse, s. théâtre, m., comédie, f. 

Playsome,adj. léger, ère; quiaime à jouer 

Plaything, s bubiule, f., jou jou, m. 

——— s. celui ou celle qui écrit 
pour le théâtre [ercuse, € 

Plea, s. plaidayer, prétexte, m., défense, 

Plead, va. & vn. plaider, alidguer, justi- 
fier, défendre, citer | 

— guilty, avouer l'accusation 

— not guilty, désarouer l'accusation 

Pleadable, adj. qui peut être plaide, e 

Pleader, & plaideur, euse 

Pleading, s. plaidpirie, f. : 

Pleasance, « plaisanterie, saillie, f. 

Pleasant, adj. gracieus, euse ; agréable, 
rai, e; comique, drôle 

Pleasantly, «iv. plaisamment [1. 

Pleasantness, s agrément, m., aménité, 

Pleasantry, s. plaisanterie, f. 

Please, va. & vn. plaire, agréer, vouloir, 
contenter, satisjaire : 

— oneself, prendre plaisir, se plaire 

Pleasingly, adv. agréablement 

Pleasurable, adj. agriable, charmant, e 

Pleasure, s. plaisir, m. 

—, va. plaire d, contenter 

Plebeian, & rnturier, ière ; plébeten, ne 

—, adj. vulgaire, populaire 

Pledge, 2. gage, m., assurance, f. 

—, va engayer, donner pour gage 

— in drinking, faire raisun 

Pledget, s cumpresse, f. 

Pleiades, Piciads, s. Piciades, f. pl 

Plena); adj. plein, es complet, éte 

Plenarily adv. pl-inement, complètement 

Plenariness, s. complément, m. 

Plenary, adv. plénier, ière ; complet, éte 

Plenilunary, adj. gui a rapport à la 
pleine lune 

Plenipotence, s. plein pouvoir, m. 

Plenipotentiary, s. plenipotentiaire, m. 

Plenist, s pléniste, m. 

Plenitude, s plénitude, f. 

Plenteous, adj. abondant, e 

Plenteously, adv. abondamment 

Plenteousness, s. abondance, f. 

Plentiful, adj. copieux, euse ; fertile : 

Plentifully, adv. abondamment 

. Pientifulness, Plenty, s. abondance, f. 
asm, 5. péonasme, M. 


446 





tf — — — — — — — — — — — — — — — —— — — 


PLU 


Plethora, Plethory, s.. pléhors, abon- 
dance d'humeurs,f. __ 

Plethoretic, Piethoric, adj. pléthorigque 

Pleurisy, 8. pleurcsie, f. 

Pleuritic, Pieuritical, adj. pleurétique 

Pliable, adj. pliable, maniable, aisé, e 

Pliableness, s. sowplesse, f. 

Pliancy, 8. facilité à ployer, flexibilité, 1 

Piiant, adj. pliable, souple, flexible It 








Pliantness, s. souplesse, humeur bee, 
[m. | Plication, Plicature, s faction de ployer 
Pliers, s. plioir, m. 
ces, | Plight, s. état, gage, m., santé, f. 
pl. | —, va. engager, donner 
Plinth, 8. plinthe, f., (ailloir, A 
P:od, vn. bander l'esprit à, #ap « 


Plodder, s. cui de plomb, ma. 
Plot, s. complot, champ, morceau ds 
terre, m., trame, intrigue, f. 
—, va comploter, conspirer, tramer 
Plotter, s. conspirateur, m. 
Plough, s. charrue, f. 
—, va. labourer 
Plougher, s. /aboureur, m. 
Ploughing, s. jabourage, labour, m. 
Ploughland, s. terre dabourable, £ 
Ploughman, s. /eboureur, m. 
Ploughshare, s. soc de charrue, m. 
Pluck, s violence, f., , m. 
— of an animal, fressure, f. 
—, va. arracher, tirer de force 
— a fowi, plumer de la volaille 
Plucker, s. celui qui arrache 
lug, 8. ; — £, pisten, tam 
—, Vn. » cheviller _ 
Plum, s. prune, f., raisin de —— 
cent mille livres, m. 
Plumb, s. plomb, niveau, m. 
—, va. plomber, souder 
—, adv. à plomb, droit 
Plumber, 3. plombier, tere 
Plumbery, s. ouvrages en plomb, m. 8 
Piumoake, s. gdteau aux raisins de 
Plume, s. panache, m. É m 
—, va. plumer, Üter des plumes à 
— Pan , ne — 
umous, adj. qui a beaucou plume 
Piump, adj. dodu, e ; petal à 
—, va. & vn. enfer, engraiseer 
—, adv. tout a coup 
Plumpness, s. embonpoiné, m. 
Plumporridge, s. soupe ater raisins, f. 
Plumpudding, s. pouding aus raisins, 
Plumpy, adj. grasset, te {m 
Plum-tree, 8. prunier, m. 
Plumy, adj. couvert de plumes 
Plunder, s. butin, pillage, m. 
—, va. butiner, piller, saceager 
Piunderer, a. pilleur, m. 
Piunge, & embarras, mauvais pas, mn. 
—, va. & vn. plonger, enfoncer 
Fiunger, s plongeur, ceuse; urinateur, 
Plural, adj. pluriel, le mm. 
Piuralist, s. gui jouit de plus d'un 
Plurality, s pluralité, f. 
Plurally, adv. au pluriel 
Plush, « peluche, panne, £ 
Pluvial, Pluvious,.adj. pluviewus, euss 





PLY 


"y, s. ply, tour, double, m. 


447 


POP 
, Poll, s. téte, liste de personnes, f. 





-, Va. & vn. s'appliquer, travailler, don- | — (votes), suffrages, m. pl., vote, f. pl 


ner de l'occupation, sulliciter [tique 

*neumatic, Pneumatical, adj. pnewma- 

*neumatology, + (a doctrine de l'âme 

‘oach, va. & vn. pocher, braconner 

*oacher, 8. braconnier, m. 

'ock, s. pustyule, vérule, f. 

*ockhole, s. marque de petite-vérole, f. 

*ocket, 8. poche, f. 

-, va. empocher, mettre en poche  [m. 

*ocket-book, s. porte feuille, porte-letire, 

*ocket-glass, s miroir de poche, m. 

Focket-money, 8 argent mignon, M. 

oculent, adj. bon ov propre à boire 

20d, 8. cosse, f. 

2oem, 8 poeme, Me. 

Yoesy, 8. poésie, versification, f. 

>0et, & poêle, M. 

2oetaster, s méchant poète, m. 

oetess, 8. femme poète, f. 

2oetic, Poetical, adj. poétique 

oet ically, adv. poctiquement 

%oetry, LS poésie, f. — 

*oignancy, & sel, m., piquant, @ 

*oignant, adj. piquant, e; mordant, e 

doint,s. point, quart, cap, Me, pe 
aiguillette, farseusee point, f. 

-, Va. pointer, ponctuer, aigutser, af- 
Siler, mettre des garcettes de ris 

~ at, montrer du avigt — 

*ointed, adj. affecté, e ; piquant, e; dé 
signé,e; agu,e; indiqué,e 

*ointedly, adv. acverement, expressément 

*ointer, &. l'aiguille d'un cadran, £ 

~ dog, chien d'arrét, m. 

*ointless, adj. sans pointe, fade, plat, e 

oise, 3. poids, m., pesanteur, f. 

-, Va. soupeter, peser 

*9ison, 8. poison, venin, m. 

-, va. empoisonner, infecter 

*oisoner, & empoisonneur, ouse 

roisonous, adj. vénimrur, euse 

*oisonousness, s. qualité vénéneuse, f. 

‘oke, 8. poche, f., sachet, m. 

-, va. farfouiller, remuer 

oker, s. fourgon, M. 

'olar, adj. polaire 

*olarity, 3. la situation vers le pôle, f. 

‘ole, & pôle, timon, eroc, m., perche, 

'oleaxe, s. hache d'armes, f. 

*olecat, s. putois, m., fouine, f. 

*olemic, Polemical, adj. polémique 

iolemics, s disputes, t. pl. 

'olestar, & ctuile polaire, f. 

‘olice, s. police, f. 

‘oliced, adj. policé, e 


‘olicy, & politique, police d'assurance, f. 
olish, va & vn. po ir, rendre polt i 


‘olisher, s. polissoir, m., polisseur, eus 
'olite, adj. poli, e; civil, es; honnéte 
‘olitely, adv. poliment, civilement 
'olitician, s — m. 

'olitie, adj. n, es adroit, e 

‘olitical, adj. politique | 
‘olitically, Politicly, adv. politiquement 
*olitics, & politique, f. 

solity, & police, £, ordre, m. 


—, YN. opinur, vuter, eter, tondre 
Pollard, 8. m teil, muge, m., recoupe, f. 
Pollute, va. puliuer, suutiler 
Pollution, s. pollution, souillure, f, 
Poltroon, s. poltron, ne; lâche, mf. 
Polyanthus, s. polyanthe, f.: 
Polygamist, s. polygame, m. 
Polygamy, s. polygamie, f. 
Polyglot, adj. polygiotte 
Polygon, s. polygone, m. 
Polygonal, adj. qui a plusieurs angies 
Polymathy, s reunion de plusieurs con 
Polypus, s polype, m. naissances, f. 
Poiysyllable, s. polysyliabe, m. 
Polytheism, s. polythéisme, m. 
Polytheist, a polythéi#@te, m. 
Pomade, s pommade, f. 
Pomander, s. sachet parfumé, m. 
Pomatum, s. pommade, f. 
Pomegranate, s. grenade, f, 
— tree, 8. grenadier, M. 
Pommel, s. pommeau, m. 
Pomp, 8. pompe, f., éclat, splendeur, m. 
Pomposity, s. air bouffi d'orguei, m. 
Pompous, adj. pompeux, euse 
Pompously, ady. avec pompe 
Pompousness, # pompe, f., faste, m. 
Pond, s. étang, vivier, m. 
Ponder, va. & vn. peser, considérer 
Ponderosity, s. pesanteur, f. 
Ponderous, adj. pesant, ¢; ug rl 6 
Ponent, s. le ponent, l'ouest, l'occident, 
Poniard, s. poignard, m. ({m. 
—, va. poignarder 
Pontage, s. pontonage, m. 
Pontiff, s. pontife, pape, m. 
Pontifical, adj. pontifical, ¢ 
Pontifically, adv. pontificalement 
Pontificate, & pontificat, m. 
Ponton, Pontoon, s. ponton, m. 
Pony, 8. bidet, eriquet, me 
Pool, s. {a poule, la partie, f., étang, im 
Poop, s. poupe, dunette, f. 
Poor, s. lea pauvres, m. pl 
—, adj. pauvre, dénué, e; indigent, e 
— (lean), maigre, décharné, e 
Poorjohn, s. cabillaud, m. 
Poorspirited, adj. /dche, poltron, ne 
Poorspiritedness, s. /dcheté, f. 
Bop, 8. éclat, petit son vif, m. 
— in, va & vn. entrer subitement 
— out, sortir, s'en aller 
= , lancer 
ope, 8. pape, M. ‘ 
Popedom, s. papauté, f., pontificat, m. 
Popgun, s. canonniére, ſ. 
Popery, s. paplame, m. : 
Popinjay, s. pérroquet, freluquet, m. 
Po » adj. papiete , 
Popishly, adv. d'une manière papiste 
Poplar, s peuplier, m. 
Foppy: & pavot, M. 
pulace, s. populace, f. 
adj. populaire, commun, € 
ty, s popularité, £.. 


’ 


9 


pular 
Po 


POP 


Popularly, adv. populairement 
Populate, vn. peupler 
Population, s. population, f. 


Po 

habitants ou de peuple, f. 
Populous, adj. peupié, a 
P: in, = pore in”, f. L 
Poreh, s. porche, parvis, portique, m. 

pine, s. ie, m. 

Pore, s. pore, m., ouverture, f. [attachés 
— vn. regarder de près, avoir lea yeux 
Poreblind, adj. qui a la vue basse 
Poreblindness, s. courte vue, f. 
Poriness, s. {a porusité des corps, f. 
Pork, s& porc, m. ; 
Porkeater, s. celui qui se nourrit de porc 
Porker, s. cuchon qui ne téte plus, m. 
Porkling, s un Jeune porc, m. 
Porosity, s. porusité,f.  . 

9 adj. poreux, cuse Cf. 
Porousness, s. {an partie poreuse descorps, 
Porphyre, Porphyry, « porphyre, m. 

ise, Porpus, s marsouin, I. 
Porraceous, adj. verddtre 
Porret, LE échalotte, f. © 
» D potagr, m., soupe, f. 
Porringer, à une écuelle, palette, f. 
Porringerful, écuellde, f 
Port, s port, hdvre, m., porte, f. 
— (air, mien), contenarice, mine, f. 
— ofa ship, sabord, m. 
— wine, vin d’ Oporto, m. : 
Porte, s. Porte, cour du Grand Seigneur 
Porthole, s. embrasure, f., sabord, m. 
Portable, adj. portatif, ive 
Portableness, s. portabilité, f. 
— Porterage, 8. portage, port, m. 
Portal, s. portail, m. à 
Portend, va. présager, pronostiquer 
Portent, s prodige, présage, m. 
Portentous, adj. de mauvais augure 
Porter, s crocheteur, porteur, porte- 
— (drink), s. bière forte, f. [jair, to. 
— of a mansion, s. suisse, portier, m. 
Portico, « portique, m. : 
Portion, s. portion, part, dot, f. 
—, va. doter, partager, diviser 
Portioner, s. qui fait quelque partage 
Portliness, s. port magestueur, m. 
Portiy, adj. de riche taille 
Portmanteau, s. portemanteau, m., va- 
Portrait, 8. portrait, m. ~ (lise, f. 
Portraiture, s. portraiture, f. 
Portray, va. portraire, peindre 
Pose, vn. établir un fait 
Poser, s. celui qui pose une question, qui 

interroge, examinateur, m. 

Position, s position, situation, f. 
Positive, adj. positif, ive; aheurté, e; 
entier, tere; opinidtre 
Positively, adv. positivement [treté, f. 
Positiveness, s. entétement, m., opinid- 

Posse, a puissance, main forte, f. 
Ss, VA. posséder, jouir, avoir 
— oneself, vr. prendre possession, 86 sai- 
r, s'emparer, a6 mattriser | 
ssession, 2 possession, f. 
Possessive, Possessory, adj. possossif, ive 


443 


POT 


Possessor, & possesseur, M. 
Posset, s. petit lait m. . 
Possibility, s. poasibilité, f, 





losity, Populousness, « abondance | Possible, adj. possible, qui peut arriver 


Possibly, adv. peut étre : 

Post, s poste, f., poteau, pilier, m. 
Post, va & vn. aller en poste, placer, 
poster, r, enrexvtrer 

Postage, 8. port de lettre, Ms 
Postboy, s. postillon, m. 
Postdate, s. date postérieure, {. 
—, Va. dater postérisurement 
Postdiluvian, adj. aprés le déluge 
Posterior, adj. potérie 

rior, le jeur, € 
Posteriority, s. postériurité, f. 
Posterity, & postérité, f. 


‘Postern, s posterne, fausse porte, £ 


Postexistence, s. existence future, f. 

Posthaste, 8. à toute bride 

Posthorse, s cheval de poste, m. 

Pogthouse, s. poste, messagerie, £ 

Posthumous, adj. posthume 

Postil, s. apustille, remarque, f. 

Postilion, s. postition, m. 

Postmaster, s. maître de postes, m. 

Postmeridian, adj. de t’a prés-7nidi 

Postoffice, s. budeau des postes, m. 

Postpone, va. estimer moins, différer 

Postscript, s postscrit, poxtscriptum, 10. 

Postulate, 3. postulation, l'action de sup 
poser sa. preuve, f. 

—, Va. avancer sans preuve 

Postulation, s. postulation, intercession, 
supplication, f. 

Postulatory, adj. qui suppose sens prewuee 

Postulatum, s. principe supposé, m. © 

Posture, a posture, sifuatiun, £, ardre, 

Posy, 8. parole, devise, f., bouquet, m. 

Pot, s. pot, vase, m. 

—, va. empoter, mettre en pot 

Potable, adj. potable, bon à boire 

Potableness, s. la qualité d'être potable, £ 

Potash, s. pofasse, f. 

Potation, s débauche, boisson, f. 

Potato, s, patate, pomme de terre, £ 


Potbellied, adj. pansu, o {= 
Potbeliy, «. panse, f., gros ventre, 
Potco on, & chevalier de ia cou 
Potency, & puissance, f. m 
Potent, adj. puissant, e 

Potentate, 8. entat, m. 

Potential, adj. potentiel, le 

Potentiality, s. posstbilité, virtualité, £ 
Potentially, adv. potentieilement 
Potently, adv. puissamment = [solw, m 


Potentness, s. puissunce, f., pousot ab 
Pother, s, vacarme, bruit, fracas, m 
—, va. & vn. lutinèr, se trémousser, # 
Pubs bl hee: pocapireas L 

otherbs, s. pl. es 
Pothook, s. crémaillère, f. : 
Poil à potion, Le Drome 

tion, s. potion u m. 

Potlid, s. couvercle, m. : 
Potsherd, s. ¢é, morceau, m. 
Pottage, s. potage, m., soupe, f. 
Potter, s potier, m. 


POT 


'otter’s clay, 2 argile, f. 

- Ware, & poterie, f. 

'otting, adj. l'action de boire 

*ottle, s. deus pintes de France, f. pl. : 

‘ouch, s. sachet, m. 

*oulterer, s. poulgiller, m. 

*oultice, be cataplasme, — 

-, Va, appliquer un cataplasme 

'oultry, s. volaiile, f. 

Joultry-yard, s. basse cour, f. 

Pounce (sort of powder), s. ponce, f. 

— (talon of a bird of prey), griffe, serre, 

~, Va. poncer, griffer f. 

ounce-box, s. poudrier, m., poudrière, 

’ound (weight), s. livre, f. (f. 

— (for cattle), enclos, m. 

— sterling, livre sterling, f. 

-, va, piler, broyer, concasser 

Joundage, 3. pondage, m. 

>ounder, &. pion, broyeur, m. 

— (cannon), canon d un certain calibre, 

our, Va. & vn. verser, se précipiter . 

— (to rain heavily), vn. pleuvoir à verse 

out, s. francolin, m., lamproie, £ 

-, va. & vn. bouder, faire ia mine 

’overty, s. pauvreté, misère, f. 

>owder, s poudré, f., quinquina, m. 

-, va. & vn. pulvériser, se poudrer,sau- 

owder-box, s. poudrier,m. [poudrer 

Jowder-chests, 5. pl. Caissons, M. 

*owder-horn, 8. poire d poudre, f. 

*owdering-tub, 8. saloir, m. 

*owdermiil, s. moulin à poudre, m. 

>owder.room, 8. la sainte barbe, f. 

‘owdery, adj. prudreux, euse 

"ower, 8. puissance, autorité, force, f., 
pouvoir, m. 

towerful, adj. puissant, e ; efficace 

‘owerfully, adv. puissamment 

‘owerfulness, s. force, énergie, f. 

'owerless, adj, sans pouvoir 

‘ox, 3 vérole, f.; chicken —, vérole vo- 
lante; small —, petite vérole; cow —, 
paceineé, f. 

'ractic, adj. usité, e ; familier d'usage 

‘racticable, adj. pratioable .  [tique, f. 

‘racticableness. s possibilité d'être pra- 

‘racticably, adv. d'une manière prati- 

'ractical, ad). pratique ‘cable 

‘ractically, adv. en pratique 

ractice, = pratique, f., usage, Mm. 

‘ractise, va. pratiquer, exercer 

‘ractiser, s praticien, ne  [tiquer, m. 

‘ractitioner, s. celui qui s'engage à pra- 

ragmatic, Pragmatical, adj. pragma- 
tique, brouillon, ne; entét?, e 

'ragmatically, adv. en brouillon 

‘ragmaticainess, s humeur brouillonne, 

‘ragraatist,s entremetteur, euse  [f. 

‘raise, s. louange, f. 

-, va, louer, vanter, élever 

‘raiscr, & loueur, euse ; estimateur, m. 

traiseworthy, adj. louable 

‘raising, & l'action de louer, f, 

rame, 8. sorte d'allége, f. 

‘rance, vn. se cabrer 

’rancing, adj. qui se cabre 

‘rank, s échappée, folie, f. 


449 





PRE 


Prank, va. attifer, ajuster, orner 
Prate, vn. jaser, babiller, causer 
Prater, s. Juseur, euse ; causeur, euse 
Pratingly, adv. avec bavardage 
Prattle, s. caquet, babii, m. 

—, vn. caqueter, causer 

Prattler, s. cagueteur, euse; Jaseur, euse 
Pravity, s. corruption, f. 

Prawn, 8. langoustin, m., crevette, f. 
Praxis, s. usage, m., pratique, f. 
Pray, va. prier, supplier 

Prayer, 8. priéré, f. 

Prayer-book, s. livre de prières, m. 


Preach, va. précher, annoncer 
— up, publier, var 
Preacher, s. prédicdgeur, m. 

Preachment, 8. préche, sermon, mM. 


Preamble, s préambule, m. 


L | Prebend, s. prebende, f., canonicat, m. 
rm. 


Prebendal, adj. concernant une prébende 
Prebendary, s. chanoige, m. ‘ 
Precarious, adj. précaire, incertain, e 
Precariously, adv. précairement 
Precariousness, s incertitude, f. 
Precaution, s précaution, f. 
Precedaneous, adj. antdcédent, e 
Precede, va. préccder, devancer 
Precedence, Precedency, s. préséance, f. 
Precedent, s. prejugé, exemple, m. 
Precedently, adv. précédemment 
Precentor, 8. grand chantre, m. 
Precept, s. precepte, m. 
Préceptive, adj. didactique 
Preceptor, s. précepteur, m.  [céder, À 
Precession, s. précession, l'action de pré- 
Precinct, s. banlieue, f., ressort, me 
Precious, adj. précieur, euse; de prix 
Preciously, adv. précieusement 
Preciousness, s. prix, m., valeur, f. 
Precipice, s. précipice, m. 
Precipitance, Precipitancy, s. fougue, fe 
Precipitant, adj. dangereuz, euse 
Precipitate, ad]. précipité, e; hâté, 6 
—, va précipiter, jeter lancer de haut en 
Precipitately, adv. précipitamment [bas 
Precipitation, 8. précipitation, f. 
Precise, adj. précis, e; exact, e; pré 
Precisely, adv. précisément [cieus, euse 
Preciseness, s. précision, exactitude, f. 
Precision, s. précision, exactitude, f, 
Precisive, adj. scrupuleur, euse 
Preclude, va. esclure, forclore 
Precocious, adj. précoce 7 
Precocity, s. précocité, f. 
Precogitate, va. méditer d'avance [£. 
Precognition, s. connaissance anticipée, 
Preconceit, s. préjugé, m. 
Preconcelve, va. préjuger, décider d'a- 
Preconception, s. priguge, m. (vance 
Precursor, 8. précurseur, m. 
Predaceous, adj. qui vit de butin 
Predal, adj. de pitlard 
Predatory, adj. rapace, qui pille 
ecessor, 8. prédécesseur, Me 
redestinarian, Predestinator, s. qui croit 
à la prédestination, mf. 


Predestinate, va. prédestiner 


Predestination, s. prédestination, £ 


4 


PRE 


Predetermination, s. prddétermination, 
Predetermine, va. pred: terminer [£ 
Predial, adj. qui consiste en terres 
Predicable, s. #niversel, m. 
—, adj. predicable 
Predicament, s. état, genre, m. 
Predicant, s. prédicateur, m. 
Predicate, s. prédicat, attribut, m. 
Predication, s. prédication, publication, 
Predict, va. prédire, prophétiser lt. 
Prediction, s. prediction, prophétie, f. | 
Predictor, s. devin, prophète, m. 
press s. predilection, f. 

ispose, va. préparer 
Predominance, s. cacendant, pouvoir, m. 
Predominant, adj. prédominant, e 
Predomiaate, vn. vrdouminer 
Pre-elect, va. élire auparavant 
Preeminence, s. préminence, f. 
Pre-eminent, a). préminent, e 
Pre-engage, va. engager par avance 
Pre-en 


er, avancer 


Preferably, adv. priferablement 
nce, & préference, f. 
Preferment, s. avancement, emploi, m. 
Prefigurate, va. fivurer par avance 
Prefiguration, s. représentation antéri- 
Prefix, va. arréter Leure, f. 
Pregnancy, s. grossesse, f. 
Pregnant, adj. encrinte, inventif, ive 
Pregnantly, adv. disertement, fortement 
Pregustation, s. &-gustation antérieure, 
Prejudge, Piejudicate, va. préjuger {f. 
Prejudication, 8 priéj'tgé, m. 
Prejudice, s prifudice, préjugé, dom- 
mage, tort, m., prevention, f. 
— VA, prijudicier, fuire tort, prévenir 
Prejudicial, adj. prijudiciable 
Prejudicialness, 3, malveiliance de pré 
» 8. prelature, m. Cjugé, f. 
Prelate, s. preint, m. 
Prelection, s. lecture, f., discours, m. 
Preliminary, adj. préliminaire 
Prelude, a. prelude, m. 
Preludious, adj. qui sert d'entrée 
Premature, ad). prématuré, e 
Prematurely, adv. prématurément 
Prematureness, Prematurity, 8. préma- | 
Premeditate, va premediter  [turité, f. | 
Premeditation, s premcditation, f. 
Premerit, va. m‘riter avant d'obtenir | 
Premices (first fruits), s. prémices, f. pl. 
Premier, aij. premier, ire 
Premise, va. dire par avance 
ises, 8. pre misses, f. pl. deus, m. pL 
Premium, s. prix, m., prime, f. 


+ 


45 . 


* PRE 
Premonish, va prévenir 
Premonishment, s. avis préliminaire, m. 


Prenominate, va. nommer per avance 
Prenomination, s. prénomination, f. 
Prenotion, &. prescience, t. 
Preoccupancy, s possession antérieure, f. 
Preoccu pate, va. preveete per 
Preoccupation, s. preoccupation, f. 
Preoccupy, va. prevecuper, prévenir 
Prevpiaion, s. préyuge, m. 

Preordain, va. ordonner auparavant 
Preparation, 8. préparation, f. 
Preparative, s. uréparatif, m. 

—, adj. préparatoire 

Preparatively, adv. préalablement 
Preparutory, ad}. prepay re 

ror, 


Prepotency, s. prépondérance, f. 
Prepuce, s. Le prépues, m. 
Prerequire, va. demander préalablement 
Presage, 8. présage, augure, m. 
—, Va. présager, prédire, deviner 
Presbyter, a. prêtre, ancien, m. 
Presbyterian, s. & adj. presbytérten, ne 
Presbyterianism, s. Presdbytérianisme, ms. 
Presbytery, s. presbytériat, consiatere, 
Prescience, 8. prescience, f. 
Prescient, adj. qui prévoit l'avenir 
Prescious, adj. qui a la prescience 
Prescind, va. retrancher, soustraire 
Prescribe, va. prescrire, ordenner 
Prescript, a mandement, ordre, m 
adj. prescrit, e 
Prescription, s prescription, f. 
resence, s. présence, f. . 

— of mind, sang fruid, m. 
— (port), mine, f., air, m. 
Present, 8. present, don, cadeau, m. 
—, adj. présent, e -— 
—, va. présenter, offrir, nommer, exhiber 
Presentation, s présentation, f. 
Presentee, s présenté à un bénéfice, m. 
Presenter, 3. cel: qui presente, m. [ele 
Presential, adj. gu: admet ia présence re- 
Presentiment, 5. pressentiment, m. 
Presently, adv. tout présentement 
Presentment, « l'action de presenter, re 

présentation, dénonciation, f. 
Presentness, 8. présence d'esprit, £ 
Preservation, s conse: vation, f. 
Preservative, s. preservatis, ive 
Preserve, 8. conserve, f., confitures, £ pl 
—, VA » CONSErVET, CONTE 
Preserver, & conservateur, trice 
Preside, vn. presider, commander 


P 
4 


PRE 


Presidency, « présidence, f. 

President, s président, m. 

Presidentship, s. l'office de président, f. 

Presidial, adj. presidiary, qui concerne 

Press, 8. presse, f. la garnison 

— for clothes, — armatre, f. 

— for making liquors, pressoir, m. 

— for printing, pressier, presseur, m.; 
error of the —, Jaut- d'impression } 
for —, bon a tirer; in the —, sous 
tirer ; to go to —, mettre sous tirer 

— (machine), presse mécanique, m. 

—, Vae 1097, serrer, Ctreindre, pous- 
ser, imposer, insister sur; to 
satiner à froid : to hot —, satiner 
chaud; to — out, pressurer, ezprimer 

—, VN. 8€ presser, puuseer, avancer 

Pressbed, s. lit en armoir, m. 

Pressed, adj. satiné, e ; mis en presse 

Presser, & presseur, M. 

P ang, %. presse, police maritime 

Pressing, 6. pressurage, pressage, m. 

Pressingly, adv. ardemment 

Pressman, s imprimeur, pressureur, M. 

Pressmoney, s Aaute-paye, f. 

Pressure, 8. calamité, affliction, l'action 
de pressure, d'estraire, f. 

Prest, adj. »e; alegre, dispos, e 

Prestiges, pr prestiges, illusions, im- 

res, f., tnure de passe- passe; m. 

Prestigious ,adj. illusoire, trompeur, suse 

Presto, adv. prest®, vite 

Presswarrant, s auterisation desercer 

Presswork,s. firaye, m. {la presse, f. 

Presumable, adj. presumabla 

Presumably, adv. sans eramen 

Presume, va. & vn. présumer, s'imagi- 
ner, supposer, penser, prétendre 

2resumer, & preaomptucur, euse 

?resumption, s. présomption, f. 

>resumptive, adj. présumptif, ive 

*7resurMptnous, adj. presomptucuz, euse 


>resumptuously, adv. présomptueuse-| Prid 


ment, arrogamn ent 
resumptuousness, s. présomption, arro- 

gance, vanité, confiance aveugle dans 

son mérite, f. (turd, e 
tresupposal, 8 trop légèrement conjec- 
resu , Va. présupposer 
sos uppesition: s. presupposition, f. 
retence, 8. prétexte, m., opinion, f. 
retend, va. & vn. prétendre, croire, se 

quer, soutenir 

retender, s prétendant, m. 
‘retending, adj. suffisant, e 
retendingly, adv. avec 
'retension, & prétention, t. 
reterimperfect, s. imparfnit, m. 
reterite, s preterit, passé, m. (ra. ! 
reterition, s. l'étut d'une chose passée 
retermit, va. passer outre, laisser à lé: 
reternatural, adj. surnaturel, le [cart 
reternaturally, adv. surnaturellement 
reter perfect. ndj. passé 


retext, & prétezte, m., ombre, couleur 
retor, & preteur, m, {£ 
retorian, adj. vrétorien, ne | 


—⸗ va. am 


PRI 


Pretorium, s. vire, m. 

Prettily, adv. joliment, agréablement 

Prettiness, a agrément, m., beauté, f. . 

Pretty, ad). joli, as gentil, le 

— toys, goujour, Mm. pi. 

— tricks, gentillaeses d'enfant, f. pl. 

— well, adv. passablement, là là 

Prevail, vn. prévaloir, dominer, l'empor 

— with, gngner, AMechir cer 

Prevailing, adj. dominant, e; puissant, e 

Prevailment, 8. ascendant marqué, m. 

Prevalence, Prevalency, 8. prépondérance, 
efficace, force supérieure, f. 

Prevalent, adj. puissant, e ; dominant, @ 

Prevalently, adv. efficacement 

Prevaricate, vn. prerariquer 

Prevarication, s. prévarieation, f. 

Prevaricator, s prévaricateur, m. 

Prevene, va. prévenir pour empécher 

Prevenient, adj. qui va au-devant 

Prevent, va. prévenir, détourner 

Preventer, 8. personne qui prévient 

— (sa term), 8. Jausse manœuvre, f. 

Prevention, s. prévention,*f. 

Preventive, s préservatif, m. 

—, adj. prévenant, ¢; quiem 

Previous, adj. prra/able, antérieur, e 

Previousiy, adv. préalablement 

Previousness, & antérivrité, £ 

Prey, s. — f., butin, m. 

—, vn. butiner, piller, ronger, miner 

Preyer, s. spoliateur, dévorateur, m. 

Priapism, 8. priapisme, m., érection, de 
tion dé”dresser, t. 

Price, « prix, m., valeur, f.; market —, 
cours du marché, prix courant, Da. 

Prick, s pigtre, f., blanc, but, m. 

—, Va piquer, pointer, noter, 

— the sails, rerfoncer les coutures des 

Pricker, s. piqueur, m., alène, f. [voiles 

Pricking, s. piqure, f., picotement, m. 

Prickle, s. piquant, m., épine, f. 

Prickly, adj. piquant, e 

e, & or. il, faste, m., fierté, f. 

—, vn. faire trophée de, se piquer, se 


{glorifier 

Priest, s. prétre, f. [ prétre, m. 
Priesteraft, & picuse fraude, f., tour de 
Reste | 8 — f. : 

riest >a rise, sacrificature, 
Priestly, adj. sacerdotal, e, 
Priestridden, adj. dupé par les prétres 
Prig, « frel — m. 
Prim, adj. minaudier, ière ; 
—, vn. minauder, affecter 
Primacy, s. primatic, f. 
Primarily, adv. primitivement 
Primary, adj. principal, e 
Primate; s. primat, m. 
Primateship, 8. primatie, f. 
Prime, s. P+ lite, la fleur, f. 
—, adj. erquis,e ; excelient,e ; grand, e 
cer, imprimer 
Primely, adv. exeruinmment 
Primeness, s. excellence, f. 
Primer, s. prime, alphabet, De 
Primeval, adj. original, o- 

dans l'état primitif 


Prier, s espion, m. 


PRI 458 PRO 
Primitial, adj. qui concerne les prémices | Probability, s. probabilité, f. 
Primitive, adj. primitif, we Probable, adj. vraisemblable 
Primitively, adv. primittvement Probably, adv. vraismblablement 
Primitivene:s, s. antiquité, f. Probation, s. épreuve, tentative, f. 
Primness, s. qffectation, f. + Probationary, adj. qui est d l'essai 
Primogenial, adj. original, e . Probationer, s novice — 
Primogeniture, s. primogeniture, f. Probationership, s. noviciat, m. 
Primordial, adj primordial, ¢ Probatory, adj. probatoire 
Primrose, s. primevere, f. Probé, s. sonde, f., essai, m. 
Prince, s prince, m. —, Va. sonder — ; 
Princelike, adv. en prince Probity, s. probité, sincérité, {. 
Princely, adj. de prince, royal, e Problem, s. probléme, m. 
Princes-feather, s amaranthe, f. Problematica|, adj. problématique 
Princess, s princesse, f. Problematically,adv. pro 


Principal, s. principal, chef, m. 
=, adj. principal, e; essentiel, le 
Principality, s. principauté, f. =~ 
Principally, adv. principalement 
Principle, & principe, M, origine, f. 
—, Va. instruire, inculquer 
Print, s. impression, m., estampe, trace, 
marque, vure, caractère, f. 
— of the nail, coup d’ungie, m. 
—, va. imprimer 
Printer, s. imprimeur, m. 
Printing, s imprimerie, f. 
Printing-office, s. imprimerie, f. 
Printless, adj. qui netaisse point de trace 
rior, Prioress, x. prieur, e 
—, adj. antérieur, es précédent, @ 
Priority, s. priorité, primauté, f. 
Priorsbip, s. priorat, m. 
ry, & prieuré, M. 
Prism, 8. prisme, m 
Prismatic, adj. prismatique 
Prison, « prison, f. 
—, Va. emprisonner 
Prisonbase, s. barres, f. pl. 
Prisoner, 8. prisonnier, tere | 
Prisonhouse, s. gedle, maison d'arrét, f. 
Prisonment, s emprisonnement, m. 
Pristine, adj. ancien, ne 
Prithee, adv. de grâce 
Privacy, s privauté, retraite, f. 
Private, ad). privé, e; retiré, e; secret, 
ète; particulier, ière; dérabé, e 
- conversation, s in téte-d-téte, m. 
— stairs, escalier dérobé, m. ⸗ 
Privateer, s. armateur, corsair, m. 
—, Va ramer ou aller en courser 
Privately, adv. clandestinement 
Privation, s. privation, f. 
Privative, adj. privatif, ive 
Privatively, adv. privutivement 
Privet, s. troéne, alaterne, m. . 
Privilege, s. privilége, m., immunité, f. 
—, va. privilégier 
Privily, adv. à la dérobee, furtivement 
Privity, s. connaissance, f., ave, m. 
Privy, adj. secret, ête ; caché, e 
— council, s. conseil privé, m. 
— councillor, conseiller du roi, m. 
— purse, cassette, f., menus, m. pl. 
— seal, petit scéau, m. 
, 8. prise, f., butin, bâtiment, m. 
— fighter, gladiateur, m. 


—» Va. daluer, estimer, établir un lévier 


» S appréciataur, Me 


Proboscis, s. trompe de l'éléphant, { 
Procacious, adj. petulant, e ; insoled,t 
Procacity, a. petuiance, effronterie, ! 
Procedure, < procedure, t., procéde, mn 
Proceed, 3. provenu, produit, m. 
—, VD. er, venir, prowenir, party 
—, Va. faire route . 
P r, & celui ou colle qui avanct 
Proceeding, s. procédé, m. 
Procerity, s. grandeur, hauteur, { 
, 8. procès, procédé, m. 

P » & procession, L 
Processional, adj. de procession 
Proclaim, va proclamer, déclarer 
Proclaimer, s.ce/ui qui prociame 
Proclamation, s. proci@nation, L, &. 
Proclive, adj. incisné, @ ‘= 
Proclivity, & inclination, f., pencha': 
Procon:ul, s. proconsué, m. iB 
Proconsulship, s. A: 
— re va. remettre i 

rocrastination, s. procrastination, : 
Procrastinator, 8. qui diffère, lanterve 


Procreant, adj. productif, ive = 
Procreate, va. procréer 

Procreation, 8. ‘éation, f 
Procreative, ad). génératif, ive : 
Procreator, s. créateur, pere, m _ i= 
Proctor, 8. procureur, homme dafers 


Procurable, adj. gut se peut procure’ 
Procuration, s. procuration, f 
Procurator, s procurateur, procure. 
Procure, va. procurer, produire = i= 
; Procurement, s. entremise, f. 
Procurer, a un entremetteur, m 
Procuress, & une entremetieus, L 
| Prodigal, s. dissipateur, trice 
— adj. prodigue — 
Prodigality, s. prodigalité, f. 
Prodigally, adv. profusément 
Prodigious, adj. prodigieus, eus 
Prodigiously, adv. — 
Prodigiousness, 3. mité, f. 
Prodigy, & prodige, m. 
Prodition, & frahison, m. 
Proditor, s. éraître, m., traitresse, | 
Proditorious, adj ide, trative, at 
Produce, s uit, fruit, m. 
—», VA produire, occasionner 
has 
ucer, & , 
Producibleness, s. (état de co qu 
| étre produit, m. 


| 


PRO 


Product, 8. produit, fruit, m. 

Production, s. ction, f. 

Productive; adj génératif, ive 

Proem, s. proéme, m., préface, L 

Profanation, s. profanation, f. 

Profane, adj. profane 

—, va profaner 

Profanely, adv. irréligieusement 

Profaneness, s. impiété, f. 

Profaner, s. profanateur, trice 

Profection, s. avancement, progrès, m. 

Profess, va. & vn. professer, exercer 

Prot ly, adv. ouvertement 

Profession, 3. profession, f., métier, m. 

Professional}, adj. attaché à la profession 

— man, s homme de métier, m. 

Professor, s professeur, docteur, m. 

Professorship, s. charge de professeur, f. 

Proffer, s offre, tentative, f. 

—, va. offrir, proposer 

Profferer, s. lui quioffre, quitente [m. 

Proficience, Proficiency, s. profit, progrès, 

Proficient, s. qui fait des progrès 

— 3 adj. avancé, e 

Profile, s. prof, m. 

Profit, s. profit, gain, aranfage, m. 

—, va. & vn. profiter, être utile 

Profitable, adj. profitable, lucratif, ive 

Profitableness, s avantage, m., utilité, Y. 

Profitably, adv. avantageusement 

Profitless, adj. qui ne rend aucun profit 

Profligacy, s. abandonnement, m. 

Profligate, s scel-rat, e ° 

—, adj. perdu, ae; abandonné, e 

Profligately, adv. dissoiument m. 

Profiigateness, s. dérèglement, abandon, 

Profluence, 8. course, f., progrès, in. 

Profluent, aij. qui cou 

ns * — me, m. 

— Je pro 7 , e 

Profoundly, adv. profondément [¢ 

Profoundness, Profundity,s profondeur, 

Profuse, adj. prodigue, libéral à l'escès 

Profusely, adv. profusément 

Profuseness, s. dissipation, f. 

Profusion, s. profi ft. : 

Prog, va. voler, filouter 

Progenitor, s. ateul, e ; ancêtre, mf. 

Progeny, 8. race, lignée, f. [tèquer 

Prognosticable, adj. que fon peut pronos- 

Prognosticate, va. pronostiquer 

Prognostication, s présage, m. 

Prognosticator, s. devin, m. 

Prognostic, s. pronostique, présage, m. 

—, adj. gui pronostique 

Progress, « progrés, tour, m., traite, f. 

Progression, s. progression, f. 

— rs adj. qui Annonce et fait 
8 progrès 

Progressive, adj. progressif, ive 

Progressively, adv. en augmentant 

ne es 8. avancement, nr 

Prohibit, va. prohiber, défendre 

Prohibiter, # celui qui empéche, défend 

Prohibition, « — f. 

rohibitory, adj. qui défend 

Project, s. projet, dessein, m. 


- va. & vn. projeter, préméditer 


455 


PRO 


Projectile, s. & adj. projectile, m. 
Projection, s. projection, f. 
Projector, s. faiseur de projets, m. 
Prolate, va. prononcer ® 
Prolation, 8. prolation, f. 
‘ Prolific, adj. prolifique, fécond, e 
: Prolifically, adv. abondamment 
Prolix, adj. prulire, diffus, e 
. Prolixious, adj. long, we; jatigant, e 
- Prolixity, Prolixness, s. proiiriée, f. 
Prolixly, adv. prolisement 
Prolocutor, 8. orateur, m. 
Prologue, s. prologur, m. 
Prolong, va. prolonger, étendre  |rn. 
Prolongation, ler pitt f., Uélai, 
Prolusion, a prolusion, f., prélude, m. 
Prominence, Prominency, s. avance, f. 
Prominent, adj. qui fait saillir, quisdille : 
Promiscwous, adj. entremeél/, o 
Promiscuously, adv. péle-méle 
Promiscuousness, 2. confusion, f.. 
Promise, s. promesse, f. 
messe, f. 


» & violation d'une pro- 
Promisebreaker, « celui qui viole sn pro- 
Promiscr, s promettcur, euse à pond 

. Promissoriiy, adv. par manière pro- 

messe 

Promissory, adj. qui concerne une pro- 
— note, s. un billet, m. [messe 
Promontow, s promontoire, m. 
Promote, va. avancer, faire fleurir 
Promoter, s promoteur, trice {m. 
Promotion, s. promotion, f., avancement, 
Promove, va. travailler à l'avancement 
Prompt, va. souffier [de queiqu'un 
—, adj. promjt, e ; vif, vive, alerte 
Prompter, 8. souffleur, euso 
Promptitude, s. promptitucde, diligence, 
Promptly, adv. promptement f. 
Promptness, 2. promyptitude, f. 
Prompture, s. suggestion, f. 
Promulgate, va. promulguer 
Promulgation, s. promulgation, f. 
Promulge, va. publier, promuigquer 

romulgator, Promulger, s. celui qus 

"+ promulgue, qui publie 
Prone, adj. enclin, e ; porté, e 
Pgneness, s pente, f., penchant, m. 
Prong, s. fourchon, m. : 
Pronominal, adj. pronominal, e 
Pronoun, s pronom, m. 

Pronounce, va. prononcer, décider 
Pronunciation, s. prononciation, f. 

Proof, s preuve, épreuvr, f., essai, M. 
—, adj. à Pepreuve de, impenetrable 

'p ess, adj. sans preuve, sans épreuve 
Prop, s appui, soutien, étai, m. 

i—, VA. appuyer, aputenir, étayer [tion 
Propagable, adj. susceptible de propaga- 

| Propagate, va. multiplier, tendre 

| Fropese ons 8. propagation, f. 


» & propagateur, trice 
| Prope} 


pousser an avant 


va. 
| Propend, vn. pencher, étre porté 


pendency, 8. tendance naturelle, f. 
Propense, adj. enclin, e ; porté, e 
Propensity, & penchant, 10. e 


PRO aie PEO 


— i Si ee  —  — 
Protær, adj. propre, à propos, conse- | Prospect-ginm, = dmecte & coprecke, ! | 
nable, eummude, utile, de Leile taille Prospect-ve, ag; pere". “wr | 
Projeriy, wiv. proyrrment, justement Prosper, va. & Te. rue Te “Cuma, be 
Propetness, à p'oprutr, £, biens, m pl mis, fauvriser, Lt 
Property, & propre te, vertu, qualite, 1. Prosperas, & er”. £ 
pouvoir, in., Lieux, funds, in. pl : Prosperoms, = 
—, Va. rentrer dans secs druits de prp-, sans,e: hew ets, ur 
prirte, adapter 
Proplucy, a proph tir, prédictions L | Pro. perousness, 6 suc ¢7, = 





—, Va & vn. prophetiser, predire Prosterr.ation, & «*s:°- ment, dpour-cse 
Prophet, & prophete, in. Prostitute, 2 pvestesme, £0 “ment, = 
Prophetess, ¢. prush tesse, f. —, VA procituer 
Propheer, Prophetual, adj. prophctique |—, adj. recieus, curr: in me 
Prophethealy, atv. prophi tiquement Prostitution, & prust.cuts om, £ 
Promoquity, 8. prozenute, t. Prostrate, va re werscr 
Propitiable, ad) quæ l'un peut rendre pro- | —, aij. prostenrx, € 
pace ow faruruble Provtration, s jrusternsment, mn 
ropitiate, va. rendre propite Protatic, adj. ant-ricur, € ; PRÈS ER SION 
ropiciatinn, & promfiation, { Protasis, imMmꝰ⸗, pr tion, & 
Propitiator, a, critit qui rend propice Protect, va pret-cer, d:'e:.dre 
Propuiaunry, aij. pruritiature Protection, & prefect: n, £ 
Pr: pitious, adj. proyiee, favorable Protective, adj. dcjenatf, ire 
Propitioualy, adv. furvrablement Protector, s profect-ur, Mm. 
Propitiousness, s Javrur, bonté, f. Protectorate, & protectrrat, m. 
Proplaun, & moule, in., matrice, f. Protectress, % protectrice, f. 
Proportion, « proportion, raison, f. Protend, va soutenir a2 proposition ‘© 
Proportionable, adj. proportionné, e Protervity,£ Aumeur bourrwe, insolent, 


Proportionably, «dv. proportionnement | Protest, s. prolét, procès-verbal, m. 
‘Proportional, adj. proportionnel, le +, vn. protester, gurer 
Proportionaliry, s réduction en portions Protestant, s. & aij. protestant, ¢ 


egalrs à | Prot. stantism, s protrstantismes, tn. 
Praportionaily,adv.proportionnellement Protestation, s protestation, f. 
Broportionat:, va. propurtionner : Protegter, 8. celui qui proteste 
—, adj. proportunmné 6 Protocol, 8. protocole, ™m. 
Proposal, s. propostion, offre, f. Protomaityr, & premier martyr, m. 
Propose, va. proposer, affrir Protoplast, & original, m. 
Proposer, a proposant, in. ‘ Prototype, & prototype, rh. 
Proposition, 3. proposition, f. Protract, va. prolonger 
Propositional, à 1j. donné comme proposi- | Protracter, 8. rapporteur, m. 
Propound, va. proposer, affrir tion | Protraction, s. retardement, m. 
atenpoundet, s celui qui fait une propo. Protractive, adj. diiatoire 

sition, avunce une opinion pritté Protrude, va & vn. puusser en avant f 


Proprietary, adj. qui appartient en pro- | Protrusion,s.l'action de pousser enarart, 
Proprietor, Proprietress, & proprictatre | Protuberance, 8. protuberance, tumeur, 


Propriety, & propri té, convenance, {. enflure, bosse, f. 

Propugn, va. defendre Protuberant, adj. saillant, e; enf, e 
Propugner, 8. 4. fr1deur, deresse Protuberate, vo. senfler, étre enflé 
Pmpuision, s. tmpulsion, f. Proud, adj. fier, fière; hautain, e 
Prore, 8. ja proue, f. — flesh, s. chair baveuse, f. 
Prorogation, s. prorogation, remise, Ÿ. Proudly, adv. fièrement 


Prorogue, va. prurowrr, remettre e | Prove, va. & vn. prouver, éprouver, de 
Proruptio :, s. “aetiun de crever, f. venir, grriver, montrer 


Prosalc, adj. proanique Proveable, adj. qui se peut prouver 
Proacribe, va. proaq ire, bannir Provender, 8. provende, pâture, f. 
Proscription, % progeription, f. Proverb, s proverbe, adage, m. 

Prose, s. prose, f. —, va. citer un proverbe 

— writer, prusatenr, trice Proverbial, adj. proverbial, e 
Prosecute, va. puursuiure, continuer Proverbially, adv. prover bialernent 
Prosecution, 8 pourturte, f. Provide, va. pourvoir, munir, fournir 
Prosecutor, s. pourauivamt, € Providence, 8. providence, économie, f. 
Proselyte, s. proa'iyte, inf. . Provident, adj. prévoyant, e 

Proselytis n, 8. prosvlytisme, m. , Providential, adj. de {a providence 
Proselytize, va. faire des prusclytes . | Providential}y, adv. heureusenæent 


rosemination, & vropagation par se- | Providently; adv. prudemment 
rosadical, adj. prosodique  [mence, f. Provider, s pourtoyeur, euse 
Erosody, 8. progudie, f. | Province; s province, offaire, charge, L 
D 910pOpoœiA, x. prosopopre, f. Cm. Provincial, & & adj. provincial, e 
"Mapyt, s. bus, perspective, Jin, f., buf, : Provinciste, va. raluire en province 


| 


PRO 


Provision, s provision, f. 

Provisional, adj. prunisionnel, le 

Provisionally, adv. provisoirement 

Proviso, s. condition, clause, f., reten- 

Provisor, 8. proviseur, euse ” (tum, m. 

Provocation, s. provocation, f. 

Provocative, s. aiguillon, m. 

—, adj. qui dchauffe, excite 

Provoke, va. & vn. provoquer, irrtter, 
émouvoir, aigrir, ficher, pousser 

Provoker, 8..celui qui provogue . 

Provoking, 8. provucation, 1. 

—, adj. outrageant, e 

Provokingly, «dv. insolemment 

Provost, s. prévôt, chef, m. 

— marshal, le grand prévôt, m. 

Provostship, s. prévôté, f. à 

Prow, 8. proue, f. 

Prowess, s. prouesse, bravoure, valeur, f. 

Prowl, va. & vn. quéter, attraper, rôder 

Prowler, s. jarron, espion, m. 

Proximate, adj. tuut proche 

Proxime, adj. voisin, 6; immédiat, e 

Proximity, s proximité, f. 

Proxy, s. député, m. < 

Pruce, s.cuir de Prusse, m. 

Prude, s. prude, f, 

Prudence, s prudence, sagesse, f. 

Prudent, Prudential, adj. prudent, e 

Prudentially, Prudentiy, adv. 
ment, avec prudence 

Prudentials, s. maximes de sagesse pra- 

Prudery, s. pruderie, f. : 

Prudish, adj. empesé, e / doucet, te 

Prune, 8. pruneau, m., prune, f.: 

a, va. & vn. élaguer, tailler 

Prunello, s. prunelle, brignole, f. 

Pruner, s. celui qui tatlle 

Pruniferous, adj. qui porte des prunes [f. 

Pruninghook, Pruningknife, 8. serpette, 

Prurience, Pruriency, s. démangeaison 

Prurijent, adj. qui dmange (violente, f. 

Pruriginous, adj. qui tend à Id déman- 

Pry, vn. fureter, fuuiller [ geaison 

Psalm, s psaume, m. 

Psalmist, s. psalmiste, m. 

2salmody, s. psalmodie, f. , 

>salter, s. psautier, m. 

Psaltery, s. psaltérion, m. 

2seudography, s. écriture falsifiée, f. 

2seudology, s. fausseté, f. 

3shaw ! interj. nargue/ bagatelle ! 

>tisan, 8. tisane, f. 

Puberty, si puberté, f. , 

?ubescence, s. l'état qui annonce la pu- 

>ubescent, adj. pubère [berté 

Public, s. public, m., populace, f. 

— house, cabaret, m., auberge, f. 

-, adj. publie, que; général, e 

2ublican, s. publicain, ger, M. 

Publication, s. publication, f., ban, m. 

Publicity, s publicité, f. 

Publicly, adv. publiquement, en public 

?ublicness, s publicité, f, 


?ublicspirited, adj. qui s'occupe du bien 
2ublish, va. publier [général 
Publisher, s éditeur, trice 


Jucker, va. ch ner 


4665 


rudem- 
(rique, f. 


PUN 


| Pudder, 8. fracas, bruit, m. 
—, va. faire du bruit, erciter au tumults 
Pudding, s. pouding, bourrelet, m. 
Puddle, s. edchis, bourbier,m. * 
—, va. patrouiller, crutter 
Puddly, adj. gdcheux, euse , 
Pudency, 8. pudeur, mod-stie, f. 
Pudicity, s. pudrcité, chastrté, f. 
Puerile, adj. puéril, e; enfantin, e 
{ Puerility, s. puérilié, f. f. 
‘ Puff, s bouffée, houppe, charlatanerie, 
—, va. & vn. bouffir, eouffer, habler 
Puffer, 3. hableur, ruse ; souffleur, cuse 
Puffin, s. plongeon marin, m. 
Puffy, adj. bouffi, e ; enfié, e 
Pug. s. singe, mn., badin, e 
Pugh! interj. nargue/ fil / 
Pugnacious, adj. qui aime et cherche les 
Puisne, adj. puine, e [combats 
uissance, a. puissance, f. 
Puissant, adj. puissant, e; fort, e 
Puissantly, adv. puissamment 
Puke, s. vomitif, émétique, m. 
—, vn. vomir 
Pulchritude, s. /a beauté, lu grdce, f 
Pule, va. piauler, crier 
Pull, s. secousse, l'action de tirer, f. 
— back, échec, ubstacle, m.. 
—, Va. tirer, arracher, cueillir 
— back, tirer en arrière, reculer 
— down, faire tomber, abattre * 
— in, tirer dedans 
— off, 6ter, lever, arracher 
— out, urracher, tirer, ter 
— to, tirer à soi, serrgr 
— Up, tirer en haut, lever, élever, nager 
Puller, s, tireur, arracheur, m. 
Pullet, s poulette, poularde, f. 
Pulley, s. poulie, * A 
‘Pullulate, vn. pultuler, germer 
Pulmonary, Pulmonic, adj. pulmonique 
Pulp, s. poulpe, chair, f. 
Ipit, s. chaire, f. 
Pulpous, Pulpy, adj. charnu, e 
Pulsation, s. pulsation, f. 
Pulse, s. pouls, lécume, battement, m. 
Pulsion, s. l'action de pousser en dehors, 
impulsion, f. 
Pulverable, adj. qui se peut réduire en 
Pulverize, va. pulvériser [ poudre 
Pulvil, s. parfum, m., odeur douce, f. 
—, VA parfumer 
Pumice, s. pierre ce, f. 
Pump, s. pompe, f. 
— water, eau de pompe, f. 
—» Va. pomper 
— a person, tirer lesvers dunes 
Pumper, s. pompier, ière [ulle, f. 
Pumpion, mpkin, s. courge, cifrou- 
Pun, s. quolibet, calembour, jeu de mots, 
—, wn. dire des quolibets 


m. 
iat s ponche, emporte nièce, polt | 
i 


nelle, m., limonade à l Anglaise, f. 
—, VA, percer, poinfonner 
uncheon, s. poingun, perfoir, m. 
Puuctilio, s. pointillerie, v tile, f. 
unctilious, adj. pointilleur, euse 
| Punctiliousness, s. niaiserie, vétille, f. 


RP 
'p 


PUN 


- Puncto, s point d'honneur, m. 

. Punctual, adj. poncémel, le; exact, ¢ 
Punctuality, s. ponctualité, f. 
Punctually, adv. ponctuelement — 
Punctualness, 8. exactitude minutieuse, 
Punctuation, s. ponctuation, f. f, 


Punctulate; va. marquer de petits points : 


Puncture, s pigdre, f. 
Pungency, s. pointe, piqüre, dereté, £ 
Pungent, adj. piquant, e 
Puniness, s. petitesse, f. | 
Punish, va. punir, chdtier, corriger 
Punishable, adj. punissable 
Punisher, s. celut qui punit | 
Punishment, s punition, f., chdtiment, 
Punition, s. punition, peine, f. Cm. 
Punitive, adj. pénal, e : 
Punster, s. diseur de quolibets, m. — 
Puny, adj. puiné, e; mulingre, faible 
Pup, va. chtenner, mettre bus 
Pupil, « pupille, élèpe, mf., prunelle, f. 
Pupilage, s. — minorité, L 
Pupillary, adj. pupillaire 
Puppet, s. poupon, ne; marionnette, f. 
Puppetman, s bateleus, m. 
Puppetshow, s pièce pour les marion- 
nettes, f., bateleur, m. 
Puppy, s ponpée, f., petit chien, sot, rn. 
Purblind, adj. qui @ la vue courte 
Purblinsiness, s vue courte, myopie, f. 
Purchase, s achat, acquét, butin, m., 
—, va. acheter, acquérir [acquisition, f. 
Purchased, adj. acheté, e ; acquis, e 
Purchaser, s. acquéreur, euse à 
Pure, adj. pur, e ; bun, ne; simple 
Purely, adv. purement, sans mélange 
Purenese, 8. pureté, simplicité, clarté, f. 
Purfie, s. ornement de broderies, m. 
—, va. orner de broderies : 
Purgation, s. purgation, f. 
Purgative, s. un purgatif, m. 
—~, adj, purgatif, tues qui purge 
Purgatory, s. purgatoire, m. : 
Purge, s. — — f. 
—, VA, purger, purifier, nettoyer 
orne & canal qui épure, qui nettoie 
Purification, s. purification, f. 
Purificative, ad). purificatoire 
Purifier, s. p@rtficateur, m. 
Purify, va. purtfier, rendre net 
Puritan, 8. purifain, m. 
Puritanical, adj. de puritain 
Puritanism, 8. puritanisme, m. 
Purity, s. pureté, chasteté, f. 
Purl, s. ptcot, m., engrélure, bière d'ab- 
—, va. & vn. gazouiller [sinthe, f. 
Purtieu, s. lisière, f., frontières limites, 
Purloin, va. escamoter, voler C£ pL 
Purloiner, & escamoteur, teuse 
Purple, s. pourpre, mf. 
— adj. pourpré, 8; violet, te 
urples, s. fivvre pourprée, f. 
Purplish, adj. tirant sur le pourpre 
Purport, s. sens, m., teneur, f. 
—, Ya. tendre à monter 
rpose, 8 propos, m., résolution, f. 
—, VA. se proposer, avoir dessein 
Purposely, adv. à dessein, expres 


* 


456 


PUT 


Purr, s. alouette de mer, £ 
—, vn. filer, faire le rout 
Purring, s. fe bruit dun chat 

: Purse, s. bourse, f. 

' Pursebearer, s. boursier, m. 

Pursemaker, 8. boursier, tére 

Pursenet, s. bourse serrée d'un nœud, f. 

: Purser, & commis des vivres, m. 
Purslain, s pourpier, m. 
Pursuance, s. suite, conséquence, f. 
Pursue, va. poursuivre, suivre 
Pursuer, s poursuivant, m. 
Pursuit, s. poursuite, f. 
Pursuivant, s. poursuivant d'armes, rm. 
Pursy, adj. poussif, tve 
Purtenance, s. appartenance, f. 
Purulence, s. tendance au pus, f. 
Purulent, adj. purulent, e 
Purvey, va. & vn. pourvoir, 
Purveyance, 8. provision, f. 
Purveyor, 8. pourvuyeur, m. 
Bus, & pus, M., corruption, f. 

usb, 8 coup, effort, m. 

—, VA & vn. pousser 

- at a thing, tdcher d'obtenir 

— back, repousser, faire reculer 

— on, pousser, pousser en avant 

Pusher, s. celui qui pousse, qui met de 

Pushing, adj. entreprenant, e [Aors 

Pushpin, s. poussette, f., jeu d'épingie, 

Pusillanimity, s. pusillanimité, f. ‘m 

Pusillanimous, adj. pusillanime, faible 

Puss, s. lièvre, minon, m., minette, t. 

Pustule, s. pustule, f. 

Pustulous, adj. plein de pustules 

Put, s. sorte de jeu de cartes, f. 

—, va. & vn. mettre, poser, 

— about, faire courir 

— again, remettre, placer 

— a joke upon, railler 

— an end to, mettre fin d 

— a stop, s'opposer, empécher 

— a tric& upon, faire un tour 

— away, Oter, chasser, renvoyer 

— back, reculer: 

— by, parer, détourner, éviter 

— down, supprimer, mettre gir 

— forth, produire, proposer 

— forward, pousser, avancer 

— hard toit, embarrasser 

— in fear, faire peur 

— in for a place, briguer, postuler 

— in print, imprimer 

— off, dépouiller, quitter 

— off, delay, remettre, renvoyer 

— off one’s hat, Üter son chapeau 

—on, piguer, toucher, se hdter, mettre 

— out, démettre, dépuser 

— out a book, publier un livre 

— out of concelt, dégoüter 

— out of doors, faire sortir, chasser 

— out the fire, cleindre 

— to, ajouter, joindre 

— to death, faire mourir 

— to the vote, aller aur vois 


i fait le 
rouet, me 


faire provi- 
[sion 


> 


.| — up, tendre, exctiser 


- Up a prayer, faire, addresser, @frir 
i— upon, en imposer, tromper 





t 

PUT 
Putative, adj. supposé, 6; réputé, e 
Putid, adj. bas, se; vil, es indigne 
Putredinous, adj. fétide, corrompu, € 
Futrefaction, s. putrdfaction, f. 
Putrefy, vn. se putréfier, pourrir 
Putrescent, adj. putride, pourri, o 
Yutridness, s. pourriture, f. ° 
Putter, 8. celui qui pose 
Futtock, 8. buse, . ‘ 
ur &. chaux d'étain, f., mastic, m. 
Puzzle, s embarras, in., énigme, diffl- 

cuité, f. [peine 
—, Va. intriguer, embarrasser, mettreen 
Puzzler, s. brouillon, cventé, m. 
>yrainid, s pyramide, f. 
>yremida), fo gyrainidal, e 
>yramidically, adv. en pyramide 
>yrites, s. pyrité, fe 
>yrotechny, s. pyrotechnie, f. 
>yrrhouism, s. pyrronisme, m. 
>ythoness, s pythonisse, sorcière, f. 





Juack, s charlatan, m. 
—, Wn. lataner, barboter 
uackery, 8. charlatanerie, f. 
uadrangle, s. quadrangle, m. 
uadrangular, adj. quañrangulaire 
Juadrant,s-guarf,quartde cercle, quar- 
tier anglais, m. 
Juadrantal, adj. contenu dans la qua- 
triéme partie dy cercle 
Juadrate, sa quadrat, m. 
-, adj. carré, e ; convenable 
-, wn. cadrer, convenir 
juadrature, s. quadrature, f. 
juadrennial, adj. renfermédans l'espace 
de quatre ans 
yuadrible, adj. ausceptible d'être carré 
juadrilateral, adj. qui présente Quatre 
juadrille, s. quadrille, mf. [côtés 
juadripartite, adj. — en quatre 
juadruped, s qua —5 — m. 
-, adj. qui a quatre pie 
tuadrupie,.s & adj. — 
uadruplicate, va. quadrupler 
wadrupligatien, s faction de quadru- 
uadruply, adv. au quadruple [pter 
uaff, va. pinter, boire 
uaffer, s. ivrogne de profession, m. 
uaggy, adj. marécageur, euse 
‘uagrire, s. fondrière, f. 
wail, s. caille, f. 
-, vn. languir, dévérir, s'abattre 
uailpipe, s. courcaillet, appeau, m. 
uaint, adj. gentil, le; joli, e ; affecté, e 
uaintly, adv. avec grâce, avec art 
uaintness, s. gentillesse, affectation, f. 
uake, vn. trembler, branler 
uaker, a. quakre, mf., trembleur, euse 
uakerism, s. quakerieme, m. 
uaking, s. tremblement, m. 
- adj. éremblant, e . 
ualification, s. qualification, f., talent, 
ualificator, % qualificateur, trice [m. 


457 


#4 


QUE . 
lified, adj. qualifié, e ; modifié, e 


9 
uality, va. qualifier, habiliter, adow 
cir, apaiser, tempérer 
uality, s. qualité, noblesse, f. 
uaim, 3. mal de cœur, m. 
ualmish, adj. gus a mal an cœur, fuible 
uandary,’s. embarraa, doute, m. 
uantitative, adj. appréciable svus les 
rapporte de la quantité 
uantity, s. quantité, f. 
uantum, s. le montant, m. 
uarantine, 8. quarantaine, f. 
uarrel, s. querelle, dispute, f. 

—, vn. se quereller, se disputer 
uarreller, s. querelleur, euse [reller, £ 
uarrelling, & querelle, l'action de que- 
uarrellous, Quarrelsome, “adj. querel- 
leur, euse ; hargneux, euse 

Quarry, s. carrière, curce, f. 

—, va. faire son butin 
uarryman, & Carrier, M. 
uart, s. quarte, à-peu-près une pinte 
de Paris, f., pot, m. ’ 
uartan, 8. ficvre quarta f. « m. 
uarter, & quart, quarteron, quartier, 

— of wheat, huit buisseaux de froment, 

—, va. écarteler, cartayer, loger [m. pL 
uarterage, 5 quartier, m. 
uarterday, & Jour de quartier, m. 
uarterdeck, s. gaillard d arrière, m. 
uarterly, adv. par quartier 
uartermaster, s quartier-mattre, con- 
tre-mattre, marechal des logis, m. 
uartern, s quart de prnte, f. 
uarters, s. quartiers, M. pl ; winter —, 
quartier d'hiver, m.; head —, quar 
tier général, m. 

Quarter-sessions, s. cour de justicd, qui 
se tient quatre foisl année dans chaque 
province, f. 
uarterstaff, s. bdton à deux bouts, m. 
uartile, s. certain aspect des planètes, 


juartd, s. in-quarto, in. [m. 
wash, s citrouille, f. 

—, va. froisser, gdter, briser 

— a rebellion, dumpter, réprimer 

—, vn. trembler; sebranler Z 
uaternion, Quaternity, s. le nombre 
uaver, s, demi-croche, f. [quatre, m. 


— of the voice, fredon, m. 

—, vn. fredonner, trembler 
uaverer, & chanteur, euss 
uavering, s. fredons, m. pi., roulement, 
uay, 8. quat, » M. [m. , 
uean, s. coquine, guenipe, f. 
ueasiness, s. défvut, m. 
ueasy, adj. d'gutté, e ; faible 
ueen, s. geine, f. 

— at cards, dame, f. 

Queer, adj. bourru, e; bizarre, étrange, 
drôle, fin, e : singulier, ière 

Queerly, adv. bizarrement 
ueerness, s. bisarrement, bizarrerie, f. 
ueli, va. dompter, réprimer 4 
ueller, s. dompteur, m., qui subjugue 
trench, va. éteindre 

— one’s thirst, se dsaliérer 

—, vn. rafratchir, se rafratehir 


QUE 


enchable, adj. qu’on peut éteindre 

uencher, s. éeignoir, m. 

rimonious, auj. qui fait des plaintes 
uerimoniously, adv. avec plainte [dre,f. 
uerimoniousness,s. Aabitude dese plain- 
uerist, s celui qui fait une question - 
uerulous, adj. dolent, e 
uery, &. question, f. 

—, Va. questionner, demander 

Quest, a quéte, enquéte, recherche, f. 

—, vn. quéter, chercher 

Question, s. question, demande, f. 

—, Va. questionner, interroger 

—, vn. douter 
uestionable, ad}. douteus, euse 
uestioner, s. celai qui yuestionne 
uestionless, adv. sans doute 
uibble, s. pointe, f., jets de mots, m. 

—, VA chicaner 
ulbbler, s. chicaneur, ewse 
uibbling, s. chicane, f. (chair vive, f. 

k, & vivant, m., les vivans, m. pl, 

—, adj. vif, vives prompt,e; til, e, 
pénetrant, e ; vivant, €; qui est en vie 

— ear, oreille fine , 

— fire; feu ardent | 

— sale, prompt débit 

—, adv. vite, promptement 

Quicken, va. animer, vivi 

—, vn. prendre vie, s'animer, sexciter 

ickening, adj. vivifiant, e à 
nicklime, s chauz vive, f. : 
uickly, adv. vite, vitement, bientôt 
uickness, s vitesse, vivacité, subtilité, 
uicksand, & ecble mouvant, m. Cf. 
uickset, s. arbrisseau vivant, m. 

_ hey s haie vive, f. . 

Quicksighted, adj. qui a la vue bonne, 
clairvoyant, e; pénétrant, e 
uicksightedness, s vus p-rfante, f. 
uicksilver, s. vif argent, m. 
uicksilvered, adj. enduit de vlf-argent 
uickwitted, adj. qui a l'esprit oy 
uiddity, s. pointe, chicane, essence, f. 
ulescence, 8. quiétude, f., repos, m. 
uiescent, adj. paisible 

let, s repos, m., tranquillité, f. 

—, adj. tranquille, en repos 

—, VA apaiser, calmer, assoupir 

— oneself, vr. se mettre l'esprit en repos 
uieter, 8. pacificateur, trice 
uietism, 8. quiétisme, m. 
uietist, a guictiete, mf. 
uietly, adv. paisiblement, tran 
uietness, 8. pais, f., repos, m. 
uletsome, aij. calme, paisible 
uietude, 3. quictude, f. 
uill, & plume, fuyau,m . 
uillet, 3. chicane, f. 
uilt, s couverture piquée, f. 
uiltmaker, s faiseur de couvertures 
piquées, m. 

cures adj. formé du nombre cing 
uince, 8. coing, m. 

— tree, coignassier, m. 

Quirauane & quinconce, m. 


{le- 
ment 


uinquanguiar, adj. qui présents Seg 
Uinquennial, adj. qui dure cing ans 


RAD 
insy, 8. esquinaneie, f. 
uint, 8. quinte, ciyq cartes de suite, f. 
uintessence, s. guintessence, £. 
uintuple, 8. quintuple, m. 
uip, s. lardon, brocard, m.. 
uire, 8. chœur, m. 
— of paper, main, f. ‘5 
—, vn. chanter en chœur, faire cherue 
uirister, s. choriste, m. 
uirk, s. pointillerte, chicane, finesse, L 
uit, va. quitter, se défaire de 
— one, payer quelqu'un 
— oneself, s'acquitter 
Quite, adv. fout d-fait, entièrement 
— contrary, touf au contraire 
uitrent, x cense, f., petit revente, Mm. 
uits! interj. quitte 
juittance, s quittanve, f. 
uitter, 8. celui qui acquitte, qui dGiare 
uiver, & carquois, Mm. 
—, vn. fré ner, trernbler 
— in singing, fredonner 
uivered, adj. armé d'un carquois 
uodlibet, s. quolibet, m., potntilierse, L 
oit, s. palet, disque, m. 
—, Vn. jouer au palet ou evs disque 
uondam, adj. ct-devant 
uorum, % majorité, f.. nombre sufi 
—— 8. quote part, f. [sssst, ma. 
otation, s. citation, f. 
uote, va. citer, all 
uoter, s cauiquicilte . 
uoth, v. imp. dis-je, dit-il 
otidian, s. fièvre quotidienne, £ 
—, adj. quotidien, ne. 
Quotient, s. quotient, produit, m, 
® 


_ 





R. 


Rabate, va. rubattre, ramener l'olssas 
Rabbet, « rablure, entaille, £ 
Rabbi, Rabbin, s rabbin, m. 
— — rablinique 
abbit, = pity e; a young —, Jepe 
esse re sepals 
e, s. racaille, CB, 
Rabblement, s. enjilad J 
Race, s. ace; lignée, course, f., res, m. 
Racehorse, 8. cheval de course, coureier, 
Racer, 8. coureur, coursier, In. {= 
Raciness, « force, f., fumet, m. 
Rack, s. rdtelier, m., torture, gène, f. 
— for a spit, contre-Adtier, m. 
—, va. donner la question, sowtivrer 
Racket, 8. raquette, f., fracas, m. 
Rackrent, & rente outrée, f. foutrés 
Rackrenter, & celui qui paye une rente 
Racy, adj. fort, e; de haut roût 
Radiance, 8. ‘splendeur, f., éclat, m. 
Radiant, adj. rayonnant, e 
Radiate, vn. rayonner, 
Radiation, «. irradiation, f. 
Rang: item, mure, £ 
icality, s. principe, m., source, 
Radically, adv. radicalement 
te, vn. enraciner, senracingr 





RAD - 458 RAS . 


Radication, s l'action de prendre racin , Ramous, adj. rameux, ous ; branchu,¢ 








Radicle, « radicule, f. | Rampancy, s ezubérance, f. 
Radish, & rave, 1. ; horse —, raifort, m. | Rampant, adj. rempant, es foldtre 
Radius, s. radiue, rayon, m. . Ramrod, s. baguette, f. 
Raffle, s. raffe, f. Ranch, va. injurier avec violence 
—, Va. rafler, jouer à la rafle | Rancid, adj. rance, chanci, e 
Raft, s..adeau, m., brelle, f. Rancidness, Rancidity, s. rancissure, f. 
Rafter, s. soliveau, chevron, m. Rancorous, adj. malin, maligne 
Rag, s. chiffon, hailion, lambeau, m. Rancorously, adv. avec animosité : 
u@in, s. » Me cour, & rancune, f. 
Rage, « rage, Aur, f. Random, & aventure, f. hasard, m.; at 
—, Yn. tempéter, se courroucer, être fu- —, adv. à la volée, à l'abandon 
rieux, euse ; être courroucé, 6 —, adj. fait au hasard ou par hasard F 
Rageful, “+ Jurieus, euse ; violent, e | — shot, coup perdu, volée de canon L 
» adj. fripé, a; tout déchiré, e; | Range, x rang, tour, m., rangée, grille, 
‘guentilé,e; couvert.de haillons course, portée de canons, 
Raggedpess, = guenilies, f. pL —, va. ranger, tamiser, bluter 
Raging, adj. enragé, es cuurroucè, e | —, vn. réder, s'aligner 
— fever, fièvre ardente Ranger, s maître de la venaison, chien 
Ragingly, adv. avec fureur qui quête bien, rddeur, filou, of. 
Ragman, 6 chiffinnier, m. Rank, &. rang, m., rangée, f. 
Ragout, s. ragoût, m. | —, adj. rance, fertilé; fort, e; outré, ¢ 
Rail, « balustrade, barrière, lisse, ri-'—, va ranger, figurer . à 
delle, f., garge-fou, m. —, vn. prendre son rang, être pla 
—, va barrer, enclore Ranki-h, adj. un “peu rqnce 
—, vn. infurier, médire, déclamer Rankle, va. envenimer ; 
Railer, s medisant, e; moqueur, euse | Rankly, adv. avec oi or dé ide adie 
Railing, s médisance, f. Rankness, 8. rancissure, fertilité, £ 
Railingly, adv. avec médisance ; Ransack, va. aaccager, piller 
llery, &. railierie, f. Ransom, 8 ranfon, f. 
Raiment, s. vétement, m. , —» Ya. ranfonner, racheter 2 
Rain, sa pluie, f. Rant, s. verve, fureur, f. 
—, va. pleuvoir, tomher de l’eau —, vn. extravaguer, faire l'enragé 
Rainbow, 8. arc-en-cie/, m. Ranter, & extravagant, @ 
Raininess, s. temps humide, m. Ranting, adj. enrage, ¢; extravagant,@ - 
Rainwater, s, eau de pluie, f. Rantipole, adj. bavard, e | 
Rainy, adj. pluvieur, euse ; de pluie | Ranunculus, s. renoncule, £ 
ise, Va. , élever, relever, soule-, Rap, 8. tape, taluche, f., coup, m. 
wer, hausser, rehausser, avancer — on the nose, chiquenaude, f, 
— an outery, s’'écrier, jeter un cri —, va. frapper d'admiration, enlever 
— quarrels, susciter Rapacious, adj. rapace, avide, vorace 
— — évoquer Rapaciously, adv. avidement 
— the dead, ressusuiter Rapaciousness, Rapacity, s. rapacité, f. 
Raiser, s. celui qui lève Rape, s. rdpe, rave sauvuge, {., rapt, m. 
Raisins, s. raisins secs, m. pL Rapid, adj. rapide, vif, vive 
Rake, s. rdteau, m., libertin, @ Rapidity, s. rapidité, célérité, f. 
— of quality, petit-matire, m. Rapidly, adv. rapidement - 
—, va. rdteley, ratisser, racler, fouiller | Rapidness, s. rapidité, célérité, £ 
Rakeheil, s, debauché, m. : Rapler, s. rapière, brette, f. 
Raker, 8. ratigsoire, boueur, rable,m. | Rapine, s. rapine, volerie, f. 
Raking, adj. avare | Rapper, s. celui ou celle qui frappe, f. 
Rakish, adj. déborde, e ; dissolu, @ Rapture, s. ravisserwent, m. 
Rakishness, s. débauche, £ Rapturous, adj. ravissant, e; extatique 
Rally, va. rallier, gañsser, railler Rare, adj. rare, clair semé, e 
Ram, s bélier, m. —, adv. parfaitement, fort 
—, Va enfoncer, pousser avec violence | Rareeshow, s curiosité, f. 
— a gun, bourrer, refouler Rurefaction, s. raréfüction, f. 
Ramage, s. branches d'arbres, £ pl. Rarefiable, adj. qui se peut raréfier 
Ramble, s course, f. Rarefy, va. & vn. raréfier, se rar 
—, vn. rôder, aller fa et la Rarely, adv. rarement, fort bien 


Rareness, Rarity; s. rareté, f. 


Rambler, s rddeur, euse; coureur, euse : 
Rascal, ®%. ddlitre, faquin, coquin, m. 


Ramblng, s. course, l'action de rdder, f. ‘ 
—, aij. vague, errant, e Rascallien, s. malotru, m. 

Ramification, s ramification, f. : | Rascallty, 8. racaille, canaille, m. 
Ramify, vn. ramifier, se ramifier Rascally, adj, bas,se ; de faquin 
Rammer, s. refouloir, m., demoiselle, f.' —, adv. en coquin, bassement 
Rammish, adj. rance, quialodeur forte Rash, 8. éruption, ébullition de sang, f 
Rammishness, s. ité, f. i=, adj. precipité, e; téméraire 








RAS 460 " REB 
Rasher, s. grillade, carbonade, f. Raze, s. sort de mesure de blé, f. 
Rashly, adv. témérairement —, va. raser, démolir, détruire . 


Rashness, s. témérité, précipitation, f. 
Rasp, s rdpe, f., racloir, m. 
—, va rdper, ratisser, limer 
Raspatory, % raspatotr, m. 
Raspberry, s. framboise, f. 
— bush, fi amboisier, m. 
Raspings, s. rdpure, f. 
Rat; s rat, m.; to smell a —, se méfier, 
se douter de quelque chose 
— trap, ratière, f, * 
Ratcatcher, 8. attrapeur de rats, m. 
Ratable, = mis d un certain priz 
Ratably, adv. également, à proportion 
Ratafia, s. ratufia, m. 
Ratan, s. canne, f. 
Rate, s. prir, taux, rang des vaisseaux 
de guerre, m., taxe, marche, f. 
—, va. taxer, estimer, gronder 
Rater, s. estimateur, m. 
Rath, adj. Adtif, ive; précoce 
Rather, adv. plutôt, mieux 
Ratification, s. ratification, f. 
‘Ratify, va. ratifier, valider, confirmer 
Rating, 8. estimation, f. 
Ratio, s. proportion, raison, f. 
Rativcinate, va. raisonner 
Ratiocination, s raisonnement, m. 
Ratiocinative, adj. raisonné, e ' 
Rational, adj. raisonnable, raisonné, e 
Rationalist, s. esprit fort, m. 
Rationality, s probabilité, f. 
Rationally, adv. raisonnablement 
Rationalness, s. état de raison, m. 
Ratsbane, s. mort-aux-rats, f. 
Rattle, s sonnette, f. 
— in the throat, rdle, br@it, m. 
—, va. & vn. quereller, rubrouer, faire 
du bruit, remuer avec bruit 
— in the throat, rdler 
Rattleheaded, adj. étourdi, e 
Rattlesnake, s. serpent d sonnettes, m. 
Raucity, a rudesse de la voir, f. 
Ravage, « ravage, dégdt, m. 
—,) Va. ravager, ruiner, sacca 
Rivages, s. — trice 
ve, vn. réver, s'emporter, extravaguer 
Ravel, va. & vn. embrouiller 
_ Ravelin, s. ravelin, m. 
Raven, 8. curbeau, m. ‘ 
—, va. manger goulument 
Ravenous, adj. rapace, vorace, goulu, e 
Ravenously, adv. goulument 
Ravenousness, 8. avidité, rapacité, f. 
Ravin, s. rapacité, proie, f., butin, m. 
Raving, s. réverie, f., délire, m. 
Ravingly, Adv. frénétiquement 
Ravish, va. ravir, violer, enlever 
Ravisher, « ravisseur, m. 
Ravishing, adj. ravissant, e : 
Ravishment, s. ravissement, m. 
Raw, adj. cru, es vert, e ; sans peau 
Rawboned, adj. membru, e 
Rawhead, s. up garou, m. 
Rawness, s. crudité, ignorance, f. -’ 
Ys 5. raie, feuille dor, f., rais, m. pl. 
—» Va. & vn. rayonner, régier, ray 


—, va. rabattre, émo 


Razor, s. ragoir, m. 

Razorable, adj. que l'on raser 

Razure, s rature, égratiguure, f. 

Reaccees, 8. visite renouvelire, f. 

Reach, a portée, finesse, rus’, capacité, 
sagacité, f., pouvuir, m. 

—, va. & vn. atteindre, tendre, régner 

— at a thing, tdcher d'attraper queique 

Reaction, s. réabtion, f. chose 

Read, adj. lettre, e ; savant par lecture 

— —* — fei 

_ n, relire encore une fois 

— cursorily, entre-lire, lire à la hâte 

— on, pourstivre, continuer de lire 

— out, lire tout haut 

— over, lire, lire tout, parcourir 

Readeption, s. l'action de recouvrer, f. 

Reader, s lecteur, trice 

Readership, « faffice de tire les prières 

Readily, adv. promptement, ai. 

Readiness, s. promptitude, f. 

— of wit, présence d'esprit, f. 

Reading, s. lecture, l'action de lire, f. 

— desk, lutrin, pupitre, m. 

Readmission, s. réadmission, £ 

Rendmit, va. réadmettre 

Readorn, va ormer de nouveau 

Ready, adj. prét, e: prompt, e 

— money, argent comptunt 

—, adv. deja, promptement 

Real, adj. réel, le; effectif, ive 

Reality, s. réalité, verité, f. 

Realize, va. rcaliser, effectuer 

Really, adv. réellement, eh effet 

Realm, s. royaume, m. 

Realty, s, loyauté, franchise, f. 

Ream, s. rame de papier, £ 

Reanimate, va. ranimer 

Reap, va. moissonner, recueillir 

Reaper, 8. moissonneur, euse 

Reapinghook, 8. faucille, f. 

Rear, &, /! re e, arrière queue, 
dernière classe, f., dernier rang, rm. 

—, adj. demi-cru, 6; à moitté cuit 

—, va. élever, ériger, se cabrer 

Rearmouse, s. espéce de chauve eouris, £ 

Rearward, adv. en arrière - 

Reagcend, va & vn. remonter 

Reason, 8. raison, cause, f., motif, m. 

—, vn. raisonner, arruer, discuter 

Reasonable, adj. fgisonnable 

Reasonableness, s. justesse, raison, con- 
Jormité à la raison, modtrution, f. 

Reasonably, adv. raisonna 

Reasoner, s. raisonneur, euss 

Reasoning, s raisonnement, m. 

—, adj. raisonnable 

Reasonless, adj. sans raison 

Reassemble, va. & vn. rassembler 

Reassert, va. affirmer de nouvead 

Reassume, va. résumer, reprendre 

Reassure, va. rassurer 

Rebaptization, s. le renouvellement du 

Rebaptite, va. rebaptiser [baptéme, m. 

Rebate, s. cannelure, f. 

usser 








REB 


Rebatement, 8. déduction, f. 

Rebeck, 8. 7 » M. 

Rebel, s. Sander f revolté, m. 

—, vn. se rebeller, se révolter 

Rebeller, s. rebelle, m. 

Rebellion, s. rebellion, révolte, f. 

Rebellious, adj. rebelle, mutin, e 

Rebelliously, adv. en opposition avec l'au- 
torité légitime : 

Rebelliousness, s. rebellion, f. 

Rebellow, vn. répéter le mugissement 

Rebound, s. bond, rebondissement, m. 

—, Va. re ir 

Rebounding, adj. reboridissement, m. 

Rebuff, s. reb » f., rebut, m. 

—, va. rebuter, repousser, refuser 

Rebuild, va. rebdtir, reconstruire 

Rebukable, adj. répréhensible 

Rebuke, s. réprimande, f., reproche, m. 

—, Va. reprendre, censurer, reboucher 

Rebus, s. rbus, jeu d'esprit, rm. 

Rebut, va. rebuter, repousser 

Recall, s. rappel, action de rappeler, m. 

—, va. rappeler, faire revenir 

Recant, va. & vn. rétracter, se dédire 

Recantation, s. rétractation, f., dédit, m. 

Recanter, s. celui qui se rétracte, m. 

Recapitulate, va. récapitul-r, orer 

Recapitulation, s. récapiiulation, fe 

Recapitulatory, adj. qui sert à récapitu- 
ler, à rappeler, qui récapitule 

Recarry, va. porter en arrière, reporter 

Recede, vn. se dédire, se retirer, reculer 

Receipt, s. recette, Paction ou la charge 
de recevoir, réception, f., reçu, m. 

Receivable, adj. recevable 

Receive, va. recevoir, reedler, accueillir 

Receiver, s receveur, ruse 

- of stolen goods, recéleur, euse 

Recelebrate, va. célébrer de nouveau 

Recency, s nouveauté, f. 

Recension, s. énumération, revue, f. 

Recent, adj. récent, e; frais, aiche 

Recently, adv. récemment 

Recentness, s. nouveauté, f. 

Receptacle, s. récrptacle, m., retraite; f. 

Reception, 8. réception, f., accueil, m. 

Receptive, adj. à recevoir 

ecess, s. retraite, séparation, f. 

Recession, s concession, f. 

echange, va rechanger 

Recharge, va. recharger 

Recipe, 8. récipé, M recette, f. 

Recipient, s. recipient, m. 

Reciprocal, adj. réciproque 

Reciprocally, adv. réciproquement 

Reciprocate, va. rendre la pareille 

+eciprocalness, Reciprocation, Recipro- 
city, 8 réciprocation, réciprocité,. 

Recision; s. faction de couper 

tecital, s. recit, narré, exposé, mL 

Recitation, s. récit, m. 

Recitative, s. récitatif, ive 

Recite, va. réciter, racunter 

Reciter, a. celui qui récite ° 

Reck, va. soigner, surveiller 

Reckless, adj. sans souci, étourdi,e ([f. 


Recklessness, s. jnsouciance, négligence, 


461 


REG 


, Reckon, va. calculer, s'attendre, faire 

| Jind, estimer, réputer, tenir 
— Up, compter, supputer 
Reckaner; 8. calculateur, trice {ft 
Reckoning, s. calcul, compte, m., estime, 
Reclaim, va. & vn. réclamer, retirer. 
Reclaimant, s celui qui reclame 
Recline, adj. incliné, e: penché, e 
—, va. pencher, se pencher 
Reclose, va. renfermer 
Recluse, s. & adj. reclus, e; caché, 6 
Recluseness, s retraite, f. 
Reclusion, s. raciusion, f. 
Recoagulation, s seconde coagulation, € 
Recognisance, 8. reconnaissance, £. 
Recognise, va. reconnaitre : 

hition, s. reconnaissance, f, 
Recoil, s. recul, le recul du canon, m. 
—, vn. reculer, se recuier 
Recoin, va. renouveler la monnaie 
Recoinage, s. refonte de la monnaie, f. 
Recollect, va. se rappeler, se recueillir, 
rassembler de nouveau 

Recollection, s. r¢collection, f. [solatione 


Recomfort, va. donner de nouvelles com 


Recommence, va. recommencer 
Recommend, va. recommander 
Recommendable, adj. recommandable 
Recommendation, s recommandation, f. 


Recommendatory, adj. de recommandan, 


tion, f. 
Recommender, s qui recommande 
Recommit, va. renvoyer en pri 
Recompense, s. recompense, f., pris, m. 
—, Va. récompenser m. 
Recompilement, s. notvelle compilation, 
Recompose, va. recompuser, refaire 
Reconcilable, adj. réconciliable [cilier, f. 
Reconcilableness, s. possibilité de récon- 
Recgncile, va. réconcilier, accorder 
Reconcilement, s. raccommodement, m. 
Reconciler, s. concidiateur, trice 
Reconciliation, s. réconciliation, f. 
Recondense, va. condenser de nouweau 
Recondite, adj. secret, éte ; profond, e 
Reconduct, va.gecmnduire 
Reconjoin, va. réunir, rapprocher de 
Reconnoitre, ya. reconnaître [nbuveau 
Reconquer, va. reconquérir 
Reconsecrate, va. consacrer de nouveau 
Reconsider, va. considérer de nouveau 
Reconvene, va. assembler de nouveau 
Reconvey, va. reporter, reconduire 
Record, 8. registre, m., histoire, f. 
—, va. enregistrer, mettre en ordre 
Recorder, s. greffier, assrsseur, m. 
æonunt, vn. raconter, réciter 
Recountment, s. récit, rapport, m. 
urse, 8. recours, refuge, passage, m. 
Recover, va. & vn. recouvrer, retirer 
— a loss, réparer une perte 
— one’s health, se refaire, se remettre 
— oneself, se mettre en défense 
Recoverable, adj. recouvrable 
Recovery, 8. recouvrement, m. {m. 
'—of health, convalescence, f., remede, 
‘ Recreant, s. /dche, m., poltron, ne; trat- 
Recreate, va. récréer, bar (te, 0600 
G 


REC 


Recreation, s. récréation, f. 
* Recreative, adj. recréatif, ive 


REF 


Redound, va. redonder, rejaillir (m. 
Redress, s r¢formation, f., soulagement, 


Recreativeness, s. fa qualité de récréer, f.' —, va, redresser, réformer, faire justice 
Recrement, 8. scorte, ccume des yictauz | Redresser, 8. réformateur, tri 
Recrimiuate, vn. récriminer [ fondus, ſ. Redressive, adj. qui apporte du remède 


Recrimination, s récrimination, f. 
Recruit, & recrue, f., renfort, m. 
—, Va. recruter, renforcer 

— oneself, se remattre 

Rectangle, « rectangle, m. 
Rectangular, adj. rectangle 


uce, va. réduire, dompter 
Reducement, & réduction, f. 
Reducer, s celui ou celle qui réduit 
Reducible, adj. réductible 
Reducibleness, s, qualité de ce qui est re 
Reduction, s. réduction, f. {[ductible, 1 


Rectangularly, adv. avec desangies droits | Reductivé adj. réduyctif, ives 


Rectifiable, adj. qui #2 peut rectifier 
Rectification, = rectfication, f. 
Rectifier, s. celui qui rectifie 
Rectify, va. reetifier, corri 


Reductively, adv. par réduction 
Redundance, s. réiondance, f. 
Redundant, adj. redondant, e 
Redundantly, adv. avec superfluité 


ger L 
Rectilinear, Rectilineous, adj. rectiligne | Reduplicate, va. redoubler 


Rectitude, s. rectitude, f. 
Rector (of a college), 8. recteur, m. 
— of a parish, curé, m. 


Reduplication, s. réduplication, f. 
Reduplicative, adj. réduplicatif, ive 
Re-echo, vn. retentir, repter 


Rectorial, adj. rectural,e; de recteur | Reed, s. roseau, m., canne, f. 


Rectorship, s. rectorat, m., cure, f. 
Rectory, 8. cure, paroisse, f. 
Recubation, s. l'action dé s'appuyer, f. 
Recumbency, s. l'etat du repos, m. 
Recumbent, adj. qui s'uppuie 
Recuperation, s. l'action de recouvrer 
Reeut, vn. revenir, arriver 
Recurrence, Recurrency, & retour, me 


— plot, lieu planté de roseaux, m. 
edity, va. rebdtir, réddifier 

Reedless, adj. sans roseaus 

Reedy, adj. plein de roseaux 

Reef, à ressif, ris, m. . 

—, va prendre les ris 

Reek, s. funice, f. 

—, vg. Sumer, jeter de la fumes 


Recurrent, adj. qui revient de temps en | Reeky, adj. fumeuz, euse ; noir, @ 


temps, pcriudique 
Recurvation, s. courbure en arrière, f. 
Recurvous, dj. recourbé, e 
Recusant, s un secfaire, m. 
Recusation, s. récusation, f. 
Recuse, vn. récuser, ne pas admettre 
Red, s. rouge, m. 
— coat, soldat, me 
— deer, béte sauve, f. 
— face, visage enluminé, m. « 
— herring, hareng sayre, m. 
— lead, minium, vermilion, m. 
—, adj. suuze, vermeil, le 
— Les » TOUT, TOUsSE 
— hot, tout rouge, tout chaud 
Redbreast, s. ruuge-gurge f. . 


Reel, s. devidoir, tour, tuur de ioc, m 
—, vn. chanceler, dévider, vuciller 
Re-elect, va. rédlire 

Re election, s. réélection, f. 

Re-embark, va. & vi. rembarquer 

Re embarkation, 8, rembarçuement, m 
Reenact, vn. ordonner de neuscuu 
Re-enforce, va. renforeer 
Re-entorcement, & renforcement, m. 
Re-enjoy, va. remettre en gaieté 
Re-enter, va. rentrer 

Re-enthrone, va. retablir sur le trône 
Re-entrance, s. rentree, f. 

Re-establish, va retabiir 
Re-establisher, s. restaurateur, trice 
Re establishment, s. rétablissement, m 


Redden, va. & vn. rouxir, devenir rouge | Reeve, s. un bailli, m. 


Reddish, adj. rougedtre 

Reddition, s. reddition, somission, f. 
Redeem, va. racheter, delivrer 

— out of pawn, dcariger, ratirer 
Redeemable, aij. rachetable 
Redeemer, s. R dempteur, m. , 
Redeliver, va. restituer 

Redelivery, s. restitution, f. 
Redemand, va. redemander 
Redemption, s. rédemption, f. , 
Redemptory, adj. vayé pou la rançon 
Redintegrate, adj. reta 

R dintegration, s. restauration, f. 
Redness, s. rougeur, f., vermeil, m. 


—, Va. passer UN manasuvre 
Re-examination, s. second examen, m. 
Re-examine, va. examiner de nouveau 
Retect, va. rafratchir, réparer 
Retection, s. refection, f., repas, mn. 
Refectory, s. réfectuire, m. 

Retel, va. réfuter, réprimer 

Refer, va. remettre, renvoyer 

—, Vn. avoir rapport, regarder 
Referee, s. arbitre, m. 

Reterence, s. ranvei, arhitrage, m. 


li, es renouvelé, ' Refipe, va. raffiner, affiner, cpurer 
Le Refinedly, adv. aece une cures 


Refinement, s. refinement, affinage, m 


Redolence, Redolency, 8. parfums, m.pLl Refiner, s. roffineur, euse 


Redouble, va. redoubler, réitérer 
Redoubling, s. redoublement, m. 
Redoubt, s. redoute, f. 
Redoubtable, ad). redoutable 


; Refit, va. raduuber, réparer, rétabli: 
i Reflect, va. & Vn. reificchtr, rejailir 


Refiectent, adj. repoussé, a; r. ylechi, « 
Reftecting, adj. injurieux, euse 


"Reflection, s réflexion, t., reproche, m. 


Redoubted, adj. reduuté, ¢; formidable Reflective, adj. qui renvyie (es images 


; REF: 463 REL 





nar ne ee —— — is 
Reflexibility, s. réflexibilité, f. Regentship, s. rrgence, f. 
Reflexible, adj. reflexible Regermination, s. seconde germinati 
Reflexive, adj. refidchissant,e f[ ficchie Regicide, s. réyicide, m. “ie 
Reflexively, adv. dgns une direction ré Regimen, s. régime, m. , 
Reflexivity, s qualité r'fléchissante, f. Regiment, » regiment, m. 
Reflourish, va. refleurir Regimental, adj. qui @ rapport à un ré 
Reflow, vn. refluer, remonter Region, s. région, £ [ gimient 
Refluent, alj. qui reflue Register, s. registre, m. 

eflux, s reflux, m., ébe, f. — of a Look, signet, m. 
Reform, 8. refurme, réformation, f. — of the dead, nécrologe, greffier, m. 
—, va. réfurmer, se réfurmer, cerriger —, va enregistrer 
Reformation, s réformation, réforme, f. Registration, à enregistrement, m. 
Reformer, s. réformateur, trice . Registry, s greffe, m. . 
teforming, adj. qui réforme * Regiet, 8. rcRlat, interline, m., reglette, 
Xeformist, s. reforme, e Regnant, adj. réguant, é; dominant, e 
Refract, vn. ae réfracter, réfléchir Regorge, va. regorger, vomir 
tefraction, s. réfraction,.f. Regratt, va. greffcr, entrer de nouveau 
Lefractive, adj. susceptible de réfraction Regrant, va. accorder de nouveau 
Tefractoriness, s. opinidtreté, f. Regrate, va offenser, choquer 
efractory, adj. revéche, mutin, e Regrater, 8. regrattier, ière 


tefragable, adj. que l'on peut réfuter Regvess? s. regres, retour, m., sortie, £ 
Yefrain, va. & vo. réprimer, s'abstenir Regression, s. l'action de retourner 
tefrangibility, s. réfrangibidite, f. Regressive, adj. qui retou 

tefrangible, adj. réfrangible Regret, « regret, chagrin, m. 
tefrenation,s. l'action de mettreun freth —, va. regretter, être Jâché 

tefresh, va. & vn. rafraichir, soulager Regular, s. régulier, m. 


Yefresher, & celui qui rafraichit | — clergy, les réguliers, m. pl. 

tefreshing, adj. rafraichissant, e '—, adj. régulier, ière ; réglé, e 

tefreshment, s. rafraichissement, m.  : Regularity, à régulasité, t. 

tefrigerant, adj. réfrigeratif, ive - | Regularly, adv. rdguliérement 

tefrigerate, va. rafraichir Regulate, va. régler, dérider 

tefrigeration, s réfrigération, f. | Regulation, s. réglement, me 

tefrigeratit, Refrigeratory, adj. réfri-' Regulator, & régulateur, trice 
£gtratif, ives rafraichissant, e | Regulus, s. régie, m. 

left, adj. privé, e; dépouillé, e | Regurgitate, va: rejeter, repousser 

tefuge, s. refuge, asile, ni, Rehearsal, « récit, m- 

-, Vn. 8e réfugier |— of a play, répétition, f. 

tefugee, s. réfugid, e : Rehearse, va. réciter, répéter 

‘efulgence, s. éc/at, m., splendeur, f. Reject, va. rejeter, rebuter 

-efulgent, adj. reluisant, e | Rejection, s. refus, m. : 

‘efund, refondre, rendre | Reign, s. régne, w. 

efusal, 8 refus, m. —, Vn. regners diner 

.efuse, s. refus, rebut, m. | Reimburse, va. rembourser 

-, Va. refuser, rejeter | Reimbursement, s. remboursement, ni 

efuser, s celui qui refuse Reimpression, s. reimpression, f. 

efutal, s réfutation, f. | Rein, s. réne, bride, carrière, f. 

efuration, & réfutation, f. | —s, & reins, M. pl. 

efute, va. réfuter, confuter | Reinstall, va. réinstaller 

egain, va. regagner, rattraper « | Reinstate, vn. rétablir, remettre 

egal, adj. 1, @ | Reintegrate, va. réintégrer, retablir 

egale, va. régaler, traiter m. | Reinvest, va. rétablir 


egalement, s régale, f., régal, festin, : Rejoice, va, & vn. réjouir, se réjouir 
egalia, = enseignes, prérogatives de , Rejoin, va. rejuindre, repliquer 
cgality, 8 royauté, f. (royauté, f. pl. Rejoinder, s. duplique, f. 

egard, 8. égard, m., considération, f. | Rejudge, va. éxaminer de nouwaw 


» VA considérer, avoir égard | Reiterate, va. réitérer, redoubler 
egardable, adj. digne d'attention ‘ Reiteration, s. reiteration, t. 
egarder, 8. regurdant, o É Rekindle, va allumer de nouveau 
egardful, adj, suineux, euse i Relapse, s. rechute, récidive, f. 
:gardiless, adj. negligent, ¢ | —, vn. retomber, r'cidiver 
osardiessly, adv. sans égard | Relate, va. & vn. racunter, rapporter 
-xardiessness, & insouciance, f. Helatea, & rac -mteur, euse 

“gency, a régence, f. | Relation, s. relation, f., rapport, m. 
generate, adj. régénéré, e | Relative, s. parent,e 

» VA. réRénérer — adj. — ive ; qui a rapport a 
‘geneiation, s régénération, renaia Relatively, adv. par rapport 


sance en Jrsus Christ, f. Relax, va. relacher, cider, soulager 
gent, & regent, @ —, va. s'aduucir, 06 luiseer dvearmer 


* 


REL 


#64 


- REN 





Relaxation, 8. reldche, reldchement, m. 

Relay, 8. relais, m. 

Release, s décharge, f. 

— from confinement, Aargissement, re- 
ldche, repof, sou ment, mm. 

—, va. décharger, reldcher, élargir 

Relegate, va. relcRuer, exer, bannir 

Reiegation, s. relégation, f., exil, ban- 
nissement juridique, m. | 

Relent, va. & vn. ralentir, ec ralentir, 
suinter, gattendrir, céder 


Relentless, adj. infleribie 


Relevant, adj. qui — de, qui soulage. 


Reliance, s. consiance, f. 
Relic, s. reliqu-, f. 
Relict, s veuve, ¢. 
Relief, s soulagement, m., secours, m.pl. 
Relievable, adj. à quot fon peut remédier 
Relieve, va. relever, soulager, adoucir, 

secourir, assister, aider 
Rettever, s. celui qui soulage 
Relievo, s. relief, m. 
Relight, va rallumer 
Religion, s. religion, f. {euse 
Religionist, s. bigot, e; euperstitieur, 
. Religious, s. & adj. religieux, euse 
Religiously, adv. religieusement 
Religiousness, s. religion, picté, f. 
Relinquish, va abandonner 
Relinquishment, s abandon, m. 
Relish, s. saveur, f., goût, m. 
—, va. donner bon gout, goûter, agréer 
—, vn. avoi⸗ bon gout, être approuvé 
Reltshing, adj. appetissant, e 
Relishable, adj. qui a bon goût 
Relive, vn. revivre, renaître à la vie 
Relove, va. pa rer SA de retour en amitié 
te jj. brillant, e ; asi, e 

eluctance, & répugnance, f. 
.Reluctant, adj. qui agit malgré soi 
Reluctate, va. ré » opposer dea ef- 
Reluctation, 8. 7: nee, f. { forts 
Relume, va rallumer 
Relamine, va. donner un nouvel éclat 
Rely, vn. compter, se fier, faire fond 
Remain, vn. rester, demeurer 
Remainder, s. reliquat, restant, reste, m. 
Remaining, adj. restant, qui reste 
Remains, 6. restes, m. pl. 
Remake, va. refaire 
Remand, va. rappeler, renvoyer 
Remanent, 8. le résidu, la portion qui 
Remark, &. remarque, marque, f. [reste 
—; Va. remarquer, 
Remarkable, adj. remarquable 
Remarkableness, s. singularité, £ : 
Remarkably, adv. remarquablement 
Remarker, & observateur, trice 
Remediable, adj. d quoi fon peut remé. 
Remediless, a:ij. incurable [dier 

edy, 8. remède, soulugement, m. 
—, va. remédier, guérir, réparer 
Remember, va. se souvenir 
Rememberer, 8. celui qui se ressouvient 
Remembrance, 8. souvenir, m. 
~~ book, mémoire, calepin, m. 
Remembrancer, s. moniteur, m. 
va. s'éloigner de nouveau 


| Remigration, = neuselis émigration, f. 

1 Remind, va r re dane i it 

' Reminiscence, «. re, f. — 

j Reminiscential, adj. qui @ rapport a uu 
Remiss, adj. nonchalant, e; lâche 
Remissible, adj. graciable, pardonnal,.c 
Remission, s. rémission, f. 

Remissly, adv. nonchalamment | 
Remissness, s nonchaianee, f. { 
Remit, va. & vn. remettre, renvoyer, & 
miner, se reldcher, pardonn-r | 
Remitment, 8. /e renvoi en prison 
Remittance, 8, remise, traite, dettre «+ | 


Remnant, s. reste, résidu, m.  {ant,: | 
Remolten, adj. refondu, e 
Remonstrance, 8. remontrance, f. 

Remonstrate, vn. remontrer 


ment, M 

Remotion, s. faction d'écarter 

Remount, vn. remonter 

Removable, adj. amovible 

Removal, s. ent, m. 

— of lodgings, déménagement, m. 

Remove, s. changement, départ, w. 

—, va. & vn. dter, déplacer, déménage 

Remover, s. celui qui éte 

Remunerable,adj. qui mérite récempenr 

Remunerate, va. rémuncrer 

Remuneration, s rémunération, € 

Remunerative, adj. qui récompenses 

Remurmur, va. & vn. répondre es sr 
nture par un Mmurmure 

Renard, s. renard, fin matoig, m. 

Renascent, adi: rendu a la 

Renascible, adj. qui peut étre rends : 

Rencounter, 6. rencontre, f. [existence 

—, Vn. se rencontrer, se heurter 

Rend, va déchirer, rompre 

Render, va rendre, remettre 

Rendesvous, s. rendez-vous, m. 

—, vn. aller au rendez-vous 

Rendition, s. reddition, faction de cal 

Renegade, a & adj. renégat, e 

Renege, va. nier, renier, désaveuer 

Renew, va. renvuveler, renower 

Renewable, ae) aus pentetrs ronœuvei . 

Renewal, sr t, m t 

Renewer, s. celui qui renowvolie 

Renitence, s. rrsjstance, opposition, C 

Rennet, 8. rainetfe du reinette, L 

Renounce, va. renoncer, quitter 

Renouncement, 8. renoncement, m. 

Renovate, va. renouveler 

Renovation, s renouvellement, m. 

Renown, & renommée, f: 

—, Va. meus, rendre célèbre 

Renowned, adj. renommé, e ; célèbre 

Rent, s rente, déchirure, L, revenu, x. 

— service, rente féodale, redewanee, 

—, va louer, 


— ad}. déchiré, e 








REN 


Rentable, adj. qui peut étre loud 

Rental, « dat de rentes, m. 

Renter, s. qui prend un bien à loger 

Renunciation, & renoncement, m. 

Reobtain, va. regagner 

Reordain, va. donner un nouvel ordre, 

réorganiser, réordonner 

Reprenons = — f. 

Re y, va. pact le nouveau 

HR CA — » réfection, retraite, 
meure, £, repaire, voyage, m. 

—, va réparer, refaire, radouber 

—, vn. se rendre, aller 


Repairer, 8. rateur, trice 
Reparable, réparable 
Reparably, adv. de manière à réparer 


Reparation, s réparation, f. 

Reparative, & tout ce qui répare le tort 

Repartee, & répartie, réplique, £ 

Repass, va. repasser, revoir 

Repast, 8. repas, m. 

Repay, va. rendre 

Repayable, adj. semnboursatle . 
payment, s. paiement, m. 

—5 s révocation, abrogation, f. 

—, va. révoquer, abolir 

Repent, va. répéter, redire 

Repeatedly, a ny Pl — 

Repeater, s. iteur, + 7, M, 
— à répétition, f. 

Repel, va. repousser, er 

Repellent, s remède répercussif, m. 

Repeller, s. celui qui repousse 

Repent, va. & vn. se repentir 

Repentance, 8. repentance, f., 

Repentant, adj. gepentant, € ; 


: 2 

Repine, vn. se plaindre, murmurer 

tepiner, s. murmurateur, trice 

tepining, s. chagrin, m. 

teplace, va. replacer, remplacer 

tepiant, va. replanter 

teplantation, s. l'action de anter 

teplenish, va. remplir, étre f pri 

teplete, adj. t,ète; plein, e 

tepletion, s. r ion, f. 

Zepleviable, adj. recouvrable 

teplevin, Replevy, va recouvrer, rece- 
voir la main: 

teplevy, s. réintégrande, main-levée, f. 

teplication, & réplique, répercussion, f. 

sever CA po qui 

teply, s. réplique 

-, va. & wn. répi 

teport, s. rapport, rumeur, m. 

- ofa gun, rut, me 

-, Va. rapporter, dire 


-, vn. porter, — du bruit 

teporter, s. rapporteur, euse 
teposal, =. l'action de mettre, de confier 
tepose, s. repos, m., quiétude, f. 

~» VN. #6 reposer, 80 fier à, a8 en 


465 


REQ 


ness, s. l'état du repos, m. 
Reposit, va. mettre, placer 
Repository, s. dépense, f., dépôt, m. + 
Repossess, va. rentrer en possession 
Reprehend, va. reprendre, censurer ° 
Reprehender, & censeur, m. 
Reprehensible, adj. répréhensible 
Reprehensibleness, s. culpabilité, f. 
Reprehensibly, adv. répréhensiblement 
Reprehension, s répr sion, f. 
Reprehensive, adj. qui aime a reprendre 
Represent, va. représenter 
Representation, 8. représen/ation, f. 
Representative, s. représentant, m. 
—, adj, représentatif, tve 
Repress, va. réprimer, soumettre 
Represser, 8. gui réprime 
Repression, s. faction de réprimer 
Repressive, adj. toué ce qui sert à répri- 
Reprieve, & répit, délai, m. [mer 
—, va accorder un répit ‘ 
Reprimand, s. réprimande, mereuriale, 
—, va. réprimander, censurer [£ 
Reprint, va, réimprimer : 
Reprisal, Reprise, s. représaille, reprise, 
f., vaisseau repris, m. 
Reproach, s. reproche, opprobre, m. 
—, va reprocher, bldmer 
Reproachable, adj. reprochable 
Reproachful, adj. injurieus, euse 
Reproachfully, adv. injurieusement 
Reprobate, 8. perdu, réprouvé, m. 
— Mer — — — 
—, adj. réprouvé, e; impie, méchant, e 
——— s. état de réprobation, mm. 
probation, s. réprobation, f. 

Reproduce, va, reproduire 
Reproduction, s, reproduction, f. 
Reproof, s. répréhension, censure, f. 
Reprovable, adj. censurable 
Reprove, va. censurer, reprendre 
Reprover, 8. censeur, m. 
Reptile, s. reptile, m. 
—, adj. reptile, rampant, € 
Republic, s. republique, f. 
Republican, s. & adj. républicain, e 
———— ad), qui mérite d'être — 
Repud te, va. répudier » 8 
Repudiation, s. répudiation, f. 
Repugnance, & ance, f. 
Repugnant, adj. contraire 

nantly, adv. à contre-casur 
Repulse, s. refus, m., rebuffade, f. 
—, Va. repousser, rebuter 
Repulsion, s. répulsion, f. 
Repulsive, adj. répulsif, ive . 


f.| Repurchase, va. racheter 


Reputable, adj. honorable, apparent, e 

Reputably, adv. dignement 

Reputation, Repute, s réputation, f. 

Repute, va. ter, estimer 

Reputeless, ad). vil, o, bas, se 

Request, s r e, réquisition, fe 

—, VA? » prs 

Requester, s. suppliant, © 

Roues va. ranimer, faire revivre, 
onner une force nouvelle 

Requiem, s. réquiem, repos, Me 


REQ 

Requirable, adj. qui ‘mérite d'étre re- 
Require, va. requérir, exiger 
Requisite, s. chose requise, f. 
—, adj. requis, 6; nécessaire 
Requisitely, adv. nécessairement - 
Requisiteness, s. état de réquisition 
Requisition, s. requisition, demande, C. 
Requital, s récompense, f., talion, m° 
Requite, va. rcompenser 
Rereward, & l'arrière garde, £ 
Resail, vn. remettre U ia voile 
Resale, 8. vente en seconde main, f. 
Resalute, va. reitcrer le salut 
Rescind, va. rescind-r, abolir 
Rescission, s. rescision, cassation, f. 
Rescissory, adj. resrisotre 
Rescript, 8. rescrit, m. 
Rescue, s. reprise, délivrance, f. 
—, va. délivrer, reprendre . 
Rescuer, s. libérateur, trice 
Research, s. recherche, f. 
—, va. rechercher, examiner 
Reseat, vn. se rasteoir 
Reseizer, s. celui qui reprend 
Reseizure, s. seconde saisie, f. 
Resemhiance, f. ressemblance, f. 
Resemble, va. ressembler, comparer 
Resend, va. renvoyer 
Resent, va. ressentir 
Resentful, adj. vindicatif, ive 
Resentment, s. ressentiment, m. 
Reservation, s reservation, réserve, f. 
Reservatory, 8. réservoir, m. 
Reserve, s. réserve, retenue, f. 
—, VA. réserver, garder 
Reserved, adj. retenu, e ; caché, e 
Reservedly, adv. froidement 
Reservedness, & retenue, f. 
Reserver, s. celui qui réserue 
Reservoir, s réservoir, m. [veau 
Resettle, va. retablir, arranger de nou- 
Rexettlement, s. retabiissement, m. 
Reside, vn. résider, siéger 
Residence, s. résidence, f. 
Resident, s. résident, e 
—, adj. résidant, e 
Residentiary, adj. dg résident [résidu 
Residual, Residuary, adj. qui regarde le 
Residue, s. résidu, restant, m. 
Resign, va. réstgner, céder 
— one’s place, se démettre de aa charge 
Resignation, 8. résig’.ation, démission, f. 
Resigner, s résignant, e 
Resigniment, s. deméission, f. 
Resihence, Resiliency, & refaillissement, 
Resilient, adj. rejaillissant, e 
Resin, a. résine, 1. 
Resinous, adj. résineur, euse 
Resist, va. & vn. resister a, gopposer à 
Resistance, s. réxixtance, f. 
Resistibility, s puissance de résister, f. 
Resistinle, adj. resixtible ’ 
Resistless, ad). irrésistible 
Resoluble, adj. résoluble, dissoluble 
Revolute, adj. rémnu, @e; déterminé, e 
Resolutely, adv. résument, hardiment 
Resoluteness, s. fermeté, f. 

lution, & résulution, f. 


[cherché 
|—, va & vn. résoudre, decider, 


RES 


Resalutive, adj. résolutif, ive 
Resolvable, adj. résui , dissoluble 
Resolve, s, résolutiun, f., dessein, m.. 


ner, se résoudre, se disposer 
Resolvedly, adv. résolument 
Reso)vedness, s. fermeté, f. 
Resolvent, s. & adj. résolutif, ive : 
Resolver, s. résolutif, ive 
Resonance, 3. resunnance, f. 
Resonant, adj. retentissant, e 
Resort, 8. concours, abord, refuge, m. 
—, vn. affluer, se rendre 
Resound, vn. retentir, faire éclater 
Resounding, adj. retentissant, @ 
Resoundingly, adv. d’üne manière rete 
Resource, s. ressvurce, f. | [tissent 
Resow, va, resemer 
Respeak, va. répliquer, répandre 
Respect, & respect, égard, regard, m 
—, va. respecter, honorer, avoir exard 
Respectable, adj. respectable, estimabls 
Respecter, 8. homme partial, m. 
Respectfà], adj. respecturur, cuss 
Respectfully, adv. respectueusement 
Respectfulness, s respect, m., soumeip 
Respective, adj. respeetef, ive (sion, t 
Respectively, adv. respectivement, rece 
proquement, par rapport à, aw pris dt 
Respersion, s. faction d'arroser 
Respiration, s. respiration, f. 
Respire, vn. respirer, se reposer 
Respite, s. répit, re/äche, m. 
—, Va. remettre, suspendre 
Resplendence, Resplenriency, & resplen- 
dissement, éclat, m. splendeur, f. 
Resplendent, adj. resplerndissant, ¢ 
Resplendently, adv. avec :clat 
Respond, vn. répondre, agnvenir 
Respondent, s. repondant, e 
Response, s. réponse, f. 
Responsible, adj. responaable, asleable 
Responsibleness, Responsibility, = enim 
bilité, garantie, f. 
Responsion, 8. faction de répondre 
Responsive, Responsory, adj. respen- 
sable, qui cautionne, qui repend 
Rest, s. reste, repos, rcsidu, aommeoïil, m. 
—, Vn. se reposer, faire reposer, dormir 
Restagnant, adj. stagnant, e; qui de 
meure sans mouvement 
Restaghate, vn. rester sans mouvement 
Restagnation, & état de tout ce qui reste 
sans mouvement 


£ | Restauration, s. restauration, f. 


Restem, va. remonter contre le courant 
Restful, adj. qui repose, tranqguilie 
Restinction, s. faction d'cteindre, f. 
Resting, adj. de repas 
— place, s. lieu de repos, m. 
Restitution, s restitution, £ 
Restive, adj. retis, ive; opinidtre 
Restiveness, & opinidtrete, f. 
Restless, adj. inguiet, ite; quine dort 

point, inconatant, @ 
Restiessly, adv. suns se reposer 

tlessness, 


& inguiciude, insomnie, f. 


RES 
Restorable, adj. susceptible de restaura- 
Restoration, s. restauration, f. [tion 


Hestorative, 3. un restaurant, m. 
—, adj. restauratif, ive 
Restore, va. restaurer, rétablir, rendre 
Restorer, «. restaurateur, mf. 
Restrain, va. retenir, em 
estrainable, adj. que l'on peut restrein- 
estrainedly, adv. avec retenue 
Restrainer, s. celui qui retient, m. 
Restraint, s contrainte, gêne, f. 
Restrict, va. renfermer, borner 
Reatriction, s. restriction, réserve, f. 
Restrictive, adj. astringent, e 
Restrictively, adv. avec réserve 
Restringent, adj. restringent, 8 
Resty, Restiff, adj. retif, ive 
Result, & resultat, fruit, effet,.m. 
—, va. résulter, s'ensuivre, provenir 
Resulting, adj. résultant, ¢ [venir 
Resumable, adj. ce sur quoi l'on peut re- 
Resume, va. rceymer, reprendre | 
Resumption, s. résumption, réunion, f. | 
—— s. l'action de dormir sur | 
e dos, f. 
Resurrection, s. résurrection, f. | 
Resurvey, va. donner un second coup 
d'œil, revoir 
Resuscitate, va. ressusciter 
Retail, « détail, m. 
—, va. détailler, vendre en détail 
Retailer, s. detailiant, e 
Retain, va. retenir, garder ‘ 
Retainable, adj. qui peut étre retenu 
Retainer, s. adherent, partisan, m. 
Retake, va. reprendre, rattraper 
Retaliate, va. rendre la pareille 
Retaliation, s. revanche, f. 
Retard, va. retarder, différer 
Retardation, s. retardement, m. 
Retarder, t. obstacie, m., qui retarde 
Retch, va. vomir 
Retchiess, aij. nrgligent, e 
Retection, s. action d'exposer à la vue 
Retention, 8 retention, restriction, f. 
Retentive, adj. retentif, ive; tenace 


L2 








Retentivenes:, s. ce qui a la faculté d'ar- | 


réter, de retenir 
Reticle, s. un petit filet, m. [fillet 
Reticular, adj. qui a la forme dun petit 
Reticulated, adj. travailié en 
Retina, 8. rétine, f. 
Retinue, s. suite, f., cortége, mM. 
Retire, va. & Oh. retirer, se retirer 
Retired, adj. retire, ec; secret, éte 
— life, vie privee, f. | 
Zetiredly, adv. solitairement 
tetirgdness, s solitude, retraite, f. 
Zetirement, s. retraite, f., lieu retiré, m. 
Zetold, adj. répété, e . 
Retort, a réorte, récrimination, & 
—, Va. rétorquer, récriminer 
tetorter, s. celui qui rétorque, m. 
tetortion, s rctoraion, f. 
tetoych, va. retoucher 
Letrace, va. retracer 
tetract, va. réftracter, retirer 
tetractation, « refractation, f. 


— 


467 





REV 


Retraction, s rétraction, f. 

Retreat, 2 retraite, solitude, f. 

—, vn. se retirer, lâcher pied 

Retrench, va. retrancher, ôter 

fer — a. retranchement, m. 
te, VA. payer, récompenser 

Retribution, s. rétribution, f. 

Retributive, — adj. Qui récom 

pense, qui sert de rrcunpente 

Rétrievable, adj. recouvrabie 

Retrieve, va. retrouver 

— à loss, réparer une perte, rétablir 

Retroactive, adj. retroactif, ive 

Retrocession, s. faction de reculer 


‘ Retrogradation, s. l'action de rétrogra- 


Retrograde, va. rétrograder 


) (der, f. 
— adj. retrograde, qui recule 


| — motion, mouvement rétrorrade, m. 


Retrogression, & rétrogradation, f. 

Retrospect, s. reflexion, f. 

Retrospection, & l'acte ou la faculté de 
regarder en arrière 

Retrospective, adj. qui regarde derrière 

Retund, va. émousser 

Return, s. retour, m., arrivée, f. 


| — of money, remise, reponse, f. 


—, va. & vn. retourner, revenir, rendre 
— a kindness, reconnaitre un bienfait” 
Returnable, adj. de renvoi 

Reunion, & réunion, f. 

Reunite, va. réunir, réconcilier 

Reveal, va. révder, découvrir 

Revealer, s. celui qui révèle 

Revel, s. bumbance, orgie, f. 

—, vn. faire bumbance, se rijouir 


|—, va. retirer, rétracter 


Revelation, s. révélation, Apocalypse, f. 
Reveller, & ami de la juie, m. 
Revelling, s. rfjouissances, f. pl. 
Revel rout, s. fuule tumultueuse, f. 
Revelry, s. bombance, f. 
Revenge, s. vengeance, revanche, f. 
Revengeful, adj. vindicatif, ve [oatine 
Revengefully, adv. d'une manière vindi- 
Revengefulness, 8. esprit de vengeance, 
m., humeur vindicative, f. 
Revengement, & vengeance, f., retour 
@injures, m. 
Revenger, 8. vengeur, vengeresse 
Revengingly, adv. avee vengeance 


nœuds de' Revenue, s. revenu, m., rente, f. 


Lj | 


Reverberant, adj. qui renvoie le son 

Reverherate, vn. rever bérer 

—, adj. de réverbère, — e 

Reverberation, s. réverberution, 

Reverberatory, adj. qui renvuie 

Revere, va. réwrer, honorer, respecter 

Reverence, x. révérence, f. 

—, va. révérer, respecter, honorer 

Reverencer, s celui qui révère | 

Reverend, adj. reverend, ; vénérable ; 
right or most —. reverendissime 

Reverent, adj. respectueux, euse 

Reverential, adj. révérentiel, le 

Reverentially, Reverently, adv. r- 
tueus-ment, avec révirence 

Reverer, s. celui qui révère 

Reverie, s. réserte, f., songe, délire, 


f. 





REV 


Reversal, 8. révocation, cassation, f. _ 
, Reverse, s. changement, m., inverse, vi- 
cissitude, f., opposé, e; revers, e 
—, adj. contraire, antipode 
—, va. renverser, bouleverser, casser 
Reversible, adj. réversible, revocable 
Reversion, s. réversion, survivance, f. 
Reversionary, adj. qui a des droits a une 
guccession 
Revert, va. & vn. revenir, se tourner 
Revertible, adj. réversible 
Revest, va. revétir, rétablir 
Revestiary, s vestiaire, l'endroit où fon 
. prend, et où l’on dépose ses habits, m. 
Reviction, s. retour d la vie, m. 
Revictual, va ravitailler une place 
Review, s. recherche, révision, f. 
— of troops, revue, f. 
—, Va faire la revue, reviser 
Reviewer, s. journaliste, critique, m. 
Revile, va. injurier, outrager 
He ad s. celui qui injure, m. 
viling, 8. injure, f., outrage, m. 
—, adj. diffamatoire, outrageant, 8 
Revilingly, adv. injurieusement 
Revisal, s. revision, revue, f. 
Revise, s. revue, révision, f. 
—, Va, réviser, examiner de nouveau . 
Reviser, s réviseur, euse 
Revition, s. révision, f., examen, m. 
Revisit, va. révisiter 
Revival, s rétablissement, m. 
Revive, va. rctablir, renouveler 
—, Vn. revivre, reprendre ses forces 
Reviver, s. restaurateur, m. 
Revivicate, va. rappeler à la vie . 
Revivification, s. l'action de rappeler à 
da vie, f. . 
Reviviscence, Reviviscency, 8. revivis- 
Revocable, adj. révocable [cence, f. 
Revocableness, s. la qualité d'être révo- 
Revocate, va. révoquer _ (cable, f. 
Revocation, s. révocation, abjuration, f., 
rappel, m. 
Revoke, va. révoquer, abolir, renoncer 
— one’s errors, abjurer 
Revolt, s. révolte, f., soulèvement, m. 
—, vn. se révolter, se soulever 
Revolted, s. & adj. révolté, e 
Revolter, s. rebelle, m., séditieux, euse 
Revolting, adj. révolte 
Revolttion, s. revolution, f. 
Revolve, va..& vn. repasser, rouler, re- 
venir à des périodes fixes 
Revulsion, s révuision, f. 
Reward, s. récompense, f. 
—, Va. récompenser 
Rewardable, adj. digne de récompense 
Rewarder, 8. rémunérateur, trice 
Rhabarbarate, adj. imprégnéde rhubarbe 
Rhabdomancy, 3. divination para ba- 
Rhapsodist, s. ransodiste, m. { ruette, f. 
Rihapsody, s. rapsodie, compilation, f. 
Resoish, 8. vin du Rhin, m. 
Reaol Ol 5 rhdtorique, 1. 
Resoly tical, adj. de rhetoricien 
Reso”©tically, adv. en orateur 
— » & rhétoricien, ne 





| 


RID 


Rheum, s. rhume, m._ 

Rheumatic, a rhumatique, onrhum£, 6: 
incommodé d'un rhume 

Here one & — m. | 

eumy, adj. enchi , € 

Rhinoceros, s. rhinocéros, m. 

Rhomb, s. rhombe, m., losange, £, 

— line, rhombe de vent, m. 

Rhomboidal, adj. qui appartient à 

omboidal, adj. qué a, en 

Rhubarb, s rh ats [rhomboïde 

Rhyme, s. rime, poésie, f., vera, m. 

—, Vn. rimailler, rimer ' 

Rhymer, Rhymmster, s. rimeur, euse 

Rhythm, s. rythme, m., cadence, f. 

Rhythmical, adj. rhythmique 

Rib, = côte, f£., membre, m. 

Ribald, s. débauché, vaurien, Mm. 

Ribaldry, s. saleté, fadaise, obsctnité, tL 

Riband, s. ruban, m. . 

Ribbed, adj. à côtes, garni de côtes 

Ribbon, s. ruban, m. 

— weaver, s. rubanier, iére 

Ribroast, va. assommer de coupe 

Rice, s riz, m. 

Rich, adj. riche, — e 

— wine, vin exqu 

Riches, s. richesses, f. pl. 

Richly, adv. richement, : 

Richness, s. opulence, fertilité, t. 

— in dress, richesse de la parure, f. 

Rick, s. tas, monceau, m. mt. 

Rickets, s. les nœuds, m. pl, le rachetis, 

Rickety, adj. rachitique, noué, e 

Ricture, s ouverture, fente, f. 

Rid, va. se défaire, délivrer 

Riddance, 2 défaite, délivrance, £ 

Riddle, s. énigme, f., crible, m. 

—, va. cribler, erpliquer, donner le must 
d'une énigme 

—, vn. parler — —— 

Riddlingly, adv. énigmatiquement 

Hide, s. promenade a cheval, en eurroam 

—, vn. aller à cheval 

— about, faire un tour à cheval 

— ahorse, monter un cheval 

—- at anchor, étre d l'ancre 

— away, s'en aller, se sauter 

— back, s'en retourner 

hard, aller fort vite 

— in a coach, aller en carrosse 

— well, étre bon écuyer 

Rider, s cavalier, pig s Vogue, 
commis, m., porque, f° 

Ridge, s. sommet, falte, sillon, dowedl, 
banc de rochers, m. 


— pends —— 

— bone, — 

- tile, fatfière, f. 

—, va. hausser, clever 

R{dged, ut, e; Gevéd, es camnalé, 8 
Ridgel, Ridgeling, « bélier à demichdtre, 
Ridgy, adj. leve, e {= 


Ridicule, s. ridicule, m. 

—, va. tourner en ridicule 
Ridiculous, adj. ridicule 
Ridiculousf » Rdv. ridiculement 
Ridiculousness, s, nm 


RID 


RIV 


— — — — — — — — — — — ——— 
Riding, s cavalcade, faction d'aller à Ring, 2. bague, t., anneuu, cercle; m. 


cheval ou en carrusse, f. 
— of a county, subdivision, f. 
Riding cap, s. tapaber, m. 
Riding-coat, s. redingntte, f. 
Riding-habit, s. habit de cheval, m. 
Riding-hood, a capuchon, m., cape, f. 
Riding-æhool, manège, m. 
Ridotto, s. assembide, f., concert, m. 
Rife, adj. commun, es ce qui règne 
Rifely, adv. communement 
Rifeness, s. abundance, quantité, f. 
Rifle, s. riflard, m. 
—, wa. pilier, enlever, rayer, carabiner 
Rifleman, s. tirailieur, carabinier, m. 
Rifler, s. pilleur, euse ; voleur, euse 
Riffraff, s. rebut, m. 
Rift, s. fente, crevasse, f. 
—, Va. fondre, se fendre, crever 
Rig,-s. sillon, cheval, m., gar 
—, Va agréer, funer, équiper 
Rigadoon, s. rigodon, m. [m. 
Rigation, s. irrigation, f., arrosement, 
Rigger, « agréeur, qui équipe, m. 
- Rigging, s fentn, m., agvés, m. pl. 
Riggings, « manœuvre, f. 
Riggish, adj. frétillant, e ; lascif, tve 
Riggie, vn. fretiller, se remuer 
— oneself, s'insinuer 
Right, « droit, privilége, m., justice, 
raison, équité, exemption, f.; in her 
own —, de son chef 
— hand, {a main droite, f., soutien, m. 
—, vn. faire justice 
—, adj. droit, e; bon, ne; honnéte, sin- 
cère, juste, véritable, bien, vrai, e 
— honourable, très honorable 
—, adv. bien, trés-fort, parfuitement 
— or wrong, à tort ou à raison 
— over against. tout vis-à vis : 
—, inter}. bon! fort bien! très bien! 
Righteous, adj. juste, vertueux, eure 
Righteously, adv. droitement, justement 
Righteousness, & droiture, justice, f. 
Rightful, adj. légitime, juste 
Rightfully, adv. légitimement 
Rightfulness, s. rectitude, équité, f. 
Rightly, adv. comme il faut 
Rightness, s. rectitude, droiture, f. 
Rigid, adj. rigide, austère, mftezible 
Rigidity, s. rigidité, inflesibilité, f. 
Rigidly, adv. rigoureusement 
Rigidness, s. rigidité, rigueur, f. 
Riglet, s. rèrle, petite régie de bois, f. 
Rigorous, adj. rigoureux, euse ; rude 
Rigorously, adv. rigoureusement 
Rigour, s. rigueur, sévérité, f. . 
Rill, e. ruisseau, m. 
—, vn. couler, ruisseler 
Rillet, s. petit ruisseau, m. 
Rim, s. bord, listeau des hunes, nt. 
Rime, s. bruine, f., frimas, m. 
Rimple, va. & yn. chi r, froisser, 
plier, se plier, se ri 
Rimy, adj. humide, couvert de frimats 
Rind, a écorce, f. ° 
—, va. enlever l'écorce 
Rinded, adj. qui & de l'écoree . 


é, f. 


— of a coin, cordon, filet, m. 

— of a door, rac/vir, in. 

— of an anchor, organeau, m. 

— of dells, sonnerie, f. 

— toa handle, virvie, f. 

—, VE & vn. sonner 

— again, retentir, résonner 

— out, sonner en branie 

Ringbox, s gcrin, m. 

Ringdove, s. pigeon ramier, m. 

Ringer, s. sunneur, euse 

Ringing, s. l'action de sonner, f. 

— of bells, son des cloches, m. 

Ringleader, 8. are-boutant, chef, m. 

Ringlet, s. boucie, f., petit anneau, m. 

Ringstreaked, adj. marque en rond 

Ringtail, s. bonnette de baume, f. 

Ringworm, s. dartre, f. 

Rinse, va. rincer, laver 

Rinser, s. celui qui rince, qui nettoie,m. 

Riot, s. débauche, émeute, f., excès, m. 

—, vn. goinfrer, faire des excès, se mu- 
tiner, exciter une acdition 

Rioter, s goinfre, mf., mutin, e 

Riotous, adj. dérrglé, e ; libertin, e 

Riotously, adv. éwmultueuseméent 

Riotousness, s. debauche, f. 

Rip, va. découdre, fendre 

Ripe, adj. mur, e 

Ripely, adv. a temps, mürement 

Ripen, va. & vn. murir, réfléchir 

Ripeness, s. maturité, perfection, fe 

Ripper, 8. celui qui décuud, m., 

Ripping chisel, s. ciseau à rompre lee 

rdages, m. 

Ripping-iron, s. bec de corbin, m. 

Ripple, vn. couler daucement 

Rippler, s. chasse-marée, m. [m. . 

Rise, s. source, origine, f., avancement, 

— of the sun, le lever du soleil, m. 

—, vn. lever, se lever, s'élever, hausser, 
sortir, provenir, se fermenter, monter 

— again, ressusciter 

— in price, renchérir, enchérir 

— up in arms, se suulever 

Riser, s. qui se lève ; early —, matineus, 
euse; matinal, e 

Risibility, s. risihilité, f., le rire, m. 

Risible, agp risible, qui excite à rire 

Rising, s. l'action de sadever, f, 

—, adj. levant, naissant 

Riging-line, 8. tisse des fafons, f. 

Ridk, s. risque, danger, péri, m. 

—, va. risquer, hasarder 

Risker, 6. qui risque 

Rite, s. rite, rit, m. 

Ritual, s. rituel, m. 

~—, adj. rituel, de 0 solennel, le = 

Ritualist, s ritualiste, rubricgire, m. 

Rival, s. rival, e; émule, concurrent, e 

—, va.%& vn. étre en rivalité, opposer 

Rivality, Rivalry, s. rivalité, f. 

Rivaiship, s. état de rivalité,m. « 

Rive, va. & vin. fendre, se fendre 

Rivel, va. rider, faner, fletrir 

River, s. riviére, f., fleuve, m. 

River: 8. ie, m. 


RIV 


diver god, s. divinité tutélaire d'une ri 
Rivet-horse, s. hippopofame, m. [vière, f. 
Rivet, s. rivet, m., rivure, £ 
—, va. river, fixer, graver 
Rivulet, s ruisseau, m. 
Rixdollar, s. réedale, f. 
Roach, 8. rouget, gardon, ro. 
Road, s. route, f., grand chemin, m. 
— for anchoring, rade, f. 
Roader, s. vaisseau à — m. 
Roam, vn. réder, courir gd et la [euse 
Roamer, s. réddeur, euse; promencur, 
Roan, s. rouan, m., plusieure couleurs, 
2 adj. rouan, é £ pl. 
Roar, s. rugissement, bruit, m. 
= — rugir, bruire, 4 
Roaring, « rugissement, m. 
— of the sea, Le bruit des flots, m. 
Roary, adj. couvert de rosée > 
Roast, va. rôtir, cuire 
— meat, & du rôti, DL 
Rob, va. voler, piller, priver 
Robbers voleur, brigand, pillard 
r, 8 r, brigand, y Me 
Robbery, s. vol, brigandage, m. 
Robe, s. robe, f. : 
—, va. s'habiller, se parer 
Robin-redbreast, s. 7 - OTRO, Me 
Robust, adj. robuste, fort, e 
Robustness, s. vigueur, force, f. 
Rocambole, s. rocambole, f., sauvage, m. 
Roche-alum, 6 chan de roche, m. 
Rochet, s. rochet, manteau, m. 
Rock, s. roche, f., rocher, roc, m. 
—, va. bercer, remuer 
Rocker, « berceur, euse : 
Rocket, s. roquette, fusée volante, f. 
Rockless, adj. sans rochers 
Rockrose, s. ciste, m. 
Rockwork, s. rocaille, sorte d'ouvrage, 1 
Rocky, adj. rocatlleur, euse 
Rod, & verge, baguette, f. 
— for measuring, perche, f. 
Rodomontade, s. fanfaronnade, ¥. 
Roe, s. chevrette, f. 
or s chevreuil, — € pl 
on, % rogations, prières, : 
Rogue, s. coquin, fripon, voleur, larron, 
espiégie, pendard, m. 
za va. faire — — 
guery, s. friponnerie, plaisanterie, 
railerie, tour malin, rw. 
Rogueship, s. penchant à la débauche, m. 
Roguish, adj. méchant, e; fripon, he 
badin, e; foldtre 
Roguishly, adv. en coquin, en riant 
Roguishness, s malice, foldtrerie, f. 
Roguy, adj. fripon, ne (geur, euse 
Roist, Roister, «. fanfaron, ne; tapa- 
— 8. — — “A — rou- 
u, petit pain, rôle, registre, m., 
roulette, liste, f., archives, f. A. 
— for the head, bourrelet, in. 
—, værouler, tourner, aplanir, s'éculer 
— about, rouler à Pentour 
— down, rouler en bas 
- in money, rouler sur l'or et l'argent 
— up, plier en rouleau, enrouler 


ROS. 

Roller, s. rouleau, bourrelet, roulis, m. 
— for {nfants, maillot, m. 

— for weavers, ensouple, m. 

— pue à cylindre, f. 

Rolling, adj. 

Romage, s. 


rowant,@s qui roule 
, bruit, m., enquéte ou 
perquisition tumullueyse, f. 


Roman, s. & adj. Romain, e; Rome 
— letter, le romain, m., la le ronde, 
Romaniike, adv. à la romaine Le 


Romance, s. roman, conte bleu, m. 


Romanist, a Papiste, m. 
Romanise, va. romaniser, écrire en La 
Romantic, adj. romanesque Len 


Romish, adj. Romain, e; de Rome 


Rook, 8. grolile, f., freux, pequeur, m. 


—~, va. filouter » trom » 

Rookery, s repaire de grollea, m. 

Room, s. place, chambre, soute, £, lieu, 
espace, sujet, m. fm 


Roomage, 8. place, f., espace quelconque 
Roominess, 8. certaine tite d'eten- 
Roomy, adj. large, emp [dus, £ 
Roest, 6. iy, UL 

—, Va. jucher, 36 


Root, & racine, tige, source, f. 

—, Va. enraciner, fiser en terre 

— up, déraciner, extirper 

Rootedly, adv. fortement, beaucous 
Rooty, adj. plein de racinee 

Rope, s. corde, f. Py 

— of onions, giane d'oignons, f. 

— of pearis, rang de perles, m. [timeur 
—, vn. filer, se former en 
Rope-band, 6. raban de tétiére, m. 
Ropedancey 8. danseur de corde, m. 
Ropeladder, s. échelle de cordes, m. 
Ropemaker, & cordier, m. 


Hopeyard; ‘a ee f. 
yarn, = carret, m. 
Ropesr ick, & tour pendalle, m. 


Roseate, adj. vermeil, le : de roc 
Rosebud, s. bouton de rose, m. 

Rosebush, s. rosier, m. À 
Rosecake, s. pain de rose, m. 
Rose-laurel, & i X 





ROS 


Rose-mallow, s. pasee-fleur, 
f., œillet de Dieu, iychnis, me. — 


Rosemary, s. romarin, m. 
Rose-vinegar, s. vinaigre rosat, m. 
Rose-water, s. eau de rose, f. 

Rosin, s résine, poir résine, colophane, 





471 


RVI 


Row, s. rang, m., rangée, f. 

—, vn. ramer, tirer à la rame, faire 
avancer en tirant à larame _ 

Row-barge, s. bateau qubva à voiles et à 


rames, m. e 
Row-locks, s. pl. tolletiéres, f., apostis, m. 





.«—, va frotter avec de la colophane  [£. | Row-ports, s. sa des avirons, m. 
Rosined, adj. résineus, euse Rowel, s. molette, f., séton, Ms 
Rostrum, s. bec, m., proue, tribune, f. |—, va. ouvrir une issue, appliquer ur 
Rosy, adj. vermeil, le ; de rose séton, faire un cautère 
Rot, = claveau, tac, m. Rower, s. rameur, guse 
—~, va. & vn. pourrir, se pourrir [roue | Rowing, s. l'action de ramer, f. 
Rotary, adj. qui a la mouvement dune | Royal (marine term), 8. pe vo- 
Rotated, adj. tourné comme une rous  |- adj. royal, e; de roi ant, m. 


Rotation, s. tournoiement, m. 

Rotator, s. qui imprime un mouvement 

Rote, s. routine, f. de rotation 

Rotten, adj. pourri, ae; gdté,.e 

— dung, LE consommé, m. 

— CE, ŒUf couvi, M. 

wood, bois |, M. — 
ottenness, s. potrriture, 

Rotund, adj. rond, e, circulaire 

Rotundity, s rotondité, rondeur, f. 

Rotundo, s. rotonde, f. 

Rouge, &. rouge, fard, m. 

Rough, adj. rude, dpre, sévère 

— diamond, « diamant brut, m.  [m. 

— draught, ébauche, f., dessein grossier, 

— draught of a writing, canevas, m., mi 

… % 

— stones, moelion ou motion, m. 

Roughcast, s. crépi, modèle grossier, m. 

—, Va. crépir, hourder, mouler d'une 
manière grossière 

Roughcasting, s. crépissure, f. 

Roughdraw, va. ebaucher 

Roughen, va. rendre, devenir raboteus 

Roughhew, va. modeler, ébauche 

Roughly, adv. rudement, grossièrement 

Roughness, s. rudesee, dpreté, £. . 

— of the sea, l'agitation de la mer, f. 

Roughwall, va limousiner 

Roughwork, va. ébaucher 

Rounce, s manivelle, f. 

Round, s. tour, échelon, rond, ra. 

—, adj. rond, e ; circulaire, faci 

—, Va. Grrondir, arrondir, évider, haler 

—, adv. à la ronde, autour, en rond 

— about, alentour, de tous côtés 

—, prep. autour de, tout autour de 

Roundelay, s. rondelet, m. 

Roundhead, s. puritain, e | 

Roundhouse, s. prison du guet, f. 

Rounding, s arrondissement, bouge, m. 

— of the side, rentrée des œuvres mortes, 

Roundish, adj. rondelet, te (f. 

Roundly, adv. rondement, franchement 

Roundness, 8. rondeur, f. 

Rouse, va. éveiller, s'éveiller, réveiller 

— à deer, lancer un cerf 

Rout, s. route, déroute, foule, bande, f., 

dre, vacarme, m. 
—, va. & vn. mettre en déroute 
Route, s. route, f., chemin, voyage, m. 


ra 


Rove, vn. vaguer, rôder, courir, avoir 
l'esprit é, errer ęd et là 
Rover, & r , corsaire, pirate, m. 


— assent, consentement du roi, m. 

Royalist, s. royaliste, mf. 

Royalize, va. prendre des tons où des 
airs de rot rendre royal 

Royally, adv. royalement, en roi 

Royalty, s. prérogatives royales, f. pl 

Roynish, adj. rogneus, euse; de mau 
vaise grdce | 

Rub, s. empéchement, frottement, ob- 
stacle, m., difficuité, obotruction, f. 

—, Va. tter, er, gratter 

— off or out, tter, effacer 

Rubber, s. frottoir, m., frotteur, euse ; 
india —, gomme “lastique, f. 

Rubbish, s. décombres, ris de blo- 
caille, gradoirs, haillonsym. pl. rebut, © 
m., ordures, saletés, guenilles, f. pl. , 

Revie adj. nee 

ify, va. rubgfier, rendre rouge . 

Autre a. rubrique, f., directoire, m. 

—, adj. rouge. 

Rubricated, adj. faché de rouge 

Ruby, s. rubis, m., élevure, f. 

—, adj. vermeil, le 

Ructation, s. l’action de roter, f., rot, m. 

Rudder, gouvernail, m. : 

Ruddiness, s. fratcheur de teint, f. 

Ruddle, s. craie rouge, f. 

Ruddy, adj. rougedire, rubicond, e 

Rude, adj. brutal, e; grossier, ière 

Rudely, ady. brutalement 

Rudeness, s. brutalité, incivilité, f. 

Rudiment, s. rudiment, m. 

Rudimental, adj. élémentaire 

Rue, s. rue, f. 

Rueful, adj: triste, terrible 

Ruefully, adv. tristement 

Ruefulness, s. tristesse, lamen@ation, f. 

Raff, s. frais, f., tour de gorge, m. 

—, Vn, jouer atout , 

Ruffian, s. assassin, débauché, 6, mf. 

—, adj. grossier, ière ; brutal, e 

Ruffle, s. manchette, en, tes fe, tu- 
multe, trouble, désordre, m. 

—, Va. déranger, troubler, plisser 

Rug; s. couverture velue, f. 

Rugged, adj. rude, raboteuxr, euse 

Ruggediy, adv. rudement, durement 

Ruggedness, s rudesse, f. 

Rugose, adj. ridé, e; plein de rides 

Ruin, s ruine, désolation, perte, f. 

—, va. abimer, ruiner 

Ruinate, va. ruiner, démolir 

Ruination, s. subversion, démolition, f. 


e 
e * M 





RUI 47a SAD 


Ruinous, adj. funeste, ruineus, euse; Rustical, adj. rustre, rustique 
menaçant ruine Rustically, adv. grossièrement 

Ruinously, adv. d'une mantéreruineuse Rusticalness, grussiéreté, f. 

Rule, s règle, autorité, f., pouvuir, pré Rusticate, vn. s'exiler à la campagne 
cepte, commandement, ordre, m. Rusticity, s. rudesse, f. 

— for measuring, équerre, f. Rustic, s. rustaud, ¢; paysan, ne 

o—, va. & vn. régier, diriger, conduire | —, adj. rustique, rustre 

— over, geuverner, régir, commander : : Rustine:s, s. {a rouille, f. 

Ruler, s. réglet, gouverneur, m., rêgle, — of bacon, rancissure, ¢ 


Run, «. tafia, m., cuildive, f. [£ Rustle, vn. faire un bruit sourd, brutre 
Rumble, va. grondery murmurer ' Rusty, adj. rowille, Cs passé, e; rance 
Rumler, s. grondeur, euse ' Rut, 8. rué, m., crnière, f. 
Ruminant, adj. qui rumine Ruth, s. compassion, pita, f. 
Ruminate, va. ruminer, réfléchir © | Ruthful, adj. compatizennt, e + pitoyedle 
Rumination, s rumination, f. -' Rathfully, adv. pitoyabiement 
Rummage, va chercher en fouillant, Ruthfuiness, s. compassion, f. 

vider, farfouillef , Ruthless, adj. impitoyable 
Rummer, s. gobelet,. m. | Ruthlessly, adv. sans pitié 
Rumour, rumeur, f., bruit, m. Ruthlessness, s. dureté de cœur, £ 
Rumourer, °. nouvelliste, alarnuste, m. | Rye, s seigle, m. 
Rump, 8. croupion, m. : Ryebread, s. pain de seigle, m. 
Rumple, s. pli, m. Ryegrass, s. fuus seigle, m. 


—, va. chiffunner, froisser 
Run, 6 course, mouvement, m. 
— of a ship, sillage, m. 





—, VD. COUTÈT, COUITE, pusser, couler, dé- | S 

goutter, rouler | . 
— against, heurter contre, donner contre | Sabbath, s eabbat, dimanche, > i 
— aground, échouer, engraver | Sabbathbreaker, s. viddatever du A 
— a race, faire une course Sabbatical, adh sabbatique [det, m 
o— away, s'enfuir, s'écouler Sabbatism' s. stricte observance du eab> 
— back, rebrousser chemin Sabine, s sabine, f. 
— from, surtir, quitter - | Sable, s. martre sideline, f. 
— smooth, couler doucement —, adj. sable, noir, e 


— the gauntlet, passer par les baguettes Sabre, s. sabre, cimeterre, m. 

— through, enfiler, passer au travers | Saccharine, adj. sucré, 2 

— ashore, faire côta ‘ | Sacerdotal, adj. sacerdotal, e 

Runagate, 8. renégat, m. Sack, s sac, vin sec, vin de Canarie, mn 
Runaway, adj. fuyard, e; fugitif, ive |—, va. saccager, piller 


Rundle, s. échelun, m. Sackbut, s. saquebute, f., sorte de Aite 
Rundiet, s. cague, f. Satkcloth, s. haire, f., sac, m. 
Runner, 8. coureur, euse Sacker, s destructeur, m. 


Runnet, s. présure pour faire cailler le | Sackful, s. sachée, f. 


lait, f. . | Sacking, s sac, sacvagement, mm, toile 4 
Running, s. course, f., cours, m. faire des sacs, f. 
— knot, neetd coulant, m. Sacrament, s. sacrement, m. 
— of the nose, roupie, £ Sacramental, adj. sacramental, @ 
— out or over, coulure, f. Sacramentally adv. sacramentaioement 
—- water, cau vive, f. Sacred, adj. sarré, e; saint, e 
Runt, « avurton, m. Sacredly, adv. retigicusement 
Ruption, s. rupture, hernie, f. Sacredness, 8 sainteté, f. 
Rural, adj. champétre, rural, e Sacrific, adj. de sacrifices 


Rush, s. jonc, fétu, m., course précipi- | Sacrificable, adj. qui peut être 
tee, secuusse, f. — — Sacrificator, 5, sacrificateur, m. 


—, vn. se lancer, se jeter | Serifcatory, adj. offert en 
— forward, #élancer Sacrifice, s. sacrifice, m. 


— in upon, surprendre Sacrificer, 8. saerificateur, m. 


— in, entrer de force |—, va. & vn, sacrifi-r, offrir un sacrifice 
- out, sortir brusquement ° | Sacrificial, s. qui coopére au sacrifices 


— through, s‘erposer hardiment . | Sacrilege, s. sacritrge, m. 

Rushlight, & chandelle de veille, f. ! Sacrilegious, adj. sacrilége 

Rushy, adj. plein de joncs ' Sacrilegiousiy, adv. sacrilegement 
Rusk, 8. échaudé, biscuit, m. : Sacrist, Sacristan, s. sacristain, m. 
Russet, s. habit de campagnard, m. , Sacristy, s. sacristie, f. 

—, adj. roussdtre, grossier, ière Sad, adj. firheuz, euse ; méchant, e ; pi: 


—, Russeting, s. poke de rousselet,f. ‘|  toyable, misérable, mauvais, e 
Rust, s. routlle, f. Sadden, va. attrister, 
—» Va. & vn. rowiller, se rouiller | —; vn paraitre triste 








‘SAD 478 SAN 


Saddle, s. selle, f., taguet, m. Salival, Salivary, adj. salivaire 

—, vn, seller, embdter, bdter Salivate, vn. saliver, faire saliver 
Saddler, s. sellier, m.' Salivation, s. salivation, f. 

Sadly, adv. tristement, mal Salivous, adj. qui a la nature de la salive 
Sadness, s. tristesse, mélancolie, f. Salliance, s saillie, f. 

Safe, s. garde-manger, ro. [euse | Sallow, = saule, espèce de saule, m. 

—, adj. sauf, sauve ; sûr, e; heureux, | —, adj. pdle, bléme, livide, jaune 
Safeconduct, 8. sayfconduit, m. Sallowness, & pdieur, f. à 
Safeguard, s. sauvegarde, f. Sally, s. saillie, sortie, f. 

Safely, adv. sirement, en sûreté — of passion, fougue, échappée, f. 
Safeness, Safety, s. sûreté, f. —, vn. faire une sertie 

Saffron, s safran, m. Salmagundi, s. salmigondis, m. 

— flower, crocus, m. Salmon, s saumon, m. 

—, adj. couleur de safran, f. Salmontrout, s. truite saumonnée, f, 


Sag, va. & vn. peser lourdement, charger |-Saloon, s. salon, m., salle, f. 

Sagacious, adj. pénétrant, e ; subtil,e | Salsuginous, adj. un pew sald, e 
Sagaciously, adv. avec sagacité | Salt, s. sel, esprit, m. [ poisson salé, Me. 
Sagaciousness, Sagacity, s. sagacité, clair- | — meat or fish, saline, viande salée, f., 


voyance, pénétration, f. —, adj. salé, e; saupoudré, e . 
Sage, 5 sage, philosophe, m., sauge, f. | —, va. saler, assaisonner avec du sel 
—, adj. sage, prudent, e; grave Saltation, n action de danser, f., batte- 
Sagely, adv. sagoment, prudemment ment des artères, m. 

Sageness, s sagacité, f. | Saltbox, s. boîte à sel, f. 

Sagittal, adj. de flèche Saltcat, s. monçeau de sel, m. 
Sagittary, s sagittaire, m. Saltcellar, s. saliére, f. 

5ago, 3. poor rs m. Salter, s. saunier, vendeur de sel, m. 
jail, s voile, f., vaisseau, m. Saltern, Salthouse, s ssunerie, 

— of a windmill, toile, f. de sel, saline, f. 

—, Vn. fairavoile mettre à la voile Saltier, & sautoir, m. 

— along the coast, ranger la côte Saltinbanco, s. saltimbangue, m. 

— back, reldcher p Saitish, ad): d'un gout un peu salé 

— northward, porter au nord “+ | Saltless, adj. fade, insipide, sans sel 
Sailer, s. voilier, m. Saltly, adv. avec un goût de sel - 
Sailing, & navigation, f. Saltman, 6. vendeur de sei, m. 
sailor, s matelot, marin, marinier, m. | Saltmarsh, s marais sealant, m. 
sailyard, « vergue, antenne, f. Saltness, s. salure, f. : 
tainfoin, s. eainfoin, m. Saltpan, Saltpit, s. saline, f. 

saint, s. saint, € Saltpetre, s. saipétre, m. 

—, va. canoniser, faire le dévot Saltpetre-house, s. salpéériére, f. 
jaintlike, adj. comme il convient à un | Saltpetre-maker, s. ealpétrier, ièrq 
jaintly, adv. saintement {eaint | Saltspring, s. fontaine d'eau sale, f, 
saintship, s. qualité de saint, f. Salubrious, adj. salubre, ,@° 


jake, s amour, égard, m.; for his —, à | Salubrity, s. salubrite, f. 
sa considération, pour Pamour de lui | Salutariness, s aalubrité, f. 


aker, 8. sacre, M. Salutary, adj. salutaire, sain, ¢ 
iaker-gun, s canon de muraille, f. Salutation, s. salutation, f. 

al, & sel, m. Salute, s. salut, baiser, m., salutation,&£. ; 
alacious, adj. {ubrique ; lascif, ive —, va. saluer, baiser 

‘alaciousiy, adv. avec lubricité Saluter, s. celui qui salue 

alacity, à lubricité, f. Salutiferous, adj. salutaire, sain, @ 
lad, s. salade, f. Salvable, adj. qu'on peut sauver 
alad-dish, s. saladier, m. Salvage, +. sauvage, sauvetage, Mm. | 
alamander, s, ealamandre, f. Salvation, « salut, m. 

alamandrine, adj. qui tient’ de la sala- | Salve, s. onguent, remède, m. 

alary, s salaire, m. [mandre | —, va. secourir, panser, guérir 

ale, s. vente, f. Salver, s. soucoupe, f. 

aleable, adj. de bon débit Salvo, s. exception, échappatoire, f. 
‘aleableness, 8. état vendable, m. * | Same, adj. même ‘ 

aleably, adv. en maniére de vente Sameness, s. identité, monotonie, f. 


alebrous, adj. raboteus, euse ; inégal, e | Samlet, s. saumonneau, m. 
alesman, 8. fripier, regrattier, m. Samphire, s. eréte marine, f. 


alework, «. friperie, f. Sample, s.'‘montre, f., échantillon, m. 
alic, adj. salique Sampler, s. exemplaire, patron, m. 

- law, s. loi ealique, f. Sanable, adj. gucrissable 

alient, adj. saillant, e ; sautillant,g | Sanation, s. guérison, cure, f. 

aline, adj. salin, ¢; de sel Sanative, adj. vulnéraire, qui guérit 
alinous, adj. composé de sel Sanctification, s. sanct ton, L 


aliva, s. salive, f. Sanctifier, s. sanctificateur, m. 


SAN 474 SAV 


Sanctify, va. sanctifier, rendre sain . Satchel, s. sachet, m. 
Sanctimonious, adj. hypocrite ' Sate, va. rassasier, eviller 





Sanctimony, s d:vution affectée, f. [m. Satellite, s. anteliite, m. 

. Sanction, = sanction, f., etablissement, Satellitous, adj. com de satellites 
Sanctity, s. l'ertérieur de la sainteté, m. Satiate, adj. r'ussasié, e 

Sanctuary, 3. sanctuaire, refuge, m. |=, Va. rassasier, assouvir, satisfaire 
Sand, asable, m., arène, t.: amall —, Satiety, s. saticté, f., assouvissement, iy. 
— eel, anguille de sable, f. [eabion, m. | Satin, s satin, m. 


Sandalmaker, s. sandalier, iére Et. & satrhade, f. 
Sandarac, Sandarachgy s. sandaraque, f. | Satire, s. satire, t. 

Sandblind, adj. qui a {a vue courte Satiric, Satirical, adj. safirique 
Sandbox, s. puudrier, sablier, m. Satirically, adv. satiriquement 
Sanded, adj. sablonneux, euse, m. Satirist, & satiriste, m. 
Sanders, 3. bois de sandal, m. «| Satirize, va. satiriser, railler 


Satistaction, s. satisfaction, f. 

Satisfactive, adj. qué donne i ⸗ 

— adv. d'une — sckis 
isante satisfaire, m 

Satisfactoriness, s. le pouvuir et l'acte ds 

Sandy, adj. mhlonneur, euse ; roux, ese Satistactory, adj. eatisfaectuire 

Sane, ad). sain, e Satisfy, va. contenter, satisfaire 

Sanguiferous, adj. qui ne du sang | — ones me, assouvir 

Sanguification, 3. sanguificution, f. — with food, s assasier 

Sanguinary, adj. sanguinaire Satrap, 8. satrape, m. 

Sanguine, adj. sanguin, e ; vif, vive Satrapy, 8. satrapie, f. 

Sanguineneas, 8. ardeur, confiance, f. Saturable, adj. qu'on peut saturer 


Sandever, s suin de verre, m. 
Sanding, s barbue, f. 

Sandish, adj. qui tient du sable 
Sandpit, s. eablonniére, f. 
Sands, s. pl. banc de sable, m. 





Sanguineous, adj. eanguin, @ Saturate, va. saturer, rassasier 
Sanhedrim, s. sanhedrin, m. Saturation, s. saturation, f. 

Sanies, s. sanie, f., pus, m. Saturday, s. Samedi, m. 

Sanious, adj. pterulent, e Satyrity, s. satictd, À. 

Sanity, s. santé de esprit, justesse, f. | Saturn, s. Saturne, plomb, m. 

Sap, « sane, sève, f., aubier, in. Saturnine, adj. sombre, triste 

—, Va. saper, avancer en minant — MAN, 8. s0Ur70%8, Me 

Sapience, s. sagesae, f. Satyr, s satyre, m. 

Sapient, adj. sage, prudent, e Sauce, s. sauce, f. 

Sapless, adj. «ans sève — with vinegar and pepper, vinaigrette, 
Sapling, s. plan tard, jeune arbre, m. +, Va. saucer, assaisonner {fz 
Saponaceous, adj. ressemblant au savon | Saucebox, s. esprégie, mièvre, m. 
Sapor,s. saveur, f., goût, Mm. Saucepan, & po¢ien, m., casserole, f. 
Saparific, adj. supurifique Saucer, 8. sauciére, suucctspe, tcuelle, L 
Sapper, 8. sappeur, m. . — headed bolt, cheville à tête ronde 4 


Saucily, adv. effruntement { plate, { 
Sapphire, & saphir, m. Sauciness, s. effronterie, insolence, £ 
Sappiness, s. qualité de ce qui abonde en | Saucy, adj. effronté, e; insoirnt, @ 
Sappy, adj. plein de sève [eeve,.f. .Saunter, vn. battre le pavé, mendier 
Saraband, s. «arabande, f. | Sausage, & saucisse, f., saucisson, m. 
Sarcasm, 8. sarcasme, m. Savage, £. suuvage, mf. 

Sarcastic, Sarcastical, adj. piquant, e —, adj. sauvage, ferece, barbare 
Sarcastically, adv. d’une manière sati- | Savagely, adv. en sauvage, crueciiement 
Sarcenet, 8. taffetas, m. (rique : Savageness, s. ferocité, cruauté, £ 
Sarcle, va. sarcier les bids * | Savanna, 8. savanne, prairie, f. 
Sarcling, s. le temps où l'on sarcle, m. _| Save, va. sauver, garantir 
Sarcophagous, aij. qui se nourrit de |— up, épargner, réserver 

Sarcophagus, s. — —— m. [chair | —, adv. hormis, sinon 

Sarcophagy, 3. l'usage de manger de la , Saveall, s. binet, brille tout, m. 


Sanphic, adj. saphique 

















Sarcotic, 8. &-adj. sarcotique [chair | que 8. conservateur, trice 
Sardel, s. sardine, f. ving, s épargne, exception, £ 
Sardine, 8. cornaline, sarde, f. —, adj. méiager, ¢; salutaire 
Sardonyx, 8. sarduine, f. —, adv. d la rceerve de, excepté 
Sarsaparilla, s. salsepareille, f. Savingly, adv. avec épargne 
Sarse, s. sus, tamis fin, m. Savingness, s. économie, f. 

—, VA sasser, tu misger Saviour, 3. sauveur, m. 

Sash, s. ceinture, f. Savory, s. savorée, sarriette, £ 
— window, fenétre à châssis, f, Savour, s. saveur, senteur, f., goût, m. 
Sassafras, s. sassafrds, m. —, VD. savourer, sentir 

Satan, s. Saten, m. Savourily, adv. ssvoureusewmeant 


Satanic, Satanical, adj. diabolique Savouriness, «. bon godt, m. 


SAV 


Avoury, adj. savoureus, euse - 

avoy, & chou de Savoie, m. 

aw, & scie, f." 

- VA. scier 

awdust, 8. sciure, f., bran de scie, m. 

awer, Sawyer, 8. scieur, m. 

awfsh, s sapudun, m. 

awpit, s. fussé a scier, m. 

‘axifrage, s. sarifrage, f. 

Axifragous, adj. qui dissout la pierre 

iay, 8. diseuurs, petit taffetas, m. 

-, VA dire, reciter 

iaving, 8. proverbe, dire, dicton, m. 

icab, 8. gale, rogne, croûte, f. 

icabbard, & fourreau, m. * 

icabbed, adj. galeus, euse 

icabbluess, s qualité galeuse, f. 

icabious, 8. seabieness, f. * 

-, adj. galeux, euse; lépreus, eure 

cabrous, adj, scabreus, euse; difficile 

cabrousness, & rudesse, f. 

caffold, s. Æhafaur, m. 

- men, pl. gews qui nettoient les bassins 

-, VA échafauder (d'un arsenal, m. 

icaffoldage, Scaffolding, s. @hafaudage, 

icalade, Scalado, 8. escalade, f. [m. 

icalary, adj. qui procède par échelons 

icald, va. échauder 

ot) adj. méchant, 6; ent, te s pétoyable 

icaldhead, s. fvigne f. 

Caldiog, & l'action d' chauffer, m. 

— house, échaudoir, m. A 

— hot, adj. fuut buuillant, a 

icale, s. éeaille, f. 

- of a balance, bassin, m. 

— of a map, échelle, f. 

— of music, gaemm-, f. . 

-, va. é:ailler, s évailler * 

— a town, eseniude as ss 

scaled, adj. écarté, e ; écailleux, euse 

scalene, s. triangle scaléne, m. 

scaliness, s. état du ce qui est douverd 
d'écaille, m. 

Scaling ladder, 6. échelle de siège, f. 

scallion, s. cthoute, echalote, t. 

scallop, s. petoncie, f. 

—, Va. festumner 

Scalp, 8. péricräne, bistouri, m. 

—, Va. esenlper, balafrer 

Scalpel, 8. anadpel, in. 

scaly, adj. écarllé, e ; crailleuzx, euse 

Scamble,va diss/per, prodiguer, déchirer 

Scambler, s. parasite, m. 

Scambingly, adv. ave turbulence 

Scammony, 8. ¢cammon'a, f. 

Scamper, vn. décamper, jouer des talons 

Scan, Va. scander, examiner, saseer 

Scandal, s scandale, in., honte,.f. 

Scandalize, va. scandaliser, décrier 


475 


*“8CH 


Scantily, adv. avee.géne et épargne ([f. 

Scantiness, s petiéease, rareté, modtcité, 

Scanthet, s. fragment, petit morceau, im. 

Scantling, s. mesure, proportion, petite 

ièce de bois, t., échantilion, m. 

Scantly, adv. à l’étroit, avec épargne 

Scanty, adj. rare, ecunome, modique, 
trop étroit, e ; trop court, e 

Scape, s. fuite, échappée, imprudenee, f. 

—, vn. échapper, fuir, se soustraire 

Scapula, s. omopiate, f. 

Scapulary, 8. scapulqire, m. 

Scar, & cicatrice, f. 

—, Va. cicatriser, guérir, se fermer 

Scarab, s. scarubée, m. 

Scaramouch, 8. scaramauche, m. 

Scarce, adj. rare 

—, Scarcely, adv. d-peine 

Scarcity, s. rareté, disette, f. . 

Scarecrow, s épouvantail, m. 

Scarf, 3. écharbe, empdiure, f., écart, De 

Scarfskin, & épiderme, m. 

Scarification, s. searification, f. 

Scarificator, s. searificateur, m. 

Scarify,va. scarifier, découper, ventouser 

Scarlet, s. éeariate, f. 

— ribbon, ruban ponceau, m. 

— fever, fièvre scarlatine, f. 

Scarp, s. escarpe, m. 

Scate, s. patin, m., sorte de raie, f. 

—, vn. patiner 

Scath, s. revers, dommage, m. 

Scathful, adj. maiveillant, e; destrue- 
teur, trice 

Scatter, va. & vn. répandre, disperser 

Scavenger, s. boueur, m. 

Scene, 8. scène, coulisse, f. 

Scenery, 8. arrangement des scènes 

Scenic, adj. thedtral, e; de scène 

Scenography, s. scénographie, perspee- 

Scent, 8. odeur, senteur, f. [ tive, f. 

—, va. parfumer, flairer, sentir 

Sceptic, adj. sceplique 

Sceptical, adj. sceptique . 

Scepticism, & scepticisme, m. 

—— s. ceptræ, Me 

Schedule, s. eddule, ſ. 

Scheme, 8. projet, plan, m. 

—, Va. projeter, arranger 

Schemer, 8. humme à ressources, mn, 

Schism, s schisme, m. 

Schismatic, adj. schiematique 

Schismatical, adj. schismatique 

Schismatically, adv. en schismatique 

Schismatize, va. établir ou suivre un 
schisme e 

Scholar, s.écolier, ière; homme de lettres 

Scholarship, 8. littérature, f. 

Scholastic, adj. sculastique 


Scandalous, adj. istdm +, injurirur, euse School, s. école, f. 


Scandalausly, adv, Aonteusement 


—, Va. censurer, instruire 


Scandalousness, 8. {action de diffamer Schoolboy, s. plier, m 


pulliquement 
Scansion, 8. l'action de seander 
Scant, va. a/parer, Lorner, limiter 
—, vn. refuser (en pariant du vent) 
—, aj. économe, qui mas que, réservé, 6 
— wind, s. vent de byuline, m. 


+ 


| Schoolday, s. le jour ui l'on va à l'école 


Schootfellow, s. camarade d'écule, m. 


' Schoolhouse, s maison d'éduration, f. 


Schoolman, s. scu/astiqur, m. 
Schaoïmaster, s. maître d'école, m. 
Schoolmistress, s maitresse d'école, 1 


SCH’ 


Schooner, s. godlette, m. | 

Sciatic, Sciatica, s. goutte sciatique, f. 

Sciatical, adj. sciatique « 

Science, s. science, : 

Scientific, Scientifical, adj. scientifique 

Scientifically, adv. scientifiquement 

Scimitar, s. cimeterre, m. 

Scintillate, vn.-ctinceler 

Scintillation, s. étincellement, m. 

Sciolist, 3. demi-savant, m. 

Sciolous, adj. qui n'a que des connais- 
sances superficielles ‘ 
ion, 8. scion, rejeton, m., greffe, f. 

Scirrhosity, s. endurcissement, m. 

* Scirrhous, adj. squirreuz, euse 
Scirrhus, 2 squirre, m. 
Scission, s. scission, division, f. 
Scissors, 8. ciseaux, m. pl. 
Scissible, Scissile, adj. scissile 
Scissure, & fente, crevasse, f. 
Scoff, s. moquerie, f., sa 
—, Vn. se moquer de, railler 
Scoffer, s. moqueur, euse ; railleur, euse 

.Stoffing, adj. railleur, euse; moqueur, 
Scoffingly, adv. en railiant [euse 
Scold, 5. criailleur, euse; grondeur, euse 
—, Va. gronder, quereller 
Scoldingly, adv. en grondant 
tg oa s. pétoncle, dfcoupure, f. 

— shell, coquille de pétoncle, f. 

eo —, Va. chantourner, découper 

— oysters, accommoder des huîtres à la 
mie de pain, à la coquille 

Sconce, s miroir, fortin, bras, lustre à 
console, m., amende, tête, f. 

—, va. mettre à l'amende 

Sconced, adj. mis à l'amende 

Sconcing, s condamnation à amende, f. 

Scoop, s. écope, f. 

=, Va. creuser, vider 

— out water, baqueter, vider de l'eau 

Scooperhole, s. dalot, m. | 

Scope, s. but, m., liberté, carrière, f. 

Scopulous, adj. hérissé de rochers 

Scorbutic, Scorbutical, adj. scorbutique 

Scorch, va. & vn. briler, griller, rôtir | 

Scorching, adj. brülant, e; qui grille - 

Score, s. compte, écot, égard, vingt, m., 
vingtaine, taille, goujure, f. 

—, va. Marquer, mettre en compte 

— out, effacer, rayer 

Scoria, 8. scorie,,ordure, f. : 

Scorious, adj. écumeuz, euse; plein de 

Scorn, s. dedain, mépris, m. [scorie 

—, va. & vn. dédaigner, mépriser 

Scorned, adj. dédaigné, e; méprisé, e 

Scorner, 8. dédaigneux, euse 

Scornful, adj. — euse 

Scornfully, adv. dédaigneusement 

Scorning, s. l'action de mépriser 

Scorpion, s. scorpion, m. 


s M. 


scarpionwort, s. herbe aug scorpions, f. 
fice, pagent rai poe he, qui ne pat 

—— Tree, adj. NC, nc ey tne € 

Scotch, * denteler a rien 

— collops, s. fricandeau, m. 

Scotomy, s. étourdissement, vertige, m. 

Scoundrel, s. faquin, bélitre, m. 


| 


SCR 


Scour, va. & vn. écurer, nettoyer 
— about, rdder, courir fa et id 
— away, se gauver 
— clothes, dégraisser 
» & écureur, euse ; rédeur, eus 
— of clothes, dégraisseur, euse 
Scourge, s. fouet, fléau, m. 
— Va. wetter. s punir ? 
Scourger, s. Celui qui punit 
Scourgings s. l'action — 
urse, va. troquer, changer 
Scout, s. coureur d'armée, batteur de 
trade, m., vedette, corvette, £ 
—, vn. aller à la découverte, battre Yd 
trade ou la campagne 
—8, pl. sentinelles avancées, f. 
Scowl, 8. air refrogné, m. 
—, vn. se refrogner, faire la mine 
Scrabble, va. égratigner, patiner 
Scrag, s. corps décharné, squelette, m 
Scraggily, adv. maigrement 
crabes adi. de MER, ¢ fort maign 
9 AG). 2s i 
Scramble, s. gribouillette, f. 
d'attraper, grimper 
Scrambler, s. grimpeur, m. 
Scrap, 8. morceau, reste, rogaton, mn 
Scrape, — — £, en nm 
— va. & vy. racler, ratisser, gratter 
— off the dire, — 
— out, raturer, er 
— up, amdèser 
Scraper, s. avare, racle boyau, celui qui 
raclée, racloir, m., ratissoire, den 
toire, gratte, f. | 
Scraping, s. ratissure, avarice, f. 
pcratch, s. égratignure, f. 
—, VA égratigner, gratter 
— 0 , se gratter 
— out, raturer, 
Scratching, 2 faction de gratter, f. 
Scratchingly, adv. en égratignant 
Scrawl], va. & vn. griffunner 
— wits s. griffonneur, euse 
rawling, s griffonnage, m. 
Scray, 8. — erate de mer, f. 
Screak, vn. crisser, faire du bruit 
ras — m. — 
—, wn. jeter des cr ans, s'écrier 
Screech, s. cri —— à celui dure 
—, vn. crier comme une frésaia {frsai 
Screechowi, 8. chat-huant, m. 
Screen, = écran, entourage, ce qui mé& 
à l'abri, m.; tolding —, paravent, «x. 
—, va mettre à couvert, couvrir 
Screw, 8. vis, f., taraud, m. 
— in horses, suros chevillé, m. 
—, Va. fermer d'uis, visser, serra 
— in, faire entrer, rayer, infroduire 
— up, presser, faire parier 
Scribble, s. me | 
—, Va. & Vn. 1er, ¢ seme gous 
Scribbler, s. écrivassier, igre 
Scribe, s. scribe, écrivain, m. 
Scrip, s mallette, cédule,f . 
Scriptural, adj. de la sainte-ceviture 
Scripture, s. l'écriture, la bible, f. 














SCR 
Scripturists, s. ceux 
Soi que sur les écritures, m. pi. 
vener, s notaire, m. 
Scrofula, s. scrofules, écrouelles, f. pl. 
Scrofalous, adj. scrofu/eur, euse 
Scroll, s. roweaw, écrou, m., volute, f. 
Scrotum, s. le scrotum, m. 
Scryp, s un mechant balai, malotru, ro. 
—, va. frotter fort et ferme 
Scrubbed, Scrubby, adj. vil, e; méchant,e 
Scrubber, & ratissoire, f. 
Scruple, s. scrupule, doute, m. 
—, vn. faire scrupule, hésiter 
£ ity, & scrtépule, doute, m. 
Scrupulous, adj. serupuleus, euse 
Scrupulously, adv. scrupuleusement 
Scrupulousness, s. humeur scrupuleuse, 
Scrutable, adj. qu'on peut découvrir [f. 
Scrutation, s. artion de eur 
Scrutator, s. serwtateur, tri 
Scrutinise, va. scruter, rechercher 
Serutinous, adj. captieus, euse 
Scrutiny, & recherche, ſ. examen, mn. 
— of votes, scrutin, m. 
Scrutoire, s. secrétaire, étudiole, m. 
Scud, s. ondée, ent À f. 
—, VN. gagner aus pie 
— along, se hdter barrie 
— away, s'enfuir, se sauver, faire vent 
Scuddie, vn. s'enfuir, se sauver 
Scuffie, & bruit, désordre, m., querelle, 
—~, vn. se chamailler, se quereller [£ 
Sculk, s. une troupe de renards, f. 
—, vn. se cacher, se tapir 
Sculker, s. celui qui se cache, un ldehe, 
Scull, 8. erdne, petit bateau, m. {m. 
—, vn. gabarrer 
Scullcap, s casque, m., coiffe, f. 
Sculler, s. bateau à un batelier, m. 
Scullery, s lavoir, m. 
Scullion, s. marmiton, m. 
Sculp, va sculpter, graver 
Sculptor, s. sculpteur, trice 
Sculpture, . sculpture, figure, f. 
Scum, s écume, crasse, f. 
— of the people, tie du peuple, f. 
—, va. écumer, Oter l'écume de 
Scummer, & ¢cumoire, f. 
Scupperhole, s. dalon, dalot, m.. 
Scuppernail, s. clou au maugère, m. 
Scurf, 8. teigne, crasse de la tête, f. 
— of a wound, croûte d'une plaie, f. 
scurfy, adj. teigneuz, euse 
scurrility, s. scurrilité, f. 
scurrilous, adj. scurrile, bas, basse 
icurrilously, adv. d'une manière scurrile 
icurvily, adv. indignement, dune mau- 
vaise manière 
curviness, s malignité, f. 
‘curvy, & scordut, m. 
-, adj. méchant,¢; mauvais, e 
curvygrass, 8. cochiéaria, m. 
- ale, s. aile purgative, f. 
cut, s. queue dun lièvre, f. 
cutcheon, s. Cu, écusson, m. 
cuttle, s panier à charbon de terre, 
- in a mill, anche, f. 


~, vn. frétiler, aller pitamment 


‘477 


i ne fondent leur | Scythe, s. faux, faulr, f. 


: Seaport, s port de mer; m. 


écoutillon, m. 


SEA 
» & mer, f.; a—, Un coup de Mer, M. } 

a heavy —, «un gros coup de mer, me. 

Seabreeze, s. brise, f., vent de mer, m. 

Seacalf, s. veau Marin, m. 

Seacaptain, 8. capitaine de navire, m. 

Seachart, à carte marine, f. 

Seacoal, s charbon de terre, m. 

Seacoast, s. côte de ia mer, f. 

Seacom pass, s. botssole, f. 

Seacow, 3. vache marine, f. 

Seadog, & chien de mer, in. 

—— & macreuse, i — 

ng-men, s. gens de mer, M. 

Seafight, «. combat naval, m. F 

Seafowi, = oiseau de mer, m. 

Seagale, s vague, houle, f. 

Seagirt, adj. environneé de la mer 

Seagreen, s verddtre, vert de mer, m. 

Seagull, s mauve, mouette, f, 

Seahog, 8. marsouin, m. 

Seahorse, s cheval marin, m. 

Seal, s. cachet, scéau, veau marin, m. 

— ring, bague gravée en cachet, f. 

—, Va. sceller, ratifier, confirmer . 

— à letter, cacheter une lettre 

— a Writing, sceller un acte 

Sealer, s. officier du scéau, m. 

Sealingwax, s. cire a encheter, f. 

Sealongs, = écume de la mer, f. 

Seam, & couture, cicatrice, f., huit bois 
seaus de blé, m. pi; hogs’ —, sain- 
dous, m. 

— of glass, cent vingt livres de verre, f. Pl 

— of the skull, suture, . 

—+ in farriery, avalures, f. pl. 

—, Va. — coudre, cicatriser 

Seamaïd, s sirène, f. 

Seaman, 8. matelot, marin, marinier, m. 

Seamark, s. balise, bouée, f. 

Searhew, s. mouette, f. 

Seamless, adj. sans couture 

Seamaster, 8. linger, coutyrier, m. 

Seamstress, s. lingère, couturière, f. 

Seamy, adj. plein de coutures 

Sean, s. seine, f., filet, m. 

Seaonion, 8. oignon marin, m., squille, f. 

Seapiece, s. tableau de mer, m. 

Seapool, s lac d'eau salce, m. 


Sear, va. roussir le linge avec un fer 
trop chaud, bougier, driller 

Searce, 8. tamis, sus, m. 

—, Va. tamiser, sasser 

Search, s. recherehe, visite, f. 

—, va. & vn. chercher, visiter 

— after'or into, rechercher 

— a wound, sonder une plaie 

— one, fouiller quelqu'un 

— out, faire une exacte recherche de 

Searcher, 8. visiteur, euse 

— of hearts, serutateur, m. 

Searching, adj. pénétrant, e 

Seärcloth, s. ciroéne, empldtre, m. 

Seared, adj. cautéris, e; drilld, e 

Searoom, s. la haute mer, f., le large, m 

Seasalt, s. sel marin, m. 


| Seaservice, s. service de mer, m. 


2H 


> 


SEA 


478 


SEE 





Seashell, s coquille de mer, f. 

Seashore, s. côte de la mer, f. 

Seasick, adj. qui a le mail de mer 

Seasickness, s mai de mer, m. 

Seaside, s. bord ou rivage de la mer, m. 

Season, 8. saison, f., temps, m. 

—, va. & vn. assatsonner, accoutumer 

Seasonable, adj. de saison, propre à 

Seasonableness, s. temps propre, m., pro- 
priété, convenance, f. 

Seasonably, adv. d propos 

Seasoner, s. assaigonneur, cuse 

Seasoning, 3. assaisonnement, m. 

Seat, s. banc, siége, chdteau, m., chaise, 
maison de campagne, résidence, f. 

—, va. situer, poser, placer, ctablir 


Seated, adj. situé, e; placé, e 


Seavoyage, 8. voyage par mer, M. 
Seaward, adv. vers la mer 
Seawater, s. eau de mer, f. 
Seaweed, s. varech, gouémon, m. 
Secant, s. & adj. sécante, f. 
+ vn. ge séparer ; 
Seceder, s. qui quitte un parti 
Secern, va. séparer, distinguer 
Secession, s. s¢paration, retraite, f. 
Seclude, va. erclure 
Secluded, adj. erclus, se; retranché, e 
Seclusion, s exclusion, f. 
Second, s. un second, appui, m. 
- cousin, cousin issu de germain, m. 
— of time, seconde, f. ; 
— rate, second ordre, degré, ou rang, m. 
—, adj. second, 8; deuxième 
—, Va. seconder, appuyer 
Secondhand, adj. de la seconde main, 
de hasard, de rencontre 
Secondsight, s. le don de prévoir l'avenir, 
‘ Secondarily, adv. en second ordre  [m. 
Secondary, 3. officier en second, m. 
— causes, causes secondes, f. pl. 
— planets, planètes secondaires, f. pl. 
— adj. second, € : 
Seconde, adj. secondé, e ; appuyé, e 
Secondly, adv. secondement, en secon 
Secrecy, s. secret, m., retraite, f. 
t, & secret, ete 
—, adj. secret, éte; caché, e; inconnu, e 
Secretary, s. secrétaire, m. 
Secretaryship, s. secrétariat, m. 
Secrete, va. céler, cacher, 8 
Secreted, adj. caché, e  célé, e d 
Secreting, s. l'action de cacher, f. 
Secretion, s. secrétion, f. : 
Secretitious, adj. qui est séparé de la 
masse du sang 
Secretly, adv. en secret, secrètement 
Sect, s. secte, f, . 
Sectarianisni, s esprit de secte, m. 
Sectary, s. séclaire, m., sectateur, trice 
Sectator, s. disciple, m., sectateur, trice 
Section, s. section, dissection, f. m. 
Sector, 8. secteur, compas de pro On, 
Secular, adj. séculaire, séculier, ière 
Secularity, s. état séculiey, m. 
Secularize, va. s¢culariser 
Secularly, adv. en séculier 
udine, « arri¢re-fais, m. 


Secure, adj. sûr, e; en sûreté, qui se ervit 
assuré, 6; intrépi — 
—, Va. mettre en ete, assurer, paran- 
tir, exempter, défendre, garder 
» adj. mis en sûreté, sauvé, 6 
Securely, adv. sûrement, tranquillement 
Securing, s. action de sauver, f. à 
Security, s sécurité, sûreté, caution, f. 
Sedan, s. chaise à porteur, £ 
Sedate, adj. calme, paisible) rassis, as 
Sedately, adv. tranquillement 
Sedateness, s. caime, sang-froid, m. 


ge, 
Sedgy, adj. plein de joncs, m 7 
Sediment, s. sddiment, m. 
Sedition, s. sédition, révolte, f. 
Seditious, adj. séditieus, cuse 
Seditiously, adv. sdditieusement 
Seditiousness, s. disposition à la addition, 
Seduce, va. séduire, abuser . {f 
S-ducement, s. séduction, f. 
Seducer, s. séducteur, trice 
Seducible, adj. qu'on peut séduire 
Seduction, s. ction, f. 
Sedulity, s soin, aftachement, m. 
Sedulous, adj. attaché, e; diligent, e: 
soigneus, euse ; assidu, e 
Sedulously, adv. assidument 
Sedulousness, 8. assiduité, f. 
See, s. ↄaiége (du pape, Tun évéque), m 
—, Va. — regarder, comprendre, cow 
naître, s'informer, prendre garde à 
— for, chercher 
— into; pénétrer, voir le fond 
Seed, s. semence, graine, f. 
—, Vn. grener, produire de la graine 
cake, « gdteau anisé, m. 
Seedling, s. jeune plone qui ne fait que 
sortir de la gra sh 
peari, 8. semence de les, £ 
—— s. pépinière, f. déni 
Seedsman, 8. grenetier, m. 


d | Seedtime, s. semqille, f. 


Seedy, adj. grenu, ¢; plein de graine 

— 5. — vision, f. 

— that, conj. vu que, parce 

Seek, va. chercher oo 

— after, rechercher 

— out, chercher d'un côté et d'autre 

— to, s'adresser a 

Seeker, 8. chercheur, euse 

Seeking, s. l’action de chercher, £ 

Seeksorrow, 8. personne qui cherche à a 
tourmenter, caractère inquiet, m. 

Seel, va. fermer les yeux 

—, vn. rouler violemment 

Seely, adj. hrureux, euse ; sot, te 

Seem, vn. sembler, paraître 

Seemer, 8. hypocrite, m. 

Seeming, 8. apparence, f., extérieur, ⸗ 

—, adj. apparent, e . 

Seemingly, adv. en apparences . 

Seemingness, s. vraisemblance, £ 

Seemliness, s, di nee, f. 

Seemly, adj. bienséant, e ; décent, @ 

— adv. décemment, avec décence 





SEE 


Seer, 8. voyant, prophète, m. 
Seesaw, s. bascule, foire, f. 
—, va. & vn. jouer à la bascule 
Seeth, va. & vn. bouillir 
— over, se répandre 
er, 8. marmite, bouilloire, f. 
Seething, adj. bouillant, e 
Segment, % segment, morceau, m. 
Segregate, va. séparer 
—— 5* — » 8. séparation, f. 
Seigneurial, adj. seigneurial, e 
Seignior, s. stigneur, mo. 
Seiguiory, 2. seigneurie, f. 
Seigniorage, s. seigneuriage, m., auto- 
rité, f., prérogatives de seigneur, f. pl. 
Seine, « seine, espèce de filet, f. 
Seizable, adj. confiscable 
Seize, va. saisir, se saisir, aiguilleter 
— Again, reprendre 
Seizing, s. aiguilletage, amarrage, m. 
Seizure, s. saisie, l'action de saisir, £ 
as adj. rare ee 
—, adv. rarement, presque jamais 
Seldomness, s. rareté, f. : 
Select, adj. choisi, e ; l'élite, f. 
—, va. choisir, recueillir 
Selection, s. choiz, m. 
Selector, s celui ou celle qui choisit 
Self, pron. même 
Self-conceited, adj. entété, 6; vain, e 
Self-conceïitedness, s. entétement, m. 
Self-dependent, adj. indépendant, e 
Seif-denial, s. abnegation de soi-même, f., 
renoncement à sot-méme, m. 
Self-evident, adj. évident, e; clair, e 
Self-interested, adj. intéressé, e 
Self interestedness, s, amour-propre, m. 
Selfish, adj. intéressé, e ; propre 
Selfishly, adv. en égoïste 
Selfishness, s. irtérét, égoisme, m. 
Self-love, s. amour-propre, m. 
Self-same, adj. méme 
Self-will, « opinidtreté, f. - 
Sell, va. & vn. vendre, se vendre, débiter, 
avoir du debit, tra 
— by auction, liciter, vendre à l'encan 
— off, vendre tout 
Seller, s. vendeur, euse; marchand, 6 
Selling, s. vente, l'action de vendre, f. 
Sells, a seuillets de sabord, m. pl. 
Selvedge, s. lisière, f., estrop, bord, in. 
—, va. border, couvrir le bord 
—— mêmes, pl. ; 
mbiance, s. apparence, f. 
Semblant, adj. semblable, affecté, e 
Semiannular, adj. demt-rond, 8 
Semibreve, s. semt-bréve, f. 
Semicircle, s. demi-cercie, rapporteur, m. 
Semicircular, adj. fait en demi-cercle 
Semicolon, s. point et virgule, f. 
Semidiameter, s. demi-diamétre, m. 
Semidiaphanous, adj. demi-diaphane 
Semimetal, s. demi-métal, m. 
Seminal, adj. séminal, e 


Seminality, s. nature de ce qui se — 


Seminary, s. séminaire, m., pension 
jeunes demoiselles | 
— priest, séminariste, mn. 


479 


SEP 


Semination, s. faction de semer, m. 

Seminific, adj. qui produit de la semence 

Semiquaver, s. double croche, f. 

Semitone, a demi-ton, m. 

Semivowel, s. demi-voyelle, f. 

Sempiternal, adj. sempiternel, le 

Sempiternity, s. durée sans fin, f. 

Sempstress, s. couturiére, f. 

Senate, s. sénat, M. — 

Senator, s. sénateur, m. 

Senatorial, adj. sénatorial, e 

Send, va envoyer, faire partir 

— back, renvoyer 

— for, envoyer quérir, faire venir 

— in, faire entrer, faire servir 

— word, mander 

— vn. tanguer . 

Sender, s. celui ou celle qui envoie 

Senescence, s le déclin de l'âge, m. 

Seneschal, s. aénéchal, m. 

Sengreen, s. juubarbe, f. 

Senile, adj. qui appartient à la vieillesse 

Senior, adj. ancien, ne; aîné, e ‘ 

Seniority, s. ancienneté, f. 

Senna, s. , M. 

Sennight, s. d'aujourd'hui en huit, il 
y eut hier huit jours, une semaine 

Sennit, s. tresse, garcette, f. 

Sensation, s. sensation, f. 

Sense, s. sens, sentiment, esprit, m. 

Sensed, adj. senti, e; aperçu par les sens 

Senseful, adj. plein de sens 

Senseless, adj. comme mort, e; sans vies 
sot, te; rde, ridicule 

Senseless]y, adv. centre le bon sens 

Senselessness, s. sottise, folie, f. 

Sensibility, » sensibilité, f. 

Sensible, adj. sensible, de bon sens 

Sensibleness, s. sensibilité, f., esprit, m. 

Sensibly, adv. sensiblement, sensément 

Sensitive, adj. sensitif, ive 

— plant, s. sensitive, f. i 

Sensitively, adv. avec sentiment —__ 

Sensorium, s. sensorium, jugement, mn. 

Sensual, adj. sensuel, ie 

Sensualist, s. voluptucusz, euse 

Sensuality, s. eensualité, f. 

Sensualize, va. rendre sensuel 

Sensually, adv. sensuellement 

Sentence, s. sentence, f. 

—, Va. condamner, sentencier : 

Sententiosity, s. Je style sententieux, m. : 

Sententious, adj. sentencieur, euse 

Sententiously, adv. sentencieusement 

Sententiousness, s. précision des peneces, 
‘concision, brièveté d'expression, f. [f. 

Sentient, s. & adj. sentanf,.e; qui sent, 
qui a la perception d'une chose 

Sentiment, s. sentiment, sens, avis, M. 

Sentimental, adj. sentimentai, e 

Sentinel, Sentry, s sentinelle, f. 

Separability, s. divisibilité, f. 

Separable, adj. séparable, divisible 

Separableness, s. divisibilitd, f. 

Separate, adj. séparé, e; distinct, e 

—, va. séparer, diviser, détacher 

Separately, adv. séparément 

Separateness, s. divisibilité, f. 


° 





SEF 489 _ SET 
Separation, s. séparation, f. Serviceberry-tree, 3. cormier, sordier, i. 
Separatist, s. achismati ue, sectaire, m. | Serviceable,:adj. serviable, utile , 
Separator, « celui qui divise ' Serviceableness, 8. caractére 


Separatory, adj. d'usage en séparation 
Seposition, s. faction de mettre à part, 
ségrégation, f. 
September, s. Septembre, m. . 
Septenary, adj. septénaire 
Septennial, adj. septennal, e 
Septentrion, s. septentrion, le nord, m. 
Septentrional, adj. septentrional, e 
Septical, adj. qui amène la putréfaction 
Septuagenary, adj. septuagénaire 
Septuagint, s. a version des septante, f. 
Septuple, adj. sept fois la quantité 
Sepulchral, adj. sépulchral, e 
* Sepulchre, & sépuicre, m. 
Sepulture, s. sépulture, f. 
Sequel, s. suite, conclusion, f. 
Sequence, s. sequence, suite, série, f. 
Sequent, adj. conséquent, e 
Sequester, va. sequestrer, séparer 
Sequestrate, vn. se séquestrer, priver dé 
possession 
Sequestration, s: s¢questration, f. 
Sequestrator, s. s¢questre, m. 
Seraglio, s. sérail, me 
Seraph, s. séraphin, m. ~ 
Seraphic, Seraphical, adj. s¢raphique 
Seraphim, s. séraphins, m. pl. 
Sere, adj. mort, e; desséché, o 
Serenade, s. sérenade, f. 
~~, Va. donner des sérénades 
Serene, adj. calme, tranquille 
Serenely, adv. avec sérénité . 
Serenity, s. sérénité, tranquillité, f. 
Serf, s. serf, eselave, m. 
Serge, s. serwe, étaffe de laine, f. 
Serge-maker, 8. sergier, uw. 
Serge-making, s. sergerie, f. 
Sergeant, Serjeant, 8. sergent, m. 
— at law, avocat, m. 
Sergeantcy, s. la charge de sergent, f. 
Sergeantship, s les functions de sergent, 
Series, s. série, suite, f., tissu, m. C 
Serious, adj. sérieur, euse 
Seriously, adv. sérieusement 
Seriousness, s. gravité, f. 
Sermon, 8. sermon, prône, m. 
Sermonize, va. sermonner, gronder . 
Serosity, 3. scrosité, f. 
Serous, adj. séreur, euse 
Serpent, s. serpent, serpenteau, m. 
Serpent's-tongue, s. langue de serpent, f. 
ntine, adj. serpentin, e; de serpent 
Serpiginous, adj. dartreuz, euse 
Serpigo, s. espèce de dartre, f. 
Serr, Serry, va. serrer, presavr 
Serrate, Serrated, adj. dentelé, e 
Serrature, s. {es dents d’une scie, f. pl 
Serum, s. sérum, m., sérosit?, f. 
rvant, s. serviteur, domestique, m. 
Serve, va. servir, assister, fournir 
- one a trick, faire une pièce, jouer un 


— one’s turn, siffire [tour 
— à rope, fourrer un cordage 
ice, 8. service, m., fourrure, f. 


» & corme, m., sorbe, £ 


iabie, m. 

Serviceably, adv. dune manière serviable 

Servile, adj. servile, bas, se; abject, 6 

Servilely, adv, servilement 

Servileness, Servility, s. bassesse, f., état 

Serving-man, s. valet, m. servile, m 

Servitor, s. serviteur, —— dane 
une université, m. 2 

Servitude, s. servitude, f., esclavage, m. 

Sesamum, s. sésame, m. 

Session, 8. session, séance, f. 

Sesterce, 8. sesterce, m. 

Set, s. assortiment, plant, noué, servics, 
m., bande, troupe, partie, £ 

— battle, bataille rangée, f. 

— diet, re réglé, m. 

— form, formulaire, m. 

— hour, heure réglée, f. 

— of buttons, garniture de boutons, £ 

— of china, service de por celaine, m 

— of horses, attelage, m. 

— of plate, service de vaisselle, m. 

— of rigging, gréement complet, m. 

— of teeth, denture, f., rdtelier, x. 

— off, agrément, ornement, m. 

— price, priz régié, m. 

— visit, visite dapparat, f. 

—, va & vn. poser, mettre, placer, dh 
ployer, porter, relever, composer 

—a bone, remboiter un os 

— about, entreprendre, commencer 

— abroad, divulguer, publier 

— again, remettre, replacer 

— against, opposer a; indisposer contre 

— A gloss upon, donner un tour favor 

— & going, faire aller ou jouer [able 

— an edge, aiguiser, offer . 

— a razor, repasser, affiler 

— aside, mettre à côté, passer pardesme, 
rejeter, annuller 

— a stone, monter, enchdsser 

— at defiance, défier : 


f,| — at liberty, mettre en liberté 


— at nought, mépriser 

— at rest, mettre en repos 

— away, ter, desservir 

— back, reculer 

— by, estimer, faire cas de 

— down (write), écrire, mettre par cer® 

— down, s'asseoir, fixer, établir 

— us — représenter 

— free, affranchir, delivrer d 

— nets, tendre des filets 

— off, embellir, reicver à 

— On edge, agacer 

— on fire, mettre en feu 

— on shore, mettre à terre 

— one, fendre un piège à 

— one forward, aimer » fem 
courager, le presser 

— one’s hand to, signer 

— out, partir, s'en aller 

— sail, faire voile 

— to music, mettre en musique 

— to rights, rectifier, arranger 





A 





SET 431 


Set to work, faire travailler 


— up, dresser, éri Aever, esalter, 
construire, établir, r, rider 


Setaceous, adj. qui a de longues sctes 
Seton, a. séfon, cautére, f. 

Settee, s. couche, f., sopha, m. - 
Setter, s. espion, chien couchant, m. 
Setting, a. faction de mettre ou de placer, 
— dog, chien couchant, m. {f. 
— stick (compositor’s), compgsteur, m. 
Settle, s. banc, siège, m. : 
—, va. & vn. établir, firer, ré, 


— pon, constituer, mollir, s' 
Settledness, = stabilité, f. 
Settlement, s. éablissement, m. 
Seven, adj. 7 
A ae oe sept fois autant 
—, adv. sept fois 
Sevennight, s. une semaine, huttaine, f. 
Seventeen, s. dir-sept 
Seventeenth, adj. dis-septième 
Seventh, adj. septiéme 
Seventhly, adv. en septième | 
Seventieth, adj. soirante dizi 
Seventy, 8. sotæante diz 
Sever, va. séparer, diviser 
Several, — — divers, e 
Severally, adv. à part, un à un, séparé. 
ment, en particulier 
eralty, 2. l'état de — — m. 
Severe, adj. sévère, rude, cruel, le 
Severely, adv. sévèrement 
Severity, & sévérité, rigueur, f. 
— of life, austérité de mœurs, f. 
Sew, va. coudre , (chant, m. 
Sewer, s égout, conduit, écuyér tran- 
Sex, 8 sexe, genre, Me 
Sexagenary, adj, sesagénaire 
Sextain, & sirain, M. 
Sextant, s. seztant, quart de cercle, m. 
Sextile, adj. sextil, e 
Sexton, = marguillier, sacristain, fos- 
soyeur, m. 
Sextonship, s. les fonctions de margu- 
illier, f. pl, de fossoyeur, m. 
Sextuple, adj. sis fois la quantité 
Shabhily, adv. en gredin 
emer? i. — — 1. 
a Vs ie ar ins 8 s mesqu 2, 
— clothes, s. habit tout usé, m. : 
Shackle, va. mettre aux fers, entraver | 
Shackles, 8. pL fers, m., entraves, f. 
Shad, 2 alose, f. . {f. pL 
Shade, s. ombre, f., ombrage, m., traves, 
— to keep off the sun, store, m. : 
—, va. couvrir de son ombre, ombrager | 


Shadiness, s. ombrage, m. 

Shadow, s. ombre, rité,f. + 

—, va donner de l'ombre, protéger, 
mettre à fabri | 

— a picture, ambrer | 


— tapestry, nuancer | 
Shadowing, s l'action Wombrer, f. | 
Shadowy, adj. ombragé, e; sombre . 


fi rie é — 
miner, confirmer, sec se fiser | 


SHA 


Shady, adj. ombragé, ¢ 
baft, LS » f., dard, m. * 
— (deep pit), creux, m. 
— of a cart, limon, m. 
— of a chaise, brancard, m. 
— of achimney, souche, f. ° 
:— ofa pillar, fut, m. 
— horse, cheval de limon, limonter, m. 


, — (marine term), 
—, va & vn. branier, ébranier, trembler 
— a tree, secouer 
— in, faire entrer dedans 
—, off, faire tomber, secouer 
1— one off, se défaire de quelqu'un 
‘Shaker, s. ce qui donne une secousse - 
Shaking, s. tremblement, m., secousse, f. 
Shall, aux. v. signedu futur en Anglais; 
I — love, faimerai 
loon, s. ras de Châlons, m. 
hallop, s. chaloupe, f. 
Shallow, mo rides + insipide 
— person, ite f, m. 
Shallowly, ady. sottement 
Shallowness, s. l'état de l'eau quand elle 
est basse, m., petitesse d'esprit, f. 
Shallows, s. pl. basses, battures, f. 
sam 8. — — —— trom- 
perie, imposture, f., faux exte, m. 
—, adj. supposé, 6; prétendu,e; faux, 
Jausse ; postiche . 
—, va. feindre, duper, tromper 
Shambies, s. boucherie, f. ulière 
Shambling, adj. qui a la démarche irré- 
Shame, s. honte, t., opprobre, m. 
—, va. déshonorer, faire honte à 
Shamefaced, adj. timide, honteux, euse 
Shamefacedly, adv. avec pudeur 
Shamefacedness, s. timidité, f. 
Shameful, adj. honteux, euse 
Shamefully, adv. honteusement 
Shamefulness, s. infamie, vilenie, f. 
Shameless, adj. effronté, ¢ 
Shamelessly, adv. effrontément 
Shamelessness, s. terie, £ 
Shamols, s. chamois, m. 
Shammy, s. peau de chamois, f. 
Shank, s. fambe, la verge dune anere, f. 
— of a pipe, teyats, m. 
— painter, (marine term), serre-bosse, f. 
Shanked, adj. qui a des jambes 
Shanker, s. un chancre, m., ezcrois- 
— — — — 
ape, 8. forme, taille, figure, f. 
donner 


—, Va. la forme, former, propor- 
Shapeless, adj. d e [fionner 
Shapeliness, s. belle taille, f. 

Shapely, adj. bien fait, € 

Shard, s. morceau ou éclat d'une tuile, 
Share, s. part, portion, f. {m. 


—, partager, avoir part 
Sharer, 2e celui qui fait les parts ou qüi 
a la sienne, m. 


tA 





SHA 


Sharing, 8%. partage, m. ; 

Shark, s. requin, m. 

—, Va. escroquer, fourber, tromper 

Sharp, adj. aigu,e; affilé, e; pointu,e; 
vif, vives violent, es fin, e; rusé, e 

— (in taste}, piquant, e; dcre 

— dispute, s dispüte opinidtre, f. 

—in music, s.diésee,m 

—, va filouter, duper, aiguiser 

Sharpen, va. aiguiser, er 

Sharpener, s. émouleur, m. 


Sharper, — escroc, mf., rusé, 6 
Sharply, adv. aigrement, subtilement 
Sharpness, s. franchant, m. 
— of sight, subrilité, f. 
— of weather, dpreté, inclémence, f. 
Sharpset, adi. affané, e 

+ Sharpsighted, adj. qui a la vue perçante 


Sharpvisaged, adj. qui a: l'air fin 
Shatter, s éciat, m. 
— va. fracasser, endommager 
Shatterbrained, adj. dtourdi, 8 
Shattery, adj. friable, cassant, e 
Shave, va. raser, faire la barbe 
Shaveling, s. tonsuré, m. [pon, ne 
Shaver, s. barbier, m., adroit, es fri- 
Shaving, s. faction de raser, f. 
Shavings, s pl. copeaux, m. [er 
Shaw], s. chdle, san mouchoir de cou, 
She, pron. elle, 
Sheaf, s. Pe 
— of arrows. POS: ' 
— va. engerber, metire en gerbe 
Shear, va. tondre 
Shearer, 8. tondeur, euse 
. Shearings, s. tontures, f. pl. 
Shearingtime, s. fonte, f. 
Shearman, 3. tondeur de drap, m. 
Shears, s. forces, cisailles, f. pl. 
Sheath, s. gatne, f., fourreau, étui, m. 
Sheathe, va. rengainer, so r, deubler 
Sheathing, s. faction de rengatner, f.; 
doublage, m. 

Sheathmaker, s. gainier, m. 
Sheaves, s. gerbes, f. pl. 
Shed, s. appentis, hangar, m. 
SE Bis & vn. — verser, muer 

er, 8. celui qui répand 
Shedding, s. effusion, f. 
Sheen, Sheeny, adj. brillant, e 
Sheep, 8. brebis, f., mouton, m. 
Sheepbiter, s filou, m., fripon, ne 
Sheepcot, s. pare de brebis, th. 
Sheepfold, s. parc, m., bergerie, f. 
Sheephook, s. houlette, f. 
Sheepish, adj. niais, e; soft, te; simple 
Sheepishness, 8. air niais ou stupide 
Sheepshearing, 8. fonte, f. 
Sheer, 8. tontere, f., relèvement, m. 
—, adj. transparent,ée; pur, @ 
— through, tout au travers 
—+ wn. rouler : 
— off, s'enfuir, s’dehapper 
Sheerhook, s. grapin, harpon, m. 
Sheering (of a ship), s. roudis, m. 
Sheered, adj. torturé, e : 
Sheers, s. bigues, f. pl. 
Sheet, s. drap, linceul, m., écoute, f. 


482 


SHI 


Sheet of paper, = feuille, f. 
—, va. mettre des draps à un lit 
Sheetanchor, 8. maitresse anere, £ 
Sheetcable, s. mattre-céble, m. 
Sheeting, s. toile pour des drape de lit, 

l'action de mettre des drape au iit, 1. 
Shekel, s. sicie, m. 
Shelf, s. tablette, planche, f.. 
— in the sea, i,m. 
Shelfy, adj. plein d'écueils 
Shell, s. coquille, caille, f., corpe, m. 
— of a sword, plaque, f. 
— of pease, cosse, écorce, f. 
—— 2 chances de 
—? vn. er » a peas 
Shellfish, s. poisson à coquille, m. 
Shelling, s. l'action d'écosser d 
Shellwork, s. coquillage, m. 
Shelly, adj. écaileur, euse 
Shelter, s. abri, couvert, asile, refuge, m 
—, va donner le couvert, protéger 
Shelterer, s. protecteur, trice 
Sheltering, s. l’action de donner un abri, 
Shelterless, adj. sans asile it 
Shelving, s. talus, m., pente, f£. 
— bottom, fond qui se perd, m. 
—, adj. penchant, qui penche 
Shelvy, adj. plein d'écueils 
Shent, adj. blämé, es grondé, e 
Shepherd, s. berger, m. 
Shepherdess, s. bergère, f. 
Shepherdish, adj. champétre 
— & sorbet, — 

erd, s. fragment d'un cassé, 
Sheriff, s. shérif, m. — Cr, £ 
Sheriffalty, Sheriffship, s. charge de she 
Sheriffwick, s. jurisdiction d'un shérif, L 
Sherris, Sherry, s. vin d _Andaiousie, m 


Shew, s. apparence, couleur, parade, 
pompe, eae Lo * — 


— of corn, montre, f. 

&, va. montrer, faire voir 

— mercy, faire grâce ° 

— respect, porter du respect 

— tricks, faire des toure 

—, vn. paraître, ressembler 

Shewbread, s. pain de proposition, m 

Shewer, s. celui qui montre 

Shewing, s. exhibition, f. 

Shewy, adj. pimpant, e; brillant, e 

Shield, s. écu, bouclier, m., défense, £; 
Jupiter's —, égide, t. 

—, va. protéger, défendre 

Shieldbearer, s. porte-bouciier, m. 

Shielded, adj. défendu, es protégé, ¢ 

Shift, s chemise de + defuite, re 
source, subtilité, f., moyen, m 

—, vn. changer, duder, biaiser ‘7m 

Shifter, s. homme d ressources, eigretit. 

Shiftingly, adv. finement, avec adresse 

Shilling, 8. chelin ou schelling (24 sous} 

Shin, 8, os de la jambe, m. 

— of —— de bœuf, m. 

Shine, s. clarté, f., clair, éclat, m. 

—+ vn. buire, i ler eo 9 

Shingle, s. bardeau, ais, m., latte, £ 

—t, pl sou volage, £ 


gp Mes 








SHI 


Shingler, s. fuiseur de bardeaus, m. 
Shining, s /ueur, splendeur, f., delat, m. 
—, adj. resplendissant, brillant, e 
Shiningly, adv. avec cclat 
Shiny, adj. luisant, e 5.éclatant, e ; bril- 
Ship, s. vaisseau, navire, m. 

—, va. embarquer 

Shipboat, s. chaloupe, f., esquif, m. 
Shipboy, & mousse, M. 

Shipman, s. marin, matelot, m. 
Shipmaster, s. capitaine de vaisseau, m. 
Shipping, s. marine, fiitte, f. | 
Shipsteward, s. dépensier d'un vaisseau, 
Shipwreck, s. naufrage, m. m. 
—, Vn. faire naufrage 

Shipwright, s. charpentier de vaisseau, 
Shire, s. province, f., comté, m. 
Shirt, s. chemise d'humme, f. 

—, Va. cuuvrir d'une chemise 
Shirtless, adj. pauvre, misérable 
Shive, s. tranche de pain, f. 

Shiver, s. éclat, fragment, m. __ 
—, va. & vn. briser, ae briser, ics 
— with cold, frissonner, trembler 
Shivered, adj. brisé, e; rompu, @ 
Shoal, s multitude, foule, batture, f., 


bas-fond, m, 
—, Shoaly, adj. bas, se; plein de battures 
—, vn. sattrouper 
Shock, 8. choc, combat, tas, dégoût, m. 
— of ten sheuves, tas de dis gerbes 
—, va. choquer, heurter, offenser 
Shoe, s. soulier, m., sole, savatte, f.- 
—, Va. chausser {horse —, Jer, m. 
— a horse, ferrer un cheval 
Shoeboy, Shoeblack, s. décrotteur, m. 
Shocing-hammer, s. brochoir, m. 
Shoeing-horn, s. chausse-pied, m. 
Shoeleather, s, cuir, m: 
Shoemaker, s. cordonnier, m. 
Shoestring, s. cordon, m., attache, f. 
Shoot, 8. jet, rejeton, coup, scion, m. 
—, va tirer, tirer un coup de fusil, lan- 
cer, jeter, vider, blesser, percer 
— at one, tirer sur quelqu un 
— off, emporter, s'en al 
— to death, passer par les armes 
—, vn. pousser, cruitre, élancer 
— out, bourgeonner 
— with a long bow, en imposer, mentir 
Shooter, 8. tireur, m. 
Shooting, s. chasse au fusil, f. 
— of plants, pousse, f. 
— star, cfoile volante, f. 


— stick, cognoir, décognoir, m. 
Shore Pt 
Shopboard, s. @abli, m. 


Shopbook, s. livre de comptes, m. 

Shopkeeper, s. boutiguier, ière mf. 

Shoplifter, s escamoteur, trice; 9 

Shopman, s. garfon de boutique, m. 

Shorage, 8. droit de rivage, m. 

Shore, s bord, rivage, étai, appui, m., 
— étançons, m. pl 

—) va ayer, appuyer 

— up, épontiller, ctanfonner 

Shored, adj. day¢, e; soutenu, © 

Shoreless, adj. escarpé, 6; étendu, 6 


483 


[lant,e, 





SHR 


Short, adj. court, 8; succinct, o 

—, adv. court; in —, bref 

Shortbreathed, adj. de courts haleine 

Sborten, va. raccourcir, abréger 

Shorter, adj. plus court, e 

Shortest, adj. le plus court 

Shorthand, 8. tachygraphie, f. 

— writer, tachygraphe, ni. 

Shortlived, adj. passager, ère ; de courte 
durée, qui ne vit pas long-tempe 

Shortly, adv. dientdé, bridvement 

— after, pew après 

Shortness, s. petitesse, brièveté, f. 

Shortribs, 2 fausses côtes, f. pl. 

Shortsighted, adj. qui a la vus courte 

Shortsightedness, s. courte vue, f. 


[m- | Shortwinded, adj. poussif, ive 


Shory, adj. sur la côte : 

Shot, s coup d'arme a feu, écot, m.; 
cannon —, boulet de canon, m., portée 
d'un canon, f.; small —, dragée, f. 

Shotfree, adj. franc, franche ; qui est a 
l'épreuve, sans étre blessé 

Shotten (herring), s. hareng qui s'est dé 
chargé de son frai 

Shoulder, s. épaule, f., épaulement, m. 

— va. épauler, appuyer 

Shoulderbelt, s. baudrier, m. 

Shoulderbone, s. omoplate, f. 

Shoulderknot, s. nœud d'épaule, m. 

Shoulderpiece, s. épaulette, f. 

Shoulderslipy s. dislocation d'épaule, f. 

Shout, s cri de joie, m. | 

—, wn. jeter des cris de joie, s'écrier 

Shouter, s. brailieur, euse 

Shouting, s acclamations, f. pl. : 

Shove, s. coup qu'on donne en poussant, 

—, va, & vn. pousser, faire aller’ [m. 

— back, faire reculer 

— forward, faire avancer d 

Shovel, s. pelle, f. 

—, va. Jeter ou mettre en tas avec la pelle 

Shovelboard, s. gulet, m. 

Shoveller, s. pélican, m. 

Show, & parade, montre, f., apecteele, Ms. 

—, va. montrer, faire voir, démontrer 

Shower, s. ondée, gi 

—, vn. pleuvoir à verse 

Showery, adj. pluvieux, euse — 

Showy, adj. pimpant, e; cclatant,e 

Shred, s. coupon, reste, lambeaw, m. 

—, va. hacher, couper 

Shredding, s. l'action de hacher,L * 

Shrew, s. mégère, grondeuse, f. 

Shrewd, adj. fin, rusé, e 

Shrewdly, adv. subtilement 

Shrewdness, à subtiitte, finesse, f. 

Shrewish, adj. diabolique, petulant, e 

Shrewishly, adv. en mégere 

Shriek, s. cri, m., clameur, f. 

—, Vn. crier, pousser des cris 

Shrift, s. confession auriculaire, f. 

Shrill, adj. perfant, e ; aigre 

Shriliness, s. ton aigre ou perfant, me 

Shrilly, adv. aigrement 

Shrimp, s. chevrette, crevette, f. 

Shrine, s. chdsee, f., reliquaire, m. 

Shrink, vn. se rétrécir 


SIL 


SHR 484 

Shrinking, s rétrécissement, m. Sieve, s. crible, sas, tamis, m. 
Shrive, vn. se eer Sift, va. cribler, sasser, 
Shrivel, vn. #0 , idler — one, sonder un 
Shrivelled, adj. ratatiné, e; raccourci, e | — out, tdcher de découvrir 


Shroud, s. drap mortuatre, abri, m. 

—8, pl. haubans, m. pl 

—, va. couvrir, ensevelir 

Shrovetide, s carnaval, m. 

Shrove-Tuesday, s. Mardi-gr'as, mm. 

Shrub, «. sorte de liqueur al’ Anglaise, f., 
arbri u, arbuste, m. 

Shrubby, adj. plein d'arbrisseauz 

Shrug, s. haussement d'épaules, m. 

—, Va. haveser les épaules, 

Shudder, vn. frissonner, frémir 

Shuffie, va. méler, rendre 

— cards, méler, battre 

— off, rejeter 

—, VD. guuchir, ruser 

Shuffleboard, s. gulet, m. 

Shuffler, s. celui qui friche 

Shaffling, a ruses, f. pl.» détours, m. pl. 

Shuffiingly, adv. en e 

Shun, va. cviter, fuir, échapper 

Shunless, adj. inévitable 

Shunner, 8. celui qui évite 

Shunning, 8. l'action d'éviter 

Shut, va. fermer : 

— in, enfermer 

— out, exclure, refuser l'entrée à 

— up, conclure, fermer, renfermer 

Shutter, s. volet, m. 

Shuttle, s. navette, f. 

Shuttlecock, 2 volant, m. 

Shy, adj. froid, e ; résefud, 6 

Shyly, adv. avec réserve 

Shyness, s. retenue, réserve, f. 

Sibilant, adj. qui siffle 

Sibilation, s. sifflement, m. 

Sibyl, s. ent f. 
ylline, . in, 6 


+. 


. Sickly, adj. maladif, ive; malsain, e 


NC, » Mes page, f, 
— ofa hill, hant, Mes Ente, f. 
—, adj. indirect, 6; latéral, e 
— with, vn. tenir pour, prendre parti 
Sideblow,%. coup de revers, m. : 
Sideboard, Sidetable, s. buffet, m. 

téte de profil, m. 


» de travers 
Sidewind, s. — côté, bonheur, m. 
Siding, s. l'action de prendre parti, f. 
Siege, s. siège, m. 


Sign, s. signe, indice, m., vestige, trac, 
— over a door, enseigne, f. if 
—, va. & vn. signer, faire signe 


ignificance, Significancy, s. Cae 
— cie cha 1. ——* 
Significant, adj. em ique, énergique 


Silence | interj. pair là / 

Silenced, adj. à qui l'on a tmposé silence 

Silencing, s. l'action d'imposer silence, t. 

Silent, adj. silencieux, euse ; isii 

Silently, adv. à /a sourdine 

Silentness, s. silence, repos, m. 

Silicious, adj. fait de cheveux [£ 

Siliqua, — capsule d'un lérume, 

Siliquose, bauous j. qui a une gousse 

Silk, s. soie, f. 

Silken, Silky, adj. soyetus, ewsse ; de soir 

Silkmercer, s. mercier en soie, marchand 
de sotes ou de soieries, m. 

Silk weaver, s. tisserand en soie, m. 

Silkworm, 8. vera soie, m. 

Sill, s. seui/, m. 

Sillabub, s. mélange de vin avec du lat 
chaud et du sucre, m., ripopée, f. 

Sillily, adv. sottement, follement, bé@e- 
_ment, sans oi 

Silliness, s. softise, niatiserie, simplicité, 

Silly, adj. simple, béte, eot, te {t 
ivan, adj. des — 

Silver, s. argent, argent blanc, m. 

— coin, monnaie d'argent, f. 

—, adj. d'argent, argentin, e 

—, va. argenter 

Sifver-lace, s. dentelle d'argent, £ 

Silver-ore, s. mine d'argent, f. 

Silversmith, s. argentier, m. 

Silverweed, s. argetitine, f. 








SIL 485 S1Z 
Silver-wire, s. argent trait, m. Singular, s. le singulier, m 
Silvery, adj. argenté, e —s — ière ; extraordinaire 
Similar, adj. similaire, homogène Singularity, a singularité, £. 
Similarity, & similitude, similarité, f. | Singularize, va. distinguer 


Similarly, adv. de la même manière 
Simile, s. comparaison, f. ' 
Similitude, s. similitude, comparaison, f. 
Simmer, vn. frémir, commencer à bouil- 
Simony, s simonie, f. [tir 
Simoniac, s. simoniaque, m. 
Simoniacal, adj. simuniaque 
Simoniacally, adv. avec stmonie 
Simoom, s. simoun, m. 
Simper, 8. souris, sourire, M. 
—, Vn. sourire, sourire niaisement 
Simperer, a persorme qui sourit niaise- 
ment 


Simpering, s. sourires niais, m. pl. 
Simperingly ,acdv. en souriant niatsement 
Simple, s. simple, m. 

—, adj. simple, nigaud, e 

—, vn. herboriser, cueillir des simples 
Simple-minded, adj. natf, natve 
Simpleness, s. simplicité, bétise, f. 
Simpler, s."herboriste, m. 

Simpleton, s. nigaud, e ; sot, te 
Simplicity, s simplicité, sottise, f. 
Simplification, s simplification, f. 
Simplify, va. simplifier 

Simply, adv. simplement, sottement 
Simulate, va. ferndre, contrefaire 
Simulation,.s simulation, feinte, f. 
Simultaneous, adj. simultané, e 
Simultaneously, adv. simultanément 
Simultaneousness, 8. simultanditeé, f. 
Sin, 3. péché, crime, m. 

—, vn. pécher . 

Sinapism, s. sinapisme, m. ; 
Sin-offering, s. sacrifice exptatoire, m. 
Since, conj. puisque — 

—, adv. depuis, depuis que 

— prep. depuis 

Sincere, adj. sincère, franc, franche 
Sincerely, adv. sincèrement 

Sincereness, Sincerity, s.sincérité, f. 
Sindon, s. enveloppe, f. 

Sine, s. sinus, m:. 

Sinecure, s bénéfice simple, m. 

Sinew, 2. nerf, tendon, m. 

Sinewed, adj. nerveur, euse [nerfs 
Sinewy, adj. nerveux, euse; plein de 
Sinful, adj. criminel, le; pécheur 
Sinfully, adv. criminellement : 
Sinfulness, s. corruption, f. 

Sing, va. chanter, #i 

Singe, va. famher, briller 

Singer, 8. chantre, m.; chanteur, euse 
Singing, & chant, concert, m. 
Singingly, adv. en chantant [chant, m. 
Singingmaster, s. maître à chanter ou de 
Single, s queue d'une bête fauve, f. 

—, adj. simple, seul, e ; individuel, le 


— life, célibat, m. 
prendre à 


— man, garfon, M. 

— out, va. écarter, séparer, 

Singleness, s. sincérité, unité, f. 

Singly, adv. simplement, un à un, sépa- 
rement, seulement, individuellement 





Singularly, adv, singulièrement 
Sinister, adj. sinistre, inique, méchant, e 
Sinisterly,.adv. d'une manière sinistre 
Sinistrous, adj. sinistre, fâcheux, euse 
Sinistrously, adv. stnistrement 

Sink, s. évier, cloaque, égaut, m. 

—, va. & vn. abuisser, enfoncer, foncer 
—asa ship, couler bas 

— like blotting-paper, boire 

Sinker, s fonceur, m. \ 
Sink-hole, s.‘cavité souterraine, f. 
Sink-stone, s pierre d'évier, f., évier, m. 
Sinking, s. l'action de couler a fond, f. 
Sinless, adj. sans perché, innucent, e 
Sinlessness, 8. pureté de cunduite 
Sinner, s. pecheur, m., pecheresse, f. 
Siauate, vn. ter 

Sinnjng, s. action de prcher, f. 
Sinuosity, s. sinwosite, f. 

Sinuous, adj. sinweur, euse 

Sinus, s. sinus, bate, ouverture, f. 

Sip, s. petit coup, m., guutte légère, f. 
—, va. & vn. boire à petit traits, buvota 
Siphon, s. siphon, m. 

Sipper, s. petit buveur, m. | 

Sippet, s. soupe, moutilette, f. 

Sir, s Monsieur, m. 

Sire, s. père, sire, m. 

Siren, & sirène, f. 

Sirius, s. Sirius, m., là Canicule, f. 
Sirrah | interj. maraud / 

Sirup, & sirop, m. 

Sirupy, adj. qui a 
Sister, = sœur, f. 
— Next to the eldest, sœur-cadette 
Sister-in-law, s. belle-sœur, f. 
Sisterhood, s. société de sœurs, f. 
Sisterly, adj. de sœur 

Sit, vn. s'asseoir, se tenir, se mettre 

— close, se serrer 

— oneself down, s'asseoir 

— up, veiller, se lever, — 

— upon one, juger quriqu'un 

Site, & assiette, situation, f. 

Sitter, a qui reste assis, personne assise 
Sitting, s séance, session, audience, f. 
— room, #aion, M. 

Situate, adj. situé, o, placé, e; sis, e 
Situation, 8. situation, assiette, f. 


Six, s. & adj. six 

Sixfold, adj. sertuple, siz fois autant 

Sixteen, adj. sise 

Sixteenth, adj. seizième 

Sixth, adj. sirième 

Sixth)y, adv. siziémement 

Sixtieth, adj. sirantième 

Sixty, s. soizante 

Size, s. grandeur, tailie, dimension, f., 
Sormat, calibre, blanchiment, m. 

—, va mesurer, calibrer, ajuster, 

Sizable, Sizeable, adj. de bonne taille 

Sizer, s. ccolier, ièrn ; servanh e 

Siziness, s. viscosité, f. | 

Sisy, adj. gluant, ¢; visqueus, euse 


la douceur du sirop 


SKA 


Skate, s. patin, m., raie boucide, f. 

—, vn. patiner 

Skein, s. écheveau, m. n 

Skeleton, s. squelette, rm. 

Skep, s. sorte de panier à blé 

Skeptical, adj. sceptique 

Skepticism, s scepticisme, m {pL 

Skeptics, s. les philosophes sceptiques, m. 

Sketch, s. esquisse, cbauchs, f., crayon, 

—, va. esquisser, crayonner, tracer [m. 

Skew, Skue, adv. detravers . 

Skewer, s. brochette, f. 

—, va. brocheter, trousser 

Skewing, s. l'action de marcher de tra- 

Skiff, 8. esquif, me | [vere 

Skilful, adj. adroit, e; versé, e ; habile 

Skilfuliy, adv. adroitement, habilement 

Skilfulness, « adresse, f. 

Skill, s habilité, destérité, f., savoir, m. 

Skilled, adj. erpert, e ; habile, adroit, e 

- Skillet, & poëlon, petit chaudron, m. 
kim, s. éume, f. ; 


' —, Va. écumer, écrémer 


— over, leurer, glisser sur 
Skimmer, = — f. 
Skim-milk, s lait écremé, m. 
Skin, s. peau, f., cuir, m. 


—, va. & vn. éorcher, per; ee fermer 
Skinfint, s. pincemaille, ladre, m. 


Skinner, s. pelletier, écorcheur, m. 

Skinner's trade, z pelleterie, f. 

Skinniness, s. maigreur, f. ‘ 

Skinny, adj. décharne, e; maigre 

Skip, s. saut, bond, m. 

—, vn. sauter, sautiller 

— back, sauter en arrière 

— over, franchir, sauter ; 

Skipkennel, s. saute-ruisseau, petit la- 
quais, galopin, m. euse 

Skipper, s. jeune étourdi, m., saufeur, 

— of a vessel, maitre de navire, m. 

Skipping, s. action de sauter, f. 

Skipping-rope, s. corde pour saut-r, f. 

Skippingly, adv. par bonds, par eauts 

Skirmish, s. escarmouche, f. 

—, Vn. escarmoucher 

Skirmisher, s escarmoucheur, m. (f. 

Skirmishing, s. l'action d’escarmoucher, 

Skirt, s. bord, pan, m., basque, f. 

—, va. border, confiner 

—8 of a country, confins, m. pl. 

Skit, s. uerie, raillerie, f. 

Skittish, adj. foldtre, léger, ère 

— (said of horses), rétif, ive; ombra- 


Reus, euse 

Skittishly, adv. par boutades, légèrement 
Skittishness, s. humeur fantasque, f. 
Skittle, s. quille, f.; —s, pl. quilles, f. 
Skittle ground, s. quillier, m. 

Skall, s crdne, cerveau, m. 

Sky, « ciel, m. ; 
Skycolour, = asur, bleu de ciel, m. 
Skycoloured, adj. asuré, e 

Skydyed, adj. teint dasur 

Skylark, n. alouette, f. 

— 1e luiter 

Sk 


486 


SLA 


Skyrocket, s. fuece volante, f. 
Slab, s. gdchie, margouillis, m 


— of — dosse : 

Slabber, va. & vn. salir, baver, croquer 

Slabberer, s. baveur, euse 

Slabbering, s. l'action de salir, f. 

Slabbiness, s. malpropreté, f. 

Slabby, adj. eux, euse ; giuant, 6 

Slack, s. petit charbon, braise, m. 

— of a rope, le balant d'un co of. 

— Slacken, va. & vn. lâcher, * 
ralentir, noilir, retarder 

— lime, ddayer de la chaux * 

— one's hand, a6 

es | adj. lâche, lent, es; tardif, ive 

Slacked, adj. ralenti, ¢; reldché, e 


Slackly, v. ¢, monchelam- 
Slackness, s. nonchalance, f. [ment 
Slain, adj. tué, e 

Slake, s. focon, m. 

—, Va. eindre, — 

— one’s thirst, se désai 


Slaking, s. action de détremper, £ 
Slander, s. calomnie, médisance, f. 

—, vn. calomnier, médire 

Slanderer, 8. calomniateur, trice 
Slandering, s médisance, f. 

—, adj. médisant, e; diffamant, e 
Slanderous, adj. calomnieus, euse 
Slanderously, adv. calomnieusement 
Slank, s. -marine, f. 

Slant, Slanting, adj. de biais, de travert 
Slantly, Slantwise, adv. obliquement 
Slantingly, adv. obliquement, de travers 


— of a whip, cou de fouet, m. 


—, va. balafrer, fouetter, tailiarder, bat- 
_ tre l'air à coups d'épée 

Slate, s. ardoise, f. 

— quarry, ardoisiére, f. 

—, va. couvrir d ardoise . 


Slater, 8. couvreur en ardoise, m. 
Siatter, vn. éfre négligent, e 


8 
Slaty, 
Slanghter, s. carnage, massacre, 1. 

—, Va. massacrer, tuer 

Slaughterhouse, s. tuerie, £., abattoir, m 
Slaughterman, s. >» M. 
Slaughterous, adj. meurtrier, ière 
Slave, s esclave, mf. 

—. vn. 88 peiner 

Slaver, s. bave, f. [mers 
—, vn. baver, parler trop et indistincte- 
Slaverer, s. baveur, euse ; idiot, e 
Slavery, s. cscia: , in. 

Slaving, s peine, L. travail d'esclave, ms» 


ight, s. abat-jour, chassis vitré, m., — adj. pénible, assujettissant, € 


terne, écoutille vitrée, f. 


lavishly, adv. en esclave 








SLA 

Slavishness, s peine, f., escia » i. 
Slay, va tuer, mettre à mort, massacrer 
Slayer, 8 homicide, m., meurtrier, ière 
Sléaziness, s. faiblesse, f. 
Sleazy, adj. délié, e : clair, e 
Sledge, » marteau, traineau, m. 
Sledgedriver, & ramasseur, m. 
Slee, va. rouler 
Sleek, va. lisser, polir, unir 
—» adj. lisse, uni, e; poli, e 
Sleeking-stone, s. ligsoir, m. 
Sleep, s. sommeil, repos, m. 
—, vn. dormir 
Sleeper, 8. dormeur, euse 
Sleepily, adv. en dormant 
Sleepiness, +. assoupissement, rm. 
Sleeping, s. l'action de dormir, f. 
Sleepless, adj. qui ne dort point 
Sleepy, adj. assoupi, e; endormi, € . 
Sleet, s. neige et pluie, f., grésil, m. 
—, Va. pleuvoir et neiger, gresiller 
Sleety, adj. de neige et de pluie 
— weather, s. temps de pluie et de CA 
Sleeve, s. manche, f., casseron, m. |m. 
Sleeveless, adj. sans manche 
Sleight, s. ruse, finesse, f. 
— of hand, tour de passe-passe, m. 
Sleightly, adv. finement, par finesse 
Slender, adj. délié, e ; svelte, médiocre 
Slenderly, adv. médiocrement . 
Slenderness, s. petitesse, délicatesse, f. 
Slice, s. tranche, spatule, f., friquet, m. 
—, va. trancher, couper par tranches 
Slide, s. glissoire, f., flux, cours égqi, m. 
—, VA. glisser, couler 
Slider, 5. glisseur, euge 
Sliding, s. Paction de glisser, f, 
— knot, nœud coulant, m. 
Slight, s. mépris, dédain, m. 
—, Va. mépriser, faire peu de cas de 
—, adj. mince, léger, ère; chétif, ive 
Slighter, s celui ou celle qui méprise 
Slighting, adj. mépris, e 
Stightingiy, ady. avec dedain 
Slightly, adv. négligemment,légéerement, 

* t 2 


» avec 
Stightness, s légéreté, faiblesse, f. 
Slim, adj. ddié,e; mince 
Slime, « glaire, vase, f. 
Sliminess, s viscosité, f. ⸗ 
Slimy, adj. giaireus, euse; gluant, e 
Sling, s fronde, écharpe, élingue, f. 
— tou crane, louve, f. 
—; va. fronder, élinguer 
Singer, s. frondeur, m. 
Slinging, s. l'action de fronder, f. 
Shink, s. veau abortif, m. 
— away, vn. 88 dérober 
Slip, s. glissade, bévue, faute, bouture, 
fige cale de construction, f. 
— of paper, morceau, m. 
— of th ce ee fi Le 
——, va. & vn. glisser, couler, filer par 
bout, sortir à la dérobée, la 
— away, s'échapper, se sauver 
— down, se laisser tomber 
— off one’s shoes, tirer ses souliers 
— out, sortir adroitement 


487 


. — 
* 


SLU 


Slipboard, s. coulisse, f. 
Slipknot, s nœud coulant, m. 
Slipper, = mule, pant » fe 
lipperiness, s. qualité glissante, f. 
nt,es incertain, e 


"| Slippery, nt sites 
Slipshod, adj. qui a ses souliers en pan- 


Slipslop, s. lavage, m. 
Slit, s fente, f, trou, m. 
—, va. fendre, se fondre 
Sliver, s. tranche, f. 

—, Va. couper en tranches [salive 
Slobber, vn. baver, laisser tomber de la 
Sloe,  prunelle, f., fruit sauvage, m. 
Sloe-tree, s. prunier sauvage, m. 

Sloop, s. chaloupe, corvette, f. 

Slop, s. gdchis, lavage, m. 


Céouyes 


—» va. salir’, boire goulument 


Slop basin, s bassin, m. 

Slope, s. pente, échancrure, f. : 

—, va, & vn. biaiser, pencher, incliner 

—; adj. oblique, qui a de ia pente 

—, adv. obliquement : 

Slopeness, s. talus, m., rampe, f. 

Sloping, adj. oblique, qui penche 

Slopingly, adv. de travers, obliquement 

Slopingness, s talus, m., pente, f. 

Sloppy, adj. gdcheus, euse ; sale 

Slops, s. chausses à la matelote, f. 

Slot, s. ia trace, la voie d’une béte fauve, 

Sloth, s paresse, fainéantise, f. {fe 

Slothful, adj. paresseus, euse 

Slothfully, adv. en fainéant 

Slothfulness, s. faindantise, f. 

Slouch, s. l'action de regarder en bas et 
de baisser la tête, f., regard triste, m. 

—s vn. regarder en bas, baisser les yeus 

—, adj. pttaud, e; rustaud, e [m. 

Siouched-hat, s. grand chapeau rabatiu, 

Slough, s. fondrière, f., bourbier, ière 

— of a coalpit, humidité, f. 

— of a sore, escarre d'une plaie, f. 

Sloughy, adj. bourbeusz, euse 

Slouth, s. trovpe, fi, troupeau, m. 

Sloven, 2. salope, m. 

Slovenliness, = saloperie, f. 

Slovenly, adj. malpropre, sale 

—, adv. malproprement : 

Siow, adj. lent,e; tardif, ive 


Slowly, adv. lentement 


Slowness, s. lenteur, f. 

Slowworm, s. petit serpent pet m. 

Slubber, va. faire lea choses ligem- 
ment, agir négligemment 

Slubbered, adj. fait, e, sans attention 

Sludge, s. bourbe, f., bourbier, m. 

Slue, vn. trévirer, pivoter 

Slug, s dimas, limagon, lambin, garde- 
boutique, m., limace, f., paresseux, 

— shot, boulet coupé, m. euse 

Sluggard, s. dormeur, euse; fainéant,e 

Sluggish, adj. pesant, e ; lent, e 

Sluggishly, adv. en faindant 

Sluggishness, & pesanteur, paresse, f. 

Sluice, s ccluae, f. : 

— out, va. débonder, jeter de Peau 

Slumber, 8. sommeil, assoupissement, m, 

—, vn. sommeiiler, s'endormir 

Slambering, s sommeil, m. 





| SLU 488 SMU 
Slumberous, Slumbery, adj. somnifére | Smelting-house, a. fonderie, f. 
Slump, va. faire les choses en Smile, s. souris, sourire, m. 


Slur, = tour, m., pièce, disgräce, f. 

—, va. ternir, salir, couler, glisser 

— one, duper, passer, omettre 

Slut, s. maussade, salope, malpropre, f. 

Slattery, s. saleté, saloperie, f. 

Sluttish, adj. salope, sale, saligaud, e 

Sluttishly, adv. ma/proprement 

Sluttishness, s. sa/operte, malpropreté, f. 

Sly, adj. sournois, e ; rusé, e 

Slyly, adv. finement 

Slyness, 8. finesse, f. 

Smack, s. semayue, petit vaisseau, ba- 
teau pécheur, gout, bruit, baiser, m. 

—, va. & vn. avoir un goût, se vanter, 
baiser, faire claquer son 

Smacking, adj. qui a bon 

Smackering, s. envie, f., désir, m. 

—— s. voile latine, £. 3 

mall, adj. petit, e ; menu, e ; léger, 6 

— beer, 8. petite bière, f. 

s, basses curtes, f. pl. E 

— coal, charbon de menu bots, m. 

— money, petite monnaie, f. 

— of the back, défaut des côtes, m. 

— of the leg, bas de la jambe, m. 

Smallage, s. uche, f., grand persil, m. 

Smalicraft, s. barge, f., gros bateau, m. 

Smaliness, s. petitesse, f. 

Smally,adv. petitement, indifféremment 

Smaragdine, adj. qui ressemble à l'éme- 

Smait, s. émail, faux lapis,m. [raude 

Smart, s. égrillard,e; cuisson, vive dou- 

—, Wn. cuiro, fatre mal [leur, f. 

—, adj. vif, vive; culsant,e; aigu, e; 
violent, e; piquant, e fi 

Smarting, s cuisson, douleur cuisante, 

Smartly, adv. vivement, douloureuse- 
ment, vigoureusement, mordant 

Smart-money (military term), s. gratifi- 
cation pour une blessure, f. 

Smartness, s. subtiliz#, cuisson, f. 

Smash, vn. briser, écraser 

— in pieces, briser en morceaus 

Smatch, s. teinture, f., mauvais goût, m. 

Smatter, &. connaissance légère, f. 

—,Vn. parler enignorant, avoir une téin- 
ture, n'avoir que des notions —— 

Smatterer,s. demisavänt,m. _(cielles 

Smattering, s. teinture, teinte, f. 

r, va. graisser, salir, souiller 
— at. araisseur, euse ; gluant, e 
Smell, s. ur, senteur, f., odorat, m. 
—, vn. sentir, flairer 
— out, uerir 
— a rat, soupfonner quelque chose 
Smeller, s. celui qui sent, flaireur, m. 
Smellfeast, s écornifleur, m. tir, f. 
Smelling, s. ?odorat, m., action de sen- 
—, adj. qui sent; sweet —, odorant, e; 

odoriférant, es pleasant —, qui sent 
bon; bad —, qui sent mauva 
Smelling-bottle, s flacon d'odeurs, m. 
Smeilt, s. éperian, m. 
—» Va. fondre de la mine 
Smelter, s. fondeur, m. 
Smelting, 8. fonte, f. 


f. | Smoky, adj. fumeur, ese; qui 


| — tongued, adj. qui a une langue fist 


—, vn. sourire, rire 

Smiler, s. personne qui sourit, f. 

Smiling, adj. riant, e ; souriant, e 

Smilingly, adv. en souriant, d'un at 

Smirch, va barbouiller, noirtir [riant 

Smirk, s sourire affecté, m. 

—, Vn. avoir un visage riant 

Smirking look, s. air riart, m. 

Smirky, adj. gaie, e; enjoué, € 

Smite, va. frapper, atteindre, détruire, 
enflammer, charmer 

—, vn. se frapper, se heurter 

Smiter, s. frappeur, m. 

Smith, s. furgeron,’m. 

Smithery, s. ferronerie, f.. de forge, m. 

Smithy, Smith’s shop, s. forge, f. 

Smock (under-garment), s. cotillon,.m. 

Smock faced, adj. pd/ot, e ; d'un visart 

Smock-frock, s. blouse, m. 

Smoke, s fumée, vapeur, ison, f. 
—, va. &vn: fumer, enfumer, berne, 
se moquer de, genflammer, s'irriter 

Smoke-consumer, s furnivore, m. 
Smoke-consuming, adj. feemivore 
Smoke-disperser, s. girouette à fumé, L 
Smoke-dried, adj. fumé, e 5 beucané, € 
Smoke-dry, va. fumer, 

Smokeless, adj. sans fumée 

Smoker, n. fureur, m. 

Smoke-sail, s masque, m. 

Smokiness, « grande fumée, f. 
Smoking, 8. action de fumer 

—+ adj. Sumant, e 

Smoking-room, 8. esfaminet, m. 


fume 
Smooth, adj. uni, e: poli, e: lisse 
— style, style aisé, m. 


teuse ou emmiellee 
—, va. unir, polir, lisser 
— up one, cajoler, flatter 
Smoothing, s. l'action Punts, de lisser, { 
Smoothing-iron, s fer à lisser, m. 
Smoothly, adv: uniment, tout doucement 
Smoothness, s. douceur, f., poli, m. 
Smother, s. fumée, atmosphere aft- 
cante, nuée de pnuseiére, f. 
— Va. & vn. étouffer, ow, 7 ten 
dre, asphyzrier, être ctouf}é 
Smotherer, s. celui qui étouffe, m. 
Smothering, s. l'action d'étouÿer, £ 
Smoulder, va. étou 
Smouldering, adj. qui brûle et ferme au 
avoir dissue 





ais: 
Smug, adj. leste, propre, bien mis 

— oneself up, vn. 86 bien mettre 
Smuggle, va. faire la contrebende 
Smuggled, ad). decontrabande, de fraude 
Smuggler, s. contrebandier, à 
Smuggling, s. contrebande, fraude, £. 
Smugly, adv. lestement 

Smugness, s. propreté, belle tenue, f. 


Smut, s. saie, saleté, gravelure, ¢. 
Va. — 
Smutch, va. noircir de fumée 


Smuttily, adv. salement, ex noircisssnt 


SMU 


Smuttiness, s. saleté, noirceur, f. 

Smutty, adj. noirci, e; obscène, sale 

Snabble up, va. croguer 

Snack, s part, portion, f., morceau, m. ; 
to go —s, partager le gâteau 

Snaflle, s. filet, m., bride, f. 

—, va. brider, tenir en bride 

Snag, s. bosse, saillie, f., nœud, m. 

— tooth, surdent, f. 

Snagged, Snaggy, adj. noueux, euse 

Snail, s.Jimas, lima£on, m., limace, f. 

Snail-like, adj. d'une lenteur de tortue 

—, adv. en limafon, comme une tortue 

Snail-paced, adj. à pas de tortue 

Snake, s serpent, m. 

Snakeroot, s. serpentine, f, 

Snakeweed, s. biatorte, f. 

Snakewood, s. buis couleuvre, m. 

Snaky, adj. serpentin,e; de 

Soap, s. éclat, bruit, morceau, claque: : 
ment, n., cassure, rupture, f. 

—, va. & vn. happer, saisir, éclater, 


— in two, casser en deur 


— up, gober, relever vivement [lier, m. , 

ragon (plant), s enap-dragun, muf- | 

— ind of play), s. raisine brütés dans : 
ea 


Soa 


489 t 


bri. 

ser, rompre, frapper, faire claquer  : 
— at, gourmander ’ 
| Snotty, adj. murveur, euse 


SO 


Sniff, va. & vn. aspirer en renifient, 

Sniffer, s. renifleur, m. . [renter 

Sniffing, s. reniflerie, f., reniflement, m. 

Snip, s. petit morceau, m.  : 

—, VA cuuper avec des ciseaux? 

— Off, retrancher, cuuper d'un seul coup 

Snipe, 8. bécasse, bécassine, f., idiot, m. 

Snipper, 8. coupeur, euse 

Snippet, s. petit morceau, tantinet, m. 

Snipsnap, 8. dispute, querelle, t. 

Suivel, s. roupie, guutte au nez, f. 

—, vn. renifler, criailler, avoir {a roupte 

Sniveller, s. renifieur, euse; pleurni- 
cheur, euse : 

Snivelling, s pleurnicherie, f. 

—, adj. qui a toujours la roupie 

Snob, s. cordonnier, malheureux, m. 

Snore, 8. ronflement, m. 

—, vn. ronfier ; 

Snorer, s. ronfleur, euse 

Snoring, s. ror flement, m. 

Snort, vn. rozfier, s’cbrouer 

Snorting, s. ronfiement, ébrouement, m. 

Snot, s. morve, f. 


Snout, & groin, museau, bec, m. 
— of an elephant, frompe, f. 
— of a pair of bellows, tuyau, m. [groin 


u-de-vie, pris avec les dvigts, m. pl. Snouted, adj. d museau, qui a un gros 


Snapper, s. personne qui happe, mf. 


| Snouty, adj. qui ressemble à un groin 


Snappish, adj. hargneur, euse; bourru,e , Suow, & neige, t., sénau, m. 


Snappishly, adv. aigrement 


Snappishness, s. aigrewr, f. 


2 


Snare, s. piége, m., embichea, f. pl 
i Snowy, adj. neigeus, euse; de neige 


—, Va enlacer, attraper 


—, vn. neiger, tumber de la neige 
Snowball, « pelute de neige, t. 
Snowdrop, 8. perce-neige, f. 


Snarl, va. grommeler, gronder, grogner | Snub, s. nœud, m., réprimande, t. 
Snarler, s. grognard,e; bourru,e; gron- | —, va. gourmander, réprimander 


deur, euse ; grogneur, euse 
Snarling, adj. cynique, bourru, e 
— dog, s chien hargneux, m. 
Snary, adj. insidieur, euse ; perfide 
Snatch, s. accés, m., prise, happée, f. 
—, va. happer, arracher, saisir, eniever 
— up, ramasser, empoigner 
—, vn. chercher à saisir 
Snatcher, a. persunne qui arrache, mf. 
Snatching, s. l'action d'arracher, f. 
Snatcbingly, adv. vivement, avidement, 
a la hate, à la dérobée 
Sneak, s. homme rampant, servile, m. 
—, vn. ramper, rédderPse dér 
— slong, i la — en : . 
— off, sen aller, s'échapper furtivement 
Sneaker, s. jatte, f. 
Sneaking, adj. servile, rampant, e 
— fellow, s. faquin, maraud, m. 
Sneakingly, adv. bassement, servilement | 
Sneakingness, s. bassesse, servilité, f. 
Sneer, 8. rig moqueur, m., ricanerie, f. 
—, Vn. ricaner, 8° moquer, railler 
Sneerer, 8. ricaneur, euse 
Sneering, 8. ricanement, M. 
—, adj. ricaneur, euse 
Sneeringly, adv. par ricanerie 
Sneeze, s. dernument 
—, wn. éternuer 
Sneezing, s. éternument, m. 
Sneezewort, s, sternutatoire, m. 


Snuff, 3. tabac en poudre, m. 

— of a candle, mèche, f., lumignon, m. 

—, Va. & vn. respirer, renifler, fluirer, 
sentir, ronfler 

— acandle, moucher : 

— at, se facher, se piquer 

— in, uspirer, humer 

— out, éteindre en mouchant 

— (take snuff), priser, prendre du tabae 

— up, renifier, prendre par le nes 

Snuff and tobacco dealer, s. débitant, m. 

Snuff-box, LS tabatière, f. 

Snuff-colour, s marron, m. 

Snuff. coloured, adj. marron, ne 

Snuff-taker, s priseur, ¢use 

Snuffers, s. mouchettes, f. pl. 

Snuffer-tray, s porte-muuchettes, f. 

Snuffy, adj. pointilleux, euse; qui a l'o- 
deur de tabac, barbouille de tabac 

Snuffie, vn. hasiller 

Sauffler, s. nastllurd, e 

Snug, vn. ¢e joindre, s'approcher 

—, adj. serré, e; bien conditiunné, e; 
à son aise, petit et commode 

— berth, mouillage resserré et abrité, m. 

So, adv. ainsi, de même, cela, ceci, We 
cette manière, comme cela, si, de sorte 

— much, tant, si, aussi 

— 50, la là, passablement 

— that, tellement que 

— well or s0 ill, si bien ou si mal 





SO A 


Soak, va. & vn. tremper, mouiller, im- 
biber, s'inflltrer, s'humecter 

— again, retremper 

— in or up, s’imbiber, absorber, boire 

— through. penétrer, percer 

Soaker, s. biberon, ivrognr, m. 

Soaking, s. l'action ds tremper, f. 

Soap, 8. savon, m. 

—, VA. savonner ; 

Soapball, s. eavonnette, f. 

Soapboiler, a anvonnier, m. 

Sap lish, s. boite a savon, f. 

Sorphouse, a savonnerir, f. 

Soapwort, s. fivonnière, f. 

Soapy, adj. savonneur, euse 

Soar, vn. prendre lessor, planer, s'élever 

Soaring, 8. “eur, élan, m. 

—, adj. ardant, ¢ : 

Saaringly, alv. en prenant l'essor 
b, 8s. sangiot im. 

—, vn. sangluter, pousser des sanglots 

Sobbing, s. sangiuts, m. pi. 

Sober, adj. subre, sage, tempérant, e, 
moderé, es retenu, €; posé, e; rai- 
sonnahle, grave, sérieux, eure 

—, va desenivrer, modcrer, rendre sobre 

Soherly, adv. snbrement, mudérément 

Soberininded, adj. raisonnable, sage 

Soherimindedness, s sawesse, f. 

Soberneas, s. retenue, subricté, f. 

Sobriety, s. svbriété, tempérance, f. 

Soccage, s. socage, m., ruture, f. 

Soccager, 3. ruturier, tére 

Sociable, adj. sociable, aimable, affable 

Sociableness, s. euciabilité, f. 

Sociahly, viv. d'une manière socinb'e 

Social, adi. social, de suct-té, sociable 

Sociality, Socialness, s bon commerce, m. 

Socialism, s. sucialisme, m. 

Socialist, s. & aij. sucialiste, mf, 

Socialize, va. rendre social 

Socially, adv. socialement [m. 

Soviety, s. eucicte, confrérie, f., monde, 

Socinianism, s. de Sucinianiame, m. 

Socinians, à les Suciniens, m. pl. 

Sock, a. sncque, suc de charrue, m. 

Socket, 8. hutéche, f., soubassement, m. 

— of a tooth, alodole d'une dent, f. 

— of a lamp, bee de lampe, m. 

— of the eye, creux de l'œù, m., orbite, f. 

Socle, s. socle, soubassement, m. 

Sod, s. gazon, m., mofte de terre, f. 

Swia, s. soude, f. 

S dommite, 8. sod mite, pédéraste, m. 

Sodo ny, s. sodomie, f. 

Suever, pron. gue ce soit 

Sota, s. anfa, m., estrade, f. 

Soft, aij. mau. mol, le; doux, ce 3 tendre 

—, adv, mollement . . 

—, interj. tout beau! 

Soften, va. adoucir, amollir, samollir 

Softener, s qui adoucit, qui amollit 

Shftish, adj. mollet, te; doux, douce 

Softly, a:iv. doucement, délicatement 

—, interj. da la, tout beau! 

Softnes;, s. mullesse, douceur, f. 

Soho! interj. hula! : 

Boil, s. sul, terroir, terrain, fumier, m. | 


S0M 


Soil, va. fumer, salir, souiller, gêter 

Soiliness, s: suuillure, saleté, f. 

Sojourn, s. s jour, m. 

—, Vn. séjourner, demeurer 

Sojourner, s. ctranger, ère 

Sojourning, & séjuur, m. 

Sol, 2. sod, m. L 

Solace, s. consolation, joie, f. 

—, va & vo. consuler, s'égayer 

— oneself, vr. se divertir, se délasser 

Solar, Sulary, adj. suiaire,“du soleil 

Soldan, s soudan, m. 

Soider, s. soudure, f. 

—, Va. souder, raccummoder, refotndre 

Sotderer, s. celui qui suud 

Soldier, 3. soldat, militaire, m. 

Soldierly, adj. guerrier, ière ; en soldat 

Soldiery, s. sudateeqgue, f., troupes, £ pl 

Sole (a fish), s. aule, f. 

— of a shoe, semelle, f. 

— of the foot, plante du pied, £ 

—, Va. ressemeler 

—, adj. seul, e; unique 

Solecism, s. solécisme, m. 

Solely, adv. seulement, uniquement 

Solemn, adj. solennel, le; grave 

S lemness, Solemnity, s. solennité, f. 

Solemnisation, & selennisation, £ 

Solemnize, va. sulenniser, edlebrer 

Solemnly, adv. a. .enneliement 

Solicit, va. solliciter, demander 

Solicitation, s. sullictéation, instance, £ 

Solicitor, s. solliciteur, m. 

— at law, procureur, m. [eus 

Solicitous, adj. inquiet, iète ; soigneur, 

Solicitously, adv. avec inquictude 

Solicitress, & solliciteuse, f. 

Solicitude, s. sollicitude, f., souci, m. 

Soiid, s sulide, m. 

—, adj. solide, ferme, massif, ive 

Solidity, s. suliditd, f. 

Solidly, adv. snlidemené 

Solidness, s. aoliditée, fermeté, f. 

Soliloquy, = év/dogue, m. 

Soling, a. l'action de ressemeler, t. 

Solitaire, s. sulilaire, collier, m. 

Solitarily, adv. aulitairementé 

Solitariness, s. retraite, f. 

Sulitary, adj. solitaire, retiré, @ 

Solitude, s. solitude, retraite, f, 

Solo, s solo, m. © 

Solstice, 8. solstice, m. 

Soistitial, adj. sulstitial, e 

Solubility, s. solution, f. 

Soluble, adj. suluble, libre 

Solution, s. eolutiun, séparation, f. 

Solutive, adj. darats/, ive 

Solvable, adj. soluble, aisé à soudre 

Snive, va. euudre, réroudre 

Solvency, s solvabihte, f. 

Solvent, adj. sulvable 

Some, adj. quelque, un peu de, du, de ia, 
de I’, des, les uns, les autres, il yena 

Somebody, s. quelqu'un, e [ 

— else, queigu autre 

Somehow, adv. d’une façon ou d'autre 

Somerset, s. saut périlleus, m. 

Something, s quelque chose, m. 





SOM 


Sometimes, adv. quelquefois, tantôt 
Somewhat, s quelque chose, tant soit 
peu, un peu, m. . 
Somewhere, adv. quelque part 
Somewhile, adv. quelque — 
Somnambulist᷑, s. somnambule, mf. 
Somniferous, adj. somnifere 
Somnolency, s. assoupissement, m. 
Son, s. fils, m. 
Son in-law, s. gendre, m. 
Sonata, 8. sonate, f. 
Song, s. chanson, t., chant, m. 
Songster, s chanteur, chansonnier, m. 
Songstress, s. chanteuse, cantatrice, f. 
Sonnet, s. sonnet, m. 
Sonnetteer, s. Michant poète, m. 
Sonorous, adj. sonore, résonnant, e 
Sonorously, adv. avec un son éclatunt 
Sonorousness, s. qualité sonore, f., son 
éclatant, m., qui est sonore | 
Sonship, s. filiation, f. 
Soon, adv. bientôt, tôt, vite, volontiers 
Sooner, adv. plutôt, avant ce moment-ci 
Soonest, adv. le Mutdt 
Soot, s. suie, t. 
Sooth, s. vérité, réalité, f., ce qui flatte 
—, adj. vrai, e ; veritable, sincère 
Soothe, va. caresser, flatter, appaiser 
Soother, s. flattrur, euse ; cafjoleur, euse 
Soothing, s. Jlatterie, caresse, f. : 
Soothsay, va. d«viner, prédire 
Soothsayer, 8. devin, eresse 
Soothsaying, s. divination, f. 
Sootiness, s. noir de suie, m. 
Sooty, adj. plein de suite, noir, e 
Sop, s. soupe, f., pain sauce, m. 
—, Va, tremper, saucer 
Sophi, s sophi, le roi de Perse, m. 
Sophism, s sovhisme, m. ° 
Sophist, s. sophiste, m. [m. 
Sophister, s. sophiste, logicien, captieus, 
Sophistical, adj. sophistique, faux, ese 
Sophistically, adv. en suphiste 
Sophisticate, va. falsifier, frelater 
Sophisticated, adj. corrompu, e; falsific,e 
Sophistication, s. sophistiquerie, t. 
Sophistry, s sophistiquerie, frelaterie, f. 
Soporate, va. assoupir, endormir 
Soporating, adj. soporatif, ive 
Soporiferous, adj. soporifère 
Soporiferousness, s qualité soporifique, f. 
Soporific, s. & adj. suporifique 
Sopped, adj. trempé, es saucé, e 
Sopper, s. celui ou celle qui sauce 
Sorb appletree, s, sorbier, cormier, m. 
Sorbile, adj. potable, qui se peut boire 
Sorcerer, 3. sorcier, magicien, m. 
Sorceress, 8. sorciére, magicienne, f. 
Sorcery, 8. sorcellexie, f., surtilége, m. 
Sordid, adj. sordide, sale, avare, bas, se 
Sordidly, adv. sordidement 
Sordidness, s. vilenie, bassesse, f. 
Sore, s. uicère, mal, tu., plaie, f. 
— breast, mal au sein, m. : 
— ears, mal d'oreilles, m. 
—, adj. qui fait mal, malade 
—, adv. fort, grandement, bien 


491 


Sometime, adv. une fois, autrefvis, jadis Sorely, 


SOW 


adv. grandement, fort 
; Soreness, s. mal, m. 

Sorrel, 8. oseille, f., alezan, satire, m. 

Sorrily, adv. chetivement, mal 

Sorriness, s. médiverité, £. 

Sorrow, 8. fristesse, f., chagrin, m. 

=» Vn. s'offliger, avoir du chagrin 

Sorrowtul, adj. triste, afflixe, e 

Sorrowfully, adv. tristement 

Sorrowproof, adj. insensible, indolent, e 

Sorry, adj. fâché, e ; marri, e ;. chétif, 
ive; meéchant,e; fücheux, euse 

Sort, s sorte, espèce, manière, f. 

—» Va. assortiy, saccorder 

Sortable, adj. sortable, convenable 

Sortance, s convenance, f. 

Sortment, s. assortiment, m. 

Soss, vn. se dandiner 

Sot, 8. sot, te; ivrogne, ivrognesse 

—, vn. s'abrutir, ivrogner . 

Sottish, adj. ridicule, aimant à boire 

Sottishiy, adv. snttement 

Sottishness, s. bétise, ivrognerie, f. 

Sough, s. gout, m. 

Soul, s. done, f. 

Soulless, adj. sans âme, bas, se 

Sound, 8. son, détruit, m., sèche, f. 

—, va. & vn. sonner, retentir 

— a depth or person, sur der euse 

—, adj. entier, ière, sain, e ; judicieux, 

— principles, s de buns principes, m. pl 

— sleep, profond sommeil, m. 

Sounder, adj. plus sain, e 

Soundest, adj. Ze plus sain, la plus —e 

Sounding, adj. gui retentit, qui est sunore 

— lead, s. sonde, f. 

Soundly, adv. fort et ferme, dimport- 
ance, comme il faut, bien 


_ | Soundness, 5. bonne condition, f. 


— of reason, solidité du juxement, m. 

Soup, « soupe, f., potage, m. 

Sour, Va. & vn. aigrir, s'aigrir 

—, adj. aigre, rude, sur, 6 ; sévère 

Source, 8. source, origine, f. . 

Sourish, adj. aigrelet, te; aigret, te 

Sourly, adv. aigrement, rudement 

Sourness,s. digreur, f. ‘ 

— of look, air chagrin, m. 

Sous, s. sul ou sou, m., 

Souse, s. souffert, m., saumure, f. 

—, va. donner un soufflet, plonger, mar 
riner, sauce”, frapper avec violence 

—, ady. violemment, tout-d-coup 

South, s. midi, sud, m. 

—, adj. méridivnal, e ; du sud 

—, adv. vers le midi, 

South-ea:t, s. sud-est, m. 

Southern, Southerly, adj. méridional, e 

Southernwood, s. aurove, f. 

Southward, adv. vers le midi 

South-west, 8. sud-cuest, m. 

Sovereign, s. & adj, souverain, e 

Sovereignly, adv. sourerainement 

Sovereignty, 8. souveraineteé, f. 

Sow, s. truis, f. 

— of lead, saumon de plomb, m. 

— of melted iron, gueuae, f. | 

—» Va. semer, ensemencer, répandre 


hd . 





SOW : 492 : SPE 
Sowbread, s. truffe, f. Sparkle, s. Aincelle, bluette, f. 
Sower, s. semeur, euse —, vn. étinceler, pétiller | 
Sowing, s l'action de semer, f, Sparkling; adj. Ctincetant, e ; pétiliad, 6 
— time, g-mailles, f. pl. — of iiquors, mousseux, ese 
Sown, adj. semé, e ; ensemenceé, e Sparklingly, adv. avec éclat, d'une ma 
Sowthistle, s. laiferon, m. nière ctincelante | 
Space, s. espace, m. ctendue, f. _ | Sparklingness, s. /ustre, cclat,m. 
— between, l'entre deur, m. Sparring, s dispute, querelle, essai pré- 
— of time, interstice, m. liminaire de eombat, m. 
Spacious, adj. spacieux, euse ; grand, e Sparrow, s. moineau, passereau, m. 
Spaciously, adv. spacieusement | Sparrowhawk, s. épervier, m. 
Spaciousness, s. grande étendue, f. Sparrow-wort, s. passerine, f, 
Spaddle, s. petite béche, f.. Sparry, adj. spathi 


Spade, s. béche, béte fauve de trois ans, | Spartan, s. & adj. Spartiate, m. 

— at cards, pique, m. [f. | Spasm, s. spasme, m. 

Spadille, s. spadille, as de pique, m. Spasmodic, adj. spasmodique 

Span, s empan, palme, pan, moment, | Spat (apawn of shell fish), s. semence, £ 
instant, m., longueur de la main, f. | Spatiate, vn. courir de côté et d'autre 

— (marine term), brague, f. Spatter, va. dclabousser, ternir 

— va. & vn. mesurer par palmes, mesu- | Spatterdashes, s. housseaur, guétres,f. pl 
rer de la main, s’assortir * | Spatula, s. spatule, f. 8 


Spangle, « paillette, f. Spavin, 3. éparvin, m. [f 
—, va. orner ou garnir de paillettes Spawl, Spawling, s. crachat, m., satire, 
Spaniard, s. Espagnol, e —, Va. cracher, crachoter ga 
Spanie), s. barbet, m., épagneul, mf. Spawn, s. frai, m., seménce de poisson, 
—, aij. rampant, e —, vn. frayer, naître, — 
Spanish, s. langue espagnol —, va engendrer par du frai 


—, adj. espagnol, 6 Spawner, s. poisson femelle, fretin, m. 
— fly, cantharide, f. | Spawning, s. frai, m., faction de frayer, 
— liquorice, jus de —— m. — time, frai, temps du frai, m. {t 
— paint, céruse. f., blanc d'Espagne, m. | Spay, va. couper, chdtrer, cha 


Spank, va. taper, frapper Speak, va. & vn. parler, dire, déclarer, 
Spankef, s. grand marcheur, m., petite! témoigner, prononcer, exprimer 
téce de monnaie, f, — fair, fatter, parler sincèrement 


— (marine term), voile de brigantine, f. | — highly of, dire du bien de 
Spanking, adj. leste, bien mis, e; vi-| — ill of, dire du mal de 


._ Koureur, euse; gros, se; fort, e - loud, parler haut, parler fort 

Spanner, s. personne qui mesure de la, — out, dire tout haut sa pensée 
main, clef de enrabine, f. : — up, parler hardiment 

Spar, s. barre de bois, f., verre de Mos-: Speakable, udj. ce dont on peut parier 
covie, spait, espars, spath, m. | Speaker, s. orateur, m. 

— (Marine term), matereau, m. | Speaking, s. action de parler’ parole, f. 

—, va. & vn. barrer, bacler, se battre, Speaking trumpet, s. porte-voix, m. 
préluder au combat, se quereller | Spear, s lance, f., épieu, m. 

Sparables, s. pl. petits clous, m. | — of a pump, verge de pe, £ 


Spare, va. & vn. épargner, avdir de reste,  —, VA percer à coups de lance 
ménager, cconomiser, s'épargner Spearman, s. lancier, m. 

— oneself, se dispenser de, s'éviter Spearmint, s. menthe aigue, f.- 

—, adj. maigre, mince de réserve, fru-' Special, adj. spécial, e; particulier, igre 
gal, subre, économe, épargnant, é- Specially, adv. surtout, principalement 





— deck of a ship, fater-pont, m. Speciality, Specialty, s. obligation, recom 
— diet, maigre chère, f., régime, m. naisance, particularité, f. 

— hours, heures perdues, f. pl. Specie, s. argent mmnayé, m. 

— money, argent mignon, M. Species, s. espèce, sorte, f., genre, m. 

— (naval technical term), de rechange | Specific, (remedy), s. spécifique, m. 

— time, luisir, temps d- réserve, m. —, Specifical, adj. specifi 

Spareness, s. maigreur, f. Specifically, adv. spécifiquement [eifids, f. 
Sparerib, s. côte de pore, f. Specification, s. specification, ape. 


Sparing, adj. ménager,ére ; frugal, sobre, | Specify, va. spécifier, determiner, parti 
+  chiche, dennome, parcimomeus, .cuse culariser 

Sparingly, adv. avec épargne, frugale- Specimen, s. échantillon, modèle, m. 

ment, économiquement, sobrement | Specious, adj. speciewr, euse 

Sparingness, s. épargne, parcimonie, f. | Speciously, adv. speviewaemeaent 
Spark, s. étincelle, biuette, f. Speciousness, s. caractère spccieuz, Mm. 
—(fop), petit-maitre, galant, élégant,m. Speck, s. tache, marque, f., point, m. 
— (wild), éourdi, m. : i—s» Va. tacher 
Sparkish, ad}. leste, gate, e; fringant,e Speckle, va. tacheter, marqueter 
Sparkishness, s. propreté, f. | Speckled, adj, tacheté, ¢; mouchetd, @ 














SPE 


493 


SPI 





ee 
Speckledness, s. couleur tachetée ou ti | Spherically, adv. en rund, sphériquement 


grée, moucheture, truitée, f. 
Spectacle, s. spectacle, m. 
—8, 5. pl. Ménettes, f. 
Spectaclen, adj. qui porte des lunettes 
Spectaclemaker, s. dunettier, m. 
Spectator, 8. spectateur, trice 
Spectatorship, s. l'action de regarder, f. 
Spectre, s. spectre, fantôme, m. 
Spectrum, s. epectre solaire, m. 
Specular, adj. speculatre, favorable a la 


Speculate, va. sepeculer, méditer, con, 


templer avec attention 


Sphericalness, Sphericity, s. sphcricite, £ 
Spheroid, s. sphervide, m. [e 
Spheroidal, Spheroidical, adj. sphéroïdal, 
Spheroidity, s. forme sph. rutdale, f. 
Spherule, s. petit glube, m. 
Sphinx, s. sphins, m, A 
Spice, s. épice, atteinte, f., aromate, m. 
—, va. & vn. épicer, assaisunner 


[vue Spicer, s. épicier, m., assaisonnée, f. [m. 


Spicery, s. épicerie, t., magasin d'épices, 
Spicy, adj. épicé, e; d'epices, aruma- 
Spider, s. araignée, t. [tique 


Speculation, s. speculation, théorie, mé  Spider-like, adj. d araignée 


ditation, vue attentive, f. 
Speculative, adj. speculatif, ive 
Speculatively, adv. dans la théorie 
Speculator, 8. spéculateur, m. 
Speculatory, adj. spéculatif, ive 
Speculum, s. miroir, m. 


Speech, s. parole, langue, harangue, con- | — a cannon, encivuer 


versation, oraison, f., discours, m, : 
set —, discours d'apparat ; to be slow 
of —, parier lentement ; part of — (in 
grammar), partic doraison; maiden 
—, discuurs de debut 

Speechifier, Speechmaker, 8. péroreur, m. 

Speechify, vn. perorer 

Speechless, adj. interdit, e; muet, te 

Speechlessness, 3. mutisme, m. 

Speed, s. hdte, diligence, 

—, va. & vn. réussir, se hdter 

Speedily, adv. promptement 

Speediness, s. promptitude, f. : 

Speedwell (a plant), s. véronique, f. . 

Speedy, adj. prompt, e; expeditif, ive 

Spell, s charme, sortilége, in. 

Spell-bound, adj. sous le charme 

—, Va. & vn. épeler, orthographier, lire, 

étudier, écrire, enchanter, charmer 

Speller, = orthographiste, mt. 

Spelling, s. orthugraphie, épellation, l'ac- 
tion d épeler, f.; incorrect or had —, 
cacographie, mauvaise orthographe, f. 

Spelling-bcok, s syliabaire, m. 

Spelt (kind of corn), s épeautre, m. 

— (mineral), s spalt, m. 

Spelter, s. inc, demi métal, m. : 

Spend, va. dépenser, consommer, perdre, 
dissiper, épuiser, gaspiller 

— much, futre une grosse dépense 

— oneself, s’épuiser 

— time, passer ou employer son temps 

spender, s. dépensier, ière [érice 

Spendthrift, s prodigué, e ; dissipateur, 

Spent, adj. dépensé, e ; amorti, 6 

sperm, & sperme, M. 

— of fish or frogs, frat, m. 

spermaceti, s. spermaceti, m. 

5permatic, Spermatical, aij. spermatique 

spermatize, vn. emettre le sperme 
spew, va. & vn. vomir 

spewing, 8. vomissement, m. 

sphacelate, vn. se gangrener [f. 

sphacelus, s. Je sphacèle, m., la gangréne, 

sphere, 8. sphère, f. 

—, Va. arrondir 


Spider's web, s. tuile d araignée, f. 
Spigot, s. fausset, robinet, siphon, un. 
Spike, s. pointe, f., clou, m. 


— Of grain, épi, m. e 


— of wool, cheville, f. 
—, va. ciouer, fuire pointu, cheviller 
barbeice, f. 
Spike-nail, s. clou barbal/, m., cheville 
| Spikelet (in botany), s. épiil: ¢, m. 
| Spikenard, s. spicanard, nard Indien, m. 
Spiky, adj. à pointe aigue 
Spill, va. répandre, verser, prodiguer 
— a sail, déventer une vuile 
Spiller, s renverse, revand, mf. . 
Spin, va. & vn. filer, derouler, allonger 
— out, faire trainer, prulunger 
— yarn, faire du biterd 
Spinach, Spinage, s. épinards, m. pl. 
Spinal, adj. spenal, e 
— marrow, moelle épinière, f. 
Spindle, s fuseau, noyau, m. 
— ofa flower, dardilln, f., dard, rm. 
— (marine term), pivot, essieu, m. 
—, vn. dardiller, poueser son dard 
Spindieshaz ks, s. Jambes de fuseau, f. pL 
Spindletree, s. fusain, Im. . 
Spine, s. épine du dus, f., os de la jambe, 
: Spinet, s. epinette, f. ({m. 
| Spinner, 8. filateur, m., fleur, euse 
— of cubwebs, petite araignie, f. 
Spinning, s. filage, m.. Aluture, f. 
Spinning-frawe, s métier a filer, m. 
Spinning-jenny, s. metier à filer en gros, 
Spinning-mill, s. lature, t. {m. 
Spinning-wheel, 8. rouet à filer, m. 
Spiny, adj. plein d'épines, difficile 
Spinster, s. fileuse, fille, f. 
Spiral, adj spiral, e 
Spirally, adv. spiralement 
Spire, s. spirale, aiguille, f., brin, m. 
Spirit, s. esprit, m. 
— (boldness, ardour), feu, courage, m., 
ardeur, vivacité, f. 
— room, cale au vin, f. 
— trade, commerce des spiritueuz, m. 
—, VA anime], encourage?’ enlrver 
Spirit level, s. niveau à bulle d'air, m. 
Spirit-stirring, adj. excitant, e 
Spirited, adj. vif, vive; anime, e 
Spiritedly, adv. avec cœur, ardemment 
Spiritedness, s. vivacité d'esprit, f. 
Spiritless, adj. abattu, #; sans esprit 
Spiritlessness, s. manque de cœur, m. ſe 


ipheric, Spherical, adj. sphérique, rond, e | Spiritous, adj. chaleureux, euse ; ardent, 


21 





SPI 494 SPR 
Spiritua), adj. spirituel, le Spoutaneity, s. mouvement spontand, Th. 


Spiritualig, s. spiritualiste, mf. 


[m. | Spontaneous, adj. epontané, e 


Spirituality, s spiritualité, f., spirituel, | Spontaneously, adv. vulontairement 


Spiritualizatien, «. sptritualisation, f. 

Spiritualise, va-spiritualiser 

Spiritually, adv. épirituetiement . 

Spirituous, adj. spiritueux, euse . 

Spirituosity, Spirituousness, s qualité 

Sort, s. seringue, f. ([spiritueuse, f. 

—, VA & vn. seringuer, saillir, jaillir 

Spiry, acj. spiral, e; pyramidal, e 

Spissitude, s. cpaisseur, f. 

Spit, « broche, f. 

— fish, bruochet de mer, m. 

' —,*va. & vn. embrocher, cracher 

Spite, s. malice, haine, envie, f. 

—, va. dépiter, fâcher, choquer 

Spiteful, adj. malin, igne; méchant,e; 

Spitefully, aiv. par malice, par haine 

Spitefulness, s. malice, méchanceté, f. 

Spitful, s. dbrochee, f. 

Spittle, s. salive, f., crachat, m. 

Spittoon, s. crachuir, m. 

Splash, va. celabousser 

Splashy, adj. gdcheux, euse ; sale 

Splayfooted, adj. qui a de gros pieds 

Spleen, s. rate, huine, f., fiel, m. 

Spleenful, adj. chagrin, e; mélancolique 

Spleenwort, s. scolupendre, f. 

Spiendent, adj. brillant, es luisant, e 

Splendid, adj. splendide, magnifique 

Splendidiy, adv. splendidement 

Splendour, s. splendeur, f. 

Splenetic, adj. rateleur, euse; splénique 

Splent, s. suros, m. 

Splice, & épissure, f. 

—, Va épisser, joindre deux cordes en- 
semble par leurs bouts 

erie s. éclisse, esquille, f., Yuroe, m. 
linter, s. éclat de buis, m., esquille, f. 

—, Va. eclisser 

—, vn, se fendre en plusieurs morceaux 

Split, va. & vn. fendre 

Splitter, s. fendeur, euse 

Splitting, s. l’'aetion de fendre, f. 

Spoil, s butin, pillage, m. 

—, va. rompre, dtérivrer, piller, butiner 

Spoiler, s. celui qui gâte, qui pres m. 

Spoiling, s. l’action de gdter, f. 

Spoke, s rats de roue, m. 

— of the wheel, poignée de la roue du 
gouvernail, f. 

Spokesman, = orateur, m. 

Spollate, va. dépoutller, voler 

Spoliation, s. spoliation, f. 

Spontee, s. spondée, m. 

Sponge, s. éponge, f. 

— of a gun, écouvillon, m. 

—, Va. essuyer avec une éponge 

— a gun, évouvillonner un canon 

—» vn. écornifler, faire le métier de pa- 

Sponger, s. parasite, m. {rasite 

Sponginess, s qualité spongieuse, f. 

Spongious, Spongy, adj. spongieus, euse 

Sponsal, adj. ce qui regarde le mariage 

Sponsion, s. faction de prendre ou de 
donner caution 


Spontaneousness, 8s. mouvement sponta- 
Spool, s. bobine, f., ruchet, m. {né, m. 
Spoolingwheel, s. roteet, m. 

Spoom, vn. ccumer, s'avancer d'un cours 

Spoon, s. cuiller, f. C 

—, Va. mettre à sec 

Spoonbill, s. palette, spatule, f. 

Spoonful, s. câillerce, f. 

Spoonmeat, s. ce qui se mange à ia cuiller 

Spgonwort, s. cutilerce, f. 

Sport, s. divertissement, jeu, plaisir, be- 
dinage, le plaisir de la chasse, de ia 
péche, m., chasse, f. 

—, va. & vn. se divertir, jouer, foldirer 

Sporter, s. joueur, euse ; qui foldtre 

Sportful, adj. foldtre, recreatif, ive 

Sportfully, adv. par passe-temps 

Sporting, s. jeu, badinage, ma. 

Sportive, ad). badin, e: foldtre 

Sportiveness, s. badinage, m. 

Sportsman, s. chasseur, m. 

Spot, s. tache, souillure, marque, f. 

— of ground, morceau de terre, m. 

—, va. salir, tacher, soutlier, tacheter, 
marqueter, moucheter, border 

Spotless, adj. immaculé, € ; sans tache 

Spotter, s. brodeur, euse ; qui tache 

Spotty, adj. moucheté, e; taché, e 

Spouaal, s. épousailles, f. pl. 

—, adj. de mariage, conjugal, 6 * 

Spouse, s. époux, ouse 

Spout, s. jet d'eau, bee, robinet, m. 

— from a house, gouftière, f. 

—, va. & vn. faillir, saillir 

Sprain, s entorse, f. 

—, va. fouler, donner tne entorse 

Sprat, & melet, m., petite sardine, f. 

Sprawl, vn. s'étendre tout de son long 

Spray, s. jet, menu bois, m.; éelabour 
sure d’eau de mer, f. 

Spread, s. empdture, f. 

ope, € 


ppe 
i publie, qui répand 

Spreading, s. Packon de répandre, f. 

— adj. — 

prig, s brin, jet, rejeton, m., pointe, 

Spriggy, adj. plein de refetone 

Spright, s. spectre, esprit, m. 

Sprightliness, = vivacité, f., fou, m. 

Sprightly, adj. cvetilé, e > Acriliard, e 

Spring, & source, origine, fonte, embes- 
sure, haussière, f., saut, pri 

— of a lock, ressort, m. 

— tide, haute-marée, maline, 

— water, eau de source, f. 

—, Va. & vn. saillir, sortir, faire jouer 

— à leak, faire une vole d'eau 

— a mast, faire consentir un mit 

— à mine, faire jouer une ming 

— Up, pousser, 


ner 
Sponsor, s celui qui se rend caution Springe, s. lacet, filet, piére, m. 





SPR 485 STA 


Springer, s. imposte, f. : Squalid, adj. crasseus, euse : sale 

Springy, adj. à ressort, élastique Squall, s. haut cri, m. 

Sprinkle, s. arresvir, sels» —s0fwind, — de vent, m. pl., rafale, 

—, Va. arroser, GSpPOTERET, ter —, vn. pousser des cris |bourrasque, f. 

— with salt, satwpoudrer Squailer, s. cricur, euse a 

Sprinkling, s. aspersion, f. | Squalling, s. crierie, f., bruit, m. 

Sprit, s. un jet, un rejeton en général, Squally, adj. sujet aus rafales 

—, va. & vn. pousser, jeter [m. Squander, va. tssiper, consumer 

—a sail, livarder une voile , Squanderer, s. dissipateur, tricd 

Sprite, s. esprit, m., gatéd, f. : Square, s. carré, m., place, £L 

Spritefully, adv. vigoureusement — dealing, bonne foi, f. 

Spritsail,s. civadière, f.. — (rule), équerre, f. 

Sprout, s. jeune plante, f., jet, m. —, adj. carré, e ; honnête, juste 

—, vn. buurgeonner, pousser —, va. & vn. équarrir, régler, cadrer 

Spruce, s. sapin, m. Squareness, s, quadrature, f. 

—, adj. leste, propre, dlégant,e _ Squash, va, apiatir, rendre plat 

—— vn. se parer dune propreté affectée | Squat, adj. trapu, e ; ramassé, @ 

Sprucely, adv. proprement —, Vn. se tapir, s'accroupir 

Spruceness, s propreté affect¢e, f.  Squeak, 8. cri perfant, m. 

eprunty 8. un petit ressurt, Mm. iy, vn. secrier, jurer, jeter des cris 
pud, s. un mcchant petit couteau, m. ‘Squeaking, s. cri perfant, m. 

Spume, s. écume, f. Squeal, vn. crier, pousser des cris 

—, vn. ccumer, s'élever en écume Squeamish, adj. délirat, e 


Spumid, Spumous, Spumy, adj. dcu- Squeamishness, s. délioutesse, f. 
Spunging, s. ¢corniflerte, f. (meux,euse Squeese, va. serrer, presser 


Spunging-house, s. maison de sergent,f. — out, exprimer, extraire [queen, 6 
Spun-yarv, s. bitord, m. , Squib, & fuse, f., serpenieau, m., fa- 
Spunk, à bois à demi-pourri, m. Squill, = oignon de mer, m. 

Spur, s. éperon, m. Squint, adj. louche 

— leather, monture d'éperon, f. * —, vn. loucher, bigler 


— of the bits, archoufant des bittes,m. Squint-eyed, adj. qui a la vue louche 
—, Va. piquer, pousser, aiguilionner Squinting, s. l'action de loucher, f. 


—, vn. alier vite, se presser | Squintingly, adv. en louchant 
Spurgalled, adj. blessé, e ‘ | Squire, s. écuyer, m. 

Spurge, s. épurge, csule, f., tithymale, m. | Squirrel, s écureuil, m. 

— laurel, lauréols, f. Squirt, s. seringue, f. ; 

— olive, thymelée, f. —, Va. & vn. seringuer, babiller, jaser 
Spurious, adj. su ,e; bâtard, e ‘Stab, 8. coup de poignard, m. 
Spuriousness, —— f. —, VA poignarder 

Spurn, s. coup de pied, traitement inso- | Stability, s. stabilité, solidité, £ e 
—, va. & vn. reximber, ruer lent, m. Stable, s. écurie, f. 

— away, chasser d coups de pi — for cows, établie, f. 

Spurred, adj. piqué, e ; — e —, va. établer, être dans une cable 
Spurrier, s. éperunnier, iére Stableboy, Stableman, s valet d'écurie, 
Spurry, s. spergule, f. | Stableness, s, stabilité, fermeté, £  [m. 
Spurt, s. boutade, fantaisie, f. | Stabling, = écuries, f. pl. 

— of wind, coup de vent, m. | Stablish, va. qffermir, confirmer 

— up, vn. jaillir, rejaillir : Stack, s. tas de foin, amas de grain, m., 
Spurting, s. refaillissement, m. | voue, corde, f. 

Sputation, a sputation, f. 1 — of chimneys, rang de cheminées, f. 
Sputter, s vacarme, bruit, m. —, va. entasser, mettre en tas 

—, vn. bredouiller, crachoter ! Stadtholder, s. stathouder, m. 
Sputterer, s. crachoteur, euse ; bredou- | Staff, s. bâton, dat major, pouvoir, ap- 
Spy, s. espion, ne [illeur, euse! pui, soutien, m., auturité, stance, f. 
—, va. découvrir, épier, observer | Stag, & cerf, m. 


Spyboat, s. corvette, f. . | — beetle, cerf volant, m. 
Squab, = tabouret gere lit de repos Stage, s. thédtre, relais, échafaud, plan- 
rembourré, petit homme replet, cous-| cher, m., scène, f. 
sin bien douz et bien moliet, m., don- | —, vn. se montrer en public, se donner 
—, adj. dodu, e ; potelé, o [don, f. | en spectacle 
Squabbish, adj. pesant, e; lourd, 6 —— s. diligence, voiture pu- 
blique, 





Squabble, s. picoterie, dispute, f. f., coche, m. 

—, vn. se picuter, disputer : Stagedancer, s. baladin, m. (niques, f. 
Squahbler, s quercleur, euse Stage-directions, s. pl. indicatione scd- 
Squabbling, s. querelle, dispute, f. Stagehorse, s cheval de relais, m. 
Squad, 8. escouade, f. ' Stageplay, s. pièce de théâtre, f. 
Squadron, s escadron,m. - | Stageplayer, s. comédien, ne 


STA 


STA 





Stagger, vn. chanceler, vaciller 
‘—, va. faire chanceler, faire vaciller 
rer, & personne qui chancéle, mf. 
Staggering, adj. chancelant, e 
Staggeringiy, adv. en chancelant 
Staggers, 8. vertige, m. 
Stagnancy, 8. stagnation, langueur, f. 
Stagnant, adj. stagnant, 6; croupis- 
Stagnate, vn. ervupir (sant, e 
nation, s. stagnation, f. 
Staid, adj. rassis, e, grave, sobre 
Staidly, adv. gravement m. 
Staidness, s. gravité, f., caractère rassia, 
Staln, s. fache, souillure, f., opprobre, m. 
—, va. tacher, flétrir, entacher, souiller 
Stainer, s. personne qui tache ou flétrit, 
Staining, & teinte, f., coloris, m. (mf. 
Stainless, adj. sans tache, pur, e 
Stair, a. escalier, m. ; 
Staircase, a la cage de l'escalier, f. 
Stake, « enjeu, pieu, poteau, jalon, m. 
—, va. parier, mettre au jeu, garnir 
de pieux, pointer en pieu 
— out, falonner 
Stalactite, s. stalactite, f. , 
Stale (chess), s. pat, m  . 
— (urine of cattle), s urine, f. : 
— adj. vieux, vieille ; suranné, e; sir,e 
—, Wn. wriner 
Staleness, s vieillesse, f. {m. 
Stalk, s tige, queue, f., pétiole, pédoncle, 
— (haughty or proud step), s. démarche 
iére ou superbe, 
— of plants, pied, m. 
— of quilis, éuyau, m. 
— of a bunch of grapes, rdpe, rafñie, f. 
—, Wn. Marcher fièrement, marcher 
— over, parcourir, arpenter 
Stalked, adj. à tige 
Stalker, s — à la démarche fière 
ou superbe, mf. [m. 
Stalking-horse, s. cheval @abri, masque, 
Stalky, adj. comme une tige 
Stall, s. ctable, cahute, f., sidge, m. 
—, va. établer, mettre à l'étable 
—, vn. être au chenil [m. 
Stall-feeding, s. nourissage au fourrage, 
Stall-food, & nourriture au fourrage, f. 
Stall-keeper, s cfalagiste, m. 
Stallage, s. éfalage, m. 
Stalled, adj. mis dans l'étable, las, se 
Stalling, s. action d'etabler, f. 
Stallion, s. etalon, m. [/ant, e 
Stalworth, adj. fort, e; robuste; vail- 
Stamen, s le fil, la trame de la vie 
Stamina, s. étamines, f. pl. 
Staminate, va. douer de force vitale 
Stamineous, adj. fibreus, euse 
Stammer, vn. bégayer, hésiter, balbutier 
Stammerer, s begue, mf. [mene, m. 
Stammering, 8. bégayement, balbutie- 
—, adj. bégue 
Stammeringly, adv. en bégayant 
* Stamp, s. estampe,empreinte, marque, f., 
e+" timbre, m. 


Stamp-duty, s. droit de timbre, m. 

Stamper, 8. pilun, bocard, m. 

Stamping, s l'action d’empreindre, m. 

Stamp-imill, s. moulin à estamper, m. 

Stamp office, s. bureau de timbre, bureau 
de papier timbré, m. 

Stanch, va. & vn. étancher, arrêter, s'ar- 
réter, s'étancher 

—, adj. bon, ne; fort, es solide; gélé,¢ 

Stanching, s. étanchement, m. 

Stancher, s. persunne qui étanche, mf, 
chose qui étanche, f. 

Stanchion, s étan£on, in. 

— (naval term), épontille, f. 

Stanchness, s. bonté, sincérité, f. 

Stand, s. station, place, position, halte, 
poste, f., chantier, gucridon, m. 

—, Va. & vn. endurer, supporter, soutt- 
nir, défendre, subir, essuyer, se tenir, 
rester debuut, postuler, s arréter 

— against, résister, s'opposer a 

— back, se tenir en arrière 

— by, appuyer, se ranger, se jvindre 

— for, signifier, être au lieu de 

— for an office, postuler, briguer 

— gaping, béer 

— In, coûter, revenir 

— in stead of, servir de, tenir liew de 

— off, reculer, se tenir à l'écart 

— one’s ground, ne pas céder 

— sut, soutentr, maintenir 

— sentry, étre en sentinelle, en faction 

— still, croupir 

— up, se lever, étre debout 

— upon end, se hérisser, se dresser 

— up fur, défendre, maintenir 

— with, s'accorder, compatir 

Standard, s. étendard, drapeau, m. 

— bearer, porte ctendard, m. 

— (model), modèle, étalon, m. 

— of gold and silver, au fitre 

— of weights and measures, type 

— of prices, régulateur 

—, adj. selon la règle 

— books, classiques 

Stander, s. personne qui se tient debout 

Standing, s. ami de longue main, m 

— army, armée sur pied, f. 

— dish, plat ordinaire, m.- 

— place, place, f., poste, m. 

— water, eaus dormantes, f. pl 

—, adj. dabli, e; croupissant, ¢ 

Standish, s. ccritoire de table, f. 

Stanza, s. stance, f., couplet, m. 


Staple, s. étape, f., entrepôt, crampor é’ 
‘—, adj. — établi, a. A 


Star, s. étoile, f., astre, astérisque, m- 
Starboard, a. stribord, m. d 
Starch, s. amiden, empois, m. 

—, Va. empeser 

Starchamber, & chambre étoiles, ©. 
Starched, adj. empesé, e 5 AN] 
Starchedness, 8. afféterie, £ 

Starcher, a empeseuse, f. 

Starching, s. empesage, m. 


—, Va empreindre, imprimer, monnayer | Starchmaker, s. amidonnéer, ière 


=» Vn. Marcher pesamment 
— with one’s foot, frapper du pied 


Stare, 5. dourneau, m., surprise, f. 


—, Vn. regarder aveg surprise 








STA 


Stargazer, s astrologue, m. 

Starhawk, 8. lanier, m. 

Stark, adv. tout à fait, entièrement 

—, adj. vrai, e; franc, 

Starlight, s clair d'étoile, m. 

—, adj. étoilé, e 

Starlike, adj. radiée, e . 

Starling, s. @ourneau, avant-bec, m. 

Starred, adj. semé d'étoiles 

Starry, adj. étoile, e ; orné d'étoiles 

Starshoot, « erhalaison enflammée, f. 

Start, s. tressaillement d’effroi, m. 

—, va. & vn. tressaillir, sauter de peur, 
Saire un écart, lancer, faire partir, 
partir, proposer, découvrir, alarmer 

— from, sécarter 

— the anchor, déplanter 

— up, s'élever 

— water, vider Peau des pièces 

Starter, s. qui abandonne son dessein 

Starting, adj. o » QUSE; peu- 
reux, USB 

Starting-bolt, s. repoussoir à manche, mn. 

Starting-place, s. barrière, f. 

Startle, va. & vn. fuire peur, surprendre 

Startling, s. l'action de surprendre, f. 

Starve, va. affamer 

—, vn, mourir de faim 

Starveling, s. & adj. affamé, e 

State, s. état, rm, pompe, 
—, va. régler, établir teur, fierté, f. 
Stateliness, s. grandeur, t. 

Stately, adj. superbe, noble * 

—, adv. superbement, fastueusement 
Statesman, s. homme d'état, m. 
Stateswoman, s. politique, f. 

Static, Statistical, adj. statique 
Statics, s. statique, f. 

Station, s. station, f., poste, m. 

—, Va er, placer 

Stationary, adj. stationnaire 
Stationer, s. libraire, m., papetier, iére 
Statuary, s. statuaire, m., sculpture, f. 
Statue, s. atatue, figure, f. 

Stature, s. stature, taille, f. 
Statutable, adj. conforme aur loie 
Statutably, adv. en vertu des lois 
Statute, s. statut, réglement, m. 

— labour, corvée, f. 

— labourer, corveteur, m. 
— laws, lois pariementaires, f. pl. 
Stave, va. briser, défuncer, démolir 
— off, écarter, détourner 
Staves, s. douves, f. pl. 


497 : 


STE 


Steadfastly, adv. constamment 


| Steadfastness, s fermeté, f. 
| Steadily, adv. avec fermeté 
franche ; rude | Steadiness, s. constance, f. 


Steady, adj. ferme, sûr, e ; constant, e 
— breeze, s. une brise faite, f. 

— hand, main sire, f. 

Steak, a. tranche, grillade, f. 

Seal, va. dérober, voler 

— a marriage, se marier clandestinement 
— away or Off, s'esquiver, se sauver 
Stealer, s. voleur, etse ; larron, ne 
Stealing, s. vol, larcin, th. 

Stealingly, adv. d la dérobée 

Stealth, s. darcin, m., mendes sourdes 
Steam, s, vapeur, fumée, f. 

— engine, pompe a feu, f. 

—, vn. exhaler, jeter des vapeurs 

Steed, s. cheval, coursier, m., fument, f. 


-| Steel, s. acier, fusil, briquet, m. 


—, va. acérer, endurcir 

Stedly, adj. d'acier, acéré, e 

Steelyard, s. romaine, f., peson, ra. 
Steep, s. précipice, m. 

—, adj. roide, escarpé, € 

—, va. tremper, mouiller, infuser 
Steeple, s. clocher, m., tour, aiguille, f. 
Steeply, adv. avec raideur - 
Steepness, s. raideur, pente escarpée, f. 


ndeur, hau-| Steepy, adj. sourcilleux, euse 


Steer, s. bouvilion, m. 

—, va. gouverner, conduire, faire route 

Steerage, s. timon, m., chambre en avant 
de la cloison du salon 

Steering, s. gouvernement, m. 

— wheel, roue de guuvernail, f. 

Steersman, 8. timonier, m. 

Steganography, s. {a stéganographie, 

Stellar, adj. qui concerne les étoiles 

Stellation, s. scintillatiun, f. 

Stem, s. tige, étrave, f., éperon, m. 

—, va. arréter le cours, s'opposer a 

— the tide, faire voile contre marée 

Stench, 8. puanteur, f. 

Stenography, & — f. 

Stentorophonic, adj. bruyant, e $ 

Step, -s. pas, m., enjambée, démarche, f. 

—, vn. Gller, faire un tour 

— after, suivre 

— aside, se mettre à l'écart, s'écarter 

— back, rebrousser chemin 

— down, descendre 

— in, entrer 

— out, sortir 


Stay, s. bride de beguin, relâche, f., dé | — over, passer, traverser 


lai, srjour, étai, appui, m. 
—, va. & vn. attendre, rester, dayer 
— ata place, arréter, passer 
Stay band, s. tétière, f. 
Stayed, adj. pos, ¢; retenu, @ 
Stayediy, adv. posément 
Stayedness, s. sérieux, cuse 
Stayer, s.-celui qui arrête 
staylace, s. lacet, m. 
Stays, & corps de jupe, m. 
stead, s. lieu, usage, m., place, f. 
—, vn. servir, rendre service 
steadfast, adj. ferme, constant, e 


— up, monter, | 
Stepdaughter, s. belle fille, f. 
Stepfather, s. beau pére, m. 
Stepmother, s. belle-mère, mardtre, f, 
Stepping, s. l'action d'aller 
Stepson, = beau-fils, m. [du furnier 
Stercoraceous, ae qui est de la nature 
Stercoration, s. l'action de fumer une 
terre 


D . 
Stereography, s. l'art de la stéréographie, 


Stereotype, s. & adj. stéréotype 
—, VA hae dai 
Sterile, adj. stért 


STE 
Sterility, s. stérilité, f. 
Sterilize, va. ruiner, détruire 
Sterling, « sterling, m. 
—, adj. pur, ec; vrai,e 
Stern, 8. poupe, f., arrière, m. 
—, adj. sévère, rigide, rigoureus, euse 
Sternly, adv. sévérement, rigidement 
Sternness, s. sévérité, rigidité, dureté, f. 
Sternutation, s. éernument, m. 
Sternutatory, s. & adj. sternutatoire, m. 
Stew, s vivier, m., étuve, compote, f. 
—, va. étuver, acconimoder en raxoût 
—, vn. cuire a Cetuvde 
Steward, s. maitre d'hôtel, m. 
— of a ship, munitionnaive, m. 
—'s mate, distributeur des vivres, m. 
—"s room, cambuse, f. 
Stewardship, s. la charge de mattre-'h6Ô- 

tel, office de régisseur, m. 

Stick,'s. bâton, m., canne, baguette, f. 
—, Va. percer, piquer, trouer, attacher, 
tenir, ficher, poignarder, enfoncer 

— à pig, tuer un cochon 

— & pole in the ground, jalonner 

—, vn. s'attacher, tenir, se tenir, se col- 
der, rester fixé, être pris, demeurer 

— at, se faire conscience, sopinidtrer 

— by, soutenir, appuyer 

— fast, adhérer, tenir ferme 

— in, enfoncer, étre enfoncé 

— into, plonger 

— on, s'attacher, ee coller 

— out, se retirer, se tenir ferme 

— up, étre droit, debout, se dresser 

— upon, insister sur 

Stickiness, s. viscosité, f. 

Stickle, vn. faire rage, se debattre 

Stickler, & partisan, m. . 

Sticky, adj. gluant, e; visyueur, euse 

Stiff, adj. raide, empesd, + ; stanté, e 

Stiffen, va. & vn. raidir, empeser, gom- 
mer, endurcir, dureir, se raidir 

StiMy, adv. infleriblement 

Stiffhearted, adj. dtouffement, m. 

Stitfnecked, adj. raide, retif, iva 

Stiffness, s. raideur, f.,engvurdissement, 

Stifle, va. étouffer, suffoquer m. 

Stifling, s. ctouffement, m. 

—, adj. étouffant, e 

Stigma, s marque, flétrissure, f. 

Stigmatic, Stigmatital, adj, infime 

Stigmatize, va. stigmatiser, flétrir 

Stile, s. barrière, aiguille, t., style, m. 

Stiletto, s. stylet. poignard, m. 

Still, s. calme, silence, m. — 

— (vessel for distillation), s. alambic, m. 

—, adj. tranquille, calme, en repos. 

—, va. & vn. assoupir, calmer, distiller 

—, adv. encore, toujours 

Stillborn, & mort-né 

Stillness, s. calme, repos, silence, m., 
tranquiMité, t. . 

Stilly, adv. en silencer, sans bruit 

Stilts, s. pl. échasses, f. 

Stimulant, s. stimulant, m. 

Stimulate, va. aiguillonner 

Stimulating, s. picotement, m. 

Stimulation, a. incitation, f. 


498 


STO 


Stimulative, adj. stimulant, e 

Sting, s. aiguilion, remords, m. 

—, Va pi » ordre, percer 

Stingily, adv. mesquinement 

Stinginess, s. mesquinerie, lesine, f. 

Stinging, s pigére, morsure, m. 

Syngless, adj. sans aiguillon, sans pointe 

Stingy, adj. mesquin, e ; avare, chiche 

Stink, s puanteur, f. 

—, Vn. puer, sentir mauvais 

Stiaker, s. fout ce qui blesse l'oderët, m. 

Stinking, adj. puant, e 

Stinkingly, adv. ldchement 

Stint, s. bornes, limites, f. pl, 

—, va. limiter, astreindre 

Stipend, s. salaire, m. 

Stipendiary, adj. stipendiaire 

Stipulate, va. stipuler, convenir de 

Stipulation, s. stipulation, f. 

Stipulator, s. personne qui stipule, mt 

Stir, s. bruit, tumuilte, in., émeute, f. 

—, va. & vn. femuer, se remuer, mot 
voir, bouger, agiter 

— up, émouvoir, susciter, causer 

Stirrer, s. celui qui remue 

— up of sedition, sditicur, euse 

Stirring, s. l'action de remuer, f. 

Stirrup, s. étrier, m. 

— cup, vin de l'étrier, m. 

— leather, étrivière, f. 

— (shoemaker’s), tire-pied, m 

Stitch, s. point, m., doufeur aicué, f. 

—, va. coudre, piquer, brocher un lisre 

— down a lining, glacer une doubdure 

Stitcher, s. personne qui coud, mf. 

Stitchery, s. ouvrage a l'aiguille, m. 

Stitching, s. l'action de coudre, L 

— silk, grosse sore, t. 

Stithy, s. grosse enclume, f. 

Stive, va. etuver, ctouffer de chaud 

Stiver, s. sou d+ Hollande, m. A 


-| Stoccado, 3. coup d'épce, m. : 


Stock, s tronc, plaut, m., race, tige, L 
— for the neck, col, m. 

— (handle), manche, m. 

— in money, capital, fonds, m. 

— ofa gun, monture d'un fusil, £ 

— of an anchor, jdt d’anere, m. 

—, va. fournir, assortir, pewpler 

— an anchor, enjaler une ancre 

— (lay up in store), faire provision 

— up, extirper, arracher 

Stockdove, & pigeon-ramier, m. 

Stock fish, 8. stuX/fiche, f. 
Stockgillyfiower, = giraAce 

Stocking, s. » Me 

— mender, savandetese, f. 

Stockish, adj. dur, e; stupide, insenait:t 
Stock MEL s. agioteur, m. 
Stocklock, s. serrure à péne dormant, f. 
Stockstill, adj. immobile, taut court 
Stoic, s. sfuique, stuleien, ne 

Stoical, adj. stoïque, stutcien, ne 
Stoicism, 8. secte des stotciens, f. 
Stole, s. étole, garde robe, t. 

Stolidity, s. bétise, f. 5 
Stomach, s. estomac, appetit, m. 








STO 


Stomached, adj. fdché, ¢; indigné d'un 
mauvais proctdé ° 

Stomacher, s. pièce d'estomac, f. 

Stomachtul, adj. fier, tére; opinidtre 

Stomachic, adj. stumachique 

Stomachless, adj. deyuite, e 

Stone, & pierre, t.; blood-stone, san- 
guine, f.; flint stone, pierre à fusil, f. : 
frcestone, pierre de taille, f.; mill- 
stone, maule de moulin, f.; pebble- 


stone, cailluu, m.; pumicestone, pierre . 


nonce, f.; lomistone, aimant, m.; 
imestone, picrre calcaire, t.; chalk- 
stone, craie, f.; sandstone, tu/, m. 
— (a disease), /a pierre, f. 
— (a weight), puids quatorze livres 
— of fruit, syau, m., pepins, m. pL 
—, adj. de pierre, fait de pierre 
—, va. lapider, endurcir 
Stonealum, s. alun de roche, m. 
Stone blind, adj. aveugle 
Stone-bottie, s. une bouteille de grès 
Stone colour, s badigeon, m. 
Stone-cutter or Stone mason, 3. tailleur 
de pierre, m. 
Stonepit, s currière, f. 
Stonework, s ouvrage en pierre, m. 
Sconiness, 8. qualité pierreuse, f. 
Stoning, s. lapidation, f. 
Stony, adj. pterreuz, cuse 
— fruit. fruit graveleuz, m. 
— heart, cœur de rocher, m. 
Stool, s tabouret, m., selle, f. 
Stoop, s. l'action de se baisser ou de se 
cuurber, inclination, soumission, f. 
-, Va. & vn. baisser, plier, courber, con- 
descendre, s'abaisser, se courber 

— one's heal, Laisser la tête 

— the dish, pencher le plat 

— forward, pencher en avant 

Stoopingly, adv. en se baissant 

Stop, s tetardement, obstacle, empéche- 
nent, d lai, in., pause, interruption, 
discontinuation, f. 

—, Ve &vn. arréter, retarder, s'arréter, 
Sire halte, boucher, ponctuer 

Stoppage, s. ubstruction, f. 

Stopper, & fouluir, m., bosse, f. 

Stopple, s. bouchon, m. 

Storax, 8. storaz, M. 

Store, s. quantite, ahondance, f. 

—, VA nmunir, reserver, AMUSSPT, ACCU- 
muler, pourvoir, garnir, remplir 

Storehouse, s magusin, m. 

Storer, 8. garde-magasin, m., personne 
qui amasse, mf. - 

Storeroom, s svute, f., garde-manger, m. 

Scoring, s. faction de munir, f. 

Stork, s cigoywne, f. 

Storm, & vrage, assaut, m., tempeéte, f. 

—, va &vn. tem,éter, fuudruyer, don- 
ner l'assaut à une place, semyorter | 

Storming, 8 emportement, m. 

Stormy, adj. orageus, euse 

Story, 8. histoire, t., conte, étage, rm. 

—, Va. raconter, conter, dire 

Storyteller, s. conteur, euse 

Stout, s. bière très forte, f. 


499 


STR 


Stout, adj. brave, courageus, euse ; vi- 
guureux, Ouse ; fier, ière 

Stoutly, adv. vertement, vaillamment 

Stoutriess, s. bravuure, fierté, raideur, f. 

Stove, s. poéte, fourneau, potager, th, 
;  éuve, chauffrette, f. 

—, va tenir chaudement dans une étuve 
Stow, va. ferrer, arranger 

— goods in a ship, arriner 

Stowage, 8. magasinage, arrimage, M. 
Stowed, adj. arrangé, e ; serré, 6 
Stower, & arrimeur, M. 

Stowing, s. l'action de serrer, f. 
Straddle, vn. écarter les jambes 
Straggle, vn. # carter, ruder 
Straggler, 8 traineur, mt. 

Straight, adj. droit, e 

—, adv, sur le champ 

Straighten, va, dresser, redreseer 

Scraightly, adv. étruitement 

Straightness, s qualité d'étre droit, f. 

Straightways, adv. sur le champ, tout de 

suite, d'abord, aussitôt, incontinent 

Strain, s. air, accord, son, m., enturee, 

ligne, race, t. 

—, Va. & wn. couler, passer, a'efforcer, 

s'éverluer, outrer, presser, épreindre 

— oneself, 8e forcer, fatigu r 

Strainer, s. passvire, f., couloir, m. 

Strait, s. détroit, defile, pertuis, embar- 

ras, m., peine, détresse, f. 

— between mountains, gurge, f. 

—, adj. étroit, 2; droit, e; serré, e 

Straiten, va. éfrecir, retricir, incommo- 

Straitened, adj. à Petroit, à cuurt [der 

Straitluced, adj. forcé, e; gêné, con- 

traint,e; strict, rigide 

Straitly, adv. d ['ctruit, expressément 

Scraitness, s. petitesse, gene 

Strand, s. rivage élevé, bord, m. 

— of a rope, turon dun cordage, m. 

—, vn. échouer gur la côte 

Stranded, adj. cchoud, e 

Strange, adj. étrange, étonnant, e 

— (foreign), etranger, ère 

— { interj. chose étrange !: 

Strangely, adv. étrangement 

Strangeness, « bizarrerie, singularité, f. 

Stranger, s etranger, ére 

Strangle, va. ctrangler 

Strangler, 8. personne qui drangle, mf. 

Strangles, s. gourme, f. 

Strangulation, s. strangulation, f. 

Strangury, 8. suppression d'urine, f. 

Strap, s. courroie, bande de cuir, oreille 

de soulier, f., tirant de butte, m. 

—, va. donner les étrivières 
. Strappado, s. estrapade, t. 

Strata, s. couches, f. pi. 

Stratagem, s. stratigème, m. 
Stratification, s. stratification, f. 
‘Stratum, s couch, f., cuuchis, m. 
‘Straw, s paille, olule, f., brin de paille, 
| geste, fétu, m. 
|— bed, paillasse, f. 

:— hat, chapeau de paille, m. 

Strawberry, s. fraise, f. 

Strawcolour, s jaune pdle, m. 


. STR 


500 


STU 





Stray, s. béte égarée, f. 

—, vn. 8 égarer, s'écarter & 

Straying, 8. dgarement, m. 

Streak, s. raie, bande, f. 

—, vn. faire des raisa, rayer 

Streaky, adj. rayé, 6;, bigarré, e; brodé, e; 


panaché, e 
Stream, = courant, fil de l'eau, filet, 
eau qui coule, ruisseau, m. 
—, vn. couler, ruisseler, rayonner 
Streamer, s. flamme, f., pavilion, m. 
Streaming, 8. l'action de couler, f. 
Streamy, adj. courant, e; qui coule 
Street, s. rue, f. + 
— dvor, porte dé devant, f. 
Streetwalker, s. batteur de pavé, m. 
Scrength, s force, vigueur, ft. 
Strengthen, va. fortifier, affermir 
Strengthener, s. corroboratif, m. 
Strengthening, s. l'action de fortifier, f. 
Strengthless, adj. sane force, faib, 
Strenuous, adj. vaillant, 8; hardi, e 
Strenuously, adv. hardiment 
Strenuousness, s. hardiesse, f., 2éle, m. 
Streperous, adj. qui fait du bruit 
Stress, s. point essentiel, m., emphase, f. ; 
to put toa —, mettre dans l'embarras 
— of war, fort de la guerre, m. 
— of weather, gros temps, m. 
Stretch, s. étendue, bordée, f., effort, m. 
« —» Vn. éténdre, prêter, raidir 
— forward, avancer 
Stretcher, s. ce qui sert à dlaryir 
—8, pl. traversins, m. 
Strew, va. juncher, répaniire 
Striated, adj. stri¢, e; cannelé, e 
- Striature, s. disposition des stries, f. 
Stricken, adj. avancé, ¢ ; cassé, e 
Strickle, s. racloire, f. 
Strict, adj. strict, e , étroit, 6; serré, e 
Strictly, adv. strictement, étroitement 
Strictness, s rigueur, exactitude, f. 
Stricture, s. ctincelle, bluette, censure, f., 
trait, essai, resserrement, m. 
Stride, s. enjambée, f., ercès, m. 
—, va enjamber, marcher à grands pas 
Stridingly, adv. en enjamhant 
Stridulous, adj. qui fait un petit bruit 
Strife, s. différend, debat, m. 
Strifeful, adj. contentieux, euse 
Strike, s mesure, f., boisseau, m. 
—, Va. & vn. frapper, battre, affliger 
— a bargain, conclure un marché 
— against a rock, échouer, se briser 
— blind, rendre aveugle 
— down, faire tomber 
— fire, tirer du feu 
— in with, se conformer à 
— off, couper, fuire sauter 
— out, effacer ; se lancer, se jeter 
— root, prendre racine 
— terror, inspirer de la terreur 
— the hour, sonner l'heure 
— through, percer outre 
— up music, jouer 
Striker, s. batteur, euse ; frappeur, euse 


String, va. r de cordes, enfiler 
Stringed, adj. garni de cordes 
Stringent, adj. qui serre, qui contrarte 
Stringless, adj. sans cordes 

Strings, pl. cordes, fibres, f. 

— of a vine, tendruns, scions, m. pl. 
Stringy, adj. eux, Cuse; cordé, e 
— ton. lier, déca dégarnir 
—s9 va us F er. s 

Stripe, s. coup, m., — barre, f. 

—, VA rayer 


Stripling, s. jeune ‘on,, M. 
Strive, vn. tacher, s'eurcer, conteste 


Striver, s. celui quitdche . 

Strivingly, adv. à [envi 

Stroke, s. coup, trait, m. 

—, va. caresser avec la main 

Strokesman, 2. vo f, mL 

Stroll, va. trôler, réder, rosier 

Stroller, s. rôdeur, euse 

Strolling, adj. qui rôde, qui roule 

— player, s. comedien ambulant, m. 

Strong, adj. fort, e; puissant, e 

— limbed, robuste, trapu, e 

Strongly, adv. puissamment, fortement 

Strop, 3. estrop, m. 

—, VA estroper 

Strow, va. répandre, parsemer, jonchyr 

Struck, adj. frappé, e 

Structure, s. structure, f. 

Struggle, s, effort, m., dispute, f. 

—, vn. se démener, s'agiter, tâcher 

Struggler, s. qui se déméne, mf. 

Struina, 8. écrouelles, f. pl. 

Strumous, adj. scrofuleus, eues 

Strumpet, s. prostituée, f. 

—, va. 46 conduire en prostituce 

Strut, s démarche fière et orgueilleut , 

—, VD. 8@ pavaner, se carrer u. 

Stab, 8 chicot, tronc, m. 

—, va. déraciner, arracher 

Stubbed, adj. frapu, e; membru, e 

Stubble, s. chaume, m. 

— goose, vie d'automne, f. 

Stubborn, adj. tétu, e; obstind, @ 

Stubbornly, adv, obstinement 

Stubbornness, s. opinidtreté, f. 

Stucco, s. stue, in. 

Stud, s. clou-jaune, m. 

— of horses, haras, m. 

—, va. garnir de clous jaunes 

Studding-sails, s. bonnettes, f. pl 

Student, s “udiant, e; proposant, ¢ 

Studied, adj. érédit, e ; affecte, e 

Studier, s. dudiant, e ; qui étudie, wl. 

Studious, adj. studieus, euse; diligent, 

Scudiously, adv. soi, ent 

Studiousness, 3. attachement af aude,D- 

Study, s. étude, f., cabinet, m. 

—, va. & vn. dudier, s'étudier 

Stuff, s. étoffe, matière, vilenie, f. at 
vres mortes, f. pl, doublage, suif, ©. 
cordages, m. pl. ; household —, mew 
bles, m. pl. ; kitchen —, graisse de cu 
sine, f. ; old —, vieilleria, £. 


—, Va. manger glowfonnement, boucA: 


Serine: adj. frappant, e; étonnant, e | Stuffing, s. farce, action de rempli, t 


» & cordon, m., attache, f. 


‘ Stum, s sur moût, vin , > 











STU 


Stum, va. frelater 

Stumble, s. bevue, f., faux pas, m. 

—, va. broncher, faire broncher 
Stumbler, s. celui qui bronche 
Stumbling, s. bronchade, f. 
Stumblingblotk, s. achoppement, m. 
Stump, 8. fronc, chicot, m. 

— of a limb, Mmoignon, m. 

Stumpy, adj. plein de chicote 

Stun, va. donner, ctourdir 

Stunning, 3. @ourdissement, m. 

Stunt, va. rpbougrir 

Stupe, 8. ctuve, étoupe, f. 

Stupefaction, s. sfupéfaction, f, 
Stupefactive, adj. stupéfactif, ive 
Stupendous, adj. éfonnant, e 

Stupid, adj. stupide, hébété, e 

Stupidity, s. stupidite, bétise, f. 
Stupidly, adv. stupidement 

Stupifier, s. ce qui rend stupide 

Stupify, va. rendre stupide, stupéfier 
Stupifying, adj. stupéfiant, e 

Stupor, « stupeur, f., engourdissement, 
Stuprate, va. violer {m. 
Stupration, s. rapt, viol, m. 

Sturdily, adv. brusquement 

Sturdiness, s. insolence, f., entétement, 
Sturdy, adj. robuste, brusque [m. 
— beggars, s mendiante valides, m. pl. 
Sturgeon, s. esturgeon, m. 

Stutter, wn. bredouiller 

Stutterer, s. bredvutileur, euse 
Stuttering, s. bredouillement, m. 
Sty, s. ctable à cochons, f. 

— in the eye, tate, f. | 

Stygian, adj. stygien, ne; infernal, e 
Style, s. style, goût, titre, m., manière, f. 
—, Va. titrer, surnommer 
Styptic, s & adj. styptique, astringent, e 
Stypticity,s. la j'acultéd'étancher le sang, 
Suasive, Suasory, adj. per. ate [f 
Suavity, s. suavité, douceur, f. 
Subacid, adj. aigrelet, te; un peu acide 
Subalmoner, 8. sous-auménier, m. 
Subaltern, 8. & adj. [autre 
Subalternate, adj. qui alterne avec un 
Subbrigadier, s. sous-drigadier, m. 
Subchanter, s. suus-chantre, m. 
Subcommissioner, = sous commis, m. 
Subdeacon, s. sous diarre, m. 
Subdeaconship, s. sous diaconat, m. 
Stee spa s. sous doyen, m. 
su egate, s. subdélégué, m. 
—, va. subdéléguer 
Subdelegation, s. subdélégation, f. 
jubdititious, adj. mis secrètement à la 

place d’un autre 

subdivide, va. subdiviser 
iubdivision, s. subdivision, f. 

jubduce, Subduct, va. soustraire 
jubduction, s. soustraction, f. 

iubdue, va sub er, 

- one’s flesh, mortifier sa chair 
ubduer, s. conquérant, m. 
inbduement, s. assuÿétissement, m. 
iubduple, Subdupticate, adj. eubduple 
iubitaneous, adj. soudain, e ; instanta- 


ubjacent, adj. situd, e, dessous [né,e 


60! 


SUB 


Subject, s sujet, m. A 

— adj. — — e 

—, Va. assujettir, dompter 

Subjection, s. sujétion, £ 

Subjoin, va. ajouter, joindre à 

Subjugate, va. subjuguer 

Subjugation, t. assusettissement, mm. 

— — 2. — —— £ 
ubjunctive, s. & adj. suhjonctif, m. 

Sublimate, s. esublimé, m. ? 

—, Va. aublimer 

Sublimated, adj. sublimé, e 

Sublimation, s. sublimation, f. 

Sublime, s. sublime, m. 

—9 adj. sublime, relevé, 65 élevé, 6 

—, va. sublimer, élever, ner 

Sublimely, adv. noblemen 

Sublimity, s sublimité, f. 

Sublunary, adj. sublunaire 

Submarine, adj. qui est dans la mer 

Submarshal, s gedlier, m. 

Submerge, va. submerger 

Submersion, s. submersion, £ 

Submiss, adj. soumis, e; At 

Submission, s. soumission, f. 

Submissive, adj. soumis, e; obéissant, e 

Submissively, adv. avec soumission 

Submissiveness, s soumission, reapect,m. 

Submit, va. & vn. se soumettre, abaisser 

— Subordinancy, s. subordi- 

nation, f. 

Subordinate, adj. subordonné, e 

— Va 8 ner : 

Subordinately, adv. subordonnément 

Subordination, s. subordination, £ 

Suborn, va. suborner, attirer, aposter 

Subornation, s. subornation, f. 

Suborner, a suborneur, euse 

Subpeena, s. citation, f., ajoufnement, 

—, Va citer, a er m. 

Subreption, a. subreption, surprise, 

Subscribe, va. souscrire, signer 

Subscriber, s. souscripteur, mf. 

Subscription, s. svuscription, f., seing, 

Subsequence, a postériorité, £ Lm. 

Subsequent, adj. ewbscquent, e 

Subsequently, adv. ensuite, après 

Subeerve, va. servir, favortser 

Subservience, Supaerviency, s. wéilité, f. 

Subservient, aa. utile, qui sert, qui aide: 

Subside, vn.-bateser, se précipiter 

Subsidence, Subsidency, s. d¢dimeant, m. 

Subsidiary, — iaire 

Subsidy, s. subside, impôt, m. 

Subsist, vn. er, erister 

Subsistence, a. subsistance, nourriture, . 

existence, f., entretien, m. 

— money, paye du soldat, f. . 

Subsistent, adj. eristant, e ; qui subsiste- 

Substance, s substance, f. : 

Substantial, adj. substantiel, le 

— man, & homme solide, riche, aisé, ms 

Substantiality, s. matdrialité, f. 

Substantially, adv. substantiellement: 

Substantiainess, s. solidit¢, fermege, f.. 

Substantiate, va. prouver, établir 

Substantive, adj. substantif, m. 

Substantively, adv. eudbstantivement: 


SUB 


502 


SUL 





Sabstitute, s. substitut, m. 

—, va. substituer | 
Substitution, s. substitution, f. 
Subtract, va. soustraire 
Subtract, va. soustraction, f. 
Subtraction, s. soustraction, f, 
Subtend, va. suus-tendre 


Subtense, s. sous-tendante, f. [totre, f. 


Suckle, va. allaiter, nourrir 

Suckled, adj. allaité, e 

Suckling, s nourrisson, m., agneau qui 
téte sa mére, m. 

Suction, s. succion, f. 

Sudation, s. sueur, f. 

Sudatory, adj. Cain chaud, m. 

Sudden, adj. soudain, e ; inopiné, ¢ 


Subterf: s. subterfuge, m., echappa- | Suddenly, adv. subitement 
— ht Subterrancous, adj. sou- Suddenness, s. promptitude, f. 


terratn, e; i est suus terre : 
Subtile, adj. subtil, e; fin, e 
Subtilely, adv. subtilement 
Subtileness, Subtilty, s. subtilité, f. 
Subtitisation, s. subtilisation, f.. 
Subtilire, va. subtiliser . 
Subtle, adj. rusé, e; Jin, e 
Subtly, adv. finement 
Suburb, s. faubours, m. 
Suburban, adj, suburdain 
Subversion, s renversement, m. 
Subversive, adj. subversif, ive 
Subvert, va. intervertir, renverser 
Subverter, s. personne qui renverse, mf. 
Subvicar, 3. sous vicaire, m. 
Subvicarship, = sos vicariat, m. 
Subworker, 8. ouvrier en sous ordre, m. 
Succedaneous, adj. succédande, m. 
.Succedaneum, s. succédance, m. 


Succeed, va. & vn. succéder, réussir, ve- | Suffocate, va, suffu 


nir après, suivre, 
cer, faire réussir 
Succeeder, 8. successeur, m. 
Succeeding, adj. suivant, e; futur, e 
Success, s. succés, m., reusnte, f. 
Successful, adj. heureux, euse 
Successfully, adv. heureusement 
Successfujness, s succès, m., réussite, f. 
Succession, s. suecession, suite, f. 
Successive, adj. successif, ive 
Successively, adv. towr-d-tour 
Successless, adj. malheureux, euse 
Successor, s. successeur, m. 
Succinct, adj. succinct,e; concis, e 
Succinctly, adv. succinctement 
Succinctness, s. brièveté, f. 
Succory, & chicoree, f. 
Succour, s. secvurs, m., aide, f. 
—, Va. secourir, aider, assister 


prospérer, rempla- 


j Sudorife, 8. sudorifique, m. 
Sudorous, adj. suant, e ; tout en nage 

Suds, s eau de savon, f., embarras, m. 

Sue, va. poursuivre en justice, supplier 

Suet, s. sui, m., graisse, f. 

Suety, adj. de la nature de suif 

Suffer, va. & vn. souffrir, supporter, être 

puni, tien eo eae — 

— à great loss, faire une grande e 

Sufferuble, adj. supportable — 

Sufferably, adv. supportablement 

Sufferance, s souffrance, permission, £ 

Sufferer, s. souffrant, m., qui a pdti, m£ 

Suffering, s souffrance, f. 

Suffice, vn. suffire, satisfaire à 

Sufficiency, s suffisance, f. 

Sufficient, adj. suffisant, ¢; habile 

— witness, s. féemuin irréprochable, m. 

Sufficiently, adv. suffisumment 
: » touffer 

Suffocated, adj. suffoqué, e ; ctoufft, e 

Suffocation, s. suffocation, f. 

Suffocative, adj. rtouffant, e 

Sutfragan, 8. suffraxant, m. 

Suffragate, vn. donner sa vois 
| Suffrage, s. suffrace, m., voix, f. 

Suffuse, va. épandre, éparpiller 
Suffusion, s. suffusion, t., epanchement, 
Sugar, s. sucre, m. [os 
—s Va. sucrer, adoucir, rendre dows 
Sugarbasin, Sugarhox, s. sucrier, m. 
Sugarcandy, s sucre candi, m. 
Sugarhouse, s. raffinerie, t. 
Sugarloaf, s pain de sucre, m. 
Sugarplum, s. dragée, f. 
Sugary, adj. sucrr, e; de sucre 
Suggest, va. suggérer, insinuer 
Suggester, s. personne qui su 
Su tion, s. suggestion, f. 


mf. 
| 


Succourer, s. aide, personne qui donne | Suicide, s. suicide, meurtre de soi-même, 


du æecours, mf. . 
Succourless, adj. destitué de secours 
Succulency, s. suc, m., substance, f, 
Succulent, adj. succulent, e « 
‘Succumb, vn. succomber, céder, plier 
Suceusation, s. trof d’un cheval, mm 
Succussion, & secousse, f. [ 
Such, pron. tel, le; de même, at, pareil, 
— as, ceux qui, m. pl., celles qui, f. pl. 
Suck, s lait de nourrice, allaitement, m. 
— Va. sucer, téter, imbiber 
— up, vider, pomper, tirer en sufant 
Sucker, s. personne qui suce, sucet, mf. 
— of a plant, cateu, rejeton, m. 
— of a pump, svupape, f. 
Suckets, s. pl. surte de confitures, f. 
Suckingbottle, s. bib-ron, m. 
Suckingpig, s. cochon ds lait, mf. 


Suit, s. suite, f., procés, assurtiment, th 
— at cards, couleur, f. 

— of clothes, habit complet, m. 

— of sails, jeu de voiles, m.. 

— (petition), requéte, supplication, f. 
—, va. assortir, habiller, ajuster 


le | —, vn. accorder, conven 


Suitable, adj. convenablr, con 
Suitableness, 8. convenance, f. 
Suitably, adv. convenablement 
ead CA pee e; — eue ; 
Suitress, 8. postulante, f. |pustulent, ¢ 
Sulien, dj bourru,e; tétu, e; sour- 
nois, e ——— e 
Sullenly, adv. d'un air chagrin, ebatins- 
ment, opinidtrement 
i Sullenness, s. morgue, opinidtreté, f. 
' Sully, va. sulir, souiller, ternir 











SUL 


SUP 





Sulphur, s soufre, m. 

Sulphureous, Sulphurous,adj.sulfureux, 
Sulphury, adj. soufré, a Leuse 
Sultan, s sultan, m. 
Sultana, Sultaness, s. sultane, f. 
Sultanry, s. dignité d'un sultan, f. 
Sultriness, s chaleur étouffante, f. 
Sultry, adj. étoufant, e ; qui ctouffe — 
Sum, s somme, t., précis, sommaire, Mm. 
—, VA nombrer, sommer 

— up, récapituler | 
Sumless, adj. sans nombre 


Summage, s. charge dune béte desomme | 5 upererogation, 3. surcrogation, f. | oblige - 


Summarily, adv. sommairement 
Summary, s. sommaire, précis, m. 
—, adj. sommaire 


Superannuation, & état de ce qui est trop 
Superb, adj. superbe (views 
Superbly, adv. avec orgueil 
SUpPErcargo, & écrivain, suorécargue, On. 
Supercilions, adj. kawtain, ¢ 
buperciliously, adv. fl¢rement 
Superciliousness, s hauteur, f. 
Supereminence, Supereminency, & pré 
eminener, ft. | 
Supyeminent, adj. suréminent, e 
Supereminentiy, adv. éminemment 
Supererogate, vo. fuire plus que d'un n'est 


Supererngatory, adj. surcrogafoire 
Superexcellent, adj. tres excellent, ¢ 


lé, e| Superfice, Superficies, s. superficie, ſ. 


Summed up, adj. calculé, e; récapitu-| Superticial, adj. superficiel, le; exteriewr, 


Sumner, s. été, m. . 
—, VIL passer Pete 
Summerhouse, s. pavilion, m. 


Summit, s. sommet, m. 


Superiiciality, & superficialité, € [e 
superficially, adv. stperficiellement 


[m. | Superficialness, s pew d'esprit, im. 


Summerset, Summersault, 8, soubresaus& | Superfine, adj. supertin, ¢ 
Superfluence, & ce qui eredde de néces- 


[auire 


Summon, va. sommer, citer, assigner, |=ujerfluitance, s faction de couler par- 


interpeller, appeler 
Summoned, adj. sommé,e; cité,e 
Summoner, 8. sergent, m. 
Summoning; 8. faction de sommer, f. 


desstik 
Superfluitant, adj. qui ereéde les bords 
Superiuity, 8 superfuité, f 
Superfluous, adj. url, @¢; rule 


Summons, s sommation, semonce, in- | Superfiuocusiy, adv. érutilement, avec au- 


terpellation, f. 
Sumpter, s. sommiar, m. 
Sumptuary, adj. somptuaire 
Sumptuosity, s. sumptuosité, f. 
Sumptuous, adj. superbe 
Sumptuously, adv. somptuewsement 
Sumptuousness, 8. magnificence, f. 
Sun, s. soleil, m. 
—; Va. essorer, sécher au soleil 
Sunbeam, s. rayon du soleil, m. 
Sunbeat, adj. échauff’, e; éclaire, e 


perfluite, à fences 
Superfluousness, s. superfiu, mn. 
Superhux, 6 stiperflu, MM. 
Superhuman, adj. swriuengin, & [face 
suprincumbhent, adj. qui est our fa aur- 
Superinduce, va. couvrir, ajouter 
Superinduction, & addifion, fh, sureredf, 
Superintend, va. #urceilier d [m. 
Superintendence, Superintendency, «& 
surinfendance, À 
Superintendent, 8 surintendang, m. 


Sunbright, adj. dont l'éclat est semblable | Superiority, & supériorité, f 


a celui du soleil Ù 
Sunburning, 8. hdle, coup de soleil, m. 
Sunburnt, adj. hdlé, e; basané, e 
Sunday, s. Dimanche, m. 

— letter, lettre dominicale, f. 


Superior, 5, & adj. supérieur, @ 
Superlative, adj. siperiatayy bie 
Superlatively, adv. qu superiatif 
Superlativeness, 6 arcelicnce, À 
Superial, Ad}. celeste 


Sunder, va. séparer, diviser ; in —, en| Supernatural, adj. surnafurel, le 


deuz parties J 
Sundial, s. cadran solaire, m. 
Sundry, adj. divers, plusieurs 
Sunflower, s. soleil, tourneaol, héliotrope, 
hélianthe, m. 
Sunless, acy où le suleil ne luit point 
Sunlike, adj. semblable au soleil [soleil 
Sunny, adj. brillant, éclatant comme le 
Sunrise, Sunrising, s. lever du soleil, m. 
Sunset, s coucher du soleil, m. 
Sunsbine, s. clarté du soleil, f. 
Sunsbiny day, s. jour du soleil 
Sup, s. petit trait, m., gorgde, f. 
—, Va. souper, humer, avaler 
Superable, adj. qu'on peut surmonter 
Superabounii, va. surpasser, su 
Superabunilance, s. surabondance, f. 
Superabundant, adj. surabondant, e 
Superabundantly, ady. surdbondamment 
Superadd, va. ajuuté,, augmenter 
Superaddition, s. surcroît, m. 


Supernaturilly, adv. surnaturellement 
| SUPETHUMErSry, Ad). Série 
Superscrihe, va. mettre fodreste ' 
Superscription, & adres, € 
supersede, va. surseoir, démetire 
Supersession, & #lirgeahce, Ë 
Superstition, §. superstition, ſ. 
SMperstitious, adj. supersiifieur, use 
Superstitiously, adv. superstitieusement 
Superstruct, va. bdtir, fonder dessus 
Superstructive, adj. bdfi desrug 
Superstructure, s edifice, mM. 
SUpervene, Vi. #erpeni 
Supervenient, adj. couté, & 
Supervention, & surprise imprévu, f 


der | Supervise, va. surveiller d, revoir 


| Supervisor, 8. inspecteur, trice 
Supervive, Va. survivre [dew, f 
Supination, & l'action de coucher aur da 
| Supine, adj. couché aur fe dos, none 
dent, es: diche, cf, tee 


Superannuated, adjysuranné, es; vieux, Supincly, adv. nonchalamment 


t 


4 


re, 


* 





Suplneness, s. nonchalance, f. Surge, sa houls, lame, vague, f. 
Supper, s. souper, soup?é, M. —, Vn. 8 

sans souper Surgeon, s. chirurgien, m. 
Supper-time, «. tempe de souper, m. Surgery, « chirurgie, f. 
Supplant, va. suppianter Surgy, adj. howleus, euse ; enfé, @ 
Supplanter, s. eupplanteur, euse Surhiy, adv. rudement 
Supple, adj. seuple, flexible, pliant, e Surlines, s. morgue, x À 
—, va. rendre souple, aasouplir Surloin, 8. surlonge, Î., aleyau, m. 
Sapplement, s. supplement, m. Surly, adj. rechigne, e; bourru, € 
Supplemental, adj. qui supplée . Surmise, à soupfun, m., prénotion, {. 
Suppieness, s. souplesse, f. —, va. S'imaginer, soupfonner 
Suppletory, a supplément Surmising, s pena’, ¢ ; imagination, f. 
Suppliant, s. & adj. supplant, o surmount, va. surmonter, surpasser 
Supplicant, s suppliant, e Surmountable, adj. qui peut être ar 
Supplicate, va. supplier, implorer Surname, s surnom, in. {monée, ¢ 
Supplication, s. supplication, f. Su va. surpasser, exceller 
Supply, «. renfort, secuurs, m., aide, f. | Sur Ng, adj. éminent, e ; excellent, s 


sister, porter, entret-nir urplusage, s. surcroit, m. 
Supportable, adj. supportable Surprisa), Surprise, s. surprise, f. 
Supporter, s appui, in., support, @ —, Va. surprendre, ctorner 
—s, pL supports, m., atlantes, f. Surprising, adj. surprenant, e 
Supposable, adj. d sup , probable Surprisingly, adv. avec sur prise 
Supposableness, s. probabilite, | À Surrender, s. reddition, résignatien, £. 
Supposal, s. suppusitiun, f. =, va rendre, livrer 
Buppose, va. supposer, penser —, Vn. se rendre, se livrer [ prisonnier 
Supposer, s. celui qui suppose — oneself, faire barqueroute, se rendre 
Supposition, s. supposition, f. Surrendry, s. reddition, r¢signation, f. 


Supposititious, adj. eu, € [aetepposd | Surreption, s. subreption, surprise, f. 
SION ne = eat de von est | Surreptitious, adj. subreptice, à la 


Suppoaitively, adv. par supposition Surrogate, s. subetitut, e 

Suppository, & suppositotre, m. —, Va. subroger, substituer 

Suppress, va. supprimer, abolir Surrogation, s. subrogation, f. 
Suppression, s. suppression, f. Surround, va. environner, entourer 
Suppressor, s. qui supprime Surtout, 8, surtout, m. 

Suppurate, vn. suppurer Survene, va. survenir [wisite, ſ 
Suppuration, s suppuration, f. Survey, 8. vue, description, à jon, 
Suppurative, adj. suppuratif, ive — of land, arpentage, m. 

Supputation, s. supputation, f., ealeul,| —, va. visiter, inspecter, faire une re 
Suppute, va. caleuler, eompter {m.| vue, promener su vue, arpenter 
Supremacy, s suprematie, f. Surveyor, 3. intendant, e; ærpentew, 
Supreme, adj. supréme, souverain, ¢ euse; architecte, mf. 

Supremely, adv. au supréme degré — of the highways, voyer, m. 
Suraddition, s. ce qu'on ajoute au nom | Surveyorship, 8 « diwntendant, m. 
Sarance, s. assurance, scurité, f. qualité d'intendant de voyer, £ 
Surbate, s. soibature, f. Surview, va. surveiller 

— a horse, va. fouler Survival, Survivance, s. survivenes, £ 
Surcease, va. stérscoir, cesser Survive, va. & vn. survivre à 
Surcharge, s. — £ Survivor, & survivant, e 

—, Va. surcharger, charger trop Survivorship, 8. survivance, f. 
Surcingle, s. evinture, f., surfaiz, m. Surviving, adj. [action de survivre, f. 
Surd, adj. sourd, e Susceptibility, s. susceptibilité, £ 
Sardity & surdité, f. Susceptible, Susceptive, adj. susceptible 
Sure, adj. sur, e ; assuré, @ Susception, s. susception, f. 

Surefooted, adj. qui a le pied air Susciplency, & reception, admission, f. 
Surely, adv. surement, assurément Suscipient, 8. ce qui prend, refoit, m. 
Sureness, « certitude, f. Suscitate, va. susciter, réveiller 
Suretiship, s. cautionnement, m. Suscitation, s. faction d'esciter, £ 
Surety, s. caution, assurance, f. Suspect, va. & vn. suupfonner, se défier 
Surf, s. ressac, m. Suspectful, adj. soupfonneuz, euse 


> 8. surface, superficie, f. S va. suspendre, arréter 
Surfeit, s — t dégoût, m. Suspending, Be suspension, £ 


— Va. & vn. cra ler, ; morue , de 
Se — 

1 & ; XE i 
Sarfeiting- x ne er — adj. re — interruption 


Capule, f. | Suspension, ry —— ive [£ 


J 


— 
— — ae 
— — 





SUS 


"506 


SWI 





Suspicion, s. soupfon, suspicion, f. 


Sweeper, s balayeur, euse . 


Suspicious, adj. suspect, e; soupfon- — s. pl. balayures, f. 


neux, euse: 
Suspiciously, adv. avec soupçon 


Suspiciousness, 8. disposition a soupfon- Sweet, s douceur, î., 


ner, d'flance, f. 
Suspiration, « soupir, sanglot, m. 
Suspire, va. & vn. soupirer, sangiloter 
Sustain, va. soutenir, souffrir 
_ Sustainable, adj. suufenable 


weepnet, s. épervi:7, M. 


| Sweepstake, s. ruſie, t᷑. riz, me 


isir, m. 
—, adj. dour, douce; charmant, e; pro 
pre, agréable, méludi:ux, euse 

Sweetbread, s. ris de veau, m. 
Sweetbriar, s églantier musqué, m. 
Sweeten, va. advucir, sucrer 


Sustainer, s. soutien, défenseur, m., qui | Sweetener, s. adoucissant, m. 


soutient, qui souffre, mf. 
Sustenance, s. entretien, m. 
Satler, s. vivandier, ière 
Suture, s suture, couture, f. 
Swab, s. torchon, m., faubert, m. 
—, va. laver, nettoyer, fauberter 
Swabber, s mousse, fauberteur, m. 
Swag, va & vn. s'enfoncer, s'abaisser, 
s'affaisser, plier, adoucir, apaiser 
Swagger, vn. faire le fier, le rodomont 
Swaggerer, s glorieuz, rodomont, fan- 
Jaron, faux brave, m. 
Swaggering, s. ostentation, f. 


Swaggy, adj. qui pend par sa propre pe- 
Swain, 8. berger, amant, m. [sunteur 


Swallow (bird), s. hirondelle, f. 
— (the throat), = avaloire, f., gosier, m. 
—, va avaler, gober, sa 
— ail at once, engouler 
— upor squander away, engloutir 
Swamp, &. marais, m. 
Swampy, adj. mardcageus, euse 
Swan, 8. cygne, m. 
Swanskin, s. molleton, m., flanelle, f. 
Sward, s. pelouse, f. 
— or skin of bacon, couenne, f. 
Swarm, & essaim, m., foule, f. 
— of ants, fuurmiliére, f. 
—, vn. essaimer, fourmiller 
Swarthiness, s. teint basané, m. 
Swarthy, adj. basan’, ce; brulé, ¢ 
Swartish, adj. un peu basané, e 
Swash, s grand rejaillissement d'eau, 
gâchis, m. 
—, VA. faire rejaillir, ferrailler [r. 
Swashbuckler, s. rodomont, faux brave, 
5washer, s. funfaron, ferailleur, m. , 
swath, s. rang, m., bande, f. 
swathe, s maillot, m., langues, m. pl. 
—, va. emmailloter (tion, f. 
hway, 8 pouvuir, empire, m., domina- 
-, va. dominer, régner, gouverner 
— (sea term), hisser, guinder 
‘wear, va. & vn. jurer, assurer, décla- 
rer avec serment, blasphémer 
iwearer, 8 jureur, euse 
wearing, 8. jurement, m. 
weat, & sucur, transpiration, fatigue, 
peine, f., travail, m. : ‘ 
-, va. & vn. suer, transpirer, faire suer 
- out, exsuder, guérir, chasser 
weater, 8. sujet à suer, m. 
weating, s. sueur, l'action de suer, f. 
weaty, adj. suant,e; tout en eau 
weep, 8. secousse, l'action de balayer, f. 
- (sea term), aviron, m. 
-» Va. balayer, ramonner 


f. — adj. ivrogne 


Sweetheart, s. maltresse, f., amant, € 
Sweeting, s. pomme St Jean, f. . 
Sweetish, adj. doucereur, euse 
Sweetly, adv. agr'ablement 
Sweetmeats, s. pl. confitures, f. 
Sweetness, s. douceur, f. 
Sweet-scented, adj. parfumé, e 
Sweet-smelling, adj. odurant, e 
Sweet-spoken, adj. doucereuz, euse 
Sweet-toothed, adj. friand, e 
Sweetwilliam, s. aillet de poète, m. 
Swell, s augmentation de grosseur, f. 
— of the sea, vagues de la mer, houles, 
—, va. enfler, grosser, s'enfler (f ph 
— out, puseer en dehors 
el aj. enflé,e; gonflé, e 
Swelling, s. enflure, tumeur, f. [ant,e 
—, adj. bouffi, e; ampoule, e; sorori- 
— words, des mots ampotllés : 
Swelter, vn. douffer, brûler, sécher 
Sweltry, adj. étouffunt, e 
Swerve, vn. s'écarter, s'éloigner 
Swift, s. courant, cours rapide, torrent, 
— (a bird), = martinet, m. m. 
—, adj. vite, rapide, raide, léger, ère 
—, va rabanter, brider, assurer, mettre 
une ceinture à 
Swifter (sea term), s° ceinture, bride, f., 
raban, fuus hauban, m. 
Swiftly, adv. vitement, rapidement, 
promptement, légèrement 
Swiftness, s. vitesse, rapidité, t. 
Swig, s. un long trait, un grand coup 
—, va. boire a longs traite 
Swill, s. lavure, f. 
—, va. & vn. boire avec avidité, 'énivrer ° 
— (to drench), laver, arroser 
Swiller, 3. ivrogne, m. 
Swilling, s. crapule, f. 
Swim, vn. nager, 
— over, surnager 
—— CA — euse de 
wimining, s nage, l'action de nager 
—of the bead, — e, M. 
— or bathing place, dain, m. 
Swimmingly, adv. avec succès 
Swine, s cochon, pourceau, m. ; 
Swinebread (plant), s. pain de pourceats, 
— (kind of mushroom), s. truffe, t. [m. 
Swineherd, s. porcher, ére 
Swinelike, adv. en cochon 
Swing, s. escarpolette, secousse, vibra 
tion, balançoire, f., branle, essbr, m. 
— gate, bascule, f. 
— wheel, 0ue de rencontre, f. 
—, va. & vn. secouer, agiter, brimbaler 


flotter sur l'eau 


SW 506 TA! 
, va. étriller, battre Synonymy, s. synonymie, f. . 
Swinging, s. brandillement, m. Synopsis, s. aynepse, m., abrégé, f. 
—, adj. grand, 6 ; suspendu, e Syn » adj. qui a rapport à la ayw 
Swingingly, adv. grandement Syntax, s syntase, f. [tass, £ 
Swinish, adj. grossier, tère ‘ | Synthesis, s. aynthèse, f. 
Swinishness, 2. saleté, f. Synthetic, adj. synthctique 
Switch, s. houssine, gaule, f. Syphon, s syphon, tube, m. 
—, va. donner des coups de houesine Syringe, à seringue, f. 
Swivel, a. anneau, porte mouagueton, m. | —, va. seringue: 


m. 
nouissement, En. 


Swo 


épée, f., Ser. , m. - 
Sworder, s. spudassin, bretailleur, m. 
Sword-cutler, 3. fourbisseur, m. 

Swordfish, s. fempereur, espadon, m. 
Swordknot, s. nœud d'épée, m. 


Swordsman, 8. homme d'épée, m. 


Swordplayer, s. giadiateur, m. 
Sworn, aaj. qui a prêté serment, jure, e 


Sycamore, 8. aycomore, m. 

Sycophant, s parasite, m., Aagorneur, 

Sycophantise, va. tromper, abuser [euse 

Syllabary, 8. fraifé des syllabes, m. 

Syllabical, adj. syllabique 

Syllable, s. syilabe, f. 

Syllabub, 3. caillé de lait et de vin, m. 

Syllabus, s. extrait, es résumé, € 

Sos tic, 43 tical "adj. syllogistique 
yilogistic, stical, adj. 

Syllogistically, adv. en forme : 

Syllogize, va. argumenter 

Sylvan, adj. champètre, des bois 

Symbol, s. symbole, signe, m. 


Symbolical, adj. symbolique 
Symbolically, adv. dune maniére rans 
Symbolise, va. aymboliser _ fique 
Symbolising, s. représentation par sym- 
— adj. 7 ue C ea, ft. 
. Symmetrical, adj. aymmdtrique 
Symmetrist, s. qui observe exactement 


des proportions, tatilion, m. _- 
Symmetry, s. symétrie, £ {thique 
Sympathetic, Sympathetical, adj. aympa- 
Sympathetically, adv. sympathiquement 
Sympathise, vn. sympathiser, compatir 
Symphonious, adj. harmonieux, euse 
Symphonist, s. symphoniste, m. 
Symphony, s. eymphonie, f. 
Symphysis, s symphyse, f. 
Symptom, s. symptôme, m. 
Symptomatic, ad). symptomatique 
Synagogue, 8. Le € 

yncopate, vn. er en syncope 

Syncope, s. syncope, défaillance, f. 
Syndic, s. syndic, m. 
Syndicate, Syndicship, 8. syndicat, m. 
—, Va. Contrôler, censurer 
Synod, s synods, m., assemblée, f. 

nodal, adj. synodique, synodal,'¢ 
Synodic, Synodical, adj. synodique, lu- 
Synonyme, s. synonyme, m. 
Synonymous, adj. synonyme 


(naire | 


? 
Syrtis, 3. sirtes, bance de sable, m. pL. 
Syrup, 6. sirop, in. 
System, s. système, m. 
Systematical, adj. systématique 
Systematically, adv. aystématiquement 
Systole, s. la aystole, f. 





T. 


Tabard, ¢. cotte-d'armes, f. 
Tabarder, s. hcraut d'armes, m. 
ee ta — moucheté, 
—+ le ac. 9 6 * 
Tics: a l'action de maigrir, f. 
Tabefy, vn. maigrir, se deasécher 
Tabellion, s. notaire de village, me. 
Tabi aidée — 
adi A » 6 
Tablature, s tablature, f. 
Table, : — liste, — 
—, va. & vn. étre ou prendre en pension 
Tablebeer, «. petite bière, f. 
‘lablebook, s. tablettes, t. pl. 
Tablecloth, s. nappe, f. 
ler, 8. onnaire, Me 
Tabletalk, € entretien de table, m. 
Tabour, Tabouret, s tambourin, tam 
—, vn. tambouriner [buur de basque, mn. 
Tabourer, s. tambourineur, euse 
Tabouret, s. tabouret, placet, m. 
Tabouring, s. l'action de tambouriner, £ 
Tabular, adj. en forme de table 
Tabulate, va. réduire en tables 
Tabulated, adj. plat, e: uni, e 
Tache, s, boucie, agrafe, f. 
Tacit, adj. tacite, implicite 
Tacitly, adv. tacitement 
Taciturnity, s taciturnitd, f. 
Tack, s. broguette, amure, f., petit clou, 
—, va. attacher, joindre [dcoust, nm 
— about, virer, revirer 
Tackle, s. palan, m. 
Tackling (goods, stuffs), s. hardes, af 
JSaires, f. pl., metbles, m. pl. 
ee — — qui a rapport à ls 
actics, s ta — tactique 
Tactile, adj. tactile . 
Tactility, s Ja qualité tactile, £. 
Taction, s. taction, f., tact, Me 
Tadpole, s. crenouillette, f. [ poupe, ™. 
Taffrail, Tafferel, s. couronnement de le 
‘Taffeta, s ‘as, armoisin, m. 
Tag, 8. fer, » petit clou, mu 
— va er: C 1 or 
— one, être aus — 
» & quosue, roue, f. 
Tailed, adj. qui « une queue 





TAI 507 TAS 


Tailor, s. tailleur, m. Tamely, adv. paisiblement 
Tailpiece, s. cui-de-lampe, m., — Tameness, s. soumission, f. 
ction, 


Taint, s. infection, tache, con Tamer, a celui gui apprivoiss 

—, va. corrompre, vicier, se gdter Taminy, « étamine, 

Taintless, adj. qui n'est pus gdté, o Tamkin, s. le tampon d'un canon, m. 
Tainture, s. sowillure, f. Tamper, vn. pratiquer, soiliciter 
Takable, adj. prénable Tan, s ten; | Aa id cata 

Take, va prendre, mener, recevoir, ré | —, va. tanner, hdler, basaner 

— after one, ressembler Lussir | Tang, s mauvais goût, déboire, m. 
— again, reprendre Tangent, s. tangente, tf. 

— a leap, faire un saut, sauter Tangibility, s qualité tactile, f. 

— asunder, séparer, défaire * | Tangible, adj. tactile 

— turn, #6 promener Fi va. embrouiller, mêler 

— away, Oter, emporter, desservir Tanhouse, s. tannerie, f. 

— care, avoir svin —— cos à | ‘Tankard, » pot d couvercie, m. 

— down, descendre, isser, détendre | Tanned, adj. hdié, e; basand, o 

— flesh, s'incarner Tanner, s tanneur, euse 

— hold, se saisir de Tansy, s. fanatsie, f. 

— in, prendre, tromper Tantalise, va. se jouer de, tourmenter 
— in hand, entreprendre Tantamount, adj. équivalent, e 

— off, lever, enlever, dter, détacher Tantivy, s. grand galop, m. 

—on, prendre, revétir - | Tantling, s. celui ou ceile qué poursuit 
— out, faire sortir, tirer, retirer un bien i re 

— ship, s’embarquer’ Tanpit, s. fusse où l’on met les cuirs, f. 


— up, prendre, emporter, se réformer. | Tap, s. tape, f., coup, robinet, m. 
en, adj. pris, ¢; surpris, 8 ; saisi, e | — house, cabaret à bière, m. : 

Taker,s preneur, cuse : — droppings, coulage, m. 
Taking, 8. prise, l'action de prendre, f. | —, va. taper, percer, frapper 
—, adj. liant,e; a ble, insinuant, e | Tape, s. ruban de fil, m. 
Tale, s. conte, nombre, m., fable, quan- | ‘Taper, s. torche, f., flambeau, m. 

tité, sornette, histoire, historiette, f. |—, adj. conique, pyramidal, e 
Talchearer, s, rapporteur, euse Tapestry, s. fapisserie, f. 
Talebearing, « l'action d'informer, f. : | — hangings, tapisserie de hautelice, f. 


Talent, s. talent, m., capacité, f. — maker, tapissier, ière 
Taieteller, s. conteur, ese Tapping, s paracentése, ponction, C 
Talisman, s talisman, m. Taproot, s mére-racine, f. 
Talismanic, adj. talismanique ‘Tapster, s. garfon de cabaret, m. 
Talk, s. tac, entretien, eaquet, m., now-| Tar, % go » matelot, m. 

‘ velle, f.; town —, bruit de ville, m. |—» va. goudronner, brayer 
—, vn. parler, causer Tarantula, s tarentule, f. 
— over, conter, raconter Tardation, s. l'action de ret. » f. 
Talkative, adj. causeur, euse T radous, adj. qui marche 


"Talkativeness, s. filter de bouche, m. Tardily, adv. lentement 

Talked (of), adj. dont on parie, dont on | Tardiness, s. lenteur, indolence, f. 
a park, qui fait grand bruit ‘Tardy, adj. lent, ¢ : coupable 

Talker, s. parleur, euse ; causeur, euse | Tare, s. tare, ivraie, f., déchet, m. 

Talking, s babil, m., action de parler, f,| Target, s. bouclier, m., targe, f. 


‘Talky, adj. verbeux, euse Tariff, 3. tarif, poide, m. 

Tall, adj. grand, ¢; haut, e Tarnish, va. ternir, Actrir 

Tallage, s. impdt, m., tase, f. Tarpaulin, 8. canevas goudronné, m. 

Taliness, s. grandeur, hauteur, f. Tarrier, s. basset, qui s'arréte, m. 

Tallow, s. suif, m. Tarry, vn. tarder, s'arréter . 

— chandler, chandelier, ière Tarsel, s. tiercelet, oiseau, m. 

—, Va. stiver, enduire de suif Tart, s tarte, tourte de fruit, f. 

Tallowish, adj. US, CUBE — pan, tourtiére, f. 

Tally, s. taille, f. —, adj. vert, @; piquant, e; aigre 

—, va. mettre à la taille, tailler, ajuster » &. tartane, f. 

Ne Re en — * artar, 8. tartre, m.; — a me va 
mudical, adj. faim manquer son coup, trouver à QUI pare 

Taimudist, s. talmudiste, m. n, adj. rnal, € [ter 

4. serre, griffe, ize, va. imprégner de t 

Tamarind, s. tamarin, m. 8, adj. tartareux, euse 

Tamarisk, s tamaris ou tamarise,m. | Tartlet, s. tartiette, f. 

Tambour, s tambour, m. Tartly, adv. tartement, aigrement 

Tambourine, s. tambdourin, m. Tartness, s. vert, m., maigreur, £ 

‘Tame, va. apprivoiser, dompter Task, s. tdche, f., emploi, m. 

—, ad}, a voisé, e ; traitable —, Vn. donner une e 


— 


TAS ses TEN 
Tass, t. tassette, f. , Teatable, s. table « thé, £, cabaret, m. 
—— — » m., bordure, L Technical, adj. techniques 
“Ha , Kane, m. | Techy, adj. é sieve 
— of a coach, maina, C Tedious, adj. cnmgpeux, eux 
Taste, «. gout, m., sascur, f. Tedioualy, adv. 
—, va gudfer, avoir godt | Tediousnem, s. ewmez, m., oh 
— — | Teem, va produire, étre :. 
Tasteless, ad). fade, insi pide Teeming, adj. fertile À nage id Mast 
Taster, 2. celui qui goûte, essai, m. Teemiess, ad}. stérile |. , C7 prolifique 
Tasting, s svat, m. Teens, s. lee annces depuis treiss jusqu'à 
Tatter, s hasion, m., guenille, £ vingt 
—, va. drchrrer, mettre en Teeth, s. pl. dents, £ 
ion, s. malotru, 6 —, va. faire she dents 

Tattered, ad). d'guenilk, e s. dentition, f. 
Tattle, a. babil, caquet, m. t, &. tégument, m. 
—, wn. babrller, causer, jaser s. tillcul, m. 
re & eosin » euse Ts docs couleur, £ 

ttling, = il, caquet, m. , 8. (A um 
—, adj. causecur, cuse; babillard, ¢ télescope, m. 
Tattoo, 8. retratte, £., tatouage, m. Teli, va. & vn. dire, conter, compte, 


Tanght, wij. raids, tend fé 

t, adj. raide, tendu, e- enflé,o 

Taunt, s. brocard, lardon, m. 

—, va. or + railler 

om, adj. haul, e ; cle, e 

Taunting, & & adj. raillerte, f. 

Tantoloplad. aij. eauteuaiece 
auto » adj. taut ique 

Tautology, 8. tautvlogie, redite, {. 

Tavern, s. taverne, f., cabaret à vin, m. 

Tavernhunter, s drbauche, 6 

Tavernkeeper, s cabaretier, ière 

Taw, s. bille, f. billes, £ pl. 

—, va. mégisser, passer en mégie, tanner 

Tawdriness, s. braverie de mauvais gout, 

Tawdry, adi: pimpant, e [£ 

Tawny, a & aij. ‘année, e ; basané, e 

Tax, a tase, Le im pét, m. 

dmer, accuser - 


» va & vn. enseigner, montrer, 
apprendre, instruire, précher 

Teachable, adj. docile 
Teachabieness, s. docilité,f. [tewr, m. 
Teacher, s. mattre, docteur, prédica- 
Teadrinking, s. collation, f., goûter, m, 
T en, 8. guinguette, f. 
Teakettle, s. bouilloire, f. 
Teal, s. cercelle, f. 
Team, 8. attelage, m. 
—, va. attelsr 
Teapot, s. théière, f. 
Tear, s. larme, f., pleurs, f. pl 
—~, Va. iver 
Tearful, adj. qui est tout on pleurs - 
Tearing, s. déchirure, f. 
—, adj. fort, 8; puissant, e 


T va. tracasser, tourmenter 
adj. tourmenté, a; fatigué, e 
T s &. chardon, m. 


Teaser, 2. personne qui tourmente, mf, 
T'easpoon, s. cuiller à thé, f. 
Teat, s. mamelic, f., téton, m. 


— colours, déayer 

— steel, tremper de l'acier 
‘Temperament, s. tempérament, m. 
Temperance, 8. temperance, f. 
Temperate, adj. tempérdé, ¢ 
‘Temperately, adv. 

Temperateness, s. modA¢ration, f. 
Temperature, s. temperature, f. 
Tempest, s. tempéte, f., orage, m. 
Tempest-beaten, adj. battu per 


‘Tem pestuous, orageur, euse 

Templar, s. du Temple, étudient 
en droit, m. 

—s, 8. pl. templiers, m. 

Temple, s. temple, m. 

— of the head, tempe, f. 








TEN  . 509 


Tenancy, s. usufruit, m. 

Tenant, s. locataire, tenancier, m. 

—, va. louer, tenir à loyer 

Tenantable, adj. logeable 

Tenantiess, a jou n'est pas loué 

Tench,'s. tanche, f. sf mgs 

Tend, va. & vn. tendre, aboutir, viser, 
soigner, garder, contribuer (f. 

Tendance, t.tendance, l'action detendre, 

Tendency, 8. but, penchant, m., dispo- 
sition, tendance, f. 

Tender, s. offre, aliége, garde,f. 

—, va. Offrir, présenter, aimer, chérir 

—, adj. tendre, ddlicat,e 

Tenderhearted, adj. compatissant, e 

Tenderhearted ness, s. tendresse, f. 

Tenderly, adv. tendrement 

Tenderness, 8, tendresse, f. 

Tendinous, adj. tendineux, euse 

Tendon, s, tendon, m. ff 

Tendril, s. tendron, surgeon, m., vrille, 

Tenement, a ténement, m. 

Tenet, s. dogme, m., doctrine, f. 

Tenfold, adv. dix fois autant 

Tennis, s. paume, f. . [m. 

Fennis-court, a tripet, jeu de paume, 

Cenon, s tenon, m (sens, m. 

L'enor, s& teneur, manière, f., contenu, 

— (in music), s. ténor, concordant, m., 

Tense, s. temps, m. . (taille, 1. 

—, adj. tendu, e; raide ; 

l'enseness, 3. tension, f. 

Fensible, Tensile, adj. qui peut étre 
tendu, capable de tension, flexible 

Tension, s, tension, f. ; 

Fensive, adj. qui.exrcite des contractions 

Cent, 8. fonte, f., abr i, pere 1m. 

—, va mettre une tente à une plaie 

—, vn. loger comme dans une ténte 

(entation, s. tentation, épreuve, f. 

l'entcloth, s. coutil, m. 

l'enter, s. croc, crochet, m. Û 

Center-hook, s. clou à crochet, m. 

Centh, adj. disième . 

Centhly, adv. en dirième lieu 

l'enths, s. pL dimes, f. | 

Cent-wine, s. vin couvert d Alicante, m. 

l'enuous, adj. subtil, e ; délié, e 

l'enure, s tenure, redevance, mow- 
vance d'un aie 

l'enuity, s. délicatesse, subtilité, f. 

l'epid, adj. tiède, un peu chaud 

l'epidity, s. tiédeur, f. (l'âme, f. 

l'epor, 8. tiddeur dans les affections de 

l'erce, s. tierce, f., le tiers dun muid, 

Cercet, s. tierce, f. [m. 

l'erebrate, va. percer, forer 

l'erebration, s. l'action de percer, f. 

l'ergiversation, s. tergiversation, f. 

“erm,®& ferme,m. - . 

-, Va. nommer, appeler 

rermagancy, 8. turbulence, f. Fe 

“ermagant, s gendarme, m., poissarde, 

-, adj. bruyant, e ; turbulent, e 

l'ermed, adj. nommé, 6; care e 

l'erminable, adj. qu'on peut imiter 

l'erminate, va. terminer, finir 


THA 


Termination, s. terminaison, £ 
Termiess, adj. imite, e 

Termly, adv. chaque terme 

Terms, s. pl. conditions, f. 

Termtime, 3. plaidoirie, f. 

Ternarious, adj. ¢ernaire 

Ternary, adj. par trois, ternaire 

—, Ternion, s. trois, nombre ternaire, 
Terrace, s. terrasse, f. [m. 
—, va. faire des terrasses 

Terraqueous, adj. terrestre 

Terrene, s. terrestre 


Terrific, adj. 
Terrify, va. effrayer, épouvanter 
erritorial, adj. territorial, ¢ 


de touche, f.; to put to the 5 — 
euve 


Testamentary, adj. testamentaire 
Testate, adj. qui a testé 
Testator, Testatrix, s. testateur, trice 
Tester, « ciel de lit, m., pièce de douse 
Testicle, s. festicules, m. pl  [sous, f. 
Testicular, adj. qui regardeles testicules 
Testification, s. témoignage, m. 
‘Testifier, s. témoin, e 
Testify, va. attester, témoigner 
Testily, adv. aigrement, avec caprice 
Testimonial, adj. certificat, m. 
Testimony, s témoignage, m. . 
Testiness, s. aigreur, mauvaisehumeur, 
Testing, s. épreuve, f., essai, m. f, 
Testy, adj. bourru, e; bizarre 
Tether, s. entraves pour leschevaux, fpl. 
— Va. entraver, mettre aux ceps 
Tetotum, 8. feton, m. 
Tetragonal, adj. carré, e 
Tetrarch, s. tet: UE, Me 
Tetter, s. dartre, f. 
Teutonique, adj. Teutonique, Fudesque 
Text, s. texte, m. 
Textile, adj. textile, que fon peut lisser 
Textuarist, s. textuatre, m. 
Texture, 8. tissu, m., tissure, f. 
Than, conj. » de 
je, a. fy mn. 

Thank, va. remercier, rendre grâces 
Thankful, adj. reconnaissant, e 
Thankfully, adv. avec action de grdces 
Thankfulness, f. reconnaissance, £ 
Thankless, adj. ingrat, ¢ 
Thanklessness, s. ingratitude, f. 
Thankoffering, s. sacrifice d'actions de 
Thanks, s. pl. grdces, f. (grâces, m. 
Thanksgiving, a. action de grâces, f. 
Thankworthy, adj. qui mérite dee re- 

remercimens, ee un 

K 


THA 


510 


THO 


That, pron. ce, cet, cette; cela, celui-là, ; Thicket, s. hallier, bosquet, m., touffe, 


eelia-id, celui, celle ; qui, qué’; lequel, | Thicklipped, adj. lippu, ¢ 


laquelle ; quoi; à ces mots 
==, conj. que, afin que, pour que 
Thatch, s, chaume, m. 
—, va. couvrir de chaume 
Thatcher, s. couvreur en chaume, m. 
Thaw, s. dégel, m. 
—, va. dégeler, se fondre 
Thawed, adj. dogelé, @ 
Thawing, s. la disposition du temps au 
dégel, l'état de drgel 
The, art. le, la, les 
Theatral, adj. thedtral, e 
Theatre, s thedtre, m. 
Theatric, Theatrical, adj. théedtral, e 
Theatrically, s. d'une munière thédtrale 
Thee, pron. toi, te 
Theft, s. larfin, vol, m. 
Their, pron. leur, leurs 
Theirs, pron. à eur, à elles, le leur 
Theisin, s théisme, m. 
Theist, s. theiste, m. 
Them, pron. eur, elles, les, leur, en, y 
Theme, s. thème, sujet, m. | 
Then, adv. alors, puur lors, ensuite 
—, con). dune, par conséquent 
Thence, adv. de-ld, par conséquent 
Thenceforth, adv. dés lors 
‘Theocracy, 8. théocratia, f. 
heocratical, adj. théocratique 
Theogony, 8. thcogonie, f. 
Theologian, ‘I heologist, s. théologien, m. 
Theologicaily, adv. thiologiquement 
Theology, s. théologie, f. 
Theorbo, s. fhéorbe, m. 
Theorem, s. théorème, m. 
‘Theoretic, Theoretical, adj. théorctique 
Theoretically, adv. théoriquemènt 
Theorist, s. spéculateur, trice 
Theory, s. théorie, spéculation, f. 
There, adv. la, y; en cela 
Thereabout, aiv. environ, près de 
Thereabouts, adv. par-là, aux environs 
‘Thereafter, adv. ensuite, selon 
Thereat, adv. par id, à ce sujet 
Thereby, adv. var-là, par ce moyen 
Therefore, adv. c'est pourquoi, aussi 
Therefrom, adv. en, de cela 
Therein, adv. en cela, y 
Thereof, adv. de cela, en . 
Thereon, adv. /a dessus, sur cela 
Thereto, adv. d cela, y, en 
Thereunto, adv. à cela, y, en 
Thereupon, adv. la-dessus, sur cela 
Therewith, adv. avec cela 
Therewithal, adv. par-dessus, de plus 
‘Theriaca, s. thériaque, f. 
Theriacal, adj. théviacal, e 
Thermometer, s. thermomètre, m. 
These, pron. ces, ceux-ci, celles: 
Thesis, s. thèse, f. 
They, pron. tis, elles, eur 
Thick, adj. épais, se; gros, se; serré, e 
— milk, s bouillie, f. 
—, ady. en foule 
hicken, va. épaissir, s'épaissir 
Thickening, s. épaississement, m. 


{£ 
Thick épaisseur, f. * 
ickness, & PA À 
Thickset, adj. épais, se ; serré, e 
Thickskinned, adj. qui a la peau dure 
Thief, s. larron, nesse ; voleur, euse 
Thieve, va. dérober, voler 
Thievery, s métier de voleur, m. 
‘l'hieving, « larcin, m., action de voler 
Thievish, adj. fripon, ne; enclin à osier 
Thievishly, ady. en voleur 
| Thievishness, s penchant 2 dérober, m 
Abe CA cuisse, f. 
Thill, s limon, timon, m. 
— horse, limonier, m. 
Thimble, s. dé, m., casse de fer, f. 
Thin, adj. clair, e; maigre, léger, ère: 
mince, petit,e 
—, va. éclaircir, maigrir 


Thickly, adv, épais, serré, 


—, adv. clair, pew de tienne 
Thine, pron. fon, ta, tes; à toi, le tien, 
Thing, s. chose, affuire, £ ~ 


‘Think, va. penser, songer, croire, s'ime- 


Thinker, s. penseur, eus { 
Thinking, s. opinion; f., parti, m. 
—, adj. judicieux, cuse ; de bon sens 


Thinly, adv. clair, peu 

Thinness, s maiyreur, ténuité, f. 

Third, adj. troisième 

— part, s. tiers, Me à 

Thirdborough, s. un soüs-cormméssaire, 

Thirdly, adv. troisiomement [em 

Thirst, s soif, f., désir ardent, m. 

—, vn. avoir soif, désirer ardemment 

Le adv. avidement — 
iratiness, s. soif, altération, 

Thirsty, adj. qui a soif, altéré, e 

Thirteen, adj. treize 

Thirteenth, adj. treistéme 

Thirtieth, adj. trentiéme | 

Thirty, adj. trente [cokes 

This, pron. ce, cet, cette; ceci, eetui a, 

Thistle, s. chardon, m. 

Thistledown, s. cufon de chardon, m. 











THO 


bil 


TID 





Thou, va. tutoyer, traiter familièrement 
Though, conj. quoique, encore que, bien 
que, quand, pourtant, si 
Thought, s. pensée, réflexion, opinion, 
idée, considération, f. : 
Thoughtful, adj. réveur, euse ; pensif, 
Thoughtfully, adv. d’un air réveur [ive 
Thoughtfulness, s. humeur réveuse, f. 
Thoughtless, adj. étourdi, e; léger, ère 
Thoughtlessly, adv. ctourdiment 
Thoughtlessness, s. inadvertance, f. 
l'housand, s. millier, mil, mille, m. 
Thousandth, adj, milliéme 
Thraldom, s. esclavage, m. 
Thrall, s. esclave, servitude 
Thrash, va. rosser, battre 
Thrasher, s batteur, euse 
Chrashing, 8. battage, m. 
— aires he — 
irasonical, adj. aron, m. 
l'hread, s. A/, m., suite, f. 
—, va. enfiler, traverser, passer 
l'hreadbare, adj. gui montre la corde 
Chreaden, adj. fast de fil 
Chready, adj. flamenteus, euse 
Chreap, va. suutenir, mer 
Threat, s menace, f. 
(Threaten, va. menacer 
l'hbreatener, s. rodgmont, m. 
Threatening, s. menaces, f. pl. 
-, adj. menafant, e; qui menace 
~hreateningly, adv. d'un air menafant 
Chreatful, adj..menafant, e 
l'hree, s. & adj. trois 
- cornered, triangulaire 
- footed, qui a trois pieds 
- leaved, d trois feuilles 
- pence, s. six sous 
- score, adj. soirante 
- times, trois fois 
‘hreefold, adj. triple 
“hreshold, a. seuil, m., entrée, f. 
‘hrice, adv. trois fois 
‘hrift, s. gain, m., frugalité, épargne, 
herbe a ure, ecunumie, t. 
‘hriftily, adv. frugalement 
‘hriftiness, « frugalité, épargne, f. 
hriftless, adj. depenster, ière 
hrifty, adj. ménager, ère; frugal, e 
hrill, s. fraise, f., forét, m. 
» Va. fraiser, percer, forer 
» Yn. avuir la qualité de percer, éprou- 
ver une vive sensation - 
hrive, va. & vn. prufiter, croître, pros- 


pérer, réussir, vents bien, se bien por- : 


ter, étre en bon état, grandir 

hriver, s homme qui fait bien ses af- 
ariving, s prosprité, f.  [faires, m. 
irivingly, adv. heureusement 

iroat, 8. gosier, m., gorge, f. 

1roated, adj. qui aue grande avaloire 
iroatwort, 8. gantelée, f. 

irob, s. battement, m., palpitation, f. 
, vn. palpiter, battre 
irobbing, s. battement, m. Cf. pl. 
iroe, 8. lea douleurs de l'enfantement, 
va causer de grandes douleurs 
irone, s. trône, m. 


Throng, s. foule, preste,f. 

—, vn. aller en foule, accuurir, presser 
Thronged, adj. pressé, e; foule, e 
Throttle, s. {a trachée artére, f. 

—, va. ctrangler, suffiquer 
Through, prep. par dedans, à travers 
Throughly, adv. tout d-fait, à fond 
Throughout, prep. fuu£, par-tout 
Throw, 8. jet, coup, m. 

—, va. jeter, tordre 

— away, jeter, prodiguer, dépenser 
— off, quitter, se difaire, rejeter 

'— silk, tordre la scie 
Throwster, s. tordeur de soie, m. 
Thrum, s. grosse filure, f. 

'—, va. racler, rosser, piquer, larder 
Thrush, s. grive, f., chancre, mn. 
Thrust, s coup, m., botte, f. 

;— away, écarter, éloigner 

- back, repousser 

_— in, cogner, mettre 

: Thruster, s. celui qui pousse 
Thumb, 8. pouce, m. 

is, Va. feuilleter, manier gauchement 

Thump, s. coup de poing, m. 

—, va. bourrer, frapper, russer 

Thumping, s. l'action de donner des 

coups, f., coup de bâton, m. ‘ 

—», adj. gros, 8e 

Thunder, s. tonnerre, m. 

—, vn. tonner, foudroyer 

Thunderbolt, s. coup de tonnerre, m. 

Thundering, adj. foudroyant, e 

— noise, s. tintamarre, m. . 

Thunderstone, s. carreau, m. 

‘Thunderstrike, va. frapper d’ctonnement 

Thunderstruck, adj. interdit, e 

Thursday, s jeudi, m. 

Thus, adv. ainsi, de la sorte 

— far, jusqu'ici, jusque là 

Thwack, s. — tape, f. 

—, Va. taper, frapper 

Thwart, s. banc de rameurs, Me 

—, Va. traverser, empêcher 

—, adv. de travers, en travers 

Thwarting, adj. contrariant, e 

Thwartingly, adv. d'une manière con- 

Thy, pron. ton, ta, tes — + {[éraire 

Thyme, s. thym, serpolet, m. 

Thyself, pron. toi-méme  . 

Tiara, & tiare, f. 

Tick, 8. taie de lit, f., crédit, m. 

— (disease of horses), tic, m. 

— (insect), tique, f. 

—, vn. frapper, prendre à crédit 

i Ticking, x coufil, m. 

Ticket, s. étiquette, f., billet, m. 
ior» Va. billeter, étiqurter 
Tickle, va, chatuudler, flatter 


: Tickler, s. chatouilleur, euse 


Tickling, s. chatoutllement, m. 
Ticklish, adj chatouilleus, euse 
Ticklishness, s. difficutté, f. 

Tid, adj. délicat, e ; friand, e; tendre 
Tiddle, va. durluter, caresser 

Tide, s. marée, f. 

—, vn. aler à la faveur de la marée 
Tidegate, 8. écluse, f. + 


TID 


512 


TIT 





—, va. lier, attacher, serrer, nouer 

— (bind by moral or legal force), enga- 
ger, obliger, astreindre : 

— Up, vn. cesser, quitter, assujetir 

Tier, s rangve, f., rang decahons, plan, 

Tierce, s. tiers d'une pipe de vin, m. 

Tiff, s. picoterie, f., breuvage, m. 

—, vn. 4€ picoter, quereller 

Tiffany, s. sorte de gaze, f. 

Tiger, s. tigre, m. 

—, adj. ærré,e; tendu,e; propre 

Tighten, va. serrer, lier, dttacher 

Tightly, adv. ferme, raide, dur, e 

Tightness, s. tension, raideur, f. 

— = tigresse, f. 

Tile, s. tuile, f. 

. —, va. couvrir de tuiles 

Tiler, s. tuilier, m. 

Tiling, 8. couverture en tuiles, f. 

Till, x layette de boutique, tablétte, f. 

—, adv. Susquia, avant ques que 

—» prep. Jusqu'à, jusques d . 

—, fon jusqu'à pony pa en attendant 

—, va. labourer, cultiver 

Tillable, adj. labourable 

Tillage, s. labourage, m. 

Tiller, s. tiroir, gouvernail, laboureur, 

baliveau, m. 

Ailing, s. labourage, m. 

It, 8. banne, f., abri, coup d'épée, m. 
— boat, cabane, f., bateau couvert, m. 
— yard, barrière, f., champ clés, m. 

—, va. & vo. ferrailler, juüter, baisser, 
couvrir d'une banne 
Tilter, s. Joûteur, m., machine pour 

baisser un tonneau, f. 
Tith, s labourage, m., culture, écono- 

mie rurale, f.; out of -, en Sriche 
Tilting, s. joute, f., tournoi, m. 
Tiltings, s. pl. baissiéres, f. 

Timber, s% merrain, bois de charpente, 

tronc, cros bois à bâtir, m. 

—, va. bâtir, construire, mettre la char 
pente à un bâtiment [arbre 

Timberwork, s. comble, m. 

Timberyard, s chantier, m. [basque, m. 


mèche, amorce, {. 
Tinderbox, s. boîte à fusil, f. 
Tine, s. la dent d’une herse, f. 
—, Va. & vn. allumer, combattre, cuire, 
faire du mal, se battre 
Pise 8. teinte, nuance, f., goût, er 
e-goût, m. 
—, va. teindre, empreindre, imprégner 
Tingle, vn. tinter, fourmifier, picoter, 
tressailler, frémir 
Tingling, s tintement, fourmillement, 
—— frémissement, m. 
inker, s chaudronnier, m. 
Tinkerly, adv. en chaudronnier 
Tinkle, vn. tinter, bourdonner 
Tinman, s ferblantier, m. 
Tinned, ad). ctamé, e 
Tinner, s. ouvrier de mine d'étain, m 
Tinning, 8. damage, m. 
Tinpot, s. ae fer baie: m. 
Tinsel, s. brocatelle, £., clinquant, ert 
peau, faux-brillant, m. 
—, Va. orner de clinquant 
Tint, s. teinte, f. [tsinte à 
—, va. feinter, nuancer, donner une 
Tiny, adj. petit, a; court,e ; mince 
— bit, s tantet, un tantinet, m. 
Tip, s. bout, ertrémité, m., pointe, f. 
—, Va. ferrer, — abattre 
— off, Vn. to , mourir 
Tippet, s. palatine, écharpe, f. 
Tipple, s. breuvage, m. 
—, vn. boire avec escès, ivrogner, punter 
Tippler, s. biberon, ivrogne, m. 
Aippling, a. ivrognerie, f. 
Tipstaff, s huissier, sergent, m. 
Tipsy, adj. gris, e; demi-ivre 
Ajptoe, s. la pointe du pied, f. 
re, s parure, rangte, ſ. rang, atti 
rail, m., atours, m. pl ? 
— of wheels, bande, f. 

—» va. & vn. orner, parer, laseer, a 
nuyer, degouter, fatiguer, se lamer 
Tiresome, adj. ennuyeux, euse 5 incom 

mode, fatigant, e 
Tiresomeness, s ennui, m., 


iaositude, 
Tirewoman, s. coiffeuse, f. atigue, L 


Timbrel, s tambourin, tambour de| Tiring-room, s. foyer, m., loge d'acteur, 


Time, s. temps, terme, m., foia, mesure, 

—, va. prendre bien son tenips ff. 

Timeless, adj. hors de saison 

‘Timely, adv. à propos, de saison [ette, f. 

- Timepleaser, s. vil flatteur, m., girou- 

Timeserver, s. un complaisant qui sait 
s'accommoder au temps 


Tissue, s. tissu, tissu broche, m. 
Tit, s. petit cheval, m., poulette, L 
Titbit, s morceau friand, m. 
Tithable, adj. jet à la dime 
Tithe, s. dime, f. 

—, Va, dimer, prendre le disiéme 
Tither, 3. décimateur, m. 


it 


Timeserving, s. basse complaisance pour , Tithing, 8. dizaine, f. 


le pouvoir du moment, f. 
Timid, adj. timide, craintif, ve 
Timidity, s. carota pastis f. 
Timorous, adj. timord, e; craintif, ive 
imorously, adv. en tremblant 
rousness, s. timidité, f. 


Tithingman, s. digainier, m. 
Titillate, va. titiller, chatcuiller 
Titillation, s. chatouillement, m. 
Title, s. titre, nom de dignité, me 
—, va. intituler, titrer 

Titled, adj. titré, e 








TIT 
Title-deed, s titre, document, m. 
Title page, s titre, m. 
Titleless, adj. sans titre, sane nom 
Titmouse, s. mésange, f. 
Titter, s fis sous cape, m. 
—, Vn. ricanner, rire, se 
Tittle, 8. point, titre, trait, m. 
Tittletattle, a caquet, babil, m. 
—, vn. causer, jaser, babiller 
Titular, adj. titulaire, honoraire 
Titularity, : ——— titulaire, f. 

3 


813 
Tonguetied, adj. qui a lé filet 


TOS 


Tonic, Tonical, adj. tonique 

Tonnage, = — m. 
Tonsil, s. amygdales, tonsilles, f. pl 
Tonsure, s. tunsure, f. 

Too, adv. aussi, méme, trop 

— much or — many, trop, trop de 
Tool, s. outil, instrument, m. 

Tooth, s.dent,f. . : 
Toothache, s. mal de dents, m. : 
Woothdrawer, s. arracheur de dents, m. 


To, prep. d, à des, au, aur, en, vers, | Toothed, adj. engrené, e 

Jusque, pour, contre ‘Toothless, adj. édenté, e 
ae — m. c — apn 8 — re — 

stool, s potiron, m. vage, m. | Top, s. cime, surface, pièce, f., met, 

Toadflax (plant), s. linaire, f., lin sau-| haut, faite, comble, m, ies 
Toadstone (gem), 8. crapaudine, f. — (child's toy),.s sabot, m., toupie, £ 
Toast, s, toste, m., rôtie, belle, santé, | —, adj. premier, iére; principal,e . 

brinde, f. —, va. primer, renchérir, moucher,cotl- 
—, Va. rétir, boire à la santé de vrir, ététer, daguer 


‘Tobacco, s. tabac, m. x 
Tobacco-box, s. tabatiére, f, 
Tobacconist, s. marchand tie tabac, m. 
Tod, s. vingt-huit livres, f., buisson, m. 
Topateds Toged, adj. ode d' | 

ogated, » adj. udtu d'une toge 
‘Together, adv. ensemble, à la fois - 
Toil, s. peine, fatigue, f. 


Toparch, &. le chef d'une petite place, m. 

Toparchy, s. le commandement dune 
petite place, m. : 

Topaz, s. une topate, f. 

Tope, vn. pinter, boire avec excès 

Toper, s. buveur, chevalier de la coupe, 

Topful, adj. tout plein {me 

Tophet, s. l'enfer, m. 


—, Vn. se peiner, travailler, se fatiguer, | Topic, s. sujet, topique, m. 
se tourmenter, se donner de la peine | Topical, adj. fopique ; local, e 


Toilet, s. éuilette, f. 
Tolling, s. peine, fatigue, f. 
Toils, a. pl totlee, f., filets, m. 


Toilsome, adj. pénible, laborieux, euse Topog 


Toilsomeness, s. difficulté, f. . 


T'oken,s.signe, renseignement, présent, 


m., enseignes, m. pl., marque, f. 
Toilbooth, s. bureau, m., prison, f. 
Tole, va. amener graduellement à 
Tolerable, adj. tokrable, passable 
Tolerableness, s. médinerité, f. 
Tolerably, adv. passablement 
Tolerance, s. tolérance, patience, f. 
Tolerate, va. tolérer, supporter 


Topographer, s. celui qui fait la deacrip- 
tion dun lieu, m. | 6 

Topographical, adj. topographique 

raphy, 8. fopngraphie, f. 

Topping, adj. apparent, e; de la pre- 
mière volée, principal, e 

— lift (sea term), s. balancine de gui, f. 

Toppingly, adv. en maitre 

Topple, vh. tomber en devant 

Topsail, s. voile de perroquet, f. 

—— adv. sens dessus dessous 

Torch, s. torche, f., flambeau, m. 

— bearer, s. celui qui porte une torche 

Torment, s. tourment, supplice, m. 


Toleration, s. tol/rance, indulgence, per- | —, va. tourmenter, faire sou 


mission, connivance 
Toll, s. péage, passage, droit, m. 


Tormenting, adj. qui tourmente 
Tormentor, s. bourreau, m. 


~, va. & vn. tinter, sonner, payer ou | Tornado, s. ouragan, tourbillon, m. 


recevoir le péage 
l'ollfree, adj. exempt de tout 
l'ollgatherer, s. collecteur, 
l'ofimoney, s. page, m. 
Comb, s. tombeau, monument, m. 
-, Va. ensevelir, enterrer 
Tomboy, 8. un 
gargonnière, f. 
*ombstone, a. tombe, f. 
‘ome, & tome, volume, M. 
‘omtit, 8. mésange, f. 
‘on, 8. tonneau, m. 
‘one, s. ton, accent, timbre, m. 
‘ong, 8. ardilion dune boucle, m. 
‘ongs, & pl. pincettes, f. 
‘ongue, s. langue; f., langage, m. 
-» VN. sr onde quereller, jaser 
ongue 


ge 


onguepad, s. bavard, e; grand par-| —, va. & vn. secouer, agiter, 


jeur, causcur, cuse ; cajoleur, euse 


petit vaurien, m., une 


Torpedo, s. forpille, f. . 
Torpid, adj. engourdi,e °° 


ger, m. | Torpor, s engourdissement, m. 


Torrent, s. torrent, m. 

Torrid, adj. torride, brilant, e 
Torsel, s. torse, tortil, tortie, m. 
Torsion, s. l'action de tordre, f. 
Tortive, adj. tors, e ; tortillé, e 
Tortoise, a. tortue, f. 
Tortoiseshell, s. ceaille de tortue, £ 
Tortuosity, s. sinuosité, f., pli, m. 
Tortuous, adj. tortuewus, euse 
Torture, s torture, gêne, f, 

—, Va. donner la torture 
Torturer, «. bourreau, m. 
Torturing, « torture, f. 

Tory, s royaliste, m. 


» adj. interdit, e; muet, te . | Toss, s. secousse, berne, f., jet, m. 


ballotter 
— in a blanket, berner 


TOS 


Tosser, s. celui ou celle qui berne 
Tossing, s secousse, agitation, f. 
ossingly, adv. —— 

Tosspot, s- ivrogne de profession, m. 
Total, » & adj. total, e; entier, ière 
Totality, s totalité, f., tout, m. 
Totally, adv. totalement, entièrement 
Totter, va. chanceler, vaciller . 
Tottering, «dj. braniant,e 

— —— ady. d'une manière chan- 
Tottery, adj. chancelant, e [cetante 
Touch, s. toucher, tact, trait, m., tein- 

ture, teintr, touche, épreuve, f. 

—, va. &vn. toucher, arriver à, mouvoir 
Touchhole, s. Memière, f. 

Touchiness, s. promptitude, aigreur, f. 
Touching, ba touchant, e ; pathétique 
—, prep. fouchant, à l'égard de | 
Touchingty, adv. d'une manière tou- 
Touchpan, s. bassinet, m. — 
‘ Touchstone, s. — de touche, f. 
Touchwuod, s. bois d mèche, m. 
Touchy, adj. chatouilleux, euse 
Tough, adj. coriace, dur, e 
Toughen, vn. devenir coriace 2 
‘Toughness, s. dureté, infleribilité, £ 
Toupet, s. toupet, m. 

Tour, s. four, voyage, Mm. 7 
Tournament, s. tuurnoi, m., forte, f. 
Tourney, vn. fowler dana un tournoi 
Touse, va. houspiller, tirailler 

Tow, s. toue, coupe, hansière, f. 
Towage, Towing, s. tauage, m., toue, f. 
Toward, adj. enclin, 8; porté, e 
Towardliness, Towardnesé, a. docilité, f. 
Towardly, adv. adroitement, docile 
Towards, prep. vers, du côté de, contre 
Towel, 8. essuie main, m. 
* Tower, 8. tour, forteresse, f. 

—, vn. s'élever, prendre l'essor, pointer 
Towering, adj. élevé, e; ambitieux, euse 
Towery, adj garni de tours 

Town, s. ville, f., bourg, m. 

Townhall, s halle, mairie, f. 
Townhouse, s& hôtel de-ville, m. 
Township, s. juridiction, f. ‘ 
Townsman, s. concitoyen, bourgecis, m. 
Towntalk, s. bruit de ville, m. ; 
Toxical, adj. vénén-ur, eusa 

Toys, & bab ole, f., jouet, colifichet, ps 
Toying, s. badinage, m. 

Toyish, adj. badin, e; foldtre . 
Toyishness, s. foldtrerie, f. : 
Toyman, s. bijoutier, tabletier, m. 
Toyshop, s. tabletterie, f. 

Tozy, adj. doux, douce ; souple 

Trace, s. trace, piste, marque, f. 

—, va. suivre dia piste, remonter 

— out or up découvrir 

Tracer, s. celui qui suit 

Traces, s. traits, m. pl. 

Track, s, nestige, m., trace, orniére, f. 
—, va. hdter, suivre à la piste 
Trackinz-line, s cordelle de remorque, f. ! 
Trackless, adj. sans trace 
. » & contre, ttendue, f. | 
— (treatise), traité, discours, m. DE: 





54 


TRA 


Tractability, s. fat Pextenstdilité, m. 

Tractable, adj. traitabie, commode 

Tractableness, s. douceur, f. 

“Fractahly, adv. docilement, avec doctlité 

Tractate, s. traité, petit ouvrage, m. 

Tractile, adj. susceptible d'extension 

Traction, s l'action de's’étendre, f. 

Trade, a métier, commerce, X 

— wind, vent alizé, m. ° . 

—, vn. trafiquer, négocier - 

Trader, 8. négociant, e; marchand, ¢ 

Tradesfolk, s. les artisans en général, m. 

‘Tradesman, 8. homme de métier, m. [pL 

Trading, s. négoce, — m. 

—, adj. commerfant, e; négoce 

Tradition, Ps tradition, f. 

Traditional, adj. traditif, ive - 

Traduce, va. diffamer, produire 

Traducement, s. medisance, f. 

Traducer, s. difamateur, trice 

Traduction, s. dérivation, tradition, f. 

Traffic, s. traffic, commerce, » Me 

Tragedian, 8. pucte, acteur t que, ma, 

Tragedy, s. tragédie, f. 

Tragic, Tragical, adj. tragique 

Tragically, adv. tragiquement 

Tragicalness, s. horreur, f. 

Tragicomedy, s. tragi comédie, f. 

Tragicomical, adj. tragi-comique 

Tragicomically, adv. d'une manière tra- 

Trail, s. queue, trace, f. Jricomique 

— board, frise de l'éperon, f. 

—, vn. trainer, tirer après soi 

Trailing, adj. trainant, e 

Train, s suite, queue, f., train, m. 

~— of gunpowder, traînée de poudre 

— of ideas, enchainement, m. 

— (stratagem), picges m., — fp 

— Up, va. er, ever, » Pliner 

Trainban > & Milice, f. 

Trainbearer, s. caudataire, m. 

Training, s, l'action dinstruire, f. 

Trainoil, s. Auile de baleine, f. 

Trahoiiy. 60), erative, aoe ; perfs 
torly, adj. traître, sse ; 

Traitorous, adj. traître, see ; déloyel, ¢ 

Traitorously, adv. trattreusement 

Traîtress, s. trattresse, f. 

Tralineate, yn. s''carter du bon chemin 

Trammel, s. Sr mr m. 

—, Va. surprendre, arrêter, attraper 

Trample, va. & vn. fouler, écraser * 

Trampling, s. le bruit qu'on fait avec les 





pieds, m., l'action de fouler aus pieds,f. 
Trance, s. extase, f., ravissement, m. 


Tranquil, adj. tranquille, calme 
Tranquillity, s. tranquillité, f. 
‘Tranqulllise, va. tranquilliser, calmer 
Transact, va. négocier, expédier, 
Transaction, s. transaction, ¢., fait, m. 
Transactor, s transacteur, trice 


| Transal ne, adj. transalpin, e 


Transcend, Va. surpasser, exceller 
Transcendence, Trarécendency, 8. exeeb 
lence, transcendance, f. 
Transcendent, adj. transcendant, e 
Transcendently, adv. parfaitement 
Transcribe ,va. transcrire, copier 


' TRA 


Transcriber, s. copiste, m. 
Transcript, s. copie, f. 
Transcription, s action de transcrire, f. 
Transcur, vp. courir, passer d'un lieu à 
un autre 
Transcursion, 8. passage subit dun lieu 
dans un autre, m. . 
Transfer, s translation, f., transport, m. 
o-, va. transférer, transporter 
Transfiguration, a. tranafiguratign, f. 
Transfigure, va. trangfigurer 
Transfix, va. transpercer 
Transtorm, va. transformer 
Transformation, s. trangformation, f. 
Transformer, s. celui qui tran 
Transtorming, s. tranaformation, f. 
Transtuse, va. transfuser, transvaser 
Transfusion, s. transfusion, f. 
Transgrey, va. transgreese? 
Transgression, s. transgression, f. 
‘Transgressor, 8. tranagresseur, 6Use 
Transient, adj. passager, ère 
‘Transiently, adv. en passant 
Transientness, s. courte durée, f. 
Transit, s passage, m 2 
Transition, s. transition, f., départ, m. 
Transitive, adj. transitif, tve 
Transitorily, adv. légèrement 
Transitoriness, s. peu de durée, f. 
Transitory, adj. transttotre 
Translate, va traduire, transférer 


Translation, s translation, traduction, 
[f. | Treacherousness, s. trahison, 


Translator, s. traducteur, trice 
Translucent, adj. transparent, e 
Tranémerine, adj. d'autre mer 


Transmigrate, vn. passer l'un lieu ou 


d'un corps dane un autre : 
Transmigration, s. transmigration, f. 
Transmission, s transmission, f. 
Transmissive, adj. fransmis, e 
Transmit, va. transmettre 
Transmittal, s ‘ransmission, f. 
Transmutable, . ii. transmutable 
Transmutation, s. transmutation, f. 
Transmute, va. transmuer, changer 
Transparency, a transparerrce, f. 
Transparent, adj. transparent, e 
Transpierce, va. tranepercer 
Transpiration, s. transpiration, f. 
Transpire, vn. transpirer 


‘Transplace,va changer les objets de place 


Transplant, va. transpianter 
Transplanter, s. celui qui transplante 
Transplanting, s transplantation, f.° 
Transport, s. transport, m., extase, f. 
— ship, bdtiment de transport, m. 
—, Va. transporter, extler 


Transportation, s. transport, m. 
— of criminals, deportatian, f. 
Transporting, 3. transport, m. 
—, adj. ravissant, e 

Transposal, s. transposition, f. 
Transpose, va. transposer 
Transposition, s. transposition, f. 
Transshape, va. tranaformer 


Transubstuntiate, va. faire passer dune 


substance dans une autre 


+ 
e 


515 
Transubstantiation, s. transsubstantia- 


er 
Transportable, adj. que l'on peut trans- 


TRE 


tion, f. 


Transubstantiator, % transsubetantia- 


teur, m. 


Transudation, s. transsudation, f. 
‘Transversal, adj. transversal, ¢ 
Tranaversally, adv. transversalement 


Transverse, adj. transverse 

Transversely, adv. d travers 

Trap, s. trappe, attrapoire, f., piège, m.; 
mouse —, souricicre, f.; rat —, ra- 

— door, trappe, f. (téére, f. 

— ladder, échelle de meunier 

—, Va. attraper, tromper, enharnacher 

Trappings, a harnais, m., parure, f. 

Trash, s. friperie, f., rebut, in. 

Travail, va. & vu. travailler, fatiguer 

Travel, s » Me 

—, Va. voy¥a re en voyage 

Traveller, s. voyageur, euse 

Travelling, s. l'action de voyager, f. 

—, adj. passager, ère ; de passage ° 

Traverse, s. traverse, f. 

— table, journal du loc, m. 

—» Va. traverser, croiser 

—, adj. qui est en travers, qui traverse 

—, adv. & prep. de travers, au travers de 

Ttavesty, adj. travesti, ¢ : 

Tray, s. baguet, m. 

Treacherous, adj. traître, ese 

— memory, s mémoire lubile, f. 

Treacherously, adv, en traître — 
9 Be 

Treachery, s. trahison, perfidte, f. 

Treacle, s. thériaque, t. 

Tread, s allure, f., pas, m. 

—, va. & yn. marcher, fouler 

Treader, s. fouleur, euse 

Tresdie, s. marche, f. : 

Treadles, s. pl. crottes, f.. * 


Treason, s. trahison, f. 
Treasonable, adj. traître, perfide 
Treasonably, adv. en traître 


Treasure, s. trésor, m. 

— house, trésorerie, & 

— up, Va. thésauriser 
Treasurer, & trésorier, ière 
Treasurership, s. charge de trésorier, m. 
Treasury, s. trésorerie, f., trésor, m. 
Treat, s. régal, repas que l'on donne, m. 
—, VA traiter, régaler, négocier 
Treatable, adj. traitable, modéré, e 
Treater, 8. négociateur, trice 

‘Treatise, s. traité, discours, m. 
Treatment, s. traitement, m. 

Treaty, 8. traité, accord, in. 

Treble, va. tripler, devenir triple 

—, adj. triple 

— block, s. poulie à trois rouets, f. 

— in music, dessus, m. 

Trebly, adv. triplement, en trois 

Tree, s. arbre, m. 

— of a crossbow, monture, £ 

— of a saddle, fut, m. 

— nail, gournable, m. 

Trefoil, s trèfle, triolet, m. 

Treillage, s. treillage, m. [£ 
Trellis, s. treillis, m., jalousie de fenétre, 


TRE 516 TRO 
Trellissed, adj. fermé d'une Trill, s. fredon, roulement, m. 
Tremble, vn. trembler, trembloter —, vn. fredonner, 
bling, s tre ent, m. Trillion, « trillion, me 


Tremendous, adj. € e, redoutable 
Tremendousness, s. rffroi, ne. 
Tremor, s tremblement, m. 
Tremulous, adj. tremblotant, e 

ch, 8. tranchée, rigule, fosse, £e re- 


{ 1 1 
—, Va. trépaner, tromper, attra, 
Trepanner, a. fin matoie,m. ‘ per 


«Tresses, 
Trestle, s. fréteau, m. - 
Tret, 8. fare, f., rabais, m. 
Trevet, s. trépied, m., chevrette, f. 
Triable, adj. qu'on peut ¢ 
Triad, s. triade, f. 
Trial, s. cpreuve, preuve, tentative, f., 
Jugement, procès, m. ‘ 
Triangle, & triangle, m. 
Triangular, aij. triangulaire 
Tribe, s. tribu, race, f. 5 
Triblet, s. triboulet, m. 
Tribulation, s. tribudation, misère, £' 
Tribunal, s tribunal, m. 
Tribune, s. fribun, m. 
Tribuneship, s. la charge de tribuns 
Tribunitial, Uribunitious, adj. de tribus, 
tribunitien, ne 
Tributary, adj. tributaire 
Tribute, s. tribut, impôt, m. 
Trice, s. un instant, un moment, m. 
Trick, s. ruse, levce, manigance, fourbe, 
Sourberie, finesse, t., tour, artifice, m. 
—) VA tromper, duper, — — 
— Up, parer. orner, requinquer 
Tricker, s. détente, f. 7 
kery, 8. artifice, m. 
Tricking, s. tromperie, f., ornement, m. | 
Trickish, adj. fourbe, fin, o 
Trickle, vn. couler, degoutter 
Trickling, adj. qui dégoutte, qui coule 
Trickster, s fourbe, trompeur, m. 
‘Tricksy, adj. joli, es mignon, ne 
Trident, s. trident, m. 
Tried, adj..essayé, @; Pens e 
8 


Triennial, adj. trienna 
Trifle, s. bagatelle, vétille, sottise, ba- 
tole, f., colifichet, m. LES 
—, vn. badiner, s'amuser, se moquer 
—— cle ou 
n j. de néant, e, vain, € 
Trifinely, adv. en badin ; 


Triform, adj. qui a une triple forme 
Trig, va. enrayer un roue 
geet, &. enrayure, detente, f. . 
‘Trigonometry, s. trigonométrie, f. 
'rigonometrical, adj. érigonométriqu 


» & équipage, m., parure, assiatic,f. 
—, va. & vn. garnir, habiller, faire eut 
tiver, parer, orner, 9 | 
— adj. propre, beau, baile; joli, ¢ 
Trimly, adv. destement, proprement [f. 
Trimmer, « temporiseur, mf., girouette, 
— & — f. 
mness, 8 ent, m., propreté, 
Trinity, & Trinite, £. 


Trinket, s. colifichet voile du 
t, CA roland: € — 


ro or 


Triple, 8. trois choses dle la méme eapéce, 
Triplication, s. action de tripler,f. It. 
Triplicity, & triplicité, f. 


s. m. 
Tripoli, = poll, m., sorte d'ergile fer 
rugineuse qui sert à polir eatin 


3 de métal 
Tripping, s. bronchade, glissade, 1. 
—s adj. en défaut, agile, vif, vive 
Trippingly, adv. agilement 
——— adj. qui se fait en dansant 
Tripudiation, s. l'action de d 


RE ROME ES 
⸗ s 65 

Trivially, adv. trivialement 
Triviainess, s. trivialité, f. 

Trochee, 3. frochés, f. 

Trodden path, s. chemin batte, m. 
ao about, — F 
rollop, & wne salope, une maussnde, 

— troupe, bande, f. 
— of horse, compagnie de cavalerie, f. 
— Vn. marcher de compagnie, s'attreu- 
per, s'assembler, marcher à 
» & Capalier, m. . 


TRO 


87 


TUM: 


Trophies, a pl honneurs, m. Truncheon, s. gourdin, tricot, m. 
Trophy, a. trophée, m. (tre —, Va — re béton * 
‘Tropic, s. que, mn. 5 Truncheoneer, 8. celui qui est armé d'un 
Tropical, adi. meta A repens gourdin, m. : » [roule 
Tropologicai, adj. tropologique Trundle, s. roulette, chose ron 

Trot, s. trot, m.° —, va. rouler, tourner en roulant + 
T'rothles, adj. perfide, sans foi, m, . ‘Trunk, s. coffre, bahut, m. malle, f. 
Trotter, a trotteur, m. ° — of an elephant, trompe, f. 


Trotters, s. pl. pieds de moutons, m. 
Trotting, s. trot, m. 
— horse, trotteur, m. 

Troubadour, s. troubadour, m. 
Trouble, s. peine, misère, calamité, in- 
quictude, f., trouble, embarras, m. 

—, va. troubler, incommoder, ficher 
Troubler, s. perturbateur, trice 
‘Troublesome, adj. fde. » Cude ; incom- 
mode, importun, 6 
Troublesomely, adv. d contre-tempe 
Troublesomeness, s. chagrin, m. 
Troublous, adj. érowblé, e ; agité, e 
‘Trough, s. auge, huche, f., baquet, m. 
Trounce, va. chdtier, punir, mattraiter 
‘Trousers, s. trousses, chausses, culottes 
de matelot, f. pL, pantalons, m. pl 
Trout, s. fruite, f. 
Trow, vn. penser, croire, i ner. 
Trowel, s truelle, f. livre, m. 
Troy-weight, s poids à douge onces la 
Truant, & & adj. faincant, e; pares- 
seus, cusses truand, e 
Truantly, adv. en fainéant (f. 
Truantship, s. négligence de ees devoirs, 
Truce, s. tréve, f. 
Trucidation, s. tuerie, f., carnage, m. 
Truck, 8. troc, » Mm. 
— (marine term), pomme, roue, f. 
— (low-wheeled carriage), , In. 
—, Na. & vn. troguer, faire une échange 
Truckle, s. roulette, petite roue, f. 
—, wn. céder, ramper, se soumettre 
Trucklebed, s. dit à roulettes, rm. 
Fruckling, 8. soumission, f. 


—, adj. soumis, e 
semelle, se fati- 


rruffie, s. e, f. 
Truly, adv. ergiment, véritablament 
rump, s. triomphe, trompe, trompette, 
retourhe, f., atout, m. loir 
—, va. couper dune triomphe, faire va- 
— up, forger, inventer, supposer 
Crumpery, s rebut, m., e, f. 
Crumpet, s trompette, trompe, f. 
—, va. trompeter, préner, publier 
lrumpeter, s. trompetie, » Me 
lrumpet-fish, s. trompette, scolopas, m. 
lrumpet-shell, s. trombe, f., bucoin, m. 
lrumpet-tongued, adj. qui a une vois de 
C — [érancher, f. 
runcate, Va. couper er, 
Cruncation, s faction de couper, de re- 


— of a tree, tronc d'un arbre, m. 
— (long. rubs tuyau, m. 
7, va. ?ro fonner, rogner 
Trunkmaker, s. bahutier, malletier, m. 
Trunnion, s touri/lon, m. 
Truss, s trousse, botte, f., 
ndage, suspensoir, m. 
— (marine term), drosse de racage, f. 
—, Va empaqueter, nouer, lier, attacher 
— a fowl, trousser une volaille 
Trust, s confiance, assurance, attente, 
espérance, f., crédit, dépôt, m. 
—, va. & vn. » Croire, faire crédit, 
faire fond, avoir confiance, se fier à 
Trustee, 8. commissaire, curateur, M: 
Trusteeship, s curatelle, f. 
Trustily, adv. Jidélement 
Trustiness, s. fidélité, probité, t. 
Trusty, adj. sûr, es affidd, es fidèle 
Truth, s. verite, f., vrai, m. 
Tratination, s. faction de peser, f. 
» Va. & vn. essayer, prouver, tdcher, 
ire ges efforts, examiner, considérer, 
we peser, faire le procès, juger 
— (marine term), étre à la cape 
Trying, 3. essat, m., mise à l'épreuve, f. 
Tub, s. cuve, f., cuvier, m. 
Tube, s. tube, tuyau, m. 
Tubercle, a une potite tumeur, f. 
Tuberose, s. ¢ euse, f. 
Tuberosity, s. tumeur, f. 
Tuberous, adj. tubcreur, euse 
Tubular, adj. fistuleur, euse 
Tubule, 8, petit tube, petit tuyau, m. 
Tuck, s. » Mes épées f. 
— in, va. border 
— up, trousser, retrousser, relever 
Tucker, s tour d gorge, m. 
Tue 2 dou — 
a » f., tow » Mm. 
Tufted, * touffu,e; velouté, @ 


Saiscoau, 


Tug, s effort, m., peine, fat f, 
—, Va. tirailler, tirer, travailler | 


Tuition, s protection, f., enseignement, 

Tulip, s. tulipe, f. [m. : 

Tumble, & chute, f. 

—, vn. bomber, se rouler, renvéreer 

— one’s clothes, chiffonner 

Tumbler, s bateleur, m. 

Tabehs —— enflure, L 
mefaction, a. tt ) eC, 

Jumefy, va. tuméfler, enfler 

Tumid, adj. enfir, ¢ 

Tumour, « temeur, enflure, f. 

Tumorous, adj. en, ¢7 boursouflé, « 

Tumulose, adj. plein de collines 

Tumult, a. temulte, désordre, m. 

Tamultuarily, adv. fumulfuairement 

Tumultuary, ad}, tumuliueus, euse 


* + 


TUM : 518 r TYP 
Tumultuation, t , m. | Tute tutelle, minerité, 1. 
Tumultuation, s. mouvement confus, m lage, 8. tutelle, m dé, 


Tumultuously, adv. tumulfu Tutelar, Tutelary, adj. 
Tun, « tonneau, m., mesure de qua- | Tutor, à tuteur, preespteur, m. 


rante pieds cubiques, f. —-, Va. é re, enseigner, 
—, va. entonner Tutoress, & tuérice, rouvernants, {. 
Tuhable, adj. harmonieus, use Tutorship, s. ptorat, m. 
Tunableness, s. harmonie, f. os Twain, adj. deus, couple 
Tunabdly, adv. harmonteusement Twang, = aigu, mauvals acer, 
Tune, s air, ton, accord, m. mauvais » évent, m. 
—, va. accorder, chanter un air —, Vn. re un son aigu, claquer 
Tuneful, na). mélodiets, euse : Twattle, vn. caqueter, jaser ! 
—— — me awa = — euse 

uner, = ce 4 acco attling, s. , 2 
Tunic, a. uniques f. Tweak, 3. embarrds, m., peine, £ 
‘Tunnage, 8. tonnage, m. —, va. tirer par le nes 
Tunnel, 8. entonnoir, tuyau, m. Tweedle, vn. jouer doucement 
Tunny, s thon, m 3. pincettes, f. pl 
Turban, s. turban, m. Twelfth, adj. dowsiéme 
Turbid, adj. troublé, e ; épais, se — Day, s. les Rois, w. pL, jour des Reis, 
Turbidness, s. bourde, f. Twelve, adj. douze {m. 
Turbot, s. turdot, m. Twelvemonth, 8. an, m., années, f 
Turbulence, s. turbulence, f. Twentieth, adj. vingtième 
Turbulent, adj. turbulent, e Twenty, adj. ongt 
Tone aay. —— Twice, adv. dews fois, doublement € 

m, & ahométisme, m. Twig, s rejeton, m., verge, baguette, 

Turf, 8. gason, m., tourbe, f. + | Twiggen, adj. fait de petites branches 


—, Va gusonner, couvrir de gazon adj. plein de rejetons 
Tarfy, ad) plein de seen 8 Tibet, s cndpuscule 


rgescence, Turgescency, s. bouffisure, | —, adj. sombre, obscur, e 

turgescence, f., ji m. Twin, s. & adj. jumeau, m., femelle, f. 
Targa, agi. enflé,e; boursouffié,e . | —, vn. étre né avec un autre 
Turgidity, s enflure, f. — born, adj. né avec un autre 
Turkey, s cog d'Inde, m. : | Twine, s. fil retors, embrassement, 12. 
— pout, dindonneau, m. —, va. entortiller, entrelacer 
Turkois, s. turquoise, f. — about, embrasser 
Turkscap, s. martagon, m. Twinge, s point, tourment, m. 
Turm, s. troupe, f. ; —, va. tourmenter, 
Turmeric, s. safran des Indes, m. Twinkle, vn. éfinceler, briller 
Turmoil, s. vacarme, tumuite, m. des 


— one’s eyes, cligner ies your 
—, va. faire grand bruit, grand tapage | Twinkling, s. Jumière étincolante, £ 
Turn, 8. tuur, service, trait, change- | — of an eye, clin d'œil, m. 
ment, m, forme, fois, occasion, f. —, adj. dtincelant, e} brilant, e 
—, va. & vn. tourner, retourner, détour. | Twirl, s. tournotement, m. 
ner, changer, se faire, rétorquer —, Wn. tournoxer, tourner 


— away, chasser, quitter le parti Twist, s cordon, cordonnet, m. 

— down or in, plier, rendoubler —, va tordre, retordre, entortiller, ct 
— in and out, serpenter donner, tresser, manger goulument 
— off, æ défaire, renvoyer, détourner | ‘Twister, s. tordeur, euse 

— out, chasser, sortir, déloger Twisting, s l'action d'entfrelucer, £ 

— over to, remettre, renvoyer à Twit, vn. frire des reproches, jte 
— to one, se fourner, se ranger : queique chose au nes 

— up, lever, relever, trousser Twitch, s. peine, f., tiraillement, rs. 
Turncoat, s. déserteur, révoltd, m. - |—, va. pincer’, tirer 

Turner, s. fourneur, M. ~ Twitter, vn. ricaner, rire ae nes 
Turning, 8. l'action de tourner, f. ‘Twittering, &. rioanement, M., seague- 
Turnip, & navet, m. Two, adj. deus frie, £ 
Turnkey, s. guichetter, ière — » à deux tranchans 

Turnpike, s. barrière, f. — fold, divis en deus, double 

Turnsol, s. tournesol, m. — handed, robuste, grand, es; grea, = 
Turnstile, & tourniquet, m. — sword, 8. espadon, m. 

Turpentine, s terebenthine, € Tymbal, s. timbaie, f. 

Turpitude, s. turpitude, bassesse, f. pan, s. fympan, tambour, mn. 
Turret, s. fourelle, f., donjon, m. mpanites, s. Awiropisie sèche, £. 
Turtle, s. tortue de mer, f. Tympanitical, adj ala 

— dove, fourterelle, f. a type, € À =. 


Patt mpi geld pr ame! tm. | Typical, adj. # —— 
nterj. farare ef [m. . ty , ermbiématique 
Tsts, a pl igenose, dante Le erochoca, Typically, adv. dane un sens pique 


TYP 819 UNC 








Typify, va. figur Unalterable, adj. inaltcrable 
Typographical ath typographique pan cp s unanimite, f. 
pography, 8. typographie, — * Unanimous, adj. unanims 
Tear adj. tyranniqu [£ Unanimously, adv. unanimement 
Tyrannically, adv. tyranniquement Unanswerable, adj. incontestable 
Tyrannise, va. tyranniser Unanswered, adj. à quoi l'on n'a pes ré 
Tyzanny, s. — oppression, f. pondu, qui n'est i pen réfuté, e 
Tyrant, s. tyran, m. Unapproachable, inaccessible 
Tyro, s. apprenti, es novice, mf. Une adj. ineapable 
Unaptly, adv. mai, patie capacité 
Unaptness, s incapacité, f. . 
. Unarmed, adj. désarmé, 6 
U Unassisted, adj. sans secours, sans aide 
° Unattainable, adj. d quoi l'on ne peut 
— adj. abondant, e — U — re, a i ior * — 
PCA » fertilité, nattem — int essayé, @ 
Ubiquity, 2. wbiquité f. Unattentive, —* 
Udder, a. pls, m., tetine, f. Unavailable, ad <a). * —5 — suas 
Uguiy. adv. vilainement, mal Unavoidahle, ee incvitabl 
Usa s. laideur, difformité, f. Unavoidably, adv. inévitablement 
ly, adj. laid, es vilain, 8 Unawaked, adj. fout endormi, 6 
Ulcer, s. tulaœre, m. — Unawares, adv. inopinément, 
Ulcerate, va. uicérer à Timproviete, par mégarde 
Ulceration, s. uicération, f. Unawed, adj. sans a etre intimidé, e 
Ulcerous, adj. plein d'ulcères Unballast, va. déester 
Uli — adj. visqueus, cuse va. débarrer, ouvrir 
Ul adj. dernier, ière Cubes. adj. mal scant, e 
Ultimate , adv. enfin, a la fin Unbecomingness, a indéeence, f. 
Ultram. ne,. & Outre-mer, M: Uribelief, s. incrédulité, 1. 
— — Unbeliever, s. inerddule, infidèle, mf. 
Umbel, 8, ombeile, f. Unbend, va. deébander, relâcher, dégréer, 
Umber, s terre d'ombre, £ . détalinguer, déverguer, détendre . 
Umbered eer ombré, 6 — oneself, vr. se délasser 
Umbilical aed ombllical, a Unbeseeming, adj. mal-séant, e 
Umbo, 8. du bouclier, m. Unbeseemingiy, adv. indécemment 
Pcibrage, 8. — soupfon, m. Unbind, va. lier, détacher, débander 
mbgageous, adj. ombrageuz, euse Unblamable, adj. irréprochable 


Une cousness, s ombre, obscurité, f. Unbleached, adj. écru, ¢ 

Umbr 2. parasol, parapluie, m. Unblemished, adj. sane tache: pur, 6 
Dreplrage. à = arbitrage, m. sde déverrouiller, ouvrir 
Umpire, s. arbitre, m Unborn, adj. pee encore né, ¢ 
Unabashed, adj. — n’a point de honte : Unborrow » adj. pas emprunté, @ 
Unability, s. incapacité, nbosom, vn. s'ouvrir, sé — 
Unable, adj. inca — e, impuissant, @ ————— adj. acheté, e 


— to pay, bounded, adj. démesuré, ¢ 

Unableness, s. incapacité, f. nbou ly, adv. sans borne 

Unabsolved, adj. qui n’est pas absous Unbowel, va. éventrer 

— pal. ae — e Unbred, adj. grossier, ière; mal élevé, 6 

pure bien refu | Unbribed, ad). désinféresst, e 

Unaccessible, adj — Unbridle, va. débrider 

Unaccountable, leva bigarre, drange Unbroken, adj. indompté, e ; — 

Unaccountableness, s bisarrerie, f. Unbrotherly, adj. pas fraternel, le; ir 

Unaccountably, adv. étrangement digne d'une 

—— , adj. inaccoutumé, @ Unbuckle, va déboucler 

Unacquainted, . qui ignore Unbung, va. débondonner 

Janeane i pe siennes £ es en, #7 & — décharger, — 
nactive, a 0, Agi nbury, va. désenterrer 

: nadmired, 8d). pe admiré, o Le eres ie — * 
nadulterated, adj. pur, €; — n > pas appeld, € 

Jnadvisable, Te mad pro Unealm, vas tik uiéter, 

Jnadvised, ad 5 gee Uncancelled, adj. qui n'est pas rayé, e 


Jnaffected, — ve; é ému, e | Uncandid, adj. peu candide, faux, fausse 
J naffectediy, adv. sans affectation Uncanonical, adj. qui n'est pas cano- 
: — s. simpliçité, f. ; J— oo ~ — de l'étui [nique 

naffectin pred i n'affocte ncaught, qui n'est pas encore at- 
Jnalienabie, mayan alicnable = U ae otk continuel, le Cérapés e 
Inallied, adj. sans alliance | Unocneured: adj. sans étre censuré, 8 
Joallowed, adj. éicite Uncertain, adj. — e 


UNC 

Uncertainly, adv. incertainement 
Uncertainty, s. incertitude, f., délai, m. 
Unchain, va. déchatner 
Unchangeable, adj. inmuable 
Unchangeableness, 3. inmuéabilité, £ 
Unchangeably, adv. constamment 
Unchanged, adj. qui n’est pas changé, e 
Unchanging, a di. qui ne change pas 
Uncharitable, adj. point charitable 
Uncharitableness, s. manque de charité, 
Uncharitably, adv. sans (m. 
Unchaste, adj. impudique 
Unchastely, adv. epee: quement 
Unchastity, s. impudicite, f. 
Unchecked, adj. sans contrainte 
Uncheerful, adj. triste 
Uncheerfulness, s. tristesse, f. 
Unchewed, adj. sans tre mdché, e 
Unchristian, adj. peu chrétien 
Uncircumcised, adj. incirconcis, e 
Uncircumcision, s. l'état d'être incircon-. 
Uncircumacribed, adj. illimité, e [cis, f. 
Uncircymspect, adj. indiscret, ête . 
Uncircumspectly, adv. imprudemment 
Uncivil, adj. maihonnéte, impoli, e 
Uncivilized, adj. pas civilisé, e ; barbare 
Uncivilly, adv. malhonnétement 
Unclad, adj. nu, e; sans habits 
Unclarified, adj. pas clarifié, e 
Unclasp, va. dégrafer 
Uncle, & oncle, m. 
Unciean, adj. impur, ¢; sale 
Uncleanliness, s malpropreté, f. 
Uncleanly, adv. salement 
Uncleanness, s impureté, saleté, f. 
Unclothe, va. désabiller 
Unclouded, adj. serein, e 
Uncloudedness, s clarté, f. 
Uncoif, va. décoiffer 
Uncoil, va. dérouler, dévider 
Uncollected, adj. sans étre recueilli, e 
Uncoloured, adj. qui n'est pas teint, ¢ 
Uncombed, adj. qui n'est pas peigné, e 
Uncomeliness, s. indécence, f. 
Uncomeiy, adj. nal-séant, « ; indécent, e 
Uncomfortable, adj. triste, désagréable 
Uncomfortableness, s. désagrément, m., 

tristesse, misère, f. * 
Uncomfortably, adv. misérablement 
Uncummon, adj. peu commun, ¢; rare 
Uncommonly, ady. extraordinairement 
Uncommonness, s. rareté, f. 
Uncommunicable, adj. incommunicable 
Uncompelled, adj. € forcé, e 
Uncompounded, adj. simple 
Unconcerned, adj. indifferent, e 
Unconcernedly, adv. indifféremment 
Unconcernedness, 8. sang-froid, m., in- 

différence, f. 


’ Unconclusive, adj. qui ne conclut point 


‘ Unconform, Unconformed, adj. 


Unconcocted, adj. cru, e 

Uncondemned, adj. qui n'est 
Unconditional, adj. sans condition 
Unconfined, adj. pas géné, ¢; libre 
Unconfirmed, adj. pas confirmé 


[damneé, e 
con- 


0 

ine se 
patible 
éncom- 


conforme pae 
Unconformable, adj. contraire, 


520 


UND 


Unconformity, s. différence, £ 
Unconfused, adj. distinct, ¢ 
ae ys ay. sans confusion 
ncongealed, adj. qui n’est pas gelé, e 
Unconnected, adi. detaché, e 
Unconquerable, adj. invincible 
Unconquerably, adv. invinciblement 
Unconquered, adj. invaince, e 
Unconscionable, adj. d. aisonnable 
Unconscionably, adv. sans conscience 
Unconscious, adj. qui ne sait pus [cré, e 
Unconsecrated, adj. qui n'est pas consa- 
Unconsidered, adj. qui n'a pas été cons 
Unconsonant, adj. ineumpatible [dére, ¢ 
Unconstrainable, adj. libre 
Unconstrained, adj. volontaire, Hbre 
Unconstrainedly, adv. voloniairement 
Unconstraint, s. liberté, f. 
Unconsumed, adj. pas consumé 
Uncontaminated, adj. qui n'est point 
souillé, e; pur, 6. : 
Uncontested, adj. qui n’est nas contesté, 
Uncontrollable, ad). irrésistible le 
Uncontrolled, adj. à quoi on ne réælste pas 
Uncontroverted, adj. incontesté, e 
Unconversable, ad). qui ne convient point 
à la conversation 
Unconverted, adj. qui nest point cow 
verti au christianisme 
Unconvinced, adj. qui n'est point con- 
Uncord, va. détacher, délier lvaineu, ¢ 
Uncork, va. déboucher, déco 
Uncorrected, adj. sana étre corrigé, ¢ 
Uncorrupt, Uncorrupted, adj. pur, e; ia- 
tègre, honnete, pas corrompu, e 
Uncouple, va. découpler, séparer 
Uncourteous, adj. incivil, e; impoli, e 
Uncourteously, adv. impuliment 
Uncourtly, adv. incivil, ¢ grossier, ièrs 
Uncouth, adj. rude, sauvage, ctrange 
Uncouthly, adv. étrangement, groesigre- 
Uncouthness, s. rudesse, t [ment 
Uncover, va. découvrir 
Uncreate, va. an¢éantir 
Uncreated, adj. incré, @ 
ncrown, va. défrôner 
Unction, s. onction, f. 
Unctuosity, s. onctuosité, f. 
Unctuous, adj. onctueur, cuse 
Uncultivable, adj. ingrat, e 
7 neultivated, ber j- inculte 
ncumbered, pas chargé, e 
Uneurbed, ad delire tedacile 
neurl, va. & vn. défriser, se © 
Uncut, aos ape coupé, e — 
ndamaged, point endommagé, € 
Undaunted, adj. intrépide 
Undauntedly, adv. intrépidement 
Undauntedness, 8. intrépidité, & 
Undeceive, va. user, per 
Undecided, adj. indécis, e ; indétermine, 
Undefended, dd. sans défense 
e adj. sans 
Undefiled, adj. sans tache, pur, e 
Undefrayed, adj. M dif 2 e 
Undeliberated, adj. pas preméditd, @ 
Undeniabie, ad. incontestable 
Undeniably, adv. sssurément 








UND 


Indepraved, adj. innocent, e 
Inder, adv. & prep. sous, dessous, 
dessous, au dessous de, moins, à moins 
ad age, & minorité, f. 
- hand aud seal, prep. signé et scellé 
fnderaction, s. action subordonnée, f, 
Inderbid, va. mésoffrir 
Inderbind, va. lier par-dessous 
Inderbrigadier, s. soug-brigadier, m. 
Inderbntler, s. aide de sommelier, m. 
Indercaterer, 8. sous-dépensier, m. 
Inderchamberlain, s. vice-chambellan, 
Inderchanter, & sous-chantre,m. ſm. 
Jnderclerk, 8. sous-commis, m. 
Jndercook, 8. sous-cuisinier, îière 
Jndercurrent, 8. courant sous l'eau, m. 
Jnderdo, va: faire moins qu'il ne faut 
Indergirdle, s. ceinture de dessous, f. 
Jndergo, va. subir, souffrir 
Jnderground, s. souterrain, me 
Jndergrowth, 8. bois-taillis, m. 
J ——— eth pied rte : 
- dealings, s. pl. sourdes pratiques, f. 
Jnderlay, va. redresser, caler, hausser 
Jnderlayer, à étai, etanfon, m. 7 
Jnderieather, s. cuir de dessous, m. 
Jnderlieutenant, s. evus-lieutenant, m. 
Jnderline, va. souligner, suborner 
Jnderling, s. su » M., inférieur, e 
Jndermine, va. miner, saper 
Jnderminer, s sapeur, m. 
Jndermost, adv. tout au dessous 
Jnderneath, adv. dexsous, par dessous 
Jnder-officer, s. ufficier subalterne, m. 
Jnderpart, s. bas, m. 
Jnderpetticoat, s. cotilion, frison, m. 
Jnderpin, va. reprendre sous œuvre 
Jnderplot, s. épisode, m. ; 
Jnderprior, 8. sous-prieur, m. 
Jnderprop, va. ctanfonner, étayer 
Jnderrate, s. oll prix, bas prix, m. 
-, va. dépriser, avilir 
Jndersecretary, s. sous secrétaire, m. 
Jndersell, va. mévendre 
Jnderselling, s méwente, f. 
Jnderservant, s. domestique inférieur, e 
Jnderset, va. mettre dessous 
Jndersetter, s appui, m. 
Jndersheriff, s. sous-shérif, m. 
Jnderstand, va entendre, comprendre 
Jnderstanding, s. intelligence, f., juge. 
ment, entendement, m. 
Jnderstandingly, adv. avec Jugement 
Jnderstrapper, 8. suppôt, palefrenier ou 
garfon d'écure, m. 
Jndertake, va. entreprendre, s'ingérer 
Jndertaker,s entrepreneurs, corbeau, m. 
Jndertaking, s. entreprise, f. 
dertenant, 8. soueloeataire, mf. 
ndervalue, s. bas pris, m. 
—» Va. Gvilir, dépriser, ravaler 
Jnder-vassal, s. arrière vassal, m. 
Jnderwoud, s. tailits, bois taillis, m. [f. 
Jnderwork, s. peu importantes, 
=, va. tdcher de supplanter ou de dé- 
trutre, travailler trop peu 
Jnderworkman, s. ouvrier ou artisan 
qui travaills en spueordre 


521 


_ UND 


Underwrite, va. soueriener 
. Underwriter, & aesureur, m. 
Dress adj. pas décrit, @ 
ndescried, adj. pas tu, ¢ 
Undeserved, adj, qu'on n'a pas merit? 
Undeservedly, adv. zona l'avoir mérité 
Undeserving, ad}, sana mérite, indigne 
Undesigned, adj. pas fait d dessein 
Undesignedly, adv. sang avoir intention 
Undesigning, adj. qui n'en veuf à per- 
eonne ; bon, me; Jrane, franche 
Undesirable, adj. pas désirabie, ch eis, ive 
ndeterminable, adj. qui ne peut pas 
étre déterminé, inferminnble 
Undeterminate, adj. indeterminé, e 
Undigested, adj. pas digére, € 
Unidiminished, adj. entier, ére 
Undippe d, adj. pes plongé, 2 
Uudirected, adj. sans direction 
Undiscerned, adj. pas découvert, & 
Undiscernediy, adv. imperceptiblement 
Unidiscernible, adj. invisible 
Undiscernibly, adv. énvisiblement [ner 
—— adj, qui he set por dipcer= 
ndisciplined, adj. indiscipling, # 
Undl-coverable, adj. qu'on ne peut pas 
Undiscovered, adj. caché, e  [dreowrrir 
Undisguised, adj. sans déguisement 
Unidisinayed, adj. érréréprale 





‘| Undisputed, adj. incontestable 


Uailissembied, adj. sincere, véritable 
Unilissipated, adj. pas dissing, & 
Unidisolved, adj. qui n'est pas dissous 
Unidissolving, adj. gut ne fond point 
Undistinguishable, adj. qu'on ne saurait 

distinguer [Le 
Unuistinguished, adj. confus, er général, 
Undistinguishing, adj. qui we foil pone 
Undisturbed, adj ille, paisibl 

ndisturbed, adj. tran e, paisible 
Undisturbedly, adv. éranquillement 
Undividable, adj. indivisibie | 
Undivided, adj. entier, ère; indivisé, ¢ 
Undivulged, adj. secret, ète 
Undo, va. défaire, délier, ruiner, 
Undoer, s. celui ou celle qui défait 
Undoing, s l'action de défaire, perte, f. 
Undone, adj. * n'est pas fait, o 
Undoubted, adj. indubitable 
Undoubtedly, adv. sans doute 
Undoubting, adj. qui ne doute point 
Undrainable, adj. intarissable 
Undreated, adj quivinepive pas ! 

n » adj. quig’inspire a tere 
Undreamed, adj. inopiné, é — {reur 
Undress, s. déshabillé, e ; négligé, é 


—, va. déshabiller 
Undried, adj. sans étre séché, e 
Undriven, adj. qui n'est poussé ni d'un 
côté ni d'un autre 
Undrossy, adj. qui n’a — d'écume 
Undue, adj. indu, es injuste 
Undulary, adj. ondulews, euse 
Undulate, vn. onduler, ondoyer 
— papes ps eral tet 
a tor r a 6, on . 
Unduly, aie me manière illégitime, 
indiimenc, infustement 
e 





UND 


Undyed, adj. sans être teint 
Undying, adj. imprrissable 
Unearned, adj. obtenu sans travail ou 
sans mérite, non mérité, e 
Uneasily, adv. mai à son aise f. 
Uneasiness, 2. inguictude, incommoditeé, 
Uneasy, adj. inquiet, iète ; incommode 
Unedifying, adj. qui n'est pas édifiant, 6 
Uneligible, aj. incligible 
Unemployed, adj. désoccupé, € 
Unendowed, adj. qui n'est pas doué, e 
Unengaged, ad). se! n'est point engagé, o 
Unenjoyed, adj. dont on n'a pas joui , 
Unenjoying, adj. qui ne donne pas de 
jouissance 
Unenlightened, adj. pas éclairé, e ; rude 
Unensiaved, adj. libre 
Unentertaining, adj. enrluyant,e [sie 
Unenvied, adj. qui n’excite pas la jalou- 
Unequal, adj. inégal, e ; inferieur, e . 
Unequalled, adj. ineom 
Unequally, adv. inégalement 
Unequalness, s. inégulité, f. 
Unequitable, adj. injuste 
Unequivocal, ad}. pas équivoque, clair, e 
Unerring, adj. infaillible, sur, e 
Unerringiy, adv. infaillibl-ment 
Unespied, aij. sans étre vu, e 
Unessential, adj. pas essentiel, le 
Unestablished, adj. pas établi, e 
Uneven, adj. inégal, ¢; raboteux, euse 
Unevenly, adv. inégalement 
Unevenness, s. inégaiitd, f. 
Unexamined, adj. pas esuminé, e 
Unexampled, adj. sana exemple 
Unexceptionable, adj. irréprochable 
Unexecuted, adj. pus éxecute, e 
Unexempt, adj. pas exempt, e 
Unexpected, adj. invpiné, ¢ ; imprévu, e 
Unexpectedly, adv. inopinémant 
Unexpectedness, s. prumptitude, chose 
tnattendue, f. 
Unexperienced, adj. sans espérience 
Unexpert, adj. ivexperimenté, e 
Unexpired, adj. qui n'est pas échu, e 
Unexplored, adj. pas approfondi 
Unexposed, adj. qui n’est pas exposé, e 
Unexprundable, adj. inexplicable 
Unextinguishable, adj. qui nes'cteint pas 
Unextinguishesl adj. qui n’est pas éteint, 
Unfaded, adj. qui n’est pas fané le 


Untading, adj. qui n'est pas sujet à | 0 


Jfaner, afictrir 

Untailing, adj. dr, e, assuré, e 
Unfair, adj. malhonnéte, injuste 
Unfairly, adv. injustement 
Unfairness, s. injustice, f. 
Unfaithful, adj. perfide, infidèle 
Untaithfuily, adv. infidelement 
Unfaithfulness, s. perfidie, f. 
Untashionable, adj. pas à la mode 
Unfashionableness, 2. singularité, f. 
Unfashionably, adv. contre la mode 
Unfashioned, adj. informe, brut, @ 


e 


UNG : 





Unfilled, adj. gu: n'est plein, ¢ 

Unfinished, odin . e 

Unfit, adj. tacapable, impropre 

— va. rendre incapable 

Unfidy, adv. mal, mai à propes 

Beets s. — £ 
nfitting, adj. gué ne convient | 

Un&x, va. d oh reldcher Pr 


Unforgi adj. enerorad. 

ERP — sans forme 
— Adj. pas fortifié, e ; sans à 
+ fen e 

Un fortunate, adj. infortuné, e 
Unfortunately, adv. malheureusement 


[es 
5 
y 
+ 
É 
z 
§ 
5 
+: 
ba 
J 


X € 
adv. rarement 


. GE} e 

Unfruitful, adj. infertile, stérie 

Untruitfully, var. Dahir sat | 

Unfruitfuiness, s infertilitd, sterhte, L | 

Unfulfilied, adj. pas aecompli, « 

—— ate me 
nfurnish, va. dérernir, 

Unfurnished, adj. dérarsei, ¢ 

Uogain, Ungainly, adj. maladroit, ¢ 


. UNG 


Jngainful, adj. onéreux, euss 
Ingalled, adj. pas blessé, e 
Jngarnished, adj. dégarnt, ¢ 
Jngartered, ad sane jarretières 
Ingauged, adj. pas fuug?, e 


ne — * 3 lâche 
ngenial, adj. pas ce 
Ingenteel, adj. grossier, ière . 
Ingenteelly, adv. grossièrement 
Ingenteelness, s grossièreté, f. 
‘ngentle, adj. indocile, rude 
‘ngentlemanly, adj. malhunnéte . 
‘ngentleness, 8. rudesse, f. 

‘ngild, va. dédorer, ôter la dorure 
ngird, va. dessangler 
nglue, va. décoller, 
ngodlily, adv. en imp 
ngodliness, 8. impictd, f. 
ngodly, adj. impie 


yluer 


ngovernable, adj. revéche, indomptable 
-(marineterm), quine peut manœuvrer 


ngovernableness, s. fureur, f. 
ngraceful, adj. diegracieuz, euse 


ngracefully, adv. de mauvaise grdce 


ngracefulness, s mauvaise grâce, f. 
ngracious, adj. discracieur, euse 


ngraciously, adv. d'une manière peu 


honnéte, peu obligeante 


ngraciousness, s. manière aeeoblinenes, 


ngrafted, adj. pas enté, e 


ngrammatical, adj. contraire aus rè- 


gies de ia grammaire 
1grapple, va. décrocher, délivrer 


igrateful, adj. ingrat, e; désagréable. 
igratefully, adv. avec ingratitude, dé- 


sagréadblement 


1gratefulness, 3. ingratitude, f., désa- 


grément, M > 

igravel, vn. Ôter le gravier 
igrounded, adj. sans fondement 
igrudgingly, adv. avec plaisir, de 
cœur, tiers | 
iguarded, adj. indiscret, éte 
iguent, adj. onguent, m. 

guided, adj. sana guide 
habitable, adj. inhabitable 

thaft, va. démancher 

hallow, va. profaner : 
‘hallowed, adj. profane, 8; impie 


handsome, adj. malhonnéte, laid, ¢ 
handsomely, udv. de mauvaise grdce 


handsomenees, s. laideur, f. 
handy, adj. maladroit, e 
happily, adv. malheureusement 
happiness, s. malheur, m. 
happy, adj. mathewreus, euse 
harbour, va. débucher, lancer 


harmed, adj. sain et sauf, saine et 
[satve 


harmful, adj. innocent, e 
harmonious, adj. sans harmonie 
harness, va. deharnacher 
hasp, va. dégrafer 
hatched, adj. pas éclos, € 
healthful, adj. maisain, o 


nealthfulness, Unhealthiness,adj. qua- 


té malsaine 


{sance 
Ingenerated, adj. n'ayant point de nate- 


D ® 
UNK 


Unhealthy, adj. malsain, ¢ 7. 
Unheard, adj. qu'on n'a point entendu 
— of, dans l'obscurité, sans exemple 
Unheeded, adj. insensible, négligé, e 
Unheededly, adv. négligenment 
Unheedful, Unheeding, adj. inattentif, 
Unheediness, s ctourderie, f. ive 
Unheedy, adj. précipité, e; étourdi, 8 
Unhewn, ad). qui n'est pas taillé, e 
Unhinge, va. mettre hore des gonds 
Unholiness, s méchanceté, impiété, f. 
Unholy, adj. profane, impie 
Unhook, va derocher 
Unbhoped for, adj. inespéré, e 
Unhopeful, adj. qui ne donne point de 
bonnes espérances À 
Unhorse, va. désarçonner, démonter 
Unhumbled, adj. qui n'est pas humilié, e 
Unhurt, adj. sain ef sauf, saine et sauve 
Unicorn, s. licorne, f. 
Uniform, adj. uniforme : 
Uniformity, s. uniformité, f., rapport, m. 
Uniformly, adv. uniformément 
Unimaginable, adj. inconcevable 
Unimpaired, adj. qui n’est pas diminué, ¢ 
Unimportant, adj. qui n'est d'aucune 
importance 
Unimprovable, adj. qui n'est point sus- 


captible d'amélioratinn 
Onimproved, adj. qui n'est pas amélioré, 
Uninclined, adj. indispesé,e ° le 


Uninflammable, adj. qu'on ne peut en- 
fiammer 

Uninformed, adj. ignorant, 

Uninhabitable, adj. inhabitable 

Uninhabited, adj. inhabite, e . 

UninJjured ,adj. qui n'est pas endommage, 

Uninspired, adj. sane inspiration [e 

Uninstructed,-adj. ignorant, e 

Unintelligible, adj. sninteligible 

Uninterested, adj. désintéressé, e 

Uninterrupted, adj. nun interrompu, e 

Uninterruptedly, adv. sans interruption 

Uninvited, adj. pas prié, e ; pas invité, 6 

Union, s union, jonction, £ 

Unison, s, unisson, m. 

Unit, s. unite, f., un; m. 

Unitarian, a unitaire, m. 

Unite, va. unir, joindre 

Unitedly, adv. de concert, avec union 

Uniting, s. union, jonction, f. 

Unitive, adj. unttif, ive 

Unity, s. wnitd, concorde, f. 

Universal, adj. universel, le 

Universality, s wniversalité, f. 

Universally, adv. universellement 

Universe, s. univers, m. 

University, s. wniversité, f. 

Unjoin, va. déjoindre, stparer 

Unjoint, va. demettre, drjoindre 

Unjoyful, Unjoyous, adj. triste 

Unjust, adj. injuste, inique 

Unjustifianle, adj, insrufenable, illicite 

Unjustitiably, adv. illicitement 

Unjustly, adv. injustement 

Unkennel, va. fuire sortir de son trou 

Unkind, adj. désobligeant, e; contraire 

Unkindiy, adv. désobligeamment 





& 
UNK 
Unkindness, s. dureté, rigueur, f. 


Unking, va. a un rot 
Unknit, va. dénouer, défaire 


Unknowable, adj. qu'on ne peut savoir 
Uaknowing, adj. ignorant, e 
Unknowingly, adv. sans le savoir 
Unknown, adj. inconnu, ¢; insu, e 
— to me, d mon insu 
Uniace, va. délacer, d4lier 
Unlade, va. décharger, vider 
Uniamented, adj. point regretté, e 
Unlatch, va. lever le loquet 
Unlawful, adj. illicite, illégitime 
Unlawfully, adv. ilicitement 
Unlawfulness, 8. i/légalité, illégitimité 
Unlearn, va. désapprendre 
Unlearned, adj. ignore, ignorant, e 
Unleavened, adj. sans levain 
Unless, adj. d moins que 
Unlettered,adj. nun lettré, e ; à 
Unlicensed, adj. sans | — on 
Uniighted, = pas allumé, e 
Unlike, adj. dissemblable, différent, e 
Unlikelihood s. improhabilité, f. 
Unlikely, adj. improbable 
Unlikeness, s. pew d’ap 
Unlimited, aa lime , € 
Unload, va. décharger, alléger 
Unlock, va. ouvrir 
Unlooked for, adj. inattendu, 8: ino- 
piné, ae; imprévu, 6 
Unloose, va. délier, dénouer 
Unlovely, adj. qui n'est point aimable 
Unluckily, edv. per malheur 
Unlucky, adj. ma/heureus, euse 
— (mischievous), méchant, e; malin,igne 
pointe * né : 
nmade, adj. pas fait, e 
Unmake, va. défaire, antantir 
Unman, va. dégrader, abattre 
Unmanageable, adj. intraitable 
Unmanliness, s conduite indigne duh 
homme, f. 
Unmanly, adj. énervé, e; efféminé, e 
Unmanned, adj. désarme, e 
:Unmannerly, adv. incivilement 
LN el inculte 
nmarked, adj. pas marqué, e ° 
Unmarried, adj. célibataire 
Unmarry, va. démarier 
Unmask, va. démasquer- 
Unmast, va. démäter: 
Unmasterabie, adj. indomptable 
Unmastered, adj. indomptd, e 
Unmat, va, dénatter 
Unmatch, va. déparier, désassortir 
Unmatched, adj. sans pareil, le 
Unmeaning, adj. qui ne signifie rien 
— words, 8. galimatias, m m. 
Unmeasurable, adj. démesuré, e 
Unmeasurableness, s. immiensité, f. 
Unmeasurably, adv. sans mesure 
lampe ac); — infini, e 
Jnmeet, adj. impropre, hors de propos 
Uamelted, adj. pas fondu, ¢ 
Uninerciful, adj. impitoyable 
Unmercifully, adv. erwellement 
nmercifuiness, s. cruauté, f. 


orant,e 


ence, f. 


524 


| 


1 
‘ 


 UNP 


Unmerited, qu'on n’a pas mérité 
Unminded, de négligé, @ 
Uorladrulaeay« Aa me L 
nmindiuiness, 3. 7 ‘gence, Le 
Unmingled, Unmixed, adj. simple 
Unmolested, adj. pas verde, e 
Unmoor, va. démarrer 
Unmovable, adj. inébranlable 
Unmovableness, s. fermeté, f. 
Unmovably, adv. intbraniablement 
Unmoved, adj. immobile, pas touché, ¢ 
Unmuffie, va. désnffubler 
Unmusical, adj. discordant, e 
Unnatural, adj. dénaturé, 4 
Unnaturaliy, adv. en dénatwré 
ro s. humeur dénaturés, {. 
nnavigable, adj. pas navi 
Unnecessarily, Say. done — 
nnecessary, Unneedful, adj. inutile 
Unneighbourly, adj. désobligeant, e; « 
mauvais voisin 
observé, e 


pas nombré, ¢ 
ceptible 


+ 


Unorganized, adj. ted, € 
Unpack, va. dépagueter, déplier 
Leo dl: 4 payer, * paye, e 
npainted, ad}, penis, es 19 
Unpalatable — — 
Unparalleled , adj. sans pareil, le 
Unpardonuble, adj. irremiasible 
Unpardoned, adj. pas pardonné, e 
Unpared, adj. pae , € 
Unpertiamentaty, adj. contre igs régia 
u parlement à 
Unpartable, adj. ined 
Unparted, adj. pas 4, € 
Unpassable, adj. impraticable 
Unpassionate, adj. sans ⸗ 
Unpeaceable, adj. turbulent, & 
Unpeaceably, adv. dans le trouble 
a eg dter la cheville 
npeople, va. dépeupler 
Unperceivable, adj. tmperceptibie 
Unperceivably, adv. imperceptibiement 
Unperceived, adj. pas aperfu, e 
Unperformed, adj. pas acquitté, ¢ 
Let net Les à reg périzsable 
np » adj. | i 
Unpin, va défaire, nell page re 
Unpitied, any, port plaint, e 
Unpititully, adv. sane thiseré 
Unplait, va. 
Unplausible, adj. tm 
Unpleasant, ad}. fsant, @ 
Papiessantly, adv. dé 
npleasantness, 8. désogrément, m. 
Unpliant, adj. tflaribie, indecite 
Uaplianthess. s. inflexibilite, £ 
Unpolished, adj. raboteus, eues 











UNP 

Unpolite, adj. impoli, e ; grossier, ière 
LL Lo à s, impolitesse, f. 
Unpolluted, adj. immaculé, e 
Unpopuiar, ad). pas populaire 
Unpractised, adj. qui n'est point versé, e 
Unprecedented, adj. sans exemple 
— — me pas avancé, € 

nprejudived, adj. pas prévenu, e 
Unpremeditated, kai pas prémédité, e 
Unprepared, adj. sans étre préparé, e 
Unprepossessed, adj. pas prévenu, e 
Uupressed, adj. qui n'a pas été pressé, e 
— wine, vin de ia première goutte 
Unpretending, adj. sans prétention 
Unprevailing, adj. non race 
Unprincipled, adj. sans principes 
Unprofitable, adj. inutile, vain, e 
Unprofitableness, s. inutilité, f. 
Unprofitably, adv. inutilement 
Unprolific, adj. stérile 
Unpromising, adj. qué n'a pas belle ap- 

parence, qui ne promet rien de bon 
Unpronounced, adj. muet, te . 
Unpropitious, adj. qui n'est point propice 
Unpropitiously, adv. dune manière peu 

proptce : e 
Unproportionable, adj. pas proportionne, 
Unproportionably, adv. sans proportion 
Unproportioned, adj. disproportionné, e 
Unproposed, adj. non proposé, e 
Unpropped, adj. sans soutien, sansappui 
Unprosperous, adj. malheureux, euse 
Unprosperously, adv. malheureusement 
Unprotected, adj. pas protégé, e 
Unproved, adj. prouvé, 6; éprouvé, € 
Unprovided, adj. dépourvu,e ‘ 
— for, d quoi on n'a pas pourvu 
Unprovoked, adj. sans être provoqué, e 
Unprovoking, adj. inoffensif, ive 
Unprudential, adj. peu prudent, e [e 
Unpruned, adj. pas taillé, e; non élagué, 

npublished, adj. inconnu, er caché, e 

(suid of books), in¢gdif, € 

ipunctuml, adj. ineraet, & 

punished, adj depumi, ¢ 


ipurchianble, adj. qui na peut étre 


lnpürchased, adj nomnachere, & [acheté,e 
Tnipurged, adj. tmp, & | 
npuntied, adj. non purifis, e: impur, e 
Inpurposed, adj. inewomtaire 


Inparsued, aij. nom pourauiti, e 
Inputrifel, adj. non puérefié, & 
Juquaffed, adj. dont on n'a pos bu copi- 
eusement : 
Jnqualified, æij. inhabile, incapable 
Inquelled, adj. étouffr,e; non corne e 
Jnquenchable, adj. inertinguible 
Jnquenched, adj. pas éteint, e 
Jnquestionable, adj. indubitable, incon- 
testable, certain, e 
Jnquestionably, adv. incontestablement 
Jnquestioned, adj. incontesté, ¢ 
Inquickened, adj. inanimé, e 
Jnquiet, adj. inquiet, iète ; agité, e 
Jnquietiy, adv. avec inquiétude 
Jnquietness, s. inquictude, agitation, f. 
Jnracked, adj. pas suutiré, e 
Inraked, adj. non ratissé, e 


~~ 


525 


UNR 


Unransacked, adj. non saccagé, e 
Unransomed, adj. pas racheté, e 
Unravaged, adj. non ravagé, e 
Unravel, va. & vn. -ffiler, defuire, démé- 
ler, debrouiller, s cclaircir, se déméler 
Unreached, adj. que l'on n’a pasatteint, e 
Unread, adj. pete lettre, e; pas lu, e 
Unreadable, adj. iniisible, pas lisible 
Unreadiness, s lenteur, f., défaut de vi- 
vacité ou de facilité, m. 
Unreadily, adv. lentement, sans vivacité 
Unready, adj. pas prét, e; lent,e 
Unreal, adj. sans réalité, vain, e 
Unreasonable, adj. déraisonnable [f. 
Unrersonableness, s. injustice, dératson, 
Unreasonably, adv. déraisonnablement 
Unrebukable, adj. irrépréhensible 
Unrebuked, adj. sans reproche ; qui n'a 
point été repris, e, ou bldmé, 6 | 
Unrecallable, adj. irrévucable 
Unrecalled, adj. non révoqué, e; non rap- 
Unreceived, adj. non refu,e  [pek,e 
Unreckoned, adj. non compté, e 
Unreclaimed, adj. non réclamé, e 
Unrecognisable, adj. non reconnaissable 
Unrecognised, adj. non reconnu, e e 
Unrecommended, adj. non recommandé, 
Unrecompensed, adj. sans récompense 
Unreconcilahle, adj. irreconciliable 
Unreconciled, adj. pas réconcilié, e 
Unrecorded, adj. non enregistré, e 
Unrecounted, adj. non raconté, e 
Unrecoverable, adj. irréparable 
Unrecovered, adj. recouvré, e 
Unrecruitable, adj. qu'on ne peut réparer 
Unrectified, adj. non rectifié, e 
Unredressed, adj. non réformé, e 
— (said of wrongs), non redressé, e 
Unreduced, adj. pas réduit, e 
Unrefined, adj. non purifie, e; non 
épuré, e; nonraffinr, e ‘ 
Unrefiecting, adj. irréflechi, e 
Unreformabie, adj. incorrigible 
Unreformed, adj. pas réformé, e 
Unrefracted, adj. non réfracté, e 
Unretreshed, ‘adj pas raufratchi, e; pas 
soulage, e ; non délass’, e 
Unregarded, adj. négligé, e; oublié, e 
Unregardful, adj. negligent, e 
Unregenerate, adj. non régénéré, e 
Unregistered, adj. non enregistré, e 
Le Soba adj. non régié, e 
Unrelated, adj. sans rapport, non allie, e 
Unrelaxing, adj. sans relâche 
Unrelenting, adj. inflerible, implacable 
Unrelievable, adj. irrémédiable 
Unrelieved, adj. pas secouru, 6 
Unremarkable, adj. peu remarquable 
Unremedied, adj. irrémédiable 
Unremembered, adj. oublié, e 
Unremitted, adj. pas pardonné, e ; non 
remis, e, incessant,e; continuel, le 
Unremitting, adj. sans reldche, soutenu, 
Unremovable, adj. inamovible {e 
Unremoved, adj. pas d“place, e 
Unrenewed, adj. non renouvelé, e 
Unrepaid, adj. non rembourse, e 
Unrepaired, adj. point — e 
L 


UNR 526 UNS 

Unrepealable, adj. Unaafely, adv. dangereusement 
Unrepealed, adj. non abrogé, e; non ré | Unsaleable, adj. qu'on ne saurai vendre 

voqué, e; point aboli, ⸗ | Un , adj. point salé, ce; dessaké, e 
Unrepentant, Unrepenting, adj. impéni-, Unsanctified, adj. profane 

tent, e ; sans repentir | Unsanctioned, adj. non sanctionné, @ 
Unrepining, adj. sana murmure Unsated, adj. pas rassasié, 6 

Unsatiable, adj. insatiable 


arntiment 
Unreserve, s. absence de reserve, f. 
Unreservei, adj. ouvert, 6; sans réserve 
Unreservediy, adv. franchement 
Unreservedness, s franchise, absence de 

reatriction, nature expansive, 
Unresisted, adj. sans résistance 
Unresisting, adj. qui ne résiste pas 
Unresistantly, adv. sane résistance 
Uaresolvable, adj. insoluble 
Unresolved, adj. irrésniu, e; incertain, ¢ 
Unrespected, adj. non respecté, o 
Unrespectful, adj. incivil, e 
Unrespited, adj. a qui on ne laisse pas de 
Unrest, s. inguidtude, f. [répit 
Uaresting, adj. sans repos 
Unrestored, adj. point rendu, e 
Unrestrained, adj. pas restreint, e 
Unrestricted, adj. sans restriction 
Unretarded, adj. non retardé, e 
Unretentive, adj. qui ne retient pas 
Unretracted, adj. non rétracté, e [lé e 
Unreveaied, ad) secret, ete; non réve- 
Unrevenged, adj. aans étre venge, e 
Unreversed, adj. non renversé, e 
Unrevised, adj. non revu, e; non révisé, e 
Unrevoked, adj. pas révogué, e 
Unrewarded, adj. sans récompense 
Unriddie, va. développer, expliquer 
Unriddler, 8. personne qui ezpiique 
pare va. dépouiller 
Unrighteous, adj. nique, injuste 
Unrighteousiy, adv. injustement 
Unrighteousness, s. injustice, f. 
Unrightful, adj. énfuste 
Unring, va. ucier 
Unripe, adj. vert, e; pas mir, e 


Unscattered, adj. 
Unschooled, adj. 
tion, inerpérimenté, e 
Unscientific, adj. peu scien tifique [reent 
Unacientifically, adv. pets sc 
. qui n'est pas ,€ 
} de » © 
Danube pas rare 
nscratcbed, adj. pas , 8 
Unscreened, adj. pas , € 
Unscrew, va defaire la vis, déwisser 
Unscriptural. adj. point fondé sur l'Ecri- 
Unscrupulous, adj. sans scrupule [ture 
Unseai, va. décacheter 
Unsealed, adj. descellé, e; décachaté, ¢ 
Unseam, va. défaire une couture 
Unsearchable, adj. inscrutable, à 
préhensible, impénetrable 
Unsearchableness, & ircompr. 
Unseasonable, ad). de saison 
— hours, s. pl heures indues, t. 
Unseasonably, adv. d contre temps 
Unseasoned, adj. pas assaisonne, ¢ 
Unseat, va. renverser dun siége 
Unseated, adj. sans siege, debuut 
Unseconded, adj. pas second’, e 
Unseduced, adj. qui n'est pas séduit, « 
Unseeing, adj. aveugle, — és vue 


Unrivalled, adj. sane rival, e nseen, adj. invisible, pas vu, e 
Unrivet, va. d¢ériver Unseized, adj. qu'on ne saisit pas 
Unroasted, adj. pas rôti, es non cuit, e| Unselected, ai). non chois, e 

Unroll, va. dérouler, déployer Unselfish, désintéressé, a 

Unroof, va. decouvrir une maison Unsent, adj. pas envoyé, e 

Unroost, va. dénicher, déjucher — for, ad). geen n'a pas envogd guérir 
Unrotten, adj. pas pourri, e : ferme Unseparated, adj. non séparé, e 
Unruffle, vn. se calmer, s'apaiser adj. on n’obdit pas 


nserved auquel 
| Unserviceable, adj. inutile, hors de ser 


Unset, adj. non 











UNS 


UNS 537 

Uneettle, va. déranger, déplacer, détra- | Unsolder, va. dessouer 

quer, @ranier, agiter et or adj. pas militaire 
—, vn. 0¢ déranger, s'ébranler Unsolicited, adj. sans étre sollicité, 8 
Unsetcied, adj. volage, pas établi, e Unsolicitous, adj. tranquille 
— (said of liquors), qué n'a pas déposé | Unsolid, adj. pas solide, sans consistance 
— (of the weather), changeant, ¢ Unsolved, adj. pas expliqué, e 
— (law term), sans domicile Unsolvabie, adj. inexplicable a4 
Unsettiedness, 8. inconstance, incerti-| Unsoothed, adj. pas adouci, e; pascalmé, 

» manque, irrésolution 1 Unsophisticated, ur, 6; pas fre- 

— of the weather, at variable, m. . laté, e ; pas sophistique, vrai, e 
Unsevered, adj. inséparable, pas , e | Unso my mal 6 
Unsex, va. transformer . Unsought, adj. pas recherché, e 
Unshackle, va. déchainer, affranchir Unsound, adj. corrompu, o, vicié, e 


Unshackled, adj. sane chaînes, sans liens 
Unshaded, adj 
Unshadowed, adj. sans nuages le 
Unshakable, adj. inebranlable 
Unshaken, ad: pas ébranlé, e ; ferme 
Unshamed, adj. effronté, e ; sans honte 
Unshamefaced, adj. éhonté, e 
Unshamefacedness, «. impudence, f. 
Unshapen, adj. difforme 
Unshared, ad). partagé, e 
Unshattered, adj. pas fra bead, € 
Unsheathe, va. dégainer, tirer du four- 
Unsheltered, adj. sans abri rea 
Unshielded, adj. pas protégé, e 
Unship, va. débarquer, démonter, dégar- 
nir, lever, cer, desarmer 
Unshocked, adj. sans horreur 
Unshod, adj. déchauss¢, e ; sans souliers 
Unshoe (said of horses), va. déferrer 
Unshorn, adj. tondu, e 
— velvet, s. velours à poil, m. 
DE won a — es 
nshrinking, adj. qui ne ee retire poin 
Unshunned, adj. inévitable 
Unshut, adj. ouvert, e; pas fermé, e 
Unsifted, adj. qui n’est point tamisé, e 
— — — f. [la ous 
nsig. Yo AGÿj. iffur me, 
Unsinew, va. priver de force, pr Aire 
Jnsinged, adj. pas roussi, pas flambé, e 
Unsingled, anj. pas isolé, e 
Jnsinking, adj. qui ne succombe pas 
Jnsinning, adj. impeccable 
Jnskilled, Unskilful, adj. maladroit, e; 
inerpérimenté, e ; inhabile 
Jnskilfully, adv. maladroitement  [f. 
Jaskiifulness, s ignorance, maladresse, 
adj. pas tué, e; pasimmold, ¢ 
ed, adj. pas amorti, ¢ 
— adj. égorgé, e 
Jnsleeping, adj. vi t,e 


Jnsociability, s. in 

Jnsociable, adj. é 

Jnsociableness, s. insociabilité, f. 
nière 


» adj. découvert, 6; pas ombre, | U 


Unspecified, adj. spécifié, e 
Unspeculative, adj. pew spéculatif, ive 
Unspent, adj. pas dépensé, ¢ 3 pas affai- 
bli, e ; pas épuisé, e e 
— (said of a gun-shot), qui n’est pas ; 
Unspied, adj. inaperfu, e; pas explord, e 
Unspiit, * pas répandu, @ 
Uuspirieual, adj. materiel, le ; sensuel, le 
Unspiritualise, va. maférialiser 
Unsplit, adj. pas fendu, e 
Unspoiled, adj. pas Spots 
rompu, 6; pas ravagé, € 
Unspontaneous, adj. pas spontané, e 
Unspotted, adj. immaculé, es; sans tache 
Unspottedness, s pureté, f. 
Unsquared, adj. informe, pas carré, e 
Unstable, aj. léger, ère; inconstant, e 
Unstableness, s état mobile, m., insta- 
bilité, indécision, inconstance, f. 
Unstaid, adj. volage, léger, ère: 
Unstaidness, s inconstance, ctourderie, 
instabilité, irrésolution, f. 
Unstained, adj. sans tache, pas souillé, e 
— adj. pas imprimé, e 
Unsta » Ad). pas étanché, e 
Unstate, va. dépbsscder de sa dignité, dé- 
pouiller de son rang 
Unstatutable, adj. contraire aux statute 
Unsteadfast, adj. inconstant, e; indrcis, a 
Unsteadfastly, adv. sans aucune fermeté 
Unsteadfastnese, s. inconstance, f. 
Unsteadily, adv. legérement 
Unsteadiness, s. ett, irrésolution, f. 
age, chancelant, e 


es pas cor- 


UNS 528 UNT: 


Unstitch, va. découdre, défaire Un adj. sans étre balay?, e 

Unstitched, a pas pique, e — (said of chimneys), pas ramond, e 

Unstooping, adj. — Unsworn, adj. qui n'a pas prété serment 

Unstop, va. dvbuucher, ouvrir Unsymmetrical, adj. pas ty metrique 

Unstopped, adj. débouché, e Unsymmetricallv, adv. sans symétrie 

Unstored, adj. dépuurvu, ¢; pas appro- | Unsystematic, Unsystematical, adj. pas 
visionné, e [d'assaut | systématique 


Unstormed, adj. à i on n'a pas fait | Unsystematically, adv. sans système 
Unstrained, adj. aie: pas trop tendu, e Untack, va. détacher, délier, défaire 


Unstraitened, adj. pas resserré, @ Untainted, adj. pas corrompu, € 
Unstrengthened, adj. pas fortifié, e Untaintediy, adv. sans tache 
Unstrewed, adj. pas jonché, e Untaintedness, s. pureté, f. 

Unstring, va. dter les cordes, détendre | Untaken, adj. pas enlevé, e 

Unatruck, ad. sans étre frappé, e Untamable, adj. indomptable 
Unstudied, adj. naturel, le; apprét,e | Untamed, adj. indompté, a; qui n'est 
Unstudiou:, adj. peu studieux, euse point apprivoisé ou dumpté 
Unstuffed, adj. dégarni, es peu | e | Untangle, va. débarrasser, 

— (said of animals), pas empailk, 6 Untanned, adj. tanné, e 


Unsubdued, adj. pas dompté, e Untasted, adj. goûté, e 

Unsubjected, adj. pas assujetti, 6 Untaught, . pas enscigné, 63 non 
Unsubmissive, adj. insoumis, ¢ lettré, e; illettré,e; — e 
Unosubmnitting, adj. {rdomptable . | Untaxed, adj. exempt d'imposition où 
Unsubordinated, adj. indéperdant, e accusation 

Unsuborned, adj. suborné, e — (legal term), pas tard, e 


— (in cookiny), pas farci, e | Untarnished, adj. sans souillure 





Unsubstantial, adj. immatériel, le Unteach, va faire oublier 

Unsucceeded, adj. sans successeur . | Unteachable, adj. indocile, inca 

Unsuccessful, adj. qui n'a pas réussi | Unteachableness, s. incapacité, f. 

Unsuccessfully, adv. sans succès, mal- Unteeming, adj. infertile, stirile 
heureusement . Untempered, adj. pas tempéré, es pas 

Unsuccessfulness, s. malheur, m. | détrempe, e; pas adouci, € 

Unsuccourel, ad). sans secours 1 — (said of iron or steel), pas trempé, 6 

Unsucked, adj. pas suce, e; pastété,e | Untempted, adj. pas tenté, e 

Unsuffering, adj. sans souffrance | Untenable, adj. pas tenable 

Unsugared, adj gui n'est pas sucré | Untenantable, adj. pas logeable 

— (sald of medicine), pas édulcnré, e , Untenanted, adj. sans tenancier, sam 


Unsuitable, adj. impropre, pas conve-|  lucataire, sans fermier 
Unsuitableness, s. incongruite, f. [nable , Untended, adj. pas soigné, e; pas kardd,¢ 


Unsuitably, adv. avec inconvenance | Untender, adj. peu tendre, 

Unsuited, adj. pas approprié, e | Untendered, adj. pas offert, e 
Unsuiting, adj. peu convennble ‘| Unterrified, adj. pas effrayé, e ; pas ter 
Unsullied, adj. net, te ; intact, 4° rifié, e; pas épouvanté, e 


Unsummoned, aij. pas convoqué, e { Untested, adj. éprouve, € 

Unsung, adj. pas chanté, e Unthanked, adj. sans remerciments 
Unsunned, adj. pas erposé au soleil Unthankful, adj. mécmnaissan£s, e 
Unsuperfluous, adj. modéré, e — office, 5 0 odieux, m. 
Unsupplanted, adj. pas supplanté, e Unthankfully, adv. avec ingratitude 
Unsupplied, adj. dégarnt,e; passecourt, Unthankfulness, s. ingratitude, f. 
Unsupported, adj. pas supporté, e Le : Unthawed, adj. pas dégeld, e 
Unsuppressed, adj. pas supprimé, e Unthinking, adj. ctourdi, e; imprevep 
Unsure, adj. incertain, e; peu sir, e ant, e; imprudent, e; inconsidéré, € 
Unsurmountable, adj. insurmontable Unthought of, adj. inopiné, e; mis om 








Unsurpassed, adj. non sérpassé, e Unthoughtful, adj. inconsidéré, e [oubs 
Uosurrendered, adj. pas rendu, e; au- | Unthread, va. défiler, drtacher 

quel on n'a pas renoncé Unthreatened, adj. pas menacé, @ 
Unsurrounded, adj. pas environné, e Unthriftily, adv. avec prodiralité 
Unsusceptible, adj. pas susceptible | Unthriftiness, s. prodigalits, f. 


Unsuspected, adj. pas suspect, e; pas, Unthrifty, adj. dépensier, ière 

' soupfunné, e; à l'abri du soupfon Untickled, adj. pas chatouilié, a 
Unsuspectedly, adv. sans éveiller le soup- | Untidily, adv. avec malpropreté 
Unsuspecting, adj. sans soupçon = [fon , Untidiness, s. malpropreté, t. 


Unsuspicious, adj. pas suspect, € Untidy, adj. maipropre 

Unsuspiciously, adv. sans soupçon - | Untie, va detacher, défaire, déiier, à 

Unsustainable, adj. insupportable nouer, d’méler, lacher, déchatner 

Unsustained, s. qui n'est point soutenu | Untied, adj. pas attaché, e ; ddlid,é 

Unswathe, va. démaillotter Until, prep. jusqu'à, j e 

gas vayed, adj. pas gouverné, e —, adv. J es a, —* ce que 
nswear, va. retracter Untile, va. vrir, Oter les tuiles ds 


UNT 


Untillable, adj. pas labourable 
Untilled, adj. sane culture, inculte 
Untimely, adv. d contre temps, préma- 
—») adj. précoce, hatif, {ve (ta 

— birth, s. avortement, m. 

— death, s. mort précipitée, f. 


UNW 


Untune, va.désaccorder, déranger 
Unturned, adj. pas tourné, 6; pas re 
tourné, e; dérangé, e 


turément, | Untutored, adj. pas instruit, @ 


Untwine, va. détordre, dérouler 
Untwist, va. défiler une corde, délier 


Untinctured, adj. pas impregné, e; pas | Untwisted, adj. détors, e ; pas tore, e 


Untinged adj teint 
ntinged, adj. pur, e; pas , € 
Untinned, adj. pas étameé, e 
Untired, adj. point fatigué, e 
Abela 2 adj. infatigable 
Untitled, ad}. sane titre d'honneur 
Unto, pe. a, pour, davis, en, au, ala 
Untold, pe compté, es; pas dit,e 
Untormented, adj. pas tourmenté, e 
Untorn, adj. pas déchiré, e; arraché,e 
Untouched, adj. pas touché, e ; 
Untoward, adj. tétu, e; méchant, e; 
gauche, maladroit, e; insoumis, ¢ 
Untowardly, adv. opinidtrément, mala- 
droitement, gauchement 
Untowardness, s. indocilité, gaucherie, f. 
Untraceable, adj. qu'on ne peut tracer 
Untraced, adj. qui n'a pas été suivi à la 
trace, pas tracé, e L 
e 


— (in drawing), pas calqué, e 
Untracked, adj. on battu, e; pas fray?, 
Untractability, Untractableness, s. indo- 
cilité, caractère intraitable, f. 
Untractable, adj. intraitable, indocile 
Eire adj. sans commerce . 
Untrained, adj. indiscipliné, e; inhabile 
— (said of plants), pas , 8 
— (of animals), pas dressé, e 
Untrammelled, adj. sans obstacle 
Untransferable, adj. pee transferable 
— (in law), inalienable, incessible 
Untransferred, adj. — tranaférd, e 
— (in law), pas aliéné, es pas céd’, e 
Untranslatable, adj. intraduisible 
Untranslated, adj. pas traduit,e [rent 
Untransparent,adj. opaque, pas tranepa- 
Untravelled, ad). inezploré, ¢ 
Untraversed, adj. pas traversé, e 
Untreasured, adj. pas accumulé, e 
Untrembling, adj. sans er 
Untried, adj. pas essayé, e; tenté, a3 
pas éprouvé, @; ifid, @ 
— (said of gold or silver), pas affind, e 
— (of weights and measures), pas con- 
— (in law}, pas jugé, e 
Jntrimmed, ad. pas ajusté, e ; pas ar- 
rangé, e; pas paré, e; pas orné, € 
Untrod, Untrodden, adj. pas pressé, e 
— (said of roads), battu, e; ye, e 


Jntroubled, adj. pas troublé, e; caime | Unwatched, adj. 


Jntrue, adj. faur, fausse; infidèle 
Jntruly, adv. faussement, infiddlement 
Jatruss, va. dépaqueter, défacher 
Jntrustiness, s. infidéNté, déloyauté, f. 
Jntrusty, adj. infidèle, déloyal, e 
Jntruth, s. jausseté, f., mensonge, m. 

J ntruthful, adj. peu véridique 
Jntruthfully, adv. inesactement 
Jntruthfulness, s. ineractitude 
Jntunable,adj.inaccordable, discordant, 
Jntunableness, s. discordance, f. 


Unurged, adj. spontané, e ; pas excité, e 
Unused, adj. pas empiuyé, e; inusité, e 
Unusual, adj. inusifé, e; rare, insvlite 
Unusually, adv. dune manidre insolite. 
rarement, extraordinuirement 
Unusuainess, s ctrangeté, rareté, £. 
Unutterable, adj. inexprimable 
Unutterably, adv. indiciblement 
Unuttered, adj. pas articulé, e; pas dit,e 
Unvacillating, adj. pas vacillant, e 
Unvalued, ale meéprisé, 6; pas tvealué,e 
Unvanquished, adj. invaincu,e - 
Unvaried, adj. uniforme, monotone 
Unvariegated, adj. pas varié, e ; pas dia- 
pré, e; pas pann , 6 
Unvarnished, adj. pas verni, ¢; simple 
Unvarying, adj. invariable, constant, ⸗ 
Unveil, va. dévoiler, découvrir 
Unvenerable, any peu vénérable 
Unventilated, adj. pas ventilé, ⸗ 
Unverdant, adj. sans verdure 
Unversed, adj. inhabile, peu versé, e 
Unvexed, adj. pas tourmenté, e 
Unvigorously, adv. sans vigueur 
Unviolated, adj. pas violé, e ; intact, e 
Unvirtuous, adj. sans vertu 
Unvisited, adj. pas visité, e; désert, e 
Unvitiated, adj. pas corrompu, e 
Unvulgar, adj. élevé, e; à tre 
Unwakened, adj. pas réveilld,e - 
Unwalled, adj. sans murailles, démante- 
dé, e; ouvert, e; sans murs à 
Unwandering, adj. sans errer 
Unwarily, adv. par mégarde | 
Unwariness, s. absence de précaution, im- 
prudence, imprévoyance, f. 
Unwarlike, adj. pacifique 
Unwarmed, adj. € 
Unwarned, adj. pas averti, e 
Unwarp, va. redresser cs qui est déjeté 
Unwarped, adj. pas déjeté, ⸗ 
Unwarrantable, adj. illicite, inezcusable 
Unwarrantableness, à nature inercus- 
Unwarrantably, adv. sans excuse (abie,f.. 


(trdie, e| Unwarranted, adj. pas assuré, 0 


Unwary, adj. inconsidéré, e 
Unwashed, adj. qui n’est pas lavé, e 
Unwasted, adj. pas consumé, e 
Uawasting, adj. inépuisable 

qu'on ne veille point 
Unwatered, adj. point arrosé, e 
Unweakened, adj. pas affaibli, e 
Unwealthy, adj. pauvre, peu riche 


| Unweariable, adj. infatigable 
| Unwe 
Unweariedly, adv. avec acharnement 


aried, adj. délassé, 8; pas fatigué, e 
Unweariedness, s nature infutigable, f 


| Unweary, va. délasser, reposer 
: Unweave, va. ¢ . 


tre, détisser 
Unwedge, adj 


[e Unwedgeable, adj. impéndtrable 





UNW ses USE 





Unweeded, anj. pas sarelé, 6 Upteas, va homer, euusianir 
Unweighed, w!}. pas pes, € Upbraid, va. reprocher, imeniter 
Unwelco ne, &!:. réable Uperaider, « qu: reprechs 
Unwell, adj. tndispuer, € U s reproch”, =m. 
Unwept, ai). qu'un ne regrette pas Le wraidingir, adv. par en emer ragrecks 
Unwet, ad]. « €, seche Upcast, £ jet, comp, on. 
Unwhippe !, Unwhipe, aj pas fousttd,e —, ad). leur en haut, jeté en Tair 
Unwholewnr.e, aj. malsain, € pheld, adj. semfenu, € 7 Gaakmhenm, ¢ 
Un whoiew nencss, 6. ensalabrité, C Uphoid, va mater, mestenir 
Unwicids'y, «dv. lourdement Upnolder, & fawteur, eux; emirepre 
Unwieliin--s, « pesanteur, lourdeur, L! neur, cust; appui, € ; soute, 
Unwielty, aj. lourd, e : pesant, e | Uphotsterer, « tapiaster, 

nwiling, adj. qui 2 veut | Up.and, s paye cleur ou de mendagna, 
Unowillingly, wiv. à contre-cesur | Uptander, s. Fa 
Un wil ingness, s. repugnance, ‘ Uplandssh, aij). mentagneur, eux 


Unwipei, adj. pis essugé, € Upmost, adj. Le plus haut, le plus Gex 
- >| Upon, prep. sur, desous, à, em, wars 
ihomeldcré, e | — the whole, @ fout prendre 
Uawiseiy, adv. imprudemment, à tort, | Upperhand, à l'esantage, le dessus, m. 
d'une manière insene-e haité, e ' Upperworks, s. œuvres mortes, £ pi 
Unwished, adj. pas désir¢,¢ 3 pas sou-| Uppish, adj. qui fait le fer 
— for, que fun ne suite pas : Uoraise, va. clever, exater 


Uawichered, adj. pas flétri, e; pas des-; Uprear, va. dever , 
etch’,e; pas fant,e Upright (in building), = Sambage, m. 
Unwithering, adj. qui ne se pas; | —, adj. droit, e; leet, e ; inté 


ui ne se desseche pas; qui ne se Jane, | Uprightly, adv. evec probite, 
Unwithstood, ad). —— [pas Uprightness, a droiture, rectatude, f. 


Univitnessed, adj. inaperfu, o Uprise, vn. ee 

Unwittily, adv. sans esprit Uprising, & lever, m. 

Unwittingiy, adv. auns le savoir Uproar, s vacarme, ticmulte, déserdre, 
Unwitty, adj. peu spirituel, le bruit, :n., émeute, f. 

Unwonted, adj. inaccoutumé, 6 Uproot, va. déraciner 

Unwontedness, 8. rareté, f. Uprooted, adj. déraciné, e 


Unwooed, adj. dédaigné, e 
Unworking, adj. fainéant, e 
Unworldliness,« nature élevée au-dessus | — down, — dessus dessous 


de ca mende, L. Uprtaring, hérisse, e 
Unworldly, adj. pas de ce monde, étran- | Upstart, s gucus revéiu, m., parvens, ¢ 

rer au monde, peu mondain —, vn. s'éancer tout d'un coup 
Unworn, adj. qu'on ne porte pas Upward, adv. en haut, plus, au-delà 
Unworshipped, adj. sans étre adoré, e —s and downwards, par haut ef par bes 
Unworthily, adv. indignement Urbanity, s. wrbanité, poli £ 
Unworthiness, s manque de mérite, m., | Urchin, s. hérisson, m., petite peste, f. 
U — indigne, méprisable Une Done pL 

nworthy, adj. in — reters, 8. , mm. 
Unwwounded, adj. sans blessure. : Urethra, 8. urétre, m. 
Unwoven, adj. tissu, as effld, e Urge, va. presser, pousser, solliciter 
Unwrap, va. dévelo , dévouvrir —, vn. avancer, se hdter, se presser 


Unwreath, va. rtiller, défaire, dé&| Urgency, s. urgence, nécessité, f. 


tordre, dérouler Urgent, adj. urgent, e; pressant, o 
Unwrinkled, adj. sans ride Urgently, adv. ——— 8 ardemment 
Unwritten, adj. pas écrit, e Urger, s. selliciteur, eus 
Unwrought, adj. cru, 8; brut, e U » & wrinel, m. w 
Unwrung, va. qui n'est pas déchiré, 8 | Urinative, adj. diurétique :, 
Unyielded, adj. refusé, e Urinator, = plongeur, euse * 
Unyielding, adj. rétif, ive; inflexible Urine, s. urine, 


nyoke, va. lever le joug, séparer, dée- | —, va. uxiner, faire de Peay * 

unir, dételer, délivrer L joug Urn, 8. urne, L, vase, m. 2 
Unyoked, adj. detelé, e; délivré du joug | — containing ashes, urne ciné-ai 
Unsealous, adj. peu gélé, sans gèle Uroscopy, s. inspection de luring | 
Ungoned, adj. qui n'a point de ceinture | Us, pron. nous; he sees —, £2 nou 
Up, adv. en haut, debout, sur pied; look | Usage, 5 usage, m., coutume, £ 

—, va. regardes en-haut, laves la téte | Usance, 3 usanece, f., intérét, em ploi 
— and down, fa et là, de haut en bae — among merchants, ti mote, m * 
— inter) dabout! courage! Use, s. usage, emploi, 

ld-haut ! tume, habitude, utilité, Pratique = 


— there 


USE- 


VAP 


Use, va. & vn, user de, employer, con-\ Vacuous, adj. vide, qui n’est-pas 


sommer, se servir, avoir coutume 

— a place, fréquenter un endroit 

— ill, en user mal, maltraiter 

— oneself, s'accuutumer a, ee faire à 
Used, adj. en usage, usité, e 

Useful, adj. utile, nécessaire [ment 
Usefully, adv. utilement, avantageuse- 
Usefulness, s. utilité, f., profit, m. 
Jseless, adj, inutile 

Uselessly, adv. inutilement 

Uselessness, s. inutilité, f. 

Jser, 2, celui qui se sert 

Jsher, & cu ry huissier, m. 

— in a school, sous-mattre, m. 

— in, va introduire, annoncer 

Jsing, s. usage, m., faction d'user, f. 
Jsquebaugh, s. usquebac, m., eau-de-vie, 
Jsual, adj uaswel, le; ordinaire {f. 
Jsually, adv. ordinairement 

Jsualness, 8. fréquence, habitude, f. 
Jsufruct, s. w i,m. 

Jsurer, 8. usurier, ière 

Jsurious, adj. usuraire, intéressé, e 
Jsurp, va. “surper 

Jsurpation, s. usurpation, f. 

Jsurper, = wsurpateur, trice 
Jsurpingly, adv. injustement 
Jsury, s. usure, f., intérét, m. 

Jtensil, 8. wetensile, m. 

Jterine, adj. utérin, e ; de la méme mère 
Jtility, s. utilité, f., avantage, m. 
Jrmost, 8. tout ce qui est pussible, m. 
—, adj. le plus éloigné, e, ou reculé, 6 
Jtter, va. énoncer, proferer, dire 
-, adj. total, o, entier, ière ; de dehors 
Jtterable, adj. erprimable 
Jtterance, 8, prononciation, f. 
Itterly, adv. de fond en comble, tout à 
Sait, ent 
Iitermost, adj. dernier, tere ; extrême 
Ivea, &, woee, f. 
lveous, adj. qui appartient à l'uvée 
lvula, s. la luette, f. 

'xorlous, adj. esclave de sa femme 
'xoriously, adv. en mari esclave 
‘xoriousness, s. sotte complaisance pour 
sa femme, f. - 





V. 


acancy, & vacance, f., vide, Mm. 
acant, adj. vacant, 6; qui vaque, vide 
. face, s. physionomie inanimes, f. 

- time, s. loisir, m. 

acate, va. casser, vider, annuller 
acations, s. vacations, vacances, f. pl 
accary, 8. Ctable à vaches, f. 

accinate, va. vacciner 

accination, a. vaccination, f. 

accine, = vaccine, f. 

acillancy, s. érrésoiufion, f, 


scillate, vn. vaciller, chancelier, hésiter 


Vacuum, &. vide, m. 
Vafrous, adj. fin, e; rusé, e 
Vagabond, = & adj. vagabond, & . 
Vazary, 8. quinte, folie, f. 
Vagrancy, s. vie vagabonde, f. 
Vagrant, s. & adj. vagabond, e 
Vague, adj. vague, inditerminé, ¢ 
Vaguely, adv. vaguement 
Vaguenes, 8. €, D. 
Vail, va. & vn. abaisser par respect 
Vails, s profits des domestiques, m. pL 
Vain, ad). vain, e ; frivole, superbe 
Vainglorious, adj. orgucilleur, euse 
Vainglory, s. faste, m. 
Vainly, ddv. en vain, inutilement 
Vainness, s. vanité, inutilité, f. 
Valance, s. pent-, frange d’un lit, £ 
Vale, Lo vallée, f., vallon, m, 
Valediction, s. adieu, congé, m. 
Valedictory, adj. de congé 
Valentine, s. valentin, e 
Valerian, & valériane, f. 
Valet, s, valet, domestique, m. 
Valetudinarian, s. & adj. valétudinaire 
Valetudinary, adj. valetudinaire, mala- 
dif, ives infirme 
Valiant, adj. vaillant, e; brave 
Valiantly, adv. vaillamment, bravement 
Valiantness, s. vail/ance, f., courage, m. 
Valid, adj. valide, valable, cfface 
Validate, va. rendre valide 
Validation, s validation, f. 
Validity, s. validité, force, f. 
Valley, s. vallée, f., vallon, m. - 
Valorous, adj. vaillant, e 
Valour, s. valeur, r'solution, f. 
Valuable, adj. précieux, euse 
Valuation, s. cvaluation, estimdtion, £ 
Value, s. valeur, estime, f., prix, m. 
—, adj. évaluer, estimer, apprécier 
Valued, adj. estimé, e; apprrcié, e 
Valueless, adj. qui ne vaut rien 
Valuer, s. estimateur, trice 
Valuing, s. évaluation, estimation, f. 
Valve, s. valve, soupape, f., clapet, m. 
Valvule, s. vaivule, f. 
Vamp, s. empeigne de soulier, f. 
—, Va. raccommoder, rajuster, rhabiller 
Vamper, & raccommudeur, euse 
Vampire, s vampire, m. 
Van, s van, m., avant-garde, f. 
Vancourier, s. avant-coureur, m. 
Vane, s. girouctte, f., temple, m., 
Vanilla, s. vanille, f. 
Vanish, vn. s'évanouir, disparaître 
Vanity, s. vanité, futilité, inutilite, f. 
Vanquish, va. vaincre, dompter 
Vanquisher, s. sainqueur, m. 
Vantage, s avantagr, gain, profit, m. 
—, va. re avantageux, euse, ou utile 
Vapid, adj. fade, insipide, évente, e 
Vapidness, s. fadeur, insipidité, é 
Vaporation, s. évaporation, f. 
Vaporer, s. vanteur, euse 


icillation, s. vacillation, vacillement, | Vaporish, a ee euse 


icuation, s évacuation, f. 


icuity, & vacuité, £, vide, m. [m 


| Vaporous, 


plein, e, de vapeurs; ver 
teux, ouse ; qui cause des vents 


VAP Eee VER 


Vapour, s. vapeur, fumée, ventosité,f. Vell, va. voiler, courir d'un wills 
ot, pl vapeurs, vains imagination, L Vein, s urine, cit, £L, ceux, m 
—, vn. faire le fler, s'évaperer — in a mine, ovine, fin, =. 

y adj. , inconstant, o — of genius, genie, sew Seagrit, mn. 
Variabieneu, a. variation, ineonstance,f, — (temper), humecur, incimution, & 
V adv. avec incertitude, dune 


—— va. — core —— = ; 

arlegation, & bigarrure, age, m. Velocity, té, rapidité, 

Variety, » variété, diversité, différence, Veivet, s. velours, m. 

Various, adj. divers, e ; différent, e ££ — » Celoutier, ière 

— readings, & variantes, f. —, adj. de velours, dows, ce ; disent, ¢ 

Variously, adv. diversemen ' — like, veloutd, « 

Varlet, 2. béfitre, faquin, m. , Venal, adj. snni, ce: weimemz, eux 
arntsh, s vernis, m. | Venality, s. ian, £ 

—, va vernir, verniseer, rafratchir =| V , x4 

Vhrnisher, à vernisseur, m. Vend, va. vendre, 


Vary, va. varier, diversifier, changer Vender, s. vendeur, cust 
Vascular, adj. vasculaire, vascu ,euse Vendible, adj. ve le, qui ent à vendre, 
ate, & Oded, M. qui se vend bien, bien conditionne, t 
Vassal, a sujet, lige, fal, m., vassal, e | Vendibleness, s. dat de ce qui se peut 
=.$, Pl. vaseats, Mm. Vending, s. vente, 1, debit, m. [rendre 
— a. vasselage, m. Veneer, va. » veines, reectir |. 
Vast, 6. le vague, le vide, m. Veneering, s We, I, margucterr, 
—, adj. waste, immense, grand, @ Venefice, s. otnefice, empoisonnement, 
—, adv. escestivement, fort Veneficial, adj.qui est empoisonné, e | 





Vastation, s. dévastation, f., ra , m. | Veneficiously, adv. par Le mmegen du po 
Vastly, adv. ercerasivement, grandement | __ aon, par sortilége 
Vastness, s. grandeur estraordinaire, f. — Va. empoisonner, esmenime 


: —— ra. 
Vaticide, va. meurtrier de prophète, m. | Venerable, adj. wnérable, respectabls 


Vaticinate, va. prophctiser, prédire Venerably, adv. avec 

ault, s. vodte, cave, f., privé, m. enerate, va. sénérer, révérer, honorer 
—) Va — mie — voûte; sauter vo AL — 
— upon & horse, er enerator, s. re, Qué respecte 
Vaulted, adj. voité, es arché, e Venereal, Venereous, adj. vendrien, nt 
— shy, vote céleste, wnite asurce Venery, s. vénérie, la chasee, f. 
Vaulter, s. voltigeur, euse ; Ven » & saignée, f. 


adj. vote, ¢ ul 
Vaunt, 8. vanterie, parade, f. Venial, adj. vériel, le; Uger, ère 
—, Vi. oe Vanier, ae glorifier, selouer | Venison, s. venaison, » Eibier, m. 


Vaunting, 6. ostentfation, f. Venomous, adj. venimeus, euse 
Vauntingly, adv. avec ostentation Vent, s. vent, air, m., lumière, f. 
Vauntlay, & chiens en relais, m. pl. Ventilate, va. ventilier, vanner 
Vawani, s. partie antérieure, f. Ventilation, s. ventilation, f. 

Veal, s. veau, m., du veau Ventilator, 2 ventilateur, m. 

Vector, & vecteur, m. Ventricle, s. ventricule, m. 

Veer, va. changer, filer, déployer Ventriloquist, s. ventrtlogue, m. 
Vegetability, « wdgdtation, nature, f. Venture, s. risque, m., cotille, £ > 
VeRetadle, s & adj. végétable, végétal, e | —, va. risquer, hasarder, 

—s, pl. vdgrtaus, légumes, m. Venturer, 8. aventurier, 

Vegetate, Vn. — Venturesome, Venturous, —— 
Vegetation, s. vexetation, f. Venturoualy, adv. hardiment , us 
Vegetative, adj. ucgrtatt/, ive : Venturousness, s. hardicsee, f. 


Vegetativeness, s. qualité végtative Veracity, s. véracité, vérité, f. 

Vegete, adj. vigoureux, euss ; vif, vive | Veracious, adj. ami de la vérité 

Vegetive, s. légume, végétal, m. Verb, a » M. 

= adj. qui vexete | Verbal, adj. verbal, es littéral, e 

Vehemence, Vehemency, 8. véhémence, f. : Verbality, s expression littérale, L 
de 


Vehement, adj. véhément, e ; ardent, @ : Verbally, adv. 5 
Vehemently, adv. avec véhémence Verbatim, adv. mot pour mo¢ - 
Veaisles & véhicule, m., voiture, f. Verberate, va. battre, frapper 


&. voile, mystère, m., déception, f. Verbose, adj. verbeus, quse ; diffus, ¢ 





VER 


‘erbosity, 3. verbosife, f., verbiage, m. 
‘erdant, adj. verduyant, a; qui verdit 
‘erdict, = ment, rapport, m. 
‘erdigris, 8. vert-de gris, verdet, m. 
‘erdure, s verdure, verdeur, f. 
‘erecund, adj. modeste, pudique 

‘erge, 8. verge, baguette, f., ressort, m. 
-, vn. pencher vers, tendre, incliner 
‘erger, 8. porte-verge, m., huissier, tère 
‘enfication, s. vert »f. 

‘erify, va. vérifier, prouver, constater 
‘erily, adv. en vcrifé, véritablement 
‘'erity, s. mérité, f. 

‘erjuice, & verjus, m. 

‘ermicelli, s. vermicelli, vérmicelle, m. 
’ermicular, adj. vermiculaire 
"ermicule, s. petit ver, m. 

‘ermilion, s. vermilion, na. 

'ermin, s vermine, f. 

erminous, adj. sujet à la vermine 
ernacular, adj. du pays, ordinaire 
rernal, adj. vernal, e; printanier, ière 
ernant, adj. en feur 

'ersatile, adj. souple, flexible 
Tersatility, s versatilite, f. 

lerse, & vers, verset, Mm. 

'ersed, adj. vere:, e; savant, e 
rersicle, s. petit verset, m. 
'ersification, s. versification, f. 
'ersifier, s. versificateur, mf. 

lersify, va. versifier, faire des vers 
rersion, 8. version, f., changement, m. 
lertebral, adj. vertcbral, e 

lertebre, s. vertébre, f. 

lertex, s. verter, sommet, m. 

Vertical, ad). vertical, e 

Vertically, adv. verticalement 
lerticity, 8. verticitd, rotation, f. 
Tertiginous, adj, vertigineur, euse 
Tertigo, 8. vertige, caprice, m. 

Tery, adj. vrai, e; fieffé, e; même 

iat adv. ‘ort, bien, tres 

fesicle, s. vrsicule, — vessie, f. 
7espers, s. vépres, f. pl 

Vessel, 3. vaisseats, vase, navire, Mm. 
fest, s. veste, f., vétement, m. 

—, va. vétir, revétir, investir, habiller 
lestal, s. & adj. vestale, f. 

Vestibule, s. vestibuie, m. 

l'estige, 8. vestige, m., trace, f. 
7estment, s. vétement, habillement, m. 
Vestry, 3. sacristie, f., consistoire, m. 
7esture, s. vétement, habillement, m. 
7etch, 8. vesce, f. 

7eteran, 8. vétéran, m. 

7ex, va. veser, facher, ine? 
fexation, 8. veration, fry déplaisir, m. 
Vexatious, adj. veratoire, fâcheux, euse 
Vexatiously, adv. veratoire 

Vexed, adj. tourmenté, e ; harcelé, e 
Vexer, s incommode, fécheuz, euse 
Vial, «. fiole, f. 

Viands, 8. viandes, £ pL, viandis, m. 
Viaticum, 8. le saint viatique, m. . 
Vibrate, va. & yn. vibrer, remuer 
Vibration, « vibration, f., tremblement, 
Vicar, 8. vicaire, curé, m. {m. 
Vicarage, a vieariat, m., cure, f. 


| Vicarship, s. vicariat, m. 
| Vice, s vice, défaut, m., mdchoires, f. pl. 


VIN 


Vicegerency, s. charge de vicegérent, t. 
Vicegerent, s. vinrent. subetitut, m. 
Viceroy, 8, vice-ros, m. 
Viceroyalty, s. vice-royauté, f. 
Viciate, va. vicier, corrumpre 7 
Vicinage, Vicinity, s. voisinage, m. 
Vicious, adj. vicieus, euse 
Viciously, adv. vicieusement 
Viciousness, s corruption, f. 
Vicissitude, s. vicissitude, f. 
Victim, s. victime, f. 
Victor, s. vainqueur, conquérant, m. 
Victorious, adj. victorieux, euse - 
Victoriously, adv. victuricusement 
Victory, s victoire, f. 
Victual, Victuals, s. victuatlles, provi- : 
sions de bouche, f. pl., vivres, m. pl. 
—, Va. avitatller, fournir des vivres 
Victualler, s. pourvoyeur, euse ; cabare- 
ti-r, ière ; avitailleur, mf. 
ualling, 8. avitaillement, m. 
Videlicet, adv. savoir, à savoir 
Viduity, s. viduité, f., veuvage, m. 
Vie, va. & vn. envier, montrer, disputer 
— with, faire a l'envi, défier, contester 
View, s vue, notion, f., exumen, m. 
—, Va. regarder, voir, examiner 
Viewer, s. inspecteur, trices expert, e 
Viewless, adj. imperceptible 
Vigil, s. are, veille, f., vigiles, f. pl. 
Vigilance, Vigilancy, &. vigilance, t. 
Vigilant, adj. vigilant, e; attentif, ive 
Vigilantly, adv. soigneusement, diligem- 
ment, avec soin, avec vigilance 
Vigon, s. vigogne, f. 
Vigorous, adj. vigouréus, euse ; fort, e 
Vigorously, adv. vigoureusement 
Vigorousness, s. vigueur, furce, t. 
Vigour, s. vigueur, energie, — f. 
Vile, adj. vi, e; abject, e; ; 
Vilely, adv. vilement, mal, bassement 
Vileness, s. bassesse, ldcheté, f. 
Vilify, va. ravaler, avilir, injurler 
Vilipend, va. vilipender, déprimer 
Villa, s maison de plaisance, f. 
Village, s. village, m. 
Villager, 8. villagevis, e 
Villagery, 8. canton, district, m. 
Villain, 8. vilain,¢e; scélérat, e; coquin, e 
Villanage, s. servitude, bussesse, i. 
Villanise, va. avilir, dégrader 
Villanous, adj. vilain, e; bas, se ; vil, o 
Villanously, adv. vilainement 
Villany, a. scelératesse, bassesse, f. 
Vincible, adj. que l'on peut vaincre 
Vindemial, ad). qui appartient aus ven- 
Vindemiate, va. anger [danges 
Vindicate, va. soutenir, justifier, venger 
Vindication, s. défense, justification, f. 
Vindicative, Vindictive, adj. vindicafif, 
Vindicator, s. défenseur, m. [ive 
Vindicatory, adj. vengeur, vengeressé 
Vine, s. vigne, f., cep de vigne, m. 
— dresser, vigneron, Me 
— knife, ser pe, f. 
— leaf, pampre, m. 





VIN 536 Vol 
Vinegar, s. vinaigre, m. Vista, = ewe, cohappds, perspectioe, f. 
— and pepper, ona tte, f. Visual, adj. visuel, le 
— bottle or cruet, vinaigriar, ière — point, s. point de vue, m. 

— merchant, vincigrier, ière — ray, & rayon visuel, m. 

Vineplot, s. vignoble, m. Vital, adj. vital, e; qui sert à la vie 

vie op, = — m. — (essential), 3 8, i 
neyard, = » f-, vignoble, m. —t, & , f. 

Vinous, adj. pa eus Vitality, s. qualité vitale, f. 

Vintage, 8. vendange, f. Vitiate, va. oicier, gdter, corrompre 

Vintager, s. vendangeur, euse Vitreous, adi v » use 

Vintner, s. cabaretier à vin, m. Vitrificate, Vitrify, va. vitrifier 

Vintry, s. marché au vin, m. Vitrification, s. vitrification, f. © 

Viol, a viole, f., tournevire, m. Vitriol, s. vitriol, m., couperose, f. . 

Violable, adj. qui peut être violé, e Vitriolic, adj. vitriolique 

Violate, va. viol-r, profaner Vituperable, adj. bldmable, répréhensible 


Violation, s. violation, infraction, f. 
Violator, s. violateur, ravisseur, Mm. 
Violence, s. violence, force, tyfannia, f. 
Violent, adj. violent, e; impetucus, cuse 
Violently, adv. violemment 

Violet (colour), 8. & adj. violet, te 
Violin, & violon, m. 

Violoncello, sr violoncelle, m. 


—, adj. vi pre es sans all 
Vinzinal, ad). virginal,e; de visrge 
Virginals, s. épinette, f., clavecin, m. 
Virginity, a. virginité, f., pucelage, m. 
Virxo, s la Vierge, f. 
Virile, adj. viril,e; méla . 
Virility, s. virilité, f., l'âge viril, m. 
Virtual, adj. virtuel, le 
Virtuality, a virtualité, £ 
Virtually, adv. virtuellement 
Virtue, 8. vertu, probité, propriété, f. 
Virtuoso, s. virfuose, curieus, m. 
Virtuous, adj. vertueux, euse 
Virtuously, adv. vertueusement 
Virulence, Virulency, 8. venin, virus, m. 
Virulent, adj. virulent,e — 
——— adv. malignement 
sage, 0. visage, M. 
Viscera, s. viscères, m. pl. 
Visceral, adj. de viscères 
Viscid, Viscous, adj. gluant, e 
Viscidity, Viscosity, s. viscusité, f. 
Viscount, s. vicomte, m. 
Viscountess, s. vicomtesss, f. 
Viscous, adj. visqueur, cuse; gluant, 6 
Viscousness, s viscosité, f. 
Visibility, Visibieness, s. visibilité, f. 
Visible, any. visible, manifeste, évident, e 
Visibly, adv. visiblement, évidemment 
Vision, s. vision, vue, faculté de voir, f. 
Visionary, a visionnaire, m. 
—, adj. visionnaire, imaginaire 
Visit, a visite, f. 
—, Va. & vn. visiter, aller en visite, aller 
voir, rendre visite à ° 
Visitant, Visiter, s. visiteur, mf. 
Visitation, s. visitation, visite, f. 
Visiting, s. visite, f. 
r, & visière, f., masque, m. 
1) adj. masqué, e 


Vituperate, va. bldmer, condamner 

Vituperation, s. bidme, m., censure, f. 

Vivacious, adj. vivace, vif, vive 

Vivacity, s. vivacité, longue vie, f. 

Vivary, 8. garenne, f., vivier, m. 

Vivid, ae vif, vive; frais, fraiche 

Vives (a iu horses), s. avives, £ pl 

Vividly, adv. vivement, uvec force 

Vividness, 8. feu, m., vie, vigrucur, L 

Vivifical, Vivifie, adj. vivijiant, ¢ 

Vivificate, Vivify, va. vivifier 

Viviparous, a: vivipare 

—— a. criai — mégère, renarde, t. 
gard, & masque, f. 

Vizier, « visir, m. . 

Vocabulary, s. vocabulaire, m. 

Vocal, adj. vocal, ¢; de voix 

Vocality, s. qualité de ce qui est vocal, f. 

Vocally, adv. vocalement, verbalement 

Vocation, s vocation, &, emploi, in. 

Vocative, %. vocatif, m. 

Vociferation, s. clameur, f. 


suffrage, rm. 


—, adj. vide, vacant, e ; a, € 
—, va. vider, annuller, quitter, évacuer 
Voidable, adj. gui peut annuille, « 
Voidance, s vacance de benefice, €. 


Voidness, 8. vacuite, nullité, f. 
Volant, adj. volant, e; qui vole 
Volatile, adj. volatil, e ; 


Volatilenes<, Volatility, s tilite, L 
Volatilization, s. volatilisation, £ 
Volatilize, va. volatiliser 

Volcanie, adj. volcanique 


Volcano, s volcan, n1 
Volitation, s. action ou pouvoir de voler 
Volition, s. volition, velléité, f. 
Volley, s. volée, salve de canons où & 
Volt, s. volte, f. —— 
Volubility, s. volubilité, f., babil, in. 
Voluble, adj. qui tourme ais-ment 
— tongue, s langue bien pendu, e 
Volume, s. , tome, TH. 
MP met ae — 
oluminousiy, adv. 
Von adv, — 
oluntary, 8. caprices, imprompts, m. 
—, adj. aire, spontané,«; bre 
Volunteer, 8. volontaire. cadet, m. 
—, VL d'engager, # 

















VOL 535 WAN 
Voluptuary, à volupiueur, cues Wafter, s frégate, f., convoi, @ : 
Voluptuous, adj. sensuel, le Wag, 8. aplee eaplegie m., badin, o 
Voluptuously, adv. voluptueusement —. va. & vn. branier, remuer, agiter 
Voluptuousness, s volupté, f. Wage, va. gager, essayer, fuire 
Volute, s. volute, f, Wager, ¢ gageures f., pari, m. 
Vomica, 8. vomique, f. ‘Wages, « ire, m., 8, M. PL 
Vomit, s. émétique, m., vomitif, ive Waggery, 8. capiégierie, badinage, f. 


—, Va. & vn. vomir 

Vomiting, & vomissement, m. 

— nut, nois vumique f. 

Vomition, s. semir, vomissement, m. 
Vomitive, Vomitory, adj. vomitif, ive 
Voracious, adj. vorace, carnassier, ière 
Voraciously, adv. goulument, avidement 
Voracity, s. voracité, gloutonnerie, f. 
Vortex, s. tournoiement, tourbillon, rm. 
Vortical, adj. tournoyant, e 

Vortices, s. tournoimene, m. pl. 

Votary, s. dévot, 8; dévoué, e; amani, e 
—, adj. consacré, e, à; vou e,d ss: 
Vataress, s. femme ou fille qui a fait un 


Ve a Vols inion, f. 

ote, a vois, opinion, f., suffrage, m. 

—1, pl. resolutions, délibérations, f. 

—, va. voter, opiner, arrêter, conclure 

Voter, s. votant, 8; op 4,8 

Votive, adj. votif, ives voué, e 

Vouch, va. & vn. garantir, q 

Vouchee, s. celui qui est appelé pour ré- 
pondre à sa caution, m. 

Voucher, s. piècejustificative, f., garant, 

Vouchsafe, va. & vn. dai in. 

Vouchsafement, s condescendance, 

Vow, 8. vœu, m., promesse solennelle, f. 

—s, pl vŒur, des vœux, nm. 

—, va. & vn. vouer, faire un vœu 

— (to swear), jurer, protester = 

Vowel, s. voyelie, f. » 

Voyage, & voyage, m. 

—, Vn. voyager, passer par, traverser 

Voyager, 5 voyageur, euse 

Vulgar, s. le bas peuple, m., populace, f. 

Vulgar, adj. vulgaire, commun, e 

Vulgarity, s. vulgarité, bassesse, f. 

Vuigarly, adv. vuigairement . 

Vulgate, s. ja Vuigate, f. 

Vulnerable, adv. vu/nérable 

Vulnerary, s. & adj. vuinéraire 

Vulnerate, va. blesser 

Vulpine, adj. de renard 

Vulture, s vautour, m. 

Vulturine, adj. de vautour 





Wabble, vn. aller en sigeag, ondoyer 
Wad, s. bourre, ouate, f., matelas, m. 
—, va. matelasser, garnir d'ouate 
Wadding, s ouate, f., valet a canon, m. 
Waddle, vn. canneler, fortiller 


Wade, va. pénétrer, guéer 
Wafer, s. oublie, gaufre, f., pain à ca- 
— maker, oublicur, tise cheter, ™. 


Waft, s. signal, drapeau, pendant, m, 
—, va. & vn. passer, escorter un convoi 
Wattage, « traneport par eau, mn 


Waggish, adj. badin, e ; plaisant, e⸗ 
Waggishness, 8. badinage, m. 
Waggle, vn. frétiller, se remuer 
Waggon, = chariot, |» M. 

— maker, charron, m. 

Waggoner, s. roulier, iére 

Wagtail, 8. hoche queue, m. 

Wail, va. & vn. déplorer, pleurer 
Wailing, s. lamentation, complainte, f. 
Wain, a: la grande vurse charrette, é 
— rope, corde, f., trait de chariot, m. 
Wainage, s. charroi, m., voiture, f. 


Wainscot, s. boiserte, f., lambris, m. 


Wainscotting, 8. lam 6, M. 
Waist, 8. mi ieu du ry m., ceinture, 
— clothes, parois, m. pi. . [£ 
Waistcoat, s. veste, camisole, f. : 
Waistband, a. ceinfuron, m. 


Wait, s. guet~d-pens, pidge, m. 

—, Va. & vn. attendre, demeurer 

— on, servir, accompagner, visiter 
Waiter, s. garfon de ret, de café, M. 
Waiting-woman, a femme de chambre 
Waits, s. serenade, aubade, f. 

Wake, s. veille, vigile, f., sillage, m. 

—, va. & yn. éveiller, réveiller, e'éveiller 
Wakeful, adj. vigilant, e; qui veille 
Wakefully, adv. sans dormir 
Wakefulness, s. insomnie, f. , 
Waken, va. & vn. éveiller, réveiller 
Waking, s l’action de veiller 

Wale, s. échelle, élevure, inte, f, 
Walk, s. promenade, allée, démarche, f. 
—, Va. & vn. promener, aller, marcher 
—in, entrer 

— off, décamper 

— out, sortir 

Walker, s marcheur, euse 

Walking, s. l'action de promener, f. 

— place, promenade, f., promenoir, m. 
— spirit, revenant, m. 

—— staff, bâton, m., canne, f. 

Wall, s. muraille, f., mur, m. 
—creeper, Krimpereau, M. 

— eyed horse, cheval qui a l'œil vairon, 
— flower, girofice jaune, f. (ma. 
— fruit, EL ruit d espalier, me. t 

— tree, espalier, m. 

Wallet, s. besace, f., bissac, m. 
Walling, s. mafonnerie, f. 

Walnut, s. nois, f. 

— tr ee, noyer , m. 

Wallop, vn. bouillir, boutlionner 
Wallow, va. & vn. bouillonner,sevauérer 
Wallwort, s paritaire, f. 

Walt, s. vaissenu léger, m. 

Wamble, vn. bouillonner 

Wambling, s. mal d'estomac, m. 

Wan, adj. biéme, pdle, défait, e 

Wand, s baguette, verre, f. ; 
Wander, vn. rdéder, errer, «doarter 


WAN 


Wanderer, s. rédeur, euse ; vayabond, e 
Wandering, s. cgarement, m. ; 
—,’adj. errant, ¢; diatrait,e; égard, e 
Wane, 8. déclin, décours, m. 
—, vn. décrottre, diminuer 
Wanness, s. pdleur, mine pdle, f. 
Want, = besoin, m., faute, disette, f. 
—, va. & vn. manquer, vouloir, desirer 
Wanted, adj. dont on a besnin 
Wanting, adj. qui manque 
Wanton, adj. badin, e ; foldtre, follet, te 
Wantonly, adv. de gaité de cœur, lasci- 
Wantonness, 8. badinage,m. [vement 
Wapentake, s. canton, district, m. 
War, 8. guerre, f. 
—, vn. guerroyer, faire la guerre 
Warble, vn. guzouiller, fredonner 
Warbler, s. chanteur, euse 
Warbling, 8. ramaze, fredon, m. 
Ward. s. prison, garde, m. 
—ofa city, quartier dune ville, m. 
— of a lock, garde dune serrure, m. 
— (pupil), pupille, mf. 
— VA. er, préserver, faire la garde, 
éviter, proteger, défendre, cluder 
— offa blow, parer un coup 
Warden, 8 gardien, garde, m. 
— of a prison, gedlier d’une prison, m. 
— of the cinque ports, gouverneur des 
. cinque ports, m. . 
Wardenship, s. furande, f. 
Warder, 8. garde, gouverneur, m. 
. Wardrobe, 8. garde-robe, f. 
Wardship, s. garde, m. 
Warehouse; 8. magasin, m. 
Warehouseman, s. garde-magasin, m. 
Ware, s. denrde, provision, marchandise, 
f.; China —, porcelaine, f.; Dutch —, 
JSatence, f.; earthenware, poferie, f.; 
hardware, quincaillerie, f. 
Warfare, s. guerre, lutte, f., combat, m. 
Warfuring, adj. guerrier, tére 
Warily, adv. prudemment, sagement 
Wariness, s. precaution, f. 
Warlike, adj. militaire, guerrier, ière - 
Warlock, 8. sorcier, m. 
Warm, adj. chaud, e; tiède 
— (zealous), eclé, e ; ardent, e 
—, va. & vn. chguffer, chauffer, donner 
de la chaleur, se chau 
— again, va. réchauffer 
armly, adv. chaudement, ardemment 
Warmingpan, s. baasinotre, f. 
Warmness, Warmth, 8. chaleur, f. 
Warn, va. avertir, faire savoir 
Warning, s. avis, avertissement, m. 
Warp, s. chaîne, f, [touée, f. 
— (marine term), céblsau, grelin, m., 
—, va. ourdir, faire déjeter, cambrer 
— up a ship, tuter | 





—, vn. 88 cambrer, se déjeter, plier 
Warped, adj. plié, e; dejeté,e [corps, f. 
Warrant, s. ordre, brevet, m., prise de 
— of attorney, procuration, f. 

—, Va. garantir, assurer, autoriser . 
Warrant officer, s. officter subalterne, in. 
Warrantable, adj. suutenable, légitime 
Warrantableness, s. légitimité, f. 


+ 


536 
Warrantably, adv. (égitimement 


WAT 


Warranted, adj. garanti, ¢; aseuré, ¢ 
Warranter, s. garant, m. 

Warranty, « garantir, f. 

Warren, s. garenne, f. 

— 8. — = i — 
arring. s. l'action re pere 
Warrior, s. guerrier, —— æuerre, 
Wart, 8. ver ue, f. [eoddaz, LI 

Wartwort, s. verrufaire, f. 

Warty, adj. plein de verrues 

Wary, adj. avisé, e; prevoyant, e; ance 

Wash, « l'actiun de laver, allusion, ic- 
vure, lotion, f., lavage, accroissemen: 
d'eau, remède, marais, battement ü: 
da mer, plat dun aviron, m. 

—, va. laver, blanchir effacer 

— away, off, or out, nettoyer, emzerter, 

— over, couvrir, deguiser 

Washball, s savonnette, f. 

Washboards, s. pl. coulisses, falques, f. 

Washer, 3. laveur, eee 

Washerwoman, s. blanchisseuse 

Washhouse, «. lavoir, m. 


~ 


—, vn. faire fête - 

Weealler; s. buveur, riboteur, débauc: . 
aste, 6. dégüt, ravage, gaspillage, : 
sert, m., solitude, prodigalité, depers 
inutile, dissipation, fr iche, £ 

— land, terre inculte, LA 

—, adj. ravagé, e; détruit, e: ruine, e 
inutile, mauvais, es de rebut 

Bahr — ruiner, » désoir 

iorer, dépenser, ager 

—, tn. déchoir, diminuer, s'user, bs- 
ser, 50 consumer, se dissipor 

Wastebook, s. brouillard, m. 


guiton, m.; first quart a 
huit heures à minuit, tm, — — | 
quart de minuit à quatre heures, r.; 
morning —, diane, om; to te 
on the watch, étre aus aguete; mur 


cal —, montre à carillon, f.; bantir: 
—⸗ ⸗5 montre à » £5 2 
— montre £ 





WAT 


Watch, va observer, ¢pier, veiller eur, 
surveiller, attendre, guctter , 

—, vn. veiller, prendre garde [f. 

Watch bell, s. cloche à indiquer l'heure, 

Watch-bilb, s. rôle de quart, m. 

Watch box, s. gucrile, f. 

Watchcase, s. botte de montre, f, 

Watchcasemaker, s. bottier, m. 

Watchcoat;, s. capote, f. 

Watchdog, s. matin, chien de garde, m. 

Watcher, s surveillant, inspecteur, veil- 
leur, observateur, m. 

Vatchfire, 2. feu de bivouac, m. 

Watchful, adj. vigilant, e; soigneux, 
euse; attentif, ive 

Watchfully,adv.vigilamment, attentive- 
ment, avec vigilance 

Watchtulness, s vigilance, insomnie, f. 

Natchglass, s. vesre de montre, m. 

Watchguard, s chaîne de sireté, f. 

Vatchhouse, s. corps de garde, m. 

Watching, s. faction de veiller, f. 

Natchlight, s veilleuse, f., fanai, m. 

Watchmaker, s horloger, m. 

Watchmaking, s horlogerie, f. 

Watchman, s. humme de guet, m. 

Natchstand, s. porte-montre, In. 

Watchtower, & guérite, cchauguette, f. 

Vatchword, s. mot du guet, m. 

Vater, s eau, marée, urine, f., fresh 
—, eau fraîche, equ deuce, f.; high 
—, haute mer; f., hautes eaux, f. pl. ; 
holy —, eau bénite, f.; low —, mer 
basse, f., étiage, m.; shallow —, haut- 
Sond, m.: soft —, eau douce, f.; rain 
—, eau du ciel, eau de pluie, f.; -salt 
—, éau salée, eau de mer, f.; pump 
—, euu de puits, f.; spring —, eau de 
Jontaine, cau de source, f.; to be in 
hot —, griller, être inguiet 

-, Va. arroser, baigner, mutrer 

- a horse, abreuver 

- a stuff, donner lead à une étaffe 

- (marine term), faire de l'eau 

- (said of the eyes), vn. pleurer, puiser 
de l'eau : 

Vaterage, 8. frais du bateau, m. pl. 

Vater. bailiff, a huissier pour les affaires 
maritimes, m. m. 

Vater bearer (astronamical), s. Verseau, 

Vater‘carrier, s. porteur d'au, 

Vater-closet, s garde-robe, f., cabinet 
d'aisances, m. 

7ater-colour, s. aquarelle, f. 

/ater-course, s. courad'eau, conduit, m. 

/ater-cresses, $. cresson, m. 

7ater-dog, s. barbet, m. 

Tatered, adj. ondé, e 

Tater-engine, s. machine hydraulique, f. 

laterer, s celui qui arruse : 

raterfall, s cascade, f. 

later fowl, s. oiseau aquatique, m. 

'ater-gauge, s flotteur, m. “ 

Tater glass, s. tube d’eau, m. 

'ater-gold, 8 or moulu, m. 

'ater-gruel, s gruau, m. 

Taterhouse, & reservoir, m. 

'ateriness, a. humidité, £ 


537 : 


WEA 


Watering-place, s. bains, m. pl., abrewe 
voir, m., ciguade, f. 4 
Watering-pot, s. arrosoir, m. 
Waterish, adj. aqueux, euse 
Waterishness, 3. sérosité, f. 
Waterless, adj. sans cau, sec 
Water-level-line, s niveau des caus, m. 
Water-line, s. ligne d'eau, f. 


. Water. lily, s nénuphar, m. 


Water-logged, adj. engage, e 
Waterinan, * — * 


| Water-mark, s. filigrate, m. 


Water-marked, adj. à filigrane 
Watermelon, s. melon d'eau, m. 
Watermill, s moulin d eau, me. Ce 
Water-power, s. puissance hydraulique, 
Waterproof, adj. impermeable 
Waterside, s. bord de l'eau, m. 
Waterspaut, s. fet d'eau, mn, trombe, f. 
Watertight, adj. impermiable, étanché, e 
Water-way, s. cours d'eau, m. 

— of canals, section, f. 

— (naval architecture), gouttière, f. 

Water wheel, a. roue hydraulique, f. 

Water-works, s. ouvrages hydrauliques, 
m. pl., établissement pour la distribu- 
tion des eaux, m., eaux, f. pl. 

Watery, adj. aquatique, humide 

Wattle, s. claie, petite branche, brine 
dille, f., barbillon, m. 

—, va. fermer de clates, tresser, entre- 
dacer, lier avec de petites branches 

Wave, s. vague, onde, f., Avt, m. 

—, va. sillonner, faire en ondes, agiter, 
rendre rugueur, remettre, diffirer 
—, Vn. ondoyer, touurnoyer, faire signe 

Waved, adj. onde, 8 

Waveless, adj. calme, sans vugues 

Waver, vn. chanceler, vaciller, balancer 

Waverer, & incuntétant, e 

Wavering, s. incertitude, f. 

—, Ad). inconstant, e ; irrésolu, a 

Waveringly, adv. avec incertitude 

Waving, s. l'action d’ondoyer 

Wavy, adj. ondoyant, €; ondé, e 

Wax, s. cire, f. 

—, Va. cire, gnduire de cire 

— (to increase), devenir, se faire 

Waxcandie, s, bougie, f. à 

Waxen, adj. de cire 

Waxing, s. accroissement, m. 

Waxtaper, s. cierge, m. 

Way, 8. chemin, moyrn, expédient, côté, 
sens, etat, m., route, coutume, ma- 
niére, sorte, methude, passe, f.; cross 
—, chemin de traverse, m.; by the — 
ady. en passant ; no —, nos, adv. 

— in, entrée, f. [nullement 

— out, sortie, issue, f. 

— through, passage, m. 

Wayfaring, adj. qui voyage 

Waylay, va guetter 

Waylayer, s. celui qui guette 

Wayward, adj. fantasquc 

Waywardly, adv. mechamment 

Waywardness, s. humeur bourrue, £ 

We, pron. nous 

Weak, adj. faible, infirme, débile 


WEA 


WHE 





Weaken, va. afuiblir, abattre 
Weakening, 8. affitibliseement, m. 
Weakly, ad). fardle, infirme 

—, adv. fuiblement, sans fores 
Weakness, s faiblesse, infirmité, f. 


Weal, 3. bien, bonheur, m. prospérité, f. 


Weutth, a diane, m. pl, richesses, f, 
We dthily, adv. richement 
Wealthiness, s opadence, richesse, f. 


pl. 


Wealthy, ad). riche, opulent, e 
Wean, va. ssvrer 


Weanling, s jeune créature près d'être 
Weapon, s arms, f. 
Weaponed, 


[ sevrce, £ 
adj. armé, a 


Weaponies, adj. sans armes 
Wear, s tout cv qu'on porte, usage, Mm. 


—, va. & yn. porter, miner, 
Wearable, ad). 
Wearer, + 


déchoir, user 
able 
oi qui porte 


Wearied, adj. satiuc, e; ennuyé, e 
Weariness, s fatigue, f., ennui, m. 
Wearisome, aij. ennuyeux, euse 
Weary, adj. las, se ; ennuy?, ¢ 


, Va. lasser, ennuyer, fatiguer 


Weasand, « fracheartère, f. 
Wensel, & belette, f. 
Weather, s. temps, vent, coté du vent, m. 


. va. doubler, surmonter 


Weatherheaten, adj. jfracnssé, e; épuisé, e 


Weathercock, s. 


trouette, f. 


Weathergage, s. l'avautage du vent, m. 
Weatherglass, s. baromètre, m. 

Weave, va. tisser, faire au métief 
Weaver, 6. tisserand, m. 

Weaving. & tissurr, l'action de tisser, f. 
Web, 8. tissu, m., toile qui est sur le mé. 


Webbed, aij. joint par une peau 


(tier 


Webfooted, adj. paimipéede, comme les cies 


Webster, 
Wed, va. ¢ 


» & teserand, ni. 
user, se marier 


Weddei, adj. entété, a; attaché, e 
Wedding, s. noces, f. pl 
Wedge, s. coin, m., caille, f. 


of metal, lingut, m. 
» VA. enclaver, rendre ferme 


Wedlock, 8. mariage, m. 
Wednesday, s. Mercredi, m. 
Weed, s. herbe sauvage, f. 
—, va. sarcler, extirper, déraciner 
Weeder, 8. sarcleur, euse 
Weedhook, s. sarcioir, m. 
Weeds, s. habit de deuil, m. 
Weely, adj. plein d'herbes sauvages 
Week, 3. semaine, f. e 
Weekday, 8. jour ouvrable, m. 
Weekly, adj. chaque semaine 
Weeny vn. penser, croire, estimer 
Weep, vn. pleurer * 

Veeper, s. pleureur, euse 
—s, pl. pleureuses, f. 
Weeping, s pleure, m. pl., (armes, f. pl. 


eepingly, adv. en pleurant 


Ww 
Wevil, s. calendre, f., charenfon, m. 
Wett, s. trame, tresse, épave, f., tissu, 


Weigh, va. peser, eraminer ‘ 
Weighed, adj. pesé, e ; sage 


w 


elgher, s. celui qui pèse 


Weights, s. pl. balunoe, f. 
Weightiness, s. poids, m., importance, , 
Weighty, adj. pesant, e; de poids 
Welcome, 8. accueil, m. 
—, adj. bien-venu, ¢ 5 
—, Va faire accueil 
—, interj. soyes le bien-venu | : 
Welcomer, s. celui gui fait bon accueil 
Weld, va. joindre, incor porer, unit 
Welfare, s bien-étre, bonheur, m. 
Welkin, s. firmament, ciel, m. | 
Well, s. puits, m., source, fontaine, f. 
—s, pl eaux minérales, les eaur, f 
—, adj. heureux, euse ; en bonne sank 
—, adv. bien, beaucoup, fort 
— done | interj. courage ! 
— met! inter}. heureuse rencontre! 
Welladay ! interj. ouais / hélas! 
Wellaffected, adj. bien jntentionné, ¢ 
Wellbeing, s. bien être, bonheur, m. 
Wellborn, adj. de naissance, bien né,¢ 
Wellbred, adj. poli, e ; bien devé, e 
Welldoing, s. bonnes actions, f. pl. 
Wellmeaning, adj. de bonne foi 
Welltasted, adj. qui a bon gutit 
Wellwisher, s. partisan, m., ami, e 
Welt, s bord, m., bordure, bande, J. 
— of a shoe, frepointe, f. 
Welter, vn. se vautrer, se rouler 
Wen, s. loupe, f. 
Wench, & fille, coureuse, f. 
West, s. vccident, ouest, le couchant, m 
estern, Westerly, adj. occidental! 
Westward, adv. vers l'ouest, au co 
Wet, s moiteur, humidité, eau, f. 
— Weather, temps pluvieux, m. 
—, adj. mouillé, e ; humide, moite 
—, va. mouiller, humecter 
Wether, s. mouton, m. 
Wetness, s. humidité, moiteur, £ 
Wetnurse, s. nourrice, f. 
Wettish, adj. un neu humide 
Whale, s. baleine, f., cathalot, m. 
Whalebone, s. baleine, côte de baleine,t 
Wharf, s. quai, port de ridtére, m 
Wharfage, #, quaiage, m. 
Wharfinger, s. maître d'un quai, m 
What, pron. quoi, que, qui, quel, k: 
—, inter). quai/ [ce que, ce qui, quelqu! 
Whatever, What-oever, pron. gue.qut 
quoique ce soit, tout ce que ou qui 
Wheat, s froment, bid, m. 
Wheaten, adj. de froment 
Wheedle, = Wess nee f. 
—, va. cajoler, enjoler, gagner 
Wheedler, s cajuleur, euse ; enjoleur 
Wheel, s. roue, roulette, f. et 
—, vn. 26 toukner, s'écouler, rouler 
Wheelbarrow, s. brouette, f. 
Wheelwright, s. faiseur de roucs, m _ 
Wheeze, vn. ronfier, respirer avec bruil 
Wbelm, va. couvrir, enterrer | 
Whelp, s. jeune chien, taquet, m. 
—, vn. chtenner, mettre bas 
Whelpish, adj. espiègie, malicieux, eut 
When, adv. quand, lorsque, au lieu que 
Whence, adv. d'où, pour cette raison 








WHE 


Nhencesoever, adv. de quelque endroit : 
que ce soi 

Whenever, adv. toutes les fois que 

Where, adv. où 

Whereabout, adv. ow, en quel endroit 

Whereas, adv. d autant que, au lieu que, 

Whereat, adv. à quoi pendant que 

Whereby, adv. par lequel, qui 

Wherefore, adv. pourquoi, c’est pourquoi 

Wherein, adv. en quoi, dans lequel, où, 

Whereinto, adv. ov, dans lequel 

Whereof, adv. dont, de quoi, duquel 

Whereon, adv. sur quoi, sur lequel. 

Whereunto, adv. où, à quoi, auquel 

Whereupon, adv. sur quoi, eur ces en- 

Wherever, adv. partout où ([trefaites 

Wherewith, adv. avec quoi, avec lequel 

Nherry, s. bateau, bachot, m. 

Nhet, s atguisement, m. 

Whether, pron. lequel, laquelle 

—, con). ai, soit, que, soit que 

Whetstone, 8. pierre à aiguiser, f. 

Whetter, 8. aiguiseur, euse 

Whey, s petit lait, m. : 

Wheyish, adj. qui tient du petit lait 

Which, pron. quel, le; lequel, laquelle 

Wbichsoever, pron. quel que soit 

Whiff, s halenée, bouffée, f., souffle, m. 

Whiffle, vn. souffler, ba der 

Whiffler, 8. fifre, m., baguenaudier, ière 

Whiffling, adj. chétif, ive; de néant 

While, s. éempe, m., fois, f. 

—, va. remettre, differer, s'amuser 

—, Whilst, adv. pendant que, tant que 

Whim, s. fantaisie, (ubie, f., caprice, m. 

Whimper, vn. se plaindre, geindre 

W himpering, & plaintes, f. pl. 

W himsical, adj. fantasque, bizarre 

Whimsically, adv. par bottades 

Whin, s. espèce de génet, houzx, m. 

Whine, vn. faire le dolent 

Whining, adj. piaintif, ige ; dolent, e 

Whip, s. fuuet, surjet, m., lanière, f. 

—, Va. fouetter, fesser, surlier, surjeter 

Whipcord, s. ficelle à fouet, f. 

Whiplash, s. bout du fouet, m., mèche, f. 

Whipping, s. l'action de fouctter, f. 

Whipster, s. une personne habile, f. 

Whirl, s. tourbidion, m. 

—, Vn. ptrouetter, tournoyer 

Whirligig, s pirouette, toupie, £. 

Whirlpool, s tournant, gouffre, m. 

Whirlwind, s. tourbillon, m. 

Whirring, s. bruit que fait un faisan 

Whisk, s. vergettes, f. pl. [avec ses ailes 

-, va. vergeter, expédier, passer vite 

Whiskers, s. moustaches, f. pl. 

Whisper, s. chuchotement, m. 

-, va. & va: chuchoter, murmurer 

Whisperer, s. chuchoteur, euse 

Whist, s. whiet, m. 

-, interj. chut! bouche cousuel paix! 

Whistle, s. sifflet, sifflement, m. 

—, va. & vn. siffler 

Whistler, s, st ry euse 

Whistling, adj. sifflant, e ; qui siffle 

Whit, s. un peu, tant soit 

White, s, & adj. blanc, blanche, pdle 


539 


WIL 


Whitelead, s. blanc de plomb, m. 
Whitelime, s. blane de chauz, m. 
Whitelivered, adj. ldehe 

Whitely, adj. pdie, bléme, blanchdtre 
Whitemeat, s. laitage, blanc manger, m. 
Whiten, va. & vn. blanchir 

Whiteness, s. blancheur, f. 

Whitepot, s. laitage épicé, m. 
Whitewash, va. blunchir 

Whither, adv. où . 
Whithersoever, adv. pere où ; 
Whiting, s. merlan, blanc d'Espagne, m. 
Whitish, adj. blanchdtre 
Whitishness, s. blancheur, f. 
Whitsuntide, s. Pentecôte, f. 
Whittle, s. petit couteau, m. 
Whiz, yn. bourdonner, siffler [quelle 
Who, Whom, pron. qui, que, lequel, la- 
Whoever, pron. quiconque, qui que soit 
Whole, adj. entier, ière ; tout,e 
Wholesale, 8. vente en gros, f. 
Wholesome, adj. sain, e ; salubre 
Wholesomely, adv. avec ur air de santé 
Wholesomeness, s. salubrité, f.“ 
Wholly, adv. entièrement 

Whoop, s. huée, huppe, f. 

—, vn. huer, crier 

Whose, pron. dont, de qui, à qui 

Why, adv. pourquoi, que, mais 

Wick, s. mèche, f., lumignon, m. 
Wicked, adj. méchant, €; scélérat, e 
Wickedly, adv. méchamment 
Wickedness, s. méchanceté, malice, f. 
Wicker, s. osier, fait d'osier, m. | 
Wicket, s. guichet, m. 

Wide, adj. large, grand, e; ample 
Widely, adv. au large, éloigné, e 
Widen, va. dlargir, étendre, dilater 
Wideness, Width, a. largeur, étendue, f. 
Widow, s veuve, f. 

Widower, s veuf, m. 

Widowhood, s. veuvage, m. 

Wield, va. manter, porter 


* 


| Wieldy, adj. maniable 


Wife, s. femme marice, épouse, f. 

Wig, « perruque, f. 

Wight, 8. un être, m., une personne, f. 
Wild, Wilderness, s. désert, m. 


| Wild, adj. sauvage, féroce, ctourdi, e 


— look, air effarouché 
Wilder, va. égarer, embarrasser 
Wildfire, s. feu volage, m. 
Wilding, s. pomme sauvage, f. 
Wildly, adv. extravagamment 
Wildness, 8. extravagance, férocité, f. 
Wile, s. fourberie, ruse, astuce, f. 
Wilful, adj. tétu, es prémédité, e 
Wilfully, adv. obstinément, à dessein 
Wilfulness, s. opinidtreté, f. 
Willly, adv. frauduleusement 
Wiliness, s. ruse, finesse, f. : 
Will, s. volonté, d ition, fantaisic, £., 
platsir, gré, désir, testament, m. 
—, va, vouldir, souhaiter, prier 
Will o’-the-wisp, s. feu-fuliet, m. 
Willing, adj. d'accord, prét à faire ' 
Willingly, adv. volontiers 
Willingness, «. bonne volonté, f. 


> 
WIL 
Willow, s. saule, ma. 
Wily, adj. rusé, e; fin, e 
Wimble, s vilebrequin, m. £ 
> —, VA. faire un truu avec un vilebrequin 
Wimple, s. guimpe, f. 
Win, va & vn. gagner, remporter « 
Wince, va. regimber,ruer 
Winch, s. guindal, cric, m., vis, f. 
Wind, 8 Went, m., haleine, f. 
—, Va. virer, tourner, (ordre, monter. 
—, Vn. serpenter, s'entortiller 
Windbound, adj. arrété, e, par ie vent 
Windegg, s. œuf couvi, m. 
Winder, s. devidoir, m., dévideur, euse 
Windfall, s abattis, m., aubaine, f. 
Windgall, s molette, f. 
Windgun, s. fusil a vent, m. 
Windiness, s ventosité, f. 
Windings, s. detours, nf. pl. 
Windingsheet, s suaire, linceul, m. 
Windlass, s. vindas, m. 
Window, s. fenétre, f. 
Windpipe, & sifflet, M. trachée-artère, f 
“Windsall, s. manche à vent, f. 
Windward, adv. au vent 
Windy, adj. venteux, euse 
Wine, s. vin, m. 
Winebibber, s. biberon, m. 
Winetaster, s. gourmet, M. 
Winepress, s. pressoir, M. 
Wing, s. aile, f. 
—, vn. donner des ailes, s'envoler 
Winged, adj. ailé, e : 
Wink, s. clin d'œu, m. 
—, vn. cligner, conniver 
Winker, s. celui qui cligne 
Winking, s l'action de cligner, f. 
Winkingly, adv. en clignotant 
Winner, s. gagnant, Um . 
Winning, adj. qui gagne le cœur 
Winnow, va. vanner, éventer, séparer 
- Winnower, s vanneur, M. |, . 
Winnowing, s. faction de vanner, f. 
Winter, s. hiver, m. 
of a press, sommier, M. 
—, Va & vn. hiverner, passer l'hiver 
Wintercherry; & cogueret, m. 
Wintry, adj. d'hiver, hiverndl, e 
Wipe, va. essuyer, nettoyer 
Wiper, s. celui qui essuie 
Wire, s. fil de metal, m. 
Wite-edge, s. morfil, m. 
Wiredraw, va. tirer en filet 
Wiredrawer, s. tireur en filet, m. 
Wisdom, s. sagvase, sapience, f. 
Wise, adj. savant, e; judicieux, euse 
— man, 5 sage, philosophe, m. 
Wiseacre, 8. benét, sot, m., bête, f. 
Wisely, adv. sagement, discrètement 
Wiseness, s. sagesse, f. ? 
Wish, s. souhait, vœu, désir, m. 
—, va. & vn. souhaiter, vouloir, désirer 
— one joy, féliciter, congratuler 
isher, s. persunne qui souhaite, qui dé 
sire, mf.; well-wisher, bon ami, mf. 
Wishful, adj. désireux, euse 


Wan ur, adv. ardemment, avec désir 





& torchon ou bouchon de paille, m. 


540 


WON 


Wistful, adj. attentif, ive 
Wistfully, adv. attentivement 
Wit, s. esprit, sens, entendement, m. 
— (man of wit or genius), homme d'es- 
rit, bel-esprit, genie, m. 
Witch, s. sorcière, magicienne, f. 
Witchcraft, s. sorcellerie, f. 
Witchery, s. sortilége, enchantement, m. 
ith, prep. avec, par, de, à, en, contre, 
® chez, parmi, sur 
Withal, adv. avec cela, d'ailleurs, aussi, 
aussi-bien, pareillement, de même 
Withdraw, va. & vn. retirer, faire re 
tirer, se retirer, s'en aller, sortir 
Withe, s. osier, pliryon, m. 
Wither, va. & vn. fictrir, dépérir, faner, 
rider, sécher, se flétrir, se faner 
— — s. re AU . 
ithering, adj. qui se i 
Withers, s. garrot d'un cheval, m. ‘ 
Withhold, va. retenir, éloigner, arréter 
Withholder, s. détenteur, trice 
Within, prep. dans, dans l'intérieur 
—, adv. us, intérieurement 
— reach, à la portée 
Without, prep. sans, d’hors, au dehort 
—, adv. extérieurement, en dehors 
—, COnj. sans que, à moins que 
Withstand, va. faire tête à, résister 
Dinan: s. résistance, f. 
tless, adj. pesant, e; sans esprit 
Witling, s. bel esprit prétendu, m. 
Witness, s. témuin, témoignage, m. 
—, va. témoigner, attester 
Witnessing, s. témoignage, m. [biqué, m 
Witticiam, s. un trait d'esprit, mot alae 
Wittily, adv. spirituellement, avec esr! 
Wittiness, s. qualité d'avoir de Peaprit, : 
Wittingly, adv. d d-ssein, exprès 
Wizard, s sorcier, devin, m. 
Woad, s. peindre au pastel 
Wo, 3s. malheur, m., misère, f. 
= —— malheur f — 
oful, adj. triste, mi » fige, ¢ 
Wofully, adv. tristement a, 
Wolf, s. foup, m., louve, f. 
Wolfish, ad). goulu, e; vorace 
Woman, s. femme, f. dy 
Womanhood, s. état d'une femme, m 
Womanish, adj. eféminé, e ; qui sted 
Womanise, va. effeminer, amotilir 
Womankind, 8. le sexe féminin, m. 
Womanlike, adj. en femme 
Womanly, adj. efféminé, e ; de femme 
—, adv. en femme, comme une fem 
Womb, s sein, m., matrice, f. 
Womby, adj. vaste, spacieux, ewse 
Wonder, 8. éfonnement, m., merveille, f 
—, vn. s'étonner, être surpris 
Wonderer, s. admirateur, trice 
Wonderful, adj. ctonnant, « 
Wonderfully, adv. à merveille 
Wonderfulness, a admiration, f. 
Wondering, s. donnement, m. 
Wondrous, adj. merveilleux, euss 
Wondrously, adv. merveilleusement 
Wonderstruck, adj. surpris, e 





> 


| Wont, s. coutume, f., usage, m. 








: WON : 


Wont, Wonted, adj. accoutumé, @ 

Woo, va. faire famour 

Wood, s. bois, m., forét, f. 

Woodbine(honeysuckie), s. chévre-feuilile, 

Woodcock, s becasse, f. … (nm. 

Wooded, adj. boisé, e ; planté d'arbres 

Wooden, ad). de bois 

— bowl, scbile, f. 

— shoes, sabots, m. pl. 

Noodland, s. pays boisé, m. 

Wooûlouse, g. cloporte, in. 

Noodman, s. garde forét, ehasseur, m. 

Nood monger, s. marchand de bois, m. 

Noodpease, 8. pois sauvage, m. 

Woodpecker, s. pavert, grimpereau, m. 

Woodpigeon, s. pigeon ramier, m. 

Woodpile, a. bicher, m. 

Voodsorrel, s. oseille sauvage, f. 

Woody, adj. boiseux, euse; boisé, e 

Woodyard, 8. magasin, m., basse-cour, f. 

Wooer, 8. galant, amant, m. 

Woof, s. trame, f, 

Wavul, s. laine, f. 

Woolgathering (feolery), s. niaiseria, f. 

Noollen, s. étoffe de laine, f. 

- cloth, s. drap, m. le 

-, adj. de laine, fait de laine 

Woollendraper, s marchand de drap, m. 

Woolly, adj. laineux, euse ; 

Woolpack, Woolsack, s. ballot de laine, 

Vord, s. mot, m., parole, f. [m. 

-, va. & vn. exprimer, écrire, disputer 

Vordcatcher, s. un chicaneur sur les 

Vordy, adj. verbeus, euse [mots, m. 

Vork, s. travail, ouvrage, m., œuvre, f. 

-, va. & vn. travailler, mettre en œuvre, 
manufacturer, fabriquer ' 

- (as liquors do), bowiliir, cuver 

- out, achever, finir, venir à bout 

- upon, émouvoir, toucher 

Vorker, s. ouvrier, m. 

- in a ship, manœuvrier, m. 

Vorkfellow, s. compagnon, m. 

Vorkhouse, s. maison des pauvres, f. 

Vorking, s travail, ouvrage, m. 

- day, jour ouvrable ou ouvrier, m. 

- in a ship, manœuvre, f. 

Vorkman, s. ouvrier, artisan, m. 

Vorkmanly, adv. en ouvrier habile 

Vorkmanship, s. savoir faire, ouvrage, 
travail, m., habileté, main-d'œuvre, f. 

Vorkshop, « atelier, m. 

Forkwoman, s. ouvrière, f. 

Vorld, s. monde, univers, m., terre, f. 

- (created things), choses du monde, f. pl. 

- (multitude), multitude foule, grand 
nombre, quantité, f. 

Jorldliness, s. attachement au monde, 
amour. du gain, m., mondanité, f. 

Voridling, s. personne qui ne songe qu'à 

_amasser de l'argent, m. 

Yorldly, adj. mondain, e ; séculier, ière 

form, & ver, m. 

- of a screw, écrou, Mm. 

-, Va. Cverrer, travailler sourdement 

- (marine term), peigner, congréer 

Vormeaten, adj. vermoulu, @ 

Yurnholes, s. vermoulure, f. 


841 








Writ, s. ordre 


WRI 


Wormwood, s. absinthe, f. 

Wormy, adj. plein de vere 

Worry (barass), va. tracasser 

— (tear), va. déchirer, mettre en 

Worrying, s. l’action de dechirer, l'action 
de houspiller, f. 

Worse, s. lo dessous, le désavantage, m. 

— adj. pire, plus mauvais, e; plus fort, ¢ 

— adv. pis, plus mal, moins 

— and worse, adv. mal en pis 

Worship, s culte, service, m., honneur, 

—, Va. adorer, respecter, honorer f. 

Worshipful, adj. Aonorable, respectable 

Worshipfully, adv. avec Ronneur 

Worshipper, s. adorateur,-trice 

Worst, s. & adj. apis, le pire, le pis aller 

— Va. battre, vaincre, défaire 

—, adv. le plus mal 

Worsted, s. laine filée, estame, f. 

Wort, s. moût, m., herbe, f. 

Worth, s. prix, mérite, m., valeur, f. 

—, adj. qui vaut, valant, qui mérite 

Worthily, adv. dignement 

Worthiness, s. mérite, m., dignité, f. 

Worthless, adj. sans mérite, indigne 

Worthlessness, s. indignité, f. 

Worthy, s homme illustre, m. 

—, adj. digne, noble, estimable 

Wound, s. blessure, plaie, Tf. 

—, va. blesser, uffenser, faire tort 

Wrangle, va. chipoter, disputer 

Wrangler, s. chicaneur, euse 

Wrangling,.s picoterie, dispute, f. 

Wrap, va. entortiller, envelopper 

Wrapper, s. enveloppe, houppelande, f. 
rath, s courrous, m., colère, f, 

Wrathful, adj. courroucé, ¢; en colère 

Wrathfully, adv. avec colére 

Wreak, va. décharger, venger, assouvir 

Wreakful, adj. vindicatif, ive; colère 

Wreath, s torse, guirlande, f.,tortis, m. 

—, va. tordre, tortiller, couronner 

Wreathy, adj. tors, e ; entortillé, 

Wreck, s débris, naufrage, varech, m. 

—, va. & vn. briser un-vaisseau 

Wren, s. roitelet, m. . 

Wrench, s. entorse, détorse, f. 

—, vn. tordre, se détordre, arracher 

Wrest, s. violence, force, f. 

—, Va. arracher, tordre, forcer 

Wrester, s. celui qui tor 

Wrestle, vn. lutter, s'exercer à la lutte 

Wrestler, s lutteur, athléte, m. 

Wrestling, 8. lutte athlétique, f. [euse 

Wretch, s misérable, m., malheureux, 

Wretched, adj. misérable, pitoyable 


Wretchedly, adv. mis¢rablement, mai 


retchedness, s misère, infurtune, t. 


Wriggle, vn. se recoquiller, se plier. 
Wrigh 

Wring, va. tordre, arracher, presser 
Wringer, s. celui qui tord le lin 
Wrinkle, s. ride, f., replis, m. 

—, wn. rider, se 
Je a. poignet, Carpe, M. - 


t, 8. ouvrier, charron, m. 


rider 


ristband, s. poignet, m. 
7” écrit, m , écriture, CA 
Write, va. écrire, Ce faire 

M 


WRI 


Writer, s écrivain, auteur, clere, mf. 
Writhe, va. tortiller, tordre, arracher . 
Writing, s. livre, écrit, m., écriture, f. 
Writing-master, s. mattre d écrire, m. 
Wrong, s. tort, m., injustice, f. 
—, adj. faux, ese; de travers, injuste 
—, va. faire tort, fuire mal, léser, nuire 
—, adv. mal, mal-d propos, à tort 
rongful, adj. inique, injuste 
Wrongfully, adv. d tort, injustement 
rongheaded, aij écervelé, e 
Wroth, adj. en cnlére, irrité, e; fäché, e 
Wry, adj. de travers, tortu, e 
—, vn. étre Un peu de travers, tordre 
Wryneck, s. torticolis, torcou, m. 





X. 


Xerothalmy, s. sérothalmie, f. 
Xiphias (sword-fish), s. æiphias, m. 





Y. 


Yacht, s. yacht, m. 
Yard, 8. cour, verge, vergue, f. 
Yare, adj. empress¢, e 
Yarely, adv. avec dextérité {m. 
Yarn, 3. filure, laine filée, f., fil de caret, 
Yawl, s. chaloupe, f., esquif, m. 
Yawn, 8. bdillement, m. 
—, va. bdiller, ouvrir beaucoup 
Yawning, adj. qui bdille, assoupi 
‘Ye, You, pron. vous 
Yea, adv. oui, vraiment, et même, voire 
Yean, vn. agneler 
Yeanling, s. agneau, agnelet, m. 
Year, s. an, m, année, f. 
Yearling, adj. qui n'a qu'un an 
— adj. annuel, le 
—, . annuellement, tous les ans 
Yearn, va. être ému, chagriner, verer 
Yearning, s. compassion, souffrance, f. 
Yell, s. hurlement, cri, m. 
—, va. hurler, crier 
Yellow, s. & aij. jaune, m. 
Yellowish, adj. jaundtre 
Yellowness, 8. couleur jaune, f. . 
Yelp, vn. glapir, aboyer, clabauder 
Yeoman, s. mdtayer, fermier, proprié 
taire, officier chez la reine, m. 
Yeomanry, s. corps des métayers, m. 
Yerk, s. secousse, mouvement preste, f. 
—, va. jeter par le moyen d'une secousse 
Yes, adv. out, oui da, st 
Yest, 8. levure, f., levain, m. 
Yesty, adj. dcumeuz, euse 2 
Yet, adv. encore, outre cela, méme 
—, conj, cependant, néanmoins 
Yew (a tree), s. if, m. 
Yewen, adj. d'i 
Yield, va. & vn. céder, abandonner, con- 
sentir, accorder, donner, concéder, 
produire, rapporter, se soumettre 
Yielder, & celui ou celle qui céds 


542 


ZoD 


Yielding, adj. facile, accommodant, e 
Yieldingiy, adv. librement 
Yieldingness, s. facilite, f. 

Yoke, s. joug, m., couple, deus, f. 

—, va. accoupler, mettre au joug 
Yokefellow, Yokemate, s compagnon on 
compagne de travail ou souffrances 

Yotk, 8. jaune d'œuf, moyeu, m. 





Yon Yooder, adj. out est à queique dia 
ance ov il peut ètre a 
—, adv. la, là bas etl das 


Yore, adv. anciennement, autrefois, fa- 
dis ; of —, il y a lung-temps 
You, pron. vous ° 
— (used indefinitely), on 
Young, s. petits d'un animal, m. pl 
— beginner, novice, apprenti, e; com- 
—, adj. jeune mencant, ¢ 
Younger, adj. plus feune, cadet, te 
Youngest, adj. le ou la plus jeune 
Youngish, adj. un peu jeune 
Youngster, Younker, 8. jeune homme, 
jeune éveillé, mousse, novice, m. 
Your, pron. votre, vos, ton, ta, tes 
Yours, pron. de vdtre, la'vôtre, les vôtres, 
à vous, ton, ta, tes, a toi [toi 
Yourself, pron. vous-même, foi même, te, 
Yourselves, pron. vous-mémes, vous 
Youth, 8. jeunesse, f.; a young man, 
jeune homme, adolescent, m. ; 
men or women, jeunesse, jeuries gens 
Youthful, adj. jeune, de jeunesse, du 
jeune âge, neuf, nouveau ; foldtre 
Youthfully, adv. en badin, en jeune 
‘homme, en jeune femme 
Youthfulness, s tour de jeunesse, m., 
jeunesse, fraicheur, f. 


Youthy, Youthly ne, rah appartient 4 


la jeunesse ; fraie, fraiche ; jeune 
Yule, s. la fête de Noël, Nativité, f. 
— log, biche de Noël, f. 
Yux, s. le hoquet, m. 
—, vn. avoir le hoquet 





s m. 

Zealot, s. sélateur, partisan aveurk, 
Zealotry, æ sôle aveugle, fanatisme, m. 
Zealous, adj. sdé, e; ardent, e 
Zealously, adv. avec se, ardemment 
Zeal s. sèle, m. 


Pin (a cath sequin, 

in COIN}, & nm 

Zedoary (medical root), s. sédoaire, £ 

Zenith, & 2énifh, point vertical, m. 

Zephyr, s. séphyr, m. 

Zen, » neste, ; i, mn, essence, L 
KTAG, 8 . £igtag, m. 

Zine, “4 sinc, antimoine femelle, Ue 

Zodiac, s. godiaque, m. 

Zone, 8. one, ceinture, f, 

Zoology; 8. 2o0logia, f. 











, 
a OF 
WHOSE ORTHOGRAPHY DIFFERS IN ENGLISH AND FRENCH, 
AAR AND ARM 
Aargau, I’ Argovie, f. Alcestis, Alceste, f. Andromeda, Andromeéde, f. 
Abernethy, Abernety Alcibiades, Alcibiade, m. | Angelus, Ange, m. 
Abrugzi, / Abruzze, f. Alcides, Alcide, m. Angiers, Angers 
Absalom, Absalon, m. Alderney, Aurigny Anselmo, Anselme, m. 
Abydos, Abyde, Aleppo, Alep,'f. [f | Anthony, Antoine, m. 


m. 
Abyssinia, [ Abyssinie, f. 
Abyssinian, Abyssinien, ne 
Acadia, / Acadie, f. 
Acarnania, l'Acarnanie, f. 
Acarnanian, Acarnanien, 
Achaia, l'Achaïe,f. [ne 
Achaian, Achaten, ne 
Achilles, Achille, m. 
Acre, Saint Jean-d'Acre 
Actæon, Actéon, m. 
Adela, Adèle, f. ? 


neas, Knée, m. 
Eneid, Encidr, f. 
oe | 


Agath Aoathe rt . 

é gat a, € * ' 
Agesilaus, ilas, m. 
Agincourt, Asincourt 
Aglaia, Aglaé, f. 
Agrippina, Agrippine, f. 
Ahasuerus, Ag » Me 
Alan, Alain, m. 

Alba, Albe 
Albania, (ABanie, f. | 
Albanian, Albanais, e ‘ 
Albigenses, les Albigeois 


Aleutian Islands, Aidoutes, 
Alexander, Alerandre, m. 
Alexandretta Alerandrette 
Alexandria, Alexandrie 
Alexandrina, Alezandrine 
Alexandrinus, Alezandrin 
Algarva, l’Alyarde, m. 
Algeria, l'Algérie, f. 
Algerian, Algerine, Alge- 
ne 
Algiers, Alger, m. 
Alicant, Alicante 
Alithea, Alishee, f. 
Alpheus, As m. 
Alphonao, Alphonse, m. 
Alps, les Alpes, f. 
Alsatia, PA FE À 
Alva, Albe 
Alwin, Aluin, m. 


Amazon, Amazone, f. 


Amboyna, Amhoine 
Ambrose, Ambroise, m. 
Amedeus, Amédée, m. 
Amelia, Amélie, f. 
America, l'Amérique, f. 
American, Américain, e 
Americus Vespucius, Amé 
ric Vespuce, m. 
Ammonite, Hammonite 
Amorite, Amorrhéen, ne 
Amurath, Amurat, m. 
Anastasius, Anastase, m. 
Anatolia, l’Anatolie, f. 
Anatolius, Anatole, m. 


| Anechises, Anchise, m. 


Ancona, Ancône 


Andalusia, l'Andalousie, f. 


Andrew, André, m. {f. 


Antigonus, Antigone, m. 
Antigua, Antigue, Antigoa 
Antioch, Antioche 
Antonia, Antoinette, f. 
Antonina, fntonine, f. 
Antoninus, Antonin, m, 
Antwerp, Anvers 

Apollo, Apollon, m. 
Apolloiorus,4 polfodore tm. 
Apal lini, Apollon 
Apennines, des Apenning 
Appian, Applen, m. 
Apulia, {apulie, loc Powille 
Apulian, Apulien, re 
Aquilea, Agutite 

Aquinas, Aguin, tm. 
Arabella, Arobelle, € 
Aralila, PAralite, É 


‘| Arubian, Arabe, mf, 


Arbaces, Arbece, tas 
Arbela, Arbelle, f. 
Arcadia, [4erodia, € 
Arcadian, drcodien, ne 
Archangel, Arkhaugel 
Atthibald Archarmbaud tn. 
Archimedes, ar echimade,m, 
Archipelago, Arechipel, m. 
Afethus, Arethise, € 
Argnnauts, drone er, © 
Ariadne, Ariane, f. 
Arlosto, Arioefe, mm. 
Aristarchus. Ariséommee m 
Aristides, Arinéide, mn. 
Aristippus, Ariatippe, on. 
Aristodemius, Arbre 
Aristophanes, <riatophitne 
Aniutotle, Aristote, ms 
Armenia, “armenia, € 


| Andromache,Andromaque Armenian, Arménien, ma 


* 


ARN 


Arnold, Arnaud, im. 
Arrian, Arrien, m. 
Arsenius, Arséne, m. 
Artaxerxes, Artazerce, m. 


Assyria, f Assyrie, f. 
Assyrian, Assyrien, na 
Astracan, Astrakhan 
Astrea, Astrée, f. 
Asturias, les Asturtea, f. 
Atalanta, Atalante, f. 
Athaliah, Athaie, f. 
Athanasius, Athanase, m. 
Athens, Athènes, f. 
Atlantic, Atlantique 
Attica, J’Attique, f. 
Augsburg, Augebourg, m. 
Augustulus Augustule m. 
Augustus, Auguste, m. 
Aulus Gellius, Aulu-Gelle, 
Aurelia, Aurélie, f. .m. 
Aurelidn, Aurdlien, m. 
Aurora, Aurore, f. 
Ausonius, Ausone, m. 
Austin, Augustin, m. It. 
Australasia, PAustralaste, 
Australia, l'Australie, f. 
Austrasia, l'Austrasie, f. 
Austria, l'Autriche, f. 


544 
Basle, Bale 


Beatrix, Bétrice, f. 


CAS 


Bu 


te aha epi m. —— — 
gian, e, mf. ulgaria, ulgarie 
Belgium, {a Belgique, f. Bulgarian, Pin ad mf. 
Belisarius, Bélisaire,m. Burgundy, {a gogne 
Bellona, Bellone, f. Burgundian, Hourguig ¢ 
Belluno, Bellune non, € 
Belshazzar, Balthazar, m. Bursa, Brousse 
Beucoolen, Bencouli Bysantine, Bysantin, e 
Benedict, Benotr, m. Byxrantium, Byzance, m. 
Benedicta, Bénoîte, Bénd- | 

dicte, £ è C. 
Benevento, Béndven | : 
Bengal, le Bengale | Cabul, Caboul 
Bergamo, Bergame | Cadiz, Cadiz, m. 
Bergen op-zoom, Bergop- Cesar, César,m. _ 

som, M. | |Caffraria, la Cafrerie 
Bermudas, les Ties Bermu- | Cairo, le Caire, mm.  : 

des, f. Calabria, la Guiabre, f. 
Bern, Berne, f. Caledonia, {a Calddonie 
Bernardine, Bernardin,m. | Caleddnian, Calddonien, ne 
Beronice, Bérénice, f. California, /aCalifornie m 


Bertha, Berthe, f. 
Bertram, Bertrand, m. 
Bethany, Béthanie 

Biscay, la Biscaye, f. 
Biscayah, Bisralen, ne 
Bithynia, la Bithynie, f. 
Bithynian, Bithynien, ne 
Black Forest,/a Forét Noire 
Black Sea, la Mer Noire 


Austrian, Autrichien, ne | Blanch, Blanche, f. Campeachy, pêche 
Aventine, Aventin, m. Blanco{Cape), e CapBlanc | Canaanite, Canancen, ne 
Averno, Averne, m. Blase, Blaise, m. Canadian, Canadien, ne 
Azores, les Azores, f.. Boccacio, Bnecace, m. Canaria, Canarie 
— | Boeotia, /a Béotie Canary Islands, les Hes C5 
B: Bœotian, Beotien, ne nartes, f. 
° Boethius, Boéce, m. Candia, l'Ile de Candie, f. 
Babylon, Babylone, f. Bohemia, la Bohême Candian, Candiot, e 
Babylonian Babylonien,ne | Bohemian, Bohémien, ne | Cannæ, Cunnes, f, 
Bactriana, la Bactriane, f. | Bolivia, la Bolivie, f. Canterbury, Cantorbery,- 
Baden, Bade Bologna, Bologne, f. Canute, Canut, m. 
Bætica, la Btique Bolognese, Bolonais, m. | Cape, le Cap 
Baffin’s Bay, Baie, Mer de | Bona, Bonne, f. Cappadocia, ia Cappadece 
Baffin, f. Bonadventure, Bonaven- | Cappadocian, Cappadocies. 
Bahama Islands, lee Iles] ture, m. Capua, Capoue {ne 
Bakama, les Lucayes | Boreas, Borée, m. Caramania, la Caramanv 
Baia, Baies Borysthenes, le Borysthène | Carelia, la Cardiie 
Baldwin, Baudouin, m. ‘| Bosnia, le Bosnie Caria, ia Carte, £ 
Balearic Îles, fee Iles Balé- | Bosnian, Bosniaque Caribbee Islands, Les [is 
Baliol, Bailleul, m. [ares | Bosphorus, le Bosphore Caraïbes, f. 
Bultic, la Baltique Bothnia, la Botnie Carinthia, la Carinthie 
Baptist, Baptiste, m. Boujeiah, Bougie Carlisle, Cariile 


Bar badoes, Barbade 
Barbarossa, Barberousse, | 
Barbary, /a Barbarie 
Barbuda, la Barboude 
Barcelona, Barcelone | 
Barnaby,Barnabg, m. [m. 
Bartholomew, Barthélemi, | 
rtholomewisland, Saint- 
Adlemi, m. 
Basil, Basile, m. 


Bragansa, Bragance 


| Carnatic, le Karnatic 


Brandenburg, le Brande- | Carniola, la Carniole 
: | Carolin 


bourg 
Brazils, Ze Brésil 
Brazilian, Brasilien, ne 
Bremen, Bréme, m. 


| Bridget, Brivitte, x 


Brindisi, Brindes {tagne 
Britain, /a Grande Bre- 
Brittany, la Bretagne 


Garpathia, Ia — 

rpa ic 

Carpathian Mountains, les 
: Monte 


[++ 
Carthagena, cere’ 
Carthaginian, Corthags 
nois,& . 
Cassander, Cassandre, m 











¢ 
CAS 


Cashmere, Cachemire 


Caspian Sea, Mer Cas- 
pienne, f, 
Castile, {a Castille 
Jastillan, Castilian, e 
catalonia, Catalogne, f. 
Catalonian, Catalan, e 
Datiline, Catilina, m. 
Cato, Caton, m. 
catulius, Catulile, m. 
Jaucasus, Caucase, m. 
Cecilia, Cécile, f. 
velsus, Celse, m. 
Cephalonia, Céphalonie 
cephalus, Céphale, m 


Zerberus, €» M. 

cerdagna, {a Cerdagne 

Ceylon, Ceylan 

Chalcedonia, la Chalcé 
doine 


Chaldea, la Chaldée 
vhaldean, Chaldéen, ne 
Channel, la Manche, le 
Canai 
Charybdis, Carybde, f. 
Cherburg, Cherbourg 
China, la Chine 
Chinese, Chinois, e 
Christian, Chrétien, m. 
Christina, Christine, Chré 
_ tienne, ft. . 
Christopher, Christophe,m. 
Chrysostom, Chrysustome, 
Vicely, Cécile, f. , [m. 
Cicero, Cicéron, m. 
vilicia, la Cilicie 


cimmerian,Cimmérien, ne | 


Circassia, la Circassie 
Circassian, Curcassien, ne 
clarissa, Clarisse, f. 
Claudia, Claude, f. 
claudian, Claudien, m. 
Claudius, Claude, m. 
Clementia, Clémence, f. 
vlementina, Clementine, f. 
cleopatra, Cidopdtre, f. 
Clotilda, Clotilde, f. 
vochin-China, . 4 Cochin- 
Chine 
Coimbra, Cotmbre 
Colehis, la Colchide 
Collatinus, Collatin, m. 
Zolossian, Cniossien, ne 
Zolumbia, la Colombie 
Columbus, Colomb, m. 
Lommodus, Commode, m. 
comnena, Comnène, f. 
comnenus, Comnéne, m. 
Compostelle, Compostelle » 
Vonstantina, Constantine 
vonstantine,Constantin,m: 
Copenhagen, Cupenhague 
vopernicus, Copernic, m. 
vordilleras, Cordilléres, f. 
cordova, Cordoue 
coréa, la Corée 
vortu, Corfou « 


545 


Corinna, Corinne, f. 
Corinth, Corinthe 
Corinthian, Corinthien, ne 
Coriolanus, Coriolan, m. : 
Cornelia, Cornelie, f, 
Cornelius, Corneille, m. 
Cornwall, Cornouaille, m. 
Corsica, {a Corse 

Corsican, Coree, mf. 
Cortona, Cortone 
Corunna, /a Corogne ‘ 
Cossack, Cosaque, mf. 
Courland, la Courlande 
Cracow, Cracovie 
Cremona, Crémone 
Cretan, Crétois, e 
Crimea, /a Crimce 
Crispin, Crépin, m. 
Croat,Croatian, Croate, mf. 
Croatia, la Croatie 
Croesus, Crésus, m. 


"| Cupid, Cupidon, m. 


Curiatii, Jes Curiaces, m. 
Cybela, Cubéle, f. 
Cyclops, Cyclope, m. 
Cyprian, Cyprien, m. 
Cyprus, Chypre 

Cyril, ile, m. 
Cythera, Cythére 


D. 


Dacia, Dacie, f. 

Dacian, Dace, mf. 
Deedalus, D-dale, m. 
Dalecarlia, Dalécarlie, f. 
Dalmatia, fa Daimatie 
Damascus, Damas 
Damietta, Damiette 
Dane, Danois, e 
Dardania, la Dardanie 


| Dauphiny, le Dauphiné 
. | Dead Sea, la Mer Morte 


Deborah, Débura, f. 
Deccan, le Dékhan 
Dejanira, Dijunire, f. 
Delia, Délie, f. 

Delphi, Delphes 
Delphic, adj. Delphique 


Donatus, Donat, m. 
Dorothy, Dorothée, € 
Dover, Douvres 
Draco, Dreeen, m, 
Dresden, Dresde 
Drusilla, Drwatile, € 
Dunkirk, Dunkerque 
Dutch, Hollandais, ¢ 


E. 

East Indies, les Indes Ore 
eniaies ou fee Grandes 
Indes 

Ebro, Ebre, m. 

Echatana, Echatane 

Edinburgh, Édimbourg 

Edith, Edithe, f. 

Edmund, Ædrawmd, m, 

| Edward, Edouard, m 
| Egerin, Egvérie, f 
| Egypt, ! Érvpte, £ 

Egyptian, Keyptien, me 

Eiba {Island}, (Ive d'Æibe, 

| Eleanor, Eiéunore, € [£ 

Electra, Klectre, f. 

Elias, Avie, en. 

Elisha, Fisée, m. 

| Eliza, Eté, € 

| Elisabeth, Mhiwabeth,'£ 

| Eloisa, Héuèse, 6 

| Elsinore, Eseneur 

Emanuel, Emmanuel, m. 

Emery, Ameri, m. 

Emilian, Emilien, on 

Emilius, Emile, m. 

Emily, Bmife, f. 

| England, l'Angleterre, f. 
English, Anglais, e 
Eolia, {Folie ou EKolide, £ 





| Eolian, Eolien, ne 


Epaphroditus Kpaphrodita 
Ephesian, Ephésien, ne 
Ephesus, Erhése 
Epictetus, Kpictéte, m. 
Epicurus, Epicure, un. 

| Epirus, Evire, f. 
Erasmus, Erasme, m, 
Erastus, Eraste, m. 


Democrates, Démocrate,m. Erebus, Erébe, mi. 
Democritus, Démocrite,m. | Estremadura, / Ketrema- 


Demosthenes, Démosthéne 
Denmark, le Danemark 
Dennis, Denys, Dents, m. 
Dian, Diana, Diane, f. 
Dido, Didon, f. 
Diocietian, Dioclétien, m. 
Diodorus, Diodore, m. 
Diogenes, Diogène, m. _ 
Diomedes, Dioméde, m. 
Dionysius, Denys, m. 
Dominic, Dominique, m. 
Dominica, ia Dominique 
Domæichino, fe Domeni- 


quin 
Domingo (St), St Domin- 
gue, m. 
Domitian, Domitien, m. 


dure, À, 


| Ethiopia, l'Ethiopie, f 


Ethiopian, Ethiopien, ne 


| Etolia, Pf Erolie, € 


Etruria, d'Etrurie, f. 

Etrurian, Etrurien, ne 

Euboœn, lEubée, f. 

Eubæœan, Eubéen, ne 
Euclid, Euciide, m, 
Eudoxia, Eudorie, f 
Eugenia, Évgémis, f 

| Eumæus, Eumée, mn. 
Eumenes, Euméns, mi. 

| Euphrates, dEuphrate, mm 
Euripides, Eiripide, mn 

| Eurcpa, Europe, ſ. 

| European, Européen, na 





. Ful 


EUS 


Eusebia, Eusie, f. 
Eusebius, Kusdde, m. 
Eustace, Eustache, m. 
Eutropius, ÆEutrope, m. 
Euxine, Je Pont-Eurin 
Evander, Evandre, m. 
Ezekiel, Ezéchiel, m. 
Ezra, Esdras, m. 
F. 
Fabian, Fabien, m. 
Falkland Islands, les Isles 
* Malouines, f. 
Fanny, Fanchon, f. 
Faroe islands, lies de Foe- 
roar, 
Fatima, J Futime, f. 
Faunus, Faune, m. 
. Faustina, Faustine, f. 
Faustus, Faust, m. 
Felicity, Félicite, f. 
Ferrara, Ferrare (rare 
Ferrarese, le Duché deFer- 
Finland, {a Finlande | 
Finlander, Finlandais, e 
Fionia, la Fionie 
Flanders, ia — 
Flavian, Flavien, m 
Fiemfing, Flemish, 
mand, e 
Flora, Fire, f. 
Florida, La Floride 
Flushing, Fiessingué 
Fontarabia, Fontarabie 
Formosa, Furmose 
Fortuna, Fortune, f. 
rances, Françoise, f. 
Francis, Francois, m 
Franconia, la Franconie 
Frankfort, Francfort 
Frederick, Frédéric, m. 
Freuch, Français, e 
Friburg, Fribourg, m. 


Fia- | 


Friendly Islands, Bieles des 


Amis, f. 
Friesland, a Frise © 
Frieslander, Frison, ne 
Frontigniac, Frontignan 
Frozen Ocean, Océan Gla- 
cial, m 
Fulda, Fuide 
ntio, Pulgence,*m. 
Fuik, Foulque, m. 
Fulvia, Fulvie, f. 


‘ G. 
Gabriella, Gabrielle, f. 
Gaeta, Gaéte 
Galatea, Galatée, f. 
Galatia, Ja Galatie 
Galen, Galien, m. 
Galicia, le Galicie 


| Gordian, Gordien, m. 


} 


546 


Gascony, Ja Gascogne 
Gaul, la Gaule 

Geffrey, Geqffroy, m. 
Gelderland, {a Gueidre 
Gelders, la Gueldre 
Geneva, Genève 

Genoa, Gênes 

Genoese, 

Genevese, Genévan »*Géne- 


Georgetta, Georgette, f. 
Georgia, {a Georgie 
Georgian, Gérgien, ne 
Georgina, Géorgine, f. 
German, Allemand, e 
Germany, Allemagne, f. 
Gervas, ise, m. 
Ghent, Gand 
Gideon, Gédeon, m. 
Giles, Gilles, m. 
Gloucester, Glocester 
Godfrey, Godefroi, m. 
Golconda, Golconde, f. 
Gondebald, Gondebaud,m. 
Good Hope rt of}, Cap; 
de Bonne-Espérance, m. : 
Goodwin, Gedouin 


: Gorg ons, Gor 
Gothland, la 


nes, * 
thie 


| Gottingen, Gottingue 


| Gracchi, les Gracques, m. 


| Granada, Grenade 


Gratian, Gratien, m. 

Great Britain, ia Grande- 
Bretagne 

Grecian, Greek, Grec, que 

Greece, ia Grèce 

! Greenland, de Groéniand 





Greenlander, Groénlan- 
dais, e 
| Gregory, Grégoire, m. 


| Griffin, Griffith, Griffon 
Groningen, G -oningue 
Guernsey, Guernesey 











IDU 

Hardicanute, Canut le 

Hardi, m. 
Harriet, Henriette, £ 
Havannah, /a Havane 
Hayti, Haïti 
Hebrew, Hébreu, e 
Hebrus, Hébre, m. 
Hecuba, Hécube, f: 
Helen, Hélène, f 
Helena (St), Sainte-Hélène 
Heliodorus, HékKodore, 11:. 
Heliogabulus, — 
Heloisa, Héloïse, f. 
Helvetia, ?Helvetie, £ 
| Helvetian, Heivetien, ne 
| Henrietta, Henriette, f. 
Henry, Henri, m. 
Heraclides, Héraclide, m. 
Heraclitus, Héraclite, m 
Hercules, Hercule, m. 


| Herod, Hérode, Me 

| Herodian, Yérodien, m. 
| Herodotus, Hi¢rodete; m. 
| Hesiod, Hésiode, m. 


Hesperia, ? Hesperie, f. 
| Hesperian, Hispérien, n- 
— Hessien,ne; Hee 


Hesekiah, Æzceñias, m. 
Hibernia, ? Hibernie 


| Hibernian, Hébernien, ne 
Hilary, -Htlaire, m. 

: Hindostan, 7 Hindoustaa, 
| Hipparchus, Hipparygue ,u. 


lu. 


Hippocrates, Hippocrute 
A Ar Hippoiyte, w. 
Holland, ia Hetance 
Hollander, Folianda:s, - 
Holy Land, fa Terre Sainte 
Homer, Homère, m, 
Honoratus, Honoré 


_Honorius, Honoré 

' Horatii, es Horaces, m. 

| Horatio, Horace, m. 

| Hortensia, Hortonse, f. 


Guiana, /a Guyane | Hosea, Osée, m. 
Guinea, la Guinée | Huugary, la Hongrie 
Gustavus, Gustave, m. — Hungrois, ¢ 
Hugh, Hugwes, m. 
H Humphrey, Homfrei, m. 
. Hyacinthus, Hyaciethe,m. 
Habakkuk, Habacuc, m. | Hymen, Hyménée, m. 
Hagai, Aggée, m. Hymenseus, Hymen, wi 
Hagar, r, Hyreania, ?Hyrcanie, f. 
Helles Maina | Hfmanes Boece, 
ainault, a tas m 
Halicarnassus, Halicar- — 
nasse, M, I 
Halifax, Hallifas ° 
Ham, Cham ou Cam Iberia, l'Nérie, f.° 
Hamburgh, Hambourg  : Icaria, Jcarte, £ {f. 
Hannah, Anna, f. ' IcarianSes, Mer Foarienne, 
Hannibal, Annibal, m. Icarus, Icare, m. 


Hgnover, le Hanovre [ne Iceland, l'Islande, £ 
‘Hanoverian, Hanoverien; Icelander, 
J ie les Villes Idomeneus, — m 


: — Z'Idumece, t. 
— 


| Idumean, Re me 








ILI 


Had, Hiade, f. 
‘Hyrian, Illyrien, ne 
llyricum, MAlivrie, f. 
‘mmanuel, Emmanuel,kn. 
ndia, IInde,. J. 
mdian Ocean, ? Océan In- 
dien, m. ° : 
‘ndies, les Indes, f. {f. 
ndo-China, ?Indé-Chine, 
indus, l'Inde, m. 
onia, PIonie, f. [ennes, f. 
onjan fsles, les Îles Ioni- 
onian Sea, Mer Ionienne, 
reland, PIrlande,f. It. 
reneus, Iréné, m. 
rish, Irlandais, e 
‘rish Sea, /a Mer d'Irlande 
stria, l'Istrie, f. 
taly, l'Italie, f. - 
thaca, It ge ‘ [Cf 
.vory Coast, e d'Ivoire, 
gnatius, Ignace. m. 
‘phigenia, Iphigénie, fz 
‘sabella, Isabelle, f. 
‘saiah, Jsate, m. 
‘shmael, Ismaël, m. 
‘shmaelite, Ismaélite, mf. 
‘sidorus, Isidore, m. 
‘socrates, Isocrate, m. 


J. 


lamaica, la Jamaïque 
lames, Jacques, m. 
lane, Jeanne, f. 
fanet, Jeanneton, f. 
fapan, la Japon 
lapanese, Japonais, e 
fasper, Gaspard, m. 
favenese, Javan, ne 
'axartes, le Jaxarte 
'ehosaphat, Josaphat 
lena, Iéna 

fenny, Jeannette, f. 
fephthab, Jepht4, m. 
‘eremiah, Jérémie, m. 
‘oan, Jeanne, f. 

‘ew, Juif, Juive 
‘ocasta, Jocaste, f. 
‘ohn, Jean, m. 
‘ordan, Jordain, m. 
fosephus, Joseph, m. 
‘oshua, Josué, m. 
‘osiah, Josias, m. 
‘ove, Jupiter, m. 
‘ovian, Joven, m. 
‘udah, Juda, m. 
udea, la Judée 

‘ulia, Julie, f. 

‘ulian, Julien, m. 
‘uliana, Julienne, f. 
‘ulius, Jules, m. 
‘unix, Junie, f 
‘uno, Junon, £ 
‘ustina, Justine, f. 
‘ustinian, Justinien, m. 
‘ustus, Juste, m. 


847 


L, 


MAR. 


Lucian, Lucien, m. 
Luconia, Lugon, Manille 
Lucretia, Lucrèce, f. 


Laccadive Islands, {es Iles | Lucretius, Lucréca, m. 


Laquedives, f. 
Lacedæmon, Lacédémone 
Laconia, la Laconie 
Ladislaus, Ladisias, m. 
Ladrone Isles, /es Iles des 

Larrons, f. : 
Laertes, Laërte, m. 
Laertius, Laërce, m. 
Lancaster, Lancastre 
Laodicea, Laodicée, f. 
Laodicean, Laodicéen, ne 
Lapland, la Laponie 
Lapiander, Lapon, ne 
Larissa, Larisse 
Latona, Latone, f. 
Launcelot, Lancelot, m. 
Laura, Laure, f. [rent, m. 
Laurence, Lawrence, Lau- 
Lavinia, Lavinie, f. 
Lazarus, Lazare, m. 


Leab, Léa, f. 
Leander, Leandre, mL 
Lebanon, te Liban 
Leeward Islands, les Iles 
sous le Vent, f. 
horn, Livourne 
Leipsic, Leipsick 
Leo, Léon, m. 
Lepanto, Lépante 
Levantine, antin, 8 
Lewis, Louis, m. 
Leyden, Leyde 
Libya, la Libye 
Libyan, Libyen, ne 
Limburg, Limbuurg 
Linneeus, Linné, m. 
Lisbon, Lisbonne 
Lisle, Lille 
Lithuania, Lithuanie, f. 
Lithuanian, Lithuanien, 
Livadia, (a Livadie [ne 
Livia, Livie, f. 
Livonia, {a Livonie 
Livy(Titius), Tite Live,m. 
Locris, la Lucrie 
Lombardo- Venetian, 
Lombard- Vénitien 
Lombardy, Ja Lombardie 
London, Londres . 
Longimanus,Longuemain 
Longinus, Longin, m. 
Loretto, Lorette _ 
Lorrain, {a Lorraine 
Lothario, Lethaire, m. 
Lotophagi, Lotophages 
Louisa, Louise, f. 
Louisburg, Louisbourg 
Louisiana, la Louisiane 
LowCountrjes,les Pays-Bas 
Lucan, Laoain, m. [m. 
Lucania, la Lucanie 
Lucaya Iajands, Lucayes,f. 
Lucca, Lucques A 
i Luccese, Lucquois, ¢ 


adj. 





Lucy, Lucie, f. 
Luke, Luc, m. , 
Luneburg, Lunebourg 
Lusatia, /a Lusace 
Lusitania, la Lusitanie 
Luxemburg, Luxembourg 
Luzon, Lufon 
— la Lycie 

ycurgus, Lycurgue, m. 
Lydia, Lydie, f. 
Lydia, /a Lydie 
Lydian, Lydien, ne 
Lyons, Lyon 
Lysander, Lysandre, m. 
Lysimachus, Lysimaque 


M. 


Macedon, Maccdonia, 
M. ine 
Macédonian, Macédonien, 
acrobius, Macrobe, m. 
acrinus, Mucrin,m. . 
Madeira, Madère 
Madeline, Madeleine, f. 
Maas, Meuse 
Magdalen, Madeleine, f. 
Magdeburg, Magdebourg 
Magnesia, fa Jlagnésie 
Mago, Magon, m. 
Majorca, Majorque, f. 
Malacca, Mfalaca, m. 
Malachi, Malachie, m. 
Malay, Malaie 
Malta, Maite, f. 
Maltese, Maltais, e 
Malvasia, Maivoisie 
Manasseh, Manassé, m. 
Manfred, Mainfroi, m. 
Marc Antony, Marc-An 
toine, m. 
Mancha, la Manche 
Manilla, Manille 
Mantua, Mantoue 
Marcellus, Marcelle, m. 
Marcianus, Marcien, m. 
Maxcus-Aurelius, Marc- 
Aurélie, m. 
Margaret, Marguerite, f. 
Margaritta, la Marguerite 
Marian Islands, lee Iles 
Mariannes, f. 
Marienburg, Marienbourg 
+ as Marc, m. 
armora, Marmara 
Marquesas, les lles Mar- 
quises, f. 
Marseilles, Marseille 
Martha, Marthe, f. 
Martinico, /a Martinique 
Mary, Marie, f. 


la 
ne 


Maryland, le Mariland , 


Matilda, Afathilde, f. . 


| Matthew, Mathieu, m. 


À 


Vire ÉELTE 
A a ——e —— 
h- ewe. Boe = = 
x oo. B--.2 
x - sas , oe 
nr: wg, Meee 
La Mee. . ewe 
x aoe Me 
l-. = MC - oe 
2 cette & Mak 
- Tue 
W- ue Mere. L 
we: a -s Becher, 
» a MW — 
he ae Mout, & 
he. Mr, mh 
he = Mie. L 
h-4 us M 
h---«: Moro OF 
K---— Moen, nm 
om. rs, = Mw 
“.a 2 


ara gw Mi wmes € 
Pepe & Mr oor 
Woon 2s Ww. eee 
Karl More Kurt. 2, 
More. Mist, € 
KN:raca iu M re 


x 
x. Ce 
M:-rers Mercy, mn 
ah Bix. =. 
>» Muces 


Www. We om 

hk nna ct M — 
hs. +. Mr 
Wists >, M exc, we 
> =e, Myers 

K or. 2. 2: rss 
Kam M, te, = 
k 4 s Vie 
M:uce, + Mas 


Niux Mawes 
Natrarm. Nice —a 
Marin cum, 7 
ce sr me N wir es 
New. 2. Nau Aa, 
Ne ce: a, Ne 
Cr le tee. Te 
Na Ne, aw 
Na seca. a NI 
Nerucz Nr at, 
Nsezut Nagase = 
Neves, rt No races, L 
Nes. NA 2m 
Ac, Noa, = “= 
N:cterac is #5 Pape Higgs, 
Nasa, as Nate 
Ne nice, Nec ove 
Neo ruz Nacre 
Nes? cent, ss Tove 


Six cas, Nu menting, e 
Nisiza, is Nemite 


oO. 
ObaEah. dias, m 
Ocear. AS abc Herr" 


ware 





Parra. 5 

Pa.-s Meas, je Pax 
M0 =. 

Pit ena, 

Paxvcyiia, dm Pump : 














PAV 


'avia, Pavie 

‘egasus, Pégase, m. 
‘eleus, Pélée, m. [nése 
‘eloponnesus, le Pélopon- 


‘eloponnesian, Péloponné | Poland, ‘ta Polo 


sien, ne 
*ennsÿlvanis, la Pennsit- 
vanie 
*ennsylvanian, Pennsilva- 
nien, ne 
*entheus, Penthée, m. 
’ergamus, me, M. 
*erlander, Périandre, m. 
*ernambuco, Pernambouc 
’erseus, Persée, m. 
*ersia, la Perse 
*ersian, Persan, ne 
’ersian Gulf, le Golfe Per- 
sique 
erslus, Perse, m. 
>eru, le Pérou 
erugia, Pérouse, f. 
~eruvian, Péruvien, ne 
eter, Pierre, m. 
>etrarch, Pctrarque, m. 
>etronius, Péfronce, m. 
’hædon, Phédon, m. 
*hedra, Phédre, f. 
’hædrus, Phédre, m. 
*haraoh, Pharaon, m. 
’haros, Phare 
?harsalia, Phareale 
>hiladelphia, Philadelphie 
shilaretus, nilarèt — 
>bilip, — sar 
Philippa, Ph Dees Se 
Philippi, Philip 
hilippian, Phi —— ne 
?hilippine Islands, lea Lies 
Philippines, L 
Dhilisting, Alan, e 
?hilo, PAtlon, m. 
*hiloctetes, Philoctéte, m. 
’hilomela, Phtlomeéie, f. 
>hineas, P . 


?hoenician, Phenicien, ne 
?hrygia, la Phry, 
— Phrygien, ne 
icard iy» h Peart 

ict, Pucte, m 

“edmont, — m. 
iedmontese, Piémontais,e 
’indar, Pindare, m. 
’indarus, Pindare 
indus, le Pinde 

irseus, le Pirée 

isa, Pise 

isistratua, Pisistrate, m. 
10, 


lacentia, Piateance 
lato, Platon, m. 
lautian, Plautien, m. 
lautus, P laute, m. 


| Plutarch, P.utarque, m. 


549 
tavia, Pavie |Piny, Pinesm ~~, Reynold, Re Pline, nm 


Pluto, Pluton, m. 
Podolia , /a ue 


Polander, Pole, 
Politiano, Politien, m. 
Polybius, Polybe, me. 
Polycarpus, Puiycarpe, m. 
Polydorus, are, ae 
Polynesia, la Polynésie 
Poly phemus, Polyphème;m 
Pomerania, {a Poméranie 
Pomerelia, la Pomeérellie 
Pomona, Pomone, f. 
Pompeii, Pumpet 
ea » Pompée, m. 
Pondic ndichéry 
Pontine Marshes, les Ma- 
rais Pontine, m. 
Pontus, Ze Pont 


Porphyry, Porphyre, m. 
Portuguese, Pop titg rita, € 
For) iphar, Putiphar, im. 
rixiteles, Prasit, Te, EL 
Pri mbure Preabourg 
Priapus, P ria pe 
Priscian, Priscien, mm, 
iscilla, Prisecilie, € 
Procoplus, Procope, m. 
Prome! hetis, Promefhes mm 
Proj erlius, Properce, m 


Propont fia Propontide 


Prütésiluus, Protehilas, m 
Proteus, Pro fe, ML — — 
Prudent! lus, Prudence, m. 
Prusia, la Pr tisse 
Pris sin, Progen, ng 
Polen * Pilématde 
Ptal: “TH ¥'s Proiemee, (HE 
Py 1M ChESy Py ful ade, fh. 
FUI us, Pw: oie, EN, 
Pyrer, ein Mountains, Jeg; Sam 
Mu Ags Pr cares, Ma. 
Pyrrho, Pyr Thon, M. 


Pythagoras, J wihagure, M. 


intilian, Quintüien, m. 
uintus Curtius, Quinte- 
Curce, m. 

Quixote, Quichotte, m. 


KR. 
Radegund, Radegonde, f. 
Ragusa, Raguse — 
—X ats, 6 
Ra —— 
Randel, Randolphe, m. 
Rangoon, Rangoun 
Ratisbon, Ratisbonne 
Ravenna, Ravenne 
Raymund, Raymond, m. 
Red River, Riviere Rouge 
Red Sea, la Mer Rouge [£ 
Reuben, Ruben, m. 


— e R 


= 


— — — — — — —— — — — — — 


_ PAV CO SCL 


Reynold, Renaud, m. 
Rhadamanthus, 
manthe, m. 
Rhea, Rhee. f. f. 
Rhetia, da Raectie . 
bine, le Rhin 
Riphéan Mountains, des 
— Riphées, m. 
Rocky Mountains, Les 
Monts Rocheux, m. 
Roderick, Rodrigue, m. 
Rodolph, Rodolphe, m. 
pate Romain, 8 P 
magna, Romagne, f. 
Romania, la Romanie 
Rosamond, Rosemonde, f. 
Rosetta, Rosette 
Roumelia, {a Romelie 
Rowland, Roland, m. 
Roxana, Rosane, * 
Rufus, le 
Rupert, Robert 
Russia, /a Russie 
Russian, Ruase, mf. 


S. 


Sabina, Sabine, f. 
Sabine, in, o 
ntum, 
anca, 


te 
amanque 
Salamina, Sa/amine 
Salamis, Salamine 
Salerno, 
lee, Sale 
Sallust, Salluste, m. 
Salmasius, Saumaine: Gi 
Salonica, Salonique, is 
Salzburg, Salzbourg 
marie 
Samaritan, Samaritain, e 
Samoides, osSamoyddes, in. 
itia, Ja Samogitic 
Santillana, ns 
Sappho, Sapho, f. 
acen, Sarrasin, e 


lerne 


Sardinian, — dinien, ne 

Sardinian States, les Etats 
Sardes, m. 

Sardis, Sardes, f. 

Sarmatia, /a Sarmatie 

Saturn, Saturne, m 

Saturninus, Saturnin, m. 

Savoy, la Savoie 

Saxony, la Sare 

Scamander, le Scamandre 

Scandinavia, {a Scanai. 


——— f. 
Scipio, Scipion, m. 
Sclavonia, Fonte, L 
N 


SCL 


Sclavonian, Esclaven, ne 
Swot or “cutch, Ecoseaas, e 
Sotland, (Ecosse, f. : the 
Hixhiands of —,la Haute 
ÆEcuese ; the Lowlands of 
—, la Buse E vsse 
Sesthia, la Scythie 
Sovthian, Scythe, mt. 
Sevasuan, S /ristien, mn 
Saxovia, Sortie 
Seranus, Serin, m. 
Se eucia, Sc eugee 
Seneca, S'ncgre, m. 
Nenegamp.a, la Senégam- 
Sepoy, Cipaye, m£ [ bte 
Servia, Li Sereie 
Severn, la S-verne 
Severus, Srere, m. 
Sxtus, Sirte, m. 
Sein, S-m, m. 
S ainese, Scimots, @ 
Siher a, da Sb rie 
Siberian, S.b-rier, me 
Sicilian, Siriien, ne 
Sici es (The Two), 
Dour § cles, f. 
Si iv, la Si» 
Sidonian, S dunien, ne 
Sidonius, Stturne, in. 
Sienna, Srenne 
S'zismund, Siyisemond, m. 
Silenus, Sens, m. 
Silesia, da Sl ‘sie 
Silesian, Suesien, ne 
Siloa, Salve 
Silvester, Silvestre, m. 
Simonides, S:monide, m. 
Sinde, Sindhy 
Sisyphus, Sisvphe, m. 
Slave Const, da Côte des 
Esctaves [ciaves, m. 
Stave Lake, de lac ries Er | 
Slavonia, la S'avonie | 
Smyrna, Smyrne | 
Sovietv [sian 1s, dee Flee de 
da Societe, t. : 
Sovrates, Sncrrite, m. | 
Sodom, Some 
So. jan, Surtien, ne 
Sozrdiana, la Svedrane 
Se omon, Salomon, m 
Soi thurn, Sirure : 
Solyma, Solyme | 
Somers Islands, dee Fes 
Bermudes, f. . 
Sophia, Sophie, f. 
So; hocles, S pAocle, mm. 
Sound, le Sund 
Spain, l'Espagne, f. 


Spaniani, Spanish, Æspe- 


tes 


grad, @ 
Sparta, Sparte : 
SPirtan, Ssartiate, m£ | 
Spice Islands, des Iles des 

Enives, les Moluques, 1.| 
Spitzhergen, de Spitzberg 
Sp leto, Spoëte 
cire, Staxire | 


= Ambrose, Saint-Am-! Tahiti, Tutti 
broise : Tameriane 


| Tapered, — 
Tangier, Tanger 


Santander, Saint- Andre 

St Anirews (town in Scot- 
land), Saint-André 

Stanislaus, Sfanisias, m. 

St Anthony’s Nose, is Cap 
Saint-Antoine 

Statius, Stace, m. 

Bartholomew, Ssixt- 

Barthealemi 

St Christopher or St Kitts, 
Suint Christophe 

St Domingo, Suint-De- 
mingue 

Steenkirk, Steinkerque 

Stephania, Strphanie, f. 

Stephen, Etienne, m. 

St Eustatius Suns Eus- 
tache | fois 

St Francisco, Saint-Fran- 

St Georges Channel, le 
Canal Suint-George | 

St Helena, Siinte-Helgene 

St Lago, Santiazo 

St lago de Compostelle, 
Sunt-Jreques de Cum- 
posteilr [fonsr 

St Ildetonso, Sainé-Hde- 

StJonn, Surnt-Jean 

St Lawrence, Sant-Lau- 
rent 

St Lucia, Srint@Lucie 

St Mary's, Sainte Marie 

St Matthew, Suint-Ma- 
thiru 

St Misuel, Saint-Michel 

St Nicholas, Saint-Nienlas 

Se Petersburg, Saint Pé 
terstourge 

Strabo, Struhon, m. 

Strasburw, S'ras'oure 

St Sebastian, Srint-Sdas- 

Styria, da Styria {tien 

Suahia, fa Sruabe 

Suetonius, Su: ture, mm 

Suipicius, Sulspice, m. 

Sunda Islands, ?Archipel 
lu Sunde, m. 

Susanna, Susan, Susanne 

Susiana, le Susiane 

Swede, Sucdois, e 

Sweden, la Suède 

Switzer, Swiss, Suisse, mf. 

Switzerland, la Suisse 

Sy!ph, Sylphid, Gy/phe, m., 
Sytphide, f. 

Sylvanus, Sylvain, m. 


Syria, da Syrie 
Syrian, Syrien, ne 


Syro-Pheenician, Sro-Ph& 


Nisien, ne 


T. 
Tacitus, Tacite, m. 
Tagus, de Tage 


TOL 


Tantale, m. 
Tarantasia, ia Tarantaise 


| Rock, /a Rocke 
Tarragona, Tarragone 
Tarquinius, Turquin, m 
Tarsus, Tarse 


Ta:so, Tasse, m. 
Tauris, {a Tuuride 
Telemachus, Témaque 
elephas, Teiéphe, wm. 
Terceira, Terceére 
Terra del Fuego, la Terre 
de Feu 
Tertullian, Tertudfen, m 
Tessing, le Tessin 


Theophila, Theophil >, i 
Theophilus, Théophie = 
Rco- 


pytes, f. 
Thersites, Thersite, m. 
Theseus, ‘ace, M. 
Thessalonian, These 
nien, ne 
Thessalonica, Thessa.:- 
nique 
Thessaly, la T'hessalie 
Thracian, ce, mf. 


Thrasymenus, Fras). . 
Thucydides, T'awcgd:::,.… 
Thorgovia, la Thurs: -.- 
Thuringia, da TAuring: 
Tiber, le Tibre 

Tiberius, Tibére, m. 


: Syracusan, Syracusain, e | Tibet, le Thibdet 


| Tibuitus, Trbdeile, ro. 

i Tigris, te Tigre 
Timæus, Time, om. 

; Timbuctoo, Tombouctou 


mocrates, Timeocrat: 
Timothy, TimotAce, m. 
Titian, Titien, m. 
Tobiss, le, m. 
i Teleda, à 


Qc. | 





TOR 


‘onquinese, Tonquinois, e 
‘ortuna, Turtone 
‘ortosa, Tortose 
‘ransylvania, la Tranayl- 
vanie 
‘rasimenus, Trasimène 
‘rebia, la Trebie 
‘rebisond, T'rébisonde 
‘rent, Trente | 
‘revisano, /a Marche Tré- 
visane 
‘reviso, Trévise 
‘riballi, Triballes 
‘ribonian, T'ribonien, m. 
‘ridcomnalee, Trincomule 
‘rinidad, la Trinité 
“‘ripoline, Tripolitqin, na 
‘riptolemus, Tripto/éme 
‘rismegistus, Trismégiste, 
‘rissino, Trissin {m. 
‘roas, Troade 
‘roitus, Trptle, m. 
‘roy, Troie*, 
uliia, Tudlie, f. 
“unisian, Tunisien, ne 
“urcomaniag ja Turvo- 
mante J 
“urkey, la Turquie 
“uscany, la Toscane 
‘rojan, Troyens ne 
“urk, Turkish, Ture, m., 
Turque, f. 
l'uscan, Tosean, e 
l'ydeus, Tydée, m. 
Cygranes, Tygrane, m. 
l'yndarus, Tyndare, m. 
Cyre, Tyr 
l'yrian, Tyrien, ne 
l'yrtæus, Tyréée, m. 


U. 


Jipian, Ulpien, m. 

Jiysses, Ulysse, m. 

Jnited Kingdom, les Roy- 
aumes-Unis, m. 

Jnited States, les Etate- 
Un‘s, m. 

— — les Monts 

urals, Puyas, m. 

Jrania, l'Uranie, f. 

Jrban, Urbain, m. 

Urbino, Urbin 


551 


Uriah, Urte, m. 
Ursula, Ursule, f. 
Ushant, Ouessant 
Utica, Utique 


V. 


Valencia, Valence 
Valentine, Valentin, m. 
Valentinian, Valentinien, 
Valeria, Valérte,f.  [m. 
Valerian, Vaiérien, m. 
Valerius, Valère, mi. 
Valetta, Valette 
Vandal, Vandale, mf. 
Van Diemen’s Land, la 

Terre de Van Diemen 
Varro, Varron, m. 
Venetia, la Vénétie 
Venetian, Vénétien, ne 
Venice, Venise 
Vercelli, Verceil 
Verd (Cape), le Cap Vert 
Verona, Vérone 
Veronica, Veronique, f. 
Vespasian, Vespasien, m. 
Vespucius, Vespuce, m. 
Vesuvius, le Vesuve 
Vicentino, Vicentin, m. 
Vicenza, Vicence 
Victoria, Victoire, f. 
Victorina, Victorine, f. 
Victorinus, Victorin, m. 
Vienna, Vienne 
Virgil, Virgile, m. 
Virginia, la Virginie 
Virgin Islands, les Iles 

Vierges, f. 
Vistula, Vistule, f. 
Vitruvius, Vitruve, m. 
Vittoria, Vitoria 
Vivian, Vivien, m. 
Volscian, Voleque, mf. 
Vulcan, Vuicain, m. 
Volbynia, ia Volhynie 

6 


Ww. 


Wales, le Pays de Galles 
Wallachia, la Valachie. 
Walloon, Wallon, e 
Walter, Gautier, m. 
Warsaw, Varsovie 


ZOS 


| Welsh, Gallois, e 

Western Islands, les He 
brides, f. 

West Indies,/es Indes-Occi- 
dentalea, f. . 

Westphalia, la Westphalie 

White River, ia Riviere 
“Blanche, f. 

White Sea, la Mer Blanche 

Wiborg, Viborg, m. 

Wilhelmina, Gujlhelmine 

William, Guillaume, m. 

Wilna, Vina 

Windward Jalands, Jes Iles 
du Vent, f. 

Winifred, Génifrède 

Wurtzburg, Wurzbourg 


X. 


Xantippus, Xuntippe, m. 
Xanthus, Xanthe, m. 

Xenocrates, X-nocrate, m. 
Xenophanes, Xérophane, 
Xerex, Xerez né 


Y. 


Yellow River, le Fic uve 
aune 
Yellow Sea, ja Mer Jaune 


‘2, 
Zaccheus, Zachée, m. 
Zachariah, Buches se, m. 
Zealand, la Zeclande, f. 
Zebulun, Zabulon, wm. 
Zechariah, Zachary, Za- 

charie, m. : 
Zedekiah, S:décias, m. 
Zembla (Nova), la Now- 
vell8 Zemble 

Zeno, » Me 
Zenobia, Sénobie, f. 
Zephaniah, Sophonie, f. 
Zephyrus, Zéphire, m. 
Zerubbabel, Zorobabe!, m 
Zilla, Sella, f. 
Zoilus, Zotle, m. 
Zoroaster, Soroastre, m. 
Zosimus, Sosime, m. 
Zuyder-see, le Zuider-ade 

e 


PROPER NAMES, &e. 


WHOSE INITIAL LETTER DIFFERS IN THE TWO LANGUAGES, 
To assist the Student in translating French into Engtith. 





Abdias, Obadiah | Egéen, ne, Agron Indes-Orientales, East In- 
— Ethelstan Eee ie, —— dies 
ar agar Este, Jarek 
4 , Heggai | Egiule, Ægiaie Jérôme, Hierqm 
exandrette, Scanderoon | Egine, Æyrina | Manche (la) British Chan- 
Allemagne, GePmany Éginètes, Ærinaté nel (the) 
Allemand, e, German Egisite, Kurivthus Mer Noire, Black Seq 
Ancien (I), Elder (the), | Egii, Axis Mer Pacifique, Pacific 
Priscus * | Egypte, Æsÿyptus Ocenn 
opie, Bexiand Ee anuel, Jnvnanuel Mer Rouge, Red Sea 
nglais, e, English née, Are , 
Anuibal, Hannibal | Enéide . Æneld — ('). — (the) 
Antilles, Caribbee Islands | Eole, 0 tiw Outremer (d'), from be 
yond seas 


BeruelieyStammerer(he) Hécavôn, ne, Sclavontan 
sag (le), Crook — | Esclavonie, Sclavonia Pas de Calais, Straits o 


Esculape, Æsculapius © er 

Bref (le), Short (the) | Esope, Æsopus Pays-Bas (les), Low Coun 

Cham ou Cam, Ham Espagne, Spain tries « 

Chauve (le), Bald (the) Espagnol, e, Spaniard, | Pied de Lièvre, Harefi.ct 

Christophe (St), St Kitts Brant Porte Ottomane, the Gr: 

Cœur de lion, Lion-hearted Etienne, Stephen man Porte 

Coionnes d’Hercule, Péil- Etolie, Ætotia Provinces Unies, United 
lars of Hercules [Ajan Ezékias, Hezekiah Provinces 


€d'e dAjan, Anian or p 2 
Céu de fer, Topple Fainéant (le), Lazy (the) Sans 7 'erre, Lack-land 
Déhonnaire (le), Good na- Galles (Pays de), Wales | Somma, Vesuvius 

s 


Gallois, e, Welsh : — 
tured (the) 2 Sophonie, Zephaniah 
Décroit de Gibraltar, le —— Superbe (le), Proud (the) 

Maire, Ormus, Vaigatc —— di 
ke. Straits of Gibraltar, Gale —— es id —— Netofouns- 


hare ae Ormus, Wai- Guillelmine, Wilhelmina Terre Sainte, Holy Land 
Ecluse (l), Sluys . Hammonite, Ammonite | Toison d'Or, Golden Fiecc: 


Ecosse, Scotland Hénoch, Enoch Valachie, Wallachia 
Ecosse, (Nouvelle), Nova Hollandais, aoe Varsovie, Warsate 
Scoti Hatin (le), Obstreperous J Vénres Sicitiennes, Siciin 


10 
Ecossais, e, Scotch or Scot Ene) espers 
Edésie, Ædesia Indes Occidentales, West | Villes-Anséantiques, Hans 
Egée (Mer), Ægean Sea Indies Towns 





ABBREVIATIONS, &c. 


or 
ENGLISH CHRISTIAN NAMES, 

Used in Familiar Conversation. * 

Allick Alexand Ben for Be in. Bob Robert ; 
——— — ieee, Betty for * — 
Bab for Barbara Elizabeth ; Eliza, sy |Cass for Cassandra 
Bat for Bartholomew Bid 5 {or — sat — Christina 
becca 7 , 1 ’ s 1 Cicely 

Bell Arabella Guilloë, Guillet — Clem Sor Clement 


+ 











CON oo 553 ZAC 


Conny for Constance Lance for La Lancelot Phil for Pbillis 
Dan for Daniel ten of ig pet late mn né Pace 
Davy for David 3 





HE ey for Deora — te — ees Robin for Robert : Robin 
ick or Di char ge for Margery; Mar-. 
Doll or Dolly J Dorothy | Mat for Matthew Sal or Sal dy for Sarah 


Sam for Samuel 
Die for Diana : Matty or Mat ie Martha is for Al jer 
Ekiel for Ezekiel Maudlin for Magdalen s Le ny Sebastian 


adelon 
Fanny for Frances; Fan- | Meg for Margaret; Margot gang — dus 


chon ar for Margery: Margot 
Frank, for Francis Net Sr Michael 80" | Sil for Silvester or Selina 
; Mill for Mildred | Sim for Simon or Simeon 
Geof for Geoffrey Moll; Molly, for M Sal for Solomon 
Gibby for Gilbert Manon, Marion 7°, S0bh for Sophia 
Grit for Griffith F ? 4 | Sue 07 GE Boley “bed Susan; 
Hab for Halbert ae —— sun, Susette 
or Harry for Henry Nan, Nan er ing r Nanny for | Taff for Theophilus 
Hodge Sor Rodger Fu Nat for Nathaniel | Teddy Rr — — 
8 gere Ned for Edward Temp 
J — for Jc John; Jeannot |N Neale Eleanor or Helen | Tib bor Tbe Jo ‘Teabella ; 
ef for Jeffer Nic icholas Û 
Not Un, Co nd on Tit for Theodore 
Jacot Nol for Oliver Tim for Timothy 
Jerry for Seremy Nump for Humphrey Tom or Tommy for rho- 
Jin for Joan Nykin for Isaac Tony for Anthony 
Jeanie for Jane; Jeanne- pet Tracy for Theresa 


ton, — Tonton Page for Margery; 


largoton, G fo Val for Valentine 

Joe for Lo Jason : pai ce Pol 1 for Ma ba ! Vin —* Vincent 
— — ohn; Jeannot | Patty for Martha Wat or Watty for Walter 
J * pe Ju * Peg or Peggy for — ‘Will for William ; Quillot 
Kat à Cathe Catin, | P for Peregrine | wGiuillet 

ate for Cat ne; n e e pe : : 

Catea ? | Pen for Penelope Win for Winifred 
Kit for “Christopher : Phil for Philip; Philippo¢ Zach Sgr Zachary 


FRENCH MONEY TABLE, . 


The value of the Coins is given in francs and centimes, the money in which 
accounts are now’kept in France, and also in sterling. The franc is equal to 
100 centimes, and is estimated at 94d. sterling, being equivalent to 25 francs 
26 centimes for £1. The monetary‘unit in France was ormerly the livre, in 
value about 13 per cent. less than the franc. 


Fr. Val.{ Brit. Val. if : Fr. Val. prit. Val, 

Old Gold Coinn” f. c.|£s. d. Sc |£s. d. 
Louis (24 livres)....23 5510 18 74 || Piece of 2 francs... 2 O0 |0 1. 7 
Double Louis ..... .47 2011 17 44 || —— 1franc....... 1 0/0 0 9% 
New Gold Coins. — dfranc....... 0 50 |0 0 43 
Louis or Napoleon..20 0/0 15 10 —— À} franc....... 0 25 10 0 23 


Double ditto........40 01111 8 OE BION OF ERE 


Old Silver Coins. Coins 

Ecu of 6 livres....... 5 8010 4 7 Piece of 6 liards.. .0 7810 0 0F 

Petit ecu of 3 livres.. 8 75 0 2 2 — 1 sou... ....e 0 5 0 0 0% 

Piece of 30 sous.... 1 5010 1 22 || —— à sou......:.. 0 2810 0 Of 

—— 24 sous... . 1. 010 0 9à || Liard or + sou..... 0 13/0 0 O4 

—— 15 sous.. 07510 0 New Copper Coins. 

pu ee « 0 50 0-0 43 Decime........... 0 10 0 0 1 
— 6sous....... . 02510 0 92 Piece of 2 sous.... 0 10 |0 0 1 

“Wew Silver Coins, |: ——~Jsou.........0 5 |0 0 O8 

Piece of 5france.... 6 0/0 311$ HT ] centime.... 0 1 10 0 


. MEASURES AND WEIGHTS OF FRANCE. 


Tax standard Measures and Weights of France are of two kinds : let, The 


" Metrical, or — — used in i eg M transactions, in wholesale 


trade, and for scientifi urposes ; and, Ursuel, a m 


of the former, employe in retail trade. 


THE METRICAL SYSTEM, ° 


Inatituted in 1795, is founded upon the distance of the Pole from the r. 
the ten millionth part of which, denominated a metre, is decreed to be unit 
of length. The other units are—of surface, the are ; of solidity, the steve; of ca- 
pacity, the litre; and of weight, the grammes weighing 1 cubic centimètre of 
water at its maximum of density; and be — derivatives, déci (tenth of), 
centi (hundredth of), mille (theusandth refixed to that ex 
br e unit, serve to denominate its su Pehl Baro ile the Greek derivatives 
— ), Recto (one hundred), kilo (thousand), —— (ten esp D express 
foultiples Thus, déci-métre denotes the y,th of a mètre, and déca-mètre 


© French Value. _Bantvaents in the Imperia 


Mzasvunes ur LExoTx. 
Myriamétre.. dans es 508 6 68 :110,000 mètres. —X 


Feet. 
32809 
Kilomètre......... even 1000 mètres. .......... 3280 
Hectométre........0-se6-] LOO metres. se... = 1 
3 
0 
0 
0 





eee 10 metres ...ccccces 


etre. 
@eteaaegseeseorseeeolieovacs — se 


Ma th métre........... 

Centimètre......... +. th mètre. ... 00:00 

Millimètre ........-ccee-ly th mètre. es 
Measures or SURFACE. Acres. Roods. 

Hectare. .... os ere eeben 100 ares.. CSS sseseceue 2 1 3 

Décare.......0- eevseceeegea 10 ares. 0000». 0 0 99 163 

Miah ses aies (100 square mètres)... ...| 9 0 

Déciare... ce. 0... th are... 000000006009 0 0 

Centiare .., ss. svecs th are). sissé..s 0 0 


Measures or SOoLIDITY. . Cubis Fest. 
Décastère. cccccccccccce (LO stères.. c.sésessesses 
Stère .. CEMRELEEL ELLE — ⏑0ö— a cubic métre).......... 
Décistére........ 000 th stère...…. 00000. 


— UID MEASURES. Gallon 
ectolitre.. y... eeetn Moe 100 litres... eseeee.enecee 23 0 
Decalitre. ...cscceccceces 10 litres. TOS. wc ccccccoceoses 2 1 
Lire............ orescence (cubic décimétre)........ 0 1 
Décalitre. ........ CRIE LE th litre.... ss... 0 0 
Gentilitre..... — th litro......csecssee 0 0 

PRY MEASURES. . Quartere-Bushels. Peska, 
M Ts sorices soc es 100 hectolitres.......... 34 3 0 
olitro................ 10 hectolitres.......... 8 3 2 
Hectolitre. tre... eotoncrvres 100 litres... .. 0000 0 2 3 
Decalitre................ 10 litres...... 02.009008 0 0 0 
Litre. ...,.....000eseeceel(Cubic décimetre)...... ges 0 0 0 


Wxionfs. | Pounds. on. drema, 

Rp sagraînme. .......:.]10 kilogrammes...….... 2 0 
Ogramme., 000 1000 grammes... ......... Ld 2 3 

Hectogramme, .......... 100 grammes. . s........ 0 3 . 


Bis sos ées see 10 gramm 0000.00. 
Gramme. — fi IBAM 


D MO seseeseeee| phil STAMMEAsssccececsscccecscces| 1048 
————— — —— 002609969000) Q15t 
Milligramme...°"....... th gramme... soso ol cesesscceseces 0.015 





MEASURES AND WEIGHTS. 


The metrical quintal of 100 kilogrammes equal 1 hundredweight, 8 quarters, 
24 pounds, 74 ounces avoirdupois ; and 10 quintais, the weight of a cuhic mètre 
of water, make 1 millier, or tonneau-de-mer, equal 19 hundredweights, 2 Quare 
ters, 20 pounds, 133 ounces avoirdupois. 


THE SYSTEME USUEL 


Was established in 1812 for the purposes of retail trade, in consequence of thd 
aversion shown by the common people to the innovations of the metrical sys- 
tem. It tolerates the names of the old measures necessary in the inferior de- 
partments of trade, while, by a slight alteration, the value of these measures is 
so fixed as to bear certain definite proportions to the metrical system. Its divi- 
sions, also, instead of being decimal, are chiefly binary, from the greater con- 
venience of the latter in small transactions. À 


Toise usuelle = 2 mètres = 6 Imperial feet 64 inches. 

Pied usuel = # of the toise. 

Aune usuelle = 12 décimètres = 474 Imperial inches. 

Litron usuel = 1 litre = 13 Imperial pint nearly. : 

Boisseau usuel = À hectolitre = 1 Imperial peck and Saas nearly. 

Livre usuelle = à killogramme = 1 pound 1 ounce amd 10} drams avoirdupois, 
or 7717 troy grains. . 


EQUIVALENTS OF THE BRITISH OR IMPERIAL MEASURES 
AND WEIGHTS IN THE FRENCH METRICAL SYSTEM. 


Measures of Length.—The yard of 3 feet, or 36 inches, equal 914} millimètres, 
or about iths of a métre; and 32 mètres equal 35 yards nearly. The mile of 8 
furlongs, oles, or 1760 yards, equal 1609 mètres and 315 millimètres. 

Measures of Surface.—The acre of 4 roods, 160 ae poles or perce or 
1840 square yards, equal 40 ares and 47 centiares ; and 42 acres equal 17 hectares 


nearly. 
“Sfeasures of Solidity.—The cubic yard of 27 cubic feet, equal 734 decisteres. 

Liquid Measures.— The imperial gallon of 4 quarts, 8 pints, or 38 gills, equal 
{ litres and 543 centilitres ; and 11 imperial gallons equal 50 litres nearly. 

Dry Measures.—The Imperial byshel of 4 peeks, or 8 gallons, equal 36 litrea 
ind 34 centilitres. The imperial quarter of 8 bushels, equal 2 hectolitres, 9 
lecalitres, and 78 centilitres; and 11 imperial quarters equal 92 hectolitres 
1early. The last is 10 quarters, equal 294 hestolitres. 

Avoirdupais, or Commercial Weight be pound of 16 ounces, or 256 drams, 
squal 4533 The stone-of 14 pounds, equal 6 kilogrammes, and 349} 
rammes. The hundredweight of 4 quarters, or 112 pounds, equal 50¢ kilogram- 
nes nearly. The ton of 20 hundredweights, equal 1015}4 kilogrammes. 

Troy, or Gold and Silver Weight.—The pound of 12 ounces, 240 pennyweights, 
or 5760 grains, equal 373 grammes and 202 milligrammes. 


. — — — — 
The Ancient French System is still partially employed, particularly in road 
measures: the chief measures and weights in this system are the following :— . 
Foot (Pied de Roi) of 12 inches or 144 lines = 0.825 mètre = 194 Imp. inches. 
l'oise of 6 pieds de roi = 1.949 mètre = 6 Imp. feet, 43 inches. 
Aune of Paris = 1.1884 mètre = 46} Imp. inches. 
— de res of 2000 toises, or 2 French miles, = 3.898 kilomètres, or 4263 
mp. ya R : 
Arpent des eaux-et-foréts = 51.072 ares = 1.262 Imp. acre; arpent commun 
= — ares = 1.043 Imp. acre; arpent de Paris = 34.1887 ares = 0.845 
mip. le F 
Auid, wine measure of Paris, of 36 setiers, 144 quarts, or 288 pints, — 268 
litres = 58.965 Imp. gallons. - : 
Muid, corn measure of Paris, of 12 setiers, 24 mines, 48 minots, or 144 bois- 
seaux, = 18.72 hectolitres = 51.502 Imp. bushels. 
Avre (Poids de Marg) of 2 marcs, or 16 onces, = 489) grammes = 7.555 troy 
grains ; the quintal of 100 livres = 107.928 Ibs. avoirdupois. ‘ 


PEN 











— ee SN 


PE LS 








wew ene t 


eau 5 Le on... 11420 énième