8 9G80IEl0 LOLI €
Ml |
OLNOHO!L JO ALISHAAIN
i
eg
4 © 4
e
»
La
‘ ‘
‘
+
’ . .
a : :
- us AF ' “
~“t— te a
<< " E
a ~~ " € zs Y
*
“4d es ~
*a
Digitized by the Internet Archive _
in 2007 with funding from
a Microsoft Corporation
j ="
a
$e.
~
=
3%:
vw.archiv
‘
ELLE aceoek ey? tn ‘
tal hl ets NS mg
A
DICTIONARY
OF
LATIN PHRASES;
COMPREHENDING
ie
A METHODICAL DIGEST OF THE
VARIOUS PHRASES
FROM THE BEST AUTHORS,
WHICH HAVE BEEN COLLECTED IN ALL PHRASEOLOGIGAL
WORKS HITHERTO PUBLISHED,
FOR THE MORE SPREDY¥ PROGRESS OF STUDENTS IN
LATIN COMPOSITION.
SPL PLEO PE LILPE LH
By WILLIAM ROBERTSON, A.M.
OF CAMBRIDGE.
A NEW EDITION, WITH CONSIDERABLE ADDITIONS, ALTER-
ATIONS, AND CORRECTIONS.
a7
LONDON :
PRINTED BY A. J. VALPY, RED LION COURT, FLEET-STREET ;
FOR BALDWIN, CRADOCK AND JOY, PATERNOSTER ROW.
1824.
4
DMICKANS A AMOD
Sate te
SAT YO Texord :
yy A, BOLLE
‘e aE et VAC he oo. Pia a ;
| , T - , <5 ney s Ss 4
hie ita Wee
ilies ts craks oN
3 : sf ee ar, ~ iene! Sse
| apa. Heo pas pete ee ete
oe enorinaadon aver bas
ADVERTISEMENT.
PPPPPIOLOP OP
Ropertson’s Latin Purase Book having
been long out of print and become scarce, many
eminent teachers of the classics have expressed a
desire to see a new and improved edition. .. That
there was ample room for improvement is obvi-
ous on the slightest inspection of the old work.
The English is obsolete, the arrangement confused,
the order of printing such as to render it difficult
for consultation or reference, the redundancies so
numerous as to increase most unnecessarily. and
seriously the bulk of the volume, and much of the
Latin drawn from barbarous sources. It has been
the aim of the present editor to. remedy these
evils, and to render the work better adapted. to
the use of the Mddle and Upper classes in our
schools.
It is a peculiarity in this Phrase Book thatit com-
prehends all previous publications onthe subject:
but the present edition has this advantage over its
iv ADVERTISEMENT.
predecessors, that it is enriched with many hun-
dred phrases which have hitherto been unrecorded,
and these have been drawn from the purest foun-
tains, by actual perusal ; from. Gicerp, ees Te-
rence, Plautus, &c: ,
Thus, while the size of the volume has been use-
fully diminished, its capacity for reference has
been increased, and its value for pene COS
ably enh mised. . Ah. Sana ped ,
But while the editor is eatlinis public attention
to improvements already made, he would not be
thought insensible to the necessity of fature im-
provements, and will thankfully receivé such ani-
madversions ‘as’ tidy'‘render another edition still
more useful. } Petpet or
The increasing attention paid to Latin Composition
renders works of this déscription more important ;
and by the Lewicon Ciceronianum of Nizolius, and this
improved edition of Robertson, the access to Latin
peculiarities is miade’ more easy and suré; for if
correct Latinity were only to be acquired by an
extensive and deep acquaintance -with the various
works of classic authors, it would be absolutely un-
attainable by arty one én statu pupillari, and could
scarcely be iin a in our schools, 8 og
ell —< i Uhl. — ss Tw aa
goes a
PHRASEOLOGIA GENERALIS,
ANGLICO-LATINA, &c.
|
AB
A, or Aw before a vowel, is an
indefinite article, usually put before
appellative or common nouns ; chiefly
in the nominative case singular: as,
A man, homo: An angel, ange-
Ius.— A, coming after a verb of mo-
tion, is put for the first supine, or
a participle im rus, or gerund in dum :
as, I go a hunting; eo venatum, eo
venaturus, or, eo ad venandum: He
ing; vadit piscatum, pisca-
turus, ad piscandum, &c.—A or. an
as used also to express time: as,
They are a day in talking ; dum gar-
riunt, dies est: They are a year in
combing ; dum comuntur, annus est :
He is an hour in telling these things ;
hec dum dicit, abiit hora; Ter. Once
a year, Apollo smiles ; semel in anno,
ridet Apollo; Hor, Twice a day, they
both count their cattle ; bis die nume-
rant ambo pecus; Virg.—A or an, in
distributive speeches, is used for Each,
or Every ; singulus, unusquisque: as,
He sets down twelve acres a man;
duodena in singulos jugera describit ;
Liv. So much a foot; in pedem ; Cic,
Twice a year; in singulis sonip, bis ;
Cic.
To ABANDON, Goman tina: amo-
vere, amandare, remittere, &c.: as, To
abandon one’s friendship; amicitiam
alicui renuntiare ; Cic. He has aban-
doned virtue ; nuntium. virtuti re-
misit; Cic. He has abandoned, or re-
nounced, all civil offices, or employ-
ments; civilibus omnibus officiis renan-
Phrase. :
AB
tiavit. J abandon my province; pro-
vinciam remitto, To abandon one whose
reputation is attacked; dimicanti de
fama deesse; Cic.
To Axsanpon, or forsake utterly ;
abdicare, abjicere, deserere, derelin-
quere, abnegare, repudiare, rejicere, re-
pellere ; nullo modo agnoscere ; pro suo
non habere, aut, non agnoscere ; pro
derelicto habere. To abandon or give
oneself up; se dedere, He abandoned
himself to despair; spem penitus abje-
cit. Abandoned to despair; destitutus
spe; Liv. Having, abandoned the
love of life ; projecto lucis amore. A-
bandoned in character; perditus, flagi-
tiosus. The. most profligate and aban-
doned of mortals; omnium mortalium
profligatissimus ac perditissimus ; Cic.
homo flagitiosissimus ; Cic. To aban-
don oneself; capessere se prewipiient
ad malos mores.
To ABASE, or vilify ; abjicere, de-
primere, obscurare, extenuare aliquem 5 :
derogare, detrahere alicui,
An Asasement, abasing and vilify-
ing, or undervaluing ; imminutio, ab-
jectio, extenuatio, detractio, depressio,
-obscuratio alicujus ; dignitatis alicujus
obscuratio, et ab omni laude exclusio,
&e.
To Axase himself; abjicere, i. e.
parvi estimare, se; to set little by, or»
make no account of himself; Cic. Will
you so fur abase yourself? sic te ab-
jicies et prosternes? Cic. I do not far
abase myself; non tantum mihi ate:
2 AB
To ABASH ; i.e. to make ashamed ;
pudefacere ;_ pudore aliquem aflicere,
suffundere ; in pudorem, ruborem, dare,
cogere ; pudorem, ‘ruborem, incutere,
injicere alicui; ignominia, dedecore
notare; sensu dedecoris afficere. He
said that two things had abashed him ;
dixit duas res ei rubori fuisse ; Liv.
To he ABASHED ; ‘i. e. to be asham-
ed; vehementer, ingenue, modeste,
verecundari, erubescere ; ingenuitatis
speciem pre se ferre ; conscientia faci-
noris commoveri ad verecundiam ; pu-
dorem, ruborem contrahere; pudore,
rubore, affici, suffundi; modestia cir-
cumfundi ; vultum pudenter, pudibunde
demittere.
To ABATE; i. e. to diminish; di-
minuere, imminuere. To abate in ac-
counts ; subducere,
To Avate somewhat of the whole 6f
the money, sum, reckoning, or pay-
ment’; detrahere, vel remittere, de ca-
pite, ‘vel, ex pecunia; Cie. De nu-
mero, summa, rationibus, debito, de-
ducere, minuere, imminuere,’ auferre
aliquid ; subtrahere, adimere, abjicere ;
aliquam partem decurtare. Totum non
exigere, poscere, postulare: minus ac-
cipere quam debeam: summam mi-
norem facere : partem de solido demere ;
&e.
I cannot Azate a penny of this ;
nummus abesse hinc non. potest;
Plaut. When interest is abated, the
walue and rent of lands rise much ;
feenore diminuto, plurimum agrorum
pretits accessit ; Suet.
Without any AsaTEMENT; sine
ulla deductione; Sen. I donot com-
plain of the abatement of the tri-
bute, or taxes; non queror diminu-
tionem vectigalium ; Cic.
To AsatE the charges of the city;
sumius civitatis minuere; Cic. To
abate something of his right ; paulu-
lum,de suo jure decedere ; Cic.
To Anate, or cool, one’s courage ;
reprimere vel percellere animum; ton-
“dere cristas. To abate one’s power ;
refringere vim. To abate (neutr.) ; im-
minui, decrescere,
The heats Avatez, or are abated ;
zestus defervescunt.
His sickness began to Anats;
levior morbus esse ceepit; Cic. Love
abates by degrees; paulatim declinat
amor; Ov,
To " ABBREVIATE ; contrahere, in
. AB
compendium redigere, conferre ad eom-
pendium; Plaut. .
To ABDICATE; abdicare magistra-
tum; Sall. abdicare se magistratu ;
dictatara : ; Liv.—consulatu, libertate,
tutela ; Cic.
To "ABET ; incitare, concitare, in-
stigare ; propugnare ; ; impellere ; sup-
petias ferre; ab aliquo stare; asse-
rere, vindicare ;- sese adjutorem dare.
An Axsetror, partaker, or encou-
rager, of a man, or of any thing; @
consiliis; particeps, socius, adjutor;
defensor, hortator, suasor, incitator ;
conscius, sociatus communione, oe
sone, scil. vel, rei, alieujus.
I am oblig ed to be the partaker and
AxBETToR of this war ; hujus belli ego
particeps et socius et adjutor esse
cogor; Cic. Obs. Cicero uses adjutor
either witha genitive or dative: ad-
jutor honori alicujus. He declares .
that he will abet him in that ; se ad
eam rem profitetur adjutorem; Ces.
fo abet, encourage, or stir up the
soldiers ‘against one ; incitare milites
in aliquem ; Cic.
Fo Aner, encourage, of push for
ward, one who is ready enough of him-
self ; incitare currentem ; Cic.
To ABHOR; abhorrere ; detestari ;
fastidire; animum alienissimum ha-
bere, et abhorrere, ab aliqua re ;_rem
animo magnopere aversari, aspernari, -
abominari, et tanquam auspicium ma-
lum, aut ut pestem refugere; odisse
cane pejus et angue; &c. Aliquem,
vel. aliquid, repudiate, respuere, -re-
jicere, dedignari; alieno admodum ~
esse animo in aliquem; refugere et
abhorrere ab alicujus. societate, con-
sortio, &c. —
To Axsuor, or loathe, studies ; ab- —
horrere a studiis. Jo abhor mar-
riage, or. to have no mind to marry 3
abhorrere ab uxore,
We Axsuor; i. e. utterly dislike,
‘that custom; consuetudo hee a no-
bis abhorret.
He utterly Annors such a vil-
lany ; penitus abhorret hoc facinus ab’
illo; Cic.
I Axsnor, loathe, and am afraid to
declare; &c. refugit animus, abhorret
atque reformidat dicere, narrare, &c,
He Avuons and loathes you so much ;
animus ejus adeo a te alienus est, et ab-
horret. ?
He Asuonrs, or cannot endure,.
AB
vither to hear. or think of trifies; ab-
horret auris ejus, et animus, a nugis.
He has taken a great abherrence
or loathing of wine ; ingens illum vini
> fastidiamecepit. > é
Memnius Asuors Latin studies;
Memnius, literarum latinarum est fasti-
diosus.
They did ali Aznor and fly from
him as a monstrous and pestilential
beast ; omnes, ut immanem et pernicio-
sam bestiam pesfemque, fugiebant ;
Cic.
To fly the sight, loathe thename, and
Aznok the remembrance, of such aone ;
alicujus aspectum oculis fugere,, no-
men auribus fastidire, memoriam animo
abhorrere; execrari;- &c. Cic. The
errors, faults, or failings, of my age,
did so much afflict and grieve me, that
Z abhor to think or hear thereof ;
tantum mihi dolorem, cruciatumque,
attulerunt-errata wtatis mew ; ut, non
solum animus, sed et aufes, a comme-
'moratione abhorreant, I hate and
abhor nothing worse than swine’s
- flesh; nibil zeque odi nec abhorreo
atque carnes suillas. Which thing I
abhor; a qua re, semper abhorrui.
I would have all honest men, so to ab-
hor and detest such wicked wretches ;
viros velim -omnes honestos, adeo detes-
tari hujusmodi flagitiosos.
_ They are such abominable monsters,
and so much to be Avuorrep; adeo
sunt abominanda portenta, adeoque
abhorrenda.
Such a.thing, er person, is carefully
to be avoided, and its, or his, fa-
miliar use, society, or converse, to be
AxBuoRRED as tenstrous; huic, tan-
- quam piaculo, abstinendum, ejusque
familiaris usus abominandus, atque
consortium, ut monstrosum quodvis,
abhorrendum. But no good and honest
anen aré tobe loathed or abhorred ;
dut, by all friendly means, rather, to be
encouraged and cherished; nulli vero
viri boni, virtuteque prediti, sunt ab-
horrendi, aut detestaudi; sed, im gre-
mium potius, recipiendi, amplectendi,
amiceque fovendi. -
To ABIDE; commorari, permanere,
perdurare ; persistere.
To AztnE in one or the same place ;
jin eodem loco manete, subsidere, im-
morari, diutius versari, subsistere, he-
rere, residere, hesitare, morari; eidem
loco adherere, adherescere. Enndem
-
sy 3
tenére, obtinere, servare, conservare,
locum. Nusquam, non alio discessit,
recessit, migravit, transiit, abivit. Nus-
quam pedem. Pedem, sedem, bacu~
lum, alicubi figere.
He Axipes ‘most in the countryg”
ruri fere se continet. You are as fixed
where you abide, as Sisyphus is to the
wheel ; tu affixus ubi es, ut rote Sisy-
phus. He did abide in a tavern; in-
cubabat tabernam quandam, The em-
met, or ant, in winter abides at
home, and stirs no where abroad;
domi manet formica, hyeme, nec us-
quam prorepit,
ever will continue, wretched and miser-
able ; sedet, zternumque sedebit infe-
lix Theseus. He abides or keep’ se
_much at home, as if he were afraid to
go beyond ihe ‘stables; domi fixus est
adeo, quasi non procul a stabulis aude-
ret discedere. a
Not to Avipe; i.e. to hate, or not to
endure; odio habere, abhorrere ab,
eegre ferre, perpeti, sustinere. =
He cannot Aviv me ; ille aversissi=
mo, in me, animo est; me male odit.
I cannot abide -to do that; ‘istud
eegre est mihi facere.
to see you so dainty ; delicias tuas ferre
non possum. He cannot abide him
out of his sight ; illim in oculis fert,
He cannot abide a wife; abhorret
‘a re uxoria. .No body can abide
him ; terre odiam ambulat,
ther cannot abide the- son ; odio, pa-
renti, filius est; Ter. I perceive they
cannot. abide any of us; invisos nos
omnes, esse illis, sentio. He could not
abide to take+pains; laboris impa-
tiens erat. He could not abide, that,
Theseus abides, and.
I cannot abide -
The fae
§c.: pati non potuit, ut, vel quod, &c. |
No man.was able to abide him;
nemo posset hunc perpeti, J shall not
abide to be present ; non possum ad-
esse,
tiar, non feram, non sinam, Jt does,
and it will, abide fixed; firmuin et
stabile permansum est, et permanchit,
Tf you abide but the
primam si coitionem sustinueris.
To AxtpE at home, or in the coun-
try, or at Rome, &c. ; abdere se rus,
vel domum ; Ter. domi se tenere ;
Rome, aut alicubi, commorari, tardare,
residere ; manere in tabernaculo; in
villa residere.
To AxsipEe in the same opinion; in
eadem sententia commorari, hzrere.
-
rst charge ;
I will never abide it; non pa- -
-_
4 AB
To Axrve, i. e. to suffer, or endure,
great pains or griefs; sustinere, pati,
ferre, dolores, et cruciatus, graves, im-
modicos, acerbos, incredibiles, et qui
vix ferri possint; cruciatibus- angi,’
confici, torqueri, vexari, frangi, oppri-
mi; curis et egritudine macerari, conta-
bescere.
ABJECT; (low, mean) abjectus,
conte, »ptus, nihili, vilis, nullo in nume-
ro. An abject soul; animus abjectior :
(or with a genitive) abjectiores animi ;
Liv. nomine abjectissimus ; Cic. -
ABILITY, or, power ; vires, facul-
tas, efficiendi vis, potentia, efficacia, ro-
bur: as, Every one to doaccording to his
ability; metiri se quemque, suo mo-
AB
pains; ut suppetas doloribus; Hor,
Not Ase: as, Not able to take
pains ; intolerans laborum. He was not
able to speak a word more ; vox eum de-
fecit; Cic. vox faucibus hesit; Virg. -
We were so poor we were not able
to do it; non sivit egestas facere nos ;
Ter. J am not able to walk; pedi-
bus ire non queo; Plaut. Iam not
able to pay; solvendo non sum;
Cic. He is not able to bear so great
an envy ; tam magne non est par invi-
diz. Iam afraid he will not be able
to stand to him; metud ut substet ;
Ter. He owes more than he is able
to pay; animam debet; Ter. He is
not .able to resolve upon any thing ; -
dulo, pede, sua facultate et efficacia. cui parata est ne gutta quidem certi
Asriity, i. e. riches; opes, facul-~
tates, divitie, &c.: as, He is of the
ability of a gentleman; implet fa-
cultates equestris ordinis. To appoint
funerals according to their ability ;
prefinire sumptus funerum, ex propriis
censibus. Of what ability is he?
quanto valet annuo censu, reditu? A
man of ability ‘may do what he
pleases ; cum dives quis existat, facile,
quod vult, agit; potentes potenter
agunt,
ABLE, or powerful ; potens, valens ;
aptus, idoneus: i. e. strong ; validus,
robustus: i, e. rich and wealthy ;
dives, opulentis: skilful ; solers, ex-
pertus. To be able; valere, posse-;
queo; Sal. potesse, apud comicog ;
habere potestatem, facultatem, vim,
vires; potens esse; viribus valere ad
aliquid agendum.
As fur as IT am Ante; quod, vel
quoad, queo; pro virili mea parte. As
they were able to get fodder; ut pa-
buli facultas erat. She was able to
do it of herself; potuit ipsa per sese ;
Cic, He is scarcely able to hold his
eyes open; vix sustinet palpebras.
Which one shall seldom be able to
hive; cujus rarissima erit occasio, J
helped as far as I was able; pro
mea parte adjuvi; Cic. JI am able
to allow it ; est mihi unde hee fiant,
He is more liberal than he is well
able; benignior est quam res patitur.
If you be able; si modo possis, He
withstood them as well ashe was able ;
quoad potuit restitit; Cic. He was so
able a man; ita bonis viribus fuit ;
Cic.. Able to rule himself; sui com-
pos. That you may be able to bear your
consilii.
ment ; impatiens secreti,
ABORTION, ABORTIVE; To
suffer abortion; abortum facere: to
cause; inferre. An abortive attempt ;
negotium infeliciter suseeptum, quod
successu caret, quod cedit in vanum.
ABOVE; ‘in place ; super, supra:
Above, and below, on every side 1 am
oppressed ; hinc atque hinc, super sub-
terque, premor angustiis; Plaut. He
placed them above himself; super se
eos collocavit. We use to cut them
above the ground; supra terram
precidere solemus. Atticus sat above
me, Verrius below me; supra me Atti-
cus; infra Verrius, accubuerunt; Cic:
They fought above and beneath the
ground ; pugnatum est super subterque
terras ; Liv. . Above the moon, all
things are incorruptible and everlast-
ing; supra lunam, incorruptibilia sunt
omnia et eterna; Cic. It is a foot
and a half above the ground; extat e
terra sesquipede,
vVivis. :
Tis scarcely Axnove the knees ;
vix ‘genua superat; Liv. © He sits
above his master at table ; superior
quam herus accumbit; Plaut.
Axnove ; or, higher ; superior, prior,
major: as, Cesar-could not bear to
have ‘one above him; Cesar prio-
rem ferre non potuit. There is none
above you, in degree or honor; ne-
minem habes honoris gradu superio-
rem; Cic. His liberality is above
his ability ; major est benignitas ejus,
quam facultates; Cic. or, benignitas
ejus est supra facultates ejus. A good
name is above, or better than, wealth;
Not able to bear retire-—
Above ground; in
[7S ik Daa aes
'
i ‘ <
AB
bona estimatio divitiis prestat; Cic.
In arts, it is doubtful, whether this or
that is above the ether; artibus in
dubio est, hc sit an illa prior ; Ovid.
He is Azove these things ; elatiori
‘est animo, ut eaagat. A virgin beau-
tiful above the rest; virgo formosa
ante alias. He loved him above the
rest ; amabat eum pre czteris.
Azove; i.e. more, or, longer than ;
$c. plus, amplius, magis quam; su-
per, supra, &c.: as, Above an hour ;
hora-amplius. Though he had above
- @ hundred citizens ; qui cum amplius
sentum cives haberet; Cic. There were
above two thousand men killed that
a
¥-
day; hominum eo die czsa plus duo
millia; Liv. When he had been ili
above a year; quum plus annum
eger fuisset; Liv. They fought above
4wo hours ; pugnatum est amplius dua-
bus horis ; Liv. amplius quatuor horas,
Cesar dixit. He wus ‘never at Rome
above three days; neque unquam
Rome plus triduo fait; Cic. Above
thirty years old; plus annis trigin-
ta -natus; Plaut. Not above a
foot higk; pede non altior uno; Ju-
ven. Cicero also said, annos natus
magis quadraginta ; and Tacitus, super
octingentos annos ; Celsus, supra quin-
quagies ; Suetonius, super mille; and,
_ Super faginta ducibus triumphos decer-
_ mendos curavit; and Petron. Satyr,
Septuaginta et supra.
Asove; viz. beyend, more than;
ultra, preter, supra: as, We have in-
dlulged. ourselves, above what was
right ; ultra nobis, — oportebat, in-
dulsimus; Quint. Above his strength;
ultra, vel, supra, vires; Juv. He minds
none of these things much above the
vest; horum ille nihil preter cetera
studebat; Ter. Above what every
one will believe; supta quam cuique
credibile est ; Sal. 7
Axsove; more than that, beside, or,
over and above ; insuper; ad, extra,
super hec: as, Over and above these
mischiefs; ad hec mala; Ter. Over
and above, or beside the prey, there
avere. four thousand that yielded them-
selves ; extra predam, quatuor millia
deditorum habiti; Liv. Mere than,
or, besides, or over and above his
other villanies ; super cztera ejus fla-
gitia; Suet.
Asove what was stipulated ; insuper
quam que pacta erant.
Above; for, upward; sursum: as,
a, AB 5
Because that all smells are carried up*
wards, the nostrils are rightly placed
above, or upwards; nares, eo quod
omnis odor ad superiora fertur, recte
sursum sunt; Cic, de Nat. Deor.—and
thus, from, is often before above,
and it has generally no casual'word af-
ter it; and then, From above,’ is, su-
perne, desuper: as, He feared he should
be set xpon from above; ne superne
incesseretur, timuerat; Curt. They
fought from above, eut of carts or
waggons ; desuper, e plaustris pugna-
runt; Flor. and so in Virgil: unde
superne, plurimus Eridani per sylvam
volvitar amnis; Ain, vi.
Te ABOUND; abundare, supera-
bundare, redundare, exuberare ; scatere,
scaturire; suppetere; superesse; su-
perfluere ; circumfluere, profluere: as,
*To abound in great. plenty, to have
great store of, &c.3 supra modum quip-
piam possidere; copiam habere mag-.
nam et luculentam alicujus rei. Nam,
latine, dici potest, Abundare, seu afflu-
ere tam bonis, quam malis.
Fo ABouND in necessaries; neces-
sariis, rebus necessariis, abundare, affiu-
ere, circumfluere. | :
-I Anounp in all the necessaries of
life; quidquid est, quo vita carere non
deheat, nusquam est uberius, copiosius.
Omnia mihi que sunt opus, seu, quibus
est opus, affluunt, profiuunt, scaturiunt,
redundant; abunde, abundanter, uher-
tim, uberrime, profuse, affluenter, satis
superque, copiose, affatim, large, largi-
ter, locupletissime suppetunt ; cumula-
tim, cumulatissime adsunt; plena do-
nantur, suppeditantur manu. Lorum
guibus usus quotidianus, nihil abest,
deest ; copia fruor ; satietas me tenet ;
abundantia mihi est, affluentia, effiores-
cens sylva, ubertas summa, et pleno
copia cornu, Lis, que ad tuendam vi-.
tam necessario spectant, conferunt, cone
ducunt, nil, nihil, deficit. Tis, frigus
que duramque famem depellere pos-
sint, cumulatum, et exuberantem me
esse fateor, Earum rerum copia est,
que sunt necessariz ; et, queis huma-
na sibi doleat natura negatis, Omnia
que ad victum cultumque pertinent,
quasi virgula, ut aiunt, Divina, suppe-
ditantur, Res necessarie ad volunta-
tem fluunt, earumque in abundantia me
vivere, lubenter agnosco.
When choler Anounns, diseases
grow; redundante bile, fmorbi nas-
cuntur, When I saw men abounding
6 eB,
in these things ; quum viderem homi-
nes, his rebus, circumfluentes. To
abound in corn; abundare copia
frumenti, To abound in learning
and wit ; abundare doctrina, eruditio-
ne, et ingenio. To abound in great
honors; abundare honoribus amplissi-
mis. To abound in praises; abun-
dare laudibus. To abound in, or to
have much, and to be full of, mirth or
gladness, leisure, money, wisdom, &c ;
abundare gaudio seu letitia, otio, pe-
cunia, sapientia, &c. To abound in,
or to be full of, wickedness and vices;
abundare nequitia et vitiis. To a-
bound in eloquence, or, to he very
‘eloquent ; abundare opibus fandi; &c,
ABUNDANCE; i. e. plenty of, &e.
abundantia, copia, “ubertas, affluentia,
multitudo, plenitudo, sylva, satietas,
&e.: as, * There is abundance. of
“fruit this year ; . annus hic abundat,
seu, exuberat fructibus. Abundance
of leaves ; of straw, and fodder ; luxu-
ria foliorum ; straminis et pabuli affa-
tim. Corn with abundance of ears;
seges uberibus et crebris spicis. There
is too great abundance of this;
hujus rei superabundantia, seu copia
nimia, suppetit, A man of abun-
dance of knowledge, or of great learn-
ing ; abundanti doctrina, scientia, aut
eruditione homo; Cic. Hereis abun-
dance of good cheer; plus satis hic
est deliciarum, Here is such abun-
dance, as out of it you may have
what you please; hec est illa cornu-
copia, ubi inest quicquid velis. We
have abundance of precedents of this
kind ; hujusmodi obruimur exemplis,
quocunque oculos, quocunque -animos
convertimus nostros, I come now to
abundance ‘of matter; in vastum,
immensum mare jam descendo. He
had abundance of matter in his
discourse ; mira orationis ubertate lux-
uriabat.
AsuNDANTLY; ex abundanti; Quin-
til, abunde, abundanter, ubertim, co-
piose, uberrime, affluenter, satis super-
que, &c.: as, *The fruits of the earth
are abundantly given to us; terre
fructus, seu, foetus, satis superque pro-
fundantur nobis. He is abundantly
thankful to every one ; cumulatissime
gratiam reddere solet omnibus, I think
Z have abundantly satisfied him ;
puto me affatim ei satisfecisse, We
fare abundantly on the best and
~ pros picere ; ; Cie.
AB ;
choicest provisions ; optime, — opte
pare vivimus ; Plaut. - _
ABOUT;; circa, circum, circiter, 7, &C.
as, About the king’; circa regem.
They possessed themselves of the towns
about Capua ;
occupabant; Cic. He had his dogs
about him; canes suos circa se ha-
bebat ; Ter. A few that were about
her ;, pauce que circum. illam essent;
Ter. They had their winter quarters .
about Aguileia; circum Aquileiam
hyemabant; Ces.
is about the green fields ;
rentes, est animus, tua, campos, juven-
ce ; Hor.
Azout, is also sometimes expressed
by, ad, apud; in, &c.: as, About
ten thousand; ad decem millias —
which time ; ad que tempora, About
sun-set ; ad solis occasum. If he be
about the market, I shall meet with
him; si apud fora est, conveniam >
eum; Ter. About the bottom of the
page ; quasi in extrema pagina; Cic. —
‘Anovr, signifies within the compass,
or, in some part, of: as, They set up
their abode, about the island Lesbus ;
sedem cepere, circa, Lesbum insulam.
Axzour, with no casual word, of per=
son, or place after it, but put adverbi-
ally, is circa, and beige sg
All places, round about,
off ; circa, omnia defecerunt ;
about ; cepi, regiones circumeirca,
Your damages, fel-
low soldiers, shall be repaired with the
spoil of all the people round about,
who have revolted ; damna vestra, mi-
lites, omnium circa, qui defecerunt,
populorum preda, sarcientur. ‘I wish
that, when
see our walks, and all things round
about ; nostram ambulationem, et ea,
que circa. sunt, velim, cum ‘pares
invisas ; Cic.
Axout, (with words of time j for)
well nigh, at, almost ; circa, ter,
sub, ad; prep.: as, Return’ back
hither about noon; redito hue circi-
‘ter meridiem ; Plaut. About break
of day; circa lucis ortum, vel, sub ip- .
sim diei ortum; Cic. Curt. About
the same time ; sub idem tempus, Ta-
cit.
I may expect you ; ad qua tempora te
expectem, facias me certiorem velim ;
Cic, They are seen only about that
urbes circa Capuam
Your heifer’s mind »
circa vi- —
By a, 7
‘began to view the countries, round —
ou could, you would come
Let me know about what time ~
> >
—
AB
month ; nec amplius, quam circa eum
_ -mensem, visuntur; Plin.
¥
milliare; Cic.
Anovr; with words of number, or
measure ; circiter, ad, quasi, plus mi-
nus, fere, instar: as, About seventy ;
instar septuaginta. About forty
pounds ; quasi quadraginta mine. A-
bout seven o’clock ; hora quasi septi-
ma; Suet. About ten o'clock at
night ; circiter horam noctis decimam ;
Cic. About thirty days; dies plus
minus trigintae They made about
Jifteen days’ journey ; ita dies circiter
quindecim, iter fecerunt; Ces, About
jifteen men assented to Curio; homines
ad quindecim Curioni assenserunt.. I
received your letters about the fifth
mile; accepi tuas-literas ad quintum
At the first, about
‘two legions of the soldiers who fought
at Canne, were given ; initio, milites
Cannenses dati duatum instar legio-
num ; Liv.
Axowr, also, in this sense, is, some-
_ times, in Latin, expressed by circa, and
fere: as, About ten thousand. Per-
sians and Arabians were killed ; ceci-
dere Persarum Arabumque, circa decem
millia; Curt. 1. 4. About the same
- hora fere'nona; Cic.
hour the day after; postridie eadem
fere hora; Cic. A boy about six-
teen years of age; puer annorum circa
‘sexdecim; Petron. About nine o'clock;
ho And sometimes
also by, preterpropter: as, About
fifty years ago; ante annos, preter-
propter, quinquaginta. Jt is certain,
that Cadmus was in Greece, 150 years,
er thereabouts, before the Pelasgi
came into Italy ; certum est, Cadmum,
centum quinquaginta annis, aut preter-
propter, fuisse in Grecia, ante Pelas-
- goram, in Italiam, adventum,
Axsout, with words of measure, and
signifying the same, or nigh, almost,
near upon, more or less than that mea-
sure; is‘in Latin, instar, quasi: as,
How little seems the sun to us! to me,
tt seems about a foot long; quantu-
jus sol nobis videtur? mihi quidem,
quasi pedalis; Cic. 4. Acad. It. is
about four fingers long ; instar _qua-
tuor est digitorum, About five bush-
els ; instar quinque modiorum.—and
in this sense, Petronius uses plus minus :
as, I have jugs, about as big as-urns;
habeo scyphos, urnales, plus minus.
Axzout, signifying of, or concern-
ing; ts rendered by circa, de, and su-
\
AB 7
per: as, About these things are
divers opinions ; varia circa hc opinio 5
Plin. I came to you yesterday about
your daughter ; adii te heri, de filia ;
Ter. I will write to you about that
afair ; hac super re scribam ad te ; Cic.
here is much controversy about the
age of Homer and Hesiod ; super etate
Homeri et Hesiodi non consentitur ;
Gell. 3.11. >
Axovut, signifying, ready to do, is
rendered by the future in rus, of the
verb following: as, The day following
he was ‘about to visit Rome ; postero
die, Romam erat invisurus. Being
about to fight his last battle; ulti-
mum suum prelium initurus; Val,
Max. He was about to receive the
government of his city; civitatis sue
imperium obtenturus erat ; Ces. 8
Axovr, ts.also sometimes part of the
signification of the foregoing verb, and
then is included in the Latin of the
verb: as, To go about a thing; co-
nari, moliri, aggredi; accingere se ad
agendum aliquid, &c. Cic. To bring
about ; efficere ; effectum dare, red-
dere; Ter. Wherefore, at our request, -
do you go about that affair, and
employ convenient time in it ; quamo-
brem aggredere, quesumus, et sume ad
hancrem tempus ; Cic. What are you
about? quid paras? Virg.” What
is he about to do? Quid hic ceptat?
Ter. See now what business he is
about ; hoc vide quod inceptet faci-
nus; Ter. JI know what you are
about to do; scio quid conere ; Ter.
I pray you mind what you are about;
hoc agite amabo ; Ter.
Axsovut, with some English of the
verb sum, as, I am, you are, §c. is
put for a verb importing one’s being
employed in doing any thing : as, Tam
about business; rem, jam ago, seri-
am.—and thus, sometimes; about is
‘put alone, the verb being understood :
as, You are long enough about that
business ; diu es in hoc negotio ; satis
diu hoc Saxum volvisti; Ter. . Sée that
you have your wits about you; fac ut
apud te fies;.Ter. You had need to
have all your wits about you; inge-
nium omne tuum, opus est, in numera-
to, or, in promptu, te habere. You
do not go about the bush; nihil cir-
cuitione usus es; Ter.
Miscellaneous phrases.—Much a-
bout the same time; iisdem ferme
8 AB
diebus; Curt. The place ts fenced
round about; locus undique, vel, cir-
cumquaque, undequaque, septus est;
Cic. He spent it befere a year was
gone about; non toto vertente anno
absumpsit; Suet. Calig. c. 37. He
came from about Rome; venit a Ro-
ma: vide Turselin. de Parti¢, c. 1, obs.
8. He turns, or it is turned, round
about; flectitur in gyrum; Ovid.
He takes her about the middle;
mediam mulierem complectitur; Ter.
Why go you about to destroy your-
sef? cur is te perditum? Ter. This
way is not so.far about; hac multo
proprior ibis; ‘Ter. To go about to
take up arms, or a war, &c. capesse-
re arma, bellum. To go about to
takea city, or take a journey to a city ;
capessere urbem aliquam.. To be
about to give himself up to lewdness ;
capessere, dedere, se precipitem, in
malos mores; Plaut.- Zé is easy for
him to go about mischief ; flagitiis
capessendis, facilis est; Tacit. To be
about to flee; capessere fugam ; Liv.
To go about to-do or execute one’s
will ; capessere imperia vel jussa ali-
cujus; Cic. I am now about to
eat ; paro jam capessere cibum. He
goes about that against his will;
aggreditur hoc invituss To go about
a good cause ; causam aggredi bonam.
To be about to speak or plead ; ag-
gtedi ad dicendum, et dicere ; Cic.
To ABRMEDGE, or shorten, abbre-
viare, contrahere, arctare, coarctare ;
paucis comprelendere: as, To a-
bridge, or shorten one’s journey ;
contrahere iter alicujus. To abridge,
or shorten the time of a feast ; contra-
here tempus epularum. To abridge,
or shorten a discourse ; contrahere vela
orationis. Studies in old age should
be more abridged than in youth ;
studia, in senectute, debent esse con-
tractiora, quam in juventute; &c. To
abridge, or shorten a matter; chief-
ly, in a discourse or treatise ;.§c. Res
Misperse, diffuse, dictas, late scriptas,
latissime’ patentes ; dicta sparsim, fusi-
us, latam materiam ; in compendium,
in arctum, angustum, colligere, paucis
comprehendere ; in unum. quasi mani-
pulum contrahere, uno fasce, fasciculo,
breviter, et perdiligenter, complecti, ad
certa capita, genera, deducere, reduce-
re; in summam, epitomen, compendi-
um, redigere, sammatim exponere ; ra
-agam. ‘
ABROAD; from home ; in the open
air ; foris, sub dio, in publico, or, in
in apertum,
AB
tione, et distributione, sub uno a’pecta
ponere, ad certum numerum, paucita-
temque revocare, in parvum locum ad-
ducere, concludere. Ex ingenti, im-
mensoque campo in exiguum gyrmum
compellere,
Rerum summas tantum et -
capita strictim persequi, paucissimis -
perstringere. To abridge, or con-
tract many particulars into few heads ;
multa in pauca conferre, contrahere.
To abridge or abbréviate the gene-
ral histery, into the short account of
things transacted; rerum gestarum
summam texere, contexere, &c.-
An AsripGEemeEnt, or abbreviation —
of a discourse, or writing ; epiteme,
compendium, synopsis, summarium,
commentariolus, summa negotii. An-,
gusta, contracta, succincta_ rerum nar-
ratio. Precipua rerum capita. Sum-
ma rerum facies. Brevis, et breviter,
circumscripta rerum narratio, Pressa,
compendiaria, concisa, rei latioris, seu
amplioris, contractio. To cause an
abridgement of, orto keep one straitened
of his liberty ; coercere, in ordinem
redigere aliquem. Re
Iwill make an ApripGEMENT. of,
or, I will briefly declare, the whole
matter ; percurram rem totam brevi.
Paucis verbis exponam. Summatim
rem exponam, Quam brevissime potero
[2 ex
aperto, &c. as, * They are abroad;
foris sunt; Ter. They often sup a-
broad ; foris sepe cenant. To lie
abroad all night; pernoctare in pub-
lico; Cic. There must be a fit place
taken abroad; idoneus sub dio su-
mendus locus. There is no day so bad,
but that something may be done a-
broad ; nullus dies adeo intolerabilis,
quo non sub dio moliri aliquid possis ;
Col.—or, but that some are, or may
be abroad; quin, in eo, quidam,
foris, et sub dio, sint, vel, esse possint.
To move abroad ; i. e. from within,
or into the ae air ; foras, in publicum,
$; ;
To go Aznoap ; foras ire, exire, am-
bulare, prorepere, migrare. Domo, ex
edibus, prodire, abire, egredi ; educere
vel proruere se. Domo cedere, foribus,
tectis, excedere. Tecta, limen, limina,
relinquere.—He took me by myself
abroad with him; me solum, secum,
seduxit foras, To go abroad, or out
_
\ .
a
ee
AB
of doors ; in publicum prodire. Such
pg a report goes abroad; ea fama vaga-
tur; Virg. Iknow you do not come
abroad ; scio te in publicum non pro-
dire. It is not my desire, that you
should publish that work abroad ;
hoe opus in apertum ut proferas nibil
postulo, He comes abroad; prodit,
procedit in medium. These things must
by no means be talked of abroad ;
hee nullo pacto divulganda sunt ; Cic.
Asroap ; i.e. here and there; in
many places, all about, &c. ; vage, late,
passim, fusim, diffusim, dispersim, un-
dique; &c.: as, To scatter abroad,
or all over, the fields, the house, the
_ street, Sc. passim, fusim, &c, per agros,
domum, plateam, &c. dispergere.
AxsrRoaD; i, e. before all men; vul-
go, in propatulo: as, That is talked.
of, and known all abroad; id vulgo
dicitur, et notum est omnibus ; in pro-
_ patulo vulgatum est ; rumor iste vulgo
.fertur, spargitur, &c.
Anroap, or from abroad; i. e.
from foreign parts ; or abroad, i. e. in
foreign parts ; peregre: as, Heis, stays,
or is gone, abroad; est, moratur,
abiit, peregre. He is returned from
abroad ; i. e. from foreign parts; per-
egre, venit, rediit, &c.
To set Anroan; i.e. to publish;
vulgare, publicare, edere, promulgare,
. divulgare: as, To muke any thing
known abroad; vulgo notum quid
facere, divulgare. There are so many
tales abroad, that one can scarcely
Know what to believe ; tot divulgantur,
circumferuntur, fabule, mendacia, ut
vix.sciat quis quid credendum sit.
To ABROGATE;; i. e. to make void,
or disannul ; abrogare, antiquare, abo-
lere, tollere ; delere, evertere, rescinde-
re, revocare, irritum reddere, &c. . To
abrogate, i. e. to rescind und make
toid a law; abrogare legem. You
have abrogated the law; legem an-
tiquastis ; Cic. wa
To be ABSENT; abesse, abfore,
deesse ; desiderari: as, * You have
been long absent; duriuscule, dure
admodum abfuisti. He was so long ab-
sent; tamdiu aberat.
To Axsent himself; abesse, abdere
se. Presentem se non sistere. Non
comparere, appareres Vocatus non
respondit. Ubi expectabatur, quo vo-
cavit officium, non adfuit; loco absti-
nuit se. Urbem deseruit, rureque se
ceontinet. y
- stinere, abstinere se,
AB 9
When I was Avsent, I longed to
see my friends ; abséntem me, diutinum
torsit amicorum desiderium. When he
had been absent two or three days ;
quum is unum jam et alterum diem de-
sideraretur. J have been absent near
half a year ; jam sex ferme menses ab-
fui. To be absent a very great way
from any place ; abesse longe gentium ;
Cic.
To ABSOLVE;; i. e. 0 acquit-; ab-
solvere, liberare, solvere ; eximere, &c. :
as, *To absolve in judgment; re-
um absolvere, a culpa-expedire ; judi-
cio, crimine, liberare, solvere, a pena
eximere; innocentem, insontem pro-
nunciare, declarare. Ex reis eximere,
innocentes calamitate prohibere, e me-
dio supplicio impunitos dimittere, om-
nibus suppliciis liberare. Literam: sa-
lutarem scribere. Immunitatem, impu-
nitatem, alicui concedere, Vindicias
sibi ipsidare. Liberum indemnem, as-
serere,- In integrumaliquem restituere.
Sententiis, suffragiis, aliquem a culpa
liberum promulgare. »
To Axso.ve, or, declare pure and
innocent, or free from guilt; niveis
Japillis absolvere culpa reos. He did
absolve, or, thought him not - guilty,
of such a crime; indignum crimine
duxit.
To be Ansotvep in judgment ; om-
nium sententiis, omnibus suffragiis, cal-
culis absolvi. Ex judicio indemnis, im-
pune, impunitus evadere, elabi, emer-
gere, in integrum restitui. Ex judici-
orum laqueis expedire se, periculis exi-
mere sew Magnis judiciorum pericu-
lis defungi. Magnis criminibus delabi.
ABSOLUTE, exquisite, or perfect ;
plane absolutys, perfectus; omnibus
partibus, numeris completus; exquisi- ,
tus, accuratus, expolitus, limatus, ad fi-
nem perductus, ; .
To have AnsoLuTE power; omnia
osse,
To ABSTAIN, or refrain from ; ab-
stinere, teimperare, avertere, continere,
cohibere. Rejicere, repellere, aliquid :
as, * To abstain from pleasures;
lenociniis, a lenociniis voluptatum ab-
‘Ab esca malorum
devoranda, a consueta libidine animum,
se, cohibuit, continuit, inhibuit, repres-
sit, revocavit, coercuit, sevocavit, com-
pescuit. A voluptatibus temperare,
temperare se. Voluptatis invitamenta,
illecebras, blanditias, blandimenta, de-
clinare, aversari, repellere, tanquam
10 AB
saxa et scopulos, effugere, evitare, de-
vitare. He hath abstained from all
kind of pleasures; interdixit sibi om-
ni genere deliciarum. He abstains
from pleasures; voluptatum amenitates
aspernatur, ‘rejicit, et severissime con-
temnhit; omnem suavitatem sensibus
excludit ; voluptatibus bellum. indicit.
¢ .
And so he has given a rare and an ex-
cellent proof of his abstinence ; atque
ita rarum edidit et egregium temperan-
ti specimen.
AxstatninG from wine, and wemen ;
neque vino deditus; neque Veneri. All
unlawful pleasures are to be abstained
Jrom, and forsaken; ad unam™ om-
nes Hlicite sunt omittende volupta-
tes ; delectationis illicite studia relin-
guenda sunt omnia.
To Azstain from meat ; cibo absti-
mere, Ventri bellum indicere. Frau-
dare, defraudare suum genium; jeju-
nare, jejunia sibi crebra, frequentia in-
dicere. Multa inedia, jejunando se-
pius macerare, conficere se ; maciem,
marcorem, languorem, debilitatem con-
trahere. He did abstain from, or did
eat nothing of the meat set before him ;
eppositis abstinet ora cibis. To ab-
stain from theft and robbery; manus
abstinere, reprimere, ab alienis pecuniis,
Alienum nihil ad pradam rapere. He
is a man of the greatest abstinence
or temperance; homo est abstinentia
Themistoclea, summa. To abstain from
doing himself mischief; abstinere a
secipso manus; Cic. To abstain from
coming abroad ; abstinere. publico.
- To abstain’ from, or leave off war ;
abstinere armis. Abstain from an-
ger; abstineto irarum; Hor. J can
scarcely abstain from doiag this; vix
abstineo quo minus hoc faciam. To
abstain from chiding ; abstinere jur-
18.
ABSURD ; i.e. foolish, unreasona--
ble, &c.; absurdus, importunus, alienus :
very absurd; perabsurdus: somewhat
absurd ; subabsurdus. An absurd-
ity or foolishness; absurditas. Ra-
tioni dissonum et dissentaneum, mi-
nime consentaneum. As, * That which
is absurd, is against reason, and is
contrary to the common sense or senti-
ment of all mankind ; quod absurdum
est, ratione vacat, et a sensu omnium
communi, et mente, abhorret. That is
so absurd, that it has not the least
resemblance. fo truth; hoc adeo est
~
AC
absiirdum, ut nullam veri speciem, aut
similitudinem habeat, nec pre se ferat.
Reason does not allow, approve, grant,
or suffer, that which is absurd, and
contrary to good sense; ratio non con-
cedit, nec patitur quod est absurdum,
et sensum nullum habet bonum, But
now, how incredible and absurd a thing
és that! jam vero quam incredibile,
quam absurdum istud est! Cic. quam
rationi dissonum, et dissentaneum ! Do
not you see a great absurdity? a
very likely matter / nonne vides came-
lum saltantem? Jt is an absurd thing ©
for one to dispute about wine before he
taste it, or with a dry palate ; absur-
dum est, sicco palato, de questione vi-
nosa disputare. me
To ABUSE; abuti; ledere, malefa- -
cere, violare, vitiare, injuriam inferre,
&e. As; *To abuse any one’s pa-
tience; patientia alicujus abuti. To
abuse his own right, to his own pre-
judice ; abuti jure suo, in sui-ipsius
injuriam. To abuse that precious
time, which is given us to spend weil,
orto use aright; abuti pretioso hoc
tempore, quod nobis-est concessum, ut—
eo bene utamur, et ut illud laudabili-
ter impendamus. To abuse, or mis-
spend his pains in any thing ; operam
(for it also has the accus.) abuti in re
aliqua ; Ter. operamet oleum perdere.
To Axuse, i. e. to misuse, or mis-
employ ; or also, to use or employ (for,
sometimes, abutor is put for utor) his
strength; abuti vim suam; Lucret.
To Azuse; i, e. misapply or core
rupt,§c. Abuti; i.e. pervertere quid, —
depravare, corrumpere rectum rei usum ;
invertere ; ad alienum, malum, profa-
num, usum, finem, convertere, appli-
care, detorquere. : ‘
An Anvusz, disorder, or ill eustom ;
abusus ; i. e. impia, perversa, corrupta
2 Ae
consuetudo; mos malus, pravitas. That =~
abuse had grown so. great that
were obliged to complain to the senate ;. —
excessit res ad publicam querimoniam.
To ACCEPT ; accipere, suscipere,
&e. As; *To accept of a thing;
quid, aliquid, rem aliquam, ampleeti,
approbare, laudare, avide accipere, li-
benter admittere, ‘
He Accerrs my requests and peti-
tions ; postulata et petitiones suscipit.
To Accept of kindly’; gratum etac-
ceptum habere; in bonam, optimam
partem accipere ; libenter, perhumani-
|
p (
be
4,
_ cipere.
AC
ter, equa mente, vultu hilari et benig-
no, leta fronte, animo libentissimo,
_ grato et benevolo accipere, summa
_ animi propensione, et voluptate, am-
plecti complecti. .Obviis manibus ex-
Such
part ; quale, quale est, boni consulite.
Accept of, or receive it, with a plea-
sant countenance ; accipe pacato vultu,
Not to Accert kindly; severiore,
-tetrico, tristique, vultu, animo parum
propitio, minus xquo, iniquiore, que
oblata sunt, gravatim, egre; admittere.
To accept of, or receive an apology,
or anexcuse; arepulse, or denial, &c. ;
— excusationem, repulsam, &c,
ic,
To Accept of, i.e. to allow, and ap-
prove a law proposed, or one’s opinion ;
accipere rogationem legis, vel, senten-
tiam alicujus.
AccrerTaBLeE, or welcome to a man ;
aeceptus, gratus, jucundus, probatis-
simus, &c. alicui: as, Your coming’
is most acceptable to us; adventus
tuus exoptatissimus, et desideratissimus
est nobis, summamque secum singulis
jucunditatem adfert, f
An ACCESS ; accessus, aditus, ad-
missio, aditio. To have access to
any one’s presence ; aditum ad aliquem
habere; potestatem, copiam conveni-
endi aliquem habere. Ad congressum,
colloquium alicujus admitti, pervenire.
- Sermone alicujus, aditu ad aliquem non
_ prohiberi. Adire manum.—coram data
copia fandi. To give access; potes-
tatem sui facere. No man can have
access to him; nemo ad eum acce-
dere, aspirare, potest. Let me have
access to your library; faxis mihi
libri tui pateant. It is difficult to have
nearer access to the-truth, in such
high matters ; vix obviam est, in hujus-
_ modi rebus arduis, ad veritatem propius
accedere. 1
To ACCOMPANY, comitari, comi-
tare, concomitari, sociare, associare, con-
sociare, aliquem ; deducere aliquem in
via ; sectari, assectari, sequi, subsequi.
- Alicui se vies comitem adjungere, so-
cium itineris se dare, prebere.
‘He Accomrantzs him; se illi co-
mitem exhibet. Many accompanied
him home ; frequentes eum deduxerunt
domum. Pride usually accompanies
promotion ; superbia comitari solet ho-
pores. 7
To ACCOMPLISH ; finire, absol-
as it is, Accerr ‘of it in good
AC I}
vere, conficere, peragere, exequi ; con-
summare, complere, adimplere.
To AccoMPLIsH one’s purposes or
designs ; instituta, cogitata perficere; .
‘Cic. incepta complere, finire; de-
terminata exequi. Zo accomplish «
thing, and bring it to an end ; complere
aliquid, et ad exitum perducere 5 Cic.
To accomplish one’s vow, or vows ;
voti fidem solvere, vota prestare. To
have one’s desire or desires accome
plished; votis frui; voti, vel -voto
damnare ; voti sui summam consequi.
To accomplish one’s destiny, decease;
fate, or death; ztatis sue fata im-
plere, fata sua complere, vel, ad exitum
perducere, aut, exitu defungi. He wilé
accomplish that which I please; fa-
ciet, exequetur, id quo delector. When
he, or they, had accomplished those
days; peractis hisce diebus. When
seventy years were accomplished ;
completis, adimpletis septuaginta annis ;
vel, ubi implebuntur 70 anni.
An AccomMPLISHED person or man,
‘art, work; consummatus, consummata
ars; Mart. opus absolutum ; Plin..
To AccoMPLISH one’s promise ; 1. e.
to make it good, to perform té ; promis-
sum implere, absolvere, persolvere, per-
ficere, prestare ; promissisummam come
plere ; Plin. Cic. Ter. fidem exsolvere ;
Cic. The days were accomplished ;
completi, impleti sunt dies. He has
accomplished my desire ; votum meim
implevit; Curt. Thou shalt accom-
plish my intention; tu facies volun-
tatem meam. To .accomplish one’s
commands; alicujus jussa, non modo
capessere, sed et perficere.
ACCORD; concordia, consensio,
consensus, ’
There is very great force in the Ac-
corp of good men ; Cic. maxima vis
est in consensu bonorum. The ac-
cord of all nations is to be accounted
the law of nature; omnium gentium
consensio, lex nature putanda est;
Cic. Tusc.” There ought to be a full
accord. or agreement, of all the es-
tates, to defend the public liberty; ple-
nissima debet esse, omnium ordinum
concordia, ad defendendam libertatem,
publicam ; Cic.in Ep. There never was,
nor can there be, a greater accord or
agreement, between the senate and the
people, in any thing else, than in this ;
nunquam fuit, aut esse poterit, inter se-
natum et populum, consensus major, in
ulla alia causa, zque ac in hac; Cic,
.
12 AC
Phil. This is the common cause of all,
in which all virtuous men will fully
accord, and unanimously agree ; . hec
publica, et communis omnium est causa,
in qua, virtute prediti, ad unum omnes,
unanimiter, et summe _ consentient,
They live together in the strictest union
and accord; conjunctissime, exactis-
sima unione, conjunctissimo consensu
vivunt, j
To Accorp in opinion; concurrere
in unam sententiam. Uno animo, ore,
una mente, voce, consentire. Uno con-
sensu, conjunctis sententiis, aliquid sta-
tuere. In eadem opinione convenire.
In eardem sententiam loqui, Unum
atque idem sentire in re aliqua, eundem
'animum habere. Consentire, congru-
ere.—fraternis animis, quicquid negat
alter, et alter, In these things, we both
agree, or, are of one accord ; hee mihi
tecumconveniunt. Your sentiment, in
this thing, does not disagree from, but
rather fully accords with our’s ;\ ves-
trum, in hac re, judicium, a nostro non
discrepat, non abhorret ; potius, enim,
plane congruit. :
To act by mutual Accorp; com-
posito, ex composito, ex compacto, ex
pacto, aliquid facere, agere, gerere.
Accorp, following own: as, my,
thy, his, her, our, your, or, their own
accord ; denotes something done vo-
luntarily, and is rendered by sponte,
ultro, voluntate, mea, tua, sua, nostra,
vestra, &c.: as, He did come to me of
his own accord; ultro ad me venit ;
Ter. Of his or their own accord,
and without any violence offered, he
gave it me, they came, &c, sponte sua,
nulla vi, voluntate sua, ille mihi dedit,
illi venerunt, &c. You did it of your
own accord ; sponte tua faciebas ; Cic.
TI will go of my own accord ; sponte,
voluntate mea, ibo ; &c,
Accorp, coming after with one, de-
notes,a mutual consent of minds, or,
wills ; concorditer, unanimiter, er, uno
animo: as, All. mothers in law, with
one accord, do hate their daughters
in law ; socrus omnes, uno animo, ode-
runt nurus; Ter. or, with one accord,
unanimi; as, All of you, with one ac-
cord, stand close together; vos una-
nimi densate catervas ; Virg.—but, of
one. accord is unanimis: as, being
of one accord; unanimes: as, You
may arm all your brethren, to fight,
with one accord ; tu potes unanimes ar-
“~%
Be
mare in preelia fratres ; Virg.—sed, dixit
etiam Plautus ; Ego tusum, tu es ego,
uni animi sumus. ag
I Accorp with you ;- consentio tibi ;
convenit mihi tecum ; Cic. .-
AccorpDING as; prout, sicut, quan-
tum, perinde ut, pro eo ac, pro €o ut, ©
utcunque ; item, proinde: as, *Ac-
ee ee ee
> eee
‘s
:
|
4
cording as they were able to follow; —
prout sequi poterant. According as
the opinion of every man’s manners 5
is; perinde ut opinio est’ de cujusque
moribus'; Cic. According as
tate did permit ; prout facultates ejus
ferebant; Cic. According as @é
man’s pleasure is; prout cujusque li-
bito est; Hor. prout pracy hae,” on
voluptas ; prout unicuique libet; Sc.
According as I deserve; pro eo ac
mereor ; Cic, According as the hard-
ness of the time would suffer; pro
eo ut temporis difficultas tulit ; Cic.
According as J ought ; pro eo ac de-
According as there shall -
bui; Cic.
be need ; utcunque opus sit. Accord
ing as he deserves ; proinde ac dignus —
est. >
For proinde is used in the same
sense with perinde : so Plaut. proinde
ut insanire video ; and so Cic.
‘Accorpinc as the thing will bear,
we must manage our business ; proinde
uti queque res est, laborandum est; de
Juvent. (If there be not a mistake in
-
reading proinde, in such places, for pet> _
inde.) See Turselin, de partic. lat.
orat. c, 141.
le), ‘
3-5
.
.
Wy
AccorpINne To; juxta, ad, de, ex, ~
secundum, pro: as, According to
his deserts or worth; pro ejus merito,
aut dignitate. He conforms himself
wholly according to the least. inti«
mation of the pleasure and good liking ,
of his auditory ; ad arbitrium, et nutum, —
auditorum suorum, totum se fingit,et -
accommodat; Cic. de Orat. IJ will do
according to your advice; de tua
consilio volo facere; Ter. He speaks
nothing according to truth; nihil ad
veritatem loquitur; Cie. He does all
according to his own mind and- plea-
sure only ; de sua unius ‘sententia ge-
rit ompia; Quintil. The cause shall
be weighed according to truth; ex
veritate causa pendetur; Cic, To
live according to one’s own nature;
secundum naturam suam vivere ; Sen,
Ep. 41. According to their villany; -
pro scelere eorum; Ces, Accord
AC
ing fo your own, and your progenitors’
_ dignity and worth; ex tua majorum-
- que tuorum dignitate; Cie. J gave
_ praise and commendation according to
things done; collaudavi secundum fac-
ta; Ter. Let him have according
to his deserts; quod meritus sit, ferat ;
Ter. —Jé is according to our wish ;
voto convenit res; Ovid. Accord-
ing to my usual way, dignity, §c.; pro
mea consuetudine, dignitate, &c. Cic.
According to my former custom ;
meo pristino more; Cic. According
to the esteem I have for you; pro eo
quanti te facio ; Cic. These things are
to be valued according to their. se-
veral weights ; ea, pro eo, quantum in
quibusque sit ponderis, zstimanda sunt ;
ic. We must now go according
to the times; nunc scene serviendum
est; Cic. Att. Tempori aptare decet—
as also, according to the place we
-live in; sicut etiam loco, in quo su-
mus ; nam, Rome, Romano more vi-
vendum.
Accorpinc to appointment; ex
‘* pacto, ex composite, ex preparato,
ex proposito : as, According to appoint-
ment, we mustmeet some friends; ex
pacto, conveniamus oportet amicos quos-
dam; &c.
AccorD1nG to my power; pro mea
virili ; pro viribus meis. That tempe-
rature of body is most to be desired,
which is most according to’ nature ;
is status corporis maxime expetendus,
qui est e natura maxime ; Cic,
To ACCOUNT, or reckon ; compu-
‘ tare, supputare, numerare, annumerare,
calculare, ratiocinari, percensere. He
accounts all that as clear gain ; omne
id deputat esse in lucro; Ter, ~
An Account ; calculus, computus,
computum, computatio, supputatio, ra-
tio; &c.: as, *To cast up the ac-
counts; rationes colligere; Plaut.
You are right in your accounts ;
Tecte rationem tenes; Plaut.
come short in your accounts; non
respondet opinioni calculus, To cast
accounts with the pen; scribendo
conjicere rationes, Jt>is aclear ac-
count; ratio apparet. He made them
give an account how they lived ; ra-
tionem vite reddere coegit. He said he
was setting right his account ; ra-
tionem se purgare dicebat, Our ac-
counts agree very well; bona ratio,
inter nos, accepti et expensi convenit,
Phrase. ae
You
AC 13
To put into the account; in rationes
inferre. They are not yet put into the
account; _in rationem nondum ve-
nerunt. J make this account; mea
sic fert ratio ;«meus sit est computus,
calculus. In what tribe did you give
an account of these lands? in qua
tribu ista predia censuisti?
To cast Accounts ; rationes inire,
referre, subducere, supputare, collige-
re. Impensz, impensarum, expense,
expensarum, expensorum, sumptuum,
rationem numerare, recensere, exami-
nare, supputare calculis; ad calculos
redigere, numero comprehendere. Cum
alio inter se rationes conferree Ad
examimandos sumptus, impensas, ex-
pensas, calculos adhibere,
To call to an Account; numerorum,
sumptuum, rationem exigere, postulare,
poscere. Ad calculos, ad rationem et
calculos, ad computationem, vocare, re-
vocare, reducere,
To yield, or give up an AccounT ;
rationem reddere. Sumptuum rationes”
exhibere, describere.
To bring all Accounts inte one ;
in summam unam Omnia reducere, con-
fetre, cogere, redigere. Omnium sum-
mam subduceree The account is
right; recte rationem subduxit. Sum-
ma rationem quadrat. Ne uno calculo,
ne minima ratiuncula, lapsus est, erra-
vit.
To gxamine an Account; ratio-
nes diu jam peractas absolutasque, re-
cognoscere, dispungere. Dati et ac-
cepti, accepti et impensi tabulas,
data et accepta, ratiocinarium librum,
codicem ratiocinarium, conferre, ex-
cutere, examinare, calculis. £ must
examine the whole account; ratio
de integro ineunda est mihi.
To take an Account ; rationem ac-
cipere; Cic. To make even accounts
of receipts and expenses ; rationes exz-
quare, componere, To give an ac-
count of one’s conduct; rationem
factorum reddere; Cic. He took an
account of his farmer; rationem a
colono accepit; Cic. The rest, or
what sremains, of the account ; reli-
quum, reliquum est, id quod reliquum
est. The account is, or, the ac-
counts are, fully given or stated ; ta-
tio perputata est, rationes perputate
sunt, ~To make or come to account
with one ; putare rationem cum aliquo ;
&c. Cic. To write an account or
14 AC
reckoning ; expensi, impensique ratio-
nem describere. hi
A book of Accounts ; codex, liber
rationarius ; registrum, vulgo dicitur.
My Accounts being cast up, E shall
know my gain and loss; putatis, sup-
putatis, ductis, subductis rationibus,
rerum mearum faciam, colligam,~per-
stringam, percipiam, conficiam, depre-
-hendam, intelligam, sentiam, rei fami-
liaris, lucrum, et jacturam, damnum,
detrimentum. ;
T will be Accountanzx for the ex-
pense ; prestabo sumptum ; Cic.
To make great Account of ; mag-
ni, plurimi, facere, wstimare. Eximi-
um, in honore summo, precipuo, in de-
liciis, habere. Quantivis pretii zsti-
mare. Multum, plurimum, deferre,
tribuere, alicui. Inter primos, referre,
reponere. In oculis ferre. In aliqua
re multum ponere, Voluptatem, ia
summis bonis, habere, ponere.
Tt is a thing of great Account with
me ; Tes est maximi, apud me, ponde-
ris et momenti,
A man of great Account ; vir mag-
ne, summe, prime auctoritatis, digni-
tatis, existimationis; celeberrime fame ;
multi, primi, clarissimi nominis ; om-
nium existimatione ornatissimus ; qui,
hominum admiratione et benevolentia,
in celo est; qui in oculis hominum
cum gloria et dignitate versatur; in
quo summa est auctoritas et amplitudo.
He ts a man of great account in his
own city; vir, in sua civitate, mag-
nus est et clarus ; quem unice colunt
cives, suscipiunt et admirantur; qui
honoribus et gratia floret inter suos ;
in quem se tota convertit civitas ; quem
omnes unum intuentur; in quem
omnium eculi conjiciuntur; cyjus sa-
lutem omnes.curant; quem omnes, in
civitate, colunt honore maximo. He is
of so great account, for his vir-
tue; talis, ac tanta, est opinio, de
prestanti ejus virtute. He is a man
much accounted of for piety and
good deeds ; is est,—yir pietate gravis
—et meritis ; &c,
If you make so great Account of
me, a8s—§c,; si me tanti facis, quanti—
&e. Cic. I thought he had made great
account of her; hanc intellexi ipsum
magni facere ; Ter, She always made
most account ef you; hee te semper
fecit maximi; Ter. You made more
account of a ruined house, than of
-@
AC
yourself; jacentem domum, pluris, te,
quam teipsum, estimasti; Cie. Wealth
is now made more account of, than
virtue and goodness ; pluris opes nunc
sunt, quam virtus et probitas. This -
fish was made great account of ; celebre
nomen hujus piscis fuit; Macrob. He
is accounted the next man to ihe king ;
secundus a rege habetur. You made
account it would be for your honor ;
tibi glorie fore putasti ; Cic. #)"
Authors of good Account ; classici
auctores ; scriptores antiquitus celebres.
What account did Cesar make of
you 2.quem locum apud Cesarem ob-
tinuisti? quo numero fuisti? qua exis-
timatione ? quo gradu dignitatis? Cic,
No scholar, of any account, but knows
him; nemini, paulum modo bumani-
ori, est ignotus; Gell,
* To be of no Account; nullo nu-
mero esse. Nullo loco numerari. Pro
nihilo haberi, duci, putari, reputari,
Nullius momenti estimari ; &c, passive,
prout seq. active. Vilescere, et pro
levi esse. Nulla majorum, nec aliorum,
neque ullius rei, laude, commendari,
honestari, aut nobilitari. ~ ,
To make no Account of ; flocci,
nauci, nihili, pili, non hujus, non te- .
runcii, parvi, non magni, imo minimi,
pendere, facere, estimare. Parvi, mi-
nimi, ducere. Nullo loco numerare.
Pro nihilo habere, ducere, putare, re-
putare. Nullius momenti estimare. F
make no account of foolish or wicked
men’s censures ; stultorum aut impro-.
borum eensuras non moror. Nor do
I make account of such men’s re-—
proaches; nec, de talium, aut hujus-
modi, hominum, convitiis, laboro. He
is of no account with you; is tibi,
pro vili, sub pedibusque, jacet. ~
A maw of no Account; homo sor-
didus, obscurus; nullo loco, ordine,
numero; nullius loci, ordinis, numeri,
pretii, meriti; infima conditione, hoco-
infimo ; imi subsellii; quinte, extre-
mz classis; infra infimos; despectus, ~
despicatissimus, contemptus, abjectus.
Qui cum infima multitudine concul-—
catur, obruitur, consenescit, apud po-
pulares sordet. Unus e multis; ex
feece populi; sortis humillime; inter
capite—censos, et proletarios. He
is, of all others, in all things, of
the least account; is est, rebus in
omnibus, aliorum omnium, facile pos: »
tremus, infimus; et quo,’ nihil con¢.
”
Jct gama tee ta Beet
Siac Se
Wes wee evew
i =
AT
temptivs, neque despicacius. Who.
és one of the smallest account in the
whole city; qui civitatis locum tenet
-infmum. Mex make account of him,
as of a most useless load and burden
of the earth; viri eum estimant, ut
merum—Telluris inutile pondus,
These things are of no AccouNT, or’
res iste, leves sunt et nugatoriz, |
value ;
nullius ponderis, valoris, momenti, pre-
tii; minutissime, levissime, tenuissime.
Quisquilie, nugez, trict, palea, ludi-
bria, nugamenta. They are account-
ed’ mere trifles ; ut minutie zstiman-
tur ludicrae; ima fx crepundia ; Ger-
mane gerre, They are of small or
mo account 5 jacent.
I Account that a great sin; id
erimen judico gravissimum ; Cic, Per-
haps you make little account what
becomes of me; ta fortasse, quid de
me fiat, parvi curas, pendis; Ter. He
4s aman of small account; haud mag-
ni pretii homo est; Plaut.
It must be Accounten as done by
mo right; pro co habendum est, ac si
aullo jure factum esset.
To ‘give an account of a battle;
sproolii decursum ordine exponere. They
made great account ef him, or it;
in'summo apud illos honore, pretio, is,
vel id, fuit. He makes no account
of pleasure ; voluptatem nullo loco
numerat ; Cie, aut, nallo numero locat.
Men of. no account; ignota capita;
sine nomine turba. To be accounted
proud ; arrogantie subire suspicionem ;
opinione arrogantiz laborare. These
cities made great account of virtue ;
ivitates he, maximam virtutis opinio-
nem habebant, ceperunt. And of those
men’s justice, the people made great
account; horumque virorum de jus-
titia, magna ‘erat opinio multitudinis ;
To ACCUSE, sue, or impeach ; ac-
uso, postulo, damno, incuso, criminor,
eulpo, arguo, insimulo.
*To AccusEe one of some capital
erime, treason, or felony; accusare
aliquem capitis ; sub. crimine. To ac-
euse one of negligence ; accusare ali-
quem negligentie ; Ter. To accuse
one of any thing that is blame-worthy ;
accusate aliquem de aliqua re culpanda.
I.do not accuse you of this; te hoc
fecisse non arguo. He accuses him
of extortion ; pootdnt eum de repetun- ©
dis.
\
AT 13
To AccusE or question ; in jus, ju-
dicium, populi judicium, in capitis ju-
dicium, discrimen, in medium rerum
certamen, ducere, adduCere, accersere,
arcessere, vocare, trahere, rapere. Ca-
pitis aliquem postulare, arcessere. Reum
citare, petagere, agere, referre, facere,
tradere, exponere. Diem alicui dicere.
Actionem, crimen, intendere, intentare,
instituere, contrahere, conflare, in_ali-
quem, Aliquem ad causam dicendam
vocare, in reos referre, reponere, pro
tribunali adducere, sistere, judicio per-
sequi, arcessere ; sceletis, criminis ac-
cusare, insimulare, arguere ; ad pre-
torem rapere,
Tofrighten one with the Atairion
of new crimes ;—criminibus terrere no-
vis, Yo accuse, or, give up, one, to
be tried by the judges, or before the
judges ; suffragiis; sententiis judicum,
nomen alicujus objicere ; momen ali~
cujus ad judices, ad pretorem deferre ;
pro tribunali aliquem adducere, sistere ;
judicio prosequi; ante forum, puteas~
_que Libonis, sistere.
To AccusE one of ' & capital crime ;
alicui, periculum capitis, creare, de-
hunciare; dicam grandem impin-
gere, scribere ; capitale crimen ob-
jicere; judicio capitis aliquem accer-
sere 5 re 3 les majestatis reum referre, de-
"He AccuseD my friend of bribery ;
nomen amici mei, de ambitu, detulit.
But he might rather accuse another
of that crime; at, ipse alterum, (seip-
sum, scil. vel, quemlibet alium) hujus-
modi ambitus crimine, potius arcesse-
rit.
He was Accusep, or, brought Be
fore the court, or judgment-seat, and
was in danger of his life ; ad subsel-
lia tractus, in extrema fortuna stetit.
He was vexed by the judicial Acev-
SATIONS of his enemies ; in judicio, ab
inimicis, exagitatus erat. He was, by
accusation, forced to give a judicial
account of his management of affairs ;
ad rerum, a se, gestarum, rationem, in
judicio, reddendam, adactus erat.
To frame an Accusation, or, to
plead against one ; contra aliquem ae-
cusationem suscipere, parare, instituere.
Aspere, acerbe, graviter, libere, vehe-
menter, acrius accusare, Partes accu-
sationis obire, accusatoris obtinere, ‘abe
ire, suscipere, in se sustinere ; ad accu
sandum descendere.
~
16 AC
They loaded him with all kinds of
AccusATION; in eum, omnia, gene-
rum accusationis omnium, tela conje-
cerunt, 5
To Accuse falsely, or to slander ;
calumniari ; calumniis, criminationibus,
criminibus falsis, mendacibus, impetere,
insimulare ‘aliquem ; ficto crimine in-
‘sectari ; injuste, invidiose, criminari ;
in falsam, iniquam, proborum insimu-
lationem, quem vocare ; mendaciis one-
rare ; mendaciunculis aspergere.
He procured him the envy of many
good men by a false Accusation ; in
proborum multorum invidiam, falso cri-
mine, eum induxit. ;
It is the work of slanderers, or false
Accusers, to insinuate and urge false
crimes ; calumniatorum est, mos est,
falsis criminibus urgere, insimulare.
She was Accuszp, and brought in
guilty of a false crime ; falsi criminis
acta rea est. He contrives the accu-
sation of most wicked crimes against
the innocent youth; nefanda juveni
crimina insonti apparat.
To Accuses one in a plea of law;
litem alicni intendere, inferre. They
were accused and punished, accord-
ing to the laws, for requiring and tak-
ing of bribes; \egibus ambitus interro-
gati, poenas dederunt.
To Accuses one for injuries done ;
injuriarum aliquem agere, postulare.
By judicial Accusation to bring
one in danger of losing both estate and
life; fortanarum omnium ac mortis, in
judicio, periculum alicui injicere.
To Accussz one, of guilt and fault,
-in any. thing ; vitio et culpe aliquid
alicui dare, vertere ; Cic.
They Accuse me as guilty of this
fault ; hujus mibi culpe notam inurunt.
Toclear oneself by Accustnc another;
crimen a se in alium transferre ; Cic.
To Accuse one legally ; legibus, et
judiciali jure, aliquem prosequi.
To free oneself from the Accusation
of any crime ; crimen objectum repel-
lere, diluere ; calumniam obterere, et
obtundere ; ex crimine elabi ; a culpa
removeri; a vel ex culpa seipsum libe-
rare, expedire, exolvere, eximere, &c.
To be well nigh undone, by the Ac-
CUSATION of crimes and witnesses ;
ctiminibus, et testibus, opprimi, obrui ;
Ce.
To Accusz one for a thief and pur-
loiner of money ; arguere aliquem, fur-
AC
ti, et pecunie interverse ; furti, &¢.
aliquem alligare, agere.
To ACCUSTOM ; assuefacio, con-
suefacio. To accustom himself; as-
suesco ; se assuefacere. To be accus-
tomed ; soleo, assuefio, assuesco, con-
suesco. ¢
To Accustom oneself to any thing; ’
rei alicui se penitus dare, assuefacere,
consuescere ; se in consuetudinem dare.
Crebris actionibus, idem sepius agendo,
repetendo, usu quotidiano, consuetu-
dinem, morem, contrahere, Insuescere
rei alicui.
To be Accustomep to any thing
from achild ; a teneris assuescere.
To be UnaccustomeEp ; desuescere. .
Men unaccustomed to war; insueti ©
homines bello. You spoke, at that
time, much harder words than you are
accustomed to use; gravioribus mul- .
to verbis tunc usus eras, quam tua fere-
bat consuetudo. Then he denied that
the Greeks were accustomed to; tum
ille negavit, moris esse Grecorum, ut,
&c. That is, as our progenitors, and,
generally all, were accustomed; id
more majorum fit, et communi more
receptum est. You are not yet accus-
tomed to labor, or to industry and pains ;
&c. nondum es assuetus, assuefactus,
laboribus ; in laboribus non versatus,
inexercitatus, rudis et insolens es ; non-
dum tibi labor familiaris est ; laboris es
impatiens ; labores ferre, sustinere, non
-consuevisti, sensisti, tulisti, A servi-
tude to which one is not accustomed ;
crudum servitium; Tac.
To
agnoscere; fateri; confiteri: as, J
acknowledge, or, own, this, or that, by
mine own experience ; hoc ex me ag-
nosco ; id mihi expertum ¢st.
‘To AcknowLenGe, or, own, that”
such a thing was seen, though not by
oneself, yet by others ; agnoscere tale
quid visum quidem fuisse, minime ta-
men suis, sed alienis o¢ulis. JZ do
not acknowledge what és said of me
in that affair ; non agnosco, quod mihi,
hec in re, tribuitur; Cic. To ac-
knowledge the fault, and himself to
be guilty of it; crimen agnoscere, et
-in se culpam suscipere. To acknow-
ledge, or own, that he has his life
and safety by one’s good willand friend-
ship ; agnoscere, et acceptam referre,
vitam et salutem suam, alicujus bene-
volentiz, et amicitie.
OR ee Pe Se ee ee
ACKNOWLEDGE, confess; —
-e*ole
oe > a
="
nyt eke -
wv
AC
To AcxnowtepcE by constraint ;
fateri ; negare non posse.
“To AckNOWLEDGE before an officer,
or a magistrate ; profiteri ; coram ma-
-gistratu agnoscere.
To AckNowLepGE a kindness ; me-
morem in bene meritum animum pre-
stare.
ACQUAINTANCE ; notitia, con-
suetude, conversatio, conjunctio, famili-
aritas, usus, necessitudo, consortium,
_ notio: as, To receive or take into one’s
: acquaintance ; in necessitudinem suam
‘janctus ‘est,
vecipere ; adjungere aliquem ad ne-
vessitudinem ; accipere in amicitiam ;
Cic. Ihave great acquaintance with
him ; est mihi, cum illo, magnus usus ;
Cic. summa,cum familiaritate mihi con- .
Mine, or, our, acquaint-
ance is but of very little standing ; in-
ter nos, nuper admodum est notitia ;
Ter. His acquaintance, and mine,
has’ been but of late; est, mihi, non
longo, cognitus usu. To get, insinu-
ate, or creep into one’s acquaintance ; ;
in alicujus familiaritatem se insinuare ;
in alicujus amicitiam arrepere ; venire
in alicujus familiaritatem, vel, amici-
tiam ; Cice To endeavor or seek one’s
acquaintance ; ad alicujus familiari-
tatem applicare se. I have little ac-
quaintance with you, or with him;
§c. ;-usus amicitiz, mihi, tecum, secum,
&c. parvus est. I have none, or not
so much as the least, acquaintance
urth you, or him, §c. ; neque te, quis sis,
nec eum, quis sit, homo, scio; albus,
an ater, sis, vel sit, nescio.
An AcQUAINTANCE of mine, or, one
of my acquaintance ; notus mihi
quidam ; Ter. He is one of my old
acquaintance ; mihi cum eo consuetu-
do et familiaritas pervetus est; Cic.
or, I have been, a long time, "much
acquainted with him ; inter nosmetip-
sos vetus intercessit usus ; Cic. mihi
cum illo et vetus, et magna amicitia
fuit; Cic. JI have been acquainted
with him ever since we were children ;
mihi magna, cum e0, jam inde a pue-
Titia, semper fuit familiaritas ; Cic. He-
as-an intimate acquaintance ‘of mine ;
unus “est ex intimis meis familiaribus ;
est mihi, intimus a consiliis.
Celius was accused of an ACQUAINT-
ance with Catiline ; familiaritas Cati-
line objecta est Czlio. _ Acquaint-
auee with bad company makes us worse;
malorum commercio reddimur deteri-
AC 17
ores. We have had along acquaint-
ance ; usura longa inter nos fuit. To
withdraw oneself ‘by degrees Srom
acquaintance’; levare amicitias usus
remissione.
To Acquaint, or make acquaint-
ed with ; to advertise, or give notice
of; admonere, docere, commonefacere ;
certiorem reddere, facere, aliquem de
aliqua re. Facere, ut quis intelligat,
sciat, cognoscat. Rem narrate, nunci-
ate, dicere, renunciare, declarare, sig-
nificare, indicare, ostendere, patefacere,
aperire, exponere, demonstrare, pro-
ferre ad aliquem. Rem alicui indicare,
ostendere ; &c. non celare quid. Quid
sit factum, gestum, erudire, notum fa-
cere, docere, perscribere, impertire, cer-
tiorare, certificare. :
I received letters, by ‘which I was
AcquainTED that, &c.; accepiliteras,
quibus cognovi, videbam; ex quibus
intellexi, perspexi, animadvert et di-
dici. J was acquainted by reporé ;
accepi auribus. Accidit auribus, et
ad aures. Nunciatum, indicatum, est _
mihi. Which wickedness when I was
acquainted with, or heard of, &c.
—quod scelus ut pavidas—mibi con=—
tigit aures. I will take care that you
be acquainted with all things; ome
nia tibi ut nota sint faciam; Cic.
Ought not I to have been made ac-
quainted with it first? nonne, mihi,
prius, consultum, communicatum opor-
tuit? Ter. Neither does he make me
acquainted what that is, or, what
he does ; nec quid sit id, neque quid
agat, mihi certius facit; Plaut. Ace
quaint my master, or, make my mase
ter acquainted with it; indicium
hero facias tu meo ; Plaut. Be very
careful to acquaint us of that; fac
nos, quam diligentissime, de hac re,
Certiores; Cic. They make him ac-
quainted with all their contrivances ;
illi credunt omnia consilia; Ter. -
To ACQUIT; solvere, absolvere,
liberare, dissolvere, eximere, demitte-
re: as, *To acquit in judgment ;ex
reis eximere ; insontem declarare ; lite-
ram salutarem, [i. ex literam, A, que
absolutionis erat nota] scribere.
To Acauirt, or free one from blame ;
aliquem ex culpa eximéfe ; Cic. culpa
exolvere, liberare ; Tac. Cic. He was
acquitted by every one ; omnium sen-
tentiis absolutus, liberatus, est; Cic.
We do not deny but that they may be.
18 AC
acquitted ; quo minus, secundum eos,
lis detur, non recusamus ; Cic.
AcguitTep of knavery; absolutus.
improbitatis; Cic.
He Acquitren himself handsomely
in that business; Jaute munus suum
illud administravit ; Ter.
To Acquir from fraudulent deal-
ing, or, collusion; de prevaricatione
absolvere ; Cic.
To Acquit, or free from’ a vow ;
liberare aliquem voto et voti; Liv,
An Acqvuittance for money re-
ceived; acceptilatio; apocha; syn-
grapha, syngraphus, syngraphum.
o ACT, or, to do; agere; rem ge-
rere: as, * To act the part of a
good and virtuous man; virum agere
probum.
To Act or do according to one ’s di-
rection; agere ad prescriptum alicujus.
Lo act Sor another ; agere aliquid pro
alio, vice alterins. To act fairly;
agere ex equo. To act honestly;
agere ex fide bona. To act seriously ;
agere rem seriam, vel serio. To act,
or doas chief, or to be the chief actor or
person ; agere primas partes. To act
trifles ; agere nugas. To act modest-
ly ; agere modeste. To act according
to custom; agere morem ; Sallust. To
act gently ; agere remissius, To act
treacherously ; 3 agere ex insidiis ; Cic.
To act in his own business; agere
negotium suum; Cic. To act his
part at home, and abroad at war;
partem suam agere, domi, bellique.
' To Acr plays; ludos scenicos age-
te; histrionicam exercere. They are
going to act a play; fabulam acturi
sunt statim. Jo act a comedy, or
tragedy ; agere comediam, tragediam.
To act Medea; Medeam agere ; Cic.
An Act, Action, or deed ; actus,
actio, actum, factum, gestum ; facinus.
A noble, or famous, Acr; facinus
nobile, claruam ; Cic. Sen,
An unworthy, base, or loathsome
Acr ; facinus indignun, illiberale, te-
trum ; Ter. Sen.
To perform noble Acts; preclara,
egregia facinora, suscipere et conficere ;
administrare cum laude, cum admira-
tione omnium, Rerum gestarum gloria
florere. Res magnas, preclaras, labo-
rom, periculorum plenas, triumpho dig-
nas, gerere.’ In eximiis, egregiis, faci-
noribus, elaborare, To do brave acts ;~
res claras gerere,
: oo 2
To show his valor, or, his virtue, by
his noble Acts; virtutem ostendere,
vel etiam extendere, factis, To com-
pare the famous acts of Hercules with
yours ; Herculeos conferre tuis actus,
You will have then done a brave act ;_
egeris tunc ; pugnaveris ; Ter.
An Acr or decree; as of council,
senate ; senatusconsultum, scitum, con-
stitutum, decretum ; edictum, res Jatt.
cata, sanctio, plebis: scitum, institutum ;
&c, Casar’s acts are confirmed by
the senate; acta Cesaris confirmata
sunt a senatu; Cic. There wane old
act of the senate against, &c.; sena-
tusconsultum fuit vetus, ne each &e.
Acts registered ; acta, oram, Acts ~
registered, made null, or void ; acta
rescisca, recisa, desuetudine detrita, ab-
rogata; &c.
An Acrion, or suit, at law; actio,
forensis actio, dica, lis, formula,
An Acrion personal ; POC
actio condictitia, or, in
An Acrion of trespass ; ‘injuriarum |
formula.
An Action of covenant 5 formula
pacti et conventi.
An Action withdrawn 5 actio Te.
scissoria,
An Action to recover that which '
was appointed by the judge; actio
zestimatoria.
An Action to cause to take back
again any sia thing sold ; actio redhi-
bitoria.
To enter an Action against one ;
dicam scribere, impingere ; in jus vo-
care; litem intendere, in jus citare, du-
Cc.
To sue upon an Action of trespass ;-
injuriarum cum aliquo agere,
5 lose his Action, or to be cast in
; lite, causa cadere ; litis intentionem
pt
To gain his Action, or to recover
his suit; in lite, causa sua stare ; litis
intentionem recuperare. Rectus stetitin
curia. Judicum, et juratorum, suffragiis,
calculis, approbatus, litem adversam in-
fregit, et, suos adversarios, in ea, pro-
fligavit,
Didst thou ever hear of any Action
brought against me? cedo dum an un-
quam audisti dicam injuriarum mihi
scriptam ?
«
cere, rapere ; debitorem) interpellare,
Active, much in action, or mo»
tion, &c.; actuosus ; semper in opere ;
Ree ee ee ee ee a a eee
AD
minime otiosus, efficax ; vires suas ex-
‘ercens ; multos et varios effectus pro-
ducens, in assiduo motn,
_Actrve, or nimble ; agilis, gnavus,
strenuus, mobilis, industrius, actuarius,
expeditus, dexter, accinctus.
Acriviry ; agilitas, facultas, solertia,
dexteritas ; agendi, promptitudo celer-
rima,expedita celeritas; membrorum
mobilitas, habilitas ; &c.
An Actor, or stage-player; sce-
nicus actor ; /histrio, onis.
ACUTE; i. e. sharp; acutus ; ab
acuere. aoe
AcuTs ; i. e. subtile, witty: as, An
acute and subtile wit ; acutum inge-
nium. Am acute, sharp, disease;
morbus acutus. An acute, high,
shrill, clear accent ; accentus vel tonus
acutus. Acute in reply; acutus in
respondendo, regerendo; salsus, Acute
in judgment, or sharp-witted ; genio,
ingenio, acutus; sagax, subtilis, per-
spicax, solers, Age will easily make
them acute enough; wtas, facile, il-
los satis acuet ; Ter.
To ADD ; addere, adjicere, annecte-
Te, adjungere, subjungere, apponere,
aggregare, asciscere, attexere, admisce-
re,admovere. Additamento, numerum,
cumulum, augere, amplificare. Ac-
cessionem magnam facere, Incremen-
tum rei dare, afferre. Accedit, accres-
cit aliquid. To add.his judgment or
opinion; judicivm ejus interponere,
To add one to the number ; aliquem
in numerum aggregare. He added
one to the number of the flock; una
pecude gregem auctiorem fecit. He
added nothing new, of his own, to
these ; de suo, nibil his novum apposu-
it, Toadd fuel to fire; oleum addere
camino, To add his good will to
another’s honor ; aggregare suam vo-
luntatem ad alicujus dignitatem. To
add one citizen more; asciscere alium
Gapmerels asciscere alium in civitatem ;
Ce
speech, oration, or declamation, that it
may be the more full ; verba afferre orati-
‘oni, ut plenior sit ; Cic. He added sen-
tences of the law, as appendices to his
eloquence ; juris sententias eloquentie
tanquam ancillulasadjunxit. Unto the
praise of his wariike affairs, he added
the glory of his learning and wit; ad
laudem belli, rei bellice, doctrine et in-
genii gloriam adjecit; Cic. When, to
+
>
To add words to the harangue, .
AD 19
opportunity was also added ; im ad
ceteras summas utilitates, hec quoque
opportunitas adjungeretur; Cic. To
add spirit, courage, or resolution, to
one; 1. e, to encourage one; addere.
animum alicui.. To add confirmation
to any thing, or, to confirm it ; alicui
tei fidem addere. He added poison
to, or he poisoned, the wound ; vene-
num in plagam addidit; To add to
his pace; or, to go, or make one go,
faster; addere gradum; Plin. To
add, or make an addition, to the
work ; addere additamentum operi. To
add something of his own; addere
aliquid de suo. To add over-weight,
or above measure; addere, ex abun-
danti, :
Unto this is Appep, that, &¢, ;:ad
hoc accedit, quod, &c. To add more-
over ; superaddere, superinjicere, &c,
To add or lay together ; superaddere,
coaddere, Yo add in words or speak-
ing ; superdicere, insuper dicere.
To ADDICT, or give oneself to ;
addicere, devovere se; seipsum dare,
devincire, dedere: as, In those stu-
dies, to which we are both addicted ;
in hisce studiis, quibus uterque nostrum
-addictus est. Yo addict himself to
some art ;-artem aliquam colere.
Heis Avpicrep to books and stu-
dies ; libris et studiis alligatus est. That
young man is wholly addicted to
sloth and -idleness ; juvenis ille se to-
tum otio et socordiz devovit; Ter. To
addict himself to study ; tradere se
studiis; Cic. .
ADDLE ; i.e. corrupt, shallow, emp-
ty, worthless, &c. ; irritus, vacuus, inep-
tus, fatuus, nauci, nihili, &c.: as, Your
brains are addle; non tibi sanum est
sinciput, neque sincerum occiput,
ADDLE-HEADED ; fatuus, ineptus;
sano, sinceroque sine cerebro,
To ADDRESS (make application
to); applicare, dirigere, conferre,
To Avpress himself, or to make
application, unto the king, to his
friend, to the senate, &c. ; seipsum, ad '
regem, ad amicum, ad senatum, &c.
direxit, applicuit, contulit, &c. An
address, or humble petition ; appli-
catio, libellus supplex: as, The par-
liament did address themselves, or, did
make an humble address fo his ma-
jesty ; senatus, sese applicuerunt, vel,
libellum supplicem, direxerunt, obtule-
the rest of those great advantages, this runt,&c, I know not where I should
20 AD
address, apply myself, or go, &c.; quo
applicem, nescio ; Cic.
To ADHERE ; adherere. ~
To AvueEre or. stick close to one,
or to be his constant companion ; to
stand firm for one, &c. ; adhzrere lateri,
paftibus alicujus. ‘
“To Avuere to the rule proposed ;
manere in instituto suo,
’ To Apuene to any discipline, or to
the best studies, &c. ; adhzrere ad ali-
quam disciplinam, ad optima studia,
&e.
To Apvuere to arockor stone; ad-
hewrescere ad saxum. ; ,
He was his close ADHERENT, com-
panion, or partner, in all things ; rebus
in omnibus, adherens ei semper fuit;
socius, particeps, ejus fuit, &c.
ADJACENT ; adjoining, bordering
upon, or lying near unto; adjacens,
conterminus. ‘
‘To be Avsacent, or near to; ad-
jacere alicui ; Cic.
An Apvsacent island; i. e. lying
near the main land, or, continent, , but
not joined to it ; adjacens insula; que
scil. est prope continentem, non tamen
conjuncta cum ea. The borders of
these countries are adjacent, or, lie
near one another ; harum regionum ter-
mini, adjaceutés sunt, et confines,
<The Tuscan land lies Avsacent
to the Roman; Thuscus ager Romano
adjacet; Liv.
To ADJOURN ; i.e. to put off, or
discontinue for a season ; to delay, or
prolong ; comperendinare, differre, pro-
rogare, prolatare, protelare. To ad-
journ or prorogue the consulship to
one, for a year; prorogare consula-
tum, alicuiin annum, To adjourn or
prorogue the senate, fifteen months ;
menses in quindecim, senatum, sive
regni comitia prorogare. The senate
is adjourned, or prorogued for a
fortnight ; senatus in quindecin dies
est prolatus, comperendinatus, proroga-
tus.
To ADJUDGE);; i.e. to determine
“of, or give by judgment ; adjudico ; di-
judico, discerno, ascribo, attribuo : as,
To adjudge, or give sentence in judg-
ment for one, or in one’s cause ; adjudi-
care causam alicui,
To AbjuDGE ; i. e. to sentence, or
give up to freedom, or, to bondage ;
adjudicare aliquem in libertatem; vel
ju servitutem ; Cig.
J -
AD.
To ADJURE;; i.e. toswear by ; ot, 7
to swear earnestly, to promise with-an
oath ; also, to require another to swear ;
adjurare. Which verb is sometimes
used for the simple verb, jurare: dsj. fe
I swear by Jupiter, and the gods ; ad-
juro per Jovem, et deos, &c. “Plaut.
And so, to swear to any one; i.€. to
promise with an oath ; adjurare alicui ;
Ovid. To adjure; i. e, to require,
or compel one to an oath; aliquem ad-
jurare ; i. e. ad jusjurandum adigere.
Also to-adjure, is used for, to add
r
something to an oath; adjurare, q. d,
ad jusjurandum addere ; Liv. As also,
to adjure, is by charms, spells, @id
enchantments, to cast out devils, or evil
spirits ; i. e. to conjure, or exoreise ;
adjurare, est etiam, conjurare, i, e. in~
cantationibus demones ejicere ; Lact.’
To ADJUST ; i. e. to set in order ;
accommodare ; componere; &c.
To Apsust accounts; ratiohes eom-=
ponere. To adjust; i. e. his sword,
by or to his side; ensem Jateri aceom-
modare,
causes, debates, wars, &c. ; componere.
causas, discordias, bella, &c. To adjust,
or, to set in order his affairs, or, estate ;
componere res suas, “To adjust ‘his
hair ; componere capillos; Cic. To
adjust > i. e. to fit, a pillow to his’
head ; componere pulvinar; Ovid.
To ADMINISTER ; i. e. to solteit a
_ man’s cause ; causam alicujus, admini-
strare, procurare; or, any business ;
negotium aliquod administrare,. To —
administer physic; medicinam, ad-
ministrare, adhibere.. To administer,
in other things; ministrare: as, To
administer, or serve one at table, m
dinner time ; ministrare, administrare
alicui, in prandio, To administer
to one his cups; or, to fill, or give’
drink to one; administrare, seu, minis-
trare, alicui, pocula. To administer
or give one meat and drink; ministrare,’ -
administrare, alicui, ‘victum suum,
Raging anger, or fury, administers
weapons to fight with ; furor arma mi-
nistrat ; Virg. ee yt
To ApMinisTER ; i. e. rule, or ma-
nage, &c. ; as, The commonwealth, his’
duty or office, the war, the arniy, the
household affairs; the city, or pro-
vince, §c.; administrare rempublicam, ’
munus suum, bellum, aciem, rem fa-
tniliarem, civitatem, provinciam, &¢, 3,
Cic, ;
To adjust, or compose, —
bath Re Nap
VSS TP) EEA ©
nah ettykeiet "
te, Ses
ht
AD
To ApMintstER judgment ; i. e. to
decide controversies in judgment ; ad-
_ ministrare judicium.
To ADMIRE, or wonder at ; mirari,
admirari, suspicere ; obstupescere ; mag-
nifice sentire ; non satiari aspectu, stu-
pefactus intueri ; admodim,magnopere,
maxime, vehementer aliquem, vel ali-
quid, mirari, suspicere ; stupescere ; Cic,
in aliqua re, vel ad aliquam rem, excla-
mare: as, To admire, or wonder at, one
in any thing ; admirari aliquem in aliqua
te. He admired or wondered at the
shortness of your epistle ; epistole tue
brevitatem admiratur; Cic. He it is,
whom I both admire and love; is
est quem admiror et diligo ; Cic. All
admired and wondered at them, as
rare fellows indeed, who could not be
matched ; hosce, suspiciebant omnes,
et admirabantur; nullos enim invene-
_ Tunt emulos, nec habuerunt exempla.
I admire the man ; cepit me admira-
tio ‘viri; Liv. That was both the
laughter and admiration of the peo-
ple ; res hec, risus populi, et admiratio
factaest. They all regard and admire
_ Pompey, as a man sent down from
heaven ; Pompeium, omnes, sicut ali-
quem, de clo delapsum intuentur, et
admirantur; Cic. So, any thing is
said to be admired, or wondered at;
thus; habere admirationem dicitur, res
aliqua; Cic. Exploits, or, famous acts,
or deeds, so admirable, that they
cannot be expressed in words; much
less, sufficiently praised; facinora,
" gesta, adeo preclara et admiranda, ut
que minime verbis exprimi, nedum
~sufficienter laudari, sermonis humani
penuria, possint, Those are looked
upon, with a kind of admiration,
who are reputed singular for virtue ;
admiratione quadam afficiuntur, qui
_ -anteire ceeteros virtute putantur; Cic,
All men admire him, who doth not
value money ; omnes magnopere admi-
rantur eum, qui pecunia non movetur;
uod in quo viro perspectum sit, hunc
ignum spectatu arbitrantur ; idem,
To ADMIT; admitto, intromitto. To
admit, or let in, the light ; admittere
diem, aut solem, vel lucem intromittere,
To admit to one’s confidence; or to
beliéve ; admittere fidem, I never ad-
mitted such a thought ; tale quid, in
‘animum, nunquam admisi, intromisi.
To admit; i. e. to receive, or take
unto ; admittere, suscipere, adsciscere,
AD 21
adscribere: as, To admit, or receive,
one to himself; admittere, recipere,
suscipere aliquem ad sese. To admit
one to talk with him ; admittere ali-
. quem ad colloquium.
To Apmir an excuse; admittere
_excusationem. Yo admit of a cure;
admittere curationem,
To Apmit one into his counsel ; or
to be admitted fo the council; ad-
mittere aliquem ad concilium; vel,
admitti, admisceri, adscribi, in conci+
lium. He is admitted as one of the
family ; in familiam adscriptus, recep-
tus, adscitus est. To be admitted
into the judge’s favor ; admitti in ani-
mum judicis ; Quint, The defendant,
or client, is admitted to plead his
own cause; reus, cliens, ad causam
dicendam est admissus.. Yo admit
to the freedom of a city ; adsciscere in
civitatem, Also to admit, is used,
Sor, to approve of: as, Admittunt rite
aves ; the birds do allow or approve it
to be done: They give’ a prosperous
omen ; admittunt rite aves; Liv, To
admit; i.e. to grant, or suppose ; fin-
"gere, concedete, &c. ‘To be admitted
to an office ; magistratum inire. Creari,
fieri, renunciari, consulem. Principis,
consulis, personam induere, suscipere.
Munus officii subire, Administrandi
regni, reipublice provinciam suscipe-
re, Ad rempublicam, ad reipublice
gubernacula, clavum, accedere. Clavo
imperii manum admovere, Rempubli-
cam capessere. In regnum admitti,
recipi, In imperio locari, succedere.
Regnum amplecti.
To ADMONISH ; monere ; admone-
re: as, To admonish any one concern-
ing any thing ; admonere aliquem ali-
quid, vel, de aliqua re,
To ApMonisH, or put one in mind of —
athing ; admonere aliquem alicujus rei,
To Apmonisu one with another's
words, or in another’s name ; admone-
re aliquem alicujus verbis, aut, no-
mine,
To ApMonisu, or, advertise; ad-
monere, edocere, commonefacere ; con-
silio juvare, consulere ; curam cavendi
afferre ; significare, certiorem facere.
-To ApMonisu, or warn ; to exhort,
rebuke; prudenter, sapienter, varie,
breviter, identidem, amice, amicissime,
acriter, acrius, libere, liberius, accura-
tissime, preclare, etiam, atque etiam,
commonefacere, commonere, admonere
rc
22 AD
aliquem, alicujus rei, vel, de aliqua re.
Preclare, rectissime, commodissime
precipere alicui,
I shall not be wanting, on my part,
to Apmonisu, declare, and attest, §c.
whut I think; equidem non deero,
monebo, predicabo, denunciabo, testa-
bor deos atque homines, semper, quid
sentiam ; Cic. de Ant.
An Apmenition ; admonitio, com-
monefactio, monitum, salutare consi-
lium: as, To take admonition; ad--
monitionibus alicujus parere, auscul-
tare, assentire, 2
Iwas running headlong in vicious
courses, till yous ApMONITION re-
claimed me ; admonitio tua, me, in vi-
tia, pronum, repressit. And therefore,
ZI will, always, hereafter, hearken to
your admonitions; _proinde, post-
hac, mez aures tuis monitis semper
parebunt. And, J will ever follow the
admonitions of my friends, and not.
my own sense and conjectures 3 ut et.
semper, amicorum monitis, non sensu
ducar et conjecturis. (The verb to ad-
monish, in Eatin, admonere, is constru-
ed either with the genitive case: as,
Affairs, afterwards, falling out cross,
admonished to attend to religious rites
and duties; adverse, deinde, res, ad«
monuerunt religionum; Liv. or, with
the accus.: as, The very place doth ad-
monish me; me, locus ipse, admo-
net; Cic. or, with two accusatives:
as, I admonish you to mind that;
illud te admoneo; Quint. or, with
the preposition de: as, To admonish
one about any thing ; admonere de re
aliqua ; Cic.) When I was wearied,
the sun being somewhat hot, admo-
nished me to go and wash myself ;
me fessum, sol acrior, ire lavatum, ad-
monuit; Hor.
ADO ; i.e. tumult, bustling ; turba,
tumultus, agitatio frivola ; perturbatio,
procella, commotio.
With much Avo; vix, gre, non
sine magno labore, magno cum conatu ;
vix tandem, difficulter admodum.
To have much Avo; multum labo-
rare: as, What ado, or stir, do they
make in the court, or market? quid:
turbz est apud forum? Ter,
What Avo he makes? quantas tra-
geedias excitat? Cic.
To make much Apo; tempestates
excitare; Cic, At last, with much
ado I perceived; vix tandem sensi;
AD
Ter. I had much ado to forbear, of
hold from laughing ; minus egre risum
continui ; Plaut, I had much ado, to
contain myself; zegre me tenui; Cics
I had much ado to make them; pluri+
mum negotii habui, ut cogerem ; Cic.
I have much ado to forbear, &c. ; non
possum pati,—vix me-contineo quin—
&c.; Cic. There was mech ado to
keep blows from him; nihil egrius
factum est, quam ut ab illo manus ab-
stinerentur ; Cic. They had much ado _
to get over the river ; zgerrime con-
fecerunt ut flumen transirent; Cas.
With much ado at last he was brought
up from the bottom ; fuudo vix ta
redditus est imo; Virg. J requested
him he would give his daughter, and
at length, with much ado I obtained it,
or he consented, Sc. ; gnatam det, oro,
vixque id exoro; Ter. There was
much ado to get it done, or it was not:
done without much ado; difficulter,
atque egre, fiebat ; Ces. ‘ ;
Without any more Apo; sine mora ;
statim. : pb
To make much Apo about nothing ;
magno conatu magnas nugas agere; de -
re nihili laborare; fluctus excitare in
simpulo.
To ADOPT; adoptare, cooptare,. sik
bi filium eligere, heredem asciscere ; in
familiam suam asciscere, habere et edu-
care pro suo; alienum partum sibi
segregare in filium, ret
To ADORE; to worship ; adorare’;
colere: as, To adore, or i
God; precibus adorare Deum; Ovid,
To adore or worship God with the
greatest devotion ; adorare, vel colere,
Deum, summa observantia. To adore
or worship God in the mind and spirit,
is the chief, and most acceptable wor-
ship ; Divinum adorare numen, spiritu,
et animo, cultus est preecipuus, Deogue
maxime acceptabilis, cee
To ADORN ; or beautify ; ornare,
adornare, exornare, excolere, illustrare,
insignire, concinnare, perpolire, deoo-
rare, arte limare, quasi, dolabra levi,
expolire, Ormnatu, cultu, ornamentis,
rem illustrem, splendidam, nitidam,
insignem, politam, politiorem, insig-
niorem, &c, reddere, facere. Orna-
Mentis et cultu facere, ut niteat res, ut
splendeat ; rei decus et venerem dare,
addere, conciliare. Ornatum, splendo-
rem, nitorem, venustatem rei accersere
limam adhibere, ~. we
AD ;
Aponxep with garlands and roses;
sg sertis redimitus et rosis. The barks are
adorned with green grass; riparum
vestitus viridissimi. To adorn and
about; redimire: as, To
adorn the temples with laurel or with
ribands, &c. ; redimire tempora lauro ;
vel, vitta, &c. Virg. - ;
To ADVANCE ; i. e. to prefer, pro-
mote ; efferre, extollere, attollere, mag-
nificare, excitare, sublevare, exaltare,
evehere, erigere, promovere. To ad-
vance or promote one; promovere
aliquem. Yow advance nothing ; i. e.
a perk little or no progress in your
ness; nihil promoves,
To Apvance ; i. e. to enlarge the
empire ; imperium premovere ; Ovid.
To Apvancer, i, e. to accelerate
one’s pace ; promovere,.accelerare gra-
dum. °
He Apvancep himself much, by the
brave end prosperous management of
his affairs, in peace. and war.; rebus
suis, tam in pace, quam in bello, pre-
elare, prosperoque adeo cum successu,
gestis, sese plurimum promovit, extulit,
To advance to honor; ad honores,
dignitatem, altiorem locum, gradum,
evehere, provehere, perducere,: &c. ut
supra. Amplioremi, illustriorem facere,
Imperium, honores amplissimos, max-
imos ; magistratum, fasces, prefectu-
ras, alicui deferre, tradere, committere,
in aliquem conferre ; dignitatem, ho-
norem, alicujus augere, amplificare. In
dignitate, amplissimo gradu, aliquem
Jocare, collocare, constituere ; ex tene-
bris in lucem evocare ; ab obscuritate
in claritatem vindicare ; honore amplis-
simo, claritate, honoris insignibus, or-
- nare, illustrare; ad summum rerum
apicem, efferre, extollere.—imo tollere
_ de gradu.—tergeminis tollere honoribus.
Ss
a F
Hq
:
§
Ad imperium efferre.
Whom virtue Avvancep, enry pulled
down ; quem virtus extulit, eundem in-
vidia depressit.
By his own great knowledge, he
greatly Apyancep learning, through
the world ; divitem ingenii proventum,
in universum orbem effudit.
To Ap¥ancr money, or to pay it be-
fore the day appointed for the payment
of it ; pecuniam in antecessum repre-
sentare, vel, ante tempus deponere.
To advance (neut.), progredior, pro-
ficiscor, procedo, -proficio: as, To
advance in learning ; progredi, pro-
AD
gressum facere in studiis,
What Apvancrement have you made
in your studies? quousque progressus
es, vel, quemnam, aut qualem profite-
ris progressum, in studiis tuis ?
He Apvances to meet him; progre-
ditur obviam ei. Cesar marched on, by
great journeys, that he might the more
speedily stop. the enemy from advane
cing further ; Cesar, ut, ulterior hosti-
um progressus, citius impediretur, mag-
nis progrediebatur itineribus.
To Avvance to fight ; procedere ad
pugnam. y-
To Apvance slowly ; paulatim et
lente procedere.
He Apvances now much in
multa jam procedit ztate.
The matter ADVANCES or goes on. ~
but slowly ; res parum procedit.
The work ADvANCES apace; opus
belle procedit. y
The summer being far ADVANCED ;
estate jam adulta; Tac. Wages ad-
vance much ; magnopere stipendia pro-
cedunt; Cic, :
ApvanceD, or preferred; celsus, ex«
celsus; auctus, elatus, magnificatus,
evectus, promotus, provectus, subla--
tus.
Apvancep to great honor ; insigni-|
bus dignitatis excultts; in summo ho-
nore constitutus ; ex: humili loco, ad
summam dignitatem evectus ; Ces, Am-
plitudine illustratus ; in dignitate’ col-
locatus. Advancement, or preferment ;
dignitas ; fortune amplificatio; ampli-
tudo ; honestus, vel, honestior in re-»_
publica locus; conditio altior; commo-
dior vivendi ratio ; prefectura, &c, Fo
be advanced ; honoribus summis, am-
plissimis, augeri, ornari, cumulari, ef-
ferri, affici. In’ amplissimum ordinem
ascribi, admitti, cooptari, assumi, eligi.
Honores, magistratus a populo sibi da-
tos, delatos, mandatos habere. Altius ad
decus et gloriam, ad splendorem et anc-
toritatem emergere, ascendere, surgere,
crescere ; ad pinguiorem fortunam evehi,
He was Apvancen, or, he passed
through, all the degrees of honor, unto“
the highest place of dignity and govern-
ment, in the kingdom or commonweatth,
by common, and full consent, both of
the senators and people; ad celsissimam
sedem dignitatis, honoris, ad summum
imperium, ad summum locum civitatis,
reipublice, ad altissimum celsitudinis
fastigium, ad amplissimum honoris cul-
23
age ;
24 AD
men, idque communibus, et plenis, om-
nium, tam senatorum, quam plebeiorum,
suffragiis, elatus, evectus erat, ascendit,
pervenit, aspiravit. Honores amplissi-
mos, eosque gradatim omnes, consecu-
tus, assecutus, adeptus est, obtinuit,
Your friends rejoice, that you are
so much Apvancep in honor and
. wealth; letantur amici tui, quod mag-
nas adeo, tibi, tam fortune, tum dig-
nitatis accessiones vident esse factas ;
vel, quod tua sit dignitas illustrior, do-
mestica res amplior, quod et honoré
magis quam antea, florere, et. abun-
dare ceperis fortune bonis, vehementer
gaudent,
You are Apvancep, by your noble
deeds, or, acts; nihil fecisti, nisi quod
plenissimum sit, amplissime dignitatis ;
omnia namque. tua facta, cum dignitate,
vehementer consentiunt, Quecungue
egisti, ad dignitatem omnia spectarunt.
Tuis illustribus admodum factis, tantam
adeptus es famam et dignitatem, ut glo-
riz et immortalitatis premia tibi deberi
videantur, Advancement ; profectus,
dignitas, ascensus.
ADVANTAGE; lucrum, pecunie
accessio, commodum, emolumentum ;
utilitas, commoditas; compendium ;
fructus ; quastus ; res, commodum.
An ADVANTAGE, or opportunity ;
commoditas, opportunitas, loci, vel,
temporis ; rei gerende, tempestas, fa-
eultas, adjumentum, ampla occasio, et
idonea.
ADVANTAGEOUS; commodus, lucra-
tivus,
To ADVANTAGE ; conducere, prod-
esse, usui esse, commodare, commo-
dum, et utilitatem, afferre alicui: as,
That would advantage me little; id
mihi parum prosit ; Ter. :
To make AvvantacE of the public
tributes; lucrum facere ex vectigali-
bus poblicis; Cic. That will be for
their advantage; id iis lucro futurum
est. My letters will be no advantage
to you; nihil tibi mez litere prode-
runt; Cic. If you ask what advantage
it will be to you; si roges, quid profu-
turum sit tibi,
- What isa man Avvantacrn, ff;
quid prodest cuipiam, si. What ad-
vantage is it to me? quid mihi prod-
' est? que mihi utilitas ?
Take that course that will be most
Sor your ApvantaGe ; quod tibi utilis-
sinyum erit, id consilii capias ; Cie. It
hoc feneraret ; Ter.
AD
will be no advantage to the common- p.
wealth; id e republica non est, nec
erit; Cic. ~
If he should think that ApvanTaGE-
ous for the commonwealth ; si id e'te- _
publica esse, vel fore censeret; Liv, © —
| If you could do that with Apvan- —
TAGE to the commonwealth ; si id com-
modo reipublice facere posses; Cic,
That will be for your advan
e re tua erit; Plaut. If i¢ were for
our advantage; si ex usu esset nos-
tro; Cic. That would be more both —
for your and our advantage ;
‘in rem et nostram et vestram id esset 5
Ter. We look for some advantage
by them; eos speramus nobis profutu- —
That is not for our ad-> —
ros; Cic.
vantage; id non est inrem nostram ;
Ter,
vantage by it; si hoc in rem est
Bacchidis ; Ter. nae
He hath the Avvantace in«place,
or ground ; superior est loco; Cic. To
have the advantage of one, in learn-~
ing, rhetoric, gravity, virtue, temper--.
ance, good manners, §¢. ; superare ali-
quem doctrina, arte dicendi, gravitate,
virtute, temperantia, probis moribus,
&e. ; Cic. ners
He thought it would be of great
ApvanraGe to himself ; id magno sibi
usui fore arbitrabatur; Cas. What
advantage then has he? quenam igi--
tur est ejus prestantia? It ts base to
make an advantage of the common-
wealth ; habere rempublicam questui,
turpe est. Pie
For Apvanrace-sake ;
gratia ; questus, commedi,causa ; Cic.
Lest they should get advantage of us ;
ne nos ab iis ‘circumveniamur. You
were afraid it would not be for your.
advantage ; metuisti, ne non tibi ist-
They defended themselves by the
Apvanraces of the place ; se opportu.
nitatibus loci defendebant ; Cas. This
was of great advantage to—&c~; hec
Mw
rf
res maxime opportuna fuit, ad—&e. |
Ces,
You shall say, you have done that -
kindness to good ApvantTaGt 3
ratum isthuc beneficium tibi pulchre |
To let slip one advan-—
dices; Ter.
tage for unother that is greater ; com--
modum aliquod, majoris adipiscendi .
commodi causa, preterire; Cic. To
let slip or lose an advantage; o¢ca-—
3 id,
If Bacchis shall have any ad-) —
hi
utilitatis
ra
-
.
z
|
3
:
|
:
4
=
4
eer we
. ae
age
é
AD
_ sionein negotii bene gerendi amittere ;
’
; pretenmittere ; 3
-
Ces. To gire one advantage ;
riorem conditionem cedere. ,
To have Apvantace of; prestare,
superior esse, alicui, aliquo, vel, quam
aliquis, aut, aliquid, &c.
To take the present ADVANTAGE of
one ; in ipso articulo atiquem oppri-
mere; occasionem, ansam,«arripere 5
uti opportunitate ; facultatem rei non
obsequi tempestati ;
urgere occasionem.
To ADVENTURE; periclitari, pro-
supe-
bare, explorare, contendere. Hazard ;
extremum discrimenadire ; se periculis
objicere ; ir:uere in fammarum ipsarum
pericula ; dimicationes, et pericala vite,
capilis, adire, oppetere ; nullum vite
Giscrimen vitare ; sese devovere, inji-
cere, in medios hostes, in extrema pe-
ricula, To try, or make trial of; au-
dere, suscipere, ageredi, eniti, tentare,
pertentare, experiri, molin, conari,
adorizi. Periclitari fortunam, pericu-
lum, experimentum, facere. Probare,
aleam jacere. ~
To Apyventure to sea; vela ventis
dare, permittere. Fragiiem truci com-
misit pelago ratem.
To Apventure his life ;
vitam in periculum.
To Apventure the hazard of war ;
fortunam belli periclitari, tentare, In
palestram, arene, certamen. descen-
dere.
I will ia ep or make trial,
though upon evident danger; or, on
any or all hazard ;—experiar, discri-
mine aperto ; vel, quovis, ime omni pe-
riculo; &c. He adventured, or made
trial of every thing ; nihil intentatam,
nil liquit inausum. J adventure all
other things to the hazard of fortune ;
fortune cetera mando. The ignorant,
unskilful, and unfaithful physicians
adventure to make trial of experiments,
though by the death of their patients ;
experimenta, medici indocti, inexperti,
et perfidi, per mortes agunt. rT will
adventure’ to seek my foriune ; pericli-
tabor fortunam ; fortune me objiciam.
An ApvENTURE ; i.e. danger, or
hazard ; periculum, discrimen, ausum.
An ADVENTURE ; i. es an accident ;
eventus, eventum ; alea; sors ; casas,
provehere
accidens ; ex improviso, scil, aut, ino-"
pinato, obyeniens,
At or by ADVENTURE ; temere,
#asu ; forte, fortuito ; forsan, forsitan,
hrase. :
'
AD
fortassis, fortasse ; forte fortuna.
An ADVERSARY; adversarius, ad-
25
versator ; infestus alicui ; 3; Oppugnator ;
hostis ; antagonista; inimicus.
To be an Apversary ; alicui ad-
versari; reniti, resistere; repugnare.
An adversary, viz, that bears one ill-
will; in aliquem male animatus ; ani-
mo esse alieno, averso,soffenso, male-
volo, iniquo, infenso, minus propitio.
Qui cum aliquo simultates gerit; aut,
ab aliquo, voluntate dissidet,—cui leva
voluntas semper.
We have a fierce, cruel, and. obsti-
nate ADVERSARY or enemy in you;
acerbo, infenso, vehemente, et crudeli
te adversario utimur ; infeste nos adver-
saris.
He is a great Apversary to this
empire ; inimicissimus huic est im-
perio...
ADVERSE, or contrary.; adversus,
diversus, discors, adversatus, pugnans,
repugnans,
The AnveRse party ; pars adversa,
partes diverse.
ApvERsity; adversitas, miseria,
infelicitas ; adversa, orum ; (neut. pl.)
res angustx, adverse, infeste, lapsx,
lassz, afflict. Metaph, procella, nox,
nubes ; angustia.
One that is in Apversity; afflic-
tus; dejectus, prostratus,-jacens,
He is in-Apvensiry ; est afflictus,
et jacens ;in multis versatur malis.
Usque huc, adversa tempestate usus
est. Fatis acerbis, asperis, adversis,
fertur, urgetur, agitur, agitatur ; forta-
na gravi et infensa utitur; cui nover-
catur fortuna; cui afflicta est fortuna.
Omnibus vexatus est infortuniis; mul-
tis difficultatibus conflictatus et cir-
cumventus est, Miser, calamitosus,
zrumnosus, afflictus, infortunatus, mi-
seriis oppressus est.
To suffer Apvensity ; turbulentis-
simis vita tempestatibus, vexari, agitari,
obrui, Oummibus calamitatum procellis
objici, exponi ; infensa, infesta, i inimi-
ca, adversa, contraria, gravi, iniqua,
fortuna uti. Infelici. esse conditione.
or Sevientis fortune, vim, impetum, co-
natus adversos, asperitatem, tela omnia,
fulmina, dimicationes omnes, assi=
duas tempestates experiri, pati, sentire,
subire, perferre, sustinere, Multis,
maximis, incomimodis et difficultatibus
laborare, conflictari. In multis versati
malis, Afflicte, adversz res, Magnas,
C
26 AD.
incredibiles calamitates haurire. Diu-
turnis calamitatibus, miseriis gravissi-
mis, infinitis’ malis affligi, premi, op-
primi, implicari. Fortune, irate, ad-
verse, ictibus, procellis, viribus, telis
percelli, opprimi. A fortuna cradelis-
sime mulctari; vehementer, acriter,
acerbe, graviter oppugnari, vexari.
I am in great Avversity ;—res
procubuere mee. Usque adversa tem-
pestate usus sum, Vitam extrema per
omnia duco, ut miser, calamitosus,
zrumnosus, afflictus, infortunatus; et
fatis acerbis, adversis, asperis, ferri,
urgeri, agi solitus. Me mare, me venti,
me fera jactat hyems. Tot mala sum
passus, quot in zethere sidera lucent;
Ovid. ~
We are in great ApvenrstrTy ; nos,
—circumstat densorum turba malorum.
Nubila sunt subitis tempora nostra ma-
lis. Sevee, et scevee fortune incursiones,
pene nos penitus obruerunt, Omnibus,
adversantis fortune, telis, patemus, ex-
ponimur, percellimur.
To forsake his friend in Apvvenrst-
ty ; ab afflicta amicitia transfugere.
To be true to his friend in Apver-
siTy ; nullis fortune minis ab amicitia
colenda absterreri.
To cleave to God in Apverstry ;
in tebus asperis ad Dei clementiam
confugere, '
To help in Avvensity 3 arctis in
rebus opem ferre ; in rebus incommo-
dis, aliquem sublevare.
It is some comfort to have compa-
nions in ApvERsITY ; afflictis, aliorum
exempla sunt solatio ; solatium, solamen
est miseris, multos habere pares,
Apversity tries friends ; rebus in
angustis, apparent amici. For, pros-
perity has many friends, -adversity
few or none ; fortuna secunda amicos
habet plurimos; adversitas, paucos,
aut nullos, Donec eris felix, multos
numerabis amicos, Tempora si fuerint
nubila, solus eris.
They can best bear Apverstty who
are most used to it, or are most ac-
quainted with it ; adversa minus sen-
tiunt, qui iis assueverunt: malorum
consuetudine sensus acerbior amittitur ;
malorum usus, sensum eorum, et sen-
tiendi vim acriorem, magna ex parte,
aufert, et adimit ; adversas res minime
sentiunt ii, quorum occalluit: animus,
quorum animis callum obduxit diuturna
consuetudo.
AD
To ADVERTISE ; monere, admone-
re, commonefacere, commemorate ; do-
cere, edocere, indicare ; edicere, enun-
ciare, innuere, significare, notificare,
insinuare ; intimare.
You must Apvertise and tell be-
forehand ; predicandum et premonen-
dum est tibi.
To be ApvERTISED ; commonefieri ;
prescire, resciscere,
Apvertisep of all by the ambas-
sadors ; edoctus omnia per legatos, So
far past that he will not be adver-
tised ; admonitionibus modum, locum
non reliquit,
To Apvertise privily or secretly ;
submonere.
An ADVERTISEMENT ; admonitum ;
monitum; admonitio; denunciatio,
significatio,
~ ADVICE;; consilium, sententia, ar-
bitratus ; judicium, arbitrium ; animus,
He will follow nobody’s .Apyice
but his own ; de sua unius sententia
gerit omnia. Do nothing without ad-
vice; ne quid agas inconsulto. Do
that with good advice which you can
do but once ; deliberandum diu, quod
statuendum est semel. J will always
follow better advice ; ego melioribus —
semper consiliis locum daturus sum. I
still follow your advice ; ad te velut
ad oraculum semper confugio. He did
that with his friends’ advice ; de sen-
tentia, illud egit amicorum. Help me
now with good advice, and I shall
ever after this follow your counsel ;
consilio commodo, hac me vice, suble-’
va ; et semper posthac habebo te nu-
minis loco. Your advice is good ;
commode mones. You know what his —
advice is in that case; ejus senten-
tiam ea de re intelligis. Who gave
you that advice; que Pallas istuc
tibi in mentem misit? ’Twas mine own
indiscretion ; non Pallas, sed Moria,
Follow better advice after this; me-
lioribus posthac utere consiliis,
Be well'Apvisep ; apud te esto.
He hath taken the best Apvice ; ra- ~
tionem inivit commodissimam. Is it
your advice that I should do so? idne
estis auctores mihi ut-faciam? JF will
be advised by him; in illius ego
sententia acquiescam. Your advice
may do no hurt ; non pessime mones,
To act ApvisepLy ; excogitata ra-
tione res suas componere. Prudentissi-
me, accurate, attentius, diligenter om-
AD
nia €xaminare, animo versare, agitare,
- excutere ; mente revolvere: secum re-
putare, librare, antequam statuat, sus-
cipiat rem. Omnes actiones suas ad
perfectam sapientie, prudentie nor-
mam dirigere, exigere. Nihil temere,
inconsulto, raptim, festinanter, titu-
banter, non suscepto consilio, sine de-
liberatione, sine magno consilio, ten-
tare, attentare, moliri, conari, facere.
Omnia negotia recte et sapienter,
consiliis evigilatis, administrare; ad
consilii calculos revocare; accurate
ponderibus animi librare, perpendere, |
._pensitare : recta reputare via. De re
aliqua cogitare, meditari: consilium
inire, capere, ‘multumque deliberare,
consultare, priusquam aggrediaris. .
He does nothing in his own affairs
without serious Apvice ; ‘nihil de suis
statuit rebus, nisi rationibus prius di-
ligenter subductis.. To advise, or give
advice ; consulo, consulto with a dat.
persuadeo, hortor, moneo ; alicui con-
sulere, consilium dare, seu prebere,
' To ask Apvicez ; consulo, consulto ;
cum accus. In consilium advocare,
consulere aliquem,
TI Anvise them to be quiet ; moneo
ut quiescant. I am not able to advise
you; consilii locum non habeo. We
must take advice ; consulto opus est,
You may say you acted by my advice ;
fetisse dicas de mea sententia; Plaut.
He will do nothing but by my advice ;
nil is est facturus quicquam, nisi de meo
consilio; Cic, _ ne
Be well Avvisep what you do ; nil
temere facias ; etiam atque etiam vide
-_ quid agés, |
He lacks good Apvicz; ductore
perito, doctoreque indiget.
I will be well Avvisep in this ; jam
senatum convocabo in corde consilia-
rium.
But, I know a far better Avvice
and counsel for us both to follow ; cx-
terum, consilium habeo utrique nos-
trum multo commodius.
To Apvise, consult, or consider of ;
multum deliberare, considerare, cogi-
tare de re aliqua; perquam diligenter
videre ; etiam atque etiam cogitare,
consilium capere, de,
Well-Apvisep ;
spectus, consideratus, piney
ill-Avvisep ; male cautus, incautus,
ADVISEDLY ; consulte, consulto, co-
gitate, cogitato, circumspecte, conside-
sobrius, circum-
AD 27
tate, caute, studiose, judicato, prame-
ditate, parate ; perspicaciter, diligen-
ter, cogitatim, ‘perspicienter, sobrie,
modeste, perpense, religiose.
To act ApvisEDLY ; ex cogitata ra-
tione res componere:; ad consilii calcu-
los revocare ; nikil temere conari, &c,
Done without Avvicr ; temerarius,
inconsultus.
This is my Apvice, or counsel, which
I give, if you will be ruled by me ; hoc
tibi consiiii do, tua de laude si laboras,
tua si tibi laus cure. est, cordi: te
hortor, adhortor, cohortor, et suadeo,
auctor tibi sum: hoc est meum consi-
lium: mei consilii hoc est: mea hec
est sententia, opinio, meus sensus, me-
um judicium: ita censeo: ita mihi
videtur, placet; probatur: si me au-
dies, hoc facies: si meum consilium
sequeris, mea tibi sententia si probatur,
me approbante facies, de mea senten-
tia, meo consilio, meo suasu, me au-
ctore: si me putas quidquam sapere,
_ hon esse pfrorsus, insipientem, aliquid
videre : si meum consilium habet ali-
quid apud te ponderis, hoc facies, ages,
aggredieris, suscipies, faciendum tibi
judicabis,
Some other phrases for, Advice, to
Advise, or, give Advice, &c.
Whereas you ApvisE me . to— ;
quod ’suades, ut—Cic. Some advised
that— ; auctores quidam erant, ut— ;
Curt. I advise you to; tibi sum
auctor ut— ; Cic. What do you advise
me to? or what advice do you give
me? quid das consilii? Ter. He did
it with good advice ; id bono consi-
lio fecit; Cic. Advise ‘with him ;
take advice of him; hunc cape con-
siliis socium; Virg. ’Tis good advice;
bene mones; Ter. admones; Pe-
tron, Necessity forced me to give
that advice; me egestas impulit, ut
id consulerem ; Ter. He. advised
that the prisoners should not be sent
back; captivos reddendos non cen-
suit; Cic. Whether he did it ad-
visedly, or turned necessity into
advice, may be doubted ; consulto
ne id egerit, an errorem in consilium
verteret, dubium ; Flor. In one thing
he was not so very well.advised ; in
una re paulo minus consideratus fuit ;
Cic. If you ask my advice ; si me
consulas; Plaut. They sent for the
augurs to advise for, for their. ad- —
vice] about that matter ; ad eam-rem
28 AF
consultandam augures [ex Hetruria]
acciverant; Liv. He desired a night’s
time to advise [or take advice in]
what to do; noctem sibi ad deliberan-
dum postulavit; Cic. I will not ad-
vise you at all; nihil ego tibi consilii
hodie quicquam dabo; Plaut, Jt is
no ill advice they give; non male
precipiunt ; Cic. J will take his ad-
vice; be advised by him; is, quod
mihi dederit consilium, id sequar ;
Ter. To ask advice, or consult ; ali-
cujus consilium exquirere ; consulere
quem; percontari, sciscitari, querere,
aliquem, vel, ab aliquo; interrogare
quem; tentare sententiam alicujus ;
deferre sententiam ad aliquem.
AFFABILITY, or ArrasLeness ;
affabilitas, comitas, <
ArraBte ; affabilis, comis, blandus,
summa humanitate preditus.
ArraBty ; affabiliter, comiter.
ArraBLe, and courteous, or gra-
cious, Viz. in speaking’, or carriage and
behavior. Blande, comiter, benigne,
humaniter, perhumaniter, hunianissime
omnes appellare ; gerere se, cuique of-
ferre, prebere se. Comitate summa,
affabilitate sermonis, oratione benigna
uti, In omni sermone omnibus jucun-
dus, blandus, benignus, comis, facilis,
suavis, humanus. Vir summe huma-
nitatis, quo nemo commodior est ad
omnem rationem humanitatis ; ex ho-
minum omnium genere humanissimus ;
genuina quadam dulcedine conditus,
perfusus; ipsis Gratiis natus ; quicum
consuetudinem jucundam, haud mo-
lestam habeas, agas. Facile omnes per-
ferre ac pati cum quibus erat, &c. Ter.
And. 1.1, Nihil in eo fellis, amaritudi-
nis; nihil morosum, tetricum, auste-
rum, truculentum ; sed lenissima_ be-
nignissimaque omnia. Homo commo-
dissimis, suavissimis, mitissimisque mo-
ribus; aditu et congressu, alloquio,
colloquio facillimus, blandissimus, fa-
cilitate, comitate par infimis, Expo-
situs, familiarisomnibus. Visu facilis,
dictuque affabilis.
An AFFAIR, res, negotium.
Arratrs, or business ; res, negotia,
commercia, cure ; res agend,
Urgent Arvairs ; necessitates,
To handle Arrains ; res gerere, ne-
gotia tractare. In great and weighty
affairs, howerer the matter fall out,
the very attempt is praiseworthy ; qui
facinus egregium aggrediuntur, iis, eti-
AF
amsi non succedat, aus tamen aliqua
debetur : qui ad res preclaras animum
adjiciunt, animum adjungunt, sese ap-
plicant, sua studia conferunt, praclaris —
in rebus suam industriam exercent,
operam ponunt, ii, vel si spem fortuna ‘
frustretur, fallat, vel si spei exitus non.
respondeat, ut id quod velint, minus
assequantur, ut quo spectant minime
perveniant, onmi tamen excludendi
laude non sunt, aliqua tamen eos orna-
ri laude equum est : magna suscipien-
tibus, ad res egregias, nobiles, precla-
ras, eximias aggredientibus, vel si frus-
tra labor suscipiatur, inanis opera sit,
non plane feliciter, non prospere, non
optime, non omnino ex animi sententia ——
res cadat, habendus tamen honor est:
preclara conantes, in secundis tertiis-
que, si consequi prima non liceat, con-
sistere laus est: qui ad summam glori-
am sua vite cursum dirigunt, qui sum-
ma petunt, ad summa contendunt,
etiam si spe frustrantur, etiam si, quo
intenderint non perveniant, etiam si
metam non attingant,-est tamen cur
-laudentur, non sunt omni prorsus laude
summovendi, decus aliquod, mereedem
voluntatis egregiz#, magni, prestantis, -
excellentis, excelsi, erecti animi pra
mium ferre debent.
My Arvains had been in a better
case, had you looked to them; res
mea meliores essent, te defensore. Res
mez bene ex sententia successissent,
prospere cecidissent, nihil in rebus
meis accidisset incommode, si tu eas
gessisses, administrasses, tractasses, cu-
Tasses, procurasses: si rebus meis pra-
fuisses, operam dedisses, si rerum me-
arum, fortunarum, cura penes te fuisset,
ad te pervenisset : situa in rebus meis
opera usus essem: si rationes mew te
curatorem, procuratorem habuissent.
AIFECTION ; affectus, us; studi-
um, animus, voluntas; amor, deside-
ruin; animi motio, permotio; mentis
impetus, affectio.
To Arrect, or love ; diligere,
ArrecrionaTeE, or full of affection ;
amore plenus, aflectum spirans.
Arrecrep ; affectus, animatus,
bitus, part. ,
To move ArrecTion ; afficere,
Maliciously ArructeD ; malignus,
lividus, niger.
To Arrecr or delight the hearer ;
animos auditorum sibi conciliare ; au-
ditores benevolos facere, etlicere, red-
ha- -
’
,
le inn I
ne
Bee AF
dere ; corum mentes qui audiant in-
flammare, aut inflammatos restinguere.
Orationem ad sensus animorum admo-
vere; mentes adstantium, verberum,
orationis, gravitate, ‘et suavitate delini-
re, permulcere ; &c.’
To more the Arrections by speak-
ing ; oratione, dicendo in animis au-
dientium igniculos excitare, aculeos
relinquere ; animos, affectus hominum
incendere, accendere, inflammare, ex-
citare, agitare, commovere, permiscere,
- quocunque velis trahere, flectere, de-
- ducere; lachrymas exprimere, extor-
- _ -quere, voluntates auditorum impellere
guo velis, unde velis deducere ; mentes
_ allicere, sensus delinire, demulcere ;
cere, permovere, perturbare, conci-
tare auditores ; penetrare in animos,
verborum faces admovere; peragrare
per animos hominum, sensus mentes-
que pertractare, ut non tam in aures
verba infundere,- quam.in animis in-
scribere videatur, Flexanimus.
You seem to me not only to kindle
Arrection in the judges, but you your-
- self seem also to burn in affection; .
tu, non solum incendere judices, sed
ipse ardere mihi videris ; Cic.
When their transactions are de-
clared, how do they Arrxect our minds?
How do they suspend our expectation?
How do. they raise our AvFEctions
with joy, or cool them with fear? quo
modo, cum eorum facta commemoran-
tur, animos nostros afficiunt ? Exspec-
tation suspendunt? Pascunt gaudio,
‘metu macerant? Cic.
To bridle the Avrections ; cupidi-
tates indomitas compescere ; affectio-
“mes inordinatas frenare ; animum co-
_ -hibere, vincere, 5
- + To Arrect, or set ‘one’s mind or
_ -APrrection upon; affectare.
. To Arrzcr or fancy a person; mag-
nopere aliquem diiigere; suum, vel
‘summum, studium erga aliquem osten-
_ dere; voluntatis inclinatione propen-
_ dere in aliquem ; egregie charum ha-
__» bere, valde probare.
» Well Arrecren; graciously dis-
_ posed ; optime animains ; omnes colens
- \irtutes ; optimis deditus studiis ; sum-
“mz spei ; probus. , .
_ . _ AFFINITY; affinitas, propinquitas.
To have, or be in, affinity, alliance, or
Kindred. Aliquem cognatione, affini-
_ tate, necessitudine attingere. Maxi-
‘als Vinculis et propinquitatis et affini-
*
AF 29
tatis conjunctus. Cognatione alicujus
teneri, Eadem stirpe prognatus, ortus.
Cognatione propinqua sanguinis jungi,
conjungi. Consanguinitate propinquus,
cum aliquo affinitate devinctus, Quos
natura necessitudine conjunxit, Mul-
um valet communio sanguinis, magna
vis humanitatis, Consanguineil, cog-
nati genere fiunt; affines conjugiis.
Quam commune mihi genus, et patrue-
lis origo junxit,
To AFFIRM ; affirmare, asserere,
asseverare ; testari,attestari; perhibere ;
autumare, dicere ; annuere, astruere,
defendere, constabilire, corroborare,
To Arrirm before a judge ; testifi-
cari ; jurejurando affirmare,
To Arrinm peremptorily; constan-
ter, certo, pro certo, affirmare, astruere.
Omni, magna asseveratione, asseyeran-
ter, ore pleno, affirmare, dicere, pro-
nunciare. Facile, leviter, libenter, ag-
noscere ; palam, ingenue, sine ulla
circuitione affirmare, profiteri ; -omni
asseveratione, et verbis conceptissimis
asserere,
He Arrinms those things too pe-
remptorily ; nimium dictatorie et pror-
sus arroganter ista pronunciat.
The one Arrirnms, the other denies
it; unus ait alter negat.
And yet whatever he Arrirs, they
conclude, and stoutly defend; quex-
cunque tamen is asseverat, illistatuunt,
et mordicus~defendunt. All men ai-
firm it; hac de re, in re omnes unum
atque idem sentiunt ; omnes, omnes
omnium sententiz, opiniones, judicia
omnia congruunt,; cenveniunt ; similia
omnes volunt, dicunt ;. unus fere sen-
sus, consensio singularis omnium: in
summa hujus negotii omnes conspirant.
Omnes una mente et voce, uno ore
consentiunt. Omnium assensu, testi-
monio.confessum, comprobatum est.
Nullus omnium est qui hac in re dis-
sentiat, qui non idem et sentiat et
dicat.. Adstruunt hoc idem, ad unum
‘omnes, idque efficacibus argumentis, _
That thing is Av¥irmeEp openly and
every where; id apud omnes palam
et ubique testatum est.
AFFIRMATIVE ; affirmativus; affir-
mans, The proof lies upon the afiirma-
‘tive ; .affirmanti incumbit probatio.
To AFFLICT ; affligere, affiictare,
infestare ; perturbare, molestia afficere ;
cruciare, excruciare, vexare ; insectari ;
exagitare, persequi, premere, opprimere.
30 AF
I am so Arruicrep as never any
man was; ita sum afflictus, ut nemo
unquam ; Cic,
Arruictep and troubled in mind,
and conscience ; anxius, sollicitus, la-
bes habens in animo; angoribus im-
plicatus ; peccatorum conscientia vex-
atus ; rebus adversis exercitus, inqui-
etus. .
Arr.icrions, or troubles, &c. ; afflic-
tiones, calamitates ; res adverse, gra-
vissimi casus; acerbitates, perpessio-
nes acerbe; asperitas rerum ; incom-
moda’; miseriz.
Arriictep, wretched, &c. ; afflictus,
miser, calamitosus ; in magnas calum-
nias adductus ; curis maceratus, erum-
nosus ; adversis casibus exercitatus,
To Arriior oneself; macerare se-
ipsum ; vel, macerari, curis et crucia-
tibus seipsum torquere.
Do not sink under Arriiction; tu
ne cede malis, If you lie under any
affliction ; si te dolor aliquis pervellerit,
To AFFORD ; or to yield or give
unto ; reddere, retribuere, ministrare,
prebere.
To Arrorxp help or assistance ;
opem, vel auxilium, subministrare, sup-
peditare, suggerere, prabere, dare, pro-
ferre, tradere, porrigere. ;
_ To Arrorp in selling ; vendere: as,
I cannot afford it at so little a price ;
non possum tantulo vendere. I cannot
afford it cheaper; non pote minoris.
-I cannot Arrorp to live so. luxuri-
ously ; res mihi non suppetit ad tan-
tum luxum.
To AFFRONT ; exprobrare ; pro-
bris et contumeliis afficere, lacessere.
To make AFRAID ; terrere, perter-
rere, terrefacere, perterrefacere ; terri-
tare, terrificare, horrificare ; deterrere,
expavefacere ; consternare ; perturbare,
conturbare.
To be Arrat ; pavescere, expaves-
cere.
To make half Arrarp ; subterrere.
To be somewhat Arratp ; subti-
mere, subtimescere,
Arran ; territus, perterritus, ter-
refactus, perterrefactus, expavefactus,
deterritus, exterritus, veritus, pertrepi-
dus ; languens, viz, pro timore: ter-
rore perculsus ; metu exanimatus; in
timorem conjectus ; trepidatione exal-
bescens; consternatus, exhorrescens,
timidus, tremebundus. Somewhat
_ afraid; trepidulus,
AF
To be Arradrp; timere, metuere,
formidare, reformidare, pertimescere,
horrere, cohorrere, perhorrescere, tre-
mere, pavere, expavescere, trepidare,
contremiscere, pavescere; ' horrescere,
cohorrescere, extimescere, terreri, per-
terreri, vehementerconturbari. Magno,
gravi, eximio, ingenti metu, pavore,
timore, terrore, formidine angi, affligi,
vexari, affici, confici, perturbari,
frangi, opprimi, torqueri, discruciari,
debilitari, percelli, exanimari, sollici-
tari, concuti, consternari.
perfundi. Tota mente, omnibus, totis
artubus contremiscere. Maximo in me-
tu esse, versari. Terrore injecto exal-
bescere, expavescere, exhorrescere.
Tam very much Arratp ; tremo, hor-
reo totus, Pra metu ubi sim nescio ;
vix apud me sum: pecture non con-
sisto.- Animus timore obstu it,
Concutit ossa tremor, Obstupuere
animi gelidusque per ima cucurrit ossa
tremor.
pidat formidine pectus,
To be Arratp before the harm; pre-
timere, preformidare. -
Iam Arraip I cannot ; vereor, ut
possum ; Cic. ‘
To be Arran of nothing ; nihil ex-
timescere ; Cic. He is no less afraid
than any of you ; non minus quam ves- ©
trum quivis formidat; Plaut. Are
afraid to.do that? num dubitas id
facere? Cic. Cat.
say ; religio est dicere; Ter. To make
afraid by telling of the danger; de-
nunciatione periculi terrere ; Cic, See
how far I am from being afraid ;
vide quam non reformidem; Cic. You
are afraid it should not be of any long
continuance ; ne non diuturnum sit fu-
turum, times; Cic. JI am afraid he
will not be able to stand by him ; ‘me-
tuo, ut substet; Ter.
To be Arratp for another ; alicvi
timere, metuere, formidare. Anxium
et solicitum esse ob alterius vicem.
Anxio et solicito esse animo alterius
causa. Pro amicissimo capite timere.
To be afraid of every thing; omnes
umbras horrere. Quicquid increpuit,
extimescere. Vel umbram suam me-
tuere. Omnia mota vento folia per-
timescere, reformidare. Ad omnem
strepitum expavescere.
trepidus, pavidus, timidus, formide-
losus. \
Arrricut ; see Fright.
Horrore -
Mihi fit timor, et pavida tre-_
I am afraid to
nunouesemminacsapmieenaamsccnammams
7
ca
f
Meticulosus, ~
AF
AFTER, coming before a noun,
which is not the nominative case to a
verh, is rendered by one of these pre-
‘positions, viz. a, ab, ex, post, sub. :
As, After breakfast; a jentaculo;
Plaut. Long after the war; longe
a temporibus belli. Presently after the
funeral ; statim a funere; Suet. He
was a little after their time; recens
ab illorum ztate fuit ; Cic. Nor indeed
did I go away any where after that
day ; nec vero usquam discedebam, ex
eo die; Cic. After his death ; post
ejus mortem; Cic. Presently after
that letter, yours was read ; sub eas
' (scil, literas) statim recitate sunt tue,
I am to be out of town after the
Ides of January; futurus sum extra
urbem, ex Idibus Januarii; Cic. The
same things will come to pass after
me which have been before me ; eadem
erunt hec, post me, que ante me fue-
runt; Sen.
Note; If place of dignity or office
be expressed, then ex or post is to be
used: as,
Cotta, presently Arter his consul-
ship, went into Gaul ; Cotta, statim
ex consulatu, profectus est in Gall?am ;
Cic. He was dead nine years after
my consulship ; mortuus erat novem
annis post meum consulatum ; Cic.
But if the noun be properly or pri-
mitively personal, there post is to be
_ used, not ex: as,
Callicratides was admiral of the
navy next Arter Lysander; Callicra-
tides, prafectus classis proximus post
Lysandrum fuit; Cic. That office of
magistracy was first instituted many
years after the Decemviri ; magistra-
tus ille multis annis post Decemviros
erat institutus ; Cic.
Arter, before a nominative case
and its verb, is rendered by postquam,
posteaquam, ubi, cum, and ut: as;
Arter I showed them your man-
mers ; postquam iis mores ostendi tuos;
Ter. After I was gone in; postea
quam introii; Ter. After he was come,
he went to the consul; ubi is venit,
consulem adiit; Liv. After we were
set down ; cum consedissemus. After
I departed from you ; ut abii abs te;
Ter.—and in this construction, after
may have that together with it: as,
After that he had heard the cock crow;
mbi gallicantum audiverat. After that
he had saluted me, he immediately went
’ Brundusio solverat ;
AF 31
to Rome; ut heri me salutavit, statim
Romam profectus est; Cic.
Sometimes also it is rendered by an
ablative case absolute : as,
Arter that the kings were driven
out of the city; pulsis ex urbe regi-
bus; Flor. After that many embas-
sies had been sent in vain from both par-
ties; multis legationibus nequicquam
ultro citroque de pace missis; Liv.
Arter, following a noun of time, is
rendered by the adverb post, and quam,
if a verb follow it : as, * alg
A few days Arter he fortified his
camp ; paucis post diebus castra com-
munivit ; Liv. Hannibal, the third day
after he came thither, drew out his
forces for a battle ; Hannibal, tertio
post die, quam venit, copias in aciem
eduxit; Liv. An hour after they con-
demned Gabinius ; hora post Gabini-
um condemnaverunt ;Cic. Five days
after you have gathered them; quinto
die quam sustuleris; Colum.—thither
also refer, tanto post; aliquanto post;
paulo post; haud ita multo post;
longo post tempore. The next three
days after he was born ; triduo proxi-
mo quam sit genitus, The third year
after Cato had been censor; tertio
anno quam Cato censor fuerat ; Ma-
crob. After forty days that we had
come thither, we gained the city ; post
dies quadraginta, quam eo ventum est,
oppido potiti sumus; Sal. The fourth
day after that we had come to Britain ;
post diem quartum. quam est in Bri-
tanniam ventum ; Ces. The next day
after that he came to the legions ; post-
tidie quam ad legiones venit; Suet.
The next day after that he had set sail
from Brundusium ; rome die quam a
ic,
Note; After ts not rendered by
quam but when a verb follows it,
which in the English has, or may have,
that before it; and. where quam is
used, tt is put for postquam: as,
The fifth day Arter they had received
answer from the senate; quinto die
quam a senatu responsum accepissent ;
Liv. Seven years after hé had been
consul ; septem -annis postquam con-
sul fuisset ; Cic. aS,
Arter, following a verb, is often
part of the signification of that verb,
and is included wm the Latin verb it-
self: as,
For there the man gapes Artsr
32 AF
your inheritance like a hungry wolf ;
nam illic homo tuam hereditatem in-
hiat, quasi lupus esuriens ; Plaut, Sic;
They gape after my goods; bona mea
inhiant; Plaut. He looks not after
any thing to find fault with it ; non
inquirit quod reprehendat ; Cic. (Se-
meca also has gazis inbians, in
Her. Fur.)
Arrer, when it signifies according
to, especially if it have after it any of
these words, manner, sort, fashion, &e.
is rendered by ad, de, in, or an abla-
tive case of the manner, without a pre-
position: as, Make it after the same
manner, that— ; ad eundem modum fa-
cito, qui—; He calls him after his own
name; suo dicit.de nomine; Virg.
After the fashion of a garden; in mo-
rem horti; Colum, After my own
manner ; meo modo; Plaut. He rais-
ed money after Pompey’s manner ;
descripsit pecuniam ad Pompeii ratio-
nem; Cic. For she had hung her
light hunting-bow upon her shoulders
after the usual fashion ; namque hume-
ris, de more, habilem suspenderat ar-
cum; Virg. When we had plentifully
feasted after the Salian manner ; cum
opipare epulati essemus Saliarem in
modum; Cic. Inthe mean time suf-
fer me to live after my own custom ;
sine nunc meo me vivere interea modo;
Ter. After or according to my ancient
way of pleading ; meo centers more
dicendi ; Cic.
Arrer, referring to proximity of .
degree, order, or succession, is ren-
dered by. juxta, proxime, secundum,
and sub: as, —
Nigidius is a man, as I think, the
most learned next after Varro himself ;
Nigidius homo, ut ego arbitror, juxta
Varronem doctissimus ; Gell. He. is
the wisest of men, who readily appre-
hends what is needful to be done ; and
he comes next after him, who accom-
modates himself to the good invention
of another ; sapientissimus est, cui
quod opus sit, ipsi in- mentem veniat,
proxime accedit, qui alterius bene tins
* ventis se temperat ; Cic. Neat after
converse with you, there is nothing
more esteemed by me than solitude
itself; secundum te, nihil est mihi
anicitius solitudine ; Cic. After that
the horse had done fighting, then the
foot began to fight ; sub equestris fi-
AF
‘nem certaninis, coorta est pugna pedi-
tum; Liv. Next after God it is ‘in
your ‘power ; juxta Deos in tua manu
est; Tac. Newt after these they are
dear who follow your studies ; proxime
hos chari, qui studiorum tuorum sunt
emuli ; Cic. Next after his brother
he attributed most to them; quibus
ille secundum. fratrem plurimum ‘tri-
buebat; Cic. Your letters were read
presently after those; sub eas [literas|
statim recitate sunt tue; Cic.- He
was a little after his time ; erat paulo
ewtate posterior ; Cic. The next day
after he had killed him; proximo die
quo eum interemerat, It was not long
after ; haud ita multum interim tem-
poris fuit; Liv. In the mean while,
and that but a little while after he
came ; interim neque ita longo inter-
vallo ille. venit; Cic. To think on
one thing after another; aliam rem ex
alia cogitare; Ter. One after another,
i, e. in order; ex ordine; Cic, They
were after their time ; inferiores erant
quam illorum atas; Cic. An hour
after ; interposito unius hore spatio ;
Colum. To wait day after day; di-
em de die exspectare,; Cic. A little af-
ter; brevi post tempore; postea ali-
quanto ; Cic. He staid there the next
day after; ibi diem posterum commo-
ratus est; Cic. Then he walked on
the shore, after that into the bath;
inde ambulavit in littore, posthac in
balneum ; Cic.
We put off the discourse till ArreR-
WARDS ; in posterum distulimus. ser-
monem; Cic. To have a foresight
of what will follow afterwards ; in pos-
terum prospicere ; Cic. We will con-
sider of these things afterwards; pos-
terius ista videbimus ; Cie. They will
have cause to rejoice afterwards ; fiet,
ut postmodo gaudeant; Liv. Some
while after ; interjecto deinde tempore,
Arter is sometimes put for after-
wards ; after that time, or from thence-
for ward's and then it is rendered by |
exinde or postea: as, I saw her-but —
once, and I never saw her afterwards ;
illam ut primum vidi, nunquam vidi
postea; Plaut.—and sometimes also
by post: as, At first indeed of my
own accord, but afterwards by your
intimation, I thought fit to send—; ut
initio mea sponte, post ‘autem invitatu
tuo, mittendum duxerim— ; Cic,—and
-
dice A Sere BE cote ae LS
fa ‘. _— 7 —
AG
sometimes also by posterius ; as, Vos
ptiores esse oportet, nos posterius di-
cere; ye are to speak first, and we
afterwards. ,
Arter, being an adjective, is ren-
dered by posterior, inferior: as, Aitate
posterior ; vel, inferior, &c. vide supra.
After, i. e. behind, ~is rendered by
pone, a tergo; vel, post tergum; and
so post templum.
One Arter another; alternus, al-
ternatim, invicem, ex ordine.
AFTERNOON ; post meridiem. ~
The ArterNoon ; tempus pomeri-
dianum vel postmeridianum.
Arrerr the same sort as ; quemad-
modum.
AGAIN ; iterum, denuo, rursus, rur-
sum, de integro, ex integro, ab integro,
iterato, secundo.
As if the commons were Acain to
_ be called to the Aventine hill; ut rur-
sus plebs in Aventinum se-vocanda
videatur ; Cic. I seem to myself to
be born again, because I have found
thee ; iterum milii recens videor natus,
quod te reperi; Plaut. Plays not
worth reading over again; fabulz.
non satis dignz, que iterum legantur ;
Cic. When they had lifted up them-
selves again ; cum.se rursus extulissent ;
_ Flor. A little after he went in again ;
laud multo post recepit se intro de-
nuo; Ter. To fall sick again; de in-
tegro incidere in morbum ; Cic.
Acain sometimes signifies the same
as back; viz. after verbs signify-
ing, to come, call, fetch, bring, &c.
And it is mostly implied in the verb
compounded with re: as, He wrote
to me again; is ad me rescripsit. I
come again to what_I wrote in the be-
ginning ; redeo ad illud quod initio
scripsi; Cic. I do not require again
those things that were by violence taken C
from me; que per vim erepta mihi
sunt, non repeto; Cic. Ye are they
who chiefly called me back again ; vos
estis, qui maxime me repetistis, atque
revocastis ; Cic.
Note ; The use of Acatn in Eng-
lish, and of iterum in Latin, for,
the second time, is elegant: as, I
named him again, and the third time ;
iterum, ac tertio nominavi; Cie. He
was twice preserved by me, once alone
and apart, but again with all of them;
AG 33
- AGAIN sometimes is put for here-
after ; and then it is rendered by post,
posthac, or, postea: as, Care is to be
taken that such a thing should never
happen again hereafter ; id ne unquam
posthac accidere possit, providendum
est; Cic. If ever I find you again in
this street ; siin platea hac te offen-
dero post unquam; Ter. If ever he
do so again; si unquam posthac ; Cic.
Whom I had never seen before, nor
should ever see again; quem ego nun-
quam ante videram, nec eram postea
visurus ; Liv.
Acatn sometimes notes doing a
thing by course, and in a4 way of cor-
respondency to some other thing that is
done, and then is rendered by contra,
invicem, and vicissim ; also by mutuus
and mutue: as, If she shall commend
his beauty, do you again commend hers ;
si laudabit hec illius formam, tu hujus
contra; Cic. Now you have the affairs
of the city, do you again write what
is done in the country ; habes res ur-
banas ; invicem rusticas scribe; Plin.
What is just, is honest ; and again,
what is honest, is just ; quod justum
est, honestum est; vicissimque quod
honestum est, justum est ; Cic. Your
love to me again; tuus erga me mu-_
tuus amor; Cic. But I knéw what
he meant; and again, he perceived
what I thought; sic et ego quid ille,
et contra, ille, quid ego sentirem, vide-
bat; Cic. At last, let Italy have a
little rest, which has been so long in
trouble ; and let Africa again be de-
stroyed by fire and sword ; requiescat
aliquando tamdiu vexata Italia; uratur,
vasteturque invicem Africa; Liv. Ye
are scoffed at by him, and again, ye
yourselves mock him ; vos ab illo irri-
demini, et ipsi illum vicissim eluditis ;
ic.
AGAIN AND AGAIN is rendered by
iterum or etiam repeated with a con- -
junction: as,-I beseech you again and
again ; te etiam atque etiam rogo ; Cic.
So in Virg. predicam, et repetens
iterumque iterumque monebo; fn. 3.
It thunders again and again; iterum
atque iterum fragor intonat ingens ;
Virg. Consider again and again ; etiam
atque etiam cogita; Ter.
Some other phrases.
As big again ; altero tanto major;
bis a me servatus est, separatim semel,.Cic. If ever he offend again; noxam
iterum, cum universis,
si aliam unquam admiserit ullam ; Ter.
84 AG
I entreat you again and again ; iterum
et sepius te rogo; Cic. We must
take heed, that we say not over again,
what we have said once before; ca-
vendum est, ne id, quod semel supra
diximus, deinceps dicamus; Cic. He
so cast what was left out of the cup,
that it sounded again; reliquum sic
€ poculo ejecit, ut.id resonaret; Cic.
IT will be here again instantly ; jam hic
adero; Ter. You may quiet your mind
again, for nobody follows or pursues
you ; mentem jam tuam rursum sedare
facile potes ; nemo namque te insequi-
tur aut impellit,
To be AGainst ; obsistere, obluctari,
obstare, reniti, oppugnare, impugnare,
contra stare; adversari, resistere, re-
pugnare ; alienari, abhorrere, asper-
Nari.
To be dashed one Acatnst another ;
collidi, .
Striving Acatnst ; obluctans, ob-
Juctatus, obstans, impugnans, oppug-
nans.
Acatnst, or contrary to ; adversus,
adversum, contra, in, cum accus. pre-
ter, et.ob, scil, in compos. Item a, ad,
ante, dum, &c. For the particle
against, referring to something to be
done by, or at some set future time ex-
pressed, is rendered by in, with an
accusative case: as, Against the even-
img ; in yesperum ; against to-morrow
or the next day ; in crastinum ; Plaut.
He invited him to supper against. the
next day ; ad ceenam eum invitavit in
posterum diem; Cic. He prepared a
purifying sacrifice against the neat
day ; sacrificium lustrale in diem pos-
terum paravit ; Liv.
But if only a verb with its nomina-
tive case, and not any noun of time, be
expressed after it, then AGatnst is
rendered by dum, with a verb: as,
They made ready the present
Acainst he came; interea parabant
munus suum, dum veniret.
Acatnst, joined with over, has
reference to the opposite position of
some thing, person, or place; and is
rendered by ex adverso, or e regione :
as, That house was straight over-
against the other; erat hec domus
huic plane ex adverso; Ter. The
moon when it is just over-against, or
opposite to, the sun, is eclipsed; luna,
cum est e regione solis, deficit; Cic..
Over-against that place ; ex adverso
:.
ei loco; Ter. Over-against one of
those bridges ; e regione unius eorum
pontium ; Ces. ‘
Acatnst, implying something done’
or said to the offence, damage, or preju-
dice, of another, is rendered by adver-
sus, adversum, and in, with an accus.:
as, This was the end of the civil wars ;
the rest against foreign nations. Hic
finis armorum civilium ; reliqua adver-.
sus exteras gentes; Flor. He used to
arm others against himself ; adversum
se, alios armare solebat; Cic. That
was spoken by Plato against the philo-
sophers; id, apud Platonem, est in
philosophos dictum; Cic. Money ga-
thered up against the commonwealth ;
pecuniz conciliate adversus rempubli-
cam; Cic. Should I speak or plead
against him? Adversum ne_ illum
causam dicerem—? Ter. He thought
té spoken somewhat harshly against
him ; dictum in se inclementius existi-
mavit. In this sense also, for against,
' Cicero uses contra: as, Contra nos;
against us ; pro Quint,
Acatnst, signifying contrary to, is
rendered by adyersus, and contra, also
by preter sometimes ; viz. when there
comes after it, mind, thought, will,
law, manner, custom, right, just, good,
and the like: as,
i wiii not strive AGarnsT you; non
contendam ego adversus te; Cic, It
was against his mind it fell out so;
preter voluntatem, cogitationemque,
accidit; Cic. He strives against the
stream ; contra torrentem brachia diri-
git; Juv. -
When contrary to the will, nature,
§c. of the agent is expressed, then, for
Acatnst, invitus, and invite, are ele-
gantly used: as, A wise man doth
nothing against his will; sapiens nihil
facit invitus ; Cic. Do nothing against
your nature ; nihil facias invita miner-
va; Hor.
Acatinst, importing to refuse, op~
-pose, or hinder, is made Latin by a
word or phrase of like import: as, I
am against it ; animus abhorreta [ab].
It may very easily be done, if the se-
nate be not against it ; facillimum fac-—
tu sit, non aspernante senatu ; Cic,
Acarnst, denoting defence or pre-
servation, is rendered by a, ad, adver-
sus, and contra: as, I defend the
myrtles against the cold; defendo a
frigore myrtos; Virg. We may be
>
AG
guarded against strangers ; tecti esse
__adalienos possumus— ; Cic. I defend-
| ed myself by arms against him; me
- _ armis adversus eum defendi; Liv, None
___ stood more firmly to the senate against
4 the wretched commons ; nemo, contra
perditos cives, a senatu stetit constan-
ius; Cic. -
Acaryst, after a ert of motion,
| is made Latin by ad, or in: as, Lest
_ thou dash thy foot against a stone; ne
offendas ad lapidem pedem tuum. The
i
a7
iiliduntar in littus ; Quint.
a Some other phrases.
jo It will not be Acatwst your duty to
| do either of them; utrum vis salvo of-
_ ficio facere potes; Cic. You have
— nought to say against her ; cui tu nihil
| dicas vitii; Ter. If he offends in any
thing, it is against me ; si quid peccat,
mihi peccat ; Ter. They run their
heads one against another; adversis
concurrunt frontibus ; Martial. They
are so very much against a republic,
that— ; ita a republica sunt adversi,
ut—;Cic. Be sure you get it done
against this night; ante istam vespe-
ram opus expeditum approbato ; Ap-
pul. Against nature ; invita minerva ;
adversante natura; Cic. To sail con-
trary to, or against, the course of the
river ; adversus flumen navigare ; Plaut.
Their practices are quite contrary to,
or against you; adversa vobis urgent
vestigia; Cic. He is too severe not
only ,against equity, but also against
the law and custom of the city; pre-
, ter morem atque legem civium, nimi-
um ipse durus est, preter equumque
et bonim; Ter. But if they have
done any ‘thing against civility; si
quid contra morem consuetudinemque
civilem fecerint; Cic. Against all
right and reason; contra jus fasque ;
Cic, To contrive any thing against
_ the pleasure of Heaven ; Deo adverso
aliquid comminisci, moliri, We have
_ been hitherto in a season extremely
against ws; ita adversa_usque tempes-
| tate usi sumus; Ter. He did as much
indo as he could by words against your repu-
tation ; verbis, inhumaniter, ab illo
____impugnata est dignitas tua; acerba
| nimis, adversus tuam dignitatem, ejus
fait oratio: imhoneste admodum de te
locutus est: et in te sic, ut acerbius
aut inhonestius non potuerit. He mar-
ried Apreeninst his will; ille invitus il-
7 billows beat against the shore ; fluctus”
AG 35
lam duxerat ; Ter. [took the city of Ca-
pua against my will ; invite, cepi Ca-
puam. It was indeed against my will,
that I removed Flaminius from the
senate ; invitas ‘quidem feci, ut Fla-
minium e senatu ejicerem; Cic. Af
Jirst, his colleague was not against him,
but afterwards he also assisted him im
it ; prime, non ‘adversante, post etiam
adjuvante collega ejus; Cic. Ye, ye
I say, yourselves, and a full senate, or
the senate often was against it ; vos,
vos, inquam, ipsi, et frequens senatus
restitit; Cic.” Unless the seniors or.
elders had been agaiust it; nisi seni-
ores obstitissent; Curt. J am not any
way against it, but that—; non recuso,
nihil impedio, quo minus—; Cic. Iam
not against his opinion; ejus opinioni
non repugno ; Cic. That they might
be the more safe and secure against
the assault of their neighbors; ut
tutiores, a finitimorum impetu, essent ;
Liv. Jt may be very well thought
strange, what kinds of herbs have
been observed by physicians for reme-
dies against the bitings of beasts,
against the diseases of the eyes, and
against wounds, §c.; mirari licet, que
sint animadversa, a medicis, herbaram
genera, ad morsus bestiarum, ad oculo-
tum morbos, ad vulnera, &c.; Cic. I
know that you use to defend me
against my unreasonable adversaries ;
scio me a te contra iniquos meos solere
defendi; Cic. To set up ladders
against the walls; erigere scalas ad
menia, aut ad muros; Liv. To run
blindfold, as it were, or hood-winked,
against one ; incurrere in aliquem c#co
impetu; Cic. The sea doth beat its
waves against the rocks; pontus in
scopulos undas erigit; Lucan. ~ To
dash one’s foot against a stumbling-
block in the way; offendere ad _stipi-
tem; Colum. The ship was broken
against the rocks; puppis offendit in
scopulos ; Ovid,
An AGE; etas; seculum ; evum,
evitas.
To be Acep; consenescere; .&c.
vide To be old.
Old Ace; or great age; seneeta,
senium, senectus ; grandevitas, longe-
vitas ; etas ingravescens ; percursa et
exacta etas; annorum multorum cur-
riculum ; terminus vite.
Aczp, or stricken in years ; zxtate
provectus ; annis quam plurimis affec-
36 AG
‘tus; natu grandis; tristis ac decrepi-
tus senex ; annis ac-pannis obsitus ;
qui multos annos attigit ; grandevus,
grandiusculus, maturus.
Infancy, or the Acx until seven
years; infantia ; an infant, or one of
that age ; infans.
Childhood ; or the AGE froin seven
to fourteen ; pueritia ; a boy, or one~
of that age: puer.
Youth ; or the Act from fourteen to
twenty-eight ; adolescentia; a youth,
or one of thut age ; adolescens.
Manhood; or the Ace from twenty-
eight to fifty ; juventus ; etas virilis vel
constans, A young man of that age ;
juvenis.
The Ace from fifty to seventy ; gra-
vitas. An elderly man of that age;
senior.
The Ace from seventy to death ; se-
nectus, senecta. An old man, er one
of that age ; senex.
Extreme old Ace, or the end of this
age; senium, etas decrepita, evitas,
A very old man, or one of that age:
senex decrepitus,
Of or belonging to old AcE ; senilis.
The Ace of fourteen in man, and
twelve in women ; ubertas, ephebia ;
one of that age ; ephebus, ners vel
puber-&ris ; adject.
Non-Acx, under-AcKE, or tender
Ace ; tatula, minoritas, parvitas,
An Acer, or term of one hundred
years ; seculum, seclum, evum, etas.
Full grown in age; adultus. In the
flower of his age ; integra etate. Of
the same age, or time; coevus, cox-
taneus, contemporaneus, equevus,
equalis. Equals, or those of the same
age; cowvi, coetanei. Ejusdem eta-
tis ; wtate, annis, pares, wquales ;
quibus parilis est ztas. Sub eodem
astro, sidere, nati, Eadem etate.—
/Etate ac viribus aqui—acta non alio
rege pueritia, mutataque simul toga.
He is of AcE; ex pueris excessit ;
adultus est, adolevit, etatem habet,
At sixteen years of Ack; annos
natus sexdecim; Ter. When he is six-
and-thirty years of age; ubi ztas ac-
cessit ad annos triginta sex; Cato,
He wrote itwhen he was fourscore and
fourteen years of age; quarto et no-
magesimo anno scripsit; Cic. Nor
endeed could she for age; neque, per
@tatem etiam poterat ; Ter.
The best philosopher that this Acxr
efords ; princeps bujus wxtatis philo-
AG
sophorum ; Cic. Jor s0 many ages;
per tot secula ; Juv. As secon as ever
he was of age; ubi primum adoleyit ;
Salust. There is noé three days’ differ-
ence between their age; triduum non
inter eos est etatis ; Piaut. At this
age ; hoc etatis ; Plaut. At that age ;
tantus natu; Plaut. J know my own
age; scio ego quid ztatis sim; Plant.
He may for his age ; pertatem licet;
Ter. Now inmy old age ; nunc exacta ;
etate ; Ter.
Worn out with AcE, sickness, and
calamities of war ; confectus senio,
morbo, bellorumque calamitatibus.
He bears his age well; or, he looks as
young as if he were not thirty years
old ; neque canities adest, neque ru-
gosa cutis ;—vigent oculi, nitet utrin-
que dentium series, color vividus est,
corpus succulentum. When, I was a
little lad about eight years “of age;
puer cum essem ipse, natus octo plus
minus annos; octennis puer. Being
in has best, or in the prime of his age ;
firmata jam &tate.
Tell me truly of what Ace are you?
dic, bona fide, quot annos, numeras?
quotum) numeras etatis annum? J
was then about such an age ; id fere
wtatis, tunc forte fui. For his age, he
might seem to be half a man and half
a boy ;—poteratque puer, juvenisque
videri. His age hath passed childhood ;
ad maturitatem adolevit. Old age
comes creeping on ; atas ingravescens,
crepusculum vite, appropinquat. Se-
nescunt sensim. sine sensu. Of one
year’s age ; anniculus, hornus, horno-
tinus. Of the first age ; primevus.
The third age; trigonia. The state
of an age, or time, whether it be ad-
versity or prosperity ; scena.
AGEDLY ; seniliter, vetuste.
In this Acz ; hodie, nunc dierom,
hisce diebus. 4
Of full Ace ; in viros transeripti.
Virilem sumpsit togam. Nuces reli-
quit. In lubrico virentis etatule. In
illo adolescentie lubrico, ut non ca-
dant, titubant tamen. Ut quasi ad
juvente florem pervenerit.
Every Ace has its proper use and
end appointed by God himself; ztas
omnis a Deo proprium officiam habet,
Ex Sen. in Thebaide ; Propria descri-
bit Deus—Ofiicia, et evum per suon
ducit gradus.—Latitia juvenem, frons
decet tristis senem.
Every Acs brings something sewibs
‘Tare, aggravare.
AG
the world, and greatly contributes to
the growth of knowledge and learn-
ing ; ztas aliquid novi secum,appor-
‘Seve atque ad scientiam maxime con-
Ace seasons and tempers wisdom
and experience; xtas sapientie con-
dimentum est; Ter. in Adel. Nun-
uam ita quisquam bene subducta ra-
tione ad vitam fuit,—quin res, - tas,
usus semper aliquid apportet novi :—
aliquid moneat, ut illa, que te scire
credas, nescias :—et que tibi putaris
prima, in experiundo repudies.
Ace fades and perishes as the rose ;
ztas ut rosa perit; Auson. in Rosa.
Collige, virgo, rosas, dum flos novus,
_ et nova pubes,—Et memor esto zvum
sic properare tuum.
Ace is not-so much to be considered
ina man, as his virtue; etas non in
homine, sed virtus considertuda, * Cic.
in Cat. Maj. Noncani, non rugz re-
ente auctoritatem afferre possunt, sed
onéste acta superior ztas fructus auc-
|, + toritatis prebet extremos ; Id. in Phil, ;
~_ virtutis quam tatis cursus celerior.
Unto whom every Acr is trouble-
some ; tas omnis quibus sit molesta.
Cic. in Cat, Maj. Quibus enim nihil
opis est in ipsis ad bene beateque vi-
* vendum, iis omnis gravis est ztas:
qui autem omnia bona a seipsis pe-
tunt, iis nihil potest malum videri quod-
nature necessitas afferat.
To AGGRAVATE; orto make more
than the matter is ; aggravare, exagge-
rare, exasperare, accumulare. An ag-
gravation, aggravating; exaggeratio,
exasperatio, accumulatio. To aggra-
vate ; i. e. to make a, cause more hei-
nous ; oratione, dictis aliquid exagge-
Rei indignitatem,
peccati atrocitatem verbis amplificare,
augere, Rem invidiosiorem et aci-
diorem verbis facere. Rem parvam
-verbis magnam facere ; invidia cumu-
lare, onerare. Causam per se minime
malam, acrimonia, acerbitate verborum
pessimam reddere, Vituperando rem
—
To Accravarte one’s faults; agera-
vare aliquem ; Quint. ; vel, culpas ejus
in crimina exaggerare.
The disease is AGGRAVATED, or
= grows heavy, or r worse 5 morbus ag-
vescit.
To AGITATE; agitare.
To Acirars, or to revolve ae
Phrase.
- non edisti?
AG 37
something in his mind ; agitare ali-
quid mente, aut animo,. vel j in mente.
To Acirate, or vex his mind with
careful thoughts ; curis et cogitationi-
bus anxiis animum agitare,
To be AGITATED, i. e hurried, or
vexed with Furies, injuries, §c.; Fu-
nis, injuriis, &c. agitaris
AGO; or before ibe time ; abhinc,
‘Long ago; olim; pridem, jampridem,
dadnons Wenidndats. A while ago;
jamdudum. How long ago? quam
dudum? Ter, quam pridem? But a
while ago ; non ita pridem ; Cic. How
long ago was that thing done? quam-
diu id, sive quam dudum isthuc fac-
tum est 2 Plaut. How long ago is it
since you have eaten? quampridem
At what time? about
Jifteen years ago ; quo tempore ? annis
abhinc quindecim ; Cic. vel, fere ab-
hinc annos quindecim ; Ter. Some’
years ago; aliquot ante vannis ; Cic.
So many years ago; tot annis lapsis,
sempreteritis ; Cic. About eight hun-_ .
dred years ago; ante annos fere oc-
tingentos. Thirty days ago; abhinc
triginta diebus. J told you long ago ;
jamdudum dixi; Ter.. We ourselves
have seen almost all those same things
long ago; ipsi nos pridem vidimus
eadem fere omnia; Plin. His opinion
was long ago exploded; hujus jampri-
dem explosa sententia est ; Cic. Itis
but a little while ago since he died ;
nuper est mortuus; Cic, Jé 28 not
long ago since; haud sane diu est
cum—; Plaut. You look fairer now
than you did some time ago ; formosior
videre quam dudum; Ter, J¢ is long
ago since we drank; jamdiu factum
est postquam bibimus ; Plant.»
AGONY ; angor.
Full of Acory; animum agens,
To be full of Acony; extremis angi
doloribus,
To be in Acony; i. e tobe vexed
to the bottom of the heart ; intimis
angi sensibus.
To put one’s mind in AGony or vex-
ation with ‘inconveniences ; . angere
aliquem, vel animum alicujus, incom-
‘modis,
To put himself in ‘Acoxy ; 3 hes jas
vex himself in his mind ; angete se
animi, vel animo; Ter.
To have his mind.in Acony ; i. ¢.
to be grieved concerning any thing ; ;
angi animo, de aliqua re. 24
38 AG
To be in Acony for his losses, da-
mages; or to be vexed for his own in-
conveniences; incommodis angi suis ;
Cic. To bein agony through desire ;
i. e. vehemently to desire; angi desi-
derio. .To be in agony with the ex-
pectation of any thing ; angi exspec-
tatione alicujus rei. . 4
To AGREE; assentire, assentiri,
astipulari, consentire ; annuere ; accli-
nare, respondere,. favere, acquiescere,
congruere. \
To be AcregaBie or accéptable
to ; esse gratus, acceptus, jucundus.
AGREEMENT or consent ; consensus,
consensio, condictum ; concentus, con-
centio ; unanimitas; .conspiratio, fo-
deratio, confederatio, transactio, pac-
tio ; unio, unitas, compositio ; pactum.
AGREEABLENEsS ; © convenientia,
conformitas, congruentia, congruitas,
competentia, concordantia, concordia;
coherentia.
AGREEABLE or convenient; com-
_pos, consonans, congruus, consenta-
neus.; conveniens, concordans ; aptus,
cognatus ; gratus, secundus.
AGREEABLY ; competenter, congru-
enter ; congrue, apte, constanter,
To AGREE upon; condicere. _
To Acre and help one another;
conspirare, conjurare.
AGREED upon ; pactus, transactus,
prestitutus ; pactitius.
AGREEING or assenting ; assen-
tiens, consentiens, astipulans; an-
nuens, favens, respondens, acquies-
cens, subserviens, _
AGREEING together ; congruus, con-
veniens, consonans. .
An AGREEMENT or covenant ; pac-
; tum, foedus. An agreement or recon-
ciliation ; reconciliatio,
According to AGREEMENT 3x pacto,
ex compacto, ex composito, de com-
pacto. To come to an agreement; ad
concordiam adduci. To be at agree-
~ ment; concordare, Articles of agree-
ment ; feederis seu.pacti, articuli, con-
ditiones, aut capita.
Not to Acres, or be Acrexp ; dis-
jungi; minime concordare, consentire,
_ Not Acrexzinc or Acrexp; dis-
junctus, minime concordans, assenti-
ens, &c. .
Hinc varie Phraseologie: as,
To agree about or upon affairs ; con-
sentire de rebus; Liv. - They do
AG
not agree upon that business; non
consentitur super ea re. They agree
together amongst themselves about
those things ; de hisce rebus, inter se
consenserunt; Plaut. They will have
their days and months to agree with
the course of the sun and moon; suos
dies mensesque congruere volunt cum
solis luneque ratione; Cic. These
arts or sciences seem to agree together ;
he discipline sibi consentanee esse
videntur; Cic. If he agree with htm-
self; si sibi ipse consentiat ; Cic. All
are agreed upon it ; inter omnes hoc
constat; Cic. The philosophers agree
with these; cum his philosophi con-
sentiunt; Quint. Authors agree they
should be no higher ; auctores consen-
tiunt non altivres esse debere; Plin,
I agree with you in opinion ; assentio,
assentior tibi; Cice tecum sentio ;
Plaut. They agreed upon atruce,i. ev
to have one; inducias condixerunt;
Justin. ad inducias consenserunt ;+
Suet. J agree with other writers ;
constat mihi cum ceteris scriptoribus ;
Cic.
constat inter omnes; Cic.
The time
zs agreed 6n; tempus constitutum est);
Ter. The day is agreed on; pactus
et constituius est dies; Cic. I do not
believe we shall agree together ; non
conventurum inter nos arbitror; Ter. —
“They agreed weil then; bene conve-
niebat tunc inter eos; Ter. They
agree together ; illis inter se convenit ;
Juv. Thus fur both their words agree ;
conveniunt adhuc utrisque verba;
Plaut. Nothing agrees better with
nature ; nihil est nature accommoda-
tius; Cic, J agreed for the price;
conveni de pretio ; Quint. You may
agree with. another for a little money ;
pacisci cum alio paulula pecunia potes ;
Plaut. My brother and I cannot
agree about these things; hee fratri
mecum non conveniunt. You may
agree or bargain with another ; cum
alio transigere seu stipulari potes.
They are all agreed together ; omnes
compacto rem agunt,
a truce ; consentire ad inducias ; Liv.
If I can. make you agree ; si possum
hee inter vos componere ; Plaut, Jé és
not in my power to make you agree ;
non nostrum inter vos tantas compos
nere lites ; Virg. “
He never Acrerep or made any
Tt is not agreed on by ail; von ©
To agree upon —
fs
AG =
_ Adreement with any, for stipend, or
- salary; nec unquam de mercedibus
pacins est ; Suet.
To Kpaes. i i. e. bargain, with one ;
cum aliquo transigere; Cic. Let them
agree amongst. themselves 3 transizant
inter se ipsi; Ter. If you shall agree
with her; si concordabis cum illa ;
Ter.
'-. ~ deunt rursus in gratiam; Plaut. Are
5 _- you now at last agreed ? "Jam vos redis-
3 tis in concordiam? Plaut. I do mot
agree with him ; ab illo dissentio ; Cic.
One thing. they cannot agree about ;
de re una dissident; Cic. They do
not agree ; -illi inter-se dissentiunt,
I will have them Acreep; pacem
componi-volo, Let these things. be
agreed bétwixt you; inter vos hec
componantur; Ter. IZ will bring you
P fo agree ; ego redigam vos in gratiam 5
i Ter. Are you two agreed yet, Ipray you?
a Jam pax est inter vos, queso, duos?
Plaut. Jt is such, as that it can never
agree with it ; ejusmodi est, ut cohe-
3 rere nunquam possit; Cic. No two
. of them agree together ; nulli duo con-
cinunt ; Plin. To that they all agreed ;
‘ ommes in eam sententiam ierunt, Ail
! agree; omnes congruunt; Ter. In
truth they agree very lovingly together ;
sane illi inter se congruunt concordi-
ter; Plaut. Women agree best to-
: gether; mulier mulieri magis congtuet ;
Ter.
P It AcRerp with, or was agreeable
to those letters; erat consentaneum
iB? cum iis literis; Cic. It does not agree
with the sense of the law; a sententia
: legis discrepat ; Cic. His. deeds and
' his words do not agree ; facta ejus cum
dictis discrepant ; Cic.
4 - To Acrzr together ; apte, mirifice,
necessario, prxclare, optime, et undi-
‘ que, convenire, coherere. —~Mirifice,
-valde, vehementer, congruere, consen-
tire, de—-. %
To live with great AGREEMENT
amongst themselves ; inter se conjunc-
tissime vivere. They agreed in their
minds and wills, in their studies and
opinions, &c. Inter eos voluntatum,
studiorum, et sententiarum summa
-consensio fuit. ,
There is amutual AGREEMENT, good-
will and friendship among them; mu-
‘tua benevolentia inter illos.est orta ;
‘mutua animorum in amore consensio ; 3
animorum quedam et voluntatum si~
They agree together again ; re-
-graére, competeze
AG 39
militudo mutua ; For our minds or opi-
nions both agreed in peace and war ;_
nostri namque sensus, ut in pace, sic
in bello, congruebant. To agree in the
same mind and judgment ; ejusdem
esse sententie et opinionis. The very
savage bears agree among themselves,
much more ought brethren to agree to-
gether ; sevis inter se convenit ursis ;
multo proinde magis, fratribus inter se e
concordare convenit.
You and I do not Acrex in these
things ; hec mihi tecum non conveni-
unt, He fully agrees to that opinion ;
huic sententiz, plane pleneque assen-
titury astipulatur, acquiescit. To be
agreeable, convenient or suitable to any
thing ; rei alicui conforme esse, con-
; Cic. Toagree or
accord to any thing or person ; alicui,
astipulari, suffragari, non refragari,
adherere, subseribere. _To agree. ta
one’s opinion ; alicujus sententiz, ad-
dere calculum, accedere. To agree to
another's opinion ; in alterius senten-
tiam, ire, concurrere, transire, deve-
nire.
To come to AGREEMENT with one ;
dexteras societatis alicni dare. They
all agree in, and seem to will but, one
and the same. thing ; unum idemque
sentiunt omnes, ac idem velle atque
idem nolle videntur. In unam et ean-
dem sententiam concurrunt, deveniunt
et pedibus (ut dicitur) eunt utrisque.
Hine pedarti; Cic. After him they
all. agreed to that opinion ; post eum,
in hance sententiam, ab omnibus itum
est, disceditur. This thing makes me
readily agree to your mind ; hec res
me facile in tuam sententiam adducit.
In the main, at leust, of that business
all agree; in summam, saltem, hujus
negotii consentiunt omnes,
To Acree excellently together ; sin-
gulari conjungi concordia; in maxi-
ma consentione, vixque credibili con-
cordia vivere. To whose opinion I
will mostly agree; a cujus sententia,
mea plerumque non abhorret, aut dis-
crepat. The senate agrees with us ;
senatus a parte nostra est. They all
agree with one mind and voice ; omnes
uno ore, una mente et voce, consenti-
unt. Yo agree with the time; to be
even with the werld, or with the times ;
omnium horarum hominem esse, vel
agere ; comparare se ad omnia. To
agree fo, or live after thefashion of, the
40 AG
country ; regionis moribus servire, ob-
secundare; se moribus loci attempe-
rare, accommodare. To agree with,
or serve and make use of the present oc-
casion ; servire scene, occasioni ; re-
bus presentibus, tempori, loco sese ac-
commodare ; tempori cedere, servire,
pro tempore agere ; tempori se accom-
modare ; opportunitatem exspectare ;
necessitati parere ; tempus spectare ap-
tum ; observare temporis occasionem ;
amiculum pro venti aptare flatu.
He has a nature AGREEABLE, or a-
greeing with, and suitable to all things,
or framed for all purposes ; naturam
habet rebus accommodatam omnibus.
Precipuo quodam nature munere aptus
erat, accommodatus, appositus erat ad
omnia ; factus ad omnia videbatur ; in-
genium acceperata natura ad omnes res
appositum, atque accommodatum ; eo
erat, eo utebaturingenio, quidvis ut exe-
- qui, et prastare satis commode posset ;
natus ad omnia videbatur ; dederat hoe
€i natura, quicquid aggrederetur, ut
egregie conficeret, ut excelleret: habe-
bat hoc a natura, ut quamcunque ad
‘Tem se conferret, quamcunque rem ca-
pesseret, ea non pessime perfungeretur,
ex ea cum laude discederet.
It is the part of a wise man to com-
ply, or Acrex, with time and necessi-
ty, for they have no law ; necessitati
temporique parendum, Sapientis est,
sapientie est, consilii est, rationis est,
sapientem decet, tempori cedere, neces-
sitati parere, rationem temporis habere,
consulere temporibus, conformare se
ad temporis rationem, consilia et ac-
tiones tempore moderari, pro temporum
statu, et suscipere, et deponere ; ita se
gerere, ut precipere tempus ‘videatur,
ut temporis ratio ferat ac postulet;
quasi ducem sequi in agendis rebus,
quasi consiliarium habere tempus, con-
siliario uti tempore, nos decet.
All Acree with your opinion ; tue
sententie suffragantur, subscribunt om-
nes; non pedibus sed totis\animis in
hanc vadunt sententiam.
In that opinion the chief of philoso-
phers Acrue ; in hac sententia, sena-
tus philosophorum consentit. J agree
with you; juxta tecum sentio. The
manners of the mind do exactly agree
with the shape of the body ; ad corporis
figuram, animi mores aptissime qua-
drant. It is scarcely lawful not to agree
AG.
philosophy ; vix fas est, summo illi ha-
‘mane sapientiz promicondo, absentire.
We agree very well together ; nostris
non male convenit geniis. To agree
again or anew, i. e. to renew friend-
ship-almost broken off ; amicitiam fere
dissutam resarcire, sartam tectam in-
tegrare. They would better agree, if
he were deaf, or she dumb ; utinam hic
surdus, aut hee muta facta sit. I hope
now we shall so well agree, as never
to differ again ; dehinc zternam spero
inter nos gratiam fore. .
An AGREEMENT is now made; truce
is taken; peace is now concluded; in-
duciz jam sunt indicte.
To be AcresD, and as it were join-
ed, together again; coalescere in
unum. So to agree, as to allay all
heart-burnings ; ‘simultates mutuas
deponere. We could not agree at
first; non usquequaque conyeniebat
primo. They know very well, they
cannot long agree ; cum his dextras se
jungere, ac contesserare, certo sciunt
non posse. J agrée to, or am of their
mind ; quorum ego sententiz accedo.
By the Acrerment of all; unanimi
omnium hominum et temporum con-
sensu. Agreement or concord; con-
cordia, mutua gratia, unio ; consensio,
pax publica; tranquillitas voluntatam ;.
consensus omnium rerum; eodem ani-
mo, eadem velle, nolle, sentire, et de-
cernere ; unanimitas; unus omnium
rationum consensus; consentiens vo-
luntas. By agreement and-concord you
will easily perceive small estates to
grow greater, but by dis-agreement
and discord the greatest estates and
riches to decuy and fade away to little
or nothing ; concordia parvas res fa-
cile crescere ; discordia vero splendi-
das maximasque opes dilabi ac deflo-
rere. Concordia respublica omnis con-
stat quantumvis parva, nec non opes
conservantur maxime, et augentur ex-
igue. Contra vero; factionibus, dis-
sidiis.et fractionibus, opulentissime
queque et celeberrime civitates et res-
publice funditusexscinduntur; Cic. It ,
zs agreed ; consentitur, constat : impers.
Those things, at least if they be not
true, yet. they fitly agree or hang to-_
gether ; res iste, si minus vere, apte
tamen inter se coherentes sunt ; Cic.
To Acree with his enemy for a
truce for certain days ; inducias ali-
with, or assent to, that great master of quot dierum cum hoste pacisci ; Cic.
Al
* > "Te agree or covenant with one to have
areward ; premium ab aliquo pacisci ;
Cic. To agree with pirates what to give
for his ransom; pretiim predonibus
pro capite pacisci; Cic. To agree or
covenant with his te save his
life ; pacisci vitam ab hoste ; Sal. He
agreed with Xerxes about the mar-
riage of his daughter; cum Xerxe
nuptias filie ejus paciscitur; Justin,
- Iwill easily agree with, or assent to,
you; especially if your father like it ;
tecum facile sentiam, assentiente pre-
sertim patre tuo, Assentior tibi, pro-
babo tuum consilium, meam sententiam
* ad tuam aggrebabo, judicium meumcum
tuo conjungam, id sentiam quod tu
sentis, ita faciendum judicabo, si mo-
do, id ut facias, suadet, censet, auctor
est, consulit, pater tuus.. Assentiar ti-
bi, assentiente patre tuo, si id facis ap-
probante patre, si tuo cum judicio pa-
tris tui congruit judicium, si de patris
. sententia facis, si pater non dissentit,
si ad tuam sententiam pater accedit,
To AID; see To Help, Assist. _
To AIL;i. e. to be sick or grieved ;
dolere, egrotare, male se habere.
What Atts you? ut vales?
quid te turbat? quid tibi est? quid-
mam tibi dolet? Ter. What ails he?
quidnam illi dolet? &c. What ails
you, that you are so sad? quid tu ~
es tristis? Ter.
What Arts your eye? quid oculo
factum est tuo? Plaut.
I asked what he Atrep that he was
so angry; querebam quid excanduis-
set; Petron. I or we ail nothing ;
nihil mihi, nobis, dolet.
To AIM ; collimare, collinere; tela
dirigete ; scopum prefigere, tanquam
ad metam eniti; collimare oculos.
I know what you Arm at; scio quid
conere; Ter, J aim at nothing but
your safety ; nihil laboro nisi ut salvus
sis; Cic.- They aim at high things ;
magna sibi proponunt ; alta spectant ;
Cic. What does the man aim at?
quam hic rem agit? Ter. J aim at
greater matters; etiam majora mo-
lior; Cic. To aim at one’s destruc-
tion; destinare exitium alicui ; Paterc.
They did not only wound their enemies’
heads, but whatsoever part of their
face they aimed at; non capita solum
hostium vulnerabant, sed quem locum
~ destinassent oris ; Liv. Jt is the aim
of both, or they both aim at it ; ab am-
AL 41
bobus id destinatur; Cic. To aim or
take aim at; collimare oculos ad—;
Plaut. He perceived that his brother
was aimed at ; fratrem designari sen-
tiebat; Cas. The more they aimed
at me, the more vexed were they when
they missed of their aim ; quo me ma-
gis petiverunt, tanto majorem ab his
frustratio dolorem attulit; Cic. You
hit another, but you aimed at me ; ali-
um percussisti, me _ petisti; Sen.
When one is to throw with any aim ;
quum modus et impetus jactus, tempe-
randus, dirigendusque est—; Gell. Ald
their aim was, or they aimed at no-
thing else, but, that—; nihil aliud
querebatur nisi ut-—; Petron. ,
The AIR; aer, ether-is, m. aura,
zthera, 2; ccelum, inane.
. Fresh and cool evening Arr; nox
serena ; noctes serene, -
ZT cannot bear with this Air; non
celum patior; Ovid. To walk abroad
to take the air; prodire deambulatum ;
Ter. To abide in the open air; sub
dio morari; Hor. He hungin the air; |
pependit in aura; Ovid. We havea
thick air round about us; «nobis aer
crassus offunditur; Cic. »This.air is
so bad, I am hardly able to endure it ;
iP sustineo gravitatem celi hujus;
ic.
To Arr; aprico exponere. To air
or pué in the open air ; exsiccare.
For the Arr, Jupiter is. used by
the poets ; and equor by Virg., as also
inane by Lucian.
An Air in music; modulus, to- ©
nus.
The Arr of. the face; symmetria
vultus ; faciei aspectus.
An ALARM, or watch-word show-
ing the nearness of enemies; clas-
sicum, tessera; bellicum; ad arma,
ad arma. ae af
To give an Atarm ; ad arma evo-
care.
To sound an Ataro ; classicum vel
bellicum canere; tuba, tympano, &c.
signum belli‘dare, Ad arma concla-
matum est.
_ To ALIENATE, estrange, or with-
draw from ; alienare, abalienare ; ab-
dicare, alienum facere ; avertere, avo-
care ; distrahere. Sy}
To AvrenaTE, or put one out of
friendship or familiarity; alienare
quempiam ase; Cic.
To AuteNateE or sell away ; alie-
42 AL
nare, abalienare. To alienate one’s
goods from one ; bona alicujus alienare
ab aliquo,
To ALIENATE one’s mind; de sen- °
tentia aliquem detrudere. Agere ali-
guos diversos. +
To be AienateD or estranged ;
alienari, abalienari: as, To be alie-
nated or estranged in mind; mente
alienari; Cic.
AurenatEp, estranged or with-
drawn from ; alienatus, alienus, abalie-
natus ; aversus, distractus, Alienated
from, or to hate no mind to, a thing
or person ; alienus ab aliquo, vel a re
aligqua.
An Awtenation, estranging or
putting away ; alienatio, abalienatio ;
distractio; abdicatio.
To AvienaTe, or put to sale, his
own goods ; bona sua proscribere. - To
receive a thing alienated; postliminio
quid recipere.
- To ALIGHT from or off a horse ;
desilire ; descendere equo, vel ab equo,
etexequo. ,
To Avicut, viz. asa bird ; subsidere.
ALIKP; eque, pariter, perinde.
AuixE, adj.; similis, equus, ‘com-
par, zqualis,
ALIVE; superstes, vivus.
Hope.keeps him Aurve ; illum vivum
seu superstitem spesalit. To be taken
alive; in potestatem [scil. hostium]
venire, Flor, The best philosopher
alive; princeps. hujus etatis philoso-
phorum; Cic. Is he alive? supe-
yatne et vescitur aura etherea? Virg.
Whilst he was alive; se vivo; Cic.
He is alive and well; vivit atque va-
let ; Ter.
ALL, referring to the number of
many things, is rendered by omnis,
cunctus, and universus: as, «
Att of. them reported all good
things; omnes omnia bona dicebant ;
Ter. And he advised and consulted
with the pilot or master of the ship
about all the stars; rectoremque ratis,
de cuneti§ consulit astris; Virg. Ain.
2. This ought to be the chief intention
of all, that there may be the same
profit of every one and of all in gene-
ral; unum esse debet id omnibus pro-
positum, ut eadem sit utilitas unius cu-
jusque, et universorum ; Cic. All men
of all orders; omnes omnium ordinum
homines; Cic. He used to take pains
for them all; laborem pro cunctis ferre
AL
consuevit; Cic. These things I speak
of all in general ; hec loquor de uni-
versis ; Cic.
Att, when it is referred to the
whole of any singular thing, is properly.
rendered by totus, and integer; yet
also by omnis, cunctus, and universus,
in the singular number: as, I have not
seen him all this day ; hodie toto non
vidi die; Ter. Keep it all to your-
self; integrum tibi reserves; Cees. All
that while I was at Naples ; eo omni
tempore Neapoli fui; Cic. Alexan-
dria andall Egypt; Alexandria, cunc-
taque Acgyptus; Cic. All that shall -
shé go away with; id illa universum
abripiet; Ter. But now I leave all
that to you; sed jam id tibi totum
omitto ; Cic. There can be no senate
in all February ; senatus haberi non
potest mense Februario toto; Cic. To
have or possess all the prey or spoil
without blood; integram predam sine
sanguine habere; Cic. In so much
joy of all the city, should I alone have
been sad? in tanta letitia cuncte civi-
tatis me unum tristem ‘esse oportebat ?
Cic. JI give over unto you all my en-~
deavour and good-will; universum stu-
dium meum, et benevolentiam ad te
defero. ° isl Mili iet tot
Att is sometimes put for only,
and then it is rendered by unus, or so-
lus: as, He is all my care; illum
curo unum; Ter. He is all for him-
self; sibi commodus uni est; Hor.-
The Stoics were all the philosophers
that said so ; stoici soli ex omnibus phi-
losophis ita dixerunt ; Cic.
ALL is sometimes put for as much,
as, so much as, how much soever, what-
soever; and then it is rendered by
quantumcunque, or by quod or quic-
quid with a genitive case, orby quan-
tum, or quam put for quantum: as,
All, i. e. whatsoever, I may ; quan-
tumcunque possim; Cic. Add all
you will thereto; quantumcunque eo
addideris; Cic. All the judgment I
had; quicquid habuerim judicii; Cic.
All the beauty they had in their youth,
they lost ; quod floris in juventute erat
amiserant; Liv, J sent to the Pre-
tors to bring you all the soldiers they
had ; ad pretores misi, ut militum quod
haberent, ad vos deducerent ; Cic, Alt
that I can, I will withdraw myself
from all troubles ; quanttm potero, me
ab omnibus molestiis abducam; Cic.
. quidem omnino; Cic.
AL
Fuse to help all I can; soleo quantum
possum adjuvare; Cic, J would strire
all that ever I could ; quantum maxime
possem contenderem; Cic. Make all
the haste you can ; quantum poteris
festina ; Plaut. All that is, or lies in
_ me; quantum ‘in me erit; Cic. He
did all he could to overthrow the com-
monwealth; remp. quantum in ipso
fuit, evertit; Cic. I will help him all
I can; quam potero adjuvabo; Ter.
Let them make all the stir they please ;
turbent porro quam velint; ‘Ter. Com-
fort her all you can; istam quam potes
fac consolere; Ter. .
Ar att, has several negative par-
ticles joined with it, viz. no, not, no-
thing, never, no where ; and according-
ly has several elegant ways of render-
ing; as follow: . ;
Ar att, with no, is rendered by
omnino; with nullus, nequis, ne qui-
‘dem, nihil: as, There can be no consti-
tution at all; omnino nulla constitutio
esse potest; Cic. You know it was
moved that no body at all should bring
the king back; scis intercessum esse,
nequis omnino regem reduceret; Cic.
So shall I conclude that there is in
‘being, not only no good deed of your
‘gods, but no deed at all; ita conclu.
dam vestrorum deorum non modo be-
neficium nullum extare, sed ne factum
Between these
things there is no difference at all;
inter eas res nihil omnino interest ; -Cic.
‘Ar atu, with not, is rendered by
omnino with non, or nequaquam ; else
by nullo modo, ne vix quidem, or pror-
sus with nullus, or nullo modo: as, I
do not undertake at all to touch the
Greek poets; poétas Grecos omnino
non conor attingere; Cic. No at all
his equal ; omnino sibi nequaquam par ;
Cic. It is hardly or not at all marred ;
vix aut nullo modo corrumpitur; Cic.
They hardly or not at all appear ; vix,
- aut ne vix quidem apparent; Cic. J
understand not any one word at all;
verbum prorsus nullum intelligo ; Cic,
I do not at all agree to that; nullo
modo prorsus assentior ; Cic.
At att, with nothing, zs render-
ed by nihil with omnino, prorsus, or
uicquam : as, So that there was no-
thing at all left; ut omnino nihil sit
relictum; Cic. Nothing at all; nihil
prorsus; Ter. Jn truth nothing at all
‘ret; Tac.
tem -perpetem ; Plaut.
AL 43
makes you ashamed ; nihil te quidem
quicquam pudet; Plaut. eed
Ar ALL, with never, is rendered by
omnino with nunquam: as, There was
never any doubt atall made of it ; de eo
nunquam omnino ¢st dubitatum ; Cic.
AT ALL, with no where, is render-
ed by omnino with nusquam : as, It is
found no where at all; omnino nus-
quam reperitur. . ;
_ Aut one has several uses, and is
rendered after some of these exumples:
This is all one as if I should say ; boc
perinde est tanquam si ego dicam ;
Gell. I reckon it all one as if—; per-
inde censeo, ac si—; l'ac. I¢ is all
one as if—; idem est a¢ si— ; Quint,
This is all one with that ; hoc unum et
idem est atque illud; Cic. I¢ is all
one whether ; nibil interest utrum ; Cic.
Tt is all one to you whether ; tua nihil
refert utrum ; Ter. I¢ is all one to me ;
nihil moror; non magnopere laboro ;
nihil mea refert ; Plaut. - It was all one’
to those that killed him what he said ;
non interfuit occidentium quid dice-
Some other phrases:
_ Lt comes Aut to the-same; eodem
recidit, tantundem egero; Ter. He is
all for himself ; sibi soli cavet, dun-.
taxat prospicit, All is hushed, quiet ;
otium et silentium est; Ter. He is
under water all but the head ; extat
capite solo ex aqua; Ces. There If
rested all night long ; ibi quievi noc-
All on a sud-
den; de improviso; Ter. My master
bade me leave all, and mind Pamphi-
lus ; herus me, relictis rebus, jussit
Pamphilum observare; Ter. This is
all; tantum est; Ter. Thisis all that
is left of the money; tantum reliqnum
ést'de argento; Cic. When all came
to all; ad extremum; tandem; Cic.
Giving all for gone; tramsactum de
partibus ratus; Flor. We_have had
such cross weather all this while; ita
usque adversa tempestate usi sumus ;
Ter. All this while; usque adhuc ;
tamdiu; Ter. All wnder one; una
opera; simul; Ter. Plaut. Two and
thirty were all that were missing ; tri-
ginta omnino et duo desiderati sunt ;
‘Curt. All my fault is that—; summa
criminis est, quod—; Cic. “Here and
there, and all at once ; hic et illic si-
mul; Plaut. There were but five in
44 AL
all, that—j; quinque omnino fuerunt,
qui—; Cic. By all means; quoguo
pacto; quacunque ratione; Ter. Cic.
Without all doubt ; sine ulla dubita-
tione; Cic. On all sides; quaqua
versus; Cas. When you were busiest
of all; in summa occupatione tua ;
Cic. How many are there in all?
quanta hec (hominum) summa? Plaut,
But yet that is not all; sed nequaquam
in isto sunt omnia; Cic. With all
speed; quam primum; quantum po-
test; Ter. Jn all haste; quam maxi-
mo posset cursu ; omni festinatione ;
Curt. The war broke owt all on a sud-
den; bellum subito exarsit; Cic. Just
for all the world as—simillime atque— ;
Cic. And you and all; et te quoque
etiam; Plaut, If we could prove that
Ligarius was not at all in Africa; si
probare possemus Ligarium in Africa
omnino non fuisse; Cic. _ They say,
those things can hardly ever, or not at
all come’ to pass; vix, aut omnino non,
aiunt, hee posse fieri; Cic. To the
end that not much, no great thing, or
_ vather nothing at all might be yielded
to the Grecians; ut non muitum, aut
omnino potius nihil Gracis crederetur,
Nothing at all great or excellent is
done in this life without some ardor or
earnestness, or vehemency of love and
affection ; nihil quicquam egregium, in
_ hac vita fit, sine quodam ardore amo-
tis; Cic. Whom he had never at all
seen ; quem omnino nunquam viderat ;
Cic. They did never at all hit upon
the causes of these things ; rerum ista-
rum Causas, omnino nunquam attigere ;
Cic. I can find my brother no where
at all; fratrem nusquam invenio gen-
tium; Ter.. Alii; omnino nesquam,
All the day long ; ab oriente sole, ab
ortu solis, ab Aurora ineunte ad seram
usque vesperain, Mane egredi, vesperi
domum redire, A prima luce ad tene-
bras usque nocturnas. Totis diebus,
Ad finem lucis ab ortu.—Surgente e
sole quousque Vespertina tepet regio,
Te veniente die, te decedente canebat.
IlJam non udis veniens Aurora capillis
—Cessantem vidit, non Hesperus;
nec cum? invictis equis altum petit
zthera Titan; Nec cum—precipitem
oceani rubro lavit quore currum;
Nec—Cum rutulos oriens Aurora jm-
mitteret ignes. Igneus aut roseo se
tingeret equore Titan. He is all in
AL
all in this matter; ille est prora et
puppis hujus negotii. All or every
mother’s child ; indiscriminatim omnes,
All of us ; non nemo a nobis, It is all
one ; *it comes all to. the same pass; ~
tantamount ; res eodem redit. All or
every thing ;
all or every body else; quum czeteri
fere omnes. Take notice all of you;
noverint, noveritis, universi. All, or
nihil non, When almost —
many thousands of ; multe hominum |
myriades. <All generally are of that
opinion; nec’ de unius solum fagemis
sibi facit vindemiam.
To ALLAY ; sedare, lenire, minuere,
levare, mitigare; as, to allay, assuage,
or appease, the appetite, the war, the
mind, the thirst, the tumult, &c.; se-
dare appetitum, bellum, animum vel
mentem, sitim, tumultum, &c. | :
To A.uay, i, e. to mitigate, grief ;
lenire dolorem.
To Auvay, i. e. to pacify, minds by
agreement ;
lenire animos concordia ;
Cic. :
To Atay, i. e. to assuage, storms —
or tempests; lenire tempestates. __
To ALLay or assuage one’s sorrow
oaree ; levare dolorem alicujus ; Cic,
_ To Auray, mitigate, or lessen and
diminish the fever ; minuere, mitigare, —
levare, febrem, .
To Avuay, or appease and end, the
i a 3-controversiam minuere ;
ic.
ALLay or appease your anger ; iram
minue tuam ; Ter. te
The grief was ALLAYED, as forgot-
ten ; deferbuit soporatus dolor,
He Auuayep his hunger with leaves ;
levavit famem frondibus. He allays
his fierceness and severity with courte-
ous behaviour; severitatem acerbam
multis condimentis humanitatis mitigat,
The tempest is allayed; tempestas re-
cedit. 7 aed
Hunger Autayvep by banquets ;
fames epulis exempta.
To Aurece, or say for himself;
allegare ;_ proferre, pretendere. To
allege an excuse; causari; causam
afferre, rationem subjicere. .
To ALLecE. business as an excuse ;
‘causari negotium,
Canst thou ALLEGE any thing why
thou art not justly condemned? num
guid causari possis, quin ab judicio
abeas turpissime victus ?
.
To allege
7
‘
dem alicui.
AL
maliciously or deceitfully against one ;
Gaiden falso. ps pela An alle-
gation ; allegatio. A false allegation ;
calumnia, - .
To ALLOT ; i. e. to assign or ap-
point; delegare, imponere, assignare,
sorte assignare: as, He has allotted
or appointed me to this business ; me
huic negotio delegavit ; et mihi hoc ne-
gotium imposuit, &c, Vide To Assign.
To Autor or appoint a piece of
ground to any one ; assignare agrum
alicui,. To allot or appoint a place or
seat for oné; assignare locum seu se-
To allot his own charge
or office to another ; suum officium aut
munus alteri assignare ; or, To allot or
- appoint one to his duty ; alicui_ munus
suum assignare. To allot, or appoint
a proper place for any thing ; assignare
aliquid suo loco-proprio, Nature has
allotted, appointed or given the air to
birds ; Natura avibus coelum assignavit ;
Plin. After I had the care of that
ince allotted, or appointed for me }
_ post delegatam mihi hanc provinciam ;
Cic.
Land Axtorren or appointed as a
reward for old tried soldiers; ager
assignatus,
To ALLOW, or approve ; probare,
approbare, comprobare ; accipere, ac- ~
ceptare, recipere, agnoscere ; asserere,
admittere, ratificare ; concedere, testi-
monio ornare, judicio confirmare. Al-
lowable, commendable or approveable ;
laudabilis, probabilis, acceptabilis, com-
mendandus, approbandus, commenda-
tus, probatus ; legitimus ; agnoscendus ;
acceptus.
To Attow one towards mainte-
nance ; exhibere, praebere, suppeditare,
cum dat, suggerere, attribuere ; pre-
stare, demetiri,
To Attow or grant; concedere,
permittere. To allow one his expenses ;
sumptus alicui suggerere.
To Autow in reckoning ; decidere,
subducere.
To Attow or let one have the use
of a thing ; aliquid utendum dare,
Atrtowance for any one to live on;
demensum, pensio, exhibitio.
Attowance or abatement in reckon-
ing ; deductio, deductamen, subductio,
ALuoweEn in reckoning ; subtractus,
subdnctus, deductus,
Lwill Atuow him money as long as
AL 45
I think fit; dabitur a me argentum,
dum erit commodum; Ter. I thank
God I am able to allow it; est (Diis_ -
gratia) unde hec fiant; Ter. Some
things are allowed to be shortened ;
uedam breviare permittitur ; Quintil.
t is allowed in men of our years;
etati nostre conceditur; Cic. J allow
of that reason or excuse; accipio cau-
sam; Cic. excusationem ; Ib.
To Axtow or like; aliquid admit-
itere et laudare ; recipere et approbare,
mirifice, maxime, valde, admodum pro-
bare et amplecti. Suo testimonio or-
nare ; suo judicio confirmare ; sua auce
toritate tueri; non sententia solum,
sed etiam studio comprobare, ratum
facere, habere. Arridet, placet, cordi
mihi est. Utroque pollice laudare‘ali-
quid.
Iwill Attow him money ; dabitur
a me argentum; Ter.. Something is
to be allowed to custom; aliquid con-
suetudini dandum est; Cic. As well
as you were able to allow ; pro re tua ;
Ter. They would be allowed to do so
too; eandem licentiam sibi permitti
volunt; Cic. ;
_ To ALLUDE, og speak with some
respect or reference to any thing; al-
ludere, respicere ad aliquid.
To ALLURE;; allicere, illicere, pel-
licere, solicitare, et, apud poétas, sol-
licitare ; allectare, illectare, pellectare ;
irretire, inescare, invitare; seducere,
inducere ; advocare, trahere, ducere,
movere, rapere, conciliare, subinvitare.
Lenocinari, blandiri,{lactare.
To Atture forth; prolicere, elicere,
prolectare, electare, evocare.
To A.ture with fair promises ;
blandiri, délinire, lactare.
To Au.uReE or win by fair means ;
allicere, illicere, allectare. Llecebris,
blanditiis, blandimentis, lenociniis,
preemiis allicere, invitare, trahere, at-
trahere, ducere, inducere, demulcere.
Premiis, magna premiorum spelactare.
Invitamentis, incitamentis, illectamen-
tis, allectamentis pellicere. Artibus,
verbis illecebrosis captare. Pollicitati-
onibus, mercede promissa adducere,
provocare. Attalicis conditionibus nun-
quam dimoveas. Excellent wits are
allured with praise; gloria invitantur
reclara ingenia; ut, virtutes crescunt
audate, An allurement; illecebra;
illectamentum ; blanditia, blandimen-
}
46 AL :. :
tum; allectatio; illectus, m. invita-
mentum, incitamentum; lenocinium,
ilicium ; blanditiz, arum.
He gives himself wholly to the At-
LUREMENTS Of vice; dedit se totum vi-
tioruin illecebris. He had many allure-
ments of the city ; multa habebat urbis
incitamenta. To allure or entice out of
doors ; seducere foras; Ter. Do you
think to allure me with such sayings;
etiam nunc me seducere istis dictis
postulas; Ter. To allure the birds to
him; solicitare ad se aves; Plin. To
allure or entice to labor ; ad laborem
solicitare; Sen. To allure one with
enticements ; illecebris irretire ; Cic.
Atturep or taken and delighted
with pleasant songs; cantiunculis ir-
retitus ; Cic. ;
An ALLUSION;; allusio, respectus,
To hare allusion unto any thing ; re-
spectum habere, seu alludere ad ali-
quid; Cic. An allusion to the name of -
- any thing ; agnominatio ; i. e. a likeness
- of namesor words. Tohave allusion to
one’s name ; aguominare; i, e, ad no-
men alicujus alludere.
_ To ALLY, to associate or join ; con-
jungere, devincire ; foedere, societate,
conjungere.
Auuiance or kindred by marriage ;
affinitas, propinquitas,
ALLIANCE, by blood, or birth ; .cog-
natio, consanguinitas,
. ALLIANCE, or league of states ; so-
cletas, foedus, confederatio.
_, ,Auuiep by marriage ; affinis, pro-
pinguus. By blood or birth ; consan-
guineus, cognatus. An ally of the
state ; socius.. By alliances or leagues,
our fidelity is secured to our enemy ;.
ee devincitur fides ‘cum hoste ;
ic. .
To be Atu1Ep with, or joined toge-
ther by league ; feedere aliquibus con-
jungi; Virg. To be allied or knit
together by entertainment and friend-
ship; mutuo inter se conjungi hospitio
et amicitia ; Cic.
ALMS ; eleemosyna, 2; Gr. toga,
2. An alms or alms-deed ; stips, sti-
pis; roga; donum pauperi erogatum.
To receive alms ; eleemosynari ; pass.
To ask alms; mendicare., To give
alms ; eleemosynam conferre, erogare,
distribuere. Stipem mendico porrigere,
De suis bonis communicare egenis,
panperibus, Egenos, famelicos juvare
cibo: nudos vestibus operire. Inopes
AL
sustentare, reficere, sublevare, Dare
indigentibus. Frigus quo duramque
famem depellere possint. Egentibus
succurrere, subvenire, sua munifice elare
giri. To live on the alms-bowx, or by
begging ; emendicato cibo vivere. He
gives alms at others’ cost; de alieno
liberalis. He gave alms to the poor
old man; dedit nummulum seniculo,
To bestow that money on alms er chari-
table uses ; eam pecuniam in pios usus
convertere. Jt is no alnis fo give to
these common beggars ; non admodem
belle collocatur; quod istis mendicis
datur publicis. J came hither in hopes
of your alins, or, that you would relieve
my wants; deflexi huc, ut me instruas—
viatico. His desire was to give alms
to the poor, or, that the poor should
fare better by him; mendicabulis pe-
cuniam distribuendam curavit. He
always gave alms, or was charitable to
poor folks; pro suis facultatibus, per
benignus semper fuitin pauperes. You
shall not lose by giving alms; benig- —
nitatis fans largiendo non exhauritur,
In giving alms the more you draw. the
more it springs ; quo largius hauritur
eo scatet uberius, Jn alms, what we
give that we have ; hoc habeo quodcun-
que dedi. Give alms, or, help to keep
the poor from perishing ; miseria gra-
vatis subvenito. Be charitable in alms,
or do something for God’s sakes clade
oppressos iniquiore, sublevato. Sua
pauperibus elargiri, erogare. Egenti- .
bus non deesse, Alimenta, cibaria,
alicui prebere, ministrare, suppeditare.
De re sua indigentibus impartiri, Af-
flictis fidem et dextram porrigere, Re-
gia dejectos res relevasse senes. Ex
suis angustiis alterius sustentare tenui- |
tatem ; Cic. Munificas in pauperes
manus tendere. rin
ALMOST ; fere, ferme, prope ; pro-
pemodum, tantum non, mode non;
propediem: parum abest; minimo mi-
nus, paulo minus, apud Suet. Admo-
dum, pro fere, apud Liv. : as, Their
minds were now almost quieted ; jam
mitigati admodum /animi, Item, ple-
rumque, adv, apud Ter. quasi, usque, _
juxta: as, There is not a day almost,
_but he comes to my house; dies fere
nulla est, quin domum meam ventitet ;
Cic. The standing corn was now —
almost ripe; seges prope jam matura
erat; Ces. My life is almost at un
end; mibi quidem etas acta ferme est ;
a ae a i al ee
eae re
és rendered by
AL
Cic, Almost drunk; ebrio proximus 3
x Petron. Almost all authors; fere om-
“nes auctores; Quint. J¢ is almost
time that—j; prope-adest, quum —};
Ter. When now it was almost sun-set ;
_ quum jam ad solis oceasum esset ; Hier.
' I rendered it almost word for word;
totidem fere verbis interpretatus sum ;
Cic. I am almost out of my wits;
‘vix sum apud me ; animi compos; Ter.
You call almost every one by their
names ; prope omnes nomine appellas;
Plin. Jé came almost to a sedition ;
jaxta seditionem ventum ;-Tac. Pro-
mising almost mountains of gold ; mo-
do non montes auri pollicens; Ter.
When he saw the Romans were almost
encompassed with the right wing ; ubi
vidit Romanos tantum non circumiri a
dextro cornu ; Liv.
ALONE; solus, solitarius; incomi-
‘tatus, unus, unicus, All alone ; per-
solus; prorsus solus, Alone; solum,
solitarie.
Left Atone, or desolate; desolatus,
desertus. ‘
You may trust him Atonr ; pre-
sens absensque idem erit; Ter. Jf
you do any thing by yourself alone ;
si tecum agas quid; Cic. As he was
meditating by himself alone; cum ali-
qua secum agitaret; Flor. We will
do it alone; per nos agemus; Cic,
We are now here alone ; soli sumus
nune hic; Ter. Let me alone with
that ; it; quiescas ; id mihi da nego-
ti; ego videro; Ter. Let me alone;
fer me, me missum face ; sine me; Ter.
Only let me alone ; sine modo ; Ter.
Whom alone you had chosen out from
amongst all; quem unum ex cunctis
delegissetis; Cic. Let him alone for
my sake; mitte hunc mea gratia;
Plaut. You are not alone in that; id
alii fecere sepe ; Ter. Let these things
alone ; mitte ista; Ter. Let we these.
things alone; missa hee faciamus ;
Ter. I am not alone in this thing;
a jam. ante alii plures fecerunt idem ;
er.
ALONG, having with joined to it,
una: as, He was
brought hither along with me; mecum
una advectus est; Ter. He took a
virgin along with him; una secum
ducebat virginem; Ter. J will go
along with you home; una tecum ibo
_domum; Plaut.
Azone, when it has not with com-
-AL 47
ing after it, is rendered by per: as, I
will send some along the shores; per
littora certes dimittam; Virg. Her
neck and her hair were dragged along
the ground ; huic cervix comeque tra-
huntur per terram; Virg. They did
place their machines or warlike engines
along the walls and turrets ; per muros -
turresque tormenta disponunt ; Curt.
Or else it is then rendered by the
ablative case of the following substan-
tive, governed by in understood: as, F
was going Aon the highway; pub-
lica ibam via. So, ibam forte via sacra
sicut meus.est mos ; Hor,
Or else it is included in the Latin
of the foregoing word: as, To le
Aone ; recubare: as, You are medita-
ting whilst you lie along under the shade
of the large beech-tree; tu patule re- »
cubans sub tegmine fagi—Meditaris ;
Virg. He laid himself along on the
grass or herbs; abjecit se in herbam ;
Cic. They did lay themselves down
along upon the ground ; abjiciunt se
humi; Plin. He laid himself down |
along upon the bed; inclinavit se in
lectui ; Petron, &c.
ALtonc with; una cum,
All Aone ; tota via, ubique.
‘ All my life Lone ; in omni mea vita,
To ALTER; alterare, alterum vel
aliud facere, mutare, commutare, im-
mutare ; vertere, convertere ; emutare,
demutare, permutare; variare, trans-
ferre ; “alternare. Item innovare, in-
flectere. To alter his opinion or mind ;
a sententia discedere, desciscere, de
séatentia deduci, decedere,: dimoveri,
In sententia sua labare, vacillare, non
perseverare, persistere, pergere, perma-
nere. Non stare suscepto consilio,
Sententiam, pristinam opinionem, _re-
ceptum consilium quod intenderat, mu-
tare, corrigere, repudiare, relinquere,
non retinere, non tueri, _Sensum prio-
rem deponere, fiectere judicium suum.
Cursus vestigium inflectere. Animum,
institute opinionis cursum alio conver-
tere. A proposito resilire. In proposito
parum constanter permanere. Aliud
statuere. Ab instituto, incepto deflec-
tere, declinare, abduci. Consilii prioris
penitere, Referre pedem, nec passu
stare tenaci. De sententia dliquem de-
trudere, deducere, depellere, abducere :
transversum, diversum agere.
To AtTeER or change, as old fashions
and customs are altered ; exolere, exo-
48 AL
lescere, inveterescere, obsolere, obso-
lescere ; deflecti a consuetudine ; in-
novari, &c.: as, The custom is some-
‘what altered’; deflexit de via consue-
tudo. There was nothing that I
thought fit to be altered in the laws ;
nihil habui quod putaram novandum —
in legibus ; Cic. :
To ALTER one’s name; transnomi-
nare.
An ALTERATION; mutatio, immu-
tatio, permutatio, variatio, innovatio,
alteratio, conversio. :
Great ALTERATION of time; mira
temporis inclinatio; Cic, , —
Atreration of state; another con-
dition; or, the case is changed with
me; diversa. nunc mea ratio est, non
eadem est; immutata est ratio rerum
mearum ; alius est rerum mearum sta-
tus ; aliter se mez res habent, non e€o-
dem loco sunt.
All is Atrerep there ; nihil ibi non
‘novum. J was so far altered that I
thought myself in another world; vi-
_ debar mihi tunc in alium venisse mun-
dum, They were so changed and
altered that few knew them; alius ho-
minum cultus erat, nec idem vultus.
His condition is AtTERED for the
better ; faventiora sunt illi fata. The
world is well altered and mended with
him ; hac illi‘est humane vite come-
dia. ~
All the Aurerations, changes and
chances here below; fluxus et refluxus
omnis rerum humanarum.
ALTERCATION ; rixa, altercatio :
as, Instead of discoursing they fell to al-
tercation or contention; ex discepta-
tione; altercationem fecerunt ; Liv. To
part a wrangling altercation; rixam
dirimere.
ALTERNATIVE: He left meno al-
ternative but to swear; nihil nisi ut
jurarem reliquit. They stand on their
feet alternately, now on one foot, then
on another ; alternis pedibus insistunt ;
Plin.
ALWAYS ;_semper ; perpetuo, per-
petuum 5 jugiter, continue, continen-
ter; omnino, nunquam non; perenne,
incessanter, indesinenter, usque qua-
que; prorsum, prorsus, usque, inde-
fesse; in. perpetuum, in eternum, in
evum. Always; day and night, con-
tinually, without ceasing ; die ac nocte,
nocte dieque. Diu noctuque, noctes
“AM
annos ; assidue, indefesse: nullo puncto
temporis intermisso ; ne punctunt qui-
dem temporis respirando, Sine inteérpel-
latione ; sine intermissione; ne mini-
mam quidem moram. interponendo:
citra respirationem: protinus, apud
Virg. Irrequieto labore. Noctibus
continuare dies; ne genu quidem fiexo.
He is Atways at his book ; caput
de tabula non tollit. He is always out
at the same note ; chorda semper ober-
rateadem. So you always do; istud
quidem nunquam non facis. Always,
at every turn, or every minute; ‘nullo
temporis puncto interjecto, intermisso.
I shall be yours always or ever, as I
hope you will_be mine ; reciproci amo-
ris ignem, qui ut vestaliter eternum ar- |
deat, pro me spondeo, de te spero.
Always or for ever; till doomsday; ©
dum juga montis aper, fluvios dum
piscis amabit—Dumque thymo
centur apes.—Always, from the begin-
ning of the world, till this very time ;
they were so from the beginning ; post
hominum memoriam; ab. omni retro
antiquitate ; nata sunt cum orbe nato ;
videbis, ut ab omni evo. He hath left
monuments of his worth, that he will
always be remembered ; vestigia, non
pressa leviter, ad- exigui temporis pre-
dicationem, sed altius fixa ad memori-
am illius sempiternam, reliquit, exhibuit.
-AM; as, ZI am; sum.. But it is
most usually rendered by the persons
of the verb to which it belongs: as, I
am hungered; esurio; Plaut,. J am
above thirty years old; plus annos tri-
ginta natus sum; Plaut, Zam here;
coram adsum; Virg. JI am about a
truth; res vera agitur; Juv. As far
as Iam able; quod queo; Ter. J am
able to allow it; est mihi unde hec
fiant; Ter. He knows I am coming;
scit me adesse; Plaut. J am a
Jjourncy to — ; nobis iter est in— ; Cic.
Iam of your mind, opinion ; tecum sen-
tio ; tibi assentior; Plaut. Cie, I am —
roa against it; animus abhorret a— ;
ic.
sum} sic sum, ut vides. J am con-
tented with any thing ; mihi quidvis
sat est.
To AMAZE ; stupefacere, perterre-
facere ; consternare, attonitum reddere,
suspensum reddere ; timore percellere ;
in stuporem vel admirationem conjicere.
To be amazed ; stupefieri, perterrefieri.
et dies; tempus in omne, omnes per_ He is Amazep in body and mind ;
7
Iam as you see me, just so; ita
\
PGT SR es
MOP etper in
a
, -&nimo et.corpore, torpet, stupet.
AM
The
horses are amazed ; consternantur equi.
The city is amazed with fear; civitas,
urbs, lymphata videtur horroribus.
Amazedly ; attonite, “*
To be AMazen or to wonder at a thing ;
re aliqua stupere ; Hor. To be amazed
or to wonder in beholding one ; stupere
in aliquo; Val. Flac, To be amazed
at one, or to have him in great admira-
tion; stupere aliquem. The mother
stood amazed, or was dismayed and as-
tonished, when she heard these words ;
mater ad auditas stupet voces ; Ovid.
AMBITION ; ambitio, et ambitus,
honoris occupatio ; dignitatis venatio,
appetitus principatus, Sitis fame;
impotens honorum sitis; studium, cu-
piditas honorum, imperiorum; glorie
‘appetentia. .
Ambitious, or immoderately desi-
rous of honor_and glory; ambitiosus,
honoripeta-z, com. g.; ambitor. Ap-
petens, avidus, cupidus, famelicus, glo-
riz, fame. Sitibundus, esurientissimus
laudis ; immoderate appetens honores ;
onoris, potentizve cupiditate inflam-
matus ; non alienus ab ambitione ; cu-
jus juvenilem obsedit animum glorie
febris, sitis ; laudis sitientissimus, mag-
narum pomparum amantissimus; labo-
~ rans ambitione ; honoris paulo avidior ;
zqualitatis impatiens ; locum principa-
lem ambiens; tumidus ; suo statu mi-
nime contentus; dominandi libidine
effrenatus ; de contentione principatus
laborans,
To be Ampitious, or ambitiously
to seek for honor and preferment ; am-
bire ; ambitione ferri; ad honores as-
“pirare, anhelare. - Honores ambire, au-
upari, venari, prensare, appetere, cap-
tare, sitire, Ambitione, honoris fame,
siti, cupiditate teneri, laborare, ardere,
flagrare. Honoribus, dignitate, impe-
rio nihil prius, potius, prestantius, anti-
quius, duicius habere, judicare. Magno
-impetu, impotenti Jibidine, omni co-
natu, contentione, studio ad imperii
celsitudinem, ad principatum, ad exi-
mium dignitatis splendorem, locum niti,
eniti, aspirare, contendere, rapi, ferri.
De dignitate et imperio unice laborare.
Omnia ad dignitatem et principatum
referre. Honori suo velificari. Honoris
paulo avidior, appetentissimus, Do-
minandi libidine etfrenatus, prurire to-
tus. Regnum, imperivm affectare.
Honoribus inhbiare, inservire. Regni
Phrase.
AM 49
causa violare omne jus. Nimiam, am-
bitiosam spem alere, fovere, Lubrica
et preceps cupiditas dominandi. Am-
bitio cives agitat vesana, Ad honores
suspirare, ‘Ceca superbi pectoris am-
bitio. Ambitus impatiens, et summo
dulcius unum stare loco, Cui—imperia
pretio quolibet constant, Conflare po-
pulares honores ; sectari auras popula-
res; ad dignitatem contendere; ad im-
peria et honores niti, eniti; ad gloriam,
virtutum vet vitiorum via grassari. In-
sdlenter, se supra omnes alios efferre ;
omnia ad dignitatem referre ; populari
cure aut glorie vacare; glorie cupidi-
tate nimia rapi, duci, teneri, illici, fran-
gi. Venatur ea, que nec Deo contin-
gunt, placere omnibus.
Ampitiousty; ambitiose; i. e. -
proudly or aspiringly ; atroganter'; al-
to, amplo, vasto animo, impotenti de-
siderio. y
He who is Amsttious of glory by
popular applause, builds his house on
the sand and mud; qui populari niti-
tur aura, domum in arena lutoque ex-
struit. é
Ambition is certainly most wretch-
ed and miserable; miserrima omnino
est ambitio honorumque contentio ;
Cic. For ambition or desire of glory
and honor is a most severe mistress ;
cupiditas honoris, quam dura, quam-
que vehemens, est domina? Many, be-
Sore they have begun to learn what is
good and commendable, are drowned
aud overwhelmed in or with ambition
or vain glory; multi, prius ‘quam, ad
quid laude sit dignum, discendum in-
gressi sunt, obruuntur ambitione et fu-
co; Cic. Jam not so ambitious as to
hunt after the vain applause of the airy
multitude; non ego ventose plebis
suffragia venor; Hor. I am not so
ambitious, as to look so high; haud
equidem tali me dignor honore ; nec
adeo sum famz famelicus, ut cum po-
pulo gratiam inire studerem. It is the
greatest honor and praise not to be
ambitious of praise or honor ; summus
est honos, maximaque laus, honores et
laudes minime ambire.
Amartionis a kind of childish hunt-
ing after vain glory ; puerile quoddam
gloriole aucupium, est amhitio. re-
fore it is the part of a wise man not to
be so ambitious as to look for great
matters in this world; altum; proimde
hie nec spirare nee sperare, ——
50 AM
est. And, to be ambitious of popular
applause is childish and foolish ; ac,
pendere a multitudinis aura, et applau-
sum .captare popularem, humanum,
puerile est et fataum.. Ambition or
lusting after the honors of government,
knows nothing of piety and virtue ;
nescit pietatis aut virtutis jura regnandi
cupiditas. Ambition viciously expends
and lavishes what covetousness vi-
ciously gathered together; ambitio
male profundit, quod male collegit
avaritia. It is worse to be proud and
ambitious of coarse clothing than of
rich and splendid garments ; turpior
est ambitio e vilitate cultus ; quam ex
amictu splendido, That ambition is
disgraceful, which hunts after praise
by a false show and ostentation of vir-
tue; turpis est ambitio ex fuco virtutis
Jaudem captans. For the most part,
men forget equity and justice, when
they become ambitious of glory, honor,
and government ; maxime adducuntur
plerique, ut‘eos justitie capiat oblivio,
cum in imperiorum, honorum, glorieve
cupiditatem inciderint ; Cic.
AmpiTi0us decrees; decreta ambi-
tiosa; i. e. made by suit or favor ;
Ulp, And so, ambitiosus judex ; et am.
bitiosa sententia, dicitur, que gratis
vel accepta mercede, in aliéujus favo-
rem a judice fertur: and, amicitie ani-
_bitiose ; Cic. i. e. feigned friendship
with a “fair show and small effect ;
painted Jriendship, with many fair
signs but little good heart. Ambitious
courts; atria ambitiosa; Mart. i. e.
Sumptuous.
a curious or cunning art with great
ostentation. Ambitious; i. e. curious
diligence, seeking to get favor, or mak-
ing an ostentatious show of diligence
in going about any thing; diligen-
tia ambitiosa ; Ulp. i. ¢. Nimis anxia
- et inusitata, et que apparet in nullo re-
missae De quibus dici solebat ; non
amo nimium diligentes. Ambitious,
i. e. superfluous, ornaments serving
only for show ; ambitiosa ornamenta ;
Hor. More ambitious than Cleophon
himself; ambitiosior ipso Cleophonte :
Proverb. in vecordem et indoctum glo-
rie plus equo studiosum : Cleophon
enim, homo ignobiilis, literaram ignarus,
primas sibi in republica partes Athenis
yendicabat.
AMBUSH; insidiz-arum; subsessa,
_Instruere vel facere,
‘Vie.
Ars ambitiosa ; Plin. i. e.
AM
pl. n. Subsesse-arum. " urtum insi-
diatorium.
He that so lieth in Annus 3 insi-
diator ; subsessor.
To lie in AMBUSH or in wait; insi-
diari; subsidere. Laid or placed in
ambusli ; positus in insidtis, To lie in
ambush ; insidias alicui parare, struere,
tendere, moliri; insidiis et arte circun-
dare ; esse in insidiis. To do any He
by ambush, i. e. craftily or closely ; to
deceive ; dé vel ex insidiis aliquid lees
re; Cic. To lay an ambush for one ;
i. e, to lie in wait to deceive; collocare,
insidias alicui ;_
Cic. He was slain by ambush ; ex in-
sidiis interiit ; Cie.’ Not wary “enough
to shun the ambush of others ; incautus
insidiis, pro, ad insidias, aliorum ; Tac.
This place is fit for lying in ambush ;
aptus hic est ad insidiandum locus.
The soldiers are placed in ambush;
milites in insidiis locantur. This is one
that lieth in wait or in ambush for pas-
sengers in. the road ; hic est insidiator
The villain lieth in wait or am-
bush for Cesar ; insidiatur Casari sica.
Let us lay in ambush to hunt the wild
boars; insidiemur apris; Mart. To
lie in wait and as it were in ambush to |
espy time and opportunity; insidiari
tempori ; Liv. Insidie dicuntar ab
insidendis, et occupandis locis que ad _
insidias deliguntur,
To AMEND; emendare, ‘reparare,
restituere; restaurate, sarcire, resarcire,
reficere, substaurare, reconcinnare, in-
staurare. Limare, secundare, .
To Amenp, or make better ;
gere, in melius mutare,
To Amend; neut. i. e. to grow
better in manners ; resipiscere, mores
in melius mutare.
corri-
To AmeNn, viz. in health; conva- |
lescere ; recuperare sanitatem,
AMENDS ; compensatio.
That cannot or may not be AMEND- ©
BD ; inemendabilis, incorrigibilis.
AMENDED, or corrected ; emendatus,
correctus, reparatus, restitutus, refectus,
resfauratus, sartus, resartus, instaura-
tus ; limatus, ?
To Amend his faults; ad bonam, ”
meliorem frugem, ad saniorem mentem,
in viam redire, recipere, revocare, col--
ligere se: vitam pristinam, mores, er-
rores veteres, antiquos, tanquam ser-
pentis pellem exuere, deponeres Vitam
AM
male actam in nielius commutare ; eul-
pas preteritas redimere, resarcire, A
vitiis referre pedem, receptui canere.
_ Ex vitiorum omnium ceno, colluvie,.
' xolluvione, gurgite, barathro, profundo,
erigere se aliquando, emergere, eluctari.
Impurioris vite sordes abluere, emacu-
lare. Vitiorum crapulam edormire.
Ex intemperantie vitioruamque somno
suscitari, expergisci. Novam, meliorem
vivendi rationem inire, ingredi, institu-
ere, Resipiscere. In melius proficere.
Se a vitiorum illecebris expedire, ex-
plicare ; purgare ab omni nequitiz labe.
Vitiis omnibus atque flagitiis nuncium
remitteres Portus optimus peenitenti
tatio consilii
Uf he miscarry, he has the Amenvs
in his own hands ; peribit inultus,
| He makes’ AMenvs for his fault ;
redimit culpam preteritam.
To make AmeNpvs for a fault; ex-
piare ; resarcire; culpam (ut dictum)
redimere; vite transacte pcenitere;
» culpa seu peccati faces diluere, pudo-
ris labem, vite sordes eluere: scelus
expiare ; transacte vite crimina condo-
lere ; diligentia rem sarcire ; melioris
vite fructus indices edere ; immergere
aliquando, et se ad frugem bonam (ut
‘dicitur) recipere; Cic. A vitiis se ab-
ducere, continere; pcenitentia duci,
tangi ; peccatorum penitentiam agere ;
vetus vite genus exuere ; vite castiga-
tionis propositum sumere ; emendatius
vivere ; ad salubriora consilia animum
appellere; benefactis pensare delictum ;
per egregia facta cnlpam compensare ;
ad virtutis tramitem se recipere; ab
erroribus teterrimis se revocare; i
rationis gyrum se reducere, ~ ;
All your ill fortune, wisdom and so-
lid resolution, or valiant courage, will
. £asily AMEND or remedy; damnum a
. fortuna compensat virtus, Quod a for-
tuna damnum accepisti, tulisti, resarciet,
compensabit virtus ; medebitur iis malis
virtus ; quo te fertuna conjecit, quibus
te afflixit fortuna, quibus te calamitati-
- bus implicavit fortuna, iis te virtus ex-
pediet ; ut acerbam fortunam sensisti,
ita dulcem, ac suavem virtutem expe-
rieris ; quantum detrimenti, incommodi,
calamitatis, malorum a fortuna tulisti,
tantos a virtute, atque adeo majores
fructus capies, percipies, feres, colliges,
' » Tomake Amenps for damages; pen-
sare, .rependere, restituere, resarcire
damna,
AM ' 51
To bring one to AMENDMENT; ad
-sanitatem animi aliquem reducere.
AMISS ; pravus, non rectus, malus,
vitiosus ; incommodus. adverb: prave,
male, vitiose; perperam, minus recte,
enormiter, mendose. ’ ;
Todo Amiss ; delinquere, peccare,
offendere, titubare, labi, errare, -
Not much Amiss ; non incommrode.
If we have done any thing amiss; si
quid est peccatum a nobis ; Ter. You
judge amiss of these things ; hec male
judicas; Ter. -It will not be amiss to
look ; non erit alienum videre. Jé is
not amiss for you, io—; non ab re est,
ut—. Ifyou do never so little amiss ;
si tantulum peccasses ; Plaut. They ex-
amine what is done amiss; quid pecca-*
tum sit-exquirunt; Cic. They do amiss
in that— ; in eo peccant— ; Cic. They
do amiss; delictum in se admittere ; Ter.
Tf any thing fall Amiss or otherwise
than well ; si quid preter spem evene-
rit; si quid preter animi sententiam
contigerit ; si quid humanitus exciderit,
Si quid aliter atque ego sensi, aut spe-
ravi, ceciderit. Si quid mali mihi cadat;
si quid incommodi, sive adversi, eve-
niat.
I am grieved that this hath fallen
out so much Amiss ; doleo hoc sic pre-
ter votum, imo contra votum, accidisse,
Nothing else could fall out so much
amiss for my g'rief ; aliud nihil, ad do-
lorem acerbius meum potuit excidere.
This did not fall out amiss by my will;
id non, ex voluntate mea, male accidit.
AMONG, when it has not from be-
Sore it, is generally rendered by inter ;
yet sometimes by in, and apud: as,
Hortensius, in that thing, was much ~
the better amongst all his equals ; Hor-
tensius, hac in re, suos inter #quales
longe prestitit; Cic. I never thought
that money should be reckoned among
the best or chief good thing's ; nunquam
ego pecunias in bonis, seu optimis re-
bus, esse numerandas duxi; Cic. Jé
was questioned among our ancestors,
whether—&c.; quiesitum est apud ma-
jores nostros, num—&e, ; Cic. I know
these things are said- among the
Greeks; ‘non sam nescius ista inter
Grecos dici solere ; Cic. He is not
to be reckoned among great men; hic
in magnis viris non est habendus; Cic.
Hence there grew many great discords
among the Athenians; hinc, apud Athe-
nienses, magne discordie orte ; Cice
52 - AM
Note; Among is chiefly rendered
by in, and apud, where consociation ts
‘ signified ; but scarcely or not at all
where division, or partition: as; for,
They did divide among themselves ;
partiumtur inter se is im Cicero, and
inter Se diviserunt is in Livy: but,
partiuntur apud se, or in se, avd apud
se or in se diviserunt, or any thing
diké it, is scarcely to be found,
Among, whew it has from before tt,
is rendered by e or ex: as, He made
choice of the very chief of all from
among the most sjlendid orders or de-
grees of the senators; delegit, e flo-
rentissimis senatorum crdinibus, ipsa
Jumina; Cic. Jf ye, from among all
the people, had the power of choice or
election ; si vobis, ex omni populo, de-
legendi potestas esset. And so Among
is rendered when it stands for of, or
out of ; or when it any way notes selec-
tion or pre-eminency: as, He trusted
most to him of all among, or of, the
other Gauls; ei, ex aliis omnibus-Gal-
lis, maximam fidem habebat; Ces. I
thought that only should not be done
among all the vthers, which he had
commanded; id solum, ex his omnibus
que imperasset, non faciendum esse
censebam; Curt. Whom alone you
had Gneslia iets vine SHGhg Gitt ; guem
unum > ex cunctis delegissetis:; Cic.
They are not liked among the commen
sort; non sane probantur in vulgus ;
Cic. He was like te have been lost
among them :. pene harum ipsiusque
opera periit; Ter, To put among the
Gods; reponere in Deos. Among
friends all things are commen ; com-
munia sunt amicorum inter se omnia.
He was accounted or esteemed among
the chief ornaments of the age ; is, in-
ter precipua seculi ornamenta, poneba-
tur, We know ourselves among our-
selves; novimus nos inter nos. They
fight among. themselves with their
horns ; inter se cormibus pugnant. Let
us play among ourselves; inter nos
ludamus; Plaut. To speak among
themselves ; inter 8e loqui. Speak welt
_ one of another among yourselves ; inter
vos bene dicatis; Plaut. .
To AMOUNT fo, as in reckoning ;
creseere, exurgere, valere, The sum
amounts to thus much; summa huc
redit. ;
‘Wheat he said-Amounts to the same
thing ; que dixit, idem valent; Cic,
. AN
It amounts to nothing ; nihil valet, |
ANCESTORS; antecessores, majo-
res, parentes; priores, progenitores,
patres, avi; proereatores, seniores ;
generis auctores; sui generis principes; -
superioram memoriarum homines.
To imitate his ANCESTORS ; majores,
principes sui generis imitari, emulan.
Eniti esse majoribus quam simillimum.
Majorum yestigiis inherere, insistere. In
majorum suoruni stare vestigiis. Ma-
jorum famam satis rebus gestis, mores,
vitam, res gestas imitatione exprimere,
zquare. Se ad normam paterne glori,
ad mores et consuetudinem majorum
conformare, componere. Generi suo,
glorie, nomini majcruam, patrum re-
spondere, Exemplaria sue yite majo-
res sibi ante oculos proponere, Paterne
Jaudis, gloria, virtutis, nobilitatis emu-
Jum esse ; vestigia feliciter persequi.
Dignum se majoribus. suis prastare.
Domestice laudis amplitudinem ter.
Virtutem quam majores sui tanquam—
hereditarem reliquerunt, retinere. Pa---
trum vestigia iinplere. Patrum vestigia
legere. Sapere patrues. Fortes cre-
antur fortibus et bonis. »
ANcEstRY ; parentela, prosapia-2,
f. ; stemma-atis, n.
Unlike his Ancestors é in manners ;
Degener.
To degenerate from, or to be unlike, -
his Axcrsrors ; a virtute, gloria, gra-
vitate patrum, parentum, majorum de-
generare, desciscere,.deficere. Glorie
majorum segetem extirpare.. Suis vitiis,
turpitndine sua, domesticis sordibus de-
decorare majores ; jumen patene glorize
tenebris offundere ; paterno nomini ig-
nominiam inurere ; veteres majorum lau-
des obterere ; dedecori esse majoribus
suis ; perennem fontem paterne gloria
exsiccare, exhaurire. Majorum familia, -
stirpe indignum se prebere... Gloria
majorum non respondere.. A via majo
ruin deflectere. Hzereditatem paterne
virtutis, gloriz amittere, © Vestigia ma-—
jorum deserere. A parentum. vestigiis-
recedere, resilire. Laudis domesticee
oblivisci.
To excel his ANCESTORS. in virtue ‘
and glory; obscuram majorum fami-
liam sua virtute in lucem e tenebris vo-
care. Familie sue dignitatem addere,
augere,. Posteris suis prebere virtutis
exemplum et nobilitatis initium, Super
titulos majorum scandere. - Homo no-
vus, at veteribus sue familie a il-
’
-
PALM OU PW eRe
¢ et: A i oe
: 2 i oe es
a 3 —_ 7
7
‘
“a
'> PVs *
able ~
ws BAL if wy Ps i he Lb Sd » , a ve yore \ ty
ES Fe gs SO 9
.
1 AN
ldstrior ; non | imaginibus majorum, sed
virtutibus suis clarissimus. Pennas
nido majores extendere.
‘Our Ancestors thought it a great
shame to lie ; majoribus mentiri turpis-
‘simum fuit. Majorum nostrum etate,
tempestate, temporibus, quo seculo ma-
jores nostri vixerunt, mendacium pro-
bro fuit maximo, mendacium oe
res turpissima habebatur.
' In our Ancestors’ times truth was
so much honored and esteemed, that
‘liars were accounted the most base and
‘unworthy of all others ; apud’ majores
“nostros veritas ita colebatur, ut falsi ho-
‘mines pessime audirent.
Our Ancestorsdid much prefer and
esteem virtue before riches; majores
‘nostri divitias virtuti longe post pong
bant, Majores nostri divitias virt
postponebanit ; majares nostri divitias
™minimi putabant, unam virtutem seque-
bantur’ apud majores nostros minima
‘divitiarum, virtutis erat ratio maxima ;
‘nullo loco ‘apud majores nostros divitize
fuerunt, virtus una vigebat maxime ;
plurimam semper apud majores nostros
virtus valuit; minimum divitie ; opes
in minimis ponebant ; postreme “omni-
‘um rerum divitie illis erant; rem fa-
miliarem, queeque nos bona appellamus,
parvi, minimi, nihili reputabant, duce-
bant, estimabant, pendebant, faciebant,
flocci faciebant, flocci non faciebant,
_ ‘(idem enim significatur, sive absit, sive
adsit particula non) ; minimi erant ‘apud
majores nostros opes, minimi ponderis,
nullo apud eos loco, parvi momenti;
postremum apud eos locum opes obti-
nebant, de opibus minimum laborabant ;
divitias pre virtute contemnebant, in-
fra virtutem ducebant, post virtutem
habebant, virtute posteriores judica-
dant.
Our Ancestors, opr forefathers:
majores apud Romanos nominabantur
‘parentes supra tritavum, qui speciale
nomen non haberent, nempe post pa-
tris, preavi, abavi, atavi_vocabulum :
minores autem non dicimus, nisi quo-
tiens deficit graduum nomen, ut filius,
nepos, pronepos, abnepos, trinepos.
Alias vero generaliter majores omnes
appellantur, qui ante nos fuerunt, vel
ante aliquot secula, licet nullo nobis
sanguinis vinculo sint devincti.
In our Ancestors’ age or memory,
such villanies were never so much as
heard of, far less acted and committed ;
ASR? 53
nostrorum tate aut memoria majorum
hujusmodi scelera nunquam audita,
nedum perpetrata, fuerunt.
An ANCHOR of a ship; anchora,
As Ae
To Ancuor, or cast anchor ; ancho-
ram jacere, ;
At Ancuor; in anchoris stans:
and so, To ride at anchor ; in anchoris,
or, ad anchoram, stare. To weigh an-
chor; anchoram sublevare, solvere. _
And,sacram anchoram solvere, Prover-
bialiter dicitur, quoties, ad extrema re-
fugia confugitur.
So, the Ancuor of a house ; anctio-
ra domus: pro refugio, et columna do-
mus. “Heaven doth often prevent the
casting of anchor ; prevertit sepe an~
chore jactum Deus: quod dici solet,
cum res preter spem evenit. He és
held up or supported by two anchors ;
or, as is said, by both arms ; duabus
anchoris’ fultus est : quod. de firmis di-
citur et immotis, To take up the an-
chors ; anchoras tollere: i, e. discessum
moliri., The. sheet-anchor, or sure
anchor-hold; anchora sacra. The high-
estanchor; anchora superior, suprema$
Isid. i, e. a mark set to note some great
matter. To lie at anchor ; in anchoris,
vel, ad anchoras, stare ; Ces.
ANCIENT ; antiquus, vetus, pris-
cus, pervetustus, canus, avitus, pristi-
nus ; redojens antiquitatem ; " superiori-
bus seculis ortus,
Grown Ancient; or old ; invetera- ;
tus, antiquatus.
To grow ANCIENT 3 senescere, inve-
Grayeere, seu inveterescere.
ANCIENTLY, or in old time ; antique,
antiquitus, olim, jam olim, antehac,
quondam ; superiori, patrum, avorum
memoria. Priscis, preteritis, antiquis
temporibus. . tate majorum. A pre-
senti memoria Semotum, Longe pre-
terito et transacto seculo, Apud-secu-
lum prius ; majores nostros, priscos,
antiquos; qui quo propius aberant ab
ortu et divina progenie, hoc melius ea
cernebant, Saturno regnante. Rusti-
ca Saturno regna tenenie fuit. Prisci
temporis annis. Prius——tunce cum
eliora fuerunt secula.
An ANCIENT many senex, ztate
prayectns, grandzvus,
An ANCIENT custom; mos vetustus,
vetus antiquus,
An Anctent in war ; antesignanus,
signifer, vexiilifer.
54 AN
AND ; et, ac, atque; que, autem,
‘ vero; tam, necnon.
And, coming next before not, and
prohibiting an act following, is ele-
gZantly rendered by autem: as, You
should relieve him, and not rail at him;
oportet te hominem sublevare, non au-
tem jurgiis adoriri. Note: and, in this
sense, is put in English for but; and
may be rendered by vero as well as
autem ; and in affirmations, as well as
negations.. ;
- And, parted from its negative fol-
lowing’, is elegantly expressed in Latin
by nec or neque: as, Those stars are
turned ‘about the earth itself, and they
do not return to the same place, not in
a great many years afterwards ; citca
terram ipsam volutantur ista sidera,
nec in hunc locum nisi multis exagitata
seculis revertuntur; Cic. There was
a time when men inhabited country
villages, and scarcely had any town or
city to dwell in ; fuit tempus cum rura
colerent homines, neque urbem ullam
haberent. He begins again the old
wars, and cannot he quiet; renovat
pristina bella, nec potest quiescere ;
Cic. And donot you say, you were
not told of this ; neque tu hoc dicas,
tibi non predictum; Ter.
Note: ac and et may also in this
sense be used: as, Bring home your
wife, Ann do not oppose me ; reduc ux-
orem, ae noliadversari mihi; Ter. This
man ¢f he agree with himself, and be
not sometimes overcome with goodness
of nature ; hic, si sibi ipse consentiat
et non interdum nature bonitate vin-
catur 3, Cie.
And, coming before yet and there-
fore, may in Latin be omitted, having
nothing for it but the Latin of those
particles: as, The consul sees, and
yet he lives; consul videt, hic tamen
vivit; Cic. And therefore, while you
have time, consider ; proin tu, dumest
tempus, cogita ; Ter. :
And, with if, many times has nothing
more in Latin for it, than the word for
if ; sometimes it has quod: as, What
and ¢f ye shall see? quid igitur si vide-
ritis? But and if— ; at si——.
Note: sometimes And alone is put
for and if, (in this sense): as,
_ But Ann if you will not forgive ;
si aulem non remiseritis,
you would have killed me; non si me
occidisses ; Petron. .
AN
When And comes between two
verbs active, there may be an elegant
translation of them by putting a par-
ticiple, instead of the former verb and
the particle and: as, Whom his
mother conceived and bore; quem ma-
ter conceptum genuit; Virg. 3
And, in most other cases, is to be
translated by ac, atque, et necnon, que
and tum: as inthe following examples:
Servitio premet ; ac victis dominabitur .
Argis ; Virg. Ain,1. Etiam atque etiam
cogita; Ter. Eun.i. 1. Sunt alii phi-
losophi et hi quidem magni, qui—— ;
Cic..1. de Nat. Deor. Nunc te, Bac-
che, canam, nec non sylvestria tecum
virgulta; Virg. Georg. 2. Tibi,
ut debeo, gratulor letorque ; Cic. 2.
Fam, 9. Lentulum nostrum cum cete-
ris artibus, tum in primis imitatione tui
fac erudias ; Cic.1. 1. Ep, 8,
Anp you and all; et te quoque eti-
am; Plaut. He had lost his faith and
all; perdidisset fidem quoque ; Quint,
And why so? nam quid ita? .quamo-
brem tandem? Ter, By ltile and
little; paulatim; sensin; pedeten-
tim; Cic, Now and then; nonnun-
quam ; interdum; identidem ; subinde.
To run up Ann down; sursum de-
orsum cursitare; Ter. Hither and
thither ; nunc hue, nunc illuc; Virg.
Huc et illuc ; Cic. I commend them
and that deservedly ; ego illos laudo,
idque merito. And because; that,
lest ; simul quod; quia, ut ne; Ces.
Sal. Cic. Ter.. How can we go out.
and not be seen? quomodo possumus
egredi, utnon conspiciamur? Petron,
By a little dimness of sight Iam
Jorced to dictate this epistle, AND not
write it myself, as I use to do to you;
parvula lippitudine adducw8 sum, ut
dictarem hanc epistolam, et non, ut so-
leo, ad te ipse scriberem; Cic. That
‘out any trouble to you; sine tuo labore,
‘quod yelis, actum est tamen; Plaut.-
And yet every one cannot be Scipio ;
nec tamen omnes possunt esse Scipio-
nes; Cic. And yet every one cannot
go to Corinth; nec tamen cuivis con-
tingit adire Corinthum.
Whom the neighbours, or those who
are neat, did receive, Ann take into
their camp ; quem proximi exceptum
ot and if in castra receperunt; Curt. He made
me drunk, and put out my ou j me ine-
briatum excecavit, And no
which you desireis done, and yet with- —
long after ...
ae
*
é
4
-
z
‘
AN
“neque ita longo intervallo, And not
without
, cause ; nec injuria. And you
cannot but know it ; nec clam te est.
And yet why should I teach you this ?
quanquam te quidem quid hoc doceam ?
I suffer for my ceo j and yet what
rashness was there in it ? do peenas te-
meritatis mee ; etsi que fuit illa teme-
vitas? And yet they will not do that
neither ; neque tamen id facient. |
AND THEREFORE, is rendered by
proin, proinde: as, And therefore while
' you have time consider ; proin tu, dum
est tempus, cogita. And therefore be
as courageous as the case requires ;
proinde, fac tantum animum habeas,
quanto opusest. Indeed I already ex-
pected your letters, and that with many
others ; equidem jam expectabam tuas
_ Titeras, idque cum multis aliis ; Cic,
_ Although, my son Marcus, you must
needs be instructed with a great many
precepts, since that you have heard
Cratippus
for above a year, and that
at Athens ; quanquam te, Marce -fili,
annum jam audientem Cratippum, id-
que Athenis, abundare oportet precep-
tis M Cic. > .
Without ifs or Anns; plane, ab-
solute,
Anpv so forth; et cetera,,.&c. Et
_ que sequuntur.
ANGER ; ira, itacundia ; indigna-
tio, furor ; stomachus, excandescentia ;
savitia; bilis ; animi calor, tumor, effer-
vescentia, animus; or animi, pl. m,
as, pone animos. Anger quickly
moved ;" iracundia ; or aptness to anger.
Tuclination to anger; or also, extreme
anger ; excandescentia,
To make one ANGRY,or to provoke one
to anger or wrath ; aliquem lacessere,
irritare, exulcerare, exacerbare, exaspe-
rare dictis; ad iram, iracundiam accen-
dere, instigare, provocare ; verbis in-
flammare ; ad furorem impellere ; com-
motum, duriorem et acerbiorem red-
dere; iratiorem, asperiorem_ facere ;
furiis, furoribus incendere. Alicui ani-
mum commovere, exulcerare: stoma~-
chum, bilem movere, facere, conci-
tare, commovere ; irarum faces admove-
te, subjicere : iram incitare.—Stimulis
haud mollibus iram incitat.—Verbis
odia aspera movit. Acuere furorem,
Incenditque animum dictis, atque ag-
gerat iras. In alium instigare, incen-
dere, incitare, asperiorem reddere, &c.
Alicujus animum turbare, exulcerare ;
incensum dare, pro, iratum dare; Ter,
-
AN 55
To be Anony, or to be vexed or dis-
pleased ; irasci, succensere, indignari,
stomacbari, acrius incalescere, incandes-
cere, excandescere, fremere, maxime
fervere. Ira, iracundia efferri, commo-
veri, vehementer ardere, exardere, in-
tumescere, furere, effrenatum ferri, fu-
renter flagrare, accendi, inflammari, in-
cendi, fervescere, effervescere, incitari,
agitari, Irarum stimulis exardescere,
Irato, percito esse animo. Pre ira-
cundia non sumapud me. Animus
mihi ardet, cor cumulatur ira. In fer-
mento sum totus, Ingentes irarum
motus in animo concipere, Furente
iracundia exire de potestate, consilio,
ratione, mente, Animus exulceratus,
Exarsere ignes, animo sumitiram. Va-
rio, magno——lirarum fluctuat estu,,
Ingentes animo. colligit, concipit, exer-
cet iras——-Animus tumida fervebat ab
ira. Ardet et iram non capit ipse suam,
Meum fervens difficili bile tumet jecur, -
Sui furiis agitata. doloris,
Meum jecur urere bilis——Ambazs ira-
tus buccas inflat. Trarum omnes ef-
fundit habenas. Furor iraque men-
tem precipitant, Tumidas exarsit
in iras, Immani concitus, fervidus
irae Iracundior Adria,
Ancory, angered, or displeased and
vexed; iratus, infensus, iracundus ;
stomachans, indignans, indignabundus,
svus, irritatus, exacerbatus ; acerbus ;
concitus, commotus ; ardens, ira com-
motus, affectus, agitatus, adductus, im-
pulsus, incitatus, actus, accensus, in-
flammatus; qui irritabili est ingenio,
To be half angry; subirasci. To bz
violently angry ; furere, sevire, obsa-
vire ; rabiare, debacchari, estuare, ex-
estuare,
Exceedingly Axery ; incensus ira ;
vehementer ira commotus.
Quickly Ancry ; iracundus, stoma-
chosus, irritabilis, stomachabundus. d
To be AnGry for every trifie; nulla,
Jevissima causa irasci. Minima offen-
sionis causa oblata, interposita ; occa-
sione admodum levi assumpta, arrepta,
accepta exardescere, efferri, incendi-
iracundia ; animo impotenti, effranato
invehi, invadere in aliquem. AAcriter,
acerrime de quavis offensiuncula dimi-
care, digladiari, depugnare. De nihilo,
de Jana caprina, de asini umbra (quod
aiunt) altercari, contendere, decertare.
Injuria, offensione nulla fere lacessitys,
provocatus, cum amico litem contesta-
tam habuit, Pro levibus noxis iras graves
56 AN
sumere, plumbeas gerere. Cause leves
impulerunt ad iras. Unum verbum in-
ter eos odium constituit. Pusilla de
causa, de re quantumvis levi litem, rix-
am movere. Prave sectum: stoma-
charis ob unguem. Rixatur de lana
seepe caprina. Propugnat nugis armatus,
To be furiously ANGRY; animus ex-
ulceratus ; stomachi perturbatio acer-
rima ; furor alicujus effrenatus ac pre-
ceps ; admodum, furenter, irasci alicui.
Plane, maxime, succensere alicui ; laxas
ire permittere habenas; acrius incales-
cere; iracunde rabioseque quidquam
facere ; furor illum invasit; iras secum
animo coquere; plumbeas iras gerere ;
Plaut. Iram in aliquem effundere ;
iram acerbiorem intimo odio et corde
concipere ; inter estus iracundie fluc-
tuare ; flagranti percitus ira ; quodam
quasi animi zstu effervescere; seevit
animis ignobile vulgus; maximo ire
zestu excandescere.
To repress or stay, to bridle or re-
strain his ANGER or fury ; iram, ira-
cundiam suam reprimere, cohibere,
comprimere, temperare, coercere, con-
tinere, compescere, decoquere, refre-
nare. Ire modum frenumque ponere,
statuere, adhibere. A®stus iracundie
suz comprimere. Dissimulare stoma-
chum, mussare injuriam.
To smother his Ancer; vince ani-
mos iramque tuam. Compesce men-
tem. Animum rege, qui nisi paret,
imperat ; hunc frenis, hune tu compes-
ce catenis. Ire moderari. Animos
iramque ponere. Mitiga pectus ferum,
Iras remisso pectore ac placido feras.
Revocare animum ab ira, Stomachum,
ob rei indignitatem, effervescentem, ra-
tione cohibere: rationis moderamine
reflectere ire appetitum. .
To appease one’s ANGER; iram, ira-
cundiam, furorem, impetum alicujus
lenire, mitigare, delinire, componere,
comprimere, compescere, — temperare,
minuere, sedare, diminuere, extenuare,
extinguere. Iratum, commotum, pacare,
placare, conciliare, mollire, lenire, de-
Jenire: in pacem, gratiam restituere,
reducere. Animum offensum compo-.
nere,,permulcere, sopire, consopire fu-
rorem, zstum iracundie. Tidem qui
facimus, factam tenuabimus iram, iram-
que minasque supplicibus superare votis
mollitque animos et temperat iram.
Alio aliquem placare et lenire : incen-
sum Testringere: pacatum, placatum
reddere,
AN
Wise men ought not to be moved
with excessive ANGER by the inju-
ries of others ; sapientes, aliorum in-
juriis, ira nimia minime commoveri de-
bent. €
Do not lay aside the greatness of
your own mind, in being Ancry for
the wrong or iniury of any one; mag-
nitudinem animi tui ne reflectas cujus-
quain injuria. : ete
He is too ANGry with you now for
that ; is nunc propterea tibi succenset ; .
Ter. Hadkiee’s
Heis Ancry with you for some-
thing ; est quod succenset tibi ; Ter.
A little matter will serve to make
them AnGry ; pro levibus noxiis iras
gerunt ; Ter.
They are Ancry at one another, i.
e. fallen out; ira inter illos intercessit ;
Ter. 2
To be very ANGRY; gravius com-
moveri; ira ardere, inflammanri, efferri,
incendi, excandescere; \iracundia in-
flammatum esse, efferri, moveri, exar-
dere, graviter irasci; Cic. 6 tS
Iam so Axncry Iam not myself;
pre iracundia non sum apud me; Ter,
He was so angry at it ; hoc animo tam
iracundo tulit; Ter. '
I was a little Ancry when I wrote
back to you ; rescripsi tibi subiratus ;
Cic. They were very angry with us ;
erant nobis perirati ; Cic.
Whatsoever thou dost in thine An-
cer, it will return to thy shame at
last ; iracunde commissum dedecus,
Quicquid ages iracunde, iratus, in ira,
éum ira, irato animo, animo ira com-
moto, ira affecto, ira agitato, commotus
ira, adductus, inductus, impulsus, in-
citatus, actus, accensus, inflammatus,
iracundiz vi impulsus, turpiter ages,
tua cum infamia, ignominia, tuo cum
dedecore, turpi te macula inquinabis,
labe inficies, dedecus, infamiz turpis
nota consequetur. a a
He is very ANcry ; animus ilji ar-
det ; stimulis irarum exardescit ; plum-
beas gerit iras ; nunc in fermento “totus
est animus ejus; spirat piperatis nari-
bus; tota excandescit bile. Contorta
nare, truci supercilio, fremit, et fren- ©
i hes :
The affair seemed to be ‘below the
decency, or decorum, of ANGER; res
infra dignitatem ire videbatur.
Be not so Ancry as to scold; absit
vultus torvitas, verborum acerbitas aut
morositas, He was so‘ahgry that he
=
Sia ee, iol AM
= ‘
- AN
_ tooked.as if he would have eaten us up,
_ er looked through us ; corrugans fron-
tem, porrigens labia, Gorgoneis nos ob-
‘tuebatur oculis,
When any one is in his ‘Loont
mood, we then speak him fair ; siquan-
do quis ira commotior evadat, blando,
tunc temporis, sermone leniendus est.
Be not so Ancry, I pray you; bona
-verba queso ; ne sevi tantopere.
Do not.in ANGER snap us up so;
ne, quzso, in nos, destringas iram tuam,
In Ancen he has a Sierce and Su-
rious look ; vultus, in ira, talis est ei,
qualis esse solet Martis irati. I do not
care for your anger; tuam non moror
morositatem. You are angry without
a cause; uris absque torre. His looks
showed he was angry ; nubilo iram vultu
declaravit ; excandescebat fremens et
frendens..
His look was louring or Ancry ;
' vultu' ad severitatem composito, I
speak him fair, when I see him frown
for anger ; ubi quid stomachatur, re-
pente illi abblandiri soleo. Whatever
his anger makes him speak ; quicquid
illi suggesserit splendida bilis,
Ancry or choleric folks; qui sto-
machi erant impatientioris. Concealing
his anger; dissimulato stomacho, What
‘makes you so angry or moody? quenam
illa tempestas, in vultum gue tuum
- inundavit? The remembrance of their
country did presently appease all their
anger; extemplo iras omnibus memoria
patrie permulsit.
_ An ANIMADVERSION ; animad-
~ versio ; observatio.
To Anrmapvert, or remark or take
notice ; animum advertere.
To ‘ANIMATE, i. e. to encourage;
-animare; animos addere; incendere ;
‘cohortari, cohortationibus impellere,
studium inflammare ; mentem alicui re-
ponere. To animate much, or highly
to encourage ; faces alicui addere, sub-
dere ; calcar addere currenti; spiritum
alicui afferre; metum et diffidentiam
alicui adimere, If this man be par-
doned, many more will be animated and
encouruged to do mischief ; si luic fu-
erit remissum, alii plures alacriores ad
maleficia futuri sunt; Cic, -
To ANNIHILATE, i. e. to bring to
_ nothing ; annihilare, in nihilum redi-
gere. - Annibilated ; annihilatus; in
nihilum redactus,
-To ANOINT; ungere, ‘inungere,
_ perfundere; mulcere, induere.
AN 57
perungere, exungere, linere, illinere;
petlinere, allinere, oblinere, sublinere ;
illinire, perlinire, delinire ; imbuere,
Super-
ungere, superinungere, superlinere,
superillinere. Corpus nardo tingere,
ungere oleo; unguento suffundere,
perfundere ; unguentis perlinere ; os,
caput perfricare. Nudatos humeros
oleo perfusa nitescit.—Crassis lutatus
amomis, .
ANOTHER ; alter ; alius,
One Anoruer ; ; imvicem, se invi-
cem ; alii alios.
One after ANOTHER; alternis.
ANOTHER man’s; alienus, Another
way ; aliorsum. Ad another time, or
in another place ; alias.
Were it with you as it is with me, -
you would be of AxotuER mind; tu —
si hic sis, aliter sentias; Ter. He is of
another mind ; aliter putat ; Ter, He
published two “laws : one—another— ;
duas leges promulgavit : unam—ali-
am— ; Ces. I have spoken of friend-
ship in another book ; de amicitia alio
libro dictum est; Cic. To think on.
one thing after another ; aliam rem ex
alia cogitare; Ter. They stand now
on one foot, now on another; alternis
pedibus insistunt ; Plin, They contend
one with another ; inter se contendunt;
Cic. Their society one with another ;
societas ipsorum inter ipsos ; Cic. Lest
he be of another mind; ne‘is mutet
suam sententiam; Ter. He is of ano-
ther mind now ; de sententia deductus
est ; Cic. One is bigger than another ;
aliud alio majus ; Cic, They may as-
sist one another ; ‘alii aliis prodesse pos-
sunt; Cic. Good turns done one from-
another ; ; beneficia ultro citroque data
acceptaque ; Cic. One mischief after
another ; aliud ex alio malum; Fer.
One after another, in order ; ex ordine ;-
Cic. Alii ex aliis; Flor. They run
their heads one against another; ad-
versis- concurrunt frontibus; Mart.
They differ one from another ; inter se
dissident; Cic. They like one another
well ; uterque utrique est cordi; Ter.
The boys love one another ; pueri amant
inter se.; Cic. They use to be compared
one with another; inter se comparari
solent ; Cic. It is one thing to revile,
another thing to accuse ; aliud est ma-
ledicere, aliud accusare; Cic. He
dispersed them abroad, some to one
place, some to another ; alia alio dissi-
58 AN
pavit ; Cic. Another thing at-another
time ; alias aliud; -Cic. They killed
one another ; mutuis ictibus occidere ;
Tacit. At one time he attempts my
soldiers, at another my friends ; modo
milites meos, modo amicos solicitat ;
Curt. Liberal with another’s purse ;
de alieno liberalis. To be lavish at
another man’s cost ; de alieno corio li-
beralis ; ex alieno lata secare lora, ~
To ANSWER ; respondere, respon-
sare; subjicere ; responsa dare. Ex-
cipere verba, dicta, orationem alicujus,
subjungere.
I have AnsweEnrep your letter ; epis-
tole tue persolvi. To answer nothing
_ to the purpose ; alienum a proposito,
preter rem responsum dare.
To ANsweER again, as an echo; re-
sonare, assonare, responsare ; resequi.
To Answer, or to be bound to an-
swer in an action or suit-at law ; re-
stipulari.
To Answer from the purpose ; alie-
num respondere,
To Answer in law for another ; va-
-dimonium obire pro aliquo.
To Answer objections ;
nodos dissolvere. 3
He that Answers for another in
his absence; responsalis, Pras; vas,
aig, )%- ° bate
ANsWERED for ; is pro quo vadimo-
nium obitur.
ANSWERABLE or \ correspondent ;
congruus, conveniens, quadrans,
ANSWERABLE, or bound to answer
#t ; obligatus ; obnoxius. —
To ANsweER one; respondere alicui.
To Answer like for-like; malevo-
Joram dictis respondere. Par pari re-
ferre. Verbum verbo ‘reddere. Re-
criminari. Crimen, convitium regerere.
Fallacia fallaciam trudere. Remorde-
re. Lege talionis agere. Contumeliam,
convitium retorquere, retaliare. Con-
vitiis convitia retundere. Eodem ma-
Jedicis propinare poculo,
To Answer for one; respondere
pro aliquo, To answer to that which
was asked ; respondere ad rogatum.
To answer, or to do what one wishes ;
respondere voto alicujus. To answer in
' short ; respondere paucis et pauca.
The event Answers to the expecta-
tion; ad spem respondet eventus. He
answers like for like; pat pari refert ;
lege talionis agit. Thus JI answered
what a little before I coneluded ; ratio-
adversarii,
AN
ni illi, quam paulo ante conclusi, sic
occurri. That does not agree or an-
swer to what was before; id minime
superiori respondet; Cic. The profit
does not answer, or is not equal to
the labor ; fructus non’ respondet labo-
ti; Ovid. .
To Answer, or to be equal to, the
praises of the Grecians; laudibus re-
spondere Gracorum. To answer ar-
guments or objections ; objectas argu- .
mentationes diluere. Adversarii nodos
dissolvere : rationes, argumenta, firma-
menta, argutias, captiones refellere,
enervare, elevare, infirmare, convincere,
retundere, redarguere, rejicere, nefuta-
re, infringere : tela frangere, retorque-
re: argumentorum nervos elidere. Qua
objecta sunt diluere. .
To build a gallery, which may be
AnsweERABLE fo, or right over-against,
the palace; edificare porticum, que
palatio respondeat ; Cic. :
To Answer men’s expectations ; ho-
minum spem de sc conceptam’ minime
fallere, ‘
‘Not to ANsweER men’s expectations ;
ab hominum de se opinione dissentire,
' To Answer the expectation one has
of himself; sustinere expectationem
sui. I offer you my good will, but am
not yet able to answer for success ; ego
voluntatem tibi emetiar, sed rem ip-
sam nondaum posse videor; Cic. ‘The
republic had made herself answerable
for any damage that might be done by
a tempest ; publicum periculum erat a
vi tempestatis; Liv. I will be an-
swerable for the expense; prastabo
sumptum ; Cic, é'
ANTIQUE;
a, um; exoletus,
ANTIQUITY ; antiquitas, vetustas,
multorum annorum curriculum ; h, e.
A multitude of years past ; diuturuitas
temporis, seculorum series; &c. Vide
Ancient. : a
Monuments of great AnrTiquiTy ;
evidentiora veterum —monamentorum
vestigia extitere. You see on
these marbles fragments of antiquity ;
durissimo marmori inscripta vestigia vi-
debis literarum. To gather out of the
ashes of antiquity some rare pieces and
relics ; ex antiquitatis umbris, tenebris,
et ruderibus, in solem et splendorem
proferre, vindicare, If you search an-
tiquity ; si primorum replicaveris an-
nales,
antiquus ; archaicus,
AN
To reckon from ANTIQUITY ; eX Om-
nium seculorum memoria, ab antiquis
temporibus rem deducere. That cus-
tom has the more force, because of its
antiquity ; consuetudo hac magis inva-
Juit et plus roboris habet propter ve-
tustatem ipsius. .Those things which
you mention are antiquated, and out of
date; que tu recenses antiqua sunt et
obsoleta. That case) which you have
undertaken is of greater antiquity than
you can remember ; causa hec, quam
suscepisti antiquior est memoria tua.
You bring down those things from the .
st, highest or greatest antiqui-
ty of them; hec tu deducis, ut dicitur,
ab ovo, et ab ipsis rerum ipsarum pri-
mordiis. In your discourse there is a
great appearance of antiquity ; in tua
narratione magna est antiquitatis effi-
gies. Your discourse bespeaks anti-
quity ilself ; for you prove the design
from antique or ancient annals ; vetus-
tatem sapit tua narratio; veteribus
enim annalibus rem ipsam confirmas.
And that you have done by frequent in-
spection. into the records of men of
great antiquity ; idque fieri non potuit
absque frequenti revolutione monumen-
torum a viris ant auctoribus pristine
antiquitatis editorum, For you bring
many examples of great antiquity ; ve-
tustatis‘enim exempla plurima adfers.
ANXIOUS; anxius, solicitus. Anxi-
ety; anxietas, solicitudo, angor ani-
mr .
In Anxtety or trouble for the dan-
er he was in; anxius vicem suam;
ve :
Anxious or troubled with cares ;
anxii curis; Liv, Anxious or careful
for his nephew’s safety ; anxius secu-
ritatis Nepotum;'Plin. To have an
anxious and careful mind ; anxio esse
animo; Cic. Anxious or careful old
men ; anxii senes ; Cic. f
_Anxiovs or careful for the glory of
_ another ; anxius gloriz alterius; Liv.
I was very Anxsousor careful about
the affairs of the city ; sollicitus eram
de rebus urbanis; Plaut. Anxious or
careful about this; in hoc «olicitus ;
Quint. Pro hoc solicitus ; Gell. De
hoc—; ex hoc—;Ter. Anxious or trou-
bled for another; solicitus vicem al-
terius,
Wealth, causing Anxtety and care ;
opes solicite; Hor. What great anxi-
eties and cares has this man made?
’
‘quodpiam, quodvis,
AN 59
quantas hic eonfecit solicitudines ?
Cura est in spe bonorum 3; solicitudo
in metu malorum. .
- ANY; ullus, quiyis, quispiam, quis
libet, aliquis. *
Any thing; quicquam, quidpiam,
Any? ecquis ?
ecquisnam? Any where; -quoquam,
quovis, quopiam ; usquam, uspiam.
Any while; aliquandiu. Any one;
quivis unus; Cic. Any one of you;
quivis vestrum; Plaut. Any dangers
are to be ventured on for honor’s sake ;
adeunda sunt quevis pericula decoris
causa ; Cic.
suffer any thing, so they may but have
their ends; sunt, qui quidvis perpeti-
antur, dum quod velint, consequantur ;
Cic. If he would have any thing of
me ; si quid me velit; Ter. As I was
asking whether any ship were come ;
dum percontor ecqua navis venerit;
Plaut. Ho, is any body there? heus,
ecquis hic est? Plaut. Whereas you
ask whether there be any hope—; quod
queris ecque (ecquenam) spes sit— ;
Cic. But ¢f there shall be any neces-
sity for this ; sin que necessitas hujus
obvenerit ; Cic. Nor could any wind
blow, but—; neque ullus flare ventus,
poteratquin; Ces. Scarcely any has
escaped the like death; haud fere quis-
quam talem interitum effugit; Cic.
They denied that they had any further
commands; negabant sibi ultra quic-
quam mandatum esse ;' Liv Whereto
is banishment open for any one? quid
attinet cuique exilium patere? Liv.
Nor indeed-did I go any where after
that day; nec vero usquam discede-
bam ex eo die; Cic. If there be any
questioning or disputing about any
thing ; side quapiam re queratur dis-
puteturque ; Gell. Are you going any
where ? iturane quopiam es? Ter. Any
never so small a matter ; quzlibet vel
minima res; Cic, Was he any thing
the richer, when— ; nunquid copiosior
fuit, cum—; Cic. Jt were better to
live any where, than— ;_przstabilius
fuerat ubivis gentium eztatem agere,
quam—; Ter. The weather will not
suffer them to go any farther; tem-
pestas prodire longius non patitur; Var.
If they had any mind—; si in animo’
esset; Liv. He that is any thing
slack in revenging ; qui in ulciscendo
remissior fuerit; Cic. While there
was any treating of peace; quoad de
Some there be that will .
.
69 AWN
pace ageretur; Cic. Jn any thing ra-
ther than this; _ubivis facilius, quam in
hac re; Ter. Jf you provoke me any
more; preter hec si me_ irritaris ;
Plaut. The most of any; maxithe om-
nium; Cic. Those legions were con-
tent with any prince; ex legiones con-
tente qualicunque principe; Tac. J
know he would do any thing you would
have him; facturum que voles scio
esse omnia; Ter. Nor is there any
where room for counsel; nec est us-
quam consilio locus; Cic. Whether
there be any law wriiten any where,
or no where ; sive est ulla Tex scripta
uspiam sive nusquam ; Cic. If he of-
fend in any thing; si quid peccat;
Ter. JI understand not any one word;
¥erbum prorsus nullum intelligo ; Cic.
There was never any doubt at all made
_ of tt; de eo nunquam omnino est dubi-
tatum ; Cic. He doesnot yield to any in
bravery ; nemini cedit splendore ; Cic.
Think you there will be any the fewer
statutes made— ; an minus multa sena-
tus-consulta futura putas, si—}; Cic, J
do not believe I shall have any where
any settled abode ; commoraturuam me
nusquam arbitror ; Cic. Nor was any
but one present; neque extra unum
quisquam aderat; Ter. She is said to
have respect to this above any country ;
fertur terris magis omnibus hanc co-
luisse ; Virg. He looks not after any
thing to find fault with; non inquirit,
‘ quod reprehendat; Cic. J cannot find
a penny of money any where; num-
mum nusquam reperire-argenti queo ;
Plaut. -
At Any time ; any day ; quovis die;
Tet. Were you any where else? tu
si alicubi esses? Js any man alive
more fortunate than I? ecquis me
vivit hodie fortunatior? Ter, Jf any
one ask for me; si quis me querat..
Any thing pleases me; mihi quidvis
sat est. He took as much pains as any
of you; que ac unusquisque vestrum
laboravit. No less than any one of
you; non minus quam quivis vestrum;
Plaut. Js there any thing else yet ;
etiamne est quid porro; Plaut,
Any, with if; siquis. Any where ;
ubivis, ubilibet- Any how; quocun-
que modo, quoquo modo. At any
time ; unquam, quandocunque, If |
‘where; siquo. If any how ; siqua.
any where; sicubi. If at any time;
- siquando,
-
AP |
APACE, or in haste, with speed ;
' cito, celeriter, propere, festinanter, pra-
properanter, curriculo. To write apace ;
currente calamo literas exarare. He
runs apace; currit gradu incitato. He
speaks apace; precipitat sermonem.
He reads apace ; cursim legit., The
ship or navy sails apace ; navis, clas-
sis, cito fertur gurgite. It rains, snows,
apace; vehementer pluit, ningit.
APART; i. e. asunder or aside ;
seorsim, se aratim, sigillatim, segre-
atim.
To stand Avant ; distare, distitare ;
absistere, ‘
Apart from or separate ; separa-
tus, sejunctus; secretus, segregatus.
To lay apart ; amovere, abjicere, seor- -
sim reponere, .
Apart ;.i. e. privily ; secreto, clam,
privatim.
APPAREL; vestis-is; _vestitus, —
us ; vestimentum ; amictus, cultus, ha-
bitus; apparatus-us; m, &c. A suit
of apparel; indumentum; synthesis ;
I
To put off Arparen; vestes, amic-
tum, &c, ponere, deponere, exuere,
cinctas resolvere, rejicere ex humeris.
Mollia de tenero velamina corpore po-
nit. ;
To be. Arpare.uep splendidly ; ni-
mio cultui, ornatui corporis, vestitui in-
dulgere. Vestes nitidissimas, illitas auro
atque purpura induere, indui. Purpura,
vestibus pretiosis, fulgere, nitere, splen-.
dere. Vestibus sumptuosis, inauratis,
elegantissimis, splendidis ornari, ami-
ciri—Aurata corpora veste tegi, Ty-
rio saturatas, ardentes murice, ostro
profusas, pratextas vestes indui, ge- _—
rere.
Meanly AvraRre.uen ; vili veste in-
dutus; adeo sordidus, ut non unquam
servo se melius vestiret. Foedius ves- ~
titus, Vili veste tegi. .Plebeia in
veste cubare, envi
‘In mourning Arpanet; pullatus ;
pullo vestitu indutus. Mourning ap-
patel; lugubris habitus. Apparelled
in purple; purpuratus, purpurea veste
indutus. Handsomely apparelled ; cul-
tus, comptus ; politus ; elegans; ter-
sus, Apparelled unhandsomely; in-
cultus, incomptus, impolitus ; sordida-
tus; inelegans; pannosus. Players’
apparel ; siparium, scenicum, chora-
gium,
His or her Arrange. was too long,
4 RP :
even to the ine : pais defiuxit ad imos
To make curious apparel ; arte
laborare vestes, ostrogue superbo. His
or her apparel was too sumptuous ; ves-
tis insignis erat’ aurogue rigens ; picta
croco, et fulgenti murice vestis, —illius
erat. Illum vestis serica tegit. Loose,
large, or wide apparel; vestimenta
fluxa.
ArpaRELLeD like a Spaniard ; ha-
bitu, ornatu Hispaniensi ; Hispanorum,
Hispaniensi more indutus ; speciem ho-
minum Hispanorum referens, pre se fe-
_ Tens; veStitus, ut in Hispania solet, ut
Hispania mos, et consuetudo fert.
How well does a loose Arparer be-
come her / quam decet nulla adstricta
cingulo, vestis, ac liberis diffluens laci-
ey
ery thing in her Aprare. became
Poe ere nihil illam, in ornatu, non
decebat. Yow see the apparel, or fau-
shion of clothim® in older times, which
she wears ; vides prisci seculireliquias ;
ulis enim illa utitur.
His Apparet was girded ebout
with a golden belt, richly embellisied ;
vestes erant circumcincte baltheo inau-
rato, ac gemmeis distincto bullulis. Jf
"he can but get good apparel ; st splen-
dide vestiatur, si incedat annulatus.
. Let me have for my apparel, coarse
twmespun cloth, to keep me from the
cold ; sit mihi—toga que defendere ©
frigus, quamvis crassa, queat.
APPARELLED in a threadbare cloak;
vestitus depexo mendici pallio. He
_ was apparelled in a long garment,
down to the very heels ; talarem vestem
gerebat, ad talos usque ’ demissam.
Arpanet, orclothes »bespangled with
gold ; vestes aureis intertincte guttu-
iis.
ApraretLeD after the Venetian,
e fashion; omatus cultu Veneto,
zallico, Romano, Hispanico, &c.
_ A virtuous woman does not put off
her modesty, when she puts off her
ArvpareL; cum veste, mulier honesta
pudorem et modestiam svam nequa-
quam exuit. Abroad it is seemly tobe
~ apparelled with decent clothing, but at
home with what is necessary ; vestiri
decet in foro honeste, doini quod satis
sit; The usual diet and apparel bespeak
the manner and way of life or living;
‘cultus et victus familiaris vitam indi-
cant. It is not apparel, but modesty
and chastity which argue a true and
Phrase. .
AP 61
virtuous matron ; non vestis, sed pudi-
citia, verum est matrone argumentum.
APPARENT ; evidens, manifestus,
conspicuus, liquidus : as, Apparent to-
kens of wickedness; expressa sceleris
vestigia. An appemnt crime ; crimen
flagrans.
It is APPaRrEnt ; patet ; vel, liquet,
- constat.—
To make ArraREnt, and evident ;
manifestare, in apricum proferre, pate-
facere; omnem cbscuritatem tollere ;
tenebras) discutere ; 3 nullum dubitandi
locum relinquere.”
ApraRENTLY; liquido, manifeste,
manifesto, perspicue. Apparentness, |
clearness, or evidence ;. perspicuitas,
manifesta evidentia, It is most appa-
rent, om manifest ; facile apparet; ab
‘omnibus videtur; sole clarius) evasit ;
ante omnium ecules positum est, ek rf
apertum, nemini obscurum est, sed in
confesso apud omnes.
To APPEAL, as, to a higher court ;
appellare, provocare ad; tribunos, po-
pulum, regem appellare. A pretore
ad tribunos appellare, provocare, cau-
sain referre, A populo, tribunis, rege,
iniquo judicio oppressis auxilium pe-
tere. Ad moderandam, mitigandam,
temperandam suimmi juris acerbitatem,
rigorem, summi judicis auctoritatem,
equitatem, lenitatem implorare. Ad te
confugio, et supplex tua numina posco.
Letters of caer pgs libelli Sepener
torii.
IT Appear you, viz. for help or
relief; te appello et imploro; taum
presidium invoco; tuam tutelam ex-
posto. For, I have none, whom I can
appeal or fly to, but yourself; quem
enim appellem, preter te, habeo nemi-
nem. For I can neither appeal to
Caesar, nor to the senate ; neque ete-
nim ad Czsarem compellare, neque ad
senatam causam referre, possum, J
appeal to you as judges ; vos appello
judices.. To appeal to any as witness,
or to call any to witness ; appellare
testem aliquem. (For the verb is
const, cum acc. persone, et ablat, cum
prep. as, To appeal to any one about
any thing; appellare aliquem de re
aliqua; Plaut.) When the one had
appealed to the tritunes, and the other
to the senate ; cum alter ad tribunos,
alter ad, senatum provocasset; Cic.
Appealing, or an appeal, to superiors,
ought to de free to all; ad Nie 6-3
62 | AP
appellatio omnibus libera est relin-
quenda. Appellare, namque, et men-
dicare cuilibet est liberum.
To APPEAR; « apparere, compa-
rere ; patere; illucere, elucere, illuces-
cere, effulgere ; evadere. To appear
to one; exhibere se alicui; adesse,
presto esse alicui;. comparere, exis-
tere, extare.
He or it no where. AvrEeanrs; nus-
quam apparet; Ter. This thing ap-
‘pears to me; hujus rei vestigia video ;
heec res mihi sic videtur.. He appeared
to me; in conspectum se mihi dedit.
4, whom you seek, appear before you;
coram, quem quaritis, adsum. | This
appears to me; hoc est oculis meis ob-
vium. However he will have himself
appear affected ; utcunque se affectum
videri volet; Cic. As fur as can ap-
pear by what is written ; sed quod li-
teris extet; Cic. I will make it ap-
pear to be true; id verum esse ostend.
am. . Whereupon it easily appears ; ex
quo facile apparet; Cic. Jt appears
_ by this, that— ; illud judicium est, quod
—. Lt does not well appear; id mi-
nus apparet; Cic. To appear openly ;
in medium, in publicum conspectum,
aspectum, in publicam frequentiam ; in
orbis theatrum prodire, exire, se con-
ferre. In medio esse.
lis hominum omnium frequens Versari.
E latebris, e tenebris erumpere, palam-
que volitare, Extare, et in omnium
,conspectu esse, To appear; oriri,
exoriri, surgere, emergere, exurgere.
To appear above ground; extare. To
appear above water ; emergere, extare
ex agua. Jo appear on high; eminere.
To appear im court; sistere se. To
appear for another ; vadimoniuin obire,
ft does plainly or somewhat appear ;
comparet vestigium; vestigia extant ;
paret, proyapparet; Cic. objici; Cic.
spectari; Plaut. So many lakes or
standing pools, so many fields, §c, ap-
_pear; occurrunt oculis tot paludes, tot
campi, &c.; Colum. A great many
rich ornaments were seen, of which but
a few, or small number, now appear ;
multa visebantur ornamenta, quorum
nunc pars tantum exigua comparet;
Liv.
To Arrrar so, does not prove a
thing really io be so; apparere non fa-
eit esse: barba non facit philosophum ;
cucullus» non* facit monachum ; non
omnes sancti, qui calcant limina tem-
In luce, in ocu-.
AP
pli; barba tenus vir, vel philosophas ,
formosus sine pulchritudine ; plamas
video, aves non video. Virtue, wit,
Sc. appears; virtus, &c, elucet, eni-
tet, It appears; patet, videtur, liqui-
do constat. To make it appear; ar-
guere, manifestare. Or, to make ap-
parent ; indicare, revelare, aperire, de-
monstrare. -To. mgke one’s fault ap-
pear; or to convince him of his fault ;
arguere aliquem culpa.
I will Avpzar, or be at home, by
and by; mox apparebo domi; Plaut.
To Arrean, or to be seen in any -
place ;, apparere in aliquo loco; Cie. .
They cannot tell what is become of the
cup or platc, or they cannot make it
appear; non apparet patera; Plaut.
The thing appears evident ; res appa-
ret; Ter. Jé appears tome; mihi ap- .
paret. Whence it appears; unde, vel
ex quo, apparet. This man appears to
be a poor gentleman’s servant ; appa-
ret hunc esse pauperis domini servum ;
Ter. Let the work appear; fac opus
appareat; Ter. He does not appear,
or is not like, the man he was; nulle
in eo apparent reliquie frontis pristi-
ne. There appears no sign of that
thing in him; hujus rei ‘nulla in eo
apparent vestigia; Ter.. To be made
appear before a judge; in judicium -
sisti. To appear through any thing,
as glass. S§c.; transparere. “3
An APPEARANCE; species, verisimi-
litudo, A very good navy in appear-
ance ; preclara classis in speciem ;
sed—; Cic. Anappearance of truth;
probabilitas, verisimilitudo. Jt has an_
appearance of truth; verisimile appa-
ret. Under the appearance of an em-
bassy, he was sent away; per spe-
ciem legationis, ablegatus est. Under
the appearance of aid, help,—or of a
league, &c. ; sub specie auxilii,—vel sub
umbra feederis, &e,; Flor. Liv.
Not to Apprar at the trial; non
venire ad constitutum ; Cic.
To APPEASE ; mitigare, Jenire ;
placare, sedare, demulcere, pacare, tran-
quillum facere, placabilem reddere,
To Avrzast, or pacify anger ; iram ~
compescere, minuere, imminuere, com-
primere, restinguere, exlinguere, com-
ponere, frangere, reprimere.
To Aprxasez, or pacify one’s own
anger ; iram suara remittere, relaxare,
temperare, ponere, inhibere.
Yo Arrerasr one’s wrath, or to pa-
AP
el/yan angry person; ira furentem
moilire ; iracandum pacificare, sedare,
resedare, placare, complacare, “mitifi-
cate ; quietum reddere ; iratum lenire,
delenire, mulcere, coumaleere,: demul-
cere, permulcere,
To Arpease by sacrifice ; propiti-
are, expiare, litare, litari, collitare.
To Avrrase strife; litem compo-
nere,
To be Apprasn ; quiescere ; coni=
4
bere, defervescere; pacari, placari, mi-
tescere. Iram, offensam. ponere, de-
ponere, remittere.
The remembrance of their country
did instuntly Apeease ail their anger ;
extemplojras omnibus memoria patria
permulsit,
-To Arvreass, or . quiet complaints,
“wars; Consopire querelas; componere
bellorum undas. Before his anger
was appeased; priusqeam iram de-
coxerat suam. Pray be appeased, or
pacified ; reprime istam tuam iracundi-
. am, But we are tossed by the waves,
' nor have ye, that I know, appeased
‘Bolus by sacrifice ; sed nos jactamur,
nec AZolo etiam vos, ut video, Jitastis.
Sinn Dap sy 7 a ee
my, al
pertinere, attinere ; spectare, respicere,
competere. Appertaining; pertinens,
spéctans, attinens, &c. J¢ appertains
to; refert, interest: .as, I¢ appertains
to thea or him; it belongs to thy or his
dnterest, §c. ; tua refert, ipsius inter-
_e@st; spectat, attinet, pertinet: im-
pers. It appertains or xe to me ;
, ad me pertinet.
An APPETITE; appetitus,-us, mM. 5
Appetitio, appetentia.
An Arvrtitr, or earneser desire,
after any thing ; desiderium summum;
incensa cupiditas; ardor, seu expetitio
_ ardens,
An Apperire ; i, e. a desire to eat
or drink ; entities sitis.
An insatiable or greedy Appetite ;
gula,-z ; jagluvies,-ei, f. Full of ap-
petite ; avidus, gulosus. .
A good Appetite to eat; peredia,
#, f. ; stomachus,-i, in.
To get an Arperite ; obsonare fa-
mem ; acuere stomachum.
To have an APPETITE ; esurire, val-
_ de appetere. -
To APPLAUD ; applaudere, plau«
dere, plausum dane, plausu approbare,
. ApeLauss; applausus, plausus,-us,
XV
Past
.
weg h ue mel 0%
SRT
ad ‘ .
~
pesci; deleniri ; deferrere, vel defer- «
To APPERTAIN, or belong to;
AP.
in.; acclamatio; ‘ plausu approbatio.
Applauded ; plausus, applausus-a-um ; ;
plausu approbatus.
They ArveLavp, or give applause ;
piauditur, i impers. ; plausus datur, plau-
os
su approbatur,
There was great ArPLavsE}; ingenti
sonuerunt omnia plausu.
To Appiavup, praise, er commend
any one ; applaudere alicui.
To give an open signification of Ar-
PLAOSE, or approbation ; plausu magnd
et clamore approbare,- Aperto gestu
suam approbationem, maximo strepitu
et clamore.suam voluntatem significare.
Plausus maximos et signa benevolentiz.
impertire, dare, edere. Maxima accla-
matione, secundis admurmurationibus,
faustis acclamationibus prosequi. To
gain applause, eredit, or commendation;
applausum invenire; gloriam-consequi ;
multos virtutis sue precones habere ;
auctoritatem, seu reverentiam conciliare.
A man who seeks popular APPLAUSE; 4
aure popularis homo ; Liv,
- To APPLY, in general ; sGaplicane,
accommodare, adjungere, adhibere..
To Arrxy, or bend to ; applicare ;
inclinare ; tribuere; attribuere, con-
ferre, adjungere ; submittere, cum ac-
cus. pers. et dat. rei; studere, operam
navare, incumbere, indulgere ; invigi-
lare, insudare, inservire, insistere; va-
care, iustare, obsequi, cum ‘dat. rei ;
6
accutrere ; cum accus. rei, dedere se ;’
-accurare.
To Appiy the mind; appellere, ad-
jungere, intendere’ animum ; deditus,
intentus, mancipatus esse. *
To AvpLy or mind a business 3 ac-
curare, cum accus. incumbere; operam
navare, insudare, studere ; cum dat. _
To Aprrry to one by way of address
and entreaty ; adire, accedere, insinu-
are se, ad aliquem ; orare, exorare,
To Avery to; aptare, admovere, ap-
plicare, accommodate, concinnare, =
jungere.
~To Arpry to his task; pensum ac-
curare.
To Arpriy his mind to philosophy ;
mentem ad philosophiam appellere.
He Aeruiss his whole mind to praise ;
incuinbit toto pectore ad laudem. He
applied his mind to writing ; animum
ad scribendum appulit; Ter. He ap»
plies to his book ; studiis se totum dat,
vel dedit.
~He Avruiss himself to study music ;
64 AP
applicat se ad studium musicum. To
' apply, or set up, ladders to the walls ;
applicare scalas muris, vel ad muros ;
Liv.
All my endeavors were APppuLiED
to that end; eo’ excubuerunt, potissi-
mumgue referuntur, omnes cogitatio-
_ nes mez; omnes cure, omne studium.
Thither was the whole course of our
industry applied ; isthuc omne curricu-
jum industrie nostre, elaboratum est ;
, Cic. They resolved to apply them-
selves wholly to that affair ; accuratius
huic rei studere, atque inservire, insti-
tuerunt; Ces.. To apply to any busi-
ness ; aliquid temporis rei alicui imper-
tire.
_ To Aprpty the mind to wisdom; sa-
pientiz invigilare. -Itis most unhappy
to apply one’s younger years to intem-
perance ; pueritiam, aut adolescentiam,
intemperantie addicere, pessimum est.
To apply one’s endeavors to any thing:
as, Rei nautice, pecuniarie,militari,
studere, operam dare, navare ; reipub-
lice studium navare ; patriz usui esse ;
toto animo se dedere alicui rei; agris
colendis se tradere; diligentiam adhi-
here, omnem curam ponere, in aliqua
re; accuratissime aliquid persequi; in
agendo industriam, et in conficiendo ce-
leritatem, adhibere.
Tam now Arriyinc myself to that
business; id nunc operam do;. &c.
Ter. They applied, or used, all means
to disturb him; quem ut exturbarent,
omnem movere lapidem. To apply
one’s whole strength, wit, diligence, §c.
to any business; omnes nervos, etatis
industrizque sue, in re aliqua conten-
dere ; vires omnes in aliqua re exercere ;
suas omnes curas, vigilias, et cogitatio-
nes defigere, configere; Cic. Nihil
intentatum relinquere ; aninii atque in-
genii vires omnes profundere, in re
aliqua ; Cic. Omnem‘conatum, in ali-
quod studium conferre ; Cic.
diis colendis, &c. opere plurimum,
studiique consumere ; in aliquam rem
omnes curas, aciem mentis, animum,
&c. conferre, defigere, intendere, omni
cogitatione incumbere ; Cic.
They neglect the purity of language,
to which they should chiefly Avpiy
themselves ; lingue puritatem, in quam
primum, toto pectore, incumbeére debe-
ant, negligunt. He applied himself
wholly to justice and equity ; omni im-
petu in justitie studium incumbere.
In pre-~
“AP
And 80; insistere mente et animo in—
rem aliquam ; inclinare aninrusm ad rem
aliquam ; studium ad aliquod adhibere ;
ad aliquod opus, &c. se accingere ; ad
amicitiam alterius se aggregare; ad
eloquéntiz studia se conferre ; &c. Cie.
Cas. .
They eagerly Arruten themselves to
recover their liberty; ardentes et erecti
stabant, ad libertatem recuperandam.
ApPLy your wit, &c.—variously ex-
pressed: as thus, omni industria con-
tende, omni studio Jabora, incumbe
tuto. pectore, confer hue tuas omnes
vires, tua studia, curam, industriam ;
enitere quantum in te est, quantum in
te situm est, quantum potes, quam po-
tes maximne, cunctis viribus ac nervis;
hoc age diligenter, da operain quam
potes diligenter ; summam adhibe dili-~
gentiam, studio contende quam licet
maximo, quantum potes maximo, sum-
mo prorsus ; ‘hoc unum cures, labores,
studeas imprimis, preter ceteras res,
precipue, potissimum, ante omnia.
To APPOINT; statuere, instituere,
constituere, prestituere ; jubere, pre- .
scribere, injungere.
To Arpornt by law; prescribere.
To Appoint upon agreement ; con-
stituere, condicere.
To Apvvornr one to do a thing; jn-
bere, in mandatis dare.
To Arpotnt a person for a place ;
legare, delegare, nominare.
To Avvornt in place of another;
substituere, sufficere, sublegare. = *
To Avprornt, or make an appoint-
ment of, a thing ; assignare, destinare,
designare.
To Apvoint -before what shail be
done ; “prestituere, prescribere, preefi-
nire,
To Arrotnt, or assiga, bounds;
terminare, limitare, terminos et limites
constituere,
To Arrotnt one what to do ; alicui,
que sunt gerenda, prascribere ; Cic.
IT Aproinrep to meet her to-day ;
constitui me hodie conventurum illam ;
Ter. The wedding was long ago ap-
pointed to be on this day; diem olim
in hune sunt nuptie constitute > Ter,
To appoint where temples are to be
built; effari templa, sistere fana. To
appoint a tutor for his children ; liberis
tutorem ascribere,
Aprroint what judge you will ; ce-
do quemvis arbitram, Ze appoint
APR:
tages ; statuere metcedem ; Cie.
- appoint a day ; statuere diem.
The senate has Arrornren:; senatus
- statuit; Cic,
To
‘
AP
Apprenenvep by the
ceptus,
‘To AppREHEND ; i. e. to understand ;
65
way ; inter.
To appoint or make _percipere, tenere.
_ one his watchman ; constituere aliquem An APPREHENSION, oO” perceiving,
vigilem, To appoint pay for the sol-
diers ;. constituere stipendium militi,
vel, wra militantibus; Liv. To ap-
point or assign one a day ; constituere
diem alicui. To appoint time and
place; locum et tempus constituere ;
Cic. Toappoint a safeguard of de-
fence in any thing; presidium defen-
sionis in aliqua re constituere. To
appoint a day of appearance; constitu-
ere vadimonium ; Cic. To appoint a
time for any thing ; tempus alicui rei
.constituere; Ces. To appoint, or
establish, a king’; regem constituere.
I have appointed, or determined, to
come ; constitutum est mihi, vel con-
stitui, venire, me venturum, ut veniain,
&e.; Cic. Plaut. A day appointed,
and agreed upon ; constituta et pacta
dies. To appoint process of judgment
against one, in w matter of life and
death ; constituere judicium capitis in
aliquem ; Cic.
ApporinteD, or ordained ; statutus,
eonsiitutus, préstitutus, ordinatus, de-
eretus ; certus, edictus, condictus, sta-
tus, pactus, depactus.
ApPorInreD, or assigned; legatus,
delegatus, destinatus, designatus, de-
notatus. Appointed, or condemned to
a thing; auctoratus-a-um.
Well, Arrotnrep; probe instruc-
tus. . a
An AppotnTMeENT ; assignatio, de-
signatio, delegatio, destinatio, nomina-
tio, prefinitio; mandatum; prescrip-
tum.
By ApvointTMent ; constituto; ex.
prescripto. An hour appointed ; hora
prestituta. By your appointment ;
jussu tuo. Without my appointment ;
injussu meo. . So tt is appointed, or
determined ; si¢ stat sententia.
That is not of our AppoinTMENT ;
non est id instituti nostri.
To APPREHEND, or lay Hold on;
‘ apprehendere, prehendere, prehensare,
apprehensare, deprehendere, compre-
hendere, capere. °
An ArpreHEnsion, or laying hold
- upon ; apprehensio, prehensio, &c.
To AprprenEND unawares, or by
the way ; intercipere, —
understanding ; apprehensio; captus,-
us,m. 3; conceptio, perceptio, intellectio.
An APPREHENSION ; i. e. jealousy
or fear ; suspicio, metus.
APPREHENDED ; prehensus, appre=
hensus, prehensatus, - apprehensatus,
deprehensus ; captus, perceptus, com-
prehensus.
To APPROACH; appropinquare,
accedere; imminere; propinquare,
proximare; approperare; advenire,
adventare, accelerare; appetere, ad-
repere, obrepere ; admovere ; ingruere,
impendere; adesse, instare; prope
adesse. Prope, non procul, non longe,
abesse. Propius accedere, ‘advenire,
appellere. In propinquo, in foribus,
in limine esse, adesse. The night ap-
proaches; nox appetit. Judgment
approaches ; judicium, pena, imminet,
impendet. The day was approaching >
dies adventabat. Death is approach-
ing; mors instat, imminet, impendet..
As, or so, soon as we'or they ap-
proached nearer; ut propius ven-
tum est. That approaches nearer
the truth ; id propius fidem est. © The
winter approached ; hyems precipita-
bat. Lucius Philippus approached, er
came next (but at a great distance ), to
the two great men Crassus and Ante-
nius ; duobus summis, Crasso et Anto-”
nio, L. Philippus proximus accedebat,
sed longo intervallo tamen proximus 5
Cic. That which is the best, or chiefly
good, is to be accounted to approach,
or come nearest to, God ; id habendum
est Deo proximum, quod est optimum ;
Cic. I dreamed that a shepherd ap-
proached or came near me; visus est,
in somnis, pastor ad me appellere ;
Cic. The winter approaches ; hyems
subest, adventat ;’ Sal. te
To Aprroacn, or come very near ;
i. e. to be hard by, at hand ; in limine,
vel in foribus esse ; fores pulsare; in
cardiue versari. ;
To APPROPRIATE ; appropriare ;
sibi assumere, atrogare ; pro suo, pre
suo jure, tanquam suum jus, ut suum
peculium assumere ; arripere, habere :
sibi vendicare, arrogare, asserere. In.
suis rebus, bonjs’ numerare, Swis fa-
-
66 AP...
cultatibus adjungere, adjicere, appli-
care, apponere, annectere, ascribere.
To APPROVE; approbare, com-
probare, probare.
Ali men Arrrove or like it; om-
nium calculis, suffragiis probatur, com-
probatur. Omnibus approbantibus fac-
tum est. Probant laudantque omnes.
Nemo est, nullus omnium est qui repre-
hendat, qui non probet, qui non optime
factum fateatur, predicet; cui non
satisfeceris abunde; qui non laude
plausuque accipiat.
_APPROVED ; approbatus, comproba-
tus, probatus ; spectatus ; luculentus;
classicus: as, An approved or allowed
author ; auctor idoneus, classicus.
Arprovep of all men; approbatum
ab omnibus; omnibus approbantibus
hoc facies; nemini non satisfeceris;
hoc tuum factum nemo reprehendet,
nemo non probabit, nemo erit qui non
probet; hoc tuo facto letabuntur omnes.
I Approve your reason; I am of
your mind, it is very well; pulchre
dicis; tuam rationem probo ; bene ha-
bet. J approve the condition; let it
be a match then; placet lex, et rata
esto. J do not approve of that; it
likes me not; hoc mihi non arridet.
1 approve what you say; you speak
hike a wise man,—home,—to the pur-
pose; placet consilium; graviter, acu-
te, vereque judicas. He also ap-
proves of it; album is etiam addidit
calculum. _ You shall have my appro-
bation ; for you offer fair and honest-
iy; I like the terms; suffragium tu
meum Gemerebere ; haud enim iniquas
conditiones etleges prescribis,
APT ; aptus, congruus, idoneus ;
appositus, commodus ; sufliciens, con-
gruens, conveniens ; consentaneus, ac-
commodus, accommodatus; respon-
dens ; non inconveniens; concors ; ha-
bilis: as, An apt or fit place to do any
thing; aptus, appositus, &c. locus
agendi quid. He is as apt and fit
for that as if he were born to it ; ad
id adeo aptus ést, quasi ad illud ipsum
natus esset, Apt to learn; docilis.
Apt to take or conceive ; capax. Apt,
or forwardly inclined ; propensus, pro-
clivis.
Aptwess, fitness, or meetness ; ap-
titudo, dexteritas. Aptness, or fit in-
clination to. good or evil ; indoles ; pro-
pensio, Aptness to learn; docilitas ;
AR
ingeniositas, Aptness ¢@ receive or
conceive ; capacitas. Aptiy; apte,
congrue, commode, &c. ‘
To be Arr to sleep; facile in som-
nos delabi. og tae or
To be Arr to fall; propendere ; in
ruinam vergere. It is apt so to be
done, or to do so; ita fieri_assolet, in
more positum est.
To ARBITRATE ; arbitra-re vel ri ;
Plaut. Decidere, dijudicare, senten-
tiam ferre. >
An Aruirration; arbitrium, n.
arbitratus,-us, m. ; disceptatio, dijudi-
catio, compromissio, =
To put to ARBITRATION; compro-
mittere. areit
Ansitrary, or that which is put to”
one’s own determination ; arbitrarius ;
pro libitu. _ Arbitrarily ; arbitrarie, ex
vel pro arbitrio, pro libitu aut volun- |
tate. ;
To AnpiTRaTe or determine the
question, controversy, or any thing ~
with any one, or about and concerning
any thing ; decidere questionem, con-
troversiam, aliquid cum aliquo; vel_
aliquid de re aliqua, ;
To Arpirrate or judge between
truth and falschood, orto discern true
things from false ; dijudicare vera a
falsis, seu inter vera et falsa.
He that should be Anziter or judge
in the matter, is in a great passion ;
arbiter, seu judex, in hac re estu fer-”
tur. -
That ‘which is not yet AneITRATED
or determined ; quod alicujus arbitrio |
relictum est.
ARDENT 3 ardens, vehemens, ier-
vidus.
ArpeENTLY; vehementer, ardenter, ~
fervide ; &c, Ardor; ardor,-oris, m, ;
estus,-us, Ms 2
ARDENT, i. e. angry, or earnest,
letters ; ardentes litere; Cic.
To be AnpEnt ; i.e. earnestly and
greatly affected with ; ardere.
To be Arventty, or gregtly, in-
flamed with anger ; ardere furore, ira-
cundia, &c. Ardently, or greatly, to
affect one ; ardere aliquem ; Virg. =
' ARDENTLY, orearnestly, to love euc:
other ; ex equo ardere ;- Ovid. |
All have an Anpent courage ; ardor
omnes habet ; Virg.
His mind, or heart, is Arnprent to
be revenged ; ardet ejus animus ad ul-
‘
ee
¥
>
ks
*y
&
bo
. 4
a
Se Wee
Phy epee Rs
-
Di,
AD IAM ES EMME a!
, Cie.
AR
eiscendum. To be ardently, i, e. ear-
nestly, affected, or inflamed, with the
‘dove of any thing ; ardere amore, vel
erio, alicujusrei, Tobe ardently,
er earnestly, affected with envy, or
love of learning, or ‘resolution of war,
&e.; ardere invidia, amore literarum,
studio belli, &c. Iardently desire to
see you; ardeo te videre. When all
_ places, or persons, were ardently, or
~ vehemently, raging in war; quum
_ cuncta, vel cuncti, arderent bello ; Liv.
ARDUOUS; i.e. high, hard, or dif. Ci
ficult ; arduus-a-um : as, Richens: or
hard and high, to ascend or goup; ar-
duus ascensus ; Cic. An arduous ac~
cess, or difficult passage, to get unto ;
arduus aditus ; Liv, *
Arpvuovs; i. e. high, great, and
difficult, matters or affairs ; ardua ne-
gotia; res arduz, et difficiles ; Cic,
ARE; as, They are, ye are, we are,
§c.; sunt, estis, sumus, &c.—which
English word is variously rendered in
Latin; and mostly either by the verb
substantive, sum; or included in the
signification of other verbs: as, They
are brought very low ;~ad egestatis ter-
minos redacti sunt; Plaut. You are
jar away; tu abes longe gentium ;
Cic. They are less than they are said
. to be; infra famam sunt; Quint. You
are never likely to see me any more.
hodie me postremum vides ; Ter. They
are nearer Brundusium than you; a
Brundusio propius absunt quam tu ;
You are not trusted on either
side ; neque in hac, neque in illa parte
fidem habes; Sal. You are afraid it
_ should not last ; ne non diuturnum sit
futurum times; Cic. They are fain
te live all upon honey ; melle coguntur
solo vivere; Var. Mind what you are
about ; hoc agite amabo ; Ter,
are at odds ; inter se dissident ; Cic,
They are beside the business; a re dis-
cedunt; Cic. Accounts are even be-
tween us ; bene igitur ratio accepti et
expensi inter nosconvenit ; Plaut. We
are likely to have war ; impendet no-
bis belli timor ; Cic.
the soft grass; in molli consedimus
herba; Virg. They are as very fools ;
pari stultitia sunt; Cic. They are a
year in combing themselves ; dum co-
muntur, annus est; Ter. You are plot-
ting mischief ; pestem machinaris ; Cic,
They ate discouraged~from learning ; :
a discendo deterrentur; Cic. You
-
We are set upon
AR 67
are come too soon ;> nimium advenisti
cito; Plaut. As rich as you are he
cares not a pin for you; non enim pili
facit te quamlibet divitem. Now you
are taken, redeem yourself for as little
as you can; te redimas captam quant -
queas minimo ; Ter. Are you afraid
to doit at my bidding? num dubitas
id meimperante facere ? Cic. Cat. They
are excellent in that kind; in eo genere
excellunt; Cic, They “ere for that
kind of study ; sunt ab ea disciplina ;
ic.
To ARGUE; arguere, disceptare,
disputare, &c,
To ArcveE, or dispute, by reason, or
philosophically; philosophice, dialec-
tice, dialecticorum more disputare, ar-
guere, disceptare ; disserere in utram-
que partem, ad investigandam, excu-
tiendam rei cujusque veritatem, Ar-
guinentis, rationibus, ingeniorum teiis
pugnare, certare, decertare, confligere,
concertare, contendere, quo eliciatur
s
veritas; ut constet quid in quaque re.
sit verum, vero simillimum, rationi max-
ime consentaneum, Disputando, ratio-—
cinando, argumentando, veritatem cu-
jusque rei examinare, discutere, eruere.
Ingeniorum conflictibus excutere verum.
Contra alterius opinionem, in contrae
rias partes disserere. | Controversias
disceptare.. Philosophice agitando in
utramque partem, controversas res cer-
tas reddere. Argumentorum pugna re-
bus obscuris lucem, dubiis atque am-
biguis certitudinem dare, afferre.
An ArcuMENT, or reason for any
thing ; : argunentum, Nn. ;Tatio, ratieci- —
natio.
An ArcuMENT, or subject of a dis-
course or treatise, &c. Thema, lemma,
-atis, n.
An ArGcument, or contents of a dis-
course ; periocha; hypothesis, f. Gr.
A_ subtle AncuMENT; sophisma,
-atis,n.; stropha,-«, f. Gr. ; fallacia.
A strong, or firm, ARGUMENT 3 ar-
gumentum demonstrativum ; demon-
stratio.
~ A poor, or weuk, Arcument ; 3 Tatio
ficulna. '
An ARGUMENT that convinces every
way ; dilemma,-atis, n
The first part of an ARGUMENT ; an-
tecedens, The latter part ofan argu-
ment; conséquens.
Full of Arcuments ; argumento-
sus."
_
¥
68 , AR
To hold or maintain an AnGUMENT
with one; disputare adversus aliquem.
To take-an ARncuMENT ; argumen-
tum elicere, colligere, trahere, capere,
yenari ; institutum capere ; Cic. .
They can never answer this Arcu-
MENT ; potentissima est hec et invicta
ratio,
Iwill prove that by strong Arcu-
MENTS, or reasons ; Achilleis id evin-
cam rationibus. This opinion is not
supported by strong arguments ; parum
valido tibicine fulta est ec opinio.
Those are very poor arguments which
he brings ; ratiuncule tantum suntiste,
quas ille ‘profert. That is @ thread-
bare argument or theme; and an ordi-
nary or common subject ; argumentum
id est vilissimum, tritissimum, e triviis
petitum. J will prove that by a for-
cible argument; id argumento com-
probabo baculino. Let us therefore
prove that by a mathematical argument
or demonstration ;
igitur ratione mathematica. How did
he answer that argument? quomodo
ab hoc se nodo expediebat, obsecro.
To ARISE; surgere, eagiageres as-
surgere.
To Anise together ; consurgere. —
To AnisE before ; ; presurgere.
To ARIsE again ; resurgere.
To Arise as the sun or stars do;
exoriri, oriri, aboriri.
To Anise up to one ; ‘assurgere, cum
dat.
To Arisx: before day ; antelucare,
antelucari.
They Arise; consurgitur, assurgi-
tur, assurrectum est: impers,
To Arise, or flow, out of: as, True
friendship arises and flows out of the
good qualifications of the mind ; amici-
tia ex animi non fortune bonis exoritur,
existit, emanat, effluit, emergit. From
avarice, or covetousness, many evils
arise; ex avaritia multa mala proficis-
cuntur, proveniunt,
Someone will Anise to revenge this ;
exorietur aliquis ultor,
Waris Arisen or begun; bellum
exortum est. Grief, or fear, arises ; do-.
Jor, timor, exoritur. The day arises, or
begins to arise ; dies exoritur. A tem-
pest, arcport, a star, arises ; teiwpestas,
fama, stella, exorta est. The> sun
arises ; sol exortus est, A delay arises ;
mora exoritur. All these arise from
you; ate omnia hec exortasunt; Cic,
demonstremus_ id
AR
An. ARM, or a man’s arm; bra
chium, n. ; lacertus, m. ; ulna, ala, >,
By strength of Arm ; valida manu.
A little Arm ; btachiolum ; lacertu--
lus.
To take one in his Arms; complec-
ti ; ambabus ulnis amplecti. To pull
one out of one’s arms ; e complexu avel-
Jere, To carry a thing under one’s
arm; portare sub ala. An arm-full ;
manipulus; quantum complexu tenere
possis,
My An» is too short ; ale mez pen-
nas non habent, We must. put out,
our arm’no farther than our sleeve will
reach or permit ; ut quimus; quando -
ut volumus, non licet. ;
Arms, or weapons ; arma, tela, pl. n,
Deeds of Arms ; res bellicw, gesta
militaria.
By force of ‘Aten $i lawl et armis.
They are up in arms ; in armissunt. To
bear arms ; arma ferre, induere; in ar-
mis esse. To lay down arms; arma
ponere : as, They laid down their arms
and called for quarter ; armis positis,
ad victorum (i.e, vincentium) fidemcon-
fugerunt. Arms put arts to silence ;
artes inter arma, litereque silent omnes.
Tympanis perstrepentibus, clangenti-_
bus bellicum tubis, intonantibus bom-
bardis, reboantibusque tormentis belli-
cis, musa mute fiunt, obtumescunt Ji-
tere ; exiles lenesque Pieridum cantus
exaudiri non possunt;.Tibias Euterpe —
cohibet, et Polyhymnia Lesboum refu-
git tendere barbiton. Horrent Tyrrhe- .
nos Heliconia plectra tumultus. Dum
bello ardent provincie, frigent studia,
litere languent. . Cum furie belloram
seviunt, fugiunt philosophi, et triam~
phant, si latere tecto liceat abscedere.
Bella matribus detestata, alma impri-
mis matri academiz. Discordiis civi-.
libus laborante regno deseruntur artium
et literarum studia, ipseque philoso-
hus.
Warlike Arms; arma bellica ; 3 ar.
matura varia; Cic. armatus,=us). m5
Liv. univérsitas armorum; Amm, =
Diverse_or various Anus’ 3 arma,
varia, diversa ; his lingua, illis dentes.
To Arm, or put on arms ; arma ¢€a-
pere, se telis induere ; ferro et armis se
‘accingere. Jo arm one ; aliquem ~ar-
mare, munire, armis instruere.
ARMED ; armatus, obarmatus, armis
instructus, munitus; armiger-a-um;.
scutis, telisque paratus, ormatusque ;
loi ALA Se
-~ munire.
AR
Cie, gravis armature miles; id. suc-
cinctus armis, ferro; loricatus ; Liv, tho-
racatus; Plin. cataphractus; Liv.
clibanarius; i, e. instar clibani ferro
tectus; Curt. laminis ferreis, in modum
plume, contectus miles; Sal. ferrate
caterve, per singula membra densis !a-
4
minis tecte, ut juncture rigentes com-
pagibus artuum convenirent ; incedebat
_ordo armatorum clypeatus atque crista-
tus, corusco lumine radians, nitidis lo-
ticis indutus. Equites, thoracum teg-
minibus et limbis ferreis, cincti ; quos
Jaminarum circuli tenues ambiebant ;
Amnian.
_ To be AnmeED, or in arms; afmari,
obarmari; armis muniri, cingi; et ar-
- matos (si Latine loqui volumus) opjnor
e038, qui scutis telisque parati et ornati
sunt. In armis, paludatum, expeditum
ad bellum sustinendum, paratum ad in-
cursiones hostium propulsandas, esse.
Scutatum incedere, accingi, instrui, ar-
mari ex omni parte ad rem militarem.
Ad hostium vim, impetus repellendos,
‘sustinendos, propulsandos przpatari,
robe muniri. Ferrei stant in acie.
* Ferro accingi. - Cingi fulgentibus armis.
Armati ferro, et cristis capita alta co-
ruscis,—-—-Clypeo munitus et hasta.
Fulgere in armis. __ isi sry
Armen cap-a-pie, or allover ; perar-
matus ; panoplia armatus ; loricatus ;
ve
To put on Anmovr ; ‘arma parare,
exercere ; consurgere in arma; dis-
onere enses et scuta ; ad arma cogere.
rma Capere, capessere.. Armis, scutis,
telis se induere, accingere, parare, or-
hare, instruere. Togam deponere, et
armaturam. induere; sagum sumere,
Armorum presidiis corpus suum tegere,
Armare se.
se circundare, indere. Circundat lo-
_vicam humeris et inatile ferrum, A
man in anger soon finds arms ; furor
_ arma ministrat.
To put off Anmour,; prelia re-
tum, scuta telaque omnia ponere,
deponere, abjicere, exuere. Nudum
armis, togatum, inermem ; sine armis,
scutis, ferro esse, incedete. Nullogla-
dio, telo succingi. Nullis presidiis
sui defendendi eausa indui, muniri.
Neque ferri quicquam, neque scutum
ullum habuit, Defigunt tellure hastas,
et scuta reponunt. — -
An Army; exercitus,-us, m. 3 acies,
-ci, f.; agmen, n.; militum copiz, tur-
Arma sibi, armis-
linquere ; .arma, sagum, paludamen-
AR © &
mz, caterva, cohortes, legiones ; mili-
tum manus, cuneus,
An Army in good array ; exercitus
instructus ; acies ; Liv, acies instructa;
Cic. acies disposita; Tac. instructe
copie ; agmen compositum; Liv: pro-_
ciuctum ; acies procincta; procincta
acies. — ‘
Toraise an Any ; condere lustrum ;
legiones, milites, militum vim, manum ;
copias, exercitum, multitudinem homi-
num ad militiam cogere, parare, armare,
comparare, instruere, conficere, contra-
here, colligere, conilare, expedire, con-
ducere. Militesconscribere. Militum
delectum habere. In militiam descri-
bere. Vires omnes in unum conferre,
congregare.. Homines vicatim con-
scribere, et decuriare. Cogere ad arma
viros.—Exercitum lustrare, recensere,
recognoscere. Aciem instruere———
‘In turmas legesque severi Agminis dis-
ponere. sd ie aft oe
The Army in great peril, or danger
and distress; copie in discrimine ;
Cesar Hispaniensi bello Pompeii copias
in summas angustias compulit, in maxi-
mas omnium rerum difficultates conje-
cit; eo redegit, ut omnium rerum pe-
nuria laborarent, inopia premerentur,
conficerentur, pessime acciperentur; in
maximis angustiis, difficultatibus versa-_
rentur; plurimis incommodis afficeren-
tur, plurima sustinerent incommoda.
An Army strong in prowess and
valiant. soldiers, but not in number of
men}; copie genere, non numero fir-
me; genere potius, quam numero, fir-
mum exercitum habebat Cesar; fre-
quentes admodum Cesaris copie non
erant, sed fortitudine prestabant ; erat
in castris Cesaris virtus, multitudo non
erat; non milifum copia, frequentia,
‘numero, sed eorum virtute, robore, for-
titudine, animi prestantia, corporis vi-
-tibus valebat Czsar; numero exiguus
erat Cesaris exercitus, firmitate amplis-
simus. ~
Tolead an AnMY ; agmen, exercitum,
copias, militum manum, &e. ducere.
They took up Arms; arma ceperunt 5
Cic. They are up in arms; in armis
sunt; Cxs. J defended myself by
arms; me armis defendi; Liv.
vants were armed, or put in arms,
against.their masters ; armabantur ser-
vi in dominos ; Cic. > ss
He tired the Army with continual
marchings ; exercitum quotidianis iti-
neribus defatigavit; Ces. He said
Ser- -
70 + AR
the army would be routed ;dixit fore
AR
ARREARS ; reliquie, pl f.; relia
ut exercifus; pelleretur. .The review of quatio, f.; reliquium, residuum, n.; re-
the army; armilustrium; Var. recen-
sus,-us, m.; Suet. transvectio equitum
ante conspectum ducis; Val. Max,
Not to play, but fight with Arms;
armis versis pugnare ; abjectis. lusoriis
armis transire ad vera; Lips. Ad cer+
tun dimicare; Tertull. versis gladiis
depugnare; Plaut. Ponite jam gla-
dios hebetes, pugnetur acntis; Ovid.’
Decretoriis armis pugnare; Sen. The
use of arms for show, in public solem-
nities ; armorum ars ludicra; Cic. cer-
tamen curule; _Lamprid. decursus;
Gell, decursio pretorianis indicta in
foro; Suet. ludicri concursus ;~ Lips.»
ludicram certamen; Sen. ludicrum ;
Mart. Trebell, militia imaginaria;
Suet. hostici ludi; id. curules dimica-
tiones; Amm, equiria,-um, pl. n.; Fest. .
To ARRAIGN ; ad tribunal sistere;
reum agere 5 postulare criminis ; in ju-
dicium vocare, adducere ; sistere tribu-
nali; pro tribunali adducere. To ar-
raign, or accuse one of; postulare ali-
quem alicujus rei, criminis, &c.. vel de
re -aliqua aut crimine aliquo.
To ARRAIGN or accuse one asguilty ;
postulare aliquem' reum, .
To ARRAIGN or sue one in law;
lege aliquem postulare. The most in-
nocent Cato Censorinus was arraigned ;
Cato Censorinus, omniuui innocentissi-
mus, in judicium vocatur : Cato, cog-
nomento. Censorinus, qui Censofini
cognomen tulit, qui Censorinus est
nuncupatus, qui Censorini cognomine
usus est; cum nemine esset probitate
inferior, neminem haberet integritate
supetiorem, nemini de probitate conce-
deret, bonitate excelleret, prestaret ;
quinquagies tamen accusatus est, in
judicium vocatus est, postulatus est, ei
dies dicta est, ejus nomen delatum est,
causam dixit vite sue; actorum suo
rum, rerum a se gestarum rationem
reddere, vitam suam atque innocentiam
probare, coactus est; subiit judicium,
reus fuit, factus est, sedit reus, sedit
reorum loco, judicum tribunal adivit,
- accusatoruin audivit impura maledicta,
acerba convitia, accusationis molestiam
sustinuit. ’
An ARRAY ; ordo, series: as, A
batile in array ; acies instructa,
array ; ordinare, instruere,
Out of Array; turbatus; ordine
perturbatus, confusus.
liqua, pl.n. To be in arrears ; relin-
quor ; reliquari. er
To ARREST ; prehendere, appre-.
-hendere, capere, captivare ; in jus tra-
here, rapere, vocare ; manus inferre,
injicere ; curripere ; reum_prehendere,
capere, apprehendere, comprehendere,
corripere ; dare in vincula; injecta
manu in carcerem, ad judicem ducere,
abducere, abripere obtorto collo, Reo
manus, catenas injicere; manus affer-
re, inferre. :
He commanded the man to be Ar-
RESTED 3 hominem corripi jussit; Cie,
To Arrest, or seize upon, a man’s
body or goods to the disposal of the so-
vereign ; confiscare.-
ARREsT ; tractio in jus. Prehensio,
apprechensio, retentio, f.; manus injee-
tio. ie
To ARRIVE; appellere, cum dat.
in portum agere, attingere, applicare,
advenire. wy pod &.
To Arrive, or land, at a place ; ad
littus, oram, portum, in portum, appel-
lere. Terram, portum, attingere.
lure potiri. In portum: penetrare, de-
ferri, ex alto invehi,. Ad terram classe
pervenire, navibus accedere. Portum
tenere, ingredi, inire, obtinere, subire.
—Ripam felici tangere portu. Prende-
re littus, littora. Arripere tellatem
votis.—Optata Troes potiuntur arena.
Portus intrare petitos. . Proram terris,
puppim ripe advertere.—duci dextris
ad littera remis. Contigimus portus
quo mihi cursus erat,
tum tetigere carine. Puppibus et leti
naute imposuere coronas, ;
- To make the ship Arrive at*land ;
terre subducere puppim. Tellurem
velis arripere ; in portum ex alto inve+
hi; navem ad terram applicare ; Ces,
ad. littora tendere cursu; clavum ad_—
Pressz jam por- -
Tel- _~
littus torquere ; carina littora tangunts ~~
I unhappily Arrivep here; haud
auspicato me hic appulis Ter,
At your Arriva ; in adventu tuo,
To ARROGATE; i. e. to assume
much to oneself ; arrogare, assumere, -
ARROGANCE ; arrogantia, insolentia,
superbia ; elatio animi; sublimis ala-
rum vectio ; ostentatio sui; tumor, subs ~
limitas animi. ‘
ARROGANT; arrogans,’audax, ela-
tus, superbus, insolens ; spiritus immo-.
deratos habens; intemperantis animi ;
4
AR
beng tirgcscens 5 ; contemptor alio-
Very Annocant ; arrogantiz ple-
4 nus ; ; Cic. inflatus opinione; ferox
forma ; 3 Plato; tumidus homo; Hor.
nimius animi ; Liv.
Too Arnocant ; 3 nimis _atrogans ;
a —* sibi‘ tribuens, arrogans, assu-'
wre ARROW ; sagitta, telum, spi-
‘culum; 3 jaculum ; ferrum missile, pen-
natum ; calamus; arundo.
Alittle Arrow ; 3 sagittella, f,
A broad Aknow; or an arrow forked
in the head; tragula,-z,. f.
ee An Avaaion head ; spiculum, mM; cus-
. “pis, f., ferrum, ferramentum ; cuspis sa-
gitte ; mucro, uncinus, iene sagitte,
To shoot, or pierce withan Arrow ;
sagitta transfigere;' telo penetrare.
Shot, or pierced, with an arrow ; sagit-
ta, telo, transfixus, penetratus ; sau-
cius ictu teli.
Swifter than an Anrow from a
bow; sagitta celerius ; neque aves, ne-
que venti, citius.
An ART, science or occupation, &c. ;
ars, scientia, studium ; vite institutum,
Vivendi via, vite propositum.
“Art, learning, knowlege, §c. ;, ars ;
liter, pl. f., eruditio, doctrina, scien-
“tia; humanitas politior ;_ professio li-
terarum ; cognitio, peritia- erudita ;
philosophia ; i.e. notitia rerum divi-
narum humanarumque ; solertia cogi-
tandi et agendi; facultas oratoris,
poetze, &e. Cic. Machinatio et soler-
tia queedam, qualis etiam apparet in
_s araneolis ; id.
Well instructed in the Arts ; ; in ar-
tibus doctus, bene instructus.'
Art deludes and frustrates art ; ars
deluditur atte ; pulchre fallit vulpem,
One of many Ants seldom thrives;
_ artes varie obsunt; septem artes, qua-
_ tuordecim calamitates : qui multiplicat
seientiam, multiplicat dolorem,
Arts and sciences lack their due
honor ; artes merito honore carent, va-
_ cant; non quanti deberent,, estiman-
tur; non quo equum esset, loco.sunt ;
non quem debent.locam obtinent; non
admodum in honore sunt ; dignitatis,
existimationis, honoris, loci, non ha-
bent satis; exigui, parvi, pretii sunt ;
haud magni reputantur bone artes ;
bonis artibus honor non est, non tribui-
Se eccket ArroGantT ; subaudax, ©
/Serendi,
_ omnium magnarum rerum et artium ;
-machinosa navis ;
tur, locus non est ; bone artes non co-
AR
luntur, jacent, minime vigent.
The liberal Ants; artes liberales :
literatura; Jiterarum scientia; Cie.
doctrine ‘ingenue ; studia humanita-
tis; mansuetiores muse ; politior hu-
manitas; id. studia disciplinarum ;
Quint. To know arts, is profitable ;
artes scire, utile; ars portus inopiz,
High or subtle arts; artes subtiles ;
literee interiores et recondite ac exqui-
site ; artes difficillima, . gravissime 5
sumine, perfect, spinose ; spine dis-
definiendi; Cic. scientiz
71
majorum rerum scientie; Cic. Un-
lawful or magical arts; artes magice,
prestigie; Cice scelerate preces, et
nefaria vota nocturna; id. artes se-
crete, nefande; Amm. _§funeste ;
Vopise. Zoroastri susurri; Prud, ma-
gica sacra; Virg. —
By Ante: or artificially; ex arte,
argute, perbelle ; Cic. faberrime po-
litus thorax; Amm. lepide id effici-
am; per doctos dolos aliquid auferre ; ;
Plaut.
Full of Ant ; &c. ; artis plenus; Cie.
argutus; operosus; Cic. artifex dimi-
catio, ingeniosa; Plin. affabrum ; Fest,
dedala tecta; Virg.
omnia ingenia illi sunt ; Plaut. Mi-
hervz opus; novem musis celatum
opus; dedali opera; Dedalus ipse.
Let nothing be done without the most
consummate Art and accuracy; nihil
nisi cum summa venustate, decore ac
solertia et perfecte fiat; Cic. é
Whatever he does, ts with the utmost
Art and elegance ; quicquid agit, cum
lepore et elegantia eximia peragit, et pe-
ritia admirabiliad exitum perducit ; Cic.
This Art was all his revenue § hee
ars illi sua census erat.
An ARTICLE ; chief head, or prin-
cipal point ; articulus; m., clausula, f.,
articulum, n, Principium, fundamen- —
tum, caput,
Arrticues of accounts ; nomina, pl.
n., capitacomputorum, computationum,
Articres of a covenant or treaty ;
capita, conditiones, fcederis.
Arricte by article ; articulatim.
An Arricte of agreement ; condi-
tio,-onis, f.; pactum, n.
To agree upon ArticLEs ; conditi-
ones inire,
ARTICULATE, or distinct ; arti-
culatus ; distinctus, p.
To surrender on Anzseuxs 3 sub
a
72 AS
certis conditionibus dare, reddere.
To draw up AnticLes against one
for treason; postulare capitis; lese
majestatis Hisimnlare.
An ARTICULATE voice, sound, word,
or speech ; articulata, explanabilis, ar-
ticulate distincta, vox, oratio. Hence
articulate dicere, est, syllabatim, ex-
planate, explanatius, enodate; Cic.
signate et proprie, significanter, dicere 5
Quint;
An Anrtirice; artificium,n., stropha,
specimen ingenii; Cic. artificium, i.
e. opus artefactum, magnificum; mira-
bili arte vel artificio perfectum ; re
elegantioris artificis ; id.
An Artiricer ; officinator, opera-
rius ; machinator ; artifex, opifex, me-
chanicus. Opifex ‘questuarins, me-
chanicus, manuarius, sedewtarins ; qui
artem habet, exercet sedentariam, ma-
nuariam, mechanicam, questuariam,
cujus ars, disciplina, artificium per ma-
nus traditurs non scriptis librisve doce-
tur; Cui ars pro viatico est. Fabrica-
tor ; Cic. concinnator; Col. technicus ;
Quint. homo operarius ; humili arte
preditus ;*Cic. professionis ultima
homo; Lampr. eas
ArtiriciaL ; technicus, artificia-
lis, dedalus, artificidsus, perfectus,
graphicus, elaboratus, politus, perpoli-
tus, exquisitus, arte laboratus; Virg.
exactus, scitus, affabre factus,
Arvriricran, as opposed to natural ;
pactitius, artefactus.
AS; ut, uti; velut, veluti; sicut,
sicuti ; prout; ceu.
As well as; tam, quam; que ac;
pariter ac ; petinde atque ; tanquam,
wque atque ; eque quam; non minus
‘quam; haud, vel — minus quam ;
-&e.
I. As, before a verb, ora participle
of the present tense, having the sign of
d verb passive before it, implies time of
action, and is rendered either by a par-
ticiple, or by a verb with dum, cum,
ubi, or ut: or by the preposition in,
with an ablative case ; inter or super
with an accusative case.
And As he flew (or was fiying), he
looked downu upon the Munichian fields ;
Munichiosqué volans despiciebat agros ;
Ovid. As I stood (or was standing )
at the door, an acquaintance of mine
came towards me; dum ante ostium
sto, notus mihi quidam obviam venit ;
Ter, As J.was folding up this letter,
/
ten you, as you were at
AS TOS,
the carrier came to me; cum compli-
carem hanc epistolam, ad ‘me venit ta-
bellarius ; Cic. As I was going: into
the nursery , (or was about to go); ubi
in gynexcium ire occipio; Ter. As he
was sitting on a green bank of grass;
ut viridante toro consederat herbe ;
Virg. He studies as he goes (or is
going) his journey; in itinere secum
ipse meditatur ; Cic. Had this befal-
; si in-
ter conam hoc tibi accidisset ; Cic..
‘hese things Hegelochus said ‘as we
were at supper; hee Hegelochus dixit
super coenaim; Curt. The tribunes of
the people were wounded as you your-.
selves were looking on; tribuni plebis,
vobis ipsis inspectantibus vulnerati ;
Cic. As you were reading those things, ©
then I thought thut it would be decreed
by the senate ; cum hee legeres, jam
tum a senatu decretum arbitrabar fore ;
Cic. In the mean while as those things,
which were scattered abroad, are ga-
thered together; interea, dum hec,
-
quz dispersa sunt, coguntur; Cic. |
For, as the money was told down, it —
happened that the man himself came in
unexpectedly; nam, ut numerabatur
forte argentum, intervenit homo de im- |
proviso; Ter, Just as we were upon
our departure, I received letiers from
you ; accepi a te epistolam in ipso dis-
cessu nostro; Cic.. Those things, as
we were at supper, I dictated to a
young man; bee, inter cenam a
lescenti dictavi ; Cic.
Il. As, with the particles to or
for after it, is put for concerning, or so
far as concerneth, and then is rendered
by de, quod, quatenus, ad, quod ad,
or quantum ad ; in which phrases atti-
net, pertinet, or spectat, is understood,
as ié is sometimes expressed.
As to the keeping of our liberty, T
agree with you ; de libertate retinenda
fibi assentior ; Cie. As for what he
said of religion ; quatenus de reli
dicebat ; Cic. JI will do that, which,
as to the severity of it, shall be more
mild, and as to common safety, more
utilius ; Cie.
As for Pomponia, I
would have you write, if you think |
good ; quod ad Pomponiam ; si tibi -
As for
videtur, scribas velim; Cic?
= te er purges; Ter. As
profitable ;-faciam id, quod est ad se- ~
veritatem lenius,ad communem ce :
your excusing yourself ‘afterwards; tw
conte ot MRT i ae i ica a tae ar econ i
a
i ik ido hare ir
oa ay oe
lB wl -
. di sumus quos— ; Plin.
“ ‘.
AS*
shaded my daughter Tullia; de
lia mea filia; Cic. J saw the court,
as to show or appearance ‘indeed,
adorned magnificently; but, as to
sense and understanding, very mourn-
fully ; vidi forum adornatum, ad spe-
ciém, magnifico ornatu; sed ad sensum
cogitationemque, acerbo et lugubri;
Cie. -As for what concerns that city ;
quod ad eam civitatem attinet; Cic,
For, as for what the man now accuses
me of; nam, quod me accusat. nune
‘vir; Ter.
III. As, in the latter clause of a sen-
tence answering to such, or such a
one in the former, is rendered by qui,
or qualis,
| Show yourself such a one As I
have known you from a child to be;
preesta te eum, qui mihi a teneris un-
guiculis es cognitus ; Cic, Show your-
self now to be such a one as you have
already shown yourself before ; prebe
te talem hoc tempore qualem te jam
ante prebuisti ; Cic. For neither are
we such as those whom— ; neque enim
Who, if he
be such a one, as you write you think
him to be ; qui, si est talis, qualem tibi
videri scribis; Cic. ~ It is necessary
therefore for you to be such a one, as to -
separate yourself wholly from converse
with bad citizens ; talem igitur te esse
oportet, qui te ab impiorum civium so-
cietate se jungas ; Cic. :
IV. As, coming in the former part
of a similitude, together with or for
these particles, like, even or answer-
ing in the latter part to so in the for-
mer, and gencrally when manner or
custom is referred to, is rendered
quemadmodum, ut, velut, sicut, quo-
modo, and atque ; which lust, viz, at-
que, is only used in the latter clause.
- Even As it is the part of a wise man
to bear the chances of fortune bravely,
$0 it is the property of a madman to
be the author of his own bad fortune ;
quemadmodum sapientis est, fortuitos
casus Magno animo sustinere ; ita de-
mentis est, ipsam sibi malam facere for-:
tunam. As that was troublesome, so
as this pleasant ;° ut illud erat moles-
tum, sic hoc est jucundum ; Cic. From
which judgment he escaped naked as
from a fire ; quo ex judicio, velut ex
incendio nudus effugit; Cic. I went
as my manner is ; ibam, sicut meus est
mos; Hor. You have so made me
Phrase. .
AS eo eae
consul, as few have been made in this
city ; ita me fecistis consulem quomo-
do pauci in hac civitate facti sunt;
Cic. The end of felicity shall be like
as it was before; similis erit finis boni,
atque antea fuerat ; Cic.
Hitherto may be referred As coming
_ with or without to before a verb, and
having so with an adjective eoming be-
fore itself, in which use it is made by
ut, or qui: as, Should I be so foolish
as to think—; ego nunc tam sim
stultus, ut hunc putem mihi esse ami-
cum? Cic. Would he be so foolish as to
trust me? an ille tam esset stultus, qui
mihi mille nummum crederet? Plaut. —
But who is such a fool, or so brutish,
as to dare gainsay? czxterum quis
tam stultus, aut brutus est, ut audeat
repugnare. Those things were so done
as I have declared; hec, sicut exposul,
ita gesta sunt; Cic. It is but a short
request, and, as I am persuaded, some-
what reasonable ;, postulatio brevis, et,
quomodo mihi persuadeo, aliquanto
equior; Cic. ‘ 52 5F
V. As, in the'body of a sentence, rs
often put for which, i.e. which thing,
and is rendered by quod, or id quod,
put for que res: as, :
She did As her mother bade her ; ma-
ter quod suasit sua, fecit; Ter. But of
our country affect us, as it should, very
much}; at si nos, id quod maxime debet,
nostra patria delectat ; Cic. [fany man-
ner of way it be, or can be,.as I hope
it may ; si ullo modo est, aut possit,
quod spero fore; Ter. The senate
cannot sit now, as you know; senatus
nune haberi, id quod scis, non potest ;
Cic.
VI. As, in the latier clause of «
sentence, answering to so, or as great,
much, little, soon, fast, &c., is ren-
dered either by quantus, or else by qui,
quam, or ut, with a superlative degree
of the adjective or adverb going toge-
ther with it, especially if may, can,
could be, &c. be added to it: as,
Give her As much as I bade you ;
quantum imperavi date; Ter, As
great honor as might be was given to
the gods; diis quantus maximus pote-
rat, habitus est honos ; Liv. I show you
as much respect as can be ; qua possum
veneratione maxima te prosequor. Let
the business be dispatched as soon and
with as little trouble as may be ; quam
pumum, et quam minima ——
“
_ 74.
/
_quamlibet divitem.
AS
res transigatur; Cic. J ran away as
fast as I could; ego me inpedes, quan-
tum queo, conjeci; Ter. I commended
you to him as earnestly, and as dili-
gently as I could; sic ei te commen-
dayi, ut gravissime diligentissimeque
potui; Cic. He suffered to expend,
or disburse, as much as he pleased ;
quantum vellet, impendere permisit ;
Liv.” I will discourse with as much
brevity as possibly I can; dicam quan-
ta maxima brevitate potero ; Cic. There
is amongst them as much difference as T:
can be, between their studies and their
manners; tanta est inter eos, quanta
maxima potest morum studiorumque
distantia; Cie. He extolled my au-
thority as highly as possibly he could ;
dignitatem meam, quibus potuit ver-
bis amplissimis, ornavit; Cic. The
birds build their nests, and make them
at the bottom as soft as possibly they
can ; aves nidos construunt, eosque
quam possunt mollissime substernunt ;
Cic. I led the army to Amanum with
as great marches as possibly I could;
quam potui maximis -itineribus, ad
Amanum, exercitum duxi. As far as
I am able; quod queo; Ter. With
as honorable words as I can possibly
conceive ; ut honorificentissimis verbis
ipse consequi potero; Cic. JI will
bring the physician as soon as may be ;
adducam medicum jam quantum po-
test ; Plaut, ,
VIL. As, redoubled with an adjec-
tive or adverb betwixt and the words
it is, they be, &c. after it, is many
times put for though, although, and
rendered by quamlibet, or quamvis :
as,
As rich as you are, he cares not a
pin for you; non enim pili facit te ;
As if it were any
hard matter to me to name them, as
many-as they are; quasi vero mihi
difficile sit, quamvis multos nomihatim
proferre ; Cic.
Sometimes it is so put for howsoever,
and rendered by quantuscunque, or
quantuluscanque, 7 great or little come
betwixt: as, - .
- All this, as great as it is, is thine ;
totum hoc, quantumcunque est, tuum
est; Cic. By this, which I say, as lit-
tle as it is, it may be judged ; ex eo,
_ quod dico; quantulum idcunque est,
judicari potest; Cic.
That the fields
manured
may satisfy the husbandman,
%
bs |
AS.
though as covetous as any ; ut quamvis
avido parerent arva colono; Virg, As
little as may be; quamlibet parum ;.
Quint. Nevertheless whatever shall _
be found in these schedules, as little so-
ever as it may seem to be, this at least
will certainly be evident ; sed tamen
quicquid erit in his libellis, quantulum-
cungue videbitur esse, hoc quidem -
certe manifestum erit ; Cic. As great
as my poverty is, yet—&e.; quanta
hec mea paupertas est, tamen—&c. ;
er. f < tbs
- VIII. As sometimes is put for, in
this regard, or respect, and then it is
rendered by ut, or qua: as, I will -
pursue him to death, not asa just
enemy, but as a poisonous murderer
ad internecionem mihi persequendus
est, non ut justus hostis; sed ut per-
cussor veneficus; Curt. He %s.not va-
lued as he is any man’s son, but as he is.
aman ; non qua filius alicujus, sed qua
homo estimatur, The right of punish-
ing belungs to him, not as a creditor,
but, as he is placed m greater or
higher authority ; jus. puniendi. non
competit illi ut creditori, sed quatenus
superior est constitutus ; Liv. -
IX. As sometimes signifies the same
as accordingly as, or proportionably as,
and then is rendered by ut, uti, sicut,
ita ut, pro, prout, pro eo ac, pro eo at-
que, perinde ut, perinde atque, pro- ~
inde ac: as for example: As I wrote.
to you before; ut scripsi ad te antea ;
Cic. The one, as Isocrates said, needs
a bridle, the other a spur; alter, uti
dixit Isocrates, frenis eget, alter calca-
ribus; Cic. He feed to his house as to
an altar ; sicut in aram, confugit in hu-
jus domum ; Cic. As i¢ is fit; ita ut
equum est; Plaut. I loved himas my
own; amavi pro meo; Ter. As they
were able to follow ; prout sequi pote-
rant; Flor. As I ought; pro eo ac ~
debui; Sulpit. Jé must be considered
as done by no right ; pro eo habendum
est, atque si nullo jure factum esset.
These things are, as is the mind of him
that has them; hee perinde sunt, ut
illius animus, qui ea possidet; Ter.
He did not seem to apprehend it, as I
had thought; non perinde atque ego
putaram,. arripere visus est; Cic. He
is not hated as he deserves; quem ne-
quaquam, proinde ac dignus est, ode-
runt homines; Cic. The woman loved
her, and brought her up as her own ;
ES eT er oe” a“
Ss ENN ei ovine — 871 9
+ es
Pier wt eh
ee a ae
AS |
ilexit eam, et educavit mulief pro sua.
Tt was a dish not so great as was ex-
pected ; ferculum non pro expectatione
magnum erat. First of all I ought to
hope, that all the gods, who have the
care of this city, will reward me as I
deserve ; primum debeo sperare, deos
omnes, qui huic urbi president, pro
eo mihi, ac mereor, relaturos esse gra-
tiam; Cic. According as the abilities
of such a man were ; prout facultates
hominis hujusmodi ferebant ; Cic. He
is now looked upon or esteemed as if he
were fully and judicially acquitted ;
‘perinde habetur atque si judicio abso-
jutus esset.
X. As, answering to so, or as, in
several members of a sentence, wherein
there is intimated an equality , or compa-
rison of something with another, is ren-
dered by some of these particles ; eque
ac, eque atque, eque quam ; tam, quam,
non, haud ; or nihilo minus quam: as,
What great advantage is there in
prosperity, unless you have some one
to rejoie in it As well as yourself?
quis esset tantus fructus in prosperis
tebus, nisi haberes, qui illis eque, ac
tu ipse, gauderet? Cic, These bene-
Sits are not to be accounted so great as
_ those which—j; hec beneficia eque
magna non sunt habenda, atque ea,
que—; Cic. They can see as well by
night as-by day ; noctibus xque quam
die cernunt; Plin. J love thee as well
as myself ; tam te diligo, quam meip-
sum; Ter. He is afraid of harm as
much as any of you; non minus quam
vestrum quivis formidat malum ; Plaut.
Z thought he made as much account of
. her as of himself ; quam ego intellexi
-haud minus quam se ipsum magnifa-
cere; Ter. He is in as great misery
as he that—; nihilo minus in miseria est
quam ille qni—; Cic. You shall
really find me such a one, as to whom
you shall be as dear and as pleasing as
ever you were to your own father ; me
certe habebis, cui charus eque Sis, et
perjucundas, ac fuisti patri; Cic. But
he honors and respects me as much as
he doeshis own lord and patron ; sed me
colit atque observat, zque atque illum
ipsum patronum suum; Cic. As lov-
ingly as his most beloved child ; eque
atque liberum charissimus. | Jé is said
that nothing is so good against the bite
of @ viper, as the juice of a yew-tree ;
nihil wque. facere fertur ad vipere
AS 75
morsum, quam. taxi arboris succum ;
Suet. This thing as much vexes me
as you; hec ‘res non minus me male
habet quam te ; Ter.
Several other phrases:
According As every man’s pleasure
is ; prout cuique libido est; Hor. Ac-
cording as.the opinion is of any one’s
manners, so— ; perinde ut opinio est de
cujusque moribus, ita—; Cic. Tore-
solve upon any thing, according as af-
fairs and time shall require; ex re et
tempore constituere aliquid ; Cic. Con-
sider well what to say according as
there shall be need of speaking ; tu ut
subservias orationi, utcunque opus sit
verbis vide ; Ter. To do according as
any one shall advise; de, ex, alicujus
sententia agere; Cic. According as
the occasion requires; pro re nata ;
Cic. Lucius, his brother, ordered the
affair as being one that had fought
abroad ; Lucius, frater ejus, utpote qui
peregre depugnavit, rem gerébat ;. Cic.
Sisenes, as one being not suspected of,
or free from guilt, did often attempt to
carry those letters to Alexander ; has
literas Sisenes, utpote innoxius,ad Alex-
andrum sepe deferre tentavit; Curt.
As far as I perceive by his countenance ;
quantum ex vultu ejus intelligo; Cic.
All the ground, as far as one could see,
was covered with darts and weapons ;
omnia, qua yisus erat, constrata telis et
armis ; Sal. They trembled, as if they
had been surprised by ambush; pro-
inde ac si insidiis circumventi fuissent,
trepidarunt; Liv. Who since she so
fought as if she had no mind to over-
come ; que cum ita pugnaret tanquam.
que vincere nollet; Ovid. I desire
you would mind his affair as if it were
mine ; ejus negotium sic velim suscipias,
ut si esset res mea; Cic. As ¢f in-
deed I were ignorant what you desire; —
or as ifany thing new were now brought
to light ; quasi vero nescirem quid vos
velletis ; et nunc novum-quid proferre-
tur; Plaut. That is just as if I should
say—; perinde hoc est quasi (tan-
quam si) ego dicerem—; Gell. He used
me with as much civility as if he had
been my own brother ; me officiis, juxta
ac si meus frater esset, sustentavit;
Cic. She carried herself as if she had
been a daughter ; ipsa sese ita gerebat,
ut st esset filia; Ter. You shall be
with me no otherwise than as if you were
my own brother ; mecum eris, non se-
76 AS
cus ac si meus frater esses; Cic. As
at were ‘bloody drops of rain; quasi
cruente gutte imbrium; Cic. The
sound was heard, sometimes as it were
at the threshold, sometimes as it were
within the threshold, of the door ; jam
ut in ostii limine, jam ut intra limen
sonus audiebatur; Plin.. They live
mostly as if they were blind moles ; vi-
vunt plerumque ceu talpe ; Plin. Glory
accompanies virtue as it were its very
dow ; gloria virtutem tanquam um-
bra sequitur; Cic. And as it were in
the very streets where they dwell; et
in ipsis quasi plateis ubi habitatur ;
.Cic. He gave the woman as little as
he thought fit ; mulieri reddidit quan-
tum visum est; Cic. You shall learn
as long as you will; disces quamdiu
voles; Cic, So long as the senate had
any business to do; tam diu dum se-
natus negotii quidquam habebat pera-
gendum ; Cic. I have only rest and
quietness, so long as I am writing to
you; ego tamdiu requiesco, quamdiu
ad tescribo; Cic. J will only so long
own you for mine, as you do that which
is worthy of yourself; ego te meum
esse dici tantisper volo, dum quod te
dignum est facis; Ter. He lived as
long as he could live well and quietly ;
vixitqué tamdiu, quam licuit bene et
tranquille vivere; Cic. As long as
any one had lived ; quoad quisque eo-
rum yixerat; Cic, There is as ovat
* ‘ + ~ wl em, grouse
differénéé dnd variety. of voice and
countenance, as of minds ; vocis et vul-
tus mutationes totidem sunt, quot ani-
morum, What a misery is it, that he,
who was appointed or designed to be
consul, as many years as he had lived,
yet never could enjoy the consul-
ship; quid miserius quam eum, qui tot
annos, quot habebat, designatus consul
fuerit, fieri consulem nec consulatu frui
potuisse? Cic, Iftwo laws or statutes,
or more, or as many as are already or
shall be, do appoint that, yet—&ec.; si
duz leges, si plures, aut quotquot sunt,
vel erunt, id constituant, attamen—&c. §
Cic. I entreat you to collect as many
soldiers as possibly you can; vos hor-
tor, ut quotcunque milites contrahere
poteritis, contrahatis; Cic. As if I
alone had not credit for six hundred
times as much ; quasi mihi non sexcen-
ta tanta soli soleant credier; Plaut.
They reaped six times as much as was
sown; sexies tantum, quam quantum’
AS”
satum sit, demessum est; Cie. Pro~
vided that I come safe back, let them
make as great a bustle and stir as they
please; dum me reducam tutum, tur-
bent porro quam velint; Ter. For as
much as he urges my soldiers to trea-
chery by his letters; cam milites meos
literis ad proditionem sollicitet; Curt.
For as much as their way of living and
their manners are more gentle; prop-
terea quod eorum vita Jenior, et mores
faciliores ; Cic. He knew- that you
would do so, for as much as he had in-
telligence that you were afraid of him;
sciebat vos id facturos, quippe qui in-
tellexerat vereri vos se; Plaut. Jn as
much as I see you do desire it ; quando
te id video desiderare; Cic.
much as it is the pleasure of God that
it should be so ; quando ita Deo placet.
ut ita sit. In as much as you so much
approve of those orators ; quandoqui-
dem tu istos oratures tantopere laudas ;
Cic. Say that you can do that, in as
much as you are able; tu. te posse id
prestare, dicito, quandoquidem potes ;
or thus: Say, that you are able, in as
much as you are so; tu posse te, dicito,
quandoquidem potes; Cic. In as much.
as all our discourse is about popular bu-
siness, it will be necessary now and then
to speak popularly ; quoniam de popu~
laribus rebus omnis noster versatur ser--
mo, populariter interdum loon necess¢
crit; Cie. Jn, or for, as much as yo
will have it so, I will own myself to be
too grateful or thankful; quoniam tu
ita vis, nimium me gratum esse conce-
dam; Cic. Ofall the variousand dif-
Jerent sorts or kinds of learning or
learned men, that of the poets is, or is
to be accounted, the most ancient ; in
as much as Homer and Hesiod were
before the building of Rome ; antiquis-
simum e doctis genus fit poetarum ; si-
quidem Homerus fuit, et Hesiodus ante
Romam conditam ; Cic. J am exceed-
ingly well pleased at our baths, in as
much as you write, that they are sud-
denly become good and healthful again ;
gratulor Baiis nostris, siquidem, ut scri-_
bis, salubres repente rursus facte: sunt ;
Cic. He did not use to feast with his
brother, in as much as he-did but very
seldom come to the city ; convivia cum
fratre non inibat, quippe qui ne in op-
pidum quidem nisi «perraro veniret ;
Cic. As often as it is commanded ;
toties quoties preeipitur ; Cic. As after
In as
~N
et
-Cic. As
' diit Quintius; Cic.
_potuissent; Flor.
AS ;
-asT plead, sooftenI think I am coming
before the judge; quotiescunque dico,
toties mihi videor in judicium venire ;
Cic. As soon as we set foot on land ;
ubi primum terram tetigimus; Plaut.
And as soon as ever it was light the
next day ; et lux cum primum terris se
crastina reddit ; Virg. As soon as he
perceived me go to the daughter; ubi
me ad filiam ire sensit; Ter. To whom
as soon as I came; ad quem ut veni;
is soon as ever he saw me; ut
me primum vidit; Cic. As soon as I
pleased, the image presented itself;
simulac mihi collibitum est presto est
imago; Cic. As soon as ever the op-
deus, se gerit; Jovi
AS 47
is most worthy of glory, so is he most
regardless of it ; ut quisque est glone
dignissimus, ita glorie est negligentis-
simus ; ut quisque est. gloria maxime
dignus, ita gloria est minime avidus ;
quo quisque dignior quo laudetur, hoc
minus laudarigaudet. Hecarries him-
self as if he were more than man; ut
paria intonat.
Should I be so foolish as to think?
ego nunc sim tam stultus ut putem ?
Would he be so foolish as to trust me?
an ille tam esset stultus qui mihi cre-
deret? Aslong again, and longer; al-
tero, tarito longior. As big again, and
better; altero tanto major. I have set
portunity was first offered; simulac forth the oracles as briefly as I could ;
primum ei occasio visa est; Cic. So
soon as she did turn her cruel mind and
eye; simul obvertit sevam cum lumine
mentem; Ovid. The which thing so
soon as he perceived ; quod is simul at-
que sensit. So soon as ever I shall see
Curio; simul ut videro Curionem ;
ic. As. soon as ever Quintius re-
turned to Rome ; statim ut Romam re-
as a book ; instar voluminis epistola ;
Cic. They think it as ill as death, as
bad as to die; instar mortis~putant ;
Cic. As wise a man as any in our
eity; sapiens homo cum primis nostre the
civitatis; Cic. As these things are
very unprofitable,.so they are very
base; hec cum summe inutilia, tum
multo turpissima sunt; Cic. He thinks
nobody can do so well as himself ; ni-
hil nisi quod ipse facit, rectum putat ;
Ter. If t
well as to our empire and government ;
si tam vitia nostra, quam imperia ferre
The Sicilians are
grieved at it aswell as I; mecum pari-
- ter moleste ferunt Siculi; Cic. You
exposui quam brevissime potui oracula.
He bespeaks the man as kindly as he is
able; appellat hominem quam blandis-
sime potest. J loved you as my own
brother ; te in germani fratris dilexi
loco. They are as very fools; pari
stultitia sunt. As it is fit; ita ut e-
quum. Asthere shallbe need of speak-
ing ; utcunque opus fuerit verbis, Ass
A letter as big for what he spake of réligion; quate-
nus de religione dicebat. J, as being a ©
very wise man, presently understood ;
ego, scilicet homo prudentissimus, sta~
tim intellexi, They went as far as to
works ; ad molem usque penetra-
bant. As it may stand with your
health; quod commodo valetudinis tue
fiat. As far as it is possible; quoad
ejus fieri possit. As far as from Tmo-
lus; ab usque Tmolo. As far as from
‘Ethiopia ; ex Ethiopia usque. As
hey could have endured, or far as from thence; usque isthinc.
submitted themselves unto our vices, as
As far as it shall be needful ; usque eo
quo opus erit. As far as from beyond
the Alps; trans Alpes usque. “As fur
as the empire extended ; totum denique
qua patebat imperium. As far as I
remember ; ut mea memoria est. As
may know these things as well as I; far as I gather by his looks ; quantum,
eque mecum hec scias; Ter. The
goods or estates of those that were ab-
sent, as well as those that were killed,
were divided ; absentium bona, juxta
atque interemptorum,. divisa fuere ;
Liv. In what condition our affairs
are, all of you, as well as I, do under-
stand; quo in loco res nos‘re sint,
juxta mecum omnes intelligitis ; Sal.
According as the matter requires, or
as affairs and times are ; prout -res
postulat ; ut se res et tempora dant;
pro rebus natis. According as any one
ex vultu ejus intelligo; Cic. - They
looked as if they had run away ; fuge
Speciem prebuerunt, He makes as
though he had not-been willing ; dissi-
mulat se noluisse, As long. as they
live; usque dum vivunt. J gave as
long as I had it; dedi dum fuit,
Above Jive times as much as lawful ;
quinguies tanto amplius quam licitum
sit.’ Though I lose as much more ;
etiamsi alterum tantum perdendum sit.
Who ought to use these things as much,
or more; quem pariter uti his decuit;
78 AS .
aut etiam amplius, As if I'were not
as much concerned in tt as you; quasi
isthic minus mea res agatur quam tua,
As much as lay in you; quod quidem
in te fuit. J will do as much for you ;
reddam vicem, reddetur opera. Which
zs as much as any plaintiff can desire ;
quod est accusatori maxime optandum,
Add as much as you will thereto; quan-
tumcunque €o addideris. They are as
much to blame; simili sunt in culpa ;
tam sunt in vitio. We have doneas
much as we promised and undertook ;
. satisfactum est’ promisso nostro, ac sus-
cepto. He made as much account of
the good will of the freemen, as ‘of his
own credit ; is voluntatem municipum
tantidem, quanti fidem suai, fecit. The
house is famed as much now as ever ;
domus celebratur ita, ut cum maxime,
As lean as a rake; lapsana vivit. As
poor as Job; iro pauperior. As true
as an oracle ; Apollinis responsum. As
ye s0W, So shall ye reap ; ut sementem
feceris, ita et metes. He acts asincon-
siderately as any one; tam ridicule,
quam quispiam, ille facit. Jf he were
as famous fer his actions, as he is bold
in-shis undertakings; si, quam audax
est ad conandum, tam esset clarus et
insignis in agendo ; Cic. Are you such
a foolas to think, as to trust? tam
stultus es, ut ptes, qui credas? Thatis
as much as it is ; ‘non ultra excedit.
As, in comparison with an adjective ;
tanquam. Even as, like as; quemad-
modum, sicut, ita, ita ut, similis atque.
WhereAs ; quum.
As for example ; Puta, utpote, ut, ’
exempli causa, verbi gratia. As it
were, as Y; or as though ; quasi, tan-
quam, ac si, perinde, haud secus, non
aliter, non minus ac si.
As, for whilst, one %s doing any
thing ; dum, cum, ubi.
As great; tantus. As much; tan-
tum, tantundem, As many ; -tot, toti-
dem. As often; toties. Such a one
as; talis qualis, is qui. As well as;
zeque ac, perinde atque, pariter ac, tam
quam, juxta atque, tanquam, aque at-
que, que quam, non minus quam,
haud, vel nihilo minus quam,
As soon as; 3 ut primum, quampri-
mum, simul ac, simulatque, statim ut,
“—_ mox, ubi primum, cum primum.
As long as; donec, quamdiu, quoad,
dum, As far as; quatenus, quoad,
quantum, As often as ; toties, quoties,
+,
-
AS
quotiescunque. As many as ; tot quot,
totidem quot. As many ia. i, €&. never
so many ; quotquot. As much as, (an
adj.) quantum, As much as, i. e. never
80 much ; quantumcunque, quantum-
vis,, quantumlibet, As much as, (an
adv.) haud minus quam. For, in as
muchas ; quandoquidem, J , quando,
siquidem, quoniam, quate us
quod. As big as; instar, cum gen
As big again, or twice as via apie
major, As rich as he is; utut, or
quamlibet’dives. (Such as itis ; qualis
qualis. As well as I; juxta mecum;
Sal. mecum pariter ; Cic, eque *
cum; Ter. As for the residue of t
time ; cetero. For as much as, i. -
as great ce as; tanti, quanti. ©:
great aber ent i) As little
as; quantuluscunque, As, i. €. in this
“regard, or in this respect ; qua, ut. As
‘to, as for, as touching, as far as con+
cerneth, as concerning ; quantum ad,
‘quod attinet ad, de, quatenus, ad, quod
ad. ;
According As, proportionably as,
even as: ; quemadmodum, i ita ut, ut, vel-
ut, sicut, _ quomodo, uti, pro, prout,
pro eo ac vel atque, petinde ut vel at-
2” To ASCEND; ascendo, conscenido,
scando ; peto, subeo ; ; supervenio.
To Ascenp, or come to a higher de-
gree } ascendere ad gradum altiorem.
To Ascenp ‘or climb up the hill ;
ascendere in montem, _~
To Ascxenp a wall ; ascendere mu-
rum.
The voice or sound AsceNDs by de-~
grees ; vox gradatim ascendit.
To Ascenn or mount up on high ;
alta petere ; ‘sursum evehi, ferri, nati
gradibus; superiores sedes, locui alti-
orem, capessere ; ad summia festigia cul-
minis evadere ; ‘altius emergere.
To make an Ascent ; ascensionem -
facere; Plaut. Gradum ‘ad aliquid fa-
cere; scandere malos; Cic. Ascen-
-dere in summum: Plaut.
A high and difficult ASCENT, or pas-
sage ; difficilis atque arduus ascensus,
gradus, aditus.
To ASCRIBE; ascribere, tribuere,
attribuere, imputare.
Do not Ascrizg or impute any neg-
ligence of that affair to me; ne mihi -
negligentiam, hac in re, velim ascribas,
To Ascrise any thing to any one ;
ascribere, assignare, imputare, tribuere,
\ - x Ss
attribuere, quid, alicui; aliquid confer-
re in aliquem; alicujus rei auctorem
aliquem facere..
To Ascrise any thing to oneself ;
aliquid *sibi adsciscere, ascribere, attri-
buere, arrogare, assumere.
_ Those things are to be Ascrizep or
attri to his arms and victories,
not to himself ; armorum ista et
Motion’ t facta, non ipsius Cesaris ;
Cic. € ought to ascribe or impute
those les to you alone ; calamita-
tes hasce uni tibi referre debemus ; Cic.
Nobody did then think that was ‘to be
ascribed or imputed to the man, but to
' the time ; nec vero homini tunc quis-
quam, sed tempori, assignandum puta-
vit; Cic. I pray you do not ascribe
. that to their wickedness, but to their
imprudence ; amabo te, ne hoc sceleri-
bus, potius quam imprudentie eorum
assignes. He ascribes all the quiet-
ness and rest of his old age wholly to
your clemency ; omnem autem tran-
quillitatem et quietem senectutis ejus
penitus clementie tue refert; Cic. And
$0, in general, is used ; aliquid alicui
acceptum referre. But if they ascribed
or attributed this to us disdainfully ;
si vero id nobis insolenter impingerent ;
Cic. .They ascribe the invention of
those things to themselves ; horum in-
ventionem referunt, derivant, ad, vel,
in se..
« ASHAMED ; confusus, padefactha,
pudore suffusus.
To make AsuaMep; pudefacere,
pudore afficere, confundere, pudorem
alicui incutere, pudore aliqaem suffun-
dere ; in ruborem dare, cogere ; pudo-
Tem, "ruborem, alicui injicere; igno-
minia, dedecore, aliquem notare, sensu
dedecoris afficere.
Tam Asuamep ; pudet me.
Iam half Asuamep ; suppudet me.
To be Asuamep ; verecundari, eru-
bere, erubescere, pudere, pudefieri 5
confundi. Vehementer, ingenue, mo-
deste, erubescere, verecundari; inge-
nuitatis speciem pre se ferre ; consci-
entia facinoris commoveri ad verecun- |
diam; pudorem, ruborem, contrahere ;
rubore, pudore, affici, suffundi, affundi;
modestia circumfundi; vultum puden-
ter, pudibunde demittere.
Iam Asuamep that I did so; pu-
det me facti istius. .He was AsHaMED
to come in your sight:; erubuit ora ves-
tra; Cic. I am ashamed togo to them;
AS 79
ire ad illos erubesco; Sen. He is a-
shamed of his condition ; erubescit for-
tune sue; Curt. J am ashamed te
speak it ; erubesco loqui. I am ashamed
of thee; pudet me tui; Cic. Are
you not ashamed? ecquid te pudet?
Ter. They are not at all ashamed ;
nihil pudet; Ter. J shall be ashamed
to tell it ; me hoc dicere pudebit ; Cic.
I'am ashamed .to tell you; pudor est
mihi dicere ; Ovid. vereordicere; Ter. _
They are not ashamed ; non verentur .
Ter. . He may be ashamed ; habeat pu.
dorem; Ter. Be not ashamed to love
knowlege, goodness, virtue, &c.; ne
sit scientie, virtutis, probitatis, &c.
Aimor tibi pudori; Hor. Ashamed éo
look so unhandsomly ; pudefactus oris .
deformitate ; Gell. . Jam ashamed te
have such a trick put upon me; dispu-
det sic mihi data esse verba; Ter. He
és ashamed of that; pudet eum hujus
rei, et pudet eum ‘ois Those are crimes
to be ashamed of; crimina hec sunt
erubescenda. Conscience makes some
so ashamed, that—;-nonnullos pius
quidam pudor hue adegit, ut—. Jam
so ashamed that I know not how to
look him in the face ; quo ego. ore com-
pellabo hominem, nescio. He was so
ashamed that he blushed as red as fire ;
—niveos infecit purpura vultus} per li-
quidassuccensa genas—. So that Iwas
ashamed to take in secret what I shamed
not to beg openly ; adeo ut clam eru-
bescam accipere, quod palam mendi-
care non erubui. Jt would make not
the writer only but the paper ashamed
and blush ; non scriptorem modo, ‘sed
ipsas quoque chartas erubescere oppor-
tebat.» The maiden blush did show
he was ashamed ; purpurat ora
pudor.
ASHORE ; in littore ; in tellure. To
come ashore ; terra potiri.
ASIDE, or apart ; seorsim, separa-
tim.
» Asipr, or aside-long ;
latere. .
To call’AstpE ; sevocare.
To lay Astvz ; deponere.
To cast or throw Astpe ; abjicere.
-. To go AsipEe; secedere. He looks
aside proudly ; visus superbos obliquat,
aspectum, contorquet. Come aside
hither; secede huc; Ter. To turn
aside, or go out of the way ; secedere
de via; ‘Plaut. To go aside into a
place; secedere in locum aliquem, To
oblique, a
80 AS
tay aside, or lay by, money to build
with ; seponere pecuniam in zdifica-
tionem. To set aside or reserve time
to himself to do a thing ; seponere sibi
tempus ad rem aliquam.
To lay AstpE arms, cares, studies,
offices, &c. ; arma, curas, studia, offi-
cia, &c. deponere. To lay aside a
book out of one’s hands ; deponere li-
brum de manibus ; Cic. To lay aside
his wildness ; ingenium sylvestre depo-
nere. To lay aside, or put money into
a common stock ; deponere pecuniam
in fidem publicam. To lay aside some-
what of his inconstancy or lightness ;
de levitate pristina aliquid deponere ;
Cic. To lay aside his authority; de-
ponere imperium, To lay aside trifles,
- or to trifleno more’; deponere ineptias ;
Cic. To lay aside, orto put any thing
out of one’s memory or remembrance ;
memoriam alicujus, memoria, ex me-
moria, aliquid deponere. To lay aside,
or put off his shoes; deponere soleas;
Mart. To lay aside his good will or
affection towards one; voluntatem,
. benevolentiam, erga aliquem deponere ;
Cic. He commanded to draw them
aside or apart ; illos alterum ab altero
separari jussit.
To ASK ; interrogare, querere, ro-
gare, scrutari, exquirere ; expiscari, re-
quirere, percontari, sciscitari, perscru-
tari, exigere. Crebris solicitisque in-
terrogationibus urgeres Anxie, curiose,
sigillatim querere.
To Asx, or desire ; rogare, petere.
To Asx boldly, or to demand ; pos-
tulare, |
To Asx importunately ; efflagitare.
To Asx so as to obtain ; impetrare,
To Asx the price ; licitari.
To Asx a price, as the seller doth ;
indicare: as, How much do you ask
for it? quanti indicas ?
To Asx alms ; emendicare stipem,
To ask for God’s sake ; vehementer ob-
testari. To ask after one ; requirere.
Asx and have quicquid rogaveris,
oraveris, optaveris, petiveris, exorabis,
impetrabis; potieris voto, tuum est.
Nihil tanti est quod tuis precibus non
sit vilius, levius, minus, inferius. Fa-
ciam ego te compotem voti, quodcun-
que id sit—Quod vis pete munus, et
illud me tribuente feres. .Elige munus,
ait, nullam patiere repulsam. Elige—
quid optes ; optatis potiere tuis. Tuus,
O regina, quid optes explorare, labor ;
AS
mihi jussa capessere fas est. ~ Elige
quid voveas; sint tua voce licet secura
repulse. En age, quid cessas ? annuit
ille, roga. Annuet—quodcunque ro-
gabis. Cape, quod optas,
A man may Asx ;-roget quis; Ter.
We may ask what it is ; rogemus sal-
tem quid sit; Ter. J ask you who I
am ; qui sum te interrogo ; Ter.
To Asx earnestly ; flagitare, efflagi- -
tare, perpetere, etiam atque etiam pe-
tere vel rogare. To ask, require, or de
mand ; rogare, petere, interrogare, pos-
cere, exposcere, postulare, expetere,
querere, exquirere, orare. —
something to ask you; est quod te
rogem; Ter. Are you also so mad as
to ask me that? num tu quoque etiam
insanis, que me id interrogas? Plaut.
Tell me what he asks; cedo quid pos-
tulat; Ter. He asked from whence
that letter came; quesivit unde esset
epistola ; Cic. ;
To Asx privily ; suppetere.
To Ask again ; reposcere, repetere,
repostulare, condicare.
To Asx diligently ; percontari, per-
quirere, queritare, exquirere. |
To Asx humbly ; petere, supplicare;
To Asx that which is due; teposcere, .
postulare.
To Asx often; rogitare, requiritare,
tepetere. He often asks what a man
he was ; rogitat, qui vir esset ; Liv, .To
ask and sue for an office against an-
- other ; competo. To ask forgiveness
of God ; poscere Deum veniam,
ask them the news ; quas res cogno-
verint, querunt; Cic. Jf any body
ask for me; si quis me queret; Plaut.
Does he ask for me? Men’ querit?
Ter. If any one chance to ask for these
beasts ; si forte armenta hec requiret
aliquis; Ov. They ask for nothing ;
nihil requirant ; Cic. Jt asks the more
to maintain it ; eo plus requirit ad se
tuendam; Cic. Why do yowask that?
qui id exquiris tu? Plaut. Do you ask
me that? tu me id interrogas? Plaut.
As I was asking the porters whether
any ship were come; dum percontor
portitores ecqua navis venerat; Plaut,
See what he asks ; vide quid postulet ;
Ter. Toask for that again, which
one has given; reposcere, quod dedis-
ti; Ter, I ask you forgiveness; ve-
niam peto, posco. You ask reason;
eequum oras; Plaut. Jf you ask my
advice or opinion; si me consulas ;
DOT Ty Bie inane, veneer th Om TIT
;
:
AS
Plant. When I could come and ask ,
you; cum haberem tui copiam; A.
Gell,
that asks if; consilium fidele delibe-
ranti dare ; Cic. He asked a hundred
sesterces for tt; id centum nummis in-
dicavit ; Apol. He asks me_ thirty
“pounds for her ; me poscit pro illa tri-
ginta minas ;_ Pl. Shall I give him his
asking, or what. he asks for hex? tanti,
quanti poscit vin’ emam illam? Plaut.
Ask my ellow whether I be a thief ;
omnes compacto rem agunt,
To Asx familiarly ; ; blande, familia-
riter, concinne ; iterum et sepius, in-
terrogare. What does he ask so soli-
citously for? quid tam anxie quzrit
iste? To ask aid or help; alicujus fi-
dem et misericordiam implorare, expos-
cere, exorare. Patronum aliquem sibi
asciscere, Opemque meam et pre-
sens auxilium implorabunt. Eorum
magis nos miseret, qui nostram miseri-
cordiam non requirunt, quam qui illam
efflagitant; Cic. Tendit ad vos virgo
vestalis manus supplices, eas quas pro
vobis diis immortalibus tendere con-
suevit, Ad meam fidem diu cognitam
confugiunt, Ad me sicut ad certum
asylum confugientes, &c. In miseri-
cordiam alicujus confugere.
To ASPIRE to ; anhelare, anniti,
ambitiose contendere ; captare munera
gerenda, —
To Asptnx to honor; honori velifi-
cari, honores ambire ; honoris flagrare
fame, ad honores éontendere, tendere.
_To ASSAIL, ASSAULT ; invadere,
adoriri, aggredi, oppugnare, irruere, in-
currere, involare, irrumpere, incessere,
infestare. }
To carry by AssauLt.; expugnare.
- An Assavtt in battle; ; impetus, in-
cursus ; irruptio, oppugnatio, aggres-
slO.; congressus,-us, m.
The first Assauxt ; preludium pug-
nw, prelusio pugna.
To Assait or Assautt the enemy ;
hostes omni conatu adoriri, invadere,
impetere, aggredi.. In hostes, in hos-
tium aciem impressionem facere ; vi
facta, omni impeta irruere, incetrees,
ingruere, irrumpere, insilire ; impetum,
vim facere; involare, concitato impetu
ferri, inferri, inferre sez equo effusis
habenisseimmittere. In confertos hos-
tes ruere. Medium agmen penetrare.
-——— Mediis se immiscuit armis,—Den-
sos fertur moriturus in hostes, _
To give faithful advice to him
AS | 81
To AssauLtT or storm a town; as-
sultare meenibus, Scalis adhibitis mu-
ros trdnscendere, superaree Tormentis
bellicis aperire muros, diruere, compla-
nare ; urbem apertam capere, invadere,
diripere, incendere, , Omnes admovere
machinas, omni vi, summis viribus im-
petum facere, Viam sibi vi, armis ad-
itum patefacere, et-in urbem captam
ferro ac flammis grassari, sevires ruere,
rapere, delere, pessundare omnia. ¢
To withstand an Assautrt ; hostes
assultantes muris propellere, pellere,
repellere depellere ;_ meenibus propul-
sare, facile a pinnis defendere; ferventi
oleo, saxis, telis reprimere. Hostium
oppugnantium audaciam, impetus, vim
frangeré, opprimere; conatus irritos
facere.
To Assait the enemy in close fight,
or at near_distance; cominus cum
hoste congredi.
To make an Assavtr with sheld
and spear; clypeo impetum facere et
hasta.
To Assauut the enemy in the midst
and thickest of their forces ; im medium
legionis cursu concito se proripere; in
confertissimos hostes incurrere ; Sal.
See Attack.
To ASSEMBLE, call, or gather to-
gether; convocate, congregares co~
gere ; frequentare, corrogare.
To be. AssEMBLED, or to come toge-
ther } convenire, congregari, coire, con-
fluere ; } accurrere, congredi, conglo-
merari, convolitare.
To AssemB1eE the senate; senatum
cogere, senatum habere. Jo assemble
an army ; exercitum conflare, militem
conscribere. Jo assemble a congrega-
tion; populum, multitudinem, in unum,
,in unum locum cogere, contrahere,
‘ compellere, congregare, aggregare, col-
ligere, adducere, convocare, concire.
Concilium, populi cetum, conventum,
concionem convocare, celebrare, insti-
tuere. Conventum, conventus, pera-
gere, celebrare. Habere .senatum, co-
mitia, . Vocare ad concionem, ad con-
cilium, multitudinem.—Socios in ¢ce~
tum littore ab omni advocat, concili-
umque vocat, Magna populi frequen-
tia in unum coivit, convenit, congressa
est, confluxit, convalatit, coacta, con~
gregata est. |
To dismiss an ioectines 5 populum
dimittere, missum facere, concilium,
conyentum solvére..
{
82 AS
There was a great AssrMBLyY, or a
world of people, there; concio erat ibi
frequens.
You are Assemnuen or come hither
with good will and welcome to-day ;
et frequentes hodie convenistis et ala-
cres. That assembly was flocked to by
all sorts far and near ; commeantium
frequentia multa celebrabatur conven-
tus ille.
To ASSENT, or agree to ; assentire,
assentiri; astipulari; assensum pre-
bere.
This was AssentED to; huic as-
sensum est, de hoc convenit. With
one assent; unanimiter, concorditer,
(adv.) Uno ore, consensu, animo, una
mente, pari voto.
To AssENT or agree in opinion or
judgment ; alterius opinioni, sententiz
favere, acclamare, astipulari, suffragari,
subscribere, assentire, assentiri liben-
ter ; calculum suum addere, adjicere.
In alterius opinione, sententia acquies-
cere. In sententiam alterius concedere,
discedere, pedibus ire. Sententiam al-
terius probare, approbare, comprobare,
admittere, recipere, confirmare. Suam
sententiam ascribere. Suum consen-
sum testari. Alteri, ad alterum, ad
alterius sententiam accedere. Alteri,
‘cum altero concinere, consentire. Al-
texius sententiam sua comprobare.
Jt is Assentep and agreed to by all;
emnium assensu, sententia, testimonio,
constitutum, concessum, comprobatum
est. To yield or grant assent to any
one in any thing ; “assentiri aliquid ali-
cui; assentiri alicui de aliquo, seu in
aliquo ; Cic. To whom they all assent-
ed; cui assensi sunt ad unum; Cic.
I assent wholly to your opinion ; valde
tibi assentior ; Cic.
All antiquity AssEnts or agrees to
this ; quin tota hic assenserit antiqui-
tas. So that all the ancients give their
assent ; adeo ut, si priscos illos videas
patres, denso agmine a nobis omnes
stant. And the poets also assent to,
or side and say with us ; atque suffra-
gatur hic etiam poetarum chorus. JI
cannot assent to them, nor be of their
mind, who,—&c.; non libet ab illis
stare, qui—&c. It was assented to
without contradiction, or so much as
one negative voice ; nullo Lpseinae tecla-
mante constitutum erat.
To ASSERT or affirm ; asserere, as-—
severare, affirmare, To assert confi-
AS
dently ;. asseverare firmissime ; oinni
asseveratione affirmare ; pro comperto
afferre; Liv. Instare factum; Ter.
Neither to Assert nor to deny ;
neque asserere seu affirmare, neque ne- ~
gare; in medio aliquid relinquere ;
Cic. Quod discrepat, in medio sit ;
Suet. In medium relinguere; Gell.
Nihil statuere ; sed de hoe ut tu vide-
ris ; viderint ista viri boni; Cic. Nihil
definire; tu videris; tuum jJudicium
esto ; Cic.
To ASSESS;
erogare, taxare.
To Assess farms ; censere predia.
To Assess high, or put a high tax .
on.any thing ; taxare magni aliquid ;
Plin.
ASSIDUOUS, or diligent ; assiduus,
industrius, diligens.
Assipuiry, or diligence, and indus-
try; . assiduitas, diligentia, industria.
Assiduity masters difficulty ; gutta ca-
vat lapidem. Let us go as fast as
we can; for assiduity and diligence
in things commendable can never be
blamed ; eamus quam celerrime ; non
potest ‘enim—justa diligeutia unquam
reprehendi. Virtuous men, who are
assiduous and industrious, dare under-
take great things, and are never fear-
ful in any thing which they lawfully
go about; boni viri subire labores—
Audent, et nusquam in ulla re licita
sunt timidi. For assiduity and indus-
try (as they say) always procure good
fame and fortune; labor enim (ut
aiunt) bone fame et fortune pater est.
Persons of diligence and assiduity must
labor and take pains, so long as they
live; for idleness and Sloth cannot
maintain one that intends to tivrive in ©
the world ; generos oportet, quoad vix-
erint, laborare ; ignavia enim non alet
frugalem vitam. Assiduity accomplishes
things incredible ; assiduitas incredibi-
lia prestat; aquilam testado vincit;
assidua stilla saxum-excavat. Whoso-
ever would live happily, must necessa-
rily use assiduity in labor dnd indus-
try; for more are made virtuous by
assiduous endeavors, than by nature ;
necessum est ut laborent, qui volunt
feliciter agere ;—Plures studio boni
sunt quam natura. All good things
are increased to men by assiduous pains
and labors ; for eager or earnest assi-+
duity and industry in labor and pains
surmount and overcome all difficul.
Ree >
tributum imponere,
_AS
ties ; bona per labores augentur ho-
minibus.—Labor improbus omnia vin-
_ cit; Virg. Never any one, so long as
Sees eect
.
he shuns assiduity in labor and indus-
try, and leads a slothful and idle life,
can purchase any greatness in glory ;
but labor and pains must be used; for
we greatly honor those excellent men,
who by assiduous industry do perfect
any excellent work; nullus est, qui
dum molli vite studet »—gloriam adep-
tus sit ; sed laborandum est ;—prestan-
tes enim et qui faciunt aliquid eximium,
—honoramus. For all great achieve-
ments are accomplished by assiduity ;.
omnia enim assiduitate conficiuntur ne-
gotia. Yea, even God himself helps
and assists the assiduous and diligent
person ; solet -laborantem Deus pariter
adjuvare; Id. <A voluptuous and idle.
life is good for nothing ; for you can-
not live happily without assiduity in
labor and diligence ; voluptuosa autem
vita, et mala timiditas,—nec domui,
nec victui guicquam prosunt —Haud
poteris flix absque labore degere. It
is a shameful thing for a young man to
refuse to labor and take pains ; and it
is excellent, decent, and cbmely, for an
old man to use assiduity and diligence
in the study of virtue and wisdom ; et
juvenem laborare nolle, turpis res est ;
‘—pulchrum est etiam senem sapientie
studere. Jt is easy for assiduity and
diligence to undertake and compass any
thing ; assiduitati, quelibet assequi,
datur. <Assiduity in labor produces
glory and fame ; labores generositatem
pariunt, He must use much assiduity
in labor and pains, who would attain to
glory and praise; multum oportet il-
jum laborare, qui gloriosam—laudem
consequuturus est. All difficulties are
overcome by assiduity and diligence ;
omnia diligentiz subjiciuntur.
Too Assipvous in studies; i. e.
over studious; you are never from
your books; assiduus nimium in stu-
diis ; nunquam non legis, assidue, om-
dibus horis, die noctuque, noctem cum
die legendo conjungis ; heluo librorum
es ; tua legendi nunquam sitis extingui-
tur, satiatur, expletur-: totus in studiis
és : literis omnino deditus es : nunquam
studia intermittis : nunquam te sejungis
a studiis libros de manibus nunquam de-
ponis : Jibros assidue in manibus habes,
tractas, evolyis, lectitas, legendo conte-
ris : iodum in studiis non tenes, non re-
: es AS 83
tines, non servas, nullum agnoscis ; im-
moderate legis: non infra modum, sed
supra modum sunt studia tua: nimiam
te studiis dedisti ; nimium in studiis ope-
re consumis: nimius es in studiis:
usum studiorum nunquam dimittis.
To ASSIGN or appoint ; assignare, '
delegare, attribuere. To assign a place
or seat to one; assignare locum alicui.
To assign or appoint one to his charge,
office, or duty ; assignare munus suum
alicui.
or appointed place ; assignare aliquid
loco suo. Nature has given or assign-
ed and appointed the air to birds or
fowls ; natura avibus ceelum assignavit ;
Plin. To assign or appoint a day,
place, time, &c.; designare, prefinire
diem; constituere, preestituere diem,
locum, tempus, &c.; Cic. -Prodicere
et~ prodere diem; Cic. To assign
bounds or limits; determinare limites ;
Plaut. To assign the difference between
two things ; signare, assignare differen-
tiam duarum rerum; Quint, pro assig-
are; Cic. habet, annotare, adnotare
et denotare. To assign or impute the
cause of calamity to one; calamitatis
causam alicui attribuere. To assign,
give, or deliver, money to one ; pecuni- ©
am alicui attribuere, assignare. Nature
hath assigned or given me this ; hoe
mihi natura tribuit, attribuit, assignavit.
This province was assigned to you ;
hec provincia tibi assignata et addicta
est. An annual pension was assigned
to him ; annuus sumptus |.uic decretus
est. -
-To ASSIST; assistere, assidere,
adesse, opitulari, subsidium ferre, auxi-
liari. Alicui succurrere, subvenire,
auxiliari, patrocinari, opitulari, suppe-
tias ferre ; manum auxiliarem, auxiliares
manus porrigere ; consilio, auxilio, sub-
sidio esse; a consilio esse; adesse,
presto esse, assistere, subsidio venire,
auxillum, opem ferre, suppeditare ;
prestare, prebere se propugnatorem,;
adjutorem, defensorem, patronum dare,
prebere, profiteri. -Aliquem propug-
nare; ope, auxilio sublevare.
AsstsTANce or help; auxilium, sub-
sidium,
He desires AssisTAaNCe ; coi oti
invocat, implorat.
To desire help, aid, or Assistance ; :
alicujus, ab aliquo auxilium, opem, &c.
petere, querere, expetere, efflagitare,
rogare, rogitare, poscere, Suppetias,
To set a thing in its assigned
\
Z
84 AS
_ auxilia vocare, invocare, advocare, im-
plorare. Operam alicujus poscere.
Quasi'in portum, tanquam ad aram, ad
asylum summis in periculis, ad aliquem,
ad alicujus opem, fidem, presidium,
auctoritatem ; in opem, in presidium
alicujus sicut in aram magnis difficulta-
tibus affecti, afflicti confugere. In re-
bus perditis, afflictis, asperis, adversis,
duris, lapsis alicujus fidem, presidium
rogare, magnopere implorare ; ad fidem,
in fidem alicujus et clientelam se sup-
plicem conferre. Maximam,omnem sa-
lutis, dignitatis, vite spem in alterius
ope collocare, reponere.
An AssIsTANT; socius, particeps
laboris. Adjutor, auxiliator ; mutuam
commodans operam.
For other phrases, see Heir. .
To ASSOCIATE; associare, conso-
ciare, jungere, adjungere, conjungere,
societatem contrahere, inire, adjungere,
applicare se; assistere sibi socium.
Cum aliquo societatem facere, inire ;
se copulare, conjungere. Aliquem sibi
adjungere, asciscere socium; in soci-
etatem suam admittere, assumere, as-
cissere, ascribere. Arma, consilia con-
sociare cum aliquo, Socium sibi lege-
re, jungere.
* To be AssociaTED, or coupled and
joined together ; consociari, congregari.
An AssoctaTE ; socius familiaris ;
societate conjunctus ; sodalis; in so-
dalibus ejus ast 3 contubernalis ; con-
sors, comes periculorum, &c. Ex fami-
liaribus ; in familiaribus ejus est ;_ per-
familiaris alicujus et alicui;. gregalis
alicujus ; conjunctissimus mihi est usu,
consuetudine, officiis; Cic. Compar;
Hor.
The manners of familiar AssoctaTEs
are often alike; sociorum mores sepe
similes sunt; talis quisque est, qualis,
quibuscum quis est familiaris ; nosci-
tur ex socio, qui non cognoscitur ex se.
To be an Associate in calamity ;
socium esse calamitatis; eodem urgeri
jugo ; in eodem jacere valetudinario.
The company of bad Associates is
very hurtful ; sodalitium pravum-ad-
modum est noxium; affricat morum
suorum scabiem convictor impurus ;
claudo vicinus claudicare discis, Ma-
lorum commercio reddimur deteriores.
To Associatre with profligate per-
sons ; in perditissima juvenum colluvi-
one versari.
AS
He is an Associate of the same so-
ciety ; societatis.est ejusdem ; de gre-
ge illo est; ejusdem faring ; ¢jusdem
Musz emulus ; in eodem luto hasitat.
An unequal Association ; societas ©
inequalis; leonina societas; vulpium
cum leonibus congregatio; commer-
cium cum virtute non habet Pete garni 5
Cic.
To be Assoctatep with any one ;
sociari cum aliquo. Consociari cum
aliquo. Societatem cum aliquo conflare,
inire, jungere, conjungere, copulare,
coire, facere, habere. Ascribere se
alicui socium. Venire in societatem.
Venire, intrare, recipi in familiarita-
tem; contrahere familiaritatem ; ap-
plicare se ad familiaritatem ; dare se in
familiaritatem, conisuetudinen's ut, De-
dere se “penitus in familiaritatem. In
consuetudinem alicujus se immergere ;
colligare se cum multis; facere hospi- —
tium cum aliquo; Cic. Facere amici--
tiam’ et societatem. Jungi. societati
alicui ; assumere in societatem ; pan-
gere cum aliquo societatem ; Liv. Con-
gregare se cum aliquo ; Cic. Contu-
bernium philosophi inire ; Suet. Com-
ponere societatem cum ; ’Salust. Ac-
cedere .ad societatem ; Ter. Conflare
familiaritatem Ter.
To ASSUME or take to himself;
assumere, arrogare, sibi; in se trans-
ferre.
An AssuMPTION ; assumptio, arro-
gatio.
An Assumpsir ; i. e. promise ; ues
tum, promissio, sponsio. Pro, assu-
mere; Cic. Habet, as¢iscere sibi.
Sumere secum; Liv. Secum rapere,
agere, ferre, ducere ; Virg.
To Assume or arrogate something
to oneself ; arrogare aliquid sibi.
To Assume or attribute some rare
title to oneself; arrogare sibi nomen
insolentissimum.
To ASSURE ; certum reddere. Fir-
mare, confirmare.
To Assure a person by promise ;
fide interposita polliceri.
To Assure by bare relation; cer-
tiorem facere, fidenter affirmare, asseve-
‘rare.
To Assure himself, i. e. to be as-
sured; apud se statuere, persuasum
habere.
An Assurance; cautio, pignus,
confirmatio, securitas, fides data, cau-
TTA LAT Ah, Be BSE OT we
“eb a
AS
tela; stabilimentum ;’ certioratio, A
slender assurance ; infirma cautio, Full
assurance ; cautio plena.
To give AssURANCE ; satis dare, va-
dimonium prestare.
To take sufficient AssuRANCE 3 8a-
tis accipere.
J do Assure myself; certo scio.
Assure yourself ;. sic habeto; Cic. Be
‘assured of this; crede hoc; Ter. J
assure, or do assure you ; tibi confirmo,
omni asseveratione affirmo ; Cic.
To Assure one of,—&c.; securum
reddere, confirmare aliquem, de—&c.
Certo aliquid alicui polliceri ; aliquem
persuasissimum dimittere.
Assure yourself I will never fail
you nor leave you; nunquam tibi de-
ero; @ me omnia in te studia atque of-
ficia, que quidem ego prestare potero,
velim expectes : mea omnia studia at-
que. officia polliceor, presto tibi sem-
per fore me velim existimes planeque
tibi persuadeas, si quid valebo, valebo
tibi: hoc editum ex oraculo puta, hoc
tibi confirmo, ac re prestabo, nullum
me studii genus aut officii, quod ad
rem tuam sit, pertineat, quod ad rem,
laudem, dignitatem tuam valere videa-
* tur, ullo esse loco pratermissurum.
Be Assurep thou art loved ; certo
Scias te amari: sic habeto illum nemini
concedere, qui te magis ex animo dili-
gat: te illi neminem esse chariorem :
- neminem illo esse ad amandum propen-
siorem ; singularem illius esse in te be-
nevolentiam : summam in illo esse ad
te amandum.-propensionem animi, ve-
lim sic habeas, pro certo habeas, plane
credas, tibi persuadeas, prorsus animum
inducas, in animum inducas, cum ani-
mo tuo constituas, pro certo habeas,
pro explorato, pro comperto, oraculi
loco, ut minime dubites, minime dubi-
tanter credas, persuasum atque fixum
in animo tuo sit, velim ita credas pror-
sus, ut minime dubites, ut dubitatio
_tibi nulla relinquatur, supersit, reliqua
sit, credas mihi itidem, ut oraculis cre-
deres, hoc mihi ita credas, ut editum ex
* oraculis putes.
To ASSUAGE; mitigare, demiti-
gare, sedare, placare, complacare ; le-
nire, mulcere, commulcere ;_pacare,
compescere, mollire, levare, allevare,
elevare, relevare, minuere, imminuere,
diminuere,. “
To Assuace or be assuaged after
swelling ; deturgere, detumere,
Phrase.
Jere.
a 85
~ Time Assvaces grief; dies lenit
dolorem ; doloris vis cum tempore Jan-
guescit. The sorrow begins to as-
suage; dat intervalla, et relaxat se do-
lor. That the fierceness of the king
might assuage ; ut impetus regis relan-
guescat. The fever is assuaged ; fe-
bris conquiescit. Thérst assuaged ; si- -
tis relevata.
To ASTONISH ; stupefacere, ob-
stupefacere, exanimare; terrere, con-
terrere, exterrere ; terrefacere, perterre-
facere, pavefacere, perpavefacere ; at-
tonare ; conturbare, consternare, com-
pungere, obtundere, confundere.
To be AstonisHED); stupere, obstu-
pere, stupescere, obstupescere, stupe-
fieri, torpere, torpescere, pavere, paves-
cere, expavere, expavescere, horrere,
trepidare, confundi, contremere, con-
ticescere, exanimari, conterreri, contur-
bari, perturbari, consternari, terreri;
perterreri.
To Astonisu exceedingly ; procel-
Conturbare magnopere. Sus-
pensum, stupidum, attonitum, exani-
matum reddere. De statu mentis di-
movere, dejicere ; stupore, torpore op-
primere, percellere. Hec nos attonitos
habent,
They were AstonisHep in their
minds ; obtorpuerunt animi. He was
astonished at the sight; aspectu obmu-
tuit. ~~ :
To be AstonIsHED exceedingly ; ob-
stupescere. Admiratione, rei novitate,
gravitate perculsus, attonitus, suspen-
sus, obstupefactus, exanimatus; extra
se positus, consternatus; stupore op-
pressus, perculsus; in exstasim quan-
dam raptus, conjectus obstupuit ; apud
se non fuit, excidit sibi, mente concidit.
Animo, vehementer perturbato. Nec
mente, nec lingua, nec. ore consistere.
Animus atrocissime rei cogitatione.con-
fusus. Obstupui, subitusque comas
erexerat horror, Obstupui, steterunt-
que-come, et vox faucibus hesit. Non
aliter stupui, quam qui Jovis ignibus
ictuss Vivit, at est vite nescius ipse
sue. Talibus attonitus visis. Mentes
_perculse stupent.—Gelidus cui pectore
manat Sudor, et e subito membra stu-
pore pavent.—Ad auditas stupuit ceu
saxea voces; Attoniteque diu similis
stetit.— Duroque simillima saxo torpet.
Illa nibil ; neque enim vocem viresque
loquendi, Aut aliquid toto pectore men-
tis habet, Magnis exterrita is cael
86 AT
Diriguit visu in medio, &c. Virg. En.
3.
He stood Astontsuep at his bro-
ther’s sight ; fratris aspectu stupefactus
hesit.
They stood AsrontsuEp and amazed
in their minds ; attonitis hesere ani-,
mis. Astonished with a sudden blow ;
subito sopitus ictu. Astonished with
the strangeness of the thing ; rei novi-
tate perculsus, percitus.
- To go ASTRAY ; vagari, divagari ;
deerrare, errare ; palare ; a’cursu recto:
divertere ; variis erroribus duei.
To go ’ AstRay very much ; errare
valde; errare toto ceelo; errare tota
regione ; longe avius a recta via, a
vera ratione, vagaris ; procul avius er-
ras.
Man is subject to go Astray ; er-
rare humanum est ; cuique mortalium
suus attributus est error, You are far
astray or out of the way ; longe erras ;
er. .
ASUNDER; seorsim, separatim,
separate, sigillatim, segregatim, se-
juncte, disjuncte, distincte, disperse,
discrete, abinvicem ; adv, ab invicem.
To cut AsunpER ; dissecare.
To pull Asunpen j 3 separare, sejun-
gere, dissolvere.
AT; ad ,apud ; 3 in, with an abl. ; de,
penes, sub, inter, super, pro.
At, of time, price, instrument, man-
ner, or cause, is a sign common ly of
the abl.: as, At that time; eo tem-
pore. Ata smallcharge ; parvo. At
a large rate ; profusis sumptibus.
play at ball, bowls ; ludere pila, glo-
bis. At first sight ; primo aspectu.
At one blow ; uno ictu. At one’s com-
mand or entreaty ; jussu, rogatu, At
a word; verbo. At my peril; meo
periculo, ‘At your pleasure ; tuo arbi-
tratu.
I. Av, relating to time or occasion,
is rendered by ad and sub, or an abla-
tive case of the substantive that it is
joined with, sometimes without, some-
times with, a preposition: as,
We will depart Ar the day ap-
‘pointed ; ad constitutum diem decede-
mus; Cic. At the name of Thisbe he
looked up ; ad nomen Thisbes oculos
erexit; Ovid.. At the coming of the
Roman pretor, Hannibal quitted the
country of Nola; sub adventum pre-
toris Romani Peenus agro Nolano exces-
sit; Liv, At sun-set they gave over ;
To:
’ AT
sub occasum solis destiterunt; €zs.
At that time he held the chief com=
mand ; eo tempore principatum obti-:
nebat ; Ces. He went away at break
of day ; cum diluculo abiit; Plaut,
When he did not furnish or bring in
the corn which he owed at the time ap-
pointed ; quando ille frumentum, quod ~
debebat, ad diem non dedit; Cic. At
those things the soldiers raised a shout >
ad hec, consentiens reddebatur militum
clamor; Liv. Who at break of day
entered the town through the open
gates; qui, sub lucem, apertis portis
urbis, ingrederentur ; Liv. He at the
Jirst appearance, of light came to Pom~
ponius’s house; is, cam prima luee,
Pomponii domum venit; Cic. The
Helvetians were much moved at his
sudden approach; Helvetii, repentino
ejus adventu, commoti; Ces. At the
very name of Hector I always trem-
bled ; nomine in Hectoreo pallida sem-
per eram ; Ovid.
II. Ar, referring to something said
or done during some other thing or
action, is rendered. by in, inter, ané
super: as,
No longer since than yesterday Av
the feast; vel heri in convivio; Ter, |
Had this befallen you at supper-time ;
si hoc tibi inter coenam accidisset.
His wickedness was the common talk
of all at supper ; de hujus nequitia in
commune omnes super coenam loque-
banter; Plin. His friends were
ashamed that a father-in-law should be
chosen amongst the captives, at his
wine and banquetting ; pudebat amicos,
super vinum et epulas, socerum ex
~deditis esse electum ; Curt.
II. Ar, relating to rate or valwe, is
rendered by the ablative case of the word
expressing that rate or value: as, j
He lives Av great expense ; profu-
sis sumptibus vivit; Quint. They
were provided at a small charge ; par-
vo eurata sunt ; Cic.
But if the Latin substantive be not
expressed, then may the adjective, a
rerbs of valuing and esteeming, Se. be
of the genitive ease: as,
They hold certain floors Ar a great
rate ; areas quasdam magni estimant 5
Cic. He sold the very same grain or
corn twice, and that not at one and the
same, but at double price ; bis, neque
uno, sed duobus preciis, unum etidem ~
framentum vendidit; Cic, Whew
-
AT
Brain was sold at the price of two or
three sestertia, er sesterces ; cum esset
frumentum sestertiis binis aut ternis ;
Cic. I had heard also that which you
wrote, at what price gardens were let
out or sold; de hortis, quanti licuisse
tu scribis, id ego quoque audieram ;
b Cc.
IV. Ar, before a word of place, ard
signifying in, or within, is rendered by
in: as, At school; atchurch; at Caje-
ta; in schola; in templo; in Cajeta.
Note 1. Ar signifying in, before the
proper name of a place of the first or
second declension, is usually rendered
by the genitive case: as
Wheat shall I do At Rome? quid
Rome faciam? Juven. She dwelé at
_ Rhodes ; ea habitabat Rhodi; Ter.
Note 2. Ar before the proper name
_ of aplace, either of tie third declension,
or wanting the singular number, is
rendered by the ablatwe case: as,
He said that Sextus had been Ar
Carthage with only one legion ; Sex-
4um autem nunciavit cum una solum
Jegione fuisse Carthagine; Cic. There
are now no oracles spoken at Delphos;
jam oracula Delphis non redduntur ;
Cic. At home or in the house, he by
Aimself may learn these things which
shall be prescribed to him; but at
School those things also which are pre-
scribed to others ; domi, ea solus dis-
cere potest; que ipsi precipientur ; in
schoia, etiam que aliis; Quintil. He
received two letters from you, dated at
-Corcyra; binas a te accepit literas
Corcyre datas; Cic. When he had
heard that Pompey was seen at Cy-
prus ; cum audisset Pompeium Cypri
visu; Ces. He had secretly a wife
at Lemnus ; clam habebat Lemni uxo-
vem ; Ter. :
Yet here it is to be observed, that
these genitives are governed by some
word understood, though not ex-
pressed: viz, urbe, oppido, of insula ;
whence Cicero ad Att. v. 18. Cassius
in oppido Antiochiz cum omni exer-
citu. :
Ar Lacedemon is the most honora-
“ble retirement for old age; Lacede-
mone honestissimum est presidium se-
nectutis; Cic. And now bread is
begged at Carthage after it was onee
laid desolate ; et mendicatus victa Car-
thagine panis; Juv. And now, my
son, you must needs be well instructed
AT 87
in the precepts and directions of phile-
sophy, after you have been a whole
year a disciple of Cratippus; and that
at Athens ; te, mi fili, annum jam au-
dientem Cratippum, idque Athenis,
abundare oportet preceptis institutisque
philosophie ; Cic. Unto whom they
willingly betook themselves while. he
lived at Cures, a city of the Sabines ;
quem Curibus Sabinis agentem ultro
petivere ; Fler.
Note 3. Ar, in this sense, is some-
times the English of ad and apud : as,
The which thing she had done, Ar
Troy, for her beloved Argives ; quod
ad ‘lrojam pro charis gesserat Argis ;
Virg. Iwas at Corinth ; fui ad Co-
rinthum ; Cic. He being ignorant of
all that was done at Chius; ignarus
-omnium que ad Chimm acta erant, &c.;
Curt. When he had been at the town,
he did hear —; ad urbem cum esset,
audivit— ; Cic. At the market, Da-
wus just row told me; apud forum,
modo e Davo audivi; Ter. I reviewed
the army at Iconium; exercitum lus-
travi apud Iconium; Cic. He is at
the village ; apud villam est; Ter,
V. Ar, before a word of place signi-
Jying near, nigh, or close by, is ren-
dered by ad and apud, and sometimes
by pro: as also by aandab: as, ‘
He commands the bridge Ar Geneva
to be broken down; pontem, qui erat
ad Genevam, jubet rescindi; Ces,
There were three hundred and six slein
at Cremera; cxsi apud Cremeram.tre-
centi et sex ; Flor. At the door ; .pro
foribus ; Suet. ad fores; Plaut. ob os-
tio; Id. They begged that those that
were taken at the river Granicus,
should be restored back to them; pete-
bant ut capti, apud Granicum amnem
redderentur sibi; Curt. They place
watches at the gates ; custodes ad por-
tas ponunt; Liv. Annibal encamps
at Canne ; Annibal ad Cannas sedet ;
Liv. You see military guards at all
the temples ; presidia pro templis om-
nibus cernitis; Cic. J heard all these
things at the door ; omnia ego isthec
auscultavi ab ostio; Plaut.
“VI. Ar, before home on house, és
rendered by domi, or apud with the
accusative case of the possessor of the
house: as, J shail be at home; dori
ero; Ter. He was brought up at his
house; qui istius domi erat educatus’;
Cic. You were therefore that night
‘
- Plaut.
88 AT
at Lecca’s house ;' fuisti igitur apud
Leccam ea nocte; Cic. Now they
’ please me at home; nunc me oblectant
domi; Cic. Whereis he, I pray you?
with me at home ; ubinam est queso ?
apud me domi; Ter. Pompeius re-
quested me to be with him, and at his
house every day; Pompeius a me petiit,
ut secum, et apud se quotidie essem-;
Cic. |
VIL. Art, signifying: in, or near, and
applied to some particular. part, or
point of place, or time, is rendered by
in: as, I liked it at the very first ;
jam in principio id mihi placebat.;
My consulship is now at an
end; in exitu est jam meus consulatus ;
Cic. The memory lies’ at the bottom
of the ear; est in aure ima memorize
locus; Plin. Thée things I wrote to
you at the very beginning ; hec tibi,
in ipso ingressu scripsi; Plin. Why
do we so unhandsomely stumble at the
very threshold? cur indecores in limine
primo deficimus? Virg. -
VIII. Ar, when presence at any
action or thing is implied, is rendered
by intersum, either with a dative, or
an ablative case with in: as,
He was Ar that discourse; ei ser-
moni interfuit;:Cic. He was at the
feast ; in convivio interfuit; Cic. J¢
is not to be believed how unhandsomely
I seemed to myself to act when I was
present at the transacting of those af-
fairs; incredibile est quam turpiter
mihi facere videar, qui his rebus inter-
sim ; Cic, ;
IX. Ar, referring to the moving
cause, command, entreaty, &c. és ren-
dered by the ablative case of the cause,
&c.: as, It is at the command of Jove
that Icome ; jussu Jovis venio ; Plaut.
Amph. When at Sestius’s entreaty I
had been at his house ; cum Sestii ro-
gatu apud eum fuissem; Cic. You
married her at my imstance ; impulsu
duxisti meo; Ter. J um sometimes
Forced to defend those men who have
not deserved much from me, at the re-
quest or entreaty of those who are my
special friends; cogor nonnunquam,
homines non optime de me meritos,
rogatu eorum, qui bene meriti sunt,
defendere; Cic.
X. Ar, joined with a verbal in ing,
if it may be varied by a verb with
when, or after that, is rendered by a
AT
Latin verb with cum or ubi: or an
ablative case absolute: as,
Ar my first beginning to act it ;
cum primum eam agere cepi; Ter.
At the first appearing of Cesar; Czx-
sar ubi primum illuxit; Ces. Are
you afraid to doit at my bidding? num
dubitas id me imperante facere? Cie, ©
At the first appearing of light they
betook themselves to their own forces ;
Searing lest they should be environed
or compassed about at the wing of the
army ; cum appareret lux, veriti ne ab
latere circumvenirentur, se ad-suos re-
ceperunt ; Cas. At his speaking, or
after he had said these things; bec
ubi dicta dedit; Virg. At the report
of that, the Gauls immediately fled;
fit protinus, hac re audita, Galloruam
fuga; Cas.
XI, At, put for according to, before
will, or pleasure, &c, is rendered by ad,
or an ablative case: as,
Ar the will and pleasure of God are
all things ordered; nutu et arbitrio
Dei omnia reguntur; .Cic. Not for
the favor of the fairest and most noble
ladies, at whose pleasure and favor he
had been praetor or magistrate for three
years ; ne mulierum nobilium et for- .
mosarum gratia, quarum iste arbitrie
praturam per triennium gesserat; Cic.
But more forces coming in, they did
at their pleasure dissipate and scatter
all the troops ; singulas autem cohortes,
plures adorte copie, ad arbitrium dis-
sipavere; Flor, ~ vase
XII. Ar, when it only serves to
make up the sense of the foregoing
word, has nothing more than the Latin
of the foregoing word for it: as, .
And now he is angry Av you for
that ; et is nunc propterea tibi succen-
set; Ter. Weare deservedly laughed
at; jure optimo irridemur; Cic,
Hard to be come at; aditu difficilis ;
Flor. - ;
Some other phrases added to the for-
mer. ;
I will begin Ay Romulus ; incipiam
a Romulo; Cic. Do you take him
at his word? credis huic quod dicat?
Ter. At present; in presenti; in
presentia, impresentiarum; Cic, At
hand; ad manum ; Liv. presto; Ter.
If you be at leisure; si vacat; Juv. si
vacas; Cic. At every ‘word the tears
fall ; lachryme in singula verba cadunt $
AT
Ovid. He found him just at work ;
virum in ipso opere deprehendit; Flor,
At a venture ; in incertum ; Liv. . At
the first sight; primo aspectu; Sen.
At the gate; ante januam; Ter. At
my, your, kis peril ; periculo meo, tuo,
suo, hujus; Plaut. Cic. Ter. The
_knave was atastand ; herebat nebulo,
quo se verteret non habebat; Cic. At
the most; summum; Liv. ad sum-
mum; Cic. plarimum; Plin, At all;
omnino, prorsus; Cic. At last; ad
ultimum; Liv, ad extremum; Cic.
At length; aliquando, tandem ; deni-.
que, demum; Cic. At the least; mi-
nimum; Var. minime; Col. At least;
saltem ; quidem, certe ; Cic. Atonce ;
simul; Plaut, semel; Quint. They
ure at odds; inter se dissident; Cic.
At the beginning ; inter initia ; Plaut.
To be at pains and expense ; impendere
laborem et’ sumptum; Cic. He is
perfumed at my expense ; olet unguen-
ta de meo; Ter. As if their honor
lay at stake ; quasi suus honos agatur ;
‘Cic. To love at one’s heart ; amare
ex animo; Cic. You were never at
sea ; nunquam es ingressus mare ; Ter.
Nor was ali quiet at sea; nec ab oce-
aro quies; Flor. Good at a dart ;
jaculo bonus; Virg. When he heard
what it was at—; audito precio — ;
Plin. I say that is done at Carthage;
ego aio hoe ficri Carthagini; Plaut.
Getulicus writes that Lentulus was
born at Tibur; Lentulum Getulicus
Tibure genitum scribit; Suet. The
garrison, or military guard of soldiers,
és neglected, or slighted at Anxur;
neglectam + Anxuri presidium; Liv.
Carthagini, Tiburi, and Anxuri, are ab-
dative cases. See Farnab, System.
Gramm, p. 85. And so we use also
_ruri or rure, in the ablative: as,
Ar my father’s country-dwelling,
ar country-house, I may have a litile
bread to eat ; rure paterno—Est mihi
far modicum; Pers. To reside or
dwell at a country-house, or in the
country; rari habitare; Cic. I am
at my country-house or dwelling, or
in the country, &e.; sum ruri; Cic.
Whom I think indeed to be at his
eountry-house or dwelling ; quem equi-
dem rure suo esse arbitrot; Cic. At
Troy; ad Trojam, At the market;
apud forum. At the beginning; in
principio, At church; intemplo, At
AT 89
the feast ; in convivio. At midnight;
de media nocte, At your house; pe-
nes vos, apud vos, At supper-time ;
inter ceenam, vel super cenam. At
sun-set; sub occasum solis. At the
door; pro foribus, ante ostium, At
any time or ever; unquam, At no
time or never; nunquam, necquando,
Lest at any time; nequando. At that
time; tum, tunc, tunc temporis, At
hand; presto, prompte, in promptu,
prope, sub manu, numerato, cominus ;
adv. ad manum. At leisure; per oti- -
um: as, Per otium scribam; I will
write at leisure. At the last, or at
length; tandem, demum, postremo,
postremum, denique ; in posterum, ad
posterum, novissime; adv, At least ;
saltem, tandem, minimum, ad mini-
mum. At most; ad summum, sum-
mum, plurimum. He went away at
break of day ; cum diluculo abiit. bf
I may not enjoy agood commonwealth,
at least I will be without a bad one;
si mihi respublica bona frui non lice-
bit, at, carebo mala. We were two
hundred of us at least ; fauimus omnino
ad ducentos, At first; in principio,
inter initia. At supper; inter, super
cenam, At first dash; in Jimine.
Just at work ; in ipso opere. At the
end of two days ; postduos dies. [fat
any time > siquando, At one time or
other; aliquando. At first; primum, -
At once ; simul, pariter, simul et semel,
una atque eadem opera, At second,
third time ; secunda, tertia vice. To
do a thing at leisure ; otiose, per otium,
Ar for when, with a participle in
ing: as, At my bidding ; me jubente.
At his first coming-; ubi primum
advenit. At hearing this ; hac re au-
dita,
Ar, of price; by a genitive case of
some adjectives: as, What do you set
it at? quanti indicas? At a great
rate; magni. At more; pluris, At
less ; minoris.
Ar, of instruments, sometimes implies
skill, and is a sign-of a genitive cus,
as, Excellent at the harp; peritissimus
lyre, So with a gerund: as, Good at
shooting ; peritus jaculandi.
Art, of manner, is expressed some-
times by a preposition or adverb: as, At
will and pleasure ; ad arbitrium, pro ar-
bitrio. At heart; i.e. heartily; ex
animo, At my charge; de meo, At
90 A-T
all; omnino, At least; saltem. At
a venture ; in incertum, temere, forte,
fortuito.
At, of place ; ; in, with anabl.:
At school ; in schola. At the top 3 in
summo, ‘At the bottom; inimo, At
the further end; in extrema parte. At
the gate; ante januam. -At the door ;
pro, or pre foribus. At hand; ad
manum, prestd,in promptu. At one’s
house; apud: as, At my house ; apud
me.
Ar after verbs: as, To laugh at ;
tideo. Tothrow at; peto. To come
at; adeo, assequor, with an accus. To
be angry at one ; succenseo, witha dat.
To begin at ; incipere a. To be at, or
to be present at; intersum, with a dat,
To be at work, play, §c. ; operor, ludo,
To be at sea; navigo. To be at study ;
incumbere studiis, To be at pains and
charge ; laborem et sumptum impen-
dere. To be at hand; appropinquare,
instare.. To be or lie at stake ; agitur
de: as, My life is at stake ; agitur de
_ eapitemeo. To be at leisure; vacare.
Lam at leisure ;: vacat mihi. To be at
a loss; in dubio esse. To be ata
stand ; herere. To be at odds; dissi-
dere. To set at one ; -conciliare, redi-
gere in aan To be at a point ;
propemodum consentire.
To be At a word; verbo -expedire.
To take one at we word ; accipere Coe
ditionem.
To ACHIEVE;
conficere, consummare; patrare, per-
petrare.
An ACHIEVEMENT, or exploit ; ; Tes
gesta; preclarum facinus.
Great AcHIEVEMENTs ; excellent ex-
ploits; res preclare geste ; egregia
gesta.
To AcutEve or accomplish a busi-
ness ; absolvere negotium ; defungi ali-
qua re; ad exitum, ad summum per-
ducere ; fastigium — operi imponere ;
cursum conficere, emereri; Cic. Ac-
cessit operi manus extrema ; id, Ad
culmen perducere; Liv. Consum-
mare opus; Plin. Imponere summam
manum ; Sen. Profligare bellum, per-
petrare ; Tac. Ad umbilicum dedu-
cere; non recedere sine. corollario.
Fabule extremum actum addere ; cir-
culum complere;, supremam manum
addere ; colophonem addere; apicem
imponere.
It is much more easy to begin, than
i, e. to on sig
; AT
to AcuIEVvE, absolve, perfect, or accom-
plish, a business; incipere multo est,
quam impetrare, facilius ; Plaut. Not
to achieve or accomplish what was well
begun; non absolvere solemniter cep-
ta; preclare captis minime defungi ;
cadere in cursu.
To be ATTACHED fo; alicui ad-
herere, inberere ; alicujus partibus fa-
vere ; ab aliquo stare 3 in aliquid in-
cumbere.
ATTacHED to an opinion ; doctrine
vel sententie favens. Too much at-
— to rene j prolixior in Pom-
a To. ‘ATTACK : invadere, corripere,
adoriri.
An Arrack ; impetus, insultus,
A sore sickness AttTackEp him;
eum morbus invasit gravis. When the
pestilence had attacked one or two;
cum unum vel alterum perculerat pese
tis. J know all his methods of attack ;
novi omnes hominis petitiones. To at-
tack any one with a sword, spear, Sc. ;
petere aliquem ense, hasta, &c. He
whom he prepared to attack ; is quem
petebat ; Sall.
To Attack only one part - the
army ; carpere aliquem partem exerci-
tus; Liv.
To ATTAIN ; assequi,
pervenire ad ; acquirere.
Virtue is the ready way to Arrain
a quiet life; tranquille vite semita
per virtutem patet. They cannot at-
‘tain to that praise; ad illam laudem
aspirare non possunt; Cie.
Easy ready ways to Arvatn promo-
tion ; aditus ad capessendos honores
prompti.
To Attain to one’s aim; metam,
scopum, attingere ; voti compos fieri ;
volis frui. Quod voluit adipisci, asse-
qui, consequi, nancisci, ferre, acqui-
rere. Pervenire quo voluit. Voto,
conatuum suorum et laborum fructu,
premio, mercede potiri, frui, Meta
propositam, scopum destinatum attin-
gere. Spem, rem optatam, opere-pre-
tium lucrari, obtinere, comparare.
They never Atratnep so far as to
come near this learned school ; erudi-
tum hunc pulverem nunguam attige-
runt. But if I should not attain to
their force and industry or diligence ;
quod si borum vim et navitatem non
assecutus fuerim. J hope now that the
happy time is come when I may attain
‘
consequi,
AT
greatest desire; spero jam.
advénisse diem semper optabilem, qui
_ me maximi voti compotiret ; i. e. com-
ena faceret; ex Plaut. et Apul.
To Meh 'ange: honors ; acquirere, asse-
qui honores’; adipisci gloriam ; Plaut.
_ consequi f famam j nanscisci imperium ;-
Cic.
hy. Po ee great wealth by unlaw-
ful gains; magnas conquirere opes
questu illicito ; Plin. To attain the
possession of the town by force and
arms; vi et armis urbem obtinere ;
Liv. To attain some degree of ho-
nor; gradum dignitatis aliquem asse-
qui. To attain a name or to get fame;
ui nomen. -
To ATTEMPT ; conari, moliri, at-
tentare ; incipere, aggredi. '
An “Arremr ; impetus ; conatus,
“= US, m. Inceptum ; molimen, n, Nisus,
enixus,m. ~
To Arrempr boldly ; audere.
A bold ArremprT ; ausum, n.
To Arremrr or undertake any thing
at vast expense ; magno pecuniz sump-
ta tentare rem aliquam.
Not ArrempteD or un-ArTEeMPT-
ED ; intentatus, inausus : as,
He left nothing un-AtTEMPTED ;
nihil intentatum, inausum vel inexper-
tum reliquit.
To ATTEMPT, or endeavor to cor-
vupt one’s fidelity ; attentare fidem ali-
cujus.
To Arremét or try by policy to
take the town; urbem attentare.
To Artemet or iry to make war
om one; attentare ~ aliquem bello;
Stat. To attempt or to incline one by
_ earnest entreaty ; precibus aliquem at-
~ tentare ; Val.
ke Awremrr or undertake earnestly,
to—$c.; eniti, conniti, virés impen-
dere, seu intendere, ad—&e.
To ArtEemer or try the hazard of
any thing ; facere periculum alicujus
rei, vel in aliqua re, jacere aleam, &c.
To Arrempr any thing; great
things; or to attempt a lie, or to raise
hatred against one; moliri, concep-
tare aliquid ; Amm. Res magnas mo-
vere ; struere mendacium ; struere odi-
um in aliquem; Cic.
To set the mind upon, or to Ar-
temeT all deceit and wickedness or
malice; versare.mentem ad omnem
malitiam et fraudem ; Cic.
To Atremrr things which are good
AT 91
or praiseworthy; rerum laudabilium,
conamen, molimen, aygredi, attentare ;
vel res Jaudabiles 2a heit moliri, ag-
gredi.
To ArremrPr_ any thing foolishly,
or honestly and commendably ; rem ali-
quam, seu aliquid, inepte, vel honeste
et laudabiliter aggredi, conari, moliri,
attentare, &c.
To ATTEND; attendere, auscul-
tare, advertere, animadvertere.
To ArtEenD or mind a business; va-
care, invigilare, with a dat.; curare,
with an accus.
_To AtTEND upon or give attend-
ance ; servire, astare ; apparere,
To ATTEND or wait upon one in
company ; comitari; stipare; dedu-
cere,
To AtrenD cattle ; custodire, ser-
vare, curare.
To ATTEND or serve a master ; “doe
mino famulari, ministrare, inservire,
subservire, operam dare, addicere se,
fidele obsequium prestare ; omnem ope-
ram et studium navare. Totum se ad
alterius voluntatem nutumque compo-
nere, fingere, accommodare. Merce-
dula adductus alteri se ministram pre-
bere. Heri nutum expectare, obser-
vare, intueri. Quid sibi mandetur soli-
cite expectare. Reena sub-
jicere'se,
To ATTEND, listen-or ihoaeloiie earn-
estly, or attentively ; > attentis, avidissi-,
mis auribus audire, auscuitare, exci-
pere; cum silentio animadvertere ; au-
rium judicio ponderare ; diligenter at-
tendefe ; animo adesse presenti; cum
magna audiendi cupiditate considere.
Aures alicui arrigere, erigere, prabere,
adhibere, patefacere, admovere ; auri-
bus aliquid inbibere, recipere, et mente
percipere, recondere ; sensibus imis re-
ponere ; attento animo, summaque be-
nignitate audire ; ab ore alicujus pen-
dere; in disciplinam alicujus se. tra-
dere, commendare. Silent, arrectisque
auribus, adstant; Virg.
To be Arrenpep, waited upon, or
accompanied, with a train or company
of young men; choro juventatis comi=
tatum, stipatum esse.
ATTENDANCE or service ; opera, ob-
servantia; obsequium, ministerium ;
servitus, f.
ATTENDANCE; 1.€..@ train of at-
tendants, or a company of servants ; co-
mitatus,-us, m. Famulitium, n, Fa-
_
92 AT
mulatus, us, m. Pompa, turba clien-
tum.
To dance ATTENDANCE ; diu et fras:
tra expectare.
A great man’s ATTENDANTS; pom-
pa. regalis, turba clienium frequens ; 3
mumerosus comitatus.
ATTENTIVE or heedful ; attentus, ar-
rectus,
AtTTENTION; attentio, f., silentium,
n., favor, m.
Very ATTENTIVE ; perattentus.
ATTENTIVELY ; attente, arrectis au-
ribus, tacite; cum silentio.
Very ATTENTIVELY ; perattente.
Not.to ArrEnp, not to be attentive,
nor hear attentively ; ; aures alicui pre-
cludere, non adhibere, nec accommo-
dare ; hebetiores, obtusiores aures ha-
bere ; oscitanter observare ; aures re-
mittere, dimittere.
My ears are not, or my mind is not,
ATTENTIVE ; aures mez peregrinantur,
et mens mea pretervolat, pretergre-
ditur. Attention, heed, care or dili-
gence, &c., auscultatio, audiendi avidi-
tas y cura animadvertendi quid; dili-
gentia, respectus, consideratio.
To procure ATTENTION ; auditores
attentos, beuevolos reddere, erectos ad
audiendum facere, efficere. Hominum
expectationem concitare, benevolenti-
' an conciliarey animos demulcere, quo
ad audiendum: alacriores fiant, acce-
dant, prebeant se.
That I may procure your hers
TION, or keep you attentive, by the vu-
riety of the crimes; ut varietate crimi-
num vos attentos tenerem ; Cic.
To make the judges ATTENTIVE to
hear his cause ; judicam aures et ora
ad audiendam causam suam, sibi con-
ciliare,
To procure the judges’ AttENTION,
and as it were an appetite of hearing
further ; stomachum judicibus commo-
vere, facere,
away the judges’ attention from. hear-
ing him ; judicum mentes a se abalie-
nare,
To ATTEST, or witness ; attestari,
contestari, testimoniis confimare,
A?rrTEsTation, or an attesting and
witnessing ; attestatio ; testimoniis con-
firmatio, astipulatio.
Artestxp ; testimoniis confirmatus,
approbatus, comprobatus, 4
To ATTRIBUTE, or ascribe ; attri-
To estrange, or turn .
AV
buere, ascribere, imputare, eee 2
conferre.
To ArrrisuTeE to himself; 5 arrogare,
assumere.
To ATTRIBUTE, or ascribe tos ali-
cui tribuere, attribuere, assignare, as-
cribere ; acceptam rem ferre, referre,
Hujus reiinventionemad Deos referunt.
Tibi uni referunt hec mala, Te cau-
sam auctoremque faciunt hujus calami-
tatis. Culpamin aliquem nese de-—
rivare,
He Arrrinutes’ his vices to old
age; vitia sua, in senectutem suam,
confert.. Heattributes his own praise
to another; .laudes suas ad alterom
transfundit. He attributes to me the
sufeguard of the whole Roman empire ;
judicat imperio Romano et orbi terra~
rum, me attulisse salutem. He attri-
butes praise to himself ; laudem sibi as+
sumit, arrogat,
To ArtRiBuTE to, or lay the fault
or blame on one; culpam im aliquem
assignare, derivare, conferre,
_To AtrrisuTe, ascribe, or impute
any thing to one as to the author ; tri-
buere, attribuere, ascribere, imputare,
aliquid alicui, ut, auctoris Acceptum
referre alicni; Cic. _ Accepto ferre, Fe~
ferre; J. C. Decus alicujus rei ad ali- »
quem trahere; Liv. Gratiam recte.
factorum sibi tribuere; Tac. Trans-
fundere ad alium laudes, &c. Assu~
mere sibi aliquid. Addicere aliquid
alicui._ Propriumaliquid alicui tradere,
Assignare aliquid homini, sceleri, mise+
ricordiz ; fortune, civitati. Mihi sa-
lutem imperii adjudicavit ; Cic, eg
movere in se verbis gloriam alieno
bore partam; Ter. Affingere alicuivi- -
‘tium ; Lucr.
Damnare aliquem tardi- —
tatis; Quint.. Sordium; Plin. Eam
mihi debeo gratiam, atque animo meo;_
Plaut. Crimen in aliquem ultro fateri ;
Suet,
An ArrrisuTeE, title, or name; at-
tributum; titulus, nomen, appelletiog
predicatum, nuncupatio,
To AVAIL, or profit ; prodesse, vas
lere, juvare; conferre, conducere.
Avatiaste, or profitable ; nS,
utilis; conducibilis, efficax, nd
cens.
Jt Avatxs, or is profitable ; interest,
refert, conducit. It avails much ;
multum, plurimum, interest, prodest,
juvat, conducit, expedit, facit, valet ;
-_
AV
valde commodum est, et opportunum.
‘It is available to this or that purpose,
matter, or affair ; huic proposito utili-
ter inservit ; est preclare comparatum
ad hanc rem. What did it avail? quid
retulit? Jt avails nothing to a good
life; nihil ad bene vivendum. IJ¢
avails little; parum juvat. IJ¢ avails
nothing to speak truth against envy and
malice; adversus invidiam nihil pro-
dest vera dicere. They made them
hope, that it would much avail or be
profitable for their interest or purpose ;
spem illis faciebant de re sua maxime
fore. I¢ is of little or much avail ; pa-
rum vel multum refert; pluma haud
interest; Plaut. Permultum interest ;
multum mea interest ; magni, permag--
ni refert, interest ; permagna res agi-
“tur; Cic. Pernimium -interest; Ter,
Momentum parum vel magnum in re
aliqua positum est ; Quint.
AVARICE; i. e. covetousness ;
avaritia ; sordes ; 3 Cic. cupido; Hor.
avarities ; Lucr.
Avaricious, or covetous; avarus,
Avaricious, covetous, or earnestly de-
sirous of praise; avarus laudis ; Hor.
Avarus semper in reprehensione est ;
avidus autem in laude interdum etiam
i quia laus etiam est honeste cu-
pienda.
Insatiable 1 errs or covetouss
ness; avaritia insatiabilis ; inexplebilis
avaritia; crescentem sequitur cura pe-
cuniam; Hor, Crescit amor nummi ;
Juv. Crescunt opes, et opum crescit
furiosa libido ;—Et cum possideant plu-
rima, plura petunt.—Quo plus sunt
pote, plus sitiuntur aque ; Ovid. Lo-
culi mendicorum semper inanes; Hy-
dropico ‘nihil siccius; — Non "mittit
ecutem nisi plena cruoris hirudo; Hor.
Multa desideranti desunt multa; Id.
Avarus semper eget ; argentea fames.
Avanice corrupts the judges ; ava-
ritia corrumpit judices ; auro concilia-
tur amor; auro loquente nihil pollet
quevis oratio. An avaricious or ¢o-
vetous man; avarus ; ardens avaritia ;
hiante avaritia homo. Iliberalis et
sordidus; ic. Pre pretio, lucro,
predaque, non auctoritas, non gratia
cujusquam valet; Jd. Attentus ad
rem; Ter. Accipiter pecunie ; pro-
ax; trahax; polypus ; hiulca
AR 5s Plant Sordis infime homo ;
Apul. Gluto sorbens salivam Mercu-
-Plaut.
AU 93
rialem ; Pers. Cui pecunia vita est;
pumice aridior; obolum- supra Deos
evehit ; res est inexplebilis,
All men are less or more Avanicr-
OUSs or covetous ; avari sumus omnes ;
omnes ad rem attentiores ; Ter.
AUDACIOUS ; podax : . impudens,
improbus ; audacissimus,
Avpacity or boldness; audacitas,
audacia, confidentia, impudentia, pune
cia nimia.
Avupactousty or boldly ; oddiectter’
audacter ; audenter; Ulp. Improbe;
impudenter, audentius ; fac. Audacis-
sime, prelicenter ; Gell.
Desperate Avnacity ; projecta au- _
dacia ; licentia, petulantia; contuma-
cia, pertinacia ; temeritas furiosa; fe-
rocitas; protervitas; Cic. Audentia.
Aupacrry does not always prosper ;
audacia non semper succedit ; qui ni-
mis est audax sepe infeliciter ‘audet,
Avupacious or bold to enterprise
great thiigs; audaculus ad magna ;
catulus leonem allatrans; confidentia
Herculis vel Herculea; aquilam cornix
provocat.
Desperately Avpactous or bold;
audax nimis ; nimium audax ; projec-
tus ad audendum ; animis armatus au-
dacissimis ; confidentissimus ; Cic. Ni-
mius animis; Sen. Columen: audaciz ;
Presumptor ; ; Amm, Animos
leonum preferentes ; Icaro audacior.
Aupaciovs, bold, and hot-spirited
men disturb all things; calidi omnia _
turbant.
That a man ought not to be too Av-
pacious or bold ; ultra prudentiam au-
dacem non deberesesse; cedendum
multitudini ; cedendum casui ; ne Her-
cules quidem contra duos; cui cere-
brum est vitreum, vitet pugnam lapi-
deam.
To be Aupacrovs and bold ; aude-
re; adesse animo; Cic. Nec quis-
quam tanto ausu esset; Plaut. Quod
an fieri possit interrogate audaciam ves-
tram ; Petron,
Avpactry, or boldness, ts Siuc thos
if there be not strength and forces suit-
able to the spirits ; periculosa est auda-
cia, si vires non suppetant spiritibus.
The consideration of the danger often
restrains Aupacity and beldness ; ex-
pensio periculi revocat eins aa ab au-
dacia,
That wariness or sautioue restraint
O4 AY
of Aupacity and boldness, which de-
ters from unreasonable actions, and
makes a man prudently circumspect, ts
good and commendable; bona est timi-
ditas et cautela audacie, que deterret a
turpibus, et reddit hominem circum-
ctum.
AUDIENCE, or hearing ; audientia,
auditio, auditiuncula ; f.
An Avupience of un ambassador ;
audientia.
An AupiEnce, or a company of au-
ditors or hearers; cetus, concursus,
frequentia ; auditorum confluxus.
To give one AupiEnce, or the hear-
Ing 5 auscultare, attendere; cum atten-
tione andire.
Avuprsxe, or loud, which may be
heard ; audibilis ; sonorus.
An Avpitor; auditor; ausculta-
tor; concionatorius populus ; Cic. Au-
ritus populus ; Plaut.
Orators, or they who speak, are very
desirous of a great many AvDiTORS or
hearers ; humanum genus est avidum
auricularum, i, e. auditorum ;, Lucr.
An Avupiror of accounts ;.rationum
examinator; rationarius; calculator,
computator. :
_An AupitTory ; meaning the place ;
auditorium. An auditory ; meaning the
company ; cetus, auditorum frequen-
tia.
An Avopir of accounts; compu-
tum ; rationum subductio,
To Avpit aecounts ; ad calculos vo-
cate, rationes examinace, subducere.
To speak before a great AupitToRyY ;
in magna populi frequenutia; ingenti
multitudine ; amplissima corona, fre-
guentissimo conventu, cetu; quamplu-
rimis audientibus, presentibus, coram
turba hominum infinita ; in frequenti
senatu, theatro, foro ; pro rostris; apud
‘ populum, verba facere, orationem ha-
bere.
To desire that he may have Avpt-
BNCE or a hearing; audientiam sibi
fieri velle.
To AVENGE;, ulcisci ; vindicare ; ;
talionem, seu jus talionis reddere ; par
pari referre.
To AVER; i.e. to affirm stedfast-
Wy } asserere, asseverare ; serio aflirma-
e; pleno ore affirmare, &c, See To
Bini
To Aven, or affirm any thing con-
cerning any one ; asseverare aliquid de™
aliguo,
-
AU
To AveER, or affirm most surely or
constantly ; asseverare firmissime, con-
stanter asserere,
AVEBRSE, or cross ; aversus; abhor-
rens. Jo be averse from a thing; ab-
horrere ab.
To be Averse from; i, e. to make
no esteem of, or to refuse honors, of=
fices, &c.; aversari honores, officias
&c.
To be Averse from; i. e. to dis-
dain one ; aversari aliquem; Liv.
To be Avense from; i. e. to reject
one’s prayers or suits ; aversari ened
alicujus.
To be AvERsE from or to loath meat ;
fastidire cibum.
_Averse from, or disdaining me;
fastidit mei; Plaut.’ Aversion or aver-
sation, or dislike, &c.; aversio, aver-
satio ; fastidium.
To "make one AVERSE, from any thing ; 3
fastidium movere alicui; fastidium, ta-
dium alicujus rei facere}, Liv, Fastidium -
alicui afferre ; Cic. Adducere aliquid
in fastidium ; alicui fastidium creare,
gignere; Plin. Fastidium stomache
movere ; Hor.
To AVERT, turn from or turn aside ;
avertere, »
To Avert or turn away the mind ''
i. e. to think no more of misery ; aver-
tere mentem, cogitationem a miseriis.
To avert or turn away the blame from
or to lay it on another; avertere cule —
pam a se vel ab uno aliquo, in alterom.
‘To avert or turn away himself from
speaking with one ; i. e. to disdain to
hear one talk; avertere se a sermone
alicujus ; Cic. To avert or turn aside
the rivers another way ; avertere fia-
mina.
To Avenr or turn away a plague or
mischief ; avertere pestem ; Virg. To
avert or turn himself from; i. e. to
forsake one’s friendship ; avertere se ”
amicitia alicujus ; Cas, °
To Avert, or turn one aside fates
doing those things which he endeavored
against the commonwealth; conatus
alicujus avertere a republica ; Cic. —
To Avert, or turn away and alienate
his mind from one ; ae. anipuin
ab aliquo; Ces.
To Avert, turn, or take away. sus-
picion. from a thing; avertere rem a
suspicione,
To AUGMENT ; augere, adaugere ;
aggerare ; exaugere, ampliare, coaug-
‘
Pier? a hee
2
AU
menitare, locupletare. Ampliare, am-
plificare.
ever is AUGMENTED or in-
ereased may decrease. again; quod
erescit, minuitur ; quicquid augetur,
crescit, majus atque amplius sit, am-—
plificatur, queecunque sit ad rem acces-
sio, que res accedit, accrescit ;_ ean-
dem minui, imminui, diminui; commi-
Rul Necesse est, attenuari, extenuari,
jacturam pati, de ea detrahi, diminui,
adimi, auferri. i:
To AucmeEnt, or increase a benefit
or good deed in a great measure ; au-
gere beneficium cumulo magno ; Cic.
To AvcMeENnt, or increase one’s stock
‘with riches ; augere aliquem divitiis,
To augment or magnify the fault, the
debt, the name and dignity of any one ;
augere culpam, debitum, dignitatem et
nomen alicujus.
To AuGMENT, or increase the empire,
the commonwealth, &c. ; augere impe-
rium, rempublicam, &c,
To make the disease AUGMENT, or
inerease ;-dare pabula morbo ; Ovid. |
To AVOID ; vitare, evitare, devi-
tare, fugere, fugitare, diffugere, effugere,
defugere, refugere, subterfugere ; de-
clinare, cavere, precavere, abhorrere,
defiectere, decedere, recedere, ~
To Avot peril by pumping water
out of a ship; sentinare.
That may be AvotpeED ; evitabilis,
devitabilis ; adj.
That ought to be Avoipep; vitan-
dus, evitandus,”~deyitandus, cavendus,
prohibendus, precavendus, fugitandus,
fugiendus, declinandus, diffugiendus,
subterfugiendus, abhorrendus ; part.
‘That cannot be Avorpep ;" inevita-
bilis, ineluctabilis ; adj.
To Avorn the sight of one ; alicujus
aspectum aufugere. .
To Avoin a blow; ictum declinare.
To Avon the light ; fugere lucem.
To AVOW ; affirmare, asserere, ap-
probare, vendicare, profiteri ; in ee re-
cipere,
“ The faulé was openly Avowep;
_ culpa professa est.
Avowepty ; ex professo,
An Avowep enemy ;. hostis declara-
tus, apertus. ‘ :
AUTHENTIC ; authenticus, ratus,
‘Made Avruentic ; ratificatus, au-
thenticus factus.
- Most Aurnentic; summe authen-
ticus ; fide dignissimus ; omni excep-
AU 95
tione major ; incorruptus et integer ;
sanctissimum. testimonium; Cic, Cui
constat fides indubitata. — :
An AutHentic or credible witness »
idoneus testis.
Sufficiently forcible or Auturntic
to be credited for itself; ex, et in seip-
so fidem habens; vere authenticus ;
propter se credendum, certissima fidei,
An AUTHOR; auctor, sen autor
vel author, oris, m.
An Autnor, or ringleader; prin-
ceps, dux, impulsor, .
-An Autuon, or contriver and maker >
inventor, molitor, conditor, machinator,
causa, origo; caput ; fons.
Fo be the first Aursor, or to sign
Jirst ; presignare.
An approved or good Avutuor ;
idoneus auctor; auctor classicus ;
singulariter enim classici diceban-
tur prime tantum classis homines ;
qui centum et viginti quingue millia
zris, ampliusve censi erant, The chief
author, actor or mover, cause; dux
et signifer; auctor, princeps, archi-
tectus et machinator sceleris. Funestz
seditionis fax. Malorum omnium fons,
origo, scaturigo. A te exorta sunt hee
mala ; tibi accepta referenda sunt. Tuo
hortatu, consilio ; tua opera, te impul-
sore, adjutore, suasore, instigatore, in-
ventore, hortatore, monitore, incitatore,
inceeptore, preemonstratore, auspice, te
a consiliis principe facta sunt,. Tu ca-
put fuisti et primus auctor omnium, Ut
Helena Trojanis, sic iste huic reipubli-
ce causa belli, causa pestis atque exitii
fuit. Ut in seminibus causa est herba-
rum et stirpium, sic hujus luctuosissimi
belli semen tu fuisti, Tu hec pepe-
risti, excitasti mala; horum faces ma-
lorum incendisti. _
I see the real Autuor of these two
_erimes; horum duorum criminum video
fontem, auctorem, rectum nomen et
caput; Cic.
‘AutHority, power, or chief rule ;
auctoritas, potestas, potentia, ditio,
dominatio, jurisdictio, f., imperium,
jus, n. Dominatus, us, m. Provincia,
gravitas, f, Auspicium, pondus, n. —
Chief AuTHORITY § primatus, prin-
cipatus, us, m, ;
The Autuority of a king; majes-
tas, regia majestas,
Avutuorirty above or over another ;
prerogativa, 2, f, Mancipium, ii, ne
@ manceps, cipis; (ut principium a
96 AU
ptinceps) dict. quasi manuceps, quod
manu capiat ; qui quid a populo emit,
conducitve, quia manu sublata signifi-
care solebat se auctorem eniptionis es-
se; Fest. Princeps in conductione ;
aliquando etiam prafectus, custos, cu-
rator. ;
To be of his own Autuortry, to be
free and at his own disposal ; sui man-
cipil esse. (
Avuruonrry, or leave to do a thing ;
privilegium, licentia. :
Chief men in AurHORITY ; primates,
optimates, proceres. _
He that is often in Avurnorirty ;
trismegistus, yor: :
With Auruoriry ; cum privilegio,
cum imperio. .
A man of AuTHORITY ; vit gravis et
potens ; princeps, magistratus, m., mag-
nas, atis, m.-
On what Autuoriry? quo jure?
quo fretus ? sang
Full of Avruonity ; majestativus,
potestativus.
To be in or of AuTHORITY ; prees-
se; presidere, plurimum pollere, emi-
nere,
To exercise AurHoRITy ; regnare,
dominari. 4
To put in Auruorrry 3 preficere.
To put out of Auruoriry, to de-
grade or deprive of authority ; exauc-
torare; abrogare alicui magistratum ;
abdicare aliquem magistratu.
To AutHoRisE, or give power or
authority to; auctorizare, auctorita-
tem tribuere ; jus alicui facere ; publi-
ca auctoritate licentiam concedere ;
auctoritate munire,
_ AuruorisEep ; publica auctoritate,
publico jure permissus, constitutus,
munitus.
IT hare Aursoriry ; licet mihi,
The Auruor, cause, or beginning
of all evil; auctor mali. Tu horum
malorum causa, tu fons et origo: tu
tantas malorum faces incendisti: tu
horum malorum initium attulisti; tu
hec mala peperisti, heec mala excitasti :
actor horum malorum preter te nemo
fuit: a te fluxerunt hec mala, hec in-
commoda, calamitates, acerbitates, in-
fortunia, damna, detrimenta, pernicies,
exitium, rerum eversio: horum malo-
rum culpam sustines, horum in te ma-
lorum culpa conferenda est’ omnis:
hec tibi sunt ascribenda, assignanda :
has calamitates uni tibi acceptas referre
AU |
debemus, Tuo beneficio vivit “hee °
pestis. . all
Be not the Aurnor ; ne sis auctor.
Noli me hortari, cohortari, adhortari,
ut hoc faciam: ne mihi sis auctor hu-
-jus consilii; ne me rationibus ad hoc
impellas, ne cohortatione utaris, ne co-
hortationem suscipias.
You were my first founder, or all
my preferment and Auruority first
began by you ; dignitati mex prefuisti,
a te primum fluxit, manavit, profectus
est, ortus est, natus est, extitit honor
meus, tu mez laudis origo, fons, prin-
cipium fuistis 7 Nal
Ingreat Avrnorrty and estimation
amongst his citizens or count ;
clarus apud suos cives ; valesauctoritate
apud tuos cives; magnus atque hones-
tus es in civitate : magno es in honore,
ac nomine apud tuos cives: magni te
facit patria tua, multum tibi defert,
rmoultum tribuit. Primarius, honestus,
honesto loco natus, optime inter tuos’
cives conditionis, tui te cives magni fa-
ciunt: magnus es, honoratus, clarus
apud tuos cives: multum tibi cives de-
ferunt: patria tua tantum tibi tribuit,
quantum fortasse nemini. | x
One of great AuTHoRITY ; clarus in
republica. Vir clarissimus, spectatissi-
mus, et in republica maximis gravissi-
misque causis cognitus, atque imprimis
probatus: homo valde honoratus, mul-
te existimationis et auctoritatis: cui’
plurimum tribuitur, cujus est gravissima
auctoritas: cujus sententia ac volun- —
tas pondus habet: penitus adminis-
trandz reipublice gnarus, ac sciens
tractande reipublice : non parum ver-
satus in publica re: minime omnium
peregrinus in republica: omnes fei-
publice partes optime tenens : minime
omnium rudis in republica; homo in
rebus admodum versatus, magno rerum
usu, rebus agendis exercitatus.
To have the highest Aurnority’;
potestitem summam obtinere, “Audio
te Mediolanun summo cum imperio
obtinere, tuam esse summam potesta-
tem, summum jus, administrandi Me-
diolani res, preesse te Mediolano ¢o
jure, quod amplissimum esse potest, ea
potestate, que potest esse maxima : ita
. te Mediolanum regere, ut summo uta-
ris imperio, liceat tibi quicquid velis.
Jason was the AutHor or inventor
of the first ship; prime- ratis molitor
Jason erat. ."
AU
The first Aurnor of mischief ;
ptinceps sceleris, You are the author
of these mischiefs; a te exorta sunt
hee mala. The chief author; dux et
signifer.
To be the Autuor of one’s own
harm ; asciam cruribus suis elidere.,
Laws in war have no Autnority ;
silent leges inter arma. They tere in
great authority; in republica judicio-
que plurimum pollebant. He is of
such authority that all‘men obey him ;
tanto in dominatu locatur, ut vel ejus
nutui omnes obtemperent,
. He is advanced to the highest Av-
THORITY ;, fastigium tenet. Let us
rule the people with equal authority ;
communem hunc populum paribus au-
spiciisregamus. No man was in greater
authority than another ; nemo magno-
pere eminebat. He does té of his own
authority ; suo jure agit.
Iam the Avtuor ; auctor sum ali-
cui; ansam do; materiam prebeo;
Cic, Auctoritatem afferre; Id. Pate-
facere alicui viam, aditum ad aliquid ;
Id.. Fenestram alicui ad nequitiam
patefacere; Ter. Sternere viam; Stat.
Mischief returns often upon the Av-
TuOR of it ; in auctorem malisepe re--
cidit malum ; malum consilium consul-
tori pessimum ; faber compedes quas
fecit, ipse gestat; flagellum ipse pa-
ravit, quo vapularet; sepe in magis-
trum scelera'rediere suum}; quicquid
intrivit, ipsi exedendum erit. :
To read Autuors ; auctores legere ;
nocturna diurnaque manu versare ; ma-
nibus terere ; Cic. ‘
‘That custom has Auruority, 0
bears sway, every where ; maxime po-
tens, et latissime patens est hec con-
suetudo. Authority is every where ob-
structed ; auctoritati passim oppeditur.
He was a man of high authority ; is
erat vir prepotens, et illius civitatis
procerum unus,
He appears in Avutuonriry above
his parts ; or he is unfit for his place ;
asinus est sub exuvio leonis. °
They who were the Avruors or first
contrivers of that business, ought also
to have the praise of making an end of
it ; qui exorsi sunt hanc telam, etiam
detexte merentur decus. big
_ He has the chief Avtuoriry ; ille
hic regnum possidet, et funem ducit in
ter omnes istos,
I think their Autuoriry undeniable ;
Phrase.
AU 97
quorum auctoritatisscuto me putem sine
ulla alia ratione, contra gigantes istos
tectum,
He would deny his Avrnority ;
auctoritatem ejus imminutum iret,
Avutuors of approved credit ; new
or old, or of smaller authority ;. aucto-
res classici; neoterici ; antiqui; ple-
beii ;.moderni ; minuti ; minorum gen-
tium. ‘
Iwas always the Auruor and ap-
prover of peace ; ego pacis semper lau-
dator, semper auctor fui,
An Avutnor in evil ; impulsor, in
re mala. pei
An Avutuor in good ; adjutor, in re
bona. He was the author of an un-
happy sedition ; funestas seditionis fa
et machinator erat; Cic. 7h
Iwas chiefly the Avtwor or cause
that he did not,—&c. ; illi magnopere
auctor fui ne,—&c.
Those mischiefs we ought to ascribe
to you as the Auruor of them; has
calamitates uni*tibi acceptas referre
debemus. For they were done by
your authority; tuo namque hortatu,
te impulsore ac auspice, &c, evene-
runt, ,
You are the Autyor of all these
evils ; exorta sunt mala hee omnia a
te; Ter.
I see the right and true Autor or
cause of these two crimes ; horum duo-
rum criminum video fontem, video auc-
a video rectum nomen et caput;
ic,
As the cause of trees and plants is
in the seeds, so thou hast been the Av-
THOR and cause of that most mischiev-
‘ous war; ut igitur in seminibus causa
est arborum et stirpium ; sic hujus luc-
tuosissimi belli semen tu fuisti,
As Helena was the Autnor and
cause of war, desolation and destruc-
tion to the Trojans ; so was he of this
commonwealth ; ut Helena Trojanis,
sic iste huic reipublice, causa ‘belli,
causa pestis et exitii fuit.
Covetousness is the AuTHOR, cause,
and fountain of all mischiefs ; malorum
omnium fons et scaturigo est in avari-
tia.
This was undertaken and done by
your AuTHority ; natum id, confla-
tum, susceptum, confectum opera tua
est ; Cic.
To give Avutnority to do any
thing ; potestatem aliquid —_— ali-
98 AW.
cui dare, facere, impertire ; fascibus et
securibus aliquem decorare; aucturitate
aliquem communire.
AUXILIARY or helping, helpful ;
auxiliaris, auxiliarius.
AvuxiLianigs or auxiliary forces ;
auxilia, copie socioram; subsidiarie
copie; auxilium militare ; supplemen-
tum; Cic. Auxiliarius miles, auxilia-
rie cohortes; Id. Subsidiaria cohors ;
Liv. Auxiliaria manus; Volc. Subi-
tarii milites ; Liv. Ferentarius; Varr.
AWE, or fear ; metus, reverentia.
To stand in Awr; timere, metuere,
revereri. |
To AwE one ; incutere:metum,
To keep in Awe; coercere, in ordi-
nem redigere ; gravi imperio premere ;
arctis habenis coercere. .
He perceived you stood in Awe of
him ; intellexerat vereri vos se et metu-
ere; Plaut. He does his duty for awe
or fear; malo coactus suum officium
facit ; Ter,
To make one stand in Awe, or be
afraid of, and so to cause duty to be
done ; in metu et officio continere, im-
perio frenare, coercere ; metu compri-
mere; severitate legum perdomare ;
supplicii formidine refrenare; minis
atque metu constringere ; tremore et
trepidatione legis arrogantiam hominum
reprimere et supprimere.
To AWAKE out of sleep; experge-
facere, exsuscitare.
To Awakk, or sti? up ; excitare, sus-
citare, expergefacere, expergere, exper-
giscere, expergificare.
To be Awake ; vigilare.
To Awake himself, or to be awaked ;
expergisci, expergefieri, suscitari, ex-
pergi, excitari, evigilare.
Awake ; vigil, vigilans.
Broad Awaxe; somno solutus, pla-
ne vigilans,
To AwakeEN one; somno, de, e, ex
somno, dormientem, sopitum excitare.
E lecto evocare. Somnum alicui rum-
pere, abrumpere, excutere. Dormien-
tem, quiescentem interpellare. Somno,
€ somno excitare.— Matutinos abrum-
punt murmure somnos ; adimunt. Di-
vellit somnos cura, Clamore solvere
soporem.
To Awaxe from death, or to raise
Srom death to life ; vivificare, a mortuis
resuscitare ; vite restituere ; ad vitam
revocare; recreare; defunctis vitam
reddere, restituere; putre cadaver in
\ AW
vite novitatem restituere ; animas ex-
ire sepulchris; Virg. Dare vivis;
vitam, vel vite reddere ; reddere ali-
quem vivis ; superas ad aura’ resusci-
tare ; astantium oculis exhibere redivi-
vum ; reddere vivendi functionem pris-
tinam; mortuum suscitare; vocare e
sepulchro; arentia deplorataque ossa
vitali flatu animare ; mortua corpora
revocare ; facere reducem ab Orco in
lucem ; Ter. Ad lumina surgere ; ex-
citare, renovare ab inferis, umbris in-
fernis ; animam revocare Orco; a Sty-
ge vitales revocare ad auras. Reeeris
demortuum vite denuo dare, Resus-
citare corpus in vitam novam, :
To AWARD or judge to; adjudi-
care, addicere.
An Awarb, or sentence in arbiira-
tion ; arbitrium, adjudicatio..
To stand to one’s AwWarp ; atbitrio
alicujus rem permittere, dedere.
AWARE of; prescius, presentiens ; .
sciens, providens. Not aware of; ig-
norans, inscius, ignarus ; inopinanter,
nec opinate, ex insperato, improviso,
To be Aware of; presentire, ani-
madvertere, previdere, percipere ; ca~
vere, pracavere, ~
Look back as if you had. not been .
Aware of him; quasi de improviso
respice ad eum ; Ter.
Here is my master, and I was not.
Aware of him ; herus est, nec previ- ,
deram ; Ter.
He attacked himere he was AWARE ;
imparatum adortus est ‘Ter.
I was not Aware of you; haud te
aspexeram; Ter. He surprised them
before they were aware ; inopinantes
deprehendit; Cas. She tasted of it
before she was aware ; de eo imprudens
gustavit ; Petron.
AWAY ; far away ; longe, procul.
Away, get you gone; apage, apa-
gete, apagesis; adv. aufer te, auferte
vos.
Away with it, away with this; tolle,
remove, hinc istud ; apage, aufer, &c,
I, Away, having a verb before it,
is generally included in the Latin of
that verb, especially if it be compounded
with a or ab: as,
' To pine Away with grief; dolore
tabescere ; Ter. He hath been away
three months; tres menses abest; Ter.
Get you away hence; aufer te hinc ;
Ter. Make haste to take away the
‘woman ; propera mulierem abduccre ;
AW
Ter. J am sorry you have been so
long away ; ego te abfuisse tamdiu do-
~ leo; Cic, Get you away presently ;
hinc te modo amove; Ter. They shall
not go away with it so; haud sic au-
ferent; Ter. What have you done
when I was away? quid tu, me absen-
te, fecisti? Petron. 4 |
IL, Away, having no verb before it,
is often put for a verb that is under-
stood, as coming before it: as, I will
away hence; “i. e. go away; abibo
hinc; Ter I will haste away ‘to
Chremes ; ego me continuo.ad Chre-
mem; Ter, Away therefore with such
advisers ; quamobrem hoc quidem de-
liberantium genus pellatur e medio ;
Cic. Away with that barbarous cus-
tom; tollite morem barbarum ; Hor.
Ill, Away, having the particle
- with after it, is sometimes put for, to
abide, endure, §c. and so rendered by
facio, fero, &c.: as, I cannot away
with this ai; non celum patior;
Ovid. They can ill away with it;
graviter ferunt; Ter. They do not. so
easily away with idleness, as I do la-
bor and pains; ii difficilius otium fe-
runt, quam ego laborem; Cic. They
will not easily away with these things ;
non facile hec ferent; Ter. He shalt
mot go away with it so; haud im-
pune habebit; Ter, Away ! there’s no
danger; vah! nihil est pericli; Ter.
Away with you; apage te; Ter. He
stole away from me; se subterduxit
mihi; Plaut. He was about to run
away; ormabat fugam; Ter. The
cloth is taken away ; sublatum est con-
vivium ; Plaut. Away with those fop-
peries; pellantur ineptiz iste ; Cic.
Away with those brawls; scordalias
de medio; Petron, Away with those
frauds or cheats ; fraudes tollas; Mart.
Away with all the speed that can be ;
remigio veloque quantum poteris festi-
na et fuge; Ter, He has been away
three months ; tres menses abfuit; Ter.
ZI cannot away with it; non possum
ferre. He can ill away with it ; gra-
viter, non facile fert.
_ Away, after verbs, is rendered by
ab: as, To be away; absum. To go
away; abire. Tocast away ; abjicere.
To stand away; absistere. To send
away ; ablegare. To take away ; au-
ferre. To run away; aufugere. To
have one away; abducere. To get
BA 99
away ; evadere. To pine away ; con-
tabescere. To steal away ; subducere se.
B. r
BACCHANALS, or the feasts of
Bacchus ; Bacchanalia; Orgia; Dio-
nysia; Gr. pl. n. Liberalia ; Cic, Hila-
ria, Agonalia; Ovid. Jus luxuriz pub-
lice datum est; exuenda est toga, dum.
hilarius in voluptates omnis turba pro-
cumbit ; Sen. Floralia. Pridie Cine-.
rum ; Cic. .
To keep Baccuus’ feasts ; bacchari;
Bacchanal exerceres Bacchanal faci-
tis in cella vinaria; Plaut. _Baccha-
nalia vivere; Juv. In illa vita tarpis~
sime perbacchatus es; Cic. Furere et
bacchari;. Id. Temulento agmine
commessabundus incessit ; commessan~
tium modo agere; Liv. Parentare
luxurie; Sen. Effundi in’ luxum, epu-
las, nocturnos cetus ; Tacit. Lustris
perire; Lucr. Luculente habere diem ;
Plaut. Tuburcinari de,suo, si quid
domi sit; Id. Profusissime celebrare
dies festos; Suet. Popinari; Jul.
Capit. |
BACK ; (an adv.) retro. |
Back, with verbs made by re: as,
To look back; respicere. To drive
back ; repellere. To keep back ; reti-
nere, tetardare. To cast back ; reji-
cere. To go back; regredi. To give
back or recoil; retrocedere,resilire.
To drive back ; retroagere.
Bacxs.ipine 3 tergiversatio, apo-
stasia,
A pull-Bacx ; impedimentum, re-
mora,
To Back, aid or assist ; adjuvare,
favere, animos addere ; suffulcire, sub-
venire, alicui succurrere ; subsidio ire,
venire currere ; Cic, aliquem propug-
nare, defendere, tueri; alicui adesse,
se adjutorem profiteri, et ostendere,
To put Bacx ; repellere, distinere,
To put Bacx often; repulsare. —
He was put Back; repulsam tulit ;
Cic.
To keep Bacx ; demorari, remorari,
detinere.
To hold or keep Back often ; reten-—
tare.
Cast Back ; rejectus ; part.
To go or fly Back; tergiversari ;
terga vertere, :
100 BA
To come Bacx or to return; redire,
revenire, revertere.
Our husbands are come Back; viri
nostri reveniunt; Ter. He is not
come back yet ; nondum rediit; non-
dum reversus est. Very desirous to
come back ;° cupidissimus redeundi.
Make haste back again; matura redi-
tum; Ter. I will quickly come back
again; redibo actutum; Plaut. To
write back ; rescribere. He wrote
bach again to me ; is ad me rescripsit.
Business hindered me from writing
back ; negotia impedierunt quo minus
rescriberem.
Look Back as if you had not been
aware of him ; quasi de improviso x,
ce ad eum ; Ter.
To send Back; remittere.
To bring Back ; reducere. To pay
back; renumerare. Jo give back ;
pedem referre; Cic. —
BackwaRp ; aversus ;-part. retror-
sus, preposterus, recurvus, adj.
Bacxwarp; adv. retro, retrorsum,
Bacxwarp,or slow ; piger, segnis,
BackwWaRDNBss ; pigritia.
The Bacx ; dorsum, dorsus, tergum.
To break one’s Bacx ; edorsare, de-
Jumbare,
To tie men Back to back ; aversos
colligare.
His hands, cast behind his Baces
manibus, a tergo, ad tergum, rejectis ;
Cic. To attack one behind his back ;
a tergo aliquem adoriri; Cic. To rail
at one behind his back ; absenti male
Jogui; Ter. He wiil be the same both
before your face and behind your back ;
presens, absensque idem erit; Ter,
To sit on horse-Bacx ; equo sedere,
insidere.
They set him on horse-Backx ; 3 illum
in equum sustulerunt; Cic.,
To serve on horse-Back ; 3 equo me-
teri; Cic.
To Jight on horse-Bacx ; ex equo
pugnare ; Plin.
To run away on horse-Bacx ; cum
equo fugere ; Flor.
To keep, hinder or stop one from
going Bacx ; aliquem reditu interclu-
dere ; Ces.
They turned their Bacxs and fled ;
terga verterunt ; Ces.
They turned their hatred Back
JSrom the Romans to Hannibal ; verte-
runt retro ad Annibalem ab Roianis
odia; Liv,
BA
To BACKBITE;; obtrectare, male-
dicere, obloqui; absentem rodere, de-
trahere absentis fame. | Clam vitupera-
re, Clanculum, a tergo Cynica petu-
lantia mordere. Absenti contumeliose
maledicere, maledice obtrectare, de-
trahere ; infamie notas inurere. Faimam
ealienam clam, absentis existimationem
ledere, violare. Nefaria quedam de
aliquo dissipare ; de fama alicujus de- -
traliere clam. Obscura odio, morsuque
venenare- alicujus famam. Clandesti-
nus aliene existimationis expugnator.
Fame ajicujus insidias comparare. Mor-
dere a tergo, traducere; a tergo pinse-
re ; Pers. Venenatis pungere aculeis ;
acerrimos invidentie stimulos alicai ex-
citare; linguis veneno tinctis confodere,
lancinare ; procul allatrare, coram ne
verbam quidem; lingue vibrare spicu-
lum; .petulanter facundiam caninam
exercere, &c. Probra alicui ingerere,
Crimen alicui inferre; dedignari ab-
sentem ; crimen in aliquem confingere,
contumeliis vel convitiis aliquem pro-
scindere, exagitare, -aflicere, prosequi,
incessere, lacessere ; dicteriis acerbis-
sihis aligquem rodere. De alicujus fa-
ma, dignitate, vel auctoritate detra-
here. aoe ver ’
A Back-siTer or privy slanderer 3
obtrectator, maledicus, qui clam ledit
famam alienam; clandestinus aliéne
existimationis expugnator, calumniator.
We cannot help the Back-niTine
slanders of men; linguas hominum
virulentds vitare non possumus; Cic.
To back-bite and slander an excellent
man; lacerare incesto ore virum opti-
mum, cumgue carpere maledico dente,
sinistris sermonibus carpere, vellicare ;
Cic.
BAD; malus, pravus, nequam.
A Bap act; flagitium; scelus. Bad
company; prayvum commercium, con-
sortium malorum. Bad times; tem-
pora calamitosa. Bad weather; tris-
tis, parum lata tempestas. No bad
man; homo minime malus; Cic.
He is the cause of his own Bap for-
_ tune ; ipse sibi malam facit fortunam.
He is as bad as before ; as ever; rur-
sun ad ingenium redit; Ter. He
takes bad courses ; ingurgitat se in fla-
gitia; Cic. Jt is a bad business ;
pessima hc res est. To be very bad ;
1. e. sick; pessime se habere, vehemen-
ter laborare. To keep bad hours ; sere,
vel multa nocte domum redire,
e -
BA
-To BAFFLE; deludere, illudere,
confundere. Frostrari.
To Barrxe or confute; refutare, os
obstruere.
To Barrte the expectation and hope
of any one; frustrari expectationem et
spem alicnjus, J have been often
bafiled or disappointed in that my
hope ; sepe me spes hec frustrata est ;
Ter. To be baffied or disappointed by
one ; frustrari abaliquo. To be baffled
in, or to lose his labor; frustrari labo-
rem ; Colum..-
To Barrre or confute by witnesses ;
refutare aliquem testibus. To bafile
er disappoint one’s sptencetne? refu-
tare conatus alicujus.
A BALL, or surety ; the per 30n ; Vas,
‘vadisy fidejussor.
To Bait or put in sureties ; vadari,
vadimonium promittere, vel constituere.
To be Baiu for one; vadem se sis-
tere. -
To save himself and his Bait by
appearing at the day appernted ; vadi-
monium obire.
~ Barren or put under sureties ; vadi-
monioe obstrictus vel prebitus ; vadi-
monio interposito liberatus.
A Bazine or putiing in bail ;
dimonii interpositio.
A Bait, mainprize, or bond of ap-
pearance ; vadimonium, satisdatio ;
traditio, tributio.
He requires me to put in Batt ; va-
datur hic me; Plaut. He puts in bail
to stand to the award ; judicatum solvi
satisdat ; Cic. The other became bail
for his appearance ; vas factus est alter
sistendi ejus ; Cic.
A BAIT, as for fish or birds, &c.;
esca, illecebra.
To Barr, or lay a bait, entice witha
bait for fish or birds ; inescare, illicere,
pellicere.
+ To Bair a hook ; esca obducere ha-
mum.
Barren, as a hook for fish; esca
obductus, He spent-all that money in
fish-baits, or baits for fishes ; eam om-
nem mercedem escis, quas dabat pis-
cibus consumebat ; Varro.
% To Bait his hook; imponere amo
escam; Petron.
To Barr, or refresh oneself at an
inn ; divertere, diverti, diversari, hos-
- i pitari.
To Barr one, i. e. to set upon him,
and not iet him alone; aliquem impe-
va-
.* . , -
+ NE eo
BA _ 101
tere, invadere, sollicitare.
You know not how to lay Batts for
men ;-nescis inescare homines ; Ter.
To BALANCE, or make even ; we
quare, exeequare. To balance accounts ;
rationes equare. They have balanced
their accounts ; convenit inter eos ra-
tio accepti et expensi.
A BAND of soldiers ; caterva, cO-
hors, turma. .
Of or belonging to a Banp of sol-
diers ; catervarius, turmalis; adj,
A Bang or host of footmen ; pedi-
tatus, m.
A small Bawp of men; cohorticula,
chortiuncula, f. militum manus,
A Bann of ten soldiers ; manipulus,
m. globus militum.
Of or belonging to that Bann; ma-
nipularis ; adj.
ats Banps ; ; turmatim, catervatim ;
adv.
By Banps wv ten soldiers; manipu-
latim; adv.
A Bans of six thousand footmen,
and seven hundred and thirty horse-
men; legic, f.
Of or belonging to that Bann; le-
gionarius.
By Banos or legions; légionatim ;
adv. ~ ‘
He had a Banp in readiness to kill
the consuls ; consulum interficiendorum
causa manui paravit ; Cic,
He put him in Banps; non ul- -
tra quam compedibus coercuit.
To divide into Banps or companies ;
decuriare,
Banvep together ; conjuratus,
A Banp-roll, or muster-roll ; Jater-
culus,-i, m.. Laterculum, «.
To BANISH; exilio mulctare. In
exilium agere, pellere, ejicere, mittere,
ablegare. E& patria, e patria finibus, ex
urbe, civitate; rep. suis sedibus ejicere,
exigere, exturbare, pellere, expellere,
excludere, exterminare, depellere, pro-
fligare, submovere. Aqua et igni inter- _
dicere, patria probibere. Ab aris fo-
cisque patriis ; a tectis menibusque ur-
bis; a domo et conspectu patrie arce-
Te, abstrahere, abigere, mandare, aman-
dare, deportare in remotissimas gentes :
in terras exteras, longinquas, ultimas.
Patriam, civis jus adimere. Ab oris
patriis pellere, Humum natalem deme-
re. Urbe, patria, focis patriis jubere
abesse.
To Bawnisu one; aliquem proscri-
102 BA
bere, patrie conspectu et libertate ali-
‘quem privare. E conspectu civium ali-
quem exturbare, dimoverc, avitis fini-
bus aliquem detrudere ; de finibus hu-
mane nature aliquem exterminare ;
patriis expellere ab oris; e sinu et gre-
inio patria aliquem abstrahiere ; fundi-
tus € republica tollere ; a diis penati-
bus aliquem abstrahere, relegare, exi-
gere.
For ye, out of hatred, have Banisu- |
ED me from my father’s house ; enim-
vero vos exegistis me e domo paterna,
pre odio. és :
To be Banisuep or cast out, or ex-
iled ; exulare ; exilii causa solum verte-
re. Patriam et civitatis jus amittere.
Urbe finibusque facessere: extorrem,
profugum, exulem agere, agi. Exula-
tum abire, proficisci. In exilium ire,
abire, pelli, ejici, &c. Sinu gremioque
patriz, et a suorum complexu abstrahi,
abigique in exilium. In terra peregri-
na exilium perpetuum agere. Patriis
sedibus actus ; expulsus ab oris: fini-
bus, ejectus, focis carere. Nos patria
fines et dulcia linguimus grva. Nos
patriam fugimus, ‘Terras alio calentes
sole mutamus, Patria quis exul se
quogue fugit, Exulis nomen subire ;
patrie fines et dulcia tinquere arva,
Patria cedere, excedere, carere, orbari ;
a liberis suis abstractus ; a conjuge ab-
reptus, ab aris focisque projectus, &c.
est. Dejici de urbis presidio, et de cus-
todia civitatis deturbari; qui vagis lus-
trat erroribus orbem, et ut ludibrium
fortune extorris aberrat.
Banisuep or exiled; being in ba-
nishment, Sc. ; exulans; exul, extorris,
profugus, pruscriptus, ablegatus, rele-
gatus, exterminatus, amandatus, ejec-
tas, fugatus, deportatus, civitate priva-
tus,
Banisurp yearly or for a year;
abannitus, abannatus.
Banisurtne in the city of Syracuse
Sor five years, practised by writing the
name of the party in an olive leaf;
petalismus-i, m,
A kind of Baxisument among the
Athenians, for ten yeurs’ space ; ostra-
cismus-i, m,
Banisument, or ewile ; exilium, ex-
terminium, fuga, liminium; ejectio ex
patria; exulatio, in alienas terras de-
trusio,
__ To go into Bantsument willingly ;
m exiljum yoluntarium, ‘spdntaneum
BA
proficisci. Ultro, libenter; animo z-
quo, equissimo ; sponte sua patria ce+
dere, carere: e patria discedere : natale
solum relinguere : patriam deserere. Pa-
triz nullo studio teneri: nullo deside-
rio affici : desiderium haud inique, non
wegre ferre. Quasi ad aram in exiliam
confugere. j
They were BantsueEp their country ;
a Diis penatibus exterminati sunt.
He Banisuxp himself; in volunte=
rium exilium concessit. '
To recal from BanisuMENT ; exules
restituere, reducere, Diis penatibus red-
dere: in patriam~revocare, Dare,
reddere civitatem exulanti. Ejecto,
extorri, profugo, exuli reditum in pa-
triam patefacere, reserare. Facere ut
quis familiares revisat, redeat ad suos
lares familiares. Exulem in suam pris-
tinam dignitatem revocare: in anti- .
quum statum restituere: de exilio re-
ducere, Exilio quempiam liberare.
To return from BANISHMENT; in
suos Lares familiares redire ;_ pristinam
libertatem reparare ; in patriam reduci.
Metellus took his BantsuMENT pa-
tiently, and left his country willingly ;
Metellus equo animo exul, seu exulavit
gequo animo; summa fuit Metelli wqui-
tas animi in patria relinquenda; sum-
ma voluptate Metellus patria cessit,
“egregiaque animi alacritate abfuit : dis-
cessum a patria equissimo animo™
tulit Metellus, et abfuit nullo do-
lore. Metelli animus cum e patria
discessit, equissimus ; dum abfuit le-
tissimus fuit, erectus, alacer; minime
demissus, aut dejectus.
To Banisu out of the world—out
of all honest men’s company ; ultra ex-
celsas Herculis columnas, ultra Gara-
mantas et Indos, protrudere; extra
anni solisque vias, exterminare,
They Bantsuxp them out of the
city, or disfranchised them; eos ab
urbe, utramque ab urbano commercio’
submovebant, Fis baal
They Banisnev him out of their
company, and shut him out of doors;
abs se iJlum efiminarunt. ,
They Bantsuxp him from house and
harbor ; penatibus eum suis expulerunt.
Aristides wags Bantsurp by the peo-
ple for ten years; Aristides, ostracis-
mo populi jussus est vertere solum.
BANKRUPT; decoctor ; contur-
bator; non ;solvendo; furo cedens ;
non habens ‘unde solvat.
i
b
BA
‘To be Bangrvrt ; decane con-
turbare.
To turn Banxrurt by sealing
wastefully all his substance ; suas con-
turbare fortunas; Cic. Decoquere.
Fidem labefactare, decoquere, consu-
mere, perdere, ris alieni_ magnitu-
- dine oppressus, decocta sua re profugit,
diffugit ; urbe, foro cessit; in asylum
se recepit. Obzratus. Qui solvendo
non est. Qui suam rem confecit, di-
lapidavit. -Qui non habet, cui non sup-
petit unde solvat, unde creditoribus sa-
tisfaciat. Qui domium suam bonaque
omnia comedit, devoravit.. Cui fides
cecidit, consunspta .est. Quem fides
deficit. Creditoribus cuncta relinque-
3.propter debita fugere ; decoctare
aliena ; in asylum se recipere ; sedem,
Jocum, mutare; ob decoctam pecuniam,
urbi cedere ; cedere creditoribus ; Au-
son. Collectis vasis migrare ; eris ali-
eni magnitudine urbem fugere, patria
facessere. Decedere de/omnibus bo-
nis, et suis cedere honis; decoquere
creditoribus ; negotiationem abrum-
re.
Cato used to say in jest, against a
Bankrupt who had nothing left but
had wasted all, that he had eaten up his
own house, and ail his own goods; do-
mum suam bonaque omnia comedisse,
Catonis joco dicebatur, in decoctorem
guendam, cui nihil erat bonorum; quod
prodigus esset ; et dilapidasset omnia.
A BANQUET ; epulum, convivium,
n. Epule, dapes, pl. f. A banquet-
ing; epalatio, compotatio; symposium,
n,; convivium,
To Banquer together; convivari,
compotare ; agere convivia, et sympo-
‘sia.
To eat at a Banquet;
epulari.
To provide a Banquet ; pollucere ;
Plaut.
To make great feasts or BANQUETS ;
instituere dapes vel epulas opiparas ;
ore terere dulcem escam; dapibus
mensag ornare, et pocula ponere ; 3 pa-
rant epulas, potandaque vina minis-
trant ; cibo pasci suavi; dapibus epu-
lare opimis ; ; epulis fungi.
To welcome friends home with a
Banquet; prandium exhibere adven-
torium, i. e.. pro amicorum felici ad-
ventu. —
All the guests came to the Banquet;
venit ad dapes turba vocata.
opsonari,
BA 103
' A princely Banquet ; saliarem in
morem epulari,
To Banevuet and fare like a prince ;
apud Cic. Convivium magnifice in-
structum ; exquisitiores epulv ; Ter,
A BAR or hinderance ; obstaculum,
n, exceptio, f.
To Bar or keep from ; interdiccre.
To plend at the Bar in @ court of
law ; pro tribunali agere ; Cic.
To pitch the Bar ; sudum jactu vi-
brare ; Quint. -
She Barrep up the door; ostio
(foribus) obdit pessulum ;_ Ter.
The way is BARRED up ; ones est
via; Plaut.
He is to be Barre fia giving
his roice ; de ponte dejiciendus est.
Bar up the doors; occludite «des
repagulis; Plaut.
To.break open the Bars ;
repagula ; Cic.
They endeavored to beat down the
statue with Bars ; demoliri signum, ac
vectibus labefactafe conantur ; Cic.
_ He Barren the Romans out of all
Gaul; omni Gallia Romanis interdix-
it; Ces. ©
To Bar out the sea with a mound
and works ; extrudere mare aggere ac
molibus ; Ces.
A BARBARIAN ;
baricus, |
BarBaRism in eis 3 barbarismus,
solecismus, See SoLecism,
Barpearovus or cruel;
trux, truculentus,
To speak BaRBAROUSLY ;
inculta uti ; incongrue loqui.
Barparity or cruelty; barbaries,
seevitia, immanitas.
Rude or Barsarous in speech; in
sermone aggrestis 5 ; -inconditus in dia-
lecto sua 5 inquinate, incondite, i mpe-
rite, incongrue, ineleganter loquens.
To speak BARBAROUSLY ; ; sermone
barbaro, rudi, agresti ; oratione inculta,
inconcinna ; elegantia rusticana, culi-
naria, uti, Crasse, barbare, imperite,
impolite, i incongrue, incondite, incon-
cinne, ineleganter, inepte; indiserte lo-
qui, garfire nescio quid. Obsoletum,
peregrinum, a’ puritate Romani sermo-
nis alienum quid effundere, effutire,
Veram, germanam, genuinam Latinitatis
suavitatem, kar non sapere, non
redolere.
Savage, cruel, and BarBanovws ;
sceleribus ferox, ferus ; spirans crudeli-
convellere
ee:
barbarus, bar-
barbarus,
oratione
tatem, miserorum illusor, exagitator, He said he had Bancatnep with
barbarus, sevus ; incultus vir.et horri- you for five pence farthing ; se ternis
dus, truculentus, sanguineus, nummis tecum transegisse dicebat;
BARE, er naked; nudus; adj. Cic. | ’
nudatus, detectus, p.; glaber. To break one’s BarGaIn; a pace
Bare-footed ; nudipes, excalceatus, tione- abire, discedere ; pactum fran-
discalceatus ; planipes. gere, rumpere, violare.
Bare-foot and hare-legged ; pedes You have bought a very good Bar-
et crura nudus. GAIN}; pecunia tua bene collocata est
Bare in -clothes ; veternosus, pan- isto mercimonio.
nosus. To sell one a good BarcGatn; vili,
Bare, without hair, grass, or herbs; parvo pretio aliquid vendere.
glaber, glabellus ; adj. BARREN 3 sterilis, infoccundus, ef- :
A Barz plat, without corn or grass; foctus, infertilis; infrugiferus, vel in-
glabretum. fructuosus ; nudus, arenosus, aridus,
To make Bare; glabrare, detegere, siccus, asper, siticulosus, exhaustus ;
nudare, denudare, macer: as, Ra SRY
To make Bare again; renudare. _ A Barren land; terra sterilis, je>
Barety, i. e, slenderly or poorly ;_ juna, infrugifera, rupibus aspera, squa-
nude, tenuiter, exiliter, jejune. lens, macra, macilenta, infeecunda, du-
Bare of money ; indigens pecunia, 1a, infelix; arenosa, infructuosa, Hu-
Thread-Barx ; tritus, attritus, . mus nuda, arida, sicca, segnis, imers ;
He will believe me upon my Bare nec herbida, nec fragifera. Solum si-
word; injirato credet mihi; Plaut. ticulosum et peraridum, incultum et de-
I will shear him to the Bane skin; relictum; tam exile ut aratro perstringi
tondebo hune usque ad vivam cutem; non possit. Locus spinis obsitus,
Plaut, Ager malignus, propter sterilitatem,
To run Banr-foot, on his bare feet; malignitatem, incultus, desertus, inuti-
pede nudato currere; Tibull. - lis; qui nihil procreat, parit, fert, pro-
He entertains such us are Bare of fert: qui maligne fractum edit, nulluin
help and wealth; orbos auxilii opum- producit, fruges non emittit, Triste
que recipit huc ad se; Plaut. solum, sterilis sine fruge, sine arbore
To go Banx-headed,—with hishead tellus. Deserta siti regio: lapis
bare; capite aperto ambulare; Petron, omnia nudus: limosoque palus ob-
A BARGAIN, or contract ; pactum, ducit pascua junco. Terra nihil pro-
conventio; contractus-us, m, Sponsic, -creans, ferens, producens, fructum non
stipulatio, f. Sponsum, n. cedens. . afc See
To Barcatin, or tomake a bargain; A Barren woman; mulier sterilis,
pacisci, pangere, depacisci, contraliere, infoecunda, nullorum liberorum parens.
stipulari; rationem contrahere; pac- Cui steriles thalami, nulloque ululata
tum, pactionem, stipulationem, facere, dolore. Respexit Lucina . domum,
sancire, conflare, conficere, instituere, Nulla prole beata parens. Z
cum aliquo; pacto, pactione, stipula- | Very Barren; permacer, admo-
tione, se obligare, dum sterilis.
To Bancatn with, or to traffic; ne- The land is grown Barren ; exole-
gotia tractare, rem agere, mercaturam scit ager; fatiscit solum segetibus;
libere exercere, negotia cum aliquo effeti sunt agri; Virg. i. e. continua
contrahere ; commercium cum aliquo fertilitate lassati; exinanitur seges ;
hahere, Col. Defrugatur ager; Plin. Ema-
To stand to one’s Baran; stare ceratur terra satumillii; Plin. Vanes-
conventis, manere pacto ; Cic. cit seges in herbam sterilem ;_Ovid,
_ Po deal deceitfully in Bancaryinc 3 Malignus est ager; colles maligni ;
circumvenire aliquem, - Virg. Messes que male creyerant ;
A Banoain ; i. c. it isagreed; pla~ Ovid. Ager malus est, cam quo, lucta-
cet conditio, _ tur dominus; ager ad sterilitatem dam-
To make a Barcain with another; natus, a
cunaltero contrahere, pacisci; Cic. Liv, The tree is grown Barren 3 evales-
He hath passed it away by Barncarn; cit arbor; Plin,
pactione transmisit, BASE, adj. i. e. mean and low ;
Teepe i) Nt
wo
Ta)
~ perculso est animo.
BA
bumilis, obscurus, vulgaris, abjectus ;
turpis, sordidus, ”
A Base spirit; degener animus;
animus abjectus,
Bass, i. e. of mean parentage ; ig-
nobilis, plebeius, terra-filius,
The Baser sort; plebecula, fex
populi.
Base-born; spurius, nothus, adul-
* terinus. vee
Base or counterfeit, as metal ; adul-
teratus, .
Basz, or vile; turpis, vilis, sordi-
dus. Base or wicked; pravus, ne-
quam, nullius precii.
A Base wretch; homo impurus, im-
probus, scelestus; scelus, subst. infa-
mis nebulo,
Base, or sneaking and cowardly ;
pusillanimus.
Basengss of spirit ; abjectio animi.
The Base sort; infimi, infimates,
ignota capita, sine nomine turba.
A Base shuffling trick ; fraus, ver-
sutia, indignum facinus.; stropha,-z, f.
Of a Bast mind; homo angusti,
coutracti atque demissi animi, qui ni-
hil altum aut sublime, nihil magnificum |
aut generosum cogitat, sapit, qui om-
nes suas cogitationes in res humiles,
contemptas abjicit, conjicit: cui,.mens
parva et prava, oppleta tenebris, sordi-
<jus, cui animus est ab omni glorie stu-
dio aversus : in humiles, planeque sor-
didas cogitationes dejectus : cujus ani-
mus humi repit, serpit, jacet: demisse .
et humiliter .sentiens: ad servitutem
natus, cujus in animo est natura molle
guiddam, demissum, languidum, lu-
mile et.efervatum. Homo natus ad
servitutem ; qui debilitata virtute fracto
est animo; Tac. Qui abjecto, demis-
so, pusillo, fracto et debilitato, humili
set. abjecto, jejuno, servili, angusto, et
Qui omnes cogi-
tationes in res humiles et abjectas con-
jicit.
A Base and low mind is not capa-
ble of an earnest desire of glory ; ex
pusillo animo glorie cupiditas non
emergit, exoritur, existit, effluit; an-
gustos animos, ampla et praclara cogi-
tatio non ingrediturs
Of Base and low birth ; homo no-
vus, inglorius, atque ignobilis: majori-
bus obscuris, genere, loco, sanguine,
familia, gente infima, ignota, ignobili,
humili, sordida, obscura, abjecta ortus,
patus, prognatus, editus, _Homo re-
BA 106
pentinus, a se ortus, ex infimo genere
et fortune gradu, nou modo nobis, sed
nec inter suos quidem notus. Home
plebeius, obscurus, minorum gentium,
infime conditionis; natalibus ignotis,
plebeia stirpe oriundus: humillimis pa-
rentibus editus, qui nullis generis aucto-
ribus, nulla majoram laude honestatur,
commendatur, insignitur. Terre filius,
nescio quis. Subdititius, qui ne ma~-
trem quidem novit: quem nemo prop-
ter ignobilitatlem nominat, Pauperum
sanguis parentum: orta domo parva.—
Humilis, vulgi\ pars infima nostri.—
Non ille loco nec origine gentis clarus,
Syri Dame aut Dionysii filius—Nul-
lis majoribus ortus—Humili de stirpe
creatus.—Ingenuo qui non est patre
natus : cujus nemo queat patriam mon-
strare parentis. Non refert quali sit
quisque parente ortus, dum ingenuus,
&c. Horat. Serm. 1. 6,
Though he were never so Bast @
fellow; ut homo turpissimus esset ;
Cic.
To get wealth in a Base way; in-
honeste parare divitias ; Ter.
O Bass! O facinus indignum ! Ter.
It is Base ; turpe est; Ter.
What can be more Base a speech
than—&c. ; que vox potest esse con=
temptior, quaam—&c. ; Cic. :
She had_a mind to get wealth
Basety ; inhoneste optavit opes ac-
quirere; Ter,
A Base mind; one that ‘thinks
too basely of himself; animus abjec-
tus ; exigui, pusilli, infirmi, imbecilli
animi es, infirmus ab animo es, animo
jaces, jacet animus tuus: roboris ac
nervorum in animo tuo parum est, ni-
miam demisso, nimium imbecillo animo
es ; animus tibi sine animo est; abest
animus ab animo ; facile commoveris ;
facile animo concidis, langues animo,
languet animus tuus, animum in te de-
sidero, requiro.
A Bass arrant knave ; profligatissi-
mus nebulo. But he is not so Basr-
minded ; is autem non tam humi re-
pit.
He is so Base as to—&c. ; is tam
abjecto est animo, ut—&c.
It is Basx to be a liar ; illiberalis
est voluptas ex mendaciis capere vo-
luptatem. For that is the temper of a
base and wretched disposition ; id enim
pusilli minutique vitium est animi.
He is of so mean, Base, and low ¢
%
“sus,
106 BA
a diction, that he is nothing to be com-
pared with Cicero; oratione utitur
adeo tenui et abjecta, ut eodem non
hominandus sit die cum Cicerone.
BASHFUL, or modest; verecun-
dus, pudens, pudicus, modestus, pudi-
bundus,
To be Basurut; pudescere, pude-
fieri, &c.
Basurutness ; pudor ; verecundia,
modestia.
Shamefaced or Basurut; erubes-
cens, rubore tinctus, rubicundus, timi-
dus, gratiam in fronte habens..
A Basurvut man; homo timidus et
permodestus, verecundus, virginali vere-
cundia, modestia summa ; in quo mo-
destiz multum est. Modestissimus vir.
Admodum verecunda fronte puer, quem
levissima causa in ruborem dat: vultu
permodesto.—Verecundo vix tollens
lumina vultu.§ Modestus, modestissi-
mus adolescens, moderatus vir; tem-
perati mores; sedatus animus; Cic.
Modicum gaudium, domiti oculi,
Co : (
A BASTARD, or ‘base-born child;
Spurius, nothus, bastardus, illegitimus,
adulterinus, filius populi, nullius filius,
submissitius, supposititius, terre. filius,
subdititius, inventitius. Cui fortuna
non dedit, ut patre certo nasceretur.
Partus illegitimus ; e stupro natus, stu-
pro, illegitimo coitu, thalamo genitus,
Nothus, Spurius, ex meecha, patre in-
certo editus, atque susceptus, Non
justa uxore genitus, Populi, terre fi-
fius, Puer furto conceptus. Male con-
ceptus infans; illegitimo thalamo ge-
nitus ; incerto patre, muliere non nota
natus ; haud proprio de conjuge geni-
tus ; qui ne patris quidem nomen di-
cere possit; male conceptus infans ;
Ovid. Incertus; Virg. Varius; ex
patribus conventitiis infans ; Plaut.
To BATE, or abate ; subducere, di-
minuere ; remittere de summa, dimit-
tere, detrahere ; decessionem facere.
Yo Bare, or to be abated; immi-
nui, decrescere, residere,
Barep ; detractus de summa, remis-
A Batine ; detractio, remissio de
summa,
_He Baten him not an ace, but told
him all; nihil reticuit; Ter.
A BATTLE, conflict or fight, &c.;
pralium, pugna, dimicatio, congressus,
congressio, conflictio, conflictus-us, m.
BA
In open Barriz; aperto Marte,
aperto bello. *.
A set Barrie; pugna stataria. A.
battle by sea ; naumachia, pugna na-
valis. ;
To Batre ; preliari, dimicari, pug-
nate.
To engage in Battue ; confligere.
To begin the Batrxe ; velitari, pug-
“ne preludere.
He that is sent out before the Baz-
tie to defy or provoke the enemy;
emissarius. :
To join Battie; pralium con-
serere, confligere, signa conferre ; col-
latis signis pugnare. Aa '
A Barrie before a city or town;
bellum antarium; quod scil, ante ur-
bem geritur, oe
To sound to Batre ; militibus sig-
num dare; Martem instruere, signa,
bellum canere. BRA ie
To sound a retreat from Batrte ;
classicum, bellicum canere ;~ receptui
canere ; canere recessus. dO
To fight in Barrie against, §c.;
preliari cum aliquo ; prelium commit-
tere; prelio dimicare ; decertare pre-
lio, manu, vel, ferro, confligere, conflic+
tari; Cic. Prelio contendere, confli-
gere: conficere prelium ; Cas, Inire, -
facere prealium: decernere prelio;
dimicare acie; ad manus venire; cone
ferre, conserere manum cum hoste;
Liv. Decernere; absol. Tac. De-
scendere in arenam; Plin. ’Concurrere
cum aliquo ; Salust. committere ; Ulp.
decernere, absol. Tac, ei
They fought many Batties before
the gates ; serebant-crebra pralia pro
portis. : ;
To put his forces in BatTLe array ;
legiones in acie constituere; Cas. -
To offer Bartie; productis copiis
pwgnandi potestatem facere ; Cas,
He resolved the next day to give
them Barrie ; posterum diem pugne
constituit; Ces.
Tt came to a Batre; res ad ma- _
nus, atque pugnem veniebat ; Cic.
To put it to a Battie; pugna de-
certare; Cas, :
The BarrLe was doubtful; vario
Marte pugnatum est.
To begin a Battie; certamen,
pugnam, prelium inire ; Ces.
Night ended the Batrie;. nox pre-
lium diremit; Plaut.
To make ready for Battie; ad cer-
BE
tamen se accingere ; ad saga ire: (Sa-
gum autem vestimentum erat militares)
He has won the Barr e ; vicit, su-
perior evasit.
A doubtful Barrie; prelium an-
ceps.
To run the hazard of a general
Battie; in casum universe dimica-
tionis venire.
To BAWL, or cry out ; vociferari,
clamare, exclamare ; vocem nimis ex-
tendere ; plenis faucibus eructare, so-
num edere: clamorem et contentionem
adhibere ; alta voce inclamare, excla-
mare tragice.
You had better not have made a
Bawtinc here; non fecisse erat me-
lius hie cohvitium; Ter. Lycisca kept
a great bawling; multum latravit
Lycisca; Virg. He came bawling to
me ; venit ad me clamitans ; Ter.
To keep or hold one at a BAY;
morari, sistere, tenere; aliquem ruen-
tem impetu sustinere.
To BE; esse, existere, fieri, Be i
$0; esto, licet, fiat, fac ita esse.. To
be hereafter; futurus. That which
may or may not be ; contingens.
To Be, is variously rendered in La-
tin, according tothe word following it:
as, To be in good health ; bene se ha-
bere, recte valere. Tobe sick ; morbo
affici, - To be in danger ; in discrimine
versari, To be always before one’s eyes ;
oculis obversari. Tobe at enmitr y with
ene; inimicitias graves cum aliquo ge-
rere. To be thankful; gratum se pra-
bere. To be of no authority, i.e. to
have little authority ; parum valere ;
non multum posse. To be -a father to
one, §c.; fungi vice patris, &c. ; ali-
cui. He having been consul; perfunc-
tus consulatu,
Otherwise, to Be is usually a sign
of a verb passive or neuter: as, To be
taught; doceri. To be beaten ; vapu=
lare. To be afraid; timere. To be
under; subesse. To be in; inesse.
To be away or absent ; abesse. Tobe
present ; adesse.
It is in Berne ; est in rerum na-
tura.
They are not now in Brine; jam
nusquam sunt; in rebus humanis non
sunt. —
I do little with Berne here j-pre-
sens commoveo parum ; Ter.
Beinc, or that is in being; exis-
tens, positus, ens,
BE 107
I had Been at his house ; apud
eum fuissem; Cic.:
He has Bren absent these three
monihs ; tres menses abest; Ter. £
was afraid you had beengone ; metue-
bam ne abiisses; Plaut. J have been
here a great while; ego jamdudum hic
adsum; Ter. J will ‘make as if I had
been there ; 3 quasi affuerim assimulabo ;
Plaut.
Various phrases for, to Br.
That Ishould Be at so much labor
jor—; tantum me laborem ¢apere
ob—; Ter. Jt cannot be but you
must "say—} fieri nullo pacto potest,
ut non dicas; Cic, Fieri id non po-
test quin— ; "Ter, T believe he will be
here by and ‘by ; 3 credo illum jam adfu-
turum esse; Ter. Be it that masters
may use severity ; heris sit sane adhi-
benda sevitia; Cic. Not so much as
I used to be ; non tam quam solebam ;
Cic. If she be never so much of kin ;
si cognata est maxime ; Ter. Be the
price never so great, it is well bought ;
sed quanti quanti bene emitur; Cic.
Though you be never so excellent ;
quantumvis licet excellas; Cic. Be
they never so many; quantuscunque
numerus adbibeatur; Quint. You
would hardly be on his side ; cum illo
haud stares ; Ter. So be it; be it so;
e4, Ter. "What should the matter
be; ” quid sit? Ter. So it be no trou-
ble to you; quod commodo tuo facere
poteris ; Cic. Sine molestia tua fiat—;
Id. He could not bear to be out of
command ; imperio Carere non potuit ;
Cic. He ‘cannot be without this ; hoc
carere non potest; Cic. If ang be
grown so insolent ; si quis eo insolen-
tie processerit; Plin, Till the rest of
the company be come up; quoad reli-
qua multitudo advenerit ; Sall. Desi-:
rous to be gone ; cupidus decedendi ;
Cic. He was making ready to he
gone; abitum parabat; Virg. But be
it so— ; suppose it be so, yet—; ve-
rum ut ita sit, tamen—; Cic. IJ will
soon (or quickly) be back again ; re-
dibo actutum ; Plaut. But be that as
it will be, or may be ; sed quoquo mo-
do sese illud habet; Cic. Cui cui
modo,est; Gell. If you be any where
away; si absis uspiam; Ter. J shall
be as mad as he; insaniam profecto
cum illo; Ter. Be assured of this;
crede hoc; Ter. You shall be put to
_your cath; dabitur jusjurandum ; Ter,
108 BE
It will be ill for you; feres infortu-
nium; Ter. It will not be; non fiet ;
Ter. It happened as well as could be ;
melins fieri haud potuit quam factum
est; Ter. If he be true to himself;
hie si sibi esse consentiat ;—Consen-
taneus sit; Cic. Jt is as ill as it can
be; pejore res loco esse non potest.
There was no reason why you should
be at so great pains— ; non fuit causa,
cur tantum laborem caperes—j; Cic,
Not to be tedious ; ne longum faciam ;
Hor, He cannot be quiet ; non potest
quiescere ; Cic. To be the cause of
his own bad fortune ; sibi malam facere
fortunam ; Colum. With as litle trou-
ble as may be; minima cum molestia ;
Cic. As great honor as might be;
quantus maximus poterat honos; Liv.
Tt must be accounted of as—; pro eo
habendum. est atque—; Ulp. Jf so
be he be willing ; si est, ut velit; Ter.
Admit it be so; fac itaesse; Cic. But
be it so; verum esto; Cic. So came
he to be in fault ; hinc in illum crimen
oritur ; Cic, Be it that all things hap-
pen contrary ; ut omnia contra accide-
rent ; Cice
To BEAR or carry; portare, ferre,
gestare, bajulare.
To Bear or suffer; tolerare, per-
ferre, pati.
To Bear or bring forth ; parere.
To Bear or support; sustinere,
sustentare,
To Bear down a thing in its way ;
prosternere, proturbare, obruere,
‘To Bear one down in discourse, and
make him yield ; evincere, adigere in
verba.
To Bear off at distance; neut.
absistere.
To Bear off; act. ; prohibere, pro-
telare ; avertere, :
To Bear one out ina thing ; secu-
ram prestare,
To Brar out, or stand jutting out;
prominere, propendere.
To Bear up; fulcire, suffulcire.
To Bear up against the wind, tide,
stream, &c. ; obniti.
. To Bear up against a person; re-
sistere,
To Bear towards a coast in sailing ;
adnavigare.
To Bear with one ; indulgere, par-
cere, dare veniam.
| To Bear affection to one; ardere
BE
amore alicujus ; amare aliquem pluri-
mum. ; Se
To Bear one good will or respect ;
animo esse in aliquem benevolo ; fave-
re aliquem, complecti beuevolentia ; -
voluntate in aligquem propendere. _
To Bear one a spite ; odisse, infen-
sum esse. 5 Salto)
- To Bear one company; comitari,
deducere. es
To Bear one’s. charges ; suppedi-
tare, suggerere sumptis. =
To Bear sway ; dominari, regnare,
imperium exercere. :
To Bear witness; testari, testimo-
nium perhibere.
The paper will not Bear ink ; charta
transmittit literas. ;
To Bear fruit ; fructum ferre, fa-
cere, nent.
To. Bear a loss ; prestare damnum,
To Bear with or sufferunpunished ;
sepius delinquentem tolerare, integrum,
impunitum, liberum, intactum, sine
pena, sine animadversione dimittere,
nulla poena afficere, coercere. Delicta,
noxas, offensas dissimulare, impune
preterire. Facilitate, clementia, leni-
tate summa, mira, delinquentibus par-
cere, ad multa connivere, nihil in reos
gravius statuere. Multa sciens, pru-
denter, studio; data opera, conniventi-
bus eculis, quasi velatis et clausis ocu-
lis, dissimulanter transiit atque celavit.
To Bear with patiently ; equi bo-
nique consulere ; nedum illis. succe-
sere ; clementia in aliquem, vel aliquos
uti.
But they use to Bear somewhat
with soldiers ; verum_ militibis aliquid
concedi solet.
To Bear the blame of the matter;
rem aliquam sui periculi facere; Ter.
Crimen in se trahere ; rei alicujus infa-
miam, dedecus, subire ; damnum sar-
cire. Suo ut periculo id fiat ; suo fac-
tum iri in periculo ultro pollicitus,
I will Bear it as well as I can; ut.
potero feram; Ter. They say they
bear a great load ; onus se A®tna gra-
vius dicunt sustinere; Cic. He bears
the chances of fortune very well ; fortui-
tos casus magnoanimo sustinet ; Colum.
That office did I Bean when Tudi-
tanus and Cethegus were consuls; il-
lum magistratum gessi consulibus Tudi-
tano et Cethego ; Cic,
To Bear one’s charge; or the
BE
charge of any thing ; alicujus sumptus
sufferre ; tolerare ; Ter. :
To Bear arms against— ; ferre arma
contra—; Cic. _
ZI Bear it in mind ; in memoria ha-
beo ; memini; Ter. _
’ You yourself shall Bear me witness ;
ipse mibi tu testis eris; Virg. What
prices bear swine here? quibus hic pre-
ciis porci veneunt? Plaut. They bear
a price ;, corum precia vigent ; Colum.
Let him seli oil if it bear any price ;
vendat oleum si pretium habeat ; Cato.
Sicilian honey bears away the bell;
Siculum mel fert palmam ; Varr.
When for some cause they Bear qf-
fection to any; cum aliqua de causa
quempiam diligunt ; Cic. I bear good
will to that maid ; illi faveo virgini ;
Ter. They bear a singular good affec-
| tion towards you; sunt singulari in te
benevolentia; Cic. He bears an he-
reditary hatred against him ; heredi-
tarium in eum exercet odium ; Paterc.
She is so old she is past bearing chil-
dren ; parere jam diu hec per annos
non potest; Ter. He gives more than
his estate will well bear; benignior
est quam'res patitar; Cic. He is not
able to bear so great an envy; tam
magne non est ‘par invidie; Mart.
. He bears himself as consul; con-
sulem-se fert; Tacit. As far as your
estate would bear ; pro re tua; Ter.
Not able to Bear such great costs;
sumptibus impar. ~ Quis ita firmus
ab opibus est, ut sustinere sumptum
possit? Cujus divitiz sumptui pares
esse possint? ferendo sumptui quis sit
tantam impensam quis sustineat? Ita
magni sumptus fiunt, ut ferri non, pos-
sint: ita gravis est impensa, ut debili-
tare atque opprimere quemvis possit :
non is est sumptus qui ferri possit : su-
pra modum, immoderatus est.
To Bear rule, or to be in office and
authority ; cum imperio esse. Gessi
-maxima imperia, sustinui, administravi
maximas res, summis rebus prefui, sum-
ma mibi commissa sunt imperia, credi-
ta, mandata, tradita: curam gessi re-
rum maximarum; amplissimo imperio
non semel usus_sum, magno sepe cum
imperio fui.
He Beans two faces under a hood,
He says one thing and means another ;
aliud pre se fert, aliud sentit. Vultus
simulatione sustinetur ; aliud'vultu sig-
nificatur, aliud in animo latet; non
Phrase.
BE 109
congruit animus cum vultu ; dissentit
animus a vultu; animi sensum vultus
occultat. Covelousness: now bears the
sway ; avaritia hodie dominatur. His
temporibus latissime patet avaritia ubi-
que, ubique locorum, ubivis, ubivis lo-
corum, nusquam non est, dominatur,
regnat, viget maxime, orbem terrarum
est complexa, omnium animos occupa-
vit, ac tenet, in animos omnium irrep-
sit, infecti sunt omnes avaritie labe :
plus opere in re querenda, in opibus
congerendis, in divitiis colligendis, com-
parandis, contrahendis, ponitur, con-
sumitur, locatur, quam deceat; avari-
tie vitio hodie fere nemo non laborat ;
propensi omnes fere sunt ad avaritiam ;
ad summum pervenit avaritia, eo pro-
cessit, eo est, avaritia progressa, quo
maxime potuit, quo longius ,non datur,
quo non licet ulterius.
A BEARD ; barba.
A little Bearp ; barbula.
A long Bearp; barba promissa.
He that has much hair upon his
-Bearp 5; multibarbus.
The ~ appearance of a BEaRp ;
prima lanugo. To begin to have a
beard ; barbescere, pubescere.
Bearp.gss ; imberbis.
A Bearp of corn; arista, spica.
A Bearvep ear of corn; arista spi-
cata.
His Brarp is newly grown; jam
primum, nuper barbam induit, barba
mento succrevit, exeruit se, effloruit.
Jam prima puras barba signabat ge-
nas. Jam prima genas vestibat flore ju-
venta, Et suberat flave jam nova bar-
ba come.—Prima_ tectus lanugine ma-
las. Signarat teneras dubia lanugine
malas. :
To shave the Bearp ; barbam tonde-
re, abradere ; barbam ponere, deponere.
To let the Beary grow; barbam
promittere, fovere, pascere, nutrire,
To have a Bearp growing ; barbam
emittere, pilos emittere; barbare, pi-
lare: as, func primum pilabant gene ;
Aatius. A long, grisly beard ; barbam
alere hirsutam, sordidam, horridam, ca-_
prinam. Summogue cadit barba hispida
mento.—Passus erat— genis increscere
barbam. Cui plurima mento canities
inculta jacet. Impexa pendet barba
horrida. Mulcens promissam ad pec-
tora barbam.
To Bearp, i.e, teoutbrave; barbam
alicui veliere, .
K
3,
110 BE
BEARDED, or outbraved ; insolenter
habitus, tractatus. :
A BEAST ; bestia, bellua ; brutum.
A little Beast ; bestiola. 3
A wild Breast; fera.
Beasts of chase ; feree campestres.
Beasts of a forest ; fere sylvestres.
Beasts or cattle; pecora. A herd
of beasts ; armentum.
A Beast for service ; jumentum,
A Beast for sacrifice ; victima.
Beast ty or brutish; rudus,
BeastLy or filthy; foedus, obsce-
nus, . : ; _
Beastuingss; bestialitas. Belong:
ing to a beast ; bestialis, belluinus.
Wild or brute Beasts ; fere bestie,
mute bestia, belluz, bruta, animantia,
animalia ; jumenta, a juvando; ut ar-
menta, ab arando, majora sunt; pecu-
des, pecora, pecuaria"minora, greges pe-
cuaril,
Beastiy or cruel; belluinus, imma-
nis, ferus, agrestis, importunus, atrox,
crudelis.
Beastiiness and sensuality; effu-
sio in voluptates, voluptuaria vitia, mol-
lities, libido’ immoderata, belluina vo-
luptas, foeditas contaminatissima.
To BEAT or strike ; cedere, verbe-
rare, ferire, percutere. j
To Bear or knock; pulsare, plan-
gere. -
To Bear or punish ; plectere, pu-
nire, male mulctare.
To be Beaten or punished ; vapu-
-lare, cedi, — .
To Bear or overcome ; vincere, pro-
fligare, superare, superiorem evadere,
To Brat against, as the waves
against the rocks; illidi, plangere.
To Brat back ; repellere, repercu-
tere. «
To Bear down; demoliti, pessun-
dare, discutere, obterere..
To Beara thing into one’s memory ;
ineulcare,
To Beat out, as corn with a fuail ;
extundere,
To Bear with a cudgel ; fustigare,
To Bear black and blue ; sugillare.
To Beat ina mortar; tundere, con-
tundere. 3 ,
To Bear the price ; licitari.
To Bear his brains; excogitare, in-
genii hervos intendere.
Beaten or stampt down close ; sti-
patus.
A BEATEN way ; via trita,
The Beatine of the pulse; pulsus
- sare os. Tripode caput pectere.
a Reig.
arterie. The slow beating of the pulse ;
pulsus languidus. The quick beating -
of it ; creber pulsus. ee
To Brat or strike with violence ;
manus, vim alicui offerre, afferre, inferre.
Vim facere. Fustibus, pugnis tundere, ©
‘contundere, verberare, ferire, affligere,
percutere, pulsare, excipere, prosterne-
re, diverberare, male accipere, diminu-
ere caput. Male multare usque ad ne-
cem. Colaphos, alapasinfligere, ingere-
re, impingere, incutere, infringere alicui.
Colaphis, pugnis, verberibus accipere,
excipere, cedere, obtundere ; pessime
tractare. Terga baculo fatigare, Pul-
Icti-
bus onerare. Omnes dentes labefecit_
mihi, Pugnus in mala hesit. Cola. ~
phis tuber est totum caput, Tergum,
corpus virgis inscribere ; verberibus
laniare, lacerare cruentis. te
To Beat down with artillery, or te
batter ; machinis oppida subruere ¢ tor-
mentis concutere ; bombardis, dira ja-
' cere fulmina; verberare urbem tormen-
tis; machinis bellicis muros contun-
dere, perfodere ; meenia ariete quatere ;
Liv. Crebris- arietibus muros impe-
To Bear one; colaphum -alicui in-
cutere, inflectere, impingere; pugnos
alicui ingérere ; manus alicui inferre ;
pugnos in aliquem exercere; pugnum
in os ingerere ; minus amice aliquem
accipere ; male accipere ; asperius trac-
tare ; vix manus ab aliquo abstinere ;
virgis, verberibus; flagris, flagellis, pla-
gis, loris, scorpiorfibus, quempiam, cx-
dere, coercere, mulctare, cruentare, ex-
animare, lacerare, ictibus aliquem one-
rare ; duris onerare_pectora plagis.
The Spartan boys were Beaten to
death ; Sparte pueri verberibus exci-
piuntur ad necem; Cic.
To Brat one often; ictus crebros
alicui congerere. . ee
He Beat me with about five hundre
blows ; plus quingentos colaphos impe-
git mibi. (oe
To be Beaten, or whipt with rods ;
scuticis, loris, plagis, virgis, scorpioni-
bus, verberibus lacerari, cruentari, va-
pulare, muictari, conscindi, cedi, confi-
ci, onerari, coerceri, frangi; ad necem
accipi ; ita accipi ut multus e visceribus
Sanguis exeat; ut multa vibice totum
corpus rigeat; cruciari, foede laniari,
dilaniari ;\ dari totum in ruborem, Vir-
gis verberari, gravissimas plagas exci-
pere, accipere, perferre, Flagellari,
BE
Flagris cedi. _Usque ad necem operiri
loris, Loris uri. Flagra pati. Prabere
corpora plagisx—Verberibus cadun-
tur terga nefandis, Mea crudeli la-
cerantur verbere terga. Duris one-
rantur pectora plagis. Inusta turpiter
tibi flagella. Laesus flagellis ad mortem ;
preconiis ad fastidium.
He Beat me with stones ; petiit me
lapidibus.
Words will do no good on such an
ass, he must be Beaten with blows;
asinus non sentit, nisi fustem.
I will Bear him so, that he shall
Jeel my fists; is pugnos sentiet meos,
He made three great swellings by beat-
ing on my head with his book ; tria is
tubera, libro suo in verticem meum
/ percusso fecit.
Bzaten like stock-fish ; asello prox-
imus. He beat me severely ; male me
muictavit ; sam obtusus pugnis pessime,
Thou shalt be Beaten soundly ; va-
pulabis largiter.
I shall be Beaten for it, if—; de
meo alioquin tergo dependendum est,
To Beat to death; mulctare ; dever-
berare usque ad mortem; necem; Ter.
He Beat them so, that—; adeo
cecidit ut— ; Flor. ¢
You Bear, I only am beaten; tu
pulsas, ego vapulo tantum ; Juv.
He did Berar the consuls, or the
consuls were Beaten by him; ab eo
consules superati sunt ; Cic.
To the end they might be the more
easily Beaten ; quo facilius vinci pos-
sent ; Cic.
The billows Bear against the shore ;
fluctus illiduntur in littus ; Quint,
An old Beaten soldier ; miles eme-
titus, veterahus.
I will Bear out your brains ; tibi_
jem cerebrum dispergam hic ; Ter.
BEAUTY ; forma, pulchritudo, spe-~
. Cles, venustas 3 decus, n. decor, m.
A great Beauty ; egregia-sive la-
_eulenta forma,
To Beautiry or adorn; exornare,
condecorare. To beautify the skin,
and make it look handsome ; inducere
cuti nitorem. To beautify the face with
painting ; fucare, culorare, purpuris-
safe, punicare.
To be BeavutiFvut ; splendescere.
To lose Beauty; deflorere, defio-
yescere.
Somewhat Beautirur ; venustulus,
pulchellus, floridulus.
BE .-
Very Beavutirut ; 5
spicabundus,
That which makes more Beavrirus
illustramentum.
A Beavurirut youth; puer foriitod
sus, speciosus, venustus, pulcher et ele-
gans ; eximia pulchritudine excellens ;
elegantia forme conspicuus ; cunctis
forme dotibus insignitus; dignitate
corporis prestans, Qui tantam habet
pulchritudinem; ut nulla species ne
excogitari quidem possit ornatior, Lon-
ge ante alios specie ac: pulchritudine
insignis. - Formosi , corporis. spolium
dies auferet. “Candidus, et talos a ver-
tice pulcher ad imos, Facie, specie in-
signis. Forma conspiciendus, egregius,
Egregio spectabilis ore. Qui forma vin-
cit Nerea.—Magnum egregio decus eni- —
tet ore.—Quis Apollineo peichiioe ore
fuit ?.
A BEAUTIFUL maid, or woman ;
adolescentula, virgo, virguncula, fwemi-—
na prestanti; eleganti, egregia, summa,
eximia, singulari pulchritudine, venus-
tate mira, specie : facie, forma bona,
insigni, preter ceteras honesta, liberali,
amabili, vultu venusto.. Venus altera,
Venere formosior.: Ad-hanec quidem
altera Venus invenusta est. Digna
principe marito, vel ipso Apolline,
Jove. Fulgor faciei rapitur momento.
Forma nisi in veras non cadit illa deas,
&c.; Ovid. Epist. 17, Non pulchrior
ignis aceendit obsessam Ilion. Non
tibi par usquam,—nec solis ab ortu,
inter formosas altera nomen habet,
Digna dea facies,—Nulli tua forma se-
cunda est, Clara decore. Clarissima
forma: multorumque fuit spes invidio-
sa procorum, Nitor feemine splenden-
tis. Pario marmore purior: enitescit
sidere pulchrior; rosei decus. oris.
Quanto splendidior, quam cztera si-
dera, fulget Lucifer, &c. ; Ovid. Metam,
2. 12.
It is madness to Beautiry the face
with painting ; genas purpurissare, fa-
ciem fucis circumlinere, aspergere ; co-
loribus genas inficere, pingere, depin-
gere 3 naturale decus arte ficta juvare,
et fuco occultare, cerussa faciem venus-
tare (unde. cerussata mulier ;) \compo-
sitis linere ora venenis ; et sic, effigiem
mutare nature, amentia est ; Sen.
To Beavriry or illustrate a dis-
course ; orationi lucem dare, addere,
rebus obscuris nitorem dare; aliquid
111
rpulcher, cone
- illustrius reddere 5 politius uberiusque
112 BE
ornare, perpolire, concinnare, illustrare,
arte oratoria sermonem excolere, ex-
polire.
Beautiriep with the gifts of mind,
and of fortune ; ornatus animi et fortu-
ne bonis. Honestus, gravis, plenus
officii, bonus plane vir, et cum virtuti-
bus, tum etiam fortuna satis ampla or-
natus: animi bonis abundat, nee for-
tunz tamen bona desiderat: animi bo-.
na multa, fortune pauca possidet.
To Bravtiry or adorn with figures
of eloquence ; composite et ornate rem
explicare, expolire, pingere, insignire,
illustrare ; omnibus dicendi luminibus
distinguere ; cum omni gravitate et ju-
cunditate exprimere ; verborum senten-
tiarumque floribus aspergere.
Rhetorical flowers of eloquence
much Beavutiry a discourse; elegan-
tie rhetorice dant lucem orationi.
Some other phrases for, to Beauri-
Fy the face.
Coloribus pingere, inficere, picturire,
depingere, genas, faciem, vultum ; fa-
ciem fucis aspergere, vultam materiali
candore, rubore oblinere; preteritam
jeventutem in ragis anilibus polire ;
eolorare labra; purpurisso, stibio, va-
riisque fucis ora, oculosque depingere ;
vitia corporis fuco occultare; fuco
splendente ornare comam; unguentis
cuti candorem, raborem inducere ; vul-
tum fingere ; Ovid. .
A Beavtirvt lady ; altera Helena,
quasi ex ovo nata; ut cerasum matu-
rescens, aut uva purpurascens ; facies
roseo niveoque colore mista, 3
An excellent Beauty ; forma nulla
parte non felix,
She looks with a good honest face,
and of native Braurty ; ila erat honesta
facie et liberali, nullo inusta calamistro,
The sun has injured her Bravry;
sole admodum denigrata est.
As fair as Beauty can be; I never
saw a more beautiful countenance ;
deum immortalem! qui fulgor? que
forme majestas? ad hanc quidem al-
tera Venus invenusta est.
IT love not thy fair or Beavtirut
Jace ; but thy fair virtue’s grace; ego
non contemplor tantum istud undique
florens, et elegans domicilium, hospie
tem magis amo, viz, animam.
A woman so completely Beautirut,
that her person was portion enough ;
uxor ea forma, que vel indotatam com-
inendate poterit,
BE
A lady incomparably Beavtirvt,
Sesercbg a prince for her husband ;
digna vel principe marito,—Venerem
celesti corpore vincit. ,
The Beauty of eloquence ; eloquen-
tie nitor, -
The perfect Beauty of the age;
evi decor integer; seculi hujus forma
splendidissima,
Beauty is but a blossom ; forma ho-
num est fragile.
Beauty ts potent, but money 78 om-
nipotent ; (forma quidem valet, et
amabilis est; at,) quid non speremus
si nummos possideamus.
Beauty will soon fade; isti forme
flos brevi defluxerit, que jam subrubet,
ut vernis mane, pruina, rosis. ;
BECAUSE; quia, quoniam, prop-
terea quod, quippe, quippe quod, ideo
quod, &c raete
Becavseof ; propter, with an accus.
ut, propter te; because of thee; and
ergo, with agen.: as, Toi ergo; be-
cause of thee.
A little after he came back, Br-
cause he said he had forgotten some-—
thing ; rediit paulo post, quod se obli-
tum nescio quid diceret, y
Neither is there any man that lores
pain Because it is pain; neque
quam est qui dolorem ipsum quia dolor
sit, amet. Zz
He was somewhat angry with me,
Because I defended him; mibi quod
eum defendissem leviter succensuit,
Yet she must die Brcausz she was
born of the human race ; tamen ei mo-
riendum fuit, quoniam homo nata erat.
Because you acted the part of a
good servant to me; propterea quod
mihi serviebas liberaliter. ;
A BECK or nod ; nutus,-us, m,
To be ready at one’s Becx ; pendere
ex nutu; gubernari nutu, et arbitrio
alicujus ; Cic.: as,
“At his master’s Breck ; ad domini
nutum. He is at his beck ; nutu gu~
bernatur,
To Breck, beckon, or nod; nuete,
innuere, nutare.
To Becxon to one; annuere, innuere,
adnictaie,
\ Ready at a Becx ; expeditus ad nu-
tum alicujus ; Cic.
To signify or intimate any thing bg
a Beck, or beckoning; nutu aliquid
significare ; annuere alicui capiti ; nutu
capitis assentiri, 7
uis- |
-
‘
BE
_ He Bucxons or gives a beck to one ;
ne nods or winks to another ; alii ad-
nutat, alii adnictat.
To Becxon or nod with the head ;
fiutu,, putu capitis gue vult loqui,
pata et inclinatione capitis animum
et mentem signifigare, indicare, aperire,
patefacere. Quod fieri vult tacitus
innuit, Annuere, nutu assentiri, Ad
numen, nutum mentis moventur ; Lucr.
supercilium ; Hor.
Your Beck or nod shows what you
think; significatio vestra declarat quid
sentiatis ; Nev.
To BECOME, to fit or beseem;
decere, convenire.
Becomine ; decens, conveniens.
To Become, or come to be; fieri,
evadere.
This garment Becomes:me; de-
cet mevhec vestis; Plaut.
So long as you do what Becomes
you ; tantisperdum quod te dignum est,
facis, :
This does not greatly Become you ;
hoc tibi non ita decorum est; Cic,
Jt Becomes you to be mindful of my
condition ; fortuna memorem te decet
esse mee; Ovid.
Tt Becomes incurable; evadit incu-
rabile.
_ What remedy but T must Become
a miserable wretch; quid restat, nisi
ut porro miser fiam? Ter. ;
You make small account of what
Becomes of me; tu quid de me fiat
parvi curas; Ter. What do you
think will become of you? quid te fu-
turum censes?. Ter. But what will
become of my brother? sed de fratre
quid fiet? Ter. Whatsoever becomes
of me; quicquid de me fiat; quicquid
de me futurum sit. .
He Became perfect ; evasit perfec-
tus. He became so arrogant; eo ar-
rogantiz processit. :
What will Become of me? quid
mihi, vel de me, fiet? Ter.
Such as Becomes a banished man ;
qualem decet exulis esse.
Ii Becomes not an orator to be
angry, but it does not mis-become him
to feign or dissemble ; oratorem irasci
non decet, simulare non dedecet ; Cic,
In pleading few Become worthy the
name of orators; in dicendo pauci
oratorum nomine digni evadunt; Cic.
Who you said was Become rich ;
BE 113
quem tu aiebas esse divitem, factum ;
Plaut, :
See, I pray you, what will Becom
of you; vide, queso, quid tibi futurum
sit; Cic. What will become of me
afterwards? quid mibi fiet postea ?
Plaut. What will become of thim
whom I shall leave? quid illo fet,
quem reliquero? Cic. What will be-
come of my little daughter Tullia?
quid Tulliola mea fiet? Cic. :
You do as it Brcomes you ; facis
quod par est facere ; Ter. Dike e.
To Become more learned ;-doctior
esse, evadere. :
To Become a scholar ; sacre musa-~
rum militiz sub alicujus auspiciis no-
men dare,
They at length Become excellent
and virtuous men; hi demum in visos
virtute preestantes evadunt.
It Becomes not your dignity, ho-
nor, or majesty; est preter dignitatem
tuam ; inferius majestate tua est; Tac.
_ It is not at all Becomine ; haadqua-
quam decorum est; a decoro alignum
est; contra quam decet, &c,.
This Becomes not a wise
; hoc
~ sapienti non obvenit. Hoc in sapiente
minime cadit; non est, ut obvenire hoc :
sapienti possit; hoc a sapiente ali-
enum ; pertinere hoc ad sapientem non
potest. f
It is Become a proverb; abiit in
proverbium.
A BED;; lectus, cubile ; torus, stra-
tum, grabatus, &c,
To go to Bsn ; ire cubitum.
To lie in Bev ; decumbere.
To keep his Ben ; lecto affigi.
A Bep-fellow ; consors lecti, conta-.
bernalis.- ;
To be brought to Bev; eniti, partu-
rire, parere. ;
To make a Bev; lectum sternere,
insternere, concinnare,.
To go to Brep and sleep; dare se
somno; quieti se dare, tradere, defessa
thoro membra deponere, ad quietem
se componere, nocturnam quietem ca-
pessere, conferre se dormitum, :
To lay one'on a Ben; aliquem in
cubili collocare ; Cic.
Bep-time ; hora somni; Suet,
Let us go to our Beps; quin lectis
nos commendamus ; Plaut.
He goes supperless.to Bzp ; it cubi-
tum ineenatus ; Plaut.
114 BE
Bid them make the Bens for us;
Jectulos jube sterni nobis ; Ter.
We went to Bep ; cubitum discessi-
mus; Cic. ,
6 He keeps his Bev; lecto tenetur;
iC.
He is not able to rise out of his Bev;
e lecto nequit surgere; Ter. —
Why do you not rise out of Brp
quickly ? quin igitur e nido provolas?
At what o’clock are you accustomed
to get out of Bev? qua tandem hora
soles lectum relinquere?
I make haste to Bep ; mature me ad
nidum.confero.
Get you home and to Bep ; ocius te,
tecto et lecto condas.
Every one to his Bep; suum -quis-
“gue nidulum adeat.
To lie long in Bed; in multam lu-
cem stertere, :
I lay on'a down Ben, and slept
soundly ; lectulo e lana anserina refer-
to, indormiebam -suaviter, Olorine
substernuntur culcitre, toralia perdicum
subalaribus plumis referta.
Have you made my Ben? lectum
concinnasti meum? composuisti lecti
stragulas ? ;
A poor lodging, a bad Ben, fora
weary man ; diurno itinere lassescenti
torus ligneus pretenuibus paleis inster-
nebatur. .
Some phrases of the English word
BEEN : as,
Z have Bren ; fui. Thou hast been ;
fuisti, &c. Had it been so that—;
si ita esset factuin, ut— ; “Cic.
I was afraid you had Bren gone ;
metuebam ne abiisses ; Plaut.
You have Been long enough about
this ; satis diu jam hoc saxum volvis ;
Ter.
So as it had never Bren before ;
quod alias nunquam ; Flor.
I have Brxn here a long time ; ego
jamdudum hic adsum ; Ter.
It is never said to have Burn but
once ; semel unquam proditur; Plin,
I would tt hod Bren otherwise ;
nollem factum ; Ter.
We have Bren of great assistance
to them; magnum his attulimus adju-
mentum ; Cic,
Iwill make as if Ihad Bren there ;
quasi affuerim assimulabo ; Plaut,
As we have ever Bexn used ; ut con-
suevimus hactenus, .
BE
I had Ben at his house ; apud eum —
fuissem ; Cic.
He has Been away these three
months ; tres. menses abest; Ter.
Death has Bern present before my
sight ; mors ob oculos mihi versata est ;_
Cic.
Many things might have Ben ob-
jected ; multa objici potuissent ; Quint.
I have Buen up and down all Asia; -
a me Asia tota peragrata est ; Cic.
To BEFALL or happen ; contingere,
accidere, evenire.
BEFALLEN; quod contigit; quod
accidit. ih ee
If any. thing should Beratu me
otherwise than well; si quid mihi hu-
manitus accideret. A
An accident or chance BeraLLinc 3
‘easus, accidens,
I know what has BeraAtien me ;
quid mihi obtigerit scio ; Ter. Before
I knew of any good that had befallen
you; priusquam ego tibi, qued evenit
boni resciscerem ; Ter, There has no
- sorrow befallen him in his joy; huic
nulla egritudo gaudio intercessit ; Ter.
The same things would befall me; ea-
dem mihi usu venirent; Cic. That
cannot befall many ; id non potest mul-
tis contingere ; Cic.
I do not see that —
”
it has as yet befallen any; idmemini *
videg adhuc. contigisse; Cic. He
guessed by what had befallen his ships ;+ -
_ ex evyentu navium suarum suspicabator ;
Ces.
This has Berauuen me contrary to
my expectation ; prater spem hoc mi-
hi contigit.
Pomcdceny, of time; ante, prep. et
adv, wee."
Berors, i. e. formerly ; olim, antea,
antehac, dudum, prius. ;
Long Brrore
dum ; ztatem,
A little Berore; paulo ante; sub,
with an accus.
The day Berore the wedding, fair,
§c.; pridie nuptiarum, nundinarum, &c.
Berorg, or before that ; antequam,
ptiusquam.
Brrore, of place ; ante, pro, pre.
Berore and behind; a fronte et a
tergo.
Bzrore, an adv. after to write, say,
§c. ; supra, ante, prius, RB.
Bzrrore, an adj. prior, anterior.
BEroreE, i. e. in presence ; coram,
~
3 jampridem ; du- -
©
BE
apud, ante, in conspectu.
Berore all men ; palam, in propa~
tulo. Before one’s face or sight ; ante,
_ ob, preter oculos ; sub oculis. -
To be Brrore one’s eyes ; wale
obversari.
Berore, of comparison, i, €. more
than ; plusquam.’ Ruiher than ; potius
quam. Sooner than ;'citius quam.
To prefer ong thing Brrore ano-
ther ; preferre, anteponere aliud alii.
_ To go Brrore ; preire, precedere,
To get Berore one; prevertere,
ptiorem esse.
To know Berore-hand; prescire
‘ante,
To pay money Berore-hand ; in an-
tecessum dare.
To doa thing Berorz it is desired ;
prevenire desiderium.
. Berore-hand in the world ; sipent
on dives, locuples, &e. >
I. Berore, coming before time, per-
son, or thing, and importing the being
or doing of something before that time,
or the time wherein that person or
thing was, is render ed by the preposi-
tion ante: as,
Nor did I ever see her Berore to-
day ; neque ego hanc oculis vidi ante
hune diem; Plaut. All philosophers
hefore him, i. e. before his time ; omnes
ante eum philosophi; Cics No man
ought to be. pronounced happy before
his death; dicique beatus ante obitum
hemo supremaque funera debet ; Ovid.
That in the mean time he should plead
his cause before that day ; ut causam
interea ante. eum diem diceret; Cic.
They ploughed no lands before Jupiter ;
ante Jovem nulli subigebant arva co-
Joni; Virg. 1. Georg. Why should
soldiers be afraid before the sound of
the trumpet? cur ante tabam tremor
oceupat artus? Virg. Ain. 11, He who
was quite cast down and afflicted be-
fore you were consul, is now quite re-
stored and comforted again by your-
self ; qui afflictus ante te consulem, re-
creatus abs te nunc totus est; Cic.
- IL, Berone, coming before a person,
end wnporting the being or doing of
_ something in the presence of that per-
“son, is rendered by coram, apud, and
ante: as,
The matter was pleaded Berort the as
senate ; coram senatu res acta est, The
matter is pleaded before the judge ;
res agitur apud judicem ; Plaut. Your
-_
BE 215
sword was taken before the senate ;
ante senatum tua sica deprehensa est 5
Cic. Before Publius Cuspius I spoke
with you; coram Publio Cuspio tecum
locutus- sum; Cic. I am afraid to
plead for the guilty person before that
council; pavet animus apud concilium
istud pro reo dicere ; Cic. He punished
Mutina with torments before the con-
suls and ambassadors ; aute consules
oculosque legatorum ones Muti-
nam verberavit; Cic,
Note, if any thing be eaidt to. be, or
be done, before the face, eyes, or sight,
of any person, then will before be ren-
dered, as by ante, so by in, ob, sum,
and preter: as,
Thou art present Berore my eyes
night and day; mihi ante oculos dies
Roctesque. versaris ; Cic. He cuts the
children’s throats before their fathers’
faces ; in ora parentum fiios jugulat ;
Sen. Death has been often present be-
fore my sight; ob oculos mihi sepe
mors versata est; Cic. Having re-
ceived-so great a loss before their eyes ;
tanto sub oculis accepto detrimento ;
Ces, They were all carried before the
sight of Lollius ; preter oculos Lollii
omnia ferebantur ; Cic. How willing-
ly would he suffer him to be before the
eyes of all; quam libenter eum palam
ante oculos omnium esse patiatur ;
Cic. Lam afraid to praise you any
more before your face; vereor coran.
in os te Jaudare amplius; Ter, I had
banishment only before my eyes ; mihi
exilium duntaxat ob oculos versabatur ;
Cic. No image being put before the
eyes; nullo posito sub cculis simula-
chro; Cic. The enemies poured them-.
selves into the camp before the faces of
our men; preter nostrorum ora, hostes —
intra castra sese effundebant ; Cic. To
fix these thefts before the eyes of all ;
defigere hac furta in oculis omnium ;
Cic. I had the honor of the common-
wealth before mine eyes; mihi ante
oculés obversabatur reipub. dignitas.
That was not only in their minds, but
almost before their eyes; istud non ani-
mis modo, sed ooulis fere obversabatur.
>a Burros; coming before place,
and importing vicinity, or nearness —
thereto, is rendered by ante, and pro:
‘Lay it down Beroret our door; ante
januam nostram appone; Ter. As he
sat before Castor’s temple, he said ;
116 BE
sedens pro ede Castoris, dixit ; Cic.
The spear being placed before the tem-
ple of Jupiter, the defender of the com-
monwealth ; hasta posita pro ede Jovis
statoris; Cic.e Murders will be com-
mitted before your feet, O judges!
and amongst the very seats you sit on;
ante pedes vestros, judices, inter ipsa
subsellia, cedes future sunt ; Cie.
IV. Bzrore, coming before action or
passion expressed by a verb, is rendered
by ante,-and prins, with quam : as,
Berore I depart this life ; antequam
ex hac vita migro ; Cic. As soon as I
saw you, before you spoke ; simulac te
aspexi, priusquam loqui cepisti ; Cic.
He decreed, that nothing should: be
done before the law should be-put to
the vote for approbation ; decerncbat,
ut, antequam rogatio lata esset, ne quid~
ageretur; Cic. To whom before I an-
swer to any of the other things, let us
discourse a little about friendship ;. cui
priusquam de ceeteris rebus respondeo,
~ de amicitia pauca dicamus ; Cic.
Note: quam is elegantly parted from
its particle ‘signifying Brrore by
another word: as,
Which cause was quite dead. and
out of mind Brrore you were born;
que causa ante mortua erat, quam tu
natus esses; Cic. I knew long before
you, that she had a friend ; multo pri-
us scivi quam tu, illam amicum habere ;
Ter. Before ever you stir withgut
the compass of this circle; prius, quam
hoc circulo excedas ; Val, Max, Nep-
tune will first destroy Salamina itself,
before that—, &c. ; antea enim Salami-
nam ipsam Neptunus obruet, quam—,
&c. ; Cic,
V. Berore, coming after a noun
of time, or an adverb, and having no
declinable word following it, is render-
ed by ante, tuken adverbially : as,
I had thought of it four days Br-
FORE ; id ipsum quatriduo ante cogita-
ram; Cic, You will see them coming
long before ; que venientia longe ante
videris ; Cic. And a few days before,
when he might have been brought out of
prison, he would not; et paucis ante
diebus, quum fagile posset educi e cus-
todia, noluit; Cic. These things were.
Sound out many ages before ; reperta.
hec sunt multis seculis ante ; Plin. Al-
though that had been given out and de-
clared by the oracle of Apollo. a thou-
‘sand years before ; quanquam id mil-
*
BE
lesimo ante anno Apollinis oraculo edi-
tum _edset; Cic. ,
VI. Brrore, coming after a verb,
and having no deelinable word after it,
if it refer to something formerly writ-
ten, or spoken, is rendered by supra,
ante, or prius: as, : i
I promise you those things which I
wrote of Brerore; tibi illa polliceor,
que supra scripsi; Cic. But,.as was
said before; sed ut ante dictum est ;
Cic. I wrote to you before ; prius ad
te scripsi; Cic. 6 eae
Note: Anrx so placed may be applied
generally to any thing formerly done;
but not supra, which properly signify-
ing above, comes to signify BEronreE ;
because, according to the old way of
writing in volumes, that which was writ-
ten before, was really above what was
written after, and from this use of it
in writing, it was easily drawn into
speaking.
These things also moved me, which I
had expressed Berore ; movebant me
etiam illa, que supra dixeram; Cic.
But all that oration (as Ihave already .
said before) is mine; verum hee om- |
nis oratio, (ut jam ante dixi) mea ést ;
Cic. There is nothing now said, or
spoken, (or there is not any one. saying
now ) which has not been said and spoken
before ; nullum est. jam dictum, quod
non dictum sit prius; Ter.
VII. Barone, coming after a verb,
and having reference to priority in
order, space, place, or comparison, és
rendered either by ante, and pre, or a
verb compounded with one of them, or
by the comparative prior: as,
I love him Berore myself; quem
ante me diligo; Cic. ‘Go youbefore, I
will follow; 1 pre, sequar; Ter.
prefer the most unjust peace before the
most just war ; iniquissimam pacem jus-
tissimo bello antefero ; Cic. The author
preferred this work before that ; hoc
illi pretulit auctor opus; Ovid. We
will go Lefore; nos priores ibimus ;
Plaut. One most savage, cruel, and
barbarous in villany, before or beyond,
i, e. more than all others; scelere ante
alios immanior omnes; Virg. Ain, 1.
And long before the bodies of all the
rest, Nisus appears; longeque ante
omnia corpora, Nisus—emicat; Virg..
En. v. Go you before; I tu pre;
Plaut. That perchance may be ques- °
tioned, whether that common converse
BE-
ought to be esteemed before modesty ;
illud forsitan querendum sit, nnm hec
communitas modestie sit anteponenda ;
Cic. It became me to declare the mat-
ter before ; oportuit rem pfenarrasse
me; Ter. You must speak before, and
we afterward ; vos priores esse opor-
tet, nos posterius dicere; Plaut. In
many arts before all, and in rhetoric
or eloquence behind none ; artium mul- .
titudine prior omnibus, eloquentia nulli
secundus; Apul.
VIII. Berore, put for rather or
sooner, is rendered by ante, potius, ci-
tius, and quam: as, I wish that Clo-
- dius might live before I should see such
-quam redeam, si—; Ter.
a sight; utinam Clodius viveret, ante-
quam hoc spectaculum viderem ; Cic.
I would run quite away before I would
come’ back, if—; aufugerem potius
I shall
want voice before I want names ; vox
me Citius defecerit quam nomina ; Cic.
Pritts is used in this sense by Ho-
race, with an ablative case: as, Nullam
vite prius severis arborem, (Plant no
tree before [i. e. rather or sooner than]
the vine,) 1. 1. Carm, Od. 18.
I will destroy the one Berore that.
[i. e. rather than, I should suffer my-
self to be scoffed and mocked without
_ ejus diei fregeramus ; ; Cic.
~
any satisfaction ; alterum certe perdam
potius, quam sinam me impune irrisum
esse; Plaut.
‘And so Cic. Vicinum citius adjuve-
.tis in fructibus percipiendis, quam aut
fratrem ‘aut familiarem ; lib. 1. Offic.
The day before I went forth ; pridie
-quam domo profectus sum.
Other phrases.
The day Berore he was killed ;
pridie quam occideretur ; Suet. We
had laid aside the opinion of Bibulus
the day before that ; sententiam Bibuli
The
day before I wrote these things ; pri-
die quam hee scripsi; Cic. Ought I
not to have had knowledge of it seoveti
hand ; nonne oportuit prescisse me
ante? Ter. Never before? nunc pri-
mum ; Boéth, Antehac nunquam ; Ter,
Nunquam ante hunc diem ; Pet. "They
stand with their swords before the 8e-
nate ; stant cum gladiis in conspectu
senatus; Cic. The matter is yet be-
fore the judge ; et adhuc sub judice
lis est.
Berore, id est , formerly, or in for-
sh times ; antea, treviri liberi antea ;
in,
~
BE -117
The enemy pressing on Brerore, and
their own party behind ; cum hostis in-
staret a fronte, a tergo sui urgerent ;
Curt. ZI commended those things be-
fore you; hee te palam laudaveram ;
Hor. Before any authority came from
‘you; nondum interposita auctoritate
vestra; Cic. A little before his death ;
sub exitu quidem vite ; Suet. A little
before night, sunset, day-light; sub
noctem, occasum solis, ortum lucis. He
died the year before Iwas censor; an-
no ante me censorem mortuus est; Cie.
He forbade that he should come before
him ; eum in conspectum suum venire
vetuit ; Cic. The night before the day
on which the murder was done; ea
nocte cui illuxit dies cedis ; Sueton, J
am ata great deal more uncertainty
than I was before ; incertior multo sum,
quam dudum; Ter. The day before ;
proxima luce ; "Petron. The night be-
fore ; proxima nocte; Cic. Before J
had done complaining, she came in;
nondum querelam finieram, quum illa
intervenit ; Petron.
Brrore, or a little before day-light ;
anteluculo, antelucano, antelucio, adv.
ti is before day-light ; antelucanus,
Je
Berore his eyes ; vivus vidensque,
Before the eyes, face, or sight, of any
one; ante oculos, ora ; in ora, os, ocu-
lis ; ob oculos; sub oculis; preter ocu-
los, ora; in conspecta.
Brrore all things, i. e. chiefly o or
Jirst of ali ; in primis; adv. &c. Vide
Cuterty. Before this time; antehac,
adv. Never before this time ; antehac
nunquam, A little before night ; sun>
set, daylight ; sub noctem ; sub ocea-
sum solis; sub ortum lucis.
To BEFRIENDone ; gratiam alicui
impertire ; gratificari, gratia sublevare,
amici officium prastare ; .adesse alicui ; H
officia omnia amicitie prestare ; dlicui
nullo loco deesse, usui esse, subvenire,
auxiliari.
To BEG, or humbly entreat; hu-
militer et submisse petere, supplicare-; ;
abjicere se ad pedes alicujus,
To Bec, or earnestly desire ; obnixe
rogare, obtestari.
Let me Bec it of you; sine te exo-
tem. To beg leave to play ; impetrare
veniam ludendi. To beg or ask alms ;
mendicare, stipem cogere.
To Beccar one; ad inopiam, ad
egestatem redigere. A beggarly fel-
low; Irus.
118 BE
Let him be Beccen, for a fool;
Prov. ad agnatos et gentiles deducen-
dus est.
They Beccen his pardon ; ut igno-
sceretur petiverunt; Ces.
She Brcs you would be just to her ;
fidem vestram implorat; Ter. He has
not a bit of bread but what he begs for ;
vibo mendicato pascitur ; Ovid. To
get hisliving by begging ; ; mendicando
vivere; Plaut.
I Beccep of him with tears ; pro-
fasis ego lachrymis rogo, quescque, ut
—); Petron.
Grown as idle and lazy.asa Brc-
GaR 3 otio resolutus.
He is as idle and lazy as a Becoar ;
otio torpet.
A BecGar’s purse is always empty ;
mendici pera non impletur.
Various phrases for, to Bec or go
a begging ; mendicare, emendicare os-
tiatim ; obambulando, oberrando os-
tiatim, mendicando victum querere, pe-
tere, queritare, conquirere, colligere.
Vestibulatim stipem rogare, cogere.
Pro foribus panem efflagitare. — Preca-
rio, aliena misericordia vivere. Manum
ad stipem porrigere. Civium domos
reece victus gratia oberrare. Men-
icato pane vivere, Suam indigentiam,
inopiam extremam sublevare. Eleemo-
synam, stipem emendicare. Ex alieno
vivere.
Miserum est aliena vivere qua-
dra. Vilia qui quondam miseris ali-
menta negavit ; nunc mendicato pasci-
tur ille cibo. - Exul, inops, erres, aliena-
gue limina lustres ; exiguumque petas_
ore tremente cibum. Pontes per urbis
errat exul et clivos, interque raucos ul-
timus rogatores, Orat caninas panis
improbi bucceas. Incertas et suspen-
sas habere vivendi rationes.
All is come to Beccary; res ad
manticam venit; itur nunc ad sacu-
lum, A beggar; pauper, inops; pau-
perrimus; Plaut, Egens,. egenus,
Egestosus, afflictus, #rumnosus, calami-
tosus, flebilis, miser ; tedactus ad ino-
piam extremam, miseriam ; indigens et
pauper: angusta cui res. domi est ;
Juv. Homo exili re, tenui fortuna :
tenuis, per metaph, Homo tenuis
conditionis: vel hosti miserandus ;
nudus plane, qui censum*omnem devo-
ravit, proterviam fecerit: defectus ad
calamitatem ; natus miseriis ferendis ; '
cui contracta res est et adducta in an-
gustum ; tenuiter peculiatus : Pausono,
5 ' BE
Codto; Tro, Telonico pauperior : qui
omnem facultatem, seu universam sub-
stantiam, indutus est, omnia sua secum
portans: non habens obulim, unde
Testim emat; non habens ubi pedem
ponat : pistillo, paxillo, liberide nu-
dior ; mendicus et mendjcabaltm £ To=
gator; Plaut,
To BecGar or undo, §e.3 militias
opibus evertere ; fortunis exuere > Nau-
- fragiam bonis alicujus inferre :_prasi-
diis omnibus nudare : omnibus fortunie
spoliare: ad mendicitatem redigere :
nihil de bonis alicujus relinquere : om-
nibus bonisviduare. BroGary ; sum-
ma paupertas, inopia extrema, mendi-
citas, rerum omnium penuria, ad nihi- yy
lum redactio.
To BEGET ; gignere, generare, pro-
creare, propagare, progignere, Ae 28
rare.
First Becotrten ; primogenitus, .
An only BeGorren ; unigenitus, -
The jirst BEGETTING} Renee
tura.
Not Becorren ; improcreabilis, i in-
generatus.
BEGOTTEN unlawfully ; illegitimus,
Becorten or born of the earth ; ter-
rigena.
To Becet children ; liberos gignere, a
suscipere, procteare, generare, progig-
nere, sobolem propagare, procreare,
liberis procreandis operavi, dare ope-
ram; concubitu indulgere, Veneris
feedus i inire. Pueres creare.
If I had Becorren any children
with you; siqua mihi de te soboles
suscepta fuisset.
To Brcer or procure; ; conciliare,
parere, parare: as,
To Brcer, procure, or make friend
ship ; conciliare amicitiam,
To Brcer or procure men’s favor
to oneself; conciliare -sibi animos
hominum, wide
To Brcet, procure, or cause, da-
mages or inconveniences to one ; CORCi-
liare alicui incommoda; Lucr,
Virtue Becers and procures friend-
ship ; virtus conciliat amicitias ; Cic.
To Brcer or procure credit ; favor,
&c. to himself; conciliare fidem, gia-
tiam, &c. sibi, To beget or procure
the favor of the army to himself by
money ; conciliare legiones sibi pecu-
nia; Cic. To beget or procure peace
amongst any ; conciliare pacem inter
aliquos, To beget or procure sleep,
rest; conciliare somnum, quietem,
nere ad res majores.
*
BE
To Becrn ; incipere, occipere, in- .
choare, ordiri, exordiri; cceptare, in-
ceeptare.
To Bzcin, neut. ; nasci, oriri: as,
There Becan a quarrel between
them; orta est inter eos lis maxima,
The plague began ; coorta est pestis.
To Bec afresh; redintegrare, in-
staurare. ; 3
To Becin a design ; instituere: as,
To Becin to discourse ; orationem
instituere. ae
As you have Brecun to do; sicut
facere instituistis.
To Becrn a journey; ingredi iter.
' To Becin a war; capessere ar-
ma.
To Becin a quarrel first ; lacessere ;
prior aggredior, adorior.
To Brciw a thing luckily ; auspi-
cari, auspicato aggredi.
When the year Brcrns; ineunte
annd.
Since the world Becan ; ab orbe
condito, post homines natus, post ho-
minum memoriam.’
To finish what he hus Becun ; per-
texere quod exorsus est.
To Been or undertake a work;
‘opus ordiri, exordiri, inchoare, institu-
ere, aggredi, incipere, auspicari, ado-
tiri, inceptare. Operis fundamenta ja-
cere, ponere. Rem institutam, sibi
propositam babere. Operis rationem
suscipere : primas lineas ducere. Ex-
ordium, initium rei facere, capere, su-
mere, Accingi, accingere se ad rem,
-opus. Telam exordiri. Ex portu sol-
vere : limen, vestibulum operis trans-
ire. Evcarceribus prodire. Prima spa-
tia ingredi. Aditum facere, iter ster-
Felix operi prin-
cipium dare. Dimidium facti qui
bene ceepit habet: sapere, aude, in-
cipe.
. To Becry, or be begun ; redinte-
gtascere, redintegrari, redordiri, re-
nasci,
To Brcrn to speak ; preloqui.
To Beatin or come forth ; aboriri.
To Becin to arise, as the sun; sub-
oriris
Bzcuw afresh, or anew ; redinteger,
novitius, renatus, repetitus.
A BeEcinner ; inceptor, auctor, in-
ventor, princeps, caput, semen, parens,
dux; machinator; suasor, factor, ef-
fector. oe ee
The chief Bectnner ; proauctor,
BE 119
A Bzcinner, or young noviee in
any thing ; tyro, tyrunculus,
Seeing how things went, I Becan to
suspect ; ex ipsa re mihi incidit suspi-
cio ; Ter,
Before I Brecan to speak ; antequam
dicere instituo; Cic. I will begin
tg Romulus ; incipiam a Romulo ;
ic.
To Brcin with a definition ; a de-
finitione proficisci; Cic. Go on as
you began ; perge ut occeepisti; Plaut.
I had a mind to begin with that; ab
eo exordiri volui; Cic. . When I begin
to speak ; initio dicendi ; Cic.
When first I Becan to act; cum
primum agere ceepi; Ter.
He Becins the old wars again;
renovat pristina bella; Cic.
_ Charity Becins at home ; proximus
sum egomet mihi; Ter. Tunica pallio
propior. This mischief begins afresh ;
hoc malum integrascit; Ter. As soon
as you should begin to be a little better ;
cum meliuscule tibi esset ; Cic.
Jy heart always Brcins to ache
when— ; horresco semper, ubi—; Ter.
To begin a war; bellum suscipere ; ul-
tro inferre ; Cic. Priores belium infe-
runt; Ces, :
By this time it Becawn to be light ;
jam: lucescebat; Liv, Lucere cepit;
Cic. I am to Bucin; mez partes —
sunt prime; Varr. J began to sus-
pect, to havea jealousy, to mistrust ;
mili incidit suspicio; Ter. To begin
a battle ; certamen inire; Ces. Liv.
A Becrnnine or entrance; princi-
pium, initium, exordium, primordium,
origo, inceptum, ceeptum, ortus, in-
choatio, inceeptio, caput, ingressus,
The Becinninc of a matter ; causa,
fundamentum, fomes, fons, scaturigo,
radix, seminarium, &c,
A Becinnine of any knowledge ;
rudimentum, tyrocinium,
A fresh BeGinninc ; redintegratio.
A BgGinnino or rise; orige, pri-
mordium.
A Becinnine or first entrance ; in-
troitus, ingressus, vestibulum, limen,
The Becinn1nc of a speech; exor-
dium. ‘
The Becinninc. is. most difficult ;
principium, initium in quaque re dif-
ficillimum.—Difficiles aditus primos
habet. ~ Ardua prima via est. Princi-
pio clivi noster anhelat equus.—Est
artis tristissima janua nostre. Et la-
impingere, in carcere titubare: in li-.
120 | BE
bor est unus tempora prima pati, &c.
Ovid. de Remed. Amor, 1.—Ut te-
neros ledunt juga prima juvencos, fre-
naque vix patitur de grege captus
equus. € :
To fail in the Becinninc ; in portu
mine offendere, in ipso ingressu operis
peccare,
You were the Becinnine of all my
preferment and authority; dignitatis
mez auctor es. Dignitati mee pre-
fuisti: a te primum fluxit, manavit,
profectus est, ortus, natus est, extitit,
honor meus: tu mez laudis origo, fons,
principium fuisti.
To Becin war is often rashness, but
to end the same as it ought to be, is
always the point of wisdom and man-
hood; bellum suscipere, temerarium
est: finire, virtutis, _Bellum suscipere,
inire, inferre, movere, ad bellum aggre-
di, arma capere, ire ad arma, sape te-
meritatis est: conficere autem, perfi-
cere, absolvere, restinguere, ad exitum
feliciter perducere, victoria terminare,
optato exitu concludere, non fortune
» solum, sed virtutis etiam esf argumen-
tum: gui’ bellum suscipit, is temere
sepe facit, temerario impellitur consilio,
temeritatis impulsu peccat: qui vero
belli extrema delet, bello finem impo-
nit, finem facit, finem statuit, belli re-
liquias aufert, conficit, delet, non for-
tune solum, sed virtuti quoque aceep-
tum referre debet. :
To renew war, to Becin war afresh;
Lepidus bellum civile, inter cives reno-
vavit, redintegravit, suscitavit. jam ex-
tinctum, inflammavit jam restinctum,
rursus excitavit, concitavit, denuo com-
movit, conflavit, novo bello cives im-
plicavit, cives in bellum denuo conje-
cit, magnis belli fluctibus objecit: ex
presenti jam tranquillitate magnas belli
tempestates commovit,
From the Becinninc of the world ;
ab ipso mundi, orbis conditi, rerum,
temporis ortu, exortu, exordio, initio,
principio. Ab evo primo. A tem-
pore conditi orbis: ab. orbe, mundo
condito, creato. Ab ipsis nature, re-
rum, mundiincunabulis. Una cum na-
tura, tempore, genereque hominum
prodiit, Post homines natos. Post
hominum memoriam. Ex quo primum
ceepit rerum natura, universitas, A se-
culo mundi primo.—A prima nascentis
origine mundi.—Prima repetens ab
BE
origine mundi, TF
1 wish I had heard you all from the
Becinninc; ac vellem a principio
te audisse ; Cic. From the very be-
ginning his letter is impudent ; inde a
principio jam impudems epistola est ;
Plaut. At the beginning ; inter initia ;
Plaut.. I wrote in the beginning ; ini-
tio scripsi; Cic. At my first begin-
ning to act it ; cum primum eam agere
cepi; Ter. Even from the beginning ;
jam inde a principio— ; Cic. The be-
ginning first shall be declared; pri-
mum origo explicabitur; Cic,
A BeGinneER; inceptor — i
A BEGINNER or designer ; auctor,
inventor. : .
A BeEGInner. or setter on; dux,
auctor, suasor. ;
One man both the worker, cause, or
Becinneg, of all our sorrow, and the
revenger also; idem fuit nostri doloris
auctor et ultor. Nostram vicem ultus
ipse est; quem hostem eundem suimet
ultorem habuimus ; eundem et iniquum
adversus nos, et iniquitatis atque inju-
Tiarum vindicem habuimus ;-auctor fuit
ac punitor doloris nestri; quod nos-
trum erat, ipse effecit, ut injurias nos-
tras in seipso vindicaret, ulcisceretur,
persequeretur. “
A work Brecun; opus inchoatum.
Opus non modo non perfeetum, con-
fectum, absolutum, ad unguem factam,
sed inchoatum, ac rude reliquisti ; tan-
tum abes a perfectione operis, ut prin-
cipia vix appareant; tantum abest ut
opus ad finem perduxeris, ut minimum
ultra principia pracesseris, ut in ipsius
pene principiis constiteris, heeseris, vix
opus instituisti, vix aggressus es, operis
initium fecisti, a fine autem longe dis-
tas ; rem tu quidem habes institutam,
sed perpolitio requiritur ; instituta res
est, non perpolita; operis tu quidem
fundamenta jecisti; fastigium adhu¢
tamen nullum videmus, nullum extat.
From the Brecinninc to the end;
ab initio ad finem, a principio ad exi-
tum. Ab ovo ad mala. A prologo
fabule ad epilogum. Ab exordio ora-
tionis-ad conclusionem. A procemio
ad perorationem. <A primo ad postre-
mum, A carceribus ad metam, A
capite ad calcem, Ab introitu ad exi- ©
tum,
In the Becinn1nG ; in principio, in
capite, initio, in fronte, in frontispicio :
in ipso operis ingressu, in exordio, pri- |
il
’
BE
mo gestu, in ipso vestibulo, prima fa-
cie, prima fronte, primo aspectu, primo
obtutu,
From the Becinninc ; ab exordio,
ab initio, a primo, i, e. principio, a
capite, ‘ab intégro ; ab radice, a cat-
cere sive repagulo.
To give a happy Becinntnc to the
disputation ; disputationi felix princi-.
pium dare,,
To Brein to write; primas lineas
ducere. He began his discoursé in
' these words; in hec verba prefatur.
He firste begins, or is the ring-leader
amongst them all; funem ducit inter
omnes.
To fix the first Becinnine of a
work ; operis fundamenta jacére. Now
we enter upon the beginning or first
boundaries of the empire ; jam nos pri-
ma imperii spatiaingredimur. These
were his beginnings, and the first rise
- of greater things to him; hec illi in-
cunabula erant, et veluti rudimenta re-
rum majorum.
To BEGUILE, or deceive ; decipere,
fraudare,.deludere, frustrari, verba'da-
re, astutia fallere, dolis deludere ; fu-
cum facere, circumvenire. _
Although I have often been Br-
GUILED in this case before now ; etsi
sepe jam hec me spes frustrata est.
Thus was I beguiled ; ad illum modum
sublatum est os mihi. You may ea-
sily beguile these; his facile imponi-
tur.
BEHALF ; vicis, vicem, vice ; Hete-
roclit.: as, In my behalf; mea causa,
meo nomine, mea vice. So, tua causa,
tuo nomine, &c.
To BEHAVE himself; gerere, pra-
bere se.
To Benave himself well, ill, in his
office; bene, male, provinciam admi-
nistrare. _
Well or ill Benaven; bene, male
moratus.
Benaviour ; gestus-us, m. mos ;
conversatio, &c.
Good, or ill Benaviour ; boni vel
mali mores.
To Beuave himself well ; bene, op-
time, preclare se gerere. "In 0 mu-
nere optime se paravit, comparavit, vi-
rum se preclarum, egregium, integerri-
mum prestitit ; omnibus probavit se ;
virum bonum, civem optimum implevit.
Bexaviour, or manners; vite con-
Phrase.
BE {21
snetudo, mores, vivendi ratio, sui com -
positio, sui ae en,
Of good Beuaviour; facillimis
moribus et compositissimis 5 in vite
a consuetudine elegantissimus; optime
moratus.
They so Benaven themselves that— ;
ita se gerebant ut—; Cic. I am re-
solved so to behave myself i in my con-
sulship, that— ; mihi constitutum est
ita gerere consulatum, ut—j; Cic.
Have you so behaved yourself that you
are out of all hope; itane parasti te, ut
spes nulla reliqua in te sit tibi? Ter.
It is the part of a very great man, so
to behave himself in so great power,
that—, &c.; permagni hominis est sic
se adhibere in tanta potestate, ut— ;
Cic. He behaved himself so; ita se
gessit, ita se comparavit. I have heard
how you behaved yourself towards
him ; perlatum est mili qualem te pra
stiteris in illum, &c. He in that em-
bassy behaved himself to the satis-
faction of all ; is in ea legatione omni-
bus se probavit. He resolved so to
behave himself, that he might not seem
to give any occasion of trouble or com-
motion ; stamebat ita se comprobatu-
rum rationes suas, ut ne ullius turbe
causam dare videri. possit. To be
bound. to one’s good behaviour; ad:
bene se gerendum obligari.
To BEHEAD, or to cut off the
head; decollare, detruncare, obtran-
care. Securi percutere, ferire. Secu-
rim infligere. Capite multare, plec
tere, orbare. Collum, caput, prascin-
dere, precidere, Cervicem cedere.
Caput amputare, auferre ; ense meteré,
demetere, decutere. Capitali pena
afficere, extinguere, tollere. A cervice
caput rescindere, recidere, avellere, re-
vellere ; abscindere cervicibus.
Ferro colla rapit—Dividuum trans
corpus hiantes Truncum oculi querunt,
animus caput, Falcato vulnerat en- |
se, Qua Ccollo est confine caput. De-
cutit, abstulit ense caput. Caput cer-
vice recessit. Jacet ingens truncus,
Avulsumque humeris caput, et sine no-
mine corpus. Sejungere corpore collay
Qua cervix humeros con tinuaa tegit.
He Beuravep near about five hun-
dred ; capitis peene subjecit plus mi-
nas quingentos. Cinna commanded
his colleague to be beheaded ; Cinna
college suo precidi caput jussit.
122 BE
the conspiracy being discovered, ali the
barbarians were heheaded ; sed, con-
spiratione detecta, barbari omnes capite
diminuti sunt,
BEHIND ; « prep. post: an adv.
pone.
-- To be Brurnp, or, to be left be-
hind ;-rélingui, superesse, reliquum’
esse, restare.
What is Bentnp; quod superest ;
reliquum, residuum,
I. Beninn, referring to place, is
rendered by pone, and post: as,
My wife comes Bruin ; pone su-
bit conjux; Virg. You lay lurking
behind the sedges; tu post’ carecta
latebas ; Virg. Behind the temple of
Castor, there they are; pone edem
Castoris ibi sunt ; Plaut. The cavalry
or horsemen are soon perceived behind
their back ; repente post tergum equi-
tatus cernitur ; Ces.
II. Bruin, importing something
remaining to be heard er done, is ren-
dered by porro, or the adjective reli-
quus, or the verb supersum: as, Is
there any thing yet behind? etiamne
est quid porro? Plaut, Is there any
more mischief yet behisti? nunquid
est aliud mali reliquum? Ter. He
says he has one work yet behind ; sibi
memorat unum superesse laborem.
What remains now behind ? quid nunc.
porro? Ter. Goon I pray, for I de-
sire to hear all that is behind ; 3 perge,
queso, reliqua nempe gestio scire om-
nia.
Other Phrases:
To rail on one Beuinn his back;
absenti male loqui; Ter. I will not
come behind ; non posteriores feram ;
Ter. What is behind, will be done
within ; intus transigetur, siquid est,
quod restet; Ter, They are behind.
hand, in the world ; ad inopiam redacti
sunt; Ter. He will be the same before
your ‘face, and behind your back ; pre-
sens absensque idem erit; Ter. J will
not_ be behind-hand in courtesy ; non
ero impar ad vicissitudinem rependen-
dam ; Cic.* Officio posterior non ero.
To take up behind him’; ad terga re-
cipere ; Plin. Desirous to hear what
is behind; cupidus ulteriora audiendi ;
Plin._ He attacked them behind ; ag.
gressus est a tergo; Flor, He has an
eye behind him too; in occipitio quo-
que habet oculos ; Plaut,
BE
To be BEHIND, in arrears ; reliquari.
To be Bruinp in business ; weer.
sare, , |
Beutnp-hand in the world ; ad ino-
piam redactus ; ere alieno oppressus,
To come BEHIND one for estate,
skill, &c. Cedere, posteriores ferre,
imparem esse. To speak ill of one
behind his back ; absentis famam le-
dere, J will place myself here behind ;
hic ego ero post principia,- Behind: my
back ; me absente, :
BEHOLD, or see; an adv. En, ec-
ce! Behold him, her, those, these,’
§c.; eccum, eccam! eccos, eccas! el-
lum, ellam! But behold another small
epistle ; ecce autem pusilla - epistola ;
Cic.
Bruowp a miserable man, if—}; eece
hominem miserum, si—; Cic. Look
upon him, behold his countenance ;
aspicite ipsum, contuemini os ; Cic. .
To Bruowp a thing earnestly ; ali-
quid quam maxime intentis oculis (ut
aiunt) acerrime contemplari ; Cic, —
Benotp the crime, behold the cause
why— ; en crimen, en causa cur— ; Cic.
We behold the faces and eyes of ail ;
ora omnium atque oculos intuemur g.
Cic.
To Bruowp, view or -see; videre,
cernere, spectare, aspicere, conspicere,
intueri, inspicere, speculari, contem-
plari, conspicari, advertere, animad-_ §
vertere, obtueri. Oculis. rem haurire, ~
percipere, obire, prosequi, lustrare, per- ;
lustrare, contrectare, intueri, contem-
plari. Oculos in aliquam rem conji-
cere, convertere ; alicui rei admovere,
Obtutu. oculorum, diligentius observare.
Collustrare oculis abunde,
Lumina, oculorum orbes, aciem ali-
quo vertere, advértere. Oculo, pro-
spectu metiri aliquid. Huc illuc vol-
vens oculos, totumque pererrat orbem
luminibus tacitis, Singula visu eae
rit,
—Totum lustrabat Jumine corpus.—
Ad surgentem conversa lumina so-
lem.—Cuneta perlegere animis_ oculis-
que sequacibus,
To Brnoxp, or view with earnest-
ness or delight ; contemplari, obtueri,
To Brenoip one with compassion ;
respicere.
To Brenowp afar off, or to espy;
prospicere, speculari.
After he had fully BenEwn or viewed
BE
all_things; omnia postquam abunde
oculis collustraverat. -
The eyes of all men Brnotp you ;
in te omnium oculisuntintenti. These
also are friends of Antonius, whose
countenances my eyes gladly behold ;
hi etiam fautores Antonii, quorum in.
vultu habitant oculi mei; Cic.
Benoup here; huc adhibe vultus 5
Ovid:
To Benouv’ any thing earnestly 5
ardentes oculorum acies aliquo torque-
re; oculos dere aliqua nusquam deji-
cere ; figere obtutum aliquo; ut, Ly-
dice defixit lumina regnis ; Virg. De-
fixis herere oculis ; Virg.
To Benorp every where, round
about ; aciem oculorum in omnes par-
tes dntendere; inflectere; Cic. Passim
eculos. per omnia ferre ; oculos per.
singula volvere.
To Benoxtp the earth or ground
,/ stedfastly ; oculos in terram defigere.
Terram ‘oculis metiri ; obtutus humi
- deprimere.
In Benoxpine his or her excellent
beauty we have all our eyes fixed ; in
illius venustate, pulchrifudine notanda esse queam ;
defixos oculos omnes habemus,
To Brno any thing lightly or
slightly ; per transennam aspicere. _
To Brnow any thing unwillingly ;
zgris oculis aliquid aspicere. -
That which we cannot Bexoup;
_ qnod non cadit sub sensum oculorum.
To make one to Benoip; ponere
aliquid in conspectim alicujus; ante
eculos statuere, sistere, ponere, consti-
tuere’; in aspectum adducere, proferre ;
in conspectu exhibere. Sub aspectum
locare; ob oculos ponere ; “in oculis
proponere.
0 be BEHOLDEN, i. e. bound, or
obliged to; deviacivi,; obligari. To
make beholden ta; obstringere, - obii-
- gare.
Iam more Benoupen to him than
to any one ; nemo est cujus officiis tam
sum devinctus ; ; Cic. I was not be-
holden to him at ali; obligatus ei
nihil eram; Cic. We are greatly be-
~holden to them; illorum_ beneficiis
maxime obligati sumns; Cic. He is
beholden to me for his life ; mihi vitam
suam refert acceptam ; Cic. You are
beholden to both the consuls; quod
vats consulibus gratias agas est ;
ic.
_ standing by him in his troubles; ille
He was beholden to me fur .
BE 123°
mihi debebat, quod non defueram ejus -
periculis ; Cic. I donot mean to bring .
it to that, that we shall be beholden to’
your courtesy for our safety ; non com-
imittam, ut vestro beneficio salvi esse
possimus; Cic.. I am little beholden
to him; non optime de me meritus
est; Cic. J am beholden to them;
bene de me meriti sunt; Cic. He:
wus beholden to his swore for his not
being taken alive ; ne veniret in potes-
tatem a gladio suo impetraverat ;. Flor. ,
Weare beholden to them for our live-:
lihood; illorum beneficio panem man-
ducamus ; Petron, I am. very much
beholden to him; ego illi plurimum.
debeo.. I acknowlege myself to be.
beholden to you, (your debtor); mul-
tus sum fateor in ere .tuo. Iam in=
Jinitely bound and beholden to you, for.
| this lute and great favor ; ex omnibus
officiis, qua tu plurima in me contu-
listi, hoc est longe gratissimum. J am
so deeply beholden to you for this,
that I shall live and die your
debtor ; item’; hoc ego nomine plus
tibi debeo, quam ut unquam solvendo
si beneficiorum ‘momenta
perpendam ‘quibus: tibi sum obligatus.
I am so beholden to you, that I must
« never expect to requite so great kind-
ness ; non solum omnia debeo tua causa
qua .possum, sed ea quoque que non. _
possum > hoc tu beneficio arctius me
uibi devinxisti, quam ut possim dissol-
vere ; tantum illi debeo, quantum homi-
nem homini fas est tribuere.
I must say you havebeen my bene-.
factors, or that I have been. beholden.
to you;
fero.
You have sede me so much Br-
HOLDEN to you that I cannot tell_ how
to be thankjut enough; I am for ever
your obiig ged friend and servant ; obli- |
gatiorem me tibi reddidisti, quam ut
nomen meum e diario possim unquam
expungere; multis me nominibus tibi
haud vulgariter devinctum esse agnosco.
libere. ; devinctiorem me tibi reddidisti,
quam ut zs alienum possim resolvere :
hisce me officiis eternum devinxeris—
demerueris. J am infinitely beholden
to you; infinvilis ego nominibus tibi de-
beo. Infinitely beholden or, engaged
to him; irremunerabili illius beneficio
pignoratus.
To be Bexuoupen to other nitetns
aliorum auctorum fontes delibare, “He
istud. ego vobis acceptum: *
124 BE
is beholden to, and may thank his
friends; ex aliorum fontibus suos hor-
tos irrigavit. I am the most beholden
to you, or youare the best friend I have
in the world ; non vitam modo debere
tibi me, sed animam quoque fateor.
I was beholden to, or had these pas-
sages out of, Tully ; hos flores ex Cice-
ronis agris decerpsi. Fgive you hearty
thanks for your good will to me, by
which I am so well pleased that I ace-
count myself much beholden to you for
it ; habeo igitur gratiam de isto tuo
erga me studio, quo hercule ita delec-
tor, ut me tibi hoc nomine plurimum
debere putem. Jam for ever beholden
and obliged to you ; tibi sum obstrictus
memoria beneficii sempiterni. J am
much beholden to you ; in ere tuo sum.
The which if ye will do, you will make
me greatly beholden te you, us you
have hitherto been tender in affection
to me, like a father ; quod si feceris,
me, quem voluntate et necessitudine
paterna semper habuisti, maximo bene-
ficio devinctum habebis.
A BEING;; natura, f.; &c.
I. Berne, coming between two casu-
al words, the former whereof has some
verb governing, or agreeing with it,
has, nothing rendered for it, but is
only a sign of the apposition, or agree-
ing of these words im case: as, -
My father Berne a man, loveth me
# child: pater meus vir amat me pue-
rum. They drive away the drones,
being a sluggish catile, from their
hives ; ignavum fucos pecus a prese-
pibus arcent; Virg. They, being born
of mean parents, aim at high things;
“magna. sibi proponunt obscuris orti
parentibus; Cic. Riches, being the
occasion of much mischief, are dug' out
of the earth ; effodiuntur opes irrita-
menta malorum; Ov. 1. Met. The
Gauls being repulsed with great loss
take counsel what they should do;
magno cum detrimento repulsi Galli,
quid agant, consulunt ; Ces.
Note 1. If the former of the two
words, between which Brine comes,
have not a verh either preceding or fol-
lowing, that agrees with it, or governs
it, then both the words are rendered by
the ablative case absolute: as,
Gaul Brine quiet, Cesar goes into
Italy ; quieta Gallia, Casar in Italiam
proficiscitur; Cas, Teucer being our
captain, nothing is desperate; nil de-
BE
-sperandum Teucro duce; Hor. But
the duties and offices of the youth or
young men being declared, now- we
must speak of heneficence to others ;
sed expositis adolescentum officiis, de-
inceps de beneficentia dicendum est ;
Cic. .
Note 2.-In expressions of this kind,
the particle Berne answers to the
Greek particle wy, or the Latin ens,
formerly used, but now out of use,unless
in the compounds of it, presens, absens,
&c., and may be rendered jby existens ;
but the omission of it is more elegant,
or the variation of it by a verb with
qui or cum, as ¢f for lgnavum fucos
pecus, should be said,—qui sunt, or
cum sint ignavum pecus : or for, letor
guod absens es consecutus, should be
said,——quod cum esses absens———$o
Cicero, ille enim cum esset consul in
Gallia, exoratus est For he being,
i. e. while, or when he was, in Gaul— ;_
Cic. de Sen.
Note 3. The ablative case absolute
is governed of some preposition under-
stood, viz. a, sub, cum, or in: as, Op-
pressa libertate patrie [the country’s
liberty being oppressed] nihil est quod
speremus amplius, id est, ab, id est,
after, as we say, (a prandio, after din-
ner, &¢.) oppressa libertate——So,
Saturno rege [Saturn being king] id.
est, sub Saturno rege, or regnante, as
Quintil. 1. 5. c. 10. sub Alexandro. So —
Christo duce is cum Christo duce, or
ducente; as in Greék we say, ovv beg.
So, temporibusque malis [and the times
being bad} ausus es esse bonus, id est, —
in temporibus malis. See Voss. de Con-
struct. c. 49. uP
Note 4. The particle Bene in thi
sense mau be rendered by @ verb with
some one of these purticles, dum, cum,
ubi, quando, si, postquam : as, Credo
pudicitiam Saturno rege [id est, dum
or quando Saturnus rex erat] moratam
in terris; Juven. Arcadia judice [id
est, si ipsa Arcadia judicet}; Virg. Ecl.
4.
quam res hz cognite sunt]; vide Far.
nab. Syst. Gram. p. 78. ¥
II. Bretne sometimes denotes the
essence or existence of a thing, and
then it is rendered by essentia: as,
Acting infers being; essentiam in-
dicat operatio. Note, ens, essentia,
and existentia, are words much used in
theology and philosophy: rarely else-
His rebus cognitis [id est, post-
DN vere OULD Am AS
TAMA | SVEN Tare das bs ML
BLY ee a3 1k
baat ve ert
« #
raid ema nek |
7 BE
where; Quintil. 1. 2. c. 14.. “Et hee
interpretatio non minus dura est, quam
illa Plauti essentia atque entia; 1d. 1,
3. c. 6. odcla, quam Flavius essentiam
-vocat : neque sane aliud est ejus nomen.
Latinum ; Seri. Ep. 58. Cupio si fieri
potest propitiis auribus tuis essentiam
dicere: sin minus, dicam et iratis :
Ciceronem auctorem hujus verbi habeo,
puto locupletem.—Rogo itaque per-
. mittas mihi hoc verbo uti; nihilominus
_Sentia obstet, quin—; Ter.
dabo operam, ut jus a te datum parcis-
‘sime exerceam: fortasse contentus ero
mihi licere; Quintil. 1. §&. c. 3.—Quo-
rum dura quedam admodum videntur
ens et essentia ; que cur tantopere as-
pernemur, nihil video, nigi quod iniqui
_ jadices adversus mos sumus, ideoque
paupertate sermonis laboramus.
Ill. Beine sometimes signifies pre-
sence in a place, and is rendered by
presentia: as, © >
That my Burne here may not be
any hindrance, but that— ; ne me pre-
Your be-
ing here prevents the doing of these
things ; ea facere probibet tua presen-
tia; Ter.
- FV, Beine, before the English of
the infinitive mood, is a sign that the
word following is to be rendered by a
participle in rus : as, .
Tfone Bec to plead.a cause do think
with himself— ; siquis causam acturus
secum meditetur—; Cic. Cesar being
to come, I wish I could see the day ;
Cesare venturo, Phosphore, redde di-
em ; Mart,
V. Beinc, with a participle of the
preter tense coming after a verb im-
porting hindrance, is rendered by a
passive verb of the infinitive mood, or
of the subjunctive mood with ne: as,
Winter kept the thing from Berne
done; hyemws rem gen [ne gereretur
res} prohibuit; Cic.. You both could
and ought to have hindered that thing
from being done ; et potuisti prohibere
ué id fieret, et debuisti; Cic. ~ +
VL. Berne, with a@ participle of the
preter tense after the particle near, is
rendered by a passive verb of the sub-
junciive mood with parum quin, or
prope ut: as,
- Hewas near Beixc killed; param
abfuit quin occideretur. The left wing
of the Romans was now near being
routed— ; jam prope erat ut sinistrum
cofhnu pelleretur Romanis, ui — ; Liv,
BE
There was very little between his
living, and his being killed ; propius:
uili!l est factum quaim. ut occideretur 5
Cic. Appius overcame, and was very
near being made Dictator ; Appius vi-
cit, ac’ prope fuit ut Dictator ille idem
crearetur; Liv. The Roman common-
wealth was very near being utterly
undone, and destroyed; parum abfuit,
quo minus Romana res funditus eversa
periret ; or, nec multum abfuit, quin—
&c. ; Liv. hae fae
VIL. Berne, coming after these par-
ticles far, from, is rendered by ut, aid
a verb of the subjunctive mood: as, So
far is death from being an evil, that— ;
tarnitum abest ab eo, ut malum mors
sit—; Cic. To the which I'am so
far from: being a hindrance, that. on
the contrary, O Manilius, I. exhort
and encourage you to it; cui ego rei
tantum abest ut impedimento sim, ut -
contra te, Manili, adhorter; Liv,»
Vill. As Burne is rendered by ut=
pote, or quippe: us, A people that
may be numbered, as being small; po-
pulus namerabilis, utpote parvus; Hor.
Democritus, as being a learned man,
thinks the sun to be of a great compuss ;
sol Democrito magnus videtur quippe
homini erudito ; Cic,
Note, Jf one that, &c. follow As
Bzrnc, then the whole phrase is to be
rendered by ut, utpote, or quippe, with ~
qui: asj~__-
As Brine one who came to great
sorrow by her death; utad quem sum-
mus meeror murte sua veniebat; Cic,
His breiher Lucius, as being one that
had fought abroad, is the leading man 3 ah.
125 _
Lucius quidem frater ejus, utpote qui: —
peregre depugnayit, familiam ducit ;
Cic. He knew you would, as_ being
one that understood that you both reve-
renced and feared him; scibat factu-
ros, quippe qui intellexerat vereri vos
se, et metuere ; Plaut. .
Hither refer, ut, sometimes used
alone for utpote, qui, &c, :: as,
Tney say that he, As Beinc & furi-
ous man, did answer —, &c. 3 aiunt
hominem, ut erat furiosus, respondisse ;
Cic. And so, scilicet: thus,
i,:As Berne a very wise man, pre-
sently-understood what he was; ego,
scilicet homo prudentissimus, statin
intellexi, quid is esset; Petron.
“IX. Berne, after ceriain adjectives,
viz. no, good, i, bad, safe, dangerous,
J
126 BE BE
&c., is sometimes put for to be, and is commorandi locum, incerti laris, My -
rendered by esse, or some compound of being here ; mea presentia,
it, which may be varied by a sub- Burne, i. €. to be: as, Tis good
junctive mood, with quod, or ut: as, being here ; bonum est esse hic. There
._ There is no Berne for me at Rome; is no being for me here ; non licet mihi
non licet mihiesse Rome; Cic. I be- esse hic. tee. ;
lieve it will be the safest being for Beinc, before an infin. is a sign of
you here ; te hic tutissime fore puto; the future in rus; as, Being 0 come ;
Pomp. Cic. . venturus. fig
Note; If Betnc be put for living, Bein, betwixt two nouns, is a sign
dwelling, continuing, &c. then it will of apposition, and that sometimes in the
be better rendered by an impersonal ablative case: us, Christ being my
passive. Nam hie manere diutius non guide, I rule; Christo auspice regno.
potest; he can have no being [i. e. — This apposition is sometimes expres-
abiding] any longer here. In this sed by, As Berne ; quippe, utpote, ar,
time an honest man has but a most As being one that ; ut qui, utpote qui,
wretched being at Rome; hoc tempore quippe qui. ue,
_ bono viro Rome esse miserrimum est; To keep from Buino done; prohi-
Cic. bere, impedire aliquid, ne fiat. Jt was
Other phrases : * near being done; param abfuit quin
Ttis in Brine; est in rerum natura, fieret. J am so far from being ; tan-
I do little good with being here ; pre- tum abest ut sim. ;
sens promoveo parum ; Ter. Youneed To BELIEVE; credere, fidere,con-
not trouble yourself with [at or about] fidere ; fidem habere vel adhibere ; con-
his being gone ; quod decesserit, non -cedere ; audite. Alicui credere, assen-
est quod commovearis, As to your tiri, fidem dare. Rei fidem, firmissi-
being surety for Pompey —; quod mam fidem dare, labere, adhibere, tri-
sponsor es pro Pompeio; Cic. For buere, attribuere, addere, adjungere.:
in him we live, move, and have our Aliquid certa fide complecti: persua-
being ; in ipso enim vivimus, et move- sum persuasissimum habere. Dicentis
mur, et sumus; Hieron. His speech auctoritatem revereri. De fide, integri-
is yet in being; ipsius extat oratio; tate auctoris non dubitare. Hanc opi-
Cic. Do think there will be any nionem imbiberunt. Certissima fide,
thing the River decrees of the senate, argumentis indubitatis persuasum “est
for my being at Naples? an minus mihi, adducor ut credam, ut non ambi-
multa senatus consulta futura putas, si gam, ut mihi dubium non sit. Fidem
ego sim Neapoli? Cic. So far was dictis addere, Prona venit cupidis in
he from being covetous of money, that sva vota fides.
—; tantum abfuit a cupiditate pecu- . Not to be Briieven; incredibilis,
nie, ut—; C. Nepos. They are now fide absonus. ~
not in being ; jam nusquam sunt;— A person not to be BuLiEveD as a
in rebus humanis non sunt; nulli sunt ; witness ; intestabilis. ”
Cic. Do not think that after Iam .No way Bexrevep; nequaquam .
gone from you, I shall not be at all in creditus, nullatenus creditus,
being ; nolite arbitrari me, cum a _vo- More than any one will BELieve 5
bis discessero, nusquamautnullumfore; supra quam cuique credibile est ; Sall.
Cic. I believe I shallnot have anywhere One would not believe (or, it is more
any settled being ; commoraturum me than any will believe ; or it is not to
nusquam sane arbitror; Cic. A man be believed;) credibile non est; Cic.
that has no settled being; homo in- incredibile est; Ter. Who will be-
certi laris, The two camps being so lieve a word we say? quis habebit di-
near the one to the other; in tanta pro- centibus fidem? Petron. If I may be
pr ape castrorum ; Ces. believed ; #f you will believe me; si
te chief uses of Berne may be ex- qua fides; Mart. Petron. JZ cannot
pressed as follows : believe any such thing; mihi quidem
_ 1. A Berne; ens, essentia. To be hercle non fit verisimile; Ter. I but
in being ; esse in rerum natura, extare. -made you believe, to the intent to try
One’s being or abode ; habitatio. To you; ea gratia simulavi, vos ut perten-
have no settled being; non habere tarem; Ter. J believe she hardly knows
L
-
- qui huic credas,
BE
me; illam me hand nosse credo; Ter.
You shall never .make me believe this
tale; munquam mihi fidem facias hu-
jus fabule. To make one believe he ts
in fear ; opinionem timoris prebere ;
Ces. Maice me believe it if you can ;
perfice si potes, ut putem; Cic. You
are a fool to believe him; stultus es
I could not believe ;
non poteram animum inducere; Ma-
crob. He could never have made any
believe it, but that— ; nemini persua-
sisset, nisi— ; Cic.
Not to Betteve, or to distrust ; ali-
cui minime, parum credere, confidere.
Alicujus fidem suspectam habere ; in
dubium, in suspicionem vocare, addu-
cere, Ea fidem apud me oratio non
habet, Nec Homerum audio, &c. Fa-
bulis, rebus minime probabilibus, su-
pra communem opinionem fidemque
nature demere, negare, detraliere, de-
rogare, nullam habere fidem. In nu-
mero fabularum reponere, habere. Ad-
jungere fidem rebus commentitiis nul-
lam debemus. Omnia mibi sunt sus-
pecta. Diffidere.
Judicio fidem negat. Ne cito credi-
deris, Tarda solet magnis rebus adesse
fides. Tarda venit dictis difficilisque
fides, Tarde que credita ledunt Cre-
dimus.
To Bewieve readily ; nihil reniti,
- non reluctari.
J Bewreve it not; minime credo,
inibi non fit verisimile ; verbis, dictis,
tuis fidem non habeo; supra commu-
hem opinionem, fidem nature; abro-
-gatur, detrahitur, fides tuis verbis cum
vero dissidentibus, haud verisimilibus,
sed absurdis.
We ought not to Betteve feigned
fables ; rebus commentitiis nullam de--
bemus fidem adjungere.
Do not easily Be.seve false fellows,
or dissembling flatterers in any thing
they say of me ; ne quid temere credas
sycophantis de me. Believe those
things as the oracles of Apollo; hec,
ut Apollinis Pythii adyta, tibi puta.
I can scarcely make myself believe ;
vix mihi persuadere possum, Yo make
a thing not to be believed; alicui rei
fidem abrogare ; Liv. One who be-
lieves stedfastly or strongly; cujus in-
certa, infirma, fluxa, fides non est.. If
you do not believe what I say; si fi-
dem apud te non habet oratio mea.
Who, I pray you, is soignorant of all
BE 127
arts and sciences, as to Bevieve these
things to be true? quis, queso, est
tam ignarus omnium disciplinarum, ut
ista vera esse, in animuminducat suum?
You see how the Rutilians do believe
things; cernis que Rutilos habeat fi-
ducia rerum ; Virg.
- So to behave himself that no man
will Betizve him; abrogare sibi fi-
dem. This will make your discourse
easily be believed; hoc et auctorita-
tem orationi afferet et fidem. The api-
nions of many make me more firmly
believe that; concurrunt multe, mul-
torumqne opiniones, que mihi animum
adaugeant.
To BELIEVE new opinions, and dis- _
believe the old ; inserere novas opuo-
nes, et evellere insitas.
Beuier ; fides.
Apt to Beuteve ; 3; credulus.
Hard of Bewier ; incredulus, ©
Easiness of Bevter.; credulitas,
Hardness of Bevier ; incredulitas.
A wrong Bevier ; fides erronea,
To have litle Bruier; diffidere,
suspicari.
Past all Better ; incredibilis dictu,
superans omnem fidem.
‘Who weuld Beuteve it / proh deum
atque hominum fidem !
I verily Betrzeve ; istud mihi est
persuasissimum. J believe, or am very _
confident, that—; pro fide non dubia
teneo. J will believe you, you need
not swear ; credam tibi vel injurato ;
nihil opus est jurejurando. J cannot
believe that ; istud mihi non est verisi-
mile, May I believe you? vis ut istud
tibicredam? You may soon make me
believe, or persuade me; mihi facile
fidem facis. If you will not believe
me—; si mihi parum habes fidei. I
cannot believe you ; verba tua apud me
fidem non faciunt.
IT will Bevreve or trust him no fur-
ther than I can see him ; parum spec-
tate fideiest. I so fir mly believed it,
that I durst have sworn—; vel fide
mea dejerassem—.
Betizve me, I speak the truth, in
sober sadness ; me vide ; quod res "est
dico ; serio loquor ; dispeream nisi— ;
emoriar ni loquar ex animo.
You may Bruteve me, and I dare
warrant you, for it is no fiction; pe-
nes auctorem fidei periculum esto; ne
quod dico videatur tibi commentum,
df dare teen aiid next unto gospel,
/
128° BE
what he says ; quicquid is de singulis
pronunciaverit, ceclestis mihi oraculi
vice fuerit,
Bevieve tt if you will; id quidem
est preter symbolum nostrum,
To BELONG to; pertinere, atti-
nere, ad ; competere, cum dat.
He thinks not himself unconcerned
in any thing that Betoncs to man ;
humani nihil a se alienum putat ;
He judged it to belong to them; id
illis adjudicavit ; Cic.
belongs to the- matter ; si quid etiam
hoc ad rem pertinet ; Cic. What does
that belong to me? quid istud.ad me
attinet? Plaut. ~
It BetonGs ; pertinet, spectat.
To whom does it BELONG ? cujus-a-
um, |
Brtoncine ; attinens, Jt belongs
much, little or not much, §c. to us;
nostra‘maxime, magnbpere, parum, non
multum, interest. That very much be-
longs to the commonwealth ; hoc vehe-
menter interest reipublice.
This question Briones to philoso-
phy ; hee questio in philosophia versa-
tur. That duiy belongs to me; illa
res ad meum officium pertinet.
BELOW ; infra, subtus, Frem be-
low ; inferne, de, sub, &c. See Be-
neath, :
To BELIE; mentiri, calummniari,
-ementiri,
To Bewie, or slander any one; in
aliquem mentiri; mendaciis aliquem
onerare ;. affingere aliquid in aliquem ;
crimen in aliquem confingere ; de ali-
quo mentiri; novis mendaciis ‘aliquein
ageredi; mendaciunculis aliquem as-
pergere ; Cic.: Laudibus alicujus ob-
trectare ; laudi detrahere ; -falsa alicui
obji jicere ; falsa predicare, contumeliose
logui.
fo BEND;
curvare.
To Benn back; reflectere, retor-
quere.
_ To Benn towards; inclinare,
To Benn from ; declinare,
To Benv inward ; incurvari,
To Benp round ; in orbem fiectere,
To Benv a bow ; arcum tendere, ab-
ducere, sinuare, curvare,
To Benn his brows ; caperare fron-
tem.
To Benn his Sists ; os pug-
nos,
To Benn himself, he mind to a
flectere ; tinflectoie,
Cic..
If this at all
thing ; a licarese, animam ad
rhe LT BEND flexibilis, fen
To Bend; neut, vergere, age 4) Oi:
To Bux, or shrink under a burden 5
sub pondere nutare. ~ > :
To Benn, or stoop. down; ; incurvare
BE
uid.
se.
proclinare, inclinare. :
To Benn backward; recurvare, re- :
plicare, reclinare.
To Benp a little, or incline ; incli-
nare » acquiescere,
To Ben himself to ; applicate,
To cause to Benn, or lean to; an-
nectere, subnectere.
To Benn downwards ; -inclinae,
propendere, proclinare. ,
To Benp upwards ; acclinare,
’ Benn all your wits about this ; toto .
totam huc converte’
mentem ; Sen. He bends his mind to; -
animo id age;
animum iatelidlit ad; Curt.
To Benp oneself wholly toa thing ;
omni studio, tota mente, toto animo et.
studio, toto pectore, omni cogitatione,
curaque incumbere ad (in) aliquid; Cic.
He kept his mind Bent like a bow; —
animum intentum — arcum es
bebat ; Cic.
Benr on war; instinctus in Bellu j ;
Paterc. Is he so bent on it? itane ob-.
stinate operam dat, ut? Ter, ©
A crooked staff, and a little Benp-
InG toward the top; bacillum incur-.
vum, et leviter a» summo inflexum ; 3
Cic. ‘
They are not able any longer to.
Bend themselves; curvare se
desinunt; Macr. He bends his bow ;
intendit arcum; Cic. They bend
them which way they pleasey: Hlectunt,
ut volunt; Cic.
It has a Benpinc course ; flexuosum
iter habet ; Cie.
They saw I began to Benp a little
through fear; me paulum inclinare ti-
more viderunt ; Cic.
See which way these things Bako,
ie. tend ; prospice quo ita v
Cic.
fo; ad id untm cogitationes omnes
intendit; huic uni studet ; Quint. Cic.
To Bun with the course of a ri-
ver ; secundum naturam fluminis ei
cumbere ; Ces.
Benpinc to; inclinans.
posse
To Benn forwards; ‘propendere Ms
ergant ; .
This is all he bends his mind
Resolutely Bent; destinatus, obi
matus,
BE
Maliciously Bex against one; in-
_ fensus cum Dat. ‘i
The Bent .of one’s body; corporis
nixus, Bent, or ready ; promptus, pro-
nus, .
Benz to a thing ; deditus, addictus;
propensus, proclivis; adj. Psropen-
dens ad, se convertens ad ;_ studiosus,
appetens rei alicujus.
Earnestiy Bent ; intensus, intentus.
Bent against one; aversus, aversis-
simus ; ad).
A Benoine, or bowing ; curvatio,
curvatura, flectio, inflectio. A bending
backward ; recurvatio. A bending for-
ward; proclinatio. A bending from
or downward; declinatio, declivitas,
devexitas.
BENEATH ; adj. infernus, inferns,
inferior, infimus. Beneath; a prep.
infra, sub, subter; an adv. Infra,
subtus, deorsum.
_ From Bengatu; inferne, ex inferis,
I, Beneatn, having a casual word
after it, is rendered by infra, sub, and
subter: as,
Beneath the moon there is nothing
bué what is mortal ; infra lunam nihil
est nisi mortale; Cic. They were be-
neath those hills; sub illis mottibus
erant; Ovid. Virtue has all things
that may befall a man beneath itself ;
virtus omnia que cadere in hominem
possant, subter se habet; Cic. Cyteris
did sit beneath or below E ;
infra Eutrapelum Cyteris accubuit. He
was advertised by the spies that the
enemies had encamped beneath or be-
law the mountain ;: per exploratores
certior est factus, hostes sub montem
consedisse ; Cxs. Almost beneath or
below the middle of the country; sub-
'_ ter mediam fere regionem: Cic.
H. Benzatu, not having any casual
word after it, is rendered by infra and
subter: as, There is a copy ef that
letter written beneath; earum litera-
rum exempluim infra scriptum est; Cic.
They said, ali these things which are
above and beneath, are one thing ; om-
nia hec, que supra, et subter sunt,
unum esse dixerunt ; Cic.
Other phrases :
So that we might see all above, Br-
NEATH, between ; ut omnia supera, in-
fera, media videremus; Cic. But if
he cast the net beneath or below, he
heeps thé fish from escaping ; infra sin
BE ~ 129
jecit rete, piscis ne effugiat, cavet;
Plavt. They have nerves and joints in
the upper part, but only lines or. small
incisures beneath or below, as a man’s
hand ; nervos et articulos in superiore
habent parte, incisuras vero subter, ut
manus humana; Plin. |. 16. c. 24.
A BENEFIT ; beneficium, gratia,
officium, munus.
Benerir, advantage, or profit ; com-
modum, emolumentum,, utilitas,
-To Benerir or profit one; act. Be-
nefacere, prodesse.
To Benerirt or profit by one, or by
any thing; proficere. -
To Brnerit or to do good to a man;
prodesse, non deesse, emolumento esse ;
usui esse, commodis alicujus inservire,
beneficiis ornare ; gratum aliquid facere
alicui ; aliquem adjuvare, ornare.
I will never forget your Benerits |
towards me, while I live ; beneficii me-
mor. Tua in me officia nunquam ob-
liviscar, semper meminero, memoria te-
nebo, perpetua memoria tuebor, custo-
diam, conservabo; tua erga me merita
nulla unquam apud me delebit oblivie;
nulla dies, nulla temporis vetustas ;
non casus ullus, non fortuna magnitu-
dinem tuorum erga me meritorum me
minuet, ex animo meo delebit, tollet,
auferet, oblivione delebit, obruet, ob-
scurabit, extinguet ; vigebit in me tuo-
tum beneficiorum eterna, perpetua,
nunquam interitura memoria, nullum
apud me tuum beneficium intermoritu-
Tum existima ; tuam in me singularem
benignitatem, incredibilem — liberalita-
tem, semper in animo, semper in oculis”
habebo; tuum beneficium omnibus
meis sermonibus illustrabo, efferam, ex-
ornabo, perire apud me, aut evanescere
nunquam patiar; herebunt mihi in
animo, mente, memoria fixa permane-
bunt, impressa in animo ac mente pa-
tebunt, extabunt tua beneficia; vite
par, zqualis erit recordatio meritorum
tuorum ; qui mihi vitam dies, illé ipse
tuorum officiorum memoriam termina-
bit, finis mihi, ac terminus vite, benig-
nitatis et liberalitatis in me tue idem
erit, futurus idem est; quam amanter
me tractaveris, quam benigne mihi fe-
ceris, quam studiase omni te commo-
daveris, quam humaniter et benefice
mecum egeris, quibus officiis amicitiam
nostram colueris, prosecutus sis, quibus
me rebus auxeris, ornaveris, honestave-
130 BE
ris; ipse mihi atque etiam aliis com-
memorabo ; ita diu recordabor, quam-
diu mibi vivere contigerit. :
Other phrases for, memor beneficii;
mindful of a Brenerit or good turn ;
semper meminero, memoria retinebo,
tuebor mente atque animo, nunquam
obliviscaft, nunquam apud me delebit
oblivio beneficia, officia, merita erga
me tua, memorein me tibi, quecunque
se occasio dederit, obtulerit, probabo ;
gratum me tibi memoremque prestabo,
prestabo tibi eam, quam debeo memo-
riam meritorum tueram; gratum me |
nullo non loco, nullo non tempore, me-
morem gratie referenda, -studiosum
senties, experieris, cognosces; grati
animi laudem in me non requires, non
desiderahis ; non committam, ut ingra-
tum me appellare possis ; ut in illo of-
ficio, quod bene merentibus debetur,
jure me ac merito quisquam reprehen-
dat; ut in vitium ingrati animi non in-
cidam’; ne quis mihi turpem ingrati
animi notam possit inurere, ingrati ani-
‘mi vitium, crimen, culpam possit obji-
cere ; ut ab ingrati animi vitio, crimine,
culpa, turpi-infamia longissime sejun-'
gar, discedam, absim, valde procul ab-
=m > Ut éa culpa vacem, vacuus sim,
Caream ; ejus culpe sum expers, quam
committunt, qui nullam referendz gra-
tiz curam suscipiunt, qui de referenda
gratia minimum Jaborant ; enitar, et at.
Spero, consequar, ut te de me optime
esse meritum leteris, ut officia erga me
tua voluptati ac letitie tibi sint, ut ex
tulsin me officiis voluptatem capias, of-
ficioram tuorum fructum feras, perci-
pias, colligas ; ut gratie tue gratiam a
me feras, ut parem tibi referam gratiam,
par pari ut referam, ut officia tua pari-
Lus officiis equem, compensem, remu-
nerem, remunerer..
An especial Benerit ; summum be-
neficium., Hoc ego summi_beneficii
loco ponam, numerabo, inter, maxima
beneficia, referam ; hoc apud me non
exigui beneficii, non vulgaris gratie lo-
cum obtinebit; ita credam, tulisse me
beneficium singulare, gratiam tantam,
guanta potest esse maxima.
Your Benvrirs deserveall I can do :
omnia debeo tuis beneficiis. Omnia
tibi studia, omnia prorsus officia debeo
tuis beneficiis; prasstare cogor tuacausa
guicquid possum, quantum valeo, quan-
tum consequi viribus possum, quantum
est in me sitnm ; tua in me beneficia,
’ Hor.
BE | |
meum omne studium, meum officium
omnes a me curas, omnem industriam, ©
omnia denique que in me sunt, non
solum postulant, verum etiam exigunt 5
quid est quod ey tua causa non debe-"
am? obsequi tue voluntati, morem ge-
rere, parere, inservire prorsus omni re
debeo. / :
A conferring of Brenerits on one ;
collatio beneficiorum in aliquem, __
They will either Benerir or delight ;
aut prodesse volunt aut delectare ;*
_
‘
To BEQUEATH ; legare, testamen:
to, voluntate ultima legare alicui omnia -
suabona ; heredem ex asse facere, con-
stituere, scribere, heredem relinquere ;
aliquid dare, assignare, deferre.—-
?
Hunc tabulis heredem, stulte, supre-_.
mis scribis. Nil tibi legavit. Hare-
dem fecit me Numa, convaluit. - a
Yo Brequeatn first to one, leav-"
ing the remainder to another; prele-
gare.
To BESEECH ; supplicare, obtes-
tari, obsecrare. Humbly to beseech ;°
suppliciter, submisse precari. °
To Brsrrcu, or pray earnestly ;
magnopere petere; aliquem impense,’
siudiose, obnixe, pluribus verbis, sup-
pliciter, demisse, vehementer, iterum
atque iterum, orare, rogare, obsecrare,
obtestari, precari, implorare, sum-"
qmopere, magna obsecratione: interpel--
Jare. Precibus cum aliquo agere, apud’
aliquem contendere; indefessis pos-
cere ; prostratus, provolutus ad pedes,
acriter, vehementer petere ; acrius, ve-—
hementius instare, Omnes admovere:
machinas. Summo, acerrimo studio ;’
maximopere ; majorem in modum ab
aliquo petere. Ita te rogo, ut majore
studio rogare non possim. Votis ar-
dentibus, incredibili contentione pos-
cere, exposcere, flagitare. Humillime.
alicui supplicare. Maxima ope niti,
ambire, Per amicitiam, amorem ; per.
ego hance te dextram oro, obsecro. Per.
genu tuum obtestor, Per tuam fidem
comprecor. Preces descendere in omnes..
Supplice voce rogant,. Te pauper am-
. bit sollicita prece ; per omnes te deos:
oro. + ies
_ To Besexrcu with tears ; implorare,
invocare.
I Beseecu thee ; sodes, pro, si au-
des ; queso, obsecro, adv, a.
I Brsercu you heartily ; magnopere
a te pelo. / (ee.
-
‘
- Cic. No mortal man beside thee
BE
ZI Besercu you as you are honest ;
_ per fidem tuam te obtestor.
BESIDE, a prep. ; by, or nigh to ;
prope, prupter, juxta, secundum,
Besipr, i, e. except, save, but ; pre-
‘ter, extra.
_ Besipx, i.e. above, more than ; pre-
ter, ultra.
BEsIpEs, a conj. i. €. more, or more-
over, furthermore ; preterea, porro, ad
hoc.
I. Besrpe sometimes denotes vi-
_einity or nearness, put for by or nigh
to, and is then rendered by prope, prop-
ter, juxta, and secundum : as,
Beste that village Annibal pitched
his camp ; prope eum vicum Annibal ‘
castra posuit; Liv. Two sons lying
beside their father ; duo filii propter
patrem cubantes; Cic. We sat down
* ina little meadow beside Plato’s statue ;
_ in pratulo propter Platonis statuam con-
sedimus ; Cic. He was buried beside
or high by the Appian way ; juxta vi-
am Appiam sepultus est; Cic. He
received two wounds, one inthe stomach,
the other in the head, beside or nigh
the ear ; duo vulnera accepit, unum in
stomacho, alterum in capite, secundum
aurem; Cic, Puta little rod beside
or nigh me ; bacillum prope me poni-
tote; Cic. But I will go out and
stand beside my father ; ego autem exi-
ens consistam ad latus patris mei. The
princes that stood beside the king ;
principibus qui adstabant regi.
Al. Brsipe sometimes denotes ex-
, ception, put for but, fsave, or except,
. and is then rendered by preter, preter-
quam, and extra: as,
Nobody thinks so Brsipe myself ;
hoc nemini prater me videtur; Cic, J
ask of you no reward beside the eternal
remembrance of this day; nullum a
vobis premium postulo preterquam hu-
jus diei memoriam sempiternam ; Cic.
There was not any of the kindred by
beside one old wife; neque cognatus
extra unam aniculam quisquam aderat ;
Ter. Herillus so thought, that there
is nothing good beside knowlege ; ; He-
rillus ita sensit, nihil esse bonum preter
scientiam ; Cic. I gave no letters.to
them, beside what I gave to you; nul-
das iis, preterquam ad te, dedi literas ; ;
. &e.
&c. ; nemo mortalium extra te
Plaut.
BE 131
IIL. Bzsipe sometimes signifies
more, or more than, or over and above,
and is then rendered by preter, or pre-
terea: as, There were many things be-
side these, which might justly have
been objected ; multa erant preter hee,
que objici merito. potuissent ; Quint.
Except the captain and a few beside ;
extra ducem paucosque preterea ; Cie,
‘Therefore I think that I alone, beside,
i. e. above or more than others, do have
or esteem that thing chiefly ; itaque u-
num hanc rem me habere, preter alios,
precipuam arbitror; Ter. But after-
wards we said nothing beside ; deinde
autem nihilne preterea diximus ; Cic.
And hither may be referred, preter-
quam with quod, signifying besides
that, or over and above that: as, in
that ‘of Cic., nam preterquam quod te
moveri arbitror. oportere injuria, que
mihi a quoquam facta sit, ,preterea te-
ipsum quodammodo hee violavit, &c.
Att. 1. 9. And so in 3. deleg,
For Brsrpes that those conventions |
or assemblies were kept or held in the
time of the civil wars— ; preter enim
quam quod comitia illa essent in armis
gesta civilibus ; Cic.
IV. Brsipes sometimes signifies
moreover, and then is rendered by porro,
preterea, and ad: as,
And Besipes, my wife would hear of
it, by some means or other; atque id
potro aliqua uxor mea rescisceret ; Ter.
And then besides, that which would
have been a second dowry to her, is
lost; tum praeterea, que secunda ei
dos erat, periit; Ter. Besides he at-
tacked them in due season ; ad hoc eos,
in tempore aggressus est; Flor, But
besides whilst I endeavour to do as
much as possibly I can for them, I have
almost spent and worn out my life;
porro autem illis dum studeo, ut quam-
plurimum facerem, meam pene contrivi
vitam; Ter. “But besides they say
that you are going to Cyprus ; Seth
rea autem te aiunt proficisci Cyprem ;
Ter. Indeed besides those labors which
I undertake in that cause,—; equidem
ad reliquos labores, quos in hac causa
suscipio, &c.; Cic..
Hither also may be referred, tum,
which is sometimes so used: as,
Bestpes,or moreover, I had no mind
to wrong her ; tum ipsam despoliare
non libet; Ter. Besides that he could
132 BE
not deny that he was taken; tum se
deprehensum negare non potuisse ; Cic.
Other Phrases :
He is Besipr himself; delirat et
mente captus est; Cic. Demens est ;
Ter. Jt runs beside the very wall;
preter ipsa meenia fluit; Liv. They
must have water near them, to run be-
side them ; oportet esse aquam propin-
quam, que preterflaat; Var.
are beside the business in hand ; a re
discedunt; Cic. Besides that he was
old, he was also blind ; ad senectutem
accidebat etiam, ut cecus esset; Cic.
de Sen. “
Besripes that; preterquam quod.
Besipe the purpose; abs re. Be-
side the cushion; nibil ad rhombum.
His wit serves him no more than if he
were beside himself, or mad ; acumen
delirat.. To go beside, or quite from the
purpose; deerrare, declinare, aberrare,
egredi, a proposito.
To BESIEGE; obsidere, obsidione ©
cingere, circumvallare, oppugnare.
To Bestzce a town; urbem, oppi-
dum circumsedere, circumsidere, cir-
cumvallare ; castris circundare ; corona
cingere ; ferro obsessam tenere; obsi-
dione, oppugnatione, vallo tenere, pre-
mere, Cingere ; maxima militum copia,
multis firmisque presidiis obsidere et
oppugnare. . Muros obsidione claudere.
Hostes exercitu, armatis copiis sepire ;
vallo, aggere circumsepire, circumclu-
dere, concludere, continere, prohibere
ab egressu. Ad muros castra promovere,
vineas et turres admovere menibus,—
Celsam magnis oppugnat molibus ur-
bem. Bello oppida quatere, tentare.
Muro imminet hostis, Circundant un-
dique muros. Urbem densa includere
corona.— Montana sedit circum castella
sub armis. Septena.muros castra The-
bangs premunt, - Muris agmen, exerci-
tum advertere, admovere. Ingenti ur-
bem obsidione tenere. Urbem castris
sepire ; bellicis machinis, tormentorum
copia, et apparatu maximo, attentare ;
longa obsidione fatigare; trahere in
longius urbis obsidionem ; fame urbem
suffocare,‘ obsidione premere ; castris
positis ad urbem sedere ; hostem inter-
cludere.
To relieve the town from being Br-
SIEGED ; obsidionem solvere, Urbem
ab obsidione eximere, vindicare, libe-
rare, Urbem ex obsidione eripere ;
ab obsidione destitere, absistere. Ob-
They .
BE
sidione, oppugnatione, absistere ; Liv.
Castra movere, amovere; locum com-
mutare, exercitum alio deducere. —
BEST, an adj. ; optimus, prestan- ~
tissimus ; lectissimus, potissimus. Best,
an adv. ; optime. Best of all, or chiefly ;
potissime, potissimum, rectissime. t,
beyond comparisen ; tam bene, ut ni-
hil supra.
To do his Best ; facere sedulo, pro
virili, summo opere niti ; intendere ner-
vos. To make the best of a bad bar-
gain ; redimere se captum quam queat
minimo. But what think you had we
best do now ? .sed nunc quid faciendum
censes ?—facto est opus? Ter. You
had best do as I bade you; fac tu ut
dixi, si sapis; Ter. J will do my best ;
sedulo faciam ; ego quod potero, eni- _
tar sedulo ; Ter. They did their best; —
ro se quisque» sedulo faciebant; Ter. —
But when I had done the best I could ;
sed cum omnia fecissem; Cic, —_.
‘It is the Best course you can take ; ;
nihil prius; Ter. “We must do the
best we can (our best—) that— ; omnis
adhibenda cura erit, ut—; Cic. J
may hence be best understood ; ex hoe
intelligi maxime potest ; maxime per-
spici; Cic. From whence it might be
best seen ; ex quo maxime conspici po-
terat; Plin. The society of men will
be best preserved, if— ; optime socie-
tas hominum servabitur, si—; Cie.
So as they may Best hang together ; 2.
ita ut quam aptissime cohereant; Cic.
We strive who should leve himBgsr ;
quem certatim amamus ; Cic. I think
you had best come to me; censeo ad
nos venias; Pomp. Every man likes
his own best ; sua cuique res est caris-
sima; Petron. He is none of the best ;.
homo non probatissimus ; Cic. ‘
I think it Best for you ; nihil puto
tibi esse utilius ; Cic. To the best of
my power; pro virili parte ;—modo
virium ;—viribus ; Cic, Quint. quod
‘queo. Tothe best of my r
e;
ut nunc maxime memini; Plaut. Ut
mea memoria est; Cie. You can tell
the best yourself ; tu es optimus tes-
tis—; Cic. The best philosopher ;
princeps philosophorum; Cic, - —
What had we Best ‘ quid consi-
lii capiemus? quid nobis potissimum
opus facto fiet? They could not tell
what were best.to do ;—what course
were best to take ; nesciebant quid pree+
staret; Ces. They buy their wares at
+3
’
so
BE
the best hand; mercimonias a’magna-
riis negotiatoribus, qui in solidum ven-
dunt; coemunt. Do your best to get
it done ; operam, ut fiat, da; Ter. To
make the best of every thing 3 lucrnm
undicunque captare ; utilitatem in om-
nibus sectari.
To put the Best construction on any
thing ; wqui bonique consulere. To
strive who shall do best; zmulari,
Striving who shall do best ; zemulatione
virtutis moti. He is absolutely the best ;
quo sol nihil unquam vidit excellentius.
This is the best, I prefer it to all;
ego hoc optimum, prestantissimum, an-
tiquissimum, habeo. He is the best;
ille palmam fert, preripit. Spes eregis: :
qui eminebat inter illos. Plurimis su-
_ perat parasangis. This is the best, or far
better ; optimum hoc, vel satius
multo quam—,&c. He hus done
his best, his masterpiece ; summam artis
expressit. When you have all done your
best; vos, cum omnes officii numeros
impleveritis, The best that ever man
saw ; quicquid eximium noster habet
aut alter orbis, longo post intervallo
sequitur. The best men of the city ;
optimates urbis. To have the best
~ of aliquem aliqua re vincere, su-
perare.
To BESTIR himself ; j; omnes nervos
- intendere ; inniti sedulo-; omnem ope-
Tam navare; summe laborare ; omnem
movere lapidem ; nallam laborem pre-
termittere.
To BESTOW, or give; largiri, con-
_ferre, impertiri.
To Besrow, or lay out ; brpbaiees,
impendere, msumere, erogare.
To Bestow, or place ; “locare, collo-
care, elocare.
To Brstow on charity ; erogare.
To Bestow, or lay up ; recondere,
To Bestow cost ; sumptum facere.
To Bzstow his pains ; locare ope-
ram, Curam ponere in re aliqua,
To Brsrow his time; conterere
tempus ; collocare bonas horas.
To Busvow gifts on one; aliquem
muneribus cumulare,
To Bestow a daughter; filiam col-
locare ; nuptum dare.
How will you Bestow yourself?
quid interea acturus es? You bestowed
expense on her ; sumptus fecisti in eam ;’
Ter. He scarcely bestowed ten groats
in provisions ; vix drachmis of agp rome
est decem ; Ter.
Phrase.
BE 133
It is the best Bestowep money” I
have laid out this good while; nec quic-
quam argenti locavi. jamdiu usq
que bene; Plaut. My labor will be
well bestowed ; bene erit opera posita; —
Cic. Tam sure I could never have be.
stowed my labor better; certe ego ope-
ram nusquam melius potui ponere ;
Plaut. They wonder that I bestow so
much pains and time in it ; in eo tan-
tum me opere et temporis ponere mi-
rantur; Cic. All that time wus be-
stowed in reading ; id omne (tempus)
consumebatur in legendo; Cic. Bestow
all upon this one ; omnia in hunc unum
“conferas ; Cic.
To Brstow pains on things; ope-
ram conferre in res; Cic.
Kindness is. better BestowreD on
good, than on rich men; melius apud
bonos, quam apud fortunatos beneficium
collocatur; Cic. Bestow some time
on this consideration ; aliquid imper-
tias temporis huic cogitationi; Cic.
The booty he bestowed on the
soldiers; predam wmilitibus denat;
Ces,
To Bestow a kindness ; ;_beneficium
alicui dare, deferre, in aliquem conferre,
collocare ; Cic.
To Brstow, or give, a present or
gift; munere afficere: Donare cui-
quam, dona dare, largiri, munus offerre
cuiquam, donis quenquam ‘aflicere, do-
nare quenquam munere, dona in quen-
quam conterre, munera conferre, li-
beralis in quenquam esse, liberalitate
uti, liberalitatem exercere non soles, i in
consuetudine non habes. :
To Bestow a benefit on, or to doa
good turn ; beneficentia prosequi ; be-
nevolentia, amore, amicitia afficere.
Beneficiis, bonis conditionibus aliquem
augere ; cumulare officiis ; beneficium
in aliquem conferre ; bene dé aliquo
mereri ; beneficio afficere; observantia
coleré ; benefacere ; benefacta cumu-
lare ; rem facere alicui gratam, quam .
gratissimam ; benignitatem, officia con-
ferre ; benevolentiam declarare, ‘prz-
stare ; ; apud Cic, Tribuere operam a-
micis, officium homini amicissimo ; be-
nigne alicui facere ; aliquem beneficio
demereri ; plurimum humanitatis alicui
impertire; thesauros sue bonitatis alicui
explicare; aliquid alicui beneficit loco
deferre ; ‘officia omnia amicitie alicui
prestare ; 3 arctissimo meritoram vinculo
aliquem sibi astringere. ae » sigs
134 BE
‘num, testimonium, pignus humanitatis .
apud aliquem relinquere; bene po-
nere beneficium apud aliquem; bene-
ficiis et liberalitate aliquem prosequi ;:
large, munifice, honorifice aliquem ex-
cipere, tractare; suo beneficio aliquem
astrictum habere ; muneribus magnitu-
dine immensis, numero infinitis, digni-
tate excellentibus aliquem afficere.
Besrow this benefit on me; pre-
stes mihi hoc beneficium. ~ I do hearti-
- ly wish, O Brutus, that you could
bestow your endeavours in that affair ;
quam vellem, Brute, studium tuum hac
in re navare potuisses ; Cic.
Benefits being Bestowep on both
sides ; beneficiis ultro citroque datis et
acceptis.
I am bound and obliged to him by
the perpetual memory of a_ benefit
Bestowep on me; illi sum astrictus
memoria beneficii in me collati sempi-
_ terna.
He Bestowen the greatest benefits
on this city, at this man’s request ;
summa in eam civitatem, hujus rogatu,
studia et beneficia contulit.
For when the king had Bestowep
and heaped upon him all the benefits
he could ; cum enim in illum omnia
quz potuisset beneficia plena mann rex
conseruisset,
I know that all the benefits I have
BestowrD on you are very grate-
fully accepted by you; cognovi omnia
que a me profecta sunt beneficia in
te, tibi accidisse gratissima.
Is there any on whom the benefits
of God’s goodness are not BrestowxEp?
ecquis est in quem Dei beniguitas non
exstet ?
By whom when he had Bestowrp
a benefit but upon one, yet he seemed
to procure the favor from a great
many ; @ quo cum apud unum posuis-
set beneficium, videatur a multis ta-
men gratiam inire. By bestowing his
Savors largely, he kept all in the exer-
cise of their duty ; liberalitate sua om-
nes in officio continebat. To bestow
benefits sparingly ; tenuiter largiri, be-
nevolentiam contrahere,
. To BET, to. lay a wager; certare
pignore,
A Bgt, stake, or gage ; depositum,
pignns, sponsio.
Having a mind to make Bers;
sponsionibus concitatus, Name your
bet, say what you will bet on it; tu
BE
dic mecum quo pignore certes; Virg. —
I will lay you any bet ; quayis sponsi-
one provoco. J will bet nothing; I
will lag no bets with you ; non ausim
quicquam deponere tecum; Virg.
To BETAKE himself some where ; |
recipere se, conferre se. For safety ;—
confugere.
They Brtaxe themselves home; do-
mum se referunt,
I Betoox myself wholly to the com-
monwealth; me totum reipublice tra-.
didi; Cic. I betook myself chiefly to
this kind of study; ad hoc nos stu-
dium potissimum contulimus; Cic.
They betook themselves thither ; se eo ©
contulerunt ; Ces.
To Brraxe himself to the study of
virtue; ad virtutum studium se con-
ferre ; Cic.
They Betoox themselves
se in fugam contulerunt; Cic.
quickly betook themselves tu their wea- .
pons ; celeriter arma ceperunt; Ces,
To BETHINK himself ; cogitare,
considerare, recolligere se. See to con-_
sider or think. 7”
To Breruinx and muse upon before-
hand ; or, to bethink himself what te
do or say; meditari, premeditari, re-.
is flight 7%
hey
colligere se. J bethink myself what ~
to do; quid agam cogito ; Ter.
I Betruoveut me of many things;
multa mihi. veniebant in mentem ;
Cic. Bethink yourself, I pray you,
of these things ; queso facito hec te-.
cum cogites; Ter, To bethink one’s
self: as, I did bethink myself; oc-
currebat illa ratio; in hance cogita-
tionem veni;\sic mecum cogitabam ;_
hac tacitus mecum ipse voluto ; in eam
Cogitationem incidi; hic est mentis.
mez sensus ; hec mentis agitatio ; sic
mecum meditabar; huc me converti
animo et cogitatione.
I will spend some time to Beturnx
of that ; ego huic cogitationi aliquid
temporis impertiam ;. in hac cogitatione .
curaque versabor.
I Beruink myself often of you when
you are absent ; te absentem cogitati-
one spe complector.
I will Betuinx .myself of those
things which you have suid ; hec que
djxisti mente complectar; hec repeto,
et djes et noctes cogito; ratione et
animo hee lustrabo, ae
- To BETIDE, or happen; accidere,
evenire, contingere, See to befall,
>
BE
Woe Berive thee! ve tibi!
BETIMES, or very early; bend
mane, multo mane. Betimes, or in
food time ; mature, cito, tempori.
To be old Berimes ; mature fieri se-
nem ; Cic.
Betimgs in the morning he gare me
your letters ; multo mane mihi tuas de-
dit literas ; Cic.
' Being come Betimes in the morn-
ing to the bridge; quum diluculo ve-
nissem ad pontem ; Cic.
- In those countries winter comes Br-
TIMES ; in iis locis mature sunt hy-
emes; Ces.
To BETRAY-; prodere, tradere.
To betray, or discover a thing ; indi-
care, arguere.
To Berray a town or country; pa-
triam, civitatem, salutem publicam ci-
vium, prodere, Urbem venalem ha-
\
dere, in hostium manus tradere. Pretio
depacisci excidium patrie. Perduel-
jionibus patriam venditare. Proditio-
nis in patriam reum teneri.—A®ratas
hosti recludere portas. Civitatem hos-
tibus dare; pietatem illam, quam prin-
cipi patrieque debeas, violare.
To Betray one ; perscelus aliquem
insidiosissime deserere; cum aliquo
perfide agére. | .
Either you Betray me, or you for-
sake thé care of my safety; aut mei
ipsius proditores estis, aut desertores
mee salutis.
Your own wickedness will Betray
you; tua ipsius nequitia te prodet.
To Berray one’s cowardice ; imbel-
les animos detegere.
BETTER, an adj.;
prestantior.
rectius. Somewhat better; melius-
cule. Never the better; nihilo me-
lior. Ra
A Berrer man; homo dignior.
A Betrer cause; superior causa.
A Betrer bargain; potior condi-
tio.
A Berrer fortune; fortuna secun-
dior,
To have the Better of ; superare,
precellere,
To give one the Better ; cedere,
herbam porrigere.
It is Berrer ; prestat, satius est.
To Berrer, or to make better;
emendare, meliorare, provehere in me-
linus. .
melior, potior,
Better, an adv. ; melius, ~
BE 135
To grow Better in health; con-
valescere. |
To grow Better in manners ; mo-
res in melius mutare.
To be never the Better ; nihil quid-
quam proficere.
One’s Betrers ; superiores,
It is Berrer, more fit or conveni-
ent; satius, rectius, melius, utilius,
commodius, prestantius, tutius, pre
stabilius est. Multo potius, optatius,
optabilius videtur, Prestat, magis con-
venit, conducit nostris rebus, magis
aptuin, accommodatum, idoneum, op-
portunum, commodum est.
For your Berrzer understanding
of ; ut rem teneatis rectius ; Plaut.
I shall get the Better of it; vin-
cam scilicet; Ter. For the most part
he had the better of them; plerumque
superior fuerat ; Paterc.
No Better soldier than citizen ;
nec in armis prestantior, quam in .
toga; Cic. -
I take it so much the Betrer ;
hoc fero animo equiore ; Cic,
She is somewhat Befrenr ; meliuse
cula est; Ter. He is in so much the
better condition ; eo est meliore condi-_
tione; Cic. When am I better for
-this? quid tamen hoe prodest? Ovid.
Quid profuit olim—Hippolyto grave
consilium ? Juv. , *t
What is one man Better than ano-
ther ? homini homo quid prestat? Ter.
His writings are no better thun they
are said to be ; ejus scripta tantum in-
tra famam sunt; Quint. They like
their new house the better; novo do-
micilio potius contente sunt,
As big again and Better ; alterg
tanto major; Cic. You would do «
great deal better—; plus agas; Ter.
I had better not have done it ; me mi-
nus fecisse satius sit; Ter.
The Better I knew it, the oftener
I used it ; quo magis novi, tanto sz-
pius—; Ter. J the better remember
it by this ; hoc adeo commemini ma-
‘gis; Plant.
It were Better I were dead; mori
me satius est; Ter. Satius esse eredo ;
Id. Jtis better for you to lose a thou-
sand pound that way, than for himone
single pound ; tibi perdere talentum
hoc pacto satius est, quam illo minam ;
Id. What are you the better now?
nunguid nunc és certior? Plaut,
136 BE
You will be never the Better ; ni-
hil promoveris ; ‘Ter. He loves it ‘bet-
ter than his own self ; carius illi est, 1
quam ipse est sibi ; Ter.
That I believe to be the Bertzr
way ; credo isthic melius esse ; Ter.
To Better his estate ; rem “familia-
rem amplificare ; Cic. I can make no
better shift ; nullam aliud habeo per-
fugium ; Cic. The nearer I come, the
better I see; eo melius mibi cernere
videor, quo propius adsum ; Cic.
One could not tell which loved him
Better; intelligi non potuit, uter
eum plus diligeret; Corn, Nepos. Now
one side had the better of it, now the
other ; vario Marte pugnatum est.
To repay with the Brerrer ; ma-
jore mensura reddere ; Cic. Our sol-
diers had far the better of them ;nos-
tri milites facile superabant ; ; Cas.
To Betrenr a man’s estate, to prefer
or exalt him; dignitatem alicujus au-
geres fortunam amplificare ; ad altio-
rem locum proyehere; in feliciorem
statum asserere ; aliquem attollem, dic
tare.
To grow Brrrer and Berren ; ; pro-
ficere in melius ; melior in dies fieri ;
pristina vitia deponere; ad studium
melioris vite concitari; mores corri-
‘gere et emendare. -
When you hear your Berrers
speak, be silent ; quoties te alloquitur
quisquam cui debes honorem, tu sileas.
£ did as my betters bade me ; majorum
feciimperio, He revérently presented
the gift .to his betters ; munusculum
licet levidense, venerabungus superio-
ribus suis tradidit.
Berter be idle than not well em-
ed; prestat otiosum esse, quam
ale occupari. « Better be happy than
hie’ } gutta fortune pre dolio sapien-
tie.
Better once a mischief, than al-
ways inconvenience; prestat semel
malum quam semper incommodum,
BETWEEN ; inter. «
Between. themselves,
seorsim,
Berween both, i. e, in the middle ;
in medio, medius, intermedius, inter
utrumque.
Between both, i. e. indifferent ;
in neutram partem propendens ; in
confinio positus.
Between the one and the other ;
altrinsecus, -
te
privately ;
-amici inter nos simus ; Ter.
BE :
To be Burween ; intereaeg lanase-
cores «J
To go Between ; intercedere,.
To put or lay Between 5 interpo- :
nere, interjicere. '
Of a middle nature Between good
and bad ; medioximus.
Between is generally rendered by
inter, sometimes alone, som in
composition, and sometimes together
with a word compounded with itself:
as, : i
Let us be friends Berween ourselves ;
There are
vast deserts between ; vaste solitudines
interjecte sunt; Cic. There was but
one river between the two camps ; inter
bina castra, unum flumen tantum in-
tererat; Ces. Between the two con-
sulships ten years did intervene ; inter
duos consulatus anni decem interfluxe-
runt; Cic, This is the difference -
tween me and them, that—, &c.; hoe
inter me et illos interest, quod—, &e, ;
Cic.
A day or two had intervened Br-
TWEEN, when the affair seemed
uncertain ; unus aut alter dies inter-
cesserat, cum res parum certa videba- -
tur; Cic.
Yet there are other ways by which,
Between is rendered, as, for instance, ,
in the following phrases. ~
Between the devil and the deep
sea ; inter sacrum, saxumque sto, Proy.
ex Plaut. Nunc ego, inquit, omnino
occidi ; nunc ego inter sacrum et sax-
um, nec quid faciam scio. Sumptum.
apparet ex priscis foederis fetiendi ce-
remoniis, in quibus fecialis porcum
saxo feriebat, hac interim pronuncians :
Qui prior populus fdas rumpet, Jupi-
ter eum ita feriat quemadmodam ego
porcum hoc lapide ferio, Sed undi-
cunque fluxit adagium, satis liquet dici
solitum, in eos qui perplexi, ad extre-
mum periculum rediguntur, Quo in
-casu, inter Scyllam et Charybdim; dici
etiam solet. ’
The senate appointed him to be the
umpire Berwern the Nolanes and
Neapolitanes ; arbiter Nolanis et Nea-
politanis a senatu datus est; Cic.
There was a parcel of ground loft he-
tween ; aliquantum agri in medio reli-
quum est ; Cic. So as that we might
see all above, beneath, and between ;
ut omnia supera, infera, media videre-
mus; Cice She placed herself between
BE.
them ; se mediam locavit ; Virg. Has
. there nothing: else been between you?
nunquidnam amplius tibi cum illa fuit,?
Ter. . See what a difference there is
between man and man; hem, vir viro;
quod prestat; Ter. Many words
passed between ws; multa verba ultro
citroque habita sunt; Cic. All the
time between youth and old age; quic-
“quid est illud inter juvenem et senem
medium ; Sen.
Berween whiles ; per media inter-
valla ; interea ; interim.
To BEWAIL; deplorare, lugere,
Jamentari, deflere, plangere.
’ To Bewatt a friend’s death; amici
familiaris, hominis conjunctissimi obi-
tum, jacturam, mortem lugere, deplo-
rare, deflere, lamentari: dolore, me-
rore et lachrymis prosequi, excipere,
wgre, ac dolenter ferre ; ferre, susti-
nere toleranter, equanimiter, sine fletu
ac dolore maximo non posse. De
» amisso altero se vehementissime con-
queri. Hominis perfamiliaris- desideri-
um ferre non posse.. Morti alicujus .
illachrymare. /Tu semper urges flebili-
bus modis amicum ademptum. Quis
desiderio sit pudor aut modus tam cha-
ri capitis? Socium suspirat ademptum.
Da lachrymas, lugubriaque indue, nec
me Indeploratum. sub inania. Tartara
mitte.—Amici calentem debita sparges
lachryma favillam.
.\ To Bewatt with tears ; dolorem la-
chrymis testari,
F ho alone with tears Bewattep
the death of the innocent person ; qui
morti innocentis unus illachrymavit ;
Vv.
To Bewatt the miseries of another
most bitterly; miserias alicujus acer-
bissimo animi dolore prosequi. ;
- A man much BewaiLep ;.magnum
relinquens sui desiderium, multumque
deploratus.
’ Te BEWARE, or take heed ; cavere,
precavere, providere, videre, curare, -
vitare, evitare.
> To Beware, or look before him;
prospicere.
To Beware, or avoid a thing ; de-
vitare, fagere, effugere. -
To Beware, or take heed to him-
self, to have a core of himself; sibi
' €avere, providere, timere, prespicere,
ne rationes suas ad eos scopulos appel-
Jat, ad quos afflictam aliorum navem
viderit, Diligenter, studiose, magna
4 BE 137
cum diligentia precavere, animadver-—
tere. Cautionem quandam in omni te
adhibere. Omnia consilio experiri. —
Providere ne quid periculum eveniat.
Consilia instructa habere, quibus mala
possis avertere. Caute observare ne
quid accidat. Que consilio provideri
ora cavebo, ne imprudentia labar.
Jide, cave quid agas, ne temere facias.
Quod cavere possis stultum est admit-
tere. Cautio et provisio incommodo-
rum, ;
But we must chiefly now Beware
of that; verum ‘caute jam hoc obser-
vandum est,
We must especially Beware, or
have a care, that prudence be joined
with power; illa. speciatim cautio re-
quiritur, ut adsit cum potestate pru-
dentia, - 1 SS
But now we must Beware lest we
be deceived by humble supplication, or
by the feigned representation of equi-
ty; jam vero erecti, parati, armati
animis esse debemus, ne blanda aut,
supplici oratione, aut equitatis simula-
tione fallamur ; Cic, in Ant.
Beware or take heed you tell it to
nobody; cave ne cuiquam dixeris ;
vide ne mortaliym ulli indicaveris ;
vide ne temere apud aliquem effutias ;
digito labellum compresseris ; Harpo-
cratem egeris, finxeris.. Harpocratés
autem dicebatur silentii Deus inter
4Egyptios; qui proinde depingebatur
cum digito ori suo admoto; Ovid. At
revera Graecus erat philosophus, cujus
eruditio ac precepta eo maxime tende-
bant, ut silentium preciperet, et omni-'
bus rebus anteponeret ; unde prover-
bium, Harpocratem reddere; ‘Catull.
To make one hold his tongue, as if he
were dumb.
Beware what you do; vide etiam
atque etiam quid agas.
Beware that you be not deceived ;
vide ne fallaris, .
Beware of an. inquisitive person ;
percontatorem fugito. n
To BEWITCH; fascinare, effasci-
nare, incantare, _Veneficas, maleficas,
magicas artes, artis magice prestigias
exercere. Cantilenam aliquam magi-
caminsusurrare. Veneficiis atque can-
tationibus, carminibus, magicis arti-
bus, fascinis patrare maleficia, damna
daré, perniciem afferre. Circzeo pocu-
lo, cantationibus Thessalis. naturam in-
vertere, homines in bestias ferasque
138 BE
mutare. They seemed to have be-
witched the young man; ii mentem
omnem adolescenti videbantur excan-
tasse. This is done by bewitching en-
chantments ; veneficiis et cantionibus
hoc factum est, She hath bewitched
me; per prestigias me compilavit._
By Bewircuine enchantments they
have laid this sickness on him ; incan-
tamentis et malis artibus morbum hunc
adolescenti immiserunt,
This juggler, by Bewircuine and
enchanting tricks, deceives the sight
of the eyes ; hic preestigiator oculorum
aciem fallit.
To BEWRAY, or disclose; prodere,
edere, promulgare, deferre, patefacere,
divulgare, publicare, indicare, significa~
re, retegere, revelare.
To Bewray, or discover secrets ;
res arcanas, fidei commissas, commen-
datas prodere, indicare, effundere ; fo-
ris effutire; foras efferre ; divulgare,
promulgare, aperire, notas facere, in
medium producere, patefacere, detege-
re, tetegere, in vulgus dissipare, edere,
spargere, efferre, denudare, predicare,
enuntiare, vulgare, declarare, pandere.
' Arcana, occulta consilia apud omnes
exponere, palam facere; in publicum
emittere, proferre ; in solem educere,
producere, rem patefacere, et in forum
proferre. Que clam audivi palam ede-
re, Plenus rimarum es; huc atque
luc diffluis, profluis : tibi tradita non
retines, contines, effluunt omnia. .In-
continentis lingua, Cribro, dolio per-
tuso incontinentior, infidelior, Later-
na pellucidior.—Dare facta latentia
luci.
Your own knavery will Bewray
you; tua ipsius nequitia te prodet,
To Bewray his fault by his look ;-
crimen prodere vultu; Ovid. To be-
wray one’s cowardliness ; imbelles ani-
mos detegere ; Lucan.
BEYOND, a prep.; trans, ultra,
supra, preter, extra: as,
Bexonp all measure; ; supra modum.
Bryonp, an adv. ; ulterius, porro.
Bryonp sea, an adj.; transmarinus,
ultramarinus.
To go Brvonn ; transire, transilire,
transgredi.
That is Beyoxp the Alps; transal-
pinus, adj.
To go or travel Beronp the Alps ;
transalpinari.
To go Beyonp one; i, e, to overs
BE
reach one; circumyenire, circumsefir
bere.
To go BEYOND ; i.e. to excel ; pre-
stare, superare, preterire, anteire, —
currere.
I. Bryonn, referring to place on
or to the further side of which any
thing is, or goes, is rendered by trans,
and ultra, and sometimes (though sel-
dom ) by super, extra, and preter.
At that very time was I Beyronp
the sea; ego eo ipso tempore trans
mare fui; Cic. Whilst I was wander-
ing without any care beyond my bounds ;
dum ultra terminum curis vagor expe-
ditus; Hor. I think sometimes of
planting some gardens beyond the
river ; cogito interdum trans flavium
hortos aliquos parare; Cic. Even be-
yond the mountain Taurus they have
heard of marriage ; trans montem Tau-
rum etiam de matrimonio est auditum ;
Cic. There is nothing beyond those
high hills but the ocean itself; nihil
est ultra illam altitudmem montium us-
que ad oceanum. He passed over be-
yond the river Mosa, lye bridge made
of boats; ultra Mosam navali ponte
transgreditur; Flor. The river Tiber
overflowed beyond the banks; super
tripas Tiberis effusus amnis; Liv. He
shall govern far and wide beyond the
farthest Indians; super Garamantas et
Indos—Proferet imperium; Virg.
There is a land situate beyond the
stars ; beyond the courses of the sun
and the year ; jacet extra sidera tellus,
extra anni solisque vias; Virg. Zin. 6.
The horse must be driven beyond the _
known inns; diversoria nota puaex
agendus equus; Hor, .
- Note, If from be before Bryvonps
then it is rendered by trans alone, or in
composition, with a preposittan an-
nexed: as,
From a country Rivcas the. seas
e transmarina regione. In a country
beyond the river ; in regione transflu-
viali. He is carried even beyond the
Alps; trans Alpes usque transfertur ;
Cic. From beyond Jordan ; rag ite
Jordanem ; Hier. )
II. Bryonp, referring to measure,
and signifying above, is rendered by
preter, supra, extra and ultra: as,
The Athenians are excellent in that
kind Beyonp others; Atticiineo gene-
re preeter ceteros excellunt ; Cic.
must take heed you be not expensive
You
4d V
=
BE
beyond measure ; cavehdum est ne ex-
tra modum .sumptu prodeas; Cic.
They set down a certain measure, be-
hte, which ngne ought to go; adhi-
nt modum quendam, quem ultra pro-
gredi non oporteat ; Cic. The Alban
lake flowed beyond measure ; lacus Al-
banus preter modum crevit; Cic. If
ir number increase beyond measure ;
sisupra modum se numerus eorum pro-
fuderit; Colum. So accurately that
nothing could be beyond ; ita accurate,
ut nihil possit supra; Cic. Nothing
possible beyond ; nihil pote supra. A
voice or sound beyond measure harsh
and out of tune, or disagreeing ; vox
- extra modum absona ; Cic. i. e. preter
modum; Niz. The bounds or limits
— which right or equity can neither con-
_ sist beyond, nor on this side; fines
quos ultra citraque nequit .consistere
rectum; Hor. An oration so excel-
lently wriiten that nothing can go be-
yond zf; oratio scripta elegantissinie,
ut nihil possit uléra; Cic. ff that be
such a kind of cause that we can pro-
pose things certain, beyond which no-
thing can be said; si id genus erit
cause, ut proponere pessimus certa,
extra que nihil dici possit ; Quint,
Note ; if what come after Beyonp,
then ultra may have quam after it:
as,
It is lengthened Bevoxp what is
sufficient ; ultra quam satis est, produ-
citur; Cic, Although there be no
mischief beyond what we have suf-
Jered ; etsi nihil ultra malorum est,
quam quod passi sumus; Liv. Nei-
ther can we go beyond what is offered
or seems to be likely and probable ; nec
- ultra quam id, quod verisimile occur-
reret, progredi possumus; Cic. We
have indulged or given liberty to our-
selves beyond or more than, what we
ought to have done ; ultra nobis quam
oportebat . indulsimus; Quint, . And
so supra is used: as, Beyond what is
credible to every one; supra quam cui-
que credibile est; Sall. Do not aim
at what is beyond your reach; nil
pete supra ; ne sutor ultra crepidam ;
rov.
Ill. Beyonp, coming with gone or
went, &c., sometimes signifies to over-
reach, circumvent, defraud, &c.; and
is rendered by a veri of that significa-
tion: as, Ir
They go Beyonp all others in valor;
| aS
virtute omnibus prestant ; Ces. om-
nes superant; Cic. How much’ so-
ever they fly beyond or short ; quam-
vis ultra citrave pervolent; Plin.
You cannot go beyond me; mihi pal-
pum obtrudere non.potes; Cic. Ob-
trudere autem palpum est arte fucoque
decipere ; unde et palpari pro, adulari,
et palpones adulatores vocamus. Me-
taphora tracta ab equisonibus, qui fe-
rocientibus equis plausu manus adblan-
diuntur, Palpum enim dicitur; fair
speaking, flattery, §c. a palpare.
To BID, er command ; jubere, man-
dare, precipere, iwperare. Mandatum,
in mandatis dare ; imperio, auctoritate
sua, suo'jussu poscere ut aliquid fiat,
agatur; committere, imponere alicui
quod ages edicere, discernere, sciscere.
To Bip or invite guests ; invitare,
vocare. .
Tv Bro the enemy battle ; lacessere,
provocare ad pugnam, denunciare bele
jum,
To Bip defiance; provocare. :
To Bip a price or money for a thing ;
licitari ; liceri mercem pretio ; pretium
facere mercis, —
' What -do you Br for it? quanti
licitaris? To him that Brps most ; lici-
tanti plurimo.
At your Bippine; tuo jussu. With-
. out bidding; injussu. -To do as he
is bid; morem gerere monenti;-dicto
audientem esse.
To Bip one adieu or farewell; vale-
dicere.
To Bip one good morrow ; salutare,
salvere jubeo. :
_ Doashe Bins you; quod imperabit,
facito; Ter. Do as EF bid you; fac
ita ut jussi; cura que jussi; Ter. Plaut. -
Are you afraid to do it at my bidding ?
or, when I bid. you? num dubitas id
me ‘imperante facere? Cic. Jf you
would have done as I bade you; si
meum imperium exequi voluisses ; Ter.
You had best do-as I bid you; tu fac
“ut dixi, si sapis; Ter. Do as you are
bidden ; quod preceptum est fac exe-
-quare. I will do as you bid me ; faci-
am ut jubes; Ter.
Bip her welcome when she comes ;
advenienti des salutem; Plaut. You
sent them to bid me good morrow ; eos
tu mane ad salatandum miseras ; Cic.
He Bins them welcome back; gratu-
latur reduces; Virg. There was hardly
any body that bid him to his house ;,
140 . 7
domum suam istum non fere quisquam
vocabat; Cic.
To Brp one to supper; invitare ;
vocare ad cenam ; Cic. Plaut, ‘Rogare
ut ad cenam veniat; Ter.
He has Bippvew defiance to the peo-
ple of Rome; bellum populo Romano
indixit; Cic.
If any body will Bip more; si ex-
istat qui hes liceatur ; Ulp.
Brn the nurse come here; curre, ob-
stetricem accerse } Ter.
I never did Bip that any such thing
should be done; non me indicente hec
fiunt; Ter.
He ought to do all things just us he
és BippEN; omnia agere ad prescrip-
tum debet ; Cic.
Bip the boy enquire; puero nego-
tium da, ut querat ; Cic.
To Bip, or command by authority ;
suo imperio imponere quid faciendum ;
sua auctoritate injungere. To bid one
welcomé ; venienti salutem dicere; ad-
ventum alicujus gratulari. ,
BIG, or great; grandis.
Somewhat Bic ; grandiusculus.
Bie in bulk ; crassus, turgidus.
Bic with pride; tumidus.
Bic through authority ; potens, am-
plus.. Big with child ; gravis, gravida,
pregnans.
Biccer ; grandior, major.
To make Biccer ; extendere, am-
plificare.
To grow Bic ;
tumere.
To grow Biccer and BicceEr ;
gescere, adolescere.
To look Bic; caperare frontem ;
torvum tueri.
_ A Bic voice ; vox magna, stentorea.
As Bic again and better; altero
tanto major ; Cic,
One is not so Bic as the other ;
aliud alio majus ; Cic.
I am not scared with your Bic
words, looks; tuam non miror‘morosi-
tatem. x
A mind too Bre for his estate ; ani-
mus quam pro fortuna major; Liv. A
letter as big asa book; epistola instar
voluminis ; Cic.
Bic men; immani corporum magni-
tudine homies ; Czs.
not thought big enough ; urbs parum
magna visa est; Cic. Big books ; li-
bri elephantini, He talks big ; ampul-
las loquitur et sesquipedalia verba ; Pers.
turgere, incrassari,
tur-
The city was -
BI
To BIND; ligare, vincire, nectere,
connectere, copulare.
To Binp hard or tie i -arcte as-
tringere.
To Bind toa stale ; deligare ad pa-
lum,
To Binp up in bundles ; colligare
in fasciculos.
To Brinn one hand and foot;or neck
and heels ; quadrupedem constringere.
With his hands Bounpn behind him ;
manibus ad terga revinctis.
‘To Brxv one with an oath ; jurejuran-
do obstringere, in juramentum adigere.
To bind one by covenant ; obligate pac- _
to. To bind a servant by giving him”
earnest ; oberare. To bind a bargain
with earnest : arrha data confirmare,
To Binp a book; librum compin-
gere.
; To Bixp himself by promise ; stipe-
arié
To Binp himself for appearance to
answer a charge in law ; satisdare, va~
dari, vadimonium prestare.
Bovunp, or beholden ; devinctus. ©
To Binp with benefits; beneficiis
devincire ; obstringere ; Cic. To Bixp
himself to make good ‘his vow ; signare
votum. To bind himself to pay what
shall be adjudged ; satisdaresjudicatum
solvere. "
To Bixp himself to stand to the
judgment of the court; satisdare, rem
ratam habere.
To Binp up a wound; vulnus obli-
gare ; Cic.
To Binp, or fasten to something
alligare, adstringere.
To Binp together ; colligare, eon-
nectere, conjugare, jugare, appingere,
To Bind one’s legs; prepedire,
compedire.
To Binp about ; cironmligere, cir
cumvincire.
To Brinp upon ; superligaie, gt seg
alligare.
To Brinp back; restringere, revin-
cire, religare.
I am Bovunp to hish by thestrongee
le ; hic de me optime meritus
i BIRD ; avis, volucris, ales, aliger, °
volatile, penniger.
A Brrp in the hand is worth two in
the bush ; -presentem mulgeas ; quid
fugientem i insequeris? spem pretio non
emo ; Ter.
ferre in presentia ; Ter.
Quicquid possim, malo .
ans
{
BI
Bias of a feather flock together ;
- Semper graculus assidet graculo ;
cicada cicade chara, formicre formica.-
Simile gaudet simili. Pares cum pari-
bus facile congregantur.
One beats the bush, another catches
the Birp ; alii sementum faciunt, alii
metunt.
Every Birp must hatch his own
egg; tate hoc intristi, omne tibi exe-
dendum est; Ter. Faber compedes,
quas fecit ipse gestet; Auson. |
To kill iwo Brrps "with one stone ;
Prov. unica fidelia duas dealbare pa-
rietes.
Tt is an ill Brap that defiles its own
nest ; propria vineta czdit.
To bring up a Binp to pick out your
own eyes ; serpentem alis ; serpentem
foves; Prov.
BIRTH ; nativitas, ortus.
Birtn, or bringing forth ; partus,
patturitio.
Bintu or parentage and extraction ;
natales, parentela.
Of good Brirtx ; nobilis.
Of mean Birre ; 3 ignobilis,
An untimely Birru ; abortus abor-
tio, abortium.
_ By Brrr ; natu.
To cause untimely Bretu ; abortio-
nem inferre, abortum facere.
To bring forth an untimely Brats ;
abortiri, abortire, abortare. -
One’s Birtu-day; natalis, m., dies
natalitius ; natale, n.
To keep one’s Birtu-day ; diem na-
talem quotannis agere, celebrare ;_na-
talitia dare.
A man of low Brrtx; homo infimo
. loco natus ; homo infima natalium hu-
wilitate ; terre filius, ~
To give Birrx to any thing; prin-
ey initium, exordium ~alicui rei
Binrn-right :
ptimigenii.
That which isin us Jrom our Birra ;
originalis, adj.; ingenitus.
He that deprives one of his Brrtu-
right ; heredicapa, -x, m, ex hares,
-edis, et capio. Nativity or birth, §. ;
generatio, origo ; 3 in vitam ingressus ;
primogenitura,. jus
_ prime. lucis intuitus; in.lucem hanc
editio,
Citizens by Brrtu ; cives nati.
You wrote a letter to me on your
Brirtu-day; natali tuo scripsisti ase
tolam ad me ; Cic.
BL 141
Princes very noble by Bintn ; mag,
no natu principes; Liv.
To have two at a Birtu ; dare partu
geminam prolem; partus eniti gemel-
los; prolem eniti gemellam; Virg.
Ovid.
To BITE; mordere. Morsu, den-
tibus occupare, invadere, divellere, la-
niare, dolorem exprimere., Dente cat-
pere. Dentes infigere in aliquid. Mor-
sus inferre. Mbordicus tenere, auferre ’
aliquid.—Ferus immani laceravit viscera
morsu.—Morsis in corpora rostris dila-
cerat.—Confert in corpore dentes.—
_ Fero consumere viscera morsu.—Mise-
ros morsu depascitur artus.
To Bire off; demordere, abradere,
premordere,
To Bits to the quick; admordere.
To Bure as frost does the grass,
or as pepper does the tongue, &c.;
urere.
BLACK ; niger, ater, pullus, opacus.
Somewhat Buack ; 3 nigellus, subni-
er.
; Buacxisx ; fuscus.
Bright or crow Brack ; coracinus.
Brack as pitch; piceus.
To BLacken ; denigrare.
Brack and blue ; lividus,
To be Buack and blue; livere, -
To beat one Brack and blue; sugil-
lare.
Very Buacx ; quovis carbone atrior.
Piceus, obscura ferrugo.—Color est
contrarius albo. Que nigrior « est ca-
dente moro.—Moro coma nigrior ca-
duca. Atra pice, unda Stygia ni-
grior,
Brack will take no ‘other hue; la
narum nigre, seu nigre Jane nullum
colorem bibunt; Prov. Sensus, Vicious
persons are seldom or never reclaimed,
Co
7 Brack is your day; ve tibi; im-
pendet tibi malum.
To BLAME ; culpare, eriminari, .
reprehendere, accusare, vituperare. ;
BuaMEABLe, or blame-worthy ; oTe-
prehensjone dignus, culpabilis, vitupe-
rabilis. —
But do not afterwards lay the
BLAME On me; verum ne post confe-
ras culpam in me; Ter. Some
him, others blame him; laudatur ab
his, culpatur ab illis; Hor. He will
lay the blame on you; culpam in te
transferet; Ter, Who are so much
the more to blame; quibus eo minus
-
142 BL
ignoscendum est; Cic. They blamed
the multitude for it; laid the blame
of it on the multitude; ejus rei culpam
in multitudinem conjecerunt; Ces. He
blamed me for breach of friendship ;
emicitiam a me violatam esse crimina-
tus est; Cic.
Without Brame; extra noxiam ;
Ter. They are both to blame ; ambo
_ accusandi; Ter. Take heed you be not
blamed ; nequid accusandus sis vide ;
Ter. He is to blame ; in vitio est;
Cic. He is as much to blame, as if— ;
tam est in vitio, quam si— ; Cic. I do
‘sot blame you ; non reprehendo ; Cic.
They blame his doing of that; illi id
vituperant factum; Ter,
I shall be Buamen for it; the blame
wili light on me} at enim isthec in me
cadetur faba; Ter. Others might per-
haps have been blamed, if—}; ceteris
forsitan vitio datum esset, si— ; Cic.
See I pray, what they blame him for ;
quam rem vitio dent, queso, animad-
vertite ; Ter.
I confess myself to Buame for these
things; hec mea culpa fateor fieri ;
Ter. Zam not to be blamed for this ;
a me hee culpa procul est ; Ter.
Brame Atticus for it; Attico as-
signa; Cic. I cannot blame you for
ét ; non possum id in te reprehendere ;
Cic,
To free from BLAME; absolvere, ex-
cusare. ;
Bramevess, or faultless ; inculpa-
tus, irreprehensibilis, Extra culpam,
non affinisculpe ; experscriminis, purus,
insons ; culpa vacuus. In me conferen-
‘da causa non est ; culpa vaco-; culpam
ego non sustineo ; expers culpz sum ;
affinis culpe non sum; purus a culpa
sum, culpam ignoro ; longissime absum
a culpa, ut qui maxime culpz mihi non
sum conscius; extra culpam sam, in
culpa non sum.
To lay the Brame on one; fabam in
aliquem cudere.
Others shall bear the Buame rather
than you; aliis magis vitio dabitur,
quam tibi. Id majori illis fraudi, quam
tibi erit ;~hoc illis plus inferet infamiz,
quam tibi; plus illi subibunt infamie,
quam ta; hoc illis vitio magis tribue-
tur, quam tibi, Majori hoc iis erit
fraudi, quam tibi ; vitio dabitur iis po-
tus quam tibi; culpz plus in eos quam
in te conferetur; plus ipsi ferent infa-
mie, dedecoris, ignominie, culpx ;
_contumeliam intorquere,
BL
gravior ad eos, quam ad te redibit in-
famia.. seat
To Buiame, dispraise or dishénor
one ; contumeliam jacere in aliquem ;
imponere ;
blasphemo calamo aliquem notare, in-
cusare, perfundere ignominia; scom-
matibus, contumeliis operire; lacerare,
concidere ; turpi crimine ledere; ig-
nominia afficere, deformare; in con-
tumeliam agere; probra ad satietatem
ingerere; contumelia insequi; deho-
nestare, inhonorare ; improbare, repre-
hendere, incusare, arguere, carpere, re-
darguere ; reprobare, objurgare, vitio
dare ; sugillare, criminari, traducere ;
insimulare, notare ; dammare, culpare,
accusare ; diffamare, obloqui, condem-
nare; derogare, detrahere, erogare et
infligere ignominiam; ignominia no-
tare. / :
To be greatly BuaMED, or to have
an ill name; infamia flagrare, h. e.
summa infamia laborare; vituperari,
diffamari, laborare fama, improbari, ©
male audire. : ‘
To get or receive Buame, or shame ;
accipere contumeliam, sordes, i, e. ig-
nominiam; Cic. Ut, has a Q. Ticino
sordes accipimus. Concipere maculam,
turpitudinem, infamiam, dedecus ; sub-
ire contumeliam, infaniiam,; notam
turpitudinis ; perfundi aceto; Hor.
pro, convitiis affici, dep
He will Buams me much; accinet
mihi haud suave encomium,
I Btamez you not for it; nee te
nunc ¢atpo. This blame falls not only
on me: hoc convitii non in me solum
competit.
For yout are all in the Buame; in
culpa namgue omnes estis, Yow
blame theni too mich } vellicas eos odi-
osius, You are always to blame in
this one particular; eadem oberras
plerurique chorda. You must bear the
blame for this; isthec in te cudetur
faba. “You are much to blame for your
tattling ; ne, tu suavis es nugator!
None that had any brains would have
done so, or have deserved to be so
blamed, except yourself ; nec quisquam
a te alius, qui aliquid non solum sapi-.
entie habeat, sed sanitatis, tale quid
fecisset. Iam nothing to blame; me
mea non remordet conscientia. He
blamed them too much; he was too
sharp in his reproof; dictum in illos
inclementius, :
BL
To Buams a little ; subaccusare.
To Brame often; culpitare, incre-
pitare. _
To lay the Buame upon ; imputare.
To Buame in words ; premére.
Buame incurred ; offensa. Blame-
ableness ; noxietas..
Worthy of Buame ; culpandus, cul-
pabilis, . vituperabilis, reprehensione
dignus.
Let me bear the Buame of that ; me
' suasore atque impulsore id factum di-
cito.
He Buames another for his own
fault ; invidiam facti in alium trans-
fert. . ‘
Don’t lay the Buame on me; ne
eonferas culpam in me; Ter.
To Biame again one that rebukes
us; retaxare.
To Buameany one for his incon-
stancy ; inconstantiam alicujus redar-
guere ; Cic.
A BLEMISH; macula, labes, vi-
tium.
There was no Buremisx in his beau-
tiful body ; aol. in egregio corpore
nevus erat.
A Bremisn to one’s credit; infa-
mia, ignominia, dedecus.
To BLeMIsH ; maculare.
To Bremisn one’s reputation ; ma-
culam nomini inurere, infamia notare.
He Buemisuep his reputation; fa-
mz notam inussit.
Buemisn, spot or blot, variously
used ; Si ad corpus referatur, nevus,
labes, labeeula, macula, vitium, nota;
st metaphorice ad mores accommodetur
sermo, dedecus, infamia, ignominia ;
sicut quoque dicimus, labem perfidiz,
notam infamie, perjurii: tubera etiam
pro vitiis majoribus posuit Horatius,
verrucas minora appellans.
To BLESS ; benedicere alicui; beare
aliquem ; omne bonum alicui precari.
Fortune Buessgs or Savors our —
frst undertaking ; adspirat primo for-
tuna labori.
To Buzss, or bestow blessings or hap-
piness ona man; felicitatem in aliquem
conferre, beatum reddere, felicitatem
alicui afferre, impertire ; prosperos suc-
cessus alicui tribuere; bonis aliquem
cumulare; bona in aliquem effundere.
To declare or acknowlege Buxssep ;
beatum predicare, laudare..
Buxssep, or happy ; miseriis vacuus,
emnis expers turbe malorum ; in por-
t
BL 143
tu ; beatus, felix; omnia bene vivendi
presidia i in se et extra se habens, .
BLEssepNEss or happiness ;- beatitu-
do, felicitas, prosperitas, pax, tranquil.
litas; secundissima vite conditio ;
prosper, secundus fortune flatus; om-
nium bonorum perfruitio.
May God Buss your undertaking ;
tuis ceeptis adsit Deus.
Bressep with an excellent wife ;
felix uxore honis moribus predita,
BLIND; cacus, oculis captus, lu-
minibus orbus. ;
Burnp of one eye ; monoculus, lus-
cus, cocles.
To Buinp one, or put out his eyes ;
occecare, excecare ; oculis orbare,
privare.
To Burnp, or hoodwink one ; velare
oculos, m
To be Burnp; cecutire,
BLINDED 3 exceecatus,
A Buinp man ; cecus, lumine, oeu-
lis, luminibus, sensu luminis, visu,*as-
pectu captus, cassus, orbus, orbatus,
destitutus, privatus, expers, carens. Vi-
su oculorum privatus. ~ Qui.circumfusa
sempiterna nocte in tenebris ruit. Qui
in summa obscuritate, caligine ; in al-
tissimis, densissimis tenebris ; ; in umbra
perpetua versatur, vivit ; caligine per-
petua circumfusus. Qui aspectum, lu-.
men oculorum, beneficium et ameenita-
tem lucis omnino, prorsus amisit; ocu-
loram jacturam fecit, Talpa cecior.
Cui sunt oculi eruti, occecati et cali-
gine oppleti ; sublata lamina cecitate ;
adempta est lucis usura. Exoculatus.
Caligant oculi, et parum absunt a ca-
citate. Lumine. czxcus, cassus. His-
pea cecior.— A.terna damnatus lumen
nocte. Orbus visu, spoliatum lumine
corpus ; cui lumen ademptum est,
Am I Buinp, or did I not see?
utrum oculi mihi eecutiunt, an ego
vidi? Varr.
He was born Buinp ; cecus genitus
est ; Paterc.
Buinp men cannot judge of colors ;
quid czco cum speculo?
A Buinp man may by chance hit the
mark; sepe. etiam est olitor valde
opportuna locutus.
Brinp-born ; cecigenus, cecigena,
m.
Half-Buinp, or almost blind; se-
_micecus,
The man is Burnp ; lippitur, ims ~
pers.
144 BL
To make one Bund 3 excecare, oc-
cxcare, exoculare. - Oculos, visum, as-
pectum, lumina, lumen ‘oculorum, usu-
ram lucis adimere, auferre, eripere ali-
cui, Visu, oculis, &c. privare. Ocu-
los effodere, eruere, excalpere. Sem-
piternam alicui noctem, caliginem, te-
nebras' perpetuas, densissimas oculis
offundere ; cecitatem inferre, iniducere,
~ Unguibus in oculos involare.
Burnpep, walking in darkness ; in
altissimis versatus tenebris ; densa qua-
dam ac tetra impietatis caligine occe-
catus ; in densissimis ignorantie tene-
bris sepultus ; qui in profundum venit
malorum. ‘
A Burnvep mind ; mens ceca, lucis
indiga ; exhausta divino lumine ; Cim-
meriis immersa tenebris ; in erroram
densitate vaga ; oppleta tenebris.
_ Pleasure or voluptuousness Buinp-
Frotps the eyes of the mind; voe
luptas mentis persfringit oculos ; quasi
per caliginem perstringit aciem animi.
The sight of the mind is BLinpED
or darkened by errors ; animi acies cz-
catur erroribus.
As Bunn as a beetle; Tiresia ce-
cior; Prov. a notissima fabula sump-
tum. Juvenal. Nec surdum nec Tire-
siam quenquam esse Deorum. Tiresiam,
proverbiali figura, pro caco dixit; ut
et Horat. pro paupere, Iram ; Intere-
rit multum divesne loquatur an Irus.
And so is used, talpa cecior; de iis,
qui supra’ modum cacutiunt, aut, qui
minime recte judicant. Et sic apud
Hor. Hypsea cecior, satis apparet
parceemiam ab Hypsea muliere quapiam
infami, noteque cecitatis esse profet-
tam. :
To be Burnpep, as in the blackest
darkness ; in Cimmeriis constitui tene-
bris; Prov. Multam -obscuritatem,
aut animi caliginem, Cimmerias appel-
lant tenebras; natum adagium a Cim-
meriw regionis prodigiosa obscuritate.
A Buinp speculation ; ceca specu-
latio. Suidas proverbialem esse dictio-
nem admonet, quoties aut connivent,
quibus datum est negotium, aut ipsi ni-
hil vident, quibus observandi partes
sunt delegate.
The Bunn leading the blind; cecus
ceco dux; Hor. Prov.
Use neither a Bunn guide nor a
mad counsellor ; neque cecum ducem,
neque amentem consultorem; subau-
diendum, adhibeas ; h. e. disce sed a
am
doctis ; consilium pete, sed a consul.
tis.
do ; palpari in tenebris ; manu tentare
in tenebris. ~~ caeeiee
To Buinp one’s eyes; pulverem
oculis offundere ; Hieron, Sic dicitur¢
qui de industria rem obscurat, et adver-
sario judicium eripit. A blind man’s
direction ; ceci preescriptio ; ceci jus-
sio, sive exhortatio dicitur absurda,
quoties ipse, qui prescribit, non intelli-
git quid dicat. Plane convenit homi-
ni insigniter caliganti. Sie
Avarice Buinps our eyes; nos ce-
cos reddit avaritia. The hope of plun-
der blinds their minds ; spes rapiendi
-atque predandi occecat animos ev-’
rum. i
To attack one on his Butnp side;
imbecillitatem alicujus aucupari ; alicui
incauto insidias struere.
He is Buinp of one eye; altero ocu-
lo capitur. ; eimai
A BLOT; litura, macula, f. erratum,
i + ol
To Biot; maculare. shih ae
To Buor out, or deface; delere, ex-
pungere, obliterare, delinere, defor-
mare, sale P
The letter is all Buotrep; liter.
suffusas habet maculosa lituras; Ovid.
I Buorren i with crying ; lachry-
mee fecere lituras ; Ovid. J even blotted
the letters all out with crying; li-—
teras ego lachrymis prope delevi ; Cic.
Time hath blotted. i¢ out; tempus,
wtas delevit ; Hor. dtr
You must wipe out that Buot ; de-
lenda est-vobis illa macula; Cie.
To BLoramai sreputation with com-"
mending him ; viro laudatione labecu-
lam ‘aspergeré';' Cic, seh ae
To Buior out the remembrance of
disagreements with forgetfulness ; me-
rea discordiarum oblivione delere ;
ic. : Bc Piste
Biorrep out; deletus, obliteratus.”
Quite to obliterate or Biot out ; mas
culam, labem, mendam diluere, eluere,
obliterare, detergere, abstergere, fundi-
tus delere. E tabulis eradere. Macu-°-
lam, que penitus insedit, atque invete-
ravit, delere, emendare, litura defor-
mare.—Nostros emendare jocos una li-
tura potest. See Ee
To Buor or spot; maculare. Ma-
cula, labe, lituris, aspergere, consperge-
re, contaminare, inficere, foedare, inqui*
To grope in the dark, as Burxy men
VE EOS ey & RD A Ih hd
BL
nare, deformare, Vitium, turpitudi-
nem, feeditatem, maculam, labem offun-
BLOOD ; | sanguis, cruor.
corrupt blood ; sanies, tabum.
Letting of Buoop ; venisectio.
Boop, for kindred ; prosapia.
Black,
Buoop, for murder ; cedes, homi-.
cidium.
A Buoop-hound ;
Trius ; canis inductor.
To open a vein, to let Buoop; venam
alicui ferire, aperire, incidere, solvere ;
sanguinem nimium, corruptum, vitio-
sum, feculentim, adustum detrahere,
elicere. Sanguine i amipary, exuberante,
inflammato corpus !evare, exonerare.
Tt stops Buoop ; sanguinem fluentem
sistit ; Plin.
He was let Bioov without any pain ;
canis. investiga-
“missus est sanguis sine dolore ; Cic.
One of the Bioop royal ; vir generis
regil ; regie stirpis, regia stirpe ortus ;
Patere.
If you stir up my Buoop ; si mihi
stomachum moveritis; Cic.
The young man’s Bioop begins: to
rise; commoveri videtur adolescens ;
Cic. |
My or his Broop is up; mihi ani-
mus ardet; cor cumulatur ira; Cic.
Sanguen illi fervet ; Petron,
To embrue with Boop, or to make
~ bloody ; cruentare, sanguinare. -
To conyert or turn into BLoop; in
succum et sanguinem vertere.
To train up in Broop or bloody
courses ; cedibus innutrire,
Bioovy, or full of blood; sangui-
neus, sanguinolentus, sanguinans.
The earth or ground is wet with
Broop ; sanguine terra tabet, madet.
The thorns of -thickets spread a-
broad are bedewed with Bioop ; sparsi
rorantur sanguine vepres. ;
The ground was warm or moist with
the Buoop shed ; cede tepebat humus ;
arva cede madescunt. The whole place
- swam with blood ; aspersus sanguine
locus natat omnis,
‘The earth was made warm by the
Boop ; atro tepefecta cruore terra;
funditur ater ubique cruor.
The ditches overflow with BeOCR
inundant sanguine fosse.*
' The hair of the head was clotted to-
gether with Bioop ; squalent Sanguine
crines concreti,, ~ |
Phrase.
BL 145
He Buen so much; tantum sangul-
nis effudit.
To ease, the body by letting of
Bioop; venam incidendam curare ;
venas sanguine exonerare ; venam cul-
tello solvere ; corpus sanguinis exube- |
rantia levare, sanguinis detractione eva-
cuare,
To wash his hands cruelly and mon-
strously with BLoop ; manus suas san-
guine tetre et impure cruentare..
To BLOW; flare, afflare, coiflare,
spirare, aspirare. The wind blows ;
spirant aure, zepliyri flant.
To puff and Brow; anhelare. To
blow the fire ; ignem exsufllare, exsus«
citare,
To Brow away; diffare. To blow
upon ; afflare. To blow an instrument ;
inflare.
To Biow or spring out as a flower ;
efflorescere, germinare,
A Buow, or stroke ; ictus, plaga.
A Brow, or cuff on the ear; alapa,
colaphus. To give onea blow or buf-
fet; alapam, colaphum, impingere,
To Brow the nose; emungere na-
sum.
To Buiow up or full; sufflare.
To Biow vehemently, or shorenenly
perilare.
To Bow, or breathe together ; con-
flare, conspirare. To blow or wind an
horn ; cornicinare, cornu instare,
A Biow with a staff; fustuarium.
He Buows the fire with his mouth ;
bucca foculam excitat; Juv. Take the
beliows and blow the fire; admotis fol-
libus flatu ignem accende ; Curt. 3
No wind could Bow but— ; neque
ullus flare ventus poterat, quin— ;
Ces.
He missed his Biow ; vires in ven-
tum effudit ; Virg.
To get a "Buow, i i, e. receive ; acci-
pere ictum; Lucret. Since we have .
got such a blow in Asia ; cum ea pla- .
ga in Asia accepta sit ; Cic.
To Biow a trumpet ; buccinam in-
flare; Var. To come together when
the trumpet blows ; ad inflatam bucci-
nam convenire ; Var.
To avoid one’s Buow ; declinare ic-
tum; Liv. Macrob. Togive one a side
blow ; 3 ictu obliquo et inflexo ferire ;
Plin. To receive one’s blow on his’
helm; ictum galea excipere ; Ov.
To Buow his fingers, parr in
146 BO
manus ori admotas; pultem fervidam
inflare, With the same breath to blow
hot and cold ; ex eodemoré calidum et
frigidumefflare. One might have blown
them down with a blast ; quos si suf-
flasses, cecidissent; Petron.
To BLUSH ; rubere, erubere, rubore
suffundi.
To make one Briusu ; ruborem in-
cutere, rubefacere, pudefacere, ruborem,
pudorem alicui movere, imponere.
A Buusuinc ; pudor, rubor, m. tu-
bentia, x, f.
All is well, he Biusuep ; erubuit,
salva res est; Ter.
I Buusuep deeply ; totis erubui ge-
nis; Ovid. He bluslied as red as fire ;
incanduit ore ruber; Claud, Scholars
may well blush at if ; res digna in qua *
docti erubescant ; Cic.
To put one to the Brusu ; alicui pu-
dorem incutere; Hor. He put his
sisters to the blush ; rubefecerat ora so-
rorum; Sil.
At the first Biusu ; prima fronte ;
aspectu primo; Quin. Liv.
To get a Buusu of a thing ; per
transennam aspicere; Cic.
To Buiusyu again; ejectum semel
attrita de fronte ruborem recipere.
To Buvusu out of modesty ; capit eum
verecundia; Liv. Pudor ora subit;
erubuere gene totoque recanduit ore ;
conscientia rei alicujus ad verecundiam
coinmoveri; contrahere ruborem ; infi-
citur teneras ore rubente genas; inge-
nue, erubescere, modeste verecundari ;
ingenua modestia aflici, pudore facino-
ris commoveri.
To lay aside shame or Buusatnc ;
pudorem ponere, violare.
To BOAST, or vauné; ostentare,
gloriari, jactare.
Boastinc or bragging words; verba
sesquipedalia ; ampulla.
To Boast, or brag ; gloriose, immo-
‘dice, magnifice, nimium, plenis buccis,
arroganter, arrogantissime venditare,
ostentare, laudare, efferre se, suas lau-
des crepare, predicare ; sua narrare fa-
cinora; suas gestas, preclaras res, suas
vires ostentare, Majora narrare quam .
prestiterit. De rebus suis gloriosius
predicare, Jactantia, jactatione, os-
tentatione nimia rerum gestarum uti.
' Verbis magnificis in coelum suas res ges-
tas efferre, tollere. Crebram, frequen-
tem recordationem, co
suarum rerum gestarum usurpare. Mag-
yrationem
BO-
nopere de suis rebus, insolenter, impu-
denter, intuleranter, immodice, immo-
desteque impudenti ore de suis precia-
ris facinoribus gloriari. Magmloquos
flatus edere. Frequenti sermone, non
sine audientium fastidio facta sua jac-
tare. Falsa gloria exornare se. Arro-
gantius, tragice, grandia, maxima que-
que de se loqui. Labore alieno partam
gloriam verbis in se transmovet Thraso ;
sui insolens preedicator; suarum laudum
preco, tubicen.. Stultitize hinnitus jac-
tantia est. Deforme est de seipso pra-
dicare falsa, preesertim et cum irrisione
audientium imitari militem gloriosum.
Grandiloguus. Te niminm laudas. Et
genus, et proavos, ét regia nomina jac-
tas.
Boastinciy; jactanter, gloriose,
Thrasonice. Srige
BoastinG, or apt to brag ; jactabun-- .
dus, gloriabundus.
A Boaster ; jactator, Thraso, glori-
~osus, 2
Tam able to BoAst as much as; (or,
to make the same boast that ;) possum
idem gloriari, quod— ; Cic. He made
his boast that he descended from Achil-
les ; Achille auctore gloriatus est; Pa
terc. ‘ a8
To Boast of his riches and learning ;
divitias ejus atque eruditionem jactare.
To make a boast of his pains, memory ;
‘labores, memoriam estentare; Claud. ~
Cic. To boast of his wit or valor or
kindred; ingenium, virtutem, genus,
jactare. a >
| Do not Boast of any thing ; absit
jactantia. ssi Eee
The Boastine man follows the false
shadows of his own honor; jactator »
Thrasonicus falsas honoris sui umbras
‘consectatur. ;
They Boast and brag ; plenis buccis
et buccinis crepant. He boasts of his
bags ; crepat divitias, He boasts and
brags still as high as ever ; nec quic-
quam jam loquitur modestiu oF
He thought he had done something
io be Boastep of ; rem palmariam, ac
triumpho dignam sibi visus est fecisse.
To make a Boastine of a mere tri- ,
fle; arcem ex.cloaca facere, ©
To Boast of many good morrows ;
fumos vendere. What an unheard-of
insolence is it to boast and brag of vil-
lany itself! O superbiam inauditam in
facinore et scelere gloriari! ;
He Boasts and brags,-as if he were
:
4
BO
so greata scholar that learning must
stand and fall with him ; gloriatus est
insuper secum natas esse literas, secum
interituras,
Tf he talk nothing: ordinary, but
Boasts and brags. of, state affairs, of
castles, battles, wars, and all high and
terrible things; si nihil loquatur ple-
beium, sed arces, pugnas, bella, ac
Thrasonica crepat omnia.
He has but bad neighbors, for he
is fain to Boast of and praise him-
self; suarum laudum preco insolens,
pleno ore et magno cum triumpho cla-
mitat, et gloriatur.
He Boasts of his own exploits ;
sua narrat facinora. He makes a blus-
tering noise and siir by his boasting ;
celum terramque jactantia sua miscet.
A BODY; corpus, n. A little
body ; corpusculum.
Bopy of an army ; acies.
A Bony without the head ; truncus,.
‘A dead Bony ; cadaver.
Bigness of Bopvy ; corpulentia, f.
To embrace by, or take hold of the
Bopx ; amplecti.
_ No Bopy ; nemo, nullus.
Some Bovy; aliquis, quidam.
But if there be any Bopy, that— ;
sin quisquam sit, qui— ; Cic.
Perhaps you have heard it of some
Bopy that— ; audisti ex aliquo for-
tasse, qui—; Ter,
And yet that some Bopy was not
Ligarius ; atque is tamen aliquis Li-
garius non fuit ; Cic.
I fear no Bopy’s finding it; non
metuo ne quisquam inveniat ; Plaut,
See you let no Bopy-come into the
house ; cave quenquam in edes intro-
miseris ; Plaut.
That no Bovy do hurt to any body ;
ne cui quis noceat; Cic.
You arein no more danger, than any
other Bopy ; nihilo majore in discri-
mine es, quam quivis ; Cic.
No Bopy understands me; non in-
telligor ulli; Ovid. Nor was he seen
by any body ; 3 nec cernitur ulli; Virg.
No Bopy observed that fault ; id vi-
tinm nulli notatum erat; Ovid. No
body thinks so but I; hoe nemini pre-
ter me videtur; Cic.
Every Bopy cries shame on it ; cla-
mant omnes indignissime factum.;- Ter.
He thinks that ne body can do 20 well
as himself ; nihil nisi quod ipse facit,
rectum putat; Ter,
.*
BO- 147
The Bony. he ‘sold for gold ; auro
corpus vendebat; Virg.
I was wellin Bopy, but sick in mind ;
amorbo valui, ab animo eger fui ;
Plaut. .
Open the door quickly, s some Bopy ;
aperite aliquis actutum ostium ; Ter.
It is in every Bopy’s-mouth ; in ore
est omni populo; Ter. Every body
knows ; nemo ignorat; Cic. Let any
body be judge; cedo quemvis arbi-
tram; Ter.
No Bony else looks after us; alius
nemo respicitnos; Ter. Hardly any
body ; non fere quisquam ; Cic.
h no Bopy praise it. yet—;
etiamsi a nullo landetur—; Cic.
_ It makes every Bovy in love with it;
mirabiles sui amores excitat; Cic. J
had to do then with no body else ; quo-
cum tum uno rem habebam ; Ter.
He had every Bopy’s leave to give
over; ei desinere per omnes homi-
nes licuit; Cic. No body could tell ;
in incerto fuit; Tac. There is no
body, but—; non est quisquam, quin
—; Cic.
No Bopy, not any ore body ; nemo
quisquam ; nemo homo; nemo unus
vir;-non quivis unus; Ter. Cic. Liv,
No body ever thought any of these
things would come to pass ; horum ni-
-hil ita fore putatum est ; Cic.
He came to the enemy’s camp with
his army in three Bovixs rank and file ;
acie triplici instructa ad hostium castra
rvenit; Ces.
Of or belonging to the Bepy, or that
hath a body; corporeus, corporalis,
corporatus,
There is no Bopy here but we ; hic
soli sumus,
BOLD ; andax, fidens,strenaus, im-
pavidus, intrepidus. ‘Bold or sancy ;
insolens, audaculus.
| To be Botp; audere. To make
bold ; animare, dnimos addere.
A Boup fellow ; homo audax, anda-
culus, confidens ; stolide ferox ; longe
audacissimus; summa, effreni, projecta
audacia, Qai plus animi quam Consi-
liihabet. “Audaciaelatus. Qui nimia,
procaci libertate loquendi se venditat ;
non dubitanter, titubanter, timide, ve- _
recunde, modeste: sed presenti animo,
libere, liberius, liberrime, sine metu’ et
vérecundia, audacia et impudentia fre-
tus dicit, facitque omnia.
Bouipness ; audacia,
148 BO
Boupness in speaking ; libertas, lo-
quendi libertas,- —
Botpness in asking or begging ;
procacitas, f.
Being Bown upon ; fretus, with an abl.
‘Grown Botp ; obfirmatus.. :
ABotp feat; ‘facious audacissimum.
We may be Botp to imitate the
Stoics; audeamus iwitari Stoicos;
Cic. \He was so bold as to say ; est
enim ausus dicere; Cic. How dare I
be so bold as to do it? qua fiducia id
facereaudeain? —
Upon your promise we have made
Boup to speak; tuis promissis freti
linguam resolvimus; Plin. Nobody
ever thought that any man would have
been so bold ; nemo quenquam tam au-
dacem fore, arbitrabatur ; Cic.
Nor, though I know it, dare I be so
Botp as to say it; nec si sciam dicere
ausim ; Liv. Who more bold than A
quis me andacior et confidentior? Plaut.
f dare be bold to say ; audacter affir-
mem,
I made Boxp to ask him ; duravi
interrogare illum ; Pet.
A prudent, wary captain or leader
is better than arash and Botp com-
mander ; melior est dux circumspectus,
quam projecte audaculus.
He isa Bown fellow, and ready for
any mischief, to hazard though he should
be hanged for it ; fidens animiatque in
utrumque paratus, Seu versare dolos seu
certa occumbere morte; Virg. He
was a monstrously bold fellow ; erat
incredibili armatus audacia,
Although desperate Borpness does
not become prudent men, yet we ought to
be prepared and resolved in our minds ;
quamy is homines prudentes projecta
minime deceat audacia; at.vero pa-
rati et armati animis esse debemus;
Cic. Yet in that affair he seems to
me to have had more boldness of cou-
rage than prudence of counsel ; tamen
in hac re plus mihi animi, quam consi-
lii, videtur habuisse ; Cic,
We must be Bown and confident to
set a good face on it ; audendum est ;
formandus et firmandus est animus.
. Be Bown, fear no shame, never
blush for the matter ; have your wits
about you, take a good heart, and see
you be not daunted ; aude, frica.faci-
em ; ne quid pudeat ; ; perfricanda est
frons : fac apud te sies ; resume-ani-
mum; fac presenti sis animo,
BO
od
We.must set upon him some Born -
fellow that will not easily be baffled ;
protrudendus est aliquis legatus, non
admodum verecunde frontis, quem non
protelet illico.
He is a Bown fellow, and can speak
well; perfricte frontis est, bene lin-
guax, ac musca impudentior,
You area Boup beggar ; satis au-
dacter petis.
Botpness is not safe against those
who are bolder; be not too bold with
your betters ; ineaudaces non est auda-
cia tuta,
I am a little Botprer than to be
afraid of every bug-bear ; non is sum
gui fulgura ex vitro reformidem,
He-would hare spoken if he had had
Boipness enough for it ; compellatu-
rus erat si audacie fuissdt satis. They
were so bold when so many were by ;
mirum certe est-istos tantum audere
facinus, tot testibus consciis. Un-
dauntedly and boldly ; magno anime
atque erecto.
You must be Botp and not a
them, if you mean. they should not
hurt you ; urticam si cunctanter attin-,
gas, adurit; si fortiter, hebescit.
He is a Born fellow, but rash; ha-
bet os; plus autem animi quam con-
silii habet.
It is a Bown part ‘of him; facinus
audax incipit. Who so bold as blind
Bayard? inscitia confidentiam pa-
rit.
A BOND, obligatory ; obligatioy
instrumentum obligatdrium.
A Bonn for appearance ; vadimoni-
um, sponsio sistendi.
A Bonn for payment or perform-
ance ; satisdatio.
To give Bonp ; satisdare.
To enter into Bonn for the perform-
ance of a bargain; se nexu obligare,
To sue one upon a bond; ex syngra-
pla, seu instrumento obligatorio cum
aliquo agere,
Bonos ; vincula, compedes.
put one in bonds; compedibus c
cere aliquem ; Suet. Injicere vincula
alicui ; Cie. F
To put in Bonns to answer; deji-
cere libellos.
“ Tied in Bonps; vinculis astricti ;
ic. ;
To enter into Bonn for appearance 3
promittere vadimon nium,
BonpaGe, or slavery ; servitus,-utis,
on
6.
‘
‘BO
f. servitium, n. captivitas, f. That
is in bondage; servus, adj. Mancipa-
tus, part, from mancipare, i, e, manu-
capére, to bring into bondage.
Of or belonging. to Bonpace ; ser-
_Vilis, adj.
A Bonnp-man or bond-slave ; servus,
mancipium, mancupium, q. d. manu-
cupium.
A Bonp-man_ bern, and browght up
in the house ; verna, c. g.
A Bonv-man made free ; libertus.
A bond-woman made free ; liberta.
To bring into Boxpace -or capti-
vity ; aliquem in servitutem, in servi-
lem conditionem dare, redigere, rapere,
conjicere, corripere, adducere, abda-
‘ cere, abstrahere, mittere: jugo servi-
tutis premere, opprimere : suo dominio
_subigere, subjicere : servituti addicere :
‘libertate privare, spoliare : -in suum do-
minium redigere, sub jugum’ mittere :
imposuistis in cervicibus nostris sempi-
ternum dominium, jugum, Alicui ser-
vitutem, dominium, jugam servitutis
imponete: libertatem eripere, adimere,
_praecidere.. Servitio premere.—Humili
sub pede colla premit, tenet.
_ To be in Bonvace or, captivity;
serviré, servitutem, servitutis jugum,
domini potentiam, imperium, domina-
_ tum alterius: dominum ferre, susti-
nere, pati: domino potenti, imperio-
so ; domini potestati, tyrannidi, i impe-
rio ‘subjici, parere. In servitute, man-
cipii, servitii loco, conditione servili
esse. Libertatem amittere. In servi-
tutem, captivitatem venire, adduci, re-
digi, &c. Dare cervices crudelitati
aliene. Servus est qui-captus bello
vitam libertate redemit, non sui juris
jam, sed arbitrii et nutus alieni. Grave
servitium, servitii jugum ferre, pati.
Tristi servitio subjectus.
cla pati. De lapide empti.—Eversa
corpora capta domo. Qui lora re-
strictis lacertis sensit iners, timuitque
mortem.—lIbericis perustus funibus la-
tus, et crura dura compede.
To become one’s Bonp-man; eman-
‘cipare se alicui ; Plaut.
To make a Bonv-man free, or to
free ‘one from bondage ; émancipare,
~manumittere.
A multitude or company of Bonp-
men ; servi,-orum 3 servitia,-orum.
A BONE; os, ossis, n. ossum, n,
A little Bone oe:
- The back-Box 3 spina, fs
Barbara vin- ©
BO
The jaw-Bone,
mandibula, maxilla.
The hip-Bone ; coxa, coxendix.
The shin-Bone ; tibia.
To pull out or break the Bones ;
exossare.
That which is bred in the Bone,
will never out of the flesh ; Prov. (sem- -
per fere in malam partem accipitur ;)
lupus pila mutat, non mentem; natu-
ram expellas furca, tamen usque recur-
ret ; Hor.
T have given hima Bone to pick ;
injeci scrupulum homini ; Ter.
He made no Bones of it, to run
away from the fre non dubitavit ce-
dere flammis ; Ovid,
‘He is nothing but skin and Bones ;
ossa atque pellis totus est ; Plaut.
Hunger makes hard Bones sweet
meat ; Prov.; fames efficit, ut crude
etiam fabz saccarum sapiant.
I tremble every Bone of me; tota
mente atque omnibus artubus contre-
misco.
They may as soon take a Bone from
a dog ; lupo agnum eripere postulant.
A BOOK; liber, codex.
A little Boox ; libellus, codicillus.
A Book of accounts ; codex rationa-
rius, ratio accepti et expensi.
A Book of remembrance; commen-
tarius.
A day-Boox, or journal ; diarium,
ephemetis,
Books of civil law ; pandecte:
Books: of public record ; libri -ele-
phantini.
A note Boox ; sdvotsinte (pl. n. )
‘A Book without. thé author’s name
to it ; liber adespotus.
A’ Boox published under a false
name; liber supposititius, subdititius.
A Boox pudlished after the author’s
death ; opus posthumum.
To mind his Boox ; incumbere stu-
diis, vacare musis.
One that loves his Boox ; studiis
149
or cheek-bone ;
addictus.
A great reader of Booxs 3 librorum
helluo. :
To say a thing without Boox; re-
citare memoriter,
A Booxtsn fellow ; merus scholas-
ticus.
Belonging to Booxs ; librarius.
A Boox-binder; bibliopegus.
A-Boox-seller + bibliopola.
: A Boox-worm ;. blatta.
150 BO
To make an end of a Boox; librum:
ad umbilicum ducere.
It is in the latter end of that Boox ;
est in extremo illo libro; Cic.
The Boox. wilh please me; me liber
delectabit ; Cic. He will not let me
have my bvok ; prohibet. mihi librum.
To get without book ; memorize man-
dare; Cic. We must show it in these
books ; his libris explicandum est;
” Cic.
Booxs of account; tabule accepti
et expensi,
Statute Books, or books of record ;
abule publice.
To read over a-Boox ; evolvere li-
brum. To write a book; volumen
conscribere; Cic. To put forth a
book ; scriptum dare foras ; Cic.
To Boox a thing down ; aliquid in
codicem; commentarium; libellum
referre ; Cic. ‘
Jt is not so in your Book ; aliter est
apud te; Cic. He never looks off his
book; caput de tabula non tollit ;
Petr.
Your Books are in great estimation ;
libri tui in honore habentur, Libri tui
omnibus vigent, egregia tuis de libris
opinio est, existinmatio est; preclare
de tuis libris omnes existimant, senti-
unt, judicant, tui libri magno. apud
omnes in honore sunt, omnium judicio
‘probantur, laudibus ac testimoniis or-
nantur, in manibus sunt, in manibus
habentur, manibus teruntur, sinu fo-
ventur, circumgestantur, circumferun-
tur, assidue tractantur, diligenter evol-
vuntur, accurate, studiose lectitantur.
To be given to his Boox, to mind
his learning; totum se in scientia et
cognitione collocare ; in studia incum-
bere; animum studiis adjungere ; dis-
cendi cupidum esse; contemplationi
vacare ; se iiteris abdere, et involvere ;
quotidie commentari. ite
A BORDER; ordo, margo, extre-
mitas. 4 y
A Borper of a country ; limes, finis,
terminus.
A Borper of a garment; limbus,
fimbria, instita,
The Borvers, or marches ; confinia,
termini. rye
To Bonper upon; adjacere, con+
terminum esse,
Borperine near together ; conter-
minus, finitimus, contiguus.
Places Boroerine ; loca finitima,
‘
BO,
+
contigua. Regiones contermine, tor-
Fines alterius regi-
Fines habere com-
munes conjunctos. Convenire finibus.
Oceanum attingunt. Proximi Caribus
sunt Lycii.—Domus domui conterntina
nostre. Contiguas habuere domos.
fines, adjacentes.
onis contingere,
Falsehoods Borper on truth ; -falsa”
veris finitima sunt ; Cic, ~
They cannot agree about their Bor-
DEks ; ambigunt de finibus ; Ter.
* Those who Borner on the sea; qui-
Those who border.
oceanum attingunt,
on the Rhine; qui proximi Rheno
flumini sunt. A house which borders
on the country ; domus que prospicit
ae ,
To quarter the soldiers on the Bor-
DER of the country; milites per fron-
tem regionis distribuere. :
Soldiers garrisoned on the Bor-
DERS ; limitanei milites; qui in colli-
mitio sunt constituti ; in prasidio ad-
versus inimicos excubantes in limiti-
bus.
To be BORN ; nasci, procreari, ori-
ri, gigni,, exoriri. Matris utero, ex
utero, in auras, sub auras cocli prodire,
In viam; in Incem hane edi, ingredi,
prodire, suscipi, venire, advenire, pro-
cedere, introire, emitti, Ad sidera et
celum et vite lumen accedere. Qui
simulac pedem limine -extulerat, &c.
In vitam, in lucem emergere. ‘thera
videre.—Prodire in ]uminis auras. In-
fans maturus—communes exit in aus
ras. ;
To be Born again; renasci. To
be born before due time ; aboriri,
Born ; satus sanguine alicujus, pro-
seminatus. Natus, prognatus, satus,
cretus, creatus, ortus, editus, with an
abl. Born or descended of a stock or
lineage ; oriundus. va
First-Born ; primo-genitus. ;
Born before its time ; abortivus.
Base-Born ; spurius, nothus, adul-
terinus. if
Born after the death of his father ;
posthumus, m.
?
Twins Born at one birth; gemini,
gemelli.
Born three at once; trigemini,
A native Born ; indigena.’ =
| Born in the country ; rurigena.
Born of the earth; terrigena,
He was Born a slave ; verna natus
est; Plaut. He was born for nothing
but this—; ad- joc unum est natus 5
o--
wd
a's :
Aan et oho
ey
=e
' tion ; hac lege gencrati sunt ;
rere
BO
Cie. are born under this condi-
Born of mean, base,-obscure parent-
age; obscuris orti parentibus ; Cic.
The year before Ennius was Born ;
anno ante natum Ennium ; Cie.
Alas that ever I was Bory ! heu,
me miserum! Ter.
Well Born ; honesto loco natus.
When you were Born ; cum te de
matris utero natura produxit; Boeth.
As soon. as ever he was Born ; si-
mul atque editus in lucem foret.
Born together ; cougai, congeni-
tus.
Still-Born ; ; natus.mortuus,
‘As soon as I was Born, or ever
since I was a child; from my infancy
or youth; ab initio etatis, a primo
wtatis exordio; (quamprimum natus
sum) a prima tate, ab ineunte etate,
a primis temporibus, a puero, jam inde
a puero, jam inde usquesa puero, a
prima puerilia, a primis annis, a tene-
ris, ut Greeci dicunt, unguiculis, a die
natali, ab ortu primo, a quo die natus
sum, ex quo ingressus in vitam sum, ex
quo lucis asura frui ceepi, ex quo vite
limen attigi, animam ducere, spiritum
haurire de ceelo, ccepi.
To be Born or brought forth; in-
troire ad vitam, vel, in vitam; edi in
lucem, emergere, prodire in ” vitam :
fieri, nasci, utero matris prodire; ve-
nire ad sidera, ethera, surgere ad lu
mina vite; venire sub auras ceeli; ac-
cipere vitam; emitti in auras. Item,
aves, accipitres et animalia dicuntur
quogue feetum emittere: ut, foetus ex-
pellit se in auras.
I wish I had never been Born ; “
ce. utinam susceptus non essem ;
ic.
“ You understand how your were Born,
and how you were adorned by nature ;
intelligis quemadmodum in vitam ve-
neris, et quomodo a natura ornatus; in
puero refert qua affectione ceeli spiri-
tum.duxerit ; Cic. de Nat.
Ye who are Born of the gods; vos
qui deorum satu orti estis ; Cic.
The people that were Born of or
that came from Japhet ; gentes et fa-
miliz que a Japeto profluxerunt.
Priamus had jifty sons, of which
twenty were Born of his lawful wife;
quinguaginta filios Priamus habuit, e
guibus justa uxore nati sunt viginti.
Cic. “~f
BO 151
BORNE, as a burden, §c.; latus,
gestus, portatus.
We have seen Massilia Borne in
triumph ; portari in triumpho Massili-
am vidimus; Cic.
He has Borne gently with me hi-
therto ; me leni passus est animo us-
que adhuc; Ter,
Té may be Bonne with; ferendum
aliquo modo est.
' To BORROW ; matuari. Mutuo,
commodatum sumere, accipere. Ali-
unde petere mutuo quod opus est,
quod sibi deest. Pecuniam mutuam
sumere. AZre alieno se implicare.
Utendum aliquid accipere, usum rei
ad tempus rogare, impetrare, habere,
Nomina, ws alienum facere. _ Vestem,
librum commodatum sumcere.
To Borrow upon usury; foenerari.
. To Borrow of one to pay another ;
versuram facere ; Corn. Nep, Versura
dissolvere.; Cie.
He Borrowep forces of them for
that war; ab iis ad id bellum auxilia
mutuatus erat; Ces,
BOTH ; ambo, uterque.
On Boru sides ; _utrinque, utrinse-
cus, utrobique.
To be on Bors sides ; duabus sellis
sedere. >
A Jack of Boru sides ; ; ambidexter,
desultorius,
Boru ways ; ambifariam, adv. utro-
que. %
I. Boru, spoken of two, is rendered
by ambo, or uterque: as, They both
count their cattle twice a day ; bisque
die numerant ambo pecus; Virg. Both
the orators were undone by their wit ;*
Eloguio sed uterque perit orator ; Ju-
ven. Both of them Arcadians and
young men in the flower of their age ;
ambo florentes ztatibus, Arcades am-
bo; Virg. Ecl. The father and mo-
ther were both at home 3 uterque mater
et pater, domi erant ; Ter. Conscience
is of great efficacy on both sides ; mag-
na est vis conscientie in utramque par-
tem ; Cic. Many things ure said on
both sides ; in utraque parte multa di
cuntur ; Id.
“1. Note: “Some make this differ-
ence between ambo and uterque ; as if
ambo were to be used when two were
or did the same thing together, uter-
que when asunder. But others refute.
that ; yet this difference there is ; that
» 152 BO-
ambho has after it only a verb plural,
but uterque either singular or plural:
as,
When Boru the armies were in
sight of one another; quum uterque
‘utrique esset exercitus in conspectu ;
Ces. They were both wonderfully
deceived; uterque deluduntur dolis
mirum in modum ; Plaut.
Also uterque is used partitively with
a genitive after it: as, Boru of them
were overcome ; horum uterque cecidit
victus; Cic. But ambo is hardly ever
so used. )
2. Note: Some contend that omnis
is rightly said of two; and Gellius
seems so to use it, 1. 16. ¢.9. Susque
deque fero, aut, susque deque habeo,
his enim omnibus modis dicitur—&c.
And so Demipho in Ter. Phor. 2.
speaking of Antipho and Phedria:
For Botu do agree,if you know one
you know them both, says, omnes con-
gruunt, unum cognoris, omnes noris.
Il. Boru, answered by and, ts ren-
dered by cum, tum, et, vel, qua, &c. :
bd
I displease Boru myself and others ;
ipse cum mihi, tum ceteris displiceo ;
Cic. Both in time of peace and war ;
tum in pace, tum in bello; Cic. Much
tossed to and fro, both by sea and land ;
multum ille et terris jactatus, et alto;
Virg. _ To attend much both on honor
and on danger; multum vel honori,
vel periculo inservire ; Cic. - Famous
both for his father’s glory and his
own ; insignis qua paterna gloria, qua.
sua; Liv, Both by seaand land ; qua
mari, qua terra. They use words both
more frequently and more boldly;
transferunt verba cum crebrius, tum
etiam audacius; Cic, Orat. We both
desire and trust we are beloved by you;
nos a te amari tum volumus, tum etiam
confidimus ; Cic. He both thinks
and commands the same thing ; hoc
idem et sentit et precipit.
And so simul is used: as,
Bors covetous and prodigal; sordi-
dus simul et sumtuosus.
As also juxta and pariter : as,
They killed Botu aimed and un-
armed, both women and men; truci- .
dant inermes juxta, atque armatos ;
foeminas pariter atque viros ; Liv. A
man all his days much beloved both by
the senators and by the common peo-
BO \
ple; vir omni vita pariter-patribus ac
plebi charus ; Liv.
And so also in the poets, que and
atque: as, : es
I admired Born the Trojan cap-
tains, and Priamus himself; mirabar- |
que duces Teucros, mirabar et ipsum ,
Laomedontiaden; Virg. Who follows
after both the males and females alike ;
qui consectatur eque maresque et fe-
minas; Plaut. The mother calls both
the gods and the stars cruel ; atque deos,
atque astra vocat crudelia mater ; Virg?
Note: If Boru be rendered by cum,
then and is rendered by tum: as, We
are wretchedly unprovided both for
soldiers and for money; sumus flagi-
tiose imparati cum a militibus, tum a
pecunia; Cic.
Some other phrases.
Many being killed on_ Born sides ;
multis utrinque interfectis; Ces... J
had great enemies on both sides ; utro-
-bique magnos inimicos habebam ; Cic.
Armies were sent to both places ; utro-
que exercitus. missi; Liv. They may
be said both ways; utroqueversum
dicantur ; Gell. Do that which shall be.
Sor the good of both ; in commune con-
sulas ; Ter. And, ;
The BOTTOM, or ground and found-
ation, of any thing ; fundus, fundum,
imum, solum.
The Borrom or settling, or dregs
of liquor; fex, sedimentum. ~
To settle or go to the Bottom ;
subsidere. ;
Settled in the Borrom; subsiduus :
adj. Ko
The Borrom of the sea; maris pro-
funditas.
The Bottom of a ship; carina.
A Bortom or valley ; convallis.
The Borrom or lowest ; imus, adj. as,
From the Bortom of the heart ; ab
imo pectore. At the bottom ; in imo.
To the very bottom; funditus. Jn
the bottom of hell; in imo Tartaro.
Sharpened at the bottom; paulum ab
imo (i. e. ab inferiore parte) preacu-
tus ; Ces.
Bottromtusss ; fundo carens; ex-
pers fundi.
_ Without Bottom ; immensus, ad).
From, to the very Bottom; fun-
ditus,
BOUGHT ; emptus, &c. (See To
Bur.) To be bought ; emi, —
=
a
«
oa
BO
Bovcur again ; emptus, redemptus.
Which is to be Boucutr; merca-
I Bovcur this for you ; hoc merca-
tus sum tibi. He would have me let
him have it as I bought it; tantidem
emptum postulat sibi tradi; Ter. J
bought for just so much; nec pluris
nec minoris emi.
Bovucur wit is the best; duro fla-
gello mens docetur rectius,
To BOUND or limit, or to set
bounds ; limitare, terminare, finire, de-
finire, terminos panyere, intra limites _
coercere. Terminos, limites, cancellos
prescribere, prestituere,. circumdare,
Terminis, limitibus-definire, sepire. Fi-
nibus quibusdam, certis spatiis, regio-
nibus terminare, continere, circumscri-
bere, includere. Intra cancellos coer-
cere, .In gyrum ducere. Constituere
sibi certos fines et ternainos. Limitare,
limitari, determinare, fines terminare,
—Liimitibus discreverat omnia certis,
Signare et partiri limite campum. Hic
terminus heret.
To Bounn or border on; contermi-
nari, collimitari.
A Bovunp or bounds; meta, finis,
terminus.
The Bounps or limits ; confinia.
A Bovunpary-stone, to part one
man’s apes another ; lapis ter-
minalis,
The meeting of Rovevt: 5 caltieds
tium.
Bounoine or bordering’ near_toge-
ther ; conterminus, confinis, adjacens,
Bounpuess, that hath no bounds or
limits ;
sus,
Of or belonging to Bounps; termi-
nalis,
As I wandered beyond my Bounps;
- dum ultra terminum vagor ; Ter.
To keep within their own Bounns ;
intra suos limites coercere.
To be Bounn; teneri, obligari, ob-
stringi, vineiri, devinciii:
To be Bounn with sureties for pay-
ment or performance ; satisdare, va-
dari.
Bounp or tied;
obstrictus.
Bovunp or beholden to one; devinc-
tus. He is bound ; vinctus est; Ter.
Bounp with an oath; jurejurando
astrictus ; Cic.
Bounp to performaiee of (i.
ligatus, vinctus,
e. to
interminatus, infinitus, i immen-
BO 153
make good ; to fulfil) his vow ; dam-
natus voti, voto.
Whither are you Bounp? quo tendis,”
iturus, iter paras? Quo nune est tibi
iter? ;
BOUNTY ; liberalitas, benignitas,
beneficentia, munificentia.
Bounrirut, liberal; beneficus, be-
nignus, valde liberalis, promptissimus
ad largiendum, ab avaritia remotissi-
mus, benigne faciens omnibus, in dan-
do non restrictus; bonitatis thesauros
explicans, See Liperat.
Fo BOW or bend; (act.) flectere,
incurvare, To bow ; (neut.) inclinare,
“To make a Bow ; inclinare corpus. °
To Bow the knee ; flectere poplitem,
To Bow the head ; annuere, nutare.
To Bow down and worship; ado-
rare, advenerari.
To Bow or hang downward ; pro-
pendere.
To, Bow the knees; genua summit-
tere ; Plin.
I Bow my knees ; flecto genua mea,
They are Bowen down, and yield to
weight; incurvantur, ceduntque pon-
deri; Plin.
He Bowep himself towards the
ground; incurvavit se in terram,
He Bowen his head and gave up
the ghost; inclinato capite tradidit
spiritum.
A Bow ; arcus.
A Bow-string ; chorda, amentam,
nervus,
.A cross-Bow ; arcubalista.
A steel-Bow ; chalibea balista.
To bend a Bow ;- arcum tendere.
A Bow-ian, or archer ; sagittarius,
A Bowyer; arcuarius,
Like a Bow ; arcuatim.
A rain-Bow ; Iris, arcus celestis,
arcus pluvius.
It flies like an arrow out of a Bow ;
noto citius volucrique ‘sagitta fugit ;
Virg.
He kept his mind bent like a Bow ;
intentoum animum tanquam arcum- ha-
bebat ; Cic.
A Bow too much bent, breaketh ;
arcus nimis intensus rumpitur: arcus
tensus rumpitur; ‘arcus, quemadmo-
dum aiunt, quum intenditur, rumpi so-
Jet: contra, animus, quum remittitur;
Plutarch.
A BOX on the ear; colaphus, alapa.
To Box the ears; colaphizare, pug-
num impingere. Colaphum alicul in-
154 BR
cutere ; infligere; impingere; Ter.
Juv. Plin. He gives himself a box on
the ear ; in sinum suum conspuit.
A BOY ; ; puer, m.
A little Boy or lad; puellus, pu-
erulus,
A school-Boy ; ludi-discipulus.
Boyisu ; puerilis, adj,
Bovisuness ; ; puerilitas,
The Boys love one another; pueri
inter se amant; Cic. To leave boy’s
play; nuces relinquére. He is past a
boy ; virilem togam sumpsit; ex pue-
ris, ex ephebis excessit ; Cic. Ter,
It is Boy-like ; the trick of a boy ;
done like a boy ; puerile est; Cic. To
play the boy; pueriliter facere ; Cic.
Vhen I was a boy; me puero; Cic.
Boys will have toys ; parvulus facit ut
parvulus,
A Boy under fourteen years of age ;
impuber, m. impubes,
A Boy about fourteen years of age;
pubes,
A pleasant Boy ; puer festivus, le-
pidus ; nihil est eo puero festivius, ni-
hil lepidius ; lepores habet, qui amorem
concilient ; lepore, festivitate, morum
elegantia conferendus cum illo puero
nemo est, quibusvis aliis preferendus,
A Boy of an excellent disposition ;
summa ingenii indole, summaque vir-
tute puer preditus. A boy born to
great honor; puer ad amplissimam
wee natus.
ors’ age wants experience; ztas’
puerorum est improvida.
Yo BRAG or boast ; gloriari, jactare,
A Brae, or vain boasting; gloria-
tio, jactatio,
A. Braccapocio; Thraso, glorio-
sus, jactabundus, jactator.
You use to Brac of your doing it;
te id fecisse etiam gloriari soles ; Cic. °
To Brac of any thing; in "aliquo
gleriari; Cic. He brags of his ex-
ploits; de virtutibus suis preent s
Cic. How would you brag? quo te
modo jactares? Cic.
To Brac of his kindred, wit, beau-
ty, §c.; genus, ingenium, virtutem,
&c. Jactare, ostentare; Ov. Quint.
To brag of oneself; intolerantius se
jactare ; insolenter se efferre; Cic.
He makes a great bragging; se mag-
nificé jactat atque ostentat ; Cic.
The BRAIN ; cerebrum.
The. Brain-pan; cranium, testa,
calvaria, f.
BR
The hinder part of the. Brain; ¢e-
rebellum,
To Brain, or dash oe one’s beadaa's
cerebrum extundere, elidere, excere-
brare.
A light or - shuttle-BratEeD fellow ;
instabilis, futilis.
Hare or hair-Bratnep ; cerebrosus.
Your Brains are addled ; _non tibi
sanum est sinciput.
The caul or films of the Brain ; pia
mater.
Bratn-sick ; cerebrosus, temerarius,
furiosus.
BRAVE or excellent ; elegans, con-
cinnus, nitidus, splendidus, splendide
vestitus, mollibus amictus vestibus.
Brave or gallant ; lautus, magnifi-
cus. Brave, stout ; magnanimus. — 4
A Brave soldier; miles e °
A brave young soldier ; acer belli ju-
venis ; Paterc.
A Brave navy to see; preclara
classis in speciem ; Cic,
How Brave a man he is; quam
claro animo est; Cic. A brave man¢
speech ; elegans homo; oratio; Gell,
Since he braves me to it; quando eo
provocat ; Ter. Jt is a brave thing te
be pointed at with the finger—; pul-
chrum est digito monstrari; Pers.
As Brave a man as lives ; splen-
dore neminicedit; Cic.. »
To Brave it; ostentare, speciem
pre se ferre, magnifice incedere, wae
ciose ingredi, plumas extendere.
To Brave one; lacessere.
A Brave answer; preclarum re-
sponsum. Bravery ; decor, splendor,
ornatus,-us, m.
To carry a Brave or honorabie
mind; ad summa contendere, summa
petere, praclara sibi proponere; ad
summam gloriam vite cursum dirigere ;
ad Jaudem incensus et incitatus esse ;
existimationis et dignitatis studiosus
esse; animi lucem ostendere; omnia
leavanis infra se ducere ; divino motu
res Magnas concupiscere.
To BRAWL or scold; rixari, liti-
gare, altercari, jurgare, cavillari, Jur-
gia, lites, rixas movere, creare, exercere,
Jurgiis, verbis, dictis mutuis conten-
dere, certare, pugnare, dimicare, digla-
diari, velitari. Adrixam concitari, Al-
tercationem, rixam cum aliquo habere,
facere. In jurgium.descendere. Jur-
gio excidere. Strepitu pugnaque ver-
borum concertare, Pugna contentio-
BR
_ neque vocali perstrepere ; objurgare,
_ increpare, incessere, distringere ; mul-
_ tis’ verbis male aliquem accipere ; Cic.
Severe excipere, aspere movere ; insec-
tari austeris, acribus, mordacibus, ex-
asperantibus verbis ; verborum amaru-
agere censorium ; Democritum quen-
dam agere ; Divis ipsis obloqui.
To BREAK ; frangere, confrmgere,
rumpere.
To Breax small_or in pieces ; con-
terere, comminuere, contundere, discu-
tere. - ‘ !
To Breax one’s head; diminuere
caput, cerebrum. !
To Break his brains about a thing ;
- * macerare se cogitationibus,
To Break his heart ; animum me-
rore conficere.
To Break one’s necic ; cervicem dif-
fringere, guttur, collum elidere.
To Break his own neck with a
fall ; precipitem se dare.
To Breax into a house ; fores ef-
fringere. Aides expugnare. In edeés
alienas irruere, invadere. Fores insul-
tare calcibus. Vasto impetu fores toto
cardine demoliri, convellere. Graviter -
fores pulsare. Parietes perfodere. Ali-
-_—- €no vires suas ostentare ostio. Pulsan-
do assulatim foribus exitium affero.
. Vecticularius.—Noctarna frangatur ja-
nua rixa. Concusse patuere fores,
oras frangere portarum.
To Break company; dissociare.; a
societate se abstrahere.
To Breax his course; institutum ab-
rumpere, intermittere.
To Break his custom; receptum
morem negligere. ,
To Breax his faith ; fidem ledere,
: fallere. - a“
_- .~To Breax his fast ; jentare.
’ To Break a horse ; domare, man-
suefacere.
To Break a jest ; jocari, risum joco
movere ; jocum solvere,
: To Breax a law; legem violate,
_ transgredi. .
To Breax his mind to one ; aperire
sensa animi, consilium detegere.
To Breax his oath; violare jusju-
randum.
To Break his promise; promissis
non stare, fidem fallere, solvere.
To Breax his rest or sleep; noctem
insomnem agere.
lentia; conficerealiquem verbis; Plaut.
i. €. minaci voce terrere; Catonem -
, BR 155
To Break asunder; dirum
defringere, distrahere. ee
To Break in; irrumpere, irruere.
‘To Breax out, or to break forth; —
erumpere, prorumpere,
To Break out as water out of a
spring ; scatere, scaturire, prosilire,
To Break out, as the sea does; ex-
undare, exzstuare,
To Breax out into pimples ; pustu-
las, ulcera emittere,
To Break out as a fire or the plague
does ; grassari.
To Break off; abrumpere, rescin-
dere.
To Break down; demoliri, diruere.
To Break up land; occare, offrin-
gere, proscindere,
To Breax up school, house, &c. ;
scholam, familiam dimittere,
To Break up a letter or writ ; re-
signare.
To Break with one, i. e. to fall out ;
discordare, amiciti# nuncium remittere.
As though he would Breax through
a wali; ut si murum_ perrumperet; ~
Tacit. ]
He bids them Breax down the
bridge ; pontem jubet rescindi ; Ces.
Scarcely was the company Broxe
up, but I found ; vixdum jam ccetu di-
misso comperi; Cic, , -
To Break, i. e. be bankrupt ; de-
coquere ; Cic, Foro cedere; Juv.
It Broxe out like a storm; velut
nimbus erupit; Flor. The war broke
out all on a sudden ;. bellum subito ex-
arsit; Cic.
I will Breax your head ; diminuam
tibi cerebrum ; frangam caput; Plauts
Ter. Petr, ;
They Breax the ranks; ordines
perturbant ; Ces. ;
_ At Brkax of day ; cum lucesceret;
Cic. Primaluce; Ter. Cum diluculo;
Plaut. Circa lucisortum; Curt. Sum-
mo mane, Luce oriente; ubi primum
diluculahbit ; Gell.
He has somewhat to Breax his
sleep; habet propter quod rampere
somnom debeat; Juv. Totas noctes
pervigilet; Plaut, Noctu vigiliasagat;
de nocté vigilet ; Cic.
I will Breax this custom of yours ;
adimam hanc tibiconsuetudinem ; Ter.
He Breaks the league of hospitali-
ty ; tesseram hospitii confringit.
They Break their fast betimes in
the morning ; multo mane jentant; Cic.
156 BR
To Breax up a letter; epistolam
resignare ; linum incidere ; Cic.
T will Break into the house ; imtro-
rumpam in wdes; Plaut. Aides ex-
pugnabo ; Ter.
To Brea into the tents; in castra
irrumpere ; Cass.
To Breax off on a sudden ; ‘repente
pra-cidere— ; Cic,
“ To Break the force of things; re-
rum vim minuere ; Ces. ©
To Breax off (leave) work; pas
intermittere ; » Cees.
The cold serpent in the meadow is
Broken. by incantation, or enchant-
ment ;~frigidus in prato cantando rum-
pitur anguis.
He Breaks through the doors ; limi-
ha perrumpit, postesque a cardine vellit,
To Breax ali the bounds and bands
of shame or modesty ; frena pudoris
rumpere.
The weather Breaks up, i. e. clears ;
~” qedit post nubila Phoebus.
The frost Breaxs ; resolvitur gelu.
To Break with sorrow ; mcerore con-
fici.
To Break with age ; senio confici,
deflorescere.
You may as soon Break your neck
as your fust there; salinam servo ob-
" signant cum sale.
Breax of day; diluculum, n. oe
lux.
To Breax, or to train up, to tame
or to make tame; perdomare ; a feri-
tate ad mansuctudinem perducere, ab
agresti vita ad civilem revocare ; spiri-
tus alicujus retundere ; frangere, man-
suefacere, subjugare.
To Break the league or promise, to
do contrary to the promise or agree-
ment ; foedera solvere, abrumpere, dis-
solvere, pacta, conventa convellere, re-
scindere, violare, irrita reddere, facere ;
non stare conventis, pactis, conventio-
nibus ; pace labefactare initam; pac-
ta eludere, commento Thracio, i. e.
callido vafroque rejicere conditiones
semel acceptas ; abire ab emptione, a
contractu priore ; discedere a fide data,
a conditione ; conventiones non servare,
To BREATHE; spirare, respirare.
To Breatue fast and thick; anhe-
Jare,
. .To Brearne out, or cast forth a
breath, or fume ; exhalare,
To Breatue himself with running ;
exercere se cursu.
BR
To BreatuE in or on; ‘ihepirare,
anhelare.
To Breatue out, or give up the
ghost; expirare, exhalare, raxcith: ani-
main,
A BREATHING ; > Tespiratio. .
A Breatuine with difficulty ; an-
helatio.
A BreatuinG out ; expiratio.
Breats ; halitus, flatus, spiritus.
a shoriness of Breau ; anheli-
8; spirandi difficultas.
a Breatu, or air ; vapor. ° Ys
dry breath or fume ; exhalatio.
A BREATHING kale, sak of which
breath, wind, air, or ent passes ;—
spiraculum.
A stinking Breatu ; anima foctens,
A Breatuine sweat ; sudor remis-
sus, To suck up.one’s Bazaru ; sor-
bere spiritum.
He is out of Breata ; , exanimatus
est; Ter:-
Keep in your BreatH; animam
comprime ; Ter.
Like a man out of Breatu ; anhe-
lanti similis ;-Virg.
They will not suffer you to take your
Brearn ; terespirare non sinunt; Cic.
We Breatuep in one another’s
faces ; inque vites vest captatus an-
helitus oris ; Ovid.
To the last Breatu ; usque ad ex-
tremum spiritum ; Cic.
I am run out of Brearu; cucurri
usque dum fatiscit spiritus.
Take your Breatu ; animam recipe ; -
Ter. .
His Breatu stinks ; he has a stink-
ing breath; hujus ne spiritus puree est;
Petron.
To take his Brearu ; recipere an- ©
helitum, vel facere; spiritum ducere,
reddere ; anhelitum per vices recipere ;
animam trahere, remittere. Without
taking breath ; continenti spiritu. ~
To spend one’s Breatu im vain;
verba inutilia profundere ; frustra loqui.
To be BRED of ; nasci, oriri.
Brep ; natus, generatus, nutritus: as,
Where were you Brep? ubi tu na-
tus, educatus? They are well bred 5
bene nati sunt; Sen. J¢ is for man’s
sake that beasts are bred ; hominum
gratia generantur, aluntur bestiee ; Cic.
He is a well-Brepv man; homo est
ingenuus et liberaliter educatus ; Cic.
That which is Brev in the bone
will not out of the flesh ; naturam ex-
ee a Tn, a Ped
i
i
. trare, obtinere.
BR
pellas furca, tamen usque recurret, Quo
, semel est imbuta recens, servabit odo-
rem testa diu.
To Breen ; feetare, feetificare, gene-
rare, parere.
To Breen teeth; dentire.
To Breen, bring up or give breed-
ing to ; alere, educare.
To Breep one a mischief; creare
periculum alicui.
A good Breevtnc ; liberalis insti-
tutio, ingenua educatio. :
Breepine, or great with young ;
pregnans, utero habens ; feta, gravida.
A Breen, kind, or race; genus,
stirps.
A good Breeper; fccunda geni-
trix, *
See that they be of a good Breen ;
videndum ut boni sint seminii; Varr.
What Breev are they of? quo
sant sentinio? Varr.
They do not Breen above four times
a year; non plus quater in anno pari-
unt ; Varr. ;
You may seek those you put to
Breep there; quas ibi posueris ad
partum, ipsas queras; Varr.
To BRIBE, or corrupt with gifts ;
muneribus corrumpere, captare ; polli-
citationibus, pramiis, judicem tentare,
illicere ; animum judicis captare, invi-
tare, corrumpere, conciliare, occecare,
a vero abducere ; mentem cecare, flec-
tere, pervertere, labefactare, delinire,
inducere, adducere, allicere ; integrita«
tem, fidem, sanctitatem judicis cor-
rumpere, labefactare, expugnare, adul-
terare, Constuprare; moliri corrup-
telam judicii, emere sententiam: rem,
causam suam agere: quidvis impe-
Traducere ad mala
consilia corruptum largitionibus ani-
mum. Argenteis hastis pugnare, pro-
pugnare causam, Spe prede trans-
versos egit, Judicium donis solicitare,
To Brise or solicit men to give
their voices and consent ; prensare,
prehensare.
To labor for an office by giving
BrizeEs ; ambire.
Brisep;: corruptus, captus auro,
_sordidus, corruptus muneribus.
A Brise; munus, donum; repe-
tundarum (genit. plur.) donum ad cor-
rumpendum judicem oblatum,
To be corrupted with Brises ; mu-
neram gratia legibus inferre vim, judi-
cia pervertere. Addictam pretio ha-
raat, 2
~
BR at > S|
bere fidem. Questui habere rempub-
licam. Crimine repetundarum, pecu-
miarum repetundarum teneri. Merce-
narius pretor, cui bos in lingua: qui
argentauginam patitur.—Qui leges figit
pretio atque refigit. Corruptus judex,
He bids fair by a Brise; aureo
piscatur hamo, Who would bribe so
dear? stultum piscandi genus: He
accused him of bribery 5 postulavit eun.
repetundis. ;
He is guilty of extortion and Bri- .
BERY; repetundarum est reus,
You must grease him in the fist
with a new fee, for a Brine; novam
parabis escam, aureamne an argenteam
videris.
- Brisinc by money is the most pre-
valent pleading; dominatur legibus
auruu, .
You may persuade him to any thing
with a Briss of gold; aureis catenu-
lis captivum ducere potes. He cram-
med him with bribes ; multis: suffarci-
navit muneribus.
The great and greedy dog must
have a Brize; offam Cerbero.
‘Your Brisery makes you hated ;
invidiosa est apud omnes bonos tua
largitio ; invidiam tibi parit, invidiv
tili est ista largitio, ledit animos bo-
norum ; tua largitione gravius afficiun-
tur bonorum animi; largitione alienas
a te bonortim animos.
The commonwealth is heavily op-
pressed by justice being perverted by
Brisery ; afflicta respublicaest empto
constuprata judicio ; Cic.
Which neithercan be moved by fa-
vor, nor perverted by power, nor cor-
rupted by Brisinc ; quod neque in-
flecti gratia, neque perstringi potentia,
neque adulterari pecunia pussit.
One that will be Brizep or Sell his
_— and soul for money; venaiis,
adj.
A BRIDLE; frenum, retinaculum.
To Bripte; frenare, infranare,
equo franum injicere.
He lets the horse have the Bripte ;
laxas equo remittit habenas. I will
bridle him to some purpose ; illum frx-
nis arctioribus reprimam,
BRIEF, or short ; brevis, compen-
diosus, succinctus, concisus,
A Brier discourse ; angusta et con-
cisa oratio.
To be Brier in speaking, or to speak
briefly ; presse et anguste dies in
.
‘
158 BR
compendium redigere; leviter, brevi-
ter, strictim, carptim, succincte, paucis,
paucis verbis, quasi preteriens attin-
gere,. perstringere, decurrere, percur-
rere, absolvere, transire. Cursim ac
leviter pertransire, Minime multis mo-
rari; verbis non multis, parsimonia,
compendio verborum ; Laconica brevi-
loquentia uti. Verbo expedire, Quid
multa ?- Ad paucaredi. Quid multis
verbis opus est? quin uno verbo dic.
Ne sim prolixus: ne que sunt infinita
persequar : quo parcam aurium fastidio,
et satietati occurram, quam potero in
verba conferam paucissima. Ne tedio
sit prolixitas, ne in re perspicua mul-
tus, nimius, insolens, molestus sim, cz-
tera quam paucissimis expediam, La-
conice loquar, ut multum nil moror.
Uno verbo complecti. Paucis dabo,
docebo. Paucis accipe. Presse et
-anguste rem definire, . Brevius et an-
gustius concludere. Pauca ac modice
dicere, Astricte faeta oratio.—Pauca
canam, frondes ut si quis ab Ida, Aut
summam Libyz per mare carpat aquam.
Ne longo sermone morer tua- tempo-
ra.— Multi placent brevitate loqueidi.
Quicquid precipies, esto brevis: ut
cito dicta Percipiant animi dociles, te-
neantque fideles,—Brevis esse laboro,
obscurus fio. 2
Brier, compendious, short or pithy ;
pressus, compendiosus, compressus,
angustus, concisus, strictus, contractus,
in pauca coactus, coarctatus.
A Brisr, or short kind of speaking ;
pressum, compressum, breve, strictum,
succinctum, compendiarium, compen-
diosum, concisum, angustum, Laconi-
cum, contractum, coarctatum, coactum,
circumscriptum genus dicendi, non
Asiaticum illud, verbosum, copiosum,
fluens, redundans ; Laconica loquendi
ratio. Non sunt longa, quibus nihil
est quod demere possis.
These things concerning art are dis-
patched by you Brizrty ; hxc abs te
breviter de arte decursa sunt, summa-
timque describuntur et absolute com-
plectuntur.
To discourse Brixrty, i. e. lightly
or slightly about any thing ; leviter
transire ac tantummodo perstringere
unamquamgue rem; Cic. Logic is
but as it were eloquence or rhetoric
briefly contracted ; dialectica quasi
contracta et astricta eloquentia putanda
Gat 5s" Cla
(Formule quedam orationis co-
BR
arctande@ : ) .
To be Brizr; ut summatim expo-
nam, &c. Ne diutius vos demorer ;
Cic. Neque gravabor breviter quid
quaquam de re sentiam dicere; Cic.
Nec si cuncta velim breviter decurrere
possim; Ovid, Nune complectar id
quod proposui brevi; item brevi expe-
diam. In animo est leviter transire, et
tantummodo perstringere unamquam-
que rem; Cic. Quid ultra provehor?
Sed quid plura de, &c. Ut multa
paucis concludam. Paucis multa ab-
solvam ; Sal. Ut in pauca multa eon-
feram. Ut rem paucis complectar,
perstringam. Ad summam,agam de
singulis. In summa, eo tota hec nos-
tra sententia redit, ut, &c. Longa est
injuria, longe ambages, sed summa se-
quar fastigia rerum; Virg. Ne te
multis morer, paucis rem accipe. _ Sed
ne multis vos ipse fatigem exemplis,
&c. Sed id satis superque. Paulo
longius oratio mea provecta est. Ami-
citia nostra minime patitur ut te pluri-
bus rogem. Ac ne plura, que sunt
pene innumerabilia consecter, compre-.
hendam brevi; Cic. Ne sim prolix-
us, longior. Ex ingenti quodam im-
mensoque campo in exiguum gyrum
oratorem compeéllere. In unum quasi
manipulum contrahemus. Sed quid
ego infinitam pene copiam exemplorum
persequar? Sed ne re nota et pervul- .
gata multus et insolens sim. Non ob-
tundam diutius aures vestras, Sentio
moderandum mihi esse orationi mea,
fugiendamque vestram satietatem, Sed
hec hactenus, ne videar, &c. Satis
hee de causa, extra causam_fortasse
multa, &c.; Cic. Longiores hoc loco
sumus, quam necesse est. Sentio (ju-
dices) occurrendum satietati aurium,
animorumque vestrorum; Cic. Eo ce-
lerius de isto transigamus, quo matu-
tius ad Apronium possimus venire.
(Formule fusius loquendi.) Fusius
loqui. Dilatet’ nobis atque explanet
sententiam suam; Cic. Et certe om-
nium de hac re sententias adferre ain-
bitiosam, Sed hee fuse persequitur
ipse Cesar, Producte pluribus verbis,
&c. See to amplify.
(Formule comprimende alterius
orationis. )
Quas ambages mihi narras? Quin tu
uno verbo dic, em ipsam verbo ex-
pedi. Desine prolixe loqui. Aperte
ut res se habet enarra. Recta via,
justo ordine enarrato, gi.
BR
¥ will handle Briezrty ; in transitu
attingam.
Z will Brizrty tell you what I
would have you do; nunc in pauca
conferam quod ego te velim.
As Brierty as I could; quam bre-
vissime potui.
ZI will Brreriy state the cause;
summam cause breviter exponam.
To BRING;; ducere, adducere, af-
ferre, apportare, .
To Brine out of another country ;
advehere.
To Brine by force or violence ; at-
trahere, adigere, perducere.
To Brine from one place to ano-
ther ; deferre, deportare, deducere.
To Brine or carry over on the
other side ; traducere, transferre.
To Brine about a thing ; ad exitum
perducere, effectum dare.
To Brine an action against one ;
litem alicui intendere.
' To Brine down; humiliare, depri-
mere, dejicere.
To Brinc down or lessen a rate;
imminuere.
To Brine down or weaken; atte-
nuare, labefactare, accidere.
To Brine forth; producere, pro-
» ferre.
To Brine forth young ; parere, pro-
gignere, edere, eniti.
To be ready to Burne forth; par-
turire,
To Buinc forth before the time;
abortire, abortiri.
To Brine forth witnesses ; testes
producere, allegare.
To Brine forth fruit ; fructum fa-
eere, proferre, edere, educere.
To Brine in; inferre, invehere.
To Brine one in the place of ano-
ther ; substituere, succenturire, —suffi-
cere.
To Brine low ; humiliare, dejicere.
To Brrxo low or: bring to decay ;
labefacere, attenuare,
To Brine one on the way ; comita-
ri, deducere.
- To Brine one to poverty ; ; redigere
- ad inopiam.
+ To Brinc to nought}; in nihilum
redigere. _
To Brinc to remembrance ; rodlu-
aes revecare in memoriam.
To Brine to pass ; efficere, exequi,
effectum dare,
BR 159
To Brinc tidings; nunciare, an-
nunciare.
To Brine up or nourish ; educare,
pascere, alere,
To Brine up children virtuously ;
liberos, filios, natos, pueros, recte, ho-
neste, liberaliter, sancte, pie, religiose
educare, educere, instituere, erudire,
-informare bonis artibus, honestis disci-
plinis : ad equabilem, temperatam vi-
vendi rationem ; ad humanitatem; pie-
tatem, virtutem ‘instruere, instituere, in’
via virtutis manuducere: in ~ scholis
perpolire, arcte cohibere. Puerilem
ztatem rectis, piis documentisimbuere.
Teneros puerorum animos doctrina et
pietate abincunabulis excolere. Pue-
rorum ingenia ad omnes artes, virtutes
stimulare, allicere, provocare. Inge-
niis puerilibus, ingenue filioram indoli
veram Dei venerationem quam primum
inserere, instillare. Animos, ingenia,
mores liberorum artibus, disciplina,
recta institutione, consilio et ratione ad
humanitatem, omnemque virtutem for-
mare, informare. Rudibus annis do-
cumenta salutaria precipere.
To Brine word again ; renunciare,
To Brine into a fool’s paradise ;
blandiri, vana spe lactare.
To Brine a mischief on himself ;
suo sibi jumento malum accersere.
We must Brine it to pass that— ;
efficiendum est autem ut—; Cic.
There are two ways to bring it to pass ;
duabus viis, rebus effici potest; Cie.
You bring it to pass, that— ; conse- —
queris, ut— ; Cic. ‘We labored hard:
to bring it to pass ; opere maximo da-
bamus operam, ut fieret; Ter. Till
he bring some other mischief to pass ;
dam aliud aliquid flagitii conficiat;
Ter.
They Brine me to that pass, that— ;
eo (in id loci) me redigunt, ot— ;
Ter. :
I will Brine it about for you; hoc
ego tibi effectum reddam ; Ter.
I will Brine him to your face;
coram adducam ; Ter. Bring him be-
fore me; coram ipsum cedo; Ter.
To Brinc to an end; ad umbil-
cum ducere ; Hor,
To Brine envy on one; one into
envy, disgrace, &c.;° “confiare alicui
invidiam, &c. ; Cic.
To Brine into a snare, danger ; m
- fraudem illicere; Ter,
160 BR-
If any man Brine you into ques-
tion; site in judicium quis adducat ;
Cic.
See how one thing Brixcs in ano-
ther; ut aliud ex alio incidit ; Ter.
To Brine abroad; in medium. af-
ferre; Cic.
Why do you not Brine it oul?
quin tu id profers? Cic.
Time will Brixe it to light; in
apricum proferet ztas ; Hor.
Iam afraid it should Brine you to
trouble; vereor ne in nervum erum-
pat; Ter.
They will Brine the boy hither by
and bye; mox deferent puerum huc ;
Ter.
Bring me some water for my
hands ; cedo aquam manibus; Plaut.
Bring me a candle quickly; quin tu
lucernam actutum mihi expedis? Apul.
Bring your wife home again; reduc
uxorem ; Ter.
I will give as good as you Brine ;
reddam vicem ; Plin.
Twish you could Brine him into
that mind ; opto ut id ipsi persuadeas ;
Cic: ;
As you Brine him up, so you must
have kim}; ut quisque suum vult, ita
- ests. Ter aoe
I shall the more easily Brine my
purpose to pass ; conficiam facilius ego
quod volo ; Ter.
They purposed to Brine it up;
decreverunt tollere; Ter. He. brings
up a fashion grown out of use; rem
desuetam usurpat; Cic. No medi-
ciné brings so much pain as— ; nulla
medicina tam facit dolorem, quam— ;
Cic,
To Brine one to his death ; alique
vita expellere ; Cic. To bring to one’s
remembrance ; alicui aliquid in memo-
riam revocare; Boeth. Bring it oué of
doors ; foras profer.
To Brine a thing to a good end, to
have success as heart could wish, or as
J would desire ; ad finem optatum rem
perducere, Puto fore ut rem ex sen-
tentia geram ; feliciter, prospere, ex a-
nimi sententia, ut animus fert, expe-
diam, conficiam ; ad eum, quem volo,
exitum perducam ; felici exitu conclu-
dam; efliciam, opinor, ut res optime
succedat ; ut exitum res habeat, qua-
lem optamus; ne res, contra quam
volumus, succedat; ne quid adversi
BR
contingat in re; ne sit infaustus, adver-
sus, alienus a nostris voluntatibus, alius
atque volumus, exitus rei, eventus rei,
rei finis ac terminus; spero futuram,
ut in hac re meis optatis fortuna re-
spondeat, cum animo meo fortuna con-
sentiat, ab animo meo fortuna minime
dissentiat, nihil adversi fortuna objici-
at, nequaquam fortuna repugnet, re-
sistat, obsistat, adversetur, sese oppo~
nat, suam vim objiciat, impedimentum
ullam injiciat, occurrat, obviam eat ;
futurum existimo, ut in hoc secunda,
facili, prospera, propitia, perbenigna
fortuna utamur,
To be Brovcut; afferri, deduci.
To be Brovcut to pass ; effici, con-
fici. The matter is brought to that
pass; in eum locum res deducta est,
Brovéur into the world ; natus, in
lucem editus. !
Brovcur to poverty ; redactus ad
inopiam. |
Brovent to his shifts; ad incitas
redactus, nee
They Brovenut it to this pass,
that— ; rem huc deduxerunt, ut— ;
Cic.
The matter is now Brovucur to
that pass, that— ; adeo res rediit ; in~
eum jam res rediit locum ; eo deduci-
tur, ut—; Ter. Cic. . By their tricks
it was brought to pass, that—; eorum -
artificio effectum est, ut— ; Cic.
He is Brovcut into danger; in
periculum ac discrimen vocatur ; Cic.
The business may be brought to an
agreement ; ad concordiam res adduci
potest ; Cic.
The republie itself Brovcut me
back into the city ; me incivitatem res-
publica ipsa reduxit; Cic. Why do
not you command her to be brought over
hither? cur non illam hue transferri
jubes? Ter. You brought more away
with you from Athens besides your
sirname ; non cognomen solum Athenis
deportasti; Cic.
Old‘age. has not yet BrouGut. me
quite down ; non plane me enervavit,
nec afflixit senectus ; Cic.
By their means he kept himself from
being Broveur to his trial; pe eos
ne causam diceret, se eripuit; Cic.
He cannot be Broveut off from it ;
ab eo deduci non potest ; Cic.
I cannot yet be Brovcur to de tt;
nondum adducor ut faciam ; Cic,
ie Ee ee eee
pane os
je SS
See what Iam Brovext to! hem
quo redactus sum! Ter. He brought
them to that, that— ; eo redegit, ut— ;
Flor.
He has Brovent anger (mischief )-
upon himself; in se iram derivavit,
malum conjecit ; Ter.
I heard by the seaman that Brovext
' them ; audivi ex nauta, qui illas ad-
vexit ; Ter.
He has Brovcut me into a great
deal of trouble ; magna me cura et sol-
licitudine affecit ; Ter. ;
They carry out with them all they
Brovent ; efferunt que secum huc at-
tulerunt ; Ter.
We were Brovucut up together from
children ; una e pueris parvuli educati
sumus ; Ter. She brought him up from
a child ; illum aluit parvulum ; eduxit
a parvulo; Ter. ;
_ He was Brovcurt up like a gentle-
man; libere eductus est ; Ter.
He has Broveut me into disgrace ;
mihi invidiam conflavit; me in invidiam
adduxit; Cic.
The last that Broveut up the rear;
ultimi quicogerent agmen; Curt. - |
If any inconvenience be Brovcut
on us ; si quid importetur nobis incom-
modi; Cic. . i
I thought I had Broveut that to
pass; putabam meo labore esse per-
fectum ; Cic. ; ?
They Brovcur him word ; illi re-
nunciaverunt ; Ces.
You have Brovcut yotr hogs toa
pretiy market ; tibi ad restim res re-
diit. .
' He Broveur great wars on the ci-
tizens ; magnis belli fluctibus cives ob-
jecit, oppressit. Lest they should also
be Brovcat into great anger by him;
ne illos etiam in iras pelliceret.
It is Brovcut to a good pass, or
ease ; res adducta in optimum statum.
Hoc videor mihiesse consecutus, ut op-
timam spem habere, optime sperare,
optima spe niti possimus ; eo rem per-
duxisse mihi videor, ut eventum spe-
rare quam secundissimum ticeat ; rem,
ut opinor, ita constitui, in eo statu col-
locavi, in eum statum adduxi, ita com-
posui, atque confirmavi, nihil ut adver-
‘sum timere, nihil ut contra voluntatem,
‘omnia secunda, qualia volumus, ex nos-
tra voluntate, ex animi sententia spe-
Tare possimus ; jacta sunt a nobis funda-
menta reipublice, sic, inquam, ut certa
propemodum in spe reliqua sint,
BU 161
Brovcut in by custom for men’s -
use ; consuettidine introductum. Tra-
laticium hoc est, usitatum, in more po-
situm, more comparatum ; mos obtinuit ;
more est, consuetudo ita fert, more
te
BROAD ; latus, patulus.
Broap awake; experrectus, vigi-
lans, >
To make Broan; dilatare, diducere.
To lay Azroap ; pandere, exponere,
nudare.
To speak Broap ; ‘tustice loqui,
plane, aperte dicere,
You sleep till Broan day; stertis ad
multum diem, -Till broad day-light ;
ad clarum diem.
A well three foot Bnroap; fons la-
tus pedibus tribus; Colum,
To make Broap signs; manifesta
(clara) signa dare; clare significare ;
Ovid, Ces. t
He lies under the covert of a Broap,,
beech-tree ; patulz recubat sub tegmine
fagi; Virg.
- A BROW; frons,
A Brow or eye-brow ; supercilinm,
The space between the Brows ; in-
tercilium,
To bend the Brow ; caperare fron-
tem.
To Brow-beat one ; torve tueti.
Come, clear up your Brow ; frontem
exporrige, et preebe hilarem.
To knit his Brows ; supercilia vi-
_brare3 frontem contrahere, corrugare ;
Plaut. Cic. Plin. Z
They led him to the Brow of the
hill ; duxerunt eum usque ad superci-
lium montis,
The knitting of the Brows ; super-
ciliorum contractio.
A BRUNT ; insultus, impetus, -us,
m. Impressio.
If you be but able to abide the first
Brunt ; primam si coitionem sustinu-
eris ; Ter. To bear the brunt of the
day ; maximum prelii impetum susti- _
nere ; Ces.
To BUILD; edificare, fabricare,
fabricari, condere, struere, exstruere,
construere, fundare.
To Buitp a city; urbem fundare,
condere.
To Buitp under ; substruere.
To Buixp about ; circumstruere.
To Burtp again, or rebuild ; rewdi-
ficare, instaurare.
To Buitp up; exstruere.
*To Buitp a fine house; amplam,
~
162 BU
amenam, preclaram et plenam digni-
tatis domum edificare, exedificare.
Domicilium, habitaculum excultum at-
que ornatum, illustre et nobile; «des
magnificas; habitandi sedem, locum
cultissimum, ornatissimum exstruere, eri-
gere, excitare, condere, fabricare, fabri-
cari, fabrifacere, componere. _ Belle,
Jaute, eleganter edificare. AEdificium
amplum exstruere. Acdium regiarum
inagnificentiam zmulari. Ambitiosam,
egregiam, delicatam, splendidam do-
mum exstruere. : :
He Buiur a fine house ; preclaram
edificavit domum ; Cic.
The bridge began to be Burxt ; pons
institui coeptus est; Cic. He built Sa-
lamis; Salamina constituit; Paterc.
There he built three cities; tres ibi
urbes statuit; Paterc. To build a new
town ; urbem novam condere. .
To appoint where a temple should be
Buixr ; effari templa ; sistere fana.
To Buixp on one’s word ; alicujus
verbis niti; Quint.
i To make.a vow to Butip-a church ;
vovere templum,
_ To Burin not very high; edificia
modice ab humo tollere.
To Buiipa stately town ; oppidum,
urbem, meenia edificare, condere, stru-
ere, construere, constituere, ponere,
componere, extruere, moliri. Urbem
preclaram statuii—Muros optate mo-
lior urbis,—Littore curvo meenia prima
Joco. Urbis alte fundamenta locas, et
pulchram construis urbem. Fundere
arces ac tecta novare.
To Burtp, trust or rely on one;
fidere, confidere alicui.
To rear up a very high Buiiptnc ;
molem ceelo educere ; Virg. He built
a school there for learning; scholam
ibi erudiende juventuti instituit, statuit,
fundavit, struxit.
Lhave surveyed allyour Buripiwcs ;
omnem edificationem tuam perspexi.
Cowards never Bus.n trophies ; ti-
midi nunquam statuere tropheum.
He Butt houses of magnificent
structure; magnifica structura «des
erexit, The which town they built
again out of the ashes ; quod oppidumn
ex cineribus denuo excitarunt. He who
had built and set out great and state-
ly navies, ficets, or ships; qui maxi-
mas exeedilicasset, ornassetque classes,
naves, &c.
But if you Buitpv you must beware
yow be not excessive in charges and ex-
BU
penses ; cavendum est etiam si edifices
ne extra modum sumptu et magnificen-
tia prodeas. The school was built by
his authority and at his expense ; schola
hujus auspiciis et sumptibus est erecta.
The world is Burt by divine coun-
sel; mundus divino consilio est exedi-
ficatus. ;
Burtt out of the quarry ; hewn out.
of the rock ; e solido vivoque saxo,
He searched far and near in every
stone-pit for that Buttp1nc ; ad hoc
edificium complendum lapicidinas ex-
enteravit omnes prope et procul. |
The Buiip1nG had artificial marble
pillars cast in a mould ; structure, e
contusis cementis factitium erat mar-
mor. ;
Burtprncs of admirable architecture,
for structure and height; structure ex.
quadratis lapidibus admiranda, fastigi-
ate ultra omnem excelsitatem que ma-
nu fieri possit,
Large strong Buirpies ; edificia
Cyclopum firmata manu—Ferrati pos-
= immensaque nectit—claustra cha-
ybs.
A BUOY of aship; truncus, an-
chore index, truncus aque innatans,
index anchoreinferne jacte ; index an-
chorarius. 4
To Buoy up; sustentare, suffulcire,
To Buoy up a vessel; navem cup-
pis in alteram partem ex aquisattollere.
A BURDEN ; sarcina, onus, gra-
vamen, fascis. ;
To Burprn; onerare. Sarcinam,
pondus, onus imponere alicui. Onera
in humeros reponere. Oneribus ali-
quem urgere, premere, opprimere, sub-
igere, gravare ; oneribus, ponderibus,
impedimentis gravissimis cumulare.
Onus ponderosum, maximum, Aitna |
gravius ; molem ingentem, Colosseam ;
pondus grave, ingens, immensum, im-
mane, magnum, cui vix plaustrum fe- .
rendo par sit, in bajuli, geruli, servi
tergum, humeros conjicere, collocare.
Humerisimponere pondus vix tractabile.
To carry or bear a BURDEN ; onus,
sarcinam, &c, portare, ferre, gerere,
gestare, sustinere, tollere, subire, baju-
Jare. Tergum, humeros oneri submit-
tere, subjicere. Oneri succedere. Va-
lido sub pondere niti, Membra grava-
bat onus, Gemuit sub pondere cymba. .
Leve fit quod bene fertur onus,
To cast off a BurDEN ; onus, pon-
dus, sarcinam deponere ; tergo, humeris —
excutere, abjicere. Se, humeros onere
‘
et Da ee
BU
Jevare. Pondera ferre negant humeri.
The Burven of a song ; versus in-
tercalaris.
To Burpen one’s conscience ; religi-
one obstringere, onerare, vel premere ;
religione obligare.
To be Burpensome to one; esse
alicui oneri, gravis.
Heavy Burvens or loads; onus
Etna gravius; apud Cic. Colossea
onerat moles ; res viribus impar, diffi-
cultatibus plena; negotiam subacer-
bam ; provincia dura, negotiosa, mo-
lesta, aspera; negotium operosum, mo-
lestum, involutum, difficile explicatu ;
pistrinum, tum pro loco, tum pro re
difficultatis plena.
- To BURY ; sepelire, humare, inbu-
mare, tumulare, contumulare, humo ali-
quem mandare; corpus, cadaver mor-
tuum humare, sepelire, cumulare ; tu-
mulo mandare, tradere, dare, i imponere ; i
sepulchro claudere, condere, compo-
nete ; terra, humo tegere, obruere, ope-
Tire ; terre parenti reddere, commen-
dare. Sepulchrum ut. portum corpori
quo recipiat se, ubi requiescat, dare.
Corpus monumento recondere; sepul-
ture tradere, inhumare; _ honorifica
sepultura donare, afficere. Ossa sepul-
chrali contumularedomo. Dare supre-
mo corpus inane rogo.
Not Buriep; inhumatus, inten.
Jatus. Supremi diei celebritate privari,
carere. Spoliari exequlis, inhumatum
projici feris avibusque predam,
To be Buriep; sepeliri, humari,
tumulari, fanerari, sepulture tradi, pa-
rentari; comburi; (ut veterum mos
erat ; unde bustum pro monumento se-
pulchrali ponitur.) | Ponere cineres,
apud poet. Honorifica sepultura do-
nari; sepulturee majorum suorum addi ;
magnifico, post fata, deponi mausolzo ;
in tenuem solvi favillam ; contumulari,
terre insterni. Tellus gremio complec-
titur ossa,
I gave hima fair Buriat; funus ei
satis amplum faciendum curavi.
To honor the dead with Buriat ;
extinctum supremo efferre honore ; su-
premis muneribus decorare; officia
suprema alicui prestare ; funeris exe-
quias peragere ; corpus superjecta hu-
mo operire,
_ To accompany the Buntat with
much mourning ; multo planctu et la-
chrymis funus comitari. An honorable
or solemn burial; funus splendidum,
BU 163
Funus ei vie amplum faciendum cu-.
ravi ; dedi operam, ut funere satis am-
plo, satis magnifico, satis honorifico ef-
ferretur, ut exequiis honestaretur; exe-
quiis eum honorificis prosecutus sum;
honorifice sepultus est, sepultura ho-
nestatus est; funeris, exequiarum, se-
pulture honore non caruit ; habuit in
funere, que illum decorarent, illi ho-
norem adderent, decori essent, honon
essent.
To BURN ; urere, comburere, cre-
mare, concremare, incendere, inflam-
mare, exurere. Flamma, igne, ignibus,
incendio, incendiis vastare, delere, po-
pulari, consumere; abolere, sepelire, i in
cineres redigere, Flammis, ignibus, in-
cendio dare, committere, tradere, In
ignem mittere, conjicere, projicere. Ig-
nem, faces ardentes edibus, tectis in-
ferre, subjicere, fundere. In tecta
faces ferre, servos cum facibus immit-
tere, Subjectis urere flammis. Vul-
cano tradere. Flamma crepitante cre-
mare,
To Burn in sacrifice ; adolere,
To Burn in the hand, &c. ; stigmate
inurere.
To Burn up ; exurere.
To Burn or singe off the hair of a
swine; glabrare, amburere.
To Burn, neut. ; ardere, estuare,
flagrare,
To Burn up as grass in hot swea-
ther ; exarescere,
Sun-Buryt ; torridus, adustus,
A Burninc heat ; ardor.
A BurninG fever ; ardens febris.
A Burninc in scars; uredo, ustri-
go, urigo.
To Burn day-light ;
sole accendere ; Cic.
A rogue that i is Burnt in the hand ;
nebulo stigmaticus, literatus.
He was able to Burn his hand ; to
hold it in the fire and let it burn ; ma-_
num urere potuit; Mart.
That village was Burnt with light-
ning ; villa de ceelo tacta est ; Cato.
A great BurninG, a dangerous fire ;
grande incendium. Hac nocte non
mediocre excitatum est incendium ; ve-
hemens ignis est accensus, zdes multa
combuste sunt, igni corrupte sunt,
consumpte, absumpte; gravis admo-
dum periculi, summi damni exorta flam-
ma est.
To be Burnt or set on fire ; ardere,
flagrare, conflagrare, defiagrare, incen-
lucernam in
164 BU
di, uri,&c. Domus et res familiaris
in fumum et cineres abiit. Rapidis
abolere flammis.
To Burn his father’s house ; patrios
incendiv lares absumere ; ignem in @-
des ejaculari paternas.
He Burnt the navy; navibus ig-
nem injecit, admovit.
The fire Burns and consumes all
things ; ignis depascit et absumit om-
nia. ,
A Burnt child dreads the fire ; ic-
tus piscator sapit ; rem factam stultus
cognovit; post acerba prudentior.
“Many houses were Burnt; edes
multz conflagrarunt.
That palace was wholly Burnt to
ashes by a most lamentable fire ; hec
regia sedes luctuoso incendio tota in
favillas concidit ; regia tota considit in
cineres ; Statius.
I saw all.Troy Burnt; omne mihi
visum considere in ignes—lIlinm; Virg.
__ He had commanded those verses to
be Burnt ; jusserat hec rapidis aboleri
carmina flammis,
To Burn all about ; amburere.
To Burn a little; suburere. To
burn much ; perurere, deurere, preu-
Tere. ;
To Burn together; concremare,
comburere. .
To Burn a malefactor in the fore-
head, hand, or shoulder ; stigmatizare.
To BURST, or break; act. dis-
rumpere.
To Burst; neut. dissilire, crepare.
To Bursr forth us tears; prosi-
lire, prorumpere. :
To Burst with laughing; risu
emoriri. ; bata e
To Burst out into laughter ; in ri-
sum prorumpere.
Tears Burst out; prosiliunt la-
chryme. %
Fire Bursts out if you strike the
stone ; exilit ignis si lapidem lapis per-
cusserit, —
Ready to Burst; adeo inflatus, ut
prope crepet.
To Burst, or to break in; irruere
in wdes; itrumpere, cum violentia
quadam ; inferre se concitato impetu ;
Livius, pro irruere, facere impetum, ha-~
bet, incedere,
BUSY ; occupatus, solicitus, inten-
tus, negotiatus, versatus, impeditus,
implicatus,
Business ; occupatio, res, opus,
BU
Business, or trouble; turba, tamul-
tus; tumultuatio, molestia.
Full of Business ; negotiosus, ope-
rosus.
A Busy-body ; ardelio.
To be Busizp or occupied about a
thing ; occupari, solicitari, versari, sa-
tagere.
To Busy one’s self; sese occupare,
solicitare, immiscere, versare ; agere.
There is some Business ; turbatam
est.
To do Business for another; dare
operam alteri.
To manage Business ;
tractare, res gerere. :
To effect or perform a Bustness
well ;- prospere, feliciter, ex animi sen-
tentia, rem, negotium aliquod efficere,
perficere, conficere, exequi, peragere,
transigere, expedire, absolvere, et ad
exitum perducere. Pertexere quod ex-
orsus est, et usque ad extremum exe-
negotia
qui. Ad optatos exitus provehi, pervehi. |
I am fuli of Business ; negotii sum
plenus ; Plaut. : ue
A life full of Business ; vita oecu-
pata; Cic. .
I had Bustness in hand ; eram oc-
cupatus ; Cic. .
Always about one Business or ano-—
ther ; semper agens aliquid et moliens;
Cic.
- What Bustness have you there ?—
has he here? quid istic tibi (huic, hie)
negotii est? Ter.
That he should have so little care in
a Business of so great import! tan-
tamne rem tam negligenter agere! Ter.
The Business went well on for me ;
bene prospereque hoc operis processit
mihi; Plaut. Hes
Anill Bustness ; facinus improbam ;
Plaut. . peut
It takes off from Business ; avocat
a rebus gerendis ; Cic. Abstrahit a— ;
Id. He has enough to do about his
own business ; is rerum suarum satagit ; ”
Ter. :
To find one Business ; facessere
alicui negotium; Cic. This, T guess,
is the business. Cogito id quod res
est ; Ter.
The Business went better for me
than I expected; felicius hee res
quam arbitrabar successit mihi,
ness hindered me from writing back ;
negotia impedierunt quo minus reseri-
berem.
Busi-~
>
‘concursationibus confici.
BU
. To mind, follow Business ; rei dare
operam; Ter. Come to the business
in hand; .ad rem redi; Ter. Will
you have me speak to your business?
mene vis dicere id, quod ad te attinet ?
Ter. That is their business; in eo
occupati sunt; Cic. He does not
make this his business, to—; non
enim id agit ut—; Cic,’
In the height of your Business ; in
summa occupatione tua; Cic. J had
nobody whom I could better put that
business to, than yourself; non habui,
cui potius id negotii darem, quam tibi;
Cic. What business is this? quid hoc
rei est? Ter. That is not our business ;
id non agimus; Cic. Business takes
me off from ; negotiis impedior ; occu-
pationibus prohibeor ; Cic. Ces.
To Busy himself or be employed in
many weighty affairs ; animum nego-
‘ttis multis, plurimis simul implicare,
distinere, immiscere, degravare, Se te-
mere ingerere in plurimas simul res,
Industriam suam in plurima stadia dis-
trahere. Molestis se involvere negotiis.
Negotia sibi facessere, exhibere. Sus-
ceptarum rerum oneribus magnis premi,
jeprimi, opprimi. Occupationibus
maximis, gravissimis impediri, distineri,
detineri. Negotiorum undis fluctibus-
que obrui, immergi: mole urgeri, one-
tari, defatigari. Laboribus assiduis et
Plurimis ne-
gotiis contrahendis implicari-
Our Business is one, our causes are
alike; res nostre similes, Rerum
mearum imaginem video in tuis rebus ;
in rebus tuis meas agnosco, simillima
rerum nostrarum ratio est ; a rebus meis
tue minimum differunt ; nulla est re-
Tum nostrarum dissimilitudo, plane res
meas in tuis agnosco ; res tuas nihil a
meis intelligo differre, nihil discrepare ;
congruunt res tue cum meis, rerum
nostrarum eadem ratio est, nulla dissi-
militudo ; qui tuas res intuetur meas
intueri se dicet ; tuz res nihil differunt
- ameis, inter res nostras nihil interest, ni-
hil est, quo res tue differant a meis.
A Busy-body, or a meddler in other
men’s affairs; in aliena republica cu-
riosus. Falcem in alienam messem
immittere. In alienum officium irrum-
pere. In alienam se rem intrudere. Ea
curare que ad se nihil attinent, perti-
nent. Alienis rebus vacare, se inge-
rere, immiscere, implicare, interponere,
Homo inquies, ingenio agili et inqui-
BU 165
eto. Tantumne ab re tua est otii tibi
ut cures aliena ?
So many Businesses trouble, me
that my mind is almost distracted ;
tot me impediunt cure, que animum
méum diverse trahunt. Great and
troublesome businesses almost oppress —
and undo him; gravissima laborum
opera eum pene opprimunt. —
I have never so much as an hour to
spare from Business ; mihi-nunquam
tribuitur vacuum tempus et liberum,
My brother, almost spent with continual
Business, is now very ill; frater meus,
laboribus assiduis concursationibusque
confectus, graviter se nunc habet. _
Do not suffer yourself, I pray you,
to be thus oppressed with so great Bu-
SINEss; te oro, ne te obrui, tanquam
fluctu, sic in magnitudine negotii sinas.
Syllais so distracted by so many and
so great Businesses, that he can hard-
ly take time to breathe ; Sylla tot tan-
tisque distentus est negotiis, ut respi-
rare libere non possit. He is day and
night in torture with the multiplicity
of business; multis solicitudinibus dies
noctesque discruciatur ; torquetur. He
is entangled in managing many busi-
nesses ; in contrahendis negotiis multis
implicatur; Cic. 7
To be distracted with the cares of a
thousand troublesome Businesses,
which this life is subject to ; millibus
curarum, quibus hee vita est obnoxia,
dilacerari.
Whilst the mind is not resolved
about a Business, it is distracted and
thrust hither and thither in a moment 3
quum in dubio est animus de re aliqua
paulo momento huc illuc impellitur.
That wise man is little worth, who
is not wise in his own Bustness; odi
sapientem qui sibi ipsi non sapit ; Cic.
He is a fool that minds my Business,
and cares nothing for his own ; stultus
est qui meam quidem mentem observat,
suam vero ipsius propriam nihil curat ;
Theogn. in Stoheo.
It is folly for one to be Busy in
that which is none of his own business ;
stultitia est quod sua minus interest
percontari; in aliena republica curio-
sum, in sua negligentem esse.
I will withdraw myself from all pub-
lic Business, and give myself to my
studies ; abducam mejpsum ab omni
reipublice cura, dedamque me literis,
166 BU
Z will not meddle with their Bust-
Ness ; nolo me interponere.
To free himself from all troublesome
Business ; omnibus curis et angoribus
semet eximere, abducere ; animum ha-
bere ab omni molestia longe sejunctum.
I am very Busy now; felix otii
nunc non sum. You have no business
there ; tibi isthic nec seritur nec metitur.
A Busy bishop in another man’s di-
ocese ; in aliena republica curiosus,
_Do your own Business yourself;
_ tibi ipsi sis Mercurius.
Very full of Business ; non patiun-
tur me turbw, turme negotiorum qui-
bus nunc undequaque inyolvor, cir-
cumcingor.
I am as Busy as a bee, you must
excuse me; dabis veniam occupationi-
bus meis, per quas mihi non licet.
I have some other Bustnezss (some-
thing else) to do; majus opus moveo.
He finds himself business. He does
and undoes; the day’s long enough ;
diruit, edificat, mutat quadrata rotun-
dis.
I have Busrtness enough to do;
quid ego agam habeo. Many distrac-
tions called me off my businessy which
I cannot yet dispatch; negotia me
multa impedierunt, que ne nunc qui-
dem sunt expedita, J have business,
I must be gone; quedam me alio vo-
cant negotiola.
I had my hands full of Bustness
then ; eram tunc sane occupatior. Per-
haps I am something uncivil to inter-
rupt you in your business thus; ego
te fortasse in seriis occupatum negotiis
interpello. He trusted that business
with me; hanc mihi provinciam de-
mandavit,
To a man so Busy as—; homini
presertim occupatissimo, You are
perhaps talking of some private Bust-
ness, which I should not disturb you
in ; aliquid fortasse rei serie inter vos
nunc agitur, cui nolim esse impedi-
mento.
A Business fell out which I never
dreamed of ; sed preter expectationem
objectum est negotium.
Busy yourself with what you
were bred to; tractent fabrilia fabri.
My own business takes me up ; meos
corymbos necto.
Iam so Busy, I have no leisure to
pare my nails; ne ad aures quidem
scalpendas otium est,
BU
He is ready for all Businzss; ad
singula actionum momenta presto est.
I am so distracted with other men’s
business, that, &c. ; agminatim in me
jam irruentibus occupationibus aliormin
adeo distractus sum, ut, &c. Multiph-
city of business quite overwhelms ‘me ;
unde negotiorum, quibus haud facile
est enatare, me penitus obruunt,.
I can spare no time from my Bvusi-
ness, whatever else I may spare ; que-
cunque habeam cetera, temporis vix,
certe, satis habeo,
I have been so hurried these two
years with Business, that I cannot be
at quiet in myself, either to read or
write anything, or to see my friends ;
impresentiarum ita a musis desideo,
distrahorque, ut biennium jam, non
amicis, non mihi vacaverim, me
BUT sed, autem, vero, at, atque,
ceterum, verum, primo, enimvero. _
I. Bur ruar, signifying if not, did
not, were it not that, is rendered by ni,
nisi, nisi quod, or quod nisi with a
subjunctive mood: as, ae
Bur that I fear my father ; ni me-
tuam patrem; Ter. And but that he
was ashamed to confess; et nisi eru-
besceret fateri; Curt. But that we use
the words otherwise ; nisi quod yerbis
aliter utamur; Cic. But that Torqua-
tus’s cause held me in hand, I had teme
enough to—; quod nisi me Torquati
causa teneret, satis erat dierum, ut— ;
Cic. But that I supposed almost all
of you knew it, I would discourse
of that ; ni hoc partem maximam exis-
timarem scire vestrum, id .dicerem ;
Ter. But that the care of his funerat
detained you ; nisi cura te sepulture
ejus moraretur; Curt. But that, when
the cause is removed, even by common
use and custom, we speak agatnst
truth ; nisi quod etiam ubi causa sub-
lata est, mentimur, et consuetudinis
causa; Sen.- But that I thought that
all the city transactions, and town af+
fairs are made known to you, I myself
would write them ; quod nisi res urba-
nas, actaque omnia ad te perferri arbi-
trarer, ipse perscriberem ; Cic.
II. But, with for, is (in some cases }
rendered by absque : as,
Bur for him I should have looked
well enough to myself ; absque eo es-.
set, recte ego mihi vidissem; Ter.
But for that I was with you to-day, I
should never have seen the sun set ;
a)
-
-
hi
oe
ved
es
?
e
« f
BU
si absque te essem hodie, nunquam ad
solem occasum viverem; Plaut. But
for you, I should have had him right
enough; nam absque te esset, ego il-
Jum haberem rectum; Plaut. But for
her, how happy should I be in all other
‘things ; quam fortunatus ceteris essem
rebus, absque una hac foret-; Ter. But
for you, saith he, he had been excellent
in some one language, especially in the
Greck ; absque te, inquit, una forsi-
tan lingua, profecto Greca, is longe
anteesseé; Gell.
Note; in those or such like expres-
sions where the particles are thus used,
the phrase will admit of these or the
_like variations, but for him; had it
not been for him; had he not been;
but for you ; had you not been ; had it
not been for you ; without you ; with-
out your help, hindrance, &c,
- ILL. Nor Bur with that (signify-
ing not that—not) is rendered by non
quod non, or non quin :_as,
Not Bur that there have been such
as—; non quod non tales fuerint,
quales—; Cic. Not but that it was
right, but because— ; non quin rectum
esset, sed quia— ; Cic. Not but that
every full sentence may be called an
enthymem, but, as Homer, &c.;. non
quod non omnis sententia proprio no-
mine enthymema dicatur, sed, ut Ho-
merus, &c.; Cic. in Top. Not but
that there may be many good men in the
provinces ; but—, &c. ; non quin pos-
sint multi esse provinciales yiri boni;
sed— ; Cic.
IV. But, coming alone after no,
none, never, scarce, or seldom, is ren-
dered by quin, qui non, or nisi qui: as,
There is scarcely a day, but he comes
tomy house ; dies fere nullus est, quin
domum meam veniret; Cic, _ There is
none but is afraid of you; nemo est, |
qui te non metuat; Cic. None hath
shaken it off, but he that—; nemo
illam excussit, nisi qui— ; Sen.
- Note; when the particle, Bur, is
thus used, it stands for, and may be
varied by, who not, which not, when
not, or wherein not, §c.: as,
He never lets a day pass, Burt that he
always comes ; nunquam non intermit-
tit diem} quin semper veniat; Ter.
‘I indeed passed by none but I sent
letters to them; equidem neminem
pretermisi, cui literas non dederim ;
Cic. When you said that no man was
BU 167
rich, but he who could maintain ai
army ai his own charge; cum diceres
neminem esse divitem, nisi qui exerci-
tum alere possit suis fructibus; Cic.
I never knew any poct, but he always
thought himself the best ; adluc_ne-
minem novi poetam, qui sibi non opti-
rous videretur; Cic. There is none’
but may complain, at this time, both
most grievously and yet most truly ;
nemo est, quin, hoc tempore, gravis-
sime et verissime conqueri possit ; Cic.
Yet there scarcely passed a day but
that I wrote to him; nallus dies ta-
men temere intercessit, quo non ad
eum scriberem; Cic. You wiil find
nowhere any, who says those things,
but that he certainly thinks he knows
what he says; neutiquam reperias, qui
hec dicit, quin scire se plane putet,
quid dicat; Gell. _
V. Bur, coming after nothing, or
nothing else, zs rendered by quam, non,
or nisi: as, She does nothing but
grieve ; nil aliud, quam dolet ; Ovid.
I saw nothing but what was commend-
able; nil non laudabile vidi; Ovid. I
aim at nothing but your safety ; nibil
Jaboro, nisi ut salvus sis; Cic. He
inquired about nothing in all the way,
but whether the empire was safe and
secured for him; nihil, tota via, quam
essetne salvum sibiimperium requirens ;
Suet. Wepossess nothing but what is
perishing and mortal; nil non mortale
tenemus ; Ovid, He made nothing
his business but to be revenged of his
enemies; nihil nisi de inimicis ulcis-
cendis agebat; Cic. I desire nothing
but Philumena; nihil aliud volo, nisi
Philumenam ; Ter.
I, Note ; af but after nothing may
be varied by which not, it is rendered
by quod non: as,
There is nothing so incredible, Bur
by language may be made probable;
nihil est tam incredibile, quod non di-
cendo fiat probabile ; Cic. There is
nothing to be called liberal, or ingenu-
ous, but that which is also just and
honest; nihil liberale, quod non sit
idem justum ; Cic.
2. Note; Burt after what, or what
else, is so rendered as after nothing,
or nothing else; yet mostly by nisi :
as,
What else But the secret woods-tid
hurt Phillis? quid nisi secrete lese-
runt Phillida sylve? Ovid. What
168 BU
else is it to fight against the gods, like
the giants, but to be, or do, contrary
to nature? quid aliud est, gigantum
more, bellare cum Diis, nisi nature re-
pugnare? Cic,
VI. Burt, after cannot, is rendered
by non with an infinitive ; quin, or ut
non, with a subjunctive mood: as,
I cannot Bur lament his calamity ;
non possum ejus casum non dolere ;
Cic. I cannot but cry out ; non pos-
sum quin exclamem; Cic. It cannot
be but you must say, what you do not
like; fieri nullo pacto potest, at non
dicas quid non probes ; Cic. J cannot
but be a friend to him ; non possum e1
non amicus esse; Cic. There is
scarcely any thing to prevent it, but
that I must be in a most miserable and
toretched condition; prorsus_nibil
abest, quin sim miserrimus; Cic. I¢
cannot be but that the same man, who
blames the good, must also approve the
bad ; abesse non potest, quin ejusdem
sit hominis probos improbare, qui im-
probos probet; Cic. Those things
cannot be ruined, but that these. also,
by the same way, must fall to ruin
likewise ; ruere illa non possunt, ut
hac non eodem labefactata motu con-
cidant; Quint. J would, but for
hurting him; velim; ni foret ei dam-
num.
VII. Bur, after these words not
‘doubt, not fear, not make question,
&c., is rendered by quin, or ne non:
as, - :
There is no doubt But—,; non est
dubium quin—j; Ter. I do not fear
but I shall cloy you with letters; non
enim vereor ne non scribendo te ex-
pleam; Cic. No body doubted but
thut he would again be restored to the
kingdom ; erat nemini dubium, quin is
in regnum restitueretur; Cic. Who-
soever remembers these things, there is
little or no danger, but that he shall
think death either to be wished for, or
not to be feared ; qua qui recordetur,
haud sane periculum est, ne non mor-
tem aut optandam, aut certe non ti-
mendam putet ; Cic.
Note ; Quin, and ne non, with their
subjunctive mood, are'variable by turn-
ing the nominative case into the accu-
sative, and the subjunctive into the in-
finitive: as,
There is no doubt, Bur-that my son
will not—, §c.; non dubium est quin
BU
nolit filius, or —nolle filium. J fear
not but that I may prove, or approve
thut; non vereor ne hoc non probem,
or, me hoc probaturum.
VILL. Bur, signifying only, is ren-
dered by tantum, solum, and modo: as,
Thou hast Bur the name of virtue
in thy mouth; what itself is thou
knowest not; nomen tantum virtutis
usurpas ; quid ipsa valeat ignoras ; Cic.
They disagree but about one thing ;
in re una solum dissident; Cic. Be
but ruled by me; mihi modo usculta ;
Plaut. Be but true and faithful to
your sister ; tu tantum fida sorori esse
velis; Ovid. We have but the report,
the consuls and the rest of the magis-
trates have also the real knowledge ; -
nuntiationem nos solum habemus, con-
sules et magistratus etiam inspectio-
nem; Cic. J will but say my prayers,
and then I will come to you; Deos sa-
lutabo modo, postea ad te; Plaut,
What ails you but that you may do it ?
quid impedit quo minus fiat ?
IX. Bur, signifying saving, unless,
or except, is rendered by exceptive
particles, nisi, extra, preter, prater-
quam: as,
I will trust the money with nobody
but himself; ego ipsi nisi nummum
credam nemini; Plaut. He was con-
demned by all but one ; omnibus sen-
tentiis preter unam damnatus est ;-
Cic. No body living ever touched me,
but you; extra unum te, mortalis ne-
mo Corpus corpore attigit ; Plaut. No
bedy said so, but Cicero; nemo id
dixit, preterquam Cicero. Whom we
can see with no eyes, but those of the
mind ; quem nullis nisi mentis oculis
videre possumus; Cic. They declare
that nothing is left to them, but the
very ground itself; demonstrant sibi,
preter agri solum, nihil esse reliqui ;
Cxs. For those so great affairs I re-
quire no. reward, but the everlasti
remembrance of that day; pro tantis
rebus nullum postulo premium, pre-
‘terquam illius diei memoriam sempiter-
nam; Cic. There was no kindred or -
relation there present, but the little ©
Jemale friend; neque cognatus, extra
amiculam, quisquam aderat; Ter. .
Note ; Ifno casual word immediately
follow but, when it is used in this sense,
then it is not rendered by extra or pre- —
ter, bué only by nisi or praterquam :
e.g. in this English; There can be
eet, Fare
i
-
nee
7
ote
» yee,
NEE
’ -
‘
BU.
no friendship but among'st good men,
- the particle but cannot be rendered by
extra or preter, but by nisi or preter-
quam : as, Nisi [or praterquam] in bo-
nis non potest esse amicitia; not extra,
or preter in bonis,
_X. Bur, in most other uses, is an
adversative particle, and rendered by
ast, at, atqui, autem, ceterum, -nisi,
quod si, sin, sed, vero, verum, &c. :
as,
If you intend to stay in one place,
expect frequent letters from us; Bur
send also more frequently to us; tu si
uno loco es futurus, crebras a nobis_li-
teras expecta ; ast plures etiam mittito 5
Cic. What further is to be inquired?
' Was the thing done? bat that is evi-
dent. By whom? but that is also
known, Sc. Quid porro quérendum
est? Factumne sit? at constat. A
quo? at patet, &c.;-Cic. But we
were then sensible of no vexation; at-
qui nullam sénsimus tum vexationem ;
Sen. But there is nothing more lovely
to me than your duty and diligence ;
mihi autem nihil amabilius officio tuo
et diligentia ; Cic; I know not, but
‘that I have said so to nobody, that I
certainly know; nescio, nisi me sie
dixisse nemini, id certo scio; Ter. But
if fortune threaten any mischievous ac-
cident; sin aliquem infandum casum
fortuna minatur; Virg. He remem-
bered not only whatever he had done,
but also whatever he had said ; omnia
ejus non solum facta, sed etiam dicta,
meminit; Cic. A good and honest
_ man indeed, but yet not so well edu-
cated, as that—, &c.; vir bonus equi-
dem, veruntamén- non ita institutus,
ut—, &c.; Cic. He is about another
business, although not with the same
eagerness, but yet no less difficult ; ali-
am rem aggreditur, non eadem asperi-
tafe, ezterum haud secus difficilem ;
Sal. But if he should once know that
she were lost; quod si resciverit per-
_isse eam, &c.; Ter,
1. Note: Autem and vero are not
to begin a sentence.
2. Note: But is sometimes put for
before, or before that, viz. when scarce,
hardly, 7 some similar: word, goes
before it with a verb, and then it is
rendered by cum, or dum, with vix, as
in these examples:
Vix prior tumulias conticuerat; cum
Scipio ab defessis jam vulneratisque re-
Phrase.
/
| BU. 169
centes integrosque alios accipere scala®
jubet; hardly was the former stir
ended, but [i. e. before that] Scipio
bade— ; Liv, Vix agmen extra muni-
tiones processerat, cum Galli flumen
transire non “dubitabant; Czes.;- no
sooner was the army gone out of their
camp, but the. Gauls confidently under-
took to pass over the river, Vix dum
triclinio egressum confodi jussit ; he
was scarcely gone out of the dining-
room, but [i, e. before| he commanded
him to be run through; Suet. Hec
ego omnia vix dum jam ccetu vestro
dimisso comperi; your company was
ee brokenup, but [i. e. before |— ;
1C. .
In these two the expressed participles
may bé resolved into a verb with cum :
as,
Vix triclinio egressus erat, cum confo-
di eum jussit, Vix dimissus erat coetus
vester, cum jam ego hec omnia comperi.
And somay the participle that is un-
derstood in that: as,
« The day after, when tt was scarcely
light, they began to surrender ; postero
die vix dum luce certa [ sc. ente or ex-
istente] deditio fieri cepta; Liv. Vix
certa erat lux, cum deditio,
Sometimes cum is expressed together
with dum: as, _ |
I had scarcely read your letter, Bur
Curtius came; vix dum epistolam tuam
legeram, cum Curtius venit ; Cic. The
way was no sooner made open, but the
fugitives rushed with violence through
the gate ; vix dum satis patéebat iter, |
com perfuge certatim ruunt per portam ;
Liv.
Sometimes it is understood with it :
as, ;
T had scarcely spoken one half, But
heunderstood ; vix dum dimidium dixe-
ram, intgllexerat; Ter. ise. Vix dum
gixeram, cum intellexerat..
Cicero uses commodum in this sense
with cum.
Commodum discesseras heri, cunt
Trebatius venit; you were scarcely
gone yesterday, Bur Trebatius came:
Commodum ad te miseram Demeam,
cum Eros ad me venit; I had nosooner
sent Demeas to you, but that i7ros
came to me.
Some other phrases. :
He came Bur yesterday ; beri pri-
mum venit.- But a while since ;, nuper
admodum, non ita pridem. But ~
170 -BU | BY
” now; nunc primum; Cic. He is but he has a mind to buy ; digitam tollere.
just now gone; jam nuper [or mini- To Buy together ; coemere, com-
mum] est quod decessit. Not butthat mercari. fy
he had wit; non quod ei deesset in- © To Buy again; redimere.
genium; Cic. This happens to none To Buy under the price or value ;~
but a wise man; soli hoc contingit sa- ademere. ve : by
pienti; Cic. There is nothing but- To Buy gften; emptare, emptitare.
may be marred by ill telling ; nihil est ‘ Communication of Buyine and sell-
quin niale narrando possit depravarier; img; Commercium, n. arn A
Ter. There were but two ways out; ' That may be Bovcut; mercabilis, -
erant omnino itinera duo quibus exire emptivus. : .
possent ; Ces. But sparingly; omnino — It is good Buyinc with other men’s
modice; Cic. He did but lay himin money; scitum est periculum ex aliis
irons; non ultra quam compedibus facere tibi quod ex usu Sit.
coercuit ; Sueton, There wanted buta To Buy with ready money ; Greca
little but he had struck him; tantum fide mercari, } To buy farms ; pecuni-
non percussit; parum abfuit quin per- am in prediis collocare. . To make
cuteret ; propius nihil estfactum,quam gain by buying farms; pecunia in
ut, &c. The last but one; proximus a prediis locata questum facere. You
postremo; Cie. So may be said; a ,have bought at too dear a rate ; ni-
primo proximus ;» the first but one, mio magno pretio conduxistis. I would
i. e. the second, or next to the first. not buy it fora straw ; ego ne culmo
Hec sunt a primis proxima yota meis; quidem emerem, Nib! .
Ovid. There is none but knows; nemo You will not come up to the Buyine
est qui nesciat ; Cic. They are forced price ; pretio fortassean deterreberis.
to live on nothing -but honey; melle I have bargained and Boveur it ;
coguntar solo vivere; Val. Nobody transegi. Nobody will give me what
but I; ego vero solus; Ter. To be I bought it for; constitit pluris quam
commended with abut; cum exceptione revendi potest. J bought none but
laudari; Cic. There was nobody at these; has solas a mercatu sumpsi,
home then butI; unastumdomieram; © Buy any thing else that is cheap ;
* Plaut. He is nothing but skin and aut si quid aliud parvo parabile, He
bone; ossa atque pellis totus est; would not buy it fora farthing ; vix
Plaut. semi-obolo emeret. You must come by
To BUY; emere, mercati. - it by buying ; argenteo illic piscandum ©
To Buy to sell agaim; promercari. est hamo. You may buy any thing
To Buy beforehand, or to buy~out for money ; quidvis nummis presenti-
of one’s hands ; premercari. bus opta, Et veniet ; clausum possidet.
Yo Buy and sell; mercari, mandi- arca Jovem.
nari, negotiari. : Either get it for love, or Buy it for
To Buy meat or victuals; opsonari, money ; vel prece vel precio. You do
opsonare. -not bid as if you meant te buy;
To Buy any thing ; emere, mercari quid liceris, vel licitaris,. cum nihil sis “
aliquid ; rebus contractis dare argen- empturus? He gives too much that buys
tum ; solvere, persolvere pretium ; pre- it for a farthing ; qui teruncio emerit,
tio, ere, pecunia, nummo, argento, is nimio emerit. aac
auro, aliquid acquirere, parare, compa- Know what books are come, and
rare; ex alieno suum facere.—Libra what they may be Boucut for; cog-
mercatus et ere est. nosce qui sint libri et quanti venales. F
, Things Boucur at advantage; pro- would not buy it for a fig’s end ; fumi-
mercalia, -ium, n. umbra non emerim, ee
You cannot Buy it, but at a very Iwill not Buy, you sell too dear ;
dear rate ; non ‘parabis nisi immenso non emam; nimio vendis. Buy, for F
* pretio. Iam not for buying a pig in will sell as cheap as can be ; eme, mi-
a poke ; ego spem pretio non emo; nimo namque vendam. *
per He has not wherewith to buy a I. BY, before the original agent oF
valter ; non habet quo restimemat.. _eflicient cause, and signifying from, of,
To Buy-of one that has not aright to or out of, is rendered by a, ab, e, ex,
sell; a malo auctore emeres To show -and de: as, ,
a
~
- esse me scit; Plaut.
} BY
_ He shall perceive nothing By me; e
me nihil sciet; Plaut. He knows I
um coming by the scent ; de odore ad-
There was after-
ward no less loss by. the water, than
by the enemies; non minor ex aqua
- postea, quam ab hostibus clades; Flor,
' Weknow his mind by our own doings ;
ejus animum de nostris factis noscimus ;
Plaut. Most specious plays, but not
agreeable to your genius, as I conjec-
ture by my own; ludi apparatissimi,
sed non¢ui stomachi, conjecturam enim
facio de-meo; Cic. *
Note: By signifying of (as of is
used for concerning) is rendered only
by de: as, They do not yet know so
much by themselves; hoc illis de se
nondum liquet; Sen. Not a se, or e se.
Il. By, before the instrumental cause
or means whereby or through which a
thing is, is done, or comes to pass, is
rendered by the ablative case without a
preposition, or by the accusative case
with per: as,
He subdued him not By arms, but
by death; non armis subégit, sed morte.
_ You are a father to him by nature, I
by counsel ; natura tu illi pater es, con-
siliis ego ; Ter. It isno matter whether
you do it by your proctor, or by your-
self; nihil interest utrum per proeura-
torem agas, an per teipsum; Cic. He
will undo ‘his father by his villany;
per flagitium ad inopiam rediget pa-
trem; Ter. He said he would see his
country by my means; meo beneficio
patriam se visurum esse dixit; Cic. To
-be broken by virtue; to be crushed by
delay; frangi virtute; comminui mora ;
Flor, Cesar being advertised by in-
telligence, or a spy ; Cesar per indicem
certior factus; Ces. A father by a-
doption ; per adoptionem pater; Plin.
That it might be evident, by the testi--
mony of all men, thut the commonwealth
' was preserved by my means ; ut omnium
testimonio per me remp. conservatam
esse constaret; Cic.
Note : The ablative sometimes has ab
with it ; but that is, when not the in-
strument, but the means are referred
to: as,_
War often overthrows the insolent
and insulting enemy By small means ;
Mars sepe spoliantem hostem et exul-
tantem evertit ab abjecto ; Cic.
IT. By, before the English of the
"participle of the present tense, is ren-
BY 171
dered by the gerund in do, or an abla-
tive case put absolutely? as,
Cesar acquired glory By giving ;
Cesar dando gloriam adeptus est ; Sal.
The flame increases by moving’ the
torch ; mota face crescit flamma ; Ovid, /
I punish bad citizens by good govern-
ment, and treacherous friends by not
trusting them; ulciscor malos cives
remp.. bene gerendo, perfidos amicos,
nihil credendo ; Cic. .
IV. By, after verbs of taking, ts ren-
dered by an ablative case of the part
taken hold: of : as,
Who is this that takes me By the
cloak? quis me_ prehendit pallio?
Plaut. For if Ihad taken him-by the
hand; nam eum si manu prehendis-
sem; Cic. I have a wolf by the ears ;
lupum auribus teneo ; Ter. Prov. And
the deformed carcass was dragged forth
by the feet; pedibusque informe ca-
daver protrahitur ; Virg. ‘
V. By, after a passive verb or parti-
ciple, is rendered either by the dative
or the ablative of the agent, with a pre-
position: as,
He is not seen By any body; nec
cernitur ulli; Virg. He is praised by
some, he is blamed by others; lauda-
tur ab his, culpatur ab illis ; Hor. That
fault was observed by none ; id vitium
nulli notatum erat; ‘Ovid. They do
not know that these things are taught
by them ; hec esse ab his precepta ne-
sciunt; Cic. I am not understood by
any body; non intelligor ulli ; Ovid.
I thought these things had been heard
by you ; hec ego audita tibi putaram ;
Cic. Yet neither these could be read
patiently by any body; nec tamen ista
legi poterant patienter ab ullo; Ovid.
And when the fight was maintained
constantly and stoutly by the enemies ;
et cum ab hostibus constanter et non
timide pugnaretur; Ces. Contempt -
itself must be contemned by him that
resolves to be virtuous and honest ; ad
honesta vadenti contemnendus est iste
(al. ipse) contemptus ; Sen. We will
be helped by you, but even almost re-
proached by others; abs te adjuvandi,
abs aliis prope reprehendendi sumus ;
Cic.
Note 1. By also after verbs passive
may be rendered by per: as,
s agitur per (By) eosdem credi-
tores; Cic. Id assequitur, si per (by)
pretores consules creantur ; Cic.
‘172 BY
Note 2. If the English passive be to
be'rendered by a Latin neuter passive,
or neuter signifying passively, then
By will be to be rendered by the ab-
lative with a preposition, as in the Eng-
lish of these, or similur passages:
A preceptore vapulabis; ab hoste
venire ; virtus parvo pretio licet omni-
bus; mundus a se patitur; Cic. Ani-
ma calescit ab ipso spiritu; Cic A
vento qui fuit unda tumet; Ovid. Ni-
hil est valentius a quo intereat; Cic.
Occidit a forti, sic Dii voluistis, Achille ;
Ovid. Dextra occidit ipsa sua; Virg.
VL. By, before proper names of place
after verbs of motion, is either rendered
by the ablative case of the word of
place, or by an accusative with per, or
preter: as,
I ioole my journey By Laodicea ; iter
Laodicea faciebam ; Cic. He will go
by Ticinun: to the Bethyck_provinee ;
provinciam Bethycam per Ticinum est
' ~petiturus; Plin. The fourth day he
went by Arbella to Tigris ; quarto die
preter Arbellam penetrat ad Tigrim ;
Curt. They had passed by Miletus ;
Mileto transirant ; Curt. Pelopidas,
when he marched by Thebes, took the
castle ; Pelopidas cum iter faceret per
Thebas, arcem occupavit; Aimil. in
Pelop. . They directed their course by
Thebes to Demetrias; preter Thebas
Demetriadem cursum dirigebant; Liv.
Note 1. Per, properly denotes
through ; preter, beside; but we use
By for both.
Note 2. Common names of place ad-
mii of similar construction with proper ;
Seu terra, seu mast (by seu, or by land)
obviam eundum hasti foret; Liv. Fa-
bulantur per viam; Plaut. Preeter ip-
sum theatrum transeundum est; Sen?
So; si secundum mare ad me ire cepis-
set; Cic.. ’
VIL. By, before any person, part,
thing, er place, proper or common, and
intimaling something to rest, and be,
er to be doing, or done near it, is ren-
dered hy ad, apud, juxta, prope, prop-
ter, secundum, and sub: as,
He has gardens hard By Tiber ; ha-
bet hortos ad Tiberim; Cic. By him
sat Sulpitius; apwd eum Sulpitius se-
debat ; Cic. The maid stands by her
father ; juxta genitorem astat virgo ;
Virg. He sat down by the bank of the
Anien ; prope ripam Anienis consedit ;
Cic. He lies down by. the river’s side ;
BY
propter aque rivam procumbit; Virg” .—
He received a wound in his head hard
by his ear; vulnus accepit in capite se-
cundum aurem; Cic. By the town’s
side, hard by the town; sub ipso oppi-
do ; Gell. I studied not only by the in-
struction of Aristophanes,~but_also of —
Cleanthes; non solum ad Aristophanis
lucernam, sed etiam ad Cleanthis lucu-
bravi; Varro, He commands them to
stay all night by, or at the water side ;
apud aquam noctem agitare jubet ; Sail.
Jug. She flew low by the sea side ;
humilis volatequora juxta; Virg. That
youmay not only dwell near by me, but
altogether with me ; ut non modo pro-
pe me, sed plane mecum habitare pos- -,
ses’; Cic. God himself is near by you ;
prope est a te Deus; Sen. Vulcun
possessed the isles near by Sicily, which
are cullked from him, the Vulcanian
islands ; Vulcanus tenuit insulas propter
Siciliam, que Vulcanie appellantur ;
Cic. He sits or dweils near by you ;
propter te sedet; Cic. Some few
guards of horse were seen near by the
river; secundum flumen pauce statio- *
hes equitum videbantur; Ces. There
were monuments on sepulchres or graves,
and by thé way side, that passengers
might know, &c. ; monumenta in sepul-
chris erant, et secundum viam, quo pra-
tereuntes admonerentur, &c.; Varr.
Such as I was, when I vanquished -the
first army near by Preneste itself ;
qualis era, cum primam aciem Pie-
neste sub ipsa stravi; Virg. There ts.
but little ground or land here near by
the town; agelli est hic sub urbe pau-
lulum; Ter. .
Note 1. Ad is hardly, if ever, in
this sense applied to person ; secundum
rarely, and therefore to be sparingly
used. - :
Note 2. Juxta, prope, and propter,
are used in this sense without any
case. “3
Furiarum maxima juxta Accubat; ~
Virg. Alterius gladium prope opposi-
tum e vagina educit; Cic. Etenim
propter est spelunea quedam ; Ter.
Note 3. Some hive used secus with
an accusative case in this sense: as
Quintilian:
Conductus est Coecus secus viam
stare. So Pliny: Secus fluvios,
So some have used procul, as Virg..
Etprocul illam Turba ferox juvenum te-
lis confixa procorum. And Ter, Quem
‘
BY
€um istoc sermonem habueris, procul
‘heic (as Palmerius reads that which
others read procul hinc) stans accepi :
but that is a thing to be observed only,
and not followed.
VIII, By, after a comparative de-
gree, is rendered by the ablative case
of the word which signifies the mea-
sure of excess or defect : aS,
By ten feet; turres denis pedibus,
quam meenia altiores sint; Curt. He
is taller than you by a foot and a half;
sesquipede est, quam tu longior; Plaut.
If a verse be pronounced shorter or
longer by one syllable; si versus pro-
nunciatus est syllaba una brevior aut
longior; Cic. Yet that other man
ts less vicious at least by one vice ; ille
tamen alter uno vitio minus est vitiosus ;
Cic, By as much again greater ; al-
tero tanto major; Liv. Greater or
more by twice as much ; duplo majus ;
Cic. -He bought the house by almost
the half dearer than it was thought to
be worth ; is emit domum_ prope dimi-
dio carius quam estimabatur ;- Cic..
By how much the more difficult, by so
much the more famous ; quo difficilius,
hoc preclarius; Cic. By how much
the longer absent, by so much the more
desired; quanto diutius abest, magis
cupio tanto ; Tey.
IX. By, in protesting, beseeching,
swearing, and adjuring, zs rendered by
per: as,
I beseech you By the memory of my
_ father ; per, te, parentis memoriam
obtestor; Sen. I beseech you, by the
immortal gods, have especial care of
this ; incumbe, per deos immortales, in
eam curam; Cic. The which I be-
seech you by this right hand ; quod
ego per hane dextram oro; Ter, JI
swear by Mercury that Jupiter does
not believe, &c.; per Mercurium juro
Jovem non credere, &c. Plaut.
X. By, referring to authority, agree-
ment, counsel, example, or event, and
signifying according to, is rendered by
de, or ex: as,
Reckon thus, that what I write to
you is By his advice and authority ;
sic habeto, me de illius ad te senten-
tia atque auctoritate scribere; Cic. I
knew presently thatit was done by
agreement ; scivi extemplo rem de
compacto geri; Plaut. Menwill judge
The towers are higher than the wall
BY 173
of your doing, not so much by your
intent, as by the event ; facti tui judi-
cium non tam ex consilio tuo, quam ex
eventu homines sunt facturi; Cic.
That the money business may be settled
or appointed by public or common con- ©
sent; ut res nummaria de communi
sententia constitueretur; Cic. . It is
built by the senate’s authority ; edifi-
catur ex auctoritate senatus; Cic. To
build by example; de exemplo edifi-
care; Plaut. _Weshould soon see men
judge of your counsel by the event ;
ex eventu homines de tuo consilio ex-
istimaturos cito videremus; Cic,s And
being brought forth before the tribunal,
he named the authors by agreement ;
productusque -pro rostris auctores ex
compacto nominabat ; Suet.
Note: The preposition is not always
necessarily to be expressed. ,
XI, By reason, having of, with a ca-
sual word following it, is rendered by
per or propter: as, Nor indeed could
she by reason of her age ; neque per
ztatem etiam poterat; Ter. J can
make no camp by reason of the time of
the year ; nec castra propter anni ‘tem-
pus facere possum; Cic, Neither could
there be any thing done by reason of
the seldom sitting of the senate ; nec
agi quicquam per infrequentiam pote-
rat senatus; Liv. By reason of the
sharpness of your wit, you perceive
things that are most hidden ; propter
acumen tuum occultissima perspicis.
But if it have that with a verb follow-
ing it, thenit is rendered by propterea
with quod, or quia: as, No agreement
could be. made,-by reason that he was
not content ; res convenire nullo modo
poterat, propterea quod iste contentus
non erat ;-Cic. So, I have made you,
of a servant, my freeman, by reason
that you did serve freely or ingenuous-
ly; feci ut e servo esses libertus mihi,
propterea quod serviebas liberaliter ;
Ter, That is a sad kind of comfort,
by reason that they by whom that
should be done, are the same way af-
fected ; genus hoc consolationis acer-
bum est, propterea quia, per quos id
fieri debet, ipsi pari modo afficiuntur ;
Cic. ;
Ob, with a casual:word, and a pas-
sive participle, may in this sense be
used for By reason of, and for by rea-
son that, Ob intenta Lepidz pericula ;
+
s\
~ hac non venit; Plaut.
174 BY¥
by reason of the danger he had brought
Lepida into, or by reason that he had
brought Lepida into danger ; Tacit,
_ Note 1. After the same manner are
because of and because that rendered.
Note2. Pre metu, ira, gaudio, lachry-
mis, &e. are better rendered for fear,
anger, joy, tears, than by reason of
anger, §c. but the sense ts the same,
and the Latin very elegant.
XII, By, with self, or selves, follow-
ing it, is often put for alone, and ren-
dered by per, and solus : as,
We will do the rest By ourselves ;
reliqua per nos agemus; Cic. J shall.
sit down by myself, if he come not
hither; ego decumbam solus, si ille
I learned this
by myself to say, God save you, Ca-
sar ; hoc per me didici dicere, Cesar,
ave; Mart. Beat them both in a
mortar by themselves; conterito in
mortario per se utrumque ; Cato. To
whom when t# seemed more profitable
to reign by himself than with another,
he killed his brother; cui cum visum
esset utilius solum se, quam cum alte-
ro, regnare, fratrem interemit; Cic.
- He took cognizance of capital things
alone by himself; cognitiones capita-
liam reruni, per se solus exercebat;
Liv. We are here now alone by our-
selves ; soli nunc sumus hic; Ter. Also,
Hic nos sumus, i. e. sole ; Plaut.
XIU, By ann By signifies pre-
sently, instantly, forthwith, within a
little while, and is rendered by jam,
mox, illico, continuo, confestim, e ves-
tigio, ex continenti, extemplo, protinus,
&e.: as,
J will be here By anv By ; jam hic
adero; Ter. J believe he will come by
and by; credo illum jam affuturam
esse; Ter. J will by and by return
hither ; mox ego huc revertar ; Ter.
XIV. By rue way sometimes sig-
nifies incidentally, by the by, not ow set
purpose, in passing, &c. and is ren
dered by obiter, in transitu, or transcur-
su, &c.: as, *
_ That By the way I may avoid those
Homer-scourges ; ut obiter caveam is-
tos Homeromastigas; Plin. I had
lightly by the way touched those things
in the fifth book ; qu libro quinto le-
viter in transcursu attigeram; Quin.
Those things our men have handled_by
the way, but. the Grécians somewhat
f
BY.
more diligently ; in transcursa ea attl-
gere nostri, paulo diligentius Greci }
Plin. And by the way, or by the by,
he will read, or write, or sleep, within ;
atque obiter leget, aut scribet, vel dor-
miet intus; Juv. But the nature of
those things is not so simple as to be
handled or discoursed of by the way,
or by the by ; eorum autem non sim-
plex natura, nec in transitu tractanda ;
Quint, There are also, at this time,
some very famous, but to be men-—
tioned only by the way, or by the by;
sunt etiamnum non ignobiles quidain,
in transcursu tamen dicendi ; Plin.
When By the way refers to any
journey, or travelling, then it is most
properly rendered by in via, itinere, per
viam, &c.: as, ‘
The man confesses he had vitiated
By force one, I know not whom, by the
way ; homo se fatetur'vi, in via;nescio
quam, compressisse ; Ter. We heard
by the way that Pompey was departed
From Brundusium; im itinere audivi-
mus Pompeium Brundusio profectum
esse; Cic. They discoursed wt) the
way ; fabulabantur per viam ; Plaut.
XV. By, with its casual word, is
sometimes to be rendered by an adverb
im im: viz. :
1. When manner of action is referred
to: as -
To do a thing By stealth; furtim
facere aliquid; Cic. To come by de-
grees to any place; gradatim aliquo
pervenire ; Cic. : Aig
2. When the casual word. is re-
peated with By, or some other particle
~ between: as,
Street By street, all the servants’
names are set down; vicatim ommes
conscribuntur ; Cic. He made-a law
to divide the land man by man; legem
de agro viritim dividendo tulit ; Cie.
And so also, to be affected with joy ~
and grief By turns; item, gaudium
atque egritudinem alternatim sequi.
To conclude, we have bY degrees at-
tained to all your honors; vestios de-
nique honores, gradatim singulos sumus
assecuti; Cic. He (or she.) pings. or
falls away as it were by drop and drop ;
guttatim contabescit ; Plaut. The se-
dition by little and litile growing less
and less ; deflagrante paulatim seditio-
ne;-Tac. To answer to every thing
one by one; singulatim rei cuique re-
sgt o
s
——S
—— B fi
batadictdh cle bbth sends
“PTTL
1 :
i
J nT a RA PONS A
'
* ‘
BY ;
spondere ; Cic. Clodius falling down
at the feet of them all, one.by one ; ad
‘emnium pedes sigillatim accidente Clo-
dio; Cic. He distributed to the peo-
_ ple'‘man by man forty acres of land ;
terna dena agri jugera viritim po-
pulo divisit ; Plin.
Hither may be referred other ways
of rendering By, with its casual word,
when it is thus used: as,
~ Invices; By turns; Ovid. In sin-
gulos dies ; day by day; Cic.
_XVI. By, joined to a verb or par-
ticiple, often serves only 10 complete
_ the sense of it, and has nothing more to
be rendered for ii, than the Latin of
_ the verb or participle: as, :
- Money is every where much set By ;
plurimi passim fit pecunia. IJ was not
by; ego non affui; Ter. They lay
by for their ships oaks half consumed
by the flames; flammisque ambesa re- -
ponunt Robora navigiis ; Virg. That
I would not tell you whilst he was by ;
i, e. present ; id ego hoc presente tibi
holebam dicere; Ter. He was by, or
present, at that discourse ; ei sermoni
is interfuit ; Cic. :
Some other phrases.
I will get them both down By night ;
effectum hoc hodie reddam utrumque ad
vesperum ; Plaut. By the hour’s end,
ten days’ end; intra. horam, decimum
diem; Liv. By this time twelvemonth ;
ante annum elapsum.
twenty years; per viginti annos ;
Quintil. By break of day; cum prima
luce ; diluculo-; Cic. - ‘
By night ; per noctem, noctu; Flor.
Cic. By that time I shall have ended
my year’s office ; ego Jam annuum mu-
nus confecero; Cic. By that he had
ended his speech ; sermone vixdum fi-
nito ; vix bene finierat, cum—.
He is hard By; presto est; Ter.
He lodges hard by ; in proximo divér-
titurs Plaut. Be ruled by me; me
audi; mihi ausculta; Plaut. Methinks
I may do it by my office; pro mea
auctoritate videor posse ; Cic. - By this
time I suppose she has got some one to
be her friend ; arbitror jam esse ali-
quem amicum ei; Ter. I have by me,
i, €. in my possession or power, a com-—
mendation of the man; est in mani-
‘bus viri laudatio; Cic. To try pillars
by a plumb-line ; ad perpendiculum
columnas exigere ; Cic.
By weight ; ad pondus; Macrob,
By the space of’
‘CA 175
By the space of two furlongs ; per sta-
dia duo; Plin. By the mother’s side ;
per matrem ; materno ortu; Ovid,
By candle light ; de lucerna; Pe-
tron. By moonlight; adlunam ; Juv. .
By, of measure, after a comparative,
a sign of the ablatiée: as, altior pede ;
‘higher by a foot. By, of place, or
near, (of rest,) prope, juxta, secus ;
(of motion,) per, preter. Hard by;
in proximo. By what place or way ?
qua? By some way or place; aliqua.
A thing By the by; accessorium.
Day by day; quotidie. To come by
« thing ; assequi, consequi, obtinere.
By my faith ; mehercle. A by-place ;
recessus, latebra. A by-way ; via de-
via, diverticulum, A by-word ; divet-
bium, adagium,
€;
To CALL vocare, appellare, com-
pellare,arcessere, vel arcessire ; citare.
To Caxu by name ; nominare ; nun-
cupare, compellare.
To Cait to account; ad questio-
nem vocare, rationem exigere.
To Cau to mind or remembrance ;
recolere secum, reminisci,
To Ca. to witness ;. testari, ap-
pellare ; testem laudare, -
To Catt afar off; provocare,
To Cxut after one ; inclamare, ,
To Cat again ; -revocare.
To Catt aloud; exclamare.
To Catt aside ; sevocare.
To CaLt away ; avocare.
To Catt back ; revocare.
To Catu back or deny what one
has said; recantare, retractare, dene-
gare. : f
To Cat down; devocare,
To Cau for one ; arcessere, accer-
sere. Sele -
To Catt for a thing ; poscere.
To Cat for help ; implorare opem.
To Catt forth ; evocare, excire.
~_ To Cart in an order, law, §c.; re-~
figere, abrogare, antiquare.
To Cat into court; citare.
To Cau one off ; dehortari.
To Cau often; vocitare, appelli-
tare, clamitare.
To Cau over names, §c.; recen-
sere, recitare,
To Catt to one; adygcare, acela--
mare,
, © Cic. Gell.
176 CA
To Cauu together ; convocare.
To Cat up in a morning ; suscita-
re, excitare, expergefacere.
To Cat up spirits ; ciere manes.
To Caxu upon God; invocare Deum.
To Cat. upon a friend in one’s
way ; compellare, salutare de via.
Can you Cart it to mind? numquid
‘-meministi? Ter. I call to remembrance
what I said; quid dixerim commemo-
to; Cic. Call to mind, remembrance ;
redige ad memoriam; Ter. J cannot
call i¢ £0 mind now; mibi nunc non
occurrit ; suppetit ; memorize non est ;
Now I call to mind; jam
redit in memoriam.
Catt Davus out hither ; evocate
huc Davum; Ter. He is. gone to call
the nurse; nutricem accersitum iit;
Ter. CObstetricem accerso; Ter. Call
me thence ; inde me vocatote; Plant.
To sound a Catt ; classicum canere.
He will call you to an account ; -ratio-
nem de te repetet ; Cic.
I Catt God to witness it ; id testor
‘Deos; Ter. They . called for our
help ; opem et auxilium nostrum flagi-
tarunt; Flor. That which you call the
chief good ; id quod summum bonum
dicitis ; Cic. So they called her; illi
id erat nomen; Ter. They called
her by another name when she was.
little; fuit alind* huic parve nomen; .
Ter. He calls him after his own
name; suo dicit de nomine; Virg.
Thou callest almost every one by
his name; prope omnes nomine ap-
pellas; Plin.: Call me not by this
name any more ; ne me isthoc posthac |
nomine appellassis; Ter. He shall be’
called ‘Venus’s grandson ; Veneris ne-
pos audiet; Apul. J call your coun-
tenance to mind; venit mihi in men-
tem tui oris ; Cie.
What do they Catt you? qui vo-
care? Ter,
They Cart for quarter ; armis po-
sitis ad imperatorum fidem confagiunt ;
' Cic.
To Catt to be gine; conclamare
vasa; Ces. They are called to arms ;
conclamatur ad arma; Ces,
To Cart to mind or remember the
chances of this life; to think on the
mutability of this world ; cogitare mu-
tationes rerum humanarum, Intendite
animos vestros, ipsi vobiscum consulite,
inite consilia cum animis vestris, et .
gue sit fortune vicissitudo, que mu-
CA
tatio, qui fluctus rerum humanarum,
quam varia tempestate jactetur homi-
num vita, cogitate, animadvertite, at-
‘tendite, examinate, _perpendite, cum
ratione tanquam equissima lance, dili-
genter zstimate.
A Catutne or trade, order, state, or
condition of life, &c.; professio, ars,
genus vite; vocatio, studium, ratio,
institutum, cursus, consuetudo vite 5
artificium ; propositum, ordo, via vie
vendi,
To follow his Catuine or pnaheliton
diligently ; officio suo satisfacere, non
deesse ; sua munera indefesso labore
exercere ; ex vocatione prescripta mu-
nera et officia facere; munus suum
obire, prestare; partes suas exequi ;
intra officii cancellos se continere ; res
suas non indiligenter tractare ; sui. mu-
neris administratione laborare ; in suo
munere diligentiam omnem adhibere ; ;
in suisrebus strenue operam yising na-
vare.
Be constant to and careful of your
Cauine and profession ; provinciam,
spartam, quam nactus és, orna.
To Catt. incessantly for a thing ;
fatigare : as, —
ToCaxt for battle ; fatigare Martem.
That may be Catiep back ; revo-
cabilis.
That cannot be Catten back; irre-
vocabilis, adj.
I have Catrzp till I am hoarse ;
jamdudum raucesco clamore ; clama-
tum est usque ad ravim. I call till I
am out of breath; anhelus clamo. He
makes a noise and bellows like a mad
bull, when he calls; Arcadiz pecuaria
rudere credas, quum iste clamitat.
ICAME; veni. He came; venit,
&c. See Come.
They Came to me; ad me aditum
est ab illis, J¢ came by chance ; for-
tuito cecidit. Jt came into my mind ;
subiit animum.
How Came your name to be Mane.
chemus? quomodo Menechemi no-
men factum est tibi? How came that
Suspicion into your head 3 ? qui ‘isthec
cecidit tibi suspicio? This evil came
of you ; hoc a te ortum est malum. How
came this disease on you? unde con-
traxisti morbum ?
denly on the country people ; in agres-
tes ingruerunt morbi.
Night Camxz on them while ‘they
were fighting ; intervenit nox illis pre-
Diseases came sud-
"
¥
PT
coat ia a
,
ey
fhe iF og teers
ae eats eee
i)
2 SHRNO m
Se ne ae ~
<<
a castrorum,.
cA *
liantibus. Marcellus came upon them
as they were making the fortifica-
tions; munientibus ipsis _ supervenit
Marcellus ; Liv.
He Came at length, or it was
_long before he came ; post longum tem-
pus rediit, Aliquando, denique, de-
oe ee 77
vere obsidionem; ab obsidione desis-
tere ; oppugnationem remittere ; colli-
gere papiliones, i, é. tentoria colligere.
One that follows the Camp; ready
to do any thing; lixabundus, ad}.
And those that follow the camp ; lixe,
calones. Lixa autem, x, m. est, qui
mum, post diurnum tempus, longo tem- exercitum sequitur questus gratia; unde
poris intervallo, cum temporis multum
abiisset, transacto jam multorum anno-
rum spatio, rediit, revertit, reversus est,
recepit se ad suos lares, patriam, cuna-
bula, patrias sedes. .
-Your talk Came to my ears ; sermo
tuus ad me perlatus. Tuus ad me ser-
mo per honestissimos perlatus est, tuum
ad me sermonem, detulerunt Homines
honestissimi, mihi significarunt, aperue-
runt, narrarunt, ipsa mihi verba sua
exposuerunt ;_ perlatus est, delatus, al-
latus est ad me tuus de me sermo.
A CAMP; castra, presidium,
A standing Camp ; stativa, x. f.
vel pl. n.
To pitch the Camp; castrametari,
castra metari. ,
_To pitch a Camp or tents; castra,
tentoria figere, ponere, locare, collo-
care, facere, habere; signa defigere;
exercitus consedit; stativa habere;
consedere eastris ; late loca milite com-
plet. |
The pitching of a Camp ; castrame-
tatio,
The master of a Camr; prefectus
Of or belonging to a
“camp ; castrensis, adj.
To remove (raise) his Camp ; castra
movere ; Czs, His camp was like to
be taken; castris capi imminehat ;
Flor. We have our camp at the very
gates ; nos ad portas castra_habemus ;
Cic. I pitched my camp hard by the
walls ; ad murum castra posui ; Cic.
-The Camp was attacked; adsulta-
tum est castris. Others assaulied the
camp ; alii castra adpugnarunt ; Tacit,
. To put forces in array before a camp; tell when to take out honeycombs, by— ;
legiones in acie pro castris constituere ;
Ces. They took our camp; nos cas-
tris expulerunt ; Ces.
To raise works about his Camp;
castra operibus munire; Cas. To
guard the camp; castra defendere ;
‘< :
To raise or move his Camp or siege ;
movere, amovere, refigere castra, taber-
_ macula defendere ; Ces. Locum com-
_ miutare, exercitum alio deducere, sol-
a . \
a liguriendo quzstu dict. vel quod cui
extra ordinem militia sit, ei liceat quod
libeat ; Fest. Vel a lixando, i. e. co-
quendo, cibos militibus ; ut sit sicut a
scribo, scriba ; ita a lixo, Jixa.
-ICAN; possum, gueo, valeo; pol-
e0.
I Cannor; nequeo.
To do what one Can ; eniti, conari,
dare operam.
Pie Cannot; impotens, nescius,
adj.
_ Fhat is as like the sea as Can be;
id simillimum est pelago.
Can you never be satisfied? nun-
quamne expleri potes? Plaut. Do what
you can to save my son; serva, quod
in te est, filium; Ter. I will do what
I can ; faciam ut potero; Cic. Dabo
in eam rem operam sedulam. What I
can; quantum in-me erit; Cic. Quod
potero; Ter. Pro viribus ; virili par-
te; Cic. :
This is all that (thus much only) £
4 promise ; tantum habeo polliceri ;
ic.
You Cannot but know—; sed te
non preterit—; Cic.
One Cannot tell which way it will
“go; non intelligitur utro ierit; Plin.
He cannot tell which is which; uter
sit, non quit decernere ; Plaut. How
can you tell? qui scis ergo istuc? Ter.
quomodo id cognoscis?
Jé is more than you—I—Can tell ;
nescias; Ter. ignoro; Mart. Haud
scio, an; Cic. Nobody can telt so
well as you; you can tell best of any ;
tu es optimus testis; Cie. They can
eximendorum favorum signum sumunt,
ex—. .
They Cannot speak Greek ; Grece
nesciunt; Cic,
All I Can ;. quantum potero ; quam
potero; Cic. Ter. Every man must
_do all he can; omnia facere om-
nis debet ; Cic. Make all the haste
you can; quantum poteris festina;
Plaut. Quantum potes abi; Ter. > _
They Can ill away with it; gravi-
oe
178 CA
ter ferunt ; Ter. They can tell how to
keep their ‘distance ; 3 in loco verentur ;
Ler. Dowhat you can to get it done:
operam, ut fiat,da; Ter. J¢ can be
no otherwise ; fierialiter non potest ;
Ter.. Jt is as ill as it can be; it can
be no worse than it is; pejore res loco
non potest esse ; Ter.
Can you " quiet? potin’ ut desi-
nas? Ter. J can find my brother no
where ; fratrem nusquam invenio gen-
tium; Ter.
Cannot you hold your tongue?
etiam'taces? Ter. There cannot be a
safer course taken ; that is the safest
course that can be; id tutissimum est ;
Ter.
As soonas Can be; primo quoque
tempore. J will do what I can in that
business ; faciam in eam rem operam
sedulam ; faciam pro virili parte in ea
re. How can you tell unless you try ?
qui scis, nisi periculum feceris? Ter.
Can it be so? potestne fieri? J can-
not tell ; nescio.
To CANCEL, blot, or rase; re-
scindere, obliterare, inducere, delere,
tefigere, antiquare, expungere.
CaNceLLineG 3 litura, inductio,
obliteratio, &c.
To Cancer a law; refigere, oblite-
rare legem. :
To Cancer a will; testamentum,
testamenti scripturam cancellare.
To Cancet the will of the dead;
voluntatem mortui rescindere ; Cic.
A CAP;; pileus, pileum.
A little Car; pileolus, pileolum.
A furred Car; capapellis.
Does he think I will come with Car
in hand to him? is sibi me supplicatu- .
rum putat? Ter.
Off with your Car, boy ; apericaput,
puer, To cap verses; versibus alter-
nis contendere; Virg. Certare repe-
tendis versibus, -
To put a Car on one’s head ; pileo-
-lum comis imponere; Ovid. They go
to the market (to be sold) with caps
on their heads; pileati venum eunt;
Gell. We may thank our caps for
this ; nobis hec pilea donant; Pers.
They save their heads with putting on
fur caps on them; caput his. cudone
ferino stat cautum ; Sil.
CARE or diligence 3 cura, diligen-
tia, sedulitas, studium,
Care or regard ; ratio, cura,
Canz or heed ; cautio.
-citum esse, angi.
CA
To have a Care or take heed ; ca
vere, attendere.
To take Cane, or be careful ; adhi-
bere curam, accurare ; de re aliqua so-
licitum esse ; anxie, vehementer labo-
rare 5 assidue cogitare ; curam’ habere
precipuam. Rem aliquam probe, se-
dulo, diligenter curare; rei alicujus ra-
tioneny diligentissime habere, . tota
mente, toto pectore, in curam aliquam
incumbere ; in aliqua re cogitationes
versare ; omne suum studium ponere-;
omnes vigilias, curas, eogitationes con-
figere ; omnia. studia, omnem operam,
_curan), industriam, cogitationem, men-
tem denique omnem figere et locare ;
heret in animo meo assidua cogitatio
de hac re; erit mihi cure vel maxime;
in hoc versantur; hoc spectant, huc
spectant cure, cogitationesque mex,
To take no Care; nihil pensi ha-+
bere. To care little "for a thing; vili
estimare. To be in great care; solli- —
» To take care or give
heed to; attendere, necunaty advigi-
dare, stadere.
I perceive she Carrs not for me ;
ejus alienum esse a me animumi sentio ;
Ter. I have acare; est mihi cure;
Ter. J will have a care of that ; illud
erit nobis cure ; Cic.
I will commit it to your Cane; $
committo et mando hoc tue fidei ;
Ter. Heshas a care of his master :
huic dominus cure est; Ter.
They did not Cars for one another ; ;
non amici fuerunt; Gell, What care~
I? quid mea? You must take care for
them; iis consulendum est; Cic. J
care not, so I but have her ; mea ni-
hil refert, dum potiar modo ; "Ter,
He Carzs for nothing ; otiosus ab
animo; Ter, People care much for
that; id populus curat, scilicet ;
Ter. Care must be taken ; cavendum
est; danda est opera; adhibenda. est
cura ; Cic.
F. Can not for your safety ; salu-
tem tuam nihil moror; Plin.” J care _
not for knowing; nihil moror scire ;,
Plaut. Not to be cared for by his
own ; suis contemptui esse ; Just. —.
I must have a Care that—; ; viden-
dum est ne—; Ter. Mihi cautio est
ne—; Ter.
A man must hate a Care of that ; :
id videndum est vire; Cic. How
little care I for it2 Quam hoc non
curo? Cic, And we must have a spe-
Sey ARN a ee
CA
cial care to remember ; sitque nobis
~~ antiquissimum meminisse.
Nor have you any Care of your-
self ; neque te respicis; Ter, So long
he has a care ; tantisper cavet ; Ter.
Where is there any Cane taken
that—+ ; ybi cavetur, ne— ; Cic.- For
these things I take no great care ; de
his non ita valde (non magnopere) la-
- boro ; Cic,
To cast away Care ; memoriam do-
loris abjicere ; Cic. There is sufficient
care taken ; satis provisum est ; Cic.
Theodorus cares not a pin; Theodori
nihil interest ; Cic.
Care must be taken that they be
not killed with heat ; providendura ne
propter zstum dispereant,
To take Cane for future time ; the
next age; alteri seculo prospicere ;
Cie >
That he should have so little Care
in a business of so great importance; :
tantamne rem tam negligenter agere ;
Ter. We will take care of that; cu-
fabitur; Ter. J entreat you to have a
care of me; i. e. have regard io, or
respect— ; peto a te ut mei rationem
habere velis; Cic.
We must ‘take Cine: of our health ;
abeeida est ratio valetudinis; Cic.
What a deal of care has he brought on
me ; magnam mihi injecit curam ; Ter.
You have taken good care of yourself ;
te curasti molliter; Ter. He cared
for none but himself ; sibi vixit; 3um-
ptum fecit ; Ter.
I have had the Cane of them ever
since they were children; ego istos
usque a pueris curavi; Ter. To free
from care; cura Jevare ; Cic. He cares
not to be troubled with much company ;
4
non videtur delectari turba.
Let us divide this Care between us;
partiamur inter nos hanc curam. That
care shall be laid out in things worth
knowing ; id in rebus cognitione dig-
nis oper, cureque ponetur; Cic. To
have care taken of one ; cure esse ali-
cui, cordi esse alicui.
To Care for, or regard a thing ; ;
-_curare, estimare.
To be much disquieted with Canes ; 3
solicitudine, curis angi, distineri, dis-
cruciari, confici, enecari, Excubate
animo, nec partem ullam capere quie-
tis. Solicitudine gravissima noctes at-
que dies cruciari. Molestiaram mag-
nitudine, anxietate multa, curarum
CA 179
7 Ss
acerbitate frangi. Molestiarum mole
opprimi ; estu, curisque variis jactari,
in diversa distrahi. Continua, perpe-
tua molestiarum vicissitudine exagitari.
Molestiis, curis multis, plurimis, infi-
nitis impedizi, urgeri, implicari, dilace-
rari, divelli, distrahi, detineri, conteri,
involvi, Nullam diurne vel nocturne
quietis partem sibi impertire. Cujus
in vita nulla est intercapedo molestia,
Omnes in unum spectant, umus omnia
gubernat; tot tantisque molestiis disten-
tus, districtus atque distractus est, ut
respirare libere non possit ; ut sine cura
ne punctum temporisrespirare possit ; ut
ne respirandi sit locus; ut liberum re-
spirandi spacium vix habeat, vix repe-
-Tiat—Magno, vario curarum fluctuat
estu. Curis mordacibus uri. Pondere
curarum ; Curis ingentibuseger. Tristes
agitat mens anxia curas.—Mea perpe-
tuis liquefiunt pectora curis. Vario
turbidus ezstu Angitur.—Multa fati-
gant pondera curarum.—Patet in curas
area lata. Cura—Te coquit et vexat
‘sub pectore fixa. Quid wternis mino-
rem Consiliis animum fatigas ? Pectora
sunt ipso turbidiora mari, Nec fruitur
somno, vigilantibus excita curis. Ver-
sare graves meesto sub pectore curas.
I do not much Carex; non magno-
pere curo.
What Care I for that? Quid mea
refert ?
A Care or regard of liberty or free-
dom; libertatis cura. Nihil aliud a
communi libertate, nihil preter com-
munem quesivi, curavi, secutus sum,
spectavi; ad unam civium libertatem
meas curas intendi, cogitationes retuli,
studia contuli, preter communem lie
bertatem proposita mihi nulla res fuit.
T will have a special Care both. for
your profit and honor; commnoda et
honor tuus cure mihi sunt. Toto ani-
mo de tuis commodis et ornamentis co-
gito; mihi tuus honor, et tue fortune
etiam atque etiam cure sunt; de utili-
tate, ac laude tua zque ac de meipso
cogito’; ita cogito, ut nemo magis ;
tam cogito quam qui maxime.
CaReFut or diligent ; diligens, in-
dustrius, sedulus, studiosus.
Careruu or heedful ; cautus, pro-
vides, ;
CAREFUL or pensive; anxius, soli:
citus.
Tam Carervut over you, or my mind
always runs upon you; cure mijhi ¢s,
“\
“180
-
. laboro ;
_ tatio est;
CA
Nunquam de te non cogito ; nullum a
me tempus pretermittitur, de te tuis-
que rebus cogitandi; nunquam mihi ex
animo efiluis, excidis, discedis ; tota
mente in rerum tuarum curam incum-
bo 5 in te tuisque rebus animus meus
perpetuo est; mez cure omnes in te
sunt; te semper spectat animus meus ;
mez cogitationes in te tuisque rebus
~ consumuntur omnes,
Tam Canerut of your welfare, or I
- sip nameuriny of your profit, and devis-—
§ how to do you good ; cure mihi tue
ee sunt. Toto animo de tuis commo-
dis, ornamentisque cogito ; tuanr utili-
tatem assidue specto ; heret in animo
meo, de tuis commodis assidua cogi-
tatio ; si quid e re tua est, id maxime
re vehementer sunt ; tue rationes quid
postulent, nunquam Ton attendo; om-
nis mihi de te, tuisque commodis cogi-
tuam utilitatem mez spec-
tant cogitationes omnes ; meas curas ad
tuum commodum omnes contuli ; ani?
mus meus in tua utilitate fixus et loca,
tus est,
To ease CaRrEs and troubles of x:ind
with maisic 3 curis et angoribus Musa-
rum, musice aditibere solatia. Ad
strepitum cithara: cessatam ducere cu-
ram. Fide Cyllenia levare diris pec-
tora solicitudinibus.
To be Canerut or much troubled ;
angi, satagere, estuare, laborare. Like.
care is to be had of the public, as of
your own private wealth ; publica et
privata wque curanda. Debet- unus-
quisque suam voluntatem ad publicam
causam aggregare; ‘rempublicam cu-
rare, reipublice curationem habere ;
~ reipublica rationtbus constilere eo stu-
dio debemus, quo rem nostram familia-
rem, quo fortunas nostras, quo privata
commoda tueri, complecti, fovere so-
lemus ; unusquisque wque. publicam
rem curet ac privatam.
To keep my honor I Care not what
loss I suffer ; dignitate integra, for-
tuna damna contemno,. Si modo dig-'
nitas incolumis, adimi de fortuna, de-
trahi de fortuna; fortunam comminui, -
fortunarum jacturam fieri, fortunz de--
trimenta non recuso, contemno,’ eit
duco, in minimis pono.
From a less Care to a greater s
ex minore cura in gravem conjectus.
A thinore cura maximam ad solicitudi¢
nem traductus sum; curam equidem
tuz mihi res, tue ‘fortune cu-
CA |
antea sustinebam, ferendam tamen ;
nunc -solicitudine premor, gta ferri
non possit ; hac solicitudine nihil gra-
vius ; vincitur animus: meus, planeque
frangitur hac tam gravi solicitudine.
IT had great CARE on me; gravem
cliram suscepi, gravis me excepit cura,
gravis in me-incubuit solicitude; acer-
ba mihi invasit solicitudo.
Put away Cares ; bono animo sis,
esto. Animum recipe, releva, Ad in-
genium redi. Solve curas. Omitte tris-
titiam. -
sentique sis animo. Ne time.
trepidas? Dolorem minue. “Luctum
absterge. Ejice animi anxietatem. De-
pone, omitte solicitudinem. Ne te
afflictes, crucies, excrucies, laceres,
Que te’ res solicitat, excruciat? Quid
tristis es? Curas adime: Omnis eva-
nescat dolor.
Valeant cure.
CareEtess, or at ease ; hosiery Soiis
tus, otiosus. of
All my Carx and trouble of mind is .
gone; omni onere, pondere curarum |
levata mens est. »Evanuit dolore Cura
corde excidit. Depulsz curarum sunt
nebule, Mens reponit onus.—Sedatis
requierunt pectora curis.—Owmnis corde
resedit Tristitia, affixique animo ces-
sere dolores.
CareEruL of a friends business ;
summam in amici rebus curam adhi-
bere. Amici rebus summo studio, di-
ligenter prospicere, invigilare. Omnes
ture res non minofi.mibi cure sunt
quam mez.
hementer solicitus sum. [n cogitati-
one curaque rerum tuarum totus sum,
excubo ‘animo, versor studiose. He-
rum tuarum cura me maxime intentum
habet. Quod precipis diligenter cu-
rabo,
Carevess or negligent ; : inconside-
ratus, negligens, improvidus. 2L
De te tuisque rebus ve-
Animus redeat. — Virili grt .
uid
Cura ex corde excidats
CaRELESSLY, or negligently ; se-.
cure, neglectim, perfunctorie, oscitan-
ter, inconsiderate.
CARELESSNESS 5 incuria, securitas,
oscitatio, negligentia,
To be CarELess or naglignle in
otio considere parum dere solicitum.
considerate, supine, negligenter, dente
omnia agere, gerere suas res. Nulla
adhibita diligentia suas res administrare.
Nulla de re solicitum, susque deque
Oscitanter, indiligenter, solute, disso- ~
lute, incuriose, parum attente, param
R ye f
ened, erst rep Meg pet ~~
CA
thabere omnia. Omni cura, solicitu-
dine, molestia vacuum in otio desidere.
Quasi Lethzo rore soporatum ; quasi
de flumine Lethezo biberit, ita rerum
suarum oblivisci omnium. Omnem
curam et solicitudinem remittere, de-
ponere, abjicere. Secure, otioseque
in utramque dormire aurem, Quasi
veterno laboret, ita nihil meminit sua-
rum rerum. Homo incuria ef oscitan-
tia summa ; somnolentia et torpore mi-
rabili ; socordia segnitieque singulari,
incredibili, Soluto, remisso esse ani-
mo. Temere praterire quod facto: sit
opus ; de rebus suis ut habeant se nihil
moratur, non magnopere laborat.
I have been Careress of my own
advantage, I have not respected m
profit; commodis meis non cynsului,
Nullam hactenus. utilitatis mez ratio=
nem habui; nullam -rationibus meis
operam dedi; de utilitate minimum la
boravi ; utilitatem minime spectavi, cu-
ravi, queesivi, secutus sum; nullum
in utilitate studium posui, nihil indus-
trie locavi, nihil opere consumpsi ;
diligentiam commodorum meorum cau-
Sa nullam adhibui, ad res meas nullam
contuli; res meas indiligenter adminis-
travi, tractavi. Quid esset e re mea, in
rem meam, quid ad vel in rem meam
pertineret, faceret, conveniret; quid
rebus meis prodesset, conducertt, utile
~esset, utilitatem afferret, vile estimavi.
TamCanetess of any thing ; or I
care not a straw for it ; omnia nibil fa-
cio. Trahantur per me pedibus omnia,
_ non Jaboro ; nihil me afficit, nihil me
tangit ; nulla re moveor, de quavis re
~susque deque fero, eque omnia con-
temno, fastidio, respuo; nulla res apud
me pondus habet; nullius momenti
est, in pretio est, ne minimi quidem
est.
‘I have been very i sacuk: nullam
operam dedi, non laborayi, minime
spectavi, curavi, quesivi, secutus sum ;
nullum stadium posui ; nihil industri, ;
opere locavi, posui; diligentiam nul-
lam adhibui, contuli.
Be Carervt in doing; take some
' pains, look to it, §c.; cura,age curam,
habe curam, fac, dispone, evigila; da
_operam, cure tibi sit; tua ‘curatum
abeas,
To put or take away Care, thought,
or sorrow ; liberare, exsolvere curis ;
finem curis imponere ; curas secludere,
——
CA 181
demere, deponere, dimittere, avertere ;
nubes curarum pellere.
Wine takes away Care ; cura abit,
fugit, excedit, deserit, dilabitur, lentes-
cit, diluitur, mero.
I Carx not; susque deque fero,
habeo, in nullo discrimine pono; equi
bonique facio, apud Ter, ZEquo ani-
mo sum; nihil, laboro; mea non re-
fert; manum non verterim, moverim,
etiamsi domus ruat; minime estima-
Tim } securus quonam Tes cadunt ; ndn
magni pendo. -
I Cane not a pin for té ; illud non
emerim crepita digitorum.
This has taken away all Care and
comfort from me; hoc mihi curas
“omnes, omnia solatiaademit, —__
Great memories are vexed with
Canes; exedunt animos memores con-
ficiuntque curis.
This makes me Carurut ; hoc me
solicitum habet.
To vex and weary one with conti-
nual Cargs ; novis curis, solicitudine
continua aliquem afficere, fatigare, cu-
ris continuis alicujus animum excruci-
are ; aliquem curis districtum tenere,
This Cane vexes me; hec me cura
reynordet, angit, torquet, solicitat ;
hec cura mentem exeruciat,
The mind is distracted with abun-
dance of Canes; in curas animus de-
ducitur omnis; solicitudinibus variis
pene mens mea frangitur; curis undi-
que districtus teneor ; _lassus, cura con-
fectus stupet animus ; Ter.
To be quiet without Care or cares ;
curas rerum intermittere; Tac. Om-
nes curasum nubeculas pellere ; curas
relaxare ; somno fallere, laxare curas ;
Virg. Animum curis solyere, exsolvere
sepesitis mentem componere curis ;
fessam curis abducere mentem.
But now another Care troubles me ;
jam nune alia cura impendet pectori ; i
Plaut.
Tamas Carervn of you and yours
as of myself and mine ; omnes tuz res
non minori mihi cure sunt, quam mex’;
saluti tuz, liberisque tuis summo cum
studio presto semper ero; Cic. .
To have a Care of another’ s~ busi-
ness ; alicujus rebus prospicere ; rati-
onibus alicujus consulere, That care
did then chiefly trouble the Romans ;
ea tum cura maxime intentos habebat
Romanos ; Liv. @
\
182 CA
If any thing concern you, I am
_ chiefly Carerut of that; si quid e re
tua est, id maxime laboro,
F will be Carerut of what you
command, because I am obliged to it; -
.quod precipis, diligenter (ut teneor)
curabo, 3 ;
Inever Carev so much as I ought
for my own business; nunquam spec-
-tavi satis quid esset e re mea, in rem
meam,. >
To be extremely Caretess of any
thing ; aliquid supine posthabere.
‘ The city was wholly careless ; veternus
civitatem occupavit. -:
To be Caretess of the best and
most profitable. things, and. careful of
thing's pernicious and hurtful; _saluta-
ria negligere, perniciosa consectari,
utilia despicere, salubria contemnere.
: . We find by experience-that if we be
but a little CarnEvess, we are presently
ensnared ; videmus enim, si tantulum
animos dejecerimus, presto esse insi-
dias. tea
To live Caretessty ; in diem vive-
re; non esse solicjtum de crastino ;
Cic.
Who can be so Caretess? quis
tam dissoluto est animo ?
Té shall be our Cane ; nostre partes
erunt. :
- Leave this to my Care; let me
alone with this ; hoc mihi cure erit.
How Carerut should men be!
quanto caverent studio !
A peck of troubles ; a pack of Carxs;
curarum sarcina,
All the Carr lies on my back ; om-
ne ‘onus in meos procumbit humeros,
_ My chief Cart was that—; discus-
sis aliis curis, cogitationem ego huc
verti meam—, je
I Care not for— ; non laboro de—.
Take no Care for that ; let not that
trouble you— ; mitte hance de pectore
curam ; Virg. You care not for me;
me plane negligis. .
Lam in much Care (or am puzzled)
about— ; variis distringor curis. What
care I for that ; neque hoc ego mora-
bor admodum,
‘care ; hee res tibi sit cordi. Do not
you take any care; do not make nor
‘meddle ; never break your sleep for the
‘matter ; tu fac. in utramvis dormias’
-aurem. I will take this care upon me ;
ad me recipio provinciam, That is
Let this be your chief
CA
and shall be my chief care; illa mihi
‘prima curarum est, et erit. Let him
have a care of that—; ipse viderit
ul—. |
: You must omit no possible Care ;
‘omnis tibi movendus est lapis, ne—.
Who cares for all that? id. populus
curet scilicet; Ter. Have you a care
of that ; tutemet videris. I know full
well your care is as great; tibi aque
magne cure esse, ¢erto scio. :
IT am so full of Care; curarum.
fluctibus inundor adeo. He has taken
a special care ; inivit rationem commo-
dissimam. New cares arise; emer-
gunt nove anxietates.
A special Care ; explorata et pro-
visa ratio, .
Caretess people; securi otiosique
in utramque dormiunt aurem.
Idle fellows ‘take Cane for their
back and their belly, and for nothing .
else; oscitantes ac supini cuticulam
curant, genio duntaxat indulgentes.
To be idle and Care ess ; in sinu,
sib pallio, manum habere; sedere
compressis manibus,
No body can be so CARELESS ; Nemo
tam audacis est negligentie.
Supinely or stupidly Careress ; Le-
theo rore, veterno, soporatus.
He is alike Canevess and negli-
gent of all things whatsoever ; divina
atque liumana sunt illi promiscua ; ni-
hil pensi neque moderati habet.
What makes you so Caneress?
Do you think that victory will fly down
from heaven into your bosom, being
asleep? te quid supinat? quid? cre-
dis dormienti tibi in sinum de ccelo
devolaturam victoriam ? ;
I had a special Cane of that; or,
that care was my chief business ; cur
habui hane curam.
To CAROUSE; potitare, Grecari ;
permultun’, largius, intemperantius,
Greco more bibere, potare, Exhaurire,
exsiccare ingentia pocula, Plenas vini
amphoras ingurgitare. Majoribus, ca-
pacibus poculis ; zqualibus haustibus
certdre, poscere, provocare, invitare,
respondere. Magnitudine poculorum
bibendoque decertare, concertare, con-
tendere. Usque ad feces potare. Po-
tationibus, poculis indulgere. Flore
Libyco se complere. —Multis urgere
culullis. —Impiger hausit Spumantem
pateram, et pleno se proluit auro, Noc-
1 TT
Ps
a
Lbs
=
~
Petry Tw
~
cA. CA 183 .
ee
‘
ee
PASE enter ce ag am
oo
twttio certare mero, putere diurno.
Certando plenos eyacuare cados. Du-
cere multa pocula lune. —Immodico
venas. distendere Iaccho. Threicia
vicit amystide. Bacchi tibi sumimus
haustus.. Drink healths ; siccat ine-,
quales calices conviva solutus legibus,
To CARRY ; ferre, portare, gestare.
To Carry by cart or water ; vehere.
To Carry, or behave himself ; $ geo
' Fere se.
To Carry often ; vectare, vectitare,
cee, portitare.
- To Carry water ; lixari.
' To Carry wood ; ifgnari.
To Carry on the shoulders ; baju-
lare.
To Carry the day, cause, &¢. ; vin-
cere, superiorem evadere ; pabam Te-
portare.
- To Carry about; circumnvehere,
circumferre. ~
To Canny about with him; circum-
Beaters.
<I will Carry myself so in this of-
fice, that—j; sic me in hoc magistratu
geram, ut—; Cic. They carried them-
selves 80, that— ; ita se gerebant,
ut—; Cic. How I shall carry my-
self; .quo pacto me geram; Cic.
Have you carried yoereey. so, that—?
itane parasti, ut— ? Ter,. So to carry
himself, that— ; sic se adhibere, ut— ;
Cic. Quint.
Where are you Carryinc that
boy? quo portas puerum? Ter.
Unused to Canny burdens; insueti
ad onera portanda ; Ces. .
To Carry over the. sea to sell ;
trans _mare (zquora) venum asportare ;
Plaut. Claud.
They were CARRIED away to Rome ;
asportata sunt Romam # Cic. Will he
carry her away? an "ilam hinc ab-
ducet? Ter.
To Carry a thing closely ; occulte
ferre ; Ter.
To be CARRIED straight down; di-
recte deorsum ferri; Cic.
They shull not Canny if so; inul-
tum: id nunquam auferent; haud sic
- auferent; Ter.
» They are Carnrizep with full sails;
passis velis pervehuntur; Cic,
What answer shall.I Carry from
you? quid nunc renuntiem abs te re-
sponsem? Ter.
They think to Canny their wealth
thither ; illuc mes deferre cogitant;
Cic.
They will Canny any weight you
‘will lay. on them; quicquid impo-
nas, vehunt; Plaut. She should have
been carried in a coach; illam: in curra
vehi (reportari) jus erat ; Cic.
The horse which Carriep me, or
which I rede on; equus in quo vehe-
bar; Cie. Let him be carried on a
horse ; vehatur. equo; Ovid.
He was Carnten back by a chariot
and horses ; equis et curru eeporiates
est ; Cic.
To Carry .on one’s back, neck,
shoulders ; reportare dorso, collo,/-bu-
meris,
_ To Carry back the good-will of his
province, glory from his proconsulship,
esteem from his enemies ; reportare be-
nevolentiam de provincia, gloriam ex
proconsulatu, laudem ex hostibus ;
Cic. Plin.
It is but the other die almost since
ZI Carriep him in my arms; quem
ego modo puerum tantillum in manibus
gestavi meis; Ter. Carried a long
way about ; longis acti erroribus ; Pa-
tere.
He is Carnrep on by his"own de-
sire; sua cupiditate impellitur ; Cic.
To Carry one’s demands to ano-
ther; alicujus ad aliquem postulata
deferre ; Ces,
Carniep away by the strength of
the river ; vi fluminis abreptus ; Ces.
As he used always to Carry things
with a brave mind ; ut erat corde sein-
per infracto et alacri.
To Carry in; invehere, invectare, _
inferre, importare,
To Carry with himself ; 3 ducere,
trahere secum.
To Carry away; avehere, puters,
abducere, asportare.
To Carry away by Force § rapere,
abripere..
To Carry back; referre, reportare,
To carry before ; preferre, PRpyehere,
pretendere, ..
. To Carry beyond or by ; preterve-
here, preterferre.
To Carry down, or along; deve-
here. - To carry forth or far off; proe
vehere, proferre.
To Carry from one to another;
deferre.
To Carry m doors; intro auferre
as bv
184 CA
To Carry over; transferre, trans-
vehere, transportare, trajicere,
To Carry out or forth; evehere,
exportare, efferre, égerere.
To,Canrry toa place; advehere.
To Canry to and fro ; transvehere,
To Carry together; congerere,
conferre, comportare, ee
To Carry up; subvehere, suppor-
tare.
A ship for CARRIAGE ; navis vecto-
ria, oneraria.
_ A Carrer or bearer; bajulus,
gestator, gerulus,
A Carrier's horse ; jumentum.
~ A Carrier of letters; tabellarius,
tabellio.
Carriace of a man’s self, or beha-
viour ; mores, vita, vite consuetudo,
sompositio, sui conformatio; vite,
vestis, victus, actionum ordo.
He Carries fire in one hand, and
water in the vther; altera manu fert
aquam, altera ignem.
They Canny two faces under one
hood ; utrosque parietes linunt,
He will Carry his mark to the
grave ; quam diu ‘vixerit babebit stig-
mam, nec illam nisi Orcus delebit. :
To Canny coals to Newcastle; Al-
cinoo poma dare.
A CASE, or condition ; status.
A Cass, or question ; questio, hy-
pothesis.
A Case in law; causa.
A Casz to put any thing in; locu-
lus, capsa, theca,-z, f.
Our Cases are alike; res nostre $i-
miles.
Were you in my Case; tu si hic
sis; Ter. If it were my case; si ego
in isthoc siem loco ; Plaut,
Itisa tried Cas; acta res est;
Ter, Actum, quod aiunt, ne agas;
It is a plain case ; res in medio
est, apparet ; res ipsa indicat ; Ter.
As the Cast stands now; in hoc
rerum statu ; e re hata; quomodo nunc
est; Ter.-Cic. Ut quidem nunc est;
Cic. You see how thé case stands;
videtis quo in loco res hec sit; Ter.
If the case be so; sisicsit; Ter. So
stands the-case ; sic res est; sic se ha-
bet ; ejusmodi est; Ter. Cic. To ar-
gue the case pro and con. ; manum con-
serere ; in contrarias partes disserere ;
Gell, Cic,
I thought it a very hard Case ; du-
CA
tum admodum mihi videbatur; Cigs
You are every whit in as bad a case ;
in eadem es nave, causa; Cie. Ces.
In very good case; perbono loco res
est; Cic. As if it were their own
case ; quasi suares agatur; Cic. The
case is net the same; dissimilis ratio
est ; alfa causa est; Cic. The case is
altered; ‘mutatio fit; Ter. Mutata
ratio est; Cic, Now the case is plain;
nunc verum palam est ; Ter.
He says it is not right that I should —
meddle in (with) that Casz; negat
recte fuisse me causam istam attinge-
re; Cic. . : s:
A Cass of conscience ; casus de fide,
questio de fide, casus conscientiz, con-
troversia de religione.
In no Case ; haudquaquam. -
Alteration of state, another condi-
tion, or the Cast is altered or changed; _
mutatio rationis. Diversa -nune mea
ratio est, non eadem est; immutata
est ratio rerum mearum ; alius est rerum
mearum status; aliter se me res ha-
bent, non codem loco sunt.
Make it your own Case ; quid mihi
nunc apimi sit ad teipsum refer :' tu si
isthic esses haud aliter sentias ; fingite
modo animis, vobis ejusmodi sortem
obtigisse:
As the Cass then stood 3 ut se for-
tuna dederat; e re nata melius fieri
non potuit. Item pro re mata, &c,
In €o rerum articulo, in eo casu, ut se
res habuit.
In good Case ; bene, belle, pulchre. .
To Case ; immittere capsz.
In good Case for flesh; pinguis, ni-
tidus, bene curata cute ;—for estate,
beatus. To be in good case; belle se
habere. ; ;
To CAST ; jacere, conjicere.
To Cast a dart; jaculari, vibrare,
torquere. : ;
_ To Cast a bowl, &c.; mittere glo-
bum
To Cast accounts ; computare, ra-
tiones subducere.
To Cast one’s clothes; projicere,
exuere.
Casr-clothes; exuvie, veteramenta.
I have Cast a block in his way ; in-
jeci scrupulum homini ; Ter.
He has Cast off all goodness ; vir-
tuti nuncium remisit, bellum indixit ;
Cic..
He Casts up his accounts ; rationes .
7
¥
p tS
a
é
fee-y aS eet nt
CA
colligit, conficit, computat, subducit ;
gets Cie... .;
To be Cast in one’s suit ; lite, cau-
"$a cadere ; causam perderes damnari;
Ter. Cic. Plaut.
He may perhaps Cast us off ; forsi-
tan nos rejiciat; Ter.
hy do you go about to Cast away
yourself? cur te is perditum? Ter.
He wilfully Casts himself away ;
prudens, sciens, vivus vidensque perit;
Ter,
Tt was at the last Cast ; res erat in
extremum discrimen adducta ; Cic. Ad
extrema perventum est ; Curt.
To Cast away care, all remembrance
of grief; memoriam doloris abjicere ;
Cic. He cast his helmet at their feet ;
galeam ante pedes projecit; Virg.
The sea daily cast up the spoils upon
the shore ; spolia in ripam assidue re-
vomebant ; ; Flor. What was left he
cast out of the cup; reliquum e pose
lo ejecit ; Cic.
That he could not be Cast out of
the town ; ut ex oppido ejici non: pos-
set; Hirt, If we but cast our eyes
never so, littie down; si tantulum ocu-
ios dejecerimus ; Cic.
It is not long since he Cast his
teeth ; illi haud diu est cum dentes ex-
ciderunt ; Plaut.
A winning, lucky, Cast ; jactus pro-
nus, plenus, senio, venus, cous, A
dosing cast; jactus supinus, inanis, ca- ~
nis, canicula, chius.
To Casr accounts with a pen; scri-
bendo conficere rationes.
T have no luck in my Cast ; ne ego
omo sum infelix ; Ter. -
They Cast themselves down the wall,
into the river ; de muro se dejecerunt ;
sein flamen précipitaverunt ; Ces,
To Cast into prison; in vincula
conjicere ; Czxs. To cast himself down
to the ground ; in‘solum se sternere
pronum.
To Casr darts at one ; dicieece spi-
cula in aliquem. He cast the dart into
the open air ; ethereas telum contorsit
in auras.
To Cast away ; abjicere, depel-
Tere, rejicere, projicere, procul amo-
vere,
‘To Cast his eyes; oculos conjicere,
volvere,
One that has a Cast in his eye;
strabus.
CA 185
To Cast lots ; sortiri.
To Cast metal ; confiare, fundere. ei,
To Cast a mist before one’s eyes }
nubem objicere, offundere caliginem.
To Cast one’s nativity ;. horoscopum
ad calculos vocare.
To Cast a prisoner at the bar ; con-
demnare.
To Casr his rider; excutere sesso-
rem. .
The snake Casts her skin ;
_ anguis pellem seusenectam,
To Cast a smell ; afflare odorem.
To Cast her young ; abortiri, abor-
tum facere, abigere partum.
To Cast abroad ; ss cea dis-
pergere.
To Cast about ; circumjicere.
To Cast about or consider ; consi- ©
derare, deliberare, versare animum.
To Cast aside; rejicere. ;
To Cast himself away ; illudere
vitam suam.
Cast away at sea; naufragus. :
To Cast back; rejicere, To cast
back his eyes 5 reflectere oculos. To
cast behind one’s back; a tergo.reji-
cere.
To Cast between ; interjicere.
To Cast down ; dejicere, deturbare,
demoliri. To cast down his eyes; de-
mittere vultum.
To Cast forth; projicere, emittere,
profundere.
To Cast headlong’; precipitem or
precipitare.
To Cast in; injicere, ingerere.
To Casr in one’s mind ; animo re-
volvere, secum recolere, recogitare.
To Cast in prison ; in carcerem con-
jicere, compingere.
To Cast into form ; in formam redi-
gere.
To Cast into a dead sleep ; conso-
pire,
To Cast off ; rejicere, abdicare, re-
pudiare.
To Cast out; ejicere, erigere, ex-
pellere. -
To Cast out of company ; extermi-
nare e consortio.
To Cast to and fro; agitare, ultro
citroque jactare,
To Cast under foot ; pessundare.
To Cast up a reckoning ; colligere
summam.
To Cast up his eyes; erigere oculos.
To cast up a vapor; exhalare, evapo-
exnit
186 CA
rare. To cast up abank of earth; ag-
gerere. To cast up a heap; acervare,
coacervare.
ToCasr the fault on one; transferre
crimen, trajicere culpam in aliquem.
To be Cast in law ; causa cadere.
A Casr (at dice); 3 jactus. A
losing cast ; jactus supinus, A win-
ning cast ; jactus plenus, or, pronus.
The gates Cast off the hooks; pos- PI
tes emoti cardine.
To Cast én one’s teeth, or to upbraid ;
exprobrare, objicere ; objicere culpam,
improbare, increpare, objectare ; ingra-
titudinis dicam alicui scribere, refricare
nicus, probrum objicere, criininari.
We will Casr a mist before his eyes ;
glaucomam ob oculos objiciemus.
To CATCH; rapere, arripere.
To Catcn, or overiake one ;, assequi,
apprehendere.
To Caicu,. or lay hold of ; prehen-
dere.
To Carcu in a nct; irretire, illaque-
are.
To Carcu birds ; aucupari.
To Carcn hastily or greedily ; cap-
tare, raptare.
To Carcu as fire does ; concipere
flammas. .
To Carcu a cold, an ague ; ; frigore,
febre corripi.
To Carcn the. distemper, or the
plague; afflari peste.
To Carcu at; appetere, anniti, pren-
sare, captare.
Fo Caren before another ; preripe-.
Te.
. To Carcu up ; corripere.
A Carcu or song ; cantilena, canti-
uncula alternatoria.
Caveur with a sudden shower ; su-
bito imbre oppressus 5 Varr.
The girl was Caucut, and carried
away from Attica; puella ex Attica
abrepta est ; Ter.
Wh do. you Carcu me, or lie at
catch for me? quid me captas? Plaut.
Catcu me ina lie and hang me; si
- aa mentitum invenies, occidito ;
er
You have got a great Catcu of it;
spolia ampla refertis ; Virg.
He kills all he Carcuzs ; quos des
prehendit, interficit; Ces.
To CATER; opsonare,
seu obsonare,-ri, &c.
A Cateren, or provider of victuals ;
opiotind ,
CA
opsonator, structor annon®.
They are not CatEn-cousins; ira
inter eos intercessit. ’
Cares ; obsonia, pl. ns 5 dapet, pl.3
cibi delicati.
I will be Caterrr; ego opsona-
bo; Plaut. To cater for dinner ; op-
sonate prandium; Plaut. J have ca-
tered for supper; cene Re es ah 4
aut,
To CAUSE, or make ; facere, effi-
cere, causare,
To Cause, or procure; concitare,
creare, parare, gignere, parere.
To Cause sorrow ; inferre dolorem.
To Cavse sleep, love, §c. ; concili-
are, parere.
To Cavsz trouble ; ciere, concitare
turbas. f
A CAUSE, or occasion ; causa, occa-
sio, gratia. 7
A,Cavss, or reason ; causa, ratio.
A soa db or action at law ; dica,
lis.
The chief Cause or original of a
thing ; origo, initium, fons.
For good Cause, or reason ; hée
non temere, injuria, immerito; sed jure,
jure optimo, Justis, justissimis, gravis-
simis de causis factam est. Optimo
consilio feci, Cause me graves impu-
lerunt.
For what Cause? cur? qnamob-
rem ? quo nomine?
For that Cavsz ; ergo, ideo, idcirco,
propterea,
For many Causes ; multis nomini-
bus; causis plurimis. Jt is not with-
out cause ; non temere est; Ter.
I will give you CausE to remember
me; faciam ut mei memineris ; Ter.
I have no Cause to be angry; nihil
est quod succenseam ; Ter. And not
without cause ; nec injuria ; 3; Cic.
He sees the ‘beginnings and Cavses
of things; principia et causas Terum
videt ; Cic.
You will find you blamed me with-—
out Cause; me abs te immerito esse
accusatum rescisces; Ter.
They will have Cause to rejoice
afterwards ; fiet, ut postmodd gaude-
ant; Liv.
For so small a Cause; tantula de
causa; Cic.
Do not give Cause for any to
think— ; noli committere, ut ins rie
Beets ; Cic.
¥
‘ C A a
For this Cavsx, that—} eo nomine,
ut—; Cic. j
I see no Cause why you should
commend me so; ego nihil reperio,
quam ob rem tantopere lauder ; Ter.
_ LseenoCausz why you should hope ;
qua causa speres non video. Non vi-
deo cur speres, quare, quamobrem, qua
causa, qua de causa, quam ob causam,
qua ratione adductus, qua commotus
causa, quo impulsus argumento ; que
te ratio, quid rationis in hanc spem ad-
duxit, impulit; cum in hance spem ve-
nisti, quam rationem secutus es, qua te
duxit, aut hortata spes est, quid effecit
ut sperares? tua spei causam ignorare
me confiteor ; spei tue causa me latet,
preterit, fugit; mihi quidem aperta,
perspicua, manifesta, satis clara non
est ; perobscura apud me est, explorata
mihi non est; obscuritatis apud me ha-
bet plurimum.
The Cause, author, or beginning of
all evil; auctor mali. To horum mia-
Jorum causa, ta fons, et origo ; tu tan-
tas malorum faces incendisti; tu horum
malorum initium attulisti; tu hec mala
peperisti, hec mala excitasti; actor
horum malorum preter te nemo fuit;
~ ate fluxerunt hec mala, hee incom-
moda, calamitates, acerbitates, infortu-
nia, damna, detrimenta, pernicies, exi-
tium, rerum eversio; horum malorum
culpam sustines ; horum in te malorum
culpa conferenda est omnis ; hac tibi
sunt ascribenda, assignanda ; has ca-
lamitates uni tibi acceptas referre debe-
mus ; tudo heneficio vivit hee pestis, .
My Catse wads overthrown -by
chance ; casu causa cecidi, Ut causa
ceciderim, litem perdiderim, evenit, ob-
venit, contigit, obtigit, accidit, factum
est, casu factum est, casus tulit, fortu-
na fecit, fortune placuit,
What Cause have you to despair?
. quid est quare desperes ?
The Causz went on our side ; nostra
omnis lis est. He has lost his cause ;
causa cecidit.
The length of the war, &c. which
has been the Cause of all impiety and
licentiousness; belli diuturnitas, &c.
que omnis impietatis et licentie fe-
nestram aperuit.
But they have been the Cavsz of
this mischief to themselves ; sed ipsi
_ hoe malum sibi conflaverunt.
They will Cause themto be punished
»
CA 187
by death} cos curabunt morte mulctari.
His avarice put me on that wretched
Cause ; ejus avaritia me in hanc per-
ditam causam imposuit.
The love of viewing the country was
the Cause of their coming hither; a-
mor perlustrandi regiones in locos hosce
protrusit,
But who can deny but that he was
a great helping Cause to that thing ?
quis autem inficietur hunc, eam ad rem,
plurimum adjumenti attulisse ? —
The exceeding great rigor or fierce- '
ness of the generals, or chief captains,
had been the Cavs that the Roman
commonwealth was brought into such a
condition, that, &c. ; nimia superiorum
ducum ferocia in talem statum rem Ro-
manam deduxerat, ut, &c. It was easy
to be known what strong desire of re-
venge the remembrance of his father’s
death would be the cause of ; facile
cognitu erat, quantas faces,-quam ve-
hementes ardores ulciscendi, allatura
esset paterne mortis recordatio.
_ A Cause; reason, an occasion, or
means, &¢. ; res, causa, negotium. Gra-
tia, apud antiquos, pro causa poneba-
tur: Unde fluxerunt honorationes, mea
vel tua gratia, i, e, pro mea vel tua
causa,-in ablativo tantum; nupti-
arum gratia, apud Ter. Nomina
sepe pro causis vel negotiis a Cicerone
poni invenias ; cum tot ibi nominibus
acceptum Curtii referent; ergo adver-
bium, ultima circumflexa, ponitur pro
causa €vexae Virg. in 6. AXneid. illius
ergo venimus; peregrinationis ergo ;
virtutis ergo, for virtue’s sake.
To declare the Cause wherefore ;
tationem reddere ; Cic. Quod cur fac-
tum sit ratio probabilis reddi possit.: -
I have Cause to rejoice ; est quod
gaudeam,
Can any man show mea Causz or
reason why—? potest aliquid cause
divinari— ?
There is no reason or Cause ; nihil
est cause. “ ya
The Causz of my now writing is— ;
harum ad te literarum occasio est—.
They never inquire into the true
Cause ; totius negotii caput et fon-
tem ignorant, ;
This is the Cause or reason; hoc
causz est.
We come for his sake or Causes ;
illius ergo venimus. |
188 CE
In which regard, or, for whose
CausE 3 quo nomine.
Without giving a Cause, or say-
tng why, or wherefore; indicta causa.
His negligence is the Cause of his
pain; negligentiz suz ergo vapulat,
ZT gave him no Cause to be angry ;
is preter meritum succenset meum.
To give upthe Cause, to quit claim;
vadimonium deserere.
Lam sorry I was the Cause of your
sorrow ; ex me doluisse te doleo.
Here lies the weight of the Cavusz ;
in hoc pendet rerum cardine,
Upon the same grounds, pretence, or
Cause ; eodem colore,
For three especial Causes; tribus
potissimum de causis,
For no Causes at all; nulla certe
ratione,
I can give no Cause or reason why ;
nec possum dicere quare.
They gave him no Cavse; nulla ab
iis provocatus injuria,
Good Cause why ; haud minima de
causa,
To CEASE; cessare, desinere, de-
sistere, supersedere: inceptum, incep-
tum opus ; rem inchoatam, propositam
sistere, dimittere, intermittere, mittere,
omittere, deponere, in medio relinquere,
suspendere. Incepto desistere, super-
sedere. Ab incepto sistere. Desinere,
conquiescere, considere; opera sue,
labori parcere. Ultra, ulterius non pro-
gredi. Rejicere in aliud tempus.~ Fi- -
nem modumque ad tempus ponere, fa-
cere. Anchoram jacere. Receptui
canere. Manum de tabula tollere. Stu-
dia remittere. Rem imperfectam, in
suspenso relinquere, Incepto desistere.
Sistere opus presens. Intermittere la-
‘bore. Ludum incidere. Cursum sis-
tere. Gressum comprimere.
Kingly government Crasep at A-
thens ; Athenz sub regibus esse’ desie-
runt ; ’Patere.
The work Crasns5 cessat opus ;
Ovid.
He Ceases not from backbiting me ;
non cessat de nobis detrahere ; Cic.
The work was forced to Crasz Sor a
while ; opus necessario intermittebatur ;
Ces.
To Crasz, or leave off for a while ;
facere intermissionem ; Cic.
tere ; in medio rem relinquere, suspen-
dere rem, differre in aliud tempus ;
a
Intermit- —
CE.
in. suspenso reélingui, et relinquére }
apud Plin. Anchoram jacere.
Jo Cease from the revenge which he
was meditating ; supersedere a ripe
seu ultione, quam parabat, »
To CELEBRATE ; celebrare, con-
celebrare.
Fo Cetzesratea festival; celebrare
festos dies ; — a birth-day; natales
celebrare ; Hor.
To lend one’s house ‘for the Crtx-
BRATION of nuptials ; accommodare
azedes ad nuptias ; Cic,
’CrLesrity ; celebritas, fama, cla~
ritas, dignitas, splendor,
He obtained the first Cevesarty in
the forum ; clarus in toga et Princeps
fuit.
Men of the first Ceresrity for leari-
ing and wisdom ; homines doctissimi
sapientissimique. :
To give more CreLesrity to the
triumph ; ad sshenpiruyy: frequentan-
dum; Cic,
To CENSURE;; judicare, censere,
sententiam ferre; censorem; animad-
versorem, Aristarchum, magistrum dis-
cipline, exagitatorem culpe# acrem,
asperum, gravem, austerum, admo-
dum severum agere. Censorium su-
percilium distringere in aliquem, Cen-
suris criticis, criminationibus, obtrec-
tationibus, increpationibus severe et
acriter insequi, verberare, cadere.
Acri censura in aliquem‘animadvertere,
To Censure one for false Latin ;
Latinitatis violate alicui notam inu-
rere,
Jo CensuRE other men’s vices and
pass by his own ; vitia aliena censure
nota perstringere, sus precterire. +
To Censure one’s wit; judicium
de ingenio alicujus facere.
He was Censurep by all; in omni-
um reprehensionem incurrebat,
This action met wit a variety of
Censures; hoc facinus non pari modo.
probatum est ab omnibus, —
Nor could the great men escape the
Censores of the vulgar; neque po-
tentiores calumniis vulgi caruere,
A CEnsor, or reformer of manners ;
censor.
Censorrous ; criticus, censorius.
A Censure ; censura,-2, f,
A sharp Censure ; acris animad-
versor, in —}; austerus judex; censor
severus, magister discipline,
CE
fatus, ratus, exploratus, manifestus.
E Some Certain thing or person;
_. gquidam, aliquis, quispiam, plur, ali-
ot,
Certain others ; aliqui alii,
For Certatn ; pro certo.
| Tobe Cerrain, or manifest; con-
stare. Jt is certain; liquet, constat,
impers. f
To be Certain of; certo scire. To
know for certain; perspectum, seu
exploratum habere. ~
' Cerrrarnty; certitudo.
Certainty; certe, profecto, sane,
nz, plane, prorsus, certo, indubitanter,
__ proculdubio.
For a Certarnry ; explorate, adv.
I know for certain; mihi est explora-
tissimum-} Cic. - <i !
To say for Certatn; pro certo di-
cere; Cic. Do you say it for certain ?
pro certon’ tu isthec dicis? Ter. —
-. A Cenratn chance fell out that hin-
dered me; casus quidam ne facerem
impedivit ; Cic. It is certain that he
studied Greek very hard, when he was
an old man; Grecarum. literarum-con-
stat eum perstudiosum fuisse in seriec-
tute ; Cic. ) a:
A man that has no Certain abiding
place ; homo incerti laris; Ter.
Aé Certain distances; certis spa-
tiis intermissis ; Ces. ie
_ As sure or Certain as you live ;
certius quam te credo esse hominem.
I do Certainty believe it; nihil
habeo persuasius. Had I any thing
certain, you should hear of it ; si quid
haberem certi, id ad te scriberem,
When I myself am Cerrain, or,
am fully resolved; cum certus ipse
_ fuero; quum constituero.
_ Itis too Cerrarn and irue; it is
sure enough; certo enim certius est.
We know no certainty; nihil com-
perti habemus ;° explorati nihil novi-
mus. 3
Of the matter; certaresest.
_ [shall resolve on something, or be
at some certainty; ipse fortassis ero
eertior. 7
There isno Certainty of anything;
incerta sunt omnia, J am as certain
___ of it as that I live ; tam scio, quam me
. . vivere. <
- To CERTIFY a thing ; cettificare,
_ CERTAIN, or sure; certus, indubi-
It is Cenratn; there is no doubt -
CH 189
ra -be certified of a person ; certioreim
eri,
To Certiry, or acquaint a person
with a thing ; significare, certiorem
facere. Certified; certior factus.
Crertiry me, or let me hear of all
your business, or affairs ; de rebus tuis
me certiorem redde. Fac me certiorem,
redde certiorem de toto statu tuo, et de
omnibus consiliis; significa mihi, ex-
pone, aperi, explica, perspicue demon-
stra, qui sit rerum tuarum omnium sta-
tus, quis tuus avimus, qui sensus, que
consilia sint; fac ut de tuis” rebus,
tuisque consiliis, cognoscam, intelligam,
certior fiam,.ex tuis literis erudiar, in-
struar ; imaginem rerum omnium, cogi-
tationumque tuarum literis ostende.
To Czentrry one; docere, attestari,
confirmate, commonefacere ; admonere
aliquem de re aliqua; explanare quid
alicui; rumores ad aliquem deferre ;
non celare aliquem.
We were Cxrrriritep by a sad mes-
sage; tristis nuncius ad nos delates est.
Ought not I first to have been Cert1-
FIED, or acquainted, §c.? nonne prius
communicatum oportuit? nonne opor-
tuit prescisse the antea’ Ter, =
The letters, &c. which did very grate-
fully Certiry us of your health ; lite
ras, &c. que nobis gratum admodun.
-salutis tue indicium prestiterunt ; Cic.
But I will not certify my mistress of
that mischief; sed cesso heram. hoc
malum impertire ; Ter.
To Crxtiry one, and put out of all
doubt; omni dubitatione aliquem libe-
rare, exsolvere, eximere.
EF will Certiry you of his coming ;
certiorem te faciam, faciam ut intelli-
gas, ut scias, ut sis sciens, de ipsius ad-
ventu.
I am credibly informed or Centi-
rIED both by letters, and word of
mouth, lately, that—, §c.; et scrip-
tum est, et nunciatum mihi nuperius, -
quod—, &c. _ i
Certrry me and let me hear what
news ; si quid acciderit novi, facias ut
sciam.
“Cerrtiry me, I pray thee, or let me
know immediately ; facias tu mox ut
intelligam.
A CERTIFICATE ;
certificatorie.
To CHAFE, warm, or make hot ;
calefacere, fervefacere.
libellus, m., litera
190 CH
To Cuare, or rub with one’s hand ;
terere, mollire, fricare.
To Cuare, fret, or fume ; indignari,
stomacharl, succenscre, excandescere
ira.
To Cuare within himself ; ringi.
To Cuare one, or make angry ; mo-
“vere alicui bilem, commotum reddere.
Cuarep, or made angry ; commotus.
CuarinG ; estuans ira,
To be grievously Cuarep or vexed
in anger; substomachari, tumere ; ze-
lari, apud Prophet. ; incensum, peric-
tum, concitum esse; mordere labrum,
seu frenum mordere, proverbia sunt,
Moleste, indigne, graviter, egre ferre ;
magno irarum fluctuare estu; Virg.
Iracundia turgere, exardere, bile tume-
re atra, corrugare nares; plumbeas iras
gerere ; apud Plaut. Bilem ex alicu-
jus rei teadio conceptam effundere ; in
fermento jacere ; supra modum et im-
potenter indignari; dare vela indigna-
tioni, ire; apud Plin, Ad furorem
pre nimio animi impetu vergere. E
contra; deferbere, seu ‘defervere, refri-
gere vel refrigerari, deflagrari, et re-
languescere, dicitur ira et indignatio,
quando home mitescit
- et fervor animi consedisse; secedisse,
dicitur [to cease from being chafed, to
be uiet or well pleased again. |
e is apt to Cuarg; cito indigna-
tur; Cic. See Ancry.
To CHALLENGE, or lay claim to ;
vendicare, asserere, arrogare.
To CuaLtence one into the field ;
provocare ad pugnam, lacessere,
To CHALLENGE or accuse one; pos-
tulare, accusare.
To CHALLENGE openig or gainsay ;
reclamare.
To CHALLENGE or except against a
witness ; elevare testimonium.
To Cuartence, or dare to fight ;
ad pagnam, certamen, duellum, in are-
nam, palestram vocare, provocare, ex-
cire, irritare, lacessere, evocare, posce-
te. Alicui duellum, singulare certa-
men indicere. Poscere cum quo con-
currat. Voce lacessere ad pugnam. Mi-
nimo me provocat, Vis ergo inter nos
quid possit uterque experiamur? An-
cipitis deposcit munera Martis.
To fight upon aCHALLENGE} ex pro-
vocatione dimicare.
To send a CHALLENGE to
arietem emittere ;
Fight ;
arietem objicere ;
ct placidus fit, |
CH
Prov, In rixe, pugne cupidum dieé-
batur, Antiquitus enim bellum sus
cepturi fecialem mittebant, qui arietem
adductum in hostium fines immitteret »
hoc significans pacto civitatem et agros
illorum hostibus compascuos fore. He
has sent him a challenge ; challenged
him into the field ; arietem “ ernisit,
. He gives him a CuaLLence 5 mini-.
mo provocat.
I think I may Cuatvence that. as
my right ; videor id meo jure quodam-
modo vendicare ; Cic.
The Chians CHaLtencs Homer for
theirs; Homerum Chii suum vendi-
cant; Cie.
He Cuatencss all to himself ; to-
tum sibi vendicat ; Quint.
Since he Caaruedans me to it;
quando hic me provocat ; Ter.
To CHALLENGE one to sing ; ali-
quem voce lacessere; Virg. |
To CHALLENGE one about learning
in certamen, palestram, literarum ali-
quem provocare. :
To CHANCE or happen ; agcidere,.
contingere, evenire,
To come by CHANCE 3 incidere,
To get by Cuance of lots ; sortiri,
It CuHancets ; contingit, accidit,
evenit, impers.
CuaNcE; casus,-us, mM. } fortuna,
sors, eventus.
. Wil Cuance ; infertusidins
As it Cuancertu ; pro re nata.
CHANCING, or happening by chance ;
fortuitus, adj.
By Cuance ; forte, fortuito, obiter,
ex accidenti.
By Cuance, a pretty youth passed
by ; casu formosus puer preteriit; Cic.
A wonderful Cuance happened ;
casus mirificus “intervenit; Cic, Jé
might seem not a thing that happened by
chance ; non fortuitum videretur; Cic.
He bears the chances of fortune stout-
ly 5 ; fortuitos casus magno animo sus-
tinet,
If any man Cuance to ask—; si
forte requirat aliquis— ; Ovid. You |
do not know what shanan has befallen
me ; nescis quid mihi obtigerit; Ter.
‘An ill Cuance, a losing cast ; jac-
tus supinus, inanis, canis, chius, 7
Let. us try the Cuance of war;
Martis experiamur aleam,
Jt Cuances in an hour, that hap
pens not in seven years; plus fati_ va
DALMATIA C5
RUN nt ak? # allie
formas
rum,
ees CH
‘let hora benigni, Quam si te Veneris
‘commendet epistola Marti.
Cuance what chance may ; or, hap
‘what hap may; sive leta contingant
‘sive tristia, Quemcunque sors tulerit
casum ; utcunque res dant sese ; quid
me futurum sit Deus viderit. Quod- -
“cunque acciderit ; ut ut erit.’
Cuance better, chance worse ; sive
-adblandiantur tempora, sive pesos
Jentur,
Have wcare of the main Culnew: :
quid opus est, ut res tempusque postu- :
lant, administres atque provideas,
If some Miscuance happen ; sicubi
“novercantis fortune Boreas insultave-
rit.
We have but one Cuance for it ;
hoc unum experiendum est.
How many Cuances are against
me! quote sunt sortes adverse !
We must take our Cuance ; : Jacta
est alea.
To CHANGE, or alter; mutare,
alterare, immutare. To change, neut.
immutari.
To Cuance to the better; in melius
mutari,
. To Cuance color; impallescere.
To CuanGeE by turns ; alternare,
To CHANGE habitation or lodging ;
demigrare.
To CHANGE money; commutare,
cambire. é
To Cuance his opinion; flectere
judiciam, decedere de sententia.
To Cuance from one place to ano-
‘ther ; transferre, deportare.
To Cuance out of one form into
another ; transfigurare.
To CHancE out of one hand into
‘another ; transumere.
To CHANGE or alter things; rem
_ mutare, immutare, commutare, novare,
innovare, variare, invertere, transfor-
‘mare ; variam et diversam facere, alte-
rare. Aliud ex alio facere. In lupum
_ transfigurare. Vocem variare’ et mu-
tare. Variat fortuna, variat sententia,
It is Cuanckp ; mutari, et in alias
transire.—Nomen faciemque
Nnovavit, Verte omnes te in facies,
“Omnia transformat sese in miracula re-
Quos hominum ex facie dea
‘seva potentibus herbis, Induerat Circe
in vultus ac terga ferarum.
The moon CHANGES ; luna coit; vel,
_ movatar.
CuanGe ; varietas, vicissitudo,
CH T91
Thé CuancGe of the moon ; interlu-
nium, coitus lune.
He Cuancep his mind ; a sententia
sua discessit; Cas. His mind may
“pg ; sententia ejus mutari potest ;
er. r
Never Cuancine countenance for
it; ne oris quidem colore mutato;
Curt. .
He is driven to Cuance. his mind ;
de mentis statu (de sententia) dejici-
tur, deturbatur;: Cic.
To CHANGE one’s purpose ; cedere,,
demigrare de gradu.
I love no CuanGinc ; antiquum vo-
lo; Cic.
To CuanGE his “apparel; mutare
vestem.
Fortune began i Cuance; fortuna
se inclinaverat; Ces.
To make a good CuanGe, i. e. of
fortune, estate; in ccelum abire; ex
angulo subsilire; Petr. Sen.
They are given to CHANGE; novis
plerumque rebus student ; Ces.
My state is Cuanxcep, the case is
altered ; diversa nunc mea ratio. Non
eadem est, mutata est ratio rerum mea-
trum. Alius est rerum mearum status,
Aliter se mez res habent, non eodem
‘loco sunt. Novata, innovata, mutata,
‘immutata mea sunt omnia,
His mind is Cuancep; mens mu-
fata, Ad cundem. furorem’ tediit ;
iterum defecit-a fide ; a’ pristina mente
descivit, discessit, abductus est. _
The malice of others hus CuHancep
my mind; asententia depulsus alio-
rum malevolentia. Istorum maleyolen-
tissimis obtrectationibus, improbis arti-
bus, iniqua infensaque i imprimis opera,
de vetere illa mea sententia depulsus
sum,) detrusus, dejectus, veterem sen-
tentiam deposui, abjicere sum coactus,
discedere a sententia, desciscere, ani-
mum abducere, institute cursum opi-
nionis alio convertere, flectere, mutare,
Istorum malevolentissimis obtrectatio-
nibus de vetere illa mea sententia de-
pulsus sum, dejectus, deturbatus ; fac-
tum est horum culpa, commissum est
horum iniquitate, ut a mea sententia
desciverim, ut veterem illum sensum
deposuerim, ut abjecta vetere illa sen-
tentia, novam susceperim.
Ihave no ‘cause to Cuance my
mind ; non est causa mutande sen-
tentiz. Quid est, quod in aliam par.
‘tem traducere me debeat? cur. hanc
192 CH
opinionem abjiciam? Cur. hune depo-
nam sensum? Cur ab hac sententia de-
sciscam, discedam ? Curaliter sentiam?
Cur a meipso dissentiam ?
A man much Cuancep or altered ;
qui alius plane factus est; a seipso, a
consuetudine sua longe discessit, re-
cessit, descivit ; sibi longe se dissimi-
lem prebet ; eum se qui hactentis fuit,
sti similem non prestat. Non ejus hic
mos, hi mores fuerunt. In virum trans-
iit alium, diversum, plane novum.
Multum a se discrepat.' Heu quan-
tum“hec Niobe, Niobe distabat ab illa,
&e.
To CHANGE one’s mind or counsel
about a thing not well resolved on at
first ; vertere consilium rei non satis
commode institute; parum bene in-
stitutum recantare; a propcesito in-
commodo resilire, declinare, referre pe-
dem ; imitari nepam; Prov, i.e. can-
crum. To go back from his word ;
apud -Plaut. Nam qui retrocedit,’
nepam imitari. dicitur; nepa autem,
auctore Fest. Pomp. Afrorum sidus,
appellatur Cancer, vel, ut quidam pu-
tant, Scorpius: unde Plaut. in Cas.
retroversum cedam in parictem, imita-
bor nepam,
He Cuaycep or declined by litile
and little from the way and custom of
his ancestors ; deflexit paulatim de via
et consuetudine majorum. ;
To be Cuancen from himself, or
from his own opinion ; a seipso dissen-
tire ; a sententia sua labare, vacillare,
in sententia seu opinione sua non per-
manere, perstare, persistere ; palinodi-
am canere ; Prov. i. e. diversumab his,
quz prius dixeris,.dicere, atque in con-
trarium vertere sententiam. -
He is strangely Cuancrp! quan-
tum mutatus ab illo!
He turns or Cuances with every
wind; instar Vertumni Romanorum,
Protei Aigyptiorum, Empuse Greco-
rum. >
You look not like yourself ; you are
much Cuancep ; totus alius rediisti ;
pro imberbi nobis rediisti barbatulus.
You are much Cuancep, become
wery grave ; e Phedro mihi videris fac-
tus Cato ; fit subito cygnus qui modo
corvus erat.
The wind soon Cuancep or turned
into another quarter ; subito reflavit
fortuna. ae
To Cuance, or alter his purpose ;
CH
resilire ab instituto,
He Cuancep his mind; propositi
illum sui peenituit.
I will see if I can Cuance him;
nihil non experiar quo mutem illi sen-
tentiam,
Our affections are~ very CuancE-
ABLE, we loathe what we loved lately ;
affectus nostri temporarios habent im-
petus, qui simulatque relanguerint,
odisse cepimus, quod ante veliementer
arrisit. ~ Ae ;
Fickle folks, they ring the CHancEs;
plausus vertitur in sibilum ; laus verti-~
tur in vituperium,
He is no CuancGeuine ; he is still
the same man ;: antiquum obtinet ;» est
idem qui pridem ;—veteris servat ves-
tigia forme,
What is the cause of these great -
Cuances? unde ista tropica putamus,
tam brevi temporis intercapedine acci-
disse ? '
You may as easily fit a garment for
the moon that Cuances every day;
citius, et facilius lun crescenti sub-
inde ac decrescenti, variosque in or-
bem habitus sumenti, deponenti et re-
sumenti, certa ac stata vestis possit in- -
duci, quaam—éc.
You seem to be Cuancep into
some strange creature; mihi videris
aliud quoddam animal. uae
Allthe Cuanczs and metamorpho-
ses in Ovid come short of yours ; nex tu
magnificam passus es Metamorphosin,
No water will Cuance a black-
amoor ; piscis semper olet piscem, eti-
amsi unguentis oblinas. :
All things are CHANGEABLE as the.
weather ; nasci, denasci, oriri, aboriri,
nec quicquam stabile esse, vel firmum,
The world is well CuanGep or
mended ; sed ecce! consumpta lachry-
marum nube, be
There is Cuance for fair weather °
again after all; mihi solem fortuna re-
duxit sereniorem. __
A money-CHANGER ; nummularius.
A Cnanoinc ; mutatio, commuta-—
tio, variatio, immutatio.
I must Cuance my note, or turn
my discourse elsewhere ; oratio alio
mihi demutanda est mea.
Fortune, happening to CuanGE, gave
a fresh proof of herinconstancy ; for-
tuna fidem mutata novavit; Virg.
Who wished to make Cuanczs; qui
novari aliquid volebant,
*
3 ore
ee eS eee
:
4
2
5
4
“4
=
LF
-
;%
e
5
ie
-_
. =
w
yt
a
CH
; "Women, like children, are Cuance-
ABLE 7 in their sentiments ; itidem muli-
eres, ut sunt pueri, levi sententia; 5
Yer.
To CHARGE, or command; impe-
rare, jubere, mandare, Precipere, in
. mandatis dare.
To Cuance by proclamation ; edi-
cere.
ie CHARGE one against a thing;
rdicere.
"To CHARGE upon pain; intermi-\
nari.
A Cuanrce, or commandment ; -man-
datum, preceptum,
A Cuance, office, or government ;
munus, negotium, ministerium, pro-
vincia.
To assign to some Cuarce; dele-
gare,
To have the CHARGE of ; curare, _
To have the Cuance of another
man’s business ; procurare.
_To take Cuance of any thing ; ; sus-
a ie capessere, curam gerere.
To perform one’s CHARGE well;
defungi munere.; susceptum perficere
munus.
‘Committed to one’s CHarcE ; com-
mendatus.
The executing of « Cuance or bu-
siness ; ‘functio, administratio.
A Cuarcr, or trust ; cura, custodia,
procuratio.
To Cuarce, or trust ; mandare fi-
dei ; curam alicui delegare.
To take a great Cuarce on him;
duram in se provinciam suscipere.
To lay to one’s CuarGeE; insimu-
_ late, accusare, incusare.
_ To lay to one’s Cuance falsely ;
calumniari.
To CuarGe with a thing ; vitio
dare, exprobrare, objicere.
A Cuarce, or indictment; ‘accu-
satio.
Cuanrcep with
accusatus, part.
CuarcGe, or cast ;panmpts,-n8, m.
impensa,-2, i
To bear part of the CuarcE; in
j- obnoxius, adj.,
_ partem impensz venire. -
To CuarGeE an enemy ; adoriti, in-
vadere, aggredi.
‘A Cuance in war ; impressio. -
The trumpets on both sides’ sound
ut.
Phrase.
| Fe Cuarce ; tube utrinque canunt ;
a |
CH 193
He delivered what he had in
CuarcGeE ; mandata exposuit ; Paterc.
He Caarcep him to give his an-
swer, before—; jussit prius respon- .
dere, quam— ; ’Paterc.
Did I not Cuarce you, you should
not do it? interminatus sum ne fa-
ceres? Ter.
_HeCuarces through the thickest of
his enemies ; per confertissimam hos- -
tium turbam impetum facit ; liv.
To Cuarce the enemy’s horse ;
in hostium equitatum facere impressio-
hem, dare ; Hirt.
They. Cuarcep the enemy's left.
wing ; in levum corny, hostium invecti
sunt; Curt,
He Cuarces into the thickest of his
enemies ; in confertissimos hostes in-
currit ; Sall.
: Ease me of this Cuarcz ; leva me
hoc onere ; Cic.
Worthy of (fit for) that Cuanrce ;
dignus eo munere; Cic. y
To stand to one’s CHARGE; impe-
rinm exequi; Curt. -
Did I not Cuarce you? edixin’
tibi? Ter.
Lay what Cuarce you will on me ;
quidvis oneris impone ; Ter.
I Caarcep him to watch a time ;
precepi ei ut tempus observaret ; Cic.
He gave it me in CHARGE; hoc mi-
hi in mandatis dedit, mandavit, impe-
ravit; Plaut. ~
He Cuarcep the enemy in front ;
in hostium faciem irruit, impetum fe-
cit; hostes a fronte adortus est; Cic.
.They were routed at the first
Cuarce; primo impetu pulsi sunt;
Liv. Ne unum quidem nostrorum im-
petum ferebant ; Ces.
The first Cuarce is the hottest ;
ptima coitio acerrima est; Ter.
In the first Cuarce. we lost about
threescore and ten men; nostri in pri-
mo congressu citciter septuaginta ceci-
derunt; Cas.
The. whole Cuarce resteth on you ;
ad te summa rerum redit; Ter.
You have undertaken a great
Cuarce; duram cepsti POFINCINE 5 ;
Ter.
He went to his Cuanrce ; ‘ad delega-
tum sibi officium ibat; Plin.
They were provided at a small
CHARGE; parvo (quam minimo sump- ,
tn) curata sunt; Cic, Plaut.
194 CH
He could never be able to undergo
the Cuarces of her; sufferre nun- legare, mandare, commendare ; in al-*
quam ejus sumptus queat; Ter,
Tt is less Cuarce to keep an ass
than a cow; facilius asellus quam vac-
ca alitur ; Varr. r
In so little Cuancer did it stand ;
tantule impendio stetit ; Curt.
_ My coming was not a penny’s
Cuarce to him; adventus noster ne
nummo quidem sumptui fuit ; Cic.
Free from taxes and _ public
Cuanrczs ; tributis et oneribus publicis
immunis.
I will not Cuarce him with any
greater matters; nolo in illum gravius
dicere; Ter. ~ -
He lays’ felony to his. Cuarnce;
charges him with felony; eum furti
alligat, insimulat ; Plaut. /
I have had the Cuarce of them
From children ; ego istos usque a pue-
ris curavi; Ter.
- They are Cuancen with arms, i. e.
to provide, to bear arms ; arma impe-
rantur; Ces,
_They Cuance directly up the hill;
impetum adversus montem in cohortes
faciunt ; Ces,
They stood (received ) our CHarceE ;
nostrorum impetum sustinebant; Ces.
They Cuarcep up the hill with
their drawn swords; montem distric-
tis gladiis ascenderunt ; Ces. .
They were not able to endure the
Cuarce of the horse; equitum vim
sustinere non poterant; Ces.
To receive the CuaRGE ; signa infe-
rentibus resistere ; Ces. .
To Cuarce with high treason;
lesz majestatis reum facere.
To undertake a CHARGE; in se ne-
gotium, munus suscipere. Onerti ali-
cujus muneris se subjicere, submittere.
Munus impositum subire, sustinere.
Rempublicam capessere. Provinciam
cepisti duram.
CH.
committere, permittere, concredere, de-
terius fide deponere. Alium rebus
preficere, “rei curatorem constituere.
Alteri provinciam demandare, impe-
rare, tradere, causam tuendam, defen-
dendam, agendam committere, credere ;
rei gerende, muneris obeungli potesta-
tem, facultatem facere, Quibus in re-
bus interesse ipsi non possumus, in iis
opere nostre vicariam fidem amicorum
supponimus.
gavit, quasi legato suo tuendam atque
ornandam commendavit. Has. mihi
partes imposuit.
Lam in doubt whether it be best-to
take CuarGe of the commonwealth on
me, or not ; dubito de capessenda re-
publica. Integra mihi res non est ad
consulendum, capessam necne rempub-
licam ; non est mihi libera, non expe-
dita, non soluta de capessenda rep. de-
liberatio ; liberam non habeo capiendi
consilii facultatem, de suscipienda, ge-
renda, administranda republica ; teneor
implicatus, nec mea expedire consilia
possum de suscipienda republica.
- Let him assign the Cuarcer of that:
business to me; exhibeat mihi hoe
negotium,
To execute his Cuancr, or to do
his duty well; officio suo non deesse ;
officio magnifice satisfacere ; pensum
absolvere, conficere ; suscepte legatio-
nis manus obire ; edilitatem summacum
laude gerere ; nihil facere non egregie.
Give him the Cuarce of what you
would have done well; huic mandes
quod quidem curatum recte velis,
Masinissa being an old man exe-
cuted all the Cuarcrs and offices of
good king; Masinissa senex omnia
boni regis officia et munera executus
est ;Cic,
Now I will go to the rest, and recall
myselfto my own Cuarce and office ;
“nunc ad reliqua progrediar, meque ad
To neglect his Cuarce, duty, or meum munus pensumque revocabo.
office ; muneri suo deesse.. Officium
susceptum, quod cum fide impositum
est, aut propter perfidiam abjicere, aut
propter infirmitatem deponere. Officii
partem non implefe, deserere. Sus-
cepti negotii molem, molestiam subter-
fugere. ,
To commit a thing to one’s CHARGE;
negotii conficiendi curam alteri deferre,
designare; alterius fidei, potestati
To contain himself within the bounds
of his own Cuanrce or office and duty ;
regionibus officii sese continere ; Cic.
When he had well performed the
Cuarce and duty of an excellent cap-
tain, and of a brave soldier ; cum is
functus fuisset optimi ducis et strenui
militis officio.
To leave his Cuance ; a regione of-
ficii discedere, abduci, declinare, desis-
=
Hance mihi $partam le-
ae ee eee eee fe eee BLE OS A
= Erato: ors W <A t ibs TEI ORS
De ee eg 7
—
CH
t
tere ; officio et muneri suo deesse ; siis- .
ceptum officium deserere, intermittere ; :
ab occupationibus se expedire ; nego-
tiorum vinculis se exsolvere ; supersede-
re Jabori ; sevocare animum a negotiis.
T will not either by treachery throw
away, or for weakness lay aside, that
which was once assigned to-my trust
and Cuarce ; nolo id quod mihi cum
fide semel impositum est, aut propter
perfidiam abjicere, aut propter infirmi-
tatem deponere ; Cic. -
I fear lest I should seem either to
have exceeded, or to have come short
in the performance of, my duty and
‘CuanGeE ; vereor ne aut excessisse, aut
non implesse officii mei partes videar ;
Plin.
To take the Cuanceof the cOmmon-
wealth ; rempublicam capessere, guber-
hare, suscipere, gerere, administrare.
To lay the Cuarce of business upon
one ; imponere humeris, vel, in hume-
ros provinciam aliquam ; curam rerum
demandare ; rei gubernaculis, negotio-
rum molibus, preficere ; summam rerum
- alicui committere.
‘He neglects his Cuarce ; muneri
suo deest,
CHARITY ; charitas.
CuaniraB_e; munificus, pius, mise-
ricors, liberalis.
Crakiry begins at home; charitas
incipit a se ; proximus sum egomef mi-
hi ; omnes melius esse sibi malint, quam
alteri.
CuaritTaBLe in censuring, equal,
just ; candidus, eequus, charitate omnia
“metiens; omnia in mitiorem partem
interpretans, facilis, benevolus, pallio
charitatis tegens nevos,
~ Cuanrriry is piety and kindness to-
wards our friends and relations ; and a
CH
CuasED away ; fugatus, part,
The beast is Cuasep up and down;
concitate agitur pecus. ~
He Cuaszs the geese out of the
195
corn; de frumento anseres abigit;
Plaut.
They followed the Cuase too eager-
ly; elati studio temere insecuti sunt
fugientes; incitati studio inconsultius
processerant; Czs.
They Cuasep them into the port ;
in portum compellunt ; Ces.
To follow the Cuasx ; cursum tenere.
CHASTE, and pure ; illibatus ; cas-
tus, purus, integer, pudicus, continens,
mundus, Pudicitie, castitatis, conti-
nentiz summe, singularis ; laude cele-
bris ; incorrupte, illibate, intemerate,
inviolate, immaculate. A Venere ali-
enus, ab illicitis voluptatibus temperans,
pudicitie inexpugnabilis, Hippolyto,
Bellerophonte castior. Spectatum satis
et magnum continentie exemplum,
Ducit vitam alienam ab omni malierum
consortio, Venere abdicata. Caste pu-
reque vivere. Se integrum castumque,
pudicitiam illibatam seryare. Pudici~
tiam colere. —Pudicus ab omni non so-
Jum facto, verum opprobrio quoque
turpi, —Me natura pudicum fecerat, et
casto pectore durus eram. Constanti”.
juvenis fide—Laudem de me nullus
adulter habet. Tenor vite est sine
Jabe nee. Fama (velim queras) cri-
mine nostra vacat.,—Scopulis surdior,
Icari voces audit adhuc integer.
A Cuaste and pure virgin ;
integra a viro, impatiens viri,
To keep himself pure and Cuaste ;
servare se castum et integrum ; pudici-
tiam illibatam servare ; impia lascivi
fugiens consortia cetus; ab omni mus -
liebri congressu alienus ; thalami ex~
virgo -
~ dutiful and affectionate observance of pertem vitam degens,
them that love our country ; charitas
est pietas erga propinquos et amicos ;
| patrieque benevolis officium et diligg
gens cultus; Cic. affectus ; Quint.
We should be guarded by Cuarity
more than by arms ; charitate septum
esse oportet. A _nequitia, rapina, et
sceleribus virum bonum abesse oportet ;
_charitate autem (ut inquit Salvianus)
et benevolentia, non armis, septum esse.
A CHASE, or forest ; saltus,-us, m,
To Cuase, er hunt ; venari, apctasi,
agitare.
To CuasE away ; abigere, in hdgibn
- conjicere, : :
That house never saw any thing but
what was Cuaste and pure ; and every
thing which is of the best discipline and
manners ; quid enim domus illa vide-
rat, nisi ‘pudicum et honestum, nisi ex
optimo more, et sanctissima.disciplina ?
Cuastity isgrateful and acceptable
to God; castitas Deo grata; Tibul.
Casta placent Superis.
To CHASTISE ; castigare, corripe-
re, punire ; animadvertere in.
“To Cuastise the body and keep it
under ;- carnem cohibere, macerare 5
castigare corpus, et in servitutem redi-
gere, ut est apud Apost. Fraudare, de-
196 CH
fraudare genium, i. e. naturam ; nature
negare quod appetit ; natura non satis-
facere ; afficeracarnem, ut obediat spiri-
tui; utrationisi imperio et consiliis obtem-
, perets ; apud Ambros. Fraudare corpus
: voluptate : subducere cibum et potum ;
cibo ad tempus abstinere; parce, con-
tinenter, sobrieque vivere.
To Cuastise one’s faults ; vindicate
alicnjus delicta ; in aliquem, ob delic-
ta, siiaadeentere!
‘ CHEAP ; vilis, adj.; Pervilis ; nul-
lius pretii.
CueaPer ; vilius, minoris pretii.
To grow Cuear; vilescere, eviles-
cere.
It is Cuxav at twenty pounds ; vile
est viginti minis.
Corn is very Curar; framentum
vile est; anuona pretium non habet ;
Cic. pro Into est; Petron.
' Farms may be had, will be let, or
may be bought, ier ; Jacent pretia
prediorum. -
He or she selis Guuxeus than
others ; vendit minoris quam alii; Ter.
To Curaren; liceri, licitari, rogare
pretium.
To CHEAT ; fraudare, defraudare,
decipere, circumnvenire, emungere.
To Curat one cunningly of his mo-
ney; tondere aliquem auro ; Plaut.
You are fairly CHEATED ; tibi os
est sublitam plane et probe:
To CHECK, stop, or hinder ; repri-
mere, inhibere, cohibere,
To Cuxcx or chide ; carpere, per-
stringefe, reprehendere.
To give one a private Cuxcx ; sub-
monere or summonere, aurem vellere et
admonere.
A sharp Cuxcx; dicterium, convi-
tium,
To Cueck, or interrupt one’s talk e
obrogare, reclamare, refragari.
To CuEck one severely or very harsh-
ly; asperius aliquem admonere, redar-
guere, increpare, appellare ; severius ali-
quem tractare ; rem cum aliquo asperius
expostulare ; verbis graviter accipere ;
verbis aliquem castigare, exagitare, cor-
ripere; maledico dente aliquem car-
pere ; notam censoriam alicui inurere.
T will not Cxecx him harshly ; no-
Jo in lum gravius quid dicere.
To Curcx, or chide one gently ;
molli brachio aliquem objurgare.
The very stings, if you had any in
your reproving and CHECKING of me,
: CH
were yet very grateful and acceptable
‘to me; ipsi etiam aculei, si quos habu-
isti in me reprehendendo, tamen mihi
hon ingrati acciderant.
CHEER, or good fare; dapes, lau-
tus apparatus,
Cuerr, or gladness ; gaudium,
Poor Curer ;, tenuis apparatus.
To make CHEERFUL; ; exhilarare,
letificare,
To CuEER or encourage ; exneneet,
animare.
To CurEr the hounds ; hortari canes.
To CHEER up ; soles: consolari.
To be of good CuzER; bono esse
animo.
To make good CurER; epulari hi-
lare, indulgere genio ; genialiter agere,
vivere,
We had royal Curer ; regio appa-
ratu accepti sumus ; Cic.
Be of good Cuzer ; ; habe bonum
animum ; Plaut. Bono animo fae sis ; 3
Ter.
Small Cuxer ; paulum obsont ; Ter.
Dainty Cuzer ; Saliares dapes. Sic
pro, pontificales, dixit Horatius, ponens
speciem pro genere; opiparum enim
convivium ac magnificum, saliare dicitur,
Great CurER ; ccna recta; cena
dubia. Dubiam enim ceenam, opipa-
ram variis instructam ferculis appe is
bant: unde Phormio apud Ter., ce-
na dubia apponitur. Se dubia cena
possit etiam intelligi, qua’ non careat
suspicione veneni: unde apud Hor.
—Vides ut pallidus omnis—Cena
desurgit dubia, Item cena popularis ;
Plautus enim ccenam popularem appel-
lat magnificam, egregieque lautam,
atque adeo gratuitam quoque, quales
solent exhiberi populo.
Slender Cuzer ; cena ambulatoria ;
(viz. in qua ferculum unicum tantum
pluribus convivis apponitur ; quod pro-
inde circa mensam oporteat quasi am-
bulare, et totam mensam circumire. )
CueErrut 3; alacer et alactis, adj. 5
hilaris, latus.
To be CueErrFvt; hilarescere.
To look Curerrutty ; frontem ex-
porrigere ; ponere supercilium ; expli-
care frontem ; vultu esse hilar,
He does not look CHEERFULLY; ex-
cidit illi vultus.
They all departed Cuxerrut and
full of confidence to Alexia; omnes
alacres et ‘fiducia plepi ad Alexiam
proficiscuntury
ta
SOS FOSS BEC Ne a Welw ere wee ee
1 aR
oneen et eee Sees Ss AG ee
ne TA rakeN eg A Ih Ad A RATE NT RHA oH Corte
The th
tn 3
aes
CH
To receive or welcome one with a
Cuererrut countenance ; hilari admo-
dum et benigno vultu aliquem: exci-
pere, intueri; leta fronte aspicere ;
item, tranquilla et serena fronte ; in-
duere faciles gaudenti pectore vultus.
To CHEW meat; mandare, man-
dacare, masticare..
Cuewine of meat is helped by the
( 3; escarum confectio a lingua
adjuvatur,
To Cuew the cud; ruminare, rumi-
- mari, A chewing of the cud ; rumina-
tio.
A CHICK, or CHICKEN 3 pullus
gallinaceus, pullulus, .
A haich of Cuicxens ; pullities,
_/A Cuicx new hatched, or very
| young ; pullaster, pullus recens exclu-
sus.
You count -your Cuicxens before
they are hatched ; ante victoriam ‘canis
triumphum; incerta pro certis deputas.
To CHIDE ; jurgare, objurgare, in-
crepare, arguere, inclamare, incessere.
Expostulare cum aliquo.
Should I Cuive him for this wrong
done me? cum eo injuriam hance expos-
tulem? Ter. Cause enough to chide ;
- satis vehemens causa ad objurgandum ;
satis cause ad—; Ter.
What can he Cutpe you for? quid
jurgabit tecum ? Ter, He began chi-
ding his brother; adortus est jurgio
fratrem; Ter. Did you not then chide
and scold him out of doors? nonne tu
illum excipis jurgio?
I Cur him soundly; sentiebat
mé non esse mutam. .
i have mischief enough on me, I need
' mo more Curp1ncG too; satis malorum
est, etiamsi non ‘accedat. objurgationis
molestia.
_ They Cutp ‘and brawled so long
till they fell together by the ears ; in-
-cruduit rixa usque ad verbera.
. CH 197
The. Cuter, or principal; a ring-
leader of a party, the leader of the
dance; quasi in vertice positus ; Suid.
- The Cuter rule, place, or authority ;
primatus, principatus,-us, m., princeps -
locus, :
To be Cuter; principatum obtine-
re, primas tenere.
_ Cuterty, principally, or especially ;
precipue, presertim, maxime, potissi-
mum, imprimis, apprime.
The Cuter, and in a manner only,
hope ; precipua spes et propemodum
unica ; Curt.
In Spain, Rufus was commander-in-
Cuter; Hispanie preerat Rufus;
Tacit. No one was left commander-
in-chief; ad neminem unum sumina
imperii redit; Ces. He was in chief
command, or commander-in-chief ; erat
summo in imperio ; summam imperii te-
nebat ; Ces. Rerum potiebatur; Cic.
A Cuisr heir ; heres prime cere ;
ex toto asse. ‘ ;
To be commander-in-CuieF ; esse
cum imperio. Pot
That is the Cutzr point, that— ;
caput illud est, ut— ; Cic. ~
To give or hold the Curr place ;
ptimas alicui doferre, tenere ; Cic.
A Curertain, or captain; capita-
neus, dux, princeps.
The Cu1z¥ good ; summum bonum.
A CHILD ;. puer, puerulus, infans,
A little Curtin or baby; pusio, in-
fantulus, pupus.
A female Cuitp ;. virguncula, puel-
la, pupa.
A Cuitp born before its time ;
abortivus, m. :
«= ACuitp new born; infans recens
natus.
A. Cuttp born after his father’s
death; posthumus, posthuma proles.
A fatherless Cuiip ; orphanus, pu-
pilus, m. ’
He Cup him soundly; objur-, A Cuitp whose father liveth; pa-
gavit eum graviter,
He Curp me to some purpose ; verbis
everberavit acrius. -
~ CHIEF, or principal; primarius, .
princeps, principalis, precipuus, pri-
mus, supremus.
One’s Cuier caré; cura potissina,
antiquissima.
Curer persons of a city or common-
wealth ; optimates, primates. He that
is chief, or principal in any order ;.
_ . corypheus,-ci, m.; Cic.,
‘
trimns, m., and patrima, f.
A Cuitp taken away by elves, and
changed ; puter supposititius.
A CuItp exposed and left in the
streets, whose father is unlcnown ; ex-
positus, vel exposititius, projectitius,
projectus puer.
A sucking Cu1xp ; puer lacteus.
A foster Cuitp; alumnus, altellus.
A nurse Cuitp, or one that suck-
eth the same milk; puer collacta-
neus, .
. | aan CH
_ A Caixp one year old ; puer anni-
culus,
A Cuitp two years oy bimulus,
A Cuixp three years old; trimu-
_ lus.
A ward-Cuiip; pupillus.
A nobleman’s Cutty ; pretextatus.
In Cuixp, or great with child ; gta-
vida, pregnans, adj.
To be with Cuixp ; gravidari ; utero
ferre, gestare.
To have a Custp by one; filium
suscipere de aligua,
To be the father’s own CuiILp in
manners ; patrissare.\
To play the Cuitp; pueriliter se
gerere,
To grow a Cup again; repueras-
cere.
Of or belonging to a Cuixp ; pueri-
~ lis, infantilis, adj.
Cuitp-bearing, or the deliverance
of a child ; ne RY
Cutpsep ; puerperium,
A woman in CERLDBAD; tata,
puerpera,
Cuitp-birth ; puerpestui, parturi-
tio, partus,-us.
Great with Curb ; mulier gravida,
pregnans ; uterum ferens, gerens, ges-
tans; utero gravis; que utero in-
gravescit, Uxori tumet aterus, Jam-
que tumescebant vitiati poudera ven-
tris, A.graque conceptum merubra gra-
vabat onus, Jam gravibus justo pon-
dere venter erat.—Tulit, vexit gravem
maturo pondere ventrem. Cum jam
prope partus adesset. Utero tumente
laborare,
A comfort in virtuous CHILDREN; ,
voluptas ex liberorum virtute. Mag-
nam vjrtutem e moribus filiorum pater
suscipit ; magna voluptate patrem affi-
ciunt hene morati liberi; magne vo-
luptati sunt parenti, qui moribus excel-
Junt filii; capit ex honestis filiorum mo-
ribus voluptatem summam et letitiam
pater.
CuiILpHOOD ; soe wpuGa, weta-
tula, tas tenella,
Up from his Cu1ipuoop ; a pueri-
tia, ab infantia,ab ineunte etate, a tene-
ris annis, ab incunabulis 3 @ parvis, a
parvulo.
From my Cuirpyoop; ab etate
ineunte,’ prima ; infante, infantia pri-
ma; orta primo ; etatis initio, annis
“primis, ipso vite exordio ; ineunte prima
| pueritia 5 ipso statim lacte, <A teneris
CH
unguiculis ; puero, puerulo, pusillo ;
pueritia, parvulo, tenero, teneris. ere=
pundiis, cunabulis primis ; temporibus
primis etatis. Jam inde a puero, Ex
quo primum natus ; primum spiritum
hausi; vite limen attigi, A pueritia.
huic me doctrine dedi; hec studia co-
lui, hance studiorum Tatiana inivi, se~
cutus sum, in hec studia incubui. Ad
hoc literarum genus me contuli puer,
Given to some study even from his
CuiILpHoop; a.puero.alicui studio
deditus. Huic me doctring: a pueritia
dedi ; hec mea puero doctrina delec-
tavit; hanc ego doctrinam, hane studi-
orum "rationem, hoc studiorum genus ab
ineunte ztate sum secutus ; meam ope-
ram ad hac studia jam inde a puero
contuli ; in hoc studiorum genere con-
sumpsi, collocavi, his studiis dedi ; hac
studia a primis annis colui ; huic lite-
rarum generi a teneris apnis devinctus
fui ; incubui puer in hee studia,
Desirous of glory or praise even from
a CurLp ; a puero gloria cupidus, In- -
flammatus ad gloriam a puero fuisti ;
jam inde a pueritia gloria studio atque
amore flagrasti; spectasti gloriam ante
omnes res; a ‘primis annis, tibi erat
gloria omnium rerum antiquissima, in
animo erat, in oculis erat, in amoribus
erat, in deliciis erat.
Cuixpisu ; puerilis, ludicer. Child-
ish pastimes ; nuces, pl. f, crepundia,
I, DB.
* Cuttpren ; liberi, filii, pl. me So-
boles, pignora, proles.
Without. Cus.pren, or childless ;
improlis, orbus, adj.
To bear CuitpREN, or, to ‘bedélicer:
ed of children; filios, liberos, prolem,
sobolem parere. Partum eniti. Foetum
esucere. Liberos, partum, &e. edere,
dare, ferre, producere, in lucem dare,
proterre. Ventris onus ponere, red-
dere. Puerperii laboribus defungi. Uteri
ypignora dare. Feetum nixibus edere.
~ My deughter was brought away from
your house big with Cuitp ; abducta
a vobis pregnans fuerat filia; Ter.
Froma Cinitp; a teneris unguicu-
lis ; jaro inde @ puero ; a puero parvo ;
7
_ab ineunte etate ; Plaut. Ter, Cic,,
_ When he was 4 Cup ; se puero ;
Hor. When I was « child ; nobis pue-
ris ; Cic. e is past a child ; nuces
reliquit, Tiscensie ex ephebis ;_ Ter.
A woman of her first CutLn ; prime
pariu mulier; Ter.
¢
ee ~
ChE te Ni ES COE MY LG
oS tye
: CH
She i3 with Cuatro by Pamphilus ;
gravida e Pamphilo est; Ter.
The man immediately cries like a
Cuitp ; homini illico lachryme cadunt,
a puero; Ter.
To play the Cuitp, or act like w
child ; ; pueriliter facere ; Cic.
_ A sweet (pretty) Curt ; 3 perscitus
puer; Ter.
She is past Cuiip-bearing ; parere
hee per annos non potest ; Ter,
Cuitpren and fools live merry lives;
in nihil sapiendo jucundissima vita.
Cuitpren will act like children ;
parvulus facit ut parvulus.
She is big with Cuitp, and very
near her time ; gravida est, et jam ad
pariendum vicina; hee adeo gravida
est, ut appropinquare partus videatr.
My wife is great with Cuip ; uterus
uxoris miew tumet. Dionysius °s mother,
when she was big with Cu1ip, dreamed
that, §c. ; mater pregnans, quum Dio-
nysium in alvo contineret, somniavit,
quod, &c.
To beget CuiupREN ; uxores gravi-
das reddere; quamt gravidam reliqui
Meo congressu; Plaut. Liberos gig-
here, generare, procreare, suscipere, so-
bolem propagare.
The mother by poison destroyed her
own CuiLp; mulier partum sibi ipsa
medicamentis abegit,
From a Curxp, or from the very cra-
dle ; ab ipso statim lacte ; a primis sue
nutricis amplexibus,
The Cuiip may do well if he hap-
pen right ; in lubrico virentis ztatule,
CuiLpREN under age ; minorennes
pueri atque puelle.
Cuitpxoop or infancy ; prime eta-
tis aurora,
Curtpren but newly crept out of
the shell; pueri ab ovo vix dum e-
mersi. Very babies; little Cuiip-
REN ; admodum peed 5 in ipso vite
suz limine.
_. A Cuitp four years old; puer qua-
drimulus.
You must be spoen-fed like a Cutip
or baby ;‘ similis regum pueris pappare
minutum.
The Cuitp is angry with the teat
and will not lullaby; poscis et iratus
mamme lallare recusas.
You are but a Curip yet, your
‘time is before you; adhuc tua messis
_in herba est.
You may teach a CurLp any thing ;
é
C H f 199
soft wax takes any seal; argilla quid-
vis imitaberis uda; wtas cerea— ; u-
dum et molle lutum.
A guardian to orphan CuILDREN ;
pater fiduciarius.
Whose pupil is the CuiLp? in cu-
jus fide est, ac clitntela ?
He thinks he must be a Cutt and
suck still; quasi ex nutu matris adhuc
pendeat.
A Cuitp (or boy) not above four-
teen years old ; adolescens vixdum pu-
bescens,
Curtpren that were born to be
heirs; libéri in hereditatem omnium
facultatum successuri.
A Cuitp basely born; a bastard ;
qui ex legitimis nuptiis non-est natus.
Tt came from father to Cu1LpREN
for many generations; a patribus in
natos, perpetua succedendi serie, fu-
isse devolutum.
From his Cuiitpuoop, ever since he
was born and known; ex quo natus
notusque primum fuit, ad hee usque
tempora.
Cuitpren and children’s children ;
Et nati natorum et qui nasceritur ab
illis, °
A poor and Cu1LpIsx feng? in nu-
tricum cunas eliminandum ; in primo
vite actu; a primis sue nutricis am-
plexibus ; hujusmodi maculas ab in-
fantia sua contraxerunt.
The little Cu1tp, my sister ;
cula mea, |
CHILDREN are certain cares, uncer-
tain comforts; spesque metusque pa-
tentum ; certa cura, incertum solamen,
A Cuitp born before day ; manius,
-li,m. Pranomen ; quiscil. mane nas-
citur.
A Cuttp born at sun-rise; luci-
us, a luce solari dict.
A Cui tp born slowly, or such a one
as is long before the mother be deli-
vered of it ; chordus: puer, vel cordus,
adj.
ACuILD born with his feet forward ;
Agrippa,-z, m, ab egro partu; Nonn.
A Cuitp born when the father is out
of the country, or, is avery old man ;
proculus,-i, m. a procul; est enim
cognomen ejus, qui natus est patre per-
egrinante procul a patria; sunt etiam
qui credant ideo dictos, quia patribus
senibus, qu. procul progressis ztate, na-
‘tisunt; Fest.
A Cuiip whose father dies before his
SOTOr-
200 CH
grandfather ; opiter,-eris, m, et opitrix,
-icis, f, dict. quod obito patre genita
sit, aut, quod avum ob patrem, i. e. pro
patre, habeat ; Fest.
A Cuttp or twin, which being born
“with another, that being miscarried,
comes to perfect birth ; vopiscus,-sci,
m, Plin. Quem mater quasi vi adipis-
citur ; i. e.°cum difficultate acquirit ;
vel, qui ope nature servatur, cui et
opem fert. That one of twins nn
comes to perfect birth.
AsCuitp sucking long ; mammo-
threptus, m.
To CHINK, as the ground does;
rimas agere, fatiscere.
To stop Cuinxs ; obstipare.
’ A Curnx; or cleft; rima.
Full of Cuixxs ;. rimosus, plenus
rimarum, or rimis,
To Curnx, or sound as money j tin-
nire.-
To CHIP; preesecare, diniaaielk
To Curr bread ; distringere crustas
panis,
To Curr with an axe; asciare, de-
dolare.
To Curr, or cut to chips ;
in frusta discindere.
A Curr ; secamentum, assula, seg-
men, frustuhim.
A Cur of the old block ; patris est
filius,
Currs of wood that carpenters make ;
scidia, pl]. n., assule, pl. f.
Cures to kindle fire ; cremia, quis-
quiliz,
The Cuirrines of bread ; resegmi-
na panis, stricture crustarum.
A CHOICE ; electio, optio, delec-
tus,-us. ,
Cuorce, or variety; varietas, diver-
sitas.
To make Cuorce ; agere vel habere
delectum.
To give one the Cuorce ; Aig aap
facere vel permittere.
Cuotice or excellent; eximius, ales
tus, egregius.
Of my own Cnotce; sponte. ve
may be at our choice ; in nostra potes-
tate est; manu est situm; Cic.
Take your CHOICE ; optio sit tua 5
Cie,
Things delivered in Cuorce words ;
electis verbis dictate res ; Cic.
The most Cnotce men of the city ;
electissimi viri civitatis; Cic. pro
_ Quint.
dissecare,
CH
I shall not be long in the Cnoice of
the death ; in necis electu parva futura
mora est; Ovid.
He may y take his Cuotce ; ei liberam
est; Cic.
If it were put to your Cagian3 D si
conditio proponatur, .
It was my chance, not my Cuorer 4
sortito obvenerat.
By the general Cuotce of all; eal
culis omnium designatus;
To give the people a free Cuoics ;
libera dare populo suffragia.
By the €uorce of the best part ;
potioris partis suffragio. :
No free Cuore : : emendicata suffra-
a CHOLER ; bilis, cholera, f.
CHOLER adust ; melancholia, atra
bilis.
Cuoteric ; biliosus, cholericus. ~
CHOLERIC or peevish; iracundus,
morosus,
Cuo.eric or testy ; homo iracun-
dus, paulo iracundior, difficilis, moro-
sus, asper, impotens sul, Qui de ni-
hilo irascitur, facillime quovis minimo
facto verbove exasperatur, exacerbatur,
scintilla quavis accenditur. Ingenii
irritabilis, In iracundiam~ preceps,
Proclivis, pronus, propensus ad iram.
Immodicus ire.
To CHOOSE, or make choice of;
eligere, deligere. Delectum agere, ha-
bere, facere. , Bona quaque, commo-
dissima seligere. Quod in quaque re
optimum excerpere, Populi suffragiis,
omnium calculis deligi, ascisci, desig-
nari, allegi, constitui.
To be Cuosen ; ; optio datur, CEE
tur.
We have the Cuoicer of ; ad munus
eligere.
To Cnoose, or appoint ; designare,
constituere. ‘
To Cuoose. into one’s place; suffi-
cere, sublegere, allegere.
To Cuoose out or cull; excerpere,
seligere, delibare, eximere.
To Croose into a company ; alle-
gere, cooptare, asciscere.
To Cuoose one as heir ; adoptare.
To Cuvose by lots; sortiri, ——-
To let one Cuoose, or give him his
choice ; optionem facere, vel permittere,
You may Cuoose whether you will
or not; in potestate tua situm est;
optio sit tua, —
To Cuoost rather ; malle.
2
an
Fe eet gee rege: | TTR eee eae Te tee en RTO er, ee me en ee
a as vr © 2 ya . -, ee To , —— — ¥ ~~ sa oe fo - 4 .
i 5 ad - e 7
ay BE Be
; eee oe |
T cannot Cuoose but ; non possum
non, non possum facere vel pati, quin.
‘He Cuose rather to return, than— ;
redire maluit, quam— ; Cic. |
Tt is of our own Cxoosinc ; a vo-
luntate nostra’ proficiscitur ; Cic.
He hath time given him to Cuoose
im tempus ad deligendum datum est ;
ic.
TZ cannot Cuoose but weep, cry out ;
nequeo quin Jachrymem; Ter. Non
possum guin exclamem ; Cic.
- Let her Cuoose whether she will or
no ; non fiat, si non vult; Plaut.
_ The mind cannot Cuoose but be
. doing ; nihil agere animus non potest ;
Cic. |
We may Cuoosz ; in nostra potes-
tate est; Cic.
Cuoose you whether you had
rather have; utro frui malis, optio sit
tua; Cic, 5
Cuoose it ; quid mea; Ter.
_ To Cuoose one fellow of a cellege ;
cooptare in collegium ; Cic.
_ They Cuose me to be their arbitra-
tor or judge ; me ceperunt arbitrum.
_ Let him Cuoose one of the people ;
sumat aliquem ex populo; ubi, sumere
est pro, eligere, apud Plaut.
He was elected and Cuosen not so
much by men, as by God himself ; non
tam homiaum suffragiis, quam divini
numinis calculo deélectus atque ascitus
erat.
To Cuooseall the best ; optima que-
que seligere.
We ought not only of evils to Cuoose
the least,’ but also to pick out if there:
be any thing that is good in them ; non
-solum ex malis oportet eligere minima,
sed etiam excerpere ex ipsis oportet, si
quid insit boni. :
Titus Gracchus was Cuosen in his
é; in ejus locum T, Gracchus erat
suifectus. - |
He was elected and Cuosen by the
common and publie approbation and
assent of them all; summo consensu,
omnium sententia, omnium comproba-
tione, constitutus, designatus, allectus,
_ To pick and Cuoosse the best ; com-
modissima quzeque excerpere.
~ If I might Cuoostz, or, were itin my
choice ; si mihi esset integrum ; si mihi
daretur optio,
There is no Cxoosinc, where every
thing is so choice ; nihil non est opti-
mum.
_ Spectus, oculatus, provid
Cl 201
A CHURL; rusticus, inurbanus’
rudis, barbarus, Demea, agrestis, sor-
didus, illiberalis, parcus, F
Cuuruisu ; inaffabilis, inclemens,
inhumanus, asper, inurbanus, tetricus.
You are so froward and.Cuur isu
that no man cares for your company, or
desires to be acquainted with you ; ni-
mium acerbus es, nimium in consuetu-
dine difficilis, durus, asper; tua consue-
tudo difficilior est; abest consuetudo
tua ab omni suavitate ; non ea est consu-
etudo tua, que propter suavitatem expe-
tatur ; minime jucunda est, amara potius
atque odiosa tua consuetudo ; quis na-
ture tue perversitatem in consuetudine
ferat? Quis te possit uti homine omni-
um difficillimo, severissimo, asperrimo ?
Quis tuam consuetudinem expetat, ca-
rentem omni suavitate, nulla re jucun-
dam? asperitatis et perversitatis tantum
habet natura tua, quantum in consuetu-
dine ferri vix possit, vel potius plane
non possit ; usus tibi nullo cum homine
diurnusintercedit ; ita difficilis ac durus
es, iis moribus, eo preditus ingenio.
Neque benignitas neque copia apud te
sunt,
CICERO; Marcus Tullius Cicero ;
Arpinas, homo novus, at orator sum-
mus. Romani maximus auctor Tullius
eloquii. LDisertissimus Romuli nepo-
tum. Optimus omnium patronus. Roma
patrem patria Ciceronem libera dixit.
Gloria Romane toge. Varicosus Arpi-
nas. ;
To study Cicero above all; uni
Ciceroni suum studium dicare, suam
operam, studia, vigilias dare, dedere,
tradere, addicere. Ad unum Cicero-
nem suam operam conferre. Summum
in uno Cicerone studium ponere, col-
locare, consumere, Unius lectione
pasci, unico capi, delectari, teneri.
CIRCUMSPECT ; cautus, circum-’
“considera-
tus, prudens, cautus ; oCulos in occipi-
tid gerens; Prov. a fronte simul et
occipitio oculatus ; alter Janus; Prov.’
Quadrabit vel in providum ac circum-
spectum, vel in ancipitem et perfidum.
Persius ; O Jane, a tergo cui nulla ci-
conia pinsit ; sumptuma Jano bifronte,
et sic dici potest ut in Prov. preced. a
fronte simul et occipitio oculatus, viz.
- quum indicabimus admirabilem rerum
“omnium cognitionem aut singularem
prudentiam, que constat non presen-
tium modo scientia, sed et memoria
‘202 CI
preteritorum, perspicientia; de tali
etenim recte versum hunc usurpabi-
mus: Que sint, que fuerint, que mox
ventura trahantur; Virg.
Very Crircumspexcr ;
percautus,
adj.
To be Cincumspect or wary; ca-—
vere, providere, prospicere, circumspi-
cere, advigilare ; rationem veluti ducem
Sequi; ratione et consilio omnia fa-
cere.
I wish you may be Crncumspecr in
that affair ; ut cogitationem hujus rei
suscipiatis, velim.
A CITY ; utbs, civitas. :
A litile Ciry; urbecula, civitatula.
A City or town wabled ; oppidum.
A chief Ciry ; metropolis, ,.
A-Crry or town incorporate, having
their laws and offices ; muvicipium,-ii,
n, Municipes sunt Cives Romani, ex
municiplis, legibus suis et suo jure
utentes, muneris tantum cum pop. Ro-
mano honorarii participes ; aS mu-
nere capessendo appellati vVidentur ;
Gell. 16. 13. é
Dwelling in a Crry ; urbarus, adj.
Near the Crrx, or pertaining to the
city ; suburhanus.
A Ciry great and mighty ; urbs, ci-
‘vitas amplissima, ornatissima, celeberri-
ma, copiosa, munitissima, florentissima,
ainpla, et potens ; et-situ-loci et de-
scriptione zdificiorum elegantissima,
inprimis nobilis: Oppidum precla-
rum, et ingenio loci et solerti opera
permunitum.
To make free of a City; ‘civitate
donare,
To banish out of the City; aint
aqua et igni interdicere ; hominem pro-
scribere.,
Not very far from the Crry ; non
ita procul ab urbe.
I lived a City life; vitam urbanam
secutus sum; Ter.
He threatened the Cxry with fire
and sword ; urbi ferrum flammamque
minitatus est; Cic.
Plots are laid to destroy the Cirv ;
inita sunt consilia urbis delenda,
Very few accompanied him out of
the City; ex urbe partum comitatus
exiit; Cic.
To leave, quit, fiy out of the pa 7
profugere ex urbe; Ces.
The Ciry is up in arms ; caidas in
armis est; Ces.
Ci ‘
omnibus civibus patet; Crs.
He is made governor of the Ciry} :
urbi preficitur; Cas.
A Citizen ; civis, municeps; c g.
The company or estate of C1t1zENs ;
Civitas, civium societas.
A good Citizen, or a good subject
will have his chief regard to the public
weal, or to the commonwealth ; boni
civis est publica curare. Boni Civis
est, ad bonum civem pertinet, bonum
civem decet, suam voluntatem ad pub-
licam causam-aggregare, accommodare,
adjungere, conferre, cum BubNeR causa
conjungere, in omni sua voluntate, quid
rationes publice ferant, quid respub,
postulet, spectare, intueri, attendere ;
nihil unquam velle a publica re sejunc-
tum, alienum, disjunctum, separatum,
remotum, quod reipub. rationibus non
conducat, expediat, utile sit; quod
reipub. commoda non postulent,
Show yourself a good Citizen ; take -
heed you be not found an ili subject ; z
~
‘da operam, enitere, ut bonum civem, .
bonum te civem prebeas, praestes, ut
boni civis partes tueare, sustineas, agas 5
exequare, ut boni civis officio satisfa-
cias, ut ea prestes que bonum civem
decent, que expectantur ab ¢€o qui
boni civis’ nomen aucupatur ; nol
committere, cave ne boni civis in “officio
reprehendaris ; ne boni civis officium
pretermittas; ne quid a te fiat, ‘ne
quid committatur bono cive minus dig-
num, indecorum bono civi; ne Civis
ejus, qui civitate dignus haberi velit,
partes in te requirantar, officium in te
desideretur;. obeunda tibi sunt, pre-
standa sunt, non negligenter aut lan-
guide munera boni civis. Non repre-
hendar in officio boni civis ; } non com-
mittam, ut officium boni civis in me
desideretur. :
A triumphant City ; urbs tropheis
ornata, triumphis ditata.
A maritime City; urbs maritima,
mari vicina, maricongrua.
In that City where reason itself,
and civility or moderation of life and
manners, is, as it were, naturally born,
bred, or nourished ; in ea urbe ubi nata
a alta est ratio et vite moderatio ;
ic.
That Ciry divine providence esta-
blished for the seat of the empire, the
castle or fortress of ‘the people, the
light of the nations, and the theatre of
It is free for any man in the C1ry; the whole world, &e. ; hanc, divina de-
x
- €L
siguavit manus, sedem 7 imperii, arcem
poptlorum, jumen gentium, theatrum
orbis terrarum, &c.; Cic.
A most stately Ciry or town, strong
ly fortified both by nature and art ;
_ oppidum elegantissimum, loci ingenio
et solerti opera permunitam.
ACLAMOR, orcry; clamor. — <
To Cramor, or make an outery ;
clamare ; magna contentione clamare,
exclamare, vociferari. Plenis faucibus
ejulare, Ingenti clamore obstrepere.
Magna vociferatione uti, strepitu tur-
bas dare, turbare, perturbare, complere
omnia, Altissima voce, tragice, quam
test maxime, -altissime, exclamare.
agnos, ingentes clamores. tollere,
edere. Vocem contentius emittere, ni-
mis intendere, contendere. Stentore
clamosior. Quantum potero voce con-
tendam, ad ravim usque.—Jactare ad
sidera voces. Magno clamore freme-
bant. Clamas ut Stentora vincere pos-
sit. Fertur ad astra sonus. It clamor
celo. Sublatus ad ethera clamor.
Ferit ardua sidera clamor, ingeminat,
se tollit ad auras, Resonant magnis ©
elamoribus edes.—Cave _clamoribus
wdes foemineis resonant.
A CLAP, or crack ; crepitus,-us, m.
A Crap, ér blow ; ictus,-us, m.
At one Cxap 3 unoictu,
oa Crap of thunder. ; fulmineus fra-
"To Crap hands ; plaudere.
To Cuiar the. wings; quatere vel
concutere alas ; alis plaudere.
To Cuap, or give one a clap ; ferire,
percutere. _ ;
_ To Crap an actor on the stage ;
paedere.
To Crap the door to; claudere os-
tium cum fragore. ©
To Crap, or wrap up together ; col-
ligere.
To Ciar up an agreement, &c. ;
finire, consummiare,
To Ciap up in prison ; compingere
in carcerem.
To Crap in, act. ; immittere. ©
To Crap in, neut. ; irrueres
“To Crap one on the back ; iniuia?
cere.
To Cuar on a piece ; assuere.
A Crappine of the hands; plausus,
' ‘Applausus, ni.
The Crarrine of the wings; jac-
fatus pennarum.
' The Crarver of a bell; campane
CL
malleus, martellum.
A Cuaprer of amill; crepitaculum, -
A Crapper of a door ; cornix pul-
satoria, marculus, ;
To Crap spurs to the horse ; equo
calcar (calcaria) addere, adhibere, ad--
movere, subdere, equum calcaribus con-
citare ; Ovid. Liv. Plaut. Cic.
Boys, Crap your hands; pueri plau- -
dite; Plaut.
To Crap one’s hands aloud ; plau-
sum clarum dare ; manibus clare plau-
dere; Plaut.
Char up a bargain with Apella for
the pillars ; cum Apella confice de co-
lumnis ; Cic.
Cuar up a bargain with him at any
rate— ; ut secum aliquid qualibet con- ~
ditione transigeret—; Cic.
All on a sudden there arose a storm
with aloud Crap of thunder; subito
coorta est tempestas cum magno fra-
gore, tonitribusque; Liv,
He will Ciar his right hand on his
breast and pray ; dextra pectori ap-
plicata, Dei nomen invocabit.
He shot the pigeon as she was
Craprine her wings; alis plaudentem
figit columbam ; Virg,
An ill Crap; magnum malum ; ca-
sus acerbus;- infortunium crassum ;
Ter. Virg. Plaut, Jactura atque dam-
num; damnum maximum ; Cic. Ter.
The door gave a great Crap; fores
he creptierunt clare ; Plaut.
To CLAW, or scratch; scabere,
scalpere, fodicare.
To Craw, or flutter ; eee blan-
diri, demulcere.
A Craw ; unguis, m.
Cuawzp ; lacératus unguibus.
A Cuaw- back, or Satter er; pal-
po, m.
They Craw one another ; tradunt
operas mutuas,
Craw me, and Ff will claw you;
da mihi mutuum testimonium,
CLaWING, i, € flattering 3 adula-
torius.
Having Criaws; unguibus instruc-
tus,
Having great Craws; unguibus
~prelongis.
CLEAN, or pure ; mundus, tersus,
immaculatus, purus.
Crean, or neat ; politus, expolitus,
nitidus, elegans.
Quite and Ciean ; funditus, radici-
tus ; prorsus, omnino,
203
204
CL P
To be CLEAN ;_nitere, sullen, nites-
cere.
To CLEANSE, or mike clean ; pur-
gare, expurgare, mundare, emaculare.
Sordes, labes, maculas abluere, eluere,
detergere, auferre, delere, Sentinam
magnam, perniciosam exhaurire. Pur-
gatum; purnm, mundum reddere, fa-
cere. Maculis, sordibus liberare.—
Maculas lesis de vestibus aufert,
To make Cuiran by wiping, as,
shoes ; abstergere, detergere: as, the
nose ; emungere,
To make CLEAN by washing ; ablu-
ere, eluere, diluere,
To make Cizan by brushing ; ever-
rere.
To make Cian by scouring ; ema-
culare.
To make Ciean by filing ; elimares
They are CLEAN as a clock, as a
penny ; nihil videtur mundius ; Ter.
They become Crean otherwise ; fi-
unt contraria; Cic.
The most men do CuEan contrary ;
quod a plerisque contra sit ; Cic.
Therefore the eessels must be the
ofténer made CuEan ; ob id vasa cre-
brius mundanda; Plin.
They make thetr feathers and quills
Crean; plumam pinnasque emun-
dant ; Colum.
We shall: give them the Ciwanesr
wuter that can be; quam purissimam
prebebimus aquam ; Colum.
Tam of a Crean contrary opinion ;
ego longe secus existimo ; Cic.
This waistcoat is - CLEAN enough ;
hee subucula satis est munda; Lud,
Viv.
A CLEAN, or piste heart ; cor purum,
mundum, tersum ; conscia mens recti ;
cor liberum, et a ‘vitiis castum ; expur-
gatum a peccatorum sordibus ; nullius
sibi mali conscium; sine macula, sine
labe, sincerum ; bona fide, recta mente,
aliquid ‘facere, efficere.
To Creanse, or purge by sacrifice;
piare, expiare, lustrare.
Criransep by water; elotus: by
sacrifice ; expiatus,”
CLEANSED from dregs and filth ;
defecatus, depuratus.
CLEAR, or pure ; purus, liquidus,
limpidus. Bright; lucidus, clarus,
Fair ; serenus, candidus, almus, Calm ;
imperturbatus, serenus. Plain ; mani-
festus, evidens, luculentus. Entire; to-
tus, integer. Simple ; simplex, purus,
CL
merus, Easy ; facilis, proclivis.
Cizar like glass; vitreus, Clear
without mixture; meracus. Clear
without clouds; innubilus, serenus.
Clear that one may see through ; pel-
lucidus, translucidus, perspicuus, lim-
pidus.
Crear without dregs; “defeecatus.
Clear of sight; oculatus, perspicax.
Clear from debt ; solutus feenore. Clear’
from guilt ; insons, innoxius, immu-
nis.
A house Crear from the infection ; .
domus contagione libeta.
A 'Cuixar judgment ; acutum; per-
spicax judicium, A clear spring 5
fons illimis, perspicuus.
A Crear sight; clara oculorum
seu ee acies.
A Czar estate; opes intacte. A
clear reputation ; bona fama ; fama illi-
bata. Clear or bright weather ; luci-
dum, sudum celum, ’
A Crear fire; focus luculentus,
A clear voice ; limpida, liquida, canora
vox. A clear sound; acutus sonus.
Clear wine; vinum meracum,
The coast is *CLEAR}; vacua, non
impedita via. .
It is a Czar case; liquido patet.
With a Cxiear conscience ; liquido.
A Cxear day; celum mire sere-
num, nec ulla usquam nubecula offus-~
catum, Vide ut blandiatur cceelnm.
Dies clara, nitida, pura, placida, ame-
na.
To be CLeEar ; ; clarere,. clarescere,
nitere,,elucere,
To become Cuzanr; lucescere, illu-
cescere, inclarere, albescete,
Tt Crears up; albescit lux, dies
clarescit. .
It is Crear, or apparent ; liquet,
claret, imp.
To CiEAR, i. e. to make clear, fair,
or bright ; collustrare, illustrare, eluci-
dare, serenare, clarificare, purificare,
To Crear, or acquit ; absolvere, ex-
cusare, expurgare.
To Crzar, or pure himself ;-pur-
gare se; eluere, diluere, excutere eri-
men ; crimina sibi objecta, criminatio-
nem diluere, dissolvere, Se noxa, cul-—
pa eximere, exsolvere ; innocentem pro-
bare ; criminis accusatione, judiciorum ~
pena liberare ; reum a crimine, a cul-
pa expedire. Criminis suspicionem a
se amoliri. Ingenii presidio innocen-
tiam suam tuerl, ad salutem vocare :
CL
quod objectum est, vitio datum, pro-
' . pulsare, refellere, nihil tale factum
‘ostendere, Calumniam obterere, ob-
_ tundere,
- Most Crzar, manifest, or evident ;
‘sole meridiano Clarius nitens ; ; solaribus
aude lucidius radiantibus; vitream
ns perspicuitatem ; quod vel cceco
_ appareat.
As Crear as day; luce clariora ;
Cic.
He Creans himself very much ;
purgat se multum ; Cic.
Let me Crear myself ; j sine me ex-
purgem ; Ter. '
To Crear one of a fault ; aliquem
ex crimine eripere ; de crimine pur-
gare; Cic. Ter. —
Crzar yourself of ‘this blame ;
hoc crimine expedi ; Ter.
These things are so Ciranr, there is
no need of dispute about it ; hec ita
sunt in promptu, ut res disputatione
non egeat; Cic.
That I account to be all Curae
eal omne id esse in lucro deputo;
y mer;
J am Crear against i¢ ; animus ab-
Boies a— ; Cic.
It is a Crear case, or it is clear
; eH itis so; palam est; manifeste pa-
‘perspicuun est ; Cic. Plin.
y am Crirar of another opinion ;
longe mihi alia mens est; Sail. Secus
existimo ; Cic.
It is a Crear sky ; 3 @ fine ‘clear
day; sudum est; Plaut. celum se-
renum est ; Mart.
I promised to Crear it by wit-
nesses; id testibus me pollicitus sam
planum facturum; Cic.
Come, Crear up your brow ; fron-
tem exporrige.
T am Crear out of love with my-
self ; totus displiceo mihi; Id.
Tam Crear from this fault; a me
culpa hee procul est; ‘Ter.
To Crear a doubt; rem dubiam
onlay
_. To keep Curran of danger 5 3 pericu-
~ lum vitare.
Crran-sighted ; perspicax.
Crear-spirited ; sincerus, candidus.
Creariy, or wholly; in, totum,
prorsus.
To CLEAVE, cut, or divide; finde-
re, discindere, secare.
To Curave asunder; act., diffin-
dere ; neut., dehiscere, findi,
Phrase.
CL 205
To Cuzave, or chap as the ground
rimas agere, dehiscere.
To Cxzave, or stick fast to; ad»
herere, adherescere.
To CLEAVE in, or to ; inherere.
To Cuzave together ; coherere.
To CLEAVE, or grow together ; 3 cOa-
lescere.
_CiEavine, or sticking ; glutinosus,
viscosus.
Creavine fast; affixus,
Let us Cirave the wood with
wedges ; scindamus (findamus) lignum
cuneis.
Envy Curaves close to those that
are highest ;- invidia altissimis adheret ;
Paterc.
It Cizaves to the rocks;
adherescit ;.Cic.
He Creaves the air; aera Gadit ; ~
Ovid.
To Creave+to pleasures; inherere
voluptatibus ; Cic.
Can this sin Cizave to this man ?
potest hoc homini huic herere pecca-
tum? Cic.
They Crxave as toa mother ; sicut
matri inherent ; Colum.
To CLEAVE an oak 5 3 quercum cuneis
scindere.
To CLIMB, to mount, to ascend ;
ascendere, conscendere ; niti gradibus.
To Cums up to the top of the house’;
summi fastigia tecti ascensu superare ;
Virg. Evadere ad summa fastigia cul-
ininis.
To CLINCH;; contrahere, stringere,
clingere.
To CLIncH, one’s fist }; pugnum con-
trahere.
To Curncu‘a nail; inflectere, retun-
dere, repangere.
To Cuincs together ; comprimere.
A CLOCK ; horologium.
What o’Cxocx is it 2? quota est ho-
ra? 54
A Cuocx-maker ; faber horwlogiari-
us, automatarius, The art of maleng
clocks ; automataria,
What o’Ciocx do you think it is
now ? quam horam censes nunc esse?
Lad. Viv. See what o’clock it is ;
contemplare quota sit hora. - See what
o'clock it is both by the clock and by
the dial ; aspicito et in horologio ma-
chinali.que sit hora, et in gnomone.
Tt is a little past five by the Crocx ;
in horologio digitns indicat horam paulo -
plus quanta, About four o ee
ad saxa .
=
ahs
_ Hor.
206 CL
Hora circiter diei quarta ; Cas. About
eight o’clock ; octavam circiter horam ;
Before ten o'clock ; ante horam
decimam ; Cie.
They are as cleen as a Crock ; ni-
hil videtur mundius ; Ter.
CLOSE, or thick ; densus ; near as
houses are; contiguus ; hidden; oc-
cultus, abditus, absconditus; stlent
or still; tacitus, mutus; reserved ;
taciiurnus ; secret ; areanus, secretus j
fast ; firmus.
Crose-fisted er covetous; parcus,
avarus, tenax.
Curosx together ; conjunctus; ady.,
conjuncte. Close togéther, of paris ;
continuus. Close or, xarrow; angus-
tus, arctus.
Crose er dark weather ; j aer tene-
brosus, nubilum coelum,
A Cuose or pasiure ; Septum; ager
clausus, clausura.
CuosE by 3 in propinquo, in proxi-
mo.
To Keep Crose to one ; coherere.
If you can sit Coss ; si arcte pote-
ris accubare; Plaut. . To follow one
' close; instare vestigiis ; Flor.
To keep a thing Cuose, secret ; rem
-celate ; clam habere ; Ter.
As Cxose as could be ; quam maxi-
-me celatim poterat; Gell.
Envy sticks Cxose to those that are
highest ; imvidia altissimis adheret ;
Paterc.
Crose by: the lake there is a: hand-
mill ; apud ipsum lacum est pistrilla ; :
Ter.
Others are more Cxiose ; ceteri tec-
tiores sunt; Cic. ~
He showed him a certain Ciosz,
i.e. enclosure ; ei quendam conseptum
agrum ostendit ; Cic.
It must by all means be kept Coser ;
quoqguo pacto tacito est opus; Ter.
He pitched his tents Crose by the
wall; juxta murum castra posuit;
Ces.
Long Cuose boats; naves longe
tecte ; Ces.
They were set Ciose by oneanother ;
junctim Jocabantur ; Gell.
To keep a thing Ctose ; contegere,
celare, reservare.
To keep Cuose in ; coercere.
To stand Cuose; densare ordines.
To lie close ; abdere se.
A Cuose prisoner ; yinctus, incar- ,
CL
ceratus.
in studia diligenter incumbere.
If you are wise, keep Crose what
you know ; tu si sapis, id, quod scis,
nescis.
CLosELy, or covertly ; tecte, digsi-
mulanter, occulte, clanculum.
Ciosenss, or nearness ; propingui-
tas, proximitas.
Be geo Ess in counsel ; ie
CLOTH ; ; pannus, tela.
To be supplied with meat, drink, and
Croru ; ab aliquo ali et vestiri,
To CLoTHE ; vestire, amicire.
To find one meat, drink, and toad ;
alere et vestire.
Meat, drink, and Crorts ; victus et
vestitus.
A table-CLorH ; mappa, -
the CLoru ; instruere mensam.
A CLOUD; nubes, nubis, f.' A
little cloud; nubecula, nebula. To
cloud, er darken; obnubilare.
Croupy ; nubilus, nebulosus,
Croupy weather; celum nubilum,
obductum nubibus ; nebolosus aer.
Croupy mornings turn to clear eren-
ings; non si male nunc, et clim sic
erit ; Hor.
A CLOWN; agrestis, colonus,
rusticus. Villanus. Rusticanus vir. Ho-
io rusticus, incultus, horridus, seurgi-
dus, agrestis, inhumanus, inurbanus,
animo agresti et duro, Qui ruri assi-
duus semper vixit. Ex hara productus.
Abest non minus ab urbanitate, quam
ab urbe procul. Cui nibil fere inest
humanum preter formam. Moribus
inconditis, incultis, impolitis. Male
moratus, tornatus. Qui assidua con-
stictudine cum pecoribus atque jumen-
To lay
*tisin brutum fere animal transiit, de-
generavit. Corydon, Hirsutus, cndi-
ra rusticitate trux.
To play the Crown; intbabe se
gerere.
Ciownisu; rudis, inurbanus, infa-
cetus.
Somewhat Crownisu ; subrusticus,
subagrestis,
A CLUB; clava, fustis.
club ; clavicula.
A Cus, or society of fr iends ; sym-
posium. A club of wits; synodus in-
geniorum,
To Crus his-money, or wit, Sc. ;
symbolam conferre.
A little
To keep close to his studies ;-
el ea i eee
HRA SENT e
Whe Be Mbit SRB A DA HR
HAIR
_ algor.
CO
To be every man his Crus; a sym-
bolis esse.
Crvs-law in company ;. j2s ibcibte:
tis, sive symbolare.
-A CLUTTER or stir s motes, tu-
multus.
To make a Cuvier ;
Ss ciere.
To keep a4 Ciurrer ; importune ob-
strepere.
A COAT, a garment ; tunica. Coat-
ed ; tunicatus.
A Coar with sleeves ; tunica mani-
cata, manuliata,
A Coar down to one’s heels ;
talaris, poderis.
A Waist-Coar; indusium, subucula,
A Coat of arms; insigne gentili-
tium.
The horse casts his Coat; equus
mutat pilos.
My Coat must pay for that ;
in me cuditur faba.
To Coat, or put ona coat ;
tunicam iuduere.
Cut your Coat according to-your
tumultuari,
tunica
isthzec
tunicare,
_ ¢loth; si non poisis quod velis,’ velis
‘id quod possis.
_ A COBBLER; cerdo, suppactor.
Let not the cobbler go beyond his last ;
ne sutor ultra crepidam.
» COIN, or money ; moneta, pecunia,
2s signatum.
Counterfeit Corn ;. nummus_adul-
terinus.
To Corn, or make money; cudere,
nummum signare, ferire, percutere ;
argentum, aurum excudere.
To make false Coin; nummos adul-
~ terare.
A false Cotner ; nummorum, mo-
nete adulterator.
To clip the king’s Corn ; nummos
publicos accidere.
To Corn stories, §c. ; fingere, effin-
gere, comminisci.
COLD, a substant. ; . frigus,-oris, n.
A very great cold; frigus vehementis-
simum. A little ‘cold ; frigusculum.
A stiff-Cotp ; rigor. A chili-cold ;
A shivering cold ; horror.
To catch Coun ; contrahere frigus.
To have a cold, or to be troubled with
cold ; laborare ex frigore. To shiver
with ‘cold ; horrere. To be stiff with
cold ; obrigere.
Coup, an adj. ; frigidus. Cold or
chill ; algidus. - Cold as ice; gelidus,
Cold, or stiff with cold ; frigidiusculus.
_ lidus formidine diriguit.
CO 207
To be Coun, or to suffer cold; frige-
re, algere, rigere gelu, obrigere’ ‘hyber-
no frigore ; frigoré obrigescere ; con-
fici frigore ; hybernis mensibus, tempe-
tibus, frigore concuti, glacialem ictum
experiri.
The leaves fall by reason of the
Coup weather ; frigore lapse cadunt
folia.
Rivers are frozen by the Corn;
concrescunt currenti in flumine crustz ;
_Undaque jam tergo ferratos sustinet
orbes.
His heart is very Covn ; gelido fri-
gore pectus astrictum est.
As Coup as fice; frigidior hyeme
Gallica. J€ is sinh cold ; admodum
friget,
His love is not Coup ; amor illi non
refrixit.
To grow Corp; frigescere. The
blood grows cold for fear ; sanguis ge-
By delay the
matter grows cold ; “differendo res elan-
guit,
A Cotp north wind ; horrifer Bore-
as.
To receive one Cotp1y ; frigide ali-
quem excipere.
A COLOR;; color, tinctura.
A perfect, full, and deep CoLor;. ~
color satur, plenus, abundans, largus,
A durable and lasting Cotor ; co-
lor pertinax. A fading, decaying, or
dead color; color evanidus, fugax.
A lively, bright Cotor ; color flori-
dus, vividus, vegetus. A dark, dusk-
ish or sad color; color sirdus, auste-
tus, lentus, .
Cotor in grain; dibaphus, Mb i, €.
bis tinctus,
A weak and imperfect guise: 3 co-
lor dilutus, remissus, luridus. A faded
color; color obsoletus. A counterfeit
or false color ; fucus. ;
Painters’ Coors ; pigmenta, - The
ground color; sublitio,
A Cotor, or pretence; pretextus,
species. Under color; pretextu, ob-
tentu, simulatione, specie.
To Coton; colorare, ‘tingere, ‘infi-
cere,
To Coton, or pretend ; ; infucare,
obtendere.
Under Cotor of a peace, a league;
sub specie pacis ; sub umbra foederis ;
Liv. Under color of respect, friend-
ship, a feast; per simulationem offi-
cii, amicitiz, convivii ; Tacit.
208 CO
He easily discerns that Cotor ;
eum colorem facillime speculatar; Co-
lum.
As soon as ever they saw our Co-
LORS ; simul atque nostra signa vide-
runt; Ces. They carried their colors
with them to Curius; signa ad Curium
transferunt; Ces. To run to their
colors ; se ad signa legionum recipere ;
Czs. To leave (forsake) his colors ;
run from— ; ab signis discedere ; mi-
litaria signa relinquere ; Ces.
To advance the Cotors in giving
a charge; inferre signa; Ces. To
follow their colors; signa subsequi ;
Ces. Ill-colored, or that has lost its
color; decolor.
Party-Cotorep ; discolor.
Of the same Cotor ; concolor.
sundry. colors; — multicolor.
changes color ; versicolor.
His Couor changes, or comes and
goes ; non constat ei color.
He ran from his Cotors ; ‘signa re-
liquit, ab signis discessit.
ced the colors and charged ; in hostem
signa intulit.
To COMB, or dress the hair ; capil-
lum, comam, crines pectere, pexere,
ornare, componere, Calamistrata coma.
Caput comere ; _ pectine eburneo com-
ponere, percurrere.—Cy toriaco deducit
pectine crines, Et quid se deceat
speculum consulit. Colere arte capil-
Jos ; torquere ferro. Ordine, in sta-
tione capillos, crines ponere. Turbatos
pectere crines. Auro ornare capillos,
Pectine compta Venus.
To COMBAT ; pugnare, preliari.
A Comsat; pugna, prelium ; mo-
nomachia; duellum, singulare certa-
men. 7
To fight a Comsat or duel ; ferro,
armis, gladiis, ensibus, inter se cominus
pugnare, certare, decertare, depugnare,
confligere, decernere, dimicare. Manus
conserere. Ad manus venire. Ex pro-
vocatione dimicare, Duellum commit-
tere,—Inter se paribus concurrere telis.
—Poscentem cum quo _ concurreret
unus sustinui. Hectoreis solum con-
Of
That
currere telis.
A ComsBaranrt $ pugil.
To COMBINE; conferre capita,
consilia et operas conjungere ; inter se
constringi, conciliari, colligari, impli-
cari, conjungi, conglutinari, teneri,
connecti, coherere, devinciri, consoci-
ari, mutuo quodam fodere, pactione,
He advan-
CO
arctissimo societatis vinculo. Mutuam
pactionem, societatem, confeederatio-
nem inter se conflare, instituere, inire.
A CoMBINaTION, or conspiracy ;
conjuratio, confeederatio.
Tv COME; venire.
ten; ventitare.
I am Come; veni, sate
-ToComer opportuncly ; ; in tempore ve-
nis. Opportune te mihi, in ipso tempore
ostendis, In tempore eccum ipsum ob-
viam. Optato, peroptato, exoptato, com-
mode, percommode, peropportune, per
tempus, in ipso tempore, opportune ad-
venis. Opportune te offers, Non potu- .
isti magis per tempus advenire quam
advenis. [psa opportunitas non potuit
opportunatius advenire. Attemperate
hodie venit in ipsis nuptiis, - Pre tem-
poris articulo optime te offers mihi.
Gaudevu ; bene est me te jam vidisse ;
salve, ad teibam; adventum gratulor.
To come of-
%
Teipsum quero ; expectabam, opperi-
or, prestolor; nemo est quem mallem
omnium, quem omnium magis page
Te optime video.
To Come forth, or to go abroad ; exire
in publicum ; prodire in orbis theatrum,
in publicum 3 venire sub oculos ho-
minum; procedere in solem; Ter.
Prodire, venire, in lucem, sub homi-
num conspectu, &c, Exire in offici-
nam.
Behold he is ae ; eccum ipsum,
Lupus est in fabula. - Intervenit, inter-
cedit, presto est, adest, astat, instat,
in presentia est. Vox visa est, vocem
audio, ipsum video. Ipse adest, Ip-
sum videre letor. In conspectum dari,
incolumem rediisse gaudeo, Prassentem -
se sistere, exhibere, negotio interesse.
—Coram quem queritis adsum,
Come hither; hue iter accelera ;
hue gressus’ move, accurre huc ; Ter.
Adsis, adesto, ades, absolute pro, veni,
accede: fer pedem huc; hue iter
dirige; huc contende; huc flecte
gressum ; adesdum, paucis te volo ; Ter.
To Gicscn to pass ; accidere, contin-
gere, evenire.
The butter is Come ;
sive densatum est.
All is Come out; rescivit ommem
rem; Ter. Al comes out ; erumpunt
omnia ; Cic.
I will stay for you here till- you
Come out ; ego hic tantisper dum exis
te opperiar ; Plaut.
T had ili luck to Come hither ; haud
i: butyrescit,
- auspicato huc me appuli; Ter.
i ali Seca a lt
CO
They
come hither; horsum pergunt; Ter:
There Came some to me; aliquot
me adiere ; Ter. :
“Hard to be Come at ; aditu diffici-
lis 5 ; Flor.
He hardly misses a day but he
Comzs ; never misses—j; dies fere
nullus est quin ventitet; Cic, Nun-
quam unum intermittit diem quin ve-
niat ; Ter.
His stomach 7s Come down ; jam
mitis est ;— ira defervit ; Ter. Cic.
This is Come as far.as from Ethio-
pes ex Afthiopia est usquie hae ; z
er.
That saying is but newly Come up ;
nunc demum istec nata oratio ‘st ;
Ter,
How should I Come to know. it?
qua resciscerem? Ter,
So Came we to know; inde est
cognitio facta; Ter.
None is able to Come near him ; ar-
tifex longe citra emulum ; Quint.
Té Comes all to the sume; codem
recidit ; tantundem egero; Ter.
It will Come to nothing ; in_nibi-
lum recidet ; Cic,
He Came upon them as they were
fordifying 5 3; mMmunientibus supervenit ;
IV,
It Comers by too much ease; fit ex
nimio_otio; Ter, .
Whence Come you ? unde adyenis ?
Plaut.
- When all Comes to all; ad_extre-
“‘mpum, tandem; Cic,
I asked whence that letter Came ; A
quzesivi unde esset epistola ;- Cic.
I know you do not Come abroad in
ublic; scio te in publicum non pro-
> ‘dire ; Cie.
He Comes home from abroad ; per-
egre redit; Ter.
In fourteen years’ time they never
Came into a house ;- intra annos
quatuordecim. tectum non subjerunt ;
Ces.
All the parts Come at least to four-
score; fiunt omnes partes minimum
octoginta; Var.
Tt Comes to be considered of ; in
deliberationem cadit ; Cic.
As soon as ever we Came to lund ; ;
ubi primum terram tetigimus ; Plaut.
What does it all Come: to? seven
‘thousand ; quanta istec summa? sep-
tem millia ; Plaut,
CO 209
See what all my cunning is Come
to; hem astutia; Ter,
It is Comz to pass ; evenit; Ter.
Thence it comes ‘to pass that— ; inde
est, quod; ex eo fit [provenit] ut— ;
Plin. Cic. . .
If it were of old age that that Came
to pass ; si id culpa senectutis accide-
ret; Cic.
Tt Comes not. to so much as You
thought; non _Tespondet opinioni cal-
culus,
Those books never Came to hand ;
nunquam libri illi in manus inciderunt ;
Cic,
I Come again to that ;
illud ; Cic.
Conk to the business again; ad
rem redi; Ter. Illuc redi quo cepis-
NE | aes
To foresee things to Come ; futera
prospicere ; Cic. For time to come ;
“redeo ad
‘in posterum, in reliquum tempus; -
Cic.
If it should ever Come to that ; . si
usus veniat; Ter.
If you can Come to speak with him ;
si ipsum coram congredi_potueris ;
Cic.
Tt will Come to some mischief or
other ; evadet in aliquod malum ;
erumpet in nervum ; Ter. Yy
It is Come to the last push; ad tri-
arios ventum est,
I will not Come behind ; posterioses
partes non feram ; Ter.
Old age Comzs creeping on; sen-
sim, sine sensu ztas senescit ; Cic.
Rather than you should Come into
any danger—; potius quam verias in
periculum— ; Ter.
He will Come to no trouble by tel-
ling ; illi nihil pericli ex indicio erit;
Ter.
. He does what Comes next to hand ;
facit quod in proclivi est; Ter.
Come a litile this way Som the
doors ; concede huc paululum a fori-
bus; Ter.
I shali be shut out from Comixc
ai— ; extrudar hinc ne accedam ad— ;
Ter..
What Comes of it at last? quid ft
denique? Ter.
He will Comx presently; jam lic
aderit ; Ter.
I feared. what would Comer of it;
metai quid futurum denique esset 5 qui
-evaderet ; quorsum iret ; Ter.
~
a
210 CoO
Té is Come to his ear; aures ejus
res contigit ; rem omnem rescivit ; Juv.
Ter.
Indeed I Come fairly off ; imo vero
pulchre discedo et probe; Ter. ©
Is it Come to this, that—? adeone
res rediit, ut—? Ter. ‘
Come ofa good house, kindred, fa-
mily ; genere bono, summo, taco summo,
nobili; familia nobili, cretus, creatus,
natus, satus, ortus, editus, genitus, ori-
undus ; Ter, Cic,
Let me Come to myself a little;
sine paululum ad me ut redeam; Ter.
Bid her Come back; jube illam te-
dire; Ter. Did he not come back to
night? non rediit hac nocte? Ter.
He is Come to the crown; regnum
adeptus est; Liv. mA
I shall Come even.with him; refe-
ram illi gratiam; Ter.
Jt will Come to destruction by co-
vetousness ; avaritia est peritura ; Cic.
He Comes short of none for brave-
ry; spléndore nemini cedit ; Cic. Non
multum, aut non omnino Grecis cede-
retur; Cic,
Tt Came through négligence ; fac-
tum est negligentia-; Cic.
I never thought it would have Come
to that, that— ; nunquam putavi fore,
ut—; Cic.
“To give an answer to those that
Come to you for counsel; tuis consulto-
ribus respondere ; Cic.
Nobody ever thought any of these
things would hare Come to pass;
‘horum nihil ita fore putatum est;
- Cic.
In this my friend Came behind,
that— ; in hoc meus necessarius fuit
inferior ; Cic. :
They Come often to our houses ; ab
ijlis domus nostra celebratur; Cic.
He Comzs prepared ; venit medita-
tus; Ter, ch
If it Come in my way; si quid usu
venerit; Ter. ~
Let fresh ones Come in the room
of those that are weary ; integri defes-
sis succedant ; Ces.
They will Come first—he the first
that come ; primi venient ; Ter.
Come, leave your grieving ; omitte
vero tristitiam tuam ; Ter.
The matter is Come to that pass
that— ; in eum res rediit locum, ut— ;
Ter. ‘
By some ‘means or other it will
co
Come to my father’s ear; my father
will come to hear of tt ; aliqua ad pa-
trem hoc permanabit ; Ter.
That mischief is yet to Come ; id re-
stat.mihi mali; Ter.
Come be of good cheer; quin tu
animo bono es ; Ter. rs
What will Come ‘of it, f~—? quid
futurum est, si— ? Petron.
To Come near ; accedere, appropin-
quare. ;
.To Come short ; deficere.
To Come about one ; circumvenire.
To Come a great way about; ire
per ambages.
What do.you Come about? quid
queris ? :
To Come after, or follow one; se-
qui, sectari, consectari,
To Come after one in a place ; suc-
cedere. :
To Come aguinst one; invadere,
adoriri, signa inferre,
To Come along ; procedere.
To Come at, or overtake ; assequi.
. To Come at, or obtain a thing ; ob-
tinere, Consequi, potiri.
To Come behind one; a tergo sequi.
To Come between ; intervenire.
To Come by one ; preterire. +
To Come wy a thing ; nancisci,
- adipisci. )
How Camu you by it? unde
nactus es? ‘ :
To Come forward ; procedere, pro-
gredi, promovere.
To Come forward in learning; in
studiis suis progressus facere.
To Come in ; introire, intrare.
To let one Come in; intromittere.
Come in ; i intro. .
To Come in request; in honore et
pretio esse, estiinari. 5
To Come in place ; coram adesse.
To Come in one’s way; obviam se
dare. 2
To Come in, i. ex to yield and sub-
mit ; dedere se; partere.
To Come into danger, trouble, &c. ;
adire discrimen, molestiis implicari.
What will Come of it? quo evasu-
ra est hec res?
To Come short of one ; longe infe-
riorem esse.
To Come off basely; turpiter se
dare. To come off with credit ; lau- *
dem ex re bene gesta promereri.
To Come off conqueror ; palmam ob-
-tinere. To come off a loser ; perdere.
co
Te come off on equal terms ; pariare,
$s conditionibus frui.
Come on one unawares ; oppri-
* mere inopinantem.
ToComeout ; exire,egredi, excedere.
To Come out, as the sun ; exoriri.
To come out as blossoms ; pullulare.
To come out of the water ; emergere,
To come out, asa book, when it is
printed; edi, “tn lucem emitti, typis
vulgari. . ~
Come out here ; apage, apagesis, a-
pagite.
To Come fo, i. e. to cost ; * constare.
To Come to one’s car ; ad aures per-
mManare,
To‘Come to an end ; ad exitum vel
finem perduci. To come to an ill end ;
* male interire.
To Come to good, of a thing ; pro-
spere succedere: Of a person ; in pro-
bum virum evadere, frugi esse.
To Come to hand ; occurrere.
To Come to light ; manifestari, ma-
nifestum fieri. re
To Come to mind; in mentem ve-
nire, subire animum.
To Come to naught; incassum ce-
dere, perire.
To Come to himself; ad se tedire,
resipiscere.
To Come together ; convenire, coire,
confluere.
To Come up ; ascendere, sursum niti.
To Come on one suddenly ; inter-
~ venire: With force ; adoriri, invadere.
To Come down ; descendere.
For the time to Come ; in futurum,
in posterum, dehine.
To Come into use or custom ; abire
in morem, in consuetudinem venire,
exire, irrepere paulatim ; in usum abire,
inolescere, inolere,
This custom Comes to be common ;.
serpit hac consuetudo per homines.
ft Comes or rises from thence ; hinc
vel inde proficiscitur, venit, provenit,
profluit, manat, dimanat, oritur, surgit,
fluit, nascitur, exit, originem ducit, per-
manat. ‘
Hence Comes a great deal of mis-
chief; hinc ortum est, natum est, malo-
rum agmen ; hinc radix est malorum
somnium.
We perceive that all villanies and
_wickednesses Come from one fountain ;
ex uno fonte oninia scelera manare cer-
nimus; Cic.
When it Comes to your turn; quum
tue vices fuerint.
co 211
When we Come to die; cum mors
instabit. :
_To COMFORT ; solari, consolaH, .
recreare, reficere.
To be Comrorten, or take comfort :
solamen accipere, recreari, respirare.
To Comrort or encourage ; confir-
mare, animos addere.
ComrortTep ; allevatus, réfooillatos,
exhilaratus, part.
To Comrort one in sorrow ; suavi-
tate verborum alicujus dolorem minu-
ere, delinire; molestiam levare, alle-
vare ; meerorem mitigare, luctum remo-
vere ; dolores lenire ; fletum absterge-
re ; moestitiam excutere ; tristitiam lax-
are = ; egritudini Sctnediom.- curationem,
medicinam ferre, afferre, adhibere ; ani-
nium demissum, depressum erigere, sus-
tentare ; moestum a tristitia ad jucundi-
tatem, ilaviintenk: letitiam, gaudium
reducere, deducere, revocare ; anxium
a solicitudine avocare, vindicare, a cu-
ris liberare, abducere, vulnus animi sa-
nare, mitigare. Calamitate oppressos,
dolore confectos, egritudine exhaustos,
meestitia contabescentes, consolatione
permulcere, sustinere ; erigere, reficere,
recreare, replere gaudio. In summam
miseriam redactos consolari, Animo
laboranti, egro, pessime affecto mederi,
medicari; solatium,-consolationem pra-
bere, adhibere, dare, offerre ; remedium
invenire ; pristinam equitatem resti-
tuere. Aliquem jacentem excitare, in-
ducere in spem ; languentem, afflictum,
diffidentenr rebus suis, in miseriis con-
stitutum solatio sublevare, confirmare ;
expectatione bonarum rerum erigere; a
meerore ad cogitationem bonorum revo-
care.’ -Aliquid levationis misero afferre.
—Lenire dolentem solando,—et dictis
avertere curas. Mocerenti solatia dicere.
Erigere, respicere et solari jacentem ;
Ailoquio levare, sustinere.—Dictis me-
rentia pectora mulcet. Dolorem verbis
moderari. Solatur, minuitque metus,
I want those Comrorts ; ea me so-
latia deficiunt ; Cic.
It was some Comrort to me; non-
nihil me consolatur; Cic. That is my
comfort ; id mihi solatio est ; Plaut.
Comrort her all you can, give her
all the comfort you can ; istam, quam
potes, fac consolere; Ter.
You will give her some anger
illi animam relevabis ; Ter.
Comrorr yourself; bono animo sis ;
Ter.
To be ComronrteD, or receive com-
‘
\
212 CO
fort ; amicorum solatiis, consolatione
in maximis doloribus recreatus sum ;
ad spem bonam reductus, revocatus,
non mediocriter confirmatus, erectus ;
luctus mihi levatus est. In multis et va-
riis molestiis, hac una consolatio fuit;
unicum erat solatium ; non mediocrem
consolationem attulit, magne consolati-
onis debet esse. In adversis casibus, in
maximo meo luetu hac consolatione
sanor; solatio utor, fruor; hec sunt
solatia, heec fomenta summorum dolo-
From, . - 7
Comrort or consolation; consola-
tio, solatium, solamen, levamen. A
litile comfort ; solatiolum.
Comrorttess; tristis, deploratus ;
ab omni consolatione exclusus, conso-
Jationis expers; omnibus solatiis orha=
tus, ommi spe spoliatus, ab omni spe
derelictus, Est omnino vix consolabi-
lis dolor, Ommia me solatia deficiunt,
Cujus luctus nullo solatio levari potest,
Meo laboranti, eegrotanti animo, meis
animi. vulneribus> “remedia inutilia re-
periuntur omnia ; nullum est quod me-
deri_possit remedium.. Nullus est qui
meo dolori facere medicinam possit.—
Inconsolabile vulnus Mente gerit.
ComFrortaBLe; consolatione plenus.
Comrortasie and pleasant ; amee-
nus, jucundus,
The consideration of like examples
in others Comronts the afflicted ; at is
a comfort to huve companions in misc-
ry ; afilictis aliorum exempla solatio.
This second reason or cause Com-
FORTS me; altera hec ratio me con-
solatur. _ Secundo loco me conso-
Jatur recordatio meorum temporum ;
altera est ratio, que mihi solatium af-
fert, preebet, parit, solatio est; alterum
illud est quo sustentor, recreor; iila
est, que me consolatur, altera ratio ;
accedit aliud ad animum meum susten-
tandum, deinde sustentor meorum ma-
Jorum memoria.
Comrorrtiess, or which cannot be
comforted ; qui consolaria nemine que-
at, Nihil est quod solatiam, consola-
tionem preabere, afferre, parere, solatio
esse, consolationi esse mihi possit, nulla
res est, que recreare, reficere, levare,
vindicare a dolore, liberare solicitudine,
eximere dolore, abducere a cura, avo-
care a molestia, abstrahere, avellere a
mocrore animum meum possit ; afflictum
a merore animum, langnentem, jacen-
tem erigere, excitare, confirmare, nulla
jam consolatio potest ; affectum dolore
CO
~animum sanare nulla ratio valet ; labo-
ranti animo, egrotanti, pessime affecto
mederi satis nulla ratio valet; parum
apta remedia reperiuntur; inutilis, in-
firma, inanis, supervacanea prorsus om-
nis medicina est ; quis jam homo (di-
cerem nisi esset impium, quis jam Deus)
animo meo virtutem dolore ereptam re-
stituere possit ? quis ea sanare vulnera,
iis vulneribus mederi, medicinam afferre,
remedium invenire, que mihi fortuna
intulit, imposuit, influxit? ita dolore
obruor, ut emergere nulla ratione pos-
sim, ita malis opprimor prorsus ut re-.
spirare non liceat; respuit jam animus
meus, quasi desperata salute, omnem
medicinam, remedia cunefa, omnium
consolationum genera; frustra in me
consolando ponitur opera, inanem ope-
ram sumit, qui ad me consolandum ag-
greditur ; insitus, infixus in aaimo do-
lor ita penitus est, ut evelli nulla ratione
possit; ut nulla vis rationum possit
esse tanta, que illum ne die quidem
vel unico, possit evellere, extrahere, e-
ducere, eripere; finem facere dolori
meo, finem imponere, modum statuere,
terminum statuere, dvlori medicari,
neqre homo est neque res ulla, que
possit; non est ut possim in dolore
mihi temperare, dolore abstinere, dolo-
rem sedare, abjicere; meipsum ad eam
hilaritatem, eam jucunditatem, quam
dolor ademit, revocare, referre me ad
pristinam aniini zquitatem, in eum sta-
tum, unde me dolor dejecit, deturbavit,
depulit, detrusit, restituere. ,
This is an useful and not a necessary
Comrorr: Nothing is chiefly to be la-
menied or grieved by any one, which
befalls all and every one ; consolatio
hee utilis est si non necessaria: nihil
est precipue cuiquam dolendum, quod
accidat universis; Cic.
Yet nevertheless I am supported by
that Comrorr, which you, O Brutus,
have udministered to me by your
most acceptable letters ; verumtamen
ea consolatione sustentor, quam tu
mihi (Brute) adhibuisti literis tuis sua-
vissimis.
Whilst a man’s reputation i is safe and
unstained, honesty tiself is a Comrorr
to poverty ; dum existimatio viri est
integra, facile consolatur honestas e-
gestatem ; Cic. .
You have CoMFORTED me S80, as yf
you had brought me from death to life
again ; qui mortuum me reducem in
lucem feceris ; s Ter,
OY:
EN ce
a
7
tal Bi Dit eae
ne
=,
ae
CO
We ought by Comrortine and en-
couraging, to endedvour to raise up the
mind of our friend cast down, and that
he may recover himself into better hopes ;
consolationibus eniti et efficere debe-
mas ut amici jacens animus excitetur,
atque ut inducat se in spem cogitatio-
nemque meliorem. .
By which Comrorts of yours you
have supported me when I was extremely
afflicted; quibus me consolationibus
tuis languescentem sustentavisti ; Cic.
Free me, I pray you, from this grief,
or, at least, lessen it by some Comfort,
or counsel, or by whatever means you
ean; eripe mihi hunc dolorem, aut mi-
nue saltem ; vel consolatione, vel con-
silio, vel quacunque re potes ; Cic.
Tt remains that I should Comrortr
you, and offer you reasons, by which I
may endeavor to take away your griefs ;
reliquum est ut te consoler, et afferam
rationes quibus te a molestiis coner ab-
ducere ; Cic.
By his coming the soldiers began to
hope, and their minds were Comrort-
ED ; hujus adventu spes militibus erat
illata, etanimus eorum redintegrabatur ;
Ces. ;
In the greatest of my griefs, I es-
teem this for my Comfort; in maximo
meo dolore, hoc solatio utor, fruor, me
consolor; id ego quasi consolationis
loco repono. ¢
My mindis Comronrtep whenever
the report of your being beloved is
brought hither ; assurgit animus meus
quoties amabilitatis tue sermo huc dif-
fertur, :
To COMMAND ; jubere, mandare ;
aliquid mandare, jubere, precipere, im-
perare, edicere. Negotium alicui dare,
tradere, demandare, injungere, impo-
nere. Dare alicui in mandatis, Cum
mandatis aliquem mittere; preceptis
onerare. Mandatum, in mandatis ha-
bere, accipere.
To Commanp or appoint ; indicere,
_ instituere.
‘To Commann with authority; im-
perare,
To Commann in the king’s name ;
edicere,
- To Commanp to appear; eyocare,
citare.
To Commanp or give one order;
_ precipere, injungere. —
To bé in Commanp; esse cum im-
perio,
CO , 213
To Commanv hard, impossible
things ; mandare, jubere, &c. nimis
dura, gravia, difficilia : res gravissimas,
perdifficiles, difficillimas: laboris im-
mensi, intolerandi: opere infinite :
difficultatis summa, inexpugnabiles,
supra vires, qua vires exuperant, nego-
tii maximi. Graviora sunt, majora,
difficiliora ques imperantur, quam ut
prestari, perfici possint, Onera impo-
nuntur graviora, quam sustineri pos-
sunt: quae humerinon valent, recusant
ferre. Non est mearum virium ea pre-
stare, exequi, efficere que precipiun-
tur. Imperia Manliana; cruel com-
mands. _, ;
It is desirable to Commanp or have
rule over many ; optabile est, imperium
in multos habere, quibus liceat impe-
rare, qui pareant imperatis, quorum
opera, jure tuo, pro tuo jure, pro po-
testate possis uti, multis preesse ; pa-~
ratos ad voluntatem, ad imperium, ad
nutum, habere multos. :
Octavius CommanpeD, or had com-
mand ‘over the fleet ; Octavius classi
preerat; Paterc,
He was not able to be out of Com~-
MAND; imperio carere non potuit ;
ic.
He Commanven.him to desist from
his enterprise ; jussit incepto desistere ;
Paterc. |
. The Commanp was obeyed ; obedi-
tum erat imperio; Paterc.
As often as it is ComMMANDED ; to-
ties quoties precipitur; Cic.
I come at the Commanp of Jove;
jussu Jovis-venio; Plaut.
Mummius the Consul was appointed
to CommAnp in that war; destinatus
ei bello gerendo Consul Mummius ; Pa-
terc. .
To do as he is ComMANDED ; impe-
riam exequi; Plaut. Jussa capessere ;
Virg. ,
Varus said he had a [the] Com-
MAND ; Varus imperium se habere dice-
bat; Cic. ;
_ He hadthe Commannd of Africa ;
Africam obtinuerat; Cic. He had the
command of a province; provinciam
tenebat; Cic.
They are in chief Commann, i. e.
Commanders in chief ; potiuntur rerum ;
Cic. ’ :
To be ‘at one’s Commann;-—do
as one shall be commanded ; qu® quig
imperaverit facere; Cas.—ut erit ime
;
214 — CO
peratum ; Ces. Ready to do his com-
mands; Parati qua. imperaverit facere ;
Ces. :
To list one’s self under one’s Com-
MAND ; apud aliquem sacramentum di-
cere; Ces,
You Commanp or bid me do such
things, which no man is able to do;
difficilia imperas. Soles ea mihi jmpo-
nere, qu sustinere vix possum; ea
imperas, precipis, jubes ; mandas, com-
mittis, quz vires meas -exuperant, que
. prestare, perficere, exequi vix possum ;
magni negotii est, summa difficultatis,
opera non exigue, ad exitum ea per-
ducere, quz in mandatis a te habeo ;
Dura nimis, gravia, difficilia mihi im-
peras.
A Commanp, or place of command ;
prefectura. gre
At thy Commanp ; tuo jussu. With-
oué cominand ; injussu.
~ Commanven ; of things, mandatus,
imperatus : of persons, jussus,
ComMANDED to appear ;
evocatus, accersitus, accitus.
A Commanper or Officer ; przfec-
tus militum. A Commander-in-chie/ ;
imperator,
Tam Commannen that which I can-
not accomplish ; imperatum, quod pra-
Stare nequeo. Imperas mihi, jubes,
mandas, id fieri a me vis quod exequi,
efficere, prestare neque debeo neque
possum ; das mibi rem in mandatis pa-
rum honestam, et ejusmodi, que vires
meas exuperat. .
A ComMMANDMENT;
mandatum.
To be at one’s ComMANnp ; alicui sub-
servire, se totum dare, que quis impe-
ravit facere. Say
A following one’s ComMAND ; obse-
quium, obtemperatio,
To give ComMAaNDMENTS to one
about great affairs ; mandata alicui de
rebus magnis deferre.
This my father CommManpED me
on his death-bed ; hoc parens wger de-
cumbens mihi injunxit.
Death Commanps all. things ; om-
nia sub leges mors vocat atra suas ;
Ovid. :
He very speedily executed the king's
Commanps ; per-breviter et mature
mandata regis exequutus est.
He published it by Commanp from
i senate; senatusconsulto plebi e-
ixit. :
citatus,
preceptum,
CO
To COMMENCE or begin ; inci-
pere, auspicari. ~
To ComMENcE an action, or suit of
luw against one; litem alicui inten-
dere, dicam impingere ; aliquem im jus
trahere.
From that time he Commenced
pleader ; tum primom causas tractare at-
que agere ceepit. = .
- To COMMEND cr praise ; landare,
depredicare ; verbis, Jandibus, ornare,
exornare ; de meliore nota commendare,
suo calculo probare, comprobare, om-
nia bona de aliquo dicere.
To CommEND or commit to one’s
trust ; commendare ; mandare fidei ali-
cujus,
To CommMEND him_to one ; imper-
tire alicui salutem, vel aliquem salute.
Commend me to him; salutem ei
dic meis verbis. :
To Commenp one by letters ; litera-
rum significatione, causam alicujus gra-
vissime commendare. Petere per lite-
ras, ut aliquem aliquis officiis persequa-
tur, humanitate tueatur, protegat: in
fidem, gratiam recipiat. Mlirifico ge-
nere commendationis ornare, juvare ali-
quem ; omni studio, solicitudine, animi
contentione, orare per epistolam, ut
quis quem amore complectatur, juvet
re. Non valgari commendatione uti
pro aliquo, alicujus gratia. Studiose
per literas, magnopere, etiam atque
etiam, diligenter commendare.—Alicui
laudare et tradere dignum, &c. Hor.
Epist. 19. ‘
ComMMENDABLE ;_laudabilis,
dignus,
I Commennpep her ; eam collaudavi ;
Cic.
If she Commenn his beauty ; si lau-
dabit hec illius formam ; Ter. ao iy
ICommenvep you to him with all
diligence, very carnestly, or heartily ;
ei te commendavi ut diligentissime po-
tui; Cic. Aine
I €ommenp it to your care, trust ;
Hoc committo et mando tue fidei ;
Ter. ang
He Commenps him very kindly to
you; plurima te salute impertit; tibi
multum salutis impertit; Ter. Cic.
Tibi salutem plurimam dicit, adseribit ;
Cic. . :
You Commenpep him to the skies ;
Quem tu verbis ad celum extulisti ;
Cic. I commend you to the skies before
him ; facio te apud illum deum ; Ter, »
laude
3
‘
-
i
_ mam do,
CO
I see no cause why you should Com-
MEND mie so; ego nihil reperio quam
ob rem tantopere lauder; Ter.
To Commenn one but slenderly ; de
alicujus laude parce dicere ; Cic. To
commend one to his face ; coram in os
aliquem laudare ; ‘Ter.
He was CommenveD for his paint-
ing ; Hoc laudi datum est, quod pin-
geret ; Cic.
Eouwanparions ; ; salus, salutatio.
Letters of ComMENDATIONS; com-—
mendatitie litera.
ComMENDATORY ; Commendatitius,
Breviuscule quedam commendandi
formule: +
Album calculum addere. Creta no-
tare. Bona dicere omnia, Admirabi-
Jia de eo predicant ; suffragium meum
demerebere. Omnium sententiis, stu-
diis, calculis approbatur; applauditur.
Risu et vsculo excipere; uno, pleno
ore landare. Ore consono nuvcupa-
rent, Adorea aliquem afficere, Parit
Jaudem et lauream. Tibi Jaudem in-
" signem defert. Suas lauros hederasque
“habent. Ommne tulit punctun. Nun-
quam satis laudata. Non peenitenda.
Laus sonautior. Hoc illi habent ut
cerebrum Jovis. Huic consilio pal-
Uberiore laude mactare ali-
quem. “
You have done me a great pleasure
~ in doing my ComMENDATIONS ; grata
saius alterius nomine dicta, Quod eum
salvere a me jusseris, meo nomine salu-
taveris, quod ei meis verbis saluten:
dixeris, amo te plurimum,
I Commenn this business to you, I
leave this matter to your honesty and
discretion ; commendo tibi hanc rem,
omnem tibirem atque causam commen-
do, atque trado ; ejus negotium sic ve-
lim suscipias, ut si essct res mea tibi
commendo ac trado, ut gravissime, di-
ligentissimeque possum.
To Commenp others thereby to get
himself more favor of them, to curry
favor by praising of men ; Taus gratiz
causa. Tantas in me inades confers,
effers me Jaudibus non judicio tuo, me-
ritove adductus meo; sed ut ineas a me
gtatiam, gratiz causa, ad colligendam
benevolentiam ; gratiam meam his lau-
dibus aucuparis, das hoc auribus meis ;
saapeins mihi, non veritati ; auribus in-
is, toqueris ad voluntatem ; non
hoc ex animo facis, sed €0 conidilic id
“spectas, id secutus, meum tibi ut amo-
*
CO 215
rem hoc artificio, hoc tuo quasi merito
adjungas, ut mihi gratificeris.
To send ComMENDATIONS ; salutem
mittere, salutare.
A Commenpation rising from vir-
tue only; laus ex sola virtute. Tue
sapientie est, veram laudem in una
virtute positam existimare ; pertinet ad
sapientiam, spectat ad eam sapientiam,
qua tu excellis; est ejus sapientia,
qua in te elucet, viget ; tuum est qui
sapiens et haberis et es, qui sapientia
prestas, abundas, in quo sapientia plu-
rimum est; virum sapientem, qualis
es tu, decet in animum inducere, pro
certo habere, sic habere, ita credere,
existere veram laudem, nasci, fluere,
manare, ab una virtute, verum decus
in una virtute situm esse, locatum, con-
stitutum, solidam gloriam non aliunde
quai a virtute pendere. Yo give one’s
commendations ; palutens ab aliquo di-
cere, annunciare.
A most earnest ComMEN DATION and
praise ; commendatio d:ligentissima.
I would have you believe, that by
whatever good offices in all things
you oblige Atticus, by my CoMMENDA-
TION Of him, by the same you also ob-
lige me; te ita existimare velim 5 qui-
-buscunque officiis, rebus in omnibus
Atticum mea commendatione obstrinx-
eris, iisdem me tibi obligatum fore.
Whatsoccer good office, civility or
honor you confer and bestow, through
my COMMENDATION, .on my son-in-
law, I will take that as bestowed on
myself, and done to my advuntuge ;
quicquid officii, beneficii,, honoris ‘in
generum meum, recommendatione mea
contuleris, id existimabo in meipsum,
atque in rem meam, te contulisse,
For I Commend him so to you, as
that I can commend none with greater
earnestness, and for more guod and just
reasons ; sic enim eum tibi commendo,
ut neque majori studio quengquam, ne-
que justioribus de causis, commendare
possim ; Cic.
Do so much, for friendship-sake, as
to CommMEND me in your talk abroad,
or to speak well of me, and to give me
your good word and report; tribuas
hoc amori nostro, ut me honestes, Meis
libris velim, si minus ex animo potes,
gratie saltem causa suffragere ; meis
libris si minus judicii, at gratie saltem
causa faveas? quod obtinere a judicio
tuo fortasse non possum, impetrem ab
216 CO
amore, ut mea scripta probes, commen-
des, tuearis ; Quod veritati non potes,
amori tribue, ut mea tuo testimonio
subleves, tua commendatione exornes,
honestes, in honore adducas.
To COMMIT or do; patrare, per-
petrare, committere, admittere.
To Commir a fault ; delinquere.
To Commit treason ; majestatem
ledere,
To Comnir to, or trust one with ;
mandare, demandare, delegare, tradere,
committere, commendare. —
To Comnir a thing to keep; depo-
nere, credere, concredere,
To Comair one to custody or prison ;
in custodiam, in carcerem, conjicere.
To Commir a business to one’s dis-
cretion or management ; arbitrio alicu-
jus permittere.
To Comair a thing to one unfit for
é¢; furenti gladium committere. © ‘Ty-
ranno exercitum credere. Impio, im-
perito clavum imperii tradere. Ignavo,
stulto, Reip. administrande potestatem
facere. Lupoovem committere. Asinus
ad lyram. Prov.
‘He that has a business Committed
to him ; delegatus. ,
To Comkir some heinous fault, or
mischievous deed; scelus committere,
Gravissime peccas, scelerate agis, sum-
mum dedecus admittis, piaculum com-
mittis, maximo te scelere adstringis,
obstringis, culpam gravem committis,
iniquissime facis, scelus committis, per-
petras. Conficere, patrare facinus ; ad-
mittere, perpetrare, comniittere, edere,
signare, facinus indignum, flagitium,
noxam, turpe aliquid, &c. facere faci-
nus indignum se aut suo genere ; facere
capitale, i.e. facinus capitale; Plaut.
Immanes zquare Cacos.
Ihave Commirrep all my affairs to
him, or, he does all thing's for me ; pro-
curat mea. Meas rationes tractat,
mea hegotia gerit, meas res curat, ad-
ministrat, meus procurator est, mea ne-
gotia procurat, is est cui res meas com-
misi, credidi, commendavi, tradidi,
mandavi, sustinet rerum meatum. cu-
ram,
To Commir one’s self to one’s friend-
ship, and. tyjgion ; in alicujus amiciti-
am et fidem se conferre,
To Comair an office to one ; munus
alicui deferre. J will commit this bu-
siness to Davus; Davo isthuc dedam
jam negotii, The care is tommitted to
ee ate ee
CO
you ; cura tibi demandata est.
To Commit to ee memoria:
mandare. , :
To Commit murder ; occidere.
To Commit adultery ; adulterari,
meechari, alterius cubile inire.
To Commit ‘to another, what was
committed to Ms; SUTFOBAI, subdele-
gare.
To Commir or leave the matter to
God ; Diis permittere, committere ;
Deo ‘fortunzeque committere; permit-
tere Divis, apud Hor, Dare se fatis,
apud Virg. Jovi fuerint hee ommia
cure.
To Commit to one’s charge, tuition
or tutelage ; alicujus fidei, tutele, sa-.
pientia, atque potestati aliquid com-
-mittere, concredere, permittere, dele-
gare, rebus suis aliquem preficere ; in
patrocinium alicujus sua et sese dare ; ;
aliquem rei arbitrum et curatorem con-
stituere,
He Commtrs to you, himself, all his
estate, and all his dependanee and
hope, so long as he lives ; tibi se, om-
nes suas opes fortunasque commendat,
tibi committit existimationem ac <i Wig
reliquee vita.
A son, &c. who is Comirrep to
your education ; filius, &c. qui tibi in
disciplinam. est traditus. King Phi-
lip, who committed or entrusted his
his son Alexander to, or with Aristo-
tle; Philippus Rex, qui Alexandro
filio suo Aristotelem accierit; Cic. |
To deceive the people, who had
Commitrrep themselves to his protec-
tion ; fraudare populum, qui in tutelam
ejus pervenerat ; Cic.
When we call J upiter, Salutaris,
hospitalis, stator seu statorius, we
mean that the safety of man is Com-
MitteD to his tutelage and protec-
tion ; cum Jovem salutarem, hospita-
lem, statorem seu statorium diciimus,
hoc intelligi volumus, salutem homi-
num in ejus esse tutela. Et sic Galba
populum Romanum tutorem institu-
ere se dixit filiorum suorum orbitati ;
Cie.
COMMON, ordinary or’ usual ;
communis, vulgaris, usitatus, frequens,
passim obvius, protritus, trivialis.
Common to every body, or to any
body ; publicus, promiscuus.
Of the Common or vulgar
gregarius, plebeius,
The Common-people ; plebs, vulg ,
J
oe nes a a ai Ra
CO
piebecula; vulgus hominum et quis-
quiliz ; multitudo promiscua, imperita,
aga, indocta, levis; civitatis, populi,
- vulgi, fax ima, infiiuia.— Ventosa plebs,
—populi pars infima nostri.
A Common saying ; titum sermone
proverbiun. ;
Common soldier; miles’ grega-
ritis. .
A Common for cattle ; compascuum,
ager compascuus. Common of -pas-
ture ; commune pasture, i. e. jus com-
pascendi, Common -of fishing, Sc. ;
commune piscaria.
To make Common ; pervulgare,
Common ty ; vulgo, populariter.
Commonty, or for the most part ;
plerumgue, fere.
To have all things Common; in
commune vivere, emere, vendere,
agros dare colendos; honores vypcare,
conferre omnia. Privatum nihil, nul-
jum censum privatum, peculium nul-
lum habere ; sed omnia omnium, om-
nibus communia. Ubi meum et tuum,
private res jucurdissimam vite socie-
tatem querimoniis atque litigiis non di-
rimunt, distrahunt, corrumpunt, Sa-
rei habuit, sed omnia comimunia et in-
divisa omnibus fuerant, veluti unum
cunctis patrimonuin esset. Communes
utilitates in medium aéferre.
This hill is Common 3; we have both.
interest ‘in this hill; we are: joint
lords of this hill; hic tibi mecum, hic
inter nos communis est mons, divisus
aquarum -divortiis; particeps uterque
“nostrum hujusce montis est; mons hic
pertinet ad utrumque nostrum, juris
uirlusque nostrum est; jus habemus
uterque in hoc monte. = ~~
In the opinion of the Common peo-
ple it is small; est ad-vulgi opinionem
mediocris; Cic.
They were naturally Common ; na-
~ tura fuerant communia ; Cic.
- It is a Common saying ; vulgo dici
_. solet; Ter,
lt is Common to you and me; mihi
tecum commune est; Cic.
Consult for the Common good ; con-
sulite in medium ; Virg.
To muke Common, or bring abroad
| for common good; afferre in medium ;
_ is_grown a Common proverb,
ge; factum jam tritum sermone
© proverbium ; Cic.
Phrase.
co 217.
It is the Common talk, town talk ;
in ore est omni populo ; Ter,
Let him use Common things as
common}; communibus utatur ‘pro
communibus ; Cic. :
A Common proverb ; diverbium, ad-
-agium, vulgi fabula, dictum celebratum,
vulgo jactitata sententia ; populi dis-
persa perauras fama. _ |
‘A Common thing, or that thing is
common; common things, or these
things ave common; res trita, commu-
nis et pervulgata ; item, vulgaris, per-
vulgatissima ; hac vulgata et obsoleta
sunt; res est lippis et tonsoribus nota ;
cum omnibus nota sint, et quotidiano
_sermone subtrita, obvia et ubique oc-
currentia; commune et late patens,
pervagatum, quotidianum; audita et
pervulgata, et percelebrata sermonibus
res est; res quotidian et vernacule ;
perspicua sunt hee quidem, et vulgari
prudentia scita; Cic. Obsolevit jam
ista relatio; effertur in vulgum. In
eum sermonem incidere, qui cum fere.
multis erat in ore; cum multis aliquid
communicare ; communi quod in usu
- versatur.
turno regnante nemo quicquam private ©
A Common-wealth ; respublica, de-
mocratia,-x, f, principatus populi.
*" A Common-wealth’s-man ; democra-
ticus.
A good Common-wealth’s-man, or
statesman; politicus, idoneus pa-
trie. ;
An excellent Common-wealth’s-man,
both in peace and war ; civis tam in
toga, quam in armis illustris, insignis ;
tum domestica fortitudine, tum militari
prestans. Es togatus et paludatus pa-
trie defensor, propugnator. Consiliis
et armis remp. adjuvare, communire.
Et foris et domi presidia stabilitatis,
ornamenta dignhitatis patrize procurare.
Vir tam domi consilio clarus, quam for-
titudine foris admirabilis. Tam in pace.
quam in bello bene, optime de repub-
lica mereri, Cujus ut in bello admi-
nistrando, conficiendo foris predicanda
est fortitudo, ita in-tranquillitate pro-
curanda, in constituenda repub. domi
prudentia est singularis, Qui in rebus
pacis et belli cum summis hominum
/utilitatibus versatus est: neque in re-
bus exteris, forinsecis magis laudandus,
quam domesticis institutis. Justitia
dubium, validisne potentior arms.
Claram militia. togeque decus. Quo
justior alter Nec pietate fuit, nec i
«
218 CO%
major et armis. Res patrias armis tu-
tatur, moribus armat, legibus emen-
dat.— Quém Marte togaque precipuum,
- non bella magis finita triumphis, quam.
res domi geste extulerunt.
. To love the Common-wealth, state, »
or his country ; reipublicae, se. totum |
dedere; nihil nisi reipub. bonum, et
utilitatem sibi proponere ; in salutem
populi patrimonium collocare, suam
voluntatem ad publicam causam ac-
commodare, aggregare ;. animus infixus
in patrie charitate ; fidem et animum
singularem habere in remp. Insigni
in patriam benevolentia et pietate vir.
Patriam, terram natalem, altricem, an-
tiquissimam et sanctissimam, parentem
clarissimam. habere ; omni amore, be-
nevolentia, charitate amplecti. Rep.
patria nihil habere charius, jucundius,
gratius, antiquius, Salutem publicam
civium suis opibus, rebus omnibus an-
teponére.. Communis salutis studiosis-
simus, Salutem patriz rationibus suis
preferre. De reip. salute magis
quam de sua solicitum esse. Utilitate
- Civium sic, teneri,-ut quicquid agit ad
eam referat, oblitns commodorum suo-
Tum, , Magno amore inflammatum esse
in patriam, omnes suas curas et cogita-
tiones in reipub. salute defigere ; Cic.
‘in Ant,
A man who was of singular and ex-
cellent trust, duty, and Jaithfulness to
eur Common-wealth; vir, qui singu-
lari exfiterit in remp. nostram officio
et fide.: 2i,;)-.
We ought. not “only to consecrate
and give ourselves, and’all ours, unto,
but also ‘to’ die for, our country and
Common-wealth ;. pro patria et re-
pub. non solum nos totos dedere, et in
ea omnia nostra ponere, et quasi con-
secrare, sed etiam Pro'ea mori debe-
mus,
I take care of the Common-wealth ;
in omni voluntate mea quid. rationes
publice: ferant,’ quid resp. postulet, id
unum specto, jntueor, attendo. Nihil
ago, molior, volo, quod reip, rationi-
bus non conducat, expediat, utile sit,
Toto animo de publicis commodis or-
Hamentisque cogito. Publicam utili-
tatem assidue specto. Heret in ani-
mo meo de communibus commodis as-
sidua cogitatio, Publica. mihi res,
fortune civium cure vehementer sunt,
Omnis mihi de civitate civibusque co-
gitatio et ‘cura est, Utilitatem com-
CO
munem mez spectant cure omnes et
lucubrationes. Meas vigilias curasque
ad causam publican contuli ; animus
meus in civium meomm utilitate com-
muni fixus et locatus. .
To withdraw himself from the apinirs
of the Common-wealth ; a curia, et ab
omni parte reipublice se subtrahere ;
Cic. , Rerum _relinquere habenas;
Virg. Clavum imperii demittere, a
repub, se submovere, abhorrere q mu-
nere forensi et publico,
Those, who are givento pleasures;
care not for the honors of the Com-
mon-wealth ; gui voluptatibus ducun-
tur missos reipub. faciunt honores.
I resolved to live far from the Com-’
mon-wealith; vitam a repub. procul,
habendam decrevi ; Sall. i
He refuses to govern the Commonx-
wealth any longer ; reipublice omen
nacula tractare diutius recusat. =
He had rather live at ease, or idly,
than be troubled with the manage-
ment of the public affairs in the Com-_
mon-wealth; mallet in otio vivere,
quam rempub. administrare, capessere, _
moderari, regere.
To maintain the safety of the Com-
Mon-wealth ; reipublice pacem, salu- |
tem, decus, dignitatem, felicitatem, fe-
licem, florentemque statum sustinere,
procurare, tueri, sua prudentia commu-
hire ; sua virtute constituere; sua vi-
gilantia conservare. Manere in custo-
dia, in vigiliis, excubiis pro communi -
4
salute. Patria commodis egregie con-.
sulere. Ad civium salutem onmmia re-
ferre. Optime de universis promereri.
Egregiam reip.. operam navare. - Be-
neficus et salutaris patrie, Patriam
innumeris beneficiis obstringere, obli- _
gare. Communi utilitati insérvire.
Homo _ singularibus, . excellentissimis
meritis in rempublicam, Se totum et -
animo et corpore in salutem reip. con-
ferre, Omnes cogitationes, curas, vi-
gilias in reip. salute configere. Rem-
publicam cervicibus suis, ut- celum
Atlas, sustinere..
The Common-wealth flovishing ;
respublica optima, felix, beata, floren-
tissima, preclarissima; respub. pul- |
cherrime gesta, preclare fundata, pre-
clarissime constituta.
To help the Common-wealth,
in trouble; rempublicam’ suis ba
diffidentem confirmare ; opem implo- —
rantem adjuvare, suffulcire, defendere,
Fur
aS ene
~ytiod
ee
Peer ay NE |
al
~ €O
amplecti; atfectam, bello confectam
reficere ; afflictam erigere, labefacta-
tam restituere ; perditam recreare, ar-
mis obsessam ab exitio vindicare, in
angustias abductam liberare, oppressam
miseris temporibus ac -perditis mori-
busin libertatem veterem et nitorem
asserere. Reipublice concidenti dex-
tram porrigere ; jacenti opem afferre,
laboranti succurrere ; precipitanti sub-
venire. Ommnes reipublice egras, la-
borantes partes sanare, confirmare. Po-
puli sui Jabentem fortunam sustinere.
A republica, a civium cervicibus peri-
cula, perniciem avertere, propulsare.
Pro‘republica se periculis omnibus of-
ferre, objicere ; tempestates adire ; pug-
‘nas capessere,
‘lis, atque debilitatam, abjectam metu,
ad spem libertatis et pristine dignitatis
erigere. Gladios in remp. strictos-re-
tundere. A patria pestem, perniciem,
pestiferam flammam arcere, repellere.
Patriam ab interitu, ex maximis pericu-
jis. liberare. Opera, consilio, virtute,
incredibili studio reip. difficillimo tem-
pore subvenire. Se, fortumasque suas
pro salute patriz, otio, concordiaque
_devovere. Non modo labores excipere
communis commodi causa, ad tutandam
‘remp. liberande reip. causa, sed etiam
vitam profundere, amittendam putare.
Ferre presidium labanti, occidenti, in-
clinate reipub. Afflictam et prostra-
tam remp. tuis opibus extulisti.
- By your authority the Common-
wealth will now appear, florish, and
abide in some tolerable consistency ;
auctoritate vestra respub. exsurget, et
jam in aliquo statu tolerabili consistet.
By the same authority of yours the
Common-wealth will become fixed, and
estdblished in riches and forces, great
in glory, and honorable in virtue ; iis-
dem vestris auspiciis, respub. opibus
-firma, copiis locuples, gloria ampla, et
-virtute honesta, fiet ; Cic.
~ + There now appears some face of the
-Common-wealth revived again; spe-
‘ciem aliquam videor videre, quasi rei-
- pub. reviviscentis ; Cic.
~ To rob the-Common-wealth, &c.;~
»publicam pecuniam dilapidare, averte-
-re, dissipare, effundere, ex reipublicz
‘ visceribus eripere. A®rarium exhaurire, '
-Vectigalia minuere. De communi uti-
bia multum detrahere. Peculari,
Peculatus reus, damnatus. Peculator,
eni pecunia ex zrario publico erogata
Civitatem fractam ma-,
CO 219
questui fuit. Remp. expilare, compi-
lare, diripere, preedani, exspoliari, ques-
tui habere, spoliare. Publicam rem
conficere. ve =
Except those men be removed from
governing the Common-wealth, there
will be the greatest danger imaginable
of the ruin of the whole ; isti nisia
reipub. gubernaculis recesserint, maxi-
mum ab universo naufragii periculum
est ; Cic.
To oppress or hurt the Common-
wealth ; remp. patriam vulnerare, labe-
factare, lacerare, dilacerare, evertere,
prosternere, convellere, contrucidare,
vastare, affligere, perturbare, exscin-
dere, inflammare, perdere, prodere, op-
pugnare, delere, extinguere, conquas-
sare, infirmare, incendere, violare, op-
primere, pessundare ; in discrimen, ad
vastitatem vocare ; omni scelere vexare,
Reip. mortiferam plagam, vulnus insa-
nabile infligere; faces injicere ; exitio |
esse; vastitatem, incendium, ruinam,
cedem, flammas, pestem, interitum,
perniciem, ferrum, exitium, excidium
minitari, inferre, denurciare, immittere.
Vim suscipere contra remp. Civium
vulneribus remp. cruentare. Réip.
salutem oppugnare. Nefario : patrie
se parricidio obstringere. Patri in-
festa signa inferre; bella facere ; funus
miserum, acerbum indicere. Patriz
pestis;-preda, parricida, lues, fax, fu-
ria, calamitas, flamma, fanus, bustum,
labes et pernicies, ruina, tempestas,
occasus, interitusque. Urbi ruinam,
funus et imperio parare.
Publius Clodius was the fatal mon-
ster, and prodigy of the Common-
wealth; Publius Clodius fatale porten-
tum erat, prodigiumque ‘reipub. Cic.
So were also Gabinius and Piso, two
monsters, and almost the funerals of
the Common-wealth; sic etiam Gabi-
nius et Piso, duo reipub. portenta, ac
pene funera fuerunt. They brought
the commen-wealth to fire and destrue-
tion; rempub. ad incendium vocave-
runt et vastitatem. Their lust utterly
destroyed whole cities, and almost the
whole common-wealth; eorum libido ©
‘civitates integras, totamque fere rem-
pub, evertit.
When Catiline was appointed cap-
tain, for the fail and ruin of the Com-
-mon-wealth ; cum ad occasum interi-
tumque reipublice Catilina dux esset
~constitutus ; Cic. -
220 CoO
Then there seemed, as it were, an
everlasting night poured out on the
Common-wealth ; tunc videbatur, tan-
quam si offusa reipub, sempiterna nox
esset.
Remember the dangerous wounds
_ then inflicted on the Common-wealth ;
vulnera tunc temporis inusta reipub.
recordemini ; Cic. Yea and now also,
the ship of the common-wealth seems
to float and to be tossed, as in the deep
sea, by the violent tempests of dissen-
sions, discords, and seditions ; imo jam
etiam, et-nunc temporis, reipub. navis
fuitare videtur in alto, tempestatibus
seditionum et discordiarum.
‘The Common-wealth ts utterly un-
done or ruined ; respublica penitus in-
teriit ; periit respublica, concidit, nulla
prorsus est, formam plane pristinam
amisit ; actum est penitus de republica ;
formam, imaginem, simulachrum vete-
ris reipublice nullum agnoscas; ves-
_tigium reipublice nullum_ superest ;
fuit respublica; communis res ita di-
lapsa est, ut ne spés quidem, melius
aliquando fore, prorsus ulla relinqua-
tur; periit omnino reipublice salus ;
non adversa tantumӎst, verum etiam
penifus eversa fortuna reipubl. ; fracte
sunt opes, afflicte vires, amissa digni-
tas, extincta salus reipublice ;—fuit
Tlium,. et ingens Gloria Dardanidum,
Fuit respub. eversa jam deletaque.
Respublica perculsa et prostrata jacet,
periit, concidit.
_ Alas! for this doleful day of the
Common-wealth! -O diem illum rei-
publicw Juctuosum !
The public mischiefs of the Common-
wealth daily grow greater and greater ;
mala reipub. publica indies ingraves-
eunt, sey ‘
Tt grieves me that so fair a Com-
mon-wealth should thus have fallen ;
doleo ita communem rem esse delap-
san.
We have fallen into the very night,
and greatest darkness of the Common-
wealth ; in reipub. noctem tenebrasque
maximas, incidimus. bie.
If they. had also fallen into those
most terrible tempests of the Com-
mon-wealth, and into the most wretch-
ed calamity of our times; si modo et
ipst incidissent in atrocissimos reip.
uctus, ac miserandam temporum nos-
trorum calamitatem ; Sall.
It is profitable for the Common-
co"
wealth, &c.;. reip. conducit, expedit, ©
prodest, interest ; utile, salutare, com-
modum, usui, atxilio, emblumento,
adjumento, , presidio, © ornamento
est. Pertinet, spectat, facit ad reip.
emolumentum, commodum, utilitatem.
Ex usu reip. futurum est. Multum ad-
jumenti, multas utilitates rebus com-
munibus affert, importat. Ex hoc resp.
uberen. messem demetet; magnum
fructum percipiet ;. commeditatem fe-.
ret; compendium parabit. Nihil ad
communem salutem utilius.
To restore~ the Common-wealth ;
patrie pietatem prestare, egregiam ope-
ram reipub. rvare ; reipub, in ultimum
discrimen adducte lucem afferre, opem
afferre,; reipub. non deesse ; consulere
civium comniodis, et eorum utilitati sa
lutique servire ; communi commodo in-
servire ; rempub. constantissime, mag-
nopere defendere ; rempub. in veterem
libertatem restituere ; reipub. vulnera
sanare ; ad civium utilitatem ompia re-
ferre ; curas suas, et quicquid nobis a
Deo datum est, reipublice referre.
Those help to restore the Common-
wealth, who cut off any flagitious vil-
lain, as the plague of the city; hi me-.
dentur reipub. qui exsecant pestem ali-
quam, tanquam strumam civitatis. Such
as Clodius, who was the plague of that -
year, the fury of his country, and the
very tempest and prodigy of the com-
mon-wealth ; qualis erat Clodius, pes-
tis scil, illius anni, furia patrie, tem-
pestas prodigiumque reipub. ; Cic.
To live in Common ; communes uti-
litates in medium afferre.
Commons, or a proportion of vic-
tuals ; demensum.
Commonness ; communitas, frcquen-—
tia, familiaritas.
To COMMUNE, or talk ; colloqui,
confabulari.
To Commune, confer with or toge-
ther ; sermones, capita, consilia con-
ferre, iniscere, mutuo conferre, com. -
municare. De re aliqua aliquem con-
venire, compellare, allogui, cum altero
communicare, agere, colloqui, serme-
cinati, consultare, deliberare, discepta-
re, disputare, disserere ; inter se verba
complura facere ; colloquia, sermones
mutuos agitare. Rem aliquam mutuis
sermonibus agitare. In alicujus con.
gressum colloquiumque venire ; comiter
loqui inter se, et agere comiter,
ComMUNICARLE ; communicabilis,
\
PA RI PU eeeryereee eae) 0! Sul rans
’ 3
‘co
Te Commonicare, or impart ms
communicare, impertire.
_ ComMMUNICATION, or discourse ; ser-
mo, colloquium, sermocinatio. Com-
munication or converse; consortium,
conversatio, familiaritas, necessitudo.
Communicative, or free to impart ;
communicativus, qui libere impertitur.
Communion, or fellowship ; commu-
nio, societas, consortium. Community,
or partnership; communitas, consor-
tio. . y, 3)
To Communicate any thing to any
one, or te make one partake, §c.;
benigne.commiunicare quid cum altero,
Aliquem impertire aliqua-re. Imper-
tire, impertiri alteri aliquam*rem. Par-
tem dare, tribuere, elargiri de suo. Om-
nium consiliorum participem facere ;
communi jure utrique Trem utendam -
dare ; utrique communem facere. Com-
municabo te _mensa mea. -
A COMPANY ; a meeting or as-
sembly ; Conventus,. ccetus, consessus,
congressus, frequentia.
A Company, or rout ; turba, collu-
vies.
A Company, or fellowship ; societas,
consortium, commercium, consuetudo.
A Comraay of soldiers ; turma, ca-
terva, globus militum, agmen, cohors.
To delight in Company ; societa-
CO - 221
Ab alicdjas consuetudine, familiaritate
“sejungere, segregare, alienare, semo-
vere se. Voluptas rationi inimica nul-_
Jum habet cum virtute commercium ~
Tanquam auspicium malum detestari.
By Compantes; gregatim, caterva-
tim, turmatim, agminatim.
To keep one COMPANY ; comitari, as-
sectari, with an accus, conversari cum,
aggregaré se ad.
He wae often in their Company ;
cum illis una aderat frequens.
To long for his frien®s Company ;
amici adventum expetere magnopere :
quotidie expectare ; exoptare ardentis-
sime. Amici absentis studio flagrare,
cupiditate incendi.. Solicitum esse in-
dies de adventu conjuncti sibi familia-
riter amici; ex desiderio amici labora-
re. Torqueri, cruciari vehementer de
reditu familiaris sui. Sui amici, neces-
sarii desiderium, absentiam, moleste,
graviter ferre, Consuetudinis amici
fructum uberrimum, delectationem sum-
mam, voluptatem incredibilem magno-
pere desiderare et requirere. Longin-
.quitate locorum et desiderio suorum
commoveri, desiderio amici absentis ob-
languescere.
A great Company ;° turba, agmen,
multitudo, cohors, caterva, ccetus, tur-
ma, grex, frequentia.
Your Company had'scarcely broken
up, when I found— ; vixdum jam cetu
vestro dimisso, comperi ; Cic.
He bore him Company from Ger-
many to Pannonia; illum ex Germa-
4 tem tueri, appetere, celebrare. Fami-
= liaritate, congressu, collocutione fami-
: liari gaudere, letari, delectari, oblectari,
‘i capi, libenter uti. In hominum socie-
+S tate, congressu, magnam voluptatem,
= jucunditatem percipere. Ad vite con- nia in Pannoniam uc comes assectator-
suetudinem accommodatissimus. ‘ que secutus est; Plin.
To keep Company with rogues; | One that bore his father Compaxy
improbis se comitem prebere, dare se in his flight; paterne comes fuge ;
in societatem perditorum; ad homines Liv. To bear one Company in his
perditos se conferre, adjungere, appli- flight ; alicujus fuge se comitem ad-
cdre. : jungere ; aliquem fuga comitari ; Cic.
To keep Company with good men; Virg..
societatem cum bonis inire, coire; op- § Dispatch quickly, that my ComPa- +
; timis se comitem prebere, &c, ut ante ny may not stay for me; age, age, ab-
» de improbis. solve ne comites morer; Plaut.
E & To abhor one’s Company ; consue- ‘She is willing to have your Compa-
fe’ tudinem, societatem, familiaritatem, ny; non te comitem abnegat ; Hor.
congressum, conspectum, presentiam ~ Whenever Imay have your Compa-
Se alicujus vitare, aspernari, fugere. Ali- wy; quocunque tempore mihi potestas
: Bee quem fugere, Vitare tanquam pestem presentis tui fuerit; Cic.
~ -petniciosam ; tanquam viperinum san- — Theseus bore Pirithous Company
~ . guinem, tanquam belluam immanem. to hell ; Pirithoum Theseus Stygias co-
: Animo, studio, voluntate abhorrere ab mitavit: ad undas; Ovid. -
aliquo. -Alicujus aspectum ocolis fu- | He had small ComPany along with
_ gere ; nomen auribus fastidire, respue- him out of town; ex urbe parum comi-
re; memoriam animo execrari; ipsam tatus exiit ; Cie.
recordationem nminis perhorrescere, He has no Company with him but
RANT
RS gurl PET
ca.)
Fm % Salo 7
waa’
229 co
Achates; uno graditurcomitatus Achate;
Virg.
They bring more Company home
with them ; comitatiores revertuntur ;
Plin.
If there be but room enough in the
house for our Company ; si modo tec-
ti satis est ad comitatum nostrum reci-
piendum; Cic.
To leave one’s Company 3} alicujus
comitatum deserere; Cic. "To with-
draw, or get one out from others’
company ; aliquem ex aliorum comi-
tatu abstrahere ; Cic.
To take one away from Compa-
NY; ex hominum frequentia tollere ;
Cic.
‘He was excellent Company ; mirifi-
cum se prebuit comitem ; Cicer He is
pleasant company ; leetum agit comi-
tem ; Hor.
We are without Company; sole
sumus; Ter.
Not to care for Company ; recusare
socium; Sen. _
He bore me Company i in all my tra-
vels ; omnium itinerum meorum socius
fuit; Cic. ~
To get. Company to one ; to take
inte his company ; sibi socios ascisce-
re, adjungere ; Cys. Plaut.
He is very ‘good Company ;- hujus
est jucundissima convictio ; Cic.
They are much in their Company ;
frequentes cum illis sunt ; Cic.
_ £ have much of Epicrates’s Com-,
rane multum mecum est Epicrates ;
Ic. ?
I have the Comrany of (I keep
company with) men of learning ; utor
familiaribus et quotidianis convictoribus,
hominibus doctis ;-Cic.
He must be ordered not to keep
-Comrany with any stranger; huic
precipiendum est ne convictum cum
extero habeat ; Colum.
T-never let him go out of my Com-
PANY; illum nullo tempore a me patior
discedere ; Cic.
They took my son along with them
in their Comrany thither ; filium per-
duxere illuc secum, ut una esset, meum 5
Ter. My son was often in company
with them there; ibi tum filius cum _
illis aderat frequens ; Ter.
Admit me, Ipray you, into your Com-
PANY; oro ut me in gregem vestrum
recipiatis ; Ter,
They bring a Company of girls
CO
with them; ancillarum gregem ducant
secum ; Ter.
They go by ComPanies,; preputin
ingrediuntur ; Plin.
To be thronged with Company ;
hominum multitudine, frequentia sti-
pari, cireumfundi ; Cic. Liv.
In truth we were a great Company
of us, two hundred at least ; sane fre-
quentes fuimus, ommnino ad ducentos ; ;
Cic.
He could hardly have been able to
settle his new city with a Company ef
shepherds; firmare urbem novam pas-
torali manu vix potuit ; Patere.
To take one in to be a member of
their Company ; cooptare in calleg-
um ; Cic. ;
He came'to meet him with a good
Company of his own; obviam cum
bene magna caterva sua venit ; Cie,
He kept that town with ten Com-
PANnreEs of soldiers; id oppidum de-
cem cohortibus tenebat ; 5. Ces. He
had six companies there in garrison;
sex cohortes ibi in presidio habuerat ; 5
Ces.
Not to come in (to avoid coming in-
to) Company ; conventus hominum fu-
gere ; Ces.
They would fight in thin Compa-
NIES; rari pugnarent dispersique ;
Ces.
He goes about to every Company ; 4
from company to company ; manipu-
los circuit ; Ces.
A Companron, or fellow ; socius,
sodalis.
A Comranron, or fellow traveller ;
comes, socius itineris, ‘
A Companion, or partner; consors,
particeps.
A Companron at table; convictor,
commensalis. A companion in war, or
fellow-soldier ; commilito, A ~com-
panion, or comrade ; contabernalis.
A boon-Companton ; $ compotor.
A merry Companion ; comes festi-
vus, Congerro, confabulator, combibo,
compotor suavissimus, jucundissimus ;
adeo festivis moribus ut possit vel ipsum
Catonem, Heraclitum, Crassum illum
ayéAacrov, exhilarare.
An inseparable Comranton, I will
never forsake you ; comes perpetuus,
Assiduum, perpetuum, usque dum vo-
lueris, quoad volueris, comitem me ha-
bebis, me tibi comitem prebebo; hae-
rebo tibi, usque tibi affixus ero dum tua
. |
CO
voluntas feret ; nunquam a te, nunquam
a tuo latere, nisi te volente, lubente,
concedente, permittente discedam ; nul-
la me res nisi tua voluntas avellet abs
te, amovebit,- sejunget, disjunget, ab-
jung et.
An idle Companion ; homo tressis.
A CoMPANion in service; conser-
_ Yus, m., conserva, f,
A mean or base ComPaANIoON ; caput
vile, homo terunci, or nibili, ~
I choose the best Company ; inte-
gerrimis me adjungo sodalibus, quo-
rum ego convictu fiam melior.
No good fellow or Companion ;
comes parum commodus,
_ Leannot but laugh at my Compa-
N1ION ; combibonis mei stultitiam rideo,
We have been Companions in peace
and war ; domi bellique simul viximus.
T have loved those my COMPANIONS
as my brethren’; quos ego dilexi frater-
no more sodales. -
He admitted none to be his Com-
PANION ; socium sibi adjunxit nemi-
nem. j
He takes any profligate fellow for
his Companion ; pessimum quemque
sibi solet socium adjungere, adsciscere.
Let him keep such Company as he
likes best ; ab corum consuetudine se
subducat, cum quorum geniis suo non
senserit convenire genio,
To creep into one’s Company ; in.
alitujus se societatem insinuare..
To keep rake-hells’ Company ; in
perditissima juvenum colluvione, ver-
sari.
_ As good Poseurs as I could wish ;
sodalis exoptatissimus,
He is good Company, or a man of
Sine discourse ; suavissimus ille est.con-
“fabulo.
_ Another of the same Company;
another bird of the same brood ; occur-
rit alter ejusdein sodalitii.
Know you the Comvany you walk
with? Videsne qued sodalitium tibi
claudit latus ?
See what Company or train follows
us! bone Deus! quantum comitatum,
_ Guantam pompam nobiscum ducimus !
The last time I was in his Comra-
NY 3; proximo amici illius colloquio,
EL will never be out of your Compa-
. NY ; ; sequar te vel ad inferos usque.
_ _ I 80 love his Company that I—;
_ Quicumm ego vel in extrema ute ype vi-
vere non recusem,
co 223
To COMPARE together ; compa-
rare, conferre rem cum re. Inter se res
conferre, Hem rei assimilare, equare;
exeequare, Similitudines rerum com-
parare,. componere, conferre. Rebus
presentibus annectere, adjungere pre-
teritas, futuras.
Beyond Comrarz, or beyond com-
parison ;. incdmparabilis, nihil supra,
extra aleam.
ComPARATIVE; comparativus,
COMPARABLE 5 ” comparabilis,
Not to be Compared ; nequaquam
par.
In Comparison of ; pre, prep.
He might Compare with Neptune
himself for fishing ; ipsi Neptuno non
cederet de piscatu ; Var. He may com-
pare with any Roman gentleman for
splendor ;_spiendore nemini. Romano
equiti cedit; Cic.
But she is not to Compare with
oe of ours; at nihil ad nostram hance ;
aes
To Compare the last with the first ;
ut novissima conferam primis; Cic.
To compare great things with small ;
parvis componere magna; Virg.
He thinks there is none to Compare
witk him; hominem pre se neminem
putat; Cic.
This.is not to Compare (to be com-
pared) with what -F shali say; nihil
hercle hoc quidem, preut alia dicam ;
Plaut.
Beyond Compare nibil supra ; Ter.
He is not to be Comparen with
him ; comparandus ijli non est; Pe~
tron.
Not ComparaBLe to him ; non est
cum, illo comparandus, conferendus,
a#quandus, coequandus, equiparandus.
'. Not to be Comparep with, er not
to yield to, one that is inferior or less
worthy ; inferiori non cedere. Cur ei °
cedere, loco cedere, locum concedere,
locum dare ei debeo, qui comparandus,
‘equandus, conferendus, par omnino
mibi non est? Quamobrem, qui est
infra me, qui nihil ad me est, mibi
patiar anteponi? Quid est cause, cur
primas ei partes concedam, primas: ad
eum partes deferri sinam, primo eum
loco statuam, preponi mili, ante me
collocari, anteire me patiar eum, quem
nulla res.mecum equat, cujus meritis
‘mea merita antecellunt? Quid est caus,
cur honore superior habeatur, qui vir-
tute inferior est?
224 CO
In praise of war none can ComPARE
with Scipio Africanus ; ex bellica lau-
_ de aspirare ad Africanum nemo potest ;
Cic. Ad tantam belli peritiam laudem-
que aspirare nemo potest ; Cic.
In Comparison of what—; pre quam
quod—; Plaut. Iz comparison. of this
nun’s wisdom he is a mere trifier ; ad
sapientiam hujus ille nimius nugator
est; Plaut. He thinks them clowns
in Companison of himself; illos pre
se agrestes putat ; Cic.
A very unequal COMPARISON ; Cous
ad Chium.
You are happy in Coneranthan of
us ; pre nobis beatus es ; Cic.
This i is fine in Comparison of that,
when they will have cost bestowed on
them; hoc etiam pulchrum est pre-
quam ubi sumptus petunt; Plaut.
You will say the other was but a
sport, in Comparison of what his mad-
ness will produce ; ludum dices fuisse
alterum, preut hujus rabies que dabit ;
Ter.
Who amongst the Carthaginians
- was ever ComparasLe te Hannibal_
for experience in war? quis unquam
Pcenorum Hannibali gerendorum bello-
rum scientia par fuit?
In the knowledge of which warlike
affair he had no Carthaginian to Com-
PARE with him; in cujus rei bellice
studio parem habuit Poenorum nemi-
nem ; Cic.
For Iam neither to be Comparep
with them in age, nor in knowledge, nor
in authority ; ego namque neque etate,
nec ingenio, nec auctoritate sum cum
his conferendus ; Cic.
To COMPASS, or environ ; ambire,
circumdare, cingere, circumcingere.
To Compass about ; complecti, com-
prehendere.
To Compass, or go about ;
circuire, obire.
To Compass with a trench, &c.;
vallo obsidere, cingere, circumsepire.
To Compass his desire ; voto potiri.
To Compass a business; effectum
dare.
To draw into a narrow Compass ;
ut in actum, que dicta sunt contraham ;
Sen,-
He could never have CompAssep so
great things without the aid of men;
non sine adjumentis hominum, tantas
res efficere potuisset ; Cic.
By what means may we Compass
lustrare,
CO
the good will of men? quibus rationi-
ge hominum studia complectamiur ?
ic.
He shall ost be able to Compass:
that ; id autem facile consequi poterit ; ;
Colum,
He thinks the sun to be of a great
Compass ; huic sol magnus videtur;
Cic.
Keep white Compass ; . modum
tene ; Cic.
Carried a great Compass about;
longis acti erroribus ; Paterc. ©
Within the Compass of this time ;
hujus temporis tractu ; Paterc. .
By fetching a longer ~ Compass
about, they escaped the horse-guards ;
longiore circuitu custodias equitum vi-
tabant ; Ces.
A Compass ; ; ambitus, circuitus, gy-
rus, orbita.
In the ComPass of a year ; unius
anni spatio.
To bring so many great things with-
in the Compass of one poem; .tanta-.
rum rerum cumulos in unum carmen
advolvere; Claud.
“ To fetch a Compass ; j ire per am
bages.
To keep within Compass, neut, ; ‘
continere, reprimere sese.
To keep one within Compass, ach; 3
redigere in ordinem,
To Compass a matter in few sire’
dicta summatim colligere, saummam con-
ferre ; redigere i in summam ; recavitu-
lare ; capita rerum summatim repetere,
summatim instaurare ; paucis sententia
rationem reddere; conferre rem in
pauca; paucis absolvere, concludere ;
summam rerum decerpere, uno fasce
eomplecti ; Prov. Ne que sunt infinita
prosequar, summatim dicam; rerum suni-
nam quam potero paucissimis perstrin-
gam ; multa pretermittendo, coronidem
inferre ; summam rei in pauca conferre ;
rerum capita strictim persequi, non lon- ~
gis laxisque verborum peristromatis ora-
- tionem producere ; ad capita redigere ;
fusius sparsimque dicta paucis repetere.
Perorare id Latinis dicitur, et epilogum
texere,
To COMPEL; cogere, adigere,
urgere, vim adhibere, compellere;_re-
pugnantem, invitum, renitentem, volen-
tem nolentem, vi, armis, metu, minis
cogere, compellere, adigere, adducere,
torquere, trahere, pertrahere, protrahere, ~
impellere, protrudere, urgere ; necessi-
‘
co
-propellere, obturto collo pertrahere,
- Omnent recusandi libertatem eripere,
Be ciissre, tollere.
- trusit necessitas. —
_ ToCompret one by necessity ; ne-
C * essitatem alicui imponere.
. They Compettep or forced the king
4 so far Bek 3 regem eo adegerunt,
- ut—.
a. ut of aicantty should some time
Comet us to those things, which are
againsi, our inclinations; sin aliquando
nos necessitas ad ea: detruserit, que |
nostri ingenii non erunt; Cic. de Of.
To Comret the poor or indigent, al-
though unwilling and contrary to any
such thing, by force and arms ; invi-
tam et renitentem indigentiam, vi et
armis Cogere, urgere,. pretedheir, com-
_ pellere.
ie '2 . To Compet, or ‘force a thing to be
done, whether one will or not ; obtorto
— -velut collo, vel mento irahere, pertra-
:. sve i. e., volentem nolentem, ad ali-
quid perpellere agendum.
a: To COMPLAIN ; ; queri, queritari,
ey : conqueri. 7
: a To Comeiain against one ; de.ali-
ss €ujus injuria queri ; gravissime, gravi-
a ter,non mediocriter conqueri, querelam,
|
67
b
i
5
ss ponere apud pretorem. Apud judices
de vi sibi oblata conqueri. ‘ Aliquem
' injuriarum postulare. Damnum sibi
ena auctoremque ad peetena de-
erre
q i tlaitcingere, ad aliquid agendum _
Eo nos adegit, de- ;
querimoniam deferre ad judicem, de- -
CO 225
He Giieebaie of the covetous-
ness of our citizens; de avaritia nos-
trorum civium questus est; Sall.
He Compuains to me "00, that— ;
is mihi etiam queritur, quod— ; Cic,
He Comprainep to me with tears
in-his eyes; lactymans ‘mecum ques-
‘tus est; Cicy
He makes a sad ComPLainT ; gra-
viter queritur ; Cic.
To Comptatn of his bad luck, or ill
fortune ; conqueri fortunam adversam ;
Cic.. He complains to you; conque-
ritur tibi; Sil.
I make no ComPLatnt even to you
of the wrong your brother does me ;
nihil etiam tecum de: tui tratris injuria-
conqueror; Cic.
You are every day COMPLAINING
against me; tu me reum “quotidianis
apis querelis. .
They are always either ComPiain-
ING of somewhat, or else they are full
of reproaches ; aut queruntur semper
aliquid, aut etiam exprobrant ; Cic.
- To Compxain, mourn, or lament ;
gre ferre, lamentari, eifundere ques-
tus; in querulam vocem erumpere ;
Tuinpere ‘questus, «querelas pectore ;
questus dare, pro, conqueri ; peragere
querelam-; querelas meditari, habere.
A ComPLatnanr ; ; supplex, actor,
accusator.
CompLaIneD of ; delatus.
A bill of Compxaint ; libellus accus
satorius, ~
One that is full of ComPiarnts ; :
. % To Comriain and bewail ; lamen- _querulus, queribundus, adj.
rare.
To Compiarn and cry out on ; cla-
nitare.
_ To Powviate softly; ; mussare, mus-
ati, deplo
To ComPLaIn of one, or make com-
py preiets ; deferre, accusare, criminari,
postulare.
Twill Comprarn of you tothe three
men ; ad tres viros ego deferam nomen
tuum ; Plaut.
He Comptatxs to me by letters ;
5 _queritur apud me per literas ; Cic.
_ Comrxain of that to your step-
mother; istoc apud novercam querere ;
_ Plaut.
J Comprar of my fortunes ; ego
a meas queror fortunas; Plaut. _ -
_ He Compratven to the people that
—; ge oe questus est, quod
To Comptuain in the bosom of a
Friend; deflere in sinu amici.
To Comruain of fate; querulari,
‘queri injuriam fati.
They weary us always with new
Complaints 5 questipus semper novis
nos fatigant.
To fill all places with Convenes
and lamentations; omnia replere que-
relis, implere ululatibus; meestis loca
questibus implet; Virg.
Your ComPLaINT comes wnseason-
ably ; querela tua venit ante diem.
To Compuain with heavy lamen-
tation; proverbialiter dicitur,
nere de Telanone; i, e. canere can-
tionem Telamonis ; de querulo sermone
dictum proyerbium; quod Telamon
impotentius fleverit Ajacem filium pes
rlisse apud ‘l'rojam, |
ca- *
To lay aside Comenatnrne, or com= |
é
226 CO
plats; ponere, deferre querelas ;
querelis desistere ; querimoniam depo-
nere, supprimere querelas, interrum-
peré.
To ComPLain of poverty; crepare
pauperiem, i. e. conqueri super ges
periem. = *
He makes daily Comrratnts ; assi-
‘duas ga ore querelas; Ovid,
- If I should Comrtatn of these
| things to the very. rocks, they would
hear me; si ad saxa hee conqueri et
deplorare vellem, me sentirent. «
If the city had sent their Com-
PLaints to you by, grave and good
men ; si Civitas per viros honos graves-
" que homines aera ad vos detulis-
set.
A iter full of anger and Com-
PLAINTS ; epistula plena stomachi et
querelarum,
But what Comeiatnt, what lament-
ation, can possibly be found suitable to
so great a calamity ? quis denique ques-
tus, quis moeror dignns inveniri in cala-
mitate tanta potest? Quis est qui pro
earum dignitate deplorare tantas cala-
mitates potest ?
To Comptain, or tell to others what
he ails ;
‘evomere.
We-have good cause to CoMPLAIN ;
habemus non.paucas juste querimoniz
causas,
Some will now perhaps CoMPLAIN ; ,
jam forsan aliquis causabitur.
What along Compvarnt you make /
. quas, malum!, ambages mihi comme- -
“moras !
He Comruarns or takes on griev-
ome ; improbis enecabat opplorationi-
us.
I must stop your mouth ere you will
have done ComPLaiIninG ; verum, ab-
rumpenda est querimonia, que = age
non habet.
He stopped all Compxaints ; quere-
Jas is omnes-consopivit.
They have often Comptatnen to
* me; sepius apud mequestisunt, With
most sad and vehement complaints ;
_justissimis detonare querelis, —
He Compvatnep grievously ; haud
muto factum est.
_ Ihave made my Comrratinr to you,
with hope of your help ; ostendi que
-me torqueant, vestre charitatis erit, me
ex his scrupulis eximere.
When I Comprain to him of all.
- suam pectoris zgritudinem -
CoO
that troubled me; postquam ego semel -
onnem effuderim sentinam,
I have now eased my mind of my
Compuiatnt ; ego jam hac me exone-
ravi sarcina,
You may safely y make your Com-
PLAINT to me; ne verere, quicquid est
rei hisce tuto auribus depones. —
Iwill Comrratn of the wrong you
have done me,’ I will not bear tt any
longer ; ego tuam in me injuriam tam
imsignem, non feram ulterius. Li
A COMPLIMENT’; blanditia,. nsec
dimentum ; fucus. ,
To Gave este one; delinire, a
mulcere, adblandiri ; blandis et benig-
nis verbis et gestibus excipere.
CompPtimentat; blandus, officio-
sus.
Without Comruiment:; aeayiey ex
abrupto.
Leave these idle ComptimeEnts ; in- .
eptas istiusmodi ceremonias missas fa-
cito.
Save your labor and your pana
MENTS 3 ; isthuc officii omitte.
' You are not taken with such tri-
fling ComptimeEnts ; tu nihil moraris
hujusmodi officia, nimium vulgaria.
Leave your ComPLiments ; Tnittas,
hee officiola, hd
Trouble not yourself with Coikenr.
MENTS and such ceremonies, I am
your real friend; aufer mihi ista, ma-
_ Jor est nostra amicitia quam ut—. ‘
Full of Compriments ; insidiosa ci-
vilitas. ot
Let us not spend time in such Com-
PLIMENTS ; ne teramus tempus, hujus-
modi moris; — = |
Too mannerly and Comprraen-
TAL ; inciviliter civiles.*
Be not so ComPLIMENTAL; ne sis
molestus immodico officio."
What means the man by such tri-
fling Compiiments? quid sibi vult
nugamentum hominis?
I pray you save your Compriments ; ;
dabo tibi supersedeas pro i posed
complementis.
The COMPLEXION of the belli
crasis, temperatura, constitatie te
ris.
A good ComPLEXION ; temperies e-
qualis, bona corporis constitutio.
Comp.exion of the face ; color. |
The natural temperature of the body
is that which is commonly called Com-
PLEXION; ‘temperatura naturalis est,
a
i > vs
a. GO
SD etalibii pheciosein vulgus dicit ; est
autem temperamentum, temperatura
oC is, naturalis constitutio ; habitu-
- do, habitus corporis. .
One,of a tender CompLexion; te-
nee constitationis.
A good Comptexton ; bona corpo-
Die eanstitutio.
bora strong ComPrLexion ; corpus bene
mstitutum, optime compactum. - ,
Nature has given a good CoMPLEx-
_ ION or constitution and temperament
_ to man ; conglutinavit hominem natura
- apiiie:.
The Comprexton of the times is
god: ; ‘tempus est hujusmodi.
COMPOSE ; componere,
ere.
_ To Compose, or make a book, a dis-
course, a verse, an epistle, &c. ; com-
Fonte; conscribere.
_ £o Comrosts, or settle a difference ;
. _« Titem dijudicare, eentroversiam diri-
mere ; litigantes- in concordiam redi-
__gere. J
To Compose, or quiet one’s spirit ;
i, sedare, lenire, pacare.
A. Composition, or making of a
hing fit ; compositio, constructio,
| .AComposirion, or agreement ; de-
j cisio litis.
|. By Composirron ; ex compacto,
To Compose, or make any metre or
proce 5 } numeris astringere ; cogere ver-
_ bain pedes; ludere umeris, modis ;
_ fundere versus, orationem apud. Cic.
4 pro largiter vel abundanter prebere,
_ componere felici quadam componendi
4
nere,- poeta dicuntur carmina con-
_ dentes; volnmen efficere, condere ;
' Cic, Elaborare aliquid dignum char-
q tis ; condere poema, quod valgus ver-
- sificari dicit ; cudere ; excudere ; elu-
_ cubrare ; elaborare ; : ‘scribere libram ; ‘s
_ confingere, pangere versus; condere
_ carmen ; ; componere, conficere, scribere,
4 cere’ versus, Hor. Temporario ludere
3 piritu.
To CONCEAL, or keep secret aad
iaie : celare, reticere, occultdre, pre-
re > aliquid celare, tegere, abdere,
- silere, supprimere ; taciturnitate, silen-
tio tegere, preterire, tacitum, occul-
tum, reconditum, tectum, obtectum, ta-
€ ; quasi secretum, arcanum, my-
contex- _
> promptitudine ; carmina edere; ca-_
acere poema, versus, libros; dedu-
aa tacitum quasi mysterium .
CO 227
steria Cereris silentio supprimere. Ali-
tur vitium vivitque tegendo,
To Concraw secrets, or keep coun-
sel; areana célare, continere audita ;
non efferre, proferre foras, Taciturnus
et arcanorum tenax, Quicquid est,
depone tutis auribus: Harpocrati dic- .,
tum-esse puta; vel lapides citius lo-
quentur, Libere dixeris, verba sine
pennis erunt. Quod scio nescio. Oc-
culte ferto, verbum faxis cave ; religio
sit tibi dicere. Vide, cave ne quic- |
quam dixeris ; ne temere apud aliquem
effundas, :
He Conceats his fears ; dissimulat
metum,
Not to Concran any thing from
you ; ne quid te celem.,
‘To Conceal one’s grief; dolorem
teticere,
A CONCEIP?, or fancy ; imagina-
tio.
A coneeen or opinion ; Opinio, ex-
istimatio.
‘ A Concert, or jest; dicterium, le-
cae dictum.
» Pretty Concerts ; facetiz, sales, _
leports.
Idle Concerts ; 3 pug, i ree i
fabule.
To Conceir a thing ; ishegeade
opinari, existimare.
ConceiTED, or affected ;
putidus.
Conceren, or fantastical ; eeiatins:
sus, ineptus,
Conceirep, or witty; lepidus, di- _
sertus, facetus, «
Conceiren of himself, or proud ;
superbus, arrogans; Suffenus; ( Suf--
Senus was the name of a silly poet, who
admired himself without desert, or ri-
wal, )
CoNCEITEDNESS ; affectatio.
To be highly Coxceirep of himself, °
or self-conceited ; nimium sibi placere,
altum sapere ; plus satis sibi placere ac
blandire; immodicus estimator sui ;
Curt. ; suo se modulo ac pede metiri ;
pre se neminem ducere ; Cic. Nimi-
um sibi ipsi- tribuere, arrogare, assu-
mere, placere, applaudere, asseverare, *
I am not so seif-Coxcritepasto be- *
the
lieve ; non mihi tantum wana ul cre-
dam; Cic,
To CONCERN ;
nere, ad. |
“It Concerns ; attinet ad ; interest
with a'gen,
spectare, perti-
,
ig
228
-
co...
A Concern ; res, negotium, com-
modum. ,
A thing of great Concern 5° Tes
magni momenti.
As ConceRnino me ; - quantum ad
me.
It Concerns not me, but you; uiuil
ad me attinet, pertinet; sed. tua unius
refert. Quid-ad me? quid mihi? mi-
hi nec obest, nec prodest. Tibi vero
et commodare plurimum et incommo-
dare potest.
tua vero plurimum. Hoc*mea nullam
in partem interest, tua multum. Mea
res in hee nulla, tua vero agitur maxi-
ma. Hoc ad meas res momenti ni-
hi], nullam Vim babet, minimum valet,
ad tuas valet, in omnes partes ; mul-
tum habet ponderis.—Hoc ad te perti-
net, Ole: sed quid agas, ad me perti-
net, Ole, nihil, &c.; Mart. Jam tua
res agitur, non mea. '
What are you Concernep? quid
tua refert? quid ad te?
To Concern himself in others’ busi-
ness; alienis rebus sese immiscere.
My life and fortunes are Concern-
ED; agitur de capite, de fortunis meis.
lt wery much CONCERNS us; per-
magni nostra interest 5 Cic.
They think it much CoNceRNs you;
magni tua interesse arbitrantur ; Cic,
Tt very.much Concerns; mul-
tum refert; Mart. Pernultum in-
terest ; Cic,
It mainly Concerns them ; illis id
maxime utile est; Ter.
As if I were not as much Concern-
ED in tt as you; quasi isthic minus
mea res agatur, quam tua.
There is somewhat else that more
nearly Concerns him; babet aliud
magis ex sese, ac majus ; Ter.
As to what Concernen the truce—;
quod ad inducias pertineret— ; Cas.
That he should have so little .care in
so great a Concern ; tantamne rem
tam negligenter agere; Ter.
It did not Concern us ; nibil perti-
nuit ad nos; Cic.
It Conorrns not the others ; alte-
ros non attingit ; Cic.
As far as I am Concernep in jit ;
quod ad me attinet ; Cic.
The safety of the state is Con?
CERNED in it; salutis communis in-
terest ; Cic.
To have a Concern in the public
-
Mea omnino nibil refert;
contrahere, complicare,
co
counsels ; publicis consiliis interesse;
Cic. .
You will Concern yourself i in my
sorrows ; incursabit in te delor meus ;
Cic.
To take no Concern. in a business ;
ne digitam quidem porrigere: in Tem
aliquam ; Cic. -
They are a little careless of their
main Concerns; ab re sunt omissi-
ores paulo ; Ter.
He thins not himself Guscilnen
in it ; a sealienum putat; Cic.
Coucesnie: de, prep., quod ad.
So fur as I understand the old man’s
mind Concexnine the - wedding ;
quantum intejlexi senis sententiam de
nuptiis ; Ter.
Concerninc Pomponia I would
have you write ; quod ad Pomponiam
scribas velim., :
As Concrernine the man ’s accusing
me, I am blameless; nam quod me *
accusat nunc vir, sum extra noxiam.
To CONCLUDE; concludere ; fi-
nem facere, ad exitum perducere,
To CoNncLUDE, er determine ; adju-
dicare, decernere, decidere.
To Concuwpe, or gather by reason ;
concludere, colligere, inferre, argu-
mentari,
To ConciupE, or to make short,
adv. ; denique ; quod superest ; quid
multa?
To Conciupe, or resolve with him-
self; statuere, constituere.
To ConctupE, or dispatch’; transi-
gere, deliberare.
To Concuvupe a speech ; perorare.
Finem dicendi facere. Vela orationis
_ Orationem
terminare, claudere, concludere.e Ad
calcem pervenire. Orationi Colopho-
nem addere ; finem statuere, i imponere.
Ut aliquid extremum habeat oratio.
Finierat—nec plura locutus,
A Conciusion, or consequence
drawn from somewhat going befsre ;
consequens, n,
um.
A deceitful Conc.usion ; paralo-
gismus.
The Conctuston of an oration ;
peroratio.
The Concrusion of a letter, &e. 5
extrema clausula.
‘In Conctusion, i, e. to conclude ; g
denique, in summa,
Collectio, corollari-
_ nr? eS »,
Sipe a
Me ra oS Seay ~
W
~~
aA
aes
idee maa saa
‘
CO
fe Toncrusi0N, i. e. at last ; tan-
dem, postremo, ad extremum.
The Concrusion, or end of the epis-
#le; conclusio epistole. Finem scri-
bendi faciam, si te primum rogavero,
ut me diligas ; epistole clausula hec
erit, ut henevolentiam in me tuam abs
te petam; epistolam ita concludam ;
ita finem faciam, imponam ; epistole
clausula hee erit, ut rogem ut me dili-
gas, teque hortor ad illud studium,
unde laus emanat maxima. Cum otii
paulumnactus ero, uberiores a me lite-
Tas expectato,
That at length our shuihs % or dis-
course, may be ConcLupeD; ut ali-
quando nostra terminetur oratio.
Those things which we have -spoken
of before concerning. virtue, let them
. have this Conciusion ; que de virtute
prefati sumus habeant hunc termi-
num.
Let it not ‘be tedious to you 10 Con-
etupe the werk, which you have
begun ; ne graveris exedificare id opus
quod instituisti.
The maiter was brought to this
Conciusion ; itum est in hance sen-
tentiam.
I do not find how I shall ConciupvE
this discourse ; quemadmodum expe-
ciam exitum bujus ongtjonis non repe-
rio.
Formule quedam conclusionum :
Nos modum aliquem et finem orati-
oni nostre facimus ; Cic. Sed ut extre-
mum habeat aliquid oratio mea, ut ego
ante dicendi finem faciam, quam vos
me attente audiendi, concludam illud,
de optimatibus, &c. ; Cic, Quibus de
rebus pro Cluentii voluntate nimium,
‘pro reipub. dignitate parum, pro ves-
tra prudentia satis dixisse videor; Cic.
Tu religionis nutrix, reipub. mater,
principum decus, subditorum solatium,
felicissime (nollem dicere) vale. Domi-
nus, &c. tuam clementiam diutissime
incolumem servet, tibi adsit, te suo
Spirita regat, et omni benedictionum
genere cumulatissime ornet. Cesso
longius pergere, quia in renumerandis
_ beneficiis jejuna est verborum vicissi-
‘tudo. Pluribus verbis ad te scriberem,
si aut tua humanitas longiorem oratio-
_ nem expectaret, aut id ferre nostra ami-
_ (itia pateretur.
Unde exorta est ut in
__. €0 terminetur oratio, &c. longius pro-
gredior, &ce.
To CONDEMN ; damnare, con-
Phrase.
CO 229
demnare, reum peragere ; reumsentens
tiis, suffragiis opprimere ; capitis dam-
nare; judicio condemnare ; supplicio,
morti addicere, adjudicare. Sonti, reo
‘mortem denunciare, pronunciare. In
aliquem judicium dare, judicium capi-
tis constituere. “Nigrum lapillum, cal-
culum injicere. Nigram, tristem lite-
ram apponere. Nigrum prefigere the-
ta.
To CoxprEmn, or disapprove ;
probare.
To ConpdEemn, or blame ; reprelen-
dere.
- To Convemn to death ; mortis sen-
tentiam dicere, proferre, ‘damnare rei
capitalis, capite vel capitis ; ; mortis
sententia damnare, €xtime neci tra-
dere ; capitali sententia damnari ; ju-
dicum sententiis ad capitale supplicium
condemnari ; capitalem accipere sen-
tentiam ; nigris corvis damnare in es-
cam. Nigrum prefigere theta; nam -
theta, @, prefigere, sumitur pro dam-
nare, apud Persium: Et potis es vitio
nigrum prefigere theta ; (quippe theta,
@, apud Grecos prima ‘litera est nomi-
nis, @dvaros, mors ;) nam nescio an
debeamus Isidoro credere, qui primo
etymologiatrum libro scribit ita militari
more solere fieri, ut cesi ©, salvi, T,
signarentur. Certe de hoc signo @, fit
mentio etiam in Apocalypsi, que beati
Johannis Evangelist nomine legitur.
Item Marcus Tullius pro Milone, sic
scribit : Quod nisi vidisset posse absolvi
eum qui fateretur, quum videret nos fa-
teri, neque queri unquam jussisset, nec
vos hance tam salutarem in judicando
literam : Quam illam tristem dedissetis. .
Tristem autem literam appellat theta,
©, salutarem tau, T; quod hac absol-
veretur reus, illa damnaretur: Livius
dixit tristiorem notam,
He pronounces sentence of death
against him, and ConpEmns him to be
hanged ; capitis in illum fert senten-
tiam, et suspendio damnat.
But he being conscious of the hein-
ous fact, for which he* was Con-
DEMNED fied away ; sed is, audacis hu-
jus facti sibi conscius, evolavit.
To ConDEmn, i i. e. to disapprove or
disallow ; nigro lapillo, carbone notare.
Who is more universally Con-
DEMNED than you? quis te damnatior ?
He Conpemns such splendor and
luxury ; tantos damnat honores esse
epulis.
® U
im-
230 co
A CONDITION, or state ; condi-
tio, status.
Conpiti0Nn, or rank and quality ;
ordo, locus.
ConpirI0Nn, or disposition ; indoles,
f., mores, pl, m.
Well-Connit10n=p ; benignus, can-
didus, bene moratus.
Ill-Conpirionep; malignus, im-
probus. ¥
A Cownpition,
pactum.
To accept of Conprzi0Ns offered ;
ad alterius conditiones accedere, de-
scendere, Oblatam conditionem, con-
ditiones datas non repudiare, detrec-
tare ; accipere, libenter accipere, equi
bonique consulere. *
_ A Cownpition in deed;
expressa.
A ConpirTion in law ; conditio im-
plicita.
To Conpition; pacisci, conditi-
ones proponere.
CoNnDITIONAL ; conditionalis.
ConDITIONAL possession ;. possessio
fiduciaria. ©
On that Conpvit10n ; eo pacto,
ut—; Gell. Cum hac _ exceptione,
si—; Petron. Ea lege, conditione;
Ter. Cic. ‘Sub ea conditione; ita—si;
Plin. Liv. :
Slavish Conpi1tT10Nns were imposed ;
leges servitutis imposite sunt; Liv. \_
- Were you in my Conpirr0N ; ; tu si
or covenant ; ; lex,
conditio
- bic sis; Ter.
It is the Conpirion of the man ;
sic esthic; Ter.
His Conp1ri0n is much the better ;
eo est meliore conditione ; Cic.
To bein a very poor ConpiTION ;
paupertatem perferre gravem; Ter.
He always lived in a happy Conpi-
TION ; perpetuafelicitate usus est ; Cic.
Whilst things were in good Con-
DITION; re integra ; Cic.
He was a sweet Conpir10NEp . old
man ; erat in illo viro comitate condita
gtavitas ; Cic.
They were born with this Conpr-
tion ; hac lege generati sunt ; Cic.
Troubled to sce my brother in that
Conprt10Nn ;_perturbatus ego habitu
fratris ; Petron.
To accept of a ConpDITION; conditi-
one uti; Ces,
Every one wishes to change his
Conpiri0Nn ; optat ephippia bos piger,
optat arare caballus ; ; Hor.
I consent to ss de death on Con-
CoO
pition that I may be permitted— ;
depacisci morte cupias ut mihi liceat— 5 _
Ter.
I am in a. desperate ConpiT10N 5
ad restim mihi quidem res rediit pla-
nissime.
ConDITIONALLY 3 sub conditione.
So it is just, conditionally, if it be
free and voluntary ; ita justum est si
est voluntarium ; Cic.
To CONDUCT ; ducere, deducere.
A Conpvet ; ductus,-us, m., auspi-
cium. ;
Under Christ’s Conpuct ; Christo
duce et auspice ; snspiiegans ductu
Christi.
A safe Conpvct ; cogonsataa sal-
vus conductus, fides publica.
To require safe Conpuct; fidem
postulare publicam.
Under the Conpuct of Hippoeles
and Megasthenes ; Hippocle et Me-
gasthene ducibus ; Paterc,
Conpuct me to her; duc me ad
eam. “e
To grant safe Connvct ; fidem pub-
licam dare; Cic,
To follow nature’s Connuct ; na-
turam ducem, nature ductum sequi ;
Cic.
To Connuct the army from Greece ;
exercitum a Cue deducere, transpor-
tare.
To cause to Coxpucr them to their
own friends; curare deducendum ad
suos.
Lest he should not Connuct the
army two hundred miles nearer the
city ; ne propius urbem millia passuum
ducenta exercitum admoveret.
And he thought he must do that
the sooner, before all the forces of An-
tonius were gathered together and™
ConpucTtEeD over, and transported
thither ; idque sibi celerius faciendum
existimavit, priusquam eo collecte
omnes Antonii copie perducerentur.
They carry, or-Connvucr, all their
goods to the same place; sua omnia
eodem conferunt.
To CONFER, or bestow ; conferre,
dare, tribuere: to converse with ;
collogui; consilia conferre, commis-
cere,
To Conver honor upon any one ;
alicui honorem aceumulare,
To ConFER sredom civitatem ali-
cui largiri; Cie.
To CONFESS, own, onatkavielidee’ ;
confiteri, agnoscere ; ingenue, libenter,
by
¥
o
rear yry hae
-
ak a eae
8 VERS eee Shui rts
as es,
y —*
CO
libere fateri, profiteri, confiteri, agnos-
cere, pre se ferre, Concedere. Non
occultare, silere, supprimere, dissimu-
~ fare, negare, inficiari. Palam, aperte,
coram omnibus predicare, dictitare, re-
cognoscere. Factum non nego. Hoc
mea culpa fateor factum,
To Conress freely ; fateri, profiteri.
A ConressineG, or confession ; con-
fessio, agnitio.
A ConressinG, or open acknow-
CO- 231
To CONFISCATE one’s goods, or
to make forfeit; confiscare, publicare,
addicere in publicum, in erarium re-
digere ; alicujus bona, facultates, for-
tunas proscribere, publicare ; in regium
fiscum redigere; auctione constituta
vendere ; sub precone, sub voce pra-
conis subjicere ; agros, predia in publi-
cum committere, addicere ; bona om-
nia publice possidenda invadere; in
zerarium publicum tradere. Cessere
- ledgement of a thing ; professio. ~ fisco bona.
Zé is Conressxp ; in confesso est.
Let him freely and ingenuously Con-
ress his ignorance ; inscitiam suam li-
bere et ingenue recognoscat.
They shall be forced to Conress,
though much against their will ; vel
invitissime cogentur agnoscere,
\ This crime I would Conress or ac-
knowledge ; hoc crimen agnoscerem,
confiterer,
To Conress one’s faults or sins; de-
licta, peccata, errata, libere confiteri,
- agnoscere, aperire, detegére ; consci-
_, entiam detegere ; mentis vulnera ape-
Tire; secreta pectoris pandere; vetus
peccatoram fermentum expurgare ; con-
scientiam peccatis exonerare, levare ;
de peccato fateri, confiteri.
To CONFIDE; fidere,. confidere,
credere ; fidem habere.
To Conrive in their valor for safe-
éy ; omnem spem salutis in virtute po-
nere,
I Conripe in you; ego me tue
committo et commendo fidei.
Conrripence ; fides, fiducia.
He puts great ConripENCcE in you ;
tibi maximam fidem rerum suarum ha-
' To have a share in a person’s Con-
PIDENCE ; versari in alicujus familiari-
tate. =
He is their chief ConripEnt ; e0-
rum intimus est consiliis.
‘What I do is through the Conrt-
pEncE I repose in you; quicquid hujus
facio, tui fiducia facio.
To CONFIRM, or strengthen ; con-
firmare, stabilire, corroborare: to ra-
tify ; approbare, comprobare, ratum
habere.
_ Your letter Conrinmep what I was
told by your messenger ; epistola tua
puero fidem adhibuit.; Cic.
To Conrirm any thing by reason
and argument ; confirmare aliquid rati-
onibus et argumentis ; Cic.
A buyer of goods ConriscaTED ;
sector, m., -trix, f., verb. a seco, vel
sequor ; Cic. Sectores autem dicuntur -
et qui secant, et qui empta sua perse-
quuntur; Fest. .
- He took care that their goods should
not be ConriscaTED 3; curavit ne illo- -
rum bona fisco cederent.
I think that his goods should be
ConFiscaTEp ; bona ejus censeo pub-
lice possidenda; Cic.
Having found out their titles, they
ConriscaTep all their riches ; repertis
titulis, opes eorum cunctas in principis
fiscum convertebant. 3
CONFUSED, or mixed together ;
confusus, promiscuus, indistinctus,
ConFusep, or out of order; incon-
ditus, rudis, perturbatus, |
A Conrvusep heap; cacus acervus 5
chaos antiquum, viz. rudis indigestaque
moles ; Ovid.
A Conrvusep cry ; dissonus clamor.
A Conrusep piece of work ; turbu-
lentum negotium, ;
Conrusepty, or disorderly ; confu- .
se, promiscue, permiste, mixtim, in-
condite.
Conrvusion, or disorder ; confusio,
perturbatio.
Conrusion, or shame; pudor, con-
sternatio. y
_Conrusion, or destruction ; per-
nicles. f
The Conruston of the common-
wealth ; labes reipublice. *
To put or bring to Conruston 5
confundere, perdere,
It is a Conrusep, vain, and idk
business ; you seek a needle in a bottle
of hay; frustra queris acum in acere,
in acula, bye.
A Conrvuszp hotch-potch or galti-
maufry ; farrago quedam.
A mere Conrusep rhapsody stitched
up of—, §c.; multos in illam purpus
ram pannos insutos video,
=—
232 co
A Conrusep jumbling of things to-
gether ; arena sine calce.
Itis so ConrusEp, a mancannot tell
which is which ; assumenta, promis-
cua, inordinata omnia,
He is Conruszp; he has lost him-
self in a wood ; totus est in sylva.
To CONFUTE, or disprove a thing ;
confutare, refutare, refellere.
To ConrFuTE, or chnvince a person ;
convincere, redarguere, labefactare.
To Conrute an objection; amoliri,
diluere, revincere.
_ Lo Conrute, or overthrow an argu-
ment ; infirmare, enervare, convellere.
To Conrutz, or baffle a slander ;
contundere calumniam.
To Conrute, or disprove by argu-
ment; alicujus sententiam, opinionem,
verborum gravitate, oratione gravitatis
plena, disputatione nervosa. reprehen-
dere, reprobare, rejicere, minuere, co-
arguere, expugnare, Subtilitate dicen-
di irretire, disputatione laqueis con-
strictum, irretitum tenere adversarium,
argumentorum copia obtueri ; rationi-
bus, argumentis validis, efficacibus ever-
tere, labefactare, verberare, percellere,
cogere, figere, fundere, jugulare, con-
stringere, mutum et, elinguem reddere.
Argumentis agere, et signis omni. luce
clarioribus refellere.
They have Conruten your Blasphe-
mies; tibi os plenum blasphemiz ob-
struxere.
They have accurately Conrvren. all
the strength of your arguments ; ner-
vos argumentorum tuorum omnes elu-
serunt, et argute te refellerunt,
This Conrutes; the man pitifully ;
hoc male, misere, torquet virum.
That speech, or discourse, CONFUTES
you, or touches you to the quick; hc
te macerat, hec te cruentat oratio,
Bit our Stoical philosophers will
cunningly ConrutE and perplex you,
by the intricacies of their arguments
and questions; Stoici vero nostri, sua-
rum disputationum interrogationumque
laqueis, te irretitum tenebunt.
To kill with a leaden sword, i. e. to
Conrute witha trifling .and dull. ar-
gument; plumbeo gladio jugulare, i. e.,
futili argumento devincere.
To ConrutTE one unanswerably ;
irrefragabilibus. rationibus aliquem per-
stringere.
To ConFute one with strength, and
abundance of arguments; argumento-
CO
Tum vi, copia aliquem obruere, efier+
~ vare,
To be Conrutzp ; argumentis pre-
mi, opprimi ; testimoniis certissimis, ve~
rissimis, evidentissimis astringi.
To CONGRAT ULATE, or rejoice
with one, for his good success or for-
tune ; congratulari; dignitatem, victo-
riam, prosperas Tes amico, de dignitate,
pro dignitate amici gratulari, congratu-
lari amico, quam sibi grata sit amici
gloria, quam sibi accepta sit dignitas,
gaudio, letitia summa testari, indicare,
profiteri, Honoribus, prosperis rebus
amici non minus letari quam suis;
eque gaudere ac suis. Ex amici bene
gesta re, non minorem voluptatem ca-
pere quam ex sua, Omnes omnia bona
dicere, et laudare fortunam meam qui
baberem, &c.
To ConGRratuLaTE your safe re-
turn; salyum, incolumem, sospitem
advenisse, rediisse te gaudeo, letor, vo-
luptati est mihi; salutem et incolumi-
tatem redeunti, felicem reditum vehe-
menter tibi gratulor. Quod vivum var
lentemque te recipiamus, est cur mag-
nopere letemur. Magno est amicis
gaudio tuus reditus.
To CONGREGATE, or gather to-
gether ; congregare.
A ConGREGATION, an assembly or
great company of people ; congregatio,
ceetus, multitudo, frequentia, turba,
concio, comitium, populi coacervatio ;
conventiculum; sed id in malum fre-
quentius sumitur, pro capstan svelnhe
torum et flagitiosorum.
To CONJECTURE; conjicere, con-
jectare, augurare, hariolari, conjecturam
facere, divinare, conjectura prospicere,
presagire.
A ConsectuRE; conjectura, augu-
rium, omen, presagium,
A. ConsxcruRine ; conjectio, con-
jectatio, auguratio, divinatio,
Men Conszecture by this; ex hac :
re conjectura ducitur.
To guess or CoNJECTURE ingeni-
ously ; acute, belle conjicere.
I Conjecture that; id mihi sub-
olet.
To ConsectureE the inclination of
another ; ingenium alterius assequi,
To Consecture of all the rest by
one; ex uno de ceteris conjecturam
facere.
The thing is not easily, rashly, or
groundlessiy, believed, er ConJiGs
me BPR Es os BATT
See RP ts a " ary Pos *
AN aS ia al Nici tla
Pere.
t
CoO
TURED ; non temere creditur, nec levi
: conjectura res penditur; Cic.
Fam afraid I ConsectuRE some-
what amiss ; vereor ne non nihil con-
jectura aberrem.
ZT can only guess and ConsEctuRE ;
tantummodo conjectura colligere pos-
sum; Quint.
As far, or, as much as I Con-
JECTURE ; quantum opinione, conjec-
tura auguror, aspicio, Consequor, pro-
spicio, presagio, suboleo, assequor.
Z could not so much as guess at, or
Consecture, his resolution; suspici-
one asséqui non potui illius consilium.
To guess or ConsecturE at any
thing ; conjectura quidpiam judicare,
persequi, trahere, assequi 5 3 conjectura
rem perpendere, percipere; de aliqua
re aliquid hariolari ; prope accedere con-
jectura.
CONJUNCTURE; temporis mati’;
rerum status, concursus.
In this Consunctune ; rie sic
stantibus.
He had regard te the ConsJuNCTURE
of affairs at that time ; rationem habuit
temporum illorun.
To CONQUER;; vincere, superare,
domare, subigere, expugnare, debella-
re ; in ditionem redigere.
To Conquer one’stemper ; frangere
seipsum, .
The CONSCIENCE;
conscientia,
mens,
‘A tender ConscrEence ; scrupulosa
mens.
To be troubled in ConsctENcE ;
conscientie male; mordacis, tiienn tis
' male sibi conscie, desperati animi sti-
mulis acribus, acerbissimis pungi, agi-
tari, graviter excruciari, divexari ; acu-
Jeis perpetuis stimulari, exulcerari, Ex
reatu peccatorum, ex conscientia scele-
tum, turbulentissimis terrorum procellis
perturbari ; furiarum facibus, tedis ar-
dentibus terreri, torreri. Scelerate men-
tis carnificinam pati; intemperiis agi.
Sensu, conscientia peccatorum, malefi-
ciorum exhorrescere, vexari, morderi,
angi, opprimi, obrui; in magna per-
turbatione animi esse. Memoria cri-
minum torqueri. Angore conscientiz
et cruciatu tanquam domesticis furiis
assidue vexari, agitari, Surdo verbere
is
I make a ee of doing it ;
religio est facere.
CO 233
To discharge his ConsctENCE 5 libe-
rare animam,
To have a burdened, or a gnawing
Consc1ENcE ; habere conscientiam mil-
le peccatorum morsibus quasi stimulis
vulneratam. Perpetuis. agitari mor-
dacis. conscientie stimulis, quod
vulgo dicitur, Remorsum habere con-
scientie ; pondere conscientie premi.
Mors. et judicium quoque dicuntur
pectora turbulentissimis' terrorum pro-
cellis perturbare, acerrimis anxietatum
arietibus quatere, oppugnare, p atratisce-
leris ream conscientiam validissimo ari-
ete concutere. Infestissimus conscien-
tiz remorsus. Conscienhtie carnificina, ~
‘remorsus perpetuus, ‘surdum verber.
Conscientia extilcerata, scelerum mul-
titudine exagitata, impiosque urgens ;
malefacti conscientia.. Nocte dieque
suum gestans in pectore testem; Juven.
Feeda scelerum collavie temerata con-
scientia. Alecto, Nemesis, faces sce-
lerosis immittens, malorum conscientiam
surdo.verbere cedens, ut est apud Ju-
venalem, et perpetuis stimulis sollici-
tans animum, vermeque nunquam mori-
turo rodens, Afflicte conscientiz quis
esse dicitur, quem reatus male consci-
entie exagitat, apud quem relinquit
vestigia peenitudinis remordentis con-
scientie. Vermis conscientiz, qui nun-
quam moritur.
A good ConsciENCE ; cui mens quie-
ta, pacata, placida, optime sibi con-
scia ; instar perpetui, assidui convivii
est ; nullius ‘sceleris conscientia terre-
tur, perturbatur, Cui conscientia sua
non obloquitur, Conscia mens recti
fame mendacia ridet. Hic murus ahe-
nus esto, Nil conscire sibi, nulla palles-
cere culpa.
For hitherto I have kept a good
Conscience; nam adhuc optime mihi
conscius sum.
I am supported ‘by my clear Con-
SCIENCE; conscientia igitur preciara
sustentor.
I have written those things more
Freely to you, being constrained thereto
by the ConsctENnce of my duty; hee
ad te scripsi liberius, fractus conscien-
tia officii mei. -
The sting of the Conscience re-
mains after the deed done ; pena con-
scientiz remanet post factum.
The grief and vexation of Cor-
3
SCIENCE torments the wicked ; angor
234 co
et solicitudo. conscienti# vexat impro-
bos ; Cic.
The Conscience of your mischie-
vous actions torments you ; te conscien-
tia stimulat maleficiorum.
Whithersoever: you turn yourself,
the mischiefs you have done, like Furies,
so stare you in the face, that your
Conscrence of them does not suffer you
to breathe; quocumque aspexisti, ut
Furie, sic tuz tibi occurrunt injuriz, ut
earum conscientia te respirare non si-
nat ; Cic.
Who, unless he had. long since made
shipwreck,and wasted his. ConsciENcE,
would never—, &¢c.; qui, nisiconscientiz
suz naufragium jamdudum fecisset,
eamque plane devastasset, nunquam—,
Ce
The Conscience of every one’s wick-
edness. tortures him; suum quemque
scelus agitat, amentiaque aflicit.
The mind is overwhelmed and trou-
bled: by the Conscience ; impeditur
et opprimitur mens conscientia ; Cic.
The bold fellow, being convinced in
his Conscience of his villany, was
silent } homo andacissimus conscientia
convictus, facti sui conscientia percitus,
conticuit,
To be tortured by Conscience for
villanies perpetrated ; sceleram furiis
agitari, rapi, torqueri, terreri, vexariy
pungi. What, at length, can his mind
now be, in the ‘dciiaiaena and acknow-
ledgement of these his villanies? qui
tandem istius animus esse potest nunc
in recognitione scelerum suorum ?
CoNscIONABLE, or conscientious ; re-
ligiosus.
CoNSCIONABLE or reasonable ; w-
quus.
Conscious, or guilty ; conscius,
To charge his Conscience ; aliquid
religioni habere.
When you endeavoured so straitly to
charge my ConscIENCE; cum tu me
tanta religiane perstringere conatus sis,
To spoil his joviality with the Con-
SCIENCE, and remembrance of blood
shed by him ; recordatione effusi san-
guinis letitiam suam contaminate.
If so great happiness of yours be not
marred. or tainted by any stain of
Conscience; si, tanta tua felicitas
nulla quasi labefactetur labe conscien~
tie. .
Driven to. despair by the; caiiagit of
co
an evil Conscience ; consciéentia sce=
lerum exagitatus.
To CONSECRATE, or appoint to diz
vine or holy use; sacrare, consecrare,
dicare, dedicare. Deo addicere, tra-
dere, dedere, donare, vovere. -Sacris,
usui sacro, divino, cultui divino desti-
nare, addicere. Ab usu communi, pro-
fano, humano eximere ; religione et
sacris devovere, consecrare quid. In
Dei peculium referre, reponere. Deo
proprium dicare, sanctum vovere.
To CONSENT, or agree together —
consentire, conspirare, congruere, con-
venire, concordare.
To ConsENT, or give consent to one;
assentire, accedere, acclinare, astipu-
lari.
I Consent to it ; accipio, approbo.
To Consent toa request ; ; tacergeres
concedere, annuere. /
To give his ConsENr; assensum
prebere ; assentiti.
To get one’s ConsENt ; impetrare
veniam, exorare.
Against my CONSENT ; me invito.
Without. my Consent ; , me incon-
sulto, inscio.
Of one ConsENnT or mend 5 unani-
mus, unanimis, adj.
With one Con NSENT } unanimiter.
_ Consenraneous or agreeable ; con-
sentaneus, congruus.
ConsENTIENT, OF a con-
sentiens.
A ConsrNnt im opinions ; we are
both of one mind or opinion ; consensus
opinionum. Conjunctum est meum
consilium cum tuo}; consentiunt, con-
cinunt sententiz nostra; nihil a tua |
mea distat, dissentit, discrepat opinio ;
idem sentimus ; a tuo judicio mea sen-
tentia non abhorret ; idem sequimur;
idem est utriusque. sensus; © congruit
cum opinione tua sententia mea ; dis-
sensio inter nos nulla est, dissensionis
aut controversiz nihil ; besos iccoe inter
nos.
The Consent, or opinion of all men
in a matter; idem omnium in re judi-
cium. Garmccnnd sensu, consensione
omnium; omnium judicio, approbatione,
ee
sententia; consentientibus cunctis homi-—
nibus, approbantibus ; nemine prorsus
dissentiente ; nulla cujusquam discre-
pante sententia ; acta res est, gesta, ad-
ministrata ; ineare gerenda omnes con-
senserunt ; consensus. omnium par et
2
cad
Se
a
ato, Ee _
Brant
Se Taal rel
en A
la
—
:
fen Tee Sa e
a
oe
=~ A
CO
idem fuit; omnes omnium sententie
convenerunt; nemo dissensit ; sententia-
rum varietas nulla fuit ; dissimilitudo
voluntatum, aut opinionum nulla pror-
sus extitit; sensu diverso nemo fuit;
omnes omnium voluntates, opiniones,
sententia, judicia congruerunt.
_ To Consent or approve with others ;
digitum tollere ; manum tollere ; quod
hodie quoque suffragantis et annuentis
signum est, Et Flavius Vopiscus seribit ;
olim etiam porrectione manuum senten-
tia comprobabatur. Album calculum
addere ; pro, approbare, subinde legi-
mus apud doctos ; inde sumptum quod
antiquitus missis in urnam calculis, ita
ferebantur a judicibus sententie, ut al-
bis absolverent, et nigris damnarent ;
qui si forte fortuna fuissent zquales,
tamen liberabatur reus. Et sic etiam,
ereta notare, dicebatur, pro eo quod
est, approbare ; et carbone notare, pro
damnare: unde apud Pers, Satir. 5.
Queque sequenda forent et que vitan-
da vicissim, Illa prius Creta, mox hee
carbone notasti.
You and I Consent about these
things ; hec mihi tecum conveniunt.
If you also will Consent to my opi-
nion ; si tu quoque mez sententiz. ma-
num porriges.
To Consent wholly to any one’s
opinion ; toto corpore, manibus pedi-
busque in sententiam alicujas discedere.
With the king’s Consent ; non in-
vito rege.
A CONSEQUENCE, or inference ;
illatio, argumentatio, consequentia.
ConsEQUENCE, or importance ;
utilitas, emolumentum, commodum,
fructus. : : ;
A matter of great ConsEQuENce ;
‘Tes est non levis, magni, permagni,
maximi momenti et ponderis ; multe
cogitationis et diligentie. Non exigui
ponderis negotium ; non levis, non mini-
Ti momenti; diligentissime providen-
dum est. Res grandis admodum, gravis
et seria, expectationis magne, summa,
nullo modo contemnenda. Causa illus-
tris et preclara. Plurimum, infinitum ad
omnia momentum est in hoc positum.
Res ejusmodi, a qua maxima pendent
rerum gravissimarum momenta, cui
ublicz rei salus nititur, qua non me-
iocre habet pondus, magnum affert
pondus, cui gravitatis ponderisque mul-
tum inest.
A thing of no ConsEQuENCE ; res
CO
nauci, nihili; rejicula res. j
To CONSIDER, or think wpon ; con-
siderare, cogitare, expendere, medita-
ri; agitare animo ; rem animo diligen-
ter, attente, accurate expendere, con-
siderare, volvere, agitare, pertrahere,
contemplari, lustrari, librare, trutinare,
zstimare, metiri, intueri, versare, ponde-
rare, cum animo suo reputare, volvere,
in animo secum, secum animo volutare,
diu multumque animo evolvere; apud
se ultro citroque agere ; acrius et atten+
tius, etiam atque etiam, veris rationibus
expendere, studiose meditari, summo
studio pensitare, ad rationem revocare :
altius commentari, ruminare, perlus-
trare, perscrutari, perspicere : solicite;
attentius secum cogitare ; in animi pe-
netralibus perpendere, examinare, ob-
setvare: spectare penitus, excutere,
mentis acie despicere, propius intueri,
suo momento, judicio gravi tanquam
trutina ponderare. - De re toto pectore
cogitare, deliberare. Animum adver-
tere, et in aliqua re cogitationes omnes
altius defigere, acrius intendere; in rei
contemplatione studiose versari, solicite
morari, herere, habitare.—Tacita per-
volvere mente.—Partes animum versa-
bat in omnes. Sub pectore volvit. Se-
cum ita corde volutat.—Czcosque vo-
lutat eventus animo secum. Mente,
animo netiri, versare, agitare. Animo
mecum ante peregi.—Huc illuc diver-
sa mente volutat. -
To Constper, or take notice of;
animadvertere, observare. ;
To ConstpER or look about him;
235
dispicere, providere.
To Consiper a thing thoroughly ;
reputare, recognoscere, perpendere, per-
tractare, pensitare.
To ConsipER over and over ; etiam
atque etiam cogitare.
To ConsipER beforehand ; preme-
ditari ; prwcavere, cavere ante.
To ConsipEr, or remember a thing ;
in memoria habere.
To ConsipER, or requite one ; remu-
nerari, gratias referre, reponere,
To ConstpER, or regard one; ra-
tionem alicujus habere.
Not to ConstpER one ; susque deque
facere, nihil pensi habere.
ConsrpEr whether you will, or—;
vide utrum vis, an— ; ‘Ter.
ConsipEer whether this be not all
for me; vide ne hoc totum sit a me;
Cic, ts
236 CO.
ConsipER whether in your thoughts
we have done our duty; dispice num
peractas putes partes nostras; Plin.
He desired a night’s time to Const-
DER of it ; noctem sibi ad deliberandum
desideravit ; Cic.
Do not ConsipER how much—; Noli
spectare quanti— ; Cic. Qu.
ConsipER which may be said to— ;
considera quis dicatur— ; Cic,
ConsipER again and again, or over
and over; etiam atque etiam cogita; Ter.
He has ConsipErep rightly of it ;
eam secum rem reeta reputavit via ;
Ter.
You ConsipEr not what you ask of
me; non, quid me ores, cogitas; Ter.
We must have longer time to Con-
SIDER ; amplius cognoscendum.
It is to be ConsiDERED of ; in deli-
berationem cadit ; Cic.
To take time to ConsIDER ; adhibere,
ad considerandas res tempus; Cic.
a must be Cons1DERED ; ; videndum
; Cic.
Ot lanmnee this ; take this into con-
sideration ; delibera hoc ; hoc tu facito
eum animo cogites; Ter.
ConsIDERING what servants are; ut
captus estservorum; Ter,
ZI will Consiper of it afterwards ;
post consulam; Ter.
If you Constper what a man he
was ; si qui vir fuerit consideratis ; Cic.
We must ConsivER well ; ponde-
randum est ; Cic.
To Consiper the danger one is in ;
habere rationem periculi sui; Ces.
To ConsipER seriously, to meditate,
or study ; colligere se, animum inten-
dere, meditari accuratius, diligentius,
animadvertere, considerare cum animo
suo, versare in animo, diligenter animo
tractare, agitare animo diligenter, stu--
diose cogitare ; intento aliquid animo
intueri, attentius examinare, perpendere,
ponderare. Applicare animum, animo
revolvere, ingenium intendere, reputare
apud se, vel in animo suo.
To ConsipER attentively, or to hear
considerately ; esse auribus purgatis ;
arrectas advertere aures; intentis, ar-
rectis stare auribus ; auseultare auribus
arrectis, purgatis; vigiles monitis ad-
vertere mentes ; considerate meditari ;
Plaut. Animo suo aliquid: affligere ;
studiosius in aliquid inquirere ; ad cal-
culos consilii aliquid revocare.
He justly Consipers affairs ; jus-
On @)
tus est rerum existimator.
He Consipers or cares nothing
which way he increases his power ;
quocunque modo potentiam suam au-
geret, nihil pensi habet.
Consiper seriously the youth of
him, and the age of this poor wretched
man ; proponite vobis hujus adolescen-
tiam, construite vobis ante oculos —
miseri senectutem.
But I Consiper espoctlile the honor
of the commonwealth ; sed mihi obver-
satur ante oculos reipublica dignitas.
Consiper this matter ; _ propone
oculis tuis hanc rem. !
-Let us ConstpErR virtue’ by the.
course of life, not by the imprudence
of words; virtutem ex consuetudine
vite interpretemur, non ex verborum
imprudentia metiamur.
I have seriously ConstpErepall my
own affairs ; rationibus omnibus sub-
ductis summam feci cogitationum mea-
rum ; Cic.
- To ConstpeR seriously any one’s
manners ; alicujus mores penitus per-
spicere.
They little ConstpEr those things
which are clear of themselves ; parum
defigunt animos et intendunt in ea
que perspicua sunt,
ConsipeER seriously your own sila;
tute introspice in mentem tuam ; Cic.
When you Cons1DER the great
glory of your grandfather ; quem in
avi tui summam gloriam intueris,
Which beholding, and seriously
ConsipERING, Sc. ; quam intuens, in
eaque defixus, &c.
To ConsipER, direct, compare, or
square all his actions, with or by the
perfect rule of wisdom and virtue; om-
nes actiones suas ad perfectam sapien-
tie virtutisque normam dirigere ; ad
perfectam prudentie normam exigese.
~ Cons1pER with yourself ; tecum lo-
quere ; te adhibe in consilium. -
ConsipErR the matter by truthitself ;
. veritate ipsa causam estimate, pen-
ite.
He Consiperep seriously his own
nature ; acrem se nature suze judicem
prabuit,
To ConstpEn the doings of others
by the old rule of religion; aliorum
facta ad antiquam religionis rationem
exequi.
When I began to Couattine the reat
truth of the matter ; cum, ad rei ip-
1 Ware ee i.
POA Pa MES IE Ew,
Faye) i
brs as oe hoe,
I i a Sa a ak hon ei ee lias ee
Ls ame
“
tome
TT entre
>
CO
tius veritatem, capi revocare ratio-
nem, , ‘
J beseech you Consiper of these ;
de his rogo ut cogitatiunem suscipia-
Set your mind on this, and Const-
' BER it deeply ; huc animum adverte,
- eogue cogitationes onmes altius de-
ge.
ConstpER with yourselves what the
change of fortune may be ; inite con-
silio cum animis vestris, qux et qualis
possit esse fortune vicissitudo.
When I had CownstpErxp these
things often ; cum hec, apud me ultro
Citroque egissem,
To ConsrpEr of a hundred things
in one night ; infinitas nationes nocte
unica peragrare,
- _ Turn yourself, I beseech you, and
Constper your forefathers ; flecte te,
queso, et majores tuos respice.
I, having Consiverep your natural
inclination, &c.; ego, habita tui inge-
nll ratione.
To do nothing without serious and
attentive counsel and ConsIDERATION ;
nihil sine deliberatione, susceptoque
consiliv, tentare, attentare, moliri, com-
; mittere.
But when you have Constpznep ali
things ; sed cum omnia ratione ani-
moque lustraveris. .
To ConsiveR long about any thing ;
_diu multumque aliquid in animo vol-
vere, versare.
Consiper a little while in your
minds; circumspicite paulisper cum
mentibus vestris, >
Z Constper your advantage and
eredit; toto animo de tuis commodis
optimis ornamentisque cogito, heret
assidua cogitatio.
Consiper what place you are in;
cogita quo loco sis. —*
To Cons1pER many things; animo
et cogitatione multa percurrere ; Cic.
Consiper those things which I am
about to say; que dicam animis adver-
tite vestris; animis accipite dicta;
Virg.
To Consiper any thing by reason,
asthe best rule; cum ratione, tanquam
wquissima lance, aliquid estimare, per-
_
_ pendere.
Consiper in the mean time in your
most intimate thoughts; in animi pe-
netralibus vos interim vobiscum per-
peadite,
co 237
I have many great and weighty af- -
fairs to Consiper of; versantur in
animo meo multe et graves cogita-
tiones, '
Which cause when it was Consi-
DERED judicially, it was decreed, &c. ;
quz causa cum in judicio esset venti-
lata, decretum est, &c.
Not to Constper of any thing; a
cogitatione rei alicujus mentem abdu-
cere, traducere, dimittere cogitationem
rei alicujus,
They should lay aside anger, and set
their minds to Consiprr the truth ;
avertere debent ab ira animos, ad veri.
cognitionem cogitationemque,
Consiper that matter with all your
prudence ; in hance rem, de hac re, ex-
cutite intelligentias omnes,
[ff we would Constper all ages
from the beginning of the world; si
omnem ztatem ab orbe condito animis
recolamus,
They were furnished with more
weighty ConsiDERATIONS ; cogitatio-
nibus pressioribus erant instructi,
Tf you would Consiper in your
mind, taking reason for your counsel
and rule; si considerare animo cum
tuo, adhibita in consilium ratione, vo-
lueris, .
I will call a counsel in my breast, to
ConsipEr of that affair ; de hac re se-
natum convocabo in corde consiliarium.
I would advise you seriously to Con-
SIDER what you should chiefiy chodse,;
monerem. circumferres oculos ac diu
pensitares quid potissimum eligeres. —
In Consiperine any thing, he is
as serious, as others are negligent ;
in. re aliqua perpendenda, is intra se
tantum est, quantum alii extra se.
When he had leisure to Consipzr
with himself what he had done; cum
in otio facinus suum secum reputaret ;
Cic. ee
Behold, how he stands Consippr-
1nG; illuc sis vide, quemadmodum
astat, severa fronte, curas cogitans, pec-
tus digitis pulsans, cor credo evocatu-
Tus est foras, ;
Whosoever will Constpen these
things well and judiciously, cannot but
acknowledge, &c,; quisquis hee recta
mentis trutina, et exacto judicii libra-
mine, expenderet; is non potest non
fateri, &c. «
ConsIDERABLE ; notatu dignus, mie
nime vulyaris,
/
238 Co
A ConsipERABLE person; vit exi-
mius, non infima: note homo.
A ConstpeRaBLe thing; res non
parva, magni momenti res.
A ConsIDERABLE estate ; opes am-
ple.
ConsIDERATE, or discreet; pru-
dens, providens, catus,
ConstpERATELY, or advisedly ; con-
siderate, consulto, cogitato, pensicu-
late.
ConsIDERATENESs ; prudentia, cau-
tio, cautela.
ConsipEration, or bethinking one’s
self; consideratio, animadversio, cogi+
tatio, meditatio, dispicientia.
ConsIDERATION, or reason moving ;
ratio, causa impellens. Upon what
consideration ? quo nomine ? qua gra-
tia? quamobrem ? qua de causa ?
Upon this ConsipERATION; ea
lege. :
For many Constperations; mul-
tis nominibus.
Cons1DERATION, or regard ;
tus, ratio.
To have ConstpERaTiIon of one;
consulere alicui,
Without any ConsiDERATION,
adj. ; homo inconsideratus, incogitans :
‘adv. ; inconsiderate, temere.
ConsipERATION, or requital ; re-
‘muneratio, compensatio.
ConsIpERinG, or considering that,
i. e. whereas ; quum, quoniam, quan-
doquidem.
To weigh and Consiper well, what
eit! ; ad rationis stateram expen-
ere.
respec-
The more I Constper, the more I
may ; quanto magis magisque cogito.
ConsipeER, I pray ; jam illud expen-
de, perpende ; we jmpetd magis quam
‘consilio feraris.
If you Consrper all things well ;
expensa rerum omnium summa, nostra
potior est, quam illorum conditio.
A hare-brained fellow, without any
ConsipERATION; homo~ precipitis
plane consilii.
When~ I weigh and ConsipeEr all
things, this is most weighty ; ista co- |
minus inspicienti, ratio preponderat.
When I seriously Consiprr ; at
mihi quidem attentius isthee cogitanti,
ConsipEr weil of the matter; rem
ipsam, ut habet, expende serio; pen-
giore examine.
The more I Constpen of it, this
-sceleris plenum,
co
seems best ; quo propius intueor, ioe
mihi videre videor eligibilius,
I leave it to wise men to determine
and ConsipEr ; dijudicandum homi-
nibus sanz mentis relinquo.
If we seriously ConsipEr and weigh
all circumstances; enimvyero si res ip-
sa ponderibus suis et momentis recte
estimetur.
If we Constver well, and lay these
in an equal scale ; sibi ante oculos pro-
ponant; si rem omnem equa judicii
lance ponderemus.
To act ConstpERATELY; pruden-
tissime, diligentissime mente revolvere.
To CONSPIRE ; conspirare, conju-
rare.
To Conspire, or agree together ;
consentire in unum, mutuas operas tra-
dere,
A Conspiracy ; conspiratio, conju-
ratio. Yt i ee
A ConspiraTor ; conspirator, con-
jurator, conjuratus.
To Conspire against one; in alicu-
jus exitium, necem, perniciem conspi-
rare, conjurare, incambere. Alicujus
sanguini, vite, saluti, conjunctis, com-
munibus consiliis .insidiari, insidias,
laqueos ponere, tendere, intendere.
Contra aliquem inire, capere consilium
Contra_salutem alte-
rius nefario faedere, pactione se ob«
stringere: agere inter se clanculum :
clandestina consilia agitare, miscere ;
insidiose moliri. Conjurato moverunt
foedere bella.
A bloody and most villanous Con-
SPIRACY ; sanguinaria et sceleratissima
conjuratio. —
Clodius made wicked Conspiracies
and combinations of flagitious villa-
nies, with many others his associates ;
Clodius, cum multis aliis ejus sociis,
nefarias scelerum pactiones societates-
que conflavit. ;
To be accessary to the Conspiracy;
accedere in conjurationem.
To ConsPirE against the common-
wealth ; moliri aliquid contra rempub-
licam.
He did most villanously conceal the
most wicked Conspiracy of cutting off
the king ; is nefaria consilia de tollen-
do rege summo cum scelere decoxit.
To be suspected of the Consrinacy ;
of
-vocari in suspicionem conjurationis.
To be free of the Conspiracy ; @X=
tra conjurationem esse,
¢
Cae i, A
ii ai
CO
All things Consrine to make him
happy; omnia ad illius felicitatem
conspirant.
CONSTANCY ; constantia, stabili-
tas, firmitas,
Constancy in acting; perseveran-
tia, pertinacia.
Constancy in suffering ; patientia,
tolerantia.
Constant, or stedfast; constans,
immutabilis, firmus, stabilis.
_ Constant or even ; certus, equabi-.
Coxsrant, or lasting ; perpetuus,
ratus.
A Constant report ; fama consen-
tiéns, ;
Constant to a purpose ; tenax pro-
positi, pertinax.
Constant in suffering ;~ patiens,
tolerans. ,
Constant, imm.v able; niil in eo
Jevitatis aut inconstantie, nibil varium,
mutabile. Homo admirabili, incredi-
bili constantia, stabilitate ; magna gra-
’ vitate preeditus. Nullam sententiz va-
rietatem, variationem ; nullam consilii
mutationem in eo deprehendes. A®gre,
non facile a seipso, a sententia disce-
dit ; nulla ratione ab instituto movetur.
Quem nulla res facile abducat, avellat
a sententia. Qui sibi constat, suum
illud semper idem ad extremum tenet ;
antiquum obtinet. In proposito, sen-
tentia constans, firmus, stabilis, fixus,
immotus, immobilis, iimmutabilis, cer-
tus. Idem ei vultus,.eadem semper
frons. Eodem more senex utor, quo
sum usus adolescens. LIlle velut pelagi
rupes immota resistit, &c, Virg. Aneid,
7. Ac veluti antiquam quercum, &c.
Mens immota manet, &c. Virg. Aineid.
4, Justum et tenacem propositi virum,
&c. Hor. Carm. 3.3. Pars hominum
_vyitiis gaudet constanter, et urget pro-
positum.
Constant, sure; constans. Ho-
minem gravem, certum, minime men-
dacem, minime falsum, studiosam veri-
tatis cognovi, expertus sum, nihil in eo
levitatis aut inconstantie, nihil inane,
varium, mutabile, inconstans; nullam
animi infirmitatem, nullam sententie
varietatem, nullam consilit-mutationem
deprehendi ; magna preditum gravita-
’ te semper cognovi; is mihi semper vi-
‘sus est, qui sibi. optime constet, nihil
leve committat, nihil inane cogitet, non
facile discedat a seipso, egre discedat
CO 239
a sententia, mutet consilium, suseep-
tam opinionem abjiciat, sensum depo-
nat, de suo statu demigret, quem nulla
res facile abducat, avehat a sententia ;
cujus mentem huc et illuc, in hanc aut
illam_ partem, in quam velis partem,
utram in partem velis, nom facile flectas,
egre traducas, cum labere torqueas ;
alieno tempore nihil loquitur, nibil agit
inepte, nihil non loco, idem ei vultus in.
omnire, eadem in omni fortuna mensest,
A good or true man is Constant ;
vir bonus constans est. Vir bonus, ut
sententiam mutet, non facile adducitur,
impetrare a seipso nullo modo potest ;
bono viro sensum rectum deponere dif-
ficile est, magni negotii est; vir bonus
in sententia firmissime constat, vir bo-
nus a recta sententia desciscere vix po-
test, ut sententiam mutet non facile ad-
ducitur.
CoNnsTANTLY ; constanter, firmiter,
perseveranter, pertinaciter, obfirmate.
Constancy is a commendable vir-
tue, or is praiseworthy, especially in —
matters of the commonwealth ; con
stantia laudanda, Si quis in recta sen-
tentia sibi constat, ei magna lats debe-
tur ; tueri constantiam in recta senten-
tia laudabile est, laus est, laudis est, lau-
dem habet, affert, parit, cum laude con-
junctum est, egregium est, preclarum-
est, gloriosum est; perseverantem,
pergentem, permanentem in recta sen-
tentia, laus et gloria consequitur, laus
excipit immortalitatis; in recta senten-
tia laudabilis admodum est, laudibus,
efferenda, ornanda, honestanda, deco-
randa, stabilis et firma, et perpetua
permansio; tuenti acriter, et firmo im-
primis animo rectum consilium, senten-
tiam cum ratione congruentem, cum
salute reipublice conjunctam, que sit €
republica, in rempublicam, e re com-
muni, in rem communem, e commodo
publico, que valeat ad rempub. ad rem _
communem, ad commoda publica, de-
cus eximium debetur.
To be Constant, fixed, or conso-
nant to himself ; sibi.constare, consen~
tire, convenire, secum consentire.
He is a Constant and resolute
man ; perstat fixusque manet ; ex omni
parte secum ipse constat, consentit.
Be sure you be Constant and reso-
lute ; tu fac apud te utstes.
You are very Constant, no change-
ling ; antiquum obtines.
He wil) Constantiy adhere to any
240 CO
thing he undertakes ; ne transversum
quidem unguem, a re aliqua, a re sus-
cepta discedet.
He is a man Constant in friend-
ship ; gravem, constantem, stabilem se
in amicitia prestat.
He is so Constant that no danger,
fear; nor favor, will drive him a nail
or hair-breadth out of his road ; illum
neque in periculis tempestas, nec hono-
ris aura, potest unquam vel Jatum un-
guem de suo curso dimovere.
His Constancy cannot be broken
with any threats, or terrors; nullis
minis, terroribus frangi potest ejus per-
tinacia,
He is Constant in his opinion ; in
sententia sua idem permanet.
‘He is Constant in the same courses
now being old, which he used when he
was young ; iisdem moribus senex uti-
tur, quibus fuerat usus adolescens.
‘To CONSTRAIN, or force ; cogere,
compellere, q. d. constringere.
To ConstRAtn, or keep in ; coercere,
urgere, premere.
Necessity Constrains us to it;
expressit hoc necessitas.
He Constratnep him to be judge ;
adegit illum esse arbitrum.
He Constratnep them to yield;
pepulit eos ad deditionem.
He Consrrainep the people to give
their voice ; extorsit per vim suffragia
populi, -
His voice was ConstTRAINED$ vox
illius extorta fuit.
A Constraint or compulsion ;
compulsio, coactio, vis.
A ConsTRAINT, or keeping in ; co-
ercitio, compressio.
By Constraint or against his will ;
invitus, coactus, nolens volens ; ingra-
tiis, adv. Wéithout constraint ; ultro,
sponte, suapte sponte.
To CONSULT, ask advice, or ad-
vise together; consultare, consilia
agitare, conferre capita.
To Consutt one, or ask him coun-
sel ; consulere, cum accus.
To Consutt, or advise with him-
self ; deliberare. \
To Consuxt with another ; commu-
nicare cum aliquo consilia.
Consutt with your pillow ; noctu
urgenda consilia.
To Consutt in secret about the de-
str oying the estates of rich men ; con-
silii capiendi vel deliberandi causa con-
~
- plebi;
CO
venire, in abdito consilia agitare, de
evertendis divitum fortunis.
To Consutt what is needful to be
done; consulere, in medium conferre,
quid facto opus sit: as, Fert animus
mutatas dicere formas, |
To Consutt an oracle; oraculum
a Deo petere, &c. See Onacre,
To Consutt for one’s good ; con-
sulere alicui.
‘Nor could the senate be Consuttep
in a regular manner ; nec ordine con-
sali patres possent ; Liv.
My good is Consuttep ; mili con-
sulitur.
That the interests of the people
should. be ConsutteD; ut consulatur ,
Liv.
A thing Consutzep of; delibera-
tum, consultum.
To CONSUME, or waste ; eonsu-
mere, absumere.
To ConsuME, or waste metal in the
fining ; excoquere.
To Consume or spend one’s estate ;
abligurire, prodigere, decoquere.
To Consume, or squander ; profun-
dere, dissipare, dispergere.
To Consume and destroy ; disper-
dere, conficere, exhaurire.
To Consume and devour ; helluari,
exedere, devorare, absorbere?
To Consume, or spoil; populari, di-
lacerare, divexare,
To Consume, or diminish and decay ;
imminuere, deterere, sensim atterere.
To Consume, or spend time ; terere,
conterere tempus.
_ To Consume, or be consumed ; eon-
sumi, perire, diffluere, dilabi.
To Consume, or be in a consump-
tion ; tabescere, intabescere, Geliguies-
cere.
To Consume, or spend riotously ;
summo labore conquisita, et solicitudine
congesta, precipiti effusione dilapi-
dare; voragine quadam absorbere.
Quod per scelus adeptus est, id per lux-
uriam effundere, profundere atque con-
sumere. Opes preclaras atterere, dis-
pergere. Luxuriose habere, vivere.
Luxurie indulgere. In luxum effusus,
in sumptibus profusus ; infinita luxuria.
Nihil reliqui in edibus, nec vas, nec
vestimentum ; corrasiomnia. Ancillas
produxi ; servos vendidi, inscripsi edi-
bus mercedem. Quod habui perdidi,
profudi, effudi, Rem amisi. Maxi-
mas largitionesfeci. Pecuniz illudere,
TER,
CTI Hay,
.
PUTAS VD Ra ee Re
Ce ae
_Macie confectus, peresus.-
CO
Quz Charybdis tam vorax? Oceanus
vix videtur tot res tam cito absorbere
‘potuisse ; Cic. Philip. Jam luxu pa-
trias altique voragine ventris Attenuarat
opes. See Propicat.
Fire Consumep the houses ; domos
_ incendium absumpsit.
Fires Consume the woods; ignes
conficjunt sylvas.
He Consumes his stock ; patrimo-
nium totum dilapidat; possessiones
dissipat. are i
Griefs Consume men; egritudines
exedunt homines.
To be in a ConsumPrion, orto pine
3 phthisi, tabe, macie, marcore,
niorbo lento laborare, confici, consumi,
absumi, oblanguescere, liquefieri, conta-
bescere, intabescere. Ut intabescere
flava Igne levi cere, matutineque prui-
nz Sole tepente solent ; sic attenuatus
_ —Liquitur et tecto paulatim carpitur
igni.— Dolore occulto mordetur, et anxia
nocte. <Anxia luce gemit, lentaque
miserrima tabe Liquitur, ut glacies in-
certo sauciasole, &c. Ovid. Met. 2. 12.
Tenuant vigiles corpus miserabile cure ;
Adducitque cutem macies, et in aera
succus Corporis omnis abit. Suprema
Horrida,
squalida macies miseros obduxerat ar-
tus.—Macie confecta suprema Forma
vill, : ~*
He Consumes with idleness ; otio
tabescit et torpescit.
_ To Consume and destroy a house
built by the wealth of his forefathers ;
fundatam et exstructam paternis avitis-
que opibus domum exhaurire ; Quint.
To CONTEMN ; aspernari, temne-
re, contemnere, spernére, despicere,
nnegligere, despicari, fastidire, dedig-
nari. Nullo loco aliquem numerare ;
in nullo numero, in minimis, postremis ;
despicatui, contemptui, neglectui, fas-
tidio habere; fastidiose, magno cum
fastidio preterire. Res tibi pro vili,
sub pedibusque jacet. a
Contempt, or scorn; contemptus,
despectus ; contemptio, aspernatio, fas-
tidium. ) "
With Conremer ;
. neglectim, fastidiose,
Contempriste ; contemptibilis, de-
spicabilis, aspernabilis.
Contempriste fellow; homo
tressis, vilis, abjectus. :
_ A Contempriste, slight business ;
res rejicula, trivillitium.
Phrase, -
contemptim,
. dedécus contrahere,
co 241
Conremptvovs, or scornful; fasti-
diosus, contumax, contemptuosus,
To grow into Contemrt; vilescere
indies et minoris fieri. Gratia populi
excidere. Studium, studia populi a-
mittere, a se alienare. Ignominiam,
Invidiam susci-
pere. In reprehensionem incurrere.
Ih discrimen existimationis venire.. In
offensionem, odium populi irruere. In
maximam invidiam pervenire. Aliquid
apud populum de existimatione deper-
dere. Auctoritatem apud populum a-
mittere, minimam habere.
Our presents or gifts are Con-
TEMNED by you ; sordent tibi munera
nostra. ; ,
To bring into Contempt ; aliquem
in odium populi trahere, pertrahere ;
odio et contemptui subjicere, exponere ;
invidie objicere; gratia, auctoritate
apud multitudinem privare, spoliare,
He has brought.this place, and this
order into Contempt; hunc locum et
hunc ordinem in despectum reddidit.
I am Conremptrste ; nullo jam
loco sum; nullius pretii, ordinis ; pos-
treme sum conditionis. :
' Heisa Contempriste fellow ; nul-
lius dignitatis est, vel frugis.
To render one’s dignity ContEMPTi-
BLE ; frangere dignitatem ; Cic.) |
To render the consulate ContEmr-
TIBLE ; polluere consulatum ; Sall.
To CONTEMPLATE ; contemplari,
speculari, spectare.
To Contempvare heavenly objects ;
celestia et sempiterna contemplari.
He is of such a mind, that he
thinks all human things below him,
and only Contemp.iates things hea-
venly ; eo est animo, ut omnia humana
inferiora se esse existimet,, rebusque
solis ccelestibus insistat, &c.
To Contempuare carefully the na-
ture of things ; rerum rfaturam studiose
intueri.
They gave themselves wholly to
ConTEMPLATION ; totos se in.contem-
plandis rebus perspiciendisque pone-
pant, &c.
To CONTEND, or quarrel ; conten-
dere, litigare.
To Contenn, or strive for mastery ;
certare, contendere,
Contention, or strife; contentio,
lis. ‘
They Contenn with great wrath ;
confiigitur magna ira, *
242 co
Iwill Contenn with you no more;
non luctabor tecum amplius.
In this; or here, you may ContEND ;
hic pugnes licet.
Howgreatly do learned persons Con-
TEND ! quanta est pugna doctissimorum
hominum !
They Conrenn for the whole estate
of the commonwealth; de omnibus
reip, fortunis dimicatur.
The CONTENTS ofaletter, chapter,
book, &c.; argumentum, ‘summarium ;
q- d. contenta, a continendo; libri
sententia ; Cic,
CONTENT, or CONTENTED, adj. ;
contentus, satisfactus. ,
ConTENT, or ConTENTEDNESS,
subst. ; 3 contentatio, equenyes, satis
factio.
To Content, or pacify ; placare, de-
linire, mulcere.
To "Content, or serve one’s turn ;
sufficere, explere cupiditatem, satiare.
To Content, or humour one ; obse-
"qui, morem gerere,
To Content one for his pains ; com-
pensare, .persolvere pretium, preclare
agere cum aliquo.
- To be Content, or hold himself con-
tented ; acquiescere, satis habere.
I took great Content in, or re-
ceived great content by, your letters ;
plurimum jucunditatis (voluptatis) ex
literis tuis capiebam ; Cic.
Your writings gave me great Con-
TENT ; scripta tua plurimum mihi tri-
buunt voluptatis ; Cic,
I am Content with it; contentus
isto sum; Cic., sat habeo ; Ter,
You must be ContTEnT with it; x-
quo animo toleres oportet.
We must endeavour to ConTENT, or
to give content to, all sorts; danda o-
peta est, ut omni generi satisfacere pos-
simus ; Cic.
Tam well Content that— ;
. patior— ; Cic.
facil e
We shall be Content ; patiemu
animis equis; Plaut.
To be Content with a loss ; ia
ram ferre ezquo animo ; Cic.
_ Be Content ; contentus esto.
Content yourself with what you
have; sorte tua, presenti statu conten-
tus abi; Virg. Just.
Then one is best ContenTEp to die;
pe tum equissimo animo oppetitur ;
ic.
_ Than which Concexc of mind there
CO
can be no greater ; qua voluptate anim
nulla certe potest esse major ; Cic.
To be Content and satisfied i in one’s
own condition; contentus sum rerum
mearum statu ; sufficit, satis est, abunde
est, quod habeo ; acquieseo rebus mcis,
majora non “appeto ; continet se intra
fines hos animus meus, non prolabitur,
non excurrit, non se longius effert, non
se tollit altius, plus a fortuna non pos-
tulo.
+Conrent with his. present state ;
presentem rerum statum boni consulere,
Rebus presentibus contentum acquies-
cere, Suistatus, fortune, conditionis
non peenitere. Cujus ea que habet,
que adsunt, prasentes res animum sa--
tiant, sitim restinguunt, explent desi-
derium, Cui placent, perplacent, grate
accepteque sunt sue res. Qui prasen-
tia animo grato, leto, lubenti, eequo lu-
benter amplectitur, Collecto vivere.
Majora non expetere. Cui cum fortune
conyenit, dives es!.
ZI am Content; esto ; placet con-
ditio, non recuso ; per me ‘licet.
ContTentep with little ;- modicus.
Easily ContenTeEp ; @quanimus,
ConTENTEDLY, or quietly ; } patienter,
leniter,
ContTENTMENT 3 Ss ableetetti luben-
tia,
ContTENT witha a mean estate, or con-
dition ; ultra medium fortune gradum
non ascendere, aspuaie, Quam multa
non-desidero?
Content with his father’ spatrimony,
-or- well pleased and satisfied with what
his father left him by inheritance ;
contentus patrimonio. Rem mihi-a
patre traditam servare, conservare, cus-
todire, tueri, incolumem tueri, non im-
minuere, satis est; nullam patrimonii
partem imminuere, nullam adimere ; ni-
hil de patrimonio detrahere, patrimoni-
um in eodem statu retinere, satis ha-
beo; contentus patrimonio sum; de
augendo patrimonio nihil laboro, cogi-
to, curo, solicitus sum, -anxius sum,
curam nullam suscipio, nulla me tenet,
nulla solicitat, nulla exercet cura.
JI dm ContentTeEp ; fiat; boni con-
sulo; cordi est mihi; conditionem
amplector; audio, apud Ter.. gratum
habeo ; percupio, perplacet, placitum
est, non displicet. Fo be contented ;
tranquille satis agere ; ipsi ‘est animus
non appetens, non avidus,
There is hardly any one Content -
‘
7, oi
a &
~
,
wes
an Bee
OT eR
a
"te
CoO
with his condition ; qui fortune sue
acquiescat, nemo fere est;
‘He is rich that is Content with his
condition ; cui cum ‘fortuna convenit,
dives est. |
Tam now very well CONTENTED with
those things, which were vexatious to
me before; de quibus antea laborabam,_
nunc animo sum equissimo.
a@ man is quiet and Con-
TENTED, then, &c. ; cum animus seipso
tranquille fruitur, tune, &ce.
Our forefathers in their private es-
tates were Content with very little,
and with a very mean way of living ;
patres nostri, in privatis rebus, mini-
mo contenti, tenuissimo victu vivebant.
To be very well ContentTED ; cupi-
ditate vacare, expertem esse.
But if you be not ContentEp with
that ; quod si hoc parum tibi visum sit.
He is very well ContentED in his
mind; ejus animus non longius se ef-
fert, nec altius se tollit.
Not to be Contenten with what his
_ father left him ; de augéendo patrimo-
nio vehementias. laborare.
Tam Contentep with any thing ;
mihi quidvis sat est.
We must be ContentED with what
falls out ; quod sofs fert, feramus equo
* animo.
A ConTEenTED Maind | is a continual
feast; hic murus aheneus esto, Nil
conscire sibi, et nulla pallescere culpa.
To take Content in a thing ; ex ali-
qua re voluptatem capere.
CONTINENCY, or chastity; con-
‘tinentia, éhatiniona,
Continent, or chaste; continens,
. @astus.
Be Continent ; take good heed you
keep within the bounds of temperance
and modesty ; continens sis. Cave, vide,
studium adhibe, consilio utere, diligen-
ter animadverte, adverte, attende, quam
diligenter potes, ne continentiz termi-
nos transgrediare, ne longius progre-
diare, quam ccntinentiz ratio preseribit,
ne quos tibi continentia terminos pre-
scribit, eos transeas, transilias, trajicias,
transgrediare, pretergrediare, i lis exce-
das, ab iis excedas.
To CONTINUE, act. ; continuare;
perpetuare.
To Continue, neut. ; persequi, per-
gere, exequi, tenere.
~ To Continue on his race or course ; :
‘co 243
tenere cursum,
To Continpe, or abide, neut. ;
manere, permanere, durare.
To Continue, or hold on; persis-
tere, perseverare, perstare.
To Conrinog, or prolong ; produ-
cere, prorogare, proferre, protrahere.
To Continue, or stay by it; mo-
rari, immorari,
To ConTINUE, as a Custom; invete-
rascere, corroborari. —
That will not Continue; fugiens,
part.,fugax, adj,
ConrTinvaL, or permanent and last-
ing ; perennis, perpetuus, sempiter-
_nus, diutinus, jugis.
ConTINvUAL, or uninterrupted ; con-
tinuus, perpetuus, cuntinens, assiduus.
Continuance, or length of time ;
longinquitas, diuturnitas.
In Continuance of time;
gressu temporis.
The Continvance of a writ ; pre-
rogatio cause,
Of a long Continuance; diutur- |
nus. °
A constant CoNnTINUANCE in 4
thing ; perseverantia.
ConTINUAL peace con d
pacis diuturnitas confirmavit.
He was Continvatty with me; ;
assiduus erat mecum,
If the disease has been of any long
ContINUANcE ; si jam inveteravit mor
bus.
Long Cowtixvance makes men per-
Sect and expert in a thing ; facit per
tiores vetustas,
I¢ ConrinveEs raining ; non inter-
mittit pluere. -
Honesty Continues long ; probitas
longum perdurat in evum.
He makes his renown to Contixvz
for ever ; laudem propagat in sempi-
ternam memoriam.
He Continves tn his purpose ; in
incepto permanet.
While that shall Continue; dum
id exstabit. ,
‘He makes his name to Continue
for ever ; adequat memoriam et no-
men ejus cum omni posteritate.
ZT have Continvep my work unto
your days; dedexi opus in tua tem-
pora.
He Continvep talking late in the
night ; sermonem in multam noctem
perduxit.. y
pro-
tt 3
244 co
The disease hath Contixvep above
Fourteen days ; morbus in quatuorde-
eim dies excessit,
Whose wisdom Contixvep to the
last hour of his life ; cujus ad extre-
mum spiritum provecta est prudentia.
ConTINvAL mourning ; luctus per-
petuus. Conficior lachrymis, sic ut
ferre non possim ; luctu consumor, con-
tabesco, modum ‘lugendi nullum facio,
finem lachrymis non impono, lachry-
mis me dedo, lachrymis nunguam absti-
neo, uberrimus meus est fletus, assiduz
Jachryme, perennes. lachryme ; nun-
quam non lugeo, luctum nunquam in-
termitto, non imitto, non omitto, to-
tus in luctu versor, assidue fluunt ex
oculis lachryme, comes mihi ubique
luctus est; perdunt me lachryme,
* nunquam lachry mis non hument oculi.
ConTINUE, or go forward as thou
hast begun, if it be for thy profit ; in-
stituium tuum urge, si ita expedit.
Perge ut ceepisti, tene tuum institutum,
tene quem ceepisti cursum, qua ire via
. Coepisti, ea perge, tuam consuetudinem ~
tuere, ac serva, si tibi utile est, si utili-
tas tua ita fert, si_ suadet utilitas ; si e
re tua, e commodo tuo, ex usu tuo, si
ratio rerum tuarum ita postulat, si tibi
conducit, expedit, prodest, bono est,
emolumento est, utilitati est; si est ut
juveris, ut utilitatem capias, fructum
feras, percipias, colligas, si fructuosum
est.
The courses of the heavenly bodies
Continue for ever; coslestium perpe- ¢
tui et perennes cursus.
And so our love ought to be Con-
TINUAL; atque ita amor iater nos per-
ennis esse debet.
Though the tears were ended, yet
excessive grief of heart Continues ;
consumptis lachrymis, tamen insignis
heret animo dolor.
The ContTINUANCE of our ‘pe and
of our life shall be alike ; par erit amo-
ris ac vite modus.
A work which shall Continve in all
time %to come; opus quod nulla evi
diuturnitas obliterabit.
I will Continue that course, which
I did learn from achild ; cursum istum
tenebo, quem a prima etate suscepi.
It is written in the hardest marble,
so that it will Continue for ever ;
durissimo marmore inscriptum est, ita
ut deleri non possit.
He Continues constant in doing
co
injury and wrong ; injuriam facere fore
tissime perseverat,
Continue, I beseech you, in the way
you have begun ; perge, obsecro, qua
instituisti via.
Although they had laid down their
arms, yet they Conzinvep armed in
their minds ; armis positis, animum ta-
men retinebaut armatum. .
I wish the commonwealth had Con-
TINUED in the same condition, in which
it began ; utinam respub. ‘stetisset ane
coeperat statu. _ :
The monuments of your triumphs
will Continue unto all ages ; non
ulla, tropheis et monumentis tuis, fi-
nem allatura est tas.
No Continuance of time will over-
whelm them ; ea nulla vetustas obruet.
To Continue in a place; in loco
permanere. ‘
To CONTRACT, or draw together ;
contrahere, complicare. 2
To Contract, or abridge ; in com-
pendium redigere.
To Contract, or bargain ; pacisci.
To Contract, or betroth ; -Spon-
dere, desponsare.
To Contract, or geta habit ; ac-
quirere habitum,
To Contract, or get a disease ;
morbum contrahere, vel accersere.
To Contract and describe any.
thing briefly; aliquid brevi circum-
scribere et definire. |
To Contract a debt; es s alienum
conflare, contrahere.
To Contract a friendship; amici- .
tiam cum aliquo jungere, inire.
To CONTRADICT ; alicui contra-
dicere, adversari, repugnare, reclamare,
refragari, verbis resistere, obstare, ob-
sistere, opponere se, obnunciare,. ob-
strepere, occinere, obloqui. Aliquem
verbis oppugnare.
To ContRaDICcr himself dissenta-
nea sibi et pugnantia loqui.
If he donot Contranvicr himself ;
siipse sibi consentiat. ~
The causes CONTRADICT one another ;
ipse cause inter se confligunt ; Cic.
Their way of living ContRapicts
their speeches ; eorum vita refellitur
oratio ; Cic.
CONTRARY ; ;-adversus, contrarius,
discors, oppositus.
The Contrary.part; pats adversa,
opposita.
-On- the Contrary ; e contra,
-
ul
a . pugnant; plurimum a se invicem dis-
e
CO
On the Contrary side ; exadvor-
‘sum, e regione,
_ To be Contrary to one ; napenes,
repugnare, refragari. -
ConrTRARIETY ; repugnantia, con-
_ trarietas, discrepantia, diversitas,
ConTRARIWISE ; € contrario, e con-
* tra, e converso, e regione.
Contrary things ; cetityatiag? pug-
_ ‘nantia, sibi opposita, adversa. Res valde,
maxime diversa, et prorsus aliene ; alie-
nissina et maxime disjuncte ; disjunc-
tissime ; ex diametro sibi opposite. Que
toto genere dissident, maxime inter se
tant discrepantque. Ignis aqua. Ortus
occasus. Albus niger. Agnus lupus,
_ Frontibus adversis pugnantia.
‘Cowrrany to your own writings ;
not agreeable to your letters; ‘a tuis
literis alienum. Non est hoc tuis lite-
tis consentaneum ; non convenit cum
' tais literis; non consentit, non con-
gruit, non " quadrat ; discrepat a tuis
heseipa abhorret a tuis literis ; alienum
- est a tuarum literaram sententia.
It fell out Contrary to his expec-
tation ; preter ipsius cogitationem ac-
cidit ; ‘preeter spem evenit ; Cic. Ter.
Contrary to custom : ‘preter mo-
rem, consuetudinem ; Ter. Cic. Con-
trary to manner and custom ; contra
morem consuetudinemque ; Cic.
Contrary to law and right ; pre-
ter legem ; contra jus; Pets Contra
jus fasque ; Cic.
Contrary to nature ; anvils Miner-
‘ya; natura adversante et repugnante ;
> ~
Cic.
Ti was Contrary to my mind that
J did it ; invitus feci, ut— ; Cie.
As these are wretched, 80 on the
_ Contrary those are blessed; ut hi
miseri, sic contra illi beati ; Cic.
On the Contrary ; e contrario ;
_ €X contrario; ex contraria parte ; Cic.
contra ac ratus erat; Sal.
Contrary to what ought to have
been; contra atque oporteret ; Cic.
They have done Contnary to what
te! promised ; contra fecerunt atque
olliciti sunt ; Cic.
Contrary to the opinion of Deio-
yte 3 contra ac Deiotarus sentit 5 5
Contrary to the opinion of ali
Italy ; contra atque omnis Italia jodi-
cavisset ; Cas,
Contrary to what he had thought ; 4
. idee
Contrary to his opinion, thought,
' determination ; contra quam ipse een-
suisset ; Cic, ~
To speak ‘Contrary to what one
thinks ; aliud sentire et loqui; Cic.
He is in Contrary tales, stories,
speeches; in oratione secum ipse pug-
nat; non coherentia dicit; disjuncta
maxime et contraria dicit ; Cic.
845 -
They are turned backwards in «@ -
motion Contrary to that of the hea-
wen; versantur retro contrario motu
atque ceelum; Cic.
That color is Contrary to white ;
color est contrarius albo ; Ovid.
' Driven with Contrary winds;
actus ventis, discordibus ; Ovid. .
The winds were Contrary ; venti
erant adversi.
He that is of the Contrary part ;
gui se ex adverso opponit,
Contrary to what was agreed with
imius ; adversum quod cum Sep-
timio convenisset; Liv. Adversum
‘quod (contrary to what) ejus me ob-
secravisset pater ; Plaut.
Things go. Coxrrary to our éxpee-
tation ; fit aliud atque existimamus ;
Cie.
- They fell out quite Contrary ; ip
contrarium cecidere ; Plin. .
It is bent the ContRary way ; in
diversum curvatur; Plin,
He perceives it falls out quite Cox-
TRARY ; aliter evenire muito intelligit ;
Ter.
Let us now try the Conrrary
course ; jam experiamur contra; Ter.
Contrary to what most men
do;
Cic.
They went a Contrary - way to
what they intended ; erat iter a propor
sito diversum ; Ces.
They looked as if they had gone a
Contrary way ; contrariam in par-
tem ire videbantur; Ces,
It proves’ Contrary to what you
think ; hoc yobis in contrarium: cedit.
A diverse or ContRaRy way ; ratio
adversa ; alia, diversa, non eadem mea
ratio est; mez res alio loco sunt ; ali-
ter se habent res mez ; nihil simile,
nulla similitudo ; nibil habet res simi-
litudinis, dissimilitude magna}; diversa
omnia, dissimilia, prorsus alia.
An end unlooked for, and CoxntRa- ©
ry to what we wished and desired;
contra votum Tei exitus,: Non cecidit
quod contra fit a ae ‘
246 co
ut optabam, preter meam voluntatem,
contra voluntatem, contra quam vole-
bam, secus ac colebain evenit ; exitum
res habit alienum a volan tate; minime
cum voluntate congruentem, adversum
voluntati ; exitus rei, eventus rei vo-:
luntati non respondit ; optatum exitum
consequuta res non est, ad exitum non
perverit, res pro voluntate non’succes-
sit; cupiditatem fortuna frustrata est,
fefellit, delusit, irritam fecit summam-
cupiditatem, res plane nulla fuit, spe-
ratum eventum sortifa res non est,
acta non est, adepta non est.
Two places most opposite and, Con-
TRARY ; duo loca disjunctissima max-
imeqte ‘diversa, longinqua et diversa
loca.
I think much the Contrary ; mul-
tum interesse arbitror.
_Weither is he Contrary to Gale-
mus ; nec is reclamat Galeno.
Another day brings a Contrary
ced of living ; aifert aliam vitam alia
ies.
- Iwas afraid lest my enemies should
take my kind counsel the Contrary
part ; verebar ne pium consiliam meuy
Taperent in contrariam partem~adver-
sarii mei,
His life is most Contrary to lust
and covetousness ; ejus vita est max-
ime disjunctaa cupiditate et avaritia.
These things are most ContTRARY
to one another ; hec maxima contra-
rietate inter se dissident, et ex diame-
tro pugnant.
- Their minds are quite Contrary
to the public safety; eorum mentes
Jonge a communi salute disjuncte
sunt.
And I also am of the ConTRARY
mind ; atque ego etiam ex contrario
contendo.
They are scarcely in any thing
Contrary to the nature of wild
beasts ; nulla fere in re absunt a na-
tura feraroni ; Cic. de Off.
~~ They are in their Conrraries, or,
they are always contrary ; nolunt ubi
velis, ubi nolis cupiunt ultro ; Ter.
Things go ConTRARY, or otherwise
than they should ; fit aliud — opor-
teret,
Contrary to my opinion ; preter
opinionem,
contribuere,
To CONTRIBUTE;
It Conrrrsutes to oualée them
conferre.
COO? x0
strong and of a gigantic size ; i sired
alit et immani corporum magni
homines efiicit.
To CONTRIVE;
gere, comminisci, mechani
A ConTRIVANCE ; machinatio, com-
mentum.
An ill-ContRIvED Fellow ; male
conciliatus. 3
A well-Contrivep house; e#des
commode fabricata, magnifice meta
exstructa. ‘
He Contrives, or leads, the dance ; 7
choragus est fabulz.
He has both a end i hand én
Contrivine the play or plot; is est
et auctor et actor hujus fabulz, seele-
ris, &c.
He Contrivep the prologue of the
play; hoc proemium sue appsteaxie
fabule.
He had a hand in the Contri- -
vance of that mischief ; auctor et fau-
tor istius est facinoris.
He presently Contriven another
trick ; aliud mox machinatus est stra- _.
tegema.
He Contrivep many ways ; malta
cum animo reputabat suo.
To CONTROL, or disprove; re-
darguere.
To Controt, or éall ‘to account ;
ad examen, ad calculos vocare ; inspi-
cere et corrigere rationes.
To Controu, or loek over ; obser-
vate, custodire, censuram agere.
A ContROLuer of accounts ; ratio-
narius, rationum inspector. 2
A ConTROLLER of manners ;
sor, reprehensor, monitor.
The Controuier of the king’s
house ; aule censor, sacri palatii ques-
tor.
. A CONTROVERSY ; controversia,
contentio,
A ConrTRoOVERsY, or depute’; : dis- °
putatio, altercatio.
‘A Controversy, or suit in law ;
lis, actio.
To have a Controvers? with one;
disceptare, litigare, altercari.
Without all Controversy; pro-
culdubio. :
That is in Controversy ; contro- .
versus, litigiosus, ambiguus. -
To Controvert a@ thing; discep-
tare, ambigere de.
The matter is in ConTRovERsy ;
in discrimine res est, _
excogitare, fin-
cen-.
co
The Controversy is of diverse
writings ; ambigitur aliquid ex contra-
Tiis scriptis.
‘The Controversy is about the
Slory of the Romans; agitur gloria po-
puli Romani.
The peevish wranglings and Con-
- *FROveRsiEs of some are offensive ;
mores quorundam et morose conten-
tiones offendunt.
To decide and determine that trou-
blesome Controversy; ancipitem
hance difficilemque litem dirimere.
To make or end most difficult Con-
TROVERSIEs ; nodosinsolubiles nectere,
. dissecare.
. That is a hard Controversy ; no-
dis est ile Gordius.
They almost blind the reader’s eyes .
eir tedious CoNTROVERSIES ;
non secus ac sepiz, emjsso atramento,
legentes illudunt.
This Controversy has set the
world on fire; ea de re, universum
“ted orbem Cipnidlitp concussum exitiali-
This will pe his ConTROVERSY
- and stop his. mouth ; ‘hoc etiam telo
confodietur.
' Itisa great Controversy amongst
the learned ; permagna est inter eru-
ditos digladiatio.
I wender such men should make. so
great a Controversy about so small
a trifle; nec satis queo mirari.de re
Sor 247
putes } per disputationis tendiculas et
aucupia verborum.
To strive about trifling Contno-
VERSIES; contendere de lana caprina,
asini umbra.
Thisisitthe Controversy is about ;
the very pinch of the question lies
here ; hee est illa Helena, pro qua cer-
tatur.
What was the issue of that Con-
TROVERSY? quis tandem belli exitus ?
They maintain the Conrroversy
briskly ; mascule sese hic opponunt.
By their Controversses J learned ©
this; ex illorum conflictationibus ego
hee didici.
A great Controversy ; certamen
multe omnium pertinacissimum.
We still see bitter ConrRoveRstzs ;
amarulentas etiamnum videmus- con-
tentiones.
Wit-drawn, wire-drawn curiosities,
niceties, and mere trifling ConTrRo-
VERSIES ; in spinis argutiarum, aut la-
queis questionum, subtili quodam
: disceptationum filo texunt eas et retex-
tantilla, inter tantos viros, tantam fu-.
isse sententiarum pugnam, :
Some wrangling ‘Sophists, de-
lighting, in ContRoversizs; qui-
dam pugnacts ingenii pruritu laboran-
tes. .
FT will not meddle with that Coy-
trovernsy; I will leave it where
I found it; nec refellere est animus,
nec asseverare.
Té was thoroughly canvassed, dis-
puted and ContRoveRTeED, pro and
con; variis certatum est argumen-
tis,
| A very ticklish point or Contro-
versy; lubricum sane equilibrium.
Who shalt be umpire in_ these
knotty Controversies ? quis Tenedia
_bipenni dissecabit perplexas illas ques~
tiunculas? litem hanc ad. tribunal vi-
rorum doctorum defero.
The Controversy is not yet end-
ed ; adhuc sub judice lis est.
By subtle ContovEnstEs and dis--
unt.
That love and. live in the muddy
streams of ConTRoversy ; qui mala
quadam litigandi scabie infecti ; sed
quid ego ista ?-verto proram et removeo
me ab hac Charybdi, que multorum
ahsorpsit ingenia.
I now come to the main question in
ConTROyERSY ; venio enim jam a ve-
litatione ad veram seriamque pugnam,
et, omissis levibus istis telis et lusoriis,
ad decretoria arma, milites copiasque
meas omnes, ordine et sub signis indu-
cam—, quarum quadruplex mihi ag-
men. .
To decide a matter in Conrrover-
sy ; dubitationem omnem tollere ; 3 no-
dum secare.
CONVENIENCE, or Blea con-
venientia, competentia, commoditas.
ConvENIENCE, or agreeableness ;
coments congruentia.
ONVENIENCE Of time and plaee ;
opportunitas.
Convenient, or fit and suitable ;
conveniens, aptus, habilis, accommo-
dus, idoneus.
ConvENIENT, OF seasonable ; tem-
pestivus, opportunus,
Convenient, or agreeable; con-
gruus, consentaneus, consonus.
To be ConveNntIENT; convenire,
competere, congruere.
248 CO
It is Convenient ; convenit, decet,
aptum est, par est.
It is not ConveniENT; dedecet,
disconvenit. ; A
No ConvVENIENCE without its incon=
venience ; emnis_commoditas sua fert
incommoda secum.
To CONVERSE, or be conversant ;
versari, conversari, uti, consuescere.
Conversant, or well versed in;
versatus, probe exercitatus.
Conversation ; conversatio,; com-
mercium, consuetudo, usus.
To be Conversanr in books or
studies ; habitare in subselliis ; in Cice-
rone volutari ; in veteribus seriptis stu-
diose multumque volutari.
Not to be Conversant in public
business ; a negotiis publicis se remo-
vere; ad otium perfugere ; missos’ fa~
cere ‘honores, non attingere; remotus
a foro, judiciis, controversiisque.
Whatsoever time he was not Con-
VERSANT, or engaged in the wars;
quicquid a bellis vacabat,
A CONVERSION, or turning ;
‘conversio.
To ConvERT, or turn; convertere.
To Convert to his own profit ; de-
rivare in rem suam.
To ConveRT one frites unbelief, or
til customs; revocare, reducere, tra-
ducere ad meliora, - “
o Convert, or bring one to amend-
ment ; ad suam, saniorem, meliorem
mentem, ad sanitatem animi reducere.
Ad virtutis tramitem, a vitiis ad fru-
gem bonam revocare. Animum alicu-
jus maximis vitiis, erroribus_ teterrimis
levare, liberare. A pravitate morum
in viam virtutis reducere, A pravis
opinionibus moribusque ad bene beate-
que vivendi rationem traducere. Ani-
mum multimodis depravatum, pietate,
religione, sanctitate vera imbuere. Ani-
mi labes repurgare, errores corrigere ;
integritatem concussam et labefactatam
- Faparare, restituere, instaurare, redinte-~
gtare, revocare.
To Convert one by excellent in-
structions, from superstition to true
and holy worship ; institutis optimis a
superstitione ad vere pietatis cultum
revocare, reducere ; ab avito errore ad
bonam, meliorem frugem, in viam plane
regiam, in rectam salutis viam eros
reducerée.
To Convert one fro error, and
From the depth of wickedness; levare
CO!
aliquem errore, et voragine impietatis.
To Convert the hearers from super
stitious usages ; animis auditoram su-
perstitiones eximere.
Truth itself convinced, or ConvEenTé
ED, me, and forced me to consider ; i
mihi veritas manum injecit, et is-
per cansulere coegit,
To Convert from old received opi-
nions, and to introduce new ones ; in-"-
serere novas opiniones, et evellere i in-
sitas.
To CONVEY, or carry ; deportare,
devehere, convectare, deferre, aspor-
tare, qu. convehere,
To Convey over ; trajicere, transve-
here, pretervehere,
To Convey from one place to ane-
ther ; traducere, transportare. »
To Convex himself quickly out of a
place ; proripere sese.
To Convey out; exportare, efferre.
To Convey out of danger 5 ; incolu-
mem prestare.
To Convey away ; asportare.
‘To Convey away hastily or private-
ly; eripere, intervertere, clam auferre.
To Convey by cart, ship, or beast ;
convehere.
They are Conveyep by shipe to the
Jarthest parts ; navi deferuntur ad ul-
teriores partes.
To what part of the world soever she
be ConvEYED ; quoquo hinc abducta
est gentium.
To CONVINCE, or CONVICT;
convincere, coarguere.
To Convict, or prove the contrary ;
refutare, evincere.
To Convict a guilty
peragere.
Ta be ConvicTED; coargui, jaecte.
IT am ConvicreD, or Comvineans
reus peragor.
To Convince one; evincere, ex-
pugnare animum, persuadere, perspi-
cuis testibus aliquem tenere ; crimen
intentatum probare; criminis aliquem
arguere, coarguere, convincere. ‘Testi-
moniis convictum cogere; a convicto”
extorquere ut fateatur, confiteatur, con-
cedat, Crimen quam multis suspicio- ©
nibus coarguere. Inexcusabilem,aed- _
dere. Nullum diverticulum aut tergi-
versationem relinquere.
He Convinces the guilty by wits
nesses ; coarguit reum testibus.
He Convixces him with a weak ary
gument ; jugulat eum gladio plymbeo.
person: 5 sheds
SAVER AER FES ED DDSI CTR RS ERP TE ae
Soma oa : aa Agere
a} awe
Sree me cul
ad
Mee
Sperm ees | UT bet thane
ea
i
it~
=
spits = si
me ge FA
:
*
Aen TN RARE MN OS ag: ATE
>
o
ree ae
.
"GO
I must live and die. with the Con-
vieTIon ; mihi vivendum atque mo-
riendum conscio.
CORN, for bread; frumentum, far,
n, fruges, annonaj Pores. f,
Standing Coan ; seges,-etis, f,
A single Corn; granum.
An ear of Corx ; spica,
_ The beard of Corn ; ; arista,
Corn without a beard; spica muti-
ea, seu mutina,
Corn that rises from the last year’s
seed; seges restibilis.
To gather or fetch in
“meritari.
A dearth of Corn; sasepiam an-
none.
Cheapness of Corn ; annone vilitas
seu laxitas,
Corn-fields ; sata.
A Corn-loft ; horreum, granarium.
Corn in abundance; fructum, pro-
Corn; fru-
- yentum uberem protulit, edidit foecun-
da tellus. Abunde gratus ager centu-
plum reddidit. Messis opima, beata,
' —Immense ruperunt horrea_ messes,
Illa seges votis respondet avari agrico-
le. Ipsa suas mirantur Gargara messes.
‘Aurea fruges pleno diffundit copia
comu. Copia manat ad plenum be-
nigno ruris bonorum opulenta cornu.
Corn could not be carried thither ;
ae subyehi frumentum non poterat;
The standing Conn was now nearly
ripe; seges jam prope matura erat;
Ss.
- Corn is cheap, worth little, bears no
price ; non habet pretium annona;
By all these means Corn riges in
price ; ; his tamen omnibus annona cre-
vit; Ces.
Corx grows dear, is dear; annona
ingravescit, cara est; Cic. Ter.
Corn had not " much slackened,
was not much lowered in price ; anno-
na haud multum laxaverat ; Plin.
Corn fails ; depositum negat ingra-
ta, sterilis tellus. .Fruges deficiunt,
Magna sterilitate soli; calamitate, pe-
nuria frugum ; rei frumentarie inopia
Jaboratur. Multo malignior hujus anni
proyentus est, quam svlet esse. Ster-
nuntur segetes et deplorata colonis
- Vota jacent, longique perit labor irritus
anni,—Steriles exurere Syrius agros:
Arebant herb, et victum seges zgra
ipegebet, Intereunt segetes, subit as-
CO 249
pera sylva, Lappeque tribulique, &e.
Virg, Georg.'1. Arva depositum fal-_
lant, Anni) spes intercepta est. Pri-
mis segetes moriuntur in herbis. Et
modo sol nimius, primas modo cortipit
imber, &c. Ovid. Met. 5. 8. Non red-
dit sterilis semina jacta seges, Expec-
tata seges vanis elusit avenis. Area
frustra et frustra expectant paperines
horrea messes.
To. gather together Cony in the
summer, like the ant, against the ap-
proaching winter ; instar formice, col-
ligere farris acervum, in futuram hie-
mem.
A CORNER, or nook ;.angulus,
A little Corner ; angellus.
A Corner, or lurking hole ;
bra, latibulum,
A Corner of a house or walk,
where men turn; versura.
Corners, or windings of rivers ;
cornua fluminum,
Corners, or turnings of highways ;
anfractus, Meandri.
A Corner of a street;
lam, angiportus.
CorRNERED, or wiih cornerss angu-
latus, angularis,
I would have been, contented with
any, though ever so little a Corner ;
quantumvis parvis latebris contentus
essem ; Cic.
I will get me somewhere, or I will
creep into some CornneER ; in angulum
aliquo abibo ; Ter. 7
To CORRECT, or amend; corri-
gere, limare, elimare, recognoscere.
To Correct, or punish; -punire,
castigare, animadvertere.
To Correct, or check, or chide, or
find fault with; corripere, increpare,
yeprehendere.
Correcrep as a book ;
late-
divertieu-
castigatus,
. elimatus,
A Corrector of manners ; morum
censor, .
To Correct or polisha waka ious
ad limam, | sub incudem revocare, redu-
cere, corrigere, ‘castigare, - retractare,
elimare, emendare, retexere, recoquere,
recognoscere, perpurgare, perpolire,
expolire, limare politius, a mendis re-
purgare, nevis, mendis purgare. Men-
das tollere, expungere, eradere, delere,
expurgare. Foetum lambere.—Male
tornatos incudi reddere versus. Ne
desit scriptis ultima lima tuis. Non
catalus partu quem reddidit ursa re-
250 CO :
-centi, Sed male viva caro est; lamben-
do mater in artus Fingit et in formam
qualem cupit ipsa reducit. Sic Aris-
tarchus, Opus aliquod revisere, recu-
dere, retractare ; depravata restituere,
lima uti, obelis notare 3 apices, verba-
que singula ‘eventilare ; 3 librare et ex-
pendere sententias ; censuram perage-
re; repurgare a mendis veterum colla-
tione codicum ; unguibus uti; ad’se-
verum unguem excutere, nativo germa-
noque decori restituere ; emaculare ;
retexere orationem ; Cic. Sanctos ve-
terum labores ad ‘aritiquum revocare
_mitorem; perperam addita diligenter
reponere; summa cura restituere de-
‘pravata; reeudere carmen, epistolam,
&e. Discutere tenebras a jure civili,
reductaluce ; Aristarchum agere ; Aris.
tarchica virgula notare, repurgare.
To Correct, or chastise ; aliquem
castigare, corrigere, mulctare, punire,
plagis afficere, pena coereere, suppli-
cio plectere, flagris cedere, male mulc-
tare, pro meritis accipere, tractare ut
meritus est. Liberos delinquentes se-
verius excipere, animadversione seve-
ra plectere, castigare. Verberibus ani-
' madvertere.in aliquem.
Correction, or making bitter ;
correctio, recdégnitio, limatio, emenda-
tio. -
Correction, or punishment; cas-
tigatio, supplicium.
A house of Conkection ; ergastu-
um.
To Correct verses ill made; male
formatos incudi reddere versus.
My writings wanted the lust. Cor-
RECTION; ultima lima defuit scriptis
meis.
Of which work he was a -serious
and skilful Corrector ; cui operi
serio castigando manus admovit me-
dicas,.
Uf he had carefully Conrectep it,
Se. 5 ; si cura temperasset et lima. -
CORRESPONDENCE ; constetu-
do, commercium.
To keep up a frequent Correspon-
DENCE of letters ; frequentare commer-
cium epistolarum ; Sen.
To CORRUPT, act. ; Corrumpere.
To Corrupt, or destroy ; j perdere,
disperdere.
To Coravrr, or putrify ; putrefa-
' eere, tabefacere.
To Corrupt, or weaken; labefac-
tare,
CO
-~ To Corrvpt, or spoil and mar ;
depravare, abuti.
To Corrupt, or defile ; > contami-
nare, polluere, coinquinare.
To Corrupt, or infect; inficere,
contagione afflare.
To Corrupt, or debauch ; deprava- |
re, vitiare,
To Corrvurt, or bribe ; emere, mu-
neribus corrumpere,
To Corruprt, or -entice with evil ;
aliquem illecebris, blanditiis, lendeiniis
ad nequitiam, flagitium, scelus allicere,
invitare, provocare, abducere, allectare,
pellicere, solicitare, trahere, rapere, ac-
cendere; promissis inducere ad patran-
dunt nefas ; facibus quibusdam ad ma+
lefactendum inflammare ; stimulis inci-
tare, commovere ; ad facinus aggredi+
endum,. suscipiendum exstimulare ;
corruptelarum laqueis implicare, illece-
bris irretire. Animum adolescentum
nondum ratione et consilio confirmatum
pellicere, blanditiis voluptatum depra-
vare, delinire, corrumpere ; a virtute
detcrquere, transversum agere. Admo-.
vere machinas adolescentie, quibus ab
humanitate, a virtute deducatur, Ad
audaciam, furtum, ad libidinem facem
alicui preferre. Corruptela, labe, lué
vitiorum inficere, inquinare, depravare, .
polluere, pervertere, vitiare, contami-
nare, conscelerare, deteriorem reddere,
Vitiis imbuere.—Pudicam donis solici+
tare fidem.
To Corrupt truth with falsehood : I
mendacio veritatem contaminare. ~
To Conrurt truth by bribery; fi-
dem pretio labefactare.
To endeavour to Corrupt one’s ho- —
nesty 5 fidem alicui attentare, .
“Corrupt; corruptus, pravus, ne«
quam.
A Corrupt judge ; ; iniquus judex,
Corrupt, or noisome ; insalubris,
feetidus, tabidus.
Corrupt, or full of faults ; menidos
$US, vitiis scatens.
Corrupt blood ; sanies,-€i, f., pus,
n. tabum,
Corruprep; depravatus, vitiatus,
pollutus, contaminatus, violatus, com-
maculatus, adulteratus.
He hath a CornrupTep conscience ; ;
labes conscientiz in animo habet,
To COST; constare, stare: as,
What did it cost ? quanti constitit?
Cost, or expense ; impensa, oypen-
‘Ba, sumptus,-us, I,
a on ©)
Cosr, or price ; pretium, gstimatio,
Cosrty, or dear ; pretiosus, carus.
Costiy, or stately; magnificus,
splendidus, Jautus._
CostLy, or expensive ; sumptuosus,
luxuriosus.
Costiy,-in banqueting ; opiparus,
-dapsilis ; Sybariticus ; adj.
f That is at my Cost, or my purse
_ pays for thut; de meo ista ornantur
omnia,
_ I have learned it to my Cost; ex-
é pertus non leyi decumento ; Quintil.
I fear it will Cost her her Wife 5
“ meo ejus vite; Ter. |
To tax the Cosrs of the suit ;
astimare.
_ ‘They Cosr us dear ; ; carissime con-
stant; Sen.
Nothing Costs less ; res nulla mino-
ris constabit ; Juven.
a. His ‘fish-ponds Cosr a great deal
building ; habet piscinas magna pecu-
‘nia edificatas; Varro. -
te =. Ahey Cost a great deal filling ;
__ amplentur magno; Var.
- Jt Costs a great deal to keep them ;
a magno aluntur; Var. .
| ey heard what it Cost ; pretium
____ enumerari audiebant ; Cic.
ae They Cost more ; lib emuntur ;
; : Juv.
ie | To bestow Cost on—; impensam et
_ sumptum facere in— ; Var.
That victory Cost the Moors much
blood und wounds ; multo sanguine ac
vulneribus ea Penis victoria stetit ; Liv.
__ Tantulo impendio stetit ingens victoria ; ;
> Q, Curt.
_ He will do it to your Cost ; ‘faciet,
ue sine tuo magno malo; Ter.
tever it Cost, or, let it cost
_ what it will, it is well bought; quan-
th quanti, bene emitur ; Cic. Quoquo
=. os coemptus erit—; Cic,
* He has lost both labor and. Cost ; ;
_ Operam et oleum perdidit; opera et
im periit, :
4 He dud it at his own Cost and
charge ; propriis fecit impendiis.
You will not easily guess what it
Gosr ‘me; pluris mihi constitit quam
4 facile credas.
ti-
litem
- Ron mediocri sumptu paravit.
_ It Cosr me money, and time, and
§ , and brains too, ere I could bring
tt about ; non -parum insumpsi pecu-
hie, temporis permultum, laboris plus
Tt Cost him much’ setting on; suo :
69u >:
timum, ingenii nonnihil,
If I should cast up, or count what it
Cosr me; ratiunculas impensarum si
supputarem, :
To cast up his accounts and Costs;
impensam ad calculos revocare,
Jt Costs me more ; mibi carius con-
stat. :
It Costs less by half ; minoris con-
stat dimidio.
To COVER, or hide ; velare, tegere,
obtegere, operire, eAODEME, occultare,
occulere.
To Cover, or overcast ; obnubere,
obscurare, obumbrare.
To Cover, or conceal ; celare, pre-
mere, dissimulare.
To Cover, or elothe > vestire, ami-
cire, convestire.
To Cover, or cloak a business ; infu-
care,
To Cover the table ; insternere men-
sam,
To Cover over; obducere, obten-
dere, superintegere, cooperire.
To Cover with earth; adobruere,
occare, infoccare.
To Cover with clay or dirt ;
tare.
- To Cover with wax; incerare.
To Cover a house with tiles or
slates ; imbricare.
To Cover with silver ; argentare.
To cover with gold ; deaurare.
He cannot be persuaded to Cover
his head ;—to keep his head covered ;
anenes non potest, ut capite opeeto sit ;
ic.
To Caver the head with a helmet,
the body with a garment ; caput ga-
lea, corpus veste tegere ; Propert. Tibul,
To Cover his faults ; j errata obte-
gere; Plaut.
He Covers his hair with his hel-
met ; crines integit casside ; Stat. 7.
His head is to be Coverep ; obvol-
vendum caput est; Cic. Transmisso
per viam tigillo, capite adoperto [with
his head coveted] ; Liv.
Houses Covered pa straw ; intec-
ta stramento tecta; Liv.
A Cover ; involucrum, tegmen.
The Covers of books ; foruli, pl. m.
The Cover of a well ; puteal, n.
The Cover of a pot, &c. ; operculum.
To COVET, or desire ; cupere, ex-
petere, avere, appetere.
To Cover earnestly ; concupiscere,
discupere, affectare, sitire.
délu-
¢
252 ~ CO
Covertous or very desirous ; avarus,
avidus, appetens, cupidus,
A Covetovus churl ; illiberalis; in-
hospitalis.
A Coverovs niggard;" parcus, sor-
didus, tenax. Lucrio, trahax.
Covetous or near ; attentusad rem,
Coverous or greedy of wealth; in-
explebili, inexhausta, insatiabili divitia-
rum siti, desiderio flagrare, ardere, tor-.
reri. Pecunie, argenti cupiditate in-
flammari, cecum esse, Nullum pecu-
niz-cupiditati modum statuere, consti-
tuere ; nullum terminum prefinire. In
opibus augendis, congerendis versari,
occupari totum. Magno studio ad
rem augendam incumbere. Omnia ad
suum questum, commodum, utilitatem
referre, traducere, quasi sibi tantum-na-
tum, et suis commodis, Suis vite
commodis, opibus, lucro studere, in-
servire, se totum dare. Undiquelu-
crum <aptare per fas nefasque, Tur-
pi pecuniz studio, et infinita lucri
cupiditate duci, transversum agi, Ad
Opes, divitias congerendas, coacervan-
das, cumulandas, inflammato animo,
studio rapi, ferris Homo avarus, sui
nimium tenax, appetens et rapax alieni.
Animus vastus, avaritia eger, qui nihil
» satis putat, aliqua re eget, aliquid sibi
deesse putat semper, omnes res ad lu-
cram predamque revocat; suis com-
modis, sua utilitate metitur summum
bonum, omnia ; ita pecuniis inhiat, ut
humanitatis.obliviscatur ; usque eo fer-
vet ferturque avaritia, tanto divitiarum
studio tenetur, ut opplendz cupiditatis
gratia nihil sibi non Noe te putet. Quem
tenet argenti sitis importuna famesque.
Qui Semper in augenda festinat, et
obruitur re, argento post omnia ponit.
Cui fervet avaritia miseraque cupidine
pectus. Quem tenet opum furiosa cu-
pido, auri sacra fames, amor sceleratus
habendi ; tristis avaritie rabies; Sola
peranceriet cura fatigat opum. Cui
ucri bonus est odor ex re qualibet,
Crassus was ill spoken of, or had
an tl name, at Rome, because of his
Covetousness ; Crassus Rome ob ava-
ritiam male audiebat.
niam Romanoram audiebat Crassus,
avaritie nomine; maxime omnium
Romanorum Crassus avaritie flagra-
bat infamia; ‘aurum sitire, opes ap-
petere maxime, unus omnium magis,
quam ceteri; preter reliquos, pre-
ter ceteros Crassus putabatur; nemi-
Pessime “om-
260
ni gravior ac turpior in urbe Roma,
quam Crasso, inurebatur avaritie nota ;
avaritiz vitio Crassum magis quam quen-
quam alium hominem notabat opinio ;
incumbere ad opes, inhiare divitiis tan-
to studio, quanto in urbe Roma nemo
preterea, Crassus existimabatur. =~
From Coverovusness springs much
evil; ex avaritia multa mala prove-
niunt. Parit avaritia multa mala ; .ex-
istunt, nascuntur, proficiscuntur, pro-
veniunt, effluunt, emanant, exoriuntur,
ex avaritia multa mala; multorum ma-
lorum causa, origo, principium, fons, ra-
dix avaritia est, multorum malorum cau-
sa referenda ad avaritiam, conferenda
in avaritiain, ascribenda; assignanda,
tribuenda avaritie est ; culpam susti-
net avaritia multorum malorum,
Naturally Coverovs, or born to be
a niggard; natura avarus, Multis ar-
gumentis inclinatum, ac natura propen-
sum te ad turpissimum et execrabile
vitiym avaritie judicavi; quod multis
argumentis potuerim ¢onjicere, colli.
gere,‘intelligere, suspicari, ad ayaritiz
vitium. natura propendes; tua te ad
avaritiam natura ducit, avaritie studio-
sus es exhortante natura, naturali que~
dam studio ad avaritiam inclinas, seque-
ris avaritiam nature inductione. —,
Heis despised for his CoveTousSNEss ;
ob avaritiam vituperatus. Avaritie
nomine male audis, avaritiz flagras in-
famia, laboras infamia; avaritiz tibi
crimen objicitur, exprobratur, in te con-
fertur ayaritie culpa; tibi avaritie no-
ta inuritur ; suspectus in primis es ava-
ritiz nomine, accusaris, reprehenderis,
exagitaris, ut in avaritiam pronior, ad
avaritiam proclivior, ut homo divitia-
rum nimis appetens, immoderate sitiens,
supra modum cupidus, cupidior quam
satis est, nimius in divitiarum cupidi-
tate. cos
Coverousness ; avaritia, gupiditas,
sordes, pl. f. Bey
Covetousness of honor; ambitio,
appetentia gloriz.
Covetousness rules every where ;
avaritia Jatissime ‘per orbem terrarum
dominatur; amplissimum regnum ob-
tinet; ubique locorum, nysquam non
regnat; animos omnium pervasit, oecu-
pavit, tenet. Avaritia morbo quis
fere, quam pauci, paucissimi side labo-
rant? Quotusquisque est, qui saluti,
fame divitias, Jucrum, munera non
preferat? peeuniz obediunt omnia.
ESTE hh A PRT aks Ua ere ek
co
_ Wretchedly Covsrous or niggard-
ly ; tenax, triparcus; Piaut. In sinu
_manam semper habens ; parcus, perpar-
cus ; Magnas inter opes inops ;
or,
Insatiabiliter avarus et artifex egregius
emungendarum cum e clero, tum a po-
pulo pecuniarum ; cupido ad maximas
sibi comparandas opes animo ; depar-
cus, pro nimium tenax, apud Apul.
Nummarius apud Herodian. quasi num-
mis deditus;.ob incertas irrequietus
Opes ; undique lucrum captans per fas-
que nefasque; fraudans genium ; in-
explebile dolium ; luto lutentior, illibe-
_falis. Lapsana vivere; Plin, Prover,
lepidum in eos, qui perparce nimium-
que tenuiter vivunt ; est autem Lapsana
olus sylyestre. _
CovetousneEss can never be satis-
fied; nunquam expletur, neque satia-
tur, cupiditatis et avaritie sitis ; Cic.
- The Covetous affections of the
mind cannot be suppressed; indomite
sunt et effrenate animi cupillitates,
Coverousness increases, as riches
abound ; creverunt opes, et opum fu-
riosa. cupido.
The whole world is too little to sa-_
tisfy their CoverousNEss; eorum cu-
piditat nimis angustus orbis terrarum
esse videtur.
Covetousness prefers gain to ho-
nesty and shame, and riches to re-
higion; avaritia lucrum pudori, et
divitias religioni anteponit, Nam in-
cumbere divitiis dicuntur nee simul
canes in presepio ; Sall.
CovetTous wretches the , more
they . possess, the. more they -covet;
avari sordidi, cum possideant plarima,
plura petunt ; et quo ditiores sunt, eo
majoribus accessionibus opes suas au-
_ geri et cumulari desiderant; et ad di-
vitias quascunque augendas inflammati
. aviditate rapiuntur.
Th@ Covetous niggard keeps his
money close in his chest ; rem familia-
rem clausam habet avarus,
Coverousness thinks always that
something is wanting ; aliquid semper
deesse putat avarus,
When-he had.by Covetousxzss de-
poured the substance of all the rich;
cum omnium locupletum bona avaritia
devorasset.
To be inflamed with excessive Co-
_VETOUSNESs ; pecunie appetitione ni-
~ mia inflammari,
For he was so extremely Covetous,
— .-
co 253
that I never saw one comparable to
him for that ; ardebat enim cupiditate,
et inexhausto: -pecuniarum desiderio, sic
ut in nullo unquam flagrantius studium
viderim ; Cic.
Who ever was 80 inflamed with Co-
vETOUsNESS, or of so unbridled affec-
tions? Quis unquam fuit avaritia tam
ardenti, aut tam effrenatis cupiditati-
bus? Cic. Quid foédius avaritia, quid
immanius libidine, quid contemptius
timiditate,~ quid abjectius tarditate et
stultitia 7 ‘Cic.
A mind sick of Covzrousness ;
animus avaritia ger.
The Covetous old fellow, is as hard
and dry as a stone; he cheats himself,
he is so extremely covetous ; pumex
non zque aridus est, atque hic est se-
nex; defraudat animum geniumque
- suum, usque eo fervet ferturque ava-
ritia,
A Coverous, hard man; he will
not part with a penny; nihil illo tena-
cius.
They are so Coverous they will
have it by hook or crook ;-if men can
but get it, the most care not how.; 3 vul-
gus ‘hominum per fas menanane lucrum
venatur, captat.
Nothing is good to the Covgerous
but what is profitable ; prater lucrum
nihil erat dulce.
A Coverous, greedy gaping. afier
gold ; auri sacra fames.
He is a Covzrous fellow, a very.
_ muckworm ; non celo sed ceno delec-
tatur.
Coverous old wives have tears at
command, but_will not part with afar-~
thing ; avaras aliquot aniculas, e qua-
rum oculis, mille lachrymas citius ex-
preneeem quam unum e bulga nummu-
um
The Covetous are all for Mammon ;
usque adeo ditescendi cupidus; Deo
lucrio inhiare.
The Covetovs are beggars in the
midst of their wealth ; inter opes nren-
dicus opum.
I COULD ; possem, potui.
I never Covrp ; nunquam mihi li_
citum est; Plaut. -
While I Coutp see; dum potestas
mihi fuit videndi ; Plaut.
I would. strive all that ever
Coup ; quantum tum maxime possem
contenderem ; Cic. ~
He did all that ever he omen to
254 co
overthrow the commonwealth ; remp.
quantum in ipso fuit, evertit ; Cic,
I ran away as fast as I Covutp;
ego me in pedes, quantum queo, con-
jeci;-Ter. . ;
As earnestly and diligently as I
Covxp; ut gravissime diligentissime-
que potui; Cic.
As far as one Coutp see ; qua visus
erat ; Sall. -
I came as great marches as ever I
Covxp ; quam potui maximis itineri- .
bus veni ; Cic.
As, briefly as ever ICovrp; quam
brevis&ime potui ; Cic.
Out of all the nations he Covtnp ;
quibuscunque ex gentibus potuisset ;
ic. ;
I helped all I Covutn, the best I
could ; pro mea parte adjuvi; Cic.
They made all the haste they Coup
to remove out of the fields into the
éown, out of the country into the city ;’
pro se quisque in urbem ex agris demi-
grant; Liv. ‘Pro se quisque id mu-
nus recusabat ; Cws.-
None Covutp imagine what a grief
I took; opinione omnium majorem
animo cepi dolorem ; Cic.
You brought them up as well as you
Coutp ; illos pro re tolerabas tua;
Ter, (aes
Tt happened as well as Courp be;
melius fieri haud potuit, quam factum
est; Ter. f
You meet me as well as Covtn be ;
oppido opportune te obtulisti mihi ob-
‘viam; Ter,
He Covtp not obtain, prevail for,
get agrant of, so much as that; ne
id quidem impetravit,; Cas.
If he Covrn any way; siqua facul-
tas fuisset ¢ Cees.
Jé Covrp not certainly be told;
neque certum inveniri poterat ; Ces.
He was as busy as Coun be about
these things ; hee magno studio age-
bat; Ces.
* As near as ever he Coutn get to the
enemy's camp; quam proxime potest
hostium castris ; Ces.
As well as he, or I,&c. Covxin ; pro
mei ingenii tenuitate ; habita tui inge-
nii ratione; pro meo studio, meaque
industria ; pro sua industria et facul-
tate.
F did as well as I Coutn; ut facul-
tas tulit, feci.
\
> Oy «st
He did as well as he Cov ; prout
hujus facultates ferebant, fecit. ©
A COUNCIL; concilium.
A Covuncit-house ; curia, consisto-
tium. é‘
A Couscit-chamber ; senaculum.
A Covuncit, or the place where the
council is held ; senatus,-us, m.
A CounseLior, or he that sitteth
on the council-bench ; senator, syne-
dras, assessor, consessor. -
It is debated in Councit ; concilio
disputatur. .
He is one of the Counctt ; intimus
est eorum conciliis.
When he had called a Covnrcii;
senatu coacto. Fhe ay
CovunsEL, or advice ;. consillum, mo-
nitum, admonitio. aed
To COUNSEL, or give counsel or ad-
vice ; consulere, (cum dat.), suadere,
hortari, monere. |
To Counset to the contrary; dis-
suadere, dehortari, © preg eames
. To ask CounseEu, or advice; consu-
lere, (cum accus.) Amicosconsulere, in
consilium adhibere, admittere, advo-
care. Cum aliquo deliberare ; consili-
um conferre, inire, agitare, communi-
care. In rebus obscuris, dubiis, incer-
tis, positis in controversia, ambiguis
consilium postulare, capere, exquirere,
querere, expetere, adhibere. Consu-
lendi, consultandi causa, consilii capi-
endi gratia ad amicos rem deferre, con-
fugere; amicosadire. Exquirere, scis-
citari, velle cognoscere que sententia,
qui sensus aliorum sit ; quid sapientis-
simis videatur; quid experientissimi
statuant, prudentissimi censeant. Al-
terius sententiam, opinionem tentare,
rogare, explorare. Amicos advocabo,
ad hanc rem. Amicorum consilio rem
permittere.
To give good CounsEL, or advice ;
amicis consulere prudenter ; consilium
dare, prehere, offerre, impertire, com-
municare ; auctorem consilli esse ; Ora-
culum esse; consilioadesse. Aliquem
consilio juvare, ex incerto certum red-
dere quid agendum éit. Quid facto
sit opus in medium conferre, proferre.
—Lahantes consilio patres firmavit.
To reject good Counsel, or advice 5
commonitiones salutares, benevolas ;
consilium rectum, honestum, utile, bo. |
num negligere, contemnere, repellere,
recusare, repudiare. Amici benevolen- —
—
=
es
&
a
:
-
:3
=
4
7’
=i
é
i
wO.
Yam, optime consulentis, admonentis,
aversari, aspernari, despicari. A rectis
monitis animum avertere. Optime,~
amicissime monentis consiliis salaber-
rimis aures occludere. Impatiens ani-
mis, &c. Respuit, atque odio verba
7 » moueutis babet. Me quoque quod
monui bene multa fideliter odit. Con-
silium ne sperne meum.—Non voces
ullas tractabilis audit, Consiliisatis est
in me mihi. ©
_ He that is asked Counsst; consul-
tus.
. The asking of Counset ; consulta-
tio.
To take CounsetL, or advice, with
himself ; deliberare.
To take another’s CounsEt; parere
monenti; dicto audientem esse. .
I did it by your Counseu and ad-
vice ; te auctore, auspice, suasore, sua-
dente, consulente, consultore, hortante,
adhortante, impellente, impulsore, hor-
tatore, instigante ; tuo ductu, inductu,
suasu, hortatu, consilio, impulsu; de
. tuo consilio; a te persuasus feci. Tu
- mihi auctor fuisti ut facerem.
Tye hac
ia re usus consiliosum.
-_ To follow a friend’ 's CouNsEL ; ami-
i consiliis acquiescere, Amicis recte
‘consulentibus assentiri, auscultare, pa-
rere, aures’ patefacere.
silium probare, sequi, sequendum sibi
re. - Amicos consulentes luben-
ter audire. De alterius consilio aliquid
facere. 4 :
Thisis the best Counsex; huic con-
silio palmam do. ©
Ruled by other nien’s Cougsss, not
his own ; aliorum consiliis auferri, regi,
rapi. Non suo consilio duci;sed ab-
“duci alieno. Non suo judicio niti, non
audire se, non sibi parere, obtemperare,
obsequi, assentiri, morem gerere; sed
ab alienis consiliis pendere. Non se
in suis rebus, verum alios sequi duces.
Non seipsum adhibere in consilium ;
- sed aliorum voluntates, opiniones, sen-
tentias expectare. Alterius pee sta-
- re potius quam suo.
To keep Couns£z ; tacere, reticere,
A keeping of Couxsst ; taciturni-
tas.
A CounseLiinc; suasio, |
A Sounstatne to the contrary ;
dissuasio.
_ A Counsettor, or he that. gives
eounsel ; suasor, monitor.
Alterius con-—
co 255
He Covnsets me to— zs is mihi 'sua-
det, ut— ; Ter.
The two consuls held a Coated
(senate) in the capitol; in capitolio
senatum duo consules habuerunt; Cic. -
To give CounsEt ; cae consilium ; 2
Tens +5
— Lwill follow his Roveiees is quod
mihi dederit consilium id. iy ie Ter.
Ejus consilio utar; Czs.
Hehada hundred fathers ie a com-
mon Counctt; centum patres instar
habuit consilii publici; Paterc.
Those that come to one for (to ask )
CounseL ; consultores ; Cic.
When he had called a ‘Covuncrz ;
coacto senatu; Cas, Coneilio habito ;
Id.
It is debated in Counct1 ; in con-
cilio disputatur.
This being put to the Couxciz;
hae re ad concilium delata; Ces. |
This was the drift of my Counse1,
purpose, or intent; consilium, consilii
scopus. Consilium.meum hoc fait;
hoc spectavi; hoc volui; hoc sequutus,
sum; id egi; hue retuli mea consilia,
meas Cogitationes ; huc animum inten-
di, mentem direxi, consilia contuli; huc
spectavit animus meus ; hic animo ‘meo
meisque consiliis scopus fuit.
This is my Counsel, or advice, Fa
you will be ruled by me ;, hoc tibi con-
silii do, tua‘de laude si laboras, tua si-
tibi laus.cure est, cordi ; te hortor, ad-
hortor, cohortor, suadeo, auctor tibi
suin; hoc est meum consilium; mei
consilii hoc est; mea hee est senten-
tia, opinio, meus sensus, meum judici-
um ; ita censeo ; ita mihi videtur, pla-
cet, probatur, me:approbante facies,
de mea sententia, meo consilio, meo
suasu, me auctore ; si me putas quic-
quam sapere, non esse prorsus insipi-
entem, aliquid videre ; si meum consi-
lium habet aliquid apud te ponderis, .
hoc facies, ages, aggredieris, suscipies,
faciendum tibi judicabis. |
' Counset 4s to be asked in doubtful
matters, or he is to consult with his
JSriends in matters of doubt ; ‘consiliam
in dubiis petendum. Sapientis est, in-
certis in rebus, dubiis, ambiguis, ob-
scuris, in controversia positis, in aliqua
difficultate constitutis, in ancipiti rerum
statu amicos consulere; in consilium
adhibere, ad amicos referre, ad consi-
lium amicorum confugere, amicorum
consilio uti, sententiam exquirere, ad-
p
256 Co
re ad amicos consilii causa, petere con-
ilium ab amicis, velle cognoscere quid
amicis videatur, quid amici sentiant,
qui sit amicorum sensus, que sententia,
quid habeant opinionis, probent, cen-
seant, judicent, faciendum existiment.
Counse1 liked or approved of ; con-
silium probatum. Consilium mihi tuum
probatur ; idem sentio quod tu; meus
cum tuo sensus. congruit; assentior
tibi ; tuam sequor sententiam ; recte
sentire mihi videris ; accedo ad tuam
sententiam.
It is a hard case to give, or take,
Counsgt in; I know not what to do;
it is hard to say what is best ; I am
at my wits’ end; consilium arduum;
difficilis deliberatio est; lubricus ad
. deliberandum locus ; consilium capere
nescio ; valde hereo ; impedita delibe-
randi ratio ; consilium abest ; explicare
nihil queo ; expedire me nequeo ; in-
ops consilii, inopsaconsilio sum ; con-
silium diw frustra quero.
The issue and end of this Counsex
as to be feared; I fear to what end
- this counsel will come ; de exitu-con-
silii metuo. Metuo ne id consilii ce-
perim, quod explicare non’ facile pos-
sim; exitum consilii mei extimesco ;
consilium a me captim, ut eum, quem
volo, exitum habeat, opto magis quam
spero ; utinam consilio meo respondeat
exitus, timeo tamen ne non ita sit;
vereor ne non optime quod deliberavi
succedat, procedat meum consilium quo
sit evasurum, timeo; quam feliciter
mihi eventurum sit ex consilio meo pla-
ne non video, equidem adversa timeo,
metuo, mei consilii-qui sit exitus futu-
TUS. :
Your own Counset is best for you ;
tuo consilio rectissime uteris. Tuo
consilio si uteris, teipsum si audies,
ipse tibi si obtemperaveris, morem ges-
seris, obsecutus fueris, nihil . errabis,
nihil contra rem tuam, nihil a tuis ra-
tionibus alienum committes, non labe-
ris, non offendes, non cecideris ; nul-
lam offensionem, nullum casum aut
errorem timebis ; sapienter statues,
recte judicabis, optimam rationem ini-
bis. y
I have determined to use your Couns
sEL; de tuo consilio decretum ;. de-
crevi, constitui, statui, certum consi-
lium cepi, plane animum induxi, nihil
ut facerem sine consilio tuo; nisi te
approbante, nisi de consilio tuo, nisi
co
tuo consilio uterer, niterer; delibera-
tum est, constitutum, judicatum, cap-
tum consilium. .
The Councit, or CounsEenxors ; se-
natus ; viri consulares; ordo senatori-
us: item, amplissimus ordo, pro ordine
senatorio, aliquando ponitur; concilium
proprie prudentum et consiliariorum —
conventus est; curia, pro hominibus —
curiam frequentantibus, etrempub. cu-
rantibus nonnunquam accipitur ; sanc-
tius concilium, quod privatum etiam, et
secretum consilium dicitur, :
The members, or a member of the -
privy-Councit ; ab intimis conciliis, a
consultis abditis, a secretis arcanis; a
sanctiore consilio.
The great Councts of parliament ;
frequens ac solennis precipuarum ci-
vitatum et provinciarum congregatio,
consultatio.
The Counctt-house ; concilii locus ;
curia, senatoria domis.
To assemble the Councii; cogere.”
concilium; habere senatum; efficere
frequentem senatum, apud Cic. pro,
congregare.
To raise up, or dissolve, the Counctt ;
concilium dimittere, missum facere cee-
tum, conventum solvere. - 2
To Counset, or consult, the profit of
the commonwealth ; consulere, consul-
tare reipub. ; Sall, Suadere quod rei»
pub. commodum: est; consulere, et
apud Ter. prospicere, in commune.
- To refer all things in Counset to the
public profit of all, and to esteem more
the advantages of the commonwealth,
than the profits of private men ; cuncta
consulta ad publicam omnium utilita-
tem referre, et rempub. pluris facere,
quam commoda privata. é :
By your Counset, advice, or per-
suasion ; te bonum consilium et au-
spicium dante; te fortunante et ju-
vante. : ;
The chief, or the president, of the
Councit; preses concilii; qui con-
cilio preest, presidet.
Tuke Counsex with yourself; te
-adhibe in consilium.
Subtle and headstrong Counsers
are at first usually glad and joyful, but
in progress difficult and dangerous, und
in the event, for the most part, sad and
unhappy ; consilia callida et precipi-
tia prima specie leta, sed tractatu du-
ra, et eventu tristia minimeque prospe-
ra, fere sunt, . :
Ret aa
oo
.
<= Ae
TR O.paetee icive S anaes ea)
* shan ‘
SS tee
rh ae ay = Moe
Ae Te Be ad ee ee
cae hay a aa
’
a
Bem. tN ‘TTk> Cal TTF
ARR.
<
‘
We
; =
Ne"
x
Perea
2
GO
Pou know well enough who gave me
this Counset ; qui mihi hujus consilii
auctor fuerat belle nostis.’ ;
To ingutre by letters what is the
mand and Counsex of others ; qui sen*
Sus, que sententia aliorum sit per literas
exquirere, explorare,
: CounsEL, and advise, you these
things with great friendship; tibi hee
" amicissimo animo precipio. —
And then, if I can, I shall declare to
every one the safety, or advantage, of
my Counset and discourse; deinde
Singulis medicinam consilii atque ora-
reo mee, si quam potero, afferam ;
ic.
To make all the citizens know, or to
offer to them, and afford, the clearness
and candor of: his wit and Counset ;
cunctis civibus lumen ingenii et consi-
lii sui potrigere atque tendere.
I am perplexed and entangled, so that
I cannot dispatch my own Counsets ;
teneor implicatus, nec mea expedire
consilia possum.
A Counset full of modesty and fide-
lity ; consilium plenum pudoriset fide-
hitatis, ‘
A faithful and kind Counse.tor ;
fidelis et benevolus consiliarius.
Tf you will take my Counsst; si
me audies,
To depend on another’s Counszt ;
pendere ex aliquo; alicujus monitis
niti, duci.
Cesar will do nothing without my
Counset; Czsar nihil facturus est,
nisi de mea consilio, vs
Not to follow good Counsris; a
rectis monitis animum avertere,
To take CounseL, or consult long,
about any thing, about weighty affairs,
§c.; de re aliqua, summis de rebus,
multum et diu consultare, deliberare,
consilium habere, :
That must be done with much Coun-
sEL and deliberation; id diu delibe-
randum et concoquendum est.
The place, in which they met, and
communicated their Counszxs for the
public safety ; locus, in quo convenie-
bant, et de communi salute consilia sua
conferebant,
_ Which cause when it was debated
in Councit, they decreed, Sc. ; que
causa cum in judicio esset ventilata,
decretum est, &c. ;
The princes tooke this Counse1, that
the very name and memory of the Tar-
quins showld be ‘quite extinguished ;
co 257:
principes consilium hoc ceperunt, no-
men Tarquiniorum memoriamque esse
tollendam; Cic. de Offic.
To be of one’s Counse ; a consiliis
esse alicui. -.
I was of his Counset; suum is mihi
explicavit consilium. ~~
I gave you better Counset; institue-
bam te aliter.
You set him on, or CouNsELLED him;
tuo fecit instinctu.
I persuaded or CounserLrep him
to that ; suasu illud suscepit meo..
None of them could give better
CounseL; nemo est qui prudentius.ac
senilius mihi consilium dederit, quam
tue. ee,
You deserve a fee for so good Coun~
SEL, or advice; eleganter tu quidem
concionaris.
He. knows their secret Counsz.s;
intimus est eorum consiliis.
He has his ear at command for
Counszzx ; est illi ab aure.
‘He recovered me by good CounsEL ;
Pezoniis consilii sui remediis me sanavit.
It was good Counse. whichhe gave >.
is non omnino pessimum dedit consili-
um, qui—.
-Good Counset is best in the worst
evils; in rebus malis bono consiljo
opus est, yes!
What is it you would know of me ?
What do you ask my Counszt for?
sed quid est rei, in quo meum sic expos-
cis consilium ?
Old men’s CounseEt is best ; consi-
lium senum est sanum, |
Good CounseEt in earnest, though he
speak in jest ; serias sententias loqui-
tur mediis intermistas jocis.
_ Repair to meto take Counse1, when
you. doubt of any thing ; me consulito
cum quis nodus vindice dignus occur-
rerit. j
Good Counsex could do no good;
quem pondus et tanquam. saburra gra-
vioris consilii non stabiliret,
I had a thousand CounsEts in my
head ; centuriata habui capitis mei co-
mitia. :
-I called a senate for Counsz. in my
own breast; senatum consilii in cor
convoco, 1 ,
Do you Counszt me to do that? idne
estis auctores mihi, ut id faciam ?
To seduce by evil Counsex ; rectam
indolem a recto deducere. =~
To keep CounsEt ; arcana celare.
You have no need of my Counszt,
CO
nor I of yours; neque ego tua opera
indigeo, neque tu meis eges consiliis.
To COUNT, or reckon ; computare,
rationes subducere, ‘
To Count, or tell over ; numerare,
dinumerare, recensere.
To Count the clock;
horas,
To Covnr, or esteem; ducere, ha-
bére, estimare.
To Count himself sure ; presumere,
confidere.
Twicea day they Count their cattle ;
bisque die numerant ambo pecus;
Virg.
You Count right ; recte rationem
tenes; Plaut. .
258:
numerare
Ifyou Count the years, it is but a.
small time ; si computes annos, exigu-
um est tempus; Plin.
If you Count the charge~of the
work; si computetur impendium ope-
TR 5 Plin.
He Counts nothing good but vir-
tue ; nihil ducit in bonis preter virtu-
tem.
He Covunvs it all gain; omne id
deputat in lucro,
He Counts him one of the most elo- -
quent ; reponit eum in numero eloquen-
tium.
I Count myself sure ; pro certo ha-
beo. He counts himself sure of it ;
rem futuram presumit.
She was always Countep his sister ;
semper hec dicta et habita est soror
ejus,
Heis CountTep rash ; famam teme-.
Titatis subit.
ACOUN TENANCE; vultus, frons,
-aspectus ; 0S, oris,
CouNnTENANCE, or credit; existima-
tio.
A good CounTENANCE; vultus in-
genuus.
A cheerful Comraniney : leta fa-
cies, exporrecta frons, hilaris aspectus. .
A sour CouUNTENANCE ; triste super-
cilium ; frons nubila, obduets, capera-
ta; vultus acerbus, protervus, tetricus.
A stately Countenance, or look;
‘prande supercilium.
Of agrave or sullen CouNTENANCE ; ©
vultuosus, superciliosus,
To CouNTENANCE, or show one coun-
tenance ; favere, indulgere, aspirare.
To Counrenance, or encourage ;
hortagi, animos addere. -
To CounrENANce, or credit one ;
ornare, amplificare, decorare,
CO
Out of Counrenanct ; confusus,
_ pudore suffusus.
To be out of CounTEex ANCE 5 erubes-
cere, pudefieri.
To put out of CountENaNce 3 con-
fundere, percellere.
Never changing CountENANCE for
it; ne oris quidem colore mutato ;
Curt.
As pretty a CounTENANCED woman
as one shall see; vultu mulier adeo
venusto ut nihil supra ; Ter. -
A letter will keep its CouNTENANCE 4
epistola non erubescit ; Cie. .
I believe you are’ now a little out of
CounTENANCE ; putote jam suppudere ;
Cic.
What a spirit she had, appeared in
her CouNTENARCE 5 quos spiritus ges«
sisset, vultu ferebat ; Tacit.
He read his displeasure i in his Cour-
TENANCE ; vultu offensionem conjecta-
verat ; Tacit.
To set his CounTENANCE ; vultum
sibi componere, fingere ; Ovid. Cic.
To change his CountEeNnaNce 3 mu-
tare vultum; Cic.
One may read his~malice in his
Counrenance ; olent illa auperrtie
malitiam ; Cic.
To run COUNTER ;
‘tendere, aliud agere.
Counter, adj.; Contrarius, oppo-
situs, alternus.
CounTER, adv.; contraaias oppo-
sito, contra.
To COUNTERFEIT, or gebisie} ;
simulare, assimulare, dissimulare,
To Cousrenrers; or resemble ; fin-
gere, adumbrare.
To CounTerreit one’s image in
painting or engraving ; effingere.
- ToCounterreir, or lay on, a color ;
fucare, infucare. »
To Counterrzir, or imitate ;
tari, emulari, exprimere.
To CounTERFEIT, or make show ;
speciem pre se ferre,
aliorsum con-
imi-
To CounTERFE!IT, or forge ; commi- ~
nisci, fingi.
To Counrerretr, or set in place of
another ; supponere,
To Counrerretr a resemblance or
likeness ; formam alienam, speciem, si-
énititadinem falsam, fictam, commenti-
tiam, ementitiam, mendacem, fallacem
gerere, imitari, representare, referre.
Vultum alterius fingere, Personam ali-
enam simulare, pre se ferre, effingere,
assumere, induere, ©
7
4
i Cs
L Seco mee ED
-
WA) Vara OP Rios
5k ps 4
LA teks |
0 pe eee | ETE wee FoF FA) 2 Srey “
. nif : 7 2 ay Dy Sa
BMC See hag ate ag
eo
= :
ae
. hw
>
Sie»
rr)
~
- .*
Cae
4
ae ene -
ke
-
co
To Covnterrert, of forge a hand,
seal, or ring, Sc. ; syngraphum, chiro-
graplium, signum, sigillum alienum fin-
gere, confingere, imitari, simulare, com-
minisci, ementiri, adulterare, suppo-
nere. Syngrapham mendacem, fictam,
falsam, supposititiam, commentitiam,
ementitiam, fictitiam, adulterinam, pro
genuina, germana proponere, produ-
cere, ostentare, supponere. ‘Testamen-
tum supponere. Falsas tabulas impo-
here.
To CounTERFEIT money ; monetam,
numinum vitiare, corrumpere, adulte-
rare. Nummum vitiatum, adulterinum
signare, excudere; in vulgus edere,
spargere, Argentum auro confundere.
Aurum suberatum, ere permixtum,
corruptum, adulteratum.
A Counrenretr writing ; scriptum
spurium.
A Counrerreit color ; fucus.
A Counterreit, or cheat ; ; impos-
tor, ©
“asephovakgeie coin ; nummus adul-
- “COUNTRY ; regio, terra, plaga.
A champaign Country; regio came
pestris.
A Country subdued by force of
arms ; provincia.
A native of the Country; indige-
na.
One’s own native CountRy ; patria,
natale solum.
UNTRY language, Se. ; ser-
mo ver
The Country, in opposition to the
city ; rus, ruris, n.
To dwell in the Country ; rusticari,
Born in the Country ; rurigena.
Of or belonging to the Country;
‘Tusticus, rusticanus, agrestis, ruralis.
A Counthy life, §c.; vita rustica.
After the fashion of the Country;
- tusticatim.
After the fashion of his own Coun-
TRy; patrio more,
A Countryman, or one that dwells
in the country ; ruricola, agrestis, rus-
ticus.
A Coun?rryMan, or one of the same
country ; conterraneus, popularis, adj,
What Countryman? cujas? Our
countryman ; nostras. |Your country-
- Ian; vestras.
To die for his Country ; pro patria,
rep. pro salute, libertate patria, reip.
pro fortunis, vita civium mortem oppe-
CO 289
tere, cupide mortem expetere 5 hostium
telis caput objicere, offerre, nullos im-
petus, nullum vite discrimen vitare, re-
fugere, deprecari; se in_medios hostes
ad perspicuam, non dubiam mortem ine
jicere, immittere ; in flammas irruere ;
se in hostilem impetum, ad mortem ob-
jicere; vitam amittere, contemnere,
deponere, reddere, sanguinem profun-
dere ; nullum periculum sibi fugiendum
putare. Salutem patric vite sue pre-
ponere. Reip, gratia se victimam pre-
bere ; caput suum vovere, devovere,
Patrie largiri suum sanguinem, Suam
vitam communi bono posthabere. Duci
se immolandum jubet, ut-hostium san-
guis eliciatur suo. Grata memoria eo-
rum virtutem prosequamur, qui pro pa-
tria vitam effuderunt. Dulce et deco-
rum est pro patria mori. Non ille pro
charis amicis aut patria timidus perire.
Codrus pro patria non timidus mori.
To love his Country, or common-
wealth ; salutem patriz rationibus suis
preferre.
' To maintain his Country, or com-
monwealth ; egregiam reipub, operam
navare.
To help his Country, or common-
wealth in distress ; afflictam rempub.
erigere.
*To oppress his Country ; anne’
licam vulnerare.
To live a Cavievae- life ; vitam rus-
ticam agere.
To take care of his Country ; quid
respublica postulet, id unum spec-
tare.
An uninhabited and. desert Coun-
od ; Tegio inhabitabilis et inculta ;
ic.
To send for out of far Counvieves: ;
accersere ex ultimis terris ; peregre ac-
cire; Cic. Liv.
We are, as it were, strangers in our
own CounTRy ; nostra nos in urbe per-
egrinamur ; Cic.
One’s native Counrny ; natale so-
lum ; Ovid. ‘
Far from_one’s Country ; procul a
patria; Virg.
To yight for God and the Coun-
TRY ; pro aris et focis certare ; Cic.
~. We have an affection for our Coun-
TRY ; nos patria nostra delectat ; Cie.
Tt is an honor to die for” one’s
Country; decorum est pro patria
mori ; Cic.
She respected this above any Coun-
/
260 CO
rry ; hance tetris magis omnibus unam
coluit ; Virg.”
When he was asked what Coun-
TRYMAN he was, he said he was one of
the world ; cum rogaretur, cujatem se
esse diceret, mundanum inquit; Cic.
Tam ata loss fer our own Cotn-
TRY words; mihi verba desunt nos-
tratia; Cic.
A journey in the plain Country ; ;
iter campestre ; Czas.
He keeps himself most in the Cote
TRY ; Ture fere se continet; Ter.
" T have business in the. ‘Country ; ¥
opus ture faciendum ; Ter.
Country clowns’; homines rusti-
. eani;. Cic.
Write what %s done in the Coun-
TRY, news out of the country ; res rus-
ticas scribe ; Plin.
Country gods; Dii patrii,
To run his Country ; e patria fu-
gere ; Ter.
To drive one out of his Country; ;
suis aliquem finibus expellere ; Ces,
To lead a Covuntry-life, one’s
life in the country ; rure agere vitam ;
Ter,
I will send him hence to the Covy-
tTRY-house ; abigam illum hinc rus;
Ter.
Persons that know the coasts of the
Country very well; periti regionum ;
Ces.
All Counrrizs are alike for that;
ubique medius ccelus est ; Petron.
The Country life is pleasant ; ; vita
rustica grata. Otinm et quies rustica
mirum in modum me delectat, oblec-
tat, recreat, reficit, afficit, capit, de-
lectationem’ mihi —affert, ‘voluptatem,
jucunditatem, hilaritatem, gaudium,
Jetitiam, delectationi est, delectatione
me afficit ; rus animo meo jucundissi-
.mum est ; rure rusticoque otio delec-
tor, inire. pascor ; delectationem, vo-
Juptatem, jucunditatem ex rure capio,
percipio, suscipio ; otio illo, atque illa
quiete, quam ustica parit habitatio, li-
bentissime fruor; si ulla re, otio capior
et quiete rustica ; animus mets volup-
tate perfunditur, " expletur ex otio rus-
tico. - .
I have delivered my own Country
from utter ruin; patriam ab interitu
liberavi. “Patriam servavi ; atriam ab
exitio vindicavi ; patrie incendium ex-
tinxi ; salutem attuli » peperi, dedi patriz 5
trie mala sanavi ;
incolumitatem peperi, pestem abstuli ;_
CO
opera mea patria stat; cadentem fiae
‘triam sustinui, | labentem confirmavi, la-
bentem excepi; ego salus_ patrie fui,
a me salutem accepit patria; patriam
ab exitio, a pernicie, ab interita, a
peste eripui, liberavi, tutatus sum ; pa-
patrie salutem attali,
graviter laboranti patria opem tuli.
It ispleasant being in the County ;
Ruri. esse, ruri-
ruri esse jucundum,
habitare, rus colere, rusticari, cum rus-
ticis esse, in agris esse, rusticam vitam —
agere, perjucundum est, delectat im-
ptimis, jucunditatem habet, summa
voluptatis est, male affectum animum
recreat, meerorem fugat, meeroris medi-
cina est. :
To be ignorant in the manners of
your native Country, is a shame ;
patrie res nescire dedecus, Turpe’
imprimis est, dedecus est, in patria
peregrinari, hospitem esse in iis rebus
que ad patriam pertinent, ea non te-
_ nere, scientia non comprehendere, usu
doctrinaque percipere, in quibus patriz
res agitur,
The native Country where one,
and his forefathers have been born;
paternum,’ patrium, genitale solum ;
domus paterna ; patrie ore; lares pa~
terni; edes patrie ; limina paterna ;
patria sedes ; focus paternus, patrius.
We leave our native Cox
Nos patria fines. et dulcia
arva ; Nos patriam fugimus
In our native Country, eieihice
were bred and born; in natali illo solo
quod primum corpore_ isto pressimus,
pedibus institimus, cujus aerem hau-
simus, in quo infantia nostra vagiit,
pueritia lusit, juventus exercita et edu-
cata est,
All creatures love the Country, or
place, of their breeding ; ferze ipse
cubilia sua amant, et cognoscunt aves
suos nidos; pisces ipsi magno illo et
interminato. oceano frui gaudeant :
affixi .adeo genitali huic gleba sumus,
ut—.
COURAGE, or valor ; fortitudo,
audacia, magnanimitas, anjmonindy spi-
ritus, animus.
CovuracE, or confidence ; fiducia,
17 oaiapomes: animi, preesentia,
% ee ae _
REIT CIO
Tues
A
ae ae
¥
"a
~~
Co
Want of Covnace ; ignavia, pusil-
lanimitas, abjectio, :
To put Counace into one; animare,
animum addere.
To lose his Counace; elanguere,
relanguescere, refrigescere, abjicere
animum.
Be of good CovraGe; bono animo
es; Ter. Bonam habe mentem; Petr.
I should like your Counace, but
that— ; laudaremanimum, nisi— ; Ter,
Cic.
To take CovrnaGe; animum reci-
pere ; Ter. ; —sumere; Ovid. ; se reci-
; Ces. 4
Nor did the cavalry want CovraGe ;
eogee-casitve virtus deerat ; Czs.
ir CouRacE was cooled ; cecide-
rant animi; cecidere animis ; Liv. Cic,
They see what a man of Courace
you are; vident quantum in te sit
animi ; Cic,
By these things they perceived that
their CournaGe was cooled ; his rebus
relanguescere animos, eorumque remitti
virtutem, existimabant; Cas,
Covracerous, or valiant; magnani-
mus, animosus, invictus, intrepidus,
fortis, infractus, strenuus,
Covraceous, or bold ; audax, fidens,
fiducia plenus.
Not Covuracegous; degener, igna-
vus, timidus.
With great Counace; enixius,
| ~ Without Counace ; frigide, ignave,
timide, te.
In ity to be of good Couracs
and heart; in diversa fortuna bene
animatus,. Etsi fortuna mihi charissima
queque abstulit, eripuit, ademit, etsi
me orbavit iis rebus omnibus, que
homini charissima sunt in vita, non
faciam'tamen, non committam, ut ipse
me plane deseram atque destituam, ut
omnem -plane spem abjiciam, ut ab
omni spe animum abducam, ut de me-
liori statu desperem, ut ad desperatio-
nem adducar, redigar; fortuna me
prorsus omni spe salutis orbavit, nec
tamen nihil spero ; exclusa spes omnis
' videtur esse meliorum rerum, aliqua
tamen spe nitor, sustentor,
A noble, CounaGeovus, constant, and
settled mind ; novi magnitudinem ani-
-mi tui, firmitatem, constantiam, vim,
robur, fortitudinem, excellentiam, pre-
stantiam, altitudinem, sublimitatem,
excelsitatem ; novi quam forti animo
CO 261
sis, quam eonstanti ac firmo; quam
non demisso, non humili, non imbecillo,
non fracto ; quam ad omnem fortiinam,
ad omnes temporum motus vicissitudi-
nesque, animo stabili ac parato sis.
Most Covuraceovs, stout and va-
liant ; audax, intrepidus, impavidus,
acer, ferox, animosus,. magnanimus,
strenuus. Ad qaodvis facinus promp-
tus, paratus, audax. Animo alto,
magno, erecto, invicto, presenti, in-
fracto, constanti, excelso, generoso,
virili ; elato, forti, stabili et parato ad
omnem fortunam, ad omnes femporum
motus vicissitudinesque, Virtute, for-
titudine ac vigore animi prestans. In-
credibili quodam robore animi septus ;
animo maximo; magna animi excel-
lentia, invicta animi prestantia, mag-
nitudine, vi, altitudine, constantia,
gravitate, firmitudine ; robore. animi
invicto ; inviolabili virtute animi pre--
ditus. Nullo hostium aspectu, nullo
discriminum metu_ perculsus, territus,
perterritus, Vir preter ceteros mag-
nanimus ; animi magnitudine insignis ;
unicum fortitudinis specimen ; huma-
na contemnens omnia, Hac in re
strenuum hominem prebuit, visi officie
functus est. Cui inest virtus et mens
interrita lethi. Acer erat, belloque
ferox, ad vimque paratus.—Impiger
hostium venari turmas, et frementem
mittere equum medios perignes. Quem-
—si fractus illabatar orbis, Impavidum
ferient ruin, &c.; Hor. Carm. 3. 3.
Ad horrida promptior arma. Qui va-
lido faltam robore pectus habet. Mag-
nz subnixus robore mentis. Sidera qui
mundumque potest spectare cadentem,
Expers ipse metus. Cui invictum pec- '
tore robur; fortia bello pectora.
- CouraGe without discretion ; mag-
nitudo animi absque prudentia. Sepe
qui magnitudine animi prestant, pru-
dentia minus valent; sepe contingit,
evenit, usu venit, accidit, fieri videmus,
non raro fit, non parum, sepe fit, ut
animi magnitudinem comitetur impru-
dentia ; ut in nonnullis magno animo
praditis, animo prestantibus, prudentia
requiratur, desideretur.
To take CouraGe again, and put
away fear ; metum, pavorem, terrorem,
formidinem exuere, deponere, ponere,
expellere, excutere, sistere. Animos,
se ex timore colligere, recipere. Ca-
lamitate accepta meliores, majores
-
7
262 CO
animios habuit, quam unquam rebus se-
cundis. Non infracto animo propter
magnitudinem calamitatis, sed confir-
mato et renovato fuit. Animi susci-
tare jacentem vim, ad fortitudinem re-
votare, Remigrat animus nunc demum
mihi, Pallor, abit, subite veniunt in
corpore vires. Quondam etiam victis
redit in precordia virtus.—Revocare
_ animos, moestumque timorem Mittere.
Salvere, excutere corde metum. Pavor
ossa reliquit.
How mucis Cisnten have you put
_ intome? quantum dederis mihi pectoris?
I love the Covracszovs heart, or
‘the high and valiant mind; amo viros
excelso animo. Prestantis -animi. vi-
ros libenter complector, quorum animus
viget, qui animo vigent, qui vigore an®
mi prestant, quorum animus excellit,
qui animo exeellunt, qui sunt excellenti
animo, sunt excellenti animo praediti,
sunt excellentis animi; in. quibus est
animi excellentia quedam, prestantia,
altitudo, excelsitas, sublimitas, robur,
vis ; cum his libenter amicitiam con-
traho, i ineo, coeo, instituo, jungo; eos
facile amo, amicos mihi libenter ad-
jungo ; applico me, adjungo me liben-
ter ad eorum amicitiam; sponte mea
et inductione quadam animi ad eorum
amicitiam accedo, ad eos amandos pro-
pendeo, inclino, me do,
To gather Couracs, or spirits
again ; sumere robur vel vires, recipere
animum, suscipere, colligere, augere,
instaurate,
Let us take again our father’s. and
our country’s Couracs and virtue;
patrium et patrum ania, virtutem-
que capiamus,
Let us lay aside fear Covuracs-
OUSLY; dejiciamus metum per virtu-
tem ; Cic.
To take’ away Counce, i.e. to dis-
courage; emollire, exhaurire robur ;
encrvare, frangere animum, vires ; tol-
lere animos; spem debilitare ; Cic.
dissolvere animum,
The troubles of -this life usually
weaken the CouraGe and resolution .
of the mind; mentem, hujus. vite
zerumne et mala, labefactare solent. ©
A COURSE, or running, as of
water ; cursus; decurdus, decursio.
A water-Covrsr; aquzeductus,
aqua
A Covnss, or proceeding ; j progres-
C oO”
sus, processus,-us.
A Course, or journey ; teri
n3, curriculum,
A Courss in suiling ; navigatio.
A Covurss, 6rrace; parous; meatus,
spatium, stadium,
The Course of the ‘hemvensi conver-
sio, meatus ceeli.
The Covunsz of the sun ; cirenitus,
orbita solis,
The Course of the moon; periodus,
meatuslune.
The Course of the stars ; nixus as-
trorum.
A Covrss, or order ;
ordo, ritus,-us,
By Course of nature ; ritu nature.
- A Courss, or turn} vicis,-cem,-ce ; ;
vicissitudo.
To do things by Course, or turn ;
alternare.
_ series,-ei,
adj.
That goes or comes by Course ; .
periodicus, adj.
By Course ;-vicissim, alternatim,
alternis, i, e. alternis vicibus. ©
‘To Counsz, or chase beasts ; venari,
agitare feras, persequi. ~
Coursz, or amie ee m,,
consuetudo.
Ti ts our common Covnss 3 nobis i in
more positum est.
Take your Course; fat u lubet.
To take his Counst; §
qui, sive morem gerere.
To take a Course with
in jus trahere, litem— intentare, jure
agere,
A Cours, or service of meat ; fer-
culum, maissus,-us.
The first, second, Counss: ‘prima,
secunda mensa.
A Covrss of life; vite ratio et in-
stitutum.
To take ill Courses; male vitam
instituerey
. Words of Course ; solennia seebic
We take wrong Courses; ; prepos-
teris utimur consiliis ; Cic.
He took a wise Course ; ‘sapienter
vitam instituit ; Ter,
That is the safest Covnss ; id tu-
tissimum est; Ter.
Let him take his Course; faciat
quod lubet; Ter. Utatur consilio
suo; Cic.
What Course shall I. take now?
That is done by Course ; alternus, t
obse-
TS a eee oS y
roast! 0 ear tac
~~
00.
quid- ‘nunc consilii. capiam? . Ter.
Quid igitar faciam ? quidve incipiam ?
- Take your own Counss; tuo utere
atieto: Cic. .
I know not what Course to take ;
prorsus egeo consilio; Cic.
I took my own Course ; meo insti-
tuto usus sum; Cic.
I took a Couns, to— ; cepi ratio-
- nem, at—;-Ter. -
. They thought it their best Conia’ ;
optimum factu esse duxerunt ; ‘Ces.
What Course should we take ? que.
ratio sit ineunda nobis? Cic.
What Coursr of life does he take?
uam vivendi viam eee est?
ic. “*
He takes a thievish Cawnik vivit
Jatronum ritu ; Cic.
He takes bad Covnsss ; ; serena
se in flagitia ; Cic.
A wicked Courss of life; faetiralum
_ nefarium ; Cic.
I let him take his Course; siviut O
animum expleret suum ; Ter.
- E must take another Counss of life;
alio, alieno more vivendum est mihi ;
aliud mihi vite institutum capiendum
est; Ter. Cic.
“To take another Course to live ;
aliud vite presidium querite ; Petron.
Nor know a what Course to take
scio de virgine isthac ; Ter.
} take that Course; ; id
fs’: Cie.
. take another Course ; alia
3 Bs oh a progrediemur, via ; Ter.
- £ will take some Course with—;
ego aliquid videro— ; Plaut.
He will take that Course, which he
shall find he most prevails with you by ;
_ ibit ad illud illico, quo maxime apud te
¥ se-valere sentiet ; Ter.
FT will take my Courses ;.ego meum
_ jus persequar; Ter.
_ To take (try) : Ligeiets Course ; ;
experiri contra ;
This is my ebeuak; 3 mibi sic est
usus ; Ter.
7 This was his Course of life ; sic vita
erat; Ter. more suo fecit; Plaut.
This i is the Course of ‘the world ;
ita mos nunc viget; Plaut.
It is my common Course ; jam pe-
dum visa est via; Ter. solens meo
more facio ; Plaut.
’ He keew not what Course to take;
CO 263
huic non constabat quid agere; Cas.
Of Course; ex more; Flor. 5 de
more ; Virg.
Out of CouRsE ; extra ordinem ; ; Ca-
pitolin. -
A Coursg, order of things, causes,
fate, history, &c.; series rerum, cau-
sarum, fati, historie; Cic, Ovid. Val.
I have finished my Counss ; cursum
confeci; vite cursum, vivendi curri-
culum confeci; Cic.
To stop the Course of love and +e-
spect ; interrumpere iter amoris et offi-
cii; Cic.
The sun runs his ‘yearly Covrsz ;
cursus annuos sol conficit; Cic.
They run their Courses with won~
derful speed ; circulos. suos orbesque
conficiunt celeritate mirabili; Cic.
To run a Course, a race; cursum,
stadium currere; Cic. Rapido con-
tendere cursu ;. Virg.
To Course a hare ; leporem canibus
venari ; Ving: —Pronum catulo sectari ;
v.
- They Course up and down ;
illuc cursitant ;. Hor,
They sleep. by Courses; alternis
dormiunt ; Varr.
They bring in the second Courss ;
set on— ; mense grata secunde dona
ferunt ; Virg.; mensas secundas affe-
runt ; ’Pet. ; 5 inferunt ; Plin. ;_ appo-
nunt ; Cic, ;
Lt i is brought up, or in, at the second
Course; in secundam mensam admi-
pistators Var.
You follow the same Course still ;
eandeni iilam antiquam .rationem ob-
tifies ; Ter.
To hold his Course; cursum tenere ;
Cas,
By Course,’ or turn; vicibus, &c,
A good Course ; via recta.
He knows not what Course in the
world to take ; cui -parata est neque
gutta certi consilii.
He stops the Course of love ; amo-
ris iter interrumpit.
I have finished my Course ; viven- .
di curriculum’ confeci.
To follow the Course of the Heicie :
temporibus se accommodare ; fluvio se-
cundo ferri.
COURTEOUS, « or civil ;
urbanus, civilis.
Courteous, or gentle; candidus,
mitis, lenis.
Covrregovs, as a prince ;
huc et
humanus,
clemens,
¥
264 2 ae
Courteous, or kind ; benignus, mu-
nificus. ‘ .
Courteous, or fair spoken; blan-
dus, comis, affabilis.
Covrrzouvs, or full of courtesy ;
officiosus. ,
Courtesy, or civility; humanitas,
urbanitas, civilitas.
Courtesy, or gentleness ; lenitas, fa-
cilitas, candor animi.
Courtesy of a great person; cle-
mentia.
Courttsy, or kindness ; benignitas,
Counrrsy. of . speech, affabilitas,
comitas.
A Courtesy, or good turn; bene-
ficium. el:
To make a Courtesy ; flectere pop-
litem, salutares .
To do Covrrestes, or good turns ;
alicui gratificari; bene, benigne, rem
gratam facere ; plurimum benignitatis,
humanitatis impertire ; operam fidelem
peramanter tribuere; pergratum quid,
gratissimum facere; studio, consilio,
auctoritate adest. Aliquem beneficen-
tia, beneficiis prosequi, devincire, ob-
ligare, demereri, juvare plurimum ; me-
ritis obstringere; arctissimo meritorum
vinculo sibi astringere ; omnibus offi-
ciis, plurimis muneribus ornare. Bene-
ficium apud aliquem collocare, ponere,
‘in aliquem conferre. Bene, preclare,
Optime de aliquo mereri, commereri.
Nullum officii genus aut studii preter-
mittere ; nullam rem, quae ad _ utilita-
tem, dignitatem alicujus spectat, omit-
tere.
causa permulta rogatus fecit. Excessit
fidem meritorum summa tuorum, Satis
superque me benignitas tua ditavit.
Qui—sui memores alios fecere merendo.
To be obliged for CourreEsiEs re-
ceived ; alicui multis nominibus obli-
gari, obstringi, omnia accepta referre,
obstrictum teneri, devinctumque plu-
rimum debere. Magnis alicujus bene-
ficiis ornatum, auctum, arctissime de-
vinciri. Alicujus meritis maximis ita:
opprimi et onerari, ut pares referri
gtatiz non possint, ut solvendo non sis,
Quod loquor et spiro, coclumque et lu-
mina solis Aspicio, ille dedit. Quod
spiro et placeo, si placeo, tuum est.—
Ego te que plurima fando Enomerare
vales, nunquam negabo promeritam.
You will do me a Courtesy if— ;
gratum mihi feceris si— 5 Cic.
You will do me a very great Cour-
Gratiam ab aliquo inire-—Met_
co.
TESY ; pergratum—gratissimum mihi
feceris ; Cic.
You cannot do me a greater Covr-
‘TEsy ; id mihi sic etit gratum, ut nulla ~
tes gratior esse possit; Cic,
This truly is a Courtesy ; hoc qui- .
dem beneficium est ; Cic.
To have—hold upon Covurrrsy ;
precario habere, possidere; Paul,
Jurisc. Cic, ert Be,
You have done me many very great
Courrests ; tua in me maxima bene-
ficia extiterunt; Cic,
‘I would be glad to do you any
Courtesy ; tibi lubens benefaxim, be-
nefecerim ; Ter. ; :
To be beforehand with one in Cour-
TESY ; beneficio provocare ; Cic.
I will not be behindhand with you
in Courtesy ; non ero impar ad vieis-
situdinem rependendam ; officio poste-
rior non ero; Cic.
If you shall do the state a ‘Covur-
TESY 3 si rempublicam beneficio affece-
ris; Cic. ,
They would not, or they denied to,
do them that Courtesy; beneficium —
petitum non fecerunt; A. Gell.
A base sort ef men that upbraid one
with their Courtesiss ; odiosum ge-
— hominum officia exprobrantium >
ic. ithe
I might desire it of common Covur-
TESY ; peterem ex humanitate commu-
ni; Cie. ;
Tt is your Courtesy to n this ;
hoc ‘ignoscere est humani ; Cic.
‘He always used his friends with
CourtrEsy; amicos semper facilitate
atque indulgentia tractavit.; Suet.
There are many and good proofs of
his gentleness and Courtrsy; cle-
mentie civilitatisque ejus multa et
magna documenta sunt ; Suet.
Very inclinable ta all Cotrresy.
and gentleness ; ad omnem comitatem
facilitatemque:proclivior ; Cic.
It was a Courtesy that he did not
think him fit to be branded ; Mitius id
sane quod non et stigmate dignum Cre-
didit; Juv.
They make Courtrsy; genua sub-
mittunt ; Plin.. ut manu ad mammam.
adhibita ingenicularet; Lamprid. ..
To do a Counrssy to one; gratifi-
cari cuipiam ; Cic. .
To repay a Courtesy ; gratiam re-
ferre ; Cic. he
‘Would not he have done you a bet-
rh
4
A
+
*€0.
fer Courtesy for it? non tibi istuc
foeneraret? Ter.
_Cesar’s humanity, good nature,
‘Courtesy, or bountifulness, surpasses
all the rest ; Cesaris humanitas. Cesar
preter multas quibus floruit virtutes,
guibus enituit, qua in illo viguerunt,
multas omittam, ea fuit humanitate,
ejus humanitatis, ea preditus humani-
tate, ut nihil supra posset, it nemo cum
illo conferendus, comparandus, equan-
dus, nemo illi par fuisse videatur ; li-
beralitate Cesar excelluit, omnibus an-
tecelluit, preestitit, omnes vicit ; nihil
‘Cesare humanius; humanitatem ita
coluit Cesar, ut nemo ad illum confe-
rendus ; nemo illo fuit-ad humanitatem
propensior ; proprio quodam nature
munere factus ad liberalitatem videba-
tur; singularem in exercenda liberali-
Aate, et precipua quadam laude dignum,
jure Cesarem dixeris ; laudem libera-
litatis, preter ceteros Cesar tulit ; laus
a liberalitatis uni maxime Czsari debe-
tur.
A Courteous man, approved and
beloved by ali ; vir ita comis, clemens,
mitis, placidus, benignus, &c. ut om-
nibus sit probatus et dilectus; qui
‘omnium emeruit favorem ; charus om-
nibus ; cujus moribus nihil potest esse
tius.
A COWARD); pusillanimus, et -mis,
ignavus, timidus, imbellis, &c. Homo
ignavus, timidus,.meticulosus, pusilla-
i formidolosus, effceminatus et
mollis ; animo humili, demisso, abjecto,
imbecilli,-languido, muliebri, victo,
impotenti. Vir haud fortis es, te haud
hominem puto. Ubi periculi metus in-
vadit, animus in pedes decidit, Cervo
fugacior. Domi leones, lingua fortes
et pugnaces, foris et ipsa re nihil au-
dent. Urse presentis querunt vesti-
gia; dissimulant ‘callideque declinant
pericula. Injuriarum incus immobilis.
—Teneroque fugacior agno.
Cowarpicr, or CowaRDLINEss;
pusillanimitas, ignavia, timiditas,
‘Cowarpty ; ignavus, imbellis, ma-
le fortis. Cowardly, adv.; pusilla-
nimiter, ignave, meticulose,
Fearful or Cowarvty;timidus. Mul-
tos ita pusilli infirmique animi videas,
invenias, qui ad omnes casus extimes-
cant, pertimescant, timeant, metuant,
terreantur, deterreantur, perterreantur,
timore commoveantur, metu perturben-
tur, afficiantur, timorem suscipiant ;
Phrase.
=
CR 265
multos ob infirmitatem, imbecillitatem,
tenuitatem animi quilibet casus deterret,
perterret, perterrefacit, metu afficit,
perturbat, in timorem conjicit, ad timo-
rem impellit.
That effeminate, Cowarnty fellow ;
illaque virgo viri ; Cic, de Off.
But you, young men, are of an effe-
minate and CowaRDLy spirit; vos
etenim, juvenes, animum geritis mulie-
brem.
But we make ourselves Cowarp-
Ly, and lazy; by shadows, pleasures,
and idleness ; sed nos umbris, deliciis,
otio, languore, desidia, animum infici-
mus.
When we are so Cowarpty and
delicate, thut we cannot so much as
endure the sting of a bee ; cum liques-
cimus adeo, et fluimus mollitie, ut apis
aculeum ferre non possimus,
‘ To CRACK, or make a noise,
neut. ; strepitare, crepare, crepitare.
To Crack, act., as, to crack a nut ;
collidere, frangere, confringere.
To Crack, or chink, and flaw ; de-
hiscere, rimas agere.
To Crack, or burst ; dissilire.
To Crack, or brag ; jactare, exulw
tare, gloriari.
A Crack, flaw, or chink ; rima.
A Crack, or noise; fragor, strepi-
tus,-us, m, *
A Crack, or boasting fellow; glo-
riosulus,
Cracx-brained ; male sanus, Ceri-
tus, adj. a Ceres ; sed rectius, Cerritus,
per sync. pro Cereritus; (est enim pri-
ma longa, apud Hor. quod non est, si
per simplex r scriberetur ;) h. e. Cere-
ris ira vexatus.
A Nut-Cracker ; nucifrangibulum,
Crackep, or broken ; decrepitus.
To Crackte ; crepitare.
It sounds as if it had a Cracx in it ;
sonat vitium ; Pers.
I will Cracx your crown; diminu-
am tibi cerebrum, caput; Plaut. Ter.
The earth Cracks, is full of cracks;
tellus rimas' agit ; Ovid.
He Cracxep his credit ; male vacil-
lavit; Petron.
Rubbing her hands together till the
knuckles CrackeD again; manibus
inter se usque ad articulorum strepitum
contritis ; Petron. .
He must Cracx the nut, that will
eat the kernel; qui nucleum esse vult,
frangit nucem, ;
7
266 CR
You are Crack-brained; non tibi
ganum est sinciput.
CRAFT, or CRAFTINESS ; callidi-
tas, solertia, versutia, vaftities, astutia,
astus, dolus, deceptio ; lacuna, pro frau-
de, apud Cic. Sutela, feet Piaut. pro
cansuto dolo, &c.
Crart, or skill, or a iol artifi-
cium, ars.
A handy-Crarv ; ars mechanica.
- A Crartsman, or handy-craftsman,
any tradesman; particularly, a -de-
signer, an engineer, one who contrives
as well as works ; mechanicus,-ci, m. ;
Suet, ‘et. mechanicus,-a,-um ; adj.
A Crart, or trick; fallacia, ars.
Crarry, .or cunning ; callidus; so-
lers, cautus.
Crarty, or ingenious ; ingeniosus,
artificiosus.
Crarry, or sly and subtle ; astutus,
vafer, versutus.
Crarry, or deceitful; subdolus,
dolosus, fallax, frauduientus, imsidiosus.
An old, Crarty fox; veterator,
A Cravry knave ; ; pemipel, tene-
brio, &c.
_Crarrtity, or by craft ; astu, abl. ;
-ex insidiis,
Crartity, or workmanly ; affabre.
Crarringss ; astutia, calliditas, ver-
sutia.
Hannibal was a subtle, Crarry fel-
dow ; variis instractus dolis Hannibal.
‘Wonderfully Crarty and subtle ;
mirus struendis artibus, dolis excogitan-
dis, consuendis ; admirabilis innecten-
dis machinis, quales feruntur Egy pti
ac Franci,
As Crarty as a fox; vulpinus,
vulpinaris, vulpes ; insidiosus ; vulpi-
nam referens et redolens fraudulentiam ;
pellis vul pinay metaphorice.
Far from Crarr, or deceit ; a plain-
dealing man; alienus ab. astutia.
Astutie mihi non placent, non proban-
tur, non satisfaciunt ; astus non amo ;
artem simulandi, fraudem artificio tec-
tam, mores ab aperta quadam simpli-’
citate alienos, fucum ac fallacias, va-
fritiem, nimiam calliditatem, astuta in-
genia, versuta, vafra, nimis ‘callida, ad
astutias, vafritiem, calliditatem propen-
sa, naturali quodam odio prosequor ;
sum ab astutiis alienus; abhorret ani-
mus meus ab astutiis, "Novi animum
tuum nulla im quenquam malevolentia
suffusam, Simplex homo sum ;, sim-
plex mihi animus est ; apertus, nulla si-
: CR
mulatione tectus, purus a frande, ab
omni labe, apertam veritatem amo ;
simulandi artificium a me prorsus abest.
I smell out your knavery” and
Crart; subolet mihi tua nequitia,
quod tu machinaris.
But see the man’s Crart and cun-
ning ; ato yulpeculam hominis !
Thou art a Crarry fox ; astutam
Mo SG servas sub pectore vulpem, ~
' The old fox is as Crarry ar yom;
seni verba dare difficile.
Crarry companions lite by lying
and havc: dextro Ulysse ac Mer-
“curio,
There he was too Crarry and hard
for him; he caught the knave in-a
purse net ; decipula murem cepit. _
CRE DIT; existimatio, auctoritas,
gratia, fides, fama,
To Creoit, or trust ; credere.
To be in Crepir ; in honore esse, in
pretio esse.
To crack his Crepit; Pea
male vacillare.
Tt will be for his Creprr ; erit illi
illa res honoris ; Plaut.
It had been more for your Crepit ;
melius fame tue consuluisses ; Cic.
He has lost his Crevrr ; perdidit
fidem ; Quint,
He took care noi to wrong his Cre-
pit by it; cavit ne unquam infamie
ea res sibi esset; Ter.
You may Crepit, or gwwecredit ie
him; he aay be credited; est vero
huic credendum ; Ter.
No Crepir should be given to this
plea ; fides huic defensioni non habe-
retur ; Cic.
Take the Crevir of that; gloriam
tu istam obtine ; Ter.
You are of no CREDIT, or estima-
tion ; nullo in honore, pretio, es ; pror-
sus jaces; nulla tua existimatio est 5
nullum apud homines locum obtines ; i
nullo loco es; nullus es; nullius te >
pretii homines ducunt. 7
Look, have regard to your own Cre-
DIT ; cura tuam dignitatem. Omni
industria contende,: omni studio labo-
ra, incumbe toto pectore, confer huc
omnes tuas vires, tua studia, cura,
industriam ; enitere quantum in te est,
quantum in te situm. est, quantum po-
tes, quam potes maxime, cunctis ‘viribus
ac nervis ; hoc age diligenter, daoperam
quam potes diligenter ; summam ad-
hibe diligentiam, studio contende quam
+
,
UP eee TT DST Ae Fe eee
OREN a ere a
pk
aw yaaa. Sh
= pangs tite on
4
f St of 3 of
LP TNS EE a gH
*
ee eee
J etgd,
p i.
I Sp a ae
2:
i
:
5
he,
S
=
oe
2
or
*
S,
i
;
erie
/
. ' CR
licet maximo, quantum potes maximo,
-summo prorsus ; hoc unum cures, la-
bores, studeas, imprimis, preter cewteras
‘res precipue, potissimum, ante omnia,
ne tuz dignitatis jacturam facias, ne
de tua dignitate detrahatur, ne quid
adversi dignitas tua patiatur, ne tua
dignitas violetur; ‘ne quod in dignitate
tua damnum facias, ne quid feras de-
trimenti, ne qua labes aspergatur, offun-
datur honori tuo, ne quam existimatio
_ Jacturam patiatur, ne splendor digni-
.tatis tue obscuretur.
Of small Creorr ; levifidus.
Of no Crepir ; infamis, obscurus,
Crepitasye, or- of fair credit and
account ; luculentus, honestus,
The loss of Crepir; fame dispen-
dium, /
A man of Crepir ; vir fide dignus,
spectate fidei ; qui certissima est fide,
. probatissime fidei, conspicue fidei.
He is of that trust and Crenpir, that
you may play with him in the dark ;
dignus, quicum in tenebris mices ; fa-
mz commendatioris homo.
By or from others’ misdemeanors,
to seek Crevit to himself; ex alterius
malefactis fidem sibi arrogare.
To increase his Crepir; nomen
suum augere.
' Let Nevius clear and save his Cre-
pit in those things; in his suam fidem
liberet Nevius.
Neither do they declare any thing
to save their Crepir; neque ab iis
quidquam ad spem ostenditur.
To maintain his Crepir; existima-
tioni hominum se vindicare : non suze
fame deesse. a
He took up and conveyed all the mo-
ney he could upon his own Crepir, or
that of his friend; pecuniam sua aut ~
amicorum fide sumtam mutuam portare,
Crepir, credence, or belief ; fides.
To give credence, or Crepit, toa
thing ; credere, fidem habere. .
Crepentiats ; legati commissio.
_Crepiste_ ; ; credibilis, probabilis, ve-
Tisimilis.
That is not Crep1s.e ; illud abhor-
ret a fide ; Liv.
Creputity, or apiness to believe’;
credulitas, Credulous ; credulus, adj.
It is CrepiB1e ; verisimile, vero si-
mile, est, &c. See Propasie,
To Crepir one; alicui credere,
assentiri.
CR 267
Not to Crepir one; alicui minime
confidere.
A man of great Creprr ; vir magne
auctoritatis, ;
Of no Crepirt ; homo nullius pretii, ,
meriti, .
To be Creputovs, or too confident ;
nimis credulum se prebere.
To CREEP ; " serpere, Tepere.
To Creep in; irrepere.
To Creep forward ; prorepere.
To CrEEP. on one unawares ; obre-
pere, . Ai,
To Creep towards a place ; arre-
pere. :
To Creer all about ; perreptare.
To Creep like a vine, ivy, or such
like ; errare.
To Creep into one’s favor ; insinu-
are sese in alicujus familiaritatem ; gra-.
tiam inire are aliquem, cum aliquo ; ;
Cic.
To Creep, or fawn; adulari.
Any Creepine thing ; reptilis, rep~
tile.
Jt Creeps up; sursum versum ser-
pit; Var.
Olid age comes CREEPING on ; sen-
sim sine sensu etas senescit ; Cic.
They say it CrexErs on them sooner
than they thought; obrepere, aiunt,
citius quam putassent; Cic.
He Creeps like a snail ; ut incedit
testudo ! Ter. cochleam tarditate vin-
cit; Cic. .
Iwill Creer into some corner ; in
* angulum aliquo.abibo; Ter.
A CRIME; crimen, noxa, delictum,
admissum, maleficium, scelus.
A capital Crime; crimen capitale,
capitis crimen, crimen capite plecten-
dum.
To commit a Crime ; crimen, faci-
nus admittere, facere, patrare.
He saw that neither his influence
nor his money could blot out the odium
of his Crime ; animadvertit super gra-
tiam atque pecuniam suam invidiam
facti esse ; Sall.
To make CROOKED ; Ancurvare,
recurvare, curvare, adgncare, obliqua-
re: to bend ; flectere, distorquere, pli-
care.
A Crook, or hook ; hamus, uncus,
A Crook, or hooked stick ; lituus.
A shepherd’s Crook ; pedum,
By hook or by Crook; quo jure,
quave ens Ter.) Per fas aut nefas,
268 CR
He is dragged by a Croox ; unco
ducitur ; Juven.
Croox-backed ; gibbosus.
A Crooxep hand in writing ; va-
cillans litera, vagans litera.
That is Crooxen, and full of turn-
ings and windings; flexuosus, tortuo-
sus, sinuosus.
To CROSS, as to cross a way ; obli-
quare, trameare, transires
To Cross a river ; tranare, trajicere.
To Cross, or. sign with the cross;
eriice signare, crucem appingere, crucis
signaculo notare,
To Cross, or thwart one ; adversari,
infestari.
To Cross, or disappoint one ; frus-
trari, eludere, deludere, *
To Cross, or strike, out a writing ;
dispungere. ©
Cross, adj.; obliquus, transversus,
limus.
Cross, or contrary ; oppositus, ad-
versus. suilth:
Cross, or peevish; morosus, contu-
max, protervus,
A Cross; crux.
A Cross, or disappointment, &c. ;
infortunium, frustratio, adversitas.
To Cross out; expungere, oblite-
rare, ;
Cross, adv,; transversim, decussa-
tim, oblique.
Crossty, or unfortunately ; infeli-
citer, infauste.
Crossty, or peevishly ; infense, pro-
terve, perverse, eae
Crossep, or disappointed ; frastra-
tus, elusus, delusus,
I cannot abide to Cross my chil-
mt j non possum adversari meis ;
er.
Do not Cross me; noli adversari
mihi ; Id.
They are Cross to their husbands ;
viris adverse sunt; Ter.
They Cross the sea; trans mare
currunt; Hor.
We had such Cross weather all the
while; ita usque adversa -tempestate
usi sumus; Ter, :
In her left hand she held forth to be
seen two Cross keys; sinistra claves
decussatim duas ostentavit.
Cross, nf sa ; vel capita vel navim.
Every fell out as Cross as
could be to them; omnia illis adversis-
sima acciderunt; Cic.
He draws trenches Across the
CR
ways ; fossas trarisversas viis perducit ;
eS.
Unused to be CrossEp ; unacquaint-
ed with any cross; omnis adversita-
tis insolens. ?
To Cross, or to cancel, and dash, out
writings ; transverso calamo jugulare,
cassare, liturare, obliterare, antiquare,
spongiam immittere ; impingere, apud
Auson. Cancellare, vulgus dicit, cu-
jus quidem verbi usus jurisconsultis
frequens: inducto calamo delere, imis
ceris eradere, delere penitus.
Unless his enterprise had Crossep
us; nisi hoc illius inceptum nos ha-
buisset, pro, impediisset.
A Cross-beam ; transtrum.
A Cross-bow ; arcubalista.
Cross-legged ; divaricatis cruribus.
To sit Cross-legged ; incoxare.
A Cross-path, or cross-way ; trames,
m., via transversa, compitum, n.
A Cross piece of timber; lignum
transversum, transversarium, —
A Christ-Cross-row ; alphabetum,
tabula ‘abecedaria. :
A child that learns the Cross-row ;
alpliabetarius, abecedarius, elementarius
puer,
To Cross, or contradict himself ;
dissentanea sibi, pugnantia loqui, di-
eere.
To set a Cnross-bow in the stock ;
baliste brachium chalybeum manubrioe
inserere.
He has never a Cross to bless him=
self with; non habet quo restim emat
ad suspendium. 5;
A CROTCHET, in music; simpla,
semiminimus, semiminima, minuritio,
eoncisio vocis,
Crorcuets, in the head; phantas-
mata, ineptiz.
His head is full of Crotcuers ; tri-
bus Anticyris caput insanabile habet.
Sic, naviget Anticyras, de insano di-
citur, apud Hor., qui méntis morbo
laborat. Anticyra autem, et plur. An-
ticyre, Pers,, insula erat ex adverse
monti Atte in Thessalia.
good to purge melancholy; whence
the proverb is spoken to melancholy, or _
mad men, naviga ad Anticyras ; that
is, go purge your melancholy.
tio,
A Crorcuert, or whim, or mad con-
cet; phantasima, n., lymphatio,
In that is-—
land is the herb hellebore, which is -
_A Crorcuer, or fancy ; imagina-
ae
,
*
*
.
-
pn ee
VOT Se
cs
:
ey
A.
te
aed
i
"it
‘
Seema. Oi PSO SCs eee
=
/
CR
A Crorcuet, trick, or device ; tech-
na,-x, f., stropha,-e, f.
Full of Crorcuers; lymphaticus,
To CROW ; canere, cantare. ;
Cock-Crow, atime in the morning ; 3
gallicinium,
To Crow, or
riari, canere triumphum.
A Crow ; Corvus, m., cornix, f,
A Crow of iron; veetis, m. .
~The Crow thinks her own bird. the
fairest ; asinus asino, sds sui, paichen:
A CROWN ; corona.
A king’s Crown ; 3 corona weg}, dia-
_dema,
The Crown of the head ; xestex,
From the Crown of the head to the
sole of the foot; a vertice ad talos
imos.
A priest’s shaven Crown ; rasura
clericalis,
A Crown of money; coronatus,-i,
P., aureus,-i, M., nummus aureus.
A Crown, or garland ; corolla.
: A Crown given to him, that. first
. trwaded the enemy’s camp ; corona val-
. laris, corona casirensis.
- A Crown given to him that first
scaled the walls ; corona muralis.
A Crown, or garland of oak, given
sto him that saved a citizen; corona
civica,
A Crown given to him that jirst
boarded a ship; corona navalis, corona
rostrata. .
A Crown given to a captain that
raised a siege; corona obsidionalis.
A Crown sené to the emperor, or
general,-in honor of triumph ; corona
- triumphalis,
Crown wnperial, an herb; corona
imperialis.
To Crown ; coronare, redimire,
Grownep with laurel; laureatus ;
Jaurea, laureola, ex lauro, donatus.
A Crown, orgarland, of roses; co-
rolla ex rosis facta, contexta; rosaria
corona,
To Crown the head ; caput cingere
corona, diademate..
To Crown the head with a garland ;
premere crinem fronde ; Virg. © Tem-
pora sertis innectere ; mollibus sertis
caput integere; precingere flore ca-
pillos ; frondenti lauro tempora impli-
care, velare.
Having a Crown of pine round his
head ; pinu caput precinctus,
an eet ee a ane ——
6B hten a - a Ey ee
Aa kk a
r; jactare, glo-
th Se Some
430 i eae os
PR Ae
t=
a ee
=
TAN arate
CR 269
To Crown, or give over the crown ;
dare sceptra,. imperium, regnum ; im-
perii habenas tradere ; deferre regnum ;
ponere vel imponere diadema ; dare
copiam amplissime potestatis ; corona
redimire.
To give an hereditary Crown to the
brother ; hereditarium regnum fratri
tradere.
To CRUCIFY ; patibulo suspen-
dere. —
CRUEL; crudelis, atrox,
Tyrannus cradelis, immitis, ferus, im-
manis, inhumanus; ;sevus, rigidus, te-
tricus, asper, truculentus, importunus,
sanguineus, sanguinarius, sanguinolen-
tus, cruentus, funestus, dirus et atrox,
teter, austerus, trux, ferox, durus, cru-
dus, nefarius, implacabilis, Fera et
immanis bellua, Homo insigni, imma-
ni feritate, sevitia. Centauro, Gorgone
immanior, Busiride, Phalaride crude-
lior ; qui ad summam imperii potenti-
am, nature acerbitatem adjungit ; sum-
mo jure agit omnia, levissimasque of-
fensas penis gravissimis affligit; cujus
teterrima -crudelitate omnis barbaries
superataest. Efferus. Cupidus cruo-
ris, Malta cede cruentus.. Violentior
equo. Nimium feritatis in illo est.
Mitius inveni quam te genus omne fe-
rarum, Violentus seeveeque cedis avi-
dissimus.._ Sevior es tristi Busiride,
sevior illo, Quilento falsum torruit igne
bovem. O mites Diomedis equi, Busi-
ridis ar Clementes! Jam Cinna pius.
. To be Cruzt, or exercise cruelty ;
‘sevire, ferocire.
Cruet, or bloody ;
cruentus.
CRUELTY ; atrocitas, sxevitia, crade-
litas, feritas, immanitas, truculentia, ui-
ritas, acerbitas,
CrueELl_y used; tractatus inhuma-
niter.
To rage Crvetty ; > “ desevire, de-
grassari.
To punish one Crusty ; aliquem
acerba, aspera, pena comprimere. a
We ought not to be Crvuew fo our
children; in liberos non seviendum,
Sevire in filios, sevitiam adversus filios
exercere, crudeliter agere cum filiis, nun-
quam debemus; tanti nihil esse debet,
ut crudeles in liberos simus, ut crudeles
nos liberi nostri experiantur;>si guid
agitur cum filiis, crudelitas absit, nun-
quam crudelitati locus sit.
Is it possible that there can be any
sanguinolentus,
270 CR
greater Crugury ? estne aliquid ultra,
quo progredi cradelitas possit ?
There were great and __ horrible
Cruextres done; caedes indignissime
maximeque facte sunt.
Cesar in that affair was severe and
Crvet, if not wicked and impious ; in
hoe facinore crudelis Cesar erat, ne di-
cam sceleratum et impium.
The other, how severe and Cruer
did he look / alter, quam teter incede-
bat, quam tfuculentus, quam terribilis
aspectu ! Cic.
Who ever, in that time, was so
Crue and inhuman? quis tam fuit
_ illo tempore durus et ferreus ? Quis tam
‘inhumanus? Cic. ~
If you show yourself Crue, in his
wretched and miserably afflicted condi-
tion ; si duriorem te, in ejus misera et
afflicta fortuna prebes. He was contu-
macious towards his superiors, disddin-
ful to his equals, and cruel over his in-
feriors ; in superiores erat contumax,
in equos et pares fastidiosus, in infe-
riores crudelis ; Cic.
But he frothing villany out of his
mouth, and breathing Crurtty out of
his breast, &c. ; at iste spumans ex-ore
scelus, anhelans ex infimo pectore cru-
delitatem, &c. ; Cic.
A may always guilty of Cruntty
and slaughter ; homo cede nefaria im-
butus, et sanguinem perpetuo sitiens.
He is daily more and more Crvet ;
iste ardet furore, nec remittit aliquid,
sed indies ingravescit.
Barbarity itself is not so Crue as
he; ab ejus teterrima crudelitate om-
nis barbaria superata est.
Although thou be full of cursed
Crueg.ty ; quanquam sis omni diritate
atque immanitate teterrimus ; Cic.
He is Crux to those of his own
Jamily ; domestica crudelitate labo-
rans.
A Crue sight to behold; crudele
spectaculum, et inhumanum. |
To be Cruzt and guilty of the blood
of any one, by unjust judgment ; iniquo
jadicio alicujus sanguinem exsorbere ;
ic.
To keap up Crueiries one upon
another ; cedem cede cumulare ; Lu-
cret.
The Cruetty which you have used
to me and mine; crudelitas, quam in me
atque meos adhibuistis,
CR
Those who-are always Cruer in
blood and spoil ; qui omni tempore in
preda et sanguine versantur. '
If there beany of so Crue a nature,
as to hate human society; ‘i quis ea
asperitate sit, atque immanitate nature,
ut congressus societatesque hominum
fugiat atque oderit; Cic. /
He is led blindfold by Cruxtty .
and wickedness; cecus crudelitate et
scelere fertur.
‘That victory will cost Cruru and
bitter grief, and lamentation ; acerbis-
simo fluctu redundabit ista victoria ;
Cic. ;
He has a Crust hard heart, as if it
were made of flint ; dura sunt illi vis-
cera. ,
Churlish, currish, and Crue as @
mustiff ; barbari prorsus, et Molossica
crudelitate preediti. ae
They had been less Crust, if they
had buried her alive than to have mar-
ried her so; mihi sane factum hoe cru-
delius esse videtur, quam si illam qui-
¢dem nudam objecissent ursis, aut leoni-
bus, aut crocodilis.
That Crvex and execrable villany is
become a sport ; facinus hoc, quo nihil
invenias nee immanius, nec crudelius,
nec magis impium, hodie magnatum
ludus est.
A Crust tyrant; Phalaridem agit
non principem.
Are you still soCrur? usque adeo
sevo te Mavors efferat cestro ?
Crvuet creatures ; Jeonibustruculen-
tiores, lupis ‘rapaciores, canibus mor-
daciores, viperis nocentiores, ~ ,
More like savage and Cruet beasts
than meek-spirited men; belluz sunt -
a feri Molossi, hominum facie et ha-
itu. :
He showed horrid Crvetry ; multa
infanda et crudelitatis inaudite facino-
ra edidit. t
No man was ever heard of, to be so
CrveL; nemo sic ferus atque ferreus
repertus est, atque ab omni sensu hu-
manitatis alienus.
A very curst and Croew fellow ;
‘Cyclopibus immanior. O monstra ho-
minum, ex scelere et immanitdte con-
creta ! _
To CRY, or weep ; flere, lacryma-
ri.
To Cry, or lament ; plorare, lugere,
lamentari,
7
a
pert at ot hat
i ie te a ig en a oe
EO Oe ae es ees Corer
ee sey Se
anti
ae Sie
a:
pcs «ea oe es aaa acd ce
SP ere SP ene Sr eee ye me Cai eee
«
CU
To Cry, or bawl ; clamare, vocife-
rari.
To Cry, or shriek ; ejulare,
To Cry, or proclaim; publicare,
promulgare.
To Cry one mercy ; veniam petere.
To Cry quits; compensare, vices
rependere.
To Cry out upon one ; incusare, vitu-
perare.
To Cry one up; depredicare, lau-
dibus efferre.
To Cry one down; diffamare, infa-
mare. ;
One mightily Crrep up; famigera-
tissimus,
To Cry things in the streets ; rerum
venalium preconium facere.
A Cry ; clamor, ejulatus.
A Cry of hounds ; latratus,-us,
T almost Crizp out for joy; pene
exclamavi gaudio; Ter.
I thought I heard the child Cry ;
audisse vocem pueri visus sum vagien-
tis; Ter.
They set up a Cry ; clamorem sus-
tulerunt; Cic, Quint.
They Criup him mercy ; ut ignosce-
rentur petiverunt; Cvs.
Every body Cries shame on it ; cla-
mant omnes indignissime factum; Ter.
He was Crip up mightily ; clama-
tum, clamabant, recte, bene, pulchre,
grande sophos.
She Cries out, i. e. is in labor;
partus adest ; Ter, -
That makes him Cry out so; id
nunc clamat scilicet; Ter.
Hue and Cry ; libelli inquisitorii
ad furem retrahendum,
Iwill Cry out as‘loud as I can;
quantum potero voce contendam.
Te confound or confuse all things
with hideous noise and Cry ; omnia
tumultu et vociferatione concutere ;
' Stentoria voce, usque ad ravim succla-
mare ; jactare vocem ad sidera, cla-
‘More aures ferire ; intempestivos ede-
te sonos. * Magnis clamoribus, ingenti
et lugenti strepitu vacua omnia com-
vad personato buccis‘Typho crepitan-
ti
CUNNING, or skilfulness ; ars, pe-
i: solertia, artificium.
Cunnine, or skilful ; expertus, pe-
ritus, solers,”
A Cunnine, or crafty knave ; homo
astutus, callidus, versutus, vafer, ob-
scurus, dolosus, fraudulentus, versipel-
oy?
lis, subdolus ; insigni, surnma callidi-
tate, astutia, versutia, Veterator calli-
dus, variis instructus artibus et dolis,
dolo plenus malo, ingenio versatili.
Chameleonte, Proteo mutabilior ; Sisy-
pho astutior. Egregius dolorum, tech-
narum, fraudum, imposturaruth, insidia-
rum, prestigiarum, fallaciarum artifex.
Simulator et dissimulator egregius, exi-
mius. Ad fucos faciendos, ad tractan-
dos homines arte natus. Annosa vul-
pes.—Fronte politus astutam vapido
servat sub pectore vulpem. Fallunt
animi sub vulpe latentes.
Cun NING, or craftiness ; astutia, ver=
sutia.
-To do athing CunnIncLy ; manu
singulari aliquid facere, singulari opere
artificioque aliquid perficere.
To CURE, or heal; curare, sanare.
To Curg, or recover one ; sanitatem
restituere alicui, ad sanitatem restituere
aliquem.
To be CurEp; recuperare valetudi-
nem, ebuvateweetss
A Curr; medela, medicamen.
It is past Cure ; actum est, compla-
matum est ; Ter.
If it could not Cure it ; sin minus
sanare potuisset ; Cic.
Muny great diseases are Curen with
fasting ; multi magnique morbi curan-
tur abstinentia ; Cels,
Wounds are. counted to be Curep,
when they contract scars or marks ;
vulnera sanari putantur, cum capetsices
ducunt.
Many are Curep by the help of the
physician, and by abstinence, or forbear-
ing and leaving off the use of things
hurtful ; medica ope multi et abstinen-
tia noxiorum, ad sanitatem juvantur.
No. herb ‘will Cure love; nullis
amor est médicabilis herbis ; Ovid.
We are not able to abide our own
Cures ; nec remedia nostra pati pos-
sumus ; Liv.
A Cure fora tertian ague ; reme-
dium ad tertianam ; Petron.
To Curg, and. heal wounds or sores;
vulneribus, ulceribus mederi, medicari.
Vulnus obligare, deligare, alligare, fo-
vere olev, medicamento sanare, indu-
cere, curare ac fovere usque dum con-
ducatur, contrahatur in cicatricem.
Cutem, carnem ‘ulcerosam, vulnera,
zgros artus, ulcera consolidare, in in-
tegrum rest?tuere. Vulneri, ulceri, 2-
gre parti curationem, medicamentum
272 CU
adhibere, sanitatem conferre, reddere.
Corpori saucio firmitatem reddere, da-
re, Medicas ad vulnera manus adhi-
bere, Vomicas curare patentes. Me-
dicari cuspidis ictum. ‘Vulneris auxili-
um ferre. Opem ferre vulneribus.
To heal, or Cure, the sick ; motho
laborantem sanare.
What cannot be Curep, must be
endured ; levius fit patientia, quicquid
corrigere est Nefas; Sen.
To Cure any one sick of the dropsy ;
medicamentum alicui dare ad aquam
intercutem ; Cic.
To Curse a disease with wholesome
liquids; salutifero morbum depellere
succo.
To Cure one sick of a malignant
fever ; a febre intimis ossibus herente,
lethalique stu ~fibras vitales urente
sanare, sanum reddere,
To Cure one subject to dangerous
and frequent feverish fits ; a lethiferis
febrium paroxysmis liberare.-
To Cure suddenly desperate dis-
eases ; desperatas gris cito reddere -
vires,
Physictans are forced to give despe-
rate Curxs to desperate diseases ;
periculosas et ancipites curationes
morbis gravioribus medici adhibere co-
guntur, —
Tuse to CURE my wound with me-
dicaments of learning’; literariis deli-»
nimentis remedia vulneri meo faciq.
CURIOUS ; curiosus.
Curious, or hard to please ; moro-
sus, difficilis, 4
Curious, or affected; affectatus,
Over-Curtovs; putidulus, adj.
Curious, or nice ; delicatus,
Curious, or neat ; elegans, Ditidus.,
Curious, or exact ; exquisitus, ac-
curatus.
Cuniousty wrought ; affabre face
tus, factus ad unguem, examussitatus,
Curiosity ; curiositas.
Curiosity, or difficulty to please ;
morositas.
Curiosity, or affectedness ; affec-
tatio.
Curiosity, or neatness ;
studium.
All these things do not fill my ears,
they are so greedily Curious; hee
omnia non implent aures meas, ita sunt
avide et rapaces.
A Cunious and high syle of dic-
elegantiz
CU Pare
tion or speaking ; exquisitam et mini-
me vulgare dicendi genus, -
Those who Currousiy seek, &e.;
eos qui subtilius querunt, &c. ; Cic.
Lest they build too Curtousty for
colds and heats ; ne accuratius ad fri-
gora, et zstus evitandes, edificent. -
To do all things most Curiousty ;
subtilissime omnia perpolire.
He, perceiving that the people would
be Curntous in that matter, as in a
point of religion—; remque illam in
religione populo venisse sentiens. —
To CURSE, or wish one ill ; male-
dicere, male precari, imprecari.
To Curss one and give him to the
devil ; devovere, execrari, diris devo-
vere, anathematizane,
A Curse; imprecatio, ‘execratio,
maledictio.
Curses; dire.
~
Corsep, or banned ; execratus, abo--
minatus, maledictus, devotus.
Cu REED, or abominable ; exeorabilis,
detestabilis. ~
A Cwrsep. villain; sceleratus, sce-
lestus, nefarius.
To Curse, to bunn, to excommuni- |
cute ; aliquem execrari, devovere, de-
testari ; manibus, diis inferis devovere ; 5
diris, furiis addicere ; diris- omnibus
atrocissimis configere, prosequi. |
cui male precari ; diras, pestem, exiti-
um, omnia main! imprecari, exoptare.
Omnes execrationes, imprecationes con-
tra aliquem fulminare, in aliquem con-
gerere, conferre, Execrationibus inces-
sere, prosequi.. Diris contra aliquem
agere. In aliquem virus ommne acer-
bissime execrationis evomere. Verba
execrantia edere, dicere. Mittere Thy-
esteas preces. Diis Stygiis sancire
feralia vota contra aliquem. , Diris
agam vos; dira detestatio. Nulla ex-
piatur victima., Capiti. alicujus_ dira
canere. Excommunicare, a communi-
one privare, separare ; , -spirituali gladio
putridum membrum resecare ; in repro-
bum sersum prolapsos, anathematis fia-
gello castigare ; ecclesia consortio ex-
pellere, extra eeclesingn ejicere, detur-
bare. Excommunicationis mucrone f
tire; vinculo. gravare, obligare; _ ab
ecclesia, a sacramentis, et communione
fidelium pellere. A sacris, immo ab
ingressu templi arcere ; excommunica-
tionis exercere tela; sacris eliminare
edibus; anathemate devovere; in con-
Ali-
a
a8 «
{
Se ees
-
Se Ce Nga 1 Re ee. a ae aN
Fy OPE
ag
4,
Pia LP Oa SOE eR OE ia oe.
a 4 x
Laer
#
Sopa
Sareea se Har seed a tndih aomtenee- semen
Be cae es) cde yreneut
Wa nal
My AS
————
6.
7. nc : ee
er AGFA
a a a RN ee aa ee
ee
=
WI
“
eo peek ae Ole PLB 2) PU ee Owe
ee at OL ae ee eT Te ee ie
|
5 tee pigs: colt
ae . - -
- ON
tumaces et obstinaces fulminare ex-
comwmunicationem. Ecclesiasticis cen-
suris in rebelles animadvertere ; a com-
munione separare ; anathemate percu-
tere, ferire. Sanctorum consortio: eji-
cere; interdicto subjicere. i
Be gone, O Catiline, for the safety
of the commonwealth, and for your own
Cursep destruction ; proficiscere, Ca-
tilina, cum reipub. salute, et cum tua
peste ac pernicie ; Cic.
Ancient forms of Cursinc ; execran-
di formule :
Dignum factis dii tibi exitium dent.
dii dewque te perderint, perdant, ode-
rint. Superi, inferi perdant te. Dii
te eradicent; tibi malefaciant, male
vertant. Abiin malam rem. Abi hinc
in malamcrucem. Te perdat, tibi male
vertat magnus Jupiter. Quin tu abis
in malam pestem, malumque cruciatum.
Abi quo dignus es. Diite summoveant
orbe suo.— Dii talem terris avertite pes-
tem. Quod nec bene vertat. Terra
tibi fruges, amnis tibi deneget undas,
&e.; Ovid. in Ibin.
He,Cursep, like another CEdipus ;
nibil preter Cidipi imprecationes cre-
pabat.
To Curse one to the pit of hell; in-
fra mortuos aliquem amandare ; atro-
cissimis maledictis aliquem incessere ;
rabiosis et immanibus execrationibus
in aliquem irruere, incurrere.
Whom they did fearfully. reproach
and CursE; quem contumeliis, pro-
bris, et execrationibus affecerunt. He
cursed fearfully ; multa precatus mala
_ ~superis et inferis.
- He Corsen bitterly the contrivers
of that foul business ; diras imprecatus
est tanti sceleris, tam inauditi tamque
inusitati, auctoribus.
«CUSTODY ; custodia.
The Custopy, or ward, of a child in
nonage; tutela, f. ;
He that has such Custopy ; tutor,
guardianus.
To put inte Custopy, or prison ;
_ incarcerare, in carcerem compingere.
CUSTOM, or use ; consuetudo, as-
suetudo, usus, m.
Custom, or fashion ; mos.
An appointed Custom, or fashion ;
prescriptum,; institutum, n., preescrip-
lio, cdnstitutio, ceremonia, f., ritus, m,
An evil Custom ;/ cacoethes, n.
_. Want of Custom; desuetudo, f.
' fit.
cu 273
Grown in use by Custom; invetera-
tus. “athe a
It is the Cusrom ; assolet fieri, in
more positum est, ©
To use a Custom; assuescere.
To bring in use or \CusToM ; assue~
facere. ’
To change his Custom ; desuescere.
‘To lay aside old Customs ; vetera
instituta antiquare. _
To bring up new Customs; inno-
vare,
Customarr.y, or by custom ; ex,
de, pro more vel consuetudine, more
majorum, rite, usitate, adv.
It is a Custom, or it is usual ; ita
more, usu fit, comparatum est, moribus
hominum receptum, confirmatum. In
consuetudinem, usum, morem abiit, ve-
nit. Est hoc in more, in usu positum,
institutoque majorum. Serpit hec con-
suetudo -per omnes homines. Invaluit,
obtinuit hac in re consuetudo, usus in-
olevit, incessit mos, Nihil usu magis
tritum, receptum. Hoc usitate, fre-
quentissime fit; solet fieri vetere insti-
tute, vulgar} more, de more antiquo ;
pro more, more majorum, ut pleramque:
Non hoc insolens aut novum, sed
veteri, antiqua consuetudine usitatum
et factum sepius; usus recepit. In
mores receptum.
Custom_is a second nature ; usus,
corsuetudo altera natura est, ut dici-
To bring.in Custom, or use; in
consuetudinem trahere ; morem, con-
suetudinem invehere ; novam consue-
tudinem, morem novum inducere; Cic.
morem inducere.
To keep the old Cusrom; tenere
morem ; obtinere antiquum, apud Ter.
pro, ferre antiquum morem, to observe
old customs,
After the old Custom, or. fashion ;
ex veteri consuetudine ; ‘pro veteri con-
suetudine ; ex institato majorum ; e ma-
jorum more; ex antiquitus recepta con-
suetudine, __
After my ancient Custom; meo
pristino more ; Cic.
It differs from the Custom of this
place ; ab hujusloci more abhorret; Cic.
To bring up a new Custom ; indu-
cere novum morem, in mores ; Cic.
As his Custom is; ut solet ; Ter.
It grew to be a Custom ; res-in
consuetudinem venit; Cic.
274 CU:
“They have brought themselves to
such a Custom, that—; in eam se
consuetudinem adduxerunt, ut—; Sall.
- Jt is the Custom ; moris est, more
fit, usu venit, fieri assolet, usu =
ratum est; Sym.
They keep that Custom to this day;
ad hance diem retinent illam consuetu-
dinem ; Cic.
To break a Custom ;: rumpere con-
suetudinem ; Sym.
If the old Custom might continue ;
si consuetudo pristina maneret; Sym.
Brought in by Custom, or men’s
wse ; consuetudine introductum, Tra-
laticium hoc est, usitatum, in more po-
situm, more confirmatum, more com-
paratum; mos obtinuit, mos invaluit ;
moris est, consuetudo ita fert, more
fit.
Custom, or use, takes away the pain
or smart of misery ; calamitatum con-
suetudine sensus amittitur. Malorum
usus mihi sensum. ademit ; leviora vi-
dentur que diu sustinui mala; occa-
juit jam animus diuturno malorum usu ;
callum obduxit animo meo diuturna
calamitatum consuetudo, sic, ut mini-
me sentiat, ut sensu prorsus vacet, ut
. sensum amiserit.
You used more words than was your
Custom ; pluribus usus es verbis, quam
tua consuetudo ferebat.
Lest the force of Custom should
carry us headlong ;. ne zstus nos con-
_suetudinis absorbeat ; Cic.
As the Customs and manners then
were of old ; ut tum erant secula.
That is not my Custom ; non id est
mez consuetudinis.
Then he denied that it was the Cvus-
tom of the Greeks; tum ille negavit
moris esse Gracorum.
To have a familiar Cransss of any
thing ; alicui rei se assuefacere.
Tyrian virgins have a Custom, &¢.;
mos est virginibus Tyrie, &c. ; Virg.,
He was the first who brought this
Custom amongst us; is primus hunc
in nostros morem induxit.
That thing then came in Cus-
TOM. ea res tum in consuetudinem ve-
nit; Cic.. .
We had that excellent Custom from
our forefathers ; preclarum istum a
majoribus morem accepimus,
It has been of old a Custom gene-
rally received in those places, that the
great weight of so great a government
cu
should not be imposed upon women’s
shoulders ; ad foeeminas tanti regni mo-
lem minime devolvi debere, jam olim
iis in locis est receptissimum, —
Té is brought into common or public
use and Custom ; communi more, pub-
lica consuetudine ; in communi et vul-
gari hominum consuetudine est.
This is in Custom, and that by the
prescription of our forefathers ; 3 est
hoc in more positum, idque ex institu-
to majorum.
To leave off the Custom of
thing ; in desuetudinem rei alicajas
venire, labi, delabi; Cic. :
Lazy and slow for want of Custom ;
resides, et desuetudine tardi ; Ovid.
The Custom of our forefathers is
now out of the road ; consuetudo ma-
jorum de curriculo deflexit.
It is not his Custom to go by sea;
insuetus is est laboris navigandi.
I like that Cusrom very well; is
mihi mos} raultis videtur nominibus
amplectendus.
As the Custom of the worl: is now-
a-days ; ut nunc sunt hominum mores,
Who can make Custom yield to
conscience ? sed quis Hercules, imma-—
nem illum tyrannum Consuetudinem in
gyrum rationis ducat, ut bonis legibus”
parere discat? —
Of a late and new Custom ; ex novo
plane more ac usu.
Custom is all in all; chugs itll,
que cum omnium est domina rerum, |
tum maxime verborum.
It is old use and Custom ; in more
positum est.
Jil Customs come up fast; cacoe=
thes epidemice grassatur,
Custom is the greatest. tyrant ; 3
consuetudo quovis tyranno potentior. :
Custom has hardened him in it;
consuetudo diuturna obduxitilli callum,
It is the man’s Custom and use so
todo; sic est hominis ingenium. __
I see it is the Custom ; ego video
recidisse mores hominum, ut, &c. ~
So is the Custom; ita natura com-
paratum est,
Custom and use will sweeten all;
assnetudine dulcescet.
It ‘is best to break an ill Custom ;
rei non bone consuetudo, pessima est,
Against all former Customs-; con-
‘tra omnia vetustatis ac novitatis exem-
pla; contra jus et fas, contra omnnemy
etiam barbarorum morem,
~
'
ee ee,
CU
What? do you make it your com-
mon Custom and practice? nempe hec
assidue?
I shall do as it was my Custom ;
solens more meo fecerim.
Custom, foll, and tribute ; vectigal,
_ tributam, portorium,
The Custom-house; teloniam, n.
That pays Custom ; vectigalis.
A Customer,, or he that uses to buy
of one ; emptor, adventor.
Customary tenants; tenentes per
consuetudinem,
You keep your old Custom, that
you may be always slow; antiquum
hoc obtines tuum, tardus ut semper ~
sis,
To use the old Custom ; in veteri
curriculo versar}.
To Custom, or to get custom to a
shop ; frequentiam, emptorum conci-
liare.
_ To deprive of Custom; emptores
avertere.
Without Custom ; ‘emptoribus or-
bus, vel vacuus,
Yo CUT; secare, scindere.
To Cur, o or mangle; lacerare, mu-
tilare,
To Cut, or wound ; sauciare.
To Curt, or delve the ground ; pro-
scindere terram, sulcare.
To Cur, or fell trees ; exscindere.
To Cur, or prune a vine ; ; putare,
sartire.
To Cur, or + lop a tree ; “amputare,
froudare.
To Cur, or hew wood ; - diffindere.
To Curt, or carve, a ‘stone; 3 cedere,
sculpere. .
To Cur, or- carve, capons ; castrare,
exsecare.
To Cur, or pare, one’s nails; rese-
care, prescindere, precidere.
To Cur, or clip, the hair ; tondere.-
To Cur, or shave, the beard ; radere.
To Cur, or mince, meat ; whinutim
concidere.
To Cur, or chip, bread ; prescinde-
re, distringere,
To Cur, or slice; in frosta conci-
dere, dissecare.
To Cur, hack and slash; czxdere,
cesim ferire.
To Cur with an axe ; asciare, exas-
- ciare, dedolare.
To Cur,.as lines do; intersecare.
To Curt, as-a horse does ; collidere
pedes, interferire.
s
CU - 275
To Cur, as drink does ; perstringére
faucés, acri sapore pungere palatum,
To Cur one’s throat; jugulare.
To Cur one to the heart ; mordere
animum, urere hominem,
To Cut acaper; tripudiare.
To Cura purse ; menticulari.
To Cur grass or corn; metere, de-
metere.
To Cur asunder ; discindere, disse-
care, diffindere, dilacerare.
To Cur away; abscindere, absci-
dere.
To Cur away boughs here and there ;
disrarare.
To Curt away the knots ; enodare.
To Cur down the enemy ; cxdere,
contrucidare,
To Cur in ;. incidere,
To Cur in pieces ; goncidere; con-
scindere.
. .To Curt of; phacidere, ‘ghscindere:-
detondere, exscindere,
To Cur off one’s head;
caput, decollare, obtruncare. y
ToCut off delays ; abrumpere moras,
To Curt one off from an estate, or to
cut off the entail; exhzredare, abdicare.
To Cur out ; exsecare, exsciadere.
To Cur out a garment ; delineare,
concinnare vestem, scil, dispartito,
vel discisso panne.
‘ To Cur out work for one, i. e. to
Set him todo ; aliquid faciendum man-
dare.
To Cur out work, i. e. to find one
trouble ; molestiam creare, negotium
facessere.
To Cur up a dead body ; dissecare.
To Cur up a fowl, Sc, at table ; dis-
cerpere.
A Cur-; scissura, incisura, czsura.
A Cur, or chop of meat; frustum
carnis, alfa;
A Cur, or slash, or wound ; vulnus,;
plaga.
A Cur, or slice, i bread ;
panis.
I will Cur off all occasions from
every one; omnes causas. precidam
omnibus ; Ter.
We use to Cur them above the
ground ; solemus supra terram praci-
dere; Sen.
To Cur a whetstone with a razor ;
cotem secare novacula ; Flor.
He Cuts the children’? s throats pe-
fore their fathers’ faces ; in ora paren-
tum filios jugulat; Sen, —
~N
amputare
tracta
t
276 DA
«Jt Cur me to the heart ; percussit
illico animum ; Ter.
He Cur off his head;
caput abscidit ; Cic.
Where the ‘nearest, shortest, Cur
was; qua proximum erat iter; Ces.
propiore transita ; Tacit.
He began to Cur down the woods ;
sylvas cedere instituit; Ces.; exci-
dere; Lucret. cedere ‘arbores, mon-
tes, robora,. vineta; Cic. Plin. Ovid,
Horat. ; arborem, lucum excidere ; Cic.
A pond is Cur out of the rock ; ‘stag.
num exciditur iu petra ; Colum.
Stones are Cur out of the earth;
lapides ex terra exciduntur ; Cic.
This tongue of yours must be Cur
cervicibus
out ; hee tibi exscindenda lingua ; Cic,:
This is the shorter Cut; hac ibitis
brevius ; multo propius; Ter.
To Cur off the hindermost ‘of the
company ; noyissimum agmen carpere ;
Ces,
There was the shortest Cur into— ;
inde erat brevissimus transjectus in— ;
Ces.
A Cur purse ; crumenafum precisor,
crumeni-seca, marsupi-cida; marsu-
pioram, loculorum incisor, sector zona-
rius.
To Cur the anchors; precidere an-
choras.
To Cut a stone asunder ; diffindere
saxum.
He Cuts large thongs of another
man’s leather ; de alieno corio ludit.
Cur your cloak according to your:
cloth ; si non possis quod velis, velis
qued possis,
I have Cur my leg with my own
axe ; ipse mihi asciam in crus impegi.
, D.
DAILY, adv.; quotidie, indies,
assidue,
Dairy, adj.; quotidianus, assi-
duus, &c. See Day
DAINTY, or delicate ; delicatus,
delicatulus,
Darnry, or nice, and squeamish ;
fastidiosus,
Dainty, or costly ; ; opiparus, sump-
tuosus,
Dainry, or brave ; lautus, exquisi-
tus.
Darnry, or fine and handsome ; ele-
gans, comptus, concinnus,
DA
Darnty, i.e, excellent 5 ~eximius, |
haud_ vulgaris,
Danis ; delicie, pl. £2
A Dainty dish ; aibinken.
Dainty dishes ; cupedia,-oram, pl. n.;
epule,-arum ; dapes,-um, pl. f. He
that dresses such dainties ; capedina:
Trius.
DainTILy ; opipare, delicate, laute,
molliter, genialiter, &c,
The Dainty thing would have a
dainty dish ; lepus es, pulpaméentum
queeris ; pulpamentom, -fi, n.autemdi-
citur a pulpa; Cic.
Dainty, effeminately nice ; ; sete
mollis, effoeminatus,
See how Dainty the fellow is; en
delicias hominis !
He must have his meat Darntity
cooked ; gaudet sparsis papavere ac
sesamo “fere ulis.
Must I cram you with Daintres?
te asinum placentis ut saginem ?
To satisfy one’s Dainty tere
plere lautitiam alicujus. —
He has a Dainty taste; non stu-
pidi palati.
To keep at a Dainty rack and man-
ger; mulso et placentis pascere.
To live on Datntizs; vina et pe
tillos sapere.
> Thare a Dainry, curious taste ; pa-
latum habeo eruditissimum.
ex-
Daintity fed; delicatioris et ele-
gantioris palati.
Better and more DarytiLy Jed than
taught ; palato magis sapit, b ny ani-
mo.
You are very Dainty in your fare ; ae
but hay and a halter were fitter for
you; te quidem feenum esse oportuit,
si pabulum daretur te dignum. ©
Must you have Dainty roast meat § ?
fastidis panem citra obsonium ?
To fare Dainrtity ; laute “vivere,
laute se habere; dapibus exquisitis
vesci, &c, See to Far deli
Tv DANCE ; salire, saltare, tr
diare, choros ducere. Choreis I-
gere, dare operam, Saltatione, tripu-
dio et deoieh, oblectare se. .
numerum movere, Choreas agere. ‘Tri-
pudio gestire,
sare. Camelus saltat. Exercere, agi-
tare choros,—Leves celebrare choreas.
>
4,
Pedes in
Orbem saltatorum vers.)
my
.
=a
MARE:
bel
Sl
rn iy
* *
aut ppc ox . ~ ~~ iBeeiyrsint Bi Ave .
i
Ad numerum motis pedibus duxere :
choreas. Altetno terram quatiunt pede.
Pedibus plaudunt choreas. Nunc
libero pulsanda tellus, pede candido.
dl
A
|
ie ;
|
DA
In morem Salium ter quatiunt humum.
Gaudet invisam pepulisse fossor Ter
pede terram, In numerum ludere,
To Dance often ; saltitare.
To Dance for joy ; gestire, exultare.
To Dance a child in one’s arms ;
motitare, ulnis complexum jactare, agi-
tare. .
A leader of a Dance; presultor,
m,,-trix, f.,. choragus,-gi, m..Plaut.
Item.suppeditator instrumentorum lu-
dicrorum et expensarum; Bud.
DANGER ; periculum, discrimen.
‘To be in Dancer, or to fall in dan-
ger; periclitari, &c. In extremo dis-
_ €rimine, in maximis periculis, insidiis,
summo in timore esse, versari. In
summum vite discrimen, in mortis-pe-
riculum venire, incidere, conjici. In
brevia et scopulos offendere, inter me-
dia_hostium tela versari. Omnes suas
fortunas in-extremo habere. In pre-
cipiti, in loco lubrico et ancipiti pen-
dere. Res in extremum est deducta
discrimen; ad triarios rediit. Vita in
dubium venit, Tua salus agitur. -In
scopulum incidere quavis Malea peri-
Aulosiorem. In extremis pene, gravis-
simisque temporibus.x—Ego _ perditus
ensem Hesurum jugulo jam puto jam-
que meo. Magnis jactari_periculis ;
periculose plenum opus alew tractas,
et incedis per ignes suppositos cineri
doloso.—Insidiis hominum pelagique
laboro, . ast
Out of Dancer ; securus,
‘In Dancer of the law ; obnoxius
legibus, ; e
DanceErovs; periculosus, lubricus,
anceps. os ‘
To bring into Dancer ; aliquem in
salebras, in rerum angustias, in difficul-
tates, in discriinen fortune, vite, salu-
tis, in summum periculum compingere,
compellere, cogere, conjicere, addu-
cere, inducere, perducere, vocare, in-
trudere ; periculis, difficultatibus sub-
Jicere, objicere, exponere. Alicui pe-
riculum creare, conflare, conficere, mo-
liri, inferre, periculum mortis injicere.
Alicujus vitam, fortunas omnes tentare,
convellere. In Syrtes, scopulos, bre-
. via, flammas, procellosum mare; Scyl-
lam et Charybdin, hostium tela, insidias
~impellere, conjicere, &c.
To run into Dancer; extremum
periculum adire; pericula, incertam
aleam, fortunam subire ; in periculum,
procellas, flammas, tempestates irtuere,
Phrase.
DA_ 277
ingredi, irrumpere, incurrere, precipi-.
tare se ultro, sponte, volentem liben-
temque. Dimicationes et pericula ca-
itis appetere ultro. Se difficultatibus
involvere, temere in discrimen conji-
cere, in angustias redigere prudentem,
in medios hostes, in media hostium tela
devovere, telis hostium objicere, in pre-
cipitium, vite periculum dare, Ut in
fabulis Amphiareus, sic ego prudens et
sciens in pestem ante oculos positam
sum ptofectus. Leonem stimulare ; ir-
ritare crabrones, Serpentem in sinu
fovere. E nassa escam petere,. Sibi
periculum accersere, creare.—Caput
objectare periclis, Animas in aperta
pericula mittunt, se conjiciunt, proji-
1" | Siar .
To escape Dancer; periculum,
cenam, calamitatem, malum, impetum
ostium, arma, tela, vim, insidias, la-
queos declinare, avertere, efiugere,
subterfugere. Procellam temporis de-
vitare. Ex insidiis, mucronibus hos-
tium eripi, elab ex laqueis avolare,
evadere, se expedire, explicare, exuere.
E salebris, vadis emergere, eluctari,
enavigare. Exitum reperire ex angus-
tiis. De manibus hostium elabi, latere,
tecto abscedere. Cum sarcinis ena-
tare. Ex malis emergere. _Modico
flexu corporis ictum fallere, frustrare.
Periculis defunctus. Scopulos_prater-
vectus, ~“Posthac incolumem sat scio
fore me, nunc si devito hoc malum,—
Cervice securim excutere.
To do amiss herein is very perilous :
if you shall do otherwise than well,
great Dancer and harm is like to
,ensue thereupon; _ error perniciosus.
Offensionem inprimis esse périculosam ;
magno tibi futuram damno, tibi affirmo,
siquid offendes, errabis, secus efficies,
committes, peccabis, laberis, si culpam
commiseris, si quam in culpam incideris,
si te minus honeste, minus sapienter
gesseris, si te, quem non decet, eum
prebueris, magno tibi constabit, non
mediocre damnum, non levis jactura.
consequetur ; tuam culpam gravi damno
solves, magna mercede redimes, gravis-
sime lues.
Who will gladly bear any office, or
rule the commonwealth, the state stand-
ing thus DanGErovus? qui rempubli-
cam capesset tantis propositis periculis ?
Quis rempubl. attinget; rempubl. ca-
pessere, suscipere, tractare, ad rempubl.
se conferre audeat, tot en
2
278 DA
‘ metu proposito, qui sibi tot impendere,
imminere pericula intelligat ? Quis ope-
ram reipublice dare, in republ.-versari,
rempubl. gerere, administrare ; ad rem--
publicam sta studia conferre, tot pe-
riculis impendentibus, imminentibus,
animum inducat, facile ac libenter velit ?
In the same Dancer ; in eodem
fortune ‘periculo, In eadem es navi,
eodem discrimine versaris, idem tibi
periculum impendet; eque tua salus
agitur, tue fortune periclitantur, eadem
tibi imminet calamitas, eque periclita-
ris ; in tisdem navigas fluctibus ; eodem
jactaris vento ; eadem te procella per-
turbat ; eodem loco res tue sunt; ver-
saris in eodem periculo, in eadem for-
tuna, eadem te fortuna manet, ftibi
impendet, tibi imminet, te urget ; pari
es conditione ; par, similis, eadem, non
dissimilis, non dispar, non alia tua
conditio est ; non minus de te agitur,
tua res eque agitur; de tua re itidem
agitur, in periculum tua. res adducitur,
venit, periclitatur, periculum -subit;
eadem tibi instant mala, haud melius
tecum agetur, haud meliore loco res tuz
erunt ; non tibi erit melius; meliore
loco res et fortune. tuz non erunt.
There is no Dancer ; nihil periculi
est; Ter. n
You arein no more Dancer, than—
&c.; nihilo in majore es discrimine,
quam—&c. ; Cic. .
The DanGER is over ; omnis res est
jam in vado; Ter. Jam periculum est
depulsum ; Cic. .
To be out of all Dancer ; in tran
quillo, in vado, in tuto esse. Extra
periculum, telum, metum constitutus.
Ab omni periculo abesse. In portu
navigare, Omnis res est in vado.
Nibil est quod metuam mali, quod ve-
rear periculi, Duabus anchoris niti.
Incolumis, tectus, tutus, presidiis sep-
tus atque munitus. Excellere metum
mea jam bona, Carminibus metus
omnis abest.
His camp was in Dancer of being
taken ; castris capi imminebat ; Flor,
I am in Dancer of my life; in
dubio vita est; Ter,
I am out of, or in no Dancer; ego
in portu navigo ; Ter.
He is brought into Dancer ; in pe-
riculum ac discrimen vocatur ; adduci-
tur; Cic.
I will keep out of Dancer ; ego ero
post principia,
DA
We are in extreme Dancer; in
discrimen extremum venimus ; Ciee
_ To consider the Dancer one is in ;
habere rationem periculi sui ; Cas.
Out of Dancer of dart; ab ictu
telorum tuti ; Ces. si
When he had brought him off from
Dancer ; ubi eum extra telum extule-
rat; Gell. eekilos. S cae=!
To deliver one out of Dancer;
malum, periculum ab aliquo, inimico-
rum impetus ab honore, fama, fortunis
alicujus propulsare, depellere, avertere. .
Periclitanti succurrere/subvenire. Ali-
quem ex peritulis, angustiis educere,
eximere, exsolvere, extrahere, expedire ;
ex omni hostium impetu, ex belli toti-
us ore, ex faucibus fati eripere et con-~
servare, cinctum periculis explicare. A
gente sua calamitatem, vel suis privatis
commodis,redimere. Faces jam aecen-
sas ad incendium extinguere, Tectis
subjectos prope jam ignes circumda-
tosque restinguere, - . vr, he
To be in great Dancer both by sea
and land; maris et terre pericula ex-
haurire. c
To be in many Dancers ; periculo-
rum fluctibus agitari ; versariin magnis
augustiis, in maximis periculis, insidiis,
difficultatibus., 4% ie
To be brought into great Dancer ;
in extremum discrimen adduci ; in pu-
teo constringi,
A life full of Dancers ; vita insi-
diarum, ‘periculorumque plena; vita
periculosa, insidiosa, infestaque. —_,
The power of the tribunes is like to
bring much mischief and DancrER te
every one of us; multum.mali, multum
periculi unicuique nostrum inferre po-
test vis tribunitia ; Cic.
They themselves were supposed then
to be very near great Dancer ; qui-
bus ipsis periculum tum conflari puta-
batur, LAS et
I believe neither Scylla nor Charyb-
dis were ever so Danczrovs to’ sea-
Jfaring men ; non Charybdim tam infes-
tam, neque Scyllam nautis fuisse, ar-
bitror. . ae
-I would not hare believed that you
would have put my life, and the life of
all good men, into the DaneGer of
their swords ; quod eoru ferro meam,
atque omnium bonorum vitam objicere
volueris, vix crediderim. ¥
Because he had put the best of
princes into so great Dancers ; quod
So
—
ee eh seat oo aca
i
DA
optimum principem in tantas conjece-
rit difficultates.
Who brought so many thousands
of men into the Dancer of utter de-
struction ; qui tot hominum millia in
perniciem, et extremam miseriam per-
traxit ; Cic.
And now you would bring the life of
, all the Romans, and all Ttaly, into the
Dancer of utmost destruction ; et
nunc jam Romanorum vitam omnium,
Italiamque totam ad. exitium, vastita-
temque vocas ; Cic.
Behold, if you would have any thing *
done, you may give the charge of it to
him, who will certainly bring you out
of a quiet condition, into the extremity
of Dancer ; hem, si quid velis, huic
mandes, qui ‘certissime te ad scopulum,
tranquillo, inferet; Cic.
Neither would you ever have brought
your condition inte the same Dancers,
with which you beheld Sextus Ti-
tius tossed; nec tuas unquam., rationes
ad eos scopulos appulisses, ad quos
Sexi Titi afflictam navem videris.
To put in Dancer, and hazard the
life of so many men ; ‘de tot hominum
vita aleam jacere.
‘Both in the same Dancer ; ambo
in eadem sunt navi, in iisdem ductibus
navigant, eodem jactantur vento, in
eodem versantur discrimine. Eadem
utrique mala impendent. Eadem for- |
tuna imminet, idem periculum calami-
tasque instat. AEque utriusque res,
salus agitur, fortune periclitantur, vita
‘in discrimen venit. Eodem loco res
utriusque sunt. Par, similis conditio
utriusque.
The thing is in the greatest Dan-
cER of all now ; in maximo jam peri-
culo res est.
Who if they shall leave the govern-
ment of the commonwealth, there will
be great Dancer of an universal de-
struction ; qui sia gubernaculis reipub.
recesserint, maximum ab universo nau-
fragio periculum est; Cic,
Inthe midst of so great Dancers of
a city; tantis in naufragiis civitatis ;
1c. o
As for me, my life is in Dancur ;
me quidem hercule, in dubio est vita;
Ter.
The Dancer will he settled and in-
closed within the very vitals and bowels
of the commonwealth; periculum au-
DA 279
tem residebit, et erit inclusam pénitus
in venis atque visceribus reipub.
There is Dancenr from the serpent
under every stone ; sub omni. lapide _
latet scorpius.
The safety of the commonwealth
hanging Dancerovusty, almost by a
hair, (or very small thread, ) relied on
the fidelity 0, their associates ; admo~-
dum tenui filo suspensa reipub, salus,
ex sociorum fide pendebat ; Liv.
The sick man is in very great Dan-
GER ; in precipiti est egrotus; Ter.
. Neither does it become us, nor is it
convenient willingly to submit our
mind to any imminent Dancer ; neque
decet, neque convenit nobis periculo
ulli extremo ultro submittere animum
nostrum ; Cic.
Who has often put himself into the
Dancer of fighting, of the darts of
the enemies, and 0 death itself 5 qui
se sepe telis hostium, qui dimicationi,
qui morti subjecerit.
They esteemed all Dancers little,
or nothing, for their own safety ; om-
nia pericula, PrP salute sua, levia duxe-
runt,
To ENDANGER his life for his coun-
try ; pro patria vitam profundere,
To run the hazard and Dancer of
his repute and “credit ; in fame pericu-
lum sue se inferre, incurrere.
To run himself rashly into Dan-
GER; temere se in discrimen objicere,
infetre. ‘
Torun into open, and imminent Dan-
GER of destruction ; in apertam per-
niciem irruere, se precipitare ; Cic.
He said openly in the council, that
"he would not bring himself and his
armies and forces into DanGER ; lo-
cutus est in concilio palam, sese, Obes
que exercitus et copias in dubium non
devocaturum ; Sall.
You shall understand that Twili re-
fuse no Dancer nor labor for my
country ; intelliges me nullum pericu-
lum, -neque laborem patrie denega- -
turum; Cic,
He knowingly ran inte great Dan-
GER ; atrox periculum studiose susce-
pit.
He is accustomed to all labors and
DanGERs ; omnes labores, et pericula
consueta habet ; Sall,
Iam resolved to run the Dancer
of all things rather than to perish ;_
280 DA
omnia experiri certum est, quam pe-
rire. -
We are day and night in the midst
of Dancers; dies et noctes, oninia
nos undique periculosa fata circum-
stant. Oi
Unless my mind misgive me, some
Dancer is not far from me; nisi me
fallit animus, haud multum a me aberit
infortunium ; Ter.
Your own credit, and the life of
your daughter is in Dancer ; tua fa-
ma, et gnate vita, in dubium yenit;
Ter,
* So suddenly now so great Dancers
are imminent, and I unprepared ; ita
subito, nunc imparatum, tanta impen-
dent mala.
_ The safety of our associates and our
friends ts in Dancer; agitur salus
sociorum, atque amicorum,
You are in the same DancER ; in
eodem !uto hesitas ; Ter. Sahn
He does not see what Dancer he is
in; quid sibi impendeat, non videt.
- The whole commonwealth is in the
Dancer and hazard of one battle;
in uno pralio omnis respublica disce-
ptat, i. e. periclitatur; Cic.
Italy now is supposed to be every-
where surrounded with many Dan-
GERS ; Italia multis jam undiqte cincta
periculis existimatur.
To deliver from Dancer ; non de-
esse alicui in periculo ; in libertatem
alios vindicare, asserere. "rabid
We extinguished the fires, of which
all the houses were in immediate Dan-
GER ; tectis omnibus subjectos prope
jam ignes,
Cic,
Cesar freed us from the immediate-
ly imminent Dancer of Antony’s
cruelly ; Cesar Antonii crudelitatem,
non solum a jugulis, sed etiam a
membris, visceribusque nostris avertit ;
Cic.
That he might deliver his own na-
tion from Dancer, by his own private
and proper estate ; ut calamitatem a sua
gente, vel suis privatis commodis, redi-
meret.
When I delivered the temples, chur-
ches, the city, and all Italy from the
Dancer of destruction ; cum vastita-
tem a templis, a delubris, ab urbe, ab
Italia denique omni, depellebam, |
To shun great and imminent Dan-
DA
GERs ; imminentes procellas precaveré,
propellere.
hey escaped the cruel Dancer of
Sylla’s tempest ; Syllani temporis acer-
bitatem subterfugerunt, :
To shun imminent Dancers ; im-
pendentes tempestates propulsare, _
To be safe and secure from all Dan-
GER j extra periculum ésse; omni pe-
riculo abesse ; in utramvis aurem dor-
mire. ~ va
When they thought themselves free
from Dancers ; cum se defunctos pe-
riculis arbitrarentar ; Cic-
If you free yourself from these
Dancers; siex his te laqueis exueris
et explicaveris ; si ex his periculis evo-
laveris, st ex his malis emerseris.
To put himself into great Dancer 5
in angustias se redigere ; in pistrinum
sese immittere, dedere rursus ; provin-
clam capere duram; suopte plaustro
malorum sarcinam sibi apportare; suo
jumento sibi malum accersere ; suo se
telo Jabefactare ; rem noxiam accersere,
conciliare ; immergere se calamitatibus ;
ambitione in provinciam duram, aut
aliam sese ingerere ; sao dolori occasio~
nem dare; hinc Proy., Molestia ultro-
nea; caderein foveam, quam ipse feceris;
capiti suo malumh suere ; suopte ingenio
dolore capi ; suo ipsius laqueo capi ; in.
venatu perire ; in captura capi; proprio
- gladio, suis verbis,telo suo jugulari, con-
fici; propriis dictis evinci; technam
in seipsum struere, Componere, repe-
rire ; fumum fugiendo, in incendium in-
cidere ; damnum cuidam medendo in
majus prolabi ; ccommunicando ° vire
circumdatosque restinximus ;@malo sibi malum accersere; exedere -
quod ipse intriveris, nere quod colo *”:
taris, gestare compedes, quas ipse fe-
ceris, vulgo dicitur ; in, presens discri-
men ac perniciem se precipitare ;
sciens exponere se discrimini, malig
objicere, calamitatibus involvere ; sci-
ens se inferre in malum; prudens in’
flammam manum mittere; calidum
prandium comedere ; libertatem, vitam,
famam suam in periculum adducere ;
caput objectare periclis ; dare se, abire
in preceps, in precipitium ; sibi ma-
lum accersere ; adire capitis, mortis
periculum ; subire discrimen, tempes-
tates, procellas ; discrimen, aleam sub--
ire vel periculum; in malam precipi-
tare se suosque, secum in ruinam ami-
cos pertrahere, secum ‘in necem rapere
PSCEF MT Pol + ay) hota 08 Sekar ewes at prays 2m
a a een ale Ae aa ee
DA-
horridam, invertere, adducere in cala-
mitatem; omnia sua quin et vitam pro-
fundere pro statu civitatis.
Z am in Dancer of my life ; -meo
nunc fiunt capiti comitia. _
"IT was in very great Dancer 5 mi-
nimo minus aberat quin perieram.
Dice and gaming are DanGEROvUS
rocks to wreck men’s estates; alea,
scopulus quavis malea periculosior.
Jf you fall into their Dancerovs
_Jingers ; si quando in casses illorum
“incideris.
- Past all Dancer ; periculo etiam-
num defunctus.
A Dancrrovs unwholesome house
to dwell.in; in bis nullus unquam ha-
bitavit zdibus, nisi aut mors, aut mor-
bus eum capitalis consequutus fuerit.
Ina Dancenous condition ; quanta
laboras in Charybdi?
Less hazard erDanceEr ; minusalez.
It is every man’s Dancer ; com-
mune periculum natras,
The remembrance of past Dancers
is pleasant ; jucundum est meminisse
laborum actorum.
“To wind himself out of Dancer ;
extricare se ex insidils.
o meddle with Dancrrovs or
edged tools; vipera limam rodit,
I seea Dancerovus knave; pes ri-
malas lupum' video.
He cannot without hazard of health,
Dancer of life; nec id potest sine
certo vita dispendio.
I was never in so much DanGER, 80
near death, as then; nec unquam
anhi vilior fuit vita, quam id tempo-
ris.
His life hangs on a DancGerrous
éwine ; ensis, seta suspensus equina,
imminet huic capiti.
To see nothing but death and Dan-
GER ; ut quicquid videas, mortem vi-
deas. -
Iam afraid I have taken a Dan-
GEROUS course; metuo ne id ceperim
consilii, quod non est facile explicare.
Here is no Dancer, the coast is
clear ; nullus hic Hannibal est, et in
presidium, non insidias devenisti,
_ If he escape the one, he will fall into
the other Dancer ; in impeditum et
inextricabilem labyrinthum compingi-
tur; si ex his sese laqueis explicuerit,
in illas) ‘majores plagas incidendum est.
Tt will cost him the Dancer of his
head; accersitus est capitis; postulari
DA
capitis et condemnari.
The matter is invextreme Dancap; :
ad restin) res rediit.
I am in extreme Dancer, almost
broken and overthrown ; pereo fundj-
tus.
We must puss through a great many
Dancers ; per varios casus, per tot
discrimina rerum, Tendimus, &c.;
Virge
Small hopes, all is in Danczr ; 3 Tes
redit ad laqueum.
We know the worst of our Dancer ;
extremo in discrimine versamur ; veni-
mus ad summam,
Fear the worst and greatest Dav-
cer, the best will save itself ; quisque
se paret ad extrema.
Let every man provide for his own
safety ; every man look to one, for
now is the greatest DancER; sue
quisque saluti consulat; nam in extre-
ma quisque stat regula.
He left me in the briars, and in
Dancer ; sub cultro me reliquit.
ou may come to Dancer for it,
for all your haste; incommodo istuc
precaris, tuo.
He puts his life in Dancer; caput
ruine subdit. —
Tt is very DanczErovs, almost past
help ; a¢ta prope res est.
You may thank yourself for your
own DanceEr.; tuopte quidem malo.
A Dancrrovs rock, whence I can-
not get off—; unde. me non queam
extficare. _
Tt is eDihcane th piece of work ;-
“281
_periculose plenum opus alee.
In how Dancerovs a_ condition
were we as to safety on one hand, and
destruction on -the other! in quam
arcto salutis, exitiique fuerimus confi«
nio! .
To pass through unknown and un-
suspected Dancers ; incedere per ig-
nes suppositos cineri doloso. ~
-In great Dancer both before and
behind ; a fronte precipitium, a tergo
lupi. .
i not take fish out of so Dax-
GEROUSa net ; non hercle ex ista nassa
escam petam.
The Dancer of that affair is laid
deep; hec res ad summum puteum
_geritur.
You are also in the same Dancer ;
in eodem luto hesitas. . %
You are now. in Dancer of having
282 DA
your throat cut ; jam mucrone districto
jugulum tuum petunt.
Do not you see how great a DancER
fortune threatens you with; videsne
quantum tibi periculum fortuna velite-
tur eminus. '
This is a Dancenovs and slippery
place, even when necessity puts us-to
it; anceps hic et lubricus locus est
etiam quum illi necessitas lenocinatur.
They openly Enpancerep their
throats being cut for my safety, against
Clodius ; aperte jugula sua, pro meo
capite, Clodio ostentarunt ; Cic,
That they should go as far as they
could without Dancer ; irent quate-
nus tuto possent ; Liv.
To DARE, or challenge one ; provos
_care, lacessere.
A Darine person; audax, audacu-
lus,
I Dare not tell you; non audeo
narrare tibi ; Cic. .
TDanre not say it; religio est di-
cere,
To Dare one to fight; ad pugnam
lacessere ; praelio lacessere ad pugnam ;
certamen, ad certamen, provocare ; Cic,
Liv. &c.
Since he Dares me to it ; quando
eo provocat; Ter.
I Dane be bold to disclosé all my
secrets to him ; apud eum expromere
omnia mea occulta audeo ; Ter.
Let him do if he Dane then; istuc
volo erga ipsum experiri ; Ter.
JI will lay you what you Dans of it ;
veniam quocunque vocaris ; Virg.
You Dare as well take a bear by
the tooth ; citius clavam Herculi extor-
seris.
DARK, or obscure ; tenebrosus, ob-
scurus, Caliginosus, opacus, &c,
Dank weather ; celum nubilum,
A Darx saying ; enigma, gryphus.
Somewhat ARK ; subobscurus, sub-
justris.
Dank, as when the moon shines not;
iunis, adj.
To Darxen, or make dark ; obtene-
brare, obscurare, infuscare, obfuscare ;
rei tenebras, nebulas, caliginem, um-
bram, noctem, ebscuritatem offundere,
obducere, inducere, afferre, lucem eri-
pere, obstruere. Rem obscurare, of-
fuscare, tenebris, caligine obducere,
effundere,” occultare, tegere, abscon-
dere. Tenebrae plusquam Cimmerize,—
Tenebras inducere terris,—Inducta la-
DA
tas caligine terras occuluit. Noctem °
peccatis, et frandibus objice nuhem. _
To make Darx with a shadow ;
obumbrare, opacare.
To make Danx with clouds; mubi-
lare, obnubilare, *
He is Darx sighted; caligant illi
oculi.
Darxness; tenebre,-arum ; cali-
go, obscuritas, opacitas, ie
Very much DarkENED; picea obduc-
tus caligine ; vele coopertns in tenebris
latet ; crassis obscuratus nebulis ; cx-
cis occultatus tenebris ; in summis in-
scitie umbraculis versatus; tenebris
offusus ; aciem fugit. - ;
They were all so in the Dark, as if
the commonwealth had been utterly un-
done ; omnes, tanquam si effusa rei-
pub. sempiterna nox esset, ita ruebant
in tenebris. "allay
To Darken by discourse ; allegoriis
obscurare ; totam exiccare orationem ;
obscuritatem afferre orationi ; verborum -
et argutiarum fuliginem ob oculos au-
dientium jacere ; lucem eripere et que-
stiones rebus effundere ; clarissimis re-
bus tenebras obducere ; que oratio lu-
men adhibere rebus debet, ea obscurita-
tem a tenebris affert.
A DART; jaculum, telum, pilum, —
spiculum.
A Dart hurled or thrown ; missile.
A casting Darr with a string ; ve-
rutum, n. ;
gula,
To Dart, or cast a dart; jaculari.
To hurl or throw Darts ; intorquere
jaculum. Torquere adductis hastilia
tenta lacertis—— Valido torquere hastile ©
lacerto. Tincta venenis, scelerata succis
spicula ; prefixum ferro jaculum telum
vibrare, torquere in hostes, mittere, re-
mittere, jacere.—Trementia forti Tela
manu torsit—Lenta lacertis spicula con-°
torqueat.—Contortam . viribus hastam
Quantis ira dabat—misit in hostem,—
Jaculo quamvis distantia misso Pigere ~
doctus erat.—Telumque coruscat In-
gens arboreum,—Tremulum excusso ja-
culum vibrare lacerto,—Toto connixus |
corpore telum Conjicit. Intorquet sum-.
mis cornixus viribus hastam; viribus
magnis émittit. Jaculo insignis. Ja-
culum excusso volat in sublime lacerto, _
Good at a Darr; jaculo bonus;
Virg.
With fire and Darts they disordered
A Dart witha barbed head ; tra-
x
ee ee es
:
3
“tare.
DA
the besieged ; facibus atque hastis tur-
babant obsessos ; Tac.
Out of reach of Darr ; ab ictu te-
lorum tuti; Ces.
To DASH against ; allidere, illidere,
afflige
« To pink, or hit ; impingere, « -incu-
' tere.
To Dasu, or run on ; incursare, arie-
Te Dasu, as with water or dirt ;
conspergere, perfundere.
Te Dasu with a pen ; liturare, obli-
terare, expungere, inducere.
To Dasu one out of countenance ;
attonitum reddere, confundere. ~
To Dasu one’s hopes ; frustrarispem,
ludere expectatiouem, ~
They Dasuep the enemies’ deans
conatum adversariorum infregerunt ;
Ces,
He is out at the first Dasu ; in por-_
tu impingit ; in limine offendit, deficit.;
Quint. Virg. Tertul.
The ship Dasuep against the rock ;
puppis offendit in scopulis ; Ovid.
He was not able to say what he in-
tended, he was so Dasuep out of
countenance ; non potuit cogitata pro-
loqui, ita eum tum timidum ebstupe-
_ fecit pudor; Ter.
At one Dasu ; uno ictu.
At rst Dasu ; primo aspectu.
Al ASTARD, or coward ; pusilla-
nimus, timidus, ignavus, imbellis, pusil-
lanimis ; summam in eo animi humili-
tatem cognovi, animi demissionem, ab-—
jectionem, infirmitatem, imbecillitatem,
tenuitatem, angustias; hominem esse —
vidi exigul admodum animi, demissi,
abjecti, humillimi, infirmi, imbecilli,
perangusti, inprimis. pusilli; nihil al-
tum suspicientem, nihil spectantem in
laude positum, nihil de laude cogitan-
tem; nullius laudis cupiditate flagran-
tem, aversum ab omni laudis studio, in
humiles planeque sordidas cogitationes
dejectum, tanquam humi serpentem.
A DAY ; dies, (dub. gen.) lumen, n.,
lux, f.
In the Day time ; luci, luce, inter-
diu.
Day-break, or the dawning of the
day ; prima lux, aurora.
By break of Day ; diluculo, primo
‘mane.
Before Day-light, (adj. di antelu-
canus,
Tt is Day ; Jucet.
¢
DA 283
It grows Day ; diescit, lucescit.
Broad Day ; claro mane,
Clear Day ; multa lux.
Noon-Day ; ; meridies, m.
Day far spent ; dies provectus.
Day and night ; nocte dieque. Noc-
tu interdiuque. Diu noctuque., Per-
nox, perdius. Sive die laxatur humus,
seu frigida lucent Sidera. Noctes atque
dies. Totis diebus,
On a set Day ; die certo, prestitu-
tio ; ad constitutum, prefinitum, -des-
tinatum, prefixum, prescriptum, pac-
tum diem ; ea que inter nos convenit,
constitutum est, pacti sumus die ; quam
constituimus, prefiximus, numeranda
pecunia est. Rato tempore. — Stato
die. Hic dies dictus est nuptiis.
The next Day ; die postero.
All Day long ; ad finem lucis, ab
ortu,
Now-a-Days ; hoc tempore; Ter.
Quomodo nunc est ; Cic, Hite tempo-
ribus ; Cic.
The next Day after that ; ponteidie
ejus diei; Ces.
The next Day after the games of
Apolo: ; postridie ludos Apollinates ;
“The next Day. after he had received
it ; postridie quam acceperat ;' postero
die quam—; Cic. Liv.
Five Days after you have gathered
them; quinto die quam $sustuleris ;
Colum.
Three Days, i. e. the third day,
after he came ; tertio post die quam
venit; Liv.
Never after that Dats nec vero un-
quam ex eo die; Cic.
To wait Day after day; diem de
die exspectare ; Cic.
‘To put off from Day to day ; diem
de die differre ; Liv.
I never saw her before to Day ; ne-
que ege hanc vidi ante hunc diem ; ;
Plaut.
The Day before he was killed ; pri-
die quam occideretur; Suet.
The very same thought had I four
Days before ; id ipsum quatriduo ante
cogitaram ;' Cic,
It is a hundred Days since—; cen-
tesima hec lux est ab—; Cic.
A litile before Day, or day-light ;
sub ipsam lacem; sub ortum ferme lue
cis ; Liv,
They count their cattle twice a
Day ; bis die numerant pecus; Virg.
284 DA
There is scarce a Day passes, but
—; dies fere nullus est, quin— ; Cic.
Until it was far in the Day; ad
multum diem; Cic. ad serum usque
diem ; Tacit. multo die ; Ces,
_ I love him every Day more and C
more ; quem plus plusque indies dili-
go; Cic.
ZT every Day think more and more
of—; quotidie magis ac magis cogito
de— ; Cic.
They were called by those names in
* Ris Days; iis nominibus vocabantur
tate ejus ; Paterc.
To (even at) this Day it is called
Tonia; hodieque appellatur Ionia ;
Paterc, ;
_From the Days of Augustus— ; jam
inde a divo Augusto ; Tac.
He invited him to supper against. the
next Day; ad cenam invitavit in
posterum diem ;°Cic.
Look for me within these two or three
Days; me hoc biduo, aut triduo ex-
pecta; Cic.
My good Days are done; occidi;
nullus sum ; Ter.
They can see as well by night as by
Day; noctibus eque quam die cer-
“nuut; Plin.
I have seen her before to Day ; hanc
vidi ante hunc diem; Plaut.
Thou art in my sight night and
Day ; mihi ante oculos dies noctesque
versaris ; Cic. °
The night before the Day of the
murder ; ea nocte cui illuxit dies cx
dis ; Suet.
There is not a Day misses him but
he comes ; dies nullus est, quin domum
meam ventitet ; Cic. :
Day by day; in singulos dies ;
i
c.
By ten Days’ end ; intra decimum
diem ; Liv,
To spend one’s Days—; a atem a-
gere; tempus traducere ; Cic. .
They were two Days’ jou off ;
erat bidui; Cic. EA 4
_ In the Daxs of yore, of our fore-
fathers; apud majores nostros ; Cic.
As if we were to learn to know one
another at this time of the Day ; quasi
nunc non norimus nos inter nos ; Ter.
Let us have a Day of it; hilarem
hunc sumamus diem ; Ter,
I have not seen him all this.live-long
Day ; eum ego hodie toto non vidi
die ; Ter,
s
DA
Let me have the ordering of you for
this Day; da te hodie mihi; Ter.
My Days are nearly done; prope
jam decurritur spatium; Ter, ©
When it waz Day; ubi illuxit;
#3, ,
The mischiefs grew every Day more
and more’; incommoda indies augeban-
tur; Ces.
Keeping them night and Day at
work ; continuato diem noctemque o-
pere; Cas. - ;
They were two Days about these
things; in his biduum consumitur;
Ces. E
The Day begins to appear, or it is
break of Day ; diescit, lucescit, albes-
cit dies; dies appetit, adventat, adest,
crepusculum matutinum adest ; sol-exo-
ritur; tenebras fugat lux ; nocti succe-
dit dies; noctem subsequitur dies ;
abeunte nocte dies advenit, lux appa-
ret. eee Spaeth
A certain Day appointed, or a set
day ; dies constituta, Ad diem consti-
tutam, prestitutam, prefixam, prescrip.
tam, pactam, de provincia decedemus ; ~
ea, qua constitutum est, qua convenit
inter nos, die proficiscemur, in viam nos _
dabimus,
The dawning of the Day, or morn-
ing ; tempus matutinum ; prima hice ;
summo mane, diluculo, primo mane ;
cum lucesceret, albescente die, in ortu
solis, oriente sole. ° ‘
To Day ; hodie, hodierno die,
Yzsrerpay ; heri, adv.
The Day before yesterday, or two ~
days ago; nudiustertius ; q. d., nunc
est dies tertius, ee
Three Days ago ; nudiusquartus.
Four Days since; nudiusquintus,
This Day seven night, or a se’nnight
ago; nudius octavus. eae
Next Day, or tomorrow ; cras, cras-
tino die, . ~ ni 3A
Next Day after to-morrow ; perin-
die, adv. m AER
To put off from Day to day ;%pro-
crastinare, eB Be ha
To put off to another Day ; compe-
tendinare. Fahl
The Day after; postridie, = >
Day by Day, or every day; quoti
ai a, assidue. ”
ithin these few Days ; propediem.
A Day and a half ; sesqeiien
The space of two Days; biduum,
DE
Taree days; triduum. Four days 5
guatriduum,
To give one the time of the Day;
salutare,
To get the Day, i-e. to have ‘the’
better; vincere, victorianr consequi.
A Davy’s man, or umpire ; arbiter,
sequester, disceptator, mediator.
_ A Day-laborer ; operarius conduc-
Good morrow to you; God send you
a good Day; precor ut hic sol tibi fe-
lix surrexerit.
It is not Day yet; sie dain diluxit.
It is broad Day ; illuxit jam dies.
At high noon-Day ; 3 idque clara
luce.
Like an owl, he cannot see Day when
the sun shines in his face; ut noctua
ad solem caligare.
To appoint, or set a Day ; diem di-
cere, assignare.
Name your Day ; certum diem con-
dicito.
A few Days after; interjectis ali-
_ quot diebus. .
A bad Day; dies ater. ~ 2
. A good Day; dies albus.
Before the Day gets up too high ;
priusquam invalescat estus solis,
It is yet early Day, the sun is not
very hot ; adhuc moderatior est calor
’ solaris.
My Day is done; vixi, et quem de-
derit cursum fortuna, peregi.
It is far in the Day; ; sol ilie quan-
tam mundi ga lustrat simul et illus-
trat |
Day creeps in at every.cranny ; jam
clarum mane fenestras intrat, et an-
gustas extendit lumine rimas,
You come a Day after the fair;
post festum venis.
The Day is ours ; nostra omnis lis
est.
The Day would fail me ; nox diem
adimet ; dies me deficiet.
The Deiter Day, the better deed;
dicenda bona sunt bona verba die.
To. Day me, tomorrow thee; da
mihi hodiernum, tu.sunie crastinum,
He is ina Day dream ; hec vigi-
lans somniat.
He commanded the journey to be de-
- layed until the next Day; iter in in-
Sees diem pronunciari jussit ;
"DEAD ; mortuus, demortuus, de-
functus, fato perfunctus,
DE 285.
He is Dean; e medio abiit, abiit
ad plures ; fuit, vixit.
EAD, o# senseless, as.in a trance ;
exanimis,
Dean, or benumbed, as the limbs
sometimes are ; emortuus, torpidus,
Dean, or heavy and dull; segnis,;
iners, languidus,
To be Deap asleep ; altum dormire.
Deap drunk; vino obrutus.
Struck Deis attonitus, sideratus,
To fall down Deap ; linqui.
In the Dap of the night ; nocte
concubia,
A Deap water; aqua profunda et
quieta.
To DEADEN ; stupefacere.
Almost Dean; enectus, semiani-
mus, semianimis, seminex.
Deapty, or causing death ; morta-
lis, mortifer, lethalis, lethifer.
Deravty, or destructive ; exitialis,
perniciosus.
A Deapty feud; sn inimi-
citia.
I should rather wish the lad Deav
than— ; puerum preoptarem perire
potius quaam— ; Ter,
He wishes me Dern, longs to have
me dead ; mortem exoptat (expectat)
meam ; Ter.
One is alive, the other Dean ; alter
eorum vivit, alter est emortuus ; Plaut.
I hear that Martial is Dean, and I
am sorry for it ; audio Martialem de-
cessisse, et moleste fero ; Plin.
He was taken up for Dean; ti
occiso sublatus est ; Ces.
Would I were Dean, if any body
hold me but you; moriar, siquis me
tenet, preter te ; Cic.
When_he was Deap; illo vita de-
functo; post summum ejus diem ; >»
Gell.
It is every one’s care’ what shall ‘be
when he is Deap ; omnibus cure sunt
quz futura post mortem sint ; Cic.
Various phrases for, Dean, or de-
parted out of this life :—exanimis, ex-
animatus, extinctus ; lumine et ethere
cassus, apud Virg. pro, vita privatus ;
solutus corporis carcere ; mersus funere
lethali ; lumine cassus ‘wthereo $ 3 cor-
pus spoliatum lumine ; corpora luce
carentia ; demissus neci; moribundus
volvitur ‘undis ; jacet exanimum tibi
corpus, amice ; dies‘atra abstulit illum,
et funere mersit acerbo ; sine spiritu,
voce ; preteritus,. pro extincto, apud
286 DE
Propert. desideratus, e medio sublatus,
caducus; belloque caduci Dardanide ;
morte oppressus ; interceptus mortali-
tate ; qui extra rerum naturam est;
inter homines esse desiit; exemptus
rebus humanis ; corpore solutus, exu-
tus; levatus> mole corporea ; corporis
mole posita, deposita ; vite preciso
stamine ; fatales qui explevit annos,
Dyinc, or near dead; cadaverosus
propemodum, semimortuus ; ;
agens, exhalans ; fato decedens ; extre-
mo in luctu constitutus,
Taken by an untimely Deatu ; sur-
reptus primo sub. flore juvente ; ante
. diem crudeli funere raptus ; prareptus
immatura morte; ante diem virenti evo
raptus.
Condemned 48 Builty of Deati}
damnatus crimine mortis ; recessit ca-
put cervice cruenta,
A_sin deserving Dratx ; peccatum
criminale, piaculare, crimen morte pian-
dum, delictum enorme, criminale ; ‘ca-
pitalis noxa, noxia; et dicimus etiam
crimen capitale, quod capitis peenam~
meretur,
Speak well of the Dean, anid of the
absent; de mortuis et absentibus nil
nisi bonum,
To blame, rail at, or speale ill of the
Dean ; in mortuos ’maleficentie spicu-
lum figere ; defunctos maledictis insec= ~
tari; insectari post. mortem ; lacetare
defunctum ;- mortuis convitiari, male-
dicere ; defunctorum innocentiam in-
sectari ; convitia congerere in mor-
tuos,
DEAF, or hard of hearing ; surdus,
captus auribus, auditu. hebeti. Qui
aures hebetiores habet ; audiendi sen-
su/caret, orbatus est; nihil auribus per-
cipit, surdet, surdescit, obsurdet, sur-
ditate laborat, Freto, equoribus sur-
dior. Surdaster erat M. Crassus, sed
illud pejus quod male.audiebat.. Sur-
dior ille freto, Icariis scopulis. Non
saxa nudis surdiora navitis, . Obserate
aures,
To be, or wax Dear ; surdescere,
To Dearey ; obtundere.
You tell a tale toa Dear man; sur-
do canis; fabulam narras,_
To be Dear to one ; auribus aliquem
obturatis preterire ; Ter. Cie.
T wish. that either he were Dear, or
she were dumb; utinam aut hic sur-
dus, aut hec muta facta sit; Ter,
ZT am not Dear, I hear you well
enough ; audio, ne me surdum verbera, Ci
aniniam ~
DE
You Dzaren my ears with entreat-
ing; orando surdas jam mihi reddi-
deris aures, ,
To sing before a Dear man’s door ;
verba mortuo fabiulari, i. e, facere, apud
Plaut. frustra canere, suadere, loqui 5
in vanum cantare; it dicta in
dolium pertusum ; Plaut, Frustra pul-
sare chordas ; saxa surda movere blan= —
ditiis.
eid
surdus est, mens est illi surda, ad om
nia vota et munera.
To DEAL, or distribute ; distribue
te, partiri.
To Dezat, or trade ; negotiari, mer=
carl,
To Det with oné, or to use ile?
tractare aliquem, cum aliquo agere,
contrahere,
To Dzau gently } imitius. agere, lee
niter agere,
Z am well Deart with; bene me-
cum agitur.
. A great Deat ; plus satis, copia.
By a great Dea ; multo.
Much more by a great Deat ; im-
pendio magis.
A plain Deazen ; 3 sine fuco, et fal- ,
Jaciis homo,
False Dearine; perfidia, dolus ma-
us.
There is a great Dea of
between ; multum a ae
inter; Cie.
There is a great Drat. of. sioettilees
in— ; plurimum est suavitatis in—}; Cic.
It deprived him of a good Deat of
his blood ; magna eum parts: spoliavit 4
sanguinis sui; Paterc.
I have a great Drax of acquaintance
with him; in consuetudinem Biaceivond
penitus immersi; Cic,
Do you Dea so with me? itane
(siccine) agitis mecum? Ter.
You Deat like a friend; facis ati.
ce; Cic.
A great Drat less ; impendio (nie
mio) minus; Plaut,
A great Deat better ; nimio satius,
rectius ; Plaut, Liv.
I will have no Dratino: swith you
conditione tua non utar. -
I had no Deane with him nihil
cum £0 rationis habui; Cie. :
There was a great Deau of wins
maximus vini numerus fuit ; Cic.
It was sold for a great Dear of
money ; venditum est pecunia grandi ;
1c, ms
He is Dear to er vows and gifts} aif
s
\g
|
= i . Cice
ib ater a a
MAB Sari ip ett Tne
Hii Ue
LE 9 Se
.- ;
- “a
(ee > oe
8 ee eet
wate
Ll be La ies
hale,
alow a tt
oe
a4
e?
DE
They pay him a great Dear of mo-
‘mey every year; ingentem pecuniam
pendunt ei quotannis ; Cic.
He sold kis house for a great Deat
more than—j; wdes vendidit pluris
multo quam— ; Cic.
It.cost him a good Dea more keep-
in of them, than it did me ; non pau-
lo sumptuosius quam ego, his ministra-
_. vit victum; Var.
Was he a great Draw the richer
for—? nunquid copiosior cum—?
We have a great Deat to thank
old age for ; magna habenda est se-
nectuti gratia, que—; Cic. -
. He was able to speak with a great
Dea of fluency ; copiosissime potuit
dicere3; Cic. —
. Fam basely Dear with; indignis
ego sum acceptus modis ; Ter,
-. He keeps a Deat of stir ; maximas
facit turbas ; Cic. r
Deat truly with me ; dic bona fide ;
Ter. Ber .
I will Dear plainly (clearly) ; non
agam obscure; Cic. :
, He is well, ill, Dear with ; bene,
male, cum illo actum est ; Cic.
He was Deatt: well with; pre-
clare cum eo actum est ; Cic.
To Dzat kindly, wrongfully, with
one ; liberaliter, injuriose, tractare ali-
quem ; Cic. Le
Tf you have Deauinc with another ;
si cum altero contrahas; Cic. .
One that Deats betwixt man and
man; proxeneta; cujus interventu
conciliatur contractus ; Mart.
© He has nobody to Dear for him;
vicarium nullum habet ; Cic. £3
To Dear hardly, roughly, sharply,
with one ; aliquem durius, acerbius ni-
mis aspere tractare ; Plin. Cic.
They might go a great DEat nearer
way to—}; multo breviore itinere per-
venire possent ad— ; Ces.
Really I would a great Dea rather ©
have such a mind, than—; ne ego
haud paullo hunc animum malin,
quam— ; Cic.
' DEAR, as to price ; carus, precio-
SUS.
Dear, as fo
lectus,
Very Dear, or beloved ; intimus.,
Thou art my Dearest or best be-
loved, or I love thee best of all men in
the world ; tu-mihi es charissimus. Ex
affection ; charus, di-
DE 287
animo, ex intimo sensu, cum primis, in
primis, apprime ; majorem in modum, mie
rum in modum, minime vulgariter, non
mediocriter te diligo ; in te amando ne-
mini concedo, qui te vehementius dili-
gat, concedo nemini; benevolentia in
te mea ad summum pervenit; amor in
te nieus is est, ita accumulatus est, ut
addi nihil possit ; amorem in te meum
verbis exprimere qui possum, quem co-
gitatione vix complector? Cujus mag-
nitudinem vix mente comprehendo?
Amorem in te meum cognitione fortas-
se consequi, complectique possum,
verbis quidem exprimere, explicare,
expromere, profecto non possum;
‘eque, similiter, pariter ac meipsum,
non aliter ac meipsum, non secus
ac meipsum, itidem ut meipsum, te
diligo ; sic te diligo, ut neminem magis,
ne meipsum quidem, cum te multi di-
ligant, omnes tamen in amore vinco,
principatum appeto, primas partes mi-
hi vendico, principem locum obtineo ;
fero te in oculis, mihi es in amoribus,
nihil mihi est te charius secundum
Deum, post Deum, excepto Deo; cum
a Deo discessi, nemo mihi te est cha-
rior; ego te ut oculos meos, aut si
quid est oculis charius diligo ; singula-
ti etga te animo sum ; -ut pater in fi-
lium, ita ego in te sum animatus ; ha-
beo te filii loco ; amor in te meus’ tan-
tus est, quantus. potest esse maximus ;
heres mihi in animo, in medullis, ‘in
intimis sensibus; singulari: sum: in’ te
benevolentia; primum in amore Deum,
te habeo proximum, Nemo est omni-
um, in quem magis, quam in te mea
propensa benevolentia, qui mihi te sit
charior, quem ego vehementius quam
te diligam, quem ego majore, quam te
benevolentia prosequar, magis ex animo
quam te diligam. Ut filius mihi charus
es, Optime tibi cupio, sic inquam, ut
filio meo5 tua causa cupio, quantum
filii mei causa volo;.cupio tibi secun-
da omnia, non minus ac filio; eque
tibi faveo ac filio meo; animatus in te
sum, utin filium; quo in filium, eo-
dem erga te animo sum,
My Dear; anime mi; Ter.
You are as Dear to me as to your fa-
ther ;-mihi eque es charus, ac patri;
Cic.
How does my Dzar ?
um, quid agitur? Ter.
He was Dear to every one ; charum
omnes habebant; Cic.
meum suavie
288 DE
They are Dear; non exiguis pretiis
veneunt ; eorum pretia vigent ; Col.
To be "sold very Dzar, or as dear
as can be ; quam plurimo venire ; Cic.
Corn grows DEAR; ingrayescit an-
nona ; Cic.
To "make corn grow Dear ; 3 anno-
nam arctare; Petr.
Do you think I bought the house
too Dear? num nimio empte tibi
zedes videntur : ? Plaut.
Tt is not Dear at twenty pounds ;
vile est viginti minis ; Plaut.
He bought the house DearEr al-
most by half than he had rated it at ;
emit domum prope dimidio charius
quam estimabat ; Cic.
They complained they had hired it.
over Dear; questi sunt se nimium
magno conduxisse ; Cic.
Nothing should be Deanzr to any
man ; nibil homini debet esse antiquus ;
Cic.
It is DEarer than any thing ; no-
thing in the world more (so) dear; omnes
omnium charitates complectitur; Cic.
To make things Drar ; augere re-
rum pretia ; Plin.
It is Dearer by half; auctum id
(pretium) parte dimidia est ; Id.
It was then as Dear as gold; et
tunc erat auro contra; Petr. Nonca-
tum est auro contra ; Plaut.
Corn begins to be a great deal
DeareER ; carius multoque pluris an-
nona venire incipit.
The price is heightened thrice as
Dear as it should be; pretium auge-
tur, intenditur, accenditur triplo plus,
quam equum est.
Corn grows Deaner, because of the
drought ; provenit frumentum propter
siccitatem angustius ; Czs,
A DEARTH; fames, penuria, dif-
ficultas annone, inopia rei frumentariz.
A great Deartu, or scarcity of
corn; propter siccitatem et sterilita-
tem hujus anni; propter calamitatem
frugum exiguumque proventum, magna
rei frumentariz inopia; annonz cari-
tate magna, difficultate summa affligi-
tur, premitur, Jaborat, urgetur Anglia.
Annona ingrsavescit. Rerum omnium
caritas indies crescit, Gravi annona
conflictamur. Tanta rerum omnium
inopia est, ut non procul absit a fame.
Propolarium. Dardaniorum opera qui
flagellant annonam premercando, ut
carius yendant, retinendis frugibus,
DE
comprimendo frumentum, diligentius
asservando et studiosius recondendo
uberioris lucri spe, rerum pretia inten-
duntur, augentur, accenduntur triplo
plus quam equum est; graviora justo,
rei presertim frumentarie pretia impo-
nuntur. Res frumentaria_nos defjcere
coepit,—Sanguine multo Luxuriata fa-
mes—inattenuata manebat.
The Drartu mended, prices fale :
len ; annona levatur, laxat se ; pretium
remittit se, immutatum est. ior,
uberior frumenti copia provenit, sup-
petit. Aliunde importato frumento,
uberjore novi anni proventu sublevatur
fames.
A great Deartn of all victuals,
each thing is so dear, that every man
is driven to his shifts ; annone caritas.
Ita‘cara est annona, ita gravis penuria, _
ea caritas, ea rerum omnium difficultas,
ez “sunt ’ angustie, ita care yeneunt,
‘tanti pretii sunt, tanti sunt _ommes res,
ut incommodis multis affici, premi, la- _
borare omnes cogantur; ex immodera-
ta penuria, nimia caritate, annone dif-
ficultate ; existunt, oriuntur, gignun-
tur, que ferri vix possint, incommoeda
multa.
Campania is grievously afflicted by
the Dearth, or scarcity of victuals ;
alimentorum inopia Campania graviter
affiigitur.
Cesar’s army was greatly distressed
with the Deartu of corn; Cesariani
gravi annona sunt conflictati; Cas.
A Deartu of all sorts of grain fol-
lowed ; penuria, insequuta est frugum
omnium, —
The Drantn of corn begins to les-
sen; annona se laxare incipit, pre-
tium annone sese remittit ; retro abit,
apud Plin. pro, imminutam est.
To make Deantn, or scarcity of
victuals ; retinendis frugibus, ac vino —
annone caritatem efficere ; comprimere
frumentum ; Cic. Posuit pro, diligen-
tius asservate, et studiosius recondere,
ingravescente annona, idque spe lucri
ubeyioris; rerum pretia, intendere,
apud Eras. Annonam flagellare ; :
Plin, Pretium rei augere, graviora
Justo pretia aie presertim annone,
imponere.
DEATH ; mors, obitus, lethum ;
nex, necis,
At the point of Dnata; in articulo
mortis, in extremis,
It is Deata ; capitale est.
POS
te ee 8 ee ae ee
DE
Dears, or slaughter of man or
BF cba occisio, cedes,
To put one to Deatu ; letho dare ;
aliquem morte, extremo. supplicio affi-
cere, multare ; capitis damnatum plec-
tere, neci dedere ; ;. Vita, luce communi
ptivare; ad mortem ducere ; € carcere
ad palum atque necem rapere,—Sty-
itu vite ;
gia demittere morti.
Tt is Dears to do tt ; non sine pe-
rioulo capitis licet. -
He threatens me with Dears ; mi-
hi mortem minatur; Virg.
Tt was Deatu to them to— ; mor-
Y — instar— ; Cic.
To put to Deatu ; ; morte multare ;
I will pursue him to the Deatu; ad
‘internecionem mihi persequendus est 5 ;
Curt.
I have looked Deatu (death has
looked me) many a time in the face ;
3 oculos mihi sepe mors versata est ;
Mot) Ties, A
A little before his Dearu ; Sub ex-
Suet. .
To be sentenced to Deatu ; capite
_ damnari; Cic.
Scarce one escaped the like Deatw;
; haud 2 pueeeon talem interitum ef-
- supplicio capitis puniri ; Gell.
- fagit ; C
‘To sit ‘on life and Deatu on a man;
“de capite alicujus querere.
To be put to Dearn for his fauit ;
Near to Draru, or his end, Ses;
stas illi ferme exacta, peracta est,
Prope decursum illi vite spatiom est ;
_ ad metam decursum est. Vite ees
confecto morti proximus, capulo vici-
nus. Extremam vite partem agit. Fa-
bulam etatis pene peregit, et tanquam
histrio in extremo vite actu versatur.
Alterum pedem in tumulo, fovea, in
pans Charontis habet.
Worthy of Deatu, or of the gal-
dignus pistrino, non uno sus-
pendio, qui non simplice suspendio pe-
teat; meritus est crucem.
~ Au men are subject to DEatTH ; om-
nes morti obnoxii. Paterni obitus do-
lorem hee ratio depellat, quod omni-
bus impendet mors; hac omnia lege
* creata sunt, ut morte deleantur, extin-
guantur.
Of intemperance, untimely Dzatuy
or through disorder in diet and sur-
| feiting, many dic before their time;
_mors immatura ex intemperantia. Mul-
ire
DE
tos adolescentes conficit, perdit, imma~
tura morte afficit, cruditas, crapula,
immoderata, dissoluta victus ratio ; lar-
giore, uberiore, pleniore cibo utuntur
adolescentes, quam ut stomachus dige-
rere, ferre, sustinere possit, quam ut
vite conducat, id quod sepe illis im-
mature mortis causam attulit,
Deatnu is without sense, or dead
men feel not; mors sine sensu est,
Nellus in morte residet sensus, mors
nullum habet sensum ; . mortui sensu
carent, mortuis nullus inest sensus,
extra sensum mors est; sensus a mor-
tuis abest ; morte sensus amittitur, sen-
tiendi vis morte extinguitur. t
To beat one to Dearu ; aliquem us-
que ad mortem multare.
She grieves herself to Dgatu ; do-
lore tabescit.
289°
Pd
Deatu, when it comes, shall hee no
denial ;. neque ulla est aut magno aut
parvo lethi fuga; Sen.
Deatu makes no difference; equa
lege necessitas sortitur insignes et imos.
After Deatu, the doctor ; post bel-
Jum auxilium.
You will be schiziped to. DeatH; ; ad
necem usque operiere loris.
i Re eons fee Deats ; ad vita re-
"To "To DEBASE; ‘deprimere, hanaaliare;
elevate.
To Desiss himself; abjicére ®,
".. submittere fasces, se abjicere atque
prosternere.
To Desast, or disparage, a thing
or person; ‘pretium minuere, vilem
reddere, affligere, alicujus laudes ob-
terere, alicujus res gestas yerbis éxte=
nuare.
To Dewasé coin ; adulterare mone-
tam,
To Dezase, of vilify, &e.; alicujus
‘dignitatem, Honorem, laudes, gloriam
obscurare, deterere, minuere, diminue-
re, elevare, extenuare, obterere. °
quem in tenebras, in ordinem infimum
deprimere, conjicere, facile contem-
nere, et ludibrio habere.
To DEBATE, or advise with hin-
self ; deliberare.
To Dezate, argue, discourse; or
reason ; disceptare, disserere, ratioci-
' nari, arguere, argumentari,
To Devate, or quarrel ; contendere,
altercari, litigare. .
‘Desate in words ; altercatio, jur-
gium,
2B
Ali-°
#)
290 DE
A friendly Departs ; amicacollatio,
Tt falis under Dssate ; ; in delibera-
tionem cadit ; Cic.
They make Dexzate, raise debate ;
lites serunt; Plaut.
All things which were Desatep
of ; about which there was any debate ;
omnia de quibus disceptabatur ; Cic.
To sow, or make Depate between ;
lites, turbas, concitare, commovere,
He is a man of great contention, and
always making Departes ; vir est in-
genio pravo,, turbidoque, et rebus no-
vandis semper intento ; communi otio
et tranquillitati infensus et infestus ;
ad tumultus commovendos, et motus
exCitandos paratus, expeditus, instruc-
tus, alacris, Rerum novandarum sem-
per studiosus ; tumultum civitati quoti-
die injiciens.
None of them after that made any
mischievous DresatE; nemo tunc ex
illis venenum spargebat.
To confound all things with strife
and Dersate; sacra profanis, mare
celo, miscere; Acheronta movere ;
Virg. ; omnia commiscere, permiscere,
turbare, sursum ac deorsum miscere ;
quietis, pacis perfugia, vincula, repa-
gula, propugnacula disturbare, oppug-
nare, -concitare, solicitare, percellere,
conquassare, dirumpere.
In that time when the commonwealth
was full of DezareEs ; in illa turbulen-
tissima tempestate reipublice.
The commons also were frequent ¢ in
hot Dresatss; sevitque animis igno-
bile vulgus.
To repress, or quiet Desates and
dissensions ; componere lites inter ali-
quos; Virg. Seditiones, discordias,
dissentiones comprimere, delere, vin-
dicare, extinguere, sedare, placare, le-
nire, tollere, lites dirimere ; superbo-
rum, seditiosorum, impetus repellere,
animos minuere, spiritus retardare, fe-
rocitatem cohibere ; homines acres, ad
discordiam promptos, reftenare, coer-
Z cere, comprimete ; furorem extinguere ;
opprimere audaciam ; 3 audacie quasi
propugnacula diruere ; flagitiose sedi-
tionis fibras evellere, extirpare ; 3 sediti-
osorum libidinem, turbulentorum civi-
um cupiditatem continere, compressam
tenere,
That all Dzsatr and dissension
might be quieted ; ut omnis dissentio
sopiretot.
The Dexsare rising higher and high-
re; seditione TT deflagrante,
DE
All Drvate and dissension was qui-
eted by the arms and the equity of the -
conqueror ; omnis fracta dissentio ar-
mis, et extincta equitate victoris.
To free himself out of the Depare ; ;
expedire se &x turba.
T quieted that hot Depare; ‘hunc
repressi impetum ardoremque restinxi,
A DEBT ; debitum, nomen, ws ali-.
enum.
Dests on account, or arrears ; reli
qua,-orum, pl. n.
To be in Dest ; ere alieno obrui ;
in ere alieno esse,
To run into Dest ; nomina facere ;
grande es alienum contrahere, facere,
conflare. Ere alieno teneri, opprimi,
obrui, immergi, deprimi, degravari, ob-
stringi, obligari, devinciti.. Pecuniam
mutuam data fide, constituta die sump-
tam, acceptam habere, debere. In wre
alieno, in alicujus nominibusesse. No-
mina facere, contrahere. Pecunias gran-
-des creditas habere.. Certis nominibus
magnam pecunie vim alteri debere,
Ex ere alieno laborare. In Scyllao
isto wris alieni freto navigare, agitari,
obrui, A&ris alieni magnitudine inun-
dat. Animam debet. Debitor chiro-
grapharius. Qui puteal, Janumque ti-
met, celeresque Calendas? Roemer
eris torquet mutua sdmma sui.
To demand Dests ; nomina exigere.
To sue for Dexts ; debita consec-
tari.
To pay his Dests ; nomen fiberane,
debita resolvere, zs alienum dissolvere ; ;
ere alieno se expedire, levare, exone-
rare, exire. Nominibus suis, creditori-
bus satisfacere. Nomen suum credito-
rum tabulis eximere, de tabula tollere.
Pecuniam debitam, creditam ; 2s alie-
num quo est astrictus, rependere, de-
pendere, restituere, reddere, numerare,
solvere, persolvere, dissolvere. Ar-
gentum creditum, nummos ad diem cu-
-mulare, optima fide prestare, teponere.
Diem pactam, fidem sancitam propter
concreditos nummos constantissime co-
lere, servare. Debita solvere, depen-
dere quod debet. Nomina dissolvere,
expedire, expungere,
In Desr; debito obnoxius, obzra-
tus, ere alieno oppressus.
He was deeply in Dexr ; illius es
alienum ingens erat ; Sall.
T was. not able to be any longer in
your Drsr ; non potui tibi debere di«
utius ; Cic.
- To call és in, to.demand ry ba
et Pee era
DE
of his Desrs ; exigerenomina sua; Cic,
I think I must go into Dest ; mihi
ws alienum faciendum puto; Cic.
If any thing be left, when I have
my Desr— ; my debt is paid ;
si quid eri alieno meo superabit ; Cic.
Good Desrs become bad, if you call
them not in ; bona nomina mala fiunt,
si non appelles ; Cato ; —exigas; Cic.
To go out of Dest; exire ere alie-
no; Cic,
To be in Dest ; habere es alienum ;
in ere alieno esse; Cic. .,
‘They are deeply (over head and
ears) in Dest ; premuntur ere alie-
no ; Cic. Animam debent; Ter. Ex
zre alieno laborant ; Cic. .
My, thy, the same man’s, thy son’s,
other men’s Dest; es alienum meum,
tuum, ejusdem, filii, aliorum ¥ Cic.
He is in my Dest, or he oures me
much money ; debitor meus. Magnam
mihi pecuniz vim debet, magno mihi
ere obstrictus est, est in meis nomini-
bus ex multa pecunia.
| He is continually in Dest ; ere ali-
eno quotidie degravatur, deprimitur,
premitur, immergitur,
He is ali men’s Destror ; immodico
zte alieno tenetur.
The commons of Rome being deep
an Desr; plebs Romana ere alieno
. "Liv.
He was not able to pay his Dest;
eui non erat solvendo.
To contract a new Dest ; novum
zs alienum contrahere, Z =|
To be in no Dest, in ere alieno
nullo esse,
Lest he should seem able to pay his
Dests ; ne videatur esse solvendo.
He is in Dest over head and ears;
inundavit eris alieni magnitudo ; obrui-
tur ere alieno.
A spendthrift, one that is more in
Dertj than he is worth; decoxerat
rem, et plusquam animam ille debebat ;
debitoram mole pregravari.
He was loath to die in Dest ; so-
licitus, ne quid eris alieni_ preteriretur
indissolutum, ,
You are never able to pay your
Desrs, though you should sell yourself
to your shirt ; etiamsi. omnium rerum
tuarum auctionem feceris, non es sol-
vendo tamen.
He was in every tradesman’s books ;
multum zris, plus satis, conflaverat.
on every man’s score for Dest ; alieni_
?
DE 291
None more in Dest than—; nulli 7
magis obzrati sunt quam—.,
I must needs break, I am so much
in Desr; tandem obruar oportet zre
alieno.
You have been a long while in my
Dest ; multi jam anni sunt, tu in ere
meo cum fueris; cui me maxime obe-
ratum esse non invitus fateor, +
He dares not show his head for
Dest ; in foro non comparet. i
If we consider the good offices for
which we are greatly in Dew to you ;
si beneficioram momenta perpendamus,
quibus tibi sumus obligati, obstricti,
mancipati.
For I am Dexrtor to you for innu-
merable good offices ; innumerabilibus
quippe beneficiis sum tibi pignoratus.
To DECAY, or fail; deficere, o¢-
cidere, languere, concidere, consumi.
To Decay, or perish with age; se-
nescere, consenescere ; ztate, longo si-
tu, temporis diuturnitate, longinqui-
tate, mora, vetustate, spatio temporis
longo, evi diuturnitate, annorum longa
serie, multis seculis, ztatibus, senio,
ipso vetustatis vitio quasi exacta perio-
do perire, interire, intermori, labi, col-
labi, dilabi, deperire, disperire, cadere,
ruere, corruere, senescere, Consenescere,
inveterascere, occidere, desinere, labas-.
cere, mutari, dissolvi, flaccescere, evar »
nescere, defluere, deflorescere, fatiscere,
pessum abire, contabescere, deleri, abo-
leri, consumi, ruinam minitari, deficere,
vitium facere, imminui, atteri. A‘vo
cedere. Morbo aut vetustate deflores+
cit forme dignitas. Opere aut manu
factum nihil est, quod aliquando non
conficiat et consumat vetustas.
To Decay, or grow worse ; ruere in
pejus, degenerare.
My memory Decays, is gone to de-
cay; memoria minuitur ; Cic.
The house is gone to Decay ; edes
vitium ferunt ; Cic.
The state is zone to Decay; incli-
nata res est; Petron.
Things are gone to Decay through
age ; propter vetustatem obsoleverunt
res; Cic.
When his ‘estate was gone to Dr-
CAY ; inclinatis rebus suis ; Petron.
Thy stock is Decayep, or impaired ;
res familiaris imminuta. Fortune tue
dissipantur ; res familiaris tua disperdi-
tur, disjicitur ; ; imminuitor, perditur,
damnis afficitur, accipit injuriam, dis-
-
292 DE
trahitur; detrahitur de tuis fortunis ;
injuriose tractantur fortune tue; dam-
na inferuntur fortunis tuis ; invadun-
tur fortune tue ; irruitur, impetus fi-
unt in fortunas tuas.
To Decay, or come to nought; ver-
gere in deterius, degenerare in pejus,
indies in pejus labi, deflectere ; ad de-
terius “dilabi; abire pessum; Plaut.
A magnis relabi ad minima.
It is Decayep almost to nothing ;
séd nec vola, nec vestigium, ut aiunt,
jam superest. ;
The commonwealth is quite Decay-
ED; affecta ét prostrata est respublica.
By sloth and idleness, strength, time,
age, and wit Dxcay; per socordi-
am, vires, tempus, ztas, ingenium de-
fluxere ; Sall.
But that family, having had iis
course, DECAYED ; veruin hec familia,
exacta periodo, intercidebat.
Which walls now Decay through
age ; que nunc meenia sensim expug-
nat vetustas,
That town, &c., but now Decavep
throughage, is, as it were, expired;
oppidum id, &c. nunc vero vetustate
prolapsum, quasi animam efflavit,
The Roman empire daily Decayinc ;
Romano imperio in occasum elanguen-
te, vergente, pracipitante; cum res
Romana jam in occasum devergeret,
But now it is miserably Decayvep
and ruined ; sed nunc in miserandam
con¢idit ruinam.
To be utierly Decayep and un-
done ; ad nibilum decidere, venire ; ad
interitum ruere,
‘The majesty of beauty is Decayep
by old age ;. forme dignitas vetustate
extinguitur.
Some wines are said not to Decay
by age ; vetustatem ferre dicuntur vina.
- To DECEIVE, or beguile one ; ali-
quem astute fallere ; insidiose supplan-
tare, perfide fraudare, callide circum-
venire, vafre eludere, prestigiis, sutelis ;
consutis, consarcinatis dolis, fraudibus,
technis, omni fraude, perfidia decipere,
illudere, ludificare, ludificari, irretire,
deludere, oppugnare, in fraudem alli-
cere, inducere, impellere, phaleratis
dictis ducere. Alicui fabricas, fallaci-
as, dolos tendere, ponere, componere,
collocare, facere, struere, intendere,
admovere, invenire ; verborum presti-
gio fucum facere, imponere, verba dare.
Subdole, malitiose ac dolose, de insi-
DE
diis, ex insidiis agere, facere quid. Cu-
niculos agere. Dolo malo uti. Arte
tractavit hominem. ‘Tragulam injicere,
sublinere os, palpum obtrudere alicui.
—Varias innectere fraudes, Animo
versare dolos. Omnibus ille dolis, at-
que omni nititur arte. Fallere mille
modis, componere fraudes, insidiis ho-
minum deludere mentes. «
To Decrtve one’s expectation ;.
frustrari, ludere, ludificari.
When he saw himself entrapped, or
Decrivep, he would have rid himself
of life ; ex intellecta fraude desperatio.
Ubi se fraudatum, in fraudem induc-
tum, fraide circumventum, irretitum,
captum, deceptum, fictis verbis induc-
tum, fallaciis a veritate abductum sen-
sit, intellexit, vidit, cognovit, ubi fraus
ili patuit, manifeste fallacie fuerunt,
patefactus dolus, ipsi sibi manus affer-
re conatus est, voluntariam sibi mortem
inferre, consciscere, voluntaria morte
vitam abrumpere, *
I was Decrivep; spe excidi, Spes
me fefeilit; opinione sum deceptus,
falsa me spes aluit, falsa lactavit opi-
nio. ae
You have Decretvep my expecta-
tion; expectationem meam fefellisti.
Fefellisti opinionem meam, tractasti
me secus, atque existimabam, non eum |
in me, quem putabam te prastitisti ;
expectationi mez nequaquam respon-
disti, cum anino meo tua facta non
conveniunt, consentiant, congruunt ;
prorsus te alium, atque arbitrabar, sum
expertus, re ipsa cognovi, senst ; non
prestas mihi eum animum, quem
debes. : A :
You are Decrtvep; falsus es ; erras ;
Ter.
He is not easily to be Deortven ;
it is not easy to deceive him; huic
verba dare difficile est; Ter. :
fo Decxive with false judgment,
procured by bribery or confederacy ;
circunivenire. se
To Decrive a deceiver; captato-
rem capere ; cum vulpe vulpinari ; im-
ponere impostori. Malo nodo malus
cuneus 3 pulchre fefellit vulpem.
They are Decrivep, or mistaken ;
tota via, toto ctelo, vehementer errant,
turpiter hallucinantur. In errore magno
versautur. In errorem maximum indu-
cuntur, impelluntur, A via, a veritate,
a vero aberrant, digrediuntur, declinant,
deflectunt, divertunt, longissime absunt.
DE
_~ Decipiuntur multum, plurimum. Opi-
-nione falluntur maxime. liter longe
se res habet, quam illi opinantur.° Ali-
ter sentiunt ac res est. Gravissimo
errore ducuntur, tenentur. Graviter
impingunt. Cecutiunt hacinre. A
recto verilatis tramite precipites eunt.
In ea sunt heresi ut credant, &c. Eo-
ram vagatur animus errore. Halluci-
natio crassa.
To ensnare or entrap by Decerr, or
falsehood ; aliquem incautum, impro-
dentem insidiis, subdolis artibus aggre-
di, obsidere, petere, irretire, opprimere ;
cuniculis oppugnare, retibus implicare,
‘in insidiis intercludere, in casses indu-
cere, in nassam, in laqueos attrahere,
insidiosissime tractare, Vitam alicu-
jus appetere ‘insidiis, Alicui clam in-
sidiari ; dolum, mala, insidias, pericu-
lum, perniciem nihil suspicanti machi-
nari, nec opinanti moliri. Vite alicu-
jus insidias ponere, tendere, parare,
_ texere, comparare, componere, facere,
‘Struere. Retia’ distendere capiendx
pred. Aliena malis artibus interci-
pere, invertere.
_*To be ensnared or entrapped by
Deceit ; per imprudentiam in fraudem
duci, trabi. Perfidorum dolis, insidia-
torunt laqueis, adversariorum consiliis,
insidiis implicari, capi, teneri, irretiri,.
ilaqueari, impediri. Callidé, astute ab
inimicis circumyeniri. Alicujus per-
fidia, insidiis, artibus, fraude opprimi,
in angustias cogi, in extremum discri-
men adduci. °
A Deceirrvut, false knave ; vetera-
_ tor, impostor callidus. Homo perfi-
_ dus, mendax, fallax, subdolus, malitio-
sus, mendaciis compositus, constans,
concretus ; lubrica, nulla, Punica, Gre-
ca fide, mala fide agens omnia, fidem
Sanctissimam fallens. . Dolis instructus
et arte Pelasga. Dolorum fabricator.
Qui facere assueverat candida denigtis,
et de candentibus atra.
Somewhat inclined to Decrrr and
knavery ; instruende fraudi aliquantum
intensior,
Lest that thing should) Dectrive
any one afterwards ; ne cui deinceps
ea res fraudi esset ; Cic.
_» In which they have Decrtvep both
themselves and ‘us; in quo et sibi et
. nobis fucum fecerunt; Cic.
Heis too well acquainted with, or
accustomed in, all sorts of Dzecxir and
_ ‘knarery ; nectendis fraudibus, paran-
DE > 1293
dis dolis, aut insidiis struendis, nimis
est assuetus, ;
In which they Decetve their trust,
and contrary to their duty, they con-
trive deceit wickedly ;'in quo datam
fidem fallunt, et, contra officium) frau-
dem nefarie moliuntur.
Most Decerrrutty to abuse one ;
insidiosissime aliquem tractare.
They seem. to speak out aloud their
wickedness and DrcrirT ; malitiam eo-
tum, et calliditatem clamitare viden-
tur; Cic. tei
And do you now require me ‘to free
or withdraw myself by these Decerrs ?
etiamque me nunc subducere istis dolis
postulas ? tye ty i;
After that manner was I smoothly
Deceivep; ad illum modum: sublo-
tum est os mjhi. ;
Being once Decriven, you willtake
uncertain things for certain, and false
things for true; circumventus semel,
incerta pro certis habebis, falsa pro
veris,
I hate those Decrirrut tricks, by
which truth is covered, and involved
with intricacy ; cdi artes -illas fraudu-
lentas, quibus veritas, ut involucro
quodam, obtegitur ; Cic. ;
Neither’ was I Decrtyep in that~
matter ; neque ea res me falsum ha-
buit. xd es
But he is Decziven im that his ex-
pectation ; verum hac spe frustratus
est. Week;
Yea, in all things you are Decriy-
ED; immo, in rebus omnibus impru-
dentia laberis. ie
To be Deceiven by fair, fulse, and
feigned words ; verbis et dictis, fictis,
fucatis, phaleratis, de veritatis via de-
torqueri, deflecti. +i
To be cunningly Decrivep by his
enemies ; callide ab inimicis circum-
veniri. ;
To fall unawares into the Deceiv-
ING cheats of false men ; in perfidorum
laqueos imprudenter incidere.
A man free from ali Deceit and
Jraud; homo cujus ab astutiis animus
abhorret, ab omni dolo, omnique
fraude, purus, alienus; nulla simulati-
one tectus, yg ;
You do not Decrive me, I know
you well enough ; nihil me fallis, nisi
te prorsus non novi,
Deceive not yourself; you cannot
deceive me; the ‘deed shows itself;
-
-
.
294 DE.
*ne tibi blandiaris, res ipsa adest in fo-
ribus, ,
Do not mock and DecetvE me;
cave mihi verba ne dederis,
See you Decrtve me not; ne me
deluseris, :
He would Decrive and cheat his
own father ; patri fortassis suo imposi-
turus ; retia is sua tendit omnibus.
I am Decervep ; captus sum,
Here ts yet no Deceir; nondum
video prestigium. y
That you may not be Decetven ;
ne quid erres. -
Except both my eyes and mind Dz-
CEIVE me; nisi me fallit animus, aut
parum prospiciunt oculi.
I would not Decrive you with vain
hopes ; nolim te vana spe lactare.
And so the Deceiver epas deceived ;
sic impositum est impestori ; fallaciam
fallacia trudere; ne! tu Cretensem
: -pulchre agebas cum Cretensi.
I am Deceiven, if—, &c.; aut ego
prorsus hallucinor, aut—, &c..
That you should not think I intend
to Decerve you ; ne quid fraudis sus-
-piceris, videbis. a
If you Decrive me now, I will
never trust you more; si fefelleris,
posthac nequicquam mecum egeris.
Do not Decerve my expectation ;
cave luseris expectantem.
You basely Dxcx1vep me; tu non
cibum dedisti, sed venenum. . ‘
You may soon Decrtve and beguile
such ; his facile imponitur.
The old fox will not soon be Dz-
CEIVED; you cannot catch old birds
wtih chaff; difficile est, video, anno-
sam vulpem laqueo capere. |
You are not much Deceivep ; non
procul aberras a scopo. ‘4
He Decztvep and cheated the man
of his money; argento hominem
emunxit suo; prestigiis illum suis et
technis fallunt consarcinatis. |
I will outface Deceit with cunning ;
dolum ego hodie superabo dolis.
I will never trust man again, if such
aman as you Drecrive me; si tua me
fides fefe}lerit, ne ipsi quidem fidei sum
deinceps habiturus fidem,
That hope or expectation of mine has
often Decrivep me; sepe me hee
mea spes frustrata est,
But so it is plain that I was Dr-
cxtven and cheated of my gold; sic
e-
DE
autem palam est, me auro esse emunc- _
tum.
You must seek somebody else, whom
you may Drcrive and cheat ; quere .
_alium, quem tu habeas frustratui.
And you are much DecrtvED in your
opinion if you make account of him b:
his estate and riches, and not by phi-
losophical learning ; et longe hujus
animi frustra es, si eum ex fortune in--
dulgentia, non ex philosophia censura
metiris./.™ 2+
They commanded by these false and
Decerrrut letters ; literis illis pellici-
bus, et pellacibus, mandaverunt.
But all my reason and judgment
abhors those DecrerrFUL entieements of
the ears ; sed omnes aculei judicii mei,
aurium hisce delinimentis:refragantur,
He intends to put some Decertrut
trick upon you, but I know not what
art he uses for it ; tragulam in te in-
jicere adornat, sed nescio quam fabri-
cain facit.
We will blind his eyes with various
arts and learned Deceits, and so we
shall make him that he shali not per-
ceive what he sees ; vatiis ei nos -
ris fabricis, edoctis dolis, glaucomam
ob oculos objiciemus, eumque ita facie-
mus, ut quod viderit, non videsit, 4
If there be not a Decritrut trick
put upon you there ; si tibi illic non os
vblitum est fuligine.
Be silent, tili I acquaint you with
my Decerivinc stratagems, -that se
you may know my resolutions, as well
as myself; tace, dum in regionem as-
tutiarum mearum te induco, ut scias
juxta mecum mea consilia,
The old cheating. knave has Ds-
CEIVED mé; me larva ludificatus- est
veterator.
_ They are greatly Decetven ; errore
magno versantur. —
To speak DEcEITFULLY, or equive-
cate; wzquivoce, ambigue, loqui.
To DECIDE; decidere, decernere.
‘To Decipr. matters in controversy ;
controversiam, litem, causam, rem du-
biam, controversiam ancipitem, diffici-
lem, in questione positam decidere ;
decernere, dirimere, zstimare, expe-
dire, finire, definire, explicare, judicare,
dissolvere, componere, concludere,
transigere, enucleare, enodare, dijudi-
care, determinare. Dubitationem om-
nem tollere. © Nullum dubitandi locum
>
>
Ss
DE :
relinquere. Nodum expedire, expli-
care, solyere ; Tenédia bipenni disse-
care. Quod i in dubium, in controver-
siam adducitur, vocatur, absolvere.
- Controversiam minuere, tollere, - Lo-
cum aliquem perpurgare. Juste sapi-
enterque disceptare aliquid. Quo mul-
tw magneque secantur judice lites.
Arbitrio res dirimenda meo. Magnas w
componere lites, Ad exitum questio
adducta est.
He had a mind to have it Decitprp
by battle ; rem ad arma deduci stude-
bat ; Ces.
You DecrpE it so, that he should be
paid to a penny; decidis statuisque
tu, quod ad denarium solveretur ;
‘Cic.
| This day shall Decive the. contro-
versy (quarrel); hic dies controver-
siam-nostram judicabit ; Cic.
To DECK, or garnish; ornare, ex-
ornare, polire, expolire, decorare.
They were Decxep the more curi-
eusiy, in that they had neglected their
decking ornaments ; erant ornate hoc
ipso, quod ornamenta neglexerint,
Té is so curiously Detxep and
. adorned, that if there be any thing
wanting, it is but your own discretion
and knowledge ; ad limam et lineam
deo ductum est affabre, ut siquid de-
sideres aciem tuam desideres,
To DECLARE openly, or publish ;
propalare, publicare, patefacere, divul-
gare.
To Dectare, or show; ostendere,
moustrare, demonstrare, indicare, de-
promere.
To Dectare, or tell ; narrate, sig-
Nificare, aperire, proponere,
To Deciare, or make plain; ex-
planare, edisserere, edocere, explicare,
dilucidare.
To Dectare at large ; expandere,
evolvere, exsequi, describere, gtaphice
depingere.
Te Dectare in brief; perstringere,
expedire, paucis complecti,
To Decxiare solemnly ; indico,-is,
ere ; edicere, deziunciare.
To Drctare freely ; audacter pro-—
Joqui, palam profiteri, fidenter asseve-
rare.
To Deciare for one ;» agnoscete,
causam tueri, a partibus stare.
Twill Decrane briefly what it is ;
exponam breviter quid sit, -
My grey hairs Decitare me to be
DE 295
an old man; meque jam senein esse.in-
dicio est canities.
*The thing Decrares itself, and
daily examples clearly declare it also ;
res ipsa declarat, et exempla quoque
quotidiana haud id obscure testantur.
Those things which Xenophon has.
Decrarep most fully in that book,
which, &c.; has res Xenophon commo-
dissime prosecuttus est, in eo libro, qui,
&e.; Cic.
An old woman Deciaren that te
me ; id anus mihi indicium fecit ; Ter.
F will Dectare and make know
the manners of them both, as well as I
can ; mores utriusque quantum ingenio
possim explicabo, et sub aspectum sub-
jiciam ; Cic. Bs
But if I should Dectare his
doings, his manners, and all his life ;
quod si hujus facta, mores, et omnem
ztatem enudavero,
Who can Decuare all your good
offices towards me? quis vestrum in
me beneficia enumerate, aut consequi
possit? Cic.
I cannot by words Deciare all the
grounds ‘of jealousies and suspicions ;
non possum ommes latebras suspicio-
num peragrare dicendo ; Cic.
One that Dectares things -pru-
dently and “gravely ; rerum explicator
prudens ac gravis.
To Decxiare one’s manner and_
course of living, before the judgés and
all other men; explicare vitam alicu-
jus, atque eam in oculis conspectuque
omnium exponere.
To Decrare briefly and clearly his
‘mind ; summam cogitationum suaram-
breviter exponere ; perspicua sua con-
silia facere; opinionem suam oo
effundere,
To Decrare and make known any
dark or hidden matter ; rei involute
definiendo aperire notitiam; in lucem
eruere ;_ in aspectum lucemque pro-
ferre ; Cic.
To Deciare, or make known, some
proof of his knowledge ; scientize saz
specimen edere.
Does not the very head itself, the
bare and shaven eye-brows seem openly
to Decrare malice and subtlety?
nonne ipsum caput, et supercilia illa
penitus abrasa, olere malitiam, et cla-
mitare calliditatem videntur? Cic.
You have Dectarep the matter
rightly ; rem acu tetigisti.
296 DE
In order that I may Deciane
fully, to the hearing and sight of you
all, his thefts and his other villanies ;
ut non modo in auribus vestris, sed in
oculis omnium, sua furta, aliaque flagi-
tia, defixurus sim.
For I can neither Dectare by dis-
course, nor yet remember, all his fla-
gitious actions; nullo namque modo
>
omnia ejus facinora, factaque flagitiosa,
aut miemoria consequi, aut oratione
complecti ; Cic.
That thing is Dectarep largely by
Zeno, as by an oracle ; a Zenone hoc
magnifice, tanquam ex oraculo, editur;
C.
To DECLINE ; declinare.
‘To Decuine, or avoid; devitare,
fugere.
To Decuine, or decay, (neut.); de-
ficere; concidere, labescere, in pejus
ruere,
To Decuine, or bow downward ;
vergere, propendere, inclhinare.
Dec LininG age; tas vergens.
To Deciine battle; to avoid fight-
ing ; prelio diffugere ; Ces.
I Decurnep (i. e. turned from,
eame not at) that city; urbem illam
declinavi; Cic.
To Decuine, or shun some evil ; im-
mimens malum, impendentia mala, ca-
vere.
To DECREASE ; decrescere,
The moon in her Decrease ;
decrescens,
Whatsoever increaseth, may De-
CREASE again; quod crescit, minuitur,
Quicquid augetur, crescit, majus alque
amplius fit, amplificatur, quecunque
fit ad rem accessio, ad quam rem ali-
quid accedit, accrescit, eandem minui,
imminui, diminui, comminui, attenua-
ri, extenuari, jacturam pati, de ea’ de-
trahi, diminui, adimi, auferri, necesse
est.
To DEDICATE a thing toa holy
use; dedicare, sacrare, consecrare.
To Depicate a hook; librum, li-
bellum in lucem, in vulgus prodituram
nomini alicujus viri precellentis inseri-
bere, magne auctoritatis patrono dedi-
care, viri alicujus aut magnifici, aut
imprimis dilecti patrocinio, humanitati
commendare. Libri prodituri primi-
tias honoris ergo, vel amoris eximii,
viro alicui aut nobilissimo, aut aman-
tissimo sui tradere. Munus, munuscu-
lum literarium alicni consecrare, ut in
luna
; DE
ejus magni nominis auctoritate acquies-
cat. Patere, obsecro, tui celeberrimi
nominis titulum operi meo velut facem
prelucere. Dicare, nuncupate. _
Formule quedam alie, for, fo Dr-
picaTE.a book; tu, &c. cui hujus libri
patrocinium defesrém 3 cujus- merito
mearum lucubrationum primitias dica-
rem ; hunc igitur laborem meum, et
quicquid hoc est operis, tue Gelsitudini
(doctissime prasul) commendatum ve-
lim ; qui orationem, &c, habitam,"&e.
nomini tuo jain olim inscripsit ; Sealig.
Sub nomine alicujus opus emittere ;
cum, &c, tu potissimum idoneus visus
es, in cujus patrocinio afque anctori-
tate conquiesceret liber, &c. Tu igitur
(vir ornatissime) Pe ceteris dignus es
visus, in cujus humanitate et tutela
hance qualemcunque ingenii foeturam
ponerem. Sub alicujus nomine in lu-
cem prodire. ¢
He who Depicates himself to God
does best ; qui se Deo dicat, optime
facit. Qui se Deo dicat, addicit, de-
dit, totum tradit, optimam partem ele-
git, rectam init viam, cursum capit
landabilem, preclare vitam instituit,
egregie sibi consulit, sapienter facit,
qui se ad unum Deum confert, qui snas
omnes cCogitationes, omnia studia iv
uno Deo figit, ac locat, qui ab uno-
Deo pendere vult, qui unum Deum
curat, contemnit cetera, qui divina
studia, preterea nihil colit; qui Chris-
tianam pietatem non communi vulgari-
que instituto, sed proprio quodam Stu~
dio, propria quadam mentis inductione-
complectitur, is omnium optime suis ra-
tionibus consulit ac prospicit.
They who have Depicaren this eity
(not without direction from Heaven )
to studies and good learning; ili,
qui hanc urbem,.(non sine Deo duee,)
studiis, et bona literature dicaverunt.
To Denicate wholly to holy uses ;
sacris addicere,
A DEED; actio, factum.
A Deep, or writing ; syngrapha, Ne
terarum obligatio.
Dexrps, or instruments ; liters, for-
mulz juris ; instrumenta, libelli juris.
A brare Dexp ; preclarum facinus.
Deeps in war; res geste.
icy in time of peace;
Pp ole
A good Deep ; benefactum.
An iil Dexp; ; malefactum,.malefi--
cium,
acta,
DE
In very Drrp; reipsa, reapse, re-
vera, in reipsa; Ter. Cic. ~~
Jt was an ili Dern ; facinus erat in-
dignum.
It were a good Derep to beat 4 you ; ;
‘meruisti plagas. _
In-Dexp, an affirmative answer ;
sane, scilicet, videlicet, adv. In-deed ?
by way of question ; j itane vero?
In very Dexp ; manifeste, manifes-
to; adv.
One taken in the very Derep ; ma-
nifestarius ; adj.
To do a worthy Drep; ; _ pulcherri-
mum, luculentum, illustre, gloriosum,
factum, facinus, opus, aggredi, edere,
conficere; egregium facinus audere ;
iv. Insigne aliquid facere; Ter.
Magnum suze virtutis exemplum, spec-
taculum, edere..
What great Deeps did he do in
Egypt? quanta facinora ediderit is in
_ igypto?
-Desiring to show his natural cou-
rage and ‘boldness by some brave
Dexrp; cupiens dare fortitudinis, et
insite audacie documentum, et grande
specimen,
Those, who undertake great and
brave Duxps, must necessarily suffer
hardships ; dura pati nippy est, qui
Tes Ihagnas gerunt ;
To aim at the highest Deeps ; ; sum-
ma petere, contendere.
To prepare one’s self to great and
dangerous Derps; ad res magnas, et
periculorum plenas, se accommodare.
To do some brave Dern to the ad-
miration of all ; cum admiratione om-
nium egregium ‘facinus gerere, adminis-
trare.
To be gloriously renowned for his
gallant Degps; rerum gestaruin gloria
florere.
A great, brave, and excellent Deep,,
to be remembered by all posterity ; fa-
cinus insigne, gloriosum, et apud pos-
teros, cujus scil, famam posteritas est
celebratura, acinus in bonam et
malam partem sumitur; ut, facinus
precilarum et pessimum, maximum,
indignum, se dignum vel indignum,
A villanous Deep, deserving severe
punishment ; piaculare flagitium, ne-
farium facinus, capitale nefas.
DEEP; profundus, altus.
Derp, or close ; ; reconditus,
Derr, or cunning ; callidus, versu-
_
DE
A Detr sleep ; altus somnus,
A Deep notion; abstrusa cogitatio. °
I fetched a Derr sigh ; traxi ex imo
ventre suspirium ; Plaut. Imo gemi-
297
_tum de pectore duxi ; ; Virg.
It drowns the mind too Derrty, to
—; animum altius mergit, quam ut— ;
Sen. Ep. 53.
He fell into a Deep sorrow;
maximos luctus incidit ; Cic.
Nature has hidden truth in the
Deer; natura veritatem in Eeeeenio
abstrusit ; Cic.
To be in a Dezr study; attentius
cogitare; Cic. Cogitate meditari ;
Plaut.
To be in a Derr sleep; altum (arc-
tius) dormire ; Juv.
He made trenches thirty feet Derr ;
fossas pedum triginta in altitudinem
fecit; Cas,
The Derr of the sea; profundum,
altum,
in-
To DEFACE, or disfigure ; defor=
mare, deturpare, devenustare, dehones-
tare.
To Derace, or blot out ; _ obliterare,
abolere, delere. ‘
To Derace, or, spoil ; corrumpere,
‘vitiare.
To DEFACE one’s Kinde: to backbite,
to slander ; honori, existimationi, de-
trabere, derogare ; 3; sinistros rumores de
quopiam spargere ; famam ledere, ro-
‘dere, lacerare ; imaledi¢o dente carpere ;
-sinistrum quid evomere ; lingua bisulca
detractationis venenum spirare ; famam -
alienam meéndaciis contaminare et sy-
cophantami' agere ; feedos rumores de
aliquo in vulgus spargere’; impuden-
tissimis: calumniis et confictis, in alie-
nam debacchari famam ; aspergere ali-
quem nota infamiz ; boni viri nomen
virulentia lingue contaminare ; ad ca-
lumnias impia ora laxare.
To Derace other men’s credit, that
he may get repute to himself ; aliorum
famam in discrimen adducere, ut suam
nobilitet.
To DEFAME; def2mare, infamare.
To Derame behind one’s back ; ob-
trectare.
To Dxerame, or discredit ; aliquem
traducere, defamare, infamare, diifa-
mare, dedecorare, vituperare, Onerare
invidia, per ora hominum traducere ;
gravare detractionibus., lingua venena- .
ta sauciare. Nomen, famam, laudem,
-honorem, splendorem; bonam, meri-
!
298 DE
tam existimationem alitujus rodere, vex-,
are, violare, lacerare, ledere, depecu-
lari, petere, involare, invadere ; labe,
maculis, ignominia, insigni turpitudine,
dedecore, infamia, vituperatione, pro-
bris aflicere, maculare, notare, defor-
mare, inquinare, contaminare, asper-
gere, sordibus deturpare, ignominiose
notare; gravissime, acerbissime verbis
oppugnare, Laudem alicujus crimini-
bus proterere, In famam alterius in-
currere, invehi, invadere. Alicui, ali-
cujus éxistimationi, honeste fame,
splendori conflare infamiam, dedecus
offundere, imprimere, infligere turpitu-
dinem; decus adimere, - turpitudinis,
infamie, dedecoris notas, labes, maculas
imurere, aspergere ; famam calamitosam
inducere, ignominiam inferree Fama
iniquissima optimum virum onerare,
De aliquo fcedissimos rumores in vul-
gus spargere, famosos libellos dissipare.
.—Nigro carbone notare. Qui alterius
fame denigrat honorem.—Progul a ce-
cis infamia sibilat antris.
To Derame, or to slander one ; in-
famize aliquem tradere ; dicam alicui
impingere ; turpitudinis notam, ma-
culas, alicui inurere ; alicujus existima-
tion? dlindere; aliquid maledicti loco
seve eeu
alicui objicere ; alicujus splendori tene-
bras offundere ; alicujus honorem mi-
nuere, virtutes detractare ; onmes ma-
ledicendi a¢uleos in aliquem emittere ;
convitia in aliquem fundere, intorque-
te, congerere ; crimina ficta in aliquem
jacere ; aliquem aperte ludificari. et
calumniari; ponere aliquem in crimen
et infamiam ; turpi labe alicujus famam,
honore¢m inficere ; ; alicujus vitam ma-
culis aspergere ;_ de fide alicujus dero-
gare ; voce aliquem vulnerare.
To Derame one amongst his friends,
or r¢lations ; notare aliquem ignomi.
nia apud suos.
Lest he should Derame the good,
reproach the chaste, and disgrace the
honest ; ne probrum castis, labem in-
tegris, infamiam bonis inferat.
Asall these%hings have given me
immortal glory und honor, so they
have Deramen thee with everlasting
reproach and disgrdce; ut mihi illa
omnia immortalem gloriam dederint,
ita tibi eternam turpitudinem inflixe-
runt,
Men most grievously Deramep ;
homines yvehementer infames ;. Cic.
He is very much Deramep ; male
DE
audit ; homo est prostitute fame.
That thing Deramep Africanus;
ea res Africano vituperationi fuit,
Tam ashamed to tell with-how many
reproaches we Derame ourselves ;
pudet dicere in. quot probra i ipsi nae
metipsos conjiciamus.
For his sakes I am extremely: De-
FAMED ; propter eum in summa infa-) —
mia sum, in maxima infamia-versor.
He is in danger to be DeramEp 3
ejus fama in periculum adducitur.
He is fallen. under some Derama-
TION; in aliquam turpitudinem delatus
est ; in discrimen aliquod existimatio-
nis venit ; Cie: 5
But you are DevaMED withéoeriant-
ing reproaches ; vos autem sempiter-
nas fcedissime turpitudinis notas sub-
iistis ; Cic. i
This son of that great and most fa-
mous man is Deramep, and afflicted
at home, amongst his own folks ; hic
summi et clarissimi viri filius, domi inter
suos ignominiis et calamitatibus affici«
tur.
There were very Sew, who were not
DeraMep with that reproach; erant
perpauci, quos ea infamia non attinge-
ret; Liv.
Those men, that are Deramep and
disgraced, can never come to the ho-
nor, to sit in the senate or council ; ho-
minibus ignominia notatis, neque ad
honorem aditus, neque in curiam est
reditus ; Cic. de Off.
He was not only Dervamen with bine
ings but also with reproaches thrust
off the stage ; j non modo sibilis, sed e-
tiam convitiis e scena explosus erat;
Cic. de Or.
He is most basely Deramep with
the reproaches of all sorts of villanies ;
omnium scelerum libidinumque macu-
lis notissimus ; dedecore, macula, tur-
pissimaque ignominia notatur; insig-
nis est omnibus turpitudinis notis ; ab
omnibus male audit,
A man much praised, and DeramEp
by none ; fame commendatioris homo,
et bene audiens ab omnibus.
To DEFEND, or maintain ; defen-
dere, tueri, tutari, propugnare, vindi-
care, protegere, ;
To Derrenp his country ; patriam,
remp, omni conatu defendere, tueri
servare incolumem, Civium suorum
Jincolumitatem, salutem, pacem vehe-
menter optare, fortiter propugnare, sume
DE
mo studio prosequi. Pro salute reip.
magna pericula subire. Sue gentis
saluti omnem suam vim atque vitam
_devovere. Patrie presidio, subsidio
esse, Patrie patrocinium suscipere.
‘Civitatem suam sartam tectam conserva-
re, summis viribus protegere, ab hos-
tium impetu amis vindicare. Saluti
civium servire.
To Devenp one’s cause ; patrocina-
ri; alicujus patrocinium accipere, de-
fensionem suscipere ; fortunas defen-
dere, partes tueti, causam recipere, sus-
tinere, agere. Reo jacenti patrocinari,
succurrere, subvenire, adesse, opitulari,
‘Crimen ab altero propellere, amovere,
avertere; propulsare. Reum, in judi-
cium vocatum, in periculo capitis, sum-
mo studio defendere. Ad causam ali-
cujus accedere. Innocentie alicujus
opem ferre, subvenire. Cause alicujus
“presto esse, omni diligentia atque stu-
dio operam’dare. Clientem in suam
fidem recipere. Ancipitem magno dis-
crimine causam protegere. Ditlicilem
tenui sub iniquo judice causam. Cau-
‘sam rei agere, peragere.
To Dzerenp or guard ; aliquem sar-
tum tectum (ut aiunt) ab omni incom-
modo, detrimento, molestia, injuria sin-
_ €erum integrumque conservare, in fi-
dem et clientelam recipere, suscipere,
magno studio, suis opibus, auctoritate
sustentare, fovere, tueri, defendere,/
protegere, propugnare, tutari; ab inju-.
tia, periculo vindicare, assere Ali-
cui przsidio et propugnaculo ¢ “ir-
mo presidio et custodia sepire, tu..
communire aliquem. Alicujus tutela1..
et patrocinium suscipere ; fortunas pro-
pugnare, a partibus stare. Ab aliquo
periculum propulsare, injuriam depel-
Tere, Tenuiores ab injuriis prohibere.
Acerrimus propugnator et patronus.
Tt Derenps the vines from cold ; a
frigore vites munit. _ :
He Derenns his life and safety ;
ejus vitam et salutem presidio et cus-
todia tegit. .
He Derenns the cause of his ene-
my ; causam inimici sublevat.
_ He Derenns the quarrel of the com-
* monwealth ; causam publicam sustinet.
. He boasts himself a Derenprer of
_ ruth ; jactitat se assertorem veritatis.
‘To speak or act in Derence of one;
y pro aliquo agere, ab, pro aliquo stare ;
er.
‘The Derence and safeguard of the
Dee” 299
province or country ; propugnaculum,
presidiumque provincie,
y were a Derence to us, so long
as, §c. ; fuerunt nobis pro muro, quam-
diu, &c, .
He was a stout Derenper of our
liberty; prestabat se propugnatorem
libertatis acerrimum.
That you may wholly Derenpn my
safety ; ut me totum tuendum susci-
pias. :
To Derenv by force and strength
against force and violence ; vim vi illa-
tam defendere. :
That religion, &c., which he might
have protected, DrerENpED, and 80
established, that it could not have
been shaken ; eam religionem, &c. quam
posset et tueri, et defendere, et stabi-
lire, ut non expugnaretur. ._
You have always been the chief au-.
thor and DereNnvER of my safety; tu
in mea salute principem semper lo-
cum auctoritatemque tenuisti; Cic.
You have DEFENDED your country,
and kept it safe from all the deluge
and irruption of villanies and wicked-
ness; patrias sedes, ab omni flagitio-
rum colluvione, et impietatis incur-
sione tutas et incolumes conservasti.
He, by the safeguard of his friend-
ship, has Devenpep my life and safe-
ty ; is meam salutem, atque vitam, sua
benevolentia presidioque texit,
For these causes I have Derenprep
that cause ; his de causis, ego huic cau-
se patronus extiti.
To DEFEND one’s error; ernori ali-
cujus patrocinari,
That I might undertake the Dr-
FENCE of their cause, and of all their
fortunes ; ut suarum fortunarum om-
nium causam defensionemque suscipe-
rem, ;
Nobody speaks a word for the Dx-
FENCE of me and the commonwealth ;
corer pro me et repub. nemo mittit ;_
ic, :
Those, by their counsel and fidelity,
Derenpep the senate, the people, and
the causes of their friends, both at
home and abroad in war ; iidem, et in
senatu, et apud populum, et in causis
amicorum, et domi et militiz consilium
suum fidemque prestabant ; Cici :
To stand resolutely in the DerEncE
of good men’s causes ; a bonorum cau-
sis constantius stare.
He does not DEFEND his own cause,
300 DE
but pitifully betrays it; non causam
suam defendit, sed misere prodit,
Whose great Derence and help he
had often used ; cujus ille magnis auxi-
liis sepe fuerat usus. ;
All the city affairs depend on the
protection and Derrence of warlike
valor ; omnes urbanz res latent in tu-'
tela, ac presidio, bellicee virtutis.
The mind of Regulus being strong-
ly fortified and Derenvep with so
many virtues, &c.; animus Reguli tot.
yirtutum prasidio munitus, tantoque
comitatu virtutum septus, &c.
Derenpep and _ strengthened -by
divine protection and assistance; di-
vino presidio, auxilioque velatus, cinc-
tus, firmatus, constipatus, suffultus,
communitus,
. They imagine that they Derenn
themselves by doing injury to others ;
alios injpria affecisse pro munimento
habent. ;
Against such we are always furnish-
ed with a strong and powerful Dr-
FENCE; contra hosce eflicaci amuleto’
semper instracti sumus. :
To DEFER, or put off;
procrastinare.
‘To Derer all those things to the
' month of March; omnia hec conferre
in Martiummensem ; Cic.
To Derer the matter in controversy
for a long while ; negotium, diem litis,
vel litem, in longum proferre.
To Derer any thing to -another
time; in diem alium aliquid differre,
rejicere in aliud tempus; diem diffun-
dere, i. e. in crastinum contiguare, vel
remittere.
To Derer, or put off the business
longer than was expected; longiori
ig quam quis speraret, rem prote-
are. .
To Derer a business, from_day to
day ; in re aliqua peragenda diem de
die, vel, ex die, ducere.
To Derer, or put off till after-
wards ; in posteram rejicere.
To Derr, or put off by many shift-
ing delays ; dilationes frustratorias que-
rere, pretendere.
To Drrer and put off business, to
another moon; Acessei lunam expec-
tare ; Acesszi autem luna, Prov. dictum
im comperendinatores,.qui novam sub-
inde causam comminiscuntur, quo ne-
gotium proferant, A naute cujusdam
moribus ortum, cui Acesszo fuerit no-
differre,
DE
men, Is quum esset ignavus, ita pro-
rogare consuevit navigationem, ut dice~ —
ret se hunam magis opportunam exspec-
tare. Sic etiam dicitur, lunas causari
Laconicas; Prov. De promissis aut
pactis incertis atque infirmis dicebatur.
Nam, ut aiunt, Lacones, si quando
pactum auxilium poseerentur, lunas ,
caussabantur, atque hoc preetextu suf-
fugiebant, quod, ut testatur Lucianus,
legem tulisset Lycurgus, ne preliamini- |
rent sine plenilunio, i
To DEFILE; fedare, contaminare,
- inquinare, coinguinare, polluere, detur-
pare. Sg"
To Derire with dirt ; conspurcare,
oblinere. ~ aati ns
To Derite by profaneness; scele-
_ Yare, conscelerare, profanare.
To Deritz, or pollute; contaminare,
inquinare, polluere, foedare, maculare,
commaculare, coinquinare, turpare, de-.
turpare, conspurcare, Labem afferre,
aspergere, Labe, miaculis aspergere,
inficere. Maculamimprimere. _Sor-
dibus inquinare, corrumpere, deformare,
vitiare, violare, &c. spurcum, foeedum,
turpem, immundum reddere. _~
He Dertues his own nest ; in sinum
suum conspuit, a,
To be Deritzp; labe, macula, ser-
dibus, turpitudine -foedari, inquinari,
obduci,—infici, corrumpi, sordescere,
deformari, &c. Inquinamentum, vitium, ©
maculam, labem, sordescontrahere, con-
cipere. Maculis suffundi. Squalore ob-
duci.
Deritep with crimes ; foedatus‘cri-_
minibus.
pis-
Vitium concipere; apud Cic. for, to
Derite: as, They not only defile
Deritep: with dust; pulvere tur-
themselves but the city with vices; —
non solum vitia concipiunt ipsi, sed ea
infundunt in civitatem. .
To DEFINE; definire, terminare.
To Derive, or determine a contro-
versy ; litem dirimere, decidere. .
» To Derine, i. e. describe and ex
plain things and their natures; com-
mode, commodissime, summatim rem
describere. Aliquid breviter illustrare,
verbisque definire, Singulas res defini-
mus circumscripteque *complectimur ;
anguste et presse, uberius, pressius; €x-. -
planatius, ‘probe, res definire; item,
accommodatius ad intelligentiam popus
larem ; commode, sane verbis depin- _
DE
gere ; res involutas et latentes definien-
do aperire, explicare. Neque ad vi-
_ disputant, Tu autem quoniam exiguis
_. quibusdam finibus, totum oratoris mu-
* nus circumdedisti, &c, Bene dicere au-
nem, cujus terminis septa teneatur ; Cic.
~ To DEFORM ; deformare, vitiare,
Deroftmen ; deformis, foedus.
DerorMepDLy ; deformiter.
A Derorminc ; deformatio.
_Derormiry, or ugliness; deformi-
tas, turpitudo, squalor.
Derormen, or ill-favored ; homo
vultu teter, &c. See ltL-ravorep.
A face so Derormep, it needs no
vizard; qui citra personam omnem,
possit quamvis agere comediam.
Of such a Derormen and ugly face,
&e.
‘A Derormen, ugly, ill-looking fel-
low, a very jackanapes ; Thersite Ho-
merico detormiorem ; simium verius di-
ceres quam hominem,
A Derormep, old, withered, rivelled,
tanned thief ; vetus, vietus, veternosus
‘senex, colore mustelino,
Derormep marks and tokens; e
tuberculo quod habebatin digito pedis,
agnitus est Ulysses,
_ I know you well enough by Your
Derormep long nose; ego te agnovi
ex isto tain insigni naso,
A Derormep nose of an ample size ;
nasus qui conducat excitando foculo, si
_~ follis deficeret.
_ A Derormen, great, jobber-nolled,
long-eared, long snout ; bene capita-
tus, acute auritus, prolixe ac liberaliter
_ nasutus ; Thersita facies.
_._ - A Malmsey, Derormen, red nose ;
_ nasus Creticus.
vertice acuminato, raro capillitio, eo-
‘que lacero et impexo, furfure ac lendi-
‘bus oppleto,
The most Derormep, ill-looking
fellow I ever set my eyes on; pleram-
que cutim nudaverat alopecia, oculis
*refugis, naribus simis, ac sursum hian-
tibus; ore sparso, dentibus putridis,
balbutiente lingua, mento scabioso.
_ Derormep with a swag-belly, splay
foot ; scapulas deformabat gibbus, ven-
ter prominulus, crura vara,
You set him out in an ugly, De.
Phrase.
vum resecu, ut illi-qui hec subtiliter »
tem non habet definitam aliquam regio- .
that—, &c.; tam infelici forma, ut—,’
A Derormep, louzy companion .
DE 301
FORMED dress; Thersitem quempiam
mihi depingis.
They say heis Derormen by, the
loss of one of his ears ; aiunt fuisse illi
nisi unam auriculam.
O Derormen, foul face! O prodi- ©
giosam faciem !
A certain strange, Derormep, and
ugly creature, with a— ; prodiit nobis
ille trunco naso, alteram trahens tibi-
am, manibus scabris, halitu gravi, ocu-
lis languidis, capite obyincto ; sanies et
ex naribus et ex auribus fluebat,
Could they find no handsomer man to
marry her to, than to such a Derorm-
ED fellow? as good to have married her
to her grave, as to such a carrion ; ut
tali portento talem committerent, tali
monstro ne osculum daturam ; nec ul-
lum cadaver est, cui non jungi malis,
quam tam putido'cadaveri.
A very dangerous man to have to do
with, for his mind is Derormep and
defiled with all bad qualities ; siquidem
hoc ipsum quod spirat merum est vene-
num, quod loquitur pestis est, quod
contingifé mors est.
A very Derormen, ill-looking, old,
ragged, louzy, buld-pate, wry-necked,
blinking lurdan; quidam annosus,
pannosus, pediculosus, luridus, exsuc-
cus, facie cadaverosa, cranium habebat
Vix tres pilos, quoties loquebatur clau-
debat oculos. *
‘A Derormep, thin, tallow-faced
fellow, he looks like a ghost ; gracili
adeo vultu, ut larvam esse diceres, non
hominem,
A scarry, slashed, Drrormep,
pocky-faced fellow ; Samius quispiam
literator possit videri.
A huge, great, DErormeD, porridge-
belly friar ; an abbey lubber ; corpore
erat vasto, buccis rubentibus, ventre a-
qualiculo, Jateribus gladiatoriis, athle-
tam esse crederes,
You are grown into a corporation ;
so pounched and Drrormep, that I
knew you not ; ita nung es obesulus,
ut prima te fronte non agnoscebam.
A Derormep fellow ; cujus, ut Ca-
ligulz olim, animus male habitat.
An old wife, none of the handsomest,
but rather ugly and Drerormep; ve-
tula, vieta, edentula; anicula buccu-
lenta, recedentibus oculis, pendentibus
enis.
He is Derormep with the rain?
, 2
302 DE
mark; crine ruber, niger ore, brevis
pede, lumine luscus.
To DEGENERATE ; degenerare.
DEGENERATE ; degener.
To DrcenerateE from his ances-
tors; gloria majorum segetem extir-
pare.
You have baselyDeceneRatEeD from
your relations, by your vicious way of
living ; tu tuis, vita quam turpiter e-
gisti, magnas effudisti tenebras,
To Decrnerate quite, and fall off amittere,
from his ancestors’ minds and manners ;
majorum de manibus excidere ; in pe-
jus ruere, et retro sublapsum referri.
He did not Decenrrate from that
constant tract of virtue, which his an-
cestors used; ab hac perenni contes-
tataque virtute majorum non degene-
ravit ; Cic.
He does not DecrnEnare from his
father ; patremrefert; filius est effigies
paterne probitatis,
_ Letusnot always Decenerate from
our country and our ancestors; ali-
quando patriam virtutem animumque
capiamus, et nos dignos majoribus
nostris prebeamus ; Cic.
To DEGRADE ; exauctorare, gradu
dejicere, deturbare. .
He is Decravep of all his honors ;
ex altissimo dignitatis gradu deturbatur.
To Decrape, or depose from digni-
ty; ex* honoris possessione dejicere.
Honore, dignitate, ornamentis, munere,
officio, magistratu abdicare, privare,
spoliare, deprivare, orbare, exuere. Ab
-imperio, a prefectura, ordine, tribu,
gubernaculis, dignitate, gradu, sede, lo-
co, rep. movere, removeré, amovere,
~
summovere, deponere, repellere, dimit-
tere cum ignominia, De reip. presi-
dio, de summo gradu, fastigio dimovere,
deturbare, dejicere. Ab excelso loco
deturbare, detrudere. Magistratum,
imperium, potestatem et auctoritatem
alicui eripere, adimere, abrogare, detra-
here. Albo senatorum eradere. Statu
movere atque deprimere. Ex senatu,
ex curia ejicere. In ordinem cogere,
redigere. De’ superiore in ‘fericrem
locum movere. Sceptris excutere. Reg-
- no pellere. °
-_ When Brutus had Decravep his
colleague Collatinus Tarquinius ; cum
Collatino Tarquinio collega Brutus im-
perium abrogasset.
Our ancestors Decrapep king An-
tiochus from the government of Asia ;
DE
majores nostri Antiochum regem Asia
mulctarunt.
To be DeGrapep ; exaltissimo dig-
nitatis gradu, summo honoris fastigio,
culmine deturbari, precipitari, delabi,
dejici, decidere ad infimam conditio-
nem.. Omni honore, omnibus dignita-
tis ornamentis quibus antea fruebatur
privari, spoliari, orbari, carere. Capite
minui, diminui, Priricipatus, imperii
jacturam facere. Majestatem regni
Ex astris decidere, conci-
dere,
- A DEGREE; gradus,-us, m.
A Dicrex, or estate ; status,-us, m.,
conditio, f., ordo, m.
The highest Decrees ; fastigium.
- By Decrexs ; sensim, paulatim,
To come by Decrexs to any place ;
gradatim aliquo pervenire; Cic.
To rise to magistracy by DuGRexs ;
magistratum gradibus asceudere ; Cic.
By several Decrees of honors, to
conic, at length, te the highest degree
ef government ; per varios honorum
-gradus, ad summum imperium tandem
efferri ; Cic.
To DELAY, defer, or put off from
day to day; comperendinare, procras- ’
tinare, prorogare, differre, proferre,
protrahere.
To Devay in judgment ; ampliare.
To Dexay, or defer the time, tv lin-
ger, or proceed slowly, &c. ; cunctan,
ioras nectere, seu trahere ; negotium,
rem quotidie procrastinare, proferre, -
longius ducere, prorogare, producere,
protrahere indies,. extraliere, differre,
prolongare, Morari, cunctari. Moras
querere, nectere, injicere. Moram in-
terponere, facere. Procrastinare, Len-
tius, segnius agere. In crastinum, in
posterum, in aliud tempus rejicere, re-
ferre, remittere. Suspenso, testudineo
gradu, tardius moveri, progredi, proce-
dere, ire. Differre de die in diem.
Diem de die, ex die ducere, prolatare.
- Nihil promovere. Parum procedere.
Dilationibus, prolatationibus negotium
retardare, suspendere, ampliare, Com-
perendinare. Remorari: mora ubi
trahitur, trahit,pericnlum, Podagrosi -
estis, et vicistis cochleam tarditudine.
Moliri moram. Ne te venturas differ in
horas. Ire velut qui Junonis sacra fer-
ret. Qua vos tam sera moratur segni-
ties ? tam segnis retinet mora ? Moran-.
di causas innectere. Da spatium te-
nuemque moram.
~
ent nt a
eee TE eR ee
eee
>i
oe
. i
PVithout Detay ; incunctanter, con-
festim, illico ; haud mora.
ZI must be married to her without
_ *Dexay 3 nec mora ulla est, quin eam
uxorem ducam ; Ter, And. 5. 6.
You made no Devay af all ; ne mi-
nimam quideni moram- interposuisti,
guin— ; Cic.
He cannot abide Detays, to be de-
layed ; moras male fert ; Ovid.
I Detay ED not the doing of it at
-all; id ego sine mora feci ; Cie. Brut.
- The rest made Detays ; catericunc-
tabantur; Cic.
When he Derayep it, made delay
from day to day ; quum is diem de die
differret, deferret; Live
Zo Detay a thing to the last, till
another time; in ultimam differre ali-
quid ; Quint. in aliud tempus ; Cic.
He makes no Dexay ; iste vero non
procrastinat ; Cic. 3. Ver.
To Dray a thing till winter ; rem
in hyemem producere ; Cas.
/To Detay, act.; prolatare, inter-
calare, comperendinare, protrahere : to
delay, neut,; cunctari, morari.
I cannot Deray it longer ; moram
trahere, morari diutius, moram facere,
moram interponere, procrastinare, dif-
ferre, diem ducere, referre rem in aliud
tempus, rem proferre, ducere, produ-
cere, protrudere, protralere, extrahere,
in aliud tempus reservare non possum.
It must not be Detavenv and defer-
red; non cunctandum. Si exploratum
tibi est, posse te illius régno potiri,
regnum illud obtinere, non est cunctan-
dum, producenda res non est, protra-
hénda, differenda non est, mora facien-
da nulla est, interponenda_non est ;
omnis tollenda. mora, languor omnis
abjiciendus,
You defer, prolong, or Deay, the
matter; producisrem, Id agis, ut rem
extrahas, ducas, producas, protrahas,
differas, proferas, proreges, protendas,
in aliud tempus rejicias, protrudas ; ut
Tem suspendas, sustineas ; ut rei moram
facias, moram injicias.
The matter is DeLayen or deferred;
res dilata. In Januarium rejecta, pro-
ducta, dilata, prolata, prorogata, pro-
tracta, protrusa res est; cave ne mihi
spatium producatur, dies proferatur,
tempus prorogetur.
While these things are complained
of, and the affair was much Drevayep ;
dum hec queeruntur, et res lente pro-
grediebatur, &c. ; Cic.
DE 303
Lest I myself should cause the De-
| Lay of my marriage ; ne in mora nup--
tiis meis egomet sim; Ter.
Lest there should be a. Detay of
time in that business; ne quid mihi
temporis in hoc negotio prorogetur.
I will cause some Deray of that
mischief ; huic malo aliquam producam
moram; Ter,
Or, dé least, that he should Detay
the marriage for some few days ; vel
saltem ut nuptiis dies aliquot produce-
ret,
We cannot, without wickedness, Dr-
Lay the freeing and delivering of such
a citizen, so much as for one hour ;
horam eximere nullam, in tali cive libe-
rando, sine scelere possumus.
To make no DeLay, but that—, &c.;
nullam moram, ne minimam Spent
moram interponere, quin—, &e.
‘There shall be no Detay on my part ;
in me nihil erit more.
Do not Detay; noli tu, ut soles
omnia, in Martium ulterius conferre
mensem,
He Detays, ad waits but for a fair
wind, the lucky hour; he could never
find time ; lunas ille expectat Laconi-
cas. .
To Deray and delay, to drive and
drive from time to time ; modo et-mo-
do non habebant modum.
They Deray, and slow their pace,
they creep on end like a snail ; gradu
progrediuntur testudineo.
That to-morrow, how long shall it
be Detayep? dic mihi cras istud,
Posthume, quando venit ?
Why do you Detay thus? quare
cras et cras? quare non modo? quare
non in hac hora ?
This affair will not admit of Dray ;
cunctationem non _ recipit lize res ;
Liv.
To DELIBERATE;
consultare. .
To do DeLiBERATELY.; de Te aliqua
deliberare.
De isERATE ; consultus, considera-
tus, deliberatus.
After long De viperaTion nothing
done; ex longa deliberatione nihil.
Diu deliberatum, actum, consultatam
est, perfecta tamen, confecta, absoluta,
profiigata, ad finem perducta res non
est ; exitum res non habuit, ad exitum
non venit, perducta non est ; delibera-
tionem consecuta res non est.
DELICATE, or dainty ; delicatus,
deliberare 4
304 DE
mollis, effeeminatus, tener, molliculus,
mollicellus,
De icateE, or neat; elegans.
To DELIGHT, or please, act.; de-
lectare, oblectare, permulcere, capere,
movere, hilarare, exhilarare, recreare,
reficere, delinire,
To Dexicut, neut.; delectari, ob-
lectari, amare, acquiescere, conquies-
cere, . )
Zé DevicuTeEtu ; juvat.
- To yield one DexicHt, or pleasure ;
magnopere, valde delectare, oblectare.
Animum alicujus suavitate, jucundi-
- tate, voluptate demulcere, oblectare,
explere, afficere, perfundere, reficere,
Summam jucunditatem, non mediocrei
voluptatem alicui afferre, objicere : ob-
lectamento, voluptati esse, Magna
dulcedine sensus movere. Delectati-
one summa retinere.
They will either profit,or Deiicut;
aut prodesse volunt, aut delectare ;
Hor, ;
I took great De.icut in his conver-
sation ; ejus sermone cupide fruebar;
Cic.
He seemed almost to take Deticur
in them ; eis pene delectari visus est ;
Cic.
I am weary of those Deicuts ; sa-
tetas jam tenet studiorum istorum;
Ter. ;
I take De.icut in that; in eo me
oblecto ; Ter.
How much joy, gladness, pleasure
and De.icut your letters affected me
with, I am not able to express ; quan-
tum mihi gaudium, quantam volupta-
tem, letitiam, jucunditatem, tu literze
attulerunt, exprimere non possum ;
Cic. |
All things which ‘they think you
Dexicut in; omnia que vobis cordi
fuisse arbitrantur ; Ces.
And that day was so Dettcurrut
to me, that—, &c. ; atque ille dies tante
mihi jucunditati fuit, ut-—, &e.; Cic.
For who of us was not De.icuTeD
with some pity and commiseration by
Epaminondas when he was dying?
5 mp enim nostrum moriens Epaminon-
as non cum quadam miseratione de-
lectat? Cic.
To Devicut one extremely ; ciere
alaeres in pectore motus ;.solicitudinem
omnem alicui eximere ; incredibili ali-
quem letitia perfundere, reficere, affi-
cere ; mira dulcedine animum mulcere ;
DE
aliquem admiratione suspensum tenere ;
animum alicujus relevare.
These things keep the mind in De-
LIGHTS ; hec mentem retinent demul-
centque.
They Deticut the ears and the
mind ; aures animunmque permulcent,
He keeps whole assemblies of men in
Dericser by his discourse; hominum,
ceetus dicendo tenet, detinet, retinet.
J have great Devicut in his tem-
per of mind ; in ejus ingenio mihi plu-
rimum suavitatis est constitutam.
When I read those things, my mind
is gape affected with pleasure
and Drwicut, neither is it satisfied
till F come to the end ; hee dum lego,
haurit animus voluptatem incredibilem,
aliturque pabulo suavissimo, nec satia-
tur donec ad exitum perveniam.
He is taken with the Devicuts of
seeing and hearing ; videndique et au-
diendi delectatione ducitur; Cic. _
We feed on very pleasant and
DELIGHTSOME provisions ; vescimur iis
rebus, que dulcem motum afferant sen-
sibus.
Alife full of pleasuresand DeLicuts;
vita plena et conferta voluptatibus,
But Inever leave the reading of those
writers, without some great and new
increase of pleasure and DE.icut 3 ve-
rum ab horum lectione scriptorum nun-
quam discedo, nisi nova semper cumu-
latus accessione voluptatis ; Cic.
And therefore I feed on such
things ; I De.icur in them, and enjoy
them, because—, &c. ; hisce proinde re- »
bus ego pascor, his delector, his per-
fruor, quod—, &c. ; Cie,
~ Neither am I De.icutep with ta-
king pleasure in silver or gold, in com-
parison of them ; neque auri nec ar-
genti cum his collati dulcedine captus
sum, :
To Deuicut the eyes and satisfy the
mind with the torment of another, is
most inhuman and barbarous ; pascere
oculos et exsaturare animum cruciatu
alicujus, inhumanissimum est ct barba-
ritatis plenissimum ; Cic. &c.
Things hard to get, by use and prac- |
tice become sweet and DELIGHTFUL ;
quz difficilem habent ingressum, viam-
que aliquoties asperam, assuetudine dul.
cescunt tamen.
To Devicur much in; in sinu ac
deliciis habere ; in amoribus; in me-
dullis omnium ac visceribus herebat, ~
Uaere Vibe et Ss
Ah Pe
NE ey a ee
ETT Pane
PT ig ie eC I TR eR
~o
=o ri
‘
5
“
LY
aa
- docere,
: DE
That seemsso DevicutFvt, it makes
my mouth to water ; illud mihi salivam
movet. :
Their lisping language DeLicuTEeD
him; at ille non indelectatus balbuti-
entia.
Altogether De.icurrut and lovely ;
nihil nisi gratias, Veneres, voluptates
spirat,
It is very Deticurrut to behold ;
incredibiliter delectat videre. eget:
To DELIVER, or free from ; li-
berare, vindicare, eripere, expedire,
eximere. ~ ;
To Detiver, give, or commit, i
trust to one; tradere, comumittere,
mandare fidei, concredere.
To Detiver a thing asked, er calle
for; subministrare. tein
To Detiver inio one’s power, or
possession ; mancipare ; mancipi dare.
To Detutver, or make restitution ;
reddere, reponere.
To De iver an errand; mandata
peragere. i
To Dettver in discourse ; narrare,
To Detiver up; resignare,
_ To Detiver up, or yield ; cedere,
dedere.
To Detiver up, or betray; pro-
dere.
Detiver me from this grief; eripe
mihi hunc dolerem ; Cic.
To Dettver down from hand to
hand ; per manus alteri tradere ; Cic.
Liv,
Would you have De.tverep up the
province to Cesar? Cesarine provin-
ciam, tradituri fuissetis-? Cic.
Alemena is Detiveren of two boys;
‘geminos Alcmena enititur; Plaut.
To DexiveRr up into one’s hands ; in
alicujus potestatem tradere ; Ces.
Camillus. Detiverrp. Rome from
the siege of the Gauls ; Camilius Ro-
mam ex obsidione Gallorum liberavit,
Camillus urbem Romanam obsidione
Gallorum exemit, liberavitjab obsidione
' windicavit, ex obsidione eripuit, obses-
sam, septam, copiis Gallorum undique .
cinctam, oppressam liberavit, in liber-
tatem restituit, libertati restituit, liberta-
te donavit, liberam reddidit, servavit
incolumem, salvam, incolumem’ reddi-
dit, salute atque incolumitate donavit;
Gallos urbem obsidentes, obsidione
prementes, urbis libertati, castris circa
DE 305
cingentes, circumsidentes, castris posi-
tis ad urbem, sedentes expulit, eje-
cit, in fugam convertit, disjecit, fu-
gavit, dissipavit, summovit, fudit,.fu-.
gavitque. i
Not to Dettver letters; literas non -
committere. -Ejusmodi sunt, ejus ge-
neris, ejus, momenti mea litere, ut eas
non audeam temere committere ; non
ejus generis, non ejusmodi sunt mee
literee, ut eas audeam temere credere ;
quoties mihi seriorum hominum facal-
tas erit,literas ad te dabo. ©
To Deuiver from fear and trou-.
ble ; eximere metum; metu liberare ;
timorem. deponere;. animum. confir-
mare, ad fortitudinem revocare 3 afflic-
tum excitare,
To DELIvER in judgment ; impuni-
tum demittere; in integrum aliquem
restituere. eh
To Detiver the commonwealth ;
rempublicam liberare.
To Deviver out of prison; aliquem
carcere liberare. ,
To DELUDE, or mock, and deceive —
one ; ludere, deludere, ijludere.
To Detvuve with fair pretences;
lactare, inescare, ludos facere,
To Detupe, or jest with ; satis jo-
cose aliquem ludere ; familiariter, fes-
tive, jocari; festivis jocis indulgere ;
jocose, per jocum, aliquid dicere ; in
aliquem ludere, jocare ; scommata jacs
tare ; aliquem facete irridere, ludibrio
afficere, joco.. aspergere; dicteriis
quempiam illudere, lacessere, incessere ;
morsibus aliguem impetere ; sannis ali-
quem excipere; ludicra_rebus seriis
miscere ; petulantibus facetiis aliquem
perstringere.
They. take pleasure in Devupinc
me; isti sibi me pro ridiculo ac delec-
tamento putant; Ter.
Do we seem to you good for nothing,
~but to be so DeLupeEp and mocked 2
adeone videmur vobis idonei, in quibus
sic iludamur? Cic.
To make himself to be DetvupEp
and mocked ; ludibrio sese_exponere; -
I leave him to you, to be DexrupEp
and mocked freely; hunc comeden-
dum et deridendum vobis prebeo; Ter,
To DEMAND, or require ; exigere,
postulare, requirere, :
ToDemanp, orlay claim to a thing ;
vendicare, deposcere.
To Demanp a question } petere, in-
collatis, imminentes, obsidionis corona terrogare, percontari, sciscitari.
306 DE
To Demanp the price of a’ thing ;
licitari. ,
To Demanpv money for a thing, as
the seller does; indicate: as,
What is it you Demanp for it ?
quanti indicas ?
To Demanp a debt; interpellare
debitorem de pecunia; exigere pecu-
nias.
To Demanp counsel of one ; consu-
lere, cum Acc,
To Demanp one to wife; ambite
‘nuptias alicujus. 4
Earnestly to Demanp ; efflagitare.
Know their Demanns; see what
they demand; vide quid postulent ;
Ter.
To Demanp bail for appearance ;
vadari reum,
To Demanp reparation ;_ res repe-
tere ; Cic.
To Demanp, make a demand of a
debt ; debitum exigere ; Sen.
ZI Demanp of you for what reason— ;
quero abs te quare—; Cic. :
To hear (take knowledge of) one’s
~Demanps ; de alicujus postulatis cog-
noscere ; Ces.
To make (put in) his Dumanps ;
postulata interponere ; Cic,
- Her Demanps are just; jus pos-
tulat; Boeth. _
I Demanpv my pot of gold of you;
aulam auri te reposco ;. Plaut.
To Demanp that one be brought to
punishment ; ad penas (supplicium)
reposcere ; Virg.
Having Demanvep whence he was ;
hujus requisita origine ; Just.
To DENY ; negare, denegare, infi-
ciari, inficias ire, refragari ; diffiteti.
To Deny utterly ; abjurare.
To Deny with a loud voice ; recla-
mare. ;
To Deny a thing, to disaffirm ;
precise, liquide, palam negare, dene-
gare, abnegare, pernegare, inficiari, re-
- fragari, inficias ire. Nullo modo con-
cedere, dare, agnoscere. Diffiteri, for-
titer negare. Qua lingua abjurat, que
dudum confessa est mihi? Minime
gentium. Notitiam pars est inficiata
mei. ‘
Could I Deny? an poteram inficia-
ri? Cic,
Never Deny it; ne nega; Ter.
Ido not Deny ; nec inficias eo, &c, ;
Macrob,
You shall not be Denizen; nullam
DE
patiere repulsam; Ovid.
He will Deny ié ; ille inficias ibit ;
Ter. .
-To Deny entrance into the town ;
oppido prohibere; Cas. .
To Deny one’s request ; aliquid ali-
cui negare, denegare, abnuere, renuere, ~
Petitioni, precibus, votis alicujus refra-
gari, resistere, minime assentiri, cedere,
repugnare, Alicujus petitionem, pre-
ces repellere, repudiare, non audire,
aversari, non concedere. Orantem a
se demittere tristem; re infecta; mi-
nime voti compotem preterire. Expec-
ftationem petentis, supplicantis frustrari.
Surdas aures oranti prebere. Obsera-
tis auribus fundis preces, Dare repul-
sam. Non saxa nudis surdiora navitis.
Votisque tuis tua forma repugnat,—
Mea dicta negat duras demittere in
aures.—Tristi damnavit vota repulsa.
To be Dentep; precibus apud ali-
quem nihil proficere. Repulsam ferre,
pati. Non impetrare quod petiit. Pre- |
cibus, blanditiis agitur nihil. Deum
invocat heu frustra. Non profecturas
tendebat ad ethera palmas. Quis non
altaribus illis Irrita thura dabit? Ovid.
Met. 7. Talia nequicquam toto Ve-
‘nus anxia ceelo Verba jacit, superosque
nihil movet——Deus opposuit nostris
sua numina votis.—Nulli exaudita deo-
rum vota precesque mee.—Mea pro
nullo pondere verba, votacadunt. Re-
pelli, preeteriri, in petitionibus ; Cic.
Nature itself Dentrs, or disowns
the suspicion of that thing ; rei hujus
suspicioni ipsa natura reclamitat.
Ido not only not Deny that, and ’
disapprove tt, but I also affirm it and
approve it ; non-enim id solum non re-
pugno, verum et approbo.
I do not Deny mich that matter ;
de hac re non magnopere pugno ; Cic.
All men Deniep the truth of his
speech, or discourse ; ejus orationi ve-
hementer ab omnibus reclamatum est. —
We were Deniep, or did suffer a
denial, or delay, until the month of
July ; in mensem Quintilem rejecti
sumus et repudiati.
To Deny the faith; fidem abnegare,
abrenunciare,
I Deny it ; no such matter, I thank
God ; nibil istiusmodi, Deo gratia.
No verily ; I Deny it ; minime gen-
tium.
There was no Denyinc it ; inficiali
statui non erat locus, ~
a.
2ST) SPE TES Ce we
.
PONS SP SR eT TEES Ie Tera
C 9%) | ts -
_ equidem,
DE
No wise man will Dewy ; istud nul-
lus iverit inficias, nisi Cyclopibus im-
manior.
He Deniep it stoutly; fortiter ne-
gabat ille.
_L donot Dexy it; haud ego infi-
cior.
. They flatly Denten all; strenue
reclamabant omnes.
Deny this, and deny all; age, so-
lem quoque meridie lucere nega.
I Deny it, he uffirms it ; ego nego
factum, ille instat.
He obstinately Denied it; -obsti-
natius ille renitebatur, 5
Who will not easily be denied ;
quem non proteles illico.
If I Deny him, I am unkind; si
quid renuo, sum tum crudelis.
Say not so; can I Deny the truth?
bona verba—; Imo bona verba sunt,
que vera.
I utterly Deny that ; illud ego con-
stantissime nego. :
He Denten, and disclaimed the
fact ; at ille pernegabat.
I never Deniep it ; non refragabar
He did not much Deny it; nec re-
‘clamabat admodum. .
Who cannot but confess ; none can
Deny it; I must needs say; nullo ne-
gari ore potest. ,
_To DENOUNCE; edicere, denun-
ciare.
To Denounce openly ; profiteri,
protestari.
To Denounce, or declare war;
bellum indicere; hosti ‘aqua ac igni
interdicere ; bellum denunciare, facere.
To Denounce war against his coun-
try ; bellum facere patrie; Sallust.
Not to Denounce war, bué treach-
erously, without any declaration or
warning, to make war ; absque indic-
tione, denunciatione, more latronum,
occulte, fraudibus atque dolis, bellum
gerere.
- To DEPART, or go from a place ;
discedere, recedere, abire, abscedere,
facessere ; a loco decedere, recedere,
abire, migrare, digredi, proficisci, sece-
dere, commigrare, se movere, commo-
vere, corripere, subducere, pedem ef-
ferre. Alio, in alium locum commeare,
demigrare, concedere, se recipere, con-
‘ferre, Sedem, locum mutare, deserere.
Alium locum, alias sedes petere, que-
tere. Sarcinas colligere, componere.
‘s
DE 307
Solum vertere, Habitaculum, domici-
lium commutare, movere ; alibi, alio
in loco constituere, figere. Sedes no-
tas relinquere. Auferte hinc,—Terras
alio calentes sole mutamus. Invitus,
regina, tuo de littore cessi.
To Depanrt, or go aside; secedere,
digredi.
To Depart ona journey ; proficisci,
commigrare.
-. To Depart, or die; decedere, fatis
fungi, diem obire.
- To Depart from the truth; aber-
rare a vero.
To Derant from the haven, and
put to,sea; solvere, ,
To Depart, and go to another
place to dwell ; transmigrare, emigrare,
demigrare. ;
To Depart quickly ; proripere se.
They Derarr ; disceditur, impers.
She promised she would Depart
the house ; pollicita est ea se concessu-
ram ex edibus ; Ter.
To weigh anchor and Depart ; an-
choras tollere; Var. sublatis ancho-
ris loco excedere ; Ces.
We will Depart at the time ap-
pointed ; ad constitutum diem decede-
mus; Cic. ;
To Dervant this world ; de vita mi-
gtare; Paterc. e vita cedere ; Cic.
Before I Derarr this life; ante-
quam ex hac vita migro ; Cic.
My mother haslately Derarten this
life; mater mea mortta est nuper ;
Ter. decessit; Plin.
After I Departep from you; ut
abii abs te; Ter.
To Derant out of office; abire ma-
gistratu. *
To give one leave to Devarry; ali-
cui discedendi potestatem facere ; Ces.
To hinder one’s DeragtuReE ; dis-
cessum, reditum, alicui prohibere, pre-
cidere, intercludere, obstruere’; impe-
dire ne quis discedat. J
I have a mind to’ Depart, and be
gone; mihi est in animo disce-
dere, digredi, abire, proficisci, locum
mutare ; de discessu cogito ; discessum
specto, in animo habeo, meditor ; ani-
mus est in discessu.
Not to Depart any where ; -pedem
non movere aliquo ; non removere pe-
‘dem.
He is Derartep, and gone to the
country ; abiit, et res concessit; rus
se contulit,
308 DE
He is about to Depart, or he is
making ready for departure ; adornat
profectionem ; sarcinas componit.
He is Deranten, and gone home ;
.domum se recepit,
He is Departep, and returned to
the city ; abiit, et in urbem reversus.
He Deparren, and went this way ;
hac iter instituit,
I will Depart, and get me gone
with all speed, when I am weary of the
company ; certe quam primum. licet,
DE
Atlante celum sustinetur. |
__ It isa miserable thing to Derexb
on other men’s credit, money, friend-
-
ship, §c.; miserusn aliorum incumbere —
fame, pecuniz, amicitie, &c.
Whom I’ Derenpep on for direc-
. tion in all my actions ; quos ego habui
omnium mearum actionum monitores.
I perceived that Antony - Ds- -
PENDED on no other place for refuge
or retreat, but in these parts ; animad-
verti nullum alium receptum Antonium
memet ab illis suffuror; nam ego turba habere, quam in his partibus.
jam satur sum, ;
He Departen and slunk away with
ali speed ; he stole away privily ; away
went he, as hard as he could drive;
subripuit se illico; e conspectu se
subduxit clanculum ; evolavit e vesti-
gio.
PARTURE ; dum paramus abitum,
Whither are you DEpARTING? quo
tu nune abis ?
Avaunt, sirrah, I oill make you
Depart hence; sed interim te hinc
submoveto,
I got some money inte my purse, and
away Derartep I; corraso viaticulo,
furtim me subduxi procal a patria.
Else they will Derarr and be gone ;
cxteroguin abeunt,
Whither is he Derartep now? quo
nunc se proripit ille?
As soon as ever he was Departen,
and his back turned ; qui simul ac pe-
dem limine extulisset.
I was very loth to Derarr; ié was
a very death to me; itasum avulsus a
vobis, quasi a corpore anima. *
To DEPEND, er hang down
. dere, dependere.
The cause Deprenns; sub judice lis
est.
To Devenp one on another by mu-
tual consequence ; reciprocare, cohe-
rere, mutuo se inferre,
To Drrenn, or rely on; ab aliquo
pendere. Aliquo, alicujus fide, opi-
bus, auctoritate niti, quasi adminiculo
niti. Tuo fretus auxilio sum. Te, in
te spectamus unicum; te perfugium,
aram quo confugiamus ; positam in te
spem,repositam habemus. In tua auc-
toritate, fide acquiescimus, Sub um-
bra tua delitescimus. © Tuis. fulti, suf-
fulti opibus ac potentia sumus, In te
omnes nostre spes opesqug sita: sunt.
Cujus humeris, cervicibus, resp, ut
; pen-
To Devenp onthe fidelity of friends,
as on the altar, for safety ; ad amico-
rum fidem, tanquam-ad salutis aram,
confugere. tte
To DEPEND on any thing for help;
adniti ad aliquid tanquam * adiminicu-
‘lum,
While we were packing up for Dr- |
In this common cause the whole
commonwealth Derenps, and, as it
were, hangs on your shoulders: j uni-
versam rempub, in hac causa vestris
cervicibus, humeris, sustinetis. —
Let me thus much Derpenp and
rely on you; hanc sine me spem ferre
tul,
‘Our neighbours, our children, and
the whole country round about Der-
PEND on us alone, neither have they
any thing else to depend on ; proximi,
liberi nostri, totaque circumjacens regio
spectat in nos solus, neque aliud ul-
lum habere potest perfugium.
The whole city and all good men
will Drrenp. dnd rely on you alone
Sor safety ; ; in te unum se,tota conver-
tit civitas, te solum omnes boni intue-
buntur, tu eris unus, in quo nitatur ci-
vitatis salus; Cic.
I had whereon I might Deprenp
and rely,in whom I might have quiet-
ness, and’in whose-pleasant discourse
and counsel I might lay down all my
cares and griefs; habebam quo confu-
gerem, in quo conquiescerem, et in cu-
jus setmone et suavitate, omnes curas
doloresque deponerem ; Cic.:
To Devrnp and rely ly on the best
and the strongest reasons ; optimis fir-
nissimisque rationibus nil.
But they Derenvine ontheir inno-
cence, relying on their nobility, and
trusting to their power, &c. feared
nothing ; ast illi innocentia freti, nobi-
litate nixi, potentia salt, nihil metue-
bant ; Cic.
But J, Derzenpinc on your ready
STs 8:5
‘
PO AP ELS OE REE
ting t m heey
BRL aI E GIR eaeal tie ae
ret
DE
understanding, will discourse more
briefly than the cause itself requires ;
sed ego, fretus intelligentia vestra, dis-
DE 309
on, mine; in mea vita suam positam
esse arbitratur.
Their safety Derenvs on very
seram brevius, quam ipsa causa deside- small and slender ground. of hope ;
rat; Cic.
eorum salus spe exigua extremaque de-
The one Devens and relies on my pendet. -
counsels, the other on my estate, how
little soever it is ; alter meis consiliis,
alter meis opibus, . quantulzcunque
sunt, nititur ac sustentatur.
My safety DEPENDs on that, or on
him ; saius mea in ea re, in eo, verti-
tur; Liv.
Upon, that word the whole cause
DEPENDED; ex eo verbo tota causa
pendebat. ,
That all Derrenps on you; in vo-
luntate tua totum id versatur; Cic.
To DEPOPULATE, or spoil, or
unpeople a country ; depopulari; oram
aliquam, tractum, agros hostium, om-
nem regionem, omnia hostili more,
bello, flammis, ferro, cede, incendiis,
rapinis populari, depopulari, vastare,
devastare, vexare, delere. Ferro et
flamma longe lateque grassari. Agrum
That affair is the greatest and chief cultissimum in solitudinem, in fumum
of all, on which the safety of all Dz-
PENDS; res hec longe est maxima, in
qua salus omnium inclusa est.
He Derenns on, or hopes in, him
alone ; spemrepositam in eo solo habet,
On whom his chief credit and es-
teem Derenp ; in quo ejus summa ex-
istimatio agitur.
On thee alone all my estate and
hopes Derenp; in te uno omnes
opes spesque mee sitz sunt.
He Derenps securely on his autho-
rity ; in amatoxitate ejus tuto delites-
cebat.
On thee the ‘commonwealth Dr-
_ PENDS ; in te exposita est respublica,
,
Zt-is a shameful thing for a wise
man, to DerenD on the speeches or
discourses of madmen ; turpe est sapi-
et cineres redigere, vertere, ad exitium,
ad vastitatem vocare. Omnem terram,
loca omnia spoliis exinanire, rapinis
exhaurire. Praedas ex hostico maximas
agere: conterere, atterere, affligere,
pessundare, conculcare et dissipare,
diripere omnia,
To DEPOSE, or turn one out of
office ; magistratu. abdicare, loco mo-
vere, exauctorare..
To Deross aking ; solio exturbare,
tegia potestate exuere,
To Derosz, or swear to a thing, as
witness ; liquido jurare, adhibito jura-
mento testari, jurejurando affirmare.
To Derosz, or degrade from dig-
nity ; ab excelso loco deturbare, de-
trudere. -
To DEPRIVE, or bereave ; privare,
entem ex insipientium sermone pen- : viduare, orbare, spoliare.
dere.
the i t. multitude; vel ex errore
imperita: multitudinis pendere ; Cic.
He isa miserable man, who has all
his hope, his reason, and his resolu-
tion, DrErEnpINc on fortune ; 3 cui
omnis spes, et ratio, et.cogitatio, pen-
det ex fortuna, miser est.
In that, the chief part of the judg-
ment, yea the whole cause, DEPENDs ;
Or to depend on the error of | To Derrive, or disinherit one’s
son; filium abdicare, exheredare,
A city Derriven of citizens; urbs
viduata civibus.
DESERT, or merit ; meritum.
Without Drserr 5 immerito, .im-
merenter, adv., injuria, abl.
According to my Dzsert ; pro €o -
ac mereor; Cic,
Let him have according to his. Dz-
in hoc summa judicii, causaque tota, SERTS ; quod meritus sit, ferat; Ter.
consistit,
The hope and safety of some ‘De-
PEND on him; spes aliquorum in eo
posita, et salus est defixa, collocata ;
Cic.
He always thought that his safety
Derenvep on the safety of the com-
monwealth; salutem suam in salute
reipub, repositam aaa arbitrabatur,
He thinks that his
According to your Desert ; ; pro
merito; Ter. ex merito; Ovid. pro
dignitate cuique tribuatur; Cic.
Consideration should be had of Dx-
sERT}; delectus esset dignitatis ; Cic.
He shall have his Deserts ; 3} pre-
mium se dignum feret ; Ter.
To DESERVE ; wares promereri.
To Deserve well or ill at one’s
life Drerenvs hands; bene, male mereri de aliqua, .
310 DE
A Deservine person ; ; vir dignus,
homo quantivis pretii.
According as I Deserve; pro eo
ac mereor; Cic.
You think you. Deserve to be
praised for that— ; tibi id laudi ducis,
quod—; Ter.
ZI Deserven tf ; jure obtigit; Ter.
Jt Deserves to be praised ; lauda-
bile est; Cic.
She Drserven to be remembered by |
you; merita est ut memor esses sui;
tr
itis a fault that Deserves to be
punished ; o facinus animadvertendum 1
‘Ler.
Served as he DesERveD ; ornatus
ex virtutibus ; Ter.
It is no more than what you Dr-
SERVE; meritum est tuum ; Ter,
I have Desenven no such thing at
your hands; immerito meo mihi hoc
facis; Plaut. Frater me accusat, nullo
meo in se merito ; Liv.
T shall never Deserve your bene-
fits or good offices; officia tua nun-
quam rependam, remunerabor, com-
pensabo, officiis paribus adequabo, &c.
No Desert; nulla merita. Non
valde de me neritas es, non magna in
me beneficia contulisti; gravia non
sunt, exigui momenti, parvi ponderis
ea, quae mea causa fecisti; beneficium
‘vel a te nullum accepi, vel accepi mi-
nimum; exigua sunt, que apud me
beneficia collocastipposuisti : non mag-
nis a te sum affectus beneficiis; bene-
ficia tibi debeo non ita magna; obli-
gasti me, obstrinxisti, devinxisti medio-
cribus officiis.
I shall never requite your Deserts;
nunquam tua meritacompensabo. Nul-
lam unquam tuorum meritorum partem
assequar ; nunquam ne minima quidem
ex parte tuis in me meritis satisfaciam ;
nunquam omnino tibi solvam quantum
debeo, ac ne ulla quidem ex parte ; of-
ficia tua nunquam rependam, remune-
rabor, remetiar, compensabo, officiis
paribus equabo. Merita tua non asse-
quor. Nunquam non modo referenda,
sed ne cogitanda quidem gratia, tuum
beneficium consequar ; tantum tibi de-
bere existimo, quantum persolvere dif-
ficile est ; cui re vix feferre gratias pos-
sum, ei verbis non patitur res satisfieri ;
magna ejus in me sunt, non dico offi-
cia, sed merita; magnus ad tua pris-
DE
tina erga me studia cumulus accedit,
incredibilem tibi quendam amorem, et
omnia in te summa ac singularia studia.
debeo.
I will endeavor, and, I hope, effect
it, that you shall be glad I hate so
well DESERVED of you ; enitar, et, ut
spero, consequar, ut te ‘de me optime
esse meritum leteris.
Iwill do what I can, that I may
Deserve your civilities, by repaying
them; dabo operam, ut officia tua re-
pendam ; conabor paribus officiis bene-
volentiam tuam mereri; quantum in
_me est voluntati tue morem geram ;
benignitatem tuam remunerabor ; hu-
manitatis tue officia compensabo.
Your Deserts are so great, and 89
muny towards me, that I cannot ex-
press them ; tot tantaque sunt tua in me
_Merita, ut nequeo verbis exprimere,
How much have you Deservep of
me? quantum in ere tuo sum?
You have DesERvED s0 much from
me, by your bountiful kindness, that it
requires and challenges all my stuiy,
endeavor, and industry, to vequite it;
benignitas et benevolentia in me tua,
omne meum studium, omnem conatum
et compensandi industriam postulat,
vendicat, exigit.
What is it, which you do not De-
SERVE of me? is it not im our power
to give you a sufficient requital ; tua
causa quid est quod non debeo ?
grates persolvere dignas non om ot
nostra,
Whom you suspect to hare a DE-
SIGN on the office of a Decemvir ;
quos odorari hunc Decemviratum sus- —
picamini ; Cic.
To sound the Desicns of any one 5
consilium alicujus explorare.
To defeat the Drsicns; frangere
consilia,
To DESIRE; cupere, avere, desi-
derare, appetere, expetere. —
To Dxsire earnestly ; percupere,
discupere, affectare, exoptare, sitire.
To Desire, or request ; orare, ob-
secrare.
To Desire ferientle, or importu-
nately ;
cere, exorare, obnixe rogare,
To have his Desire ; voto potiri.
Desirous of learning ; studiosus,
adj.
Destrovs of honor ; ambitiosus.
efllagitare, deposcere, expos-
aoe SS
nn fl
ay a AR ara ay wer
wae
Pee eee ey Oe RU Oe yO) | EWN eae eee OT
=e
TE Te ee le ee eh eT Wet eme rr
= . - kas
% s ne =
yo ie aes
“y
Fo Bin oe hn tos
- ,
is
ee
ie ec PS
—
= ey
i
ae DE ie
He Desires but reason; equum volo, ut—; Ter.
“postulat; Ter. Is this your Desire? or-is it this
I Desire you to remember ; terogo, that you desired? hoccine quesisti?
cut memineris “y Cic. Ter.
_ You might not have done it, though He hath done my Desire; votum
you had Desirep if; nec si cuperes, meum implevit; Curt.
tigi facere licuisset ; Cic. They had Desinsp to be put on that
I Desire to see "you as soon as may service; sibi id muneris depoposce~
be; te exopto quamprimam videre ; rant; Ces.
Wich - You have a greater Desire to it
You. have gota wife, such as- you than I; in eo tu meipsum a
Desirep ; habes ita ut voluisti uxo- vincis; Cic.
rem ; Ter A Desire of name or glory, or to
All that Desire to be upproved of ; be made famous; studiuny fame. Id
omnes qui probari volunt; Cic. ot qnmibas optandum, ut bene audi-
There was nothing that I Dxstrep ; bene ut ei dicatur, honestam fa-
more, than— ; nihil mihi potius (opta- nae egregium nomen, bonam apud
tius) fuit, quam, ut—; Cic. nihil est homines opinionem consequatur; ut
quod malim, quam—; Cic. nilil ejus numen fama divulget, pervulget,
mibi longius est, quam ut te videain; circumferat, circumgestet, per orbem
Cic. terrarum dissipet, ad ultimas terrarum
He bade me Destrx this courtesy partes, ad ultimas terras pervehat, ut
of you ; hoc petere me precario a vobis ejus nomen fama celebretur, omnium
jussit ; Plaut. sermonibus extollatur, sit in ore omni-
I Desire you to let him comeback ; um, ut nominis fama ad extremas ter-
te oro, utredeat; Ter. ras pervadat.
He Desines to speak with me; All men DusirE a long life ; diu-
me conventum esse expetit; Ter. turnam vitam omnes expetunt. Ecquis
Hindered by a Desire of getiing est qui diuturnam vitam non amet,
learning ; discendi “studio impediti; non cupiat, non exoptet, expetat?
Cic. Cui diuturna vita non placet? qui diu’
They have the same Destrxs; qui- vivere non cupit! diu vitam agére, diu-
bus eadem studia sunt; Cic. turnam ducere, traducere, vitam agere,
What I have a great Desire to; transigere, viv ere, diuturna Jucis usura
quod valde volo ; Cic. frui, diu inter homines agere, cum ho-
He Desinep me to do what I could, minibus versari, in terris morari. “
that—; egit mecum, utdaremoperam, A Desire fo seek out; studium
ne—; Cic. mecum episti—; Cic. pervestigandi. Ut poetarum fabule
If it-fall out according as we Dx- narrant, diu ac multum Proserpinam
SIRE— ; si ex sententia successerit; filiam, quam inferorum deus Piuto sur-
Cic. . ripuerat, Ceres perquisivit, investi-
- What I had a great Destine to—; gavit; multum studii posuit; valde vi-
quod maxime optabam; Cic. _. gilavit Ceres in. filia perquirenda ;
Tt is not my Desirx that—; nihil omnia loca permeavit, perlustravit, in-
postulo, ut— ; Cic. vestigavit, penetravit ; quo non adivit,
Since I see ‘you Desire ié; quando non accessit, ut filiam Ceres reperi-
te id video desiderare ; Cic. ret, nullam Ceres locum, nullas yin
_ JI Desire no more; sat habeo; quacrenda filia latebras omisit,
Ter. To Destre much, or long for, and
I Desire you would not—; petoa after; ex desiderio rei laborare ; non
te ne—; Cic. mediocriter captare ; vehementi animj
Out of a Destine of glory ; money; affectu rapi; ingenti affectu, omnibus-
propter gloriz cupiditatem ; —pecu- que votis rem aliquam expetere, exop-
niz aviditatem ; Cic. tare ; cupidine rei alicujus capi; ma-
1 Desire but this of you ; hoc modo cerare se, angi, discruciari, desiderio ; "
te obsecro ; Ter. jucunda cupiditate aliquid expectare ;
I have a Destine fo know; scire in magna expectatione esse ; longo ali-
aveo; Cic. cujus desiderio torqueri ; item, inhiare,
My Desire ts, that— ; quod peto et per translationem: dicitur, pro, vehe-
312 DE
menter cupere: et sic cum dat. vel
accus. construitur: sic et, adhinnire,
-apud Cic. pro, impotenti cupiditate ges-
tire. -
To Destre extremely one taken a-
. way ; aliquem suspirare ademptum,
To Destre earnestly, or long.after,
full kuppiness ; ad supremam beatitu-
dinem aspirare.
‘But if you have so great a Desire,
or longing after ; quod si tantus amor
manet, et si tanta cupido est.
I never Destrep any thing in my
life more excessively ; nihil sane mihi
-unquam ‘prius fuit in votis meis primis.
To receivejoyfully a thing Drsinep ;
ambabus manibus, obviis manibus, ob-
viis aut porrectis ulnis, aliquid expeti-
tum excipere,
Destrovus of news; novitatis cupi-
dus. Res novas quetis, cupidus re-
rum novarum; status hic te minime
delectat, novitatem amas ; novitati stu-
des, faves.
Destnovs of praise, or hunting af-
ter praise ; \audis studiosus; omnes
tuos ad laudem impetus novi; quam
sis ad laudem propensus, inclinatus,
quanti sit apud te laus, quam labores
de laude, quam vehementer ad laudem
incumbas, quam Jaudi studeas, quo stu-
dio laudem sequaris, que tua sit laudis
cupiditas, praclare novi, habeo cogni-
tum.
Cesar eagerly Destrep to pay the
soldiers their last arrears ; invadit Ce-
sarem cupido sulvendi suprema stipen-
dia militibus; Tac.
A cruel Destre of prey and spoil
has possessed thee; predw ac rapi-
harum szva cupiditas te rapuit.
An incredible Desvre to take the
town possessed all the soldiers ; incre-
dile desiderium urbis occupande mili-
tes incedit omnes ; Curt. -
- And he also before that had earnest-
ly Destrep the consulship ; atque il-
Jum jam antea consulatus ingens cupido
exagitabat.
I Destre, and long much to see
you; avet, pregestit animus videre te.
~ Seeing that this my Dustre has con-
tinued long, and is most affectionate ;
cum hic fervor meus inveteraverit, et
tanquam in venis medullisque meis in-
_ sederet. ‘
Cato, you know, was insatiably Dr-
stnous of study; erat, ut scis, in
DE
Catone inexhausta legendi cupiditas,
nec satiari potuit; Cic. ‘
You will have a far greater Ds-*
strE of glory, than of all things else ;
tibi erit gloria rerum omnium antiquis-
sima, .
But he says that he Destres no-
thing so much, as to see me ; ait autem _
ille, nihil sibi esse longius, potius, ex-
_optatius, quam ut me videret ; Cic.
To let loose the Desinx of any thing ;
appetitui freenos laxare, dare, ©
Nothing was so much Dustrep by
me, as the first day of January ; nihil
unquam longius mihi Calendis Januarii
visum est. yy
So that nothing should be more
earnestly Destrep by him, than &e. ;
ita ut nihil sibi aut gratius aut antiqui-
us esset, quam, &c.
The soldiers had all a great Destre
to fight ; summa militibus onimibus ala-
critas erat, atque cupiditas prelii com- |
mittendi; Cic.
That Desire is natural to him;
innata est illi hee cupiditas.
He had a great and longing Desire
for his son; magno desiderio fuit Mfi -
filius ejus.
There are some, who heartily Dr-
sIRE, that—, &c. ; sunt quibus est cor-
di—, &c.
To whom nothing was so Destra-
BLE, as—, §c.; cui nihil tam fuit cordi,
quam—, &c.
Neither do I Desire it the more for
that, §c.; neque mihi eo magis hoc
est cordi, &c.
He Desinep nothing so much, as
the safety of the commonwealth ; nihil
tam alte insederat ejus animo, quam
securitas reipublice,
I Destre nothing more than that—,
§c.; nihil mihi magis est in votis,
quam ut, &c, r
To Destre any thing affectionately ;
habere aliquid voluptati ; Sall.
What is the reason why I may not
Desire to embrace the man? quid est
cause cur mihi non in optatis sit, com-
plecti hominem? .
I Desire greatly to know; admo-
dum aveo scire.
I do so Destine it, that I never did
desire any thing more earnestly; ita
id cupio, ut nihil unquam anxius, ar-
dentius cupiverim. Nihil habui quid-
quam antiquius, quam ut, &c. Si ni-
=
ATV CO Pe ASOT pe een en NY a ee Ow EET ee Te nite ee YNy
-
*
ae
7
=?
- _ gnis et scientiz cupiditatem.
ee ea ae
y
senda
a ~~ *
Tag hee
which he had not only never seen, but
DE DE 313
bil duceremus antiquius, quam ut, &e.; He was taken with a great Desire
Cie. to act those things which he had read ;
‘Every
citut, trahitur unusquisque ad cogniti-~ scripta legerat.
But so soon as the mind subjects it-
I have a daily Destine to study; self to evil Desires, then, &c.; verum
incitor ad studia quotidie. - ubi animus semel se cupiditatibus de-
He so extremely Desitrep that vincit malis, tune, &c. ; Cic. Ter.
But then I was so extremely Dxst-
never so much as heard of it; sic ex- Rous to return, that no oars nor winds
arsit ad id, quod non modo ipse nun- seemed sufficient for it; tum vero
quam viderat, sed non audierat qui-_ tanta sum cupiditate accensus ad zedi-
one Desires knowlege ; du- correptus est cupidine exequendi, que
dem,
Every one Desires eagerly to heap
‘up riches ; ad res congerendas certatim
- iturab cosinaibers. _°
He was greatly Destnovs to pur-
chase his liberty; ardens et erectus
erat ad libertatem comparandam.
To be over Destrovus of worldly
things ; in terrena animo rapi.
tum, ut nulli neque remi, er venti
satisfacerent.
To Destre his own praise ; sux lau-
di studere.
He was excessively Desinous of
glory and praise, even from his child-
hood ; inani philautia, et glorie studio
a pueritia tenebatur, et flagrabat.
He was greatly Destrovs of real
To be taken with the Desire of and true glory ; incensus erat cupidi-
glory ; in gloriz cupiditatem incidere.
He cannot satisfy his Dusting; ex-
plere mentem nequit; Virg.
I believe indeed, Philotius, you have
_ often Destrep to see Athens; xde-
pol te desiderium Athenarum, arbitrér,
Philotium cepisse spe.
I must ingenuously confess, I cannot
now satisfy your Desire ; nec jam, ut
ingenue fateor, tuo desiderio satis pos-
sum facere,
Neither can I bear any longer the
Desire of seeing you; nec tui deside-
rium diutius ferre possum ; Cic.
These things Ido not only not refuse,
but Ido extremely Desirx them; hee
non modo non recuso, sed appeto etiam
atque deposco.
I Desire much to plead for the de-
fendant before that council ; avet ani-
mus meus, apud concilium illud, pro
reo dicere.
f have a great Desire for those
things ; summum me rerum istarum stu-
dium. tenet.
For that thing most men are ardent-
ly Desirovs; ad id plerique inflam-
mes aviditate rapiuntur, ‘
' Weare all, even the best of men, ex-
tdi Desigous of glory and praise ;
omnes expetimus gloriam, ad eamque
rapimur; Cic. Trahimur omnes laudis
studio, et optimus quisque maxime glo-
ria ducitur.
All Italy was inflamed with the De-
SIRE of liberty ; ; tota Italia desiderio
libertatis exarsit ; Cic.
Phrase. be
tate verissimz gloria.
He was greatly Desrrovs of invad-
ing the commonwealth ; hunc libido
maxima invaserat invadende reipubli-
ce.
To be so Desirovs, as to admit of
no excuse ; instare acrius, et excusatio-
nem non accipere, non audire.
He heartily Dustres that thing ;
hoc illi intime in votis est.
Who would Desire? quis voveat ?
Nobody can Destre or fancy any
thing better; quo melius ne voto qui-
dem fingi potest...
A mind inflamed with the Desire
and love of heaven- and immortality ;
animus immortalitatis amore flagrans,
et coli amore fctus.
But yet I more earnestly Dusrre
the original fountains themselwes ; ve-
rumtamen ego avidius anhelo ad fon-
tes ipsos, ;
The necessity of the thing itself. seem-
ed to Desire and require that ;
id reiipsius videbatur efflagitare neces-
sitas.
- Ido not Desine many friendships ;
multas non ambio amicitias,
I Destrep and prayed earnestly ;
impense sum preeatus.
To deafen or weary the ears of one
with Destres and requests ; aures ali-
cujus precibus obtundere, fatigare.
* He most wickedly and earnestly De-
SIRED and endeavored the destruction
of his son that was left alive; in exi-
tium reliqui, superstitis, filii impiissimis
2
314 DE
et plenis operabatur affectibus.
To satisfy one’s Destre ; precibus
benignum impertiré assensum ; voto pa-
ratis auribus annuere ; item, audire
preces, pro exaudire ; apud Cic,
Grant me my Desrres, I pray you;
ne apud te cassz sint preces mex, qua-
SO.
J long and Destre much to see you;
nemo est quem ego magis nunc videre
cuperem, quam te,
£ would fain, I much Desire; 3; per-
cupio ; nimium vellem.
My ‘mind Drsires strongly to; at-
tamen animus eo fertur,
I was exceedingly Dustrovs ; mag-
no rapiebar impetu.
Men are most Dxstrovs. of what is
forbidden ; quod vetitum est impoten-
tius appetunt.
I had a great Destre to; .mirus
quidem affectus me habebat.
I should be glad and Destkovs to
hear it ; ipse nihil audiero cupidius.
It has been my constant Desire ;
' jampridem in_votis habui,
Some men fondly Desire ; immodi-
cus quorundam affectus.
You shall have what you Destne;
habes, tota quod mente petisti.
I look with much Desire for— ;
jejune et famelice expecto—,
I Desire very much ; hoc mihi inti-
me in votis est.
Did not you once Dustin to be a sol-
dier ? nunquam titillavit animum taum
libido militandi ?
1 Desire it with all my heart; li-
benter atque sitienter cupio,
I had an eager Destre to; jampri-
dem pruriebat mibi animus ; tanto am-
bitu, tanto conatu affectabam.
If you be so Destrovs ; sed si tan-
tus amor menti, &c.
He besought and Destrep him in-
stantly ; instantius illum efflagitabat,
I am glad to see this Destrep and
tong-looked-for day, which may accom-
plish my Dustres; gaudeo jam ad-
venisse diem, semper optabilem, qui j
me yoti compotiret mei. «
His Destre is accomplished ; dam-
natur yvoti, vel voto; nam damnatus
voti, apud Liv. dicitur is, qui jam ejus,
cujus gratia votum fecerat, factus est
compos : bound to perform his vow, af-
ter he had obtained what he prayed and
made his vow for, &e.
To DESPAIR ; desperare, diffidere,
DE
despondere animam, abjicere spenns
despondere animo. Ab omni spe de-
relinqui, destitui, Rebus suis penitus
diffidere. Nulla spe niti. Animo de-
misso, fracto, extrema expectare omni: .
Animo dejici, deficere, frangi, elan-
guescere, cadere, succumbere et cedere
fortune. Non habere ne spei quidem
extremum et commune solatiom. Se
abjicere, ac veluti desperatione percul-,
sum humi jacere. Spe deplorata con-
fici, nihil spei est reliquuin.. Spes om-
nis abiit, evasit, decessit, erepta, ad-
empta est, mé frustrata est. Ad res-
tim, ad laqueum res rediit planissime. .
Ne in fundo spes. Clypeum, hastam
abjecit. Simul animus cum re conci-
dit. Desperatio animum occupavit,.
invasit, Ad summam desperationem
res. pervenit. Efflavit animani spes.
A DEsPERATE case, ora state past
all hope of amendment or recovery ;
fortuna desperata. Eo te redactum vi-
deo, ut ope humana servari non possis,
ut actum prorsus de te sit, de tuis for-
tunis, de salute tua, ut spem habere
melioris fortune nullam possis, ut spes
melioris eventus: nulla relinquatur, ut
ipsa te salus servare non possit.
The commonwealth is almost n a
DesPERAtE condition; egrota ac pro-
pe desperata est respublica ; res perdi-
te et desperate ; desperationis plena
sunt omnia.
A man utterly diffident and Dz-
SPAIRING of his affairs ; homo abjee-
ti animi, diffidens penitus ac eee
rebus suis. _
Hippocrates. forbids physicians: to
meddle with those that are Despre
RATE ; desperatis vetat Hippocrates ad-
hibere medicinam ; Cic.
Neither yet do I suffer myself te
Despatr under all the tempests of ea~
lamities ; nec tamen obrui me sine
fluctibus. molestiarum.
To fight DesPERATELY ; nudum se,
inermem, armatis opponere.
In the hour of Desvair ; spe ab-
jecta.
To DESPISE; contemnere, spernere,
aspernari, despicere, fastidire, respuere ;
medium ostendere unguem, apud Ju~
ven. medium porrigere digitum, apud
Mart. pro, dedignari, abhorrere, Sus-
que deque habere, neglectim praterire,
despectui habere.
In Duspire of one ; ingratiis, te in-
vito.
=
a ee
TY A SY Se eS
CS a gee eo
=
=
pe a Fe
DE
Yo be Despised of ull men ; contem-
niab omnibus. Plane desertum esse
' me, atque abjectum intelligo; nullo
jam loco sum, rejicior ac contemnor
ab omnibus ; nullius pretii sum ; ordi-
nem nullum obtineo ; fabula sum, nul-
lus sum, habeor in postremis, despicior,
despectus sum; nullius loci sum, nul-
lias ordinis, postretne conditionis, —~
A wretch, or in misery, for Desri-
sing his patrons; miser ob contemptos
patrones, Cecidit, concidit, perditus
est, extinctus est, periit, exitium per-
niciem, ultimam ‘calamitatem subiit,
sustinuit, tulit, perpessus est, ‘sensit ;
xtremam fortunam ‘subiit, adivit, sen-
sit, dejectus est in miserrimam vitam,
summas miserias, summas -calamitates,
durissima queque, miserrima queque,
‘postrema queque, quia quos maxime
debuit, eos minime veritus est, con-
tempsit, nihil fecit, aspernatus est;
nullo loco habuit, minimi duxit, habuit
an postremis.quos minime debuit, quos
minime equum erat ; nullam rationem
hhabuit, duxit eorum voluntatis, aut
commodi, a quibus pendere, quorum
voluntatem remque spectare, quibus
c<onsulere, quorum rationibus consultum
welle debuit, quorum voluntati parere,
obsequi, morem gerere officio cogeba-
aun -
They who Despise usin comparison
mith themselves ; qui nos sibi despica-
tui habent.
To Desprtse fortune and dangers;
fortunas atque pericula vilia habere.
You may Despisr and no more no-
dice me.than if I never had been born ;
tu me respicias, si placet, natus quasi
- Munquam siem ; Ter.
To Desvise with contempt ; respue-
#e, longe retroque ponere.
_ They will Desrise you most skame-
fully to your face ; tein os indignis-
Sime irridebunt. i
He Despisep and rejected the com-
plaints of those men ; aspernatus est,
contempsit, et rejecit querimonias is-
torum hominum ; Cic,
He Desrisep and looked on all
worldly things as below him; omnia
humana infra se ducebat.
_ To Despise worldly things; munda-
ma omnia negligere.
So that Gabinius came to be Dz-
spisep.not only by the enemies, but also
you would have thought himslighted and
scoffed by his own soldiers ; ita ut non
DE 315
solum hostibus.in contemptum Gabi-
nius venerit, sed etiam ipsis militibus
suis despiciendum et irridendum puta-
res, : :
. All our gifts afd presents are Dz-
sPiseED by you; sordent tibi munera
nostra.
Do you slight and Desrisz me so? |
itane ego contemnor abs te? »
He cares not for, but rather wicked-
ly Despises, both God and man ; jura
omnia divina et humana cenculcat ne-
quiter.
He threw it away in a DespireFruL
and scornful manner ; contemptim re-
posuit porrectis labiis, veluti popysmum ~
imitans,
You must not slight and Despise
men in place and authority ; istos ho-
norum demniscos non est cujusvis con-
culcare. : ‘ .
They Desp1se and scorn us; qui
nos despicatui habent, et aspernantur
insolentius. )
DESTINY ; fatum, sors, fortuna.
Jt is or was Desrinep; fatorum
legibus decretum, ita sancitum est. |
Esse quoque in fatis reminiscitur.—Ra-
tus ordo deum miscere, &c.—Sic fata
mihi nigreeque sororum Juravere colus ;°
manet hec ab origine mundi Fixa dies
bello.—Duris sedet hc sententia Par-
cis. Sic Jovis imperia et nigre voluere
sorores. Non hoc mortalibus actum
Credite consiliis; hos ferrea neverat
annos Atropos, Finis adest juveni non
hoc mutabile fatum,
The three Desrinizs ; Parce,-arum,
f. quarum nomina finguntur, Cletho,
Lachesis, Atropos; Parcarum numina.
Adamantina jura sororum. Dee, soro- ~
res fatales, fatidice, faticine, triplices,
lanifice, severe, immites, tristes, rapa-
ces, veraces, nigre, Ruperunt tetrice
cum mala pensa dex.—Kumpere divi
Ferrea non possunt veterum decreta so-
rorum, . Non ventura vincere fata pre-
moniti potuere deum, Quaque ratum
triplici pollice notis opus.x—Que dis-
pensant mortalia fata sorores ; stamina
—impresso fatalia pollice nentes,
Every one must have his own fate
or Destiny ; unumquemque suum -‘ma-
net fatum ; unicuique suum _impendet
fatum. .
Hard hap, or evil Destiny ; fatum
acerbum. Fatum hoc meum est, ut
miserrima queque sustineam ; hec mi-
hi nascenti dicta lex est, ea videor.con-
316 DE
ditione natus, ut amarissimaim fortunam
in omni vita degustem, nihil ut boni
- videam in vita, nihil ut mali non sub-
eam, sustineam, ‘perferam.
To DESTROY, or spoil; perdere,
cotrumpere,
To Destroy, or overthrow; destru-
ere, diruere, subruere, evertere, subver-
tere, pervertere, labefacere.
To Destroy, or lay waste ; vastare,
‘devastare, populari, depopulari.
To Destroy, or make havoc of ;
depredari.
To Destroy or rase a city ;- exscin-
dere, excidere.
To Destroy, or~make an ail of
consumere, abolere, delere, extinguere,
conficere, perimere.
He Desrroyep the province; pro-
vinciam diripuit, vastavit, depredatus
est, rapinis exinanivit, exhausit ; preedas
egit e provincia,
To Destroy, sack, or spoil, atown;
civitatem delere, devastare, subvertere
menia, evertere funditus ; urbem ever-
tere, eruere, diruere, exterminare ; ur-
bem dare excidio, ruinis ; urbem ‘dai
pere, vastare, delere, depopulari; 3 Op-
pido excidionem facere.
Which thing Destroyep our men ;
quz res nostris exitio fuit.
How great a Desrrucrion did I
make / quantam ego stragem edidi !
Hirtius Destrroyep the enemies §
hostes Hirtius frustravit, fudit, occi-
dit. |
About the evening he put the Gauls
to flight, and Desrrovepv most of
them ; sub vesperum Gallos fudit, fu-
gavit et cecidit plerosque omnes.
It is God himself who has Dr-
STROYED our enemies ; ipse Deus est,
qui nostros hostes in nibilum redéges
rit; qui precipites in exitium egerits
‘Cicero made no question, but that he
presently going thither, should either
force them to surrender, or else Du-
stroy them; illico Cicero non dubitan-
dum sibi putabat, quin illo profectus,
eos vel in deditionem cogeret, vel ad
internecionem daret.
The soldiers were miserably forsaken,
scattered, taken, and Drstroyep ;
miserandum in modum milites deserti,
dissipati, capti, et necati sunt.
There were three hundred taken in
the fight, and three thousand lost or
Dustroven; in prelio trecenti capti,
tria millia desiderata sunt,
DE
Civil discords have Disraotex
many cities ; civiles discordie multis
urbibus perniciem attulerunt, vastitatem
intelerunt. _
The Romans have utterly Destroy-
ED Carthage, I would not they should
do so to Corinth also ; Romani Cartha-
ginem funditus sustulerunt, nollem et
Corinthum. *
Fortune in alittle time, and by a
small. matter, often quite Destroys
the greatest principalities ; parvo tem-
pore negotioque, summos dominatus
fortuna sepe tollit, extinguit, labefacit.
O that unkappy night, which al-
most brought everlasting Destruc-
TION and desolation to that town!
O nox illa, que pene eternas huic urbi
tenebras attulit !
For as vf a perpetual night had over-
whelmed_ the commonwealih, so ali
thing's were DestROYED in confusion ;
tanquam etenim si effusa reipublicee
sempiterna nox esset, ita ruebant omnia
in tenebris, et commiscebantur. pet
Yet the next day after the seditious _
multitude Destroys and confounded
all things, by a horrible and most la-
mentable fire ; postero tamen die, sedic -
tiosi, inpendio terribili, et ad aspectum
lugubri, omnia commiscebant. ~
» Who have either quite Destrovep
_ their country, or, by their madness —
and- villany, pulled it almost in pieces; »
qui patriam evertere, -aut scelere et a-
mentia convulsere,
I seem, te myself, to see that town
Destroyep suddenly, and with one
fire; videor mihi hanc urbem yidere
subito, unoque incendio concidentem A
Cic.
They threw down, broke in “pieces,
Destroyep, and scatiered about, kis
| statue; illi statuam istius detarbant,
affligunt, comminuunt, dissipant.
When all things were DestroveD,
and laid waste every where, like a wil-
derness ; cum omnia solitudo peoen, ¥4
occupavisset,
You have heard what a desolation
there had been, what Destruction in.
the fields, and how ull things were left
quite forsaken, and little cared Sor ;
audistis que solitudo esset, que vastitas
in agris, quam deserta, inculta relicta
omnia ; Cic.-
Then he made the highways ae
ous, and every where wasted and
stroyeD all things; tum itinera red»
cf
”
a AT) DG, [eM TY
es “+9
8 Par very
* ninat
tT
4
ee
< +
DE
debat infesta, et omnia circumquaque
* depopulabatur ; Cic.
Neither the spoiling of my goods,
the Destroyine of my houses, nor the
wasting of my country farms, &c. moved
er affected me muck ; non me bono-
zum direptio, non tectorum excisio,
non depopulatio prediorum, &c. per-
movit; Cic.
The house being ‘shaken began to
fall down, and afterward it was quite
_ Desrroyep and ruined to the ground;
_ cepit quassata domus subsidere, et po-
stea lapsa, jugis avulsa, ruinam cum
sonitu traxit.
To Desrroy the whole world, or, to
_ bring all things into confusion ; incen-
dium, cedem, vastitatem, orbi terra-
rum inferre ; omnia divina et humana
vexare, xiolare, perturbare, evertere ;
You would have thought that the
whole world. was DestroxeD ; existi-
mates mundi machinam dissolvi, et ele-
anenta inter se collidi..
Most villanously te contrive the Dr-
STRUCTION of any one; pestem, per-
ditionem alicui sceleratissime machina-
ri; mortem .et interitum alicui inten-
tare. - :
The husband intends to Destroy
the wife, and the wife her husband ;
imminet exitio vir conjugis, illa mariti ;
Ovid,
For there is nothing of villany, mis-
chief, and Destruction, which she
-does not wish, contrive, and perpetrate,
_- against her gon; nihil est enim mali,
7 } — - |
PRESSE ae 5 SIMO Tare
nihil sceleris, quod non illa filio volue-
. tit, optarit, cogitarit, effecerit.
To desire earnestly the Destruc-
TION of one, and by treachery to con-
trive it; sanguinem alicujus avide si-
tire, et per insidias eum circumvenire,
If I shali find him obstinately seek-
ing my DesTrRucTIoN ; si sensero eum
obstinato animo in meam ferri. perni-
ciem. ,
Clodius sharpened the sword of the
tribunes for our Destruction ; Clo-
dius in.nos mucronem tribunatus exa-
cuit. i
' Man Destroyven by man’s vielence ;
hominés hominum impetu deleti.
You have. escaped present DestRruc-
TON ;. ex faucibus fati ereptus es.
A great Desrruction comes to
trees and corn; miseranda lues yenit
arboribus atque satis,
DE 317
To use all means possible to De-
STROY one; ad aliquem oppugnandum
omnes machinas adhibere.
To be taken with those very trea-
cheries which you intended for my
Destrvcrion ; in iis ipsis includi in-
sidiis, quas mihi opponere conatris.
They took counsel to Destroy Pom-
pey; initur consilium de interituw Cneii
Pompeii.
Who contrweto Destroy both us
and the city; qui de nostro interitu,
et urbis exitio cogitant.
He most villanously and treache-
rously sought to Destroy me, al-
though under the greatest dissimula-
tion of love and daily familiar conver-
sation; me summa simulatione amoris,
summaque assiduitate quotidiana, sce-
leratissiine insidiosissimeque tractavit ;
Cic. i
When because of their wickedness |
and villany I saw every thing. intend-
ed for my DestRucTION ; cum prop-
ter illorum scelus, nihil mihi insidiis va-
‘cuum viderem. }
To seek the Destructron of the
city and commonwealth ; intestinam
aliquam quotidie perniciem reipub, ne-
farie moliri; urbi, ferrum, flammam-
que minitari; describere urbis partes
ad incendia, malleolos ad incendendam
urbem, facesque comparare; de per-
nicie reipub. acerbe cogitare.
To work~ or procure one’s Ds-
STRUCTION ; in perniciem alicujus in-
cumbere, | s
To DETERMINE, or purpose ; sta-
- tuere, constituere, decernere, censere,
cogitare.
To Determine before; prestituere.
.To Derermine or end a business ;
determinare, decernere, concludere,
componere, definire, decidere, diri-
mere,
To Determine, or judge between
two ; dijudicare ; adjudicare.
i am Determinen, or fully per-
posed ; statui, decrevi, hoc mihi pro-
posui, hoc deliberavi, consilium hoc
cepi, quidvis potius perpeli, quam sus-
ceptam rem abjicere, ab incepto desis-
tere, institutum omittere. Sic est sen-
tentia mea, sic est ratio; animo immo-
tum sedet; fixum est animo; in ani-
mum induxi meum; nulla ratione ab
instituto movebor; certo meditatoque
proposito institui; constat sententia ;
meque me sententia vertit, apud Virg.
318 DE
i. €. I have not yet changed my mind ;
‘sic habeo statutum cum animo.
I am so DereRMInED; 3 sic delibera-
tum est mihi.
If it be so Dererminep ; si istuc
ita tibi certum est.
I am Dererminep not to lessen
the forces ; stat sententia non minuere
_ copias,
The matter must be Determinep
by some arbitrator ; res dirimenda est
alicujus arbitrio,
L have DeteRMiNED with myself to
sing placebo in all points ; egomet mihi
imperavi omnia assentari; Ter.
They have Dererminep either to
conquer or die; obstinaverunt se ani-
mis, aut vincere, aut mori.
That. batile will Derzruine the
fate of the republic ; in uno prelio om-
nis fortuna reipublicze disceptat ; Cic,
Fo DETRACT, or slander ; détra-
here, calumniari, obtrectare.
To Derractr from or ‘lessen one’s
worth or merit; injuriose aliquid de.
fama alterius detrahere ; de laudibus,
de fide derogare. Alicujus landes ob-
terere ; res gestas verbis extenuare, ele-
vare; splendori tenebras offundere ;
celebritati nominis invidiam conflare ;
honorem debitum detrahere ; famam,
auctoritatem, existimationem | minuere,
diminuere ; laudibus, et laudes obtrec-
tare, Maligne laudare. Vellicare,
mordere, obloqui. Dignitatem alicujus
violare, ledere, imminuefe, oppugnare,
offendere ; injuria, damno afficere. De
honore alicujus, dignitate adimere, mi-
nuere, auferre. Probitatis opinionem
alicui detrahere. De laude alicujus
parcius dicere, maligne loqui, In lau-
dando pro meritis malignus. Benefac-
ta maligne detrectare. Dente Theo-
nino circumrodere, Deruere cumulum
de alienis laudibus.
'o DEVISE, or invent ; excogitare,
invenire, adinvenire.
To Devise, or contrive ; machinari,
moliri, architectari,
To Devist, or imagine; conjicere,
imaginari, conjecturam facere.
To Devise, or feign ; comminisci.
To Drvist, frame, or fashion; ef-
fingere, efligere.
To Devise, or consult ; commentari,
meditari.
To Devise beforehand ; premeditari.
To Devise by will ; testamento da-
re, legare.
DI
Let us Devise how— ; ‘commenté=
mur, qua ratione— ; Cie.
As far as the wit of man can Dr-
Vise; quantum comminisci valet ho- |
minis ingenium ; Colum.
He Devisep a way to save the se-
nate ; rationem iniit, qua senatum ser-
varet ; Liv.
What wickedness can any one in-
vent or Devise, which he has not
thought of 3 ? quid sceleris fingi, aut ex-
cogitari potest, quod non ille concepe-
rit? Cie,
To Devise ways to escape; effugia
invenire elabendi.
To Devise by his own wit ; effin-
gere ex proprio ingenio, per cogitatio-
nem propriam invenire. |
Therefore he contrived a new De-
VICE; itaque excogitavit rem singula-
rem,
fL know that is Parmeno’s Device ; }
scio hanc esse technam sipdinnzaners 3.
Ter.
How smany crafty Daviews did he
use ! quas admovit ille fabricas ! Ter.
Not very DEVOUT; non satis re-
ligiosus. Non satis diligenter, param
pie, minus religiose quam. conveniat,
sacris operam das, in templo versaris,
Deum colis, satis pie non agis in tem-
plo; pietasin te desideratur, requiri-
tur ; non eam pietatem, non eam reli-
gionem, que Deo debetur, prestas in
templo. .
To play at DICE; ludere aleis ; lu-
dere aleam, et alea; ludere tesseris ; .
lusitare taxillts, tesseris; fritillo lucra
parare, apud Sen. jacere talos; alex
arte lucrari opes ; talos in pyrgum mit-
tere, apud Hor. Noctem imsomnem
ludendo ducere ; totam Indendo conce-
lebrare diem ; ” contendunt ludo, et
fulva luctantur arena ; taxillos mittere
compositos,
To DIE; mori, perire, mortem op-
petere, ones mortem obire, interire,
occidere, occumbere, e vita cedere ;
Cic. e medio excedere, depacisci.
To Diz before due time ; premoriri.
Ready to Dix, or, in a dying con-
dition ; moribundus, intermortuus,
To Diz with laughing ; risu emorifi.
To Dix by the sword ; gladio perire.
Likely to Dix ; ferme moriens ; Ter.
She Diep by her own right hand ;
dextra oceidit ypsa'sua; Virg.
He Diep two years ago; abhine
annos duos mortuus est ; Cic, :
-
i
ab oculis, pro mori, apud Plin.
: Di
.. He Dit in battle ; in prelio con-
_¢idit ; Cic.
‘On the very same day that he Dizp ;
€0 ipso die, quo excessit e vita; Cic.
Ready to Dix from thirst ; siti enec-
tus; Cic.
Before he Dizp ; antequam e vita
discederet ; Cic.
Condemned to Diz; capite damna-
tus; Cic,
He Disp; excessit e vita; Cic.
No, not if I should have Dien for
it; non, si me occidisses; Petron.
We must all Diz; omnes eodem
cogimur. 3
When hewas ready to Diz from hun-
ger; cum fame moreretur.
To Dit in .old age; effeta etate
diem obire ultimum, summum obire
diem, vitam cum morte commutare, e
vita discedere, vita excedere, migrare e
vita, hujus lucis usuram amittere, morte
vitam finire, ad exitum vite vocari.
_Varie formule, for, to Die, or de-
part this life:
Excedere corpore, decedere; vi-
ta, vel de, ex hae vita, jugubri, mora
tali, discedere, egredi; excedere de
seculo ; cadere, pro mori, apud Ovid.
Excedere e vivis, recedere a vita; Cic.
Efflare animam, vitalem spiritum ; su-
premum reddere, efllare, et exhalare
spiritum ; -fato rapi, fungi; recedere
Mor-
te rapi, € medio sustolii; excedere hu-
- manis; morte sustolli, consumi, confi-
ci, morte, mortalitate, morbo interci-
pl; dare animam, pro mori, apud Virg.
Exuere hominem; Solin. | Desinere
hominem vivere; Id. Vite persam
absolvere ; vitam auspieato initam, fe-
liciter actam, fine quoque beato clau-
dere; fato decedere, consumi ; depo-_
nere corruptibile corporis indumentum ;
de tabernaculo corporis exire ; educi
vel egredi de carnis ergastulo; vitalia
jumina linquere ; carnis compede, er-
‘gastulo solvi; Jethi flebilem inire tra-
mitem ; viam. universe carnis ingredi,
ambulare; humane nature debitum
exsolvere ; corruptibilem corporis gar-
cinam deponere ; vinculis carnis absol-
vi; supremum vite reddere spiritum ;
fato, vel fatis concedere ; extingui;
extingui vita ; depositum Deo reddere ;
-desinere inter vivos agete ; cernere vi-
tam, Gic. pro finire ; temporalis vite
spatium peragere, emetiri; ex hae la-
ehrymarum plorationis valle revelli;
DI = B19
flebili seéculo supremum dicere vale ;
exequi mortem, apud Plaut, Mundo
zrumnaram pleno valedicere ; fata’ su-
prema, fata sua claudere, poeticum 3
ex hujus misere vite incolatu digredi ;
cum morte permutare vite munia, vi-
tam; Cic. Animam singultire in au-
ras; € vivorum contubernio migrare ;
peragere mortem; anima privari, de-
cumbere ; vita destitui ;* morti succum-
bere; supremum fundere halitum, apud _
Hieron. Cujus in complexu libenter
extremum vite spiritum reddiderim ;
Cic. Facere finem yite ; Sallust. Ani-
mam ponere, exuere ;. migrare ex hu-
_manis, ex hac vita; commutare vitam
mortalem cum immortali, caducam cum
perpetua; solvere jura suprema neci ;
mortalitatis- tunicam exuere; ab his
Babylonis fluminibus ambulare ad por-
tum quietis-eterne, Ex hujus mundi
fempestuosissimo pelago enatare ad
portum saluris; mortali vite Colo-
phonem imponere, valedicere, et ad
aliam~ letiorem, meliorem, concede-
re; misere, caduce, ac momentanes
vite valedicere ; valedicere mortalium
hominum conversationi ac vite ; morta-
libus eximi rebus; vitam nature red-
dere; abjicere corporis exuvinm ; mor-
te conficere extremum vite -diem ; ex
hac misera vita, ad eterne# ac immor-
talis possessionem emigrare ; emigrare
ex hujus vita carcere, ex hoc lugubri,
calamitoso seculo, ad Jibertatem vite
zeterne ; ex hac mortali ad immortali-
tatem feliciter emigrare ; concedere ad
zternam patriam, ad beatarum anima-
rum domicilium; ex hac vite umbra
ad supernam luce evocari; decedere
ex hac lugubri vita ad omnis tristitiz
expertem, ex momentanea ad e&ternam ;
valedicere rerum nature ; fatalem com-
plere diem; e vita, ex hujus corpusculi
domicilio emigrare ; extrema pati; ex-
animari, deficere ; rebus humanis eximi,
excedere; terrenis ccelestia commu-
tare ; corporis exuvias ponere graves ;
terreno deposito corporis onere cceles-
tem scandere ad patriam; terreno cay-
cere recludi, resolvi; corporea mole _
levari, relevari ; obdormire in Domino ;
in pace quiescere ; somno consopiri
sempiterno; Cic. Vocari ad superos ;
nube carnis detegi; mortalem sortem
egredi; humana desinere conditione
frai; mortis tributa persolvere; Au-
gustin. Terrenis eximi contagiis; a
contagio mortis liberari ; ire, abire’ad
.
320 DI
“inferorum portas, seu domicilia; Isa.
38. de Ezechia rege, Vite seu militia
humane complere cursum; animam
ebullire, parare extrema ; ; agere animam ;
supremos ducere spiritus ; 3 in deliquio
esse’; in extremis esse ; laborare vici-
na morte ; e medio abire, apud Ter,
Diem vite claudere novissimum ;_ or-
bari vita; abire e vita; Cic. Morte
dira occupari, rapi; supero privari lu-
mine ; fato e medio tolli, ferri; vitam
exuere, fundere ; horrendus fati subire
agones; conficere summam fatalem ;
Cic. Solvere oculos letho; Virg. Hu-
“ manitus actidere.
To Diz for one’s country; capere
mortem ob rempub,; Cic. pro repub.
vitam reddere, i. e. mori; pro patria
vitam effundere; Cic. grata memo-
ria eorum virtutem prosequamur, qui
‘pro patria vitam effuderunt; suam
vitam communi bono posthabere-; vo-
luntariam pro repub, occumbere ne-
cem.
To Die and leave one’s wife behind ;
deficere caste conjugis in gremio; fa-
tali necessitate a marito dividi, divelli.
To Diz of the plague; mori, perire
peste, aeris contagio; communi aeris
contagio ex hac vita decedere,
To Diz suddenly, not without sus-
picion of poison ; subito, non sine ve-
neni porrecti suspicione, mori,
_ He lies DyiNc ; animam agit.
Lingeringly to pine away and Diz ;
lenta morte contabescunt.
He Diep lately ; nuper reliquit su-
peros. = *
He Diep an untimely death ; fato
prereptus immaturo.
All. depends on a good Deatu ; the
best at last ; extrémus actus sit opti-
mus,
It was certain Dears ; certa mors
erat. ‘
He must Die for it; capite plegti,
‘damnari.
They Dix despairingly ; pene despe-
rantes exhalant animam.
The snake Dies when ‘his head is
erushed; serpens contrito capite in
Jongum porrigitur.
Iam reid he will Die ; ejus vite
timeo,,
He will be missed when he is Deap
and gone; extinctus amabitur idem. |
I thank God I shall Dix with much
comfort, as I have always lived with
ood conscience; nec me vixisse pe |
DI
nitet, quoniam ita vixi, ut frustra me
natum esse non existimem,
I well considered, I must not tive
here always, but Die at last ; ex vita
ista discedo tanquam ex hospitio, non
tanquam e domo.
O welcome day of Deatn, when T _
shall no longer live with men, but God!
O preclarum illum-diem, cum ad illud
amimarum concilium ccetumque ee
ciscar !
He breathed out his soul and Dizp ;
exhalavit animam.
Let us Diz with courage, let us die
with confidence ; cum alacritate spiri-
tus, cum Christiana fiducia migremus
hinc.
He Diep quietly ; exibat: placide ; :
simulque levi flatu emisit spiritum,
dixisses illum obdormisse, non expi«
rasse.
He sent out his last Dyixc gasp;
supremum is efflavit spiritum.
To-morrow you may Dix, and be in
your grave ; cras forsan.cinis et favilla.
Our day is determined when we shall
Dre ; stat sua cuique dies.
Men would make an end of them-
selves by some untimely Deatu, if#—,
&c. ; protinus ad laqueum, ad gladium,
ad flumen, ad precipitium, ad venenum
currerent homines, si—, &c.
It was reported here, that you were
Deap ; tristis rumor hic sparserat, Sty~
giam te navigasse paludem.
When the pangs of Deatu were on
him ; ubi mors jam certa sui signa de-
derat ; ante ipsum Proserpine limen.
They should prepare for a blessed
departure and Dratu; curarent ea,
que pertinerent ad feliciter hine emi-
grandum,
Look to the seul, for the body will -
soon Diz, and fall ‘to dust.; ad anime
salutem—, nam de corporis incolumi-
tate nihil est spei.
His disease grew worse, and he per-
ceived he could not last long, but must
Die; morbus solito magis urgebat ho-
minem, et visus est ipsi, diem fatalém
imminere sibi.
To be weary of life, and look at
Deartu as a safe harbor ; vitam eju-
rare, et ad mortem, tanquam ad Portamy
confugere.
When he Diep, his soul got out of
prison ; corporis solutus compedibus
evolavit spiritus.
Prepare your winding-sheet ; you
;
So
. a
aa tal
4s
= Sah
|
SE aie ie aes He fa ria 1
-
ee ee eee
eo ee eee
a:
os oe
ok intial wl
DI
swust Die shortly ; sarcinulas collige ;
wer aderit dies, qui te ad plures du-
we Snatched away by untimely Dearu ;
morte prereptus immatura, ~
To DIFFER, or be unlike; differre,
distare, dissidere.
To Diarew: or disagree ; discrepare
et dissentire inter se, dissidere.
A Dirrerence of opinion ; dissen-
sus,-us, m,
A Dirrerence, or falling out ; dis-
sidium, lis, jurgium.
To put or make a DirFeReEnce ; ;
distinguere.
To make no DiFrERENCE ; pari loco
habere,
What a DirrerEence théveceemneny
men! homo homini quid interest !
They Dirrrr from us ; dissident a
nobis ; Cic.
Hidden virtue Dirrers little from
buried_sloth ; paulum sepulte distat
inertie celata virtus ; Hor.
They Dirrer a little ; differunt alls
quid ; Cic.
A thrifty man Dirrers from a
eg man ; discordat parcus avaro ;
"Wherein do they Dirrer from ora-
tors? quid estiilud quo ipsi differunt
ab oratoribus ? Cic.
Your action Dirrers from the sense
of the law ; factum tuum a sententia
Jegis discrepat ; 3 Cic.
Man and beast do chiefly Dirrer in
this; inter hominem et belluam hoc
maxime interest ; Cic,
There is alittle Dtrrerence between
us; est quedam inter nos parva dissen-
sio ; Cic.
If there could be any the least D1r-
FERENCE in the world ; quod si inter-
esse quippiam tantulum modo potuerit;
There is as much Dirrerence be-
tween ; tantum interest inter; Cic.
There is a great deal of Dirrer-
ENCE between ; multum interest inter ;
Cic.
What Dirrertnce there was be-
tween ; quid interesset inter ; Cic.
There is some little Dirrerence be-
tween ; differunt aliquid ; interest ali-
quid inter— ; Cic.
There ts no great Dirrerence be-
tween them and the Peripatetics; non
multum a Peripateticis dissident ; Cic.
To end Dirrerences by treaty ; j per
DI 321
colloquia controversias componere 5
Ces.
It Dirrers but little ; parum - dis-
criminis est ; haud multum differt, ab-
est; non myltum ‘abhorret, dissidet,
discrepat ; parum differt, parum diffe-
rentiz ;-in idem recidit : item, prover-
bio dicimus, ne punctam quidem ; aut
unguem transversum, latum, differt, aut
discrepat,
There was a broad Dirrerence,
there is no comparison; longum erat
discrimen inter— ; in infinitum inter-
est.
See what is the Dirrerence ; vi-
dendum est quid intersit.
There was great DirrEReEnce ; alia
omnia, et adversis frontibus pugnantia.
You and I Dirrer in our opinion ;
solet aliud- mihi, ac tibi videri.
T will make no Dirrerence ; Tros
Tyriusve mihi nullo discrimine haben-
tor.
There is a wide DirrerEnce between
you and an honest man; te nigrum
. esse, et latebricosam vappam, et nebu-
lonem sciam denuo,
There is some DirFeREeNcE between
staring and stark-mad ; est inter Ta-
naim medium, socerumque Vitelli.
You may Dirrer in point-of opinion
on the subject, but do not quarrel ;
nunc a vobis postulo, ut de isto conce-
datis alter alteri, et inter vos de hujus-
modi rebus controversemini, non con-
certetis; Cic. -
DIFFICULT ; difficilis, gravis, ar-
duus, molestus.
A thing of great Drrtevrsy: are
duum, n.
You have undertaken a hard matter,
avery Dirricuxr business ; provinci-
am duram suscepisti.
Jt is too Dirricutr a task for us;
onus nostris impar longe humeris.
It ismore Dirricutt than you think ;
sooner said than done ; numero dixisti,
sed istud factum est perdifficile.
This is the Dirricutry ; hoe opus,
hic labor est.
I am afraid the matter will be Drr-
FICULT ; metuo ne id ceperim consilii
quod non est facile explicare, -
Jt was very Dirricunt to persuade
him; difficulter admodum ei persuasum
est,
So Dirricuxt and intricate a cases ;
anfractibus ita sinuosum et Mwandris,
“ft is so Dirricutt that I must break
DI
glaciem in hac re vo-
322
the tice for you ;
is ut scinderem.
Heavy and Dirrtcurt work ; onus
£tna gravius ; opus plane Herculeum ;
Atlantica, Colessea onera.
It is at first Dirricutr to have ac-
cess to him; difficiles aditus primos
habet; Hor. et
Jt was Dirricutr to thrust us out ;
~ ejicere nos magnum fuit ; Cic.
I have successfully treated Dirrt-
<ULT matters; scopulos pratervecta
est oratio mea; Cic.
_ DIGNITY ; dignitas, amplitudo, ho-
nor.
Drenrry or honor impaired ; digni-
tas imminuta. Violari tuam dignita-
tem, imminui, offendi, ledi, oppugna-
ri, damno affici, injurias pati, detrahi de
tua dignitate, minui, ,auferri, jacturam
fieri tue dignitatis inique patior ; nihil,
unquam feci, quod contra tuam existi-
mationem esse vellem; si res exiget,
pro tua dignitate vitam libentissime pro-.
fundam.,
7 will se order the matter, that he
shall set all-his mind tothe furtherance
your honor and Dieniry; dignitati
tuz serviet. Dabo operam, ut Fran-
eiscianimum ab omni alia cogitatione
ad tuam dignitatem tuendam traducam,
convertam ; ut Franciscus omnia sua
studia tuam ad dignitatem conferat, tua
in dignitate figat, locet, statuat, ponat,
tue dignitati dicet, dicata velit, assig-
nat, dedat.
Honor or Dionitry envied at;
dignitas invisa. Sunt quos meus in hac
Fepublica splendor offendat, quos mea
dignitas angat, urat, torqueat, excruciet,
pungat, gravius afliciat, quibus dolori
sit honor meus, quos amplitudo mea
ledit, male habeat, dolore molestiaque
iat,
An especial regard of Dicxiry and
honest estimation ; dignitas spectanda.
Hoe primum te moneo, ut referas omnia
- ad dignitatem ; propositum decus tibi
sit ante omnia, dignitati servias, digni-
tatem spectes, sequaris; dignitatis ra-
tionem habeas, nihil cogites a dignitate
disjunctum, nihil aliénum a dignitate,
nihil non cum dignitate, non-cum dig-
-mitate conjunctum; tuorum consilio-
rum, tuarum actionum finis, terminus,
scopus honor sit; prima tibi sit, pra-
gipua, antiquissima dignitatis cura,
Keeping my honor and Dieniry ;
servata dignitas. Sit modo dignitas
nitas,
Di
incolumis adimi de fortuna non recuso 5
licet modo dignitatem tueri, incolumem
servare, permaneat ‘dignitas in eodem
statu; modo ne cogar de statu mee
dignitatis demigrare, sit eadem digni-
tas, ne mutetur, ne diminuatur; ne
ledatur, ne qua injuria, damno, detri-
mento, afticiatur; ne quid jacture fa-
ciat, ne quam jacturam subeat, sustine-
at, ferat, patiatur, ne damni quid fa-
ciat, ne de dignitate detrahatur; adi-
matur, imminuatur. :
He sought as much as he could for
your discredit, or defacing your worth
and Dieniry ; verbis, impugnata dig-
Acerba nimis adversus tuam
dignitatem ejus oratio fuit, inhoneste
admodum de te loquutus est ; in te sic
ut acerbius aut inhonestius non potue-
rit. .
To DIGRESS from the purpose, im-
pertinent ; are, a proposito, a propo-
sita re, a causa, a scopo, ab instituto
sermone digredi, recedere, aberrare,
declinare, defiectere, delabi, dilabi, di-
vertere, vagari. Extra propositum di-
vagap. Transilire suos limites, Extra
chorum saltare. Extra callem. Nihil
ad Mercurium, ad Bacchum, ad vers
sum, (quod aiunt) ad rem. Extra ole-
as ferri; aliena tractare. Longius ab
instituta re discedere. Cause cardinem
non attingere. Deerrare ab eo quod
ccepimus exponere. Terminos prescrip-
tos transgredi. Institutum deserere.
Proposito aberrare. Latius expatiany,
quam proposite rei angustie patiantur.
Ultra prescriptos terminos expatiare,
Ultra septa transilire. Ea nugari, de
iis multum verborum effutire, que ad
rem presentem nihil attinet, que a re
quam proposuit quis, aliena sunt; que
longe discrepant ab iis que sunt pro«
posita. De re vehementer absurda at-
que aliena, queque nulla vicinitate per- |
tinent ad id de quo agitur, verba per-
multa facere. Oratio longius provecta
est, quam proposita ratio postulet. Sed
quo feror? quo rapior? quo delapsus
sum? quo me rapuit ardor? quid ad
illas ineptias abis ? Non est hujus tem-
poris aut loci.. Nunc non est narrandi,
dicendi locus. Neque celum neque
terram attingit. Quo nunc se proripit
ille ? aliquid interponere. Quod non
proposito conducat et hereat apte.
Egredi a proposito ad rem alienam ;
alio afferri ; a re proposita ad longe
diversam digredi; a narratione deflec-
DI |
tere, vagari; extra cancellos egredi ;
cursum detorquere ad aliud; alio ser-
monem convertere: item proverbialiter
dicitur de calcaria in carbonariam de-
currere, quoties scil, a ré proposita ad
aliud quippiam longe diversum quis
digreditur ; sive quum ex uno malo in
aliud diversum quis incidit.
But whither am I carried by so long
a Dicresston? sed quo me sermonis
cursus abripuit? quo me rapit alienior
cogitatio ?
But those things are a DicResston ;
sed hec extra viam.
But lest I should make a tedious
Dieresston ina thing already known ;
sed ne in re nota et pervulgata multus
_et insolens sim, &c.; Cic. |
But let us go back from whence we
have DigressEp; sed eo revocemur
unde hee declinavit oratio; sed illuc
redeat unde deflexit oratio; ad eam
partem, ex qua egressi sumus, reverta-
mur ; redeamus illuc unde divertimus ;
Cic. { :
But now we have DicressEp enough,
let us return at length to the purpose ;
-.vetum jam satis exorbitavimus, ad pro-
positum tandem revertamur ; Cic.
Formule quedam digrediendi, et sui
revocandi: — , ;
Sed hee colligere nimis longum;
sed ne multis vos ipse fatigem ex-
emplis; sermonem alio transferamus;
Cic. Sed quid ego infinitam pene co-
piam exemplorum persequar? &c. Sed
priusquam hujusmodi rei initium expe-
diam, pauca supra repetam, que ad
cognoscendum omnia illustria magis
magisque in aperto sint; quare ne
Jongius extra ripas diffluat oratio, ad id
revocanda est unde digressi sumus ;
sed prévehor amore, non enim ad pro-
positam est hujus epistole ; sed mitto
hae, &c. -Neque id nunc agito, ut,
&c. Hactenus de, &c, nunc venio ad,
&c. Censeo, judices, moderandum
wihi esse jam orationi mez, fugien-
damque vestram satietatem ; Cic. In-
telligo (Pontifices) me-plura extra cau-
sam dixisse, quam ut opinio vestra tu-
lerit, aut voluntas mea; sed cum, &c. ;
Cic.
DILIGENCE; diligentia, seduli-
tas, solertia.
To use all Diticence ; omnem ad-
hibere conatum,
Done with great Diticexce; cu-
ratus probe, accuratus,
DI 323.
To be Diuicent, or careful in «
business; in re aliqua summam, om-
nem diligentiam, industriam, sedulita-
tem prestare, adhibere ; multum, plu
rimum studii ac diligenti# impendere,
collocare, Summa cum vigilantia, cu-
ra, assiduitate, studio, negotium, opus
aliquod administrare, perficere, Dili.
genter, studiose, sedulo rem gerere,
procurare. In. rem aliquam totum, stre>
nue, toto animo, pecture; cogitatione
curaque incumbere, Omni contentione
animi, cura singulari adhibita suas yes
agere. Excubare animo.- Eniti sedu-
lo. Curas et cogitationes omnes in
rem aliquam conferre. Ommnem segni-
tiem et socordiam abjicere, excutere.
In ea re evigilaverunt cure et cogitati-
ones mez. Homo gnavus, acer, in-
dustrius, :
I will give DitiGence ; dabo equi-
dem operam ; Ter.
I give Diticence ; facio sedulo ;
Ter.
I write with care and Ditieence ;
cum cura atque diligentia scribo ; Cie.
I gave Ditigence; adhibui diligen-
tiam ; Cic.
- I require greater Diticence ; dili-
gentia desiderata. Velim te plus dili-
gentie, cure, opere, industria, studii
in scribendo ponere, locare, collocare,
consumere ; -plus diligentiz ad scriben-
dum conferri a te velim, operam navare
studio majore in scribendo cuperem +
tuis in scriptis diligentiam desidero,
requiro, majorem postulo ; non ‘scribis
accurate, non diligenter, non, studiose,
non ¢€a qua opus est, quam res postulat,
diligentia ; minus quam oporteat dili-
genter; impiger in scribendo non ad-
modum es; scias suspectum te mihi
esse nomine negligentia.
A man very Diticent ; multe se-
dulitatis homo. '
With great Diticence or eare;
summa, exquisita diligentia ; exactissi,
ma cura; ad amussim, examussim,
amussatim, examussatim ; ad unguem ;
solicito labore ; summa cura adhibita ;
omni animi contentione, diligentia.
To do any thing very DitwweEnt ty ;
ingenii nervos et aculegs omnes inten-
dere ; omnem lapidem movere ; nibil
intentatum relinquere ; plurimum la-
boris in re aliqua exhaurire ; omni ani-
mi contentione aliquid aggredi ; sum-
ma vi, summa ope adniti, ut, &c.
He was very Diticznt, and eager,
824 DI
to defend the commonwealth ; pro salu-
te patrie defendenda oinnes nervos
contendebat, fortem ac strenuam ope-
Tram havavit, ut, &c.
Be very Diticent in this ; mentis
aciem in hoc intende. ;
ET will be very Diticenr in this ;
totis viribus in hoc evigilabo.
He was always a man of ‘great D1-
LIGENCE and fidelity ; fide semper fuit,
et officio singulari. |
He was of a ready and Diticent
mind; animo fuit ad subeundos labo-
res prompto.
_ Let no Diticexce be wanting in
that business; in hoc negotio nullum
non negotium subterfugiat.
All my care and Diticence shall
be applied that way; eo mee cure,
cogitationes, et consilia dirigentur,
T will do with Ditieence what
I can ; dabo operam ; dabitur opera.
To do Diticenrry as for life ;
manibns pedibusque obnixe facere.
I will do it Diticentty ; curabi-
tur.
Though we cannot reach, yet we will
_ Druicentiy stretch ; certe, at nh
nur, si non assequimur.
I do my best Diuicence ; adnitor
pro virili.,
He follows afar off ; as fast, and
with as much Diticence, as he can ;
sequiturque patrem-non passibus zquis,
If my life depended on it, I could
not doit more DiLiGENTLY ; non pos-
sem magis, etiamsi de capite ageretur.
LT will use my utmost DivicEence ;
omnes curas cogitationesque intendere.
There shall want. no will, nor Dri1-
GENCE im me; Solerti industria per-
scrutabor.
Twill Diricentry observe with all
the eyes in my head ; centenis Argi ocu-
lis observaturus.
. I will be at it night and day Di11-
GENTLY ; insomnes traducam noctes,
Tuse all the Dittcence I can, yet
all will not do; parum succedit quod
ago, ac facio sedulo,
To DIMINISH, or abate and make
jess ; minuere, imminuere, diminuere.
To Diminisn, or grow less ; decres-
cere, residere.
To Diminisu a sum; partem de, so-
lido demerere.
The centurion Diminisues nothing
from that praise ; nihil sibi ex ista
laude decerpit centurio,
DI
” He Diminisuzs something of his
punishment ; de supplicio suo aliquid
remittit.
The glory of the victory is Dimt- |
NISHED ; gloria victoria deflorata est,
Men’s courage is Dimrnisnep with
their bodies ; cum corporibus deflores-
cunt animi.
Authority Diminisuep ; fluxa auc-
toritas,
To Dimrnisu authority ; auctorita-
tem detrahere, minuere; extenuare, de-
primere.
To Diminisu by words the deeds of
another ; alicujus res gestas verbis ex-
tenuare, deprimere, minuere.
Riches are said to be DimrnisuEp,
when they are lost and gone ; contra-
huntur et extenuantur opes cum atte-
runtur et acciduntur: as, the riches of:
the Volsci were much impaired and di-
minished ; accise sunt Volscorum 7
apud Liv.
To Diminisu the atrocity of an
offence ; levare atrocitatem rei ; Cie,
To DIRECT, or rule ; Wivigere, mo-
derari, ordinarés
Lo Direcr his course towards a
place; appellere, tendere,
To Direct, or show one the way ;
ducem viz se prebere.
To Dirzct, or show one how to doa
thing; prescribere, preecipere, edo-
cere,
DirecrLy against; e nOeNMy ex
adverso.
To Dirxcr and chalk out the way 5 ;
viam alicui premonstrare.
To Dixxcr, or find out anearer way
for you— ; smoother ; ap are tibi
expedire semitam.
This shall be our wide to Dinecr
us ; hoc esto nobis Cynosurz loco.
That I may Dinzcr and lead you
still by a straighter line; ut anfrac-
tuosum minus yobis rimarer tramitem.
Let this be your rule of life, to Dr-
RECT you; vite clavum ad hahe di-
rige Cynosuram.
A constant guide for Dingerion ; ‘
instar fili cujusdam Ariadnei,
To DISAGREE, or dissent from ;°
dissentire, discrepare, discordare, dis-
sidere ; ab aliquo dissentire, dissidere.
Longe’ secus, longe diversum; multe
aliter, atiud ac plane contrarium sen-
tire, statuere. Longe alia mihi mens
est. Alterius voluntati, sententiz re-
pugnare, adversari, reclamare vehemen-
¢
OF a
perry,
we AN
ae
ee
tL ARIAT CEN PICEA
>, ” ” a r > >
Anat eee
ay
*
ena ite] Viel a PUL Gl aan Qaruan
TRAN ARSEMMRIRD AW LUD WJ. AR AS 1 pets akc UR aA Se rN A CURSES ERENT Ah vO Se Per
DI
ter. Ab alterius opinione, consiliis dis-
-erepare, Ne iste haud mecum sentit,
Het illi mecam non conveniunt. Opi-
nionum dissensione ab aliquo discre-
pare. Vide quid differat inter meam
opinionem ac tuam. —Longe mea dis-
erepat istis Et vox et ratio. Discors
senientia.
Neither did his gestures Disacret
with his voice ; nec absoni a voce mo-
tus erant.
Citizens DisAGREFING much among
themselves ; cives gravissime dissenti-
entes, inter se non convenientes.
In’ which thing I do not much |
Disacree with him; in qua re mibi
, €um eo non adeo magna est luctatio.
I DisaGree with his opinion ; illius
mihi sententia non probatur.
You Disacree with your wife ;
litigium est tibi cum uxore.
They all very much DisacGree with
his mind expressed by nis discourse ;
ejus orationi vehementer ab omnibus
reclamatum est.
Great beauty and great chastity
often Disacrre; lis est cum forma
magna pudicitie. _
if there be any DisaGreEMeEntT, or
diffe erence, between enmity and hatred,
this is it, viz. that enmity is more open,
but hatred more close and cruel ; inter
inimicitias et simultatem, si quid inter-
est, hoc plane interest, quod inimicitiz
apertiores sunt, simultas autem occul-
tior et tetrior,
Those nations utterly Disacrer
with, and have a natural antipathy to,
the very name of the Romans ; insitas
imimicitias iste gentes et habent et
gerunt, cum populi Romani nomine.
‘I desire to make something of the
‘Disacreement between these two;
ego aliquid contrahere cupio litigii in-
ter eos duos.
Seeing I know not what little Dis-
AGREEMENT 7s now amongst them ;
cum nescio quid invidiola inter eos
jam exortum sit ; Cic.
Do not suffer brothers to Disacrer,
and to be vexed with law-suits ; Wolk
pati litigare fratres, et judiciis turpibus
conflictari; Cic. ,
To DisaGREE about the borders ;
litigare de finibus ; Ter. ;
They so Disacrer with us, both in
mind and affection; ita dissident a
nobis animo et voluntate ; Cic.
Phrase.
DI 325
Since Publius Sulpicius DisaGReep
with Q. Pompey, by no less than a
mortal huéred ; cum P, Sulpicius capi-
tali odio a Quinto Pompeio dissiderety
Because of the dissension which was
before in the commonwealth, Metellus
DisaGrees with our colleague ; prop-
ter dissensionem “antea qua erat in
repub. alienatus est-a colegs nostro
Metellus. --
There will be a Uieaareswens
between me and a man of the greatest
eloquence ; mihi cum homine disertis-
simo futurum est certamen.
To Disacrze bilterly with one;
esse infenso, irritato et aversissimo ani-
mo in aliquem, ab aliquo.
The whole senate Disacrerp ; ab
universo senatu reclamatum est,
With whose determination it becomes
us not to DisaGrexE; a quorum defini-
tione non decet deyiare,
To lay aside Disacrerments and
differences ; humanissime simultatem
deponere; Cic. litibus desistere ; Ter,
All things which had been ‘moved
and troubled by discord and Disa-
GREY MENT, were now peaceably settled
and quieted ; omnia que commota fue-
runt, pace et otio resederunt; Cic.
We Disacrerp, at Jirst; Restanin
nonnihil erat initio.
At deadly Disagreement; they
will never be friends ; bellum enfeaniee
cinum ; ~irreconciliabile dissidium ;
nescio quid turbe inter eos natum est,
The DisaGREEMENT was so great,
that they were likely to have fought ;
minimum abfuit, quin cruenta mox
pugna fuerit ofta ; 3 semel eo incaluerat
utrinque contentio, ut minima res ab-
fuerat a pugna.
He made them Disacreez; aquam
igni miscebat.
A bitter Weta teen between
two cross companions ; acre dissidium
natum inter duos pervicacis ingenii vi-
ros.
Do you atta DisaGRee ? estne
inter vos bellum perpetuum °
I thought they would have fought,
they were at such a DisaGREEMENT ;
shee tixa sic ineruduit, ut plane vererer
ne veniretur ad manus. _
Great ones DisaGREE with their
underlings ; aliarum avium pennas ab-_
simi, si aquilinis misceantur,,
Tt were arrogance in me to dissent
2
326 DI
from, or D1saGreez with, so learned a
man ; neque fas absentiri summo illi
humane sapientia promicondo,
Thére is a great difference and
DIsaGREEMENT ; absonum, alienum
est; nihil habet commune cum—, &c.
To send one a DISAGREEABLE letter ;
epistolam alicui impingere ; Cic.
To DISAPPOINT; fraudare, frus-
trari, destituere, /
To be DisaPPornTeEp ; excidere.
To DisaProint one’s purpose ; con-
silium alicujus perimere.
To DisaProint the adversaries’ pur-
pose ; adversariorum conatus infringere.
To Disaproinr one of his hope ;
spem alicui destituere, fallere.
My master is DisarprointeD of a
wife ; herus uxore excidit; Ter.
How great a DisaPrornT Ent had
he! quanta de spe decidit !
To Disarrornt completely ; corvos
hiantes fallere.
They are DisarPointep, lose their
longing; nec assequuntur quod am-
biunt..
I amDrsarrointep ; it is not as I
hoped; preter spem evenit.
Are we thus Disarporntep ? “is the
matter come to this pass? huccine re-
rum venimus ?
It is fully expected you will not
Disappoint the hope we entertain,
that you will imitate our application to
labor ; sustines non parvam expectati-
onem ‘imitande industriz nostre ; Cic,
My mind is filled with Disar-
POINTMENT and bitter anguish; spe
destitutus graviter doleo,
To DISCERN, or distinguish ; di-
judicare, dignoscere, discernere, dispi-
cere, internoscere, distinguere.
To Discern, or perceive; perci-
pere, intelligere,
The wiser sort Discernep it pre-
' sently ; multis nasutioribus subolebat
fucus,
You have good eyes to Discern,
and see so far intoa mill-stone ; nz tu
plus quam Lynceus es.
If I Discern, and perceive well,
and f I be not very much deceived ;
nisi me fallit animus, aut parum pro-
spiciunt oculi,
I Discern your cunning ; subolet
mihi nequitia tua.
It is easy to perceive, and Discern,
the lion by his paw, and the man by
DI
his foot ; ex ungue leonem, ex pede
Herculem.
To DISCHARGE. a business ; ex-
pedire.
To DiscHarGE a person ; absolvere,
dimittere.
To DiscHarGe one’s conscience ;
. liberare animam.
To Discuarce one’s duty; fungi
officio,
To Discnarce a debt; zs alienum
dissolvere, liberare nomen.
To Discuanrce one from duty ; im-
munem prestare.
To DiscuancE a prisoner; absol-
vere,
To Discnarce a servant ; ermanci-
pare.
To Diicoouck a soldier ; tude
donare,
Discuarcepv from _ troubles and
cares ; liberatus fluctibus, undis nego-
tiorum ac curis; laboriosis explicitus
curis ; qui pistrino curarum sese_expli-
cuit ; qui onus, pondus, clitellas hu-
meris excusserit, abjecerit.
Discuarcep, or freed, from dun-
gers ; ereptus periculis.
Discuarcep from law-suits ; a li-
tibus absolutus.
To Discuarce an office well ; egre-
gie, eximie se in provincia sua gerere.
To DiscuakcE one. of a covenant;
acceptam ferre stipulationem.
To DISCLOSE, or discover ; rever
lare, detegere, aperire, recludere,
To Disciose secrets; secreta effu-
tire, commissa aliis enunciare, in pub-
licum emittere, efferre; ab umbnis ad
solem perducere ; ex umbra in solem
educere ; in velgus spargere, efferre ;
in medium afferre ; in lucem quidquam
proferre, producere; in ora virum pas-
sim aliquid diffundere ; neminem non
celare ; a tenebris, ab oblivious vindi-
care ; alicui rei tenebris obducte lucem
afferre.
Wine Disctosts_ secrets ;
operta recludit ; Hor.
ebrietas
The sharpness, quickness, and cun-
ning of the eyes Disciose how we
are affected in our minds ; oculi nimis
arguti, quemadmodum animo pas
affecti loquuntur.
The countenance, next to the voice,
Discioses the mind ; secundum yocem
vultus valet. Spe tacens vocem vers
baque vultus habet.
~
a
a Fat yg
pn, DI
To Discomrort himself; animum
¥ abjicere, meerere. :
To Discomrort one; contristare,
anxium reddere.
_ To Discomrort the afflicted ; ani-
mum conturbatum, egrum, languentem
novis deloribus cumulare, frangere, de-
bilitare, conficere, vexafe, torquere,
affligere, cruciare, excruciare, despera-
tione opprimere, obruere. Hominis
calamitosi dolorem, egfitudinem, mo-
lestiam, solicitudinem, curam, anxieta-
tem; angorem, miseriam augere, inten-
dere, exaggerare, exacerbare, refricare.
Afflicto, jacenti omne solatium, omnem
‘consolationem, spem adimere, eripere,
- precidere, auferre ; ipsim spei extre-
mum-‘et commune solatium tollere,
Homini dejecto minuere, diminuere
spem. Hominis miseri malis cumulum
desperationis addere.- Sopitos egri-
tudinis et doloris ignes suscitare. Un-
guis in ulcere. Vulnera immitis re-
quiem querentia vexat, &c.; Ovid. in
{bin.—Calcasti qui mg violente jacen-
tem. =
To Discomrort or dismay one’s
mind ; animo alicujus languorem afferre,
incutere ; animi magnitudinem inflec-
tere; attonitum aliquem reddere; de
._mentis statu aliquem dimovere ; spem
perficiendi alicui adimere, .
He Discomrortep, or dismayed my
mind ; perculsit mihi animum, &c,
All men’s minds are quite Discom-
FORTED, and cast down; omnibus in
pedes decidit animus.
Do not be so much Discomrortep
and dismayed; ne te adeo afflictes,
maceres,
To be Discomrortep and dismay-
ed ; dimittere animos, animum despon-
dere, dejicere; extra spem omnem esse,
-clypeum abjicere, animo cadere, ani-
mis decidere, animo esse vehementer
fracto et perturbato.
To DISCONTINUE, or leave off, a
custom; desuescere, intermittere, in-
terrumpere.
I have Discontinvep my studies
above these two years; duos annos a
studio cessavi. 5
All this matter being DiscontinvED
by war grew cold ; hec tota res inter-
pellata bello refrixerat.
DISCORD; discordia, dissentio,
dissidium,
To be at Discorp ; dissentire, dis-
cordare,
DI 327
To make Discorn, or debate, be-~
tween men ; lites, turbas, discordiam,
dissensionem, altercationes, jurgia se-
rere, concire, concitare, movere, com-
movere, Amicitiam, concordiam,
consensum mutuum, fraternam conjunc-
tionem et conspirationem bonorum ;
jucundissimam vite societatem tollere,
discindere, dissolvere ; fictis sermoni-
bus et falsis criminationibus dirimere, |
labefactare, convellere. Amicos con-
cordes, socios amantissimos distrahere,
inter se committere. Contentionum
scintillas excitare, accendere, alere.
Discordi# venenum, virus inter amicos
spargere. Te, tuam voluntatem a me
alienarunt, abalienarunt, et me imuruta-
runt tibi. _Sedant ut auster mare.—
Unanimes armare in prelia fratres,
Atque odiis versare domos. Disjice
compositam pacem, fere crimina belli.
Te fingente nefas, &c. Mart. 7. 23.
By too much Discorp and debate,
to prejudice the truth; nimium alter-
cando veritatem adimere.
To make Discorp, debate and strife
for a trijle, as if it were for life and
death ; de asini umbra, de lana caprina
rixari, digladiari, ardentius concertari,
quasi pro aris esset et focis, ut dicitur.
The Macedonian estate was much
tossed dissension and Discorp;
Macedonica res multa dissensione mul-
tum fuit jactata.
To be-at Discorp with one; in
ply et jurgia exardescere ; odiis dissi-
ere.
To DISCOVER, or disclose ; dete-
gere. et
To Discover, or spy ; conspicari.
To Discover, er find out ; explo-
rare, exploratum et perspectum ha-
bere. : epi
To Discover hidden things; rei
tenebris obducte, obrute, cooperte
lucem afferre. Opertas res, ‘latentia,
-abscondita in medium, in’ apricum, in
vulgus proferre, provulgare, divulgare,
patefacere, detegere; illustrare ingenii
radiis, in lucem producere, edere, emit-
tere. Occultum aliquid ex umbra, angu-
lis ad solem, in solem, splendorem lucis
traducere. Que diuturna obscuritate la-
tuerunt aperire, indagare, invenire, ex
tenebris eruere ; liberare, vindicare ab
oblivione; ex antiquitatis vetuste ru-
deribus prodere, expedire et proponere
ob oculos. Indicium facere latentis
tel, Quicquid sub terra est in apricum
bd
‘
328 DI
proferet etas.—Ignotas efferre sub x-
thera voces.
Fo be Discoveren, or come to light ;
ex tenebris erumpere, emergere. Fo-
ras, in solem, in lucem, in vulgus pro-
dire, exire,emanare. Elucere et vulgo
innotescgre. Discussa caligine oculis
- omnium-obversari, objici.
To Discover fully, or find out a
thing ; rei notitiam assequi.
It is unlawful to Discover that to
_all; id in vulgus indicare nefas est.
_» To Discover one’s humor ; men-
tem explorare, deprehendere.
To Discover secrets; que clam
audita sunt palam edere.
~ To DISCOURAGE, or dishearten ;
animos adiiere, absterrere, metu per-
cellere ; deterrere, exanimare, perterre-
facere,
incutere alicui; amicis minuere, adi-
mere omnem spem. Alicujus animum
metu debilitare, dejicere, frangere, in-
fringeré, enervare ; studia restinguere ;
animi magnitudiaeaay m in flectere, incli-
nare. .
To be Discouracen: animum de-
spondere, vel abjicere ; animo cadere,
_considere, deficere, elanguescere, debi-
litari. Non modo pennas, aures, auri-
culas demittere,—Utinique mentis asel-
huis, cum gravius dorso subiit onus ; sed
et animum abjicere, dejicere, contra-
hete, ab animi prestantia desciscere,
Decidit illi animus in pedes. Animo
esse fracto, perculso, debilitato, afflic-
to, demisso, abjecto; fractum, percul-
sum, &c. esse. Periculis animum sub-
mittere. .
Shame Discouraces him; pudor
illi refringit animum.
Sluggards are soon DiscovraGEep
from their books; ignavi a discendo
cito deterrentur.
To DISCOURSE ; sermocinari, ver-
ba facere, disserere, confabulari.
We must Discourse of profit ; de
utili disserendum est ;, Cic.
He scems to Discourse more learn-
edly than he was accustomed ; eruditius
videtur dispatare, quam consuevit ; Cic.
“A Discourse concerning duty ; dis-
-putatio de officio ; Cic.
They cannot endure that any one
should be too hard for them in Dis-
COURSE; | disceptatione vinci se non
patiuntur; Cic. ~
He breaks off their Discourse ;
illorum colloquia interrumpit ; Ces,
Languorem, timorem afferre,
DI
An idle. Discourse ; ; nuge, fabule,
confabulatiuncula nugatoria,
A dry or shallow Discourss ; lo-
quela rerum inops,
A pleasing Discourse ; narratio ju-.
cunda,
Discourstnc and chatting with
. some friends; confabulans cum ami-
culo.
Fixish your Discourse, I
absolve, Rint fabulam. A qeaeeened
Do I not interrupt your Discourse ?
remoror ego tuam narrationem, yereor.
Now let.us hear the conclusion of
the Discoursz ; nunc expecto fabule
catastrophen.
Go on now in your Discourse where
you left ; —-I took you of 3 sed ad vi-
tam nunc redi, unde te diduxi.
But to proceed with my Discourse; ss
verum ut pergam quod ceepi.
‘ I long to hear the end, or issue,
that Discourse ; expecto finem istiu
fabule.
Discounee. on where you left off
yesterday ; filum illud hesterni sermo-
nis pertexe,
A far-fetched Discourse ; he runs.
far back that means to leap a great
way; he takes his rise far; gemino
bellum Trojanum orditur ab ovo.
To Discourse at large; rem ple-
niorem et planiorem facere ; pluribus per-
sequi ; fusiore filo contexere orationem.
The Discourse of illustrious men
ought to be serious ; clarorum yirorum
non ludicros Sermon: F316 oportet 5
Cic.
To DISCREDIT;
nestare, infamare. Aliquem traducere,
defamare ; Jaudem. alicujus criminibus
proterere ; obscaritatem alicui afferre ;
in odium aliquem rapere, trahere ; ali-
cujus fidem infirmare, minuere ; fidem
alicui imminuere, derogare ; de alicujus
fide derogare ; dedecus alicui inurere,
infligere.
You Discreptr us amongst our neigh-
bors ; exponis nos probro vicinig nostris.
They are accounted or valued a-
mongst the most flagitious, and after-
ward they are Discrepiten by bet
put out of the trust and credit of .all
things; in defecterum ac perditorum
numero ducuntur, omniumgue rerum iis
postea fides derogatur.
That he might Discrepit him a-
mong'st his friends ; ut illum ignominia
notaret apud suos,
obtrectare, deho-
ye ©
ae
=
yy
RO PN LE Ss 8
dn. tg
ee i Eimear
ae."
Died oe
=
EEO POLL IC
/
ie deadliest
DI
By 80 doing you will extremely D1s-
crepit him; hunc tu sic turpitudine
insigni notatum eum reddes. ° -
DISCREET, or wary; prudens,
consultus, consideratus, gravis, sobrius,
cordatus, discretus, oculator egregius,
qui cavet sibi post principia.
One that wants DiscrETIon ; in-
consultus, imprudens. -
At one’s Discretion ; pro alicujus
arbitrio.
More Discrertiy done by a good
deal than; aliquanto consultius quam
quod faciunt isti,
TI leave that to your Discretion ;
id tuo permitto arbitratui.
If he had the least wit or Discre-
TION; si vel unicam sanz mentis ha-
beret unciolam., °
A very grave and DiscrEert man;
of great experience ; alter Cato, magna
prudentia, usu atque exercitatione in-
structus. .
To DISDAIN ; fastidire, aspernari,
dedignari, aversari.
_ He Dispatns his prayers; preces
aversatur,
She Dispains that I should love
her ; a me fastidit amari.
Whom I have often Dispa1nep ;
uos ego sum toties jam dedignatus.
A DISEASE; morbus, adversa va-
letudo. Teter
To recover from a DisEasE ; conva-
lescere.
A Disease incurable; exitium su-°
‘perabat opem.
A very dangerous Disease ; hec
Ines est. omni lJepra, cum tetriof, tum
nocentior.
The DtsEasE sooner spreads, and
goes and comes; citius serpit ac subinde
recurrit, et frequentior occidit,
Many Disrasezs grow upon full bo-
dies, stuffed with corrupt humors ;
corpus putribus plenum humoribus,
- hine febres, tabes, podagre, epilepses,
lepre, et quid non malorum?
A sickly, crazy, DisEasep, and dis-
tempered body ; vivum semper cadaver
circumferendum est,
That others be not infected with the
DisgasE 3 nequa serpat malum ad
alios,
You will infect them~ with your
Disease ; istud malum affricabis iis.
I was Diszasen, and troubled with
the gout; articulari cum morbo ali-
* quando sum conflictatus,
DI 329
Your Diszasz will make you fit for
no honest company ; quid aliud futurus
es, quam vivum cadaver? ~ ;
You will be all your life a burden to
yourself ; a loathsome DisEasep crea-
ture; ipse per omnem deinceps vitam
putre circumferes cadaver.
I would have you take fair warning
at my DisEaseE 3; me vide, lippum, tre-
mulum, incurvum. .
He cares not how. many share of
his DiszasE ; quam plurimis suam af-
fricare gaudet scabiem.
A proud Diszasz, that scorns to
give place to any other ; superbissima
scabies est, que nec lepre, nec elephan-
tiasi, nec lichenibus, néc podagre, nec ~
mentagre cedit. - :
Thousands has the Disrase of the
plague or pestilence mowed down ; alibi
pestis multa hominum millia demessuit,
To DISGRACE; dehonestare, de-
decorare, infamare.
To DisGRrace, or shame ; pudeface-
re, pudore suffundere, ruborem incu-
tere. S
To Discrace one ; laudem alicujus
obterere. Nullo loco: numerare; de-
spicatyi habere aliquem,
They would think it no Discrace ;
non turpe existimarent; Czas.
To put up a Discrace quietly ; ho-
mre sui jacturam #quo animo ferre ;
C2 os
To live in Disckace, or to doa
disgraceful thing that one may live ;
per dedecus vivere ; Sen.
To fall into, or to be in, Discrace;
incurrere in dedecora ; Cic.
To be a Discrace to one’s friends ;
suis macule et dedecori esse; Cic. ~
To die in, or with, Discrace; cum .
ignaminia et dedecore mori; Cic,
To Discrace the authority of the
city ; urbis auctoritatem dedecorare,
You think I must be Discracen by
your villany ; tuum scelus meum pro-
brum putas esse oportere ; Cic.
DISGUISED with drink; ebrius,
vino obrutus, bene potus,
To be Discuisep; vultu simulato,
fictitio ; larvatum, personatum incede-
re, Larvam, faciem histrionicam, vul-
tum novum, mentitum induere, assu-
mere, fingere. Pallas anum simulat,
falsosque in tempora canos Addit.—
Faciem mutatus et ora.
DISHONOR ; dedecus, ignominia,
macula, probrum.
~
330 DI
To DtsHonor, or disgrace ; deho-
nestare, dedecorare, ignominia afficere.
With Disnonor ; turpiter.
Té will be a great Disuonor to
you ; magno tibi probro futurum est.
He brings Disuonor and disgrace
on himself; sibi turpitudinem et dede-
cus infligit. —
To DISINHERIT the right heir ;
verum heredem, filium, heredem insti-
tutum fallere, decipere, circumscribere,
circumvenire, exheredare; agris, pa-
trimonio, prediis fraudare, spoliare,
exuere, privare ; ex suis bonis; posses-
_‘sionibus, ex fundo suo, fortunis, -sedi-
bus exturbare, deturbare, pellere, de-
pellere, expellere, excutere, ejicere,
amovere ; ab hereditate summovere,
jure hereditatis privare. Heredis bo-
na, opes, copias, fortunas diripere, de-
populari, dissipare, auferre, vi eripere,
armis extorquere, Heredi bonis pa-
ternis interdicere. Hereditatem alicui
vi eripere ; paternis alicui inter-
dicere, patrimonio o aliquem privare.
hom he DistnuHERITED Jrom his
estate and lands ; quem de possessione
fundi dejecit.
Whom you have DistnnEritep, and
cast out of his patrimony, quite naked,
as out of shipwreck; quem tu e patri-
monio, tanquam e naufragio, nudum
expulisti.
Of whose patrimony I am this day
DistnHERITED ; de cujus hodie patri-
monio deturbatus sum,
Quintius was Distnuenitep, and
cast out, from all his estate and house-
hold goods ; Quintius a suis diis pena-
tibus preceps erat ejectus.
To DISLIKE ; improbare, fastidire,
abhorrere a, aversari,
If they have given no cause of Dis-
LIKE, OF offence, to you ; contra vero,
sinullum locum aperuerint vel suspi-
cioni vel crimini, ut jam in vestram
merito offensionem incidisse videantur ; ;
Cic.
To DISMAY ; perterrefacere, metu
percellere, exanimare.
To be Dismayep; obstupescere ;
aniino vehementer esse perturbato ; nec
mente, nec lingua, nec ore consistere.
To DISOBEY ; jussis non parere ;
imperium detrectare ; auctoritatem dif-
fugere, repugnare ; jussa alicujus, man-
data, imperata, imperia detrectare, ne-
gligere, abnuere, contemnere, respuere,
non facere, frangere. Imperanti non
Dis . 5
auscultare, non parere; corntumacent,
minus morigerum se praebere, Dicto
non audiens, Jussis, dictis Fepugaat,
parere recusat. .
A DisoBEpDIENT, stubborn, and cross
fellow; homo contumax; pervicacie
morbo tota laborans cervice.
To DISORDER; confundere, con-
turbare, perturbare, miscere.
To DisorpER himself with drink ;
vino obruere se ; 5 ingurgitare se mero,
in merum, »
Disorverty, (of things); confu-
sus, perturbatus ; (of persons) ; enormis,
rudis,
A Disorperty house ; ganeum, po-
pina, lustrum,
A confused and DisorpERep heap ;
rudis indigestaque moles,
Soldiers DisornpERED and out of
array ; milites inordinati et incompo-
siti.
He utters jests in DisoRDERED me-
tre ; jocularia inconditis versibus fundit.
All things. are confused and Disor-
DERED; ubique turbatur; funditus
omnia miscentur. '
To Disorper things ; ordinés tur-
bare, perturbare, invertere, dissolvere ;
rebus perturbationem et confusionem
afferre.
To DISPATCH, or discharge one ;
expedire, absolvere.
To Dis>atcu a business ; peragere,
conficere, perficere, transigere, exequi.
To Disparcu a man, or send him .
away, as a messenger ; amen aman-
dare.
To Dispatcu, or make haste ; -matu-
rare, properare.
To Dispatcn, or kill one quickly ;
cito interimere, morti dedere.
To Disparcn, or rid out of ; extra-
here, explicare, dissolvere, liberare.
A man of quick Dispatcu ; ; impiger,
promtus, expeditus.
Desirous of Dispatcu ; conficiende
rei cupidus,; Flor.
Make quick Disratcu ; celeriuscon-
fice; Petron.
Dispatcu me, and give me the mo-
ney ; absolve me, atque argentum nu-
mera; Plaut.
They are with all speed to be Dis-
PATCHED; quam es: exeguenda
sunt ; Colum.
Let it be Disratcuep with as little
trouble as may be ; quam minima cum
molestia res transigatur; Cic,
if
+
rf
et ah eel ict oe ath a
;
..
ga ee aa el Aoetac eM, =,
i
ee
.
Di
I will Disparcu it quickly; expe-
dite sum facturus; Ter. Cic. ~
These things being speedily D1s-
PATCHED ; his rebus celeriter adminis-
tratis ; Ces, ¥
They presently DispatcueD mes-
sengers to Cesar; statim ad Qzsarem
legatos miserunt ; Ces,
Té must be Dispatcuep speedily ;
festinanter agendum, Si tibi certum
est, si habes exploratum, si, pro certo
existimas posse te iliius regno potiri,
cunctandum non est, differendum non
est ; producenda res non est, proferen-
da, proroganda, protrahenda, extrahen-
da, Jongius ducenda; sine mora, sine
cunctatione, sine ullo temporis inter-
vallo aggredienda res est, tentanda,
incipienda, facienda mora non est, in-
/
_terponenda mora nulla est, omnis est
abjicienda mora; immorari, cunctari,
lente agere, indormire non oportet.
‘To Disparcu in few words; paucis
agendum. Pluribus tecum agere non
debeo ; longiorem oraticnem tua non
expectat humanitas, non patitur, non
fert, non sustinet, rejicit, recusat, re-
nuit, respuit; amicitia nostra minime
patitur, ut te pluribus rogem.
The matter is Dispatcuen ; confec-
tum est negotium et transactum.
To DISPENSE with; gratiam fa-
ceré: as, To dispense with an oath;
jurisjurandi gratiam facere ; Plaut.
To DISPLAY, or spread wide ; ex-
pandere, dispandere, distendere, dila- -
, - ainici mei dedecus, ignominiam, deho-
tare.
To Dispray, or unfold ; explicare,
aperire,
With banners Disptayep; signis
collatis; Ces.
To DISPLEASE, offend ; displicere,
commovere bilem. Ne Rg
To have one’s DisPLeasuRE; esse
in offensa apud aliquem.
No Disprieasure to
quod fiat tua.
I speak not to DrspLease any ; ab-
sit verbo invidia.
-You invented this to Dispizase
me ; hoc, ut mihi incommodares, com-
mentus és, -
He was Dispieasen atié; id egre
graviterque tulit; molestum fuit.
Tam Drspreasen with him; alieno
animo sum ab illo, ,
-He was Dispieasep. with him:
periniquo animo ferebat.
The episile is full of DigpLeasuRe ;
you; pace
Di
epistola est stomachi plena.
T have his Dispteasure ; apud il-
lum in offensa sum.
No Dispreasure to you; bona tua
venia dixerim,
He cannot do us a greater Dispiza-
sure; nihil potest is in nos_gravius
consulere. +f ~
He has done me a Dispieasure ;
molestiam mihi intulit,
To incur men’s DisPLEAsURE, oF ill-
will ; in odium, invidiam, reprehensio-
nem incurrere; Omnium studia, ani-
mos, omnes omnium voluntates a se
alienare. Ob animiimprobitatem, ob vi-
tam infamiz notis maculatam ; ob mores.
perversos atque: protervos male apud
omnes audire. Sua negligentia, im-
probitate, hominum voluntatem in se
retardare ; conceptam de se opinionem
minuere, reprehensionem mereri, civi-
um inimicitias, inimicoram mnultitudi-
nem suscipere, odia civyium in se con-
vertere, odio bonorum irretiri; in po-
puli offensionem irruere. Capiendi mis
hi sunt inimici omnes homines,
He could not DispLease me worse,
than to slander my friend, or, in slan-
dering my friend, he slanders me ; gra-
vissime me lesit, quod amicum igno-
minia affecit. Ex omnibus injuriis,
quas in me contulit, conjecit, quibus
‘me affecit, vexavit, exagitavit, insecta-
tus est, nulla mihi fuit gravior, nulla
me gravius affecit, graviorem nullam
sensi, gravius nullam tuli, quam cum
331
nestamentum, per summam injuriam,
nefandumque scelus quesivit, infamiam
amico meo machinatus est.
Somewhat . to Dispxease; leviter
offendere. Dedi operam, ut eum parce
acmolliter lederem; non id egi, ut
eum graviter offenderem; nihil paulo
gravius in illum cogitavi; commovere
illum leviter volui ; non acerbe vexare,
To DISPOSE, or set things in or-
der; disponere, digerere, ordinare,
componere, concinnare,
To Dispose of money, or lay # out ;
expendere.
To Dispose of a thing, i. e. to put
at to some use ; destinare, assignare,
How will you Dispose of this ? quo
pacto uteris? quem in usum destinas ?
To Dispose of an estate by will ;
legare.
To Dispose of @ thing by giving it
away ; largiri,
332 DI
-To Dispose of one, or sénd him
away ; ablegare.
To Dispose of a daughter in mar-
riage ; elocare filiam nuptum.
To Dispose of a house, i. e. to let
at to a tenant ; locare, elocare.
To Dispose of his time; collocare
horas.
How will you Dispose of yourself ?
quid es acturus ?
I know not how to Dispose of my-
self ; incertus sum quid agam; nescio
quo me vertam.
A Disposat, or gift, as of a living ;-
collatio beneficii.
I am Disposep ; 5 lubet, imp., fert
animus,
Disposep, or set in ofder ; disposi-
tus, digestus, compositus.
Well, or ill, Disposep ; bene, aut
male, affectus, sive animatus.
Disposxp to be merry ; letabundus:
to vomit; nauseabundus: ftocry; la-
crymabundus : to laugh ; proclivis in
risum.
To Dispose, or set in order, his
words; singula sua verba suis locis
coaptare, aptare,. disponeré, reponere,
digerere in numerum ; Virg.
To DISPRAISE, ‘or discommend ;
vituperare, obtrectare, elevare.
To fall into Dispratse and reproach ;
in vituperationem cadere, venire ; ex
astris cadere, decidere.
To DispRraisE infamously ; sihaae
gtavare detractionibus ; lingua venenata
sauciare ; nigro carbone notare,
But that thing was much to the
DispralseE of Africanus ; €a vero res
Africano vituperationi fuit. ,
The envious person is wretchedly
blind, neither knows he any thing else,
but to Dispratsz, and calumniate the
virtuous ; coeca invidia est, nec quic-
quid aliud scit, quam detrectare virtu-
tes. ‘‘
He ‘Dispratses his own friends ;
suos is misere et duriter flagellat.
Then you were so beld, as to Dis-
PRAISE and reproach that my depar-
ture ; tunc. ausus es meum illum dis-
cessum in maledicti et contumelie lo-
cum poncre,
He is excessive both in Disprats-
ING and praising ; acerbus is est vitu-
perando, gravis in laudando.
Shall I Dispraise Caius Lelius?
num ego de Caii Lelii gloria quid de-
Di
traham ? aut, de ejuslaudibus quidquam.
delibabo ?
He knows he will be praised by the
same persons, who had Dispraisep
and reproached him ; ex eodem fonte
se hausturum intelligit laudes suas, a
quibus Sit aspersus.
Who ever Dispratsep Hercules?
et quis Herculem vituperat ?
To DISPUTE; disputare, disserere,
dissertare, disceptare, argumentari; are
gumentis, rationibus, ingeniorum "telis. ~
contendere, quo eliciatur veritas.
He Disputep these things strongly,
weakly, &c.; ista disseruit nervose, re-
misse, &c. '
There is nothing which these Dis-
PUTANTS will not oppose by their nice-
ties and quibblings ; nihil est quod dia-
lectici illi non persequentur aut expug-
nent suis argutiis,
Since that we Dispute among our-
selves with words only, but not. with
blows; quando verbis inter nos con-
tendimus, non pugnis. i
Those things are, or may fall, under
DisruTe ; he res in disputatione ver-
santur, aut in disputationem cadere
possunt.
Such controversies are Dispurxp-
amongst us ; tales inter nos controver-
siz ventilate sunt.
To DISQUIET, or trouble ; vexare, —
excruciare, perturbare, inquietare, mo-
lestare, angere, solicitare.
DisQuiEreD in mind ; solicitus, con-
quassatus: with cares ; continua, per-
petua curarum et molestiarum vicissi-
tudine exagitatus.
Why should I Disquiet my old age
with this man’s madness? cur meam
senectam hujus solicito amentia? Ter.
For fear they. be Disquietep by
others ; ne ab aliis inquietentur; Co-
lum.
To Disquizt one; molestia, zgri-
tudine aliquem afficere ; alicui moles-
~ tum esse; Cic. Ter.
To DISSEMBLE, or feign ; dissi-
mulare, fingere, &c. Aliud agere, di-
cere, aliud simulare. Aliud obscure
moliri, aliud spe ac specie simulationis
ostentare. Multis simulationum itivo-
lucris tegere, et quasi velis quibusdam
obtendere naturam suam, suum propo-
situm, institutum. Fronte occultare
sententiam, Aliud in lingua promptum,
aliud clausum in pectore gerebat, Al-
ie. i es!
= Sarpy ® =
eee oo ae Me
:
% >
*.
f
2
v3
4
: DI
_ tera manu fert lapidem, altera panem
ostentat. Coram bDlandiri, laudare ;
clam obtrectare, vituperare. Palam ami-
cos agereg clanculum ledere, mordere.
Ex eodem ore frigidum pariter et cali-
dum effiare.’ Aliud vultu significat,
pre se fert: aliud sentit, aliud latet
in animo: ut remiges alio spectant,
alio impellunt ratem. Vultum fingere.
Omnia simulare egomet imperavi mihi ;
is questus est nunc longe uberrimus.
Frons, oculi, vultus persepe mentiun-
tur, oratio vero sepissime. Simulati-
onis artificio eruditus.
Anarrant DissemBier ; simulandi
et dissimulandi artifex. we
They aré thorough DissemBLeERs ;
olera spectant, lardum tollunt,
DissemBiinc must be far from a
good man; simulatio aliena‘a viro bo-
no. Virum bonum simulatio non de-
cet, non cadit in virum bonum simula-
tio, ab omni simulandi studio vir bonus
longe abest; non decet simulare, fig-
mento non prohantur ;. aliud sentire et
Jogui non ejus est, qui vir bonus haberi
velit; viri boni est fingere ; artem si-
toulandi qui sequitur, bonorum in nu-
mero non est, bonorum numero exclu-
ditur, longe a bonorum consuetudine
discedit. edema
A DissempBuine face, one that bear-
eth two faces under one hood ; fucatus,
duplex corde ; aliud fronte simulans,
aliud corde promens ; mendaci fronte
rem gerens ;, 2s suberatum ; una manu
aquam ostentans, altera ignem ; altera
manu caput scabens, altera malam fe-
riens ; aliud pectore clausum, promp-
tum, aliud blando semper in ore ferens-;
longe aliud conditum habens in pectore,
aliud sermone fingerc; bodice in astra
Jaudibus extollere, cras eundem diris
devovere ; fictum est illi officium, et
simulata sedulitas; aliud pre se fert
animus, aliud vultus’; versipellem esse.
With his fair and DissemMBLING
countenance, he deceives many ; fronte
politus, supercilio multos in fraudes in-
ducit.
Seeing that the minds of men enter-
tain so many and so great principles
of DissimuLation ; cum in animis ho-
minum tante sint latebre, et tanti re-
cessus.
To cover, or hide, any thing by mani-
fold DissimuLarions ; multis dissimu-
Jationum involucris quidpiam tegere,
To cover horrid villanies with a
DI » 3833
DissEMBL ING countenance ; frontis in
tegumentis execranda contegere scele
ra.
He deceived me most treacherously,
by Dissemzttne friendship and love to
me; is me simulatione amoris insidio-
sissime tractavit ; Cic.
It is more ingenuous to hate openly,
than to DissemBue secretly ; aperte
vel odisse magis est ingenuum, quam
occulte celare sententiam. ng rte
Many things ure Dissemptep by a
feigned pretence; ficta specie multa
dissimulantur ; Cic.
His mind is hid, by the cover of
false DisstmuLaTIon ; quasi velo aut
involucro simulationis animus tegitur
atque obtenditur.
To speak with a DissEMBLING coun-
tenance ; fronte occultare sententiam ;
simulata mente loqui.
He makes and, Dissemaces the best
of a bad matter ; sets the fair side for-
ward ; spem vultu simulat. .
He would fain ery and cannot, he
‘Dissemsxes tears ; invitis oculis lacry-
mas effundere conatus est.
As soon as the Dissemsiine cheat
was perceived ; fucus autem simul at-
que suboluit.
He Dissemsuzs anil covers a knave’s-
head with an honest man’s hat; frau-
dem bene dissimulare potest.
He Dissemsxes, or can look as he
likes ; vultum habet in manu. .
With one DissemBuinc counterfeit
tear ; vel unica falsa lacrymula,
By Disszemsrinc I can say one
thing, but_.do another ; Zenonem laudo,
_Epicurum vivo.
\ Mischief is lurking under Disstmv-
LALLUN 5 latet auguls In Nerba.
They set a fair face on a foul matter
by DisstMULATION ; qui nigra in can-
dida vertunt. .
Without any fiction or Dissem-
BLING ; Citra personam omnem,
You see not all, muchis DissEMBLED;
aliquid latet, quod non patet.
- They carry on things ina mist of
DisstmuLtaTion; Homerica velatus
nube. ‘
The world is given to DissEMBLE ;
totus mundus exercet histrionem.
They DissemBxe, and look one way,
but row another; sed alio spectare
remiges, alio provehi cymbam video.
He had not the real signs or evi-
dences, but only the DisszMBLING
‘=
ss
‘
334 Di
shows and shadows of virtues ; non ex-
pressa habebat signa, sed tantum adum-
brata virtutum.
Your tongues DisszmBte, and speak
fair, as if they were steeped i in honey
and milk, but your hearts are pickled,
as with gall and vinegar ; in melle sunt
lingue vestre site, atque lacte, corda
vero vestra fellegsunt lita atque aceto.
He is one of the greatest Dissrm-
BLERs of his vices ; in summa vitiorum
dissimulatione vitiosissimus est.
To DissEmBxez, and seem as if he
heard not ; pretendere auribus.
Yet with his countenance. he covers
Di
what he had resolved, until— ; nee
ante moverunt de sententia sua consu--
lem, quam—.
I have induced your wife Clodia to
DissuapE him from committing an
injustice towards me ; egi cum Clodia,
uxore tua, ut eum ab injuria detraheret ;
To DISTAIN, or defile; contami-
nare, inquinare, maculare, polluere, foe-
dare, imbuere, tingere, inficere.
To Distain his own heuse ; domum
propriam conscelerare: his own hones-
ty ; turpitudinem sibi infligere: one’s
honor ; dignitati labem aspergere.
~ and DissemBuEs his gladness, and looks* Men Disrainep with all vices and
sorrowfully to make-a show of grief ;
vultu tamen gaudium tegit, et frontem
asseverat, dolorem simulans.
To DISSENT, or disagree; dissen-
tire, dissidere, male convenire ; opini-
onum dissensione ab aliquo discrepare.
It is a shame to Dissent from your
father; turpe a parente” dissentire.
Honeste a parente tuo dissentire non
potes ; turpe tibi est a parente dissen-
tire; non potes a patre sine infamia,
sine dedecore, sine gravi culpa, sine
turpi nota dissentire.
To DISSOLVE ; solvere, dissolvere,
resolvere.
To Dissorve, or melt, acts; “lique-
facere ; neut., liquescere.
To Dissotve, or part company ; so-
cietatem dirimere.
A DISSOLUTE, graceless young
man; dissolutus adolescens ; perditus
ac profusus nepos ; licentiosus.
To DISSUADE ; dehortari, dissua-
dere, &c. Ab institato, incepto, cep-
to, propaosita, ra prannsifa. sententia
dehortari, dissuadere, abducere, aver-
tere, avocare, deterrere, absterrere,
defiectere, dimovere,-argumentis de-
ducere, dimovere, in adversam partem
traducere, pertrahere. A consilio re-
trahere, avellere, de sententia movere,
transversum agere, Alicujus sententi-
am firmam, consilium deliberatum sua-
dendo labefactare, convellere. In di-
~versum tibi auctor sum. ‘Zo Dis-
SUADE the common people from follow-
ing any but himself, or, to persuade
them to follow his party ‘and opinion ;
populum, plebem, vulgus, facere suum,
in suam sewtentiam, ad suas partes
pellicere, traducere, perducere; ad
suum arbitrium reducere; Cic. Néei-
ther did they dissuade the consul from
- dishonesty ; homines vitiis atque omni
dedecore infames.
His good name was never Dis-
TAINED ; integra est ejus existimatio,
intacta est infamia, ~
DISTANCE of place ; distantia, in-
tervallum, intereapedo, interstitium :
of time ; spatium temporis, longinquitas.
Distance of affection ; dissidium,
alienatio animi.
To be at a Distance; distare, lon-
ge abesse.
They fought at a Distance; emi-
nus pugnabatar ; Ces. '
At. certain Distances ; certis spa-
tiis intermissis ; Ces.
At two feet DisTANcE 3 intervallo
_ pedum dnorum ; Ces,
They know when to keep their Dis- é
TANCE ; in loco verentur ; Ter,
He was a great Distance from
thence ; ille aberat longius ; Ces.
When he had marched a good Dis-
TaNceE from the camp ; cum paulo lon-
gius a castris processisset ; Cas.
Places very far Distant ;
junctissima.
-x, f., angustiz, pl. f., difficultas,
Distress, or adversity; miseria,
calamitas, res adverse.
To be in Distress ; angustiis premi,
urgeri ; undique laborare ; 3 in angusto
esse ; in extremas difficultates incidere,
delabi.
| The army in great peril, or danger
and Distress; copiz in discrimine.
Cesar Hispaniensi bello Pompeii copias
in summas angustias compulit, in maxi-
mas omnium rerum difficultates conjecit,
eo redegit ut omnjum rernm penuria la~
borarent, inopia premerentur, confice-
rentur, peer, acciperentur, in maxis
iis dis-
A DISTRESS, or strait; angustia, ;
ae ie ad
Ie MOO SG IE es
PIE eA NEE HESS TEM lt
DI
mis augustiis, difficultatibus versarentur,
plurimis incommodis afficerentur, plu-
Tima sustinerent incommoda, _
The horsemen could be of no use to
those that were Distressep, or in
distress; neque equites laborantibus
usui esse possent ; Ces. hake
They were DisrressEpD, or in dis-
tress, for forage ; premebantur pabula-
tioni; Cas. - ;
To DisrreEss one; premere, ad inci-
tas redigere.
To be DistresseEp ; conflictari cum
infortuniis, premi sorte adversa.
. The forces were greatly DistREssED
by the scarcity of all things; copiz
inopia omnium rerum pessime sunt ac-
cepte.
If he, after the war was almost
‘ended, should be more Distressep in
that island; si eum, quasi bello per-
functum, gravior in hac insula tempes-
tas exciperet.
The matter was brought into the
greatest Distress ; res erat ad extre-
mum perducta casum.
Into what Disrresses I was then
brought ; quo miseriarum eo temporis
redactus eram.
Cesar was in great DistREssEs ;
erat in magnis difficultatibus res Cz-
saris.
Cesar saw the German enemies,
Srom both sides, urging our men in
Disrress ; laborantidus nostris, Cesar
Germanos hostes ab utroque latere in-
stare videbat.
So many Disrressinc difficulties
appearing so suddenly; tantis adeo-
que subito difficultatibus objectis.
To DISTRUST, not to believe, or
credit; diffidere, suspicari, alicujus
fidem suspectam habere.
I am ashamed to write more, lest I
should seem to Distrust your pru-
dence ; plura scribere pudet, ne videar
prudentiz tue diffidere.
He Disrrusrep himself and his
own fortunes ; sibi ac suis diffidebat
fortunis. y
We easily Distrust, or disbelieve
those things, which we desire not ;
non facile credimus que nolumus.
I Distrust all poetical, fabulous
fancies; omnem fidem demo fabulis
poeticis,
All Distrust, or disbelieve, your
absurd story.; absurde tue narrationi
DI 335
fidem omnes detrahunt, fidem non has
bent, non adhibent, fidem abrogant,
aures obturant. ma aR
£ Distrust what you say to me;
quod dicis mihi non fit verisimile.
The same day that I heard it, I
began to Distrust it ; quo die audivi,
diflidere ccepi. ate
I do those things, utterly D1s-
TRUSTING, and despairing of, my own
affairs ; diffidens et desperans. rebus_
meis, hec facio, : :
DIVERSE, different, or unlike ;
iversus, dissimilis, dissonus, -discors,
discrepans.
Diverse, sundry, or manifold ; mule
tiplex, varius. ee
Of Diverse kinds; multigenus,
multifarius, multijugis : colors; multi-
color, versicolor, variegatus : humors ;
difficilis, morosus, sibi parum constans.
Very Diverse, or unlike ; suo ge-
neri dissimilis ; dissimiles inter se.
Your affairs are different, or D1--
VERSE from mine; a’ meis rationibus
discrepant tux, a;
To bring men. of. Diverse tongues
to talk together ; linguas discordes ad
colloquium contrahere.
This is a great Diversity between
aman and a beast ; inter hominem et
belluam hoc maxime interest.
As great Diversity-_in bodies, so
great variety in minds ; ut in, corpo-.
ribus magne sunt dissimilitudines, sic
in animis majores existunt varietates,
To DIVIDE, or part; dividere, ~
partiri, dirimere ; in partes, membra,
genera dispertire, dividere, distribuere,
secare, dissecare, digerere, tribuere,’
distrahere, partiri, divellere, distin-
guere, dirimere, discindere, derivare,
deducere, dissolvere; partiri, dividere,
Divisione, partitione, dissecando, diri-,
mendo, discindendo plura ex uno fa-
cere ; ex uno nata, orta plura sunt,
~ Congeriem secuit, sectamquein membra
redegit. Aqua sit mihi tecum pars,
Itidem tibiutmihi sit, Curemus equam
uterque partem.
To Dtvipe, or put asunder ; segre-
gare,separare,
The house was Divipep on the
question ; senatusconsultum per dis-
cessionem fiebat; Gell. , ~
DivipE it among you; vos inter
vos partite, vel partimini; Plaut.
They are Divivep tn their opinion ;
336 DO
in contrarias sententias dutiitinitir;
Cic.
Divine it ; dividuum face ; Ter.
They Divine the offices amongst
themselves ; officia inter se partiuntur ;
Ces.
: The sky is Divipvep into five spaces
called zones; quinque tenent cclum
zone.
To DIVORCE, or put away, his
wife ; abdicare, repudiare, dimittere ;
uxorem repudiare, dimittere, missam
facere, deserere et segregare a se. Ux-
ori nuncium, repudium remittere; re-
pudiumrenunciare. Divortium facere.
Sacrum conjugii, matrimonii nodum
abrumpere. Matrimonium, tori~ et
mens consuetudinem rescindere, diri-
mere. Uxorem, suas sibi res habere
jussit, Discessio facta est.
“A bill of Divorce; libellus re-
pudii.
I earnestly entreat you that you do
not Divorce her from you ; obtestor
on abs te hanc Segreges, neve deseras ;
ic.
To DIVULGE;; famigerare, divul-
gare, publicare; in vulgus efferre;
promulgare.
That opinion was published and
Divuxtcep abroad; hec opinio erat
edita in vulgus,
That little. book, which was pub- _
lished and Divvicen without my
knowlege, and against my will; li-
bellus iste qui, me impradente et in-
vito, exiit et pervenit in manus homi-
num; Cic, de Or,
To DO; agere, facere, efficere.
I will Do it ; effectum dabo, faxo.
To Do, or’ dispatch and accomplish
business ; exequi, peragere, conficere.
To Do, and undo’; Penelopes telam
texere.
To Do an ill act; patrare facinus,
perpetrare : his best, or utmost ; om-
nem adhibere curam, summopere
eniti : his duty ; fungi officio vel mu-
nere.
Not to Do it; deesse officio.
To Do one good turns ; beneficiis
cumulare,
To Do one as good a turn; vicem
reddere.
To Do one an honor ; honorem ha-
bere. ,
To Do. one justice ; pro merito trac-
tare.
DO
To Do like for like ; par pari re- —
ferre,
_ To Do one mischief; nocere, dam-
num dare, noxam inferre,
To Do service ; usui esse.
‘To Do two things at once ; simul
sorbere et flare.
To Do one wrong ; injuria afficere.
To Do a thing again; iterare, Te-
dintegrare.
To Do amiss; errare, oberrare.
To Do a thing before another ; pre-
vertere, antevertere.
To Do by one well, or ill; bene,
male agere cum aliquo, tractare ali-
quem.
You Do very ill by yourself ; 3 pes-
sime isthuc in te consulis, -
To Do a thing by turns ; alternare :
exactly ; elaborare, accurare. '
Your letter can Do much with him ;
liter tue sunt apud illum maximi mo-
menti.
Do as I bade you ; ita fac, ut jussi.
To Do as he is bid; morem gerere ;
dicto audientem esse; mandata confi-
cere ; jussa peragere,
To Do as he may; tempori servire.? ,
To Do as he says ;. Verba ad rem
conferre.
To Do as i should be ; recte cu-
rare.
I know not what to Do ; nescio see
agam;
To have nothing to Do ; otiari, va-
care. :
To set one to Do; mandare alicui
negotium.
fe has enough to Do of his own ;
rerum suarum satagit,
I have to Do with one; rem habere
cum aliquo. ~
I have nothing to Do with him ;
nihil habeo cum ‘illo commercii.
I have nothing to Do with it;
nihil mea refert.
What hast thou to Do with me?
quid tibirei mecum est? =~
To keep one Doine ; facessere ne-
gotium.
Done often; factitatus : exact
accuratus: hastily ; approperatus :
stealth ; surreptitius.
It shall be Done ; curabitur.
To get it Dont; " effectum reddere,
It should have been Done; factum
esse oportuit.
To Do one’s utmost ; omnem movere
/
“
erereyy TAP 0 so at Sate
’
AT
Geo Alsons a 90 wh RL
peel
unghie ices othe,
Ph a Vey
Bae tae
?
-
oo, ;
awe’?
_—
im ein a VS ae grat as on ol ah
jae cates ate lias dans
1?
DO
2apidem ; nihil-non experiri: his worst ;
obniti, quam possit maxime: wrong ; .
injuriam inferre. -
Do.so no more ; ne quid simile fe-
ceris.
I will Do the part of a whetstone ;
~ fungar vice cotis,
Tf you will Do it, do it; age, si
quid agis, .
We shall Do well enough; bene erit.
We must Do as we may, if we can-
not as we would ; ut quimus, quando
ut volumus, non, licets
Ihave Done nothing to-day; nul-
jam hodie lineam duxi.
: What Doxs he here? cur hic est ?
er.
The. business is 5 Feel transigitur
res; Ter.
It would not Do; non successit ;
parum processit ; Ter.
- Tt will Do; it does; bene procedit ;
er.
It-would not Do this way; hac non
successit; Ter..
What "had we best De now? nunc
. quid facto est opus vide ; ‘Ter.
How Do you? quid agitur? ut
vales? Ter.
It makes me I know not what to
Do; me consilii incertum facit ; eo me
redigit, ut, quid agam, nesciam ;. Ter.
It is but as Iuse to Do ; solens.meo
more fecero; Plaut. .
I will Do the part ; the duty of—;
fungar vice, partibus, officio, munere ;
Plin, Hor.
I can find what to Do; quid ego
-agam habeo ; Ter.
You will "Do no good ;. nihil pro-
moveris ; possis auxiliari ; Ter,
I will Do you as good a turn;
vicem reddam ; reddetur opera ; Plaut.
I will Do ié for you ; ego fibi hoc
efiectum reddam ; "ter, .
What have you to Do kere ?—with
me? quid tibi hic negotii?—rei me-
cum est? Ter,
I had to Do with nobody else then ;
‘’._ guocum tum uno tem habebam,; Ter.
What io Do is here? quid istuc tur-
be est ?—negotii?, Ter, Plaut,
I had much to, Do to get.them. to
come ;, plurimum habui negotij, ut co-
geremy; Cic,
I have much te Do to forbear ; non
— pati; vix me contineo Quine 5 ;
er.
- Always Dorne;, operosus, et. sem-
Phrase,
cum strenuo res esset ;
DO 337
per agens aliquid, aut moliens;) Gic.
What shalt I Do first? guid nunc
primum exequar? Ter.
You will have enough to Do f— ;
sudabis satissi—}; Ter. _
You may Do something with him ;
valebis apud hominem ; Cic.
Z will Do my endeavor ; dabo ope-
ram ; dabitur a me opera; faciam her-
cle sedulo ; Cic; Ter. » -
Had I wherewithal to Do? 2 si esset
unde id fieret? Ter.
These things Do a litile trouble me?
nonnihil molesia sunt hec mihi; Ter.
What have you-to Do with it?
quid tua id refert?—ad te attinet ?- Ter.
IT will have nothing to Do with you;
res tuas tibi habeto, agito ; conditione
tua non utar,
They have nothing to Do ; illis ne-
gotii nihil est; negotiis vacui sunt ;
Plaut. Cic.
Weil knowing what a stout man he
had to Do with; hand ignarus quam
Cart.
We must Do as the physicians use
to do; consuetudo imitanda medico-
rum est ; Cic. >
Let us Do as the Stoics do ; } andea-
mus imitari Stoicos;Cic, _.
“They may Do some service ; usui
esse possunt ; Cic,
Give. it. him to, Do, ¢f you would
-have any thing done as it should. be ;
-huic mandes, si.quid recte curatum ve-
lis; Ter.
It was kindly Done. of him to come
to me; humaniter fecit, quod ad me
-venit-; Cic.
We must Do our best; what we
can; omnis adhibenda erit, cura ; Cic.
: Well, I have Dont ; hem douine
finem facio ; Plaut.
We must not Do, as. many. do,
to— ; illud.committi non debet, quod
multi faciunt, ut—-; Col,
They Do. not. -do., their duty; illi
suum officium non,colunt; Plaut,
Never any man before ‘me had_ this
ove Done him 3,.qui honos_ habitus
est ante me nemini;, Cic.
He thinks heymay Do so too ; idem
sibi arbitratur licere ;Cic,
If ever I Do. so again; si aliam
unguam aduniisero (culpam) uvilam;
- Ter.
It is now Dore ; nunc agitur; Ter.
He Doxs much for me; multuia
mihi, prestat ;, Curt.
ee 2 F
338 DO
It is Done like yourself; ad inge-
nium redis ; Ter.
Tt shall ‘be ‘Done; fiet; curabitur ;
Ter.
I never had to Do with him ; nibil
cum eo rationis habui; Cic.
Do what you can to amend my son;
corrigere mihi gnatum enitere ; ‘ler.
How now, what have we to Do here?
hem, que hec est fabula? Ter,
If any thing be behind, it shall be
Done within; intus transigetur, si
‘quid est quod restet ; Ten
They are able to Do nothing of them-
selves towards— ; iis nibil opis est in
ipsis ad—; Cic.
J have had'to Do in several sorts of
wars; versatus sum in vario genere
bellorum ; Cic.
I tell the senate what to Do; sena- - -
tui que sunt gerenda prescribo; Cic.
Was this kindly Donx? hoccine est
bumanum factum ? Ter.
To keep one Doine ; facessere shies
negotium ; Cic.
i will get it Done against night ;
effectum hoc reddam ad vesperum ;
Plaut.
They ask six days to Do it in; sex
dies ad eam rem conficiendam spatii
postulant + Ces.
He took it as Done in despite to
him; in suam contumeliam vertit ;
Ces.
Otherwise than he was wont to Do ;
preter consuetudinem; Ces.
To Do, or perform, his charge ; nego-
tia sibi commissa, commendata, jussa,
mandata, imperata exequi, perficere,
conficere, peragere, transigere, curare,
recte curare. Mandatum negotium op-
time gerere, ex anuimi sententia confi-
cere, absolvere, ad exitum optatum
perducere, perficere, effeotum dare.
Mandatum, provinciam gnaviter obire.
Prestare que mandata sunt sedulo,.
summa fide industriaque. Fungi suo
munere, perfungi officio, pensum ab-
solvere.. Partes suas laboris, pensum,
opus demandatum, opera constituta,
debita, consueta peragere, Receptum
officium persolvere. Consulatum sum-
ma cum laude gessit. Officii sui partes
implere, Officiam suum colere. Egre-
gie in provincia sua gerere.
LI will justify what I have Done ;
ostendam me recte fecisse,
constitui, decrevi, deliberavi, meum
factum “purgare, probare, rationibus
Omnino »
BO
tueri; id mihi propositum planeque
certum est, ut rationem reddam consilii
mei; agere, probare,. tueri, defendere,
sustinere meam eausam prorsus'volo, ar-
gumentisminime dubiis ostendere, ratio-
nibus persuadere, non me easu, non te-
mere, non inani quadam voluntate, re-
_ pentino mentis impeta, nulla satis firma.
certave causa commotum, adductum,
impulsum ; quod fecivstendam jure fac- .
tum, consilio factum, optimis de causis,
ratione suadente, ratione duce, certo-
judicio, recte et considerate ita faetum,
ut reprehendi non possim, ut mihi te-
meritatem, imprudentiam, i inopiam con-
silil, nemo possit objicere, nemo possit
in controversiam, in dubium vocare,
merito damnare, vituperare, accusare,
exagitare.
To Do a’ business with great dili-
gence and prudence ; summa diligentia
ac providentia gerere negotium.
To Do the embassy he had under-
taken ; suscepte Jegationis FAURUS ob-
ire. /
To Do enough, and according to his
promise ; satisfacere, facere satis, facere
quod satis est; respondere promissis
factis.
That thing was necessary to be
Done, and that by fatal necessity ;
fato datum erat id et decretum ; fata-
tum est; sic fata tulerunt; inehicta-
bile autem, apud Virg. et inevitabile,
fatum dicitur.
Necessity made us Do these shined :
necéssitas nos ad ea detrusit; fatis ad-
acti fuimus, i. e. impulsi.
The business‘ must be so Done ; ita
negotium est, apud Cic, pro, ita ns
tet, sic. res postulat.
What business had you to Do with
him? que res tibi cum eo-+intercesse-
rat?
We have nothing to Do with tyran-
ny, but rather we abhor it} nuila no- .
bis societas est cum tyrannis, sed po-
tius sunima distractio ; Cic.
T have no business at all to Do with
him ; nibil j Juris mili cum illo est, nul-
la communitas.
Citizens have many things to Do
amongst themselves in common, and
many things are to be done amongst
them together ; multa sunt civibus inter
se communia, multeque cum ~multis
res rationesque constructz ; Cic.
To have to Do with one ; rationem
intercedere alicpi cum aliquo ; commer-
Fe
Kite Vaden Ds Ty iy era
ae halt hate) een atied
EE arabs, ke a BD
WET
fk
ii ei Be) ee
“ 18 om Deh Bye WAN
qe es
eS a ee
16, AY TR
AG cites
pO tm!
?
po
wy
—
ae
a
‘Ter.
DO
cium habere, aliquid rationis mere
eum aliquo.
It is a bold business for a poor man
to begin to have to Do with a rich
man; facinus audax incipit, qui cum
opulento pauper homine ceepit habere
negotium aut rem ; Plaut.
To Doa worthy deed ; egregium
facinus audere; Liv. insigne aliquid
facere.
A DOOR ; ostium, n., foris, janua,
‘porta, f., fores, pl. f.
Within Doors; intus. Without
Doors ; foris, Out of Doors; foras ;
omnia adv.
. From Door to door; ostiatim.
» At the Door 5 ante ostium, pro fo-
sibus. :
‘Te zo in Doors; ire intro. -
He «went just now out of Doors;
modo exibat foras; Plaut. ,
You thrust. me out of Doors ; me
extrusisti ex @dibus ; Plaut. ,
Turned out of Doors; ejectus do-
mo; Ces. .
She heard that I stood at the Doors
ante ostium me audivit stare ; Ter.
At the Door ;-ad fores ; ante. fores;
ante januam ; pro foribus ; Plaut. Mart.
Ter. Suet.
a
DO 339
keeps the Door, or these doors, &c.
hic est janitor, januz custos, ostii pre-
fectus, ostiarius ; hic edium liminibus,
foribus, vestibulo, preficitur ; illius cu-
re committitur, ostium recludere, pan-
dere fores, reserare jJanuam, aperire et
patefacere portas, posticas, aulicas, bi-
valvium, limina, et introitus,
To shut or bolé ‘the Doors ; serare
et opessulare fores ; pessulo januas fir-
mare, claudere; obicem ostio obdere ;
pessulum “obdere ; 3 pessulo prohibere
atlitum ; seram opponere ingressuris ;
ostium oppessulatum’introeuntibus ob-
jicere,—Fultos emuniit ebice postes 5
ostium erei claudunt vectes.
The porter stands without the Doors
and threshold of the prison; extra fo-
res limengque carceris stat janitor. -
To open Doors or gates; ostium,
portas, &c. aperire, reserare, adape-
rire, recludere, pandere ; januam re-
laxare ;—Portas/prehere patentes.
The Doors or gates of the house are
all wide open ; panditar domus.
To go out of Doors ; domo cedere ;
foribus, tectis excedere,
To thrust out of Doors ; 3 ex teilibus
precipitem dre.
To DOUBT; dubitare, ambigere;
Open the Door somebody ; 3 aperite ‘suspicari. . In dubio esse, addubitare,
aliquis ostium ; Ter. .
To knock et a Door 3.pulsare fores ;
The Door cracked ; foris erepuit ; ;
fores crepuerunt ; Ter.
To bolt, bar up, the Door ;-fores’
pessulis occludere ; foribus [ostio] pot
sulam obdere ; Plaut, Ter.
Take these things in Doors; vos
isteec intro auferte ; Ter.
_ Get in Doors quickly ; 3 ite intro ci-
to; Plaut.
Nest Door to the school ; in proxi-
mo schola.
To burst, or break open, Doors or
gates ; demolizi, comminuere fores,
postes, securibus; claustra ‘revellere,
effringere, refringere; ostium cardini-
bus ejicere; januam saxis cedere, pro-
rumpere, apud Cic. facere assulas ex
foribus; apud Plaut. pro, frustratim
fores effringere; igne adhibito fores cor-
rampere, repagula pennewerrs excu-
tere
To keep the Deors ; 3; ad fotue assis~
tere, ad januam étares, pro foribus assi-
dere, vestibulum servare.
This man is the porter, or he that
subdubitare; item, timere, ac scipsum
subinde revocare, sibi. diffidere. <Ani-
mo fluctuare, laborare, hzrere, hesitare,
vacillare, labare, nutare, pendere, #s-
tuare, titubare, alternare ; suspenso, du-
bio, perplexo, ancipiti et incerto est.
Huc et illuc inclinare, vacillare. In
ancipitem cogitandi curam - incidere.
Ad metas therere, Ita implicatus te-
neri, ut expedire se aut explicare con-
silium suum non possit. © In ambigno
inopem consilii anxiis cogitatiovibus
zstuare. Animi pendere ; “dabins, in-
certus esse. Diu maltumque dubitare,
in sententias ancipites distrahi; assen-
tionem retiniere, ab assensu omni se sus-
tinere, suam sententiam suspendere,
nulli rei firmiter assentiri, adhzrere.
Ambiguum, anceps, incertum consiliun
est mihi. Quod consilii capiam, utram
me in partem dem, quid agamw, quam
insistam viam, quo me vertam ignoro,
nescio, incertum est. Utrinque ita
multa suceurrunt, ut difficilis. admo-
dum sit, perabseura, minime expedita,
explicata, certa, facilis, aperta deli;
beratio.” Animus in dubio est, he-
ret, estuat, &c. paulo memento huc
-
340 DO
illuc impellitur ; in, contrarias, diversas
partes aucipiti cura jactatur, variatur,
distrahitur ; errore vagatur, nec habet
quid prosequatur, ubi consistat. Quid
sequar in dubio est,
To Dovst somewhat ; addubitare,
subdubitare.
To be in Dover ; fiuctuare, hesi-
tare, animi pendere.
I do not Dovusr but— ; nullus dubi-
to,quin—.
To put one in Dovsr, to raise
doubts, or make one doubtful; nodos
stringere. Scrupulos, curam ancipitem
_ injicere. Multam alicui dubitationem
asserere. Rem in dubium, questionem
vocare, impeditam, incertam reddere.
Aliquem suspensum tenere, detinere ;
incertum reddere. Lites serere,
To keep one in Dovsr ; suspendere,
suspensum tenere.
To put one out of Dour; liberare
metu, eximere scrupulum,
To be Dovstrep; in dubium ve-
nire. i
It is Dovsrep; ambigitur.
to be doubted ; in dubio est.
Without Dovusr, or, without all
doubt ; proculdubio, sine’ dubio, sine
Tt is
- controversia,
A Doverrvuu cause ; res controversa,
et plena-dissensione inter doctos ; im-
pedita, ambigua, implicita, suspensa,
incerta, in dubio, controversia, questi-
one posita, litigiosa, controversiis im-
plicata ; questionis est, immensa ques-
tionis ; in questione, controversia ver-
satur et contentione ; in controversiam
vocatur, venit ; habet/aliquid questio-
nis ; de qua nihil certi statui, definiri
potest ; inter-eruditos magna digladia-
. tio est. Propter difficultatem in medio
relinquitur ; existit hoc in loco questio
subdifiicilis, perdifficilis et obscura, Tn
magna questione habent philosophi
hance rem. Existunt controversie ex
hac re. Grammatici certant, et’ adhuc
sub judice lis est.
No Dovsr; sane, profecto, certe,
haud dubie.
To make a Dover where none is;
nodum in scirpo querere.
There is no Doust of this; hocce
haud dubium est; Ter. There is no
doubt of it ; non dubium est; Ter.
Who Dovats it? dubiumne id est ?
ry Te r.
. Out of Dover; haud dubie ; Flor,
Liv.
DO ‘
Without Dover; procul dubio?
Suet. sine dubio; Cic. sine contro-.
ba > Ter. sine ulla dubitatione ;
ic. ,
I Dovzt he'will not live; in dubic
vita est; Cic. vuKe
He does not Dovusr but— ; non du-
bitat, quin—; Cici
I do not speak it, as if I made any
Dovzrt ; non eo dico, quo mihi veniat-
in dubium; Cie... ~
Whether you ought to make any
Dovar ; num dubitandum vobis sit ;
Cie. :
He was a great while in Dousr;
secum diu multumque dubitavit ; Cic.
I Dovrt, am in some doubt; ani-
mi pendeo ; Cic.
There is one Dovnr yet remaining,
one thing yet that I doubt of; at
mihi unus scrupulus ‘etiam restat ; Ter.
To put out of Dovnr ; liberare, ex-
onerare metu ; metum adimere ; T
I Dover you are much
sometimes ; suspicor te interdum gra-
vius commoveri ; ‘Cic. . .
I confess I am very much in Dover
what the matter should be, that— ;
magnopere me hesitare confiteor, quid
sit, quare—. ,
There was no Dovst of the truth of
at ; idque ita esse factum controversia
non erat ;. Gell. 36
~ I am in great Dovust, or I know.
not what to do; cura dubius, Aneeps
valde sum, in ancipiti cura versor; non
dispicio, non. dijudico, utram- in: par-
tem me dem, utrum sit rectius, Condu-
cibilius, eligendum ; consilium non ex-
plico, exitum non reperio ; animi pen-
deo ; dubius sum, incertus sum ; ex-
ploratum, apertum, certum non habeo ;
dubitatio me tenet; difficilis mihi du
bitatio est; versor in dubitatione ; te-
neor implicatus; varie distrahor; in-
utramque partem animus inclinat, du-
bia cogitatione, ancipiti cura d or,
jactor, versor; pendet animus meus,
fluctuat, labat in consilio, nutat, non
consistit, nihil habet explorati ; hereo,
nihil explico ; nihil expédio ; quid con-
silii capiam, ignoro ; explicata capiendi
consilii ratio mihi non est. »
I Dovsr how you will answer to the
- hope conceived of your studies ; I fear
you will not prove such a student as
‘men think and look for; vereor ut sus~
tineas spem de tuis studiis conceptam,
Vereor ne quam de studiis expectatias
ye
. ‘
DO DO 341
mem concitasti, hanc sustinete ac tueri tineas, nulla me dubitatio tenet, nihil
mon possis; yereor, ut expectationi mihi dubitationis relinquitur; nom est
tua studia respondeant, ne tua studia cur dubitem, quin ea assequaris- que in
expectationi respondeant, ne cum ho- repub. putantur esse amplissima ; quin
minum opinione non consentiant, ne futurus in civitate sis honestissimus, am-
alium, atque expectatur, exitum ha- plissimus, eximius, honestissimo loco,
beant, ne qui expectatur, fructum-non summo loco, singulariloce,
pariant. . All Dousrrvut or uncertain what to
Dovst-of credit or honor; si mihi do; dubius animi. Ancipiti cura dis-
fidem non habes, fidem apud te non trahor, jactor, versor, aninu, pendeo,
habet oratio mea, roga parentem tuum; incertus animi sum, pendet animus, in-
interroga patrem, quere de patre tuo, Clinat, huc illuc fluctuat, jactatur, in-
aciscitare, cognosce patris tui senten- certus est quod consilii capiat, utram
tiam, voluniatem, judicium exquise. in partem me dem ignoro; explicare
You will make men Dovusr your ho- consilium, expedire me ex hac delibe-
“nesty, faith, or credit; fides dubia. ratione, exitum mez Cogitationis inve-
Venies in suspicionem infidelitatis, pa- nire non possum, distrahunt me diversa
tum. bone, sincera, recte fidei; tua consilia; in utramque partem ita multa
fides in suspicionem adducetur, in du- succurrunt ut difficilis admodum' sit,
bium veniet, in dubium vocabitur; minime expedita, minime explicata,
erit cur de tua fide non bene homines minime explorata, minime certa, perob-
existiment ; suspectus: eris nomine in- scura, haud satis aperta deliberatio.
fidelitatis; causam-afferes de tua/fide J Dousr whut end your studies will
secus existimandi., have; timeo ne studiorum tuorum
I was sure he would hare that €veutus ab hom num opinione dissen-
office, or, I never Dounrenp that he tiat; alius atque -expectatur, existat ;
would come to that honor ; magistratus timeo ne tuis studiis non is qui expec-
certus. Nunquam. dubitavi, dubium tatur, exitus contingat ; magna me du-
nunquam mihi fuit, ambiguum mili ' bitatio tenet, ne non eum, quem homi-
_ Rhungquam fuit, nunquam mihi venit in nes expectant, studia tua fructum se-
-mentem dubitare, ambigere, suspicari; rent.
nunguam mihi fuit obscurum, aut pa- | The end of warts Dovsrrvt; or no
rum apertum, nunquam suspicatus sum man 2s sure when this war will end, or
fore, ut hic tibi magistratus non defer- who shall have the victory ;. dubius
retur, ut excludereris hoc magistratu, belli exitus, Dubium est, dubitandum
ut repulsam ferres’, ut rejicereris; pro est, dubitari potest, in dubio est, est
certo semper existimavi, certo sum ar- cur dubitetur, dubitationem res habet,
bitratus, certa spes animum meum te-, ambiguum est, in dubio versatur, in du-~
nuit, exploratum mihi fuit, prorsus mihi bio positum est, in ambiguo, in ancipiti,
persuasi futuram, ut ad hunc honoris plane non constat, non patet, non li-
gradum pervenires, ut aditus tibi ac via quet, apertum non est, perspicuum, di-
pateret, ne tibi unquam: eunti ad hunc lucidum, dilucide non patet, qui sit belli
honorem, via precluderetur ; petitionis exitus futurus, de belli eventu potest -
ratio nunguam explorata mihi non fuit, ambigi, certo divinare, conjicere, au-
incerta, dubia, ambigua, obscura nun- gurari, affirmare non licet ; exploratum .
‘quam fuit, Non dubito quin summum non est ;‘certa conjectura non est; in
atque altissimum gradum civitatis ob- dubium vocari_potest eventus belli, in
tineas, . : dubium venire, in dubitationem addu-
There is no Dovusr at all made of ci; potest in utramque partem judicari
it; de eo nunquaim on:nino est dubi- de bellieventu, anceps de belli exitu,
tatum. _ ambigua, dubia, incerta, difficilis ad-
. Put me out of Dovsr; me libera modum, obscura, que obscuritatis et
metu. = erroris habeat multum, non simplex,
To keep one én Dover; animuin non aperta, non perspicua, parum cer-—
alicui suspendere. : ta divinatio, conjectura, opinio est ;
I Dover not to see you in great conjecturam facere de belli exitu cui
estimation ; non dubito quin summus licet? quid in bello casurum sit, utram
futurus sis, Non dubito, quin summum in partem inelinatura victoria, nemo
atque altissimum gradum civitatis ob- dispicit, videt, intelligit, novit, exitum
342 DO
belli certa ratio non ostendit, non pro-
mittit,
I am in Dover which of three
courses to resolve on; sum in consi-
lii trivio.
I have yet something Dousrrvut in
my mind ; amphibologie aliquid adhue
in animo relictum est.
Tam Dovsrrut between hope and
fear ; spem cum metu verso in animo ;
inter spem et metum fiuctuo,
‘To make a thing Dovsrrut by dis-
puting it; facere rem dubiam argu-
mentando. see :
We have great Dovusrs within us;
in dubio pectora nostra labant ; estua-
mus dubitatione ; ; distorquemut i in de-
liberando.
That which we often deliberate and
advise on, is certainly Doverrut
and questionable ; quod in deliberatio-
nem spe cadit, in questionem et con-
troversiam necesse est veniat.
Help me out of my Dovsr ; explica
estum meum; nam estuare “consilio,
&c. apud Cic. pro, maxime herere, et
vehementer vexari in dubid.
One Dovustrut between hope and
despair ; spemque metumque inter du-
bius, apud Virg.
. _ With what fear, what Dovstixe,
_ what perplexity and multitude of words,
was his whole discourse shamefully dis-
graced ? qui timor, que dubitatio, quan-
ta hesitatio tractusque verborum to-
tam ejus dedecoravit orationém? Cic.
That is a trifling Dover ; tenuissi-
ma hee est dubitatio.
He was inclined sometimes to this,
sometimes to that side ; every thing was
Dovsrrut to him; huc et illuce incli-
“Nabatur, nihil certi habebat 3 in consi-
jio non consistebat.
Tt often comes to pass that the mind
is distracted hy deliberating and ad-
wising, so that it lies-under Dovstrut
and thoughtful cares; szpe fit; ut dis-
trahatur animus in deliberando, afferat-
_ que ancipites cogitandi curas; inter-
currit enim anceps alia cura deliberan-
di; Cic. de Off. ;
But if the-least Dovunr seem to re-
_ main ; sin scrupulus tenuissimus resi-
dere aliguis videbitur:
But Lam troubled with this Dovnt ;
verum hic me serupulus male habet;
hic me. dies noctesque tenet, stimulat,
et torquet scrupulus.
- Truth seems very Dousrrux accord-
DO 5
ing io men’s various natures and incli- _
nations ; valde dubia, pro variis homi-
num ingeniis, fluctuat veritas.
Neither am I any thing Dowsrrvr 3
nec sum animi dubius.
Iam Dovztrvut in my ttind what
course I shali take; ; incertus anim
sum, quam insistam viam.
I am not yet fully resolved concern-
ing that Dovsrrut affair; non est
mihi, de hac re dubia, soluta, expedita
deliberatio ; Cic.
But then this Dover possessed
men’s minds; hic tum injectus est
hominibus scrupulus ac dubitatio ;
Cic.
But wo is me, how was my mind -
Dovstrvut between hope and fear ever
till this time! sed, ve mihi misero, ut
animus in spe atque timore, usque % dl
tehac attentus fuit! Ter.
Té cannot otherwise be, but that they
must fall into dangerous, Dovstrut,
and intricate perplewities ; eos necesse_
est in salebras incidere, operosisque
nexibus implicari ; Cie.
Their mind is Dousrrut.y taken
up with dark hope and blind expecta-
tion ; suspensus et incertus obscura
spe-et ceca expectatione, pendet eorum
animus; Cic,
- He cannot free himself from that
Doverru. consultation ; ex hae deli-
beratione- dubia se expedire non potest,
For it depends on that trifling
and Doustrut conjecture ; levi nam-
que hac et dubia conjectura pene, ;
Cic, .
I am not Dovetrvr of that ; id
non ambiguum habeo. ~
The Dovwsr chiefly consists in this ;
scrupulus in hac re residet, insidet,
The chance or fortune of war is
very Dounrrut ; varia est belli forte-
na, atque in ancipiti posita.
Deceiving error makes many Dover
ruL in searching for truth; in_per-
scrutanda veritate devius error multos
ducit in ambiguum.
Fo call a thing in Dinsiee na ques-
tion which is clear and plain in itself;
rem confessam in dubium et ae vos =
care.
If you would but free me of that
Dover and scruple ; hunc si ta mihi
scrupulum ex animo evelleres; Cic.
To free one from some scruple and
Dovar about religion; aliquem rel
gione exsolvere; Liv.
DO. .--
Who will clear this Dovsr? here-
mus in vado, quis nos expediet ?
A good distinction, a good solution
of a Dovsr ; pulchre secuisti nodum.
A double Dovusr hence arises; hic
mihi geminus obstrepit scrupulus.
This I am in great Dovsr of, and
unsatisfied in still; hic mihi nuper
scrupulus diu torsit, nee adhuc satis
sibi facit animus. .
There is no Dovst of that ; it is a
plain case; non est controversi juris;
nullis anfractibas est id sinuosam.
Here I wish you would resolve me
some of my Dovusrs; unam hic atque
alterum scrupulum mihi cupiam per te
eximi,
They are Dovnrrut, they know not
what to say in this case ; they are ata
loss ; quod advocati Demiphoni, apud
comicum, alius ait, alius negat, alius
deliberandum censet.
You yet muke me Dovsr ; facis ta-
men ut addubitem. _
A Dover not worth answering’;
- nec dignus vindice nodus.
Tell ‘me, if you can, how did he rid
himself of this Dousr? obsecro te,
quomodo sese'ab hoc expediebat nodo ?
I have now cleared the coast, and
answered all objections and cavilling
Dovsrs ; superavi omnes illos ques-
tionum scopulos, et plenis jam velis -
invehi mihi posse Videor in portum.
Your” propounding this Dover,
makes me out of doubt; your question
has put ail out of question ; tuam pro-
posuisti dubitationem, et ego dubitare
desierim,
You have fully resolved that Dovst ;
arguts tu quidem istud nobis problema
explicuisti.
If any Dover troubled him, he used
to consult wiih these; si ‘quis nodus
incidisset, hos ut plurimum consule-
bat.
What is the mystery of that
‘Dovsr? quid istuc est enigmatis? __
I am indifferent for all this Dovsr ;
in equabili quadam trutina sum.
I am for a penny, which way the
staff falls in these DoustruL cases ;
meus est in zequilibrio nunc animus ;
mens hue nunc fiuctuat illuc.
No Dover now remuins ; tunc mihi
ex animo scrupulum eximis; excussa
est omnis dubitatio.
Now lest any should further Dewey
ne sae residere posset dubitatio.
DO 343
Iamin Dovusr what to make of it
yet ; adhuc mihi quidem enigma re-
fers.
To resolve the Dovunr ; questionem
enodare, enucleare.
You will happily object this Doust
to me ; occurris hic mihi tacitus.
You are much in Dover which way
to take ; duplici in diversum scinderis
hamo; hunccine an hunc sequeris ?
To becloud men’s eyes with very
Dovsrrvut niceties ; verborum et argu-
tiarum fuliginem ob oculos audientium
evaporare.
- When Iwas in that Doustrut state
of mind ; cum in isto cogitationis salo
fluctuarem ; ; in lubrico pedem figere.
In so great a perplexity and Dovnte
FULNESS of mind, the poor man was vio-
lently drawn into many different reso-
lutions ; miro hoc mentis salo et cogi-
tationis dissensione, misellus in diver-
sas sententias carpebater ac distraheba-
tun
Otherwise, he was Dovuntrut botk
in his wishes and in his endeavors ;
suspensus alioquin erat, et votis simul
et studiis.
I will not determine that Dovetrur
matter ; dubiam eam rem in medio re-
linquam.
That matter is entang nich with many
Dovsrrut questions, which cannot be
easily resolved ; res hac impedita, mul-
te disquisitionis “est, nec que faciles
habet explicatus.
The victory is Dousrrut ;
nutat, titubat.
Tt is Dovstrrut whether the enemy
will pursue us more fiercely with sword
or fire ; ferro an flamma acrius nos urs.
geat hostis, incertum est.
He being surrounded with these
Dovsts and dangers; hisce dubiis
et difficultatibus ille cireumventus,
The’ DOWNS in the sea ; tumuli _
arenarii. .
DOWN, prep. ; ad, usque ad : as, ad
imos talos ; down to the aneles.
Down thestream ; secundo flumine,
prona aqua.
Gone Down the wind ; ad egesta-
tem, ad inopiam, ad Fctede! redactus,
Down hill, adj. ; declivis. ~ _
Up and Dowy ; uliro citroque, pas-
sim.
To go up and Down a country ; to-
tam regionem peragrare.
I. Down is mostly included in the.
victoria
344 DO
Latin of the foregoing verb or verbal,
especially if it be compounded with de :
as, He fell down at the emperor’s feet;
ad pedes imperatoris procubuit ; Liv.
He ran up and down, from the top of
the tower ; summa decurrit ab arce ;
Virg. He went away with his head
hanging down; demisso. capite de-
cesserat ; Cic. He threw himself down
at the feet of his son-in-law ; se ad ge-
neri pedes abjecit; Cic. She with
tears threw herself ‘down at my Seet ;
se ad pedes meos illa prostravit lachry-
mans; Cic. Troy is thrown down,
and ruined to the very ground ; tuit
alto a culinine Troja; Virg. He throws
» down and he builds up ; diruit, edifi-
cat—; Hor. The sea going away, the
valleys settle down to the ground; di-
ducto subsidunt zquore valles; Ovid.
TZ will lie down alone ; dechmbass so~
lus; Plaut. Whom he had thrown
down over the bridge into the riwer
Tiber ; quem de ponte in Tiberim de-
jecerat; Cic. Apples, when they are
ripe, fall down off the trees ; poma ex
arboribus, si matura sunt, decidunt ;
Cic. She went on, having her purple
gown reaching down to the ancies ; illa,
usque ad talos demissa purpura, progre-
diebatur ; Cic. Having laid down the
‘charge of domestic affairs; deposito
onere domestici officii; Cic. When
he had gone down from our folks ; cum
descendisset de nostris; Cic. He threw
down the building ; edificium destruxit ;
Cic, They threw down his statue;
statuam istius deturbarunt ; Cic, ©
II. Down its sometimes put alone
for the verb or verbal that shall come
before it: as, Down, i. e. go down;
descende ; Hei is down, i.e. he is fallen
down ; decidit. But still dé is render-
ed by the Latin of the foregoing verb
or verbal ; other particular uses of this
particle, down, may be learned from
the following examples or phrases. He
goes {is carried] down the stream ; se-
cundo amne descendit; Curt. Prona
fertur aqua; Virg. Dewlaps hang
down from his chaps to his legs; et
crurum tenus a mento palearia pendent ;
Virg. He has a mind to drink me
down ; ut me deponat vino, eam affec-
tat viam ; Plaut. They are quite down
the wind ; _ad egestatis terminos redacti
sunt ; Plaut.
down ; ; directo deorsum ferri; Cic.
itis est; Ter.
man ; vir sine fuco ac fallaciis; Cic. .
Lying down flat on his belly ; pronus —
Corn is down; .
To be carried straight
DR
They never left running up and down ;
cursare ultro et citro non destiterunt ;
Cic. They have turned the world up-
side down; orbis terrarum statum sub-
verterunt ; “Bes Act.17.6. He turns
the business upside down; negotium
invertit; Cic. Wandering here and
there up and down ; huc et illuc passim —
vagantes ; Cic. To hand a thing down,
or deliver i¢ down from hand to hand ;
per manus tradere; Liv. Tossed up
and down for many years together ;
multis exagitati seculis ; Cic. .I have
been up and down all Asia ; ame Asia
tota peragrata est ; Cic. At the going
down of the sun ; occidente sole; pra-
cipitante in occasum die; Cic. Tac,
The sun is going down; sol inclinat;
Juv. His stomach is come down; jam
A down-right honest
in ventrem ; 3 Varr.
annona pretium non habet ; frumentum
vile est; Cic. When the farm renis
were brought down low ; cum jacerent
pretia prediorum; Cic.
pay two hundred pence down on the
nail, on the spot ; numerabis presentes
denarios ducentos; Petron. To look
down-ward ; pronus spectare terram ;
oculgs demittere. .
To DRAW ; trahere.
To Draw by force ; pertrahére, ra-
pere, raptare.
To Draw by fair means; allicere,
pellicere, inducere,
Night Draws on ; urget, instat nox:
To Draw to an end ; ad finem per-
venire, declinare,
To Draw to an issue; ad exitum
perducere.
To Draw up a charge against one ;
litem intendere, reum agere,
She had Drawn ié out of her own
bowels; de visceribus traxerat ipsa
suis ; Mart,
_ To Draw away a river; flumen a-
vertere ; Ces.
Tt was a Drawn match ‘iain
them ; equatis ceperunt premia rostris ;
Virg.
To Draw out.a war in length ; bel
um ducere ; Ces,
He Drew themto take his part 3 in
societatem suam perduxit; Paterc. _,
To Draw one on with hope ; spe
producere, lactare; Ter. i
You shali-
i
LUT RC TPE
SU apel tw oe:
rewy ’
pet tse ern ee
nay, A be
‘
,
a ga lel rk Ol ie ee ee
DR
He could by no means be Draw»
out to fight ; nulla ratione ad pugnam
elici potuit ; Ces,
They are Drawn by reward ; pre-
tio ac mercede ducuntur ; Cic. 2. Of.
He bade him go before witha Drawn
_ sword in his hand ; eum districto gladio
jubebat anteire ; Cic. 2. Off. 5.
They Draw their swords ; gladios
stringunt, distringunt ; Czs. Petr.
Winter Draws near on; hyems
appropinquat ; subest; Czas.
So he Drew no nearer to the city ;
dum ne propius urbem admoveret ; Cic.
6. Phil,
They Drew out the time with lin-
Serine 5 j cunctando extraxerant diem ; 3
Se
They are at daggers Draw1ne one
with another; inter se digladiantar ; :
Cic. 1. Off. 12.
He Draws trenches across the ways ;
fossas transversas viis perducit; Ces.
34 B. Cc.
You may Draw him which way you
will with a thread; paulo momento
huc illue compellitur ; 3 Ter.
_ To Draw a sword hastily ; gladium
vagina proripere.
Drawn wells are seldom dry ; pu-
teus, si | hauriatur, melior evadit. ©
He is Drawn in ; arundo alas ver-
berat ; proverbialiter id dici solebat.
Nam Pistoclerus, Bacchidum blanditias
habens suspectas, Due, inquit, vivam
expetitis palumbem ; perii, arundo alas
verberat ; i. e, sentio me irretiri; tacti
sunt pedes visco, et quo avolaturus diu-
tius alas moveo, hoc magis viscatis a-
rundinibus impediuntur,
Having Drawn his sword, he called
for help ; auxilium ducto mucrone pe-
tebat ;, Virg.
To Draw near, or stead prope
adesse.
To Draw his sword ; ensem e vagina
eripere, educere,
A DREAM ; somnium, insomnium.
An idle Pwnasi, or fancy; phan-
tasma, n., im@ginatio mera.
To Dream ; somniare, in somnis vie
- dere ; in somno, somnis, per quietem,
somniis, insomniis, nocturnis: visis, ter-
riculamentis, phantasmatibus _ illudi,
Ludificari; ludibriis nocturnis terreri,
commoveri, infestari. Videre dormi-
ens mihi visus sum, Somnium mihi
per quietem occurrit, In somnis mihi
species objecta est immanis stature. Si-
4
DR . 345
mul ac avolantia vidit, &c, ; Ovid. Met,.
11. 10. Morpheus vana deludit ima-
gine mentem. Videre in quiete, seu
per quietem; simulachra videre volan-
tia ; Virg. Diros nocte Manium vultus,
dira semper somnia ferre.
Dreams, or visions in one’s sleep ; r
apparentia spectra ; illusiones imagina-
rie ; deliramenta et terriculamenta
nocturna ; prodigiosa noctis. ludibria ;
noctuma demonum ludibria ; visiones ;
simulachra.
IDreamt I saw one of huge stature ;
mihi in somnis objecta est species im-
manis stuture.
His mother Hecuba, being with
child, Dreamr that she brought forth
a burning torch ; mater, gravida parere
se ardentem facem visa est in somnis
Hecuba.
When the mind, fromthe Hodgisbeing
wearied and languishing, can neither
use its members nor senses, it then falls
usually into Dreams and. visions, re-
sembling those things which it did and
thought of when awake ; animus cum,
languore cerporis, nec membris nec sen-
sibus uti-potest, incidit in paria visa et
incerta, ex reliquiis earum rerum, aoe
ies gesserat aut cogitarat ; Cic. de
iv.
pe He be deluded by Darang s sommniis —
udi,
To lie and Dream of a ary summer ;
tibicinem_expectare.
To DRESS, or trim ; ornare, parare,
comare, comere,colere; concinnare, €x~
ornare.
. To Dress oneself; vouceseys colere,
comparare se.
To Dress one, or “set hime out ; de
pexum dare.
To Dress himself neatly, trimly ;
corpus colere; formam excolere ; cor-
pori dignitatem, venustatem conciliare ;
vestium ornatu, vestium nitidissimarum
cultu ornare se. Nullius ornamenti ex-
pers corporis cultus. -Formam. divite
cultu Augebat. In umbra Indulgere.
sibi, formamque augere colendo.
Whilst his wife is Dressinc ; dum
se uxor comparat ; Cic, pro Mil.
He has taken clothes to Dress; cu
randa poliendaque vestimenta accepit 5 4
Ulpian,
RESS yourself before you go abroad ;
quin tu te colis, antequam exeas domo ;
Plaut. :
What are you the better now for
/
346 DR
having Dressep your head? Quid tibi
nunc prodest molles coluisse capillos?
Tabull. 1. 1. El. 8.
To Dress a vine, garden; vitem;
hertum colere ; Cic. Virg.
He is gotien into a new Dress ; or-
natus in novum incedit modum ; Plaut.
Amph.
_ Dress the fish; pisces purga ; Ter.
And. 3. 3.
Who is this? what a Dress is he
in? quid hoc hominis? qui hic orna-
tus est? Ter. Eun, 3. 4.
. What do you mean by going in this
Dress? quid sibi hic vestitus querit ?
Id. 3. 5.
They are Bunsixb in print, after
the. hep Gathions nihil videtur mundi-
us, nec magis compositum quicquam,
nec magis elegans. _
I DREW ; ‘traxi,
They Drew out the time with lin-
gering ; cunctando extraxerunt diem.
He Drew them to take his part ;
in societatem suam perduxit,
To DRINK all off; ad fundum us-
que ebibere.
To Dzinx all day long ; perpotare
ad vesperam,
To Drink one down; deponere ase
quem vino.
fo Drinx his fill; explere sitim.
To Drink a good draught; pleno
haustu bibere.
To Darn«x a little too much ; adbi-
bere plus paulo, —
To Drink more than will do one
good ;~bibere meliuscule quam sat est,
To make one Drinx ; ‘potare, potim
prabere, propinare.
To allow one to Drink wine ; po-
testatem vini facere.
To Drink away cares, make merry,
Sc. ; vino, bibendo, comessando cu-
Tas, angores animi, anxietatem et soli- _
citudinem diluere, delinire, depellere,
inter jocosi munera Liberi. Vino lar-
giore uti ad animumremittendum. Ex-
plicuit vino contracte seria frontis.
Curas metumque juvat Dulci Lyzo sol-
vere. Bibendo curas jugulare. Nunc
vino pellite, depellite curas, Cura fu-
git, multo diluiturque mero, Compes-
cere dolores vino, Dissipat Evius cu-
ras edaces,—A mara curarum eluere effi-
cax; neque mordaces aliter diffugient
solicitudines, Ebrietas solicitis animis —
onus eximit. Omne malum vino can-
DR
tuque levato, Informis «grimoniz dul-
cibus alloquiis. Jovem memorant dif-
fusum nectare curas seposuisse graves.
Albus ut obscuro, &c. Sic ta sapiens
finire memento tristitiam varia labo-
res molli mero ; Hor.
To Drinx healths ; plenas vini am- .
_phoras ingurgitare ; Bacchi tibi sumi-
mus haustus,
I Drinx this cup to you ; hune wey"
phum tibi propino; T. C.
Dainx it all off ; ad pate usque’
ebibas velim ; T. C. .
To Dainx for the victory ; pro Ilio
bibere ; pro summo bibere ; Plaut. .
Let him Dainx, or be gone ; aut bi-
bat, aut abeat ; Cie.
Gone in Drink ; ; vino obrutus; se-
pultas ; Virg.
He Drinks a little too much; abi-
bit plus paulo; Ter. He. :
He must be suffered to Datnx but a ca
very little water; nec potestas aque
nisi quam parcissime facienda est;
Col.
To name their man whom they wilt
Drinx to; nominare cui trie et tra-
dituri sint ; Cic.
To Drinx whole days and nights ;
totos dies, dies noctesque perpotare,
To Drinx greedily, as one very dry ;.
trahere pocula arenti fauce ; Hor.
To pledge one in Drinxine; equali
haustu respondere,
They Drinx both cares and thirst
away with wine ; vino levant pepe 20%
or,
To Drinvx like a fish ; Siledum age
re,
The great Drinxixc bowl walks
about apace ; mox ingens obambulat
patera.
They Dninx till they stare aan’ ;
bibitur usque ad i insaniam.
Here is one at hand to fill your cup,
to give you Drinx ; adstat tec
Ganymedes.
After he had made. us Darn, he
dismissed us very courteously ; post
oblatum vini poculum, humaniter di-
misit.
They Driyx hard ; bibitur libera-
lius; meracius. :
I have lost my taste with too much
Dain«inc ; larga potatione obsurduit
palatum.
A ridiculous and wretched spectacle,
to see men so beastly Drunx ; ridicu-
Sa UC ce a tee Oe
ais doen. ic” asl, alli ae anereed
DR
lumne dicam an miserandum spectacu-
lum? arbitror nulla Bacchanalia plus
habuisse turpitudinis.
They were so Drunx, that they
reeled and staggered this way and that
way; alii yacillabant huc illuc, vino,
non aliter quam navis destituta rectore
jactatur venitis et fluctibus.
He will take his glass, i. e. Drink,
a little too, freely; inordinate bibere
solet,
‘To Drink round, in course ; in or-
dinem bibere.
The porters were all Drunk; nec
inter bajulos quisquam erat sobrius.
To buckle together at DnrinxkInG; |
certare poculis, et hilarescere.
Much given to Drinx, company, and
tippling ; vinum erat illi quotidianum.
They were all mad Druxx ; Bacchi
furor habebat omnes.
They were half Drunx already ; -
jam perpotarunt.
pes comes home almost Tg a be-
otus domum redit.
hen his brains began to be well
warmed with Drinx1nc ; ubi vino in-
caluerat animus,
He has broken his brain with Dainx-,
NG, drunk away his wits ; nec illij jam.
quicquam sapit, preter vinums
They love those that will Drinx
hard ; amant eos, qui bibunt largius.
Every man must Drinx his cup
round ; suum quisque cyathum ebibi-
to.
He straightway broached a fresh ves-
_sel of Drinx ; intactam vini seriam re-
levit illico. /
When he had slept himself sober of
his yesterday’s Drinxtno bout ; post-
eaquam edormivisset, quod heri biberat,
vinum.
To Dring atthe tap, cellar, well-
head ; ex amphora bibere cervisiaria.
To make one. Drink too much; pocu-
lis tingere aliquem; Hor...
To DRIVE; agere, agitare.
To Drive, or force ; impellere, com-
pelere, cogere. To drive beasts to pas-
ture ; compescere: from pasture ; dis-
pescere,
To Drive a nail; adigere, pangere,
infigere, clavum.
What do you ‘Drive at? quid agis?
quid inceptas ?
To Duive away time ; fallere tem-
pus.
+
\_ 347
As white as the Driven note ;
candidior intacta nive.
Drive away that rival; istum emu-
lum pellito ; Ter. Eun, 2. 1.
After the kings were Driven out of
the city ; pulsis ex urbe regibus ; Flor.
1, 10,
He Drove vhem to eat man’s flesh ;
ad humanos cibos_compulit ; wives 3.
5.
Fear, need, Drives us; formido,
necessitas nos ‘impellit ; Plaut.
_ They Drive away the drones froms
the hives ; fucos a pemepiies arcent ;
¢ Vig.
- Drive the: shé-gouts to water; and
-as you drive them take heed ; capellas
potum age; Virg.—Et inter agendum
caveto; Id.
To Drive bees ; apes e ex alvo in al-
vum trajicere ; Var.
They are Driven by force, to . yield,
obey ; vi parere coguntur ; Cic.
But if you Drive me till another
time ; sin autem differs me in aliud
tempus ; Cic,
If he Drive vany secret design ; si
quid occultius parat; Tacit.
Driven from time to time ; 3 in diem
ex die dilata; Cic. .
To Drive. off a thing till winter;
rem in hyemem producere 5
ad they not been delayed and
Drivex—; si non tardata et qenietse-
tinata essent— ; Cic.
LT understand what you. Drive at;
scio quid conere ; Ter.
I know not what you Drive at;
ego, quid agas, nihil intelligo; Ter.
To Drive on a design for his own
honor ; honori velificari suo ;_ Cic.
He is Driven to change his mind ;
de mentis statu dejicitur, deturbatur. -
What does the man Drive at?
quam hic rem agit? Ter.
To Drive down with rammers;
fistucis adigere; Cres.
He Drives the guard from their
hold ; presidium ex saltu dejicit ; Cas,
To Drive one out of his country ;
suis aliquem finibus expellere; Ces,
We let the ship Drive before the
wind ; dato ventis navigio ferebamur.
They struck sail and so were Dri-
“ven ; demissis velis ita ferebantur.
To Drive or dispossess one of his
goods and lands ; de possessione fundi
dejicere, deturbare ; e fundo aliquema
348 DR
.exuere, possessione ; exturbare e pos-
sessionibus ; possessione ejicere, extur-
bare : fortunis, penatibus, sedibus suis ;
sua ditione profligare, in perpetuum
eliminare.
He had Driven me out of house and
harbor ; exedificasset me ex his edi-
bus, i. e. ejecisset, apud Plaut. Ex-
_pulerat, vel depulerat, me edibus.
To DROWN ; mergere, demergere,
submergere.
To Drown, or overflow, a country ;
':inundare, immergere.
To Drown, as a bigger sound does
a less; infuscare sonum,
To Drown 4 thing ; aquis obruere,
opprimere, deprimere,demergere, Mer-
gere. Undissuffocare, abolere. Aquis
‘inanimis exanimandunm, fluctibus jugu-
landum, gurgitibus absorbendum, devo-
randum epilandumque piscibus dare,
tradere. Spargite me in flactus, vasto-
gue immergite ponto. Submergere ;
submersos obrue ponto.—Mediis effun-
dere in undis, Liquidas projecit in
undas precipitem. In mare precipi-
tem puppi deturbat abalta. quoreis
dare piscibus escam. Imo, medio sub
‘eequore mergere.—E scopulo subjectas
misit in undas. Maxima pars undis”
rapitur. Acquor Merserat adversis ora
natantis aquis.
To be Drownnv; to drown him-
self; in mare, equor, aquas, undas
precipitare, precipitare se, precipitem
dare se. Preceps sese saltu in flumen
dedit. Mittere operto se capite in
flumen.—Suppositas immittere corpus
in undas, Seque super pontum nullo
tardata timore Mittit. Toto preceps-
se corpus in undas Misit,—Preceps
aerii specula de montis in undas De-
ferat. ial
Zt Drowns the soul too deep, to—,
&c. ; animum altius mergit, quamat—,
&c.; Sen.
He Drownep himself in the sea ;
in mare se precipitavit.
They had Drownep themselves in
pleasures ; in voluptatibus se immer-’
serant; Liv.
— LE would he had been Drownep in
the raging waters ; O utinam—insanis
abrutus esset aquis ; Ovid.
To be Drownep with a cry, noise,
§c.; obstrepi clamore, sono, &c. ; Cic.
To be Drownep amidst the shouts
of armies ; obstrepi clamore militum. _
The ship is DrownEp ; navis depri-
mitur, opprimitur; rapidis undis in-
‘
DR
volvitur, submergitur, obruitur, misere
extinguitur. {
It is grown a mere DRUG ; in ex-
tremam utilitatem, vilitatem deve-
nit. ASG,
DRUNK, or DRUNKEN;; ebrias,
temulentus, potus. gee. :
To be Drunx; inebriari; immodito,
largiore, nimio potu, vino obrti, capi,
madere, opprimi, confici, onerari, mer-
gi, enervari, obruere se. Bacchari pre
ebrietate. Bibere usque ad insaniam.
Bacchi eum furer cepit. Capite cap-
tus est. Sacrum facere Baccho sui-
capitis, cerebri victimam. Merum, -
potum ingurgitando, ebrietatem, cere-
bri vertiginem, dementiam contrahere.
Perpotare donec neque pedes neque
mens satis officium faciant. Largins,
-intemperantius bibendo, nimium indul-
gendo poculis mente alienari, Tur-
pissime inebriari. Ebrius, temulentus,
vino confectus, languidus. Paulo plus
potus es, adbibisti. Vicit te vinum.
Nimio se mergere vino. Muito insa-
nus Iaccho.—Valido. titubantia vino
Membra movens, dubii stantque labant-
que pedes. Multo perfusus tempora,
Baccho. - Gravatum vino caput.
To make one Drunx; inebriare ;
poculis majoribus, largiore vino inebri-
are, conficere. Meraciore flore Libyco
percutere, deponere, ebrium humi ster-
nere ; ad ebrietatem, amentiam adi- -
gere, méntem adimere. __
To play the Drunxarp ; bacehari,
pergrecari, perpotaré. ' oh BT
A common Drunxarp ; homo ebri- |
osus, vinolentus, bibax, bibatissimus,
vino deditus ; vino et perpotationibus
intemperatissimis confectus, enervatus. -
Devotus Bacchi antistes.. Popino, po-
pinator, perpotator immodicus, intem-
peratissimus. Qui dies noctesque po-
culis indulget, vinum ingurgitat, taber-
nas incubat et popinas; vitam compo-
tionibus impendit, perpotandis trams-
mittit ; natus videtur ut bibat, non ut
vivat. Potores bibuli media de nocte
Falerni. Cuisunt multo tempora quassa
mero. Hesterno inflatus venas, ut
semper Laccho,
Dead Drunx; male sobrius ; vini
somnique plenus, benignus; Hor.
Somno viaoque sepultus, solutus, vino
confectus, Pocktass moulto perfusus
Baccho; vino lustrisque confectus ;
temulentie turpitudine inquinatus ;
vino madens, madidus, mersus, langui-
dus,
wy
oe
Lee eM Fa hict
He lng ay
et
Vigth Hetty diary
oe ee
‘
a Teh
ce eee
Me eg, tos Mee Hb eel
. ~ <
“ary ©
DR
They had Drunx hard ; multum vini
processerat; Liv.
Ever Drunx, ever dry ; Parthi quo
plus bibunt, eo plus sifiunt.
Daunkex folks speak truth; ih
_ vino veritas.
What soberness conceals, Drunx-
‘ENNEsS reveals; quod est in corde
sobrii, est in ore “ebril. °
He was then also almost merry
Drunk; erat jam vino ageane factus
hilarior, |
They were dead Drvunx ; graves vi-
no somnoque jacebant ; Ovid.
To be mad Drunk; bacchari .pre
ebrietate ; nimio potu mente alienari.
I will never be Drunx again; me
_ vini fastidium cepit.
He wiil never be Davnx ; 5 pocula
- Bacchi prorsus aversatur.
More than half Drunx ; mero ni-
mio probe appotus.
Sleepy Drunk ; illius oculique ani-
- Migue nutant.
They are so Drunk they can hardly
go; valido -titubantia. vino Membra
jmovent; dubii stantque labantque
pedes,
He that is Drunx cares for nothing ;
cura fugit, et multo diluitur mero.
DRuNxkENNESS desiroys beauty and
shortens life; vino forma perit, vino
corrumpitur etas,
A Drunken man is seldom him-
self ; merum coploeny parum cogit sa-
re.
He that is sy SS can neither keep
his tongue nor mind to himself but
‘makes himself ridiculous and foolish
to all sober company, by his speech
and carriage ; quisquis bibendo mo-
dum superaverit, is non amplius sue
‘lingue compos est, neque mentis ;
verba effatur balba, que sobriis dede-
cus funt; nullo enim quolibet agendi
pudore ducitur, quamdia fuerit ebrius ;
qui prius sapiebat, tum stultus effici-
tur; hec tu animadvertens, vinum ne
supra modum ingurgitaveris ; sed prius
surge, quam inebrieris, ne. te sibi sub-
jiciat ; tam stolidi, quam sapientis, vi-
num immoderate potum levissimum
reddit animum. Iygne aurum argen-
tumque viri periti dignoscunt; at vino
humanus aninius arguitur, licet admo-
dum sapiens, et vitium omne detegi-
tur. _
A Drunken governor. destroys
every thing; gubernator ebriosus, et
euivis quicunque rei prefectus, omnia
DU 349
subvertit, sive navigium, sive curram,
sive exercitum, sive quamcunque rem
fidei suze commissam.
DRY ; siccus, aridus.
Dry, or thirsty ; : siticulosus, sitiens,
A Dry time or season; nimio, fla-
Prantissimo, immodico eestu, ardore so-
lis arescunt fontes et flumina ; abortum
tellus facit ; frages et fructus corrum-
puntur, aduruntut omnia. Siccis aerfer-
voribus ustus candet, Corripitur flam-
mis tellus, fissaque agit rimas, et succis
aret ademptis. Pabula canescunt, cum
- frondibus uritur arbor, Materiamque
suo prebet .seges arida damno, &c.
Ovid. Met. 2. 1.—Inachios haurit sitis
arida campos. Dilfugere unde, ke.
Stat. Theb. 4.
We are Dry, i. e. thirsty;
sumus; Plaut. Pers. ay
The fountains themselves now are
Dry ; ipsi jam fontes sitiunt ; Cic.
When they are grown Dry, take
out the stones; cum exaruerint, acina
decerpe ; Col.
Grapes which you have been three
days Dryine in, or by the sun ; uve,
quas per triduum insolaveris ; Colum.
As Dry as a box ; as dry as dust ;
bo non aque est aridus,
To DUB ; instruere, adornare.
To Dus a knight ; equitem stricto
gladio creare, apnulo equestri donare,
DUE; debitus, justus.
To be Due; deberi.
To bate of his Dur; de jure suo
cedere ; Cic.
In Dux time ; opportune, tempori,
in tempore. :
He set on them in Dvz season; e€0s
in tempore aggressus est; Flor.
The money was asked before it was
Dve; ante petita est pecunia, quam
est coepta deberi ; Cic. ;
To enterprise any thing sacred,
without Due reverence, preparation,
&c.; ad rem sacram, illotis manibus,
pedibus, accedere ; Cic. ©
DULL, or blunt, blockish, a dunce ;
obtusus, hebes, plambeus, stupidus,
tardus, bardus, indocilis, pinguis, cyas-
sus, caudex, truncus atque stipes. In-
genio hebeti, obtuso, &c. segni, angus-
to. Home iners ; ingenii expers, ino-
pia, penuria laborans; cui sensus est
hebetior, tardior, animi acies obtusior,
nullius acuminis ; asino, stipite stupi-
dior, Abderiticus, . Democriti patria
dignus ; auribus tardis, _hebétibus,
agrestibus, stolidis et plane” rps:
2
sicci
350 DU
Pecus. Que potest esse in ejusmodi
trunco sapientia? Boofum in crasso
jurares aere natum, Abderitane pec-
tora plebis habet. Obese naris juve-
nis; cui frigidus obstat—circum pre-
' cordia sanguis, ne intelligat. Leva in
parte mamilla Nil salit Arcadico juveni.
Duri puer ingenii, Ne valeam si non,
&c. Mart. 6.24. Obtusa gestare pec-
tora. . Pingue sed ingenium mansil.
Stolide pracordia mentis, Corpus
sine pectore; semen, germen Arcadi-
. cui; Gotthicum ingenium, pistillo rée-
‘tusius; ingenio parum aut nihil vigens
rec valens;.ingenio nihil pollens, pa-
Tum prastans; hebes atque pecus ;
homo ridicule insanus ; pugio ligneus,
plumbeus ; in summa inanite versatus.
Dux of apprehension; stupidus,
indocilis, naris vbesw, crassus, Arcadi-
cus.
A Dut wit ; pinguis, crassa Mi-
nerva ; pingue ingenium.
Tf you be naturally Durr; si sis
natura fardior; Cic. ’
He is but Duts of apprehension ;
hebetiingenio est ; Cic.
The edge grows Dutt, i. e. blunt ;
acies hebescit; Cic.
To Dux the hearing, wit, under-
standing ; auditum, ingenium, men-
tem obtundere; Plin. Cic. ;
What: more Dutt. could any body
have said? quo_quid dici potest obtu-
sius? Cic,
_ He was somewhat Dutt of hearing ;
erat surdaster; Cic. ;
See what a Dut coxcomb he was ;
incredibilem stupiditatem hominis cog-
noscite; Cic,
— — It Duxes pain ; quasi callum quod-
dam obducit dolori; Cic.
To make Duin, or blunt; aciem
ferri perstringere; hinc per Metaph.
*
Quorum utrumgue perstringere aciem |
nentis solet; illius animi aciem per-
stringit splendorsui nominis.
Poverty makes the mind Dutt; in-
genii cursum retardat inopia.
Do you consider of that, for troubles
and vexations have made me Dutt ;
~ de hac re tu cogita, nam me hebetem
molestiz reddiderunt; Cic.
Pleasure -being an enemy to reason
Du us the sight and sharpness of the
‘mind ; voluptas rationi inimica; men-
, tis, ut ita dicam, perstringit oculos et
aciem.; Cic, é‘
There is nothing that Du..s and
DU
lightens that disease more; nihil est
quod tam obtundat, elevetque hanc @- -
gritudinem,
There are many things from the bo-
dy, which shurpen the mind, and many
things which make it Dut and blunt ;
multa enim e corpore existunt que
acuunt mentem, et multa que obtun-
dunt; Cic. ;
As Duttasa Dutchman; ingeninm
Batavum, Bozoticum,
“Craving pardon for his Dviiness ;
tarditatis nunc sue culpam depreca-
tus.
He smiled ut our Duxv simplicity
that understoed not so plain a case ;
nostrum ille risit tarditatem, que ad
tam manifestam
tur, .* ;
T aye such a Dutrarn, I apprehend
not those subtleties; plumbeus sum
adeo, ut istas subtilitales non assequor.
They were so Dui I coud not
make them understand me; apud fun-
gos, non apud homires, logui videbar.
But why do I thus water a Duty
and doltish post? quid nunc te, asine,
literas doceam ?
There is not any onc, I believe, in
the werld so Dui.1.dnd doltish ; nemo,
ut opinor, inter homines, tam infelict-
ter est stupidus.
maneo.
I *DURST; ausus sum: as, He
durst not use a poor widow thus, ¥ he
were a man; situmanus esset nom au~
deret hee facere vidue mulieri,
Tt falls to the DUST; ad nililum
recidit ; Cic. ae
To raise Dust ;.pulverem moyere ;
Quint. i } ¥
To get or gather Dust; pulverem
colligere ; Hor. 25;
I'll Dusr your doublet for you ; male
te fustibus contundam; Plaut,
A DUTY ; oflicium, munus, obse-
, quium.
It is my Duty; meum est, mearum
partium est, mei est muneris, —
To do his Duty ; munus implere,
vel prestare, munere fungi, officium fa--
cere,
trectare, deesse officio.
They do not. do their Duty; ill
suum officium non colunt; prestant;
Plaut. Cic. .
All my discourse ‘will Le about Du--
> +
veritatem hallucine- -
DURING, my stay; interea. dum
Jot to do his Dury; officium de-.
Te
fate" Oem,
§
i
\
DU
TY ; omnis disputatio de officio futura
est; Cic. >
it is our Dury; in officio est ;
Cic.
If it be so that he will do his Dory ;
si est ut facturus officium siet suum ;
Ter.
To do his Dury ; munus ‘suum pre-
stare ; munere suo fungi ; Cic.
It is your Dury ; tuum est hoc mu-
nus; tue partes sunt ; tuaram partium
erit; tui erit muneris; Cic.
Most Dvrirut on all occasions ;
officiosissimus. Erat in omni genere
officii maxime omnium diligentissimus,
omnis officii diligentissimus ; vincebat,
superabat, anteibat, antecedebat om-
nes, ‘excellebat omnes, antecellebat
omnibus diligentia; par illi, awqua-
lis, similis, cum illo comparandus,
ewquandus, conferendus, componendus
in diligentia nemo fuit; fide semper
fuit et officio singulari; si complecti
hominem volueris, neminem habebis,
cum res tue postulabunt, neque pre-
‘stantioris animi, neque majoris in te
benevolentiz.
It is your Dury; tui officii est.
Tuum est hoc munus, tue partes, hoc
ate postulatur, exigitur; tui muneris
est, tuarum partium ; hoc homines a te
expectant ; hoc ad te pertinet, attinet,
spectat, in' te convenit, te decet, tuum
est, hoc debes, tibi non licet hoc ne-
gligere, proprie in te cadit.
To do his Duty, or execute his of-
fice; dare tempus ottipits,: munus suum
_ exequi.
The consul did the Dury of the for-
mer tear ; munus anni superioris con-
sul exsolvit.
Twill cheerfully do, or go about my
Dury; meum pensum lepide accura-
. bo.
I will go again about my Duty ; me
ad meum munnus pensnmque revocabo.
To be free from any public Duty,
or office ; vacare a publico officio, et
_minere.
To do his Dury of service, civility,
or courtesy, to one ; polliceri et defer-
re officium suum alicul ; cumulate red-
dere officium jamdiu debitum ; officium,
et diligentem cultum alicui tribuere, et
prestare ; navare operam alicui; Cic.
Officiis alicui respondere, satisfacere ; 3
assidue, diligenter, perofficiose, ef per-
amanter aliquem observare ; in aliquem
multa, et magna «fficia conferre ; Cic,
DW. 351
Esse singulari officio in aliquem.
I shall not be wanting in my Dury;
non committam, ut offtcium meum de-
sideretur,
What kind offices and Wikis have
I done to him! que mea in illum ex-
tant officia !
All good. offices.and Duties have
been done to you ; omnia in te perfects
sunt officia.,
He wanted no good office or Dury
which my love, care, and kindness could
do for him; sibi nullum a me amoris,
nullum studii, nullum pietatis, officium
defiit.
I will do ail the Duty sof a most
loving friend to you ; nulium erga te
officium hominis amantissimi preter-
‘mittam,
To contend with one in Durirut
civilities ; officiis cum aliquo certare. _
I do what Dury is required of
me, by my parents; si quid obse-
quii meis sit parentions prestandum,
obeo.
This I was charged with, and is my
Dury todo; datum est hoc: mihi ne-
gotium.
I éndeavored, as far as I possibly
could, to do my Duty according to his
mind ; ejus yoluntati universam indus-
triam, omnesque spiritus, devovebam.
I own myself to be many ways ob-
liged to pay all the Duty I can to
him ; multis me nominibus illi haud
vulgariter devinctum agnosco ; omne
officii munus illi débeo ; cui omni officio
venerabiliter assurgo, ,
I owe as much Dury to him as is
lawful to pay to any man; tantum illi
debeo, quantum hominem homini fas
est tribuere.
He defies any man to go before him
in his Dury and obedience to the king ;
obsequio, et observantia in regem cum
omnibus certavit.
I will do what my Dury requires ;
quod officii ratio postulat, id efficiam.
To recede from one’s Duty ; a reli- |
gione officii declinare ; Cic.
A DWARF; pygmaeus ; improce-
rus, apud Plin. Nanus. Homo pusillus,
perpusillus. - Pumilio,.pumilius, Ho-
muncio, homulus, homunculus. Frus-
tum hominis. Homo parvulus, bre-
vissime stature ; minime molis, cor-
poris perexigui; brevitatis, parvitatis .
prodigiose, statura humili, humillima.
Fraterculus gigantum, e gente, stirpe
’
352 DW
pygmzorum.—Ab imo ad summum
totus moduli bipedalis. Pumilus, pu-
milo. Brevi; corporis -statura. homun-
cio. .
To DWELL; habitare, colere, &e.;
sedem fixam habere ; ;sedem onium re-
rum ac fortunaram suarum constituere,
Urbem colere et habitare. Ruri fere se
continet, versatur, immoratur.
To Dwnix. with one ; agere apud
aliquem. ~
To Dwettin-alarge elegant house ;
magnifice, ampla in domo, preclara,
splendida ; laxe, lautissime, elegantis-
sime, magnis, multis millibus habitare.
Domo amplissima, #dibus_ latissimis
uti. Magno pretio edes conducere,
To Dweut in a little poor cottage ;
edibus:modicis, parvis, exiguis; hu-
miles, angustas casas, sordide et peran-
guste habitare. Casa parva quidem.—
Stipulis et canna tecta palustri. Pau-
peris tuguri congestum cespite culmen,
A&dibus ex magnis subito se condidit,
unde Mundior exiret vix libertinus ho-
neste.
You may Dweu together with me ;
mecum habitare potes ; Cic.
They that Dwr near Tyber; qui
Tyberm accolunt; Liv.
To Dwe.1 in a place ; incolere lo-
cum aliquem; Cic.
Where do you think you will
Dwr? in qua civitate tandem te
arbitrare vivere ? Ter.
Cicero Dwext very splendidly ; Ci-
cero splendide habitavit ; domo Cicero
utebatur cum primis lauta, et perele-
ganti; habitavit Cicero lautissime, et
jucundissime ; ee Ciceronis ades erant,
in quibus. néque lautitiam, neque ele-
gantiam desiderares ; erat in Ciceronis
zdibus lautitiz multum, atque elegan-
tiz.
To Dwe.t in the woods; servare
‘sylvas, apud Virg. pro, inhabitare ; um-
brosis vitam degere in hortis.
To have nocertain DwELLING place ; J
incertis vagari sedibus,
To change his DwevurneG place ; fa-
cere commutationem loci, vulgus dicit ;
sed, vertere solum, in hoc significatu
dicitur, apud Erasm. ut, jussus adire
magistratum, maluit.solum vertere.
To break up his Dwe.uine ; su-
pellectilis sarcinam colligere, compo-
nere.
He knew that Ambiorix Dwext
with them; cum iis hospitium esse
EA
Ambiorigi sciebat ; Ces,
They often attempted Trelund, and
Dwetr there ; sepe Hiberniam aggres-
si sunt, sedesque ibi fixerunt.
There. he Dwett, and made it the
seat of the empire; ibi sedes, ac do-
micilium collocavit, et imperii sedem
fixit.
Wherescever he shall Dwett; ubi-
cumque pedem posuerit, fixerit,
What nation keeps their Dwx11-
INGs within those bounds, unto this
time? que gens ad hoc. tempus his
sedibus se continet ?
Who Dwetr in the mountain Ce-
‘lius ; qui wdes.in Celic monte habe-
bat.
To leave the Dwettuine place of
his ancestors, and go elsewhere ; pa-
triis sedibus relictis, alio commigrare, ’
Nobody Dwetis in that house ; va-
cat hec domus.
He Dwetts here ; ile hic regnum
possidet,
Dwe.t not too long on these ; nee
in his immorandum est adeo, cisdoie
immoriendum. —
- Nature has given us an inn to lodge.
in, not a house to DweLx in; natura
nobis commorandi diversorium, non ha-
bitandi Jocum dedit.
This is his Dweri1nc house ; hic
illi nidus est.
We will Dwet. no longer heres :
migremus hine.
He has a fair ‘Dwetune house ;
bene habitat.
They that Dwexx in country towns;
in vicis passim qui nidulantur,
He Dweuts by ill neighbors, who
is forced to praise himself ; Laus.in ore
proprio sordescit.
It is ill Dweitine by bad neigh-
bors; aliquod mali propter vicinum
malum.
E.
EACH; unusquisque ; singuli, pl.
At Eacu word she let tears fall;
verba_ inter singula fudit lacrymas ;
Virg.
Many on Eacu side being killed ; y
multis utrinque interfectis ; Ces.
On Eacu side I hud great enemies 5
utrobique magnos inimicos habebam ;
Cic.
Eacu was elegant in his own mat-
> 4 /
—
‘Pate
TAM Tah mee RT ere Bette?)
whee dete
<
. EA.
ter ; elegantes in sua quisque materia ;
Quint. #i
_ Taking Eacn other by the hand;
manibus invicem apprehensis ; Quint.
Eacu objects to the other; uterque
alteri objicit; Quint. . -
Zé very much concerns Eacu of ts ;
utriusque nostrum magni interest ; Cic.
For Eacu man he sets down twelve
acres; duodena in singulos homines
‘jugera describit; Liv.
The same should be the good of Eacu
particular man, and of all in general ;
eadem sit utilitas uniuscujusque et uni
versorum ; Cic. :
An EAGLE; aquila; Jovis tonantis
ales, prepes, famula, armiger ales, ful-
minig minister. Regina volucrum.
Avis regia, regis, regalis. | Praceps
hiulci fulminis. satelles.—Volucris que
fulmina curvis Ferre solet pedibus, di-
vum gratissima regi. Raptum que
Phryga pertulit Tonanti.— Magni prae-
- pes adunca Jovis. Qualem ministrum
fulminis alitem, Cui, &c. Hor. Carm, 4.
4. Fulva, bellatrix, nubivaga, altivo-
Jans. :
_ An EAR; auris, auricula.
To give Ear; audire,. auscultare,
observare. = +
To prick up the Ears ; arrigere au-
+
~ res; Ter. .
An Ear-witness; testis auritus.
Over head and Ears in love; in
amore totus; Ter.
At the botiom of the Ear; in aure
ima; Plin,
To give one a box on the Ear; in-
fringeré alicui colaphum ; Ter.
Nobody gives Ear; nemo obtem-
‘perat ; Ter.
To speak in one’s Ear ; aurem velli-
care. ; :
Why givest thou Ear unto them?
guid illos audis? Cur ad istorum ser-
monem aures tue patent? Cur horum
- sermonibus aires prebes? cur hi tuis
auribus utuntur equissimis? cur te tam
facilem habent in audiendo? cur tan--
tam audiendi molestiaim aures tuz sus-
tinent ? ‘
Up to the Ears in—, &e.3 aurium
_ tenus, immersus.
EARLY); prematurus: as, An ear-
ly winter ; prematura hyems,
Very Earty ; mature admodum,
Earty in the morning ; mane; di-
luculo, mane, bene mane, multo mane,
_primo mane, luce prima, tempore ma-
~ EA 353
tutino, sub auroram, ab ortu primo, sub
jucem, sub ipsa die, primo statim dilu-
culo. Sub tempus antelucanum, ma-
tutinum, crepusculum, Sub aurore,
lucis ortum. Aurora, tane, ccelo ru-
bente, rubescente. Cum _lucesceret,
dilucesceret ; apparente die. Quam
primum lucescit.—Primi sub kumina
solis et ortus. Sub galli cantum.
Nondum cristati ruperé silentia galli.
Jam nocte pulsa dubius effulsit dies.
Aperitur celum. Summa procul radiis
feriente cacumina Phebo. Sole fere
radiis feriente cacumina primis. - Jam
nitidum retegente diem, noctisque fu-
gante Tempora Lucifero. Ut primum
albescere Jucem Vidit. Jamque rubes-
cebat stellis Aurora fugatis ; admoni- -
torque operum Ceelo clarissimus alto
Lucifer ortus erat.. Cum sole novo.
terras irrorat Eous.—Hesperio positas
&c. Ovid. Metam. 2. 1. Nox ubi con-
in margine metas Humida. nox tetigit,
sumpta est, Aurora rubescere ‘primo
Ceeperat. Jamque: fogatura Tithom
conjuge noctem Previus Aurore Luci-_
fer ortus erat. Jamque rubescebat ra-
diis mare, et zthere ab alto Aurora in
roseis fulgebat lutea bigis—Ecce vigil
nitido patefecit ab ortu Purpureas Au-
rora fores, et plena rosarum Atria ; dif-
fugiunt stella, quarum agmifia’ cogit
Lucifer, et cceli statione novissimus exit.
Oceanuin interea surgens Aurora reli-
quit. Et jam prima novo spargebat
lumine terras Tithoni croceum linguens-
Aurora cubile. Nondum pura dies ;
tremulis vibratur in undis Ardor, et er-
rantes ludunt per cerula famme.—-
Ubi alma dies hebetarat sidera,. Tem-
pus erat vitrea quo primum terra pruina
Spargitur, et tecte fronde queruntur
aves, Jam super oceanum venit a se-
niore marito Flava -pruinoso que vehit
axe diem, Jam ceruleis evectus equis
Titan summum prospicit CEtan. Jam
vaga Ceelo sidera fulgens Aurora fagat,
&c. Sen. Octav. Act. 1. et Herc, Fur.
Act. 1. Chorus. Vide Stat. Achilleid..
2. Thebaid. 2. et 3. Quum Aurora se
depromeret ; sole diem illustrante face
aurea; Aurora croceo sinu diem feren-
te, coma refulgente aurea; Aurora:
procul radios in terram dispergente ;
aurora croceis orbem lustrante capillis,
roseis splendoribus caliginem dispet-
lente ; summa procul radiis feriente ca-
cumina Phebo; mane cum ab Eois
Sol fuit ortus aquis ; Jam roscos ignes
354 “EA
terris spargebat Eous; quum croceis
fulgens Aurora quadrigis, protulerat
‘Eoseas ore nitente genas. :
Very Earxy; bene mane, multo
mane,
To rise Earry in the morning be-
fore day-light ; lucis ortum anteverte-
Not as yet, it is very Earty; non-
dum, prematurum enim est adhuc.
- I sent my letters very Earry ; lite-
ras bene mane dedi. -
- You must rise Earty, if you would
find him at home ; admodum diluculo
-venias oportet, si eum domi apprehen-
deris.
They are. so Farry that they are
up before sun-rise ; solent exortum so-
lis antevertere,
He means to be going Eanry by
break of day ; prima luce parat iter,
I rose Earry by break of day; ad
gallicinium experrectus sum; sub galli
cantum surgebam.
_ Earzy, after sun-rise; a primo
sole. :
You must come sooner, more Ear-
LY ; temporius veniendum,
FKarty, at peep of day; primo sta-
tim diluculo,
It being then but Earry day. ; mul-
to tum mane.
.. EARNEST; vehemens, ardens, in-
citatus, acer, fervens, inflammatus.
In Earnest ; serio, révera, ex ani-
mo, bona fide, extra jocum.
In good Earnest ; vero vultu, more
Romano.
To be in good Earnest ;,.serio rem
agere. - es
To be Earnest with one; urgere,
instare. Rees
To deal, or speak in Earnest ; se-
vio, vere et-€x animo, vero vultu, bona
fide, extra jocum, citra jocum et ludum,
_ sine figmento, risu dicere, agere ; aper-
te loqui, sine fuco, sine ambagibus ;
‘nihil simulatum in_meis verbis factisve,
~ nihil insidiosum, ludicrumve, nihil non
“serlum, atque verum; mittamus ludi-
cra, utilia persequamur ; amoto quera-
mus seria ludo. . nian
. To beat one in good Earnest; non
perfunctorie verberare ; Petr.
To make Earnest suit to one for
—; maximo vpere ab aliquo petere
ut—; Gell,
They made. Earnest suit, that— ;
Znagnopere orabant ut— ; Cas,
EA
Every body being Earnest to fight ;
omnium oculis ad pugnam intentis ;
Ces,
Iwas not very Earnest with him
te stay ; ita egi, ut non scinderem pe-
nulam ; Cic. qT
th was Earnest; vehemens fui ;
ic.
In Earnest he is a pretty fellow ;
extra jocum bellus homo est; Cie.
In good Earnest ; more Romano ;_
Cie. « Hercle, vero, serio—; Ter. _
To chide in good Earnest ; vero
vultu jurgare ; Ter,
If he desired peace in good Ear-
NEST ; quod si pacem bona fide pete-
ret ; Curt.
He was very Earnest with me to
come ; penulam mihi scidit.
I am ingood Earnest ; atqui veram
est ; Ter. .
In good sober Earnest ; non joco,
ex animo, extra jocum ; sine Tisu, citra
ulluin figmentum,
Sue Earnestiy to the council ;
apply yourself to the council diligent-
ly; agas diligenter apud senatum.” Fac
in conveniendis senatoribus tuum stu-
dium extet ; in prensandis, appellandis,
rogandis senatoribus adhibe studium ac
diligentiam quam licet maximam ; age
diligenter cum senatoribus,
I request Earnestiy, or I pray
thee heartily ; maximopere rogo. Sin-
gulari studio, quam possum studiosissi-
me, valde hoc ex animo a te contendo ;
hec a te ita postulo, peto, contendo,
ut fortunas in eo meas positas putem ;
velim existines quod a te peto, id ejus-
. modi_esse, ut mez fortune omnes
agantur, in eo consistant, locate, repo- .
site, constitute, site sint; sic, a te
peto, quasi in eo mibi sint omnia, quasi
rationes ex eo mee pendeant, ad unum
illud referantur ; officium in te requiro,
desidero,
Your discourse is in Earnest, and ©
you speak of earnest and weighty af-
fairs ; sermo tuus serius est, et de se-
riis rebus loqueris, Miah ;
I see you speak plainly, and in good
Earnest ; video te aperte loqui, sine
fuco, sine ambagibus. sf
You can only speak in Earnest ;
non es ad. jocanduw aptus,
I speak those things in good Earn-
EST ; hee non jocandi causa dico,.
I usually speak in Earnest ; joca-
tionibus parum indulgeo,
a
eS eae es SE. -
aa ss) a aetetin
lees, es he
a
&
- EA
T like. to speak Earnestiy about
_ @n earnest and urging affair ; non cu-
pio de re severissima jocari.
His discourse was pleasant, jocose,
and witty, but yours was Earnest,
_ grave, and weighty ; hujus oratio joco-
sa, faceta erat, et urbana, tua vero seria,
severa, gravis et ponderosa.
You do not speak feignedly and
falsely, but in good Earnest, truly,
and prudently; non fiete, et fallaciter,
sed vere, et sapienter, loqueris.
EASE, rest ; quies, requies.
Easgz, or leteure; otium.
To have a writ of Ease; rude do-
nari. '
To live at Ease ; quiescere, requies-
cere, vitam agere in otio,
. T’am well at-Easz ; bene mecum
agitur.
To East, or mitigate one’s pie; ;
consolari, mitigare, lenire dolorem.
Easy; facilis, proclivis, pronus,
propensus, promptus,
An Easy pass ; aditus promptus.
Easy to be done; facilis factu, ex-
peditus, proclivis; res facilis et expe-
dita, perfacilis, expeditissima, non mul-
ti, exigui, minimi laboris, operis, non
magne difficultatis, industrie, diligen-
tie, oper, nullius, parvi negotii. Ni-
hil est negotii; leve quid, in proclivi ;
quod facillime, nullo negotio, labore
nullo, sine difficultate, absque molestia,
citra laborem, operam, pulverem et su-
' dorem fieri possit. Facile factu.
It is an Easy matter ; in proclivi
est, in promptu est.
Easy to be spoken unto ; affabilis,
clemens, Adj. — to be intreated; pla-
°
cabilis, mollis. — to be born ; tolera-.
bilis. — of belief; credulus. .
’ He was killed with Ease ; nullo ne-
gotio est occisus; Cic.
He lived at Easz; vitam egit in
otio ; Ter.
“Ie might Ease your grief; levare
dolorem tuum posset; Cic.
I will Ease thee of this burden ; ego
hoc te fasce levabo ; Virg.
You Ease me of my cares ; me cura
, levatis ; Cic.
Seeing you may doit with Ease ;
ctim id nullo negotio facere -possis ;
Cic.
You will give her some Ease—
ease her mind ; illi animum relevabis ;
ee;
They might hinder tt with Ease ;
EA 355
quod illis prohibere erat facile ; Ces.
Meat Easy of concoction ; cibus fa-
cilis ad concoquendum ; Cic.
_You think old age East Yo be born;
tibi tolerabilis senectus videtur ; Cic.
It was an Easy thing for them to
hinder it ; quod illis prohibere erat fa- ©
cile ; Cas.
It is not so Easy to find a way out ;
difficilius est exitum invenire ; Cic.
That is the Easiest thing “of a hun-
dred ; istuc quidem nihil negotii est 5
Cic. .
A wise -man will Eastry stand
against fortune ; facile, non difficulter,
non laboriose, parvo negotio, satis le-
viter, qui sapientia valet, fortune re-
sistit ; Sapienti facile est, non difficile,
non laboriosum, operosum non est, ne-
gotii nihil est, difficultatis non est, 1a-
boris non est, difficilis oper non est,
impetum fortune sustinere, tueri se ab
injuriis fortune.
It is an Easy thing to find a staff
to beat a dog ; facile fustem invenenit,
qui cupit canem cedere.
He is Eastty turned any way you
will ; paulo momento hue illuc Bt
tur.
That the way-might be made more
Easy for our folks ; ut nostris expedi-
tior via strueretur, sterneretur.
That would be more Easy for me;
minori boc mihi molestiz, et magis in
promptu.imihi esset,
To make, or give an Easy sitet
tance of friendship ; amicitiz fores non
difficulter alicui aperire. -
To do a thing Eastty ; citra pulve-
rem et sudorem, sine pulvere et su-
doré, brachio levi, aliquid agere, effi- *
cere.
He may do tt Easriy ; nihil est
negotii; facile est factu ; prima prosi-
liunt indagine ; .in expedito est illi
positum; nulla interceptus difficul-
tate.
A man Eastty pleased ; ingenivtm
mire placabile. Any one may easily
speak to him; homo est perquam affa-
bilis.
Very Eastry ; nihil facilius.
He will show you aun Easy way to _
do it, without sweating so much as one
hair ; expeditam ac facilem ostendit
viam, qua cuivis liceat citra sudorem,
citra molestiam, citra peenitentiam,
With much East; very easily ; you
may do it with no trouble ; minimo
,
356 OY Ca
negotio ; tam hoc dibi. in proclivi est,
quam imber, quando pluit, ;
The answer is Easy and without
any difficulty ; nulla intercepta difficul-
tate, facilis atque explicata est respon-
slo.
He will Eastry confute that opini-
on ; hanc sententiam facile primo ob-
teret pedatu. .
To live at Ease ; in portu quiesce-
re, navigare; otio viteque molliori in-
dulgere.
lil_at Easr, or sick} gravi morbo
decumbens ; ossa morbo collapsa tra:
hens,
To speak with ease; commode di-
cere. ;
From EAST to west ; ab oriente ad
occidentem ; ab ortu ad occasum ; ab
Euro ad Zephyrum; surgente a sole
quousque Vespertina calet regio.
To EAT; edere, comedere, mandu-
care, mandere, vesci.
To Ear together, or in company ; ;
una cibum capere.
To Ear, devour, satisfy hunger ;
latrantem, et.iratum placare ventrem ;
Hor. Cibo, carnibus vesci. Escam,
cibos edere, comedere, vorare, devo-
rare, Capere, capessere. Famem exple-
re, implere, compescere, depéllere, de-
ponere, levare multo cibo, solvere ;
yictu, cibis; comedendo corpus alere,
‘nutrire, reficere vires. Ingurgitare se
cibis. Epulis exempta fames.. Amor
‘ compressus edendi est. Placare voracis
jejunia ventris. Fulcire cibis corpora.
Famem pellere glande, solari quercu,
fronde levare. Jejunia cede boum,
diramque famem finire, sedare.—Victu
revocant vires, &c. Virg. Aeneid, 1.
Exercere guttur cibo, Jejunia solvere
granis. Corpora tosta garne replent.
In tenera famem consumit agna, Cibos
in alvum, viscera congerere, condere,
dimittere, demergere ; ; visceribus, alvo
recondere, immergere. Postquam epu-
lis functi; when they had done eating.
I Eat not much, or but a little ;.
non multum edo; non multum cibi-
sum; minime sum edax; tenui cibo
utor.
_A great Eater, feeder, devourer of
meat; helluo, m. vorax; homo gul»
rofunde, insatiabilis ; edacissimus,
voracissimus, gulosus ; cujus nemo, ni-
hil explere Tartaream inglaviem potest ;
EB:
Erisichthone voracior, Que Charyb-
dis tam vorax ? Harpyis gula digna ra-
pacibus. Quicquid ponitur hine et
inde verrit.—Quod urbibus esse, quod-
que satis populo poterat, non sufficit
uni, Utque fretum recipit de tota flu-
mina terra, &c. Ovid. Met. vite 11.
Copia nulla famem relevat.
To Ear little, or feed sparingly ; :
cibo parcius, victu tenui, attenuato uti.
De cibo sibi detrahere, minuere. In
victus ratione tem perare, moderare sibi ; 5
mira quadam temperantia, abstinentia
uti. Appetentiam ciborum frenare,
comprimerey Homo minimi cibi, cui
minimum suus genius debet, ut qui ge-
nio minimum indulget, eui paucissima
ad victum sufficiunt, quasi mensuram
sui stomachi norit perexiguam, _Raro
cibis vescitur, rarius convivatur. Ad
vires tantum reficiendas, non et augen-
das adhibet cibos. Gosia fraudare,
defraudare. +
You Eat, and drink, and that of
the best, and ali at another’s cost;
musice ayitis ztatem,
Iron Eaten with rust ; ferrum 3 ‘sca-
bea rubigine rosum,
Rocks Eaten in by the séa ; saxa
peresa salo,
To EBB, as the sea; refluere, rece-
dere, reciprocare,
To be in the Ess, or at lowest, as to
one’ s condition or Fortune ; decrescere,
imminui, attenuari.
The Hess and flowing of the sea ;
fluxus et refluxus maris. Alternus ma-
ris accessus atque recessus. Oceani
zestus et reciprocatio. Quoties ex alto
intumescens affluit mare, Aéstus dicitur.
Cam remittit se tumor, aqua residet
marina et in altum remeat, reciprocape
vocatur.
What shall I say of the sea- tides, the
Essincs and flowings of which are
governed by the motions of the moon?
quid de fretis et maritimis estibus di-
cam, quorum accessus et recessus lune
gubernantur motibus ?
Under that bridge the sea has a
strong tide in Exuine and flowing ;
sub hoc ponte violenter et horride mare
reluctatur et estuat,
The water of that strait rises high,
and is very low when it flows and
Ezss ; hoc fretum attollitur valde et
deprimitur wstibus.
cujus stomachi mensura nulla est ; gula, ' There the sea flows and Exps twice
venter, abdomen capacitatis immense.
*
between the two ristngs of the moon ;
PD ae
_ are, educere ; alere.
ED
ibi mare bis, inter duos lune exortus,
affluit bisque remeat,
That river twice’ Exns and flows
in four and twenty hours ; fluvius ille,
naturali die, bis undis*deficit,
exuberat.
At Exp, or low water ; deficiente
flumine.
The ECHO; echo, vel eccho,-us, f.
Imago vocis; sonus repercussus; Vo-
calis nymphe, que nec reticere loquen-
ti, Nec prior ipsa loqui didicit, resona-
bilis Echo.
To ECLIPSE; officere luminibus,
intercipere lumen, obumbrare.
The moon being placed between us
and the sun, makes the Ecutese of the
sun; luna inter nos et solem posita,
splendorem solis retardat, diminuit ;
luna subjecta soli, et opposita nostris
ocnlis, solis lumen obscurat.
The sun is in an Ectrpse ; sol defi-
cit, obscuratur, patitur eclipsin.
. Both the sun and moon are E-
CLIPSED ; sol et luna laborant.
The death of Romulus happened
when the sun was in an Ec ut1pse ; in-
teritus Romuli in obscuratione solis
factus est.
He saw the sun in an Ecuipse ; so-
lem defectum lumine vidit.
An EDICT, or proclamation ; edic-
tum. E :
To com by Entcr, or procla-
mation; edicto aliquid palam facere
utile, salutare ; aliquid prescribere, im-
, publicare, imperare, “_precipere
ulo ; omnibus aperte, dilucide vo-
tatem suam, animi sententiam de-
clarare, denunciare. Plebi edicere,
et toties
-Edictis atque imperiis jubere.
To EDUCATE, or bring up;
edu-
He bred him up, and Envvucatep him
so; is eam etatem hujusmodi precep-
tiunculis imbuit. -
Being thus Enucatep: and trained
up; tali preparatus tyrocinio.
You have met with one capable of
Epvucation ; you have a subject pliable
as wax, you may teach him any thing ;
ingenium nactus es docile ; habes se-
quacem materiam, tu formes, fingasque
affabre. ’
What is bred in the bone will never
out of the flesh; what one is Env-
catep to from his youth sticks fast ;
nibjl felicius discitur, quam quod ab
EF 357
ipsa statim pueritia discitur ; quo semet
est imbuta recens servabit odorem Testa
diu.
Good Envcatton is worth all; adeo
in teneris assuescere multum est.
He was Epvcarep and bred a scho-
lar ; Musarum sacris initiatus est infan-
tulus.
They show their Epucation, or
breeding ; discum quam philpsophum
adire malunt.
You are now in the making or marr-
ing; your Epucation must be now
or never; udum et molle lutum es,
nunc nunc properandus, et acri fingen-
dus sine fine rota. Ba.
To take care that children be well
Epvucarep ; ab ipso statim-lacte, libe-
ros sanctis*preceptis et opinionihus
imbuendos curare,
To set one a good copy for Enuca-
TION ; exemplis aliquem augere bonis.
I know you have been religiously
Epvucarep and brought up; neque me
clam est quam salubribus monitis, quam
sanctis exemplis, apud hos sis institu-.
tus.
Good Epvucation excels good birth ;
plus est bene institui, quam bene nasci.
Epvucation mends nature ; plante
translate, et insite, sylvestre ingeni-
um exuunt, et fructus edunt generosi-
ores.
To season youth with good Epv-
CATION ; optimarum rerum gustum, te-
neris protinus animis inserere,
In his Evucation they poisoned
him with base qualities ; venenis illum
noxiis imbuerunt,
_
To EFFECT ; efficere, effectum da- .
re.
In words to this Errzcry his, aut
talibus verbis,
To take Erect; effectum sortiri,
succedere ex sententia.
To Errect a business ; ad optatos
exitus provehere, pervehere, _
This device of theirs took no Er-
FECT ; at illorum spes irrita est ; re in-
fecta discesserunt ; verum hoc parum iis
successerat; verum illorum conatus
frustrati sant ; at spe frustrati sunt,
Letters to this Errecr or purpose ;.
literee in hanc sententiam, in hec yerba..
If any thing can be said to that Er-
FECT ; sique dici in hanc sententiam
possint.
That which you say is to the same
- feemina, compti.
858 EI” \-
Errect er purpose; quod dicis non
est alienum a proposito; loqueris ad
- rem 3 non es extra callem.
Your discourse or speech is to this
Errecr ; tua oratio hanc habet senten-
‘tiam.
Ido not understand the Errzcr of
your, writing ; scripti tui non habeo
sententiam.
I did those things to this Errecr ;
in hunc finem hee feci.
I did not go back from the Errercr,
purpose, or matier of my discourse ; ab
instituto sermonis mei non recessi.
My mind and resolution is to this
Errect ; hee est mea mens, intentio,
animus, consilium.,
ITwillErrect what I intended ; hoc
quod animo intenderam perficiam,
EFFEMINATE ; homo delicatus,
mollis, effeeminatus, lascivus, muliebri
mollitie 5 otio atque deliciis affluens,
diffuens, liquescens. Nimivm ‘sibi in-
dulgere. Genialiter, delicate, molliter
vivere. Scse, corpus, cutem, cuticulam
belle, lautius, mollius, deiicatius curare,
_ Umbris, deliciis, otio, langucre, desidia
animum inficere, corrampere, enervare,
Minime viriles munditiz. .Mundior
justo cultus, Paulo nitidior vita; vi-
tam genialem, laute nimis, in deliciis
agere. Sint procul a nobis juvenes, ut
Tenero lascivior he-
do, O Phrygie, neque enim Phryges!
Vincit mollitie trementes plumas, Aut
massam modo lactis alligati. Idzo re-
solutior cinedo; Quo nec filia cultior
nec uxor, &c. Mart. 10. 98.—Sponsam
poterat quem sponsa vocare, Cui crines
vibrati calido ferro,myrrhaque madentes.
Ad speculum tonsus. Tu flexa nitidus
coma vagaris; levis dropace tu quoti-
diano, i. Mart. 10.°65. -Assuetus
semper in umbra indulgere sibi, for-
mainque augere colendo, &c.; Ovid.
Metam. 4. 7.—Nitidus bene curata
cute.—Epicuri de grege poreus. Eu-
ganea mollior agna. Vos juvenes ani-
mos geritis muliebres.
Somewhat ErremtnaTeE;_ semivir,
molliusculus, molliculus, mollicellus,
I, EITHER, signifying the one or
the other of two, is rendered by, uter,
alteruter, utervis, and uterlibet: as
If Exrner of them; si uter velit;
Cic.
That it do no hurt Errser way ;
né alterutro modo lwdat; Cels,
I am mot so strong as Ertunr of
EI
you; minus pibes virium, quam ves <
trum utervis; Cic. ae
It stops blood, on Erruer side; sat-
guinem fiuentem ex utralibet parte sis-
tit; Plin.
So he writes, if Errnrr of them will,
T will | appoint judges delegate; ita scri-
one si uter volet necoperentans dabo ; ;
Ic. *
If he had not been of Errner side
in the sedition ; si is in seditione nun
alterutrius partis fuisset ; Cic.
If Karner of us had been present ;
si utervis nostrum adesset ; Cic. ~
But Eirurr of them being kindled,
serpents are driven away by the smell ;
accensis autem utrislibet, odore serpen-
tes fugantur; Plin.
Il. Errner, in the former clause of
a disjunclive "sentence, where it an-
swers to, or, is rendered by vel, or
aut: as, -
Errner two, or none ;
nemo; Pers.
They will Erruer profit, or delight ;
aus prodesse volunt, hy delectare ;
or.
vel duo, vel
They apply themselves to some em-~
ploy, Ertner to bring up horses or
dogs for hunting ; animum adyaliquod
studium adjungunt, aut equos alere,
aut canes, ad venandum ; Ter, 2
So long as she was E1ruer chaste,
or seemed so, or not known to be other-
wise; dum vel casta fuit, vel inobser-
vata ; Ovid.
‘Note: After none, or nothing, nul-
lus, nihil, &c., Either is sometimes ren-
dered by nec in the former clause, an-
swered by nec in the latter: as,
None of your virtues is Erruer more
acceptable, or more admirable, than
mercy ; nulla de. virtutibus tuis, nec
gratior, nec admirabilior attach
est ; Cic.
Nothing can be done E1rnEeR more
profitably, or more conveniently, than
ds you write; nihil potest fieri nec
commodius, nec aptius, quam ut scri-
bis ; Cic.
Other Phrases: :
Not trusted on Exrurn side; neque
in hac, neque in illa parte fidem ha-
bens ; Sallust. )
Many words having passed on
Eirner sides multis verbis ultro ci-
troque habitis ; Cic.
Nothing is E1rHer mine, or any
man’s, that may be taken away; nihil
: “EL
neffue meum est, neque cujusquam,
_ quod auferri potest; Sen.
dia, facultas dicendi, eloquium.
‘Stately Evoquence ; grandiloquen-
tia, f.
An Exoavent orator; vir summa
eloguentia, atque divino et incredibili
‘genere dicendi. Homo_natus ad di-
cendi singularém quandam facultatem ;
in dicendo eloquens, suavis, copiosus,
locuples, admirabilis, divinus; diser-
tus, et omnibus vel nature, vel doctri-
nz presidiisad dicendum paratus. Sua-
dz medulla. Elegans, prastans, poli-
tus di¢endi magister, artifex. Orator
'_ omnibus numeris absolutus, omni lau-
de cumulandus ; dicendi artificio pre-
; stantissimus, instructissimus, eruditissi-
mus, perfectus et perpolitus ; cujus ex
-ore melle dulcior fluit oratio. Nestore
_ facundior, Uberrimus, inexhaustus fa-
cundie, eloquentie fons. Qui linguz
lauream meruit. Inclyta Nestorei cui
cedit gloria mellis’ Eloquio Nestora
vincit.. Valet ille loquendo,
One for E.voquenxce above, or ‘be-
fore Cicero himself, and all men else ;
eloguio prastans Ciccronem, onines elo-
quentia vincens.
Another Plato, because of the excel-
lency of his Exoquence, an excellent
orator ; Plato alter, utpote qui singu-
Jari est suavitate orationis, suavissime
pronunciationis ; facundissimi oris prae-
ditus eloquentig ; meéllitam habens fa-
cundiam ; insigniter disertus; aurea
preditus lingua’; cujus ab ore fiuit mel-
litt gurgitis unda; mellitam habens fa-
cundiam ; rare facundie ; mellitam in
ore habens dulcedinem; cujus ex ore
verba facundissima, velut*rivi e fonte,
lepide fluunt. , :
Marcus Tullius, by the consent of all,
was a most profound and EroquEent
orator; Marcus Tullius, omnium suf-
| fragiis, uberrimus et inexhaustus facun-
, diz fons.
To speak ELoQuENTLY ; composite,
+ omate, ornatissime, apte, polite, splen-
dide, copiose, Attice, nitide, eleganter,
elegantissime dicere, eloqui. In dicen-
do omnes eloquentie, Latinitatis flores,
fiosculos decerpere, delibare; omnes
hervos orationis intendere ; omnes rhe-
torum colores adhibere ; tonare et ful-
gurare. Auditorum, audientium men-
tes, verborum, orationis gravitate, splen-
dore delinire,aures permiulcere, implere.
Mey
~
IOS ee FOE eee alm oc,
ye ae eee ae ae
7 St Ve me “.
re
x:
Tages ee
- ELOQUENCE; eloquentia, facun-,
EL. 359
Dicere ad persuadendum accommodate,
Gravibus verbis et sapientissimis sen-
tenfiis orationem ornare, perpolire. Af-
ferre propriam, compositam orationeni,
artificio quodam et expolitione distinc-
-tam, Verborum dote rem incomptam, |
indotatam locupletare, ornate. Humilia
subtiliter, magna graviter, mediocria
temperate dicere, ‘Troporum cultu ora-
tioni lucem. dare. Cincinnos orationi,
pigmenta, fucos, calamistra, verborum
phaleras adhibere,—Nec abest facundis
gratia dictis.
An Etoquent oration; perpolita
oratio, que una omnes dicendi Vene- |
res complectitur. . id
ELoqurence was profitable to Cice-—
ro; eloquentia Ciceroni fructuosa fuit.
Fuit Ciceroni eloquentia summo emo-
lumento, peperit emulumentuin, con- ’
moda, utilitatem, copias, optima qua-
que, emolumentum aitulit, profuit, trac-
tum dedit, .tulit, attulit, comparavit ;
magnum ex eloquentia fructum Cicero
tulit, cepit, percepit, collegit, conseci-
tus; admodum Cicereni fructuosa fuit
eloquentia, utilitatis eximie, commo-
dorum neque paucorum neque medio-
criam. (Eloquentia descriptio :) elo-
quentia est nun que verba tantum col- ’
ligit, et inani vocum sonitu oribus ob-
strepit, sed que maxime rem continet,
seque ipsa nou minus gravitate senteu-
tiarum, quam eleyantia verberum, ct
sermonis splendore commendat, &c. ;
Cic. Oratio est veluti oris ratio’; flex-
anima atque onium rerum regina ora-
tio, :
An Exoavent style; Stylus pug-
nax, et quasi bellatorius ; Phin. Accu-
rata verborum latinitas ; affectatus ver-
borum apparatus; nullo apparatu pure
et dilucide dicere; Cic. Orationem
certis dicendi luminibus ornare et ex-
polire ; orationem variare et limare ;
litem, exornare, et illustrare ; formare,
illuminare, distinguere ; omnia’ subti-
lissime perpolire ; Latini sermonis in-
tegritati studere ; Latinitatis flosculos
delibare ; furmare orationem, eamque
variare et distinguere quasi quibusdam
verborum sententiarumque insignibus ;
quod maxime ‘tanquam stellis quibus-
dam notat et luminat orationem ;
Apostolici sermonis puritatem quasi
fuco quodam orationis inficere; orna-
ta sententiarum concinnitas ; senten-
tiz docendi acutz, delectandi argute ;
Cic. Sententia non tam graves aut se-
‘
‘
360 EL
vere, quam venuste et concinne; quod
cum gratia quadam et Venere dicitur;
Quint. Eloquentia florere ; Veneribus
affluere ; cujus generis sunt translata,
tralatitia; commodissime, res aliquas
persequi; prasertim cum ita dicatipse,
ut ambrosia alendus esse videatur ;
cui dulci fluit suavi nectar ab ore;
comitate condita gravitas; non aspere
ut ille quem dixi, non faste, non rus-
tice, sed presse et equabiliter et leni-
ter ; circumscripte numeroseque dicere ;
qui distincte, qui explicate, qui illu-
minate, et rebus et verbis dicunt ;
Cic. Ad rerum dignitatem apte, et qu.
decore; item, quam maxime ad, veri-
tatem accommodate dicere; qui hu-
milia subtiliter, et magna graviter, et
mediocria temperate potest dicere ;
Quis unquam res preter bunc Tragicas
pene comice, tristes renvisse, severas
hilare, forenses scenica prope venustate
tractavit? Nullo apparatu plane et di-
lucide dicere ; egit causam summa cum
gravitate copiaque dicendi, tanto silen-
tio, tanta approbatione omnium, nihil
ut unquam videretur tam populare ad
populi Romani aures accidisse ; animi
sui sensa quotiescunque opus est, pure
verbis Latinis efferre, exprimere.
Who ever was in sentences more
Srequent and acute, in words more
Ex.oquent ahd elegant? quis senten-
tiis aut-acutior, aut crebrior? Quis ver-
bis aut ornatior, aut elegantior? -
He was much experienced both in
the Roman and Grecian ELOQUENCE ;
Romane pariter, atque Attic lingue
succo et sanguine plene refertus erat.
_ I have not scen a more Evoquent
writing ; scriptum bellius non vidi.
' ELroqvence will seon Sail, -unless
there be ua daily use and-exercise of it ;
exhausta eloquentia fontis vena facil-
lime inarescet, nisi quotidiana legendi
* dicendique exercitatione referciatur.
High flown and affected Evogence ;
qui quodam styli fulmine intonant
grandius.
He can both apprehend or conceive
rightly of things divine, and-utter them
ELoQueEntLy ; ; disina is et assequi
animo, et eloqui potest ingenio,
His Evoqvence os much abounds in
words, as the sea in waves; . quis
fons, quis torrens, quod mare, tot fluc-
tibus, quot hic verbis, abundat ?
From whose mouth flowed Exo-
QUENCE sweeter then honey ; ex cujus
\
EL-
ore melle dulcior fluebat oratio, ”
His E.oquence is the protection of
the unfortunate ; pro sollicitis non ta- -
citus reis ; Hor,
I. ELSE, put for other, is rendered
by alius, etc..as, —
No man Exsx, (id est, no other
man ;) Alius nemo ; Ter, Non alius
quisquam ; Plaut. =.
They meant nothing Ese but to
overthrow me; Nihil aliud egerunt,
nisi me ut opprimerent ; Cic.—Que
est igitur alia pana, preter mortem ?
Cic. Quid hoc est aliud, quam tol-
lere e vita vite societatem? Cic. ¢
Alibi is elegantly used in this sense,
Coacti vendere predam, ne alibi (upon
any thing else.) quam in armis animum
haberent ; Liv. So Ter. Neque istic
neque . alibi tibi usquam erit in_me
mora,
IL. Exse, put for otherwise, is Ten-
dered by alioqui or alioquin : as,
Ets were your children unclean,
1 Cor. 7. 14. Alioqui filii vestri m~
mundi essent; Hier.—Omnia nostra
dum nascuntur placent, alioqui nec
subscriberentur ; Quintil. Alioquin que-
nam modo ile j in bonis herebit et ha-
bitabit suis? Cic. Before a vowel use
alioquin, noé. alioqui.
Exse in this sense is also rendered
by aliter: as,
Sed antiquissimam est omnem inde
humorem facto sulco deducere ; aliter —
(else) vana erunt pradicta remedia ; -
Colum. and so it is used by Livy and
Cicero, é
Alias is said by Stephanus ‘to have
the same sense and use; he cites Plinyz
Atque ita profluvio sanguinis morbi-
dum alias corpus, exonerat. Laur. Valla
is of another mind. However; Ni ita
esset, and quod ni ita se haberet, may
be elegantly used in this case. Nam
ni hec ita essent (else) cum illo haud
stares; Ter. Quod ni ita se haberet,
(else) nec justitiz ullus esset, nee bo-
nitati locus; Cic. Not 80, interim,
though that poard be read in that sense
in Sen. Interim scelus est fides,
lil. Exsx, used for more, further,
is rendered by preterea, pore, adhuc, ~
or amplius : as,
Shali it be lawful for no manto hare
any thing Exsx? nihil preterea cui-
quam licebit habere ? Cic.
Is there any thing Exsx yet? etiam-
ne est quid porro? Plaut.
7
‘*
eee ee ee
€
| | ae
ae
ME OLS omer ma TT «pgs
EL |
Unless haply you will have any thing
Exsg, (id est, more or further) ; nisi
quid adhuc forte vultis ; Cic. '
Had you ever any thing Evsz (more
or farther) to do with her? num quid-
nam amplius, tibi cum illa fuit? Ter.
Deinde nihilne praterea diximus? Cic.
Quid deinde porro; Plaut. Queris
quid potuerit amplius assequi; Cic. —
IV. Etse, put for besides, is ele-
‘gantly rendered by preterea with ne-
mo: as ;
TI was afraid of him, and nobody
Etse, (or besides); hunc unummetui,
preterea neminem ; Cic, A me sic di-
ligitur, ut tibi unum concedam, pre-
terea nemini ; Cic. Plautus uses cete-
rum for else: as, Argumentum accepi,
nihil curavi ceterum. Numquid me vis
ceterum? Plaut. Quid ceterum? Ib,
V. Exse joined with or answering to
either, expressed or understood, is ren-
dered by aut or vel: as,
Either let him drink, or Exse be
__ goné ; aut bibat, aut abeat; Cic.
- Either I will overcome thet, or ExsE
‘be overcome by thee; vel vincam te,
vél vincar abs te; Cic. Necessitas
coget aut novum facere, aut a simili
mutuari; Cic. Omnino aut magna ex
parte liberatus ; Cic. _Casns intervenit
mirificus vel testis opinionis mee, vel
sponsor humanitatis tue; Cic.
“VI. Exsz, joined with or answering
to whether, is rendered by sive or an: as,
~ That whether I come and see you,
or Exse be’ absent ; ut sive venero et
videro vos, sive absens fuero ; Bez,
Consider whether you will take the
money, or Erse— ; vide utrum argen-
tum a¢cipere vis, an— ; Ter. Sive habes
- aliquam spem de republica, sive de-
' speras ; Cic, Permultum interest utram
perturbatione aliqua animi, an (or else)
consulto fiat injunia ; Cic, °
Some other Phrases:
EtsewHere; alibi, Nec tam pre-
sentes alibi cognoscere divos ; Virg.
Nowhere Exse; nusquam alibi; Cic,
FT will go somewhere Exse; alio,
me conferam ; Cic.
Nor could you have heard it of any
‘bedy Evse ; neque andire aliunde po-
tuisses ; Cic.
Were you any where Exsé; tu si ali-
cubi fueris; Petron. '
I must talk of something Ets ;
oratio alio demutanda est mea; Plaut.
Somewhere Exsx ; aliubi, alicubi.
| Phrase.
EM: 361.
To EMBRACE; compleéti, fove-
re, amplecti, amplexari. Amplexum,
dare. Collum premere amplexibus, In
-ulnis, complexu fovere. Cupide arcte-
que uxorem amplexus est. Collo alicu-
jus implicare. Collo infusus amantis
oscula jungere. Dare brachia collo;
captare colla lacertis. In amplexus ire,
-venire. Non sic appositis vincitur viti-
bus ulmus, Ut tua sunt collo brachia
vincta meo. De collo alicujus pendere.
. Herere collo amplexibus. Arctius at-
que hedere procera astringitur ilex.
Lentis adhzret brachiis..
He Empracep his wife about the.
neck; conjugis ille sue .complexus
colla lacertis,
To Emprace virtue; in virtutem.
incumbere ; ad studium_ integritatis,
innocentiz, virtutis animum applicare.
Misfortune has EMBITTERED
every moment of my tife ; omnia mihi
tempora sunt misera. ible
~To EMBROIDER;; acupingere, in-
, texere, plumare; Vestes auro, variis
coloribus intexere, pretexere, acupin-
ee Vestem Phrygiam, Babylonicam
yntexere.—Tenui telas discreverat
auro, Babylonica picta superbe Texta
Semiramia que variantur acu, “if
To EMPLOY his time well; horas
bene collccare. nyt
To Emptoy one, or set him on work
or business; negotium alicui andare ;
alicui negotium, munus, provinciam,
pensum, opus assignare, describere,
attribuere, imponere, tradere, commen-
dare ; onus imponere, negotium faces-
sere. Aliquem negotiis implicare, oc-
cupatum tenere ; operibus urgere, exer- _
cere; maximis negotiis preficere. Ne-
gotii procurationem alicui committere,
credere. Hoc mibi negotii datum est ;
he partes assignatez, tradite.—Faniu.
lus in limine longo Exercet penso. ~
Ili-Empioyep ; male feriatus,
I Emptoyep all my care and study
upon it; omnes meas curas cogitatio-
nesque in illud conferebam ; Cic,
They say old age has nothing to
Emptoy itself. in (no employment) ;
in re gerenda versari senectutem ne-
gant; Cic.
It is a thing worth your Empioy-
ING your ‘best care and pains about ;
digna res est, ubi tu nervos intendas
tuos ; Ter. ;
Emp oy tits man init ;
des— ; Ter.
oe
huic man-
2H
~
362 EN
He is fit to be Emptovep about at ;
dignus eo munere est; Cic. |
I pray Empioy some time in think-
ing of this ; TOgO | aliquid impertias
temporis huic cogitationi; Cic.
I Emptoy my time in studying ;
omne meum tempus in studiis consu-
mo; Cic.
To be Emptoyep very busily ; ne-
gotiorum undis fluctibusque obrui, im-
mergi ; 3 negotiorum mole urgeri, one-
‘rari, defatigari.
_ To behave wisely in an Empuoy-
MENT ; in munere aliquo recte se trac-
tare ; Cic.
EMPTY ; 3 vacuus, inanis,
An Empry ‘Place ; inane, n., va-
cuum, n,
Zo Empty; vacuare, exinanire, de-
plere, exhaurire.
To Empry out of one vessel into
another ; decapulare, transvasare,
‘To Emery a sink, a cup, the trea-"
sury ; exhaurire “sentinam, poculum,
erarium’; Cic.
He has Emrrrep my purse; meum
exenteravit marsupium ; Plaut.
First let them draw i in any Empry
wain ; inania primum dtcant plaustra ;
Var.
The jug is Emrry ;
cuus est,
They were a whole night in Eupry-
ING the ship, (getting the ship Empry) ;
cantharus va-
nox tota exinanienda navi consumitur -
Cic.
Empty your oil twice a day; oleam
bis in die depleto ; Cato.
The Empty leech sucks sore ; non
missura ‘cutem nisi plena cruoris hi-
tudo,
To ENCHANT; sicantatl ; aciem
@nimi, oculorum, intuentium oculos,
_ petsizingere 5 prestigiis oculos eludere ;
magia visum auferre; noctu evocare
umbras, et aninias responsa_ daturas ;
catminum maleficiis varias imaginum
facies mentiri ; Sol.
To ENCLOSE, or shut in ; clau-
cere, includere, circumdare, circummu-
nire, sepire, cingere.
To ENcLosr, or make a trench
abeut ; vallare, circumvaliare.
To Encuose, or wall about ; urbes
multo vestire aggere; firmare locum
magnis munitionibus ; Czs. Confirmare
castellum muris morniisque, piwsidiis,
et multis tormentis.
To Enctose a corn-field ;
pratendere sepem.
segeti
EN
To Encxose, or hedge i in, a garden
or orchard ; 3 pomarium, hortum, frutice
obsepire spinoso ; vestire ee et
dumetis ; Cic.
To EN COUNTER ; congredi, con-
fligere.
To ENcountER, or meet ; occurrere,
obviam habere.
The success of the Piccuween was
various ;
est; Cic.
Ia the first Exdouncaa: or onset,
we lost about seventy men ; nostri in
primo congressu circiter Lxx. cecide-
runt ; Ces,
He hoped to find some good opportu-
nity of an ENCOUNTER 3 sperabat fore
aliquam dimicandi facultatem ; Cic.
accendere, exstimulare ;calcaria, sti-
mulos cunctanti adjicere, admovere, ad-_
hibere, addere, subdere, faces subjicere
acriores,
firmare, acuere, erigere, accendere, in-
cendere, incitare, animum addere, men- _
tem injicere, industriam exacuere, stu- |
dium alicajus inflammare; trepidanti
metum, diffidentiam wien imminu-
ere ; alacritatem, audaciam
aiferre, dare, addere; spem minime
dubiam, majores animos facere,; ani-
mos augere., Aculeis quibusdam tergi-
versantes pungere, instigare, stimulare,
exstimulare. Cohortari ne animo defi-
ciant.
auctor sum ut hoc facias. Subdere
faces ad studia eloquentiz. Honos
alit artes, omnesque incenduntur ad
studia gloria.—Immensum gloria cal-
car habet,
amicis.—Stimulos in pectore condit.
Ingenio stimulos subdere fama solet,’
‘Stimulos frementi adjiciunt.
Mentem
alicui reponere, animos dare, facere.—
Clamoribus augent adjiciuntque ani-
mos. In antiquam: virtutem animos-
que viriles excitare.
mihi pectoris ?—In preelia seeva susci-
tat, et stimnlis haud mollibus incitat
iras.—Stimulos dedit wmula_ virtus,
Variis instigat .vocibus, ‘et vietis revo-
cat vires. Addere vim fessis animis..
A good heart will EXcournsGeE us ;
multum nos juvat animus in re mala
bonus.
You EncourscGep me ; you put me
in good hopes, heart; mihi profecto
addis animum. J
vario certamine pugnecum
To ENCOURAGE, or animate es
exhortari, animare, confirmare, incitare, -
Cohortationibus, verbis, sua
cohortatione impellere, animate, con-
injicere .
Magnopere, vehementer tibi,
Dictis virtutem accendit —
Quantum dederis
~
2
* a
he |
Ser
i
ne ae eee i ae PR
‘x. =. | - oe
ie ot ah MR
5, a re Tk
Re h
. platea.
5 EN
You have Excouracen me much ;
‘veddidisti mihi animum,
Go to, go to; well, well; be En-
CouRAGED, man; be not so disheart-
ened; age, age; resumeanimum ; Ne,
queso, despondeas adeo animum,. -
He Excovuraces and sets him on;
instigat.
_ Being Encouracen by their ad-
vice ; quorum arbitrie, quasi calcare,
_commotus et incitatus.
He always took part with, and En-
_COURAGED, honest men; a bonorum
causa semper stetit. :
_ You have Excouracen, or plucked
up, their hearts; animus desperantium
per te erectus; tuis preclaris actionibus,
qui antea timebant, excitati sunt, re-
creati, ad bonam spem et fortitudinem
revocati, animos receperunt, recupera-
runt, collegerunt, revocarunt.
To Encourace virtue ; amplificare
virtutem laudibus.
Be of good cheer, ENcouRAGE your-
self ; g0 on in God’s strength; take
heart ; pluck up thy heart, man; fear
no colors; bono sis animo ; mactus sis
.virtute tua; forti infractoque sis ani-
“mo ; nihil est quod yereare, ro
. What cheer, my. hearts? how are
-you Encovracep now? ecquid animi
vobis,est ? — EP ly oh
_- ‘Go on, man, be. ENcouraGED’ in
God's name ; tu perge cum Deo,
Aw END ; finis, terminus. ,
_» An Eno, or design; consilium, sco
pus. :
To what Env ?. quorsum?
To the Env that ; quo.
To that Exp ; €0, ea gratia.
_ To no Enn ; frustra, nequicquam,
incassum,
An Enp of a speech; conclusio, per-
oratio, epilogus.
_- Phe latter Exn af a man’s life ;
extremum tempus etatis. .
. Near his latter Exp; sub. exitu
vite. — '
At the Enp of the street ; in ultima
_ At the year’s Eno ; finito, vel ex-
-eunte anno,
At two years’ Env ; post duds an-
nos, biennio peracto.
At his wits’ Eno ; attonitus,
To be at his wits’ Exp ; obstupes-
cere, percelli. ;
What comes next to one’s tongue’s
; alg ene.
EN 363
Exp; quicquid in buccam venerit.
To be at one’s tongue’s Env ;, in la-
bris primoribus versari. ene
To have it at one’s fingers’ Enp ;
tenere, callere, probe meminisse.
From the beginning to the Exn ; a
capite ad calcem, a carceribus ad me-
tatzy, ab ovo usque ad mala.
‘o be at an Enp 3; desinere.
To draw to an Enp ; vergere, decli-
nare.
To make an Enp ; concludere, fi-
nem facere: of a business ; conficere,
perficere, absolvere: of a@ person, i. e.
to kill him; e medio tollere, interi-
mere: of a quarrel ; litem dirimere vel
componere, pactionem facere.
To set up on Enp ; erigere.
To bring about his Enns; efficere id
quod cupit. . ,
Not to care which Env goes for-
ward ; susque deque habere omnia.
To Ewp, or bring to an end; ad
umbilicum ducere, ad exitum perducere.
To Enp, or put an end; colo-
phonem addere, coronidem imponere,
vel summam manum, a oe ;
To Enp, or finish a work ; opus ab-
solvere, finire, transigere, peragere,
consummare, complere, terminare, clau-
dere, concludere, efficere, perficere,
conficere.. Opus rude, imperfectum,
inchoatum, omnibus numeris perfec-
tum, absolutum reddere, facere. Ad
terminum, finem, nietam .usque ;~ ad
s
scopum, exitum; calcem. propositar,
destinatam ; quo intendebatur rem
deducere,. perducere; ad umbilicum
ducere. Ad umbilicum pervenire.
: aoe : 2 .
Operi instituto supremam manum ad-
jungere, supremas manus adjicere, ac-
tum extremum addere, summum fasti-
‘
gium imponere. @Cceptum opus prose-. .
qui ad.extremum, Extremum fabule
actum peragere.
care id opus quod instituisti, Vela.
complicaie, contrahere, constringere, -
Metam attingere propositam. Fipem
facere, operi statuere, -imponere. *Co-
lophonem. operi, coronidem addere,
_Manum de tabula.—Extremo sub «fine
laborum vela trahere, Jamque opus
exegi, Prima mei_pars est exacta la-
boris, Finis adest.. Hic terminus he-
ret. Manus ultima cepto Imposita est. -
Claudite jam riyos.—Immensum spatiis _
confecimus zquor.—Dabit Deus his
quoque finem,
Ne graveris exedifi- '
364 EN
So you may but work your Enp ;
dum efficias id quod cupis; Ter.
The Env of @ man’s life; vite hu-
mane catastrophe.
Summer was almost at an Env;
prope exacta jam estas erat ; Ces.
I will make an Exp of the -old
man ; seni‘animam extinguam ; T??.
Tomake an Env between them-
selves; lites redimere; pactionem fa-
cere,
He was an able man to his latter
Enp; bonis viribus fuit in extremo
tempore etatis ; Cic.
They Env their sentences with num-
bers ;. claudunt numeris sententias ;
‘Cic. bap
That the speech may Enp the bet-
ter ; quo melius cadat oratio; Cic.
They Exp ill; male concludunt ;
Cic. —
In the furthest Env of the world;
~ in extremo orbis termino ; Pat.
There had been an Exn of—but
that— ; actum erat de—nisi— ;- Flor.
They doit to the Exp—fer this end
that— ; id agunt ut—ob eam causam
To the Env I might not speak of—;
eo ut ne dicerem de—; Cic,
Iwill do it to this Exp, that— ;
id ea faciam gratia, quo—; Plaut.
I do not speak it for this Exp ; non
eo hoc dico ; Plaut.
~ J wiil not leave till I have made an
Enp of it; haud desinam donec per-
fecero » Ter. :
I amin some fear what will be the
Exp of it; timeo quorsum evadat ;
accidat; eventurum sit; Ter.
I am afraid it should come to some
iil] EN» ; vereor ne in nervum erum-
pat; Ter. =
I would not have had it to have
Enpep thus; sane nollem hunc exi-
tum; Ter.
He came to the same END; ton ali-
um exitum fecit; Petron.
Té is in the latter Env of that book ;.
est in extremo illo libro ; Cic.
The war is almost at an Env; bel-
lum pene confectum est; Cic.
My consulship is ‘now almost at an
Exp; in exitu est jam meus consula-
tus ; Cic. ay ‘
I will make an Env of speaking,
‘asking ; finem’ faciam dicendi, ro-
gandi ; Ter. Cic.
EN
Sharpened towards the lower Exp;
paululum ab imo preacuta; Ces,
_ Tono Exp, orpurpose; nequicquam ;
incassum ; Liv. Sall. .
It is to no Env in the world; frus- ©
tra operam sumis; conteris; actum
agis; laterem lavas; operam perdis ;
er. ,
Night Expep the battle; nox pre-
lium diremit ; Plaut, :
He will Exp the sedition; seditio-
nem in tranquillum conferet; Plaut.
Iwas at my wits’ Exp ; obstupui; -
Ter.
They were at their wits’ Enp ; atto-
-nitis hesere animis ; Virg.
I said what came next to my ton-
gue’s End; a me, que in promptu
erant, dicta sunt; Cic.
Iknow not what matter it is, whether
I come now, or at ten years’ Env ;
nescio quid intersit, utrum nunc veni- _
am, an ad decem annos; Cic.
He makes even at the year’s Exp ;
_in diem (ex tempore) vivit ; Cic,
By the three days’ Exp ; post diem
tertium ; Ces.
I would have made an Env with— ;
confecissem cum—j;Cic.
To the Exp that his life might be
in more safety; quo tutior vita ejus
esset; Cic.
Things might have #een fairly
Enpvep ; res ad otium deduci posset ;
Ces. :
To Env quarrels ; ‘controversias tol-
lere ; Cas,
To Env differences by treaty ; per
colloquia controversias componere ; Id.
I see an Env of my race, i, e. life;
video calcem; Cic.
At both Envs of the bridge; ad.
utramque partem pontis; Cas.
The war was thought to be at an
Exp; bellum cunfectum ~ videbatur 5
Ces. . .
Length ‘of time will at last brin
that to an Env; id aliquando confi-
ciet, et consumet vetustas; Cic. .
To know no Env or way out of his
tale; ad finem orationis non pervenire,
Quemadmodum .exitum expediam in-
“stitit orationis, non reperio, non
video ; qui ‘institut? orationi finem
imponere, quo fine institutam ‘oratio-
‘nem clauderfe, absolvere, perficere pos-
sum.
I am eased of my labor, or my task
_
EN
- } :
_ts Enver; labor finitus. Perfunctns
sum labore gravissimo, levatus sum, li-
beratus, exsolutis, exemptus; _labori
finis impositus est, factus est ; labor ad
finem pervenit, terminatus est; jam
| Me non urget, non premit, non vexat
-labor ; labori gravissimo quies aliquan-
do successit ; Jabori finem feci, finem
imposui; laborem terminavi, ad finem,
ad exitum perduxi ; laborem’ pertuli,
-donec dpus fuit ; toleravi quatenus de-
-bui ;. sustinui quoad oportuit.
_._ Almost Exvep ; res pene confecta.
Puto rem aut jam esse aliquam, aut
. appropinquare ; puto aut confectum jam
‘aliquid esse, aut inibi esse ; ut opinio
mea fert, res non abest longius, non .
est. ,
This was
and study; finis cogitationum., Hic
est terminus, scopus, quo intenduntur
_cogitationes mee ; hec est quasi meta,
quo ut perveniam, elaboro, atque evi-
gilo; hue spectat. animus meus, huc
me voluntas, huc judicium et ratio
_duceit. -
Of the success, or as it falls out in
_the Env, so men will judge, esteem,
and think of you; ex rei eventu ho-
~mines de te existimabunt. Ex eventu
homines. de te existimabunt ; rei exi-
tum hominum judicia consequentur, ut
res cadet, ut succedet, ut evenerit, ut
ceciderit, ita de te homines judicabunt:
qualis rei finis, exitus, terminus, even-
tus, conclusio erit, talem dete opinio-
Jonge absumus a re, longinqua res non
nem homines suscipient; congruent, -
_consentient in utramque. partem, ho-
minum de te judicia.
The Env. proves all things ; exitus
acta probat. :
_ The Env of the town ; urbs altima,
4, e.. remotior, longinquior urbis. lo-
cus: as, ~
To. dwell. at the Exp of the town ;
ultimam habitare urbem; Cic.
He has not put an Env to his
works ; manus extrema non accessit
_operibus ejus. :
The war is trought to an Enp ;
bellum jam profligatum est. 5
The first part of my work is brought
to an Env ; prima mei pars est exacta
‘Jaboris.
I have brought all my work to an
Enp, as I desired ; opus meum, ut vo-
lui, omne perpetravi, f
_ Let it not be tedious to you to make
the Exp of all my musing .
ipse nescit quod habet.
EN 365
an ENp of the work or building, which
you have begun ; ne graveris exzdifi-
care id opus quod instituisti ; nam ex-
edificare est opus edificiorum ccepto-
rum, et. omnia 2dificanda, absolvere,
The year Enns, when the course of
the sun is at an end; exiit emeritis
cursibus solis annus, 5:
One letter, though by a wearied
hand, puts an Env to the book ; litera
-defesso pollice sistit opus.
And that same day put an Env to
the empire, both tothe conquerors, and
those who were conquered; eademque.
dies, et victoribus, et victis, finem im-
-perii fecit.
To bring to an Env.that which you
have begun
equi., '» *) 6) aver era oh ee
He knows no Enp of his. means ;
Let them make an Env _ between
themselves ; lites inter se componant,
dirimant. .
That at last an Exp may be put to
that suit of law; ut finis aliquando ju-
diciaria huic cantroversize constituere-
tur.
Neither was that war ENpep before
‘Vespasian’s time ; nec soporatum fuit
hoc bellum ante Vespasiani tempora.
My-work is at an ENv ; opere solu-
tus sum, .
Until.so acceptable a speech was
brought to the wished-for Exp ; donec
ista tam grata oratio expectatum finem
pertigerit. :
In one day war was both begun and
Enpep, between two most potent kings ;
uno die, inter duos maximos_ reges,
ceptum erat atque patratum bellum,
To put.an Env to wickedness ;
figere modum nequitie ; Hor,
Put an Env to your.fears ; parce
metu ; Virg.
To ENDEAR
bene mereri de aliquo. .
-» To ENDEAVOUR; conari,_ niti,
eniti, anniti, obniti, moliri, studere.
To Expgavowr earnestly ; conniti,
contendere, nervos intendere, omnibus
nervis contendere, summo opere niti.
To do his Expzavour; operam
dare, facere sedulo, navare operam.
_ With great Exp£ayour ; enixe, ob-
nixe. =~
They did their Expravour to hin-
der ; impedire obnitebantur; Paterc,
They Exnpgavour to raise them-
: ot
3; id quod es ingressus €x- —
“oneself to any one ¢
366 EN
selves ; connituntur ut'se erigant ; Cic.
I will do my ENpEAvoUR; dabo
quidem operam ; faciam’hercle sedulo ;
Ter. .
_ JI Enveavovr it all I can; idago
sedulo; Ter. Id agunt, ut viri boni
esse videantur; Cic.
_ Let every one ENvEAvOuR what he
can; tantum, quantum quisque potest,
nitatur ; ; Cic.
I must Exvzavown the best I can; :
‘‘omnibus nervis mihi contendendum ; .
Cic.
I do not so much as ENpEavour it;
ne conor quidem ; Cic. y
We Enpeavourep it, did our
endeavour; conati quidem sumus ;
‘Cic.
Do your ExpEavour in it ; endea-
vour it all you can ; contende, queso,
atque elabora ; omnes tuos nervos in eo
contendas ; Cic.
By his persuasion and EnpEavour ;
illo auctore atque agente ; Cas, ~
Zo Enpravour earnestly, with
‘might and main, or to labor and de-
vise all the ways he possibly can ; eniti
summo studio. In arcem hujus cause,
in summam causam totus invadam, om-
ni vi, toto pectore incumbam ; agam
pro mea virili parte, pro mea parte, pro
virili, pro viribus, toto pectore, \cunctis
viribus, omnibus nervis, omni meo stu-
dio, quantum est in me, quantum in
me positum, in me situm, quoad pos-
sum, quantum valeo, quantum quidem
ipse prestare possum, quantum conse-
qui viribus licet; contendam omni stu-
dio; summe conabor; enitar omnibus
tum animi, tum corporis viribus ; con-
feram ad hanc rem omnes vires, omnia
studia, quicquid erit in me industrie,
opere, cure, diligentiz ; minime par-
cam viribus ; nullum. studium, nullam
operam, aut industriam preterniittam ;
dabo operam, quantum in me erit, pro
eo quod in me erit.
All my Expeavours tend to that ;
in hoc versantur cure cogitationesque
mee,
Therefore I must Envravour the
more earnestly, that— ; quo mibi acrins
adnitendum est, ut— ; Sall,
Now I Eupz¥vown; that—; nunc id
operam do, ut—.
And thither he directs all his En-
DEAVOURS; et eo conatus ejus omnes
comiparat, adhibet.
Aud I do indeed EnpEavour,
EN
that— ; atque equidem in id incumbo,
ut—,
They daily ENDEAVouR in one work
to do the same thing ; assidue in uno
opere eandem ae dies noctesque
tundunt.
Who when he Bide doles? and
aimed at the marriage of the queén’s
daughter ; qui cum “huptii filize regi-
ne ambiret.
‘They Enpréavourrp by all ‘means
that the consuls might be made; ten-
debant summa ope, ut consules crea-
rentur ; Cic.
To ENDEAVOUR eagerly, ‘that— ;
summis uti velis, ut—.
To ENDUE ; imbuere, instruere.
Nature has Enpurep us with, or
given to us, two persons ; nobis dads
natura personas imposuit; Cic.
He was Exvvep and adorned with
divine or heavenly qualifications ; di-
vinis bonis instructus erat atque orna-
tus.
He was Exvvtp, or qualified, and
furnished with ihe best of virtues and
sciences ; virtutibus et disciplinis opti-
mis preditus erat atque indutus.
To ENDURE, or suffer ; pati, per- _
peti, tolerare, sufferre, sustinere.
To Exnpurg, or last ; durare, perdu-
rare, permanere.
I cannot ENDURE; aversor, abhor-
reo a.
They remembered how they had En-
DURED the like the year before ; recor-
dabantur eadem se superiori anno per-
pessos ; Ces.
No man was able ‘to’ ExbuUne him;
nemo perpeti hune posset ; Ter.
T cannot Expune those fellows ; il-
los odi pessime ; Petron.
We cannot Expure our very reme-
dies; nec remedia pati possumus ;
Liv.
I will not Exvure it; non patiar ;
non sinam; non feram ; Cic.
He Envvures sore brunts ; meee
impetus sustinet ; Ces,
To Envurea disgrace ; dedecus ad-
mittere ; Ces,
He cannot Enpvure to marry ; ab-
horret a nuptiis, a re uxoria ; Ter.
They could better Enpure-a storm ;
tempestatem ferebant facilius ; Cas.
I cannot Envune the house, to stay
in the house ; durare pte in zdi-
bus; Plaut,
He caniot Envure to stay with
PRR ee ey We
~ quent ©
EN
yu; ‘non potest apud vos perdurate ;
er.
It Enpures a long time; longum
“perdurat in wvum ; Ovid. |
Té witli Enpure for ever ; eternum
‘Cin eternum) durabit ; Stat. Quint.
If you can Enpure always to be
. telling lies ; si sustinetis semper men-
tiri ; Petr,
‘He could Enpvure' cold, ibatitRine,
and hunger, more than can be believed ;
“algoris, vigilie et famis erat patiens,
supta quam cuiquam credibile; Sall.
He could Exvvure much by his fre-
sufferings ; patientia’ejus ob-
duruit, et percalluit usu.
Through the long despair of his af-
fairs he could easily Expure new
“griefs; longa rerum desperatione ob-
duruit ejus animus ad dolorem. no-
vum,
The want of all things shows what
one can ENbDURE; patientiam inopia
rerum omnium ostendit.
Youth must be accustomed to En-
DURE labor and pains, both of mind
and body ; exercenda est juventus in
labore et patientia animi et corporis.
No man Envvres labors or toils
more than myself; in laboribus nemo
me patientior.
Patience Envures griefs; patitur
‘dolores tolerantia.
All things must be Expurep by
soldiers ; omnia militari labore toleran-
da.
Thereis no toil, or labor, which Ican-
not easily ENpuRE ; nullus Jabor mihi
‘toleratu difficilis est.
Twill Expure my bad fortune with
“resolution ; forti animo tolerabo adver-
sam meam fortunam.
He can Envvure, or bear easily, all
‘things which usually befall men ; est in
€o magna rerum humanarum tolerantia.
To Enpure, or last; perdurare,
perstare ; non deficere; nulla vetustate
corisumi. ;
To Enpune evils patiently; alacri
semper fortique animo adversis ‘casibus
resistére. |
An ENEMY ; inimicus, ‘adversarius,
m., hostis, c. g.
To be friends with his Exemtes ;
cum inimicis in gratiam redire; Ces.
He brings to mind the wrongs his
Enemies had done him; injurias ini-
micorum commemorat ; id.
EN 367
- He quelis the insulting Exemy ; hos-
tem insolentem reprimit ; Id,
To be an Enemy ‘to peace ; a pace
abhorrere ; Id. -
To put ‘the Exemy to flight ; in fu-
gam conjicere adversarios ; Id.
They beat their Exemtes into the
‘town ; adversarios in oppidum’ compu-
lerunt ; Id.
They boarded the Exemy’s ships ;
in hostium naves transcendebant; Id,
As near as he could get to the Enr-
‘My’s Camp ; quam proxime potest hos-
‘tium castris; Id.
The EXemtes grow every day more
“and more ; crescit in singulos dies hos-
-tium numerus ; Cic.
They durst “not look the Exemy in
the face; ne aspectum quidem hostis
sustinere voluerunt ; Curt,
They were bitter Exnmres one ‘to
another for a long time ; odio inter sese
gtavi et simultate diutina conflictati
sunt; Gell, +
A sore Enemy ; atrox hostis. Ni-
mium graviter nos’ oppugnas, adversus
nos pugnas, nobiscum pugnas, nobis
adversatis ; nimium te acerbum habe-
mus ; quicquid habes virium contra nos
confers ; irruis impetu quam potes ma-
ximo ; facis maximum impetum contra
nos ; ‘adveraring. infensus nimis es, ine
‘festus, gravis, acer, vehemens, szvus,
propensus nimis ad exitium nostrum,
nostrum sanguinem nimis avide sitiens,
‘totus incumbens ad perniciem nostram ;
contra nos, in nos, adversus nos, inique
nimis agis, moves omnes machinas, om-
nia, nihil non tentas.
Cato was a grievous and bitter Ene-
my of Galba; Cato Galbe gravis et
acer inimicus,
You are too great an Exemy to us ;
nimium nobis es infensus.
But if any one be so great an gah
“My to you as to desire your death ;
si quis tibi infestus adeo sit, ut necis
‘tue cupidus existat.
The king being more his Enemy ; :
cum rex esset illi offensior.
To declare oneself to be another’s
Enemy ; inimititias alicui denuntiare,
indicere.
The Romans and the Carthaginians
are Enemies the one side against the
-other ; inimicitiz intercedunt Romanis
cum Penis,
Neither was he hin more an Evry
368 EN
to him; neque amplius contra eum
quicquam hostiliter admisit.
What need more words? they were
- the king’s Enemizs to their utmost
power ; quid multis? omnia hostilia in
regem exercebant.
_ You are too great an ENemy to our
safety ; propensus nimis es ad exitium
nostrum,
Because they seemed as yet to be my
Enemies ; quod nondum bono animo
_in me esse viderentur; Ces.
By nothing therefore done as yet, O
Ceasar, does Q. Ligarius show him-
_ self an Exemy to you; nullum igi-
_tur habes, Cesar, adhuc in Q. Ligario
signum aliene a te voluntatis; Cic,
_ You are so much an Enemy to me;
ita a me voluntate alienus es.
But if he be. somewhat more an Enx-
my to me; sin ille a me est alienior;
Cic. .
Those people are naturally ENEmiEs
to the very name of the Romans ; insi-
, tas inimicitias iste gentes, et habent,
et gerunt cum P. Romani nomine ;
S. :
The mind becomes ENERVATED
by luxurious ease ; luxuriatur otio ani-
mus. '
. To ENFORCE, or sirengthen, a
thing ; confirmare,
_ To Exrorce, or constrain, a person ;
cogere, compellere, adigere, urgere,
‘impellere. ¢
To Enrorce one by necessity ;' ne-
cessitatem alicui imponere. .
_ To Enrorce one by violence; vim
alicui inferre ; invitum, renitentem com-*
pellere, constringere, pertrahere, ur-
gere. :
Whither does their ardor, or earn-
_estness, Enrorce them? quo illos
impetus egit? Ovid. °
To Enrorcre one to consent, or
agree to, &c. ; omnem recusandi liber-
tatem alicui eripere.
To ENFRANCHISE, or make free ;
manumittére, civitate donare,
His virtue, his worth made him free
_ of the city: not the wealihy men, but
the worthy personages for virtue and
wisdom were ENFRANCHISED in Rome;
civitas ex virtute donata. Non divitie,
sed virtus aditum patefaciebat ad civi-
tatem Romanam ; civitate Romana do-
nabatur, qui virtute, non qui divitiis
emineret ; non opes, sed virtus civita-
tem Romanam dabat; patebat Roma-
_ minions ;.. augere imperium.
EN
na civitas virtuti potius quam divitiis;
jus Romane civitatis consequebatur,
dignus Romana civitate putabatur, re-
cipiebatur in civitatem, ad civium nu-
merum ascribebatur, civis locum obti-
nebat, referebatur inter cives, ascribe-
batur in civitatem, particeps civitatis,
civiliumque munerum fiebat, impertie-
batur civitate, perveniebat in civitatem,
€i civitas communicabatur, non qui opi-
bus abundaret, afflueret, valeret, sed
qui virtute polleret, excelleret, presta-
ret; non instructis, ac bene paratis
a re domestica, sed virtute preditis ho-
minibus, facilis erat, expeditus, mi-
nime dubius ad Romanam civitatem
cursus, via patebat, nullo negotio ape-
riebatur, ad jura muneraque omnia ci-
vitatis Romane, premium Romana ci-
vitas erat.
In an ENGAGEMENT or pitched
battle; collatissignis,
To ENJOY, to hdve possession, to
obtain, Sc. ; uti, frui, perfrui, - potiri,
possidere, usurpare, usum habere ; fruis-
‘cor, et fruniscor idem sunt, utimur ta-
men utilibus, fruimur vero delectabili-
bus; fructam voluptatemque perci-
pere. xis
To ENsoy prosperity ; optime se
habere ; fortunas optime fundatas, con-
stitutas habere. ms
To ENLARGE; ampliare, amplifi- —
care, dilatare, extendere; propagare,
. adaugere.
To Enuarce the empire or do-
Valde
Pompeius auxit, amplificavit, imperium
Romanum ; protulit, produxit, proten-
dit. imperii Romani terminos ; multum
_addidit, adjunxit ad imperium Roma-
num ; muitas regiones in populi Roma-
ni potestatem redegit, populo Romano
subegit, ad populi Romani ditionem
adjunxit:. magna per Pompeium ad
imperii Romani vires, ad opes populi
Romani accessio facta est.
The Roman empire, by the conques
of many nations, was much Enuare-
ED; multis regionibus brevi auctum
est imperium Romanum ; multarum re-
gionum accessio facta est ad imperium
Romanum; multe regiones ad ditio-
nem venerunt, in potestatem redacte
sunt, subactz sunt, ad imperium acces-
serunt, additz sunt, adjuncte sunt, jura
potestatemque subierunt populi Romani,
To Entance the state, dominion, or
kingdom, by countries or provinces
to
'
7
~
‘
ZR fi
a . on ie mm N « + fe
pg ay nee
et Bis
eyes
PU | COMET ie Nene tt
Dome ese
i ae
¥
=
seteneientaneitient Aten one ai enn eee
rie eathen DAG AT het a ee Ba eee -
mm 1 {ORAS
‘obtigit.
“cordia motu.
‘amarulento ; capitali, implacabili, per-
tinaci, vetere simultate, odio ; bello in-
EN
conquered; gentibus victis imperium
augere, amplificare. Imperii limites,
terminos victoriis proferre, producere,
protendere, propagare. Ad suam di-
tionem, imperium multas provincias
adjungere. ‘Suo imperio multas regio-
nes addere, Ad imperii vires, opes ac-
‘cessio magna multarum regionum facta
_est. Fines imperii regionibus adjectis
adaugere,
Yet they Extarcep their name and
their empire far and wide; longe ta-
men Jateque imperium et,nomen pro-
tulerunt.
Let the great God Entarce great-
‘ly, and "i your most happy em-
pire; Deus opt. max. tuum felicissi-
mum imperium latissime propagatum,
extendat, adaugeat, fottunet, &c,
To Entance the empire through all
the world ; orbis terrarum terminis im-
‘perium definire.
The other of which would have En-
LARGED your empire, not only through
all the earth, but even unto heaven it- —
self ; quorum alter finem vestri impe-
rl, non terre tantum, sed ceeli regioni-
‘bus terminaret ; Cic. .
ENMITY ; inimicitia,-z, f,
At open Enmiry, or variance; cum
aliquo graves inimicitias agere, gerere,
alere, lites exercere ; vehementer, acri-
ter contendere, dimicare, magna con-
tentione decertare, digladiari. Odiis
dissidere, conflictari. Sibi mutuo in-
fensi infestique. Quibus intercidunt
inimicitie, odiaque mutua, Inter eos
ira fuit capitalis, ut ultima divideret
mors. Taupin -4 egeic qnant- 32-evtula
i ecum mihi discordia est.
Duobus regibus incessit magno dis-
Dissidio acri, acerbo,
ternecino cum aliquo contendere,
To get into personal Enmittes ;
‘proprias simultates sibi irritare; Liv.
ENOUGH; sat, satis, affatim, abunde.
Enovex and to spare ; satis superque.-
More than Enoveu ; plus satis,
It is Exovcu indeed; ohc, jam sa-
‘tis est ; sufficit.
_ There are others ENovcu; aliorum
est affatim.
I have Exovcnu witnesses for me;
pro me satis testium est dictum ; Cic.
I have Enovcu of such welcomes at
home; satis domi salutatorum talium
habeo ; Macrob.
EN 369
There is Exovcu of falsehood and
fears ; terrorum et fraudis abunde est.
Garrisons great Exovcu ; abunde
magna presidia ; Sall.
He has got Exovcu of power ; po-
tentie adeptus est abunde ; Suet.
Enoveu is as good as a feast ; satis
est quod sufficit. is
‘You have been long Exoucn about
_this ; satis diu hoc saxum-volvis; Ter.
Eun. 5. ult. |
I have had time Exovcn to—; sa-.
tis erat dierum, ut— ; Cic.
To have leisure ENovcu ; abundare
otio; Cic.
We have had (or there have al-
ready been) words Enovcu; satis jam
verborum,est ; Ter. Phor. 2. 3. 89.
Books. Exovcn, or enow ; libri satis
muiti; Cic.
For when I saw myself both beloved
and honored by many Exoven; nam
cum a Satis multis et coli me videam et
diligi; Cic. 1?
I should have Exovex to say against
those things; disertus esse possem, si
contra ista dicerem ; Cic.
I have Enoves, i. e. am’ satisfied ;
. sat habeo ; Ter,
Think it not Exoven to go once
about it; ne satis habeas semel cir-
cumire; Cato.
Is it not bad Exoven that—? un-
less—? parumne est male rei guod— ?
ni—?. Plaut.
Is it not Exoven that—? paramne
est, quod—? Cic.
Tmnegionels P---~- «5 satis pro im-
perio; Ter. -
With peril Exoven ; satis cum pe-
riculo ; Ter,
__ As soon as you were old Exoven
to judge ; ut primum per ~+-+~-~ j->*
cium facere potueris ; Cic. .
You have wood Enovon ;_habetis
affatim lignorum ; Liv.
Tt is Exovcu ; affatim est; Plaut.
We have not so much as drink
Enoveu, or, enough to drink; ac ne
quidem potatui affatim habemus ; Apul.
We have subjects ENouGu ; paren-
tes abunde habemus ; Sall,
It ig Enovcu to do one; abunde est
alterum efficere; Plin.
Had we Enovucu fo do with; si es-
set unde id fieret ; Ter.
He will have Exovcu of her; sa
tietatem capiet ejus ; Plaut.
Tt can never be commended Enovcn ;
370 EN
nunquam satis laudari digne poterit
Cic.
Let him ask whether the works were
done timely Exovucu; roget satisne
tempori opera sient confecta ; Cato.
_ And Cesar knew ,it well Exovucn ;
" neque vero id Czsarem fugiebat ; Czs.
These things will be Exovcu to live
on ;hec suppeditabunt ad victum ; Cic.
I have Exovcn to give out of—3
‘mihi ad largiendum suppetunt copie ; ;
Cic.
- To have Exoveu of a thing ; alicu-
jus rei summam habere facultatem ;
Cic.
* Who had firmness Enoven; qui
erant tantis cervicibus ; Cic.
To ENRICH, or make rich ;
pletare, ditare.
To Exricu a man;
ministrare, suggerere.
To Enricu others; pecuniam, co-
pias aliis suppeditare, ;
locu-
divitias alicui
When he had Enricuep him with —
“very large farms in that ground ; cum
ei latifundia amplissima in hoc agro
donaverat. _
Because never-any man had En-
RICHED monasteries more largely ;
quod | nemo unquam rem monasticam’
“imagis-enixe, simul et copiose. promo-
» verat.
He studied to Exn2ici himself; for-
-tunas suas amplificate studuit ;
‘copias, facultates, rem familiarem au-
Bete, multis accessionibus ornare, cona-
“tus est; ‘suze utilitati et emolumento
-studety inser vit, consulit.
By a NUMETOUS pruseny 22 cui!
build houses, and Enricu their oe
lies ; prole multa fundabunt domos au-
- gebuntque familias.
"Tn ho ENRicHED and honored ; for-
‘tunis et dignitate auger.
This book-Enricues the Sosii ; bic
“meret ara liber Sosiis ; Hor.
To ENTER, or 6 into ; intrare 3”
introire, ingredi, subire, immigrare, il-
_Jabi, penetrare in,
To Enter on an estate ; capesieng,
“hereditatem adire.
To ENTER into offices M Neciane magis-
tratum | -
To ENTER a bond ; Fadi eontnigi
_prestare, fide-jubere,
To ENTER an action against one ;
actionem, litem intendere ; dicam scri-
bere; diem dicere.
To Enter into orders ; initiari sacris.
opes, .
“
!
EN ;
To Enrer'a thing in a book; de-
scribere, in commentarium referre.
To Enter a caveat ; cautionem in-
terponere, intercedere.
Ewterep in the principles of learn-
ing ; literis initiatus, sive leviter imbu-
tus,
He has Exrertp himself a a soldier ;
militie nomen dedit.
To Enver into a treaty for peace ;
de concilianda pace agere ; Ces.
Not to let one Enver (to hinder
Jrom entering) into a town ; oppido
aliquem prohibere ; Czs.
Enter in, I pray, as a welcome guest
to our house ; nostris succede penati-
bus hospes; Virg.
To Enver into the tents ; ferre gres-
sus intra tentoria.
To Enter into the house ; succede- —
re tectis ; inferre pedem intro ; limen
introire, intrare, ingredi. sabe; * inire
domum.
one ; idem sentire cum “aliquo. me ae
An ENTERPRISE; inceptum, ceep-
tum, ausum, molimen, "conatus: eae ie
To quit his ENTERPRISE 3 inceptum
opus destituere.
An ENTERPRISE, or exploit ; res.
gesta, facinus.
Fortune favors our ENTERPRISES 3
ind alget ausis nostris fortuna. -
He ENTERPRISES above his power; :
se supra vires extendit.
To stop the. Enterprises of the
ctor ; pretorem circumseribere ; Cic.
To Enter jut the designs ae any
- To ENTERTAIN, or treat one 3 @X--
“eingre accipere, tractare.
ENTERTAIN, or loage one > aul
pere magnifice, prolixe, regio,apparatu.
To Entertain, or pass away the
time ; tempus fallere, impeetes col-
Jocare.
To Toreechrn one with discourse
‘mutuis sermonibus accipere.. +
To Exverrain one kindly 3 “hilari- me
ter accipere, benigne complecti. r
To ENTERTAIN one with hospitality ; '
peregrinantem,’ divéersantem, commo-
rantem apud. se, peregrinos,, hospites
‘bene, ‘amice, nitide, honeste, prolixe,
eleganter, splendide, comiter, commo-
de, clementer, magnifice, honorifice
tractare. Hospitem, peregrinum men~
sa et lare, tecto recipere; haspitio ex-
cipere benigne, laute et opipare, vultu
animoque hilari accipere; liberalissime,
Jautissime tractare, summa humanitate
*
_EN
+7 complecti. i oe venienti hospitium
humaniter prebere, domum suam libe-
raliter patefacere, aperire. Advenis,
‘hospitibus habitationem, hospitium gra-
i tuito accommodate. Inopem, ejectum
domo domum recipere, benignissime
tractare, liberalissime habere. Nulli
bere oppositas, clausas. Vir hospita-
aa lissimus, erhospitalis, multorum = hos-
pitum.—Ejectum littore egentem ex-
~ cepi. Dare tecta cibumque hospiti-
: bus. Hospitibus janua nostra patet,
Hospites opibus solatur amicis. Hos-
pitio ittdulgere. |
ry I, will Entertain them nobly,
| prince-like ; magnifice volo accipere ;
| Plaut.—Regio apparatu’; Somn. Scip.
It was my cousin, that ENrertatn-
ED him ; is mihi cognatus fuit, qui eum
sf. recepit Ter.
You Enrertain my ‘son at your
_ house; meum recepias filium ad te ;
Ter...
i: He gave me ENTERTAINMENT ; he
entertained me; me hospitio accipie-
‘\ bat; Var. ©
} * was kindly ENTERTAINED ; ego
» vero hilare acceptus ; Cic.
| Enterratnep with varieties; ma-
_ ny, several dishes ; excepti etiam plu-
ribus ferculis ; Petron.
_ He knew that Ambiorix was Extrr-
_ varnep by them; cum iis hospitium
_ ‘esse Ambiorigi sciebat ; Ces.
P He used to Exrertain the sick at
his house, and to do them all good
‘service ; egrotos in suas zdes recipere,
lisque omnia humanitatis officia pra-
stare solebat.
His house was very ready for En-
TERTAINMENT of all comers; domus
hospitalis.
He who Exrenrarys my guest: 80
tenderly ; qui meum hanc fea anion
tam molliter curat,
Yet neither could any man be more
honorably Extenratnep, than I did
him ; neque tamen quicquam honorifice
‘in quenquam fieri potuit, quod preter.
miserim ; Cic,
If you do not Entertatn him kind-
iv’ j si -minime dextro excipias etm,
blandoque sinu.
Caesar (O wonderful!) Enrer-
TAINS my Quintus so honorably and
favorably, as if I were a hibLd myself ;
hospitium suum invidere, aut fores ha- .
ejus omnibus Bpesussies fuit, et. rete |
-
EN: 371
Cesar (Di boni!) Quintum meum.
tractat honore, dignitate, gratia, non
secus.ac si ego essem imperator ; Cic. ©
He Enterratnep me with all civi-
lities, as if I had been his brother ;
qui me omnibus officiis, juxta ac si
meus frater esset, sustentavit ; Cic.
They were not only very liberally
EnTERTAINED, but also magnificently
rewarded by us; non modo perlibera-
liter a nostris, sed etiam ornate cumu-
lateque tractabantur.
When I saw that Cesar Enver.
TAINED me most honorably ; cum Vie ;
derem me a Cesare - honorificenti
tractari ; Cic.
~ By whom he was very civilly and
honorably ENTERTAINED 3 a quo per-
humaniter acceptus erat, et summo cum .
honore exceptus.
To EnrertAin one very freely, kind-
ly, and cheerfully ; obviis manibus, ob-
‘viis ulnis, extensis. ulnis aliquem exci-
pere, cultu plausuque suscipere ; omni
officio, omnique pietate, hominem com-
plecti.
Both I and my parents have been
ENTERTAINED long ago by Liso; avi-
tum mihi hospitium cum Lisone,
To ENTERTAIN one unhandsomely,
unkindly; male aliquem accipere §
minus amice excipere ; asperius, nimis
aspere tractare. ,
They Extrrratnep César’s embas-
sadors very handsomely ; legatos Cx-
sarianos inhoneste habuerunt.
I entreat you that you woulg honor
our ENTERTAINMENTS with your pre-
sence; queso ut presentia tua festa
‘ nostra cohonestares ; Symmach.
To ENTICE; allicere, illicere, soli-
citare ; illecebris i invitare. /
To Entice to lewdness or evil ; ali-
quem illecebris, blanditiis, promissis,
inducere ad patrandum nefas.
You shall not Extice me'so; I will
keep my foot out of the snare} me ta-
libus pedicis non capies.
She was Enticep by many fair pre-
tences ; variis allecta erat lenociniis.
They had Enxxicen the youth ; suis
inescarant juvenem illécebris. He en-
tices him ; variis eum pellicit lenociniis.
Enticing bails that any fish will
bite af ; musce et vespe ad mel con-
volant catervatim. - '
The hope of great prey sometimes
Enrtices moderate men; mediocres e- ,
372 EN.
tiam viros prad@ spes magna transver-
sos interdum agit ; Sall.
“Riches Entice many to all villa-
ny ; in omne nefas precipites multos
adigunt divitie ; Cic.
An ENTRAN CE; yen cde ingressus,
introitus,
Let that fellow have no ENTRANCE ;
cave canem.
_At the first Exrrance of the house,
city, §c. ; in primo limine, ad ofa urbis,
Narrow or straié Entrances, or
entries ; stricti ingressus, Metaph, fau-
ces; *
To ENTRAP ; retire, irretire.
They have ENTRAPPED, or laid wait
sfor me, whom I chiefly trusted ; insi~
diati mihi sunt, quibus potissimum
eredidi. Quorum ego fide nitebar max-
ime, quibus ego fidei habebam pluri-
mum, quibus apprime credebanr, quo-
rum in fide multum ponebam, quorum
esse minime dubiam aut infirmam fidem
existimabam, ii mihi insidias fecerunt,
insidiose vim, damna, ignominiam in-
tulerunt, obtulerunt, insidiose me trac-
tarunt, ‘insidiis petiverunt, oppresse-
runt, perdiderunt, a me defecerunt, de-
sciverunt.
To Entrar by deceit; aliquem in-
cautum insidiis petere, opprimere.
An honest man is often easily En-
si eet ; homo bonus tiro semper
"To ENTREAT, or beseech one ; ro-
gare, orare, exorare, comprecart.
At my ENTREATY 3 meo rogatu.
By Extreary ; ptecario, adv.
Got with much EntTREATY ; emen-
dicatus, part., precarius, adj.
To be Enrreaten, or to do on en-
treaty ; rogatus, exoratus sum, assidua2
me preces impulerunt, adegerunt, ut hoc
facerem. Hoc precibus tuis et impor-
tunitati do. Rogatu, tuo rogatu hoc
feci. Efflagitationes improbas, impor-
tunas sustinere non posse. Crebra et
fere quotidiana efflagitatione impulsus
annui,
To Entreat, or beseech one impor-
tunately ; ardenter efflagitando alicui
obstrepere ; summa contentione orare,
et obsecrare ; assiduis precibus aliquem
urgere, apud aliquem instare, conten-
dere ; omnibus precibus orare, et ob-
testari ; votis, precibus aliquem la-
cessere, solicitare, pulsare, fatigare. In-
tense supplicando alicujus aures obtun-
E.N
dere; acrius, impense aliquem rogare ;
summopere aliquem interpellare ; hu-
millimas preces fundere ; submisse ab
aliquo petere.
Therefore I ExtREAt you earnestly
again and again, that— ; itaque ve-
hementer te rogo etiam atque etiam,
ut— ; Cic.
When he earnestly ENTREATED me ;
cum is a me peteret, et summopere con-
tenderet.
This one thing I Entreat of you
most earnestly ; hoc unum abs te ma-
jorem in modum peto, et contendo. —
To ENVY ; invidere, mulari, li-
vere.
To Envy another’s prosperity ; ali-
ene laudi, felicitati invidere, obtrectare.
Alterius dignitatem, splendorem, gra-
tiam, opes et gloriam egre ferre, per
malevolentiam deprimere, oppugnare,
virtutem extinctam ,cupere, felicitate
offendi, de laudibus aliquid diminutum
velle. Propter alterius existimationem
contabescere ; secundas res egritudine
suscipere, malis vero voluptatem capere.
Aliis sua commoda invidere.
bonis dolere ; rebus prosperis, secundis
angi, cruciari, gaudere malis, Obtrec-
tatione invidie aliquem lacerare. Invi-
dia, livore consumi, exedi, rumpi, ta-
bescere. Acribus invidie stimulis uri.
Invidus alterius rebus macrescit opimis.
—Videt ingratos, intabescitque viden-
do, Successus hominum, carpitque et
carpitur una. Suppliciumque suum est,
&c.; Ovid. Met, 2.12. Insultare ma-
lis, rebusque zgrescere letis. - Rumpi-
tur invidia, &c.; Mart. 9. 99. Obli-
quo livore macer. Dente mordeor in-
vido. Livor iners’ vitium, mores non
exit in altos. Livor edax.
Great men, in great authority; a are
usually greatly Exviep ; prelatos, seu
in dignitate constitutos, voracissima
circumlambit invidie tlamma. —
To Exvy greatly, or to hate ; invidia
flagrare, stimulari ; invidia vel odio estu-
are ; invidiz incendio conflagrare ; a-
crioribus invidie stimalis uri; prosequi
aliquem odio capitali ; capitaliter odis-
sé; invidia tabescere, rumpi ;
consumi, exedi ; exercere aliquem ‘odiis ; ;
Virg,
To hate and Envy his brother se-
cretiy in his heart ; odisse fratrem ta-
cito sub pectoris antro ; Ovid,
Hated,or Exnvirp of all men ; ; invidia
premitur. In summam omnium invidiam
Alienis’
livore |
nll
=
-
3
EN 1 373
incidit, adductus est; invidiosus apud § They proceeded to that height of En-
omnes factus est ; sic egit, itase gessit, vy; eo invidie processerunt illi, ut,
ut odio illum omneshabeant, utinillum &c. A most unjust citizen, who being
nemo sit optime animatus, nemo illi fa~ freed from the danger of arms, yet
veat, nemo de illo bene existimet ; nul- retains an envious und armed mind; .
la fruitur hominum benevolentia ; pre- ingratus, injustusque civis, qui armo=
mitur odie multorum, invidie est, odio rum periculo liberatus, animum tamen
est, in invidia est, in odioest; quisest, retivet armatum,
quem nulla unquam attingat invidia? To be mad through Envy ; invidia
disrumpitur invidia ; valde Ciceronem rabie vexari, agitari, impelli.
exercebat invidia ; Ciceroni multum e-- To be Envixp by all; omnibus in-
rat cui invidis negoiil. - vidiz ventis circumflari.
Iam Enviep, or have more ill-will Their hearts are like to burst through .
abroad, because of my honors and pre- Envy ; animus eorum est exulceratus,
Ferment ; invidia ex dignitate, Sunt et Corda saucia tument invidia,
quos meus in hac republica splendor To look on one, er any thing, with
oifendat, ledat, pungat, angat, solici-. an Envious eye ; limis oculis, oblique,
tet, afficiat, urat ; dulure, cura,-moles- aliquem, vel aliquid inspicere.
tia, solicitudine afficiat; florere medig- | An EPITAPH ; inscriptio sepul-
nifate, existimatiune, honore, tantum chiri, epitaphiun, -ii, n.
honoris mili haberi, tantum mihi hono- To put an Epitaru on. the. grave-
ris in republica esse, auctoritatis, gra- stone, or tomb, &c.; tumulo superad-
tiz, existimationis, splendoris, nonnulli dere carmen; insculpere nomen de-
moleste ferunt, graviter, acerbe, egre, functi, inscribere marmora notis,
inique, iniquo animo, non facile, non The grave-stone, or tomb, has an
leviter, nun patienter tangit animos Epiraps on it; lapis carmen habet ;
quorundam, soiicitos habet. quosdam lapis inscriptis stat super ostia notis ;
hic spleudor meus, hee species, dig- nomina scripta tenet tumulus.
nitas. : To EQULVOCATE, or speak doubt-
Let us not bé so Envious ; iuvidia fully ; aquivocare, mentiri; ambiguis
nos minori utamur; Plaut. i.e. minus vocibus ludere; zquivoce, ambigue,
invidiosi simus, ovscure, perplexe, enigmatice loqui.
To live free from being Enxvirp; Flexuosisambagibusrem occultare.. Ver-
vivere sine invidia; Ovid. ~ borum tendiculas adhibere. Ambigui-
To make Envien, odious, or hateful; tatibus etsophismatibis ludere. Ver-
vettete ad invidiam ; Tac. borum Meandros, diverticula, flexiones ~
To Exvy another man’s honor; ho- querere. Prestigiis et fallaciis verbo-
nori alicujus invidere ; Cic. rum uti. Ambiguitatis latebras adhi-
I Envy, or repineyat the good estate bere , latibulis occultare sententiam
of the Trojans; ‘roadas invideo ; suam. Flexuosus, ambiguus, perplexus,
Ovid. : tortuosus sermo,
The men of Rome Envien the praise To ERR, or go out of the way, or
the women had got ; inviderunt laudes mistuke, to be deceived, &c. ; falli, labi,
suas mulieribus viri Romani; Liv, decipi, errore magno teneri, duci; de
To Envy the advantages of other via recta, de vero, recto, deflectere; a
men ; aliis sua commoda invidere. vero aberrare; aliqua culpa tenemur
How great Envy do we live under! .erroris humani; erroribus variis imbui,
quanta tempestas invidiw nobis impen- implicari. Errare, oberrare, deviare,
det > turpissime labi, hallucinari, falso opina-
To make one EnviEp and disgraced; ri, longe aberrare, per devia ire, ferri,
invidiam alicui, atque infamiam con- rapi; errore teneri, capi, fascinari; er-
flare. roribus illaqueari, irretiri, implicari, oc-
He looks on me with an Envious cecari; variis imbui erroribus; Cic.
eye's me infensus observat;,Ter. . Fanaticis opinionibusimbui ; falsa opi-
To fall under great Envy; tempes- nione duci, inflari; animo labi; judi-
tatem-invidie subire ; Cic. cio cecutire ; tota via-aberrare ; toto
, Whe was more Exnviep, or had more errare celo ; a veritate, ab omni virtu-
enemies, than C. Marius ? quis plenior tis tramite, a recto rationis deflectere,
inimicorum fuit C, Mario? deficere, declinare, desciscere, aberrare,
- 24
Phrase.
?
874
ER
exorbitare, a prudentia labi; a scopo
aberrare ; longissime a vero abesse.
Who is so sharp-sighted as not to
Err or mistake in so great. darkness ?
' quis est tam Lynceus, qui in tantis te-
.
‘nebris nihil offendat, nusquam incur-
‘rat? Cic.
He Errep from the truth ; in veri-
* tate non stetit.
To Err, fall, and be deceived, is us
reproachful, as to be half mad ; falli,
errare, labi et decipi, tam dedecet,
* quam delirare.
A lover Errs much and often; tan-
tus tenet error amantem ; Ovid. ~~
They are ikerefore in a pernicious
Error ; itaque in iis perniciosus est
error.
Neither did I Err in that; nec ea
res me falsum habuit.
But if I Exr from the truth in that ;
~ sin veritas in hoc me fugit.
_ We are often made to Err by vul-
gar opinions ; opinicnibus vulgi rapi-
mur in errores.
This Error and. darkness is in
the minds of many_learned men ; hic
error, et hec, in doctorum animis, of-
fusa caligo est ; Cic.
By which he was in so great an
-Error that he could not know whither
safely to betake himself; ex quo tan-
tus error consequitur, ut quem in por-
tum se recipiat scire non possit.
He did not Err on purpose, but by
chance ; non consilio, sed casu labi.
Although in something we do Err,
which is common to all men, yet surely
we are free from villany and wicked-
ness ; etsi aliqua culpa tenemur erroris
humani, a scelere certe liberati sumus,
The ardor of lovers wanders in many
Errors ; fluctuat in multis erroribus
ardor amantum.
Ne man should be led away with
such. an Error; nec quenquam hoc
errore duci oportet,
Is there any one that so strangely
Exrs, as that—? ugh quisquam tan-
to inflatus errore, ut— ?
For we are nct such as have their
~~ minds wandering in Error ; non enim
sumus ii, quorum vagetur animus erro-
res Cic.
He has been long ina great Error
and ignorance ; in summo errore, atque
maxima rerum ignoratione versatus est.
For so the young man had involved
himself in great Errors, through his
inexperienced age ; sictnim adolescens
ER .
se improvida etate magnis irretierat
erratis ; Cic, -
To be led away by the Erxor of
the uge ; sui seculi errore abduci, ab-
ripi.
Do not think that I am in so great
an Error as to refer all things to my-
self; ne me putes esse in ea heresi,
qu omnia ad seipsum refert,
To Err in the beginning ;
impingere.
If one do but ever so little Exr,
and go out of the right way, then, &e. ;
si quis tantulum de recta regione deflexe-
Tit, tunc, &c,
To Err, or go astray brutishly ;
e recta via, pecudum more, aberrare.
To be freed from Enrors ; errores
deponere, corrigere ; errorum ‘contagi-
ones dispellere, effugere, declinare ;
gravissimis se superstitionum erroribus
expedire ; ex turpissimis errorum cloa-
cis elabi, emergi. ~
To bring into Error; in errorem
aliquem inducere, deducere, illicere,
attrahere, impellere ; aliquem transver-
sum agere; pravis opinionibus animos
hominum imbuere, inficere.
To bring’ one from his. Errors ;
animum multimodis depravatum, pie-
tate, religione, sanctitate vera, imbuere.
To correct his own Error ; opinio-
nem falsam, erroneam, sibi excutere
penitus ; se ex errorum labyrintho ex-
in porta
pedire, in viam revocare ; erroribus r€-
nunciare.
Whence was so gross an Error?
unde hec tam crassa hallucinatio ?
He Enxrs far and runs headlong
from the truth; a veritate preceps est.
He takes boldness and liberty to
Err, and wander wildly ; extra oleas,
quod aiunt, vagandi licentiam prefiden-
tius sumit.
He is led away into various Er-
RORS; in errorum varios anfractus ab-
ducitur.
He did net Err one inch from the
straight line ; non transversum unguem, —
vel digitum discessit a recto.
To correct another man’s Error ;
alium erroribus, opinione vana, opinio-
nis errore exsolvere, levare ; errantem
in viam reducere, ab erroribus abducere,
vindicare, Errorem alicui eripere, tol-
lere. Insitas, erroneas, pravas, falsas
opiniones ex animo alicujus eximere,
evellere, novas melioresque inserere,
Ab errore-aliquem avertere, abducere ;
errore alios levare,
~
“
/ nished ;
ES
To ESCAPE; effugere, evadere,
_ subducere se, subtrahere se fuga.
- To Escare by swimming ; enatare,
_ emergere, enare.
To Escare from some evil; immi-
nens malum, discrimen, periculum,
impendentia mala cavere, pracavere ;
fugere, defugere, vilare, evitare, devi-
tare, subterfugere, declinare, amoliri,
avertere. Ex inimicorum insidiis eva-
dere, evolare, subducere se. A malo-
rum consortio, congressu, contagione
abstinere, revocare se. - Cum pravis—
nullam rationem habere. Ab hostium
telis deflectere, declinare, avertere, sibi
cavere, timere. Ratione et prudentia
periculum . devitare, Corporis ictum
effugere. Muneris alicujus molestiam
subterfugere. Foenum habet in ‘cornu,
Jonge fuge. Sanguine viperino cau-
tius yitare.. Quid quisque vitet, nun-
quam homini satis Cautum est in ho-
ras. Ab obliquo discedere. Quos
optimus fallere et effugere est trium-
phus.
To Escare punishment, er, unpu-
spe fit ut sontes, homines
improbi, impuri, flagitiosi, facinorosi,
noxii judicio absolvantur, liberentur ;
judicum sententiis facilitate prava im-
punitatem assequantur, evadant impu-
ne, ex judicio elabantur, vindicentur a
supplicio, poenas meritas, moribus dig-
nas, sceleribus debitas effugiant, non
persolvant, luant, &c.” Sine pena de-
mittantur, secus ac meriti sunt pro in-
nocentibus habeantur.
To Escarz a mischief; devitare
malum, incolumem, vel salvum evade-
Te.
To let one Escape; dimittere e ma-.
nibus.
Let him Escare, and be gone, for
he troubles me ; hunc vos amolimini,
nam mihi impedimentum est.
He Escarep the judgment of rob-
bing the treasury ; emersit ex judicio
pecniatus.
He hath Escarep and is gone ; abiit,
excessit, evasit, erupit. | -
There can nothing Escarze him;
musca est. ;
He Escarxp by flight ; subtraxit
se fuga.
He has EscaPEp from some dan-
gerous rocks; ex scrupulosis quibus-
dam cotibus enavigavit.
He has Escavep all snares ; omnes
“effugit laqueos,
ES 375 :
If you Escape out of these snares,
you must fall into those e greater nets ;
si ex his laqueis te exueris, et explicaris,
in illas majores plagas incidendum est, -
Because my ship seems now to have .
Escapep out of the shallows, and frome
amongst the rocks; quoniam emersisse .
jam e vadis, et scopulos prebeenpeiie vi-
detur navis mea.
The wicked Escarx clear without ,
punishment, or escape the censure of |
the law and are quit; improbi e ju-
diciis elabuntur. Sepe homines impro-
bi, culpz, criminum, delictorum,, flagi-
tiorum, scelerum affines, criminum labe
infecti prorsus, atque inquinati, noxii, _
nocentes, _ sontes, -judicio liberantur,
judicum sententiis, impunitatem asse-
quuntur, a supplicio vindicantur, pene |
eximuntur, peenas vitant, effugiunt, eva-
dunt ex judicio, elabuntur, servantur
insontes, innocentes, expertes omnis
culpe, nullius affines culpe, nulla in-
fecti culpa, nullo astricti scelere, nullo,
contaminati flagitio judicantur, non
puniuntur, non vindicantur, non cas-. -
tigantur, merita non coercentur pe-
na; poenas non dant, non luunt, non
pendunt ; debitas peenas non persol-
vunt, debito supplicio non mulctantur, -
non afficiuntur pena; poenas factis,
vita et moribus dignas, improbitati de-
bitas non ferunt, non sustinent, patiun-
tur, sentiunt; swpe fit judicum culpa,
vitio, scelere, imptobitate, injustitia,
perfidia, ut homines impuri, perditi,
scelesti, flagitiosi, delictoram omnium
participes, sine peena dimittantur, peena ;
eximantur, absolutionem. -consequantur,
animadversionem effugiant ; s#pe non
animadvertitur in homines -nocentes,
supplicium de nocentibus nullum su-
mitur, peena nulla capitur, secus ac
meriti sunt, ac eorum vita postulat,
judicantur, sententive feruntur.
To Escare danger ; exitum reperire
ex angustiis.
An ESTATE of life; status, -us,
m, conditio, sors, fortuna.
He is’ come to man’s Estate ; ex
ephebis excessit, togam virilem sums
sit.
The Estates of a kingdom ; ordi-
nes regni. -
Low Estate; abjectio; conditio
tenuis.
A yearly Estate ; reditus annui.
Restored to its former Estat ; 5) Tee
dintegratus,
376 ES
One not come to man’s Estate ; ;
impubes, impuber, adj.
-To rob one of his credit and Es-
TATE ; fama ac fortunis spoliare ali-
uem; Cic.
They think him worthy of most for-
tunate Estare ; dignum fortuna quam
amplissima putant ; Cic.
The greater an Esrare is, the more
does it take to maintain it ; possessio
quo major est, eo plus requirit ad se
- tuendam ; Cic. ¢
Asif their own Estate lay at stake ;
quasi sua res agatur; Cic.
Duo talenta pro re nostra (for our
Esrate) ego esse decrevi satis ; Ter.
He heard that Dion had a good
Estate fallen to him; audivit Dioni
permagnam hereditatem venisse ; Cic.
As soon as he came to man’s Es-
‘SATE; ut primum ex pueris excessit ;
Cic.
To better his Estate ; rem familia-
"rem amplificare ; Cic.
He gives more than his Estate will
bear ; benignior est quam res patitur ;
Cic.
Iam plotting to get an Estate for
them ; illis studeo ut quam =
facerem— ; Ter.
_ A girl ‘at marriageable Estate ;
virgo jam matura viro; Gell.
To ESTEEM, or value; ducere,
zstimare, habere, metiri, pensare, spec-
tare.
To Esteem, or think; putare, re-
putare, existimare, opinari, autumare.
To Esteem, or judge of a thing ;
statuere, deputare, arbitrari, cersere. _
To Esteem or regard one; obser-
vare, colere.
Not to Esteem ; nihil morari.
To Estzrm little of ; fiocci facere,
parvi ducere, vilipendere.
To Esteem. nothing, or, make no
account of; nihili facere, nihili pen-
dere ; pro nihilo ducere; nullius mo-
menti putare.
To be much EstEEMED ; in honore,
in precio esse ; plurimum valere.
To have no EstrexEm for a thing ;
fastidire, despicere, vilipendere.
To be in great EstEEM ; in magno
pretio, in honore magno esse.
To be of some EstrEm ; aliquo nu-
»~ mero haberi.
Fo set a high EstEEm on one ; mag-
no in honore habere ; maximi, vel plu-
rimi facere,
ES
To grow out of Esteem ; evanes-
cere, exolescere, —
To be in great Estimation ; pollere
dignitate ; primas obtinere.
One of no EsriMATION ; semissis,
sordidus, inanis, frivolus, tressis, trio-
bolaris,
It is not at all Estnxemen ; or it is
esteemed nothing worth; it is in no
esteem até all; nullius momenti puta-
tur; Cic.
According to the Estrem I have for
you; pro eo quanti te facio ; Cic.
He is more EstEEMeD than another ;
habetur pluris hic, quam alins; Cie.
Not in use, much less in any Es-
TEEM ; ne, in usu quidem, nedum in
honote: ullo ; Suet.
We ought to Esteem them. dear ;
chari esse debent ; Cic.
In the time of the second Punic
war this fish was in great EstEE™ ;
secundo Punico vello celebre nomen
hujus piscis fuit; Maer.
It was in great. Esteem ; in magno
pretio fuit ; Macrob.
Jt is now in no Esterm at all;
nullo nunc in honore est; Macr.
He is of some EstEEm ; aliquo habe-
tur numero; Varro.
He set a great Esteem on them ;
eos ille magno in honore habuit ; Cas.
This sort was not EstEEMED ; ho-
nor huic generi non fuit ; Cic.
A good Esteem in the senate; ex-.
istimatio honesta in senatu. Pulcher-
rime stabis in senatu, si tuorum adver-
sariorum sententias fregeris, locum ob-
_Ainebis honestissimum in senatu, magna
tua erit in senatu existimatio.
Tobe in some EsteEm, reputation,
or credit ; in aliqua existimatione esse.
Paucorum dierum studio consecutus es,
ut aliquo numero esses, ut aliquam tibi
adscisceres existimationem ; ne prorsus
jaceres, ne plane ignobilis, obscurus,
vilis, abjectus, nullius honoris ac no-
minis esses, ne nullius omnino esses,
ne nullo plane loco esses, he tua esset
inter homines obscura aut infirma con-
~ditio ; parumper te honestavit, alio te
in numero constituit, aliquem tibi lo-
cum tribuit, comparavit, peperit pau-
corum dierum studium.
It is in great Estimation; magni
estimatur. Multorum nummorum est
mea bibliotheca ; pretii magni est, plu-
rimi valet, magne estimationis est.
Tanta esse puto verborum tugrum pon-.
a ee
7
‘oy
es
“
PBS AER AN BE NEE AY RTL We ake GO eee eae 2.
ore siete: fart nn ia
ra
Pe
aa
r
- bere nomen ;
ES
dera, ut ex tua laude omnia me conse--
quutum existimem.
Qne of no Esteem at all, or whom
no one cares for ; nullius pretii homo.
Valde miror, quod ‘hominis deterrimi
ac sordidissimi consuetudine utaris ;
mirari satis non possum, quod ejus te
_ hominis asus et consuetudo delectet,
cujus infima conditio sit, qui sit infime
conditionis, humillimi “loci, « obscuri
loci, nullius loci, nullius ordinis, nul-
lius pretii, despectus, abjectus, con-
temptus ; terre filius, inops ab omni
prorsus existimatione, neque a seipso,
neque a majoribus commendatus ; nulla
majorum laude, nulla sua virtute com-
mendatus, honestatus, nobilitatus, in-
signis. ~
What you Esrerem a credit, I take
‘ to be an infamy to you ; quam tu dig-
nitatem esse existimas, ego infamiam
puto. Qua tu in re dignitatem, ego
deformitatem statuo, pono, loco, ‘sitam
censeo, positam, locatam, constitutam ;
quem tu dignitatis, eum ego locum in-
famiz puto ; quod tu valere ad laudem
existimas, ego dedecus in eo, turpitu-
‘dinemque constituo ; unde tu decus, et
gloriam speres exoriri posse, inde ego,
ne dedecus emergat, ne emanet infa-
mia, ne turpitudo oftant, magnopere
vereor.
To Estrem ipviisig' magni instar
numinis aliquem habere; magno in
pretio habere ; plurimi facere ; magni
pendere, habere, ducere ; maxime es-
timare ; mirari aliquem, suspicere, re-
vereri, magnificare ; eximium habere,
exosculari. a
To be Estrermep, or much set by,
in great estimation, &c.; magni fieri ;
in pretio haberi, esse ; magne existi-
mationis esse ; plurimi fieri; censeri,
haberi in numero; maximo in pretio
esse; haberi magni, clarere; reliquos
majestate superare ; esse in existima-
tioue, in numero; florere auctoritate,
gloria reruin gestarum, honoribus 3, fiu-
ere, circumfluere gloria; florere, vi-
gere, apud Sal. Digitis denotari; ha-
in gratia esse, apud Cic.
Ferire sidera laude, apud Hor, Nomen
zthereas ad usque nubes ferre; sermo-
ne hominum celebrari ; summa _- gloria
fruisci, apud Gell.
He was greatly Estrrmen and be-
loved by all ; magna auctoritate polle-
bat, et gratia valebat, apud omnes, ;
ES 377.
He was greatly EstEzMeEp by learn-
ed- and honorable men; a summis efu-
ditione pariter, atque auctoritate viris,
in dignatione, honore, habitus erat,
He is Estzrmep and praised by
all; in ore viget omnium,
He is greatly EstEEMED and ho-
nored ; in maximo habetur pretia, et
auctoritate non modica.
He is Estzrmep for his gravity
and decent deportment ; gravitatem co-
mitate pulcherrima conditam pre se
ferens, plurimi censetur.
Heis of so great Estimation with
the king that all things are done by
him; cujus adeo incredibilis est apud
Czsaream majestatem, regiam Celsitu--
dinem, tum gratia, tum auctoritas, ut
penes eum res omnis verti soleat.
His opinion is Estsemep like an .
oracle by the king; cujus sententia,
apud regem, oraculi pondus habet.
I have always Estzrmep you much ;
te semper maximi feci; Ter.
I. Esteem him, as I ought, above
all; quem unum, ex omnibus, facio (ut
debeo) plarimi.
They Esrrem nothing but sishat
they do themselves; nihil;. quod ipsi
non egerint, alicujus momenti esti-
mant.
Which thing the Numidians Es-
TEEM honorable ; quod, apud Numi-
das, hondori ducunt, glorie ducunt.
They Estremep them more than they
ought ; quibus illiplus equo tribuerunt.
My art is always in great Esrima-
Suey husquamy etare stat in —
arti mez ; Ter.
He Esreems all worldly things bes
low him; omnia humana infra’se ducit.
He would Estrrm my advantage
and profit more than any thing ; qui
omnia postputaret pre meo commodo. ~
They Estenm him alone above all ;
quem unice colunt, suspiciunt, et ad-
mirantur,
I never Rana any thing more
than that; nunquam habui quicquam
antiquius quam ut.
When he neither Esteemep the se-
nate nor good men; quum respectum
ad senatum, et ad bonos, non have-
ret; Cic.
I Esteem virtue more than moner y;
pluris est apud me virtus, quam an-
rum; majorem habeo rationey virty-
tis, quam pecuniz.
378 ES.
I never Esteremep him otherwise
than if he had been my own son; nun-
quam secus habui eum, ac si ex meipso
esset natus,.
I Esteem your opinion much ; in
tua opinione plurimum pono.
I have a great Estzem for your let-
ters; tua litere maximi sunt apud me
ponderis.
They took those cities which were
in greatest EstexEm for virtue ; eas ci-
vitates, que maximam virtutis opinio-
nem habebant, ceperunt. .
When the senate had a great Es-
TEEM for our opinions; cum nostre
sententi2 magnum in senatu pondus_
haberent.
I know that he has a good Estima-
Trion and value of my requests ; pre-
ces meas, apud eum, non minimum auc-
toritatis habere scio. .
Wise men Esteem your judgment ;
non vulgarem, apud sapientes, locum
habet opinio tua. _
He is honorably Estremep by men ;
in oculis hominum cum gloria, et dig-
nitate versatur. ~
Fannius is an author of ordinary
good Estrem; Fannius in mediocri-
bus auctoribus habitus est.
man's authority or favor can be
Bh wa ED by me than your own ;
neque auctoritate quisquam apud me
plus te valere potest, nec voluntate ;
Cic.
I so Esteem an excellent orator,
that I think him an ornament to the
whole city ; tantum ego in excellente
oratore pono, ut eum esse putem orna-
mento univers civitati.
He is of little or no EstEEm at all
with me; nullius est apud me ponde-
ris, nullius momenti, ne minimi qui-
dem ; eum nullius pretii duco.
You always endeavor to lessen or
weaken our EsTEEM ; nunquam cessas
nostram existimationem labefactare.
To Estexrm them as enemies ; eos in.
hostium numero locoque ducere
To be of no Esterm amongst his
own folks ; sordere suis.
To be of no Esteem or repute; de-
spicatui duci.
When I saw that my profession was
in little or no Estrem either in the
senate or in the courts ; quum illi arti,
cui studueram, nilvil esse loci, fMeque
in cyzj2» Beque in foro viderem ; Cic.
To pf of no Estzem among the peo-
att
~
EV
ple; nihil apud populum valere; in
tenebris jacere, latere, delitescere.
Riches are of no Esteem in compa-
rison with virtue ; sordent pre virtute
divitiz.
They Esteem and count him no-
body ; pili illam non faciunt,
It was much Esteemep 4n former
times ; in estimio fuit veteribus.
I Esteem it very highly always, and
so always shall; ego hoc antiquissi-
mum semper habui, semper habiturus.
sum.
This is Estrrmep and accounted’
all in all; in rebus humanis hvuc utram-
que paginam facit.
I do not Esterm nor value it a
straw ; minus uibilo mihi est; mihi
quidem minimi est momenti.
He seems to be of some*credit and
Estimation ; videtur esse. quantivis
pretii.
I do not Esrerst that ;
morabor adi:odum.
He highly Esterems that ; et quod
ille omni auro emeret.— ~
They Esteem that dearly; hoc illi
habent ut cerebrum Jovis.
A man whom I highly honor and
EstrEM ; eui omni officio venerabiliter
assurgo,
He was. one well EsTEEMED 3; suum
quondam habebat plausum.
To become great in the Esrzem of
neque hoc
’ the prince; in dignationem principis -
pervenire.
The EVENING; vesper, vespera,
tempus vespertinum, serum diel.
In the Evenino, towards night ;
sero, vesperi, vespere. Sub noctem;
tenebras, Prima nocte. Crepusculo,
vespertino die, sole se inclinante, pre-
cipitante. Ruente sole. Sub primam
facem. Luce dubia. *Vesperascit, ad-
vesperascit, appetit nox, Die jam de-
ficiente, moriente, oritura nox erat. Ca-
dente die.— Modo facta crepuscula ter-
ris, Ultima pars lucis, primaque’ noctis
erat. Presserat oeciduus Tartessia lit-
tora Phebus. Serus sub lumina prima.
—Cum jam prope luce peragta Demere
purpureis Sol juga vellet equis.—Jam,
nox inducere terris Umbras. et colo
diffundere signa parabat.—Traherent
cum sera crepuscula noctem.—Sub ob-.
scure tenebrosa crepuscula noctis, Lux
—precipitatur aquis, et aquis nox exit
ab iisdem. Jamque dies exactus erat,
tempusque subibat, Quod tu nec tene-
Le sll
os 7
a
a
tS eM Ts)
>
EV
bras, nec posses dicere lucem : Sed cum
luce tamen dubie confinia noctis,
—Sera rubens accendit lumina vesper,
—Diem clauso componit vesper Olym-
po.—Sublucent ‘ fugiente crepuscula
Phebo. Ceruleis Titan cum se demer-
geret undis.— Vesper opacus Lunares
jam ducit.equos,
Eventne approaches ; advesperas-
cit; vespertinum crepusculum adest, —
nox adventat, lucem tenebre pellunt,
vesperum appropinquat, diei jam suc-
cedit nox, dies abit nocte adventante,
cedit jam nocti dies; jam radios sole
tegente suos ; Proximus xthereus Titan
abiturus in andas; ; devexo propior fit
vesper Olympo ;
equo; jamque suos vultus sol condi-
dit; sub horrentes cum Titan pergeret
mnbras ; ; quum medios cursus nox atra
tenehat, Flexaque tarda pigri plaustra
Bootis erant.
At the Evenine, or sunset; sole
jam inclinato.
The sun is gone down ; the EvENING
dew begins to fall ; sed sol nos relin-
quit, humescit ceelum.
A very pleasant Eventne ; nihil
hoc vespertino ccelo est ameenius, nihil
os salubrius.
What aglorious setting hath the sun
this Evenrne ! quam blande nobis va-
ledicit hic vespertinus sol !
It grows towards the Eventne ;
jam advesperascit.
It is EventncG now ; sol occubuit.
Jt was Eventne ; lumen erat am-
_biguum ; humilemque soporat Decrepi-
tus Titana dies.
Even ; equalis, equus.
On Even terms ; equa conditione.
.- To come off on Even terms ; equo
prelio discedere.
Even -weight ; agian ines eequi-
pondium,
To Even, lay even, or level with
the ground ; zquare solo.
To be Even with one; par pari re-
ferre ;, gratiam referre.
Fo go Even on; recta proficisci,
recto cursu pergere.
Even, i. e. namely ; nempe, nimi-
rum. ‘
Even, i. e. also ; etiam, quoque, vel,
omnino,
EV "379
propemodum.
It is Even night; instat, imminet
nox.’ ;
Even as; sicut, quemadmodum,
prout.
Even as I would have it ; ex animi
sententia, ex voto, >
Even as if; perinde ac si.
EVEN s0 ; sic. ~
Is it Even so? siccine est? itane -
se res habet ?
Even, of time ; jam : as, Even now ;
jam nunc, modo, But even now; jam
nunc demum. Even from the begin-
ning ; jam inde a principio.
Even, of place; usque: as, Even
fusco vesperus ibat from Guinea, or, even as far as from
Guinea ; ex. Asthiopia usque, ab usque
Guinea.
I. Even, coming before a noun sub-
stantive, is an adjective, signifying
equal, straight, or smooth, and is ren-
dered by words respectively so signify-
ing, viz. par, equus, equabilis: as, Now
therefore we are even ; jam sumus ergo
pares; Mart. To plead on even terms ;
equa conditione. causam dicere ; Cic. _
An even kind of style; zquwabile di-
cendi genus ; Cic.—Virtutes ipsas esse
inter se equales et pares; Cic. Sed
ne wquo quidem et plano loco ; Cic.
Tractu orationis Jeni et equabili per-
- polivit illud opus ; Cic.
Il. Even, coming with as, or so,
where similitude or proportion is ex-
pressed or intimated, is rendered by
sicut or quemadmodum, &c.: as, He
respects and loves me, even as another
parent ; me sicut alterum parentem et
observat et diligit; Cic. Let every
man be so affected towards his Sriends,
even as he is towards himself; quem-
admodum in se quisque, sic in ami-
cum sit animatus ; Cic.
Ill, Even is often put for fo and
then is rendered by etiam, quoque, vel,
and omnino :
very least suspicion of covetousness ;
avaritie pellatur etiaan minima suspi-
cio; Cic. So filthy, that it were a
shame even to speak of them; ita ob-
sceena, ut dictu quoque videantur tur-
pia; Cic. You may even snore again
for me ; per mé@ vel stertas licet ; Cic.
Force and wrong, and even every thing
Even, put for self; ipse : as, It is that may be a hinderance ; vis et in-
Even he ; ipsus est, ille ipse est,
. Even, i. e. almost; ferme, fere, rum est;
juria et omnino omne quod obfutu-
Cic. N.B. In this use even
as, Away with evén ‘the '
.
380 EV
is a kind of abbreviation of what at
length is, not only, but also, Cumque
ea contentio mihi magnum etiam foris
fructum tulisset; Cic. Sunt vero et
fortuita eorum quoque clementiz exem-
pla; Plin. De hastarum magnitudine
vel audire satis esset; Cic. Hoc genus
et cztera necessaria, et omnino omnis
argumentatio; Cic. In this sense Vir-
gil seems to use et: as, Timeo Danaos
et (even) dona ferentes ; Ain. 2.
- Livy: Et (even) Romani suum Anni-
balem habent.
IV. Even sometimes is an exple-
tive serving only to make the phrase
more emphatical, having nothing for
it in Latin more than what serves to
express the other parts of speech: as,
Even that self-same lady ; illa ipsa do-
mina; Cic. Is it even 50? it is even
so, sictine? sic est factum; sic est;
Ter. N.B. In this use it has same, or
self, so, or very, together with it ; ille
ipse victor, L. Sylla; wspeea Sic est,
vera predicas; Ter.
V. Even, coming with oui and
having respect to some remote point of
time or age, is rendered by jam, inde,
or usque, with a or ab: as, Even from
the beginning of the Roman name ;
jam inde a principio Romani nominis ;
Cic. You have reckoned up the opi-
nions of the philosophers even from
Thales’s time; usquea Thalete enume-
rasti sententias philosophorum; Cic.
—Jam inde ab adolescentia ; Ter. Jam
inde a majoribus traditus mos Romanis
colendi socios; Liv. Progeniem ves-
tram usque ab avo atque atavo profe-
rens ; Ter. Jam usque a pueritia ; Ter.
Vetus opinio est jam usque ab Heroicis
temporibus ducta; Cic.—Not but that
jam is used with a, or ab without inde
or usque: as, Ab orationibus disjungo
me fere, referoque ad: mansuetiores
musas, que me maxime, sicut jam a
prima adolescentia delectarunt ; Cic.
Quem virginis raptum jam a‘pueris ac-
cepimus; Cic. ~Ut jam a principio
videndum sit, quemadmodum velis per-
venire ad extremum ; Cic. = *
VI. Even, coming with from, as
far as from, or out of, and having re-
spect to place, is rendered by usque
with a,or ab, e, or ex: as, He fetched
it even from Tmolus ; sed ab usque
Tmolo petivit ; Cic. This comes even
as far as from Ethiopia ; ex A:thivpia
So.
EV
est usque hec ; Ter. Planitiem omnem
a Cyro usque Albanorum genus tenet ;
Plin, Dardaniam Siculo prospexit ab
usque Pachyno ; Virg. Ut qui usque
ex ultima Syria atque Aigypto naviga-
rent; Cic. Quas tu attulisti mihi ab
hero meo usque e Persia; Plaut.’
Even as f they had “already over-
come ; perinde ac si jam vicerint; Cic.
I shall come Even with that cursed
ranean referam illi sacrilego gratiam ; ;
er.
To play at Even or odd; par impart
ludere ; Suet,
I Even now foresee ; jam nuncmen- —
te et cogitatione prospicio; Cic. _
Try whether the re be Even weight ;
pensita an equilibrium ; equipondium
sit.
They row Even on through ; recto
cursu impellunt per; Plin.
They parted Even hands; quo
przlio discessum est ; Czs.
He makes Even at the year’s end ;
in diem vivit ; Cic.
All is laid “Even with thee ground ;
Solo equata omnia; Liv.
I rendered it Even almost in so ma-
ny words; totidem fere verbis i interpre-
tatus sum ; Cic.
It is cayr ied Even down; directo
deorsum fertur; Cic.
That saying is come up but Even
now; nunc demum istheec nata oratio
est ; Ter.
T have lately seen, and I saw Even *
now ; nuper vidi, et nune videbam ;
Cic.
Even now he went out of doors ;
medo exibat foras; Plaut.
I will doit Even now ; modo —
He whom Even now I spoke of ;
quem modo dixi ; Cic.
They say he wiil be here Even now ;
jam hic adfuturum aiunt; Ter. —
We are then on Even accounts -
or accounts are Even between us; be-
ne igitur ratio accepti atque expensi
inter nos convenit ; Piaut.
Even about the same time were am-
bassadors sent on both sides ; utrinque
legati fere sub idem tempus missi; Liv.
They are Even nowhere to be
found ; omnino nusqnam reperiuntur ;
Cic..
Not sella or Even nothing at all ;
non multum, aut omnino nihil; Cic.
Even a little before she died, she
i a ee
;
;
}
EV
called me; jam ferme moriens me vo-
cat; Ter.)
To whom did you make your com-
plaint of the wrong. done? Even to
him whose—; accepte injurie quere-
jam ad quem detulistis ? nempe ad eum
_— cujus—; Cic.
EVER, an adj. for any ; ullus, quis-
quam : as, Is there ever a man? num-
quis, ecquisnam est? quisquamne est
hominum ?
Ever, an adv, i. e, at any time; un-
quam. Will it ever be? ecquando erit ?
If Ever ; si quando.
Ever, i. e. at all times, always ;
semper, eternum, jugiter.
ror Ever ; in perpetuum, in eter-
num,
For Ever -and Ever; in sexcula
seculorum. »
For Ever and a day ; longum.
Ever and anon; subinde, identidem.
Ever before; usque antebac.
Ever after, or, ever since; jam
inde, vel, jam usque ab illo tempore.
As fast as Ever I could; quam ce-
lerrime potui:
Or Kver, i. e. before that; ante-
quam, priusquam,
Ever,;or soever, when put indefi-
nitely, is rendered by cumque: as,
Who-ever, or whoso-ever ; quicumque,
quisquis. What-ever, or whatso-ever ;
quodcumque, quicquid. —
Where-Ever, or whereso-ever ; ubi-
- cumque, ubiubi.
W hen-Ever, or whenso-ever ; quan-
‘documque. °
How-Ever, or howso-Ever ; ut-
cumque, quomodocumque, utut,
In what-Ever manner, or, in what
manner so-ever ; qualitercumque.
Ever also serves to the degrees of
comparison ; as, Ever the less ; eo se-
cius, As muchas ever; ut cum maxi-
me. Now more than ever; nunc quam
maxime.
The veriest rogue that Ever lived ;
bipedum nequissimus, sceleratissimus
post hominum memoriam,
I, Ever, signifying any, is rendered
by numquis, ecquis, o” ecquisnam :
as, I would have you inquire whether
there be ever a farm to be sold; velim
quzras fundus numquis in Nolano ve-
_ nalis sit; Cic. I will see whether there
be ever a ship come; visam ecque
adyenerit navis; Plaut. It is a ques-
EV 381
tion whether there may be ever an
addition to that which you cull the
chief good ; dubium est ad id, quod
summum bonum dicitis, ecquenam fieri
possit accessio ; Cic. When it so sig-
nifies, it has the particle a or an cum-
ing after it.
il. Ever, signifying at any time, is
rendered either by unquam, or ecquando,
or siquando ; as, Did we ever hear this
of any man? ecquo de homine hoc un-
quam audivimus? Cic. Did you ever
think of giving an account of your ac-
tions / ecquando te rationem factorum
tuorumn redditurum putasti? Cie. If
eer you be cited to be a witness in a
doubtful cuse ; ambigue siyuando cita-
bere testis incertequerei ; Juven. Que
res igitur gesta est unquam in bello tan-
ta? Cic. Ecquando igitur isto fructu
quisquam caruit, ut videre piratam cap-
tum non liceret? Cic. N. B. The use
of ecquando isin interrogative speeches,
of siquando in dubitative.
ILl.. Ever, signifying always, or
continually, is rendered’ by semper or
zternum: as, It abides and ever will
abide; manet, zternumque manebit ;
Virg.—Necessitati parere semper sa-
pientis est habitum ; Cic. Sedet zter-
numque sedebit Infelix Theseus ; Virg..
IV. Ever, in these and similar com-
pounded words, whosoever, whereso-
ever, howsoever, is rendered by adding
cumque.to the Latin for the former
part of the word, or else by doubling
w%: as, quicumque, or quisquis, ubi-
cumque, or ubi ubi, utcumque, or ut
ut: Vide So, r. 3.
V. Ever, coming together with or,
is usually put for before that, and ren-
dered by cum nondum, antequam, or
priusquam ; as, Or ever thou hadst
formed the earth; Psal. 90. 2: Cum
nondum formasses terram; Jun, Or
ever the earth was; Prov. 8. 23, An-
tequam terra fieret; Hier. And we,
or ever he come near, are ready to kill
him ; Act. 23. 15. Nos vero priusquam
appropinquet parati sumus ipsam inter-
imere ; Beza,—Ut reus antequam ver-
bum accusatoris audisset, causam di-
cere cogeretur ; Cic.
VI. Ever, joined with since, is ren-
dered by jam, with inde, or usque, a,
or ab: as, Ever since his father’s and
ancestors’ time; jam inde a patre at-
que majoribus ; Cic. Ever since he was
382 EV
a youth; jam usque a pueritia; Ter.—
Is adeo dissimili studio est jam inde ab
adolescentia; Ter, Amicus homo no-
bis est jam usque a pueritia; Ter.
Philocrates jam inf@e usque a puero
mihi amicus est; Plaut.
Vil. Ever, coming after as, redou-
bled with an adjective or adverb be-
tween, and having some English of
possum, &c. following it, is rendered
by the superlative of that adjective or
adverb with quam, or ut: as, I came
to Amunus with as great marches as
ever J could ; quam potui maximis iti-
neribus ad Amanum veni; Cic. I have
set forth the oracles as briefly as ever
I could ; exposui, quam brevissime po-
‘tui, oracula; Cic. He bespeaks the
man as kindly as ever he is able; ap-
' pellat hominem, ut blandissime potest ;
Cic.—Dico igitur et quam maxima
voce dico ; Cic, Convivium ad mul-
tam noctem quam maxime possumus,
vario sermone producimus; Cic, Aves
nidos construunt, eosque quam possunt
mollissime substernunt ; Cic.
Did you Ever perceive ? nuncubi
sensisti? Ter.
Two of the veriest villains that Ever
lived ; duo sceleratissimi post hominum
memoriam latrones ; Cic,
‘Now more than Ever; nunc quam
maxime ; Cic. .
As much as Ever ; ut cum maxime ;
Ter.
As soon as Ever ; statim ut; ubi
primum; cum primum; ut primum;
simulac primum ; simul atque. °
Did you Ever see a neater? ec-
quam cultiorem vidistis? Varr.
Nor was he Ever the less helpful to
Marius for all that ; neque eo secius
Marium juvit opibus suis ; Corn, Nep.
EVERLASTING, or eternal j eeter-
nus, sempiternus, zviternus.
An EVERLASTING, perpetualrenown,
fame, or glory; or, to get an ever-
lasting renown, &c.; nomen ab omni
temporis injutia vindicare ; propagare
nomen eternitate, perennitate ; con-
stituere memoriam perpetuam’ generi
suo ; nomen immortalitati donare, com-
mendare, tradere ; maximam glorie fa-
mam posteris relinquere ; editis operi-
bus ac eruditione immortalitatem pa-
rare; nomen dare glorie sempiterne ;
consecrare memoriam nominis sui am-
plissimis monumentis; sempiterna ho-
ave ea?
minum memorie conseceare ; illa vita
est tua, que vigebit memoria seculorum
omnium ; perpetua tui erit memoria ;
ibit in secula nomen tuum; Plin, Im-
mortalem ex aliqua re deportare glo-
riam, que non nisi magno paratur su-
dore ; admirationem sui posteris relin-
quere ; nunquam intermoriturum fame
decus sibi parare ; cujus ingenium va-
riosque sermones ’immortalitati scriptis
suis Plato tradit; Cic. Eruditissimis
lucubrationibus nunquam ‘intermoritu- -
rum decus parare ; nomen ad posteros
transmittere ; fata.’ immortalitatem
consequi ; haud illaudati nominis zeter~_
nitatem comparare,
Every one ; unusquisque, omnis,
quilivet ; quisque, omnes, nemo non ;
singuli.
Every day ; indies, quotidie, i in dies
singulos.
Every year ; quotannis.
Every way ; quoquo versus, adv,
Every where ; ubique, passim, nus-
quam non.
In Every country ; . en gen-
tium.
On Every side ; usquequaque, un-
dique, circumquaque.
Of Every sort ; omnigenus, adj.
Every thing by itself; sigillatim.
They are hemmed in on Every side ;
- ab his undique circumdati sunt; Ces. »
A navy provided with Every thing;
omnibus rebus instructa classis ; Czs,
Their mischiefs grew Every day
more and more ; incommoda indies au-
gebantur ; Cas.
Every body did what he could to
put it off from himself ; pro se quisque
id munus recusabat ; Ces.
It is free for Every citizen ; omni-
bus civibus patet ; Ces.
He promises four acres apiece to
Every one; pollicetur quaterna in
singulos j jugera ; Ces.
Double boats, Every way thirty
Jeet ; rates duplices, quoquo versus
pedum triginta; Ces,
He has Every year an ul fit ; quot-
annis periculose egrotat ; Cice
In Every, fourth of aneRe
ta quaque earum ; Ces.
At Every word she shed Hes ver-
da inter singula’ fudit lacrymas ; Virg.
Lacryme in singula verba cadunt ; ;
Ovid.
The enemies grow more and mare
in quar-
" LZ
gn FR GR tee
EV
- Bviny day ; crescit in singulos dies
hostium numerus ; Cic.
Every one began to entreat him ;
" pro se quisque precari coepere ; Curt.
Almost at Every other word ; alter-
’ nis pene verbis; Liv.
‘Above what EveRy one will believe ;
" supra quam cuique credibile est ; Sal.
Every body cries shame on it; cla-
mant omnes indignissime factum ; Ter.
To give a light touch on Every
thing ; leviter unumquodque tangere ;
Cic, :
Every body thought; nemo non
putarat ; Corn. Nep.
, According as Every man’s pleasure
is ; prout cuique libido est ; Hor.
Every thing that may "be! a hin-
derance; omne quod obfuturum est ;
- Cic.
I Every day think more and more
of—; quotidie magis ac magis cogito de
—}; Cic.
On Every occasion I commend
them ; ex omni occasione eos laudo ;
lin.
Every one has his fault ; nam vitiis
nemo sine nascitur; nemo sine crimine
vivit,
Every thing would fain live; om-
‘nes sibi-melius esse malunt, eee al-
teri.
Every one as he likes ; ‘trait sua
ae voluptas.
This is every one’s fault ; vitium
- commune omnium est.
Every man likes his own best ; sua
cuique res est charissima,
Every man has his humor; suus
cuique est mos, Suus cuique est amor,
mihi meus.
Every day I send to you letters
shorter and shorter ; quotidie, vel po-
‘ tius, in dies singulos, breviores ad te
‘mitto litteras ; Cic.
It grows less and less Every night ;
in noctes singulas fit minus; Plaut.
Every where, all over ; ubi loco-
rum, ubilibet, apud gentes omnes, om-
ni in loco, in quolibet loco.
To give in EVIDENCE; dicere
‘ pro testimonio.
Evipenr, or plain; manifestus, aper-
tus, clarus, evidens, perspicuus.
It is Evivenr ; apparet, liquet. —
To make Evipent ; ; manifestare, de-
elarare, aperire, explicare, illustrare.
To corrupt Evivences ; literas cor-
‘rampere ; Cic.
EX 383
EVIL, or bad ; malus, pravus, im-
probus, nequam.
Thou art Evi spoken of, or, Thou
hast an ill name ;- male audis, Pessime
tibi omnes dicunt, turpissime atque
acerbissime de te loquuntur; turpia
quedam atque inhgnesta in te confe-
runt; valde te exagitant, jactant, in- ~
sectantur, vituperant, accusant, car-
punt, vellicant ; omnes tibi gravissime
obtrectant, de tua existimatione mul-
‘tum detrahere conantur, liberrime in-
vehuntur in te; nefaria quedam de te
dissipant, disseminant, jactant, male-
dictis te onerant gravissimis; maledicta
in te conferunt, congerunt, conjiciunt;
ita de te loquuntur, ut honori tuo la-
bem inferant, aspergant maculas, tene-
bras offundant ; ut honorem tuum turpi
labe inficiant.
To EXACT, or demand ; exigere,
imperare, postulare.
To do a thing Exacriy ; examussi-
tare.
Done Exactuy ; amussitatus, affa-
bre factus; dedolatus.
To do any thing ExacrLy ; exactius
aliquid contemplari, perficere ; paulo
exactiori judicio aliquid efficere, opus
aliquod concinnare, perpolire, absol-
vere; ad vivum resecare ; Cic.
Done very Exactty ; ; faberrime,
elaborate, insigniter, decore factum ;
non infabre, (apud Livium,) ad nor-
mam, effectum; ad reguiam respon-
dens ; terque quaterque elaboratum ;
ad libellum, ad amussim, ad perpendi-
culum, dedolatum ; summa cura, sum-
mo studio, antiquo opere, et summo
artificio factum zig
A man of an excellent temper, and
Exact or exquisite learning ; ‘ingenio
vir prestanti, et eruditione perfecta,
To EXALT, or lift up; exaltare,
sublimem PRIN evehere.
To Exatt, or praise ; Extollere, de-
predicare, :
To Exatt to honor; ampliorem,
illustriorem facere ; honore amplissimo,
honoris insignibus ornare, illustrare.
To be Exatrep to honor ; honoribus
summis, amplissimis cumulari, efferri.
To EXAMINE; examinare} excu-
tere, exquirere, trutinare, expendere,
pensare.
- To Examine an account ; subducere
- rationes’; ad calculos vocare,
To Examine, or try ;° periculum
facere.
384 EX
To Examine, or question ; percon-
tari, interrogare. :
To EXAMINE @ cause; rem, cavsam
examinare, expendere, perpendere, dis-
quirere ; inquirendo, percontando, in-
terrogando, perquirendo, excutere, ven-
tilare, investigate, perscrutan, ¢xplo-
rare: ad calculum vocare ; veris ratio-
nibus expendere ; propius inspicere,
questioni subjicere, sagacius odorari ;
ad vivum resecare : ad calculos, ad state-
ram, ad lapidem Lydium, quasi ad per-
pendiculum exigere. Omnia secreta a
tenebris, ex imo eruere. Suis ponde-
ribus examinare omnia. Unamquamque
rem zstimare, momentoque suo pon-
derare. Questionem instituere, habere.
Rem, causam, de re, causa cognoscere.
Jus cause’ discutere. Severo examine
instare gradatim et minutatim interro-_
gando, Angustis interrogatinnculis ur-
gere.
An Examination of accounts; dis-
punctio rationum.
To Examine, 3. e. to discern, or to
decide a matter; vegotium aliquod,
causam aliquam, discutere, excutere,
expedire, discernere, eventilare, expen-
dere, definire, decidere, decernere, ju-
dicare de. negotio ; .arbitrari, juriscon-
‘sultis dicitur ; causam alicui adjudi-
care, apud Cic, Sententiam dicere litis
partibus ; nodum expedire, anfractus
litium antiquare, pro, extinguere, apud
Liv. Liteny, causam, controversiam com-
ponere, sedare, dirimere, dijudicare.
To Examine a matter too strictly ;
rem exactius, et. morosius, quam par
est, exquirere.
They Examixx matters too nafrow-
ly; minute singula ventilant, morose
examinant, acerrime judicant.
I intend to-Examine. that matter
more thoroughly ;. placet hance rem al-.
‘tius sciscitare, et omnes suspicionum
latebras peragere, omnesque difficulta-
tum-angulos perlustrare. —«
If the thing be suspected, they take
Examination of their wives as of
slaves ; si res in suspicionem venit, de
uxoribus, servilem in modum, qustio-
nem habent; Ces.
I could have Examinep or called
in question the servants for their
lives; servos de morte poteram in
questionem postulare.
They Examine all. by one example
and rule; ad unum exemplum, et re-
~ gulam omnes querunt.
EX
To Examine every word with dis-
cretion ; sub judicium singula verba.
vocare.
To Examine the virtues of any one;
degustare virtutes alicujus, \
They Examine all things exactly ;
qui omnia ad trutinam penitus expen-
dunt, et exquisita curas, sumpionne stu-
dio pensitant. :
But I would not have every word
too strictly Examined ; neque enim
artificis statera (quod jubet Varro) ver-
bum unumquodque expendi velim, ;
When all sides were to be Exa-
MINED 3 ubi partes sub examine extite-
runt,
He who was first to be ExaMinen ; :
qui primus.pro tribunali sistebatur.
To Examine what is most agreeable
to truth and equity ; discutere zqui-
tatem, quid verius. aquiusque sit ex-
pendere.
He Examines the future events of
things ; cacosque volutat exentus ani--
mo secuw,
To ExaMIneE a cause rightly, in
order that sentence or judgment may be
passed on it ; cognoscere causam, vel,
de causa, i.e. jus causa discutere, ut
tandem dijudicetur. =)
To Examine what is one’s own
interest ; dispicere quid e re propria
sit.
To Examine a thing deeply in his
mind ; cogitationibus profundis, ac pe-
ditiosibia: probe, et non oscitanter, ex-
pendere.
An EXAMPLE ; exemplum, exem-
plar, specimen, documentum, imago.
For Examrxe; exempli aia verbi
causa.
To set one an Exampe ; exemplum
alicui ad imitandum proponere.
To give an Exampre to write by ;
literas alicui pratormare,
To give good EXamPLeE; sui exem-
pli luce aliis preire, face pralucere.
Facem sue virtutis aliis pretendere,
preferre. Specimen probitatis perfec-
taque-virtutis aliis dare, exhibere. Se
morum Operumque “bonorum, sminis
sanctimoniz et pietatis exeimplum pre-
bere, proponere ad imitandum, Im-
mortale posteris imitandi exemplum re-
linquere. Rectis moribus, probitate
morum hortari, illicere, inducere alios
ad emulationem studii, Piz probeque
vite exemplo sternere viam aliis ad vir-
tutem, Nobilium exemplar sed non
hea
evs ae to th Meet { acrepers ma Tt hs TET SER
- Neay & pot
(rrr:
-
s
|
‘
EX
_imitabile.morum. Exemplogue suo
‘mores regit.
Set before thine eyes the, remem-
p Amel and ‘EXAMPLE of. thy. Sather ; :
memoriam, et imaginem patris tui, tibi
propone.
To give ill ExamPve 3; malo, pravo
exemplo aliis, moribus aliorum pestem
atque perniciem afferre. Morum im-
proborum exemplo aliis ad nequitiam,
omnem pravitatem, turpitudinem pre-
ire. Suorum vitiorum zmulos habere
quamplurimos. Corrumpunt vitiorum
-exempla domestica.
A (great and excellent Exampve to
be followed ; exemplum ad imitandum
expositum, preclarum eét insigne.
To take ExaMPrLeE from others ;
aliorum vitam considerare, imitari, ad
imitandum proponere. ln vitas ‘alio-
rum tafiquam in speculum inspicere.
Ex aliis exemplum sumere, capere.
Alieno more, ex aliorum more, ex al-
' terlus prescripto vivere, vitam tradu-
cere, agere. Ad alienum, alterius ex-
emplum, prescriptum, institutum ‘se,
suai vitam, sua stadia componere, in-
__ stituere, conformare. Alterius vestigia
premere.—Teneros auimos aliena op-
probria ayPe: A bsterrent vitiis,. Bice Hor.
Serm. i. 4. .
The country affords many Exams
PLES. of living honestly; suppeditat .
campus honesta muita vivendi exempla.
He left a dangerous EXAMPLE .or
precedent, to be followed afterward ;
periculosam imitationem ‘exempli reli-
quit in posterum. ;
He by that . gave .an_ excellent
Exampre of his severity ; preclarum |
inde dedit exemplum severitatis suze.
To give good EXAMPLE; suo aliis
exemplo prelucere. nt
I follow my Examrre ; per vestigia
ista serpo, etsi longo post intervallo.
A good Examp te is good.to follow ;
exemplis aliquem augere benis ;, hunc
tanquam secutus sum Cory phzum.
I have many Examp zs and prece-
dents for this; exempla hujus rei cum-
, pluscula collegi; ad oy a mores
memet composui.
Their Examrpux is no rule for me ;
horum ego mores nihil moror.
Jt is good to beware by others’ Ex-
AMPLE ; feliciter sapit, qui alieno.pe-
riculo sapit, Ab ejus vestigiis: trans-
versum vix digitum discedebat.
Common practice and Exampue
Phrase.
EX:
commonly. excuse offenders ;, cum ma-
jore excusatione peccant, qui ad pec-
candi magistrum, exemplum provocant,
They have Examr es of others, who
did so before them; they are not the -
first that, &c.; patrociniumsceleris sui,
in scelere simili . antea commissi repe-
riunt.
An Exampue like the load-star ;
_the pole-star, ‘by guidance of which
mariners sail; ccelestis instar Cyno-
sure ; quasi in sublimi propositum
specula virtutis elucet.
You write not after your copy, or
first Exampxe ; decidis archetypo.
We ought to be an Exampte to
others, not only.in work, (or, by doing -
and acting) but also by word, speech,
or speaking ; forma esse debemus C2-
teris non ‘solum in opere, sed etiam in
sermone.
To teach.or instruct by Examr es;
formare, et erudire aliquem exemplis.
By the Exametes of a good life he
showed the way to all virtues ; vite
bona exemplis, viam sternebat ad vir-
tutes omnes; formam bone vite pre-
bebat.
The Exampuzs of others have great
influence ; multum ones aliorum
exenpla,
Therefore we ought to take Exam-
PLE of things well done ; res proinde
bene gestas debemus in exemplum tra-
here. -
To punish one for an ExamP 1x to
others ; edere . exemplum in aliquen
est aliis documento esse ; in exemplum
-aliorum punire.
dt is natural for the multitude of the
wulgar people, to set before them the
Examp.e of their prince, to imitate
and follow ; natura comparatum. vide-
igus, ut subditorum multitudo, magna
ex parte, principis suj mores, tanquam
exemplarem quandam imaginem, spec-
‘tet, seque ad -illos formare studeat.
To EXCEED; excedere, exsuperare, ~
transcendere, siimptiiove
“To Excutn,.or abound excessively ;
Juxuriare, Juxuriari, abundare, affluere.
To Excxrev others in riches and
authority ; prepollere. -
Excrrepinc Ly. well; quam optime,
nihil supra.
To desire ExceEDinGuy ; discupere,
éefflictim cupere. ;
‘They Excrrp. all. bounds and mea-
sure ; finem-etmodum wananenty Cic,
2K
385
386 EX EX |
We must take heed that-the punish- atque etiam, maxime, mire, mirifee,
ment Excexp not the fault ; cavendum incredibiliter, singulariter, unice, insig-
est ne major pena, quam culpa sit; niter, cumprimis, inprimis, precipue,
Ce apprime,admodum, majoreminmodum,
Though he wrote Excerpinety miram in modaum, mirandum in modum,
well ; cum vel optime scripserit ; Cic. supra modum, extra modum, oppido,
Exczepinety desirous of praise; eximio, maximopere, non vulgariter,
laudis avidissimus ; Cic. : non mediocriter, non minime, non ad
Our liberality must not Excerp our aliorum exemplum, non ex communi-—.~
ability ; ne major benignitas sit, quam _ consuetudine, non ut solet, non ut mos
facultates ; Cic. est, non more, non ordine, non aliorum
To Exczrp, excel, or surmount exemplo, extra morem, extra ordinem,
others ; alios omnes dignitate vincere, su- preter exemplum, sic ut nihil magis,
perare, transcendere, antecedere, exce- nihil supra, nihil ultra, nihil tale, nihil
dere. Aliis multum, longe prestare, ex- ad aliud, ut conferri nihil possit, simile,
- cellere, antecellere, anteire, longo inter- par, equale, ejusmodi, ejus generis ni-
vallo, multis gradibus, multis (quod hil sit. :
‘aiunt) parasangis preire, precedere, Your great and Excerrent deeds
precurrere; omnibus laudem, palmam have darkened the commendation and
preripere. Interomneselucere,eminere, praise of all others; tes tue geste
facile primas obtincre, tenere, ferre, preclare ceterorum laudibus obscuri-
principatum tenere. Aliis superiorem tatem attulerant. S
esse, omnia superiora habere. Sua pre- -He, Excets all ethers in goodness ;
stantia communem hominum conditio- nolli pietate secundus.
nem. superare; cornicum oculos confi- Which little book far Excets all the
gere. Gloria sua Juminibusaliorum ob- Libraries of philosophers, both in the
struere. Ita excellere utnemo possit as- weight of authority, and greatness of
sequi, Parem, equalem non habere, ne- profit; qui libellus omnes philosopho-
minem habere. Equis (ut aiunt) albis rum bibliotheeas, et auctoritatis pon-.
precedere, precurrere, alios omnes pro- dere, et utilitatis ubertate, longe supe-
culaterg@relinquere. Vir viro,homoho- rat. Be a
mini quid prestat?—Quanto—animalia Ti is so Excetent, that it deserves
cedunt Cuncta deo, tanto minor est tua a place in the citadel, as Phidias’s sta-
Gloria nostra—Hec tantum alias inter tue of Minerva; id dignum est, quod
caput-extulit urbes, Quantum lenta so- in arce collocaretur, tanquam illa Mi-
lent inter viburna cupressi. Lenta sa- nerva Phidia; Cic. “ofp tbat:
lix quantum, &c. Virg. Ecl.5. Quanto’ There was never any thing more
—~atem qui dirigit, anteit remigis ufi- Excr.ienr under the sun ; quo-sol ni--
cium, &c. Ovid, Met, 13, 1. Sed tan- hil unquam clarius, aut excellentius vi-
tum virtus alios tua preterit omnes, dit. :
Ante alios quantum Pegasusibat equos. The son of king Philip, I acknow-
To EXCEL; superare, excellere, ledge, was more Excet1ent and fa-
antecellere, pracellere, prelucere, an- mous than his father by his exploits,
teire, primas habere. . - but his father was more excellent than
To strive to Excrt others ; emulari. he in meekness and civility ; Philip-
It far Excets other studies; longe pam regem rebus gestis et gloria supe-
ceteris studiis antecedit; Cic. ratum esse a filio, facilitate vero et hu-
Though you Exce. ever so much; manitate video.superiorem fuisse ; Cic.
quantumvis licet excellas ; Cie. Off. ;
To Exceu in good parts of nature 3; Nomancan come near thegreatgbory
ab ipsa natura mirabiliter instrui. and Excettency of Africanus, for
Excettent; excellens. Virum ex- his experience in war ; ex bellica laude
cellentem, prestantem, omnibus nume- aspirare ad Africanum nemo potest.
ris absolutum,’ omni laude insignem, - Which of the Carthaginians was so
~ participem omnium virtutum, cui nihil famows and Excerient as Annibal,
desit, in quo nihil desideres, quem esse for counsel, valor, and great deeds?
virum singularem dicas, quis Carthaginiensium pluris fuit Anni-
ExceLitentLy 3 egregie. Summe, bale, consilio, virtute, rebus gestis?
yehementer, valde, magnopere, etiam Cic,
Xs
2
| > es
“In whom they *think there is no
Exce.tency of virtue, mind, or reso-
lution ; in quibus nihil virtutis, nihil -
animi, nihil nervorum, putant; Cic.
- Who, at his first coming was easily
seen to Excet all others, in tvaler or
virtue; qui simulac pedem limine extu-
lisset, facile omnes virtute provocavit,
superavit. — ;
Things so great and Exce.ient,
that they cannot be so much as men-
tioned, far less sufficiently praised by
words; tam precipua, tam preclara,
ut non exprimi, nedum suflicienter qui-
dem laudari, sermonis humani penaria
possit. F
' And now Cesar was so great and
Exce.tent, that he could slight and
undervalue the most glorious triumphs ;
et Jam Caesar tantus erat, ut posset tri-
-winphos contemnere.
He was so great and ExcettEnt,
that he seemed to darken the splendor
of all men by his greatness and glory ;
omnibus omnium gentium viris magni-
tudine et gloria sua videbatur inductu-
ras caliginem. :
were so famous and Excet-
LENT, that, they had neither competi-
tors nor precedents ; tanti crant, ut nec
invenerint zmulos, nec habuerint ex-
empla.. ‘
To EXCEPT; excipere, demere,
eximere. uJ ,
To put in an Excertion ; cavere,
eautionem interponere.
Excerpt ; preter, extra, prep. Pre-
terquam, extra quam, adv. Ni, nisi,
: EXcert that, or Otherwwe, — _ .
joquin, conj. : rer
. eect it be as I paneer *
id esset, quod suspicor ; 4€T- sah
ape “es God set thee free; ° nisi
Deus te liberaverit; Cic. ;
Excert the captain anda few be-
~ sides ; extra ducem paucosque pre:
terea; Cic. +
ST le
ele
i hat is subject to death,
Nothing but wha %] tua, est
Excerr the souls of men;
é moftale, preter animos generi hominum
j os but what is mortal Except
% the goods of the mind ; nil non mor-
& ~ tale, exceptis ingenii bonis; Ovid.
a Excert thee only ; extra te unum,
¢ ter te solum. ;
.- "No one Excert Cicero ; nemo pre- .
_ terquam Cicero,
It is true of most, yet not of all;
there must be some Excerrions ; de
plerisque, non de omnibus, =
I Excerr that; exceptis excipien-
is,
That rule has Excrerrrons ; fallit
hec regula, quoties,&c.
' But take this Excertion and pro-
viso with you; sed hoc cum grano sa-
lis capiendum est, ‘
To EXCUSE; excusare, purgare.’
I pray Excuse me; habe me excu-
satum, queso. “a :
To Excuse one from doing a thing ;
rei alicujus gratiam alicui facere.. _
To hold Excusep ; ignoscere, con-
donare.
A fair Excuse ; honesta oratio.
To make Excusts ; fingere causas.
With good Excusr; excusate, adv.
To. Excuse a faulé; factum excu-
sare, extenuare. Apologiam facere.
De culpa, de criminis gravitate detra-
here. Vitia sua, crimina, offensionem
excusando sublevare, minuere. Crimen,
criminis acrimoniam, in quo error et
invidia versata est, lenire. Neglecti
officii reprehensionem mitigare. Cri-
mini objecto excusationis velum obten-
dere; errori tribuere; scelus depre-
cari, “Multa quidem dixi cur excusa-
tus abirem,.—Timide verba excusantia
ducit.—Quod enim scelus error habeat ?
Aliquem excusatum habere. Excusatio-
nem alicujus accipere, admittere.
You must make an Excuss, (excuse
yourself )to them ; utendum est excu-
satione adversus eos ; Cic.
-To*Excust one’s tarrying
J nave muus eo - :
tionem ; u
P The best Excuse I can mike for
myself, is—; summa excusationis mex
hec est— ; Petron. ;
To bethink him how tv Excus® him-
self handsomely ; cM aliquam
. re re; etron.
Svea have found out an Excuse; In-
venta est caussa; 4¢fs So.
evant is something to be said m Ex-
cuss of them; habent. aliquid excusa-
j is ; Cic.
oid me Excusep (or, excuse mé 9;
give me leave not to
gratiam fac’ mibi >
d
so long 5
7
from doing, 1. e+
do it; hujus rei
t. :
"They came to Excuse themselves, to
388 EX a
make their excuse ; sui‘purgandi causa ommes precidam causas, et me hae sus-
veherunt; Ces, picione exsolvam.
To Excuse himself (make excuse) You would have me Excvse you
Sor former miscarriage ; sede superi- and your bad courses ; te, ace malos tuos
oris temporis consilio excusare ; Cs. miores, mihi expurgatos voluisti.
Who are so much the léssto be Ex- The vices of a bad life are not to be
CUSED ; Quibus eo minus ignoscéndum Excusrp by boldness of speech; non .
est; Cic. . enim procacitate linguz malz-vite sor-
He frames Excusss to save himself des eluuntur. . '
from giving; fingit causas ne det; . Formule quedam excusandi, Sihoe
Ter. ; ’ est fas dictu'; quod atcipi quasi dictum
What Excuse shall I make? cause arroganter nolim; nisi me communis
quid dicam ? Ter, > Philautia decepit; pace Aristotelis dix-
To Excuse himself by accusing erim; si profana cami sacris compa-
others ; culpam transferre. rare liceat. Quod sine invidia cujus-
He held them Excustep from keep- quam dictum velim; ut de me aliquid,
ing back the horse, i.e. he gave them more senum, glorier; mihi placent lu-
- leave not to retain, or keep back the sus, sed citra cujusquam contume-
horse ; retinendi equi gratiam fecit iis; liam, ‘ ;
Suet, Aug. 38.
A needless Excuse ; excusatio non quale id cumque sit bene constlas, —
_mecessaria. Supervacanea fuit apud J will take your Excuse, i, $e. ;
me tua excusatio ; officium excusandi hac lege mihi purgatus eris, &e,
sine Causa suscepisti; non eratcur te A poor shifting Excusr, a misera-
excusares, causam excusandi nullam ble come-off ; subterfugium-meram,
habuisti; minime necessaria fuit excu- If you will take this Excuse; si
satio tua; tuam excusationenm: non de- verbis copia detur. ite,
\siderabam, non requirebam, non ex- TF will take your Excuse for this
pectabam. time, but make it not your daily prac-
To make feigned Excuses; fucis, técé; tuam accipio excusationem, sed
miris coloribus, factum éxcusare. hae lege, ne sepius utare.
He Excusep the fault with tears; | What can he say for himself ? What
crimen excusabat lacrymis. Excuse can he make? nihil est, igna-, -
To Excuse or free one’s self froma vie quod pretexat sue.
calumny ; abstergere aspérsam labem; Excuse me, I pray, this one time ;
infamiam, maculam, turpifudiném, de- missum me, queso, facias hoc semel, és
lere ; inhumanitatis labeeulam purgare,. Excuse and pardon, I pray, this my
expurgare ; intentatum falso crimen boldness; ignoseas tamen huic mew
ziall Sohn Stig aliana 2! fol I * ri , 5 ‘ .
_ He ‘Excusep himself before the ene raed ssc they say for its Ex-
judge ; apud judicer se defendebat You pe think of # ae eet |
To Excuss the fault } zs of some Excuse:
a - age, and be- c pe ee Ti,
cause of evil counsel ; ade conferre ses, ces a5 —e quod'ex~
Jos.
pean ‘ Excvsen) not worthy your hearing -
pis Bera oP tte Phos by non que ‘tuis digna ont atiributs, “sen
‘ - ? Feasons, §c. ; itati int in »
his me tvehenienter excusatum Saat . dine a ihe nace ics okie lt
ea ‘hold one Excusep ; excusatum They deserve more to be Excusep «
a ee habere, ~ pie andr Ae ____ humanius peceant qui. — aiid
pe is a difficult thing: to Excuse the They made another Excuse; inven-
_ ~Saults of covetousness, by the praises ta est alia causatio. d
of frugality and thrift ; difficile est a- What Excyse can they pretend?
varitie crimina frugalitatis laudibus de- Que igitur debetur istis venia?
precari. _ What is
‘a past, must needs be Ex-
So I will excellently cut off all pre- cusrp } preterita reprehendi, corde
tences, and Excuse, or ee, myself non possunt. .
wholly from that suspicion ; sic optime Excuse my poor entertainment of
-
Excuse me in this; take it as it is:
in #tatem, et in alios consultores ma- 4 poor. sudden business, (not to be
' * , é ; |
.
RAMA OPER CaS en
a | Pee yy
u ’
i E xX '
you ; et veniam dapibus, nullisque pa-
ratibus oro, ;
I let you truly understand the
ease, hoping for your friendly pardon
and Excusre; equum est vos cognos-
cere, atque ignoscere.
He gave for an Excuse the entrea-
ties of his mother ; matris preces ob-
tendebat ; Tacit.
To EXECUTE; exequi, fungi, ob-
~. 3re, gerere.
To Execute the laws ; administrare
Ss .
To Exxcutse a -malefactor ; capita-
li, vel ultimo supplicio afficere.
Executors of wills; executores,
curatores testamentorum, arbitri testa-
mentarii.
To put his orders in Execution ;
conficere mandata, jussa capessere,
To Exxcure his charge ; officii sui
partes implere ; officium suum colere.
Put the commands in Execution ;
mandata confice.
To Execute in one’s stead ; vicariam
alicui operam impendere.
He suffered Execution ; carnifici-
nam subiit.
To Execute a criminal ; reum ca-
pite plectere.
To EXEMPT, -or free from duty ;
‘eximere, vacatione donare, vindicare,
manumittere.
To be Exemrren from service; im-
munitatem habere, rudem accipere, rude
dlonari.
_ Exzmrrep from; immunis, vacuus,
~expers, liber.
We are Exemrtep from tributes ;
tributorum sumus expertes. "i
To EXERCISE, or practise ; exer-
_eere, gerere, tractare, colere.
To Exercise an office; fungi mu-
nere, obire munia,
To Exercise his wit; agitare in-
genium. -_ :
To be Exercisep in any thing ;
versari, assuefieri.
Exercise of the body ; labor cor-
poris. —
Exercise of the mind ;
mentis,
For the Exercise of my memory;
exercende memorize gratia; Cic.
Ia these things I Exercise my wit ;
he sunt exercitationes ingenii mei ;
Cic.
To Exercise, or practise himself in
any thing, with his utmost diligence
agitatio
EX 389
© | ;
or industry ; assiduum, peneque to-
tum in re aliqua esse ; exercere se, in-
geniumgue suum ; continuo versari in
aliqua arte ; consuetudinem, atque ex-- >
ercitationem, in aliqua re, capere, fac-
‘titare, colere, agitare ; ingenium core
pore exercere ; Sal. h. e. reipsa exbi-
bere, quod quis didicerit.
Love has made me well ExercisED
for that affair; amor me in hanc rem
exercitatum reddidit.
Exercise yourself in these things ;
ad hee te exerceas, hee cogites ; ad
has ¢xercitationes te referas.
Fo be busied in some trifling Exrr-
CISE; exercitatione aliqua ludicra ex-
ercitarl. gt gee Te
Moderation in the Exencise of su-
preme power ; in’summa _ potesiate re-
Tum omnium modus.
To EXHORT;_ hortari, exhortari,
suadere, persuadere.
To Exuort, or admonish one te
amend ; monere aliquem resipiscentiz ;
commonere, aliquem officii sui; | for-
mare aliquem monitis, consilio: ad-
hoitari, incitationis est; admonere,
memoriz est. ,
I admonish you, as a son, I Ex-
HORT you, as my best friend ; sic mo-
neo, ut filium, sic hortor, ut amicissi-
mum, - ‘
That you may thereby Le made more
easy to be ExHorrTED, or persuaded ;
ut te eo placabiliorem, magis exorabi-
lem, et facilem preebeas.
To be easily Exuortep by the re-
quests of another; dare se facilem
votis, ~
To be with great difficulty Ex-
HORTED, or persuaded to any thing ;
abnuere aurem supplici; aurem ques-
tibus alicujus occludere; aversa aure
' preces negligere ; surda veluti, aure re-
pellere; nec precibus, nec profusis la-
chryrhis flecti, mitigari. ;
To EXPECT ; expectare.
To raise or move great. Exrecta-
TIon ; fmagnam sui expectationem mog-_
vere, commovere, concitare, excitare,
facere. Magnam a puero mibi spem
atiulit, fecit; magnas, incredibiles, mi-
rabiles de se spes excitavit. In sum-
mam sue virtutis spem, expectationem -
alios adducere. Qui summam nomi-
nis expeetationem sustinet. Haud vul-
gare ingenii sui. specimen prebere ;
crebras sui expectationes commovere.
- There is great Exrxctation gf hits
~
390 EX
son’s excellent inclination and great
eirtue; summa est in filio ejus spes,
summa ingenii indoles, summaque vir-
tus. i)
There is 80 great Expectation
both of your judgment and wit; tan-
ta est expectatio vel animi, vel ingenii
tui.
T had great Exprcration of his
great virtue, and of his great elo-
quence, ever since he was a boy ; hic a
va
puero spem mihi magnam afferebat
summe probitatis, summaéque eloquen-
tie; Cic. . By.
How great an Exrrctation have
you raised of yourself? quantam tui
expectationem fecisti ?
You ought to maintain and keep
up the Expecration you have raised -
of yourself; quam tui expectationem
excitasti, hance sustinere et tueri debes ;
Cic. :
You have raised great Exrrcta-
TION that you will imitate our indus-
try, as also great expectation of vir-
tue, and perchance somewhat of a
great name or fame; sustines enim
magnam expectationem imitande in-
dustrie nostra, magnam virtutis, non-
nullam fortasse nominis ; ‘Cic..
When you heightened very much
my EXPECTATION ; cum me in sum-
mam expectationem‘adduceres,
That you*may ratse all men’s Ex-
PECTATION Of your great virtue ; ut
omnes in summam spem eximie tue
virtutis adduceres. ite
Pompey raises great Expectation,
that he will—; magnam Pompeius
spem affert,se—, :
For I perceive well enough that you
are descended of illustrious parentage,
and that there is great Exprctation
of your honor and fame; satis enim
animadverto magnis et illustribus te
procreatuin esse parehtibus, et in sum-
ma nominjs tui expectatione ‘vivere.
Exprération is lessened by delay ;
dilatione expectatio minuitur.
To satisfy or ‘answer men's "Ex rxc-
TATIONS; hominum de se expectatio-
nem explere, tueri, et sustinete, opini-
onem vincére et sjiperare: De indole
virtuteque spem minime fefellit. Ex-
plere animos mvidorum.
expectationi fespondete, satisfacere.
Desiderium hominum sine fastidio sa-
tietatis explere.
He very soon raised the Exrztra-
Hominum -
-
' 4EX
Trions of all men of his good nalure and :
inclination to as great a height as man
can be capable of ; tantam omnibus,
quam citissime, ingenii et indolis exi- -
miz spem atque opinionem attulit,
quantam numane nature angustie hand
fere capiunt.
Iam afraid you cannot make good
the Exrrcration, which you have
raised of your studies ; vereor ne quain
tui de studiis tuis expectationem con-
citaveris, eam tueri non possis ; Cic.
There is so great hope of your ex-
cellent mind and temper, that I must
be earnest in requesting you to keep
up and maintain the Expectation
you have ruised of yourself; tanta est
expectatio eximii tui animi et ingenii,
ut ego te obsecrare, obtestariqae non
dubitem, ut quam expectationem tui
concitasti, hanc sustinere et tueri pos-
sis ; Cic. Ep. Hye
Now surely it concerns you to be-
have yourself so, as that the great Ex-
PECTATION men had of your praises
may never be forgotten; nunc certe
pertinet te esse talem, ut tuas laudes
obscuratura nulla unquam ‘sit oblivio ;
Cic:'*
But lest your Expectation should
be detained any longer by my discourse,
I will now speak of the crime itself ;
sed ne diutius oratione ‘méa suspensa
expectatio vestra teneatur, aggrediar ad
crimen. ;
There is some great ExpreTaTION
of you, which by one. thing you may
easily and fully satisfy ; est enim tai
magna quedam expectatio, quam tu
una re facillime vinces; Cie. =
Not to satisfy men’s Expxcra-
TIONS; expectationem, spem quam con-
citavit quis fallere, frustrari, sustinere
non posse. Spei et expectationi_ho-
minum re ipsa non respondere. Eam
se quem hoimines expectabant non pra-
_stare. Virtutis fructus opinione he-
minum minor est, Eventus studiorum
-alius estatque indoles puetilis pollice-
batur. Ab hominum de te opiniope
dissentis. Alium atque homines arbi-
trabantur, revera te experiuntur, sen-
tiunt. i et
He filled the multitude wiih a vain
ExrrcraTion ; iniplevit vana expec-_
tatione multitudinem.
To Exricr one, or to expect his
coming daily; in horas, diem ex die,
de die in diem, aliquem expectare ; :
*.
en ee
w
nage
ees Se eet, et ee
ot Maggy ike
sui moleste, graviter ferre ;
EX
~veheménter, avidissime, acerrime, mag-
nopere, quotidie, acriter, ‘alicujus ad-
ventum expectare ; desiderium amici
solicitum
esse de adventu alicujus ; expectatione
alicujus angi ; desiderio alicujus tangi,
incendi, tabescere ; amici absentis stu-
dio flagrare ; ex desiderio amici labo-
rare, et ejus expectatione torqueri.
I have great Expectation, that,
&c.; magna me expectatio tenet, &e.
He long and much Exprerep his
som; magno desiderio fuit ei filius
‘ejus.
Wherefore, O bist you must
Expect the return of the Ambassa-
dors; and endure the delay of a few
days ; qua propter, Quirites, expectan-
dus est legatorum reditus, ef paucorum
dierum molestia devoranda ; Cie.
We Exrrcr your coming at the ap-
pointed day; adventum vestrum ad
diem placitam prestolamur.
He Exprzcrs me in the market-
place ; is, apud forum,’ me manet ;
Fe
By your letters T am in great Ex-
PECTATION of Pompey; ex tuis lite-
ris 4 spline sum expectatione de Pom-
With so much Expecting, and so
‘much waiting, our minds are dubious
and perplexed ; sic expectendo et de-
siderando pendemus animis, crucia-
mur, angimur; Cic.
He Exprcren that -with great
“hopes ; magna cum spe id ‘exspectavit.
But T rather think that you eagerly
Exrecr and desire the coming of your
‘absent friend ; sed potius amici absen-
‘tis studio, et desiderio te flagrare et
zstuare puto ; Cic,
The whole city Exrecren and wish-
ed for Brutus ; Brutus erat in desiderio
totius civitatis. +
Know this, that there is great Ex-
PECTATION of you, that those things
are expected from you, which are suit-
-able to the greatest virtue, and to the
‘greatest mind ; summa scito in expec-
tatione te ‘esse, eaque a te expectari,
“que a summa virtute, sunsmoque inge~
nio, expectanda sunt; Cic,
There is great hope and Exprcra-
TION im your army ; Magna spes est in
- tuo exercitu, magna expectatio.
Posterity Expects that from your
virtue ; sed et a tua Virtate posterita-
‘tem ea spes manet,
EX . 391
Also now there is hope and Exree-
TATION in your virtue ; etiam Rance
residet spes in virtute tua.
He is wholly taken up in the
and Exprctation of that his only
son; is hoc unico filio nititur, in hajus
spe requiescit ; Cie."
Ihave a certain hope and Exrxc-
TaTion, that he—j; indubitata nam-
que mihi spes affulget, eandem—,
EXPERIENCE ; Baperiettis, peri-
clitatio. Usus, m.
An ExprrIeNceD man; in rebus
agendis, tractandis, pertractandis probe,
diu versatus, spectatas, exercitatus, mi-
“nime rudis, hospes, ‘imperitus, longo
rerum’ usu gnarus, peritus. Rerum
plurimarum usu~peritissimus. Muito
rerum usu consultissimus, Vir magna
prudentia, usu atque exercitatione pre-
ditus, qui experientia magistra doctus,
usn eruditus permulta didicit, rerum
. plurimarum scientiam, hausit, nactus ’
est. Veteranus miles. Scriba recoctus.
Felices quibus usus adest—Queis etas
longa magistra fuit.—Decus et pretium
recte petit experiens vir, Vir multa-
rum rerumexperientia clarissimus ; mul-
tarum rerum usu exercitatus ; vir et erue
' ditione varia, et morum integritate sum-
ma preditus ; Erasm.
Exprrrence the school-mistress of
many. things; experientia magistra
multarum rerum. Multa discuntur,
percipivatur ab experientia; multarum
rerum scientia, cognitio, intelligentia,
doctrina, capitur, sumiter, hauritur ab
experientia et usu; Multa cognoscun-
, tur experientia duce; ; multarum rerum
magister est usus, multa docet, osten-
dit, patefacit, viam aperit usus ad mul-
‘tarum rerum scientiam ; erudimur val- .
de, instituimur, expolimur, ex ignoran-
tie tenebris educimur, ad scientiam—
multarum rerum experientia duce ‘per-
venimus ; multarum rerum scientiam
consequimur, experientiam secuti, expe-
rientia docti, experientia magistra.
Without Experience ; experientia
vacans. Rudis es, imperitus, nullius
experientia, usu minime doctus, usus
expers, rudis i in. rebus, novus tanquam
hospes, plane peregrinus, ab usu rernm
“imperitus, parum versatus in rebus;
Terum insciens, ignaras, expers, pere-
grinaris in rebus; res non tractasti ;
usum non habes,
To make Exrertment; periculum ~
facere,:experimentum capere. -
392 EX
. Of great Exrerience, very expert ;
expertus, peritus, gnarus, exercilus,
prudens, experiens.
With Exrrrince, expertly, wisely
and skilfully ; perite. gnaviter.
I know it too wee to my Experi-
ENCE and cost ; plus scio quam vellem
_ in hac re.
*. Having given an ExrrrtMent, or
a proof of his skill; prius edito artis
suz experimento.
Every one knows best by Exreri-
ENCE, where his shoe pinches him; si
calceum induisses, tum demum sentires
qua parte urgeret. -~
Daily Experience makes it mani-
fest ; sed ne persequamur fabulas De-
mocriticas, nonne comperimus experi-
entia?
Every one must have a learning and
Experience ; nemo nascitur artifex.
Men’s last works, because of their
greater Experignce, are usually the
~ best ; solent artifices in posterioribus
seipsos vincere.
I have so often found it true that I
wish not to-try any more ; or, I need
no further ExpPERiENCE of it; illud
tuties ipsa re compertum habeo, ut non
libeat iterum experiri. ¢
I have paid for tt ; the Expertence
of it has cost me dear; sapiens ut
Phryx.
I will tell you what I have often
tried, and found true by ExrrrtEeNnce;
accipe rem, mihi multo usu compertam. -
One that knows the world well
enough; a man accustomed to the
world, of great Exrrertence ; mun-
danis in negotiis educatus ;_multiplici
rerum experientia edoctus.
The hope of ExrurteNctne some
amelioration of destiny; spes alicujus
commodi aliquando recuperandi. —_.
The time is EXPIRED ; abiit tem-
pus, elapsum, seu eflluxum est.
They EXPLAINED those things to
those who were ignorant of them; ig-
notis nota faciebant ; Cic.
Noble EXPLOITS ; acta, pl. n. res
geste. ely
To perform noble Exrxoits ; rerum
gestarum gloria florere. ~
_ To EXPOUND, explain, or inter-
pret ; exponere, interpretari, explanare,
explicare, aperire, enucleare, dilucida-
re ; tem obscuram interpretari, illustra-
ze, interpretando uberius explanare,
planam, perspicuam, apertam, diluci-
¥
af
EX
dam, illustriorem reddere, oculis sub-
jiceree Occlusam et occultam rem
aperire, patefacere, exponere ; perplex-
am, involutam, difficilem, nodosam,
implicatam, spinosam expedire, solve-
re, dissolvere, enucleare, enodare, dis-
tincte ac perspieue explicare. Rei ab-
dite et caliginose lumen, lucem, splen-
dorem afferre, accersere; caliginem,
tenebras discutere ; sensum abditum.et ©
latentem eruere, evolvere, Totam cau-
sam explicare, atque ante ocules expo-
pere. |. ; ; » Snes
To EXPRESS, or declare} expri-
mere, narrate, referre, exequi. :
To Express a thing in words ; ver-
bis aliquid exequi, vel consequi; ora-
tione comprehendere ; dictis exprimere.
My inward mind or thoughé cannot
be ExpresseD; sensus animi latens;
mentis cogitata, consilia, animi sensus,
sensus intimos, non est ut possim enun-
ciare, patefacere, ostendere; exprimen-
dis animi sensis impar oratio est, animi
sensa non efficit, verba desunt, apta
verba requiruntur; mentem oratio non
assequitur, non zquat, exprimere satis
non potest. ,
I cannot Express it in words ; non
possum verbis consequi.
Not to be able to Exrress the great
and many good offices done by any one ;
magnitudinem, multitudinemque bene-
ficiorum alicujus enumerare, aut conse-
qui non posse. ' .
To speak EXTEMPORE; subito,
extempore; nulla preparatione, pre-
meditatione adhibita; nulio excogitan-
di, meditandi spatio sumpto, nullo in-
‘terjecto ad cogitandum intervallo verba
facere. De subita re quod in buceam
venit, nihil preemeditatum dicere, Quic-
quid venerit obvium loquamur morosa
sine cogitatione. a
To EXTOL, or praise; laudare,
predicare, magnificare, evehere, laudi-
bus cumulare. Verbis exaggerare,
To Extow or magnify things of no
value; parva extollere, magni oratoris
est ; hu:nilia tollere, efferre; ea, que
jacere videntur, excitare, atque erige-
re; obscuris dare lucem, splendorem
afferre ; obscura illustrare. ;
EXTREME ; extremus, summus.
, ExtREMELY miserable ; summe mi-
ser,
The Extremity, or utmost part ;
extremitas, extremum,
ExtREMITY, or rigor; rigor, m,
We rae SS
he
eat ein matin teene
oC ak ta:
ees
LD ih
>
lsh Aid mesh atest tas
CRE RG LO
PRS energy
Bator tata: os iniith thy
PEPE wa i, oe | ™
SN! ad)
ae)
ie hE RL
SIAM NE
Wao a |
o
pit
g
oy
+5)
sab "
OY TN TTS Ave | TTR a slp ys
JTW Wey
Dea Sopa
Deda
: EY
summum jus, asperitas, disisice
To use Extremiry ; 3 ex syngrapha,.
vel, summo. jure, agere :_ ad vivum re-
secare ; usque ad cutem radere.
_ ‘The "Extremity of the law As ex-
_treme injustice ; summum jus, summa
injuria, seu, summa spe malitia, est.
Necessity, the last and Exrrems
' weapon ; ultimum et maximum telum
necessitas,
To be in ese pain ; dolore an-
gi, cruciari.
Run not out of one Exweeme into
another ; ita fugias, ut ne pretercasam,
An EYE; oculus; lumen. @
Before one’s Eve Es ; Ob oculos, ante
oculos,
To Eye-one; aspicere, oculum adji«
' ere,
To have an Eve to one ; pata ob-
servare.
One with half an Eve ; param “ocu-
Jatus.
An Eve-witness ; testis pialaind:
You are day and. night before my
Eyzs; mihi ante ocules dies iiieness
que versaris ; Cic.
So much damage being done before
_ his Eyes ; tanto sub ejus oculis accep
to detrimento.
All things are carried so before
Lollius’s Eves; preter oculos Lollii
omnia ferebantur.
Two Eves see better than one; plus
valent oculi, quam oculus,
One Eyx-witness is better than ten
ear-witnesses ; pluris est oculatus tes-
tis unus, quam auriti decem,
If my Eve-sight fait: me not ; si sa-
tis cerno,
“Eve-service ; cuftus perfusion
- In the sight of, or before, the Eves ;
in conspectu. Tota mihi illa regio ia cu-
biculo meo sedenti erat in conspectn,
ante oculos erat, in oculis erat, sese
oculis offerebat, ante ocu!os versaba--
tur, egregie patebat, Ob oculos, sub
oculis erat, ad oculos occurrebat
sese, ostendebat, patebat, aperiebatur,
exponebatur.
To close the Exs of one that is dy-
_ing ; morienti premere oculos; apud
Virg. condere lumina clara mauu.
To put out one’s Eves; eripere vi-
sum, cacare, occecare; lomen adi-
mere ;
effodere, eripere alicui ; tollere, exce-
care ; telo lumen terebrare acuto,
To restore the Evx-sight ; oculorum
lumen privare oculoruin; oculos
FA 393
visum recipere, restituere. To put out
one’s Exes with gifts, i. e. to. bribe, or
corrupt with bribes ; mentes imperito-
rum largitione cecare; Cic. Exocu-.
lare judicem, apud Evasm.,. Pecunia,
largitionibus persuadere 5 > sententiam
auro impetrate 5 auro enim nil inexpug-
nabile, :
F.
A FACE; facies, vultus, os,
With the Face upward ; ; supinus,
adj.
With the Face downward ; Pronus.
Face to Face ; adversus, adj. coram,
facie tenus,
To Face one ; intente contueri, «
To Face about; convertere se.
To Face out a lie ; imipudentert men-
tiri.
To set a good Face on it; spem
vultu simulate, bene adsimulare. |
To make Faczs ; RTE os,
ringi.
In the Face of the sun ; palam.-
To judge. a man’s manners by his
Face; hominum mores; naturas, inge-.
nia os corpore, oculis, vuliu, fronte
perspicere, pernoscere, Ex pulchritu-
dine faciei recte institutum animum 3)
ex corporis venustate ingenii acumen ;
ex apta membrorum. compositione egre-
giam indolem colligere, judicare. Ex
mollitie, mollitudine carnis de ingenii
perspicacia conjecturam facere. Ad
corporis figuram animi mores quadrant.
Ex deformi, agresti, torva, perfricta, il-
liberali. facie, sceleratam licentiam,
corroboratam audaciam, depravatos
mores judicare, conjicere. Vultus de
inoribus Judicium * prabet, sigzifcatio-
nem dat; signa pre se morum et ani-
mi fert.
To commend a man to his Face;
coram, in os, laudare; Ter.
To speak Face to Pace ; 5 Coram
congredi; Cic. .
FT will bring him to you Face to
Face;.illum hue coram adducam;
Ter.
With what Face shall I ‘speak to
my father 2? quo ore appellabo patrem ?
er.
He durst not look his father in the
Facz ; patris conspectum veritus est;
Ter.
EI must put on a new Face ; mall
*
-
{
*
394 FA
vultus est capiendus novus; Ter.
It is good to set a good Face ona
bad matter ; in re mala animo si bono
utare juvat ; Cic.
Set a good Face on it; bene adsi-
mula; spem vultu simula; Ter. Petr.
He will be the same ‘before 1 your
Face, and behind your back ; presens
absensque idem erit ; Ter.
I can hardly refi cain from fiying in
his Face ; vix me contineo, quin invo-
Jem in capillum ; Ter.
Ihave not the Face to do a;
with what face can I do it? qua fidu.
cia facere audeam ? Ter.
Before their Faces;
bus ; Plaut.
A boy with an honest Face ;
nui vultus puer ; Ovid.
They durst not look the enemy in the
Face ; ne aspectim quidem hostis sus-
tinere "vohierunt ; Curt.
One had better die than look a ty-
rant in the Face; moriendum potius,
quam tyranni vultus aspiciendus ; Cic.
They Facen their rear ; sese ad no-
vissimum agmen ostendunt ; Ces.
They Face about again and Sollow ;
rursus conversi insequuntur ; Ces.
Whilst the fleets stood Factne one
another; cum classes ex adverso sta-
rent; Just.
He kills the sons before the Faces
of the parents; in ora parentum filios
jugulat ; Sen.
They were in great numbers poured
into the camp, before the Faces of his
own men ; preter suorum ora intra cas-
tra effundebantur ; Tac.
His Face betrays him, or, a man
may partly perceive by his face what
mind or affection he bears inwardly ;
ex vultu homo cognitus. CQuoad ex fa-
cie, ex vultu, ex oculis, et fronte potui
colligere, conjicere, intelligere, suspica-
ri, ut potui de yultu, qui est index ct
imago animi, conjecturam facere; ex
ea significatione quam mihi vultus de-
dit, ut mihi vultus significat, ostendit,
illis preesenti-
inge-
ut signa quedam, guz animum in vul- ~
tn coarguunt, patefaciunt, exprimunt,
mihi demonstrant, male animatus est in
me, pessime de me sentit, inimice cogi- ~
tat adversus me, animo est mibi inimi-
cissimo, admodum infenso.
A good Face ; facies honesta, Fa-
eae liberalis est, facie liberali ; facies ei
liberalis est, pulchra, formosa, que ad
FA
amandum alliciat, que amorem conci-
liet.
To put on, or to show a sour or severe
Face; vultus severos induere,
A mild and gentle Face, a meek
countenance ; facies tranquilla, serena.
A dissembling Face; veram imagi-
nem mentis vultus non preefert. —_
The Face bespeaks hope, but the
mind is oppressed with grief; spem
vultu simulat, premit alto corde dolo-
rem ; consilium vultu tegit, ac spem —
fronte serenat.
It is-hard and difficult for the Face ~
and ‘g@ountenance not to betray the cri-
minal ; heu, quam difficile est, crimen
non prodere vultu !
Ié is more ingenuous to declare ha-
~tred openly, than by the Facx to hide
and dissemble it ;,aperte odisse magis .
ingenuum est, quam fronte occultare
sententiam.
He has a Face ef brass ; “habet 0s.
They threw their very children in
the soldier's. Faces ; infantes ipsus in
ora militum adversa miserunt. | ;
To set-a good Face on it ; frontem
in periculis explicare, vultu mabum dis-
simulare.
To look a person in the Face ; intue-
ri aliquem adversum.
To FAIL, or disappoint, (acts)'5 ; de-
stituere, deserere, frustrari.
To Fait, or faint, (neut.) ; deficere,
succumbere, fatiscere.
To Fait of promise ; fidem fallere.
To Fait, or miscarry, as a design
docs; parum succedere, non ‘sortiri
eventum,
To Fait in his duty ; deesse allicboi
delinquere.
To Fart, or break as a merchant ;
conturbare,
To Fair in his hope; frastra esse,
frustrari, “
My heart Fairs me ; despondeo ani-
mum,
To Fax in is judgment ; errare,
hallucinari.
Without Fatt. ; plane, adv.
Do not men Fait? annon delinquant
viri? Ter.
My memory Fatts me ; me fugit
memoria; Plaut.
If my memory Fait me not ; visi
que me forte fugiunt ; Cic.
fs His sirength Fats; vires deficiunt ;
IC.
i
‘eculi mihi prospiciunt. param,
FA
_. His voice’ Fartep him; vox eum-
defecit, fugit; Cic. Virg. _
If my eye-sight Fart me not ; nisi
Si satis
cerno ; Ter. ;
In that word custom Faits; in eo
verbo labitur consuetudo ; Cic.
FT will be at hand to supply, if you
Fatt in any thing ; ego in insidiis hic
ero succenturiatus, si hey deficies ;
Ter.
If you Fatt in ever so small a matter;
si paululum modo quid te fugerit;
Ter,
Be confident I will not Fatu you in
any thing ; me tibi nulla re defuturum
esse confidas ; Cic.
T have often Faivep already of this
hope ; sepe jam me = heec frustrata
est; Ter.
How have I Fatten in my expecta-
tion / quanta spe decidi ! ! Ter.
To Fait of one’s word ; non facere
quod dixeris ; Cic.
To have one’s heart Faxu him ; ani-
- mo deficere ; Czxs.
valde hominem desidero
To Fait in error, i.e. fo err, or go
astray from truth; aberrare, deviare,
hallucinari; nelle erroris circumdu-
ci; succumbere culpz ;. rabie erroris
agi ; opinione, sensu,atque animi judi-
ciojfalli ; animo aberrare, duci, decipi ;
tenerierrore ; cecutire, falli judicio ; a
veritatis limitibus aberrare ; Cic.
cursu recte rationis abstrahi; dormi-
tare ;, exorbitare ; decedere archetypo,
apud Plin. pro, aberrare ab exemplari.
I would FAIN; gestio, discupio,
I would Fain get a sight of him;
ipsum gestio dari mi> in sec: ina
er.
I would Fatn know ; scire pervelim,
aveo, prorsus aveo ; Cic.
- But I would Fars know why I
should think so; sed qui istuc credam
ita esse mi dici velima ; Fer c=
How Fars would I! quam vellem !
_ Ter,
There is no man that, I would now
more Fain see; nemo est, quem ego
amagis nunc videre cuperem ;_ quem
mallem omnium; Ter.
They were Fain fo dig wells ; pute-
os fodere cogebantur; Ces,
I would Faty have cs with me ;
ic.
They are Fain to live entirely on
honey ; melle sclo coguntur. Vivere ;.
Var. *
bo
| FA 395
If I were ever so Fain ; si maxime
vellem; Cic. \'
T would very Fain you had a sling ;
fundam tibi nunc. nimis vellem dari;
Ter.
I would Fain have it true; misere
hoc esse cupio verum; Ter.
They were Fan to ‘reach their arms
from one to another ; arma per manus
necessario transdebantor ; ; Ces.
They are Fain to run away for
want of victuals ; necessarii victus in-
opia coacti fugiunt ; Cas,
I would Fain; perlubenter vellem. ©
I would Fain-know why; causam
: requiro.
To FAINT, or wax faint and fee-
ble ; languere, elanguere, languescere.
To Faint, as in a swoon; linqui,
deficere.
A Farntine it; deliquium animi. ~
Faint, or weak ; languidus, ig
imbecillus.
Farnt pleading ; fraudulenta causa
disceptatio,
Faint. heart never won fair lady ;
fortes fortuna adjuvat.
_ He Faintep, or he was in a swoon;
animus eum reliquit, destituit, defecit ;
deliquium animi passus est ; intermor-
tuus est, defecit, animo concidit; ita
captus omni sensu est, ut e vita disces-
sisse videretur,
You are almost FainTInc away;
magnus animi tui motus est factus.
FAIR ; pulcher, formosus, decorus,
venustus, speciosus,
Farr dealing ; candor, equitas.
Farr weather ; sudum celum,
A Farr wind ; aura prospera.
A Fair estate ; lautum patrimonium.
Fair words ; blanditiz, pl. f.
To give’ one Fair warning ; probe
monere.
To speak one Farr ; blandiri.
Farr and softly ; sensim, lente.
Say not but that you had Fain
_ warning ; ne dicas tibi non predictum ?
Ter.
If Farr words will not prevail ; si
nihil blande loquendo effeceris.
At Fair day; clara luce; Juv.
Let him drink Fair; aque pocula
potitet ; Plaut.
He has spent (wasted) a Farr
estate ; patrimonium Satis lautum dis-
_sipavit; Cic.
That was no Farr proposition ; 3 erat
iniqua conditio; Ces, —
Farr:means are. best ; facilitate at-
que clementia nihil est homini: ‘melius,
Fatr words butter no parsnips ; re
opitulandum, non verbis.
Farr and softly ; festina lente.
- You are'even Fatrry cheated ; tibi
os est sublitum plane, et probe.
Very Farr, and well favored; ele-
gans ; singulari pulchritudine preeditus ; ;
forma precellens, specie valens ; ele-
ganti forma praditus, forma fere popra
hominem augustiore. _ .
A Fair and pretty boy; scitus puer,
apud Ter. Decorus facie; eximia qua-
dam forma, vel specie ; Paris Homeri-
cus, i. e. pulcherrimus ; lepida, et libe-
rali forma preditus.
A very Fair and beautiful virgin ;
virgo insignite pone prestan-
tis forme.
A Fair woman ; inalier forma egre-
gia, ingenua, eleganti, jutaleuts et ex-
imia.
A woman very Fain, or of exceilent
beauty; and of great virtue and chasti-
ty; mulier eximia pulchritudine, et
suinma integritate pudicitiaque.
A woman of a Farr and. beautiful
countenance ; mulier nitidis genis, pur-
pureis malis, roseis labiis ; vultu adeo
. modesto, adeo venusto, ut nilil supra;
Ter.
(A Farr and comely well favored
prince; princeps forme elegantia con-
spicuus.
That which is honest is praise-wor-
’ thy, although without the Farr and
bright splendor of beauty; honestum
est, sine pulchritudine, specieque, !au-
dabile.
FAITH, or belief; fides.’
On my Faitu ; medius-fidius, me-
hercule.
A Faiturvt, or trusty friend ; cer-
tus amicus, valde fidus ; homo antigua,
cana fide,
T will be your Faiturun friend ; id
tibi erg, quod olim Theseus Pirithoo,
Herculi, aut Achates Ainee ; i. e. r
dus et fidelis amicus. .
Great, or excellent Fairn ; fides
alma, maxima, spectata, optima, pra-
stans, firma, summa et singularis.
_ Most Farrurvy and close friends,
“or companions ; socii, amici, fidelissimi,
ainicissimi, conjunctissimi.
A man of tried and unshaken Fatru
or trust ; homo fidei spectate, incon-
cusse.
FA
But let them observe all Farrurur-
ness and obedience to the king ; zee
autem omne obsequium, obedientiam,
et fidelitatem exhibeant. ’ %
He was very Faiturvut and true to
his country ; non illi erga patriam fide-
litas defuit ; omnia de “republica pre-
’
clara, atque egrepia:sentiebat ; singu- ”
mes extitit in repel os; et fide ; ;
er.
A man of the: andlbnt viriue and
FaiTHFrutness; homo antigua virtute
et fide; optimo animo'et summa fide.
A very Fairurut servant; servus
His FaitHruLness was never sha-
ken ; cujus nunquam wer ng ae
contremuit,
To break his Farrn « or allegiance ;
fidei non stare ; fidem negligere, datam
fallere.
He ‘has begun lately to break his
egregie fidelis; qui animo fide i in do-
,minum suum est. r
Fairu ; cujus fides deficere nuper ce
pit.
He affirmed that he had not broken
his Fairy ; neque ab se’ ‘fidem resse -
lesam dsearuth:
To break his Fairu or aiepianis oie i
the king, by rebellion and treason ;
rege flagitiose, perfidiose, deficere, de-
sciscere, ~
A Farrutzss fellow ; vir nulla fie.
dei, nulla fide; cujus fides concidit ;
infidus, levifidus, fide non Stans, non
permanens,
A Fairurvut witness, worthy be-*
lief ; omni fide dignus testis. ©
A true, Farrurut, and j
indeed ; alter Pylades, fidelis Orestie |
~ Sud.
Will he now be a Pinieivee and
honest man of his word, that never
made reckoning of his bond? an ille.
bona fide solvet problemata, qui pessi-
ma fide nondum solvit pecuniam ¢
| There is no hold of such’ men’s
Farru, or honesty; hos nullum bene-
ficium obligare potest, nuilum j jusjuran-
dum, nulla lex tenere,
No Farrn, truth, or trust in what .
they say, or do; qui toties fidem fre-
gere, si modo’ fregisse dicendi sunt,
quam nunquam-habuerant,
He has broke his Faituy; ‘Greca,
Punica, fide transegit ‘omnia ; Poenus .
est; fidem is decoxit‘suam. =~
A Fellow of no Farr ; conclamate
fidei vir.
s
_
FA
~T know you are so Favruress, that
you are not to be trusted farther than
you may be seen; scio quam non sit
tutum tibi credere, quam sis bone fi-
dei.
You trust to a broken staff, when
you trust FarruLess men; neque opi-
bus satis firmi, nec voluntate suat.
To FALL; " ¢adere, ruere.
To Fatt, or slip 3 labi.
To Fat, as an old house; cullabi,
corruere,
To Fauu, as the hair or tears ; de-
fluere. “
To Faw, as the flesh ; ; macescere.
To Fats, as corn in price; viles-
cere.
To Fat, as water ; cum -somitu ru-
ere, devolvi.
To Patt, as water in an ebb; sub-
sidere, refluere.
To Fatt, as the wind ; silere,* con-
quiescere,
To rise and Fatt in his voice ; in-
tendere, et remittere vocem.
To Fatx into poverty ; adi invpiam
redigi.
To Fauu sick ; incidere in morvum.
To FALL down at one’s feet ; abji-
cere se ad pedes. .
To Fat in with the enemy ; con-
fligere, cominus puynare.
To Fary in love with one ; amare,
ardere.
To Faux into a passion ; exardescere
in iras,
To Fatu on an enemy ; invadere,
irruere.
To Fatt on the rear; a tergo ag-
gredi, -
To Fart out, or to happen; accidere,
evenire,
To Favu out unluckily ; male succe-
dere.
To Faru out with one; irasci, lites
exercere. |
They are FaLven out; magne inter
eos sunt inimicitie.
To Fa. to one’s share ; obtingere,
obvenire.
To Fatt under a burdens .
succnumbere,
To Fatt on his knees ; in genua
procumbere,
To Faxx foul on one ; invehi in ali-
quem.
To give one a Far; sajiplentire,
subvertere.
~To Fatt out with one ; cum aliquo
Phrase.
oneri
VR: 397
simaltates, inimicitias suscipere ; in li-
tem et jurgia exardescere, Alicui a-
micitiam renunciare ; inimicitias indi-
cere. Ab aliquo alienari, abalienari ;
se totum, suam voluntatem alienare,
abalienare. In litem studio certaminis
ire,
Faw to your meat now ; nunc ad-
movere manum patinis,
It will Fane out better than you ex-
pect ; res succedet opinione melius.
It is FaLien out according to your
wish ; ut optasti, ita est ; Cic:
I feared those things would Faru —
out, which are fallen out ; timebam ne
evenirent ea, que acciderunt ; Cic.
If things Faut out to our minds ;
si illud, quod volumus, veniet ; Plaut.
I hope it will Faw out so; spero
ita faturum; Ter.
Bat if it Fart out otherwise; sin’
aliter acciderit ; Cic. 5.
Té Fawws owt well for me; bene mi-
hi evenit ; Cic.
We must beware it do not so Fatt
out; id ne fiat summa est adhibenda
cautio; Ter, ~
The ‘time often Fauus out, when—;
sepe incidunt tempora, cam— ; Cic.
They are FaLven out ; ira interces- °
sit—ire sunt—inimicitia est inter eos ;
discordant inter se ; Terent.
The old woman is Fatten out with
the girl; cum puella anus inimicitias
suscepit; Ter.
He let tears Faux as they did ; col-
lachrymabat ; Ter.
To Faut on the rear; aggredi a tere
go; Flor.
They had Fatien off from Darius
to him ; a Dario defecerant ad ipsum ;
Curt. Desciverant; Liv.
You have enough to do, if you Fart
in hand with that fellow; sudabis
satis, si cum illo inceptas homine ;
Ter.
To.rise and Fatt in his voice ; in-
tendere et remittere sonum vocis ; Cic,
To Fatu sick; in morbum incidere,
conjici; Cic, Plaut.
To Fatt on his sword ; ferro, gia-
dio, in gladium incumbere ; 3 Ovid.
Cie. ‘
To Fax quite out with ; to be quite
fallen out with—}; totum se ab alicu-
jus amicitia avertere; Ces, Alienissi-
mus esse a— ; Cic.:
What a hope am I Fatuen from?
‘quanta de spe decidi? Ter. ibe
24
398 FA
We Fatu from greater to less; a
majoribus ad minora delabimur ; Cic.
_ To Fatu from heaven ; clo, e ce-
lo, de ceelo delabi ; Cic. :
They would lament that so sad Faun
of mine ; meum illum casum tam horri-
bilem lugerent ; Cic. *
fo Faux asleep; in somnum (sopo-
rem) labi, delabi; Petron.
To Faux on first ; prior prelio la-
cessere ; Ces.
- They Fart on me; impetum in me
faciunt; Petr. ©
Fa.tinc in with; Cyprus; Cyprum
appulsus ; Patere,
He is Fauuen very ill ; graviter e-
grotare coepit ; Cic. Eum morbus in-
_ Vasit gravis ; gravi morbo affectus est;
Plaut. Cic.
By law those goods Fax to me; ea
ad me lege redierunt bona; Ter.
He is quite Fatten out with all
manner of pleasure ; omnino bellum in-'
dixit voluptati ; Cic. Sen.
He Fauts a weeping for joy ; homi-
ni lachryme cadunt gaudio ; Ter.
Zé Fatxs out, or chances well for
me; hoc mihi non incommode, com-
mode, percommode, ex animo, senten-
tia,-voto accidit, evenits Praclare se
res habet. Feliciter, prospere, melius
opinione ac spe cecidit, successit. Op-
timo in statu res'est. Confecta res ex
mea sententia, Hoc mihi accidit op-
tato, peropportune ; optime gerittr ; ut
cuperem, vellem, fit, contingit, obtin-
git, usu venit ; insperanti mihi sed val-
de optanti cecidit quod volebam. Le-
pide hoc succedet sub manus negotium.
Sive casu accidit,sive consilio, percom-
mode factum est. |
Tt is easy to Fax, or do amiss; labi
proclive. .
Who can live without daily Fa.t-
INGs or failings? quis est, qui non of-
fendat, non labatur in tam difficili, tam-
que lubrica rerum humanarum via? Cui
timenda offensio non est? Cuinam ef-
fugere, ac vitare offensionem licet ?
Quis ab offensione prestare sibi quic-
quam possit ? Quis a lapsu quotidiano
sese immunem reddere possit ?
To Fatw from high place or prefer-
ment, to mean or low condition; aclavo
in sentinam, ab equis ad asinos detrudi,
deturbari. A summo potestatis, digni-
tatis gradu, loco, ad infimum servitutis
decidere. Ex domino servus fiers A
sceptro in vincula, ab imperio in carce-
rem abripi, precipitari,
FA
To Fauu in love; amorem concipere,
alere, fovere, nutrire ; amori inservire,
obsequi; concipere pectore flammas
amoris,
To Fat out for every trifle ; nulla, .
levissima, causa itasci ; pusilla de causa,
de re quantumvis levi, litem, rixam mo-
vere; ob unguem stomachari prave
sectum.
Jé wiil never Faiu out ; nunquam,
nullo unquam tempore id fiet, contin-_
get, obtinget, cadet, accidet, eveniet.
To ¥ ax, or slide down to the ground;
delabi, prelabi, prolabi, procidere, la-
bascere ; defluere ad terram. rh ae
He Feut to the ground with a great
weight ; graviter ad terram, pondere
vasto, concidit. :
He often Favws to the ground ; sepe
pigram pulsat humum.
Lest any thing should Faux to the
ground ; ne quid decidat; aut deflectat
in terram. (| ret
The master Fats flat on his head ;
pronusque magister volvitur in caput,
The house Fatwine ts soon brought -
to ruin ; domus lapsa repente ruinam
trahit.
All things now Faw out for the
worst, or, are like to run to ruin ; om-
nia nunc abeuntin pessum.
As the matter has Farunn out, it |
could not have been done better; e, vel, ©
pro, re nata melius fieri haud_potuit.
Tam afraid what will Fart out by,
or be the consequence of, your, singular
industry ; vereor equidem quodnam
curriculum sit habitura tua singularis
‘industria.
Té has FaLuen out very ill with me ;
incommodissime mecum actum est, ~~
It has Fatuen out ill with the com-
monwealth; O Athenians, by your sloth-
ful negligence ; vestra nimirum est fac-
tum socordia, et negligentia (Atheni-
enses) quod male cum repub. actum
sit. | ay
It Favus out very ill, or tt is véry
unhappy, when that which should be
done by virtue, is effected by bribery ;
male enimse res habet, cum quod virtute
effici debet, id tentatur pecunia. —
If once a man Fart, all will tread
on him ; vulgus sequitur fortunam, et
odit damnatos,
May the gods cause the evils of the
war to Favt on Cluilius ; dii in Clui-
_lium expetant clades belli ; Liv.
A temper which never Fauis out
with men and accidents ; ingenium quod
Pa gh
Mie
’
OE a ad
i\¥
i
Mepeata tales deh ne ils Shite) Loe oD)
: lo ao dp
Pee ers Oe iG
FA
neque ex hominibus, neque vite even-
tibus molestiam suscipit. ?
* FALSE, or untrue ; fates fallax,
mendosus. Erroneus, vitiosus.
Fatsx, or counterfeit ; adulterinus,
sputius.
To play Fause ; fidem violare.
A Fatse glass ; speculum mendax.
A Fatsr copy; exemplar mendo-
sum.
FalsEHOOD ene promise or trust ;
perfidia.
That is Pinee and very far from
truth ; id a vero, a veritate, lenge abest,
abhorret,
There can nothing be feigned. more
Fase; nihil firgi falsius, et fallacius
potest.
A-Pausz friend ; amicus male, nul-
lius, fidei ; amicus perfidus, infidus.
A Fatse witness ; labefactate fidei
“testis.
To suborn FatseE witnesses ; falsum
testemi, falsos testes, subornare ; pretio,
peetinia, testis, seu testium fidem la-
befactare. z
To accuse Fatsexy; criminibus fal-
sis urgere, insimulare.
Fats, or foresworn ; ; fcedifragus,
contemitor equi; perjuras, perfidiosus ;
Thrax, a moribus gentis perfide, que
foedera nescit ; Greca fide omnia oe -
Penus, Punicus,
~The perjuries of a Fase tongue ; 5
false perjuria lingue.
To Fausiry¥ money ; monetam’ ele-
vare, immutare, et preter valorem esti-
mare.
To make FausE reckoning ; adu:-
terare rationes; Metaph. pro, contur-
bare, vel, falso describere.
He cheated me with a Faust coin ;
argento me fefellit subzrato.
It is all Fatse and counterfeit; mi-
hi nihil non videtur commentitium.
Weill, I shall make it appear to be
true, however Fase you may think it ;
efficiam tamen ne videatur we adeo
veri dissimile.
FAME, or report ; fama, albeit:
elaritas, claritudo.
P dice; or reputation ; existimatio, f.
nomen, Nn.
It is Famepv.abroad ; volat, -volitat,
fertur, it, ruit, pervolat, vulgatur, vaga-
tur ; serpit per agmina murmur,
Such a Fame or report is spread a-
broad, but the author is not known;
disseminatus dispersusque est sermo,
FR: ach
sine certo auctore.
A most wicked report, or Fak is
spread abroad; sermo improbissimus
pervagatur, increbuit 3 vulgo jactatur,
circumfertur,
As the Fame, or report goes ; ut me-
morant, perhibent ; ut apparet; ut ho-
minum "fama est.
It was also constantly reported, or
Famep abroad ; constans etiam fama |
erat ; magna illico fama surrexit.
Fame carries it ; fatua obtinet, per-
hibet.
Neither was there any Fame or re-
pert of his return spread abroad ; ne-
que.ulla de ejus reditu fama Rtebarar ;
Ces.
« From these places there have come no
letters, nor so much as any Fame, or
. report spread abroad ; nihil ex istis lo-
cis, non modo iterarami, me ne rumo-
ris quidem, affluxit.
It was Famep abroad among the
common people ; in vulgus exierat 5 > ru-
mor incesserat ; Tac.
Fame reaches countries ae a great
distance ; fama ferit-terras remotas.
The Fame, or report of Lentulus’s
death was spread abroad through alt
the Roman empire ; fama, de Lentuli
interitu, fines i imperii Romani peters
rat omnes,
-. The Fame, or report is actelely car-
ried to all the cities of Gaul; celeriter
ad omnes Gallie civitates fama perfer-
sat
- It wasFamep ahd reported frequent-
ly to him; crebro ad eum rumores af-
ferebantur.
These things were Famep aud re-
ported as far as Greece ; hec sunt per-
lata in Greciam,
That Fame or report was spread
abroad amongst all the Germans ; fama
hae ad omnes Germanos pervenit. ;
. They who had heard the Fame or
report of that affair ; ad quorum aures
istius rei fama pervenerat.
You are so Famep by all, for the |
most pleasant man that can be; sic ad
nos omnes ‘fere deferunt, nihil te fieri
posse jucundius.
It is Famen or reported by a om-
nibusin ore est, |!
In the mean time, by so great an out+
ery, the Famer, or report, was spread
abroad the whole city; imterea, ex tanto
clamore, famia tota urbe increbuit:
Those who hear -the Fame and re-
ay
400 FA
ports of those things, and who relate
them to us ; qui harum rerum rumores
excipiunt, et ad nos deferunt.
The thing is Famep and reported
abroad every where ; audita, pervul-
gata, et ubique percelebrata, sermoni-
bus res est; in ore omnium quotidie
versatur; communi sermone, crebris
sermonibus celebratur.
To receive a thing by Fame and
hearsay ; fama, et auditione aliquid
accipere,
For there was a most groundless
Fame and report published abroad of
him; fuit enim de illo vanissimo quo-
dam rumore dissipatum.
Such a thing was never Famen, or
published abroad before; tale quid, ne
fando quidem, unquam auditum est.
Honor and Fame from injury ; ex
injuria gloria. Llustrabit amplitidi-
nem tuam hominum injuria; quo ma-
gis obscurare atque extinguere tuam
dignitatem inimici tui conabuntur, eo
plus etiam spléendoris accedet ; eo cla-
rius elucebit, eo patebit illustrius, eo
mm clarior atque illustrior.
If you finish, or bring your writings
to an end, you will make yourself
Famous for ever ; nomen ex scriptis.
Si tua scripta ad exitum perduces, per-
ficies, conficies, absolves, si tuis scrip-
tis finem impones, extremam manum
impones, perpetua erit, eterna, immor-
talis tua fama; nunquam deficiet, con-
senescet, peribit, obscurabitur, extin-
guetur, delebitur; nulla dies tuam fa-
mam terminabit, nullum temporis spa-
tium circumscribet, nulla vetustas cor-
rumpet ; vigebit in omnes annos tua
fama ; omnis te posteritas cognoscet,
tuas laudes excipiet ac tuebitur ; no-
men tuum immortalitati commendabis,
immortalitate donabis, immortalitatis
premium consequeris, non simul cum
corpore mors tuum nomen extinguet,
delebit, auferet, tuum nomen ab inte-
ritu vindicabis, in hominum memoria
tenebis, eterna laude illustrahis, deco-
rabis, aflicies, ornabis; de te posteri-
tas omnis audiet ac loquetur.
His Fame shall not die; vigebit in
zvulh omne nomen ejus.
A FAMILY, or household ; familia,
domus.
A Famity, or kindred ; stirps, gens ; ;
item, prosapia,-z, f.
Born of a noble Famity ; natalibus
clarus; celebri Joco natus ; 3 ilustri
FA.
genere prognatus,
FAMILIAR ; Bed 8 necessa-
rius, conjunctissimus.
To be Famit1ar with one; uti ali-
quo familiariter.
To grow Famitiar ; familiaritatem
inire, necessitudinem contrahere.
Famitiar, or well acquainted with
one ; alicui familiaris, necessarius, ju-
cundus, charus, intimus, familiarissi-
mus, proximus ; maximis vinculis pro-
pinquitatis conjunetus ; arctissimo fa-
miliaritatis atque necessitudinis vincu- “
lo astrictus. Cum aliquo intima, sum-
ma familiaritate, consuetudine et bene-
volentia implicatus, conjunctus ; ami-
citia et consuetudine, necessitate, ne-=
cessitudine, multis officiis conjunctissi-
mus; summum usum et necessitudi-
nem, omnes atmicitie necessitudines
habere. Cui cum aliquo maxime cau-
se necessitudinis intercedunt. Inti-
mus a consiliis, Magna mihi familia-
ritas cum illo jam inde usque a pueritia
semper fuit. Amicitia incepta a par-
vis cum etate accrevit simul, In ali-
cujus, * familiaritatem, consuetudinem
blanditiis se penitus immergere, dare,
—Meorum prime sodalium.—Longo
devinctus «amore.—Solum Te colere,
arcanos etiam tibi tradere sensus. Tu
mihi simplicibus—dilectus ab annis, et
pretextata cultus amicitia, &c. Mart.
10. 20.
Too much Famittariry breeds con-=°
tempt ; nimia familiaritas confempaym
parit.
To make himself, Fasrttan with
any one ; intimum se apud aliquem fa-
cere. |
A pe aes friend, more to give
advice, than assistance ; amicus magis
consiliarius, quam auxiliarius,
I was Famitiar, yea bred and.
brought-up with him from a child ;
fuit mihi admodum puero consue-
tudo domestica cum, &c.
Have -you been long -FamyutaRty -
acquainted with that man? multumne
consuetudinis tibi cum isto vire inter-
cessit ? EY
He is my intimate, Faminiar
Jriend ; mibi multis nominibus est di-
ligendus.
To keep Famirszar society with, any
one ; cum alique assiduus esse ; lateri
alicujus adherere. <
To FAMISH, or starve ; fame, i ine-
dia, victas inopia, tenuitate, penuria,
ee
a
4
mara okt! AM Gr ue oc om Att
ment PS whey aut: v
FA :
-esurie, jejuniis affligere, necare, ene-
_ @are, conficere, excruciare.
Alimenta,
victum subtrahendo, necessariis vite
presidiis privando interficere. Suffo-
care urbem fame.—Pestifera lacerare
fame, Mortis alumna fames.
To be Famisuen, or starved ; fame,
inedia, &c. nimio jejunio laborare, tor-
pescere, torpere, pallescere, debilitari,
consumi, deficere, contabescere, con-
fici; vires, robur amittere, imminutas _
habere ; affligi, necari. Famelicus,
Inéxtincta fame confici, absumi. | De-
pasta vires fames, flamma gule.—Quos
longa domant inopi jejunia victu. De-
ficiente. cibo ‘perire.—Tristi torpent
membra fame.— Vis illa mali postquam
consumpserat omnem materiam, &c.
Ovid.
. A wery great Famine; magna sei
frumentariz inopia ; male suada fames ;
summa annone difficultas ; frugum ino-
pia, penuria ; annone magna caritas.
To Famtsn the city; suffocare ur-
bem fame. . ‘
To sell corn and victuals too dear,
causes Famine ; graviora juste pretia
annone imponere, famem infert.
Famine began to afflict them ;. res
frumentaria ipsos deficere. ceepit.
» He Famisuep, or starved him ; ne-
cessariis vite presidiis eum privavit.
. To suffer Famine ; famem perpeti ;
re frumentaria, ex omnium rerum dif-
ficultate, laborare ; gravi annona con-
flictari ; fame, inedia, penuria, deficere,
confici, perire, cruciari,
Almost Famisuep ; fame pene con-
fectus, suffocatus ; _egestate et fame
perditus; summa difficultate rei fru-
mentarie affectus.
To free from Famine ; famem cibo
depellere ; famem epulis restringere,
-eximere.
FAMOUS, of great renown, or
glory ; vir insignis, clarus, preclarus, .
inclytus, illustris, splendidus, celeber-
rimus, clarissimus, egregius, amplus ;
nominis amplissimi, celeberrimi ; famz
celebritate conspicuus; magne precla- .
reque fame ; gloria circumfluens; cu-
jus gloria quam latissime patet, ad in-
vidiam, immo supra invidiam precla-
rus, famigeratus, rebus fortissime gestis,
factis egregiis, eruditione, virtate, lite-
rarum studiis inclarescere, totum orbem
terrarum nominis sui gloria implere ;
honoris amplissimi nomen, magnam
- nominis claritatem, celebritatem. obti-
%
FA 401
nere, consequi, adipisci. Gloria, cele-
britate et splendore nominis» florere.
Omnium gentium literis et linguis pre-
dicari, celebrari. Suum nomen, nomi-
nis famam, res suas gestas longe lateque
per totum terraram orbem diffundere,
dispergere, propagare.—Nomen quod
terras impleat omnes est mihi. Jam
canitur totum™ nomen in orbe meum ;
attingit solis utramque domum. Fama
inclytus ; super zthera_notus; . hinc
usque ad sidera notus. Querat studio
nomen memorabile, Fama ethereos
penetrabit ad axes, - ~ rit,
So many Famous men being dead ;~
tot luminibus extinctis, 2
He is very Famous; bene audit, ab
omnibus, Diupealt
He was Famous in carving: gold ;
inclaruit in auro ceelando,
To make one Famous, or renowned
and glorious ; clarum et illustrem: red-
dere. Alicujusfamam, gloriam Jaudibus
summis amplificare, ad sempiternam me-
‘moriam, ad sempiternl memoriam tem-
poris propagare ; spargere et dissemi-
nare in orbis terres memoriam sempiter-
nam; defigere ad memoriam omnium
gentium sempiternam ; nomen: plena
gloria magnifice illustrare ; ad eternam
hominum memoriam, ad posteritatis me-
moriam gloriosam consecrare ; decus et
nomen latius diffundere ; per orbem ter-
rarum nominis memoriam celebrare, am-.
plissimis Menumentis consecrare ; apud
omnes gentes predicare, immortaleni
reddere; zternitati, immortalitati man-
dare, commendare, tradere ; nominis cla-
ritatem, splendorem ;.gloriosam memori-
‘am et celebritatem a silentio, .tenebris;
rubigine, interitu, oblividnis invidia,in-
juria, temporum obscuritate, situ vindi-
care, asserere, et in omnem eternitatem
propagare. Facere, eflicere ut nomen
alicujus evo sempiterno fruatur, memo-
ria seculorum omnium vigeat,~ ut de
laudibus et gloria alicujus nulla ob-
mutescat vetustas, nulla conticescat
zetas ; ut memoriam’ ejus posteritas alae,
zternitas intueatur. Socratis ingenium
variosque sermones immortalitati, scrip-
tis suis Plato tradidit. Alicujus lau-
dem prope senescentem ab oblivione
hominum et silentio vindicare. Plenis
honorum muneribus virtutes alicujus in
zvum per titulos memoresque fastos
zternare. Dignum laude virum musx
vetat mori, &c, . Hor. Carm. 4. 8/—
Quibus celo te laudibus equein? :
402 FA
A man Famovs for his virtues, in-
tegrity of life, and good manners ; vir-
tutibus, vite integritate, morum suavi-
tate, et probitate, vir insignis.
Every where Famous for his great
name and great liberality ; nominis
celebritate, munificentia, liberalitate,
ubique terrarum notus; cymbalum
mundi; ceeli filius; laus cujus sideris
‘ Surgit ad usque- polos, cujus gloria
quam latissime patet, sublimi feriens
sidera vertice.
So Famous that by his own great
acts, he darkens the splendor of his an-
cestors ; rebus suis gestis adeo insignis,
ut gloriam majorum suorum obscuret.
A man somewhat Famous; fame
commendatioris homo ; multis imagini-
bus clarus,
If there be any things more Famovs ;
si que antiquioris sint note.
The king being taken, and many Fa-
mous men killed; capto rege, et me-
lioris note multis interfectis,
Famous for vice ; he gets himself a
name with a vengeance—by doing
mischief ; imitatus Erostratum, qui Di-
_anz templum incendit ; in perpetuuin
infamis ; vitiis ignominiosus ; flagitiis
nobilitatus.
A Famovus man indeed, whom all the
world thus talks of ; magnificum quod-
dam nominis decus, quod per univer-
sum orbem resonaret.
‘He thinks to be Famous, and make
himself known by railing against his
betters ; Zoilum-imitatur, qui Jaceravit
Homerum.
Have you heard of his name here?
as he any thing Famous here? num et
huc pervenit illius viri nomen ? a
Do something to be talked of and
made Famous ; aude aliquid bfevibus
Gyaris, et carcere dignum,
It is true virtue will make one Fa-
mous and gain glory ; gloriam expete
virtute partam.
He made himself Famous ; nominis
sui gloriosam memoriam, et celebrita-
tem propagarit.
So they may but be Famous, they
eare not for what ; illis pro summo est
beneficio quocunque modo innotescere.
Heis very Famous and well report-
ed of ; quivon admirationem sui, sed
stuporem reliquit posteris ; bene audit.
é is so Famous, no man speaks ill
of him; there was never his like; he
‘was one of a thousand; nomen nulla
FA
invidia contaminatam, Quo majorem
nulla etas vidit, nulla forsitan videbit.
Ilo nec melior, nec clarior fuit unquam.
So Famous that he ‘was talked of
far and near ; fame celebritate incla-
rescebat ; tanquam sidus quoddam in-
ter hos eluxit.
Farewell all, if a man’s Fame and
good name be gone ; actum est de ho-
mine, cum actum est de nomine.
They will do that, which following
ages may admire and count Famous ;
novum exemplum introducere volue-
runt, de quo fama possit anus, et hoc,
et posteris seculis loqui; quod omnis
cogitet memoria, loquatur posteritas ;
in omnem eternitatem propagare.
He is Famous in all he does; in
quo omnia ad eternitatem fame con-
spirant; ab injuria mortalitatis, et ob-
livionis situ asserere; posteritas statu-
am tibi ponet, et aram ; ad quam per-
petuo thure litabit honor.
I shall be remembered and Famous,
when I am dead and gone ; non omnis
meriar, multaque pars mei vitabit Libi-
tinam.
They were Famous amongst us, and
all the world beside ; quorum fama per
Christianum orbem ditfusa ad nos etiam
permanavit; consono totius orbis ore
celebrantur.
To render his own name Famovs
and glorious; nominis sui gloriosam
memoriam, et celebritatem propagare.
To speak of any one as very Fa-
MOUS ; Crebris alicujus virtutes usurpa-
re sermonibus,
That Famovus action our men have _
heard, and it will be Famous also with
others ; illa actio nestrorum aures ho-
minum, et fame januas patefecit,
Nothing under the sun was ever
more Famous, and excellent ; quo sol
nihil wnquam clarius aut excellentius
vidit. ks
The which thing, as it was Famous
for. glory, so it was greatly envied ;
que res cum in magna gloria, simul ac
invidia, esset. ;
You are so Famous, that you will
be praised in all ages; neque ulla un- |
quam ‘tas de tuis laudibus conticescet ;
tuas laudes nulla unquam obscuratura
est oblivio.
The most Famous men of our king-
dom ; imperii nostri lumina.
He will be Famous to all posterity ;
per omne evi tempus plenis gloriz ve-
co
FA
lis feretur ; vivit, vivetque per omniam
seculorum gloriosaiy memoriam.
He will be Famous amongst all na-
tions ; omnium gentium linguis, et li-
teris predicabitur.
All time to come will count that
man Famous; memoriam, et laudem
illius viri excipient omnes anni conse-
quentes. ‘
Men envied because so Famous; viri,
etiam ad invidiam preclari.
Whose Famous memory will be
loved by posterity, and contemplated to
eternity ; cujus memoriam posteritas
alet, eternitas intuebitur.
They left behind them, not slender
monuments to continue for a little time,
but strong and fixed, that should en-
dure and be Famous to their perpe-
tual renown ; vestigia reliquerunt, non
pressa leviter, ad exigui temporis pre-
dicationem, sed altius fixa, ad memo-
riam illoram sempiternam,
Whose great numes ure more Fa-
mous than fame itself can make them;
quorum nomina hercle, omni fama sunt
ge ennata.
, adj.; lenginquus, dissitus,
remotus.
From Far ; ex longinguo, de lon-
ginquo.
To go into a Far country; peregre
proficisci.
Far, i. e. late: as, Till t¢ was far
in the day ; ad multum diei, ad serum
usque diem. ‘
Far and wide ; longe lateque.
As Far as the earth reaches; tota
qua patet terra.
Far fetched ; ascititius. 1A discourse
far fetched ; alte repetita oratio ; Cic.
How Far? quatenus, quousque ?
Thus far ; hactenus, adhuc, huc usque.
So far ; eatenus, in tantum.
Té is not so Far about this way;
multo propius hac itur.
As Far as may stand with your
convenience ; quod commodo tuo fiat.
As Far as I can remember ; ut mea
memoria est.
So Far from doing it, that, &c.;
adeo non, ita non, tantum abest ut : or,
non modo non, sed etiam, -
As Far as, with a prep. to or
from; usque. As far as Rome; Ro-
mam usque, As far as Transylvania ;
Dacia tenus. As far as from /Ethio-
pia; ex A&thiopia usque.
Far, an adv. of quantity or compa-
FA 403
rison; longe, multo: as, Far less,
otherwise, to surpass, &c.; longe, vel
multo minor, aliter, vel secus, anteite.
Far the greatest ; longe omnium max-
imus.
To go Far with one; apud aliquem
plurimum valere. *
So Far as I hear, perceive, know ;
quantum audio, quantum ego perspi-
cio; quod sciam.
As Far as is possible; quoad ejus
fieri possit. :
I. Far, joined to a substantive, is
an adjective, and rendered by longin-
quus: as, They are come from a far
country, unto me; Isai. E terra lon-
ginqua venerunt ad me ;. Jun, Isai. 39.
3.—Longinquos respicit montes ; Plin.
existimans non longinquum inter nos
digressum et discessum fore ; Cic. Non
ex longinquo venit; Plin. The adverb
peregre is very frequently used ‘for
far in this sense: as, A man travelling
into a far country, called his servants ;
Mat. 25. 14, Quispiam peregre pro-
ficiscens vocavit servos suos; Beza.—
Quia nos eramus peregre, tutatus est ~
domum ; Plaut. Alios peregre in reg-
num Romam accitos ; Liv.
II. Far, joined to an adjectire, a
verb, or an adverb, is rendered by
multo or longe: as, He sold for far
less than you; multo minoris vendidit,
quam tu; Cic. Jn far the greatest
city of all Sicily; in civitate totius
Sicilia multo maxima; Cic. T
prefer virtue far above all other things ;
virtutem omnibus rebus multo antepo-
nant; Cic. He perceives it falls out
far otherwise ; aliter evenire multo in-
telligit; Ter. J have a far other opi-
nion ; longe mihi alia mens est; Sal.
O the far unlike fortune of M. Fon-
teius ; O fortunam longe disparem M.
Fontei; Cic. Lycus is far the better
at running ; pedibus longe melior Ly-
cus; Virg. Far the most learned of
the Greeks ; Grecorum longe doctis-
simus; Hor. I prefer his judgment
far before yours; hujus ego judicium
longe antepono tuo; Cic It fell out
far otherwise ; res aliter longe eve-
nit; Liv.—Questus multo uberrimus ;
Ter. Multo prestat beneficii quam
maleficii memorem esse; Sal. Multo
secus evenit ; Cic. Hierosolyma longe
clarissima urbium Orientis ; Plin. Ea
res longe ceteris et studiis et artibus
antecedit; Cic. Quod longe secus
r
404 PEK
est; Cic. Que venientia longe an
ante videris; Cic. Note: Where the
adjective is of the superlative degree,
there multo and longe have omnium
very elegantly joined with them. Mul-
to omnium nunc me fortunatissimum
puto; Ter. Principilonge omnium in
dicendo gravissimo et eloquentissimo ;
Cic.”'!
III. So Far from, being answered
by that in a, following clause, is ren-
dered by ita, or adeo non, ut, or tan-
tum abest ut: as, He was so far from
offering vivlence to them himself, that ;
‘adeo ipse non violavit, ut—} Curt,
‘You are so far from loving, that— ; ita
non amas, ut ne— ; Cic.” So far is he
From aliering my mind, thaf— ; tantum
abest, ut ille eam sententiam moveat,
ut—; Cic.—Cum Oscos ludos vel in se-
natu nostro spectare possis, Grecos vero
ita non ames, ut ne ad villam quidem
tuam via Greca ire soleas ; Cic. Cum
sola hec res adeo non infestetur herbis,
ut ipsa herhas perimat; Columel. Tan-
tum abfuit, ut inflammares animos nos-
tros, somnum isto loco vix tenebamus ;
Cic. Tantum abest, ut scribi contra
nos nolimus; ut id etiam maxime opte-
mus ; Cic. Adeo nemo dubitavit, ut— ;
Quintil. N. B. After tantum abest in
a former ‘clause, the ut in the latter
clause may be omitted, but then the
‘verb must be of the indicative mood;
as, tantum abfuit, ut inflammares ani-
mos nostros, somnum isto loco vix te-
nebamus ; Cic. Tantum porro:aberat,
ut binos scriberent, vix singulos confe-
~ cerunt; Cic. These particles, so ‘far
from that, may perhaps not amiss be
rendered by non modo non in the for-
mer clause, and sed etiam, or verum
etiam, answering to it in the latter:
as, So far is my grief from being lessen-
ed, that it is tnereased; dolor meus
non modo non minniiur, sed etiam ap-
getur; Cic. They were so far from
selling, «that they bought ; non modo
non vendebant, verum etiam coeme-
‘bant; Cic.—Id me non modo non hor-
tatur ad disputandum, sed etiam ‘deter-
ret ; Cic. Juvenili zetati non’ modo non
‘jnvidetur, verum eétiam favetur; Cic.
Sometimes sed is alone: as, Non modo
non cum magna prece ad me, sed acer-
bissime scripsit; Cic. The same
- be expressed also by nedum in the lat-
ter clause answering to ne in the for-
mer, or by sed ne answering to non
PA |
modo in the former: as, The time once
was, when grammar wus so far from
being in any esteem at Rome that it
was not so much as in any use ; gram-
matica olim Romz ne in usu quidem,’
nedum in honore ullo erat; Suet. He
is so far from being able to endure the
Sree speech, that he is not able to abide
the free look of any one; non modo
vocem, sed ne vultum quidem liberum
potest ferre cujusquam;+Cie, 9
IV. As Far as, or so far as; és ren-
as, As far as it may consist wi
health ; quod commodo valetudinis tue
fiat; Cic. So far as I hear; quantum
audio; Ter. As far as it is possible ;
quoad ejus fieri possit ; Cic.—Ipse quod -
commodo tuo fiat, cum eo colloquere ;
Cic. Quod cum salute ejus ‘fiat; Ter.
Quod adhuc conjectura provideri pos-
sit; Cic. Quantum ego perspicio; Cie.
Quantum conjectura auguramur; Cic.
dered by quod, quantum, and quoad: —
Togo enh
Si eam, quoad ejus facere potueris, -
quam expeditissimam mihi tradideris ;
‘Cic. Quoad ejus potest; Liv.» Hither
may be referred in quantum used by
the latter Romans: as, Secundo,’ in
quantum satis erat, profluens sermo
non defuit; Quintil. 4 OTe
V. As Far as, with to expresséd
or understood, and having respect to
place whither, is rendered by usque™ }
with ad: as, They went as far asto the
works ; ad molem usque penetrabant ;
Curt. They came to meet us as far as
Appii forum ; prodierunt nobis in oc-
cursum usque ad Appii forum ; Bez,—
Fugientes usque ad flumén’ persequun-
tur; “Cas. Ad inferos usgue; Flor,
Pervenerunt usque,in Pheniciam et
‘Cyprum et Antiochiam ; Act. 11. 19.
Bez. In Adriaticum mare usque vene-
runt; Flor. Proper names of towns
are frequently put in the accusative
case with usque alone, Miletam usque
obsecro ; Ter. Ut usque Romam signi-
ficationes vocesque referantur; Cie:
Usque Puteolos; Sen, -A tergo’ ejus
mons Libanus Simyram usque porrigi-
tur; Plin. So are the names of coun-
tries with tenus : as, Curio Dacia tenus
venit, sed tenebras saltuum expavit’;
Flor. Antiochus a Scipione devictuy
Tauro tenus regnare jussus est;' Cic,
VI. As Far as, with from expres-
sed or understood, and having respect.
to place whence, is rendered by usque,
with ab or ex: as, He fetched it as far
*-
gh Pik:
ny 3
FA
as from Tmolus ; sed ab usque Tmolo
petivit; Cic. This comes as far as from
‘Ethiopia ; ex Athiopia est usque hac ;
Ter, —Illam usque a marisupero Romam
Retriecl cum magno comitatu; Cic.
ardaniam Siculo prospexit ab usque
Pachyno ; Virg. Accersebantur autem
murane, ad piscinas nostre urbis ab
usque freto Siculo; Macrob. Ut qui
ex ultima Syria atque Aigypto naviga-
rent ; Cie, Usque e Persia, is in-Plaut.
VIL. Far from, and far off from, —
having respect to distance of place or
time, &c. is rendered by longe, procul,
and multum, with a or ab: as, To make
war far from home ; ,longe a domo bel-
Jare ; Cic. Far off from your country ;
procul a patria; Virg. Misfortune
will not be far. from me; haud multum
aberit a me infortuaiam ; ; Ler. Quam
Jonge a mari? Ter. Heé que procul
erant a conspectu imperii— ; Cic. Mul-
tum ab humanitate discrepant; Cic.
Procul is used in this sense without a
preposition, procul urbe remotus ; Ovid.
Procul teli jactu absunt; Curt. Nam
illud procul vero est, quod plerique
crediderunt; Colum. 1. Note: Jf far
have not from after it, then it is ren-
dered by longe alone: as, They are far
severed or asunder; longe disjuncta
sunt; Cic. To go far to meet one;
lunge alicui obviam procedere; Cic.
2. Note: So far off without from is
rendered by procul alone: as, The
smokes of the fires were seen far off ;
fumi incendioram procul videbantur ;
Cas. Who is that that I see afar off ?
sed quis est illic quem procul video ?’
Ter.—Et errat longe mea quidem, sen-
tentia ; Ter. Jam non procul, sed hic
preesentes sua templa, atque urbis tecta
defendunt; Cic. Procul errant; Sal.
VUL So Far that is rendered by
eo alone, or with usque: as, Things
were gone so far thal— ; eo redactz res
erant, ut—; Cic. So far, that he could
‘not be cast ont of the town ; eo usque,
ut ex oppido abjici non posset ; Hirt.
—Cum eo jam processissem, ut— ; Sen.
ge autem usque eo sum enervatus ut
— ; Cic. Quis huic urbi usque adeo est
inimicus, ut illa dissimulare possit ?
Cic.
It is incredible how Fan I surpass
‘my master in wisdom ; incredible est
quanto herum anteeo sapientia ; Ter.
As Far as the empire extended ; to-
tum denique qua patebat imperium ;
Flor.
FA 405
He was Far short of them; mul-
tum ab iis aberat ; Cic.
Tam Far short of him; ab eo plu-
rimum absum ; Cie.
Not Fan from thence; non: loiige
inde; Varr.
Which Iam Far frames j unde longe
absum ; Cic.
I think they were heard as Far as
from thence ; eos usque istinc exaudi-
tos puto ; Cic.
The weather will not suffer them to
go anything Far ; tempestas prodire
‘longius non patitur ; ; Varr.
Thus Far of these things ; hec hae-
tenus; Cic. Hactenus de—; Cie.
if he proceed so Far,as to tell—; si
eatenus progredifur, ut dicat— 3 Col.
They know what and how Far
they will speak ; sciunt quid, et qua-
tenus dicturi sunt; Cie.
It goes Far with him; valet apud
eum plurimum ; ‘Ter.
It is spread Far and wide ; longe
lateque funditur ; Plin.
Whom wildness itself had so Far
submitted to; cui in tantum -cessisset
etiam feritas; Plin.
But you are Far away ; tu autem
abes longe gentium ; Cic.
They fought every day with slings
a Far. off; quotidie eminus fundis
pugnabatur ; Ces,
Thus Far both their words agree ;.
conveniunt ~adhuc utriusque verba ; 3
Plaut.
Thus Far Sesostris led his army ;
huc usque Sesostris exercitum duxit ; ;
Plin.
As Far as it shall be needful; us-
que eo, quo opss erit ; Cic.
He is fetched as Far as from beyond
the Alps; trans Alpes usque transfer-
tur; Cic,
As Far as I remember ; ut mea me-
moria est; Cic.
- So Far as I know he did not come ;
non venerat, quod sciam 3 Cic. .
Till it was Far in the ‘day ; j ad mul.
tum diem; Cic, Malto deujque die
(when it was far in the day ) per explo-
ratores Cesar cognovit— ; Ces. Mul-
ta nocte cum vi bullio veni ad Pom-
peium; Cic. Antonius per Flaminiam
ad saxa rubra, multo jam. noctis serum
auxilium venit; Tacit. Ad serum us-
que diem ; Tacit. Vides jam diei mul-
tum esse, video’; Plaut,
Places very Far distant, or off one
406
from another;
Cic.
From the Far.end of the town ; ex
ultima urbe ; Cic.
FARE, or diet; victus,-us, m.
Good Farz; dapes opipare.
Slender Fane; tenuis dizta.
To Fare curiously, deliciously, or
‘ sumptuously ; ligurive, laute victitare ;
sumptuose, laute, luxuriose, magnifice,
‘delicate, splendide epulari, convivari,
wivere. Ventri guleque in magnifico
_ciborum apparata indulgere, © Cibis
egregia arte conditis, epulis, dapibus
conquisitissimis vesci. Ad gulam, ad
lasciviam varie, laute, opipare, delicate
cibos condire, convivia apparare, fer-
cula struere. Ad voliptatem sumptuo-
sas epulas comparare, corporis victum
referre. In epulis quotidianis versari,
Opiparis dapibus mensam lautam, Sy-
bariticam, Syracusanam, splendidam
instruere. Apparatu magnifico, regio,
pontifical ;~
liaribus, luxy redundantibus, et ferculo-
rum varietate, cupediis, deliciis, deli-
«catioribus epulis quotidianissibi mensas
onerare ; Atticis bellariis, tragematibus.
Dapibusque epulamur: opimis—Capi-
toline pontificumque dapes—Epule-
que ante ora parate Regifico luxu,—
Onerant -lautis mollissima corpora
mensis, Epulis vacare. Implentur
veteris Bacchi, pinguisque ferine,
To Fane hardly; parce, ac duriter
vitam agere, se habere. .
We will Fare well, although, &c. ;
bene erit (scil. nobis) etiamsi, &c. ;
Petr.
You Fare well by yourself; tibi
bene est soli; Ter.
‘That my comrade might Fare no
better than I; ne contubernali meo
melius succederet ; Petr.
To, Fare temperately, without over-
much costly or dainty Fare; victu
sobrio, parco et parabili uti. ’Ratio-
nem victus ad sanitatem corporis, et
temperantiam, non ad palatum, ad vo-
luptater, ad luxuriam referre. Parce,
continenter, sobrieque vivere. © Salubri
et moderato cultu atque victn conten-
tus quieti se tradidit. Homo non fas-
tidiosus, minime fastidiosi stomachi.—
Vivere parva, dapibus mense brevis,
Cum sale panis Latrantem stomachum
FA
loca disjunctissima ;
. bene lenire.—Non in caro nidore vo-~
‘luptas Summa, sed in teipso est; tu
pulmentaria quere Sudando, &c. ; Hor,
conviviis splendidis, sa-’.
rae 2
Serm. 2,2. Accipe nunc victus tenuis
que quantaque serum Afferat: impri-
mis valeas bene; nam varie res Ut no-
ceant, &c.; Ibid. ’ Uterne ad casus dubios
fides sibi certius, hic qui Pluribus as-
suevit mentem corpusque superbum,
An qui contentus parvo, metuensque
futuri, Ih pace ut sapiens aperit idonea
bello? &c.; Ibid. Vivitur parvo bene,
cui paternum splendet in mensa tenui
salinum, Persicos odi apparatus, Me
meus ad subitas invitet amicus ofellas ;
Hec mihi quam possum: perme cena
plaeet.
You cannot Fare well, but you sieve
cry roast meat ; sorex se prodit indicio
suo, vel, sorex suo perit indicio.
To Fare hard ; poor, coarse, fare ;
victu sordido, inopi, maligno, infelici,
cibo iljiberali, vili, facili, vix humano
pasci, victitare. Cepas porrumgye ar-
rodere. Sordido vitam oblectat pane.
—Vivit siliquis et pane secundo. Con-
cussaque famem in sy!vis solabere quer-
cu. Famem pellere glande, fronde
levare, Panis erat primus virides mor-
talibus herbe, &c.; Ovid. Fast. 4.
Glans aluit veteres. *Caninas improbi
bucceas vorant, Assuetus sterili mense,
Fare you well; valeas; vale, bene
vale. Optime, feliciter valéas, valeto,
valebis. Fac valeas, Opto précorque
te quam felicissime valere ; -plurimam
tibi opto salutem, valetadient -inte-
gram, prospera feliciaque omnia,” Ser-
vette, incolumem servet, conservet te
opt. max. Deus. Bene tibia Deo'sit.
As you love me, have a care~ that
you Fare well; quantum me diligis,
tantum fac ut valeas, cura ute
cura valetudinem tuam. It? fares
well with me; preclare, optime agitur -
mecum; mez sunt res, Ommniaeve-
ninitsex voto, sententia, animi sen-
tentia. Feliciter oninia succedunt,
prospere cadunt, contingunt, Res meas
optime constitutas ‘habeo. Meliore in
statu res mee non possunt esse. —
How Fane you? ut vales?
habent, quo in loco, statu, sites, consti-
tute sunt tue res? Satin’ salva sunt.
omnia ? prosperenes ac feliciter tibi sue-
cedunt ? quid agis, dulcissime, rerum ?
Fare well till to-morrow ; valebis
in crastinum. re
And so I bid you” FAREWEUL 5 I
leave you to God ; sic te superis com
mendo.
L come to take "7 last FaRewet j 3 ‘
2
FA’
you are like to see me no more; hodie
me postremum vides.
Fare you well ; I take my leave ; pid
commend me to you; me tibi etiam
atque etiam commendo,
Till then Farnewet.; interim sis
felix.
' Farewe t it, or he;
as found; longum valeat.
FAREWELL, the Lord have you in
as good lost
- . his Keeping ; servette Deus; salve, ave,
et xternum vale.
Loathto depart, bids oft F anEwrEtx ;
sepe valedicto, rursus sum multa locu-
‘7. tas.
7 Formule quedam valedicendi.
Servet, sospitet te, Deus ; conservet
, te incolumem bonorum dator ; vale fe-
_ lix ; optimnevale, et me ama; vale fauste,
¥
rien .
eet ee.
a oo
ac feliciter,secuti nostri singulare decus ;
opto interea te bellissime valere ; te
Deus opt. max. quam diutissime- servet
incolumem, hospes, semperque felicibus
incrementis in majus te provehat, varios-
‘que vite circumspice casus; Petrarcha.
To FASHION; formare, confor-
mare, figurare, fingere, effingere.
After a. FasHion ; quodammodo,
“padenia, adv.
After another Fasuton ; alias, alius-
“modi, adv.
That is in Fasuion; in more posi-
tus.
That is out of Fasuton ; desuetus,
exoletus.
To follow the Fasuion ; scene ser-
vire, accommodare se hominibus sui
seculi.
To keep to his eld Fasuton still;
antiquam obtinere.
_ It is his Fasuton so to do;
hic; Ter. |
Though that indeed be the Fashion
sic est
of old men ; quanquain est.id quidem:
‘senile ; Cic.
This i is the Fasuton of the world ;
’ more hominum evenit ; Ter.
Tt does not suit with the Fasuton of
place ; ab hujus loci more abhor-
nhs Cic.
Tt was neves his Fasuion ; mos illi
nunquam fuit; Plaut.
This is ‘the French Fasuton ; est
hoc Gallice consuetudinis ; Ces.
To follow the Fasu1on of the times ;
- se temporibus accommodare.
You keep your old Fasuton ; tuo
more facis ; non insolens istud facis ; ;
antiquum obtines ; nihil facis novi,
FA 407
To FAST ; jejanare. To fast awa:
a distemper ; curare morbum abstinen-
tia.
To Fast rigidly ; ventri bellum in-
dicere,
To appoint, to keep, yearly Fasts ;
annua jejunia instituere, celebrare,
To grow weak and lean, or pale,
with too much Fastine ; nimio jéju-
nio torpere, pallescere.
To Fast moderately ; a cibo et po-
tione sibi ten:perare ; cuti minus in-
dulgere.
Kept Fasrinc ; a cibo et potu in-
teger. .
To Fasr so, were as much as my
life was worth ; at mihi vel semel abs-
tinere a ccena, mors esset.
Fast, or firm; fixus, constans, fir-
mus, stabilis, adj. Fast, om swift ;
pernix, velox, properus, citus, celer.
Fast and loose; inconstans,
Fasr asleep; somno obrutus ; so-
pore profundo mersus.
To be Fast asleep ; altum dormire.
To hold Fasr ; complecti.
As Fasr as he can; quam celerrime
potest, quam ocissime.
To play Kast and loose ; tergiversa-
ri, prevaricari.
Iran away as Fast as I could; ego
me in. pedes, quantum queo, race
Ter.
Be sure you keep him Fast; 3 cura
adservandum-vinctum ; Ter,
To make one Fast to a cross ; cruci
affigere ; suffigere ; Eseaepigin in cruce
omnes suffixit ; Hirt.
Get you gone as Fast as you can ;
tu quantum potes abi ; Ter. ~
Get you but in as Fast as you can ;
fuge modo intro; Ter.
As Fast as can be ; quantum potest ;
Ter. .
The contest was who could run Fast-
EST; erat in celeritate omne positum
certamen ; Ces.
To Fasten ; ; figere, firmare, confir:
mare, munire, ligare, vincire, nectere,
stringere.
To Fasten, or ‘make fast the door ;
pessulum foribus obdere,
To FasvreEn on, as a dog does; cor-
ripere, comprehendere, firmiter adhze-
rere, mordicus tenere.
They Fasrenep on places of no
meaner account; non minus illustres
obtinuerunt locos ; Paterc.
They will Fasten their own com-
=
408 FA
positions betier in theix minds ; 3 que
ipsi composuerint, jam familiarius ani-
mo suo affgent ; Quint.
To Fasten to a stake ; -deligare ad
palum ; Cic.
He F ssvencp'a stake in the ground ;
palum humi fixit; Colum.
To Fasten a stake in the wall; fi-
gere palum in parietem ; Piaut.
To FasTEN one’s eyes on a maid ;
oculos in virgine figere ; in virginem
intuituin defigere.
He Fasrenep his ships to the mole ;
classem religavit ab aggere; Virg.
FasTEninc her eyes on me; totis
in me intenta luminibus ; Boet.
To Fasten a horse to a plough ; ;
aratro equum adjungere.
FAT, (adj.); pinguis, opimus, obe-
sus, crassus. ~
Fart, or plump; nitidus, bene curata
cute, Epicuri de grege porcus.
To grow Far, or gross; pinguesce- -
re, Nimium pinguescere. Pinguior,
obesior fieri, evadere. Nimiam pin-
guedinem et corpulentiam contrahere,
Pinguitudine, obesitate laborare. Pin-
guis, obesus,- corpulentus ; cui abdo-
men longius prominet, et adeps accre-
vit plus satis.
Immoderute eating and drinking
make men’s bodies gross and Far; ex
gula obesus. Nisi cibo parcas, a cibo
abstineas, cibum minuas, de cibo detra-
has, tibi temperes, modereris in cibis,
nisi cibo parcius utare, pinguior eva-
des, quam satis est, nimium pinguesces,
nimiam pinguedinem indues, obesior
fies, nimis pinguitudine Jaborabis.
Far men are of dull understanding ;
pingues hebetis ingenii, Pinguis est,
obesus est, pinguedine diffluit extra
modum, quod hebetis, tardi, stupidi
ingenii signum est, quod ingenii tardi-
tatem arguit; qui potest in tanto ab-
domine, in tam vasta corporis mole,
spiritus locum habere, ingenio aut men-
ti locus esse ?- Ex illa pinguitudine, illo
abdomine, illo sumine nobiles, elegan-
tes, preclare cogitationes minime ex-
citantur.
A FATHER;; pater, genitor, sator,
To be-like his Farner ; patrissare.
An estate coming by the Faruer ;
patrimonium,
He that is a Faruenr, his father be-
ing alive; pater patrimus. :
Thou art thy Fatuer’ Ss own son;
patrissas ; Ter.
FA
This is Faruer like; hoe patrium
est; Ter. Liluc est patrenresse 5 Plaut.
He takes after his FATHER ; imita-
tur patrem ; ; Cic,
dt is my Faruer; here in my father;
pater est; Ter.
How now, FATHER, were you here?
heim pater mi, tu hic eras? Ter;
We FavuEr our fault on her ; cul-
pam nostram illi inysputamus ; Plin,
She Faruurs her child on another
man ; Commenta est esse ex alio. viro
puerum natum; Ter. ©
He is even a Favuur to her; pro
patre huic est; Ter.
That is not like your FaTHER ; your
father would not have done so; haud
paternum istuc dedisti; Ler.
Tv respect one as ua FaTHER ; 3 paren-
tis in loco culere ;* Cic.
Tell him my Farurer kept me at
_ home; dic me detineri domi a patre. —
He has a covetous fellow to his
Farner ; habet patrem space avi-
dum ; Ter.
He shail find me a kind ee to
him ; facili me utetur patre; Ter,
His Farner vill never be dead,
whilst he is alive; patris est filius.
What he cannot do to the Farner,
he will do to the son; qui asinum non
potest, stratum gedit.
To find Fauxr, blame, or carp at ;
carpere, culpare, reprehendere, animad-
vertere, vitio dare ; aliquid vituperare,
dammnare, imiprobare, reprobare, culpa-
re, incusare, vellicare, criminari, car-
pere, reprehendere, traducere, notare,
atro notare calculo; nigriore— ‘apillo
signare, in pejorem partem Tapere, cri-
mini dare ; crimen, ut probram, in ma-
ledictis, in magnis eriminibus, criminis
loco objicere. Aliquem culpa, crimi-
nis, probri arguere, insimulare, Hac
me culpa onerant ; hoc me nomine re-
prehendunt; id: mihi fraudi tribuunt,
ascribunt ; in me conferunt hanc cul- —
pam ; hujus mihi culpe notam inure
mihi vitio dant, vertunt, ducunt.
- Noman without some FauLtT; nenio
sine crimine vivit. Omues in aliquam
culpam prolabuntur ; incurrunt homi-
nes in onimem iniquitatem ; nulla cul- ~
pa est, que non hodie subeatur; om-
nes in quodam, (multi in omni,) scele-
rum flagitiorumque genere volutantur ;
improbitatem aliquam omnes amant ;
nullum hodie flagitiam ignoratur, oe
termittitur.
Pe
a
at
%,
Mtn BO PV Y
yen
OO LOOT
-
P ne Sez
S'S STOP ARSENY TSE CMe et EF oe TSA 4
PA E
Te espy, note, mark other men’s
Fauirs, but to wink at his own ; ali-
erum vitia cernere, vblivisci suoram ;
Lyncei foris, talpe domi. Fit nescio
quomodo, ut magis in aliis cernamus
quam in nobismet “ipsis, siquid delin-
quitar. Aliena Lynceis oculis, acutis~
sime,perspicacissime intueri, contem-
plari, notare. Hypsea cecior illa, Que
mala sunt in se spectare. Stultus et
\improbus hic amor est, dignusque no-
tari, Cum tu pervideas oculis mala lip-
pus inunctis, Cur in amicorum vitiis
tam cernis acutum, Quam aut aquila
aut serpéns Epidaurius?—Egomet mi
ignosco, MzvVius inguit, Ut nemo in
sese tentat descendere, nemo: sed pra-
' eedenti spectatur mantica tergo.
To pardon our friend’s Favuurs ;
_ alteri non minus ignoscere, quam sibi.
in amicorum delictis cecutire, ut in
nostris.” Peccata, vitia leviora ut nos-
fra ferunt amici, amicorum «quo ani-
mo feramas nos.—Pater ut gnare sic
nos debemus amici, Si quod sit vitium,
non fastidire, &c.; Hor. Serm. 1. 3:
Non ego paucis Offendar maculis. Ad
amicorum levia prestat connivere ;
Hor, Ibid.
- To be without Fau.r ; vacare cul-
pa. « ‘
No man without Fautr, or sin ;.
nullus hominum, nemo est omnium,
nulium uspiam reperias, neminem inve-
nias ullibi, frustra queras uspiam qui
sit inculpatus, innocuus, insons, &c.
qui omnia dei mandata fide integra
perfecerit, prestiterit, nullum_ violarit ;
qui nusquam impegerit, offenderit, ti-
tubarit, nulla in culpa sit, nullum erra-
tum admiserit, &c. Omnes homines,
modo hemines tantum sint, modo divi-
nitatis participes non sint, filiiqae Dei,
criminum noxarumque multarum rei
sunt, conscil, affines, participes, pecca-
torum vitiorumque maculis, sordibus,
turpitudine inquinantur, &c. _ Innocens
_ Remo nascitur, nedum vivit quisquam
aut moritur innocens, In utero mater-
no inficimur, et cum vita- parentum
vitia concipimus, contrahimus, Opti-
mus ac integerrimus quisque cadit sep-
ties quotidie, uno multoties die labitur,
singulis diebus delinquit sepius. Hu-
manum est errare, labi,; peccare, officia
vite multa omiitere atque negligere,
multa perpetrare, comuittere, desig-
nare crimina, Neminem ergo nostri
generis licet ab. omni culpa, peccato,
Phrase.
FA , 409
noxa absolvere, atque innocentem pro-
nunciare.—Vitiis nemo’ sine nascitur ;
optimus ille, qui minimis urgetur.—
Quemvis media erue turba; -Aut ob.
avaritiam, aut misera ambitione laborat, ©
&c.; Hor, Serm. «. 4. P
- To amend his Fautts ; vitam male
actam in melius commutare; a vitiis
referre pedem, receptui canere. ‘
They find Fauur with him for that ;
hanc rem vitio dant ; Ter.
I have nothing to find Fauur with |
old age for; nihil habeo, quod accu-
sem senectutem ; Cic. . sale
It willbe found Fauxr with ; repre-
hensionis aliquid habiturum est ; Cic.
We will be found Fautr with no
more ; non accusabimur posthac ;. Cic.
He could not have been found Fauutt
with ; reprehensione caruisset ; non re-
prehenderetur; Cic. Non inquirit,
quod reprehendat; Cic.
Nobody had noticed that Fautr ;
id vitium nulli notatum erat; Ovid.
‘We can neither bear our Fauxts
nor our cures; nec vitia nostra, nec
remedia pati possumus ; Liv. ©
Clear yourself of this. Fauit ; hoc
te crimine expedi ; Ter./
All my Fauur is, that—j; summa
criminis est, quaod—; Cic.
_ I shall be punished for his Faurrs ;
pro hujus peccatis ego supplicium suf-
feram ; Plaut. alia
To commit.a Favir ; delictum (faci-
nus) in se admittere ; Ter. Ces.
He is in Fautr ; in culpa est ; Cie.
It was not his Favuur ; is in cul-
pa non est ; Ter.
‘It was not my Favuur that i was
done ; culpa non est factum mea ; Ter.
It is not my Fauur ; a mehec cul-
pa procul est; Ter, Hac mea culpa
non est; Plaut. fi
What Favur am I charged with?
cujus criminis arguimur ?
It is your own Fauur ; tua culpa ;
Ter. N
It was not my Fauur that it was
not done ; per me non ‘stetit, quo mi-
nus fieret; Ter. :
I will make satisfaction for that
Fauir; answer for; istam culpam
restabo ; Cic. to
He took the Fauxr on himself ; pec-
catum in se transtulit ; Ter.
They laid the Fauit on the multi-
tude ; ejus rei culpam in multitudinem-
conjecerunt ; Ces. - Ch tae
2M
410 OTA) .
FavuLtizss, or innocent; criminis
expers, immunis; liber a delicto ;_ mi-
nime conscius peccati.
‘To lay the Fauur on another ; cul-
pam conferre, rejicere, transferre, .in
alium ; referre, derivare crimen suum
in alium ; alium in suspicionem crimi-
_ mis trahere, vocare ; alieno imponere
tergo que nos. cunque premunt ;_alios
incusare; conquisitis coloribus culpam,
pro virili, a seipso amoliri, et in alienos
humeros rejicere, retrudere,
To find Fautr with; injuriarum
aliquem agere, postulare. _
A man Fautrtess, or guiltless ;
integer vite scelerisque purus ; Hor,
Observantissimus equi ; ; inviolate fi-
dei ; nullius peccati reus; equum et
bonum colens, servans ; ad quem culpa
non accessit ; vir summa ‘integritate,
atque innocentia; ab omni cupiditate
alienus, remotissimus ; vir pura mente,
atque integra, nullo scelere imbutus ;
nullo metu pertentus, nulla conscientia
exanimatus ; cujus mens casta est et
integra ; non illo melior quisquam, nec
amantior equi.
Their manners are very FauLT ess,
or guiltless ; eorum mores longissime a
sceleris atrocitate sunt disjuncti; Cic.
Especially since I am Favu.rurss,
or guililess of that, whereof I was ac-
cused ; presertim cum in quo accusa-
bar, culpa vacarem.
I am quite FAauULTLEss, or guiltless
of his crime ; longe absum ab ejus cri-
mine,
He lived so Favurirss and guilt-
less, that no slanderers could ac-
cuse him, in that so jealous and slan-
dering city j in ista tam suspiciosa, et
maledica civitate locum sermoni ob-
trectatorum nullum reliquit ; Cic.
Very Fauxry; sceleris affinis, con-
scius, omnibus vitiis deditus, contami-
natus, delibutus; moledelictorum obru-
tus ; nefario scelere astrictus.
The Fautt, or blame of that thing
lies in you; hujus rei culpa in te re-
sidet.
Tf you find any Favtr ; si quid cau-
seris.
Does no man find Fautr with the
reckoning ? nemo reclamat inique ra-
tioni ? ,
He finds most Favur, that is most
faulty ; Clodius accusat mechos,
Your Favuirs are observed and
watched by all ; omnium aures, et ocu-
FA
li, te custodiunt, et speculantur. —
They find Fauxir where none is ; Te-
rentius nihil peccat, nisi quod non ~
peccat; querunt ansam calumniandi.
Sooner found Fautr with than
amended ; carpet citius aliquis sig
imitabitur.
T use not to ineddle, or find Favutr ;
suum, cuighe pulchram esse patior.
But some will haply cavil and find
Fautr ; jam aliquis causabitur ; ungui-
bus, et. graphiis vapulant, et expungun-
tur severissimis,
What man so Fauurvess, as that
he could please all? que fuit unquam
tam bene vel conscripta, vel acta faba
la, ut toti placuerit theatro ?
To aggravate Fautts ; slepissten
ex musca facere, -
You find Fautr with what you do
not understand; tu quia non vent
carpis. _
Every reader will find some Favuuz;
criticis lectorum unguibus et lituris va-
ulat,
Critics will find Fautr,; deletiles
censorum spongias non effugies ; sylla-
barum aucupes, qui rei equitatem ver-
bi laqueo capiunt.
I would seek out something to find
Fautr with, by the occasion of some
word or other; quererem,; verbi unius
aut alterius latebra, calumnize ansam.
To find Fauur with brotherly kind-
ness; censorium supercilium adyersus
fraternam charitatem distringere.
The genuine effects of nature are
found Favit with and blimed by the
opinions of wicked men; opinionibus
improbis criminantur eventa nature.
Anyone being interpreted sinistrous-
Peed
0 i.
ly, may be found Fauxr with and ~
blamed maliciously ; sequius interpre- .
tatus aliquis maligne criminari potest, —
Too much easiness in a father whe
carries indulgence to a Fautr ; inepta
lenitas patris et facihtas prava ; Ter.
FAVOR, or affection ; studium, fa-
vor, gratia, ‘benevolentia.
Favor of the people ; aura popularis,
popularitas.
To Favor one, or wish well to one ;
alicui favere, indulgere, studere, ho-
nestissime cupere, bene, optime velle, _
velle bene, “ex animo, benevolum se,
propitium, benignum, fautorem pra-
bere. -Aliquem benevolentia complec-
ti, magno studio prosequi, gratia et
presidio tueri, ornare. In aliquem i in-
. FA
clinatione voluntatis propendere; sin-
gulari benevolentia, animo propenso,
propitio, benigno, benevolo esse. Erga
- aliquem animam habere propensum,
benevolum; stare cum aliquo. , Studio
alicujus teneri. Tui studiosus, studio-
sissimus, Accipit in Teucros animpm
mentemque benignam.
One in great Favor; gratiosus, po-
tens. .
To be in great Favor with one, to
be beloved as a favorite ; primus tenere
apud aliquem ; ‘gratia apud aliquem
multum pollere, valere, vigere, fiorere,
excellere. Carus et perdilectus; mul-
tum adamatus alicui, Gratiosus apud
aliquem, et unice dilectus; qui diligi-
tur unus ex omnibus plurimum, Oua-
nidin deliciarum puerulus ; cujus gratia
nihil non sit facturus ; cujus gratiz sit
daturus, donaturus, concessurus ommia,
Sum apud te primus. Intimum me in
deliciis habes. Tua consilia mili cre-
dis.omnia. Priores, primas partes apud
te habeo. Me amas, me te oblectas;
mecum totus es. Solus sum-charus ti-
bi. In me te delectas, me curas uni-
cum ; maxime colis, maximi facis. ©
To curry Favor ; gratiam inire cum
aliquo, :
To get the Favor, love, or good will
of all, as a-popular man ; populi omnis,
’ universorum civium, hominum, omnium
vi
‘
:
/
hominum voluntates, studia, benevo-
lettiam, charitatem, amorem, amores,
favorem sibi adjungere, allicere, con-
flare, conciliare, comparare, colligere,
assequi, complecti. Influere, insinuare
se in animos, sensus hominum, Gra-
_tiam ab omnibus colligere, permagnam
inire. Civium animos, cogitationes,
voluntates ad se, admirabili virtutis lu- -
mine, splendore convertere. Mirificos
sui amores excitare. Studia summa
habere omnium. ordinum. Omnibus
probari et diligi, Apud omnes, cives
universos, omnes ordines gratiosus,
multe atictoritatis et existimationis, in
. summa gratia esse, gratia et anctorita~
te valere, florere, vigere, excellere. In
omnium ore et oculis. In hominum
visceribus, medullis inherere. Omni-
bus summis et infimis, plurimis morta-
lium charus, gratus et jucundus, Fir-
mo plarimorum amicorum presidio, be-
nevolentia hominum, charitate et bene-
volentia civium, singularibus omnium
_stadiis septus, tectus, munitus, commu-
situs. Delicia generis humani.—Mul-
* i
FA 41]
tis munitus amicis. Agminibus comi-
tum cinctus. Tene magis salvum po-
pulus vellet, an populum tu in ambi-
guo est. ;
To win the hearts, or get the Favor,
of men, by all means possible’; ambire
homines studiose. Ambis, prensas,
nullum in prensando studium, nullum
officium pretermittis, tam prensas dili-
genter, quam qui maximé, tua est dili-
gentissima prensatio ; in ambiendis ho-
minibus nemo est uno te diligentior,
nemo aptior; sed vereor, ne non suc- .
cedat exitus, ne te fallat, ne spe frus-
treris, ne secus accidat, ne non ex ani-
mi tui-sententia procedat, succedat,,
contingat, eveniat, ;
Jé was not the fault of you, but of those
about you, that you lost the hearts, the
good will, the Favor of the people ; fac-
tum est non tua, sed tuorum culpa; vitio
tuorum, non tuo, contigit, ut popali stu-
dium, gratiam, benevolentiam dimise-
ris, perdideris ; ut e studio, gratia, be-
nevolentia populi excideris ; ut populus
non amplius tibi faveat, studeat, suf-
fragetur, tui studiosus, tibi amicus, be-
ne in te sit animatus ; studium populi,
gratiam, benevolentiam, non tua, sed
tuorum, injuria, tibi eripuit, ademit,
abstulit; non per te sed per tuos, non;
a te sed a tuis, non tuo, sed tuorum,
merito; injuria tuorum potius quam
tua efféctum est, commissum est, ut po-
pulum tui studiosum, bene in te ani-
matum, tibi amicum jam non habeas,
ut gratiosus apud populum, charus po-
pulo, in populi gratia minime sis; ut
nullum populi studium, nullam gra-
tiam, aut benevolentiam teneas, obti-.
“neas, possideas; ut populo favente,
suffragante, benigno, tibi amico, bene
erga te animato, tui studioso non uta-
ris; gratiam tuam apud populum non
tua, sed tuorum, culpa extinxit; ex
amore populi effluxisti, -
To be out of, or in little Favor
with one; -apud aliquem minus esse
gratiosum, nullam obtinere gratiam;
gratia nil posse, valere. Hominis po-
tentissimi, amicissimique gratia exci-
dere ; ex animo et amore effluere, stn-
dium et beneyolentiam in se amittere, in
offensionem cadere, Animo iniquiore,
minus benigno, favente, benevolo, equo,
propitio uti, LExperiri aliquem animo
non ita benevolo in se ; parum aman-
tem sui, non admodum sui studiosum,
minime sibi faventem, suisve studentem
~
412 FA
partibus, Studium alicujus minus erga
se commovere posse.
‘To recover Favor lost; in alicujus
gratiam redire. Amissam benevolen-
tiam recolligere, Amici offensum ani-
mum conciliare, placare ac mitigare.
Facere ut quis in gratiam redeat, ut sit
in sé quo antea modo animatus, ut si
quid alienz opinionis, aut parum ami-
ce voluntatis adversus se susceperit
amicus, deponat, abjiciat.
To lose the Favon, once obtained, by
the fault of another; gratia excidere
aliorum culpa. Gratiam tuam extinxit,
perdidit, afflixit omnem, apud omnes
deleyit, non “tua sed tuorum culpa;
factum est minime quidem tuo, sed tu-
oruin vitio, ut, qua florebas gratia, eam
amitteres ; periit quod habebas gratia,
tuorum culpa, non tua; commissum
est a tuis potius quam a teipso, per tu-
os potius, quam per teipsum, ut esses
non ut antea, gratiosus, ut ea gratia,
qua fruebaris antea, prorsus excideres,
ut amitteres hominum studia, ut ex
animis atque amore hominum efflue-
res, excideres. :
Rich men are more in Favor, o
more preferred and regarded ; divites
gratiosiores, Ea temporum ratio est,
ut qui plus opibus valent, magis ‘excel-
lait gratia, gratiosiores sint ; conferunt
libenter homines ea studia in locuple-
tiores, ditioribus favent, student, suf-
_ fragantur ; presto sunt. .
I desire .to be in your love and Fa-
vor ; velim abs te amari. Ne patiaris
me partem amoris tui minimam ferre,
noli committere ut partem amoris tui
minimam capiam, ut exiguum ab amore
tuo fractum feram, colligam, sumam,
percipiam; fructum amoris ‘tui velis
esse non exiguum, non yulgarem, non
mediocrem. é
To get the Favor of the judges or
great men; judicum, principum viro-
rum amorem, benevolentiam, animos,
favorem allicere ad se, sibi conciliare,
Orationis blandimentis, assentatiunculis,
illeeebris, muneribus, amicorum gratia,
judicum, principis, procerum, magaa- -
tum animos, mentes ad se attrahere,
convertere ; apud principes, a proceri-
bus, apud judices inire gratiam ; atten-
tos et benevolos judices sibi facere, ju-
dicum aures ad audiendum, animos ad
cognoscendum, ora ad dijudicandum
causam suam sibi conciliare. Facere
ut judices sint in suam partem propen-
tua dixerim
FA
siores, Gratia sibi aditim ad judices,
litis zstimatores, viros principes ape-
rire, patefacere. Principibus placuisse
viris non ultima laus est. “Cultura po-
tentis amici. Qui regibus uti scit. —
To lose the avon of the judges or
great men ; judicum, magnatum, opti-
matum a se mentes alienare. Princi-
pes, judices sibi minus propitios et be- -
nevolos reddere. Suam apud judices,
proceres gratiam infringere, amittere.
In offensionem, reprehensionem judi-
cumincurrere, incidere. Nullo modo
posse iratos judices movere, flectere,
placare, mulcere. Judicum in se odi-
um, invidiam, inimicitias excitare, con-
citare, Nullum misericordie locum
sibi apud judices relinquere. Lenitatis
et clementie profugiumt sibi obstruere.
Stomachum judicibus facere, commo-
vere. Liberius, audacius, superbius
loquendo, gerendo se, principum viro-
rum voluntates abalienare.
Under Favor, by your favor ; pace
3; Cic.—Vestra liceat’ dix-
isse; Pet. ‘ marge
We Favor ourselves more than is
Jit ; ultra nobis quam oportet imdulge-
mus 3. Quint, “s
We have need of your Favor ; tua
nobis opus est gratia; Cic.
Ti was reckoned a high Favor ; pro
magnifico accipiebatur; Tae. '
That knaye will be in Favor with
these great men—in these great men’s
favor ; erit nebulo iste cum his dynastis
in gratia; Cie.
He Favors you in the face ; te ore
refert; Virg.
Do you but Favor this design,
proposal; vos modo favete huic propo-
sito ; Plin. . 2
' To bestow a Favor ; conferre in ali- —
quem beneficium ; Cie.
O Favor my enterprise! excipe pa-
cato vultu Hoe opus et timide dirige
navis iter, Da mihi te placidum, de-
deris in carmina vires. Ingenium vul-
tu statque caditque tuo. Numine dex-
ter ades. Adsis favens, pede secundo.
Da facilem cursum atque audacibus an-
nue ceeptis,—Ceeptis ingentibus adsis
propitius,—Ingeniv vela secunda date.
Di} ceeptis Aspirate meis.
To Favor an intention, purpose, or
resolution ; adesse, favere proposito
alicujus.
Give us your Favor, help, and courn-
sel, in great difficulties; consulite, et
\
wT APY, Be
Pee Tht
Sy
ws
a
ea ae
i tien lt ees ala lid al ~—
+
‘ .
- FA
xebus succurtite duris : also, Afflare au-
‘ram alicui dicitur pro, to favor; nam
aura pro afflatu et favore ponitur apud
.Virg. Et sic, premere pollicem, et
convertere pollicem, dicitur apud Plin.
Antiquitus enim in pollice, favoris erat
studiique significatio ; qui faveret pol
. licem premebat ; qui minus faveret, pol-
licem convertebat.
A Favo RABLE or aveuk affection to-
wards ; amicus, et benevolus affectus,
mirum guoddam, erga aliquem, studi-
He is not so Favorasxe to me ; pa-
tum aquus mihi, iniquior est mihi; non
ita bono erga me est animo ; parum a-
mans me, minimeque favens; non ad-
modum est mei studiosus,
He is more Fayorantx to others
than to me ; aliorum, petius quam meis,
partibus studet.
Under the Favor of Cato’s. dili-
gence, I would or might say, §c.;
pace diligentie Catonis dixerim; Pa-
terc.
Those whom God Favors; A fe
facili Deus annuit aure ; Propert. . Sie,
ore séreno, vel pacato annuere alicui.
Do me this Favor, that, &c. ; pre-
stes mihi hoc beneficium, ut.
To Favor with a fatherly affection ;
affectum parentis alicui exhibere.
As, or that, every man does or may
Favor me; utquisque sit erga me af-
fectus, animatus.
If God please to Favor my under-
takings; si Deus annuerit ceptis; si
favor divinus arriserit susceptis meis.
When many Favorep Matthias the
brother ; cum multorum animi in Mat-
thiam fratrem propenderent.
Because he was so Favorasre to
us ; quod indalgens adeo in nos fue-
rat.
Who had a great Favor for him;
cujus impensa in eum erat voluntas. —
Who had always been a great Fa-
yorer of learned men; qui in viros li-
teratos propensa semper fuit pensrolcn-
To Favor lovers of good eee. ;
bonarum literarum cultores alere, fove-
re, tueri, ornare.
To Favor with all kind of obliga-
tions ; nullo non officiorum genere ali-
quem prosequi.
. favor; da mihi hanc veniam ;
To Favor very kindly ; benignitatis’
aura, aliquem afflare, aspergere.
His Favor began to lessen towards
FA 413
him ; hujus in illum amor refrigescere
coepit.
He was very Unravorascreto him;
iniquo uafestogu animo, eum intueba-
tur,
He requires that Favor to be done to
him ; postulavit id gratie apponi sibi.
I am in great Favor with him ; cum
illo magna est mihi gratia ; multum a-
pud eum possum, valeo,
He was Favorep and honored by
all; gratia et auctoritate valebat, apud
omnes, -
He is much Favorep and enter-
tained by the greatest noblemen ; gra-
tia, atque hospitiis nobilissimorum ho-
minum floret.
He has lost his Favor;
ejus effluxit. —
A gentle and mild oration, or speech,
is very FavonaB.e to the matters dis-
coursed of; res pertractatas maxime
commendat. placida, submissa, et lenis
oratio ; Cic.
He insinuated himself into the Fa-
vor of many ; in amicitiam et familia-
ritatem multorum se insinuavit.
To be out of all Favor; malam gra-
tiam apud aliquem inire,
I will bring you into Favor again:
with Lentulus ;'apud Lentulam te rur- -
sus in gratiam ponam, reponam, redi-
gam,
You put us out of Favor with our
neighbors; exponis nos probro vicinis
nostris,
Grant me this Favor, or by your
largito
hoc mez in te observantie ; liceat mihi
bona cum venia, &c. Pace vestra dic- _
tum velim ; quod cum bona venia tua fiat.
He Favors you with a great and
ardent affection ; flagrat studio, et a-
more tui; se totum devovet tibi; in
commodum et utilitatem tuam, jurat.
ey. Curio, I wish well to Ca-
but I would die for Pompey; fa-
veo : Curioni, Czsari honestissime cupio,
pro Pompeio emori possum.
Whom he understood that he Fa-
vorED for his own sake ; quem, sua
causa, velle, cupere, ac diligere intelli-
gebat. -
To interpret Fa VORABLY ; aliquid
interpretari, accipere melius, candidius,
in pattem meliorem. .
The most Favonase time to speak
to any one ; mollissima tempora fandi ;
Virg.
ex amore
4)4 FE
Without courting your Favors ; am-
bitione religata ; Hor.
The gods are in my Favor ;
mecum militant; Plaut.
A man who grants every thing to
Favor ; animus obnoxius gratia ;
Quist.”
To FEAR exceedingly ; exhorresce-
re, pertimescere, extimescere, expaves-
cere.
For Frar, i. e. lest that ; ne.
To free from Year’; omnem alicui
metum, timorem abstergere, eximere.
Omni metu liberare. Animum debili-
tatum metu confirmare ; jacentem, lan-
guentem ex timore excitare, erigere, ad
fortitudinem revocare.
ex meta colligat ‘se, pristinumque
animi robur reci piat.
To be, or stanil in great FEAR ; ti-
more percelli, pavore contremere ; pa-
vido animo esse ; cadére mente, animo ;
formidine angi; ‘pavoribus concuti ;
omnibus artubus contremiscere ; tota
mhente percelli; pre metu, vultu exal-
bescere, mutare colorem ;:animo con-
sternarl; pavor occupat artus, apud
Poet. ye :
He was Fearrvt in his mind ; ti-
‘ror, metus, mentem ejus invasit.
_ My mind fails me for Fzar ; metu
mens mihi concidit.
He put the city in Pear ; civitatem
pavore movebat.
He shook their confidence by such an
unexpected Fran of disastrous affairs ;
dii
inopinato tali rerum infestantium metu,.
mentes eorum, et fiduciam quatiebat ;
pavore ingenti concutiebat.
To excite great Frars ; jacere_ter-
rores non mediocrés ; exanimare metu ;
pavoré “enecare’ ‘terroribus pulsare,
percellere, frangere, audaciam alterius ;
attonitum reddere ‘aliquem, et percul-
sum.
To put in Fear by hard words ; seevis
dictis deterrere, minisque, apud Virg.
Verborum strepitu movere, commovere,
A Frarrvt, or timorous man ; cer-
vinus vit; instar leporis, ad omnem
strepitum expavescens ; umbram suam
metuens ; timidior Pisandro, Rheginis,
vel Epio; pavido fugacior agno ; cui
mens tota ‘vacillat, et extra pectus- salit,
ac trepidant ‘quoque corporis _artus ;
timidus, quasi sub omni lapide lateret,
dormiret, SCOrpius ; arundinis more, ad
lune umbram ei ut est, apud
Facere ut quis —
ee
Juven. Ad strepitum aride vesice ;
tribus pilis immissis fugiens.
What Fear, what doubifulness of
mind, what hesitation and stammering
of words! &c.;. qui timor, que dabi-
tatio mentis, west hesitatio tractus-
que verborum !
Sloth and shame, with perturbation
of mind, follow Frar; sub nietum
subjecta. sunt, pigritia, ‘pudor et con-
turbatio mentis.
What a horrible Fuan was I in!
2 MES APY quis ‘me horror petfu-
it!
The army was all in Few ; ng
tum timor totum occupavit.
My mind is in a cold Fran ; frigi-
dus horror subit mentem.
He was in great Fear of the ar-
rows ; magnusque eum jae ti-
mor sagittarum,
Fear, had so possessed all their
minds; sic omnium animos timor pre-
occupaverat,
A cold Fear goes through all his
body ; tota tremor pertentat corpora ;
gelidus tremor ossa pererrat. —
Tam in Fear on both sides ; utro-
bique me metus agitat. -
My mind is now in Fear; mihi
animus jam nunc abest.
The army was in so great Fear ;
tantus tremor incidebat exercitui. —
How great a Fear hangs over the
commonwealth! quantus terror rei-
publicz impendet !
My hairs stood on end, ani my
speech failed ime, for Fear ; obstupui,
steternmtque come, et vox faucibus he-
sit; Virg. .
Bocchus had sent word to him that
he should not Fear any thing from
him, as from an enemy ; Bocchus ad
eum miserat, ne quid abs se hostile ti-
meret.
A man so resolute, that he will not
be much in Frar of troubles ; qui ne-
que tabescat molestiis, nec frangatur
timore,
They could not be terrified by any
Fear; nec ullo metu terreri potue-
runt.
My very heart trembles for Fear ;
pavida trepidat formidine pectas. _
When I but mention the very name
of Cesar, my whole body tretebles for
Fear; cum ad ipsius Cesaris nomen
venio, ‘toto corpore contremisco. 7
a Tene ETL PLL PEN A WOT
FE
A city broken with calamities, weak-
ened, and cast down with Frar ; civi-
tas fracta malis, debilitata, abjecta,
- metu; Cic. -
I know now he is almost dead for
Fear ; quem ego nunc intus scio exa-
nimatum metu.
His blood is almost spent, and he
Fears he shall die ; exanguis est metu,
et vite diffidens,
He is quite cold for Fear; meta
calor ossa reliquit.
I thought it would be 80, that I
should be in much Fear in many
things ; sic cogitabam fore, ut permul-
tis in rebus timore prolaberer.
I was freed of Fear; pavor ossa
reliquit.
You have put all Fear from me ;
mihi omnem abstersisti metum.
Tofree from Fear; timori mederi.
Your excellent and good nature
has much lessened my Fear; tua
prestans, ac singularis natura bene
mihi metum minuit.
I will cheer him up from his Fran ;
ego istum lepide medicabor.
Fear nothing ; solvite corde me-
tum.
He is now rid of his Fear; ad se
Tediit.
No man is less Fearrvut than -I,
and yet none more wary; nemo me
minus timidts, nemo cautior.
Then he, when he had freed himself
From that F EFAR— ; tum ille, cum
se ex illo | 0 timere ‘yeeréasset— ; ‘
Cic. Ut se ex. magno timore collegis-
set; cum se ex hoc metu evolvisset ;
cum a metu respirabat, reviviscebat.
I am rid of a great Fear; formi-
dine non mediocri levatus sum.
A man that Fears nothing ; qui
magno animo est, atque erecto ; animo
senti, constanti.
He put him in great Year of a great
danger ; maximi periculi metum maxi-
mum ei intulit.
Nothing can put me in more Fear ;
nihil mili potest majorem adhibere
metum ; Cic,
So I will put him in Fear with lies
‘and cheats ; sic «go illum dolis atque
mendaciis in timorem dabo,
To put wicked men in Fear; timo-
rem improbis i imponere.
What put them in so much Fear ;
quid illis tantum invexit metum,
They put our men into so great
*
FE 415
Fear } nostrosque ita perterritos ege-
runt,
He put the Spanish princes inte
‘great Fear; timore magno principes
Hispanos concussit, ery perstrin~
xit.
He put the city in great Fear ;
utbem ingenti pavore concussit, op-
pressit ; terrore et meta arbem imple-
vit, complevit, perturbavit,
That discourse made me almost dead
for Feary; oratio hee me miserum
pene exanimavit metu,
To fright one with the FEAR of his
life ; aliquem mortis metu terrere.
Those Fears come from them; he
formidines ab illis impendent.
A great Fear of dangers was threat-
ened by prodigies ; magnus periculo-.
rum metus ex ostentis portendebatur.
Fears come and go often from me ;
abeunt redeuntque mihi, variantque ti-
I will immediately put all Fear
away from you, that you may rest se-
“eure and quiet ; ademtum tibi jam faxo
metum omnem, in aurem utramvis oti-
ose ut dormias; Ter. In atramvis
enim aurem dormire, proverbialiter di-
citur, et intelligitur animo otioso, se-
curo, vacuoque esse, apud Ter.
Will you free the poor woman from
that Fear? an eximes ex hoc miserana
metu ?
That by our vigilance or r diligence
we may free the people of Rome from
Fear; ut populum Romanum metu
vacuum nostra vigilia redderemus,
As Fearrurt as a hunted deer ;
homo gquavis dama fugacior; cervinus
vit,
He Fears the wagging of every
straw ; mota vento folia reformidat.
Fear makes him better at his heels
than his hands ; in flight, than in fight ;
oe: pedibus fugere ; despondere
um.
Fear makes his heart fall into his
hétle ; animus in pedes decidit.
Frarrun heart serves me not
~ to, &c. I tremble to tell; animus non
fert, ut, &c. Contremisco referens,
I pray you be of good courage and
Fear nothing ; te rogo, ne contrahas,
aut demittas animum.
So Frarrvut that he could scarcely
get out a word ; tremens, et exsangui
colore luridus, tertiata verba semianimi
voce substrepens,
416 FE
He Fears his own shadow, the
sword by his own side; umbram suam,
gladium lateris sui extimescit.
The year which follows puts us all
in- great Fear; annus qui sequitur
summo est in timore.
Trembling and pale for Fear,
speaking stammering words with a low
woice ; contremiscens, et lurido colore
exanguis, precipitata verba, voce sub-
missa, mussitahat.
That epistle settles Fear in my
heart-deeply ; epistola illa mihi con-
centuriat metumin corde. »
To Frar for another; anxium et
solicitum esse ob alterias vicem.
To be Feanrut of sie thing ;
omnes umbras horrere.
To put away Fear; se ex timore
colligere, recipere.
To FEAST, or banquet ; epulari,
convivari; convivium agere, agitare,
concelebrare, instituere, magnifice in-
struere; splendide, ornate, opipare,
laute, sumtuose, delicate, apparare.
Ccenain dubiam, magno, vario ferculo-
rum apparatu instructam exhibere, in-
‘stituere. Opiparis dapibus convivari.
Hospites convivio excipere, laute trac-
tare, conquisitissimis epulis saturare.
Convivia inire. Epulis, dapibus men-
sas onerant, et pocula ponunt.
To Feast, or enteréain one ; convi-
vio excipere.
Enough is as good as aF zast ; satis
est quod suflicit.
A thirsty, poor Frasr ; convivium
tenue, sobrium ; ccena perparca et im-
~pendio frugalis,. philosophica, Platoni-
ca, Spartana. Sordidus apparatus. Sa-
crum sine fumo. Cena canina, ab-
‘stemia.
To invite to a Feast; ad coenam,-
convivium rogare, rogitare, monere, vo- "
care. \
He. makes a Feast -without
Cereri sacrificat.
To Feast in public; in publico ec gon;
vivari ; Cic.
He went not to Frasrs ; convivia
non inibat ; Cic.
To keep a Feast ; agere festum ;
Ovid, convivium ; Cic, Celebrare
eonvivium ; Sil. festam ; Ovid.
To Jarek: set out a FEAST ; con-.
vivium parare; struere ; ornare ; ap-
pasare ; Tac, Virg. Cic. _
To keep a yearly Fxast ; annua festa
eelebrare ; Ov,
FE
To keep a Frast on one’s birth-
day every year; agere diem natalem
suum festum guotannis > Cic. ,
We Frastep like princes, like
epicures ; opipare epulati_ sumus—Sa-
liarem in modum ; Cic.
A great Feast ; ; magnificus ciborum
apparatus, ornatus ; -mensa magnifice
structa, -
To invite one to a Keasr; in convi-
vium aliquem accersere.
To go to a great Feast ; convivia
sidegeiic instructa, parata, inire. —
Go to then, let us dispatch this
Feast with wine and good discourse ;
age igitur, hoc agitemus convivium vi-
no, et sermone suavi. =
To make very expensive Feasts ; A
infinitos sumptus in conviviis faceres
They cover the tables richly for the
Feast ; dapibus mensas onerant, et
pocula ponunt ; mensas _opiparis ‘pie
bus instruunt.
To entertain one at a Feast ; _con-
vivio aliquem excipere ; coena aliquem
dignari.
Tables covered for a great Feast; ;
mense dape multiplici:constructe.
We were Feasrep richly in the in-
ner roonts; domus interior _regali
splendida ‘luxu—Instruitur ; dapibus
epulamur opimis. |
When you fell down so faint and -
FEEBLE, as if you had been almost
lifeless and dead; cum tu, &c. exsan-
guis, et pene mortuus copeiiatl x
By which the barb s’ minds
were made faint and PEE 4 bué our
men’s minds were greatly encouraged
with hope of victory ; gua ex.re animi
barbarorum dejectisunt, nostrorum vero
valde ad spem victorie erect, *
The hearts of stout men do not ea-
sily grow faint and Frrsie ; virorum
fortium pectus non facile languescit ;
humilis jam esse animus tuus, qui sub-
limis et erectus erat, sine gtavi infamia
non potest.
By slothfuiness, strength, time,
age,and mind grow faint and Frx-
‘BLE ; per socordiam vires, tempus, #-
tas, et ingeniumdefluunt ; Sall. |
I am very faint, Fersre, or doubt-
- ful in my mind ; ego vehementer animi
pendeo ; Cic.
His mind and his estate, are both
Fees ze ; cui simul animus cum re con-
cidit ; Ter.
To be Feexre and faint under
a
%
7
s
“ean
&
FE
Fea NN PRA
-
ze griefs, or pains ; doloribus succum-
om bere.
ie ‘You have a very faint, Frese, or
f weak, mind ; animus tibi sine animo est.
i You cannot, without great disgrace,
suffer your mind now to grow faint and
Ferste; anvimi tui magnitudinem
nunc inflectere, sine summo dedecore,
non potes.
Ipray you let not your mind grow.
. faint and Fersire now; rogo te, ne
nunc contralias, aut dimittas animum,
neve te obrui sinas.
To grow quite FErBLe and fuaint-
Oo CIEL Dg LR See a | SERRE TS | ies
—_
‘
sm” tere.
ef We ought not so to fall and grow
Fg Fersce in our minds, that ; non debe-
+ nus ita cadere animis, ut.
«+ The mind grows Frese through
fear ;-metu mens concidit.
\ It becomes you not to seem Frese
and fuint-hearied ; minime decet te
animo debilitatum videri:
if Lest your minds should grow faint
. and Frexsie; ne animis vestiis remissi
fatiscatis. :
Neither was any of oe of so faint
‘and Feesue a mind, that ; neque eo-
Tum tam remisso ac languido animo
quisquam fuit, ut.
Cesar showed a mind nothing faint
or Feesie ; Cesar animum altum, et
erectum pre se gerebat.
Be not of a@ weak and FEEBLE
mind ; fac Ete animo magnoque Sis ;
meus sese coligett et pearl roboris.
susciperet. ‘
Be of good courage, be not Saint,
_: Fexsre, or fearfulin your minds ; ades-
te animis, erigite animos, animum sna-
cipite, et timorem deponite, :
-You have somewhat freed us from
our Frrste and fainting minds; ali-
quantum animi.nobis attulisti ; animos
nobis addidisti. ;
To FEED, or nourish with meat
and drink ; cibare. Cibo, victu pas-
cere, nutrire, alere, sustentare. Ali-
mentis, cibo’ et potu pascere, fovere,
Alicui victum, cibaria dare, prebere,
suppeditare, ministrare. Victus sup-
peditatur large sine labore.
They Frep on pomegranates ; e malo
Punico cibum carpunt ; Var,
hearted ; omuem spem abjicere, dimit- _
.
PE 417
To go far (a good way) to Fexp ;
ad pastum prodire longius; Var.
To go abroad to Fern; foras in pa-
bulum procedere; Var. ’
He Fev upon such meat as was
sweetest ; utebatur eo cibo, qui suavis-
simus esset ; Cic.
Tt was good to Freep the fire ; alen-
_ do igni aptam erat; Curt. >
To Freep with false hope ; falsa spe
producere ; “Ter.
To FeEp, or bring up his children at ~
his own charges very diligently ; edu-
cere liberos suo sumtu, labore maximo.
To Freep, or bring up froma child
very delicately and nicely ; educere a
parvo, ab infantia, nutrire delicate et
curiose.
A great herd of deer Feevs along
the vallies ; longum per valles pascitur
agmen cervorun.
The herds of cattle Frrp amongst
the green herbs ; virides armenta per
sherbas Pascuntur.
The flocks run with speed _to Fexp
upon their known pastures; Repetunt
celeres pascua ndta greges.
I saw the horses Freep on the grass
in the field; equos in gramine vidi
Tondentes campum.,
The horses Fxxp at random throug
the field; passim soluti pascuntur cam-
pum equi.
To bring the sheep home from FzxEp-
1nG ; E pastu yeferre ove’. Pabulum’
proprie est cibus herbaceus pecudum
ae brutorum. |
To Frrp pad ¥ 3 cibo parciusuti.
To Fer. gently; palpare, paiphat,
pertentare.
I will make him Fre. my fingers ;
faxo meas experiatur manus.
You. come to, FEEL me;- -tentatum
“-advenis ; Ter.
ught good to Fret his mind ;
est mihi, ut ejus tentarem senten-
tiam; Ter. |
To Feet hunger ; famem sentire ; >
Liv. ‘
Let them Fert themselves die; sen-
tiant se mori; Suet.
He (i. e. his estate ) will never Fee.
it; non sentiet patrimoniom illius ;
Petron,
I will make him Fee. whom he is
laughing at; sentiet quem attentaverit.
These things FELL out well for ue;
418 FE
evenere hee nobis prospere ; Ter.
Tt Feu out otherwise ; res aliter ac-
cidit ; Cic.
It "Feu out ul; diis iratis factum ;
Plaut.
As it Feu out 3 ut accidit ; ut fac-
tum est; Flor. Forte ; 3 Ter.
As it Fer out, it could not have
been better; E re nata melius fieri
haud potuit; Ter.
Jt_F ev out very welt for me ; per-
opportune cecidit mihi hoc; Cic.
If tt Fer out through old age ;
si id culpa senectutis accideret ; Cic.
He Fer. upon them without fear ;
sine metu concurrit ; Cic.
He Frvuupon the body of hisfriend ;
in corpus amici procidit ; Stat.
They Feri upon their knees 5 ge
-cubuerunt in genua ; Flor.
She Frvt upon the sword ;
ferro ; Ovid.
Tt Feu upon the king’s head ; ca-
piti regis incidit ; Curt.
Néver a word Feut from him ; non
vox ulla excidit ei ; Curt.
They Feur away JSrom the common-
wealth ; a republica defecerunt; Cic.
Desciverant ; Flor.
He Fer. down before the altar ;
ruit ante aram ; Juven.
He Fri into a trance; a -seipso
discessit ; Cic.
The lot Feu upon Tyrrhenus ; sors
- Tyrrhenum contigit; Pat.’
It Fert to your lot—to you by
lot; tibi sortito id obtigit, “obvenit 5
Plaut. Liv,
That house, estate, Frit. to me,i
incubuit
*
FE
He has a kind of coretous FEL-.
LOW for his father ;
quendam avidum ; jer.”
They thought themselves to Be fine
Frexiows ; sibi esse amplissimi videban-
tur; Cic.
To keep Fr.ttowsuip with; ‘cum
aliquo assiduus esse,
These FeiLows are mad ; hellebo-
rum hisce hominibus est opus.
It has no Fettowsmip with; est
adsonum; abhorret; alienum est ; dis-
situm est.
Pleasure, being an enemy to reason,
has no Frtiowsntp at all with vir-
habet patrem
tue ; voluptas rationi inimica, nullum ~~
habet cum virtute commerciam ; nihil
habet cum virtute conjunctam ; nihil
comniune,
FERTILE; fertilis, ferax.
A Ferrite soil; ager, fundus letus,
ferax , pinguis ; ~ varietate, et copia frue-
tuum insignis.
When a field is too Fades: it
stifles the corn; strangulat segetes ni-
mia terre leetitia 5 Cic.
To FETCH ; petere, adducere,. af-
ferre. 3
A far Fercuep speech ; alte repetita
oratio ; Cic,
He Fercurn it as far as from Tmo-
lus ; abusque Tmolo petivit; Cic,
They were FretcuepD as far as from
the strait of Sicily ; accersebantur ab-
usque freto Sieulo ; Macrob. |
He is Fetcuep as far as from be-
yond the Alps; — se sa
transfertur ; Cic.
For all: it was FE’
BED from a
e. by inheritance ; domus, hzreditas foreign country ; ut peregre accitus
mihi obvenit ; Plin.
They FEL upon them as they were
retreating,; recedentibus inferunt sig-
na; Curt.
: A good estate Fru to his pen cere
by a kinsman ; hojus filie a prop
hareditas permagna pervenit; Ci
So great a fear Feit upon his a
tantus terror incidit ejus exercitui ; sill
The soldiers Furx off from him in
their march ; milites in itinere ab eo
discedunt ; Cas. :
That estate Frei. to me; hereditas
hee mihi obvenit.
They Feri downto the ground
as thick as hops ; tam crebri ad terram
accidebant, quam pyra.
He Fre.t down at the emperor's feet ;
ad pedes imperatoris procubuit,
erat; Macr.
“She Fetcuen, her sighs from er
very heart ; traxit ex imo ventre sus-
pirium ; Plaut. Gemitus alto de corde
petitos edidit ; Ovid.
Run and Fercn the’ nurse ; curtre,
obstetricem accerse; Ter, —
By Fercuine a longer compass they
escaped the guards ; longiore circuite
custodias vitabant ; Ces,
He Fereuns it out of the fire ; e
flamma cibum petit>
FEW ; paucus, Adj. ee
Within these Few days; prope-
diem.
- That uses Few words ; parviloquus.
In Few words; paucis, brevi, pres-
se, carptim.
Few places of the world are inha-
7
ee
» per agros dispergit ;
. BE f..
bite habitatur in terra raris in locis ;
ic.
A Few years after was Utica found-
ed ; post paucos annos hibesa condita
est; Paterc.
T will see you within thee Few
_ddyjs ; propediem te videbo ; Cic.
ire a Few days 3 in paucos dies;
v
Do you think there will be any the
Fewer decrees of the senate.for my
being at Naples? an minus multa se-
natusconsulta futura putas, si ego sim
Neapoli? Cic.
Except a very Few; preter admo-—
dum paucos; Cic.
~ A Few years before he had been
governor of that province ; paucis ante
_annis eam provinciam obtinuerat ; Ces.
- He is for having but a Few; pau-
cioribus-est contentus ; Lud.
Our men were so Few, they could
do none of those things ; ; illarum rerum
a nostris propter paucitatem fieri nihil
poterat ; Ces.
They ‘stood about us with a Few of
their men; non ita magno suorum nu-
mero circumsteterunt ; Ces.
A FIELD, for tillage ; Reem A
plain field ; campus.
To come into the Fretp ; in aciem
prodire; in arenam descendere.
To win the Fierp; hostem profli-
gare ; victoria potiri.
To keep the Fiztp; consistere in
castris, -
To quit the Prexp ; castris exui.
into the FIELD ; 3 in
arenam provocat
A litle Fars ‘not above an acre in -
bigness ; agellus non sane major jugere
uno ; Var.
She scatters it or the Freip ;
ies
Hitherio of the tillage of Fre.ps ;
hactenus arvorum cultus; Virg.
If Turnus-win the Frexp ; si Turno”
cesserit victoria ; Virg.
When that fatal Fizty was fought ;
illo fatali prelio facto ; Cic. Fam.
To go into the Firtp ; 3 in arenam
descendere.
He has ~ challenged the Fizup of
him, or he challenged him into the
Frievp ; arietem emisit; nam arietem
“emittit, seu objicit, dicebatur in rixe
peer cupidum. Antiquitus enim
llum suscepturi, fecialem mittebant,
qui arietem adductum in hostium fines
_depugnavit ;
FL 419
immitteret, hoc significans pacto, civi-
tatem et agros illorum hostibus cam-
pascuos fore. ¢
To FIGHT ; pugnare ;dimicare, con-
fligeré, certare.
To Ficut against ; oppugnare.
To Ficut for ; propugnare.
To Figur on; depugnare,
To Ficut it out ; acie decertare,
decernere bello,
To Ficur with swords ; digladiari.
To be ready to Ficurt ; stare in pro-
cinctu.
_ To Ficur a battle; pognam; pre-
lium inire, committere, Armis, ferro
decernere, decertare, rem agere, gerere.
Aperto prelio, collatis signis acie con-
gredi, confligere, concertare; manus -
conserere, conterre ; dimicare. Infestis
signis coire, concurrere. . In prelium,
in aciem descendere. Ad manus, in
aciem et dimicationem venire. Signa
conferre, Prelium tentare, conserere,
audere. Aciem struere, instruere, et
in acie stare adversus hostem, Pre-
liari. Miscere manus. Stricto concur-
rere ferro. Inter sese duri, rigidi cer-
tamina Martis contulerant, —Signa col-
latis micant. Vicina, coitura signis,
&c. Sen. Theb. Act. 3. Grave prelium ©
commisit.—Corpora bello Objectant,
pulchramque petunt per vulnera mor-
tem. Pugnatur cominus armis.—Totis
in pugnam viribus itur.—Committere
classes et freta navali solicitare tuba :
a sea-fight.
A fierce Ficut ; atrox pugna; Flor.
Té cume io a Fi IGHT ; res ad ‘manus
atque ad pugnam veniebat ; Cic.
To Ficur for ié; pugna Sepernere ;
Ces.
Being about to Ficut his last bat-.
tle; ultimum abi. initurus ; Valer.
Max.
. Te Ficur a balile ; armis dimicare ;
Cas,
* He had Fouour abroad ; peregre
Cic.
He Foucat with various success ;
varia fortuna conflixit cum— ; Paterc.
To Figur against nature ; nature
repugnare; Cic.
A flourish before the F IGHT 5 pre-
ludium.
To flourish is one thing, to Ficur
another ; aliud est ventilare, aliud pug-
nare.
' Weapons for Figur ; decretoria ar-
ma. .
,
420 mg co)
To Ficut at sharps; dimicare ad
éertum ; versis armis pugnare.
They made a Ficur ; pretium com-
miserunt ; Czes.
To Ficut hand to hand ; manum ;
manu conserere ; Id.
They Fovout many battles with
ood success ; plurima prelia secunda
ecerunt; Ces.
The horse being engaged in fight;
commisso ab equitibus prelio ; Cas.
To Ficut valiantly ; viriliter, ani-
mose, fortiter, strenue, alacriter, con-
stanter, fortissime, acerrime agere, rem
gerere, cum hoste confligere, de vita
dimicare, hostes adoriri, in hostes:impe-
tum faceree Animo forti, invicto, in-
fracto pugnam inire, perpetrare, facere.
Preclara prelia facere. Summa con-
tentione ac fortitudine hostes, hostium
vires, arma, tela, copias repellere, pro-
pulsare. Hostium impetus viriliter Te-
primere, retardare. ” Magna cum laude
-virtutis pugnam committere ; in acie,
in armis versari, stare *cum hoste, hos-
tibus congredi. Forti decernere pugna.
Fortiter aggredi hostem cominus, con-
currere cominus hosti; rem ferro; ge-
rere ; decernere ferro ; ’ collata movere
: prelia dextra, concurrere ferro ; cashes
que in oppositos pectora ferre viros,
To Ficar rashly or cleaperatehy s :
témere, inconsiderate in acie versari,
stare; omni Martis et mortis periculo,
in meciios hostes ad perspicuam mor-
tem, in graves dimicationes atque in
hostium quotidianos impetus objicere
se; hostes audaces, hostiam irruptio-
nem, adventum ‘suo corpore excipere,
obstruere ; omne belli discrimen subire,
peticulum proferre. Manu conifligere,
nulla habita sui ratione, suz salutis
cura. ‘Nullo telo se adversus hostium
arma defendere. Nudum se, inermem
armatis opponere. Ne te temerarius
ardor In medias enses sevaque tela fe-
rat.— Per tela, per hostes Vadimus haud
dubiam in mortem.
morituras in hostes Irruit, fertur; me-
diis se immiscuit armis ; in medias dat
sese acies, in media arma rucbat ; morti
caput gbileiphee ee Marte. resis-
tunt.
Ficut dog’, fight bear ; ne depugnes
in alieno negotio.
To Ficur, or join battle ; Martem
experifi ; cruentum in hostem stringere
ferrum ; venire in aciem, dimicationem,
certamen ; congredi cum hostibus ;'col-
Densos, medios.
Pa oa
FI
latig signis, et versis i ghee depugnare,
apud Plaut. conferre ferram cum hoste ;
manum -conferre, @ dVirg. “Ad ma-
nus venire, armis confligere ; pugnam,
cedem, strages edere ; Mavortis opus
‘Geicae
Thereis abundance of Christian blood
spilt by Ficurine ; immensa Christi-
ani sanguinis jactura, heflarum tumul-
tibus, est facta. ~
He rushes among the site of his
enemies to die Figuring; medios
moriturus in ‘hostes Irruit ; mediis se
miscuitarmis ; in medias dat sese acies,
A Fient, or batile; prelium, con-_
gressus, conflictus ; belloram procella ; ;
Mars, pro pugna, poetice ; alias, dea
belli, que et Pallas, Minerva, et Bello-
na, dicitur: item,’ duellum, non duo-
ram tantum, sed multorum, ipsorumque
exércituumn » Pugna dicitur, apud Hor.
et Plaut,
To Ficut by his own conduct ; suis
auspiciis exercitam ductitare.
He Foucur most happily with the
enemy ; cum hoste ib to decer~
tavit.
Land and sea Ficurs; pedestres
navalesque pugne..
The matter came at last to Ficur-
ING ; tandem, res ad manus, atque ad
pugnam veniebat.
To Ficut against the enemy ; for-
titur cum hostibus digladiari. _
He is.a man of great experience in
war and Ficuttine, of excellent valor,
of great authority, Saal fortune ; :
in quo est eximia bel scientia, singu-
Jaris virtus, clarissima auctoritas, are
gia fortuna.
They Ficur for the public right ;
erie ner armis de jure. publico
ic.
They Foveur for the absolute g0-
vernment of the empire ; de summo in- ‘
perio decertare, ~
They did not Ficur for their bivit
and religious rites, but for hog and
bacon ; non pro focis (quod aiunt) et
aris, sed pro porcis et oes decerta-
bant. s
That they might Ficut at distance
with spears, at hand with swords ; ut
enimus hastis, cominus gladiis: uteren-
tur.
They Ficur together with their
spears ; adversis hastis innixi incurrunt
Virg.
To Ficut a single combat ; singulati
ae aes
~ certamine cum aliquo dimicare.
_ The bulls Ficur with great force
and violence, against the lions, for their
eT ee ee AE ee
DEN WH aehL GL ae hs Sra Paar g eee
ES RN YR Nea? =:
‘ .
oa
oe
young ; tauri pro vitulis contra leones
summa vi impetuque contendunt,
To provoke the enemy to Ficur by
skirmish ; in velitationem hostem irri-
tare, ad pugnam preludere.
After they had been Ficutinc a-
bout four hours by skirmishes ; post-
quan quatuor plus minus horas velita-
tum esset,
They Ficur with all their might ;
pro virili parte pugnant,
To FILL; implere, ,
_ To Fixx up; explere, adimplere.
To Fitt up anumber, when any are
dead, or absent ; saccenturiare.
To Fitu a bladder with wind ; dis-
tendere.
. To give one his F111 ; satiare,saturare,
I cannot hace my Fitt ; equidem
satiari non queo ; Cic. '
He says he will have his Fitt of
love ; satietatem amosis ait se velle
sumere; Ter. -
They have not their Fitx of ‘it 3 cis
tra satietatem datur; Col.
_ Uf they cannot have their Fitu of
. it ; nisi potest affatim praheri; Col.
You remember how the Tiber was
-Frtrep with the bodies of citizens ;
meministis corporibus civiuin Tiberim
repleri ; Cic. Die
I have had—got my Firw of, gil;
. sm omnium rerum satur ; Ter.
We shalt find somewhat to Fixt our
bellies ; inveniemus unde saturi fiainus ;
Petron,
Mourning Fruuep all the city; op-
plevit urbem Inctus, ~ °
To Fit the belly full of meats of all
kinds ; ad saturitatem usque, omnium
ciborum genere explere ventrem, ven-
triculuin distendere,
He Fitts his empty stomach with
bread for meat.and sauce, or, bread
and salt do well enough to fill the empty
stomach ; cum sale panis latrantem sto-
machum. bene lenit, apud Hor.
If the belly be too much Fittep, it ©
~ will be too much distended ; nimia sa-
tietate, nimium distenditur venter.
“The market-place was Fittep with
dead bodies; forum cadaveribus erat-
copstratum, i
The place is Fite with blood ; lo-
cus sanguine redundat, ;
Phrase.
FI 421
He uses to Fitx and cram himself
with-victuals ; hic cibis se farcire*solet.
He Fiuver all the place with erying
out ; totum implevit clamore locum.
. He cannot Fit, or satisfy his mind ;
explere mentem nequit.
He went away Fitvep full enough ;
satur et expletus discessit. .
The treasury is now Futep mor
full than ever twas; refertius jam est
wrarium, quam unquam fuit.
Thou art a man ¥itiep fullof words ;
magna est.in te- verboram. protiuentia ;
redundas juvenili dicendi licentia.
To Fiiu up his library ; bibliothe-
cam supplere.
Why do you not look out for some
one else whose head you may Fit with
idle stories? quin tu alium queras, cui
centones farcias? Plaut. ‘
He is going to Fru my-ears with
his idle talk ; jam mihi oppilabit sua
vaniloquentia aures; Ter.
FILIH ; sordes, pl, f. &c.
Fitruy ; fedus, sordidus, spurcus,
immundus, impurus.
They are so Fittuy, that—; ita ob-
sceena, ut— ; Cic. . ;
We think it a Fitruy thing ; torpe
_ ducimus ; Cic.
' What, I pray? that Frurny fellow,
thal—j; illaumne obsecro, inhonestuim
hominem, quem—? Ter. a
Her teeth are all Firruy with fur
and rust ;livent rubigine dentes ; Ovid.
A Fitruy sort of men ; odiosum sane
genus hominum; Cic. |
This is a Fittuy fellow ; hic squa-
lidus est; Plaut...
I would not have arms lie still all
Fittuy~and rusty; neque ego arma
squalere situ ac rubigine velim ; Quint.
To FIND ; invenire, reperire, otfen-
dere. , :
To Finp by experience ; comperire,
compertum vel ‘exploratum habere ;
fault with ; culpare, reprehendere : an
excuse, or shift ; causari,fingere causas.
one: something to do; negoiium exhi-
bere, exercere,
I Founp nothing of that ; nihil de
hoc comperi; Cic.
I Finn that Bocchus has put off the ~
Romans with the hope of peace; ego
comperior Bocchum omanos spe pa-
cis detinuisse ; Sall.
_ Yeu Founp enough concerning him ;
de eo tibi compertum est satis ; ny
2
429 FI
I could Fixp in my heart to— ; in-
cessit mihi cupido—; Val. Max. -
L will Finb out some trick or other
by and by ; jam aliquid dispiciam— ;
er.
If I Fixp you playing any tricks
with— ; si sensero hodie quidquam te
fallacie conari; Ter..
What with one, and what with an-
other, they Finp me employment ; hinc
illinc exhibent mihi negotium ; ‘Plaut.
I will Finp you work ; ego exercebo
te ; facessam tibi negotium ; Ter.
To Finp. one ‘money for— ; alicui
suppeditare, subministrare, pecuniam
ad—-; Cic.
He Finns all the house by himself ;
solus omnem sustentat familiam ; Ter.
You Finv him with spending-money ;
tu his rebus sumptum suggeris ; pecu-
niam illi suppeditas;.Ter,
T will Finn kim money se long as I
see good; dabitur a me argentam dum
erit commodum ; Ter.
To Finn one unready, unprovided ;
imparatum aliquem offendere ; Cic.
If I ever Frixv you in this street
again; si in platea. hac te offendero
post unquam ; Ter,
He Foun him just at work ; virum
in ipso opere deprehendit ; Flor.
Who would Finn fault with it? quis
id reprehenderit? Cic.
Many Fixp fault with it; reprehen-
ditur a pluribus ; Cic,
Nobody shall Finn fault with me
hereafter ; non accusabimur posthac ;
Cic.
They Fixp fault with him for being
covetous ; arguitur lente crimine ava-
ritie ; Mart. _
To Finn fault with one; aliquem
culpz arguere ; Liv,
They Finp fault with him for ill go-
vernment ; male administrate provin-
ciz urgetur; Liv.
To Fino fault with one’s verses;
alicujus carmina culpare, carpere ;
Ovid. Mart.
He shall Fixp me a kind father to
him ; facili me utetur patre ; Ter.
I ¥ inp nothing at all by her ; nihil
investigo quicquam de illa ; Plaut.
I will Finp it out by some means or
other ; expiscabor aliqua; Cic.
Iwas never able to Finp it out ;
nunquam qUivi ego istuc intelligere ;
Ter. .
The court Finps no want of foree in
FI
he nom curia meas vires desiderat ;
ic.
It is not so easy to Fixy a way out
as in; difficilius est exitum, quam prin-
cipium invenire ; Cicy
Have you so little of your own to do,
that you can Finp time to mind what
is done by other folks? tantumne est ab
re tua otii tibi, aliena ut cures? Ter.
I could not Finp any time to write ;
scribendi otium non erat ; Cic,
He will Fixv_ out something and
bring it ; excogitabit aliquid atque af~
feret; Cic. oe
What excuse will they Fixnp? quam
causam reperient? Ter.
He will Fixp somewhat to say
against me ; somewhat to quarrel at ;
causam ceperit; Ter, Causam, occa-
sionem reperiet ; Cas.
I Finn it is not words that make men
brave ; eompertum ego habeo verba
virtutem non addere ; Sal}.
Help him, and Finp out a@ way
how— ; adjuves, ineasque rationem
quemadmodum—; Cic, — ;
Where shall we Finn a man that— ?
yerite enim quisque reperietur, qui—?
ic. :
He will Finn tt afterwards ; sentiet
posterius ; Ter.
IT can Fixpv my brother nowhere up
nor down; fratrem nusquam invenio
gentium; Ter.
You will Finn it so ere long; ipsa
re experiere propediem; Ter. —
To Finn talk, i: ©. begin ; arcessere
fabulas ; Petr, . Le
I shall Fix a hole to creep out at ;
nveniam rimam.
Finp him without an excuse, and
find a hare without a muse; vias novit,
quibus effugit, Eucrates.
You will Finp troubles in all places ;
ubique medius celusest. ~ -
Tf you will cast up your account, you —
will Fixp what loss you have sustained ;
jactura rei familiaris deprehensa, Si
putaveris, supputaveris, duxeris, sub-
duxeris, rationes tuas; si, subductis
rationibus summam facies rerum tua-
Tum, summam colliges, perstringes, con-
ficies, in unum coges, rei tuz familiaris
jacturam deprehendes, aperies, damna
rerum tuarum, detrimenta patefacies,
intelliges, senties.
I cannot Fixp in my heart, or am
ashamed, to look him in the face; ut
illius vultum subeam, imperare mibi
AN) Yee oak b
oA OWT
ee ee a Oe
FI
non potero, impetrare a me non potero,
adduci nunquam potero, ipse mihi per-
- suadere, animum inducere, animo vim
inferre non potero,
I Fixp reason enough for this, that
I must love you both for your civilities
to me, and by my own inclination ; fit
beneficiis tuis, et inductione quadam
animi mei, te ut diligam,
‘can neither Finp, nor resolve my-
self of, the ground, or cause of that
crime ; cujus ego criminis neque prin-
cipium invenire, neque evolvere pos-
sum,
I Founp out all your mischiefs, from
the very root, yea I did not only find
the root of them, but I have quite rooted
them out; omnia vestra malefacta re-
peri radicitus, non radicitus quidem
hercle, verum etiam eradicitus ; Plaut.
Invenire est consilii, reperire fortuna.
To Fin out, or perceive ; rem ali-
quam advertere, sentire, persentiscere.
To Finn fault ; vitio, crimini, dare,
Where shali I Finp him? ubi, ubi-
nam reperiam ?
FINE, or neat ; concinnus, elegans,
politus.
Fixe in clothes; comptus, pexus,
nitidus, lautus.
Fine, or smooth ; teres, adj: pure;
purus, mundus: thin; subtilis, te-
nuis: soft ; mollis, blandus : nice ;
delicatus.
A Fine fellow ; bellus homo.
A Five child ; scitus puer.
To Fine, or to clear from the dregs ;
defzcare.
To. Fine metals; purgare, exco-
guere, purificare.
To set a Fine ; mulctam imponere,
irrogare.
To take off one’s Fine ; remittere
mulctam.
To pay his Fixe; mulectam persol-
vere, vel pecuniam pactam reprasen-
tase, judicatum solvere,
In Fixe; denique, ut concludam,
ad summum.
Are not these Fine things? none
igitur sunt illa festiva, venusta? Cie.
'_ They thought themselves Fine fel-
_lows ; sibi esse ampiissimi videban-
~ tur; Cic.
Pamphilus has got a Fixe boy ; sci-
tus puer natus est Pamphilo; Ter.:
It is u Frxe thing; scitum est;
Ter. -
It is a Fine saying, that—; illa
FI 423
preclara sententia est ; Cic,
That is a Finz saying of Plato’s ;
preclarum Platonis illud ; Cic,
I have known many very Fixe
things in that man; multa in co viro
preclara cognovi ; Cic.
To bear his FInz ; mulctam sufferre ;
Cic.
You are a Fixe man to think much
of sending mea letter; jam lautus es,
qui gravere ad me literas dare ; Cic.
A Fine occasion, opportunity ; bel-
lissima occasio est; Petr.
A man of very Fine wit ; vir pere-
legantis ingenii ; ~Paterc.
These are Fine things to talk of ;
istec lepida sunt memoratu ; Plaut.
We think tt a Fine thing ; pul-
chrum putamus ; Cic.
You let him go too Five ; vestitu
nimio indulges ; Ter.
To Fine one twice as much; dupli
pena vindicare in aliquem; poenam
alicui imponere ; Gell.
A Fivg, or fit fellow for all things ;
ad omnia paratus, aptus, appositus, ac-
commodatus, promptus ad onmes Tes ;
nemo te aptior, atque commodior in
omni re; in omni judicio egregius et
perpolitus’ est; summa. est in illo in-
genii suavitas, samma elegantia; eo
est ingenio, eo. utitur ingenio, ut quid-
vis exequi et prestare commode pos-
sit; nihil agit non apte, non commode,
non eleganter, non laute, non venuste,
non lepide, non egregie; habet le-
pores, elegantiam, gratiam, venustatem -
in omni re ; habet hoc a natura, ut ad
quamcunque rem se. conferret, quam-
cunque rem componeret, non ‘pessime
ea perfungeretur, et ex ea cum laude
discederet.
A FINGER;; digitus, m.
The fore-FINGER ; ; index, m., digi-
tus salutaris,
The middle Fixcer ; verpus, digi-
tus impudicus, famosus digitus,
The ring-Fincer; digitus annula-
ris, medicus.
The little Fincer ; digitus auricu-
laris, vel minimus,
A Fincer’s breadth ; digitum trans-
versum,
Not a FinceEnr’s breadth; ne latum
quidem digitum.
He that hath six Fincrrs on one
hand ; sedigitus, adj.
At the Fixcers’ ends, perfectly ;
perfecte, meditate, adv.
424 FI
Light-Fixcrrep ; furax.
My Fincenrs itch to—;
pugni mibi— ; Plaut. Amph,
With a wet Fincer; minimo ne-
gotio ; levi brachio,
I will make him feel my Frxcers ;
faxo meas experiatur manus; Id.
How would I Fixcer him! quibus
illum lacerarem modis! Ter.
I will make you find your Fixcers ;
ego te exercebo ; Ter. hi
Tf you goa Fincenr’s breadth from
that place; si ex isto loco digitum
transversum excesseris ; Plaut. <
To be pointed at with the Fincer ;
digito monstrari; ostendi ; Pers. Ovid.
His Fixcers are lime twigs; mil-
vinis vir est ungulis. ©
TI have it at my Frxcers’ ends; scio
tanquam ungues digitosque.
Why should one put his Fincer in
the fire, when he can keep it out ; pra-
dens in flammam ne manum injicito.
To be light-Finczrep ; piceata esse
manu 5 ungues hamatos et uncus ha-
bere.
To FINISH; finire, consummare,
absolvere, colophonem addere. ;
When hisagewas almost FixtsuEp ;
prope acta jam etate decursaque ; Cic.
To Fixisu a work; opus ad exitum
perducere ; Cic, Pensum absolvere ;
munus susceptum perficere.
The work is now FintsHep; operi
- manus extrema accessit ; Cic. -
To Finisx a journey ; iter conficere ;
via finire laborem.
To Finisu a work ; summam et ex-
tremam manum operi imponere, appo-
nere.
They do and undo ; their work wiil
never be Finisuep ; Penelopes telam
texunt et retexunt, "
’ I Funtsuep the book ; accessit scrip-
tis ultima lima meis.
He has smoothed it up, or, Fixtsu-
Ep it; levi dolabra perpolivit.
- Whether it be Fintsuep, and done,
or well done, I know not ; sive actum
sit, sive peractum nescio.
- And now I have Fixisuep my work ;
jamque opus exegi. -
He has Finisuep his oration, or
speech ; peroravit. 2
He has Finisuep an exact piece;
accuratiore lima politius uberiusque ve-
nustavit,
A work completely FrntsweEp 3; su-
prema artificis manus accessit; opus
gestiant
Fi
omnibus suis numeris absolutuzi.
FIRE ; ignis, m.
_ To Fins, or set on fire; accendere,
incendere, inflammare.
To be on Finz ; ardere, ignescere.
To strike Fine with flint ; ignem
excudete, excutere, elicere.
To make a Fire ; ignem struere, ex-
struere, componere, aecendere. Pyram
magnam exstruere. Struere lignoram
faces ; flammam, ignem subjicese, sug-
gerere ; ignis luculentus. Sacrum ve-
tustis exstruat lignis focum. Dissolve
frigus, ligna super foco Large reponens.
—Largoque serenat Igne domum, Et
meus exiguo luceat igne focus. Sub-
Jiciunt vepribus prunas. Suscipere ig-
nem foliis. Rapere in fomite flam-
mam. , '
To blow the Frirx ; folle, flabello ig-
nem excitare. ‘
The smokes of the Frrvs were seen
afar off; fami incendiorum procul vide-._
bantur ; Ces, .
~ He commanded to set the houses on
Fire ; succendi edificia jussit; Liv.
To Fire a house; set a house on
fire ; edificium incendere ; .Czs.
He snatched it out of the Frre; ra-
puit de rogo; Catul.
Ail on Fire with desire ;
tus cupiditate ; Cic. .
To mend a Fine; ignem langues-
centem, deficientem, senescentem novo
fomite - reficere, reparare, recreare ;
pene inter mortuum, extinctum susci-
tare. Impositum cinerem et sopitos
* suscitat ignes. :
To set on Fine, or burn; subjectis
urere flammis; Vulcano tradere.
To put out, or quench a Fire ; ig-
nem, flammas, incendium extinguere,
restinguere, aqua opprimere, obruere.
Incendium compescere. Restinguere
fontibus ignes, flammas lymphis.—
Compescuitignibus ignes.—Lapsus pu-
tres jam Mulciber ibat In cineres :
- Flamma recens parva sparsa resedit aqua.
The Fire went out ; incendia vires
Indomitas posuere. ae:
Make us a clear Fire ;-cura nobis.
luculentum focum.
To make a great Frnt; pytam in-
gentem exstruere. u
To kindle the Fire again; sopitos’
ignes suscitare.
We see that Fire is beat out of
flint stones ; lapidum conflictu, atque
tritu, ignem elici videmus,
infamma-
*
4, eV 4
ri
To sit by a clear Fine side; camino
luculento uti.
I quenched the Frres, which were
already kindled for the burning of the
city ; ego faces jam accensas‘ad hujus
urbis incendium extinxi ; Cic.
By his own hand he set on Fire a
noble fabric ; incendium nobilis fa-
bricie manu propria struxit ; Sol.
The grent Fines gave-a great light ;
dant clara incendia lucem.
To bring, or to procure Fire out of
@ flint stone ; querere semina flamme
abstrusa in venis silicis, ¢
The FLRST ; primus, princeps.
The Firsr but one; a primo proxi-
mus,
First of all ; imprimis.
At the Finsr sight ; primo aspectu,
obtuitu ; prima fronte,
I am not the Finst that did so, nor
shall I be the [ast ; at jam ante alii fe-
cere idem.
All is FISH that comes to the net ;
auri bonus est odor ex re qualibet. »
I go a Fisuine ; abeo piscatum.
To Fisu; piscari. Inescari pisces.
Hamis, esca, lino et arandine, retibus
captare, capere pisces; piscibus insi-
diari. Retia tendere ad capiendes
pisces.—Piscem tremula salientem du-
cere seta,
captare; hamo suspendere.—Celare
cibis uncos fallacibus hamos.—Quze
piscis edax avido male devoret ore,
Abdere supremis era recurva cibis.—Li-
noque solebat, et hamo Decipere, et ca-
_lamo salientes ducere pisces.
To catch Fisu, with rods, or nets ;
pisces calamo fallere, predari; tenui
captare arundine pisces; pacts pla-
gas tendere.
FIT, or meet; aptus, ‘commodas,
idoneus, habilis : agreeable ; congruus,
consentaneus, consonus, conformis :
becoming. ; conveniens, decens.
At Fit time; in loco.
More than was Fir; plus justo, ede
tra quam oportebat.
To Fit one ; par pari referre : make
fit; aptare, adaptare, attemperare, ac-
commodare : match; sociare: a ship;
instruere, armare.
It is Fir; convenit, decet, expedit,
par est, eequam est.
A Fir of a disease ; paroxismus,
conflictus.
For a Fir; ad tempus, aliquantis-
per.
_
Treraula pisces arundine,
FI 425
By Fits ; aliquotifariam, per inter-
valla, i
It is Fir; ‘par est; Cic.
I think it is not Fir; non par arbi«
tror; Plaut.
As it is Frr you should ;
cet ; pro eo ac debes; Cic.
As.it is (was) Fir ; ut par est (erat,
fuit); Cic.
Is ‘this, think you, Fir to be spoken?
an hoc proferendum tibi videtur? Ter.
It were more Fir. tid 9 equius
erat, ut— ; Cic.
What is Fir shall be done; fient,
que fieri equum est ; Ter.
We must have a scolding Fit ; pa-
rate lites sunt; Ter..
When itis Frr they can keep thetr
distance ; in loco verentur ; Ter.
A man Fir for any thing ; omnium
scenarum homo, In omnia habilis;
Flor.
After our druaken Frr is over ; ebri-
etate discussa ; Petr,
Theré is none more Fir for these
things; ad omnia hec magis opportu-
Rus, nec magis ex usu tuo nemo est;
Ter.
He is not Fir to be sent; non est
idoneus, qui mittatur ; Cic.
A man Fir for that employment ;
dignus eo munere 5; Cic,
What every man will be Frr for ;
rn quam quisque rem aptus sit futurus ;
ic.
It is most Frr for your age ; etati
tue est aptissimum ; Cic.
His shoes Frr his feet ; apti sunt ad
pedem calcei ; Cic.
He is Fir to ge—for going ; ad
iter instructus est,
He makes himself Frr for Sighting ;
aptat se pugne ; Virg.
This is Firrep to that— ; hoc est
ad id aptatum, quod—; Cic. .
z If you think Fir; si tibi videtur ;
ic.
It is Frr forus ; convenit nobis ; Juv.
He carries more than is Fir ; plus
justo vehit; Plaut.
Given to the world more than is
Fit ; attentior ad rem quam sat est ;
Ter.
Tt is Fir you marry her ; hanc te
ut te de-
-equum est ducere ; Ter. .
A maid Fir for a husband ; virgo
jam matura viro; Gell,
Get all (every thing) Fit;
parato opus est para; Ter.
quod
‘
426 1 ee
This methought would Fir many
things; visum est hoc mihi ad (in)
multa quadrare ; Cic.
He can Frr his speech to that ; ad id
poterit accommodare orationem ; -Cic.
They choose out those plays that are
the most Frr for them; sibi accommo-
datissimas fabulas eligunt; Cic.’
It comes by Firs, takes him by fits;
habet certa per intervalla paroxysmos.
We have favored ourselves more
than was Fir; ultra nobis, quam
oportebat, indulsimus ; Quint.
At three and thirty years old he had
a Fit of (was taken with) the gout ;
tertio et tricesimo anno pedum dolore
correptus est; Plin.
He makes Frr to go; profectionem
‘Pparare incipit; Cas. .
Taey make their ships Fir 3 naves
expediunt ; Ces. -
Fitrep at all points; omnibus re-
-bus instructus; Ces. °
He has every year an ill Frr ; quot-
anilis periculose egrotat; Cic.
As Fir an opportunity as can be ;
mihi occasio nunc quasi decidit de
ceelo.
This Fits his palate ; ad genium sa-
it.
‘ fo Fit, or to be fit; apte, aptissime
alicui rei, ad aliquid convenire, qua-
drare ; aptus et natus ad rem, apposi-
tus, accommodatus, idoneus. Habiles
et apti sunt ad pedes calcei. Apti et
idonei, Apposite ad rem.
ft is Fir ; interest valde.
Fir by nature for all things; indul-
gentia quadam mature unus ad om-
‘nia, ad omnes res peragendas na-
tus est, aptus, accommodatus, com-
modus, appositus, factus, fictus. Eo
ingenio quidvis ut exequi et prestare
satis commode possit. Hoc ei dedit
natura, a natura dccepit, quicquid ag-
grederetur, susciperet, capesseret, quam-
“cunque ad rem se conferret, ut egregie
conficeret : ut ab ea cum laude disce-
ceret. Homo commodissimus, et -ad
omnes aptissimus natura res.
To FIX another day instead of the
day that has been appointed ; diem ali-
cul prodicere; Liv. ~
FLAT, or even and. level ; $ equus,
planus.
To throw Fiat on the ground ; pro-
sternere, equare solo, sternere humi.
They sound Fiat ; graviter sonant ;
Cic. :
FL
“Lying Fiat on his belly; pronus
in ventrem; Var.
He took 1 me ina ¥E.at lies me men-
dacii prehendit manifesto modo ; Plaut,
She threw her Frav on the ground ;
stravit humi pronam ; Ov.
It drives them amongst the Friars
‘-and sands ; in enti! et syrtes urget 5
Wg.
Nor do they know schiah Fuats there
are on those coasts ; neque eoram loco-
rum vada norunt ; Cas.
Their bottoms were somewhat Fiat-
TER than ours; erant carine aliquanto
planiores quam ee naviuin ;
Ces,
A Frat hand ; manus, vel palma’
porrecta.
To Fuatren one, or speak him very
fair ; alicui adulari, assentari, blandiri, .
subblandiri, palpare, palpari, palpum
obiradere, parasitari, subparasitari. le-
qui omnia ad colligendam, concilian-
dam gratiam.
aures mulcere, in aures influere. Ad
voluntatem loqui omnia, nihil ad veri-
tatem. Blanditiis verborum, lenociniis,
assentatiunculis gratiam aucupari, be-
nevolentiam captare, gratiam inireapud
aliquem. Fucum, fumum vendere.
Aliquem palpo percutere ; coram, in os
laudare, phaleratis dictis ducere. As-
sentationis artificio gratiam colligere,
qurere. Permulcere, demulcere au-
res, caput. Fingere se totim ad arbi-
trium, nutum, voluntatem, libidinem
eorum qui eum audiunt. Blandimen-
tis verborum auribus magnatum inser-
vire, insidiari, insidias facere, Falsis
laudibus, preeconiis mendacibus exor-
hare, principum vitia ornare, incrustare,
dealbare. Falsam alicui laudem affin-
gere. Ait quis? aio. Negat? nego.
Denique imperavi egomet mibi omnia
assentari. Quicquid dicunt, laudo ;
rursus si negant, laudo id quoque, Ar-
te parasitica ad assentationem eruditus.
Auribus alterius aliquid dare. Cres-
certem tumidis inflat sermonibus
utrem.
Think not that I say these things to
FLatrer you ; noli putare me hec au-
ribus tuis dare ; Cic.
They Frater Varus; auribts Va-
riserviunt ; Cas,
To soothe, or Fratrer ones alicui
blande palpari, subpalpari; Plaut, Ali-
cujus aures lactare blanditiis ; sn °Gie.
Aliquid ad alicujus voluntatem logui ;
Compositis sermonibus —
Py ia} PM
SR Cee eerger), oF
FL
aliquem verbis delinire~ commodis ;
Plant.
T would not have you Fratrer me ;
te nolo assentari mihi; Piaut. ~
To hearken to FLATTERERS 3 assen-
tationibus, assentatoribus, adulatoribus
respondere ; aurcs patefacere, prebere,
bibulas dare ; ‘accommodare se. Blan-
dis verbis, verborum blandifiis, illece-
bris, blandimentis, assentatione, adula-
tione capi, permulceri, delectari. Cum
fictus ad voluntatem sermo adhibetur,
orationem illam vanam preconium esse
laudis sue putare. Assentationis escam
hamumque devorare.
Not to hearken to Fuatterers ;
blanditiis, adulationibus, assentationi-
bus aures, aditum claudere, occludere,
obstruere. Parasitorom cantus, adula-
torum blandimenta excludere surdis“au-
ribus, Falsas, fictas assentatorum lau-
des repudiaré, non agnoscere. Non
adulati nos sinamus.
ZI Fratrenr you not; non tidbi adu-
lor. Noli putare, me hoc auribus tuis
dare; gratiam tuam aucupari; hoc me
loqui ad voluntatem, me velle tuis au-
ribus i inservire, nec esse blandum, as-
sentatione uti, assentationis artificio tu-
am gratiant querere ; ne me putes ficte
loqui ad colligendam benevolentiam
tuam; ut gratiam a te ineam, te mihi
ut adj jungam, tuam in amicitiam ut me
penitus insinuem,
A self lover,a FratTerEer-of ‘ane
self, or one that stands well in his own
conceit; nimium tibi tribyis, nimium
tihi arrogas, nimium tibi assumis, nimi-
um te eifers, nimium tibi places, as-
sentaris ipse tibi, te aimas; cum de te
judicas, non rationem, non veritatem
consulis; largiris ipse tibi plus quam
veritas concedat, pius quam veritati.
To Frarrer by promising rewards ;
premiis aliquém invitare ; 3 item, lacta-
‘Te, per translat, ut, nisi me lactasses
amantem ; Ovid. -
T will not praise much, lest I should
seem to Firarrer ; nolo esse laudator,
ne videar adulator.
See how he Fuatters the woman! tTeRiNe, sugared words ;
observate quam blande mulieri- pal-
pator!
A Fratrerer puis his tongue to
sa ; linguam venalem habet adula-
tor.
A Fiatrerer not only seems to be
of another’s mind, but follows his very
countenance, and beck ; ad alterius non
FL 427
modo sensum, sed etiam vultum atque
nufam, convertitur.
Let them not deceive us by their
Fratrerine and fawning speeches ;
ne blanda, aut supplici oratione, nos
fallant. = -
He hunted after his favor by a little
fawning Friatrery ; assentatiuncula
quadam, assentationis artificio, gratiam
ejus aucupatus est.
How you entice me with your
Fiattzrine sayings! ut phaleratis
dictis ducis me! Ter,
It is base and unworthy to seek after
the citizens’ favor by Fiatrerits and
fawnings ; benevolentiam civium blan-
ditiis et assentationibus colligere, tur-
pe est,
He Fiarrers the coward ; timidum
palpo percutit ; Plaut.
And they quiet the soldiers by Fiat-
TERING and fairly bespeaking them ;
militesque blande eo sermone
deliniunt ; Ces.
He is warned and wary of all Fiar-
TERING and fawning fellows ; ab om-
ni Gnathonum ‘susurratione, premoni-
tus cavet.
They Fratterev exceedingly ; illi
admodum adblandiebantur; rosas lo-
quantur.
To curry favor of the commen peo-
ple by false Fuarteries; inire gra-
tiam cum populo.; ad voluptatem ‘non
ad veritatem loqui.
I fancy not these FLatrerine, fair-
tongued fellows ; ad omnem gratie au-
ram ecclusi jam olim aures ego meas,
- Away with all Fiatrery ; facessat
omnis procul assentatio.
To FLatrTeR so, as ifhe spoke words
of honey and butter ; loqui lactea ver-
ba; rosas spirat; sermonem papavere
et sesamo condiebat suum.
Abhorring all Firattery, you shall
see, I honor your virtue, not your for-
tunes; deterso adulationum fuco, in-
‘telligas, quam non fortunam in te tu-
am, sed te in fortuna tua venerer,
They beguiled me with their Frat-
literis suis
pellicibus et pellacibus me fefellerunt,
He speaks only to Fratter and hu-
‘mor them; ad voluntatem, non ad ve-
ritatem loquitar.
His Fratrrertne and fair tongue
prevailed ; blandiciis illum suis delini-
vit.
A Fratterine oration made to
428 FL
please ; oratio ad aures ficta, ad gratia
aucupiunt apparata,
They Fuarrer themselves in} qui
studio, magis quam judicio, placere sa-
tagunt,
He beguiles and Fratrers himself
in his vicious courses; sed is propriis
indulgebat vitiis.
Unless I be blind, and Frarrer
myself in my own concerns; ni in
propriis zstimandis ceecutiam, atque
halluciner.
Away with all Frarreny, which is
the worst poison of true affection ; pro-
cul blanditiz, posslaar veri affectus
venenum.
I am afraid that these sayings are
feigned and intended only to Fiartrer
and to curry favor; vereor ne dicta
hec ficta sint ad aures, et ad gratie
aucupium, artificiose instructa,
To Fratrer with fair words; per
mulcere aures verbis coquinariis ; ole-
um in auriculas instillare; eleum in
auricula ferre, est apud Martialem; ubi
poeta taxare videtur hominem rigida |
supinaque aure: Narratur quidam bel-
le dixisse, Marulle, Qui te ferre oleum
dixit in auricula: neque negaverim
posse referri ad) assentatores, qui velut
oleum in aureminstiljant, dum jucunda
Joquuntur magis, quam salutaria,
a Siwele ne now-a-days gets friends ;
obsequium, hoc tempore, amicos parat,
Unless you had FLarTERED my pas-
sion; nisi me Jactasses amantem; ‘Ter.
To carry Frarrery very far; in
adulationem progredi; Tac.
The course of this FLEET was steer-
ed, they say, by the flying of a dove
before it; hujus classis cursum esse
directum columbe antecedentis volatu
fernnt ; Paterc.
When they had thus equipped their
Firer; tali modo instructa classe ;
Ces.
FLESH ; caro.
To gather FLEsH 3 pinguescere.
Amended in Fuesu ; obesior solites
‘
* probe saginatus,
To take Fixsn from, or to rath bare
of flesh ; carne nudare.
To go the way of all Fixsu; natu-
re concedere 5 vita detungi ; ad pee
ire. +
To FLOAT ; fluitare, fluctuare.
The ships Froar on the sea; ; insul-
tant carine fluctibus ; Ome:
FL
To Froat on the water ; innatate,
super aquam ferri.
A FLOCK; grex, coetus, agmen,
turba, caterva.
Of the same Frock 5 gregalis,
In Frocks; gregatim, - confertim,
catervatim..-
To Frock together ; ‘aggregate, gre-
gatim, vel turmatim, coife, convenire.
To separate from the Fuock ; segre-
gare, separare,
To Frock to some place ; wal locum
aliquem magno numero concurrere, con-
volare.
Birds of a feather Frock together ;
pares cum paribus facillime congregan-
tur.
They Frockxep together from all
Greece to hear Demosthenes ; ad De-
mosthenem audiendum concursus, ex
tota Grecia, fieri solitus erat.
To FLORISH ; florere, virere, vige~
re, vernare, floreseere, virescete,
To Fiorisu in discourse ; rhetori-
cari, amplificare orationem,
To weonaae a_ trumpet ; clangete
tuba.
To Be a sword ; vibrare, .
A Frorisx of rhetorick ; flosculus
rhetoricus,
A Frorisu, or boast ; inanis jacta-
tio.
It is one thing to Fiorisn, and an-
other to fight ; aliud est ventilare, ali-
ud pugnare,
e The tree Fuonisues ; 3 arbor floret ;
ic.
Nothing aaron for ever ; nihil
semper floret; Cic.
Time has been when we have Fro-
RISHED; nos qnoque floruimus ; Ovid.
It hagins to Fiorisn ; Sorescere i in-
cipit; Var.
It will FLorisn every day more and
more ; florescet quotidie magis ; Cie.
FiorisHinG virtue overthrown by
the injury of enemies ; virtus florens
oppressa inimicorum injuria, Quo tem-
pore florere debebas, debuit illustrior
esse tua laus, altius ascendere, plus
consequi dignitatis, majorem obtinere
existimationem, prestantiore esse loco,
plus habere auctoritatis, plus possidere
laudis, honestior esse, clarior esse, ma-
- jor ac prastantior haberi debuisti ; te
tuorum inimicorum afflixit i injuria, per-
didit, evertit omnibus fortunis ; oppres-
sit, ad exitium detrusit, impulit, non
La
:
=
z
a
+,
> 4
-
modo e numero viventium, sed plane
infra mortuorum conditionem amanda-
vit. J > fs ' -
An idle Fiorisu of words ; bulle,
> .verborum ampulla, jactantia Thrasoni-
ca.
To FLOW ; fiuere, manare, meare.
To Fuiow, like the sea; estuare,
accedere.
- The which river Frows into the
sea; qui fluvius oceanum subiit, sub-
intrat ; qui fluvius in oceanum se-in-
volvit, placide descendit, perfunditur,
diffluit, aquas agit, volvit, evolvit.
The rivers Frowrp out of their
wonted channelg ; curva, nec assuetos
egerunt flumina cursas.
The river Tiber over-FLowen its
banks ; effusus Tiberis super ripas.
The which river FLowen over its
_ banks ; qui fluvius extra ripas, aquas,
vel cursus agit.
- That lake over-Fiows like a sea;
_in effigiem pelagi exundat lacus iste.
The rivers Fuow over the plain
Jields ; expatiata ruunt per apertos flu-
mina campos, .
The river over-Frows its channel ;
fluvius effert se alveo.
The sea over-FLows the shores ; lit-
_tora mare superat, transgreditur ; pela-
gus effluit, diffluit, redundat, ‘
- A FLOWER; flo. ;
You are in the Fiowen, or prime
of your age or years ; flores etate in-
tegra, firma; valida etate es; ewtate
viges, vales, validus es, “i>
FL 429
To Fry for one’s life ; fuga salutem
petere ; Ces,
They were ready to Fry ; pene ter-
ga verterunt; Ces,
They Fiep out of their camp; se
ex castris ejecerunt ; Ces.
To Fuiy at birds, (as an ill-bred
hawk ); ad aviculas divertere.
As fast as she can Fiy; volatu quam
pernicissimo, :
He Frrep away and ran up to the
top of the house ; in summas ades au~
fugit. Effugit, fuga se abripuit, fuga
evasit ad edium summa, ad summas
edes, ad fastigium, ad culmen, ad su-
periores, excelsiores, sublimiores edium
partes ; abdidit se in summas edes, fuga
se contulit in summas edes, fuga pe-
tivit summas edes.
Made to Fiy; in fugam conversi.
Cum aliquandiu pugnassent, in fugam
se conjecerunt, dederunt, fugam arri-
puerunt, fuga salutem petiverunt, fuga-
ti sunt, fuga sibi consulere cceperunt,
fuga distracti sunt, dissipati, dispersi,
disjecti ; distraxit eos fuga, dissipavit,
disjecit.
A Fricut, or escape ; fuga, effugi-
um: as of birds ; volatus,-us, m. grex
avium,
To put to Fricur; fugare, profii-
gare, in fugam conjicere: as, To put the
enemies to flight ; in fugam conjicere
adversarios; Ces. a
He put them to Fricur ; terga ver-
tere, sese vertere, coegit ; Czs.
They tried to save themselves by
To be in the Fiowenr, or prime of ~Fiicut ; fuga salutem petere conten-
one’s age ; adolescere, pubere.
To FLY ; volare, alis niti, &c.
He would Fry, but he wants fea-
thers ; sine pennis volare haud facile
est.
They Fry to the mercy of the com-
manders ; ad imperatorum fidem con-
fugiunt; Cic.
Zé Fries low near the sea; humilis
volat zquora juxta; Virg.
He made him Fry out of Macedo-
nia ; coegit e Macedonia profugere ;
Paterc.
I can hardly keep myself from Fry-
ING in his face ; vix me contineo, quin
invoiem in capillum ; Ter.
It Fures like an arrow out of a bow ;
Noto citius volucrique sagitta fugit ;
Vege = .
I had whither to Fux to; habebam
quo confugerem ; Cic,
derunt; Ces,
To escape by Fuicut ; aufugere, ef-
fugere, profugere, suffugere. Fuga di-
labi, elabi, evadere, erumpere ; evolare
ex custodia ; subducere, subtrahere se
periculo: sensim se surripere. Metu
oblato diffugere, Poenam subterfugere.
Pedibus salutem querere, adipisci. Cly-
peum, hastam abjicere ; e manibus lic-
torum se proripere, In pedes, fugam
se dare, conjicere, Fugam facere, ar-
ripere, capessere. Fuga sibi, sue salu-
ti, suis rebus consulere, cavere, prospi-
cere, Postico fallere, discedere. Ani-
mus in pedes decidit. Terga dare, ver-
tere, fuga dare.—Sic agna lupum, sic
cerva leonem, Sic aquilam penna fu-
giunt trepidante columbe, Hostes que-
ue suos, Precipitem metus acer agit.
edit certe lintea plena fuge. Fugam
ornare, agitare, parare, intendere, mo-
430 FL
liri, meditari, apparare.
fugam viaticum.
; To prepare for Furcut ; ardet abire
uga. '
To Fry in the air ; volare, volitare.
Pennis, alis, remigio alarum niti ; se in
altum, in colum, sublime ferre, tollere.
Avis me consimilem faciam., Non o-
cyus quivi, se me Dedaleis tulissem
remigiis ; remis alarum insistere. Alis,
pennis paribus, pernicibus niti, labi ;
tendere iter, allevare, tollere se; aera,
zthera, secare ; scindere, sulcare, pe-
tere, verberare, ethereas vias carpere,
ceelo se tradere.—Ardua pennis Astra
sequi.—Volat illa per aera maguum,
Remigio alarum. Prepetibus pennis
ausus se credere celo. Dedalus igno-
tas animum dimittit in artes: Naturam-
que novat: Nam ponit in ordine pen-
nas, &c.; Ovid. Metam. 8, 3. Exper-
tus vacuum Dedalus aera pennis non
homini datis. Alas, pennasy celeres
‘ movere, commovere, quatere, jactare,
agitare per aera. Fertur in astra vo-
tans.—Tenues se sustulit ales in auras.
—Ingreditur jactatis ethera pennis.—
Liquidum motis talaribus aera findit.
_ Aera carpebat tenerum stridentibus alis,
Pennis—Acthereas ‘ausus jactatis ire
, per auras.—Pedibus tellure | repulsa,
Arduus in nubes abiit.—Geminas libra-
vit in alas Arte suum corpus, motaque
pependit in aura,—Rapido fertur cel-
sum per inane volatu. Sublimes rap-
tim per inane volatus Carpit, et ingenti
designat nubila gyro,
To Fry abroad, as news do; di-
manare in vulgus,
To let Fiy, in shooting ; displodere,
ejaculari.
To let Fry at one, or strike at him;
petere, impetere.
To prepare to Fry; celerem appa-
_rare, moliri, adornare fugam.
To show his heels by Fiytxe away ;
cavum, sive volam pedis ostendere ; cal-
caneum ostendere,
Whither now does he Fry?
nuric se proripit ille ?
To put to Fricut, or drive away ;
Fugare, dare, agere in fugam,/abigere,
arcere aliquem limine ; pellere regno ;
detrudere finibus ; expellere.
‘They were dispersed or scattered
Friext, or in flying; fuga distracti,
dissipati, disjecti, dispersi sunt ; distrax-
it eos fuga, dissipavit, disjecit.
You must run and Fry, to do this
quickly ; hoc ocite et cursim est agen-
Adornas ad
quo
FL
dum ; properare, quantum potes, opor-
tet. ,
All Italy is
Italia effusa est. ,
Z will endeavour to Fry as far as
is possible ; fugere ad extremum usque
contendam. P
They ran head-long in the Fuicur
precipites se fuge mandabant.
He is resolved to Fiuy away and
live in solitude ; vitam suam fuge so-
litudinique mandavit.
They Fiev away cowardly ; turpia
foeminez terga dedere fuga. wl
Fear madethem Fry the faster ; pe-
dibus timer addidit alas,
They left themselves no means to
Fry away ; nihil ad fugam sibi reliqui
fecerunt. é
Mere cowardice made you to Fry,
and to lurk in holes; ignavie ratio te
in fugam atque in latebras impulit.
Many of my family, who escaped by
Fricur, lurk in these places ; plurimi
de familia domus mez per fugam elap-
si, in his locis delitescunt.
Yet no man offered to Fry away ;
in fugam tamen nemo se convertit.
All things were so full of tumult,
fear, and Fuicur, that some; through
fear, threw away their colors ; omnia
erant tumultus, timoris, fuge, plena
adeo, ut aliqui, ex metu, signa dimit-
terent.
It is brave, (or he did choose ) to Fry
through the midst of the enemies ; me
diosque juvat fugam tenuisse per hos-
tes. 7
He Frep away
sese repente.
And from thence I presently Frrp.
away ;.atque hinc me conjecerim
protinus in pedes.
To be terrified to Fricut, or tg fly
away ; in fugam consternari.
To escape by F.icur the force of the
enemies ; hostium vim subterfugere.
To Fry out of one’s sight ; declinare
alicujus conspectum. 2 a
‘To seek safety rather by cowardly
Fiyinc, than by fighting; dede-
core potius, quam manu, salutem que-
rere.
To Fy, as in a desperate case; des-
peratione fugam querere. i
To hope for safety by Fux1nc away ;
in fuga salutem sperare.
The Savoyards, by Fricut, Vetake
themselves to Cesar ; Ailobroges fuga
se ad Cesarem recipiunt ; Ces.
put to Fricut; tota
3
t
suddenly ; abripuit |
>»
>
*
7
\
ty
ea
FO
To shorten the way by Fryixc
away ; fuga viam corripere. |
“All of jhe counted it their safety,
to Fy away ; omnes in fuga presidium
posuerunt. z
To Fry away cowardly from the
fight ; timide se a prelio subducere,
- The Fricut was stopped, they were
prevented from running away ; repres-
sa est fuga; interclusi erant fuga.
To stop one’s Fiicut ; sistere fugam
alicujus ; fugam cohibere.
Money that seems to Fix from us ;
fugitivum argentum.
To FOLD; plicare, complicare.
As I was Foupine up this letter ;
cum complicarem hanc epistolam ; Cic.
To Foun sheep, or get sheep up into
thetr fold; cogere oves stabulis ; Virg.
To FOLLOW ; sequi: or obey one’s
counsel ; dicto audientem esse, monitis
parere: a trade; artem excolere: his
business; rei operam dare; negotiis
vacare: his book ; incumbere studiis:
‘his pleasure ; animo obseqis : the law,
as a student; attendere juri: as-a
plaintiff ; lites sequi: his old custom;
antiquum obtinere : another man’s hu-
mor ; obseqni, morem gerere,
Jt Fottows; sequitur, imp.
‘Do you Fotrow me this way; vos
me hac consequimini. )
I will Fottow you presently; e
vestigio te subsequar ; Plin.
I will Fotrow you any where;
sequat quocunque precesseris,
He Fourows his pleasure ; in otio
agit; Flor. Voluptati obsequens est ;
Ter. Animoobsequitur; Ter. —
Let me Fottow my own humor ;
sine me gerere mihi morem ; Ter. Meo
remigio rem geram.
I am thinking to Fotuow your di-
rections; obtemperare cogito precep-
tis tuis; Cic. ;
I will Fottow your counsel ; con-
silio vestro utar ; parebo ; Cas. Virg.
Tu quod mihi dederis de hac re consi-
lium, id sequar; Ter.
He Fot.owep his father’s steps ;
imitatus est patrem ; Cic.
They Fo.tow you in your studies ;
- studiorum tuorum sunt emuli; Cic.
y Fottow their own customs,
‘laws, statutes ; suis moribus, legibus ;
suo jure utuntur; Gell. .
He Fotrows you with a
yer ; te multa prece prosequitur ;
or <
FO 431
It Foutows that I speak to—; se-
quitur ut dicendum sit de—; Cic.
FoLitow your own judgment ; utere
tuo judicio ; Cic.
You FotLow the same course still;
eandem illam rationem antiquam obti-
nés ; Ter,
They Fotrowen the chase too eager-
ly ; elati studio temere inseeuti sunt
fugientes ; incitati studio inconsultius
processerant ; Ces, .
The main body Fo.towep close ;
instabat agmen ; Cas,
The year FoLtow1nc ; anno post;
Ces.
Such tempests Fottowep that;
ejusmodi tempestates sunt, consecute,
uti—;Ces. -
To FotLow one; sequi, insequi,
consequl, persequi ; sectari, consectari.
Alicujus vestigia premere ; vestigiis in-
sistere, inherere, subsequitur, pressoque
legit vestigia passu, gressu. Ile ducem
haud timidis vadentem passibus equat,
—Admisso sequitur vestigia passu, &c.
Ovid. Met.1. 9. Insequitur, trepidi-
que pedem pede fervidus urget. Me ~
duce carpe viam. Sequitur’ vestigia
furtim, Per rupes, scopulosque, aditu-
que carentia saxa, Quaque est diffici-
lis, quaque est via nulla sequuntur,
‘Respicit—comites sua terga sequentes.
Pone subit—et longe servat vestigia,
You are ruled by other men’s ad-
vice; you-follow other men’s counsel;
alienis uteris consiliis. Video te aufes-
ti aliorum consiliis, intelligo, sentio,
non te tuo duci, sed alieno abduci con-
silio ; non tuum judicium, sed aliena
consilia sequi mihi videris; non ipse
te in consilium adhibes, non ipse te
audis, non ipse tibi pares, morem geris,
obtemperas, obsequeris, assentiris, sed
alieno uteris consiliv, aliena te consilla
regunt, ab alienis consiliis voluntas tua
pendet; non ipse tibi dux es, verum
alios sequeris.
I will be ruled by you, or Fottow
your advice and counsel; morem tibi
geram. Parebo tuis mandatis’; exe-
quar tua mandata, effectum-dabo quod
mandasti ; tue voluntati parebo, mo-
rem geram, obsequar, obtemperabo ;
sequar voluntatem tuam ; meam voluon-
tatem ad tuam aggregabo, cum tua con.
jungam, tua voluntati mea voluntas ,
serviet; tua mihi voluntas lex erit, at-
que norma.
Cicero liked Plato best and F OLe
432 FO
LOWED him most of any other ; Cicero
Platonem secutus, Platonem Cicero
vehementer auctorem sequebatur ; Pla-
toni triouebat plurimum, summam fi-
dem habebat, plane credebat, ut oracu-
lo credebat. Platonem habebat ex-
imium ; singularis erat apud Ciceronem
Platdnis auctoritas ; errare Cicero cum
Platone malebat, quam cum aliis bene
sentire ; plurimi apud Ciceronem erat
Plato, faciebat pluris neminem, plus
apud eum-ponderis habebat nemo.
. The city Fottowep Pompey, or
took part with Pompey ; urbs Pompeia-
narum partium fuit, Universa civitas
- ducem Pompeium sequebatur, Pompeio
regendam se dederat ; ad Pompeii duc-
tum applicaverant se, contulerant’ se,
adjunxerant se vires omnes Civitatis,
Seek after virtue, that you may
Fo tow the steps of your ancestors ; ut
majores tuos sequaris, operam virtuti
da. Situorum majorum laudibus re-
spondere vis, si majores tuos referre
vis, cupis imitari, si te dignum majori-
bus tuis prabere studes, ut ad virtutem,
in virtutem incumbas, ad virtutem stu-
dia tua conferas, opus est ; navari a te
operam virtuti oportet ; debes virtutem
colere, tui muneris, tui officii, tuarum
partium est, non potes non virtuti ope-
ram dare ; non licet tibi virtutem ne-
_gligere ; hoc ad te pertinet, in te con-
venit, a te postulatur, atque adeo, tan-
quam debita res exigitur. _
He is Fottowep by muny ; multi
_ illum sequuntur. ©
To Foitow closely; citis quadrigis
_ properare : or imitate; alterius vesti-
giis inherere, insistere; emulum, seu
unitatorem se prebere,
He could get no notice of the theft
he FouLowep after; nulla videt taciti
querens vestigia furti,
The foot-steps of those they Fou-
LOWED after, were seen upon the banks
of the river; apparent signa noteque
pedum ; inerant vestigia ripis,
_ To Foutow the footsteps ; sequi pe-
dum signa; instare alicujus vestigiis:
imitate his father’s virtue; prebere se
initatorem, eniulumque virtutis pater-
nz ; moribus referre virtutem paternam:
his own will and pleasure; faccre ut
- Jubet, ut libet, quodque quis velit ; ut-
cungue lubitum est animo facere ; ex
animi libidine facere; utcunque fert
animus, utcunque visum est agere, se-
qui animi impetum, suam voluntatem ;
arbitrio suo vivere; animo morem ge-
FO
Tere ; obsequi animi desiderio ; pro ar-
bitratu et arbitrio suo facere, agere ;
explere animum suum ; facere ingenium
suum; Plaut. Animo obsequi suo;
audire se, pro auscultare sibi ; ex animi
sententia rem agere; ex sua facere
sententia ; suo vivere modo, apud Ter,
Indulgere animo, affectibus suis; om-
nia sua libidine, suisque utilitatibus
metiri; Erasm. Libere vivere; ferre
vota sua secum ; Ovid, Summam ha-
bere votorum, to have his will ; servire,
inservire cupiditatibus, gffectibus, libi-
dini suz ; suis legibus, sibi probatis, et
complacitis vivere legibus. j
In a little while I must Fotrow
others, now let me follow my own,
mind ; prope adest, quum alieno more .
vivendum est mihi, sine nunc meo me
vivere interea modo, ~~
To FotLow, or wait upon one, for
respect and honor to him; assectari
officii gratia: his forefathers ; dignum
se majoribus prebere ; majorum laudi-
bus resp: «dere; ad majorum laudes
guam maxime accedere ; majorum ves-
tigia feliciter persequi; ad majorum
mores et consuetudines se componere.
Sapere patruos ; Prov. pro, parentum,
aut veterum mores -imitari: another
man’s mind and will; alieno arbitratu—
quovis abduci ; alieni arbitrii esse ; ad
alterius nutum omnia facere; imperio-
so domino servire: his master, or
teacher, in all things ; jutare in verba
magistri. .
He exactly Fouttowep or imitated
his elegancy in discourse ; ejus in di-
cendo elegantiz perdiligens erat inves-
tigator, a
He Fortowep his footsteps close to
a finger’s breadth; ab ejus vestigiis
transversum vix digitum discessit,
He Fottowep Cicero in these flou-
-rishes of speech; hos in dicendo flores
ex Ciceronis agris decerpsit ; ex Cicero-
nis fontibus hausit; fontibus Ciceronis
suos hortos irrigavit. Ht
To Fotrow the same courses and
methods of living, although at a great
distance; per eadem, in vivendo, yes-
fale serpere, etsi longo post interval-
Oo. a)
They Fottowep him, as their great
eer er
ae (
olen at Fes
—
Pn Lap ee
Pape Wee ee
f j
Ter iees Sleeve ny he leery TeV ee Ee |
leader ; hunc tanquam Coryphzum se-
quuti sunt,
He Fottowep men of the best-qua-
lity, in his life and. manners; exeni-
plaria vite suz sibi primos h
proposuit.
omines
year Th
Pet;
The prayers of the multitude For-
towep Cicero’s pleading ; orationem
Tullii exceperunt preces multitudinis.
Thut being granted, this must needs
Fo.uow ; id si detur, hoc non potest
non consequi. )
Do not Fottow
_ other people ; ne te
consilia, _
: To be FOND of;
=) rari, impense cupere.
. To be Fonp of, or doat upon; in
sinu fovere, habere.
I was Fonp of monght:; :
gavisus; Ter. -
Hewill not be very Fonp of strength ;
ille non magno desiderio tenebitur vi-
_
TS Ee 4? PRE aa ae ek Oe Bo
a 1 why :
auferant aliorum
7184
indulgere, admi-
he es
rium ; Cic. an
You are too F OND ; nimium ineptus
| es4 Ter.
.. * You are Fown of it ; impense cupi-
| tis; Ter.
y FOOL; stultus, ineptus, stolidus.
To be Foottsu, a fool ; nihil sapere.
' Plane desipere. Animi cxicitate, men-
tis stupore opprimi. Crassa rerum om-
nium ignorantia teneri, Stultus, amens,
demens, fatuus, stolidus, stupidus, tar-
+" dus, insulsus,, insipiens, imprudens,
deliras, morio, mente captus. Chorebo
stultior, Homo sine acumine, sensu,
sale, oculis, mente ; insipidus, excors,
vecors ; sapientiz, rationis, consilii,
mentis “inops, expers ; mentis stupidi-
tate, amentia, tarditate i ingenii, stupi-
ditate, stultitia impeditus, occupatus ;
omni cansilio animi destitutus ; nullius
aculei, ingenii, consilii ; ignorantiz ne-
bulis, tenebris oppletus ; cujus vecor-
diz, ignorantie mederi, ne Asclepiadi
quidem concessum puto. Corpus sine
pectore. Qui corpus sine mente gerit.
_ None but a Foot would run into
mischief, that may keep out of it;
quod cavere possis, stultum est admit.
tere.
ee ee
elinks ; quicquid credimus, facile me-
minimus,
lt isa proverb used long ago, Foous
soon believe the thing they would have
80; quod volumus, facile credimus.
Let me alone, you play the Foor;
omitte me, tu nimium lascivis.
To make a Foou of ; deridendum
aliquem proponere.
If my mind had not been Footisn,
or, Uf I had not been a Foo. ; si mens
non leva fuisset.
Phrase.
!
frustra sum
PO, + SB
Fooutsuty done; stulte, temere,
inepte, imprddenter, insipienter,- sto-
Jide, insulse, dementer a nobis factum
est. Qua est hac amentia? Ridiculum,
absurdum est hoc. Stultitia, dementia,
stupiditas, inscitia est hec. Amantium
the counsels of an amentium est hoc inceptum?
To grow Foo.isu, or dote ; levi de-
mentia laborare.
Foottsa old toomen’s fables ; ; vana
anicularum deliramenta.
To play the Foo. on purpose to put
away silence and sadness, or, to make .
the company merry ; stultis dicteriis
silentium, ac compotationibus tristi-
tiam discatere, apud Erasm. Ridiculis
dictis exhilarare compotationem ; futire
nugas; facere facetias.
To make a Foou mad; ex stulto in-
sanum facere.
A mere Foot; parum cordatus ;
caput cerebro vacuum ; parum sui com-
pos ;, cerebro carens; animo parum
valido, apud Sall. non sanz mentis ;
stipes, sine sensu; sine sapore, elin-
guis; communi sensu carens, apud
Hor, communis sensus qui apparet ob-
litus ; cecus auribus; nam tu simul,
et .aure, et mente, et oculis czcus es ;
quadrat in hominem plane stupidum,
apud Aristoph. Haud compos mentis ;
stultitia occecatus ; crassa rerum om-
nium ignorantia teneri, yy skeen ;
duci. ~_
A very Zoose-cap ; a wicun’ Foot ;
quovis Corzbo stultior.
That Foou mars all;
interturbat omnia.
It was Foouisury and madly done ;
temere factum. —
Tt is Foouisuness and stark mad-
ness; extreme est dementiz.
You see how fond and Fooutsn |
folks are now-a-days 3 vides cae sint
perversa hominum judicia. -
Who brought hither this Foot 7 in a
Davus iste
As the Foo. thinks, so the bell» play ; quis talem histrionem induxit in
hoc proscenium?
He should wear a Foot’s cap, with
a bell and a bauble; stultulus adeo,
obambularet publicitus i in cucullo fatui,
cum auriculis asini ac tintinnabalis,
Was I not a Foot to trust him that
has no truth? ne cgo insaniebam, qui
ovem lupo sic commiserim.,
4 born Foot ; communi nature sene
su destitutus, Sapientura'octavas ; ver-
‘vecum in patria natus.
‘A FOOT; pes, pedis, m. ,
2
- 434 FO
To go on Foor ; pedibus ire, pedes
incedere,
To light on Foor; in pedes desilire,
To tread under Foor; conculcare,
proculcare.
The Foor of a hill; radix montis.
The Foor of a table, bed, oer ; ful-
crum.
Foor by foot ; pedetentim,
To Foor it; pedibus iter facere.
To shift his : Fert; alternis pedibus
insistere,
To bind one hand and Foor; quad-
rupedem constringere.
The very place he last set his Foor
on ; vestigium illud ipsum in quo pos-
tremum institisset ; Cic.
os About a Foor big ; quasi pedalis ;
west ("4
Foor square beams; pedalia ligna ;
fs,
It is a Foor and an half above
ground ; extat e terra sesquipede ; Co-
lum.
Ai two Fexrr distance; intervallo
pedum duorum; Ces.
The towers are ten Freer higher
than the walls; turres denis pedibus,
quam meenia altiores sunt; Curt.
You had best not stir a Foot from
thence any where; cave quoquam ex
istoc excessis loco ; Ter.
Not to stir a Foor from his place ;
eodem remanere vestigio; Cxs.
-He has not a Foor of ground of his
own; pedem ubi ponat in suo non
habet ; Cic.
He. stirs not a Foor from her ; ab
ista non pedem discedit ; Plaut.
They stand now on one Foor, then
_ on another ; alternis pedibus insistunt ;
Plin.
As soon as ever we set Foor on
land ; ubi primum terram_tetigimus; -
‘Plaut.
He bargained with you for jive pence
farthing a Foor; *ternis nummis in
pedem-tecum transegit ; Cic. A
Bind him hand and Foor ;: 3 quadru-
pedem constringito ; Ter.
We had more mind to travel on
Foor ; maluimus iter facere pedibus ;
’ Cie.
They leaped off their horses and
fought on Foor; ex equis desiliunt, ac
pedibus preliantar ; Cxs.
Té was resolved that they should all
serve on Foor ; consultum, ut ii omnes
pedibus mererent ; Cic,
FO
He goes on Foor ; incedit pedes ; e
irg.-
Let it be at the Foor of a hill ; sub
radice montis fiat; Cato.
You overtook him on Foor ; tu pe-
dibus es consequutus 5 Cic.
Some companies fell in with the
Foor, and some with the horse ; non-
nullz cohortes in agmen, alizin equites :
incidunt ; Ces,
They bring down their forces to the
Foor of the hill; copias suas ad infi-
mas montis radicés producunt; Czs.
The horse charged the Foor; equi-
tatiis in cohortes impetum facit ; Ces.
Great forces both of Foor and horse
were raised ; coacte magne peditatus,
equitatusque copie ; Cas,
There is no coming at them on Foor ; ;
pedibus aditum non habent; Ces.
He has one Foor in the grave; pe-
dem alterum in cymba Charontis habet;
silicernium est. Silicernium autem,-ii,
n. Varr, dicebatur epulum funebre, sive
cena mortualis, qu. Silicenium, super
silicem posita cena.
FOR (prep.); pro: (conj.); nam.
For, after a verb or adj. of pro-
fit, Sc. is a sign -of the dative put ae-
quisitively.
Tam sorry For you; miseret me
tui.
I stay For you; opperior, pore
te.
I take you For an honest man; ego
te probum reor.
To be For one, i. e. on one’s side ;
stare ab aliquo.
To speak For one; dicere secundum
aliquem.
In distribution For is rendered by
in: as, So much For every man}; in
singulos homines. —
For, referring to price, is a sign of
the ablative: as,
For as little as you can; quam
-queas minimo: but, for so much;
tanti: for how much; quanti: for
more ; pluris : for less ; minoris.
I. For, in the beginning of a clause
inferring a reason or proof of some-
thing going before, is rendered by some
causal particle, nam, enim, Ri
quippe, &c. as,
For if any mischief be in this mat-
ter ; nam si hic mali est quiequam ; Ter.
For first by them was the horse
routed; ab his enim primum equitatus
est pulsus ; Cas. /
a ont men
Lia 5a ae i
~ lacrymis loqui non possum ;
FO
For who is so quick a writer as I?
etenim quis est tam in scribendo im-
impiger, quam ego? Cic. |
For in those very days it was said
—} quippe in his ipsis temporibus di-
cebatur ; Cic.—Nam quod semper mo-
vetur wternum est;Cic. Nec enim
unquam sum assensus veteri illi lauda-
toque proverbio; Cic, Neque enim,
quod sentio, libet dicere; Cic. -Ei
quogue enim proconsuli imperium in
annum prorogabatur; Liv. Et enim
quoniam numerum injuriarum vobis non
possum exponere ; Cic. Quippe iniqui
~ jus ignorant; Plaut. Sed inevitabile
est fatum, quippe dum inter primores
promptius dimicat, sagitta ictus est;
Curt. Namque decent animos mollia
regna tuos ; Ovid, ;
\ Note, Enim is most usually placed
tke second, sometimes the third, word
in the sentence ; it is also found in the
first place: as, Ter. Enim lassam op-
pido tum giebant; Plaut. Enim ist-
hee captio est; Tacit. Asiaticus (enim
is libertus) malam potentiam servili sup-
plicio expiavit. :
IL. For, before a word signifying
the cause or reason of a thing, is ren-~
dered either by the ablative case of that
word, or else by one of these preposi-
tions, de, pre, ob, propter, pro: as, -
We are all the worse For liberty ;
deteriores omnes sumus licentia ; Ter.
He would not have done it, but For
@ great cause; id, nisi gravi de cau
non fecisset ; Cic.
I cannot speak For weeping 3 pre
ic.
Tam paid For my folly ; pretium
ob stultitiam fero ; Ter. 3
He obeys the laws For fear ; legi-
bus propter metum paret ; Cic,
TZ shall be punished For his faults ;
pro hujus peccatis ego supplicium suf-. .
feram ; Plaut.
Note: In comic Latin the preposition
governing an accusative cuse is fre-
quently omitted, yet the casual word is
still put in the accusative case: as, Num
id lacrumat virgo? id opinor; Ter.
ILL. For, joined to the person for
whom a thing is done, is a note of ac-
quisition, and rendered by the dative
case, and sometimes by pro: as,
Truly he does much For me; multam
vero mihi prestat ; Curt, _
This makes For me; hoc pro me
est; Cic. Non omnibus dormio ; Cic.
FO 435
Hoc modo non pro me, sed contrame .
est potius; Cic.
~ IV. For, before a casual word
coming after words noting the goodness,
fitness, profitableness, or lawfulness of a
thing, or the contrary, is a sign of a
dative case: as,
This was good For others too; hoc
aliis quoque bono fuit ; Cic.
It is most fit For your age; etati
tuz_est aptissimum ; Cic.
You shall take that course, which
shall be most profitable For you; quod
tibi ufilissimum erit consilii capies ; Cic.
Surely it is not lawful For any man
to sin; certe peccare licet nemini ; Cic.
It is‘a ‘shame For them that are
bred well, to live basely ; turpe est eis,
qui bene nati sunt, turpiter vivere ;
Sen.
may be an accusative with ad instead of
a dative: as, Ad majoremnavium mul-
titudinem apti portus; Ces. Ad quas
ergo res aptissimi erimus, in iis potis-
simum elaborabimus ; Cic. Homo ad
nullam partem utilis; Cic. Utile est
ad firmitudinem vocis ; Cic.
2. Note: If a verb of the infinitive
mood follow the word that comes after
Fon, then see rule 21.
V. For, before words of price is a
sign of an ablative case: as,
He sold the body For gold; auro
corpus vendebat; Virg.
He says he sold him For six pounds ;
ait se vendidisse sex minis ; Plaut.
Ransom yourself For as little as you
can ; te redimas captum quam queas
minimo ; Ter.
Yet so much, how much, as much,
more, less, &c. coming alone without a
substantive after For, is rendered by a
genitive case: as,
He shall sell them For ‘as much as
he will; vendet eos quanti volet; Cic. —
I sell not For more than others, per-
haps too for less ; non vendo pluris,
quam czeteri, fortasse etiam minoris ; Cic.
VI. For, sometimes signifies com-
mutation, and substitution of one person, .
or thing in the stead, place, or room of
another, and then i is rendered by
pro: as,
I will grind For you; ego pro te
molam; Ter. Is proillo Eunucho ad
Thaidem deductus est; Ter. Non re-
cusarunt, quin pro mé, vel mecum pe-
rirent; Cic,
1. Note: After aptus and utilis, there -
‘\
436 FO
So when For means doing something
in the way of exchange, retribution, re~
‘compense, or reward, then also it is
rendered by pro: as,
You shall have this For your re-
. ward ; hoe tibi pro premio erit; Cic.
\
obsides desiderati sunt; Liy.
VIL. For, sometimes is put for as,
as if it were, to be, that it may, or might
be, and then is rendered by in, with an
accusative case: as, ‘
Hosiages were desired For a pledge
of their faithfulness ; in pignus fidei
( Ut is
Imperator in peenam exercitus expetitus
esse videatur; Cic. In causam belli
Saguntus deleta est; Flor. Ea certe
fuis vis calamitatis, ut in experimentum
illatam putem divinitus; Id. \Eam pe-
cuniam publicam esse constabat, datam-
que a ‘Pompeio in stipendium ; Czxs,
Vill. For, before words of time, is
rendered sometimes by ad, sometimes
by in, and sometimes by per: as,
For a very little time ; ad brevissi-
mum tempus; Cic. Bs
They obtained a iruce For thirty
years ; inducias in triginta annos impe-
trarunt; Liv,
For so many ages; tot per secula;
Juven, Ad punctuni temporis; Cic.
Ad presens; Plin. In perpetuum ;
Ter. In posterum; Cic. In wternum ;
Pliny “In hoc bideum, Thais, vale ;
Ter, In futurum; Plin. In presen-
tia; Cic. In presenti; Corn. Nepos,
Per secula longa ; Ovid. Per triduum ;
Liv, Aliquot jam per annos ; Cic.
IX, For, signifying the purpose,
end, or use of a thing, is rendered by
ad and in: as,
All things are created For the use
of mun; ad usum hominum omnia cre-
antur; Cic. 7
They are had For a double service ;
habentur in duplex ministerium ; Solin.
Ad templum, monumentumque. pecu-
niam decrevere; Cic. Ad id sedulo
diem Scipio extraxerat; Liv. Eripiun-
FO ;
For men’s sakes are beasts bred ; he-
minum gratia generantur bestiz ; Cic.
We tell lies even For custom’s sake 3
mentimur, et consuetadinis causa ; Sen.
Virtue is to be desired For its own
sake ; virtus propter se €xpetenda est ;
‘Cic. 4h f
For my sake, the senate and twenty
thousand men more put on mourning ;
pro me senatus, hominumque preterea
viginti millia vestem mutaverunt; Cic.
Si quid contra alias leges, ejus legis
ergo factumm sit; Cic. Aut suavitatis,
aut inopie causa; Cic. Hoc a te peto,
non solum reipublice, sed etiam amici-
tid nostra nomine (—For the sake of
our friendship—) ; Cic. Me miserum
te in tantas 2rumnas propter me inci--
disse; Cic. Nullum periculum pro me
adire dubitavit; Cic. — py
Ergo is toe be placed next after iis
genitive case.
1. Note : Sometimes the Latin word
for sake, viz. gratia, causa, &c. 2§ not
expressed together with the genitive
case governed by it; even as sake it-
self is sometimes omitted in the Eng-
lish: as, Cum ille se custodie (sc.
causa :) diceret in castris remansisse ;
Cic.
ris, quam quia unius culpa fuit. Sic Ul--
pian. : Si quis evitandi criminis id eget,
ut reip. causa abesset ; Liv. Ee prodendi
imperii Romani, tradgndz Annibali vic-
torie esse; Sallust. Post ubiregium
imperium, quod initio conservande Ji~_
bertatis atque augende reip, fuerat—.
2. Note : Ifa pronoun possessive, my,
thy, &c. be joined with sake, tt may be
rendered by the ablative caseof a Latin
possessive agreeing with gratia, or cau-~
saz ds, . /
Let him alone For my sake; mitte
hunc mea gratia; Plaut. Te abesse
mea causa moleste fero, tua gaudeo ;
Cic. Non sibi postulat te vivere, et
sua causa excludi ceteros; Ter,
3. Note: For with sake, in obtesta-
tur e manihus.ea, quibus ad res divinas’ tions, beseechings, or entreatings, may
uti consueverunt; Cic. Hee est in
peenas, terra reperta meas; Ovid. Ut
illud in usus $uos servare videatur ;
Flor. In rem nostram est; Plaut.
X. For, before sake, is rendered by
ergo, gratia, or causa with a genitive
case ; also by propter with an aceusa-
tive ; and pro with an ablative case : as,
We are come For his sake; Allius
ergo venimus ; Virg.
also be rendered by per with an accusa-
tive case: 48,
I intreat For the sake of God and
our friendship, that— ; per ego te Deos
oro, et nostram amicitiam, ut—; Ter,
Per ego has lacrymas, dextramque tu-
am te oro; Virg. Per te parentis me-
moriam obtester mei; Senec. Vide*
supr, rule 2,
XL. For, before a participle in ing, .
~
Sic Tacit.: Magis usurpandi ju- —
diay
DOUG EN posens som (DE Dre ed oc amar mt at
.
yy
eres ©
eins a ein ieee -
hi
Hie erm MILE MART L LT a 19
4
’
v
“9
\
4
FO
anil signifying because that, is render-
ed by quod and qui, with a subjunc-
tive mood: as,
He was a little angry at me For
making a defence; mihi quod defen-
dissem, leviter-succensuit ; Cic.
I know the gods were sufficiently an-
sry with me For hearkening to him; mi-
hi deos satis scio fuisse iratos, qui aus-
cultaverim; Ter. Titius, quod habuit
imaginem 7‘ Saturnini domi sue con-
demnatus est; Cic. Stultior stulto fu-
isti, qui iis tabellis crederes ; 3 Plaut.
Puit i in una re paulo minus considera-
tus, qui societatem cum Sextio Nevio
fecerit ; Cic,
XII. For, before a picticinle’ in ing,
and signifying that, or to the end that,
is rendered by causa with a gerundive,
and its substantive in the genitive
ease: as,
He prepared a band For the killing
of the consuls; consulum intetficien-
dorum causa manum paravit ; Cic.
Sin et ea, que ante gesseram, con-
servande civitatis causa gessissem ;
Cic, Sunt enim quedam ita flagitiosa,
ut ea ne conservande quidem patria
causa sapiens facturus sit ; Cic.
XII. For, with all, “all that, all
this, and signifying though, although,
_ nevertheless, or notwithstanding, is
rendered by some adversative particle,
etsi, etiamsi, quanquam, quamvis; ta-
men, licet, nihilominus, &c.: as,
I can hardly yield you this For all
you are his father ; haud tibi hoc con-
cedo, etsi illi pater es ; Ter.
He came into the court For all that ; .
venit in curiam tamen ; Flor.
Decedit jam ira, etsi merito iratus
est; Ter. Tametsi major es; Plaut,
Etiamsi.ille his-non eget, tamen ei po-
tissimum inserviunt ; Cic.
- XIV. For sometimes is used as a
Sorm of entering ona discourse, being
put for about, concerning, as to, &c.
and then is rendered by de, and quod.
ad, as for example:
‘As For other matters whatsoever
shall be decreed, I will write to you ;.
de ceteris rebus quicquid erit actum
scribam ad te; Cic.
For what concerned the truce ; quod
ad inducias pertineret; Ces. -
XV. For, importing leave to do a
thing, is rendered by per: so when it
may be varied by these words, by rea-
son, or because of : as,
FO 437
You may For me; per me licet ;
Plaut.
Nor indeed could she For (id est,
by reason of ) age ; neque per etatem
‘etiam poterat; Ter—Ancillas dedo :
quolibet cruciatu per me exquire; Ter.
Si licitum esset per nautas; Cic. Pa-
rere jandiu hec per annos non potest;
Ter.
XVI. For, implying defence or fa-
vor, zs rendered by a, Pro, and secun-
dum: as,
Consider whether this be not all Wes
me ; vide, ne hoc totum sit a me ; Cic.
They took arms For the common li-
berty ; arma pro communi libertate ce-
perunt.; Cic.
He spake much For our side; mul-
ta secundum causam nostram disputa-
vit; Cic.—Nemo contra perditos cives
' a senatu, et a bonorum Causa stetit
constantius ; Cic. Quid sentiant hi
qui sunt ab_ ea disciplina, ignorat ne-
mo; Cic. Non,modo pecuniam sed
vitam etiam profundere pro patria para-
ti; Cic.
XVII. For, in distribution of things
by proportion to several persons, &c. is
rendered by in: as, -
He sets down twelve acres For eve-
ry man; duodena describit in singulos
homines jugera ; Cic.
Titurius quaternos denarios in singu-
las vini amphoras portorii nomine exe-
git; Cic._ Militibus in concione agros
ex suis possessionibus pollicetur qua-
terna in singulos jugera; Ces.
XVIII. For, sometimes is used as a
note of the condition of persons, things,
or times, and may be varied by consi- ~
dering, and then is rendered by pro or
ut: as,
I determined two talents to be enough
For (id est, considering) our estate ;
duo talenta pro re nostra ego esse. de-
crevi satis ; Ter.
He was a very able speaker For
those times; muitum, ut temporibus
illic, valuit dicendo; Cic.
Sunt impii cives pro caritate Reip.
nimium multi, pro multitudine bene
sentientium admodum pauci; Cic.
Multe etiam, ut in homine Romano
(for a Roman) litere ; Cic.
. For, sometimes belongs as a
part to ‘the foregoing word, and is in-
cluded in the Latin of it: as,
I would have you write to me if
there be any thing that, you stay For ;
438 FO
scribas ad me velim si quid erit, quod
opperiare ; Cic.
XX. For, before an infinitive mood —
after another mood, is an expletive,
and included in the "Latin of the fol-
lowing verb: as,
‘To bring them For to be punished ;
ut adducerem eos, ut punirentur; Act.
23; 5.
I go For to see; eo visere.
XXI, For, before a casual word
having an infinitive mood after it, is
inchided in the Latin of the accusative
- case and infinitive mood: as,
Since the people of Rome remembers
this, it were a most shameful thing
For me not to remember; hoc cum
populus Romanus meminerit, me ipsum
- hon meminisse turpissimum est 5 Cic.
Non ‘est flagitium mihi_crede adoles-
centulum scortari; Ter.
Some other Phrases.
He is beholden to me For his life;
mihi vitam suam refert acceptam ; Cic.
we
He was beholden to me For—; ei
mihi debebat, quod—; Cic.
Te take For granted ; pro concesso
‘sumere ; Cic.
To hold For done; 3 pro facto habe-
res Gic:
To believe For true; pro certo cre-
ww Gere; Cic.
I Know For a certain; mihi est ex-
ploratissimum ; Cic.
Tuking them For enemies ; hostem
rati; Flor,
I ran out hither For fear I
should see; ut ne viderim_huc. effngi
“foras; Ter. *
For fear you should not know i, I
tell you; at ne hoc iden dico ;
Ter.
He comes never. the sooner For
that ; illa causa nibilo citius venit ;
Plaut.
I would but For hurting him ; vel-
lem ni (nisi) foret ei damno.
Had it not been For you; absque
te esset; Plant.
If it were not For this ; absque hac
una re foret; Ter.
I am sorry For the woman; me mi-
seret mulieris; Ter.
It is not For nothing, that—j; non
hoe de nihilo est, quod— ; Ter.
To be one’s servant For nothing ;
servire gratis alicui; Cic.
~, Vou shall not abuse us FoR nothing ; :
ut ne impune in nos illuserisy Ter,
—
_
FO .
For all that ever he could say or do 3
quantumcungne conatus est.
What cause is there For you to de-
spe} quid est quare desperes? Sen.
‘He has smaried-For his folly; de-
dit poenas vecordie ; Flor..
For as much as : siquidem ; (quip-
pe cum); Cic.
Fon the most part ; plerumgue ; ;
Cic. Fere; Ter. .
For some while ; aliquando ; 3 (ali-
quandiu); Cic. Plin. |
For fear of being yielded up ; metu
deditionis; Tac.
They have law For it ; iis id ipsuin
per legem licebit; Cic.
What punishment shall we think of —
For him? quod tandem excogitabitur
in eum supplicium ? Cic.
Tt is not For me to speak against
the authority of the senate; non est
meum contra senatas, auctoritatem di- ©
cere ; Cic.
Tt would be more both isk our good
and yours ; magis in rem et “nostram
et vestram id esset; Ter. .
If it were For our profit ; si ex usu
esset nostro; Ter.
She is a maid For me j ame pudica _
- est 3 virgo est;
Plaut. Narratque ut
virgo ‘ab se integra etiam tum fiet;
Ter.
For what? i, e. to what jerpone?
ut quid ? Cic.
I do not speak tt For this end ; non —
eo hoe dico; Plaut.
He is fallen sick For grief 3-in
ex eegritudine conjicitur 5
morbum
Plaut.
For example ; ut exempli causa ; :
verbi causa; Cic. Ut Callicratides,
qui, &c.; Cic.
I dare not For my life ; pre Hoan
metu non ausim. ~
I dare not For my ears; pre au-
rium périculo non ausim.
| And yet he would not For all that
keep his axe from it ; nec tamen idcir-
co ferrum illa abstinuit ; Ovid, Neque -
idcirco Caesar opus intermittit ; Ces.
To iranslate word For word ; ; ver-
bum de verbo expressum efferre ; pro
’ verbo reddere; expressa ad verbum
-dicere ;
totidem verbis transferre ; Ter.
Cic.
For the fiture—what remains ;
quod superest ; Cic.
To FORBE, ‘AR, or let alone ; absti-
nere, omittere. .
CRSA
SSO
Pe 7 ‘ 5
; -
ne “ol ~
PSY
Se
DESEO Lea RN
“a
al
FO
To Forsear, or leave off; desis-
tere, -
With great ForneaRrance ; longa-
nimiter. ee |
Forsearance is no acquittance ;
quod differtur, non aufertur.
To FORBID; -vetare, prohibere ;
interdicere.
God Forzip ; absit, avertat Deus ;
_ prohibeant superi.
To Forzip a thing; rem sleeker
prohibere, interdicere, vetare, inhibere,
velle, jubere irritam esse, non fieri, Rei
alicajus conficiende potestatem negare,-
non facere. Verbis impedire ; lege,
gravi peena cavere ne fiat quid. Minis
deterrere quo minus. Peenis, edictis
' Fevocare,
To Forsip one the running water ;
prohibere aquam profiuentem ; Cic.
To Forzrp proceedings ; obnuncia-
re; intercedere.
God Forziv; Dii meliora; Liv,
Deum quaso ut istec prohibeat; Ter,
Ne Dii siverint; Plaut. Nec istud
Dii hominesque patiantur; _ Petron,
Nec istud Dii sinant ; Petron, Melius
Joquere ; Petron.
The law Forsipsany stranger to get
on the wall; ex peregrinum vetat in
murum ascendere 3; Cie.
I will, Forsip him my house; ip-
He is Forsippren the use of fire
and water ; i. e. condemned to banish-
ment ; illi aqua et ignis interdicitur— ;
‘sum. prohibebo domo ; Ter,
"aqua et igni interdictum est; Cic. |
Nor do I think myself F onzippEN
to do tt—the doing of it ; nec mihi ne
faciam interdictam puto ; Cic.
Had you not been Forpinpen it,
~ you would not have been so eager for
at ; audax omnia perpeti gens humana .
ruit per vetitum nefas; Hor.
Jt is Forzippen by the law; lege
cautum est.
To Forsip or hinder us from begin-
ning, or going on in the business ; pro-
hibere ne facere incipiamus, inhibere
ne rem cceptam prosequamur. ?
To Forsip.by a strict act of coun-
cil ; cavere gravi senatus-consulto.
To Foratp oneby threatenings, that
he should not— ; minis aliquem deterre-
re, quo minus—.
Did I not Forzip you to do it?
nonne ego tibi interminabar, ne face-
res?
I pray God Foxnip; hoc malum,
FO 439
hoc omen detestabile avertat, averruncet
Deus.
God Fonsi» I shouldcommit such.
wickedness; absit a me hoc scelus,
God Forsrp it should fall out so;
quod Deus omen obruat. -
The which thing, if God do not
Forsip it, may be done; quod, nee
auspice et ‘secundante, fiat.
We are most earnest after what is
Forpippen ; nitimur in vetitum sem-
per, cupimusque negata; Ov, .
FORCE, or strength ; vis, atone,
potentia, vigor.
Force, or violence ; violentia, fs
impetus, -us, m.
To Force; cogere, impellere, adur-
gere, adigere,. ;
To Forcr.a trade ; quxstum facere,
inescare’ homines, quocunque modo
rem facere, .--
Without Force; inefficax, irritus,
vanus, adj.
Of more Force ; pluris.
Of small Force; levis, invalidus,
adj. :
To be of Force ; valere, posse.
To be of like Force ; ; equipollere.
Of Force, (adv) i. €. necessarily 5
omnino, necessario,
To be under a Force 3 vi opprimi. |
To take away by Force and tio-.
lence ; aliena bona invadere, oppugna-
re, per vim tollere ; summa vi, maxinis —
viribus- eripere, | avehere, abradere ; per
oppressionem, injuriam, rapinam, vio-
lentiam auferre, abducere, ‘detrahere,
abstrahere ; violenter abripere. In for-
tunas alterius impetum facere. Alicu-
jus bonis vim, manus afferre, Quo
jute, quaque injuria precipitem bonis
exturbare, ;
.He Forcep them into the castles
and towns ; intra castella et urbes re-
degit ; Flor.
What ely one do when a mad
man Forces him? nam quid agas
cum te furiosus cogat? Juven,
Will you Forcz me? cogas me? Ter.
When he had destroyed his Forcrs,
he forced him to fly; deletis ejus
copiis, eum coegit profugere; Pa-
terc. ;
They are carried towards it with all
their Force; ad eam aig feruntur
omni impetu; Cic.
He Forces him to take the same
oath ; ipse ad idem jusjurandum illum
adigit ; Ces.
440 FO
The laws were of no Forcz ; leges
nihil valebant ; Cic.
ft is accustomed to be of very great
Force ; solet valere plurimum ; Cic.
The city, being under the Force of
arms, was fain to suffer him; hunc
armis oppressa pertulit civitas ; Cic.
They keep in by rule those whom
they have brought under by Force ;-,
vi oppressos imperio coercent ; Cic.
There is very good Force in the
accord of good men ; maxima vis est in
consensu bonorum ; Cic. F
To muster (get up) Forces ; delece
tum habere ; Ces.
Such tempests ensued that they were
Forcep to leave off work ; ejusmodi
tempestates consecute sunt, uti opus
necessario intermitteretur ; Ces.
You Forcep me to confess ; extor-
sisti ut faterer ; Cic.
Let us see what Force there is in
every one of those causes; of what force
every one of those causes is ; earum
causarum quantum queque valeat, vi-
deamus; Cic.
Meddle not with any wine but upon
Force; caveto ne vinum tractes, nisi
necessario ; Cato.
To get Forces together ; contrahe-
re copias ; Cic,
To assault by o Force; machi
nis a aeahataias CAE ;
Hither he bends his whole Forces ;
huc omnibus incumbit viribus.
This power is not of cqual Force in
all; hee vis non idem potest apud
omnes ; Cic.
By swords and arms he Forcen, or
violently put away faith and honesty
from the markets, right and equity
from the courts of justice, and all au-
thority from the commonwealth ; frame-
is, et gladiis, fidem de foro, jus € tri-
bunalibus et auctoritatem de republica
omnem, penitus abstulit.
To do or transact an affair by
Force and strength of hands, and not
byforce of law and equity ; lege ma-
nuum, non ex prescripto legum, rem
gerere ; jus in manu reponere ; Cen-
taurice, Cyclopum more, facere ; rem,
legibus neglectis, pro sua libidine ge-
rere,
With all his Force ; ut facultas tu-
lit; prout facultates ferebant; quoad
ejus fieri possit ; omni animi impetu,
studio, et cogitatione; summa vi, et
contentione; velis,; ut dicitur, atque
FO
remis ;- velis equisque, &¢.
_ L recommended you to César with
as much Force and efficacy, as possi-
bly I could ; sic te Cesari commendavi
et tradidi, ut gravissime diligentissime-
que potui.
I believe he will do_all things, with
all his Force and diligence; quem
ego credo manibus pedibusque obnixe
omnia facturum,
Do you so endeavor with all your
Force and ability, that, &c.; plane
sic contence omnibus fervis et facul-
tatibus, ut, &c. :
I_wish that you may effectually do
whatsoever you can, either by Force
A
of mind, or industry and diligence ;—
quantum conniti animo potes, quantum
labore contendere, tantum fac ut effi-
cias,
all your, Force and wealth, that—;
omnibus opibus viribusque elaboran-
dum, ut—. :
With Force, might, and main; vi
et armis, >
Force and might over-rule right ;
ferro decernuntur omnia.
That Force brought a great deal of
mischief with it ; vis illa ruina quedam
fuit, et tempestas.
She flew upon him with Force and ~
jierceness; involavit illa ‘in illum, et,
quasi vi facta, irrupit protinus.
To weigh the Force and motive of
every duty; officiorum omnium mo-
menta perpendere.
They. who are continually Forncine
their discourse upon us ; qui se incul-
cant auribus nostris; Cic.
The Force of an accusation ; tobur
‘accusationis; Cic. .
A wise man FORESEES that which
is to come; sapiens futura previdet,
Sapientia prediti longe in posterum
‘prospiciunt ; res futuras, ut prasentes,
intuentur, tanquam oculis cernunt ; sa-
pientibus eventa rerum patent, ante
oculos futura sunt; sapientes percipi-
unt animo futura ; conjectura res fu-
turas assequuntur ; ea que impendent,
tanquam ex aliqua specula, prospici-
unt. -
To Forrsxn, or fore-cast; pre-_
videre, prospicere, presentire ; prenos-
cere, precognoscere, prescire, presen-
tire, preesentiscere, presagire, previdere,
divinare ; animo providere et prasen-
tire aliquid, mente, cogitatione sua
You must labor, or endeavor with
.
~—_
.
eT LA PRS TR Ah DT CaN a bance ae | 1 TPS £F at
r - o ar A
a a Bi li tl ka ee Cl ected See ae
~ edere de rebus postererum,
furore incitatus vaticinari—Casus ape- —
excessit,
~ sus pectore vultus.
=
FO
prospicere, Augurari conjectura futu-
ra. In posterum, futuram animo pre-
sentire; jam ante animo prospicere ;
divinitus, multo ante tanquam e specu-
Ja aliqua providere. Quod ego futurum
tam video animo, quam ea que oculis
cernimus. Pracipere animo fatura, et
conjectura qualicunque deprehendere.
Faturorum providus, Providus veri ;
rei_venture prescius augur. Hoc
equidem ducebam animo, rebarque
futurum, Sagax quondam ventura vi-
dere, f
To FORETELL,; predicere,augurari,
divinare, vaticinari, prenunciare, Fu-'
tura, fata aperire, canere, ~significare,
“prodere, ostendere, premonere, pre-
Oracelum
Divino
monstrare, denunciare,
rire futuros, Fatorum arcana canere.
Fatis aperit Cassandra futuris Ora.— Ubi
vaticinos concepit mente furores ; divi-
no concita motu, venientia fata resignat.
To FORFEIT; mulctam commit-
tere, mulctam incurrere, jacturam fa-
cere.
To Forreit his farm; feudo exci-
dere. _
To make a Forreir, or conjiscate
goods; in wrarium publicum alicujus
bona tradere.
To FORGE a hand, or
tabulas imponere.
To Force:-one’s genealogy ; ementiri
stirpem ; Liv. :
To FORGET; oblivisci, oblivioni
tradere ; aliquid oblivioni dare, tra-
seal; falsas
dere, ex memoria, ex animo tollere, .
. funditus ejicere. Rei memoriam amit-
tere, abjicere, deponere. Id me, me-
moriam meam fugit, preterit ; deleri
ex animo, labi e memoria passus sum,
excidit mihi, ex animo effluxit, defluxit,
Oblitas sum ejus rei, non re-
cordor; oblivio me cepit; intercidit
memoria. Bona preterita non effluere
debent sapienti, Rerum _irreparabi-
lium summa felicitas est oblivio. Quasi
ex amne Lethzo longa bibere oblivia.
—Animo subeunt oblivia nostro.—Pau-
latim abolere Sicheum Incipit.
inertia tantam diffudit imis oblivionem
sensibus ; Pocula Lethzos ut si ducen-
tia somos Arente fauce traxerim, Lap-
Horam immemor
sum. Exciderunt animo, ,
To Forcet that which one has learn-
ed; dediscere, .
'
_ excidunt.
Mollis.
FO 441
To be Forcorten ; memoria exci-
dere ; exolescere ; in oblivionem ves
nire. . ;
Very Forcetrut, of a bad memo-
j memoria labi, falli, vacillare. Ob-
liviosus. Memoria fallacis, fragilis, in-
felicis, debilis, infirme, infidelis, minime
capacis, parum tenacis. Quasi Letheo
rore soporatus; quasi de fiumine Le-
theo biberit, ita rerum omnium = fa-
cile obliviscitur. Cui que digicit, au-
divit, omnia statim, protinus, facillime
‘Cui qui precepta dat, in
cava Letheas dolia portat, fundit a-
quas,
Fonrcer that by no means; id tibi
ne defuat animo.
He Forcers what is writien; Le-
this aquis scripta sunt.
He will Forcrer every word you
say; in pertusum ingerimus dicta do-
lium. b . ; .
To Forcrr a wrong is the best re-.
venge ; infirmi est animi exiguique vo-
luptas ultio,
To be ForcGotten, out of memory ;
in oblivionem venit, abiit. Ejus rei
memoria intercidit ; obliterata, delata,
mortua est, sublata funditus. Cribro
excepta est ea res, non in dolio, Ob-:
livione obrui, extingui, sepeliri. Obli-
terari—In zquoreos - obierunt irrita
ventus, Cunctaque Letheis mersa fe-
runtur aquis. - FI
“Renew your Forcetrut memory ;
intermortuam memoriam revoca,
To Forcer utterly ; perpetua obli-
vione obruere. /
To make things Forcotren, put out
of memory; rei alicujus memorjam —
tollere funditus ac delere; perpetuo
silentio obruere ; oblivione perpetua se-
pelire, conterere, delere, Preteriti
temporis memoriam vetustas oblivione
obruit, obliteravit, abolevit. Nulla
dies unquam memori vos eximet zvo,
Evil chances, or ill fortunes must -be
Forcorren; obliviscendum malorum.
Letior tibi vita esset, jucundior, tran-
quillior, tranquillius ageres, si tuos ca-
sus obliviscereris; ex animo tuo, mente,
memoria deleres ; si memoriam tuorum
temporum omitteres, deponeres, abjice-
res, ex animo deleres; si tua pristina
mala, tuos casus, tuorum temporum va-
rietatem oblivione voluntaria contere-
res, apud te deleret oblivio.
It is the part of a wise and great
mind, to Forcer the damage of any
442 FO
thing irrecoverably lost, for in such
things, which are irrecoverable, For-
GETFULNESS is the greatest comfort ;
sapientie est, atque magnitudinis ani-
mi, oblivioni tradere irrecuperabilis rei
dispendium, nam rerum irrecuperabi-
liam summa felicitas est oblivio.
To be ForcortTeN for ever; eter-
num Lethes tegi sub amne ; interire a
memoria hominum ; jacere in vblivio-
ne; longa oblivia potare.
We do not Forcer the good offices
done to us ; non subeunt animo meri-
torum oblivia nostro.
To make great and excellent things
- done, to be Forcotren ; rebus pre-
_ clare gestis offundere oblivionem.
A thing quite Forgorren ; ventis
et aure mandatum ; in tenues evanuit
auras.
1 Forcer the things I hear; non
rite audita recordor ; Virg.
Ihave quite Forcorren that; effiuxit
illud ex animo meo; evulsum est ex
omni memoria mea; fugit exulatum
pectore meo ; Cic. -
T have Forcorren the name of the
place, of the author, of the man, &c. ;
nomen. loci, auctoris, viri, &c. subter-
fugit mihi.
JT have Forcor these things; hec
me fugiunt, i, e. non recordor.
We have Forcorten slavery or
bondage, since the kings were expelled ;
nos, post regés exactos, servitutis obli-
vio ceperat. ‘
If I Forcet, you should put me in
mind ; si memoria mihi defecerit, tuum
est ut suggeras.
These men will never be Forcor-
TEN}; hos nunquam ulla potestas
- obruet, nulla unquam delebit oblivio;
Cic.
-
FO
I Forcer injuries and griefs ; ob-
liviscor injuriarum, injurias, depono
memoriam dolorum.
I have Forcor you; excidit mihi :
memoria tui.
I had Forcorren all great griefs ;
sevi dolores omnes exciderant animo,
I have Forcorren that ; memorize,
menti elapsum id est. .
A wise man cannot Forcet that ;
id effluere sapienti non potest.
I cannot Forcetr that; id mihi ex
animo exire, defluere, non potest; non
me preterit, non me fugit. _
Let us Forcer our troubles and be
merry ; volo memoriam malorum joci
venustate frangamus; Cic.
There is no fear I should Forcer
that ; nec verendum est ne perdam_
istius rei memoriam ; Cic,
To Forcer the old grief ; memori-
am veteris doloris abjicere. #
Your Cicero seems never to ForcET
the enquiry, whose son Brutus is ; Ci-
cero tuus nunquam videtur dimittere
cogitationem, cujus sit filius Brutus,
I did not Forcret so much as one
word; ne vocabulum quidem non com-
memini. ;
Continuance of time might perchance
have made him Forcorren, as well as
many others; hunc vel vetustas, ut
alios fortasse multos, oblivione obruis-
set ; Cic. .
I verily think that the memory of all
discords should be Forcorren for .
ever; memoriam discordiarum, oblivi-
one sempiterna, delendam sentio.
The mentioning of that matter is
laid aside, but not quite ForcoTTen ;
commemoratio enim istius rei intermis-
sa est, non memoria deleta.
All the good offices done to the king —
They are Forcorten, because so are Forcorten ; obliterata sunt om-
long ago; quorum vetustate memoria
abiit. ;
Posterity will never Forcer that
embassy ; nulla ejus legationis poste-
ritatem_inobscurabit oblivio ; Cic. .
The memory of those men ought not
to be Forcorren in the church ; quo-
rum in ecclesia obsolescere, apud pios,
memoria non debet.,
Lest those great things should be
ForcorteN; ne maximarum. rerum
istarum memoria intercideret.
I will never Forcer that excellent
gman; nunquam ex animo meo decidet
illins optimi viri memoria ; Cic.
’
nia in regem beneficia.
Do: not think that we shall ever
Forcer any good office of yours ; nul-
Jum officium tuum apud nos intermori-
turum existimes; Cic. — .
The thanks for any thing done are
easily Forcorren; abolescit facile
gratia facti. “¢
The very. memory of pleasure is
ForcotrTen, as soon as it is enjoyed ;
una cum satietate, memoria quoque
moritur voluptatis, :
It is as soon ForcorTen, as per-
ceived ; ante preterlabitur, quam per-
' cepta est.
vs
oe
“5 FIO-
T never Forcet him; nunquam ex
-animo meo discedit illius memoria.
‘I think that ynatter should be alto-
gether Forcotren ; cujus omnino rei
memorlam omnem tolli funditus ac de-
leri oportere arbitror.
time; in oblivionem diuturnitatis ad-
ductum est. Pek
I Forcor the words or sayings ;
dicta animo effluxerunt. any
That has been. long ForcortTeN ; id
diu in oblivione jacuit,
He could never Forcet any thing,
‘that he had once known or learned ;
nihil ex illius animo quod semel esset
infusum,, potuit effluere. |
There are perhaps more of them, but
Ihave Forcorren them; sunt alii
fortasse plures, sed memoria mea dila-
buntur.
_. All offences are to be Forcorren,
- as if one had drunk a cup of the water
of forgetfulness ;- quelibet offensa, tan-
quam Lethzo poculo, est mergenda,
The which thing, by men’s death, is
- utterly Forncotren by posterity ; que
res, et obruitur hominum interitu, et
oblivione posteritatis extinguitur ; Cic.
. Uf that had not, then length of time
had made him ForcottEN; si non
Tuisset eum. }
The pleasure of your present letters
has made me Forcer all by-past grief ;
gratia tuarum presentium literarum,
memoriam preteriti doloris omnis exe-
mit.
To make any thing not to be For-
GOTTEN ; -aliquid ab oblivione eximere,
vindicare ; aliquid oblivioni eximere.
You Forcer yourself; you have lost
yourself in a wood; ab asino delaberis.
I have quite Forcorren; mibi
_prorsus excidit. 2 .
I shall never Forcer your funde-
served bounty ; quam tuam in me mu-
nificentiam, ne Lethzus quidem amnis
poterit abolere ; quorum laudes nulla
unguam oblivio obscuratura est.
£ may well complain that you For-
GET me quite ; nec immerito queror
_ quod mei prorsus dememineris.
His mind has ¥orcorrtey it, and is
taken up with something else; pere-
grinatur animus.
They thought it not worth thinking
on, but to be quite-ForGorren ; vino
censebant inscribendum ; silentii nocte
FO
et oblivione jacet obruendum,
Not so much as mentioned, but
Forcorren, by all antiquity ; cujus
nullum extat apud posteros monumen-
tum.
I had almost quite, Forcotren,
443
It was Forcotren by length of what I most desired to remember ;
pene exciderat quod dictum in primis
oportuit ; propemodum effluxerat.
To Forcer all; ex amne Lethzo,
longa bibere oblivia; Lethzo rore so-
poratus,
A Forcerrut creature ; in at one
ear, and out at another ; pertusum do-
lium. cies ;
No time shall wear out, or, cause to
be Forcortren the remembrance of ;
nulla temporum series aut senectus
aholebit; neque ulla unquam etas de
tuis laudibus conticescet.
A man that will not be Forcorren ;
per omne evi tempus plenis gloriz ve-
lis ferendus.
Buried in oblivion and Forcer-
FULNEsS; Oblivione sepelire; quasi
gustata loto.
To learn of Themistocles the art of
ForGettine and forgiving injuries ;
Themistocleam oblivionis artem edis-
cere. ,
If Ido, not.Forcer, or my memory
illud, tunc vetustas ipsa, oblivione ob-_ fails me not ;-ni male meminerim.
Men of great Forcetruuness and
little judgment ; homines madida me-
moria, et sublesto judicio.
To ForcGrt one’s own name ; pro-
prii nominis oblivisci.
I will never Forcer the kindness of
your good offices towards me ; meam
tuorum erga me meritorum memoriam
nulla unquam delebit oblivio, ;
To make former viciousness For-
GOTTEN, by new glory ; abolere flagitii
memoriam nova gloria,
Their minds being inclined to For-
crt all danger; alienatis a memoria
periculi animis. ‘a, An
_ Thad almost Forcotren your name ;
nomen tuum pene mihi exciderat.
All which was ForcottTen ; totum
quod effluxerat. 4
He makes him Forcotren ; obruit
memoriam et nomen ejus.
That slaughter was not -Forcot-
TEN ; nondum ista clades exoleverat.
_ To Forcsr the kindness of Caesar ;
beneficia Cesaris comedere ; Cic.
To Forcer one’s self; sibi indor-
mire ; Sen. — :
444 FO
In drinking I Forcor my master’s
orders ; cum vino simul ebibi imperi-
um ; Plaut.
To FORGIVE ; remittere.
To Forcive a fault ; ; ignoscere.
To Forcivea debt ; condonare.
To Forctve part of the money ; ex
pecunia aliquid remittere,
To Forcive wholly ;
tere.
I am Foretiven. by him; remisit
mihi noxam.
To Forcive, or pardon an offence,
or offences; condonare culpam, cri-
men; dare erratorum veniam; ignos-
cere admissum; tribuere veniam erro-
ri; mittere noxam; Ter, remittere cul-
pam, delictum, noxam ; vulgus dimit-
tere dicit ; ; offensam demittere, seu po-
tius rémittere ; facere gratiam delicti,
apud Sall. condonare supplicium ; Cic.
Offensi maculam remittere ; Cic. Ab-
solvyere nexum vinculi, i. e. peccati ;
' dare indulgentiam, apud Plin. Dare
remissionem criminum; ferre veniam
offensis, frequenter in sacris literis;
animadversionem remittere, pro condo-
nare, apud Cic. Eximere noxe, po-
nz; eximere nomen de tabulis, quod
vulgo absolvere dicimus reum ; impu-
nitatem dare peccatorum ; aliquid de
supplicio remittere ; debitas peenas ali-
totum remit-
cui remittere ; aliquem integrum, libe- »
rum, impunitum, dimittere; alicujus
peccatum diluere ; poenas abaliquo non
repetere, expetere ; missum facere ali-
quid ; peccatum alicujus silentio pre-
terire, tegere ; in hominum sceleribus
connivere ; sontes a supplicio vindi-
care, eximere, expedire; scelere ali-
quem liberare; fiecti’ precibus ; cum
aliquo remisse agere.
i Fonerve you the whole and I free
you from that care; remitto tibi hoc
totum atque ista te cura libero.
I did not only carry myself friendly
towards him, but I Forcave him the
whole; cui non modo placabilem me
prebuissem, sed totum remisissem.
I Forcive somewhat because of
your anger, I pardon something, be-
cause of your youth, I yield.something
to friendship, and I respect your fa-
ther ; remitto aliquid iracundiz tue,
do adolescentiz, cedo amicitiz, tribuo
parenti; Cic.
I Forctve, I pass by, or pardon,
_ there is no necessity I should do all
things by rigor, which I may by right ;
stre you would Forctve and
FO
do, pretermitto, non ‘necesse habeo
omnia pro meo jure agere ; Ter.
But they think that all the rest
should be Forciven and pardoned, if
they will leave their offences, and re-
turn to the friendship of the common-
wealth; ceteris autem, si errores suos
deposuerint; et in reipublice gratiam
redirent, veniam et impanitatem dan-
dam putant,
But there is something, which I de-
me. for"; sed est quod abs te mihi i ignos-
cat velim.
Thad willingly forgotten, Forery-
EN, and pardoned his very great and
grievous injuries ; ego illius gravissis
mas injurias voluntaria quadam oblivi-
one contriveram ; Cic.
Forctve me this one time ; if ever I
do so again, then knock me on the
head; unam hance mitte noxam, si ali-
am unquam admisero, occidito. —
I made him fail down on his marrow-
bones, and ask Forcrveness for his
abusive speeches ; to kneel down and
ery peccavi ; minis adegi hominem, ut
utroque genu flexo rogaret veniam, fa-
tereturque se qua dixerat, instigante
diabolo, dixisse. .
FOREIGN to the purpose ;' ‘ab re
alienum.
To FORSAKE one, or leave him to
himself; deserere, derelinquere, desti-
tuere,
To ForsakE one’s ‘company ; refu-
gere, devitare. :
To Forsaxe his religion ; deficere,
desciscere a fide.
They Forsaxe their colors ; ab sig-
nis discedunt ; signa militaria relin-
quunt; Cas.
He Forsoox his ground ; locum non
tenuit ; -Czs.
They Forsaxe Afranius ; “ab Afra»
nio desciscunt ; Cas.
My friends Forsoox me; amici me _
deseruerunt ; Cic,
To Forsaxe-one’s own country ; fini«
bus suis excedere 5 de eppidis demi-
grare; Ces,
To Forsaxe, or relinquish allegiance .
to the empire or commonwealth; ab
imperio, a republica, deficere, descis-
cere.
To Forsaxe, or resign his office ;
abire pretoratu, tribunatu, magistratu,
consulatu; ablegare, vel abdicare se
magistratu, consulatu, functionibus.;
pardon
Sek ell
= “
E
=
cea
ia
A RTT AD TT ae bea eee ta
all ait a eae laa eae
FO
dignitate sua nondum ad plenum functa
defungi; deponere magistratum ; de-
cedere de dignitate, de officio ; ab offi.
cio recedere ; Cic.
Forsakz one ; alicui deesse.
To Forsaxe one basely; turpiter
aliquem deserere.
He, being made effeminate by the
enticements of pleasure, Forsoox all
virtue ; voluptatis illecebris delinstas,
virtuti nuncium remisit; Cic.
To Forsake religion ; religioni bel-
lum indicere.
His own relations Forsoox him ;
eum cognati respuerunt.
Lest we should seem to Forsaxe
the duty of humanity imposed upon us
by God himself ; ne munus humanum
assignatum a Deo defugisse videamur.
To Forsaxe vices; a vitiis descis-
cere,
To Forsaxe bad men; a malis de-
clinare.
To Forsaxe friendship in affliction ;
ab amicitia afficta transfugere.
- To Forsdxe the Sriendship of the
Romans ; ab amicitia populi Romani
deficere. ;
« Neither did I ever, in the least,
Forsake the commonwealth, after that
day, in which— ; neque vero discede-
bam, nec a republica dejiciebam ocu-
los, ex eo die, quo— ; Cic. 4
Neither should we Forsaxe our or-
dinary style in the least; nec latum
unguem, transversum digitumn, de te
usitato discedere debemus,
To Forsaxe God wickedly, or athe-
istically ; cultam Deo renunciare ; Deo
bellum indicere, adversari; in Deum
calcitrare; Dei metum, et reverentiam
excutere ; a religione alienum esse,
He has Forsaxen God, his com-
mands, fear, and all goodness ; omnis
pietatis expers est ; a Dei timore longe
remotus est ; contemptor est maximus
mandatoruin Dei.
He is left alone, and now quite
Forsaken of those, by whom he should
. have been defended ; tanquam solus in
arena relictus, totus nunc est ab iis, a
quibus tuendus fuerat, derelictus.
Jt is a shame to Forsaxe your aged
parents ; turpe parentes sénes deserere.
Deseri a te, destitui patrem, tot affec-.
tum incommodis inopiz, valetudinis,
senectutis, minime honestum est, haud
zquum est, haud par est, minime ra-
ag hrase. .
“FO 445
tioni consentaneum est, uon decet,
non convenit, non oportet, jus non est,
fas non est, nefas est, iniquum est, fla-
gitium est, criminis est, turpe est. Ut
parentem deseras, afflictum inopia,
morbo, senectave,in summis constitu-
tum difficultatibus inopiz, valetudinis,
senectutis, honestum non fert, non pa-
titur; ratio non concedit, non permit-
tit ; si patrem destitues, culpam com-
mittes, flagitium facies, flagitiose facies,
inique, injuste, inhoneste, turpiter, im-
probe, preter honestum, contra hones-
tum, equum, jus; non ut honestum
suadet, non sicheend est, jus est, par
est, decet, convenit,
To Forsaxe his stullies ; studia re-
linguere. Multam literis salutem di- -
cere, in animo est; prorsus abjicere
studia cogito, sejungere me penitus’a
studiis, usum studiorum perpetuum di-
mittere ; minime de studiis in posteram
laborare, meam operam, meum tempus,
meam industriam, a studiis, alio tradu-
cere, transferre, conferre firmiter statuo.
To FORSWEAR, or swear falsely ;
pejerare, perjurare.
To Forswean, or renounce ; ay:
Tare, ejurare. :
Forsworn ; perjurus.
A Forswearer ; ; pejerator, m. et
trix, f.
A ForsweaRinc; pejeratio, abju-
ratio, perjurium.
To Forswear himself boldly ;
pejerare, abjurare, dejerare, Jusjuran-
dum, juramentum, sanctissimum sacra~ ~
mentum violares Perjurio se astrin<
gere, obstringere. Quod ex animisen-
tentia juraveris, id non facere, pre-
stare, perjurium est. Mendaciis, testi-
moniis falsis Deum adhibere testem. ~
Perjurio Dei majestatem Jedere, vio-
lare. Perjurii reas, Fidenrjurata fe-
fellit. Perfidum dixi sacramentum,
Jura, fides ubi nunc, commissaque dex-
tera dextre ; Quique erat in falso pluri-
mus ore Deus ?—False perjuria lin-
gue.
FORTH, or out of doors; foras,
extra.
To bring Fortu; proferre, produ-
cere, depromere.
To come Forrtu ; prodire.
To go Fortu ; exire, egredi.
To bring Forts young ; parere,
parturire.
To set Forts a thing; gach
2
446 FO
To set Fortu a book; edere, vul-
gare, in lucem emittere.
To set Fortu on a journey ; profi
cisci, ad iter se accingere.
To sally Forru ; egrédi porta.-
_Forrucomine ; presto, im pro-
cinctu.
The other parts of age are well set
Fortu; cetera partes etatis bene de-
scripte sunt; Cic.
Cail Davus Fort ; evocate
Davum ; Ter. .
They sallied Fortu and fell upon
them, as they were marching off;
egressi porta recedentibus inferunt sig-
na; Curt.
To go Fortu ; foras exire ; egredi;
_ Plaut. *
To cast Fortu ; foras ejicere; pro-
jicere ; Lucret.
They sallied Fortx allon a sudden ;
sese subito proripiunt ; Ces.
To sally Fort; eruptionem facere ;
Ces,
FortHwitu ; illico, actutum, e ves-
tigio, protinus, confestim,
To FORTIFY, or strengthen ; fir-
mare, roborare, corroborare, confirmare,
fortificare, adstruere. a
To Fortiry, or fence ; rounire, val-
_lare. Circumsepire, circumvallare.
To Fortiry, or make strong, a
place, town, or castle, &c. Urbem, op-
pidum vallo et fossa, aggere, vallo,
muris, meenibus, propugnaculis munire,
communire, firmare, confirmare, corro-
borare, stabilire, cingere, circundare,
sepire, intersepire. Vallum urbi pre-
tendere, circumjicere. Castrum sepi-
mento vallare, operibus munitionibus-,
que sepire ; mirificis molibus munire
aditus. Later, murus urbem amplecti-
tur. Contabulare murum_ turribus.—
Cingere muris oppida. Muros, meenia
ponere, condere, constituere ; attollere,
edificare sublimes. Mecenibus, urbem
munis, triplici circundare muro.—Tutos
servabant aggere muros. ‘Turritis in-
cingere moenibus urbes. Precipites ctn-
gebant oppida fossx,
Friendship Fortirizs a kingdom ;
aiicitia fulcit imperium.
A FORTRESS, fort, castle, or bul-
wark ; fortalitium ; munitio, munimen-
tum, propugnaculum, arx, castrum, cas-
tellum ; septus et munitus locus.—Mu-
nimen nullo quassabile ferro.—Assur-
gunt turres, et propugnacula bello
Tutabantar, Cyclopum firmata manu
huc
-
FO
stant ardua ferro Menia, Colle per
excelsum patulo, quem subter aperto
Arva sinu, nullique aliis a montibus ob-
stant Despectus: nee longa labor mu-
nimina durus Addidit, ipsa loci natura
ferebat, &c. ; Stat. Thebaid, 7. v. 448.
FORTUNE; fortuna, sors, f. Vitam
regit fortuna, non sapientia, Fortuna
est rerum externarum et ad corpus per-
linentium domina, vaga, volubilisque.
Insanam esse et cecam et brutam per-
hibent . philosophi. Cacam ob eam
rem, quia nihil cernat quo se applicet.
Insanam autem aiunt, quia atrox, in-
certa, instabilisque sit. Brutam, quia
cum multis incommodis conflictetur
propter immensam pecuniz cupidita-
tem. Non solum ipsa fortuna ceca
est, sed eos etiam plerunque efficit cx-
cos quos complexa est. Fortes fortuna
adjuvat. Fortuna fortes metuit, igna-
vos premit, Probitatem, industriam,
ceterasque bonas artes neque dare, ne-
que eripere cuiquam fortuna potest.
Fortuna opes auferre, non animum po-
test. Faber est quisque fortune sue,
Suam cuique mores fingunt fortunam.— ~
Sed te Nos facimus, fortuna, deam,
ceelogue locamus, Si: fortuna volet,
fies de Rhetore consul: Si volet hee
eadem, fies de Consule Rhetor. O
diva, gratum que regis Antium, Praesens
vel imo tollere de gradu Mortale cor-
pus, vel superbos Vertere funeribus
triumphos, &c. Horat.
Forrune’s darling ; plane fortune
filius.
God send you good Fortune; I
pede fausto,
Fools have Fortune ; fortuna favet
fatuis. - 2
This thing by Fortune I thought
of ; incidit mili forte in mentem hee
res.
Fortunate; beatus, perbeatuis, for- .
tunatus, faustus, felix, auspicatus, se-
cundus,. -
Learned men, call Fortruns the
Joolish and perverse mistress or judge
of human affairs; fortunam eruditi
vocant stolidam ac-protervam rerum-
humanarum arbitram, )
Fortune has overthrown most noble
cities ; fortuna urbes amplissimas ever~
tit. Vi fortunz aliquando perculse et
prostrate jacebunt, fortune viribus per-
culse concident aliquando florentissi-
mz urbes ; praclaras urbes obscurabit
aliquando, atyue extinguet, tollet; per-
4
- >.
FO
_ Get, male perdet, prorsus affliget, plane
opprimet, penitus evertet, omnino de-
lebit fortuna: vis ; erit aliquando, cum
urbes amplissime jaceant, perculse vi
fortune. x
The inconstancy of Fortune obser-
ved ; fortune inconstantia animadver-
sa. Quo diligentius, studiosius, accu-
ratius cogito, attendo, animadverto,
meditor, mente animoque considero, in
animo volvo, mecum ipse perpendo,
examino, pondero varietatem, instabi-
litatem, levitatem, inconstantiam fortu-
nz, eventa varia, varios rerum eventus,
‘qui a fortuna pendent; quo magis ad
fortune varietatem specto, animum in-
tendo, intueor, meas cogitationes con-
- verto, eo longius a cupiditate divitiarum
- animum abduco, removeo, aufero.
Trust not, hazard not, commit no-
thing to Forrtne ; fortune non fi-
dendum. Non improbo, non displicet
mihi tuum consilium, non reprehendo
quod ad mercaturam exefcendam, ne-
gotia gerenda, administranda, ad nego-
tiandum te contuleris, ad mercature
studium te adjunxeris; te tamen hor-
tor, tibi suadeo, auctor tibi sum ne for-
~ tune fidem habeas, confidas, credas;
ne te fortune committas, credas, tri-
buas ; ne fortune potestati te commit-
tas; ne multum in fortuna ponas, ne
fidem, stabilem, firmam, constantem,
certam fortunam ducas; ut a fortuna
caveas, caute agas cum fortuna ; mini-
mum tibi de fortuna pollicearis,spem in
fortuna nullam reponas, constituas ; ut
’ fortune instabilitatem, levitatem, in-
constantiam, varietatem, mutationem,
varios casus, vicissitudinem extimes-
cas. _-
‘The goods of Fortune are uncer-
. tain, or frail and mutable ; fortune bo-
na incerta, Quz nobis fortuna largi-
tur, detrahi, eripi, adimi, auferri, mu-
tari facile possunt ; admodum incerta,
instabilis, dubia, infirma divitiarum
possessio est, usum divitiaram. nemo
sibi certum ac. perpetuum potest pro-
mittere ; quis prestare possit diutur-
nam fore divitidrum possessionem ?
Fortune easily vanquished the cow-
ard, or the least blast of adversity makes
the heartless man to fly ; virtue is the
best defence against adversity ; virtute
vacuam fortuna facile profligat; cui
comes virtus non est, is animo facile
eadit a fortuna percussus ; ictus fortu-
nw ferre non potest, qui tectus virtute
FO 447
non est, qui virtute munitus non est,
qui se virtutis armis non tuetur; sine
virtute infirmi sumus, male muniti,
aperti adversus fortune vim, facile vin-
cimur a fortuna, virtutis presidio de-
stituti, absente virtute, nisi adsunt vir-
tutis opes. .
No man is free from all bad For-
TUNEs ; nemo ab omnibus incommodis
liber. Quis est, qui nihil in vita mali
videat, nihil sustineat incommodi, nul-
lam ferat calamitatem? Cujus est per-
petua felicitas, nullis interrupta malis?
nemo fortuna utitur perpetuo bona;
nemini res ad voluntatem semper
fluunt ; nemo est cui prospere omnia
succedant, nihil contra voluntatem eve-
niat, nullum accidat infortunium, se-
cunda sint omnia, optata omnia con-
tingant ; nemini~ sua conditio satis-
facit ; nemo est quiacquiescat fortune
sue.
All your ill Fortune, wisdom, and
valiant courage will remedy or amend,
and free you from it; damnum a for-
tuna cempensat virtus. Quod a for
tuna damnum accepisti, tulisti, resar-
ciet, compensabit virtus ; medebitur iis
malis virtus ; quo te fortuna conjecit,
quibus te afflixit fortuna, quibus te ca-
lamitatibus implicavit fortuna, iis te.
virtus expediet ; ut acerbam fortunam
sensisti, ita dulcem ac suavem virtutem
‘experieris; quantum detrimenti, in-
commodi, calamitatis, malorum a for-
tuna tulisti; tahtos a virtute, atque adeo ©
majores fructus capies, percipies, feres,
colliges.
To try, or adventure on, Fortune ;
stare fortune ; fortune se suaque per-
mittere ; rel exitum experiri; tentare
fortunam ; fortunam periclitari,. apud
Ces. Subjicere rem fortune; aure
blandienti vela pandere ; negotii even-
tum fortune committere’ arbitrio, belli
fortunaque virtutem, eventum experiri;
vela ventis permittere, apud Quint.
Fluctibus dare ratem, apud Sen, For-
tune res humanas, pre arbitrio, flec-
tenti, et versanti, se totum committere.
To waver in the balance of For-
TUNE; ferri per colla fortune, apud
Virg. pro, pati jas fortune, prout alea
casusque temerarius tulit. a
To hazard, or put to the venture of
Fortune ; jacere, jactare, aleam.
Let us bear quietly whatever For«
tuNE shall ‘bring ; quod sors feret
‘equo feramus animo; Sen.
448 FO
All Fortune may be. vanquished
by patient enduring ; superanda omnis
fortuna ferendo est; Virg.
Many mis-Fortunes often flow
from one; mis-fortunes usually come
like a cluster of grapes, one hanging
on another; uno ex malo plura sepe
consequuntur; mala malis succedunt
agminatim ingruentia ; cui advenit ma-
lum uium, non adyenit solum: hinc
etiam poetis, Catenati labores dicti.
To decay in Fortune; facultatibus
Jabi. .
To perish by mis-Fortunz; malo
inforfunio perire.
_ Fortune vexes me most grievously ;
fertuna vehementer, acriter, acerbe,
graviter me oppugnat, vexat, exagitat,
urget, premit, gravat. ‘
_ Fortune dees much in other
things, but especially in wars, it often
_ makes great changes of affairs; for-
tuna que plurimum potest, cum in aliis
rebus, tum precipue in bellis, magnas
rerum commutationes effi¢it.
ZI will. submit to whatsoever lot or
Forrune shall befall me ; quecunque
sors mihi proponatur, quecunque for-
tuna erit oblata, quemcunque casum
fortuna dederit, subibo ; Cic.
_ Men are born under this law, that
our life should be subject to all the
dangers of ForruNE; homines ea lege
nati sunt, ut omnibus fortune telis pro-
posita sit vita nostra,
Good and prosperous Fortune ; for-
tuna prospera, secunda, bona, melior,
felix, amica, blanda, singularis ; faci-
lis ; secundus vite cursus; tranquillus
fortune flatus; res bene se habet ; me-
liore in statu res esse non potest; jam
in vado salutis res esse videtur; Plaut.
Optimo statu res est.
_ Fortune is very favorable to him,
but we seem to wrestle with worse and
harder Fortunes; fortuna est illi flo-
rentissima, nos autem duriori conflic-
tari videmur.
That affair was transacted by him,
more by chance and good Fortune
than by virtue and prudence; id casu
magis, et felicitate ab eo, quam virtute
et consilio, gestum est.
When Fortune favors us; cum
prospero fortune flatu utimur, &c,
Bad, or adverse Fortune ; fortuna
gravis et adversa ; fortuna afflicta, dif-
ficilis, durior, contraria, mala, perdita,
infesta,, funditus eversa, afflicta, et
FO
prope jacens, fluxa, vaga, volubilisques;
fortuna alicujus misera, multamque
jactata, inclinata, misera, et luctuosa ;
infortunium, mala auspicia, misera ca-
lamitas; casus acerbitas, infelicitas ;
fortune procelle, tempestates, fluetus ;
res adverse, afflicte, anguste, aspere,
calamitose, dubiz, difficiles, despera-
te, perdite, deplorate.
My Forrvuns is very bad ; extinct,
et everse sunt res mez.
Whilst your Fortune és so very
bad; dum tue fortune perdite et
-nulje sunt.
He has a miserable hard Fortune ;
gravis et miserabilis est casus illius,
They have fearful and wretched
Fortune; horribiles, et miseri sunt
casus eorum. :
If it should fail out so by Fortune,
I am ready to die for you; si casus in-
cideret, pro vobis niori paratus sum.
If I shall happen to have better
Fortune ; fortuna cum reflayerit, si
inclinaverit, in melius. ;
_ He has but a poor Fortune; an-
gusta illi res domi est; ei contracta res -
est, et adducta prope in nibilam.
He is now under the hazards of
Fortune ; fortune jam ictibus est ex-
‘ positus,
They have very adverse Fortune ;
lis fortuna infesta,. et infensa est.
Whilst you thus struggle with For-
TUNE; dum tibi sic pessime cum for-
tuna convenit, ‘
Fortune has left me nothing now ;
nihil jam mihi reliqui fortuna fecit.
If any bad chance or Fortune
shall befall me; si
humanitus acciderit.
Caius Marius with great glory
underwent a most wretched FortuNE ;
Caius Marius indignissimam fortunam
subiit prestantissima sua gloria, __
Fortune has brought me inte suck
a condition, that, &c.; in eum me ca-
sum fortuna impulit, demisit, ut, &c.
There is nothing so wretched and
miserable, which does not seem now te
be in our hard Fortune ; nihil est tam
miserum, quod non jam ad nostram for-
tunam cadere videatur.
Since Fortune overloads and op-
- presses me with all cts burdens ; dum
omnes ad me oppugnandum machinas
fortuna adhibeat, admoveat,
To fali from a high-raised For-
TUNE, into a declining and very low
quid mihi adversi_
—————
*
FO
condition ; ab excitata fortuna, ad in-
_ Clinatam, et prope jacentem, descis-
cere ; Cic. nee
He is grievously wounded by For-
ToNne’s dart; fortune telo graviter
sauciatus est.
Fortune tries me with various
changes, chances, or conditions ; in ca-
sibus variis me fortuna exercet,
In this not only adverse and af-
flicted, but also quite everted and
destroyed, Fortune; in hac non so-
lum adversa, verum et penitus eversa
fortuna, &c.
God himself will at length put an
end also to these mischiefs of For-
tuNE; Deus dabit his quoque finem ;
fiebile principium melior fortuha seque-
tur; post nubila Phoebus ; grata super-
- veniet, que non sperabitur, hora.
There is this most Forrunars cir-
cumstance attending it; hoc adhuc
percommode cadit,
Fortune may have been unkind to
: you ; fortuna te pervellere potuit ; Cic.
Go FORWARD, and grow in vir-
tue; macte virtute esto, i. e. magis
alicte, cumulateque esto.
' The work goes slowly Forwarp;
opus frigescit.
To go Forwarp, or profit in some
course ; in-arte aliqua, in studiis, pro-
gressum, profectum facere, gradum
promovere.
To FOSTER, or bring: up ; alere,
educare,
- Nolonger Foster, nolonger friend ;
ubi semel res inclinata est, amici de
medio,
He was driven by FOUL weather
into the isle of Crete; tempestate in
Cretam insulam rejectus est; Paterc.
Tossed with Fou. weather at sea;
sevitia maris jactatus ; Paterc,
Fou. papers ; adversaria. .
Foun language; mitte male loqui;
Ter.
A Fout copy ; scriptum obsoletum ;
Cic. Por
Very Four and tempestuous wea-
ther; adversa tempestas; seve tem-
pestates. ’
Very Fovut, or ill-favored ; homo
deformis; cui difficilis formam natura
negavit.
They are no where to be FOUND;
omnino nusquam reperiuntur ; Cic,
We will not be Founn fault with
=
FR 449
any more ; non accusabimur posthac;
Cic.
He is not to be Founp up or down; ’
high or low ; nusquam apparet; nus-
quam invenio gentium ; Ter,
That philosophy was Founp of late ;
ea philosophia nuper -inventa est ;
Cic.
I Founp by the want of it ; carendo
intellexi ; Cic. oi.
He Founn the senate at Rome; se-
natum Rome offendit; Cic. .
Tt will be Founp fault with ; repre-
hensionis aliquid habiturum est ; Cic.
ave me as good as you Founp me;
restitue in quem me accepisti locum ;
Ter. “P
He Founp a way to preserve the
senate; rationem iniit, qua senatum
servaret; Plin.
He Founp. things according to
what he looked for ; ea, que fore suspi-
catus erat, facta cognovit ; Ces,
He thinks it will be Founp out ;
rescitum iri credit ; Ter.
I have Founp a purchase; xeperi .
non quod pueri clamitant in faba se
reperisse.
Amicable alliances are FOUNDED
on the basis of reciprocal wants ; amici-
tiz propterindigentiam coluntur,
All earthly and human things are
FRAIL; omnia mortalium mortalia
sunt, fluxa, incerta, caduca, transitoria,
momentanea, fugacia, fragilia, vana,
- temporalia, instabilia ; mobilia, evani-
da; brevi jam ruitura, interitura ; bre-
vi, brevissime, parvo, exiguo tempore,
ad exiguum tempus duratura; cito pe-
ritura ; non constantia, permanentia ;
que servari diu, etatem ferre non pos-
sunt ; exposita, obnoxia periculis; nom
in humanis viribus, consiliis posita, sed
in fortune temeritate, temporum vicis-
situdine constituta; cito, celeriter dila-
buntur, Nostrarum rerum vicissitudo .
est omnium; quezcunque oriuntur et
moriuntur ; que ortum et occasum ha-
bent. Abeunt omnia unde orta sunt,
Infra lunam nihil est non mortale et °
caducum; nihil semper in suo statu
manety Omnia sunt horminum tenui
pendentia filo ; Et subito casu que va-
luere ruunt.—Nil non mortale tene-
mus; et verna incertius aura,—Nihil
est toto quod perstat in orbe; Cuncta
fluunt, &c. Ovid. Met. 15. 3.—Mor-
talia facta peribunt.
450 FR ;
FREE; liber, immunis.
“Free, “or frank ; liberalis, munifi-
Cus.
Free from; vacuus, carens. :
To set one Freez, or at liberty ; e-
mancipare, manumittere, libertate do-
nare; servum, mancipium, captivum
manumittere, emancipate ; a servitute, T
a vinculis eripere, eximere, expedire,
liberare, solvere, in libertatemi vindi-
care, asserere, restituere ;. pileo, liber-
tate donare, ad pileum vocare ; sui ju-
ris, arbitrii, potestatis facere. A cer-
vicibus alicujus jugum servile, servi-
tutis jugum dejicere, excutere, tollere,
solvere. Aliquem ergastulo, vincu-
lis ; cervices alicujus vinculis expedire,
solvere,- exsolvere, levare. Vindicias
secundum libertatem dare. -
To judge one FREE, Fecie servo ut
esses libertus mihii—Manicas atque
arcta levari Vincla jubet. Quem vindicta
relaxat Verterit hunc dominus, mo-
mento temporis exit Marcus.
To make Fre: of a corporation;
mancipio adscribere ; civitate donare ;
ad pileum vocare,
To make Free of a company ; in
sodalitium cooptare, municipibus ad-
scribere.
To be set Free ; 3 servitutem, jugum
servitutis exuere. Vinculo, jugo servi- °
tutis solvi, in liberorum societatem, ce-
tum ascribi. “Libertate donari; pristi-
na potiri, frui. In libertatem vindicari,
&c.—Eripe turpi Colla jago.—Vindicta .
meus a preetore recessi,
To escape scot-Frex ; impune abire,
immunem esse.
To live Freery, after his own will ;
suo more, arbitrio vivere. Pro suo ar-
bitrio, libidine agere, gerere'se. Libe-
ram, solutam ab aliorum imperiis vi-
tam agere. Suis tantum legibus teneri,
alium observare neminem. Liber a
nutu alieno. Nec pedagogo illi jam,
nec patre opus est. Sui arbitrii, spon-
tis, juris, potestatis esse. Anime suo
morem gerere, obsequi, Nullius. ad-
dictus jurare in verba magistri, Quo
me cungue rapit tempestas, deferar hos-
pes, &c. ; Hor.
Free from all trouble; ab omni mo-«
lestia vacuus 5) Cics
They are FREE from one kind of in-
justice; altero: injustitie ene va-
cant ; Cie.
He Frees him from Fear j ; illi me-
~
FR
tum adimit ; Ter,
FREE me of (from) this fear 3 mene
mihi timorem eripe ; Cic.
I have Freep you of other date ;
ego vos solvi curis ceteris ; Ter.
Iwill Frex myself from this suspi-
cion; me hac suspicione exsolvam ;—
er.
He thought himself FREED of his
pinky jurejurando se solutum putabat ;
ic.
They would Free you of that cure ;
ista te cura liberarent; Cic. ¢ -
He Freep himself "from care 3 cura
sese expedivit; Ter.
To. be Fras Srom trouble ; molestia
carere; Cic. To be free from bon-
dage ; e #inculis eximere ; Cic.
Sheis set Frex; emissa est manu ;
Ter.
FreeE-born citizens ; cives originarii
(nati.) ©
To make Free of a city 5 civitate
donare.
Free denizens (made free); cives
adscripti; civitate donati, —
To make one a Free-man 3 vindieta
liberare ; ad pileum vocare; e manu
emittere.
You have Frzx leave to speak ; licet -
tibi libere quid ‘vis loqui; Plaut.
I know not how to Frep myself of
them; neque quo modo me inde ex-
traham scio; Ter.
They so carry themselves in a FREE
state, that— ; im libera civitate ita se
instruunt, ut— ; Cic.
What vice is he Frez from? a quo
tandem abest iste vitio? Cic.
He is not like to escape scot-F ree ;
inultum id nunquam auferet; non fe-
ret guin vapulet; Ter.
His man was made (set) Ends ;
servo ejus libertas data.est ; Cic.
Read those things with a mind Frez
from care ; ista animo solute Bi. Heke aS
Cic.
He is a Frez man; habet tria no-
mina.
‘You may Freez them iru trouble ;
illis demseris molestiam; Ter.
Free of another man’s purse; de
alieno liberalis.
To be Free ; sui esse , mancipii.
Free of a city ; civitate donari, jus
civitatis, immunitatem obtinere,, conse-
qui. In civium, municipom numerum
ascribi, referti, In civium numero re-
FR
poni, haberi. Participem civitatis ci-
viliumque munerum fier. = - >
- Very Frex, or liberal ; in cumulan-
dis beneficiis latgus et effusus ; munifi-
centie et liberalitatis laude clarus,
. Made Free, or exempt from pay-
ment of taxes, tributes, or subsidies for
his virtue’s sake ; virtute immunis. Vir-
tute sua consequutus est, nihil ut pub-
_ liee- penderet, ut vectigalis non esset,
liberatus.
ut esset immunis, ut ex eorum numero,
qui publice aliquid pendunt, eximere-
tur, nihil ut publice solveret, ut esset
expers eorum oneram que publice im-
ponuntur, ut nullam pecuniam in com-
mune conferret, ut publicis omnibus
vacaret, tributarius ut non esset, tribu-
tum ut nullum conferret. *
To be set Free from fear ; metu li-
berari. Abstergere volo animi tui me-
tum, levare mietu, Jiberare mietu, a
metu abducere, metnm expellere, eji-
cere, auferre; animum confirmare,
constituere, efficere, ne quis animum
tuum metus perturbet, afficiat, commo-
veat, exagitet, |
. A heart Free fromaill fear; you
have put me out of all doubt, or acquit-
ted and rid me of all fear ; animus metu
Abstersisti mihi omnem me-
tum; omnem metum exemisti; omni
me liberasti metu ; effecisti ut omnem
timorem deponerem ; ut auderem, forti
‘animo ut essem, ut animo vigerem, ne
quid timerem, ut metu vacarem ; ani-
mum meum confirmasti,ad fortitudinem
revocasti, afflictum excitasti; factum a
te est, ut animus meus qui jacebat, ex-
urgeret, excitaretur, erigeretur; effe-
eisti ut animus meus sese colligeret at-
que confirmaret, roborisque multum re-
ciperet; languebat antea meus ani-
mus, tu, ut valeret, ac vigeret, effe-
cisti. +
Freety, without dissembling, even
as I think ; ingenue, libere, ex animo ;
citra metum ; renudatis animi penetra-
libus ; recto, aperto pectore ; vera fron-
te; simpliciter; citra dissimulationem ;
rotundo ore, tuto. Ay
I will set him at liberty and Free-
pom, I will be his bail; ego vero de-
- mum, ut novus Hercules, solvam hune
ss SP
; .
? a i
Prometheum,
F have got loose now, F have my
FREEpom ; rupi jam vincula, rupi; Ba-
silice agitot Eleuthoria. $
He was eager to be Free; deside-
rio exarsit libertatis.
451
FR
As Free as an emperor ; as bountiful
as ever man was ; homo ad munificen-
tiam compositus ; homo hominum qui
vivunt, liberalissimus, nostrique aman-
tissimus:
Too Free to be fat ; promus magis
quam condus. -
To Free one out of prison ; vinculis
levare, libertatem dare.
* To bestow gifts Frzrety; larga ma- ,
nw opes, facultates suas distribiere.
~~ To speak Freexy or boldly; magna
verborum, loquendi, libertate uti.
To FREEZE ; gelare, congelare.
It Freezts, it is a frost ; gelascit ;
-placie, gelu, frigore infenso aque con-
crescunt, durescunt, indurescunt, con-
gelantur, congelascunt, rigent, riges-
cunt, constringuntur. Unda frigore
_concreta, vincta, durata, congelata ;
aqua nexa in glaciem.—Glacie riget
horrida tellus—Astricto terra perusta
gelu’est.—Ipsa zquora brumali dirigu-
ere gelu. Geluque. flumina constiterant
acuto. Ustus ab assiduo frigore pontus,
Terraque marmoreo pallet adusta gelu.
Vidimus ingentem glacie consistere
pontaum ; Lubricaque immotas testa pre-
mebat aquas. Terram claudit hyems
gelu. Fluvii concrescunt frigore. Ca-
tuleos latices ventis durantibus Ister
Congelat, et tectis in mare serpit aquis.
Borex vis seva marinas Cogit aquas,
Ventis glacies\astricta pependit. Tris-
tis hyems glacie cursus frenabat aqua-
rum; Incluszeque gelu stabant ut mar-
more puppes. Concrescunt subite cur-
rentiin flumive cruste $ Undaque jam
tergo ferratos sustinet orbes, Puppibus
illa prius, patulisnunchospita plaustris ;
Quaque rates ierant, pedibus nunc itur,
et undas Ungula equi pulsat concretas
frigore. Dura meant celeri terga per
amnis equo. Hec freta vel pediti per-
via reddit hyems, Stiriaque impexis
indurait horrida barbis.—Glacie riget
horrida barba. .
FRESH ; novus, recens.
A Fresu air; aura salubris; lenis
aer. ;
- A Fresu water fish ; piscis fluviati-
is.
To come in with Fresu supplies ; in-
tegris viribus succedere,
_ Apres, or again ; ex integro, de
integro.
While their strength was Fresu
they made a stout resistance ; integris
viribus fortiter repugnarunt ; Ces. _
452 FR
Fresa men supplied their places ;
came into their rooms ; alii integris viri-
bus succedebant; integri defessis suc-
cesserunt; Ces.
While’ the thing is Fresu; recenti
re; Cic.
T look Sor some Fresu C new ) matter ; :
expecto recens ‘aliquid ; Cic,
To take a Fresu horse ; equum mu-
tare; Petron,
A "Fresu, hearty, old man; aquile
senectus. :
To FRET, or vex one’s self ; succen-
seri, stomachari, macerare se, fremere,
frendere, ringi, indignari.
What should I Fret myself for?
cur me macero? Ter.
Come, give over your Frerrine, do
not fret so; jam vero omitte tuamistam
iracundiam, tristitiam ; Ter. }
The wine Frets ; vinum acescit.
Jt Frets him; urit hominem ; Ter.
A FRIEND; amicus, intimus,
necessarius, familiaris.
Frienps, or kindred ; Ak
consanguinei.
To make one his Frienp ; concili-
are. i
To join FR1ENDsHIP ; amicitiam, so-
cietatem individuam conflare, inire, con-
trahere, conciliare ; perpetua societate,
amicitia se conjungere cum aliquo, Ad
amicitiam alicujus se applicare, con-
ferre. In alicujus familiaritatem se pe-
nitus dare, Aliquem in amicitiam re-
cipere; in. album amicorum referre,
ascribere, summo et singulari amore
complecti. Amicitie vinculis inter se,
arctissimo necessitudinis vinculo, sum-
ma familiaritate, sanctissimo foedere,
benevolentia mutua et singulari copu-
lari, colligari, conjungi, astringi, devin-
ciri, Usus plurimus, consuetudo quo-
tidiana, necessitas summa, familiaritas
arctissima, amicitia vetus mihi cum illo,
inter nos intercedit. Quicum est mihi
necessitudo et familiaritas quedam
sanctior, intima; et omnia intercedunt
jura foederis arctissimi sanctissimique.
Idcirco amicitie comparantur, ut com-
mune commodum mutuis officiis guber-
netur.—Tanto est mihi junctus amore,
Quantus in Atridis Tyndaridisque fuit.
—Mihi te sinuoso in pectore fixi, Mu-
nere fungi propioris amici, O mihi
Thesea -pectora juncta fide.
To keep Frienpsnip a true and
trusty friend ; amicitiam integram, in-
violatam, immortalem conservare, Ami-
a
stare aniicis,
FR
citie inite nodum sartum tecttim cot
‘stantissime servare, In fide constanter
permanere. Constantiam et fidem pre-
Inveteratam amicitiam
retinere. In amici charitate et consuetu-
dine acquiescere. Per multos’ annos
amicitiam benevolentiamque inter se
sanctissime coluerunt. Tantus est a-
mor, ut exhauriri, labefactari nulla pos-
sit injuria, Satis perspecta est erga me
amicitia tua. Valeant qui inter nos
dissidium volunt. Amicus certus, fidus,
fidelis, fide antiqua, probata, explorata,
firma, singulari, perspecta, incredibili;
fidei observantissimus, sine fuco.—Fide
pectus amicitie,—Junctissimus illi, Et
comes, et veri non dissimulator amoris.
—Raros inter numerandus amicos, Qua-
les prisca fides, famaque novit avos.
Uterque-—Fama quod raro novit, ami-
cus erat. Felices ter et amplius ‘Quos
irrupta tenet copula, &c. ; Hor.
To break Fr1enpsu1P ; 4 false friend ;
amicitiam, societatem, concordiam con-
-ciliatam, comparatam, conglutinatam,
initam, contractam, conflatam, pactam,
confirmatam dirimere, diffluere, violare,
dissolvere, dissociare, discindere, dis-
rumpere, disjungere, labefactare, depo-
nere. Amorem antiquum ex animo eji-
cere, delere, extirpare. Omnia chari-
tatis, amicitiz, necessitudinis, societatis
jura violare, evertere. Societatis, ami-
citize nodum ‘solvere, tollere, dissecare. ©
Amicitiz jus deserere, feedus frangere.
Ab amico, amici consuetudine se se-
gregare, sejungere, abalienare. Divortia
amicitie atque dissidia facere. Amicus
male, nullius fidei; perfidus, infidus.
Illud amicitie sanctum et venerabile
nomen Re tibi pro vili, sub pedibusque
jacet.—Fraternum rumpere foedus.
To be Frienps with one, after fall-
ing out ; in gratiam cum aliquo redire.
From henceforth I hope we shall al-
ways be Friznps ; dehine spero zter-
nam inter nos gratiam fore ;. Ter.
Letus be Friznps between ourselves 3
amici inter nos simus ; Ter.
It is done like a Frienp ; facis ae
mice ; Cic,
T will go out and see if 1 can make
them Frienps ; exibo ut conciliem pa-
cem; Ter,
They were fast Frizenps to one
another ever after ; ex eo die jugi con-
cordia fidissime amicissimeque vixerunt ;
Gell.
To be Friznps with one again; in
+
heh ULB
ee ee eC oe be So Fe bs
PR.
gratiam aliquem recipere; cum aliquo
redire ; Cic,
A very great Frienp of ours ; ami-
cus summus nobis ; Ter.
His great Frizenp has forsakén him ;
vallus vitem decepit. . :
To make men Frienps one with
another ; hominem conciliare homini,
in gratiam redigere ; Cic.
His Frienps have not time given
them to acquaint him; non docendi
illius propinquis ejus spatium datur ;
@s,
He holds private conferences with a
Sew of his Frienps ; arcano cum pau-
cis familiaribus suis colloquitur; Ces,
A Frienp is never known, till one
have‘need ; in augustiis amici apparent.
Amongst Friznps all things are
common ; communia sunt amicorum in-
ter se omnia.
Frienps may meet, but mountains
never ; mons cum monte non miscetur,
Frienpsaip soon cools; cito socio-
rum olla male fervet.
Weare dear Frrenps ; no greater
friends than we two; arcta amicitia.
Summus mihi cum eo intercedit usus,
summa familiaritas ; arctissima necessita-
te conjuncti sumus ; vinculis arctissime
familiaritatis astricti sumus; utor eo,
isque me vicissim, valde familiariter ;
nihil est nostra familiaritate conjunctius,
alter alteri familiares admodum sumus,
mutua: est inter nos, eaque summa fami-
liaritas ; arctissimo necessitudinis vin-
culo conjuncti sumus ; nihil est nostra
necessitudine conjunctius ; quo amoris
vinculo astricti sumus, eo nihil potest
esse arctius, id ejusmodi est, ut laxari
nullo modo. possit ; pervenit ad sum-
mum amicitia nostra ; aucta sic est, ita
jam crevit nostra conjunctio, ut nihil ad
eam possit accedere; quod vinculum,
quod studii genus aut officii, que om-.
nino res, amori nostro, amicitie, con-
junctoni, necessitudini deest, in-amici-
tia nostra requiri, aut desiderari possit ?
Cicero and Cato were great
FrieNnps ; Cicero et Catoamici. Erant
Cicero et Cato, et amicitia et sensibus
in republ. conjunctissimi ; amabant in-
ter se vehementer Cicero et Cato, et e-
rant pariter in republica animati,eterant
sensibus in republica consentientibus,
Friznpsuie which springs from
virtue, or is grounded on virtue, is
pratse-worthy; amicitia laudata que
ex virtute oritur. Ea demum lauda-
-aquis, &c. Ovid. de Ponto, 2. 3.
FR 453
bilis est, ea preclara benevolentia,
quam virtus, non fortuna peperit ; qui
virtutem in diligendis amicis, non for-
tunam sequitur, is optimo consilionti-
tur, laudabiliter agit, ei laus debetar ;
honestus et rectus amor ille est, qui ex
animi potius, quam e fortune bonis ex-
oritur, emergit, existit, emanat, effluit ;
quicunque fortunam in amore spectat
non virtutem, judicio labitur, sincerum
in eo simplexque judicium requiras, de-
sideres,
Reconciled Frienpsutp, or made
Frienps again; recdnciliatus amor,
Cum inimicis in gratiam redii, reconci-
liatus sum, rejecto odio me conjunxi,
pacem colui, inimicitias, ~ simultates,
odia deposuimus, abjecimus, omnium
veterum injuriarum memoriam, omnem
ulciscendi voluntatem ex animo delevi-
mus, pulso odio successjt amor, odium
amore commutavimus, depositis odiis,
mutuam benevolentiam suscepimus;
orta est inter nos, vetere prorsus extinc-
to odio, mutua benevolentia, animorum
nostrorum in amore mutua consensio,
ad amandum mutua propensio, animo-
rum et voluntatum similitudo.
To forsake his Frienp in adversity ;
ab afflicta amicitia transfugere, et ad -
florentem aliam devolare. Fortunam
facere, sequi amicitie ducem ; ¢a fa-
vente, amico favere, fugiente, fugere ;
ea ridente, arridere, contrahente vul-
tum, amorem contrahere ; desertum,
derelictum a fortuna derelinquere, de-
serere.—Cum fortuna statque caditque
fides. ‘Qui amor florente rerum secun-
darum estate incalescere, exardere, fla-
grare visus est, procellosa calamitatum
hyeme deferbuit, refrixit, extinctus est.
Quem beatum, prospere augentem, opi-
bus fluentem coluerat, dilexerat, pluri-
mi fecerat; eum afflictum, inopem, in
angustias redactum contemnere, nihili
zstimare. Utcunque homini res parata
est, firmi amici sunt; si labant res
lasse, itidem amici collabascunt. En
ego non paucis quondam munitus ami-
cis, Dum flavit velis aura secunda meis :
Ut sera nimboso tumuerunt equora
vento, In mediis lacera nave relinquor
Ile
ut opes fracte Teucrum et fortuna re-
cessit, Res Agamemnonias, victriciaque
arma secutus, Fas omne abrumpit. Virg.
f£neid. 3. de Polymnestore: et Ovid.
Met. 13.2. Ut occidit fortuna Phry-
gum, capit impius ensem, &c. Dum
.
> 454 FR
juvat et vultu ridet fortuna, &c. Ovid.
Trist. 1.4. Donec eris felix, &c. Ibid.
1.8. Fortuna mutata vulgus infidum
et meretrix retro perjura recedit ; diffa-
giunt cadis cum fece siccatis amici,
Ferre jugum pariter dolosi,
True to his Frienp in adversity ;
nullis fortune minis ab amicitia colen-
da, ab amici societate absterreri, Re-
rum adversarum una cum amico parti-
cipem esse. Amici omnes res prespe-
ras adversasque communeshabere. Una
cum amico bona simul et mala tolerare ; 3
utramque fortunam experiri, equo ani-
mo ferre ; amico in adversis adesse.—
Afflictum non adversaris amicum. Tur-
pe putas abigi, quia sit miserandus,
amicum, &c. Ovid. de Ponto. 2, 3.
-Pirithoum Theseus Stygias comitavit
ad undas. Adfuit insano Juvenis Pho-
ceus Oresti; Ovid.
FRIENDLESS, succorless; amicis
destitutus ; homo desertus et derelictus,
orbus, miser, derelictus ab omni spe,
auxilii et amicorum inops; nudus a
propinguis, ab amicis ; cui tenues opes,
null facultates, exigue amicorum co-
piz sunt; omnibus vite presidiis or-
batus, cui ‘nullum salutis presidium aut
profugium, in magna solitudine.—Non.
noscitur ulli, Agminibus comitum qui
modo cinctus erat, Charis spoliatus a-
micis. Omnibus exhausti jam aopigie.
omnium egeni.
To long for his Frienv’s company,
or presence ; amici absentis studio fla-
grare, cupiditate incendi,
To bewail his Friznv’s death ; mor-
ti illachrymare amici ; de amisso amico
vehementissime conqueri.
‘o make, or reconcile FRIENDS ;
odium, inimicitias ortas, extinguere ;
lites dirimere ; ex inimicis amicos red-
dere.
To be made Frienps ; bona fide in
gratiam redire.
To undo his Furenps3; suis exitio
esse, perniciem afferre, summam cala-
mitatem, pestem parare, apportare,
Suos in ultimum diserimen, in miserri-
mam, deterrimam. conditionem addu-
cere, fortunis omnibus evertere : maxi-
mis malis, difficultatibus implicare, in-
volvere. Sic solet beare amicos.
A hearty Frtenp; alicui toto pec-
-tore deditus.
There is great Frienpsuip between
him and me ; intercedit mihi cum illo
familiaritas maxima ; cum eo mihi mul-
FR
us usus; cum eo arctissimam ét ant«
plam necessitudinem, amicitiam bene
vinctam, habeo; continuam cum eo
foveo familiaritatem ; summa illi fami-
liatitate conjunctus sum.
To buy Frienpsuip with gold;
conciliare, jungere sibi aliquem, Fave
munere, i. e, auro.
To oblige one by Frienpsuip; de-
vincire sibi aliquem amicitia,
To make a league of Frienpsuip
with one; jungere se alicui foedere
amicitiz.
To get the Frienpsurp of a great
man; magni viri conflare amicitiam,
familiaritatem,
To confirm Frienpsu1p more and
more ;. amicitiam confirmare, firmiorem
reddere, conglutinare; connexa sibi
pettora strictiore adhue commissura
conglobare,
To break off Frienpsuir ; solvere
amicitiz, vincula; amicitie ‘tesseram
labefactare, frangere, perfringere ; scin-
dere necessitudines sanctissimas ; ini-
micitias indicere, denunciare, suscipere,
gerere, exercere, habere. ~ e
Old Frienpsatp without any en-
mity; amicitia inveterata, sine ulla
offensione.
Deiotarus one of the best and kind-
est Frienps in the world ; Deiotarus
unus in toto orbe terrarum’ ex Anime
amicus vere benevolus; Cic.
Antony was a great "Frrenp to Clo-
dius ; Antonius intimus erat Clodio.
Heis one of my best and most fami-
liar Frienps ; in intimis est meis; est
ex meis intimis familiaribus ; 3 intimis
a consiliis; unus ex meis intimis, maxi-
meque necessatiis.
I know Sempronius, your sweet and
pleasant Frienp; scio Semproniam
mel, ac delicias tuas,
A man most FrieNDLyY to me, in all
civilities and familiar conversation ;
homo mihi ‘conjunctissimus, officiis,
usu, consuetudine; Homo et multis
officiis mihi, et samma familiaritate
conjunctus ; Cic.
An excellent man, and an dutta
Frrienp of mine, in all my counsels ;
vir egregius, conj unctissimusque mecum
consiliorum omnium societate.
He is to me a Frienb by the natu-
ral bond of affection ; est mihi naturali
amoris foedere sociatus,
No man is more FRIENDLY, kind;
and pleasing to me; mihi nemo est
4
eat tit Bat i ek Ll edad, te ell he
yA
gman Lee PRacos Poi gute”
Pm Lips
Avia tik
3
=
=
z
2
3
pa ow ele ae ee,
ORR
=?
.¥
i
i
i
TANG FF Ae bee ORM Rae bee tee | ER” Cap ekele SY eRe aa
FR
amicitior, nec jucundior, nee charior.
Nothing can be more strictly tied,
ow and united, than we are, by the
bond of love and FrRigNDsHIP; quo
-amoris vinculo adstricti sumus, eo nibil
potest esse arctius. .
All the rights, or laws, of Frienp-
_ SHIP, are observed between him and
me; quicum omnia mibi necessitudi-
nis jura intercedunt.
Nothing is more strict, or nearly
tied, than our FrienpsutP ; nihil est
nostra familiaritate strictius, conjunc-
tius.
He was my Friznp in my counsels,
a sharer of my dangers, and my helper
and assistant in those things I did in
the senate ; erat is meorum consiliorum
socius, periculorum particeps, rerum,
quas in senatu gessi, adjutor; Cic.
To be suspected, or accused, to pre-
tend a kind of cold and languishing
FRIENDSHIP ; frigide cujusdam, et
prope languentis, amicitiz insimulari.
He did not only keep up hospitality
with the Metelli, the Servii, and the
‘Scipios, but also he had domestic and
familiar Frrenpsuip with them ; erat
cum Metellis, Serviis, et Scipionibus,
ei non modo hospitium, verum -etiam
domesticus usus, et consuetudo, |
I have more than an ordinary
Frrienpsuir with him; est mihi cum
illo amicitia non vulgaris. |
He had miade peace and Frrenpsutp
with that nation; pacem et amicitiam -
cum ea gente pepegerat.
To keep the bond of FRienpDsutP in-
violate and safe ; amicitie inite nodum
sartum tectum constantissime conser-
vare ; amicitias inviolatas, et integras
observare.
To comply with all the civilities of
familiar Frienpsuir ; in omnia fami-
liaritatis officia descendere.
To insinuate into.one’s FRIENDSHIP .
flatteries ; in consuetudinem alicu-
EA blanditiis se penitus immergere.
P made up the PriznpsHip
- again; reditus intercesserat in pranan
_ per Pompeium. »
I am daily more and more inclined
to be-FrieNp and love him; ad quem
amandum indies propendeo,
- To live in great Frixnpsuip and
pleasant familiarity with one ; jucun-
dissime, amantissime, cum aliquo vive-
re, versari; in intima familiaritate ali-
. cujus permanere,
FR 455
With whom he lived im great
Frienpsuip ; quicum optime conve-
niebat ; quicum conjunctissime versa-
tus est.
Familiar Frienpsuips entertained
with many ; consuetudines, et familia-
ritales cum multis contracte; Cic.
To be inveigled in familiar FRIEND-
sHip with one; familiaritatibus alicu-
jus implicari ; Cic.
_ If we cannot be together bodily, let
us, at least, enjoy the Frienpsuip of
our minds ; si corpore una esse non |
poterimus, animorum saltem conjunc-
tione fruamur._
Therefore you ought to be thus mind-
ed towards us, that our age now grow-
ing great, may have quietness in your
Frienbdsuip and youth; quare hoc
animo in nos esse debetis, ut ztas nos-
tra jam ingravescens, in amore vestro,,
atque adolescentia acquiescat ; Cic..
Yet I am very much cheered by the
intimation of your love, and I am glad
that our Frienpsutp, which our stu-
dies, being alike, did procreate, is now
more strictly tied, as it were, by that
bond also of affinity ; valde tamen re-
creor significatione amoris tui, et nos-
tram amicitiam, quam studiorum simi-
litudo peperit, hoc etiam aiffinitatis
quasi vinculo astringi, vehementer lx»
tor; Cic.
A very remarkable. Frienpsutp ;
familiaritas maxime memorabilis.
T observe the evidences of your
_ Frigenpsuip wheresoever I go ; amoris
tui vestigia, quocunque me verto, per-
cipio.
According to your old, true, and real
FRIENDSHIP ; pro amore vestro veter-
rimo, uberrimo, verissimoque,
So great love and Friznpsui1P, as
that nothing could be more, and that no
injury can extinguish it ; amor tantus,
ut nihil possit esse supra, et quem ex-
haurire nulla possit injuria.
What tie, what thing, is wanting to
our Frienpsuip? quod vinculum, que
res deest nostre conjunctioni ?
But that was the effect of my
Frienpsuip, which I have, ever since
I was a child, not only entertained, but
encreased ; 3 illud autem effectum erat
amoris-mei, quem a pueritia suscep-
tum non servavi solum, sed et auxi 5.
Cic.
In Scipie’s Friznpsuie there was a
contentment fuli of delight ; in amicitia
456 FR
Scipionis requies plena oblectationis
fuit.
To draw any one to his FrrEnp-
SHIP; in sui amorem quemvis pelli-
_ cere, pertrahere,
But also he joined himself in fami-
liar Friznpsuip with all good men;
verum etiam sese aggregavit ad famili-
aritatem, ac usum bonorum omnium, —
Virtue begets and keeps up Frienp-
SHIP ; conciliat amicitiam, et conser-
vat virtus.
Conversation ties FR1rNDsHIP; con-
cinnat amorem consuetudo.
Cesar uses to tie to himself the
Frienpsurp of mean men, by whatever
it may cost him; Cesar solet vulga-
tium hominum amicitiam sibi, qualibet
impensa, adjungere.
That the minds of the best princes
(the occasion of offence being remov-
ed, ) might, at length, return to their
old FrienpsuipP; ut optimorum prin-
@pum animi (sublata occasione) de-
mum in amicitiam veterem coalesce-
rent,
That same day FrRrENDsHIP was
made up between Cicero and Cesar ;
eo ipso die reconciliata inter Ciceronem
Cesaremque amicitia est. :
Most kindly to lay aside enmity, and
.teturn to Frienpsuip; humanissime
simultatem deponere, dexteras jungere.
- had rather dissolve Frrenpsuirs
slowly, than to cut them off suddenly ;
amicitids sensim dissuere malim, quam
repente precidere,.
To turn Frizenpsurr. into hatred ;
in odium amorem convertere.
A fast Friznp ; amicus minime au-
licus ; amiculus tui studiosissimus,
- A Frrenpv whem I dearly love ; my
second self ; unus ex meis intimis ; ani-
me_plusquam dimidium mee.
If youwill show yourself my Fri END,
as I took you always to be; si vere is
es, quem esse te, mihi persuasi. ©
Make such your Frrenps, as you
may be beitered by; in horum temet
insinua societatem, qui te meliorem
reddant,
To make firm FrieXpsuip ; amici-
tiam nectere indissolubilem. -
You are my Friznp, and may speak
Freely ; est tibi jus, apud me, loquendi
que libet.
My special good Frienn ; alter ego ;
est mihi Pylades alter ; intime amicus.
My affectionate Frienps, whom I
FR
dearly affect ; mihi pariter, charissima
capita. ~
We have always lived and loved to-
gether, like FRIENDS ; 3 quicum - -aman-
tissime semper vixi; amorem spondeo,
qui ardeat vestaliter.
‘
His bosom Frienp ; est illi ab aure. ;
One worthy your acquaintance and
FRIENDSHIP ; tua necessitudine dignis-
sjmus,
A trencher Frrenp ; amicus men-
se, fortune, tue ; cline amicus.
When we grow FRIENDS again ; €@ :
cuin desevierit tempestas,
One of my nearest and dearest,
Frrenps and acquaintance ; quicum
mihi, plurimis jam annis intercessit arc-
tissima consuetudo,
Farewell Friznpsure; we shall
fall in pieces ; actum est de amicitia.
He shook me off from his Friznp-
sHIP; priorem ille paulatim dissuere
ceepit, et dissolvere necessitudinem.
We loved, and were Frtenbs’ to
each other, ever since we were little
ones ; amicitia nostra incepta a pueris,
cum ztate accrevit simul.
You have such a FriEND as you
could wish; one that will stick to you
ieee
back and edge; vides sodalem ex ani- ~
mo tuum;
vinculo conjunctus,
A Frrenp far in my books ; in ami-
‘éorum album relatus.
A Frienp who heartily loves you
and wishes you well; qui te vere ani-
mitus amat, tuamque salutem sitit se-
_ Tio.
We have been Frienps hitherto ;
hactenus inter nos convenit,
I have had good proof you are
FRIEND 3 amicitia tua erga me satis
spectata est.
arctissimo necessitudinis
I shall then believe you love me as a
Friznp when I find i; tum te ami-
citia putabo demum, cum benevolen-
tiam erga me tuam re expertus fuero.
My dear Frizenv, whom I entirely
love ; cui arcano quodam natare vin-
culo propius obstringor, Maximum
mihi cum eo est vinculum, quasi sanc-
tioris cujusdam necessitudinis,
He is Frienp to, and loves, an ho-
nest man at his very heart; qui bonis
omnibus intimo semper affecta ferru--
minatur.
You are the best Farena I hives in
the world; quis tui similis ingenio
Quis tibi par voluntate ?
we
:
|
‘
.
FR
. A near and dear Frienp; amicitie
vinculis, quasi clavis trabalibus, con-
junctissimus,
Thave great FrienpsuiP with Mar-
eus Fabius; cum M. Fabio summus
est mili usus.
Our tie and bond of Frtenpsurr is
so great, as if it were somewhat holy,
and of necessary or natural obligation ;
maximum mihi cum eo est vinculum,
quasi sanctitatis cujusdam et necessi-
tudinis.
ITuse him as a Frtenp in all things ;
He is to me all in all; illo ad omnia
utor,
‘We began to love one another as
Farenps in our youth, which is the.
most ardent affection, neither did age
and experience diminish it afterwards,
but increase it; ipsi amare invicem
adolescentuli cepimus, qui est flagran-
tissimus amor,.mansit is postea, nec
refrixit ztate, aut judicio, sed invaluit. —
They have, for many years, enter-
tained very strict and kind Frienp-
SHIP; qui, per multos annos, aimici-
tiam benevolentiamque inter se sanc-
tissime colverant,
To renew, and keep entire, broken
FRIENDSHIP ; amicitiam male dissitam
resarcire, sartam, tectam integrare.
It shows a want of Frienpsuip and
ef that regard which I have always
felt for you, to observe a silence of in-
difference ; nostre necessitudinis est,
. buit; Cic.
mee in te benevolentiz, non tacere.
By the ties of our mutual Frrenp-
SHIP5 pro amore nostro,
To endeavor to obtain one’s FrieNnp-
SHIP ; sequi amicitiam alicujus ; Liv.
- A FRIGHT; terror, formido. |
To Fricut one, or to put one into
_ @ fright; terrere, perterrefacere ; terro-
rem incutere, metum alicui inferre.
_ They were put into so great a
Fricut; tantus repente terror eos
invasit ; iis incussus est, ut— ; Cas.
They are put into a sudden Fricut;
repentino periculo exterrentur ; Ges.
I am in a great Fricur; in metu
sum maximo’; Plaut.
It Fricurenep me to the very
heart ; ea res me horrore affecit; exa-
nimavit metu ; percussit mihi animum;
Plaut. Ter. .
’ The army was in such a Fricut;
fantus terror incidit exercitui ; Czs.
To. Fricur one; put one into a
fright ; metum alicui afferre; timorem 46
Phrase.
7
' adolescentia debet -esse ; Cic.
» cita sum ; Plaut.
FR 457
injicere ; metum incutere; aliquem
metu terrere ; terrore ac metu conci-
tare; Cic.
' To Fricur out of hope; spe deji-
cere, deturbare. 2 Re
To Fricur by religion ; religione
obstringere, /
FROM ; a, ab, de, e, ex.
. From, after verbs of taking away,
is a sign of the dative case: as,
Taken away From him; sibi rap-
tum. ;
Why do you distract me From my-
self? quid me mihi detrahis, inquit ?
Ovid.
I. From, coming after a word of
motion before a proper name of place,
is a sign of an ablative case, most
usually without, yet sometimes with, a
preposition: as,
- He goes From Capua to Rome;
Capua Romam petit.; Hor.
There was no news yet come From
Brundusium; a Brundusio nulla adhuc
fama venerat ; Cic. .
IL. From, before a commen name of
place, is rendered by an ablative case
with the preposition a or ab: as also
before a word of time or age; and
noting any original, or term of action,
or order: as, ~
- He ran down From. the top of the
tower ; summa decurrit ab arce; Virg.
From that time he had them with
him; ab ilo tempore secum illos ha-
He has had a respect for me From
the very beginning of my youth; ab
ineunte adolescentia me* observavit ;
Cic. :
From three o'clock there wus drink-
ing and gaming ; ab hora tertia bi
bebatur et ludebatur ; -Cic.
I have heard all From the begin-
ning ; a principio audivi omnia; Ter.
—Puppi sic fatur ab alta; Virg. Op-
pidum decem millia ab mari quum as-
cenderent; Liv. Hoc meditatum ab
Sen.
Primis et te. miratur ab annis; Virg.
Note: Domo and rure are much used
without a preposition, and sometiines
humo : as, Video rure redeunteim se-
nem; Ter. Domo dudum huc-accer-
Surgit humo pigre ;
Ovid. Yet Livy has, Abesse ab domo:
non possum; and Dum senes ab domo
arcessunt, See Voss. de Construct. c._
2Q
458 FR
FR
III. From, before a participle of came} quesivit unde essetepistola; Cic.
the present tense, is rendered by a ge-
rund in do, with a, ab, or ex.: as,
Idie persons are soon discouraged
From learning; ignavi a discendo
cito deterrentur; Cic,
Note: If a verb of hindering or with-
holding go before From, then it may
be rendered by an infinitive mood:
also by ne, quo minus, and quin, with
' @ subjunctive mood: as,
The winds hinder them From carry-
ing their food home ; pabula venti ferre
domum prohibent ; Virg.
' By their means he kept himself
From pleading his cause; per eos, ne
causam diceret se eripuit; Ces,
Your sickness kept you From
coming ; te infirmitas valetudinis tue
tenuit quo minus venires ; Cic.
I can hardly keep myself From fly-
ing in his face ; vix me contineo, quin
involem in capillum ; Ter.
IV. From, after verbs of differing
and taking away, is rendered some-
times by a dative, and sometimes by
an ablative, with a preposition: as,
Hidden virtue differs little From
buried sloth; paulum sepulte distat
inertiz celata virtus ; Hor,
They differ From us in mind and
will; dissident a nobis animo et vo-
luntate; Cic.
- My enemies have taken away From
me my property, not myself ; inimici
mei mea mihi, non meipsum ademe-
runt; Cic.
He could take away safety From-
good men; salutem a bonis potuit au-
ferre; Cic.
V. From, when it. may have off or
out set before or after it, is rendered
by de, e, or ex: as,
The maid lifts up herself From (id
est, from off) the sod ; de cespite virgo
se levat; Ovid.
I will speak. From (or out from) my
heart what I think; equidem dicam
ex animo quod sentio; Cic.
VI. From sometimes is included in
the Latin of the foregoing verb: as,
I have used him not to hide aught
From me; ne quid me celet eum con-
suefeci; Ter.
neque tu me celasses, quod scies ;
Plaut. Nescio quod magnum me celat;
Ter.
Some other phrases. -
He asked From whence the letter
Neque ego te celabo,-
Not far From hence; haud procul
hinc ; Ovid. -
_From henceforth I hope we shall be
always friends ; dehine spero eternam
inter nos gratiam,fore; Ter.
He went From thence ; inde abiit ;
Ter.
From hence it comes to pass that
—; inde est quod— ; Plin.
From thenceforth; exinde; Cic.
To deliver From hand to hand ; per
manus alteri tradere; Cie
From door to door; ostiatim; Cic.
To put off From day te day; diem
de die differre; Liv.
From henceforward, or from thence-
forward ; deinde ; deinceps, subhze ;
dein ; exin; post, postea, posteaquam ;
ubi, dum, at ubi; simulac, simulatque,
simul ut, tum; proinde, apud Virg.
Interposito, interjecto, deinde temporis
spacio; mox, apud Plin. dehine, pro,
deinde, apud Sal. secundum, cum
accus. pro, post, frequens est; ut, se-
cundum eam pugnam ; postea, multis
labentibus annis.
FROWARD; morosus, protervus,
perversus, aversus, contumax, refrac-
tarius. 4
Wayward, crabbed, or very Fro-
WARD ; morosus. Cum*nemine prorsus
tibi convenit; tui mores ab: omnium
moribus abhorrent, aptus non es, inep-
tus es, minime accommodatus ad mo-
res, ad consuetudinem, ad naturam,
ad ingenium cujusquam; nescis uti
cujusquam consuétudine ; alienus es
ab omnium consuetudine, ac moribus;
non facile, tuos mores ad cujusquam
mores conformas ; morosus es, nimium-
que difficilis in consuetudine et usu,
ita te morosum difficilemque prebes in:
consuetudine, ita mores aliorum fasti<
‘dis, ut nemo te, tu nemine uti possis ?
Ut neque tu quenquam, neque te quis-
quam ferre possit; ut neque tu con-
suetudine cujusquam, neque tua quis-
piam uti possit, Tristis, onerosus;.
Cilicum moribus utens ; insuavis mori-
bus; homo suorum’ morum ; experts’
sensus communis; suis moribus, suo
quodam instituto vivens; difficillimis.
moribus ; intractabilis ; quem ne bestia
quidem ferre possent ; quem non tol-.
lerent centum /®gyptii; injucundis,
asperis moribus ; asper et preposterus,
perversus homo.
Old men use to be Frowarp and _
om a"
— Se es Pe pe
F FR
testy, difficult to please, §c.; senes so-
Jent esse morosi, anxii, iracundi et dif-
ficiles.
He uses all the Frowarpness he
can to bring me away from Glyce-
rium ; obstructe nimis operam dat, ut
me a Glycerio absttahat ; Ter.
He was ever of a most Frowarp
disposition, neither could he, by any
means, be cured of it; intractabili in-
genio semper erat, neque teneri, aut
corrigi potuit ullo modo. |
To FROWN ; caperare
corrugare, ;
To Frown very much ; supercilium,
frontem contrahere, corrugare, obdu-
cere, caperare. Horrido, tetrico, acer-
bo, adducto, nubilo, duro, tristi, severo,
torvo, inhamano esse vultu. Implicare
rugis frontem. Severitatem in oculis,
vultu, aspectu denunciare, ostendere,
pre se ferre. Obliqua facie aspicere.
Acribus oculis intueri, Vultu impor-
tuno, Catoniano minitari.. Iracandiam
vultu prodere. Supercilii .severitate
delinquentes vérberare. Vultum seve-
rum, tetricum, &c. induere, inducere.—
Torvo littora prospexit vultu. Aspicit
hune Pentheus oculis quos ira tremen-
dos fecerat. Vultus modo sumit acer-
bos. Torva tueri. Pondus veteris triste
supercilii, Quid ut noverca me intueris,
aut uti Petita ferro bellua ?
FRUGAL; frugi, frugalis, abstinens,
frontem,
‘moderatus. °
He is a Frucat and thrifty coun-
try farmer; parcus hic, et frugalis,
colonus est. :
The Romans were, of old, far more
Frucat and suber than the Grecians;
Romani a Grecorum luxuria, et levi-
tate, remotissimi.
Frucatity and good husbandry
make things go far ; are a greatincome ;
_ Magnum veetigal est parsimonia.
To be Frucar, by lying up for a
rainy day; aliwenta in hyemem re-
nere. ‘
A Frucat, wary fellow ; he is very
provident ; he looks round about him ;
alter Janus.
By Frucatiry many littles make a
mickle ; pusillum addimus pusillo, sic
ingens siet acervus,
A Frvucat man; a good. husband ;
one that would fain live in this world ;
vir valde providus, ac circumspectus.
A very Frucat and sober man;
homo frugi, sobrius, moderatus, et tem.
FR 459
perans ; homo frugalissimus ; in eo viro
singularis est frugalitas.
He is a Frucat, honest, and sober
servant ; est servus frugi, integer, et
sobrius,
He lives soberly and Frucatty ;
parce, sobrie, modeste, et continenter
wayibs! iit
He is not given to prodigality and
luxury, but to Frucauity and dili-
gence; non est prodigus et luxuriosus,
sed parcus et diligens,
FRUIT; fructus, -us, m.
-um, f. pl.
A Fruirrvt soil ; ager, terra, solum,
fundus, foecundus, uber, fertilis, frugi-
Fruges,
fer, fructuosus, letus, ferax, pinguis,
abundans, dives, opimus, luxuriosus,
benignus, gratus, cultissimus, fructuo-
sissimus ; varietate, copia fructuum in- |
signis; qui fructus ubertim edit, red-
dit, fert, segetes parit, frnges fundit
uberius, letius, feracius, abunde; ca-
put rei frumentariz ; ubertatis, foecun-
ditatis, inexhauste, Nulla est benig-
nior tellus, nullus ager omnium rerum
feracior.—Pinguis humus dulcique uli-
gine lata, ubere gleba.—Frequens her-
bis et fertilis ubere campus. Fertilis
frugum pecorisque tellus; Cereris et
Bacchi ferax.—Arva, beata petamus
arva, divites etinsulas, Reddit ubi Ceres
rem tellus inarata quotannis, &c.; Ho-
rat, Epod. 16. Ubi fundit facilem vic-
tum justissima tellus.—Terra ingeniosa
colenti. Pingue solum lassat, sed juvat
ipse labor.
A Fruirrvt tree 3 arbor fructuosa,
feecunda, fertilis ; variis onusta, one+~
rata, induta fructibus ; frequens pomis,
onere, pondere pomorum gravis, gra+
vata ; que—Suum vix tenet arbor onus}
luxuriat letis fructibus. Optimorum
fructuum abunde ferax ; feracissima.
A Fruitrut wife; uxor: focunda
et liberorum ferax; que marito suo
peperit, edidit, tulit filios permuitos ;
ex qua conjux filios genuit, suscepit,
sustulit plurimos ; ex qua filii complu-
res nati sunt. Uxore tam fecunda
usus est, ut liberis, liberorum mu!titu-
dine abundet, filiis auctus sit quam+ —
Jurimis.
To FRUSTRATE ; frustrari, elu-
dere, ludos facere ; abrogare, refigere,
retexere. ;
To Frustrate one of his hope ; spe
aliquem frustrare ; vana spe Judere ali-
quem ; alicui verba dare,
400 ss SFU
To FrusTRateE one’s endeavors or
designs ; conatus alicujus retardare,
irritos reddere;
Iam Frustratep, or disappointed
of your help; auxilium tuum frustra
imploravi.
You have Frustratep all my la-
bor and pains ; omnem meum laborem
irritum et inanem reddidisti.
lam Frustratep of my hope; I
have lost all my labor; I have got
stones for gold ; mea spes frustratur ;
operam et oleum perdidi; pro thesauro
nactus sum carbones.
You have Frustratrep or disap-
pointed me ; mihi imposuisti.
All my hunting i is FRUSTRATED, or
disappointed; venatus sum, irata De-
lia.
We are Frustratep and disap-
pointed in all our discourses; in ven-
tum, in vacuas auras, verba fudimus,
Hope often Frustrates and de-
ceives ; spes sepe fallax, et falsa est.
FULL; plenus, refertus.
Did you understand this? yes, Fuix
well; intellextin’? imo-callide; ders
To pay the Furw worth of things
wqua facta e$timatione pecuniam pro
rebus solvere ; Czs,
When I had been there Fut ten
days ; quum ibi decem ipsos fuissem
dies; Cic, .
I understand his meaning Fut
well ; ego illius sensum pulchre calleo ;
Ter.
Here kings shall reign Fuut three
hundred years ; hic jam tercentum to-
ros regnabitur annos; Virg.
You have a Furu year to stay yet ;
annus est integer vobis expectandus ;
Cic.
He was Fux. a hundred and seven
years old; centum et septem: annos
complevit; Cic.
When he was Fuux nineteen years
of age ; expleto anno etatis undevige-
simo ; Quintil,
A youth of Fur. age; puer adulta
ztate; Cic.
T am Fuut sore afraid lest— ; ni-
mis quam formido ne—; Plaut.
A mind Fuut of care; animus soli-
citus; Cic.
A Fut senate came together ; se-
natus frequens convenit ; Cic.
It was approved with infinite ap-
plause in a Fuut theatre; idque fre-
quentissimo theatro incredibili plausu
FU
comprobatum est; Cie. ~
_ He was too Fui. of words ; sermo*
nis nimius erat; Tacit—Nimium lo-
quax; Cic.
Old age is naturally Fun of talk ;
senectus est natura loquacior; Cic.
I am Fuut of business now ; negotii
nunc sum plenus ; Plaut.
The house is Fu of learned men ; ;
doctissimis hominibus domus referta
est ; Cic,
He is a Fut man; omnium rerum
affluentibus copiis ditatur ; Cic.
The town was Fut of soldiers ;
villa completa militibus erat ; Cic.
You can do nothing with them when
-_ are Fut ; saturis nibil geretur ;
ic.
You shall not go away till you be
‘FuLL; non patiar te hinc non satiatum
discedere ; Cic.
He ate a Fut dinner, meal ; pran-
debat ad satietatem; Suet. —
Men Futt of honors; homines sa-
turati honoribus ; Cic,
When I begin to be Fut; siquando |
abundare cepero; Cic.
You never can have your belly
FuLt ; nunquam expleri potes; Plaut,
You will soon have your bell’ y Fur,
of her ; nz tu propediem istius obsa-
turaberis ; Ter.
I think I have satisfied him to the
Fut ; puto me ei affatim satisfecisse ;
Cic.
His oration was Fux of all kinds of .
elegancies ; cujus oratio omnibus orna-
mentis abundavit ; Cic.
You have satisfied me to the Boss ; ;
a te quidem cumulate satisfit mihi ;
Cic.
When it is Fur. sea; cum maris
estus intumuerit ; Col. Cum ex alto
se estus incitavit; Ces.
The washes are overflowed at Fur.
sea; estuaria in maris accessu aquis
abundant.
It is Fuxt moon, or the moon is at
the full ; luna pleno orbe fulget.
Let trees be cut down after the
Fuut of the moon ; ligna post, plenilu-
nium succidantur,
The water Furts the cloth; pan-
num fullo constipat.
I am Fut glad; totus gaudeo ;
Ter.
To requite one to the Furi; remu-
nerare aliquem pari munere ; Cic.
They run down into-the valley with
~
TAMAS OUR RTS alk Siew
View PTT 0
as) A OF
ee —_— oes. vs, i.
FU
Futt spee*; incitato cursu sese in
- valiém demittunt ; Ces.
Tam never able to set it out to the
Fut ;- quicquid dixero minus erit;
Petron.
The matter is so Fui. that no dis-
- course can reach ié ; vincitur sermo rei
magnitudine, et minus est omne quod
dicimus, .
Not yet Fury ended; nondum
plane res absoluta. Sublata res tota
hon est, sed magna tamen ex parte
profligata; parum abest, quin ad exi-
tum res pervenerit ; eo res processit, ut
ab exitu non longe abfuerit, ut ad exi-
tum pene pervenerit, exitum pene at-
tigerit,
Fort a hundred years ; justum se-
culum.
Fuxt four thousand men ; ad homi-
num quatuor millia, :
To FULFIL, accomplish, or per-
form; adimplere, absolvere, peragere.
To Fuurit one’s desires; satisfa-
cere votis; exequi mandata.
To celebrate one’s, FUNERAL;
mortui funebre officiim exequi; cor-
pus efferre amplissime, in rogum impo-
here, cremare, exequiis prosequi, ho-
hestare, Vita defunctis, defunctis ma-
nibus parentare ; celeberrima parenta-
tione funus, exequias funeris peragere ;
funebria, mortualia ; parentalia, justa,
funebria justa, sacra officia, exequiarum
justa, suprema, ceremonias, honores
funebres, exequias, inferias, magnifice,
honorifice, regio sumptu, solenni more
agete, facere, solvere, peragere, cele-
brare, persolyere, exhibere, conficere,
exolvere ; funus satis amplum facere ;
pompam funebrem, feralem, exequia-
lem, lugubrem, funus magnificum du-
cere, deducere, instruere. Defuncto-
rum funeribus supremum honorem sol-
vere.—Cineri ingrato suprema ferant,
&c.; Virg. Aneid. 6.—Ingens aggeri-
tur Rides tellus, stant manibus are,
&e. Virg. Aneid, 2.—Corpora luce
carentum exportant tectis, et tristia fu-
hera ducunt.—Statuent tumulum, et
. tumulo solennia mittent.—Solennibus
anxius sepulti nomen non sinit interire
amici; se dare nomini relicto post
manes tumulumque perseverat,. Tu-
muli, sepulchri honores, officium su-
premum, munus extremum exequi, red-
. dere. Decorare supremis muneribus,
Dare miseris omnia justa rogis.—Dabis
FU 461
in cinéres ulfima dona meos.—Ditan-
tur flamme: nunquam opulentior illo
Ante cinis; crepitant gemma, &c., ;
- Stat. 'Thebaid. 6.
To make or keep a Funerar; fu-
nus exequi.
Solemnities at a Funrrat; funera-
lia ; sacra funebria ; justa exequiarum,
apud Cic. Supremi diei celebritas ;
exequie; officium funebre; item, pa-
rentalia olim dicebantur, et fusta fu-
nera; feralia, et parentationes ; item,
inferie, apud Virg. pro sacrificiis, que ©
manibus, umbris, vel inferis, a veteribus
solvebantur ; feralis pompa, i.e. exe-
quialis, que cadaveri efferendo exhibe-
tur; et, cultus feralis, pro, funebri et
lugubri ; Threnodia, i, e. carmen fune-
bre, exequiale; Ovid.
To FURNISH one with a thing ;
administrare, suppeditare, prebere,
subministrare, suggerere, aliquid ali-
cui.
To Furnisu a house, room, &e. ;
instruere, ornare, adornare.
A house richly FurNisHep; opime
et opipare instructa domus.
FURTHER, an adv.; ultra, lon-
gius, .
On the Furtuenr side; trans.
The Furtuer end; extrema pars.
To Furtuer one; adjuvare, pro-
movere.
FURTHERMORE; porro, insuper,
quinetiam, preterea, adhec.
At the Furtuest ; ad summum.
In the Furruer Spain; in Hispa-
‘nia ulteriore ; Varr.
To-day or to-morrow at: the Fur-
THEST; hodie, aut summum, cras;
Cic.
I will proceed no Furtuer } non
progrediar longius ; Cic,
T entreat you Furtuer me herein ;
te oro ut me adjuves in hac re; Ter.
The next night at the Furtuxst he
will out with his army; nec longius
abest, quin proxima nocte exercitum
educat; Ces,
In the Furtuer (i. e. latéer_) end of
your third book ; in extremo tertio li-
bro; Cic.
Unless you will have any thing
FurrTHER ; nisi quid adbuc forte vul-
tis; Ces,
On the Furtruer side of Tyber;
trans Tyberim ; Cic.” |
There is nothing on the Funtner
462 GA
side of those high hilis ; nihil est ditca
iam altitudinem montium— ; Cic,
I am able to go no Furruzr; that
“is the furthest I can go; ultra quo
progrediar non habeo ; Cic.
FurTHERMORE, i. e. besides all this,
or these, also, moreover ; super hec
omnia; item, itemque; preter hac, et,
hec preter ; itidem, insuper ; apoodt
TovTots ; preeterea ; porro autem, dein ;
jam vero ; eodem pertinet et iliud, sed
pene exciderat ; neque vero te N, pre-
tereo ; Cic. quod ad reliqua pertinet ;
age vero ; accedit his, accedit ad hac,
huc accedit, huc pertinet; superest,
reliquam est; hue tendit ; huic con-
fine est, non dissimile ; his finitimum
est.
To Furtuer a work, or set it for-
ward ; laborantem adjuvare, sublevare ;
Saag promovere; opem conferre,
Cc.
Hair-brained FURY ;
ceps; rabies ceca,
The three Furies; viz. Alecto,
Tysiphone. Megera; Furie, Eume-
nides, Erinnyes dire, Pcenarum tripli-
ces dex. Nocte sate virgines, So-
rores viperee, atro angue crinite, &c.
Ovid. Metam. 10. 9. Dire ultrices,
Sceleris ultrices dew. Sorores angui-
come. Stygiz, infernales, cxruleos
implexe crinibus angues, nocte sate,
genite ; grave et implacahile Numen
Carceris ante fores clausas adamante
sedebat, &c.; Ovid. Metam. 4. 13.
Stygii regis, tyranni ministre. Mi-
nistre funestorum operum. He Jovis
ad solium, sevique in limine regis Ap-
parent, acuuntque metum mortalibus
zgri. Si quando lethum horrificum,
morbésque deum rex Molitur, meritas
aut bello territat urbes, &c.; Virg.
ZEneid, 12. Quibus tristia bello, Iree-
que, insidizque et crimina noxia cordi.
Quasque ferunt torto vittatis angue
capillis, Carceris obscuras ante sedere
fores.
furor pre-
G.
To GAIN ; lucrari, lucrifacere.
To Gain, or get; acquirere, com-
parare, adipisci.
To Gain good will ; conciliare poe
nevolentiam. ~~
To make a Gain of a thing ; habere
queestui.
To reckon it elear Gatn; in lucro
GA
deputare ; lucro apponere.
He makes a Gain of his skill, cun-
ning ; statuit pretium arti sua ; ‘Ter.
To make a Gain of the common-
wealth ; habere mete TORE aRE 5
Cic.
There is no easier a way to Gain
good will— ; nulla re conciliatur faci-
lius benevolentia ; Cic.
There seems to be too much art to
Gain attention ; nimis insidiarum ad
capiendas aures adhiberi videtur ; Cic.
He Gatns by others’ losses ; ex in-
commodis alterius sua compatat com-
moda ; Ter.
Have you counted your Gains? enu-
bhiagok id quod ad te rediturum putes?
3 aera
All that reckon to be clear Gain; :
id de lucro esse putato ; Ter.
I do reckon that all clear Gain;
omne id esse in lucro deputo ; Ter.
Gain makes many a pleader ; plead-
ing for. gain ; lucri one cause dicun-
tur. In loonie multi veniunt, ut lucri
plurimum faciant, ut lucrentur pluri-
mum, ut questus ‘makimos faciant, lu-
cri cupiditate adducti, lucelli dulcedine
illecti, lucrum spectantes, lucrum se-
quuti, lucro commoti, lucri spe ; multos
in forum lucri cupiditas adducit, ad
agendas causas impellit ; facit augende
rei cupiditas, ditandi spes, congerenda-
rum opum, comparandarum divitiarum,
pecunie colligend#, ut in forum se
conferant, vocem in quastumexhibeant,
ut agendis causis se dent, ut industri-
am suam in agendis causis exerceant,
A dishonest or shameful Gain; lu-
crum ex re turpi. Qnuastus maximos,
sed turpissimos fecit ; rem fecit turpis-
sime ; divitias quaesivit malis artibus ;
multam ille quidem, sed inhoneste, sor-
dide, parum Jaudabiliter, cum dedecore
lucratus est, cum infamia lucrum secu-
tus est, tanti lucrum fecit, ea cupidi-
tate ad lucrum incubuit, ut expetendum
sibi vel cum dedecore, cum infamia,
turpi cum fama existimaverit.
To make great Gan or profit ; fa-
cere lucrum, et reportare ; frugem acci-
pere ; capere, facere, emolumentum,
et decerpere ; facere rem, frugem ;
parare compendium ; referre fructum
haud contemnendum; demetere com-
moditatem ; colligere utilitatem ex ‘re
multum frugifera, que commodo, usui,
emaqlumento sit; maxime opera pre-
cium facere in re ‘aliqua; fructus sat
-
do, emolumento, esse possit.
I
: GA
uberes copiososque metere ; colligere
fructus non paucos ; non mediocrem
utilitatem comparare ; capere fructam ;
Cic. Amplo fcnore cumpendium fa-
cere; alimentum importare ; vectigal
magnum alicui adferre ; vectigal face-
re; luculertam colligere messem ; fa-
cere, capere messem, pro, proficere ;
facere profectum; fructum percipere,
capere; adipisci, comparare comino-
dum; utilitatem ‘adferre; commodis
servire, consulere; circa »emolumenti
messem vigilare.
To gape after profit and Gain;
prospicere sibi ; sui rationem ducere ;
Suis servire commodis ; in futurum, in
posterum consulere ; rei familiari sua
dere, servire. :
To seek his own profit ; to do all for
Gaim, or profit; omnia ad questum
. suum commodumgue referre; ad lu-
‘cram et predam revocare ; studio ques-
tas, lucri causa, facere, questu metiri.
Magistratum prede, rempublicam, ani-
mam, suam, questui habere; vocem,
studia, curas vigiliasque omnes in ques-
tum conferre ; questui studere ; ques-
tu duci, duci quovis.
To get much Gain; ex aliqua re
luerari abande.
[have got the great Gan and pro-
fit of all my great pains and many
watchings ; magnorun meorum labo-
rum, multarumque vigiliarum, fructum
cepi maximum, utilitatem maximam,
He had a special care of encreasing
the Gain and profit of his own private
estate, which to suffer to be ruined,
Cicero asserts to be a great wicked-
ness ; habuit specialem rationem augen-
dz rei familiaris, quam delabi sinere,
flagitiosum esse, Cicero scribit.
The Gains of mere mercenaries are
base and disingenuous ; illiberales et
sordidi sunt questus mercenariorum
omnium.
They use a kind of robbing and
spoiling, for their great Gain and
profit ; genere quodam utuntur predan-
di ad magnitudinem questus eorum
immensam infinitamque.
To make use of the commonwealth
- and its public offices, for private Gan
_ and profit; habere questui rempubli-
cam ; magistratum predz habere.
Which thing can be for your Gatn
and profit ; que res tibi usui, commo-
That is his greatest Garn ; est hoc
GA 463
ipsi in questa maximo. .
But now I perceive what you can do
for your own Gain ; nunc vero sentio
quid tuo commodo facere poteris, °
He had that Gar or profit, by car-
rying himself so ; ita se gerendo, is ei
quzstus accessit.
Good men will reap good and great
Garns, by their good deeds ; fructum
recte factorum viri boni uberrimum ac
prestantissimum ferent,
To give himself wholly to Gatn and
profit ; redigere se totum ad questum.
To get great Gains and profit by
any thing ; maximos, uberrimos fructus,
ex re aliqua captare, capere, perci-
pere. -
He used all the other things for his
own Gain and profit; reliquas res
omnes ad lucrum et predam revoca-
vit.
Let them therefore be quiet, and
suffer me to make my own Garn of
that ; quiescant igitur, et me hoc in
lucro ponere patiantur ; Cic.
To get, or Gain money from one, by
flattcries ; nummulos blanditiis ab ali-
quo exprimere. ’
ZI Gainep money from the old men ;
emunxi argento senes.
Enticed by Gain; lucelli dulcedine ,
illeetus.
To do any thing merely for Gain;
facere aliquid queestus studio, causa,
To do all things for Gain; moliri
omnia questu,
' To live upon Gary ; pasci questu.
He Gains over the left shoulder ;
ie., his gain is mischief; aurum ha-
bet Tolosanum, apud Gell, Proverbi-
aliter dicitur in eum qui magnis ac fa-
talibus afficitur malis, novoque ac
miserando perit exitio, Nam, quum
oppidum Tolosanum in Gallia Q. Ce-
pio consul diripuisset, multumque auri
in ejus oppidi templis fuisset, quisquis
ex ea direptione aurum attigit, misero
cruciabilique exitu periit.
To Gain grace, or favor; amorem
sibi conflare ; benevolentiam sibi con-
ciliare.
Greedy of Gary; divitiarum nimis
appetens, immoderate sitiens.
Less pains, and more sure Gatns ;
certius est lucrum, et minus alex, mi-
nusque Jaborum. \
If he had made a good and Gatn-
FUL market that day; had good ta-
kings ; si eo die Mercurium fuisset ex-
464
pertus propitium,
- To get his Gain, or to live by his
wits, or by cheating ; favente Mercurio
ditescere.
Your Garns, or comings in, will be
more ; proventum expectes uberiorem, ,
To seek Gain; querere Mercuri-
um.
Let them alone; they know what
they Garn by ; suum agi nt negotium.
They venture life and limb to Gain
their living; illi dum querunt rem,
per omnes terras ac maria volitant, non
‘sine capitis sui discrimine.
‘Light Gains muke a heavy purse ;
nec aspernabatur, quamvis exiguum lu-
cellum.
By these means I Gatnep reputa-
tion ; ego ab his fontibus profluxi ad
hominum famam ; Cic,
Man has many means of Gatnrnc
wisdom; instrumenta multa habet ho-
mw ad adipiscendam sapientiam ; Cic,
GA
To GAINSAY; alicui contradicere,
adversari. ‘
To GALLOP; citato equo vehi;
\ effusis habenis equum agere; equis
immissis, incitatis ferri, volare, corripi.
Cursu concitato, passu incitato equi-
tare, rapidis passibus. Flagrantes im-
misit equos, Rapidis ferre passibus.
To GAPE, or yawn ; oscitare, pan-
diculari. '
To Garr, or chink, as the ground
does ; dehiscere, fatiscere.
To Gare or stare at one; hianti ore
contueri.
To Gare for breath ; wubiclire; re-
spirare. °
To Garr ufler a thing; inhiare,
captare.
He Garrs after the title of gene-
ral; nomen captat imperatorium ;
Cic. :
They Gare after my goods ;
mea inhiant; Plaut.
He Gars Sor more ; ad spem fnturi
hiat; Sen.
They put out their tongues and
Gare; hiant exerta lingua; Plin,
He Garzs wide—with his mouth
wide open ; immani fauces diducit hia-
tu; Sil.
How he yawns and Gapzs! ut pan-
diculans oscitatur! Plaut.
To Gare at one; os in aliquem ad-
vertere, ~
Great heat makes the burnt fields to
Garg; gravis exustos estus hiulcat
agros,
bona
GA
To GUARD, munire; protegere,
ptesidio esse ; securem prestare.
To stand on his Guarp; arimis se
defendere,
~ Whom have you ‘Guarp ED with
your navies? cui presidio classibus
vestris fuistis ? Cic.
He sent some of his Guarp before
to search; premittebat de stipatoribus
suis, qui perscrutarentur 5 Cic. fis
To be on Guarn ; 3 in statione esse ;
Ces.
One of this age is able to be of the
Emperor’s Guar; prestare Nero-
nem securum valet hee etas ; Juv.
We may be Guarvep against stran-
gers; tecti esse ad alienos possumus ;
Cic.
I stood on my Guarp; me armis
defendi ; Liv,
To Guar the camp ;
dere ; Czs,
They Guarpep the king with arm-
ed men; regis latus armatis hominibus
stipabant.
To have a Guarp about him ; fimo.
presidio et custodia munire se; se mi- _
litari manu stipare, sepire. Satellitium
militare, centurias, post se traliere, ad
corporis tutelam, ac sui custodiam, ad-
hibere ; obsequentibus fulciri_ cuneis ;
factionibus armatorum succingi.
Guarpep with a company of armed
men, and many helberis or spears 3
stipatus agmine armatorum, atque has-_
tis multis.
A GATE; janua, porta, f,
To keep the Gare ; ; januam obser-
vare 5 jantie tutelam gerere.
At ihe Gate 3 ante januam; Ter.
Pro foribus ; Suet. Ante fores; Mart.
Had Hannilal come to our Garss ;
si Annibal ad portas venisset ; Cic,
He never stirred out of the Gates ;
pedem porta non extulit; Cic.
To GATHER, pick, and choose,
(act.) ; colligere, excipere, deligere.
To GaTHER, or guess; conjectari,
conjecturam facere.
To Garner all on heaps ; acervatim
cuncta congerere.
To Garner together, by hook or by
crook ; per fasque pif corrogare,
conglomerare.
_ The people- Garuun together for
their own pleasure ; convolat populus ;
Ter. Animi gratia, circumvolitat.
To call or Gatuen the people toge~
~~? agere cum populo; comitia ha-
Te.
castra defer-
“
MOUNT. OVA rab a ke be
pon nec cre
m7
ee 2 an
wee
bee
Pn se
~
—— a
|
* ass
GA
To Garurr together a company of
neighbours; corrogare cetum proal:
morum; Solin, .
To Gatuer together the council or
senate ; concilium, senatum, convocare,
To Garner, or pick up at random
and every where ; passim carpere, et
undique colligere.
You Gatuer up all the fine lowers
every where ; omnes undique flosculos
carpis, atque ‘delibas.
To Garner, or collect out of that
author something worthy to be remem-
bered ; aliquid ex eo auctore memoria
dignum excipere.
He Gatuerep together all his
Sorces, from every place he could ; om-
nes undique, quas potuit, copias colli-
gebat, contrahebat.
A great multitude of women Ga-
_ THERED together publicly, in the open
street ; effudit sese in publicum maxi-
/ ma frequentia mulierum.
I immediately transcribed all those
things, and Gatueren together into
one bundle those things which were
scattered here and there, in -divers
places; transcripsi statim omnia, et
variis locis dispersa, in unum fascicu-
lum redegi.
To Garuen troops of soldiers; in
arma, in militiam, viros suscitare, vo-
care, concitare, describere.
Five days after you have GaTHER-
=D them; quinto die quam sustuleris ;
Colum,
Whence we Garner; ex quo intel-
ligitur ; Cie.
The people Garuer together in mul-
titudes ; frequens,coit populus. |»
Money Gatuerep up against the
commonwealth ; pecunie conciliate
adversus rempublicam ; Cic,
A multitude Garurren about ; mul-
titudo circumfusa,
They GAVE themselves wholly to
pleasure ; voluptati se totos tradide-
runt, See to Give.
To GAZE, or stare; avide spectare,
circumspectare, intentis oculis aspi-
cere.
To Gaze, or stare on ;. fixis, defixis,
intensis, acrioribus oculis spectare, in-
tueri, contemplari, notare, herere ; ocu-
- los in aliquem defigere, intendere, acri-
ter intendere, in aliqua re fixos tenere ;
lumina defigere, configere; studiose,
acerrime, oculis quam maxime inten-
tis, curiose contemplari; oculis ali-
‘mens, blandus, placidus,
at, in hominem cadat,
é GE 465
quem perlegere, visu perlustrare ; tan-
quam de ceelo delapsum intueri, spee-
tatu dignum arbitrari; cujus in valta
habitant oculi mei, unde nusquam eos
dejicio. Oculis et ‘pectore toto heret.
Obtatuque heret defixus in uno. In
vultu veluti tum denique viso Lumina
fixa, immota tenet, nec se declinat ab
illo. Defixis hzrere oculis.
The GENERALITY ; plerique om-
nes ; maxima pars; generalitas.
The GENERAL has laid aside all
thoughts and resolutions of war; om-
nem “cogitationem, omnia consilia,
mentem prorsus a bellis avocavit, ab
duxit imperator ; is qui nomine impes -
ratoris insignitur, imperatoris titulo de
coratur, imperatoris eximia dignitate
fungitur, imperium in omnes habet,
cujus imperium est, cui — est at
que jus imperandi,
An excellent GENERAL in war};
dux belli studiis asperrimus, bello in-
superabilis ; caput insuperabile bello.
A man of a GENTLE and mild
temper ; homo misericors, mitis, comis;
lenis, facilis, benignus, candidus, cle-
mansuetus,
remissus et dulcis, minime iracundus,
severus, tetricus, acerbus, &c. ad cle-
mentiam, lenitatem, facilitatem, man-
suetudinem, humanitatem, misericor-
diam, omnem comitatem promptus,
proclivis, propensus, aptus, alacris, fice
tus, factus, natus. Mansueti animi,
humani, mitis ingenii vir; singulati,
egregia, rara animi humanitate, leni-
tate, mansuetudine, comitate, clemen-
tia indutus, preditus, ornatus, moribus
facillimis, lenissimis, mitissimis. Len-
tus, tardus, piger ad peenas, ad premia
velox, Quique dolet quoties cogitur esse
ferox.—Placidus, facilis venizque pa-
ratus. Qui jacit invita fulmina rara
manu. . Cui peenam sumere pcena sua
est. Multa metu pene, pena qui
pauca coercet.
GENTLENEsS, or courtesy is especial-
ly to be embraced and esteemed ; hu-
manitas inprimis colenda. Ex omni-
bus virtutibus nulla est, que magis ho-«
minem deceat, magis homini conveni«
ad hominem
pertineat, homini magis propria sit,
quam humanitas; cum omnes virtutes,
tum una imprimis homini colenda hu-
manitas est ; ita decent hominem virtu-
tes omnes, ut primum sibi locum ven-
dicet humanitas; ita colende sunt, ita
466 GE
expetenda, ita diligende virtutes om-
nes, ut preter ceteras amplectenda sit
humanitas; inter omnes virtutes una
maxime lucet, eminet, excellit humani-
tas; querende sunt omnes virtutes,
sed humanitati danda imprimis opera
est; ut Hesperus inter sidera, sic in-
ter virtutes precipue fulget humani-
tas.
GENTLE, courteous, and friendly ;
humanus. Qui plus habeat, possideat,
ostendat, huinanitatis, in quo plus
humanitatis, plus officii sit, qui sit. illi
humanitate preferendus, magis ad hu-
manitatem propendeat, humanitatis lau-
de sit illo prestantior, humanitate magis
-abundet, illum humanitate vincat, ei
prestet, antecellat humanitate, hacte-
nus cognovi neminem; nemo est illo
majoris officii, humaniore sensu officii
studiosior, in officio diligentior. A
pueritia floruisti artibus iis, qu ab hu-
manitate nomen acceperunt, in hoc
humanitatem tuam agnosco, |
Jt is Gentry said of you, or you
speak gently ; benigne dicis.
He speaks Gentiy to him; illum
‘ore placido compellat.
To term it more Gent1y ; ut lenis-
sime dicam.
A GenTLeman, or nobleman honor-
ably descended ; homo summa, antiqua
nobilitate, splendore nobilitatis, nata-
lium illustris, domi suze clarus et nobi-
lis, genere, nobilitate non modo sui
municipii, verum etiam vicinitatis fa-
cile princeps ; clarissimo patre natus,
avis majoribus; cujus nobilitatis me-
moria ex annalium vetustate eruenda
est. Vir summo, claro, splendido loco,
illustri, nobili, clarissimo. genere, san-
guine; ex amplissima, veteri, nobili
familia, stirpe honorata natus, ortus,
editus, generatus; majorum statuis et -
imaginibus clarus; claritate generis,
antiqua nobilitate, prosapia conspi-
cuus ; cujus natalibus nihil est nobilius,
illustrius ; pralata stirpe oriundus.—
Non ego pauperum sanguis parentum.
—Longo sanguine censeri, pictosque
ostendere vultus Majoram. Inter cog-
natos posse referre Jovem. Ast ego
Cecropides.—Prisco natus ab Inacho,
O atavis edite regibus. Tllustri, gene-
roso, divum sanguine cretus.—Plenus
numeroso consule fastos ducere. Re-
giz domus_ proles.—Generis mihi Ju-
piter auctor.—Regum generosa propa-
go.—Nominibus generosus avitis,
GE
Jack will never make a Gentie-
MAN 3-ex quovis ligno non fit Mercu-
rius.
Brought up Gentiremanclike be-
nigne educatus.
Of a Gentitemany-like race ; ho-
nesto loco natus, .
Too GentLe, or mild in punishment ;
improbos, sceleratos nimis leniter, cle-
menter tractare, excipere levius, indul-
gentius habere, majore uti facilitate,
quam res postulat, patitur. _Legum
acerbitatem nimium eomprimere, con-
stringere, mitigare. Nimia, prava, in-
epta facilitate, clementia, lenitate, in-
dulgentia, ad audaciam aditum patefa-
cere, improbitatem confirmare ; homi-
nes profligatos, perditos in audacia cor-
roborare ; audaci, nefario homini liberta-
tem, impunitatem, peccandi potestatem
dare, concedere. In sceleribus auda-
ciam, ad vite turpitudinem profligati
hominis connivere, Spem improborum
mollibus sententiis alere. Adolescen-
tiam effreenem laxiore habena non satis
coercere, sibi permittere; nimium™ in-
dulgendo, obsequendo eorum libidini-
bus, depravare, corrumpere, malis mo-
ribus inficere. Habenas, frena licen-
tie laxare, remittere. Nimia indulgen-
tia in immensum crescunt flagitia. Dis-
solutus non clemens.
Very Gent Le, civil, and courteous ;
humanus totus, urbanus, comis, habens
leporem in verbis, modestus, moribus
integris ; moribus festivis, ac citra’
vitatis detrimentum ameenis, modestiam
pre se ferens inauditam ; nihil fastus
pre se ferens; gratiarum alumnus ;
apertus homo ; hilare ingenium ; festi-
vi et ameeni ingenii; rara preditus hu-
manitate ; ad omnem humanitatem pro-
pensissimum habens animum5 mira
gravitate conditam pre se ferens comi-
tatem, morgmque civilitatem ; comita-
te, convictus facilitate ; facetissimis col-
loquiis, atque omnium honestissima
morum probitate, quosvis precellens ;
homo urbanitatis, ac facetiarum artifex ;
vafer tamen vitia tangit, et admissus
circum precordia ludit ; Hor. Pers.
GentLenrss and affabili
speech procures friendship; con-
‘ciliat animos ‘comitas, affabilitasque
sermonis; suavitas sermonum atque ~
morum haudquaquam mediocre condi-
mentum amicitiz. (Differentia:) cle-
mentia est superioris ad inferiorem ;
mansuetudo cujuslibet ad quemlibet.--
-
.
23
GE
Letters full of GentLeNess and
civility ; litere plenz humanitatis et
officii,
GenTLENEss s0 seldom andes:
heard of ; tanta, tam inusitata, inaudi-
taque clementia.
Seriousness seasoned.with GENTLE-
NESS; comitate condita gravitas ; gra-
vitati comitatem aspergere.
We ought to return, and to requite
GEnTLEN Ess and civility ; humanita-
tem certe iis tribuere debemus, a quibus
accepimus ; Cic.
To quiet strife and contention by
GentLeness and meekness ; asperita-
a contentionis humanitate condire ;
ax
Zo carry one’s self GENTLY, in hear-
ing and speaking to others ; facilen: se
in hominibus audiendis admittendisque
prebere, benigne se gerere. -
Gentz, meek, and civil, on all ac-
counts ; commodus, comis, moderatus,
ad omnem rationem humanitatis: ut,
nemo Catone proavo tuo commodior,
comior, moderatior fuit, ad omnem ra-
tionem humanitatis ; Cic.
A Gente and meek mind, to re-
ceive and lay aside, or forgive, an of-
fence ; mollis animus, et ad accipien-
dam, et ad deponendam offensionem.
Inclined to all GentLeNness and
civility ; ad omnem humanitatem faci-
litatemque proclivis; vir humanitate
perpolitus, ad clementiam promptus,
propensus ; homo facillimis moribus.
He was a man of so great humanity,
_ that it is hard to say whether his ene-
mies more regarded his valor when he
was fighting, or loved his GENTLENESS
and meekness, when they were van-
quished ; humanitate tanta’ fuit, ut
difficile dictu sit, utrum hostis magis
virtutem ejus pugnantis timuerint, an
mansuetudinem victi dilexerint ; Cic.
A skilful GEOMETRICIAN ; geo-
metra, Geometricis literis perfecte e-
ruditus, penitus cognovit geometriam ;
tenet omnino geometriam ; callet om-
nino geometricam scientiam; excellit
in geometria; perfectam, absolutam,
singularem, eximiam geometriz scienti-
am possidet ; ita processit in geometria,
ut ad summum pervenerit ; prorsus phi-
losophiam cognovit; vincit omnes,
prestat omnibus, antecellit omnibus, ne-
mini secundus est, parem habet nemi-
nem, superior omnibus est in geometrica
4
se GE 467
To GET; nancisci, parare, conqui-
rete, consequi, comparare, adipisci<
Lucrari, lucrifacere. Consequi, potiri,
assequi.
To Ger, or provide; Parare, com-
parare.
To Ger by labor; demerere.
She Gers her living by spinning and
ae ; lana ac tela victum quaritat ;
er.
He walks up and downto Ger an
appetite ; famem exspectat obambulans ;
Plaut.
Itis a fine thing to Ger above one’s
elders ; pulchrum superasse majores ;
Quint.
This good I Gur by—;
commodi ex—; Ter,
To Get on ‘horse-back ; equum, in
aan ascendere, conscendere ; ; Liv.
or.
He may Ger a great deal by her ;
magnum inest in ea lucrum ; Ter.
Ger a nurse for the child; puero
nutricem para; Ter.
They endeavoured to Ger praise by:
this only means ; ex hac una re laudem
capere studebant; Cic.
In all that time I could never Grr
to see my sweetheart ; neque licitum
interea est meam amicam visere ; Plaut.
He entreated me to Get him some
physicians; rogavit, cogerem medicos ;
Cic.
They Gxt. them abroad into other
houses; in alias domos exeunt ; Cic.
Ger you that way a little ; tu con-
cede paulum istuc ; Ter.
Ger you out of their sight ; ab eo-
rum oculis concede; Cic.
She presently Gers out of sight ;
fugit e conspectu illico ; Ter.
You will Ger nothing else, but— ;
nihil aliud assequeris nisi, ut— ; Cic.
Let them Ger them from among
good folks; secernant se a bonis; Cic.
Ger you hence ; hinc abi ; te amove,
aufer; vos amolimini; Ter.
Ger thee out of the town, house;
egredere ex urbe ; domo ; Cic. Ter,
Ger you in, home, to your houses ;
ab intro; domum ; "Ter. In vestra
tecta discedite ; Cic.
What thanke shall F Get of you?
ecquam abs te inibo gratiam? Plaut.
They had a mind to Ger inio the
king’s favor, i. e. to curry favor with ;
apud regem gtatiam initam volebant;
ve
hoc capio
468 GE ;
- Iwill Ger it done by night ; effec-
tum hoc reddam ad vesperum ; Plaut.
I will Get me somewhere else ; alio
me conferam; Cic,
Such as we can Ger ; quorum erit
facultas; Col. °
He Gers but slowly over it ; tardius
convalescit ;:Cic.
- As near the enemy as he could Ger ;
quam proxime.ad hostem potest; Liv.
Let him not Ger a supper over
night ; pridie ne cenet; Var.
He answered that they should Grr
the better of it; respondit eos futu-
ros superiores ; Paterc.
He will Ger away from thence as
soon as he can; ubi primum poterit, se
illine subducet ; Ter.
You aré afraid lest this speech of
your's should Grr abroad ; vereris ne
hic sermo tuus emanet ;. Cic.
I Ger me up into a certain high
place ; ascendo in quendam excelsum
locum ; Ter,
Let her Ger her hence; hec hinc
facessat; Ter.
To Ger forces together ; contrahere
copias ; Cic,
To help a neighbor to Grr in his
harvest ; vicinum adjuvare in frugibus
percipiendis; Cic. -
He said he would Ger hima wife ;
dixit velle uxorem ducere ; Ter.
There is no Gettinc out thence ;
inde emergi non potest ; Ter.
They know not how to Gert any.
ships ; nullam facultatem habent navi-
um; Ces, |
‘I am afraid I shall not be able to
Get out— ; vereor ne exeundi potesta
non sit; Cic.
Your discourse will Get abroad ;
emanabit sermo tuus,
He Gers a rod for his own back;
arcessit sibi malum jumento suo, ©
You will Ger nothing by it; nihil
agis. :
There is no Grtrinc i¢ again;
quod periit, periit.
To Ger much gain; ex aliqua re
abunde lucrari, lucrum ingens facere,
reportare; multam frugem demetere ;
fructum copiosum percipere ; messem
luculentam, utilitatem non mediocrem,
fructus uberes, questus maximos colli-
gere; emolumentum, opere pretium,
commodum maximum acquirere, cape-
re, facere ; amplo feenure compendium
facere, questum non exiguum conflare ;
GE
opes, divitias, copias colligere, augere,
Fructuosa res, et que multum lucri at-
tulit ; meas rationes, utilitates, fortu-
nas plurimum auxi, opibusque me in-
gentibus locupletavit. Fructum inde
maximum cepi, meisque rationibus, uti-
litatibus, commodis optime consului.
Multa merces mihi defluit aquo ab
Jove. .
_To Ger, or attain ; quod voluit adi-
pisci, assequi,
To Ger, or earn, his living hardly ;
conqulrere victum, victum querere, qua
ritare ; vivere ex re aliqua 5, exercere
sumptum suum opere rustico faciundo,
apud Ter, lucrari victum; ob exiguum
idque incertum lucellum, per omnia ma-
ria volitare, transcurrere, undis, ac ven-
tis vitam committere ; maximis sudori-
bus, innumeris vite periculis, sectari,
querere, lucellum; undique lucella ve-
nari; cibum per ignem queritare, et per
saxa; e flamma cibum petere, 4
To Get a good name, or to become fa-
mous ; nominis splendorem, bonam fa-
mam, nomen adsequi; ad summam am-
plitudinem pervenire, apud Cic. clares-
cere ; bene passim audire ; nomen a-
dipisci, augere, consequi; prorogare,
spargere, nominis famam; egregiam
laudem ferre, apud Virg. Fama pul-
sare polos, et sidera laude ; nomine,
per universum orbem, inclarescere ; fa-
me januam, scu aures homjnum, pate-
facere., rea NP
To Ger a great name by warlike ex-
ploits ; summam rebus_bellicis referre
gloriam, acquirere famam ; bellica in-
dustria gloriam consequi immortalem. —
To Get a good and great name, by
studies and virtue; lucubrationibus,
honestis studiis, et morum integritate,
moribus egregiis, ingentem. parare fa=
mam, inmortalem extendere laudem,
To Ger a name.of glory and re-
nown, above envy ; gloria superare invi-
diam. ;
To Get a great name by his deeds
done ; rebus gestis inclarescere,
To Get good will ; hominium studia
sibi adjungere, conciliare, comparare ;
benevolentiam multorum colligere, con-
trahere, suscipere, captare; amorem
sibi conflare.
To Get the good will of his hearers ;
auditoris animum subire ;_captivos au-
ditorum animos habere ; auditores be-
nevolos facere, reddere ; composite o-
rationis insidiis fidem auditoris atten:
yield ; prebere :
GI
tare ; in mentes, in aures hominum pe-
netrare, influere, i irrepere,
By which means he had Gov into his
good will and friendship almost insen-
sibly ; quibus rebus sensim et mode-
rate admodum ad istius amicitiam ar-
repserat.
To Get the.good will of the judges ;
judices benevolos beneque existimantes
reddere, efficere.
To Get the good will of the common
people ; animos multitudinis allicere.
To Gert the good will of the citizens;
civium animos ad se convertere.,
A GHOST, or spirit ; spiritus,
To give up the Guost ; supremum
spiritum efflare,
The GIANTS ; ; Gigantes; Centimani,
Anguipedes. Terra filii, proles, pro-
genies.—Conjurati celum rescindere
fratres, &c.; Virg. Georg. 1.—Qui cen-
tum quisque parabat Injicere anguipe-
dum captivo brachia celo. Affectasse
ferunt regnum celeste Gigantas, Alta-
que congestes struxisse ad sidera mon-
tes. Tum Pater omnipotens misso per-
fregit Olympum Fulmine, et excussit
subjectum Pelion Osse. &c. ; Ovid.
A GIFT, or present ; donum, mu-
nus, Bex.
»Girts presented to the Gods, and
hung up in their temples ; donaria.
To bestow Girrs freely ; donis, mu-
neribus, beneficiis, premiis amplissimis
omnes suos explere, obligare, cumulare,
afficere, augere, ornare, locupletare.
Largitiones magnas facere. Large, ef-
fuse, magnifice, honorifice, munifice,
affatims affiluenter munera donare, lar-
giri; dona tribuere, impertiri. Larga
manu opes, facultates suas distribuere ;
largissimo sini, plena mann effundere.
Dona cumulate, benigne, abundanter
conferre in aliquem, collocare apud ali-
quem. Manificus. Cuncta manus-a-
. vidas fugient heredis, amico Que de-
deris animo.—Quodvis pete munus, et
illud Me tribuente feres, Munera mag-
na quidem misit.
To corrupt with Girrs ; muneribus,
Jargitione, donis, aliquem tentare, op-
pugnare, solicitare, illicere, corrum-
pere.
- To. GIRD to his sword ;
sem aptare, accingere.
_lateri en-
To GIVE; dare, tribuere, donare ;.
or deliver; tradere: or
largely ; largiri.
Givx way ; decedite de via ;. Plaut.
Phrase.
assignare ;
; Gi 469
_ I will Give him as good as he brings ;
si mihi pergit que vult dicere,ea qua
non vult, audiet.
Give an inch, and take an ell; qui
semel gustarit canis a corio - aoe
absterrebitur uncto.
He Gives twice, that gives quickly ;
bis dat, qui cito dat.
He Gives way to his humor ;
nt indulget.
He got glory by Givinc; dando
gloriam adeptus est.
I will: desire him to Give way to
me, that— ; ab eo petam, ut mihi con-
cedat, ut— ; Cic.
He had every body’s leave to Give
over ; ei desinere per omnes homines
licuit ; Cic.
e To Give the word ; signum dare ;
iv.
We must Give way to fortune ; dan-
sdus est fortune locus ; Cic.
He Gave out himself to be Philip ;
se Philippum ferebat ; Paterc.
Fortune itself Gives place to it; cui
fortuna ipsa cedit ; Cic.
. You were hindered, as you Give out,
very much to your wrong ; prohibiti
estis, ut perhibetis, summa cum inju-
ria ; Cic.
She Gives laws to him; huic leges
imponit ;—jura prescribit ; Cic.
She Gave it me to keep : servandum
mihi dedit ; Ter.
They Give back ; gradum retro dant;
pedem referunt; Flor. Cic.-
No man was Given less to buying
‘and building than he ; nemo illo minus
fuit emax, minus edificator ; r5 Corn.
Nep.
Do not Gtve cause for any to think ;
aun committere, ut quisquam putet;
ic
He Gave over being priest ;—the
priesthood ; sacerdotio abibat.
To Give place to— ; fasces submit-
tere.
To Give one the better of it: alicui
coneedere ; Ces. Herbam dare,
They Give their minds to some
study ; employment ; animum ad ali-
quod studium adjungunt ; Ter.
He is otherwise Given ; 3 dissimili
studio est; Ter.
They are much Given to hunting ;
multum sunt in venationibus ; Ces.
Give him to understand ; ei notum,
certiorem eum facias ; Plin. Cic.
He will Give with his Cana ts
libidi-
™~ 2
470 GI
whatsoever— ; in dotem filiz offert,
quicquid— ; Curt: ;
_ _ Grvine all for gone ; transactum de
" partibus ratus— ; Flor.
I Give you warning of this; hoc te
moneo 3 Ter.
Give me thy hand ;—the child ;—
some water for my hands; cedo ma-
num ;—puerum mihi ;—aquam mani-
bus; Plaut. Ter.
Give it him todo ; huic mandes ; Ter.
Desiring to Give satisfaction to the
soldiers ; cupiens militibus satisfacere ;
Cic.
' You stinted me, that I should: Giva
no more for it ; prefinisti, quo ne plu-
ris emerem ; Cic..
Now-a-days they Give nothing ;
hodie nec veneunt ; Macr.
They Give four thousand pence for
a pair of birds; quaternis millibus
nummum binas aves mercantur; Col.
_ He is Given to the world ; ad rem
httentus—avidior est ; Ter.
He Gives his mind to writing ; ani-
mum ad scribendum appellit ; Ter.
I Gtve God thanks for it; Diis
magnas merito gratias habeo, atque ago,
quando— ; Ter.
I Give you thanks for it; habeo
tiam ; Ter.
F did not Giver credit to the man;
non credidi homini; Cic,
I Gave myself to : ia phi-
losophie me dedi ; ,
They are forced Give way to
necessity ; ne€cessitati parere coguntur;
Cic.
T will Give you a dash on the teeth ;
pugnum in os impingam tibi.
‘Lwill Give your hide a warming ;.
ego te faciam ferventem flagris; Plaut.
- Give ear ; animum advertite 5 Ter. °
Tf you Give angther word; si ver-
bum addideris; Ter, —
He Gave me never a word; verbum
nullum fecit ; Plaut.
He Gave her not a word more ; nec
ullo mox sermone dignatus est ; Suet.
I will Give you my word it shall be
so; do fidem futurum ; Ter.
* He Gave me not a word; nec vox
ulla excidit ei; Curt.
We shall’ Give ourselves wholly to
contemplation; totos nos in contem-
plandis rebus ponemus ; Cic.
He never Gave any of us a word ;
nunquam cuiquam nostrum verbum fe-
cit ; Ter.
GI
Do you think I was able to Give him
a word? censen’ ullum me verbum po-
tuisse proloqui? Ter.
They Gavx themselves wholly to
pleasure ; se totos tradiderunt volupta-
ti; Cic. —dediderunt ; Id?
He shall Give you as much more uy
you take not heed; geminabit, nisi
caves; Ter.
What answer do you Give me? quid
mihi respondes ? Ter.
Come Give over your fretting ; jam
vero omitte tuam istam iracundiam ; ;
Ter.
To Give over fighting for a while ;
paulisper intermittere pralium ; Ces.
To Grvx over a suit, enterprise,
&c.; lite—conatu, incepto désistere ; 3
Virg.
To Give one in charge ; wlscir man-
dare ;—in mandatis dare $ Plaut,
He Gives him a challenge ; digito
provocat,
He has a legacy Given him ; heres
est in ima Cera.
He knew not which way to Give up
his aceount ; non invenit quo pacto ra-
tionem redderet ; Val. Max.
Give him like for like ; par pari re-
ferto ; Ter.
Ae bd honor was Given to
God;
habitus est honos ; Liv.
To Give judgment on one’s side; ~
secundum aliquem litem dare ;—decer-
nere 3—Judicare ; 3 Suet. Cic.
If you have. a mind to Give one a
purge ; si quem purgare voles ; Var, -
Whereas you GIvE me counsel, that
} quod suades, ut—; Cic.
=f went to GivE Cornelius Fronto a
visit ; ad Frontonem Cornelium visendi
gratia pergebam ; Gell.
“To Grve quarter to— ; in fidem re-
cipere ; Cic.
Nor did I Givx in evidence any fine
but what— ; neque dixi quidqvam pro
testimonio, nisi quod— ; Cic.
He Gives morethan he is well able 2
‘benignior est quam res patitar ; Cic.
To Givx in how many acres of land
one ploughs; jugera sationum suarum
profiteri; Cic..
They looked that they should Give
in their names ; expectaverunt, ut no-
mina profiterentur ; ; Liv.
My heart mis-Gives me; timeo,
nescio quid mihi animus presagit | mali ;
er.
lis, quantus maximus poterat, -
G L.
To Give one leave to send; alicui
* potestatem facere mittendi; Ces,
He came to Gtve me a visit ; hic sa-
futandi causa venit; Cic,
He Gave it out at the council of war,
that he; loquitur in concilio palam,
sese— ; Ces.
He has Given up the ghost ; animam
egit; Petr.
The army begins to Give way; in-
clinat acies; Liv. ,
To Give oneself up to one’s pas-
sions ; ad libidines profluere ; Tac.
Though he Gave as-a proof the shield
which he had taken from Juno’s temple ;
quamvis clypeo ‘T'rojana refixo tem-
pora; Hor.
GLAD ; letus, hilaris.
To make one GuAp ; Ixtitia afficere;
explere animum gaudio; exhilarare,
beare ; gaudium, latitiam, cumulum
gaudii, plurimum jucunditatis abicui af-
ferre, objicere. Aliquem, animum ali-
cujus, magna, incredibili quadam, ube-
riore, summa letitia, gaudio explere,
opplere, complere, hilarare, perfundere,
permulcere, delinire, recreare; cumu-
lare, afficere, reficere, efferre, ducere,
delectare, oblectare, delibutum gaudio
reddere, divino quodam neetare per-
fandere. Voluptatem preter spem nun-
cias, insperatum gaudium narras, leti-
tiam nec opinanti objicis: joy unex-
pected, Fe int
To be Guan, or rejoice ; letari, gau-
dere, pergaudere. Magnopere, summo-
pere, vehementer, incredibiliter, miri-
fice, mirum in modum gaudere, letari.
Letitia, gaudio, voluptate magna, ju-
cunditate plurima, summa affici, gestire,
exultare, ovare, plaudere, triumphare,
expleri, perfundi, cumalari, efferri, exi-
lire, permulceri,. Gaudia maxima, le-
titiam summam, uberrimas jucunditates
ex aliqua re capere, percipere, haurire,
Totus in letitiam fundi. Dici non po-
test quantopere gaudeam. Tanta affi-
cior voluptate ac letitia, quantum ani-
mo capere maximam possum, Exul-
tare plane videor, victorque de fortuna,
ac omni prorsus dolore triumphare,
Gaudium purum, nulla egritudine con-
taminatum.
ingens .letitia. Haurit animus volup-
tatem ingentem. In sinu gaudere, id
est, tacite: to laugh in his sleeve ;
pertentant gaudia pectus,mentem. Lz-
titia, animo exultare. Letitia plausu-
-
Invasit, incessit animum
GL: 47)
que fremunt. Index letitie fertur ad
astra sonus.—Letitia voces ad sidera
jactant,
I was mighty Guan ; incredibili le-
titia sum affectus ; Cic.
I amGtap to see you; ut ego te
nunc conspicio libens; Plaut.
Tam quite Grav; totus gaudeo ;
Plaut.
How GrapamI! quam gaudeo!
Ter.
I never saw any man more Guan ;
nil quidquam vidi letius ; Ter.
Guiap of the honor; letus honore ;
Virg.
To make one Gap at heart ; exple-
re animum gaudio; Ter,
He will be heartily Guan of my joy ;
mea solide gavisurus est gaudia; Ter.
And. 5. 5.
I will make him Guan to take it ;
cupide accipiat faxo; Ter, :
Iam Guan of it; de istoc gaudeo,
Optume est; Ter.
I shall be Guap to do you any cour-
‘tesy ; tibi lubens benefaxim; Ter.
What is there in that to be Guav
of? quid habet ista res lxtabile? Cic.
Your. father is very Guan of the
good news of your dignity, or honor ;
patrem tuum recens hic de tua dignitate
nuncius allatus extulit letitia, affecit
letitia, perfudit letitia, letitia comple-
vit, letitia cumulavit ; pater tuus Jeti-
tiam cepit, sumpsit, hausit, lztitia affec-
tus est, letatus est, gavisus est, recrea-
tus est, gaudium cepit, jucundijtatem
hausit. -
Iam Guap to hear it; perlibenter
audio, ,
I am Guan in your behalf ; tibi gra-
tulor,
A Guap countenance; sérena, seu
-explicata frons ; frons defecata ; frons
generoso hospite digna,
That you may be Grav and joyful,
cast fears and cares away ; solvite cor-
da metu, secludite curas; Virg. Curas
animo expellite, eruite, eximite ; excu-
tite animis vestris solicitudinem omnem.
To sing for joy and GLADNESS ; Ca-
nere ad veteres verba jocosa_modos ;
Ovid. Ovationem agere.
_ Let us make thisa Guan, and joy-
Sul, or merry day ; hilarem hunc suma-
mus diem; lucentem hunc* habeamus
diem ; hodie modo hilares nos facia-
mus; Ter.
472 GL
The Gravwnzss of the voice; vocis
jucunditas, ac alacritas.
I am Gap the matter is not to be
determined by me ; res est arbitrio non
dirimenda meo ; hoc me bene habet.
To procure Guapvness, and take
away grief and sorrow ; parere letiti-
‘am, et adimere meerorem ; uberiore le-
titia animum opplere, et solicitudinem
eximere, ex animo amovere.
To make one very Guan ; multijuga
voluptate animum delibutum reddere.
To make the heart and eyes Guap
with any thing ; cor, vel animum ali-
qua re pascere, et oculos,
To make the ears Giav by some
pleasing sound ; jucundo pruritu titil-
Jare aures.
Your letters made me very Guav;
litere tue singulari me letitia affece-
runt; ex literis tuis non mediocrem le-
titiam percepi. aft
Tam very Guap that you love my
friend Trebonius, and that he loves
‘you; Trebonium meum a te amazri, te-
que ab illo, pergaudeo,
I shall ever be Guav of what you
write, that Cesar loves you every day
more dearly ; quod scribis te a Cesare
quotidie plus diligi, immortaliter gau-
deo.
Iam Guan, O judges, and very joy-
ful; gaudeo, judices, vehementerque
leetor. |
Tam very Guan, as I ought to be,
on your behalf; plurimum tibi, ut de-
beo, gratulor ; Cic.
I was very Guap in my mizd ; in-
vasit animum ingens letitia ; Cic.
All of them so hated you, that they
made your disappointment their tri-
umphing joy and GLADNESSs ;. omnes
ita te oderunt, ut repulsam tuam tri-
umphum suum duxerint. :
Let us go home with you, that w
may make thisa Guav and merry day ;
eamus intro ad te, ut hunc diem lucu-
lente habeamus,
To be Guiapv and. joyful without a
cause ; inani letitia exuitare, et teme-
re gestire. ‘
To be excessively, or over-Guap ; to
be almost mad for joy and gladness ;
nimio gaudio pene desipere ; nimia vo-
luptate gestire.
Be Guap, and throw away cares ;
dulcia sepositis agitate gaudia curis.
To be Guap and joyful in the mise-
ries of the commonwealth is unreason-
GL
able ; in funeribus Reipub. exultare,
et tripudiare, inhumanum est.
If they overcome, or, are conquerors,
then they are almost out of themselves,
for joy and-Gianness ; but if they be
overcome and vanquished, they are -
quite disheartened and dejected; si
vincunt, efferunt se letitia ; victi vero
debilitantur, animosque demittunt,
~ My mind is full of GLapwess ; com-
pletur animus gaudio.
Puffed up with groundless joy, or
Guiapwness ; elatus inani letitia,
I am so excessively Guan, that I
know not where, or whut 1 am; tanta
letitia auctus sum, ut mihi non con-
stem ; vix apud me sum pre gaudio,
I cannot but acknowledge I am-very
Gap ; non possum non confiteri cu-
mulari me maximo gaudio.
Iam very Grav, and well pleased
in these things ; his rebus. pascor, his
delector, bis perfruor.
“To be Guiap within oneself; in
sinu, i, e, tacite, gaudere.
To show the Giapness of the mind, -
by the cheerfulness_of the countenance ;
alacri animo esse ; hilari aspectu esse,
et éxporrecta fronte.
I am Gap to hear it; it does me
good at the heart ; how much good it
does me / letus isthuc audio; tu mihi
voluptatem narras ; quanto mihi est so-
latio ! .
I am heartily Guap ; suffusus sum
incredibili voluptate. .
beas.
My heart leaps for joy and Grap- —
NEss ; cor mihi salit,
Iam so Guan, it does me good to
think, &c.; gestit animus meminisse,
atque id serio triumpho. ae
{was very Guap at the receipt of
your letters ; welcome were your letters
to, &c.; tuis-ex literis incredibilem vo-
luptatem cepi ; nihil in vita tuis literis
accidit jucundius.
TI was as Guan, as glad could be}
tue mihi litera multis fuerunt modis
jucundissime.
I know not what ground 1 stand on,
Iam so Gian, and overjoyed; citra
fastidium, me delectarunt plurimum ;
- pre gaudio, ubi sim nescio.
Lam ravished with joy and Guap-
Ness ; delibutus gandio ; exsuperat mi-
hi, atque abundat letitia pectus ; im-
pendio magis animus gaudebat mihi. -
You make me Guap; quin tume —
i
GL ,
_ Eweep for joy and Grapyess.; mihi
pre gaudio exiliunt lachryme,
It-made me Guap, or full of j
ineredibili quadam letitia me cumul a-
vit, perfudit.
Lam beyond measure Guan; ripas
omnes exsuperat, quam capio, voluptas,
They brought great joy and Giap-
NESs ; cumulum gaudii attulerunt,
But these golden images, or statues,
by their ruin and breaking, brought
public joy and GLAapNEss ; iste vero
auree statua, strage sua et ruina, pub-
lico gaudio litaverunt.,
_ They made their host, or guest, to
weep for GLADNEss and gratitude ;
compulerunt hospitem ad gratantium
Jachrymaram letitiam.
ZT am seriously Guap at that ; atque
id serio triumpho.
_.. Having: their countenance Giap
and cheerful ; faciem gaudio delibuti,
Those that are GLap are in quiet-
-ness and ease ; leti pacem agitant.
To GLI ‘TER, or shine; coruscare,
fulgere.
He Guirrers in purple; purpura
fulget.
GL 473
To have great glory ; gloria, cele-
: ae et splendore nominis’ florere,
Ce
To make one glorious ; clarum et il-
lustrem reddere.
_ Gurory follows virtue; ex virtute
gloria. Gloria comitatur virtutem, vir-
tutis comes est, virtutem sequitur, cum
virtute conjuncta, ad virtutem adjuncta ;
nascitur ex virtute, oritur ex virtute,
manat, proficiscitur a virtute; virtus
gloriam parit, largitur, affert, ad glori- .
am ducit. ;
Desirous of Gtory from a child;
inflammatus ad gloriam a puero.
Vain-Guioriovs; glorie cupidus,
atrogans, avidus laudis, ambitiosus.
Too great a desire of Guiory; ni-
mius, acer, amor gloria.
True and solid Guory ; vera, gravis,
et solida gloria..
Excellent and immortal Guory ; 2
gloria eximia et immortalis.
Guory isa reality, or a real and
solid thing, not a shadow; gloria que-
dam res est solida et expressa, non
adumbrata ; Cic.
Guory is the great and illustrious
He makes the ways Guitrer with fame of merits ; gloria est illustris, et
his sword; strictogue vias prefulserat
ense ; Virg.
Eyes shining with a GuitTERiInG
brighiness ; tremulo, fulgore micantes
oculi,
GLORY ; gloria, decus, honor, lana)
preconium.
To Gtory, or brag; gloriari, su-
perbire, exultare.
- To desire, and seek for Guory ; ad
gloriam inflammari, incendi; toto im-
petu, inflammato studio ferri. Glorie
studio teveri, amore -flagrare, ardere.
Gloriz inhiare, servire. Omnia ad
_gloriam splendoremque revocare, refer-
Te.
laborum omnidm atque studiorum sibi
premium-atque mercedem proponere ;
-Tebus omnibus preponere, preferre.
_ tentissimus.
Laude, nominis celebritate, splendore,
‘fama celebri et claritate nibil habere
antiquius, nihil prestantius. Una tibi
gloria in animo, in oculis erat, in amo-
ribus, in deliciis.
dior, avidissimus, cupidissimus, appe-
Gloria est illustris meri-
torum fama. Trahimur omnes laudis
studio, et optimus quisque maxime glo-
ria ducitur.—Quem sublimis agebat
Gloria, nec duri magno sub teste labores.
Ante omnes res gloriam spectare,
Glorize paulo avi-—
permagna fama meritorum.
A mind very high, and covetous of
Gory ; altissimus animus, et glorie
cupidus.
Let us serve our posterity and our
own Ghory ; posteritati et glorie ser-
viamus,
This city had never any more Gto-
RIOUS, more honorable, or more ci-
vilised citizens; non tulit ullos hec
Civitas aut gloria clariores, aut auctori-
tate graviores, aut humanitate politio-
res; Cic.
We are all desirous of praise, and
the best of men are most desirous of
lasting Giory ; trabimur omnes laudis
studio, et optimus quisque maxime
gloria ducitur ; optimi cujusque animus
maxime ad immortalem gloriam = niti-
tur; Cic.
To leave the great Guiory of his
name to posterity ; maximam nominis
sui gloriam posteris relinquere.
He was great in name and Giory ;
erat magno nemine et gloria.
The great praise of Cneius and
Quintus Pompeius was so far, and
largely spread abroad, that their Guo-
RY was limited. to no "less than the ui-
most borders of the whole empire ;
474 GL
Cneii et Quinti “Pompeii fuit late
adeo longeque diffusa laus, ut eorum
gloria domicilio communis imperii ter-
minetur; Cic.
The Gtory of his name is, and will
ever be spread abroad in all countries ;
smnibus in terris etiam versatur, et
3 2mper habitabit nominis sui gloria.
The name of an orator was more
Groniovs long ago, amongst the an-
cients ; 3 oratoris nomen, apud antiquos,
majori gloria floruit.
To be excessively vain- Gtorrovs ;
amorem gloriz nimis acrem habere;
gloriz inhiare ; inanem gloriam secta-
ri, venari, aucupari ; popularem auram,
ventum, captare ; falsos honores, false
glorie umbras, consectari; plausum
querere, captare ; laudem immodice
appetere ; nominis claritatem ardenter
sitire, vehementer, mirifice, ambire, ve-
nari; vite studium ad applausum po-
puli referre : se suspicere, aliosque de-
spicere ; imperatorum rumusculos au-
cupari ; ad inanem gloriam toto impeta
ferri ; se aliqua re sumptuosius inso-
Jentiusque jactare; Cic. de Or, Glo-
riz vane stimulis acriter incitari.
But he was also vain-Guioriovs ;
sed hunc quoque absorbuit zstus qui-
dam gloriz inanis. —
It is a very light and trifling. thing
to hunt after vain applause, and to
follow all the shudows of Grory Salse-
ly so called ; levitatis est summz ina-
nem aucupari rumorem, ac omnes um-
bras false gloriz consectari.
Believe me, Cesar is hurried away
with vain-GLory, and is ardently de-
sirous of a triumph ; Cesar fertur, mi-
hi crede, inani gloria, flagrat et ardet
cupiditate triumphi.
Strange ! what a foolish and vain-
Guioriovs man he is, loving himself
without any rival! O dii! quam inep-
tus est homo, quam seipsum amans est,
sine rivali! the man soars on high
through the desire of vain-Guory ;
homo est volitans; inanis gloria cupidi-
tate.
Mithridates was inflamed with an
. unusual desire of GLory ; Mithridates
insolita inflammatus erat glorie cupi-
dine.
I am very desirous that our name
should be made more Guorious by
your writings ; ardeo cupiditate incre-
dibili, nomen ut nostrum scriptis magis
celebretur tuis ; Cic. .
-ob voracitatem,
f
GL
There is no reason that we should
make ourselves - ~Groriovs, or rather
inglorious, by false praise; non est
quod falsa laude nos ornemus, vel potius
oneremus ; Cic. ~*
A GLUTTON ; helluo, ganeo, epu-
lo, gulo. - Homo gulosus, intemperans :
immenss, voracis gule, summa intem-.
perantia, ingluvie, semper distentus et
madens. Abdomen insaturabile. Qui
in conquirendis epularum deliciis om-
nem operam ponit, toto animo studio-
que summo incumbit : abdomini, gu-
lez, ventri, crapule, genio ne
inservit, vacat, obsequitur, operam dat
epulis dies noctesque ducit ; ventrem,
ingluviem, abdomen, Sey aqualiculum
nimia crapula farcit, nimio potu, cibo-
que distendit, explet, ingurgitat. Bac-
cho Cererique solis, unus ownium diis
sacra facit ; omnia’ que ad beatam vi-
tam pertinent, venter metitur. Philoxe-
no, Apicio gulosior, Homo palati mo-
rosi, fastidiosi, delicati, quod cupedias
tantum et lautitias sapit. Cupediarum.
architectus. Helluari. Comessari. Per-
nicies. et tempestas, barathrumque
macelli, Quicquid quesierat, ventri
donabat avaro, &c. Hor. Epist. 1. 25,
—Fruges consumere natus. Luxuries,
nunquam, parvo contenta paratu Et
quesitorum terra, pelagoque ciborum
Ambitiosa fames, et laute gloria mense.
—Quod pontus, quod terra, quod edu-
cat aer, Poscit, &c. Ovid. Metam., 8.
11.—Cui in solo vivendi cura palate
est.. Mullorum Jeporumque et suminis
exitus hic est, Sulphureusque color, car-
nificesque pedes, &c. Mart. 12. 48. et
Hor, Serm. 2. 2, Cibi pernicies; gule
parens, gulosus venter, vorax ; profun-
de, intempestive, sordide, gule homo :
Apicius ; a Romano quodam nobili, ad-
modumque guloso; comedo, onis, m.
cutem alens, Prov. Asini mandibula ;
alternatim utraque
mandibula commandens ; qui corpus
infarcit, et distendit ventrem. Item,
abdomen, pro vitio ventris ac gutturis,
quam gulositatem vulgo vocant, fre-
quenter ponit Cic.
Sickness of surfeiting and Guvur-
Tony; valetudo adversa ex gula.
Non facile convalescunt, quibus ne-
que quantum comedant, neque quid
comedant cure est, qui quod com- .
edant, neque quantum, neque quale sit,
animadvertunt ; 3 quibus omnem in
cibis modum, omne judicium, om- -
- Guurrony ;
GO
nem prorsus rationem, gula eripuit ;
quibus neque modus edendi, neque
ulla deligendi cibi ratio est; qui et
plus appetunt in mensa, quam satis
est, et ex eo genere quod obsit.
He is a mere Giurton, born for the
gratification of his belly, not for praise
and glory ; ille gurges atque helluo,
natus abdomini suo, non laudi atque
glorie ; homo deditus abdomini, ventri
se totum tradens,
He Guvrronousty gapes after
meats curiously seasoned ; he is a cu-
rious glutton; he spends much money
in feasting ; cibis egregia arte conditis
‘inbiat ; in epulis multum pecuniz in-
fundit, ’
Men of worth and virtue believe
themselves to be born for the good of
their country, of their fellow citizens,
and for praise and glory, but not for
sleep or ease, nor for feasting and delici-
ous GLUTTONY ; virtute prediti omnes,
se patria, suis ‘cavibian: et laudi, atque
-gloriz, non dutem somno et conviviis,
~ et delectationi natos arbitrantur.
To live soberly, without riot or
‘tenuiter vivere ; parce ac
duriter vitam agere, se habere ; genium
fraudare. .
To give himself wholly to Gnivewa-
Ny ; palato sapere; ingeniosam, valla-
tam, habere gulam ; pollucibiliter vic-
titare, obsonare, i. e. opipare ; Plaut.
GuvuTronovs smell- feasts, or, riot-
ous feast-directors ; exquisita ingenia
ceenarum ; ingeniosi et docti gule ar-
tifices ; nosse exquisitarum -terra mari-
que deliciarum salivam ; Apitii illius
opsodzedali varias rerum condituras ex-
- aminantes.
A Guvrronovs_ trenclier-man ;
mensarum. assecla; calceatis ccnans
dentibus ; Tartarea ingluvies.
To GNAW, or bite; rodere, mor-
dere, arrodere, mordicare.
To Graw off; abrodere, erodere,
exedere,
I will make him Gyaw his fingers; —
* sint; Ter.
faciam ut digitos peredat suos.
A guilty mind Gnaws itself, or, a
guilty conscience. accuses itself; ani-
mus conscius se remordet,
Heaviness Gnaws men’s anryed :
exedunt animos egritudines.
To GO; ire, vadere, gradiri, ince-
dere, proficisci.
To Go a journey ; iter facere.
To Go home ; conferre, vel recipere
GO
se domum.,
_ To Go quickly, or apace ; properare,
advolare, accelerare gradum, %
To Go softly, or leisurely; lento
passu incedere ; aria lente; rep-
tare,
To Go a foot pee pedeteintins in-
cedere.
_ To Go stately ; J unonium incedere.
To Go scot-free ; impune evadere,
vel abire,
Go alittle aside that way ; secede
hinc istorsum paulisper ; Ter. —
Let us Go to dinner ; eamus comes-
satum,
He is ready to Go ; ad iter instruc-
tus est,
To Go for a citizen ; esse pro cive ;
Cic. Civis haberi.
If such wrongs as this Go unpun-
ished ; si hec tanta injuria impunita
discesserit ; Cic..
T will Go on with this ‘kind of du-
ho hec officiorum genera persequar’;
ic.
Will you have any thing with me
ths I Go? numquid vis quin abeam?
er
They Go from the matter in ‘hand 3
a re discedunt ; Cic.
I let him Go; eum missum feci ;
dimisi ; Cic.
He ‘said he would Go get him a
wife ; dixit velle uxorem ducere ; Ter,
Go to, tell me this; agedum, hoc _
mihi expedi; Ter. ~
Go to, let it be done; age, fiat;
Ter.
Let us Go a little nearer ; propius
accedamus ; Ter,
Things Go not well with them ; they
go down the wind ; res sunt illis minus
secunde ; Ter.
What does he Go about? quid hic
cee tat, rorag cary conatur, molitur?
Ter. Cic.
Which way should I Go seek him?
qua querere insistam via? Ter.
Since things Go so; istec cum ita
However things Go with me ; utut
mew res sese habent ; Ter.
I wondered it should Go thus ; mira-
| bar hoc si sic abiret ; Ter.
Go over to my wife ; transito ad
uxorem meam ; Ter,
I can neither let her Go, nor keep
her ; neque amittendi mihi nec retinen-
di copia est ; Ter.
476 GO
We Go Strait thither ; eo recta con-
tendimus (proficiscimur) via.
How will it Go now? quid nunc
fiet? Ter.
I will Go think on them by myself;
ea nunc meditabor mecum; Plaut. .
. Let things.Go how they will; ut-
cunque se res habeant. -
Go on as you began; perge quo
ceepisti ; uti occeepisti ; Cic. Plaut,
They shall not Go away with it so;
inultum id nuoquam auferent.
They are not like to Go scot-free ;
haud impune habebunt; Ter. °
Let them Go home ; domum abeant ;
Plaut.
» FE will Go see if he be at home; vi-
sam si domi est; Ter.
Let not the cobbler Go beyond his
last ; ne sutor ultra crepidam ; Plin.
The voices Go on neither side; neu-
tro inclinantur sententiz ; Liv.
You Go about the bush ; circuitio-
me, longis ambagibus, uteris; Ter.
You may see your friend by the way
as you Go; a via salutes -amicum ;
Mart.
To Go fo meet one; alicui obviam
procedere ; Cic.
Where ‘shall I Go first? quo pri-
mum intendam? Ter.
He will Go to his province by Tici-
num ; provinciam per Ticinum est pe-
titurus ; Plin.
He determined that a woman might
Gg above ten months with child ; de-
crevit in undecimo quoque mense
partum edi posse ; Gell.
Which measure none ought to Go
beyond ; quem modum ultra progredi
non oporteat ; Cic.
You may buy any thing if you will
Go to the price of it ;, nihil est quod
non emi possit, si tantum des, peu
volet venditor ; Cic.
You seemed desirous to Go away ; ;
‘cupidus decedendi videbare ; Cic.
All that shall she Go away with ;
id illa universum abripiet; Ter. — -
-You see how things Go. with me;
quo. in loco sint res et fortune mez
vides ; Ter.
The business Gors on finely; pul-
chre procedit opus.
The matter Gos not well when— ;
male se res habet, cum— ; Cic. *
He studies as he Gozs; in itinere
-secum ipse meditatar ; Cic.’
GO
Heé Gos about to scare me with -
words; maledictis deterrere parat ;
‘Per.:-
He Goss lazily about it j-somnicu-
lose persequitur ; Plaut.
He Gots down or with the stream;
secundo amne descendit; Curt, Ven-
to secundo vehitur ; prona fertur aqua.
The report Gozrs; such a report
goes abroad ; ea fama vagatur; Virg.
A mare Goes twelve months with
foal ; equa ventrem fert duodecim men~
ses; Varro.
Iwas Gone to speak of that ; istuc
ibam ; Ter.
It is now Goxne on twenty years;
hic annus incipit vicesimus ; Plaut. *
I am»Gorns on my four-scere and
fourth year; quartum annum ago et
octogesimum ; Cic.
I was just Gorne to give it you;
quod jam daturus fui; Ter
Wheré are you Goinc? quo tibi est
iter? intendis? Ter.
eine think you of Gone out 2
quid cogitas de exeundo? Cic.
The is Goine down ; sol inchi-
nat; Juv.
At the Goine down of the sum 3 oc-
cidente_ sole; Cic. Precipitante in
occasum die.
He was Goine torun away ; ‘oma-
bat fugam ; Ter.
Far Gowe in years ; etate provec-
tus ; Cic,
Giving all for, Copii, transactim
de partibus ratus; Flor. .
I shall be Gone beyond, unless you
help me ; circumvenior, nisi subvenitis ;
Cic.
The house is Gone to decay ; wdes
vitium fecerunt ; Cic.
And if you will not be Gore _pre-
sently ; nisi actutum hinc abis ; Plaut.
After I was Gonr in; postquam
introii; Ter.
Things were Gonz so far that— ;
eo redecte erant res, ut—; Cie.
You have Gonz a long journey ;
viam longam confecisti; Cic. :
They Go by report ; incertis ramo-
ribus serviunt ; Ces.
But as I was. Gorxe to say ; sed
quod coeperam dicere ; Petr.
To Go or walk ; gradi ; gressus fer-
Te, vel inferte ; carpere viam; se dare in
viam ; vie se committere ; iter ingredi,
inire viam ; accingere Se itineri, seu ad
1 Fee ere EP eae eee
GO
iter; moliri iter; ambulare, pro, iter
facere, apud Cic. premere humum ;
tendere iter: as,
We Go for Italy ; tendimus in La-
tium ; Virg.
To Go towards the right ‘Nand: con-
cedere ad dextram ; Ter.
To Go away pak of his own country ;
commeare in aliam regionem ; cedere
patria, urbe, pro, discedere, apud Virg.
alium ‘locum petere ; alio ire, se reci-
pere; peregre longinquas invisere ter-
fas; conjicere se in provinciam aliam.
I have Gone against my will, O
queen, from your country ; invites; re-
gina, tuo de littore cessi.
To Go, or get him from thence ;
corripere se inde.
To Go away by night ; nocta iter
ingredi ; credere se nocti; Ovid.
To Go, or slip away secretly, without
taking his leave; postico discedere,
sese subducere insciis aliis ; furtini abi-
re; hospite insalutato discedete; pro
quo Cesar in Comment, dixit, non con-
clamatis vasibus abire.
The bold maid did not readies; or Go
back ; audax virago non tulit retro gta-
dum.
To Go forward ; cisigibdl procede-
re ; gradum promovere ; ceptum per-
e cursum.
To Go to bed, or, to sleep; petere
quietem ; seram dare membris quie-
tem; Virg. Concedere cubitum ; dare
se somno, quieti ex labore; quieti’ se
tradere ; ascendere, conscendere lec-
_ tum ; ad quietem cOmponere sese ; so-
porifero componere membra grabato ; ;
lassos artus componere cubili ; molli
concedere membra thoro ; conferre se
dormitum ; componere vs lecto ; ca-
pessere nocturnam requiem ; compo-
nere se somno, deponere caput; defes-
sa thoro membra reponere.
To Go in; inire domum ; inferre
pedem intro.
Go into our house ; nostris succede
penatibus hospes.
To Go on a pilgrimage ; religionis
ergo, terra marique peregrinari ; omnia
terre sancta loca invisere, perlustrare,
perreptare ; pietatis studio ad Terram
Sanctam peregrinari ; peregrinationem
inire votivam; Erasm. Peregrinari
Romam, Hierosolymam, &c. ad vota
solvenda, persulvenda.
To Go out of the way, to wander,
or to stray away; palare, aberrare a
GO 477
via ; decipi errore locorum ; divagari,
circumambulare ; 3 incerta sede vagari ;
declinare a via ; deflectere e recta via ;
sursum, ac "ideorsuite per orbem vagari;
ire per devia ; 3 Sursum deorsumque cur-
Sitare ; sparsim, ac dissolute civitatem
obire palando; pecudum more, per-
errare a via; Claud.
To Go on “tip-toe; tollere, sus-
pendere gradum ; summis pedibus in-
gredi; summis pedum digitis gradiri ;
suspenso gradu ire; summis pedum
articulis, unguibus, ingredi.
Go, and be hanged ; (vel, simile
quid exitium, vel perniciem, imprecan-
do ;) ire, abire, in malam rem, in malam
crucem, in maximum malum, in rem
maxime malam; ire pastum corvos;
apud Aristoph. ire ad furcas, ad Gre-
cum II: abi quo dignus es; quin tu
abis in malam pestem malumque crucia-
tum, apud Cic. j
Ihave Gone further ; longius pro-
lapsus. sum,
Because we were not Gone abroad ;
quia non eramus peregre.
He, Goine from his promises, went
so far, that— ; a promissis discedens, ,
eo delapsus est, ut—.
But whither shall I now Go first 2
sed ya nunc intendam ? ? conmten-
dam? ;
This way Gors nearer; hac itur
brevius. ;
To Go. from one thing to another ;
a re alia adaliam defluere.
They are Gornc or coming directly
towards us ; adversa nobis urgent vesti-
a.
To Go, travel, or make a voyage by
sea, in winter ; se hiemi et fluctibus
commiittere,
He was necessitated to Go that day
to Lavinium ; iter necessario, €0 “die,
erat illi Lavinium, ‘
Go away from hence, ‘and do not
stir from thence, so long as you are so
ill in health; aufer te hinc, et ne te
moveas isthinc, tam infirma valetudine.
I was scarcely Gone from thence ;
vix me illinc abstraxi. .
They all Go abroad together ; foras
simul omnes proruunt sese,
To Go many together unto the fields ;
in agros se effundere, refundere.
Whither is he Gonz? quo se surri-
puit ? ‘
He is Gone out of the ship ; ex navi
se projecit,
478 GO
Whither are you Goinc? quo te
hinc agis ¢ ?
He is Gone to themarket ; in forum
se projecit.
To Go his appointed journey ; cot-
tendere iter constitutum ; Cic.
When he had happily Gone - his.
journey, he went quickly afterward to
Rome ; feliciter, expedito itinere, Ro-
mam deflexit, devolavit.
To Go jrom house to house amongst
his friends ; obire domos amicorum,
To Go in progress through the coun-
try and the towns; obire provinciam
et urbés.
To Go at random through the mar-
ket-place ; passim per forum volitare,
He presently Gos to see his coun-
éry-folks ; protinas ad patrios sua fert -
vestigia vultus; Ovid.
Ali Greece used to Go to hear De-
mosthenes ; ad Demosthenem audien-
dum concursus ex tota Grecia fieri so-
litus,
I know not how my discourse has
Gonz aside; nescio quo pacto ad, &c.
deflexit oratio.
From which harbor he had known
there was the most convenient passage
to Go over to Britain ; quo ex portu
commodissimum in Britanniam trajec-
tum esse cognoverat ; Ces,
_ Let us Go on to the rest, and follow
the method appointed; pergamus ad
reliqua, et institutum ordinem perse-
_quamur,
I will Go on, 1, and insist a little fur-
ther ; pergam atque insequar longius.
You cannot Go_a finger’s breadth —
Jurther ; digitum progredi non potes. °
He is Gone away a few days’ jour-
ney; paucorum dierum itinere abest,
That Goxs fur with me ; valet illud
apud me plurimum, |
You Go a snail’s gallop ; 3; cochleam
tarditate vincitis,
e that Goxs softly, goes surely;
melior est consulta tarditas, quam te-
meraria celeritas,
Go forward and fall, go backward
and mar all; a fronte precipitium, a
tergo lupus.
~ The corpse, or funeral, Gos on;
funus procedit. »
As faras I hearymy asict is like
te Go without his wife; herus, quan-
tum audio, uxore excidit,
There is no Gornc back now ; jacta
jam est aleas
GO
What is Gonz, is gone ; nal pe-
rlit, periit.
I am Gone; abii.
He ts Gonz to the other touthes ad -
plures abiit.
To Go to some place ; -aliquo, ad
aliquem locum ire, contendere, pergere,
commeare, *concedere, migrare, recipe-
re, conferre se ; locum aliquem pareve :
Quo te, Meri, pedes?
To Go a journey ; iter tendere ; viam
capessere. .
To Go with ene ; alicui se vie co-
mitem adjungere.
To Go a begging ; precario, aliena
misericordia vivere ; pro foribus panem
efflagitare; mendicato pane vivere,
To Go away from a place; alium
locum, alias sedes, petere, querere.
To Go forward, or, to profit, in some
course ; in arte aliqua, in studiis, &c.
progredi, pergere.
To Go ubroad, or out of doors; do-
mo cedere ; foribus, tectis excedere.
GOD ; Deus. A Goppzss 5 dea,
diva.
Gop grant ; faxit Deus; utinam.
Gop forbid ; prohibeat "Deus ; 3 ab-
sit; dii mala prohibeant. O dii im-
mortales avertite et detestamini hoc
omen. Hoc malum; quod omen, de-
testabile omen avertat, averruncet Deus,
avertat Jupiter, dii omnes avertant.
Dii meliora velint. Dii melius, Io
prohibe. Non sinat hoc numen.—
Nullum sit in omine pondus,—Quod’
dii prius omen in ipsos Comsartaaty
Fors dicta refutet.
Gop save you ; sina: salvus sis.
Gop be with you; vale. —
Gop-a-mercy ; Deus tibi mercedem
referat.
Gop speed you; bene vertat Deus.
By Gov’s leave, help; Deo vorentes
juvante.
I thank Gov; Deo gratia.
To worship Gop reliziously ; sum-
ma religione sacra, rem divinam facere,
Summa cum: reverentia, vite sanctitate
integritateque Deum, divinum numen
colere, adorare; religiose, pure, sancte,
caste, pie, pura, sincera, integra mente,
animi affectione, debito et sincero cul-
tu, auguste et sancte venerari. Deo
honorem, cultum, gloriam, veneratio-
nem, reverentiam debitam, puram, jus- ,
tam, castam persolvere, prastare, dare,
defrrre, tribuere, reddere. Dei pumen,
numinis snajpatanen horrere, suspicere,
»
78° lea
‘Sacra religiose curare. Puram religio-
nem sanctissime colere. Numa, Davide
religiosior. Res omnes humane reli-
-gione Dei continentur, Insignis pie-
tate vir.—Non illa reverentior ulla
Deorum, Casto pectore sacrum nu-
men, sacra pietate Deum colere.—Tre-
pidusque assurgit honori numinis,
If Gop will ; si diis placet; Cic.
If Gop send life; si vita suppetet;
modo vita supersit ; Cic. Virg.
I entreat you for Gon’s sake; for
the love of God; per ego.te deos oro;
Ter,
- Gop save you; salve; Ter. salvus
sis; Id. :
I give Gop thanks for it ; diis mag-
nas mierito gratias habeo, atque ago;
Ter.
As Gop would have it; forte fortu-
na; Ter, \
Gop bless you ; God’s blessing on
you ; Deus tibi benefaxit; Ter.
_ Thanks be to Gon ; diis gratia; Ter.
As Gon would; quemadmodum,
quomodo dii volunt ; Petron.
To make a Gop of himself ; ceelestes
honores usurpare; Curt.
To cleave to Gov in adversity ; in»
rebus asperis, adversis, fortune ful-
mine, stimulis doloris perculsus ; re-
flante, adversante fortuna, opem, auxi-
' lium a Deo implorare, petere, efflagi-
tare; ad Dei misericordiam, clementi-
am confugere ; spem, presidium in Dei
bonitate collocare, ponere. Vulnere a
tortuna accepto, medicinam a Deo que-
rere, flagitare, In rerum omnium des-
peratione, Dei clementia, facilitate niti.
In repentinis, adversis casibus, si quid
preter voluntatem, contra opinionem
accidit, ceelum intueri, suspicere ; in
celum oculos tollere, intendere.
Gop is most just and mighty ; De-
us optimus. Bonitas in Deo, justitia,
, 'clementia, potestas tanta est, quanta
‘potest esse maxima ; singulari Deus bo-
nitate est, incredibili justitia, immensa
_clementia, infinita potestate; is, qui’
cuncta creavit, condidit, architectatus
est, ex nihilo excitavit, formavit, finxit ;
is, qui omnia regit, gubernat, modera-~
tur, temperat; is qui rebus omnibus
preest, dominatur, imperat ; a quouno,
cujus unius a voluntate, nutu, imperio
pendent omnia, cujus potestas omnia
~ complectitur ; cujus in potestate omnia
sunt, quem verentur omnia, cui parent
omnia ; omnium rerum auctor, creator,
Idi fe
conditor, opifex, artifex, effector.
Gop is present with the afflicted, or
ready to help all such as are in adver-
sity and need ; Deus adest laboranti-
bus. Afflictos facile divina pietas ex-
citat, egentibus opem fert, miseros sub-
levat, desperatione debilitatos confir-
mat, fulcit, sustinet, laborantibus sub-
sidio est, x
Gop is at hand in adversity ; Deus
presto est in adversis, © Perfugium
habemus ad Deum in nostris calamita-
tibus, tranquillitas est if nostris jtem-
pestatibus, naufragium timentibus’ por-
tus est; afflictos divina pietas excitat ;
amplissima est divina liberalitas; patet
479
‘omnibus, latissime’ patet, amplissime
patet, abique locorum est, nusquam
non est divina benignitas ; cui non be-
nigne facit Deus? Ecquis est, in quem
Dei benignitas non extet? qui divinam
benignitatem non senserit, expertus sit,
reipsa cognoverit, perspicue viderit,
clarissime perspexerit; nemo divinam
opem frustra imploravit ; presto est,
adest, opem fert, opitulatur, subvenit
Deus invocantibus eum, implorantibus
eum, confugientibus ad eum.
To freee Gop in prosperity ; for-
tuna fayente Deo et religioni bellum -
indicere. Divitiis, copiis, opibus auc-
tus, locupletatus, ornatus, Dei bene-
ficium nen estimare, parvi pendere,
Quo majores divitiz crescunt, eo mi-
nor divini. numinis reverentia, ¢o mi-
nor in munificum Deum gratitudo est,
Quo majoribus premiis invitatur, eo
discedit longius, alienatur magis a Deo ;
adversatur Deo magis. In rebus pro-
speris, secundis, ad voluntatem fluenti-
bus omnem Dei religioneni, curam, re-
verentiam negligere, abjicere, deponere,
meritam Deo immortali gloriam, grati-.
am, justis honoribus, et memori mente
non persolvere. —*
Gop willing, or if it ‘please God ;
Deo duce, auspice, favente, juvante,
bene juvante, annuente ; ceeptis annu-
ente, propitio, aspirante, volente, se-
cundante, approbante. Si Deus volet,
voluerit, SiDeo placeat, placuerit. Si
annuat ceptis Deus. Dextro, secundo
numine. Divina aspirante gratia. Una
cum Deo.
Gop speed you well ; Deus acta for-
tunet. Quod actum est; dii approbent,
fortunent, secundent, bene velint suc-
cedere, felicem ad exitum perducant ;
dii faxint, ut id quod actum est, fe-
esse velit.
480 Go
lix, faustumque sit, optime succedat,
prosperum eventum sortiatur ; dii fave-
ant, probent, ratum esse velint, actum
feliciter quod actum est; utinam ex
hac re contingant ea que cupis, optata
omnia secunda fluant, summa felicitas
_ emanet,
Gopty, or pious; pius. Qui pius
est, religiosus, pius in Deum, qui hono-
rem Deo prestat, Deum animo spectat,
Deo servit, qui pietatem et religionem
colit, qui.suum animum, suas cogitati-
ones, sua consilia ad Deum refert, qui
pie religioseque vivit, qui cum pietate
vitam ducit, qui omnibus in rebus du-
cem Deum sequitur, duce Deo utitur,
ad Deum spectat, cujus est vita cum
pietate conjuncta, qui nihil non pie,
nihil, non cogitat cum religione con-
junctum ; ei optata omnia contingunt,
feliciter omnia succedunt, nihil non
bene succedit,
Gop prosper your work, or procéed-
ings ; bene vertat.. Bene vertat mag-
nus quod moliris Deus. Quod ut felix
faustumque sit quod moliris, ut pro-
spere succedat quod auspicatus es, em-
nipotens faxit, faciat Deus, Deus bene
adjuvet; prosperos reddat conatus tuos.
Bene juvante Deo feliciter et: prospere
cedat quod aggressus es, quod pr ma-
nibus habes. Perficiat quod facis Deus.
Tmmortalem Deum oro, felix fortuna-
tumgue tibi ut hoc esset opus, ut ratum
Adsit, annuat, aspiret coep-
tis audacibus numen.
So it pleased Gop ; ita Deo, sic op-
timo maximoque numini visum est, pla-
cuit.. Hoc voluit Deus——Non hoc
mortalibus actum, Credite consiliis; sic
Jovis imperia voluerunt.— Quicquid su-
peri voluere peractum est.
To pray to Gon; Deo supplicare,.
vota facere.
To make a Gop ; in deos, divos, in
numeram deorum reponere, referre ;
inter deos referre.
To live Gopty ; pie, sancte, ho-
neste vivere. Vitam honestam, sanc-
tam, integram, inculpatam, innocen-
tem, apud omnes probatam_agere, tra-
ducere. Pietatem, sanctimoniam ; mo-
rum, vite probitatem, innocentiam co-
lere, unice amplecti, toto animo am-
plexari,. Summo stndio se ad pietatem ,
accingere.
studium diligenter incumbere, Sancte,
pie vivendi rationem colere studiose.
GO
Bene, et puris manibus vivere. Ca-
lestis vir, sanctitate conspicuus ; qui
celitum vitam in terris agit. -— Aqui
cultor, timidusque Dei. , Pietate gravis,
insignis, nulli secundus. Integer vite
scelerisque purus.—Recti custos, imi-
tator honesti. Et nihil arcano qui ro-
get ore deum.—Qui sanctus haberi,
justitizque tenax dictis factisque mere-
tur.—Nil commisisse nefandum, —_
As Gop shall bless me; or, so let
God bless me ; ita genium meum pro-
pitium habeam. :
The Govs are slow, but sure pay-
masters ; dii pedes lanatos habent.
When Gon will, all winds bring .
rain; Deus undecunque javat, modo
propitius,
To be thankfui to Gon; gratulari
Deo, nam gratulari, pro gratias agere,
dicitur apud Ter. Sic et, grates agere,
non solum est poeticum, sed et orato-
rium; Cic.. s
All holy and religious men endeavor
‘to pay to the eternal Gon due thanks
and praise, and that with-a thankful
mind and due honors; sancti omnes
religionem colentes. meritam eterno
Deo gratiam, justis honoribus, et me-
mori mente,-persolvere student,
To take Gov to witness ; Deum eon-
testari, obtestari ; Deum testis: testem
facere, vel invocare in testem, citate,
vocare.
Gop save you; opto tdi salutem
plurimam, felicitatem perpetuams op-
tamus tibi salutem et omnia prospera.
\Govirness and virtue; virtus et
integritas ; absoluta vivendi ratio.
All other things are false, uncer-
‘tain, fading, and perishing ; Gon-
LINESs and virtue are alone fixed.
with so deep roots, that by no force can
they ever be lost or rooted out ; om-
nia alia falsa, incerta sunt, caduca,
mobilia ; pietas vero, aut virtus, est
una, altissimis defixa radicibus, quz
nulla unquam vi eradicari potest,
Gopuivess, or the virtue of the
mind alone, is ever at liberty, which
although the body be taken captive,
and the members bound with fetters,
yet tt ever retains its own right and
Jreedom, in all things, without com-
pulsion or punishment; pietas, vel
In pietatis et sanctimonia animi virtus, et semper, et sola, libera
est, que etiamsi corpora capta sint ar-
mis, et membra constricta vinculis, ta-
AS RE the
\
Ps
=
2:
ay
¥
NEST METH OE Sk WER ee Ramet an Malte Fe ARAM TBA ota Ag CAPS
»: . fe A ¥ Pt " ae? : _ .
GO
men jus suum, atque omnium rerum
incoactam et impunitarn libertatem, te-
net et conservat.
An honest, Gopvty, or virtuous
death often adorns a flagitious and
wicked life; but a wicked. and un-
Gopty life does not leave any place
for an honest and commendable death ;
mors pia atque honesta spe vitaih quo-
que vitiosam et turpem exornat; vita
vero turpis et flagitiosa ne morti qui-
dem honeste locum relinquit; Cic.
pro Qu.
To give one’s self wholly to Gopt-
NESS and virlue ; pietati et virtuti ope-
ram dare, totam se dare; omnes cu-
Tas, , Cogitationes, et studia ad virtutem
et’ pietatem convertere, conjicere ; ad
studium virtutis mirum in modum ex-
ardescere, animum applicare ; ad de-
cus, ad honestatem totis animi viribus
aspirare ; nihil prius, antiquius, chari-
us, nihil magis expetendum habere,
quam virtutem et pietatem ; virtutis ac
pietatis splendorem, pulchritudinem,
consectari, prosequi; singulari studio
virtutem, honestatem sequi, colere, am-
plexari.
A man most Gone and virtue ; ;
antiqua virtute et fide, summa pietate,
vir ; optimus, et singulari fide praedi-
tus ; homo virtute cognita, et specta-
ta fide amplissimus ; in omni virtute
ptinceps, et pietate clarissimus; pura
mente, atque integra, nullo scelere i im-
butus, nullo metu perterritus, nulla
conscientia exanimatus ; regulus virtu-
tum presidio munitus, en vir-
tutum comitatu septus.
He is most glorious, who is most
Gopty and virtuous ; is gloria max-
ime excellit, qui virtute ac pietate plu-
rimum prestat.
He lives a Gonty life ; sancte, pie-
que vivit; se totum Deo addicit ; nun- °
quam ita quisquam bene subducta rati-
one ad vitam fuit.
Uncopty, irreligious, or profane ;
hostis sacrorum et religionis ; Deo bel-
lum indicere ; nullum pietati locum re-
Jinquere ; vitam perditam, profligatam
transigere ; omnes flagitiorum labes, et
vite turpitudines: sequi ; divini numi-
nis majestatem minuere, offendere ;
omnem religionem, sanctitatem et pie-
tatem violare, tollere, abolere,evertere ;
contra Deum contumeliose superbire ;
de cultu Dei detrahere ; ab omni sanc-
Phrase.
GO 481
titatis studio abhorrere ; flagitiis’ coo-
pertus ; scelere inquinatus ; omni tur-
pitudine notatus; omni turpitudinis
genere. implicari, ‘deformari ; in omni
pravitate versari.
Gop bless your studies ; Deus. op-
timus maximus studiis aspiret tuis,
The majesty of Gon is incompre-
hensible ; ad Dei majestatem, nihil est
hominum aut angelorum sublimitas.
The Gov of heaven and earth
turn their hearts, and put them into a
better mind ; clementissimus omnium
formator, et reformator rerum, melio-
rem illis mentem largiatur,
The great Gop sees all things ; qui
aperta simul, et operta. videt ; “occulta
extenebrat, redditque latentia Iuci.
That I ‘may wholly depend on Gon, .
who is almighty ; ut totus ab illo pen-
deam, qui potest omnia,
How can they perish, whom Gop
preserves? certam, eum non posse pe-
rire, qui se totum Deo tradiderit.
Gop grant him long to live ; Deus,
queso, ut sit superstes.
Gop forbid ; istud ominis avertat
Deus.
Gop shield; God defend ; prohi-
beant superi ; absit; procul, O procul °
omnia nobis.; talia dii pellant.
Gop-grant ; velint superi.
Gop would have put into their
hearts, ¥—; afflasset et eorum animis
Deus, si—.
The Gop of heaven seas on Us ;
celi siderumque inclementia magna
est.
Not in Gov’s name ;
genioque sinistro,
Some Uncopty notion surely came
into his head; numen aliquod non ba-
num illius pectus agitavit; pessimus
mihi hic illuxit dies.
So it must be by Gov’s providence ;
ita natura comparatum est.
Thus Gov will have it;
Deus,
As it pleases Gov ; ut superis visum
est.
Gop is my witness ; numen testor
sanctissjmum.
Gop knows ; Deum sets immorta-
lem.
Gop willing ; si visum ita fuerit su-
peris..
With Gon’s leave; si - mihi detur
ab alto,
2S
iratis diis
ita voluit
482 GO
A poor, yet Gopiy, woman; pau-
percula tenui fortuna, sed animo bea-
, tissima.
Gop be thanked ; et grates tibi ago,
summe pater, meritisque nomen tuum
honoribus celebro.
Gop who over-rules all; qui res
omnes, superas, inferas temperat, mo-
deratur, et gubernat.
Gop is all in all; quod in navi gu-
bernator, in curra auriga, in choro pre-
centor, in urbe. lex,'in exercitu impera-
tor, id est in orbe’ Deus,
. GOOD, better, best ; bonus, melior,
optimus,
He was a Goon orator for those
times; multum, ut temporibus illis,>
valuit dicendo ; Cie.
They do a "great deal of Goon;
multum prosunt ; proficiunt ; Cic.
I do littie Goon ; parum pinaier ;
* eRe) np
We have doné a little Goop ; pro-
movimus aliquantulum; Boeth,
He lost a Goov many men: there
and did no good ; complures ibi neat
nec egit quicquam;) Cie, . ©
He has a Goov many without arms ;-
» habet inermes bene multos'; Cicer. ~
I do no Goon; nihil gab
What is it Goon for? or what
good does it? quid: facit ? prodest ?.
' valet? Cic,
What was. it Goon for? eui illud’
bono fuit? Cic,
- What Goon has he -done. us? quid
ille nobis boni fecit? Petr.
It does more hurt than Goon ; plus
nocet, quam prodest ; Col,
A Goon many of ‘them were not to,
be found; aliquammulti non. compa-
ruerunt ; Gell,
Much Goopv may it do you ; ut sa-
luti sit precor.
I pray you. take these things in
Goop part; hee ke gene consule boni ;
Ovid. »
They can do you no Goon; nihil
Li possunt opitulari, auxiliari ; Cic.
er.
What Goon will it do pone quid
proderit ? Petron.
- It is Goon advice; probe Aah Fe
He was as Goon as his word ; fir-
* mavit (preestitit) fidem ; Ter.
_It is time he made his word Goon 3:
tempus est promissa perfici ; Ter.
He met us in very Goon time ;
opportune admodum se nobis obtulit,
/
| et liceret ;
f
¥
~ ee
They are long in making their word’
Goop ; quod _ polliciti tarde prestant ;
Suet,
A woman of Goon bekwotbek: mu-
lier probis ornata moribus. —
Whatsoever is amiss in the farm,
I will make it Goon ; ‘quicquid erit in
predio vitii, prastabo 3 3 Cig r=
Leave me as Goon as you found me =
restitue in quem me accepisti locum ;’
Plaut. Me in integrum restitue ; Ter.
Has he torn any one’s clothes? they’
shall. be made Goov again; discidit
vestem ? resarcietur; Ter. >
- A Goon memory ; or wit ; rs ie Age oe
ta memoria’; ‘Ter. “
Thereis very Goop reason Sor. tt
justis de causis ; Cic. Causa optima ;’
justissima est ; Ter.
He’ is as Goop at it as Camilts ;
non concedit Camillo; Cic.
"As Goon at the'pen as the spend 3 “si
nec in armis t pepatantion, — in wets 4
Cie.
Goon at a dart ;
jaculo bonus ; ri
Virg.
With the . general Goon: will “of alls .
magno‘cuin assensu omnium ; Cic.
- Bp my Goov will; quoad possem,
Cig? «Fat
At some things I am as Geen as
— quedam sunt mihi parte‘c cum iH; :
Cs: : :
«With a Goon will; ex animo ; Cie.
i: Be of Goon cheer ; bone sis animo 5 >
er. 4
He is so Goon a man } i ut ille est’
bonus vir! Ter. Phor.
I reckon him to beas Goon as the
best ; hunc ego parem summis Judico ; i
Cic.
Truly I take it in Goon part ; equi-
dies istuc equi bonique facio ; accipio .
in bonam partem ; Ter. Cic.
In Goop faith, truth,
hercle vero serio; Ter.
Ter.
You have made a Goon day’s ioe
of it ; processisti hodie pulchre ; Ter.
-A Goov cudgelling ; argumentum
bacillinum,
To bind one’s self to make Goon his
vow ; signare votum,
Liable to make Goop ; voti Teus 5
damnatus voti—voto,
The doors shall be made Goon
again ; fores restitaentur; Ter.
A man Gogo at any thing ; omnium
scenarum homo.
earnest >
Rinks fide ;
GO
«A Goop scholar ; omni liberali doc-
ae politus.. Bene eruditus homo ;
Cie. Gell.
We went a Goon way ;. bene longe
a gressisumus; Cic. | +
e will be Goon friends. with her ;
cumrillaredibit in gratiam ;.Sen.. <
As you think:Goop 3 ut lubet s utere
‘tuo judicio ; Ter. Cie.
As you think Goon yourself ; tuo
vero arbitratu ; Cic..,
Tt is for your Goon, ex usu tuo
est; Ter... In rem tuamest;. Ter...
if you think it will be so much for
your Goop; si ita istuc animum in- .
duxti esse utile ; , Ter,
It is Goon: for young men to know
all these things ; nosse omnia hec sa-
lus est adolescentulis ; Ter. . .
You have, had a Goop long: smecths
- habetis orationem bene longam;. Cic,. |
After he -had:'been’ a: Goon:.while
there; ubi illic est dies complures 5
Deter) 5
He has as Goon: as martied her. ;
prope jam pro: uxore habets Ter. »
I reckon it:now as: Goov-as done’;
jam istue pro facto habeo'; Cic. ....
They do it for. Goon will; s ‘benevo-
lentie gratia faciunt ; Giese 3 sek
- This is all the Goon they get, that
—¥; hoc tantum proficiunt, ut—; Petr.
> Bi aeaibtel ae. Goop will ; shee stu-
* dium non defuit ; Cic.. 2
By his Goov will you. nieaié ‘sooner
“have had his coach-horses -out. of his.
stable, than-— ; celerius voluntate ejus
ex equil educeres: sro quam— ;
" I thought Goon ; ; si mihi videras
“tur; Cic.
Itis Goop Latin ; ation eth recte
_ Latineque dicitur ; Gell. -
Tf you shall think Goon ;.si tibiita :
placuerit ; Cic. si tibi videtur; Cic.
It ig Goon for nothing but. to hinder
one ; preter impedimentum nibil pre-
stat ‘amplius ; s-Apul. to. |
This was Goon for others. too ; hoc
aliis,quoque bono fuit;:Cic. » -
This. Goon get I. by —; hoc capio
commodi ex—,; Ter.
If they cannot have Goon store of
it ; nisi potest affatim preberi; Col.
‘He could not be persuaded to it for
Goop nor ill; nec prece, nec pretio
compelli potuit, uf— ; Val. Max,
A Goon, kind, “courteous, nature ; .
humanum i ingenium ; Ter.
GO 483
' Itis not Goop trusting to the bank ;
non bene ripe creditur ; ,Virg. .
Blotting paper is not Goon to write
on ; emporetica inutilis est scribendo $.
Plin.
In Goop truth he will give no credit
see 3 ne ille longe aberit, ut credat— ;
ic.
Atis a) Goop:while.\since I drank
jirst 3 jam dudum factum est, cum bibi
Proms Plaut,
Do yownot. remember I said to you a
Goon while ago?. meministine tibi me
dudum dicere?, Plaut.
With. a Goon. will ; baud invito ; :
haud gravate; Ter. Plant...
You are too. Goon for. meat, fights
ing ; pugnis plus vales; Plaut, .
Neither did the Roman think he
should be Goon enough for so. many ;
neque Romanus tante se parem: fore
multitudini arbitrabatur ; 3c RAY tei
They began to snore as if they had
been-sleeping a Goop while ;. stertere
fanquam olim dormientes ceeperunt ;
Petros...
He is as Goop a man ‘as lwes ;
ipso homo melior.non ests. 4... :
Much Goov may y it do } prosit
tibi; sit saluti tibi; icles. aplonies
rum sit sibi, Answer : ‘suscipio lubens ;
gratam. habeo ; (Ithank you fteartily ‘2
seoipic ‘animo lubentissimo, —-
Goon ware will off ; proba-merx
‘Facile emptorem. Teperit..
A Goop woman is best, pleased with
her. own good man }; suus Tex Tegine
placet.
It is a Goon horse, that never shum-
bles ; aliquando bonus dormitat Ho-
merus,
Goop and. bad, all is alike to you ;
nullus tibi delectus,
You shall. have as Goon as you
bring ; ut salutaris, ita resalutaberis. -
A Goov. Jack. makes a good Jill;
bonus dux. bonum reddit comitem.
Twill make.it’ Goop ; damnum pre-
stabo.
It is a Goon while ago since my
mind was on my meat; jam dudum
animus est in patinis,
Goon morrow ; God give you good
morrow ; sit tibi felix hajus diei exor-,
tus ; precor ut sol hic tibi felix surrex-
erit ; prosperitatis plurimum adferant
tibi emergentes solis radii; faxit Deus
ut hic dies tibi candidus illuxerit, ut
est apud Erasm. Candidum tibi pre-
~
484 Go
cor hune diem; sit hac dies tibi felix
faustaque ; opto tibi diem istum latum,
et bonum.
A Goop name; nominis, fame,
splendor, gloria, claritas, celebritas ;
fama, estimatio bona, insignis, celebris ;
nomen multum, amplum, clarum, cele-
bratum, :
To have a Goov name for virtue;
vivere gloria et laude, ob virtutem,
It is Goon for pain, or sickness, i.e.,
it ts a good remedy for a disease;
presens, vel presentaneum adfert re-
“medium ; conducit ; non-vulgariter con-
fert. Euphorbie succus proficit ad o-
culariam claritatem ; Solin, levat dolo-
rem; pulsis-calculis, renum dolores ac
vesice levat, Solin, de lapide quodam.
Subvenit, remedio est, cum dat. sedat
dolorem’; profligat morbum ; medicari,
cum accus, multum valere, pollere ; ef-
ficaciam habere ; castigare, emendare,
corrigere.
One’s own Goods ; peculium; res
privata, propria, sua cujusque ; res do-
mestica, peculiaris, familiaris; -meum
absolute.
A Goon office, turn, or benefit ; be+
neficiuwh, meritum, officium, donum,
munus, beneficentia, humanitas.
To do Goon works ; opera boia, fi-
deique fructus uberes edere, proferre,
A Goon witness ; alicujus rei, de re -
aliqua, testis gravis, locuples, oculatus,
optimus, incorruptus, atque integer. |
A Goon or honest man; vir culpa
vacuus, immunis; criminis expers ; li-
ber a delicto, insons, innocens, innoxi-
us, inculpatus, innocuus; vir bonus,
probus, pius, integer, probatus.
To get the Goon will of all; gra-
tiain ab omnibus colligere, permagnam
inire.
GORGEOUS, or gallant and costly ;
elegans, nitidus, splendidus, sumptuo-
sus, lautus, magnificus.
To be too Gorczousty apparelled ;
nimio cultui, ornatui corporis, vestitui,
indulgere.
I GOT, he got, we got, 4c. que-
sivi, paravi, quesivit, paravit, quesi-
vimus, paravimus,
He is Gor into a new fashion ; orna-
tus in novum incedit modum ; Plaut.
When he had Gor out of the camp ;
cum e castris exisset ;- Cic. .
Ihave Gor up the money; pecuni-
am confeci ; Ter. r
GO
__ He never thinks how hardly it was
Gor; haud existimat quanto labore
partum ; Ter, ra a
I Gor thirty pieces of him by a
trick ; ego minas triginta ab isto per
fallaciam abstuli; Ter,
See that. dinner be Gor ready ; fac
paretar prandium; Plaut,
I Gor me away presently ; corripui
illico me inde ;’ Ter. i :
He Gor him out, of doors; se sub-
duxit foras; Ter, J
Because you Gor a little money’;
— paululum vobis accessit pecuniz ;
er. ;
They all wholly Gor them to Pyr-
rhus ; universise ad Pyrrhum contule-
runt; Cic. :
Goop will is no way sooner got than
3 nulla re conciliatur facilius bene-
volentia; Cic. :
Pamphilus. Gor her with child ;
-gtavida e Pamphilo est; Ter.
| They Gor over the river; flumen
transiverunt ; Cic.
I Gor it by heart, without book;
memorize mandavi ; Cic. ‘
The fourth day he Gor to Tigris ;
quarto die penetrat ad Tigrim ; Curt,
He stayed a little, till his wife Gor
ready ; paulisper, dum se uxor compa-
~ rat, commoratus est ; Cic,.
When I am Gor hence ; cum hine -
‘ ;
excessero ; Cic.. ; bi9
He took a nearer way, and Gor before
the enemy ; occupatis compendiis pre-
venit hostem ; Flor. .
He Gor the better of it at every ex-
ercise ; omnis generis certaminum vic-
tor extitit; Paterc.
He Gor
gloriam adeptus est ; Sal.
They have Gor their supper; ce-
nati sunt ; Plaut. Eye ;
What could he have Gor more?
quid potuerit amplius assequi? Cic.
Such a victory as never any man to
that day had Gor; victoriam, quantam
nemo ad eam diem pepererat ; Liv,
She. was hardly Gor to the door,
but— ; vix ad ostium processerat, cum
— ; Petron. —
I Gor a glimpse
liginem vidi.
I have Gor what I labored for; de
cidit preda.in meos casses, :
He Gor up but very slowly ; crevit
quicquid crevit tanquam fayus,
of it ; quasi per ca-
his glory by giving ; dando
=\
ye :
Oe a ee re) Tern eer
-
ow Lentga Lens crieS
1M
GO
» They think they are Gor into another
world ; putant se in alium terrarum or-
bem delatos,
Til Gorren goods worse spent ; male
pejus dilabuntur.
To GOVERN, or rule ; regere, gu-
bernare, moderari, administrare, tempe-
rare.
To Govern the républic ; guberna-
cula reipublice tractare; Cic. |.
To have the Government or protec—
tion of a province; presidere, procu-
rare, clavum reip. tenere,
_ A.well Governep man ; homo con-
tinens, severns.
I have another manner in Govern-
ING and ordering my house ; diversa
economia. Genus rationum mearum
dissimilitudinem habet cum illius ad-
ministratione domestica ; non eadem in
‘re domestica tuenda, in administragda
‘te familiari, i in curanda domo, in guber-
natione domestica utrisque ratio est.
» Another way of GoverninG ; diver-
saratio. Dissentimus in regenda pro-
. Wincia,. in administratione_ provinciz
diversa est utriusque ratio; non eadem _
“sunt utriusque instituta ; longe distat ab
illius institutis mea consuetudo ; 5 aliud
ipse spectat, aliud ego sequor, institu-
torum nostrorum dissiuiitie, diversa ratio
est,
He Govenwen the province with
great praise ; provinciam cum laude
administravit. Provinciam rexit pre-
clare, egregie administravit, cum laude
gessit, magna virtutis et innocentia fa-
ma provincie prefuit ; in illius admi-
nistratione provinciz summa virtus eni-
tuit ; in gerenda provincia, laudes illo-
runt equavit, _quorum nomina propter
egregia facta, singularemque justitiam
perpetuo vivent in animis hominum ;
quorum vigebit memoria in omnes an-
nos, multis testata expressaque recte
factorum monumentis; quorum memo-
riam ob justitie preciara facta excipiet,
ac tuebitur immortalitas.
To loathe or dislike the present Go-
VERNMENT 5 rerum presentium perte-
_ Sum esse; fastidio teneri, duci, Regem,
ptincipes, ‘presides reip. magistratus,
rerum presentem statum, administratio-
nem, -gubernationem, procurationem
damnare, vellicare, incusare, criminati,
carpere, reprehendere, traducere, repro-
bare, notare. Rebus studere. novis.
Omnia principum facta dictaque in pe-~
jorem parte rapere.-—Murmura_ ser-
GO 485
punt plebis—tacitumque a principe
vulgus Dissidet et qui mos populis ven-
turus amatur.—Humili lesisse veneno
Summa, nec impositos unquam cervice
volenti Ferre duces.
To have GovERNMENT, rule, or do-
minion; §c. ; regere imperio populus ;
imperii freena tenere sui ; sceptra tene-
re ; sceptris potiri; premere ditione.
To Govern far and wide by virtues ;
late regere per orbem virtutibus, —
He has all the rule and Govern-
MENT; de illo, apud Ham, pene est
omnis potestas.
He who Governs the common-
wealth, or, who is the chief magistrate ;
qui magistratus personam gerit; qui
reipublice, civitatis, personam gerit ;
qui consulis personam induit, suscipit ;
rerum cui.summa potestas ; cui populi
cura incumbit; ‘quisummis, rebus pre-
est; @uem penes imperium terre ; qui
gubermacula reipubliee tractat; qui ad
clavum reipublice sedet; qui summam
rerum administrat ; qui sceptrum vibrat,
et rerum sceptra gubernat.. a
We sat at the helm to Govern the
ship; sedebamus in puppi clavumgue
tenebamus, ;
- He has little experience in Govern-
MENT ; gubernacula - -parum scienter
tractat.
~ To Govern, or manage, the affair
with reason and prudence ; consilio et
ratione rem administrare.
He ought always to Govern the com-
monvealth ; is omni tempore ad gn-
bernacula reipublicee semper sedere
debet.
Those who Govern the people by vi-
olence and force; qui per vim imperium
in populum et gentes adgninistrant, eX-
ercent.
He Governsall things as he pleases;
arbitratu suo cuncta moderatur et Tegit.
A Governor of great experience,
of great counsel and prudence ; impera-
tor eximia sapientia, : et spagnitudine
consilii atque animi, :
He Governs the greatest anid ‘most
weighty affairs, with: great judgment
and prudence ;_ maximas gravissimasque
res, nlagno consilio et tatione adminis-
trat.
He has. ereat intevestin the Govern
meNT of the commonwealth ; in repub-
lica’ cum potestate, et imperio versatur.
King Aolus here Governs and rules
the bustling winds and tempests ; bic
.
486 GO
vasto rex Eolus antro, Luctantes ventos
tempestatesque sonoras, Imperio | pre’
mit, ac vinclis et carcere frenat.
He has no share in any public
GoveRnMENT; is nullam partem ullius
publici muneris attingit.
He made me Governor of that pro-
vince, or, he laid that trust and charge
on me; is hanc mihi provinciam dele-
gavit.
To slight the Government, or pub-
lie authority ; hebescere aciem auctori-
tatis.
All things depend on his pleasure
and GOVERNMENT; a cujus nutu et
imperio omnia pendent.
The GoverNMENT is given.to As-
drubal ; rerumhabene traduntur Has-
drubali; Silius. —
That day my destruction was resol-
ved on; and the GovernmeENT of the
province given to Gabinius and Piso ;
illo die mihi pernicies, Gabinio et Pi-
soni provincia rogata est; Cic.
That he might be chosen Governor,
or king of the Romans ; -ut in Rome.
norum regem deligeretur.
But when the Government was in
the hands-of a single person; cum au-
tem dominatu unius omnia tenerentur.
I will Govern your tongue; ego
moderabor lingue tue.
Rash youth must rather be Govern-
_ ED; regenda est magis fervida adoles-
centia. ¢ :
GRACE; gratia,-e, f.
Grace, or favor; amor, favor, re-
spectus, benignitas.
A Grace, or privilege; immunitas,
privilegium.
With a good Grace ; venuste, de-
center, decore. ©
By ‘the GRracE of God ; Deo juvan-
te.
To Gracr one; exornare, honestare,
condecorare.
To say GRACE; consecrare mensam,
Without Grace, or comeliness; in-
elegans, invenustus, incultus, horridus,
Cyclopiciis.
Tt is a Grace to them in whom it is ;
exornat eos, penes quos est ; Cic.
He grows in Grace ; mactus (i. e.
megis auctus) est virtute.
He cannot stay till Grace be suid ;
sacra haud imimolata devorat.
There is Grace in him, he blushed ;
salva res est, erubuit ; Ter.
A GRacrLEss young man; adole-
_damnavit vota repulsa,
GO
scens dissolutus ;
nepos,
To gain Grace, or to he gracious ;
omnibus probari, et diligi; gratia et
auctoritate valere apud omnes.
To GRANT; concedere, annuere,
permittere, indulgere.
To Grant, or acknowlege ; ; fateri,
non negare.
' Grant it be so; esto, fac ita esse.
GRANT me this, that— ; sinite im-
petrare me, ne— ; Ter.
Grant this, that—; positum it ;
sit ita sane; fac ita esse; ut sit; Cic.
But Grant that it helps— 3 sed fac
juvare— ; Cie.
To take for Gra NTED ; ; pro concesso
sumere ; Cic.
But taking it fee GRANTED} sed
hoc ipsum concedatur ; Cic.
With much ado the king had it
Grantep him; id gravate. oe
est regi; Liv.
Gnant there be atoms; ut essent
atomi— ; Cic.
I Grant it ; factum est, non nego ;
Ter.
To Grant one’s request, or desire ;
petenti, roganti, postulatis, precibus,
votis, petitioni, postulationi alicujus
annuere, subscribere, satisfacere, cede-
re, concedere, non deesse, facilem se,
aures faciles grebere. Supplicanti non
denegare, nihil recusare,. Preces exau-
dire ; precibus indulgere, dare ; preci=
bus alicujus moveri, flecti, vinci, | Sup-
pliciter rogantem audire ; exaudire, hon
rejicere ; compotem voti facere, dimit-
tere ; non dimittere tristem, Oranti-
. bus dare, largiri, permittere, concedere
quod volunt, gratificari. Exorari se
passus est, ratas preces habuit, effecit,
Non recuso quin, quo minus id fiat quod
rogatur. Votis aurem prebere, aures
amicas applicare. Annuere optatis. Ri-
serunt faciles et tribuere dii— Nulla
Voto paratis
auribus annuere; audire preces, pro,
exaudire, apud Cic, Precibus benig:
num impertiri assensum,
My prayers have prevailed with God ~
to Grant your request ; pro te mea
vota valent, ac tetigere Deum, -
Do, not refuse, I prey you, to
Grant my requests; ne apud te cas-
se sint preces mew, queso,
Grant, or suppose this; finge, con-
stitue id; ’ detur, concedatur hoc,
That being GranteD, this must
ser
perditus, ac — :
li a
ee ee a OSS
LS es eS rm id &
1 :
US RTY ap. a 52
=
“y
p ie
a
®
e
te
bs
‘
GR.
needs follow ; id si detur, concedatur ;
si habeo, si des mihi, si concedas id ;
hoc necessario, necessarie, necessaria
consecutione colligitur; necesse, ne-
cessarium est ut consequatur; non po-
test non consequi; fieri non potest,
abesse non potest quin consequatur.
Ilo probato, concesso, consequens est,
consequenter, per consequentiam con-
ficitur ut, &c.
GRATEF UL, or thankful ; gra-
tus.
r Grarervt, or kindly taken ; ace
ceptus,.
To Gratiry ; gratificari, morigerari,
obsequi; gratissimum alicui facere.
Thus pur ambition is GraviFreD ;
ita que volumus consequimur,
Be Grarervt to me in this; pre-
stes mihi hoc beneficium.
To be GraTEeruL ; memoriam bene-
ficii colere benevolentia sempiterna.
Always, Graterut, or thankful ;
perpetuo gratus. Dum vivam, quoad
vivam, quatenus vitam producam, do-
nec vivere licebit, dabo operam dili-
enter, id agam omni studio, curabo,
enitar, contendam, in illud studium,
illam curam, unaw illam rem -incum-
bam,id mihi propositum erit in omni
vita, eo spectabit animus meus, eo cu+
re, cogitationesque mee referentur,
intendentur, eo mea consilia dirigen-
tur, ut me tibi memorem, gratumque
probem, parem ut gratiam, par pari ut
referam, ut in me gratum animum desi-
derare non possis, ut officia tua paribus
a me compensentur ofliciis; in omni
mez vite cursu nihil miki prius erit,
nihil antiquius, res mihi non tam erit
ulla proposita, nulla de re -iaborabo
magis, nulli rei studebo magis, aut ser-
viam diligentius, quam ut te de me op-
time meritum esse I:teris.
The GrareruLness of so great a
good office shall not be forgotten ; gra-
tia tanti beneficii non abolescet.
A faithful memory of u GrateruL
mind ; grati animi fidelis memoria.
The greatest evidence of a most
GrateruL mind; gratissimi animi
pignus amplissimam, testimonium non
mediocre. ©
I will always be Gratervut to you;
gratum me tibi, memoremque semper
* prestabo.
You shall have him always very
Gratervt to you ; hunc addictum, de-
ditum, adstrictum tibi semper habebis.
GR 487
Té is an evidence of a Grarervut
and ingenuous mind, to desire to be
mostly obliged to him, by whom you
are much obliged already ; animi grati —
et ingenui est, cui multum debeas, ei
plurimum velle debere.
To be mindful to pay GratEruL ae-
knowledgments to any one ; memorem
alicui gratiam memori mente persolvere.
That he might show himself mind-
ful and Graterut by any means; ut
se memorem gratumque praberet, pre-
staret ; ut ullum grati animi signum
ostenderet,
I will endeavor, and as I hope ef-
fect and bring to pass, that you shall
be glad that I am. so Gratrrut to
you; enitar, et, ut spero, consequar,
ut te de me optime esse meritum la-
teris.
To be Graterut by all ways and
means for one’s great liberality ; ali-
cujus inexlaustam liberalitatem recog-
néscere ; nullum grati-animi testimo-
nium preetermittere.
This is very Grareru. to me;
hoc, apud me, non exigui beneficii lo-
cum habet.
To remember for ever very GratE-
FULLY any thing done, or any one’s
name ; aliquod factum, alicujus nomen
grata memoria prosequi;. memoriam
nominis, aut beneficii alicujus, sempi-
terna beneyolentia colere.
Not to be Graterut for, and mind-
ful of, obligations and good offices
done ; beneficii oblitus, parum memor ;
beneficiorum, meritorum oblivisci 5 bes
neficii se immemorem prebere, ‘pree-
stare ; ingratitudinis notam subire 5. in-
grati animi culpam sustinere ; omnem
memoriam beneficii ex animo ejicere,
deponere; in ingratitudinis reprehen-
sionem, suspicionem incurrere, inci-
dere ; de referenda gratia parum labo-
Taré ; ingratitudinis nota; macula as-
pergi, dedecorari,
Lest any one should brand me with
the baseness of not being GrateFut ;
ne quis mibi turpissimam ingratitudinis
notam inurat.
To GRATULATE one’s victory ;
gratulari alicui victoriam, de victoria.
I acknowledge your civility in that .
you GRATULATE, or congratulate, me
concerning my daughter ; quod mibi
de filia gratularis, agnosco humanita-
tem ; Cic. ,
- They GratTuLaTeD, or congratur
488 GR
lated, him with the loud shouting or
acclamation of conquerors; ei voce
maxima victorum gratulantur; Cie.
I will GRATIFY, or please, you
and your friends ; tibi amicisque tuis
gratificabor. Cupio, volo non solum
tua, verum etiam tuorum amicorum
causa, aliquid agere, quod tibi, amicis-
que tuis gratum sit, gratum ac jucun-
dum accidat, placeat, satisfaciat, inire
-gratiam et apud te, et apud amicos tuos
ex aliqua re velim; opto gratificari,
rem gratam facere, aliquid efficere, ali=
quid prestare tua, tuorumque, causa,
ex quo tu et amici tui voluptatem, ju-
cunditatem, letitiam capiant, sumant,
hauriant, colligant. Tibi tuisque ope-
ram dabo. Cupio non solum tua, ve-
rum etiam eorum, qui a te diliguntur,
eausa, rem gratam facere, gratificari,
servire non solum tibi, verum etiam
amicis tuis, servire voluntati, et com-
modo non solum tuo, verum etiam ami-
corum tuorum inire gratiam officiis
meis, non a te modo, verumetiain ab
amicis tuis; tuam, amicorumque tuo-
rum, Officiis meis gratiam quzro ; ali-
quid efficere, navare, quod tibi, amicis-
que tuis gratum sit, placeat, satisfaciat,
voluptatem, jucunditatem, latitiam af-
ferat, valde velim. P
You Gratiry, or please, others,
not esteeming yourself, or not regard-
- mg your own profit ; teipso neglecto
gratificaris aliis. Alienam voluntatem
ut sequaris, ut aliene voluntati morem
geras, ut aliis satisfacias, aliorum causa,
teipsum destituis, deseris, derelinquis ;
de aliis plurimum, de teipso, tuisque
rebus mjnime laboras ; aliena tibi cure
sunt, tua negligis, aliorum rationes plu-
ris apud te quam tue sunt, propensior
ad alios, quam ad teipsum tua voluntas
est; quid aliis placeat, quid aliorum e
re sit, attendis, ratio rerum tuarum quid
postulet, minime -cogitas; pra aliis
teipsum negligis ; ut sequaris alios, dis- .
cedis a teipso, deficis, desciscis.
To show one’s Gratitrupe for fa-
vors ; se memorem beneficii prestare.
A "GRAVE; sepulchrum, n, tumu-
lus, m. bustum, n. tumba, f.
To tte in his Grave; "tumulare, se-
pelire; humo condere.
He‘has one foot in the Grave; al-
terum pedem in cymba Charontis ha-
bet.
We come to the Grave; ad sepul-
chrom yenimus ; Ter.
GR
A man of a very Guave look 3 seve-
ritas inest in vulta; Ter. —
This is for Grave men ; hee (libe-
ralitas) est gravium hominum 3 Cie,
What a Grave person he was taken
to be, even Cicero shows; qui quam.
gravis habitus sit, etiam Cicero bee, iF
Macr.
They wish me in my Gravi ; meam
mortem exoptant ; exspectant 5 “Ter.
More Grave ‘than: wise ; tertins ¢
ceelo cecidit Cato ; sapientum octavus!
That I may at least rest quietly
after I am dead in the Grave; sedi-
bus ut saltem placidis in ‘morte’ quies-
cam, Ubi, apud Virg. Sedan, ae
sepulchro.
GREAT; magnus, grandis, vastus,
amplus, ingens. -
Though they be never so Guext; j
etiamsi maxima sint ; Cic. i
As Great as my poverty is, yet;
quanta hec mea eto pre tamen-
—; Ter. 2a)
As Great as itis; or, fe great
soever, it be ; quantumeunque> enaey ;
Cic. ;
Be the price never so Gnear, at is
well bought ; quanti —— bene emi-
tur; Cic.
What Great matter were it, 5-2 ig
quantum erat, ut— ; Ovid. Bed 4
It is a Great matter to ween ts he
magnum est—; Cic.) - 1p
It is no Great matter 5 non magn
interest ; Cic.
f I make no Great matter for tine:
things; de his non ita valde pemmpna 3
Cies \«:
A Great deal more § hacia paulo
plus; Cic.-
- it is worth a Great deal more
than it was then; muito pluris: vest
nunc, quam tune fyit ; Cicsn?
They are Great huntsmen ; niul-
tum sunt in venationibus ; Czs. is
- What a Grea one he is! ut mag~
nus est! Plauts
A Great while 080 5 ge dudum 5
Ter.
I have been here a Gui while ; ;
ego jam dudum hic adsum; Ter.
We have been speaking a Bien 2-3
while ; jam diu loquimur;-Cic. | &
He: was a Great while together at
a stand ; diu secum Dar eres dubi- i
tavit ; Cie: £
I see no Great reason for it; nullany ‘- —
videorgravem subesse caussam ;°Cic. »
y
vgs dba id De tg Ue OE Co ee aed ae ee ila Les
ee SE ee ere ns ae
Tet. Pe
GR
She is Great with child; gravida
est; Ter. ori
It is a Great way from the sea;
longe a mari est; Ter.
To seea Great while before ;
+ prospicere futuros casus; Cic,
A Great deal swifter—more swift ;
=- pedibus longe metior ; Virg.
* So Great cruelty was shown, even
towards the citizens ; extitit etiam in
cives tanta crudelitas ; Cic.
A man of very Great ability ; sum-
“mee vir facultatis ; Cic.
A vessel of a very Great jewel ;
vas e gemma pregrandi; Cic,
Very Great cause to chide; vehe-
mens caussa ad objurgandum ; Ter,
He made as Great account of her
as of himself ; quam haud minus quam
seipsum magnifecit ; Ter.
You have told us a Great many
things, more indeed than we knew of
before; abunde multa docuisti, que
quidem ignorabamus ; Gell.
So little did that Great victory
stand him in; tantulo impendio in-
gens victoria stetit ; Curt.
This is a Great deal the nearer
way ; hac multo propius ibis ; Ter, _
Let the company be never soGreat ;
in quantalibet multitudine ; Plin.
He taught a Great many, or there
were a great many that he taught ;
plurimos docuit ; Suet. Magnum nu-
merum; Ces.
I make Grear use of our poets;
studiose utor nostris poetis ; Cic.
For the Greatness of it; pro ra-
tione portionis.
According to the Greatness of my
proportion ; as much as I can ; pro rata
portione ; pro ope atque opibus,
As big und Great as will-load a
ship; justum navis onerarie videatur
onus, ,
A very Great height; gigantezo
territat astra jugo.
Fo GREET, or salute ; salutare, salu-
tem dicere ; salutem imprecari, vel nun-
ciare; salutem plurimam alicuiimpertire.
I Greer you well ; jubeo salvere te.
Greet, or salute, him much in my
name ; multam salutem meis illi verbis
annunciato.
Greer whom you meet; venienti
des salutem ; Plaut.
To send-GreetinG ; per literas aut
nuncium salutare.
The frequent GreEtincs of my
longe
GR 489
friends hinder the course or progress
of my studies; impediunt studia salu-
tationes amicorum.- Crebre amicorum
salutationes ita me interpellant, ut
prorsus me a stadiis abducant, avocent,
abstrahant, abripiant, avellant, amove-
ant; omnem prorsus colendi studia fa-
cultatem, potestatem, frequentes ami-
corum salutationes eripiunt ; -nullam
mihi studidrum copiam, nullam. ad co-
lenda studia, ad tractandas literas va-
cuam horam, nullum liberum tempus
relinquunt ; fit salutationibus amicorum
adeuntium ad me, ventitantium ad me
amicorum officio, ut spatii nihil habeam
ad animum literis excolendum, ,ad in-
genium studiis exercendum; ita sum
occupatus, occupationis habeo tantum
in excipiendis iis, qui ad me ofiicii
causa adeunt, ut otii nihil supersit ad
studia literarum tractanda; ut nullam
diei partem arbitratu meo in studiis
ponere, ad studia conferre liceat.’ -
To GRIEVE (act.) ; contristare, vex-
are, cruciare, excruciare, molestare, affli-
gere, exacerbare, afflictare, angere, gra-
vare. To grieve, (neut.); merere, do-
lere, gravari, excruciari, egre, vel. mo-
leste ferre. ;
To. take a thing GRIEVOUSLY ; mo-
leste ferre. . ;
To Grieve, or make one sorrowful ;
alicui meestitiam, dolorem magnum,
acerbum incutere, inurere, ferre, com-
movere, facere, egre: facere, scrupulum
et solicitudinem ingerere, injicere ;
zgritudines anxias et acerbas importare.
Aliquem anxium reddere ; agere ac sos
licitum habere; dolore, egritadine,
meerore, molestia afficere, percellere,
vexare, torquere, affligere, perturbare,
cruciare, fodicare, infestare, urere, ex-
cruciare, pungere, vulnerare, necare,
frangere, conficere, discruciare. Ani-
mum alicujus, mentem sensusque mor-
dere ; serenitati mentis nubem induce.
re. Gravior nuncius vulnerat aures.
To Grieve, or to be sorry; summa -
solicitudine ; animi dolore, | doloris
acerbitate, zgritudine, anxietate, an-
gore, mxerore ; ‘gravi cura, gravissimis
animi doloribus affligi, vexari, percelli,
perturbari, affici, premi, debilitari, cru-
ciari, excruciari, discruciari, torqueri.
E dolore animi laborare. Meerere, do-
lere. Angi animo, ~ Dolenter, acerbe,
@gre, graviter, permoleste ferre. Sum-
mos dolores et molestias pati, perpeti,
sustinere, tolerare, haurire, devorare,
GR
perferre, subire, suscipere. Maximum
dolorem, meerorem, eX re aliqua
recipere, accipere.. In dolére, sor-
dibus, luctu, meerore esse, jacere, In
magnam egritudinem cadere, Discru-
cior animi, Saucius animi.—Premit
altum corde dolorem.—Clausum pec-
4ore vulnus habet,—Tristi turbatus vul-
nere mentis.—Intenti mentem perculsa
dolore. Infelix animi morbus dolor,
hyems mentis. Hyemat animus,
To pine away with Gaisr ; dolore
tabescere ; Ter.
He is fallen sick with Guisr; in
morbum ex egritudine conjicitur ;
Plaut..
None could imagine the Grivr I
took ; opinione omnium majorem ani- »
mo cepi dolorem.
To Grieve, or sorrow overmuch, to
take great thought ; preter modum
dolere, ./E®gritudine acerba, dolore ni-
mio, anxietate animi ac «solicitudine
-gravi, luctu perpetuo, doloris magnitu-
dine, gravitate: “opprimi, | obrui, frangi,
-confici, consumi, divelli, differri, disti-
-neri, exedi, contabescere, absorberi,
maceranl. Dedere se totum weritudini.
Suum egritudinis cruciatum et catnifi-
cinam alere, fovere ; Sustinere,. ferre »
non posse. Pre dolore pene exanimari.
otus in luctu versari; a dolore occu-
pari, Animus dolore contabescit ; fe-
tendo dolori non sum ; vires desunt.—
Inconsolabile yulnus Mente gerit. - Ni-
mium indulgere’ dolori: Plus niniio
dolere. Gravius justo—Nec pro ma-
teria fertur doluisse. Dolor flagrantior
zquo, et vulnere major.
To Grixzve, or sorrow for another ;
alterius causa, vice dolere. Ex. alienis
malis, rebus afilictis, ex alterius mise-
riis egritudinem capere, acerbissimum »
dolorem haurire:: Calamiiate alterius
graviter affici. Ego tuo dolore, me-
rore maceror, macesco, consenesco et
tabesco miser. Meus oritur ex te, ex
tuo dolor. Tua causa fit ego ut doleam.
Doloris tui socium, ‘tui meeroris par-
ticipem habes me, Alieno merore angi.’
This Grizvus me; hoc me male
habet ; id mihi molestum est; Ter,
She does nothing but Guizve ; nil
aliud quam dolet ; Ovid.
You know not how I Grizve; ne-
scis quam doleam ; Feric *
To renew one’s Guier; ; vulnus ani-.
mi, cicatricem angoris veteris, maloram
memoriam refricare, Afferre manus
- clausum in pectore vulnus habet ;
‘and misery to her ; male Riri
incipit, id ni perpetret, i
‘GR -
vulneribus. Doloris flammani sensim
extinctam, languescentem denuo accen-
dere. Compositum bene malum mo-
vere ; . sopitum . suscitare. Hoc tam
gravi vulnere que eonsenuisse videban-
tur, recrudescunt. Dolor pene inter-
mortuus, quem dies jam pene sanave-
rat, recrudescit. Uletis tangere. Un-
guis in ulcere. Infandum renovare ;
obductum verbis revocare dolorem.
To put one to great Grisx and trou-
ble; in curarum ergastulum, <altissi-
mum pelagus, detrudere, aliquem pee
cipitem dare,
There are great signs of Grusr i in
his countenance ; maxima, in apsins
vultu, sunt signa dolentis.
He has great Grier in his mind
u-
ros animi labores fert, tolerat. |
_ Cares divide, distract, and Geixex
the mind ; diverseque vocant animum
in contraria cure ; ; nam dividere ani-
mum.cura dicitur, atque hinc, um _
in diversa rapere, ut nunc hoc, nunc
illud, mente -volvat.: ..) «02
Sad and Grinvous things. aremix-
‘ed with things: glad and joyful ; #mis-
centur tristia letis, 5 ofo 4.
gatees
Af the woman do not accompt the
mischief that she has begun, that is
‘sickness, old age, and extreme GRriEF
2a
illic
est, id illi senio est, id illi epee ae
rite est; Plaut.
Which thing was so great. a Mais
to: me, that— ; sap res malbactpentp en
dolori, ut—.
That has been a great Grier ica
trouble to me ; id mihi magna moles-
tize fuit ; Cic.
These things are Garevous to me
hee mihi non sunt voluptati.
Excessive or too much Gritk hae
made me senseless ; dolor minIEE BEX
cussit mihi sensus.
I am exceedingly Grreven at that ;
id mihi vehementer ables ‘hoc. me
valde solicitat.
That is Gnratevk: to yous ‘id tii
egre est, :
Thesé things are pare SE Garev-
ous to me; non nihil mihi sunt moles-
tahec. .
Which things Grirve and vex my
mind ; que animo meo dolorem fa-
ciunt, et mihi stomachum movent ;
Cic. S12 p agm, % oh &
x¢
i
z Op nal ie ae MI
ho!
»
¥
-.
fd
i
5 i
(
|<
2
i=
1a.
i
i ae
Sma ak a MPO =
= ey *
. aly
t
- flictari, ©
mes ¢
P ¢
But GR
This has procured to me great care
yeaa. magnam mihi curam hoc
injecit. ;
_ Nothing could have fallen out more
Grievous to me ; nihil mihi ad dolo-
rem acerbius accidere potuit.
And since these things are Grirv-
ous and vexatious to all, but to us they
+) _ are wretchedly miserable and insuffer-
able; atque cum hec omnibus sint gra-
_, via ‘atque acerba, tunc vero nobis
misera et intoleranda.
That was Grizvous to his own
Sriends, vexatious to his country, and
troublesome to all good men ; fuit hoc
luctuosum suis, acerbum patria, grave
bonis omnibus.
You had, indeed, Grizvep me, but
» now you make me glad, and take all
trouble from me ; affeceras me quidem
graviter, nunc autem idem recreas, et
abstergis omnem molestiam.
. This Grieves the man much ; hoc
male torguet virum.
‘ Your sickness Grieves me much ;
tuus me morbus graviter commovet.
The vexatious remembrance of for-
mer evils has renewed the old trouble
and Grier of my mind ; acerba sane
preteritorum recordatio malorum, ve-
~terem animi curam molaattamgue reno-
vavit. ©;
You have renewed my Griz ; ; do-
lorem meum refricasti ; sopitum exci-
tasti dolorem meum ; Cic.
Does that most cruel torturing and
vexation of innocent’ persons move
you also with a like sense of Grizr?
an vos quoque acerbissimus: innocen-
tium cruciatus et meeror pari sensu do-
loris afficit ?
Every one’s own deceit, wickedness,
villany, and boldness, Grieve his
. mind, and disturb his health ; sua quem-
que fraus, suum facinus, suum sce-
lus, sua audacia, de sanitate ac mente
deturbat; Cic.
But the very naming of that most
famous and most valiant man, has
weakened my voice with weeping’, and
disturbed my mind with Grier; sed
hee facta illius viri clarissimi, ac for-
tissimi viri mentio, et vocem meam fle-
tu debilitavit, et mentem dolore impe-
divit, &c.
To be excessively GRIEVED at any
thing; vehementius angi, gravius af-
acerbissime dolere, wmirifice
\
. GR 491°
solicitum esse, de re aliqua.
Grier of mind too long kept sine
and hidden secret ;-nimium diu recon-
ditus, et penitus abstrusus, animi do-".
lor.
My mind is Guizvep for the damage
of my family ; ex domestico incommodo
dolor insidet animo meo,
“What is the reason that Grier of
mind should trouble you so much?
quid est quod te adeo commoveat tuus
dolor intestinus ?
_ If any thing should Grieve you;
si te dolor aliquis perculerit.
Grier is very troublesome ; premit
dolor, atque instat.
But Grier weakens me, and stops
my speech ; sed me dolor debilitat, in-
cluditque vocem,
My Grisr tears and torments me,-
and suffers me not to breathe ; meus me
meeror lacerat, et conficit, et me spi-~
rare non sinit.
Grier is a thing sad, grievous, and
‘contrary to nature ; dolor est res tristis,
aspera, amara, et inimica nature,
‘Now this mischief begins to be
Grievous ; jam hoc malum ingraves-
cit,
Wretched “Gniur and care * con-
sume mé ; miseria et cura me conta-
bescit ; ‘Plaut.
Apnsee kills me; me dolpe exani-
mat,
When I was’ wholly given over to
great Grier of mind; cum me acerbus
animi ‘dolor totum possedisset.
This Grizves me day and night;
hoc me dies noctesque torquet. — |
Grier is so deeply settled and fixe
in my mind, that it can by no means
be rooted out ; insitus et infixus in ani-
mo meo dolor ita penitus est, ut evelli
nulla ratione possit.
Grier is the tortw'e of lovers; urig
dolor amantes.
Which things although they ie
weighty and troublesome, yet this, O
judges, is much more Grievous and
vexing ; que licet gravia sint, (judi-
ces,) illud tamen multum est acerbius.
To be overcome with Grizrs ; suc-
cumbere doloribus,
To give way to Grier; frenos do-
lori remittere.
His mind is Grievep ; animo ejus
male est,
I know how much that Grizvep
492 GR
me ; ego illud scio quam doluerit cordi
med.
I am daily more and more GRIEVED
about my son; mihi quotidie angescit
magis de filio egritudo.
Noman was more moved with Grizr
for the desolation and destruction of
the commonwealth, than myself ; nemi-
ni concedo, qui majorem ex pernicie,
et peste reipub, molestiam traxerit.
I took incredible Grirr for that mi-
serable desolation of my country, yea
so great was my grief, that— ; incredi-
bilem sane dolorem ex hac miseranda
patie clade, ac vastitate concepi,
imo tantum doloris, et molestiz NF di
ut—; Cic.
I cannot express by words how great-
ly I was Grizvep in my mind when
I heard ; non possum exprimere verbis
quantum-animo vulnus aecepenm, quum
audivi.
I am Grievep for your grief; doleo
dolorem tuum.
The great Grier which I take for
your affairs is the cause that— ; sum-
mus dolor quem ex rebus tuis capio
ratio est cur; Cic.
He bore the death of his friend with
so much Grier, that he lost all-the
pleasure of his own life ; mortem ami-_
ci adeo acerbissime ferebat, ut omnem
vite sue jucunditatem prorsus amise-
rit.
Do not pine yourself away by
Grier; noli te dolore macerare.
To be tormented with secret Grizr;
tacito dolore uri,
. Alas, I am distracted with Grizrs !
- miserum me, doloribus differor, distra-
hor!
I am overwhelmed with Grier, nei-
| ther do I think I shall be freed from it,
unless either I shall know that he is in
a better condition, or at least— ; max-
ime obruor dolore, nec puto emergam,
nisi aut illi melius esse cognovero, vel
saltem—,
Who did not then sigh? who was not
then vexed with GrizF? quis tum non
emuit? quis tum non arsit dolore ?
A life full of Grizrs ; vita doloribus
referta.
Blinded with the greatness of
Grisvous troubles; perturbationum
magnitudine occecatus. ©
Iam vexed with Grizr, so that I
caunet » write; intercludor dolore ne
scri
. report ;
~
GR
I suffer myself to be overwhelmed
with tempests of Griz¥; obrui me sino
fluctibus molestiarum.
Casar was greatly Grinvep at that
magna solicitudine merits
erat hoc nuncio Cesar.
Weakened and distracted by a con-
Jluence of many troublesome Grizrs
and mischiefs ; multarum molestiarum,
et malorum concursu labefactatus, at-
que convulsns,
Swallowed up in a deep gulf of
Griers ; dolorum abysso absorptus,
To be Grieven for the departure ef
friends; amicorum discessu angi, __
I who before was tormented with
Grier for these mischiefs of the com-
monwealth, am now not so much as
moved by them; ego his malis reipub-
licee, quibus antea- rumpebar, nunc ne
movyeor quidem,
I am tortured with Grizr for your
troubles ; tuis excrucior malis. a
Iam so tossed with the tempests of
Grievous cares, that I am quite shut
out and far removed from any haven
or harbor ; ita fiuctibus curarum jac-
tor, ut a portu prorsus eacluaee, et
longissime dimovear,
I cannot express what great Gritr~
now troubles me; explicare non pos-
sum quanto hoc tempore in merore
verser,
I am so over-burdened with Grier,
that I can by no means free myself
from ié; in dolore obruor, ut sie Fp
nullo modo possim.
I can write no more, I am so cast
down and Gnrizvep in my mind ; plu-
ra scribere non possum, ita sum animo
perculso, et abjecto.
All places were full of lamentation
and Grier; omnia loca plena dictus
erant et doloris. —
That letter caused this Gritr to
me; aspersit hoc mihi _molesti hec
epistola, *
To renew one’s Grier by dikchiitae::
refricare oratione alicujus dolorem,
Do not think that you can easily
Sree yourself from all that_ Grier;
non facile exhauriri tibi istum dolorem
posse universum puta,
Free me from this Griz, or at least
lessen it by comfort and counsel ; eripe —
mihi bune dolorem, aut minue ‘saltem
consolatione et consilio,
Grier quieted ; soporatus dolor.
The Griz¥ as so great a stroke can-
Pines > amit
——
is a wre pe,
GR
not be abated, or quite cured, by any
length of time; tanti vulneris dolor
nulla temporis diuturnitate potest abo-
Jeri.
T am afraid that you will be Grizv-
ep at this; vereor ne illud gravius
tuleris.
Regulus believed that these things
Grizvep me; hee me Regulus do-
lenter tulisse credebat.
I was Grieven, that, §e.; iniquo
patiebar animo, quod, &c.
Reproaches have a kind of pungent
Grier and vexation, which wise and
good men can very hardly bear; ha-
bent enim quendam aculeum contume-
liz, quem pati prudentes viri et boni
difficillime possunt ; Cic.
This one thing Grieves me much ;
hoc unum me male habet ; res hec una
me stimulat, excruciat. |
To suppress Grier ; callum obdu-
cere dolori. .
To bear Grier with manly resolu-
tion and quietness of mind; dolorem,
malum, fortiter, viriliter, constanter,
sedate, moderate, atque quo animo,
et non gravate, ferre, atque sustinere.
Grier from any misfortune must
be borne by a manly resolution ; for-
tuna viriliter ferenda ; Ovid.
The Gnrier not only of that ill or
cross fortune, but also of their fortune
and estate quite destroyed, they ought
to bear with courage and resolution ;
hance non solum acversam, sed etiam
funditus eversam fortunam fortiter ferre
debebant.
Endure grievous and difficult things,
‘that you may bear things easy, and
less, more quietly ; fer difficilia, ut fa-
cilia Jevius feras.
Damages and Grievances bear
modestly and quietly; damna et do- —
lores fer modeste et leniter,
To bear the Grier of any mischance
of fortune with reason and quietness ;
quemcunque casum fortuna invexerit,
apte et quiete ferre.
I bear those things with a fair coun-
_tenance outwardly, but I am Guizvep
inwardly in my: mind ; hec ipsa fero
equidem fronte, ac vultu bellis, sed
angor intimis sensibus.
He or she suppresses Grier in the
mind; premit alto corde dolorem;
Virg. Suppressum tenuit dolorem alta
mente, .
To free the mind from Grier; ex-
Phrase.
GR 493
turbare zgritudinem ex animo.
I desired to cover the Grizr of my
mind by my countenance, and to con-
ceal it quietly ; cupiebam animi dolo-
rem vultu tegere, et taciturnitate ce-
lare.
I will neither be subject to Grizr,
nor anger ; non parebo dolori, nec ira-
cundiz,
I had worn out the Grier of these
great injuries by a voluntary forget-
Julness ; gravissimas has injurias vo-
luntaria oblivione contriveram ; Cic.
The mischances of fortune, which
you cannot bear, you may leave, or lay
aside, by flying from Grizr and-vexa-
tion, for them ; injurias fortune, quas
ferre nequeas, earum dolorem fugiendo
relinquas ; Cic,
To be freed from all Grizr and
trouble; vacare omni dolore, et moles-
tia.
Tt is the part, duty, and evidence of
constancy in mind and resolution, not
to be disturbed, nor too much cast
down by vexatious Grixr in adversity ;
constantis animi est, non perturbari re-
bus asperis, nec tumultuantem de gradu
dejici. |
I am Grievep at heart; at ego
ringor interim.
To renew Grier ; refricare cicatri-
cem.
I am much Grirven for you ; doleo
vicem tuam,
That Grizr went to my very heart ;
acrius animum stimulavit meum ; cor-
dolium mihi est.
They are vexed and Grievep at the
heart ; intimis anguntur sensibus.
Among ali my Gruers this grieves
me most; in maximis meis doloribus
excruciat me.
That immediately Grizvev me to
the heart ; illico percussit mihi ani-
mum ; nihilin reliqua vita tuli egrius.
My mind is troubled with Grier ;
animus dolore zstuat.
He takes on Grievovsty ; ille deos
atque astra vocat crudelia.
This is the Grier; hinc ille lachry
me.
Do not vex, or Grieve yourself ;
ne crucies te obsecro,
It Grizves me, or I am sorry, # ,
was our fault; horret animus memi-
nisse.
Jt frets and Grieves me at heart ;
animitus me mordet,
2°
494 GR GR
It has sour sauce, more Grier than to powder; in pulverem conterere. —
gladness ; plus fellis, quam mellishabet. with every wind ; scene sérvire.
He quite pined himself away with I will Grinp for you; ego pro te
care and GriE¥F ; cura se et lachrymis molam; Ter,
maceravit. GROSS ; crassus, Carpneneaee cor-
I know it Grizves and troubles you, pulentus, spissus, adj.
as well as me ; tibi eque magne cure A Gross lie; wanifestum menda-
esse certo scio. cium. —mistalte ; error Pepi t wm
When my Grixr was over, I looked mus. .
up; tristitiz nehulia dissipatis, hausi = In the Gross ; in toto’ aa
ceelum. Grosstx, or rudely ; dia puiio ru-
Why should I.. Grieve or mourn diter, spisse, pingui Minerva, crassa
for what I cannot mend? cur inani me Minerva.
luctu: discruciarem ? He detected him in @ ‘Bao Ki
If any thing trouble and Grieve quem. mendacii prehendit mantel
me; Si quid egritudinis obortum est modo; Plaut.
animo. If there be any Gross sation in it,
Gaur here will do no good; quid it will grow thin ‘by airing; si quid
proderit me ringi, re nihilo melius crassi est:tenuabitur aura; Hor.”
habitura. ' To be in a Gross error; versari in
This Grizves and cuts me to the summo errore; Cic, —
heart ; makes my heart ache and throb; - The GROUND, or earth 5 slim,
usque raid medullaris insidebat dolor; n. humus, terra, tellus, f.
hoc urit, hoc secat ; dolor altius in vis- To be AGrounp as a ships hitbere
ceribus insidebat meis, in vado,
O how it vexes, Grizves me! qui To stand, or keep his Gnouxo ; in
me torquet, cruentat. et dilacerat.. . loco manere-
A Grizyous, cloudy look; sublime . To give, or lose Grownn ; cedere,
caput meestissima nubes asperat, gradum retro dare.
That.Grizves and vexes meat the To quit his Grounn; locum dinit-
very soul; hec me cura remordet, et tere, lovu cedere.
pungit acriter.. . «» To throw one on the Gownn ; solo
To look GrizvousLy ; egris aenlie affligere, sternere-humi.
introspicere; sunt quibus sudes est in To lay even with the Gactera Guia
oculis. zequare,
Will not you do something: to day . To let out his Gnovnn ; fanduin
‘that may « Grizve your adversary to elocare.
see it? vi’n hodie facere quod adver- Without Grounn; temere, de ni-
sario tuo oculi doleant? hilo.
If, any thing Gnirve, or offend the . Poor, lean Grownn; i -solum: pail
ears ; si.quid aures perstringit. -et macrum; Cic.
‘The man.is Grizvep; male habet Fallow Grounp5 " inetaleend et de-
hedbira 3 relictum solum; Cic. nid’ *
L became well, or I recovered from You have a little Gabonn near the
yn disease, but in the mean. time I town— ; agelli est hic sub urbe “pau-
was,GRIEVOUSLY sick in my mind; lum, aliquantum agri; Ter. Cic. .
a morbo. valui, ab animo eger fui. _. The untilled Grounp brought forth
Time assuages Grizr; mitigantur corn ; fruges tellus. inarata’ eyo
_vetustate _ dolores ;. doloris vis cum Ov. '
tempore languescit. That nought fall to the Caves :
To take Grizyously; egre pati; me quid enmidat, aut stg in terram ;
-violenter tolerare. Cic. oe
Grisvovs to relate ; gravis, aspera, .. They take up neuen frei’ lake
et acerba res dictu. ik Grounp; saxa de terra tollunt; Cic.
Fo. ease. one’s. Garre. by shedding He went under Gaowkn; penetra-
yen diffundere dolorem fiendo ;, Cic. - vit sub terras; Cic.
None could imagine the Grier I. . He threw her flat-on the noya®;
took; opinione omnium majorem animo stravit humi pronam; Ovid. ©)
cepi dolorem ; Cie.) 99: . To be thrown down to the Grown ; ‘
To GRIND ; molete, conterere. — solo affligi; Suet.
,
-_
P
af
; ,
&
“o
é
2
4
i
i
4
v)
1 SASS RS IG MN Pek II Wh al ol pt SNE RFORP 2
6 Vie Ch ad) ae Te Bs ak kA, cde cll a Lal belts bee GAs
ae oe =
sali: Lia, Sib As Id beta taons af Ads fob tw a alos nat a Ua) bce edd
—-"
—
4 ashe
”
aos
MACE a TL es ede aie a aes I a
+
ich
Te POORER tit ay
“Sis
pad ye |
Mees
GR
She rises slowly from the Grounn }
surgit humo pigre ; Ovid.
' We use to cut them dbie ‘thie
Grounp; solemus supra terram pree-
cidere ; Sen.
_ All is laid even with the Ground 5
solo aquata omnia; Liv.
He said the Grounp was let out ;
fundunm elocatum esse dicebat ; Cic.
J will find him out for y you ¥ he be
above Grounn; ubi ubi erit inventum
tibi curabo ; Ter.
The horsemen gave Grovunp a lit-
tle ; equitatus, paulum loco motus ces-
sit; Ces. |
It was not thought safe. to keep
their Ground; neque in loco mauere .
tutum videbatur ; Cs,
They thought. fit to quit their
Grounp; locum, quem ceperant, di-
mitti, censuerant ; Ces.
They made the enemies quit, leave
and forsake their Gnounn 3 hostes
leco cedere cogebant ; Cas.
They give Grounp ; gradum retro
dant ; Flor, .
That legion did not keep its
Grovunp; legio locum non tenuit; Ces.
Tf he ‘be above Ground ; ubi--ubi
eritgentium; Plaut. ,
I would fain know what Grovnp
there is for that ; scire velim quid ha-
beat argumenti—; Cic.
It may) be made good from this
Grounp; hoc argumento confirmari
potest’; Cic.
Upon what. Ground does he So
think? qua de causa hoc sentit? Cic.
He has many and very good
Grounps for what he says ; multis et
gravibus argumentis docet; exquisitis
tationibus confirmat; Cic. " Firmis vi-
ribus est nixa seutentia ; Boéth.
As soon as ever they stood on dry
Grownp ; simul atque in arido consti-
terunt ; Cas.
This was their Grounp ; hine cau-
sas babuere; Juv.
It is not without Gaounn ; non te-
mere est, non hoc de nihilo est; Ter.
There is Grown pv enough, that there
was nothing owing to—j; satis est
argumenti, nihil esse debitam—}; Cic.
I will meet you on any Grovnp ; ;
Yeniam quocunque vocaris; Virg.
Justice is the Grounp of commend-
ing; fundamentum commendationis
justitia est; Cic.
eure overthrew. the city to the
GR 495
Grounp; urbem funditus sustulit; Cic*
This is the Grovunp of their enter” 5
prise; hac illi spe hoc inceperunt?.
Ter.
He has not a foot of Grounp of his
own; pedem ubi ‘ere in suo non ha-
bet ; Cic.
The very Gnounp of the matter,
the chief point lies in. this ; hoc rem
continet, est caput rei; in hoc tota
res agitur, in hoc sunt omnia, sita)
sunt, posita, collocata, constituta;\ex ,
hoe omnia pendent; hoc interest inter
omnes partes, valet in omnes partes ; ’
hoc tanti est, ejus ponderis est, ejus-
modi est, ut omnia sco nevine mat ;
complectatur.
A Grovunp full of bushes and ten:
bles; dumetum, rubetum,. senticetum,
lumetum ; locus spinis obsitus, vepri-
bus vestitus, frutetum ; fruticetum, ve-
pretum ; spinetum, apud Plin. Scien-:
dum autem quod ejusmodi nomina in,
etum, finita, sunt. derivativa, signifi-
cantque primitivorum copiam, et —.
sylvam quandam.: >
To water Grovunps, or gardens ;
conspergere, et rigare terram ; ees"
semen aqua, —
- To GROW; crescere, bid; sur-
gere, germinare, exoriri, nasci. —worse:
and worse ; deterius indies habere se;
‘in pedus, deterius, vergere.
I Grow weary of a thing ; or
me satias, vel satietas, .
To let his beard Grow ; promittere
barbam,
It is Grown a proverb, @ common
saying ; factum est jam tritum sermone:
proverbium. . Venit in consuetudinem
proverbii ; Cic. In proverbium cessit 5,
Plin. —a common talk ; omnium sermo-,
ne percrebuit ; Cic...
To Grow ’ fitends sith ; redire
in gratiam cum—; Cic.
Grow in grace, ’ andl be a good man;
macte virtute ; — vir virtute esto ;
Cic. Liv. Apul. »
He Grows weary ‘of ols of. |
with—; capit, tenet, eum satias; sa-
tietas ; fastidium ; Liv. Tac. Ter. ©
It Grows towards morning ; luces-
cit hoc jam; Ter. —towards evening ;
advesperascit ; Ter. —nzar day, night,
spring, harvest ; appetit dies, nox, ver,
messis; Cic. Liv. Cat. Gell.
Té Grew so dark all ona sudden,
that—; tam spisse repente tenebre
lucem suppresserant, ut—; Petr.
496 GU
* Your friend Grows every day more
outrageous ; auget tuus amicus furo-
rem indies ; Cic.
If any be Grown s0 insolent ; si
quis eo insolentiz processerit ; Plin.
He Grew somewhat more fierce ;
ferocior aliquanto factus est; Flor.
—a very monster ; totus in monstrum
desciverat; Flor.
he was Grown into years ;
cum etate processisset; Cic.
I hoped he had been Grown a little
tamer, cooler ; sperabam jam defer-
visse adolescentiam ; Ter.
He is Grown up to years of discre-
tion, man’s estate, a man; excessit
ex ephebis, pueris ; Ter. Cic. Virilem
togam sumpsit. Nuces reliquit ; Pers,
He saw them all Grown to man’s
estate ; omnes adultz etatis vidit; Vell.
Paterc. Et cum jam firmata virum te
fecerit wtas; Virg.
She is GrowN a@ woman; pupas
Veneri dicavit ; Pers.
He was Grown weary of all; jam
omnium tedebat; Ter.
-. Our bodies Grow heavy with wea-
riness ; corpora defatigatione ingraves-
cunt; Cic.
Henée Grow great differings, fall-
ings out ; hinc oriuutur magne discor-
diz ; Cic.
Whence all things Grow ; ex quo
queque gignuntur; Cic.
When they shall be Grown four
Singers long ; cum quatuor digitos lon-
games expleverint; Plin.
« They are. Grown proud; sublati
animi sunt; Ter.
Friendship Grows from kindnesses
given and received to and fro; com-
maunitas conficitur ex beneficiis ultro
citroque datis ; Cic.
He shall. say nothing till we be
Grown acquainted ; tacebit, dum in-
tercedet familiaritas ; Ter.
They have gods Growine in their
gardens ; his nascuntur in hortis numi-
na; Juven,
A report wasGrowNn to be—; fama
percrebuisset-—; Ces,
‘It Grows downward; retroversus
crescit; Petr.
He ‘Grows like his grandfather ;
in avi mores abibit.
He is Grown up out of bers sg
de nihilo crevit.
The vine Grows spreading itself up
largely in the air; se letus ad auras
GR
palmes agit.
The rain Grows greater ; ‘alate
pluvia.
Intestine mischief Grows daily
greater; ingravescit indies intestinum
malum.
That evil Grows, oris spread larger
than any thought it would, for it not
only spread through all Italy, but it also
went over the Alps, secretly spreading
itself through many provinces; latius
opinione disseminatum est hoc malum,
manavit enim non solum per Italiam,
sed etiam transcendit Alpes, et obscu-
re serpens occupavit multas provincias,
He Grows greatly, and increases in
honor ; summa illi facta est accessio
dignitatis.
A GRUDGE, or hatred ; odium, n.
malevolentia, invidia, invideutta, f. li-
vor, m,
A secret Grunvce; simultas, f, al-
tus dolor.
To bear a secret Gruvex ; 3 premere
dolorem corde.
To keep a GruvGe in one’s mind ;-
mente dolorem premere-
To GUESS; conjicere, conjecturam
facere, divinare,
He Guessep what would happen ;
fore id quod accidit suspicabatur ; Cas.
Gurssine what the matter was; ra-
tus id quod erat ; Petr.
One may easily Guxss ; conjecturam
facile fit; Ter.
I Guess; conjecturam facio; Ter.
He Guesse by this; ex hoc con~
jecturam ducebat ; Petr.
Asif I had Guessep what came to
pass; quasi jam divinarem id, quod
evenit ; Cic,
You may by one give a Guxss at alé
the rest ; ex uno de ceteris conjectu-
ram facere potestis ; Cic.
As one might Guxss by his words ;
quod ex ejus sermonibus conjectari po-
tuit; Gell.
The things are not tobe sought after,
that cannot be Guxssrp, or that pass
our capacity ; extra conjecturam posi-
ta, non scrutanda. Abstinendum est
ab earum rerum sermone, omittendus,
dimittendus, pretermittendus, abjicien-
dus earum rerum sermo ; suscipiendaus,
inducendus, habendus his de rebus ser-
mo non est, que posite sunt in conjec-
tura, minime a conjectura pendent, @
conjectura procul absunt, extra conjec-
turam sunt; quas conjectura ante ¢a-
Sus GU
-soppere, percipere, prospicere, providere,
divinare, non licet ; que sunt eyusmo-
di, wt eas vaticinari, ad eas conjectura
propius accedere, de iis certo conjicere,
certam conjecturam facere, certus vates
a esse, conjector esse nemo possit; de
4: quibus difficilis admodum conjectura,
*
_
.
augurium est, in quibus quid futuram
SG sit, eventuram, quid afferre, parere
, dies, casus, fortuna, sors possit, suspi-
cari non licet,.
conjecture, or Giueienna:: age
think, as I reckon ; conjectura, Ut ra-
_tionem ineo, ratione colligo, ex ratione
13 conjicio ; ut mea ratio est; ut mihi os-
‘a tendit ratio, mihi ea ratione liquet, li-
quido patet, facile constat ; quo die
_-—s pralium commissum est, eodem naves
profectz sunt.
To conclude from GurssInes, or
conjectures well grounded ; ex conjec-
turis pradenter collocatis volligere.
To Guess, conjecture, or foresee,
thing's to come, as in a glass ; tanquam
de speculo futura previdere, conjectura
i: prospicere. —what will fall out. the
~~ next day ; perendinum eventum pre-
| scire, prasentire. —at a thief, or to
§ point out the thief by the eyes ; desti-
,: nare oculis furem, apud Curt. pro, cer-
6
¢
~
> i
,
i
1 tis quibusdam indiciis oculoram, furem
e denotare.
+: Guess if you can ; divina jam,
I know you can never Guess right,
and surely I would not tell you ; nec di-
vinabis sat scio ; et si divines, non di-
cam tamen, . :
‘ou would scarcely Guess ; vix di-
vinare liceat; agedum conjecturis jam
venemur.
As near as I can Guess; quantam
conjecturam facio.
You have Guessep right; rem, ni
. fallor, non. acu tetigisti, aad aiunt,
sed lingua; rem tenes. ,
' What if I should Gurss? aaa sl
divinew ?
Will you tell me, if I Guess? fate-
beris si divinaro?
I am out of all aim, I have done
GoesstNe ; equidem consumpsi omnem
divinationem meam.
As far as I. can Guess ; quantum
ego divinare queo,
He has a good Guess with him;
ut hic divinat omnia,
If J Guess aright, or my skill fail
assequi, conjicere, conjectari, augurari,
incerta et obscura divinatio, obscurum
GU 497
me not ; si quid veri mens auguratur.
My mind gives me to weieinh-ie | a
mus mihi presagit. ,
You may Guxss twice, ere you
guess so right again ; non est tibi leva
mens ; non procul aberrat a scopo di-
vinatio tua.
To GUIDE; ducere, ductare, dedu-
cere, dirigere, regere, se ducem princi-
pemque prebere; ductorem, auctorem
dare, offerre sicuks Viam ostendere,
comiter monstrare, demonstrare, com-
monstrare. Lumen, lucem, facem ali-
cui preferre. Ad locum destinatum
ducere, deducere. Aditum: alicui pa-
tefacere. I pre, sequar. Quasi filo
Ariadneo viam) designare, ‘delineare.
Vie dux preire. Me duce carpe viam.
He Guiprs his ship hither ; dirigit
huc puppim; Lucan. .
We follow nature, the best: GuipDet;
optimum ducem naturam: sepeene
Cic. .
A GuiveE to virtue ; dux ad virtu-
tem, Omnem meam cogitationem im-os-
tendenda tibi virtute fixi atque locavi,
in tradenda tibi virtute sum totus, hoc
unum mea spectat industria, thesauros
tibi virtutis ut aperiam ac tradam ; .ver-
sor in hoc studio totus, ut aditum tibi
ad virtutem patefaciam, ut ornem te
virtute, ut ad virtutem, “duce me, . per-
venias; hac in re, cura atque mens.mea
tota versatur, que sit dignitas, qui
splendor,.que pulchritudo virtutis, me
magistro, ut intelligas,
-GUILTY ; reus, conscius, sons, affi-
nis culpex.
Guitty; noxius, Sceleris canbiius.
Culpz aflinis, particeps.. Noxe, noxiz
reus, Criminis socius, auctor, monitor,
&c, Manifesto scelere astringi, teneri,
obligari. Communione, societate scele-
tis implicari, In culpa, in noxaésse.
Culpam = sustinere.. Affinem » turpi*+
tudinis vel turpitadini judicari, Po-
pularis conjsrationis, He was suspect-
ed for an accessary ; prebuit er
ohem conscientiz,
The atrocious crimes of which aman
has been Guiury against the peace of
society ; flagitiosissima: ullius in Fem-
publicam facinora. » .
To be Guitry of theft ; fart, 9 de
furto teneri.
To know himself Guiry; conscce,
conscius esse. :
_ To be Guittizss; culpa, vel ic jeri-
mine abesse,
498 HA
Guitrixss, or innocent ; insons, in- |
nocens, innoxius, inculpatus, i innocuus ;
culpa vacuus, immunis. Criminis ex-
pers, immunis. Liber a delicto. A
crimine, ab omni criminis turpitudine,
feeditate purus. Non affinis, particeps
culpz. Minimeconscius peccati: ex-
tra culpam, noxam et notam. . Minime
imeusandus, increpandus, culpandus,
Non minima reprehensione dignus,
Omni culpa carere. A culpa vacare,
abesse, removeri. Culpam non‘ susti-
net, attingit. A criminis hujus atroci-
tate alienus, remotus, abhorret. In
quo non modo culpa nulla, sed ne sus-
picio quidem: potest consistere. Non
mode non in | judicium, sed ne in tenu-
issimam suspicionem verbounquam vo-
catus est. Non mea opera culpa eve-
nit, factum est. Culpa, crimine, omni
suspicione facile me expedio, exsolvo.
Nullam de his.rebus culpam commerui.
Conferenda in me causa non est.
H,
I HAD, (from to have) he had, we
had, &c.; habui, habuit, habuimus, &c.
Hap it net been for you; absque
- te x absque te essem ; absque te esset ;
Gell. Plaut. —for him ; absque €0 es-
set; Ter. —for this one ’ thing ; 3 absque
una hac re foret; Ter.
If I Hav him but here now ; qui
nunc si mibi detur; Ter.
; I would there Hap! quam vellem !
er.
You have Hap a very good care ;
curasti probe ; Ter..
_He said he ‘Hap it from his ances-
tors ; se a majoribus natu accepisse di-
cebat ; 3 Cies
Bop as fodder i is tobe Hap; exinde
abuli facultas est; Var.
e Hap foul weather 3 adversa tem-
pestate usi sumus; Ter.
He Hap like to have been lost ; pe-
ne periit; Ter. .
Hap this befallen you; si hoc tibi
accidisset ; Cic,
You Han an ill journey of it ;
hoc incommodum evenit iter ; Ter:
Hap I been aught but a blockhead ;
ni essem lapis ; Ter. —not been a fool;
mi stultus essem.
HAIL; grando, f.
Like Hatz; in modum inl ; ;
Fier,
tibi
HA-
Hatz ; sanus, salvus, saluber. Hail!
all hail ! 7 ave, salve, avete, salvete.
All Hatt to you; salvus sis; Ter.
Salvi sitis; salve, salvete multum ; ;
Plaut.
Hai, master ; here, salve ; Ter.
To Hai.a ship at sea; salutare, na-
vem, vocare a longe. .
HAIR ; crinis, pilus.
Long Har ; crinis promissus. —
- Harr disordered, uncombed ; crines,
capillos turbare ; capilli horrent, inor-
nati, incompti, sparsi, sine lege pen-
dent: inculta cwsaries, capilli fusi,
disjecti, effusi, diffusi, passi, promissi,
demissi, immissi; neglectee come ja-,
cent; pectere te nolim, sed nec -
re, capillos. Capilli, capitis proprie
sunt pili, quemadmodam cinni, unde
cincinni, guos Martialis cimnulos voeat.
To comb the Hair; turbates pectere
crines.
A crest, or tuft of Harr standing —
up ; suggestus come,
Net a Hain the less ; ne pilo qui-
dem minus.
To let the Hair grow ; crinem alere,
promittere.
Against the Hain; natura advan
sante ; repugnante; Cic. “ Invita Mi-
nerva; Cic.
T shali not love myself a Hair the
worse ; ne pilo quidem minus nie ama--
bo; Cie;
Nor would he care a Hare for «
whole regiment ; nec pili faceret co-_
hortem ; Catul,
My Hair stood on pony mihi pili
inhorruerunt ; Petr.
Long Harr scattered, or hanging
on, or over the shoulders ; sparsis so-
Jutis crinibus; capilloque sunt pro-
misso, atque omni parte corporis rasa ;'
Ces. Barbam promissam® gestare ;
crines pendentes ab humero.
Having his Hain neatly combed;
pexo capillo, calamistrata coma, niti-
dus. :
To bind the Harr up, or back ; re-
ligare-comam.
With his Hair nicely trimmed and
loaded with perfumes ; composito et
delibuto capillo.
The HALF, or moiety ; dimidiom,
medieias ; semis, -issis, m.
Less by Hatr ; dimidio minus,
An hour and a Hane; sesquihora, f.
To go Hatves; societatem inire,
participare, dividere..
, Supper ;
HA
By Hatves; dimidiatim.
To do u thing by Hatves; perfunc-
torie agere, imperfectum reliuquere.
To divide into Hatves; medium
_dividere, dissecare, bipertiri.
_. They do not Har thrive; res sunt
illis minus secundz ; Ter.
In less than Harr a day; minus
quam medio die; Flor.
Iwas called back when I had got
Har 3; de medio cursu sum re-
vocatus ; Cic.
A man may see it with Har an
} cuivis facile est noscere; Ter.
Hatr this to you; prebibo tibi di-
midium,
Notte have Harr done; in medio
rei clivo laborare ; Petron.
Hatr a loaf is better than no bread ;
i nunc yenare leporem, nunc Ityn te-
nes.
It is not a Hatr-penny matter ;
pluma haud interest.
He was carrying a Hatr-penny
worth of little fishes for the old man’s
pisciculos minutos ferebat
obolo, in cenam seni.
Hatr as much ; dimidio tantum.
A HAND; manus.
To Hanp a thing to one; per ma-
nus tradere, datare.
Hanvep; datatim missus.
A man of his Hanns ; agilis, dexter,
strenuus, impiger, manu promptus.
On the right Hann; a dextris. —
left—; a sinistra. —one—; hinc. —
other— ; illinc, ex altera parte. —both
_ hands; utrinque, utrobique.
To the right Hanp ; dextrorsum. —
left—; sinistrorsum.
Give me your Hanp ; cedo manum.
To give the upper Hanp in walking ;
claudere sinistrum latus.
It is hard at Haxn; prope instat ;
presto est; Yer. In vicinia nostra ;
Cic.
To take wrong at one’s Hanps ; ac-
cipere ab aliquo injuriam ; Ter.
Ready at Hanp and foot ; ad omnia
(in quovis loco) paratus ; presto est ;
Cic. Ari
It is believed on every Hanp; cre-
ditur passim ; Lactant.
The camp is near at Hanp, near
hand ; in propinquo sunt-castra ; Liv,
It is only moved to whatis at Hanv;
movetur ad id solum, quod adest ; ad
manum est; Cic. Liv.
They buy their wares at the best
HA 499
HAnp ; mercimonias a magnariis nego-
tiatoribus, qui in solidum vendunt, coe
munt,
Before-Hanv with one in courtesy ;'
officio prior; Hor. ;
There had come ,a report of it be-
fore-Hayp; pravenerat fama ; Liv. ©
Ought I not to have known of it be-
fore-Hanp? nonne oportuit prescisse
me ante? Ter.
He told me it before-Hanp ; dudum
predixit mihi; Ter.
Had I known of it before-Hanp ;
quod si ego rescissem id prius; Ter.
“To be behind-Hann in kindness ;
officiis vinci; Cic. Fam. 12. 20.
They are run behind-Hanp in the
world ; ad inopiam redacti sunt; Ter.
One burnt in the Hann; nebulo
stigmaticus. “ny
He was in Hanpv with the old man ;
egit cum sene; Ter.
There is something else in Hann ;
aliud agitur ; Sen
1 gave money in Hanpv ; pecuniam
in manum dedi; Ter.
Let me first tell up what I was in
Hanp ; hoc quod cepi primum enar-
rem; Ter.
Are you afraid I should not do what
I had once taken in Hanp? an vere+
mini ne non id facerem, quod recepis-
sem semel? Ter,
Does he think that I will come with
cap in Hanp to him ? is sibi me suppli-
caturam putat? Ter.
I never thought it would have come
to this, that I should comecapin Hanp
to you ; nunquam putavi fore, ut sup-
plex ad te venirem; Cic.
We are in Hann with our vintage ;
vindemiz in manibus ; Plin.
Tam in Hann with it ; in manibus
ests Cie, . -
I have been long in Hanno with
them ; diu in manibus meis fuerunt ;
Cic.
Give him some little matter in
Hanp; huic paululum aliquid pre
manibus dederis; Ter.
Mind what you have in Hawn ; quik
tu hoc age; Ter.» 2
Torquatus’s cause held me in Hann ;
me Torquati causa tenuit; Cic.
You perceived they were in Hanno
with that ; intellexeras illos id consilii
capere ; Ter.
That is tre business now in Hann;
ea Tes nunc agitur ipsa ; Ter.
- 00 HA
They go from the ics in Hanp ; :
a re discedunt ; Cic.
Do not. bear me in Hiss, that— ;
noli queso pre te ferre, vos— ; Cic.
One birdin the Hanon is better than
two in the bush; spem pretio non
emo; Ter.
It lies very much in your Hanps to
save him; hujus tibi potestas summa
servandi datur ; ; Ter.
He was carried home in men’s
mae ; inter manus domam allatus
3 Liv.
They fell into my Hann; in —
tatem meam venerunt; Cic.
I put all into your Hanps ; 5; et me,
et amorem meum, et famam peraiitto
tibi ; Ter.
Come hither on my right Hanp;
concede ad dextram ; Ter. °
_It¢ is on ali Hanns agreed ; conve-
nit inter omnes ; omnes in hac re unam
atque idem sentiunt; Cic. .
Write any thing that comes next to
Hanp; quicquid in buccam venerit
scribito ; Cic.
He does what comes next to Hanp ;
facit quod in proclivi est; Ter.
To fight Hann to hand ;
conserere. Cominus pugnare ;
gredi; Fl, Curt.
Out of Hanp; e vestigie; actutum ;
Cic.
He takes the upper Hanpv of— ; !a-
tus claudit ingenuorum ; Juv.
We got the upper Hanp ; nostri su-
periores fuerunt; Cas.
To work under Hanp ; coire.
They have but from Hanp to mouth ;
in diem—ex tempore vivunt; Cic. ,
Bind him Hann and foot ; quadru-
pedem constiingito; ‘ler.
» You have had a good Hanp of it to-
day ; processisti hodie pulchre; Ter.
He knew his vwn Hanp, and seal ;
cognovit manum et signum suum,
He writes a good Hanp ; conciune
scribit; probe pingit.
Hanp over head ; tumultuario ; for-
tuito,
You.are nearer Hann ; propius abes ;
Cic.
He had a Hanp in it; the chief
hand in it ; ille huic negotio interfuit ;
prefuit ;‘Cic,
Have you no Hanp in it? tibi cum
eo nihil sit commercii? Plaut.
They are as fine as Hanps can make
them; nihil videtur mundius, nec ma-
manum
con-
HA
gis compositum quicquam, nec ¢ magis
elegans; Ter.
They laid violent Hanns on them:
selves ; sibi manus attulerunt 5 ‘Ulpian.
Hirt. Cic.
She is on the mending: Huei lilel-
uscula est; Ter. Meliuscule ila’ at;
Cie. Reetius valet; Sym.) = *
Twrite thingsas they come toHaxn; ;
ut guidque succurrit scribo; Cic. ’
Hanpsoff; will you not keep rte
hands? non manum abstines? Ter. ~
To Hanp a thing down; to deliver ¥
JSrom hand to hand ; pert manus trade-
re; demittere ; Liv. ht path:
They parted even ‘Hawps> 3 sic est.
pugnatum, ut equo prelio pea sro ;
PS.
The Germans are ejlerbe % be at
Hanp; Germani appr pingumre Siena:
tur ; Cais, uo!
Jt was confessed on all Hanns Abin:
nis ordinis homines confitebantur 5. Pe-
tron. "Teo iH
To Hann a thing down ; ; spl shaven
tradere, demittere. hy | ORNS
To go from the business’ in Hayp ;
are discedere, a scopo aberrare, |
To give in Hann; m -anteCessum
dare. rea ee
To take one in Hanp ; alieut manum
inferre. rach
Ready at Hann; a ‘thie onideit,
instat. Praesto, in propinquo, in prox-
imo, in promptu, ad manum, non'pro-
cul, pre foribus, in limine, ante pedes,
in presenfia est. Lupus est in-fabula,
Hannibal ad portas. Tanquam de ~ sid
thecio. Fond 6
It is in your Hann, i, enlit lied th
your power ; tibi in manu est.
Tam in Haxv with the seventh book ;
jam septimus mihi liber on =
bus. em
Many Hanvs make light wor
multorum manibus grande levatur 0 =
conjunctis manibus ater Jes
onus, a
I am well satisfied ito be salts
Hanp with my friend in couriesy and
civility; apud me, erga PRE A
officii residere facillime patior; Ci
Iwill not be behind-Hanv tor,
a kindness, or to do the like n to
my friend ; non ero impar ad vicissitu-
dinem rependendam amico meo ; Cic.
It is not in our Hanns, i. e. we are
not able ; nostri non est juris ; nostro
non est in peculio ; penes nos potestas
EE CAT ry ET PE eS Se See Ceres ley Pee) eee ee
ri a
HA
hon est; in nostro arbitrio non est si-
tum.
To lay Hanps on money; injicere
ungulas argento; Plaut.
To HANDLE, or feel ; tractare, con-
trectare, palpare.—a matter grossly ;
aliquid pingui Minerva agere.—one ill ;
aliquem indignis modis accipere.
To be Hanvuine a difficult matter ;
in re difficili versari.
. Thave Hanvwep the matter well ;
_negotium bene gessi.
To set a HanpLe on; manubrium
aptare,
HANDSEL, qu. hand-sale; merci-
monii primitiz, strena.
To give one HanpseL; premerca-
ri,
To Hanpsex a thing; primulum
usurpare, imbuere.—as a customer ;
auspicari questum.
I have taken HanpseEL : mercimonii
primitias accepi.
To HANG, act, ; pendere, suspen-
dere.—a malefactor ; crucifigere, sus-
pendere, strangulare, cruci suffigere.—
up, or erucify ; suspendere ; patibulo
suspendere, Laqueo, suspendio, capis-
tro suffocare, strangulare, prefocare ;
gulam, collum frangere. Facere ut in-
ter terfam et celum medius sit. Ali-
quem in crucem agere, tollere, cruci
afligere; cruce afficere ; arbori infelici
sus re: Tocrucify.—himself ; vi-
tam suspendio finire ; laqueo se indu-
ere; sibi animam claudere ; fauces in-
nectere, elidere sibi, strangulare se, &c.
In laqueum sedare, inserere. Laqueo
sibi ligare guttura ; colla laqueis impli-
care.—Laqueo collum nodatus.—A
trabe sublimi triste pependit onus. At-
que onus infelix elisa fauce pependit.—
Foribus laquei religabat vincula summis,
Inseruitque caput.—Potes hac ob orno
pendulum zona ledere collum, Laqueo
fauces, gutturi vincula innectere.—No-
dum trabe nectit ab alta.a—Zona summo
de poste revincta, Aptat pallenti vincula
collo: Ipsi animam laqueo cladunt,
mortisque timorem Morte fugant, ultro-
que vocant venientia fata.
To be Hancen, or erucified ; pati-
bulo, cruci, ligno, arbori infelici sus-
pendi, affigi, suffigi, In crucem, in al-
tum stipitem tolli, agi, rapi. Cruce mul-
tari, punini, affici. De patibulo pen-
dere, suspendere ; laqueo, suspendio,
capistre interimi, perire, saffocari, &c.
- Literam Jongam facere. Pensilem pe-
HA 501
nam dare; mortem luere, obire, Plecti
pendens, Patibulumascendere. Scio
crucem futuram mihi sepulchrum. Ad
restim res rediit. Nihil interest humine
an sublime putrescam. In cruce pen-
dere, Pascere in cruce corvos,
I shall be HanGen ; ego plectar pen-
dens; Ter.
To be HaNGED; suspendio vitam fi-
nire ; Pet.
Go and be Hancyp; abi in malam
crucem; Ter.
_ You may go Hance yourself ; ad res-
tim res rediit.
Hane me if—;
Cic. “
Go Hance yourself; abi cito et sus-
pende te ; Ter. .
They Hune back; cunctati sunt;
Ces,
This tale Hanes not together ; non
coheret sermo; Cic.
Their tales Hane not together ; non
coherent ; Ter.
He went away with his head Hane-
rh down; demisso capite decesserat ;
1C. ;
I might as. well be Hancep out of
the way ; satius est mihi quovis exitio
interire. ‘
You are Haneine ripe ; credo ego
tibi eundum actutum extra portam,
To Hane them all together ; omnes
eadem tractare pertica.
The common Hanemay ; lictor, ali-
gando sic dictus ; solebant enim licte-
res, consulis ministri, primum virgis
vinctum reum cedere, deinde securi fe-
rire, vel cruci affigere ; item dicitur car-
nifex, quod carnes ex homine faciat ;
tortor, lorarius; spiculator; questio-
num, i. e, torturarum preses, poenarum
exactor.
To be a Hanoman; agere carnifi-
cem ; facere carnificinam ; Plaut, |
The public executioners Hancrep
them ; vindices rerum capitalium laquee
gulas eorum fregere ; Sal.
He commanded the man to be taken
and Hancep ; hominem corripi et sus-
pendi jussit.
See that you Hane him up ; facite
ut inter terram et celum medius sit ;
Plaut,
I am now certainly to be Hanexn ;
res mili ad restim redit planissime ;
Ter.
Tam afraid you will be Hancen not-
withstanding all your stoutness, or
male mihi sit, si— ;
502 HA
courage ; vereor ne sta hac tua forti-
tudo in nervum erumpat denique.
They were drawn to the gallows, and
Hancep; ad palum, atque ad necem
rapiebantur.
Our cause is as good as Hancep ;
nostra causa in nervumi potius ibit.
He Hancep himself; laqueo sibi
mortem counscivit.
- To execute one by the common Wanc-
MAN ; infami-capitis supplicio, per 203
culatorem publicum, aflicere.
Why do you net buy a halter, and
Hane yourself? cur non emisti restim
suspendio ?
You deserve HANGING ; scrucem me-
- ruisti.
Worthy to be Hancep a thousand
times over; a vile varlet that deserves
the gallows ; non uno dignus suspendio ;
dignus qui non simplici pereat Suapen-
dio tantus artifex.
You must need smart (be Hancep)
for ié; tres prorsus sit vobis ad la-
queum reditura.
We Hance those on a gibbet ; hos in
crucem suffigimus.
You must prepare for Hanctne ;
the gallows groans for you; tibi poti-
us parandus est funis.
° He condemned him to be beheaded by
the common Hanemay ; illum pro si-
cario, securi per carnificem publice fe-
riendum, condemnavit.
They Haxcep him, or, made him
die an ignominious death ; publico et
in infami (crucis) stipplicio adigunt.
Brought to Tyburn, or gone to be
Hancep; ad scalas Gemonias ventum
est.
Nothing better than Hiveria! or
destruction, can be hoped for at their
hands ; a quo nihil melius molliusve sibi
possunt promittere, quam (crux, sive)
exitium.
Some are Hancep for what others:
are honored for ; pretium facinoris €-
jusdem, sepe alter crucem patitur, pro
quo alter potitur diademate,
He Hancep himself ; et nodum in-
formis lethi trabe nectit ab alta.
HAP, or chance; casus, eventus,
successus, m. sors, fortuna, f.
Good Har; fortunium, omen, sors
ospera. *
_ Iu Hap ; infortunium, sors adversa.
’ By Hav, or as it happened ; forte,
fortuite.
. By good Har; forte fortuna.
HA
Iéis Hav hazard; in incerto est,
quid casurum sit, incertam est.
To Harren; evenire, obvenire, con-
tingere, obtingere, rpctine > Pairs
succedere ; fieri
Whatever Harr EN} in omnem even-.
tum.
It Happens well for me; hoc mihi
accidit optato ; confecta res est ex mea
sententia.
Tt would never Haves null ‘ei
quam tempore id fiet.
I cannot but bemoan his Har ; on
possum ejus casum non colere ; Cic.
By good Hav wy fricnd was there ;
forte fortuna adfuit amicus meus 3 ‘Ter,
Every one praised my good “Hav ; :
omnes laudare fortunas meas; Ter. _
By Har J spied the soldier ; forte
aspicio militem ; Plaut. —
I Haprenep to spy one young g
forte unam aspicio adolescentul ie
Ter. sy
What is every onés Har to lithe.
that let him hold ; quod cuique otiigtt,
id quisque teneat ; Cic,
T had us good Hap as could be;
nihil mibi optatius cadere potuit 5 Cic.
‘Hap what hap can ; utcunque casure
res est ; Tac.
All things do not Harpsn sel Fi
omnia cadunt secunda; Cxw8. ©
Chidings sometimes “HaPren Lobe’
needful; objurgationes etiam nonnun
quam incidunt necessatie ; Cie," ” r
It often Harrenep among our
. cestors; apud majores erent see
fiebat 5 'Cic*!* Bt
If any thing Harren more than
usual ; preter consuetudinem si
derit aliquid ; Cleef 98 alia of
This Havens to-none but’ a
men ; soli hoc contingit sapienti ;
We had not heard what HAPPENED
since ; citeriora noridein * audiebamus 5
Cic.
‘Tt Happens ill;
Ter.
So it Happens ; evenit ; Ter
I would it had Hirpendw boy velim
ita fortuna tulisset ; Cic. ALS Ee
Tf aught Happens; 3; Si ‘gone acei-
disset ; Cic, Ter.
Had it Haprenep as we pare rae
had it ; si cecidisset ut volunms ; ‘Cie.
otherwise than— ; si ‘eecidivedt ali-
ter, ac—; Cic. + ilk A iy
A strange accident Harprnen }?
casus quidam mirificus intervenit; Cie.
iu n ,Peanee
_— “succedit 5
“ ae
_ turally ;
_faustus,, fortunatus, perbeatus,
HA
However that Harrenep to him— ;
_ quequo modo ea res huic anion ceci-
dit; Cic.
It Haprenen well for me ; perop-
portane cecidit inihi hoc ; Cic.
Jt Haprrnen as well as could be— ;
melius fieri haud potuit, quan factum
est; Ter.
It very seldom Harrens ; quod per-
ratum est; Boet. .
We much fear how that government
wili Harren to fall out ; hec domi-
natio quorsum eruptura sit, horremus,
Twill sce how my tricks will Har-
PEN to take; expecto quo pacto mee
techne processure sint; Plaut.
Lf am very much afraid how these
things will Harren to fall out ; valde
vereor, guo hiee evasura sint.
For thus the nature and cause of
all things Harren to be, that—; ea
quippe rerum omuium ratio, alque na-
tura est, ut—.
Which thing if it shall Happen;
quod si fiet.
| fi Havvens sometimes, that ;
terdum, ut.
As tt Haprens—however tt hap-
pens; ut iit, utut fit,
As it often Haprens ; ut plerumque
fit.
Things which Hapren to fall out un-
expectedly to one ; que nec opinanti ac-
fit in-
-cidunt.
That Happens very well ; hoc per-
commode acecidit; bene et feliciter
evenit.
That seems to Harren very well
for me; illud mihi videtur pervenuste
ceoidisas.; valde ex voluntate mea ac-
_cidit.
To fall. out or Harren” usually ;
use venire.
So, it Happens to come to pass. na-
; ita a natura coulparatum est,
nt. *
HAPPY, or. blessed ; beatus, felix,
Timo-
theo, Polycrate fortunatior, Cui. for-
tuna favet, arridet, obsecundat, blandi-
tur; ad voluntatem fluunt omnia, ce-
dunt ex sententia, virgula divina eve-
niunt ; nihil adyersi accidit. Qui pros-
pero, "secundo fortune flatu vehitur ;
nihil requirit ut sit beatior, omnia bene
beateque vivendi presidia in se habet,
‘nihil mali habet, nullum a fortuna vul-
nus accepit ; 3 Omnia summa consecutus
est, virtute duce, comite fortuna; in
ceelo est ; digito, digitis attingit celum ;
‘cem opto.
HA 503
aliquem in terris quasi Deum agit. So-
Jus est quem diligunt dii, Cujus feli-
_ citati, cui ad felicitatem nihil deest ;
felices ter et amphius.
Terque quater-
que beatus.—Quater et quoties non est
numerare beatus.—Longe cunctis lon-
geque beatior ille est.—Felix et diis
chara ferar, et vertice sidera tangam.
Sublimi feriam sidera vertice, Galline
filius alba. Ab, ex omni parte beatus.
Non possidentem multa vocaveris Recte
beatum, &c. Hor. Carm. 5. 9.—Cui
parce meliora benigna Pensa manu du-
cunt hilares, et staminis alibi Lanifice.
Sum felix: quis enim negat hoc? fe-~
lixque manebo: hoc quoque quis
dubitat ?.tutam me copia fecit, Major
sum quam cui possit fortuna nocere,
&c.; Ovid. Met. 6.3. Persarum vigui
rege beatior, Summa votorum attigi.
AEqualis astris gradior.
Happy, or luciy ; fortunatus, faus-
tus, auspicatus, prosper.
Very Harry or fortunate; no man
more happy than you; fortunatus.
Tuas fortunas nemo superat; &quas
omnium fortunas ; prospere tecum agi-
tur, sic, ut invidere nemini possis; fe-
licitate conferri tecum fortasse multi,
preferri tibi, anteferri, praponi, ante-
poni certe nemo potest ; ea fortuna ute-
ris que potest esse maxima ; tam beatus
es quam qui maxime ; ita beatus es,
ut nemo magis, iis vel ornamentis, vel
presidiis redundas, quibus majora esse
nulla possunt ; nihil non optabile con-
secutus es, nihil ad felicitatem. tibi
deest; ea possides ac tenes, que
beatam vitam efficiant, qua sunt in vi-
ta expetenda, que qui possidet ; for-
tunam accusare nullo pacto possit,
nullius fortunam sibi exoptare debeat ;
nemo est paratior ab iis rebus, in quibus
sita felicitas est; rebus omnibus affiuis,
non est, quod. quicquam desideres ;
optimus est rerum tuarum status ; tibi
satis est vel ingenii vel fortune ad bene
beateque vivendum; animi, et for-
tune bona sic in te sunt, ut in nullo
magis.
I wish a Harry, end; eventum feli-
Quod actum est, dii appro-
bent, succedat ex animi schtentia, suc-
cedat optime, egregié, preeclare cadat,
procedat, optatum finem sortiatur; exi-
tum habeat cum’ animo tuo congruen-
tem, quem ipse vis eventum ferat ; acta
dii fortunent, confirment, rata veline,
The end shall-be Harry : > eventus
rei felix erit. Exitum res habebit, mea
504 HA
quidem ut spes fert, exoptatum, feli-
cem, qualem volumus, et optamus; res
ex animi nostri sententia succedet, suc-
cessu res, quo volumus, eo concludetur
ac terminabitur; eventus rei erit opti-
mus, evadet res, quo volumus; non
aliter cadet ac volumus; sequetur id
quod optamus, optatis fortuna respon-
debit ; res consequetur exitum, even-
tum, finem exoptatum,
The Harry life consists in virtue ;
vita beata in virtute posita est. Bene
sentire recteque facere, satis est ad bene
beateque vivendum; unam qui colit
probitatem, éi deesse ad felicitatem
nihil potest, is ad felicitatem nihil de-
siderat, nihil requirit ; quicunque ra-
tionem ducem in yita sequitur, ei ad
felicitatem ampla, maximeque certa
patet via; probitatem qui possidet, si-
mul is possidet summum bonum ; nihil
ad felicitatem’ preterea requirit ; boni
mores et honeste rationes felicitatem
pariunt ; felicitas integritate compara-
tur; siquis in colenda probitate totus
est, feliciter admodum, ac_beatissime
cum illo agitur.
That was a most Harpy day to the
city ; letissimus ille dies civitati illux-
it.
They account themselves so Harpy,
as if they were already half in heaven ;
digito se ceelum sperant attingere.
To live Harvity even to death;
beatam vitam usque ad mortem prefer-
re.
He is only Harpy whom God loves ;
is solus est beatus quem diligit Deus ;
Ter.
We were Harpy men once; our
good days are gone; fuimus Troes ;
Virg. Fulsere nobis et nostri soles.
He has what heart can wish of Har-
riness ; fruiturque votis, usque ad in-
vidiam felicissimis.
Worth, and wealth, and honor, meet
in’ his Harriness ; cui dux est previa
virtus, et fortuna comes.
He Haprrenep to die; accidit ut
moreretur,
He lives most Harpity, and in great
good fortune ; qui in deliciis fortune
vivit ; secundissimo fortune flatu ve-
hitur ; cui jucundissime ludit benignior
fortuna, et utramque prebet lactandam
mammam.
We live in most Harry days, and
yet one would wish more happy ; ful-
sere nobis nostri soles felicissimi, optet
HA
tamen quis feliciores, )
By the good will of God, and by
your virtue, ye are in great Hapri-
nEss and plenty ; virtute, ac Deo vo-
lente, magni estis et opulenti.
Virtue and fortune seemed to strive
together to make his government most °
Happy ; ad constituendum ejus impe-
rium felicissimum, contendisse virtus,
et fortuna videbantur.
HARD; durus,
prefractus, robustus.
Harp, not easy; difficilis, arduus,
gravis.
Harpty, or with much ado; egre,
vix, vixdum, difficulter, laboriose, adv.
_A Harp thing, or troublesome busi-
ness; magnum quidem est, difficile,
durum, arduum, operosum, laboriusum.
Magnum opus et perdifticile, difficile fac-
tu; dignum Hercule, nostris impar viri-
bus. Onus Actaa gravius. Res magni ne-
gotii, consilii atque artis ; multe in-
dustriw et laboris magni; operis non
exigui; operosa, et hominis perdili-
gentis; magne difficultatis, delibera-
tionis, molis; anceps, dubia, incerta,
impedita; multe disquisitionis, in qua
plusculum negotii est; que exercita-
tione non parva eget; ‘gravissima; in
qua sudandum, sustinendi labores, nul-
tum opere ponendum sit, vigilandum ;
excubandum animo, non leviter laboe-
randum ; studii multum, industria plu- —
rimum sit adhibendum. Duyam in se
suscepit provinciam. Non est ea res
que facile fieri possit, &c. Ardna res
edurus, solidus,
hec est, Tante molis erat Romanam
condere gentem.
Harp-hearted, and unmerciful ;
omnis humanitatis expers; hominem
prorsus exuens, induens feram ; ferreo
pectore.
To fare Harp; hard fare; victu
inopi, vili, victitaré; assuetus sterili
mens2., :
Harp to be understood ; res obscu-
ra, latens, abdita, involuta ; cecis ob-
scura tenebris verba. a
Harpenep against all pain; contra
penas, plagas, cruciatus ohdurare se,
obfirmare ; duritia quadam armare, te-
gere, confirmare, Ad terrorem, con-
temptum pene, ad dolorem novum
diuturna desperatione rerum obdures-
cere, prorsus occallescere. Animo,
doloribus callum obducere, seque con-
tra omnes fortune impetus armare,
Alacriter, prompte, expedite, intre
- BA
pide, animose carnificina: se cuivis ob-
Jicere, exponere, offerre. Non modo.
: doloris stimulos, aculevs, sed © etiam
. fortune fulmina facile contemnere et
_ , despicere. Incredibilem rerum difficil-
j limarum vim, impetum sustincre, sub-
ire; ferre,.tolerare. ‘Tormenta ipsa
et tortorem defatigare. Auimo duri-
! tiem induere. Cujus corpus ad omnem
dolorem, sensuni doloris occalluit. Ma-
Jorum, calamitatum consuetudine, usu
diuturno sensus amittitur, adimitur sen-
tiendi vis, occallescit animus, obdures-
cit, callum contrahit. Quid superest
a uod jam patientia nostra recuset?
ladibus asper.
q Té was not so Harp a matter as—;
: minus est negotii quam— ; Cic.
It is no Harv matter; non difficile
est ; facile est; Cic.
. r thought it a very Harp case ;
, durum admodum mihi videbatur; Cic.
‘This is Harv, goes hard; durum
hoc sahe ; Cic.
Ié is Hanv to say ; dici vix potest;
~ Cic. Non facile dictu est; Colum.
Tt were the part of a Harp father ;
iniqui patris est; Ter.
Hany tobe come ai; aditu diflici-
lis; Flor.
They hold that Wand, i. e. stiffly,
strongly ; “lad arcte tenent ; Cic.
They hold-their own Harp; ; suum
diligenter tenent ; Cic.
Harp by us 5 in vicinia nostra ;
Cic.
He sits Hanv by you; propter te
sedet ; Cic.
He (it) is Harp by; presto (in
_ propinquo—proximo) est; Ter. Liv,
Curt.
I saw a certain girl here Harp by ;
fey vidi virginem hic vicinie ;
Ter.
You have a little field here Harp
by the town ; agelli est hic sub urbe
_ paulum ; Ter.
‘To be Harv at one’s heels ; instare
vestigiis ; Flor.
Tt was a Harp matter to take them ;
capere eos, ardui erat operis ; Plin.
As if it were any Harp matter ;
quasi vero difficile sit ; Cic.
‘Tt is a very Harp thing to find
out; nec quicquam dificitios quam
reperire; Cic.
A Harp student ; hostio' in libris at-
que literis assiduus ; Geil.
re ee ee ee
-
a a
Re ee ela ie aaa ads
Phrase.
To be put Harn to it; egre susti--
H A 505
nere ; Cas.
He saw them put Hann loit; eos
laborantes conspexit; Cvs.
To be foo Harp for—;
perare; Cic, Ces.
You hure undertaken « Harp task ;
duran cepisti provinciam ; Ter.
He has gardens Han by Tiber ;
habet hortos ad Tiberins ; Cic.
He received a wound in his head
Harp by his ear; vulnus accepit in
capite secundum aurem ; Cic. |
He lodges Harp by; in proximo
divortitur; Plaut.
A somewhat Harp wine ;
austerius; Colum.
One Hanp® to learn; hebes et in-|
docilis ; Quint. Hebeti mgenio est;
Cic. )
You are too Harp for me at fight-
ing’ ; pugnis plus vales ; PI.
He laid him over the face with his
hand as Harp as he could strike; 0s
hominis palma excussissima pulsat ;
Petron.
~ Set Harp against hard hap ; tu ne
cede malis, sed.contra audentior ito ;
Virg.
It is Harp to kick against the
pricks; si stimulos pugnis cedis. ma-
nibus pius dolet.
He Harpty eats a bit of good meat
in his house in a twelvemonth’s time ;
hicrex cum aceto pransurus est, et sale.
Harpty to taste of; digitulis =
bus sumere primoribus.
To drink Harn 3; strenue gee
Harp (as drink ;) pre vetustate
acidus,
His mind is Harper than iron,
steel, or the adamant ; chalybem, et
adamanta citius emolliris, qaam illias
animum ; ferri, et chalybis vincit duri- -
tiem.
Of so Harp a skin, that no stroke
or shot will pierce it ; taute firmitatis
et duritiei cutis, ut ictus quovis ‘tor-
mento adactos repercutiat ; Solin. de
Crocodito.
No daré will pierce their back, it is
so Harp; tergi duritia omne ‘teluin
respuunt ; "Idem de Tauris Indicis. -
That is a Harn and difficult work ;
hoc opus est onus; plurimum habet’
difficultatis ; plenum laboris, et peri-
culorum negotium; opus multi su-
doris et laboris; hoc’ multi est ne-
gotil ; longi tempotis, et magna ardu-
wque cogitationis indiget ; divine cu-
2U
vincere, st.
vinum
506 HA
jusdam virtutis esse videtur ; huic rei
Herculeis opus est viribus ; opus est in-
genio, et industria ad hane rem ; Tes
Operosa est; magnum opus, et. ar-
duum.
This is.the Harv part and diff-
culty of the work ; hoc opus, hic labor
est.
The way of virtue is very Harp,
difficult, and full of thorns ; via virtu-
_ tis petrosa, difficilis, aspera, ascensu
_ difficilis, obstructa sentibus.
The passage from earth to heaven
is Harp and difficult ; non est ad astra
mollis e terris via.
A work Harp and difficult, above
our strength, which though you think
to be strong enough, yet I often find by
_ experience much weakness in it; spis-
sum opus, ac difficile, non nostrorum
nervorum, quos tu putas esse satis fir-
mos, ego quam sint imbecilles experior
seepe, ac sentio ; Man. Ep.
How Harp a work I have in hand,
it is not easy to think ; quantum ne-
gotii sustineam;. opinione asperius
est; Sall.
He has taken a Harv and difficult
work in hand ; duram in se proyinciam
suscepit ; incidit i in salebras ; in nodum
difficilem.
The precepts of virlue have many
great and Harp difficulties ; precep-
ta virtutis multis et magnis sunt ob-
structa difficultatibus.
Virtue’s castle is high, Harv and
difficult to come at ; arx virtutis diffi.
cili ascensu est, et ardua.
It is no Harv matter to keep those
in good order whom you govern; ni-
hil negotil est continere eos, quibus
presis ;
est negotii,
An open field not Harp or rw difficult
to come at; campus multis apertus.
But I know not by what usage the
incredible patience of the city was
~Harvenep, and almost stupified ; sed
nescio quo su obduruerat, et percal-
luerat civitatis incredibilis patieutia ;
» Cics
Toil and labor Hanvenen the grief,
and made it insensible; labor callum
obduxit dolovi.
Daily use has now HarviNnen my
stomach to digest any thing ; cousue-
tude diuturna calluin jam obduxit stu-
macho meo,
But now we are Warpenkn against
ad hoc opus nihil aut parum-
HA |
all these things, and have laid aside all,
humanity ; sed jam ad ista omnia ob-
duruimus, et humanitatem omnem ex-
uimus; Cic.
His body is Hanpenzp for all la-
bor; cujus corpus ad omnem laborem
occalluit.
After that you have Hanpenep your
mind ; pdstquam animum obfirmasti.
Finally, if you have so HanpENED
or fixed your mind, and that you cannot
be broken off from that resolution ;
postremo, si adeo obfirmastis animum,
neque potestis avocari ab isto con-,
silio, , ‘a
For good men are daily more and
more: HarprEnep at the very noise of
a tax ; obdurescunt enim magis quoti-
die boni.viri ad vocem tributi. ,
This is fixed Harp and immovea-.
bly in my mind ; hoe animo infixum,
immotumque sedet.
His mind is more Harp than any
iron, and cannot be turned ; cujus ani-
mus quovis ferro duston, inflecti ne-
uit.
Which is very Harp and difficult
to the most learned men; in qua eru-
ditissimis sepe viris‘aqua heret.
He imitates the Hann and difficult
riddles of Sphinx ; tenebricose Sph in-
gis verba znigmatica emulatur.
It is as Harp and difficult as to
wrest Hercules’s club out of - his.
hands; clavam citius extorquebis Her-
culi,
‘ou talk of your brother’s Harp
task ; duram fratris paren praedicas ;
Ter,
They say they have a Harper work
than they can accomplish; onus se
ALtna gravius dicunt sustinere ; Cic.
Itis a more Harp and
work than to gather together the leaves
of Sybilla;-laboriosus est, quam Sy-
bille folia colligere,
Harpy, or valiant ; strenuus, in- :
territus, fortis, animosus, audax.
Harpy, i. e. that can endure hard- ,
ship ; patiens, tolerans. . :
Fool Harpy; ; preceps, adj.
Harpy to endure cold and want,
and all sorts of pains and labor; pa-:
tiens inediz et algoris ; patientissimus
laborum ; indefatigabilis ; ; cujus cor.
pus ad’omnem laborem occalluit; So-
cratis callus, vel callum; Prov. in nu-
dos, et inopes ; constat enim Socratem,
patientissimum fuisse laboris, nudis
;
;
HA
ambulasse pedibus, dormivisse humi,
&c. Uthince manarit jocus in ipsius
callum, &c.
.
HARM, or hurt ; damnum, incom- -
modum, noxa,
Out of Harm’s way ; extra pericu-
lum, extra teli jactum, post principia.
To get Haru; in a, accipere,
incommodo affici.
To sare one Harmuess ; prestare
aliquem indemnem.
You shail receive no Harm by me ;
‘nihil tibi erit a me pericli; Ter.
You have had no Harm by me ; tibi
ame nulla est ortainjuria; Ter. —
A storm can do you no Haro ; ni-
hil damni erit ex tempestate; Cato.
He is afraid of Ha RM 5 formidat
malum; Plaut,
T complain not of the wickedness of
this loss and Harm ; non queror flagi-
tium hujus jacture atque damni ; Cic.
I will keep here out of Harm’s
way ; hic ego ero post principia; Ter.
Extra periculum ;—teli jactum ; Sen,
es To suffer Harm ; incommodo affici ;
ic, )
T have received Harm by them; ab
his injuriam accepi; Cic.
See you not what Hans they do?
videsne quid maliafferant? Cic.
No Harm; salva res est.
It ig no Harm to try ; sed quid ten-
tare nocebit ?
I am got out of Harm’s way; ego
in. it navigo.
ARM watch, harm catch ; sibi pa-
Tat malum, qui alteri parat.
You doa great deal of Harm both
to him and yourself ; pessime in te at-
que in illum consulis; Ter.
What Harm have T done? quid ego
emerui adolescens mali? Plaut.
A HARP; lyra, cithara ; testudo,
ex qua scil. Mercurius citharam fecit,
To Harp always on the same string ; :
eandem canere cantilenam, eandem in- ~
cudem tundere.
To play on the Harp ; ludere citha-
; pellere lyram ; percutere pectine
ahhbaat: ; pectine, i. e. plectro, pulsare,
apud ‘Virg. Sonore cithare fila tan-
gere.
To teach one to play on the Harp;
docere aliquem fidibus. ©
To HASTE, or make haste ; festina-
Te, properare, ’accelerare, approperare,
deproperare, trepidare, maturare,
To Hasten (act.); urgere.-
‘te, volare, evolare..
‘mira, incredibili festinatione, celeritate,
corrigere tarditatem.
‘Properare citato cursu. Celerare gre-
‘HA 507
To be Hasty, or testy; ; ardere, ardes-,
cere, ferocire.
To be inHaste; urgeri festinatione,
To HastEn, or make speed ; festi-
nare, properare, accelerare, approperd-
Magna, summa,
raptim, propere, properiter, properato,
properanter, properatim, cursim, matu-
re, maturissime, curriculo, subito, con-
festim, cito, citatim, tumultuose, tu-
multuario, festinanter, festinato, celeri-
ter, velociter, ocyus, perceleriter ; sine
‘mora, cunctatione, dilatione, procrasti-
natione opus facere, conficere negotium.
‘Celeritatem summam, omnem festina-
tionem adhibere. Passis velis, velis
remisque, remis ventisque, omni festi-
natione properare.» Remigio veloque
quantum poteris festina et fuge. Citis,
‘altis quadrigis persequi: Hoe cito et
cursim est agendum, properato quan-
tum potes. Dicto citius factum est.
Dictum ac factum Teddidi. Ocyus rem ©
expedi; move te ; “hinc amove. Pro-
perans adveni, percurre: quid stas,
cessas, respectas, moraris? Nullam mo-
ram interponere, facere ; omnes moras .
rescindere, tollere, abrumpere; non
producere, protrahere, &c. 413, nego-
tiam. Maturare, ocyus exequi. Cnrsu
Veni, vidi, vici.
dum. Celeres movere pedes. Viam
corripere, precipitare. Precipitare
moras’ omnes. In me mora non erit
ulla.—Non est mora libera nobis. Pel-
le moras, subitoque celer delabere cur-
su.—Remis adjice vela tuis.—Celeri
subdere calcar equo.
Make Haste;
propera, matura 3
“Ter.
Make more Haste ; move vero ocy-
us te ; Ter.
To HasiEN his journey, flight ; ma-
turare iter, fugam ; Gell. Virg.
Why make you no more Haste?
quid cessas? Ter.
-
She makes Haste to; adprope-.
rat; Ter.
What, in all Haste? bui tam cito?
Ter.
The letter comes in post-Haste ;
przcipiti venit epistola penna; Juven,.
He seems to make but small Hastz ;
‘parum properare videtur ; Cic.
_ I made all Haste, and came run-
ning to you to the forum; continuo ad
te properans, percurro ad forum ; Ter.
.
“ercitum contendit ;
He made all Haste (what haste he -
Haste ;
508 HA
Make Haste, sirs; festinate viri ;
Virg.
You should have made the more
‘Haste; €0,tibi celerius agendum erat ;
Cic.
‘In all Haste; quam maximo pos-
set cursu; omni festinatione; Curt.
Cic.
_ Why in such Haste? quid festinas ?
Ter.
With all the Waste that may be;
quantum potest; Ter.
To make what Haste one can to
come back; quam primum. reyerti;
Ces.
He Hastexep to his army ; ad ex-
Ces,
could ) to sce him; pergit eum propere
videre; Gell,
_He made Haste to go to Rome ;
- Romam profectus maturayit.
You make more Haste than good
speed; citius, quam melius, pensum
absolvis.
A Hasty running ; gradus preceps.
A Hasty mind; fervens animus,
fervens animi, animo.
Too much Hastx, more than good
speed ;
festinatio, Cavendumest in festinatio-
nibus, ne suscipiamus nimias celeritates.
Nequid prepropere, Festina lente.
Precipitatio, — precipitantia, — Male
cuncia ministrat impetus,
If you will not make Haste to us,
we will make haste to yow; situ minus
ad nos, accurremus ad te. ;
To make Haste in a journey, with
great speed ;
tium : as, Magno spatio incredibili ce-
jeritate confecto, apud Ces. Celerita-
tem in itinere adhibere magnam, apud
eundem; Facere se celerem, apud
Plaut, pro festinare; vorare viam, a-
pud eundem ; evolare per viam,
To make Haste to themarket ; rue-
re ad forum.
Unreasonable Haste ; prapostera
festinatio.
I have written these things in
hae scripsi raptim, festinans,
propere.
Except he had made Hastx ; ni ma-
turatam ab eo esset,
My discourse Hastens to declare ;
festinat oratio ad indicandum,
To undertake a business in all
Haste ; omni festinatione, atque omni
temeraria, prepropera, nimia —
celerrime conficere spa- _
HA
procrastinatione sublata negotium sus-
cipere ; mira celeritate se ad opus ac-
cingere.
To perfect o or accomplish a business
with great Haste ; magna expeditione £
Jem ad exitum perducere; Cesariana
celeritate uti,
To go to a place in great Haere ; :
Jocum aliquem rapidis cursibus petere,
He made great Haste, marching
both by day and by night, to the ene-
mies ; neque diurno, neque nocturnoi ti-.
nere intermispe, ad hostes contendit ;
Ces.
Return with as great Haste as you
cin; Pegaso gradu, et vorans viam,
igedi.s ; Plaut.
There is need of Haste; maturato,
properato, opus est.
The more Haste, the worse speed ;
quo magis properare studeo, eo me im-
pedio magis.
Haste makes waste ;, qui nimis pro-
pere, minus ‘prospere.
He Hastmnep his journey ; day and
night ; continuo die noctuque iter pro-
perabat; Tac. ~
He came in Hasre, galloping to
me; ad'‘me confestim advolavit.
I would have you do it with all
Haste and speed; quam mox istud ex-
pedias velim.
In post-HastE; currente rota.
Must he not needs make Haste and
run whom the devil drives? quid adeo
curnt lepus pro canibus?
What? do you make no, more
Hasre, you loitering lad? etiam hic
stas, cessator? jam te rediisse oportuit.
See that you make Hasrz back,; fac
matures reditum.
Telt them I will make Haste, and
be with them by and by; dic illis me
mox adfuturum.
He made Haste, and brought. at
presently ; incunctanter ille perduxit.
Make Haste, sirrah; run every
foot ; quid cessas, asine? vola furcifer.
No Haste but goed speed ; what
haste ? .ne quid prapropere.
All in good time yet, for all the
Haste; precipitatque moras omnes,
opera omnia rumpit.
Hastiny, or hand over head ;
multuaria opera.
What small Hasre he makes! How
like a snail he goes } He moves like a
mill-post ; move te ocyus, ut incedit
testudo!
68
Tt aR kag ae 6 gt Sie cn aay ae utes a:
HA .
- Not too much Hasre ; soft and fair
For fear of falling ; sensim, ac pede-
tentim, ¥ e
In this extreme Haste, that forced
me to— ; in hac tam precipiti festina-
tione, que me rote, pronive gurgitis ac
_ vorticis modo, nusquam patitur consis-
tere, No «9
In more than post-Hastz; quam
raptissime, raptius. | -
More Hasre than good speed needs ;
dum nimium properant initio, serius
perveniunt ad finem,
You do no good with allyour Haste;
moves equidem, sed nihil pronwwves.
Many came, in all Haste, running
‘by whole troops; multi procurrentes
catervatim. :
The business required Haste; res
non patiebatur lenta consilia,
Make more Haste, man; apage'cum
' testudineo illo, cum formicino gradu.
A business that must be HasteNEeD
and dispatched out of hand ; negotium ,
quod nullam patitur dilationem.
~ Be not too Hasry, let not your heels
outrun your head ; cave preter casam,
quod aiunt, fugias,
- Haste, spare not horse-flesh, switch
and spur ; Triptolemi currus ascende,
Hasty, or choleric ; in iracundiam
preceps. > . ’
He Hasrenep to enact that law;
prezoccupavit legem ferre ; Liv.
There are many things to be done
beforehand, which else would require
to be done with great. Haste in fine
weather ; multa forent que mox celo
properanda sereno maturare datur,
- To HATE; odisse, odio habere, abo-
minari.. —each other ; mutuo odio fla-
grare, —one, as a great mischief, er, as
an unhdppy and unlucky. fellow ; tan-
quam auspicium malum aliquem de-
testari; Cic. —one, as an enemy; in
hostium numero aliquem habere. —
worse than a toad, dog, or serpent ;
rubeta, cane péjus, et angué, odisse, —
one bitterly; odisse, detestari acerrime,
acerbissime, cane pejus et angue odisse ;
odio habere, odio capitali, novercali,
plusquam Vatiniano, hostili animo et
odio prosequi, insectari aliquem; ita
odisse, ut ejus nomen auribus respuat,
ejus. memoriam animo execretur; in
hostium numero ducere, habere. Ab
_aliquo abhorrere, capitali odio dissen-
tire, dissidere. In aliquem odio fla-
grare ; odinm acerrimum, acerbissimum
© HA 509
concipere ; hostili odio et ‘crudelitate
esse. Hostile odium alteri denunciare.
Hostis habere loco. Exerces pretiosa
odia; Ovid. Epist.7. Odium reponere.
Differre graves in idonea tempora pe-
nas: To reserve hatred for revenge.
FI Hare you deservedly ; or, you
have deserved my hatred; tuo merito
te odi. Ita de me’ meritus es, ita te
‘gessisti, ea commisisti, eum te prabuis-
ti, prestitisti, ut minime mihi cure sis,
nullo apud. me loco sis, minimuin te
curem, minimum de te laborem, nullam
prope tui curam geram, in minimis te
ponam.
My blood rises at such lewd compa-
nions ; I Harte liars; sic horreo natu-
ra venos, ut conspectis illis sentiam to-
tum corporis habitum commoveri,, * »
He Hares honest men to death ; odi-
um erga bonos internecinum gerit,
—and injures them all he can; odit
eos, et rodit aliquatenus,
Who now Hares you mortally
infestissimoque intuetur.
One that Hares learning and stu-
dies ; a musis aversissimus,
Know you that there are some men
who somuch Hate your order, that— ;
homines scitote esse quosdam, quos
tantum odium vestri ordinis teneat, ut—.
Seeing all these nations naturally
Hare thewery name of the Romans ;
cum insitas inimicitias iste gentes om-
nes, et habeant, et gerant, cum populi
Romani nomine. .
There are some men who are ex- ~
tremely grieved at. and Hate me for
my honors in this commonwealth ; sunt
quos meus in hac republica splendor,
dignitas offendat, angat, urat, torqueat ;
excruciet, male habeat.
At first those great gains, which
men generally Harr, are complained
of, or spoken against ; primum impro-
bantur questus ii, qui in odia hominum
incurrere solent, ™
All men, by nature, Hare destruc- |
tive beasts; in lupum vero, velut in .
publicum humani generis hostem, ar-
mantur omnes,
They Hate me so, that they would
be glad to see an end of me ; adeo mi-
hi male volunt, ut cuperent extinctum.
We all have foes that Hate us, as
well as friends that love us ; gui nemi-
nem habet inimicum, is nec amicwn
habet quempiam, »
s
inhis
- heart ; qui nue animo te iniquissimo
$10 "HA
What they Hatz, or fancy not, let
them not follow; quisque ab eo vite,
genere abstineat, a quo tacito nature
sensu abborreat,
By, sighing and sadness he de-
clared how greatly he Haren slavery ;
gemita et mostitia declaravit, nary
_ tum haberet odium servitutis.
He Harepv him more than any
other ; illum adeo exosum habuit, ut
vix alium magis, .
To be Hatep ; odio esse, —by one;
odio ‘esse alicui, In odium alicujus
acerbissimum venire, incurrere. Odio
Jaborare, flagrare. Magno esse in odio
apud aliquem. Alicujus gratia et be-
nevolentia excidere, odium in se acer-
rimum concitare. —by the city; in
odio esse civitatis, sew apud civitatem,
—thoroughly by his own folks ; pessi-
* mo odio apud suos laborare.
Such a saying made him to be
Haren; tale dictum illi peperit invi-
diam,
He made himself to be Harep a
great deal more; magnas odii sui fe-
cerat accessiones ; Cres.
He made himself Hatep by a bitier
word ; verbo sili conflavit odium amaro,
He is Haren by every one; terre
odium ambulat.
I hope that men will understand
how much cruelty is Haren, and cle-
mency and meekness loved, by all; spe-
ro homines intellecturos quanto sit om-
nibus odio crudelitas, et quanto amori
_ probitas et clementia.
They are Haren generally} qui
nunc apud omnes fere summa laborant
invidia.
He was Hatep extremel, y by all the
eity; omnia in illum odia civium arde-
bant,
Therefore when at that t time Galba
was both Hatep and envied by the
people of Rome ; itaque cum, et invi-
dia, et odio, populi Romani, tum Gal-
ba premeretur.
Haven by all; omnibus in odio es-
se; apud omnes ordines invidiosus,
- For what cause are we so mortally
Haren? qua de causa excitatum est
in nos tam infestuin odium ?
To cause one to be Haven, or en-
vied, by a false accusation ; in invidi-
am aliquem falso crimine adducere,
If Isgw myself so grievously sus-
pected and Harev by my fellow-citi-
zeus; si me civibus suspectum, tam
4
- HA
graviter, atque infensum reaper 3 Cic..
in Catil. :
They endeavored: to turn rnp great
affection and love of you into HarRen ;
haud mediocres mei in te amoris scin-
tillas extinguere, et in odium detor-
quere studuerunt,
They occasioned him much envy or
Harrep; magnam illi invidiam‘con-
flaverunt.
Mortal or deadly Harrep amongst
kindred or: relations ; ~ internecinum
odium, et calcata sanguinis feedera, —
To have Harren against one ; odio
detestationi sibi aliquem habere 5 aps
rum, male, alicui favere.
The Harrep by degrees grew more
and more between them; gliscebat
paulatim magis atquis magis inter eos
odium,
His heart is fuli of bitter Mains 3
cui pectus felle madente fiuit, :
He had a long und old Harnep
aguinst Cesar ; veteres inimicitias oe
Cesare gerebat. ;
To bring one into Warren; ali-
quem reddere invisuin, gratia et amore
ptivare ; odio, invidia et contemptui .
objicere, subjicere, exponere ; in odi-
um, invidiam trabere, vocare, addu-
cere. In aliquem invidiam concitare,
odia populi convertere. Odium et in-
vidiam alicui creare, conflare, straere,
parare, concitare, cumulare, |
To wrest Harrep against oneself ; ;
detorquere in se odia,
He brought himself into envy and
Harrep; cumulare sibi invidiaim et
odium.
To turn away Harrep from him
self on others; odium a se dimovere,
et inealics struere.
To allay, or quite tuke off, the
Harren of the people; odium’ populi
sedave, restinguere, extinguere.
To be quite free from all fear of .
Harexp or envy; ab omni invidize
‘metu prorsus abesse.
They say this out of Hatren against
me; hoc dicunt animo a me alienato,
Their hearts are wounded, and swell
with Harrep or envy; saucia sunt
eorum corda, et tument invidia, —
Hatrep is anger long entertained
and kept ; odium est ira inveterata:
He. does not escape Harnens or,
hatred or envy does also reach him 5
attingit eum invidia.
Those men seem, of set purpose and
’
*
‘
cs
Me PPT DT RA a OE A! bk Deer ee c
> n — 4 as at 2 +
. ‘ +"? a
=) aye
COCs
ELD GS SN 0
r
lh he
~ bi dari uxorem ferunt ;
HA
design, torush,or run into,the Hatred
and enmity of the Romans ; isti, quasi de
industria, in odiumoffensionemque po-
puli Romani, irruere videntur.
This authority is so, placed, and
raised on high, tttat it seems to be toss-
ed round about with all the storms of
Harrep or envy ; sic est hec dignitas
quasi preposita atque edita in. altum,
ut ab omnibns invidie ventis circum-
flari videatur,
- If he had publicly killed you, he
had turned against himself not only
the Harrep but the arms of all. na-
tions ; si palam te inieremisset, om-
nium in se gentism non sohum odia,
sed etiam arma convertisset ; Cic. pro
Deiot.
_ You and they will never agree, be-
cause of your HaTrep; iiscum nullus
amor vobis, nec foedera sunto. »
At deadly Harnep, or feud, with ;
capitali odio prosequitur ; odio plus-
quam Vatiniano, Odium namque Vati-
nianum sumitur pro capitali, ac vehe- —
menter acerbo. Vatinius, in quem
acerrimo M,. Tullius invectus est, in
tantum odium populi Romani peryene-
rat, jam detectis illius flagitiis, ut in
proverbium cesserit, odium Vatinia-
num.
Hare cannot hurt him, he is dime
the reach of envy ; extra aleam invidie
positus. _
The name of the empire was hevome
generally Harerut to the world; no-
men imperii in commune odium orbis
terre vocabatur.
Tt scarcely can. be- told how Hare-
FUL we are to foreign nations ; diffici-
le est dictu quanto in odio simus apud
exteras nationes,
To make any thing Harervt to the
citizens ; odio civium aliquid subjicere.
In a Harervt and hostile posture
he opposes us; animo plane digladia- ,
torio infeste nobis adversatur.
To HAVE; habere, tenere, possi-
dere. —a cai "e, thoughi, §c.; curare,
cogitare, &c. —to tuke or carry;
ferre, auferre. —or obtain; potiri,
consequi,. —a foresight of what
will follow afterwards; im posterum
.
prospicere ; Cic.
“Make haste to Have ‘away the wo-
man ; propera mulierem abducere ; Ter.
They can ill away with it, to Have -
wives appointed by others; graviter si-
Ter,
aa HA $11
det nobis belli timor; Cic. . .
He will go near to Have me decide
this ; aberit non longe quin hoc a me
decerni velit; Cic.
Have him away ; auferte, eg wale bp
+-in these things; vos istec intro au-
ferte; Ver. —a good heart; animo vi-
rili presentique sis; Ter..—you- any
thoughts to— ; cogitas—; Ter. —me
excused ; excusatum habeas me ; Mart. ~
Fae mihi hujus rei gratiam ; Sueton.
—your wits about you ; ingenium in
nuimerato habe ; fac apud te sis.
Havine his sword by his side; ac-
cinctus gladio, —a cout on; indutus.
tunica,
I Have it by me; _ est in manibus ;
Cic. —him sure ; meus hic est, hamum .
vorat.
You Have had an il journey of it 3
tibi hoc incommodum evenit iter ; Ter.
What Have you to do with me?
quid mecum est tibi ?.
What master Have you? quo ma-
gistro uteris ?:
He Has the wind with him; secun-
do vento cursum tenet,
We Have good tribunes; bonis uti-
mur tribunis ; Cic. —those things with-
in ourselves ; domi nobis ista nascuntur.
Of which we Have. been speaking a
great while ; de quibus jam diu logui-
mur; Cic.
Tt ought to Have been done long
ago; quod jam pridem factum esse op-
portuit; Cic.
Iwill go and see what we Have for
We are likelyto Have war ; impen-—
supper ; ego ibo intro, ut videam nobis —
quid ceene siet ; Ter,
We must Have a care lest—; vi-
dendum est né—j; Cic. Cautio est
ne; Ter. Plaut.
But we must Have a care we go
not ; sed fugiendum illud, ne; Cic,
They Have no teeth; dentibus ca-
rent; Col.
Who Have ti— ;
Qiog hs
Let him Have his deserts; quod
meritus ferat; ‘Ter.
He will not let him Have his daugh-
ter ; suam gnatam non dabit ; Ter.
It is all one to me, so os may but
Have her ; mea nil refert, dum potiar
modo; Ter,
Ifa man Have these things;
hec suppetunt; Cic.
He may think you will make hima
PEnee quos est ;
a cui
512 HA
cuckold if he Have her; te arbitretur
sibi paratum mechum, si illam duxe-
rit; Ter,
if you’ Have Cesar’s book, let it be
. brought out; si Cesatis liber pre ma-
nibus est, promi jubeas ; Gell,
So you may but Have your mind,
colli 3 dam efficias id quod cupis—;
Ter. »' ;
TI shall Have a care of that ; illud
erit nobis cure ; Cic.
He shall Have a kind father in me ;
facili me utetur patre ; Ter.
. They will Have themselves to be had
in fear ; se metui volent; Cic.
As I would Have it; ex voto, ex
animi sententia.
' To do as one would Have him ; mo-
rem gerere.
But if it happen as I would Have
it ; sinh eveniat quod volo, ut; Ter.
You do as I would Have had you ;
quod te fecisse velim, facis ; Martial.
He speaks just as one would Have
him ; loquitur ad voluntatem ; Cic.
I would Have you write; velim
scribas ; Cic.
Say what you would Have ;
te quid velis ; Ter.
Since you would Have it 80; post-
quam ita vis ; postquam tantopere vis 5
quando urges tantopere, accipio; si-
quidem vobis placitum fuerit ; post-
quam ita infixum in animo habes ; ; cum
ita sis animo affectus; frater si ita fac-
turus es,
What would you Have? quid vis?
quid quaris ?
He would Have her to wife ; hanc
uxorem sibi dari vult; Ter.
He would Have me let him have it
as I bought it ; tantidem emptum pos-
tulat sibi tradi ; Ter,
If he would Uave any thing twith
mes; si quid me velit,
He would Have nothing set ;
Juit quid statai ; Cic.
I. should do as they would Have
me; illis morem gessero ; Ter. Ut vo-
les me’ esse, ita ero ; Plaut. Parebo
auctoritati tue; Cic.
Not to Have ; carere,
A HAVEN, or harbor ; portus, m.
To arrive, or come to, a Haven;
appellere.
To enter into the Haven, or pert ;
tangere littora ponti, ostia maris ; lit:
tora tenent fauces; accipere tellurem,
arva tenere, carpere; rates arenis in-
; loque-
no-
‘littus pervenire ;
HE
ferre ; advertere proras ; tipam felict
tangere portu; littora preripere; ad
vertere ad littora pup-
pes; provehi portu ; portas intrare,
portu. subire, considere ; anchora de
prora jacitur, stant littore puppes; de-
ferri. in portus; littora subire ; oram
solvere, funes, naves, retinacpins clas~
sem, vela; portu se condidit alto; .
plenis subit ostia velis; inque tuo ce--
lerem littore siste gradum ; sese ad lit-
tora preeceps cum fletu precibusque tu-
lit; stabilire navem anchoris; in ‘an-
choris subsistere; applicare se navi ad
ripam ; recipere se in portum,&c.
To depart JSrom the Haven ; ab lit-
tore funem rumpere; digredi oris ; lit-
‘tore deducere naves ; littora deserere ; ;
allabi oris.
To HAUNT; frequentare, neha
consectari, adventare. —as wane do;.
inquietare, infestare.
To be Hauntep with spirits ; a
spectris, et larvis, infestari. .
They Haunt my house ; fre quentant
domum meam ; Cic.
The house is as much Haunrep as
ever ; domus celebratur ita, ut cum
maxime ; Cic. é
He returns to his old Hauxr; rur-
sum ad ingenium suum redit ; Ter.
To HAZARD ; periclitari; ; mittere
in discrimen ; subire aleam.
I will not Hazarp the common-
wealth ; nolo rempublicam in discri-
men adducere. Nolo summam reipub-
lice, publicam rem in discrimen, in
dubiam fortunam adducere, deducere ;
non committam, ut incertam fortanam ©
respublica subeat, ut periclitetur rei-.
publice salus, ut in dubium vocetur, in
periculum, in discrimen veniat.
Hazarp nothing to fortune ; hortor,.
suadeo, ne fortune fidem habeas, con-
fidas, ‘&c. See ForTUNE. |
A ‘HEAD; caput, n. .
To draw toa Heap, or to sum up ;
recapitulari, in summam colligere. —_
To put it in one’s Heap ; suggerere,
admonere.
To lose his Hxav ; plecti capite,
They will run of their own. Heaps ; ;
sponte sua properant; Ovid-
He came of his own Heap to her ;
ultro ad mulierem venit ; Cic. - “$0
He was the Heap mah of the town ;
in civitate sua regnum obtinuerat ; Ces.
One of the Heans of the people
princeps populls 5 Cie.
f
HE
Heap men of the city ; summo loco
in civitate prediti; Gell.
in the Heap of the army ; primam
ante aciem ; Flor,
You have hit the nuil on the Heap ;
rem‘acu tetigisti. -Rem tenes; Ter.
He set a fine on his Heap ; muletam
irrogavit; Cic. .
~ This mischief will light on my Heap ;
isteec in me cudetur faba; Ter,
Some mischief or other will light on
their Heaps ; hisce aliquid eventurum
est mali ; Ter.
_ To make (gather—get to a.) Heap
in one place ; unum in locum conve-
nite ; Ces,
I will break your Heav; diminuam
ego caput tuum; Ter,
How came that into your Heap?
» qui istuc in mentem venit? Plaut.
They lay their Heavs together ;
consilia sua s iufemunt’ Ter.
Over Heap and ears in love; in
amore totus ; Ter,
They made Heap against the Sue-
vians ; Suevorum impetum sustinue-
runt; Ces. —against us for a’ little
while; paulisper nostris restiterunt;
ws.
To give one his Heap ;
dare habenas ; Virg.
Hand over Heap ; temere, tumal-
tuario ; fortuito.
Tt was out of my Heap then ; fugit
me tum; Cic. Non’ occurrit animo.
To go with Heap bare; capite .
aperto ambulare ; Petr.
Who put. it. into your Heap? quis
laxas alicui
tibi suggessit ?
From Heap to foot ; usque ab un-
guiculo, ad capillum summum.
To bring a sore to a Heap; ulcus
maturare,
To bring a discourse to a Hxap ; in
pauca rem conferre.
To Heap an army ; exercitui se du-
cem prebere. —a party ; preeesse, in-
-perare ; presse cum imperio.
To give a horse the Bans equi
shabenas laxare.
A logger-Hvap ; capito, caputturpe,
gravatum, tardum.
A Heap cut off; avulsumque hu-
‘meris caput, et sine nomine corpus.
To cover the Heav; caput velare,
tegere ; capite operto esse.
To poll the Heap; caput tondere,
onere crinium, comarum levare.
To HEAL, or cure ; sanare, curare,
HE 513
medicari, relevare. — the sick ; morbo
laborantem, zgrotum curare, sahare ;
sanitati, pristine valetudini restituere ;
ad sanitatem, salutem medicina redu-
cere ; revocare ; in sanitatem reducere,
restituere ; pharmacum, medicinam,
curationem, medicamentum, corpori
egro, affecto, languido adhibere, que
malum sanare possit, Morbum, zgri-
tudinem leniter, molliter indulgendo,
tractando, fovendo, accipiendo evocare,
ejicere, educere, abigere, elicere, amo-
vere, auferre, levare, removere, repel-
lere. Malo, morbo, egro mederi, me-
dicati, remedium ferre, salutem red-
dere. Medicinam facere, adhibere.
Pestiferos morbos exquisitis salutaribus
remediis propulsare, depellere, Febrem
in imis ossibus herentem, letalique
zstu fibras vitales urentem expellere,
medicamentis evellere; profligare. Ad
curandam valetudinem remedium sub-
ministrare. Medica ferre ‘artis opem.
—Salutifero morbum depellere succo,
Omni medicine munere fungi,—Habes
qui Assideat, fomenta paret, medicum
roget ut te Suscitet et reddat natis cha-
risque propinquis, Desperatas egro
cito reddere vires.
She has all the tokens of Heatru 3
signa ad salutem omnia huic sunt ; Ter.
Let us drink six Heattus to Ne-
via; Nevia sex cyathis bibatur; Mart.
I wish-you much Heatru; ’salvere
te plurimum jubeo ; Ter.
As far as may stand with his
Hearn; quod cum salute ejus fiat’;
Ter,
lamingood Hzearru ; valetudine utor
bona. Bene me habeo, mibi bene est,
satis commode, satis belle habeo, bene
valeo, comiinode valeo, valetudine bona
utor, mihi est ut volo ; qualés cupio,
vires possideo, viribus utor firmis, ro~
boris,‘virium, valetudinis habeo satis.
Heaurtu restored or recovered after
sickness; valetudo restituta,
languentem, jacentem, male affectum,
ad pristinain valetudinem, virtutemque
revocavi ; meo beneficio pristinas vires
recuperasti, recepisti, confirmatus es ;
factum est-a me, ut ex morbo plane
conyalesceres, ut ex infirmo validus
fieres, ut amissam valetudinem recupe-
rares, ut in statum valetudinis pristi-
num, optimum restituereris.
I take great pleasure in hearing of
your HratrH; ex valetudine amici
voluptas.
*»
i
Ego te.
Tua mihi valetudo magne
514 HE
voluptati erit, afficiet’ me voluptate, af-
feret mihi voluptatem, letitiam pariet,
gaudiam, jucunditatem, oblectationem,
hilaritatem, voluptatem capiam, susci-
piam, percipiam, sumam, colligam, hau-
riam ex tua valetudine; corpore tuo
confirmato,
In the study of virtue, our Heattu
as not to be neglected ; in virtutis stu-
dio valetudo curanda, Ita sequi vir-
tutem debemus, ut valetudinem non in
postremis ponamus, valetudinis cum
virtute ducenda ratio. est, sic ad studia
virtutis debemus incumbere, ne vale-
tudo negligatur ; plurimum virtuti, ali-
quid tamen valetudini tribuatur; spec-
tanda virtus est, cum ea tamen ne de- ©
spiciatur valetudo ; excubare virtutis in
studio preclarum est, indormire tamen
valetudini minime debemus ; excolatur
animus virtutibus, nonnihil tamen cor-
pori serviatur, F Boi :
By using your studies moderately,
‘you shall have your Hearn better ;
moderans studiis valebis rectius. Si
moduni studiis impones, facies, statues,
si tibi moderaberis in studiis, si studia
moderabere, si tibi.parces in studiis,
valetudine melior fies; valetudinem
confirmabis, convalesces quotidie magis,
firmior ac validior fies; bone valetu-
dinis, firmitatis, viriun), ‘roboris quoti-
die plus assequeris, ad perfectam vale-
tudinem quotidie propius accedes.
It is against my Heattu, or makes
me sick ; obest valetudini, Igne utisine -
valetudinis damno mihi non licet; si
ad ignem accedo, obest valetudini, va-
letudinis cum detrimento sit, leditur
valetudo,, damnum facit, infirmatur,
incommodo afficitur.
To be in good Hearn ; bene, opti-
me, quam rectissime, ex animi senten-
tia valere, habere, habere se. Valetu-
dine optima, integra esse ; bona, recta,
inoffensa, prospera, secunda, secundis-
sima, incorrupta uti, frui. Confirma-
tam sanitatem, firmam corporis valetu-
dinem, vires firmatos obtinere, habere.
Valenti, sano, integro esse cofrpore.
Nulla parte, nulla morbi difficultate la-
borat. Omnis expers egritudinis, vitam
sine ullo corporis languore traducere.
Non se tedia lectuli calentis expertum
meminit die vel uno, Non est’ vivere
sed valere vita.
To Heat wounds ; vulneribus me-
deri, medicari, opem ferre,
To recover his Heawru 5 gravi mor-
HE .
ore
bo recreari, convalescere, assurgete.
Melius se habere.. E faucibus fati,
niortis éevadere, emergere. Vires ab
egritudine’ recolligere, recipere, repa-
rare. Valetudinem, sanitatem amissam
recuperare, recipere. Bone valetudi-
nis, firmitatis, virium corporis plus quo-
tidie assequi.. Ad perfectam valetudi-
nem quotidie propius accedere, aspi-
rare, Ad _ pristinam sanitatem restitui.
Morbo levari, relevari, liberari,
firmata valetudo a morbe. Revales-
cere.—Tristes evincere morbos Conva-
luit. Morbo levatus est. Redderis heu
quanto fatorum munere nobis, Gustata
Lethe pene remissus aqua, &c. Mart.
To drink Heatrns ; equalibus haus-
tibus poscere, provocare, invitare, re-
sponderé.»
To have an especial care of his
‘Heart; valetudinem, corporis sani-
tatem sedulo, diligenter curare, susten-
tare, tueri, confirmare, Valetudinis
rationem-habere. Valetudini, sanitati
corporis operam dare, prospicere, con-
sulere, molliter indulgere, diligentissime
servire, Salutem corporis non negligere.
Illeasam, incorruptam corporis sanitatem .
conservare, De saiute solicitum esse.
Curare, operam dare ut convalescat, ut
sanitate fruatur, ut rectissime valeat.
In valetudinem, ad convalescendum
diligentiam adhibere, conferre. ' Pacem
ab A:sculapie petere, ne quod sibi ma-
lum eveniat. is Ps eed ae
Tenuem, imbecillem, parum validam
sanitatem cura, diligentia restituere,
confirmare.. Valetudinem offendere.
Sibi, valetudini non parcere : to wrong
his Heatran. oN
To Heat every part of his body;
membris egris omnibus méorborum ge-
nus omne deducere. drobapae 19
To restore one to former Heaitu;
sanitati pristine aliquem reddere, re-
stituere. ‘ 0%
They say we are in good Hratrn,
and live well ; praclare et bene dicitur
nobiscum agi. .
One in good Heatru ; egritudinis
expers ; virium satis habens; cujus bo-
na integraque valetudo est; ctjus firma
est corporis affectio ; qui firmam cor-
poris valetudinem obtinet ; optima valé-
tudine affectus ; nulla morbi difficultate
laborans, ,
When he was in very good HEALTH ;
cum corporis valetudine uteretur opti-
ma,
:
’
i
Con- .
. HE
Use that discretion and prudence
which you make use of in all other
things, especially to ‘recover your
Hearn; quam ad omnes res adhibes,:
in primis ad convalescendum adhibe
pradentiam ; Cic.
In that consists the Heaurn and
safety of your familiars and friends ;
in hoc salus sociorum, atque amicorum
agitur. ~ '
When he began a little to recover
his Heattu; cum jam meliuscule se
haberet, ih F
When you have recovered your
Hearn, then come to us; cum te
bene conufirmaveris, ad nos venias,
Unless you have recovered your
Heatru, I would not you should go to
sea; nisi corpore confirmato, ‘nolles
navigare,
» Until I recover my Hears ; quo-
ad vires integras colligam, recolligam.
Uf I shall get any good Hearn ; si
quid firmitatis nactus ero.
I have been long sick, but now I have
recovered my Hrauru ; mea valetudo
diu jactata, tandem se in tranquillum
recepit.
\ To grow better in Hearts daily;
ad valetudinem propius indies acce-
dere.
I am very glad (as T ought to be)
both that you have recovered Heattu
From your fever, and that the country is
Sreed from that deadly pestilence ; gra-
tulor etiam (ut debeo) vehementer, et
te a febriconvaluisse, et exitiali illa lue:
provinciam esse liberatam.
To begin to recover HrattTH; ex
valetudinis incommodoemergere, gravi-
tate valetudinis levari.
. How have you had your Hears all
this while? this many a day? ut va-
luisti usque? hactenus ?
- I take as great care of my Heattu
as I can, though I do not so-well as I
could wish ; valeo ut possum, quando
ut volo non licet; quam mea me fortu-
na sinit.
Have a care of the Heatru both of
body and mind ; cura ut sit mens sana
in corpore sano.
His body Hearruy, plump, and well-
conditioned ; corpore salubri ac succu-
lento,
_.. Great hopes of a happy recovery of
Heatra ; certissimam vite spem os-
tendunt.
- Your hand feels more Heaururut
HE 515
and more juicy than usual ; manus tua
solito est succosior,. ;
How find you yourself in your
Heatru ? quomodo tibi placeas ? :
‘I have been sometimes in good —
HEALTH, sometimes in ill; valui varie.
My body is Hzattuy, but my purse
is sick; I lack money; corpus valet,
sed egrotat crumena,
I recovered the Heauru of my body,
but my mind was sick ; my health ts
pretty good, but my mind is troubled ;
a morbo valui, ab animo «ger fui ; cor-
pus equidem belle habet, sed animo
male est,
Have a care of your Heatru what-
ever you do; valetudinem iuam velim
cures quam diligentissime ; habenda
est ratio valetudinis,
A sickly mun,.and of very little
Hearru ; @ crazy body; valetudine
plusquam vitrea ; quam imbecilli, quam
tenul, aut nulla potius valetudine,
As you love me, look well to yourself
and your own Hearn; da operam ut
convalescas; quantum me diligis, tan-
tum fac ut valeas,
_ Lam glad to see you. all as well in
Heauru as Iam myself ; quando ego
incolumis, vos incolumes offenderim
letor, . ~ ,
You must not fast so much for your
Heattn’s sake ; valetudinem jejuniis
non attenuandam,
I thank God I amin Heatrtu; as
sound as a bell; I ail nothing ; sum
equidem, Deo gratie, valetudine ba-
silica, pancratica, athletica, pugilica.
\ He gathers up his crumbs, and re-
covers his Hxattu now every day ; re-
Viviscit jam indies, .
If my Heattu will give leate, if
God send health; si per valetudinem
licebit. ) '
I hear you are not Heatrurvt, but
somewhat sickly; audio valetudinem
tibi esse non prorsus adamantinam,
My Heaurn is very bad, Iam ever
and anon at death’s door ; vitam traho
toties nutantem.
Heis much weakened in his Heart
by a fever ; graviter febre laborat,
Are you in Heattu yet? I have
held it out stoutly ; valuistin’ usque ?
sustentavi strenue, 4
Have. a special care of your good
Heatru ; valetudini tue inservias ;
’ corporis sanitatem tuearis sedulo.
Months pass away before the wound
516. HE
is Hearep ; aliquot menses transeunt,
ad sanitatem dum. venit . caratio
Phed.,
To HEAR; audire ; auribus, aurium
sensu percipere ; imbibere, haurire que
dicantur.. ‘Capio quid dicas. Non
surdo -loqueris,—Si vestras forte. per
aures. Nomen iit.—Creber ad aures Vi-
sus adesse pedum sonitus. ‘Vox reddita
fertur ad aures.—Arrectas sonus impu-
lit aures, —a cause as a judge ;. cognos-
cere, —it of somebody 3. “ab, vel ex, ali-
quo accipere. —one’s cause ; alicujus
causam cognoscere ; Gell. —éo perceive,
to understand; tenere, auscultare, cum
accus., auditione accipere aliquid, apud
Cic. Ex rumore cognoscere ; populi niti
rumoribus ; Cic, accipere fama aliquid,
apud Plaut. Inaudire pro, perfecte
audire, apud Cic. Ad vocem alicujus
aures. subrigere, animum advertere ;
arrectis auribus stare; capere, intelli-
gére, percipere, sentire ; exaudire non-
nunquam pro simplice ponitur; persen-
tiscere, accipere ; auribus haurire, ca-
pere, accipere ; demittere in aures ;
aures patefacere, pro, audire, seu cre-
dere, apud Cic. Dare aures verbo Dei,
fabulis; aures arrigere, phcomrnednre:
admovere, adhibere, applicare, attentam
advertere mentem ; figere animo dicta
alicujus ; animos adhivere ; voces per-
cipere mente ; pendere ab ore narrantis ;
reponere sensibus ; captare voces ; auri-
bus recipere, condere ; aures afferre,
prebere,intendere dictis, verbis, vocibus,
_ bibere auribus; avide auscultare. —say,
or, the rumor is ; fertur ; vulgo jactatur,
circumfertur ; hominum constans est
fama. —a. rumor, or report; aliquid
fama, auditione, ex rumore, ex ore. po-
puli, accipere, cognoscere, discere.
Hear alittle, of it be no trouble to
you; ausculta paucis, nisi molestum
est; Ter. —you; attende sis ; animum
advorte ; ; Plaut. Ter. —attentively what
I shall dy ; que dicam, animis adver-
tite vestris : accipite animis, atque hec
mea figite dicta: accipe hec animis
latasque adhibete mentes. —and mark
well what I say; attende tantum et
intende,
To give one the Hearinc; exau-
. dire.
To be condemned without being
Hearn; indicta causa damnari.
Thick of Hearne ; surdaster.
To be thick of Hearine ; obsurdes-
,
: HE.
cere,
A Hear-say ; rumor, rocnapetdliens
To speak by Hean-say ; loqui ex
auditu, nihil preter audita referre.
T will, Han what you will say
give you the hearing ; aurium operam
tibi dico; Plaut.
Iam glad. to Hearit; voluptatem
magnam nuncias ; Ter..
My father will Hear of it; resciscet
rem pater; permanabit hoc. aliqua ad
patrem ; Plaut. Ter.
Will you Hear a fool’s ‘counsel?
Sh tu homini stulto mihi. pipeneee ¢ e
ers
If we will Hzan the truth 5 siverum
admittimus; Juv,
Lest they come to Hass of their own
Faults ;
Ter.
He was favorably Hzarp m the
senate ; senatus ei dabatur; stetit in
senatu,
Hewas not Hearp to speak for him-
self ; indicta causa damnatus est.
I never Hearn of this before 5 nunc’
demum istec nata oratio est; Ter,»
We Hearn it for certain ; nos qui-
dem pro certo habebamus; Cic.
He Hearp somewhat “of cas de
illo aliquid acceperat ; Cic.
malefacta ne noscant sua;
He said he Harp it of — ; se ac-
cepisse dicebat ex— ; Cie,”
THearp the news of—
tum est mihi de—; Cic.
I cannot stay to Hear you now ;
non est mihi otium nunc ar uiupat
Ter.
Hearp,; facit Apse sibi andicn tam’;
Cic.
He will not Hear what yon speak 5 :
verba fient mortuo.
He cannot Hear on that ear; sur-
do canis, fabulam narras.
He telis every thing- he Hears; 5 ti-
marum plenus, hac illac perfluit.
Come toa Heanine ; ad RIE ;
nem delatus.
In my HEARING; me sudion teu a
I commended her in the Heanrne of
three of her sons ; eam collaudavi au-.
dientibus tribus ejus filiis. ss
He has it by Hear-say ; auritus tes-
tis est ; nihil preter auditum habet.
Do you Hear and mind this ? au-
din’ hee?
I have Hesse it, I nerceibel its
renuncia- .
— a ee ee ee
He makes way for himself to be “%
— —-
ee ae
HE
-olfeciyaccepi, didici. —often; mains
{ apud mie.
i When I came to Rome, I [Hear a
= little of that affair ; Romam cum ve-
3 nissem, tenuem ‘quidem auditionem ea
; dere accepi.
I saw it, I do not speak by Hear-
= say; vidi, nun ex audito arguo.
I have often Hearp that ; sepe ve-
nit idad aures meas, ©
FP have Hearp nothing concerning
them; nihil ad aures meas de iis per-
= venit, — ‘
speak many thing's of your dis-
ciplincl nies beatae often Hear ; ef-
ferunt muita de vestra disciplina, que
-ad nostras etidm aures: sepe proma-
nant,
The people Hear nothing more will-
ingly ; nihil tam populare ad populi
aures excedit.
I Hear every where such reports ;
talibus aures mee rumoribus undique
circumsonant ; personant aures mez his
- ramoribus.
I would not have you stop your ears,
that you may nut Hear ; tuas obturare
te nolinr aures.
_ Here we Heanv that Sylla was
dead ; nos hic ayia mortuum habe-
bamus.
Whoever, or, did ever any one Hzar
the like? quis unquam fando audivit,
accepit?
- He made as if he Hearn not ; auri-
bus prattendebat suis.
if @ have Heanp that often; id ad
. aures iostras percrebuit.
T would gladiy Heax those excellent
sayings; or discourses ; nectar illud ser-
‘monum haurirem avida aure.
z He Huans excellenily well, or, he
: has neat and curious ears for Hear-
\ING ; aures habet eleganter teretes.
Hard of Hearinc ; qui aures hebe-
tiores habet.
I bespeak your diligent ‘Htanine
ann
~~
x and attention in this behalf ; ergo hic
¢ estote omnes, aures simul adhibentes, et
rs animos,
bc To HEARKEN ; auscultare, aurem
é preebere, udisvere; aures advertere,
P attendere.
3 - Hearnxenawhile, listen afew words ;
¥ _adesdum, paucis te volo. Ehodum ad
_ . ~me. Audias obsecro, ausculta, paucis
audi. Ocyus accede. Tu huc, Atque
audin’? Licetne pauca ?—Nisi quid te
detinet audi.
Phrase.
HE 517
‘Hearcenens after news and tales ;
rumorum aucupes.
Harx you, sirrah! heus! oho!
ehodum! ~ t
Harx, you hangman !° Lan tu fatei-
fer! Ter.
To HeEaRKEN, or attend diligently ;
dicenti auscultare ; aures’ vacuas, pur-
gatas, attentas, faciles dare, commo-
dare, accommodare, dedere, adhibere,
applicare, intendere, arrigere, admove-
re, patefacere ; adesse animo; dare o-
peram et cum silentio attendere, At-
tente bonaque cum venia audire, Ad
precepta alicujus animum attendere.
Animo erecto esse ad audiendum. Pre-:
cepta alicujus cum silentio animadver-
tere ; attentis auribus excipere ; avidis-:
simis auribus haurire. Que quis pro-
ponit, que dicuntur, studiose, diligen-
. ter, libenter, aure non aversa accipere,
percipere, audire. Pracipienti aires
bibulas, patulas, arrectas prabere; au-
rium operam dicare ; purgatis auribus
operam dare, auris copiam facere. Di-
centis, preceptoris voces, verba auribus'
silentibus captare, imbibere, devorare,
condere. Aures alicui substringere,
prebere, justas dare vocibus, aurem
culture patientem accommodare ; pro-
nam monitis advertere. Verba, dicta,
voces alicujug vigili aure trahere ; auri<:
bus, aire suspensa bibere. Conticuere
- omnes, intentique ora tenebant, Atlen-
tam, vigilem monitis advertere men-
tem.—Silent, arrectisque auribus in-
stant. Accipite animis, atque hec mea
figite dicta. Accipite hec animis, la-
tasque advertite mentes. Sensibus hec
imis, res-est non parva, reponas. Im-?
bibe puro pectore verba puer, Narran-
tis conjux pendet ab ore viri. —to flat-
terers ; assentationis escam hamumque
devorare. —negligently ; } que magister
legit negligere. Magistro legente au-
res ‘et animum remittere. Doctoris pree-
ceptis aures obstruere, non prebere ; he-
betiores, minime attentas dare. Magis-
tri precepta oscitanter, duris auribus,
invitis, obwratis, surdis accipere. Avures
claudere ad voces doctissimas ; alio di-
vertere. Aures peregrinantun Per-
fluunt aures dicta.—Mea dicta negat
duras demittere in aures, Afferre aures
odiosas verbis.—Dictis avertere men-
tem. Aures Attica, teretes, religiose,
fastidicse, delicate. Curious hearers
after news ; inanes rumores aucypa-
mi; rumusculos imperitorum bominanm _
a+
518— H E”
~ aucupari; ince, ‘rumorum aucupes ;
Bud. rumores excipere.
Hark, a word in your ear ; sed ad-
move aurem, insusurrabo tibitria verba.
They Heankenep very attentively ;
suspensa hibebant aure,
Hearxen well; be‘attentiwe; mind
what I say; tu fac utramque aurem
arrigas ; meaque devorato verba. —and
listen a little; ausculta paucis. —and
lend me your ears a while; aurium a te
* copiam peto. —diligently, vouchsafe
your attention ; linguis favete, atque
animis, —to us; attende nos.
You Hearxen not at alb; vestre pe-
regrinantur aures.
Now Hearken, Pamphilus ;
atrige aures, Pamphile. |
nunc
All of you who are present, HEarxEN.
attentively ; adestote omnes animis,
qui adestis corporibus.
The HEART; cor, pectus, n. ani-
mus, m.
With all my Heart, and willingly ;
libens, libenter, haud gravate.
Heartity, from the bottom of my
heart ; animitus, ex animo, sincere, in-
tegre, ’ medullitus.
My Hearr is so light beyond what
it uses to be ; ita animus preter solitum
gestit. —was at my heels ; cor in genua
mihi concidebat, decidebat.
Tt went to the Heart of me; per-
cussit mihi animum ; Ter.
It grieves me to the Heart; Iam
sorry at my very heart for it ; hoe wihi
vehementer dolet; me excruciat animi ;
Ter.
Iwill vex allthe veinsin your Hearr;
ego te commotum reddam ; Ter.
Iam vexed at the Heart ; discru-
cioranimi ; Ter, Ardeo iracundia ; Ter.
From the HeEart ; more Romano.
At (from) my Heart; ex animo ;
Cics
I wish you well with all my Heart ;
tibi bene ex animo volo; Ter.
Tes say by Heart; memoriter me-
morare, recitare ; proferre ; ex memo-
ria exponere ; Plaut. Ter. Cic. \
Come, take a good Hearr ; animo
virili, presenti ut sis para; Ter.
Never take it to Heart;
propterea macerare ; Ter.
On this the besieged took Heant;
Line animus crevit obsessis ; Curt.
By Heart, or without book ;
moriter, adv. adunguem,
To get by Heart; ediscere, mejno-
ri@ mandare. Indipisci anime ; Gell.
noli. te
me~
HE
I got & by Heart; memorize man-
davi; Cic.
The field by tillage grows out ve
Heart ; ager ex frequente cultura ste-
rilescit ; fitveffoetus. ,
A kind of land left untilled, by rea--
‘son of its being out of Heart; genus
agrorum propter sterilitatem incultum ; _
Cic.
After he had lost his.boy, he grew.
quite out of Heart; postquam puerum
perdidit animum despondit ; Plaut.
Have a good Hearr ; habe bonum
animum ; Plaut.
Taking Heart; colleen in vires.
animo; Boet.
You put me in good Heart; tu mi--
hi bonum animum facis 5 animum red-
dis ; Plin. Ter.
Yes, with all my Heart ; ; ego ee
ac lubens ; Ter.
_ My dear Heart, do not. grieve
yourself ; anime mi, noli te aiaacesticd
Ter.
Be of good Heart ; bono animo fae.
sis; Ter. Quin tu animo bono es; Ib.
My Heart always begins to ache,
Ter.
when — ; horresco semper ubi— ;
He knew my very Heart; intestina
mea noverat; Petron,
He was Heart of oak ; Comelius
fuit. —
Now I begin to take Heart pire a
remigrat animus nunc demum mihi,
To be of good Hearr against all the
assaults of fortune ; phe omnes for- —
tune impetus armari, —and free from
fear; omnem animose metum depel-,
lere; erectiorem animo esse 3 expedire
animum metu. —and courage, against
imminent evils; stare animis; se ad-.
versus mala imminentia confirmare.
The soldiers had good Hearts in the |
war; animos in bello milites exacue-.
bant,
By long and frequent | use of these.
things we kept good Hearts, or our
hearts were hardened ; his jam inyete-
ratis consuetudine, cba urulimus.
As soonas I took Heart; ut me
collegi, recollegi, recepi.
My Hear beats high ; micat airy.
mus ; Liv,
To HEAT ;
fervefacere.
To put one into a Heat ; bilem alicui
movere, commotum reddere.; ; alicui,
calefacere, calfacere,
stomachum facere, bilem movere ; ae
Mart.
In the Urar of your business ; in
/
mI eee” OKs. hw
ae eis
oe ee
~evolare, ascendere.
ah \
HE yf
gamma vecupatione tua ; Cic. —of the
Way ; in meridie ipso ; Ter.
' The Hear of his youth ts over ; de-
fervet adolescentia ; Ter. :
Great, or vehement Hear; calor ve-
hemens; sol acer, fervens, flagrans ;,
solis fiagrantis ardor ; incitatissimus ca-
lor ; item, soles, pro estu.
HEAVEN; ceelum, n. celi, pl. m.
Supera, pl.n. Olympus, m. )
To contemplate Heaventy things ;
ceelestia, divina ; res ceelestes; divinas
contemplari, insectari, indagare, perqui-
rere, investigare, intentis oculis intueri.
Ascendere in contemplationem rerum
celestium, Aciem mentis ad res ceeles-
‘tes, divinas, religiosas convertere, adji-
cere, applicare ; erigere mentem a ter-
restribus, a rebus terrenis. Ad cogni-
tionem divinam penetrare, contendere.
In res divinas toto animo intentum
esse, incumbere. Ad divinarum re-
rum cogitationes, contemplationem
magno studio incitari. In res ceelestes,
supermas, spem, oculos, animum defi-
gere. Ex hujus vite angustiis ad ce-
lestia, altiora, magnifica aspirare, se ac-
cingere. ASterna moliri, alta spectare,
et in celum velle migrare, Ceelesti
‘contemplationi totus addictus, deditus.
Nibil non divinum mente agitare. Eo
est animo natus, ut humana omnia in-
feriora se esse existimet, et solis divinis
insistat ; ad sola divina pernoscenda,
capessenda animum inflectat. Supera,
superiora semper appetere. In sub-
lime, in loca ceelestia efferri, subvolare ;
a terra longissime se efferre. Aerias
tentasse domos, animoque rotundum
percurrisse polum. Licet celi regione
remotus, Mente Deos adiit, et que na-
tura negavit Visibus humanis, oculis ea
pectoris hausit. Felices anime quibus
hzc cognoscere primum, Inque domos
superas scandere cura fuit.
To go to Heaven ; e terra in ce-
_ dam, e corporis diversorio in ceelestem
domum migrare, demigrare, volare,
Ab exilio terreno
in-patriam supernam, celestem redire,
revocari. Glorie perpetue, sedis et
salutis eterne portum feliciter attin-
gere, intrare, tenere, introire, Ex pro-
cellis et tempestatibus humana vite, in
felicitatis «terne portum appellere.
Ad celum transire, recta contendere.
Suaperas angelorum beatoramque homi-
num sedes capessere, obtinere. Hiero-
solymis supernis,’ celestibus munici-
HE 519
pem fieri, gaudiorumque immortalium
participem.. Ex omnibus diaboli velis,
insidiis ; ex venenatis faucibus magni
Draconis eripi, eximi, liberari, et celo
frui libero. Ad habitandum, incolen-
dum cceleste domicilium, paradisum,
ipsam Dei aulam, regiam, atque pala-
tium proficisci. Supernas, letas, luci-
das, wthereas, superas inite sedes, In
magni,tecta tonantis, Regalemque do-
mum ascendere, traduci.—Ab humana
cessit in astra via.—Rutili signa beata,
culmina celsa ‘poli, «thereas plagas,
Ceeli stellantis auream regiam, domum
convexam, inclytam adire. Astra sub-
ire, scrutari ;, superos petere ; superas
evadere ad auras ; beatorum conjungi
consortio; ceelestis patrie munera leta
subire ; wterne vite exordia sortiri;
astriferas post funera scandere sedes ;
sedis et securitatis eternge portum pe-
tere ; zthereas post fata subire domos ;
inferri Abrahe sinu; astriferam ire in
axem ; Stola immortalitatis indui, ves-
tiri; ad ‘cceli palatium ascendere ; ad
feliciora regna transiré; eterne glorie
coronam accipere ; ceelesti gloria coro-
nari; perpetuam transire ad vitam;
eternz beatitudinis mansionem recipe-
re ; wthera petere ; abjecto corporis
exuvio, in angelorum demigrare consor-
tium ; Elysios invisere campos, et for-
tunate regna beata plage ; recta in
campos. Elysios demigtare, abire, ut
poete arbitrantur, putantes animas e
corporis hujus domo migrare ad cam-
pos Elysios. . :
To takeinto Heaven ; glorie Olym-
pi facere participem ; ad sedes beato-
rum, ad eterna gaudia transferre ; in
beatorum recipere coloniam; mundi
pressuris eximere; venenatis diaboli
faucibus liberare ; laqueis secularibus
exutum paradiso restituere ; ccelo acci-
pere, apud Virg. Astrifere aulz li-
mina pandere. —
To good, just, holy, and virtuous
men, the way to Heaven is ready and
open ; viris bonis, justis, piis et virtute
preditis, ad celum patet aditus expe-
ditissimus,
To be placed amongst the saints in
Heaven ; in celitum numero, in supe-
rum statione, reponi, locari; in cceles-
tium animarum ceetu collocari,
In Heaven the saints enjoy eter-
nal rest ; in celo beati 2vo sempiterno
fruuntur.
I see you mind Heaven y things,
820
_ VEN ; fidelissime spero, sue illum Co- .
4
' me vero etiam cayendum dicit ;
HE
and.that you would fain go fo heaven
itself; video te alta spectare, et velle
in ceelum ipsum migrare.
Not to mind HEAvENLy, but earthly
things; humi volutari; a rebus ce-
lestibus ad res humanas se referre, men-
tis aciem convertere; in rem vilem et
contemptam cogitationesrejicere ; quz-
80, inquit, quousque humi defixa tua
mens erit? Cie. de Somn.
He ts gone to his long home; to
‘the city of Heaven, or happy habita-
tion; ad civitatem beate eternitatis
emigravit.
I doubt not but he is now in Hea-
rona ’fidei, siderea immortalitate jam
premiatum.
To place Heaven, hope of happiness
and salvation, in mortified and sub-
dued passions; salutis suze proram et
puppim, in correctis ‘affectibus colo-
care,
I look to Heaven for help ;
ceclitus votis exposco meis.
Having triumphed over death and
hell, he went to God in Heaven ; ef-
fractis inferorum mortisque repagulis
coelorsum tendebat.
Fits soul is at rest in HEAVEN ; ex
opem
Jac lutea compage ad zternos ilios
Elysios emigravit.
‘Having conquered all, and himself
too, he mounted -to Heaven ; victor
omnhium, ac sui, vite immortals capi-
tolium ascendit.
None go to Heaven on a Sacther:
hed ; non est ad astra mollis e terra
via. .
HEED ; cura, cautio, cautela.
To Heep, er give heed ; attendere.
To tuke Herp; cavere, precavere,
curare, attendere.
To take good Hern toa thing > ac-
curare.
To take no Herp ; negligere.
Take Hern what you do; vide quid
agas; Ter. Vide quam rem agas ; ‘ler,
a He says I must be taken Heep of ;
Cic.
If you take good Hern; si advigi-
ler etis 3 ler,
Let them tuke Heep that they of-
fend none ; animadvertant, ne ques of-
fendant; Cic.
There must also good Herp be ta-
ken; danda etiam opera est; Cic. 2.
Off.
We must take Herp that we do not
HE
say ; cavendum est.ne dicamas ; Cie.
I must take Hep they be not marr-
ed; hi mibi ne corrumpantar cautio
est; Ter.
Good Heep has good hap; non
facile Jabitur, qui sic incedit pedeten-
tim.
F took Hep of nothing less than
of that ; nihil minus sensi quam isthue.
I did not Heep, nor so much as
dream of that ; quidvis potius {eae
istud, suspicahar,
I must take Herp; cautio- ‘est;
agendum est cautim.
Let good Heep be used here 3 Cy
rentur hic recte omnia.
TI am more Heepron than. to let
you caich meso; talibus me pedicis
non cApies, —
To be very Hreprun; tu cave sis
ne ; centenis Argi oculis. observare..
A HEEL; calx, d. g. calcaneus, m.
To follow at the Heetts ; PFPSSEMID..
persequi.
To take to his Hzets ; conjicere. se
in pedes.
To be at one’s Hixzses- é instare. ‘
Let us take to our Heets and run.
away; in pedes nos demus; Plaut,
conjiciamus, Nos fugw, mandemus 5
Ces.
He is at our Herts with an
ret 3; cum exercitu supra hai est; «
al.
My heart was at my Fauna ; cor in
genua mihi concidebat,
The whole army was at their
HEEts ; agmen instabat; Cas. _
You tread on my Hezis; calces
deteris ; Plaut, .
To trip up the Hezzs; supplan,
tare,
The ship Heets ; inclinat navis, seu
vergit in alteram partem, 5
An HEIR ; heres, c- g,
To make one his Hern ;~ scribere °
heredem.
One that designs to make himself
some old man’s Hr1r ; heredipeta, m.
To disinherit the right Herr; ex-
heredare, haredem abdicare; heredi
bonis paternis interdicere,
HELL; gehenna,, f,_infernum, nm
inferi, pl. m, Tartarus, Oreus, Erebus,
Avernus, m/
To go to Heit ad inferos, umbras
Tartareas, in Tartara, Eretum, Gehen-
nam, Orcum; in loca peenarum, dam. ©
natorum, tenebrarum, in Chaos tartar
.
&
+=
-
HE
-
eum, in puteum, carcerem, barathrum
infernum; in sedes' inferas, infernas,
sceleratoram ; in ignis eterni abyssum
demigrare, descendere, precipitari, In-
fernas, Tartareas sedes, nigri ostia Di-
tis ;—chaos hoc ingens, vastique si-
lentia.regni; loca plena timoris; tristes
sine ‘sole’ domos, loca turbida adire.
Sub Oreum, sub tristia Tartara mitti.
Ad Stygiam paludem, Phlegethontis la-
cum, Acheronta,Cocytum ; ad domum
exilem Plutoniam, tristem, sine luce
domum ; inamabile regnum Ditis; atram
Plutonis aulam, januam nigram ; um-
brarum loca, nigri regiam cecam Dei ;
Tartara nigra, tenebrosa dejici, demitti,
deturbari. Nigros visere manes, Plu-
tonis sub terra invisere sedes. Loca
infera, inamecena, tristia, meesta silenti-
bus umbris, regna Ditis magni horrida,
pallida, inania, obscura, opaca, diis
invisa, luce carentia subire. Ditis, de-
functorum accedere regna. Ad manes,
inferus ; ad Orci malas tenebras de-
scendere, Est via declivis funesta nu-
bila taxo, &c. Ovid. Metam. 4, 13.
Virg. Aneid, 6. Tendimus buc omnes,
hec est domus ultima, &c. Ovid.
Met. 10.1. Nunquam Stygias fertur
ad umbras inclyta virtus.
Hext fire; ignis Gehenne ; Tartarea
flamma ; ignis infernalis ; eternum, ex-
tremum supplicium; horrenda extre-
maque internecio; Bud.
To throw down to Hett ; in Orcum,
in Tartara, ad inferos ; ad manes, um-
bras mortuoram demittere, dejicere,
precipitare, deturbare. Tenebrosa in
‘Tartara mittere.— Pater omnipotensadi-
gat me fulmine ad umbras, Pallentes
umbras Erebi noctemque profundam.
In Tartareas, sedes et formidahile reg-
num Mortis inexplete,—loca muta, et
inane severe Persephones precipitem
dare. f By
" They offer, or dedicate temples to
the devil of Heit; summano templa
ferunt. :
To live, or be in Hett with the
devil ; apud Plutonem agere ; apud in-
feros habitare ; colere regiones Ache-
rontis, ~4 '
To suffer the torments of Hex ; in
stagnum igneum, lacum sulphureum,
inferiorem ; in vallem tenebrarum, ca-
liginis, in externas, extremas tenebras,
in ignem Gehenne, flammas Tartareas,
eterna supplicia precipitari, demergi,
cortuere, Poenas apud inferos eternas
‘
HE 521
dare... A2ternis suppliciis, malis in Tar-
taro excraciari.—Cunctas Erebi consu-
mere pcenas.—Severi sectus Avaci loris
delasset omnes fabulas poetarum.
IT have been in. Styx below, in the
mouth of Avernus, and have seen what
there is done underground in Hex;
enavigavi paludem vere Stygiam’; de-
scendi in fauces Averni; vidi quicquid
apud inferos geritur.
To HELP; auxiliari, juvare, adju-
vare, opitalari,. subvenire, adjutare;
usui, adjumento esse. —up, or out;
sublevare, expedire. —one to money,
&c. ; suppeditare nummos. —forward,
or further a work ; laborantem juvare,
adjuvare, adjutare, sublevare.. Nego-
tium per se ardnum opera opeque sua
promovere, provehere, expedire. Dif-
ficultate, magnitudine rei suspenso,
hesitanti succurrere,,opitulari, adjuto-
rem offerre se ; presto esse ; suppetias
ferre, auxiliares manus prabere; sub-
servire, operam suam dare, commoda-
re; opem conferre; subsidium | pre-
stare ; adjumentum suppeditare, appor-
tare ; magno usui, adjumento,.admini-
culo, auxilio esse. Magna momenta
ad aliquid peragendum, perficiendum
afferre. Roges tuum laborem quid ju-
vem meo, —the afflicted ; calamitosis,
afflictis misero statu, gravi conditione,
opitulari, subvenire, succurrere ; subsi-
dio. veniré 5. presidio et saluti esse ; fi-
dem et dextram porrigere ; suppetias,
opem, auxilium ferre. Afflictos ope
sublevare ; a naufragio vindicare, a re- °
rum asperitatibus eximere, eripere, libe-
rare, Calamitosorum querelis vacare,
Miserorum ‘et sordidatorum lamentis
aures suas patefacere, Solicitudinem,
mestitiam, squalorem laborantium, re-
bus suis diffidentium, de spe meliore
desperantium, sublevare, reficere, sus-
tentare, recreare. In communi incen-
dio, naufragio subvenire; mederi ho-
minum incommodis; providere misero-
rum saluti. Presidio esse solitudini
etinopie. Naufragis anchoram pre-_
bere. . Mederi zgris. In rebus incom-
modis indigentiam alicujus sublevare.
Excitare jacentes.. Salutem insperan-
tibus reddere. Calamitate aliquem pro-
hibere, liberare; a morte ad vitam, a
desperatione ad spem, ab exitio ad sa-
Jutem revocare, fractum et pene dissi-
patum restituere. Hominum imnocen-
tium, indignorum calamitatem levare,
sublevare. - Propensa benignitas. esse
522 HE
debebit in calamitosos.—Rebus succur-
re lesis, -Prodesse miseris, supplices
fido lare protegere—Affliictis addere
rebus opem, Deserto mite Jevamen,
salutiferam opem dare, ferre. ‘Te mea
supposita veluti trabe fulta ruina est,
&c.; Ovid. Trist. 1. 5. Excipit, ac fes-
sos opibus solatur amicos.—Lapso
quam potes,affer spem.—Nec in zequore
desere navem. Quassatis pelago por-
tus et aura veni, Regia, crede mihi,
“res est succurrere lapsis ; auxilio mise-
ros Jevare. —one; alicui opitulari ;
Cic. Auxilium ferre; Plaut. Opem
ferre; Ter. Subvenire; Ter. Alicui
auxilio esse; adesse; Plaut. —one
another ; -mutua opera juvare ; succur-
rere mutuo; mutuas tradere, commo-
dare, operas; se invicem mutuis juva-
re officiis; cordicere operam, (to pro-
mise help ;) ut et, offerre auxilium, i.
e. polliceri, —one speedily ; quam ce-
lerrime, quam primum, alicui subveni-
re, — carefully friends in their busi-
ness; negotiis amicorum studiose ‘in-
servire, —-or defend a friend constant-
ly and faithfully ; constanti fide ami-
-cum-tueri. —
Herr mein; fac ut admittar.
By God’s Herr ; Deo juvante.
To desire Herr’; suppetias ; auxilia,
vocare, invocare, atlvocare, implorare,
operam alicujus poscere.
I could not Hetr (i. e. prevent) it ;
precavere non potui; Plaut. Cvs. Ne-
cessitatis crimen erat, non voluntatis ;
ic.
There is no Hewp for it; or it is
past help, cannot be helped; actum
est; conclamatum est; ‘Fer. Ei rei
nullum reperitur auxilium ; Ces,
Destitute of any Henp Jfrem man ;
omni humana destitutus ope.
We are not able to He. ourselves ; ;
nobis presidii est nihil in nostris re-
bus.
Tam able to Her myself in this ;
egomet possum in hat re medicari mii-
hi; Ter,
Here is, Hxxp coming—at hand;
adest auxilium ; Plaut.
One that stands i in need of Herp;
opis egens ; Cic,
He cannot rise without Hevp ; non
potest nisi adjutus exurgere ; Sen,
Without the Heup of God it. can-
not; mon potest sine adminiculo nu-
minis ; Senec.
She had nothing to Hetp out her
HE 7
beauty with; nihil erat adjumenti ad ,
pulchritudinem ; 5: Fer.
What Here shall T now find out for
‘this mischief? quod remedium nune
huic majo inveniam? Ter.
I will Herp you out with it; ego
expediam ; Ter.
I cannot Hep it, or it is ait in my
power to help it; non-in me sitim
est; in manu non ‘est mea; Ter,
Sometimes this Hexp is necessary ;
nonnunquam subsidium hoc necessari-
um est; Cic,
They are some Herp; adjuvant ali-
quantum; Cic.
If you stand in need of my Herr ;
si epi est quod mea opera se sit
vobis ; Ter.
I have no need of his Her; 5 nie
opera nihil mihi opus est ; Cie.
When will you Herp me? quam
mox mihi operam das? Plaut.
I will Hevr all Ican; quam potero
adjutabo ; Ter. Eis onera adjuta
(help them with their loads ;) Ter.
Unless you Hew, I shall be deceiv-
ed ; circumvenior, nisi subvenitis ; Cie.
To cry out for Heir;
quiritium fidem ; Petr.
F am‘undone if you Hexp me not;
prope adest exitium mibi, nisi -quid
mihi est in te auxilii; Plaut.
As God Heir me, I believe you ;
medius fidius, ita me dii ament, cre- .
do; Ter.
By thé Herp of his ring, all on &
_ sudden he started up king of Lydia;
repente annuli. heneficio. rex exortus
est Lydie ; Cic.
He Herren himwith (or to) money
in his flight ; ejus fagam pecunia sub-
levavit; C. Nepos. Sepe suis opibus®
inopiam eorum publicam levavit (—
helped them tn their need); C. Nep.
It Hevrep me well in— ; fuit mibi
magno usui In—; Cie,
I Hetrep him as far as I was able ;
pro mea parte adjuvi; Cic.
There was no Hexur near; nobody
near to help; sed nee in auxilio pi
quisquam ; Petr.
We had not a penny to Hats our
selves with; nihil ad manum erat ;
Petron.
Apollonius was a great Her Pp to
Crassus in his studies; Apollonius
Crassi studiis aptus ; erat Apollonius
ad Crassi studia vehementer’ aptus 5
optima suis in studiis Crassus A pollonii
tevowene
eel ems MU Eke ae |
TY eh Ser Oe
UAW
me AP TA
os
§
ee
ts
al
te
hy
,
HE
opera utebatur ; egregiam Crasso in
studiis operam navabat Apollonius ;
erat Apollonius utilis, Crasso in stu-
diis, admodumque commodus ; utebatur
multum Apollonio Crassus; fructum
Crassus in -suis studiis capiebat opti-
‘mum ex opera Apollonii. »
. Herr your own country ; auxilium
fer patria: Fer opem occidenti pa-
trie; excipe cadentem patriam; me-
dere, consule, patric: gravissime labo-
rantis eripe summis e miseriis patriam ;
auxiliare, auxiliam affer, auxilio sis pa-
trie ; adjuva patriam ; noli patria de-
esse, noli committere ut patriam dese-
ras, ut auxilium tuum patria desideret
in adversa fortuna, in tantis malis,-ca-
lamitatibus, miseriis, tam duris, miseris,
tristibus, perditis temporibus,
It is meet, or we ought to Hever our
friends; decet amicis sublevare, La-
borantibus‘amicis opem ferre,; opitulari,
auxilium ferre, auxilio esse, prasto esse,
subvenire, subsidio esse, adesse, mini-
me ‘deesse debemu3; amicos miseriis
-oppressos levare equum est, jus est, de-
cet, convenit ; si quid malum accide-
rit amico, aecurrere, et erigere jacen-
tem debemus.
Hetren at adead lift ; inter sacrum
saxumque salvus,
Not by your own Heur alone; non
tuo Marte. .
Not without the Hevp of Theseus ;
non sine Thesee.
To ask Hex of God ; opitulamen a
Deo rogare ; a superis poscere opem ;
queritare, apud Apul. et alios ; solici-
tare Deum ; vocare auxilio Deum.
He calls to the hard-hearted country
clowns for Hextp; auxilium vocat et
’ duros conclamat agrestes,
You were a Hexipe to me when I
teas in trouble ; tu mibi presto fuisti
Jaboranti.
Iam ready to Hexr all with all my
pains and endeavors ; labor meus pris-
tinus, solicitudo, officia, opera, vigiliz,
presto sunt omnibus. ~
Very ready to Heir you in all your
advantages; quam maxime paratus
servire commodis vestris; Ter.
To be ready to Herr the poor and
distressed, when they complain ; pau-
_ perum, calamitosorum, queretis vacare,
We chiefly Herren in that affuir ;
buic rei subventum est maxime a nobis ;
Cie.
Unless they had Herren seasona-
HE 523
bly ; nisi subsidiariam tempestive opem
prestiterint. .
He most fatihfully and constantly
Heurep and assisted Brutus ; adjuteo-
rem se Bruto fidelissimum, et constan-
tissimum prebuit.
In all things he has me ready to
Heup and assist him ; in omnibus re-
bus me ille sibi habet affixum ; Cie.
Greece Heurs and promises assist-
ance to Italy ; Grecia tendit dextram
Italiz, suumque ei presidium pollice-
tur. © ;
That great and unconquered right
hand Hevrxp and protected every sup-
plicant and distressed citizen; cui
civi supplici non illa dextra invicta, et
fidem porrexit, et spem salutis osten-
dit ; Cic.
What is so truly royal, so ingenuous,
and so magnificent, as to Heup the
distressed, and raise up the afflicted ?
quid tam proprie regium, tam liberale,
tam magnificum, quam opem ferre sup-
plicibus, et excitare afflictos ?
He Hevren the state of Rome mag-
nificently, at all times, and. in all
places ; rem Romanam, omni tempore,
ac loco, munifice adjuvavit. -
I account him a father anda patron
to Hep me in my estate and credit ;
quem ego patronum, et parentem sta-
tuo, fortunz, ac nominis mei.
He Hewrev and assisted Cesar
greatly, with his friends and their.
riches ; qui suis, et suorum opibus,
Cxsarem obnixe juvabat.
To afford ready Hevr to one; por-
recta manu aliquem sublevare.
When I departed, he Heuren, as-
sisted, and followed me, not only with
his tears, but with his mind, body, and
wealth, riches, or forces ; is me in dis-
cessu meo non lachrymis solum suis,
sed animo, corpore, et copiis prose-
quutus est.
I have now neither any place left
for counsel, nor advantage of Hep;
neque pol consilii locum habeo, neque
auxilii copiam ; Ter, .
He Herrep me much in my peti-
tions ; fuit mihi magno usui in meis
petitionibus.
There was great and ready. Here
and safety in his wisdom and pru-
dence ; erat in illius pradentia paratis-
‘simu perfugium.
I come to you for Huxp ; ad te ve-
nio, auxilium expetens; Ter.
/
524 HE
To give oneself up to any one’s trust,
Heir, and. assistance; in fidem et
clientelam alicujus se conferre.
To betake himself for Heir to one
alone ; in aliquem solum intueri ; auxi-
lii gratia ad aliquem solum confugere.
To place all hope of honor, safety,
and life, in the Hewr and assistance of
another ; omnem dignitatis, salutis, et
vite spem in alterius ope collocare.
Hewr us, and do us what good you
can; Deum te mortalem et tutelarem -
presta; quantum potes nos adjuva.
Her a lame dog over the stile ;-mo-
do tu me tuo juves suffragio,
Iwill Herr you; ego tibi hoc effec-
tum dabo.
He would lend him his hand and
Heup, ¢f need were ; suppetias illi la-
turus est, si ejuscemodi subsidiis indi-
geret.
What Hevr can you afford us? quid
ostendis remedii ?
They that need not our Hetrine
hand, but can do ail by themselves ;
qui ejuscemodi adminiculis minime in-
digent, atque suopte, quod aiunt, cor-
tice natare possunt.
None would Hewr him; nemine
manum adjutricem porrigente,
T trusted to his Her ; hujus auxilio
fretus sum.
He may thank this man’s Hexp, or
else he had fared worse ; periclitanti
-simplicitati suo spare est patroci-
nio.
Who will Herr you out ? non est
ab Orco qui te reducat Orpheus.
He alone can heal-and Heir; pzo-
nium is remedium prestare potest.
Unless some Herp had been at
hand; ni celeri rene succursum
fuisset.:
‘Lend your friendly Heir; date
operam amicabilem, '
"I beseech you lend me what Her
you may ; humilitatem queso nostram,
-tua ut subleves humanitate,
When he was almost out of all hope,
Heip came in; pereunti jam fere,
presentaneam afferebat opem,
I did for them, till I undid myself ;
I ened while there was any hope ;
sat iz, Priamoque dedi.
«ll fare a friend ina corner (for
Hep); ; non absque suo Theseo,
There is no Hetp now; vanum -
nunc est auxilium omne et consilium.
What He tr against God's hand?
HE
venit summa dies, et ineluctabile fa:
tum.
We may hurt ourselves, but not
Hep our dying country ; teipsum ci-
tius extinxeris, quam lachrymis tuis,
hunc publicum patrie ignem,
No Herr but in him that harmed
me ; inde aliquod fomentum procellz
petens, unde totus tempestatis impetus |
eruperat ; qui mibi vulnera fecit, solus
Achilleo tollere more potest. ,
No man felt his power, unless
either by Herinc out of danger, or
by addition of honor ; cujus potentiam
nemo sensit, nisi aut levatione periculi,
aut accessione dignitatis.
He.r.zss ; homo derelictus ab omni
spe 5, auxilii et amicorum inops; om-
nium egenus.
To do a thing without Hexr ; 3 suo
Marte perficere quid ; sine cortice nare.
T have no need of your Hexr ; mi-
nime mihi. necessaria est tua industria,
The HELVE of it ax; securis ma-
nubrium,.
‘To throw the Heres after the hat-
chet ; post omnia perdere naulum.
HEN CE; hinc, adv, —away;
apage.
Some years Hence ; ‘post aliquot
annos.
Hence-forward ; deinceps, quod su=
perest, quod reliquum est.
I. Hence, properly signifies from
this place, and is rennenen by hine :
as,
. Will he carry her away Hence? -
i. e. from this place ; an lac hinc
abducet? Ter,
lI. Hence, coming haw anal of
time, signifies the being or pp Soe of
something at or near the end of that
time, and is rendered by ad, or post :
as, buat ‘y
I know not what matter it is whe-
ther I come thither now, or ten years
Hence; nescio quid intersit, utrum
illic veniam, an ad decem annos; Cic.
Not many days Hence; non post
muitos hos dies; Hier.
III. Hence sometimes denotes the
original, or cause of a thing, and then
is rendered by hinc or ex hoc: as,
Hence those tears ; hinc ill lacry-
me; Ter. —il comes to pass, that— ;
ex hoe evenit, ut— ;, Cic.
IV.. Hencerortu is rendered by
posthac, quod superest, debinc, and
porro ; as,
-
AS CR popes ood
.
b)
‘¢
*
HE °
weep to think what a life I shall
im ENOEFORTH ; lacrymo, que
posthac futura est vita, quam in men-
tem venit; Ter.
Hencerorts write, I pray you,
very carefully— ; quod superest, scribe,
quzso, quam accuratissime— ; Cic. —
I will put all women out of my mind ;
dehinc omnes deleo ex animo mulieres ;
Ter.
What remains but that HencrrortH
I become a miserable wretch! quid re-
stat, nisi porro ut fiam miser ; Ter.
From Hencrrorrs ; posthac; Rev.
14. 13. Id quod superest ; Heb. 13.
BE
this, but with reference sometimes to
place, sometimes to time, and sometimes
to thing, accordingly as the particles
are that it is compounded with: for
instance ;
I, Here, compounded with about,
signifies nigh, or, near, or in some part
of this place; and is rendered after
the examples following :
Hereasour I lost it;
circiter excidit mihi; Plaut
Hereazours ; in bis partibus ; Cic.
If. Here, compounded with tofore
or after, signifies before, or after this
time, and is rendered according to the
loca hee
43. Jamnunc; Joh. 14,7, De ce- following examples :
tero; Gal. 6, 17. Ab hoc tempore ;
Luc. 5, 10. Ex hoc tempore; Luc. i.
48. Cicero in this sense uses de reli-
quo. De reliquo si id quod confido
fore, dignam cum tua amicitia cogno-
veris, peto ut—.
V. Henceronwarp ts rendered by
deinceps, quod reliquum est, &c.: as,
Hencerorwarp we will speak of ly to you; posthac ad te scribam pla-—
those that follow ; que sequuntur dein-
ceps dicemus ; Cic. —you shall have
letter-carriers every j quod reli-
— est, quotidie tabellarios habebis ;
Other phrases. ;
Hence is that—; hoc nimirum est
illud— 5 Cic.
Twelve secetthe Timea ad annum.
From Hencesonwann I am resol-
wed to be good; bonus volo jam ex
hoc die esse ; Plaut. Pers,
HERE ; hic, adv.
Here and there ; passim, hic, illic,
hinc, illinc, sparsim.
Hererorore; olim;quondam, prius,
antea, antehac.
Herearrer; posthac, deinde, de-
hinc, in futurum, olim.
Here-abouts; loco hec circiter.
HeEREatT,i. e. at this thing ; ad hoc,
Heresy ; ex hoc,
Herero; in hac re.
Hereor, herewith, hereupon ; hinc,
Here, i. e. take; ‘heen: tibi.
Herp’s to you ; propino tibi,
Iam Here ; adsum.
T will be Herz again presently ; mox -
huc revertar,
I, Here, standing alone, signifies
jn this place, and isrendered by hic : as,
I have been Here a great while ;
ego jamdudun hic adsum ; Ter.
_ JL Here, in composition, signifies
This is not the first time that he
has heard of it, but Heretororr—;
non hoc nunc primum audit, sed an-
tea— ; Cic. AP
What he has done HereErorors is
nothing to-me; quod antehac fecit, nil
ad me attinet; Ter. |
HEeREArTER I will write more:plain-
nius; Cic.
What letters I shall send you Hene-
AFTER— ; quas ad te deinde litéras
mittemus— ; Cic,
Note: Olim. is applied both to the
time past, and to the time to come, and
- both heretofore, and hereaf~
Olim truncus etiam ficulnus—
Hvratefones is Nunc mihi in men-
tem venit, olim que locuta est; Ter.
Olim cum honeste potuit, tum non: est
data—; Id. Hac olim (hereafter ) me-
minisse * juvabit ; Virg. Non si male
nunc, et olim sic erit; Hor. Hither
refer preterhec: as, Practerhee mihi
non facies moram; Plaut. Hereafter
you shall not make me stay.
ITI, Here, compounded with at, by,
in, Or, On, upon, unto, with, signifies
at, by, i in, of, &¢. this thing, and és ren-
dered by such case of hic as those par-
ticles are signs of, or the prepositions
made for them, govern.
Herrin you have done Soolishly ; :
stulte egisti in hac re; Jun, —is love,
1 Joh. 4, 10.; in hoe est cheatens
Bez.
Heresy shall ye be proved; hae re
probabimini ; Jun. —know ye the Spi-
rit of God ; ex hoc cognoscit Dei Spi-
ritum ; Bez.
Yet am I not. Hunzsy justified ;
sed non per hoc justificatus sum ; Bez,
For even HEREvuntTOo were ye called ;
525,
,
526 - HE
nanyad hoc vocati estis ; Bez.
Prove me now Herswitn ; probate
‘me jam in hoc; Jun. ~
Yet you are not satisfied Here-
with; sed ne hoe quidem satiaris ;
Jun.
. Other phrases. aa |
Here is honey for you; hem. tibi
mel; Plaut. —he himself; lupus in
fabula; Ter. —Davus come ; hem Da-
vum tibi; Ter. —to you; propino tibi,
propino hoc pulchro Critiz ; Cic. —a
miserable man; ecce hominem mise-
rum; Cic. —the crime, here is the
‘cause of the servant's accusing his mas-
ter ; en crimen, en caussa, cur domi-
‘num servus accuset ; Cic,
Tam Here; coram adsum ; Virg:
That my being Hire beno hindrance,
but that— ; ne mea presentia obstet,
quin-—- ; Ter. :
There is no coming for you HERx,
i. e. hither; huc tibi aditus patere non
potest ; Cic,
- If I had him but Here now—;
qui nunc si mihi detur— ; Ter,
T'will be Here again by and by;
mox ego huc revertor; Ter.
HEREUPON grew great dissensions ;
hinc magne discordie orte ; Cic.
HERETOFORE, in times past; anti-
quitus, bonis temporibus, apud Cic.
-Apud majores nostros; memoria ‘pa-
trum ; olim, preteritum tempus sig-
‘nificans sicut, quondam; Cic. Jam
-olim, et olim jam, long before ; quam-
-pridem,
HEREAFTER, in time to come ; inde,
‘deinceps ; ex hoc tempore ; post, pos-
terius; postea; olim, futurum tempus
significans ; posthac, postmodum, post-
modo; amodo; in futurum, in poste-
zum; demum, denique; dehinc; ul-
tra, post hoc tempus.
Such and so great virtue was in this
commonwealth Herrtorore; fuit ista
quondam in hac republica virtus,
Herearter better success, better
times, &c. as we hope ; posthec melio-
ra speramus; spes meliora dabit; tem-
pestatem excipiet serenitas ; post tene-
bras lux, atque serenus dies ; succedet
tranquillitas ; illacescet optata tran-
quillitas; post nubila Phoebus; tempo-
ra post masta leta fuit et erit dies;
lwta tristibus succedent; post tempes-
tatem, noctem, diei serenitas illucescet ;
grata supervcniet, que non sperabitur,
hora, ;
- success
HI
This sad beginning will have. better
Herearter; (hoc) flebile
principium melior fortuna sequetur +
Ovid. ,
God will change. these troublesome
commotions to quietness'and rest Here -
AFTER ;> turbulentos: hosce motus con-
vertet Deus in tranquillitatem.
God will Herearrer put an end
also to these miseries and mischiefs ;
malis dabit Deus his quoque finem;
Virg. ‘
The golden age will yet Hunearren,
return to the world again; aurea post- _
hec remeabit Saturni etas.
Glad and joyful times may be Here-
AFTER in better years; forsan meliori-
»bus annis secula leta aderunt. |
A fair and joyful morning may
HEREAFTER arise, to lighten eyes dim —
with weeping and grief; oculis mee-
stitia caligantibus, grata auraillucescere
potest. ,
-
An HERITAGE; hereditas, patri-—
monium,
Greedy after a Heriracs, .or of
another man’s estate; heredipetas
vultur ; captator testamentorum ;' in-
hians testamento; moriturum blandi-
tiis, muneribus, aut aliis quibusvis arti-
bus, subornans ut heres instituatur;
obire hereditates, fundos, arva vicini,
&c. pro, aucupari, captare, dicitur,
apud Cic, Persequi hereditatem, a-
pud Ter. Hereditates captans alienas,
To HIDE; occultare, abdere, ab-
scondere, abstrudere, occulere. —him-
self, or live privately ; in tenebris, syl-
vis, occulte, lecis abditis, desertis latere,
latitare, celare se ; in latebris oecultare
se ; in loco occultiore, se parietum um-
bris, presidio tueri; latebras, reces-
sus, diverticula, secessus, solitudinem
querere; celebres hominum ceetus,
conventus, Jucem, conspectum, com-
mercia, frequentiam, celebritatem, ocu-
los hominum vitare, odisse, fugere, ef-
fugere, relinquere, deserere, declinare,
devitare ; a civium oculis, conventu, ce-
tu, a consuetudine hominum, et fre-
quentia se abducere, subtrahere, sub-
ducere, avocare, amovere, semovere,
removere, longius diffugere ; in solitu-
dinem tanquam in portum concedere,
secedere,.se recipere, tenebras cap-
tare’; non comparere in foro ; carere,
abstinere publico; domi apud se in-
clusus et abditus delitescere; intra
suos domesticos "parietes quiesceré, se
hes wee Ci tito) pt
HI
* abdere, tegere, continere, includere,
perpetuo desidere ; vitam umbratilem,
domesticam amplexari, agere, transige-
re; nullius societate, familiaritate, con-
gressu, gaudere, uti, frui; nunquam e
nido evolare ; domo exire, egredi; e
limine pedem efferre ; in operto esse,
in occulto; in tenebras, in angulos, se
abdere.
dicunt Thetidis ; hominum vestigia va-
cat; conspectum lucemque fugit ; ob-
strictus lumine tecti; cecis. se condi-
dit umbris; Oderat hic urbes, nitida-
que remotus ab aula, Secretos fontes,
et inambitiosa colebat Rura, nec Iliacos
ceetus nisi rarus obibat Avsecus; Ovid,
Met. 11. 11. Clausum cava se conde-
re terra; nigris, coecis,. obscuris, spe-
lunce tenebris, latebris, inclusus, oc-
cultus delituit; ubi me recondam, qua-
ve tellure obruam, occultem? Ille me
abscondet locus. —or keep himself
close from the public ; ab oculis .homi-
num se removere ; abstrudere se in an-
gulum ; abdere se in tenebras ; fugere
valgus; cavere publico foro; fugere:
congressus hominum; Cic. Non venire
in ‘forum ; conjicere se in tenebras ;
publico abstinere : item, fallere; ut;
qui per biennium fefellerat, i. e. latue-
tat. —himself at home, in the country,
in the woods, in caves, and other
lurking places ; abdere se doium, rus,’
in sylvas; abdere se domo, speluncis ;
confugere in cavernas; querere Jate-
bras, diverticula, &c. —any thing in
_» darkness ; aliquid tenebris mandare.
—any thing out of another’s sight ; ali-
quid oculis alterius subtrahere. —or
keep close and secret, any thing in
one’s heart, or mind ; aliquid in Jate-
bris abscondere pectoris penitissimi.
- Heroes his appetite ; occultat et
dissimulat appetitum ; Cic.
He Hripzs his anger; iras celat ;
Ter ieee uae
I have used him not to Hive those
things from me; eane me celet con-
suefeci filium ; Ter.
They search whether some weapon
_ be not Hippen in their garments; ne’
quod in vestimentis occultetur telum,
exquirunt; Cic. ;
They Hive themselves in the thick
woods ; se in densissimas sylvas abdi-
derunt; Czs, + ty
“Why did you Hive yourself at
home? quid domi te inclusisti ?
Quasi claudus sutor domi se-
det totos dies; latet ut marine filium
HI © 527
Wild beasts Hine themselves in
their dens ; fere latibulis se tegunt;
bestiz in latibulis delitescunt, .
. In‘the morning I Hip myself in a
‘thick wood ; mane me in sylvam ab-
.strusi densam atque asperam,
Fo discover Htopen things; oper-
tas res, latentia, abscondita in cian,
in apricum, in vulgus proferre, provul-
gare, patefacere, detegere.
- I will warm your Hive for you, IF.
will give your hide a warming ; ego te
faciam hodie ferventem flagris; Plaut,
. HIGH; celsus, altus, editus, subli-
mis, arduus, excelsus.
To be breast-Hicu ; assurgere pec-
tori,
ders ; collo tenus supereminere,
A Hicu hill; mons excelsus, altus,
altissimus, celsissimus ; summz_altitu-
dinis, celsitudinis ; qui eo usque ascen+
dit, penetratque nubes, quo ne oculi:
visus pertingunt humani ;_aciem oculo-:
Montis in:
Tum superat altitudine,
auras It caput, et nullos admittit culmine
visus, Stat sublimis apex, ventosque
imbresque serenus Despicit, &c.; Stat.
Thebaid. 2. Mons ibi verticibus petit.
arduus astra duobus.—Superatque ca-:
cumine nubes. Mons erat audaci se-
ductus. in ethera -dorso; qui celo-
minatur, sidera contingit, attingit ver-
tice nubes sublimique ferit sidera
vertice. Aerizque Alpes, et. nubifer
Apenninus.—Riget ardua montis aerii,
eztherii facies, surgentique obvia Pheebo,
Duratas nescit flammis mollire pruinas.
Quantum Tartareus regni pallentis hi-.
atus., Ad manes imos atque atre stag-
na paludis. A supera tellure. patet ;:
tam longa per auras Erigitur tellus, Cce-
. lumque ivtercipit umbra.
They are carried on Hicu; in sub-
. lime feruntur ; Cic,
To mount Hicuer ; se altius affer-
re; Cic.
The wind began to be HicH ; sevire.
ventus coepit ; Ces,
It is too Hicu for us to discern; »
altius est
Cic. . ;
They aim at Hicu (great) things,
uam ut nos perspiciamus ;
>
' matters ; magna sibi proponunt ; Cic.
- The Hicuer we are, the more lowly
let us behave ourselves; quanto supe- -
riores sumus, tanto nos sumuiissius ge-
ramus ; Cic. ~
At Hicu noon; meridie ipso; Ter.
\
To be Hicuer by head and shoul~
bene gerende rei facultatem.
ranti viam obstruere, iter intercludere,
528 HI
Mero meridie ; Petron.
I fell from. the Hicuxsr degree of
dignity, into the lowest or meanest con-
dition ; from the court to the cart; a
summo dignitatis gradu ad infimum de-
cidi. Sedebam in puppi, clavumque
tenebam, nunc vix est in centina locus ;
libertatem servitute commutavi; asum-
mo potestatis ad infimum servitutis lo-
cum decidi; dejectus, deturbatus, de-
trusus, depulsus a fortuna sum; impe-
randi meum erat jus, nunc me serviendi
necessitas premit; dominatum et cum
dominatu libertatem perdidi; tantum
abest ut imperem, ut nec liber sim.
The HicueEst officer or magistrate ;
magistratus summus. Penes eum est
potestas, omnia sunt, est imperandi jus,
est in omnes imperium; dominatur,
imperat, regnat, tenet omnia, rem tenet
publicam ; arbitratu suo cuncta mode-
ratur ac regit, ejus in manu sunt omnia ;
ejus ita potestas: late patet, ut omnia
complectatur ; ejus dominatu nihil va-
cat, ad eum omnia sunt delata; ejus
voluntas pro legibus esi, ab ejus volun-
tate ac nutu. pendent omnia, omnia po-—
sita sunt in unius voluntate; tanti non
‘est, multis mortalibus imperare, quanti
nobiscum hic vitam ducere.
- To appear or seem Hieu; elucere,
emergere, excedere, prominere, emi-
nere; minari, pro, imminere: as, ge-
minique minantur in colum scopuli,
apud Virg, Assurgere, in altum sur-
gere, efferri in altum, in aerem; in lu-
minis auras alte subvehi.
To be Hicuer than another by the
head ; aliquem toto capite superare.
To be Hicuer than others ; czteris
eminere.
The. Hicuer standing, the lower
Jali ; tolluntur in altum, ut lapsu gra-
viore ruant.
To HINDER;; impedire, prepedire,
obstare, inhibere, prohibere ; occupato
moram, tarditatem afferre, impedimen-
to esse ; negotium facere ; molestiam
exhibere, inferre, creare, addere, ob-,
stare, obsistere quo minus, &c, magna
incommioda, impedimenta objicere ;
magnas difficultates opponere ; eripere
Prope-
moras facere. Euntem, seriis negotiis in-
tentum impedire, prepedire, perturbare,
interpellere, retardare, morari, remora-
ri, reprimere, prohibere, detinere, pertur-
bare, destinere ; deterrere quo minus per-
-HI
gat, procedat, progrediatur ; tardiorem,
segniorem facere ; difficultatibus impli-
care. Alicujus studia, i impetum, cele-.
ritatem retardare, impedire; opus in-
choatum interrumpere, per eum, stetit
quo animo id fieret. Non sinis perve-
nire quo volo. Cursus alicujus tenere,
Obstare volenti, eunti.— Lusuque suo
mirabile patris impediebat opus. .—one
that t is speaking ; interpellare. —or stop
one’s way ; viam alicui obstruere. —or
interrupt one’s discourse ; cursumy ora-
tioni intercidere ; orationis filum alicui
precidere. —one’s endeavors; alicujus:
conatibus obviam ire. —one’s progress ;.
aliquem a progressu arcere. —guite, or
to break off any, thing ; irritum aliquid:
facere. —one’s journey ; iter interclu;
dere, obstruere, intersepire 5 3 alicui in
itinere, alicujus itineri prepedimentum
objicere. —one’s profit; alicujus sotuis,
rationibus obversari ; contra Tem
venire, —oneé’s sleeping ; sommum in-
festare, perturbare ; nullam dare yes
tem, requiem,
Do not HinpEeR us; in te: nihil. sit
more ; Ter.
You shall not. be Hin penun by: me ;
nolo tibi ullum commodum in.me clau-
. dier; Ter,
Ye HryveEr me ; mibi impedimento
estis ; Ter,
He will. not Hixper you ; per -hune
nulla est mora; Tet.
We Han nich them not ;. ills malla
est in nobis mora; Ter,
Nobody went about to Hinver, his.
triumphing ; triumphum ejus AOI
terpeliavit; Paterc.
The winds Hinper them from car-
rying ; venti ferre prohibent ; Virg. | '
A litile water HinDERS uss exigua, ©
prohibemur aqua; Ovid.
TI have so many cares to Hixpen. me ; ;
tot me impediunt cure; Ter.
Phey are Hixpenzd by. their. tue
dies ; studiis suis impediuntur ; Cic.. :
Afranius HinpeERED it from coming
to a fight; per Afranium_stetit quo,
minus prelio dimicaretur; Cas,
You may Hiyxper it, if you will 5
tibi in manu est, ne fiat; Ter.
Twili not Hixper you ; nihil i mer?
dio; Cic.
This Hinpers me; hoc mihi mere
est ;. Ter...
You have Hixperep me, while one,
might have gone a mile ; mille ee.
me COTDENORANIS sash
:
ate
——o = Yo
SE RA SSE PON Not Freee
Sed ae
RELI,
H I
The -tribunes did much hurt and
Hinprance to the commonwealth of
Rome; tribuni pl. reipublice Roma-
nz nocuerunt. Multa mala, damna,
detrimenta, incommoda, infortunia urbi
Romanz peperit, attalit, intulit, tribu-
norum plebis.creatio, damna tulit, per-
tulit, sustinait, passa est, perpessa est,
cepit, accepit, damnis affecta est, in
damna incidit, incurrit, magnam sui jac-
turam fecit, gravissimis afflicta malis
est, vehemenfer vexata, valde commi-
nuta urbs Roma ex creatione, ob crea-
tionem tribunorum, 3
That Hinpers the digestion ; illud
non conducit stomachi cocture : Nam,
non conducere, si referatur ad naturale
‘temperamentum, ac corporis accidentia,
ponitur pro, impedire, impedimento
esse, obesse, officere, nocere, incom-
modare.
This Hinpers health; hoc ledit,
offendit, valetudinem.
- Let him come when he pleases so
that he be no Hinprance to me; ve-
niat quando vult, atque ita ne mihi sit
more.
Fear Hrxpvers the speech; timor
prepedit dicta lingue.
Poverty Hixpers many from prefer-
ment ; nwltis ad honorem aditus inter-
cludit inopia,
embassage will Hixver, or de-
lay the war; ista legatio moram et tar-
ditatem afferet bello ; Cic.
Fear Hinpers so much; tantum
facultatis timor detrahit.
We are afraid lest winter coming on
may Hinper the passage of the caval-
ry; veremur ne equorum transitum
hyemis adventus ex¢cludat.
- This Hryvers, and cuts the throat
of your plea # premit hoc fauces defen-
Sionis tux,
- What has Hixverep you so long ?
que te tante tenuere more. :
. They were HinveRep by the wind,.
80 that they could not sail by the same
harbor; vento tenebantur quo minus
per eundem portum pervenire possunt ;
Ces.
I would not be your Hixprance ;
nolim tibi esse more.
What Hrxprance was in your way?
“quid te remoratum est?
He Hixperev me from writing ;
literarum alas retardavit.
That you may be gt no Htxprance,
or lose nothing by my company, I will
Phrase.
HI §29
go whither you go ; nihil ut feceris dis-
pendii, ego te comitabor quo properas.
What Hixpers? quid obstat curt
non? Quid obstat quo minus? Non ob-
stante.
TI shall be no HrnpRaAnce ; per me
non stabit quo minus.
I hoped for help, but I found H1n-
DRANCE ; querens compendium, inve-
nio dispendium.
- Although malice and envy Urxper-
ED our process at law, yet he paid the
cost and damage; etiamsi nostra judi-
cia malignitas et invidia tardaverit,
damnum tamen ille dedit.
That Hinpvers, or takes away my
advantage ; commodis meis illud: offi-
cit, obstat.
All which arts covetousness H1-
DERs, and disturbs or puts a stop to
all truth and goodness ; quas omnes
artes avaritia prepedit, et ab ommi ve-
ro bonoque impedit.
The progress and growth of that so
frequent and common, viciousness must
be Hinperep, and stopped by the curb
of more severe discipline ; disciplinz
severioris sufflamine, stringendum est
hoc proclivis vitii curriculum,
To put a violent HinDRANCE, or stop
to any thing ; prerupto obice lassare.
. The Hinpmost dog may catch the
hare ; aliquam testudo vicit.
To HINT; suggerere, innuere, sig-
nificare.
A Hint; indicium, n,
The old woman gave me that Hint ;
anus indicium id fecit’mihi; Ter.
We have got a Hint of it; quasi
per nebulam scimus; Plaut.
Had he given but never so little a
Hint, it might easily hare been done ;
si innuesset modo, facile perfici posset ;
Cie.
He seems to have Hixrep thus much
to me; hoc mihi significasse ut et an-.
nuisse visus est; Cic.
He gave me a Hint; summonuit
me; Ter.
HIRE, or wages; merces,-edis, f.,
stipendiim, n. i
To Hinze, or take to hire ; locare,
elocare. —out himself; operam locare.
- Hrre&p soldiers ; milites stipendiarii,
mercenarii, conductitii. :
An Himep horse ; equus conducti-
tius, sive meritorius, i
The Hire of a house, or lodging ;
locatoriuni, /
2X
530 HI
A day’s Hire ; “Giarium, n. i
Wagons to be Hrrep ;. vehicula
meritona.
Honesty not Hiren; gratuita pro-
bitas.
What. do you Hirr, or let it for?
quanti istum locas fundum ?
I Hire it for so much ; conduco
tantl. ;
-£ value not the money, for Hire ;
contemnendum censeo tantillum pe-
cunie.
ZI cannot Hirx, let, and lease out
my grounds at so dear a rate as for-
merly ; locavi olim agros multo pluris
in singulos annos, quam nunc.
_ I will not Hine at that rate;" give
$o muck; ego tanti non conducam.
You. may let it alone then, if you
will not Hire ié; quin tu igitur iis.
sum facias.
I have Urnep tt, agreed for the price
of it; I have struck the bargain ; con-
ventum est de pretio; transegi,
HIS ; ejus, illius,
Hits own ; suus,
I. Hrs, her, their, its, &c. before a
substantive with own expressed or un-
derstood, are rendered by the reciprocal
suus; as,
He paid me the money with His own
hand ; argentum ipse mihi adnumerat
sua manu; Plaut.
Hex own mind infected her; sua
mens infecerat illam ; Ovid.
They do not do Terr duty ; ili su-
um officium non colunt ; Plaut.
Envy is Irs own punishment ; sup-
plicium invidia suum est ; Ovid.
II, His, her, their, its, before a
substantive without own, are rendered
by the genitive case of a pronoun rela-
tive, ille, ipse, is, &c.: as,
His coming to you will sufficiently
commend him; adventus ipsius ad te
satis eum commendabit ; Cic.
Here were Hrr arms ; hic illius ar-
ma; Virg.
I preferred Tuzir play before my
own business ; postposui tamen illoram
mea seria ludo ; Virg.
For ejus, Terence, as Donatus tells
us, used ab eo, or ea, Ab eo hanc gra-
tiam inibo, i, e. ejus. Id. Fores cre-
puere ab ea, i.e. ejus. So; ea pri- .
mum ab illo animadvertenda injuria
est. So Petron.: Ancilla vini certe ab
e0, (i. e, ejus) odore corrupta, &c.
1. Note: A relative is sometimes
~
Hi
used for the reciprocal suus: as,
His own manners and life would con<
vince him; eum mores ipsius ac vite
convincerent ; Cic.—Si non poterit cau-
sas defensitare, illa prastare debebit,
que erunt in ipsius potestate; Cie.
lpsius, hoc est, sua, says Vossius. ‘Ti-
mens ne facinora ejus (i, e. sua) chara
nobis’essent; Cie. ;
2. Note: The reciprocal suus is some~
times used for a relative: as,
They so behaved themselves, that
THEIR counsels were approved of by
the beiter sort ; ita se gerebant, ut sua
consilia optimo ecuvique probarentur ;
Cic.—Helvetii Allobrogibus sese per-
a a . 4
suasuros €xistimabant, ut per suos (i. €- -
ipsorum) fines eos ire paterentur; Cas.
Vinea si macra erit, sarmenta sua (i. e.
ejus) concidito; Cato. Ut non modo
in auribus vestris, sed in oculis omni-_
um sua_(i, e. ejus) fusta atque fagitia
defixurus sim; Cic. Respice Laerten,
ut jam sua (i. e. ipsius) lumina con-
das ; Ovid. eS ;
IiI. Him, her, them, it, with self,
in the nominative case, are rendered by
a pronoun relative, ipse, &c.: as,
Jupiter Himsexr ts my father ; pater
est mili Jupiter ipse ; Ovid. :
The commonwealth Irsvtr has
brought me back into the city ; me in.
civitatem respublica ipsa reduxit; Cic.
IV. Him, her, them, it, with self iw
the oblique cases, ure rendered by the
pronoun reciprocal sui, &c.: as, —
Not so much to save THemseLvEs
—}; non tam sui conservandi causa ;
Cic. ¥
He seis too much by Himsenr; ni-
mium tribuit sibi ; Quint.
Of Irsrxr it pleases us ; per s@ nOo-
bis placet; Cic. ia :
This she believed would be the end
of Hersretr; hune sui finem credide-
rat; Tac.
V. Him, her, them, it, without self,
are rendered by some pronoun relati¢e,
viz. hic, ille, ipse, is, or iste: as,
His own citizens cast him out of the
city ; hunc sui cives e Civitate ejece-
runt ; Cic.
1. Note: The reciprecal sui is some-
times used for a relative: as, This she
is afraid of, that you will forsake Hex ;
hoc timet, ne se (i, e. ipsam) desesas ;
Ter. Aut ille tibi luctum pariet, aut tu
sibi; Petrarcha. Lepidus ursit me,
ut legionem tricesimam mitterem ; Cie.
/
es ee ee
LC nes eruma EM ee
sue ey
™
PU VAT ee A EON Se ee te ee
i en at ce ke
HI
. 2 Note: <A relative is sometimes
used for the reciproca! sui: as, He de-
sires not that you would think Him
aniserable,if he be not also innocent ;
non petit, ut illum (i. e. se) miserum
putetis, nisi et innocens fuerit ; Quint.
actus est alter ejus sistendi vas, ut si -
ille non severtisset, morieudum esset
ipsi, ise. sibi, sc. vadi; Cic. Non si
nuper repugnasset, si illum (i. e. se),
tribunus voluisset occidere; Quintil.
Perfuga Fabricio pollicitus est, si pra-
mium ei (i. e, sibi) proposuisset, si Pyr-
rhum venene necaturum ; Cic. Neque
“ignoravit, que manerent eum (i. é. se),
pericula; Quintil. Abisari Alexander
nunciari jussit, si gravaretar ad se ve-
uire, ipsum (i, e. se) ad cum esse ven-
turum; Curt.
«3. Note: There is an elegant conso-
eiation made of the relative ipse in the
nominative case, with the reciprocal sui
inan oblique case, when the construction
~ would permit that they might both be
of the same case: as, se Fannius ipse
peremit; Mart. Seque ipse per ignem
Precipiti jecit saltu; Virg. Quoniam
se ipse consulto ad minutarum genera
~causarum limaverit; Cic. See more
in SELF.
Some other Phrases :
| Z saved Him twice, once by him-
self, another time together with others ;
bis a me servatus est, separatim semel,
iterum cum aniversis; Cic.
If she shall commend Hts beauty,
do you again commend hers ; si lauda-
bit hee illius furmam, ut hujus contra ;
Ter. .
A wise man does nothing against Hts
will ; sapiens nihil facit invitus ; Cic.
She made Uru look like himself
again ; totam illi formam suam reddi-
dit ; Petron. —
A HISTORY ; historia. |
To write a Hisrory, or chronicle ;
rerum gestarum historiam conscribere,
contexere; commentarios conficere ;
memoriam consignare literis, prodere
posteris, wternitati .commendare, ad
posteros transmittere. ~Res memora-
biles literis, scriptis mandare, prodere ;
annalium, literarum fidei, monumentis
consecrare ; commentariis, annalibus
tradere, inserere ; literis celebrare, Re-
rum gestarum seriem conscribere, nar-
rare; memoria tradere, prodere; chro-
nicis, historiis mandare ; oculis subji-
eere, in acta referre ; libris, chartis com-
HI 531
mittere, consignare, Charta tradere
victuris legenda temporum acta, Bella
quis et paces longum diffundet in x-
vum ?—Non ego te meis chartis inor-
natum sileri, Totque tuos patiar labores
Impune carpere lividas ob!iviones.
Hisrorties, or chronicies ; historiz,
commentaril, registra ; diaria, annales ;
monumenta rerum veterum, temporum,
locorum, hominum, rerum gestaram ;
libri exemplorum, rerum memorabilium ;
anniversaria; ephemerides, pl. f.
The study of History; rei antiqua-
rie studium: hinc historicus dicitur an-
tiquarius.— :
The memory of your nobility must be
brought or searched out, from ancient
Histronrtes and monuments ; ex anna-
lium vetustate et monumentis eruenda
est memoria nobilitatis tue 3 Cic.
Atticus compiled in one bovk the
History of seven hundred years; At-
ticus annorum septingentoruin acta et
monumenta in uno libro colligavit;
Cic.
To HIT, or strike ; ferire, percutere.
—the nail on the head } rem acu tan-
gere; rem ipsam pulsare; Ter. —the
mark ; scopum, vel scopulum ferire,
figere, tangere, asseqni; ictu directo
ferire, sagitta contingere ; metam at-
tingere. —the bird in the eye ; corni-
cum oculos configere, —the white ;
colliinare, figere atbum. —a box on the
ear; incutere colaphum. —one a dash
on the teeth ; pugnum in os impingere.
This way is easier (not so hard ) to
Hir; hac minor est aberratio; Ter.
> Ht Hiv pretty luekity ; cecidit be!-
e; Cic. + Feliciter cecidit alea. —as
I would: have had it; to my mind ;
sane ita cadebat ut vellem; Cic, Per-
opportune cecidit mihi hoc; Cic.
Quod melius caderet nilsil vidi; Cic.
The ship Hirs against the rocks ;
puppis~ offendit in. scopulis; Ovid.
Alliditur ad, illiditur in scopulos;
Ces, Virg. Illiditur scopulus; Virg.
I cannot Hir on it; non occurrit
animo; Cic. —on my brother | any
where ; fratrem nusquam invenio gen-
tium; Ter.
You Hir on some things ; incidisti
in quedam ; Cic.
Can you not Hir onit 2? in mentem
tibi non venit? Cic.
You and I do not Hir it ; discon-
venit inter meque et te; Hor.
My brother and I cunnot Hrr it
532. -" Hi
| about these things; hee fratri mecum
non conyeniunt ; Ter.
For fear I Hrr any body, as I run,
on the head or elboy: ; ne quem cursu,
capite aut cubito offendam ; Plaut.
You have Hit the white ; collimasti
probe : Collimare, inquit ‘Stephanus,
significat id, quod nunc figere album
dicunt: as, He is a poor archer, who
shoots all the day, and does not once Hir
the white; quis est qui totum diem
jaculans non aliquando collimet ?
He Hir on his mother ; incidit in
matrem; Ovid. —the mast with his
arrow ; ‘the pigeon flying in the air;
volucri fixit arundine malum ; nigra
figit sab nube columbam ; Virg. —his
head against the arch; caput ad for-
nicem offendit; Quint. —his toe
against the threshold ; liniini pollicem
incussit ; Plin.
Not to Hir the door; aberrare a ja-
nua,
He cannot Hirt the door ; aberrat a
janua.
He could not Hir the bird herself;
avem ipsam contingere ferro non va-
luit; Virg.
They do not Hir it; inter se dissi-
dent atque discordant; Cic. —half
hit a; leviter inter se dissident; Cic.
They often did not Hr it about—;
dissenserunt sepenumero de— ; Gell.
Who so sharp-sighted as never, or
nowhere to Hirt, or stumble, against
some thing? quis tam lynceus, qui
nusquam incurrat? Cic.
He was Hrr with an arrow ; sagitta
ictus est; Curt. —on the leg with a
stone ; saxo crus ejus affligitur; Curt.
A lucky Hir ; sors prospera,
HITHER; huc.
HirHer- ward ; horsum, adv.
HitHEerro ; hactenus, huc usque.
The HitueER side ; citerior pars.
I, Hirugr, ‘signify ying hitherward,
or toward this place, is rendered by
horsum: as,
They come Hituer ; horsum per-
gunt; ‘Ter. Surrexit, horsum se ca-
Pes salva res ; Plant,
L. Hirner , signifying to this place,
is sniiaiee by "hue : as, Ho! call Da-
tus out hither; Heus! evocate huc
Davum; Ter, ’ Hue deducta est ad
Thaidem ; Ter. _ Sed huc qua gratia te
accersi, jussi, ausculta ; Lb.
For hue anciently hoc was used.
Hence Virgil: Hoc tunc ignipotens cee-
HO
lo descendit ab alto, i. e. hac ; Plane,
ad Ciceron. Hortor te, mi Cicero, ex-
ercitum hoc trajiciendum quam primum
cures. Hoc advenienti quot mihi Mitio
dixere? Ter. Terence seems to use
horsum also for huc. Noctu te adi-
gent horsum, h. e, ad urbem net; Do- “
nat. in Loc.
IIT, Hiruer, applied. (as sometimes
it is ) to a substantive, is an adjective,
noting the nearer of two, and rendered
by citerior: as,
He wrote me word that Pompey
was fied into the Hitner Spain; ad
me scripsit, Pompeium fugisse in His-’
paniam citeriorem ; Cic. Sum in ex-
pectatione omnium rerum, quid in Gal-
lia citeriore, quid in. urbe Januario
mense geratur, ut sciam ; Cic.
IV. Hirnerro either signifies. to
this time, and is rendered by adhuc, or
usque adhuc: as,
- Nevertheless I will entreat Caesar
for you, as Hirnerto I have done;
ego tamen Cesari pro te, sic ut Ss
feci, supplicabo ; Cic.
Hirnerto we have loitered ; cessas
tum est usque adhuc ; Ter.
Or else thus far, or to this. termi, or
place, and is rendered by hactenus : as,
Hirnerto J have spoken of the
tillage of fields; hactenus arvorum
cultus; Virg.—Hactenus mibi videor
de amicitia, quid sentirem potissime
dixisse ; Cic. Quamobrem hee park
dem hactenus ; Cic.
Note: This difference between ad-
huc and hactenus is not so
but that hactenus: is also applied to
time ; hactenus existimo nostram con-
solationem recte adhibitam esse, quoad
certior fieres iis de rebus—j; Cic.
Tolle fuga Turnum, atque instantibus ©
eripe fatis: Hactenus indulsisse va-
cat. ’ ;
Some other phrases :
Come HitneR; adesdum, ehodum
ad me ; Ter. Huc ades; Virg. :
Hirer and thither; hue illuc;
Tacit. Hue et illuc; Cic. Hue et
huc. Hor, Nunc huc, nune arte:
Virg. Ultro citroque. :
Hituerto, until now, to this pre-
sent time ; in hanc usque horam. »
A HOG : 3 porcus, m,
You have brought your Hoes to a
fair market ; tibi ad restim res rediit. »
To HOLD ; tenere, amplecti. —@
senate; habere senatum. —a town by
PARE EER PRE e FAR Ny een
par iT
Bie A Me ESET S VRS ONR M ED NP ARN eS eT aOR Md ATTN re hk AE EMG TRE RS
: OM eee tian . FZ Seige , ae Cg ee -
(Me RADE ANT YR GO
HO
force ; obtinere urbem armis. —/fast ;
arcte tenere. —in the reins ; premere
habenas ; Virg. —for done; pro facto
habere ; Cic, —an opinion obstinately ;
mordicus tenere animum, sententiam.
—or keep himself at home ; tenere se
domo. —against right; usurpare ali-
quid ex alterius bonis ; alienam rem
-nullo jure invadere. -
He is so drunk, he is hardly able to
Hotp open his eyes ; pr vino vix sus-
tinet palpebras ; Macrob.
Zam hardly able to Hotp my feet ;
pedibus insistere vix queo.
i ZT Hotp it better; satius esse credo;
et. :
' They could hardiy Houwn their feet ;
‘gradum firmare vix poterant; Curt.
ZT can Hotp (i. e. hide or conceal )
“othing ; plenus rimarum sum; Ter.
They Howp their own hard; suum
diligenter tenent; Cic. —up their
ands to Cesar; manus ad Cesarem
tendere; Cas. —them at a great
rate; magni estimant ; Cic.
| He Hep the isles near Sicily ;-te-
nuit insulas propter Siciliam ; Cic.
He Uexup on in the same course, or
way, which he had taken from his
childhood ;- eandem tenebat cursum,
quem a prima etate susceperat. —oul
anconquered to the last; invictus ad
ultimum permansit ; Liv. —on his pur-.
pose for all that ; tamen propositum
nihilo secius peregit ; Corns Nepos.
‘Torquatus’s cause Hein me in hand ;
me Torquati causa tenuit ; Cic.
~ Would you not have Hewp the pro-
wince against him? annon contra eum
provinciam retenturi fuissetis? Cic. —
With much ado I Hewp from laugh-
ing; nimis egre_ risum continui ;
Plaut.
They are Hep in by reason ; a ra-
tione retinentur ; Cic.
Tit. has been Hetp the part of a wise
man ; sapientis est habitum; Cic.
He Houns the chief rule; principa-
tum (imperium) cbtinet; regni poti-
tur; Cvs, Paterc. —nothing for well
done, but what he does himself; nisi
quod ipse facit, nihil rectum putat ;
Ter. —with the hounds, and runs with
the hare; duabus sellis sedet, _
T°ask why he Hoips me; rogo
_Guamobrem retineat me; Ter.
- You Hotn on your old custom ; an-
tiquum obtines ; ‘Ter,
You are the old man still; morem
HO 533
antiquiim atque ‘ingeniam obtines ;
Ter, Eandem illam rationem anti-
quam obtines ; Ter. _
_ Iwill lay Horp on you ; ego in te
manus injiciam ; _Plaut. tibi-—; Petron.
Hotp in your breath ; animam com-
prime; ‘Ter. —your tongue; tace ;
fer. Lupus in fabula; lb. —your
hands ; inhibete manus; Petron. —on
in these ways; cursus hos retine.
They Herp their peace ; contica-
ere; Virg. —that honor during life ;
dum viverent, eum honorem usurpa-
bant; Paterc.
Can you Houp your tongue % etiam
taces? Ter.
You would ery out, that things
could not any longer Hoxp ; exclames,
necesse est res (Romanas) diutius stare
non posse; Cic. —
They are driven from their Horns ;
sedibus suis pelluntur ; Cic.
He could not Horn from railing on
him that was dead; non temperavit.
quin mortuum laceraret ; Suet.
I know our house will hardly Hoxp
them ; des nostre vix capient, scio ;
Ter.
To iay Hotp of an opportunity ; uti
occasione ; Petr.
Will you not How off your hands?
non manum abstines? Ter.
He will. Houip his hands if he be
wise ; na ille continebit manus, si sa-
piat ; Ter. #3, ;
My mind has all this while been
Hewp between hope and fear; animus
in spe, atque in timore, usque antehac
attentus fuit; ‘Ter.
He gave not so much to the rest
that what he had intended to give
might Houp out ; ceteris minus de-
dit, ut destinata summa svfficeret ;
it Ae ‘
He thinks no taw can take Hop on
him ; non legem putat tenere se ullam ;
Ter. - ;
Tf you will stand to what you Hoxp ;
si tibi constare vis; Cic.
He cunnot Horn a horn in his mouth,
but must blow it ; rimarum plenus est,
hac illac perfluit. :
There is no more Hoxp to be taken
of his word, than of a wet eel by the
tail ; anguilla est, elabitur.
There is no Hoxp to be taken of a
woman’s word; mulieri ne credas, ne
mortuz quidem.
Hoipine their arms over ther
534 HO
heads ; levatis super capita armis;
- Curt.
There was no Houprxe him ; tor-
mento non’retineri potuit ferreo ; “Ter.
To cease from, or to give. over,
Hoxprine in his work ; labore et opere
supersedere.’
A HOLE, or hollow place; cavitas,
caverna,
A Hote to creep out at; diverticu-
Jum, anfractus suffugii.
Jt is an easy thing to pick a Hore
im any man’s coat ; malefacere qui vult,
nusquam non causam invenit.:
Jéisas full of Hoxes as a riddle;
perlucet quam cribrum crebrius.
To find a. Hore to oregp out of ;
rimam invenire.
HOLY, or godly 5 sanctus, sacer,
sacrosanctus.
To keep Hewes: 3 festos_ dies,
ferias solennes, sanctum quoddam ocium
agere, celebrare, in honore habere.
Negotia profana, opera privata segre-
‘gare, semovere,,secernere, missa facere ;
a negotiis humanis, a cura studicrum,
occupationum rerum humanarum _re-
quiescere, feriari; ut publicis, ut divi-
nis vacet. Animo suis operibus impe-
dito, occupato non detineri ; superse-
dere aliis negotiis et operibus, ut me-
moriam mortemque Christi atque Sanc-
torum “celebret. Diem aliquem cele-
brem, solennem, sanctum, religiosum
facere, habere, otiosum, quietum tra-
ducere sine ullo labore, quo liberum
sit opportunumque tempus, hominum
piorum recolendi memoriam, numinis-
que divini laudem celebrandi. In festi
celebritate, solennitate peragenda, re-
bus divinis operam dare, denegare hu-
manis.—Festum genialiter egit. Immu~
nes operum famula dominzque suarum
Festum agitant, celebrant. Luce sacra
requiescat ager; requiescat aratrum,
Et grave suspenso vomere cesset opus,
—Festus Dat veniam somnumque dies,
Sacra, festa dies, lux, Alicujus nomine
dies festos agitare ; memoriam sancto-
rum celebrare ; humana opera missa
facere ; alicujus solennem diem sedula
religione celebrare.
How much more solemnly would I
have kept the day of my birth for
a Hotipay, ¥ you had-been with me ;
quanto luculentius, natalem mihi diem,
si affuisses, egissem.
All days sare Hourpays to slug-
gards ; ignavis semper feria sunt.
HO
A HOME; domus, f. :
At Home with me ; apud me.
HomrEWwARD ; domum versus.
_To come short Home ; deficere in.
via.
To hit one Home ; urgere, urere.
To begin at Home; ab ipso lare in-.
cipere.
I willgo Home ; ibo domum; Plaut.
I will be at Home, uf—; domi ero
si— ; Ter.
baie them go Home ; domumabeant;
aut.
It is a great while since you went.
from Homer; jamdudum factum est,
quum abisti domo; Plaut. .
To carry provisions HoME ; pabula
domum ferre ; Virg.
How long: is tt since you came
Homer? quam dudum advenisti do--
mum? Plaut. | é
He comes Home from abroad ; per-.
egre redit; Ter.
In such a case I more gladly rehearse
foreign, than Home examples; externa.
libentius in tali re, quam domestica re-
cordamur; Cic.
Charity begins at Home ; proximus
sum egomet mihi; Ter. ‘Tunica pal-
lio propior; Prov.
You made it out by Home proofs ;
insitis domesticisque probationibug ex-
plicabas ; Boeth.
I will turn Home— ; get me home 5
convertam me domum; Ter.
The enemy is got between him and
Home; intercluditur ab hostibus; Ces.
Home is home, be it never so home-
ly ; domms amica ”domus optima.
Hankering after Home ; domestica
vite appetens.
At Home, or, in my Aeegais domi,
in domo ; intra paternos parietes ; ; in-
tra domesticos parietes.
To tarry, or lurk at Home; domi,
se continere ; perpetao domi desidere ; ;
raro prodire ; domi, conch: in morem,.
suo vivere succo.
HONEST ; honestus, liberalis, bo-,
nus, simplex, integer, probus, adj.
An Hovest fellow ; frugihomo.
An Honest good man ; vir bonus,
probus, pius, integer, probatus, specta-.
tus, sanctissimus, plane bonus, et cum
srimis honestus; summa innocentia,
integritate, probitate, candore, et per-
specta morum probitate ornatus, opti-
mis, et sanctissimis moribus ; qui con-.
tinentias, Innocenti sibi Tegem indixit ;
HO
animi defecati, excocti, perpurgati, cu-
jus vita fidesque inculpata est, inno-
centia singulari praditus ; quisibi ab
emni maleficio cayit ; in officio nullo
claudicat ; nullius sceleris conscientia
exalbescit, commovetur, perterretur ;
dignus quicum in tenebris mices ; sine
macula, sine labe, expurgatus a vitio-
rum sordibns ; genuina probitate; quem
nulla conditio pecunia a summa inte-
gtitate continentiaque deduxit. Homo
innocentissimus, ab omni non modo
facinore, verum etiam minima errati
suspicione remotissimus ; antiqui officii,
severitas inest in vultu,in verbis fides.—
Est bonus, ut melior vir Non alius quis-
qoam. Non illo melior quisquam nec
amantior equi Vir fuit.—Justissimus
uuus Qui fuit—et servantissimus equi.
—Vera simplicitate bonus. Cui conscia
mens recti, Qui pejus leto flagitium
timet, Cui pudor et justitiz soror in-
corrupta fides nudaque veritas ; quando
ullum invenit parem? Tanta tibi est
recti reverentia—et equi, Quanta Nu-
mz fuerat.—Qui vindice nullo Sponte
sua sine lege fidem rectumque colebat.
A downright Honest man; vir.
sine fuco ac fallaciis ; cum quo audac-
ter posses in tenebris micare; Cic,
Petr.
No Honest man will do it; quod
homines sancti non facient; Cic.
She begs you would be Honest to
her; fidem vestram implorat ; Ter.
Thou art an Honust fellow ; frugi
homo es; Ter.
He is a real Honest man; nihil
illo est sincerius,
Every Honesr man will; quibus-
cunque bone mentis cura fuit.
An Honest, well-disposed, man ;
hominem non omnino sinistri ingenii.,
He is an Honest, good-natured
man; mitionem quendam agit.
An Honest, true blade ; homo per-
fectus, quadratus, et omnibus suis nu-
meris absolutus ; limate probitatis.
He is true as steel, Honest and
rightly principled ; incoctum generoso
pectus honesto.
He is an Honest man; you may
build on his word; est homo certissimz
fidei. :
He has hardly his fellow for Ho-
NESTY ; par est homo paucorum ho-
minum, :
A plain-hearted and downright Ho-
NEST man; aperte ingenuitatis homo,
HO 535
He regards virtue more than wealth ;
he is a real and truly Honest man;
neglectis fortune commodis, bona tan-
tum menti parande et promovende
studet ; genuina probitate vir.
We must not act against nature,
Honesty, or civility ; a natura mini-
mum, ab honesto minime, recedendan
est.
I know he is too Honest to lie; I
dare take his word; he will do as he.
says ; mihi sibyllz folium est quicquid
ille dixerit ; bona fide prastabit omnia ;
ab omni fece terrena igne quasi divino
excoctus ; edecumate integritatis vir ;
"vir consummatissimus, cunctarum vir.
tutum conscientia et fama juxta beatus ;
qui teste ceelo vivit. :
He is so Honest that he knows no
tricks or cheais ; insolens malarum ar-
tium.
An Honest man never does any
thing well, that he may be seen to do
it, but because he cannot do otherwise ;
he cannot do but what he ought to do ;
vir probus et honestus nunquam recte
facit, ut facere videretur, sed quia ali-
ter facere non potest, nescit posse,
quod posse non debet. .
An Honest man though he be not
one of his own age, yet hes the best
of every age ; vir probus licet non sit
seculi sui vir, attamen omnis evi est
optimus,
A worthy Honest man, born to all
the examples of virtue; vir ad omnia
virtutis exempla genitus,
To give testimony of another man’s
Honesty ;° virtuti testimonium tri-
buere.
Honor ; honor, honos, existimatio,
cultus, veneratio, dignitas, amplitudo,
— done tu one ; reverentia, dignatio, f.
Born to. Honor ;-ad honorem, de-
cus, dignitatem natus, factus, suscep-
tus, formatus. Ab ipsa natura ad
splendorem, celebritatem institutus.
Habilem, idoneum, aptum, alacrem,
erectum, compositum esse natua ad
honores assequendos, gerendos. Alto
ingenio et ad res praclaras, ad laudem
et gloriam, ad decus et dignitatem na-
to. Ab ipsis incunabulis virtutem ex-
coluit, amplexus est; preclara sibi
proposuit ; ad summa contendit.
To Honor, esteem, and reverence ;
honore afficere, Etsi te in tuenda, co-
lenda, conservanda amicitia satis le-
vem, parum constantem, minus firmum
536 HO
cognovi, a me tamen omnia ornamenta
proficiscentur ;-nullum in té ornando,
honestando, colendo, locum aut tem=
pus, nullum studii genus, officii, ob-
servantie pretermittam ; favebo tue
dignitati, existimationi, honori; nullo
non loco, nullo-non tempore, quibus-
cunque rebus potero, conferam, refe-
ram, intendam-ad honorem ac dignita-
tem tuam, omnia mea studia, officia,
omnem industriam, curam, operam, di-
ligentiam ; figam et locabo in tua dig-
nitate omnia mea studia; augebitur,
amplificabitur meo studio tua dignitas ;
accessio tibi dignitatis meo studio
fiet; tuw dignitatis accessiones meo
studio consequeris; meum studiumn
honori tuo nullo loco deerit.
f will defend your Honor ; hono-
rem tuum defendam. Quod pollicitus
sum, id re prestabo, ut honorem tuum
defendam, tuear, ut honoris tui defensi-
onem, contentionem, certamen suscipi-
am, ut pro honore tuo pugnem, con-
tendam, certem, ut honorem tutun de-
fendendum, tuendumque suscipiam.
Iwill have consideration or regard
of your Honor; honoris tui rationem
habebo. Magnam omnibus in rebus
tux diynitatis rationem habebo; sem-
per mihi tua dignitas ante oculos erit,
proposita erit; erit antiquissima; mce
‘cogitationes tuam laudem spectabunt ;
animus meus in honore tuo fixus erit
ac locatus; in omni re quid honor tuus
postulet, quid ferat, quid requirat at-
tendam. '
To contemn Honor, to live a pri-
vate life; de honoribus obtinendis pa-
rum esse solicitum, Ab ambitionis au-
cupatione abstinere, abhorrere. -Dela-
tas sibi fasces rejicere. Nullo regandi
desiderio teneri. Honorum ornamenta
ptetermittere. Honores missos facere.
Ad rempublicam non accedere. Nul-
Jam partem unquam reipublice attin-
gere. Privatum otium publicis negotiis
anteferre. A publicis negotiis se sub-
trahere, removere, et ad otium perfuge-
re, se conferre. Domi privatum deli-
tescere, conquiescere, consenescere sor-
te. contentum sua. Vitam perobscu-
ram transmittere. Eum esse quem nul-
la ambitio, nullus honor moveat, quem
Non levis ambitio, perfusaque gloria
fuco, Magnatumque fames solicitavit.
epum. Vive tibi, quantumque potes
prelustria vita, &c.—jure perhorrui Late
conspicuum tollere verticem, &c, ;. Ho-
HO
rat. Carm. 3. 16. Sub late privato la-
tere. Latius regnes, avidum domando
spiritum, quam si, &c.; Horat, Carm, 2.
2. Sed in Jittus amas, Beatus ille qui
procul negotiis, &c. ; Horat. Epod. 2,
Omitte mirari beate Fumum et opes
strepitumque Roma, ~Principibus invi-
dia accrescit, privatis que minor esset.
—Neque divitibus contingunt gaudia
solis ; Nec vixit male, qui vivens mo-
riensque fefellit, Crede mihi, bene qui
latuit bene vixit, &c.; Ovid. Trist. 3.4.
Non ego ventosz venor suffragia plebis,
Virtus repulse nescia sordide, &e, ;
Hor. Carm, 3.2. Solutus misera am-
‘bitione gravique, &c. ; Hor. 1. 6. Secre-
tum iter, et fallentis semita vite. Stat
quicunque volet potens Aulz culmine
lubrico ; Me-dulcis saturet quies. Ob-
scuro positusloco. Leni perfruar otio ;
Nullis nota Quiritibus A®tas per tacitum
fluat, &c. ; Senec. Thyest, Act, 2, Cho-
rus. Me nulla vocet turba potentem ;_
Stringat tenuis littora puppis ; Sehec.
(Eta. Act. 2. Chorus. Offensus varie:
tumidis terroribus aule, Privatos gau-
det inde habitare lares. Non amet
hanc vitam quisquis me non amat opto ;
Vivat et urbanis albus in offictis, =
He is an Honor to his neighbors ;
ornamento est propinquis.
Have regard to your Honor 3. exis-_
timationi tue consule.
Honors change manners; bonores
mutant mores.
-Where Honor -ceases, knowledge
decreases ; honos alit artes. One
- A very Honoraste court; curia
amplissima, geal
We are born to achiere higher and
more Honoran.e things; ad altiora
quedam et magnificentiora nati sumns,
To entertain one HononaBry ; mag-
nifice aliquem tractare.
To defend one’s Honor; alfquem
sartum, tectum conservare, quod est,
alicujus honorem, ut. vulgus loquitur, -
tueri: ut, M. Curium sartum tectum,
ut aiunt; ab omni incommodo, detri-
mento, molestia, sincerum integrumque
conserves ; Cic.
To get great Honor, glory, and --
praise ; omne ferre punctum, quod pro,
laudem omnium assequi, apud Hor.
To get Honor by his acts or deeds ;
extendere famam factis.
Jt is hard to know, whether he be
more HonoraB_e and famous, by the
nobility of his race, or by his own vir-
ce
OS
eae Oem
—
ee ce
Oe
‘
AEE MO a5 SEPM NDEI EN LINED RL A IIE E
_ sima post honorem.
HO \
¢ues ; vir, in quo dubium, clariorne sit
generis origine, an virtutibus.
Honorasre for the various orna-
_ments of virtue ; diversis relucens vir-
tutum ornamentis.
_ Aman completely Honorasue ; vir
numeris omnibus absolutus.
One most worthy of all Honor and
favor ; omni honore, et favore dignis-
simus.
The great Honor of his country ;
patrie decus immortale. ;
One of Honorasre fame; famam
servans illibatam; fame hactenus in-
contaminate. : 4
One very Honorasce for his man-
ners and good life; moribus ac vite
probitate admodum excellens; vitam
degens nulla sinistri rumoris macula, aut
Jabe aspersam ; integer vite sceleris-
que purus, apud Hor.
_ A man high in Honor ¢ sublimi qui
fertur vertice ; summe dignitatis codi-
cillis ornatus ; ornamentis pulcherrimis
‘cumulatus-; magnificis ornatus preco-:
niis.
T always Honorep you; meum tuo
ie studium nullo unquam loco de-
uit,
I have special care of your Honor
and estate ; mihi tuus honor, et fortu-
ne tuz etiam atque etiam cure sunt..
Tt may be you will wonder that I
Honor you so much; tibi hunc ho-
norem a me haberi, forte miraberis.
Let us Honor him being dead,
whom we injured being alive; hono-
rem mortuo, cui vivo injuriam fecimus,
faciamus.
Lest any stain should be on your
Honor; ne qua labes tuo honori as-
pergatur. -
That most brave and famous man
Lucius Sylla, whom I mention out
of Honor and respect; vir ille fortissi-
mus et clarissimus L, Sylla, quem, ho-
noris causa, nomino ; Cic.
A man much Hoxorep by me; mi-
hi eximia veneratione recolendus.
After Honor life is dearest, or, only
Honor dearer than life ; vita charis-
Omnium rerum,
honore excepto, prima esse, charissima,
antiquissima vita debet, secundum ho-
norem, post honorem, honore excepto,
si honorem exceperis, nihil esse debet
vita prius, potius, charius, antiquius ;
ptimas sibi partes post honorem vita
vendicat ; prime partes vite debentur,
HO f
honore tamen exceptu,
Life and Honor ought equally to be
regarded ; vita et honor curanda, Sa-
luti pariter,ac honori consulendum -
ducenda simul ratio est et salutis, et
dignitatis ; non dignitatem magis, quam
salutem spectare debemus ; salutis.ra-
tio cum dignitatis ratione conjuugenda,
querenda, ailanda, expetenda sine sa-
lute dignitas non est, non est a dig-
nitate vita sejungenda; decet studese
dignitati, cum ea tamen nec studium
vite negligendum, :
The hazarding of your Honor ; per
riculuin honoris, Tuus honor agitur,
honor tuas in discrimen adducitur, de
honore periclitaris,
These things impair your Honor ;
hee honori tuo obsunt. Hee honori
tuo, tue dignitati, tue laudi adversan-
tur, adversa sunt, nocent, officiunt, la-
bem inferunt, maculas injiciunt, tené-
bras offundunt, damno sunt, detrimen-
to sunt, jacturam afferunt, de ~honore
tuo detrahunt, adimunt, auferunt; le-
dunt honorem tuum, imminuunt, turpi
labe inficiunt, quasi tenebris cizcum-
jectis,. circumfusis, offusis obscurant.
_Do your endeavor, that your Ho-
Nor, or good name and report, be not
stained ; vide ne bonori tuo quid de-
trahatur. De operam diligenter, enite-
Te, conare omni studio, contende omni-_
bus viribus, intende omnes nervos, ini-
cumbe toto pectore, elabora quantum
in te est, Studium adhibe quantum po-
tes, confer huc omnia tua studia, om-
nem operam et industriam; age hoe
quam diligenter potes, ne quam tuus
honor jacturam faciat, ne quod ferat
detrimentum, ne quam injuriam accipi-
at, ne qua labe inficiatur, ne quam la-
bem aut maculam suscipiat, contrahat. .
He Honors you greatly ; devotione
vos veneratur. That affuir was very
Honoras_e to him; ea res magno ei
honori fuit, ee
From thence he was greatly advaneed
to Honor; hinc summa illi facta est
accessio dignitatis, ad dignitatem.
Whom he advanced to great Ho .
NoRs ; quem ad amplissimos honoses
produxit; Czs,
They appointed great and singular
Honors for Cesar; multos, eximios,
et singulares honores Cesari decreve-
runt,
Whom, though absent, they received
into the greatest Honor; quem ab-
537:
;
538
HO
sentem in amplissimum honorem ac-
ceptarunt ; Cic.
Whom Cesar always highly Ho-
NORED ; quos precipuo semper honore
habuit Cesar,
He raised his freeman to the Ho-
nor of a knight ; libertum suum eques-
tri dignitate donavit.
Beware lest his Honor should be
pr@udiced ; cavete ne quid illius honor
jacture faciat, subeat, ferat, patiatur.
In that business they would havé
stained Cato’s Honor ; in eo negotio
.Catonis splendorem maculare voluerunt.
But when Cesar was so much Ho-
NORED ; sed cum hic Cesari honos est
exhibitus, a
Tt was lately very Hononasxe for
Milo, that—; honori summo nuper
Miloni fuit, quod—.
Such an Honor is given to very few -
by the good will of the Roman people ;
hhonos talis populi Romani voluntate
paucis est delatus ; Cic.
When he saw me in so much Ho-
NOR; ubi me vidit esse in tantum ho-
norem, vel, in tanto honore.
Yet for his great experience in war,
he was advanced to that Honor; ta-
men propter singularem scientiam rei
‘militaris, ad eum est honorem evocatus ;
Ces. vel, eo honoris evectus est.
He is much Hononrep and esteemed
by me; apud me in honore, et pre-
tio est.
They were so much Honorep for
their excellent virtue ; illi ob egregiam
virtutem tali honore dignati sunt,
Let Marius be for ever Honoren;
sit in eterna gloria Marius.
When we had discharged ourselves
well, both in the greatest Howrors,
and in the greatest pains and labors ;
cum et honoribus amplissimis, et labo-
ribus maximis non male perfuncti esse-
mus.
He had been advanced more in Ho-
nors, tf he had not been always sickly ;
is ogy longius honoribus, nisi
semper infirma, atque egra valetudine
fuisset,
He conducted himself nobly and
magnificently in all his Honors ; am-
piissime et magnificentissime omnes ~
honores gessit ; Cic.
We have also been in some Honor
and esteem; nos etiam nomen aliquod
‘decusque gessimus,
The glory of his name, or Honor,
HO
has filled the world ; implevit_orbem |
terrarum nominis illius gloria,
When he was great and high, both
in Honors and in the glory of his
great acts; cum et honoribus et -re-
rum gestarum gloria floreret; Cic,
Ti isa great praise for those that
are Hononasiy minded, to sit down
in the lower forms, if they cannot
reach the highest ; preclara conantes
in-secundis tertiisque si consequi prima
non licet, consistere laus est.
The height of Honor rather makes
him more humble, than preud and high; —
quem sublimitas honoris inclinat, non
sublimat. :
They are greatly to be Honoren,
who have deserved well of the common-
wealth; multis adoreis cumulandi sunt
bene de-republica meriti,
To rise, or be raised up, to the
highest pitch of Honor ; ad summum
honoris culmen ascendere ; in amplissi-
mum ordinem adscribi, assumi ; in pur-
pure dominationem evehi. Mine
To be greatly and deservedly Ho--
NORED ; honoribus amplissimis pro me-
rito suo augeri, ornari, cumulari,
To Honor God; pie, sancteque
Deum venerari, submisse adorare, fide-
liter et integro animo colere. |
To degrade one from his Honons;
magistratu, honoribus, aliquem dejicere,
exuere, deponere, &c, vue
| To seek Honor; honoribus inservi-
re; Cic.. Gloriz inhiare ; Cic. 5
Yo Honor, or reverence ; aliquem
FE a a Oe et
#
eg = <
Kr es oe +. a a oe
Se Ee gee
wee
eS TEP ne
venerari, revereri, colere, observare, -
suscipere. !
To advance to Honor; ampliorem,
ikustriorem facere; tergeminis tollere
honoribus, . : OMe
To be advanced to Honor ; honori-
bus ornari, cumulari, efferri, affici.
A very HonorasLe man; auctori-
tate magna pollens vir. .
. A HOOK; hamus, uncus. A Uttle
hook; hamulus.
By Hook, or by crook; one way or
other ; any way ; quo jure, quave ine
juria; opera bona, aut mala; Ter,
Plaut. Per fas aut nefas; hac non sue-
cessit, alia aggrediamur via. Viam
clausam precibus, vi facere.. Ubi leni-
tate clementiaque nihil proficitur; se-
veritatis aculeos atque stimulos adhi-
bere. Vide quam iniquus sis pre stu-
dio, dum efficias id quod cupis. Pre-
cario vel pretio, quo jure, voti se com-
HO
potem facere.—Si possis recte, si non
quocunque modo rem, Plectere si ne-
queo superos, Acheronta movebo,—Vos
o mihi manes Este boni, quoniam supe-
ris aversa voluntas,—Nil intentatum,
nil liquit inausum, Nil obstat tibi,
dum ne sit te ditior alter. Quod vir-
tute fieri non potest, fiat dolo.—Dolus
an virtus quis in hoste requirat? Si
non proficient artes, veniemus ad arma;
Extricare nummos unde, ‘ Omnem mo-
vere lapidem.
To be off the Wooxs, or out of hu-
mor; esse in fermento. My wife is
uite off the hooks; mea uxor tota in
ermento jacet, est; Plaut,
He is Hooxen in as sure as can be ;
certe captus est; Ter.
HOPE;; fiducia, spes.
To Hore ; expectare ; sperare, con-
fidere. Bene sperare et bono animo
esse. Spe teneri, niti, duci. In spem
maximam adduci, venire ; indaci. Spem
habere, fovere, pascere, alere, nutrire.
Fidenti esse animo. Ad spem erigi.
Expectatione vera, constanti pendere.
Magnum habere animum et spem bo-*
nam concipere. Expectatione, spe
maxima rerum erigi. Anchoram spe fi-
gere. Magna me spes tenet. Spei
non nihil affulsit, afflavit, arridet, blan-
ditur. Spes est fore uti, Lux affulsit.
Adhuc celum volvitur; non omnium
dierum sol occidit. Spe alendus est d
animus.—Sperare salutem—et A filictis
melius confidere rebus. Spes mihi
magna subit. Fluito dubie spe pen-
dulus hore. —well of one; de alicujus
Virtute singulari optime, honorifice,
preciare sperare, sentire. Preeclaram
concipere spem de aliquo. Ab aliquo
maxima queque, magnas res expectare,
Inclinat animus ad optimam spem tue
virtutis eximie, indolis egregia. —or
tryst wholly ; spei figere anchoram ;
figere spei pedem. :
_ To have good Hoves of a better
condition; mentes ad metioris sortis
spem erigere,
. To put one in Horr ; reddere ani-
mbm ; spem afferre; in expectationem
adducere ; ad spem erigere, Lactare,
ducere spe. Spem, opimam spem ali-
éui ostendere, injicere, facere, dare.
. Alacritatem et summam spem afferre.
Jacentem animam excitare, et inducere
in spem meliorem. In summam expec-
tationem adducere. Spemque dedit
dubiw menti. é :
HO 539
. I am in great Hore ; est mihi spes
magna ; magna me spes tenet; Cig,
Animam liabet.
It puts me in great Uorx; spem
mihi summam affert; me in summam
expectationem adducit ; Cic.
He was in so much the more Hort ;
hoc pleniorem spem concepit; Petron.
- I Horr we shall be friends ; spero
inter nos gratiam fore; Ter. —ié will
happen so; spero ita futuram, —he
will be here within this day or tiwo ;
illum affututum esse hic confido prope-
diem; Ter. —well, or I trust confi-
dently ; maxima spe teneor; adducor
in spem ; spes mihi magna subit ; spes
est, futurum fore; arrecta spes est ;
adhuc aliquis Deus nos respicit ; adhuc
celum volvitur; Prov. Lux affulsit,
Prov. Spero hine afflari auram ali-
quam, i, e. spem ostendi; Cic. Afful-
gens letior spei aura recreat animum
meum; spem habeo; spem capio;_
spe erigor, trahor; venio in spem 3
spero fare ; ducor, potior spe ; affulget,
arridet, adblanditur nonnihil spei ; spes
est, adest, superest, restat, relicta est ;
afflabit mihi spes melior; in spem vo-
cor, erigor fore ; summam, certam, non
exiguam concipio spem futyram; ani-
mus mihi preesagit, fidem facit.
To be past Hore; or out of hope ;
desperare, spe dejici ; animum despons
ere, .
To put-one in vain Hore, and dis-
appoint ; vana, inani, falsa, vacua, ob-
scura, ceca spe, expectatione; falso
gaudio lactare,.ducere, deludere, elu-
dere, fallere, producere. Expectatione
sua frustrari, defraudare aliquem. Pro-
missis fallacibus imponere alicui. Spem
alicujus eludere, fallere. Dolo in frau-
dem impellere. Alicui fraudem facere ;
insidiose spem falsam ostendere, nihil
nisi spem meram dare; verba dare ;
magna polliceri tantum, prestare nihil,
Aliquem magna spe fraudare, ludifi-
care; in letitiam frustra conjicere,
Spei multum, rei nibil camps, pro-
misso ludit inani, vano, irrito.
To be put in vain Hore ; incertam,
dubiam, cecam, inanem opera spem
quasi ducem sequi. Duci, illudi spe
vana, inani, &c. “Disparem promissis
fidem experiri. Spe non saginatur ven;
ter. Spem falsam alere, fovere, &c.—
Animo spem pascere inanem. Spe cap-
tus inani. te
To lose, miss, or fail of his Horz;
540 HO
spem susceptam abjicere, amittere, de-
ponere. De magna spe detrudi, de-
pelli. Ex alta spe decidere, dejici,
deturbari. Extenuatur et evanescit
spes. Spes me fefellit, frustrata est,
delusit. Falsa me lactavit, aluit spes.
Infirma, qua nitebamur, spes est imbe-
cilla, nulla.
To be quite out of all Hore ; ab om-
ni spe derelinqui, destitui; rebus suis
penitus diffidere ; nulla spe niti.
This is more than I can Hore for ;
nequaquam hoc est sperandum mihi.
I wus out of Hove of peace; pacem
desperavi; Cic.
There they skirmished with Cesar’s
forlorn Horr ; ibi cum antecursoribus
Cesaris prelium commissum est; Ces.
The forlorn Hore ; equites qui ag-
“men antecedunt ; Ces.
I was in good Hore ié would be ;
eram in magna spe fore, ut—; Cic. .
There is no Hore of his safety ; hu-
jas salus desperanda est ; Cic.
Zé is past Hore; there is no hope ;-
conclamatum est.
Which they had no Hove of attain-
ing ; quum se assequi posse diffide-
reat; Cic.
As I Horr it is ; quod ita esse con-
fido ; Cic.
All our Hore is in you; in te spes
omnis nobis-sita est ; Ter.
Without Hore; out of all hope ;
exspes ; Hor.
He was out of Hore of life ; exspes
vite fuit ; Tac.
Deprived of all Hore; omni spe
destitutus; Paterc. ©
Tam out of Hore ; nullus sum ; ani-
mo deficio ; animum despondi ; ‘nulla
€st mibi reliqua in me spes; Ter. Cic.
Piaut.
You have put me in Hore ; reddi-_
disti animum ; Ter,
The less Hore there is ; quanto mi-
nus spei est ; Ter.
Your letters put me in good Horr;
gale tua ‘me recle sperare jubent;
ic. 7
As IT Hore to have my belly full
of bread ; ita satur pane fiam, ut—;
Petron.
Past Horx of that, which before
they surely trusted on; spe dejecti.
Ex magna spe deturbati, dejecti, detru-
si, depulsi jacent; ex alta spe decide-
runt; spem. illam quam susceperant,
abjecerunt, deposuerunt, omiserunt ;
HO
spe non tenentur, ut antea, non pas-
cuntur, non aluntur; non eos que an-
tea spes tenet, pascit, alit; spes jam »
omnis abijit, discessit, evanuit, nulla
prorsus jam est ; firma se niti spe pu-
tabant, ea quam sit imbecilla, nunc in-
telligunt.
Hore of a good name ; spes bone
famz. Si tuam consuetudinem tuebe-
Tis, si, ut instituisti, perges, optima
consequetur fama, hominum existima-
tio, premium feres famam,
Hore of the virtue of any one ; spes
de virtute alicujus. Spem affers exi-
mhiam summe, virtutis ; adducis me
summam in spem eximie virtutis ; fa-
cis ut sperem de tua virtute, eaque ‘mis
nime vulgari; inclinat animus meus, @
te videlicet impulsus, ad optimam spem
tue virtutis eximie; es tu quidem
apud me in egregia spe virtutis prope
-singularis,
A vain Hore ; spes falsa. Spes me
frustrata est ; aliter atque opinabar eve-
nit, accidit, contigit, successit ; non is
quem volebam exitus consequutus est 5
successit prater sententiam, contra yo-
Juntatem, non ut volebam, secus atque
opinabar ; exitum sortita res est, alie-
num a sententia mea, dissimilem volun-
tati, minime cum animo congruentem,
ab animo meo discrepantem, diversum,
abhorrentem. Spes frustrata. Spes me
fefellit, frustrata est, decepit, delusit ;
spem meam non is quem volebam exi-
tus est consequutus; non ‘successit ut
sperabam, non processit ex animi sen-_
tentia ; aliter ac sperabam, contigit,
accidit, evenit ; exitum res habuit con-
tra spem, alienum a spe ; inanem uisse
meam spem exitus rei declarat,
Great things are Horn for a hes.
hands ; summa de te sperant. ©
num quendam atque excellentem virum
te sperant futarum ; expectantur a te,
que a summa virtute, summoque in
nio expectanda sunt; nihil bumile,
nihil vulgare, nihil angustum, omnia
excelsa, ampla, mira, divina prorsus a
te expectantur.
They put all their Hore and trust
wholly in our protection, favor, and au-
thority ; omnem fixerunt cogitationem,
omnia studia, omnem curam, operam,
industriam, omnem denique mentem,
in nostro patrocinio, favore, et auctori-
tate.
I am out of Hove that. that can be
done ; excidit spes id posse fieri.
HO
» Doubifyl delay draws foolish Hore;
Stultata dubia spem trahit mora.
| When ali Horev well ; scum spes. ,
- verissiinam, addactisumus, hune ipsunt’
ompium animes erectos haberet. .
- Unless some Hore of true praise
had cheered him up ; nisi vere laudis
eum spes aliqua quasi elevasset.
» Some Horz appears; spes, vel spei,
nonpihil affulget, arridet. -
' ... A sudden Hore appeared that Sar-
. dinia should be taken ; Sardiniz reci-
piendz repentina spes affulsit ; Liv.
As we think, conjecture, and Horr;
rm Opinio, et spes, et conjectura nostra
ert.
What Hor: of safety would remain
fo the rest? quomodo spes salutis cx-
teris residebit ?
‘There. appears no Hore that it will
be better ; ne spes quidem ulla osten-
ditur fore melius.
They Horn every day more and
more for help; augebatur auxiliorum
quotidie spes. -
All my Hors is in myself ; mihi om
nes spes in memet site,
What Horr they have now before
them, and what they‘design, I will brief-
ly declare; quam spem nanc habent in
manibus, et quid moliantar, breviter
jam exponam ; Cic.,
Iam in good Hore the child wiil be
safe ; in summam spem venio servandi
pueri,
_ © The senate was raised up to the
_ Hore of its ancient authority ; senatus
= auctoritatis pristine spem reviviscit ;
eee (Ske ;
He entertained in his mind ihe basest
Horrs of other men’s estates; in alio-
rum -fortunas, impudentissimus oculos
spe et mente designavit.
_ There is some Hove appearing of
good friendship hereafter; amicitia
bona spe prelucet in posterum,
' The defence was grounded on that
Hope alone ; hac unica spe defensio
nitebatur.
My mind leads me to Horr, or trust ;
animus mihi fidem facit, praesagit.
Whaé led you to Horr so? que res
te in hance spem adduxit, impulit ?
He has put me out of ali Hore,
which is the only comfort to a man in
misery ; is eripuit mihi omném spem,
que sola hominem in miseriis consolari
potest. , ;
~~ We greatly Hore, and, as I trust, it
_ Phrase.
\
HO 64]
will really prove so, that this very year
will bring safety to the city; in sper
maximam, et quemadmodum confido,
annum salutarem civitati fore.
- Horr dashed, and quite disappoint- _
ed ; spes exanguis, et consternata.
Catiline being disappointed of his
Hore and design; Catilina de spe
conatuque depulsus; Cic. ~
Having lost that Hove ; ea spe de-
jecti, deturbati; Czs.
Our. safety hangs on very small
Hopes; salus nostra spe exigua, extre-
maque pendet ; Cic.
I earnestly entreat you, that his
Hope may not deceive him; que ne
spes eum fallat, vehementer te rogo.
O how vain and deceiving have my
thoughts and Horxs been! O spes
fallaces, et cogitationes inanes mee !
All hope has failed me ; excidit mihi
spes omnis ; ommis me spes frustrata est,
fefellit.
Therefore I perceived there was no
Hope of our doing any good office ;
itaque beneficii collocandi spem nos-
tram evanescere vidi ; Cic.
Distressed, and now destitute of all
Horr, or safety ; afilictus, et jam omni
spe salatis orbatus,
How greatly were they disappointed
of their Horz! quanta ruebant de
spe ! we
Lost and left destitute of all Hors ;
perditi, et ab omni spe derelicti.
A Horervt young man ; eximia spe
sume virtutis adolescens,
ope keeps him alive; spes alit.
If it were not for Horz,: the heart
would break ; spes servat afflictos ; dum
~ spiro, spero.
Ifany Hore of gain appear ; si af-.
fulserit spes aliqua lucri. :
To fali from a great and high Horr
or expectation ; ex alta spe decidere. —
Now they take away boih your for-
tunes and your Hopes; nunc res et -
spes abs te segregant.
I have now given olla geod
Hope; nunc spei salutifere renunci-
avi.
I cannot Hore to have my supper
any where else than there ; est mihi
illic una spes coenatica; Plaut.
Tf that Hort fail me, I will come
back here aguin ; si ea spes decollabit,
huc redibo ; Plaut. ;
2
542 HO
To entertain too sanguine a Hort of
success ; spem temerarium hahere.
Your Horzs are but in the bud ;
tua messis in herba est ; Ov.
A HORSE ; equus, caballus.
To ride on Horss-back ; equo in-
vehi. _
To leap on Horsx-back, or to get
on horse ; equum inscendere, ascende-
re, conscendere.
To put a Horse on his full speed ;
admittere equum.
To sit aHorse; equo herere.
To set one on Horss-back ; in equum
tollere,
To give a Horse the head;
habenas.
We are strong in Horss; equitata
‘ecues 3 Ces,
Let us take Horse ; conscendamus
equos ; Liv.
I ‘will win the Horses, or lose. the
saddle ; aut ter sex, aut tres tessere ;
aut Czsar, aut nullus,
When they had set him on Horse-
back; quum illum in equum sustulis-
sent; Cic.
= He knows not how to sit a Horse ;
nescit equo rudis hewrere; Hor.
Jt is a good Horse.-that never stum-
bles ; humanum est errare.
He has taken my Horse, and left
my bridle; nucleum amisi, reliquit
pignori putamina,
They cannot set their Horses toge-
-ther ; discedunt inter se,
Te break a wild Horse ; indomiti
equi ferociam, audaciam, refrenare.
HOSPITALITY ; hospitalitas, hos-
pitium.
To entertain with. Hospita.iry ;
hospitio indulgere ; dare tecta cibum-
que hospitibus,
Using great Hospitawiry ; perhos-
pitalis ; nou habere fores advenis op-
positas.
HOT; calidus. |
To be tery Hor in a matter ; in cau-
sa incalescere.
To be very Hor, very cold ; magno,
maximo, ninio eestu, calore uti, incen-
di, ardere, exardescere, liquescere, 2s-
tuare, sudare, sudorem plurimum emit-
tere ; intensi ‘caloris vix sustinere vim.
Ex westu nimio laborare.. Calere, Inca-
jescere. Me calor Atneo non minor
igne tenet, Frigidivr glacie. , Riges-
cere frigoris vi, Frigere, Algere, Fri-
laxare
HO
gescere, obrigescere algore. Concuti
hyberno frigore, horrere. Rigere gelu.
Gelidus, algidus.—Solidus _concrevit
frigore sanguis. Aspera sevit hyems
in me—Boree penetrabile frigus adu-
rit. Dirigere.
An HOUR;; hora, f,
Ina good Hour; auspicato, bonis:
avibus, tempori, opportune, Litt Lae
In an ill Hour; haud auspicato,
sinistro fato.
At an Hour appointed ; tempore
prestituto. |
To the last Hour ; usque ad extre-
mum spiritum ; Cic.
By the Hovr’s end ; intra hora ;
‘Tn an unlucky Hour came I hither 5
haud auspicato huc me appuli; Ter.
An Hour after ; hora pest; a
posito unius hore spatio; Cic.
To come at a good Hour; ‘tempori
adesse, opportune venire.
A HOUSE ; domus, edes, ph fe ji
_ To keep House ; alere familiam,
- To keep to the House, ‘or within ;
abdere se domi,
Descended of a noble House; fami-
lia amplissima natus. ,
Hovsx by house ; domatin,
To House one ; accipere tecto, vel
hospitio,
To repair a ruinous Hovst 5 ades,
domus, muros, parietes rainiosiia: incli-
nantes, labantes, senescentes, prope
cadentes, ruentes, ad ruinam proximos,
vicinos tegere, restituere, sarcire, ful-
cire, reficere, reedificare, extruere, re-
staurare, in integrtm restituere. A&di-
ficia consumpta, prope collapsa, longa
annorum serie labefacta renovare, eri-
gere, edificare, in pristinum statum re-
vocare. Domus, ad interitum ruentis,
meenia construere ; pristine integritati,
nitori, decori reddere; restituere ; vete-
res ruinas reereare,reconcinnare. Aides
labantes reficere.
To build a fair Hovsx; edificiam
amplum, exstruere ; aedium <n
magnificentiam zmulari.
To throw down or ‘demolish a
Hovusr; domum magnificam; edificia
sumptuosa, edes splendidas demoliri,
dejicere, subruere, subvertere, evertere,
prosternere, selo aquare ; penitus, fun-
ditus dirdere ; complanare, exscindere,
vastare, eradicare, disturbare, pracipi-
tare, Ipsos prorsus parities tollere.
Le
“Gy
alia ea. idle
ee Ce
: > '
‘
;,
vi
g
ni
i
ms
9
i
we
f
% .
Pi
+
HO
Perrum, flammam, faces, tectis, ferro,
- saxis, ignibus, vastitatem edibus in-_
ferre.
- To break into a House by force jin
zdes alienas irruere, invadere.
At my Hovse ; domi mee.
At his House ; apud illum.
Being at his own house at Laverni-
‘um ; cum esset apud se ad Lavernium,
When your neighbor's House is on
Sire, then look to your own ; tua res a-
gitur, paries cum proximus ardet.
‘, Come of a good Hovse ; loco non
obscuro natus; clara familia ‘natus.
To keep open House ; exposita uti
hospitalitate.
The Hovss is thrown out at the win-
dows ; omnia miscentur,
To ‘keep House; gerere rem domes-
ticam ; familie curam habere ; curare
domum, rem familiarem ; solerter, pro-
vide, utiliter rem domesticam adminis-
trare ; rem familiarem et parare,etcon-
servate ; parta tueri apteque impende-
re; domestici officii curis distringi ;
tuert gem familiarem, apud Cic. Gu-
bernare domum vulgus dicit ; rem do-
mesticam, vel ad rem domesticam atti-
nentia curare ; frugi vivere, to live so-
derly ; primam rei familiaris curam in-
ire.
They purposely kept themselves close
within the House ; consulto, arctius se
domi continebant.
The doors being shut, locked, or bolt-
ed, he had hid himself in the inmost
part of the Hovsz; occlusis foribus,
obserata janua, in intima dium se ab-
diderat.
HOW ; quomodo, qui, qualiter, qua
ratione ; quo pacto ; qua via ; quemad-
modum.
I. How, before an adjective, or ad-
verb of magnitude, viz. great, greatly,
&c., is rendered by quam : as,
Men understand not How great a re-
venue economy is; non intelligunt ho-
mines, quam magnum vectigal sit parsi-
monia ; Cic,
It is not to be said How greatly I
fear ; dici non potest, quam valde ti-
meam ; Cic.
Note: Quam, with its adjective or
adverb of magnitude, may often be va-
ried by quantus, quantum, or some de-
sivative or compound of it: as,
Let it be marked How great a thing
that is that we have a mind to bring to
_pass ; animadvertatur, quanta illa res
sit, quam efficere velimus ; ; Cic.
-
HO: 543
As long as it shall not repent you,
How much you profit ; quoad quantun?
proficias non peenitebit ; Cic.
Il. How, before an adjective of mul-
titude, viz. many, &c. ts rendered by
quam : as,
How many things did Ulysses suffer
in that long wandering! quam muita
passus est Ulysses in illo errore diutur-
no! Cic.
Note: Quam with its adjective of
multitude may be varied by quot, or
some derivative thereof as,
We must now tell How many ways
they may be changed ; nunc quot modis
mutentur dicendum est ; Cic.
A bank of I know not How many
acres; ripa nescio quotenorum juge-
rum; Cic,
Hither refer quoties, How many
times, or how oft? quoties vis dictum ?
or dicendum est ?
How many times, or how often, must
you be told of it? Plaut.
IIL. How, before an adjective or ad-
verb of quality, or measure, viz. long,
short, &c. is rendered by quam : as,
How acceptable do you think this
present is! quam hoc munus gratum
esse arbitrare! Ter. —boldly ! ee
ly! impudently ! quam audacter! quam
libidinose ! quam impudenter! Cic.
Remember How short a time you
have to live ; vive memor quam sis evi
brevis ;~Hor.
Uti ‘A used in this sense ; Cie. Ut
ille tum humilis, ut demissus erat?
How humble, how lowly, was he then /
So Ter. Vide ut otiosus it, si diis pla-
cet! Ut ego unguibus facile illi in ocu-
los involem venefico !
IV. How, with much before a com-
parative degree, is rendered by quo, or
quanto: as,
How much the greater a possession
is, so much the more it requires to de-
fend it; possessio, quo est major, eo
plus requirit ad se tuendam ; Cic. —
fairer do you now seem to me than you -
did before ! quanto nunc formosior vi-
dere mihi quam dudum! Ter.
Quam is also used thus sometimes,
Plaut. Trinum. Quam magis specto
minus placet mihi hec hominis facies.
Note: How much, not having acom-
parative degree after it, but referring
te value or price, is rendered by quan-
ti: as, Quanti is a civibus, quanti auc-
toritas ejus haberetur ignorabas? Cic.
Did you not know How much—? So
544 HO
is how rendered when it is used in
this sense without much: as,
How brought you this? quandi
empsisti j °
It is also rendered by quo pretio.
V. How, before verbs of wishing,
fearing, rejoicing, sorrowing, &e., is
rendered by quam: as, .
How fain would I that Menedomass
were bidden; quam vellem Menede-
mum invitatum ; Ter. —afratd am I
‘ lest—; quam timeo ne—; Juv. —JI
rejoice / quam gaudeo! Ter.
Alas ! you know not How I grieve ;
ah! nescis quam doleam ; Ter.
In this sense is ut also used ; Plaut.
Ut dissimulat malus! How the crafty rf
fellow dissembles ! Cic.
V1. How, coming with a verb, and
relating te means, or manner, is ren-
dered by quemadmodum, quomodo,
qui, quo pacto, qua, qua ratione, ut,
uti,unde: as,
T would have you study How to make
mea library; velim cogites quemad-
medum bibliothecam nobisspconficere
possis ; Cic. ,
There is no rule given How éruth
may be found out ; nullum est precep-
tum quo medo verum inveniatur ; Cic.
1 wonder How you could so easily
persuade him ; at hoc demiror, qui tam
facile potueris persuadere ; Ter.
He could not tell How to give up
his account ; non invenit quo pacto ra-
tionem redderet ; Val. Max.
How should I come to know tt? qua
resciscerem? Ter,
1 think you have heard How they
stood about me; credo te audisse, ut
me circumsteterint: Cic,
And EI cannot tell How to avoid it ;
neqtie uti devitem scio; Ter.
How knowest thou that? unde ia
scis? Ter.
VIL. How is sometimes used with,
or for that, in relation of something as
said, done, suffered, known, and i is ren-
dered by quod : as,
When ¥ had written How he de-
sired that I would come to town— ;
cum s¢ripsisset, quod me cuperet ad
urbem venire— ; Cic,
Note: The use of quod in this sense
is rare; and because it may be easily
mistaken, therefore it willbe better to
omit quod, and vary the verb and no-
minative case, by the infinitive mood
and accusative cuse: as,
He wrote How he heard, that he
HO
was dismissed by the consul; scvipsit
se audisse, eum missum factuni esse.
consule ; Cic.
VIIL ” How, sometimes is used inter-
rogatively for what or why, and then
is rendered by quid: as, —
How (i.e. what) think you? quid
tibi videtur? Ter.
How (i.e, why) so? quid ita?
Plaut. Quid nunc? Ter.
IX. How, between a word of know-
ledge or ignorance, and an infinitive
nwod, is an expletive, and included in
the Latin of the following verb: as,
The Lord knows How to deliver
the godly ; 3 novit Dominus pios eripe-
"ree man know not How to rule his
own house ; si quis proprie domui pre-
esse nescit; Bez.—Omnino irasci_ne-
sciunt ; Cic.’ Fateatur nescire. "nsec
liberis ; ; Ter.
X. How, before a particle of time,
(long, quickly, &c.) is rendered by
quam: as, How long is it since you
did eat? quam pridem non edisti? Plaut.
—since you came home from the mar-
ket? quam dudum e foro adyenisti do-
mum? Plaut. —soon will you help me
quam mox mihi operam das? Plaut, —
quickly the women have overtaken us ;
LY cito sunt consecute mulieres ; 3
Crs
Note: How long is also rendered
by quoad, quousque, and quamdiu : as,
How long is it ere you look for your
old man? quid? senem quoad expecta-
tis vestrum ? Ter. —will you abuse our
patience? quousque abutere pee
nostra? Cic.
We must consider How long it may
be retained ; videndum est, quamdiu
retinendum sit ; Cic. ~
XI. How far, denoting distance of
place, is rendered by quam longe : as,
I know not How far they are off 3
isti quam longe absint nescio ; Cie,
Denoting term of proceeding, it is
rendered by quatenus : as,
They know what, and How far, and
after what manner, they will
sciunt quid, et quatenus, et quomodo
dicturi sint ; Cie.
Denoting degree of excess or excel-
lency, tt ts rendered by quanto: as,
It is not to be believed How Sar
I surpass my master in wisdom ; in-
credibile est quanto herum anteo sapi-
entia; Ter.
KIL. How is i that stands for
A
HU HU ' 545
why, and accordingly is rendered by plicare alicui. Humiles et supplices
some of these particles: quid? quare? precesfundere. Cedere ccelitibus, ver-
cur? quomodo non? quid est quod? bisque minoribus uti. Ponere fastus,
guid est cur? qui fit ut? as, supercilium.
How is it that Lamignorant of that To be Humste, lowly, or meek ;~-
which all men know? qui fit, ut ego humiliter et demisse sentire, non ample
quod nesciam, sciant omnes? Cic. — etelate. Quanto quis major, superior
you are sad? quid tristis es? Ter. est, tanto.se gerere submissius. A su-
Quid est quod sic gestis? Ter. Quid percilio fastuque omni longe abest,
est autem cur—? Cic. Illud quare
Sexvola negasti? Cic. Cur simulas
igitur? Ter. .
XII. Howszerr signifies but yet,
notwithstanding, for all that, or ne-
vertheless, and‘accordingly is rendered
by at, tamen, attamen, autem, sed,
vero, verum, veruntamen: as,
Howserr that was not first which
: spiritual ; at spirituale non est prius ;
eZ.
XIV. However and Howsoetver
are rendered by quoquomodo, quomo-
docunque, utut, utcunque. ~
But Howsorver the case be; quo-
quomodo autem res se habet ; Cic.
However it be spoken, it may be
understood ; quomodocunque dicitur,
intelligi potest ; Cic.
But However you mean to do, I
will not conceal this; verum utut es
facturus, hoc non reticebo ; Plaut.
Howsorver he will have himself
appear to be affected; utcunque se
affectum videri volct; Cic.
Other phrases.
I asked How your son did ; quesivi
de filii tui valetudine.
How dost thou? quid agitur? Ter.
Ut vales? Plaut.. Pers. —have you
done this long time? valuistin’ usque ? -
Plaut. —do they sell swine here? qui-
bus hie pretiis porci veneunt? Plaut.
—near your sauciness had undone me !
uam pene tua me perdidit protervitas!
er.
You see How all is (the case stands ;
things go) with me; quo in loco sint
res et fortune mez vides ; Ter.
HUMBLE; submissus, humilis, de-
missus.
To Humste himself ; remittere spi-
ritum, spiritus. Comprimere animos, se-
dare arrogantiam, ponere supercilium.
Alicui supplicem esse, prabere se, . Ali-
cujus ad pedes volutari, accidere, stra-
tus jacere, sese abjicere ; prosternere,
projicere se, amplecti genua ; ad genua
accedere, pedes amplexari, Humili et
supplici fatione petere ut sui miserea-
tar quis, "Fracto animo et humili sup-
alienus est. Vir humilis atque demis-
sus, humili demissogueanimo. Homo
summa, singulari modestia demissione-
que animi; sine omni fastu et superbia.
To throw himself down and with a
broken and Humsre mind to suppli-
cate, or petition; prosternere se, et
fracto animo atque humili supplicare.
They being afflicted and in conster-
nation by the stroke of God, become
Humete and cast down ; supplicantes
demissique, Dei plaga perculsi, affiicti,
stratique fuerunt. ve
To please his own HUMOR; animi
causa,
To be out of Humor ; in fermento
esse, ; :
To Humor one; obsequi, morem
gerere,
A pretty Humor of him; nimium
lepidum mihi memoras facinus; Plaut.
I understand his Humor to a hair ;
ego illius sensum pulchre calleo ; Ter.
You should have Humorep the
young blade, or—let him have his hu-
mor; adolescenti morem gestum opor-
tuit; Ter. Esses morigeratus; [b. _
All men are not of one Humor ; non
omnes eadem mirantur, amantque ;
Hor.
Every man has his Humor; velle
suum cuique est, nec voto vivitur uno ;
Pers, 6
lt is for my Humor, to please my
own humor; animicausa; Cic; Piaut.
Whilst I seek to Humor you ; dum
studeo obsequi tibi— ; Ter.
Of a good Humor ; alacer, lepidus,
To follow one’s Humor in allthings ;
se totum ad arbitrium et nutum alte-
rius fingere, componere, comparare.
To please himself in his own Hv-
MORS; sibi placere, assentari, animo
obsequi, genio indulgere; sibi ipsi ap-
plaudere. .
To please another man in his Hu-
MORS; dare se alicui,.
If I had studied and applied myself
to please him in his Humors; si me
ad illins mores aptassem, affinxissem,
accommodassem,
546 HU
A HUNDRED, (adj..) centum.
. Scarce one of a Hunprep ; quotus-
quisque. 4 i :
To bea Hunprep years old ; annis
durare, esse, centenis.
Without you be told it a HuxpRep
times over; nisi idem centies sit dic-
tum ; Ter. z
HUNGER; esuries, inedia, fames.
To be very Huncry ; vehementer
esurire. Fame, appetentia cibi, desi-
derio alimenti, victus teneri, laborare.
Cibum. fequirere, alimentum deside-
rare ; Jatrat, oblatrat stomachus. Ad-
hesit mihi ad infimum ventrem fames,
—Quos improba ventris exegit cecos
rabies, Stimulante fame furens.—Furit
ardor edendi, Perque avidas fauces,
immensaque viscera regnat, &c.; Ovid.
Huncer is the best sauce; optimum
cibi condimentum fames, sitis potus.
Hunecry dogs will eat dirty pud-
dings ; jejunus stomachus raro vulga-
ria temnit,
To be as Huncry as a hawk; mil-
vinam habere appetentiam.
As Hunocry as a wolf; rabidus
fame, seu lupus. 3
To starve, famish, or HuxcEr one’
to death ; tenuem edendi concedere
portionem, ut mori necessum sit,
To assuage Huncer; comprimere
ardorem edendi.
A great Huncer ; rabies edendi,
vehemens edendi aviditas. :
IT am very Hunery ; mibi jamdu-
dum animus est in patinis.
If you will find meat, my Hoxncer
wiil find a mouth to eat ; parabo ven-
trem, ac dentes exacuam.,
A fearful Huncer and famine ;
fames plane Saguntina.
Must we have no dinner to-day?
must we starve for HuncER? erit ho-
die pereundem fame? ~
When he could fast no longer for
_Huxcer; quam non diutius ferebat
stoinachi Jatratum.
He says not a word of getting any
dinner ready to satisfy our Huncer;
at interim de prandio nulla fit men-
tio.
A hit to stay the Huncry stomach ;
offam quam objiciant latranti stomacho,
Till their Huxcer be somewhat sa-
tisfied, then comes in the roast ; donec
probe domito stomacho carnes appo-
nunt assas.
In the mean while the whole family,
ihough Huncry, waited long for their
HU
supper; interim tota domus cenatie
riebat. ’ +o. wr A*
It were better to satisfy their Hun-
Ger with any coarse fare at home,
than to stand staring on such sights ;
prestaret domi Jenticula~placare sto-
machum, quam inanibus spectris deli-
ciarl. 2 - nil
\
To satisfy his Huncer; placare vo-
racis jejunia ventris; cibo, carnibus
vesci, 7 tha tli
To HUNT; venari, Feras captare,
agitare, indagare, cursu insectari. Ve-
nando sectari canes ; feras persequi-;
exercere, oblectare se. “Canibus lepo- _
res venari. Cum belluis audacter con-
gredi. Canibus, ferisque operam dare.
Per juga, per sylvas, dumos et saxa
vagatur, Hortaturque canes; &c,; Ovid,
Metam, 1. 10.—Laqueis captare feras,
et fallere visco.—Canibus circundare
saltus, &c.; Virg. Acneid. 4. Venandi
studium colere.—Retia ponere cervis,
Auritosque sequi lepores, et figere da-
mas; retia sepe comes, &c.; Ovid.
‘Epist. 5. In nemus ire libet, &c.; Ovid.
Epist. 4. Insidiis, cursuque feras agi-
tare. Trepidos agitare in retia cervos,
Saltus indagine cingunt.—Cervos ja-
culo cursugue fatigat.—Tradit acres
hinc et hinc muita cane cervosin ob-
stantes plagas. Feras insidiis, plagis,
retibus excipere,—Incincte studia, ex-
ercere Diane.—Pavidum, pronum ca
tulo leporem sectare sagaci, &c.; Ovid.
de Remed. Amor. 1.—Cursu timido
agitabis Onagros, &c. ; Virg. Georg. 3
—Sua cum duris venatibus otia miscet,
Dumque feras sequitur, dum’ saltus eli-
git aptos, Nexilibusque plagis sylvas
ambit,—Volutabris pulsos sylvestribus
apros Latratu turbare, montesque per
altos Exagitare feras.
divitiis inhiare. —after, or seek out ;
vestigare. —one out; perquirere, ex-
plorare. —wild beasts through the tops
of the mountains ; insequi vagas
juga summa feras. —the harts into the
nets ; compellere cervos in plagasy 9
To go a HuntTIine ; ire venatum.
To catch in Huntine wild beasts,
and to deceive them by nets, snares,
and bird-lime ; laqueis captare feras, et
fallere visco. 5 2354
| Speed in Huntino, or to take the
prey; to miss it; predam venando
capere ; quam séctatus est, captavit, -
Ferarum spoliis potiri. Contigit mihi
preda quam venatus sum; preda onus¢
ER See
Dum insectaris —
apros. —after_riches ; opes consectari, —
Te ee i oe et
ne
-
Bo. SRP gt
Ogle
ei IL ait rie at ali
RAE Pa tA I UE ET
Z OPES hina a NA Pt
HU
tus redeo. Irata Diana venari, predam
nullam capere, reportare, domum re-
ferre. A venando, e sylvis vacuum,
nulla preda ditiorem, auctum redire.
Preda omnis e manibus, e plagis elapsa
est, evasit. .
You shall Hunt the hart into the
nets by hallooing ; clamore premes ad °
retia cervum.
The Hunren wild boar pierced
through, falls down; cadit adversa cus-
pide fossus aper.
They Hunt round about the forests ;
saltusque indagine cingunt ; Virg.
To HURT ; nocere, ledere, obesse,
infestare. :
Cause of one’s own Hurt, or harm ;
temere sibi malum accersere, creare.
Suo se gladio jugulare. Incidere in
foveam quam fecit. Ad interitum ru-
ere voluntarium. Sibi attrahere mala,
ut magnes ferram, ut Ctesias nubes.
Movere Camarinam. Quas gestat com-
pedes fabricatus est, ut Perillus taurum
quo combustus, .
What could a siege Hunt those?
sed quid his obesset obsidio, qui—?
Flor. 3
I shall never Hurt you ; nihil tibi
periclia me est ; Ter.
This is no Hurt to you ; hic tibi ni-
hil est quidquam incommodi ; Ter.
_ He Hurr his side. grievously ; latus
vehementer offendit; Cic.
That it do no Huxr either way;
ne alterutro modo ledat ; Cels.
They are very little Hurt ; levis-
sime lesa sunt; Plin.
_ That no one do Hurt to another ;
ne cui quis noceat; Cic. =~
Too happy to his own Hurt ; ni-
nium felix-malo suo; Paterc. 1. 6.
He knows who Hurr him ; _percus-
sorem novit; Plin.
We shall both of us get more Hurr
than good by it; ex ea re plus mali
est, quam commodi utrique ; Ter.
More frightened than Hurt ; salva
res est, saltat senex.
It was a great Hurt to the cause ;
id waximo malo cause fuit; Cic.
They look as if they would do some
Hurt; nocitura videntur ; Cic.
~ We must take care our bounty dono
Hurt to them ; videndum est ne obsit
benignitas iis— ; Cic.
- He caused so much Hurr and da-
mage to the king; qui tantum regi
damnum compararit,
HY 547
To be very Hurrevt to one; dam-
num et detrimentum alicui afferre, in-
ferre, invehere ; aliquid calamitatis ali-
cui struere, moliri; Cic. incommodi-
tates Iliademque malornm alicui infer-
re; magnum alicui dispendium af-
ferre.
Verres did somuch Hurt and mis-
chief in Sicily ; Verres Sicilie multum
calamitatis importavit ; Cic. in Ver.
For God will raise up Hurt and
damage to you out of your own house ;
nam Deus conflabit tibi malum domes-
ticum. a
Neither did Euristheus do ‘so much
Hurr to me; nec mihi Euristheus tan-
tum invexit mali. -
That part of the commonwealth. of
Helvetia had done much Hurt to the
Romans; que pars reipublice Helve-
tia insignem calamitatem populo Ro-
mano intulerat; Ces,
Many and great Hurts and da-
mages were done by him to the com-
monwealth ; plurima ab illo mala mag-
na reipublice inusta sunt.
That was fatal to the Hurr, da-
mage, or destruction of the city ; id fa-
tale fuit ad interitum urbis.
Lest any Hurr or damage should
be done us ; ne quid importetur nobis
incommodi ; Cic,
For that cause the people of Rome
sustained great Hurt and damage ;
ob eam causam populus Romanus max-
imam calainitatem cepit ; Cic.
He Hurts and nips my hand ; ina-
num attrectat pressiuscule,
You could not have done me a worse
Hurt; quid hoc officio est inofficio-
sius?
Instead of help, you do me Hurr;
pro caule cicutam, pro remedio vene-
num porrigis,
Alas poor pigmy ! what Hurr could
he do against a giant? quid culex po-
test adversus elephantem ?
What did him Hurt, must do him
good ; offensus venenu, a venend petit
remedium scorpius. :
There is a salve for every Hunt
and sore ; cicuta homini venenum est,
cicute: vinum, —
I would but for Hurtinc him;
vellem, ni illi nocerem, vel, nisi quod
illi nocerem. ?
To play the HY POCRITE ; inanem
pietatis speciem pre se ferre. Rugis
supercilioque decipere ; homines in ere
548 HY
rorem, in fraudem inducere. Fingere
et simulare ; ostendere pietatem quam
non habet. Simulatione tegere mores
suos, Sub ficta severitate, ementita
virtute, obumbrata integritate, inclusas
in animo libidines habere, continere,
tegere. In falsa, vana virtutis specie
delitescere. Frontis integumentis, in-
volucris scelera execranda, flagitia ne-
faria contegere, occultare, removere ab
oculis hominum. Fuco sanctimonie
personatus. Pretendere ~vultum ct
tristitiam pessimis moribus. Moribus
pessimi, solutissimi, vitiosissimi, vultus
et vestium severitate vie continentiam
preferunt, simulant, mentiuntur. -Ali-
ud ‘videri, aliud esse, ut Cumanus ille
sub leonis pelle asinus, et purpurata si-
mia. Sic barba tenus philosophi, cu-
cullo monachi, et sacro habitu sancti.
Dealbati parietes, et picta ornataque
extrinsecus sepulchra, aurum subzra-
tum, et Gracculus A‘sopicus. Intror-
sum turpes, speciosi pelle decora.
Fronte vafer vapido servat sub pectore
vulpem.-—Qui vultu'torvo ferus, et pede
nudo, Exigueque toge simulat textore
Catonem, Virtutem moresque- Catonis
representat. Vir bonus, omne forum,
&c. ; Horat. Epist. 1. 16. et 19. _ Cu-
jus votum est,—Pulchra Laverna, Da
mihi fallere, da justum sanctumque vi-
deri, &c. Nequitiam vultu tegit—et
fronte serenat. Quod non es, non esse
velis. Ficto vultu simulare pietatem ;
aliud in lingua promptum, aliud in pec-
-tore clausum habere; officio simulato
officis meis commodis ; extare benevo-
lentiz indicés in amore ejus simulato ;
simulatione zquitatis nos fallis ; in si- |
mulativne officii latentinsidie ; Catili-
na bonos viros specie assimulate virtu-
tis tenebat! Cesar clementie specie
multos sibi devinxit ; in te nihil nisi
falsum, et imitatione simulatum ; ficto
officio me decipis; majores nostri non
ficte et fallaciter populares erant, sed
vere et sapienter,
A Hypocrite, a mere outside, a
very cheat ; merus fucus est. Foris
aurei, intus ficulnei.
Hypocriricat dissimulation will
vanish, as paint will wash off in time ;
evanescit omnis ille magnificus glorie
famus, atque in fabulam vertitur.
Hypocrites are garnished sepul-
chres, full of stench and rotten bones ;
they pretend religion and tender con-
+
ID
sciences, but make no bones of all vil-
lany and impiety ; omnivm fiagitioram
mole cooperti, que puritatis et-sancti-
tatis velamento obumbrant; conscien-
tias enim delicatas et teneras se habere
dictitant, que tamen cameli deglutiendi
capaces esse possunt, dum culices eli-
quare se simulant; extime lineus, in-
time laneus. —are apes~in religion,
that make show, but lack the sub-
stance ; they have fair tongues, but
foul hearts; vere pietatis simii, quam
simulant quidem, sed non prestant ; in
melle sunt lingue eorum site atque
lacte; corda felle lita sunt, atque ace-
to. —set a fair face on a foul matter ;
specidso titulo facinus omnium turpis-
simum moliuntur, ae A
_ By Hypocrisy, and under pretence
of piety, we all put the best side out-
ward; obtentu pietatis, omnes prosce-
nia sumus, celamus proscenia.
I& J.
I; ego, pron. I myself; egomet. .
T am as you see me, just so; ita sum,
sic sum, ut vides, | wg
Who wrote that? 1; quis hoc scrip-
sit? Ego hec scripta feci.
I talk of chalk, and you talk of.
cheese ; ego de alliis loquor, tu de ce-
pis respondes, ‘ :
To JAR, or disagree; dissonare,
dissidere, discrepare, ;
We must take heed there be no
JARRING, or that nothing jar; viden-
dum est ne quid discrepet ; Cic.
If they Jar never so little; qu
vis paulum discrepent; Cice
This string Jars ; hee chorda dis-
sonat. . mas
IDLE; desidiosus, ignavus, iners,
piger. +
Very Ipix; in otio vitam degens;
iners, male feriatus ; compressis sedens
manibus; segnia ducens otia; vitam
per otium ducens; solutus in otio; bos
in stabulo. yi
To be very Inte and slothful;
otio, inertiw, indulgere ; esse remissum
a labore ; otio torpescere, marcescere ;
otium captare; inerti otio contabes-
cere ; otio se dedere ; otium colere ;
diuturno in otio versari; turpi otio et
abdomini servire; nihil agere; feria--
tam agere vitam; Ter. Nullis se ne-
4
Py
<*
’
PRT apt Go te
JE
gotiis exercere; ‘manum habere sub
pallio: Item, conchas legere, dicitur
qui in summo est otio,
~. No man was ever so [pix or sloth-
ful, but that, &c. ; nemo unquam erat
tam tardus, aut frigidus laboris, quin,
&e.
We must take heed that old age be
not given to IpLeness and sloth ; ca-
vendum est senectuti, ne languori de-
sidizque se dedat. ~
To spoil oneself with IpLeness;
otio se corrumpendum dare. ©
Ibe persons make every day holi-
day ; semper sunt otia pigris ; ignavis
a feriz sunt,
‘0 spend time Ipxy ; otio tempus
fallere.
To be at such work as is no better
than to be Inte; operam ludere, per-
dere...
He was abominably Ivtz and negli-
gent ; eo processit negligentiz, ut ni-
hil supra.
Never to break his sleep ; ‘sick of the
Ips ; ; in utramvis aurem otiose dor-
mire.
If I have been Inte and truant-like,
I will be diligent hereafter, and make
amends ; si quid hactenus cessatum est,
post diligentia sareietur,
I have been Inte to day; nullam
hodie lineam duxi.
They learn much harm that are Iptz,
and learn not to labor ; nihil malorum
non docet otium,
An IpLER ; vacunz sacris est opera-
tus,
_.. To be a loitering fellow; a drowsy,
Ipux drone ; dissoluto prorsus esse ani-
mo ; negligentia somnum cum Epi-
menide indormire,
_An holiday life, or Inte life ;_pin-
gues agere ferias,
_ Am Inte boy that thinks to get
learning without labor ; qui sibi nihil
agenti devolaturam, ceelitus, in sinum,
doctrinam opinatur.
Quite given up to, or spoiled by,
Iptenzss and pleasures ; ad inertiam
et voluptates corporis pessundatus,
They are gluttonous and Ipuex fel-
lows ; dediti sunt ventri atque somno.
JEALOUS ; suspiciosus ; de uxoris.
pudiecitia, fide solicitus, suspicax. Con-
jugis fidem, pudicitiam. habere suspec-
tam; rivalem ferre non posse. Sed
non fulvus aper media tam szvus in ira
est, Fulmineo rapjdos dum rotat ore ~
JE 549
canes, &c., Femina quam socii de-
prensa pellice lecti Ardet, et in vultu
pignora mentis habet. O quam cruen-_
tus Fominas stimulat dolor, Cum pat
tuit una pellis et nupte domus, &c. ;
Senec.
- To live in JEaLovsy ; suspicionibus
angi.
Nobody looks with JzEaLousy at my
profits ; non istic obliquo oculo mea
commoda quisquam limat ; Hor.
To Jeer ; subsannare, deridexe, nae
so suspendere. —and mock one behind
his back.; postica excipere sanna,
See how he Jeers and flouts me to
my face ; ut me ludos facit !
You JzEr me finely ; salse me rides,
Away with your dry jests, you but
Jerr me; ludis me.
What ! at first dash so to Jez your
friend? itane me statim excipis scom-
mate?
I meant you no harm by my Jexnrs ;
logismus iste meus charientismus fuit,
non sarcasmus.
Your Jzznrs and gibes are biting ;.
satyricum agis.
Let him not think to Jzzn, or make
a fool of me; ut me naso suspendit
adunco !
. They make us a common laughing
stock to JEER at; nos plane, pro de-
lectamentis habent,
Democritus here might Jerr and
laugh his. fill; ut nec mille Democtiti
ad tantos risus suffecerint,
He Jzrns and jests wittily with me
at dinner ; qui mihi inter patinas exbi-
bet argutias.
A JEERING company; gens nasuta.
To JEST ; jocari, ludere. —wittily ;
belle, festive, scite, argute, facete, ve-
nuste, ingeniose, lepide jocari.. Ludo
et jocis uti; migrari. Jocis festivis
indulgere. Salibus et facetiis ludere
jocose, per jocum illudere. Ludicra
jactare, agitare. Urbanitatis lepore
tanquam sale perspergere sermonem,
orationem, Ita belle, scite, &c. jocari,
ut singulis verbis risum excitet, moveat,
faciat; ut audientes mira voluptate
perfundat, Sale, lepore, facetiis poli-
tissimis singulas fere sententias, dicta
sua omnia condere, imbuere. Argutias
facetas, facetias argutas exhibere, Di-
cendi sal facetieque. Agitare remissos
jocos. —/for sport and pleasure ; joci
causa, per ludum, animi gratia dicere.
In Jest ; per jocum, joco.
>
550
J£E
Without Justine; extra jocum: re-
moto joco; Cic.
Full of Jesvs ; jocosus, dicax.
A witty, or merry Jester ; homo
ingenii festivi, amoni, Gratiarum
alumnus. Vir facetus, et multi leporis ;
sale, facetiis, jocis, Teporibus conditus.
Urbanitatis et facetiarum artifex mirus.
Homo lepidus, festivus, argutus, inge-
niosus, salsus et perurbanus ; argutiis
et lepore plenus ; cujus facetiis mire,
mirifice omnes capiuntur, rapiuntur ;
salibus et facetiis fluens, abundans,
Multo permadere sale. Pallentes ra-
dere mores Doctus et ingenuo culpam
_defigere ludo. Homo facie magis quam
facetiis ridiculus.
To speak JestixGiy, or by way of
jest ;. Joco, jocose, per jocum, per lu-
dum, animi gratia dicere. Ludicrum
est, non serio et ex animo dictum.
Quod Jusi tecum, non par est serio vor-
tier. Sic ut qui jocularia ridens Per-
curram. Ridentem dicere verum Quis
vetat?
J promised in Jest ; per jocum pro-
misi; Plaut. 3
I spoke it but in Jest ; joco id dixe-
ram; Plaut,
Whether he speak it in Jxst, or in
earnest, I cannot tell ; jocone, an serio
illzc dicat nescio ; Ter. j jocansne, an ita
sentiens; Cic,
He died with a Just in his mouth ;
Jusit extremo spiritu ; Cic.
These things I spoke but in Jxsr ;
hee jocatus sum; Cic. ~
He uses often to Jest with me so;
solet jocari see | mecum illo modo ;
Plaut,
Ak be full of Jesrs ; Sfinere facetiis ;
aut.
I love Jxsts exceedingly;
mightily taken with— ; wirifice tee:
tiis capior ; Cic.
I Jesrep with you; lusi tecum ;
Plaut.
I was but in Jest before ; superiora
ista lusimus ; Cic.
To break a J EST 5 risum joco move-
re; Hor.
One that loves to Jest ; homo jo-
cosus; Var.
To put a thing off with a Jest ; ali-
quid responsione joculari eludere ; ; Ur-
bano facetoque dicto diluere ; Gell.
To play the JestER, or fool ; mori-
onem, mimum agere. Ridiculis dictis,
jocis, stultis dicteriis meestitiam discu-
“IF
tere, risum captare, hilaritatem conci-
tare, excutere; excitare, Stulti er:
imitator.
To be both in Just and earnest, or
to discourse both jestingly and earnest
ly ; ludicra rebus seriis miscere.
To be mudd given to Jestine ; flu-
ere facetiis ; indulgere festivis j jocis:
To play upon one with enough of
Jests; satis jocose aliquem ludere ;
cachinnum in aliquem tollere.
I had almost fallen unawares into a
Jestine mischief, or on the ill mood
of jesting ; jocularium in malum insci-
ens pene incidi; Ter. —
He is much taken with Jesrs 3 miri-
fice facetiis capitur.
IF ; si, con),
To make as Ir; simulate, . speciem
prebere.
Ir it had not been for you; absque
te esset. —you will ; sis pro, sivis ; sul-
tis pro, si vultis,
I. Ir without not in the former part
of a. conditional speech, is rendered
si: in the latter by si, or sin: as,
those things were false, which
informed me of, what do I owe :
but if true, yourself can best
what the people of Rome are indebted
unto me; si falsa fuerunt, que tu ad
me detulisti, quid ego tibi debeo? sin
vera, tu es optimus testis, quid mihi
populus Romanus debeat ; Cic,
I leave you a kingdom strong, Ir
jad
you shall be good; if bad, a weak one; _—
ego vobis regnum trado firmum, si boni
eritis ; si mali, imbecillum ; Sal.
Il. Ir, with not in the latter laud
of a sentence having hut expressed be-
fore it, is rendered by sin aliter;, sia
minus, sin secus: as,
Ir that be so, all will be the easier ;
but if not, it will be a hard task; id
si ita est, omnia faciliora; sin aliter,
magnum negotium ; Cic. If Ican finish
it according to my ‘mind, my labor will
be well bestowed ; but if not, I will
throw it into the sea; si ex sententia
successit, bene erit opera posita; sin
minus, in ipsum mare dejiciemus ; Cic.
If that fall out, which we desire, we
shall be glad; if not, we shall be con-
tent ; si illud, quod volumus, veniet,
gaudebimus ; 3 sin secus, patiemur ani-
mis equis ; Plaut.
Note : if but come not before Ir not,
then if not may also be rendered by si
non, or si minus ; a — amici hos
LF
nestissimi sermones explicantur; si non,
(if not) liber legitur; Plin. Si me pu-
tas te istic visurum expectes : si minus
(if not) invisas ; Cic. .
ILI, Ir not, where it may be waried
by unless, is rendered by ni, nisi, or si
non: as, Biter
Ir there were not that cause, that— ;
ni esset ea causa, quam— ; Cic. [fhe
had not demanded a night’stime to con-
sider on it ; nisi is noctem sibi ad delibe-
randum postulasset; Cic. If the great
names of my ancestors do not set me
out; si me non veterum commen-
dant magna parentum Nomina ; Ovid.
Sometimes nisi in this use has si
added to it: as, Pamphilum ergo huc
redde, nisi si mavis, eripi (if you had
not); Ter. Miseros eludi nolunt si se
jactant ; Cic. ‘eect
IV. Ir not, having yet coming in a
latter clause after it, is rendered by
si non, or si minus: as,
Bear the want of them, Ir not con-
tentedly, yet courageously ; eorum de-
siderium, si non zquo animo, at forti
feras; Cic.
He should have been Ir not punished,
yet secured ; si minus supplicio affici,
at custodiri oportebat ; Cic.
So is Ir not also rendered, if it come
in a latter clause after an affirmation
in a former: as,
_ He is a great orator, Ir not the
greatest ; is magnus est orator, si non
maximus; Cic. s :
_ It might ease your grief, Ir it could
not cure it; levare dolorem tuum pos-
. set, si minus sanare potuisset ; Cic.
Note: Perhaps there may be this
difference observed in this use of non
and minus, that minus is applied to
verbs or substantives, §c. but not to
adjectives of the comparative and su-
perlative degree; whereas non is ap-
plied to all: so as it might not be cor-
rect to say, Is magnus est orator, si mi-
nus maximus,
V. Ir, put for whether, ts rendered
by num, or si: as, .
See, I pray,1r he be at home ; vide,
amabo, num sit domi; Ter. _
Iwill see lr he be at home ; visam
si domi est ; Ter.
Note: after dubito, nescio, quero,
haud scio, scire velim, and the like, si
is not used (unless some negative go
before ), but instead of it, an, ne, utrum,
numguid ; so that dubito si facere de-
beam, is not to be said, bué dubito an,
IG , 55k
or utrum, nor quero si, but, an tibi
placeat, says Pareus.
Some other phrases : :
ly that he be willing ; si est, ut ve-
lit ; Ter.
It is a wonder Ir I do not disgrace
myself to-day; mirum, ni ego me
turpiter hodie hic dabo ; Ter.
I do not speak it, as Ir I made any
doubt of. your honesty; non eo dico
quo, mihi veniat in dubium fides tua;
Cic. :
- They looked as Ir they had run
away; fuge speciem prebuerunt ;
Flor. oe
He made as Ir he were mad; furere
se simulavit; Cic.
As Ir; acsi, utsi, quasi; perinde
quasi, tanquam. >
And Ir, (see Ann r. 4.); quod si.
These things do not look as Ir they
would be of any long continuance; hec
non videntur habitura vetustatem ; Cic.
Ir (i. e, though) nothing else ; ut
nihil alind ; Cic.
No not Ir (i. e. though) I should
have died for it ; non, si me occidisses ;
Petron.
_ IGNORANCE; ignorantia, inscitia,
imperitia.
Iam Icnorant ; latet me; me fue
git ; clam’me est, ;
I am not Jenorant; non sum ne-
scius, non me preterit, latet, vel fugit.
Neither_are you IcNorant; nec
clam te est. 5
Very rude and Icnorant; omnis
eruditionis et humanitatis inops.
Void of all experience, Ienorant, or
you are not skilful in doing and work- ©
ing of, §¢.; Ignarus rerum gerenda-
rum. MRudis es, ab usu rerum imperi-
‘tus; experientia cares, usum rerum
ignoras, non satis es in tractandis
rebus versatus,
Rude and Ienoranrt ; rudis. Non
est. cur miremur; si sepe labitur is, qui
est omnium imperitissimus, maxime ru-
dis, maxime insciens, cujus ignorantia,
inscitia, inscientia, summa est, qui om-
nes inscitia vincit, cui neminem inscitia
parem invenias, quem omnia latent,
qui nihil prorsus nevit ; omnium reruin
ignarus est, nihil omnino videt, nullam
partem doctrine tenet. Pak
Both Iand L, Syllawere lenornant
that these things were done; que in-
sciente, me, et imprudente L, Sylla fac-
fa sunt.
Are you so great a stranger in this
552 1G
city? and are you so IcNorant of the
discipline: and custom thereof? adeone
hospes es hujus urbis ? adeone ignorans
ejus discipline consuetudinisque ?
You neither do nor can contrive
any thing, which I shall be Ienorant
of, in a little time ; nihil agis, nihil
-_assequeris, nihil moliris, quod mihi Ja-
tere valeat in tempore brevi.
Have you so lost all your senses, that
you are lonorant of every thing?
adeone sensus vestros omnes amisistis,
ut nihil intelligatis ?
A stranger to, and strangely leno-
RANT of, all learning ; in omni re lite-
raria tyro, ac rudis hospes, et peregri-
nus.
He is quite Ienorant and unskil-
ful in logic ; in dialecticis inermis est,
ac nudus,
Lest we should seem to be strangers
in, and IcNorant of, our own country ;
he in nostra patria peregrini atque ad-
vene videamur.
It now may be easily seen how Ic-
NoRANT he is ; cernere Jam licet quan-
tis tenebris sit oppletus; in quanta
noctis caligine sit demersus.
_. He is Icnonanr of school-learning,
and knows more of the hog-sty ; ex
hara productus est, non ex schola;
Cic. —of, and not conversant with, the
Muses, that is, with humanity and.
learning ; qui nullum cum Musis, id
est, cum humanitate et doctrina, ha-
bet commercium, |
' In these times, there is great Toxo:
RANCE of all good arts and studies;
omnia deuique bonarum artium studia
- temporibus hisce siluerunt.
Do you judge and determine of
things, being Ienorant of all arts,
learning, and knowledge, and of huma-
nity itself’! ? tu, siné ulla arte, sine in-
genio, sine literis, et sine humanitate,
solus judicas ?
He has taken, or put away, lcno-
RANCE from our mind, as darkness
from our eyes’; ab animo, tanquam ab
oculis, caliginem dispulit.
Avery Icnoranr simpleton; alto
quasi ignorantiz somno consopitus ;
tanquam noctua ad solem caligare.
Can you be Icnorant ofthat? ade-
one clam te est ?
To blind the understanding with
IGNORANCE ; mentum oculos perstrin-
gere,
Are you such a- stranger at home,
IL i
that you are Icnorant, §¢.? adeone
tu hospes es: in hae regione, 2 non
cognoscis, &c..?
L love to learn 6f° than tiiek tad)
skill, not of the blind or IcNorant ; 3
non utor cecis ad indicandam viam.
He is so Ignorant, he knows not a
B froma battledore ; neque natare, og
que literas novit.
A very Icnorant coxreomb ; a
mere loggerhead ; Cimmeriis ignoran- —
tia tenebris obvolutus ; ; oe obductus
caligine.
He confesses his lot onieelc ME
scitiam is suam libere et ingenue ag-
noscit.
A very Icnoramus ; in summis in-
scitia umbraculis versatus. °
Ienoranrt of all things concerning
the Romans, but only of their name ;
preter nomen ignarus populi Roma-
ni.
How Icnorant of the real instant ®
of the people are those; quam male ab
lis reipublice consulitr. , 1%
ILL, i. e. evil or bad; malus, pra-
vus, nequam.—or sick ; egrotus, T.
To 6 It.; egrotare, male ba
—at ease ; male valere, se habere ; @~
gto esse corpore, —of the cholic, stone,
gout, Se. ; ex intestinis ; renibus ; pe-
dibus laborare; Cic. —of a disease ;
laborare morbo,
I.u-favored, or deformed ; Getdiilis;
homo deformis, informis, turpis, foedus,
aspectu, vultu teter, deformis, &c. 5
tetro, deformi, &e.; ; facie inhonesta, illi-
berali; specie nulla; forma’ infelici, in-
felicissima, feedissimaque ; rate
feeditate, turpitudine sununa, iosa,
monstrusa, odiosa; a furs. citnelens
ut habet proverbium; quo conspecto
ominari licebit, ut est in proverbio.
Thersite deformior, Densa ’ pylerum
sylva hirsutus, obsitus, deformatus.
Cui difficilis formam natura ne
Monstrum horrendum, informe. Crine
ruber, niger ore, brevis seg, lumine
luscus. eee
With an Iu will; iovitek
To take it 111; moleste ferre.
No iit man ; tsa minime malus.
A. Gell,
He is very It1; graviter se habet ;
Cic.
He had heard that he was very fuig
audivit eum graviter esse egrum 5 3
Cic,
Tt is an Itt matter; male se ite
ri RA RPE Yer mT ne
Per
preety Ct
PM. -<
iabet; Cic. Facinus improbum; Plaut.
. Tam sure you take it Ir1; te mo-
leste ferre certo scio ; Cic.
They are sometimes well and some-
times Ixt ; varie valent; Plaut.
He fought with 1. success; male
pugnavit; Liv.
It was as 1x1 asa plague ; pro pes-
tilentia fuit; Flor.
Fle took it so Itt, that—; ita
wgre; animo tam iracundo tulit, ut— ;
Ter.
I had an Irv journey of it ; mili
hoc incommodum evenit iter ; Ter.
- He is I:v spoken of ; male audit ;
ert?
They can Itu away with these
ooes ; non facile; graviter ferunt ;
er.
It fell out Itt ; diis iratis factum ;
Plaut. —for me; incommode mihi
evenit ; Ter. |
I pray you take it not Itt ; cave,
obsecro in contumeliam accipias ; Curt.
IT am in an Itt taking ; male mihi
est; Plaut.
He is fallen very Itt ; eum morbus
invasit gravis; Plaut, .
| ‘It is as 1x1 as it can be; pejore lo-
co Tes esse non potest; Ter. —as to-
bea slave ; instar servitutis est.
* It is Ii. making such a trial as that
in @ daughter ; at istuc periculam in
filia fieri grave est; Ter.
I had It luck to come hither ; haud
auspicato huc me appuli; Ter.
ZT saw him very I:t ; affectum gra-
viter videram ; Cic.
‘An Ix1, or evil man; pravus, ma-
Jus, impius; perversus, perniciosus,
scelestus, flagitiosus, malitiosus, scele-
ratus, sons, noxius; pestis, hues, in-
ternecio ;. morum pravitate enormis ;
parte inquinatus ab omni; capitalis
homo, i. e. capitis supplicio dignus.
To bear one 1x1 will ; animo in ali-
guem esse alieno, exulcerato, &c.
To incur men’s Iit will ; in populi
offensionem irruere. .
Do you say you had an Iu journey
of ié? ain’ tu tibi hoc incommodum
evenisse iter?
Ixi-gotten, ill-spent ; male partum,
male disperit.
ILu-gotten goods seldom thrive to
the third heir ; de male quasitis vix
gaudet tertius heres.
An IMAGE, form, or likeness;
imago, figura, effigies ; icon,-onis, f,
Phrase.
IM 558
An Imace with rays about the
head ; imago radiato capite conspicua. -
To frame or fix the Imace of any
thing in the mind; speciem alicujus
rei cogitare, imprimere aliquam notio-
nem in animo.
To Imacine, or fancy ; imaginari,,
fingere, confingere. —search, inquire
out secret or high things; altum sa-
pere ; scrutari profandum ; subtilitates
perquirere; circa sublimia, et super
celestia versati.
Icannot Imacine, or conceive, that ;
I never dreamt of it; ego id non asse-
quor divinando; mihi in mentem non
venit; vicit spem meam, et opinio-
nem. — ; ‘ .
These are but men’s IMAGINATIONS,
let others judge of them; ista sunt ho-
minum somnia ; aliis ea estimanda re-
linquo.
To harass the mind with phantoms
of Imacrtnary evils; animos fictorum
malorum umbta defatigare,
To IMITATE, or follow others;
ex aliisexemplum sumere, caperes —his
Jather’s glory in his ways; paterne
gloriw vestigia animo imprimere. —or
follow the ways of noble persons ; in
vestigia nobilium immigrare. —and fol-
low strictly the manners of any one ;
formare se in mores alicujus. —the
studies of parents ; in parentum studia
incumbere, —another exactly; ali-
quem imitando effingere, atque expri-
mere; moribus aliquem referre. —his
ancestors ; majorum gloria, nomini,.
respondere ; in majorum suorum stare
vestigiis; eniti esse majoribus quam
simillimum, ,
Virgil chiefly Imitates Homer ;
Homero maxime incedit Virgilius ;
Quint. :
’ Set before you the image and memo-
ry of your father for Imitation ; me-
moriam et imaginem patris tui tibi pro-
ponas imitandam; Cic. .
Cicero carefully IurratED Demos-
thenes ;. effinxit Cicero vim Demosthe-
nis. —professes to imitate and follow
Plato ; Cicero se Platoni comitem pro-
fitetur. hid
He never forgot, or ceased to Tu1-
TATE, his father ; .cogitationem nun-
qiiam prorsus demittebat cujus fuerat
filius. " ae
We, being well taught by our pu-
rents’ precepts, usually Imizate and
follow their manner and custom; ple-
3A
554 IM
rumque parentum preceptis imbuti, ad
eorum consuetudinem moremque dedu-
cimur,
HleImirares, or follows, them close-
ly ; in horum yestigiis pedem ponit.
IMITATE you our ways; vos ite nos-
tris itineribus,
He did not cease to follow and Tier
TATE that approved virtue of his ances-
tors; ab hac perenni contestataque
virtute majorum non degeneravit.
Tf we cannot Imirate exactly that
great and excellent wit, yet we desire
to come as near it as we can; hanc
ingenii prestantiam, si minus imitati-
one consequi possumus, voluntate certe
proxime accedimus. :
IMMEDIATELY ; illico, confes-
tim, extemplo.
Immep1aTeELy to undertakea work;
mox illico, protinus, confestim, conti-
nuo, extemplo, e vestigio, statim, im-
mediate, quam celerrime, subito, expe-
dite, actutum, nulla interposita mora,
sine, absque mora, omni.cunctatione,
omni dilatione ; procrastinatione -sub-
lata; primo quoque tempore; nullo
; interjecto spatio, intervallo temporis,
nulla interveniente remora se ad opus
accingere, rem aggredi, Dictum fac-
tum.
cunctatus est, Abjecit omnem mo-
ram.
IMMODERATE ; immodicus, ef-.
fusus, imimaderatis, effrenus, profu-
sus:
To be very Immoperate ; nihil’
pensi neque moderati habere.
IMMORTAL; immortalis.
To ImMoRTALIZE, or make immor-
tal; immortalitati mandare, eternita-
tem donare, eternare.
Writings are ImmorTAL; carmina
morte carent; scripta Sentiht annos ;
vox viva perit, vox mortua viyit.
Writings make men Immortat ;
carmine fit vivax virtus, expersque se-
pulchri; dignum laude yiram musa
vetat mori; Hor.
ImMoRTaL hatred ; inimicitiis per-
petuis, zternis, sempiternis aliquem
prosequi, ab aliquo dissidere. Ihnmor-
tale odium alteti denunciare, A%terna
bella pace sublata gerit... Nunquam
meus cessabit in peenas furor, Avter-
num servas sub pectore vulnus. Amat
Thyestengrater? A®thereas preces per-
fundet Arctos pontus, &c. ; Senec. Thy-
est. sect, 3. Desinet esse prius con-
Non distulit ; non moratus, non;
hementissime flagitare.
IM
trarius ignibus humor, &c. Pax erit
hec nobis donec. mihi vita manebit, .
Cum pecore infirmo que solet esse lu-
pis. Et prius hanc animam, &e.
cere possit, Leniat aut odium tem-
~
. Quam dolor hic unquam spatio evanes~
pus ét hora meum, &c. ; Ovid. in Ibin. Z
[mmortale odium spirans.
To get IMmorTaL praise; omnium
seculorum memoria vivere, vigere ;
laude nullis seculis interitura cele-.
brari.
IMPATIENT ; impatiens, morosus,
adj. —of evils; oneri malorum suc~
~cumbere. ;
To IMPAIR one’s authority by in-
constancy ; levare suam auctoritatem
inconstantia; Cic.
IMPLACABLE, not to be appeased ;
implacabilis; ingenio adeo duro et
inexorabili; odio tam inexhausto et
inexpugnabili, ut neque misericordia
neque precibus molliri queat. Non
~
supplicationibus demissis, non lachry-. -
mis profusis mitigari ;
cendi libidinem non deponere, abjicere.
Nulla ratione, non dignitatis amissione,
non sanguinis profusione placati posse.
—Nullis illemovetur Fletibus, aut voces
ullas tractabilis audit.
gemuit nostro: num lumina flexit?
Num lachrymas victus dedit? In 0-
Tabile durus Exerces odium, nec ini
finis in ira est. Quem nec: longa.
pietas nec mitigat ulla,
dies,
Nostra, quibus possunt AllnebayHaa
fere.
aliquem deferre.
To IMPORT, or carry in; unpor--
tare. —or mean; significare, higuests ;
This is of greut Import to— ; hoc.
enim maximi est momenti, ad—. to
the commonwealth, y—;
reipublice conducit, si—,
To. IMPORTUNE earnestly, or
to be very importunate ; importunitate,
precibus importunis oppugnare.
nem rogandi non facere.
flagitando, intente supplicando, assidue
obtestando alicui obstrepere, aures ob-.
tundere, surdas reddere ; molestiam,
molestum se, importunum exhibere..
Assiduis precibus urgere, tentare, pul-
odium, -ulcis- .
Num fletu.in-.
Nec mala te.
reddunt mitem placidumque jacenti.
To IMPLOY, or employ, one in ds
siness ; adhibere negotio; cure alicu-.
jus aliquid demandare ; negotium ad
hoc maxime .
Fi- Va
Ardenter ef-_
sare, impellere, sollicitare, vexare ; ve- -
—one tog
Ee i he ee
Or I
_ vincula,
1M
much, or, to-be over importunate with
one; alicujus aures tedio enecare ;
alicujus facilitate immoderate abuti ;
alicujus patientia, auribus, abuti.
Neither would I Imvorrune you so
much in this business, unless— ; nec
tibi adeo molestus essem in hac causa,
nisi—. ;
You need not ImrportuNS me so
much about that matter; non opus est
ut, hac de re, me obtundas. :
An Importunate, shameless beg-
gar ; musca impudentior,
Tf they be urgent and Imrortv-
_ NATE; si instabitur.
- A very impertinent and Imrortv-
naTE fellow, that will not take a re-
fusal ; quem non proteles illico.
Heé was very ImportruNarte ; con-
tentius urgebat ; efflagitabat serio, ef-
flictim petiit ; multis id oravit exorabu-
lis, ;
To IMPRISON ; incarcerare, in
carcerem conjicere ; in vincula com-
_ pingere ; in carcerem, custodiam, ergas-
tulum, caveam dare, condere, tradere,
trudere, dedere, detrudere ; claudere,
includere, compingere, deducere, asser-
vare,
conjicere, Carcere, vinculis et custodia
arcere, coercere, multare, comprimere,
detinere, cohibere. Tenebris et vincu-
jis mandare. Catenis, vinculis, compe-
dibus, ferro onerare, domare, compes-
cere. Pedore atque squalore carceris
affligere. Catenis vinciendum, compe-
dibus constringendum dare, tradere.
Captis yincula injicere,adhibere. Vin-
eulis et carcere frenare. Solidis, cecis
includere tectis, Adde manus in vin-
cla meas. In manicis et Compedibus
sevo te sub custode tenebo. Compe-
dibus vincere, et duris colla catenis,
ferratis, adamantinis.
To be Imprisonen; im carcerem,
eustodiam dari, compingi, &c. In car-
cere claudi, concludi. Dura, ferrea
vincula pati, perpeti, subire, ferre, cer-
vice gerere. Dare, porrigere manus ad
Catenis colla subjicere. In
nervum corripi. In barathrum detrudi,
precipitari, Vinculis coerceri, con-
stringi. Clausa domo tencor, gravibus-
que coercita vinclis, Carcere Cimme-
nio et spissa caligine septus.—Claudi te-
nebris et carcere ceco. Compede cru-
ra sonant.
IMPROBABLE, or unlikely ; im-
probabilis, vero absimilis.
¢
In vincula et tenebras abripere,
IM 555
To be Impropazte ; fidem excede-
Te -
@it is an Improsas.e thing; est ma-
jus fide; a veritate absonum; res est
fide major. ; :
IMPUDENT, or shameless ; effrons;
homo impudens, ad audendum impu-
dentissimus ; sine’ pudore; durissimi
oris ; perfrictes frontis; insignis impu-
dentiz, audacie ; intolerabili petulan-
tia ; cui exhaustus, devoratus, decoctus
est pudor ; cujus eminet et projecta est
audacia ; color nullum ppdoris signum
indicat ; vultu canino; quem pudora
turpitudine non revocat. Refractis pu-
doris et verecundiz claustris, audacia
furere. Os, frontem perfricare. Om-
nem pudorem, verecundiam deponere ;
exuere, abjicere, profligare. Quid de
se homines sentiant et loquantur nibili
facere, minime curare. ~ Parum frontis
habere. Periit cui periit pador, Qui
semel verecundiz fines, limites transi-
erit, eum bene et gnaviter oportet esse
impudentem. Duri puer oris et audax.
Fronte carens. Frontis ad urban de-
scendit premia. Ejecit—attrita de
fronte pudorem. Pudor cessit, sanguis-
que indurvit ora, Depuduit, profugus-
que pudor sua signa reliquit Deposito
pudore,
Most Impuventty ; perfricta fronte,
facie; ore perfricto; crasso rubore ;
absque fronte et ore; citra ruborem ;
devorate_pudore ; posito pudore omni ;
refractis pudoris et reverentie claus-
tris ; temseraria fronte. Nudo capite
facere quidpiam dicuntur, qui palam ac
citra pudorem omnem faciunt; qui
rem pudendam faciebant, iis mos erat
centonibus caput operire.
To be ImpupEnt, shameless, or with-
out shame ; pudorem omnem abstergere,
detergere, deponere ; verecundie re-
pagula discutere? nihil apud alios pu-
dere ; qui nullo pudore tangitur, move-
tur, avertitur, ducitur; ad nullum fa-
cinus erubescere-; quem nihil pudet ;
homo egtegie impudens ; homo amen-
tissimus et profligatissimus ; hestis pu-
doris omnis et pudicitiz.
Who ever was so LmpupENt? Was
there ever such an ImpupENT fellow?
quis unquam fuit tam insigniter impu-
dicus ? pudoris et modestize omnis adeo
expers? parum adeo frontis habens? .
You have the speech of aman, if not
Impupent, yet surely of little shame
and modesty ; habetis sermonem ho-
556 eS IN
‘minis, utinam non impudentis, illud —to himself ; sibi ascribere, attribu-
quidem recte, non nimis verecundi., ere, arrogare, usurpare, vendicare, as-
Jt can scarcely be thought, that any signare, occupare, preripere, applicare ;
one should be so bold and ImpupEeNT, omnia cum dat. persone, et aceus. rei,
. as that being convicted of so great vil- construuntur; derivare in se, metaph. -
lanies by so many witnesses, he should _ You have deserved that it should be
dare to look the judges in the face, or Impurep.to you; meruisti, ut accep-
to show his face to the people of Rome; tum tibi fieret, i. e. ut accepisse abs te
nemo quenquam tam audacem, tam nos fateremur.
impudentem fore, arbitrari potest, qui IN (prep.); in, cum abl.
tam nefariis criminibus, tam multis tes- _. 1. IN, referring to place, is rendered
tibus evictus, ora judicum aspicere, aut by apud, ad, and in: as,
os suum populo Romano ostendere au- He told me In the market ; mihi
Geret. apud forum dixit; Ter,
You know the man’s. Impuprence What things were carried away to
and boldness ; nostis hominis os, nos- Rome, we see themInthe temple of ho-
tis audaciam, nor and virtue, and in other parts ;
I know violence; Impupence, and que asportata sunt Romam, ad adem
boldness ; novi violentiam, novi impu- honoris atque virtutis, itemque ae In
dentiam, noviaudaciam, _locis, videmus ; Cic.
You know the man’s bold face,and Which two things In the city are of
his great ImpuDENCE ; os hominis in- most power; que res in civitate due —
signemque impudentiam cognoscitis, plurimum possunt ; Cic,
Relying on, or trusting to, boldness — IL. In, referring to time, is ren:
and IMPUDENCE ; audacia et impu- dered by in, de, per, intra, and inter.
dentia fretus, 1. By in: as, You come In thevery
Except you be Impupent you. can- nick of time ; in tempore ipso mihi ad-
not but blush, if I show you the man; venis; Ter. Ego, si semper haberem,
quid dicet frons tua, si hominem mon- cui darem, vel ternas in hora, darem ;
stravero ? Cic. . This preposition is sometimes
Some Impupent, brazen-faced fel- only. understood: as, Puncto temporis
fow ; cui minimum est frontis, ac bone maximarum rerum momenta vertuntur ;
“mentis; qui quid sit pudere, nescit. Liv. Quatuor trageedias sexdecim die-
An audacious fellow, anImpupenr bus absolvisse cum seribas; Cic.
rogue ; non admodum modeste faciei; Hither refer words» of age and office.
homo non habens os ;.sine ore, canine In pneritia, in adolescentia, in. quaestn-
frontis, ra; Cic.
ImpupEnt and shameless speeches ; 2. By de: as, Thieves rise lw the
impudentissima eorum est oratio; re- might to cut men’s throats; ut jugu-
frictis nunc pudoris et reverentiz claus- lent homines, surgunt de nocte latro-
tris, omnia patent omnibus. nes; Hor. Vigilas tu de nocte; Cic.
Their ImpupeEnce will not let them Cum prima luce ibo hinc, Imo de notte
blush ; adeo sublatus est pudor, ut, censeo; Ter.
&e. Yeé the ablative of the word of time
A hard-hearted man, of an Impv- is more usual without the preposition.
pent and brazen brow; cui sangui- 3. By per: as, Ly the very times of
nem prius quam lachrymas; animam fruce ; per ipsum induciarum tempus 3"
illi quam gemitum extorqueas, elicias. Liv.— Per eos dies operam dedisti Pro-
Such Imvupewz, graceless, godless togeni tuo; Cic. Video Phidippum
ones; tam sine pietate, sine fronte, per tempus ; ; Ter. Perhyemem; Cic.
sine mente, 4. By intra and inter: as, In ‘fouts
Not the least dram of piety in the teen years’ time they never came Into
follow, but much of boldness and Imrv- a house ; intra annos quatuordecim tece
DENCE ; tam prerupta audacia effera- tum non subierunt ; Ces.
tum, tam insigni scelere tetrum, etab IN so many years ; inter tot annos ;
omni religionis pietatisque sensu, veri- Cic.
tatisque amore, alienum,. Hither refer time of action, mhishkiie
To IMPUITE; tribuere, attribuere, rendered as by in, so by inter: as,
imputare, ascribere, acceptum seferre. They spend all the day Is making pre
eB to
Tall 9 get, as on oa
*
mre PRA
NEE en
MANE Ox See
Ce | PTE ERPS Le hath har eee Bem § Om RRR TT TP PMS Bete puynedl +h
PR aT ae en earn ag ort i td ttt SEP Se ARM Mae 5 be SY
ure
IN
- parations ; j in apparando totum ton-
Sumunt diem; Ter. Jt freezes In
falling ; inter decidendum gelascit. In
4gendo partem ostendent; Yer. Inter
agendum Occursare eapro (cornu ferit
ille) caveto; Virg.
Il. Ix, ‘before a word expressing
the language wherein any thing is
spoken, ts included in the Latin of that
word: as,
Ji may In Latin be called decorum ;
dici Latine decorum potest; Cic. Greece
7d xpémoy dicitur ; Cic. There is also
read ; et Greco sermone. ad spem ex-
‘hostatas est; Val. Max. and, Quid por-
ro in Graco ; sermone tam tritum, atque
celebratum est— ; Cic.
LV. In; referring to vaiue, is a sign
of the ablative casé: as,
In so little charge did that great
victory stand him; tantulo impendio
ingens victoria stetit; Curt. Haud illi
Stabunt Aineia parvo: hospitia ; Virg.
This ablative is governed by pro un-
derstood ; Vuss, |
V. For and so into, is sometimes in-
cluded in the Latin of the foregoing
word as part of it: as,
They are not sufficiently held in by
redson ; non satis a ratione retinentur ;
Cic. \
You full Invo the waters; inci-
dis undis; Ovid. Aut preceps Nep-
duno immerserit Eurus ; Virg.
Some other phrases.
I was well Ly body, but sick i in mind;
a morbo valui,-ab animo eger fui;
Plaut.
In short ; ad summam; in summa ;
Lic.
Iw order, i. e. one after another ; ex
ordine; Cic. Vendit Ltaliz possessio-
nes ex ordine omnes; Cic.
Tt will stand you ‘I some stead ; e
xe tua; in rem.tuamerit ; Ter.
I shall serve Iw-stead of a whet-
stone ; fungar vice cotis; Hor.
One mischicf Ix the ne®e of ano-
“ther ; aliud ex alio malnm ; Ter.
There is something Ln it; non. hoc
de nihilo est; Yer. Non temere est;
bd Ter,
He whispers him De his ear ; viro in
aurem dicit; Plin, .
They threw their very children IN
_ the soldier's’ faces; infantes ipsos in ora
militum adversa.miserunt ; Flor.
In common; a ring ; a round ; in
medium ; orbem ; 3 gyrum; Virg. Ovid.
IN 557
He spent his time Iw ease—feast-
ing ; vitam’ egit in otio, conviviis ;
Ter.
A gallant navy In— ;
sis in speciem ; Cic.
it is In your power; in tua manu
(te penes) est ; Tac, Ovid.
Tt ts not Ix your power ; j non oa tibi
integram ; Cic.
~T have been long In hand with them ;
diu in manibus meis fuerunt ; Cic.
In the mean while, time, spaee ;
interim; inter heec, interea; interea
loci; Ter. ;
Get you In; in doors ;
intro ; Ter.
In truth it had been more for your
credit; nw tu melius fame tue consu-
Inisses ; "Cle,
He thinks them clowns Ix comparison
with himself ; illos ae se agrestes pu-
tat; Cic.
" Give him some little matter Ix hand ;
huic aliquid paulum pre manu a ;
Ter.
I promised In jest ; per jocam pro-
isi; Plaut.
I gave nothing In evidence but what
was known; neque dixi quidnam pro
testimonio, nisi quod notum erat ; Cic.
He spoke of it In the person of a
parasite ; meminit ejus, ex persona pa
rasiti; Macrob,
I could not so much as imagine
where In ihe world you were ; ubi ter-
tarum» esses; ne suspicabar quidem;
Cic. Ubinam est is homo gentitim ?
Plaut. O dii immortales ubinam gen-
tium sumus ! Cic,
Eloquence is a gr ace to them tw
whom it is ; eloquentia exornat ecs,
penes quos est; Cic.
In very deed j Teipsa; reapse; re-
vera; Ter. Cic.. Non perinde, ut est
reapse, ex literis perspicere potuisti ;
Cic. —any thing rather than this ;
ubivis. facilius, quam in hac re; Ter.
—title only; titulo tenus ; Suet.
that, the same, place, state ; eo loci;
Plin. Eodem loci; Suet. —déimes
past ; quondam; Virg. olim; Ter. —
my opinion ; ut opinio mea fert ; Cic.
—-the opinion of the common people it
preclara clas-
intro 3 abi
‘és small; est ad vulgi opinionem me-
diocris; Cic. —my mind you would do
better to; e meo quidem animo facias
_ rectius, si; Plaut. —the afternoon ;
post meridiem;+Cic.:—arms; sub ar-
mis; Ces. Ibi paulisper sub amnis
-
558 IN
moratus facit zequo loco pugnandi potes-
tatem ; Ces. Atque ibi sub armis proxi-
ma nocte conquiescit ; Ib.
I doubt, am troubled Ix mind; ani-
mi pendeo, discrucior.; Cic. Plaut.
F am In great hope ; est mihi spes
magna; magna me spes teaet; Cic.
Tt puts me ix great hope ; spem mi-
hi summam affert ; me in summam ex- -
pectationem adducit ; Cic.
He tovk kim In a gross ke ; quem
mendacil preaendit manifesto modo ;
Plaut.
There is hardly one In ten that— ;
-vix decimus quisque est qui—; Plaut.
He is not well In his wits ; non est
apud sese; compos animi, mentis ;
‘Ter. Cic. Sui est impos animi; Plaut.
Ces.
To labor Is vain; operam ludere ;
frustra sumere ; Ter. Nihil agere ;
promovere ; Plant.
The chief, and, In a manner, only
hope ; precipua spes, et propemodum
unica; Curt. Dotem fere (In a man-
ner) omnem regionem inter Hellespon-
tumet Alyn amnem sitam; Curt. Mi-
hi quidem ztas acta ferme (In a man-
ner) est; Cic.
He is tw a sweat ; sudat; ‘sudore
mauat; Cic.
An INCENDIARY ; incendiarius.
—a very dangerous and pestiient fel-
low ; one not fit for any honest man's
company ; hoc ipsum quod spirat me-
rem est venenum, quod loquitur pestis,
qu6d contingit mors est.
He is the Incenvrany ; ; instigat —
and ringleader of ail villany and sedi-
tion ; iste hujus tam execranda sediti-
onis auctor est, et fautor.
Lam no Incennviary, I persuade
“no man to regin the quarrei, but— ;
non. classicum.cano, bellum non sua-
‘deo, nisi quatenus—.,
Men of turbulent spirits, Iscenpta-
‘nies.and firebrands of faction and se-
dition ; paci graves homines, reipub-
hicze turbatores, seditiorium faces.
To INCLINE; imclinare, vergere,
propendere. —himself to; addicere
se.
_. Of his own Inctination; suapte
‘sponte. —
InciinEp hy nature ; natura inclina-—
tus, ut vulgo dicitur.
The day incirnrec towarils the
evening ; dies in vesperam flexus,
INCONSTANT ; inconstans.
w
YN
Very Inconstanr or mutable } ho-
mo varius, inconstans, levis, ‘mutabilis,
infidus, animi dubius; lubrica, ancipiti
fide; chameleonte, ’ Proteo, ‘polypo |
mutabilior ; Euripo, Vertamno incoen-
stantior, Omni animi impeta tanquani —
vento ; paulo momento huc illuc impel-~
litur, incitatur. Ab ins‘ituto, propo-
sito facile dimovetur, recedit. _ Sibi
non constat. Aliudstans, alind sedens
loquitur. Quod fretum, quis Euripus
tot motus, tantas, tam varias habet agi-
tationes? Cujus mentem huc et illue,
in hance aut illam partem facile flectas.
Qui eundem sepe et laudat et ledit.
Tu levior foliis, tunc cum sine pondere
succi, Mobilibus ventis arida facta ca-
dunt, &c.; Ovid. Epist. 5. Cortice
leviors Mutatur in boras.—Varium et
mutabile semper Femina, Et tantum
constans in levitate sua est. Mobilis—
et verna quavis incertior aura. Qui
jam contento, jam laxo fune laborat,
&c.; Horat. Serm, 2. 7—Manet in —
nullo certa tenaxque leco. Quod. pe-
tiit spernit, repetit quod nuper omisit 5
Aistuat et vite disconvenit a toto.
Diruit, edificat.
Light, InconstaNnrt, or vain. enie,
Vaniorem, i inaniorem, leviorem, demen-
tiorem vidi neminem ; nihil est in eo
gravitatis ; nihil est illo ‘Inanius ; ven-
to levior est, acre inanior. ~
- F am not Inconsrant, by setting
light by an unthankjul person; non
sum inconstans, quod hominem ingra-
tum negligo. Non pato mihi famam
inconstantia -pertimescendam, si tam
ingratum hominem, tam immemorém
officii, prosequi novis officiis nolui ; non
vereor, ne quis mihi tribuat, ascribat,
assignet inconstantie levitatem; ne _
quis in me inconstantis animi, levis,
mobilis, instabilis, parum firmi vitium
conferat, ne quis milli notam inurat in-
constantie ;- ne inconstantie# nomine
male audiam, suspectus sim ; ne acca-
set, quasi parum in officio constans,
quasi discesserim a pristina consuetu-.
dine, quasi desciverim a mei
To be very Inconstant ; iiestrcechit
a -constantia, a warts. atque a s¢5 >
Cic.
To be as Inconsvakt- as the ‘wind,
or, to be so inconstant, as to be ciivried
about with every wind; omni vento
doctrine, ‘quasi nebule turbine exagi-
fante, circumfern,
Forcune happening to change, gar
-
a
,
i y
ee
a BRT We net 2 eR.
woe
7
Le ae ania ee ca
Deal’ sete oe Mra Fein Pe — .
& ‘ : 5
IN
@new proof of her Inconstancy ; for-
tuna fidem mutata novavit ; Vig... -
Voluptuousness is INCONSISTENT
with honesty ; voluptas non potest ad
honestatem applicari ; 3; Cic.
To INCREASE; crescere, incresce-
_ Te, gliscere—act.; augere, accumu-
jare, adaugere, exaugere.
He Incregses his substance; rem
familiarem exaggerat.
It Increasszs his greatness and glo-
ys . amplitudinem ejus, et gloriam am-
plificat.
- This Incrneasto the matter more ;
accessit ea res in cumulum.
These things may be IncrEAsED, or
assuaged ; hic ipsa, et intendi, et le-
niri possunt.
The opinion Incrzasep ; cenvaluit
opiniv.
His sickness Increasep ; valetudo
increverat illi,
Their courage Increased by-con-
eord ; concordia caluerunt animi.
Increase in virtue ; macte virtute.
INCREDIBLE; incredibilis, adj.
Very Ixcrevisie, or unlikely ; in-
eredibile; minus probabile. Dissimil-
limum vero. A fide abhorret, alienuin
est. Admirabile, et preter opinionem
-hominum omnium ; discrepat a senten-
tia vulgi. Tanta ejusmodi res est, ut
fidein superct, fide careat, Non est ut
credatur. Mendacium pre se fert.
Fide- majus—Ratam res non. habitura
fidem.
- To INCUR;; incurrere, subire. —
displeasure ; in odium alicujus incide-
rel
An imowsstiet: 3 incursio.
The inroads, Incunsrons, or as-
saulis of our enemies j incursiones hus-
tum. Decursionibus hostium audio re-
gionem infestari, vastari, loca diripi ;
_ excurrere hostes audio, et loca diripere ;
incurrere hostes in regionem dicuntur,
et ex ea predas agere, eam damnis
afficere, rapinis exhaurire, vastare pror-
sus, ac perdere.
INDIFFERENT ; indifferens, we-
quus, xquabilis, propensior in neutram
_partem, —to either part ; neutram in
partem-propensus; in utrumque para-
tus.
To be InpirFERENT, or at a point ;
susque deque habere. —on both sides,
or; to deal InpivrERENTLY and up-
rightly between both; neque ad dex-
tram, neque ad sinistram defiectere ;
IN "559
neque ira, neque gratia teneri, equa
Jance uti ;‘ex zquo audire ; #quis au-
ribus accipere ; a veritatis, aut sequi-
tatis scopo non aberrare.
To put into one’s hand, as an Ix-
DIFFERENT person ; sequestrare.
AInpIFrrERENTLY, or so 80; wmedio-
criter, sic satis.
Your servant left the moncy in Me-
nits’s hands, as a party 1NDIFELRENT, ;
servus tuus pecuniam in evga, po-
suit, apud Menium.
Be you Inpirrerent judges’; adeste
equoanimo.
He was Iinvirrerent both to high
and low; summos et infimos pari jure »
retinebat,
Laws were invented, which should
be InpirreRrent io all; leges sunt in-
vente, que cum omnibus una eadem-
que voce loquerentur,
INFAMOUS, or slandecreus ; igno-
miniosus, infamis, famosus,
Very inramouvs, ill-speken, or re-
ported of; ab omnibus male audire. |
Infamia gravi, summa flagrare, labo-
rare. IRgnominie labe, infamize nota
turpissima, insigni dedecore, infamia,
omnibus ignominiis atlici, notari, as-
pergi, inuri, cooperiri. Decus summum ;
infamiz, turpitadinis maculam foedissi-
mam contrahere, concipere. Ignomi-7
niosissime notari. In infamiz sordibus
esse, jacere. _In sermonem hominum
atque vituperationem gravissimam ve=
nire, Homo mata fama, publica infa-
mia graviter Jaborans, qui se omnium
sermonibus, linguis vapulare sentit,
You have brought on yourself ever-
lasting Inramy, or disgracd; wter-
nam ignominiz labem. subiisti ; 3 sem-
piternam ipse tibi ignominiam impo-
suisti ; eterna tibi est inusta infamie
nota ; "ipse te. adspersisti, atque inqui-
nasti maculis infamiz sempiternis ;
spem tibi omnem future dignitatis ade-
misti ; nullam tibi in posterum digni-
tatis partem reliquisti.
To get himself everlasting Inramy,
or shame; sempiternum sibi dedecus
inurere. Eam labem nomini suo as-_
pergere, quam nunquam eluet. Infa-
miam eternam subire, Nullam sibi in
posterum dignitatis partem reliquit.
Viri boni nomen.et splendorem prorsus
amisit. Ignominiz notam indelebilem
contrahere. Fame jacturam, naufia-
gium facere. Homo prostitute fame ;
nulla fide, nulla fama,
560 IN
To expose himself to Inramy ; in-
-famiz se subjicere ; in ~hominum vo-
culas se committere ; nomen suum ad
grayissimos casus, extremosque igno-
miniz scopulos impingere.
You will not only be deprived of
all. credit and repute, but also you
will fall into great Inramy and dis-
grace ; tua non modo dignitas nulla
-erit, sed erit etiam summa tua defor-
mnitas.
INFANCY ; infantia, e-tatula,
From my Inrancy ; a teneris, ut
aiunt, unguiculis ; ineunte prima pue-
Tilia ; ipso statim lacte, ab incunabilis,
To INFECT, stain, or corrupt; infi-
cere, Corrumpere, vitiare, contaminare ;
afflatu venenato inficere, nocere ; luem,
-péestem; malum, venenum, virus spar-
gere; aspergere ; proxima, vicina qua:-
que corripere. Contactu, afflatu ex vi-
ino nocere, ledere; venenum, conta-
gionem, &c. diffundere. Afflare virus
mortiferum, pestiferum.) Labe conta-
gionis imbuere, vitiare, polluere, inqui-
nare, assequi, pertingere. Serpit, pro-
serpit hoc malum latius et diffundit se,
Affricare aliis malum, -Dira per incau-
tum serpunt contagia vulgus. Afflatu-
‘que nocent et agunt contagia late.
Aspirare nocens virus. Suis.remeare
venenis Afflatuque suo populos, urbes-
gue. domosque Polluit. Mala vicini
pecoris contagia ledunt. —young
minds with opinions ; opinionibus te-
neros animos imbuere.
To be Ixrecrep; veneno afiici, in-
fici, Morbo, lue cortipi.. Contagio-
nem, Inem, contagii labem ducere, .tra-
here, contrahere, concipere. Uvaque
conspecta liverem ducit ab uva. Dum
spectant lzsos oculi leduntur et ipsi.
Multaque corporibus transitione no-
cent. Quis non e timidis egri contagia
vitat, Vicinum metuens ne trahat inde
malum. —with common vices; labe
traki communis vitii.
Serpents Inrecr by poison in their
bitings ; serpentes inspirant venenum
niorsibus.
INFERIOR; inferior. —ito none ;
nulli secundus.
He is Ixnrzernior td me, and not to
be compared with me ; est. me inferior,
neque mecum comparandus, equandus,
conferendus, coequandus,
He is not worthy of honor, who is
Inrerion in virtue; nec honore dig-
nus est, qui virtute inferior est,
~
IN
To INFORM ; informare, instruere,
erudire, docere, instituere. —or give in-
formation ; significare, monstrare, cer-
tiorem facere. —against one; deferre
nomen alicujus. —himself of the truth ;
in veritatem rei inquifere; de veritate
certiorem se facere. —any one of what
has been done ; acta edocere.
Leaving it to your own canlbactliaes
to INrorM you; ea vos Renna =
spicitis.
I am Inrormen 50; ita dale ‘
I received Inrormarion of § ; Tenun-
ciatum est mihi de, ;
Whose INFLUENCE is falt ; quod
plurimum valet.
Under the Inrivence of these ter-
rors; in illo timore.
To have InvivEeNnce with any ‘one ; 3
apne aliquem valere.
INGRATITUDE; ingratitudo, in-
grati animi vitium, —#s to be detested
or abhorred ; ingratitudo detestanda.
Vitium ingrati animi pessime odi ; nul-
Jum odiosius mihi crimen ingrati animi
culpa; cum omnia crimina, tum vero
pretermisse gratie, neglecti officii,
culpa gravis admodum, molesta, odiosa
mihi est; nullum hominum genus acer-
bins odi, pejus odi, acerbiore insector
odio, quam qui gratiam bene meritis .
non referunt, qui de gratia referenda
minimum cogitant, parum laborant.
You are UnGrarervt, or unthank-
ful; ingratus es. Meis in te meritis
non respondes ; gratiam non refers,
non solvis id quod debes ; officia mea
tuis officiis non compensas, gratiam
non reddis, officium non prastas, .in-
grate agis, ingratum te prebes; offi-
cium in te requiro, desidero ; gratiam
a te non fero; mea erga te non imitaris
officia ; ; magna mihi debes beneficia,
nec solvis,
To INHABIT, or dwell in; habi-
tare, inhabitare, incolera.
To deprive of InwaBITANTs 5 vas
tare, populari,
To appoint new. INHABITANTS ; co-.
lonos novos ascribere,
A city without people can neither be
built nor InnasirED; urbs sine ho-
minum coetu nec edificari, nec frequen-
tari Sere
INHERIT ;
iene possidere. —his father’s
goods; patre mortuo hereditatem sibi
relictam adire, suscipere ; hereditatis, »
hereditario jure in patris bona succe-
hereditare, jure,
abe al
ars Ti om “ ai
Or ne oe ee ae
2 ce
? ow ean 7
= alg, ae
peat
my
SP tg FM gO:
aaa ™
ae
Le RM Te
:
ines, 3
Peta
-
”
i te Cie ly Ne
FN ato eg
Gh. Vee het
nae Bi ot
Pee ae ee ve
IN
tlete ; bona paterna possidere. Pairis
morte ad me lege redierunt bona, hz-
reditas rediit. Is mihi reliquit que
habeo, que habuit omnia, —-
_%o INJURE one; facere alicui in-
juriam ; injuriam alicui inferre ; injuria
aliquem afiicere, ledere, offendere, no-
cere. nits
To do great InsuRy, orwrong ; iniju-
tia magna aflicere ; alicui injuriam in-
dignam, gravissimam ; injurias insignes
facere, inferre, offerre, imponere; per
summum scelus obesse, obstare. Ali-
quem injuriis, calumniis aflicere, laces-
sere, provocare, vexare, affligere, one-
rare, lacerare, oppugnare; contra fas
et jus contumeliose, contumeliosissime
?
indignissime accipere, tractare, violare,
“ Jedere.- Dignitatem alicujus violare,
existimationem offendere. Petulantis-
simis verbis insectari. In aliquem ja-
cere, immittere injuriam. Indignis sum
acceptus modis. Magna mihi orta, facta
injuria est. Jure hec in me conferres, si
quando ipse tecum iniquius egissem, ini-
quior tibi fuissem, injurius tibi fuissem,
injuriosius in te fuissem, injuriosius te
tractassem, injuriam tibi fecissem, intu-
lissem, imposuissem, obtulissem, si te
aliqua affecissem injuria, si a me acce-
pisses injuriam; tulisses injuriam ; si
me injurium, injuriosum, iniquum, gra-
vem, tuis commodis adversum, infen-
sum tibi sensisses, cognovisses, expertus
esses ; si qua re te lasissem, tuus esset
animus a me offensus, molestiam ali-
quam accepisset, si de tuis commodis
aliquando detraxissem, tuis commodis
obfuissem, obstitissem, adversatus es-
sem, qua esses a me lacessitus injuria,
provocatus, comimotus,
To forgive Insurres 3 gravissinias
injurias vdluntaria quadam oblivione
conterere. Omnem veterum injuriarum
memoriam abjicere, deponere. Omnem
ulciscendi voluntatem, libidinem ex
animo delere, tollere. Omnes offen-
siones obliterare. Ad offensas remit-
tendas perfacilis, Data, illata hactenus
damna malaque remittere, condonare,
nulla persequi vindicta, ultione. °
To protect from Insu Rts ; tenuiores
ab injuriis prohibere.
To bear Insunizs patiently ; quo.
animo malum, omnes injurias fero,
Contumelias tego, devoro, perpetior.
Recte fero vim ; neutiquam grave est
mihi, ram reprimo, missam facio, de-
pono, minuo, Contumelias- maleyolo-
- IN 561
rum non moror, susque deque habeo.
De convitiis improborum non laboro,
Neque calcantem asinum calcibus pe-
tam, neque allatrabo latrantem canein,
Mussare injuriam.
InsuRyY recompensed, wrong requi-
ted ; injuria compensata. Inique me~-
cum egisti, sed erit, cum tibi idem se-
ponam ; injuriam fecisti, injuriam ad-
versus me intulisti, injuria me affecisti,
lacessisti, provocasti, injuriose me trac-
tasti, acerbe, inique, avare, contra jura
omnia, adversus justitie leges, contra
quam justitia preescribit ; ‘sed parem.
aliquando gratiam referam, merita me-
ritis compensabo.
‘To revenge an Insury ; injusiam
ulcisci.—Facile idem reponam ; is sum,
qui referre injuriam facile possum, par
pari referre, eque te tractare; feresa
me guod intulisti; impune tibi non
erit, quod injuria me afteceris; impu-
nita non erlt injuria tua, inulta non _
erit, inulta non relinquetur; ulciscar
injurias tuas, memorem injuriz me sen-
ties, reperies,
Not to revenge an Insury TI judge
to be praiseworthy ; injurias non ul-
_cisci, laudabile existimo. Nihil judico,
duco, censeo, statuo, laudabilius, quam
injuriarum rationem ron habere, non
ducere, quomodo quidem ego existimo,
ut ego quidem arbitror, opinor, puto,
autumo, sentio, ut opinio mea est, ut
mea fert opinio, quantum quidem asse-
ui judicio possum, ut mihi suadet ra-
tio, ostendit ratio, nisi fallor, judicii
sum expers, rudis plane sum; nihil
est prestantius, laudabilius, ad laudem
illustrius, quam injurias contemnere,
nihil facere, oblivisck, ex memoria de-
lere, minime persequi, ulcisci nolle, ul-
tione non persequi ; referende injuria
curam non snscipere, de injuria non
persequenda, ulciscenda, referenda ; de
injuriarum ultione minime laborare, ni-
hil omnino cogitare, ultionem injuria-
rum non spectare, non curare ;) in con~
temnendis injuriis, obliviscendis, ex
animo evellendis, ex memoria delendis,
oblivione voluntaria conterendis, ex-
imia sita laus est, ea laus est, qua nulla
prestantior.
So good citizens cannot be guilty of
so great an InsuRY ; neque potest ha-
rere in 1am bonis civibus tam acerba
injuria. hes
I believe you do me an Insury ; te
mihi injuriam facere arbitror ; Ter.
562 IN
Whom he oppressed with many re-
proaches and Insurirs ; quibus inju-
tias plurimas, contumeliasque imposuit.
To do Insury to one who deserves
tt not; injuriam immerenti jacere, of-
ferre, immittere.
Uf any Insury should be offered to
us by them, let us defend ourselves
against it; per eos si quid importetur
nobis injuriz, propulsemus ; Cic.
To do a signal InsuRy ; alteri in-
signem injuriam facere.
I always thought that you had dome
me a serious INJuRY ; jactam et im-
missam a te nefariam in me injuriam
semper duxi; Cic.
You do us too much
que nimis agis in nos.
_ Although no great or signal Insury
has been done to myself privately ;
quanguam nulla meipsum privatim pe-
pulit insignis injuria. :
Do not heap more Insuntes on me ;
omittas jam me onerare injuriis.
To afflict one with other and greater
Insurirs ; cumulare aliquem aliis et
majoribus injuriis.
Oppressed with very many Insv-
RIES; plurimis jactatus, agitatus inju-
riis.
He knows héhas done no Insvury ;
nullius injurie sibi conscius est.
_ To pocket an Insurny; decoquere
injuriam,
He frees himself from Insuny by
two privileges ; duobus privilegiis amo-
litur injuriam. .
I had quite and willingly forgotten
those INsurixs 3 gravissimas hasce in-
jurias voluntaria oblivione contrive-
ram; Cic.
That he may free my brother from
Insury ; ut fratrem meum ab injuria
vindicet. .
To recompense for an INsJuRy ; jac-
turam rependerc, refundere, resarcire.
The Insury of your enemies shall set
forth your praise, fame, and renown ;
ex inimicorum injuria laus, Lllustrabit
amplitudinem tuam inimicorum inju-
ria ; quo plus ad te oppugnandum stu-
dii conferent inimici tui, quo erit gra-
vior in te impetus inimicorum tuorum,
quo acrius ac vehementius in te erum-
pent, irruent, incurrent, invadent, im-
petum facient, impressionem facient,
suas vires intendent, suos nervos con-
tendent, sese immittent, eo major ad
tuam existimationem fiet accessio, eo
InsuRY} ini-
1N
plus accedet ad tuam laudem, eo cla-
rius tue splendor dignitatis elucebit ;
eo clarior atque honoratior evades, eo
tua laus fiet illustrior, eo magis augebi-
tur, amplificabitut, extolletur, illustra-
bitur honor tuus, eo sublimius tui glo-
ria nominis ascendet, extolletur, effere-
tur, evehetur, eo plus amplitudinis,
dignitatis, glorie, Jaudis, existimationis,
honoris, acquires, obtinebis, assequeris,
consequeris, adipisceris, tibi parabis,
tibi paries, tibi comparabis. :
You have hurt or done me an Ix-
sury wrongfully, or otherwise than I
have deserved ; lesus immerito, Ini-
que mecum egisti, injuriose tractasti,
injuriam mihi intulisti, injuria me af-’
fecisti, injuriam abs te tuli, passtis sum ;
lesus a te sum immerito meo, nullo
meo merito, nulla culpa, absque culpa
nihil tale meritus, lesisti me immeren-
tem, innocentem, nullius affinem cul-
pe, omnis expertem culpw, ab omni '
vacuum culpa.
INNERMOST, or inmost ; intimus.
In the Inner part of the house; in
interiore edium parte.
In the Inmosr part of the tem-
ple there was a stutue of Ceres; im eo
sacrario intimo fuit signum Cereris.
INNOCENCY ; innocentia,-2, f.
INNOCENT; innoxius, innocens,
innocuus, insons, adj, —or accused
unjustly ; you accuse me very un-
justly ; immerito accusatus. Accusas
me innocentem, immerentem, inson-
tem, nullo meo merito, immerito meo,
injuria, injuste, inique, contra quam
jus est, contra quam meritus sum,
contra jus et equum, absque mea/cul-
pa; hec in me sine causa confertur
culpa, mihi ascribenda, assignanda, at-
tribuenda causa non est; culpa vaco,
culpa careo, lounge absum a culpa, pro-
cul abest a me culpa, remotus a culpa ~
sum, culpz sum expers, extra culpam
sum, non leret in me culpa, culpam
non sustineo, affinis culpe non sum,
culpz mihi non sum conscius, in culpa
non sum; commissum a me nihil est,
quare videar accusandus ; non efravi,
non peccavi, non deliqui, lapsus non
sum, nullam in culpam incidi, nallam
commisi culpam, nihil commisi, admisi,
perpetravi ; nullo me scelere adstrinxi,
obstrinxi, maculavi, inquinavi. Accu-
sas, culpas, expertem culpe, vacuum a
culpa; ,remotum a culpa damnas, in
jadicium vocas, reum facis, perseque-
‘
ee fe
SIT St
i-
vaca ee ele
IN
tis.; vitio tribuis, vitio vertis, fraudi
das immerenti, ei qui culpam non com-
misit, culpe sibi conscius non est;
coufers culpam in expertem criminis,
insontem, immerentem, innoxium ; ex
agitas illum, in culpam vocas, in infa-
miam vocas, adducis injuste, sine cau-
8a, injuria, immerito, contra quam jus
est,
Very Innocent, guiltless, or fault-
less; culpa vacuus; criminis expers,
immunis; liber a delicto; extra cul-
pam, noxam et notam; noxz omnis
exsors; ab omni culpa alienus ; nullius
criminis, aut culpz sibi conscius.
- I was ever Innocent and free from
all guilt of that crime ; hoc me crimine
nunguam contaminavi, inquinavi, infe-
ci, pollui; hujus criminis, flagitii, sce-
leris, vitii labe, macula nunquam infec-
tus sum. >
An Innocent, good man; homo in-
nocentissimus, innocentia singulari prae-
ditus.
To. punish the Innocent; bonos,
probos, justos, supplicio afficere, vex-
are, aspere tractare.
INNUMERABLE; innumerabilis,
innumerus, infinitus. —infinite store ;
multus et innumerabilis. Innumerus.
Multitudo innumerabilis. Tot ea sunt,
quot nullo numero comprehendas ; nul-
lus numerus comprehendat, nulla capi-
at arithmetice ars; ut enumerari non
possint.: Numerus innumerus. Quales
et quoties non est numerare. Non
densior aere grando, Nec de concussa
tantum pluit ilice glandis. Pluta quam
que comprendere verbis, In promptu
mihi sjt,—Totidem quot messis aristas
Sylva gerit frondes, ejectas littus are-
nas. Quot in ethere sidera lucent, &c. ;
Ovid. Trist. 1. 4. Si vox infragilis,
pectus mihi firmius esset, Pluraque cum
linguis pluribus ora forent ; Non tamen,
&c. ; Ibid. Cinyphie segetis citius, Xc. ;
Ovid. de Ponto. 2. 7. Quot habeat
corpora pulvis. Millia quot viridis
gramina campus habet. Quot inquis?
Oceani fluctus me numerare jubes.
Quam multi Libyco volvuntur marmo-
te fluctus, Sevus ubi Orion hybernis
conditur undis, &c.; Virg- Aineid. 7.
Magnus erit quos numerare labor,
Quam multa-in sylvis autumni frigore
primo Lapsa cadunt folia, &c. Virg.
fEneid: 6. Nec si-forte roges possem
tibi dicere quot sint Littora, quot con-.
chas, &c. ; Ovid, Trist. 5. 2, Quot fru-
IN 562
tices sylve, &c. ; Ibid. 5. 1, Quot inter
Occultum stelle conspicuumque polum,
Hy bernoscitius numeraverisimbres, Syl-
varumque camas. Non tot caducas
Oeta frondes educat; Nec vere flores
Hybla tot medio creat. Non tot signa
micant tacente nocte. Pauca cupit,
qui numerare potest. Pauperis est nu-
merare pecus.
To INQUIRE, ask, or demand ; que-
rere, Inquirere, perquirere, exquirere,
percontari, sciscitari. —and search ; in-
vestigare, perscrutari, explorare, inda-
gare. —or search out strictly, and to
the bottom; omnibus vestigiis inda-
gare; diligens facere scrutinium, ex-
actissimum facere eXamen; severo
examine indagare ; altiori indagine dis-
cutere, perscrutari ; omnia secreta ex
imo eruere, atque studiose querere ;
item, ad vivum resecare, proverbialiter ;
Cic. de amicitia dixit pro eo quod est,
rem exactius, quam sat est, ac morosius
excutere, mutuo sumpta metaphora a
tonsoribus capillos, aut ungues resecan-
‘tibus. Item odorari sagacius, et degus-
‘tare convivam, apud Cijc. dicitur pro,
callide, et clam explorare quid habeat
animi.
He said he came to Inquire of him;
dicit se venisse quesitum ab eo ; Sal.
, He Ineuires of the ship-master ;
rectorem ratis consulit ; Virg.
* I would have you Inquire ; velim
queras ; Cic..
Yonder are some to Inquire of;
quos perconter video ; Ter,
She Inquirep diligently ; diligen-
tissima sciscitatione quasit ; Petron.”
To make Inquisition of; exami-
nare.
He was often urged by the Inaui-
RIES, or questions, of the judges ; cre-
bris solicitisque judicum interrogationi-
bus urgebatur.
To INSPIRE; inspirare.
To be Insrirnep by the Holy Ghost;
numine, lumine, anhelitu divino inspi-
rari, illuminari, aflici, compleri. Splen-
dorem diyinum degusiare. Divini Nu-
minis, prepotentis Dei instinctu, nutu,
afflatu ad pietatem erigi, excitari, in-
flammari; divinitus, divino motu, inflatu,
inspiratione agitari, Cujusmenti lumina
Deus pretulit, Divino motu concitus.
Is there any one at this day In-
SPIRED so as he? an quisquam hodie
est, qui zeque spirat Numen atque hic ?
I hear that you are Insvinep by
564 IN
God himself; audio te ipsius Dei affla-
tu agi.
My mind is as it were inflamed by a
vehement InsprRaTION ; acri et vehe-
-menti quadam incitatione inflammatur
animus ; Cic.
An INSTANCE, or particular ex-
ample ; exemplam, instantia,
Instance, or entreaiy ; instantia,
rogatus, impulsus,-us, m.
You married her at my Instance ;
impulsu duxisti-meo ; Ter,
What cannot such InsTANCE (or
earnestness of request ) as this do? quid
est quod non hac instantia possit effi-
cere? Phin.
For Insvance (ise. for example’s
sake); exempli gratia; Plin. Verbi gra-
tia, causa; Cic.
i thought him a very great Instance
of continency ; putabam magnum ex-
emplum continentiz ; Ter.
He was condemned for bribery. at the
Instance of the Bithynians ; damna-
tus est, lege repetundarum, accusanti-
bus Bithynis ; ; Tac.
At your Instance; te hortante ;
Ie «
To INSTRUCT, or teach; instruere, tri
erudire, informare, instituere. —or
breed up in learning and virtue; ju-
ventutem,rudes puerorum animos, inge-
nia puerilia, etatem juvenilem ad artes,
humanitatem, ad bonos mores et reli-
gionem, virtatem, pietatem informare,
fingere, instituere, erudire. Ingenia
puerorum fideliter et accurate tam lite-
ris bonis quam moribus expolire, ornare,
. excolere, instruere. Praceptiones et
instiiutiones tradere, quibus «tas pue-
rilis_ad artes ingenuas, ad omnes virtu-
tes, ad optima queque instruatur, eru-
diatur., Teneros decilesque animos
puerorum literis, preceptis, pictate,
scientia imbuere. Preclare sapientie
ac pietatis pracepta discipulis tradere.
Pueri pectus preceptis format ami-
cis. Mollibus annis in artes ingenuas
erndire. Monitus sub pectore fixit
justitie. Doctrina vim promovet_in-
sitam, Rectique cultus pectora roborant.
—in the mysteries of religion ; religio-=
nis mysteria alicui tradere. —or teach to
write; preformare — literas- alicui, —
children tenderly; vagientibus pueris
lac cibumque perniansum ingerere, pue-
tis disciplinam, doctrinam tradere pue-
rilem. —all the citizens by his counsel
and prudence ; cunctis civibus lumen
IN
ingenii, et consilii sui porrigere, atque
tendere. —both in good learning and
in good manners; tam literis bonis,
quam rectis moribus expolire. —little
‘children ; ztatem puerilem artibus in-
formare. —any one to the perpetration
of the vilest practices; aliquem mala
facinora edocere.
To be InstRucTED, or to learn ; -ani-
mo inscribere que docentur, —
Where I Insrrucrep or taught a
school for twelve whole years; ubi
gymnasiarche partes annos totos -duo-
decim sustinui.
Old age teaches young men, and
Instructs them in all their duty; se-
nectus adolescentes docet, instituit, et
re omne officii munus instruit ; Cie, de
en, :
Who leng ago Insrrucrep ard
taught your youth in the best of learn-
ing and tongues ; qui tuam oliin adoles-
centiam preclaris, et literis, et linguis
effinxit.
To give the first INSTRUCTION ; ; in-
itiari.
Nature has InstRUcTED us in that ; |
id Reg meee in menting, nos-
To INSULT ; + insultares calamito-
sos opprobriis prosequi ; : adversariis af--
flictis illudere.
INTELLIGENCE was brought
nuntiatum est,
INTEMPERANCE; intemperantia,
immoderatio.
INTEMPERATE in "prosperity; tes
bus prosperis insolescere, e 4
To plunge into debauchery and Ix-
‘TEMPERANCE; vino epuli
ue obrui,
To INTEND, or mean ; intendere,
significare, sibi ‘velle. —or purpose ;
statuere, constituere, incipere, parare;
designare,
To what Intent? quorsum, quem
in finem ?
To the Invent that; quo, cum subst.”
To that INTENT ; e0, €a gratia,
~But whatever you Intend to do;
verum ut ut es facturus; Plaut. .
I would have you write me word
what you Intend; ta velim scribas
mihi, quid agas ; Cies
Men will not judge of what you do,
what you Inrenvep ; facti tui judi-
cium non ex consilio tuo homines sunt
facturi ; Cic.
I lwrenw toe it; mihi est in ‘anis
mo facere ; Cic, *
-
q
TAL Tae
Wh ben ei riihibt wale
UU (UE ee UY eT been art eS
he ol ‘~
ea Swe
aero 1S 4 Be
on ee
PIE PELE LEST LI OYE EE wo
NP aD
Bethe S Kerr Ep. SORT REVERE sy
oe Ke
,
eS). See
Tf yow IntEND any thing worse; si
quid tristius paras ; Petron,
f wili do it to this Inrenr ; id ea
faciam gratia, quo; Plaut.
To'the Intenr I might not speak
of ; eo ut ne dicerem de; Cic.
That was their LxrENT; ei rei ope-
‘ram dabant-; Plaut. y
Though you have no stich InvENT ;
etiamsi tu id non agas; Cic.
| E do it not with any Intent to be
troublesome to you ; neque enim id fe-
ci, quo tibi molestus essen ; Plin.
When I was gone from him with
that Invent, that; cum ab eo digres-
sus essem, eo consilio ut; Cic.
We beliewe you did it with a good
Intent; credimus optimo animo te
fecisse ; Cic. rd
T spake it not to that Intent ; alior-
sum dixeram; Plaut. * as
Whilst every body’s eyes were In-
TENT on fighting ; omnium oculis ad
pu intentis; Cas.
NTENT upon the recovery of his
fights ; ad Jibertatem erectus.
To INTERCEDE;; intercedere. —
or pray for another ; pro alio, alterius
vice, causa, gratia orare, supplicare,
obsecrare, petere, se supplicem exhi-
bere. Intercedere, Mortem, vitam,
‘ penam, sipplicium alterius deprecari.
-Pro alterius periculo, vita, salute, for-
tunis deprecari ; deprecatorem se pre-
bere. Precatorem mihi parem, preca-
torem addam, credo, qui mihi sic oret.
' Nunc omitte, queso, hunc. Czferum
posthac si quicquam, nihil precor.
Tantummodo non addat, ubi ego hinc
abiero, vel occidito. ‘
LT availed myself of the Wxreresr I
had with your wife and sister to pre-
vail upon them to deter him; egi cum
uxore tua et cum vestra sorore ut de-
terrerent.
They have got the Interest of that
‘town to themselves; asciverunt sibi il-
lud oppidum. te
To IntERPRET, or explain; sen-
sum abditum et latentem eruere, evol-
vere. —favorably ; in partem meliorem,
aliquid candidius, interpretari.
To INTERRUPT; interpellare, in-
terturbare, interrumpere. —one, i. e.
to take one’s words out of his mouth;
alicujus sermonem accipere, interci-
pere. —or disturb one that is speak-
ing ; loqui priusquam alter sua perfe-
cerit vetba; loquentem interpellere ;_
Phrase.
IN 569
interstrepere ; sermonem abrumpere, im
pedire, obsirepere, interfati; inter-—
pellare sermonem institutum ; obtur-
bare loquentem, pro - i:iterpellare ;
turbare, vel interturbare aliorum ser-
monem ; interpolare, pro eodem; in-
terrumpere aliorum verba; non audire
quo rem deducefe velit,
Do not Interrwrr me till I-have
done ; sine me pervenire que volo ; bh.
e. ut absolvam quod ccepi dicere.
Hear and do not Interrvet us;
audite quo rem deducamus,
A speech, or discourse INTERRUPT-
ED ; intersecta musica; nam interrup-
ta est musica, proverbialiter dicebatur ;
nam veteres in conviviis eruditis confa-
bulationibus uti consueverunt, Post
cantores, histriones, saltationes induci
cepte. Unde quidam moleste feren-
tes interrumpi sermones suos, dicebant,
intersecta est musica.’ Que vox in
proverbium traducta est, quoties ali-
quis intervéniens, sermonem institutam
interpellaret.
Why do you Exterrurr me? cur
me enecas? Sine me pervenire quo vo-
lo; Ter.
Without Interruption ; continuo,
ex ordige. ~~ :
To INTREAT ; supplicare, festari,
obsecrare, orare, —i. e. prevail by in-
treaty ; exorare ; -orando impetrarg ;
Ter. —earnestly ; acrius, vehementius
instaré ; ommes admovere machinas.
_ LInrreat you to, that you would ;
a te peto, ut ; Cic. —earnestly, again
and again; iterum ac sepius te rogo ;
Cic. quam maxime abs te postulo at-
que oro; Ter. —you that you would
net ; te oro, ut ne; Ter. —and pray
you in all friendly manner ; pro ami-
citiz nostra jure te oro. —and prevail
by intreaty ; oro, et exoro, —earnest-
ly ;. vehementer rogo. —and pray you,
vouchsafe to acquaint me with those
speeches ; obsecto te per nostram ami-
citiam, atque obtestor, ne me grayeris
-istis impertiri sermonibus.
To get by IntREatyY ; exorare, im-
petrare.
_ Twill Ixtrear Cesar for you ; Cx-
sari pro te supplicabo ; Cic.
I earnestly Invreat you; a té
maximopere queso ; Cic. Quam max-
ime abs te postulo atque oro ; Ter.
Do not InrReat me; ne me obse-
cra; Ter, =
There is no InrReatine -% or,
3
_
566 i eee .* ie
he is not to be intreated; nihilest preci dignemini presentia honestare,
loci relictum ; Ter. ; I invite you to sup with me to-mor-
Little Intreatine served to stay row night ; cras mecum ut ceenes oro,
them; horum ego vix attigi penulam —come and welcome, if you please to
tamen remanserunt ; Cic. visit my poor house ; si tu magnus Ju-
Inrreat him in my name ; rogabis piter fanorum casulas non dedigneris.
eum meis verbis, —no courtiers; congerronem voco,
He wiil not be IntREatTED; sed non satrapam.
nullis ille movetur fletibus aut voces ul- A JOB, or little piece of work ; ne-
las tractabilis audit. gotiolum: as, Do this little job for
I earnestly Intreat and beg of you me; confice mihi hoc negotiolum;_
that ; magno abs te opere peto, ut. hanc opellam pro me efficias, perficias.
Help us, we Inrreat you, in what To JOIN; jungere, adjungere, ad-
you may ; quantum potes nos adjuva. nectere. —together ; conjungere, con-
Let me Intreatr you for God’s nectere, copulare, conglutinare. —bat-
sake ; I pray you for God’s sake; per tle; confligere, conserere manus, aci-
ompBia que tibi sacra sunt rogo; te per em committere, signa conferre, Con-
amicitiam et amorem obsecro; et per ferre signa; collatis signis pugnare ;
fortunas te tuas rogo. prelium committere; Cas, —put, or
, I love not to Inrreat, or beg; ego set together ; contexere, compingere,
carere malo, quam rogare. ~ coaptare, coassare, colligare, combi-
Intreaty will do no good; nullus nare, coagmentare, consarcinare, an-
est locus precibus relictus. nectere, addere, adjungere, adjicere,
INTRICATE; perplexus, tortuo- adhibere, admovere, aggregare, conglo-
sus, intricatus, involutus. —or obscure; bare, glomerare, conglomerare. _
error verborum, inextricabilis. When the battle was Jotnen ; acie
An Inrricate and obscure kind of commissa; Flor. :
speech ; tortuosum et obscurumdicen- — Nor was it any hard matéer to draw
di genus ; oratio crassis occulta, et cir- him-to Join .with them; nec fuit in
cumfusa tenebris ; czcis obscura tene- arduo societas; Tac.
bris verba. A JOT ; apex, unum iota, punctum,
To INVENT; invenire, fingere, punctulum. Every jot ; cum pulvis-
confingere, comminisci. —and con- culo.
trive mischief ; ad omnem molestiam, | Not a Jor; ne hilum, vel pilum
atque fraudem, mentem suam versare. quidem.
Logicians have Invented many~ He has not a Jor of goodness in
crabbed, hard, things ; spinosiora mul- him; ne pilum quidem habet boni
ta pepererunt dialectici. Virl.
Jason the Inventor. of the first Every Jor of it; totum, quantum-
ship ; ptimz ratis molitor Jason. cunque.
. J must use some means, and Invent A JOURNEY ; iter, itineris, n,
some way, by which; mihiineundara- To take a Journey ; viam carpere ;
tio, et reperienda via-est, qua. foras proficisci ; iter facere, moliri, ca-
Witty, quick of Invention ; acu- pere, instifuere, aggredi, ingredi, ha-
tus ad excogitandum. bere, suscipere. Aliquo, aliquo ver-
INVISIBLE; invisibilis ; invisibile ; sus proficisci, contendere, migrare, con-
quod aciem fugit; quod ‘oculorum fu- ferre iter, maximis itineribus conten-
git obtuium ; sub aspectu non cadens. dere, Profectionem, expeditionem sus-
The mind is Invisisie to the eyes cipere, facere. In viam se dare. Iter
of the body; animus sensuin omnem vehiculis emetiri. Ad iter accingere
effugit oculorum; Cic. se, profectionem adornare ; To prepare
To INVITE; invitare, vocare. for a journey ;-viam Siculas molitur
Invite him lo come end dine with in oras. . Tendere iter. Viam capes-
me ; rogabis ut mihi,
dignetur esse con- sere. I procul, et longas carpere perge
- viva. : Y
vias,
rior convivas, . cum, n,
1 come toInvire you to my wed- To finish a Journey ;-iter confi-
ding ; vos rogo ul napiias meas vestra cere, Ad locum propositum, constitas
Me
>! Soe eon
T look Jor the guests Ixviren; oppe- Provision for a Journey; viati-
“oa r " 7 = A) oy
Se ee es S-: Se re
eae
ship i ng Fo ins”
aan th xp
a
7
Q
WY,
= or
" ’ 2
Lama
a
=
?
>
Jo
tum pervenire. Itineris metam asse-
qui. Pergam quo cepi hoc iter. Viam
quam decrevi persequar. Iter institu-
tum ad finem perducam. Sine me per-
venire quo volo, Via finire laborem.
A far Journey; iter longinquum,
peregrinatio,
To return from a JouRNEY 3 pere-
grinatus diu, longum emensus iter, do-
mum redire, regredi, remigrare, revertl,
remeare, revertere ; se referre, recipere.
Pedem referre, remetiri viam, revocare
gradum. Tandem reéversus sospes ad
patrios lares. Lares parvosque penates
revisere,
The Journey between Padua and
Vincentia is very troublesome, as also
over the Apennine mountains ; admo-
dum hyeme difficilis est, incommoda,
impedita, plena laboris, et periculi ea
via que Patavio Vincentiam fert, ducit;
se per hyemem in viam dant, ut
Satatio profecti Vincentiam perveni-
ant, molestiam itineris non mediocrem
sustineant necesse est, in- multas inci-
dant difficultates, multa subeant peri-
cula, multos perpetiantur labores, ‘in-
comnioda, odiosa, dura minime pauca ;
iter habentibus Patavio Vincentiam
difficultates occurrunt multz, vie dif-
ficultas, et iniquitas impedimenta oppo-
nit maxima, impedimento est vehemen-
ter. In Alpibus Apennini magne
ue admodumque difficiles_locoram
stie; impeditissimus est ad iter
; facieatun mons Apenninus ; ‘labor est
maximus per montem Apenninum iter
habentibus.
A Journey is not to be taken in
hand when a man is out of health;
ire omittenduminfirma valetudine, Iter
ne suscipias, ne te vie committas, ne
te in viam des, ne ad iter aggrediaris,
ne viam ineas, itineris consilium abjice,
omitte, dimitte, nisi recte vales, nisi
optima uteris valetudine,. nisi corpore
bene firmo ; ne te vie, nisi confirmato
corpore committas, Ne te vie, nisi
recte valeas, committas; non nisi sos-
pes proficiscaris, ne te in viam des;
peregrinandi consilium, nisi valetudine
firma utaris, omitte,
Evil JOURNEYING, or taking a
journey in winter, or winter journeys
are tedious; itinera hyeme odiosa.
Vie sunt hyeme difficiles, incommo-
de, impedite, abrupte, iter habenti-
bus odiose ; nihil incommodius, quam
hyeme iter habere ; per hyemem itine-
JO 567 -
ra sunt incommodi plena, interdum eti-
ain periculi,
They take their Journey to Deiota-
rus; proficiscuntur ad Deiotarum. I-
bant, proficiscebantur, commeabant,
iter habebant, ad regem Deiotarum ;
conferebant- se, recipiebant se, ad re-
regem Deiotarum; erat illorum iter
Deiotarum versus.
Weary of a Journey, or of travel ;
itineris molestia, , labore defatigatus,
fractus, male se habet. Itineris lon-
ginqui lassitudine, molestia laborare.
Defatigatione, itineris labore affligi.
De via fessus, languens. Labor itine-
ris graviter eum afficit. Lassitudinis
morbo languidus decumbit.
Fitted for a Journey ; viaticatus,
ad iter instructus, *
A troublesome JouRNEY, or way ;
iter difficile, incommodum, impeditum,
molestie ac periculi plenum. Magna
jus itineris molestia et difficultas. Ea
in via multe occurrunt difficultates,
incommoda, impedimenta. Ejus vie
iniquitas impedimenta apponit maxi-
ma.
To Journey quickly hither and thi-
ther, from one place to another ; sur-
sum deorsum currere, etrecurrere ; ul-
tra citraque pervolare. —or travel
many miles every day ; wulta singulis
diebus conficere milliaria. —and make
voyages by sea and land, for a little
gain ; vilis lucelli gratia, terra mari-
que, per quascunque terras ac maria vo-
litare.
To put himself in hazard by Q OUR-
NEYS, or voyages, beyond the seas;
transmittendo maria caput shea
perielis.
To go a JouRNEY, and come again ;
ultro citroque commeare ; conferre et
recipere se dicitur, (to take a jour-
ney,) cum accus, intercedente prep.
in: as, He journeyed to his own coun-
try ; contulit se in patriam; vel, sine
prep. si accus. fuerit proprium urbis,
seu civitatis: as, He has taken his
journey to Rome, to Venice, §c. ; re-
ite se Romam, contulit’ se varates,
Cc
To perform a JouRNEY quickly ;
perstringere cursum aliquem ; Cic.
JOY; gaudium, n. lastitia, f.
Too . "Joxrut, over glad ; gaudio
immodico, intemperato, hnio efferre
se, pene decipere. Nimia voluptate
gestire. Inani Jetitia exultare, temere
568 IT
gestite. Pra gaudio vix apad me sum,
ubi sim nescio; gestio, exulto, tripu-
dio, lachrymo, non satis moderate fer-
re Jetitiam.
T hope this will be a Joxrux union ;
jucunda conjunctio. Spero nobis hane
conjunctionem voluptati fore; optimam
de hac habeo conjunctione spem; de
hac conjunctione spero optime, spes
me tenet optima, sustentat, alit, pascit,
fovet.
To be glad for Jovruw news ; fron-
tem serenare ; clara fronte, posito, Te-
jecto supercilio, se omnibus exhibere,
&c.
No Jovy, without. annoy ;
gaudii luctus occupat.
To exhibit a JoyFuL pee whose ag
diffundere vultum ; Cic.
He is over-Joyvep; cumulus ad
Jetitiam ejus accedit ; Cic.
IRRELIGIOUS, ungodly, profane ;
ureligiosus, impius, profanus; divi-
num numen; cultum, honorem Dei;
sacra ; divinitus institutam religionem
aspernari ; ludibrio habere, contemne-
re, nihili facere. A ‘sacris, ab omni
studio sanctitatis abhorrere. Dei me-
tum et reverentiam excutere,. religioni
belium indicere. Omnem religionem,
sanctitatem, pietatem violare, affligere,
extinguere, tollere, abolere, evertere,
prosternere, dissipare. Divinam, di-
vini numinis majestatem, dignitatem
offendere, minuere, ledere ; impie, ne-
farie, scelerate deridere, contemptn ha-
bere, convellere, conspurcare. Deo
meritam Jaudem, debitum honorem non
attribuit, persolvit ; religiones sanctis-
simas scelere omni polluit ; atrociter,
contumeliose contra Deum insanit.
Ji IS; est. —-well; bene habet.
—Just so; ita res habet ; ita est; ita
se res habet; sic est rei status ; in hoc
statu res est; ejusmodi res est; hoc
loco res est. :
Is it even so? itane vero? —not so?
nonne ita est?
The ISSUE, or the end of a mat-
ter ; eventus, exitus, successus,-Us, m.
To join Issuz in law; jungere exi-
tum.
IT; id, illud.
Iris usually a sign of the third person
or af 7 rsonal verbs: as, It rains ;
pluit. Wet is it to you? quid tua
refert ?
I, Ir, before a verb, mostly stands for
the or that thing, but has usually no-
IT
thing expressed for it,as being included
in the Latin of the verb: as, ;
Ir is about four Jingers long ; instar
quatuor digitorum est; Colum. _
If Iv were in my power ; si mihi es-
set integrum ; Cic.
1. Note: If the ‘verb following Iv has
another verb coming after that, tt will
be convenient to try whether that latter
clause may not, with good sense, be
pluced before the former, leaving out lr,
which if 1t may, then it is evident that
it has nothing needful to be expressed
for it: as,
It was death to him fo lie hid; i. e. ©
extrema to lie hid was death to him; Jatere ei
mortis erat instar ; Cic. :
That which is “expressed Sor Ir (if
any thing) is res, or id, or some such
“like pronoun: as,
Ir is according to our wish 5 voto.
res convenit ; Ovid.
He 20 cass what was left out of the
cup, that Ir sounded again; seliquum
aS e poculo ejecit, ut isk resonaret ;
ic.
Pejore loco 8 ene. non potest; Ir
is as ill as it can
is Tibi si isthue a, Sry: v you like In; $
So
Ex quo id efficitur ; Cie. Qui id fieri
poterit? Cic.
2. Note: If a prénoun of the first
or second person immediately follow
the verb that comes after Iv, the verb
is respectively to be of the first or se-
cond person: us, It is I; ego sum.
Was it-you? tun’ eras?
3. Note: Lr is often oceurs at the
beginning of a clause, when.a substan-
tive plural with an adjective of number —~
or multitude follows it: as, Itis tern
days since he went away. In these ex- —
pressions some words seem to be under-
stood, viz. time, space, &c. q. d, It
is the time of ten days since. In
translating these expressions, eith
consider the it is, as of it were they, or
there are : as, Decem sunt dies,ut- -abi-
it; or else vary the phrase by an equiva-
lent expression: as, He went away ten
days ago ; or, ten daysare passed since
he went away; or, this is the tenth
day since he went away, §e.; decem
abliinc dies abiit; decem preteriere
dies ex quo abiit; decimus hic dies est
postquam abiit; decem dies sunt cum
abiit; er, decem dies est cum abiit ;
for as Cicero said, Triginta dies erant
iT
ipsi, cum has dabam literas; so Plau-
tus said, Hanc domum jam multos an-
nos est, cum possideo, atque colo. Jam
est ante multos annos,
_ IL. Iv, after a verb or a preposition,
is rendered by id, or hoc, &c.: as,
F easily discerned Ir ; facile id cer-
nebam ; Cic.
T will try all ways to come to Ir;
omnes vias persequar quibus ad id per-
veniam ; Cic.
I do not speak Ir because you are
here ; non quia presens ades, hoc di-
0 ; Ter.
Td ea faciam gratia; Plaut. Pre cer-
ton’ tu isthec dicis? Do you speak it
for certain? Ter. Committo et mando
hoc tue fidei, (I commend it;) Ter.
1. Note: After a verb it is very u-
sual to omit it ; unless some emphasis
lie in it.
2. Note: If Ir do evidently refer to
4 substantive going before, then it is a
relative, and to be rendered by ille, is,
;
-hensionis aliquid habiturum est ;
JU 569
As Ir was. fit I should ; pro €0 ac
debui; Cic.
I thought Iv avery hard case; du-
rum admodum mihi videbatur; Cic,
Ir will be found fault with; os a
b.
I think Ir not out of the way ; j non
alienum puto; Ib. et Cas. —not fit ;
non par arbitror; Plaut.
So as It had never been before ; quod -
~ alias nunquam ; Flor.
If you had been old enough -for Ir;
si per etatem esse potuisses ; Cic.
Whose fault Ir was, that for some-
time there was no city ; propter quem
aliquando civitas non fait ; Cic.
I hold Ir better ] satius esse credo ; :
Ter. i
My brother and I cannot hit lr about
these things; hec fratri mecum non
conveniunt; Ter.
Every body cries ane on Ir ; cla-
mant omnes indignissime factum ; Ter.
Let him look to Ir; ipse viderit 3 “A
&e., agreeing with that pecnpacce Id.
.in gender and number.
3. Note: Ir many times comes as a
relative after a substantive expressed
before it, where yet itis not necessary to
express it; Joh. 15.2. Every branch
that beareth fruit he purgeth Ir ;omnem
{palmitem] gui fert fructum purgat ;
Bez. The reason is, because the words
being cast into the natural order, are
complete without Ir,as here, He purgeth
cure branch that beareth fruit.
ILI. Ir, before self, is included in the
Latin for the pronoun self: as, The
matter Irsetr will testify ; in medio
est res ipsa; Ter. _ Avquitas lucet ipsa
per se; Cic.
Some other Phrases:
Ir is I; ego sum; Ter. —nothing
to me ; nibil mea refert ; Cic. —some
comfort to me ; non nihil me consola-
tur; Cic. —not by strength of body
that great things are done, but; non
viribus corporum res magne geruntur,
sed ; Cic. —hard to say ; dici vix po-
test; Cs. —no hard matter; non
difficile est; lb. —no matter whether ;
nihil interest utrum ;
fault ; non est ista mea culpa; Cic.
—just- so with me; eadem mihi usu
veniunt ; —but as I use to do; solens
meo more fecero ; Id,
Be Ir what it will ;
quicquid est ;
Ter, Plaut. Cic.
Ib, —not my
~ proponere.
He was by when Ir was spoken; ei
sermoni interfuit; Id.
Ir was never his fashion ; mos illi
-nunquam fuit ; Plaut,
That is Ir I make most reckoning
of ; illud mihi maximum est; Ter.
: Ir had need be done; facto opus est ;
d,
How long is Ir since you went in?
quamdudum introiisti? Id.
To JUDGE, or give sentence ; judi-
care; pro tribunali judicare ; jus dice-
Te > ‘sententiam ferre ; judiciam dare,
perpetrare, pronunciare, facere, exer-
cere, agere. De re diligenter cognita
pronunciare ; definire.. “De causa sta-
tuere; litem omnem expedire, dissol-
vere, "componere, dirimere, dijudicare,
determinare. Omnia judicia aut distra-
hendarum controvetsiarum aut. punien-
dorum imaleficiorum causa repertasunt,
—or hear causes; cognoscere causas.
—uprightly, or to do justice ; in onzmi-
bus causis, judiciis, id solum spectare
quod equum et jus postulet ac preci-
piat ; quod cum justitiaconveniat; x-
quitati consentaneum sit, . Aiquis pon-
_deribus in judicando ferri; de una jus-
titia laborare, Justitie summam ra-
tionem habere ; justitiam sibi dncem
Ad unicam justitiam refer-
re omnia, Nihil favori, gratie, amici-
tie, sanguini, muneribus dare; sed a-
7
570 JU.
quitati omnia tribuere, mservire. Ad
legum trutinam omnia perpendere, «-
qua lance librare, ponderare.” Severe
ac religiose judicare. Judiciorum reli-
zionem sanctissime colere. Judicis fi-
dem sancte, religiose, absolvere, libe-
rare, implere ; nec partium studio duci,
nec pretio conduci ad violandam justi~
tiam, Justissimus unus Qui fuit, et
servantissimus equi, Qui rejicit alto
dona nocentium vultu. —of one’s man-
ners by his face ; mores, naturas, inge-
nia, ex corpore, oculis, vultu, fronte
perspicere, pernoscere. —according to
law; jus dicere. Modo in hoc, modo
in illo oppido forum agit, jus dicit, li-
tigantes audit, res_judicat, causas cog-
noscit, judicat de controversiis, discep-
tat, jus administrat, distribuit, —or de-
termine aright, as te weigh by an equal
balante ; zequa lance librare,: trutinare,
pensiculare ; equa trutina, vel statera
ponderare.
To give JupGmMent.; ferre sententi-
am. —/for gain, not for equity ; pretio,
non zquitate jus dicere. — of death upon
one ; mortis supplicio aliquem addi-
cere, adjudicare.
in my JupGMENT 3, mea quidem sen-
tentia ; ut mea fert opinio,
Quick in JupGMENT ;
adj.
Sound in JupGMENT; cordatus ;
adj. ;
Juptcrous; sagax, limati judicii,
emouncte naris.
An unjust JudGe ; iniquus, injustus
ju ex; quisue libidini, gratia, amici-
‘tie, sanguini, muneribusind ulget, inser-
vit, omnia dat: equitati, justitize nihil,
Tniquissimis judiciis homines ‘irretire,
‘Reornm sanguinem exsorbere. Qui
‘per fas nefasque stam in jtidiciis agit
‘rem, non publicam ; Themidi non lita-
perspicax,
«vit. -Cujus venalia sunt, empta, et con-
stuprata judicia. Confundere ad
omne;
Let others Juvce ; aliorum sit judi-
cium}; Cic.
As I Jupner, myself; judicio arbi-
“trioque nostro ; Cic.
JupcE yor, or you shall judge ; vos
eritis judices ; Tey.
You Junce amiss in that ;
judicas ; Ter.
Let any body be Junee ; cedo quem-
“vis arbitrum.
Whether nature or art gige June-
MENT, I know not ; judicium a natura-
hoc male
JU tk
‘ne, an ab arté, nondum plane consti
tui, nondum satis habeo constitatunr,
deliberatum, exploratum, explicatum,
certum, naturene munere, an in Sal
ne beneficio judicium contingat 3 ju-
dicii prestantia, excellentia, vis, ‘subti-
litas utrum a natura, an ab arte ac
disciplina proficiscatur, contingat, ma-
net, naturene privilegio concedatur,
an sit ab arte, ac disciplina petendum 5
‘utram is, qui recte judicat, -qui optime
judicio utitur, qui judicio valet, pre-
stat, excellit, facultatem habet optime
judicandi, Judicio abundat, nature de-“
beat, an arti, bonum illud acceperit
a natura, an hauserit a studio, ab-arte,
a disciplina, naturalene bonum sit
judicium, an potius in studio, arte,
disciplina, doctrina, tatione situm ; e-
jusmodi, quod doctrina tradatur, a
preceptis ducatur, discatura magne
A Jupoement, or sentence in the
behalf, or for the ‘profit of the common-
wealth ; sententia e republica. Sen-
tentiz nostre, si minus e re tua sunt,
reipublice rationibus conducant ; tuam
si utilitatem oppugnant, | reipublicee
commoda tuentur ; si tibi detrimentum,.
reipublicee commodum afferunt; tua
si minuunt, reipublice augent commo-
da; si tuis adversantur, pag prs nar Ta-
tionibus expediunt,
Wise and understanding persons ei
low your JupGMeENt’ ; valet apud in-
telligentes sententia ‘tua, ~ Magnum
apud eos, qui recte judicant, tua sén-
‘entia pondus habet, magni fit, magni
estimatur, magni penditur, auctorita-
tis habet plarimum, gravissima est; -
recte scientes in-opinione ac judicio
tuo plurimum ponunt, opinioni tue
multum tribuunt, multum deferunt, fa-
cile assentiuntur, acquiescunt, Sen-
tentia a prudentibus approbata. Pla-
Timi est apud intelligentes opinio tua,
sensus tuus, judicium tuum, ‘id
tu probas, id quod placere tibi sen-
tiunt, quod tu optimum censes, quod
testimonio tuo confirmatur; grave est,
magni momenti est, minime levis, mag-
ni ducitur, auctoritatis habet plurimum,
non vulgarem obtinet locum apud sa-
pientes opinio tua,
To pronounce the sentence of J uDG-
MENT upon a matter duly debated on
both sides, and known; de re ultro ci-
troque diligenter cognita thie ay vy
definire.
To sié in Jupemenr; sedere pro
et ae ey ee
K,
fo ae eae
eae ® . od
Tg ty
z
ee Dale EP RO dase dl a er ga Ee
ee ey
Lag ae
oe a a a, PROP gis es etl ea ae as ae
; Ju
tribunali; rostris presidere ;
causidicorum subselliis, foro judiciario ;
forum agere ; judicia exercere, apud
Cic. ferre pro tribunali sententiam.
To determine suits of law by pro-
nouncing sentence of JUDGMENT ; jus
dicendo rixas fori judiciarii, cerdonum
' jurgia, dirimere.
To appear personally in JuDGMENT ;
judicium subire; sistere se tribunali-
bus; coram judice comparere, causam
dicere.
To defend and clear hisiaeif before
the Jupcres; se apud judices tueri,
purgare,
These men have fine ears and good
JuDGMENT ; teretes habent aures intel-
ligensque judicium.
What will thence fall out, be you
Jupces ; quid inde acciderit vestrum
sit judicium,
To look upon himself as the only
Jupce in that affair ; judicii calculum
sibi soli assumere.
To insnare one by most inequitable
and wicked decrees of SuDGMENT 3 ju-
diciis iniquissimis aliquem irretire.
As far as I can Jupce; quantum
judicio assequi possum. |
Unless my Jupement fail me ; nisi
judicio fallor.
A most accurate and just Jupee ;
in srebus jadicandi acerrimus ; judex,
summa religione, Justissimus, sanctissi-
mus, -
The matier is not to be determined
by my JupcmeNT ; resest judicio non
dirimenda meo.
Jupce you the cause by its merits ;
meritis expendite causam.
I desire you yourself would Jupce
more seriously of that matier ; queso
ipse de hac re judices examine pensio-
re.
You would scarcely Jupce, or dis-_
eern, whether he valued more his mo-
ney, or his reputation ; pecunix, an fa-
niz minus parceret, haud facile discer-
neres,
In which work what I have done, I
resolve not to express by those letters,
but to leave it to the Juncment of
scholars ; in quo opere quid prastite-
tim, non his literis exprimere, sed in
studiosorum opinione relinquere statui.
To get the favor of the JuBcxs ; fa-
‘cere ut judices sint in suam partem ~
propensiores.
To lose the favor of the Jungxs'; ; in
JU 571
offensionem, reprehensionem judicum
incurrere, incidere. .
JUS! ; justus, equus, rectus, direc-
tus.
Just 80; ita, sic, haud secus, vel
aliter, —-as if; similiter, vel, perinde’
ac si. —now; modo, jam nunc; Virg.
—nothing ; nihil prorsus. —in the
nick of time; iv ipso temporis articulo. —
—for allthe world ds ; simillime at-
que; Cic. —as I was going away ;
in ipso discessu nostro; Cic. —as I
was working ; just at work ; ; in ipse
opere; Flor. —as much; tantundem,
quantum; Cic. —as. you did even
now ; as you have done already ; nem-
pe ut modo ; Ter. —so as when ; haud
aliter quam cum; Ovid, —so “as if;
haud secus ac si ; Pers. —so do I now;
idem: ego nunc facio; Plaut.. —now
my pains begin; modo dolores occi-
piunt primum ; Ter. —when we thought
you were coming ; cum jam te adven-
tare arbitraremur; Cic. —then, when 3
jam tum, cum; Ter, —as it ought to
be; plane uti factam oportuit,
To Justiry by witness ; testimonio
confirmare,
Jt is Jusr as you say; ita res est ;
iabes ut dicis ; sic est factum ; Cic.
er.
This is oar as if you should ask me
why ; similiter faris, ac si me foges
cur; Cic.
iti is Just so with me; eadem we
usu veniunt; Cic.
He met me but Just now ;
prehendit; Ter.
Tam but Just now come in, gatas in;
modo introii; Ter.
Are you but now come? Just nowy c
advenis mode ? admodum ; Ter.
I twas but Just now come : ; tantum
veneram ; Cic.
You were but Just gone olan he
came ; commodum discesseras cum ille |
venit ; Cic.
But Just now he spoke to me; mo-
do, modo me appellavit ; Petron,
There were but Just ‘five } 3 qainque
omnino fuerunt; Cic. _-
You ought to. show yourself Just. to
me; te mihi equum (justum) preebere
debebis ; Cic.
Ihave Jusr cause to hate you ; me-
rito capit odium me tui; Ter. MP
You are Just of my mind ; of the
same mind that I am of concerning ;
juxta rem mecum tenes super; Plaut,
modo me
JU
“We are Just going to die; jam
jamque moriendum est ; Cic.
My life is Just done; mihi quidem -
wtas acta ferme est; Cic.
To live Just1y, or uprightly ; equi-
tatem servare; ezquum et bonum co-
lere, oe
All virtues are comprehended or con-
tained in one only, Justice ; in justitia
virtutes omnes. Omnes insunt in una
justitia virtutes, justitia continentur,
comprehenduntur ; continet justitia,
_comprehendit, complectitur omnes vir-
tutes ; omnes ad unam justitiam virtutes
referuntur, ab una justitia pendent, in
una justitia includuntur ; qui justitiam
tenet, non est ut virtutem ullam prete-’
tea desideret, requirat, expetat; nulla
virtute justus caret, nulla virtus abest
a justo; conjuncte sunt, colligate,
connex® cum justitia virtutes omnes,
Justice is to be followed in a com-
monwealth ; in republica justitia se-
quenda. In admiuistranda, tractanda,
republica, in administratione reipubli-
ce, jus, honestum, rectum tueri, spec-
tare, sequi, nihil preeterea debemus. —
is to be followed; upright and true
dealing is to be used; justitia sequen-
da. In administranda, gubernanda, re-
genda, capessenda, tractanda, curanda,
gerenda republica, in omni publico mu-
nere, id solum spectare debemus, quid
justitia postulet, ratio precipiat, con-
scientia proponat; quid sit justitie,
quid rationi consentaneum, quid cum
justitia, cum ratione congruat, conve-
niat, consentiat; habenda justitie
summa ratio est ; una spectanda justi-
tia, nihil preterea ; de una justitia la-
borandum ; sequi ducem justitiam de-
bemus, agere cum justitia, juste, recte,
honeste ; honestum tuendum est so-
Jum ; nostra consilia, nostras actiones
ad unam justitiam referri decet; pro-
positam habere justitiam, justitie servi-
re, ad justitiam incumbere, justitiam
exercere debemus ; non est in adminis-
tranda republica ne Jatum quidem un-
guem, ne minimum. quidem, ne tantil-
Jum quidem a justitia discedendum, re-
cedendum,
Few now-a-days have any regard to
Justicz, or to what is just ; justitia
cure paucis. Pauci sunt hac etate,
his temporibus, quibus justitia cure sit,
cordi sit, qui justitiai: colant, exerce-
ant, curent, tueantur; qui de justitia
laborent, apud_ quos justitia jocum ha-
:
KE
beat, justitie locus, qui’se justos pre« -
beant.
justitie trutina, statera justior.
He is a most upright judge, and no
ways to be corrupted doing Justice by
bribes ; judex incorrupte equitatis, et
justitie, equitatem servans et muneri-
bus nequaquam corrumpendus. -
Te condescend to listen to Justicz .
without a violent effort on one’s part ;
ad jus sine vi descendere,
JustLy, or for good reason; jure,
merito, non injuria. 4S
K,
To KEEP, or preserve j servare, —
or maintain ; alere. —or look to; cu-
_ Yare. —or defend; defendere. —or
hold ; retinere. —or continue; perma-
nere. —or hinder one; prohibere. —
close ; act. occultare, premere, celare ;
neut. latere, abdere se. —from coming
back ; arcere aliquem reditu; Cic. — -
in the troubled motions of the mind ;
cohibere motus animi turbatos; Cic.
—in obediencé ; in officio continere ;
Ces. —the same similitude; ut in eo-
dem simili verser; Cic, —within his
. own bounds ; intra limites suos coerce-
re; Strada, =a mischief off for a
while; malo aliquam producere mo-
ram ; Ter. —a holy society ; sanctam
servare societatem ; Cic. —open house ;
aperto vivere ostio; Sen. patentibus
yanuis pransitare et coenitare ; Macrob.
—the assizes ; forum, conventum age- —
re; Cic. —one’s ground; in loco ma-
nere ; Ces, —holiday ; agera ferias ;
Plaut. —his birth-day ; agere natalem
diem ; Cic. —one’s self hardly ; parce ac
duriter se habere ; Ter. —his game (as
a hound) ; ejusdem ferz vestigiis inhe-
rescere. —his promise; datam fidem >
liberare ; promissis, conventis stare ;
sibi constare. —close, or conceal; ta-
citum, quasi mysterium, tenere. —or
watch ; observationi operam dare ; ex-.
cubias, vigilias agere, agitare. —close
besieged; clausum obsidere. —one’s
bed; ecto teneri; Tac. —borrowed
money in order to get the interest of it ;
nummos alienos pascere; Hon —a
holy, or feasting-day ; agere diem fes-
tum ; facere diem,solennem ; celebrare .
festum, diem feriatum, diem festum,;
celebrare, facere solennitatem ; operam
A more true balance of Justice;
KE
dare rebus divinis ; 3, feriari, vel quies-
cere; celebrare memoriam, mortem
sanctorum; labore et opere superse-
dere.
He Keers the enemy from plunder-
ing ; hostem rapinis prohibet; Czs.
—Sor the most part in the country ; ru-
ri fere se continet; Ter. —himself
within the town ; intra urbem'se pre-
cludit ; Flor.
He Kerr himself two days without
meat ; biduum se cibo abstinuit ; Ciec.
hin to his art ; hic, ab artifigio suo
non recessit ; Cic.
_ Kexp yourself i in; reprime te; Ter,
—in your breath ; animam comprime ; ;
Ter. —all to yourself ; ; integram tibi
reserves ; Cic. —you there ; hem istuc
serva ; Ter. —that to yourself ; 3 id te-
cum habeto. —your fiaoke to feed
your chickens ; pluma levior gratia, —
OF 5 ‘i. cave canem,
ou cannot Krzr it from your
wife ; neque jam id celare potes uxo-
rem tuam ; Ter,
He has nothing but the tiles to Kexp
him from rain; quem tegula sola tui-
tur a pluvia ; Juv.
Grief Kerrs him from coming ; do-
lor tenet quo minus veniat ; Cic.
Lattices to Kerr the “fishes from
getting away ; cancelli quibus impedi-
tur fuga piscium; Colum.
I could scarcely Kerr myself from
sleeping ; somnum isto loco vix tene-
bam ; Cic.
That he might Kzrrp Cesar from
going over the sea; ut mare Casarem :
transire prohiberet; Cas.
You might have Kerr it from being
rid ; potuisti prohibere, ne fieret ;
ic
By their means he Kerr himself
from pleading his cause; per eos, ne
causam diceret, se eripuit ; Ces.
I can hardly Kexr myself from fly-
ing in his face ;, vix me contineo, ~~
involem:in capillum ; Ter.
He shall not Kesp me from; ne-
que me impediet, quo minus; Cic.
He lies to Keer his tongue in prac-
anes ; mentitur et consuetudiiis causa ;
It will Keep to its kinds in genere
suo manebit ; Cic.
Would you but be at some pains to
Keer them to their work; si quod
opere sumas in illis exercendis 5 ; Ter,
“fd will Kezp it to myself; intra me
KE
futuram est; Plin,
It is ill done of you not to Kexr off
your hand; facis indigne, qui non ab-
stineas manum.; Ter,
Say that they Kerup me here against
my will ; dic’ me hic invitam adseryari ;
Ter.
What a rule Keep you there? quid
istuc turbe agitur? Ter,
I doubt I Kerr you too long ; deti-
neo te fortasse ; Ter.
I had, a care to Keep my credit ;
curavi ut mi esset fides ; Ter.
| They will not Kexr a ravening fel-
low; alere nolunt hominem edacem ;
Ter.
I can neither Kexp her, nor let her
go ;' mihi neque ejus est amittendi, nec
retinendi copia; Ter.
Can you Keep if close, sartet? 3
potes tacere? Ter.
Restore what was given you tp
Krzr; redde depositum ; Cic.
She gave me it to Keer; ea servan-
~dum ‘mihi dedit ; Ter.
They Keer Christmas all, the year
long ; semper agunt Satumalia; Petr.
, 1 could not Kerr my place; meum
non‘ potui tutari locum ; Ter.
They Kerr a great humming toge-
tal ; vehementer consonant (apes) ;
ar, «
Ft cost him a good deal more Kzxrr-
NG them, than; non paulo sump-
tuosius his ministrabat vyictum quam ;
pe a
What with one, what with another,
they Kexr.me doing ; employed ; hinc
et illinc exhibent mihi negotium ;
Plaut.
I Keep talking here as if I had no-
thing else to do; sic verba:hic facio,
quasi. negotii nihil sit; Plaut. Not to
keep promise ; non facere quod dixe-
ris-; Cie.
Some chance has made you Krrp
your bed ; aliquis casus lecto te affixit ;
or,
Ewill Kerr you doing ; ego. exerce-
bo te; Ter,
When (it is. fit) they can Kexr
their distance; in loco veretur ; Ter.
If corn Keep (i. e. hold. continue )
at this rate ; si perseverat hee annona
(i. e, tam arcta et cara) Petron.
dt is better KePr in remembrance,
or it is longer remembered ; altius in-
sidet, vel insidit attimo ; tenacius in-
heret animo ; penifius cogitatione ha-
573
574 KI
ret ; cordi altius, intimius imprimitur 5
penitius, ac profundius in pectore
reconditur, reponitur; altius, acrius,
insidet hominum animis ; facilius pene-
_ trat in animos mortalium ; item, herere
in medullis, et includi in medullis,
utrumque dicitur, apud Cic.
That shall be Kerr continually in my
mind, or memory; id perpetuo animo
inherebit meo.
That which is learned, or taught to
one being young, is better Kerr, or
remembered ever afterward ; alte sedit
animo, quod primis discitur annis, in
omnem usque vitam heret ; quo semel
est imbuta recens, servabit odorem Testa
diu ; Hor.’ Quod rudibus annis, et per
hoc tenacioribus, primum imprimitur,
‘nulla vetustate potest deleri.
Those things, which are learned in
childhood, are both sooner learned and
longer Kerr in remembrance; que
teneris traduntur annis, et citius dis-
cuntur, et tenacius inherent,
I must Keep all to myself; nescio
etiam id quod scio.
I shall Keer my tongue between my
teeth ; omnes muti prius loquentur hoc,
quam ego,
You Keep a snake in your bosom ;
tu viperam sub ala nutricas.
To KICK ; calcare,-calcitrare, calce
ferire.
Tell me or I wiil Kick you ; aut dic,
aut accipe calcem ; Juven.
He Kicxs with his heels ; czedit cal.
cibus ; Plaut.
Cuffed and Kickep ; pugnis et cal-
cibus concisus ;-Cic.
To be often. giving wine to mules
will prevent them from Kickinc ; mu-
le calcitratus inhibetur vini crebriore
potu ; Plin.
To Kick at (i, e. despise, throw
off,) any thing ; alicui caleem impin-
gere; Petron,
To KILL, or slay ; occidere, peri-
mere, interficere, necare, enecare, tru-
cidare, confodere, contracidare, cedere,
mactare, obtruncare, jugulare, extin-‘
guere; e medio tollere, Communi
Juce, vita, anima privare, spoliare. Ad
pemiciem vocare. Ex nature finibus
exterminare. Ex rerum natura, ex nu-
mero hominum, viventium ejicere, ex-
turbare, excludere, tollere, Ferro con-
ficere. Alicui perniciem comparare ;
vitam eripere, adimere, eruere ; mor-
tem, necem inferre. Alicujus sanguine
KI > 4
mucronem imbuere. Necem patraré,
cedem, homicidium. Vita exuere,
Neci, leto dare, dedere, mittere. , Neci,
morti demittere. Manes demittere ad
imos. Ense pectus Norico recludere.
Intima lethifero rupit precordia fer-
ro. Vulnere Tartareas geminato misit
ad umbras. Funere mersit acerbo.
Spiramenta anime lethali vulnere rupit.
Ferro animam expellere, exturbare. —
Necopina perdere morte ; To kill un-
awares, —himself ; sibi mortem, ne-
cem voluntariam consciscere ; manus,
mortem inferre, afferre, offerre, Suapte
se manu interficere, enecare ; vita spo-
diare. Suam sibimet vitam auferre.
Ipsa sua concidit ausa manu, Velis
cadit ipse suis, In pectus lethalem
condidit ensem. Exegit rigidum sua
per precordia ferruam. Demisso per
fortia pectora telo cecidit. — Pectore
nado strictos incurrere in enses; Quo-
que erat accinctus demisit in ilia fer-—
Tum ; aptato pectus mucrone sub imum
Incubuit ferro ; fodit certa pectora nu-
da manu ; qui sibi lethum Insontes pe-
perere manus lucemque perosi : Proje-
cere animos.. Ferro per pectus adacto,
Finierat moriens pariter cum luce colo-
rem. - Rebus in angustis facile est
contemnere vitam, &c.; Mart. 11, De
matre sua manus; exegit poenas acto
per viscera ferro. Purgare fidem letho,
nefas ferro. Hostem cum fugeret, se
Fannius ipse peremit. Hic, rogo, non.
furor est, ne moriare mori? asperas
tractare serpentes ut altum corpore
combibat venenum. —one another ;,
invicem, mutuo se interimere, conficere,
prosternere, &c.; mutuis armis, cedi-
bus necare, confodere se: Non hostium
telis, non alienis armis, sed mutua pug-
na, propriis viribus, civili discordia,
privato impetu, suis telis, mutaisvul- ——
neribus,-in communi acie perire, ca-
dere, interfici, obtruncari, mortem
oppetere. Mutuas strages, ceedes ex-
ercere, facere.
lucem, vitam eripere, adimere. Alter
alteri manus, necem intulit. Alter al-
terius perniciem, interitum machinatus
est, sanguinem sitiit, casum expectayit.
Suo Marte cadunt, pereunt per mutua
vulnera fratres. Alterna vulnera passi
civili cadunt acie. Mutuis vulneribus
‘concidere. —ike whole stock or race ;
ab ipsa, ut aiunt, stirpe perdere, —
cruelly by the sword; ferro desevire,
grassari, metere, infesto, —himself by
Sibi mutuo spiritum, —
ee oe
}
VF
‘
+ i
;
I
na
-
Ns
5
f
Kel
poison; veneno sibimet_ consciscere
mortem, vitam et lucem eripere.
_ He Kuiwuep his brother ; ferrum in
_ fratris adegit viscera. —one‘of the hos-
~ tages ; obsidiis unius jugulum mucrone
resolvit; Ovid, —himself with the
same hand by which he had often killed
his enemies; eadem sibi manu vitam
exhausit, qua mortem spe hostibus
obtulit. 1 °
_ He was all in blood, by Ki1u1nc the
enemies ; hostili sanguine, hostium cz-
dibus, manus funestavit, cruentavit,
He confessed that he would have
Kitrep Cneius Pompeius ; is confessus
est se Cn. Pompeio manibus necem
afferre voluisse. -
Lest they should desire to Kitt him
also; ne lucem ei quoque hanc, que
est communis, eripere cupiant. -
He, who unjustly assaults any one,
is as bad as if he offered to Kix his
friends ; qui injuste impetum in quem-
piam facit, is quasi manus videtur in-
ferre sociis,
* By that means he quite Kittep
me; hoc me modo ad mortem plane
dedit.
Varius had Kitten Drusus by the
sword, and Metellus by poison; Varius
Drusum ferro, Metellum veneno, sustu-
lerat. Py, )
This man took his father upon his
shoulders to carry him safe away, but
that man Kiitep his own mother ;
sustulit hic patrem, sustulit ille matrem ;
dict. de A‘nea, et Nerone. Bik:
They Kittep the two greatest
lights of the commonwealth ; duo lu-
_ mina clarissima reipublice extinxe-
runt. —one another ; alter alteri gxitium
‘ inferebat. .
The whole cavalry was Kit.ep ;
equitatus totus interiit,
They, being thrust through with
daris from the walls, were Kituep;
illi trajecti pilis muralibus, interibant,
In that war three thousand were
Kitxtep; in eo bello tria hominum
millia ceciderunt, occubuerunt, deside-
rati sunt.
A wise man will not Kix himself
willingly ; vir sapiens vincula carceris
non trumpet, i, e. non sponte sibi mor-
tem afferet.
Pythagoras forbad any to Krir
themselves, but directs all to wait the
appointed time of God, to. go out of
this life; _vetat Pythagoras, injussu
Ki 576 -
Dei, de presidio, et statione vite dece-
dere.
And so God himself forbids us to
Kix ourselves, and commands us to
wait his appointment for our going
hence ; vetat et Dominus ille in nobis
Deus, injussu hinc nos suo demigrare.
Carbo willingly Kituep himself,
that he might be freed from the severi-
ty of the judges ; Carbo morte volun-
taria’ vitam suam abrumpebat, ut se a
judicum severitate vindicaret, —-
To be Kitwixp, or slain; cadere,
occumbere, interire, occidi, interfici,
&c.; extrema pati; occumbere neci;
exhalare sub acerbo vulnere vitam ; ne-
cem .indignam pati; vulnere: acerbo
confici. hi
Kru this wicked wretch with the
sword ; nefastum . spiritum ferro ex-
cide. “s
He Kitts himself; manus violentas
sibi ipse affert,
To begin to Kitu afresh; instau-
rare cedem. =~
Beware that rue be not Kitiep
with weeds; cave ne herbis. enecetur
tuta.
Is there no difference between Kirx-
1NG the father and the servant ? nihil-
ne igitur interest, patrem quis necet, an
servum ?
The physician Kitixp that woman
by the first draught he gave her ; me-
dicus prima potione sustulit mulierem ;
Cic. :
KIN, by marriage ; affinis. Kin by
blood ; consanguineus.
To be a Kin ; necessitudine, vel cog-
natione conjungi. -
A KIND, or sort; genus, n. spe-
cies,-ei, f,
‘A Kinp of creature ;
dam.
What Kinp of? cujusmodi, qua-
is.
That Kinp of ; ejusmodi.
Kinp, loving or courteous ; huma- *
nus, benignus, candidus.
To do one a KinpneEss; conferre in
aliquem beneficium,
You will do me a great Kinpwzss ;
gratissimum, vel pergratum, mihi fece-
ris. .
To take a thing Kinpty ; . equi bo-
ni consulere ; «quo, bono animo acci-
pere. - :
itis a Kinp of silent speech ; set-
mo quidam tacitus est; Cic.
animal quod-
576 KI
What @ Krixp of life is that of
yours? que tua est ista vita? Cic.
I suppose by this time you know
what Kinv of man my father is ; ego
vos novisse credo jam, ut sit pater
meus ; Plaut.
I remembered what K1np of letters
you had sent me before ; memoria tene-
bam, cujusmodi ad me literas antea
misisses,
That rehearsal is a Kinv of upbraid-
ing ; istec commemoratio, quasi ex-
probratio est ; Ter.
They apply their mind to some Krnp
of study ; animum ad-aliquod studium
adjungant; Ter.
Tt was a Kino of Savor, courtesy ;
grati erat instar amoris ; Ovid.
This age brings another Krxv of
life, calls for other kind of manners ;
nunc hic dies aliam vitam adfert, alios
mores postulat ; Ter.
You know he is very Kinp with
Cassius; is utitur, ut scis, familiariter
Cassio ; Cic.
What Kinp of horses Diomedes’s
were ; quales Diomedis equi; Virg.
To see what Kinp of men they are ;
genus hominum perspicere ; Ces.
~ In that Krxp they are excellent be-
yond others ; in eo genere preter ca-
teros excellunt; Cic.
Through such Kino of men ; _propter
ejusmodi viros ; Plaut.
Man-Kixp; genus humanum; gens
humana; Plin, Hor.
There is a Kinp of diligent negli-
gence ; quedam etiam negligentia est
diligens; Cic. -
You know not what a Kinv of man
he is ; nescis, qui vir siet ; Ter.
It is another Kinp of navigation,
that is used in the narrow sea, than
what is used in the broad sea; alia est
navigatio, in coneluso mari, afque in
apertissimo oceano ; Ces.
They are for that Krnv of study ;
sunt.ab ea disciplina ; Cic.
All the Kinpness you can do is not
worth a rush ; si quid befiefacias, le-
vior pluma est gratia.
_No smali Kinpness ;
non parvum
- A
beneficium ; Cic.
You shall do us a very great. Kinp- ~
wEss, if; gratissimum nobis feceris, si ;
Cic. Pergratum; Cic.
I will take this KinpyeEss of him;
ab eo gratiam hanc inibo ; Ter,
You will do me a Kinpwess, if ;
KI
gratum, pergratum, mihi feceris, si ;
ic.
To do a Kinpness to any one ; con-
ferre in aliquem beneficium ; Cic. offi-
cium; Id. -Beneficium dares 3 colo
care ; deferre ; Cic.
Much Kixpness is bestowed on + as
: eum benignitatis plurimum confer-
OR:
a Kinpness to visit one that is
sick ; officit causa visere languentem ;
Petron.
A very Kixp man as yéi shall find ;
virum, si noris, non humanum modo,
verum ipsam comperies kumanitatem.
This courteous and K1xp behaviour ;
hec autem comitas, et morum suavitas.
One to whom I had shown much
Kinpwess ; quem maximis meis orna-
verim beneficiis.
One that is Krxp, and is not proud ;
citra omne supercilium.
You have done me a great Kiso
wess; fecisti mihi gratum. ~
I did him a good turn long a > E
made him beholden to me for my ee.
NEss ; demerebar eum olim.
A Kinp and bountiful benefactor ;
homo hominum liberalissimus, ac nostri
amantissimus, -
No Kinpness can prevail on him ;
ille ferocior est, quam ut ullis officiis
mansuescat.
I shall take you for oni | Kryp friend,
when I find you friendly indeed ; tum
demum'te amicum putabo meum, cum
benevolentiam erga me tuam, re fuero
expertus,
Trusting to your courtesy and
Krnpvess ; tua ieee: hunanitate
fretus,
As you are a Kivyn, gentle, man ;
sed tu qua es humanitate. :
According to your Kixpyess ; quo
tu es ingenii candore.
The savage beasts are toon with
Krwp usage ; nulla est fera tam imma-
nis, quin officiis cicuretur.
But that your Kinpyess may not
be unrequited ; sed tu ne me’ vineas
officio,
It is Ktwpxy done ; benigne facis 5 ;
qua tua est humanitas.
I will be'so Kix, you shall but wes
and have; non citius imperes, quam
impetres. -
They say he is a very Kina, good
natured man ; moribus eum commo-~
dissimis esse predicant,
Sgn a . a Aid il |
oa” = eile” lima aaliaales
bee
oF pw le 7 yar oni
ee
aie
=e
LOL IE YLT EON AM -
KI C1: * 577
De me this Kinpness as soon as communiter natus; consanguineus, i. e.
you can; fac me quamprimum bees. = quicum arcta mihi necessitudo sangui-
‘You can never do me a better or nis intercedit; alicujus affinitati se de-
Kinper turn; tam mihi gratum id vincire; vel, cum aliquo seaffinitate de-
erit, quam quod gratissinum. vincire, utrumque apud Cic. Aliquam
_ He could not have done more Kinp- necessitudinem cum aliquo habere ;
ness for meif he had been my brother ; arcta propinquitate aliquem attingere ;
tum religuis officiis, juxta ac si meus cognatione cum aliquo conjunctum esse,
esset frater, sustentavit me. He is near of Kin, or kindred, to
I think he willtake it Kinoty ; nec me; attingit me sanguine, vel cogna-
arbitror pro ingrato eritmunus. ..__tione ; Plin. ‘
He has a great Kinpness for you; | Near of Kirn, or kindred; to you;
flagrat is studio tui, et cupiditate. ~- non alienus a genere, et nomine vestro.
But you of your Kinpness and - Of no Kry, or kindred, to me; nulla
gentleness ; sed tu quo es ingenii can- mecum aflinitate conjunctus.
dore. , No man is nearer of Kix, or kin-
You have done me a great Kinp- dred, to you ; tibi gradu sanguinis, pro-
NESS ; divino me affecisti beneficio. pior nemo est, ‘s
Be more Kinp ; sis bonuso felixque A KING; rex, monarcha, m. ,
tnis. <2 To come to be Kine by any means ; *
Kinprep ; cognatio, propinquitas, ad regii sceptri fastigium qualibet arte
gens, tribus, f. genus, n. familia, stirps, pervenire. , i.
prosapia, parentela. —by blood; con- To make himself Kine; regnum,
sanguinitas, —by marriage ; affinitas.. sceptrum, solium, regnum invadere,
Near Kinprep, or to be near of occupare; arripere ; sibi per vim ascis-
kindred, affinity, or alliance; cogna- cere; se regem denunciare. Populo .
tione alicuyus teneri; cognatione pro- _invito jugum, servitutem regiam impo-
pinqua satguinis jungi, conjungi. nere. -Tarquinius regnum fapere ma-
Of a noble Kinprep; genus incly- uit, quam expectare. .
tum ; pulchra origine natus ; parentela’ - To reign as Kine ; regnum admi-
haud ignobilis; genus ducere Olympo; nistrare; regno presse ; imperil mo-
propago regia; stemmata illustrid; lem flectere. | ’
imagines illustres; domini de gentesu- | Everyman cannot come at the Kine ;
prema; splendor natalium; preclara non cuivis homini contingit adire Co-
stirpe creatus ; claritas, antiquitas ge- rinthum. ~
neris; insignia, clare insignia gentis; A Kine, or a beggar; aut Cesar,
locus nobilis, et fama multis memoratus aut nullus; rex, aut asinus.
in oris; fama super ethera notus. A KINSMAN; cognatus, affinis,
Your honor and honorable Kin- propinqaus, consanguineus.
DRED are and will be praised for ever _A very near KinsmAN ; summa san-
throughout the world; semper honos guinis propinquitate devinctus ; san-
" nomenque tuum laudesque manebunt ; guine contingens, apud Suet. ipso san-
jam canitur toto nomen in orbe tuum; guinis vinculo conjunctus, copulatus ;
nomen tuum immortale manebit. junctus genere, sanguine, sanguinis co-
To go out of Kin, or to degenerate pula ; propinquus consanguinitate.
from his kindred; a paterno degene- - He is my very. near Kinsman, or
rare instituto; longius a majorum suo- cousin ; quicum arcta mihi necessitudo
rum exemplo digredi; deflectere a pa- sanguinis intercedit. ;
tris avique prestabili insignique vir- To KISS; osculari, suaviare, basiare,
tute; Cic. Ab integritate morum p4-_ exosculari. |
ternorum labi; majorum deserere ves- To receive, to take, or to give, a
tigia ; non respondere probitati pater- Kiss; osculo accipere, deosculari.
nz ; virtutem patris non equare; rece+ Arctius tenere et osculari. Suavium,
dere a vestigiis progenitorum virtuosis-; basium, osculum alicui figere, dare, im-
soboles virtutibus orba paférnis; pater- primere, affigere. Appetere dextram
nas haud cavere cautiones; inurere osculis. Oscula sumere, rapere, cart
nomini paterno ignominiam. pere, tollere. Oscuia libavit nate. Os-
One very near in Kinprexp, or to cula per longas jungere pressa moras.
be near in kindred ; cognatus, quasi Oscula dimisse quoties repetita dedisti?
Phrase, — , 3C
578 KN
Osculo aliquem excipere, ' Basiare. Os-
cula jungere, congerere, ingeminare.
You must Kiss the hare’s foot ; post
.festum venisti.
Kissine goes by favor 3 non Cuivis
homini contingit adire Corinthum ;
amor non emitur; gratia gratuita est..
_AKIT CHEN ; culina, coquina.
From the Kitcnen to the hall ; or,
from a lower estate to a greater; de
nihilo, ex humili, magna ad fastigia
rerum extolli, apud Juven. Ta summam
evehi gloriam ; obrepere ad honores ;
opera principum. ad summos honores
emergere ; ex miseria ad summas opes
transire; ad summam dignitatem emer-
cere ; ex humili fortuna repente ad res
amplas provehi, subvehi; ex infima
fortuna provehi ; Fortunam reverenter
habes, quicunque repente, Dives ab exili
progrediere loco; Auson. Ex humili,
e summa emergere inopia; Creesus ex
Iro; a remo ad tribunal; evadere ad
gfadus altos, ad summi fastigia culmi-.
nis; ab asinis ad hoves; homo a. se
ortus : 3; nevus homo; huic ' confine,
Ulysses pannos exuit, in quibus scil.
mendicum apud procos egerat; videas’
etiamnum multos humili natos loco,
adhze nullis omnine fortune dotibus
adjutos, ad eruditionis non solum fas-
tigium, vérum etiam summas dignitates
ascendere ; _Asperius nihil est’ humili,
cum surgit in altom ; Claudian. Econ-
tra, Out of the hall, into the Kircuen;
a summo dignitatis gradu ad infimum
decidere.
A KNAVE; nebulo; verbero, m.
furcifer ; veterator ;. impostor; impro-
bus, petulans ; impudens, effrons; ho-
mo nequam ; vappa, homo semissis.
To play the Knave ;_imponere, lu-
dificari.’
A pack of Knaves; flagitioram grex.
Kyaves’ well met ; aruspex aruspi-
cei ; Cretensis Cretensem, .
A very Knave; triverbero, pistrina
dignus; necis pabulum, omnibus modis
improbus; ingenio malo pravoque,
apud Sall. Imi derisor lecti, apud Mart.
pro scurra ponitur.
A KNEE; genu, n. poples, m.
To bow the Knee 3 ingeniculari,
plectere poplitem.
On his Knexs; supplex, pronis
genibus,
Falling on his Knexs, or kneeling ;
in genva procumbens.
Humbly enireating on his Knexs ;
KN
genibus pronus, supplex.
He Kwexrs humbly on his knees ;_
in genua procumbit; genu replicate
cadit. :
I fall humbly at your Kwexs ; ad-
volvor genibus vestris supplex.
To Knexrt low on the ground;
genua humi defigere, inclinare, submit-
tere. In genua delabi, prolabi; decum-
bere, Genibus pronis supplex corpus
inflectere, inclinare. Genibus submis-
sis procumbere, terram petere. Geni-
bus minor orare, adorare,
She, poor wretch, Kner down at
my feet ; illa mihi, ad pedes me0b,
misera jacuit, |
To seek or beg on the Knex; flexo
©
_terram petere poplite; Cic.
I have humbly Kneztep down be-
fore many, to beg for you; ego me
plurimis pro te supplicem abjeci.; Cic.
Kwnrz1ine down before one’s feet
with prayers and tears; precibus et
lachrymis prostratus ad pedes ; ad ali-
cujus pedes prostratus lachrymans.
I KNEW, he knew, they knew,
(from to Know ;) ye novit, nove-
runt,
I Krew you foresuo ‘these mis-
chiefs ; cogn ma
tem, previdi
What your disposition
by your speech ; Ti quale ingenium
haberes indicio fuit oratio. RS ie
To KNOCK ; tundere, pulsare, —
one’s hands together ; manus collidere 3,
Quint. —his breast with his hand ;
pectora tundere manu.
He Knocxep at the door ; pulsavit
fores. |
I will Knocx at the doors ; pulsabo,
feriam fores ; Plaut.
A KNOT; nodus, nexus. “
You seek a Knor in a bulrush ;
nodum in scirpo queris.
A Kwor of rogues;
grex.'
There is .a Knot of them; omnes
compacto rem gerunt, ,
The Kor, or band of love, which
cannot be untied ; amoris adamantinum |
vinculum ; vinculum arctissimum atque
insolubile, indissolubile ; Wulcanium
vinculum, quo Martem, et Venerem,
irretivit Vuleanus ; nodus Herculanus
inextricabilis.
To KNOW; noscere,, scire.. —or
understand perfectly ; rem aliquam
scire, cognoscere, capere, intelligere,
Bee ati?
-
sa ene Se
aie
Om hid et His,
PARA eee wath VE
KN
animadvertere, tollere; tenere; com-
pertam, perspectam penitus, explora-
tam, notam; bene, plane cognitam ;
satis firme conceptam animo atque com-
prehensam; pre certo, ab opinionis
arbitrio sejunctam scientiaque compre-
hensam habere. Intellectu aliquid,
mente, animo, ratione, intelligentia
/ percipere, comprehendere, consequi,
assequi, complecti, firmiter tenere. Ip-
sam rem attingere; nec audire modo,
sed etiam videre, pleneque sentire. Ip-
sam rei medullam perspicere, pene-
trare. Certam rei notitiam habere, im-
bibere. Sensum reconditum, senten-
tiam et rationem rei tenere, percipere.
Certo certius habere. Non me latet,
fugit, fallit, preterit, clam est. Probe,
preciare, optime novi Pulchre calleo.
Innotescit id, certum, exploratum, com-
pertum est mihi. Plane, certo mihi
constat.. Nota magis nulli domus est
sua. Intus et in cute novi. — exactly,
or as well as one’s name, fingers,. &¢. ;
tenere tanquam nomen, tanquam digi-
tos, et ungues, &c. habere in promptu,
ad digitos unguesque suos ; ‘condita
mente tenere. —another man’s mind,
or purpose ; tua mahi consilia plane
A jum, sensusque
arcana mentis
te intelligo, pe-
nitus perspicio. Gonsiliorum tuorum
nihil me fugit ; nih coultanbs, obscu-
rum est, Ipsa tui pectoris penetralia
mihi aperta sunt, perlustrata, perspec-
ta. Quid cogites, censeas, statuas, tibi
proponas, quod consilii capias optime
scio, plane cognitum, et perspectum
habeo, Animi tui sensum pulchre cal-
leo. —one by the face, or countenance ;
de facie aliquem cognoscere ; Cic. —
well the exact way of managing a war;
perfectam belli-gerendi rationem te-
nere, consequi, ‘nosse. —or foresee
what will come to pass ; odorari quid
futurum sit. —or smell out the trick,
or cheat ; odorari fraudem. —or per-
ceive one’s meaning ; sententiam ali-
cujus subodorari. —by learning, rea-
son, and experience ; doctrina, scientia,
et usu percipere, comprehendere, com-
_ prehensum habere ; ingenio, intellectu
consequi; ratione assequi, colligere.
—nothing thoroughly ; nihil explerari
habere.
I Know these things use to be
said ; non sum nescius ista dici solere ;
Cic. —it very well; haud clam me
est; Ter. —it for certain; mihi ex-
KN 579
ploratissimum est ; Cic. —not what to
say to them ; quid dicam hisce incer-
tus sum ; Ter.’ —not his face ; homi-
nis faciem‘non novi; Ter. —him by
sight ; de facie novi; Cic. —his
meaning very well; his mind exactly ;
ego illius sensum pulchre calleo, pervi-
deo ; Ter. -—not the man ; non novi
hoininem. | Mihi plane ignotus, pete-
grinus. Nec de facie quidem novi.
Hujus hominis, de hoc homine nulla
mihi notitia est. Neque nomen ejus
unquam fando audivi, neque vultum
oculis usurpavi. Quis aut unde sit
prorsus ignoro, nescio ; equidem igna-
rus, inscius sum; me latet penitus,
Albus an ater homo sit nescio. —mnot
how to put-an end to my discourse ;
quem exitum, quem finem institute ora-
tionis expedire, imponere possim, non
reperio, non video; aut, quo fine eam
claudere, absolvere, perficere queani.
—not what will happen; quid futurom
sit, ignoro. Quid casurum sit, eventu-
rum sit, quid cadere, quid consequi
possit, ignoro, non dispicio; quid tem-
pus laturum sit, exploratum non habeo ;
latent me que nasci possunt, futura me
fugiunt, non assequor ea, non assequor
conjectura, divinare non possum, aut
mente precipere, que ferre, parere,
patefacere dies ipsa potest ; futuri ca-
sus aperti mihi non sunt, mihi non pa-
tent, me fugiunt; pretereunt, latent.
abhi my good will has been towards
you; quo animo in te fuerim, scio/
Quo fuerim semper in te animo, qui
meus fuerit erga te animus, quo sensu
in te fuerim, quomodo animatus, testis
ipse mihi sum, teste uti meipso possum, ©
testem habeo conscientiam meam, teste
licet uti conscientia mea, conscius ipsé
mihi sum. —that very well; id non
me latet; non me preterit, non me fu-
git. —you well enough ; ego te intos,
et in cute novi; sat te scio. —him by
name, not by face, or sight ;. nomine
duntaxat, de facie non novi hominem;
—it well ; exploratum est mihi. —too
‘well ; plus satis intelligo. —your mind :
Say no more ; dictum puta, —not what
you mean ; non satis assequor quid ve-
lis. —these things, as being an -ear
and eye witness of them; oculatus et
auritus testis hac cognovi. —him as
well as the beggar knows his dish ; or,
as I know myself ; ;- hominem tam fa-
cile novi, quam me. —him not, though
I met him in my dish ; albus, an. ater
sit, nescio. sae state well; novi
5
580 KN
tuarum rerum statum. Novi, cogni-
tum habeo, probe teneo statum rerum
tuarum, qui sit rerum tuarum status,
optime scio, praclare novi, egregie in-
telligo, de tuis rebus plane mihi con-
stat, exploratum est, exploratum habeo,
compertum habeo, mihi. dubium. non
est, obscurum non est, non me ftgit,
latet, preterit status rerum tuarum.
He Knows by the scent that J am
coming ; de odore adesse me scit;
Plaut. —no end of his means; ipse
“nescit quod habeat. —on which side
his bread is buttered; non vult sibi
male. —-not what in the world to do ;
cui parata est neque gutta certi consilii.
Tomake Known; certiorem facere,
reddere ; significare, aperire, exponere,
explicare, demonstrare, é
It isnot beyond the reach of my Krow-
LEGE; non latet ingenium meum.
Kxow thyself; nosce teipsum, In
tuum animum, pectus descende. Pec-
toris tui penetralia, mentis arcana dis-
cutere, perscrutare. Tuum animum,
sinum perspice, perlustra: Ad proprios
defectus, ad inopiam, indigentiamque
tuam reflecte oculos, mentem. Etiam
atque etiam vide, considera qui sis,
Temetipsum collige, inspice, Ego mex
imbecillitatis probe mihi consclus sum,
Tecum habita, ut Noris quam sit tibi
curta supellex. Te consule, dic tibi
qui sis. Ne te quesiveris extra, Con-
cute num que tibi vitiorum inseverit
olim Natura, aut etiam consuetado ma-
la. Ut nemo in sese tentat descendere,
nemo. In te deseendas ; tuo te pede
moduloque metire ; Hor. Intra pelli-
culam tuam te contine ; ; in tuum ipsius
sinum expue ; propria cede vineta ;
‘ua propria inspice vitia.
For fear you should not Know it, I .
tell you ; ne hoc nesciatis, dico ; Ter.-
How should I come to Know it ?.
qua resciscerem? Ter.
* It is, more than you Know ; cian te
est; Ter.
I Knew you foresaw these gk ;
cognoram te hec mala providentem ;
ic.
They do not Know s0 much by
themselves yet ; hoc illis de se nondum
liquet ; Sen.
They Know siking by themselves ;
sibi nullins sunt conscii culpe ; Cic,
I did not Know the way very well ;
sed nec viam diligenter tenebam ; 3 Pe-
aia ’
a
Fwill let you Know ; tibi notum,
te certiorem faciam ; Plin. Cic.
The like was never _Kxown ; 3 quod
nemo unquam meminerat’; Flor,
He thinks it will be Known ; resci-
tum iri credit ; Ter.
Had I Kyown as much before ; quod
si ego rescissem id prius ; a. And, 1,
5.
So came we to Know its ; inde est
cognitio facta; Ter.
Do you not "Kwow me? agnoscisne
me? Boet,
Things worth Knowine ; res cog-
nitione digne ; Cic.
Do you Know him no better than
that? sic notus Ulysses? Virg, Petron.
Are you the only man that does not —
Know ?¢ an vero tu solus ignoras ? Cie.
Let me Know my parents ; parentes
meos commonstres mihi; Ter.
Known all the world over ; toto no-
Per totam res ~
tus in orbe ; Martial.
est notissima Lesbon ; Ovid.
I will make you Know what it is to-
cheat your master; tibi ostendam he-
rum quid sit pericli fallere ; Ter.
What your disposition was I Knew
by your speech 5 2 oes Og ingenium
haberes, fu + bee
Who K inter omnes
constat; Ci
» hard a thing it is ;
you cannot but Kxow ; ‘te non pre-
terit, quam sit difficile ; Cic.
As you Know very "well ; quod te
non fugit ; Cic.
So that one might Know him for one
of Theophrastus’s scholars; ut Theo-
phrasti diseipulum poscis agnoscere ;
Cic.
— One may Know them to be of a good
disposition ; scire est liberum ingenium ;
Ter. )
We Knew nothing of it; nobis id
erat incognitum ; Czs,
A tried good will; you Know my
meaning ; you understand my mind,
you see my drift ;. animus perfectus,
Mea consilia plane tibi nota sunt; te-
nes consilia mea, animum meum, meos
sensus; nen te latent mea consilia ;_
cognitum habes, ac perspectum animum
meum ; qui sit meus sengsus, probe nos-
ti, preclare intelligis.
I would Kxow how men are affected
towards me, or. what good will is borne
me; velim scire quo animo ip me sint
‘ mus ignari; Cic. _
~
th
A A aa
Se Se
4
KN
homines. Scire velim, quo quisque in
me animo sit, ut quisque sit erga me
animatus, affectus; qui cujusque sit
erga me animus, qui sensus, qu® vo-
luntas ; sensum cujusque nosse, tenere,
callere velim, patere mihi velim,
You live with me, yet you Know
not all my heart ; or, I am yet un-
known to you in many points; vivis
mecum, nec animum meum perspec-
tum habes. Me uteris assidue, assiduus
tibi mecum ‘intercedit usus, consuetudo
inter nos assidua est; veruntamen pla-
ne non tenes animum meum, prorsus
non calles mea consilia, non omnino
mei tihi sensus patent, non penitus,
non perfecte, non ex omni parte, non
usquequaque
A well Known man, or, with whom
ZI am acquainted; homo exploratus.
Pulchre hominem novi, probe novi,..
preclare, perfecte, plane, penitus, sen-
sus ejus egregie teneo; habeo illum
omnino cognitum ; neque ipse me, ne- .
que status ejus ulla ex parte latet, pra-
terit, fugit; qui sit, quo animo, quo
sensu, quo ingenio™ preditus, optime
scio.
_ Not to my Baones® 5 3 mon quod
sciam ; ‘Plants. tose oes
To store One Wii
quem scientia augere
) ome to Kxowsx0r;
rescitum iri credit; Ter.
I must take care it come not to my
father’s Know .ece ;_ ne resciscat pa-
ter mihi cautio est; Ter.
I Kxew it well enough ; non eram
nescius.
That thing also is Known to be
true ; et hoc pro vero habetur.
By that you may Know how great
aman he is, and of how great account ;
ex eo colligere potes quantus vir ille
WLEGE; ali-
_ sit, et quanti sit nominis.
They Know that trick well enough ;
non inscii sunt istius artificii,
He is very well Known to me, and
he knows all my resolutions ; conjunc-
tissimus mecum est consilioram omni--
um societate.
What you can do it is your part to
Know ; quid efficere possis tui est
consilii.
We Knew one another’s purposes
fully ; mibi tecum consiliorum omnium
- societas fuit.
Can any man approve, or prove, what
he does not Know; an vero quisquam
K N 581
potest probare, quod cognitum, quod
comprehensum non habet ; Cics
You Kwow our counsels, know also
what concerns Brutus ; habes consilia
nostra, nunc cognosce de Bruto.
We ought not only to Know the
outside of sententious sayings, but also
to dive and pry into their very inmost
marrow and matter ; non primam tan-
tum cutem, ac seéntentiarum-speciem,
sed sanguinem quogue ipsum,-ac me-
dullam earundem eruere debemus, et
introspicere ; Cic.
We must Know these things by our
minds, not by our senses ; animis opor-
tet hc teneamus cumprehensa, non ~
sensibus.
In whom you may Know and_be-
hold, or see, as it were, in a looking-
glass, his life; in quibus possis istius,
tanquam in speculo, vitam intueri.
To be Known to any. one; alicui ’
innotescere.
Does my father Know any thing of ©
it ?. nunquid patri subolet.
Jt is Known, and, as it were, en-
graven, in every one’s ‘mind, that there
is a God; omnibus innatum est, et
quasi inscul ptum in animo, esse Deum; 5
Cic.
Neither did Brutus well Kxrow
what they would do; hec satis Bruto
constabat, quid agerent; Cic. _
Although I did not Know weil
enough ; etsi non satis mihi constaret.'
I do not Know that thing well
enough yet ; de hac re: sams satis adhuc
non liquet.
If the subject ofthe tigidania be
not well Known to the orator him-
self; si res non subest ab oratore per-
cepta et cognita. -
Which thing is Knows very well,
as that which is infixed in the com-
shon sentiments of mankind, and in
natures itself; quod in communibus
hominum sensibus, atque in ipsa natu,
ra, positum, atque infixum est.
The instinct and force of nature
may be Known and beheld in the very
beasts ; in ipsis bestiis vis nature in-
spici potest.
That thing is far above the reach
and Know rece of the unskilful and
inexperienced ; id ab imperitorum in-
telligentia sensuque longissime dis} jjune-
. tumest.
Therefore I, fearing lest you should
not ‘Know his mischievous actions ;
582 KN
ego itaque timens ne facinora ejus clam
vos essent; Cic,
If he hopes that thing shall not be
_ Known ; si sperat id fore clam.
Neither did he Know what to do;
nec quod faceret habebat.
The shallowness of our mind pe
not Know nor reach the depth of a
mystery ; non capiunt angustiz animi
nostri sersum mysterii,
You do nothing, you endeavor nor
undertake nothing, which EF will not
Know in seasonable time; nihil agis,
nihil assequeris, nihil moliris, quod
mihi latere valeat in tempore.
I do not well Know what you write ;
non satis mihi occurrit, quod ‘tu scri-
bis.
That thing is so high above our
reach, that we, grovelling on the
LA
prima fronte te vix agnoscebant.
It cannot be Unxnown to any one;
nemini obscurum esse potest.
And yet for all that, I Kynw your
face again; nec tamen tua me- fe “i
facies.
Did you but Know my heart 5 my
fenestrato essem pectore.
Hf you do not deceive us in our
Knowtece of you; si vos novi beats
si te satis novimus.
We Kew one another ever since
we were playfellows together ; nos in-
ter nos a teneris, quod aiunt, unguicu-
We noti sumus.
gho:gou pose me, in that I Know
not of ? rursum me torques enigmate ?
I will paint him out in his true co-
lors ; I will make him Know what he
is; ego illum notum satis faciam, ut
ground, cannot Know it; est idaltius,. omnes pestem.fugiant.
quam ut humi strati intelligere possu-
mus.
Té was far dase the reach of the
Know ece of our senses; longe id a
nostris sensibus abhorrebat,
I, who Kyow my own ‘ weakness,
dared not ; ego qui mez imbecillitatis
mihi sun conscius, non audebam.
I would have you Know; nec te
lateat ; nec tu sis inscius. °
Every man Knows ; nemo non no-
vit.
He is not ashamed to be KNown; n
non aliter gaudet agnosci, quam sol
amat lucere.
I am not 80 wise to Know ; non sum
ariolus.
Neither does it appear, or is it
Known, why; neque causa satis li-
quet, cur.
‘You Know very well that ; neque.
enim clam te est.
All the town Kwows, omnibus et
lippis et tonsoribus notum est.
Iwill Kxow all ; Iwill pump him ;
expiscabor omnia. -
We Knew that well enough; ista.
nos non fugerant. ,
How do you Know? unde rescie-
Tas?
You Know best ; illam questionem
nemo te dissolverit rectius,
Every man that has eyes in_ his
head, or minds sees ; can see that ; ne-
mo non videt, cui sunt oculi.
We have no certainty of Kyow-
LEGE ; nihil habemus.certi.
I scarcely Knew you at first sight ;
'allaborare,
Every body Kxows not; cujus ge-
neris minus trita est notitia.
He made it Known to every body ;
in solem et pulverem producebat,
And these things are more Known ;
magisque ista in aperto sunt.
No man but Knows that, even be-
fore Theognis was born; hoc nemo
ignoravit, et priusquam Theognis Das-
ceretur. (Etiam norunt qui nondum
ere lavantur.)
I have Known him low enough ;
noveram hominem olim olearium.
One Knows not where to have him ;
versutior est, quam rota figularis,
To come to the. Knowiece of a
thing ; rem aliquam. deprehendere.
That came to their Know1LEGE;
id. ad eos permanabat.
That is a thing Known all the
world over ; per totam res est notissi-
mha terram.
They facilitate the KNowxxce of;
faciliorem cognitionem dant. —
L.
LABORIOUS; laboriosus, assiduus,
sedulus,’ studiosus, impiger, industri-
us.
To Lavon, or take pains ; laborare,
operari, niti, moliri. —for hire; ope-
ram mercede _locare. —diligently ; ;
strenue operi incumbere. earnestly ;
contendere; animi toto
impetu; omni,
tentione laborare, elaborare, Sedulo,
studiose, pro virili, pro viribus, maxi-
-
eee
vehementissima con-
Ee CU
wd ha oie
¢
mopere, omni opera et ope, omni stu- Non sibi parcere. —in vain, or to lose
dio, manibus pedibusque, toto pectore, his labor; operam ludere, frustra su-
flagranti studio, maxima industria, mere; consamere. Nihil agere—pro-
summo conatu, noctes diesque, omni- movere ; Ter. Cic. Plaut, male ponere, |
bus nervis. viribusque quam maxime collocare, frustra, mutiliter locare, con-
possit quis eniti, anniti, contendere, terere. Operam et oleum ; omnes in-
‘eonari, agere, facere. In re aliquasu- dustrie fructus, perdere. Opera jac-
dare, vigilare, excubare; multum ope- turam facere. Frustra, conatu irrito,
re, opere studiique plurimum impen- successu nullo, infructuose, sine fructu,
dere, conferre, ponere, consumeré, col- incassum, inaniter, nequicquam labo-
locare, omnes nervos intendere, cona- rare, conari.. Inanem, sterilem, cassum
tus adhibere ; sedulum, strenuam ope- laborem guscipere. Sisyphi saxum vol-
ram dare, navare, omnem adhibere in- vere, sudaus nitendo neque proficit hi-
dustriam. Nihil non faceres Omnem lum. /&thiopem, laterem lavare, deal-
movere lapidem. Velis equisque, ve- bare. Surdo narrare fabulam. ‘Mor-
lis remisque contendere. Laborabo tuo verba facere; fluctus numerare.
industria mea quantum. possum pro In pertusum vas, dolium aquam infun-
viribus. Designabo huc omnes meos dere, Aerem, nebulas verberare. In
conatus‘et inflectam. Viriliter in hoc arena edificare. Asinum tundere. Isth-
pulvere desudabo. Tanto in opus in- mum fodere. Penelopes telam tex-
cubuit studio, ut. parum abfuerit, quin. ere, Aquam cribro haurire. Reti ven- »
~esese laborando confecerit, enecarit, ‘tos venari. In aere piscari.- Auribus
uin ipse operi suo immoreretur. surdis canere. Infructuoso campo,
mnis, totus in hoc sum. Navibus arido, sterili solo semina committere,
atque quadrigis petere. —with might tradere. Quid arene semina mandas?
and main ; laborum Iliadem exhaurire, Non profecturis littora bobus aras,
sudores in re aliqua exantlare ; Sisyphi Infelix operam perdas, ut si quis asel-
saxum volyere; maximo conatu in- lum In campo doceat parentem cur-
cumbere et adniti; nihil non laborum rere frenis. In vento et liquida scri-
obire, multum lahoris exsudare ; non_ bere aqua. - Quid tantum insano juvat
estimandis laboribus quippiam absol- indulgere labori? Quid juvat ad sur-
vere; ambabus manibus haurire. —tod/, das si cantet Phemius aures? Omnis
drudge, continually ;-laboris molestias effusus labor. Studio exercetur inani.
perpetuas devorare. Gravissimis, max- Bibulum curvo proscindere littus ara-
imis laboribus, negotiis, operibus, mo- tro. Frustra laborem insumere ; ina-
lestiis onerari, distendi, distringi, vexa- nem operam sumere; actum, actam
ri, distineri, muitari. In labore corpo- rem, agere ; nihil agere ; laboribus neu-
ris, in contentione animi perpetua ver- tiquam. frugiferis fatigari ; frustra, in-
sari; ommem vite cursum consumere, aniter conari; arenam numerare, ven-
conficere. Labores ingentes, immen- tum colere. —in his vocation, or call-
sos, immodicos, assiduos, et pene Her- ing; in suo studio atque opere nun-
culeos suscipere, exantlare, perferre, quam cessare. In suo instituto, pro-
sustinere. Perpetuis laboribus, conti- posito ; in sua vivendi ratione, genere,
nuis studiis, nocturnis lucubrationibus, in suo munere fungendo summam, om-
stdoribusque diurnis frangere, exercere, nem adhibere diligentiam. Officiis vi-
enervare, macerare, exhauriré, confi- tz fideliter et cum industria fungi.
sere, defatigare se, J.aboris et moles- Partes suas exequi; munns suum obire,
tie plurimum exhaurire, Usque ad tueri diligenter, Provinciam, Spartam
extremum spatiam nullum tranquillum quam nactus est ornare, exornare.
atque otiosum spiritum ducere; nullum Officio suo non deesse. In sui mune-
temporis punctum negotiis vacuum risadministratione laborare. Indefes-
agere. Negotiorum, operum mole ob- so labore, studio sua munera exercere ;
tui, difficultate opprimi; nullis defati- sue arti inservire. In suis rebus et ne-
gari. Non te respicis. Mane egredi, gotiis gnaviter, strenue operam navare.
vesperi domum redire ; arare, sudare, Quam tribuit sortem fortuna tueri.
nullum tempus pretermittere. Duros, |Our Lazor, or work, will begin
immensos perferre Jaborese Dies totos again with the warm spring ; cum te-
vigilesque operi: transmittere noctes. pido nostrum vere redibit opus.
584 LA
My Lazor will be well bestowed ;
bene erit opera posita; Cic.
- What so great Lazor was it? qui
tantus fait labor? Cic.
Jt is worth the Lanor ; opere pre-
tium est; Cic.
I have lost both my Lazor and cost ;
opera et impensa perlit ; Macr. Ope-
ram et oleum perdidi.
- Not so much to save myself a La-
BOR ; non tam vitandi laboris mei caus-
sa; Cic.
There was no reason why you should
be at so great LAzor; non fuit causa,
cur tantum laborem caperes; Cic.
To undertake Lazor ; laborem sus-
cipere ; Cic.
‘He asked how long she had been in
Lazor ; percunctatus est, quam diuti-
num puerperium fuisset ; Gell.
Jt is Lazor in vain to bestow cost
on some persons; fallunt .impense in
quosdam collate.
To spare his Lanor and pains ; de
diligentia, industria multum, aliquid
remittere; modum studiis imponere,
statuere. In studiis, laboribus, sibi
parcere, temperare, moderari. Res suas
moderatius, remisse, remissius, leviter,
lente, molli brachio, perfunctorie, lan-
guide, segniter agere.
Immortality is the reward of La-
por and industry ; or, the pains you
have taken in your noble work shall
never be forgotten, but, on the contra-
ry, your labor shall be remembered and
eommended for ever ; e labore immor-
talitas, Quos nunc suscipias labores,
ii te apud posteros eterna gloria dona-
bunt, afficient, illustrabunt, ornabunt,
decorabunt, tuum nomen srusioitalitede
commendabunt, ab hominum oblivione,
ab interitu vindicabunt, tui nominis fa-
mam in omnia secula dissipabunt, pos-
teritati tradent, omnium sermonibus, et
scriptis, exornandum, extollendum, ce-
lebrandum, honestandum,
consequeris tuis laboribus, nequa dies
tui nominis famam delere possit; ut
omnis de te posteritas loquatur, nulle
tuas laudes litere taceant, de tuis lau-
dibus conticescant.
. This will require much Lazor and
pains ; si hoc suscipis, sumis, aggrede-
ris, negotii multum habebis, feres labo-
ris plurimum ; rem difficilem, gravem,
Jaboriosam, operosam, moléstai i impri-
mis ac duram senties, experieris, cog-_
nosces; valde tibi erit elaborandum, -
tuendum ; ©
LA
magnus in te labor, graye onus incum>
bet, oneris multum, laboris, molestie
sustinebis.
My Laxsor and pains are in vain ;
opera frustrata. Nunc me sentio frus-
tra elaborasse, inanem laborem susce-
pisse, spes meas infirmis et labantibus .
fundamentis esse nixas ; me ducem ha-
buisse, ducem secutum esse, incertam
cecamque spem ; _arido solo, infructu-
oso campo, arene, semina commisisse,
mandasse ; imprudentiam consilii mei
exitus rei mihi declarat; spe sum de-
ceptus, ductus sum inani ‘studio; ; late.
rem lavi, operam male posui, oleum et
operam perdidi, studium inutiliter eon-
sumpsi, locavi. —
Excessive Lazor in study; nimius ~
labor in studiis. Nimis elaboras, invi-
gilas, sudas, exerces te nimis immode-
rate, supra modum, intemperanter in
studiis, nimium laboriose studia trac.
tas, colis, exerces ; “ sustines laboris .
plus, quam satis est in studiis exercen-
dis, sic elaboras in studiis, ut vires tuas
imminuas, consumas, exhaurias, debili-
tes, infirmes, affligas.
Accustomed. to daily Lazor. and
pains ; labori‘assiduo et quotidiano as-
suetus ; invictus a labore; nulli- labori —
succumbere,
To spare no Lazor or pains; labo-
ri, sibi, non patcere; labori se dare,
duritiei et labori studere.
I have a great and Lazortous work
to do ; magnus mihi labor incumbit.
I was present at all the sea-fights in
many places, neither did I ever spare
or shun my Lazsor or danger ; nava=:
libus prelis, que multis locis facta
sunt, omnibus, affui, nec labori meo,»
nec periculo usquam peperci ; Liv.
He never put his soldiers to more
Lazor and pains than he took himself ;
nunquam iste militi plus laboris impo-
suit, quam sibi sumpsit; Cic.
To count no Lazor or pains too
much ; omnes labores leves existimare, |
To be accustomed to all Lazors and
dangers ; omnes labores, omniaque pe--
ricula, consueta habere.
In which work he took much La-
BOR and pains ; in quo opere plone
laboris exhausit, exantlavit.
In which thing he avoided no. Lac
BOR and pains ; qua in re nullum la--
borem subterfugiebat.
For we are not so born by nature, .
that we should seem made only to play,
p>
LA
but fo severe Laznor and pains ; neque
enim a natura ita generati sumus, ut ad
Judum facti esse videamur, sed ad seve-
ritatem et laborem; Cic. »
Do not kill yourself with Laxor ;
ne teipsum laboribus eneces ; Cic.
To be oppressed by much Lavor and
. great pains-taking ; difficultate labo-
rum premi; multis laboribus obrui, ex-
erceri, implicari; laborem labore cu-
mulare; negotiorum mole obrui; mag-
nis laboribus vitam traducere; _ perpe-
tuis laboribus, continuis studiis, assi-'
duis vigiliis, nocturnis lucubrationi-
bus se exercere, exhaurire.
I have undergone great Lazors ;
ego maximis laboribus sum perfunctus,
He is not wearied with the Lazors
either of mind or body ; neque animi,
neque corporis laboribus est defatiga-
tus.
~ Continual Lasgr will accomplish
any thing ; labor improbus omnia vin-
cit.
To. do any thing with little Lazor ; 3
brachio levi aliquid agere.
To be free from Lasor and pains,
either of mind or body ; animo et cor-
. pore vacare.
Our Lazor is lost; luditur opera,
periit impensa.
To lick his lips after what he cannot —
get ; to Lanor nothing to the purpose ;
vitreum vas lambere, pultem autem non
attingere.
I Jished fair and caught a frog ;
Lazorep in vain ; venabar irata Delia.
Kindness and cost, all is Lazor
lost ; o male collatam benignitatem !
He means well, but is out of his
aim ; his Laznor is quite lost; bene
currit, sed extra viam.
_ You might as well sit still; your
Laxor is lost ; nihil promovebis ; 3 in
Danaidum dolium aquam infundere,
_ I thought my Lazor well bestowed ;
omnes mihi labiores, quos cepi fuere
~ Jeves,
To stop two seeniblie with one morsel ;
to make two friends with one favor ;
to Lasor with good success; to dis-
patch two things at once; de una fide-
lia, duos parietes dealbare ; uno opere
duo negotia perficere;
His Laszor is to make all void; id
eludere, vel potius elidere, omnibus co-
natur modis.
T hope your Lazor will be to good
purpose ; spero fore non omnino frus-
a
LA 585
traneum.
You may think I wanted Lazor, or
had little to do, when; male me fe-
riatum censeas.
Too late Lasonr: to shut the stable
door ; nil juvat amisso claudere-septa
ege,
To LACK ; egere, carere, indigere,
desiderare, —or be wanting ; deficere,
deesse,
Lack of courage ; animi deliquiam,
abjectio animi.
An army Lacxine of the full num- -
ber ; mutilatus exercitus.
Lacxine but a little ; prope, prope-
modum, adv.
ZT Lack wit, memory, time ; deficit
me ingenium, memoria, dies; Ovid.
Cic.
They LacxEp strength; iis vires
defuerunt ; Cic. —those things, which
were necessary for the storming of the
camp; his rebus indigebant, que ad
oppugnationem castrorum erant; Ces.
There is great Lacx of money ; pe-
- ,cunia angustia, mira nummorum penu-
ria, summa difficultas est; pecunie mi-
nimum tractantur ; usus pecunie prope
nullus est. ;
I LAID, he laid, §e.; posui, posu-
it, &e.: as,
I Latw down foundations i in the be-
ginning ; proposui in principio funda-
menta.
Tt was_Larp to his charge ; objec-
tum est ipsi. 5
LAME; claudus, mutilus, membris
captus, ae
He comes Lame home, that went
lusty out ; unde redit nobis Vulcanus,
qui Mercurius hinc abierat ?
He is Lame; expedibus laborat. —
in his leg near the thigh; secundum
crus Jesus est in pede. —and halts
downright ; what is the cause you go
so limping ? cur incedis i incurvus, qua-
si nonagenatius esses, aut quasi messor
quispiam, aut quasi delumbatus esses
fuste ?.
My sickness has brought this Lame-
NESS on me; morbusita contraxit nervos.
‘ Sore batiles make Lame soldiers ;
nec raro nobis e bello redeunt unipe-
des, interdum apodes.
A Lams fellow that halts il -favor-
edly; he draws his heels after him;
famulus claudus, non admodum dissi-
milis Vulcano.
Having contracted «a “LaMensss
586 LA
from a wound ; graviter claudicanti ex
vulnere.
To LAMENT; lamentari, plorare,
lugere, deplorare, deflere. —grievously,
or to make great and heavy lamenta-
tion; lugere, queri, conqueri, defiere,
plangere, lamentari, afflictari, moerere ;
gemere, squalere, deplorare. Questus,
planctus turpissimos edere. Conscissa
veste lachrymare. Luctui et lamentis
effeminate, muliebriter se dare, dede-
re, tradere. Plangore, lamentatione,
fietu totam domum, omnia complere.
Luctu, meerore,’ gemitibus conficere,
macerare se. Lamentabili voce, flebi-
liter deplorare.' Quis est qui pro dig-
nitate tantas-calamitates deflere, deplo-
rare possit, A%gris luctibus indulgere,
Rupique sinus et pectora planxi, Et se-
cui madidas ungue rigente genas. Nec
puduit ,scissis exululare comis. Non
aliter-quam si nati pia mater adempti
Portet ad extructos corpos inane sogos
Mestis loca questibus implet. Percu-
tit_ indignos claro plangore lacertos, Et
laniata comas. Rupi capillos, Oraque
sunt digitis aspera facta meis. Imme-
mores decoris liventia brachia tundunt,
Squalidus. Immemor sui decoris ani-
mum in luctus dat. Flere et lacerare
capillos et dare clangorem. Obductos
Juctu miserabilis egro Condidit vultus,
Cedere mestis pectora palmis. Miser-
rima fletus Fertque refertque soror.
Abscissa planxi mea pectora veste ; Tu-
ta nec a digitis ora fuere meis. Non
~mihi si centum Deus ora, &c.; Ovid.
Met. 8. 4. Meleagrides. Ingentem
gemitum tunsis ad sidera tollunt Pecto-
ribus, moestoque immugit regia luctu
Planctuque lacertos Verberat, et ques-
tus ad nubila fundit inanes. Protinus
icta malo Solutis exiliit furibunda co-
mis ac verbere crebro. Oraque, pecto-
rague et tenuem scidit horrida vestem.
ZY LAMENT, mourn; meereo. Jaceo
in meerore ac sofdibus, afflictus mcerore
jacet, ac languet animus meus, pessime
est animo meo; tristissimis vexor et
conficior curis ; mcerare contabesco, de-
bilitor, conficior, obruor ; nihil me tris-
tius ; deditus tristitie sum, tristis valde
sum, animi dolore torqueor, jucunditas
a me omnis abest ; nimium te tristitie
tradidisti.
Cicero LAMENTED, or took the death
of his daughter grievously, beyond. or
past all measure; Cicero preter mo-
dum dojuit, mortua filia. Doloris plu-
LA
rimum Cicero hausit, accepit, cepit, tu-
lit, ex morte, ex obitu, ex interitu filiz,
graviter est affectus; magna solicitu-
dine affectus est, vexatus est, oppressus
est, ita doluit, ut nemo magis ; tam do--
luit quam qui’maxime; obitum filiz
tulit acerbissime, sic ut jucunditatem
omnem penitus amiserit, summum attu-
lit dolorem Ciceroni, dedit,: peperit-
obitus filie; summam Cicero sensit
acerbitatem extincta filia. roar
To LAND, or come to shore; ap- /
pellere, ad terram applicare. —at some
place ; terram, portum attingere, tellus
re potiri. —or set one on shore ; expo-
nere. .
Tossed by sea and Lan ; terris jac
tatus et alto; Virg. ;
He made a law for the dividing of
Ra de agro dividendo legem tulit ;
ic.
As soon.as ever we set foot on Lanp ;
ubi primum terram tetigimus ; Plaut. »
Being shipwrecked, he was cast
on Lanpv at Andros; navi fracta ad
Andrum ejectusest; Ter, «
After he had Lanvep his soldiers ;
set them on land ; militibus expositis ;
Ces. “ r
He was seen on Lanv, before there
had been any news of his coming ; pri-
us ad continentem visus est, quam de”
ejus adventu fama omnino perferretur ;
Ces. aes
A fit place to Laxy in; idoneus ad
egrediendum (sc. e navibus) locus ; Ces.
It shall be laid out in Lanp; con-
sumetur in agrorum emptionibus ; Cic,
A mortgaging of Lanp to pay mo-
ney ; mancipatio fiduciaria.
To take Lanp for security ; acci-
pere fiduciam. | )
His Lanpv is mortgaged for ten
pounds ; ager oppositus est pignori ob
decem minas; Ter.
There is no coming at them by Lanp ; .
pedibus aditum non habent; Cas.
LARGE, great, or ample ; largus,.
latus, laxus, amplis, spatiosus, diffusus.
To be at Lance; libere vagari.
To speak at Laxcn, to dilate, or to
discourse at large ; pluribus disserere ;
ubertate, orationis copia luxuriare, lux-
uriari, diffluere. Pluribus, plurimis
verbis ; fuse, diffuse ; paulo fusius ; co-
piose, prolixe ; cumulatius, abundan-
tius, uberius; luculenter, amplissime,
varie disputare, agitare, explicare, illus-
trare, tractare aliquam rem; agere,
\
Dee a £0 52, Bia ey
oe cee ee
SI OTe eT Oe
ra
asian ai ie le
PE RRA. TT OP be ke eee Oe al!
~_ NS ae ee ee,
LA
Latius et copiosius ; incredibili rerum
varietate et copia disserere. | Multus
esse in aliqua re. Verbis dilatare ; cu-
mulatius, magnificentius, magnificentis-
sime agere, augere rem. Rem plenio-
rem et planiorem facere ; quampluri-
mis argumentis docere, infinitis exem-
plis ostendere; pluribus persequi. Cau-
sam non solum opponere, sed etiam co-
piose agere._ De re aliqua multa, per-
multa proloqui, verba-facere. Fusiore
filo contexere orationem. Pandere ora-
tionis vela. Alveo pleno fluit oratio,
Longo sermone morari, tenere, deti-
nere.
I wrote to you at Lance ; ad te
pluribus verbis scripsi ; Cic.
We are very Lance in the most easy
things ; in apertissimis nimium longi
sumus ; Cic.
To give one a LarcE encomium, or
commendation ; pleno ore laudare;
Cic.
To be Lance in one’s defence ; ali-
quem copiosius defendere ; Cic.
My former discourse has been the
more Lance, that I might come to this
at length; huc ut venirem, superior,
longius quam volui ; fluxit oratio ; Cic.
To make Lance promises ; ingenti-
bus promissis onerare, pollicitando ani-
mos impellere.
Larces matters of discourse ; efflo-
rescens rerum sylva; copiosa rerum va-
rietas ; luculenta supellex orationis.
A LARK ; alauda.
A Larx is betier than a kite; inest as
sua gratia parvis.
To LAST, or endure ; durare, per-
durare, permanere, persistere, consiste-
re, perstare. Nondeficere, Firmita-
tem, constantiam, stabilitatem habere.
Statum et vigorem suum diutissime re-
tinere. Seclis innumerabilibus non ca-
nescere, fatiscere. Nulla vetustate con-
sumi. Actatem, vetustatem ferre. Sta-
bilis, firmus, fidelis, ad perpetuitatem,
diuturnitatem. Quod nulla evi din-
turnitas obliterabit. Perennari, Exegi
monumentum ere perennius, &c. ; Hor.
Car. 3. 30. Jamque opus exegi, quod
nec Jovis ira, &c. ; Ovid.
The Last, or latest ; ultimus, pos-
tremus, novissimus. —but one ; penul-
timus, adj.a postremo, proximus. Alter
ab extremo ; novissimus citra unum. —
but two; antepenultimus, adj. —or
hindmost ; extremus, extimus. —of
time ; proximus,
At Last; tandem, demum, ad extre-
LA
mum, ad postremum.
Lastty, or finally ; denique.
I, Last, having a substantive of
time, viz. day, week, year, &c. express-
ed with it, ts rendered by proximus,
with a verb of the preterperfect tense :
as,
They were ambassadors the Last
year; anno proximo legatifuerunt ; Cic.
His proximis nonis tu non affuisti ;
Cic. Quid proxima, quid superiore
nocte egeris ; Cic.
Il. Last, having reference to the
order or place of a thing, is rendered
by novissimus, extremus, ultimus, su-
premus, summus, proximus, postremus :
as
587
j
To compare the Last with the first ;
ut novissima conferam primis ; Cic.’
To the Last hour ; usque ad extre-
mum spiritum ; Cic.- Cum omnes se.
recepissent nostri ordines, recipere no-
vissimus cepi ; Cic.
Or by some adverb derived from some
of these adjectives, viz. proxime, novis-
sime, postremum, &c.: as,
He whom I named Last; is quem
proxime nominavi ; Cic.
Last of all; novissime ; Flor;
The very place where he Last set
his foot ; vestigium illud ipsum in quo
postremum institisset ; Cie.
{If. Lasr, having at before it, and
no substantive after it, is rendered by
jam tandem, aliquando, demum, deni-
que, ad extremum, ad postremum, &e, :
‘Now at Lasr 1 understand ;
demum intelligo; Ter. Nunc jam sum
expeditus; Cic, Pralium diremit tan-
dem nox interventu suo; Plaut, Per-
fice ut jam tandent illi fateantur ;. Cic.
IV. Last sometimes is used to sig-
nifty) the duration or continuance of a
thing, and then is rendered by some
verb or phrase of like import : as,
Fé will Last for ever; in eternum
durabit ; Quint. Nam in ea fructus
maxime vis consistit, diutiusque peren-
nat ; Colum. Probitas longum perdu-
rat nevaum ; Ovid. Bidui est, aut tri-
dui hec sollicitudo. Lasts but for _
or three days; Ter.
Some other phrases.
These games will Last a fortnight ;
hi ludi quindecim dies auferent ; Cic.
He held out unconquered tothe Last ;
invictus ad ultimum permansit ; Liv.
He makes shoes by the Last ; ad
modulum calceamenta conficit,
nunc
588 LA
Let not the cobbler go beyond his
_ Last ; ne sutor altra crepidam; Plin.
Fr om the fourth of June to the
_ Lasr of July; ex ante diem Nonar.
Jun. usque ad pridie ; Cal. Septemb. ;
Cic. ‘
LATE, an adj.; serus, tardus, —
at night; muita nocte. ' /
Until it was Lave ; ad seram usque
diem. 2
Later three years than he should ;
triennio tardius, quam debuerat,
Late ty, of late, or not long since ;
jamdudum, paulo ante, nuper, modo,
jampridem, recens.
The Larrer-math, crop, or after-
pasture; feenum cordum ; messis pos-.
terior. - (
Of Larz; nuper, nuper admodum,
‘nuperrime, recens, modo,-modo jam,
paulo ante, non ita pridem. Nostra,
hac wtate, memoria. Nostro eva. Re-
centis memoria. Perhos annos, dies,
Nostris temporibus. Nobis’ superstiti-
bus. Paucos abhinc dies, annos. Paucos
ante annos, dies. Diebus superioribus.
Heri, pridie, nudiustertius. —
Too Late, too soon; sero nimis, ni-
miym, admodum sero, Serius quam
oportuit. Diutius paulo remoratus est,
'» Sero sapiunt Phryges; clypeum post
vulnera sumo. Sera est in fundo par-
simonia., Sera tum ratio. Machinas
post bellum afferre ; auxilium post vic-
toriam, condimentem post cenam. Post
penam .venia, post mortem medicina ;
hedera post Aunthisteria. Sera nimis,
vita est crastina, vive hodie.. Prepro-
pere. Citius, paulo citius quam opor-
tebat; quam res ferebat. Nondum
fructus maturuit, Ante victoriam ca-
-nere, triumphare. Ante obitum dici,
supremague funera felix, Ante diem
occidit.
- It was Late ere I came home; do-
mum sero redieram ; Cic.
I came Late in ‘the night; muita
nocte veni; Cic.
I never came home so Late at night,
but; nunquam tam vesperi domum re-
vertor, quin ; Ter.
We sat up talking till it was Late
at night ; id (ad) multam noctem ser-
monem produximus ; Cic.
Better thrive Lars than never;
prestat sero, quem nunquam sapere,
That soon will be Late ; id actutum
diu est ; Plaut.
That philosophy was found out of
\
4
_ eA
Late; ea philosophis nuper inventa
est; Cic.
This acquaintance of ours is but of
Late ; hec inter nos nupera notitia ad-
modum est; Ter.
I knew not of it till it was nearly
too LatE ; pene sero scivi; Ter. —
Tt grows. Late ; veqpetaselt, adves-
perascit.
At Larrer Lammas; ad Graces
Calendas.
Our friendship i is of Late ; nupera
~ est nostra amicitia ; 3 recentioris est —
morie,
: Of Lars ages; paucis ante | secu-
1S.
That is a Late invention ; hoc est -
nuper inventum.
I saw him very Latety ; nuperrime
illum vidi.
That letter seemed to me to be La-
TER than that ; hec epistola recentior
mibi videbatur, quam ut.
Things Lavery glued together are
hardly pulled asunder ; conglutinatio |
recens. egre divellitur. =~
The things which you wrote to
me, and also io Tullia Latety ; que
nuper ad me, et qu etiam ad Tulliam
scripsisti.
The LATIN tongue ; lingua Latins;
sermo Latialis; Latinitas.
To speak Latin ; Latine loqui. ——
exactly ; pure et bene, Latine, elegan-
ter et castigate loqui. Elegantiam ser-
monis Latini, puritatem Roniane lingue
tenere,
Romane palmam concedit nemini ; om-
nibus aufert, preeripit. | Loquendi La-
tine artem, peritiam, facultatem habet _
singularem, eximiam, summam, -
tine orationis peritissimus artifex,
Roman Latin, or elequence ; 2 Ro-
la Latia, Italica ; phrasis Ausonica,
mana, Itala.
True Roman Latin; cloquium vere
Romanum,
The Latin, or Roman speech, lan-
La-
Pore Latinitatis, elegantie
-
?
* >
ae ee
or ee a paige
guage, or tongue, &c. is not only most -
pure, fine, or delicate, but also copious
and rich; Romanus ’sermo non solum
putissimus castissimusque, verum etiam
uber ac locuples.
The eloquence, copioussiess, pr
gancy, of the Latin tongue, are
great ; Romani sermonis p Reaiers
ubertas, foecunditas, et venustas per
magna est.
The delicacies of the Lari tongue ;
, LA
capedia, literatura politior, lingua: La-
tina. -
An excellent, clear, neut, Latin,
Roman, Ciceronian, style in writing
epistles ; ‘character, stylus, epistola-
ris, polity’, tersus, dilucidus, elegans,
, emendatus, ‘Latinus, Romanus, et vere
Ciceronianus; pulcher orationis Ro-
mani stylus ; Venustus stylus 5 ‘ele-
gans dicendi genus, a musis profec-
| tum. NM
f _ * Yo LAUGH; ridere, deridere, irri-
dere. —aloud ;
_ ri, cachinnum tollere. —fo scorn ; de-
~risui, vel deridiculo habere. —from the
teeth outward ; Sardonium ridere. —
mein: °
Th
lia delta
7 Sle te tiny
tacito gaudere sinu. —at one; risui,
lu?.brio aliquem habere, exponere ; san-
, nis aliquem excipere ; sab aliquo j Jocum
captare.
To make one eater’ excutere ri-
sum, fisum movere, vel exeitard: —im-
moderately; risa quatere aliquem ;
or.
To forbear LavG HnG ; risum tenero,
sive compescere,
To be Lavenen at; derideri; risui
et ludibriv, pro ridicule haberi ; ridicule
et petulanter illudi.
He is Laveen at by the people ;
risa pepuli factus*est.
iia
NA hy ener rod
at more? quid: enim niajore cachiino
Excipitur vulgi?
To abstain from, or leave off, Laucu-
NG ; sibi a risu temperare 5 risuai co-
libere® continere, imhibere.
: To raise Laucurin, er make to
: Jaugh ; risum alictti excutcre, elicere,
movere, ¢xcitare, concitare, facere ;
mestum, vel invitum jocis et facctiis
ad risum adigete 5 3 in eachinnos sole
vere,
A thing worthy to be LAvGuep at:
-perridicula res, risu digna, ludibrio ac-
cipienda, +
To be almost dead -with LavGuinc ; :
eniori risu, 1, ¢, eflusius ridere ;, defiuere
vel diffiuere, risu 5 Sardonico ridere ri-
7 ite
When most of the hearers were forced
to Lavon by that readiness of dis-
course, then ; hac loquendi promptitu-
= dine, cum plerigue iu risuin- Conversi
essent, tum.
A small Laucuter followed ; me-
diocris’ est risus consequutus ; Cic.
“Who can forbear Laveuine in that
Pirase.
TEE ne, aOR
me Mages
a
= ant Sad te
at il a
ACHP Rt) oS toga Va eapand Pa
a = ss —
" a ao
a te, -
-
ws ae
a de Ok ai ea
; :
coe
cachinnare, cachinna-:
in one’s sleeve ; sub petsona ridere, in
What do the common people Laven
LA 589
matter? quis, in ha re, se a cachianis
temperaret ?
In some things I can scarcely f apheas
Lavcurer, in others I can scarcely
keep From steeping 3 in quibusdam vix |
risum, in ailis VIX soninwin, tenere pos-
sum. vf
They bursi® heir sities with Lavex-
Ter; lateribus omnes Mdcudo dojue-
runt. 163 RES tar BRS
Iwill either Laven, or fail asleep ;
aut durmitabo, aut ridebo..
He Lavaus in your face, and cuts
your threat; altera manu fert lapidei,
panem ostentat altera.
To mace himself Laucw; sibi risum
exculere, =
-We_are deservedly Peat at ;
jure optimo irridemur. -
Ae fell a Laucuine ; risum sustulit.
IT am your \AUGHING-stock, or Tom
fool in the play ; sum ub ridicule, lu-
dibrio.
A LAW ; lex,- ‘legis, f. =
~The Law of arms ; jus militare.
~ fo make a Law ; legen facere, sta-
tuere, figere, Topare, stabilire, jubere,
sancire; confirmare, pronuaciare, po-
rere, dare, imponere, inferre, instituere,
sciscere, scribere, couscriberg, describe-
re, proniulgare, ferre, recitare, cundere,
Rein aliquam lege, senatusconsulto, ple-
biscito, edicto, decreto sancire, siatuere.
Leges ct instituita conferre. Jura coL-
stituere. Id legis habere vim voluit.
Rempublicam temperare bonis institu-
tis et legibtis. Animum ad civiila vertet
- Jura suum, legesque feret justissimas
auctor,
To publish a Law; legem promul-
gare. ; :
fo keep or observe the Law; legi-
bus parere, obtemperare. Leges obser-
vate, Ad legum, juiis normam, tc
_gulam, se, vitam, mores componere,
conformare, instituere., Qui consulta
patrum, qui leges juraque servat.
To give Laws ; prescribere Jere.
To canéel, abrogate, or repeal, a
Law ; refigere ; legem antiquare, re-_
ftingere, rescindere, abrogare, abolere,
abdicare, labefactare, dissolvere, ever-
tere, infirmare, convellere, revocare,
irritam facere, funditus tollere. Tabulas
legum refigere, frangere, Senatus con-
sultan induvere.
To free one from the Law ; aliquom
lege solvere, a severiiate fegunt eximere;
Jezum vinculis,. nexibus, expedite ; ; Suk
3
590 LA
juris facere. Fecit, indulsit, concessit ut
in me nibil habeat juris, jus, nullum ha-
beant leges vim.
A Lawyer ; jurisconsultus, jurispe-
ritus, cuhsidicuic
To go to Law, or sue one at law;
lites sequi, litigare ; aliquem jure pos-
tulare ; in jus, judiciums; ad judicem
vocare, deducere, rapere, trahere, ci-
tare ; judicio, lite persequi, convenire
in jus ; injuriaram postulare ; molestis,
odiosis litibus divexare. Alicui dicam
scribere, impingere, diem dicere. Lege
agere, experiri, Judicio, jure certare,
contendere cum aliquo. -Actionem, li-
tem intendere, instituere, inferre. Mo-
vere litem. Litigare et judicio conflic-
tare, conflictari. Jus suum postulare,
persequi, In jus ire. In ambiguam litem
descendere ;_ Petron,
To leave off his suit at Law; lite
desistere. Tria verba non committere.
De jurgio silere. Paratas lites relin-
quere ; cum bona gratia componere,
Impetum animi ad litigandum, concer-
_ tandum jure, jadicio cohibere, conti-
nere ; amice rent, negotium sine :litigio,
judicioque forensi transigere atque de-
cidere cum aliquo.
To break ali good Laws; omnia divina
et humana jura ; leges omnes et instituta
majorum ; gravissima decreta effrenata
cupiditate, furore indomito prosternere,
perrumpere, perfringere, vexare, concul-
care, perturbare, extinguere, negligere,
convellere, pervertere. Omnem juris
religionem impurissime, teterrime vio-
lare, tollere, evertere, Ontnia repagu-
la juris, pudoris, officii perfringere, la-
befactare. Non leges, non instituta,
non mores, non jura noscere, observare.
Bustum legum omutium et religionem,
Fas omne ‘abrumpit. Rumpere legum
vincula, Sacrata resolvere jura.
To abide the rigor of the Law un-
dauntedly ; legum, juris acerbitatem,
asperitatem, severitatem perpeti, tole-
rare, sustinere, subire intrepide, Sum-
mum jus non vereri, pertimescere,
deprecari. Legum rigoribus, minis, se-
veritate non terreri, fugi, exatimari.
Conscientia bene acte vite contra om-
nem legum stvitiam armari, muniri,
confirmari, Hic murus aheneus esto,
Nil conscire sibi, nulla pallescere cul-
pa. .
A pleading Lawyer, or a pleader
of causes; patrunus, advocatus, cau-
sidicus ; gui in foro piabitat; girs
LA
legumque peritus ; causis. clarus agen-
dis.
Skilful in Law ; juris peritus ; ‘Cic.
He condemns his son-in-Law ; 3 con-
demnat generum suum; Cic..
- He made a Law for ; legemy tulit de;
ic.
To follow the Law; i. e. to go to
suit ; lites sequi ; Ter.
I will follow the Law on you; ego
meum jus persequar ; Ter.
They gave Laws to the citizens ; 3
jura civibus prescribebant; Cic. __
To move that a Law be made ; To-
gare legem.’
To record a Law; ferrelegem.
To proclaim or publish a Law after
it is made ; figere legem, tabulam.
He thinks no Law can lay hold en
him; non legem putat tenere se ullam ;
Ter.
Itis Lawrvt, i. e. meet, convenient,
and reasonable ; rationi consonum est ;
consentaneum est ; ratio dictat; rationis
est; equum, justum, rectum, et rationi
consentaieum est, videtur.
To governa city ‘by Laws ; 3 legibus
urbem gubernare, fundare.
To bring under the Laws ; sub le-.
ees vocare.
A skilful Lawyer, or counsellor ;
legum cautus, i, e. peritus, apud ‘Aue.
sonium ;legalis mysta, apud Alciatum ;
juris interpres ; 3 antistes. juris ; 3 juris
scientia prestans; eximits jurium doc-
tor; Cwsarei juris professor ; legum im-
perialium eximius doctor; qui summa
diligentia, laboribus, ac laudibus, ad
legalem pervenit sapientiam.
That custom is as good as a Law ;
quz consuetudo in legem invaluit.
That ought to be fixed and established
by Law for ever ; hoc fixum, et in per- -
petaum lege ratum, esse debet, opor-
tet.
That was according to the Laws of
our ancestors ; a majoribus nostris ita
comparatum est. ©
Therefore, for that cause, it seems -
anciently established by Law ; itaque,
ejus rei causa, antiquitus institutum vi-
detur ; Ces.
By force and violence ie impose
Laws on the commonwealth; leges
per vim imponere reipublice ; Cie.
To impose too hard Laws on one;
nimis duras leges alicui impouere.
Solon in. his Laws appointed no ~
punishment for him who, should kill
we! ALS SI ERS RSI Sete 5 RS rl
LA
his father ; ‘Solon, legibus ipsius, nul -
- Laws and
luin suppliciam constituit in illum, qui
parentem necasset ; Cic.
It was appointed by Law ; lege cau-
tum fuit.
They had appointed that by their
decrees; qui suis legibus
et decretis, id sanxissent ; Cic.
It is excellently appointed by the
Laws ; preclare legibus comparatum
est; Cic.
He bound him by the Laws; illum
jegum laqueis constrinxit.
Laws are the foundation of liberty,
the fountain of equity, and the bond of
honor and dignity ; leges sant funda-
mentum libertatis, fons equitatis, et
ne spre dignitatis. —twhich are the
pillars of a kingdom and com-
mobwealth, ought to be inviolably ob-
served ; leges, que precipuz columne
sunt regni et reipublice, inviolabiliter
observari debent.
LA 591
So it pleased the judge to deéide it
in Law ; sic visum est Rhadgmantho,
To vex a man with Law-suits ; ;
odiosis aliquem litibus divexare.
An old Law, and out of date ;
antiqua et antiquata.
Possession is eleven points in Law ;
lis judicata est secundum eos qui possi-
debant.
A sufficient ‘witness in Law ; testis
omni fide dignus.
A wise Law! not worth a straw ;
o grave decretum! dignius quod vino
inscriberetur, quam zri !
The Lawyer looks for great fees,
bribes ; bovem habet in lingua,
A Lawven’s-client consultor juris.
By what Law? quo jure? quibus
legibus ?
That great Lawyer ; ille oraculum
legis.
He came fairly off; he was quit by
Law ; causa stetit.
lex ,
For he has defiled all the Laws of Agree, for the Law is costly ; take
- God and man, by a new, unheard-of, up the matter ; litem dirime.
and inexpiable villany ; is enim omnia |
rum’ hominumque jura; novo, in-
audito, inexpiabili scelere contamina-
vit, polluit.
To dispense with one for the breach
of the Law; in alicujus culpa conni-
vere,
To make and unmake Laws; figere
legem et refigere.
To repeal Laws ; ; leges rescindere ; A
antiquare.
He was never questioned for not
keeping that Law; nec ecrimen ei, ex
hac lege intentatum est,
A just and righteous Law ; “Minos
ipse nunquam tulit legem eequiorem ; ;
qua lance librare ; equa statera pon-,
derare. -
To take out an action in Law against
@ man ; scribere dicam in aliquem ; di-
cam ei.e summo tribunali comparavi ;
diem dicere alicui.
A free man; his own man ; the Law
is in his own hand ; homo sui juris.
To be worsted in Law; Causa ca-
dere ; litem perdere,
His cause is nought in Law ; causa
" laborat.
The suit in Law is not yet ended ;
adhuc sub judice lis est, _
In Law-suits, harm watch, harm
catch’; lege plectatur Rhemia.
To | yield his own right in Law;
de suo jure discedere.
The Lawyers send bailiffs to arrest
you ; canes assignavit illi is venaticos ;
lictores qui te venantur ut capiant, et
in carcerem ducant.
He has him on the hip, at an advan-
tage in Law ; penes illum is nunc est;
ad pedes suos provolutus succumbit.
He has the Law in his hands ; ne-
bulo est stigmaticus.
They that. make Laws must not
break them; patere legem, pare ipse
tulisti,
The love of going to Law fills the
lawyer’s ‘pocket ; tabes fori pecuniam
advocatis fert; Ter.
To LAY, put, or place ; ponere, col-
locare, —the cloth ; insternere men-
sam. —an egg ; parere, vel edere, ova.
—the fault on one ; culpain transferre,
fabam cudere, in aliquem. —a founda-
tion ; fundamenta jacere, fundare, —
hold on ; apprehendere, tenere, ——Ie-
vel ; equare solo, complanare. —open ;
detegere, aperire.. —a wager; spon-
sionem facere; Cic. —up money,
wealth ; nummos, aurumque, opes re-
condere; Hor. Quintil. —provision
against winter; alimenta in hyemem
reponere; Quint. —down his life ;
mortem oppetere ; Cic. —hands on ;
manus injicere, inferre, admoliri.
He Latp all waste where he came ;
quacunque ivit omnia vastavit; Cic.,
—the town flat with the ground ; ur-
592 LA
bem solo exeequat ; Flor. —down his
dictatorship ; dictatura se abdicat ;
Ces. —Xim in irons; compedibus iG.
ercuit; Suet. —#ié in his dish ; hoc ci
quasi deforme crimen objecit ; Macrob.
—himself along on the bed ; inclinavit
se in lectum.
- They Lay ail even ( fiat, level) with
“the ground ; solo exequata omnia;
Liv.
In the mean time yet Lay dewn
those mattocks (rakes); rastros inter-
ea depone tamen; Ter.
I Lato down foundations i in the be-
ginning; proposyi in principio funda-
menta ; Cie, —the foundations of your
sufety ; fundamenta, jeci salutis tue ;
‘Cic. -—mine eur to; admovi aurem ;
Ter.
He offers rd to Lay him a wager ; is
- ium sponsione lacessivit ; Cic.
All my plots are Lat; instracta
sunt mihi in corde consilia omnia; Ter.
fen do not Lay a net fora hawk ;
non réte accipitri tenditur ; Ter.
You are Larp in the same mire;
eodem luto hasitas ; Ter.
He will Lax the blame on you ; ‘ibi
culpam in te transferet; Ter.
_ My wa y. Lay here ; "hac iter habui ;
Ter.
His hina Lay im many provin-
ces; in pluribus provinciis a versata
res est; ‘Cie.
It shall be Lary oué in land ; consu-
metur (pecunia) in agrorum emptioni-
bus; Cic.
ie Lays violent hands on his fel-
low; manus violenter affert socio ;
Cree
_ Violent hands are Latp on the ma-
gistrates ; map craves manus infe-
runtur ; Cie.
| Where pigeons Liv Pies eggs;
molles ubi reddunt ova columbe; Juy.
_ Tt, was Latp to his charge, that .
objectum est ei, quod; Gell.
As much a3 Lay in me; quantum in
me erat ; Cic. —in you; quod quidem
in te fuit; Ter. —im him; quantum
‘esset in ipso ; sé; Cic. Suet. —in her;
quantum in ipsa fuit; Cic.
Lay your writings by a while ;
scripta in aliquod tempus reponantut ;
Quaint. —it down ai our door; ante
januam nostram appone; Ter. —all
the blame on me; me suasore, et im-
pulsore id factum dicito.
Do not you Lay the blame on me ;
_Tebns cognitione dignis opera cureeque
LE
ne conferas culpam in me ; 5 Tens ;
They Lax not above four times in @
year; non plus OAER in anno ia
unt; Var . .
‘As if their honor Lay at stake ; qua- ‘
3i suus honos agatur; Cic. _ ,
He Lay abroad all night; pemoc- “a
tavit in publico ; Cie, ;
The ships Liy at anchor; naves ad -
anchoras erant deligate ; Ces.
If if Lay ail on you; siin ae
sit situm; Ter.
@ scar cely Lato out ten groats in
victuals; ; vix drachmis opsonatus “est
decem ; Ter. :
The storm Lav. sore on the ships; '
naves afflictabat tempestas ; Ces, ;
We may Lay on them what punish-
ment equity permits; tanta eos pena
Se quanta equitas PMUEE 3
ic
That pains and care shall be. Larp
out in things worth knowing ; id in
=e
te thie
7 ae s Dies P
He thinks no law can Lay hold ae
<a i non legem putat tenere se ul-
lam ; Ter.
The accused Lays exceptions against
re accusers ; reus accusatores preecri-
it,
All he Lays hans; en is his own ;
milvinis est ungulis,
- It is only E that they Lay wait for 5 -
unum me petunt. —
To LEAD ; ducere, deducere. —a
life; agere vitamne —a dance; cho-
ream ducere; restim ductare. —the
way 5 preire, viam premonstrare. —i —
triumph ; in triumpho ducere ; Paterc.
—one’s life i in the country ; rari vitam
agere; Ter. —/forces against an ene-
my ; copias adversus hostem educeles
Ces.
A LEApING man ; princeps, gui aus s
cit familiam.
' To be Len to execution ; ad mortem y
duci, rapi; Cie. ~
“She Le her life chistely 3 £. pudice
vitam agebat; Ter.
You shall Lean the dance ; ta restim
ductans saltabis; Ter. 4
He Leans the way; is the leading e. 3
man ; hic familiam ducit; Cic,
Thus far he Lip his army; huc us-
que exercitum duxit; Plin.
Scipio, Lavine an army laden witle
the spoils of many cities, seizes on Tu-
nis; Scipio grevem jam spoliis multas
~
PS ee eT ee |
ee
OF aa!
I EE ee eee, Te ee oe eT
Ee
©.
WO Vee mee ae Op “ar bal ty renege ot ED
ee
*
LE
_ ram urbium exercitum trahens, occupat
Tuneta.
Over-against the way that Leaps to
the Capitol ; adversus viam, qua in
Capitolium ascenditur ; Liv.
A LEAGUE, or-covenant ; foedus,
n, liga, -z, f.
To make a Leacvue; pactum, foedus,
mutaum foedus inire, sancire, ferire,
pangere, conjungere, instituere, con-
flare, contrahere, percutere, componere,
inter se, vel cum aliquo sancte, religi-
ese. Cum aliquo pactum religiosum-
que foedus facere, societatem contra-
here, feedere certo confirmare ; conven-
tionem facere. Foedere et pactione
ebstringi, teneri, obstrictus teneri, Mu-
tuo fcedere, consensu, sacramento de-
vincire se, conjungi. quis conditio-
nibus depacisci. In ‘wequas pactiones
descendere, convenire. Pactionibus
inter se obligari. Ad quandam pacis
conditionem, pactionem venire, acce-
dere; coire in foedera; Virg. —or
agreement, by joining hands together ;
in feedere ineundo dextre conjungere
dextram.
In Leacue, or entered into league ;
confeederatus, foederatus,
To break a Leacut ; foedus violare,
vel temerare; pactiones, conditiones
pacis, foedera, pacta, conventa, con~
ventiones, pacem initam perjurio. tur-
’ bare, perturbare, negligere, violare,
rumpere, solvere, frangere, convellere,
labefactare. In fide ftederis non per-
maneré, Pactis non stare, sanctum,
confirmatum religiose foedus nihili, irri-
tum facere. Sanctiones, pactiones, sine
ulla injuria factas rescindere. A pacto
resilire, A fide data discedere. Non
ego nequitia socialia foedera rumpam.
Fallere dextras. Conceptum feedus ex-
cutere. Disjicere compositam pacem.
. Fedifragus.
To enter into Leacur, or agreement
of partnership, in any thing ; - societa-
tem in re pacisci.
To receive the conditions of a
LeacueE ;:feedera accipere; Sal.
To enter into a Leave of conspi-
racy; conjurationem, ' conspirationem
facere, conflare ; conspirare, et in bo-
nam, et in malam, partem sumitur ;
sed conjurare in malam frequentius ;
conceptis verbis, ve] data fide, facta-
gue coitione, consentire, simul jurare.
_ To confirm a Leacut entered into
by the blood of both parties; haustu
LE 593
mutui sanguinis foedus sancire; Sol.
To draw or entice into a most vil-
lanous Lzacue of conspiracy; ad in-
credibile sceleris foedus aliquem adscis-
cere; ad illicitas jureque damnatas
confederationes pellere, et instigare.
To agree in wicked LeacvuEs, or
conspiracies ; ‘ad quasvis res, et con-
feederationes nefarias concordare.
Let them make what Leacves
among themselves they please ; transi-
gant inter se ipsi ut lubeat; Ter. .
You were all tied and bound by the
LeacGvue and covenant ; vos omnes fo-
dere, et pactione obstricti tenebamini.
‘AN ; macer, macilentus ; graci-
lis, tenuis, exilis, strigosus,
As Lean as a rake; ossa, atque
pellis, misera macritudine, Nihil aliud
quam Syphar hominis; nudior Lebe-
ride. Ita proverbialiter dicitur de ve-
hementer tenuibus ; Leberis enim ser-
pentis exuvium siguificat.
Night watchings make bedies Lean ;
vigilie attenuant corpora. =
To LEAP; saltare, salire. —/for
joy; exultare, exilire, gestire. —on
horse-back ; in equum insilire; equum
ascendere,
ground ;
tere. FRE
He gave a great Leap, hastening to
fix on the bank; dedit saltum ingen-
tem, properans insistere ripe:
He Lzearep over, or above, difficul-
ties, or, high, hard, and difficult things ;
saltu super ardua venit.
Kids Lear on the flowers; -insul-
tant floribus hedi, :
To LEARN; discere, addiscere ;_
doceri, erudiri, Traditas a preeceptore
disciplinas capere, percipere. Bonis
artibus vacare. . Preceptoribus operam
navare; aures dociles prebere ; infor-
mandum, instruendum, instituendum,
erudiendum se tradere. In studia li-
terarum artiumque ingenuarum incum-
bere. Literis, disciplinis, preceptis
artibusque animum excolere. Auditioni —
in scholis operari. Ingenuas didicisse
fideliter artes. Ingenuas pectus colu-
isse per artes. Intendere animum stu- -
diis et rebus honestis. Nunc imbibe
puro pectore verba puer, —without
the book, or by heart; dicta mente
consequi, et animo, animi sensibus ea
infigere ; insculptum in animo habere ;
ex memoria, veluti ex thesauro, aliquid
depromere, expromere, Edisvere, me-
—from on high to the
corpora saltu ad terram mit-
594 LE
moria mandare. —an aré; artis pre-
cepta percipere ;.Cic. —wiihout beak ;
meumoriter discere, addiscere, ediscere,
complecti. Memorize tradere, man-
dare, infigere, inserere. Verbatim edis-
cere. Verba singula memoria’ compre-
hendere, tenere, retincre. Animo in-
scribere que didicit, Exercenda est
memoria, in ediscendis ad verbum
guam plurnimis, et nostris scriptis et
alienis, — to take great pains in
- learning, to study diligently ; incum-
bere literis, in literas, in literapum stu-
dia ; immori studiis ; literas amplecti;
plurimum opere consumere, insumere
in literis ;_ studiis se exercere, agere vi-
tam ; eruditioni parande operam dare 3
occupare animum in studiis bonarum
arlium; artes bonas assequi improbi-
tate laboris; transmittere tempus in
pugillares, et in libellos; navare ope-
ram literis, et dare; acriter intendere
animum ad literas; ingenuas caput
efferre per artes ; invigilare studio lite-
raruim ; elaborare pertinaciter in addis-
cendis literis; studiis teneri; pluri-
mam collocare operam in excolendo Ii-
terarum studio ; intentam -diligentiam
adhibere; asserere se studiis; Plin.
Se totum literarum studio impendere ;
se musis addicere in servitutem, devo-
yere, dicare, consecrare. © In optimis
literarum studiis suavissime otiari; stu-
diis bonis omne otium applicare; ‘artes
habere in complexu, oculis, auribus ;
Plin, Insano flagrare studio in literas ;
‘scientia progredi; non parum in literis
proficere ; colligere eruditionem ex stu-
diis; ducta in dies -linea, profectum,
progressum magnum facere in literis, in
scientia aliqua ; lineam ducere ; nul-
_ jum facere studendi modum, neque fi-
nem ;
bris ; in ameenissimis musarum viretis
quotidie versari ; in vernantissimis Di.
vinz Scripture pratis exspatiari ; insu-
dare literis; totum se libris dedere ;
libros assidue manibus retinere ; .im-
“pallescere studio, literis ; literarum sa-
cra colere ; immodico - studio, se mace-
rare; abdere se literis; Cic. Assidere
semper chartis, immori; impendere
tempus omne discendis literis.; 3 studio-
se versari, ac sedulo, in: libris ; animos
aptare studiis ; tota mentis cogitatione
fertl, sntendere vim omnem ingenii in-
jiteras, impendere pertinacem studiis
laborem; adhibere propensum: literis
studium 4 studeudi cura, impendio de-
Pieriis adhibere otia blanda li- ~
LE
figi; ardentem intendere aninium stu-
dio literarum 5 inherere libris ; affixum
esse literis. —principles of ; imbibere
elementa doctrine ; melioribus literis
leviter imbutus.
A very Learned man; vit literatas,
eruditus, doctus perquam, egregie, mag~
nopere, eximie, preclare, plane, per-
fecte, absolute, excelienter, exquisite,
exquisita quadam ratione, insigniter,
non, vulgariter, impense, imprimis, ap-
prime, singulariter doctus, eraditus, li-
teratus. Facile doctissimus, eruditissi-
nUS, literatissimus ;_ literaram huma~
niorum amantissimus, artiamque om-
nium et linguarum peritissimus ; omni-
bus perfectis, ingenuis artibus, lis arti-
bus que sunt libero homine digne,
omni doctrina, liberali eruditione, om-
nibus literis, disciplinis preclare, exi-
mie excultus, ecuditus, ornatas, perpo~
litus, instructus, ornatissimus’; ’ artium
et linguarum: presidiis instructisgimas ; j
eruditionis, doctrine, singularis, anieai
me, recondite, summe, mire, € gregie,
admirande, multijuge, exi ize, non
vulgaris, praclare, exquisite, exquisi-
tissime, solide, variis expolitus diSsci-
plinis, sammam doctrine landem con-
-secutus; in omnibus veterum scriptis
multum et studiose versatus ; multa,
plurime, prope infinite lectionis ; mul-
tiformi eruditionis supellectile instrac-
tus; omnibus disciplinarum ornamentis
preditus, cumulatus; omnigena erudi-
tione clarus, conspicuus; in omni doc-
trinee genere ita versatus ut cum primis
certare possit. Unicus evi sui politio- —
ris literature phoenix.
Varro. Literarum antistes.
rum princeps. Extra invidie aleam
doctus. Facile princeps in re literaria.
Cecropiz madidus Latieque Minerva
Artibus. Qui Socraticis madet sermo-
nibus. Quem muse multijugas doctum
poliere per artes, Thespiadum decus
immortale sororum.
A man of mean Learntne 3 sciolus,
mediocriter literatus 5 leviter imbutus,
tinctus literis ; satis doctus ut est cap-
tus hominis; vulgariter, tenuiter, non
admodum, haud satis, non multam eru-
Literato-
Aétatis nostra —
ditus; non satis politus artibus. Qui °
literas meliores gustavit, delibavit, at-
tigit tantum ; modice redolet ; primis,
primoribus labris degustavit ; a limine
salutavit diseiplinas, exiguam nactus -
notitiam rerum, in arcanis et mysteriis
musarum plane hospes et peregrinus :
-
rg SY sat
i a OO ORES SY
Aamo oe me Tae
PI MPN EL AM RN ES Sat, hE ES:
Ne Varo rt
39 5 a
ih.
Ladi Ppftertebee BaF
ant
~
bes
{
¥
Name ewe ie ea
Fd
Saphire enh Sa BeAr! Oe
CPM iA meg Wea Cea ara co ae ad ae J
et ee
es aS a
WNL RSPR 8 Lie Be
errr
WRN ee pitti?
SF, i dima a Sc
LE
cum literis Latinis tum etiam Greeis (ut
temporibus illis) satis eruditus, ex-ab-
itis Jiterarum’ fontibus nibil hauserat,
-a perfecta literarum scientialonge abests
Cum siccare sacrum largo Permessida
posset, Ore, verecundam maluit esse
sitim, —
To handle a matter Learnevuy ;
oratione copiosa, docta, diserta, polita,
perpolita, ornata ; copiosissime et or-
natissime disputare, disserere ; rem
tractare, agitare, prosequi, explicare,
pertractare. Omnibus verborum et sen-
tentiarum ornamentis, floribus rem per-
polire, variare, ornare ; luce verborum
ijlustrare. Omnia redicendi ornamenta
adhibere.. In aliqua re docte, praclare,
doctissime versari,
~ You shall Learn as long as you
will; disces quam diu voles; Cic.
I Learnep Greek, when I was an
ad man; Grecas literas senex didici ;
ic. $
A person very wéll LEARNED; non
abhorrens a literis; Gell.
Not very Learnep ; parum erudi-
tus; Cic,
They are Leanninc something too;
etiam addiscunt aliquid; Cic.
_ They instruct and teach such as de-
sire to Learn ; studiosos discendi eru-
diunt atque docent ; Cic.
He had one at home to Leann of ;
domi habuit, unde disceret ; Ter.
Let him Leann by, or from me;
habeat meipsum sibi doeumento ; Cic.
I Learnep it every word without
- book; edidici ad verbum ; Cic.
I would you should. Learn that of
her; te ex ipsa id velim resciscere ;
Ter.
Am I yet to Leann to speak either
Greek or Latin? an sum ctiam nune
vel Grace logui vel Latine. docendus ?
Cic.
I can Learn nothing of that woman;
nihil investigo quicquam de illa mu-
liere ;. Plaut,
Weare not to Learn ; non sumus
ignari; Cic. .
An eloquent and Lzarnep oration,
or discourse ; concio, oratio copiosa,
erudita, accurata, omnibus numeris ab-
soluta, &c.
. To advance, or set forward, Learn-
ING; ex mediis ignorantie tenebris in-
genuas artes, ut et sacras literas, vindi-
care. Bonas literas longo veluti post-
hminio redeuntes in saum quodam-
LE 595
modo regnum dignitatemque, in pristi-
num nitorem restituere ; suo splendori
reddere. Redimere studia literarum.
Editione utilium scriptoram publica
studia juvare, adjuvare ; studiis bona-
rum literarum bene, optime mereri.
Libris edendis, eruditissimis hicubra-
tionibus, egregiam navare operam rei
literarie. Libros a dura blattarum ti--
hearumque servitute, qua diutissime
oppressi propemodum interierant, libe-
rare, vindicare ab interitu. Divitem
ingenii proventum in universum orbem
effundere ; ac suo labore bonarum ar-
tium studia promovere, ,
To breed up, or instruct in Lrarn-
ING 3 ingenia, teneros docilesque annos
puerorum, literis, -preceptis, pietate,
scientia, imbuere,:
Well Learnep both in Greck and
Latin ; Grece et Latine doctus. Pra-
clare tenes et que a Grecis, et qua a
nostris prodita sunt ; unus optime nosti
non nostra solum, sed etiam Gracie
monumentia omnia; es omni liberali
doctrina politissimus.
Lrarwino is always both pleasant
and profitable ; litere semper jucunda
etutiles. Mi fili, semper usui, semper
delectationi litere tibi erunt, fructum
tibi afferent et voluptatem in omni vita,
bungnam non utiles, nunquam, inquam,
jucunde non erunt; te semper com-
modis, semper voluptate afficient; ju-
vabunt pariter, et oblectabunt in uni-
verso tua vite cursu, vite tue par
atque adeo longior literarum : utilitas
erit. ;
Arts have not their due honor ; -
LEARNING ts not esteemed as it ought
to be; artes merito honore carent. Non ©
ut deberent, honeste sunt; non quanti
deberent, wstimantur; non quo debe-
rent, quo equo essent loco sunt; non
quem. deberent, locum obtinent, non
admodum in honore sunt; dignitatis,
existimationis, honoris, loci non habent
salis, exigui pretii sunt, parvi sunt,
haud magni reputantur bone artes ;
bonis artibus honor non est, locus non
est, honor non tribuitur; bone artes
honore vacant, -dignitate carent; non
coluntur, jacent, minime vigent,
Ji is good to Leann from the expe-
rience of others ; scitum est periculum
ex aliis facere, tibi’ quod ex usu siet 5
optimum est aliorum frui insania.
Apply. yourself and your siudy, to
the Learnine of ali good aris and
596 LE
discipline ; adhibe, ad omnes rerum
bonarum disciplinas, studium.
Well and highly Learnen; in ad-
mirationem doctus, eruditus, ac elo-
quens; maxima doctrina preditus ;
bene doctus, pro, valde doctus; mag-
nopere doctus ; musarum sacra colens,
frequentans ; unicum musarym deli-
cium ; literarum decus, fons, ornamen-
tum; linguarum antistes, columen ;
fons totius eruditionis ac eloquen-
tie ; spectate eruditionis vir; omnium
disciplinarum scientia preditus 5 parens
eruditionis ac eloquentia ; vir litera-
tissimus, acefrimi felicissimique inge-
nii; ad summum literarum fastigium
provectus suopte ingenio; delicium
universi literati orbis ;summam doctrine
Jaudem consequutus ; vir multe, plu-
rime, ac prope infinite lectionis; in-
genuarum artium callentissimus; in
nullo doctrine genere non exercitatus ;
in literatorum consessu, primum tenets
locum; habens eruditionis penu multi-
fariam cumulatum; summa cum laude
doctoratus titulum consecutus ; primi
nominis doctor ; cujus gressus Charites,
sorores Pegasidesque omnes comitantur
euntes; vir doctorum omnium calculis
incomparabilis; encyclopediam qui
absolvit ; absoluto disciplinarum orbe
omnibus mirandus, osculandus; Cyclice
doctus; in Cyclicis disciplinis exerci-
tatissimus ; qui in omni parte orbicu-
laris discipline certaverit; cyclope-
diam, encyclopediam omnem optime
callens; qui ad fastigium tum doctrine
tum eloquentiz pervenit.
. His Learnep style in’ speaking is
wholly and purely ancient Roman ;
nihil in Joquendo minus spirat, quam ’
~-nativum illum et incorruptum Romani
sermonis odorem; Romani sermonis
nativam et genuinam quandam pro-
prietatem spirans; he breathes nothing
less than the pure Roman style, &e.
, No age can’ boast of a man more
Lzearnep since Cicero and Fabius ;
quo, post Ciceronem et Fabium, doc-
tiorem nulla unguam etas habuit.
A man great in all Learnine, and
who jirst attempted to restore. decayed
~ eloquence ; vir omni eruditione ma-
jor, et qui inclinatam eloquentiam pri-
mus in integrum restituere sit adortus.
Erasmus was the most Learned
man of his age, and the most famous
master of the learned world; Erasmus
sux etatis omnium doctissimus, ac pra
LE
clarissimus literatioris orbis prases. ©
A Learnep physician; imprimis
peritus et gnarus medicine.
To deserve well of the Lzarnep
world, by advancing learning; de
publicis studiis optime mereri; consu-
lere studiis communibus, et bone spei
ingenia, benigne provehere ; aliis se-
dulo impertire doctrinam ; honestissima’
literarum adjutare, -adjuvare studia ;
annis compluribus elaborata in commu-
nem omnium depromere utilitatem ;
eruditissimis lucubrationibus nunquam
intermoriturum decus parare.
To apply himself to Learninc and
study ; castis musarum choris: vacare ;
musis se devovere ; sacris Aoniis otia
dare ; Pieridum sacrisse addicere ; seriis,
sacris studiis se penitus dedere ; studiose
literis incumbere ; aflixum esse literis ;
in castris musarum militare; sibi in
studiis minime parcere ; hoc vere est
musis sacra facere; philosophiz abs-
trusam cognitionem indagare.
The love of Learnine and know-
ledge is planted in the mind} insitus
est menti amor cognitionis et doctrine.
That he might spend all his time in
the reading and Learnine of histo-
ries; ut tempus omne suum historia-
rum lectioni daret. :
Tf you had, from your childhood, ap-
plied yourself painfully to the Leanne
1nG of the best arts and disciplines ; —
si optimis, a pueritia, disciplinis atque
artibus studuisses, et in his elaborasses.
Nothing seemed more pleasing to
him, than solitude and serious study,
in which he was always conversant
with Learnine and the writings of
learned men, and by which he put all
remembrance of past griefs out of his
mind ; nihil illi solitudine, et in studiis
solicitudine, visum est amicius, in qua
omnis ei erat sermo cum literis, et lite-
ratorum scriptis, et per quam pellebat.
ex animo dolorum preteritorum recor-
dationem ; Cic,
I, who but lately and lightly ap-
plied myself to the Learninc of
Greek ; ego qui sero, ac leviter, Greecas
literas attigi; Cic,
When I was an old man I applied
myself to Grecian Learnine, which
I was as earnestly studious of, as I
desired daily to eat and drink ; Grecas
literas senex didici, quas ‘quidem sic
avide airipui, quasi diuturnam et quoti-
dianam sitim, et famem explere cupiens,
WSN AVAL AR epeater ae
i he a ‘ a 5X
ROVER!
Lnlpagie®
» aS
OY EES BE EL OV Ee UP Reem RoR ee Ie OS
ere &
Re oy eS ee age
ea
” Pail Of a ae &,
I ae Phe
a
“xk
Sg Pe Se eS
ATE fe
SPRITE
LE .
He is the chief of that study and
Learntne ; hujusce studii et doctrine
is facile est ‘Coryphaus, :
Out of which books he had drawn
the sweetest pleasures of Learninc ;
ex quibus libris suavissimos eruditionis
succos exhauserat,
I, who hare drunk nothing, or but
little, out of the hidden and deepest
fountains of Learntne ; ego qui nihil,
ant parum, ex abditis literarum fonti-
bus exhauserim.
Therefore some Foltow the Learn-
1nG of philosophy, others of the civil
law ; itaque alii ad philosophiam, alii
ad jus civile, se applicant.
To apply one’s mind wholly to
“the Learnine and study of philoso-
phy ; aciem mentis, et acumen ingenii,
in philosophie studium intendere.
He applied with his whole heart to
the study and Learnine of piety and
religion ; toto pectore in studium pie-
tatis et religionis incubuit.
To give oneself wholly to contem-
plate Learnixe, or to the contempla-
tion of things ; ponere se totum in re-
bus contemplandis.
To spend his whole time, life, and
leisure in the best studies of Leann-
ING ; in optimis literarum studiis vite
cursum conficere, omnem etatem agere,
consumere, suavissime otiari,
We bestowed a great deal of care
and pains on that study, or Lrarn-
ING 5 non mediocrem in eo studio ope-
ram curamque consumpsimus. -
They may wonder that I have spent
so much time and pains in that study,
or LEARNING ; mirari posgunt in eo
me studio tantum oper ac temporis
posuisse ; Cic. de Off.
To return to, or to follow again,
his studies, or LEARNING ; redire cum
literis in gratiam.
There was *n that book much
eabtreays and that not vulgar, but
deep and recondite ; erant in eo libro
plorime liter, nec ee vulgares, sed
ipteriores quedam et recondite.
_ A jocund, or pleasant. man, but
LearRnep; homo non infacetus, sed
satis doctus. .
A man once of great polite and
erudite Lrarnine ; vir quondam mul-
te polite et recondite eruditionis.
—of excellent wit, of acute judgment,
_and of curious learning; vir ingenii ex-~
cellentis, acerrimi judicit, et doctrine
LE 597.
exquisilissime.
A very Learned man, and very
much given to learned studies; vir li-
teratus, et studiis doctrine deditas ;
musarum castra sequitur ; laudandarum
artium. scientia excultus ; vir prestan-
ti literaram scientia conspicuus ; lite-
ris, artibus i ingenuis evectus et instruc-
tus; in musarum. studiis accuratissime
excreitafus ; claris versatus in hortis, ?
A man so well accomplished with se
many ornaments of LEARNING, wit,
and eloquence, that he is inferior to
none; vir tot presidils doctrine, inge-
nii, et eloquentie miunitus, ut omnes
superet..—admirable for eloquence, or
pleading, and. most famous for all
LEARNING and'virtue ; vir in dicendo
admirabilis, omnique doctrina et vir-
tute prestantissimus.
He has none above him, or he is in-
Serior to none, in that study or Lrarn-
ING; in hoc studio superiorem habet
neminem.
He has much profited-in his Lianne
1nG for a little while ; magnam exi-
guo tempore progressionem fecit in li-
teris,
How far are you advanced, or what
progress have you made in good
LearntnG? quantum in bonis literis
promoveris, provectus es? quousque
progressus es in studiis tuis? -
The great profits, or advantages of
Lzarninc; studia adolescentiam
alunt, senectutem oblectant, secundas
res ornant, adversis presagium ac s0-
latium prabent, delectant domi, non
impediunt forts, pernoctant nobiscum,
peregrinantur, rusticantur.
I desire nothing more than Learn-
ING; preter literas nihil venor. Pro-
vehendi stadiorum desiderio flagra-
bam.
What book do you LeaRN? ex quo
fonte bibis? |
Privileged by his Pzarninc ; lite-
rarum infulis protectus.
He has taken his leave of Leann-
ING ; nuncium remisit literis.
He loves not LEaRNIne ; a musis
aversus est,
Learn with delight ; prestat pauca
avide discere, : ae multa cum tedio
devorare.
He is ever at his book ; he minds
nothing but Leagnine ; suis nimium
chartis assiduus et accubeus.,
The best and most -Learnep au-
598 LE
thors ; aurei et Latinissimi seculiscrip-
tores.
The most Learnep men ; Gratiarum
ac Cameenarum pulli.
A rare and Learnep scholar;
princeps literarum, et Apollo musarum
judicatus est.
Tully, the tongue of eloquence; a
man of rare language and Lrann-
inG; Cicero, non modo princeps, ve-
tum etiam vox ipsa eloquentiz, ecles-
tisque in dicendo vir,
Eloquence of speech and Learn-
ING 3 politioris literature cincinni.
Neat and Learnep language ;
gue polities ; Suade medulla.
I expected to hear some Learnepd
discourse ;'mella ego et mulsa histori-
arum expectabam.
- Eloquent and Learnep Greeks ;
Atticz Sirenes.
An excellent and most LearneEp
and judicious style; stylus totus est
generosus plane ; vastum illud et pro-
jin-
digiosum ingenium ; admiranda illa et:
stupenda posteris industria.
All the Learnep linguists ; totum
cchorum trilinguem.
I have ‘heard Lzarnnep men, the
doctors say ; audivi ex Rabbinis. ~
All the Learnep graces of speech;
omnes dicendi Charites, Muse, Ve-
neres.
We do not live that we may study
and Learn, but we therefore study
and learn thut we may live content-
edly ; non ideo vivimus ut studeamus,
sed ideo studemus, ut suaviter viva-
miis.
A great and Lrarnep scholar;
literarum usque ad miraculum excel-
lentia nobilis.
We may live and Learn still ;
cipulus prioris posterior dies,
They who have Learnep philoso-
phy ; qui succum illum philosophorum
concoxerunt.
| To mind his book and Learyinc;
animum ad studia appellere.
A Learnep orator; vir fandi dul-
dis-
cissimus ; ex ejus ore melle dulcior
fluebat oratio ; thetorum flosculis ex-
ornata,
To smatter of Learnineo ; musas
salutare, degustare, delibare, primis la-
biis attingere.
Extraordinary good and Learnep
scholars ; politioris literature viri ; ex
LE
ore ipsius non tam verba, quam mele
guedam fluxisse diceres,
LeaRNneD and approved authors ;
idasaied auctores, scriptores, ‘
Equally skilled, or Learnep both
in Latin and Greek ; Grace juxta, ac
Latine scientissimus.
Isee the Greek, but cannot read be-
cause Ihave not Lzarnep it; Greca
quidem video, sed illa non vident me.
A very mean scholar, not véry
Learnep ; literarum vestibulum vix-
dum ingressus.
To appeal to the Litvuiady poets ;
to quote the authority of the poets ;
provocare ad poetas.
‘An ancient and Learnep author ;
vetus et verus musaruin mysta.
A man of Learninc among such
babblers ; quis musis locus est, ubi tot.
porei oggrunniunt, obrudunt asini, ob-
lactiunt cameli, obstrepunt graculi, og-
garriunt pice ?
A very knowing and LeaRnzp
man ; scit omne scibile.
I love a Leannep discourse; I fancy
no flaunting language ; orationem ego
meam hirta potius toga induere, gpam
fucatis et meretriciis vestibus insignire
malim.
In this scribbling LEARNED age;
in hoc chartarum seculo...
To be much tuken with his Learn-
ED, brave, and grave discourse ; ‘pig-
mentis et cincinno orationis inescan-
tur ; Suadz illius dulcissime permulce-
bar suavitate ; verborum phaleris.
LeaRninc shown without affecta-
tion; sine ulla cura accuratus: scrip-
tor.
Milky sireigns of Tina teke speech ;
lacteo par fiumini ipsius oratio.
Elegant and Learnep expressions
set off his speech ; sententiarum que-
dam gemmule ;
quentiz illuminata,
He feasted their ears with the deli-
cacies of Luannep eloquence ; mellitis
verborum globulis aures pavit audien-
tium.
The chief in deep Leannine ; pe-
nitioris literature sal et sol.
Elegant and Learnep language;
verba “mellis, leporis, piperateque fa-
cundiz plena.
A lover of Leatsixe; a great stu-
dent ; bonarum literarum candidatus ;
literarum et discipline alumnus; sub
oratio ‘stellulis elo+_
Be a hes ae
rN A
LE
musartim signis stipendia faciens ;
ptovehendi studiorum. desiderio fla-
grans.
Young men on the very
LEARNING ; juvenes in ipsa studiorum
incude positi.
A poor scholar, meanly LEaRNeED ;
vix mediocriter instractus; vix literis
tinctus ; semidoctus ; melioribus literis
Jeviter imbutus ; literario quis de tri-
vio.; qui erauditum pulverem nunquam
attigit ; elementis studiorum si non in-
structus, et certe imbutus ; qui eruditi-
onem et doctrinam primoribus, sum-
mis labiis degustavit, delibavit ; extre-
mis digitis attigit; per transennam,
per caliginem inspexit.
A man born and made for Learn-
1nG; homo ad literas natus effictus,
formatus; erudite anime; musarum
ille genialis sacerdos ; scientiarum in-
structus heptarchia.
LEAST, adj.; minimus.
Not in the Least ; ne minima qui-
dem ex parte,
At the Least ; minimum, ad mini-
mum ; saltem, corte?
To LEAVE; ; relinquere. Deserere,
.destituere, derelinquere. —one, or go
Srom him; discedere. —a possession ;
decedere possessione. —off, or give
over; desinere, desistere, omittere,
cessare. —off a custom; desuescere,
_ desciscere a consuetudine, —off speak-
ing ; finem dicendi facere, abrumpere
sermonem, —all to one ; ownia alicu-
jus arbitrio permittere. —out a thing
that should be spoken ; pretermittere,
preterire. —mourning; elugere. —
work ; cessare. —off a work; ab in-
cepto sistere ; manum de tabula tolle-
Te ; susceptum negotium deponere. —
‘his old occupation of speaking ; pristi-
num dicendi studium deponere ; Cic.
—their colors; signa militaria relin-
quere ; Ces. —boy’s play; nuces re-
linquere ; Pers. —work for a while ;
opus intermittere ; Cs. —off, or lose
no time, or day ; nulium tempus, vel
diem intermittere. —off the charges,
or offices, of the commonwealth ; requi-
escere a reipublice muneribus.
To be Lert, er remain; superesse,
reliquum esse.
Leave, or license ; venia, copia, li-
centia, permissio, concessio, f., facultas,
potestas, f.
With your Leave ;
13.
pace quod fiat
anvil of
LE- 599
To take one’s Luave ; valedicere.
You have my Leave ; per me licet.
If my business will give Leave ; si
per negotia liceat; Ter. ?
I have free Leave given me ; libera
facta est mihi potestas ; Cic. .
You have my free ‘Leave to have
and enjoy ; per me uti atque frui licet ;
Cato.
With your good Leave I desire
this ; abs te hoc bona venia peto ; Ter.
I could never have Leave ; nunquam
est mihi licitum ; Ter.
He had every ‘body’ 8 Leave to leave -
off; ei desinere per omnes homines li-
cuit; Cic.
With my master’s Leave I will say
it ; pace magistri dixerim ; Cic.
You have Leave to be gone, depart ;
ilicet. Tibi facta est Sam oy disce-
dendi; Petron.
I thank you for giving me this
Leave; gratiam habeo tibi, cum copi-
am istam mihi et Lise ecu facis ;
Plaut.
With your good Leave ; pace quod
fiat tua; Ter.
Give him Leave; da veniam ; Ter,
Leave that to me ; me vide ; 3 ego
videro ; id mihi da negotii; Ter. —
your fretting ; omitte tuam istam ira-'
cundiam ; Ter. —your crying ; desiste
lachrymare; mitte lachrymas; Ter, —
your railing ; contumelias cessa dicere 5
mitte male loqui; Ter, —me as you
found me; restitue in quem me acce-
pisti locum’; Ter. —them that, if you
look not to it, within a while will leave
you ; deserite illos, a quibus, nisi pro-
spicitis, brevi tempore deseremini ; Cic.
-—nothing unasked ; Precaatare: a terra
ad celuni,
Will you not Pe your prating ?
pergin’ argutarier? Plaut. A
Tf you will not Leave troubling me ;
si molestus esse pergis; Ter. .
If you would but consider, you would
Leave wronging me ; nam si cogites,
remittas me onerare injuriis ; Ter. -
He bade him Leave off his enter-
prise, attempt ; jussit ab incepto de-
sistere ; Paterc.
I Leave you a strong kingdom ; ego
vobis regnum trado firxmum; Sail. —
all to his discretion ; ejus judicio oa
mitto omnia; Ter,
You Leave out the best, and aneiie
the worst ; tu id, quod boni est, excar-
pis ; ; dicis, quod mali est ; Ter.
600 LE
They are forced to Leave their emp-
ty hives ; coguntur relinquere: exinani-
. tas alvos § 7-Var.
Now I Leave it to you to goon;
nunc cursu lanipada tibi trado; Var.
Being invited to Lzave the Rhine ;
invitati ut ab Rheno discederent ; :
Ces.
I have Leave ; licet, impiers,, mihi
licet,
My master commanded me Leave
ail, and mind Pamphiius ; lerus’ me,
relictis rebus, jussit Pamphilum obser-
vare.
He will Leave him bare enough ;
tondebit illum auro, usque ad vivam
cutem. ;
ZT will Leave speaking; finem di-
cendi faciam; Ter. —all, to wait on
you ; yes omnes relictas habeo, pra
quod tu velis.
He Leaves not manners in the dish;
lari sacrificat.
_ Because of your sickness I give you
Leave, or permit you to leave off your
studies ;- studia omittere ob valetudi-
nem permitto. Cum sis valetudine in-
firmus, me. perlibente usum studiorum
cimittes, summa mea voluntate studia
depones ; libentissime tibi largior, per-
libenter concedo, utraque manu do, ut
a studiorum consuetudine te se jungas ; ;
te a studiis discedere facillime patior ;
in studiis omittendis cum tuo sensu
meus quoque sensus congrtuit.
J will never fuil you, or Leave you ;
nunquam tibi deerou. A me omnia in
te studia atque officia, qua quidem ego
prestare potero, velim expectes; mea
omnia studia atque officia polliceor,
presto tibi semper fore me velim existi-
mes planeque tibi persuadeas, si quid
valebo, valebo tibi;- hoc editum ex
' oraculo puta, hoe tibi confirmo, ac re
prestabo, nullum me studii genus aut
officii, quod ad rem tuam sit, quod ad
rem tuam pertineat, guod ad rem, lau-
_ dem, dignitatem tuam valere videatur,
ullo esse loco pretermissurum.
Lo grant Leave, or license to do a
thing ; sinere, permittere, concedere,
veniam dare, potestatem, copiam fa-
cere: as,
To ask Leave Jrom the master to
swim ; natandi espe a preceptore
poscere,
To give Leave for three days ; tri-
dui missionem dare.
To take Leave of, i, e. to leave off,
“LE :
studies for two or three days ; dare re-
missionem studiis, vel a chicas 7 ad
duos vel tres dies, °
Item veniam dare, pro, to give
Leave, or license, apud doctos legi-
tur, licet alii refragentur ; Venia enim
est poene merite remissio, ut inquit Se-
neca.
Toget Leave ; missionem impetra-
re; veniam exorare, jupetrare,.
To let go, or give Leave ; missum
facere, i. e. dimittere: as, Me missun
facere, apud Ter,; et apud Suet. in
Cesare, Legionem totam cum- ignomi-
nia missam fecit; et sic, Misaioneat
dare militibus, Id, "ibid. ee
I pray you give me Leave to speak
with your patience and favor; sit oe.
to venia; pace omnium vestrum —
tum esse velim, dixisse liceat ; digests
copia alicujus, i. e. pace ; honos audi-
entium auribus. habeatur; sit habitus
honos vestris auribus; bona. cum venia
audire; Cic. Sine cujusvis injuria
dictum sit ; absit invidia verbis, verbo 5 ;
dicere cum venia ; libet veniam pre-—
fari, vel honorem; data copia fandi,
apud Virg. Pace tua, tua venia; te -
non irascente, permittente ; 3 aut. simile’
quid prefamur, obsceeni aliquid dictu-
ri, aut cujusquam auctoritatem Noha
naturi,
That thing is often Lert off; ab
hac re sepe fit intermissio, =~
Let no duty be Lurr off; nulla i in-
termissio fiat officii. *
He Lxrr nothing ef his duty for ~
any one to do; nuljum omnis officii sui
cuiquam, religuum fecit alteri.
T will never Leave off nor be quiet,
until that— ;
et defatigabor, antequam—.
That whole affair being Lert off,
or interrupted, by the war, grew” cool
again; tota hec res interpellata bello
refrixerat,
Sailing is Lerr off ; conquiescit na~
.Vigatio, ~~
All discourse about that matter is
quite Lert off and laid aside ; omnis
de hac re sermo obruitur, et extingui-
‘tur.
Tears are soon Lut off ; cito ares-
cit Jachryma,
- The courts of law are sad and silent,
and all studies of good arts are Lerr
off ; mcestum forum, muta curia, omnia
denique bonarum artium studia silue-
runt,
nunqguam conquiescam _
a
e+
j
;
4
‘
=
=
=
3
F
z
-_
%
~
¢
LE
- Thave Lert off letters, or learning,
long ago, but now they have opened my
eyes a little; literula: jam me diu obs
Janguerunt, nunc tamen oculos paulu-
lum sustulerunt.
Give me Leave to clear myself ;
sine me expurgem; Ter. —to speak
~ what I am about to say ; bona cum ve-~
nia audite, que dicturns sum. >
To give ‘licence or Leave to one ;
dare alicui veniam, et impunitatem ;
credere rem alicujus potestati, Alicui
permittere, indulgere veniam, faculta-
tem dare, largiri, concedere, indulgere,
permittere, potestatem facere, Concede-
re; licentiam dare, permittere ; dare auc-
toritatem ad rem aliquam faciendam.
Facile pati, sinere, ferre ut aliquid fiat,
Auctoritate sua munire, permissu suo
liberum facere ut aliquid faciat quis.
Largiri libertatem loquendi.~
To give Leave, or rest, to our stu-
dies by turns ; alternam requiem studiis
nostris impartire ; relasamentum literis
impertire, oH
£ would not have given that sword-
player Leave to live for one hour;
usuram hore gladiatori isti, ad viven-
dum, non dedissem ; Cic.
Lest he should give the Bellovaci
free Leave to depart; ne liberam co-
piam sui recipiendi Bellovacis daret ;
Ces.
Who pray that,-by his good will,
they might have Leave to do that
thing ; qui rogarunt at ejus voluntate
id sibi facere liceat.
Take your own Leave, or freedom,
_ about that affair ; de hac re tuo utere
judicio ; fac tuo arbitratu,
I have heard that your quartan ague
has Lert you; audivi_ quartanam a te
discessisse ; Cic.
. His fever Lerr him all on a sud-
den; subito febris decessit; Corn.
Nep. — .
Some little matter of ground was
Lert between ; aliquantum agriin me-
dio relictum est ; Cic.” :
This is all that is Lert of ; tantum
reliquum est de ; Cic.
Thereare but a very few of them Lert
we! qui pauci jam admodum restant ;
ic.
What was Lert he cast out of the
cup ; reliquum e poculo ejecit ; Cic.
They have nothing Lurr them but ;
sibi nihil est reliqui preter ; Cas.
~ There is but a small part of that army
Phrase.
‘
LE 601
Lert ; perexigua pars illius exercitus
superest ; Ces.
The Lert wing of the army; sinis-
trum cornu; Ter.
I never Lerr urging till; nunquam ,
destiti orare donec ; Plaut.
never Lerr off enriching his
friends; nec interea locupletare ami-
cos unquam ‘sues destitit ; Cic. ;
Let him then begin to rule, when he
“has Lert off obeying ; left off to obey ;
tum incipiat aliis imperare, cum ipse
parere desierit ; Cic.
But if you had Lest it to me ; quod
si mihi permisisses ; Cic.
He Lerr the priesthood; sacerdo-
tio abibat.
Things are as you Lerr them ; res
eodem est loci, quo reliquisti; Cic.
He Lerr it as he found it ; reliquit
integrum ; Ter. ;
And yet many things are Lert out ;
sed tamen multa detracta ; Cic. _
LEISURE ; otium, n. vacatio, f. va-
cuum tempus.
To be at LutsurnE; vacate,
otiari,
I am at Letsure ; vacat, imp.
I am not at Letsure; non licet per
otium. —now; non hercle otium est
nunc mihi; Ter.
At Letsure; vacat. Otium est,
per otium licet. Quies a molestiis da-
tur, a negotiis laxatio et otium. Va-
cuus negotiis, liber et solutus opere ;
tempus vacuum et liberum negotiis nac-
tus. ‘-Non impeditus animo. Animo
vacuo et soluto, libero et quieto esse.
Otio affluere. Nullo negotio, nulla re, -
nullis rebus implicatus, occupatus, dis-
trictus, constrictus teneri. A republica,
a re familiari, ab omni negotio sevocare ©
animum. Curis, laboribus, muneribus-
que omnibus Jaxari, liberari.. Horis
quibusdam subcisivis, succisivis, tempus
a negotiis, a rebus seriis sepositum, sur-
reptum studiis literarum vacat, Feriari
a negotiis, Jam vacat exiguis rebus
adesse. Ubi quid datur otii. —to tell ;
vacuus ad narrandum ; Ter.
Tf you be at Leisure; si vacat; si
tibi vacat; si vacas; Juv. Cic.
He will look out another at his Lxt-
suRE ; aliam otiosus queret; Ter. -
To have Lzisure enough ; abundare
otio ; Cic.
_ J have no Lersure; molestum, in-
-conveniens est mihi}; nunc non est com-
modum ; in presentia non vacat, non
3.E
otio frui,
602 LE
est otium; est quod agam aliud ; 3; est
domi negotium melius. .
I cannot.now have Letsurz for my
business at home ; non nunc licet per
negotia domestica.
If you have the Leisure ; si tibi per
ofium licuerit; si tui juris fueris; ; ubi
negotiis vacaveris ; st quid otii nactus
fueris ; si vacas animo 3 si tantum tibi
otii suppetat. —any leisure from your
studies ; si quid tibi vacui temporis a
studiis restat.
These things must be taken care of
at Letsure times ; succisivis tempori-
bus ista sunt curanda. :
' Yo LEND; accommodare, commo-
dato, vel mutuum, aut mutuo dare,
credere. Mutuare, mutuari, commo-
dare. Mutuo, mutuum, commodatum
dare. Pecuniam alicui credere, ad tem-
pus tradere. Usum rei, rem utendam
dare, concedere, permittere. Credere
pet syngrapham. Commodata eadem
res, mutuo data ejusdem pretii reddi-
tur. Est proprie, commodare; vide
namque ne cum pueris dicas, accom-
modare, id enim est, adaptare ; attamen,
accommodare edes ad nuptias, —
his house to keep a wedding in; dici-
- tur apud Cic, —out money on usury ;
occupare pecuniam alicui, vel, apud
aliquem, foenore ; foenerare. Foenori
nummos dare, exponere ; pecunias ali-
cui in usum dare ; pecuniam in foenus
collocare ; fenus agitare, exercere, —
on great | and most unjust usury ; mag-
no et iniquissimo foenore usuram face-
re; divitias injusto foenore querere ; 3
questibus injustis opes augere,
Lenp me your hand; quin tu pau-
Jnlam da mihi opere. —your hand a
little; commoda manum; Petron.
Quin mihi manum tantigper accommo-
da; Apul. Met. 1. 9. —your help a
little ; paulalum da mihi opere ; Ter.
He Lest him money in his need ;
huic egenti hic pecuniam credidit ;
Cic,
I pray him that he would Lenn me
some money ; argenti rogo mihi ut co-
piam facias ; Plaut,
To renew the Lenv1nG of money on
usury yearly ; foenus in singulos annos
renovare.
To oppress the common people by
Lenping on usury ; foenore vulgus op-
primere, populum exercere,
He got great gain by Lenpixo
money on usury ; lucrum ingens adep-
tus est, nummos ponendo in nmihal
LE
“LENGTH; proceritas,
longitudo,
prolixitas. —of time ; longinquitastem- _
poris, diuturnitas. —assuages pain ;
longinguitas temporis finem doloribus ©
affert. —will not waste it away} din-
turnitate vanescere non potest ; Cie,
To have the Lexotu of. one’s foot ;
sensum alicujus probe callere, _
At Leneortu, or, at the lasts j tandem,
demum, denique.
Neither the Luxor of the journey
nor the roughness of the ways could
stop him; non Jongitudo — non ~
asperitas viarum retardavit ; ize
A man may come oration a pole’s
Lencru of him; jam mitis est ; Ter. -
I have the Lexcra of his foot te a
hair ; ego illius sensum Palchte calles 5
Ter,
LESS ; minor.
In Less than a year ; non toto ver-
tente anno.
Not so much as; much Less; ne qui-
dem, nedum.
To Lrssen, or make Re 4 diminu-
ere, imminuere, allevare, extenuare. —_
a sum; summam minorem facere.
Nor was he ever the Luss nelpful to
him for all that ; neque eo secius eum
juvit opibus suis,
Ll. Less, referring to a sahiaaneioi
is the comparative of the adjective lit-
tle, and rendered by the comparative
of some Latin adjective of that signifi-
cation.
They are moved with Laas pains ;
minore conatu moventur ; Quint, - =
Note: When value, cost, or price, is
referred to, if the word Less has not «.
substantive expressed together with t#,
it is rendered by minoris-tm the geni-
tive case ; whereas when the substan-—
tive is expressed, it is to agree in case
with it. Non vendo pluris quam ceteri,
fortasse etiam minoris (——for less);
Cic. Res nulla minoris constabit pg-
tri Ape filias (—cost less, or stand i in
less) ; ; Juven,
Il. Less, coming together with an
adjective, a verb, or these particles, no,
nothing, never, much, little, &c., is
rendered by minus.
Who is Less ridiculous than he?
qui ridicuJus minus illo? Hor.
Nor is any age Less wearied ; ns-
que ulla etas minus fatigatur ; Quintil. -
No Lzss than any of you; non mi-
nus quam vestrum quivis ; Plaut.
Ili. Less sometimes is part of the-
signification of a verb: as,
’
ae SS ee
oy Dt A ee le 9 a ie
eee Steer
LE
any things I made Less; multa
aminui ; Cic. ef
Some other phrases.
- Birds like thrushes, somewhat Less
than pigeons; aves turdorum specie
paulum infra columbas: magnitudine ;
Plin. ;
- It was not so much as used, much
Less was it in any esteem; nein usu qui-
dem, nedum in bonore ullo erat; Suet.
They are Less than they are said to
be; intra famam sunt; Quint. —
He followed them Never7vHeEvess ;
nihilo secius sequebatur ; Ces,
He spent it in Less than a year ; or
a year’s time ; non toto vertente anno
absumpsit ; Suet.
With no Luss eloquence than free-
dom ; pari eloquentia ac libertate ; Tac.
Less than tt ought; citra quam de-
buit ; Ovid. As
To Lessen, to assuage, or mitigate
pain, or diminish grief, or smart ; do-
forem sedare, elevare, mitigare, mollire,
_ lenire, delinire, levare, demulcere, pel-
°
Jere; tollere; fugare, sopire, 'discutere,
minuere; vim doloris mellea fallere
confabulatione; contrahere dolorem,
cruciatum; reddere moderationem ;
dulcare, edulcare; lenire et adimere
egritudinem, tempus dicitur.
. The pain is Lessznep ; dolor sese
remittit,
- Least; minime.
, 1. Leasz, referring to a substantive,
ts the superlutive dexree of the adjective
little, and rendered by the superlative of
such a Latin adjective as signifies little.
Of many evils, the evil that is the
Least, is the least evil ; e malis mul-
tis, malum quod minimum est, id mi-
nimum est malum; Plaut. Ex malis
eligere minima oportet; Cic. Ne
minima quidem ex parte (not in the
least) ; Cic. ;
IL, Least, referring to a verb, is ren-
dered by the adverb miuime : us,
He displeased me the Least; mibi
minime displicebat ; ‘Cic, Ad te mi-
nie omnium pertinebat ; Cic.
Ill. Least, having at or at the be-
. fore it, sometimes is an adverb of quan-
tity rendered by minimum, or minime :
as,
So all the parts come to at Least
fourscore and one; ita fiunt omnes
partes minimum octoginta et una ; Var-
TOs
‘
LE 603
- ‘The ox-stalis must be ten feét broad,
or nine at Least; lata bubilia esse
oportebit pedes decem, vel minime
novem ; Colum. =
Sometimes a conjunction diminutive
made by saltem, certe, at, vel: as,
- Deliver me from this grief, or lessen
it at Least: eripe miht hunc-dolorem,
aut minue saltem ; Cic.
We are vanquished then, or if worth
cannot be overcome, at Least we are
broken ; victi sumus igitur, aut si vinci
dignitas non potest, certe fracti; Cic.
If I may not enjoy a good comnton-
wealth, at Least I will be without a
‘bad one; si mihi republica bona frui
non licebit, at carebo mala; Cic.
- LV. Least or Lest, with the eonjune-
tion that expressed or understood, and
a verb after it, is rendered by ne: as,
I am afraid Lesy this should
spread farther ; vereor, ne hoc serpat
longius; Cic. - srs
Note: The verb that comes afterne
(Lesr. in this sense) is to be of the
subjunctive meod ; ego ad_te ne hee
-yuidem scribo, ne cujusquam animum
mee liter intercept offendant ; Cic.
Some other phrases. :
If there could be any the Least dif--
ference in the world; quod si inter-
esse quippiam tantulum modo potuerit ;
ic.
That I may say the Least ; ut le-
vissime dicam ;_ Cic.
We were two hundred at Leasv ;
fuimus omnino ad ducentos ; Cic.
You make the Least reckoning of
your own courtesies ; beneficiorum tuo-
rum parcissimus estimator es; Plin,
LEST that ; ne, cum subj.
I, LET, with alone, and signifying
to leave off, give over; or pass by, is
rendered by mitto, or omitto, &c.: as,
Will you Let me alone or no? mit-
tis me, an non mittis? Plaut. .
I will not Ler you alone ; non mit-
to.
II. Ler, without alone, und signify-
ing to give leave to, or suffer, 7s ren-
dered by permitto, and sino: as,
_ He Lur him spend as much as he
would ; quantum vellet, impendere per-
misit ; Liv.
I will not Ler you go; abire te non
sinam ;' Plaut. .
Si esset licitum per nautas; if the
seamen would have Ler me; Cic.
604 LE
| Vel sit locus ipsa licebit ; Let her
become a place; Ovid.
IIL. Ler, coming before another verb
without any sign of « verb before itself,
is generally the sign of an imperative
mood: as,
Let them go home ; domum abeant ;
Plaut. —have regard to piety; pieta-
tem colunto ; Cic,
If the verb be of the first person, then
Ler is a sign of the present tense of
the subjunctive mood: as,
Let me not live, if; ne vivam, si;
Ter, Emoriar si; Ter.
In this kind of construction there is
an ellipsis of sine or permitte ut : for a-
met, amemus, ament, ametur, amemur,
amentur, are voices of the subjunctive
mood.
1V. Ler, coming together with in,
or into, signifies to give admission or
entrance to, or to suffer to come in,
and is rendered by admitto, or intro-
mitto, &c.: as,
To Let one in that stands at the
doors ; ante fores stantem admittere;
Mart. -
See you Ler nobody into the house ;
cave quenquam in «des intromiseris ;
Plaut,
V. Ler, applied to house, ground,
money, &c, signifies to put forth to
hire for rent, or use, &c. and is re-
spectively to be rendered by loco, or
eloco, &c.: as;
When the consuls had Ler Heir
houses ; cum consules ades suas lcca-
vissent ; Cic. >)
He said the ground was Ler ; fun-
dum elocatum esse dicebat ; Cic.
I cannot Ler a penny of money to
any body ; locare argenti nemini num-_
mum queo; Plaut.
Some other phrases.
Let the old man come; cedo se-
nem. —ze alone; fer me ; ‘Ter. —me
£0; sine abire; sine ut abeam; mitte
me}; omitte me. —it be so; esto, pone
esse.
I will Ler you know ; tibi notum ;
te certiorem faciam ; Plin. Cic.
He was Ler blood without any pain ;
missus est sanguis sine dolore; Cic.
The image was Let down "with en-
gines ; machinis demissum est simula-
chrum ; Sal,
You will not Ler me die; mori pro-
hibes ; Caip. Flace.
To ‘Ler blood by opening a vein;
_deBorouetv respondeat ;
LE
venas alicui incidere ; Cie.
secare, incidere venam ; Cie. WYacuare
sanguinem per venam ; corpus sangui-
nis detractione vacuare ; tundere venam
nocuo turgentem sanguine; emittere
sanguinem, venam cultello, scalpello,
solvere, aperire ; eurare venam inciden-
dam ;
levare sectione, incisione, venz.
Blood ought to be Ler out of the
arm ; ex brachio mitti sanguis debet.
Non est Latinis vox unica que Greece
ae ae oad
periphrasi utehdum.
A LETTER, as a, 6, ¢; ‘litera, ele+
mentum, character.
A Lxeten missive, or epistle ; tio,
pl. f. epistola, f. libelli, pl. me —
Letters; tabule, f. —grat
sent for a welcome home ; liter adven-
torie, —delivered out of time, or in evil
time ; importune epistola reddita, Epis~
tolam mihi non loco reddit ; reddenda
tempus epistole parum scite: observavit 5
tempus epistole reddend parum com-
mode cepit. —weleome ; literze grates:
Litere tux, quod facile cognoverim,
intellexerim, senserim, conjecerim, ja-
dicaverim, quod facile nosse, intellige~
re, sentire, conjicere, conjectura conse~
Detrahere |
sanguinem ; venz sectionem adhibere 3
corpus sanguinis exuberantia:
qui licuerit, " potuerim, ei perjucunde -
fuerunt, summam ei jucunditatem ats
tulerunt, pepererunt, magna illum j >
cunditate affecerunt, perfuderunt ; om-
nis amor tuus ex omnibus se partibus
ostendit in tuis literis, quas ad me literas
mittis, multo sunt officio referte, mals
tis insignes amoris notis,
Very loving Lerrens ; amoris wots
insignes epistole.
A curiously written LeTTER ; eps’
tola terse, expolite, diserte scripta.
A courteous or civil Lurrer ; epistola
humanitatis sale condita; officii et a-
moris plena.
A very grave and serious Lerten;
epistola gravissimis verbis sententiisque
plena, referta..
To write neat and curious LetTERSs
to one; literas scitissime ‘exarare ali-
cui.
I wish that I could more easily send
more frequent LerTERs ta you ; utinam
facilitas commeatus mihi copiam daret ~
frequentioris officti, —see your Ler-
TERs more frequently; velim obvie
mihi sint tue liter frequentiores.
To satisfy one more fully by LerrERs ;
~~ ge y
ah Sak aS al i elle ale 2
LE
_ uberius alicui suis literis satifacere.
- (Differentia : dare literas alicui dicitur -
ut ferat ; ad aliquem vero, ut legat.)
- You wrote a most elegant Letter,
and greatly adorned with eloquence,
in which not the facetious style, but the
true, and, as it were, natural purity
of the Roman language, clearly appear-
ed; epistolam’ conficiebas elegantissi-
mam, distinctam luminibas eloquentiz,
in qua non facetus,.sed verus, ac tan-
quam naturalis Romanz lingue color,
et nitor ehiteat, ‘
I had written more to you in my
Letters, if the messenger could have
staid lenger; plara literis commisis-
sem, si tabellarii celeritas permisisset. .
_ T doearnestly entreat you that you
would not keep me longer in suspense,
by your forbearing to write Lerrens ;
obnixe deprecor ne me diutius silentio
tuo suspensum esse patiaris.
Z entreat you that you would often
gratify me with such rhetorical ele-
gancies in your. Lerrers; hortor ut
me hujusmodilingue fiosculis frequenter
aspergas,
To load one with frequent Lerrers ;
aliquem creberrimis literis fulcire, i, e,
onerare.
To procure a Letrer from one;
epistolam alicui elicere.
-: That we may often use the corre-
spondence of Letrenrs.to one another;
ut hoc inter nos epistolaruam commer-
cium frequentemus. .
I witl acquaint you more at large by
Leurcers when I shall have more lei-
sure; pluribus ad te scribam, cum plus
otiinactus fuero, ’
These Letters were very pleasing,
written with great elegancy, and full
of neatness, and a beautiful style of
language ; suaves equidem erant ille
litere, et summa elegantia insculpte,
. dulcique lepore, et mira orationis ve-
nustate condita,
I received your Lerrens, which I
read most willingly, as being fuil of
love, civility, duty, and diligence ; ac-
-cepi tuas literas, quas legi libentissime,
utpote plenissimas amoris, liumanitatis,
officii, et diligentiz ; Cic.
T had reiher my Letters were of
little value, than that they were none
at all; inanes esse meas literas, quam
Bullas, malui.
- To converse with one by Lerrenrs ;
per literas cum aliquo colloqui; literis
605
, *
LI
aliquem interpellare.
See that you write Letters oft
to me ; fac ut sepius per literas mecum
a . )
To gratify one by a Lerrer; dig-
nare aliquem literarum honore.>
To seal a Letter; epistolam ob-
signare, .
To unseal or open a LerTeR; epis-
tolam resignare. - petty
To importune one by Letters ; lite-
ris obstrepere.
_ Your Lerrers have a Spartan bre-
vity, but they are full of matter ; lite-
re tue Spartana brevitate succincte
sunt, sed rebus exuberant.
We have heard nothing from these
parts, neither. by Lerrers nor by re-
port; nihil ex istis locis, non modo 1i-
terarum, sed ne rumoris quidem, af-
fluxit. ;
I thought there was something in
the wind, that you so long abstained
from writing Letrsrs; intelligebem
non esse de nihilo quod tam diu a lite-
ris temperabas. te (ood bs
To write Letters; literas, episto-
lam, scribere, conscribere, exarare, -
I have received your Lerrens ; red-
dite mihi sunt, perlate ad me, tue fi-
tere.
To LEVEL, or make even; com-
planare, librare, eequare.
To Leven at; collimare.
To lie LeveL; procumbere. —to
the ground ; solo equare.
To Lever at a mark; ad scopum
collimare, collinere ; in scopum oculum -
intendere.
To LEVY ; levare. —a tax; tribu-
tum exigere, irrogare. —soldiers ; mi-
lites conscribere.. —subsidies ; popu-
lum censere, zstimare ;. censum agere,
habere ; grave tributi onus plebi impo-
nere.. —forces; militum delectum ha-
bere ; in militiam describere.
LIBERAL; liberalis, munificus, be-
nignus, largificus, largus, effusus.
The LiperaL sciences ; ingenue ar-
tes,
Very Liserat, free, or bountiful ;
homo liberalis, munificus, beneficus,
hospitalis, alienus ab avaritia et longe
remotus, in cumulandis beneficiis lar-
gus.et effusus; munificentiz et liberali-
tatis laude clarus; cujus benignitas,
beneficentia multos locupletavit ; qui
benevolentiam, beneficentiam longe la-
teque Giffundit, collatis in omnes bene-
=
1th ;
NAGS. 5"
606 LI
ficiis ; qui omnes liberaliter, benignis-
sime tractat, omnes liberalitate, bene-
ficiis prosequitur, apud omnes cumu- ~
late, benigne, abundanter dona collo-
cat; liberalitatis, bonitatis, humanitatis
suz plurima indicia, signa, testimonia
reliquit ; bonitatis, liberalitatis thesau-
ros omnibus explicat, aperit, Qui ad
munificentiam et. largitiones promptus
et propensus, manibus ambabus rat
tur beneficia.
Your Liszraviry in the province
was very large ; late potuit in provin-
cia liberalitas tua, tua excelluit huma-
nitas, nemo est a te non liberalissime
tractatus, liberalitatem nemo in te de-
sideravit ;> prolixa fuit imprimis, ac be-
nefica natura tua, sic ut. nibil magis;
fructus liberalitatis tue uberrimi fue-
runt, ad multos persenicrraty pertinue-
runt,
He got praise, or was praised, for
his Liperaxtiry; ob Jiberalitatem laus.
‘Tuum nomen liberalitate extolles, efte-
res, tuam Jaudem excelso, sublimique
in loco, atque in illustri quadam spe-
eula liberalitas constituet, collocabit ;
ad summam laudem, ad summa, ducem
secutus liberalitatem, duce liberalitate
pervenies.
Giving LinEraLiy; ipso horreo,
vel canistro dans; promus magis, quam
condus; cito dans, et dolio hauriens;
admodum hospitalis ; Cic.
pitalitas pro liberalitate et animi qua-
dam propensione in hospitibus recipi-
endis, dicitur apud Cic. Off. 3.
Very largely,or LineRa.uy ; abun-
de, ubertim, profuse, affatim, abundan-
ter, copiose; in copia, plena manu,
ambabus manibus, ampliter, sine parsi-
nionia, perbenigne ; ipso horreo; nam
_ quod prolixe et affatim datur, ipso hor-
reo dari dicitur ; ut et ipso canistro ;
propterea quod ex horreo plenius de-
promitur, quam e chenice ; simile illi
e dolio haurire.
A Lizerat man gives soon, or in
season ; bis. dat, qui cito dat; Sen.
Qui etiam Lib. de Benef. sic ait, ingra--
tum est beneficium, quod diu inter ma-
nus hesit;
cunctanter opitulandum amicis, quum
opus est; sed ultro non expectatis pre-
cibus deferendum officium ; nam_tar-
dum beneficium ingratum est; unde
apud Eurip. Odi equidem amicis se-
rius succurrere ; bis est gratum, quod
Nam hos-,
sic autem monet, baud
LI
opus est, ultro si offeras; beneficium
inopi bis dat, qui dat celeriter. '
LIBERTY, or freedom; libertas,
indulgentia. —or leave ; potestas, co-
pia. —of will; liberum arbitrum =~
To be at Liserty ; esse sui juris, —
A setting one at Lisenry 5 3 libera-
tio, emancipatio.
A LiBertTINE, or dicentioté liver ;
cui quod libet, licet ; we remanits: 3 die
bertinus.
The consideration of the public any
BERTY is to be preferred before ali
other things ; libertatis publice ratio
habita. Nibil antiquius communi sa~
lute, ac libertate judicavi; omnium
rerum mihi prima fuit publica salus ac
libertas, communi salute ac libertate
nihil mihi potius, omnia sum asperna=
lus pre communi salute ac libertate §
pluris apud me, quam omnes res, uni-
versorum salus ac libertas fuit; nulla
de re tantum, quantum de communi
salute ac libertate laboravi, salutem
publicam ac. libertatem omnibus rebus.
anteposui, preposui, pretuli; cure mi-
hi fuit salus ac libertas publica, sic) ae ‘
nulla res eque.
Too much Lisenty spoils ail;
nes deteriores sumus licentia,
He is at full Lrserry 3 more suo
vivit ; sui plene juris est..
I am not at Lisenry to use sjour
counsel ; mili non est integrum | tuo uti
consilio,
om-
To set at Liperty; \ieesanseheiibels :
cipare, manumittere, rude donare. —
full liberty ; asserere, vindicare in li-
bertatem ; liberum facere; eximere a
servitute; levare vincula alicui, vel
aliquem vinculis eximere ; solvere: er-
gastulo; conciliare in libertatem; re-
levare cervices a scrvitute dura ; emit»
tere e, vel de carcere ; dare vindicias ;
subtrahere neci.
calamities ; ex wrumnis extrahere. —
from the arms of the enemy; ex hos-
tium telis eripere. —from bondage and
slavery ; jugum servile a cervicibus de-
pellere.
He set at Linerry, or he delivered
his head from death, and his hands
Jrom bands ; \aqueis mortis caput, ma-
nus vinculis expedivit.
I have a care of the Lizerry of the
commonwealth ; nihil aliud a communi
libertate, nihil preter communem li-
bertatem quesivi, curavi, spectavi, se-
ee te RED: AT Stee ee RE Oe
—and freedom from
0 ES ae cag “Silas
aa
Sar Sige
on a
- A
ue
*
A
;
&*
x
LI
cutus sum; ad unam civium libertatem
meas curas intendi, cogitationes retuli,
studia contuli.
Immoderate and intolerable Lizer-
vy, license, or licentiousness ;. immo-
derata libertas; omnium rerum infinita
atque intoleranda licentia. ;
A man of his own Liserty ; homo
sui juris, sui spontis.
I have made this man to return home |
to you, in freedom and LizErry ; tibi
hunc reducem in libertatem feci.
To give too much Linertry; frena
licentiz laxare, remittere.
So soon as he ienew them to be set at
Lisertry; ut ad libertatem eos esse
evectos sensit.
To. live-in Lisernty and freedom,
without fear; sine metu, in libertate,
etatem agere,
Philosophy and wisdom, which may
set us at Linerry and freedom from
violent lusts and excessive feurs; sa-
pientia que nos 4 libidinum impetu, et
formidinum terrore, vindicet.
. The servants, or slaves, being set at
Ligerty; servis ad pileum vocatis :
Nam ad pileum vocare est, ad liberta-
tem invitare ; metaphora ducta a vete-
rum consuetudine, qua servi, quum
statum mutarent, ac manumitterentur,
capite raso pileum accipiebant.
To set himself at Lizerty 3 se in
libertatem vindicare, asserere. —and
keep at liberty from fire and sword,
and almost from the jaws of death ; ex
fiamma atque ferro, ac pene ex fauci-
bus fati, eripere, restituere, ac conser-
ware,
A LIBRARY ; bibliotheca, libraria ;
armarium, n., locus, scil. in quo libri
reconduntur, sic appellatur ; item, ar-
_ civum, vel archivum, ut aliqui scribunt;
tabernaria literaria; item foruli, apud
Suet., et plutei, apud Juven., sunt ar-
mariola, seu capsule, in quibus libri.
reponuntar; sed rectius, cum Vive,
loculamenta vocaverimus. Sed libraria
in hac signif. apud classicos invenitur ;
librarius enim denotat, qui libros et
alia scribit, quem Latini scribam voci-
tant; Cicero usurpavit tabellarium in
neutro genere pro, bibliotheca. —stored
with not very many, but choice
- books ; bibliotheca non niultis quidem
instructa libris, sed exquisitis admo-
dum. +) -
«= Noman loves a Lisrary of books
better than I do; ‘nemo libris eque
LI
delectatur, ac ego.
Every book in that Lisrary was a
manuscript written on vellum, curiously
embossed ; nullus erat liber, qui non
esset manu descriptus, idgue in mem-
branis ;-nullus qui non variis picturis
ornatus, ac foris bysso auroque tectus, _
Amongst all the books of my Lizra-
RY; in omni meo literario censu.
A Lisrary-book, not gay, but
good ; liber sententiarum succo solide
coagmentatus, nec bello: ullo emble-
mate vermiculatus,
LICENSE ; licentia, venia, potes-
tas. Concessio, permissio, privilegi-
um; diploma,-atis,n. Cic, ~ *
LICENTIOUSNESS ; enormitas,
He opened the flood-gates to all Lr-
CENTIOUSNESS ; fenestram ad nequi-
tiam patefecit latissimam ; repagula is
amovebat omnia.
They live most Licentiousty ; they.
revel day and night ; totus dies, . mag-
naque noctis pars, obsceenis transigitur
sermonibus, temulentiis et factis non ~
referendis.
_ He was grown so Licentious and
disorderly ; in tantam sese licentiam -
effuderat. :
The most Licenrious and worst of
mankind play their pranks ; the worst
men have most favor ; pessimis; nunc
passim, licet plurimam., .
No bound, or banks will hold him
in, he is so Licenriovs; limitibus nul-
lis continétur,
Tf he can but rant and roar, swear
and drink, be Licenriovs enough; si
nihil bonz rei gerat, si gn&viter scorte-
tur, si aleam ludat assidue, si certet
chartis, si compotationibus’ ac volup-
tatibus ztatem absumat.
Are you not ashamed to live so Li-
CENTIOUSLY, and oué of all contpass ?
607
non pudet ad morem discincti vivere
-Natte ?
They are not ashamed of any impie-
ty, or LicentiousNEss ; refractis nunc
pudoris et reverentiz claustris, omnia
patent omnibus.
Lawless Licenttousness and im-
piety, uncontrolled villany ; nec indu-
euntur, sed irrumpunt scelera.
To LICK ; lingere, lambere.
I will make him Licx his fingers;
ipsos sibi faciam ut digitos prerodet
suos.
‘To LIE; jacere. —in bed; cubare.
—bed-rid ; \ecto affixum esse. —on his
~ 608
Li
back ; supinus cubare, recubare. —én
wait ‘for one ; alicui insidias strvere,
instruere, moliri, parare ; Tacit. Ca-
tul. Virg. Plaut, Insidiari ; Ovid.
—down to sleep, or go to bed ; sopori-
fero componere membra grabato,
The safety of the confederates Lrzs
at stake ; agitur salus sociorum,
"
The reputation and truth of the
judges Lizs_now at stake; existimatio
veritasque judicum nunc agitur.
As if his own honor Lay at stake ; f
quasi suus honos agatur; Cic, .
As much-as- Lies in you, save my
son ; serva, quod in te est, filium ;
Ter,
As far as Lies in my power to do;
quantum facere possum ; Cic.
- I doall things with as much ear-
nestness, as LrEs in my power ; mavi-
.bus pedibusque obnixe omnia facio ;
Ter.
As far as Lies in me; quod potero ;
Ter. pro viribus; Cic. Pro virili-
parte; Cic.
Every one for himself, as much as in
him Lies ; oe se quisque, quantum in
se est ; Cic. Liv.
As much as Lay in him; quantum
esset in ipso; Cic.
~ The glory of the people of Rome
Lifts ct stake; agitur populi Romani
gloria; Cic.
If. my life should Liz on it ; si de
capite ageretur meo ; Cic.
My life Lies on it; salus mea in €0
vertitur ; Liv.
lé Lizs in us, in our power ; est si-
tum in nobis; Cic. In nostra potes-
tate; Cic. —in you; in te solo est
situm ; Ter. penes te potestas omnis;
Plaut. Hujusce rei potestas omnis in
te sita ests Cic. —under the north-
pole ; somewhat northward ; sub sep-
temtrionibus posita est; ad septemtrio-
nem vergit 5 Ces. ,
Tf tt Lay in me ; si mihi esset inte-
grum ; Cic.
What Lixs i in you, me, him; quan-
tum in me, te, ipso erit ; Cic.
He Liss in bed; iui lecto cubat ;
Plaut. Toro recubat ; Tibul, —down
by the river's side ; propter aque ri-
vum —procumbit ; Virg. —on the
ground; humi; humo jacet; Cic.
Ovid. —down on the ground; pro-
cumbit humi; stratus gremio telluris,;
fusus humi. '—in the eloset ; cubat in
conclavi. —sick.in his bed ; egrotus
‘ ie
cubat in lecto. —on his bed in the
chamber, for he is sick of the gout ;
in lecto cubiculari, nam ex pedibus la~
borat, —on the little bed ; in lectulo
recumbit. —softly in his garden ; Te.
cubat molliter et delicate in horto suo.
They Lie beside their Sather; 3 prop-
ter patrem cubant ; Cic. ¢
The memory Lres at the bottom of
the ear; est in aure ima memorize lo-
CUS 5 Plin,
Té was death to him to Lin “hia;
latere ei mortis erat instar; Cic. -
“Apples Liz strewed up and down;
strata jacent passim poma ; Virg. »
Had we but a wind, we should not
Lie idle at Coreyra ; "si essent’ venti,
nos Corcyre non sederemus; Cic.
Do you think to Lie in bed, and have
your work done ? quid credis dormienti
tibi hee confecturos deos ?
I will show you wherein the greatest
happiness Lrxs; ostendam tibi samme
cardinem felicitatis' ; Boet,
I wiil make that long tongue: of
your's Lrx still; ego tibi istam eom-
primam linguam ; Plaut. ;
Lyrne all along on ihe grass; fasius
per herbam revolutus; in gramine cor-
pus ponere ; viridi projectus in herba.
—on’ the thick sand ; spissa revolutus
arena.
The huge monster Les in the eave ;
recubat immanis in antro.
buit in triclinio ; collocatur in cubili. .
. He Lay down at m y feet ; ad pedes
meos.jacuit stratus.
The beasts Liz lurking in their
cells ; bestiz in cubilibus delitescunt..
They Lie down under the branches
of a high tree ; corpora deponunt sub
raimis arboris alte, .
Wine. and sleep made. them Lie
down confusedly on the grass ; passim
-vino somnogue per herbam: si
fusa jacent.
They Liz down~on purple spread
under them ; strato discumbitar ostro.
To Liz, er telia lie ; mentiri, emen-
tiri, fingere, confingere, comminisci.
Falsa narrare pro veris. Ex suo cere-
bro fingere, ut aranea telas. Splen-
dide, prodigiose, ad nauseam mentifi.
Mentita, falsa, ficta, a vero, a veritate
“aliena, erroris plena, commenta; rem
fictam, commentitiam edere, excogitare,
invenire, in medium proferre. Menda-
cium construere, componere, commi-
He Lay dewn on his bed ;— decu-
=
‘=
is
;
— vee
_ discourse ;
Li ce, |
niscl, excogitare, fingere, confingere,
conflare, edere, fundere, invenire.
‘Mendacio se astringere, mendacii reli-
gione obstringere, Falsam fabujam in-
ceptat, Falsitati, confingendis menda-
ciis strenuam operam dafe. Homo in-
signi vanitate, ex mendaciis conflatus,
totus constans, Cretense mendacior.
Improbi hominis est mendacio fallere. -
Fingere non visa, mendacia. Falsas,
vanas pro veris fundere voces. Men-
daces falso reddere ab ore sonos. Nunc
immensa cavi spirant mendacia folles.
~——monstrously and to loathing ; prodi-
‘giose et ad nauseam mentiri.
Nature, the fore-head, the eyes, the
countenance, very often Liz, but
_ speech most often; natura, frons, oculi,
vultns, perseepe mentiuntur, oratio vero
s@pissime. ;
A Lie is the flatiering vanity of
3 mendacium est blanda
orationis. vanitas; unde dictum est,
conflatum mendacium. .
I have caught you in a gross Liz ;
manifestum mendacii te teneo.
If you have swallowed, or told any
Lies, pray throw them up again and
tell truth; despuas, deprecor, si que
inculcata mendacia.
A. man wholly given up to deceive
and Liz; homo totus ex fraude et
mendacio factus, compositus, confla-
tus, 5 ;
_ The Carthaginians are great Liars;
Carthaginenses fraudulenti et men-
daces.
They that come from strange places,
use to Liz securely ; peregre adveni-
entes secure mentiri solent.
Behold I tell you another secret
of Lyinc madness ; en tibi aliud hal-
lucinationis prodo secretum.
He breathes out Lixs strangely ;
mira-mendacia fundit; Plaut. ©
_ To cover any thing with Lizs ; men-
dacio aliquid tegere ; mendaciunculis
aliquid aspergere.-
Vain men huve loaded you with
‘Ligs; te mendaciis homines levissimi
onerarunt.
He is a wicked wretch, that deceives
another by a Liz; improbi hominis est
mendacio aliquem fallere ; Cic.
To set a fair face on a Liz; menda-
cio fucum addere.
To maintain a Lre ; mendacio con-
fra verum stare.
Z hate those Lyino arts, by which
LI 609
truth is covered and hid; odi_ artes
quibus veritas, ut involucro quodam,
tegitur. x
They excused their error by feigned
Ligs; compositis mendaciis errorem
suum excusarant.
To carry about Lizs under the pre-
tence of impicty; adumbrate. pietatis
fuco mendacia deferre.
To back the fault with Lizs ; addere
culpa mendacia,
To put a fain aspect on any thing
with Lies; rem effictis mendacioruni
omnium lenociniis perpolire, concin-
hare. r]
To speak truth, to be no Lian ;
conscientia virtutis sue, sine applaust
populari mendaciis acquisito contentum
esse. *",
They Liz with a witness ; impuden-
tissime mentiuntur,
You fib; you Liz but a little ; vere-
cunde mentiris,
Fellows full of Lies ; nunc immensa
cavi spirant mendacia folles.
Do you think I tell you a Liz? an
me putas apologum comminisci ?
He calls you a Liar to your face ;
in os te vocat mendacem. :
I would make no bones to Lie for,
‘&e., horrible lies, &c. ; ego quindecim
Homerica mendacia non vererer dicere,
si, &e.
You Liz with a latchet ; mentivis ©
splendide. .
To coin a Liz; cudere mendacium.
Liz not so grossly for shame ; ad-
versus, bolem ne loquitor.
He will Liz for advantage; a
knight of the post; Cilix haud facile
verum dicit.
Strive who shall Liz most ; certare
mentiendo.
Cart-loads of Lizs ; tota plaustra
mendaciorum.
It is a great Liz; fie for shame ;
annon pudet tam improbe vanitatis? _
Show me a Liar, and I will show
you a thief ; qui mendax, idem est et
furax,
Tt is a Lie, believe tt who will;
jures esse comicum figmentum.
He gives you the Lax to your teeth ;
reclamat tibi in os. ;
I see you Liz thrice together,
like a villain; triplex video mendaci-~
um, effronte scurra dignum.
Your heart gives your tongue the Liz;
dissidium aliquod linguz et cordis est,
-@10 LI
When he did nothing but Liz in so
shameful a manner, I never could abide
him after; quum nullus esset mentien-
di finis, sic puer horrui puerum, ut vi-
petam minus,
A report was raised, full of abomi~
nable Lres ; perlatus rumor, non sine
frequenti splendidorum mendaciorum
comitatu.
Who will ever trust you to the door,
because of your Lres? ‘jam tu facis ut
tuis nulla apud te sit fides,
I will cut out that Lyine tongue of
yours ; ego tibi istam scelestam, sce-
Jus, linguam abscindam.
Studied Lies; consuta mendacia ;
Piaut.
He caught him ina Lie ; “mendacii
eum prehendit ; Plaut,
- Z tell you no Lae; factum non fa-
bula; Petron.
Take me in a Liz and hang me ;
si quidquam mentitum invenies’ occi-
dito; Ter.
I would not Liz for any good ; tell
@ lie for a thousand pounds ; ut men-
tiar nullius patrimonium tanti facio ;
Petron,
Our forefathers thought it a great
. disgrace or shame to tela Liz; majo-
ribus mentiri turpissimum fuit. “Majo-
Tum nostrorum w@tate,; Aempestate, tem-
poribus, quo seculo majores nostri
vixerunt, mendacium probro maximo
fuit; mendacium dicere, turpissimum
fuit ; 3 ¥eritas ita colebatur, ut falsi ho-
mines pessime audirent.
A Liar, or one that tells lies; men-
dax, Quicquid dicis, falsum est, mini-
me verum, alienum a veritate, a veritate
sejunctum, abest a vero, adversatur
vetitati, mendacium est ; falsa est om-
nis oratio tua, apiegaia loqueris, falso
loqueris,
LIFE ; vita, anima, spiritus.
To the Lrrz ; ad vivum.
To try one for his Lirz ; de capite
alicujus querere ; in judicium capitis
aliquem vocare, |
vi God give me Lire 3 Si vita sup-
To lead his Lire ; ztatem agere.
To lay down his Lire; mortem op-
petere.
To venture his Lire ; capitis peri-
culum adire,
To give Lirk ; vivificare, animare.
To my Lirx’s end; ad extremum
wsque spiritum.
LI
A trial of Lirz and death ; judi-
cium capitale.
If God send Lire } si vita vippaits
Cic. Modo vita supersit + Virg.
To fly for his Live 5 fuga salutem
petere ; Cress
I lived a city Lirz ; vitam urbanam
secutus sum; Ter.
To lead a “country Lire ; one’s life
in the country ; ruri agere vitam ; ; Ter.
IT owe my Livz to him; illias opera
vivo; Ter.
He departed this Lire ; “cessit e
vita; Cic.
To sit upon Lire and death on a
man; de capite alicujus querere.
A case of Lire and death; causa
capitis ; Cic.
if he could with the safety of his
Lire; si salvo capite suo potuisset;
Ges 519 <
To call one to question for his Lire ;
in judicium capitis aliquem vocare ;
Cic.
. To lead one’s Lire ; wtatem ainete § 5
tempus traducere ; Cic.
To sell a man’s la FE ; addicere san~
guinem alicajus.
Loss of Lire; ultimum suppliciom,
Tf my Lire should lie on it; si de
capite ageretur meo; si in eo salus
inea verteretur; Cic. Ewes
While there is Lirx, there is hope
egroto, dum anima est, spes est.
Lire lies not in living, but in liking ;
non est vivere, sed valere, vita. *
He is Lirexess, that is faultless ; f
nemo nostrum non peccat; homines
sumus, non dii; nemo sine crimine
vivit.
Thou hast taken the best or “fittest
course of Lire ; vite genus optimum
instituisti, ,Exordium vite preclarom
fecisti, egregio vitam principio ini-
visti, Optimum cursum cepisti, ratio
nem preclaram instituisti, optimam
partem elegisti, sapienter vitam insti-
tuisti, cum te Deo addixisti, “Rectum
cursum cepisti, optimo judicio usus és,
sapienter judicasti, cum te ad ingenua-
rum artium studia contulisti. ©
A weariness of Lirz ; vite fastidium.
Vite me tedet, vitam fastidio, vitam
mihi acerbam puto, acerbe vivo ; mo-
lesta, gravis, amara prorsus mihi vita
est; egerrime, molestissime, prorsus
misere vivo ; ; quando mihi vitam. mors
eripiet, ex €o mea gaudia, mee letitie
manabunt omnes,
° LI
A noble deuth followed his painful
and unhappy Lire ; vitam miseram
mors preeclara consequuta, Ut. misere
vixit, ita periit honeste, miserrimam -
vitam mors preclara terminavit ; vitam
infelicem egregio mortis genere con-
clusit ; acerbitates vite multas una per-
egregize mortis hora compensavit; vi-
tam yixit infelicem, preclaram vero
mortem obiit; miseriam vita sustinuit,
decus in | morte tulit.
A. quiet Lire; vita quieta. Pre-
stabo tibi otium, quietam vitam, tran-
quillam, facilem, alienam ab omni cura,
vacuam omni cura, omnium expertem
perturbationum, ab omni molestia re-
motam, sejunctam, separatam, segrega-
tam, disjunctam, nullis rerum huma-
narum fluctibus jactatam ; efliciam, ut
quiete vivas ; ut quietam vitam ducas,
facilem ut habeas et expeditum vite
cursum, tranquille prorsus ut agas, ut
omni molestia vaces, ut otio fruaris
jucundissimo, _commodissimo, ubern-"
mo, ut otiose vivas.
The Lire of man is exposed to infi-
mite perils, or subject to many dan-
gers ; innumeris periculis exposita est
vita hominum. Innumeris fortune telis
proposita est, exposita est, patet homi-
num vita ; impendent, imminent homi-
num vit# casus innumeri; eventus re- -
Tum varii singulis prope horis extimes-
eendi; quisquis vitam ingreditur, in
hance lucem prodit,
ducit, hujus lucis usura fruitur, eum
easus innumeri manent, ei et que velit,
et que nolit, expectanda multa sunt,
ejus animus ex vario rerum eventu,
perpetuo fluctuet, necesse est. ~
In one’s journey through Lire; in
‘decurrendo vite spatio.
To LIFT; levare, alle wre, sublevare,
tollere, —up ; sustollere, extollere, ele-
-vare, evehere, arrigere. —one’s voice ;
attollere vocem. —the body from the
hurd and cold ground; out of bed;
membra de dura tollere humo ; gelida
membra_levare humo ; stratis, Jectis,
eorripere corpus,
He Lirts up his hands to heaven ;
manus ad sidera tollit; Ovid.
We Lirrep up our hands j .sustuli-
‘mus manus ; Cic.
They Lirr up themselves again ;.se
rursus extulerunt ; Flor.
She Lirzs up herself Srom the pod;
de cespite se levat; Ovid.
spiritum e celo-
LI 611
He Lirts himself up, or he rises up,
from the high throne; solio se tollit
ab alto.
To LIGHT, or setile, as birds do;
sidere, desidere, insidere, considere. —
or happen; evenire, obtingere, contin-
gere, accidere. —on by chance ; offen-
dere, casu occurrere, vel obviam habere,
incidere in. —or alight ; descendere,
delabi. —from his horse ; desilire, ex
equo descendere. —one ; facem pre-
ferre, prelucere,
Licut, subst. ; lux, f., lumen, n.
A Lieut, candle, er torch; ‘fax,
lucerna, lampas, f.
Tt begins to be Licut; lucescit.
To bring to Licur, orto publish ;
in medium, in vulgus, in apricum ferre;
eventilare ; in solem et pulverem pro-
ducere ; ex antiquitatis umbris, tene-
bris, ruderibus, i in solem et splendorem
proferre, vindicare ; doctrinam ex um-
braculis eruditorum ocioque, non modo
in solem et pulverem, sed in ipsum
discrimen aciemque perducere. In
apertum, in apricum proferre ; pate-
facere. —hidden things; indicium fa-
cere,
Licut, or inconstant ; inconstans,
instabilis, vanus, ventosus,
My heart is Licurt ; animus gestit.
To Licguten, or make light; levare, ©
alleviare. —or ease of a bur den; levare
aliquem onere.
To come to Licut; ex tenebris
erumpere, emergere.
He many times Iacuts on things
he has no mind to ;-in ea que non yult
szepe incurrit ; Cie.
“He could. not Licut on it how to ;
ile non inveniebat, quomodo; Cic.
This mischief . wiil Licht on my
head ; istzec in me cudetur faba. - Ter.
Some mischief will Licur on them }
hisce aliquid est eventurum mali ; Ter.
When you Licur upon such a rock
as that; ubi scopulum offendis ejus-
modi; Cic.
Where ther y would have a swarin to
Licut ; examen ubi volunt consistere ;
Var.
Little stones in the water where they
may Licut and drink ; in aqua lapilli
ubi assidere et bibere possint ; Var.
He Licutrep from the chariot ; de
theda desiluit ; Cic.
As Lieut as Grecians; homines |e,
vitate Greci; Cic,
612 LI
After men began to be not so Licut
of belief; postquam homines minus
creduli esse coeperunt ; Cic.
These things are very honorable,
which seem Licut; hec ipsa sunt ho-
norabilia, que didentar levia; Cic.
Tt is a Licut matter ; leve est 3.Cie,
Licut-armed soldiers; levis arma-
ture milites; velites; Cas. Cic.
A Licur, nimble fellow, flying army ;
hoimo, exercitus, expeditus ; Cic,
A Licur-fingered fellow ;
furax ; Cic.
My heart is so Licur to what it
uses to be ; ita animus preter solitum
gestit.
Lf you shall not think Licut of it ;
si non aspernabere; Cic. -.
To set Licur by ; susque deque ha-
bere, ferre ; Gell. Plaut. Vili pendere.
“eG make Lieut of ; light reckoning
(account ) of ; nihili facere ; nullo leco
habere ; pro nihilo ducere ; 3 putare ;
spernere; contemnere; Cic. Negligere ;
aspernari.
You Licutep him the way to; cui
tu facem pretulisti ad; Cic.
He Licurs one candle at another ;
Jumen de lumine accendit; Cic.
It shines by another’s Licut ;
jucetaliena ; Cic.
As soon as it began to be Licut ;
ubi lucere ceepit ; Cic,
By this time it began to be Licur ;
jam lucescebat ; Liv.
We had sent away the Lrcuts and
there wus not light enough; lumina
dimiseramus nec satis lucebat ; Cic,
Before the Licuts were put out;
nondum extinctis luminaribus; Cic.
We have seen the heavens all of a
Licur fire ; vidimus ccelum splendes-
cere flamma; Ovid,
To burn day: -Licut; or to light up
a candle in the sunshine ; lucernam in
sole adhibere ; Cic. -
Carry not a Licur without a lan-
fern; lucernam absque laterna pe fe-
ras,
He stands in his own Licut ;
sibi est injurius ; Ter.
fhen the parts are most full of
Licur; tunc sunt maxime luminose
partes ; Cic.
A Licur (i. e. bright, clear) night ;
Jucida nox ; Plin.
To give Ligut to things that dre
obscure ; patefacere et illustrare obscu-
homo
luce
ipse
noverant ;
LI
ra; Cic,
The consul’s speech gave the people
“Licur in so great darkness ; populo
consulis in tantis tenebris illuxerat’
ic.
To bring a work to Licur G. e.
print, publish) it; opus in apertum
proferre; Cie. .
Tt was long ere it came to Licur;
sero prodiit in lucem; Cic.
Time will bring it to Ligut; in ©
apricum proferet tas; Hor.
They knew it by the Licut of na-
ture; natura admonente (duce) cog-
‘Cic.
i LicHtep upon it by chance ; casu
in hoc incidi.
As Licur as a feather ; pluma le-
vior.
The moon shines by another’s Lis; :
luna aliena luce lucet.
Licutty, remissly, without eare
and diligence ; \evi, molli, beeen an 3 in
transcursu ; perfunetorie, (quod valgus
inepte dicit, superficialiter ;) tenuiter,
cursim ; 3 Suspensa manu ; transeunter,
in transitu ; quasi in transcursu leviter
attingendo.
Licutty, i i. e. without labor ; denile.
nullo negotio, sicco pede ; ex facili ;
-citra laborem, molestiam, negotium ;
absque difficultate; citra sudorem;
nullo sudore; ne genu quidem flexo ;
facillime, perfacile ; 3 unico quast digi-
tulo.
You cannot Licht Ly meet with ;
haud temere, haud ferme invenias.
Not Licurty, or easily, i. e. hard-
ly, or painfully ; perdifficile, difficulter,
haud facile, haud ferme.
The air shines with frequent Licnt-
NINGs ; crebis micat ignibus ether,
Here, on itis side, it thunders, there,
or on that side, the air is broken through
by LigHtn1nc ; hinc tonat, hine mis-
sis abrumpitur ignibus ether,
He, that governs the stars, throws
out LIGHTNINGS ; falming torquet As-
tripotens,
They being thrown down by thunder
and Licutninc into the lowest ‘bot-
tom; fulmine dejecto fundo volvuntur
in imo,
That litile book, which was brought
to Licur without my knowledge and
consent ; libellus qui, me imprudente
et in vito, excidit, et in manus hominum
pervenit,
ae eh te ee as
LI
~ LIKE, in ity ; similis, consimi-
lis, parilis, talis, finitimus, emulus. —in
quantity ; par, equus, equalis,
Of Lise force; equipollens.
To Lik, or approve; probare, ap-
probare, mirari, delectari. —one very -
well; optime de aliquo sentire. —him-
self or his doings ; vimiuin sibi ipsiap--
plaudere ; cco sui amore teneri, —
any thing very much; utroque pollice
daudare aliquid.
Lice ¢o like; simile simili gaudet;
pares cum paribus facile, facillime con-
gtegantur, Magnam vim habetad con-
jungendas amicitias, studiorum ac_ra-
ture similitudo, In quibus eadem sunt
‘studia, eedemque voluntates, in his fit,
ut wque quisqué altero delectetur ac
seipso ; efliciturqueid quod Pythagoras
vult in amicitia, ut anus fiat ex plu-
ribus.. Quos studiorum turpitudo simi-
‘litadoque conjungit.
gaturque pari. Sed non ut placidis
coeant immitia, non ut Serpentes avi-
bus geminentur, tigribus agni, &c. Ho-
rat, de Arte Poet. Rusticus agtico-
jam, miles fera bella ,*:rentem, Recto-
rem dubiz navita puppis amat. Fur
diligit furem, velut lupus lupum, A‘-
qualem equalis delectat. ,
Like, as it were, as great as, equiva-
lent; instar, quod, significat ad simili-
tudinem, ad zquiparationem, et ad
mensuram ; sic et, ad instar, apud So- ~
lin. i, ¢. ad, vel_in, similitudinem.
To be Lixe, to resemble in form, or
fashion ; referre mores patris, et patrem
moribus ; referre vita patrem, et vitam
- patris ; imitari moribus et corporis li-
neamentis patrem ; item proverbio di-
citur, patris esse filium, qui mores imi-
tatur patris ; accedere ad paternos mo-
res ; ferre alicujus imaginem pro, re-
presentare ; paterni, avitique ingenii
speciem prez se ferre ; similis, quando -
ad morum, vel doctrine imitationem re-
fertur, cum genitivo construitur ; quan-
do vere corporis lineamenta, cum dati-
vo, ut tradunt grammatici ; confundi-
tur cum differentia. —a good man ; spe-
ciem boni viri pra se ferre.
If I were Lixe to you; si essem e-
queac tu, pariter ac tu, non secus, non
aliter ac tu, ita ut tu, quemadmodum,
‘sicuti tu.
Lixgty, or probable; cum ratione °
consentit, consentaneum est; simile
veri, credibile, non alienum a ratione,
cum ratione congruens ; .est cur verum
Phrase.
Coeat par Jun-
LI 613
putetuar. .
Wherefore then are not all men in
Jace and countenance Auixe ? quamo-
brem igitur omnes similes vultus, et oris
habitum, non referunt?
To live, or to act and speak, Lixt
another; | equalem, ac parem verbis,
vitam agere ; Sal.
Thais and Hermione were not more
Like ; non magis similes Thais et Her-
mione-deprehenduntur.
Very Like, but somewhat different ;
finitima omnino, sed tamen differunt
aliquid. 3
They are just ALIKE; paratque una
ratio est utriusque.
_ LT happened to go in the Lixt way ;
in eadem incurro vestigia,
Of equal covetousness, of Lixz wick- _
edness, of the same impudence, and
twice as much boldness ; pari avaritia,
simili improbitate, eadem impudentia,
gemina audacia. :
The son is very Lixe the father ;
effigies morum paternorum est filius.
Ifyou Lrxe this marriage; si he
nuptiz sunt tibi cordi.
The Gauls Lixep that speech well ;
fuit hac oratio non ingrata Gallis,
Those, who Lixe-.the cause and the
man, will all approve, or like that ; qui-
cauisam et hominem probant, nemo erit
qui id non probet.
You will do this, with the good
Lix1xe of all ; omnibus approbantibus,
hoc facies.
Before he shall know how you Lixe
the marriage ; priusquam tuum (ut sese
habeat) animum ad nuptias perspex-
erit.
To desire to be Lixz one; in aliquem
propendere.
He will Lixe either condition ; ad al-
terutram conditionem descendere vult,
Consider how you Like me; tu vi-
deris quid de me sentias.
_ Ido not know how youLixe that af-
fair ; in qua re tu quantum ponis, ig-
noro, ;
Excellent plays indeed, but ‘such as
you do not Lixe ; ludi quidem appara-
tissimi, sed non tui stomachi,
The Gauntois did not Lixe that un-
dertaking ; Gaudavenses vero habuit
pessime inceeptum hoc,
Not to Lixe a cause; alienum ani-
mum a causa habere ; Cic.
Not to the good Lix1nc of all ; sine
communi omnium estes
614 LI
~ They are quite Lixe to these ; his
plane genuina, et germana sunt.
L think their life and death both
Aug, or, I think alike of both their
life and death ; eorum ego vitam. mor-
temque, juxta zstimo,
To answer Lixe for like ;
nis agere,
I. Like, importing resemblance of
quantity, or quality; figure, form, or
shape, &c. in one thing to another, is
rendered by par, similis, or equus:
G8, i2:4-,
Had there been in us the Lixe skill
that there is in him; si par in nobis,
atque in illo scientia fuisset; Cic.
You are Lixx your master ; 3 domini
similis es; Ter.
They both have Lixe terms j equa
utrisque conditio est.
Note: Par and wquus properly belong
tu quantity, similis to quality.
ll. Like, denoting to approve, de-
lege talio-
ight in, or be pleased with, glad of, &c.
is rendered by a verb, or phrase of that
import, viz. probo, gaudeo, cordi est,
&c.: as,
You will Lixe the doing of it ; gau-
debis facto; Ter. -
If you Lixe tt; 3 si tibi istuc placet ;
cordi est; Cic.
I Lise it well ; magnopere probo,
laudo; Cic,
ILL. Lrxz, importing likelihood, or
probability of some success, or event
happened, feared, desired, &c. is ren-
dered by verisimile, probabile, or cre-
dibile est: as,
It is very LiKe. so ; est sartotenlés 4
Ter. —you do ask; te credibile est
querere; Ovid.
LIke enough $0; satis probable est.
Or else according to some such form
of speech as these following :
We are Lixe to have war; impen-
det nobis belli timor.; Cic.
Iam Lixe to lose my credit ; peri-
culum fame mihiest ; Cic.
There was Lxxe to be peace ; in spe .
pax fuit; Cic.
You are never Lixe to see me more ;
hodie postremum me vides; Ter.
The left wing had Like to have been
routed ; prope erat, ut sinistrum cornu
pelleretur ; Liv,
Lixe to die ; ferme moriens; Ter.
His camp was Lixe to be taken ;
castris capi imminebat; Flor,
LI
IV. Lixe sometimes is used to sig-
-nify after the’ mauner, fashion, way,
course, &c. and then is rendered by an
adverb denoting that guise, garb, ‘&e.,
or some phrase of like import: as, —
be You act Lixzea ogee: facis amice ;
ic.
He was Droighe: up Likra noite:
man ; libere eductus ; liberaliter edu-
catus est; Ter. Cic.
It wus more Lixe a city than a vil-
_lage; non fuit vici instar, sed urbis ;
Cic.
\ Lixz hail;
Flor.
It broké out Lixe a storm; velut
nimbus erupit ; Flor.
They looked Lixe stain men ; cveso-
Tum speciem prebuerunt ; Flor. .
He carried himself Like a conqueror ;
pro victore se gessit; Curt. Like a@
man; viriliter, magnoque animo fit;
Cic.
V. Lixz, coming together with any
of these particles, as, sich , manner, sort,
&c. is rendered by quemadmodum, sic-
ut, pariter ac, it.dem, id genus, hujus-
modi, ejusmodi, istiusmodi, similiter,
and perinde with ac, or ut si: as,
Like as it is a wise man’s part cou-
rageously to undetgo sudden chances,
of so ; quemadmodum sapientis est, for-
tuitos casus magno animo sustinere,
ita ; Colum. :
They do in LixE manner, as >. si-
militer faciunt ac (ut) si; Cie.
You are always devising me such
Lixx things; hujusmodi mi res ied
comminiscere ; Ter.
Some other Phrases.
Iwill do the Lixe for you ;. -redde-
tur opera; Plaut. Reddam vicem ;
Plinw
Give him isex for like ; par pari
referto ; Ter.
Lixe will to like; simile simili gau-
det; pares cum paribus facillime con-
gregantur ; Cic.
Like lips, like lettice ; similes ha-
bent labra lactucas,
The rest did in LixE manner ; se te
rique idem fecerunt ; Curt,
They had suffered the Lixe the year
before ; eadem superiore anuo perpessi
sunt; Ces, f
They will show they do not Lixe the _
name ; ostendent, sibi nomen displi- .
cere; Cic,
in modum sana
7 -/
>
“Ron tui stomachi fuerunt ;
LI
- You have acted Lixe yourself; te
diisium fecisti; Ter.
This is done Ltxe yourself; ad in-
Senin redis ; Ter.
They are feared Lixs masters: tant
quan domini timentur ; Cic.
Tt flies Laxe an arrow out of abow;
illa Noto citius, volucrique sagitta fu-
git 5 Virg.
The Lixt was never known ; quod
nemo unquam meminerat ; Flor.
~ Scarce any one escaped the Laxe
death; haud fere quisquam talem in-
teritum effugit ; Cic.
were ‘not such as you LixE ;
Cic.
All do not stand in Lixe need j non
zque omnes egent ; Cic.
You are Lixe to stay till ; expec-
tandum est tihbi dum.
Tf any one Lixe any thing better
rag the. rest ; z si qua est habitiér pau-
3: Ter.
ts you LiKE your self ; i arbitratu tuo ;
Plaut.
There came into Italy new birds
eae thrushes ; venere in Italiam no-
ve aves turdorum specie ; Plin.
He grows Lixe his grandfather; in
avi mores abibit; Liv.
Lrxe cover like cup ; dignum patella
operculum.
As Lixe as like can be; minus dis-
cernas ovum ab ovo, aut ficum a ficu.
Tt is not un-Lixe to ; isti non omni-\
no dissimile est.
Very Lrxz so ; like to be true; non
admodum veri dissimile.
- In Lee manner ; consimili plane
ratione.
dt is all Aurxe to me ; perinde est ;
res. eodem rediit.
- Just Lixe as I do; non ailiter, at-
que ego.
Lixe to like ; they are well matched ;
contigit felici fundo
nacta est suum patella operculum.
To Lixen, or compare things ; inter
se res conferre,
To counterfeit a Lixenrss ; vultum
alterius fingere.
To be Lixe to, or resemble ; alicui
esse quam simillimum ; proxime, quam
maxime, accedere ad formam indolem-
sg? alicujus.
As you Lixe, or please ; ex animi
tui sententia; iuo modo, et more,
Jt is Lixety or probable ; ad veri-
bonus culter ;
LI
tatem proxime accedit.
Dressed Like a Spaniard ; habitu
Hispaniensi, &c.
I will agree with you, if your father
Lixe it; tecum sentiam, assentiente
patre tuo.
The good Lixine of the body ; ; vale-
tudo, bona corporis habitudo,
To LIMIT, or set limits, or bounds ;
terminare, determinare, definire, prefi-
nire, circumscribere.
To keep himself within certain Lr-
MITS, or bounds; intra certos cancel«
615
- los se coercere,
To lead one round about the Limrrs,
or bounds ; aliquem in gyrum ducere,
To. appoint. Limirs and bounds of
loving or choosing ; constituere fines,
et quasi terminos, ‘diligendi.
The Latin tongue is kept within
its own Limirs, and those not very
large ; Latina lingua suis finibus, iis-
que exiguis sane, continetur,
Eloquence defends itself, neither has
it any certain place, within the Limits
or bounds of which it should be kept ;
seipsam per se tuetur, nec habet defini-
tam aliam regionem, cujus_ terminis
septa teneatur eloquentia. .
A TION ; leo, m.
. Lions in peace, foxes in war; domi
leones, foras vulpes.
‘The Lion is not half so fierce as he
is painted ; minuunt presentia famam.
LIST, or desire ; libido, cupido.
As you List; ut lubet, ut libet,
quod libet ; ut tua fert cupido ; phy li-
bitu tuo. ©
To live asa man Lrsrs ; 3 Sic vivere
ut velis ; suo modo, more arbitrio ; Cic.
Ter,
Even as I List; utcunque animo
collibitum est meo; Plaut.
Let him do what he Lists; faciat
quod lubet; libitum est; ut lubet ;
Ter.
Let him find fault with him that
ia 3 reprehendat eum, siqui or
ic.
I List not to; nulla me incessit cu-.
pido ; abhorret animus ab; Liv, Ter.
It is not as you List ; non est arbi-
trarium tibi ; Plaut.
To rule as one Lists ; ad arbitrium
imperare; Czs. ;
- You will do but what you List ; tu
‘vis omnia arbitratu‘tuo facere; Lud,
Viv.
616 LI
A List of brit nominum catalo-
us.
. You were not in that List; non
eras in hoc albo*; Plin.
He Lisrs himself among them ; in
his nomen profitetur suum ; Ter,
They may not do with them as they
List; ea non sunt sui arbitrii ; Gell.
He enters the Lists ; in arenam de-
scendit,
From the Lists to the goal; a car-
ceribus ad metam.
They do but what they List ; nihil
omnino contra voluntatem faciunt ; ;
Ces,
LITTLE; parvus, pusillus, modicus,
paululus, tenuis, minutus, exiguus, Bie-
vis.
A Little way; brevis vias —time ;
breve tempus.
By lLarrze and little, leisurely ;
paulatim, pedetentim, gradatim, sen-.
sim, minuatim, ductim, tractim, frustu-
latim, lente, tarde. Modicis,; minutis
_auctibus crescere, progredi. Per mi-
nutias augeri. Non omnia simul et se-
mel, summatim facere; sed membra-
tim, particulatim, cesim, minutim, in-
cise et~per gradus. Non per saltum
ascendere, sed quasi scalis et gradibus
quibusdam. Lento gradu. Perque gra-
dus molles emoriatur amor.
These studies ought to be Litttre,
or less, in old age; hee studia in se-
nectute contractiora esse debent.
I. Lirris, having a substantive with
it, is rendered by parvus, exiguus, or
some adjective of like import: as,
No Lirriez kindness ; non parvum
beneficium ;. Cic.
There is a Lirrie difference between
us ; est quedam inter nos parva dissen-
> silo; Cic.
We are hindered by a Lrrrie water ;
exigua prohibemur aqua; Ovid.
Or else by some diminutive noun
either substantive or adjective: as,
A Lirrte field; agellus ; Var. For
* Little a cause? tantulane causa?
ic.
How Lirrie soever it be ; quantu-
lumcungue est ; Quin,
Note: Sometimes Litttz refers to
a substantive not expressed, and then
it is rendered by an adjective of the
neuter gender, as if itself were u sub-
stantive: as,
Men live best with a Lizruxz ; vivi-
Lt
tur exiguo melius ; Claud, So Rediine
te captum quam queas minimo; for
as little as you can; Ter,
II, Lirrzz, before an adjective of
the positive degree, is Riese by -ali-
quantum, and nonnihil :
I believe you are a Lovett fearful ; oe <
credo timida es aliquantum; Plaut.
These things area Lirrte trouble=
some to me ; nonnihil molesta sunt hiec
mihi; Ter,
I. Lirrix, before a a of the -
comparative degree, is rendered by ali-
quanto, and paulo : as,
A Litre more than they were able
to bear ; aliquanto amplius quam ferre:
possent; Cic,
Not a Litre wiser ; non paulo sa*
pientior ; Hor,
So-is it also rendered when it is fol-
lowed by before, after, otherwise: as,
Quum ille aliquanto ante te pretorem
(a little before you were pretor) esset
mortuus ; Cic.
1V. Litrxe, before a verb,is render-
ed by paulum, nonnibil, parum, aliquan~
tum, aliquantulum, paululum, &¢.: as,
Though they may jar @ LyrrLe ;
quamvis paulum discrepent ; Cic.
I believe you wonder a Lrrrie what
the matter should be, that; credo te
non nihil mirari quid sit” quapropter ;
Ter.
Tt would advantage me tov > mis
hi parum prosit ; Ter.
The old form of it is Litrun
changed ; aliquantom vetus forma mu-
tata est; Plin.
Spare yourself a LirTLe ; aliquan-
tulum tibi parce; Ter.
Let me come to myself a Litrix ;
paululum sine ad me ut redeam; Ter,
V. Lirrie sometimes is nid to de-
note a little space, or short while, or
time, and is rendered by parumper,
paulisper : as,
Stay for me here a Litrze till F
come out ; dum exeo, parumper-operite _
me hic; Ter.
He stayed a Litre till his wife got
ready ; paulisper, dum se uxor compé~.
rat, commoratus est ; Cic.
Hither refer aliquantisper ; ; At certe
concedas hinc aliquo ab'eorum ore ali-
quantisper ; Ter.
VI. Lirrns, with even so, is, toge-
ther with those particles, rendered by.
some diminutive derived from tantus, or
5
Lavvest corr in ken eee SL Lesa ae att if Wl’
LI
quantus ; ‘also by quamvis; and quam-
“Tibet, paulum, and paululum, with mo-
do: according to the following forms
of speaking.
He might have sold it, had he had
but ever so Lirrie time ; vendidisset,
si tantulum more fuisset ; Cic.
If we cast but our eyes ever so Lit-
TLE down; si tantulum oculos dejece-
rimus ; Cic.
If you do ever so Litre amiss ;
si tantulum peccasses ; Plaut.
-It may be judged by what I say, be
it ever so LirtLe; ex eo quod dice,
quantulumcunque id est, judicari po-
test; Cic..
I would have been contented with
“ever so Lirrix a corner of Italy ;
quamvis parvis Italie latebris conten-
tus essem ; Cic.
If Pompey do but seem ever so
Littte to like tt, he will do it; si
Pompeius paulum modo ostenderit sibi
piacere, faciet ; Cic. -
If you fail ever 80 Terie, I am
undone; si paululum modo quid te fu-
gerit, ego perierim ; Ter.
Though it be ever so Litrue.that ;
quamlibet parum sit, quod ; Quint.
Some other phrases.
He must be suffered to drink but a
very LirTLE; nec potestas aque nisi
quam parcissime facienda est ; Col.
To drink a Littte too much; bi-
bere meliuscule quam sat est; Plaut.
When he has drunk a Litrte too
much ; ubi aabibit plus paulo ; Ter.
A Livtiz after he went in again ;
haud multo post recepit se intro denuo ;
Ter.
We should come Lirtix or nothing
- short of the Greeks ; non multum aut,
non omnino Grecis cederetur ; Cic.
He was a Litrte after their time ;
recens ab illorum etate fuit; Cic. , -
By Litre and little it is brought
to that pass, that; sensim eo deduci-
tur, ut; Cic. Paulatin—.
They are either all whole, or very
Lirrte hurt; aut integra manent, aut
levissime lesa. sunt ; ; Plin.
He lived too Lirtixz awhile ; parum
diu vixit; Cic.
Heisa Lirrie too much given to the
world ; aliquantum ad rem est avidior ;
Ter. .
He was within a Litrte of being
killed ; propius nihil est factum, quam
ut occideretur ; Cic.
fit ;
LI 617
With as Lirrie expense as may be;
quam minimo sumptu ; Plaut.
He would make Litre reckoning
of it ; parvi id duceret; Cic, Parvi
pendo ; estimo ; Ter. Plaut.'
Do you set so ‘Litre by me 2? itane
abs te contemnor? Ter.
Too Lirtxe to contend with him;
tanto certare minor ; Hor,
This house is too Litre for my
family ; angustior est domus hec quam
pro familia mea ; familie mez angusta
est.
This garment is too Littie for my
body; arctior vestis est'quam pro habi-
tu corporis mei.
One that has but Littrte religion in
him; parcus deorum cultor et infre-
quens ; Hor,
Think how Littte a while he reign-
ws 3 quam non diu regnaret fac ererks ;
ic.
I had but very Lirtie of that pro-
perparum ex illo lucro ad me per-
venit,
I love him not so Lrrtux as a hair
less than myself, i. e. I love him no less,
or as much as myself; illum ne pilum
"quidem minus meipso amo.
Both the coming tothe cause, and
the leaving of it, were by Litrie and
little; pedetentim: et- gradatim erat
tum accessus ad causam, tum recessus.
To go on by Lirrxe and little ; ser-
pere paulatim.
To give-by Lrrrve and little ; minu-
tatim prebere.
How Litter a thing is; quantula
res est.
It lacked but a Lirrie ; quantillam
abfuit.
A Littte while after, within four
days after, I went out of town; post
diem quartum quam ab urbe discesse«
ram.
What? but such a Litrte bit!
what? no more! hem! tantillum frag-
mentulum !
A Littte before his death; paucis
antequam mortuus est diebus,
By Litrxz and little; one by one,
till all was gone; quemadmodum ille,
qui olim revulsit pilos caudz equine.
Alas! Ttell you but a Litrre, not
half of what I suffer; atqui quod dixi
. minimum est, pre his que patior.
Tt smarts but: like the prick of a
pin; it is soon past and gone; it lasts
but a Lirrie while ; levius est, ac bre-
~.
+
618 LI
vius, quam acus vulnusculum ; momen-
taneum plane.
But a LitT1it while after ; interval-
lo temporis non ita magno.
Stay a Larrie. while ; resiste pau-
lisper.
To LIVE; vivere; spirare. In vivis,
humanis agere, esse. Vitam, etatem
agere, degere,. ducere, traducere. In
hominum ccetu, in hoc mundo, in hac
vite statione, in brevi curriculo hujus
vite, in rerum natura versari, herere.
Communi vita, .communi luce; hu-
jus lucis usura frui, perfrui, In cor-
poris ergastulo detineri. Compagibus
corporis includi. In terris merari. In hac
vile scena agere, actitare. Haurire
auram + communem.
frui' munere. Superatne, et vescitur
aura etherea? nec adhuc ecrudelibus
occubat. umbris? Ceeli
Fungi munere vite. Carpere vitales
auras ; vitali vescitur aura. Dum spiri-
tus hos regit artus,. Animam ducere,
seu spiritum; Cic. Annos, evum, se-
culum exigere, agitare, transigere, tra-
here ; vitam, evum traducere ; tempo-
raria frui vita; lucem aspicere, pro,
vita frui; esse inter vivos, et mortales.
—orderly ; probe, decenter, vitam du-
cere, ztatem agere. —poorly ; vitam
inopem colere. —again ; reviviscere. —
upon, or feed upon ; vesci. —at ease,
or in rest; in otio viverey Prestabo
tibi otium, efficiam ut quiete fruaris, ut
quiete agas, quiete vivas, quietam vitam
ducas, ut summa sit rerum tuarum tran-
quillitas, summa tui aninvi quies, ut otio
tibi frui liceat, otiose vivere, otiosam
vitam agere, peragere, ducere, tradu-
cere, vivere. —godlily; sancte, pie
vivendi rationem colere studiose ; bene
et puris manibus vivere, —a ‘single
life, as a bachelor, or virgin; vitani
celibem, thalami expertem jugalis a-
gere, traducere. Ceelibatum agere.
Conjugium servitutem appellare, pu-
, tare. Animus abhorret a nuptiis, a re
uxoria, Qui non duxit, &c. Illa velut
crimen teedas exosa jogales. Multi il-
Jam petiere ; illa aversata petentes. Im-
patiens expersque: vir. Concabitus
fugit.,. sine conj yuge splebe thalamique
diu consorte carebat. Melius wil co-
libe vita. A&terna aisislints frui... vir-
ginitatis amorem Intemerata colit. —
as God’s gift; dant vivere fata. —or
spend his time in great coluptuousness
Almee- parentis
convexa tueri,”
ie
and pleasures ; carnis obsequi cupiditas
tibus ; in medias se delicias conjicere ;
pravis animi obtemperare cupiditatibus,
et luxui servire ; ardenti libidinilaxare
frena; gule, ventri obsequi; seciari
mortiferas seculi illecebras ; architec-
tari_ voluptates, apud Cic. carnis
desideria amplecti ; ; humi volutazi,
‘serpere humi; in. terrena animo Ta-
pi; ea que mundi sunt animo tantom
agitare, volutare; duci ventre;). Hor.
cogitatione circa mundana: versari 5 re-
bus frui dulcibus; animum: in transi-
toriis, labentibus, multis voluptatibus,
demulgere; intellectum circa terrena
exercere ; omnem felicitatem in tebus
presentibus constituere, futureque he-
atitudinis nullo tangi ardore ; volupta-
tibus indugere, frui, —like a man ; hu-
maniter vivere ; Cic. —solely upon ho-
ney ; melle solo vivere; Var. —acoun-
try life; ruri agere vitam 3 ‘Ter
poorly ; agere parce, ac duriter, Cynice
vivere ; yitam inopem colere. —at rack
and manger ; ex Amalthez cornu hau-
rire. —honestly ; curriculum vivendi a
natura datum recte et honeste conficere.
—accordingly as one professes ; zequa-
lem, ac parem verbis, vitam agere, —
according to. reason’s certain rule; vitam
ad certam fationis normam dirigere. —
long ; producére wtatem diu in terra.’
—in the wars ; evum agere in armis.
—on a level with private people ;
gari cum privatis. —without fame ;
transmittere vitam per obscurum ; Tac.
—quietly, securely, and at ease > in se-
curitate agere; tranquille agere, de-
gere; securam agere vitam ; im summo
otio vitam transigere ; domi sedere, in-
que aurem uframlibet cubare ; a -tu-
multu seculi, et blandientis mundi,
distrepitu, seorsim degere; vitam a-
gere certam, et tranquillitate felicem ;
sibi ipsi vivere, acquiescere ; cum qua-
dam animi voluptate quieteque consis-
tere, apud Cic. quod datum est vite
tranquille placideque ducere; Cie.
Destinato reliquo vite tempore tespi-
randi rebus seriis, musas tranquillo
invisere animo ; in literario delitescere
otio ; otiose nugari in literis ; gratissi-
mo inter literas otio, ac negotiorum
bene a se gestorum recordatione Nor
frui; Erasm. Tacitos sinere ire dit
et paupere cultu; exigere innocuo
tranquilla silentia vite, apud Polit. —
without care; vitam sine cura rerum
vul- _
time ; satis di vixi.
LI.
_temporaliam agere, degére ; non ma~
cerare se crastina cula ciborum ; nil
recondere in crastinum ; in diem, vel,
ex tempore vivere; omnem crastini
solicitudinem abjicere, —ungodly, or
wickedly ; peccatorum mole obrui; in
eodem hzrere luto peccatorum ; servire
peccato, iniquitati, contaminatissimam
agere vitam; sordere; insordescere ;
vitiose, sordide vitam agere, apud Chry-
sostomum ; feedam, dissolutam, perdi-
tam vitam vivere : vitiorum sordibus se
inquinare, apud Chrysost. Perdite,
fiagitiosissime vivere, an evil life. —
unchastely, in sensual lusts ; corpus
libidinibus prostituere ; jacere in vo-
luptatum carnalium warpitudine ac pu-
tredine ; turpiter et effeminate vivere ;
léturter’ et libidini vacare; volutari,
instar porcorum in cceno libidinum, ac
versari ; pecudum vitam vivere ;, libi-
dinari ; servire-ventri, Veneri, corporis
voluptati, ac libidini ; carnis omnigene
desideriis inservire ; ’Diffluere loxuria,
lascivia ; Ter. Inter scorta ad multam
pleramque noctem desidere; capi ille-
cebris rerum carnalium; subigi, sub-
sterni mortiferis libidinum volaptatibus;
Epicuram luxu vincere; carnis foeda
sectari oblectamenta; pecudum ritu
promiscue in concubitum ruere ; Liv,
To out-tive others ; superesse, ali-
cui superstes esse.
As long as I Live ; quamdiu vix-
ero, Dom vivo. Dum spiro et in vi-
vis ago, apud superos dego. Dum vi-
ta, quousque vita mibi superest, suppe-
tit, Quamdiu spiritum, auram vite
haurio. Donec anima, vita me defi-
ciat, me auferat, prohibeatque mors,
abiero hinc. Quantum vite mihi spa-
tium dederit Deus. Dum spiritus hos
regit artus.
rum fila trium patiuntur atra.~ Dom
supero, et aura vescor ztherea. Donec
mihi vita manebit..
~ It is uncertain whether I shall Live
to that day ; or, I'am not sure to tive
> long ; dubia in aliud tempus vita.
Optandum est, ut ad id tempus ducere
possim- ; incerta ad aliud tem-
pus vita est; vereor, ne non tam diu
vivam, ne non usque eo vitam produ-
cam; vitam quis mihi prestet in aliud
tempus? Explorata mihi ad eam diem
vita non est.
T have Liven long enough, or a long
Jam me ad exi-
Dum res et #tas, et soro-
LI 619
tum vite pene natura ipsa pentaxit,
etatis satis superque vixi; non est cur
me peeniteat, quantum vixerim, vixi
-vitam satis diuturnam ; cursus mihi vi-
te jam pene confectus et absolutus
est; decursum jam mihi prope vite
spatium est, quantulum mihi vite spa-
tium restat; quantalum mihi vite re-
stat, superest, reliqaum est, relinquitur,
tanquam a carceribus ad metain vite
jam pervéni; vixi quatents homini li-
cet, quatenus homini satis esse possit,
extreme senectutis onus sustineo ; ex-
trema mihi vite pars agitur. Vixi vi-
tam diuturnam, A¢tatis satis vixi, vite
satisfeci tate, satis longam vitam pro-
duxi, satis longum. vita: spatium -per-
egi, jam duxi vitam satis diuturnam,
hoe vite spatio contentus esse possum,
non moriar immaturus, non avellar im-
maturus a Vita.
' Willing to Live and die together ;
supremum Carpere iter comites parati.
Té is to be feared I shali not Live ;
mea in dubio vita est; Ter.
So long as F Live ; dum anima spi-
rabo mea; Cic. ~
As long as they Live; usque dum
vivunt; Plaut. Ter:
Never so long” as she Lives; nun-
quam illa viva,
As many years as he has Bivins ;
tot annos quot habet ; Cie.
Leave the rest for them to Live on
in winter ; reliquam hyemationi relin-
quatur; Var..
Remember how short a time you
have to Live; vive memor quam sis
evi brevis ; Hor. :
Neither of them sets more by any
man Livine than; neuter quenquam
omnium pluris facit, quam ; Cie. .
Would I might never Livy, if ; ne
sim salyus ; ne vivam ; moriar; emo-
riar, si; Cic. Ter.
God send he may Live; or, God
send him long’ to live! Deum queso,
ut sit superstes! Ter.~
He may Live alt his life long (all
the days of his life) without trouble ;
omne tempus etatis sine molestia pos-
_sit degere ; Cic.
As I Live; ; ita vivam ; Cic:
These things will be enough to Live
on ; hec suppeditabunt ad victum ; Cic.
I Liven a city life; vitam orbanam
secutus sum; Ter.
He always Liven in a happy condi-
620 LI
tion ; perpetua felicitate usus est ; Cic.
He has Liven threescore years;
-annos sexaginta confecit ; Cic.
You Live merry lives ; ; musice agi-
tis ztatem.
He has but a little while to Live;
he has one foot in the grave; pedem
alterum in cymba Charontis habet.
Two of the greatest villains that ever
Liven; duo scéleratissimi, post homi-
num memoriam, latrones.
To represent in Livexy colors ;. vi-
vis depingere coloribus,
No man Livine is happy; morta-
lium nemo est felix.
She gets her Livine by spinning
and carding ; ; lana, ac tela, victum
quéeritat, vitam tolerat.
He gets his Livine by his bow ; ali-
menta arcu expedit.
There can be no pleasant Livinc
without virtue; non potest jucunde
vivi, nisi cum virtute vivatur,
At the beginning of Lirz, or when
one begins to live; in ipso vite exortu,
exordio ; in ipsis ‘vite primordiis ; in
vite foribus ; im vite janua; in ipso
quasi vite vestibulo, limine.
A most upright, innocent, prudent,
and praiseworthy way of Livine ; vita
acta, instituta, sapienter, integerrime,
laudatissimeque.
A quiet, neat, and pure way of Liv-
ING ; etas quiete, pure, et eleganter
acta. -
All things which Live ; omnes res,
que natura vigent,
All things Live and are preserved
by heat; calore omnia retinentur, et
vigent.
All the time which we can Live, as
little, and of a small compass; vite
spatium exiguis regionibus circumscrip-
tum ; Cic.
Who if he had Liven Jonger; cui
si vita suppeditavisset ; cui si fata lon-
giorem vitam coneessissent.
I have Liven now twenty years;
jam hic mihi vigesimus annus agitur.
I have but a little time longer to
Live ; cursus mihi vite jam pene con-
fectus et absolutus est.
We both Live in the same house to-
gether ; j. ego, et tu, ip eadem domo
agimus.
The little time we Live i in, is al-
ways running on; fluit instar mobilis
unde vita brevis. :
Those whe have Liven a little long-
LO
er ; quibus paulo longior vita contigit.
I will Live all the rest of my time
quietly at Rhodes; quod reliquum est
vite in otio Rhodi agam.
Who had not Liven yet _ twelve
years ; qui duodecimum etatis annum
non excessisset.
He has Liven a hundred years ; ad
centesimum annum vitam perduxit. |
Those who Lrve at court ; qui in -
splendore aulico vitam suam traducunt. ©
We who yet Live; qui vitam, et: -
spiritum, adhuc ducimus,
After what manner he had ienpid in |
your absence ; quo studio vitam suam, »
te absente, exegerat; Ter.
Who had Lrvep all his life labori-
ously ; qui omnem vite cursum in la-
bore corporis confecerat.
Let us Live a poor and wandering:
life; vitam inopem, et vagen, peer
quamur; Cic. .
As long as we Live in this frail life;
donec in hoc fragili corpore sensus erit ;
dum mens corporeo carcere: vincta la-
tet; et mihi dum Parce mitia-fla tra-—
hunt; in corporis ergastulo deptiens 57
compagibus corporis includi.
In this so short and small sian
whilst we. Live; in hoc tam exiguo
vite curriculo, et tam brevi.
They think that they ought not to
Live; eos frui vita et communi luce.
spirituque putant non opdrtere.
Messala, who, if he had Liven long
enough, and had strength enough ;
Messala, qui, si jam satis wtatis, ac ro-.
boris haberet ; Cic.
That you may Live long 7 ut diw
ztatem producas in terram.
When now you have Liven six and.
Jifty years; cum etas tua septenos
octies solis anfractus reditusque con-,
verterit ; i.e. cum jam 56 annos natus,
fueris ; Cic.
He Lives poorly ; vitam colit ino-.
pem; Ter. —<in better credit, more
honestly, than; rectiore talo. stetit,,
quam,
Tell me not of Paul, I Live as I
please; Paulus est Paulus, ego sum.
ego.
ioae the men who were then lav-.
tnG ; apud illos homines qui tunc age-
bant; Tac.-
I fear you will not Live long. j J ut.
sis vitalis metuo. |
_ To LOAD, or burden ; humeris im-,
ponere pondus,
|
t
‘
eS ee ee ee ee. ee ee
ob i ARP ae
3
LO
To LOATHE ; fastidire, nauseate,
aversari ; natisee molestiam contrahere,
suscipere. Fastidire rem. Fastidio
satiari; ea res multum affert satietatis
et fastidii ; fastidio-mihi est ; nauseam
parit, ingerit, facit. Ejus rei me fasti-
dium cepit. Fastidientis stomachi, de-
licatissimi fastidii homo. Fastidiosus
literarum, Subeunt mihi fastidia. Ple-
nus languet amator, Quod cupide pes
tiit, mature plena reliquit. _
To cause Loatuine, or to make one
loathe any thing ; afferre fastidium ali-
cui; movere fastidia stomacho ; Hor.
Nauseam, parere, inducere, ingerere ;
adducere in fastidium aliquem ; Plaut,
Satietate aliquem afficere.
To prevent or hinder Loaturne ;
inhibere nauseam,
Variety usually cures LOATHING ;
varietas. semper satietati occurrit: as,
variety of food puts away loathing ;
varia coena fastidia vincit.
Loata I was; neque animum fa-
cile inducere potui, ut; nollem.
To LOCK ; obserare. —up’; con-
cludere, i
Lock the door on the inside ;
ostium intus ; Ter.
To be under Lock and key; essé
sub clavi; Varr.
To LODGE; diversari,. hospitari,
obsera
_ commorari. —one; j hospitio aliquem
excipere; tectoaliquemrecipere, —all
night ; pernectare.
LOFTY, or high; celsus, excelsus,
—or haughty ; elatus, fastuosus; tumi-
oa magnuificus, superbus, arrogans,
"4 Lorry style of speech ; alta et
exaggerata oratio.
To grow Lorry ;. tumere ; conspi-
cuuin late verticem tollere; insoles-
cere, cristas erigere.
He has a Lorry mind ; animus ipsi
tumet.
Of a noble and Lorry courage ; ani-
mo ex¢elso magnificoque vir.
LONG ; longus.
A Lone beard; barba ome sive
promissa.
I. Lone, joined with all, is an ex-
pletive included in the Latin for all,
viz. totus, er omnis: ads,
I have not seen him all this day
Lone ; live-long day; hodie toto
non vidi die ; Ter.
lag my life Lone; im omni vita;
-
LO 621
Il, Lone sometimes signifies gréat-
ly to desire, and then is to be translat-
ed by a verb so, signifying, viz. expeto,
ardeo, suspiro, &c.: as,
What most men earnestly Lone af-
ter, they set at nought; que plerique
vehementer expetunt, pro nihilo du+
cunt; Cic,
TIL. Lone, with a substantive,
is an adjective denoting the measure
of time or pace and is render-
ed by longus, &¢.:
They stand fecllaes on Lone spears ;
stant longis innixi hastis; Virg.
Laborers think the-duy Lone; dies
longa videtur opus debentibus; Hor.
Note: when Lonc comes after a
word denoting the measure of length,
it may be rendered according to some
of the following: forms :
It is about four ‘fingers Lone 3 in-
star quatuor digitorum est; Colum.
When they shall be grown four
fingers Lone; cum quatuor digitos
longitudine expleverint ; Pline .
Seven feet Lone ; Segre septem
pedes longus.
Fifty feet Lone; areas longas pe-
dum quinquagenum facito ; Col.
Fifteen cubits Lone ; platatius l6n-
gitudine 15 cubitoram.
Nine acres Lone ; corpus porrigi- *
tur per novem jugera; Virg.
. Eight feet Lonc; temo i ygeued
in octo pedes; Virg.
IV. Lone, with a verb, but without
a substartive, is an adverb, and ren-'
dered by dia; Sc. as,
You have detained me Lone; div
me éstis demorati; Plaut. —
Nor shall you Lone rejoice; nec
longum letabere ; Virg.
It is pronounced Lone ; producte
dicitur ; Cic,
V. Lone often comes together with
these particles, how, so, simce, as, ago,
before, after, &c. and then, together
with them, is rendered according to the
following forms of speaking :
How Lone is it since you did eat?
quam pridem non edisti? Plaut. —
since it was-done? quamdiu id oe
est? Plant. —since you came? quam
dudum tu advenisti? Plaut. —are we
asking the gods any thing? quam diu
poscimus aliquid deos? Sen,
I am sorry you were so Lone away
from us; ego te abfuisse tam diu a
nobis doleo ; Cice ;
622 LO
- So Lone as I shail live; dum anima
spirabo mea; Cic. —as he thinks it
will be known, he.takes care; dum id
rescitum ‘iri credit tantisper cavet ; Ter.
—as it shall not repent you how much
you profit ; quoad te, quantum pro-
ficias, non peenitebit ; Cic. —as he shall
live in poverty ; usque dum ille vitam
colet inopenr; Fer. —as. I seem not so
to you, I care not; dum ne tibi videar,
non laboro ; Cic. —as you shall be in
prosperity ; donec eris felix; Ovid.
- LE will never marry so Lone as_ she
lives ; nunquam illa viva ducturus sum
,uxorem domum’; Ter.
As Lone as the commonwealth was
managed by them; quamdiu respublica
per eos gerebatur; Cic. —as they live ;
usque dum vivunt; Plaut. ,
I gave as Lone as I had it; dedi
dum fuit; Plaut.
It was spoken Lone since; olim
dictum est; Ter.
Tt is not Lone since he cast his
teeth ; illi haud diu est, cum dentes ex-
ciderunt; Plaut.
Tt is now Lone since we drank ;
jam diu factum est postquam bibimus ;
Plaut.
- Herillus’s opinion was Lone ago ex-
ploded ; Herilli jam pridem explosa sen-
tentia est; Cic. .-
‘knew it Lone before you ; ‘multo
ee scivi quam:tu; Ter. multo ante;
ic.
Not Lone before; non ita ‘pridem ;
Cic. —after; non multo post; Cic. —
before day; non dudum ante lucem;
Plaut.
Jt was not Lone between; haud ita
multum'temporis interim fuit; Liv.
I knew that you foresaw these mis-
' chiefs Lone before; cognoram te hec
mala multo ante providentem; Cic.
If he had not run away so Lone be-
Sore 3. 8i non tanto ante fugisset ;
' I can bear with his follies so Lone
as they are but words ; usque eo ego
illius ferre possum ineptias, verba dum
sint; Ter.
You should bear with him so Lonc
(i. e. so far) as; eum ferres eatenus,
quoad ; Cic.
I never ceased urging her so Lone
as; ; mon destiti instare usque adeo
donec; Plant.
The beast is chased up and down so
Lons, that it pants again; concitate
agitur pecus eousque ‘dum anhelet ;
Cic.
LO .
Colum.
I had rather not be old so Lone:
than— ; ego me minus diu senem esse
mallem quam ; Cic.
They are now, after so Lone a 1 time,
with all speed to be dispatched ; nunc
denique quamprimum ee seat 5
Colum.
Lone ago they were under their
protection; in eorum fide angen
erant; Ces.
Tt has not been very Lone in re-
quest ; non adeo antiquitus Pees s
Plin.
Note: In expressions where long
continuance of time is denoted, Lonc —
may be rendered after some of these
forms of speaking: ;
_ITf the disease be of any Lone vontie
nuance ; si jam inveteravit morbus; Co-
lum. Inveteravit hee opinio, con-
suetudo; Cic. Vetustate (in, long
continuance of time) coacescit ztas ;
evanescit vinum, rubescit nix ;. abit
memoria; Cic. Plin. Liv. Diuturnitas
(long continuance of time) maximos
luctus, tollit; Cic. Diuturmitate (an
long time) extinguitur; Cic. Tem-
poris longinquitatem timebat; Ces.)
Negabit voluptatem crescere longinqui-
tate ; Cic. Neque consulere in longi-
tudinem sc. temporis ; Ter.
Some other phrases : |
caine will not be Lone ere; jam ade-
3 prope adest, cum; Ter -
ee believe he will be here ere Lone ss
credo illum jam affuturum esse; Ter. .
It is a Lone time since you went
from home ; jamdudum factum est, quam
abisti domo; Plaut,
I have been here a Lone time ; ; ‘ego
Jam dudum hic adsum ; Ter.
He thought it Lone till he saw that
‘money ;_ nihil ei longius, videbatur,
quam dum illud videret argentam 5
Cic.
This is the Lone and the short. of it,
that ; cujus summa est; quod; Cic.
That soon will be a Lone while ; ; id
actutum diu est; Plaut..
To Lone for a thing ; percupete,
peroptare, suspirare, desiderare, . 285
tere, avere, appetere.
To make one. Lone ; incutere esti
derium,
To Lone very much after ; aliquid
vehementer, sitienter, avide, avidissi-
me, summo, studio expetere, exoptare,
appetere, concupiscere, avere, sitire,
ee de
LO
-_ Rei desiderio, studio summo, mirifico,
_ Vesper Olympo.
impotenti, vehementi teneri, incendi,
laborare, flagrare, uri, gemere, torque-
ri, cruciari, pendere, trahi, rapi, gesti-
re; incredibili ‘studio quodam inflam-
mari, ardere, exardere, tangi, wstuare.
Aliquid inflammato animo, ad insani-
am usque goncupiscere ; summe cupe-
re, percupere ; acerrimo studio prose-
qui. Reivehementer inhiare. Ex de-
siderio rei laborare. Rei studiosus, cu-
pidus, avidus, appetens ; projecta, in-
domita, et effrenata cupiditate efferri,
Cupido gloriz incessit, Libido maxi-
ma cum invaserat. Nimium vellem,
Ardor sciendi me tenet. Ipsam dari
mihi gestio. Intemperans sum in ejus
rei cupiditate. Nil nisi Philumenam
volo; Charinus apud Terentium. Im-
petus est illi. Impetus ire fuit. Auri
sacra fames. Spe fervidus ardet., Ardet
abire fuga, Fervetque cupidine pectus,
A Lonc-lived man; evi maturus ;
gravis ennis ; longius etate provectus,
Lone since; longe praterito et
transacto seculo ; prisci temporis annis.
—to relate; longum si narrem. Vereor
ne dies sit satis ad narrandum ; ne tem-
pus me deficiat prius quam oratio.
Longa referre mora est. Tempore defi-
ciar si persequar omnia, Plura...quam
que comprendere verbis In promptu
mihi sit...Si prima repetens ab origine
pergam, Ante diem clauso componet
Cetera de genere
hoc (adeo sunt multa) loquacem De-
lassare valent Fabium. Quo feror?
immensum est erratas discere terras.
Non mihi si centaum Deus ora sonantia
linguis, &c. : Ovid. Met. 8. 4. Si vox
infragilis, pectus mihi firmius esset, &c. ;
Ovid. Trist. 1. 4. Deseret ante dies,
et in alto Phoebus anhelos A.quore tin-
get equos, quam consequar omnia dic-
tis. —before you and I were born; ul-
tra omnem hominum memoriam.
No LonceRr pipe, no longer dance ;
dum fervet olla, vivit amicitia,
As Lone as he was with me ; quoad
domi fuit mez. —as, or ever since the
memory of man; from alt antiquity ; ;
post hominum memoriam ; ex omni se-
culorum memoria.
What a Lone while is it, ere; at-
qui annus est priusquam.
Tt seemed to mea very Lone time ;
mihi quidem szculum videtur,
It 1s a Lone year since I saw you
here; jam annus totus est quod nos
-dinem, fronte rugas. -
LO 623
non inviseris, —while since; must I
thus dance attendance all this while on -
you? jam diu est, quod-non, &c.
She was dead Lone before you were
born; que quidem ante est mortua,
quam tu natus esses.
Not Lone afler ;
post,
Not to detain you too Lone ; dicta
hee pro affectate brevitatis - necessitate
sufficiant. ily 8
He would not stay so Lone 7 more
ile omnis impatiens fuit.,
To LOOK; aspicere. —neut.: vi-
deri. —as if, 3 speciem prebere. —
stedfastly ; figere obtutum, —straight ;
collimare. —awry ; limis tueri, trans-
versa tueril. —asquint; oculis. strabis
intueri, —big ; Titanicum obtueri. —
in the face; in os intentis oculis ali-
quem intueri. —out at a window ; de
fenestra, exerto capite, prospicere, —
earnestly on a picture ; chara oculos
satiare figura. —-quite through ; perle-
gere oculis; i. e, visu perlustrare. —
as one in a maze; fixis et attonitis in-
tueri oculis, —on the ground; obtu-
tus humideprimere. —away from one ;
alicujus aspectu se. subtrahere.
straight up to the stars ; recto aspicere
sidera lamine ;_ oculos sub astra tene-
bat. —or seem to look, gravely ;. vul-
tum sumere Catonianum. —or have re-
gard, to the commonwealth ; reipublice
rationibus maxime favere. —very cheer-
fully and mildly ; supercilio remisso,
animum defecatum et mentis clemen-
tiam testante, pre se ferente. —plea-
santly, cheerfully, merrily ; hilari, ju-
cundo, candido, admodum urbano vul-
tu; fronte serena et tranquilla esse,
Vultu quaadam hilaritatem significare,
pre se ferre. Excutere animo solicitu-
- Frontem tristem,
severam, contractam, adductam expli-
care, remittere, exporrigere. Omnem
asperitatem, tristitiam cum ab animo
tum a facie, a fronte depellere, depo-
nere, removere, Ore, vultu alacri, hi-
lari ; lata, exporrecta fronte, oculis hi-
larioribus intueri, Clara fronte, rejecto
superciljo se omnibus exhibere. Null ©
in fronte mine, nec formidabile lumen;
pacem vultus habet. Frontem serenare.
Supercilium ponere. Supér omnia vul-
tus Accessere boni. Quam non tetri-
cus, quam nulla nubilus ira, Quam pla-
cido nostras legerat ore preces? Deme
supercilio nubem. —upon; obtutu
»
non ita multo
624 LO
oculorum diligentius observare, &c. —
downward ; oculos in terram defigere,
demittere ; solo defigere. Vultum in
humum dejicere.. Pronus spectare ter-
ram. Defixa Obtutu tenet ora, soloque
immobilis heret. Fertur virilem Tor-
vus humi posuisse vultum, Illa solo
fixos oculos aversa tenebat. Adverse
figit lumina terre. Ile pudore Hesit
in opposita lumina fixus humo. —sad ;
meesto dolore turbidam frontem gerere,
—round about ; cuncta undique lus-
trare oculis et observare. Oculos huc
illuc, per omnia passim, per singula
volvere, ferre, torquere, . Mente .ctu-
lisque circumspicere, Hue atque illue
intueri alacri atque prompto ore. Acies
oculorum in omnes partes intendere,
inflectere. Regiones circum prospexit.
Oculos partes dimittere in omnes, —
upwards to heaven ; oculos erigere, at-
tellere sursum, in sublime, in ceelam ;
in colo defixos habere; lumina, acies
oculorum in ccelum, defixas habere;
tendere ; suspicere, intueri, contueti,
spectare celum, sidera ; ad celum tol-
lere, intendere vultum; ccelum tueri,
Et erectos ad sidera tollere vultus ; ten-
dens ad sidera vultus ; torvos extollit
ad ethera vultus; extulit oculos ad
sidera. —upon slightly; per transen-
nam videre, aspicere; in transitu vide-
re; oculis curréntibus, aliud agentibus,
leviter advertere, intueri; non defixis
oculis contemplari, collustrare, perlege-
re, aut-observare diligentius.
They are able to Loox to themselves ;
se tutari. possunt ; ~Plaut.
He Looxen somewhat sadly on it, I
thought ; subtristis mihi visus est ; ‘Ler.
—down on the fields; agros despi-
ciebat ; Ovid. —attentively ; curiosis
rimabatur oculis. —every where ; par-
tes oculos versabat in omnes. —merri-
ly-and cheerfully ; erat vultu hilari at-
que leto ; Cic.
Let him Loox to it; ipse viderit ;
Ter.
Go Loox for an answer; quere,
qui respondeat ; Ter.
I will Loox out for a house for my-
self; habitationem mihi prospiciam ;
Petron. —to one; ego prospiciam mi-
hi; Ib,
See how I Loox ; 3 contemplamini
-vultum ; Ter, -
I Looxep earnestly -on “her ; in
eam intuitum defixi.
She has nobody to Loox after her ;
them ;
LO
nec qui eam respiciat quisquam est ;Ter.
Thereis much Looxen. for from you ; ;
surhma es in expectatione ; -Cic,
I was to Loox for such things as
these; hec adeo mihi- apeuehee fue-
runt; Virg.
When do you read for your old.
man? senem quoad expectatis vestrum ?
Ter.
They Loox for something from
— to ‘their own business ; suum ipsi
negotium agunt; Cic. —one way and
row another ; olera spectant, lardum
tollunt.
But for him I ehiouity have Lebiiy
well enough to myself; absque eo es-
set, recte ego mili vidissem; Ter.
if you Loox not to it ; nisi prospi-
citis ; Cic.
He Looxs filthily; videtur feedus ;
Ter, —like a stranger ;
cies videtur hominis; Plaut. —mnot
after any thing to find fault with ;
non inquirit quod reprehendat ; Cic. |
—not at the horse, but at the saddle ;
non equum inspicit, sed stratum 5 Sen.
—in your face and picks your pocket ; +
altera manu fert lapidem, panem osten-
tat altera. —asifhe would look through
me ; fulmen oculorum ejus sustinere
nequeo,
One had better dié, than Loox a
tyrant in the face; moriendum potius,
quam tyranni vultus aspiciendus ; Cic.
Let those that are alive Loox to it ;
id curent vivi; Cic. -
He does not Loox as # ve were
worthy to; non videtur dignus, qui;
Plaut. °
Will you never Pee about you?
‘nunquamne te circumspicies ? Cic.
They Looxen as if they had Mag
away, fought ; fuge-(p um
speciem prebuerunt ; Flor. Ges. Spe-
-ciem insule prebet ; Curt.
They durst not so much as Lott the
enemy in the face; ne aspectum qui-
dem hostis sustinere voluerunt ; Curt.
It is more than I Looxen for ; pre-
ter spem evenit; Ter. Prater expec-
tationem est ; Cic. ibieicte tina.
His manners are to be Looxep to;
ejus mores spectandi sunt; Cic. ©
At the name of Thisbe he Looxep
up ; ad nomen ‘Thisbes oculos erenit 5 A
Ovid,
To make all Loox like the 2 very sea 5
representare faciem veri maris ; Col. -
ab iis aliquid expectant; Cic. .
grina fa-.
—-
LO
Could he Loox for his part or no?
pans partem suam querere® nec ‘ne?
ic.
Is not this he that I am Looxin
for? isne est quem quero? Tere
Now and then to Loox on; subinde’
intueri 5 Plin. :
A boy of an honest Loox; ingenui'
vultus-puer; Juven,
I Loox not after your son, look not:
you after mine; ego tuum non curo
(filium), ne cura meum; Ter.
- You Loox on him as one that is no
great scholar; tibi parum videtur era-
ditus ; Cic.
But Loox where Parmeno is ; sed
eccum Parmenonem; Ter.
- He found what he Looxev for’; ea,
que fore suspicatus erat, facta cogno~
vit; Ces,
Does this: Loox like a wedding?
nam videntur convenire hec nuptiis?
Ter. —he look as if he were making a
wedding for his son? num filio videtur
uxorem dare ? Ter.
-I must go Loox home a little ; est
quod visam domum; Plaut,
‘It is hard to Loox after other men’s
affairs ; est difficilis-cura rerum alie-
narum; Cic.- :
Have I no beasts (bullocks) to
Loox to? annon sunt, quos curem
boves? Plant.
She made him’ Loox like himself
again; totam illi formam suam reddi-
dit; Petron. :
ZT am Looxtne for you; teipsum
quero.
‘We Loox up to heaven in adversity,
or in every sudden misfortune; in ad-
versis celum aspicimus. Hic est mos
hominum, ita more comparatum est, ut
in -repentinis adversisque casibus, si
quid et preter opinionem, et contra
yoluntatem accidit, colum intweantur,
suspiciant, aspectent, ad ceelum aspici-
ant, suspiciant; spectent, oculos:tol-
lant, intendant.
‘My affairs had been in a better case,
had you Looxen to them; res mee:
meliores essent, te -defensore. Res
mee bene ex sententia succeéssissent,
prospere cecidissent, nihil in meis rebus
accidisset incommode, si tu eas gessis-
ses, administrasses, tractasses, curasses,
procurasses; si rebus meis prefuisses,
operam dedisses, si rerum meatum, for-
tunarum, cura penes te fuisset, ad* te
pervenisset ; si tua in rebus meis/opera »
_ Phrase.
Lo. 625
uss essem, si rationes mew te curdto-
rem, procuratoretg habuissent,
I Loox’ to your business; tie mihi
res, tue fortune, cure’ vehementer
sunt. Tuis rebus presum, Ego‘ tnas
res; pro eo ac deled, uti debeo, tua ne-
gotia, quicquid' ad ‘te pertinebit, dili-
genter agam, curabo. :
Loox there; lo’! behold; ecce, en,
aspice ; Virg. Ter. Cic! —zhere he is;
eccum; —to mé; mé vide; Plaut.
—towards me; respice’ ad’ me; Ter.
—not so sourly'; vis tu'remittere ali-
quid ex ragis. —wéll ‘to these things ;
hxe carentur recte; Ter. —cheerfully ;
exporrigere frontem; Ter. —where Da-
vus is; hem Davum' tibi; Ter, —to
yourself; salutis tue rationem habe.
—to my affairs, take charge of my busi-
ness ; cura meas’ res: Prospice, con-
sule; provide’ rationibus meis ; suscipe
me, Tespice fortuna’ teas, tuere me,
compleetere, fove; mez tibi rationes
cure sint; curam suscipe rerum mea-
rum.
I durst not Loox:fully on; non au-
sus sum oculos acrius intendere. -
He cast a sheep's eye'at, &e. with a
glancing Loox of his-eye; obliquavit
furtim oculos.
Looxine steadfastly on ‘me ; totis in
me’ intenta ‘luminibus; ‘Boet. — mer-
rily; relaxato in hilaritatem: vultu;
Petron. —up; sursum versum spet-
tans; Colum. —wishfully at; obli-
quato aliquartillum capite,diu contem-
plantes hominis faciem:: -
You are a man‘ much Looxen at ;
aures omnium, et oculi te’ custodiant,
ac speculantur.
Let me Loox ; sine inspiciam.
Which way soever you Loox; quo-
‘cunque oculos animumqte convertas.
Every body eyes and Looxs on me’;
omnium-oculos’ in meunum conversys
arbitror. apes
To speak and’Loox freely and ‘bold-
ly; porrectiore fronte loqui.:
Lay aside your’ sad and tragical
Looxs, and let your countenance’ be
cheerful; tragice noctis furias muta in
soecum. ©
Pleasant Looxs, or a cheerful coun-
tenance, is the best welcome; super
omnia vultus Accessére‘boni; Ovid.
How frowningly and sourly he~
Looxs! ut -illi caperat’ frons severitu-
dine! Ut-vultum asseverat.
What makes you frown. and one
ae
626 LO
so sourly 2? quenam illa tempestas in
vultum tuum inundavit ?
A froward Loox bespeaks a froward
mind ; distortum palin sequitur dis-
tortio morum.
To LOOSE; malvaceh dissolvere, res
solvere, exolvere, abstringere, remit-
tere, expedire,
Loose in manners; dissolutus, dis-
cinctus, nequam, perditus,
Our ship Looszp from the harbor ;
soluta est nostra navis e portu; Plaut,
_A little after night he Loosen his
ships ; sub noctem navis solvit; Cas.
A Loose young’ fellow ; adolescens
perditus, atque dissolutus ; homo sane
nequam, nequissimus ; qdo nihil luxu-
riosius, libidinosius, nequius ; Cic.
.To LOSE ; perdere, amittere. — his
credit; fidem labefactare ; jacturam
glorie facere. —his life ; capite plecti.
—his labor ; operam ludere ; laterem,
vel Asthiopem. lavare. —his cause;
causa cadere, excidere formula, —his
time ; frustra tempus conterere. —his
longing ; frustrari spe. —by a_ bar-
gain; damnum facere. —or let. pass
an ‘occasion ; dimittere. cecasionem.
— lis suit ; causa, lite cadere ; injuria-
rum condemrari. —favorable opporlu-
nities ; corrumpere opportunitates ;
Sall. —time; moras trahere ; tempus
incassum tereie.
To suffer Loss ; incommodum, dam-
num, detrimentum capere, pati, acci-
pere. Fortunarum, mercium, pecuni-
arum jacturam facere. Magnam cla-
dem, calamitatem, vulnus a fortuna ac-
cipere. Infortunium ferre. Calamita-
*.tem haurire, subire, sustinere. Mag-
nis incommodis, malis affici, affiigi.
Oves .furto, morbo periere capellz.
Spem mentita seges, bo’ est enectus
arando, Grando contudit vites, ole-
umque momordit eestus. Longinquis
armentum egrotat in arvis.
To recompense 4 Loss ;\ jacturam
rependere; refundere, resarcire ; indem-
nem aliquem prestare,.
I should Lose my labor ; \aterem la-
vem ; Ter.
I will win all, or Lost all; aut ter
sex, aut tres tesserm.
You Lose nothing by it ; damni ni-
hil ~facis, quod; Cic. —your labor ;
nihil agis ; Cic.
I shali Lose a great deal; damnum
maximum est; Ter.
-T am likely to Los my credit ; pe-
LO
riculum fama mihi est ; Cie.
My master is “likely to Loss hie
wife ; herus uxore excidit ; Ter.
I Loss all when I play ; 3 all T play
for ; semper a ludo diseedo victus et
spoliatus,
You have Lost your labor ; opera
et sudorem perdidisti ; Petron. «
They Losr some few of their men ;
paucos ex suis desideraverunt; Ces.
It is Losr labor ; Juditur opera 5
Ter. Opera et impensa periit.
We Les, our labor ; operam Judi-.
mus; Plaut. Operam et oleum dent
mus,
I have Losr my longing ; me spes
frustrata est ; Ter.
Fhey Lost their carriages ; impedi-
mentis exuti sunt ; Cur.
He has Lost his credit, money >
perdidit idem; Quint. zonam..
What would hate been a second por-
tion to her is Lost ; que secunda ei
dos erat, periit; Ter.
He became a Lost man, after once
he began to be terrible ; periit, post-
quam ess¢ timendus ceeperat ; Juy.
He Losr his life bravely ; Souter
mortem obiit; Pat.
Hope Lost; 5 incisa spes.
Goods Lost ; ; Tes fracte.
Utterly Lost, and cast eeay 3) occi-
sis:imus, adj. ; Plaut.
Hereabout I Lost it;
hee excidit mihi; Plaut.
Not one ship was Lost ; ne una qui-
dem navis amissa est ; Flor.
We have utterly Lost the common-
wealth ; remp. penitus amisimus ; Cic.
He hag Lost his pay; ere dirutus
est, :
I am likely to Lose the principal ;
etiam de sorte venio in dubium ; Ter,
.
loca circiter
I stood like one that hud Loss his__
soul ; stabam tanquam mortuus; Petr.
He will not Lose the parings of his
nails ; aquam plorat, quum ljavat, pro-
fundere. ’
He Losers his thanks, who promises
and delays; gratia ab. officio, quod
mora tardat, abest.
A man may Lose his debts, Sor want
of calling for; optima nomina non ap-
-pellando fiunt mala.
I am Lost; perii.
_Let him think of Losses ; damna
cogitet ; Ter.
Having received so great a Loss ;.
tanto accepto damno ; Ces,
4
LO
It was a Loss to posterity ; posteris
damuo fuit ; Plin.~ .
Without the Loss of one ship ; om-
nibus navibus ad unum incolumibus ;
He gains by another’s Loss 3 ex in-
commodis alterius sua comparat commo-
da; Ter.
I had sustained, or suffered, a great
Loss ; damnum, jacturam gravissimam
feci ; Plin.
There would not be so great a Loss
in country affairs ; minus jacture ,pa-
terentur res rustice ; Col.
Té cannot be had without a great
deal of Loss ; sine magno intertrimento
hhaberi non potest ; Ter. .
Loss of life ; ultimum supplicium.
- All is well with you, you have no
Loss; ressalve. Res adhuc tue tibi
sunt integre, salve, incolumes, nullam
res tuz jacturam tulerunt; nihil de-
tractum est de tuis rebus; incolumita-
tem obtinent res, rationes, fortune tuz ;
bene est rebus tuis, nihil preter volun-
tatem, nihil secus, nihil contra quam
velis, .
I escaped very narrowly with the
Loss of my horse ; I lost my horse and
went away clear; amisso equo evasi.
Ut vite consulerem, ut evaderem e pra-
-seati periculo, ut periculum vitarem
minime dubium, ad hostes equum mi-
si, immisi, admisi, incitavi, laxatis ha-
-benis versus impuli. . :
_I Losr all I had; prorsus everse
‘sunt opes mee. ]
You have Lost nothing ; -integre
_ sunt adhuc res tue.
They are so Lost to every principle
of virtue and religion; eo iniquitatis
atque impietatis pervenerunt.
I am at a Loss what to do; non
suppetit consilium ; Virg.
A LOT; sors. ‘
By Lors ; sorte, sortito. _
. To cast Lots; sortiri; rem ad sortes
wocare, revocare, deducere ; sortibus
mandare; sortes mittere, ducere ; sor-
titionem facere ; sortito eligere ; sorti-
bus experiri.
I had it by Lor ; sorte mihi hoc ob-
tigit.
"They cast Lots which should be
gone; sortiti sunt uter decederet.;
Paterc.
The Lot fell on him; sors hunc de-
‘signat. —on Tyrrhenus ; sors Tyrrhe-
‘num contigit; Pat. . ! :
LO 627
To have the provinces by Lov ; sor-
tiri provincias.
To choose judges by Lor ; dicam sor-
tiri.
Ié may come to be our Lor ; contin-
gat id nobis.
The matter is come to the Lor ; res
vocatur ad sortem.
Let that thing be put to the Lor ;
conjiciatur hee res ip sortem,
To be LOTH to do a thing ; gravari,
pigere, zgre aliquid facere.
Iam Loru; piget; distadet, im-
pers. —to say, to tell; piget referre ;
Liv.
To make one Lorn ; fastidium alicui
movere, adferre.
Lor to do; piger, adj. —to fight ;
aversus a prelio..
I was Lore fo tell it you whilst he
was by ; id ego, presente hoc, tibi no-
lebam dicere; Ter. .
To LOVE; diligere, amare, amplecti,
colere, appetere. —tenderly, most heart-
ily; adamare, deamare, efiiictima mare,
Sentire ferventes intima ad ossa faces ;
flamma uriintimo pectore ; imis exarde-
re medullis ; ardere aliqua re, vel, in ajt-
qua re; mirifice amare, ac suos ocellos;
amare ut cum maxime, apud Ter.*praci-
puo ac singulari quodam favore, admi-
randa charitate, prosequi. —secretly ;
tacitos nutrire ignes ; ccecos colere ignes ;
abdito atque acri amoris vulnerari jacu-
jo; tacitum nutrire sub pectore. vul-
NUS. g—one entirely ;- unice diligere, in
oculis, in sinu, gestare, Aliquem ve-
hementer, vehementissime, constanter,
constantissime, unice, maxime, frater-
ne, ex animo, toto pectofe, magnopere,
mirifice, valde, summa pictate et fide,
ex omnibus plurimum, magis quam
oculos sues, eque ac semetipsum ; ma-
jorem, mirum in modum diligere, amare,
adamare ; egregie-charissimum, in ocu-
lis, in sinu, in deliciis habere, in sinu,
gerere, gestare, ferre; omni studio,
summo amore, benevolentia maxima
amplecti, prosequi ; commodis suis cha- ‘
riorem, vita et salute potiorem ducere,
habere. Oculis ferre; immo pre-
ferre. Vix dici potest quanto cum
amore prosequar. Tantum accessit ad
amorem, ut ante diligere, nunc amare
videar. Teque, O mea sola voluptas,
Plus quoque quam credi quod iihi pos-
.sit amor. —one chiefly ; amoris primas
alicui deferre. —one like a father ; ex-
hibere alicui affectum parentis; Ces.
628 LO
—one.dearer than his. ownlife ; aliquem
sua vita chariorem habere, .ducere. —
one with, great: kindness and .faithful-
ness; summa pietate et fide, aliquem
diligere ;..fide-et,animo. singulari in ali-
quem esse. —oné another mutually ;
mutuo, se amore, mutua .se henevolen-
tia, prosequi, complecti. —better than
life and health ;. vita.et, salute antiqui-
us habere. —,with pleasure and delight. ;
in sinu atque delicius habere.
To be entirely Loven ; alicui amore,
benevolentia. singulari, deyinciri, con-
jungi; in amoribus, et deliciis esse ; ab
aliquo vehementer, unice, &c. amari ;
in summa esse, apud, aliquem,, gratia.
Lovety, or worthy .to be beloved;
amabilis, omni amore dignus. Vultus
et animi candore ; forma venustissima
suavissimisque moribus omnium sibi be-
nevolentiam etamoremconciliare. Tum
specie corporis egregia, spectabili, gra-
tiosa, mira pulchritudine, dignitate for-
me; tum lenitate, facilitate morum
suavissima, , gratissimaque ineredibiles,
tmirificos amores, sui excitare, concitare.
Ita de omnibus bene meritus ést, ut
cmnium voluntates et studia .in se sit
promeritus et,assecutus, mellita morum
-suavitate, inoffensa, pergrata, jucunda
vita consuetudine dulcissimus. Ferreus
plane sit, et omnis prorsus humanitatis
-expers, qui non illum amat, Et. erat
tum dignus amari. Qui-fronte et. mente
benigna animos,-mentes omnes, sibi con-
ciliat, ad se-allicit. Ut ameris amabilis
esto. Moribus.et forma conciliatur.a-
mor.
Hy Love, or my dear! charum.ca-
put! miamice! corculum!.meum sua-
vium !* melillum, lux.
Unworthy of Love, or to.be loved ;
amore, qui ametur,indignus. Nihil in
eo est quare diligatur; quod,amorem
conciliet ; quod ad,colligendam, -com-
parandam benevolentiam, ad . animos
hominum sibi adjungendos faciat, con-
ducat; quod homines ad illum aman-
dum alliciat, Nulla re commendatur,
qua gratiam ab:hominibus ,inire, colli-
gere possit. Forme turpitudine et.mo-
rum asperitate-odiosus.
» To fall, or be deeply, in Love with
one; aliquem perdite, misere, afflictim,
mmedulliws amare; in alicujus amorem
effundi; Tac. deperire ; ‘Ler. Amore ex-
ardesoere, zestuare, flagrare,- discruciari,
uri, torqueri, incendi,-inflammari, arde-
re, delirare, insanire, Blandimentis.a-
.det amore gravi.
moris deliniti, Amorem concipere, a-
lere, fovere, nutrire. iAmori inservire,
obsequi, Amoris vinculis, compedibus,
laqueis capi, teneri, perstringi, irretiri.
Veneri se _constringendum dare. Sub.
-Veneris regno. vapulare.
moris zestu.ardere.
Sevi vulnus, amoris
habet. Magno animus Jabefactus a-
more. Non ;secus exarsit, &c. ; Ovid.
Met. 6.7. Urimur, intos eine, et
cecum pectora vulnus habent. ‘Acer
in extremis ossibus beret amor, »Me
calor A‘tnzo non minor igne tenet.
Acrior, mentem excoquit, Quam qui ca-
minis ignis Actneis furit. In virgine
Hesit, et accepti caluere sub ossibus
ignes. In me tota ruens Venus Cyprum
deseruit. Totis perceperat.ossibus ig-
nem, Est mollis fliamma -meduilas.
Gravi,saucia cura Vulnus_,alit venis, et
cxco carpitunigne, &c, ; Virg. AEneid.
4, Utque leves stipule demptis ado-
lentur aristis, &c.; Ovid. Met. 1.9.
‘Tibi fagrans amor et libido, Que -solet
matres-furiare. equarum, sevit circa. je-
cur ulcerosum, Amoris in me maxi-
mum regnum fero, Trahere per ossa
furorem., Bibere longum amorem, “Ta-
citum viyit sub pectore vulnus. Uror
ut inducto cerate sulphure tede; ut
indomitis ignem exercentibus Euris Fer-
tilis accensus messibusardet ager. A-
more captus; ingenti perculsus, In-
censum pectus amore. ‘Concipere pec-—
tore flammas.
He is deeply in Love with her;
illam .misere amat; Ter. —over head
and ears in love ; perdite, efflictim a-
mans ; in amore est totus; Ter. —in
love with your bride; sponsam hic
tuam amat; Ter, —with another; in
lio occupaturainore ; Ter.
This is Clitipho’s Love ; hee Cli- :
tiphonis amica est ; Ter,
No greater Love can be ; amor tan-
-tus ut nihil supra pessit; Cie.
I Love you most dearly ; magis te
-quam oculos amo .meos ; Ter, —him _
every day better and better ; quem
plus plusque indies diligo ; Cic. —my-
self best ; proximus.sum egomet mihi.
—thee entirely ; unice et intime te di-
ligo. —you as my brother; idem ac
frater meus tu,
For the Love of God; per ego te
-Deum oro ; Ter.
rT am quite out of Love with myself
totus displiceo mihi; Ter.
Impotenti a-
Totus ardeo. Ar
a, ll
LO
- They Love wrestling ; bis palestra
in studio est; Cic. —thut color above
any other ; eo colore precipue delec-
tantur ; Colum. 2
There is nothing I Love better than
to be alone ; nihil est. mihi amicius so-
litudine ; Cic.
Jt makes the birds so in Love with
the place, that they will never forsake
2t ;° que res avibus amorem loci sic
conciliat, ne unquam deserant; Colum.
One thut Loves no suits, pains ;
fugitans litium, laboris ; Ter. Cesar.
It makes every body in Love with
it ; mirabiles sui amores excitat; Cic.
I Loven him as my own ; amavi
pro meo; Ter. —her more than the
light ; luce mihi magis est dilecta, —
elsewhere ; habebam alibi animum a-
mori deditum ; Ter.
With the Love of all mankind ; com-
plexu totius humani generis.
Love is blind ; quisquis amat ranam,
zanam putat esse Dianam. —is lavish-
ing; cupidinum cramena porri folio
vincta est. —and lordship like no fel-
lowship ; non bene conveniunt, nec in
una-sede morantur majesias et amor.
Not a word of it if you Love your
life ; etiam id, quod scias, nesciveris.
Out of virtue, Love, or love for vir-
tue’s sake ; amor ex virtute. Amandus
es propter multas suavitates ingenii,
officii, humanitatis ; tue tibi suavitates,
tug virtutes, amorem hominum conci-
hant, adjungunt studia, gratiam parant,
comparant, adipiscuntur,
The Love of learning increases dai-
; amor literarum quotidie crescit.
Studium quotidie magis ingravescit,
quotidie magis cupiditate studiorum
incendor, meam studiorum cupiditatem
dies auget ; tantum abest, ut meum
studium dies imminuat, ut etiam au-
geat ; incitor ad studia quotidie ; ma-
' gis studia complector, in studia incum-
bo; plus quotidie opere in studiis
pono; literis quotidie magis utor ; stu-
diorum amore, consuetudine, usuque
‘magis capior in dies singulos.
We have a mutual Love for one
another ; mutuo nos amamus ; mutuo
amamus inter nos, pariter, que, simili-
ter, Vicissim, amore non dissimili, mutuo,
pari; par voluntas ab utroque nostrum
accipitur, ac redditur.
» Your Love is net answerable or like
to mine ; impar es in amore. Animus
tuus in amore mibi non respondit ; pa-
LO 629
rem in me benevolentiam minime de-
clarasti ; tue benevolentiz significatio-
nem non dedisti; non esse te mutuo
erga me animo, pariter, atque ego sum
in te, animatum non demonstrasti;
tuum in me amorem non esse cum meo
conferendum, inferiorem esse meo, in-
fra meum esse indicasti.
Be you: assured you are Loven;
certo scias te amari, Sic habeto, illom
nemini concedere, qui te magis ex ani-
mo diligat ; te illi neminem esse cha-
riorem ; neminem illo esse ad amandum
propensiorem ; singularem illius esse in
te benevolentiam ; summam in illo esse
ad te amandum animi propensionem
velit sic habeas, pro certu habeas, pla-
ne credas, tibi persuades, prorsus ani-
mum inducas, in animum inducas, cum
animo tuo constituas, pro certo habeas, -
pro explorato, pro comperto, oraculi
loco, ut minime dubitanter credas, per-
suasum atque fixum in animo tuo sit ;
velim ita credas prorsus, ut. minime
dubites, ut dubitatio tibi nulla relingua-
tur, supersit, reliqua sit; credas mihi
itidem, ut oraculis crederes, hoc mihi
ita credas, ut editum ex oraculo putes.
A true Love, or friendship ; amici-
tia haud vulgaris, nullo tempore diri-
menda, non intermoritura, nequaquaim
solubilis ; necessitudo intima, arctis:i-
ma; (necessitudo namque de amore
dicitur et amicitia, necessitas autem ad
amicitiam non refertur ;) indissolubilis,
incredibilis familiaritas ; amor glutina
compactus amicitiz ; amicitia adaman-
tinis vinculis astricta.
He who is a Lover is always in
great vexation; quisquis amat, uritur
igne gravi. -
How greatly would she provoke to
Love, if she could be seen! quam illa
ardentes amores exCitaret sui, si videre-
tur!
A self-Lover ; nimium sibi ipsi tri-
buens, arrogans, assumens,
My Love to you is as greatascan ~ |
be; tantus amor in te meus ést, quan-
tus esse potest maximus,
I wish that Gracchfis had not Loven
his brother more than his country ;
utinam Gracchus non tam fratri pieta-
tem, quam patrie, prestitisset.
' Because I know that you Love me
dearly, and have done me a singular
good office ; quod te cupidissimum mel,
singularemque benevolentiam mibi pre-
stitisse cognovi, ; '
630 LO
I who Love my daughter dearly ;
ego'cui filia mea maxime cordi est ; Cic.
Commend my respects and best
wishes to Pilia and Attica, both of
whom I dearly Love; Piliz salutem
dices, et Attice, deliciis et amoribus
_ meis, :
TI dearly Love you in my very heart ;
heres mihi in animo, in medullis, En
intimis sensibus.
We ‘all strive who should Love
him best ; quem certatim omnes ama-
mus.
There is none whom I Love more
dearly than you; nemo est, quem ego
vehementius, quam.te, diligam ; quem
magis te diligam habeo neminem.
Whom.all of us.ought to Love most
deservedly, for his singular meekness
_ and lenity ; quem omnes amare meri-
tissime, pro ejus eximia suavitate, de-
bemus ; Cic. —J ought to love as a
father ; quem, in parentis loco, colere
debebam. always greatly loved ;
quem ego maximi semper feci.
He Loves and respects me as ano-
ther father ; me, sicut alterum paren-_
tem, et observat,.et diligit ; Ler. —d
better. than himself; carius ili est
quam ipse est sibi; Ter, —certain
wenches ; amatorios sentit ignes erga
certas puellas. —you dearly; medulli-
tus te amat. —you as much as any
friend you have; tam ebservat, quam
qui te maxime; mihi natura animoque
conjunctissimus.
My opinion is this, I Love Cesar,
I admire Livy, and I could die for
Cicero, if he were now alive; hujus
sum sententiz, Cesarem amo, bisians
admiror, pro Cicerone, si nune spiritum
duceret, mori,possem.
“You made. him Love and respect me
greatly ; perfecisti ut me ille diligeret,
coleret, haberet in suis.
That I might leave a testimony of
my Love with you; ut meam apud te
benevolentiam testatam relinquerem.
TI can perhaps conseive in my mind
the Love I bear to you, but I cannot
express it in words; amorem in te
meum cogitatione fortasse consequi
possum, verbis quidem exprimere non
possum,
If there remains any Lovx in you to -
me ; si quid residetin te amoris erga me,
With whom he tived most Lovine-
LY 3 quicum concordissime vixerat.
He made us Love him intimately ;
LO
magnas animi sui faces, aniniis paatitis,
commovebat.
I wrete these things out of Love 0
you; amore impulsus, hee ad te seri-
‘benda putavi ; Cic.
To be dearly Loven by the people of
Rome ; in populi Romani etry
wisceribus, herere., *
Our Love and friendship i is so deeply
fixed, or planted, that it can never be
rooted out; nostra amicitia radieey
egit altius, quam ut unquam evelli pos-
sint; talia jecimus amicitie funda-
menta, ut.ea nulla unquam temporum
injuria possit abolere, vel labefactare.
Do not think that there shali be any
loss of Love between us; nullam amo-
ris inter nos jacturam factum iri putes.
To hate instead of — : rte s9- se
odiis permutare.
For one to be Saved by, and to
have deserved well of, his country, is
noble and glorious; but to be feared
and hated by his country, is most buse
and detestable; charum esse -civem,
bene de republ. mereri, laudari, coli,
diligi, gloriosum est; metui vero et in
odio esse, invidiosum, detestabile, i im-
becillum, caducum.
Self-Love ; cecus amor svi; exco
sui amore teneri; omnia sua sibi pro-
piora pericula, quam aliena ; nimium
sibi ipsi applaudere;. inani Philautia
laborare ; inani studio efferri.
Except I Love myself too much ;
nisi mibi ipsi blandior.
And because you seem to me too self-
ish in Lovine that sentence, as a it
were your little daughter ; et.quoniam
mibi videris istam sententiam juris,
tanquam filiolam osculari tuam,
He Loven the girl; neers animum
adjecit ; Ter.
Who had given themselves wholly
to unlawful Loves and lusts; qui se
toti libidinibus dedissent, luxurie et’
libidine vacassent ; libidinibus se con-
stringendos tradidissent.
He gives himself to unlawful Love, |
lust, and pleasure ; addicit corpus suura”
turpissime voluptati ; Cic. ‘
We all know how sadly he would
Lovr us; omnes nos scimus quam mi~ ;
sere nos hic amaret, 5
To take new Loves; novas flammas ;
“
i
assumere,
As far as I know he Loves: the. |
maid; ego quantum suspicor, animuny H
ad virginem adjecit; Ter. ’ p
es
1 aa aaa
LU
Unlawful Lov blinds the eyes both
*f body and mind ; libido oculos per-
stringit, animi lumen extinguit.
He is hot and mad in Love; igne
vesano totis exestuat precordiis; flam-
mis ardentibus uritur; caco raptus
amore furit.
The poets represented the gods as
mad in Love, or lust ; poete deos
libidine furentes induxerunt ; Cic.
To restrain, subdue, and - bridle, un-
lawful Loves and lusts; impii amoris
flammas.compescere ; frenare amsres ;
cohibere animi motus turbatos ; domi-
4as, compressas habere libidines.
He fell in Love with her ; in eam
ceepit deperire.
To pine away for Love of ; deside-
rio alicujus contabescere.
She fell in Love with avery jackan-
apes ; illa deperire cepit in quendamn
‘simium, verius quam hominem,
All my friends Love you too ; nemo
me amat, qui te non-diligit.
Whom can never Love svuffcient-
ly; quem suspicis, admiror, adoro ;
animilus; oculitusque diligit; te in
germani fratris dilexi loco ; amore con-
nexus indissolubili.
I shall Love you the better for that ;
isthoc nomine mili faturus es multo
charior.
Men live where they Love; anima
est non ubi-animat, sed ubi amat.
- You know I Love him ; est mihi,
uti scis, in amoribus,
She is mightily in Love with you ;
demoritur ea te ; Plaut. :
LOW, or humble; humilis, demis-
sus, adjectus, depressus,
- To bring Low ; humiliare, depri-
mere, affligere.
It flies Low ; hamilis volat; Virg.
Come of Low kindred; de humili
stirpe creatus ; Ovid.
fo LQUR; caperare, frontem con-
trahere,
Lourine weather ; celum nubilum,
sive nubibus obductum.
LUCK, or chance; fortuna, sors,
casus, omen. .
As Luck would have it ; forte for-
tuna,
“You have good Lucx; bene vel
preclare tecum agitur,
That portends good or evil. Luck;
ominosus, adj,
. Lucxrry ; prospere, feliciter fauste,’
opportune, auspicato, bonis avibus, se-
jn edes ater, alienus canis.
hariolus. Aruspex vetuit. Inauspiea-
LU
-cundis ventis, ha
With good Luck; auspicato, fauste,
feliciter, fortunate. Auspiciis bonis,
secundis, salvis, prosperis, optimis;
omine fausto, fortunato, bono, leto,
felici uti ; bonis avibus ; auspiciis ; sinis-
631
“tra ave ; cornice. Avibus bonis a dextra
datis. Dextro Hercule, Mercurio, &c.
Diis adjuvantibus, bene juvantibus, fa-
ventibus, ‘auspicibus. Fortuna blan-
diente, aspirante, arrideate, indulgente,
propitia, favente, Faveat fortuna. Pros-
pero fortune afflatu. Ventis secundis,
prosperis, letis, commodis, felicibus,
Genio ridenti, beatiore, propitio. Faus-
tis auguriis. Secundantibus inceptam
diis. Fausto sidere. Adsit modo dexter
Apollo ; intonuit levum. Dextro, fe-
liciori alite, Jupiter notam fulgore de-
dit tonitruque secundo. Omnis in arvis
Consonatarcana volucris bona murmura
lingua. Ita veteres olim. Nobis vero
jam dicendum est, Numine, Deo propi-
tio, secundo, favente, fortunante, bene
juvante. Auspice Christo.
With ill Lucx ; contra auspicia rem
gereré, inauspicato, auspicio sinistro,
avi adversa, avibus a leva datis ; malis
avibus ; omine, auspicio, augurio malo,
‘sinistro, tristi; sinistro alitis volatu,
oscinis cantu; fortuna irata, adversa,
adversante, adverso ac repugnante ge-
nio ; infeliciter, Cceli ac siderum in-
clementia quadam factum est. Mala
ducis avi domum, Sic Romani veteres,
Nos autem dicamus, Deo minus pro-
pitio, irato, averso, adversoque Deo, in-
feliciter et parum prospere cecicisse res,
Signs of ill-Lucx ; monstra evene-
runt mihi, Gallina cecinit ; arguis per
impluvium decidit ac tegulis, Introiit
Interdixit
tum dat iter oblatus lepus. Pranuncius
imposture vulpes. Bubones atque vul-
tures mali ominis. Dissolvende mox
aniicitie nota salini casus, ‘Ter pedis
offensi signo est revocata; ter omen
Funereus bubo lethali carmine fecit.
Superi signa luctus dant haud incerta
futuri. Arma ferunt inter nigras crepi-
tantia nubes, Terribilesque tubas, &c. ;
Ovid. Met. 15, 21. Tellus et equora
pouti, Obscceenique canes, importuna-
-que volucres Signa dabant, &c. ; Virg.
Georg, 1. Cum exires foribus Pes tuus
offenso limine signa dedit. Nec mon-
stra tenent, que plurima nectit Prodi-
giale canens: certi sors prescia fati..
@
632 LU
Quippe ferunt diros monitus volucres-
que fereque Sideraque aversique suis
de cursibus amnes. Infaustumque tonat
pater, &c. ; Stat. Thebaid. 5. 406.
That is good Luck; o factum bene!
Ter.
At first we had ill-Lucx ;~ primo
processit parum. Ter.
I have the worst Lucx that ever
man had ; or, that ever any man should
have such bad Luck as I! adeone ho-
minem invenustum esse, aut infelicem
quenquam, ut ego sam? Ter.
He had better Luck than I; me fuit
fortunatior ; Ter.
Ti was never my Lucx to; nunquam
mihi licitum est; Plaut.
I had ill Lucs to come hither ; haud
auspicato huc me appuli; Ter.
As Lvcx served, this friend of mine
was there; forte fortuna adfuit hic
meus amicus ; Ter. f
God send- good Lucx ; dii vertant
bene. —you good Luck on it; que
res prospere vortat vebis ; que res tibi
bene feliciterque yortat; Plaut,
Good Lucx; faustum omen; Liv,
—take the ediles! (iron.); wdilibus
mate eveniat! Petr. $3
it was as good Lucx as could be for
me that; i fell out very luckily for
me that; hoc cecidit mihi peroppor-
tune quod; Cic,
Lil Luck have you of it ; res tibi vor-
tat male ; Ter.
Ihave no Luck ; nz ego homo sum
infelix ; Ter.
What ill Luck is this? quid hoc
({malum) infelicitatis? Ter.
Every body hopes for Metellus’s
Luck ; Metelli sperat sibi quisque for-
tunam; Cic.
He had great Luck ; fortune filius;
Petron,
Very Lucky, or happy; cui ad vo-
luntatem omnia fluunt ; fortune filius ;
albe gallinz filius ; propitio genio na-
tus ; cul omnia secundo estu proce-
dunt; qui fortunam habet faventem,
arridentem ; qui felici utitur auspicio,
et prospera fortune aura; indulgentem
sibi, atque obsecundantem, habere for-
tunam ; genesim habere fortunatam.
I have had very good Luck; habent
wentos mea vela secundos; placato
possum non miser esse Deo,
Keep yourselves for better Luck;
wosmet rebus servate secundis,
4f our Lucx be good; adsit modo
MA
dexter Apollo.
He has very good Luck; cujus votis
indulgentissimam se prebet fortuna.
If he had not had good Lucx ; quem
nisi fortuna blandiuscule adspirasset, -
That enterprise had. good Lucx;
huic conatui dexter adfuit Mercurius.
But I went with bad Lock, and I
fuiled of my hope; sed sinistro pede’
profectum me spes compendii frustrata
est. f
To LURK, or lic hid ; to hide him-
self ; latere, latitare, delitere, dejites-
cere. ; “A
~ You Lurk at home; domi latitas ;
nunquam exis, nunquam egrederis
cubiculo; pedem e limine cubiculi
nunquam effers ; extra cubiculum nemo
te _unguam videt ; perpetua tibi sedes
cubiculum est; nunquam evolas e tuo
illo nido. sat .
oie
>
e «
To be MAD; furere, insanire. —
stark, staring mad ; acerrime furere.
It makes him Man; illum de sani+
tate et mente deturbat. vias
To recover from Mavness ; resipis-
cere. Ad se, ad ingenium suum, ad
sanam mentem redie, revocari, Ex
insanie morbo convalescere. Sui, sux,
Cacitate
sane mentis compotem fieri.
mentis et insaniz levari.
Cognato-
rum opibus curisque refectus Expulit
helleboro morbum, bilemgque meraco,
Et redit ad sese. Mens rediit. Nubes
animi remota est.
As Map asa March hare ; ‘foenum ‘
habet in cornu; ita enim dicitur pro-
verbialiter in homines feroces, ac male-
dicos ; ut apud Hor. in Sermon, Fenum
habet in cornu, longe fuge ; inde trans-
latum, ut Acroni piacet, quod antiqui-
tus, bubus comupetis foenum pro signo
in cornu appenderetur, quo sibi caye-
rent, qui forte oveurrissent. .
Greatly, raging Man, or furious ;
simpliciter insanire. In apertum erum-
pere furorem. Furore, rabie, atra bile ;
furoris, furiarum tedis ardentibus agi,
agitari, exagitari, incendi, Furore, es-
tro furiali, rabie percitus, effraenate fer-
ri. Rabidus, furiosus, furibundus, fa-
naticus, lymphatus, lytnphaticus, ra-
biosus, phreneticus, efferatus, Furore
correptus, accensus. Constringendus,
alligandus, Larve nunc atque intem-
aD lh ees al el
.-
M.A
petie insanieque agitant. Sevit inops
mentis, totamque incensa per urbem
Bacchatur, qualis commotis excita sa-
eris Thyas, &c. ; Virg. Aineid. 4. \Jam-
que-palam est demens, Nunc feror ut
Bacchi furiis Eleides acte, &c. ; Ovid.
Epist. 4. Diffusis erravi sola eapillis,
Qualissab Ogygio concita Baecha Deo,
Heu furiis accensa feror, Dira subit
rabies. Pectus anhelum, Et rabie sera
corda tument, Furiis mens effera, -Ef-
fera vis animi. Diris-agitari, “Mentis
incps, ut quam furialis Erichtho Impu-
lit, in collo.crine jacente feror. Ut
quos pampinea tetigisse bicorniger has-
ta Creditur, huc illuc, qua furor agit,
eo. Immensam sine more furit lym-
phata per urbem. ‘Tota mente deficit
.. Utque tue, prolesSemeleia, Bacche,
‘&c. ; Ovid. Metam. 9.11. Non aliter
Jatos ulolasse per agros Dicitur. Exe-
git cacos rabies. Oculis micat acri-
bus ignis, ‘Non 'Dindymene,non ady-
tis quatit Mentem sacerdotum incola
‘Pyrnius ; non Liber eque, non acuta
‘sic geminant Corybantes «ra.
He is Map at this ; hoc male habet
virum ; Ter.
Ts ‘he 80 ‘Map? adeone est demens’?
Ter.
So Map is he; ut est dementia ;
Ter.”
Tf he were not stark Mav; si non
acerrime fureret ; Cic.
He-was Mav with me for it; mo-
leste tulit; Petron.
‘He feigned. himself Map ; ‘furere se
simulavit ; ‘Cic,
He had been ‘the Mavprsrt man
in the world if; amentissimus fuisset
si; Cic.
I come to see whether it is you or:
they that are Map; id viso, tune, an
ili insaniant; Ter.
It makes him run M AD; de sanita-
‘te'ac mente deturbat; Cic.
Map for fighting, conquering ; -in-
‘flammatus -cupiditate, _pugnandi, -vin-
cendi ; ‘Cic.
‘You make me Mav ;~adigis mé ad
“insaniam ; Ter.
I shall be as Map as he; insaniam
profeeto.cum illo ; ‘Yer.
He came like a Map-man'; venit
‘insaniens ; ‘Ter.
He: thought it a Map thing ; mad-
mess; the maddest thing .in:the world ;
summe dementize esse judicabat ; Ces.
What? are-you Map? insanis ?. sa-
MA
tin’ sanus es? Ter.
‘He tells: me-my master was exceed-
imgly Mav with me; mihi dominum
iratissimum: esse adficmavit ; Petron,
'To make‘one Mav ; furiare ; demen-
tare; ad insaniam adigere,.-i in fariosem
agere. —raging mad ; de-statu, gradu,
mentis dimovere, detarbare, deducere,
dejicere, detrudere, ‘Amentia afficere.
In furorem ‘vertere, sagere, impellere.
Dementiam alicui injicere, sanitatem
mentis adimere, animam conturbare.
Ad insaniam, ‘amentiam, furorem, de-
mentiam, mentis alienationem adigere,
redigere, Mente alienare, emovere.
Furiis, furore, rabie accendere, impelle-
‘re, exagitare ; animum stimulase, qua-
tere,-efferare. Sua quemque fraus, su-
um scelus de sanitate ac mente detur-
‘bat. Horrificam. . .oculis-animoque ob-
jecit Erynnin, Furiata. . .stimulosque
in pectore. cecos Condidit, et een
per totam terruit orbem.
He is fallen stark Map ; in insani-
‘am prorsus incidit. Vi-doloris ita in-
‘saniit, ut mentem, rectum animi sen-
‘sum, rationem nunquam ‘receperit, ‘in
‘perpetuum amiserit, ad sanitatem nun-
quam redierit; insaniz morbo ita est
-affectas, in morbum insaniz ita ineidit,
ut nunquam postea convaluerit, ut’fu-
Torem nunquam deposuerit, ut -bonam
mentem nunquam tevocaverit, ut a fu-
638
‘rore, a dementia nunquam se ‘ad sani-
‘tatem-retulerit ; :ita discessit a mente,
ita mentem perdidit, ut illum nemo
postea ratione preditum viderit,
The ‘loss of his cause distracted, or
‘made him Map; quia -eausa cecidit,
litem perdidit, furere coepit, ad ‘insani-
am, furorem, dementiam, amentiam re-
-dactus est, mente captus est, mentem
amisit, mens eum reliquit, defecit, desti-
-tuit, incidit in -insania morbum, prolap-
sus est in furorem, a seipso discessit,-a
mente discessit, sapere desiit.
Man, beside himself, or out of ‘his
wits; desipiens est, delirus, stultus,a
watione aversus, omni ratione carens,
delirat, desipit, discessit a mente, des-
‘titutus a-‘mente, mens-et ratio eum reli-
‘quit; imsanit, mentem amisit, mentis
famine obcecatus, mentis compos non
est, mentis inops, mentis expers, inops
a‘mente. Furiosus, rabiosus, vecors,
‘ceritus, lymphatus, demens, insanus.
Amens, vecors,.vesanus, Minime coni-
pos mentis, Non c¢empos sui. Mente
alienatus, captus. Tragico Oreste,
634 MA
Athamante insanior. _Impos mentis,
expers rationis. Mens eum defecit,
reliquit, destituit,. Vaticinatur et insa-
nit. Non esse apud se. Mentis alie-
natione, mania, insania, insanie morbo
Jaborare. Mentem amittere, Ad in-
saniam, furorem, dementiam, amenti-
am redigi. Mentis lumine privari, oc-
ceecari, obscurari, carere, capi. A sa-
nitate rationis, a potestate mentis, a
recta ratione, a se discedere, deficere.
Exire ex, vel de potestate, non esse in
potestate mentis. Dementia inflamma-
ri. Ratione, sensibus privari. Conci-
tari et abstrahi a recta ratione, a sensu
meatis. Ajacem, hunc cum vides, ip-
sum vides. Helleborum hisce homini-
bus opus est. Cui mentem insania mu-
tat. Vix sue, vix sane mentis. Di-
cisque facisque quod ipse Non sani es-
se hominis non sanvus juret Orestes, In-
terdicto huic omne adimit jus pretor,
et ad sanos...abit tutela propinquos.
Omnibus Anticyris caput insanabile.
Quz poterunt nunquam satis expurga-
re cicute, Naviget Anticyram, Quem
mala stultitia, et quecunque inscitia
veri Caecum agit, insanum Chrysippi
porticus et grex x Autumat,
Let him go, he is a Map fellow ; na-
viget Anticyras purgantes pectora suc-
cos; Abderiticam mentem hahet ; Ab-.
derita: namque in stuporis insanieque
fabulam abiere ; unde Abderitica mens
proverbialiterdicitur ; Abderitanis enim
naturam peculiarem mentis stuporem
indidisse, narrant Cic. Plin. et Ces. &c.
_ Abdera autem, w, f. civitas erat, ita
dicta ab Abdero, Herculis deliciis, a
Diomedis equis dilacerato; in cujus
‘honorem Hercules, posteaquam pugnas-
set cum Diomede, Abderam condidit.
A town in Thrace, the country of De-
mocritus, called by Juv. Vervecum pa-
tria, yet bred many fumous men. At-
que hinc, Abderiticus,-a,-um; mad,
foolish, whimsical, like the people of
Abdera.
What made you so Map that you
should think? que te tanta amen-
tia tenuit, ut putares? —makes you
mad? que te dementia cepit? —
was the matter then, that made Ros-
eius so mad? gue res igitur tantum
istum.furorem Sexto Roscio objecit ?
That they may be made Map, and
not be suffered to stay any where; ut
eos agitent furie, neque consistere us-
guan pupae) 3 Cie 5 ¢ j
MA
To make a fool starle Map ; ex stul-
to aliquem insanum facere, reddere.
That I may beat that rogue’s brains
out, who has made me.so Map by his
talking ; ut illi_mastigiz cereyrum ex-
cutiam, qui adeo me insanum verbis
concinnat suis. ;
You were carried Manus. } pras-
ceps amentia, furiis, ferebaris,
He talks at random, like a ‘Map-
man ; perinde loquitur quasi insanus. .
Hei is beside himself, und Man ; huic
opus est helleboro ; lymphaticns, ce-
rebrosus ; cestro percitus ; furiali per
citus cestro,
Melancholy makes the man Map ; ;
atra bilis agitat hominem,
His eyes are like fire, he looks like a
Map-man 5 ardent oculi, vultus ipsias
plenus est furoris,
He is Map and furlwus ; furialibus
actus est stimulis,
They are stark Map; illi simplici-
ter insaniunt ; malis aguntur furiis..
- They put me out of my wits; quite
Map, and beside myself ; iucantarant,
vel potius, excantarant mihi cerebrum.
Is the fellow Msn? what ails the
man? que istum agitant intemperiz ?
que te torquata Hlagellat Anguibus
Alecto?
Tamso Map, Iam scarcely myself ;
vix sum apud me.
Té will make him as Map as a March,
hare; his mox rebus illias efferetur
animus.
This disease makes men almaat Ma D,
puts them quite out of order; hic mor-
bus quicquid homini est cerebri solet
exhaurire, :
But that men are Man; “nisi quod
hodie, plerisque videtur adempta mens.
If he had any brains; if he were
not Map; si modo vel unciolam ha-
beat sane nentis.
’ It were less Mapnzss ; levior PP:
fecto fuisset insania,
. What friend, or rather fiend, ad-
vised you to? what Mapness put it
into your head? sed que Pallas, imo
quz he? area istud tibi misit in men-
tem?
How can I be sober, when you, by
your own Mapvness, have made me
mad? qui possim ego sanus esse, quem
tu insanum insania reddidisti tua, _
MADE, (from to make) ; factus,
compositus,_
He Mave me do this j ad hoc. ine
_elarare, renunciare.
MA
adegit. —much of himself so long as
he lived ; vixit, dum vixit, bene.
‘No agreement could be Mave ; res
conveniri nullo modo poterat,
A MAGISTRATE; magistratus.
“To ordain MacistRares 3 alicui
magistratus personam, munus impone-
res Consulatum, consulare officium,
honores consulis, munus pretoris ; auc-
toritatem, salutem civitatis ; rempub.
réip. gubernacula; fasces et secures
tradere, deferre, committere, commen-
dare. Consuluni suffragiis, summo con-
. sensu eligere, creare, facere, constitue-
re, designare, decernere, nominare, de-
Aliquem ad remp.
capessendam voc 5 educere ;
reipublice preficere, et summe rerum,
Vite et necis, populi moderandi, re-
gendi potestatem alicui facere, tradere.
Unius ‘petestati omnia permittere. Rei-
publice habenas tradere. Ad aliquem
rempublicam, imperii summam deferre,
The Macistrartes, or rulers of the
commonwealth ; prefecti, primores,
primates, primi, primarii ; ; maximates,
summates, optimates, magnates ; prin-
eipes, principales civitatis, in sAcris no-
minantur ; consules, consulares, consu-
latus capita ; senatorii ordinis, patricie
dignitatis, summates viri, patriciique
ordinis; proceres; in omnia potentes,
quorum summa est auctoritas, in qui-
bus sita summa bonique malique,; quo-
ram nutu ac renutu cuncta geruntur. ~
The people of Rome made me Ma-
GISTRATE 5 mihi magistratum populus
Romanus mandavit, concessit ; fasces et
secures mihi tradidit.
The people themselves made him
their chief MactstRarE ; cui populus
ipse moderandi, et regendi sui potesta-
tem, quasi quasdam habenas, tradidit ;
ic,
‘To choose Macistrartes, or to make
oné a chief magistrate ; reipublice mu-
nia, gubernacula, alicui, seu, ad ali-
quem, deferre ; concedere al cui admi-
nistrandi reipub. potestatem.
AU desire Pompey to be chief Ma-
eistRATE of the commonwealth ; om-
nes rempub. ad -Pompeium deferri vo-
lunt.
- In those places it has been long in use
that women cannot have the chief’ Ma-
GisTRACY, or government, of so great
a kingdom; ad foeminas tanti regni
» ©VOC
molem minime devolvi, jam olim in iis”
locis receptissimum fuit; Ces. Scep-
MA 635
trum et corona regni minime devolvi,
aut transferri, in feminam potest ; Ces.
Cesar made Deiotarus chief Mac 18~
TRATE; Cesar Deiotaram amplissimo
regis honore, et nomine, affecit, &c.
He is made: chief Mactstr até
the king’s letters and mandates 3 ill
que, literis mandatisque regii, imperii
summa defertur,
Cassibelanus, by the general council,
was made chief MacisTRATE, or go-
vernor, as also general, in time of war ;
‘summa imperii bellique administrandi,
communi eonsilio, permissa est Cassi-
belano.
Marcus Bibulus was made chief
Macisrrate, or admiral, in all mari-
time affairs ;° toto officio maritimo M,
Bibulus est prepositus..
- But the chief Macistracy, or go-
vernment, is in your hands only ; ce-
terum jus et imperium penes vos soluna
est ; Sal.
To give over the Macistrracy, on
to resign the office of government ;
concedere aliis administrandi reipubl.
potestatem ; magistratum, imperium,
dimittere, deponere ; ; magistratu, im-
perio se abdicare ; magistratu abire ; a
curatione, et administratione reiputl.
vacate; a repub. recedere; a guber-
naculis decedere; depositis reipub.
habenis, &c. ; Cic.
- To hold the chief Mactstracy, or
government ; to be the chief governor,,
or magistrate; populo praesse ; ma-
gistratum gerere, inire, ingredi, tenere ;
reipub, munia obire ; habere imperium
in populum ; ad rempub, accedere,
He is the chief MacistTRarTE, or go-
vernor ; ejus nutu omnia geruntur.
To depose Macisrratrs; de dig-
nitatis gradu ; de reipub. presidio di.’
movere, -
Ta sit at the heli of the state ; ‘te
rule and govern ali; to be the chief
MAGISTRATE; clarum reipub, tenere ; .
-ommes reipub, partes ornare, et ordi-
nare.
if f might command as chief Ma-
GISTRATE ; 3 si nobis tradite essent re-
rum habene.
They that were fitted for govern-
ment ; born to bear rule, or to be chief
Mactstratrs; qui reipubl, guberna-
culis assidebant ; rerum potiebantur.
Be an honest man in your place of.
Macisrracy ; provinciam quard WAGs
tus es, adorna,’
636° M A’
A man highly. preferred..in the Ma-
eistRacY ;, he rose from nothing; a
remo,ad tribunal,
To. make and unmake’ Macis-
TRATES; magistratum constituere, des-
tituere.
Mysteries of Macistracy, or state;
state policy ; arcana imperil.
Who shall rule the rulers,.or govern
the chief MacistRatEs ? at quis.cus-
todes ipsos custodiet, et coercebit ?
He retired, and would. not meddle
any more with the MacisTRacy,.or in
state affairs ;. rerum habenas reliquit,
et se domi abdidit.
As becomes good MaGistrarteEs ; ut
sacros decet Themidis antistites,
In the Mactsrracy, or government
of the commonwealth, he is as high as
high can be; ad amplissimum dignita-
tis fastigium subvectus. Ad fastigia-
tissimi demum. honoris. arcem evectus ;
ad summum honoris culmen ascende-
bat.
To MAGNIFY ;' magnificare, ex-
tollere, amplificare. —or extol things
of little or no value; humilia extol-
lere, efferre; ea que jacere videntur
excitare atque erigere ; obscuris dare
lucem, splendorem. efferre; obscura
illustrare.
To MAIM; mutilare, admutilare,
concidere. —the body; sons muti-
lare, truncare, comminuere, decurtare ;
membratim discerpere, lacerare. Mem-
bra corporis abscindere, diripere,, avel-
lere, divellere ; vulneribus. dilaniare,
debilitare.. Dividere aliquem a mem-
bris suis. Mutile, mutilate aures,
Mutilus cornibus, Corpus. truncum.
Videt laniatum corpore toto ;...lacerum
crudeliter ora; ora manusque ambas,
pepulataque tempora raptis Auribus; et
truncas inhonesto vulnere nares. Ma-
nibus truncatus et armis. Genitalia
membra decidere. Animalia trunca
oedum.
To MAINTAIN, or preserve ; tueri,
sustentare, sustinere, retinere, conser-
vate. —or find one; alere, nutrire,
pascere. —or plead a cayse; defen-
dere, patrocinari. —or keep a garri-
son; tutari, defendete, propugnare,
—or justify a thing; prestare, —a
right; vindicare, asserere. —or breed
up a child; parentis more, et amore,
pascere et vestire: —with all his
might; summa vi defendere; Ter.
—soldiers with one’s own money ; sua
M A’
pecunia milites tolerare; Liv. ;
I will Matnrarn it, you. can never
bestow your cost better ; sed. prestabo
eupee nusquam. melius posse poni; .
ic.
It asks the. more to Matntatrn.it ;
eo plus requirit ad. se tuendum; Cie.
Impensis majoribus tuemur ; Columel,
If any. body will-Matinrain.;. si
quis dicet, affirmabit ;. Paterc,
He Marntainep him by his service
when he durst not come abroad ; abdi-
tum ministerio suo aluit ; Macrob.
This tribute Marytains the sol-
cary ; hoc vectigal militem sustentat ;
ics |
They were not able to Marntar..
the pursuit (chase); cursum. tenere
non potuerunt; Ces. ed
To MAKE; facere, efficere, confi-
cere, eflingere, formare. —or create;
creare, —or feign; fingere. —or
Sorce ; cogere, —war; bellum gerere,
bellare ; Cic. —a league; fodus fe-
rire, facere; Cic. —a gain of; ha-
bere questui; Cic. —war ‘on one;
alicui bellum inferre ; Cic. —a vow to
build a church; vovere-templum. —a,
verse, poem; carmen faeere, fingere ;
condere; componere ; Cic. Hor, —an-
end of ; finem facere ; ad exitum per-
ducere; Cic, —an end between them-
selves; lites redimere; pactionem. fa-
cere. —a recantation; stylum inyer-
tere. —a speech to the people; apud.
populum agere; verba facere; Cic.
—a solemn vow; vota nuncupare; fa- +
cere. —a great shout; barritum. tol-
lere. —his will ; testamentum facere ;
Cic. —friends by bounty ; amicos pa-
rare beneficio ; Ter. —one free; i.e.
set at liberty ; aliquem ad pileum vo-
care ; vindicta liberare. —one a king ;
regem constituere ; Ces, —ready for
battle; ad saga ire; ad certamen se
accingere. —a gain of ; studere quxs-
tui; esse alicui lucro ; quastus maxi-
mos facere, comparare. —much of him-
self; parcere sibi. —-or meddle, with
other men’s possessions ; in alienas pos-_
sessiones irruere, —or meddle, with
one; cum aliquo aliquid habere ratio-
nis, —gsmall account of ; parvi pen-
dere. —great account of ; magni ws-
timare. —more account of ; pluris ha-
bere, .—no account of; pro nihilo-du-
‘cere. —a mountain of a mole-hill; ar-
cem ex cloaca facere. —large promi-
ses; montes aureos polliceri, —amends -
MA
for wrongs done ; de injuriis alicui sa-
_ tisfacere ; damnum resarcire, pensare,
pensitare; injuriam expiare. —for lost
time, by diligence ; injuriam temporis
diligentia sarcire, rependere ;_ tempus,
culpam redimere. —one angry; ad
iram aliquem pellicere, concitare, insti-
gare ; bilem, stomachum alicui movere,
commovere, conciere —men believe ;
fidem alicui rei astruere. —one merry ;
gaudio aliquem complere. —an officer ;
muneri alicui quenquam preficere, pre-
ponere ; munus alicui deferre. —one
suspect > suspicionem in aliquem con-
jicere, conferre ; suspicionem ex aliqua
re elicere. —wanton; animum inficere
deliciis. —one weep, or be sorrowful;
gemitus et lachrymas ciere alicui. —or_
meddle, in other men’s matters ; nego-
tis alienis sé efferre, immiscere ; alienis
rebus se implicare ; nihil, preter suum
negotium, agere.
He MaAxrs as if he were sick; si-
mulat se egrotare ; Cic. —as though
he were not willing ; dissimulat se vo-
luisse ; Cic. —a feast without wine ;
Cereri saérificat. —it_ his study ; id
sibi studio habet; Ter. —much of
himself; genio indulget; cuticulam
_ curat; Ter. —even at the year’s end ;
in diem (extempore) vivit ; Cie, —use
of any thing that comes in his way; a
strong man never wants a weapon ;
quicquid arripit, telum ira facit.
Both these things Maxx against us ;
ez res ambe contra nos faciunt; Cic.
We Make for Italy; tendimus in
Latium ; Virg.
I made him Maxe for land; coegi
ut littus peteret ; Sen.
When he saw the Roman ships
Maxe tewards him; postquam ten-
dere ad se Romanas naves vidit; Liv.
How many shall we Maxe up? quo-
to ludo constabit victoria ?
We will Maks four up; quaternio
Judum absolvet.
You must Maxer an excuse to them;
utendum est excusatione adversus €0s ;
Cic.
I rose up to Maxe answer ;_reply ;
ego ad respondendum surrexi ; Cic.
You cannot Make me believe it ;
non adducar ut credam,
I will Maxe an example of him; in
eum exempla futura sunt; fient ; edam ;
Ter. —as if I were; adsimulabo-qua-
‘si; Ter. —you friends again; ego
yos in gratiam redigam ; reducam ; re-
Phrase.
MA 637
stiteam; Cic. Ter. —her angry with
you ; ‘ego illam tibi incensam dabo ;
Ter. —her my wife; hanc uxorem
ducam ; Ter. —yow acquainted with
it; faciam te statim certiorem; Cic.
—you know where you are ; faxo scia-
tis non vidue hanc insulam esse.
What a fool hé Maxzs of him! ut
ludos facit ! Ter.
I wish you cotld Maxe me a libra-
ry; velim bibliothecam nobis conficere
possis; Cic.
They spend the day in Maxine pre-
parations ; in apparando totum consu-
munt diem ; Ter.-
You shali not Maxe a mock of us
for nothing ; haud impune in nos illu-
seris ; Ter.
He came on them as they were Max-
ING fortifications ; munientibus super-
venit; Liv. ; nh laky
It is an easy business that you Maxe
a wonder at; rein haud difficilem ad-
miramini ; Cic. ‘
And we need not Maxr a wonder of
it; neque est, quod miremur ; Paterc.
Tf you Make any stir here ; si quid-
quam hic turbe ceeperis ; Ter. an
To bind oneself to Maxe good his ~
vow ; signare votum.
Liable to Maxe good his vow ; voti
reus,
He does not Maxe that his business
to; non enim id agit, ut ;_Cic.
Tt Maxes us friends to him; nos
illi amicos facit ; Cic. —at him that
hit it ; percussorem appetit; Plin. Sen.
—no great difference; pari discrimine
pono, &c. mihi perinde est, ac; parum
refert utrum ; non multum censeo inter-
esse, —no matier; haad refert; nihil
moror; nibil ad rem; nihil ad propo-
situm ; nihil ad rhombum ; ad me non
attinet, non pertinet, non attingit; mea
nibil refert; illud parvi refert. —him
run mad ;. de sanitate ac mente detur-
bat; Cic. —®me, I know not what to
do; me consilii incertum facit; Ter.
I will see if I can Make them
Sriends ; ego exibo ut conciliem pa-
cem; Ter. :
There is no other way toMaxn them
friends; neque alio pacto potest com-
poni inter eos gratia ; Ter.
- He knows how to Max his market ;
or, the best of a bad market ; scit uti
foro; Ter.
AKE what use you please of my
friendship ; nostra utere ee ut
: 3
638 MA
voles; Ter. —him acquainted with
them ; fac hec audiat ; Ter. —2me ac-
quainted with it; facies, ut sciam ;
Cic. —the beds; sternite lectos;
Plaut. —trial ; fac periculum ; Ter,
—haste; matura; propera; Ter. —
room ; de via decedite ; Plaut. —all
speed, haste ; quantum potes, abi; Ter.
—no delay ; in te nihil sit more ; Ter.
a.virtue of necessity ; levius fit patien-
tia quicquid corrigere est nefas; Sen.
—what haste you can away ; remigio
velogue, quantum poteris, festina et
fuge.
He could not Maxe you marry her ;
Be te quivit cogere illam ut duceres ;
er
They Maxe me suspect their wis-
dom ; suspectam mihi reddunt istorum
sapientiam ; Strada. —no reckoning
of; pro nihilo ducunt; Cic. —litéle
use of water; aqua non utuntur mul-
tum ; Varro,
Ww é will begin to Make our narra-
ee there ; inde incipiemus narrare ;
ic.
Let him Make himself judge ; pre-
beat se judicem; Cic.
To whom did you Make your com-
plaint ? querelam ad quem detulistis ?
Ce
You are now in the Maxine or
marring ; udum et molle lutum es;
Pers.
What Maxes you so merry? quid,
illud gaudii est? Ter, —sad? quid tu
es tristis? Ter,
That is i¢ I Make most reckoning
of; illud miki maximum est; Ter.
I Make account to; fert animus ;
Ovid. —this account ; mea sic est ra-
tio ; mecum has rationes deputo; Ter,
—this guess by myself; ego hanc de
me conjecturam facio; Plaut. —no
question, doubt, but ; non dubito, quin ;
Cic. nullus dubito. —no great account
of; non magni pendo; Gell. —ac-
count it ig a very great affences gra-
vissimum crimen judico.
You Make small account “what
becomes of me; quid me fiat parvi pen-
dis ; Ter. —me mad; redigis tu me ad
insahiam; enecas; Ter. —the best
reckoning of your own courtesies ; be-
neficiorum tuorum parcissimus es esti-
mator.
Jf you Maxe so great account of
me; si me tanti facis; Cic.
One is Mane more account of than
aa
MA
another ; habetur pluris hic, quam alf-
us; Cic.
I thought he Manz great aocdint of
her ; hance ego intellexi Ayana magni
facere ; Ter,
i would he had not Mave 80 ouat a
matter of it ; utinam tanti non Rene
set; Flor.
He asks what fault he had Mends
querit quod facinus admiserit 5 . Ju-
ven,
You have Mave a good day's webb :
processisti hodie pulchre ; Ter.
What a face he has ‘Maps. him? !
os ut sibi distorsit! Ter.
I will not leave till I have Manz
an end; haud desinam danec perfe-
cero; Ter,
No agreement could be Mane; res
convenire nullo modo poterat; Cic.
He Mane a request to the senate,
that ; petivit a senatu, ut; Tac. —a
law ; legem tulit ; Cic. ake sword ;
is gladium fabricate est ; Id. —saleof
his booty ; predam suam yendidit; Id,
an open sale of the goods in the mar-
ket; hasta posita bona in foro vendi-
dit; Id. —®money of it; vendidit ;
Ter, —his boast that he was descended
from Achilles ; Achille auctore gloria-
tus-est; Paterc. —it his wish to be
taken up into his father’s chariot ; op-
tavit, ut in currum patris tolleretur ;
Cic. —a funeral for his wife ; uxori
justa fecit; Plaut. —away himself;
ipse sibi ipaitem conscivit; Cic. —as
if he were mad ; furere se simulavit ;
Cic. —twelve thousand sesterces of
his houses ; ex xdificiis duodena millia
capiebat ; Var. —themdig the ground ;
fodere terras coegit ; Flor. —me believe
he repented ; fecit mihi fidem peniten-
tie; Plin:
I never Mane any doubt C question I
but ; nunquam mihi fuit dubium quin ; 5
Cie.
If I Mave any doubt of your good
will towards me ;*si de tua in me vo-
luntate dubitarem; Cic.
Not as if I Mave any doubt of your
honesty ; non quo mihi veniat in dubi-
um fides tua; Cic.
Tt may be Mape good by this argu-
ment; hoc argumento confirmari po-
test ; Cie,
r am Maps if this be true; deus
sum, si hoc itaest; Ter.
By language it may be Manx likely ;
dicendo fiat probabile ; Cic.
«
sid vay
Sw ae
ae’ >
ee ee ee Se eee
MA
He has Mave away his estate ; yas
trimonium profudit ; Cic.
What Mave you rise so early? quid
te tain mane electo expulit?
He was Mave free ; huic libertas
data est; Cic,
rf will see that yuu be Mave ac~
quainted with ; mo ut nota sint faci-
am; Cic.
They Mave some small resistance ;
paulisper nostris restituerunt; Ces.
—d figkt ; preliam commiserunt ; Ces.
~some-excuse ; dixere causam nescio
quam ; Ter.
Mave friends again ; depositis odiis
" mutuam benevolentiam suscepimus.
He would Maxe but iittle reckoning
of it; parvi id duceret.
She Maxes him believe the moon is
made of a green cheese; mero meridie,
si dixerit, ille tenebras esse credet. —
a fire of old wood against her husband.
comes home ; vetustis extruit lignis fo-
cum sub adventum viri; Hor.
He stirs apace, but Maxes no haste ;
movet formicinum gradum. ,
This Maxrs for me, you, &c.; hoc
etiam pro me est; Cic. Hoc mecum
facit ; hoc laudi concedit tue, &c. —
nothing against me ; hoc non contra me
valet ; Cic.
But however it is, Maxe much of
your health ; sed ut est, indulge vale-
tadini tux. «
‘ See to have a care of his health ;
what Makes you here? quid tibi hic
reiest?
Of whom it Maxes no matter to say
what I think; de quo quid sentiam
nihil attinet dicere ; Cic.
For Iam not accustomed to Make,
or meddle in, such contentions ; neque
enim soleo me istiusmodi litibus inter-
ponere.
They who Maxe, or meddle. with,
such dispositions ; qui com ingeniis
conflictantur ejusmodi ; Ter.
‘MALICE; malignitas, malevolentia,
invidia, malitia.
» Very Muaxictous, spiteful, and en-
vious ; homo malignus et invidus, ama-
ralentus 3 3 cui animus malevolentia, lin
gua est suffusa veneno,
To bear Matice to one ; odisse, in-
videre, malignari, male velle ; malevo-
lo animo esse in aliquem ; acerbissimo
in aliquem odio percitus, concitatus,
A MAN; vir, homo, mortalis.
MA 639
So mitch a May; in singulos homi-
nes.
I, Man, referring to age, as spoken’
by way of opposition to child, oes
rendered by vit: as, .
When I became a Man I put diateg
childish things, 1 Cor. 13. 11.; post-
quam factus sum vir, abolevi qu in-
fantis erant ; Beza. Quod non modo
in puero, sive adolescente, sed etiam
in viro admiratione dignum pat ai ze
Plin.
IL. Man, referring to sex, as spoken
by way of opposition to woman, &c. és
rendered by vit, and mas: as, ?
Neither do the Roman women swear
by Hercules, nor the men by Castor ;
neque mulieres Romanz per Herculem
dejurant, neque viri per Castoreia'y :
Gell.
Holy mysteries, never either: seen
or heard of by Men; sacra’ maribus
non invisa solum, sed etiam inaudita ;
- Cic.
III. Man, relating to the common
nature of man, without respect either to
age or sex, 7s rendered by homo and
mortalis: as,
Could I deny myself to be a Man?
an poteram inficiari me esse hominem ?
Cic.
That all Men may see; ut omnes
mortales videre possint ; Cie. Homo
est mortale animal rationis, et scientix
capiens ;_Gell.. Quz sit omnium mor-
talium expectatio vides ; Cic, Juvenal,
in the person of a woman, says, homo
sum. ‘Cicero says, homo nata fuerat,
Nec vox hominem sonat, O Dea certe ;
Virg.
Note: If the word kind follow Max,
or the appertaining of any thing to man
be intimated by it, then it is rendered
by humanus: as,
ManxinD rush through forbidden
mischief ; gens humana ruit per vetituin
nefas ; Hor,
I do not think any thing uhintereat-
ing to me that belongs toa Man ; hu-
mani nihil a me alienum puto ; Ter.
Humano capiti cervicem pictor equi-
nam Jungere si velit; Hor, Aliquem
humana specie et figura, qui immani-
tate bestias vicerit ; Cic, Multo maxi-
mum bonum patrie, civibus, tibi, libe-
ris, postremo humane genti pepereris,
si; Sall.. Ex infinita secietate generis
humani ; Cic,
x
640 MA
IV. Man, referring to some emi-
nence. of some quality, viz. courage,
&c. of any person, is rendered by vir :
if we will show ourselves to be Men,
i, e. brave men; si viri esse volumus ;
Cic. Exurgite, inquit, aliquando, si
viri estis, atque arma capessite; Curt,
Sed cum veneris virum te putabo; si
Sallustii Empedoclea legeris, hominem
non putabo ; Cic.
MA
tively ; as, Sivlius me vocabit, statins
veniam. Not affirmatively, says R.
Stephanus Thes. Lat. Ullus. So ec-
quis, and consequently ecquisnam, is —
used but interrogatively, or subjunc-
tively, not in direct either affirmations
or negations, that I know of.
3. Note: If every comes before Man,
it ts rendered by quisque, or unusquis-
que, and ounis: as,
That which every Man will be fit
V. Man, referring to the servile con- for ; ad quam quisque rem aptus sit
dition of any person, is rendered by ser-
vus, or famulus: as,
Qu. Croto’s Man was made free;
“9 Qu. Crotonis libertas data est ;
ic.
Be it that masters may use severity
towards their Men ; heris sit sane ad-
hibenda sevitia in famoulos ; 3-Cie.
VI. Man, put indefinitely without
respect to age or sex, nature, quality,
or condition, is rendered by quis: as,
A Man may ask what you had to
do with her? roget quis, quid tibi cum
illa? Ter. So dicat quis ; peteret quis,
&e.
1. Note: Man in this sense is ele-
ganily rendered by an enaliage of the
second person of a verb for the third:
as,
"But what should a Man do? verum
guid facias? Ter, Ita est vita hominum
quasi cum ludas tesseris ; Ter.
Cicero seems to use homo alone in
this indefinite sense. Etsi homini nihil
magis est optandum, quam prospera
fortuna ; pro Quint.
2. Note: If any come before Man,
then itis rendered by quis, or some com-
pound of it ; and by ullus: as,
Tfany Man bring you into question ;
si te in judicium quis adducat ; Cic. —
chance to ask for these cattle s si forte
armenta requiret hac aliquis; Ovid.
_ Is any May alive more ‘fortunate
ihan I? ecquis me vivit hodie fortuna-
tior = Ter,
And is there any Man that, know-
ing this, can suspect ? et est quisquam,
qui cum hec cognorit, suspicari possit ?
ic,
. I never lived more lovingly together
with any Man ; non ullo cum homine
conjunctius vixi; Cic,
if ullus be used for any Man, it
must either be negatively; as, Non
est ullus qui currat ; or interrogatively ;
as, Estne ullus quicurrat? or subjunc-
“gis nunc videre cuperam ; ;
futorus ; 3; Cic..
Let one and the same be the profit of )
every Man, and of all ; eadem sit ntili-
tas uniuscujusque, et universorum ; Cic,.
Here every Man must do all he can ; ;
hic omnia facere omnis debet; Cic.
4, Note: If no comes before Man,
then it is rendered by nemo, and by
quis or quisquam, with some negative
particle:
There is no Man that I now more
wish to see; nemo est, quem ego ma-
Ter.
That no Man do hurt to any other ;
“he cui quis noceat ; Cic.
No Man scarcely invited him to his
house ; domum suam istum non fere
quisquam vocabat ; Cic.
Homo és very frequently joined with.
nemo, sometimes in the same case:
as,. Nunquis hinc me sequitur? Nemo.
homo est; Ter. Neminem hominem,
pluris facio ; Cic, So Plaut. ~Nemo
vir bonus cuiquam invidet. In this
construction nemo is, by an enalluge of
a substantive for an adjective, put for
nullus; according to Vossius; wherein
Donatus thinks there is an Archaism ;
and therefore when Terence uses it, he
says, Nove auribus nostris, sed veterum
consuetudine locutus est, &c. Some-
times in the genitive case plural: as,
Nemo est hominum qui viyat minus ;
Ter. Facio pluris ompium homiuum
neminem; Cic. So nemo omnium
alone, and nemo omnium morteliumsare
Ciceronian phrases.
Homo is also frequently expressed .
together with other particles; quis,
quisquam, &c. Quis homo pro mecho
unquam vidit in domo meretricia de-
prendi quemquam? Ter, Suam quis-
que homo rem meminit; Plaut. Quis-
nam homo est? Ter. An quisquam
howinum est eque miser, ut ego? Ter,
Nullus frugi esse potest homo, nisi qui
bene et male facere tenet; Plaut.
MA MA 641
A: Note: After certain adjectives, To May a town ; oppidum militibus
viz. good, wise, &c. though Man munire, s sive 'instruere.
be ee in English, yet it will not © A good Man is constant; nihil in
be a ways necessary to express any viro bono levitatis est, aut inconstan-
thing for it in Latin: as, tie, nihil inane, varium, mutabile, in-
A wise Man would not do those constans,
things, no, not for the preserving of his He is at Man’s estate ; he is past a
country ; ea ne conservande quidem child ; excessit ex ephebis.
patria causa sapiens facturus sit ; Cic. He is grown a eae virilem togam
~
Some other phrases. sumpsit.
They were all slain to a Man; ad Though we be aan yet we are
unum omnes interficiuntur ; Czs. ~ Men ; quales, quales sumus, homines
He is the first Man, or a leading tamen sumus.
man ; familiam ducit; restim ductat; I confess myself a Man subject to
Cic. Ter. human passions ; hominem esse me pro-
He is grown a-Man; ex pueris, fiteor, humanis ego tangor affectibus.
ephebis excessit; togam virilem sump- No Man living would j nemo est
sit; Cic. mortalium, qui.
Tam an undone Man; nullus sum; He seems to be a Man of some
perii; interii; Ter. fashion ; homo specie, vultu, cultuque
The report went from Max to man; sane quam liberali.
tumor viritim percrebuit ; Curt. | A Man with alomg beard; barbam
The prey that was taken was divided usque ad genua demittere.
Man by man; preda, que capta est, Let no Man shave his beard; nemo
viritim divisa ; Cato. barb sylvam patiator sibi demeti.
He has played the Man; egitsane ~ He is a Man every inch of him;
strenue ;_virum egit ; se viriliter expe- homo perfectus, quadratus, et omnibus
divit ; viram prestitit; Cic. ' suis numeris absolutus. ~
It is done like a Man ; 3 viriliter fit; © Men of note; non solum integre
ic. mentis, ac prospera valetudine, veruim
A Man or a mouse; rex, aut asi- etiam forma dignitateque corporis pre-
nus; ter sex, aut tres tessere ; aut Ca- cellentes.
sar, aut’nullus,. A Maw of a princely birth, or born a
I am not (scarcely am) my own prince ; me, ut ex alvo prodieram, im-
AN; non sum mentis (vixsum animi) peratoria statim purpura suscepit, ‘si-
_ compos; ‘Cic, Ter. Vix sum apud.me; mulque sol hominem me vidit, et prin-
er. _cipem,
Not likely to be his own Man; non Manis mortal ; stulte, quid Euboi-
futurus sui juris ; Cic. ci speras tibi pulveris annos ? Quid Py-
LTwiil show even you what it is to lios speras, vitrea bulla, dies ?
tive like a Maw; teipsum docebo pro- Anhumbleand a good-natured Man ;
fecto,.quid sit humaniter vivere; Cic. quam nullum omnino tot dotibus im-
He sets down twelve acres a Max ; buto supercilium !
duodena in singulos homines jugera Those gallant MEN ; brave spirits ;
describit ; Liv. , those more than men ; magne illee a
They Man their ships with archers ; nime.
Maves sagittariis complent ; Cas, - At Man’s estate, or full age; a
Where shall we find a Man that? young man; adolescens, juvenis, fir-
quotus enim quisque ena qui? mata jam atque integra etate ; qui vi-
Cic. rilem togam sumpsit ; pretextam sump-
Were we Men ; had we qny thing ta jam toga deposuit ; virilem, puberem
of a man in us; si quid ingenui sangui- etatem attigit, ex ephebis, ex pueris
nis haberemus; Petron. Si nos coleos atque ab iis artibus quibus etas puerilis
haberemus; Petron. Si testiculi pars ad humanitatem informari solet, exces-
ulla paterni viveret in nobis ; Pers. sit; in virum transit, ad maturitatem,
To play the Man; vitiliter agere; ad florem etatis, ad pubertatem plenam
_ Yirum se prestare. adolevit, pervenit, primas adolescentiz
To come to Man’s estate ; ephebis metas ingressus est; in viros transcrip-
excedere ; virilem togam induere, tus suo more Vivit, sue vite modum, |i-
4
£
642 MA
berius vivendi potestatem habet. Ani-
mo maturus et evo. Nucibus relictis,
Adhuc flérente juventa Fervidus...firma-
ta virum cum fecerit etas. Simulac dura-
verit ztas Membra animumque tuum...
nec enim robustior etas Ulla nec uberior
-.-Cui flore novo pubescit firmior ztas ;
ora, malz pubescunt. Ter quinque ferens
natalibus annos...tria cum primum fecit
quinquennia...nec adhuc spectasse per
annos Quinquennem poterat Graios
quater edere pugnam. Prime lanugi-
nis annis. Bis adhuc octonis integer
annis.- Octonis iterum_natalibus actis
_ Signarat teneras dubia lanuagine malas.-
Namque ter ad quinos unum Cephisius
annos Addiderat, poteratque puer ju-
venisque videri. Imberbis juvenis tan-
dem custode remoto*Gaudet equis ca-
nibusque, &c.; Horat. de Arte Poet.
Virilem atatem, viriumque maximam fir-
mitudinem nacti. Quibus integer evi
Sanguis inest, solidaque suo stant ro-
hore vires.
MANIFEST ; manifestus, mnnnitces
tarius, expressus, planus, evidens, con-
spicuus, apertus, liquidus, clarus.
To Manirest, or to make-manifest
and plain ; manifestare, indicare, illus-
trare, patefacere, explicare, aperire, de-
tegere ; facere ut res claris argumentis
signisque luceat; ut minime obscura,
dubia, incerta, ambigua sit. - Lucem
rei et perspicuitatem afferre. Splendo-
rem accersere. Omnem rerum occul-
tarum, abstrusarum, obscuritatem tol- -
lere ; tenebras discutere, illustrare, sub-
tilitatem excutere. Nullum dubitandi
locum; nullam neque inficiandi ratio-
nem neque defendendi facultatem re-
linquere. Rem obscuram dilucidiorem
reddere ;-occultam, in lucem, in medi-
um ferre. Ommem scrupulum ex ani-
nus eximere, ejicere, tollere.
dt is Manirest, or apparent ; luce
clarius est ; constat, liquet, patet. Li-
guido, facile apparet. Liquidum, cla-
rum, manifestum, perspicuum, apertum,
compertum, illustre, manifesto depre-
hensum, exploratum, pervulgatum,. lu-
culentum, notum omnibus ; nemini ig-
notum, minime obscurum, occultum,
dubium, abstrusum est. Res ipsa lo-
guitur, Sgle meridiano, ipso die, hac
iuce clarius apparet. Extra omnem
dubitandi aleam positum, Aperte, di-
lucide, liquido, plane constat. Mani-
festo, clare, perspicue. liquete Lucu.
lenter, luculentissime, evidenter, evi-
dentissime, lucide, splendide, splen-
MA
didissime, apparet. Quid est quod in
hac causa defensionis egeat, indigeat ?
Qui locus ingenium patroni requirit,
aut oratoris eloquentiam magnepere de-
siderat? Remotis, depulsis omnibus er-
rorum nubeculis, umbraculis; quasi lus
men aliquod elucet. In propatulo est,
ante oculos omnium ita perspicuum, ut
oculis judicare possitis; ut vel ceco
appareat. Res non conjectura, sed
oculis et manibus tenetur. Maxime
enitet ; ita in promptu est ut disputa-—
tione non egeat; precisa omnis dubi-
tatio et disputatio sit. Vereor ne aut
molestus sim vobis, aut ingeniis vestiis
videar diffidere, si de tam perspicuis
rebus diutius disseram. Non est dubi-
tabile verum. Tum vero manifesta.
fides. Omnibus et lippis notum et ton-
soribus,
The matter is most Manirest, and
fully known, through all Sicily; clara
res est tota Sicilia celeberrima, atgue
notissima ; Gic.
It is so " clear and Manxrest that no
words need be spent on it; manifestius
est, quam ut ulla in eo verba impenden-
da sunt.
The thing is Mantrest, and talked
of by all; satis explorata res est, atque
omnium sermone celebrata; audita,
pervulgata, et- percelebrata sermonibus
res est ; res ipsa loquitur, clamitat, in-
dicat. —and talked of tm the market ;
Tes est comperta, et in forum divulgata.
When he had Mayirustiy found
out the person, and the thing was not
only suspected, conjectured, or guessed
at, but seen and felt ; cum manifesto ve-
nenum deprehendisset, et. res.non con-
jectura, sed oculis, ac. manibus uae
tur,
It is Manirxsr enough to you all ;
quod vobis omnihus satis manifesto li,
guet; summe, dilucide, liquide, con=
stat ; quod patet, et notum est omni-
bus.
_The thing cannot be denied, it speaks
for itself; non. potest negari res, pro,
se loquitur, vulgo, omnibus innotuit, 5
If it be not Manirest to you; si
tibi forte exploratum non sit,
Nothing can be more Mawnirest and.
clear ; nihil potest esse tam iii
atque perspicuum,
In matters so well known,.and Ma-
NIFEST 5 in can notis, et contestatis re~
bus.
It is ManirestEp to all Asia, i in ihe,
sight of the province, and in the hearing
MA
°F many nations ; in luce Asie, in oculis
proyincie, atque in auribus multarum
: gentium, est propositum,
Tt is made Mantrest tous, not by
dark and various report, but by the clear
and general testimony of all ; quod ad
nos nec obscuro, nec vario sermone, sed
et clarissima, et omnium una voce per-
fertur.
All those things are as Mantrest
and clear as the light of day at noon ;
omnia hee sunt clariora luce, luce me-
ridiana, sole meridiano.
If these things which I have suid be
more clear and Manirest than the
light of the sun itself when it shines ;
si ea, que dixi, sole ipso illustriora, at-
que clariora sunt.
All those things are Manirest and
clear ; patent in promptuque sunt hac
omnia,
To be- Manrrest1y known ; pro
confesso haberi.
In that war both the valor and for-
tune of Tullius were made MANIFEST ;
in eo bello et yirtus et fortana enituit
Talli.
That is Manirest in the sight and
talk of all ; id in omnium oculis, et
ore positum est; in promptu, in con-
fesso, res est.
The. thing is made Manirest in
discourses, talked of in judicatories,
and reported in the senate ; res est agi-
tata in concionibus, jactata in judiciis,
et commemorata in senatu; item, de-
cantata in senatu, &c.
To make any thing Mantrest in the
sight of all ; omnium oculis, sub aspec-
tum omnium, quidpiam.subjicere.
To make a thing Manirest and
clear ; rem aliquam distincte, ac per-
spitue declarare, in lucem eruere, fer-
_ Te; exemplis rem illustrare,
To make Mawnirest the opinions of
other men ; aliorum opiniones retexe-
re,
To make any thing” abundantly
Manirest; cumulate aliquid planum
facere.
To make Mantrest the deceits of
another ; fraudes alicujus detegere.
Those things also most plainly Maw1-_
FEsT ; hec etiam fidem faciunt emplis-
simam.
To make
question ; extra omnem dubitationis, et
disputationis aleam ponere.
To bring to light, \ or make fully.
Manirest beyond all.
M A 643
Mantrest, things very dark and ob-
scure ; tes occultissimas in lucem pro=
ferre, in apricum proferre, in medium,
in aspectum Jucemque, a tenebris vin-
dicare, ante oculos ponere.
That the whole matter might be
made Manirest to you; ut tota res
a vobis manifeste deprehenderetur ;
Cic,
When that dark plot was made -
Manirest; cum illa conjuratio ex la-
tebris et tenebris erupisset ; Cic.
Those things, which long ago were
disputed at random and freely, are
now distinctly and plainly made Ma-
NIFEST ; que fuse olim disputabantur
ac libere, ea nunc articulatim distincte-
_ que dicuntur.
It is as plain as the nose of a man's: .
face ; itis a Manirest and clear case >
sensus quippe communis hoc docet et
dictat ; meridiano jubare clarius ; qua~
‘si in sublimi propositum specula ; vel
ceco apparet; in prompta res est, et
extra omnem controversiam.
The deed shows tise’ MantrestLy ;
nimirum res ipsa loquitur aperta fron-.”
te,
Has he the face to deny so Mawni-
Fest and plain a case? certe, equa:
sana mente, inficiari possunt, solem in
celo lucere, quem omnes vident, ut
pernegare, &c.
As Maniresr and bright as any:
star ; ut picturato stella serena polo,
It is Manirest and well known-by-
all ; the common talk ; as clear as noon-
day ; ; in omnium ore atque oculis posi-?
tum est; tritum est, atque omnium
scriptis sermonibusque pervulgatum ;
ita clarum ut solis radio scriptum-vi-
deatur,
The fact is Mantrest and famous ;°
extant manifesta sceleris vestigia.
It is so Maniresr that I believe no
man calls iin question ; hominum ar-
bitror neminem esse, cui dubium sit,
qui ambigat. .
Until the truth be made Mantresr ;
donee ad liquidum veritas explorata
sit. ‘
t is Manirest to every barber
and. purblind tinker ; cui tonsorum aut
lippientiam non est hoc notumi?
The cheat is made Manirest ; fraus’
detecta est.
A MANNER, or fashion ; modus,’
m. genus, 2. farmiila, ralio, f, —or
custom ; 3 Mos, consuetudo,
644 MA
According to his Manner }
more solito.
After the Manner of; more, in
morem, ritu; Virg. Ovid.
No Manner of thing ; nibil pror-
pro
Of what Manner soever ; cujusmo-
dicunque, utcunque, adv. -
In a Manner, i. e. almost, or, as
goed as ; ferme, fere, propemodum.
In some Manner 3; quoquomodo.
In ike Manner; similiter, pariter,
itidem; pari ratione; Cic.
After this Manner ; in hunc mo-
dum; Cic. hoc modo ; Ces,
Tt has no Manwen of doubt ; mihil
haket dubitationis ; Cic.
All virtue in a Manner jonelate of
three points; virtus fere omnis tribus
im rebus vertitur ; Cic,
My life is in a Manner done;
mihi quidem etas acta ferme est; Cic.
It must be procured in a Manner
by them both ; ea est utrisque prope-
modum comparanda ; Cic.
_ The chief, and in a Manner only,
hope ; pracipua spes, et propemodum
unica; Curt.
This is the Manner of the man ;
sic est homo ; Ter.
The rest did in like Manner ; ce-
terique idem fecerunt ; Curt,
What Manner of commendation is
thut? que est ista laudatio? Cic. —
of horses Diomedes’s were; quales
Diomedis equi; Virg.
He asks what Manner, of man he
was ; rogitat qui vir esset ; Liv.
I believe you can tell what Man-
nER of father I have; ego vos novisse
‘credo, ut sit pater meus; Plaut.
We have set down what MAnner of
man he ought to be; qualis esset de-
scripsimus ; Cic,
They do in like Manner as 7f; si-
militer faciunt ac (ut) si; Cic.
According to our accustomed Man-
NER; ut solemus ; Cic,
It is my MANNER ; sic soleo; Ter.
To reform his Manners; vitam
male actam in melius commutare ; cul-
pas preeteritas redimere, resarcire; a
vitiis referre pedem, receptui canere.
As his Manner is; ut mos ejus
est.
So is his Manner, or disposition ;
sic est ejus ingenium ; Ter. :
It is m my Maxwts, or fashion ; mo-
ris mei €
SS
MA
So is the Mawwer, or custom, of all
mankind ; ita est ingenium omnium
hominum ; ; sic vita hominum est.
‘It 48 good Manners; eabapestis
est,
Too too Mannerty 5 very shame-
JSaced ; plus satis urbanus ; immodice
modestus,
A clownish un-MANNeRLY fellow ;
non in aula natus, sed in caula; non
orator videris mihi, sed arator.
Such un-MAnneERty arrant clowns ; :
usque adeo Demez.
Lt seemed but little yood Mawadas ; :
incivile videbatur.
It is no good Manners; incivilitatis
est.
It is their Manner, though it be no
good manners ; non quadrat_ bonis mo-
ribus. ;
MANY ; multi, complures, non pau-
ci, frequentes, adj.
There are Many that think; or,
many are of opinion; non pauci as
qui opinantur ; Gel.
As Many years as he has lived ; ; tot
annos quot habet; Cic.
To tell how Many there are ; nu-
merum referre ; Virg.
I can tell their names (or name them
one by one) though they be ever so-
Many (as many as they are); quam-
vis multos nominatim proferre poate > ;
Cic.
He follows you with Many a prayer ; ;
te multa prece prosequitur; Hor, Sen,
We must now say how Maxy ways
they may be changed ; nunc quot mo-
dis mutentur, dicendum est; Cic.: —
How Many years old do they say
she is ? quot annos nata dicitur? Plaut,
—times must you be told it? quoties -
vis dictum? dicendum est? Plaut. —
things suffered Ulysses? quam multa
passus est Ulysses? Cic. —soever
there shall be ; quotquot erant; Cic.
—are there in all? quanta hee’ sum-
ma? Plaut.
A bank of I know not how Many
acres ; ripa neseio quotenorum juge-
tum; Cic,
He gathered a great Many of them
together ; ea collegit permulta ; Cic.
You have bestowed Many a kind-
ness on me ; multitudinem heneficiorum
in me contulisti; Cic.
Twice as Many as there are ser-
vants ; duplicia, quam numerus servo~
rum; Col,
ee ee
M A
Get as Many soldiers together as
you can; quotcunque militum contra-
here poteritis, contrahatis; Cic,
There are as Many changes of
‘ speech as of minds; vocis mutatio-
nes totidem sunt quot animorum ; Cic,
I have done it Many a time; feci,
et quidem sepius ; Cic.
A great Many of them were slain ;
magnus eorum numerus est occisus ;
Ces.
Be they never so Many; quantus-
cunque numerus adbibeatur ; Quintil.
A great Many armed men; nume-
rus armatorum frequens ; Brut, Cicer.
—Germans came to him; Germani
frequentes ad eum venerunt ; Cas.
_ £ know there are Many thieves
here ; scio fures esse hic complures ;
Plaut. "i
Many men, many minds ; one man’s
meat is another man’s poison ; quot
homines, tot sententiz. —hands make
light work ; multoram manibus grande
levatur onus. —littles muke a mickle ;
ex grano fit acervus.
It was not known with how Many
he passed over gauibagebstnt cum quam
multis transiret ;
So Many millions of men ; tot ho-
minum myriades, —and such men ; tot
viri ac tales ; Cic. —things so many
times ; tam multa toties ; Cic.
With Many winds; non uno.ven-
ta.
He made, or gathered, his vintage
from Many vines ; non de unius race-
mis vindemiam sibi fecit.
To MARCH; incedere, gradiri,
-progredi, scil. militari, sive Martio, or-
dine, et more. —towards or aguinst
the enemy ; contra hostem proficisci ;
in hostem pergere, vel contendere. —
in the rear ; agmen subsequi; Ces,
He ordered notice to be given of a
Marcu ; iter pronunciari jussit ; Liv.
To be contiunally on his Marcu ;
semper esse in itineribus ; Cas,
He tired the army with daily
Marenes ; exercitum quotidianis iti-
neribus defatigavit ; Cxs.
We must put off our Marcu for the
present ; differendum est iter in pre-
sentia nobis; Ces.
They fell on them as they were
Marcuine of; recedentibus inferunt
signa; Curt,
They Marcu in battle array ; com-
‘posito agmine incedunt; Tac.
MA 645
From thence they Mancuep against
- Soract ; exin in Soracos pergunt ;
d
Himself Marcues thither with the
foot forces ; ipse eo pedestribus copiis
contendit ; Ces.
They were not above two days’ Marcu
from him ; ab eo non longius bidui via
aberant ; Cus.
He Mancuzs towards (against, to
meet with) the enemy; contra Aostem
proficiscitur; Cas,
To MARK, or note ; signare, insig-
nire, notare. —or take notice of ; ob-
servare, animadvertere. —or mind ;
animum adyertere, attendere. —with a
hot iron ; cauteriare, stigmatizare, in-
urere signum, ferro candente inurere.
—catile ; signum imprimere pecori ;
notas inurere.
To set a Marx on; apponere no-
tam.
To be quite from the Marx; longe
elrare.
Do you Marx their silence? ecquid
animadvertis horum silentium? Cic.
Manx, I pray you; queso, animum
advortite ; Ter,
Tf any ‘Marx (print, footstep) of a
commonwealth were remaining within
these walls; si quod reipubl. vesti-
gium illis mznibus contineretur ; Cie,
He is quite from the Marx ; far
wide of the mark ; errat longe; Ter. a
scopo longe aberrat.
Let this be your Marx, intent, or
purpose ; hic tibi sit scopus. Hoc ‘tibi
ante oculos propone, pone, statue, con-
stitue, ad auimum refer; huc mentem
intende; huc spectet animus tuus, di-
rige tua "consilia, tuas cogitationes ad
hune finem ; hoc tibi propositum sit ;
mentis acient in hoc intende.
He wili carry this Marx to his
grave; quamdiu vixerit habebit stig-
mam, nec illam nisi orcus delebit.
To MARR, i. e. to spoil; vitiare,
depravare, perdere, corrumpere, de-
formare, —or corrupt, good manners,
by bad ; per pravos mores in errorem
ducere. —or corrupt, one’s mind, from
truth, from virtue ; detorquere alicu-
jus animum a virtute ; in errorem tra-
here, impellere ; exitialiter alios sedu-
cere; contra sanam doctrinam pravas
serere opiniones, que quidem facillime
obrepere solent ; conjicere in viliorum
voragines ; pravisinficere opinionibus ;
_ abducere a veri cognitione, in nassam
646 MA
perversitatis ; simplicem plebeculam
transversam agere.
I have Marrep all; perturbavi om-
nia; Ter.
The meat is Marrev; prandium
corrumpitur; Ter,
It is Mareen by’ill telling ; male
narrando depravatur; Ter.
What might be of any use, he
Marrep; quicquid usui esse potest,
cotrumpit ; Curt.
Ambition Marrs,’ or spoils us, and
is ready to ruin us ; precipites nos agit
ambitio, et raptare videtur in exitium.
To MARRY, or take a wife; ma+
trimonium cum fceemina contrahere ;
uxorem ducere, accipere, sibi adjun-
gere, copulare, stabili matrimonio co-
pulatam habere. Connubium, matrimo-
nium, connubii foedus inire. Sponsam,
thalami sociam sibiasciscere, consociare,
compatare, ‘ Liberali con jugio, ma frites
nii foedere, nexu, arctissimo vinculo co-
pulari, devinciri, jungi, astringi, se as-
tringere. Conjugium contrahere. Vin-
culis jugalibus, conjugalibus, innecti.
Matrimonii foeedus peragere. Mulierem
sibi in uxorem accipere; pro uxore ha-
bere. In matrimonium ducere, Hyme-
nos, et connubia celebrare, In rem
uxoriam incumberee Animunrad uxo-
rem appellere. Alicui se vinclo, thala-
mo sociare jugali. Ted jure coire.
Face solenni aliquam sibi jungere.
Unus eras cum quo sociare cubilia vel-
lem : connubialia vincla. —or be mar-
ried, as the woman is; nubere, matri-
monio conjungi, viro tradi, dari nup-
tum. —as a man does his daughter ;
locare, dare nuptum. —as the “priest
does ; connubio jungere. —a second
wife ; nuptias secundas contrahere.
To have a mind to MaRRIAGE; uxo-
rem expetere ; Ter.
To bestow in MarriaGe ; virginem,
fillam, natam suam viro locare, elocare,
nuptum dare, locare, collocare in ma-
trimonium ; alicui despondere, uxorem
dare, commendare ; credere, commit-
tere eum summa dote. Generum ca-
pere. Filiz nuptias parare, apparare,
conficere. Connubio jungam stabili,
propriamque dicabo, &c.; Virg. As-
neid.-7.
Twill Marry awife ;
uxorem domum ; Ter.
You must be Marrixp to-day ; uxor
tibi ducenda est hodie ; Ter.
Is she to be Marriev to-day? da-
ducturus sum
MA
turne illa hodie nuptum? Ter.
They say my daughter is to be Ma R-
RIED to your son; aiunt filiam meam:
nubere tuo gnato ; Ter ,
He has not a mind to Marry; or,
he cares not for marrying a ; abhorret
ab re uxoria; Ter.
He Marrirp his daughter to Uf
mean man; filiam mediocri viro in
matrimonium tradidit; Just. —Salo-
nius’s daughier ; Salonii filiam in pe
trimonium duxit; Gell.
A Mik dines: or wedding: ; nuptie,
%
connubium, matrimonhium, conjugium ;
copula matrimonii; vinculum jugale ;
ut, vincula jugalia thalami teedaeque
jugales, apud’Virg. Hymenzi pacta ;
lectus jugalis; socialis amor ; rfodus
jugalis ; sed curarum laborisque ple--
num dicitur cuidam ; matrimonii capis-
tre os prabere ; rem non novam ag-
gredi, joco dicitur, qui vetulam accipit
uxorent, seu viduam, apud Cic.
They that have been long Marriep
think themselves in a prison ; pep
amor carcer est, |
I have caused my master’s son to be
Marriep ; in nuptias Sore arid ne’
filium ; Ter.
That Marnrrace, or wedding, was
not prepared for me; he nuptiz non
parabantur mihi.
The old man’s Marnriace will be a
sharper winter to him than his old
age; sue senecttti acriorem hyemem
parat senex. ;
To MARVEL;
demirari aliquid.
No Marvet; nil mirum,
Tt is a poor (small) business that
you Marve at; rem haud citetioe
admiramini ; Cic. >
I Marven whence it should be;
miror unde sit; Ter. —what the mat-
ter is ; vereor, quid siet ; Ter. ,
It is @ Manvet if Ido not ; mirum
ni; Ter. —if you be good for aught ;
rem magnam prestas, si bonus €85
Martial.
But I Manvet at this, how at hoe
demiror, qui; Ter.
I Marvetiep not; minime sum
miratus; Cic. —what you had to do
here; mirabar quid hic negoti esset
tibi; Ter. —most at this ; hoc praci-
pue ‘miratus sum; Petr.’
To MASS ACRE; trucidare, oppri-
mere; summa immanitate necem in-
ferre, 5
mirari, admirari,
ye
EE)
be
MA
' To MASTER, or govern ; dominari,
moderari, imperare, temperare. \—or
keep under ; compescere, comprimere,
reprimere, —or get the better of one ;
vincere, subjugare. —himself ; j seip-
sum reprimere, —one’s boldness ; au-
daciam frangere.
A Masrer-piece ; insigne artificium,
opus examussitatum.
I am my own Master; mei juris,
mei potens, liber, sum.
If the Master say the crow is white,
the servant must not say it is black ;
indigna, digna habenda sunt, que he-
rus facit.
He can Master his own tongue ;
lingue suze temperare potest.
To MATCH, act. or pair; compa-
rare. —or make equal ; wquare, ade-
quare, exequare, sociare. —or bestow
in Marniace ; locare, vel dare, alicui
nuptum.
He was afraid, when he heard it
would be a Maren ; timuit, ubi nup-
tias futuras esse audivit ; Ter.
I liked it ; Imade the Matcn; - pla-
cuit ; despondi; ; Ter.
Do you like the Marcr ? tibi nup-
tia he sunt cordi? Ter.
He alone was able to Matcu them
“all ; universis solus par fuit; Liv.
fil-Matcuen ; inique comparatns.
You are not so stout but you have
met with your Marcu ; si Lucretia es,
Tarquinium invenisti,
MATTER, materia, materies, f. res,
substantia, f. »
A Matrer, or business ;. opus, ne-
gotium, negotiolum, ratio.
Tt makes ‘no Marter ; nihil inter-
est, refert.
It is no great Martrer ; non mag-
nopere interest, parum refert,
It is much to the Marter ; per-
magni interest.
A Mareriat point, and preper; res
magni momenti; id maxime ad rem
facit ;. ad causam spectat, pertinet }
proposito convenit, conducit, cum in-
stituto congruit ; ; maxime aptum et op-
portunum ; permagni ad rem, pluri-
mum cans interest, refert ; rem prae-
cipue, proxime attingit, continet ; ad-
inodum confine et cognatum rei propo-
site, e visceribys et medullis cause ;
cum negotio presenti conjunctissimum ;
quo nihil accedit propinquius, attingit
proprius. Accedit hinc magnum pon-
dus ad tollendam controversiam. Res
»
- tua id refert ? Ter.
MA 647
magni ponderis, momenti non levis ad
causam hanc pervincefdam, quz ipsam.
questionis arcem invadit ; nec alio ex-
pugnanda est causa, quam hoc tormen-
to, In eo rei cause cardo volvitur;
summa judicii causa tota consistit.
Large Marrers of discourse ; causa
talis oblata est, im qua oratio nemini
deesse potest; tempus te citius, quam
oratio deficiat ; difficilius est exitum
quam principium invenire; non tam
copia quam modus in dicendo queren-
dus est; nunquam tibi desit quod dicas,
Efflorescens rerum sylva. Luxurians
materiz seges. Luculenta supellex ora-
tionis, Amplissimus dicendi, spatiandi
campus, et latissime patens. Copiosa
rerum varietas. Inopem me copia fecit.
Copiaque ipsa nocet,
What is the Matter? guid est?
Cic. Quid rei est ?*quidnam est? quid
factum est? Ter. —that; quid est
quod ? quid istuc. est negotii ? Plaut.
—with you? quid tibiest? Ter. —with
him? quid fecit? Ter. —quid sibi.
vult? —that you ure so sad? quid
tristis es ? Ter.’
I wonder what the Matter should
be, that; miror quid cause fuerit,
quare,
What Matter is it to you? quks
Quid ad te? Flor.
What great Matrur were it to?
quantum erat, ut? Ovid. — ,
Before it could be known what the
Matrer was ; priusquam quid rei ge-
reretur cognosci posset ; Ces;
It is a great Marren ; magnum
est; Cic,
It is no great Marrer ; non magni
interest; Cic.. —to ‘come into the
court, unless 3 parum est, ut in curiam
venias, nisi; Plin,
Did you tell him what the Marter
was? quid rei esset, dixti huic? Ter.
It is no hard Matter ; non difficile
est; Cic.
What may the Matter be? quid
sit? Ters +
He thought it an easy Matrer ;
facile credidit ; Cic. :
Rather tell him what the Matrer
is ; rem potius ipsam dic; Ter.
It is no ape whether ; nihil in-
terest utrum ; an; Cic.
It is not a likely Matter; non est
verisimile ; Plaut.
~ It seemed a likely MatreR ; ; similg
vero videbatur ; 3 Cicy-, ; ;
648 MA
The Martrr goes not well ; male
se res habet ; Cie.
If there be any mischief in this
Matter; si hic mali est quicquam ;
Ter.
To get judgment twice on one Marr-
Ter; de eadem causa bis judicinm
adipiscier ; Ter.
They go from the Matter in Fahd
are discedunt ; Cic.
The Marrer (subject) of a heoles
libri sententia ; Cic,
I want Miross to write of ; argu-
mentum ad scribendum mihi deest ;
egeo argumento epistolaram ; Cic.
Martrer is minded, not words ; res
spectatur, non verba; Cic.
You will find me Marrer to write
of to you; dederis mihi quod ad te
scribain ;, Cic.
Having gotten some probable Mat-
TER to talk of; probabilem materiam
nacti sermonis; Cic.
An easy Marrer it is to speak
against you; materia facilis in te di-
cere.; Cic.
The rest made no Matter of tt;
reliqui neglexerunt ; Ces.
He thinks the world is made of
Martrer ; ex materia mundum factum
censet; Cic.
Give him some little Marrer in
hand ; buic aliquid paululum pre manu
dederis ; ; Ter.
A Matrer of forty pounds ; quasi
quadraginta minz ; Plaut.
And a: Marten of Sifty more; et
preterpropter alia quinquaginta ; Gell.
No such MatreR; minime vero;
Cic.
What great Matter is there in a
day or two ? quid tantum est in uno,
aut altero die?
A Marrer of great importance ; res
preclara. Magnum quiddam specto,
Magni ‘momenti, magni ponderis rem
in animo volvo; preclara quedam,
admodumque sublimia suspicit, et co-
gifat animus meus, post hominum me-
moriam, post homines natos, ex omni
memoria, nihil gloriosius, ~
Youtakeon yourself great Marrers;
magnas res suscipis. Etiam atque eti-
am vide, quantum facinus conere, ani-
madverte quid suscipias, quid sustinere
possis, quam grave subeas onus, quan-
tum tibi oneris imponas, quantam in-
eas rem, cujus difficultatis, cujus in-
dustrim, cujus opere sit; quam diffi-
MA
cile, duram, spissum, laboriosum, dpe-
rosum ; quantum industri, quam fa-
cultatem, quas vires, quos nervos, quan-
tum roboris postulet id: quod conaris,
moliris, tentas, instituis, suscipis, ag-
grederis. Gravissimis rerum suscepta-
rum oneribus premor ; videre: te’ scio,
quantum officii sustineam; im arcem
hujus cause invadam totis viribus, toto
pectore contendam,
A serious Marrer, of very great
weight ; res seria, magni consilii, non
exigui ponderis; res gravis, difficilis ;
res ardua, multi laboris; magni mo--
menti negotium; plena_ difficultatis
res ; magni, maximi ponderis negotium,
cui cuncta posthabenda sunt; res haud
parvi momenti; non jocosa res; non
est parva; Virg. Pregnans causa ;
dignum propter quod vadimonium de-—
feratur; Prov. In quo sane totius
cause card vertitur; pondus consistit,
res pendet.
Clean and quite from the Marrer ;
alienum a re proposita, ab instituté.
sermone, a proposito.
The main Matter is this ; hoc hu-
jus Tei caput est.
That is no great Marrzr ; the mat-
ter is not weighty ; isthoe perquans
exigui momenti est.
What isthe Matter? quid cause
est ? quid in causa fuit ? i
What a small Marrer is it? quan-
tuli refert ?
That I may keep close to the Mar-
TER; ne vaga aut libera nimis oratio
mea sit, sed adductis habenis, in hoc
gyro maneam.
The Marrer came to this pass ; res
proinde huc provenit, ut. .—is not
what you said, but why? nec quid
dixeris, sed quorsum ? —or case, is
otherwise than I thought; secus se
res habent, quam intellexeram.
While all the Marrer is'well; no
harm done ; re dum integra.
Give me Matrer to work on ;° let.
me know what I must hold to;. da tan- -
tum ubi figam pedem.
Plenty of Marrer to discourse on ;
a large field to walk in; amplissimus
dicendi campus ; luculenta rei, atque
orationis supellex; efflorescens, at re-
dundans rerum syiva ; ampla seges, et
dicendi materia.
Jt is a Matrer of much conse-
quence ; res est non levis momenti.
He has so much Mayres of dis-
7 eG RR Bi OT MERE
Se eh gape Se ES Be a mp Ae
jae
samt ad
ee ees ane
:
:
‘
lies Oe) cl DAT ie
rere
tie
MA
course, that he is never at a loss what
to say; illam orationis supellectilem
abet, nunquam utilli desit quod dicat,
He is fuliy prepared to express his
Matter in most excellent words ; ex-
primere penum verbis juculentissimis
satis est instructus,
Z have launched out into a vast sea
of Marrer; in immensum mare de-
scendi.
He has not Marrer enough for his
wit ; nec illi prebita est materia inge-
nio.
I am overwhelmed with such-like
Marten, wheresoecer I turn my eyes
or mind ; obruor exemplis, quocunque
-gculos, quocunque animum converto.
Vou shall write to me in order to
give me Matver for aleiter ; scribes
ad me, ut mihi mancelys epistole argu-
mentam ; Cic. -
MAY, or can ; possum, queo.
As great as May be; quantuscun-
que.
As little as May be; quam mini-
mus,
If it May be; si fieri poterit ; Ter.
You May for me; per me licet ;
Plaut.
As like as May be ;
mazis est simile ; Plaut.
We do as we May, siace we may
not do as we would ; sic, ut quimus
(sc, agimus) quando, ut volumus, non
licet; Ter,
You Max examine them by any tor-
ture for me; quolibet cruciatu per me
exquire’; Ter.
That way the very consulship May
be dispraised ; isto modo vel consula-
tus vituperabilis est ; Cic.
Not so much that I Max do any
good, as; non tam ut prosim, quam
nec lac lacti
ut; Cie.
They bethink themselves what he
2 do; cogitant, quid possit facere ;
1c
Why May you not have a mind to
these things? quid ni hee cupias?,
Juv.
But it May be some man may say ;
~sed fortasse dixerit quispiam,; Cic,
Let it be dispatched with as little
trouble as May be; quam minima cum
molestia res transigatur; Cic.
. By this it May 6é judged; ex eo
judicari potest ; Cic.
A people that May be number ed;
‘Populus numerabilis ; Hor.
ase.
ME 649
As fast as May be; quantum po-
test ; Ter. quantocyus.
I May not ; 3 Nequeo ; ‘neque mihi
licet, &c. neque mihi in promptu est.
I May’ perchance be able to hurt:
you erit fortasse mihi in manu nocere
vobis.
'I will do it, as I May be able; ut
me fert facultas, faciam.
A MEAN ; medium, n. medioctitas,
temperamentam,
The MEAN, or way, to doa thing ; ;
ratio, f. modus, aditus, gradus.
Mean, (adj.); mediocris, modicus,
tenuis, indifferens, adj. —or peor ;
plebeius, vulgatis, yilis, tralaticus,
A Mean scholar; mediocriter doc-
tus, leviter eruditus.
To be a Means ; in causa esse.
The Meaner sort of people; plebe-
cula, popellus ; proletarii, pl. m.
By any, or by all, Means; quoquo
pacto, quam maxime; Ter. Quibus
rebus possis ; Cic. Precario, vel pre-
cio; quovis jute, quave injuria, voti
se compotem facere; omnem movere
lapidem ; hac non successit, alia’ ag-
grediamur via.
What does my father Mean ? ast
sibi valt pater? Ter.
What do you Mean? 2? quid tibi vis ?
quid agis? Ter,
What does the man Mean? quam
hic rem agit? Ter.
What should this Mean? miror
quod hoc sit; Ter. Esse quid hoc di-
cain, quod ; Martial,
I understand not what he Means ;
quid sibi velit (quorsum eat) non
(baud) satis intelligo ; Cic.
What did you Mran by answering
so? quid tibi in mentem venit ita re-
spondere? Cic, |
But whatever you Mean; verum
ut ut es facturus; Plaut,
I do not Mean ; non est consilium ;
Ter,
You know whom I Mean ; scis
quem dicam ; Cic.
He Micase to go by break of day ; 5
prima luce paratire; Virg.
Weareto consider what he Meant;
quid ‘senserit, cogitandum ; Cic.
And yet he did what he Meant for’
all that ; tamen propositum nihilo se-
cius peregit; Corn. Nep.
What did he Mean (was his mean-
ing) to say? quid illi in mentem venit
dicere? Cic.
: os L
650 ME
. I Meant not to say; I had another
meaning in 5 aliorsum = dixerain ;
Piaut,
This is the Meranine of the pre-
cept ; lanc“habet vim hoc preceptum ;
Cic, ;
In sayittg, Know yourself, his Mean-
ING is; cum nosce te dicit, hoc dicit ;
Cic. ;
By any Means; ulla, quacunque
ratione ; Cic.
By no Means; nullo modo; Cic,
Minime gentium ; Ter.
By that Means; ea via; Ter.
By this Means it came to pass,
that ; his rebus effectum est, ut; Cic.
By my Means you took Turentum ;
mea opera T'arentum recepisti; Cic.
By your Means I am undone ;
opera tua ad restim mihi res rediit ;
Ter.
You are afraid lest it should get
abroad by our Means; vereris ne per
nos emanet; Cic. -
By their, Means he escaped being
brought to his trial; per eos. ne cau-
sam diceret, se eripuit ; Ces.
My father will hear of it by some
Means ; permanabit hoc aliqua ad pa-
trem y Ter.
That was the only Mean whereby
they meant to get praise; ex illa una
re landem capere studebant ; Cic.
By no Means is good-will sooner
gotten than; nulla re conciliatur faci-
lius benevolentia; Cic.
Men of small Means; tenuis cen-
sus homines,
A man of a Mean condition; imi
subsellii vir; Plaut. ~
No Mean orator; non mediocris
orator ; Cic,—
Not much difference between great
and Mean men; non differt multum
inter summos et mediocres viros ; Cic,
To keep a Mean ; medium tenere ;
Plina.
in the Mean time, while, space,
Season ; interea loci, interim, interea ;
Ter. Inter-hec; Liv.
As I Mean; after my meaning or
judgment ; mea sententia, meo animo ;
secundum animi nei sententiam ; meo
“judicio, meo sensu ; Cie. Ego de meo
sensu judico; ut mihi videre videor ;
mea Opinione, ut opinio nostra est; ut
mea fert opinio, animus; hee mihi
mens est; mens eadem perstat milli ;~
nec dubia mihi mens est ;
_dis metiri ; Cic.
ME
fixum immotumque sedet ; quantom
ego nunc corde conspicio meo.
You understand my Mranine well
enough; mea tibi consilia satis nota
sunt; ,animi mei sententiam mark
be nosti, preclare intelligis.
I apprehend not your MEANING ;
nondum satis tntelligo quorsum eas. ~
He has a further Meanine in what
he says;~ plus semper dicit, ——
quam dicit ; Sen.
My Mzanixe was ; istlrae ibam ;
mihi id erat in anime.
What came into their mind? what
did they Mean? quid -igitur in men-
tem venit istis ? ,
What do you Mean by that quid
isthuc verbi est ?
I know your Meanine ; say no
more ; dictum puta.
He knew his full Misaeduiet neque
primam tantum cutim, ac sententiaruam
speciem, sed sanguinem quoqgue ipsum
ac verborum ejus medullam eruere, at-
que introspicere se penitus predicabat.
They who have the Mans ; ii qui
valent opibus.
To MEASURE; metiri, mensurare,
dimetiri, others by himself ; de, ex
se, ex ingenio suo de aliis judicare,
conjicere, conjecturam facere. Ex na-
tura sua ceteros fingere. Moribus suis
-alium estimare, existimare qui sit, Ad
exemplar suum alios examinare. Mo-
res aliorum e suo ingenio reputare. Sua
facultate aliorum pondera metiri, Ma-
la mens, malus animus. Ut quisque
vir optimus est, ita alios difficillime int-
probos esse suspicatur. Tuum animum
animo spectavi meo, Ad sui judicii
limam omnia vocare. —a thing by
one’s own profit; suis aliquid commo-
same-rule and example; ad unum ex-
emplum, et regulam, omnes quérere.
—anything by a rule; metiri aliquid
regula; servare regulam. —by equa
distances ; intervallis equalibus deme-
tir. —the depth of the water ; deme-
tiri aque altitudinem,
Out of all Mrasurx ;° supra mo-
dum, extra modum, ultra modum, ef-
fuse, immodice. —_-
By Measvre ; definite, preefinite.
Beyond Measure; impendio, in
immensum, immane quantum.
Within Measure; intra modum,
To a certain Measure; gpa ieee
hoc animo aris ady,
“aR —e-
—all by one and the -
a We AF
ao, yer ah nee
ME
They are angry out of all Measure;
iilisira supra modum est; Virg.
You must not spend beyond Mea-
SURE; ne extra modum sumptu pro-
deas ; Cic.
I commend them out of Measure ;
eos ultra modum laudo ; -Plin,
To pay what you borrow with as
good or better MeasuRE ; que acce-
peris utenda, eadem mensura, aut ma-
jore (cumulatiore) réddere ; Cic.
In some Measure ; aliqua ex par-
te.; Cic.
In a very great ‘Measure; magna
ex parte; Cic. ;
Take your Measure by me ;
jecturam de me fac.
That you may, from one, take Mea-
SURE of the rest ; ut ex una de ceteris
conjecturam facere possitis.
Except you Measure them by your-
self; nisi illos'ex tuo ingenio, modulo,
judicas,
Those who Measure others by them-
selves ; qui ex sua natura czteros finx-
erunt,
I, like a wretch, Measurep your
mind by my own; me miserum! qui
tuum animum ex animo meo spectavi.
~ They were excellent plays, but not
for your liking ; I take Measure by
myself; ludi apparatissimi, sed non
tui stomachi, conjecturam facio de
meo. ;
Take your Measure by me; ag-
nosce ex me,
What my mind is now, Measure
by yourself ; quid mihi nunc animi sit,
ad teipsum refero.
That thing how much, &c. any one
may Measure and consider by him-
‘self ; ea res quantum, &c. e suo quivis
ingenio facile reputaverit.
He takes Measure, or example, by
you; qui de te exemplum capit, sumit.
_. But if you give me right Measure;
quod si me recte judices.
To consider seriously with himself,
by a right Measure; quo jure se-
cum decertare. — -
We are distant from Brundusiun
fwo Measurep miles; absumus_ a
Brundusio duo millia passuum.
MEAT; cibus, m. edulium, obso-
nium, n. esca, f.
Mar, drink, and clothes ; j victus et
vestitus.
To cater, or provide Mzat ; opso-
~ mare, opsonari, obsonare,
con-.
ME 651
To sit down at Mear 3 accumbere,
epulis accumbere.
It is Meat and drink to me ; isthuc
mihi-cibus est.
I will dress a fine dish of Meat for
your father ; ego parabo cupediem pa-
tri tuo,
To abstain from Meat ; ventri bel-
lum indicere; defraudare genium su-
um ; jejunare ; cibo abstinere,
To MEDDLE; tractare, attrectare,
attingere. —in a business ; interpo-
nere se, se admiscere. —with other
men’s matters; aliena curare. —and
neglect his own; strenuam operam in
alienis negotiis procurandis navare ; in
sui autem muneris administratione mi-
nimam adhibere. Negotium alteri pre-
scriptum, designatum. prosequi, confi-
cere; sui vero interim oblitum esse.
In aliena rep. curiosum, in sua negli-
gentem esse ; in aliena civitate hospi-
tem, in sua peregrinum, De rebus
alienis plus quam suis sollicitum esse.
In alterius muneribus administrandis
elaborare, elucubrare; in sua re sus
penso, parum sollicito esse animo.
Alienarum rerum. satagere, aliorum
commodis consulere; sue utilitatis
nullam rationem habere, suas res indi-
ligenter administrare. De se suisque
oscitanter cogitare. Foris aliena cu-
rare, domesticorum negotiorum oblivis-
ci. Sui negotii nibil agere, de alio in-
quirere. Concilium.aliis das, tibi non
potes auxiliari. Curare negotium, quod
ad se nihil attinet; depugnare in alie-
no negotio ; rebus ad se nihil perti-
nentibus implicare se; laborare de re,
que nihil ad nos pertinet, que nos
non spectat ; ingerere se negotiis alio-
rum.
Not> to Meppie with one; nibil
cum aliquo rationis habere.
A Mepp.er in other men’s mat-
ters ; in aliena reipubl. curiosus.
Do I Mepvue with the Romans?
num ego me interpono Romanis ? Flor.
Do not MeppLe with me; ne me
attingas ; Ter. attrecta; Plaut.
I will neither Meppue nor make
with you ; res tuas tibi habeto ; agito ;
conditione tua non utar.
I neither Meppxep nor made with
him; nihil cum eo rationis habui ; Cic.
Meppte not with them; ne te ad-
misce ; Ter. —-not with other men’s
matters ; aliena ne cures. —with your
old shoes ; tua quod nihil refert, ne cu-
652 ME
res. —not with that you hare nothing
todo with ; tua quod nihil refert, per-
contari desinas.
Have you so little of your own to do,
that you can find time to MeppLE with
other men’s matters? tantumne est ab
re tua otii tibi, aliena ut cures? Ter,
Have I Mepvtep with any thing of
yours ? tetigin’ tui quidquam ? Ter.
It had not been your best to have
- Mepptep ; si attigisses ferres infortu-
nium ; Id. -
I pray you Mxrpp1e no more with
business ; ut de negotiis devistas ad-
hortor; Hirt.
F neither Meppte nor make there ;
mihi isthic, nec seritur, nec metitur.
It is ill Meppuine with edge tools ;
ignem gladio ne fodito.
MEEK, or mild ; mitis, mansuetus,
lenis, placidus, clemens, facilis, suavis, r
benevolus, exorabilis, indulgens; be-
nignitatis prodigus; leni ingenio et
animo ; singulari morum mansuetudine,
jenitate ; minime iracundus, longani_
mis ; ad ‘remittendas offensas perfacilis ;
oleo tranquillior ; quicum consuetudi-
dem haud molestam ageres ; qui pluri-
mam pre se fert humanitatis ; quo ne-
mo est usquam convictu jucundior,
suavior ; supercilio carens.
To MEET one; obviare, obvenire,
occurrere, obviam ire, offendere. —by
chance ; in aliquem incurrere, vel inci-
dere. —or come together; convenire,
concurrere, congredi, coire, confluere.
To go to Mert one; obviam alicui
procedere, vel prodire ; Cic. —in the
way ; obvius, obviam ire, prodire,
progredi. In via occurrere alicui, ob-
venire. Obviam venire, obvidm fi-
eri ; obvium, obviam se dare, ferre, of-
ferre, adversum ire ;_ obviam procedere
honoris causa, gratia ; ; in occursum ire,
proficisci, Adibo contra. Sese tulit
obvia.
I sent him soaiat to MEET me ; scrip-
si ad eum ut mihi occarreret ; Cic.
Té seems Mert to be considered ;
considerandum videtur ; Cic.
He appointed to Meet me to-day ;
decreverat hodie dare sese mihi obvi-
am; Ter.
He Mzxrs me in very good time ;
opportune hic mihi fit obviam ; Yer.
Se obtulit obviam ; Id.
You Meer me a8 well as can be ; in
as good time as could be ; optime te
mihi offers ; Ter,
ME
Well Mrt; optato advenis; Ter,
T would have your letters Meer me; ;
obvie mihi velim sint Jitere tae; Cie.
If I Meer you in this street ; si iw
platea hac te offendero ; Ter.
As we are Met ; quoniam conveni-
mus; Virg. ’
Must I do Loadee but Meer them: ?
an conveniam modo? Ter.
I will go Meet with Mitio, f he be
about the murket; ego Mitionem, si
apud forum est, conveniam ; Ter.
It is Meet; equum est; decet;
convenit; Ter. Cic.
As it was Mert; ut decuerat; Ter.
ut par erat; Cic. Ita ut par (@quum)
fuit ; Ter.
lk is not Meer; haud convenit ;
Ter.
at were more Mert ; magis par fue-
; Plaut.
Phat one shall seldom Meer with >
id profecto rarissimum est ; Gell.
We have pampered ourselves ‘more
than (above what) was Myer ; ultra
nobis quam oportebat indulsiamus ; ;
Quin.
It is not Mzxr for princes ; neque
decorum principibus ; ; Tacit.
Do as it is Meer for you to do ; tu-
is dignum factis feceris ; Ter.
He thought it Mert, that ; censuit,
ut; Tacit.
Thus it is Mxxt to deal with citi-
zens ; sic par est agere cum civibus 5
Cic.
I can Mext with my brother no
where, high nor low, up nor down ;
fratrem nusquam invenio gentium ; Ter-
He is not to be Mer with; ille au-
tem bonus vir nusquam apparet, nus-
~ est; Ter.
I shall Meer with him one time or
other ; referam illi gratiam, inultam id
nunquam auferet ; Ter.
If we chance to MEET with a storm ;
si vero procella incesserit; Col.
presseyit.
To go to Mrxt him, I wilt go te
meet him, for old acquaintance’ sake ;
obviam ire amicitie gratia; obviam
ibo ; obviam procedam, occurram, ut
officium amicitie debitum persolyam,
ut id prestem quod amicitia postulat.
A Mext mate_for me; one of my na-
ture and disposition ; mei imgenil sho-
mo; convenit optime cum meo inge-
nio.
I Mer with many remarkable oc-
Op-
ax tn comple
ME
eurrences ; wulta mihi memoratu digna
_oecurrerunt. —the man unawares, and
Seyond my expectation ; ; in hominem,
homini, _ preter opinionem improviso
occurri, incidi.-
-To go a great way to Meet another ;
longissime alicui obviam procedere.
You have Mer me seasonably ; op-
portune te mihi obtulisti. Ri
Your letters Met me there ; obvim-
que mihi sunt ibi litere vestra.
Whilst I followed him, the old man
Mer me; dum sequor hune, fit mihi
obviam senex,
But take care that your letters
may Meret me speedily ; tu autem fac,
at tuz litere mihi volent obvie.
Go and Meet them quickly; abi
lis obviam propere. ~
Whom my mother Mer in the way ;
cui mater mea sese tulitobviam in itinere,
Be sure you Meet me before sun-
set; tu facito, ante solis occasum, ut
venias adversum mihi.
I wrote to him that he should Meer
me at Heraclium ; scripsi ad eum, ut
mihi Heraclium occurreret,
MEMORY ; memoria.
To have, or keep, in Memouy 3 me-
minisse, recordariy ‘ memoria inf gere,
memoria tenere.
To slip out of Memory ; excidere.
To put out of Mrmony ; obliterare,
_ memoriam rei alicujus abolere, oblivioni
tradere,
To commit to Memory ; memorize
mandare, ediscere memoriter,
To call to Memory ; memoria re-
petere, recolere.
To bring to one’s Memory ; com-
monefacere,-memoriam alicui refricare,
A Memoraste, or notable thing ;
res pracipue note, observabilis, me-
morabilis, predicanda et pre se feren-
da; diligenter, imprimis observanda ;
insignis ad‘decus et gloriam; ad me-
moriam ‘clara, preclara, egregia,-aureis _
Hteris insculpenda; omni predicati-
one, memoria omnium seculorum, nota-
tione et animadversione, Jaude summa ;
que literarum monumentis commende-
tur; quam cognoscamus, attendamus,
animadvertamus, observemus, comme-
moremus, predicemus digna. Gloriosa
et memorabilis virtus.-. Magnum et
memorabile nomen, Ricroran depen no-
men condere.
To keep in Memory ;
habere, tenere,
in memoria
ME 653
~ A man of excellent Memory 3; me-
moria’ tenacissima, felicissima vir, et
minime fallaci; qui fidelissimam habet
rerum optimarum commissarum custo-
diz memoriam ; thesaurum habet me-
moriz, ubi recondat omnia que didicit,
inexpugnabjlem, unde amitti potest ni-
hil; quicunque didicit, trabili clavo
(quod aiunt) memorize infixum retine-
re, conservat ; nullus unquam rei obli-
viscitur quam didicit. Non eum fallit;
non titubat, non vacillat memoria, ne-
dum abjicit sibi commissas res.
Of a bad Memory; quasi Letheo
rore soporatus ; quasi de flumine Le-
theo biberit, ita rerum omnium facile
obliviscitar..
See that you keep all tage t in your
Membr; ne eaquid animo excidat, ca-
veto,
To put one in Memory ; ‘aliquid ali-
cui in memoriam revocare, tedigere, re-
ducere ; memoriam alicui renovare, re-
dintegrare,
I am afraid lest, by my letters, T
should bring your grief into Memory ;
vereor ne refricem meis literis desideri-
um ac dolorem tuum. sas
To MEND; emendare, corrigere.
—his life; vitam rectius instituere ;
mores in melius mutare. —a work ;
mendas operis alicujus tollere, expur-
gare ; opus ad limam, sub incudem re-
vocare, reducere ; foetum lambere,
To MENTION ; memorare, comme-
morare ;~ meminisse, cum gen, —-er
make mention of ; de aliqua re memi-
nisse, mentionem facere, sermonem ha-
bere ; loqui, colloqui,.verba facere, ali-
quid veferré, cortmemorare, inculcare ;
in ore habere, crebris usurpare sermoni-
bus. Alicujus rei mentionem facere.
A MERCHANT ; mercator.
To make MercuanpiseE ; mercatu-
ram exercere, facere ; negotiari ; mer-
ces distrahere, commutare.
MERCY ; misericordia, miseratio, —
commiseratio, indulgentia, clementia.
To have, or show, Mercy, or pity ;
misereri, miserescere, “cummiserari ;
singulari quadam humanitate ac miseri-
cordia calamitosos dignari; ‘supplici-
bus occurrere. Misero, supplici facilem,
propitium, mitem, placidum, misericor-
dem dare, prebere se; misericordia
‘frangi, et hontinis miseri ; fortunis mises
ricordiam, mansuetudinem et clemen-
tiam adhibere. Leniter supplicem et
clementer accipere; clementius huma-
654 ME
niusque tractare miseratione, misericor-
dia in miseros capi, moveri, commoveri,
promoveri, affici, emoliri,
If my Mercy, or meekness, seems as
yet to you to have been too loosely exer-
cised ; mea lenitas adhuc si tibi solutior
visa est; Cic.
Your Mrney prevents petitioning
supplicants before it be asked ; mise-
ricordia tua supplicibus oceurrere solet
nullius oratione evocata.
That sometime or other you may re-
~ member, desire, and show Mercy, or
pity, on me ; ut aliquando vos memo-
Tia mei, misericordia, desideriumque
teneret.. _
In Mercy to lay aside the rigor of
justice ; justitie fasces submittere.
A Mercirut or tender mind, both
to receive and to forgive an offence ;
animus mollis, et ad accipiendam, et
deponendam, offensionem,
To show Mercy, er compassion, on
the man’s condition ; adhibere in ho-
minis fortunis misericordiam,
I should not iry which way to plead
for your Mercy, or pity, because it
shows itself, to prevent pleading for
it; non debeo tentare quonam modo
dicendo misericordiam tuam commo-
vere possim, ipsa tamen occurrere solet;
But I am often moved with Mercy,
er pity, for the children ; sed frangor
seepe misericordia puerorum.
To be neither moved with prayers
nor with Mercy ; neque preciosa, ne-
que misericordia moliiri.
The dying Epaminondas moves all
of us to Mercy, or pity and compas-
sion ; quem enim nostrum moriens
Epaminondas non, cum gquadam mise-
ratione, delectat ;Cic.
To be over Mencirvt in punishing
crimes ; in sceleribus puniendis nimia
facilitate uti ; legum acerbitatemcom-
primere; et sic, ad audaciam aditum
_patefacere, et perditum in audacia con-
firmare, corroborare; nimia indulgen-
tia, et clementia uti; ‘audaci, et nefa-
rio immunitatem, libertatem dare; ad
alicujus vite turpitudinem connivere.
-To seek, or sue, for Mercy ; ad ali-
eujus misericordiam confugere; alicu-
jus misericordiam implorare; qui nos-
tram misericordiam requirunt, atquie il-
lam efflagitant. act
I do not endeavor to. move others, be-
fore I was moved myself, with Mercy
and compassion ; non prius sum cona-
-cruciari.
’ hilarem hunc sumamus diems
ME
tus misericordiam aliis commovere,
oe misericordia sum ipse™ anaes
ic,
That will soon move them both te
Mercy or compassion ;.ad misericor-
diam ambos id adducet cito,
The condition of kings in afftiction
moves many to Mercy ; afflicte regum
fortune multorum opes ‘alliciunt ad mi-
sericordiam ; Cic.
To move, or stir up, the Meaey of
the people; concitare_ miseticardiam
populi. c
To move men’s minds te Maney, by
the damage of dthers; animes homi- .
num alienis: incommodis ad misericor-
diam commovere.
MERRY ; hilaris, letus, aeeen; ala-
cris, festive. jocosus, jucundus, comi-
cus, lepidus, facetus.
To be very Merry, or cheerful ;
animo esse libero, erecto, soluto, ju-
cundo, hilari, minime perturbato, cura
soluto, leto. Relaxari animo, et ju-
cunditati se, letitie, hilaritati dare.
Omnewm sollicitudinem animo excutere.
Nullo dolore, meerore, angore ; nulla
sollicitudine, meestitia, tristitia angi,
Omni mordaci cura vacuum
habere animum. Omni perturbatione
animi vacare. Recreari animo et fron-
tem exporrigere. Animum diffandere,
remittere. Solvere corde metum, cutas
secludere...Letis solvere corda jocis
Nigrorumque memor dum licet igninm,
Misce stultitiam consiliis brevem, Dul-
ce est desipere in loco.
To make one Merry; echitarere hie
Jariorem, alacriorem reddekes Hilax-
tatem quam plurimam, alacritatem sum-
mam alicui afferre, omnem. teistitiam,
mestitiam, sollicitudinem ex anime
adimere, delere. Aliquem, animune
alicujus a severitate, moestitia, tristitia
ad hilaritatem traducere ; jucunditate
et jocis permulcere, recreare, reficere. .
To look Mernity ; oculis hilariori-
bus intueri ; frontem serenare ; super-
cilium ponere.
Let us make a Merry day of this ;
Letum
hunc esse diem volo. Veneri et Genia
hic dies, Baccho et Cereri sacratus est.
Convivemur et perpotemus strenue.
Genialiter vivendum est hoe die; Ge-
nio indulgeamus hodie ; voluptates om-
nes cupidé atripiamus, haariamus.
Omni genere deliciarum affatim perfroa-
mur, expleamus nos. In voluptatia
M1:
altum plenis velis invehamur. Hic
dies conviviis et comessationibus, cho-
reis atque ludis dedicatus, destinatus
est. Nunc est bibendum, nunc pede
libero pulsanda tellus, nunc Saliaribus,
&c. Hor. Car. 1.37. Cressa ne careat
pulchra dies nota, Neu prompte modus
- amphore, New morem in Salium sit re-
- quies pedum, &c. Hor. Car. 1. 30. lu-
culenter hune habeamus diem,
To make very Merry, to take plea-
sure; operam dare rebus ludicris ;
Virg. levate pectora diris sollicitudini-
bus; excutere animo sollicitudinem
ommnem ; relaxare animos; diffundere
_animos, frontem, utrumque apud Ovi-
dium ; demere supercilio nubem, apud
Hor. Vino curas abigere ; animi curas
eluere, diluere; molestas animi curas
discutere ; item cor illi salire dicitur,
qui vehementer exhileratur,
That wasa Merry life indeed ; il-
jud vivere erat,
A Merry beginning, sad ending ;
comicum principium, sinis tragicus.
Whe so Merry, as he that has no-
thing to lose? cantabit vacuus coram
latrone viator ?
To be set ona Mena pin; in le-
titiam effundi,
You must talk with me more Mrr-
RIL¥Y ; porrectiori fronte mecum lo-
quaris oportet.
Others were not taken (Merny)
with the jest ; quo joculu, ceteris haud
perinde delectatis,
What makes you so Merry? ? what
all alone, and laugh? quid est bone
rei, quod tecum rides tam suaviter ?
MIGHT ; potentia, potestas, vis, f.
With ali one’s Micur ; pro virili,
pro viribus, summa ope, quantam-max-
ime potest,
_ As great as Micur be;
maximus.
To strive with all one’s Micur;
summa vi contendere ; Czs.
To do a thing with all one’s Micut ;
quod agas, agere pro viribus ; Cic.
She cries out with all her Micur ;
with might and main; quantum max-
ime potuit, exclamat; Apul.
Yet so as aman Micar easily per-
ceive ; sed tamen ut facile cerneres ;
Cic.
As great honor as Micur be ; quan-
tus maximus poterat honos; Liv. «
if it Micur be; si posset ; Cic.
With Micurt and main, or with all
quantus
MI 655
Sorce and power ; manibus pedibusque ;
omni conatu, omnibus, totis nervis ;
toto pectore, anime, conamine, extreme
conatu, magno nixu ; pugnis et calci-
bus; leva dextraque; totis viribus;
summa vi, summo studio, nisu, conatu ;
omnibus viribus ; velis equisque, remis
equisque, remisque velisque ; pro por-
tiove virili ; omni diligentia,
MILD, or gentle ; mitis, clemens,
mansuetus, placidus, lenis, propitius,
benignus,
You must deal more Mipiy and
gently ; mitius aliquantisper et remis-
sius hic agendum est,
As Mivp and genile as a lamb; tam
mitis quam qui mitissimus. i
To overcome one with kindness and
Mitpness ; gentle usage will subdue
fierce natures ; kind usage overcomes
hard hearts ; habent voces, habent po-
pismata, et palpum, quibus ferocientes |
mitigent equos; hircino sanguine emol-
liri adamautem, non aliv quovis modo,
exploratum est.
A meek, Mity, and sweet-natured
woman ; qua non mitior, aut amicior,
amorum dea.
Of a Mitp. nature, and too mild in
punishing ; spem improborum mollibus
sententtis alens.
The MIND; animus,
In my Mixp ; mea quidem senten-
tia, meo judicio. —he is mvch mis-
taken ; etrat longe mea sententia ; meo
judico 3 Ter. Cic.
‘Against his Minn; preter ipsius
voluntatem. —my Minv; me invite.
To my Minp; ita ut volo, ex senten-
tia, ex voto.
I am of that Mex; sic opinor, co
sum aniue, in ea sum sententia, —of
your mind ; juxta_tecum sentio, tibi
assentior. —not of your mind ; haud te
cum sentiv.
To be of another Min; aliter judi-
care, vel arbitrag.
To be troubled in Minn ; nbs vel
discruciari animo,
To have a Miyp; velle, concupis-
cere, affectare, -
To put one in Minn, or remem-
brance ; aliquem admonere, commone-
facere ; stimulis fodere ; in reimemoriam
inducere, reducere. Alicni suggerere,
subjicere ; in memoriam, in animum Te-
digere,reducere, revocare aliquid ; aurem
vellicare ; memoriam rei pene intermor-
tuam renovare, excitare, refricare ; lates
MI-
_ fodere. Ubi me fugit memoria, ibi tu
facito ut subvenias. Quod exciderat
animo quasi postliminio in mentem ali-
cui revocare. Cynthius aurem vellit
et admonuit. ,
To agree in one Minp 3 concurrere
in unam sententiam ; uno animo, ore,
una mente, voce, consentire.
My Mino misgives me, or I fear some
ill news; nescio quid animus mihi
presagit mali. Haud multum abesse
a me infortunium reor. Verior ne quid
nuncius apportet mali. Timeo miser
quam rem nunciet. Nescio quod mag-
num hoc nuncio expecto malum. Mag-
na presagit mala paternus animus.
Nihil timendum video, sed timeo ta-
656
men, Hoe erat, hoc animo quod di-
vinante timebam. Presagaque pectora
meerent,
To change one’s Mrnp; non stare
suscepto consilio.
To continue in the same Minn, or
opinion ; in eadem sententia commora-
ri semper. Nihil ‘mutare de proposito,
nec a se discedere, In proposito, sen-
tentia immobilis permanere. Eadem
est sententia nobis, Nec mea jam mu-
tata loco sententia cedit. Permanet
in voto mens mea firma suo, Proposi-
tumque premit.
You would have me Minpv one, and
ene I mind; unum vis curem, curo;
Ter.
Minp wOhiak you are about; hoc
agite; Ter. —your health; indulge
valetudinis; Cic. —ihe first verse ;
primum versum attende; Cic. —this
tell; adverte huc animum. —you
somewhat else; -alia cura.
You have often told me what things
you used to Minp in speaking’; per-
sepe, que soleres in dicendo aed ol
docuisti ; Cic.
He acquaints them with his Mine’:
quid fieri velit ostendit; Cvs.
He Minps carefully ‘to give no more
than he received ; observat stricte, ne
plus reddat, quam acceperit ; Cic. —
his own business ; suum curat: pik
tium ; Cic.
Nobody had Mrnvep that fault,
erack, flaw ; id vitium nulli notatum
erat; Ovid.
Do you Mrxp? ecigdid attendis?
Cic. :
We must Minv how ‘far our speech
is pleasing ; animadvertendum est qua-
tenus sermo delectet ; Cic. —that too ;
M1 -
id etiam agendum est; Cic. ©
He Mixvep not any setnctanstllie
studies ; _ liberalia Studia es
Suet.
This is all he Minps; bene Hite
mind to; he minds nothing else but
this; ad id unum cogitationes omnes
intendit ; Quint. Huic uni studet ;
Cie. Vacat ; Plin. Indulget; Flor.
Operam dat, impendit ; animo incum-
bit; animum advertit, adjungit, inten-
dit : Ter. Hoc unum’ studet ; ‘Ter,’
Totus in eo est; Strada. Nibil aliud
agit, quam ut; Corn, Nep. >
Matter is Mrvvep, not words ; res
spectatur, non verba; Cic. “
T was always of that Minn; ego
semper eo fui anime,
Iam of the same Minn ‘still ; in
sententia maneo ; permaneo ; Cie. In
eadem sum voluntate; Id. eur that
mind ; sic opinor ; Ter. ~of the same
mind ; haud aliter sentio; Ter. —of
your mind ; juxta’ tecum sentio; Ter.
—rather of his mind; ego yevb huic
potius assentior; Cic. —troubled in
mind ; discracior animi ; - Ter. angor
animo ; Cic.
In earnest Tam not of his Minp’ he -
is not of my mind ; ne ‘iste haud me-
cum sentit; Ter. —
To speak his Minn; id quod senitit
eloqui; Cie.
He has a Minn to be laughed at ;
risus captare videtur ; Cic.
That I may let you have your Biwi ts
ut tibi a me mos geratur; Gell. ~
T never was of his Minp ; nec enim
unquam sum assensus illi ; Cie!’
He was of my Mixp3. idem rei
ego, sensit ; Ter.
He is of this Mrxp; ita ‘putat 3
er.
If you did but thoroughly know
him, you would be of another Minn ;
. hunc noris oe now ita MISIUERNe |
er.
He thought he might very well be of
that Minn; honestum: sibi illa sentire
credidit ; Cie.
His Mino is chalga de sententn
deductus est ; Cic.
He is otherwise M INDED 3 aliter est
animatus; Plaut. Aliter- animus i
est, sententia ; Ter. Aliter putat;
Est in alia voluntate ior VATE
How came that into your Mrnp?
qui istuc tibiin mentem venit ; in mente
est? Plaut.
ot
~MI MI 657
T would you could bring him into As they have a Mtnv; ut Iubet ;
that Minp ; opto ut idilli persuadeas; Ter.
Cic. If you have a Mixp to do it, you
~The very place puts me in Mind; may; si tibi cordi est facere, licet ;
locus i ipse me admonet, mihi suggerit; Plaut. t
Cic. _ Because I see you have such a Minn
What was in your Minp? quid co- to i ; quod tantam voluntatem ejus rei
gitabas? Cic. tuam perspicio ; Cic.
‘It runs in my Mrxp ; mibianteocu- —_ Since you have such a Mrxp to it,
los obversatur ; Cic. ' let it be; si vos tantopere istuc vultis,
To conceive in Minp; intellectu fiat; Ter.
consequi; Quint. - Now he has a great Minp to awife ;
I bear it in Mrnp; in memoria nunc sibi uxorem expetit; Ter.
habeo ; Ter. - I have a great Minp to be at the
What is in this man’s Mtnv? quid city; mirum me desiderium tenet ur-
hic agit? Ter. bis ; Cic.-
We put them in Mix p of their duty; He has a Miyp to put a trick on-
eos sui officii commonemus ; Quint. you ; tragulam in te injicere adornat ;
Whilst he is in the same Minpv; Plaut.
duin lubido eadem hec manet ; Ter. TI had a Mrvp to go into Cilicia ;
It will not go out of my Mixp; in- mihi erafin animo proficisci in Ciliciam ;
sidet in memoria ; Cic. Cic.
He came of his own Miwp,; ultro I perceive you have more Minn to
advenit ; Ter. this ; hoc malle te intelligo; Cic.
Todo a thing of one’s own Minn; I never had any great Minp to this
sua sponte facere ; Ter. match ; ego semper fugi has. nuptias ;
And yet Ihave a good Mrnp to hear ; Ter.
aveo tamen audire; Cic.. — _ So you may but have your Mrxp ;
Have you a Mrnp to sleep? dormire dum efficias id quod cupis; Ter.
vobis in mente est ? Pet. If you have a Minp to be old for a
It was against his Min that it fell great while; si diu velis esse senex ;
out so; preter (contra) ipsius volun- Cic.
tatem accidit ; Cic. Ces. - He thought fit to try what Mixp he
You have a wife to your Mrnp; had to fight ; tentandum existimavit
habes, ita ut voluisti, uxorem ; Ter. quidnam voluntatis ad dimicandum ha- -
Is every thing to your Minn? satin’ beret ; Cas.
omnia ex sententia? Ter. Few had a Mix» to die; paucis ad
They are to your Minv ; sunt ita, ut moriendum animus fuit ; Curt.
tu vis ; Ter. You know his Min concerning
He gave his Mwnp to writing ; ani- that ; ejus sententiam de ea re intelli-
mum ad scribendum adjecit, appulit; gis ; Ter.
Ter. I know his Mryp tery well ; ego il-
He had a great Mrxp to ; incessit ius sensum pulchre calleo ; Ter.
eum cupido; Liv, Concupiit; Flor, Call to Minp; in (ad) memoriam
Eam affectavit viam; Plaut. redige ; Ter.
If they hare a Mrnv to; sieis vide- J have told you my Minn ; dixt; Ter.
tur; lubet; libitum fuerit ; Ter. Let me know your. Mixp ; me certi-
As if ‘she had no Minn; tanquam orem face; facias; Ter.
que nollet; Ovid.— As a man is MinpED, so; ut homo
I have no Mino he should see me; est, ita; Ter.
nolo, me videat; Ter. As your Mrnp is now ; as now you
As, much as they had a Mrxp to; are Minpep; ut nunc mentis es;
quantum vellent ; Cic. Boeth.
I had a Minv to that too; vellem You change your Mino, or opinion ;
equidem et illud ; Cic. mutas sententiam. Non permanes in
He had kis Mrxo ; ; quod voluerat eadem sententia, non persistis, nom
accepit ; Petron. _ -perseveras, non pergis, tauam sententiam
He knows myson has a Mixp to non retines, non tueris, non servas ;
them teo ; filium scit eadem hee velle; tibi non constas, discedis a sententia,
‘Ter. labas i in sententia, eadem non est, fixa
658 MI
non est, infirma est tua sententia, mutas
sententiam, consilium, opinionem, seu-
sus tuus non idem est, discedis a sen-
tentia, consilio, opinione, alius nunc et
immutatus est sensus tuus; bono viro
sensum rectum deponere, difficile est ;
attamen ita flexibflem tuam voluntatem
esse non putaram.
His Miyp or judgment is changed
concerning peace; mutata de pace sen-
tentia, Anno proximo, superiore, pa-
cis auctor preter ceteros eras, nunc vi-
deris a pristina descivisse causa; non
quod anno proximo, nunc idem de pace
sentis ; tua de pace sententia cum su-
perioris anni sententia convenire non
_videtur, non eadem tua est, que anno
_ proximo, superiore de pace sententia ;
pacem unus omnium maxime tuebaris
anno superiore, nunc. alia tua mens
videtur, non idem sensus, diversa opi-
nio.
Your Mrnp is changed; mutata
sententia, In sententia non permansisti,
sensum mutasti, aliter existimas, a pris-
tina sententia descivisti, a te dissentis,
diversam opinionem,
pisti.
My Mino, or opinion, is this ; this is
my mind, or opinion ; animus mihi est,
hec mihi mens est; deliberatum est
mihi; sic visum mihi est; ita affectus
sum; in animo est, habeo; ita fert
animus.
What is your Minn, or opinion,
now ? que nunc animo sententia con-
stat?
His Mtnp is changed ; animus mu-
tatus est, a pristina merite et sententia
defecit, descivit, abductus est ; non sibi
constat; labat; in sententia eadem
non est; fixa non est, infirma est, ejus
sententia ; in aliam partem se traduxit,
priorem opinionem abjecit, sensum de-
posuit ; aliter sentit, et a seipso dis-
sentit.
I am quite of their Minp ; in eorum
totus vado sententiam.
Every man as his Minn is ; suo
quisque fruatur affectu.
I am of your Minp; ego tecum
sentio,
To Minp the business in hand ; ani-
mum ab evagando cohibere,
To give his Minp to his book ; ani-
mo studiis incumbere literarum.
Give your whole Minn to it ; animo
fac toto excubes tuo ; acri animo ac at-
tento intuearis, obsecro,
cepisti, susce- -
tus producere,
MI
If he should change his Minp ; si,
mutato consilio, recederet.
I am still of the same Mrnxp 3; haud
muto factum.
Put me in Mino, when Lan out ;
-ubi me fugit memoria, ibi tu sasgteo ut
subvenias.
He put him in Mryp; aurem ili
vellebat, tangebat cubitum..
-It shall never be forgotten 5 it shall
never be out of my Minp; altis defixa
radicibus, in animis nossa insidebit ;
in anime medullis heret. ;
He breaks his Mixp to; mentis pe-
netralia nudat.
To apply his Mrxp-to the en and
most- praiseworthy studies; animum
ad preclaras artes, ophaam laudum
studia, adjungere. _
To consider any thing pina im
his Mryp ; acri animo, et attento, ali-
“quid intueri ; ; aciem animi intendere,
Our affairs are to our Minp ; ne-
gotia nostra sic se habent, ut volansus,
An evil Minn, an evil meaning 5 r
mala mens, malus animus.
My Minp is on my meat; animus
est in patinis.
Our Minps rise and fall with our
fortunes ; omnibus nobis ut res dant
sese, ita magni ac humiles sumus,
Time out of Miyv ; post hominum
memoriam.
I had a Minp to alk out abroad
hither ; prodeambulare hae libitum
est,
I call it to Mrxp ; Commemini.
I am fully Minpep ; ; certum est
mibi. —troubled in mind ; sum in men-
tis perturbatione ; non sum composite
mentis, aut compositus; sum turbidus,
vel turbate mentis.
To know another man’s Mrnp ; ani-
mi alterius sensum pulchre callere.
To deliver his Minp, or opinion ;
animi sui complicatam sententiam ex-
solvere.
To call to Minv; memoriam alicu-
jus rei pene mortuam revocare, ©
Presence of Minp ; praesentis animi
consilium. ° )
A MIRACLE; miraculum, n. .
To work Mrractzs, or wonders ;
signa, miracula, prodigia, opera mira-
bilia edere ut prodigiosa,,. Miros effec-
Operari ea que longe
superent vires rerum creatarum, -homi-
num demonumque, Mirum aliquid
et incredibile ; portenti, prodigii. si-
peli AE Me Te AR tet
MI
mile facere, producere. Rem preter
omnem opinionem fidemque nature ;
opinione communi ac fide majorem, ne
fando quidem auditam efficere.
To show a Mrracre ; miraculum,
signum, alicui exbibere, dare, edere.
But prodigies of this kind are not
Muiracutovs; atque hee ostentorum
genera mirabile nihil habent.
To MISCARRY ; perire, offendere,
male succedere.
They Miscarrizp as they went
back ; in redeundo offenderunt ; Ces.
I Miscarry through my own fault ;
meo vitid pereo ; Cic.
MISCHIEF ; pernicies, malum, ex-
itium.
What the Miscuizr? quid malum ?
A Miscuier take thee ; male per-
eas.
To intend, or endeavor, MiscuterF ;
exitium, interitum, pestem et pernici-
em, scelus, malum sceleratissimum ali-
cui machinari, moliri, parare, compa-
rare, in aliquem concipere, fabricare,
comminisci, parturire, contexere, me-
ditari. Sanguinem alicujus avide si-
tire, de pernicie, et interitu cogitare ;
in perniciem incumbere ; jugulum fer-
ro petere ; viie, saluti insidias struere.
Ad aliquem Oppugnandum omnes ma-
chinas adhibere, adinovere. ~ Insidiis
aliquem petere, cunicuiis oppugnare.
Imminet exitio vir conjugis.
He rushes through forbidden M1s-
€HIEF 5 ruit per vetitum nefas: Hor,
To foresee Miscurers long before
they happen ; mala aaatto ante provi-
dere; Cic. =
That Mtscister is behind ; to come
yet ; id restat mihi mali; Cic.
What a Miscuter is this / quid hoc
(malum) infelicitatis! Ter. ut se res
male habent !
This is the Miscuter of all ; ab hoc
malo est, quicquid uspiam est mali.
An ominous and Miscuiryous on-
set; what! over shoes at the first
step? proemium a inauspicatissi-
“mum,
Bad men do Biisiee when they
are dead and gone ; vipera, cum periit,
wordere quidem non potest, odore ta-
men sanieque inficit.
They ure set on MiScHiEF 3 sese to-
tos nialo demon? devoverunt.
A world of Miscuter followed on it ;
ingens malorum agmen secom adducit.
That Miscuter had undone me for
Sa
°
“cnrEer be not coming ;
¢
MI 659
ever, had not he helped me ; certo per-
lissem exitio, ni ille suecurrisset,
But what is the Miscyier ? sed quid
est mali ?
Which should have been done, to
prevent this Miscnier; quod initio
nascentis mali fuisset factum. é
I wish ali be well; that some Mis-
vereor ne quid
apportet mali.
I like not this Miscutevovs course ;
quaslibet ego posthac ambages mallein,
quam istud compendium. =~
But how can you mend this Mis--
CHIEF ? sed huic inicommodo, quodnam
tu ostendis remedium ?
One may sooner bring into Mis-
cHirr, than get out; proclivius est
evocare cacod@monem, quam abigere.
Here is the Miscuter will undo
us all; cuniculorum sttages, - viverra
adest.
A Maiscutevous fellow; scelerum
machinator, et architectus.
They are hatching some harm and
Miscuter ; aliquid alunt, et parturi-
unt monstri.
Let Miscuter fall on the author’s-
own head; harm watch, harm catch ;
captator captus ; incidit in foveam,
Some Miscuter will befall you ;
you will be either drowned or hanged ;
ad Jacum properabis, vel ad laqueum.
He loves a life to be doing Mis-
CHIEF; one that loves to play at a
small game, rather than to sit out ;
sator, sartorque scelerum,
To prevent Miscuier intended ;
hostinm cuniculos cuniculis excipere,
consilia frangere.
-Heisa furious and Miscnrevovus
man ; foenuim habet in cornu; Hor,
To MISCONSTRUE, ‘or misinter-
pret ; depravare, male interpretari ;
aliorsum ac res est, atque factum est
accipere. Bene dicta pervertere, de-
pravare, male interpretari, In sensum
alienum, diversum, contrarium verba
rapere, inflectere, detorquere. Perpe-
ram, inique, perverse intelligere, in-
terpretari, Leva accipere, quod dex-
tra porrigitur. Sensu omisso, mente et
consilio scriptoris neglecto, in verbis
nudis insistere, literis apicibusque ver-
borum adherere. Errare de verbis ali-
cujus ; falsum et alienum sensum ver-
bis ‘affigere, aflingere. Sententiasum
verborumque vim, rectam veramque in-
terpretationem rei non tenere, Ad
660 ~ MI
contumeliam arripere omnia, Aliter
atque dixi, non recto accipis. Nihil
est quin male narrandv, interpretando
possit depravarier, Verba perverse in-
terpretari, perperaim intelligere, ex ge-
nuino sensu detorquere. —any thing
on purpose to find fault ; accipere ali-
quid ad reprehendendum,
Lest they should Misconstrve my
- counsel to the contrary part ; ne meum
consilium in contrariam partem rape-
rent.
MISERY, or - calamity ; j miseria, ca-
lamitas, infelicitas; res adverse; e-
rumna, infortunium,
To bring one to Misery; in rerum
summas difficultates, angustias adigere,
conjicere, detrudere, adducere, detur-
bare, compingere. Ad inopiam, re-
rumque omnium indigentiam et men-
dicitatem redigere. Gravissimis malis,
calamitatibus affligere, implicare, op-
primere. Gravi exitio sternere,
A most MisERABLE man ; qui feli-
citates bonas omues sibi adversas ha-
bet.
They who are in Misery think
~ themselves oppressed, or poor men
judge themselves most MisrRABLeE ;
infelices se premi existimant. Videre
licet multos, qui se credant, quia labo-
rant inopia, egestate premuntur,
gamma infelicitate versari, constitutos
esse, pessime fortunatos esse, afflicta
penitus fortuna esse, miserrime condi-
tionis esse, omnibus malis affligi, omni-
bus miserlis opprimi, omnibus infortu-
niis vexari, sic redactos esse ad sum-
mam infelicitatem, prorsus infeliciter,
miserrime, pessime, secum agi; suas
rationes, suas fortunas pessimo loco
esse, afflictas, eversas, perditas esse,
fortuna iniquissima, adversa, gravi, in-
fensa, inprimis uti.
Fear of Mistry after war ; metus
miseriarum ex bellis. Hz si bella du-
rabunt, permanebunt, perpetua, diu-
turna, fixa erunt, quo cepere cursu
procedent, - longius producentur, con-
sistent, nisi bellis finis imponatur, fat,
afferatur, nisi bella finiantur, terminen-
tur, ad exitum perducantur ; _ periit
universa Italia, desperata omnis Italia
salus est, actum est de salute Italiz,
suam salutem Italia desiderabit,
Verily Iam a MisEravve and un-
happy man; ne ego homo sum infe-
lix, et infortunatus.
His condition is very Miseranve ;
in
MI
gravis et miserabilis est casus illius,
He shares a part of all Misery ; in-
felicitatis omnis est particeps.
He is brought to so great MisErixs ; ;
eo redactus est miseriarum,
He is exposed to all Maiwhicgix
calamities ; omnibus calamitatum pro-
cellis exponitur, objicitur,
T am a Misernasre man; Lknow
not which way to turn me; wullius
nunc sum plane loci,
They are in a pitiful or Miserasie
.case; non dicendis affliguntur, et gra-
vissimis opprimuntur infortuniis.
Have we lived to see this Misery ? ?,
vivi pervenimus illuc ?
Mischief und Misery by wholesale ;
mala catervatin irrumpentia 5 omnibus
adverse fortune procellis agitari. — <
A hard or MiseraBre case ; duram
est; dura rerum conditio,-”
Vy ou might have seen the im A
condition of affairs ; ibi vidisses mise- -
ram rerum faciem, omnigenis irate for-
tune telis res percelli,
Of all Miserizs' this most troubles
me; ex toto hoc malorum acervo, hoc
est mihi molestissimum,
He experienced nothing but Misz-
ry; nihil non, experiebatur miseria-
rum,
It is a MiseRaBre case, but sadifior
ever ; the world will mend; the storm
will blow over ; res dura, sed non dura-
bilis ; nubecula est, transibit illico, .
Who partakes nk of Misery ? quie-
que suos patimur manes.,
In all the mazes and. Mui of
this life; in omuibus vite hujes: laby-
rinthis,
To be Misrrasiy tossed from post
to pillar; omnibus sevientis jemene
procellis exagitari.
To drink the dregs of M ISERY ; 3 om-
nes inimicz fortune tempestates expe-
riti,
No mortal man is free from, Mise-
ry; nihil est in rebus humanis, nec
diu, nec undequaque felix.
He is in a Miserasie jondities 3
quod anima] fingi potest afflictius aut
miserius ? Vivit invisus sibi, cui nec
jam vivere libeat, nec liceat mori.
The latter part of his life was full
of Misery; ultima ejus vite pars,
ex perpetua quadam e#rumparum et
miseriarum catena, contexta esse vi-
debatur,
A man born to be Miszrazre; ut
@
MI
simul cum lacte nutricis miserias suxis-
‘se videatur, M
As if we should never outlive this
‘Misery, and see better times; ac si
~ offusa reipublicte sempiterna esset nox.
_- Better to be Knocked on the head
‘and put out of the way, than to be in
so great Misery ; in tenebris cum me-
‘rore et luctu, vitam agunt, morte gra-
‘vicrem. silos tb
I seldom see good day ; I am mosély
Miserapie; quam nihil usquam felle
non tinctum plurimo! quam mihi sem-
‘per fortuna novercatur !
He is never out of Misery and trou-
‘ble, less or more; infinitis conflictatur
-calamitatibus.
MISFORTUNE ; infortunium, ca-
lamitas, miseria, infelicitas, infestus
-- €asus, sors iniqua,
Misrortvunes seldom come alone ;
‘fortuna nulli obesse contenta est semel.
To MiSINFORM, or report falsely ;
‘mala fide rem, aliter quam gesta est,
aliter atque est tradere. Fabulas fictas
et commentitias ; falsa pro veris narra-
re, nunciare. Afferre, apportare fal-
sum, vanum, fictum, alienum a veritate
nuncium, Ficto, mentito, fallaci nun-
cio fallere ; auribus alicujus imponere,
illudere. Effingere, ementiri nuncium.
Falsis vera, veris falsa confundere,
commiscere, - $
To MISLIKE, or find fauit ; nigri-
ore lapillo signare; crimini dare ; cri-
minis loco objicere.
A matter Mrsu1xEp ;_ Tes reprehen-
saj res que palam exagitatur, vitupe-
ratur, accusatur, reprehenditur, damna-
‘tur, acerbe notatur, infamia notatur,
improbaiur, sermones ea de re, minus
‘commodi sunt, parum honesti dissipan-
‘tur, ; .
To MISPEND ; male collocare, pro-
digere, profundere. —the time; nugis
‘et ineptiis vacate; male tempus absu-
‘mere ; tempus illudere,
To MISS, or omit; pretermittere,
‘intermittere. —or mistake ; errare, fal-
li, —or want a thing ; carere, deside-
rare. —the mark; deerrare; a scopo
‘aberrare; extra scopum jaculari, —
‘his aim; fine excidere; frustrari spe.
“—in casting darts ; incassum tela jac-
tare. —or say wrong, tn a word ; aber-
Yare verbo, labi uno verbulo.
To be Misstnc ; abesse, desiderari.
Miss, before verbs, is rendered by ma-
le, perperam ; before nouns, by pravus.
Phrase. = _ ~-
MI 661
A man greatly Missep, or wanted ;
qui magnum sui desiderium apud omnes
ordines reliquit; in omnium desiderio,
omnibus magno desiderio, est. Cujus
mortui~ amissi memoria viventium su-
perstitum perpetuo dolore celebratur et
colitur ; memoriam posteri charissimam -
‘habent; desiderio maximo afficiuntur
omnes, moventur, anguntur, laborant.
Quem ut communem, publicum paren-
tem, patria patrem omnes defunctum
requirunt, desiderantque fleta acerbissi-
mo, plurimis lacrymis prosecuti sunt.
Vir magnopere defletus et desideratus
a suis, Quis desiderio sit pudor aut
modus Tam chari capitis? O Brute, si
nune viveres !
Being Missep (or missing) a day or
two; cum unum jam et alterum diem
desideraretur ; Cic.
He Misszs his aim; fide excidit.
—not a day but; nullum pretermittit-
(nunquam unum intermittit) diem,
quin; Cic. Ter, Dies fere nullus est,
quin ; Cic.
There werenot so many as three hun-
dred Missinc ; minus quam trecenti
desiderati sunt; Curt. _
If you had Missep one syllable ; si
unam peccavisses syllabam ; Plant.
Here you MissEp ; in hoc tu erras-
ti; Ter. ’
It will not be Mtssxp in his estate ;'
non sentiet patrimonium illius,
To MISTAKE; errare, hallucinari.
To be much Mistaken ; longe erra-
re.
If I Mistake not, or am not deceiv- -
ed; sisatis cerno; Ter. Nisi me fal-
lo; Cic. Ter. - Nisi fallor; nisi quid
me fallit ; ‘nisi omnia me fallunt ; Virg,
Cic. Nisi me fallit animus et param
prospiciunt oculi. Nisi longe me fugit.
Veritas; graviter hallucinatus sum, in
errore magno versor ; oculi cecutiunt.
Aut ego fallor, aut ego lador, ait!) Ne
tu sis insciens, nequid erres: Lest you
mistake.
You are Mistaken in this; ~ hoc
male judicas; Ter.
I believe he is Mistaken ; suspicor
hune hallucinari; Cic.
How he is Mistaken! what a mis-
take is hein! ut errat! Ter.
| They Misraxe, or they are mis-
taken and deceived ; turpiter: halluci-
nantur; in errore magno versantur, &c,
He is much Mistaxen ; errat longe ;
Ter. Errat tote clo.
; 3K
662 MO
In this lies all the Misraxe, that ;
emnino in hoc omnis est error, quod ;
Cic.
To Mistaxe pay another ; nebu-
lam pro Junone amplecti.
The words are Mistaken ;
tellecta sunt verba,
To MISUSE; abuti, male tractare ;
alicui injuriam indignam, giavissimam,
facere, inferre, offerre, imponere,
To MOCK, or deceive; ludere, lu-
dificari, deludere, fallere, illudere, lu-
dibrio aliquem habere, ludos facere. —
scorn, scoff, or laugh at; irridere, ri-
dere, naso suspendere, subsannate ; 5
aliquid suaviter, facete, false, scite, jo-
cose,' argute, argutissime, ridicule, pe-
tulanter, aspere, dicaciter, contumelio-
se, maledice irridere, ludere, ludificari,
illudere, insectari, exagitare, deridere,
deludere ; risui, ludibrio habere, expo-
nere; petulantibus facetiis, dicteriis,
scommatibus, convitiis, jocorum aculeis
perstringere, percellere, agitare, confi-
gere, pungere, mordere, urere, vellica-
male in-
re; dicacitate, argutiis eludere; vulne- _.
rare, ledere, violare ; per ludum et jo-
cum irridere atque contemnere, pro ri-
diculo et oblectamento, delectamento
habere ; amariore joco aspergere; di-
caci lingua ferire, petere, lacerare, pro-
scindere, lacessere. Sannis excipere.
In aliquem asperius ludere; jocari;
scommata, dicteria torquere, jactare ;
linguam dicacem, maledicam, petulan-
tem stringere ; salibus amaris ludere.
Alicui per lasciviam illudere, dicaciter
insultare. Ab aliquo. jocum captare.
Scurra, sannio, paulo nimium dicax, fa-
cetus, salsus; paulo dicacior ; amarus,
amarulentus; Momi sale perfusus non
Mercurii;. cujus felle suffusi sales: A
scoffer, mocker, Naso suspendere
adunco, aceto perfundere. Medium os-
tendere unguem. Lividus. et mordax.
Qui captat risus hominum, famamque di-
cacis,... .Quavis aspergere.cunctos, Pra-
ter eum qui prabet aquam. Dummo-
do_risum Excutiat sibi, non hic cui-
quam parcet amico. Vernaculorum
dicta, sordidum dentem, et foeda lin-
gue probra circulatricis, &c. spargere ;
Mar. —or jest merrily; jocari festi-
vissime ; indulgere festivis jocis ; facete
cavillari ; urbanum esse ; lepida urbani-
tate uti; ‘festivo sale, comico lepore dic-
ta temperare ; ludicris risum movere ;
miscere sales ; ludicra rebus seriis mis-
cere ; ridiculis dictis excitare cachinnum;
uncis nimium indylgere naribus, apud
MO
Pers. —or jest sharply, satirieally z
dicteria salsa dicere ; sale salsissimo |u-
dere ; tangere convitio, scommate ; de-
spectui habere; ludibrio afficere ; lin-
gue jaculis sagittare; convitiis pro-
scindere, insectari, figere, flagellare ;
morsibus, ore et dente, petere; lacera-
re convitio ; convitia jactare; dicaci-
tate mordaci proscindere ; ronchisonis
scommatibus obstrepere ; acriter incla-
mare,apud Plaut. pro, convitiis et clamo-
ribus insectari ; murdaci flamine quem-
piam petere ; risibus quenquam, quic-
quam prostituere ; verborum ludibriis
ladere; stringere, quasi gladium bis
acutum, maledicentie Jinguam ; plaus-
tra scommatum jaculari in ~aliquem ;
plaustra convitiis plena, vel onusta ex-
onerare, in aliquem effundere ; morda-
ces eructare cachinnos; convitiis et
dicteriis lacessere ; naso. suspendere ;
naso suspenso subsannare; Sardinio
risu sufilare ; risu Sardonico aliquem ex-
_cipere. —or not to be in earnest ; de-
licias facere, jocari.
You shall not make a Mock of % us
for nought ; haud impune in nos illu-
seris ; ‘Ter.
He shall not Mocx for noughé ; non
inultus ludificabit ; Plaut.
You Mocx me; eja celia facis ;
Plaut.
To make a Mock of one;
ludos facere, ludificare, —of any
thing ; aliquid jocum HsuTBABR facere ;
Petron.
Do you not Mock me now? num ta
ludis nunc me? Ter.
A Mocken, or jester; a scoffer, or
scorner ; irvisor, illusor, subsannator ;
os infrane, petulans, maledicens, male-
dictum ; maledicus, cachinno, sannio,
dicax, dicaculus ; salsissime ludens ; ;
_scommate percellens vario.
A Mock, a jest, a scoff, or scorn;
dicterium, scomma; dicax sermo; fa-
ceta salsaqne irrisio ; cavillum, cavilla ;
acetum, pro dicaci mordac:tate: ut,
Grecus Italo profusus aceto, apud Hor.
dicacitas, facetie, urbanitates, sanne 5
sales, quales Cicero cum suo Bruto
Pomponioque solet agitare ; derisio, il-
lusio, cachinnus, subsannatio ; Meso-
nica dicteria; dicteria namque petu-
lantius jacta, prisci Mzsonica vocabant;
a Mesone quodam histrione Comedia-
rum Megarensi.
illudere, .
‘
How often did he Mocx me? quot
mihi ludas reddidit? Ter.
He makes himself merry by Mock.
MO
ING me; pro delectament6 me habet,
A common Mocxine, or laughing-
stook ; in fabulam vertitur.
A matter of Moceinc and scorn to
every body; esse risui, contemptui,
materie.joci ac scommatum,
You do nothing but Mock ; you are
always playing the wag ; nibil es nisi
TASUS.
~ . Mock poor folks, and see how you will
thrive ; satis procaciter rides miserum.
Yeu Mock and jest in a mttier of
weight ; ludis in re seria. —and jeer
me, in @ matter that nearly concerns
me; joco me tractas, in re neutiquam
jecosa, —and tantalize me grossly ;
vana me numium eludis spe.
It is another matier, than to Mock
at and slight me so; res gravior est,
quam ut ridere libeat.
MODERATE, or temperate ; tem-
peratus, moderatus, temperans; in
omni re mediocritatem tenere ; modum
finire, imponere ; fines et modum termi-
uate; temperantie preceptis obtem-
perare; ad sobrietatis normam se com-
ponere. Voluptatum rerumque omnium
modum, qui ad mediocritatem revocan-
dus est, adhibere, retinere, statuere.
Voluptatibus et cupiditatibus frenum
injicere. Vir moderatus et temperans
in omnibus vite partibus. Culta, in
cultu modicus. Ne quid nimis. Nimia
resecari oportet in omni re. Est modus
ia rebus, sunt certi denique fines Quos
ultra citraque nequit consisicre rectum,
Insani sapiens nomen ferat, equus
iniqui. Ultra quam satis est, "virtutem
si colat ipsam.
To love Wisdeka nsis 3 patienter
amare.
To use no MoprRation ; immode-
rate, intemperate ; modum, ‘thodentiee;
mediocritatis limites transire, transilire.
Nil pensi neque moderati habere. Non _
satis moderate ferre.leztitiam. Extra:
modum sumptu prodire, Quicquid vult
valde vult. Nil medium est.
Content with a Moprrare, or mean,
Sortune ; ultra mediam fortune gradum
non aspirare.
To use Movenare fare ; parce,
continenter, sobrieque vivere ; .victu
sobrio, parco et parabili uti.
MODEST in behavior ; ; modestus,
verecundus, pudicus. —in expense ;
moderatus, frugi, parcus.
A Mopesr, or bashful man 3 virgi-,
nali verecundia vir, &c.
MO 663
- To use moderation, MopvEstyY, oF @
moderate way, which ought not to be
exceeded; modum, quem, ultra~ pro-
gredi non oportet, adhibere ; ad nor-
mam sobrietatis se componere, confir-
mare; intra gyrum rationis se conti-~
nere ; frugi vivere.
Men Mopest, or moderate enough ;
homines satis frugi, ac sobrii.
MOMENT, or importance ; momen-
tum, vis,
Of no Moment; nulls momenti.
A matter of great Moment 5 non
exigui ponderis negotium.
Within a Moment, in the twink-
ling of an eye ; in momento, in puncto,
temporis ; puncto mobilis hore, apad
Hor, in oculi nisu, vel ictu.
MONEY ; pecunia, mmoneta, f. num.
mus, numisma, n.
Good and current Monty; moncta
proba.
Ready Money ; argentum presen-
taneum, pecunia numerata.
- Spare, or idle, Money; pecunia
otiosa,
~ Base, or counterfeit, Money ; pecu-
nia erosa, adulterina moneta, adultera;
subzerata,
Money gotten by war; pecunia
castralis. —borrowed ; es alienum, —
lent for gain ; es. circumforaneum, —
carried over the sea; trajectitia pecu-
nia. —coined; argentum signatum,
conflata pecunia. —new-coined ; asper |
nummus, —makes the mare to go;
pecuniz obediunt omnia. —will make
friends ; res amicos invenit.
To-coin Money; argentum signare,
cudere.
‘To pay Money ; numerare, dinu-
merare, representare.
To lay out Money; dispensare, ex~
pendere.
To lend Money on sya Sk occu
pare pecuniam.
To hire one for Moni ; mercede
conducere,
To lack, or want, Money ; to be out
of purse ; egere, carere nummis, pecu~
pia. A®grotat crumena, Nummi de-
sunt. Pecunia, nummorum magna mihi
penuria, summa est difficultas. Incre-
dibiles mihi pecuniarum angustiz sunt.
Ad restim plane res rediit, nec suppetit
unde emam. ‘Nummus mibi ne plum-
beus est. Obulo non ditior uno, ~ Ne-
quicquam fundo suspirat nummus in
imo. Cui deest egenti 2s laquei pre-
~ dum coeli decus.
664 MO
tium, Cui deest nervus rerum agenda-
rum; et is dicitur, zonam perdidisse ;.
nam zonam, perdidit, proverbium est
castrense in eos, qui nihi] habent num-
morum; Porphyrion tractum dicit a
militum consuetudifie, qui quicquid
pecuniz habent in zona secum portant.
He measures his Monxy by bushels ;
nummos modio metitur.
He is rather too covetous to get
Money; aliquantulum ad rem est at-
tentior, aeidian:
What will not Money do? videte,~
queso, quid potest pecunia? quid non
mortalia pectora cogit, Auri sacra fames?
Virg.
It is Money makes the man ; habes,
habeberis ; tanti, quantum habes, sis.
The MOON; Luna, Phebe, f. noc-
tiluca. Que nova crescendo reparat
cornua ; nunquam pro prius ore micat,
Alta nocturnas : Luna regebat equas ;
gelidis argentea bigis, | Gubernatrix
tenebrarum et mobilis umbre. Lauci-
Siderum regina bi-
cornis. Soror ignea Phebi. Arcane
moderatrix Cynthia noctis. Soporiferos
niveis argentea bigis Luna vehit radios.
Sidereis nocturna umbris Latonia gau-
det. Nec par aut eadem nocturne for-
ma, &c.; Ovid, Met. 15.3. Radiosa,
frigida, gelida, varia, lactea, candida,
nivea, noctivaga, lucida, aurea, roscida,
argentea, humida, multivaga.
The eclipse of the Moon; eclipsis,
vel defectus lune. Lune labanta, ubi
terra interposita radios intercipit sola-
res, umbramque offundit lune. Obscu-
* vis ‘Luna iaborat equis, terrena nocte
“
gravata tremit. Tristior June caput
umbra texit. Obscurate meesta silentia
lune.
The Moon shining by night ; Cyn-
thia_noctiluca, quod quasi diem noctu
efficiat ; ut scribit Cic. Moderatrix
noctis, apud Stat.
MORE, the sign of the comparative, -
sometimes is rendered by magis.
MO
Five times Mors ; quinguies tanto
amplius, .
I. More, the comparative of the ad-
jective much, is rendered by major or
‘plus with a genitive case: as, .
I take More care. how to, than;.
mihi majori est cure, qnenecone
quam ; Cic,
He has no More wit than a stone ;
non habet plus sapientiz, quae lapis ;
Plaut.
Varro uses plus in this sense with
an accusative case: In loco confrageso,
ac diflicili hec valentiora parandum, et:
potius ea que plus fructum reddere.
possunt, cum idem operis faciant, Un-
less fructum be put for fractuum. And
Terence uses pluscilus: as,
. A little Mone household stuff ; tum,
pluseula supellectile opus est.
If. Mors, the comparative of the
adjective many, is rendered by plures,
and plura, &c. + as,
By the coming together of Mong,
the chains were fastened on ; concursu
plurium vinciuntur catene ; Tacit.
Are we then richer that have Morx?
nos igitur ditiores sumus, qui plura ha-.
bemus? Cic.
Ill. More, Raving the particle than
with an adjective numeral coming after
it (in which case it may be varied by
above), is rendered by plus, magis, am-
plius, supra, and super: as,
There were Mone than (above ) fifty
men slain; plus quinquaginta homi-
num ceciderunt ; Liv.
More than ¢ above ) forty years old ;
annos natus magis quadraginta; Cic.
There were More than a hundred
citizens of Rome that knew Herennius
at Syracuse; Herennium Syracusis
amplius centum cives Romani cogno~
verunt; Cic.
There wereslain that day Morz than
(above) fifteen thousand Ligurians;
supra quindecim millia Ligurum eo die
cxsa; Liv.
More, an adj. the comparative of He gave More than (above) two
many; plures, pl.
More, the comparative of much;
major, or plus, cum gen,
Mone, of price, or value ; pluris : as,
Fo be worth Mors ; pluris esse.
A great deal Morx; multo pluris.
A little Morx, a noun ; plusculum.
No More; nihil amplius,
As much More; alterum tantum,
duplum,
sesterces to every foot-man ;-in singu-
los pedites super bina sestertia dedit ;
Suet.
IV. More, coming without a - sub-
stantive with verbs of esteeming, valu-
ing, buying, selling, &c. és rendered
by pluris alone: as,
He is More esteemed than another;
habetur pluris hic quam alius ; Cic.
The field is worth a great deal Mone
oo i! eet el al ala
MO
wxow than it was then; multo pluris
est nunc ager, quam tunc fuit ; Cic.
Nulla vis auri, et argenti pluris, quam
virtus, estimanda est ; Cic.
V. More, before an adjective or
adverb, is a sign of a con
grec, and is either rendered by that
degree of the Latin adjective, or ad-
verb, or by magis with-their positive ;
especially if they form no regular com-
parative: as,
These were Moxe noble than
those ; fuerunt autem isti generosiores
iis; Bez.
Nothing in the world seems Moret
elean, nothing more demure, nothing
more neat ; nihil videtur mundius, nec
magis compositum quicquam, nec magis
elegans ; Ter,
VI. More, coming alone after a
verb, and signifying rather, is rendered
by magis: as,
@ attribute tt More (rather) to
gour fortune, than to your wisdom ;
fortune magis tribuo, quam sapientie
tue; Cie. Neque id niagis amicitia
Clodii adductus fecit; quam studio
predictarem rerum; Cic. Carendo
magis untellexi, quam fruendo; Id,
Tumultu majore quam bello; Flor.
Sabmon., ;
Hither refer these phrases where
malo is used, in whose composition
magis (More) in this sense is contain-
ed. Nihil est quod malim, quam; (I
desired nothing more; i.e. There is
| nothing I could rather wish or have
than) ; Cic. Qui capere eos, quam
interficere mallent; (who had more
mind, or desired more ; i, e. rather) ;
Curt,
~ VIL, More, coming alone after a
verb, and signifying more greatly, is
rendered by plus and magis: as,
There was nothing that troubled me
More, than; nibil me magis sollicita-
bat, quam; Cic.
There is no young man that I love
Morz3 nullum adolescentem plus
amo; Plavt.
- Hither refer the usual reduplications
both of the English particle more, and
of the Latin plus and magis :. as,
' Truly I love him every day More
and more ; quem mehercule plus plus-
que indies diligo ; Cic. .
I think every day More and more
of ; quotidie magis ac magis cogito de ;
Cic.
comparative de- -
MO 665
VIII. More sometimes is used with
a verb to signify hereafter, and then is
rendered by posthac: as,
We will be found fault with no
Morg; i. e. not hereafter ; non accusa-
bimur posthac; Cic. :
- IX. Monrsisoften used for further,
and then is rendered by amplius and
ultra: as,
I say no Morg, i. e. nothing fur-
ther ; nihil dico amplius; Cic. -
We have favored ourselves More
than was fit ; ultra nobis quam opor-
tebat, indulsimus; Quint. Sed ultro
etiam (but more than that) gloriatus
est ; Macrob. :
X. More sometimes signifies else,
er besides, and then is rendered by
preterea, or amplius : as,
. He said there was one,and no More,
i. e. none else, or none beside; unam
aiebat, preterea neminem ; Cic. -
Do you ask what Plancius might
have gotten More? (i. e. else besides)
queris, quid potuerit: amplius assequi
Plancius ?. Cic,
XI. More is sometimes set. abso-
lutely in the end of a sentence to import
some kind of excess of something above
or beyond another thing, and is ren-
dered by supra and ultra: as,
Piso’s love to us all. is so great, as
nothing can be More; Pisonis amor in
omnes nos tantus est, ut nihil supra
possit.; Cic. - i.
The oration is written most elegantly,
so as nothing can be More; est autem
oratio scripta elegantissime, ut nil pos-
sit ultra ; Cic.
XII. In speeches of this kind—Tie
More learned you are, the more humble
you ought to be—the first more is to be
rendered by quo or quanto ; the second
by hoc, eo, or tanto, with the compara-
tive of the word fellowing: as, Quanto
es doctior, tanto sis submissior, Mo-
nent, ut quanto superiores simus, tanto
nos submissius geramus ; Cic. Volup-
tas quo est major, eo magis mentem e
sua sede, et statu dimovet; Cic. Quo-
quo magis tegitur, tanto magis <estuat
ignis ; Ovid.
- See Mucn, rule V,
Some other phrases.
“. He gave her not aword More; nec
ullo mox sermone dignatus est ; Sue-
ton. sitios
Being never to see him Montz, he
embraced him; ultimum illum visuras
666 MO
amplectitur ;. Curt.
You are never likely tosce me Mone;
hodie me postremum vides; Ter.
Twill venture as much More, be-
fore; alterum tantum perdam, potius
quam; Plaut,
About these things I will write
More to you; his de rebus plura ad
te scribam ; Cic.
It is Mone than ies bives clam te
est ; Ter.
T could easily have deterred him fiign
ever writing More; deterruissem facile,
ne alias scriberet ; Ter.
More than once or twice ; iterum et
sepius; Cic. —
It is needless to write More ; nihil
est opus reliqua scribere ; Cic.
I see no More hope of sufety left ;
spem reliquam nullam video salutis ;
Cie.
This is More than I looked for ;
preter spem evenit ; 3 expectationem est ;
‘Per. Cie.
He minded no one of these things
much More than the rest ; horum ille
nihil egregie preter cetera studebat ;
Ter. Mihi lamentati_ preeter cecteras
visa est; Ter.
Nothing did I desire Mone; nihil
mihi potius fuit ; .Cic.
What is there More to be done?
quid restat? Ter.
Ef you provoke me any Monz ; pre-
ter hee si me irritasses ; Plaut. Aliter
preter hac,
A littie More and he had been kill-
ed; or within a little more he had been
killed ; parum abfuit, quin occideretur,
Piopius nihil est factum, quam ut oc-
cideretur; Cie, Paulum abfuit quin
amoverit ; Snet.
He asked Mone than was fit ; ulien-
us justo rogabat ; Ovid.
There were no "More than Jive that ;
quingue omnino fuerunt qui; Cic.
The More excellently any man
speaks, the more does he fear the diffi-
eulty af speaking ; ut qnisque optime
dicit, ita maxime dicendi difficultatem
pertimescit ; Cic.
Yea, and More than that ; immo
etiam; Ter. Immo vero; porro au-
tein ; Cic.
I desire no More; sat habeo ; Ter.
There is none Morey for your turn or
purpose ; magis ex usu tuo nemo est;
Ter,
There is something else of More con-
MO
cern to (or that more nearly concerns )
him; habet aliud magis ex sese, et ma-
jus; Ter.
More than every one will believe ;
supra quam cuique credibile est ; Sall.
They can no More take their breath,
than if ; ; nihilo magis respirare possuit,
quam si; Cic.
And never More than now ; etnune
cum maxime.
If any thing happen Mons than
usual ; preter consuetudinem si accide-
rit aliquid ; Cic.
And a world More ;
que alii; Cic.
If he commend Mone than you think -
well of ; si ultra placitum laudarit 5
Virg.
To make More of a thing than tt is ;
exaggerare aliquid; Cic.
He was net able to speak. a word
More; vox eum defecit ;. Cic.
Now he has need of “ia hundred b
More; nunc alteris etiam ducentis
usus est; Plaut. £4
More-orer, nevertheless, further-
more, &c.; porro, autem, deinde, insu~
per, preterea, adhee, adhoc, preter
hac, quinetiam, adv.; tum autem ; su-
per hee ; quod superest; accedit his,
accedit "ey eodem accedit ; adde in-
spper, adde quod ; accedit ad haec.
The MORNIN G; Aurora, f. dilucn-
lum,
Tt Sige canes lucet, impers. —
Early in the Mornine : ~ dilueole,
adv. multo mane.
From Morninxe to night; a prima
luce, ad tenebras usque noeturnas, -
To-MORROW, the neat day ; cras-
tino, adv. Cras, die crastino, die pos-
tero, Cum primum erastina celo Pu-
niceis invecta rotis Aurora rudebit. Ubi
primum cfastinus ortus Extulerit Titan,
radiisque retexerit orbem...Lux ‘cum pri-
mum terris se crastina reddet. Postera
cum veniet terras visura patentes, Mem-
nonis in roseis lutea mater equis. Pos-
tera depulerant aurore lumina noctem,
Postera vix summos spargebat lumina
montes Orta dies, &c.; Virg. Aineid.
12. Postera depulerat stellas Aurora
micantes ; nocturnos, sidereos remove-
vat ignes. Postera jamque dies primo
surgebat Eoo, Humentemque Aurora
polo dimoverat umbram. Postera cum
primo stellas oriente fugarat Clara dies.
Postera cum primo lJustrabat Jampade
terras Orta dies,
innumerabiles-
'
=
q
+,
*
Hy
MO
The next day after to-Morrow ;
_ perendie, adv,
Good Morrow ;
salvete, salvi sitis,
To-Morxow is a new day ; ‘quod.
non hodie est, cras erit.
On the Morrow ; uoqients die,
luce sequente,
I give you good Morrow ; faustam
tibi hance lucem opto, precor tibi feli-
cem diem.
To MORTIFY ; enecare, mortifi-
cate. —his carnal affections j accensas
rerum terrenarum cupiditates restrin~
gere; ad ceelestia suspirare ; fidelibus
desideriis ascendere ; ceelestia tantum
anhelare ; voluptatibus corporeis et cu-
piditatibus moderari, imperare, relucta-
ri, frenos, vincula, injicere.
MOS! an adj. plurimus. ane an
adv. maxime,
The Mosr part ; plerique, pars ‘maxi-
ma.
He always made Most of you ; ille
semper te fecit maximi,
IL. Mosr, joined with an adjective
or adverb, is a sign of «a superlative de-
gree: as,
He used to say he had no mind, that
either ihe Most learned or the most
unlearned should read his writings ; di-
cere solebat,,ea que scriberet, neque se
ab indoctissimis ; neque ab doctissimis
logi velle ; Cic.
‘So that they may Most fitly hang
together ; ita, ut quam aptissime cohe-
reant; Cic.
"Note: A positive degree with maxi-
mine és the same as a superlative. Ve-
niebatis igitur in Africam provinciam,
salve, salvus sis ;
-unam ex omnibus huig victoriz maxime
infestam ; .Cic.
Il. Mosr, joined with a substantive,
ts rendered by plerique: as,
In Most things the mean is the best ;
in plerisque rebus medivcritas est opti-
ma; Cic.
Note: To plerique there is sometimes
omnes added. Quod plerique omnes
faciunt adolescentuli; Ter. Dixi ple-
raque omnia; Id.
iil. Mosr, joined with a verb, is
rendered by maxime or plurimum: as,
He studied Greek the Most of any
nobleman ; maxime.omniam. nobilium
Grecis literis studuit; Cic. >
I use him. the Mosr of any; re
ego utor uno omnium plurimum; Cic.
Some vther phrases.
At the Most; summum; ad sumn-
licet uti ; 3 Cic.
coe ae 667
mum ; plurimum.; ut plurimum. Duo
millia nummum, aut summum tria de-
disset; Cic. Quatuor, ad summum
quinque sunt inventi, qui; Cic. Pa-
riunt trigesimo die plurimum quinos ;
*Plin. Nec tam numerosa differentia
tribus ut plurimum bonitatibus neatoend ;
lin,
Most of all ; prpeipae,: casein bine,
maxime. Nam cum ili pugnabant
maxime, ego fugiebam maxime ; Plaut.
Annibal Gallis parci quam maxime ju-
bet; Liv. Domus ejus celebratur ut
cum maxime; Cic. Tam enim sum
amicus reipub, sen xi maxime ;
Cic.
For the Mosr party magnam par- .
tem ; magna ex parte; maximain par-
tem. Magnam partem in his partiendis
et definiendis occupati sunt ; Cic. Mag-
na autem ex parte clementi castigatione
Maximam autem par-
tem ad injuriam faciendam aggrediun-
tur, ut; Cic.
When the Most of the night was
Th 3 ubi plerumque noctis processit ;
Sal
I wondered Mosz at this ; hoc pre-
cipue miratus sum; Pet.
A MOTHER; mater, gbniteiz; pa-
rens, procreatrix, —of many children ;
a fruitful wife ; uxor feecunda ; multos
ex ea filios genuit, suscepit, tulit; com-
plures ex ea filii nati sunt; filios ei pe-
perit multos ; ita feecunda uxore usus
est, ut filiis auctus sit multis ; ut filio-
. rum multitudine abundaverit. -
Like Moruen, like daughter ; calu-
bra piscem non parit. _
To MOVE, or stir; movere. —or
stir up; ciere, conicitare, commovere, —
or stir up laughter; risam commovere.
—to, or provoke ; instigare, incitare,
irritare, stimulare, impellere. —ar per-
. suade ; suadere, hortari, adducere, —
or anger; commotum reddere, —one
to do, or not to do, a thing ; solicitare,
sollicitare. —the auditors’ affections ;
_erigere auditorem ; animos audientium
exuscitare, incitare, atque in omnem
partem permovere, et impellere, quocun-
que res postulat movere, regere, et flec-
tere. —-saft and tender minds; in ani-
mos molles, atque teneros influere. —-
or raise expectation ; crebras sui ex-
pectationes commovere; haud vulgare
ingenii sui specimen preebere. —one to
merey, or pity ; misericordiam alicujus
concitare, alicui commovere. —one to
weep ; lachrymas alicui excutere, ex-
668 MO
torquere, elicere ; flendi causam pre-
bere.
Chremes Moven with this report ;
kac fama impulsus Chremes.
Movep with desire of applause ; cu-
pidine laudis tactus.
You know it was Moven that no-
body at all should bring the king back ;
scis intercessum esse, ne quis omnino
regem reduceret.
The winds Movie the seas; ventis
agitantibus equora; fervet spirantibus
zequor ventis.
Rage suddenly Movep, and @ con-
tinued or lasting madness, are very
«different ; non est equalis rabies con-
tinuusque furor.
Juno Moves, or tosses, the seas ;
Funo fi zta torquet.
The seais Moven bythe waters flow-
ing into it ; pelagus torrentibus ingruit
undis.
The fords, being greatly Movep,
made a -hideous noise; vada penitus
permota strident.
The seais Moven to and fro by the
tides ebbing and flowing ; mox remeat
gurges, tractoque relabitur zstu, fertque
fefexine fretum.
Being Movep with the case, condi- ,
tion, or fall, of a friend ; casu concus-
sus amici.
Do not raise the sleeper, but Move
forward the runner ; non dormientem
excita, sed currentem incita.
To use Movine arguments in a dis-
course ; orationi stimulos admovere.
All these speeches did not Move Ti+
derius in the least ; immotum adversus
eos sermones fixum Tiberio fuit; Tac.
Your dying fingers are yet Mo VING ;
semianimesque micant digiti; Virg.
To MOURN ; lugere, meerere, plo-
rare; Jamentari, ” deplorare. —i. e. to
put on mourning apparel; vestem mu-
tare ; vestes, atras, puilas, sordidas, lu-
gubres, funebres induere, indui, gerere,
Pullati, sordidati, squallidi, meesti in-
‘oedere. Auratis mutavit vestibus atras.
Da lacrymas, lugubriaque indue. In-
duiturgue atras vestes. —for sorrow and
sadness ; gemere, singultire ; promere
gemitus,. ‘singultus, ex imo pectore ; fa-
cere, ducere gemitus ; Virg. ingemere ;
ex alto corde longa trahere suspiria ;
premere gemitum sub imo pectore ; la-
niare animum doloribus; locum mise-
xis querelis implere; luctibus tabes-
sere 3 rumpere, lacerare, scindere, ab-
M O
scindere sinum, vestem, tunicam, &¢.
much; ubertim flere. —for the dama-
ges of others ; meerore et lachrymis pro=
segui, excipere, incommoda aliorum,
She Mourns; in merore est ; Ter,
He-put on black, ~and. Mournep for
the death of his lamprey ; murenam
mortuum atratus luxit; Macrob, ~
Continual Movurninc ; luctus con-
tinuus; nunquam non lachrymis iol
ment oculi.
He walked, or went, very Mouny-
FULLY 3 capite, in terram, imo, ad ip-
sos inferos, dejecto, mosstus incessit. -
They Movurnep and lamented many
Gays; moeretur, et fletur, lamentatur,
diebus plusculis. ;
Behold good fortune has maide the
sun again to shine on me, after the
cloud of Mourninc and sorrow was
consumed ; ecce, consumpta lachrymia~
rum nube, mihi solem fortuna reduxit.
He lives a sorrowful life, in dark-
ness and Movurninc, worse than
death ; in tenebris, cum meerore et luce
tu, vitam morte graviorem agitat; in
luctu squalore, sordibus, lamentisque
jacet; cura et lachrymis seipsum- ma-.
cerat,
Why do you torment my eyes” with
your Mournrut looks? quid laceratis,
in vestris oculis, mea lumina ? vera
A MOUSE; mus, muris,m. -
To Mouse; mures venari ; insidiari
muribus.
A Movss, that has but one hole, is
easily taken ;.mus uni non fidit antro. —
A MOUTH;; os, oris, n. faux, fera-
rum ; rictus, canum; rostrum, avium.
Te make Movurus; os distorquete,
irridere.
To live from hand to Mourn ; ex
tempore, vel in diem, vivere. et
By word of Mourn ; viva voce, ‘ore
tenus, ;
To stop one’s Moura; os opprimete,
silentium indicere.
In every body’s Mouts; decanta-
tus, part. sermone tritus, vulgo jailer
tus.
It is in every body’s Movurtx ; inore
est omni populo.
He died with a jest in his Mourn ;
lusit extremo spiritu ; Cic.
_ Up to the Mours; ore tenus.
To MOW corn, §e.; metere, ton-
dere, demetere, succidere, detondere,
desecare,
They neither sow nor Mow for me
-
MU
there ; mihi isthic nec seritur, nec me-
_ titur; Plaut.
What you sow, that you must Mow,
or reap ; ut sementem feceris, ita me-
tes; Cic. , -
To cut down corn or grass, that is
ripe, or ready for Mow1nc ; messem
maturam falcibus incidere.
MUCH, an adj.; multus,
much ; plurimus, maximus.
Too Mucu, or over-much ; nimius,
immodicus, adj.
How Muvucu, or, as much as; quan-
tus, adj.
So Mucu, or, as much ; tantus, adj.
I, Mucu, referring to a substan-
tive, is rendered by multus, or pluri-
mus, also by tantus and quantus; as, -
_ It is a matter of Mucu pains ; multi
sudoris est; Cic. .
- Like.a bee that gathers honey from
Very
thyme wit
Cs a hag per laborem plurimum;
or.
That I should be at so Mucu trou-
dle for such ason ; tantum laborem ca-
pere ob talem filium! Ter.
That they should have as Mucu mo-
ney of him as they wished ; ut ab eo
acciperent pecunidm, quantam vel-
lent; Cic,
II. Mucu, without a substantive,
and relating to price, value, or con-
cetnment, és rendered respectively by
tanti, quanti, lujus, magni, permagni,
maximi, plurimi: as,
Consider not how Mucu the man
may be worth; noli spectare quanti
. homeo sit; Cic.
Priam was hardly worth so Mucu ;
vix Priamus tanti fuit; Ovid.
’ F value you not thus Muci; non
hujus te facio; Val. Max,
Z shall set Mucu by your letiers ;
magni erunt mihi tuz litere ; Cic.~
Jé very Mucu conceris us that you
baat Rome; permagni nostra interest
te esse Rome ; Cic.
They think it Mucn concerns you ;
magni tua interesse arbitrantur ; Cic.
I have deservedly ever esteemed you
very Mucus ; merito te semper maximi
feci; Ter.
Money is every where Mucu es-
teemed ; plurimi passim fit pecunia.
1. Note: Where price or value is
denoted, Mucu may be rendered by the
ablative cases, magno and permagno.
-vendidisti; Cic.
ith Mucu laber; apis more as
MU. « 669
Sen. Qui, ut ais, magno vendidisti ;
Cic, At permagno decumas ejus agri
Quid? tu ista. per-
magno wstimas? Cic. ;
2. Note: Where concernment is
denoted, Mucu may be rendered by the
adverbs multum, plurimum, tantum,
_ quantum, Eguidem ad nostram lau-
dem non multum video interesse ; Cic.
Multum crede mihi refert, a fonte biba-
tur; Martial. Permultum interest,
utrumne perturbationey Cic. Pluri-
mum. refert quid esse tribunatum putes ;
Plin. Tantum interest subeant radii,
an superveniant; Muren, So, Refert
magnopere id ipsum; Cic. Infinitum
refert et lunaris ratio ; Plin.
Il, Mucu, whenit is joined with a
verb or participle, and means far, or
greatly, is rendered by multum, mag-
nopere, vehementer, longe, valde, &c. ;
? x ,
He was Mucu tossed by sea and
land ; multum ille et terris jactatus-et
alto ; Virg.
I do not Mucu care; non magno--
pere laboro ; Cic. ;
He is Mucu mistaken ; vehementer
errat ; Cic. a
It Mucu excels all other studies
-and arts ; longe ceteris et studiis et
artibus antecedit ; Cic..
Iam Mucu afraid; valde timeo;
Cic. malémetuo ; Ter, Plaut. |
It is not Mucna to be dispraised ;
non est admodum vituperandum; Cic,
IV. Mvcu sometimes is part of the
signification of the immediately fore-
going verb: as, ;
You are a fine man to think Mucu
to send me a letter ; jam lautus es, qui
gravere ad me literas dare; Cic.
V. Mucn, before the comparative
and superlative degree (if it have how
before it), is rendered by quo, or quan-
to; (if so) by hoc, eo, or tanto; if
neither, by multo, longe, &c.: as, |
By how Mucu the less hope there is,
by so much the more am I in love ;
quanto minus spei est, tanto magis
amo ; Ter. —the more difficult, by so.
mouch the more excellent ; quo diffici-
lius, hoc preclarius; Cic. —the higher
we are, by so much the more lowly let
us behave ourselves ; quanto superiores
simus, tanto nos summissius geramus ;
Cic. —one is bold, or resolute, and
ready, by so much he is the more fuith-
Data magno estimas, accepta paryo; ful, or the more to be trusted; quante
670. MU
quis audacia proniptus, tanto magis fi-
dus; Tacit.
You are by so Mucnu the worst
poet of all, by how much you are the
best patron of all; tanto tu pessimus
. Omnium poeta, quanto tu optimus om-
nium patronus; Catull.
Of which things by so Mucu ‘the
more grievous is the sorrow, by how
much greater is the blame ; quaram
rerum eo gravior dolor, quo culpa ma-
jor; Cic.
You are Mucu more skilful, yeé not
much better, than other men} longe
creteris peritior es, sed non multo me-"
lior tamen.
I now think myself to be Mucs the
happiest man alive; multe ommium
nunc me fortunatissimum puto esse;
Ter:
By Mvcu the most tearned of the
Greeks ; Gracorum Jonge doctissimus ;
Hor.
Some other phrases.
You had Mucu more pleasure than
any of us; haud-paulo plus quam
quisquam nostrum delectationis habu-
isti ; Cic.
Mucu good may it do you; sit sa-
luti; prosit ; bene sit tibi cum.
He made as Mucu account of the
* good will of the freemen, as of his own
eredit; is voluntatem municipuih tan-
tidem, quanti fidem suam fecit; Cic.
He is Mucu a scholar ; very much
a knave; vir est haud vulgariter doc-
tus ; homo non contemnendz doctri-
nz ; ast impense improbus ; Piaut.
And I understand even just as
' Mven ; tantundem ego, sc. ate
Ter,
_ He took as Mucu pains as any of
you; wzque ut unusquisque vestruin,
jaboravit; Cic.
He is ‘as Mucx like him as I am;
tam consimilis est, atque ego; Plaut.
It was not so Mvcu as in use, much
less in any esteem ; né in usu quidem,
nedum in honore ullo erat; Suet.
I dare not tell you, no, not so Mucx
asin a letter ; ne epistola quidem nar-
rare audeo tibi; Cic,
They were not able to abide so
Mvcu as the sounding of the trumpet ;
nec tubam sustinere potuerunt ; Flor.
Not so Mucu to save themselves,
as; non tam sui conservantii causa,
quam ; Cic.
J axt not note so Milde a traveller
MU
as I used to be; non tam sum peregri-
nator jam, quam solebam; Cic.
He was not ‘so Mucu moved with
any thing, as ; nulla perinde re com-
motus est, quam ; Suet.
Tf she be ever so Mucu of kin; si
cognata est maxime ; Ter.
About five times as Mvcn as is kaw:
ful ; quinquies tanto amplius, quam li-
citum sit; Cic. .
Though I lose as Mucu more ; éti-
amsi alterum tantum perdendum sit ;
Plaut, Reddere duplum; Plin.
He ought to use these things as
Mucn, of more; quem patiter uti bis
decuit, aut etiam amplius ; Ter.
Had I known as Mver:; 3 si id scis=~
sem; Tez.
Though that be very Mucy ; quan-
quam id maximum est ; Cic.
As if I were not as Mucu concerned
in it as you; quasi isthic minus miea
res aga, uam tua; Ter.
@ was Muci on that; multus ii~
eo fuit 5 Cic.
vot Mucu less than pigeons ; paus
lum infra columbas magnitudine ; Plin,
To be Mucxu in debt ; ex wre alieno
laborare ; Cxs,
They can do Mucu with him; plus
rimum apud eum possunt; Cic. -
With Mucu ado at last he was
brought from the bottom; fundo vix
tandem redditus imo est ; Virg. Gna-
tam det oro, vixque id exoro ; Ter.
I had Mucu ado to keep my hands
from him} nibil egrius factum est,
quam ut ab illo manus abstinerentur ;
Cis,
jot without Mucu ado; difficulter
atque egre fiebat; Cas, -~
Between too Mucn and too. little ;
inter uimium ét parum; Cic.
I am not over-Mucn pleased with
that ; iilud non nimium probo ; Cic.
He is not over-Mucu praised by.
some; a quibusdam non nimium laus
datur ; Colum.
It is Mucu better-than; nimio sa-
tius est quam ; Piaut.
His letiers did not please me Mucn,.
but they did others very much; non
nimis me, sed alios admodum delecta-
runt litera illius$ Cie,
There seems to be too Mucu art
used to gain attention ; nimis insidia-
rum ad capiendas aures adhiberi vide-
tar; Cic.
As Mucn as lies in me; quantum
MU
in me erit; Cic. a me; Cic. —ag lay
in you; quod quidem in te fyit; Ter.
ate; Cic. :
I will do as Mucn for you; reddam
yicem ; reddetur opera ;’ Plin, Plaut.
Which is as Mucu as any plaintiff
ean desire; quod est accusator} max-
ime optandum ; Cic.
The house is as Mucu haunted as
ever ; domus celebratur ita, ut cum
maxime; Cic.
They are not Mucu unlike in point
of fact ; non ita dissimili sunt argu-
mento; Ter.
Add as Mucu as you wiil to it (or
how much svever you shall add ), it will
keep to its kind; quantumcunque eo
addideris, in suo genere manebit; Cic.
They are as Mucu to blame who;
simili sunt in culpa; Cic. Tam sunt
in vitio qui; Cic. ;
He is Mucu there; ibi plurimum
est; Ter. .
We have done as Mucu as we pro-
mised and undertook ; satisfactum est
promisso nostro ac recepto ; Cic.
Say that I am, and am kept here
Mucs ugainst my will; dic me hic
oppido esse invitam, atque adversari ;
Ter.
_ As you never commend either too
Mucu, or too oft ; tu vero quum nec
nimis valde unquam, nec nhimis sepe
laudaveris; Cic.
These things are not so Mucu to be
feared ag common people think ; hee
nequaquam pro opinione vulgi exti-
mescenda sunt ; Cic,
But thus Mucu of these things ;—
sed hee hactenus; Cic.
If you should bid ever so Mucu ;
si jubeas maxime ; Plaut, ~—
Very Mucu, on very many, adj. ;
pleraque, compluria, plurima, quam-
plurima, (sed non complurima) ; di-
versa, multiplicia, varia; mille homi-
num species, et rerum discolor usus,
apud Pers. et, sexcenta sunt que me-
morem, apud Pla@ut. in qnibus certus
humerus est pro incerto; pleriqde,
multi, quamplurimi ; bene multi, pro,
plurimis, apud Asin. Poll. bona pars
hominum, pro, magna pars, seu pleri-
que ; complures, singulari carens, sicut
et compluria, in neut. plur. —or over-
much; ady, Vehementer, mire, mi-
rifice; mirum in modum; admodum,
supra modum; iterum atque iterum ;
preter, ultra modum, apud Cic. majo-
MU 671
rem in modum ; modis omnibus; im-
modice, etiam atque etiam; impense,
impensissime ; effuse, effusissime ; mag-
nopere, summopere, quam maxime ;
maximopere ; nimiopere, plusquam sa-
tis; efflictim, apud Plaut. plusquam |
valde; bene magna caterva, i, e. valde
magna; item graviter pro, multum,
apud Cic, Item ut, et quam, per dn-
terrogationem idem pollent, sicut tan-
topere, et quantopere,
So Mucu, or so many, that one ship
could not carry them; quos non una
vehat navis, ut habet proverbium ; ju-
venesque senesque; maximi minimi-
que ; parvi et ampli, apud Hor.
Twice as Mucu; duplus, bis tantus,
alter tantus, pro quo Cic, dixit, duabus
partibus major,
To make Mucu of oneself ; pellicu-
Jam, cutem curare.
A MULTITUDE; turba, multitudo,
f. coetus, conventus, agmen. —or as-
sembly, sitting together; consessus,
-us, m, caterva, manus, apud Virg. co-
rona, apud Hor. pro, conventu homi-
num circumstante ; conventiculum, con-
cio, conciliabulum ; concilium ; item,
si preterea ad exercitum, vimque ar-
matam, sermonem detorqueas, vocabula
instituto deservient, viz. Cohors, tur-
ma, phalanx, exercitus, acies, cuneus,
globus, ordo, glomeratio, agmen, le-
gio; copia tam in singulari, quam in
plurali.
_ Do as the Muttirupe, or the most,
and the fewest will find fault ; est ali-
quid insanire cum multis,
There will be bad not only among
the Muutirupe, but among the best ;
nil mirum est in yosariis nasci cynor-
rhodum, ee
Many men, many minds ; the Mut-
TITUDE can never agree ; scinditur in-
certum studia in contraria vulgus ; quot
homines, tot sententiz.
Where men meet, where Muitt-
TUDES are, money is stirring ; illic est
quzestus, ubi est populus,
MuuritupeEs fics together; multe
prosiliunt myriades,
Jt is a fine thing to be followed by
people; to be cried up by the Mutri-
TUDE; dulce premi turbis hominum ;
pulchrum est digite monstrari, et dicier
Hic est,
The townsmen came running out of
their doors in MuttitvpEs ; cives um: |
dique ex edibus prosilierunt.
672. MU
A very great throng, crowd, or Mut-
TITUDE; tantam fuisse hominum fre-
quentiam.
To MURDER; trucidare, occidere,
necare, interficere; caedem indignam
facere. Homicidium nefarium desig-
nare, patrare, perpetrare. Aliquem ne-
farie, indigne, indignissime, atrociter,
atrocissime, per insidias, per vim, per
summum scelus, immani scelere, contra
omnes leges divinas atque humanas
mactare, jugulare, &c. Innocentibus,
‘nullo jure, vitam crudelitér eripere ;
summa immanitate necem inferre. Vi-
ros optimos atque integerrimos ad per-
niciem vocare, cede immani tollere ; in
vires optime meritos crudelitate inhu-
mana desevire. —a man barbaroustly ;
infando supplicio mulctavere. —by poi-
son ; veneno tollere,
One living by Murver and rapine ;
ex cede, ex rapto, vivens; hominum
jugulator; obsessor viarum ; latro, la-
trocinator, grassator, predator, raptor,
direptor, latrunculus ; prado, -onis, m.
To seek to MurnpeEr one; vitam ali-
cujus petere. ea
A sudden death ended his Murprr-
ING pain; subita mors cruciatum finie-
bat.
To dispatch or Murper one speedi-
ty; e medio tollere aliquem,
Good men die not always in their
beds, but are sometimes Munverep ;
Phocion et Socrates biberunt cicutam.
Will you draw your dagger and
Munrpver men for every trifling injury?
si quis tibi impingat colaphum, ampu-
tabis tu illi collum pro colapho ?
Ef he had refused, they would have
Murverep him; ni fecisset, gladius
in cervicem vibratus erat.
He was Murperep in a bloody and
barbarous manner ; scelere, antea nun-
quam audito nec cognito, necatus ; no-
vum guerendum est verbum, sceleris
quod exprimat atrocitatem.
He felt the Murperine axe; se-
curl percussus.
They MurverepQ him by the com-
mon hangman; sapplicio capitis per
carnificem affecerunt,
To be Munperep, or put to a
shameful death, in the sight of ali men;
ignominioso, et infami” mortis genere,
publice detruncatus,
What Munrprrs have been com-
mitted! seas of blood been spilt !
quanta strages ! -
MU
He would have Murperepd me; he
made at me with his naked sword ;
mucrone districto jugulum petebat me- —
um.
To MURMUR; murmurare, mugi-
nare, fremere, mussare, mussitare, mu-
tire, —softly ; admurmurare, apud Cic.
pro tacito quodam murmure, non plana
voce improbare id, de quo agitur.
Not to dare to Murmur in the least ;
ne hiscere quidem audere. ;
To MUSE; meditari, animo versare,
mente perpendere ; animo mecum agi-
to, voluto. —or be in a deep study ;
mussare, muginari, defixum esse cogi-
tatione ; defixum esse animi cogitatio-
nibus. —oen one thing now, and ano-
ther thing afterwards; animum nunc
huc, nunc illuc volvere, revolvere ; in
memoriam et mentem versare. —on a
matier by weighing in the mind the
circumstances and difficulties of it;
pensitare factum, pensiculare, rem per-
pendere, expendere causam ; in mente
rei circumstantias, negotii difficultates,
ponderare, recolere, zstimare ; ad ra-
tionem vocare,
A mind Mustnc on mischief ; malis
defixus animus.
Iwas Musinc on that in my mind,
and I thought that-it would come te
pass; hoc equidem ducebam animo,
rebarque futurum, s ee
The nine Musts; Muse novem ;
Pierides, Camcene, Parnassides, Heli-
coniades, Nymphe Libethrides. Phe-
bi chorus. O testudinis auree duleem
que strepitum, Pieri, temperas: O
mutis guoque piscibus Donatura cygni,
si libeas, sonum Docte novem. so-
rores.
MUSIC, or the art of music; mu-
sice, -es, f, musica, -2, f.
To learn and have skill in Music ;
musicam, artem musicam tractare, cal-
lere. Ad studium musicum se appli- —
care, animum adjungere, Fidibus scire. —
Ciarus arte musica. In musicis solers,
eruditus. Lyra institui, Praclare fi-
dibus cecinisse dicitur Epaminondas.
Muse, lyre solers, Qui didicit chor-
das tangere. Cantor...atque optimus
est modulator, Dulces docta modos,
et cithare sciens ; peritum esse musi-
ces ; solertem esse in musicis.
To study Music; dedere se musicz ;
studiosum esse musice ; conterere tem-
pus in musicis, © ee Bo
Yo ease cares and troubles of mind
-
t
“necesse est; Id.
MU
with Music ; cutis et angoribus musa-
rum adlibere sclatia.
To play on instruments of Music ; :
jyram movere, agitare, percutere, trac-
tare ; pollice inaurate fila movere lyre.
Jt MUST ; oportet, necesse est, opus
est.
Must may be rendered bya gerund
in dum, or participle passive: as,
_I Musr go; abeundum est mihi.
—learn my lesson; discenda est mihi
lectio.
Must, when it refers to necessity,
is rendered by necesse est; when to
need, by opus est; when to duty, by
oportet, or debeo ; and in all senses by
a gerund in dum: as,
Tt Musr of necessity have an end of
pars vivendi finem habeat necesse
; Cic. —needs be so j ita facto
po est; Ter.
He Must learn and a many
things ; multa oportet discat, atque
dediscat ; Cic. —be a man of great
skill ; suinma vir facultatis esse debe-
bit ; Cie.
We Musr carefully turn away from
them; ab iis est diligeutius declinan-
dum ; | Cie. Illi mihi necesse est con-
cedant, ut; Cic. Impius appelletar
In arcem transcurso
opus est; Ter. Quoquo pacto tacito
opus est ; ‘Id. Habeat succum aliquem
oportet 5 Cie. Ex rerom cognitione
etlorescat, et redundet oportet oratio ;
Cic. Si grati esse voluut, debebunt
Pompeinm hortari, ut; Cic. Orandum
est, ut sit mens sana ‘in corpore sano ;
Javen. Sunt enim permulta quibus
erit medendum ; Cic.
1. Note: This niceness of distinction
in the significations of Must is not
necessarily to be always attended to
in translating ; for the Latin words,
howsoever critically distinct, yet are
used with some latitude, sometimes one
for the other, as may he in part ob-
served in the examples already alleged.
Ut ostenderet, quam id quod erat in
matrem dicturus, non oporteret modo
fieri sed etiam necesse esset; Quint.
Ego vero, qui si loquor de repub. quod
Oportet, insanus; si quod opus est,
servus existimor ; Cic.
2. Note: The using of debeo (and
also of oportet) 7 in this sense, in the fu-
ture tense,is elegant. Illa tamen pre-
stare debebit, que erunt in ipsius po-
testate; Cic. Hic tu, Africane, osten-
‘Phrase. :
—
NA 673
das oportebit patria lumen animi tui ;
Cic.
Some other phrases :
It Must needs be that ; abesse non
potest quin; Cic. —ve so; fierialiter ©
non potest; Ter.
I Must take heed ; mihi cautio est
ne; Ter. Plaut.
if the owners shall agree not to sell,
what Must be done then? si consen-
serint possessores non vendere, quid
futurum est? Cic,
To MUSTER; censere, conscribere,
militum delectum agere, lustrare. —an
army ; milites conscribere ; in militiam
describere’; cogere ad arma virus. —
men in the "field j Tecognoscere turmas
eguitum, peditamque; exercitum re-
censere, lustrare ; militis recolere nu-
merum ; Solin. invalidos atque imbel-
les dimittere. —or raise a great army ;
ingentem exercitum contrahere ; maxi-
mam militum vim comparare; in arma,
in militiam quamplurimos viros susci-
tare, vocare, concitare, describere. -
There were also Srequent Musrers
made ; armilustria etiam creberrima ha-
bita sunt.
MUTABILITY ; mutabilitas, incon -
stantia.
Consider well the Murantuiry of
this world, or of human affairs ; inite
modo consilia cum animis vestris, ut
quz sit fortune vicissitudo, quz muta-
tio, qui fluctus rerum hamanarum, quam
varia tempestate jactetur hominum vi-
ta, cogitate.
MULUAL; mutuus, alternus, reci-
procus,
To kill one another wireknie: ee
mutuis armis confodere ‘se, mutuo se
interimere.
To. do a thing by Murvat agree-
ment ; ex pacto aliquid facere. >
N.
A NAIL; clavus, m. :
Not to goa Naiv’s breadth from ;
unguem latum non discedere.
To Naiz to the cross; crucifigere.
To pare one’s Natts ; precidere,
sive resecare, ungues.
He labors tooth and Natt. ; manibus
pedibusque obnixe omnia facit, Con-
tendit omnes nervos, ut; Cic, Conari
manibus, pedibus; Ter, _
‘He has hit the Naw. on the bg ;
; 3
674
rem acu tetigit ;
puravit; Ter.
-He Natuep him to the ground with
Nh spear; cuspide ne terram affixit ;
NA
Plaut.
‘He paid the money down on the
Nait; argentum adnumeravit illico;
Ter.
We labor tooth and Nai (i. e. by
all means possible ) to live well; navi-
bus atque quadrigis petimus bene vi-
vere ; Hor.
NAKED ; nudus, adj.
Half-Naxxp ; semi-nudus,
A Naxen sword; gladius strictus,
vagina vacuus.
To strip NaxEp ; nudare, denudare.
Stark Naxep ; nudus velut ab utero
maferno.
-As Naxkep as one’s nail; nudior ovo,
Leberide ; (See Lean.)
Naxep bodies without clothing ; nu-
da corpora deposita yeste, posito vela-
mine, sine veste.
To fight with Naxev swords ; ferro
nudo concurrere,
Having some members NAKED; nu-
dus membra.
Having her foot Naxep, and her
hair spread on her naked shoulders ;
nudos pedem, nudos humeros infusa
capillos.
Let us wet our Naxep bodies with
water poured on them; nuda superfu-
sis tingamus corpora lymphis,
A NAME; nomen, n.
To Name; ‘ominare ,appellare, nun-
cupare. —one particularly ; nomina-
tim proferre. —or give a name; to
be named ; .rei nomen facere, dare, in-
duere, imponere, tribuere. Nomine ali-
quid insignire, notare, distinguere, de-
signare. Sortiri, reportare, ferre, assu-
mere, trahere, asciscere nomen, No-
mine inscribis Nomine Parnassus. —
things ; give things theiy names; re-
bus imponere nomina ; Cic.
To sur-NameE; cognominare.
To nick-Namt ; ; improperare, agno-
minare, .
To have a good Name; bene audire.
To have an ill Name; male audire.
A good Name, or report ; existima-
tio, fama, claritas, celebritas, f.
An everlasting Name; immortali-
tas, f,
An ill Name ; infamia.
In God’s Namze; bonis avibus ;
Christo duce.
Rem'ipsam
Ne Ae: ir,
In my Namz ; meis verbis.
To take a Name from: a town; no-
men ab urbe ducere, trahere,
To repeat or call over a catalogue of
Names ; citare, recitare, nominum ca-
talogum, nomenclaturam. ;
To give the Name of the forefathers
to their posterity ; indere nomina pa-
trum; genitoris nomine figurare, nun-
cupare; majorum nomina, posteris tri-
buere.
To be called by his own Name ; dici
nomine suo.
To mention one’s Name; alicnjus
mentionem facere.
From which Name Britany was
named ; @ quo nomine Britanniz no-
men indiderunt. |
To call things by their own Higenss e
res nominibus suis notare, designare. —
They called the Name of the town
Epidamnus ; huic urbi nomen, Epi-
damnus, inditum est.
He, or it, is called by divers Namzs ;
diversas sortitur appellationes, -_
A book whose Nang is called ; liber
cui nomen inscribitur.
He brought his Name from thence; —
nomen inde reportavit.
What is your Namx?. qui vocare?
quid est tibi nomen? Plant. ei
A young man, Thessalusby Name ;
juvenis nomine Thessalus ; Paterc.
A town of the same N AME ; Oppi«
dum ecdem nomine ; ; Gic.
Bid her in my Name to come hi-
ther ; huc evoca verbis meis ; Ter.
- He whom I last Namen ; 3 is quem
proxime nominavi ; Cic.
Their Names are all set down ; oni-
“nes conscribuntur ; Cic.
At the Name of Thisbe he looked
up; ad nomen Thisbes oculos erexit ;
Ovid.
You call every one by his Name;
omnes nomine appellas ; Plin. —
They speak of that country under”
the Name of Thessaly ; de ea regione
ut Thessalia commemorant ; Patere,
As vf it were any hard matter to
NAmeE them ; quasi-vero difficile sit eos
“nominatim proferre ; Cic.
A good Name is above wealth ;
bona existimatio divitiis saunas
Cic.
You have a very bad, or ili, Wises ;
pessime de te omnes loquuntur,
To blemish one’s good Name; lau-
dem alicujus criminibus proterere.
NA
Who took their Nase from thence ;
qui inde sibi nomen adsciverunt, dele-
Gerant.
To tuke their Name from the Tro-
Jans ; a Trojanis genus ducere.
To raise his Name, or make it fa-
mous ; consulere Jaudi et existimationi
- Sua nominis sui gloriam, celebritatem,
memoriam celebrare, conservate, ‘stabi-
lire ; memoriam sui nominis immorta-
Jem "efficeré, reddere..
Lest any time should make the me-
mory and fame of his Name to be for-
gotten ; ne qua dies nominis famam de-
lere possit.
Whose great and famous Name all
posterity will acknowlege and defend ;
cujus famam, laudes, &c, omnis pos-
teritas excipiet, et tuebitur.
To celebrate one’s virtuous Name
by frequent praises; crebris alicujus
virtutem sermonibus celebrare. —one’s
Name 80, that it may never be forgot-
ten ;* alicujus celebritatem ab invidia
oblivionis vindicare, asserere.
To hurt one’s good Name ;
famam alicujus. ©
Whom I need not Name; quos a
me noiminari non necesse est ; ‘Cic.
To have a great Name ; ‘volitare per
ora virum ; _Virg.
oie. NAP, or a little sleep ; somnulus,
somnicullis, somnus leviculus,
To get or take a Nar; dormitare,
dormiturire, obdormiscere, somnum le-
vem capere, condormiscere, —at noon ; r,
meridiari.
To catch one Narvine unawares ;
inopinantem opprimere; dormientem
invadere, deprehendere ; ; imparatam
offendere; Cic.
You said you would get a Nap; te
dormitare aiebas; Plaut.
Thad got a little N AP; minimum
velut gustum hauseram somni ; 3. be-
tron.
NARROW ; angustus, arctus.
To este NarRowLy; zgre eva-
dere.
To look Nizeovety to a thing;
caute, diligenter curare.
A very Narrow arm of the sea;
perexiguum fretum ; Paterc.
Tt is pent up into a Narrow and
strait room; in exiguum angustumque
concluditur ; Cic.
The Narrow lane is not to be pass-
ed ; hoc angiportum non est pervium.
ledere
NA . 675
The Nannow straits of the Alps.are
very difficult for passengers ; in Alpi-
bus Apennini magne sunt admodumque
difficiles locorum angustiz.
NATURE;; natura,-z, f:
The Nature of a man, or any other
thing ; indoles, f, ingenium, un. genius,
m.
- It is his Narune; ita est, fert, in-
genium hominis.
Good Narvure; comitas, Gas
benignitas; .
Tll-Naturep ; “malignus,
NarturAt, or "naturally engendered,
or: inbred; naturale atque insitum,
innatum, ingenitum, congenitum, na-
tivum. Insitum et innataum omnibus,’
Natura,. a natura insitum ; impressum
animis; infixum; inditum, comparatum,
Quod natura insevit, impressit animis.
Nature insitum, Quod natura induit
nobis ; inolevit in ipsis statim princi-
piis; non didicimus, legimus, accepi-
mus ; sed a natura arripuimus, hausi-
mus, expressimus. Ita natura fert,
Nature vi, impulsu, instinctu, motu,
impetu. Ingeneratus appetitus’a na-
tura omnibus, naturalis, non fucatus
nitor. Natalis et ingenita sterilitas.
Hereditarius morbus. Secundum na-
turam. —and loving ; pius.
Against Nature, unnatural. Con-
tra, preter naturam. Nature repug-
nans, contrarium. Invita Minerva (ut
aiunt) hoc est, adversante et repug-
nante natura nil decet, &c. ; Cic. Offic.
Afferre ingenio atque nature vim,
Quid est aliud bellare cum diis, nisi
nature repugnare ? Obluctari genio. _
That is NarurRat, or inbred ;- inna-
tus, congenitus, nativus, insitus.
To NaTURALISE; in jus ‘civitatis
ascribere, civitate.dotiare,
NaTURALIZATION ; Civitatis donatio,
To excel in good parts of NaTuRE;
ab ipsa natura mirabiliter instrui ; ; opti-
me informari; animo et moribus optime
componi, constitui. Animi, nature, in-
genii dotibus, presidiis, ornamentis exi-
miis, clarissimis, summis, amplissimis
imbui, excoli, instrui, ditari, donari, po-
liri, expoliri, augéri, amplificari, exorna-
ri. Omnibus ornamentis a natura predi-
tus. Optimis studiis natura deditus. Ita
nature muneribus habilis, ornatus, in-
structus, ut non natus, sed ab aliquo
Deo fictus esse videatur. Ad omnia
vite munera docilis, propensus, forma-
‘
“~
676
tus, compositus,
idoneus, utilis.
omnia. _
Nature, or custom by uature; na-
tura. Mos hic omnium est, consuetu-
do est, institutum est, moris est, con-
suetudinis, instituti, mos obtinuit, in-
valuit ; ita fert omnium consuetudo,
mos communis, nemo non ita consue-
vit, omnibus est a natura tributum, ita
natura comparatum est, ita compara-
tum est, habent hoc omnes a natura; ita
facti, ita instituti natura omnes sumus,
ut vim vi repellamus, ut ab injuria nos
tueamur.
One of my Natbax, or disposition ; a
fit companion for mé ; mei ingenii_ho-
mo.
est ad naturam meam, vehementer est
ad mez vite rationem et consvetudi-
nem accommodatus; convenit optime
cum ingenio meo,
Whether Nature or art furnishes
judgment, i. e. rational and judicious
understanding, I know, not ; nondum
satis habeo certum, naturene munere,
an discipline beneficio, judicium_con-
tingat,
That is ihe instinct of Nature; na-
turz hic instinctus est, et omnium. ani-
mis infixus ; natura hoc indidit, atque
insevit ; inditum est, atque impressum
affectibus humanis; hominum menti-
bus naturaliter, i imo ‘divinitas, id insevit
NA
Omnibus muneribus
In quo sumnia sunt
Deus ; ita visum est nature; ita fert -
natura.
He seems to have drunk in that
error as NatruRALLY as his nurse’s
milk ; cum nutrieis lacte errorem hanes
is suxisse videtur.
To doa thing against NaTuRE ; re-
fragante ingenio aliquid agere, bellige-
rari, pugnare cum genio suo ; oblucta-
ri Minerva ; nature bellum indicere.
To require labor and pains from one
whose Nature is quite against them ;-
operas ab eo exigere, qui eis magnopere
gravatur.
That is according to NaTURE; inge-
nitum id est, ingeneratum, infixum, in
natura; ita facti, et instituti a natura
sumus ; quod natura exigit, prescribit,
_sanxit, et nobis uy sig
‘Which must, from their antiquity,
have obtained the force of Nature;
que jam natura vim obtineret per ve-
tustatem,
NAUGHT, naughty ; malus, malig-
nus, pravus; nequam, scelestus, vi-
Valde mihi aptus est, mire factus |
NE
tiosus, —or good for nought ; nauei,
homo tressis, vilis. |
To set at Naucur; contemnere,
nihili facere.
To come to Navucut; perire, pes-
sum ire.
NEAR, an adj.; propinquus, vici-
nus. .
To draw Near ; appropinquare, im-
-minere, instare.
Nesr at hand;
proximos
As Near as may be; quam.prox-
ime.
A Near fellow ; homo miser et fru-
gi; Juv.
A woman Neaw her time ; 3 ad pa-
Tiendum vicina,
~To look Neary to; diligenter, vel
caute observare. —
By a Nearer way; breviore iti-
in PORE in
-nere, per compendia.
To be never the Nearer ; nihil pro-
movere.
I. Near sometimes is used adjec-
tively, and rendered by propinyuus : as,
I get this good by my Near farm;
ex meo propinguo rure hoc capio com-
modi; Ter. Ille quidem mirum ni de
regione propinqua; Ovid. =
“1. Note: When Near is used ad-
jectively, it cannot have to er unto be-
tween it and the following substantive.
II. Near, coming before a substan--
tive, if to or unto may come between,
is a preposition, and rendered by
prope, juxta, propter, and secundum :
as,
That you might dweil, not Near to
me only, but even with me; ut non
modo prope me, sed plane mecum ha-
bitare posses ; Cic.
It flies low Near (to) the sea;
humilis volat equora juxta ; Virg.
He held the isles Near (to) Si-
cily ; tenuit insulas propter Siciliam ;
Cic.
If I sat Near him; si secundum .
illum discumberem; Petron, Prope
cum vicum Annibal castra posuit >
Liv. Juxta Atticam viam sepultus est ;
Cic. Propter Junonis templum esta-
tem Annibal egit, ibique aram condi-
dit ; Liv. i
Prope in this sense is elegantly used
with’a or ab; At quum in Italia bellum
tam prope a Sicilia, tamen in Sicilia
non fuit; Cie, Tam prope ab origin
rerum sumus ; , Pliny
NE
Vicinus is also used for Near in
sense with a dative case: Mala
sunt vicina bonis; Ovid. Nimium vi-
cina Cremone; Virg. Vicina foro;
Juv.
But ¥ it have no casual word after
it, it is an adverb, and .rendered by
prope: as, .
Nobody dares tome Nan; nemo
audet prope accedere ; Plaut. Rus
illud nulla alia causa tam male odi,
nisi quia prope est ; Ter.
So, propter, juxta, and juxtim, are’
sometimes used: Propter est, spelunca
quedam ; Cic. Ibi angi portum prop-
ter est ; Ter. Foriarum ‘maxima juxta
accubat ; Virg.
fruges ; Colum.
juxtim quadrata, procul sint visa ro-
tunda ; Lucret.
Nec nimis juxta sate
III. Near. sometimes signifies al-
most, and in that sense also i is rendered
by prope: as,
The. standing corn was now Near
ripe ; seges prope jam matura erat;
es, Annos prope quinquaginta con-
tinuos; 3 Cic.
IV. NEAR sometimes comes toge-
ther with a verb, asa part of it, and
then is included in the Latin of that
verb: as,
And now winter drew Neen; ; jam-
que byems appropinquabat ; Ces. Ubi
se diutius ducet intellexit Cesar et di-
em instare, quo; Ces.
Some other phrases.
Zam not Near so severe now as I
was; nimio minus sevus jam sum,
quam fui; Plaut.
An artist, such as none is able to
come Near him; artifex longe citra
emulum ; Quint, °
She is ‘Near her time ; partus prope
instat; ad pariendum vicina est; Ter.
Cic.
The tents are Wane at hand ; in
propingno sunt castra ;. Liv. -
He was Near being killed ; propi-
us nihil est factum, quam ut occidere-
tur; Cic.
How Near was I being undone by
'. your. sauciness/! quam pene tua me
* perdidit protervitas? Ter, _
He will go Near to have me de-
cide this; aberit non longe quin hoc a
me decerni velit ; Cic.
He led the army as Near the
enemy as he could get; is ducit ex-
ercitum guam proxime ad hostem po-
Cur ea que fuerint -
NE 677
test ; Liv. Operamque det, ut cum
suis “copiis quam proxime Italiam sit;
Cic. Cesar quam proxime potest hos-
tium castris castra communit ; Ces.
I cannot but labor. either N EARLY
or altogether as much as he ; non pos-
sum.ego non, aut proxime, atque ille,
aut etiam eque, laborare ;. Cic.
. I,. Nearer is the- comparative of
near, and accordingly is rendered by
the comparative of the Latin for that
word, whether it-be adjective or ad-
verb: as,
None is, Nraner you than I am ;
tibi propior me nemo est; Cic.
Pray let. us go NEARER; propius,
obsecro, accedamps:; Ter. ‘
So that he came no Neanen to the
city ; dum ne propius urbem admove-
ret; Cic, .
They are Nearer to France ; ; Gal-
lie magis imminentes sunt. —Brun-
dusium than you; a Brundusio» “pros
pius absunt quam tu; Cic. Ke
Some other p hrases.
Thisis a cesar deal the Nearer
way ; sane nee multe ue ibis ;
Ter.
He took a Dene way, and got
before the. enemy ; occupatis compen-
diis prevenit hostem ; Flor.
. They were sent a "Nearer way to
the same place ; breviore itinere ad
eundem locum mittuntur; Ces.
You will: be-never the Nearer ; ni-
hil promoveris ; Ter.
Very Near “the town ; quam) prox-
ime urbem, -
Who-can be Nearer to me? quis
mihi potest esse conjunctior?
Behold the. Rhodians are our Near
neighbors, there being ‘but a narrow
sea between us ; eccum vicini, non ita
late interjecto mari, Rhodii sunt.
He is a Near neighbor to me; mi-
hi cum illo vicinitas est... -.
The Nearness of kindred is a
greater obligation ; -vicinitas popee
quorum arctior est obligatio.
‘They draw Ne&r to the walls ; me-
nibus appropinquant, —
Death is daily Near us; quotidie
imminet mors,
To fight Near and at distance;
pugnare cominus et euinus.
To draw Near; propias accedere,
advenire ; apptopinquare.
NEAT, or. cleanly ; mundus, niti-
dus, lautus, tersus. —or handsome ;
_/
~
678 NE
elegans, purus, comptus, cultus; bel-
lus, scitus, concinnus, sincerus, imma-
culaius; sine labe, aut macula. —or
effeminate; otio atque deliciis affluens,
diffluens, liquescens ; nimium sibi in-
dulgens.
A Neat fellow; bellus homo. —
suit; concinna vestis. —saying ; le-
pidum dictum, —speech ; compta, sive
polita oratio.
To make Neat, or fine ; concinnare,
expolire, componere.
Nothing more Neat ; nec quicquam
magis elegans ; Ter.
He was very Near in his dress ;
fuit vestitu ad munditiem curioso ;
Macrob.
NECESSARY ; necessarius, requi-
situs, utilis, adj. —mneedful, er very
useful things; necessaria, perutilia,
peropus. Qua ad usus vita, ad rati-
ones nostras vehementer conducunt,
plurimum conferunt, valde requiruntur,
commodissima sunt, - Sine quibus vita
esse vitalis non potest. Ea quibus vita
carere non debeat, possit; queis huma-
na sibi doleat natura negatis,’ His re-
bus magnopere usus, opus est,
It is Neczssary ; opus est, necesse
est, necessum est, —very necessary ;
‘peropus est; Ter.
What is "Necessary tobe done?
quid facto opus est ?
Necessities of nature ; requisita na-
turee.
On Necessity, or of necessity ;
necessario. ©
To abound in NEcESSARIES 3 neces-
sariis, rebus necessariis, abundare, af-
fluere, circumfluere. |
Ti is not Necussary ; necesse non
est; Cic. —at ali ; nihil necesse est ;
Cic.
You better know what i is NxcEssa-
ry to be done; plus scis, quid facto
opusest; Ter. -
What I said before was Necessa-
Ry; illa superior fuit oratio necessa-
ria; Cic,
To speak of a thing as much as is
NeEcEssary ; ad» necessitudineim rei
satis divere ; ‘Sail.
It made. it Neckssary for the
prince to return to the city with all
speed; necessitudinem principi fecit
festinati in urbem reditus; Tacs —for
me to speak a little more; mihi neces-
situdinem attulit paulo plura dicendi ;
NE
He commanded Necussanizs to be
brought ; quae ad eas res erant usui
comportari jubet ; Cas,
If it had been N ECESSARY, or expe-
dient ; si res ita tulisset.
He asks if it be Necessary; si we
res est rogat.
How much it would be Ne ECESSARY
for the commonwealth ; quantum rei-
publice interesset ; quantum reipubli-
ce expediret, conveniret, conduceret.
How far it may be Necessary for
me; quantopere mibi expediat.
It, or he, will perhaps be very Ne-
crssary for you in that journey ; erit |
tibi usui fortasse maximo in hog iti- ;
nere.
So that he seems to be Necessary
Sor your fortune, or estate; ut tue for-
tun videantur in eo agi. .
There is not the same Nacussiry
for us and for them ; non eadem noe
et illis necessitudo impendet.
_ Which Necessity has forced me diedo
those great shifts and difficulties ; que
necessitas me in has salebras etambages
detrusit, intrusit, indaxit.
- The Necesstry” of the thing itself
drove me thither ; res ipsa me eo de-
trusit. —seemed to require that; hoc .
rei videbatur efflagitare necessitas. rah
a weighty burden, a sharp weapon ;
has no law; necessitas durum est, =
ingens, telum, —cannot be tied by
laws ; necessitas non est alligata legi-
bus. ‘—urged all. things; omnia ve-_
cessitas premebat. —for hunger will
break down stone walls ; grave tormen-
tum fames. = -
When it ts Necashauy he should be
quiet, he cries out ; and when he should
speak, he is silent and mute; tacere
- cum opus sit, clamat; cum loqui con-
venit, -obmutescit.
He resolved to fight, being forced
by the Necessity of affairs ; coactus
rerum necessitudine, statuit armis cer-
tare; Sal.
We will discourse of other studies
in another place, when it shall be Nz~
cESsARY 3 de ceteris studiis alio loco
dicemus, si quando usus fuerit. -
Which thing is the greatest and
most Necxssary of all for me ; quod »
mihi omnium est maximum, maxime-
que necessariun.
If at any time Necessiry should
drive us to those things; si aliquande
necessitas ad ea Nos detruserit,
- leei, usus,
place ;
NE
Necessitres are declared and
shown for preparing and defending
those things ; proposite sunt necessi-
Mg ad eas res parandas tuendasque ;
ic.
I see it is Necessary ; there is no
remedy ; it must be done ; video ita esse
faciendum.
They will ery quits with you, if ever
you be in Necessity to come into their
clutches ; ipsi suam vicem ulciscentur,
siquando in casses illorum incideris..
To refuse oneself Necessarties ; de-
fraudare suum genium; Ter.
Reduéed to the Necrssrry of; in
eum locum adductus, ut; Cic. -
A NECK; collum, n. The hinder
part of the neck ; cervix, f.
One mischief in the Necx of ano-
_ ther ; aliud ex alio malum ; 'Ter;
In the Neck of these mischiefs this
also comes ; ad hee mala hoc mi acci-
dit etiam ; Ter.
To slip his Necx out of the collar ;
colla jugo eripere 5 Hor.
To break one’s Necx down a steep
perire per precipitia ; Petron.
F took him about the Neck ; injeci
cervicibus manus; Petron.
She took him about the Necx and
kissed him ; cervicem ejus invasit et ei
oscula dedit; Petron,
They could have wished his Neck
broken ; cujus etiam cervices fractasli-
benter vidissent ; Petron,
To put a rope about one’s Neck ;
cervices nodo condere ; Petron.
NEED, or want; necessitas, neces-
nage indigentia, i inopia, egestas, ine-
ia.
To Neep, or stand in need ; egere,
indigere, carere, desiderare.
It Nexps not ; nibil attinet.
If Neen be; ‘si opus, vel usus fue-
rit.
I have Nexrp ; opus est mihi.
I must Nexps ; oportet, opus est,
necesse est, non possum quin,
NEEDLEss, unnecessary, superfluous ;
supervacaneus, supervacuus, super-
fluus,adj. Supervacuum, supervaca-
neum, otiosam, superiiluum, vanum,
redundans, nimium, inutile; minus,
minime necessarium ; nullius momenti,
Satis superque. Quod mi-
nime, nequaquaim requiritur, aa rem
spectat, pertinet. Quod sine income
modo abesse potest, Quo facile quis
t
™
NE 679
careat. Cujus sine damno jacturam
ferat,
As Neep required; mihi sic usus,
equum, necesse, par fuit. Ita ratio,
res tulit, ferebat, monuit, cogebat, pos-
tulabat, , poscebat, exigebat, desidera-
bat, expetebat. Ita decuit, decebat,
conveniebat, expediebat, dportebat fie--
ri, Utopus, justum, necessarium, dig-
num, consentaneum, rectum videba-
tur. .
I must Nexps cry out ; non possum,
quin exclamem ; Cic.
They must Nexps ; necesse babent ;
Petron. —yield me that ; ; illud mibi
necesse est concedant ; Cic. —be equat ;
zequalia sint oportet; necesse est ; Cic.
If you will Negps do it, why do it ;
si certum est facere, facias ; Ter.
Jé must Nexps be, that ; abesse non
potest, quin. —be done ; ita facto opus
est; Ter. —be so; fieri aliter non po-
test ; Ter.
As every one stands most in Nee
of help; ut ere maxime opis indi-
geat; Cic, *
They stand not much in Nest of
admonition ; non magnopere admoni-
tionem desiderant ; Cic.
All do not stand in like Nzep ; non
zque omnes egent ; Cic.
He said he, would not do tt but on
great Neen; nisi necessario facturum
negat ; Cic.
I hope it stunds not in Nexp of wit+
nesses ; spero non egere testibus ; Cic.
There is no NEED ; nec vero necesse
est, nihil necesse est, ut; Cic.
He has no Neerp of them; ille his
noneget; Cie.
No Neen’ of these ; ‘nil (nihil) istis
ie est; Ter.
So that we Neep not look for any
more ; ut nihil sit preterea nobis requi-
rendum ; Cic.
You Nexp not fear ; non (nihil) est
quod timeas; Ovid, Plaut.
If Neen were; si usus foret; Cic.
What Nexp was there of a-letter?
guid opus erat epistola? Cic. —so
many words? quorsum hec tam muita
Cic. —you trouble yourself about ?
quid est quod labores de? Cic. |
He promised whatsoever you should
have Nexp of ; is omnia pollicitus est,
que tibi essent opus; Cic.
What every one has Neep of; quod
cuique opus sit; Cic.
680 NE
He has Nerv of two hundred more ;
alteris etiam ducentis usus est ; Plaut.
Tf ever you have. any Nzgp of mez
si quid usus venerit ; Ter.
I demand why it Nexp be excepted ;
quero, quid attinuerit excipi; Cic.
There Nervs no dispute about the
matter; res disputatione non eget;
Cic.
‘More than Nexps ; 5 plus quem ne-
cesse sit; Cic,
He Neeven but small invitation ;
illius ego vix tetigi penulam, tamen re-
mansit ; Cic.
The same Nexp drives us ; eadem
nos necessitas (egestas) impellit ; Plaut.
There is. nothing yet that you NeEp
be afraid of ; nihil adhuc est, quod
vereare ; Ter.
Nee makes the old wife trot ; du-
rum telum necessitas,
I Negev your help; opus est mihi
be tua,
As Nzep required at that time; uti .
necessitas tunc temporis exegit.
TI have no Neep of your help, nor
you of my counsel; neque ego tua
- opera indigeo, neque tu meis eges pre-
ceptis, admonitionibus, consiliis, Ego
‘tibi consulendi officium sine causa sus-
cepi, tu adjuvandi me. Supervacanea
sunt, parum utilia, nullius momenti,
emolumenti, minime necessaria mea
consilia, nec erat cur tu mihi auxilio
subvenires, aut opem ferres non labo-
ranti, non postulanti ; causam opitu-
landi nullam habuisti ; minime necessa-
ria fuit industra tua. Locum apud te
non habent ; ate non requiruntur, non
desiderantur, non expectantur- mea
precepta; meis tibi monitis nequic-
quam opus est, quibus facile carére
possis ; nec ego magis tuam operam et
opem expectabam, desiderabam, requi-
rebam, . Neque mihi tua manu, neque
lingua tibi est opus mea, Supersedere
prestabat tuo auxilio te, nieo me con-
- silio, Tu guttas in oceanum spargis,
Jigna portas in silvam; ego soli addo
lumen, lucernam accendo meridie ; inu-
tili ambo, i inani, vano, supervacno, su-
: pervacaneo labore, opera.
Your excuse was NEEDLESS to me ;
supervacanea fuit apud me tua excusa-
tio.
It is Nezpiess to tell, or say, &c.;
nihil attinet dicere. —to use werds ;
non opus est verbis; Cic. —for me to
say any thing ; mibil necesse. est mibi
NE
dicere; Cic. —to mention ( write :)
them ; sunt mihi ad c w
(scribendum) non necessaria ; Cic.
Cesar Nexps nothing less for the
continuance of his authority; nihil
Cesari minus expedit ad diutarnitatem
dominationis.
More Nexprvuu for show than for
use ; specie, quam usu, potiores.
To NEGLECT ; negligere, omittere,
preterire ; contemnere, parvi pendere,
spernere. —his own profit ; suas utili-
tates negligere ; alienz, non sue, utili-
tati studere. '—affairs, and meddle
with other men’s ; de rebus alienis plus,
quam suis, sollicitum esse ; sui negotii
nihil agere, de alio inquirere.
Virtue Necixcrep ; virtus, probi-
tas, integritas morum, a multis neg-
lecta, &c.
A Necuicent and ‘slothful young
man ; adolescens perditus, ac dissolu-
tus, laborem refugiens, laboris insuetus,
Necuicent, or careless of his family
affairs, or of his own estate ; dissolutus
in re familiari,
To be NEGLIGENT ; indormire. —
or careless of any thing ; 3 de re aliqua
minime laborare;° rei alicujus curam
abjicere ; neglectui aliquid habere, sus-
que deque habere, nihil pensi habere.
- Ihave been long Nucuicent in due
respect to that man; in isto. homine
colendo jam indupehigh diu.
They have been very NEGLIGENT ; ;
cessatum est ab iis; at illi interim ster-
tunt ; quod sui est officii non faciunt ;
oscitanter admodum sua peragunt | ne-
gotia.
I have been Necuxcrrv.-in eulti-’
vating this man’s favor ; in isto homine
colendo indormivi; Cic. ‘.
To fall into Necuxcr ; obsolere, —
NEITHER, a conj.; nec, neque,
neu, neve, conj. —of the two; neuter.
—way ; neutro, adv, 4
Belonging to Nrirner; neutralis,
adj.
In NerTHErR place ; neutrobi.
To be on Nurture side ; a neutra
parte stare.
3, NrirHer, importing a denial of
one or two, is rendered by neuter: as,
Neiruer of them seems to set more
by any man living than by me ; neuter
guenquam omnium pluris facere, quam
me videtur; Cic. Neutram in partem
propensiores sumus ; Cic.
If. Nerruer, in a foregoing clause
ee ee eS
NE
answered by nor in a following, is
rendered by nec, neque, and neve:
as;
"Now-a-days we can Netruerendure
» our faults nor our remedies ; his tem-
poribus nec vitia nostra, neo remedia
pati possumus ; Liv.
I Neitrner bid you nor forbid
ou ; ego neque te jubeo, neque veto ;
jaut.
Take NetrHer more nor less care
than need requires ; neve major, neve
minor cura suscipiatur quam causa pos-
tulet ; Cic.
Ill. Neiruer, in a latter clause
answering to not or neither in a for-
mer, is rendered by nec or neque: as,
You run not hither and thither,
Nzirner are disquieted with changes
of places ; non discurris, nec locorum
mutationibus inquietaris ; Sen.
Neiruer do I now go about to
reckon up all his doings, neither és it
needful, nor can it any way be done ;
neque ego nunc istius facta omnia enu-
merare conor, neque opus est, nec fieri
ullo modo potest ; Cic,
Some other phrases.
You are trusted on NEITHER Side ;.
neque in hac neque in illa parte fidem
s; Sal.
The voices go on NEITHER side ;
neutro incljnantur sententiz ; Liv.
ZI may have good standing i in Nzr-
THER place ; neutrobi habeam stabile
stabulum ; Plaut.
What, not yet Nerrner? an non-
dum etiam? Ter. :
A NEST ;_nidus, domicilium avium.
To Nestre himself in his bed;
componere se thalamis.
To Nesrve about ; agitare se, ver-
sare se in omnes partes.
To build or make a Nesr; nidifi-
care, nidulari, nidos componere, com-
portare; nidum ‘ponere, construcre,
congregare,
The swallow makes her Nest of clay
under a high beam of a house ; hirundo
luteum sub trabe celsa fingit opus.
The bird builds its Nest in a
branch ; avis in ramo tecta laremque
Reins make Nests for themselves ; :
‘cubilia sibi nidosque aves construunt ;
Cic.
Nests of bees ; apum examina.
NEVER; nunquam, adv. ad calen-
das Grecas.
NE 681
Never a one; nullus, ne unus qui-
dem.
To be Never the better; nihil pro-
ficere.._,
I. Never, when it signifies no or
‘not, is rendered by nullus, or else by
unus or ullus with some negative par-
ticle: as,
There is Never a day scarcely but
he comes; dies fere nullus est quin
veniat ; Cic.
Never a ship was lost ; ne una qui-
dem navis amissa est ; Flor..—a word
fell from him; non vox ulla excidit ei ;
Curt.
Il, Never, when it signifies at no
time, is rendered by nunquam, with |
some negative particle: as,
Can you Never be satisfied ? nun-
quamne expleri potes? Plaut. |
I am so troubled as Never was
man; ita sum afflictus, ut nemo un-
quam ; Cic.
IIL. Never is sometimes used as a
note of prohibition or forbidding, and
is rendered by ne, with either an impe-
rative or subjunctive mood: as,
Never (i. e. do not) deny it ; ne
ne8 > ; Ter. —stick at it; ne gravere ;
er.
IV. Never withthe before a@ com-
parative degree, is rendered by nihilo :
as ' :
"He came Never the sooner for that ;
illa causa nihilo citius venit; Plaut.
V. Never, with so or such, is often
used as a note of intension, and ren-
dered several ways, viz. by the super-
lative degree of the adjective or adverb,
following especially with vel, or ut;
by the particles paulum or paululum
modo ; quamlibet, quamvis, quamtum-
vis, si maxime, tantillum, tantulum,
&c. and by quantus either redoubled,
or having libet or cunque added to it:
as, 4
All things of short continuance ought
to be thought tolerable, though they
be Never so great; omnia autem
brevia tolerabilia esse debent, etiamsi
maxima sint ; Cic.
If any; though NeveER 80 small a
matter shall be found ; si quelibet, vel
minima res reperietur; Cic.
Though Sophocles wrote Never so
well, yet ; cum Sophocles vel optime
scripserit, tamen; Cic.
Though he were Never such a base
fellow, and lied never so impudently,
682 NE NE
he would say this; ut homo turpissi- So as it had Never been before;
mus esset, impudentissitmeque mentire- quod alias nunquam 3° Flor. ’
tur, hoc diceret; Ver. ~ You will be Never the better ; nihil
If Pompey shall but Never so little promoveris; Ter. ©
seem to like it; si Pompeius paulum: Jt will Never be, happen; nunquam,.
modo ostenderet sibi placere ; Cic. nullo unquam tempore id fiet, continget,
Though Never such a number of obtinget, cadet, accidet, eveniet, usu
dogs and hunters pursue him ;-quam- Veniet, futurum est, ad Gracas calendas,
libet magna canum, et venantium ur- “cum mula pepererit, mare tulerit vitem,
gente vi; Plin. aquilam testudo viceret, et preverte-
As if it were any hard matter to me Tit leporem ; locusta bovem pepererit ;
particularly to name them, though Ne- VOlaverint cancri; ab asino Janam to- -
VER s0 many ; quasi vero mihi difficile tonderis; ex.arena nexueris funiculum ;
sit quamvis multos nominatim proferre;. 22n0 magno Platonis id fret, Ante
ic. leves pascentur in ezthere cervi, &c.
Though you. be Never so excellent ; Virg. Acthereas prius profundet Arctos
guamtumvis licet excellas ; Cic. pontus, &c.; Sen, Ante nascetur-seges
If I would Never so fain ; si maxi- 1 profundo, vel fretum dulci resonabit
me vellem ; Cic. —you do amiss never “nda, Ante descendet glacialis urse
so little ; si tantillum peccassis; Plaut. Sidus et ponto vetito fruetur... Prius
— we cast our eyes Never go little icipient turres vitare columbe, Antra
down ; si tantulum oculos dejecerimus ; fer, pecudes gramina, mergus aquas,
Cic. ere prius volucres taceant, wstate ci-
Be the price Never so great, it is Cad; Menalius lepori det sua terga
well bought that must be had; sed canis, Ante retro Simois fluet, et sine
quanti quanti, bene emitur quod ne- frondibus Ide Stabit, &c, Désinet esse
cesse est; Cic, prius contrarius. ignibus humor, &c. ;
He knows who hurt him, and though Ovid. Ante hec excusso frondebit Jan-
~ in Never 80 great a company, makes a ferro, Inachus ante retro mutilus-
at him; percussorem rovit, et in quan- que Achelous abibunt, Prius in caput
‘talibet multitudine appetit ; Plin. alta suum labentur ab zquore retro;
Be they Never so many, or though. &c. Ovid. Prius in equore frondes, +.»
the number be never so great; quan- ¢t in summis nascentur moytibus alge.
tuscunque numerus adhibeatur ; Quint. Prius umbrosa carituros arboré montes,
~ Some other phrases. Et freta velivolas non habitura rates
Shall I Never be any thing but a Credo, Fluminaque in fontes cursu re-
hearer? semper ego, auditor tantum? ditura supino., Longa dies citior bru-
Juven. ; mali tempore, noxque Tardior hyberna
Nevertueress he taught many ; solstitialis erit, &c.; Ovid, Ante Jupus _
nec eo secius plurimos docuit; Suet. . sibi junget ovem: et prius Apulis jun-
Now or Never; nullum erit tem- gentur capree lupis. Quum dure quer-
pus hoc dmisso ; Cic. cus sudabunt roscida mella, Aurea mala
Never at all; ad Grecas calendas; ferent; Virg. Postquam sursum fluxe-
Suet. . runt amnes. ; es
Would I might Never live, if I | Never in this world will that be
know ; ne vivam si-scio; Cic. Ne sim done; toto non amplius evo, Id fiet ;
salvus si; Cic. post annum longum Platonis, —was
He had Never seen her but once; the like, nor will be; neque quisquam _
semel omnino eam viderat; Curt, alius vidit unquam, aut visurus est.
Quem semel ait in omni vita risisse Lu-
cilius; Cic. ‘
They can seldom or Never know ;
taro unquam possunt scire; Quint.
Tt is Never said to have been but’
once ; semel unquam proditur ; semel
a condito evo; Plin.
Never was so cheerful a_ shout
given ; non alias tam alacer clamor est
redditus ; Curt, — :
. nie,
The oldest man alive Never saw nor —
heard the like, nor will it ever be ; hoc
nunquam ullo in evo futurdm est, ne-
que fiet.
NEW ; novus, -a, -um.
To make New; novare, instau-
rare, innovare, —again ; renovare, Tee
dintegrare, recudere, reparare,’
a new reckoning ; yationem de integro
—
. NE
~ AsNew ; denuo, ab integro.
_.To begin a-New ; recrudescere.
News ; novitas, e res nove, novel-
le, noncium.
To tell News ; narrare, nunciare.
Ox the first News ; ad primam fa-
man.
New lords; new laws ;. novus rex,
nova lex. .
Very New, fresh, §c.; recens na-
um, recens admodum, nuperum ;, no-
Vitius, novellus ; a follibus, quod aiunt,
calens; ab ipsa dum calens oflicina,
erariaque fornace productum, meta-
phora a fabris ferrariis sumpta ; ab offi-
cina madens, recens, apud Erasm.
To give or send a New+year’s gift ;
novo ineunte anno, donum, munuscu-
lum, mittere ;. initio novi adventantis
anni strena, strenula, exhilarare ami-
cum; felix anni precari initium, feli-
ciorem successum, felicissimumque exi-
tum,
These things are New and strange
to me; nova mihi hec sunt et inopi-
nata. :
After a New manner, example ; no-
vo more, novo exemplo ; palip prece-
dente exemplo.-
New and-unusual ; : novum et inusi-
tatum ; 3 Tes inopinata et recens; pore
tenti, ac prodigii simile ; incredibile, et
portenti simile.
Good and joyful News ; multa mihi
hoc nuncio conveniunt bona. Quan-
tam obtulit letitiam, quantum volupta-
tis hic nuncius? Quot commoda res,
quot gaudia attulit, impertivit? Grata
nuncias. Ltus istuc audio, Opta-
tissimum, exoptatum, bonam nuncium
afferre, preferre, deferre. Bonis nun-
ciis aliquem afficere, Voluptatem pra-
ter spem nuncias. Lztus nec opinanti
objicis. _Insperatum gaudium narras.
Ab orco mortuum reducis, beasti me
hoc nuncio, Exples animum gaudio.
Optata, non expectata narras, injicis
mihi, Auribus haurire magnum gau-
dium.
Dulci animos novitate tenere.
They reported evil News of him;
romores de illo duriores erant, adversa
qnedam de illo erant allata, nuncii ve-
nerant tristes, adversi, infausti, parum
commodi, minime Jeti, parum secundi ;
gravior de illo fama pervenerat, dissi-
pata erat, pervalgata; duriora quadam, .
raviora erant significata, jactabantur,
sermonibus dissipabantur.
Letarum nuncia rerum fama... ~
NE 683
Very bad or ill News; rem mihi
sane quam acerbam narras,
tristis, sinister, horribilis affertur, venit,
Meestissima de clade, de morte, &e.
’ Fama Daher mihi aures, ‘pervulgata
est. Graviora quedam, duriora jacta-
bantur. Infausti, adversi, minime Jeti
rumores dissipantur. Gravior nuncius
vulnerat aures,
Very strange News; magnam novi-
tatem Se Mira, mirabile, mon-
stri simile, rem miram, incredibilem,
prodigiosam; somnium narras. Non
est mihi simile veri, credibile quod nun-
cias ; prodigio simile, majus fide, supra
quam credi possit. Novum quid pre-
ter opinionem narras.
What News? quid novi? Cic.
It is good News you tell me; recte
edepol narras ; nuncias ; Ter.
What News is that? or, what is
that news? quidnam adportas? Ter. -
You have the News before me; tu
ptius audis, quam ego; Cic.
On the first News of new commo-
tions; ad primam novorum motuum
famam ; Flor.
The first News had forestalled them ;
occupaverat animos prior auditus; Ta-
cit. =:
None of these things will be News
to me; horum nil i: ie accidet
animo novum ; Ter.
There was no News yet come from
Brundusium; a Brundusio nulla ad-
huc fama venerat ; Cic.
I must make a New reckoning ; ra-
tio de integro ineunda est mihi; Ter.
I heard the News of; renunciatum
est mihi de; Cic.
This is News to me; nunc demum
isthzec nata oratio est; Ter. |
That i is no News to me ; mibi nihil
novi affers ; Cic.
It was public, or common, News ;
vulgo jactabatur.
That was sudden News to me ; no-
va res subito mihi hec objecta est.
A great News-monger ; qui omnes
rumores, et concionum ventos colligere
consuescit.
But I wiil not suddenly acquaint my
mistress with thut bad News; sed
cesso hoc malo heram impartire pro~-
pere; Ter.
To tell one good News; bono nun-
cio aliquem impartire.
O wofuland sad News! O vere Scy-
thicam concionem! nam Scytharum -
Nuncius-
684 NE
oratio, proverbialiter dicitur, apud Lu-
cian. quoniam Greci quidquid agreste,
quidquid barbarum-ac sevum intelligi .
vellent, id _Seythicum appellare sole-
bant
I am glad to hear it ; you bring me
good News; magnam mibi nuncias
voluptatem ; est isthoc mihi auditu per-
guam jucundum.
Let us hear the worst of the News ;
sed obsecro te, quidnam est hoc tan-
tum mali?
How goes the News with you? quo
in statu sunt res ?
He tells strange News; mira, et
dira narrat.
__ A sad business ; a bad hearing ; sad
News! rem miseram narras !
Who can believe his News? admi-
randa canit, sed non credenda.
I wonder that men should be so eager
Sor something New ; equidem demiror
usque adeo mortales omnes teneri siti
quadam rerum_novarum. —
Is there no News stirring there?
nihilne rei isthic nove ?
What good News? quid est bone
rei?
You tell me lamentable News ; ; tra-
gicam mihi periodum narras.
IT heard the other day; I had the
News of it lately ; haud ita pridem
accepi.
What News out of France? nihil
adhuc epistelarum advolavit e Gallia,
novi quippiam annuncians ?
Great travellers have always some
News; Africa semper novi apportat
aliquid.
I will pay the messenger well for his
News ; proisthoc nuncio polliceor tibi
evangelium.
The Stoics.have made many New
words ; Stoici plurima verba novarunt ;
Cic.
NEXT, (adj.); proximus, citimus,
confinis, contiguus, finitimus, vicinus.
The Next day after you went ;
postridie, vel postero die, quam es pro-
fectus.
To be Next to in age; wtate ali-
quem consequi.
I. Next, the superlative of the ad-
jective near, whether it refer to order,
time, or place, is generally rendered by
proximus : as,
The Next labor to this is to en-
treat ; proximus— huic labor est, exo-
rare; Ovid,
NE
He put himself over to the Next
year ; sese in annum preatingat trans-
tulit ; Cic.
He comimanded the houses that were
Next the wall to be set on fire; suc-
cendi’ edificia. muro proxima jussit ;
Liv.
II, Next, the superlative of the ad- -
verb near, whether order or pluce be
referred to, is generally rendered by
proxime: as,
Next to these, they ought to be in.
dear esteem, who; esse debent proxime
hos chari, qui; Cic. .
I sat Next Pompey; proxime Pom-
peium sedebam; Cic. ;
The accusative case after proxime
and proximus is governed by ad un-
derstood: whence Cic.: Proxime ad
deos accessit; and Ovid.: ‘Proximus ad
dominam nullo prohibente sedeto.
Note: There are other ways of ren-
dering this particle: as,
1. In the sense of order, it may be
rendered by juxta or secundum, if i
have a casual word after it: as,
The most learned man Next to Var-
ro ; homo juxta Varronem doctissimus ;
Gell,
Next after you there is nothing more
pleasant to me than solitude ; secundum
te, nihil est mihi amicius solitudine ; Cic.
And by deinde and deinceps, if at
has not a casual word after it: as,
First they take away concord, Next
equity ; primum concordiam tollunt,
perm equitatem ; Cic;
e are Next to speak of the wee
of let 3. deinceps de ordine rerem
dicendum est; Cic.
2. In the sense of time, when it ay
day together with i%. it is rendered by
postridie or dies, with posterus, &c.:
as,
The Next day Chremes came to me;
venit Chremes postridie ad me; Ter.
He invited him to supper against .
the Next day ; ad ccenam invitavit in
posterum diem; Cic.
The Next day after that ; pouridie
ejus diei villicum vocet ; Cato.
3. Inthe sense of place it is ren-
dered by vicinus, &c. :
One that knows not the Next town ;
vicine nescius urbis ; Claud.
Some other phrases.
The Nexr year P. C. and T. Li:
were consuls; insequens annus P. C,
et T. L. consules habuit ; Liv.
Pa ny
NI :
Si spteret that notice be given of a
march against the Next day; iter in
. imsequentem diem pronunciari jussit ;
Liv;
~ detrusus, deturbatus ;
‘
That part of Cappadocia which is
Nexr to Cilicia ; Cappadocia pars ea,
' gue Ciliciam attingit; Cic.
The moon, being Nene to the earth,
shines with a borrowed light ; citima
terris luna luce lucet aliena ; Cic,
He is accounted the Nexr man to
the king ; secundus a rege habetur ;
Hirt.
I was the Next man to him;
ejus adherebam ; Liv. ‘
You shall be the Next to him;
eris alter ab illo; Virg.
lateri
tu
So poor as to be. Next toa beggar’s
door; ineum Jocum deductus est, eo de-
venit, eo redactus est miseriarum, in eas
corjectus est angustias, eo redacte sunt
fortune sue, i.e. a fortuna dejectus,
eo cecidit, ut
unde viveret non habeat, ut ei ad. vic-
tum necéssaria minime suppeterent, ut
inopia premeretur earum rerum, sine
quibus vix, aut ne vix quidem, homi-
num vita auitentnuir; ut ea desideraret,
ea requireret, que vivendi necessitas
postulat, atque exigit, ut iis rebus des-
titueretur, careret; ab iis rebus esset
imparatus, earum rerum esset inops,
egens, ea illi deessent, ea illum defice-
rent, earum rerum inopia laboraret, sine
quibus @gre vivitur, vel potius, nullo
modo vivitur. .
Te wax NICE; remollescere, luxu
frangi.
Very Nice and effeminate ; nimium
sibi_indulgens ; genialiter, delicate,
molliter, vivens, &c.
In the NICK of time ; in ipso tem-
poris articulo, opportune, commode,
tempestive. In ipso tempore, articulo;
Ter. per tempus; attemperate; Ter,
peropportunes Cic.
To Nick a business; rem acu tan-
gere, in ipso tempore aggredi.
To Nicx-name ; contumeliose appel-
Jare.
A Nidw-uaee’s } agnomen, nomen
robrosum.
A NIGGARD ; parcus, tenax, ava-
rus, sordidus; pecuniz, argénti cupidi-
tate inflammatos, ceecus.
Niccarpty ; continenter, parce, et
frugaliter vivens,
Very NicGarpLy ; perparcus, ,tri-
parcus,
Phrase.
NI 685
NIGH, or near (adv.); prope, jux-
ta, secundum.
To be Nicu ; adesse, instare, presto
esse,. jniminere.
To draw Nicu to; appropinquare,
prope accedere, approximare.
Nic (prep.); seCORGM, | juxta,
secus, prope.
As Nicu as may be; quam proxime.
Nioeu to Tiber ; horti ad <a
You write too Nicu together ;
nimis anguste scribis.
Death being Nicu at hand; ingru-
ente fato.
Yoy shall never be the N1GHER ; ni-
hil efficies ; nihil promoveris,
A NIGHT; nox.
To lie abroad in the Nicur ; abnoc-
tare.
_ To tarry ali Nicut ; -pernoctare.
‘Be stay till Nientr, or make it
night ; solem condere.
‘At Nicur, in the night-time, at mid-
night; nocte, noctu. In _ obscura
noctis umbras Per densas noctis tene-
bras. Media, intempesta, multa, pro-,
funda, alta, provecta, concubia nocte.
Post primam facem, Post occasum
solis. Nox-erat et ccelo fulgebat Luna
sereno inter minora sidera. Ubi lux
acta est, et noctis amicior hora Exhibuit
pulsa, sidera clara, die. Nox celum
sparserat astris, Vertitur interea ce-
lum, et ruit oceano nox. Involvens
umbra magna terramque polumque
Candidus‘oceano nitidum caput abdi-
derat sol, Et caput extulerat densissima
sidereum nox. Tempus erat quo prima
quies mortalibus egris Incipit, et dono
divum gratissima serpit.
Towards Nicut ; ruente sole, pri-
ma nocte; sub ptimam facem ; luce
dubia.
He lay abroad all Nicur; pernoc-
tavit in publico ; Cic.
They rise in the Nicut; de nocte
surgunt ; Hor,
They can see as well by Niet as
by day ; noctibus eque quam die cer-
nunt ; Plin,
He demanded a Nicut’s time to
consider of it ; noctem sibi ad delibe-
randum postulavit Cic.
I will get it done by Nicut ; hoc ef-
fectum reddam ad vesperum ; Plaut.
Let him not get asupper over N IGHT ;
pridie ne ccenet ; Var.
By Nicut; per noctem; noctu;
Flor, Cic.
3M
686 NI
Tt was late at Nicur when I came ;
multa nocte veni; Cic.
At mid-Nicur he came into the
feld ;~ media nocte in campum venit ;
Cic.
At nine o'clock at Nicurt ; hora noc-
tis nona; Cic.
When it was now late in the Nicut,
too late there-came help; multo jam
noctis serum auxilium venit; Tacit.
A-litile before Nicut ; sub noctem;
Virg.
I had sat up till it was late at
Nicur ; ad multam noctem vigilassem ;
Cic. Nam ut de nocte multa impigre
exsurrexi; Plaut.
The Nicut before; proxima nocte.
—before the day of the murder; ea
nocte cui ijluxit dies cedis ; Suet. —
overtook him ;’ nox oppressit; Ter.
is the mother of sicep ; nox somni ge-
nitrix est. —is the day’s death ; solis
_ocgasus, diei veluti mors est ; moriente
jam die,
You are in my sight Nicur and
day ; mibi ante oculos dies noctesque
versaris ; Cic.
Did not he. come back ‘to-Nicur?
non rediit hac nocte? Ter. ~
Day and Nicur we must be think-
ing ; dies et noctes cogitandum est ;
Cic.
The cavairy being sent out about
“‘mid-Nicut, overtook the enemy’s rear ;
de media nocte missus equitatus no-
.¥Yissimum hostium agmen consequitur ;
Ces.
When it was drawing towards
Nicut; cum serum esset diei; jam.
dies mu]tum inclinavit ; precipiti jam
die ; jam prope luce peracta; sub pri-
ma crepuscula, ;
» You see that it is long toNicur yet ;
vides j jam diei multum esse, restare.
When you sat up long at Nieur ;
€um magnam partem noctis vigilasses.
To watch till late at Nicur; ad,
vel in, multam noctem, vigilare.
To discourse tili late at Nicur ;
sermones ad multam noctem protra-
here, producere, in serum producere,
Tt grows late; it is even Nicut;
noctescit jam ; advesperascit humilem-
que soporat Decrepitus Titana dies.
When it is very late; towards
Nicur ; ubi multa jam est. vespera,
He came very late at Nictr to my
house; de nocte in domum venit meam.
Bidding him good Nicut ; ‘prospe-
ram precatus illi noctem.
; ; ae ’
~
God give you good Nicur;° send
you good rest ; precor tibi noctem pla-
cidam ; det Deus somaum absque som-
They sat up late at Niont,drinking
and revelling ; convivia, lusus et joci
-in multam proferuntur noctem,
When it was towards Nicut 5. at
candle-light ; cum jam prima fax es-
set, et densiores esse ccepissent tene-
bree.
It is mid-Nicur with you yet ; tibi
nox adhuc est concubia. _
He came at last, though late at
Nicur; multa demum nocte venit.
Afier mid-Nicut; far in the night ; -
media de nocte.
Té is dark Nicut; lucis gens aer
est. -
The Nien comes on ; jam appetit
vespera.
They hasten home before Nicar ; 5
mature se recipiant domum ante. solis
occubitam,
He often lay out all Mouse fre-
quenter pernoctabat foris,
At twilight, or almost at Nicur;
sub imminentem jam noctem.
It was a moon-light Nicur ; 3 NOx
erat sublustris,
When it began to be dacele Nieur,
that men could not discern colors ; cum
jam tenebre certum de rebus judiciam
sustulissent.
Tt was done almost. at Nicut, by
owl-light ; lumen erat ambiguun+ cum.
They make them lie out of deors alt
Nicutr; cogunt sub dio noctem a-
gere.
At Nicut, after the first sleep ;
nocte intempesta. —when the stars
began to appear ; coelestes ubi illuxe-
runt facule,
Late at Nicut; by star-light ; gem-_
mata monilia celi; Phosphoreos pro-
munt celivagosque Pharos.
When it grew darkish (near Nicur)
they came near the town; tenebris j jam-
jam increscentibus, urbi sese cuipiam
approximabant.
He went sneaking to get a Nieut’s
lodging in a rich man’s house ; pete-
tentim se in nummosi cojnsaares domum
illatebravit.
NO, or not € adv.) ; non, baud, mi-
nime.
No money ; nihil pecuniz : no won-
der ; minime mirum,
NO
It is No matter ; nilal refert, vel ins
terest.
To No purpose ; ‘frustra, incassum,-
nequicquam,
To say No worse ; ne quid gravius
dicam.
In No wise, ie no means ; haudqua-
quam, nullo pacto, nequaquam, neuti-
quam, minime gentium,
No where ; nusquam, nuspiam, nul-
labie. fe.) >"
I, No, without a casual word follow-
ing it in interrogative, deliberative,
and negative speeches, is rendered by
. ne or non; and in negative also by mi-
nime : as,
I ask selethér he could look for his
part, or No? quero potueritue partem
suam querere necne? Cic.
Is this he that I am seeking, or No?
- isne est. quem quero, an non? Ter.
Should I return? No, though she
' would entreat me ; redeam ! ? non si mé
obsecret; Ter.
Would you have them dismissed then?
No ; placet igitur eos dimitti? Minime,
Il. No, before a substantive, is ren-
- dered by nullus or nequis, also by ul-
minimum terroris incussit illis
lus with some negative particle ; and
by nihil and negud with a genitive
case: as,
You shall receive No denial; nul-
lam patiere repulsam ; Ovid. y
I entreat you to suffer No wrong to
be done them; his nequam patiare in-
juriam-fieri a te peto; Cic.
I-would refuse No pains ; non est
labor ullus quem detrectem, —_-
As he shall come into No danger by
telling ; cum illi nihil pericli ex indicio
fiet; Ter.
See that No wrong be done me ; ef-
ficias nequid mihi fiat injurie ; Cic.
ILL. No, having an adjective com-.
ne, between it and a substantive, is
red by non or baud, and if other
be he adjective coming "between, by
nullus : as,
He put them in No small vig j non
lor.
Methinks you make a wonder at No
hard matter ; tem haud difficilem ad-
mirari videmini ; Cic. Non difficile est ;
Ces.
\\ Because they had No other way ;
propterea quod iter haberent nullum
aliud ; Czas.
IV. No, referring to any person,
js rendered by nemo and nullus; also
e
-N.O 687
by quis, quisquam, and ullus, with
some negative particle: as,
Whom No-body would have to be his
clients ; quos clientes nemo habere ve-
lit ; Cic.
So it comes to pass that No two.
agree together ; ita fit, ut nulli_duo
concinant ; Plin. °
That No-body do injury to any one;
ne cui quis noceat; Cic.
No man scarcely invited him to his
house; domum suam istum non fere
quisquam vocabat ; Cic.
I am understood. by No-body ; 3 non
intelligor ulli; Ovid. Alius nemo re-
spicit nos; Ter.
V. No, with the particle more, has a
variety of senses and rendering's, ‘which
may for the most part be learned from
the following examples :
He has No more wit than a stone;
non habet plus sapientie quam lapis 5 ;
-Plaut,
We will be found fault with No
more ; non accusabimur posthac ; Cic.
ve I say No more ; nihil dico amplius ; ;
ice
To say No more; ne quid ultra di-
cam ; Liv..
° To these things I returned in writ- .
ing No more than; ad hec ego re-
scripsi nihil amplius quam ; Gell.
No more is objected, than that; ni- . ~
hil ultra objicitur.quam ; Liv.
He said there was one, and-No ©
more; uum aiebat, preterea nemi-
nem ; Cic.
There were No more than five that ;
quingue omnino fuerant qui ; Cic.
I assure you, you are now in No
more danger than any body; hoc tibi
confirmo nihilo te nunc majore in dis-
crimine esse, quam quemvis; Cic.
I see No more hope of safety left ;
spem reliquam nullam video salutis ;
_Cic,
I desire No more, i. e. have enough ;
sat habeo; Ter.
Some other phrases.
There is No cduse why ; non ; haud ;
nihil est, cur ; quod. Causa, cur menti-
retur, non erat; Cic. Non est quod
te; ad. hune locum respiciens, metiaris ;
Sen. Haud erat sane, quod quisquam
ratione ac doctrina requireret; Cic.
Nihil est praterea, cur te advenienti-
bus offerre gestias; Cic. Nibil est,
quod cum: his Magnopere puguemus 5
Cic,
688 NO
No doubt but; haud; non dubiom
est, quin; Ter. Cic. —fear (danger)
of; periculum haud est, ne; Plaut.
Cic. —marvel; nec; (minime) mi-
rum; Cic. —nor— ; nec vero ; neque
vero; acne. Neque in publicis rebus
infantes et insipientes homines solitos
versari; nec vero ad privatas causas
magnos ac disertos homines accedere ;
Cic. Nunquam hoc ita defendit Epi-
curus, neque vero tu, aut quisquam eo-
tum; Cic. Adeo ut non recte tantum
eivile dicatur, ac ne sociale quidem ;
sed nec externum, sed commune quod-
dam ex omnibus, et plus quam bellum;
Flor. —not; ne, nec. Nunquam illum
ne. minima quidem re offendi; Cic.
Persolvi gratia non potest nec malo pa-
tri; Quint. Nunquam deserunt, ne in
extremo quidem tempore etatis; Cic.
—in no wise ; by no means; minime
gentium ; Ter,
_ To No purpose ; nequicquam ; frus-
tra ; incassum; Liv. Cic. all.
We can do the state No good ; nihil
possumus opitulari reipubliez ; Cic.
I think there is No honesty at atl in
#; id -vero neutiquam honestum esse
arbitror ; Ter.
There is No justice in it; justitia
vacat; Cic, ~ ei
He is in No fault ; omni culpa va-
eat; Cic.
It is (makes) No matter to you
whether ; tua nihil refert (interest)
utrum ; Ter.
Tt so happened that there was No
‘need of contending ; accidit, ut con-
tentione nihil opus esset; Cic. Nil
istis opus est; Ter. |
I make No question but; non du-
bito quin ; Cic.
They suddenly set upon him, fearing
No suchthing ; nihil tale metuentem im-
proviso adorti sunt ; Flor,
I have No time now; non est mihi
otium nunc ; Ter. Nunc non est nar-
randi Jocus ; Ter.
He is No where to be found; nus-
quam invenio gentium ; apparet; Ter.
I will send you No whither, unless ;
te nusquam mittam, nisi; Plaut.
Alone he was in No wise able to
match them all; universis solus nequa-
‘quam par fuit; Liv. Haud quaquam ;
irg.
"So that there was No withstanding
of him ; ut, ei obsisti non posset ; Cic.
He wanted No good-will ; illi stu-
NO
dium non defuit ; Cic:
To say No worse ; ut levissime di-
cam ; Cic. . ;
I will say No worse of him; nolo
in illum gravius dicere; Ter.
NOBLE ; nobilis, magnificus, illus-
tris, spectabilis.
Nosty born, or descended; claris
‘natalibus, insigni genere, ortus; am-
plissima familia natus,
Proud of his Nosiiiry ; generis no-
bilitate turgescens, intumescens,
To perform Noxte acts ; preclara,*
egregia, facinora suscipere et conficere.
Done Nozty, a noble act; ex dig-
nitate factum. Nihil fecisti, nisi ple-
nissimum amplissime dignitatis, omnia
tua facta cum dignitate vehementer
consentiunt; in omnibus rebus maxime
dignitatem spectasti; in omnibus tuis
factis proposita tibi dignitas fuit; om-
nia tua facta ad dignitatem retulisti ;
quecunque egisti, ad dignitatem omnia
spectarunt ; gloria tibi semper .prima -
fuit, antiquissima fuit, maximi fuit ;
ante omnia, summo loco, primum apud
te locum obtinuit; scopus tibi ac finis
in onini re dignitas fuit ; iuarum actio-
num norma quedam et regula dignitas
fuit; tua sunt ejnsmodi facta, ut exi-
miis ornanda preconiis, divimis deco-.
randa laudibus, tollenda ad astra, ad
celum efferenda, videantur; tuis omni-
bus factis eterna gloria, immortalitatis-
que premia debentur. Pulchire factum.
Nihil a te neque elegantius, neque ad
honorem prestantius effici potuit ; fa- —
cinus fecisti pulcherrimum et imprimis
honorificum ; speciosa res est, valde-
que ampla quam prefuisti, -
Honorable allies, or Nosux kindred ;
propingui et affines egregii. Propin-
quis et affinibus flores; a propingquis
optime paratus es, munitus es ; propin-
quis abundas ; copia flores propinquo-
rum.
Tt is necessary for Nozsiz-men te
study virtue ; nobili- necessatio virtutt
studendum, Quicunque honesto, cla-
ro, non obscuro, summo loco, claris
rentibus natus est, ex nobili familia,
- clara stirpe, ei major quam ceteris,
colendi preclara studia, exercendarum-
que laudandarum artium necessitas im-
ponitur ; habet hoe nobilitas et familie
splendor, ut vite laudabiliter, et cum
virtute traducende, non modo occasio-
hem, verum etiam causam, neque ¢au~
sam tantum, sed etiam necessitatem
ee ae
rh ee oe g <*) 4%
ees Al hate
ie
rs
ieee:
seseum
—s ™
Ven fi
id tl ae
NO
afferat ; quem familie nobilitas com-
mendat, oportet eum ad liberalium doc-
trmarum studia, ad studium summe
laudis, ad omnem laudem, ad decus eo
stadiosius incumbere, ad excellentem
omnium terum cupiditatem eo vehe-
mentius excitari; si quis ex egregia,
nobili, preclara, illustri, domd. natus
est, majore,; quam quivis alius, urgetur
virtufis expetende necessitate.
A virtuous and Norte mind ; virtus
egregia. Tua virtute et magnitudine
animi nihil est nobilius; singularis in
te laus ob tuam virtutem, atque animi
_prestantiam confertur; majorem aut
virtutis, aut prestantis animi opinionem
apud homines, plus fame, consectitus
est nemo,
The Nozsiest man of all; homo om-
nium facile nobilissimus. —persons are
to be chosen priests ; diligendi ad sa- -
' cerdotia viri amplissimi.
A man of great Noxstuiry ; vir am-
plissimis honoribus usus..
To make very Noxusz, or honorable ;
natalibus restituere, et jus annulorum
donare est, nobilitare, ut vulgus loqui-
tur; nobilem facere, dignitatem ad-
dere.
He died a Noste death, after a mi-
serable and painful life; miseriam in
vita sustinuit, decus in morte tulit.
He was Nosiy born, and of great
authority ; hic summo natus loco, et
magne auctoritatis erat, .
The king being taken, and many of
the Nostss killed ; capto rege, et me-
lioris note plurimis interfectis.
- He is nota Noxste-man; homo est
ebscuris natalibus ; vir ignobili, humili
_ atque obscuro loco natus; humili de
stirpe, de fece vulgi, creatus.
Iwas born Nozty, and to imperial
honors; I was a prince’ as soon as a
man ; me ut ex alvo prodieram, impe-
ratoria statim purpura suscepit, simul-
que sol hominem me vidit et, princi-
To NOD ; innuere, annuere, nutare,
“nuere ; nutu, nutu capitis que vult lo-
qui; nutu et inclinatione capitis ani-
mum et mentem significare, indicare,
aperire. Quod fieri vult tacitus innuit.
Annuere, nutu assentiri. Abnuere, nu-
tu dissentire et negare.
A NOISE ; strepitus, sonus, sonitus,
fremitus. fi i
Let them see without making a
NO. - 689
Norse ; tacite spectent ; Plaut.
_ They make a Notse in the hive; in
alveo strepunt; Plins —a great noise ;
perstrepunt; Ter. -
‘ It is Notsep about ; rumor est ; ru-
mor it; incedit; Ovid, —
At the Noise they came together ;
ad clamorem convenerunt ; Ces.
The hills resound with the Norse ;
strepitu colles resonant, resultant.
The sea makes a Noise with the
waves flowing and ebbing ; mare stri-
det fluentibus et refluentibus undis.
The shrill trumpet made a Noise ;
sonitum dedit clara tuba.
The showers made a Notse through
the whole heaven; toto sonuerunt 2-
there nimbi, in ;
The mariner’s Notse beats the air ;
ferit ethera clamor nauticus. ~ - |
_The Notse ascends to the very
stars ; ferit ardua sidera clamor ; Virg.
clamor advolvitur astris; Stat. cum
continuo clamor in ceelum tollitur. .
I will extend the Noise, or sound
of my voice,.as much as I can, that the
people of Rome may hear this ; quan-
tam potero voce contendam, ut hoc
populus Romanus exaudiat.
The air resounds with the Noise of
the cries ;- resonat clamoribus ether.
The rivers resound with the Noise
of the frequent bellowings of the
beasts; amnes sonant balatu et cre-
bris mugizibus, 7
To provoke the enemy with great
Norse and shouting ; feraci clamore
provocare hostem.
NONE; nullus, adj. —of the best ;
most honest men ; homo non probatissi-
mus; Cic. —but you ; te unum; Cic.
—ever saw her sit on horseback ; eam -
nemo unquam in equo sedéntem vidit ;
Cic, —understands me ; nor intelligor
ulli ; Ovid. —noticed that fauli ; id vi-
tium nulli notatum erat ; Ovid. —or
nobody, without a fault ; nemo sine
vitiis nascitur; unicuique dedit vitium
natura creato; Propert. Nullus_ vitiis
caret; nihil ex omni parte beatum ;
suus cuique attributus est error; egre-
gio inspersos reprehendas corpore ne-
vos; nemo sine crimine vivit. —but «
fool would run into mischief ; quod
cavere possis stultum est adiittere.
—so deuf as they that will not hear ;
‘nulli sunt pejus surdi, quam ii qui
audire nolunt,
690 NO
You are Nong of my company ; ex-
tra numerum es mihi; non es nostre
fascie ; Plaut,
I pray there may be Nonz of this ;
ne quid sit hujus oro ; Ter.
Without these man’ 8 life could have
been None at all; sine his vita homi-
nis. omnino nulla esse potuisset ; Cic.
He minded None of these things
much above the rest ; horum ille nibil
egregie preter cetera studebat; Ter.
That befals. None but Fools ; illud
nisi stultis non accidit ; Quint.
This happens to Nonz but a wise
man; soli hoc contingit sapienti ; Cic.
There is None but thinks himself
very well dealt with ; nemo est, quin
agi secum preclare arbitretur ; F Cie.
Tt is None of my fault, but the
times ; non est ista mea culpa, sed
temporum ; Cic.
And there is None of us but ; ne-
o- (nec) quisquam nostrum est, quin ;
ic.
He said he knew that this man was
None of the conspirator; extra con-
jurationem hune esse se scire dixit;
Cic.
Beyond which (measure) None
ought to go; quem (modum) ultra
progredi non oportet ; -Cic.
Such an artist ag Ne one is able to
come near him; artifex longe citra e-
mujum ; Quint.
What news? Nowe at all "
tandem novi? nihil sane; Cic.
. I love None but you; te unum di-
igo.
There is Nonz but knows; nemo
est qui nesciat. ¥.
NOON ; meridies, qu. medidies, m.
To sleep at Noon; meridiari.
At Noon, or mid-day; meridie.
Medio die. Fecerat exiguas jam sol
altissimus umbras,..medio cum plurimus
orbe sol erat et minimas a vertice fece-
rat umbras, Dum calet, et medio dum
sol altissimus orbe est. A®stus erat
mediusque dies ; nunc Phebus utraque
Distat idem terra, finditque vaporibus
arva. Jamque dies medius rerum con-
texerat umbras. Et sol ex equo meta
distabat utraque Ulterius medio spatiam
sol altus habebat... medio cum sol altis-
simus orbe Tantum respiciat quantum
superesse videret : Jamque fere medius
Titan venientis et acta Noctis erat,
spatioque pari distdbat utrinque. Me-
quid
NO
dios cum sol accenderét astus; cunt
sitiunt herbe et pecori jam gratior um-
bra est. Jam mediam sol igneus 6rbem
Hauserat, &c.; Virg. Sol medium eo-
li conscenderat igneus orbem, Jans
summas coli Phoshus pervenit ad ar-
ces ; conscenderat arces, Tempus erat
medii cum solem in calmine mandi Tol-
lit anhela dies, &c.; Stat. Sol operum
medius summo librabat Olympo Lu-
centes, ceu staret, equos, Est medio
Titan nunc ardentissimus axe; sol
medium clarus siete Olympum,
secabat axem,
NOT; non, haud, minus, minime,
nihil. —(interrogatively) annon, non-
ne?’—as yet; necdum, nondunm. —aé
all; nequaquam, neutiquam. —so oft ;
rarius. —one ; ne unus quidem,
I. Nor, in ‘denying, is rendered by
a haud, minus,- nee, neque, &e.:
Te does Not doubt but ; non abbi- :
tat quin; Cic. ’ ;
I know Nor whether ; haud : scio an ;
Cic.
It is Nor fifteen days “yet; since ;
Minus quindecim dies sunt, com ;
Plaut.
Nor long after ; nec ita multo post ; ;
Cic.
For this I can-Nor deny ; neque
enim hoc negare possum ; Cic.
Note: Both nihil and nullus are
used for non. Of the first there are
these instances: nibil dico quis frrerit
Brutus; Cic, Hoc opus ut in ‘apertam
proferas nihil postulo; Cic. Parad.
De rebus ipsis utere judicio tuo ; nihil
enim impedio; Cic. Of the second
these: wemini tametsi nullus moneas ;
Ter. Is nullus venit ; Plaut. Philoti-
mus non modo nullus venit, sod nec ;
Cic.
II, Nor, in forbidding, is wheal’
by non, with the future tense of anin
dicative mood; by ne, with an impe-
rative or subjunctive : j and by noli, with
an infinitive mood: as, |
Thou shalt Nor kill; non occides.
Do Nor entreat me; deny it not;
ne me obsecra ; ne nega ; Ter. —fear ;
ne metuas ; Ter. —think that I would
rather have had any thing than; noli
putare me quicquam maluisse ee ;
Cur.
Note: Where the prohibition is
expressed by shall Nor, it is to be
>
+ =
NO
rendered by non; where by do not,
»tigdealaglaa ast ndateidesoss bt
noli.. .
IIL, Nor, after words importing cau-
tion, warning, or weariness, is rendered
by ne, with the subjunctive mood of the
following verb: as, -
Take heed you stumble Nor ; cave
ne titubes; Hor.
We must beware that the punish-
ment do Nor exceed the fault ; caven-
dum est, ne major pena, quam culpa
sit; Cic.
Note: The conjunction is sometimes
omitted after caveo, &c. Cave sis au-
diam ego istuc posthac ex te; Plaut,
Sed cave si me amas, existimes me,
quod jocosius scribam, abjecisse curam
reipublice; Cic.
IV. Nor, after words of entreating,
or deprecating, is rendered by ne or ut
ne with a subjunctive mood of the verb
following : as,
I desire you Nor to ask that of me ;
peto a te, ne id a me queras ; Cic.
Now I entreat you Nor to (or that
you should not) marry her; nunc te
oro, ut ne ducas ; Ter.
V. Nor, after verbs of fearing, is
rendered by ut, or ne non, with a sub-
junctive mood of the following verb: as,
é I fear I can-Nort ; vereor, ut possim ;
ic.
You are afraid that what you have
should Nor be of any long continuance ;
id ipsum quod habes, ne non diutur-
num sit faturum, times; Cic.
VI. Nort, én interrogations, is. ren-
dered by non, nonné, annon, or ne en-
elitic : as,
Would Nor his father at his return
have given him leave? non si redisset
pater, ei veniam daret? Ter.
~ Ought I Not to have known of it
beforehand? nonne oportuit prescisse
meantea? Ter.
Did I Nor say it would be so? an-
non dixi hoc esse futurum? Dixin’ hoc
fore? Ter.
Hither refer Not in dubitations and
deliberations, as being then rendered
by annon, or necne : as, At etiam dubi-
tavi vos homines emerem, an non eme-
rem diu ; Plaut. Videndum est primum,
utrum ee velint, annon velint; Id.
Declarant utrum prelium committi, ex
usu esset, necne; Ces. Deliberent,
trum trajiciant legiones. ex Africa,
necre ; Cic. = ty
NO
Some other phrases.
And Nor without eause ; nec inju-
tia ; Cic.
Iwas Nor beholden to him at all;
obligatas ei nihil eram ; Cic,
Not that I know of; non, quod
sciam; Ter. —so much as my letters
are staid; ne litere quidem mez im-
pediuntur; Cic. —to be tedious; ne
multa; ne multis; Cic, —so oft as 7
used ; rarius quam solebam ; Cic. —
so much that I may do any good, as
that I may do no hurt ; non tam, ut
prosim, quam ut nequid obsim; Cic.
—as it was before ; contra atque antea
fuerat ; Var.
You need Nor fear ; nihil est quod
timeas; Plaut.
No, Nor he himself could have per-
suaded me ; ne ipse quidem mihi per-
suasisset; Cic.
_ That I say Nor; ne dicam ; Cie,
If it be so set down that I may
Nor ; si est ita scriptum, ut ne liceat ;
Ve , :
If you had Nor rather ; nisi si ma-
vis ; ‘ler,
Why may you Nor desire these
things? quid ni hec cupias? Juv.
Quid ni illam abducat? Ter.
What reason is there that she should-
Nor? nunguid cause est quin? Cic.
But if Nor (see if); sin aliter; Ter.
Would I might never live, if I write
Nor as I think ; ne sim salvus, si aliter
seribo ac sentiv ; Cic.. Dii me omnes
oderint, nisi; Ter.
Jt is a wonder if I do Nor disgrace
691
myself here to-day ; mirum ni ego me
turpiter hodie hic dabo ; Ter,
Will you Nor leave your prating ?
pergin’ argutarier? Plaut,
See that these things be Nor spoken
of ; hee cura clanculum ut sint dicta ;
Plaut.
I have accustomed him Nor to hide
these things from me ; ea ne me celet
consuefeci filium ; Ter.
I did Nor remember (or think of
it); me fugerat ; Cic.
And you can-Not but know; nec
clam te est; Ter. ,
If he were Not stark mad; si now
acerrime fureret ; Cic.
It does Nor suit with the fashion or
custom of this place; ab hujus loci
more abhorret ; Cic,
He takes it Nor very well ; vix hu- »
mane patitur ; Ter.
692 NO
Tf you will Nor cease troubling me ;
si molestus esse pergis ; Ter.
That my. father may Nor by any
means hear of it ; ne aliqua ad patrem
hoc permanret ; Ter.
He misses Nor a day but he comes ;
nunquam unum intermittit diem quin
veniat ; Ter.
If my eyesight fail me Not ; si sa-
tis cerno ; Ter.
Things go Not well with them;
quibus res sunt minus secunde ; Ter.
He said that he knew that this man
was Nor in the plot ; extra conjuratio-
nem hunce esse, se scire dixit; Cic.
They have Nor their fill of it; citra
satietatem datur ; Colum.
If they can-Nor have good store of
it; nisi potest affatim preeberi; Co-
“jum.
Why do you Nor bring tt out?-
quin tu-id profers? Cic. Quin tu ur-
ges occasionem istam ? Cic. Quin ac-
cingeris? Liv. Quin imus ipsi cum
equitibus paucis exploratum? Id.
NOTABLE, or excellent ; insignis,
illustris, eximius, memorandus, lectissi-
mus, notabilis,
A Norante liar; insigniter men-
dax. —business, or thing; res memo-
randa, predicanda ; diligenter obser-
vanda,
This Noras.e thing happened to
the city; hoc memorandum contigit
arbi,
Let your noble and Norazte virtue
appear ; virtutis tue lumen eluceat.
.A NOTE, or mark ; nota, signum.
To Note down ; alicui rei notam ap-
ponere ; scriptis aliquid committere. —
or mark ; j notare, observare, annotare,
signare. — diligently ; wopeniseriive
auscultare.
- Aman of good Nor ; homo spec-
tatus et probatus, civis honestus.
A man of no Nore ; ignotum caput.
Of great Note ; insignis, preclarus,
magni nominis.
Of small Note ; obscurus, ignobilis.
To Nore other men’s faults ; aliorum
vitia. cernere ; oblivisci suorum ; lyn-
cei foris, talpe domi,
I Norep the place; locum notavi 5 ;
Vig:
To write in short Norzs er charac-
ters ; notis excipere ; Suet.
Men of good Note ; boni cives nulla
ignominia notati; Cic. Homines spec-
tati et probati; viri spectatu digni; Id.
NO
‘
Optimi et honestissimi cives ; Cic.
They Norep (i.e. marked; observed)
the motions of the stars ; motus stella-
rum observaverunt ; Cic.
To be Norzp for the wisest person ;
inter sapientissimos haberi.
NOTHING ; nihil, nil, nihilam, —
worth; nullius momenti. a vdta I desire
more ; nihil mihi potius fuit ; Cic. .—at
all ; nihil quicquam ; omnino ; 3 prorsus ;
Ter. Hor.. —less ; nihil minus; Cic,
—to, i. e. in comparison of, your " caval-
ry; pihil ad tuum equitatum; Cic. —
venture, nothing have ; jacta est alea ;
non fit sine periculo facinus magaum et
memorabile. —-dries up sooner than
tears ; lachryma nil citius arescit,
To say Noruine of it ; reticere.
To serve for Noruina 3 servire gra-
tis.
They fall out for Noruine ; de lana
caprina rixantur, de fumo disceptant,
de nugis contendunt.
It is not for Norutne that ; non
temere est quod ; Plaut,
nihilo est, quod ; Ter.
To be one’s servant for Notuine ;
servire gratis alicui ; Cic.
They meant Notutne else but ; ni-
hil aliud egerunt, nisi ut; Cie.
That you shall not. abuse us for No-
THING ; ut ne impune in nos illuseris ;
Tar. Non inultus ludificabit ; Plaut.
His testimony is accounted as No-
THING worth ; cujus testimonium nul-
lius momenti putatur ; ; Cic.
I aim at Norse else but ; nihil
laboro, nisi ut ; Cic.
I will have Noraina to do with you ;
res tuas tibi habeto ; agito. Conditione
tua non utar.
You have Notutne to do with it ;
tua nihil refert ; Ter.
There is Norutne but may be spoil-
ed ; nihil est quin possit depravarier ;
Ter. —comparable to it ; prope res est
una; Hor, —that ean be said now,
which has not been said before ; nullum
est jam dictum, quod non dictum est
prius,
They live on Norutne but many;
melle solo vivant; Var.
He is Noruwo but skin and bones’;
ossa atque pellis totus est; Plaut.
She does Norutne but grieve ; nil
aliud quam dolet ; Ovid.
We should-come little or Noruine,
short of the Greeks ; non multum, aut
non omnino Grecis cederetur 5 (Cig
Non ac de-
e
.
NO-
Thave Norurnc to accuse old age of ;
Si habeo, quod accusem senectutem ;
ic.
Tt will come to Norurne ; ad nihi-
lum venturum est; Cic.
I gave Norutnc in evidence but what
was known; neque dixi quidquam pro
testimonio, nisi quod notum erat; Cic.
- Itis Norurye so; totum aliud est ;
Cic. —to me; nihil ad me attinet ;
Ter. Id mea minime refert ; Ter. Ni-
hil mea refert ; Cic.
They knew Notuinc by themselves ;
sibi nullius erant conscii culpe ; Ces.
Cesar wanted Noruine but abun-
dance of ships to have made a quick dis-
patch of the war; hoc unum, inopia
navium Cesariad conficiendi belli cele-
ritatem, defuit ; Cas.
Wood almost good for Notuine but
to make wheel-spokes ; lignum non
-alio pene, quam ad radios rotarum uti-
le; Plin.
A fellow that is good for Noruine ;
homo ad nullam rem utilis ; Cic.
‘As you said Notuinc of these
things ; cum hee reticueris ; Cic.
Has there been Noruinc else be-
tween you? nunquidnam amplius tibi
cum illa fuit; Ter,
_ His love is so great that Norutne
can exceed it; hujus amor tantus est,
ut nihil supra possit ; Cic, :
Little or Notuinc; non multum
autommnino nihil; Cic.
As yet we had heard Notuince ; ni-
hil dum audieramus ; Cic.
One that has Norutnc ; nudus re-
bus omnibus,
- That we might not seem to sit still
and do Notuine ; ne videremur nihil
agere ; Petr.
Who shall make my speech Notutne
worth? quis rediget in nihilum sermo-
nem meum ?
If you have Norutnc, you will be
nothing set by; assem habeas, assem
valeas.
NOTICE, or knowlege ;
cognitio.
To give Notice; certiorem, notum
facere, significare, commonefacere,
To receive Norrce ; accipere auti-
notitia,
. bus ; accidere auribus, et ad aures.
Having Notice of Cesar’s coming ;
‘certior factus de Cesaris adventu; Ces,
Dogs are kept in the Capitol to give
‘Notice when thieves come; canes a- |
Jnntur in Capitolio, ut significent, si fu-
NO
res venerint ; Cic.
Should I not have had some Norice
given me of it before? nonne oportuit
prescisse me ante? nonne prius com-
municatum oportuit? Ter.
Before they could have any No-
T1cE of what they intended ; priusquam
quid ageretur sentire possent ; Czs.
I will give you Norice ; te certiorem
faciam.
NOTWITHSTANDING ; nibilomi-
nus, tamen, attamen, veruntamen, ni-
hilo secius. —this ; non obstante hoc.
NOUGHT ; nihil, naucum. —bdut
his head is above water; extat capite
solaex aqua; Cic.
To set at Noveut ;
nauci facere ;
To come to
dire, pessum ire.
You shall not make a fool of me for
Noveart ; haud impune in nos illuse-
ris ; Ter,
You have Novcur to do with it ;
tua nihil refert ; Ter. —to say against
her ; cui ta nihil dicas vitii; Ter. ,
Iwill have Novcur to do with you ;
res tuas tibi habeto; agito.
I set (valued) them at Noveur ;_
ingrata ea habui atque irrita ; Plaut.
Jt is Noucur to you; nihil ad te;
693
nihili pendere,
ro nihilo ducere ; Cic.
ovcut ; in nihilumre- _
Ter. .
You will make Noveur of it; ni-
hil agis,
Where Noveur isto be had, the king
must lose his right ; inops audacia tuta
est, a4
He is amere NOVICE; rudis est.
To play the Novice ; rerum se rudem
exhibere.
NOW ; nunc, jam. —one, and then
another ; alternis, vicissim, —lately,
or even now ; nuper, modo, adv, —at
length ; demum, jam demum, tandem
aliquando, nunc denique.* —a-days ;
nunc dierum, nunc temporis, hisce tem-
poribus, hoc zvo ; hodie, in his tempo-
ribus, quomodo nunc sit ; Cic. —and
then to look on ; subinde intueri ; Plin.
Subinde, identidem, nonnunquam, inter-
dum, quandoque.
Never till Now ; jam primum, nun-
quam ante hoc tempus,
I, Now, importing the present time,
is rendered by nunc: as,
_ It Now comes inté my head ; nunc -
mihi in mentem venit; Ter.
IL. Now, importing the time newly
past, is rendered by modo: as,
694 NO
How long ago? even Now; quam-
dudum? modo; Ter.
Ill. Now, importing the time in-
stantly to come, %s rendered by jam:
as, -. t
I will just Now to it ; jam adibo ;
Ter,
Note: This niceness of distinction
is not attended to in authors who use
these particles with great latitude, and
almost indifferently. Nunc for modo :
vide nuper et nunc videbam ; Cic, Ea
nunc méditabor mecum; Plaut, Quid
nunc fiet; ‘Ter. Modo for nunc. Mo-
do dolores ; mea tu, occipiunt primu-
lum; Ter. For jam, as modo faciam ;
says Stephanus, and from him Turseli-
nus, both affirming modo to signify
tempus statim futurum. Jam fer nunc,
Cur uxor non accersitur? Jam adves-
perascit; Ter. Jam mitis est; Ter.
For modo, Jam ne ille abiit? Plaut.
So that the learner needs not be over
scrupulous about their use. °
1V. Now sometimes respects not
time, but is only a note either of intro-
duction or connexion, rendered by au-
tem, also by jam; or of transition to fur-
ther matter rendered by deinceps: as,
Now a certain man was sick ; egro-
tabat autem quidam ; Bez. —what is
that to the pretor, which be in pos-
. session? jam quid id ad pretorem, u-
ter possessor sit? Cic.
We have said enough of justice ;
Now let us speak of liberality ; de jus-
titia satis dictum est, deinceps de libe-
ralitate dicatur ; Cie wane has this
use also: Nam bona facile mutantur
in pejus; nunc quando in bonum ver-
teris vitia? Quint, Et habet gratiam
si in loco utaris, says Tursel.
Some other phrases.
Now or never; now is your time;
nullum erit tempus hoc amisso ; Cic.
They stand Now on one foot, then
on another ; alternis pedibus pe reas est
Plin.
How Now ? quid nunc? Ter.
- Never heard of till Now ; ante hoc
tempus inauditum ; Cic.
Never till Now ; nunquam ante
hunc diem; Petron.
Even Now ; jamjam, hoc tempore,
in presentia, in presenti ; impresenti-
arum ; hac tempestate, etiamnum ; hoc
temporis articalo, momento ; : item, ho-
die ; hac etate, et tempore, apud Cic,
OA
Sed, modo, raro usurpatur a doute pro,
nunc, sed pro, paulo ante, ut scribit
Erasmus,
To NUMBER, tell, or count ; nu-
merare, enumerate, dinumerare, per-
censere, recensere.
Be the Numper ever so great;
quantuscunque numerus aahibenne 3 5
Quint.
To report the Nosinas y numerum
referre ; Virg.
There is no necessity to NumBErR
them all ; numerare omnes non est
necesse ; ‘Cic. .
There was a great Number of us,
two hundred at least ; sane frequentes
fuimus ; omnino ad ducentos 3. Cie:
To reckon into a NuMBER ; numero
notare ; numero comprehendere ; re-
ferre numerum.; ad calculum redigere,
vel ad numerum; numeros compute: $
committere res numero,
Reckon and Numser on your fin-
gers, that you may not forget ; suppu-
ta in digitos, ut memineris.
Can you Numser and tell to ten?
didicisti arithmeticen ?
‘We may Numuenr this without coun-
ters ; isthuc quidem citra calculos, vel
digiti nostri nobis dicere possunt,
He reckoned up, and NumBeren,
all his teachers, one by one ; doctorum
omnium catalogum ad amussim recen-
sebat, et viritim,
He stands for a cipher ; takes ‘up.
room ; only makes up the pryetc ws: S
vir nullius numeri, Joci.
Not many, you may easily NumBEn
them ; quam minime wulti.
To ‘NURSE a child; infantem Siete
alere, nutrire.
menta, primos infanti cibos dare, pre=
bere, suggerere. Mammas admovere
lactanti. Lactare,
pectore foetus, partus, pascere, uberi-
bus implere. Tepidique ope lactis ale-
bat. Tota m dulces consumens ubera
natos..
ter, nutrix... Ubera vacce Lactea de-
mittunt, Ubera trahere, ducere. Su-
gere mammas; fo suck, .
mene
oO,
An OAT, OATS; avena,-®, f.
To sow his wild Oars ; ; animo obse-
qui, libidini sue sese dedere,
Lac, ubera, lactis ali-.
Teneros lactanti.
Plena infanti dedit ubera’ma--
-
OB
_ He has not yet sowed his wild
Oars; nondum illi. deferbuit adole-
- scentia,
An OATH ; jusjurandum.
To take an Oatu; jurare, jureju-
rando, vel sacramento se astringere.
—a_ solemn oath ; dejerare, conceptis
verbis jurare. —about any thing ; re-
ligiose affirmare, jurare ; Dei nomen
interponere ; Deum testem adhibere,
advocare, assertionis testem invocare,
To falsify his Oatu; jusjurandum
violare.
To put one to his Oaru ; objurare,
‘juramento astringere; ad jusjuran-
dum cogere, adigere.
The Oatu of allegiance; juramen-
tum fidelitatis.
To say a thing on Oatu; juratus
dicere.
With an Oatu ; jurato, ady,
You shall be put to your Oats ; da-
bitur jusjurandum.
He will take my word before your
Oaru ; injurato plus credet mihi, quam
jurato tibi,
An assuring with an Oatu ; asse-
veratio cum juramento. Juratus tibi
affirmo, jurejurando tibi polliceor, at-
que confirmo, ejusmodi rem esse, ita
se rem habere,_ ejusmodi rei statum
esse, in hoc statu rem esse ; ita mihi
Deus benefaciat, faveat, adsit; ita me
respiciat Deus, servet, tueatur, non de-
stituat, non deserat; ita mihi a Deo
_ prospera contingant omnia; ita. mihi
optata contingant ; ita que opto feli-
citer eveniant ; ita mihi bene sit, meis
rebus feliciter eveniat, ad voluntatem
euncta fluant ; ita vivam feliciter, dum
vivam, diuturnaque lucis -usura fruar ;
ita mihi tum diuturnus vite cursus, toin
facilis diuturnusque sit ; ita meis opta-
tis fortuna respondeat ; ita sim salvus,
imcolumis, felix, fortunatus, beatus,
malorum expers, ignarus adverse fortu-
-n@ ; ita nihil] adversi videam in vita ;
ita nunquam adversam, perpetuo se-
eundam fortunam experiar ; ita fortuna
utar perpetuo bona; ita moriar; ne
vivam; ne sim salvus; dispeream;
perdat me Deus; male mihi Deus fa-
eiat; Deum sentiam iratum; male
mihi sit, nibil ex animi sententia suc-
cedat ; excludar omni commodo; ad-
versa mihi sint omnia; eadat infelici-
ter quicquid ago ; infensa omnia, ini-
qua, adversa experiar.
OBEDIENCE; obsequium.
OB 695
‘To Oxey; alicui obedire, obtempe-
rare, morigerari, morem gerere, parere,
obsequi, obsecundare ; audire, auscul-
tare. Magistratus, superiorum, prin-
cipis voluntati parere. Morem gerere,
obsequium prestare ; concedere, mori-
gerum se prebere. Alacrem, paratum
se in principum mandatis perficiendis
prebere. Dicto audientem esse, exhi-
bere se. Alacriteralicujus imperata per-
agere. —a mun’s lust, or follow his hu-
mor in all things ; se totum ad arbi-
trium et nutum alterius fingere, com-
ponere, comparare. Alterius libidini,
studiis parere, obsecundare; obtempe-
rare, morem gerere, voluntati inservire,
assentiri et obsequi in omnibus; nulla
in re adversari. Cupio omnia que tu
vis. Ais? aio. Nefas? nego. —faith-
fully ; perficere mandata cura fideli.
—one cheerfully ; incredibili alacritate
alicui obedire ; libenter alicui acquies-
cere. —or observe the least intimation
of one’s pleasure ; alicujus nutus in-
tueri, observare,
To do OxBEisANCE ; genuflectere, de-
venerari.
An Oxseptent subject ; civis opti-
mus, et fidelissimus ; fide, in rempub-
licam, in principem, ’singulari.
OxepieENT to parents ; ‘subdere col-
lum jugo parentum; paternis morige-
rus preceptis.
To become OsrpiENnt, or subject to
one ; colla dare, accipere jugum ; cer-
vicem prebere alicujus jugo, subjicere,
seu submittere se legibus alterius, sub-
ditum esse ; colla submittere capistro ;
alicui subesse ; recipere, suscipere, fre-
num ; alicujus imperium: ferre ; factis
precepta prestare; dare aures alicui ;
jussa capescere ; inviolatissime servare
quicquid mandatur ; ne transversum,
ne latum quidem unguem, a preceptis
discedere; alicujus monitis, consiliis,
acquiescere ; studiis servire, obsequi ;
auctoritati, imperio, voluntati, obse-
cundare ; ad alicujus nutum expeditus,
paratus ; ad alicujus’ arbitrium et nu-
tum totum se dedere, accommodare,
atque fingere; ad arbitrium alicujus
aliquid agere ; summa observantia ali-
quem colere; agere ad prascriptum,
i. e, secundum leges et mandata ; mo-
nitis, dictis, praceptis alicujus parere ; ;
exequi, facere, jussa- RCHIOR § jussis
annuere.
Great and continual Oneprznce:; ;
summa et perpetua observautia.
696 OB
To promise all Oxepience fo one ;
omnia obsequia alicui polliceri.
If the servants be Osenient to us
as we command them; si-servi ad verba
nobis obediunt.
Who for so many years has been
very Osepient and loyal to the people
of Rome ; qui tot annos ingenium, la-
borem, fidem suani populo Romano
promptam expositamque habuerit.
But if he should Osrey what thai.
prophet commands; quod si vati illi
dicto audiens fuerit.
To whom I have been always Oxx-
DIENT; cui me semper addixi.
That they may faithfully Oey the
Romans; ut populi Romani fidem se-
quantur.
I will always be Oxtvient to au-
thority ; nunquam defugiam auctorita-
tem.
Who, though the king be killed, ob-
serve or Osry all his commands ; qui,
rege interfecto, regios omnes nutus tu-
entur; Cic.
Except he be Onevrent to any inti-
mation of your will ; nisi ad tuum nu-
tum presto fuerit.
To be Oxsepiznt to government ;
magistratus auctoritatem vereri. —to all
commands ; agere ad prescriptum om-
nia. —in all dutiful respects ; in-officii
regionibus se continere.
Tf you will be Osepient to me ;
me audire vultis.
si
That I should be wholly OsEDIENT
to that man’s will and pleasure ; totum
me ad ejus viri voluntatem nutumque
componerem, converterem ; Cic.
Which servant he had always
ready and Osrepient to him; quem
servum sibi ille semper habuit ad ma-
num.
You shall have me always Oxsept-
ENTLY bound to you; me vobis semper
deditum et obstrictum habebitis.
Not to be Oxseptent to one’s will ;
alicujus voluntati resistere, refragari,
obversari.
He that is bound must Osry ; mos
* gerendus est tibi.
See you be obsequious and Oxsenpt-
£NnT to him; vide tu illius manui, ce-
ream prebeas materiam.
Iam resolved to Opny your coun-
sel; tuis parere consiliis certum est.
You will not repent of having once
OzeyeEb me ; istius non peenitebit —
absequii.
7
OB
He was Oxeprent to his betters ;
majorum is voluntati subserviebat.
You have a pliable subject ; rule him
as you please ; he will be OpEDIENt ; 3
materiam tractas mollissimam, et in
omnia sequacem. =
I am your slave ; I shall Ozzy you
in every thing ; duc me quo voles et
doce, corrige et dirige, habes egrum
paratum ad omnem medicinam, sive tu
ferrum cogitas, sive ignem.
It is your duty to Opry him ; ‘ili te
morigerari, mos bonus est,
If he will’ not Ovex you; ni tibi
dicto esset audiens.” _
He was very obsequious and Oxxp1-
ENT to his master ; nutum ille magistri
observabat sui.
He refused to Ozey the emperor ; s
obsequium erga impetatores exuit ;
Tac.
To OBJECT ; objicere, opponere.
—or reproach ; opprobrare, exprobrare,
acriter aliquem i insequi, ferire ; aliquem
impugnare ; argumentando criminari.
—a crime ; aliquid exprobrare, et ob-
jicere ; aliquid maledicti et contumelize
loco ponere ; aliquid urgere, premere ;
contra aliquem in concione consistere.
To OBLIGE; astringere; de ali-
quo bene mereri, —one in kindness ;
inire ab aliquo gratiam. —or endear ;
devincire. —by kindness; beneficio
provocare ; Cic.
Oxs.icEp for courtesies ; magnis ali-
cujus beneficiis ornatus, repens arctis-
sime devinctus,
He so On.iceEn them to him, that ;
eos sic sibi'devinxit, ut.
You will rery much Oxtice me to -
gratitude to you ; inibis a me solidam
et grandem gratiam ; Plaut.
To OBSCURE, or darken ; caligi-
nem, vel tenebras, obducere. —most
famous things ; rebus clarissimis ob-
ducere tenebras,
An Osscurs fellow ; inglorius et ig-
nobilis, ignotum caput. -
Oxscure, or not expressed ; indefi-
nitus, adj. —or mystical, hard to be
understood ; res obscura, latens, abdi-
ta, involuta, nodosa, perplexa, impli-
cita, implicata, tenebricosa, caliginosa,
ceca, spinosa, recondita, perrecondita,
inex plicabilis, inextricabilis, ardua, dif-
ficilis, tortuosa, flexuosa, impedita, ve-
lo cooperta, cecis eccultata tenebris;
explicatu, ad explicandum diflicilis,
perdifficilis intellectu ; multe disquisi-
> wr r
-
an
OB 697
tionis, nee que’ faces habet explica- ficult to others ; id aliis obseurum vide-
tus, caligine quadam et tenebris obseu- tur, et difficultatis plenum.
rata, obtecta, obducta; numeris Plato-
All knowlege is Osscunen with dif-
nicis obscurior, qua Jumen doctrinam- ficulties ; obstructa difficultatibus est
ue desiderat ; mera ewnigmata, argu-
tiz spinosa: que Delio narrare opus ha-
bent; quibus explicandis CEdipo sit
opus. Oratio obscura, dubia, involuta,
perplexa, crassis occulta et circumfusa
tenebris; miultis obstricta difficultati-
bus ; involucris plena; haud dilucida,
minime luculenta, plena ambagibus,
anfractibus referta. Sermo ita oraculis
flexiloquis, flexuosis, obscuris implica-
tus, ut'egeat interprete, Ainigmata
Beotica, que ne Apollo quidem intel-
ligat. Error verborum’ inextricabilis.
Tn his obscuritas est. Spinosiora sunt
ista, Subtiliter magis quam dilucide
dictum. Verborum laquei, spine, ne-
bulz, ambages; labyrinthi, nodi, nodi
Gordii, insolubiles ; quos preter Sibyl-
lam nemo legat, minus intelligat, Ver-
ba et vocabula inusitata, antiquata, in-
termortua, pervetusta, exoleta, obsele-
ta. Czcis obscura tenebris Verba. —
or base ; tenebris offusis demersus; in
tenebris latens.
To speak Osscurety; ambagibus,
involucris verborum uti. Verborum et
argutiarum fuliginem cb oculos audien-
tium jacere. ' Noctem quandam rebus ;
- tenebras, caliginem, pulverem, fumum
oculis infundere. Rem tenebris invol-
vere. Allegoriis et Acnigmatibus ora-
tionem obscurare, éxczecare ; obscuri-
tatem afferre orationi, lucem eripere.
These customs are quite dark and
OxzscuReE now ; splendor omuis his mo-
ribus jam obsolevit, Si
Their praises are Osscure and lit-
tle known ; laudes eorum minus sunt
notz, minusque pervulgate.
There needs no GQidipus to unriddle
that Ozscure speech ; non isti quidem
hercle orationi (Edipo opus est conjec-
tore. ase
- . That is too hard, Osscure, and fi-
gurative speech ; tropus is nimiuin est
durus, et longe petitus. ae:
There are many things which lie
hid, Osscune, and dark, in the bosom
of nature ; multa latent abdita et retru-
$a in universitate nature. |
To lie so Osscune ty hidden that it
-_gannot be found out ; aliquid ita con.
ditum esse, atque ita abdite latere, ut
investigari non possit.
That seems Osscure and very dif-
Phrase.
omnis cognitio ; Cic.
Your books are so Oxnscune, that
they require a mest skilful interpreter ;
non lectore tuis opus est, sed Apolline,
libris ; Mart. n
They lie dark and Onscurety hid-
den in a great gulf ; jacent in abysso
retrasa atque abdita; Cic.
You have much Oxnscuren the fame —
of your ancestors by your degenerate
life; tu tuis majoribus vita, quam tur-
piter egisti, magnas offudisti tenebras.
To make things as Onscur® as the
darkness of the night ; Jucem eripere,
et quasi noctem quandam rebus offun-
dere ; Cic. >
I hate those arts by which the truth
is OnscuRED ; odi artes, quibus veritas,
ut involucro quodam, obtegitur.
No length of time will Onscure
this book ; nulla vetustas hunc librum
obruet, abolebit. :
To discourse QescuRELY ; contorte
dicere 5 znigmatizare,
The Ozscunity of books has inspir-
ed you with dislike ; rejicit te a libris
obscuritas; Cic.
To OBSERVE, or watch ; observa-
te. —-or be observant ; colere, morige-
rum esse, ' .
- She was Ozservant to you in all
things ; tibi morigera fuit in rebus om-
nibus ; Ter. :
He bade me leave all and OnsERve
Pamphilus ; me relictis omnibus jussit
Pamphilum observare ; Ter.
OBSTINATE, self-willed ;
max.
To be OsstinaTe; obfirmare ani-
mum, *
To hold an opinion OvstTINaTELY +
mordicus tenere. :
Very OnstInaTE, or perverse ; Ce- .
rebrosus, opiniosissimus, Ad suam
sententiam quam adamaverat, tanquam
ad saxum adherere. Se, animum suum,
viam suam obfirmare, Pertinaciter,
audacter in sententia perdita, scelerata,
aperte falsa permianere, persistere, per-
severare. Opinioni temere, nulla Ta-
tione suscepte, proposito ‘suo minime
probando pertinacissime adherere, ad-
herescere. Nunquam errori receptum,
ab errore receptui canere. A sententia
perversa, ab errorum I
; 2. ~ 3
‘we
contu-
‘
698 OB
labyrintho non moveri, discedere ; nul-
lo modo dimoveri, distrahi, divelli pos-
se. A civitate prius quam a sententia
depelli, quam a proposito abduci. Opi-
nioni suz consecratus eripi errorem sibi
non patitur. Opinionem adamatam
animo non remittere, pugnacissima de-
fendere. In errore, in turpi re diutur-
nam habere mansionem. Quem de
sascepta propositaque sententia nulla
contumelia, nulla vis, nullum pericu-
lum potest depellere. Propositi etiam
turpis et feedi tenacissimus. Obstinato,
prefracto, perverso ingenio, quod se-
mel opinatus est mordicus tenet, sum-
ma pertinacia tuetur. Quo nihil, se-
mel concepta_opinione, obstinatius ;
obfirmato animo, qui prorsus obdurue-
rit ; durus qui nimium sui juris senten-
tieque est; nulli cedens, quem suis
mioribus relinquere necessum est, quo-
niam a proposito abduci non potest ;
suo cerebello fidens; tenaciter suam
tutans opinionem ; filius contentionis.
Suam mordicus tuetur sententiam, Ada-
mantinum illi est propositum; non di-
vellitur a sententia seme! infixa.
mo fixum immotumgue sedebat.
There is no. persuading, he is On-
STINATELY inexorable ; sed nullis ille
movetur fletibus, nec voces ullas trac-
tabilis audit.
Be not so Oxstinate against so
clear a case ; adversussolem ne loquitor.
To OBTAIN ; obtinere. —by en-
treating ; precibus impetrare, exorare,
obtinere, flectere, movere. Voti com-
potem fieri, Postulata, a Deo optata,
quod expetivit quis, assequi, consequi.
Potiri voto, Habes tota quod mente
petisti. Vota valent; pondus habent,
et tetigere Deum. Permovere aures
precibus ; Hor, Humili precatu Deum
infringere ; superare supplicibus votis,
—any thing easily; faeile aliquid im-
petrare. —by hook or by crook; pre-
cario assequi, vel pretio.
Although they should be entreated
by prayers, yet it would not be Os-
TALNED from them ; etiamsi precario
essent rogandi, tamen ab iis non impe-
traretur, f
I have Osratnep what I sought
for; intra casses jam meos preda est
quam venabar.
ZF Oxtarinep it at last; captatam
tibi predam victor preripui. —with
much ado ; exoravi, quanquam egre.
Did you Ostarn what you sought?
Ani- >
Loe
num contigit preda, quam venabaris ? —
Habes assectatiuncule premium ?
He but speaks and speeds ; he Ox-
Hi all he desires ;- ambit et exam-
it.
You will Ostain what you will, but
ask and have; abi orator, redibis ex-
orator. ie
Having now Ovtainep my heart’s
desire ; quin ego jam ad voti mei por-
tum perveni,
OCCASION ; occasio. —s_
To seek an Occasion, or epportuni-
ty ; causam, occasionem, opportunita-
tem idoneam, aptam rei tempestatem ;
tempus commodum, dextrum, opportu-
num captare, observare, venari, expec-
tare. Tempus aucupari. Ansam, cau-
sam querere.
poribus,
To give or offer Occasion ; facul-
tatem offerre ; occasionem, &c, offerre,
prestare, ministrare. .Ansam, aditum,
dare, preebere. Materiam offerre. Adi-
tum, viam prestruere, fenestram, pate-
facere, aperire. Aperire, dare suspici-
oni locum, —of suspicion; dare sus-
picioni locum. of friendship; fenes-
tram ad amicitiam aperire; Cic.
To take Qocaston, or opportunity ; .
captare occasionem ; ansam avide arri-
pere. Causam, oppertunitatem, occa-
sionem ; tempus rei opportunum, ma-_
gis idoneum; facultatem faciende rei,
ad agendum quid arripere, amplecti,
invenire, urgere, non negligere, non
pretermittere, non sinere dilabi. Tem-
pore oblato, optato, opportuno uti.
Temporis opportunitatem sequi. Occa-
sioni, tempestati occurrere, obsequi,
servire. Scite, commode, carpere tem-
pus agendi quid. Omnia ad tempus
accommodare. Omnia temporibus quo-
modo divisa sunt efficere. Oblata oc-
casione sibi non deesse. Spatio brevi
spem longam reseces ; dum loquimur
fugerit invida etas ; carpe diem, quam
minimum credula postero. —of aceus-
ing one; artipere occasionem alicujus
accusandi. ute
To Occasion, or be the occasion ;
in causa esse.
‘0 be OccastonepD by one; ex alt-
quo oriri. ety
To have fit Occasion, or opportunt-
ty ; causam oblatam, occasionem, op-
portunitatem, partem temporis optatam,
aptam proposito, rei faciende commo-
dam, idoneam, nancisci, tenere, Ob-
Inservire, insidiari tem- .
OC
latam sibi facultatem habere. Ansa
prebetur, Locus opportunus, Dum
estas adest. Dum res, dum tempus
feret. Teneo quam optabam occasio-
nem. neque omittam. Occasio nunc
quasi decidit de celo. Dum licitum
ést, potestas, mora, tempus et spatium
datar, sinit opportunitas, otium et spa-
tium habes, Dum vires annique sinunt,
Dum virent genua. Dum res et ztas,
et sororum Fila trium patiuntur.
On ail Occasi6ns 3 ex omni occasi-
one. :
To omit, or let slip, an Occaston ;
optatam, occasionem, ea op-
portunitatem, tempus oblatum, faculta-
tem rei bene gerende omittere, amitte-
te, pretermittere, remittere, negligere,
Tempore oblato non uti, Sinere, pati
ut abeat, pretereat, fugiat, evanescat,
elabitur de manibus occasio. Qccasio-
ne fraudari.
OccasIONALLY ; as occasion serves }
in loco, ubi usus veniat, oblata faculta-
te; pro re nata; Cic. per occasionem,
To take away all Occaston; om-
nem offendiculi ansam, mali occasio-
nem ‘tollere, submovere, subtrahere,
precipere, preripere, e medio auferre.
Aditum claudere, precludere, interclu-
dere, obstruere. Prohibere, impedire,
ne opportunum sit aut tempus peccan-
di aut locus, Locum obtrectationi non
relinquere.
traxit. :
There is a very good Occasion for
tt; bellissima est occasio ; Petron,
Not but on great Occasion; nec
nisi necessario ; Cic.
I will remove ali Occastons from
every body; omnes causas precidam
omnibus ; Ter.
He will find an Occasioy; causam
eeperit, reperiet; Ter.
He exercised his bounty as he had
Occasion very often; liberalitatem per
occasionem frequenter exhibuit ; Suet.
When I have Occasion to use it ;
ubi usus veniat; Plat.
. That war began on this Occasron ;
ejus belli hee fuit causa; Ces.
If there were Occasion for i; si
res postularet ; Cic.
I will help you when there is Occa-
SION; juvabo te, ubi opus erit. Adero
- tibi, presto ero, opem feram, cum res
postulabit ; ubi tempus feret, tuis tem-
poribus, si rerum tuaram ratio poscet,
si occasio requiret, ubi erit € re tua, si
Materiam ejus fureri sub- *
OC 699
pertinere ad te videro, Si potero tibi
havare opetam, faciam. Si accidet ut
opera mea tibi utilis esse, in rem tuam
esse, e commodo tuo, ex usu tuo esse
possit ; officio meo non deero, satisfa-
ciam officio meo, officium meum pre-
stabo, non committam, ut officium
meum desiderari possit, ut mez partes
requirantur ; si continget, si eveniet, si
usu veniet, si erit, si res, si tempus, si
occasio feret, postulabit, poscet, exiget,
requiret, si occasio se offeret, se dabit,
se ostendet, se dederit, offeretur, dabi-
tur, ostendetur, si fortuna feret occa-
sionem, attulerit, detulerit, prabuerit,
ostenderit, si tempus accidet; si mihi
grata omnia ac libera essent, si essent
omnia mihi solutissima.
A seasonable Occasion ; tempus ap-
positum, idoneum, opportunum, aptum.
There is not now an Occasron of
speaking ; nunc non est narrandi, di-
cendi, lecus,
Jt is not for this Occasion ; non
est hujus temporis, neque loci. .
Now you have a fait Occasion ;
nunc tuum ferrum in igni est; Sen.
Ejus autem ferrum in igni esse dice-
bant, cujus negotium jam ageretur.
So the Occasion requires ; ita tem-
pus fert, flagitat.
As the Occasion requires ; ut tem-
poris ratio fert,
If the Occasion require it ; si res
postulare videtur ; si fortuna, cum ipsa
res, feret ; quamprimum patuerit occa-
sio; si occasio tulerit.
There wus a very fair Occasion
offered; quamplurimum fida patuit o¢-
casio,
You have Occasion now to show
your patience ; habes jam ubi ostentes
patientiam, :
When there shall be any Occaston ;
ubi quicquam occasionis erit.
The season of the year gives me the
greater Occasion ; anni tempus majo-
rem libertatem mihi dat.
If we shall give any Occasion of
suspicion, or of crime; si ullum locum
aperuerimus vel suspicioni, vel crimini.
To give no Occasion to slander in
so malicious and suspicious a city ; in
tam maledica et suspiciosa civitate, lo-
cum sermoni obtrectatorum relinquere
nullum.
I cannot be silent, whenever I have
Occasion to write; silere non possum
quoties stylum invitat occasio ; Cic.
700 oc
I steer my course edgerly thither,
from whence. any Occasion appears ;
avide, unde aliquis flatus ostenditur,
vela do.
Any Occasion of writing must be
taken; quelibet ad scribendum est
amplectenda occasio.
To make use of any Occasion of-
fered ; ; cecasioni, scene, servire ; tem-
pori servire, consulere, cedere, : se ac-
commodare ; vela ad id, unde flatus
astenditur, dirigere.
Let us lay hold on the present Oc-
CASION.; rapiamus occasionem de die.
He resolved to lay hold on all Occa-
sions; omnibus rebus inserviendum
esse statuit,
To be glad of an Occasion to do
mischief ; libenter arripere facultatem
ledendi. . :
Not to neglect a good Occasion ;
tempus idoneum nen pretermittere,
amplam occasionem nactus;. delabi
occasionem non sinere ; opportunitate
uti.
An Occasion offered is not to be
neglected, for once gone it may not be
regained ; oblata occasio neutiquam
est omittenda, namque, post est occasio
calva, licet fronte capillata,
Except Ishould be disappointed of
so fair an Occasion ; ni tam fida oc-
casione fraudarer.
He has let slip the Occasion ; fa-
cultatem preterivit,
I am vexed that so fair an Occasion
should be snatched from me ; crucior
bolum tantum mibi ereptum e faucibus ;
Ter.
He removed the Occasion of his
fury ; materiam ejus furori subtrasit.
He deprived me of that Occasion ;
quam mihi facultatem ille preripuit.
What wind blew you thither? what
Occasion had you there? quis Deus,
aut quis te ventus adegit illuc ?
What fairer Occaston could be
looked for? que major poterat aperiri
fenestra?
Should I let slip so fair an Occa-
SION? an ego occasionem mihi osten-
tatam, tam brevem, tam optatam, tam
insperatam omitterem ?
Make use of Occasion offered ; quid
opus erit, ut res tempusque postulat,
administres atque provideas,
One thing draws on another ; new
Qccastons start each other ; ansa tra-
hens ansam.
OD
There is something else in the wind ;
he took Occasion from hence ; bec illi
erant incunabula, et rerum veluti maajo
rum rudimenta.
Now is the time, or never ; a fit
Occasion ; jam estas adest, bellissima
ministratur occasio,
Strike while the iron is hot ; lose no
Occasion ; in igni ferrum ést.
The Ocea sont seems to require its :
res postulare, hortari, videtur.
Let him give us Occaston of po
ing ; nobis det locum loquendi. "
Opportunity itself could not give a
more suitable Occasion ; ipsa oppor=
tunitas non potuit opportunius aA e
nire.
To OCCUPY ; occupare. —one in
some business ; aliquem negoliis nen
care, occupatem tenere.
To be Oceuriep or busied ; nego-
tiari, versari, distineri, exercere se, —in
many affairs ; plurimis negotiis con-
trahendis implicari,
A good OccuPation stays poverty ;
sua cuique ars pro viatico ; artem que-
vis alit terra; artificium ‘aliquod, aut
eruditio, certissimum viaticam senec-
tuti; ars ipsa incpie portus est mor-
talibus; unicum quippe confugium in -
egestate est ars, ut ait Menander,
To be vexed by the troublesome Oc-
cupations of life; dilacerari millibus
curarum, quibus bec vita est obnoxia ;
sollicitudinibus noctes diesque discra-
ciari ; opera alicujus tricis vehementer
impediri,
He is greatly Occuriep ; , distentus
est opera et animo. é
They are OccurieD in finding ‘out
the truth ; in veri investigatione ver-
santur.
Their stock they Occupy, or employ,
together ; viri quantas pecunias, &e.
tantas (ex suis bonis existimatione
facta), cum.uxorum dotibus communi- —
cant; hujus omnis pecunie conjunctim
ratio habetur ; Ges,
ODD, i. e. not even ; impar, adj.
Ten crowns, and Ovo ; decem aurei,
et quod excurrit.
An Opp business ; res absurda. —
fellow ; insolens honio 3 Cic.
To ‘be at Opps ; dissidere ; discor-
dare, inimicitias gerere ; Cus,
To have the Opps of one;
rem esse,
Two against one is Opps ; ne Her-
cules quidem contra duos,
superio-
OF
They are at Opps; inter se dissi-
dent; discordant; Cic. Ter.
See what Ovps there is between
man and man ; hem vir viro quid pre-
stat; Ter.
To play at even or Opp ; par impar
ludere; Hor. Suet. —Opp pranks;
Judum insolentem ludere; Hor.
To fight against Ovpvs ; imparecon-
gredi numero ; Ces,
ODIOUS; invisus. —or universally.
hated ; omnibus in odio esse ; in odtum
venire ; tanquam monstrum, prodigium
aliquod, omnibus, apud omnes odio
esse. Invidia, odio publico, communi
laborare, premi, opprimi ; flagrare, con-
flagrare. Apud omnes odio esse, In-
vidia, odio publico, communi laborare,
premi, opprimi, flagrare, conflagrare.
Apud omnes ordines invidiosus. Ini-
micitias et odia in se omnium susci-
pere, concitare. Is est a quo animi
atque aures omnium abhorrent ; quem
cives universi wno animo detestantur,
una voce execrantur, oculis infestis in-
tuentur ; nemo aditu, congressu, con-
gressione, sermone, luce dignum putat, as
judicat.
OF, for concerning, about; de, su-
per.
I. Or, detween two substantives, is
a sign of a genitive case: as,
The love Or money increases as much
as money itself increases ; crescit amor
nummi, quantum ipsa pecunia crescit ;
Juven. . .
But if an adjective denoting some
quality im a person or thing come with
ene substantive after another, whether
noun or verb substantive, then as it is
sometimes rendered by the genitive, so
it is sometimes also rendered by the
ablative case: as,
A boy Or an honest look; ingenui
vultus puer ; Juven.
Maids Or surpassing beauty ; forma
prestante puella; Ovid. | ,
You shall be Or a better counte-
nance; et vultus melioris eris ; Ib.
Be Or good cheer; bono animo
este ; Ter,
Note: The genitive case after the:
verb substantive is governed by a noun
substantive understood: Est bone in-
dolis, scilicet puer, vir, feemina. Est
amplissimi corporis; scilicet, jumen-
tum.
So is it in these: adolescentis est
majores natu revereri; Cic.; regum
e
OF 701
est parcere subjectis; Virg.: wherein
proprium or officium is understood.
The genitive case after the noun sub-
stantive is governed by it, as denoting
some part or adjunct of it, and so a
thing possessed hy it.
Il. Or, before the English of the
participle of the present tense coming
after a substantive, is a sign of a ge-
rund in di: as, ~
ZI will make an end Or speaking ;
finem dicendi faciam ; Cic.
So it ts after certain adjectives, viz.
cupidus, &c,: as,
Desirous Or returning ; cupidu; re-
deundi; Ter.
Ill. Or, before a substantive signi-
Sying the matter of which a thing is,
or is made, is a sign of a genitive case,
and is sometimes rendered by it: as,
I cannot find a penny Or money any
where ; nummum nusquam reperire ar-
genti queo ; Plaut.”
This kind of construction is mostly
poetical ; but more usually it is ren-
dered by the preposition, e, ex, or de:
?
_ A vessel Or a very great jewel ; vas
€ gemma pregrandi; Cic.
And sometimes it is rendered by an
adjective material: as,
Trappings Or silver ; phalere argen-
tee ; Plin.
IV. Or, with mine, thine, ours, and
yours, after a substantive, is rendered
by @ pronoun possessive agreeing with
the foregoing substantive: as,
This plane-tree Or yours put mein —
mind ; me hec tua platanus admonuit 5; —
Cic.
But if his or hers, theirs or its, fol-
low Or, then may of with its English
be rendered by the genitive case of the
Latin pronoun demonstrative: as,
This book Or his ; hic illius codex.
V. Or, after adjectives signifying
desire, carefulness, fearfulness, mind-
fulness, and their contraries, is a sign
of a genitive case: as,
_ Ihave ever been exceedingly desirous
Or praise; laudis avidissimi semper
fuimus; Cic.
Likewise after the English.of some
participials of the present and preter-
tense ; and verbals in ax: as,
'. Greedy Or what is other men’s ; a-
lieni appetens ; Sall.
A creature capable Or a noble mind ;
animal alte capax mentis ; Ovid.
702 OF
VI. Or, after all partitives (and ad-
jectives put partitively), is a sign of a
_ genitive case: as,
Many Or those trees were set with my
own hand; multe istarum arborum mea
manu sunt sate; Cic.
The elder Ov you ; major vestrum.
The most elegant Or all the philoso-
phers ; elegantissimus o omniuin philoso-
phorum; Cic.
The eighth Or the wise men; sapi-
entum octayus ; Hor.
Hither may be referred, Nihil horum
in Mart. and Eorum partim in pompa,
partim in acie illustres. esse voluerunt ;
Cic.
Note: This genitive is frequently
varied by a preposition: as, Unus e
Stoicis; Cic. Est deus e vobis alter ;
Ovid.
VIL. Or, after verbs of accusing,
condemning, admonishing, er absolv-
ing, is a sign of a genitive case: as,.
He accuses another man Or dis-
honesty ; alterum imcusat - probri ;
Piaut.
Note: Sometimes an ablative case is
used instead of the genitive in accusing,
condemning, and acquitting: as, Ego
i propiisque criminibus accusabo ; :
VUL. Or, after the English of pe-
" nitet, pudet, viget, tedet, is a sign of
a genitive case: as,
Lfé repents them Or their follies ;
ineptiarum suarum eas penitet; Cic.
This genitive case (says Vossius ) is
governed not by the expressed verb, but
by ergo, nomine, or gratia, &c.
IX. Or, after adjectives signifying
joy or pride, is a sign of an ablative
cuse ; as,
He is glad Or the honor ; letus ho-
nore est; Virg.
This ablative seems to be governed by
& preposition understood ; for so Ter.:
Latus est de amica, |
X. Or, after the English of opus
er usus (need), dignus, indignus, natus,
satus, cretus, ortus, editus, &c. is a
sign of an ablative case: as,
You hare no need Or a wife; won
opus est tibi conjuge ;. Ovid.
_ 4. Note: Opus Aas also after it a
genitive case: Nobis et magni laboris,
et mult impense opus fuit, ut; Cic.
Bué this is rare: About the nature
and use of opus and usus, sée more in
Stephanus on the words. Dignus also
and indignus have a genitive case after
OF
them; successionis imperii: ignee 5
Suet.
But this is also rare, and. a Gre-
cism.
2. Note: The nblatieee case after
natus, satus, &c. is governed by a pre-
position understood, which is sometimes
expressed: Ex me "hie non est natus,
sed ex fratre ; Ter,
XI. Or, after adjectives of fulness -
and emptiness, is a.sign both of a geni-
tive and an ablative case :
Lam now full Or business; negoti
nunc sum plenus; Plaut,
A city full Ov warlike provisions ;
apparatu bellico plena urbs; Liv. |
A body void Or blood and life ; san-
guinis atque aniue corpus inane; O-
vid.
A letter void Or any useful matter ;
epistola inanis aliqua re utili; Cie,’
The genitive case is a Grecism ; and -
the ablative case depends on a prepo-
sition understood, and sometimes ea-
pressed: A suspicione vacuus; Cic. »
. XII, Or, before the agent after a
word of passive signification or use,
stands for by, and is rendered by a, ab,
or abs: as,
He is praised Or these, hei is blamed
of them; laudatur ab his, culpatur ab —
illis ; Hor,
Sometimes it is rendered by a dative
case: as,
Nor is he seen Oz any body ; neque
cernitur ulli; Virg.
1. Note: This dative is. most usual
after passive particles: Ego audita tibi
putabam; Cic.; but this use of the
dative after a passive is a Grecism.
XIIL. Or, after verbs of unloading
or depriving, is a sign of an ablative
case: as,
I will ease you Or this burden ; ego
hoc te fasce levabo ; Virg.
And here also the ablutive case is
governed by the preposition a under-
stood.. Vacuus the noun is read with
that preposition. And us torthis, it is
with verbs as with nouns.
. Hither may be referred verbs of te-
joicing, ufter the Exglish of which, Or
is a sign of an ablative case: Gaudet
officio ; Cic.
See rule IX. Though those verbs have
other cases:| Jam id gaudeo; Ter,
Utrumgue letor; Cic. ob or propter,
Nec veterum memini letorve laborers ;
Virg. Grecism.
XIV. Or, after verbs of i inquiring,
e+
OF
_ hearing, and indeed after ‘most. verbs,
is rendered by some one of these prepo-
sitions, a, ab, e, ex, de: as,
He says he came to inguire Or him ;
dicit se venisse quesitum ab eo; Sal, -
Perhaps youhad heard Ov some-
body ; audisti ex aliquo fortasse; Ter.
But if a word importing the subject
matter follow Or, it is particularly ren-
dered. by de and super, as sig gnifying
about, or. concerning: as,
I have spoken Or friendship in an-
other book ; de amicitia alio libro dic-
tum est ; Cic.
I will write to you Or ‘hie thing
from Rhegium ; hac super re: scribam
‘ad te Rhegio ; Cic.
And if OF be added to the foregoing
verb, as a part of it, as necessary to
complete the sense of it, it is included
ta the Latin of the verb: as,
He asks counsel Ov the master of
the ship; 3 tectorem ratis consulit ;
Virg..
XV. Or, in the expressions, what
- kind of, what manner of, &c. is render-
corrumpit ;
ed by qui or qualis : as,
He asks what kind Or man he was 5
‘Togitat qui vir esset; Liv.
What manner Or man he ought to
be, we have set down ; qnalss esset, de-
scripsimus ; Cic.
Plautus seems to use ut in this sense :
nam, ego vos. novisse credo. jam ut
(what kind of one.) sit pater meus:
quam liber, quantusque amator fiet.
‘Some other phrases.
To follow out Or hand ; e vestigio
subsequi; Piin.
Or late; nuper; Cic, Dudum;
Plaut. —its own accord ; per se ; ultro ;
sua sponte; Cic. —your, his own,
head; de tua, de sua, sententia;
Plaut. ;
This acquaintance Or ours is but of
late ; hxc inter nos nupera notitia ad-
modum est; Ter.
L am Or thut opinion ; ego in ista
sum _sententia ; Cic.
What great ‘mutter is there to speak
Or in a day or two? quid tantum est
in uno aut altero die? Cic,
What she could do, she was able to
do OF herself; quicquid potuit, potuit
ipsa per sese; Cic,
At sixteen years Or age ; annos na-
tus sedecim ; Ter.
He spoils whatsoever might be Or
any use ; i usui esse potest,
urt.
OF 703
Do you say you have had an ill jour-
ney Orit? ain’ tu tibihoc incommodum_
evenisse iter? Ter.
He has gathered many Or them
together ; ea collegit permulta ; Cic,
Té is ill spoken Or; male audit;
Ter,
He is none Or the best, most homeets
homo non probatissimus ;) Cic.
You shall not make a mock Or ts
for nought ; haud impune in nos illu.
seris ; Ter.
In the middle Or the solos ; ended
in valle; Virg.
He had one at hove to learn Or;
domi habuit, unde disceret.; Ter.
When I think Or it ; cum in mens
tein venit; Ter.
I cannot think Or it ; non occurrit
mihi, animo; Cic.
He is Ormy mind, opinion; mecum
sentit ; Hor.
OFF; hinc, abhinc. —and on; 3 ins
constans.
A furlong Orr ; intervallo unius sta:
dii. .
A little way Orr ; exiguo intervalto,
Twelve miles Orr; ; ad ae
lapidem,
They are so Orr and on;
bilitate sese agunt.
Far Orr ; Procul,
Who is that I see afar Orr? quis
est illic, quem procul video. -
They fought every day with slings
afar Orr ; quotidie fundis eminus pug-
nabatur._
Places far Orr one from another ; ;
loca disjunctissima.
From Orr ; de,
To come Orr, goof ; discedere,
I come fairly Orr ; imo vero pak
chre discedo et probe,
To leave Orr ;, desinere.
Let us some time leave Orr; ali-
quando dicere desistamas.
‘To put Orr; amovere tollere,
delay ; differre. —keep off ; propellere.
The soldier’s hope is put Orr till an-
other day ; spes ie mniliti in ali-
um diem,
Very ready to put rit these things ;
paratissimus ad hee propulsandum.
Tuke Orr your. hat; aperi caput,
manus abstine. |
To OFFEND, or commit a fault ;
peccare. In culpa esse, Delictum, nox~
am, noxiam, erratum, offensam, erro-
rem, culpam admittere, in se admitterez
tanta mo=
, Abfuit omne peccato, facinus, consi-
704 OF
Jiumque meo, Fortune crimen in illo,
Non scelus invenies, Quod enim sce-
lus error habebat? a small offence. —
or give offence, to one, &c.; aliquem,
in aliquem, offendere. Alicujus ani-
moum graviter offendere, voluntatem in
se alienare, vulnerare. Offensionem
suscipere, subire, Esse apud aliquem
in offensa, Offensioni esse alicui. In
offensionem alicujus incidere, incurrere,
irruere. Graviter in aliquem delinquere,
—heinously, or to commit a heinous of-
fence, or sin ; peccatum, scelus, crimen,
flagitium, maleficium, nefas, facinus
grave, immane, ingens, impurum, hor-
rendum, indignum, atrox, nefarium de-
signare, patrare, concipere, moliri, per-
petrare, suscipere, committere. Scelere
turpissimo, gravissimo astringi; se as-:
tringere, obstringere, contaminare.
Gravissime peccare. Flagitiosissime
facere. Aliquid nefarie moliri ; impie,
scelerate committere. Summum dede-
cus in se admittere, Criminibus obrue-
re se, sceleri scelus cumulare, Fraudes
inexpiabiles concipere. Scelestum fa-
cinus et nefarium atque ejusmodi, quo
uno maleficio scelera omnia complexa
esse videantur. Atrox, singulare ma-
‘ leficium, quod ita raro extitit, ut si
quando auditum sit, portenti atque
prodigii simile’ numeretur, —against
the Divine Majesty ; in gravissinam
divini numinis offensionem irruere. —
against the law; a jure discedere ;
sanctiones violare. —princes ; in prin-
cipum offensionem incidere.- —and
greatly displease the people ; in offen-
sionem odiumque populi incurrere ;
Cic. Invidiam et offensionem suscipere
apud populum. —nobody; minime
multos ledere. —or commit ‘un of-
fence at the very beginning of any
thing ; in ipso-limine, in ipso vestibu-
lo, offendere.
To be OrrENDED with one ; succen-
sere, indignari.
To take OrFENcE ; offensionem fa-
cile arripere. Animo esse offenso, of-
fensiore, et alieno in aliquem ; alicujus
delicto in se offendi, commoveri, irri-
tari.
An Orrence of omission is less than
a sin; delictum, minus est, quam pec-
catum ; delictum, seu peccatum omis-
sionis, minus est, quam peccatum com-
missionis.
I have Qrrenvep, I confess; er-
ravi, fateor.
If ever TOrvenv again; noxam si
OF
aliam unquam admisero ullam.
If he Orrenvs in any thing, i is
against me ; si quid peccat, mihi peccat,
Pray, be not OFFENDED ; queso, ne
egre feras.
That is not a small Orrencer ; hoc
non est leve crimen,
A great Orrence ; scelus, flagitium ;
capitalis noxa, i. e. que capite plecten-
da; atque mulctanda, est; causa capi-
tis; piaculum; nefas, facinus indig-
num et impium ; sed facinus, etiam
anceps vox est, siquidem Sallustius
preclari facinoris negotium appellat ;
sed frequentius in malum sumitur pro,
delicto magno ; as,
My Orrence is not very great; a
culpa mea facinus abest.
If I shall Orrenpv in any thing ; si
quid deliquero ; si quid forte titubatum
erit. ;
What, I pray, has happened, that
should so much Orrenp my brother
Quintus, or. should so greatly change
his affection? quid, queso, accidit,
quod afferret Quinto fratri meo aut of-
fensionem tam gravem, aut commuta-
tionem tantam voluntatis? Cic.
I will not have you Orrenpep;
nolo te iratum habere, .
Better Orrenp on that side ; malo
in hance peccare partem.
To commit the same Orrence, or
fault, again ; eadem oberrare chorda.
_ When he was Orrenvep, and took
tt ill } quod cum gravatim tulisset.
I have often Orrennep the other
way ; peccavi frequentius in diversum.
That I may give no just cause of
OFFENCE ; ne cui quoquo modo sim
offendiculo; ne quid macule aut in-
honestamenti in me admittam,
We have Orrenvep by running out
of compass ; sed excessimus pomeria.
For their Orrence, I will give them
a pardon of course ; facillima erit apud
me culpz deprecatio.
They think it an unpardonable Or-
FENCE ; piaculum putant inexpiabile ;
nulla unquam expiandum hostia.
As if it were some heinous Or-
FENCE ; ac si in patrios minxisset cine-
res,
Fhat which pleases some, OrFzxps
others ; quod apifd alios gratiam, apud
alios offensionem, habet. .
If any thing in the discourse Or-
FEND ; si quid in oratione claudicat.
Our Orrence is less; minus est
erratum a nobis,
OF
Uf he has Orrenpep in a word; si
verbo aberraverit. —-in the least,
against right. reason; si tantillum de
recta ratione deflexerit, —in any thing,
it is against himself : he has offended
you in nothing ; si quid offenderit, sibi
totum est, nihil enim tibi offendit.
TI shail see, or have a care, that you
shall not be OrrenveD by him; pre-
stabo nihil.ex eo te offensionis habitu-
rum...
They are highly Orrenvep that I
should live ; j criminis loco-putant esse,
quod vivam.
Teo bury OrreNces, or displeasures ;
offensiones deponere, obliterare, obli-
vioni, in oblivionem, tradere ; animos
irasque demittere, deflectere.
Wherefore lay aside at length your
anger Sor that Orrence; quamobrem
collige placaque animum aliquando is-
-tam, et mitiga ; Cic.
Thad buried those most heinous Or-
FENCES in willing forgetfulness; gra-
vissimas istas injurias voluntaria obli-
vione contriveram ; Cic.
Ifin word or writing I have Or-
FENDED you, I pray pardon me ; si
quid gravioris est admissi; si lingua,
aut calamus titubavit, ne aspere queso
nimis luam.
The main crime, fault, or OrreNncz,
és ; crimen illud decumanum, -
Ever so small an Orrnnce ; si quid
de recta virtutis regione vel tantillum
deflexerit.
It is Orrenstve to the ears and to
the mind; est hoc auribus animisque
hominum absurdum ; Cic.
To OFFER; offerre, praponere,
—to do a thing ; parare, audere. —his
- Service; operam suam polliceri. —
himself to danger ; periculis se oppo-
nere. —of his own accord ; largiri se
ultro. —sacrifice ; rei divine, sactis,
operari; Deum colere, venerari; date
thuris honorem ; fumantibus aris pla-
gare Deum ; thure et vino, sacris, vic-
timis, Deo supplicare ; wota facere,
solvere, scelera expiare. —to lay a
wager with one ; sponsione provocare.
—battle ; productis copiis -pugnandi
potestatem facere ; Ces, —wrong, or
violence, to his father is most wicked ;
nullum scelus <gravius est, aut detesta.
bilius, quam’ patri vim inferre, —less
for a thing than it is worth; licitari
mercem minoris, quam valeat. —a re-
ward; premium proponere. —/or
saving one’s life ; premium pro capite
s
OF 705
pacisci; Cic. —up requests; postulata
edere. er;
To refuse an Orrer; conditionem,
beneficium, rem benevole, benigne, hu-
maniter, amice oblatam recusare, re-
pudiare, rejicere, repellere, respuere,
_ deprecari, non accipere, pulsare, renu-
ere, spernari, aversari.
res habere,
He wus so far from Orrenrinc them
any violence himself, that ; adeo ipse
non violavit, ut.
T never Orrerep you wrong ; tibi
a me nulla unquam ofta est injuria.
An OFFICE, or duty; officium,
munus.
To discharge an Orrice well ; prac
clare suis honoribus, muneribus, muniis
in rep. fungi, perfungi. Egregie, exi-
mie se in rep, in munere, in provincia
sua gerere, Summa cum expectatione
ad rempublicam accessit. Rempubli-
cam attigit, capessivit, summa cum
laude gessit. Magistratum pro sua
reique publice dignitate administravit,
Ex magistratu. suo eximiam lavdem
colligere, ferre, capere, adipisci, conse=
qui. Munera reipub. diligenter et
laudabiliter obire; magna virtutis et
innocentie fama provincie prefuit.
To be admitted to an Orrice; mu-
nus officii subire ;, magistratum inire.
To resign an Orrice ; officio, mu-
nere, magistratu se abdicare.
By thaé time I shall be out of Or-
FICE ; ego jam munus confecero ; Cic,
Methinks I may do it by virtue of
my Orrice; pro mea auctoritate vi-
deor posse ; Cic.
To sue for an Orrice; ambire ma-
gistratum, ©
To go-out of Orrice ; abire Rage
tratu,
To discharge one of his Bhavan;
fasces abrogare,
To do the last Orrice to one; i.e.
to bury him; alicujus summa celebrare
officia ; Curt. Aliquem supremo man-
dare officio ; Petron. Peractis feralibus
officiis tradere sepulture ; Apul.
To do good Orrices to any one ;
alicui gratiam conciliare, operam dare.
He has discharged his Orrice with
Suas sibi jussit
great commendation ; munere egregie
perfunctus, Magnificentissimo per-
functus est munere dilitatis, preclare |
se tractayit» edilitatis munere, edilita-
tem summa cum laude gessit, nihil fecit
non egregie, justitiz laudem prastitit,
specimen dedit minime dubium virtu-
706 OF
tum suarum; edilem se prebuit egre-
gium, prestitit, ostendit ; summam ex
zedilitate laudem est consequutus, sibi
comparavit, sibi peperit, cepit, tulit,
retulit, ;
He so behaved himself in his Or-
FICE, that he got all men’s commenda-
tions ; magistratui recte prefuit, Pater
tuus eximiam ex hoc magistratu laudem
eollegit, tulit, cepit, adeptus est, con-
sequutus est ; preclare pater tuus hunc:
honorem gessit, egregie se pater tuus
in hoc munere tractavit; pater tuus
hunc magistratum pro sta, reique pub-
lice dignitate administravit.
~— So long as he was honest, he was in
public Orricxs; ille, quoad honestus
fuit, obiit officia publica, gessit magis-
tratum.
I am yours to command ; yours to
serve you in all dutiful Orriczs ; puta
me tuum esse mancipium ; imperabis
et impetrabis quidpiam,
Too full of courtesy, over-Orrict-
OUs; immodica prestas officia,
It is but a poor kindness ; you could
scarcely have done me a worse OFrFIcE ;
quid hoc officio inofficiosius ?
Will you command me any dutiful
Orvrice, or service to your; nunquid
tuis mandas per me? nunquid vis ?
You will endear me, in all friendly
Orricrs, to you for ever; summo me
officio, summaque observantia tibi in
perpetuum devinxeris,
OFTEN; sexpe, &c.; non raro,
quotidie ; multis, variis, temporibus ;
iterum atque iterum ; plus semel ; hand
semel bisve factuin est; per singulas
horarum minutias; iterum, &c.; de in-
tegro ; secundo tertioque ; bis terque.
Not Orren ; seldom ; raro, rarius,
&c.; minus frequenter, haud sepe,
nonnunquam, vix unquam.
Not so Orr as I used; rarius quam
solebam ; Cic. ‘
Over OrtTeEN ; nimis sepe; Cic.
ZT used Ortentimes to wonder; se-
penumero admirari soleo,
He is Orren with him ;- frequens
eum eo est,
I eome Orten into the senate ; venio
in senatum frequens ; Cic. Le
Fwent Orren to hear him; eum
nos frequenter audivimus ; Cic,
Orren goes the pitcher to the well,
but at last comes broken home; quem
sepe casus transit, aliquando invenit.
He was very Orten with me ; assi-
duissime mecum fuit. —often at Rome ;
OL
erat ill Roma frequens.
I write much OrreneR now} in
scripto multo jam crebrior.
You Orren provoke me; frequenter
me lacessis.
Your letters are very Orten and
Frequent ; magna est crebritas tuaram
literarum.
I wish you would write to me Or-
TENER ; velim ad me crebrius scribas.
This has been Orren said, but must
be said yet oftener; id sepe dictum
est, sed dicendum est sepius.
He writes OrrEN to me; multoties
ad me scribit,
So it Orren uses to come to pass-;
sic plerumque fieri solet.
It is stale news ; I have heard it very
Orren; plus millies audivi; sepius
quam Euripus. ‘
Many go Orten thither every day ;
video quosdam septies illo recurrere.
I have seen that Orren, more than
once ; isthoc ego vidi non semel.
Twenty times a day, or OrTENER,
he miscalls me ; seepe mihi plus vicies
in die commutat nomen. :
I have said it OrtEN ; not once, nér
twice ; ut jam pluries dictum est; non
semel illud, nee vice simplici.
OLD, or-aged ; senex, grandis natu.
—age; ingravescens ztas; senectus ;
Cic. —is sickness enough of itself;
senectus ipsa est morbus. —wives’
tales; aniles fabule ; ineptie; Curt.
—men are weak and wordy ; vires se-
nibus defluunt, verba affluunt, —ere
twice children ; bis pueri senes. —dote
sometimes ; deliramus interdum senés.
—wiser in counsel; sapienter consulaunt
senes; raro admodum peccant, errant,
offendunt in consiliis, Prudenter fere
consulit senilis ztas; in consiliis rato
labitur. Non sepe inutilia sunt, inania,
stultayvana, repudianda senum consilia.
Robore juvenes, consilio prastant se-
nes. Quorum grandior est etas, qui
longius ztate precesserunt, is eorum so-
let esse plerumque sensus, quia ratione
minimum discedat, recedat; non pro-
cul absit; qui cum ratione congruat,
ratione maxime conveniat, consentaneus
sit. —or ancient things ; prisca, ve-
tusta ; veterum res geste ; insignia ve-
tustatis monumenta ; antiquiora quam
Chaos, et Saturnia tempora; ab origi-
num seculo reperta; antiquiora diph-
thera. —friends and old wines are best ;
ut amicitiam expleas, multi modii salis
edendi sunt, —birds are not caught
OL
with chaff; canis vetulus non assuescit
loro,
Oper ; senior, major natu. —and
wiser ; discipulus prioris est posterior
dies ; dies diem docebit. ft
Twenty years Orv; viginti annos
natus.
One year Op ; anniculus,°
Two years OLp ; bimus, bimulus.
Threescore years Oxp, Se. ; sexage-
narius.
To wax OLD, or grow in years ; se-
nescere. Senium, rugas,canitiem con-
trahere, In senectutem vergere, ruere,
se inclinare. Adest, instat, appetit, ap-
propinquat, presto est, ingravescit se-
nectus, Actas ingravescit ; in senium
precipitat, inclinat, labitur, preceps
est. Actatem prope actam, exactam,
decursam habere, agere, Senectutis li-
men attigi. Ultimam vite fabulam ac-
turus prodeo, Modo juvenem, jam vi-
rum, in cursu a tergo insequens assecu-
ta est senectus. Mea ztas, vita, dies,
lux advesperascit. Ad occasum, ad
vesperam meus inclinat sol. Annis jam
vergentibus in senium, Vergimur in
senium, Annis vergere.
In Oxp time ; priscis, preteritis, an-
tiquis, temporibus ; apud majores nos-
_tros ; Cic.
An Oxp man, long-lived; senex
tristis ac decrepitus, ragosus, capularis,
depontanus, emeritus, de ponte dejici-
endus, annis obsitus, etate provectus,
confectus, «tate, longius tate provec-
tus; «tate provecta, percursa, exacta,
precipitata. Homo summa senectute,
senio confectus ; cujus ztas preteriit
et effluxit, viriditatem senectus abstulit.
Silicernium. Effectum senio corpus.
Annos Nestoreos, ultra Tithoni, aquilz
senectam vivere.
longum, longissimum preducere. Ad
summam etatem pervenire. Qui trium
Nestorum excessit annos, Longevus,
grandevus, annosus senex ; #vi matu-
' Tus, gravis annis; gravior, segnior, gran-
dior, obsitus evo; cujus rugis vetus
frontem senectus exarat; mMaarcet cor-
pus annis; multo jam fractus membra
labore; cui maturis signantur tempora
canis. —woman; anus ; vetula, provec-
ta wtate mulier, Quae videt numerosa
Sibyllz tempora.
A hundred years Own; centena-
rius sum; centum annorum sum; an-
nis duravi centenis; centenas messes,
hiemes, peregi.
Vitam, ztatem in.
OL. 707
_ Fifteen or sixteen years Ovn; ter
quinque ferens natalibus annos; bis
adhuc octonis integer annis ; prime la-
nuginis annis; cui flore novo pubescit
firmior etas ; ora, malz pubescunt,
e s his O_p age ; grandi jam etate ;
ell. “
When do you look for your Op
man? senem quoad spectatis vestrum 2
Ter.
Nobody was by but one OLv-woman ;
heque extra unam aniculam quisquam
aderat ; Ter,
Not very O.p; non ita sane vetas ;
non admodum grandis natu ; Cic.
I am above thirty. years Ov ; plus
annis triginta natus sum; Plaut,
You are_threescore years Oup or
above; sexaginta annos natus es, aut
plus eo; Ter.
Above five-and-forty years Own;
majores quinum quadrigenum ; Liv.
He wrote that book when he was
fourscore and fourteen years Ovp ;
eum librum quarto et nonagesimo anne
scripsit ; Cic.
He begins the Oty wars again ;. te-
noyvat pristina bella; Cic.
If you had been Otv enough for it ;
si per etatem esse potuisses ; Cic. Si
ejus etatis esses, ut posses; Petron.
The Orv form of it is a little
changed ; aliquantum vetus forma mu-
tata est; Plin. ;
You keep your Op custom ; anti-
quum obtines; Ter. Morem antiquuny
atque ingenium obtines ; Ter.
She did not look above seven years
Oxp; non plus quam septem annos
habere videbatur; Petron.
These things are too Oxp and obso-
lete; hee nimis antiqua et obsoleta
sunt; Cic. (
We like young horses better than
OLp ones; equis vetulis teneros ante-
-ponere solemus ; Cic.
Wine, when it is OLD, grows sour ;
vinum vetustate coacescit ; Cic.
Demetrius and I have been Orn ae-
quaintance; cum Demetrio mihi ve-
tustum hospitium est; Cic.
He lived till he was full a hundred
and seven years OLD ; centum et sep-
tem complevit annos ; Cic.
Besides that he was Op, he was
also blind; ad senectutem accedebat
etiam, ut cecus esset ; Cic.
You ure too Op to marry ; preterit
tua ad ducendum etas; Ter. —still in
708 OL
the old tune; eandem cantilenam ca-
nis.
He that would be Ou long, must be
old betimes ; mature fias senex, si diu
senex esse velis,
An Oup dog would learn no new
ee icks ; senex psittacus negligit feru-
am.
To talk like an Otv woman ; anili-
ter dicere ; Cic.
He is broken with Ox.p age; con-
fectus senio est; Cic.
The Otver I grow ; quo mihi plus
ztatis accedit, eo; Cie.
Had he lived till he had been a
hundred years OLD ; si-ad centesimum
vixisset annum; Cic.
And yet you see how Orn I am; et
tamen videtis annos meos ; Cic,
Ihave often heard Orv men say ;
seepe a majoribus natu audivi ; Cic.
Lam for the Op way; antiquum
volo.
An Oup soldier ; ; miles emeritus,
veteranus,
I can tell myself how Orv I am;
scio ego quid etatis sim ; Plaut.
He is not so On but he may do it ;
per efatem licet ; Ter,
For as the Oup saying is; it is an
old saying ; nam vetus verbum hoc
quidem est; Ter.
| «She was Ox before she died ; pro-
vecta etate mortua est; Cic.
Now in my Ovp age; nune exacta
etate ; Ter.
She is too Orn to bear antiavien's ;
parere heec per annos non potest; Ter.
This was an Oxp story ; hae des
cantata erat fabula; Cic.
He is Otp enough and strong
enough; satis etatis, atque roboris hia-
bet ; Plaut.
When he was both very Oup and
very sick ; cum esset summa senectute,
et perdita valetudine,
He was twelve years Orv ; duode-
cimum etatis annum nondum excesse-
rat.
It would make the Oupest man live
one year longer ; “hic, vel Nestor, vel
Priamus posset repube scere, imo* vel
mortuus reviviscere.
In his Oup and declining age; ver-
gente jam etate.
If a mtn should be OLpER than Me-
thuselah ; etiamsi quis trium Nestorum
excedat aniios,
That poor, little, Orv fellow ; seni-
- OM
culus ille.
She tras now a very Oxp woman ;
jam admodum anus.
My Oxp acquaintance lived. oak home
beloved of all; collactaneus oli, et
coetaneus mecum, inter cives sascad con-
senuit, charus omnibus, —
We need not look in: your ‘mouth to
see how Oxp you are; facies je! com-
putat annos.
The Orner, the wiser ; ; dificile est
date verba seni,
One very Oxp, that cannot tie twine’
in peculio jam Proserpinize,; atque ( Orci
fainilia numeratur.
A very O.n grandsire ; decrepitus
et capularis senex. a
When I was now grown Op; cum
_jam provectior essem wtate.
When his hair turned white, by rea-
son of OLn age; ubi capillus illi versi-
pellis, versicolor erat; cul-argentea ca-
norum corona redimivit eaput. ©
The dregs of life, Ou age ? vite
feces, et vappa.
How Oxp are you? quot annos na-
tus es, habes? quotum annum agis?
quot annorum es? quotum numeras ail
tatis annum ?
Those who are white with Otv age; is
quibus florent amygdala ; quibus, ar-
gentee canorum corone.
Heis forty years Oud ; wetas claudit
octavum lustrum ; Hor.
To OMIT, or pass by in silenoe ;
rem omittere, &c.; missam facere, ha-
Aere ; silere, dissimulare ; silentio pre-
terire, obruere, jnvolvere, pretervehi,
dissimulare, non attingere ; tacitam,
tacitus relinguere. De re silent tatere,
nullum verbum facere, nihil dicere, si-
lentium agere, silentium sibi indicere.
Abstineo ab hac re. Prestat in his ~
Harpocratem agere. Sicco pede per-
transire, —or leave ; relinquere, &c, ;
in preteritis habere3 item, habere mis-
sum, apud Cic. pro, missum facere. —.
cr leave any thing to the silent judg-
ment of the hearers; tacitis audientium
judiciis aliquid relinquere. —quite, or
not so much as to touch, any thing ;
aliquid né omnino attingere.
I Ont, or leave, those things to
your judgments and conjecture; hee
vestris judiciis conjectureque commit-
to.. —or leave off, to speak of the erie
de lege reticeo.
We will quite Omit that thing 3 é cu.
jus rei nulla mentio fiet.
\
ON
The greatest affairs are OmrtTEp,
or passed over in silence ; maxime res
‘tacite pretereunt.
That was not carelessly passed over,
but Omirren designedly ; non praster-
missum id, sed consulto relictum.
All these things I must Omir, or
pass ovcr, in silence ; bec omnia tacita
quodammodo mihi relinquenda sunt,
That I may Omir other things,
which are too many to relate, I will
sunt immensa, ad illud veniam.
Let us Omir, or pass by, these -
things ; missa hee faciamus ; sileamus
de istis.
Lest perchance, of the many great
aets of Mark Antony, our discourse
should Omit one thing most famous ;
ne forte ex multis rebus gestis Marci
Antonii preclaris, rem unam pulcherri-
mam nostra transiliat oratio,
But I resolve almost to Omit, or at
the most but lightly to touch, every
thing ; sed in animo est leviter transire,
et tantummodo perstringere unam-
quamque rem.
_ Neither must we Omir, or pass in
silence, that; nec silentio involven-
dum, quod,
Many other things have been Omtrt-
TED, or passed over, inthe same si-
lence ; in eodem silentio multa alia ja-
cuerunt,
~ come to that; ut alia omittam, que -
ON 709
None ever saw her sit Own horse-
back ; eam nemo unquam in equo se-
dentem vidit ; Cic.
Ill. On, or upon, before @ word of
place, after a word importing motion
to that place, is sometimes rendered by
in ae super, with an accusative case :
es fell Urox the body of his noble
eigy se in egregii corpus amici proci-
dit ;
Sonctiies by a verb compounded
with in, and a dative case: as,
She fell Uron the sword ; incubuit
ferro ; Ovid.
Ovid has terre procumbere, but there
terre is the genitive case; in solo or
in solum, being understood, says Voss. _
Note: Humi is indifferently used
for on the ground, whether rest or mo-
tion be expressed. In the sense of
resi: Jacere humi;.Cic. Humi reside-
bant; Curt. In the sense of motion:
Stravit humi pronam; Ovid. In the
former sense in solo humi, in the lat-
ter in solum humi, make up the full
construction. And as in the Sormer
sense there is read humo, i.e in-
humo;, so Ovid. ; Et jacuit resupinus
humo; so in the latter ts read in hu-
mum; Curt. Plura in humum innoxia
cadebant ; Tacit, Projectus in hu-
mum,
LV. On or upon, after verbs signi-.
These things. our discourse shall fying to depend, is rendered by a, ab,
Omir; de his nostra silebit oratio,
His greatest deeds will be OmitTeD,
or passed over in silence ; silebitur de
maximis illius factis.
Not to Omir any thing ; ; plenissime
dicere ; Cic.
ON, or UPON (prep.); super, in,
cum abl,
I, On, before a word of place, be-
side, near to, or toward, which some-
thing is, or is done, is rendered by a,
ab, or ad: as,
Tt is Ow the right hand ; ést a dex-
tra; ad dextram.
1. Note: A and ab are sometimes
only understood: Dextra montibus,
leva Tyberi amne septus; Liv.
2. Note: Ad is used in this sense
_ where hand or part is expressed or un-
derstood ; and hardly else.
Il. On, before a word of place above
er upon which any thing is, or rests,
or is made to resi, is rendered by in,
or.super: as,
Phrase.
e,ex, or de: as,
We both depend Uvown one chance ;
casu pendemus ab uno ; Lucan,
So in.. In sententiis omnium® ci-
vium famam nostram fortunamque pen-
dere ; Cic, -
The preposition is frequently omit-
ted after verbs signifying properly to
hang ; summo que pendet aranea tig-
no; Ovid.
V. On or upon, after verbs signify-
ing to bestow, spend, employ, waste,
or lose, is rendered by in: as,
You have bestowed many kindnesses
Upon me; multitudinem beneficiorum
in me contulisti ; Cic.
Yet there is variety of construction
in some of the verbs of these significa-
tions. So Impendo Jaborem in foedere
faciendo; studia juvenibus erudiendis
impendere ; and Tempus studiis im. ©
pendere, are said by Cicero, Quintil.,
and Plin, So, predam militibus do.
nat; and, Archiam civitate donasset; ©
80
710 | ON
are Cesar’s and Cicero’s. So aliquid
impertias temporis hnic quoque cugita-
tioni; Cic. Neque proficiscens quen-
quam osculo impertivit ; Suet.
VI. Uvon sometimes is used for
after, denoting the reiteration cf some-
thing already done, -and rendered by
super: ds,
He thanks me with letters Upon let-
ters; gratias aliis super aliis <pistiis
agit; Plin. ,
VII. On or Uron, referring to con-
dition or terms, is rendered by the abla-
tive case of the word denoting the con-
dition, &c.: as,
On this condition ; ea lege ; Ter.
This ablative is governed by a pre-
position understeod, which is sometimes
expressed: J ubere ei premium tribui
sub ea conditione, ne quid postea scri-
beret ; Cic.
VEIL On or Uron, after the Eng-
_lish of miseréor, miseresco, miserescit,
2s a sign of the genitive case: as,
I am resolved to take pity ON none,
because nobody takes compassion on
me; neminis misereri certum est, quia
mei. miseret neminem ; Plaut,
IX. On or Uron, before a musical
instrument when playing thereon is de-
noted, is rendered by the ablative case
of the instrument: as,
He is said to have played excellent-
ly On the fiddle; fidibus preclare ce-
cinisse dicitur; Cic. Perhaps cum is
understood with these ablatives.
X. On or Uron, before meat or food
that is eaten, is rendered by the abla-
tive case of the meat fed upon : as,
They are fain to live all Uron ho-
ney ; melle solo coguntur vivere ; Varr.
Probably here ex is understood ; "for so
Ovid: Vivitur ex rapto. Ex. deficit
sepe (says Voss.) cum materia notatur,
vel modus, &c.
XI.. Ow or Uron, before a word of
time, is rendered by the ablative case
of the word of time: as,
Upon that very day at evening he
came home; ea ipsa die domum ad
vesperum rediit; Cic. In may seem
to be understood: Postremo et qua in
die parva periisset soror; Ter. So
Stephanus and Voss. read it ; though
‘others, Ecqua inde parva petiisset so-
ror. »
XII. On or Uron frequenily goes to
complete the sense of the foregoing
sword, and then is included in the Latin
-«
ON §
of it, especially if compounded with ad,
in, pro, or super: as,
All good men will look Upon you ;
te omnes boni intuebuntur ;. Cie.
-The corpse goes On; funus a
dit; Ter, :
Currentem incitavi, (I spurred Ox); ;
Cic. Precipitantes impellere (to set
on); Cic. Nisi me lactasses, et falsa
spe produceres, (drawn on) ; Ter. —
Freti (relying On) tua bamanitate,
tibi consilium dabimus ; Cic.
Tribunos ad occupanda (to seize Ox)
Iilyricorum castella misit; Liv.
Sed jam ad re!iqua pergamus (Let us
go On); Cic. Quod superest perge, mi
Brute; Cie.
Some other phrases.
Falsehoods border Upon truths;
falsa veris finitima sunt; Cic. Finium
extremi, et Aéduis contermini. erant ;
Tacit.
i Upon what ground? qua pit causa ° 2
ic.
You sat judges Upon him ; “vos in
illum judices sedistis ; Cie. ;
But consider whether this be not all
On my side; sed vide ne hoc totum
sita me; Cic.
You are trusted Ow neither side ;
nequé in hac neque in illa parte fide
habes ; Sal.
The voices ‘go Ow neither side ; ‘neu-
tro inclinantur sententie; Livy.
I give judgment On your side ; ;
cundum te litem do ; decerno ; judi 3
Suet. Cic,
[f it were not so, you twould hardly
be On his side ; ni hec ita essent, cuni
illo haud stares; Ter.
Twili drink ‘On that side that you.
drink on; qua ta biberis, hac ego =
te bibam; Ovid.
On one side they sound flat, on the
other side sharp ; ex altera parte gra-
viter, ex altera acute sonant; Cic, — —
this side, on that side; bine, hine;
hinc atque hinc; hine, illine ; hine at-
que illine. Ex hac parte pudor pugnat,
illine petulantia ; hinc pudicitia, illine
stuprum, &e.; Cic. —both sides; ex
utraque parte; utrinque ; utrobique ;
Cic. —every side; ex omni parte ;
undique ; Cic. —both sides there ts
great power in fortune ; in utramque
partem magna est vis in fortuna ; Cic.
—the Sabines’ side, M. Curtius;: on
the Romans’ side, H. Hestilius encou-
raged to batile; pugnam ciebant, ab
7
_ of ; trans; ultra; Ces. Cic.
ON
Sabinis M. Curtius; ab Romanis, H.
Hostilius; Liv. —this side the maun-
tain, river; cis montem, flumen; Liv.
Cas. Cis is mostly applied to moun-
tains and rivers ; citra is of more gene-
ral use, says Tursel. —the further side
Nihil est
ultra (on the further side of) illam al-
titudinem montium usque ad oceanum,
quod sit pertimescendum; Cic. —a
sudden ; improviso ; ex improviso ;' de
improviso; repente; de repente; Cic.
,Flor. Plaut. —the contrary ; e contia-
rio; € eontraria parte; Cic. —pur-
pose; consulto, cogitato ; composito ;
de industria ; dedita apera ; Cic. Ter.
Uvon every occasion I commend
them out of measure; ex omni occasi-
ene eos ultra modum laudo ; Plin. —
the first opportunity ; ut prima affulsit
occasio ; Flor, Primo quoque tempore ;
Liv. —the coming of the generals he
quitted the forum; ad adventum im-
peratorum de foro decesserat; Cor.
Nep. —my credit it shall be so; do
fidem futurum ; Ter,
He was Ow this side Velia with his
ships ; erat cum suis navibus citra Ve-
liam ; .Cic.
Are you resolved On it? tibi istuc
in corde certum est? Plaut.
Resolwed Uron going ; certus eun-
di; Virg. E
He took up that money Upon use;
id argentum fenore sumpsit; Plaut.
Only Upon great occasion; nec un-
quam, nisi necessario; Cic.
To Fight On-horseback ; pugnare
ex equo ; Plin.
That he might run away On horse-
back ; ut cum equo fugeret ; Flor,
-Did you come On foot, or on horse-
back? pedes venisti? an eques? pedi-
bus? an equo?
They speak it Uron oath ; id jurati
dicunt ; Cic, vt
He would sooner believe me Uron
my word, than you upon your oath ;
injurato plus crederet mihi, quam ju-
rato tibi; Plaut. .
I am Upon a journey into ‘Asia ; no-
bis iter est in Asiam ; Cic.
Hearing this, and being already
Uron my way; hec cum audissem, et
jam in itinere essem ; Cic.
_ You were off and Ox, as I thought ;
m mihi constans visus es ; Cic.
- They are so off and On; tanta mo-
dbiitate sese agunt ; Sal, :
ON 711
ONCE; semel, adv. —at some time
or other ; aliquando.. —in times past
or to come; olim, quondam, adv. —a
knave, and never an honest man; se-
mel malus, semper malus, —J was a
fig-tree stump; olim truncus eram fi-
culnus ; Hor.
At Once; una, uno tempore,
All at Once ; simul et semel.
But Once ; semei omnino.
I received several letters of yours
at Once; multas uno tempore accepi
epistolas tuas ; Cic.
I could not be here and there all at
Once; ego hic esse et illic simul haud
potui; Plaut. :
I eould not tell’ you all at Once;
non poteram una omnia ; Ter.
If it would but Oxce come to that ;
quod si esset aliquando futurum ut ; Cic.
- He had never seen her but Once ;
seme! omnino eam viderat; Curt. Se-
mel unquam; Plin, ~
‘He had Once persuaded himself ;
semel induxit animum; Cic.
There was Once that spirit in this
republic ; fait ista quondam in hac re-
pub. virtus; Cic.
More than Once or twice; iterum
et sepius; Cic. Plus vice simplici ;
Hor * ,
He never Once meddled with plead-
ing ; causas omnino nunquam attigit ;
Cic. 5 ;
' No man-ever Once went to that
sacrifice; quod sacrificium nemo un-
quam adiit; Cic. © ¥
They will not Once be beholden to a
man for a good turn; hi ne obligari
quidem beneficio volunt ; Cic.
To talk: all at Once ; confundere
sermones in unum; Liv. .
ONE; unus, adj. —only, or bué
one; unicus, adj. —after another ;
alii ex aliis; Flor. —mischief in. the
neck of another ; aliud ex alio malum ;
Ter. —while he entices my soldiers,
another while my friends ; modo. mi-
lites meos, modo amicos sollicitat ;
Curt. —said ; erat, qui diceret; Gell,
of the advocates said; quidam ex ad-
vocatis dixit; Petron. —o’clock ; hora
prima. —cannot do two thingsat once ;
simul flare et sorbere haud facile factu
est. —good turn requires another ;
manus manum fricat. —man’s mgat is
another's poison; non omnes eadena
mirantur amantque. —tale is good till .
another be told; audi utramque pare
712 ON
tem. —thief accuses another ; Clodius
accusat meechos. —beats the bush, and
another catches the bird ; alii semen-
tem faciunt, alii metunt. —is as good
as none; unus vir nullus vir. —after
another ; alternis vicibus; vicissim.
It is all Ont ; tantundem est.
All under One ; una atque cadem
opera; simul et semel.
As One would have it ; ex senten-
tia, sive voto; ad voluntatem.
They like One another well; uter-
gue utrique est cordi; Ter.
They help One another; tradunt
operas mutuas ; Ter.
The boys love One another ; pueri
amant inter se ; Cic.
They killed One another ; years
ictibus occidere; Tac.
To think on One thing after ano-
ther ;- aliam rem ex alia cogitare ; Ter.
They differ Onx from another } in-
ter se dissident ; Cic.
They used to "be compared Gi with
piss inter se comparari solent ;
ic.
Tt is One thing to revile, another
thing to accuse ; aliud est maledicere,
aliud accusare ; Cic.
He dispersed them some to Onz
place, some to another ; alia alio dissi-
pavit ; Cic.
Let us both defend OnE thing at
one time, another thing at another ;
bs ea nostrum alias aliud defendat ;
ic.
They stand now on Onx foot, then
on another ; alternis pedibus insistunt ;
Plin.
The Ons of them is alive, thé other
is dead; eorum alter vivit, alter est
emortuus; Plaut.
They sent embassadors from ONE
to the other; ultro citroque legati in-
ter eos missi sunt; Ces.
Jt is all One to me; mea nihil re-
fert; Ter. Nihil moror; Plaut. Non
magnopere laboro ; Cic. —to Theodo- -
rus ; Theodori quidem nihil interest ;
Cic.
It was all Ont to those that killed
him, what he said ; non interfuit occi-
dentiuni, quid diceret ; Tac.
This is all Onk.as if; hoc perinde
est tanquam si; Gell. Idem est, ac
si; Quint. —with that; hoc unum ct
idem est atque illud ; Cic.
Let the profit of all and of every
Onz be all one; eadem sit utilitas uni-
ON
uscujtisque et universorum ; Cic,
All under Onz; una opera ; Ter.
simul ; Plaut.
Give to every One wecetlaie to his
beady j cuique pro dignitate tribuatur ;
ice
Care must be taken that every Ox
be provided for ; danda est opera, ut
etiam singulis cousulatur; Cic.
If he be sucha Oxe as you write ;
si talis est, qualem scribis ; Cic.
When the hearer is such a Onx as;
cum is est auditor qui; Cic.
Had I not thought him to be such a
One; ni ita eum existimassem ; Ters
The last but One; ; proximus a pos-
tremo ; novissimus citra unum; Cic. ~
Know that I received but One let
ter from you; abs te unas mihi scito
literas redditas esse; Cic. -
But that One thing is wanting ;
ni unum desit ; Ter,
- There is not so much as ONE that’;
neque quisquam omnium fuit qui;
Ces. hardly one in ten that; vix
decimus quisque est, qui ; Plaut, :
He is One of us; est unus de (€)
nobis; Petron.
T every day make One at my neigh-
bor’s feasts ; convivium vicinorum quo.
tidie compleo ; Cic.
He salutes the centurions Onz by
bee 3 centuriones sigillatim appellat ;
#s.
So that they cannot came One by
_ one; ut ne singuli quidem possint ac-
cedere ; Cic. .
He is made to pay four for One ;
actio in quadruplum datur; Gell,
How should One deal with such
folks as; quid cum illis agas qui 5
Ter. ~
I sent One to pay for the carriage ;
mihi qui pro vectura solveret ; Cic.
They think he will send One of of
sons to you; putant alterutrom de
liis ad te missuruim ; Cic.
He is One of that gang ; de illo
grege est; Ter.
He minded no One of these things
much more than the rest; horum ille
nihil egregie pie cetera studebat ;
Ter.
He speaks as One would have him ;
loguitur ad voluntatem ; Cic.
What One thing fell out as they .
foretold? quota enim quieque res eve-
nit predicta ab his? Cic. —is there —
that knows? quotus enim quisque est,
x
. OP
qui teneat artem? Cic. Quotus enim
fere nostrum est, qui; Gell. :
When there was Ownr that said;
cum esset non nemo qui diceret ; Cic.
As being One to whom very great
sorrow came by his death ; ut ad quem
summus meeror morte sua veniebat;
qui peregre depugnavit ; Cic. —that
understood ; quippe qui intellexerat ;
Piaut.
If One being to plead a cause think
with himself ; si quis causam acturus
~ secum meditetur ; Cic.
_ He gave me your letter on the Oxe-
and-twentieth day; tuas mihi literas
-altero et vigesimo die reddidit; Cic.
She brought her up from a little
One; illam alait parvalam ; eduxita -
parvulo; Ter.
To live according to-Oxe’s own na-
ture ; sécundum,naturam suam vivere ;
Sen. hk
With Oxe accord; uno animo;
Ter
One Theomnasius began; cepit
Theomnastus quidam ; Petron. :
Uf One will not another will ; inve-
nies alium te si hic fastidit Alexis,
Such a One ; talis, hujusmodi.
To love One only; singulariter ali-
quem diligere. :
Then ONLY, and never before ; de-
nigue, tum denique.
In word Onty ; verbo tenus.
Yo OPEN, (act.) ; aperire. —of it-—
self ; patere. —or disclose; retegere,
revelare. —or make plain and mani-—
' sonat.
-Cic. —that had fought abroad; ut
OP 713
é The earth Ovens - tellus ima dehis~
cit. ;
The house is Orengep*by the doors ;
‘panditur foribus domyfs.~
~The door being Orenep makes a
noise by the turning of the hinges ;
hiatu patulo janua verso cardine aperta
Orxnep, revealed, manifested ; a-
pertum, manifestum, notum, divulga-
tum ; promptum, apud Cic. testatum,
compertum, confessum, evidens, etper-
spicuum ; vulgo innotuit, palam est 5
in. ora vulgi abiit; notissimum, testa-
tissimum ; liquido constat ; res apertivr
est, quam. que dici debeat; patet, li-)
quet, constat; venit ea res in confes-
sum.
Orernty, in the sight of all; palam, ©
publice, aperte, in propatulo, non clan-
culum; apertis tibiis, i. e. clariore
voce. <
An OPINION, or judgment ; sen-
tentia.
To be of Oprxion 3; opinari, arbi-
trari, persuasum habere.
To declare his Op1n1oNn3 suam opi-°
nionem, intelligentiam, sententiam,
sensum; animi sui sensum, sententiam
proferre, explicare, aperire, ostendere,
tradere, dicere, de re aliqua, volunta-
tem indicare. Animi sui complicatam
sententiam exolvere. Quod sentit, quid
potissimum sentiat expromere, expri-~
mere. Sue mentis, animi cogitata,
sensa, et consilia arcana verbis expli-
care, enunciare, proloqui. . Id quod
vult, quid sjbi videatur dicendo expe-
- fest; propalare, manifestare. (neut.) dire, plane significare.
A
—as a flower ; expandere, pandere se.
—doors; portas prebere patentes, —a
@; viarum obstacula discutere,
—the doors quietly ; tacito cardine ver-
tere fores. —letters ; literas resignare,
aperire, recludere.
I will so lay all Oren as if you saw
them; omnia sic aperiam, ut ea oculis
eernére videamini; Cic. - © - <5
Somebody Ovxun the doer quickly;
aperite aliquis actutum ostium ; Ter.
feres ; Id. :
They are forced to lay themselves
Opezn ; necessario se aperiunt; Ter.
To lay villany Orzn before the eyes
of ail the world ; apertum scelus-ante
_oculos omnium'ponere ; Cic.
We Ovenen the letter ; linum inci-
dimus, ae
To accord in one OPrInton 3 consen-
tire, congruere, concurrere, in unam
sententiam. hae
To alier one’s Oprnion; non Stare
suscepto consilio; in sententia sua Ja-
bare, vacillare, non perseverare, mutare
consilium, sententiam ; non manere in
sententia; a sententia cedere, disce-
dere, ~ :
A common Op1nion ;_ percrebvit
hec opinio, in animis plerorumque ho-
minum inveteravit.. Vetus opinio est,
jam usque ab heroicis ducta tempori-
bus. Hanc opinionem plereque nati-
ones imbiberunt. Summam apud doc-
tos opinionem obtinet.
To differ in Orintons3; ab alterius
opinione et consiliis discrepare ; alte-
rius voluntati et sententia repugnare.
714 OP
Quot homines, capita, tot sententia.
Hac de re variant, discrepant, multum
inter se dissentiunt auctores; magna
sententiarum plgna est; aliud atque
aliud sentiunt eruditi. Velle suum cui-
que est. Opinionibus differre, discre-
pare, digladiari, certare, contendere,
non convenire inter se. Sententias,
opiniones contrarias, diversas tueri,
tenere.
Contrary to my Opinion ; alia ra-
tione, quam putabam, sperabam atque
opinabar,
They are all of one Opinion ; idem
sentiunt ; Cic.
In my Opinion; ut opinio mea
fert ;Cic. Mea sententia; ex animi
mei sententia; Plaut. mea sic est ra-
tio, opinio, sententia. Ita prorsus ex-
istimo ; Cic. Ego in ista sum senten-
tia ;“Cic. Mea quidem sententia judico.
Mihi sic videtur; Ter. Meum judici-
um semper fuit ; 'Cic,
He asked me my OPINION ; me sen-
tentiam rogavit ; Cic.
To speak his Oprixton ; suam sen-
tentiam proponere; Petron,
Nobody would speak his Ortnton 5,
hemo sententiam diceret ; Cic.
In the Ovinton of the common peo-
ple; ad vulgi opinionem ; Cic.
According as the Or1Ntow of every
man’s manners is; perinde ut opinio
est de cujusque moribus ; Cic.
Many are of Ovrnion 3 non pauci
sunt, qui opinantur; Gell.
Philip was of Lentulus’s Opinton ;
Philippus assensit Ventulo; Cic.
I should be of their Orrxton 5 qui-
bus equidem assensetim ; Paterec.
He declared his Oprxton ; dixit quid
sibi videretur ; Cic.
I am not of your Oprn1on ; seorsum
abs tesentio ; Plaut. —of his opinion ;
non idem cum illo sentio; Gell. —of
that opinion; non arbitror; Cic.
Iam of his Opryionx ; nos cum illo
sentimus ; Gell. . ;
I have ever had a very good Ori-
NION of you; te semper maxini feci ;
Ter.
I would you could bring-him to be of
that Opinion ; opto ut id ipsi persua-
deas; Cic.
Marcus Varro is of the same Ort-
N1ON 5 huic opinioni M, Varro consen-
tit; Macrob.
I am fully persuaded of his. Or1-
NION ; in illius sententiam die sum ;
OP
_manibus pedibusque discessurus.
To bring one to alter his Oprxiow ;
aliquem de sua sententia deducere ;
Cic,
The Stoics are of Orrntox ; placet
Stoicis ; Cic.
They are of Orton; arbitrantar
ic.
They were of Or1x10N; sibi persua
sum-habebant ; Ces.
A proof of my Opinion; probatio
opinionis.. Probabo tibi meam senten-
tiam ; efficiam, ut opinio tibi mea cum
ratione congruere videatur ; ostendam
esse, cur probes meam sententiam, ©
Obstinate in. Op1n10N 3 tenax sen-
tentie, Ab hac sententia deduci non
possum; hance deponere et aliam susci-
pere opinionem vix, egre, nullo modo,
nulla ratione, nequaquam, neutiquam,
minime, possum, prorsus non possum.
Si quis in recta sententia sibi constat,
ei magna laus debetur. Si vocer ad exi-
tum vite, non faciam, ut hunc sensum
amittam.
A settled OPINION ; Opinio invetera-
ta. Erat hec in animis hominum in-
yeterata opinio, pervetus, nach si
roulti temporis.
All good men are of one Opinion ;
una bonorum sententia. Unus omni-
um bonorum est sensus, idem omnibus
probatur, eodem concurrunt omnium
sententia, sequunturidem omnes, spec~
tant, prebant, opinione tuentur, eadem
est omnium sine ulla varietate opinio;
opinionum nulla varietas.
Our hearts are one, though our ‘Gor.
NIONS vary ; diverse sententiz in con-
cordibus animis, Discrepant sententize
nostra, cum tamen eque inter nos ame-
mus, mutuus inter nos amor sit ; opini-
one dissentimus, non voluntate; nostra .
sententie non congruunt, cum animi ta-
men nostri in amore consentiant; nor
idem sensus est, non idem judicium, ea-
dem tamen voluntas, eadem benevolen-
tia ; opinionum est inter nos dissimili-
tudo, non animorum, diversa sentimus,
eadem tamen volumus; animorum con-
sensus inter nos est, opinionum dissen-
sio.
2 hy iow OPINIons ; opiniones diver-
_ Opinionum dissentione discrepa-
eens non idem, aliter, diverse, varie
sentimus ; non quod tibi, mihi >
videtur, placet, probatur.
We are both of one Opinion ; con-
junctum est meum consilium cum tuo.
OP ‘
That Oprnion is very common ; per-
crebuit hec opinio. —is received all
over Greece ; opplevit opinio hee to-
tam Greciam.
Men have conceived this Or1nion ;
pervasit hec opinio per animos homi-
num.
There was also another great and
strong Ortnion which; erat etiam
alia gravis atque vehemens opinio
que.
The Ovrxton which that man had
of my integrity ; opinio quam is vir
habuit integritatis mee,
And so they entertained that Ort-
NION ; itaque hanc opinionem imbibe-
runt,
Tam of a far other Ovinton 3 quod
ego longe secus existimo.
By these therefore so many argu-
ments I am of that Orinion, that I
think ; his igitur tot argumentis, in eam
sententiam venio, ut existimem,
Crassus was of that Or1nion that ;
in eam opinionem venerat Crassus at.
It is a great Orcnion in the schools ;
summam in scholis opinionem obtinet.
Since you are of such an OPINION ;
eum ita Sis animo affectus.
If Philip had been of that Opint-
on ; si Philippus in hac mente et opi-
nione fuisset.
I would have quite laid aside that
Oprrnton; hance excutere opinionem
mihi volui radicitus,
Tf you have conceived any worse Or1-
N1ON Of him; si quam adbuc gravio-
rem de illo opinionem attulistis,
To agree to one’s Opinion ; alicujus
-sententie favere; sententie cujusdam
accedere.
I am wholly of that Or1nton ; ego
quidem sum in hac sententia.
Which, think you, is the truer Ort-
NION? sed gant sententia videtur tibi
scopo vicinior ?
He is not of my Orritow; haud,
nec iste, mecum sentit.
You would be of another Or1n10N,
if you knew as. much as I do; tu, si
hice sies, aliter sentias ; Ter, :
According to their Opinion 3 ex ho-
rum mente,
That Op1nton is not much amiss ;
sententia non multum peccans.
It is the more sound Or1nion ; sa-
nior illorum mens est.
But enough of these Ortxions; sed
de sensu veterum ac dissensu divi satis.
OP 715
He detested that Ortnion ; banc
sententiam repudiavit.
There are various Ovixtons about
this matter ; varia circa hec opinio ;
Plin. Ep.
OPPORTUNITY ; occasio, &c, —
makes thieves ; eccasia facit. furtum.
—neglected ; opportunitas amissa ; a-
missum tempus est ; elapsa de manibus
est, abiit, preeteriit, fugit, evanuit, amis-
sa est, nulla jam est, prorsus periit oc-
casio, tempus, opportunitas. itself
could not be more opportune ; ipsa op-
portunitas non potuit opportunius ad-
venire,
To seek, have, give, take, omit, an
Opportunity ; opportunitatem ido-
neam captare, venari, dare, prebere,
sequi, habere, remittere, negligere.
To come OrportunELy ; opportune
advenire, se offerre; in tempore’ ve-
nire.
To use Opportunity 3 peroppor-
tune, tempestive, in ipso temporis ar-
ticulo, aliquid aggredi, agere ; pro tem-
poris ratione se gerere ; ad nutum tem- -
poris consilia accommodare,
I watch the Orrorruniry ; ubi
sensero larum hiantem, escam paro,”
When time and Orrortuniry shall
serve; cum prima occasio affulserit ;
quum erit commodum,
He takes an Orvortunity when she
is alone ; captat tempus, ac locum, ut
solus esset cum sola.
You come very OPPORTUNELY ; Op-
portune te huc attulisti.
Hemet me OprortUNELY ; commo-
dum profecto occurrit.
Many fair advantages and Opror-
TUNiTIES offered themselves ; ventus
illuc invitabat mire secundus,
Take time and Oprortuniry while
you have it ; estas cum primum fuerit,
componite nidos.
Come as soonas you can find Or-
PORTUNITY; cum commode, et per va-
letudinem, et per anni tempus venire
poteris, des te in viam nobis,
Will yee forego so fair an Oppor-
TUNITY ? tune tanto cessabis, cardine
rerum ?
To let stip an Opportunity ; obla-
tam occasionem dimittere, pretermit-
tere. -
Tf you will, give me an OpPpoRTuUNI-
ty of showing ; si per te mihi licitum
fuerit indicare. —
If I can find a Orrorrunity to
716 OP
defend your interests ; si quis mihi erit
aditus de tuis fortunis agendi; Cic.
OR,
He and I can never agree; Tiove te
Orross him; ego illi semper adversor.
You have now an Opportunity of You Orross i in vain ; torrenti frus-
taforming yourself ; tempus discendi
nactus es,
To OPPOSE; opponere, &c. —re-
sist, or withstund one ; alicui resistere,
repugnare, adversari, obluctari, obniti,
obsistere, obstare ; sese opponere, ob-
jicere, reluctari, obninticiare: occurrere,
refragari, reclamare, contradicere, con-
travenire, interdicere, obvenire, adver-_
sarium se prebere, profiteri; cornua ob-
vertere. Aliquem oppugnare, impug-
nare, repellere, Contra aliquem reniti,
vires suas opponere, intendere, Irru-
entem, invadentem, adorientem, impe-
tum facientem propellere, propulsare, _
tra obluctaris.
TOvpose neither side ; etedlinin ego.
ingredior viam; neque huic, neque alli
parti adhereo,
Who must not be Oprosen ; quibus
non erat obviandum.
Twill Oreose you as much as I cai ;
tue primum superbie sic obviatum éo.
Are you mad thus to Orrose what
you must necessarily yield to? que te —
inscitia, que insania adversus stimuliam
calcare calcat ?
Against all OpposcTion 5 ipsa invi-
dia spectante ac ringente frustra.
To OPPRESS ;. premere, &c. —the
urn; Mercurius ex cardine Saturno est be, crudeliter,
_expositus,
Hostis, adversarii vim» vi repellere ; poor ; pauperes, inopes, tenuiores con-
tela retorquere ; mucrones, acies gla~ culcare, opprimere, vexate ; misertis,
diorum retundere ; faces ardentes ex- oneribus maximis, gravissimis aflicere,
tinguere ; impetum atque vim sustinere, affligere, dominatu et potentia sua in
frangere ; insidias nccupate, omnes co- debiliores, inopes, imbecillos ad sum-
natus, molitiones, machinationes im- Mam injuriam abuti, grassari. Sangui- —
pedire, reprimere, frustrari, irritos fae nem innocentium exorbere, gustare;
cere, —or resist thetruth + veritatifu- lieluari, . Terrore ac vi dominari. — Ja-
cum obducere ; veritatis septa, propug- centes urgere, precipitantes impellere,
nacula, convellere, perstringere. —his perditos prosternere. Sanguine, rapinis,
authority egainst ; auctoritatem suam preda, spoliis bonorum civium*sagina-,
interponere; incedere. rl; suam luxuriam, sevitiam saginare.
Orrosirs to this place ; e regione In preda miserorum et sanguine versari.
hujus loci. Tn cede atque ex cade aliorum vivere.
Mercury is chiefly OrrostrE fo Sa- Dominari, imperitare insolenter, super-
Gratia et optbus, auc-
toritate et amicitiis, temporum oppor-
Open the window whichis Orrostre tunitate et beneficio vicinos frangere,
io the eust; aperi fenestram oby ersam. tenuiores opprimere, luminibus alierum
orienti. officere, —with hard conditions ; du-
Which street is Opposite to you; Tiores conditiones minimeque ferendas,
qui vicus vobis est ex adverso. exigere, imponere. —unjustly ; injuri-
That which is Orrosirr to the ose tractare; aliena violenter invadere,
north ; quod septentriones ptospicit, rapere. —with, or put to, the greatest
prospectat, stratts ; in summas adducere ; Cice —
Being Opposite, or looking up, to by seizing all one’s pr operty ; fortunis
a high mountain of great extent ; in e- omnibus aliquem evertere ; in aliquem
ditum montem longe protentum suspi-. vi dominari, —others craftily by his
ciens. 7 own power ; potentia sua alios circumye-
It is Orrostre to the east where nire. —by tyrannical government ; do- -
France extends itself in length; ab minatu atque paces aliquem Opp: ;
ortu, quo Gallia Propet, Opponi- mere.
tur. _ ' ORy,after either ; aut, vel, ve. ae
By your leave, you must not think whether ; an, seu, wives
to carry it se, without Ovposition ;
obluctabor equidem quoad licebit,
I will not Orrosr his will;
pugnabo cum illius animo.
Not afraid to Orrose; qui non ve-
rentur illis oppedere.
He Ovprosep him tooth and nail ;
objuctatus est strenue.
non
Or no; necne, else; ; alioqui, alias,
cop}.
Whether one will Ox no ; velit nolit,
inyito aliquo.
One On two ; unus et alter. —wuy,
or other ; aliquo modo, quoquo modo.
Over, Orn under ; plus i minus, pra-
ter propter.
OR-
On ever, that is before ; antequam,
priusquam,
I, Or, answering to whether, ex-
pressed or understood, in a former
clause, is rendered by an or ne, seu or
sive: as,
Whether shall I come to Rome, On
stay here ? Romamne venio, an hic ma-
neo? Cic.
Note: When whether is rendered -
by utrum, or ne, then or is rendered by
ne or an; and when tt is rendered by
seu, or sive, then or is rendered by et-
ther of the same particles.
Il. Or, answering to either, express~
ed or understood, is rendered by aut or
vel : as,
Either let him drink, Or be gone ;
aut bibat, aut abeat; Cic.
Either he is present, On not ; vel
adest, vel non; Plaut.
Note: Aut must usually answer to
aut, and vel to vel.
Ill. On, coming alone as a note of
correction in a latter clause, is render-
ed by ve, sui, sive: as,
Two Or three of the king’s friends
are very rich; amici regis duo, tresve
petdivites sunt ; Cic.
Some other phrasesw
TZ shall persuade him by some means
Or other; aliquo modo exorabo ;
Plaut.
I compelled him whether he would
Ox no ; illum vellet, nollet, coegi, ut
Could she, whether I would Or no?
aum illa, me invito, potuit ? Ter.
A rag Ox two; unus et alter pan-
nus; Hor. .
Nothing is either mine, Or any
man’s, that may be taken away ; nihil
neque meum est, neque cujusquam,
quod auferri potest ; Cic.
What should I speak of first? Or
whom should I commend most? quid
commemorem primum? aut quem lau-
dem maxime? Ter.
Over On under; plus minus;
Mart,
Or ever he come near ; priusquam
appropinquet ;
On else the forenamed remedies will
be to no purpose; aliter vana erunt
predicta remedia ; Col.
An ORACLE; oraculum, respon-
sum, n,
To consult an Ornacte, or sooth-
sayer ; oraculum a Deo petere, Vatem,
OR 717
paophetam, Deum, Pythium Apolli-
nem, Pythiam, prepositum oraculo sa-
cerdotem; augurem, aruspicem, ‘atio-
lum, oraculum consulere, Ex oraculo,
Deo, Apolline responsa querere. Pre-
cibus oracula poscere.
An ORATION ; oratio, concio, f.
—somewhat vehement and earnest ; o-
tatio paulo fervidior atque commotior,
To make an Oration ; concionari;
orationem, concionem habere, institue-
.re. Apud populum verba facere, con-
cionari, agere, perorare. Pro concione
loqui. ~Pro nostris dicere. Dicendo,
oratione longa hominum ccetus, aures
tenere, detinere. Concionibus popu-
lum tenere. Omnibus silentibus magno
in conventu auditus est; ubi hac est
oratione usus. —an end of an oration ;
" perorare.
An eloquent Oration ; oratio, con-
cio culta, exculta, polita, perpolita,
expolita, preclara, flexanima, diserta,
elaborata, exquisita, compta, elegans, ar-
gumentosa, pulchra, luculenta, venusta,
limata, elimata, insignis, illustris, eru«
dita, uberrima, copiosa, splendida, con-
cinna, accurata ; omnibus numeris ab-
soluta, partibus. completa, ut nil addi
adimive possit; omni elegantiarum
genere instructa, ornamentis omnibus
decorata et splendida ; gemmis lucidis+
simis ornata, exornata, adornata et ~
distincta ; conspersa verborum et sen-
tentiarum floribus; rhetorum flosculis
exornata ; puris et electis verbis com-
posita, tersa, venusta, limata ; pigmentis
thetoricis et fuco artis venustissimo il-
lita, nativotamen decore venustior, fa-
cili_ quadam lenitate profiuens; filo
tenuissimo contexta; que una omnes
dicendi Veneres complectitur,
A rude, unlearned, Oration ; oratio
. inculta, invenusta, impolita, incompta,
macilenta, sicca, jejuna, arida, humi
serpens, inepta, rudis; crassiore, levi-
densi contexta filo, et Minerva rudi,
levi, lentaque manu, stylo vulgari, ex
quotidiani sermonis fece congesta.
A fine style of an Oration; pul-
chrum orationis filum, _
Aristotle has a golden style of elo-
quence in his Onations ; flumen oratio-
nis aureum fundit Aristoteles ; Cic,
The eloquence of philosophers’ Ora~
tions is the more quiet ; oratio philo-
sophorum pacatior,
The eloquence in the Onations of
the Stoics is short and concise ; Stoico-
718 OR
rum oratio astricta, contracta, et con-
einna,
- His Oration runs smooth and
quiet ; cujus oratio sedate placideque
profluit.
An eloquent Onartor ; elegans, pra- -
stans, politus dicendi magister, artifex ;
cujas ex ore melle dulcior fluit oratio.
-Orators express themselves fully
and largely, but logicians more con-
cisely ; 3 quod latius rhetores, dialectici
essius, loquuntur.
fo ORDAIN, or appoint ; consti-
tuere, &c. —or make laws ; sancire, de-
cernere, edicere, sciscere, promulgare.
—a magistrate; alicui magistratus
personam, munus, imponere.
It is so ORDAINED; ita comparatum
est.
He Orvains you to bring back the
king ; tibi decernit ut regem reducas.
All are Ornvatnep to die ; omnibus
mors decreta est.
To ORDER, or command ; .jubere,
imperare. —or govern; temperare,
moderari, regere.
To break Orper; deturbare, vel
deserere ordinem.
Out of OxnvER; incompositus, indi-
” gestus, confusus, rudis, enormis,
The Orver of words; consecutio
verborum.
To dispose, or set in OnDER ; ordi-
nare. In ordinem certum redigere,
colligere, distribuere, digerere, redu-
cere, dispertire: Suis queque locis
Teponere, disponere, componere, dige-
_rere, collocare, constituere, dispensare,
coaptare, ordinare. Certis -ratisque
ordinibus describere. Tn certos ordines
transcribere,
I will take bua. for his mother ;
de matre videro ; Ter.
So he gave Onper it should be ; ita
instituit, ut; Cic.
He gave Onver it should be brought
up ;- jussit tolli; Ter.
I will give Onper to get all things
ready ; ut apparentur dicam ; Ter.
£ will just now go and give Davus
Oxpver to doit; Davo ego istuc de-
dam jam negotii ; Ter.
I will see that these things be Or-
DERED right; égo istec recte ut fiant
videro ; Ter.
They so OnvER themselves, that ; ita
se instruunt, ut; Cic.
We put our men in ORDER ; ; legiones
instruximus; Pl,
OT
All men of all OnpveERs 3 omiies oine
nium ordinum homines ; Cic.
We must speak of the Onvar. of
ehings 5 de ordine rerum dicendum ost;
IC. 4
Out of Orver ; 3 Prepostere, extra
ordinem ; Cic,
All things are OrDERED accord
to the will and pleasure of God ; nutu
et arbitrio dei omnia reguntur ; Cic.
One that Onvens his business well ;
sui negotii bene gerens; Cic.
Without any OrvEr ; nelle passim
ordine ; Liv.
In Oper; 3 1. & one after. another 3
ex ordine ; Cic. ordine.
Let me ‘Onper you for this day ; 3 da
te hodie mihi ; Ter.
I would have you so to Orven ali
this business, that ; velim hoc totam
ita gubernes, ut; Cic.
To break Orper, and array ; ofdi-
nem deturbare ; milites suo ordine dis-
turbare ; copias dejicere, aciem inter-
cidere; hostium phalangem epee a
gere ; Ces.
"Not able to Orper, or rule, himsdtf;
minime sibi temperare, moderaris
A diverse way in the OnpErtne of
my house ; of the province ; non eadem
ratio in administranda re familiari ; di-
versa ratio in administratione - provin-
cie.
All things are duly set in Oxper
by the common constitution of nature ;
omnia venuste, atque una vi, et con-
sensione nature constricta sunt.
To put things out of OrvEr ; re-
bus perturbationem et confusionem af-
ferre.
These things are handled out of Or-
DER ; confuse hec tractantur. A
He Orxpvers his business wells ne-
gotia sua bene gerit. »
To reduce into OrpveR ; intra ter-
minos redigere, reprimere.
The OTHER ; alter. |
An-OTHER ; alius,
Belonging to an-OTHER ; J alienus,
Every Oruer year ; alternis annis.
I have a far Orner opinion ; longe
mihi alia mens est; Sal.
I have many Oruzr things which ;
habeo alia multa que ; Ter.
I give satisfaction to all Orurrs;
ceteris satisfacio omnibus; Cic.
The nature of man "excels sheep
and OtueR cattle; natura hominis
¥
OT ye:
gegen reliquisque bestiis antecedit ;
ic.
No OrueEr way than if; haud secus
quam ; Liv, | < '
To try how Oruer men’s things be-
come one ; experiri, quam se aliena de-
ceant ; Cic.
Unless Quinctus have any OruEn
thoughts; nisi quid Quincto videtur
secus ; Cic.
Over and above his Orner wicked-
ness ; super cetera flagitia; Suet.
He is praised by some, and blamed
by Oruens ; laudatur ab his, culpatur
ab illis ; Hor. 2
In Orner places the water was
searcely above the knees; aqua alibi
vix genua superaret ; Liv, —language
than ; voce alia ac ; Ter.
Greedy of that which is OtuER
men’s ; alieni appetens; Sal.
He has need now of Oruer two
hundred ; nunc alteris etiam ducentis
usus est; Plaut..
The one needs a bridle, the OrnER
a spur; alter frenis eget, alter calcari-
bus ; Cic.
They go beyond all OruERs ; omni-
os prestant; omnes superant; Ces.
foscu &
And what was he but the Orner
day ? et modo quid fuit ?
OrnerRwise ; aliter, &c: —of ano-
ther fashion; aliusmodi, —than; pre-
terquam, aliter atque, aliter quam; Cic.
—i. e. were it not so; sin minus; quod
ni ita se haberet ; quod nisi ita fuisset ;
Cic. —than I thought ; contrary to
_my opinion ; aliter, longe aliter, secus,
contra, alio modo; diverso, contrario
plane modo; alia ratione quam puta-
bam, sperabam, existimabam, atque
opinabar, rebar, ac spe votisque conce-
peram accidit, contigit, cecidit, evenit,
obtigit. Prater opinionem, sententiam,
expectationem, omnem spem, existima-
tionem obvenit. Fefellit me mea opi-
nio, spes mihi frustrata est. Fefellerunt
casus varii spem cogitationum et consi-
liornm meorum. Res multo secus evenit,
quam fuit institata. Divina voluntas in-
cepit, antevertit anchore jactum. Res
in dirersum exit, in contrarinm cecidit,
Exitus, eventus rei non respondit ex-
pectationi mez.
What is Ornenwtse done is base ;
quod contra fit, turpe; Cic.
‘ If you do Ornerwise ; aliter si
facis ; Ter. :
'
OV 719
Far Oruerwise ; aliter multo; Ter.
cane little OrnEeRwisz ; paulo secus;
1c.
The whole business was transacted
far OrneRwise than I thought ; alio,
prorsus alio atque sperabam exitu, res
tota est conclusa. ©
To do Ornerwise than the parents
desire and hope; fallere desiderium,
expectationem, et spem parentum,
That has often fallen out Orner-
wise than I hoped for; sepe mihi
hec spes frustrata est ; Ter.
OVER, or above ; super,. supra. —
or beyond ; trans, prep. —or beside ;
preter, prep. —and above ; insuper,
preterea, adhec. —enough ; ex abun-
danti. —against ; contra, e regione, ex
adverso, ex adversum,
I. Oven, réferring to the height of
place above which any thing is said to
be, or be done, is rendered by super
or supra: as, eng §
Holding their arms Over their
heads ; levatis super capita armis ; Curt.
A black shower hung Over my
head ; mihi ceruleus supra caput ad-
stitit imber; Virg.
If there be any difference between
super and supra, it is this, in Laur.
‘alila’s judgment, Quod illud conti-
guum est, hoc interjecto spatio; ut,
Aquila volat, vel nubes pendent supra
nos potius quam super nos; though
this difference is not universal. Super
in this sense is sometimes set without a
casual word expressed after it ; Tacit. :
Incensa super villa omnes cremavit.
The village being set on fire Over
them. So Virg.: Lectumque jugalem
quo perii, super imponas.
Hither refer words compounded with
super: as, supervolo, &c. Perdices
concipiunt supervolantium afflatu ; Plin.
Il. Over, referring to distance of
place, beyond, and cross, or overthwart,
which any thing moves, or is made to
move, is rendered by per, and trans:
as,
He travelled Over Caucasus ; iter
per Caucasum fecit ; Hor.
Let him carry her hence Over the
sea to sell; trans mare hinc venum as-
portet; Plaut.
Hither refer verbs compounded wiih
trans ; transcendo, transeo, transgredior,
transno, transcurro, transporto, traji-
cio, &c.
Note: Per is not used for Ovzr in
720 OV
_this sense, but when the motion is as
’ well through or between some, as above
other, part of the thing over which the
motion is; so that though we may
say indifferently per or trans mare, per
or trans Caucasum, montium or Al-
pium juga, yet we may not say per,
but only trans caput, &c.
IIL. Over, referring to any excess
tn quantity or quality, has several
ways of rendering : viz.
1. By nimius, or nimis magnus, if
much or great with a substantive fol-
low it: as,
It comes by Over-much ease ; istuc
ex ninio otio fit; Ter.
Let him not have Over-great domi-
nion over us ; magnam nimis ne in nos
habeat dominationem; Cic.
2. By nimis, or nimium, if an ad-
verb or adjective without great or much
follow it: as,
They rebuke our ambassadors’ Oven
fiercely ; nimis ferociter legatos nostros
increpant ; Plaut.
There is no man Over happy ; nemo
nimium beatus est ; Cic.
3. By a comparative degree of an
adjective or adverb with quam and ut,
fa verb of the infinitive mood follow
at: as,
It drowns the mind Oven deep to
let it have any -use of understanding ;
animum altius mergit, quam ut uti ullo
intellectu sinat; Sen,
Quam qui may be used for quam ut.
Quum matris tue majora erga salutem,
dignitatemque meam studia, quam que
erant a muliere postulanda perspexe-
rim ; Cic.
IV. Over, having a numeral par-
ticle after it, and a negative before it,
is rendered. by major, if bigness be re-
ferred to ; and by plus or amplius if
there be reference to number of times
or things: as,
A litile field not Over an acre in
bigness ; agellus non sane major ju-
gere uno; Varro.
> He was there, but not Over two or
three months; affuit, sed non plus
duobus, aut tribus mensibus: ; Cic.
That they did not stand Over four
Jingers out ; ut non amplius quatuor
digitis eminerent; Ces.
V. Over, after a noun denoting do-
minion or power, is rendered by in: as,
The father has power Oven his
ehildren; pater habet potestatem in
Ov
filios ; Cic.
But after a verb sigatileg to rule
Over, it will be contained within the
signification of the Latin verb, (as in
rule VII.): as,
To rule Over the.whole world ; -orbi
terrarum presidere; Cic,
Yet Cicero says also, Usque ad ex-
tremum spiritum, dominatur in suos,
And Tacitus, when he speaks of pro-
vinces ordinarily, uses presideo with
an accusative case: as, Italiam et Gal-
jie littus presidebant, La
VI. Over very often comes with a
verb foregoing or following, and be-
longs to it, as a part of its sense, and
is included in the Latin of it : as,.
Away quickly, I shall Over-take
you presently ; ite cito, jam ego vos
assequar; Plaut.
What free man shall he rule Over,
that is not able to over-rule his own
lusts? cui tandem libero hic imperabit,
qui non potest cupiditatibus suis impe-
rare? Cic.
Not quite given it Over ; sed tamen
non abjeci ; Cic.
They had given themselves Over ; ;
se totos libidinibus dedissent ; Cic..
VIL. Over, having all together with
it, or parted by a substantive from it,
is rendered by totus with its substan-
tive in the ablative case governed by .
-in; or in the accusative case governed
by per: as,
Known all the world Over; toto
notus in orbe ; Mart.
Note: In is most usually under
stood ; trepidatum toto mari; Flor.
And per is often used in composition
with the verb. Multas perambulastis
terras ; Varro.
Some other phrases. ;
My heart is so light Oven ‘what it
used to be; ita animus pret, solitum
gestit.
He is Over head and ears in love;
in amore est totus; Ter,
She scatters the ‘body ail Oven the
jields ; per agros passim dispergit core
pus; Cic.
Let us not say Over again what we
have once said before ; ne id; quod se-
mel supra diximus, deinceps dicamus ;
Cic.
Piays not worth reading twice
Over; fabule non satis cignss, que
iterum legantur; Cic. —
Unless you be told it a hundred
oo
OV
times Over ; nisj idem dictum est cen-
ties ; Ter.
rif pray you Over and over again ;
iterum, ac sepius te rogo ; Cic.
Over against ; adversum ; exadver-
" sum; exadversus ; exadverso; e regio-
‘
res est jam in vado ;
’ cade in hostes grassari, sevire,
ne; ‘contra.
Thirty days Oven or under ; dies
plus minus trigi
All the danger is Over now ; omnis
Ter. Jam peri-
culum est depulsum.
Three pounds gave I for these ~
Over and beside the carriage ;
minas pro istis duobus dedi, preter
vecturam ; Plaut.
Over and besides that he had not
fought well at first ; super quam quod
primo male pugnaverat; Liv. —ihe
way there is avery large meadow ; est
ultra viam letissimum pratum ; Plin,
Till his anger be Over ; ‘dum de-
fervescat ira; Cic.
He did not carry himself Over gal-
wee. parum se splendide gessit; C,
ep.
When the time of visiting is Over,
I give myself up entirely to study ; ubi
es defluxit, literis me involvo ;
c.
To Over-bear one ; obruere.
The day is Over-cast with a cloud ;
atre nubes obducunt ccelum ; nubes
abscondit diem; involverunt diem
nimbi.
To Overcome; vincere, &c, Hostes
-bello vincere, superare. Hostilem exer-
citura, copias acie, prelio fundere, pro-
fligare, debellare, frangere, expugnare,
sternere, obterere, perdomare, subigere,
opprimere, pessundare, dissipare, cz-
dere, fugare ; in fugam vertere, con-
vertere, dare, avertere, agere, conjicere,
fuga dispergere, distrahere, dissipare,
disjicere, disgregare, castris exvere,
Fuagam hostibus injicere. Signis colla-
tis victoriam ex acie reportare, referre ;
superiorem discedere, victoriam glorio-
sam consequi, obtinere, adipisci, ferre,
Hostium copias, legiones evertere, gra-
du movere, funditus ad internecionem
delere, extinguere. Hostiles opes at-
terere. Magna clade _hostes afficere.
Magnam hostium stragem edere. Magna
Clara,
insignia trophaa de hostibus statuere,
constituere, erigere. Victoria armis sig-
nisque hostium potiri, Vietis vinctis-
‘que hostibus triumphari. Marte hestes
Phrase.
OV 721
proterere. —all the world ; orbis ter-
raram terminis imperium definire, —
the enemy’s great army by a small
force ; maximas hostium copias parva
manu fundere. —to convince, or con-
fute; irrefragabilibus quempiam ratio-
nibus convineere, elinguem reddere,
facere ; validis et nervosis’ argumentis,
irrefutabilibus telis refellere, retundere ;
atguendo falsum ostendere prius dic-
tum; refellere, confutare, retundere,
argumentis, ratione, convincere, jugu-
lare; audientium animos prohabilitate
tres percutere; Cic. Validissima conclu-
sione manifestam colligere veritatem.
Argumentis ostendere, probare; to show
by reason ; efficacibus argumentis re-
vincere ; constringere ; argumentatic-
nes alicujus destruere ; arguere, refel-
lere; conterere aliquem ratione, verbis
obtundere. —trouble, or heaviness ;
tedium, fastidiam, molestiam pauco-
rum dierum devorare, metaphorice ; -
vincere, devincere, ferre, perferre, con-
coquere, absorbere, absumere, deco-
quere.; jacunda vicissitudine lectoris
tedium levare; allevare fastidium, apud
Ambros. Tedinm excludere, elevare ;
lasu movere tedium ; tedia discutere ;
poculis elevare tedia; lenire partiimn-
que excutere tedium; contractam ex
aliqua re tristitiam, ‘aut discutere, aut
certe solari; tedium regionis, sollici-
tudinis, lectione sacra fallere, fugare,
pellere ; molestiam alicujus rei avoca-
mento levare ; colloquiis molestiam iti-
neris Jevare ; fastidium oppidi -levare
obambulatiu ncula ; ; vite molestias sola-
tiis temperare ; perniciosum saturo ven-
tri somnum fabulosis impedire collo-
uiis,
To be Overcome by the enemy ;
viribus, armis, inferiorem, imparem,
hosti cedere. Bello, acie, przlio ab
hoste devinci, profligari, &c. Victo-
riam; palmam pwgnando amittere. In
bello magnam cladem, plagam, calami-
tatem accipere, in cladem incidere;
magna clade affici, magna stragé, cede
ab hostibus consterni, conteri, perdo-
mari; castris exui. Arcum porrigere.
Manus dare.
He shall Overcome and govern
Mycene and the Argives ; Mycenas
servitio premet, ac victis dominabitur
Argis.
Cesar Overcame the enemy ; Cze~
sari victoria cessit, inclinavit, delata
est; castris hostium potitus cet Cx-
3
722 OV
sar, et prelio discessit superior; Ca-
sar superior evasit, discessit; penes
Cesarem victoria stetit. —overcame,
or vanquished, Pompey; Cesar vicit
Pompeium, Cesar Pompeium, pugna
tamen fregit, preelio superavit, acie vi-
cit, fudit, fugavitque; cepias ejus pro-
fligavit, in fugam conjecit, convertit ;
victoria est potitus, victoriam tulit, ob-
tinuit, conseeutus est, adeptus est.
Casar’s forces began to OvERCOME ;
Cesariane res in meliori loco ceepe-
runt esse. ;
At length the Spanish forces Qvzn-
came; tandem victoria flexit ad Ibe-
ros,
That ‘Rome might Overcome all
countries; ut Roma. jugum omnibus
terris imponeret,
Pompey’s forces being Overcome ;
victoria Pompeianis refrayante.
To return home after the enemy
was Overcome; hostibus devictis,
fusis, fugatis, et Profligatis; domum
discedere,
Those most cruel men were Oven-
come and disarmed; omnes nefatrii
gladii de manibus eorum crudelissimis
exciderunt,
I Qvercame them both ; utrumque
vici. Utrumque facile fregi, atque ab-
jeci, nullo negotio retudi; victoriam
ex utroque tuli; victoria sum potitus;
uterque mihi victus cessit.
But when Scipio desired to Oxse-
comE the enemy totally, so that the
victory might be manifest ; sed cum
Scipio veram vellet, et sine exceptione
victoriam,
To Qverriow. the banks as in a
flood ; redundare, inundare,.exundare,
diffluere, superfluere, restagnare, . Ri-
pas, littora superare, transgredi. Al-
veo se afferre. Ultra margines intu-
mescere. Immensis auctibus ita cres-
cere, excrescere, increscere, augescere,
ut inundet agros, invadat, ripis conti-
~ heri non possit. Ex alveo super ripas,
extra fines, terminos, limites, cancellos
a natura prescriptos, -risaenoueied ema-
nare, fluitare, egredi.
To Over-REAcu ;
imponere.
He is Over-REacHED ; in foveam
decidit.
To Over-stupy ; immoderato dis-
cendi studio ingenii vires, aciem debi-
litare, minuere, obtundere, affligere,
exhaurire, consumere, infirmare, immi-
circumvenire,
=
OU /
nuete. Nimium laboriose studia traces
tare, colere, exercere, Plus laboris
impendere studiis quam vires ferant; _
nimis immoderate, supra modum, nie
mium, intemperanter studere; im stu-
diis elaborare, invigilare, sudare, exer-
cere se. Animi-excolendi gratia vigi-
his intempestivis, laboribus immodera-
tis macerare corpus, attenuare, ad ulti-
mam macieny redigere. Nimio’ plus
opere in studiis ponere, eollecare. In- |
gurgitare se in philosophiam, etn stu-
diis frangere.. Non pro viribus tantum,
sed ultra supraque vires in studio lite-
rarum eniti, contendere, laborare, As-
siduus, perdius et pernox in studiis, im
literis. Libris dffixus, pertinacissime
inherens, sesespewnia studiis atque vi+
gilils corpus. -
To OvERTHROW ; diruere, &e,. —a
town ; urbi eacidnanls ruinam ultimam,
extremam inferre ; civitatem sua ruina
et ruderibus opprimere, et sepelire, ad
vastitatem vocare. —a kingdom ; reg-
num evertere. —authority; curiz auc-
toritatem obterere.
I have Overturown my cart ; :
plaustrum perculi.
Fortune has Overturown the most
renowned things ; fortuna omnia sum-
ma evertit, Facile summos hoiminum
principatus fortuna delet, eyertit fortu-
nz vis opulentissima regna; nulla est
potentia tanta, quam fortune potestas
non exsuperet, que fortune potestati
non cedat, que fortune viribus frangi
non possit; parvo negotio summos do-
minatus fortuna tollit, extinguit, lahees
facit.
You are the utter Overturow of:
all yours ; exitii tuorum auctor es. Tu
tuoram omnium salutem afilixisti; tuos
perdidisti; tuos evertisti fortunis om-
nibus ; tuis exitium peperisti, pernici-
em attulisti, summam calamitatem ac
pestem importasti; in ultimum diseri-
men, ia miserrimum statum, in hance
omnium deterrimam, omnibusque mise-
randam conditionem tuos adduxisti.
OUGHT, more properly AUGHT, a
subst. ; aliquid, quicquam, quippiam,
For Ovcur I perceive; quan
ego perspicio,
I, Oucur sometimes is a verb re-
ferring to duty, (when so it may be
varied by the English should,) and ren-
dered by debeo, oportet, and by the
potential mood of the verb that comes
before it ; as,
aT TS ae Alpe ea
—
0U
They oftener think what he may, than
what he Oucut, to do; sepius cogi-
tant quid possit, quam quid debeat fa-
cere; Cic, ve
Which Oucur to. hare been done
long -since ; quod jam pridem factum
esse oportuit ; Cic. :
You Ovenr to have told me before;
prediceres ; Ter.
Ovcur in the sense of duty will be
safest rendered by young beginners by
oportet er deheo ; and the enallage of
the future tense of those verbs for the
present is elegant; studium conser-
vandi hominis commune mihi vobiscum
esse debebit ; Cic.
_ Vetif it have after it a passive Eng-
lish verb, viz. to be, to have been, or
had been, with a participle in d, t, or
n, following, it will be conveniently
rendered by a participle in dus, with a
verb substantive: as, - P
He thinks they Oucur to be put to
death ; censet eos morte esse mulctan-
dos; Cic.
Nor Ovcur he to have been disown-
ed; nec ipse inficiandus erat ; Ovid.
II, Oucut sometimes is used sub-
stantively for any thing, and rendered
by quid, or some compound of ut, viz.
-ecquid, siquid, aliquid, quicquam, er
quidpiam ; also by res: as,
If you do Ovcur alone; si tecum
agas quid; Cic. cre
If I had Oveur to do with him;
si mihi cum illo res esset; Cic. Si
guid delinguitur (if ought be amiss);
Cic. Ecquid vides?) Cave quicquam,
nisi quod rogabo te, mihi responderis ;
Plaut. Quod si tibi res sit cum eo le-
none, quocum mibi est, tum sentias ;
Ter. 3 pa
Ill. Ovcur sometimes is put ellip-
tically for good for ought, and then is
rendered by frugi, or some word of like
import: as,
You will never be Oucur so long as
I live; dum ego vivus vivam, nun-
quam eris frugi bone; Plaut,
Note: Ovcut, in this sense, is used
only in conditional, interrogative, or
negative speeches ; seldom, or not at
all, in affirmative. Bt
Some other phrases.
. For Ovcuy I see; quantum ego
perspicio; Cic. Quantum quidem ego
intelligere potuerim ; Cic.
Had I been Oveur but a block-
head ; ni essem lapis ; Ter,
ou. 723
Ié¢ Oveurt, or must be; ex necessi-
tate fit ; trahit, urget, cogit necessitas ;
necessarium est, opus est; fato datum,
‘seu decretum est; fatorum est, sic fa-
ta tulerunt; sic in fatis fuit; inelucta-
bile, inevitabile, immutabile fatum, a-
pud Virg. Sen, et alios; Necessitas nos
ad ea detrusit ; ita negotium est, apud
Cic. pro, ita oportet, sic res postulat ;
fatis adactus, i, e. impulsus,
OUR; noster.
By Our own; nostrapte, abl.
He is on Our side ;.a nobis est ;
est a parte, vel causa nostra.
Whose is it, Ours, or yours? cujus
est, noster, an vester? -
OUT of; e, ex, de, extra, prep.
I, Our, signifying by reason of, as
denoting the cause of a thing, is ren-
dered by propter; or an ablative case
of that word that denotes the reason or
cause: as,
Many have often sought war Ovr of
a desire of glory; multi bella sape
quesiverunt propter glorie cupidita-
tem; Cic. ya. & 3
_ They will undergo any drudgery
Our of a desire of wealth ; cupiditate
peculii nullam conditionem recusant.
durissimz servitutis; Cic. ‘
The ablative case probably is. go-
verned by a preposition understood ;
viz. ex or pre: asin these, Ex malo —
principio magna familiatitas conflata
est; Ter. Pra amore misera hunc-ex-
clusit foras; Ter, :
Il. Our, referring . to the. place,
number, multitude, &c. from whence
any person or thing comes, goes, is
sought, fetched, taken, &c. is rendered
by de, e, or ex: as, ;
She snatched a supper Our of the
funeral fire; rapuit de rogo conam;
Catul.
He. went Ovr of the camp; e cas-
tris exiit; Cic. ;
_ Sometimes the preposition is only
included in the composition of a verb:
as, Cumque domo exierint ; Ovid. Om-
ni te turba evolvis; Ter. . © '
Sometimes it is again repeated with
the verb: as, Eximere aliquem e vin-
culis; ex erariis; de proscriptorum
numero; Cic. Cum ex insidiis evase-
ris ; Cic. See
III. Our, signifying away from, is
rendered by a or ab: as, ri
Get you Our of their sight ; ab co-
rum oculis concede; Cic.
724 OU
IV. Our, signyfying not within
compass, out of reach of, &c. is ren-
dered by extra: as,
Our of danger ; extra periculum,
V. Our is often included in the
Latin of the foregoing verb, as being a
part of tts English composition: as,
Many things may be found Our;
multa reperiri possunt ; Cie.
Speak Our ; + eloquere; Ter. Quod
si acciderit ( fall out); Cic. Ceeteris
qui resistebant (séood out), victoria
nunciabatur; Flor. Eum_ require
(seek out), atque adduce huc; Ter.
Some other phrases.
You are quite Our, i.e. mistaken ;
tota erras via, vehementer erras; Cic,
Non recte,accipis ; Ter.
Ht wiil Our; effiuet : Ter.
Our with it; profer; Ter.
Our of hand ; e vestigio ; Cic. —of
doubt ; haud dubie ; sine controver-
sia ; ; Liv. Ter. —ef order ; prepostere ;
extra ordinem ; Cic. —of my love I
sent one to tell him of it; misi, pro
‘amicitia qui hoe diceret; Cic. —of
hand ; e vestigio, statim ; subinde, sub-
manu, apud Sen. et Suet. jainjam, mox,
jam, protinus; haud mora, continuo,
citra moram; curriculo ; oppido, ma-
ture, semel ;- brevi admodum ; 4 primo
quoque tempore; extempore ; cursim 5
dicto citius ; velis equisque; extem-
plo, incunctanter; hoc velut puncto ;
illicet, apud poetas ; omni amota pro-
crastinatione, (i. €. without delay ; )
sine mora, dilatione ; nulla interposita -
mora ; promptissime, apud- Livy. —of
favor; apud aliquem- minus. gratiosus,
nullam obtinens gratiam; gratia nil
pollens, valens, —of use ;
more decedens ; in desuetudinem ve-
niens, abiens.
Fie is Our at the first dash;
portu impingit; in, limine offendit ;
deficit.
They are Out of measure angry ;
illis ira sapra modum est; Virg.
I am almost Ovr of my wits ; vix
sum apud me; animi compos; Ter,
—quitie out of love with myself; ego
nunc totus displiceo mihi; ‘er. —out
ef hepe; nullus sum; Ter. Animo
deficio; Cic. ~Animum despondi ;
Plaut. Nulla est mihi reliqua in me
spes; Ter.
They are fallen Our ; ire sunt in-
ter eos; Ter.
He is Our with me; alieno a me
insolens, de-
OW
animo est; Cic. Intercedunt mihi ini-
micitiz cum illo; Cie.
You hare a little field here hard by
the town which you let Our ; agelli
est hic sub urbe paulum, quod ‘locitas
foras ; Ter.
Like aman Ovr of breath ;- anhe-
lanti similis ; Virg.
If they be ever so little Our of
tune ; quamvis paululum discrepent,
Speak Out; dic clare; Ter. :
To cast Our of doors; foras pro-
ferre ; projicere ; Cic.
Things done time Our of mind ; tes
ab nostra memoria propter vetustatem
remote ; Cic. °
lé will not Ovr of my ssieed’ insidet
in memoria; Cic.
It is Our of my head ; non occurrit:
animo ; Cic,
I am now Ovr of dénveni ego in
portu navigo; Ter. Omnis res jam in
vado ‘est; Ter. In tranquillo est ;
Ter. Omnium periculorum expers ; ;
Cic. A periculo vacuus ; Cie. -
He thought to Our-do every body ;
anteire ceteros parabat ; ‘Ter,
He was put Our of command ; ei
imperium est abrogatum ; Cic. :
To muke an Ovt-cry ; magnos,- in-
gentes, clamores tollere, edere ; ingenti
clamore obstrepere ; jactare ad sidera
voces.
To OWE’; debere. —money ; in
were alieno esse. —more than he is
worth; animam debere.
I Owe it you; tibi acceptum re-
fero. —my life to kim ; illius opera
vivo; Ter.
To pay money that is Owine 5 5 ere-
ditas selvere pecunias.
I will discharge what I Owe; dis-
solvam que debeo ; Ter.
To OWN, or acknowlege; agnos-
cere, profiteri. —or possess ; possidere,
ténere, habere, potiri.
I, Own, without self, is rendered by
a pronoun possessive ; or by the noun
adjective proprius : as,
TI loved him as my Own ; amavi pro
meo; Ter.
It is all your Own ; totum est tuum 5
Cic.
‘It is all in our Own choice whether
we will give aught, or no ; demus necne,
in nostra potestate est ; Cie.
He set him at liberty with his Owx
hand ; propria manu eum liberavit ;
Plin.
x
OW
_ Note: Sometimes proprius is-added
to the possessive pronoun: as, Quum
ademerit nobis omnia, que nostra erant
propria ; Cic. Sed culpa mea propria
est; Cic. Crassus sua quedam propria
non communi oraturum facultate posse ;
oe Id erit totum et proprium tuum ;
IC.
. 2. Note: It is said by. Hadrian
Cardinal, that scribere manu propria
is no where to be found in good authors,
and that instead of it, scribere manu
mea, tua, sua, is only to be said. It
may deserve consideration.
I. Own, with self, is rendered by
ipse, agreeing in case with the forego-
ing noun or pronoun substantive: as,
We have the man’s Own self; ho-
minem habemus ipsum; Ter.
You shall be kere your Own self ;
tate ipse hic aderis; Yer.
1, Note: Sometimes there és only
ipse, without the substantive expressed
in the sume clause, where yet it may
be convenient to express Own ; estne
hac Thais quam video, ipsa est (it is
she her own self); Ter. Sextum Pom-
peium ipsi (we our own selves) cogno-
vimus ; Cic. .
2. Note ;: When ipse is to agree in
euse with sibi or se, it may be put in
the nominative case: as, Indicio de se
ipse erit; Ter. Qui se ipse norit, ali-
quid sentiet se habere divinum ; Cic.
Sibi ipse peperit laudem maximam ;
Cic. Mortem sibi ipsi consciscerent ;
Cic. So sum mihi ipse testis; Cic,
Me ipse non noram ; Cic.
Some other phrases.
~ Of his Own accord ; suapte spon-
te, ultro.
After your Own fashion ; tuatim.
They wiil Own their own ; suos ag-
noscent ; Virg.
He Owns him for his son; illum
prolem fatetur suam; Ovid. Sed ta-
men neque agnoscimus quicquam eo-
rum; Cic. - ‘ ’
I loved you as my Own brother ; te
in germani fratris dilexi loco; Ter.
ZI am not my Own man ; non sum
-apud me; Ter.
He offered himself of his Own ac-
cord ; se ultro obtulit ; Virg.
Being at his Own house at Laver-
nium ; cum esset apud se ad Laverni-
um ; Macrob.
He uses it as his Own} pro suo
“wtitur.
725
PA
~~ But nevertheless neither do we Owx
any thing of theirs ; sed tamen neque
agnoscimus quicquam eorum ; Cic,
Iam glad, not so much for my Qwy
sake, as for kis ; non tam meapte cau-
sa; quam illius, letor; Ter.
You must use your Own judgment ;
tuo tibi judicio est utendum.
Of your Own inelination ; tuopte
ingenio; Plaut.
Let every one therefore know his
Own mind ; suum igitur quisque nos-
cat ingenium ; Cic,
The maid’s Own brother will be
here by and by; jam frater ipse hic
aderit virginis; Ter. .
I my Own self did pay the money ;
ipse egomet solvi argentum ; Ter. “
P,
A PACE, or step ; passus, gradus,
us. —or manner of going; incessus,
us, m. —of five feet, by which we
measure our miles; passus geometri-
cus, passus major.
A swift Pace ; gradus citatus,
A leisurely Pace ; suspensus gra-
us.
A short and thick Pace, like a pis-
mire ; gradus formicinus.
A striding Pace, as it were on
stilts ; gradus grallatorius.
A slow Pace; gradus testudinens,-
vel lentus ;. incessus Junonius.
To hold Pace with one ; pari passu
comitari. ;
To mend his Paez ; accelerare gra-
dum, promovere.
To Pace asa horse; tolutim ince-
dere ; glomerare gressus,
A Pacine horse; equus tolutarius,
tolutaris, gradarius. )
To go with a soft Pace; suspenso
gradu ire.
A Pactne of a horse; institutio
equi, ut gradarius evadat,
To PACIFY, or appease ; placare,
&c. —one’s anger ; animum offensum
componere, permulcere ; pacatum, pia-
catum reddere. -—or réconcile parties ;
odium,. inimicitias ortas, extinguere ;
lites dirimere ;_ ex inimicis amicos red-
dere. —by prayers the anger of the
offended Deity ; Divinum numen sce
lere violatum precibus placare.
In France, at that time, affairs were
somewhat more Pactriep and quieted,
726 PA
than before; in Gallia, hoc tempore,
res erant paulo quam hactenus tran-
guilliores.
For all men desired a Pactrica-
TION; Omnium enim animi ad pacem
propendebant,
Wherefore be serious, and Paciry,
or quiet, your mind ; quamobrem colli-
ge te, placaque animum tuum, et mi-
tiga.
Piety and holiness Pactry, or re-
concile, God when he is offended ; De-
um placatum pietas efficit, et sanctitas ;
Cic.
That he might there Paciry some
troxbles of the province ; ut illic pro-
vincle quasdam ‘difficultates compone-
ret.
It is the part of a true prince.to Pa-
ciry, or reconcile, cities that are at va-
riance ; reconciliare emulas civitates
yerl principis est.
He Pacretep their minds with a
very pleasing discourse; illorum ani-
nies oratione suavissima delinivit.
Paciry yourself ; iracundiam repri-
me.
He wiil easily Pactry his father to
his own mind; facillime patrem in le-
ges conficiet suas.
All commotions were Paci¥iEp, or
quieted ; omnia quum commota fue-
runt, pace et otio resederunt.
Their anger was Paciriep ; pacata
fuit eorvm ira.
Let us not meet the man, I pray,
till his anger be Pactrrep ; hominem
ne congrediamur, queso,” priusquam
iram decoxerit suam.
A PACK of cards ; fasciculus char-
tarum. —horse ; jumentum sarcinari-
um, equus clitellarius,
Yo Pack up ; in fascem compingere,
colligare. —his awls; colligere vasa.
——away ; fugere, propere discedere. —
a jury ; juratos deligere sibi obnoxios.
To send one Pacxine ; abigere, as-
peilere, in fugam conjicere.
To get him Pacxine ; colligere sar-
cinulas; abire cum pannis.
Pack up what you would have car-
ried with you; compone, que tecum
simul ferantur; Ter. —hence, and be
gone ; hine vos amolimini ; Ter. apage
te; facesse hinc ; aufer te hinc; res
tuas tibi habe ; fuge ; Virg. Te ‘hine
amove ; aufer; "Ter. —up your tools;
i, e. make ready to be gone ; expedite
sarcinulas ; Petron,
PA
You may be Pacntne 5 ilicet.
And must, I then be Pacnen out of
doors? siccine hoc fit, foras — me
ejici? Plaut,
I will send him Pacxine ; ¢ ego bune
amovebo ; Ter.
When once fortune begins to frown,
friends will be Pacxine; ubi semel
res inclinata est, amici de-medic (i. e.
recedunt) ; Petr.
A PAGE, or lackey ; assecla, pee
dissequus, m. —of a book ; pagina,
pagella.
He asked a certain Pace: that waits
ed on him; de assecla quodam servo
suo quessivit ; Cic.
About the bottom of the Pace ; qua-
siin extrema pagina ; Ces, e
PAIN, or punishment ; pena, sup-
plicium. —or torment ; cruciatus, us,
m. —or trouble ; ee rely
dolor, m.
Te be in Pain; dolere.
To put to Paes > pena ateanes crus
¢ciare, maletare.
To take Pains; laborare, operam
dare, vel navare; impendere jaborem,
insudare. —to no purpese ; operam
ludere, frustra consumere 5 Cic,- apes
ram et oleum perdere,
With much Pats; a et diffi.
culter. -
On Patn of death; sub pens mor-
tis ; Suet.
She is in Pai ;
Ter.
This is all I get of them for: my
Pains; hoc fructus pro labore ab illis
fero; Ter.
You may do it without any gveat
Pains ; id nullo negotio facere potess
Cicek et
They are moved with less Pains ; i
minore conatu moventur.
The more Pains ought we to take
about it ; eo magis nobis est in ~_ ela-
borandum ; Cie.
Tt requires great Patns to dei it;
multi sudoris est; Cic.
No Pains, no gains ; qui tens olié .
vetum, rogat fructum; qui pegs 825
exorat ; qui cedit, cogit.
To be at Pains and charges ; lida.
rem et sumptum impendere ; Cic.
He took as much Pains as any of
you ; que et unusquisque vestrum la-
boravit ; Cic.
An oration Parnyenty composed ;
accurata verborum lautitie, et repe-
e dolore’ laborat j
7 =
PA
tita speculi castigatione decoratur.
He studies Patnrutty by candie-
light ; fuliginem lucubrationum biben-
do ; ad Cleanthis lucernam evigilare.
Diligence in taking Pains and sloth
agree not ; otia sedulitas damnat, re-
sidemque vacunam.
He is in very great Pain; premitur
summis doloribus ; Cic.
Just now my Pains begin ; modo
dolores occipiunt primum ; Ter.
| He was let blood without any Paty 3
missus est sanguis sine dolore.
He is used to take Pains; laborem
ferre consuevit ; Cic.
That I should take all this Parys!
tantum laborem capere! Ter.
They bestow no Pains on it ; nibil
in id oper conferunt ; Cic.
I have taken some Pains in these
studies ; aliquid in his studiis opera
posui ; Cic.
What a deal of Pains is tt? quanti
laboris est? Cic.
Discharged from his Parns; rude
donatus.
He seems to take more Pains than
a man well can do ; supra humani in-
genii vires laborare videtur.
. To take great Pains to go thither ;
velis remisque eo contendere.
“I have taicen Patxs enough about
that already ; satis div hoc jam saxum
volvo.
To PAINT ; pingere. —to the life ;
graphice describere, —skilfully ; scien-
ter, solerter, artificiose, singulari artifi-
cio, &c.; pingere, formas rerum deli-
neare ; lineamenta formarum ducere,
atque vivis coloribus exprimere, exor-
nare, illustrare, perpolire ; summa cum
laude pingendi artem exereere ; res ita
pingere ad vivum ut spirare, ut vere
esse, non simulate, videantur ; arte,
peritia, artificio pingendi, cum Apelle
certare, contendere ; formas rerum co-
loribus aptissime imitari, simulare, red-
dere. Ars quam Parrhasius protulit,
hominem reddere, nunc liquidis, colo-
ribus, nunc Deum, —the face; genas
purpurissare, coloribus genas inficere,
tingere, depingeré ; faciem fucare, fu-
cis circumlinere, aspergere ; faco pin-
gere. i
He. Paints excellentiy, he draws
very well ; pingit egregie ; Apelles Ve-
“neris caput, et summa pectoris, politis-
sima arte perfecit, mire pinxit, egregie
ut nemo melius; singulari expressit,
PA 727
atque exornavit artificio, egregiis ‘pic-
ture coloribus illustravit, perfecit ae
rpolivit egregie.
PALE; <a
To look very Pax; pallere, palles-
cere, expallescere, sanguis reliquit cot-
pus. Multos pallete colores: to chunge
color often.
PAPER; charta,-z, f. item papy-
rus, f. i '
Blotting Paper; charta bibula.
Clean Paper, not written on ; char-
ta pura, abrasa charta.
Paper mills; chartarie officine.
A PARASITE; Gnatho, parasitus,
mensarum assecla. Cujus animus sem-
per est in patinis, in patinis alienis.
Homo famelicus, alieni cibi heluo. In-
fidus scurra, Immunisque sedens aliena
ad pabula fucus.
To PARDON ; veniam dare, —of- .
Senders ; sontes a suppligio vindicare ;
eximere, expedire. Reo vitam, salutem,
veniam, impunitatem delictorum, inco-
lumitatem dare, tribuere, concedere ;
supplicium, peenas debitas remittere,
condonare. Ignoscere delinquenti, gra-
tiam delicti facere. Peccatum, crimen
remittere, condonare, silentio ‘tegere.
Peenas a reo non repetere. Noxam
mittere, missam facere. Omne ultionis
consilium penitus abjicere. Dare noxis
veniam, iramque remittere. Fulmen
suum feraque corda recondere; nec
veniam leso numine casus habet. —his
Sriend’s faults ; alteri non minus ignos-
cere, quam sibi ; in amicorum delictis
cecutire, ut in nostris. ine
To beg Parvon for an offence ; cul-
pam, noxam, peenam deprecari. Fla-
gitiorum impunitatem submisse orare,
precari, postulare, obtestari, obsecrare,
querere, rogare, pluribus verbis expos-
cere, expetere, Alicujus misericordiam
requirere, captare, implorare, efflagi-
tare; precibus ut condonet, ignoscat,
allicere, provocare, excitare. Supplices
manus alicui tendere; ad misericor-
diam, clementiam, Jenitatem alicajus
confugere veniz causa. Lasum, vio-
latum animum precibus mollire, miti-
‘gare. Magnopere abs te postulo ut
ignoscas. Ad genua accedo lacrymans,
supplicans adsum. Mez stultitie sit
tua facilitas aliquid presidii. Quanto
tuus est-animus natu gravior, tanto sit
ignoscentior. Da veniam obsecro ; ino-
pis te miserescat mei. Fracto animo
supplicare, et errati veniam petere.
728 PA
Peccatum fateor ; sed des veniam ho-
nus, oro, Orabam veniam et peccasse
fatebar. Posce deos veniam. Supplici
voce rogat veniam, —for the idleness
of youth; deprecari vacationem ado-
lescentiz, veniamque petere ; Cic.
The greatest bait to offend is, the
hope of Parpon ; maxima peccandi
illecebra impunitatis est spes.
I would beg Parpon for my fault ;
peterem veniam errato meo ; Cic.
Those who do not require our Par-
DON 3 qui nostram misericordiam non
requirunt; Cic.
But you also begged Parpon; at
etiam misericordiam captabas ; Cic.
ZT never Parponev myself for any
Fault of my own; qui mihi atque ani-
mo meo nullius unquam delicti gratiam
fecerim.
A PARENT ; parens.
PARENTAGE’; parentela, natales, ge-
nus, stirps.
Of good Parrnrace ; honesto loco
natus,
Of mean ParEntTaAGE ; natalibus ig-
notis, plebeia stirpe oriundus,
Let Parents exhort their children
to the study of viriue; parentes liberos
ad virtutis studia cohortentur. Decet
parentes illos, qui liberis consultum
volunt, non eos ad rem cohortari, quam
facile nullo negotio, arbitratu suo tum
largitur, tum eripit fortuna; verum ad
eas artes, quarum vite par usus et pos-
sessio est ; auctores filiis parentes esse
debent, ut ad eas artes, ad earum artium
studia sese conferant, applicent, ani-
mum adjungant, toto animo incumbant,
quarum possessio vitam equat ; impellere
filios parentes debent, incitare consilio,
rationibus, argumentis adducere ad eas
artes, laudare illis'eas artes, ostendere il-
lis earum artium fructum, hortatores esse
ad eas artes, id consilii dare filiis pa-
rentes debent, ita consulere, eam sus-
cipere. cohortationem, ea cohortatione
ufi; ea demum est. apud filios egregia
parentum cohortatio, qua impelluntur
ad eas disciplinas, quarum est eterna
possessio,; quarum nobis fructum una
mors adimit, quarum usus interitu vite,
nulla re preterea terminatur. Filium
tuum imitationem velim erudias.
To offer wrong to one’s Parent, is
a most wicked offence ; parenti vim
afferre facinus atrocissimum, Nul-
lum crimen, piaculum, scelus gravius
est, aut detestabilius, quam patri ma-
PA
nus afferre, vim inferre ; maximo se as-
tringit scelere, grave piaculum admittit,
impie facit qui parentem violat, ledit,
qui violat eam pietatem, que parenti de-
betur ; nullum scelusabest ab eoscelere,
in uno illo scelere omnia insunt scelera,
cum parenti vis infertur,
Children a comfort to their dered
Parents; parentibus senibus © liberi
solatio Sunt. Parentum etas ingraves-
cens filiorum in adolescentia conquies-.
cit, parentum imbecillitas filiorum niti-
tur adolescentia,. parentum senectutem
fulcit ac sustentat filiorum adolescentia ;
subsidio est labantibus parentum viri-
bus adolescentia liberorum, senio pa-
rentum subveniunt adolescentes filii,
A PARRICIDE; parricida,-«, m.
Cic. qu. patricida, vel parenticida re;
qui patrem cedit.
To commit ParricipE; parentem ‘
occidere, impie trucidare, contrucidare.
Parricidio se nefario obstringere; sui _
parentis nece, cade, sanguine asper-
gere, contaminare. Patri mortem af-
ferre, pro quo mori ipsum, si res pos~
tulet, divina et humana jure cogunt.
Per quos hanc suavissimam lucem as-
pexerit, eos indignissime luce privare,
Ei vitam adimere, a on suam ipse a¢-
cepit,
A PART, or portion ; pas, portio
—or duty ; “officium.
It is my, your Parr; est meum,
tuum ; mearum partium est.
To take one’s Part; ab aliquo, a
parte alicujus, stare, partes -ejus tue-
ri; suscipere, sequi, fovere ; partibus
studere, favere, i impense favere; acee-
dere, se addicere ; in partes transire ;
ad partes accedere; partes, causam
opibus juvare. Nobiscum. facit. —~
against ; venire in auxilium alicujus
contra. —in good part; boni consu-
lere ; equi boni facere ; gratum et ac-
ceptum habere; obviis manibus exci-
pere. —in the worst, part; rapere in
pejorem partem; Ter. —part with
one; participare. —neither parts neu-
trius, nullius partis esse.
_ Good Parts; eximie vel egregiae
dotes.
They Panrep even hands; xquo
prelio discessum est; Cres. —
Night Parvrep the fray; prelium
diremit nox interventu suo; Plaut. = |
It Parts Helvetia from Germany ;
agrum Helvetium a Germanis dividit ;
Ces.
eS ee Se
_ a
PA 3
They would fuin have Panren us;
inter nos dissidium volunt ; Ter.
_ Nothing but death shall Parr us ;
-hanc, nisi mors, mihi adimet nemo ;
Ter.
If it be that you and I Parr; si
erit, abs te ut distrahar ; avellar; Ter.
I would never willingly have Pant-
zp from him ; quoad possem et liceret,
“ ejus latere nunquam discederem ;
ic.
I will Parr with my life first ; ani-
mam relinguam potius; Ter.
Parr it amongst you;. vos inter vos
partite ; Plaut.
You have played your Part finely ;
Jaute munus administrasti tuum ; paries
egisti tuas; Ter.
When I had done my Pant; trans-
actis jam meis partibus ; Cic. BS
He can play any Parr; omniom
scenarum lromo. ;
This is a fatherly Parr; hoc patri-
um est; Ter, Paternum est.
Jt is your Parr to; tuum est offi-
cium (manus) ut; Ter. Cic.
Tae.
_ For my own Pant JI shall do my
duty ; ego certe meum officium pre-
stitero; Ces.
This is the Parr of a wise man ;
sapientis est; Mart.
For my Parr; quod ad me atti-
net; Cic. P
In the former Parr of -his life ; in
superiore vita ; Cic.
In the first Part of the play ; in
prima fabula; Ter.
The greatest Pant of the day was
spent ; dies magna ex parte consump-
tus est ; Cic.
He drewa great Parr of Greece to
take his part; or to take part with
im ; magnam partem Gracie in so-
cietatem suam perduxit ; Paterc.
They were moréginclinable to take
the king’s Parr ; proniores regis par-
tibus fuerunt ; -Paterc.
You would hardly take his Parr
else; ni hee ita essent, cum illo haud
stares; Ter.
I take it in good Part; boni con-
sulo; Plaut. Acqui bonique facio ;
bi Cles
For the most Parr; magnam par-
tem ; magna ex parte; maximam par-
tem; Cic. Plerumque; Patere.
In Part ; aliqua ex parte ; Cic.
Jéis not our Part; non est nostrum ;>
PA 729
He is there for the most Parr; ibi
plurimum est; Cic.
For the most Parr it comes to pass ;
plerumque fit, ut; Cic.
One cannot tell toward which Parv
té will go; non intelligitur utro ierit ;
Plin.
Before any report of his coming had
come into those Pants; prius quam de
ejus adventu fama omnino in eas regio-
nes perferretur; Cws. -
I had like to have thrown away my
Part, i.e. share; ego quidem pene
projeci partem meam ; Petron,
A Parrine,or severing ; disjunctio ;
dirimere conjunctionem, discindere, .
dissuere, disjungere, jus omne conjunc-
tionis tollere, delere, extinguere ; miag-
no lecorum intervallo disjuncti sumus ;
in iis locis esse, quo propter longingyi-
tatem tardissime omnia perferuntur.
Tt was a simple Parr; inepte fac-
tum est. . *
To Part or divide; divisione, par-
titione, plura ex uno facere. —sepa-
rate; rem are, res a se invicem, sepa-
rare ; aliud ab alio dispescere. —wit
somewhat of his right ; de jure suo con-
cedere paululum; Ter, —ecombatants ;
interjicere-se pugna. —__ ;
Not to take in good Parr; levaac-
cipere, quod dextra porrigebatur.
To excel in good Parts of nature ;
ab ipsa natura mirabiliter instructus ;
ompibus ornamentis a natura predites,
optime informatus.
It is your Part, or it touches you
very nearly ; tua refert, tua interest ;_
tua res agitur ; tibi incumbit, tibi ludi-
tur, apud Pers. tuarum est partium ;
tue sunt partes, oflicii tui est.
It is not your Part, but mine ; non
tua, sed mea interest.
Those who took Cesar’s Part ; Ce-
saris sequaces 3 hinc, Cesariani, Pom-
peiani. .
I will take Cicero’s Parr in most
things ; accedam in plerisque Ciceroni.
He took Cesar’s Part with his men
and money ; suis et suoram opibus Ce-
sarem juvabat.
That they might take the Romans’
Parr; ut populi Romani fidem seque-
rentor,
He is come now to take our Parr;
qui jam in nostras partes plane transit,
The old soldiers, who, following: his
Part, had taken arms for the com-
monwealth ; milites veterani, qui illius
730 P A:
auctoritatem, imperium, nomen setuti,
pro republica arma ceperant.
All Asia and Syria take our Pant ;
a nostra parte omnis est Asia et Syria.
Who tock Parr against him} qui
tum partes ejus impugnabant.
Would not I take my friend’s Pant
against a stranger ? an ego non veni-
rem contra alienum pro familiari meo?
You who have taken my Parr
against my enemies; qui mihi auxilium
contra adversarios tuleris.
To pull in Parts, or picces ; in frus-
ta, seu frustra, discerpere.
By Parr and part ; -piece-meal ;
frustulatim.
To say or do, one by one, or by
Parts; alternatim dicere, facere.
_ To PARTAKE; participare, parti-
cipem esse,
To make one PartakER of any
thing ; aliquem_ impertire aliqua re ;
impertire, impertiri alteri aliquam rem.
As though I had been Parraxen of
your labor and. danger ; .velut ipse in
parte laboris et periculi fuissem.
PARTIAL, not indifferent or just ;
iniquus, partium studiosus,
A Parriat judge ; judex iniquus.
To be Parrian in judgment ; parti-
bus favere, studere, partium studio du-
ci, abduci,.teneri in judicando. Per-
sonam magis quam causam in judicio
spectare, attendere, respicere. Ex li-
bidine, simuitate, gratia, munerum
magnitudine, non equitate rei causam
ponderare. Affectibus occupari ; prop-.
ter gratiam leges inflectere, infringere ;
vim legibus inferre; jus atque leges
torquere, pervertere, corrumpere ; ju-
Gicia depravare ; tenuiores, inopes ju-
diciis opprimere, vexare; pauperum
causas negligere ;. justitiam habere ve- -
nalem ; a semita justitie deviare ; jus-
titiz fines, limites transilire. Pretio
non azqnitate jus describere, Ad gra-
tiam, uon ad juris normam, amussim
_judicia dirigere, In partem alteram ni-
mis propendere, inclinare libram justi-
tiz non oportet. Favore transversim
agi, rapi.
To PASS, or go by ;. preeterire, pre-
tergredi. —an account; subducere ra-
tiones, pariare, —sentence ; j sententiam
ferre; jus dicere; Quint. Judicium
pronuntiare ; Cic. —-over without men-
tion ; silentio preterire ;, trausire; Cic.
“ —one’s time; wtatem agere; tradu-
cere tempus; Cic. —an army over a
PA
river; exercitum transferres transdu-
cere ; transportare; Ces. —in ships;
exercitum navibus deportare, —over
the straits ; trajicere per fretas. —over
the sea; metiri mare pro, transmeare.
—over in a ship; ire navi, navigio ;
cymba, navigio trajicere. —-over quick- —
ly ; trajicere celeri pedes —over Cau-
casus, the Alps; Caucasum transcen-
dere ; Alpes transvolare, —over all the
world on foot ; omnem orbem terrarum
pedibus obire, peragrare, Justrare. —
Srom house to house among his friends;
domus amicorum obire. —by in silence ;
rem tacitam relinquere; de re silere,
silentium agere. —the time pleasantly ;
ferias agere amcenissimas ; placide tra-
ducere otia vite, —over waters, the
sea; tranare flumina, transfretare.
As it came to Pass; id quod factuim
est; Cic.
Hence it.comes to Pass, thats inde
est, quod; Plin..
He said it would come to Pass that ;
affirmabat fore ut ; Suet.
I tell you tt will come to Pass ; tibi
renuncio futurum; Ter.
Whereon it comes to Pass; ex quo
id efficitur ; fit; effectum est ; Cic.
It came to Pass as I wished ; eve-
nit ex sententia; Ter.
As it must needs come to Pass.in so
many battles ; quod accidere tot ove
liis fuit necesse ; Ces.
The matter is brought to that Puss’; 5
adeo res rediit; in eum res rediit lo-
cum 3 eo deducitur-utis Ler Giese %
Ther y bring me to that Pass; eo me
redigunt; in id redactus sum wc ut;
Ter.
I brought tt to this Pass, teat ren
hue deduxi, ut ; Cic.
I shall the more easily bring my eur
pose toPass ; conficiam re ‘ego
quod volo; T er.
To bring a thing to Pass; baavie “sae
cere; Cic..)) aga
The matter was at that Pasa res
eo recidit, deducta est; eo es erat
Quint. Cic.
Leiting these things Pass ; ut ista
mittam ; omittam ; prestermitiam; mis-
sa faciam ; Ter,
They PassEp away the night in talk;
noctem sermone trahebant; Virg.
Before ten days were. Passep} 3 dies’
nondum ecem intercesserant cum ; i
Cic.
_ She is so old she is Past child- bear-
4
PA
ing} parere jam “diu hac per annos
_ non potest; Ter.
You are Pasr marrying ; —-
tua ad ducendum etas; Ter.
He is Past a child ; excessit ex
cbalies Ter. Nuces reliquit ; virilem
togam sumpsit,
All is Pasr and done ; facta et trans-
acta omnia; Ter, ~
It ig Past rémedy ; actum ; concla-
matum est; ilicet ; periisti; Ter.
The danger is Past; omnis res est
jam in vado; Ter.
A wound Past cure ; immedicabile
vulnus; Ovid. .
_ When we were Past the straits ;
a quam angustias transivimus ;
ic, :
- In times. Past; quondam ; olim ;
Virg. Ter.
No day Passes him but ; nunquam
unum intermittit diem, quin; Ter.
He has Passen his account ; ratio-
nem retulit; reddidit; Cic. —it away
by bargain ; pactione transmisit, —his
time in pleasure ; ille suam vitam sem-
per egit in otio ;- Ter.
She might have Passev for Latonia;
falleret et credi posset Latonia ; Ovid.
I Pass my master in wisdom; he-
Tam anteeo sapientia ; Ter. —you my
word ; tibi meam astringo fidem ;. Ter,
De fidem ; Be
We Passzp over the rest of the
night without fear; sine metu reli-
quam exegimus noctem ; Petron.
Many words Passtnc on both sides ;
Cie verbis ultro:citroque habitis ;
ic.
Maids of Passtnc beauty; forma
prestante puelle ; Ovid.
A Passine fair face; vultus adeo |
venustus, ut nihil supra; Ter.
There is no Passine through it;
-non est pervium ; Ter,
. It Passes’ my skill ;
non (Edipus.
Phings will not be always at one
Pass ; omnium rerum est vicissitudo.
He was drowned in his Passace
over the river. Albula; in Albulz tra-
jectu submersus est ; Livy.
| Heused to take out whole Passaces ;
Davus sum,
' totas periochas persequi solet; Cic.
?
- Two years Past; - anni sunt
elapsi.
~ The cold being Pur’; 5 exacto fri-
gore. .
There was the nearest PassaGe over
PA 73
into ; inde erat brevissimus transjectus
in’; Ces.
He Passep over with the navy into
Ttuly ; Italiam classe trajiciebat.
the swelling waves of that broad river ;
tumidas lati superabat fluminis undas.
—over the midst of the strait in a boat ;
medium cymba tranavit fretum,
To give a safe PassaGe to one; in-
nocuum dare alicui iter.
When the ambassador had Passep
through Sy yria; ; cum legatus Syriam
obiisset.
Their Passace was not to be stopped ;
quibus obviandum non erat.
To stop the enemy’s Passacr; hostes
commeatibus intercludere ; aditum hos-
tibus preripere, intercipere ; aditus hos-
tium obsidere.
The Passace is stopped to; non
patet aditus ad. Ubstrneta, teforeldsa
via est ad.
The place does not admit any Pie.
SAGE; locus impetum abnuit; Tac.
To hinder one’s PassaGe ; aditn alie
quem prohibere; Cic.
But I will Pass by this 3 sed pra.
ternavigabit oratio.
Iwill Pass by this and say nothing
of it ; pretercurro, quemadmodum, U-
lysses obturatis auribus Sirenas.
Pass me by; missum me facito.
Wink at small faults,and Pass them
over ; mussanda est tibi: omnis injuria,
ad levia prestat connivere.
You must Pass by and put up some
wrongs; quas ego injurias; non ira,
sed risu, ulciscebar.
To stop the Passacre; to open it ;
vias insidere, obsidere; vias a perire,
sternere,
Time Passes away continually ; pre-
cipiti cursu intermoriuntur tempora ;
sensim, sine sensu, senescit xtas. ,
A PASS-PORT, or safe conduct ;
commeatus, m. salvus conductus, li-
bellus profectionis, symbolum itineris ; _
fides publica.
To give a Pass-port ; publicam fie
dem interponere; tuti itineris literas
concedere ; dare fidem, ut tuto ire, ac
redire liceat; Jiberum, ac salyum con-
ductum, cothivieatuin concedere.
To require a Pass-port ; securita-
tem a quoquam postulate.
To receive a Pass-port; accipere
fidem publicam, i. e. impetrare salvum
conductum,
To come und go on Pass-Pontj
_
732 PA
publica fide venire, ac redire ; fidem pub-
licam habere, et ita ad comitia adven-
tare.
PASTIME, or sport ; jocus.
In sport or Pastime ; 3 joco, per jo-
cum, per ludum.
For PastTIME, or sport ; animi cau-
sa, voluptatis causa ; animi gratia ; nam
subticetar eleganter dictio reficiendi,
vel recreandi; oblectamenti, delecta-
tionis, animi laxandi causa, gratia; ad
oblectationem ; oblectandi nostri gra-
tia ; nam laxamento opus est.
To give one Pastime; aliquem ob-
lectare.
To take his Pastime; recreare se,
The PATE; caput, n,
How came that crotchet into your
Pate? qui isthuc tibi in mentem ve-
nit? in mente est? Plaut.
I will break your Pare; diminuam
tibi caput ; cerebrum ; Plaut, Ter.
- £ shall pull down mischief on my own
Pare; mala ultro attraham in meip-
sum, et accersam ; Cic.
PATIENCE ; ’patientia, tolerantia.
AZquanimitas, (i, e.) animi zquitas.
To suffer PaTIENTLY 5 equo animo
ferre.
To be Parrent of evil; alacri sem-
pet fortique animo adversis casibus re-
sistere, mala omnia devorare, Quem-
cunque casum fortuna invexit, patien-
ter, molliter ferre, tolerare. - Eodem
yultus tenore etiam adversis interpellan-
tibus perstare. Humane, humaniter, e-
quo, levi, sedato animo, modeste, fa-
‘cile, constanter, sedate, moderate, z-
quanimiter, quiete, quam levissime, non
repugnanter mala sustinere, pati. Tole-
ranter, placide dolores omnes perferre.
‘Fanto esse animo, ut omnia que pos-
sunt homini evenire, in hominem ca-
dere, contemnat, et pro nihilo habeat,
Nec -presperis efferri nimium, nec de-
jici adversis. Injurias fortunes modeste
ferre, magno animo superare. Hilari-
tate tristitiam temporum condire. Mag-
num habere animum, et ad omnes casus
ferendos constantem atque paratum.
Not to bear evils Patienriy 3; mala,
damna, incommoda, acerhitates, drio-
res, res iuncommodas, adversas turbu-
lente, valde graviter, animo exgro, ini-
quo, anxio, &c. ferte, pati non hu-
mane, humaniter, &c. tolerare. For-
tune cedere ; oneri malorum succum-
bere. Indocilis pauperiem pati. Ju-
gi impatiens, Malorum pondera de-
PA
trectare,
I can bear all his abuse snitl Bien.
ENCE ; ego illius ferre possum ineptias
et magnifica verba, verba dum sint.
To bear ParrentTLy many wrongs ;
dissimulato stomacho i injurias pati,
I will never endure it with Part-
ENCE ; non sinam, non feram, non pa-
tiar.
He bore with him Bussnirtenes
long ashe could ; ferebateatenus eum,
quoad ipse per se potuit,
Men must be Parrent and content
with what God sends; homini placeat
gvicquid Deo placere videt.
Have Parrence awhile, the world
will mend ; nubecula est, transibit illi-
co.
I bore that trifling wrong with Pa-
TIENCE ; tantilla sane imjuriola longe
infra iracundia mee dieuieee videba-
tur.
Bearing Patrent1y whataontorfulls
out unfortunately ; adversa queeque,
ac contraria, boni consulens,
Our mind is now made Patient
by long-continued affliction ; ocealluis
jam animus diuturno malo. -
The Parizence of the city was now
inured to suffer more than could be be-
lieved ; jam usu obduruerat et percal~
luerat civitatis incredibilis patiéntia.
I not only feel those hatreds, but £
bear them, and with great Patience ;
hee odia non sorbeo solum, sed etiam
concoquo, earumque molestias devoro.
My mind is now hardened to bear my
grief PartentLy ; obduruit jam ani-
mus ad dolorem meum,: .
Brutus was a man Patient beyond
belief ; Brutus usus est incecdele pa
tientia.
To PAY; numerare, ppetieanin: satis- “
facere. —what one has borrowed with
the better ; que acceperis utonda ma-
jore mensura reddere; Cic. —one’s
debt ; referre quod debeas 5 peeunian
debitam dissolvere, reddere ; Cic, Sua
nomina expedire, liberare 5 ’ Cie. —an
old debt ; solvere pecuniam alicui jam
diu debitam ; Cic. —his fine; judica-
tum sulvere. —every farthing ; ulti-
mum quadrantem solvere. —one in his
own coin ; par pari referre.
E sent one to Pay for the carriage ;
misimus, qui pro vectura solveret 5 Cic.
Either I or my master shalt Pav for
a me aut herum " pessum ho
er,
«
— =~
> *,
pi agt j
PA
_ They Pay hima great deal of money
every year ; ingentem pecuniam ei Pen.
dunt quotannis ; Cic.
‘He Parvo me the money with his
own hand ; argentum ipse mihi adnu-
meravit manu sua; Plaut. —his shot ;
symbolam dedit ; ‘Ten: —for his folly 5 -
dedit peenas vecordize ; Flor. —me for
him ; ab illo viro numeravit mihi pecu-
“niam.
I Pax for my folly ; pretium ob stul-
titiam feru ; Ter,
The stopping of a soldier’s Pay}
fraudatio stipendii.
\ He has lost his Pay ; xre dirutus
est. -
To bind himself to Pay what shall
be adjudged ; satisdare judicatum sol-
vere,
A mortgaging of land te Pay money ;
mancipatio fiduciaria.
To take Pay; stipendium mereri.
I am making money to Pay you;
argentam cudo quod tibi dem. |
I am out of his books, I have Patp
thé old score; \iberavi nomen meum.
I have Pav him to.a farthing; ad
obolum persolvi.
Let him not think much, that I sent
not the money to Pay him at his day ;
rogabis, ne quid sollicitus sit, quod pe-
cuniam ‘non miserim ad diem preescrip-
tum.
-Fwill. Pay him sr ity: ; numerabi-
tur propediem. —honestly ; solvam op-
tima: fide.
Twill make them Pav sweetly for
at; faxo ut magna mercede redemerint.
You must Pay -me; I will not
teach you for nothing ; non te gratis
docebo ; numera, et audies. —for us
all ; ‘impendiam: reddas oportet unus,
nomine omnium,
Spare your putse-strings, you shall
') watt Pin a penny here; non est quod
-calculum frustra teras, rationem a
cone ego confecero. .
He will Pay presently ; confecturus
mox pecuniam,
Let ys call for a reckoning ; see what
is'to Pay ; subducatur ratio.
A sure Pay-master ; certissimus de-
bitor, ©
Tf you should sell yourself to your
shirt, you will yet come short of Pay-
MENT; etiamsi omnium tuarum rerum
auctionem feceris, non es solvendo ta-
men,
Let me see the Pax-book ; profer li-
Phrase.
PE 733
brum rationalem.
I am not oble to Pay; non sum sol-
vendo.
So long as you Pay me honestly, I
will do it for you ; libenter servio ti,
dum ne mercedem neges.
You must Pay for another ; pro alio,
altero, solveridum ;' dependendum tibi
est, quod mihi pro illo spopondisti, pro
illo solves ; illius promissum prestabis,
pro illo satisfacies ; illius promissio, so-
_ lutio tua erit.
PEACE; pax, &e. Quies, requies, 7
f. otium,-n,
To make, or set at, Peace 3 reconci-
liare, pacificare ; pacem inire, confice-
re, conciliare, stabilire, ratam facere ;
certam firmamque constituere, compo-
nere ; confirmare cum omnibus ; rerum
undas componere. Pacis, otii commu-,
nis auctorem, patronum se, ad concor-
diam, tranquillitatem principem, ducem
prebere. Concordiam conglutinare.
Memoriam discordiarum oblivione sen:-
piterna delere, sepelire, extinguere.
Tristia condere bella.
‘To be at Prac ; requiescere; cas-
tra fugere, otio delectari. Amicitia, a
bello, a militis munere abstinere, ab-
horrere.» Tog, non armorum studiosum
esse. Otium molle, in otio agere. Pa-
cem cum omnibus colere. Summa tran-
quillitate.et otio, perpetua pace perfrui.
A bellorum impetu, a castroram pulvere
remotus, sua pacate possidere, hostium
incursione non divexari.
Peace ! tace, desine ; pax; st! tace
tu; Ter. pax sit rebus; Cic, lupus in
fabula ; Ter.
It is Peace; pacate res et minime’
turbulenta:. Otio perpetuo et tranquil.
litate pacis fruimur, Null bellorum
mine ‘obstrepunt, interpellant otium
commune, Apertis otio portis agunt.
Aman of a PeaceaBue nature ; ho-
mo natura mitis, quietus ; pacis et otii
studiosus.
I prefer Peace before war; paceur
bello antefero; Cic. Cedant ‘saga to~
ge. Cedant arma toge ; Cic.
In time of Peace ; in pace; Cic.
Ihave made my Peace; a peace is
concluded ; facta est pax ; Plaat,
Cannot you hold your Peace? po-
tin’ ut desinas ? Ter.
Peace be with him; illi ossa bene
quiescant ; Petr.
I was always ‘for making Peace ;
semper mea-consilia pacis et toge $0-
vos 3
a”
734 RE
cia, non belli atque armorum, fuerunt ;
Cic. a :
I, by my vigilance and care, have
procured that you may live in Pracy
and safety ; et vos ut tutam tranguil-
lainque pacem traheretis, mea perfeci
vigilantia ; Cic.
Af the affairs can be brought to
Peace; si ad concordiam res adduci
possunt ; Cic.
Do you labor chivfly in this, that all
things may be kept in Peace; im eam
rem incumbe, ne qua belli scintilla re-
linguatur.
A Peaceaste disposition becomes
men, but cruelty wild beasts ; candida
pax homines, trux decet ira feras.
A PracraBte condition of the city ;
moderatus et concors civilatis status.
That cruel murderer, and enemy to
our Peace, shall not now remain any
longer amongst us ; non enim jam inter
latera nostra sica illa, (pacis nostra hos-
tis infensissimus,) diutius versabitur.
_ All things used to be Pracvariy
and quiet in winter ; hyeme omnia bel-
. la conquiescunt,
Golden days; Pracreanve times;
aurea secula ; haleyenia tempora.
All. men wish for Pxacr, but he is
against it ; qui publicum orbis votum
remoratur.. ;
Small hopes of Prace;. farewell
~peace ; qui scripsit olim pacis profli-
gate querimoniam, eidem nunc extincte
scribit epitapbium.
The breaches of the Peace grow
wider and wider every day ; latius se
spargit incendium, et diflicilius compo-
nitur.
He promised to make Peace between
them ; se compositurum hoc dissidiam
stipulatus est.
All was hushed ; Peace every where;
nusquam motus, aut belli metus erat ;
tranquilla omnia.
We are embroiled in war, and you,
IT see, are not very quiet in Prace;
sed nos jactamur, nec Aivlo etiam vos,
ut video, litastis adhuc.
He was resolved to buy his Peace on
hard terms; quietem ille ab inquietis
redimere quoguo modo statuit.
PENCE; denarii, pl. m.
You shall pay two hundred Pence
down on the nail; uumerabis presen-
tes denarios ducentos,
A Prnny saved is a penny got ;
magnum yectigal parsimonia,
PE
. PENT ; clausus, inclusus, ©
ft is Pent up in a narrow room ; in
exiguum angustumque cuncluditur ; Cic.
To Pen up sheep; oves septo, sta-
bulo, includere. ‘ta
. A Ppw to write with; penna, cala-
mus, e
To Pen a thing; or write it ; seri-
bere, perscribere, exarare.
A PEOPLE; pepulus, m.
The common Peorrx; plebs, f. vul-
gus, n. et in. ! '
To tame the Propyy’s fury; popu-
li, plebis, vulgi furentis, exultantis libi-
dinem, ardorem, furorem, audaciam,
amentiam, ferociam, superbiam, spiri-
tum, insolentiam, animes, arrogantiam,
pertinaciam, pervicaciam, phecipitem,
impetum, importunain naturai, tenie~ _
ritateim ; insaniam 3 repentinos motus,
conatus ; crudeles, furibundos impetus,
furores reprimere, cohibere, cuntinere,
minuere, frangere, doware, retundere,
coercere, refranare, retardare, compes-
cere; auctoritate, vinculis, -imperio,
severitate, minis atque metu te it
gere, cocrcere, reprimere. Populos fe-
Teces, tumentés compescere, eontunde-
Tees 2.2 ; , 7.
To PeorLe a country ; coloniam ali-
quo deducere ; locum novis, incolis re-
plere. ; j
To despise the Pxorx’s madness ;
multitudinis concitata, impefite teme-
ritatem, amentiam, populares insanias ;
tumultuantem populum ; populilevita-
tem, furorem, furentes motus, indomitas
libidines, effraenatas cupiditates contem-
nere, despicere, negligere, irridere, de-
testari. Nullo modo accommodare se
ad populi sensus, voluntatem. Odi
profanum vulgus et arceo. Malignum
spernere vulgus. | ~ iD
To PERCEIVE ; videre, percipere.
—or understand ; intelligere, animad-
vertere, sentire, callere, tenere. —or
find out; deprehendere, comperire ;
ad notitiam pervenire ; rei notitiam as-
sequi ; rem aliquam advertere, animad-
vertere. —as it werein a dream ; tan-
quam per somnium intelligere,_ memi-
nisse. —darkly, as if through a cloud ;
per nebulam rescire; per ealiginem in-
telligere ; videre. —or suspect some-
thing : quodam suspicionis odore sen-
tire aliquid; swmmis naribus olfacere,
—uany thing by some little experience
or conjecture ; levi experimenio con-
jecturaque qualicunque deprehendere,
PE
You may Perceive, or see ; videre
est, cernere est, videas,
He Perceives it falls out otherwise ;
aliter evenire intelligit; Ter. i
Jf he Percerve it, I am ,undone ;
si senserit, perii ; Ter.
Neither of them had as yet Per-
cetven that I wasthere ; ibi me adesse
neuter dum persenserat ; Ter.
I Perceiven it easily; facile id
cernebam ; Cic. .
When he Perceitven that; hac re
animadversa; perspecta; Cws. Quod
ubi animadvertit; cum animadvertisset?
postquam animadvertit ; Id.
To PERFECL, or finish ; consum-
mare, &c. —a werk ; ceptum opus
proseqai ad extremum; ad umbilicam
pervenire. —a book ; librum imperfee-
tuin supplere.
Perrect, or complete; absolute,
exact. Pertectus, omnibus numeris ab-
solutus ; res. plane perfecta, absoluta,
completa, exquisita, accurata, matura,
limata, polita, perpolita, expolita, ela-
borata, copsummata; ad unguem facta;
ad finem, fastigium, maturitatem, per-
ducta; elucubrata, perfecta ingenio,
elaborata industria; que omnes habet
nuimeros, Omni ex parte, in omni ge-
nere plena, peifecta, omnibus suis par-
tibus, numeris expleta, diu multumque
multis lucubrationibus commentata, me-
ditata, adornata; cui nihil addi adi-
mive potest, suprema accessit manus.
Opus Apelle dignuwm, egregium, per-
politam, |
To come to Pernrection ; ad matu-
ritatem pervenire. ® ;
Nothing ?s Perrecr, if any thing
can be added to it, or taken from it ;
nihil perfectum cui vel adjici, vel adimi
quicquam potest; perfectum enim est
omnibus suis numeris, et partibus ex-
pletuin. -
Of « Perrect, or complete wit ; in-
genii defiecati, excocti, depurati.
Nature has made nothing altogether
Perréce ; nail omniex parte perfec-
tum natura expolivit; nihil in simplici
genere natura, omni ex parte, expoli-
tum reddit.
Your affairs are come to Perrec-
TION; tue resnon in geymine, sed in
fruge sunt. ivy AA
Ta be fur from Perrection ;
a perfectione abesse.
You are not yet Perrect ;
tua wiessis in herba est.
longe
adhuc
PE 735
Surely you have Perrect knowlege
of their conditions ; nz tu illorum mo-
Tes quam meditate calles,
To PERFORM, as « promise ; pre-
stare, absolvere, exsolvere. —his word ;
fidem suam apud aliquem liberare. Da-
tam fidem integram, inviolatam conser-
vare ; promissis, conventis stare. —
one’s duty ; fungi, prestare, exequi,
susceptum munus explere. —or bring
to’ pass ; perficere, effectum dare. —
his vow; voto se liberare. —or dis-
patch a business ; negotium aliquod
absolvere, et ad exitum perducere, —
his charge ; que mandata suut pre-
stare sedulo, summaque fide et indus-
‘tria, —by deeds; priestare factis, et
expriinere, frequens apud Erasin, in
opus transferre; ad rem ferre, produ-
cere, opere comprobare, perficere ; con-
ferre, seu trausferre verba ad rem ip-
sain 3 rebus respondere, explere; effec-
tui mancipare, tradere ; edectamn dare ;
Ter.
PERFoRM what you have under-
taken ; susceptum perfice munus.
These things are to be Perrormep
to-morrow ;- cras hee perficienda sunt.
I will Perrorm my task; pensuin
absolvam. —that business; hanc rem
curabo, —what you have begun ; quod
incepisti, complebo. —or do the part
of a true friend ;' re prestabo quicquid
amici’ est sinceri, et ex animo bene
volentis,
He PerrormeD muny exploits in,
and concluded, many wars; plurima
bella gessit et c.ntecit.
| He was not a-man-of his word; he
said well, but Perrormep nothing ;
promisit is illud, sed non misit tamen.
See that your promises may appear
by your Perrormances; fac ut pro-
missa appareant.
To PERISH ; perire, interire, inter-
cidere. —i, e. rot,as fruit ; putrescere.
—with age; wvo ‘cedere; vetustate
deflorescere; defluere; eftluere, eva-
nescere, ire in auras, disperire, dispa-
rere; ad nihilum recidere; abire pes-
sun, i. e. perditum ; senio collabi.
All things under heaven Perisr;
occidunt, desinuntque, mutantur et Ja-
bascunt, fragilia sunt et caduca, cuncta
'sublunaria; cuncta in Letheis mersa
feruntur aquis; extinctum longis exci-
dit omne malis,
_ To PERJURE himse/f; pejerare,
perjurare ; mendaciis, testimoniis falsis
736 PE
Deum adhibere testem ; perjurio Dei
majestatem ledere, violate.
To PERMIT, or suffer ; permittere,
&c. licentiam dare, potestatem facere.
—or grant to; concedere, dare, Jargiri.
—to suffer too much ; nimium indul-
gere, permittere ; ind ulgentius aliquem
habere, lenius tractare, habere ;
habenas, frena _ licentiz ; <veniiiters
frena; laxiore ducere habena; lora,
habenas dare laxas; concedere facile.
—or give over-much liberty to youth ;
effrenam non satis coercere adolescen-
tiam.
By God’s Permission; Deo vo-
lente; permissu divino ; numine fa-
vente divino,
Too much Permission of liberty.
ruins young men ; adolescentes sibi per-
missi sese perdunt ; nimia indulgentia
adolescentes. infernali barathro immer-
gere solet; parentum siquidem indul-
gentia nimia filiorum fiagitia in immen-
sum Crescunt.
With your Permission ; pace quod
fiat tua; Ter.
To PERPLEX:; ; implicare, intricare,
discruciare.
PERPLEXED ; perplexus, anxius,
To be in gr eat PERPLEXITY 3 angi;
- In summas angustias adduci ; inter sa-
cruin et saxum stare; undique labo-
rate ; maximis difficultatibus et moles-
tiis conflictari, urgeri.
To PERSIST ; persistere. —obsti-
nately in his opinion ; prafracte per-
stare in sententia sua.
To PERSUADE, or advise; sua-
dere, persuadere, hortari. —or satisfy ;
fidem facere. Dicendo, suadendo, hor-
tando, monendo, momentis rationum in-
ducere, persuadere, trahere, promovere,
eflicere quod vult, quo vult intlectere, im-
pellere ; in suas partes trahere ; insuam
sententiam alios adducere, pertrahere.
Summa facundia efficere ; ita movere,
afficere ut omnes assentiant, et in ejus
sententiam transeant, pedibus eant. —
one to be of another mind; aliquem
de sententia sua deducere ; ic. —and
incline the hearer ; eum qui audit per-
mulcere et allicere; Cic, item, pelli-
cere, Capere ac dehnara, —to, and dis-
suade from, what you please ; volunta-
tem impellere, quo velis, unde autem
velis deducere, Adduci, animum indu-
cere ut id faciam ; impetrare, persuadere
mibi, impetrare a me nunquam potero.
I cannot be satisfied, or PERSUADED
laxare
PE
myself ; etiamsi persuaseris, aon per-
suadebis.
- Not he himself could have Pers a-
DED me ; ne ipse quidem mihi persua-
sisset; Cic.
T could never be Persuapep ; mibi
quien nunquam persuaderi potuit ;
Ic. ,
The king was easily Prnsvapep to
it ; facile persuasum id regi est; Liv.
‘Do not PERSUADE me; snadere
noli; Ter,
If you be so Persuapen ; 3 i ita ani-
mum induxti; Ter, t
I shall Persvape him faye means
or other ; aliquo modo exorabo; Plaut.
Let me Pexsvave you; sine te exo-
rem; Ter.
Would you Persuapge me to that?
idne estis auctores mihi? i Serer
They were Persuapxp that; sibi
persuasum habebant; Ces. -
Many things PERSUADED to tale
that course ; multe res ad hoc consi-
lium hortabantur ; Ces. ~
He Persvapes him by many re-' +
wards and promises to go over to the
enemy’s side ; huic magnis premiis pol-
licitationibusque persuadet, ut ad hos-
tes transeat.
He who Prrsvapep us such things ; ‘
qui talia nostris auribus inseruit.
I wish you would PERsUADE/your-
self of this; hoc velim tibi. penitus ”
persuadeas.
Let us not Persuape the reader te
believe falsehood for truth ; ne falsa pro
veris lectori obtrudamus.
God himself PersuapeEp or ‘inclined
his mind ; ipse Deus illi mentem_ ime
pulit, injecit.
He Persuapep and inclined their
minds by those and Such-like promises
and flatteries ; his similibusque polli-
citationibus et blanditiis illorum azimos
inescavit, atque intlexit. —the old sol-
diers to his opinion ; milites veteranos
perduxit ad suam sententiam. —and
spurred him up, to take good courses ;
aculeos ille et calear ad virtutem sub-
didit.
I have Persvapep P. to that
resolution ; Pompeium in eam volun-.
tatem addaxi
But most especially Pompey’s fide-
lity PersuapeD me to that opinion ;
gravissime autem me in hance -senten-
tiam impulit Pompeii fides. _.
-Which thing easily PersuapED me
re sit
‘ PE PH 737
to be of that mind; que res me in children; pravas opiniones puerorum
hanc sententiam facile pellexit. animis instillare. —one to destruction ;
The authority and Persuasion of in exitinm aliquem raptare. —from
a good citizen can wrest the arms out the faith and true worship of God; a
of the hands of his angry fellow-citi-. fide, a vero Dci cultu, abducere, aver-
zens; cum extorquere arma possit ex tere, avocare, deducere, detorquere. —
manibus iratoram civium, boni civis @ young man with the enticements of
auctoritas et oratio,
I can never Peasvave myself; per-
suadere mihi nunquam potero.
Persuane yourself of this; sic ha-
beto, pro certy habeas; fixum sit in
-animo tuo.
If these prevail not to Persuane
you ; quod si hee leve pondus habent
apud te,
Say but the word, and I am Per-
‘suapeD to be of your mind; minimo
provocabis.
They set upon me to PersuaDE me
with all their skill; miris me technis
adorti sunt; illicebris sullicitabant.
But Iam still of my former Psr-
suasron ; sed mihi stat sententia.
He will be drawn off by no Per-
suasrons; abduci ab hoc proposito,
nullis potest rationibus.
He was Persvavenv to be of his
_~- mind ; ad illius se arbitrium accommo-
davit.
I am glad to see you so easily Per-
SUADED ; laudo tuam facilitatem.
vice ; adolescentem corruptelarum ille-
cebris irretire. —the ignorant with su-
perstition ; superstitione rudes animos ~
infestare; Colum, +
Ambition Perverts, or turns things
upside down; precipites res agit am-
hitio. é‘
Let not wicked men’s counsels Prr-
VERT you; ne te auferant scelestorum
consilia,
We are Pervertep into errors by
vulgar opinions ; apinionibus vulgi tra-
himur in errores.
They are not only vicious themselves,
but they Pervert the city with their
vices ; non solum vitia concipiunt isti,
sed ea infundunt in civitatem.
No money could Pervert him from
his great integrity ; quem nulla con-
ditio pecunie a sumina integritate de-
duxerit. rere
Children are Perverten with too*
much indulgence ; filii nimia induigen-
tia depravati sunt.
They can neither be drawn aside by
You excite my curiosity; and Iam favor, nor frighted by power, nor PER-
Persvuapep fo go see; accendis ani- vERrtTED by money ; ueque inflecti pos-,
mum, ut ey me conferam, &c. Exacuis
mihi animum,
His Persvastons overcame him at
sunt gratia, neque perstringi potentia,
neque adulterari pecunia.
To PERUSE; recognoscere, perle-
last ; expugnavit tandem illius animum, ~gere, péfcurrere ; revisere ; incudi red-
He tries to Persuave him by fair
means ; irrepit molli suasu, potius quam
irrumpit. GaSe
Persuasive language; Mercurii, vel
Heiculis Ogwii catena.
He very much encouraged me by his
Persvasions; igniculos in apimo ex-
citavitmeo,
Strongand Persvastve incentives ;
acriores ad studendum faces.
He used all his: rhetoric to Per-
suaDE him; variis illum lenociniis in-
vitavit,
PERVERSE ; protervus.
To Pervert; pervertere, evertere.
——one into many errors; in varios er-
roruim anfractus aliquem illectare. —
one’s mind ; animum alicujus immuta-
re, corrumpere et pervertere, et depra-
vare. —men’s judgment ; corrumpere
dere ; sententias librare, elimare, ex-
pendere, verba singula; eventilare ;
depravata restituere ; sub limam ali-
qurd reducere ; a nevis purgare ; Aris-
tarchuin agere.
A PHILOSOPHER ; philosophus,
To study PutLosopuy ; ad stusia
philosophie rapi, conferre se; rerum
naturam studiose intueri, contewtplari.
Give thyself to PurLosopny ; velim
te ad ejus scientie studiurs adjungas,
unde nascitur atque aliter muderatio
-vitz, undé recta vivendi ratio atque
omnis ordo manat; yelim te ad philo-
sophiam conferas, tuum studium appli-
ces ; velim philosophiam complectaris,
philosophie te dedas, tuam operam tra-
das, tuuin studium dices.
The Pxatrosopuer measures all
things by his own wisdom, and none by
judiciuni hominum. —the minds ef fortune; philosophus in, se non in for-
738 PI
tuna, collocat omnia, Hic est mos
philosophorum, ea vite ratio, illud in-
stitutum, non ut a fortuna pendeant,
cujus est in rebus humanis maxima vis,
sed ut in seipsis sitas ac locatas ratio-
nes et spes habeant, se spectent ipsos,
suis nitantur viribus, nihil aliunde
- Spectent, a seipsis omnia presidia, con-
stituant ad omzes casus in seipsis om-
nia.
PHYSIC; medicina, f. Medica-
men, medicamentum, n.
To take Puysic; haurire pharma-
cum.
To call a Puysicran; 3; medicum ad-
‘hibere, consulere medicum.
A skilful Puysictan; medicus bene
doctus ; eruditus, petitus, peritiss, eru-
ditiss. doctiss. medica scientia, meden-
di arte instructus, eruditus, clarus ; me-
dicinz sciens, imprimis peritus, gnarus ;
qui medicinam, medicinz artem, scien-
tiam novit penitus, callet, tenet ; inge-
nio acutissimo, mente atque animo
comprehendit, plane complexus est;
qui medicine scientia, cognitione, pe-
ritia,- eruditione valet, floret, prestat,
excellit, inferior nemini, cum paucis
conferendus est, A°sculapius, Machaon,
Podalirius. Arte Apollinea, Machao-
nia, medica clarus, celebris, Artis
Phebee peritus, peritissimus. Qui
salutari levat arte fessos corporis artus,
I never yet was under the Puysi-
c1an’s hands; nec incidi venam us-
quam, nec devoravi catapotia, nec hau-
si potiones.
It is a poor life to live in a course
of Paysic; qui vivit medice, vivit mi-
sere,
I love not to tamper in Puystc ; no-
lim mihi rem esse cum chirurgis.
He has spoiled himself with too
much Puysic; pharmacis excarnifica-
tus.
Take Puysic before you are sick ;
venienti occurrite morbo,
Puysicians cannot give health or
preserve life ; illi responderunt se me-
dicos esse, non Deos ; quod erat pre-
stitisse ; czeterum adversus fatalem ne-
cessitatem, nullam valere medicinam. -
_ To PICK, or gather ; colligere. —
and choose ; eligere, —as a bird does
her meat ; colligere escam rostro,. —a
lock ; séram emovere. —a_ pocket ;
manticulari; crumena nummos furtim
submovere, subinanire. —a- quarrel;
litem movere. —his teeth; scalpere,
- gentie est ;
PA
vel fodicare dentes. —wool ; catminare,
vel carpere lanam, out ; excerpere,
elicere, eruere, eximere, . up
his crumbs ; convalescere,
The Prcx- lock of the law ; callentis- _
simus juris, jurisconsultus peritissimus.
A Picx-thank; syeophanta, pipe,
parasitus, delator, suswrro, m.
To play the Picx-thank ry parasitari,
sycophantari.
You Pick out the best, and leave the
worst; quod boni est, encerpig, quod
mali.est, rejicis.
It is an easy, thing te Pacx a hole in
a@ man’s coat; male facere qui vult,
nusquam non cajisam invenif,
A PIECE ; pars, portio, f. frustam,
segmentum. —of bread; frustulum. —
of meat ; offa, offella. —of bread and
butter ; *frustom panis butyro illitum.
All of a Precz; solidus, perpetuus.
eae of many Pieces; structilis,
acy.
- That is finely ecrouehit with divers
jine Pisces ; segmentatus, adj. |
That may be taken one Pisce from
another ; sectilis, adj.
To Pisce one thing to another 5, as-
suere.
To pull in Pixces ; concerpere, di-
laniare, dilacerare, divellere.
To break in Pieces ; ee.
contundere. |
They are all to Pieces; inimicitiee ;
inter cos orte sunt maxime.
Precer-meal; ~frustulatim, concise,
partite, minutim, minutatim, sgh
tim, assulatim.
Pisce out the lion’s skin with the
fox’s tail; si leonina pellis non satis
est, assuenda vulpina.
A studied Pizce ; magnarum vigili-
arum Opus ; Cic,
Jt is a Pisce of negligence; negli-
Cic.
I look on it asa ‘Prece of his wis-
dom ; mihi videtur esse prudentia sue ;
Cic.
~Lucullus was guilty of this Pisce of
carelessness ; hac incuria laborabat dn-
cullus ; Var.
He gave them halfa Przce tnopend 5
it in sumtum dimidium ‘mine 5
Ter. »)
I believe he was a Pixce of ain Adin:
puto eum nescio quid Asiatici habuis-
se; aes
A PIG; porcus, porculus, porcel-
us. i
‘” : PI
Ne buy a Pio ina poke; catalum in
culeo mere,
A young Pic taken from the teat ;
@ weaned pig; poreus delicus ; Varr.
1. ex de, et lac, vel saltem a de et lacio, i is,
ere, Jacui, itum (in comp, elicio, elicui,
elicitaum) et laxi, lactum ; unde bet
A sucking Pie ; porcus lactens, wel
subrumus, wT
. To squeak like a Pic ; grunnire.
As subtle as a decd Pic ; non plus
sapit; quam sus mactata.
As fat as a Pic; glire pinguior.
Pics play on organs ; asinusad lyram.
To PINCH; comprimere, summis
digitis premere, “bellicare, —his belly ;
defraudare genium. Victu aliquem de-
fraudare ; subtrahere pabulum.
Things were brought to a Pincu;
res erat ad extremum perducta casum ;
To PINE;; tabescere, fame necari.
ete with ‘grief ; 5 oleae tabescere ;
ee be Pinep to ed ‘Yoni mori ;
Petron.
2 What should I vex and Pine away
im for? cur me €xcfucio? cur me mace-
=k * ro? Ter.
_. He Ptwep himself to death; sese
cibo abstinuit, atque ita interiit; Cas.
45 . A, vita per inediam discessit ; Cic.
To PITCH a bar ; projicere ; vibra-
‘re jactu sudem; Quint. —on a
_ time ; tempus, diem, prefinire, consti-
tuere ; Ter. Cic. —a net to take a
hawk: ;, rete accipitri tendere, —one's
head ; preceps agi; in caput pronus
devolvi. —a camp; castra figere, sig-
na defigere,. stativa habere; considere
eastris. Item, conferre satan castris
_ est, ex opposito metari; Cic.
To fight a Pircuep ‘battle ; castra-
metari, locare; signa conferre, aciem
struere, instruere, et in acie stare ad-
versus hqstem.
Pircn ; pix, icis, f. —or cover with
pitch; picare, impicare.
He Pircuep his tents beside that
village ; prope eum vicum castra po-
suit; They a Ve
Siy\a very high Pircu ; admo-
et excelse volitant,
As black as Piven; pice nigrior;
Ovid.
I would have you tell me what
_ Prren he was of ; velim mihi dicas,
-qua statura fuerit; Cic. '
Pi 739
He Pircuen his tents, or laid siege
against Padua; apud Patavium cas~
tra posuit, locavit, constituit, fecit, me-
tatus-est ; castrasmetatus Patavium ob-
sidione cinxit, obsedit suis coptis, suo
sepsit exercitu.
A Pircner, or water-pot ; bydria,
-w, f.
The Pitcuer goes oft to the well,
but is broke at last ; quem casus sepe
transit, aliquando invenit.
PITY ; commiseratio, &c.
He has Pity on no man ; nullius
ille miséretur; nullius illum miseret.
To Piry; miserari; misereri, mise-
rescere. Alieujus sortem “misereri ;
vicem dolere, deplorare. Afftictos,
perculsos adversa fortuna misereri.
Miseratione, misericordia, sympathia,
condolentia, capi, teneri, moveri, com-
moveri; wiserias alicujus prosequi.
Alienis incommodis, rebus adversis do-
lere, meerere, lacrymari. Aliene egri-
tudinis participem esse, facere se, Ali-
eno meerore angi, macerari, tabescere,
marcescere, Aliorum sollicitudine non
minus quam sua dolere. Ex alterius
incommodis magnam animo molestiam
capere. Miseret, miserescit me tui,
vicem tuam, Ejus miselli maisenepnive
ine tenet,
To move one to Piry; ieivediinhal-
am alicui commovere, alicujus conci-
tare ; vel feris excutere. Ad miseri-
cordiam, dolorem, lacrymas, luctum
gravitate malorum suorum alios addu-
cere; aliorum animos inflectere, per-
movere,
. Donot you Prry me? nonne'te mi-
seret mei? Ter.
I Priry the woman; me miseret mu-
lieris ; Ter.
Nobody tukes Prry on me; mei mi-
seret neminem; Plaut,
He has no "Piry in him; non est
misericors ; Plaut,
To show Piry ~towards one in his
misfortunes; adhibere fortunis alicujus
misericordiam ; impartiri misericordiam
alicui; Cic.
To be moved to. Prry ; misericosdia
moveri; permoveri ; Cic.
To move Prry ; to stir up to pity ; ‘
movere misericordiam ; commovere mi-
serationem ; Cic, Quintil.
I take Pity of your grief; doleo
dolorem tuum; tuo mcrore mecereo ;
tuis excrucior malis,
To take Pity on one’s condition ;
740 PL
_vicem alicajus dolere, condolere ; ja-
centem respicere, et solari; sensu -
gritudinis alicujus affici ;_miseratione,
misericordia, et humanitate moveri,
commoveri, capi.
Those. who Pity and are grieved
fer your grief; qui tuo dolore. me-
rent.
He has no Piry in him; dura sunt
ei viscera.
This would move a stone to weep for
Pity ; hec res vel silici possit lachry-
mas extundere.
I will never Piry you; non misere-
bor tui, vel si fleveris sanguinem,
Shaking his head in Piry ; moto
leviter capite.
Will you not Prry my forlorn ‘con-
dition? eternum relinquis me in hac
nocté,
Tender-hearted folks were much af-
fected with Piry, and melted over him ;
si qui molliore ingenio nati sunt, la-
chry mas etiam non tenuerunt, nec ab-
stlnuere gemitu.
He deserves no Pity ; quod me re-
cordantem miseratio subit mira, vel
uulla.
Pirivess, hard-hearted ; omnis hes
manitatis expers; ferreo pectore ; ho-
minem prorsus exuit, induit feram.
You shall be moved to Prry by my
tears; jachrymis comminuere meis; Ov,
A PLACE; locus, m. sedes, f.
To Pisce; - locare, &c. —fitly ;
apte disponere. —again ; in locum re-
ponere, restituere. —one above him;
super se collocare aliquem ; Suet.
To turn one out of his Piace ; ex-
auctorare, abdicare magistratu.
To take Puace of one; preire, an-
tecedere, superior esse.
In the same Piace ; ibiden,. —what
place soever ; ubicunque.
From some Puiace; alicunde. —
some other place; aliunde. —what
place soerer; undecunque,
To some Piace ; aliquo.
To abide in a Puace ; 3 pedem, se-
dem, baculum alicubi figere.
To depuré from a Piace; sedem,
locum, mutare, deserere ; alium locum,
alias sedes petere, querere,
I will grind in your Prace; ego
pro te molam; Ter, ,
J Prace this far before that ; “hoc
illi longe antepono ; Cic.
In neither Pace; neutrobi ; Plaut.
In some Piacezs, in other places ;
PL
alibi, alicubi; alibi umbilico tenus
aqua erat, alibi vix genua a hl
Liv.
They are sent to the same Prace ; 3
ad eundem locum mittuntur; Ces. >
He takes Piace of such. as were
Sree-born ;' claudit latus i ae
Juy.
I was sent to another Paap mis-
sus sum alio; Plaut,
Pracep i in the end ; in extremo ilo. ;
catus; Cic, |
They hud no Prac to go to; quo
se reciperent, nom habebant ; Cas,
A Prace so wicked, it would tempt
a saint to sin; Lycurgus ipse mihi qui-
dem videtur posse hic ad mequitiam
adduci.
To give Piacr to superiors; fasces
submittere ; alium agnoscere superiv-
rem, digniorem, virtute et meritis ‘pre.
stantiorem, loco, dignitate, gradu, 9h
orem. *
or degree;
Second in Pracr,
secundis consistere ; alter, secundus 7 d
primo.
I will not take Pusce of you; non
sinam ut mihi claudas. levun latuas
A PLAGUE; pestis, f.
‘The PLacue rages; peste, pestilen-
tia, igue pestifero, epidemica lue, exi-
tiali morbo tota regione laboratur, es
tuant, laborant; magne urbes devas-
tantur, exhauriuntur, evacuantur, exi-
naniuntur. A€re corrupto perniciosis-
simus nascitur morbus, pestilens, cujus
contagio passim locorum carpit. ~ tn-
crudescit pestis. Morbi pestiferi in-
egravescunt, passim vagantur, grassan-
tur, seviunt, Geseviunt, Nihil a pes-
tilentia tutum. ‘Onmia novo pestis ge-
nere, conflagrant, ardent. Sevit aér
pestilens, pestifer, tabificus, rabidus,
morbidus.
He will PLacue you, if he dare not
meddle with him; qui asinum non ee
test, stratum caedit,
To have the PLacug; pestifero i igni
wstuare, exeestuare ; peste, morbo exi-
tiali laborare. . sit
The Puacue spreads very much;
pestilens contagium passim locorum
serpit. —at home, grows every day
worse and worse ; ingravescit enim in-
dies intestinum malum. —catches the
physicians themselves ; clades erumpit
in ipsos medicos, .
A town infected with the Puacus; 3
urbs pestilentia afflicta.
(
WATS RES ME RD Wy okie yb)
* tee eee - on
eee
Te ineamess Meelis) RES MURS 2 arse odd aac elf
a Tenet MRS Nee a ee ee ae ;
tbe PUL Gh AML dF
PL.
For God will raise upa Puacue to
you out of your own house ; nam Deus
conflabit tibi domesticum malum.
PLAIN, smooth; planus, zquus,
laevis. —clear, or manifest ; manifes-
tus, evidens, perspicuus. —without
guile ; simplex, apertus, sincerus.
To make Pxuain, or smooth; levi-
gare, complanare, zquare; dedolare(
-——or manifest ; enarrare, exponere, eXx-
planare, enucleare.
A Puain declaration, or exposition ;
enarratio, expositio.
Is not this Pratn enough? satin’
hoc plane; diserte? Plaut.
L will make all so Puain, that ; om-
nia sic aperiam, ut ; Cic.
This is very Pat ; ; planum est
hoc quidem; Piaut.
_ fe falis on the Puatn ground ;
cadit in plano ; Ovid.
Tt is Pain, or manifest ; constat,
paret, liquet, imp. Liquido, facile ap-
paret; extra omnem dabitandi aleam
est positum ; non est dubitabile verum>;
_ omnibus’et lippis notum et tonsoribus,
oe, a plain cuse ; res apparet; palam
da “ests.
tis est; Plaut. Luce clarius li-
qets ipsa indicat ; Ter. —so plain as
aoa with half an eye; vel ceco
apparet. —as plain as the nose on one’s
face ; nihil vident, qa solem non vi-
* ‘Eisvery Puaw, easy ; in promptu
est; Cic. Inmedio est ‘res; Ter.
Now the case is PLaw; nunc ve-
rum palam est; Ter.
To overtake in the Puaty fields ;
apertis campis consectari ; Cxs.
j PLAINLY, . or sincerely ;
fronte; sine fuco, cerussa; remotis
strophis ac fucis. —as before witnesses §
testato, aperte.
the case is PLain, it needs no fur-
ther_vratery to set it out; noli hic
esse orator, nolo rem verhis: illustrare,
que sua se luce commendat.
. It needs not my rhetoric to explain
it ; it is Pian enough; nolo probare
rationibus, quod digito demonstrari,
oculis videri potest. Sine ulla opinio-
num veste, aut persona,
Tell me more Prainty what you
mean by ; “dic istud explanatius ; non
enim satis assequor, quid velis.
I will deal Puainiy with you ; non
obscure tecum agam.
Do you understand this? need I
make it more Pian? satin’ hee ca-
aperta ”
ee
PL 741
pis, adolescens, ‘an clarior etiam fax
tibi accendenda ?
To tell you Prainuy the whole
truth; equidem ut ingenue quod res
est fatear ; dicam igitur explanate, nec
aliud dicam ficum cum ficum, ut autem
quod res est dicam. ;
I will tell you, you please, more
Panty thus; dicam, si vis, crassiore
Minerva, dilucidius explicabo, planis-
sime, plenissime.
T will, make Prats niy meaning ;
dicam explanatius.
Speak Puan ; dic bona fide ; omni
‘seposito lenocinio.
Let this be an instance to make
PLAIN my meaning ; sint hec exem-
pli causa dicta.
Twill make a Piuary demonstration ;
quin addam apodixin mathematicam,
They choose rather to speak Puatn-
Ly, than to affect elegancy ; malue-
runt significantius loqui, fem elegan-
tius.
The deed Puarniy shows itself ;
res ipsa loquitur.
The matter itself speaks Piarn, it
will lie for neither of us; ut omnes
passim mortales istius ignavie non jam
vestigia, sed ipsa cubilia videre possint.
I mean Puarnuy ;' Davus sum, non
(Edipus.
Puan, doionvight language is best :
adeo longe est melius, hirta oratorem
‘induere toga, quam fucatis et mecnept
ciis vestibus insignire.
I think I speak Prats enough to yore
now ; satin’ hoc plane, satin’ diserte
nunc videor tibi loquutas esse ?
I pray you speak downright and
Pian language, without your scenicat
vagaries; oro te, auleum tragicum di-
moveto, et Siparium scenicum complica-
to, atque tunc cedo verbis communi-
bus.
I think and say this Pratniy, I
speak as I mean; non sinudso hoc pec-
tore sentio, dicove.
A Pratn-dealing man; homo sin-~
ceri, simplicis ingenii, apertee volunta-
tis ; antiquus ; antiqua virtute et ‘fide ;
sine fraude et faco ; sine fallacia et-do-
lo; a dolo et fraude, frandulentia, ab
insidiis et astutiis, ab arte fallendi et
simulandi alienus, aversus, remotus ;
natus, factus, fictus ad’ veritatem ; si-
mulatione, artificio non eruditus ; sim-
plex, fidelis, candidus, Grentighie: aper--
tus; mimime vafer ; fallax, insidiosus,
742 PL
fucatus, &c, Vir bonus: et simplex
minimeque fallax ; Cic. Qui veritatem
religiose colit, nihil tecte, astute, cal-
lide facit; animum in fronte gerit;
quod sentit loquitur ; non aliud dicit,
aliud factitat; cujus vox et animus,~
lingua et mens mirifice congruunt, con-
sentiunt, nunquam discrepant; inte-
gritate singulari, summa fidelitate pre-
ditus, cui signa sunt probitatis non
fucata specie forensi ; qui nihil ex oc-
culto, nihil ex insidiis agit; veritatis
cultor, fraudis inimicus; apud quem
nullus fucis est locus. Cui pectus oper-
tum; simplicitas digna favore fuit.
To relatethings PLatnry ; justo or-
dine rem .narrare; apte, aperte, et u
res sesé habet, narrare, dae, ©
To PLANT trees ; arbores plantare.
Plantas, arbores serere, que alteri sae-
culo prosint ; terra’ obruere ; in foveis,
in terre venis, visceribus effingere, im-
ponere, inserere, collocare ; humo_te-
gere ac foveis abscondere. Consitionem
arborum facere. Riguis plantas depo-
nere in liortis; feraces humo figere ;
penitus terre immittere’ Concretam
radicem affigere terre ; penitus terre
defigere arborem; summum cacumen
mandare terre. —a hedge of vines
about a garden; hortum vitibus cir-
cumsepire.
To PLAY; ludere. Ludo vacare,
dare operam. Ludo, ludo campestri,
campestribus ludis se exercere, oblec-
tare. Trocho ludere. Pueri turbinem
intenti ludo exercent. Ad omnem ani-
mi remissionem ludumque descendere.
Intenti ludis exercent corpora. Liidere
par impar, equitare in arundine longa.
—as an actor; agere; personam in-
- duere, histrioniam exercere. —immo-
derately ; intemperantius, immodera-
tius ludere. Nullum ludo modum sta-
tuere, facere. Quasi ad ludum et
jocum nati essemus, ita Iudo, ludendo
totos dies conterere, noctem ducere lu-
do, vitam transmittereludendo,. Studiis
preponere ludum. —moderately ; |udo
modum facere, statuere. Ludo et joco
uti quidem licet; sed sicut somno et
quietibus ceteris, Non ita generatia
natura sumus, ut ad ludum et.jocum
facti esse videamur. Ludendi est qui-
dam modus retinendus, ne elati volup-
tate, in aliquam turpitudinem dilaba-
mur. Cum relaxare animos, et dare se
jucunditafi volent, caveant intemperan-
tiam, meéminerint verecundia, Non
PE. ;
lusisse pudet, sed non incidere ludim.
Parcere ludo. Nimio, inani tudo pro-
hibere animum. —at some game ; alea,
pila, talis, tesseris, chartis pictis, &c. ;
ludere, certare ; pilam, pilam palmarem
mittere, exercere. Alea studiosissime
lusit, Lusio pile. Tesserarum lusas.
—on instruments ; tibias intlare. Ti-
biis, ad tibias canere. Adhibere tibi-
as epulis. TVibicen, tibicina, Laudes ~
clarorum virorum Lyra canere,.ad can-
tus et ad tibiam persequi, Citharam
pulsare. Fiditus canere. Cithareedus,
fidicen. Cantu vocuim, nervorum, ti-
biarum toto. vicinitas personabat. Fis-
tula, tenui avena, cerata arundine mo-
dulari caimen, Ne te peeniteat calamo
trivisse: labellum. Junctis arundinibus
canere, Structis cantat avenis. Lyram.
movere, agitare, percutere, tractare.
Pollice inaurate fila niovere lyre ; ner-.
vos impeilere. . Threiciam digitis incre-
puisse lyram. Fila lyre docta sollici-. -
tare manu. Pectine eburno pulsare
lyram. Nunc niveis digitis, nunc pulsat
pectine chordas. —Cithara. personat an-
tata carmen. Fila sonantia movit.
—his part; pro virili agere ; partes —
suas tueris —the child; puerascere, _
pueriliter se gerere. —the man ; vir
se prebere. —the fool ; ineptire, nugas
agere. —the good fellow; Grecarti,, —
compotare. —the hypocrite; dissimu>
lare. —the knave ; inprobi ‘viri officio. =
uti ; Plaut. —the wanton is to play the
beast ; \ascivire belluinum est, —at even
or odd ; Par impar ludere: Suet. —
the philosopher ; philosophari ; Cie. —
the serving man ; servile officiam tueri ;
Petron, —the coward ; metu trepidare, _
terga dare, tergiversari. —fast and
loose ; -prevaricari ;~desultorie agere,
‘modo affirmare modo negare.—at great
game; ingenti pignore certare.- —at
small game ; levi pignore certare, —
the part of; officium prestare. —his
part thoroughly ; guaviter officio fungi;
virum se gerere. —/is pranks ; scelera
perpetrare, —on the pipe; meditari
arundine versus ; calamos inflare leves;
ludere-calamo agresti ; meditari musam
avena, —on the lute, or harp ; tangere
fila testudinis ; ntimeros intendere ner-
_ vis; ferire tensa fila lyra levi pollice’s
movere barbiton ; sclari anorem testu-
dine ; terere nervos argute testudinis.
—the part of, or personate, another ;
persotiamalicujus sustinere, suscipere, _
sibi imponere, —the part of a tyrant;
VAP a NAb
ae
eee ee
wk Eee
Le lata mer
wre
bal
i le eed 4 hae
—_ i =
is Ms
%
4
+
C
|
ote
- i.
PL
tyranhum se prabere ; tyrannidem in
populum exercere. —of a bishop ;
episcopi munia/obire ; episcopatum ge-
rere, administrare. seteft a prince ; prin-
cipem, principis partes, agere.
To give scholars leave to Puay ; tem-
pestivum pueris concedere ludum.
To set forth Puays, © spectacles ;
spectaculum, spectacula, ludos dare,
edere, exhibere populo ; instituere, fa-
cere, celebrare, coneetebyares Dies
festos ludorum celebrare. Ludos’ sve-
nicos, theatrale speetaculum, come-
diam, trageediam, fabulam dare, edere ;
theatrum aperire populo. Ludis thea-
tralibus diem natalem celebrare. Comi-
ca componit letis spectacula hudis.
They fear some false PLay from me ;
a me insidias metuunt ; Cic.
please ; ut lubet, ludas licet ; Ter.
You Puiay the fool ; ineptis ; stultet *
facis ; temere facis ; Ter. Cic.
_
PL 743
‘You have Puayen your part finely ;
laute munts administrasti tuum ; Ter.
It is better to Puay at small game,
than to stand out ; anlaedus sit, qui ci-
tharcedus esse non possit ; Prov. in eos,
qui malunt in multo inferiore ‘ordine
alicujus: haberi .momenti, quam inter
excellentes negligi) Quemadmodum
Julius Cesar maluit in frigido oppidulo
primus esse, quam Rome secundus.
Nec male quadrabit in eos, qui despe-
ratione meliorum ad humiHora se con-
ferunt. Sic traditur etiam, Virgilium
dici solitum, Malim esse maximus
Mantue, quam-minimus Ronie,
You have Prayep a slippery trick ;
muliebri fecisti fide.
To appoint a Pray for one ; parare
calicui spectaculum.
You may Pray with him as you =
Most exquisite-Pravs ; ludi appara-
tissimi. ;
4 We are not so much favored by na-
ture, that we should seem to be born
He is going to Pray your part; for Puay and sport ; non ita honprati
partes tuas acturus esf; ‘:
Now you Pray tlte= Foo t agains -ad*
ineptias redis; Cic. >
How he Rants opie. me!lou ibetos
“faci th Ler + }
Lays not worth reading; fabule
non satis digne que legantur; Cic.
I preferred their Pray before my?
own business ; posthabui tamen ille--prince, let them lay aside their o
rum mea seria ludo; Virg.
' He has Prayen the man; se virum
prestitit; Cic. —the thief ; 3 furtum
fecit; Plaut,
You will have PLavED the man ;
pugnaveris ; Ter.
He Piayep excellently on the fiddle ;
fidibus preclare cecinit ; Cic. Citha-
ra crinitus Lopas Personat aurata ;
Nialtge AY
What pranks would he have Prayep
me? quos mihi ludos redderet ? Ter.
Ihave Prayen the loiterer all this
while ; hitherto; cessatum est usque
adhuc ; Ter. . :
He Prays the glutton; lari eer
cat,
Persons hired to Puay ‘prizes; ‘auc-
torati.
To leave boys’ Puays nuces relin-
quere,
Taken Prayine the thief; mani-
festo furto-(manifesti- furti). prensus ;
Gell.
What a prank he has Puraxen but
just now / modo quid designavit! Ter.
-
gamatura sumus, ut ad ludum et jocum
*facti esse videamur; Cic.
Socrates learned to Pua¥ on instru-
ments ; Socrates fidibus didicit.
Vocal music answered the PLayixc |
on instruments ; voces‘ad‘tactum chor-
darum intentarum réspondebant. r
When they Puay the part of a ©
own ;
_cum personam principis suscipiant, de-
ponant sui.
He will Puay the knave as before ;
sisperat fore clam, rarsum ad ingenium
redibit ; antiquum obtinebit ; semper
sibi similis erit.
But our master will not letus Pray ;
at so'us praceptor non invitat.
Get some friend to get us leave to
Pray ; subornandus est orator quis-
piam, qui ludendi veuiam extorqueat:
You do nothing else but Pray ; ni- |
hil aliud quam luditis, es
Pray all together in the fields ; -
Gite, sed gregatim in campis.
We may Pay our belly-fuil; liceat
ad satietatem usque ludere,
I-must Pray next; succedo. |
Will they not let you Pray? tun’
adeo omnium nuuc es exclusissimus ?
_ Ali men are actors, and Piay their
parts, in this world ; vita hee est fabu-
la quedam, scena autem mandus, ver-
satilis histrio, et actor quilibet est ho-
minum,
Z have had Prax enough to-day ;
744 PL
nunc quidem profecto satur sum ludi.
A PLEA ; placitum, n. actio, sdk f,
—or excuse ; excusatio,
To PLEAD an excuse ; .causari, cau-
sam allegare. -—causes ; causas agere,
agitare, tractare, defensitare, orare, per-
orate, disceptare, dicere. In. causis,
jadiciis publicis versari. In forensi
commentatione assiduum esse, Clien-
tes, reos. patrocinio defendere, tueri,
propugnare. Aiquitatis, innocentie
patrocinium accipere, suscipere, Cau-
se difficilis»patronum agere. Patrorii
munere fideliter, diligenter et optima
fide defungi. Pationws, advocatus,
causidicus, Qui in foro habitat; Ci-
vica pro trepidis arma movere, ferre
reis.' Togate militie exercere munera,
Trepidis utilis esse reis. Acuere lin-
guam causis. —ignorance ; ignorantize
se excusatione defendere ; Apul.
against one; adversum aliquem cau-
sam dicere ; Ter. —sickness for non-
appearance ; morbum excusare. —an
argument in a suit at law; aliquid in
causa allegare. —or to go to law; ju-
dicum sententiis controversiam finire ;
inire controversiam ; litium tricis sese
impedire ;
in forensi commentatione assiduum es-
‘se; (to be always pleading.) —or
sue a bond with one at law; agitare
syngrapha cum aliquo. —for one’s
goods to be restored by law; bona sua
repetere, ac persequi lite ac judicio,
—for his life; causam capitis orare..
He prays you to Pxieap his cause
for him ;. te suam rogat ut ageres cau-
sam,..ut pro’se diceres ; Ter.
I will not Puzan for him, but; non
causam dico, qnin ; Ter.
That you may nofPieavé ignorance;
ne ignarum fuisse te dicas; Ter.
When the cause was Puirapine ;
cum res in curia agitaretur.
He entersa Pura against me ; mihi
infert litem ; me adducit in judicium.
He Przadep my cause exceliently ;
pro me accurate causam dixit,
‘He is well acquainted with Puxap-
ING ; incausis et disceptationibus mag-
nopere versatus est.
When I had Puraven with great
eagerness for that law; cum legemis-
—
tam magna voce et bonis lateribus sua--
sissem ; Cic.
Never man Pueapep. better for his
own life; nemo unquam melius ullam
oravit capitis causam ; Cic.
habitare in foro, apud Cic.
PL
PLEASANT: jucondas; snavis.
A Preasant place; locus amenus.
—look ; aspectus venustus, —fellow ;
lepidum caput. sayings ret
tamentum. Bt
To grow Pieasant; ilaresoere,
frontem exporrigere, ,
fo Puxrase; placere,. altubestére,
cordi esse, arridere, with a dat. —or
delight one ; oblectare, delectare. —or
humor one; morem gerete, obsecun-
dare alicui. —or pacify one; demul-
cere, mitigare, placare, delenive. —or
cause one to have pieasure ; voluptate
aflicere. Tua litera, quod facile im-
tellexerim, ei perjucunde fuerunt, sum-
mam voluptatem, letitian, gaudium,
jucunditatem attuleront; summa eum
voluptate tue litera affecerant, extule-,
runt, perfuderunt. —the eyes and the
mind ; pascere oculos, atque animuny, |
exsaturare, oculis atque anima ahd .
dare.
Given wholly to Pieasure$ ‘ - volup-
tarius, voluptuosus,
At his own PLEAsune ; S80 arbi-
tratu, age revel
As you Prease; ut tibi | \-
cet, videtur, Tuo arbitrio, — hoe
Quod tibi visum fuerit.. Tuo modo’ et
more. Ex animi tui sententia:
cunque animo tuo libitam fuerit, Ani-_
mo tuo morem gere, Si ita tibividea-
tur, placeat. Par est nos tuz en
tati parere, obsecundare, niorem g¢
Modo tibi placeat, perplacebit reba
Tuam tibi legem feres. Tibi liberum
est, liberum: permitto, relinquo facere
ut voles. Tu si ita decreveris, consti-
tueris, volueris,
Ji Puzasep'me much}; “inprimis me
delectavit ; Cic.
T am not ill Puzasen with it ; ape
moleste fero; Cic.
They take care.to PLease me; sok
liciti sunt, ut me expleant; Ter.
When you Purase 5 ubi? voles; Ter. -
Af any man PLease ; si quis vult 5
I am not over-much Pixasep with
that ; illud non nimium proboy Cic.
_ That is as you PLEasE yoursely 5
istuc tibyin manu est ; Plaut. ©
Are you not PLEAssD, that; non’
satis habes, quod; Ter.
There is no way but to Prease them;
istis mos gerendus est; Cic.
Whilst I seck to Puzase. you ; dim
studeo obsequi tibi; Ter.
>
eae
‘ma
gtopere
Oi laid ae
PL
Let us see, if you Pizasz; videa-
mus, si placet ; Cic.
They tell them any thing to PLease
them; ad voluntatem eorum ficta re-
- spondent ; Ces,
Tf it had Pieasep you; si tibi ea
res grata fuisset ; Cic. .
Tt Puzases me that; mihi gratum
est, quod ; Cic. Ly
Do not think I say this to Pirase
you ; noli putare me hec auribus tuis
dare ; Tribon. Cic. poe
A small matter will Puzase him;
quicquid dederis, contentus est; Pe-
tron. .
To take Pusasune in a thing; ex
aliqua re magnam voluptatem, jucun-
ditatem non mediocrem, incredibilem
- haurire, capere, percipere; oblecta-
tione capi, duci, Alicujus rei fructu
mirifice gaudere, delectari. Hoc mihi
arridet, placet, perplacet, cordi est, ju-
cundum, gratum, acceptum, volupe ;
accedit pergratum; me, cupiditatem
meam delectatione satiat ; mirifica ju-
cunditate explet; sensus gaudio per-
mulcere, animum exsaturare.
To abstain from PieasuREs 3 vo-
luptatum ameenitates aspernari, reji-
cere, severissime contemnere ; ab ille-
cebris voluptatum abhorrere.
Wholly given to Puzasure; se to-
tum voluptatibus dare, tradere, dedere,
Voluptatibus astringi, obstringi, ob-
strictus teneri; diffluere; metiri ac
ponderare omnia; ceu poculo Circeo
dementari, Omni genere voluptatum,
' deliciarum affatim se explere. Vitam
voluptariam, - voluptuariam, voluptuo-
sam, mellitam plane, delicatam. Epi-
cuream agere, transigere. Otio et deli-
ciis languescere, liquescere. Undique
sitienter suavitates conquirere ; volup-
_ tates cupidius captare, avidius arripere,-
aucupari, insectari. Nihil prius, po-
tius, antiquius, prestantius habere vita
otiosa, delicata, amenitatum plena, vo-
luptatibus repleta, referta deliciis. Vo-
luptatum lenociniis, illecebris, blandi-
tiis, fomentis, corruptelis capi, affici,
deliniri, delectari, enervari, corrumpi.
Summum bonum, omnem felicitatem in
voluptate ponere, statuere, -collocare,
terminares In voluptatis altum plenis
velis, secundissimis ventis invehi, de-
ferri, Voluptatis mancipium, cujus
apimus otio, luxuria et lascivia diffiuit.
ZI wait your PuEasuRe; expecto
quid velis ; Ter.
ee
elegantiz,
PL 745
Speak your Przasure; loquere
uid velis ; Ter.
To do one a Pizasure; gratificari -
cuipiam; Cic,
It may hurt him whom they desire
to Pirase; obsit illi cui prodesse ve-
lint; Cic.
You shall dome a PLEASURE; gra-
tum mihi feceris.; Cic.
What a Purasure it would be to
me! quanta delectatione afficerer ! Cic.
_ He has deserved of me that I should
Prease him all I can; meritus de me
est, quod queam, illi, ut commodem ;
er. .
They think they have done one a
Pieasure, when; beneficium se de-
disse arbitrantur, cum; Cic.
What Prxzasune is there in them?
quid enim delectationis habent? Cic.
—can one take to live ?. que potest in
vita esse jucunditas? Cic. ~,
A great deal more PLEASURE ; haud
paulo plus delectationis ; Cic.
According as every man’s PLEASURE
is ; prout cujusque libido est ; Hor.
At the Przasure of a woman; ad
arbitrium mulieris; Cic. —of God ;
arbitrio Dei 5 Cic. ES es
Let them feign wordsat their Piea-
suRE; verba fingant arbitratu suo;
Cic.
Because it is my PLEASURE ;° quia
lubet> Ter.
The very making of this book was-
such a Pizasure to me, that; mihi
quidem ita jucuada hujus libri confec-
tio fuit, ut; Cic.
I take no Purasure at all in these’
things now ; nihil mihi jam istec. res
voluptatis ferunt ; Ter.
They take a Prrasure in those
things which others account unhappi-
ness ; que ceteri miserias vocant, ki
voluptati-habent; Sall, ~
To follow one’s PLEAsuRE; animo
obsequi ; Ter.
Your Pieasune is performed ; fac-
tum est quod justi; Ter, — ;
Cicero lived very PLEASANTLY ;
was very fine and neat in his house ;
Cicero splendide habitavit. Domo Ci-
cero utebatur cum primis Jauta, et per-
eleganti; habitavit Cicero lautissime
et jucundissime ; ee Ciceronis zdes
erant, in quibus neque lautitiam, neque
elegantiam desiderares ; erat in Cice-
ronis zdibus lautitie multum, atque _
3 R
746 PL
A merry jest, or PLEASANT saying ;
festiva oratio, Dicta.dicit ejusmodi,
lis utitur dictis, ita facetiis valet, ita
belle, ita scite, venuste, argute, inge-
‘niose, festive, lepide jocatur, ut singu-
lis verbis risum excitet, commoveat, fa-
ciat, ut audientes mira voluptate per-
fundat ; ejus dictis, facetiis, jocationi-
bus mire capiuntur omnes.
Prrasure is the bait to all evil ;
voluptas esca malorum; voluptas ad
ea, que minus decent, homines allicit,
hominibus malorum esca voluptas est’;
multi ducem sequentes voluptatem gra-
viter offendunt ; duce voluptate multi
errant miserrime ; ; illecti voluptate, dul-
cedine voluptatis, blanditiis voluptatum,
infortunia subeunt, calamitates adeunt,
in miserias incurrunt ; voluptate, tan-
-quam dulci.veneno, homines pereunt ;
jucundam ac dulcem voluptatum con-
suetudinem tristis admodum et amarus
‘consequitur eventus ; sepe voluptatem
excipit dolor; voluptas dolore termi-
natur ; voluptatis exitus doloris initium
est.
Ft PreaseEs me well; animo sedet,
apud Virg. Cordi est, placet, in animo
est; perplacet ; gratum est, acceptum ;
Deo visum ; placidum est ; sedet arbi-
trio ; arridet, blanditur, adblanditur;
frequentius apud doctos, pergratum
mihi est; accipio legem, conditionem ;
placuit animo ; lubitum est animo ; pa-
lato satisfacit. —not ; displicet, sordet,
pudet ; non est visum mibi; non pro-
bo, nolo. .
You will do him a Puxasvne ; 3 per-
gratum illi facies ; Ter.
Any thing PLeases me ; mihi quid-
vis sat est.
To be weil Be sinexe with one; in’
aliquo sibi complacere.
They are for Pizasine both par-
ties ; utrosque parietes linunt.
. He follows his own PieasuRE; ani-
mo obsequitur suo.
To despise Pieasunre ; blanditias et
voluptates aspernani, effugere, abhorre-
re; cane pejus et angue odisse.
In whom you have been very much
PLeEaseED ; in quo tibi summopere pla-
cuisti. _
That which had PLEASED me much,
now displeases me us much; quod
mihi valde arriserat, id nunc mihi vehe-
menter displicet.
A rough and a hard life is to me a
PLEASURE ; vita horrida, arida, atque
PL
dura, mihi cordi est.
Uf it Prease you ; si tibi visum fue
rit. an
Nothing has been more Peasarde
to me than that ; nihil mihi wale anti-
quius quam.
One that studies to Pizase the peo-
ple ; popularis aure captator. 2
The precepts, or rules of sobriety,
are not Pieasine to their ears ; vulne--
rant aures eorum preecepta continentia ; 5
Plaut.
Tt is not PLEASING to their sight,
or hearing ; ; quod. abhorret ab oculis
eorum auriumque approbatione,
If that shall not be PLEASING: to
you ; si tibi minus id probabitur, ‘
That opinion was not Pizasine to
him; quam sententiam non concoque-
bat ; sententiam istam repudiabat.
Study is not Preasine -to nes
aversus est a Musis.
A very PLEASANT discourse ; sermo
sale et facetiis conditus ; sale et lepore
politissimus.
You would have said that Prea-
SURE ttself was lodged in his discourse ;
cujus in labiis lepoters habitavisse di-
ceres,
The sweetness of diets and
manners isa great PLEASURE in friend-
ship; haud mediocre condimentum
amicitie, suavitas sermonum aqne mo-
rum.
You will not think how Pusakee I
am that; dici nun potest quantum
mihi placeam ; satrapas mihi videor.
They are never Pirasep: give
them an inch, they will take an ell ;
‘ex uno. semel concesso, plura trahuut~
concedenda.
This is very Preasanr both to you
and me; isthoc animo arridet meo;
hoe tibi cordi est.
Let him Purase himself ; sine ani-
mum ut epleat suum; sine illum suis
legibus, modo, et more vivere..
He knows how to Pirase him; sen-
sum hominis pulchre callet.
If it Przase you, it pleases . me ; 3
sat est quod suo regi pulchra est regi-
na.
I lovea Preasant life ; amo volup-
tatem perpetuam; arridet mihi vita
Epicurea.
It so fully Prrasen him ; tanta il-
or voluptate perfundebat | et inunda-
at.
If he had not. PLEASED ne humored
A
- Lea
_ world ;
PL
the ntan ; nisi deliniisset hominis fero-
ciam.
That is very Purasanr to me; ex-
pectationi respondet mew; omni ex
parte facit satis.
Whose main care it -is to live in
Purasure; quibus studio est, vivere
suaviter.
To live in great Ptxasure and
content ¢ in omnem usque vitam frui
gaudio.
Tt PLeases me well ; mihi quidem
_ perplacet; me certe vehementer juvat.
Abounding i in all PLEAsURE; omni
deliciarum genere affluens.
We will do as you Pizase; fapte
mus quomodo tibi placuerit.
Most Pieasanr ; omni vel nectare,
vel ambrosia suaviora sunt,
Men addicted to sensual delights,
mistake seeming PLeasures for sub-
stantial ;
Circeo, “dementati, pro vere jucundis,
mellita venena amplectuntur.
If it Prease you; si ita videbitur;
si tibi non sit molestum,
Short Preasure, long lament ; bre-
vis quidem cantiuncula, sed longum
habet epiphonema ; non tanti emo per
nitere.
who PLEASE may ; - quibus fu-
erit collibitum. — —
There can be no greater PLEASURE
on earth than; vix opinor in insulis
fortunatis esse quicquam jucundius.
He Przasep my mind so well ; ani-
mum adeo titillavit meum.
Iwill tell you one passage that
PLEasED me much; unum referam
quod mibi pra ceteris arrisit.
You never seek or set yourself to
Puease him; hac ansa tantum arripis
illum, qua teneri non potest.
Mind what will Porase him; ani-
madvertere quibus rebus vel efferatur,
vel deliniatur.
If you would indeed do me a Piea-
SURE ; sed tu si me beare velis, et in-
signi luce perfundere..
I am wonderfully Pieasep with;
dici vix potest quam ego cumulatam
inde persentiam voluptatem. _
He. was soon PLeasep again; iram
ille mox decoxit suam.
The most Pirasant thing in the
suavissimas omnium Venerum
atque venustatum adfert secam ameeni-
tates; Cyprioque madens a rofe volup-
voluptatibus, seu poculo’
_ item exuberare, active sumptum ;
747
PL é
They see that with much PLEAswRE ;
libentibus animis id vident.
And so I Preasep. the envy of
some ; atque ita pavi invidiam quo-
rundam.
That is very Purasant ; facit id ad
stomachum, ad palatum; sensus gau-
. dio permulcet,
He draws the love of all towards
him, by means of Preasure, as the
loadstone draws iron ; Omnium oculos,
amorem, atque benevolentiam ad se al-
licit, non secus ac ferram adamas.
He was very well Pueasep with my:
roguery ; at ille non indelectatus ne-
quitia mea.
If I see these things Purase you; .
si judiciis vestris hec placere SENSETO 5.
si volentibus vobis fieri possint,
It will be much the more PLzastnc
to my mind; uberior et titillantior
longe voluptas anijmo meo futura est.
I would artificially Presse your
ears and your minds; artis. quadam
voluptate vestras aures animosque titil-
larem, delinirem. .
He brings all kinds of PLeasures
with him; amcenitates omnium Vene- .
rum atque venustatum is secum adfert.
What Pieases me most; id quod
maxime mihi libet;. Cic.
PLENTEOUS ; copay
ful ; feecundus.
To.make Pienrxovus; fecundare,
licet
plerumque sit neutram, (to be in ‘great
plenty, to be plenteous.)
PLENTY of corn, money, §c. ; mag-
na vis frumenti, pecuniz,
To have Purnry of any thing ; ali-
cujus rei summam facultatem habere ;
Ces, —of necessaries; quicquid ést
quo vita carere non debeat nusquam
esse uberius, copiosius; rebus necessa-
riis afluere, abundare, circumfluere.
In very great Prenry ; in summa
copia ; Cic.
To live in great PLenty ; affluere
opibus et copiis; Cic, circumfluere om-
nibus copiis, atque in omnium rerum
abundantia vivere ; Cic.
To PLOT; .conjurare, conspirare.
—treason against one; insidias alicui
parare; Just.
He spoiled their Ptor.; oppressit
consilia ; Flo. 5
They like the Prot ; : ipsis commen-
tum placet; Ter. -
_ Alb my Prors are laid ;
—fruit-
instructs
748 PL
sunt mihi in corde consilia omnia ; Ter.
Meditati sunt doli; Plaut.
You have marred all my Purots;
conturbasti mihi rationes omnes; Ter.
—are plotting mischief; pestem ma-
ehinaris; Cic. —have not laid your
plots half right; non sat commode
divisa sunt temporibus tibi hac ; Ter.
He is privy to their Piors; inti-
mus est eorum consiliis; Ter. —
He is not in the Prot ; extra’ conju-
rationem est; Cic.
As sure as I live, this is his Pior ;
hujus tam scio esse hance technam,
quam me vivere ; Ter.
To make one privy to his Prior ; as-
sumere aliquem in societatem consilii; 5
Justin,
ode has a Prior against me ; me pe-
tit; Virg.
My wife has smelled out my Pror
ard subolet jam uxori quod ego
inachinor; Ter.
FI understand your Puor ; scio quid
conere ; Ter.
Things which they have long been
PLortine against the state; que
oon rempublicam diu cogitarunt ;
ic.
They Piotrenv how to recover the
kingdom ; _tegni recuperandi consilia
inierunt; Liv.
Iam Prorrinc to get an estate for
them ; studeo illis quam plurimum re-
linquere ; Ter,
I know itis a Pitot among them;
scio rem de compacto geri; Plaut.
He said that he knew this man was
not in the Prior ; extra conjurationem
hunc esse se scire dixit,
The Puor takes ; arundo alas ver-
berat.
' PLor after plot ; fallacia alia aliam
trudit,
PLorrep ; designatus.
To PLOUGH; ; subigere, proscin-
dere, &c. Terram, &c. arare, colere;
aratro, ferro, vomere, ligonibus, rastris
subigere, proscindere, vertere, premere,
prosecare, frangere, perdomare, exer-
cere, renovare. Terre aratrum impri-
mere, Terram vertere ; fractis inver-
tere glebis. Incurvo teitadit, tellurem
findere, moliri, mollire, dimoveré, do-
mare, versare aratro, Foecunda versare
ligonibus arva ; glebam, arva pinguia
findere.. Humum, tellurem ferro solli-
citare ; aratro, vomere sulcare, reno-
vare, ,..telluri infindere sulcos ; vertere
PO
surculo agros. Ferro preescindere cani-
pum.
A Piovex-man ; arator; qui: agris
colendis operam dat, cum terra ratio=
nem habet; in pradiis colendis opere
plurimum studiique impendit, consu-
mit, Rei rustice studiosus, Cultor
virentis agelli; moderator aratri. Ile
terram qui vertit aratro.
To PLUCK;; vellere ; niti. —fruit; _
-carpere. —down ; destruere. —from;
eripere. —up by the roots; radicitus ~
extrahere ; Cic. Convellere ab stirpe ;
Gell.
PLUCK up your spirit ; colligite vos ;
Cie. Revocate animos; Virg.
It must be Prvcxep up by the
roots ;- erit radicitus vellendus ; Col.
Tt is easily Puucxep asunder ; 3 fa-
cile divellitur;Cic.
He Prucxep the door quite off the
hinges ; fores toto convulsit cardine ;
Plaut.
To PLUNDER;; diripere ; aliquem
rapinis exhaurire ; ex furtunis alterius
predam opimam capere, rapere.
To PLUNGE ; mergere. —himself
up to the ears ; aurium tenus se immit-
tere, immergere. ;
To put one to a PruncE ; aliquem
ad incitas redigere.
He was put to his Pruners ; ad
extrema redactus est..
To PLY; as a waterman ; operam
offerre.
Pry your oars; validis incumbite
remis ; Virg.-
To ‘make a POEM; ‘. poema, poesia,
varium et elegans omni fere numero”
poema,’ carmen arte, ingenio cultum
scribere, conscribere, condere, compo-
nete, facere, ludere. Aliquid versibus
delicatissimis exprimere. Verba, sen~
tentias, orationem numeris coercere, as-
tringere ; in numeros et pedes cogere,
tedigere. Poema est oratio numeris
vincta, ligata, astricta. Contr. (prose):
oratio soluta, libera, prolixa ; non vine-
ta numeris, sed soluta liberius. Car-
men grave plenumque, sine celesti ali-
quo mentis instinctu poeta fundere non
potest. Numeris ludere. Versus fun-
dere, condere, pangere. Carmina te-
nui connexere filo; facili deducere
plectro. Carmen Musis et Apolline
nullo ; a witless poem.
A POET ; metricus; poeta, vates.
Musarum alumnus, sacerdos, sacer in-
terpresque deorum. Qui fonte labra
-
PO
reluit Caballino ; Castalios latices bi-
it; undas Aganippidos hausit ;
pulchrum, quid turpe, quid utile, quid
non, Plenius et melius Chrysippo et
Crantore dicit. Amicus Musis. Cujus
Apollineo mens estuat acta furore ; spi-
rant precordia Phebum. Cui sacrum
pandunt Helicona sorores. Quoram
imagines lambunt hedere sequaces.
‘Porrs seldom die rich ; amor inge-
nii neminem unquam divitem fecit.
Painters ead Pozrs may lie by au-
thority ; pictoribus atque poetis Quid-
libet audendisemper fuit equa potestas.
An excellent Port ; cui doctus A-
pollo Pocula Castaliis ‘plena ministrat
aquis ; Apollinea charus in arte; Ali-
ae delicatissimis versibus exprimens ; ;
ic.
Tt is an excellent Porm, a sweet
verse; cadit preclare numerus,
A POINT; punctum. —of land ;
promontorium. ae,
The Point of a weapon; cuspis, f.
apex, m. spiculum, n. |
~The chief Point of a matter ; sum-
ma, caput, cardo, d. g.
The main Point in controversy ;
status, m, papsinatio, causa, f, jugulus
‘cause,
The matter is come to that Pornt; .
eo, huc, vel-in eum locum res rediit.
At all Points ; ex omni parte.
Itisa Point of wisdom ; sapientis
est.
Porntep with iron; preferratus,
Pornt-blank ; recta in scopum,
To shoot Pornt-blank; collineare
ad metam.
To swear Port-blank ;
rare, _
It is a Potnr of foolish pride; de-
. Sipientis arrogantie est; Cic.
liquido ju-
At the Point of death; extrema .
jam in morte; Virg. In ultimis esse ;
Petron. In vicinia, in articulo, mor-
tis ; Petron,
That is the chief Point in. duty ;
primum illud est in officio; Cic. .
To Point, be pointed at, with the
finger ; digito demonstrare, demon-
strari 5 Pers. Cic.
_It is brought to this Pornt, that ;
eo. deducitur, ut; Cic,
They are not ‘much unlike in Point
of fact ; non ita dissimili sunt argumen-
to. sDere so. 3
In the uttermost Port of Spain;
in ultimo Hispaniz tractu ; Paterc.
PO 749
I must in silence pass over the twe
quid (first Points of your letter ; prima duo
capita epistole tue tacita. mihi preter-
-eunda sunt ; Cic.
It isthe chief Point in management.
of business ; caput autem est in omni
procuratione negotii; Cic.
The second Point of caution was ;
alter erat locus cautionis; Cic. .
In Point of bounty, merit should be
considered ; in -beneficentia delectus
esset dignitatis Cic. .
It. is no Pont of virtue ; virtutis
non est; Cic. |
It is done in a Pornt of time; fit ‘ad
punctum temporis ; Cic.
The matter is brought to such a
Point, that; eo res devoluta. est, ut.
Verum tota res eo, delapsa est. Isthue
potissimum delabitur.
It is the Point I wished to come to; ‘
huc declinabam non invitus; Cic.
POISON ; venenum, &e. :
To kill by Poison; veneno, toxieo,
aconito, pharmaco letali, medicamento,
exitiali. aliquem tollere, necare, occi-
dere, extinguere; alicui mortem in-
ferre, vitam adimere. Venenum, vi-
Tus, aconitum, toxicum, pocula vene-
nata, succos mortiferos, pestiferos, ali-
cui miscere, porrigere. Pocula, cibos
veneno inficere, corrumpere, Veneficio
. alicui pestem afferre. Malum venenum
alicui facere, infundere, ‘parare, pra-
bere. Precipitare funesto fata veneno.
To.Potson food; veneno cibos a
luere.
Mortally Potsonen; Gorgoneis in-
fectus venenis, ,
When he had drunk up the Poison ;
cum venenum obibisset, exhausisset.
Porsonep with a pestilentious air ;
pestilenti aura afflatus.
To POLL the head, or cut the hair ; :
capillos, comam, crines, barbam ton- .
dere, resecare, demere, abscindere.
Caput tondere, attondere, abradere ;
novaculez, tonsori submittere, commit-
tere, supponere, Capillitii onus su-
perfluum, supervacaneum ponere, de-
ponere, auferre. _Caputonere crinium,
comarum levare, . Vagos, longos ferro
resecare capillos, Hirsutam recidere
barbam. Calvitium capiti inducere.
To POLLUTE ; pelinery MGM ONS :
maculam i imprimere.
Pleasures often Potiute the wind s :
yoluptates spe majores partes animi a
virtute detorquent,
750 PO
POOR; pauper, &e.:
The Poorer sort of people ; prole-
tatii; insing, Proletarius,-a,-um, adj.
Unde Proletarius sermo; Plaut. i, e.
vilis et plebeius.
To grow Poor; ad inopiam, &c.
ad egestatis terminos; ad magnas rei
familiaris’ angustias ex fortuhis amplis-
simis; redigi. Ex opibus magnis, flo-
rentibus, ex fluente rerum copia exci-
dere, decidere; in summam miseriam
egestatemque cadere ; detrudi, detur-
bari. Ex divite, beato, felice, fortuna-
to, opulento, egens, inops, pauper,
- mendicus factus est ; in eum locum de-
ductus; eo miseriarum, infelicitatis,
penurie redactus, in eas conjéctus an-
gustias ; eo a fortuna dejectus, detru-
sus, deturbatus ; eo cecidit, devenit,
eo redacte sunt ejus fortune, ut unde
vivat non habeat; ut ei ad victum ne-
cessaria minime suppetant ; ut inopia
prematur earum rerum, sine quibus vix
ac ne vix quidem hominum vita susten-
tatur, ut ea desideret, requirat, iis re- ©
bus destituatur, careat que vivendi ne-
cessitas postulat; ut ab iis rebus mi-
nime sit patatus; earum rerum sit
inops, egens, ea illum deficiant, sine
quibus zgre, vel potius nullo modo vi-
vitur, Paternis nudus agris, nudus
nummis.
To relieve the Poor ; stipem men-
dico porrigere; de suis bonis commu-
nicare pauperibus.
To be Poor, or to live in want;
rerum privatarum, domesticarum omni-
‘um indigentia, inopia, penuria, rei fa-
miliaris egestate summa laborare, pre-
mi. Cum extrema paupertate conflic-
tari. Egestate, inopia in angustum
oppido cogi. In summa rerum inopia,
egestate, mendicitate, paupertate ver-
sari, degere, vilam agere. Rebus om-
nibus egere, ‘carere, destitui. Omnes
egestatis miserias experiri, subire, per-
ferre sustinere. Amicorum opibus vi-
tam in egestate degere. Iro, Codro in-
digentior, mendicior. Irus egens, An-
gusti cultor agelli, Cui res angusta
domi est.
Publius Quintilius was very Poor, H
had little or no money, and so but few
friends; Publius Quintilius, cui tenues
opes, nulle facultates, ac proinde exi-
guze amicorum copie fuerunt.
We are grown exceeding Poor;
nam ad restim jam nobis res redit- pla-
nissime, ;
PO
They were grown very Poor and
hopeless ; eorum res penitus erat accisa
et spes attenuata. '
He leads a very Poor life ; mise-
rabile transigit evum, . ‘
Tam very Poor now indeed ; in an-
gustum oppido nunc mee coguntur co-
piz; res ad manticam venit, "
He is a Poor man, hé has not a foot
of ground of his own; pedem ubi po-
nat in suo non habet; quem duris in
rebus urget egestas. ;
They have long been Poor enough,
but lately they have lost their credit
also ; res eos jampridem, fides deficere
nuper, cepit. ERS
A very Poor man, without money,
estate, credit, hope, or place to abide
in ; homo sine re, sine fide, sine spe,
sine sede, sine fortunis.
Very Poor men; tenuissime fortune
homines,
To make Poor, or to impoverish ;
in rerum difficultates aliquem intrudere.
POPULAR;; popularis.
A Porviar man; omnibus, summis
et infimis, plurimis mortalium charus,
gratus, et jucundus; delici# populi,
generis humari ; multis munitus ami-
cis ; agminibus comitum cinctus, &e,
A PORTER, or doorkeeper ; jani-
tor, ostiarius. Januz, porte custos.
Qui foribus -preest ; claudendis rese-
~
randisque preficitur ; pro foribus assi-—
det et liminibus edium ; servat vesti-
bulum. - :
A PORTION ; pars, portio. —given
with a daughter ; dos, dotis, f. —to
live on; peculium profectitium.
She has ten talents to her Portion ;
dos est decem talenta; Ter. —no por-
tion; indotata est; Ter. .
To POSSESS ; possidere, &&. —
one with an opinion ; persuadere.
PossessEp by the devil; obsessus a
dzmone ; a demonio, spiritu maligno,
exagitatus.
_ Possession is eleven points in the
law ; occupantis fiunt derelicta, -
Long Possession gives a title to
some things ; quedam mancipat usus ;
or. |
It is in my power, or PossEsston 5
est mei juris ; est in. meo peculio; in
mea manu est; penes me potestas est ;
in meo arbitrio situm est,
He had not, as yet, got so greata
Possession from Rabirius ; nondum
ei tanta a Rabirio hereditas venerat.
PO
- IfT Posstsry could; si qua tatione
, ‘possem.
POVERTY ; paupertas, &c, —keeps
aman from preferment ; inopia, pau-
pertas, tei domestica, familiaris angus-
tia, difficultas, egestas aditum ad ho-
mores. intercludit, honoribus impedi-
mento est, quo minus ad altos gradus
dignitatis ascendatur ; prohibet, arcet,
summovet ab honoribus consequendis ;
fecit, impedit, viam obstruit, ne vin
vel optimi esse magni possint, aspiran-
tibus, assurgentibus ad ea que in civi-
tate amplissima sunt, magnas difficul-
tates, impedimenta objicit, opponit plu-
rima. Egentibus difficilis et impeditus
honorum est cursus, ad honores aditus,
Non patent honores inopie, Spe ad
honores inopia, viam impedit, cursum
moratur, impedimento fuit ; spe fecit
inopia, commissum est inopiz culpa,
ex inopia contigit, ne liceret ad hono-
res pervenire, ne liceret expedite pro-
gredi, procedere, cursum tenere in ho-
norum via; egestas, rei domestica. dif-
ficultas, rei | danniliaris angustia, domes-
tice difficultates euntibus ad honores
impedimenta objecerunt.
honoribus excladit ; sape facit inopia,
ut honores consequi non liceat ; pro-
hibet, arcet, summovet ab honoribus
rei fawiliaris | ‘inopia.; impedimento
egestas est,.quo minus ad ea, que sunt
in civitate amplissima liceat pervenire ;
euntibus ad honores magnas difficulta-
tes objicit, magna impedimenta oppo-
nit, viam obstruit, obviam it, occurrit
inopia ; imparatis a re domestica ho-
nores obtinere non facile est, multi ne-
‘gotii, magni operis est; bonorum cur-
sum impedit, interrumpit egestas, .
To be in Poverty; egere, indigere.
POWER ; potentia, vis. —or au-
thority; potestas. —-io do, or speak ;
facultas, f.
To be of Power ; valere ; pollere.
In one’s PowEr 5 penes, prep.
It is not in our Powzr; non opis
est nostre ; non est nostri arbitrii.
A man of great Power and autho-
ity ; vir thaxime cognationis et clien-
tele; auctoritate magna pollens; qui
cum imperio et potestate summa in
rep. versatur; nimia potentia domi-
“natur in civitate; unus omnia potest
in sua civitate ; viget, valet, floret pree-
cipue, pollet maxime, preest omnibus
ac dominatur; opum nimiarum; cujus.
patet late potestas, potentia vim jam
Paupertas _
PO 751
regiz potestatis obtinet, obsidet; nutu
ac voluntate administrantur omnia, in
nutu residet auctoritas magna ; in civi-
tate opes maxime sunt, plurimuin aucto-
ritas valet, maxima est auctoritas et am-
plitude, a atque ponoriins per-
vigereay
Tt i your Powsr; 3 in te situm
est; in manu tua est; Cic. Tibi in
manu est; Ter, Tibi summa potestas
data est,
They have put it into your Power ;
in vestra manu posuerunt ; Livy.
He knows not the Power of love ;
quid amor valet, nescit; Ter.
It shall haye more Povien with me,
are #* plus apud me valebit, quam ;
ic.
“If it be in your Power ; si modo
id facere possis ; Cic.
_ He ought to do what is in his
Power; illa prastare debebit, que
erunt in ipsius potestate ; Cic.
They are afraid of his Power; hu-
jus opes metuunt; Cic. —by power
— to yield; vi parere coguntur ;
1C.
He exercised the Power of a con-
queror on the’ enemy ; in hostes jus
victoris exercuit ; Flor.
If it were in my Power; si mihi
essetintegrum; Cic.
It is in my Powsn ; me penes est ;
Ovid.
To have Power over oneself; i
seipsum habere potestatem; Sen.
To the best of my Power ; pro
viribus ; pro modo -viriam ; pro facul- _
tate; pro virili parte ; quod queo ;
Cic.: Quint. Ter.
Their Power is very great ; pluri-
mum possunt ; Cic.
To the utmost of our Power; quam
maxime possumus ; Cic.
- To have great Power, or large do-
minion ; terra marique longe lateque
dominari, imperare, imperitare. Regno,
imperio amplissimo preesse. Orbem
fere universum sub imperio tenere. Uni -
parent omnia, Qui omnium fere gen-
tium imperio potitur, omnes fere natio-
nes suo unius imperio complectitur.
Qui totum sub Jeges orbem misit.
According to your Power, or abi-
lity ; pro viribus, pro virili, pro facul-
tatej pro ingenii tui tenuitate ; prout
facultates tuz ferant; quoad poteris,
quod, quantum in te est; quantum
viribus consequi potes, quantam animo
752 PR
conniti, quantum © labore Sneigaare,
tam fac ut eflicias,
It lies in your Power; tibi integrum
est; tibi liberum, solutum est ; in tuo
luco et fano est situm, apud Plaut. In
potestate tuaest; in tuis genubus situm
est; est in arbitrio tuo; in .promptu
tibi est ; est penes te ; in tua Yoluntate
est, in tue nutu, judicio.
It is in my Power; mihi liberum
est ; possum ; in arbitrio meo consti-
tutum est; mihi licet.
With all my PowrEr, as much as
‘lies in me; pro virium mearum porti-
uncula; pro virili portione ; secundum
meusuram virlum mearum ; pro. copia,
h. e. pro facultatibus, pro virili; pro
virili mea.
He has Power over his masters ;
in dominos jus habet ille suos ;, Ovid.
Lest he should have Power over us ;
ne in nos habeat dominationem ; Cic.
God has Power over kings them-
selves; reges in apes imperium est
Jovis; Hor...
I will endeavor with all my PowER 5
quod potero enitar,
It is not in my PowEr ; non est
facultatis mez.
I“not only owe to you ail things
within my Power, but these things
also which are not in my Power ;
non solum omnia debeo tua causa que
possum, sed ea quoque que non pos-
sum.
To endeavor heyenic one’s Power is
the part of a willing and ready mind ;
et supra vires niti, proni promptique
animi est.
If my Power equalled my will ; ; si
quantum vellem, possem quoque, ~
You see what I would do of I had
Power ; vides quid siti si magna
possem,
LT consider all. my Peace lacertos
meos expendo ; artus artesque libro.
. Fearing lest they should scarcely
have Power to endure the tossing of
the waves ; timentes ne partum essent
ferende agitationi inter undas,
PRACTICE; praxis, f. exercitatio.
Anil Pracricx; mala consuetudo,
To put in Practice ; ad praxin re-
vocare,
‘I wish young men sopuld Practise
themselves in that study ; utinamdn eo
studio juventus se assuefaceret. —that
he would practise piety ; utinam se pie-
tatis exercitiis daret. —this were prac-
-bene loqui.
Pn...
tised by all; utinam hoc esset cotsue-
tudine, moribus, omnium calculo, re
ceptum. -
So it is Paactnien amongst us i
sic apud nos fieri solet.
This is commonly PracrisED ; hoc
vulgatum; frequens, consuetum, usita-
tum ; in usum, morem, abiit 5 | in con-
suetudinem venit, inolevit,. = + +
Virtue, by timely and frequent Daio-
TICE, is much strengthened ; virtus tem-
poris progressu robur et vires colligit. «
Use and Practice make artists ;
fabricando fabri fimus. « .
We are Pracrisep in daily toil and
labor; labore assiduo et qietane
assueti sumus, ‘
He is much Practisep in lying ;
assuetus est mendaciis. —often faulty
in his old Pracricre;. usitato more
sepe peccat. —practised in a pure
style of speech; 3 puro sermone assue-
factus est.
To PRAISE; landare, lendibus aking
sequi. Omnes te summis laudibus exe.
tollunt, efferunt, exornant, in ceelum. .
ferunt ; semper aliquid ex te promis,
quod alios delectet, teipsum Jaudibus.
illustret ; satisfacere immortalitati lau-
dum tuarum mirabiliter cupit; Cato
res Ciceronis. ornavit, divinis laudibus
extulit, prosecutus est; Brutus effertur.
laudibus, in ceelum tollitur. —very
highly ; extollere, summis, amplissimis,
magnificis, maximis elogiis, laudibus,
preconiis, celebrare, cumulare, deco-
rare, cohonestare, afficere, illustrare,
evehere, amplificare, predicare, prose-
qui, in coelum attollere, amplissimis ver-
bis ornare ; altius dicendo tollere; pleno
ore, plena. manu, magnifice, copiose,
splendide laudare ; supra modum effer-
re; honorificentissimis verbis appella-
re. Nomen, laudes integre, ornate
celebrare; ad astra ferre; virtutem
omni preedicatione et. celebritate deco-
rare, in astra tollere, subvehere, bucci-
nate, decantare ; miris efferre praconiis.
In laudes spatiari, excurrere, se totum’ —
effundere, Uberiore laude mactare.
Colo laudibus equare. Carmine per-
petuo celebrare. .—or speak well of, one
who has deserved ill ; de male merito
Licet non- optime de me
sis meritus, bene tamen tibi-dixi, hono-
rifice de te sum locutus, mea fuit de te
honorifica oratio ; verbum ex ore meoe-
nullum exiit, nisi tua.cum laude con-
junctum ; laudes in te contuli, licet
PR
immerentem ; licet immerito tuo, lau-
davi te, extuli, ornavi, affeci laudibus,
preclara quedam in te contuli, dixi de
te, que tibi laudem parerent ; iis de te
verbis usus sum, que ad te honestandum
valerent, vim haberent. —a book great-
ly; dilaudare libram, pro, valde lau-
dare,
To Praise one above measure ; ferre
nomen in astra; ferre ad xthera, astra,
celum; omnia apud Virg. pro, supra
modum laudare, summa laude prose-
qui; pro quo etiam dicitur, utroque
pollice laudare, et propagare laudem
alicujus ad sempiternam memoriam ;
tergeminis honoribus tollere.
‘To Praise, magnify, or extol him-
self ; se efferre laudibus, semet canere;
se jactare ; seipsum laudare, commen-
dare ; se alicui venditare; sui tibici-
nem esse, agere.
To Praiss one for any thing ; ali-
quid alicui laudi dare, Ep.
_ To Praise one poorly, i.e. to dis-
praise; de alicujus laude parcius di-
cere; laudibus alicujus obscuritatem
afferre ; alicujus laudes minuere, di-
minuere, imminuere ; aliquid alicui vi-
tio vertere ; de alicujus laudibus quic-
quam delibare ; Cic. —magnify and
praise one so highly, as if he were one
of the heavenly inhabitants ; aliquem
in celitum nnmero reponere, reconde-.
re,
To Praise, or esteem alike ; in pati
laude ponere. —one with songs ; ali--
cujus laudes ad cantus prosequi; Cic.
To get Pratsez, or to be praised ;
magnis laudibus, encomiis celebrari,
ornari, predicari, &c. Palmam repetii ;
magnam cepi, inveni laudem. Magnus
mihi honos habitus est, Gloriam armis
adeptus sum, Eximia laudis merce-
dem tuli. Ingenti se attollere fama, —
immortal praise ; laudem, gloriam im-
mortalem, sempiternam, que vix celo
capi posse videtur, assequi, consequi,
Nomen sibi comparare, quod nulla ve-
tustas obruet, nulla unquaim obscurabit
oblivio, posteritas alet, ipsa aaternitas
intuebitur, de quo nulla unquam etas
conticescet ; quod posteritatis memoria
ténacius apprehendet. Vir cujus vita
multis preclarisgue monumentis ad om-
nem memoriam est commendata, con-
secrata ; cujus gloriz vestigia non sunt
pressa leviter ad exigui temporis pre-
dicationem, sed altius fixa ad memori-
_am_ejus sempiternam. Omnium secu-
Ge PR 753
lorum memoria vivere, vigere. Laude —
nullis seculis interitura celebrari. —
He has obtained great Pratsx;
laudem summam consecutus est, Sum-
mam ex eo munere laudem, eximiam,
egregiam, miram, mirificam, insignem,
immensam, singularem, unicam, incre-
dibilem, excellentem, prestantissimam,
amplissi » wternam, sempiternam,
immortalem, non mediocrem, non mini-
mam, non vulgarem consecutus est,
adeptus est, obtinuit, tulit, quesivit,
sibi peperit, comparavit.. __,
To seek for Praise; célebritatem,
splendorem nominis, laudem vehemen-
ter, ardenter, mirifice, summe sitire, ap-
petere, amplexari, ambire, aucupari,
venari, captare. Laudis desiderio ve-
hementer, mirum in modum, cupiditate _
infinita capi, flagrare, exardescere. Glo-
tia inhiare; fame, levitati, servire, in-
servire. Pro laude obtinenda in media .
discrimina se offerre. Maximis labori- °
bus, periculis ad sammam landem con-
tendere. Totum animum, curam, co-
gitationem in laudibus undique. colli-
gendis ponere. Toto pectore ad lau-
dem incumbere. Existimationis pre-
clare studiosus, Laudis amore tumes.
Desirous of Praise ; laudis studio-
sus. Omnes tuos ad laudes impetus
novi; quam sis ad laudem propensus,
inclinatus,~ quanti sit apud te laus,
quam labores de laude, quam vehemen-
ter ad Jaudem incumbas, quam landi
studeas, quo studio laudem sequaris,
que tua sit laudis cupiditas, preclare |
novi, habeo cognitum.
To curry favor by Prarstne ; laus
gratie causa. Tantas in me laudes
confers, effers me laudibus non judicio
tuo, meritove adductus meo, sed ut
ineas a me gratiam, gratie causa, ad
colligendam benevolentiam ; gratiam
meam his laudibus aucuparis ; das au-
ribus hoc meis; largiris mihi, uon veri-
tati ; auribus inservis, loqueris ad vo-
luntatem ; non hoe animo facis, sed eo
consilio id spectas, id secutus, meum
tibi ut amorem hoc artificio, hoc tuo
quasi merito adjungas, ut mihi grati-
ficeris,
The Praise of the unworthy is
worthless ; nihil est Jaus ab illaudatis
profecta. Ea de laude minimum labo-
ro, eam laudem minimi puto, reputo,
facio, duco, zstimo, pendo, flocci facio,
contemno, respuo, aspernor, nullam
puto, in minimis pono, in postremis ha-
4
754 PR
_ beo, ab ea laude non pendeo, ea me
Jaus minimum movet, param afficit, non
tangit, non capit, non ducit; eam lau-
dem non specto, non amo, non curo,
non expetendam duco, inter optabilia
non refero ; (et hac omnia passivis li-
cet iisdem verbis convertere ;) que pro-'
ficiscitur ab tis,; qui ipsi in laude non
vivunt, qui laudem ipsi_ nullam conse-
cuti sunt, qui ab omni laude procul
absunt, quibus ipsis laus nulla tribuitur.
You are unworthy of Praise ; in-
dignus es Jaude. Indignum te laude
prebuisti, ostendisti ; non eum te pre-
buisti, preestitisti, ostendisti, Pprobasti,
non ita gessisti, non ea tue vite ratio
fuit, non eyusmodi sunt merita tua, non
te ‘talem vidimus, cognovimus, sensi-
mus, experti sumus, non is nobis cogni-
tus‘es, ut afficiendus, ornandus, deco-
randus, honestandus, efferendus, extol- T
Jendus laude sis ; ut Jaus in te non con-
veniat, tibi debeatur; ut laudis premi-
um quasi tibi debitum non possis exi-
gere ; ut laus, quasi tuis meritis debita
merces, persolvendaJibi non esse, tri-
buenda, deferenda videatur.
A man worthy of all Praise; vir
omni laude, predicatione, _preconio,
omnium seculoram memoria dignus,
dignissimus. Nihil dici potest quod sit
ejus meritis par, quod non sit minus
futurum, intra; infra laudem, infra me-
ritum. Omni laude major, nunquam
_ Satis laudatus; Supra omnem adulati-
onem laudis, et praeconiorum assenta-
tionem.. Vir admirabilis, maxime rarus
et pene singularis, summus, divinus,
prestantissimus, ornatissimus, ad omnia
summa natus, in quo summa sunt om-
nia; quem litere nulle satis dignis lau-
dibus predicare possunt, nedum am-
plificare. Vir eo usque laudibus in coe-
_ lum attolendus, quousque virtus eniti
potest, meritorumque prestantia efferri.
Vir ea nature facilitate et pietate, ut
nuhquam ita magnifice quicquam in
ejus dicam laudem, quin id hominis vir-
tus longe,superat. Omnium gentium,
seculorum omnium, ,omnis memorize
facile princeps. Homo est paucorum
hominom ; haud similis nostrorum ho-
minim, Incomparabilis ille vir dig-
nus qui nunquam senesceret, egrotaret,
aut moreretur ; florem hujus etatis no-
minasti ; gemmam nominasti, non ho-
minem; omnium facile optinius; ut
paucos “ili comparem, anteponam ne-
minem ; vir ad invidiam clarus ; homo
PR
par paucorum; tanquam sidus quod-
dam inter alios emicuit ; nec parietibus
clauditur angustioribus, sed orbe, &c.
Tot virtutum ornamentis’ excultus,. pre-
sidio septus, comitatu instructus; vir
non seculi modo sui, sed omnis evi op-
timus ; vir moribus.‘plusquam ‘niveis.
Ad unguein factus homo. _Monstratur
digito pretereuntium. ve mone
strari et dicier, Hic est.
You Praise yourself for that ; laa
tibi laudi ducis.
That no age may end your Pade 7
ut nullum tuis trophzis fen allatura
sit ztas, .
So much Pratse did he get by his
death; tantum illi mors ad gloriam
contulit.
' I cannot but Praise you; non pos-
sum pati, quin tibi caput: demulceam ;
er.
~ DoT Pratse you in any thing false- ;
ly? an ego aliquid falso rae oe tuis’
laudibus % ? '
That was great Praise to hiss i ea
res ei magno honori fuit. * io ge
~The Seipios generally Prarsep’
Roscius in comedies ; in comeediis sum-
matim gloriam tribuerunt Stipiones Ro-
scio.
And the like concourse of the people a
accompanied me with Pratses as far
as the Capitol ; similisque frequentia et
plausus'me usque ad ‘Capitolium cele-
bravit ; ; Cic.
We would carry you on our shoulders’
with Pratsxs to the very heaven, if it:
were possible ; in ceelum vos, si poterit
fieri, nostris humeris tolleremus; Cic.
In this thing we think you deserve.
to be greatly PratsEep ; in hoc te non’
mediocriter landandum existimamus,
No man can Pratis& him as he de-
serves ; hunc pro dignitate, ne laudare -
quidem quisquam satis commode <a
test.
I lose no occasion not only of Prits-
1nG, but also of magnifying you ; ego
nullum’ locum pretermitto, non modo: »
laudandi tui, sed ne ornandi aes ;
Cic. {
How eloquently did he Paarse us
to the very skies! quam ornate noes
Jaudes in astra sustulit. :
The Pratses of the art of coniiage
artis poetice laudes.
I am afraid to Praise yowany more:
to your face ; vah vereor in o8 te lau«
dare amplius,
arg aie.
ee Ne oy Sa
PR
_ For these things posterity will
Pratse and magnify you with eternal
'“ venown ; hec apud te posteri eterna
gloria decorabunt, et illustrabunt.
_ No learned monuments will be silent -
of your Pratsés ; nulle de tuis laudi-
bus litere conticescant; Cic.
The Praise of Brutus is most
gratefully remembered by all the citi-
ZENS 5 laus Bruti gratiosissima memo-
Tia onium civium est testata; Cic.
The way will be made open for your
Praise 5 tibi, ad laudem reserabitur
via,
Pratse of your name will go
every where abroad ; nomen tuum va-
- gabitur longe lateque ; Cic.
Those who have killed tyrants are -
almost immortaliy and religiously
PRalseEp ; qui tyrannos necaverant,
prope ad immortalitatem et religionem
consecrantur ; Cic,
You would get Praise to yourself
by other men's labors ; qui tuo nomini
velis, ex aliorum Jaboribus, libare lau-
dem.
They cannot hope to attain to that
Praisr; ad eam laudem aspirare non
possunt, —
A man highly Praisep ; vir omni
laude cumulatus.
The Minturnenses are everlastingly
PratsEp ; Minturnenses coloni eterna
bin,
_laude versantur.
Your Praise is grown very high
and famous ; excelso et illustri loco,
sita est laustua; Cic.
Lest I should detract any thing from
the Praise and glory of Lelius ; ne
de C. Lelii gloria quid detraham,
He Praises you to the skies ; nihil
' non honorificum de te predicat.
_ The Pratsz and honor of his na-
tion; unicum hujus etatis ornamen-
tum.
They will Pratse me for that; id
mibi puto palmarium,
His-Pratses cannot be sufficiently
expressed ; in cujus laudes, tanquam
in oceanum guendam, descendo,
Here is matter of Praisz and com-
mendation ; hic est enim feracissimus
gloriz campus.
Do you: expect that I should-caress:
and Praise you, who deserved the gal-.
lows so lately? tun’ ergo crustulum a
me, aut mulsum expectas, ut qui ante
ferrum'poscebas et ignem ?
| _ ere Dodonzo loquacior.
He is PraisEp much; parit laudem |
PR 755
et lauream,
You are too prodigal of your
Praises ; uberiore quam par est laude
nugas videris nostras mactare. ,
I cannot. sufficiently Praise and
commend your generous disposition ;
equidem laudo generosam illam indo-
lem tuam, ee
Who ever more deserved Pratsez,
dispraise? quis potuit dexterius, dete- ©
rius ?
They deserve Pratse; lauris et
lemniscis digni sunt. '
_ He did only one Praise-worthy
and unparalleled act; unicum certe
peperit triennis illius labor, sed ele-
phantem.
The best and most worthy of Praise,
save one or two; proximus ille a pri-
mis. est. ;
They deserve their Praise; sas
lauros hederasque habent..
He neither needed nor heeded the
people’s Praise ; tantus nimirum erat
Cesar,, ut posset etiam triumphos
-eontemnere. . >
-To live in a manner deserving
Praise ; laudabiliter vivere; Cic. —
so as to be praised ; laudate vivere ;
Cic.
A PRANK; ludus, m. furtum, fa-
cinus, n,
What a Prawnx he played but just
now / modo quid designavit! Ter.
What P&anxs would he hare played
me? quos mihi ludos redderet? Ter.
To play a wicked Prank; flagitium
patrare, '
To PRATE; garrire, blaterare. —
foolishly ; ineptire, nugari; importuna,
_stulta loquacitate, garrulitate.extempo-
rali, multitudine verborum odiosa; in-
ani verborum sonitu, strepitu ; lingua
futili, effreni, garritu vano, immodico,
perpetuo ; longis logis aures obtundere,
verberare, molestiam creare, molestum
se prebere ; auditores offendere. Gar-
rire’ nugas. Temere, inconsiderate,
stulte, inepte, futiliter, immodice, ina-
hiter garrire, obgannire, blaterare, ru-
dere potius quam loqui; quicquid in.
buccam venerit effutire ; verborum.tor-
rentem profundere, Copia. profluente
verborum inutilium abundare, exundare.
Torrente garrulitatis obruere aures.
Homo garrulus, verbosus, loquax, futi-
lis, Littore, turture, graculo, cicada,
Garritu abe
‘tundere mentes.
756 PR
Prate to yourself; segrega sermo-
nem; Plaut.
To PRAY; orare, &c. —to ; ado-
rare, —against a thing; deprecari.
—contrury to that desired before ; re-
secrare. —for others; intercedere. —
to God’; Deum precari ; apud Deum
supplicationibus importunis, ardentissi-
mis vehementer agere, contendere, A
Deo, celitus, aliquid suppliciter, hu-
millime, importune, obnixe, demisse,
ardentibus votis expetere, obsecrare,
orare, obtestari, efflagitare, exposcere,
precibus, et lachrymis prostrati petere.
Dominum, coeleste numen precibus ad-
vocare, invoeare, salutare, placare, ani-
mitus rogare; castis precibus colere,
“implorare, et venerari ; impense precari,
‘Deo'supplicare, vota facere. Preces,
supplicationes, orationes humillimas ad-
hibere, admovere, concipere. Supplex
prece numen adorat. Ad pia propen-
sum vota vocare Deum. Multa Deum
manibus supplex orare supinis. In
prece totus eram. Ad tua confugio
supplex altaria. Humili voce numen
celeste precari, sollicitare. —earnest-
ly ; Deum animitus rogare, votis fa-
tigare. —with confidence in his mercy ;
ad Dei clementiam et misericordiam
fugere; omne presidium in Dei be-
nignitatem ponere, collocare. —or in-
tercede for another ; pro alterius peri-
culo, vita, salute, fortunis deprecari ;
deprecatorem se prebere. —earnestly,
or beseech; summo, acerrimo studio,
maximopere, majorem in modum, ab
aliquo petere ; fracto, animo atque hu-
mili supplicare. —in vain ; precibus ni-
hil proficere ; non impetrare quod petiit.
Pray, what will you’ do? quid fa-
cies, cedo? Ter.
I Pray God it may be so; utinam
Deus ita faxit; Ter. —your projects
be for the good of the state ; Deo que-
sumus consilia tua reipublice salutaria
sint ; Cic.
What, I Pray, is it tocorrupt judg-
ment, if this be not ? quid est, queso,
judicium corrumpere, si hoc non est?
Cic.
Then began he to Pray me to; ibi
coepit me obsecrare, ut ; “Ter.
He Prayev me to be for him
against ; rogavit me, ut adessem con-
tra; Cic, :
He humbly Prayep me to keep
promise ; obsecravit me, ut fidem ser-
varem. Meam fidem imploravit, sup-
- precatiuncula,
PR
pliciter mecum egit, rogavit me quam
suppliciter potuit, ut fidem prestarem,
tuerer, servarem, solverem, ut starem
promissis, ut in fide permanerem, ut
promissa persolverem.
I Pray you; queso, —heartily ;
magnopere, vehementer, te rogo ; abs
te, omnibus precibus oro et obtestor ;
quam maxime abs te postulo atque oro ;
a te maximopere, pro nostra summa
conjunctione etiam atque etiam peto, —
et queso ; precibus tecum ago quam
possum diligentissimis ; rogo te quam
studiose possum, da mihi hoc, Jar.
gire, sine me hoc a te impetrare, hoc
in me confer gratiz, hoc impertito
gratiz, noli pati meas esse irritas et ina-
nes preces; sit apud te meis preci-
bus ‘locus ; exaudi, excipe meas pre-
ces; ne me rogantem suppliciter a te
rejicias; meis precibus facilem te
prebe. —why so; quid ita, obsecro?
Plaut, qui, cedo? Ter. quamobrem
tandem ; Id. quidum? Id. —tell me;
dic, sodes ; Id. —how long will you
abuse our putience? quousque tandem
abutere patientia nostra? Cic. —how
much dees it differ from; quantum
demum differt a ; [d. —remember me ;
amabo te, mihi memineris ; Id. —Aear
meé ; audi, obsecro;; Ter. —see if he
be at home ; vide amabo, num sit do-
mi; Id. afferte mensam amabo ; Id. ~
He Prays humbly ; supplex humi-
lisque precatur; supplices ad Deum
preces adhibet. —to'God frequently ;
assiduis precibus Deum invocat; cre-
bris supplicationibus implorat.
To obtain by Prayer; Deum exo-
rare; supplici voce Deum exorare ;
Ovid. Precibus aliquid a Deo impe-
trare ; precario aliquid obtinere.
Jt is my daily Prayer to God,
that ; quotidiana mea est ad Deum ~
Remember us in your PRAYERS ;
nos precibus tuis, Deo conimendatos
habe.
You Pray, but it is for pay ; saluta-
tiones petaces, cujusmodi fere sunt
mendicorum. ~
Making a short Prayer ; preculas,
quasdam breves ejaculatus.
God heard his Prayer ; ratum erat
votum. —hears hearty prayers ; cordis
vocem magis exaudit Deus.
Lifting up his hands to heaven, he
Prayep ; sublatis in celum manibus
impense precatus est, ut.
ai,
te
PR
Short Pravensare prevailing ; bre-
vis precatio celum penetrat. =
To PREFER; preferre, &c. —one be-
fore another ; alterum praponere, pre-
ferre, anteponere alteri, altéro superio-
rem, digniorem, prestahtiorem judicare,
pronunciare. Alteri locum superiorem,
digniorem, prastantiorem judicare, pro-
nunciare, Alteri ‘locum superiorem,
digniorem, altiorem concedere, attri-
buere. Ad gradum altiorem, sublimio-
rem, digniorem ; ad dignitatem ampli-
orem alteruny provehere, promovere, ex-
tollere. Alteri palmam,-premium, coro-
nam, laureamadjudicare, dare, deferre.
Premiis alterum majoribus, insigniori-
bus remunerare, ornare, cumulare, dig-
num censere. —to honor; evehere,
promovere; ampliorem, illustriorem fa-
cere ;.ad summum rerum apicem efferre,
extollere.'—public to private safety ;
suam salutem “posteriorem communi sa-
lute ducere; Cic.
To be Prergrnen ; honoribus au-
geri, ornari, cumulari.
I Prererthe most unjust peace tothe
most just war ; iniquissimam pacem jus-
tissimo bello antefero. —our conference
to riches ; sermones nostros divitiis an-
tefero, Omnes omnium divitias cum
nostris sermonibus non confero ;_pluris
apud me sermones nostri, quam omnes
divitie sunt; sordent’ apud me pre
nostris sermonibus omnes divitie; sit
modo sermonum nostrorum copia, the-
saliros Omnes contemno.
The author Prererren this work
to that; hoc illi pratulit auctor opus,
Honesty isto be Prererren to pro-
j honestiim utili anteponendum,
Honestum utili preferendum, antepo-
nendum ; debemus honestum spectare,
colere, diligere, curare, sequi magis,
quam utile; pluris, quam utile esti-
mare, facere, pendere, putare, reputare,
ducere; de honesto potius, quam de
utili laborare, cogitare, curam gerere ;
propositum habere honestum potius
quam utile ; ad honestum potius, quam
utile, nostra consilia, studia, cogitata.
intendere, dirigere ; ’antiquior, potior,
prior nobis debet esse cura de honesto,
quam de utili; utile contemni, pre ho-
nesto decet; in nostris consiliis, et co-
gitationibus plus honesto, quam utili,
debet esse loci ; spectare honestum po-
tius, quam vatile referri, conferri’ ad
honestum pofius, quam ad utile, nostra
consilia, nostra studia, nostra debet 1 in-
Phrase:
PR 9° 957
dustria; majorem decet honesti ratio-
nem habére, ducere, quam utilitatis,
Death is to be Prererren to sla-
very, or what is unworthy and base ;
mors servituti, turpitudinique autepo-
nenda, .
Let him’ have the. Prereamenr
with me for these few days ; sing illum
priores partes hosce aliquot dies apud
me habere ; Ter.
If they ‘be not Prererren to what
re aim at ; si non metam attingunt.
seem to have PREFERRED my own
private interest ; aliquam bonam gra-
tiam mihi quesisse videor. ‘
I claim the Prererence in rising
to address you ; ego potissimum surgo,
To PREPARE ; parare, preparare,
—himself for fight ; accingere se ad
pugnam, —a banquet ; ornare, vel in-
stituere convivium. —to be gone ; me-
ditari, vel ornare fugam., \enckuals ¢ f
obsonare, opsonare, et opsonari. —for
war; in bellum accingere se suosque
apparatum belli, bellicum, militare, in-
struere.
PRESENCE ; presentia, f
In PRESENCE; coram, adv.
To have access ‘into one’s PRESENCE;
ad congressum, colloquium alicujus ad-
mitti, pervenire.
Too long for his | friends’ Presence; .
sui amici, necessarli desiderium, absen-
tium,.moleste, graviter ferre,
At PRESENT, or, for the present ;
ad preesens, in presentia, imprzsentia-
rum, hoc tempore ; Cic. in prasenti.
Presentiy ; dictum faytoum; ili
co, statim, confestim, extemplo; abs-
que mora, primo quoque tempore. |
Yo be Present; adesse, iiteresse,
astare. '
To Present ;. presentare, offerre.
—himself before one ; apparcre, sistere
Se.
It is here Present ; ; in medio est.
res ; Ter. /
You are Present before my. cyes ;
mihi ante oculos versaris ; Cic.
This is the honor you get for your
Present ; hic pro illo munere. tibi ho-
nos est habitis ; y Lert
Present and absent he will le the
same; presens absensque idem etit ;
Ter.
~ £ do not say it because you are Prr-
SENT} non dico quia pier 0 ades ;
Ter,
The soldier Presentep a maid to
“ee
o>
-
758 PR
Thais; miles Thaidi virginem dono de-
dit; Ter.
Iam here Present before you ; co-
ram adsum ; Virg.
Let it alone for the PREsENT; pre-
sens in tempus omittas ; Hor.
An acceptable PRESENT; ‘munus gra-
tuin ; Ter.
Iam Present, or to be maa he
is present; coram quem queritis, ad-
sum; presentem se sistere ; lupus est
in fabula.
To PRESERVE;
—from destruction ; ferre opem et sa-
lutem indigentibus,-pereuntibus ; libe-
rare periculis ; salutem alicujus defen-
dere, servare.
To PRESS ; premere, pressare.
one, oF urge ; urgere, instare,
The enemy Presses on before ; hos-
tis instat a fronte ; Curt. ;
To PRESUME ; audere, &ce. —or
hope ; sperare, . confidere. —or sup-
pose ; credere, reri. —too much ; sibi,
bono fragili; alienis, aliorum opibus
nimium fidere, tribuere, confidere, cre-
dere. De fide alterius plus quam e-
quum et par sit, sibi polliceri. Sua si-
bi credulitate nimia damnum accersere.
Voluntati hominum, externis auxiliis
de salute sua temere confidere. Teme-
rariam in dubia re fiduciam, confiden-
tiam adhibere. Nimis credulum se pre-
bere. Fidei, in fidem alterius commit-
tere se audacius, quam salutis ratio pos-
tulet. Colo, pelago sereno; spe da-
‘bia, caduca, exigua, fallaci, inani, in-
certa, levi, minuta, obscura et ceca,
tenui, vana niti, duci; fretus et. in-
nixus ; nimium confisus, Sibi ipsi pre-
fidere, nimium tribuere, assumere, arro-
gare. Deo invito fidere,
For Presuminc to inquire or at all
concern themselves; quod sibi que-
rendum aut cogitandum putarent.
Whence Presumine on so well-
known an instance of their bravery,
they laid claim to ; _qua ex re fieri, uti
earum rerum memoria sumerent.
To PRETEND ; pretendere, &c.
pre se ferre. —that one is the cause of
any thing ; relegare alicui cansas ali-
cujus rei.
To make Pretrences ; idoneam spe-
ciem honestatis, humanitatis, &c. pre-
bere, dare, habere, adhibere, confin-
gere, induere,, prasentare, represen-
tare, reddere. Speciem boni viri pre
se ferre. Imagine pacis, pretextu reli-
‘conservare, &c,
PE
gionis, obtentu pietatis decipere. Fic-
ta, simulata lacrymaram, doloris specie
verum gaudium tegere. Per speciem
aliquid facere, ad speciem adornare,
accommodare, Titulo specioso facinus
moliri turpissimum. Speciosum reli-
gionis velum, pallium, titulum, nomen,
aliumve quesitum colorem sacrilegiis,
latrociniis pretexere; obtendere, os-
tentare, simulare, fingere quandam re-
ligionis formam ad oculos animosque —
hominum deludendos, __ Pietas inesse
non potest in ficte simulationis specie,
Hominis nomen immanibus et barbaris
moribus pretendere. Preclara in spe-.
ciem res: fair in show. Sub specie
pacis, sub umbra foderis, per simula-
tionem amicitie fallere. Per amici fal-
lere nomen,
They Pretenp she is in labor; hane
simulant parere ; Ter. —one thing and.
do another ; olera spectant, lardum tol-
lunt.
I do not Pretenp to it; hoc mihi
non sumo, ut, &e.; Cic.
tf Ae should Pretenn toit; si id
mihi assumo ; Cic,
PretenpinG to believe ; simulata,
conscientia ; Tac.
PRETTY ; concinnus, &e.
In earnest, he is a Pretry fellow ;
extra jocum homo bellus est ; Cic.
A very Pretty girl; puella satis
bella; Petron. ;
To ‘PREVAIL; prevalete, &c. —_
over one ; superare, vincere. —with
one ; impetrar exorare, —
ae FcanPrevatit with him for that
id si impetro ; Ter.
They PrevaiLeD $0 far, that ; co
usque potuere, ut; Tac. ‘
Let me Prevatt with you; sine te
exorem; Ter,
So far did the error Prevatt, that ; ;
tantum valuit error, ut; Cic,
To PREVENT ; pravenire, &c. —
—in answering what may be objected ;
occurrere, ire obyiam. —wmischief in-
tended ; hostium consilia, machinatio-
nes, molitiones, conatus perniciosos,
dolos, insidias ; inimicorum scelera, _
nequitiam, fiaudes, technas ; imminen-.
tes, impendentes procellas, tempesta-
tes ; concepta in se pericula multo an-
te prospicere, deprehendere, presen-.
lire, percipere, pravertere, antevertere,
occupare, preoccupare, preripere, in-
tercipere, anticipare, precidere; con-
silio, prudentia, providentia discutere,,
PR
-@pprimere, eludere, frustrari, evitare,
propellere, propulsare, Occultis, ne-
fariis, sceleratis hostium fabricis octur-
rere, maturo consilio ire obviam. Hos-
tium cuniculos cuniculis excipere, con- |
silia frangere. ambassadors; tem-
pus legatoriin antecapere ; Sall. —his
dying ; anticipare mortem ; Suet.
It cannot be PrevenTEeD; quod ne
accidat, observari non potest ; Cic. i.e,
caveri.
To Prevent which ; quod ne fieret ;
Ces.
You should have Preventep it; at
id precavisse oportuit ; Plaut,
I shall take care to Prevent it; ne
accidat providebo ; Cic.
He Prevents what he thinks may
be objected ; anteoccupat quod putat
opponi ; Cic.
They are Preventep by diseases ;
morbis intercipiuntur; Col. —
Prevent the coming disease; ve-
nienti occurrite morbo ; Pers,
The destinies Prevenr me; fata
. prevertunt me; Ovid.
TI will by counsel Prevent that dan-
ger of the commonwealth; hoc quod
conceptum respublica periculum partu-
rit, consilio discutiam.
- That he might speedily’ Prevent
" any thing that the Heduans should at-
tempt for their own safety ; ut si quid
etiam de sua salute ab Heduis iniretur
consilii celeriter precaveret; Ces,
The profit Prevents him from see-
ing the danger ; obscurat magnitudi-
rem periculi lucrum ; Cic.
A PRICE; pretium, n.
' Of alow Price; -vilis, parvus, adj,
At a great Price; magno, care.
What Price did you give for it?
quanti mercatus es? quanti emisti?
To set at a Price ; indicare, desti-
nare,
To offer a Price; liceri, licitari.
- At what Price does he rate his
house? quanti destinat edes ?
To raise the Price of corn; anno-
nam vexare, flagellare, incendere, ex-
candescere. ,
To bring down the Price of corn;
annonam levare, laxare.
- To be of small Paice; vilere, viles-
cere, jacere.
- To be of like Paice; equivalere.
Be the Price what it will, it is-well
ok quanti, quanti, bene emitar ;
i. : -
PR 759
Now that I know your Price; nunc
quando tuum pretium novi; Cic. =
Land rose in Price very much;
plurimum agrorum pretiis accessit ;
Suet. -
Corn is at a high Price; annona
cara est; Ter. ‘
I will give you your Price; quanti
est sumito; Ter.
They give a great Price for them ;
immenso parant pretio; Ces. |
Advanced to a higher Price ; preti
auctus, carior factus. 7
Tell me the lowest Price; indica
minimo daturus qui sis; Ter.
To PRICK ; pungere, &c. —for-
ward ; incitare, instigare, exstimulare,
—up his ears; arrigere aures. —up
oneself; ostentare se, dare se spectan-
dum.
The hare Pricxs ; lepus vestigia fu-
gz Imprimit, seu, terre Imprimit.
PRIDE; superbia ; ostentatio plus-
quam Iberica; supercilium, elatio spi-
ritus, inflatio, tumor ; aliorum, cetero-'
rum contemptus, despectus.
With very great Prive ; magno et
elato animo; spiritu regio ; obstinata
‘quadam ac temeraria arrogantia; am-
bitiose, magno verboram strepitu, mag-
nis verborum ampullis, et turgenti ap-
paratu,
~ To subdue the Prive of a man;
frangere cervices; Cic.
' A PRIME, or principal man ; pri-
‘Marius vir; facile primus omnium,
precipuus dignitate, ordine, loco ;
princeps, longe princeps civitatis; in
loco, gradu dignitatis, amplitudinis al-
-tissimo, supremo collocatus, constitu-
tus; omnium summus, supremus, po-
tissimus, maximus, prestantissimus,
primus dux ; maxim inter suos aucto-
ritatis, dignitatis, amplitudinis; flos
populi, lamen sui ordinis, lumen et 'co-
lumen civitatis ; qui inter alios eminet ;
tanquam lumen aliquod inter cives elu-
cet; dignitate, dignitatis prestantia
longe omnes superat; cui nullo modo
par alius quisquam;, summa rerum
commissa est; cui, cum quo nemo
conferendus, comparandus. Unus est
qui omnium judicio vix ullam ceteris
laudem relinquit. Micat inter omnes
.-.velut inter ignes, Luna minores,
To PRINT; imprimere, excudere.
—books ; typis, formis zneis, stanneis
libros cudere, excudere, procudere, im-
primere ; typis tradere, mandare ; pra-
,
760 PR
jo literario subjicere, submittere, tra-
dere. “T'ypographi opera ex uno exem-
plari conficére infinita, unum in pluri-
ma distribuere, distrahere, diffundere.
—deep ; afiigere, inculcare,
To doathing in Print; exquisite
et graphice aliquid agere.
To set a Prix? on; notam inurere.
A PRISON ; carcer, m. custodia, f.
ergastulum, n.
To cast into Prison ;
in carcerem copjicere ;
dare. i
He eught to be thrown into Pri-
SON; in carcerem conjici debet ; Cic.
He was cast into Prison; in vincla
conjectus est; Cic.
What if he had broke from Prison ?
guid si vincla rupisset? Id.
Let out of Prison; vinclis absolu-
tus; Tac.
to break from Prison ; vincla cat-
ceris rampere ; Cie.
To deliver one out of Prison ; aliquem
ex ergastulo, custodia, carcere, liberare,
eximere, educere, emittere; vinculis
Jevare, Alicui catenis, compedibus,
manicis -Impedito, constricto vincula
solvere 5 libertatem dare, Ex tenebris
vincalisque eripere.
Fo in-Prison ; tenebris et vinculis
mandare.
To be cast into Prison ;
nebris et carcere cxeo.
When you took him, being consul,
into Prison; cum tu eum consulem
in vineula duceres.
He had put them in Prison ; eos in
custodiam dederat, ° -
To im-Prison till death; dedere
aliquem in pistrinum usque ad HPCE
Ter.
He kept him in Parson for many
weighty reasons ; quem variis gravibus-
que causis in custodia continuit.
To be freed from Prison ; vinculis,
carcere, liberari, solvi, eximi; ex cate-
nis solvi,
He commanded him to le cast into
Prison ; eum in vincula atque tene-
bras.abripi jussit.
PRIVATE; privatus,
To live Private.y, out of sight;
in latebris occultare se ; non compare-
re in foro; carere, abstinere, publico ;
domi apud se inclusus et abditus deli.
tescere, —out of office ; honores mis-
sos facere; nullam partem reipublice
incarcerare,
in custodiam
claudi te-
attingere ; privatum olium publicis ne-—
PR
gotiis anteferre.
PRIVY, or secret ; clandestinus,
&c. —toa thing ; conscitis, RO, 6):
A Privy counsellor ; regia secreti-
oribus et sanctioribus conaalins wha
To slander Priviry; de fama ali-
cujus clam detrahere.
To deceive one Priyity ; sine. allo
‘conscio fallere.
Without his Prrviry ; clam ‘lhe
illo inscio.
To PRIZE; estimare, ;
A Prizz; palma, foe —in :
war ; prada, @, f,
To give one the Prize; primas ali-
cui deferre, _
To carry — the Prizz ; palmam:
referre,
He has won many a Prize; pluri-
marum palmarum homo,
They had them as laweful ‘Prize in
the wars ; bello potiti sunt ; Cic,
PROBABLE; probabilis. :
Ji is Prozpasre; credibile, proba-
bile, verisimile, vero simile, simillimum:
veri, proximum vero. A fide, a vero
non abhorrens, non prorsus alienum,
Rationi consentaneum. est.
credatur. Ratio postulat ut credatur ;
ne falsum putetar, aut absurdum et abe.
sonum. Similitadinem, speciem, for-
mam, imaginem veri pre se fert. Non
discrepat, dissentit, procul abest a ra-
tione.
accedit. Verba simillima veri, vero.
Fama nec a veri dissidet Hla ide. ~
ToPROCEED 3 pergere, &c. —in-
learning ; proficere in doctrina, pro-
fectum facere..—against one at law ;
in jus vocare.
That report Procerpen from. some
envious person; ab alique -malevelo
fluxit iste rumor.
The talk PrecrepEep from that be-
ginning ; ab isto tractus est sermo,
To PROCLAIM ;
denunciare,
To command by Proctamarron 5
edictis, atque imperiis jubere, )
PRODIGAL ;. effusus, &e. Opes,
facultates, div itias, pairimonium, pecu-
nias, rem, rem familiarem, omnem ten-
sum, omnia, sua omnia "per luxwriam,
‘per Juxum et libidinem profandere, de-
coquere, abligurire. Patria bona, sua
bena, suas res, fortunas suas, magnas.
copias absumere, consumere, eftundere,
.*
Est eur
Ad veritatem, ad similitudinem
veritatis, propensius, propius, proxime,
proclamiare, &e. ie
—war ; clarigare, bellum indicere, sive
4
PR
tonterere, perdere, male petdere, de-
perdere, disperdere, dispergere, dissi-
pare, dilapidare, vorare, devorare, lace~
rare, exhaurire, prodigere, comedere,
epulis et viscerationibus absorbere ; in
res inanes erogare ; in profundissimum
libidinum suarum gurgitem projicere,
in epulas, convivia, delicias conficere.
Prodige, sumptibus -profusis vivere.
Largitionibus sumptus infinitos, patri-
monii jacturam facere. Strenue€onfi-°
cere suam rem. Patrimonium helluari.
Ganeo, prodigus ; perditus nepos ; pa-
trimonii, bonorum suorum Syrtis, Cha-
rybdis, scopulus, vorago, gurges, hel-
luo; cui per intemperantiam diffluxit,
liquefacta est familiaris res; cujus lar- _
gitio non habet fundum. Rem patris
oblimare. Qui res maternas atque pa-
ternas Fortiter absumpsit. In viscera
censum demittere,. Quem damnosa
Venus, quem preceps alea nudat. Po-
pulator opum luxus.
To play the PropicaL; luxuriari,
profundere.
To PROFIT, or be profitable ;_pro-
desse, commodo esse, conducere. To
profit in learning ; progressus in stu-
diis facere ; in disciplinis proficere. —
or benefit another; alteri prodesse,
commodare; usui, commodo, bono,
emolumento, utilitati esse ; fructuosum,
utilem, commodum, questuosum se
prebere, exhibere, Alterum commodis
afficere, augere, juvare, cumulare, opi-
bus sublevare. Alterius utilitati, com-
modis consulere, studere, servire, in-
servire, subservire, conducere. Alte-
rius commoda augere, promovere, —or
g0 forward in some course ; in arte ali-
qua, studiis, bonis literis progredi, pro-
ficere, procedere, provehi, pergere, pro-
movere ; magnum progressum, profec-
tum, maximos progressus, ducta indies
linea gradum, inordibiles cursus, pro-
gressiones admirabiles facere, gradum
promovere, Macte esto virtute, id est,
magis aucte cumulateque, Macte no-
va virtute puer. Multum sudat nitendo,
neque proficit hilum: not to profit.
Jt is ProriraB xe ; expedit, confert,
conducit, refert, impers. Mihi prodest ;
utile, commodum, fructuosum, questu-
osum est; opere pretium; magno bo-
no, commodo, emolumento, usui, ex
usu, e re mea est. Mea refert multum.
Multum facit, refert, conducit ad rem
meam. Plurimum emolumenti, fructus
uberrimos adfert, Nostris rationibus
PR 761.
maxime conducit.- Nihil utilius, nil
commodis meis aptius. In quaestum,
lucrum, utilitatem, commodum, rem
meam est, cedit. Non aqua, non igne
(quod <aiunt) plurimis locis utimur.
Maximas opportunitates, utilitates ha-
bet; ffuctum utilitatis maximum: pre-
bet. Ad questum est meum ; utiliter,
ad summam utilitatem a natura datum ;
non sine magna utilitate constitutum.
Haud scio an quicquam melius homini
a Deo immortali datum sit, Apprime
utile. Haud leve, exiguum inde, ex
ea re commodum carpitur, emolumen-
tum fit, lucram, questus oritur, perci-
pitur.
Prorr ; utilitas, f. commodum, emo-
lumentum, compendium, n, profectus,
fructus,-us, m.
\ To seek his own Prorit; utilitati
propriz, privato commodo, suo questui,
‘lucro; sibi studere, consulere, servire,
inservire, Sibi cavere, prospicere, me-
lius esse malle quam alteri, Rem suam
diligenter agere. Suum questum co-
lere, Proprium sectari commodum.
Lucro, questui, divitiis per fas nefasque
inhiare. In congerendis opibus dili-
gentiez, opere, studii plurimum impen-
dere, Proximus sum egomet mihi.
To take all the Prorit of a thing ;
perfrui. .
To hinder another man’s Prortr ;
alicui_obess¢, nocere, officere, incom-
modare; fraudi, damno, nocumento,
detrimento, impedimento esse; mag-
num damnum dare, apportare, detri-
mentum afferre. Alicujus commodo,
commodis, utilitati obesse, officere, ob-
stare, obsistere ; rationibus, rebus ad-
versari; commoda, utilitates minuere,
imminuere, oppugnare, labefacere, con-
vellere, impedire, de commodis detra-
here ; rebus jacturam inferre, importa-
re ; de commodo alterius detrahere. Ali-
quem damno, incommodo, calamitate,
detrimento afficere, Contra alterius
rem venire, Alterius commoda limare,
inhibere. ;
- To neglect his own Prorit; suas
utilitates negligere. Rei familiaris
querende, tuende curam deponere ;
rationem non habere, De augendis
suis facultatibus parum laborare, solli-
citum esse. Maxime salutaria, utilia
stulte, insipienter, dissolute, impruden-
ter pretermittere, contemnere, missa
facere. Nil de resua, de suis utilita-
tibus, commodis cogitare. Aliene non
762 PR
sue utilitati studere. Aliorum commo-
dis suam rem, suum commodum post-
ponere. Aliorum commoda,-suis ratio-
nibus anteponere, Male rebus suis
_consulere, suam rem, gerere. In re fa=
miliari dissolutus et negligens.. Quid
e sua Te, in suam rem non spéctare.
Nulla quid utile cura est.
They will either Prorir or delight ; r.
aut prodesse volunt, aut delectare ; Hor.
It is more Prorir; majorem ‘refert
questum ; Colum.
Uf it were for our Prorir; siex usu
esset nostro; Ter. Si in rem est utri-
que; Ter.
As long as you do not repent how
much you Prorir; quoad quantum
proficias non peenitebit ; Cic.
We must discourse of Prorir; de
utili disserendum est; Cic.
There is more Prorir in keeping a
cow than an ass; fructuosior vacca,
quam asellus; Var.
A very ProrirapLe thing; res
fructuosa. Nihil est uberius, fructuo-
sius, conducibilius, ad utilitatem pra
‘stantius, majoris emolumenti, unde plus -
manet aitlita tins plus emergat commodi,
plus existat emolumenti, nihil est e re
magis, nihil magis ad rem. pertinet, ni-
hil pluris est ; tantum continet utilita-
tis, quantum fortasse nulla res preterea,
quantum haud scio, an ila res prate-
rea.
Fé will be Proriraste for you ; uti-
. le tibi erit. Constitutum iter si susci-
pies, emolumenti, utilitatis, commodi
plurimum, prestantem fructum capies,
sumes, colliges; valde erit e re tua,
valde in rem tuam, tuis rationibus ve-
hementer conducet ; in eo tibi maxime
conducetur; utilitas maxima conseque-
tur; vehementer expediet, proderit,
fructuosum erit, cum fructa, utilitate,
commoda, enolitinenbies bono rerum
tuafum,
Tam content, so tt may be for your
Prorit; concessio, Quod ad me at-
tinet, facile patior, modo sine tuo in-
commodo fiat ; modo ita facias, ne tibi
incommodes, ne incommedo tibi sis,
incommodotibi sit, contra tuum_com-
modum sit, tuo commodo adversetur ;
quod commodo tuo facere possis, com-
mode facere possis, sine molestia tua
fiat.
Continue as. you have begun, if it be
for your Prorir ; institutum tuum urge,
si ita expediat, Perge ut coepisti, tene
-
PR
tuum institotum, tene quem ccepist?
cursum, qua ire.via ceepisti, ea perge ;
tuam consuetedinem tuefe,wac serva 5
si tibi utile est, st utilitas tua ita fert,
si suadet utilitas; si e re tua, e com-.
modo tuo, ex usu tuo, si ratio reruns
tuarum ita postulat, si tibi conducit, ex-
pedit, prodest, bono est, emolumente
est, utilitatiest ; si est ut juveris, ut
utilitatem capias, fructum feras, perci-
pias, colligas, si fructuosum est.
LI have not considered my own PRo-
FIT; commodis meis non consului,
Nullam hactenus utilitatis mee ratio-
nem habui; nullam rationibus meis ope-
ram dedi; de utilitate minimum labo-
ravi; utilitatem minime spectavi, cu-
ravi, quesivi, sequutus sum ; nullum,
in utilitate studium posui, nihil indus-
trie locavi, nihil opere-consumpsi ; di-
ligentiam commodorum meorum causa
nullam adhibui, ad res meas nullam ~
contuli; res meas indiligenter adminis-
travi, tractavi; nullam hactenus ratio-
nem duxi, spectayi, quid esset e te
mea, intém meam, quid ad rem meam
-pertineret, in rem meam faceret, con-
veniret, quid rebus meis expediret, pro-
desset, conduceret, utile esset, utilita-
tem afferret, utilitati esset, eméluménto
esset, bono esset, fructum pareret.
Virtue Prorirasie for all emer-
gencies ; virtus utilis in ormni fortuna ;
in utraque fortuna maximus ex virtute
fructus. capitur, percipitur, colligitur ;
virtus tum in adversa, tum im secunda
fortuna uberrimos fructus affert ; ‘mag-_
nas utilitates; in omni fortuna ‘parit
virtus ; adversis pariter et secundis in
rebus commoda proficiscuntur ex virtute -
nuulta, semper utilis et fructaosa virtus
est; in omni tempore juvamur a vir-
tute, imbecilli confirmamur, jacentes
et afflicti excitamur, swhlevamur, eri-
gimur 5 ecquando non utilis virtus est ?
ecqua utilitas cum evirtintl utilitate
conferenda ?- r
Very great Prorir ; ahidiea mmessis,
apud Plaut. gui homam messerm pro- .
verbiali figura dixit, pro, maximo Nt ae
lumento,.
Tt is for the Reaver of all; interest
Prone i, e. utile est omnibus; je
aes;
I hope it will be Proriraaye for
“us ; ita quidem spero nobis proficl, ie.
prodesse. Item refert, in tertia perso~
na, dicitur pro utile; seu commodumy
esse, RIPON,
Fora
{
u wey NLU ie egy nvr mi 1A Bas
38 devincire, constringere.
: : PR
Ht shall be for your Prortr ; ex usu
tuo futuram est; e-re tua erit; erit in
rem tuam, in uti! itatem, in commodum }
in usum tuum quod valgo dicunt ; pro
te faciet,
That will be very Proriras.e to
you; hoc tibi non mediocriter condu-
eet; multum tibi utilitatis et emolu-
sent inde emanaverit. *
* That brings much Prorrr to our af-
fairs ; multum adjumenti rebus nostris
id importat, affert.. _
That cannot be done for ‘your Pro-
FIT ; id commodo tuo fieri non potest.
That is very Prorirasre for the
- commonwealth ; multum id reipublice
conducit,
Sheep are PROFITABLE animals ; ;
ovis cum vivit, lacte nutrit, lana vestit,
feetura ditat; mortua, utile porrigit co-
_ Tium, totaque esculenta est.
He Proriren very much in learning
and virtue ; divini in illo igniculi, vir-
tutumque semina- magis indies magis-
que ad maturitatem canescebant,
He was Prorirrasiye; he brought
grist to their mill; non veuit is vacuus,
ut oneri esset vobis; quzstum illis ube-
riorem attulit.
He is their setting dog ; he brings
them all their Prorir; rerum sagax
satagit suarum.
Why do you take pains to no Pro-
rit? studiem quid inutile tentas ?
He believed he would do it for his
Profit; in rem fore suam, atque pro
bono suo id se facturum credebat.
To PROMISE faithfully; polli-
ceri, pollicitari, spondere, promittere.
Sancte, religiose promittere. Pactione
Fidem ad-
hibitv sacramento dare, confirmare, ad-
stringere ; religiosissimis verbis obli-
gare, obstringere, porrigere. Spondeo
facturem me. Recipio, i in me recipio.
Promitto ac recipio sanctissime esse
observaturum, Offerre operam. De me
tibi spondere possum, tantam habéo
polliceri. Ut si quid promittere de me
possum aliud ; vere promitto. —or un-
dertake for another ; expromittere, —
Sreely ; spondere. —imutually ; com-
promittere. —in marriage ; despor-
dere, desponsare. —one his daughter ; ;
filiam alicui devovere, —tfo come to
ene ; constituere alicui se venturum,
to sup and pay his shure of the reckon-
ing ; condicere symbolum ad cenam.
To make great Promyrsks; bene,
ee
liberaliter, prolixe, quantum volebant
pecuniz, aureos montes polliceri. In-
gentibus promissis onesare ; oncratum,
onustum dimittere, Pollicitando ani-
mos impellere. Spe, pollicitatione pres
miorum amplissimorum elicere, invi-
tare, evocare, commovere, inducere ad
agendum quid.
To keep a Promise 3 promissis stare, -
fidem liberare. Fidem, datam fidem
liberare ; integram, inviolatam conser-
vare, colere ; pie inviolateque servare ;
sanctam habere. Promissis, conventis
stare, satisfacere, non deesse, respon-
dere factis re. Sibi constare. Diem
promissorum representare. Promwissa —
reddere. Redde nunc pactam fidem.
To break a Promise; promissa
exuere, fidem mutare ;. promissa, quod
promisit quis facere, persolvere, exsol-
vere, cumulate prestare.
The maid Promisep her dowry to
him ; dotem virgo desponderat illi.
Promises ave to be kept ; standum
promissis. Dependendum tibi est, quod
promisisti; volo stes promissis, promissa
serves, Aden tuearis, fidem solvas, quod
promisisti, re prastes, cum tuis verbis
facta consentiant ; promissa tua exitus
confirmet, ne fidem tuam fallas, falsa
ne fuerint, inania, irrita promissa tua.
I will “keep my Promise; servabo
promissa ; dabo operam, quod pollici-
tus sum, ut re prestem, exitu prestem,
exequar, efficiam, re confirmem, ut pre-
stem fidem meam, solvam fidem, tuear,
servem, probem, ut promissa servem,
obsetvein; tuear, prestem, promissis
ne desim, ne fides in promissa nea de-
sideretur, ut fidei satisfaciam, ne de
fide mea parum videar laborare, ut a
meis verbis, ab affirmatione mea, a pro-
misso exitus rei ne dissentiat; ut verba
res confirmet, ut id quod dixi, veritas
probet, ut stem promissis, a promissis
ne discedam ; prestabo fidem méanr,
persolvam-promissum, que pollicitus
sum exitu prestabo, solvam fidem meam,
tuebor fidem meam, servabo proniissa,
fidem non fallam, fidei non deero; stabe
promissis. © :
A Promise of good will; pollici-
tatio studioram, officii.
Te be faithless to Promises ; fidem
Gallico more prostituere ; fidem Gallo-
— rum more ad ‘omnem fortunam, pro
arbitrio, intervertere; plerumque eniur
fit, ut eorum facta cum dictis videamus
discrepare,
764 PR
I Promise you my faith on this
condition ; lege hac tibi meam astringo
fidem ; Ter. —you I will do it, on my
credit ; recipio me facturum ; spondeo
futuram. —to do this for you at once ;
ego tibi hoc effectum dabo, et quidem
propediem.
To assert and Promise any thing
solemnly ; aliquid affirmare, et quasi,
Deo teste, alicui promittere.
They Promise and swear mutually ;
inter se fidem et jusjurandum dant,
To confirm a Promise by the right
hand; fidem, dextra data, sancire.
He performed punctually what he
PROMISED ; quod promiserat enucleate
prestitit.
That I may perform the chief part
of my Promise ; ut summam pepmiash
mei compleam,
But it is much more to be questioned
if they have power, or abilities, to per-
form their PRomisEs ; sed multum
etiam magis est dubitandum, an ha-
beant facultates, quibus fidem suam
liberarent.
It is a wicked Promise that must
be performed with villany; impia est
promissio, que scelere adimplenda est.
By that means you may free your-
_ self from your Promise, by oath made
to me; hac re exsolveris te? religione
jurisjurandi, quo te astringo.
I shall take care that their PromisxEs
be faithfully kept; dabo operam, ne
fides in promissis eorum desideretur.
All your Promisgs are in vain; in
cassum cadrt omnia tua_promissa.
He does not perform what he Pro-
MISES ; sibi ipsi non constat; in fide
non stat.
I will undertake and Promise this ;
istuc in me accipio. .
I have given my word and Pro-
MISE for you all; fide-jussi vestro om-
nium nomine.
You PromisEp me otherwise ; 3 haud
ita convenerat.
He Promises more than he can per-
form; montes promittit aureos. —him-
self comfort ; solatium sibi spondet.
Nor do you yourself keep your Pro-
MISE ; nec ipse conventa servas.
Who can assure me by Promisr?
quis mihi re promittet ?
Be as good as your ‘Promise ; ne
me fallat promissor.
It was publicly Promisep ; inter-
posita fide publica.
PR
He broke Promisz; contra quam
promissum est, egit ; aliter atque pro-
miserat, facit.
I dare Promise faithfully ; 3 audebo
obligare fidem meam. —you my assist-
ance ; tuam mihi operam polli¢eri au-
sim. —to bear the blame ; ego capitis
mei periculo non dubitem esse spon-
sor.
You shall Di siehie me, that ; illud
abs te stipulabor.
You are very free of your Promises; :
magnifice polliceris,
Iwill Promise you to do for you
what I can; quicquid est in rebus
meis, quicquid mea cura prestari po-
test, hoc tam tuum esse ducito, quam
id quod est maxime tuum,
He Promisen by oath he would;
fidem, is, adhibito confirmavit sacra-
mento ; religione se obstrinxit. —them
fair ; ingentibus oneratos promissis di-
misit,
He never Promises any thing but
he is as good as his word ; nihil ita pri-
moribus ille labris pollicetur, quin illi-
batam constantissime fidem retineat 5
quin promissis fidem subdat, et verba
re sarta tecta conservet.
He began to Promise high aod ;
great things ; maria montesque pellis
ceri ceepit,
He encourages greatly by Proms-
ING ; non mediocrem animum pollici-
tando impellit.
All the rest of my life is engaged
by Promise, that; mihi reliqua vite
curricula, usque ad terminos ultimi
spiritus jam sunt vadata, ut.
You have bound yourself by solemn,
PRoMISE ; teipsum_ religione obstrinx-
isti.
See that you make good your Pro-
MISES ; fac ut promissa appareant tua.
Take care you do not break your
Promise ; cave fidem fluxam geras 5
cave ne fidem decoquas.
To PROMOTE, or advance ; pro-
movere, &c, —to "honor ; ad honores.
evehere, promovere ; tergeminis tollere
honoribus. —an- ‘obscure family to
great honor ; obscuram familiam e te-
nebris in lucem evocare, largis honori-
bus ornare. —with the greatest zeat
and ardor ; studiosius adaugere.
To seek for Promotion ; nen
velificari honoribus,
To be Promorzup; honoribus ornariy
cumulari, efferri. —
_ prospernm,
PR
A PROOF probatio, examen. —
or trial ; tentamen.
You made it out by home Proors ;
insitis domesticisque probationibus-ex-
plicabas ; Boeth,
~
He gave good Proor of his ability ; ’
clarum specimen indolis dederat ;
~ Plin.
I shall now give good Proor fo the
world ; insigne jam docamentum mor-
talibus dedero ; Liv.
That is Proor enough ;, satis est ar-
gumenti ; Cic, .
To give Proors of fidelity when
friends are in danger ; adhibere fidem
in amicorum periculis ; Cic.
Though he gave as a Proor the
shield which he had taken from Juno’s
temple; quamvis clypeo Trojana -re-
fixo Tempora testatus ; Hor.
To put things to their PROPER
uses; rebus recte uti,
To describe Prorerty ; ad vivum
depiugere,
léis the PROPERTY of these vir-
tues to be afraid of nothing ; harum
yvirtutum proprium est, nil extimescere. —
To PROPOSE; proponere. —to
himself, or aim at ; aliquid constituere,
anime concipere ; aliquo collimare.
To PROSPER ; act. secundare, for-
tunare, prosperare. —neut. Flozere, for-
tuna prospera, vel secundis rebus, uti.
—or come to pass; succedere. —or
Ssueceed in some enterprise ; rem felici-
ter, ex animi sententia conficere, ge-
rere. Presperos habere successus. Me-
tam propositam, destinatam feliciter
attingere, In portum quo voluit pros-
pero flatu, vento secundu appellere,
pervenire, ferri. Spe et optato eventu
non frustrari, destitui. Ad exitum op-
tatum .rem perducere; exitu felici
concludere, Maximum opere sue
pretium capere. Industriz fructus
uberes colligere, percipere... Sine con-
tentione adipisci quod-vult. Omnia
secunda et felicia experiri; summa
felicitate, successibus secundis uti in
aliqua re peragenda. Cursum tenere
secundum. Succedit ex
sententia res. Prospere ceeptis succe-
_debat. Negotium omne jam succedit
sub manus. Ea in re aspiravit fortuna;
propitiam se atque secundam prebuit.
Pralium fuit secundum, prospere pug-
natum est. Secundum nos deécretum,
Feliciter ea cecidit-
judicatum fuit.
alea. Ad optatos exitus provehi.
Prosperity has many friends, ad-
PR 765
versity none; fortuna secunda ami-
cos habet plures, adversa nullos ; Donec
eris felix multos numerabis amicos,
Tempora si fueriut nubila, solus eris ;
Ovid.
Many unwise men are accounted.
wise in ther Prosperity; multi non
sapientes, secundis rebus sapientes ha-
biti; multi cum sapientes non essent,
summe tamen sapientiz nomen pros-
peris temporibus tulerunt, nacti suni,
consecuti, adepti; multi cum sapien-
tiam haberent nuilam, summam tamen
possidere secundis temporibus crediti«
sunt; in prospera fortuna, secunda;
leta, felici, optima, secundis rebus, re-
bus ad voluntatem fluentibus, cum nihil
esset adversi, cum rebus omnibus esset
optime, cum omnia facillimo cursu pro-
.
_cederent, jucundissimis, lattissimis, op-
timis temporibus, A
To enjoy ProspErity ; rebus pros
peris, secundis, florentissimis, ad yo-
luntatem voluptatemque fluentibus
affuentibus, succedentibus uti, frei.
Secundissimo fortune fiatu, afflatu
vehi. In omni felicitate, spiritum li-
berum, solutam ducere. Optime se
habere. Fortunas optime fundatas,
constitutas habere. Opibus, copiis,
voluptatibus,. omnibus fortune bonis,
-donis, muneribus cumulari, expleri, au-
geri, abundare, circumfluere, florere.
Fortuna secunda, prospera, optima, be-
nigna, propitia, placida, facili, favente,
amica, indulgente uti, Cui propitio
Deo prospere eveniunt omnia. _ j
To envy another man’s Prosperi-
ty ; aliene laudi, felicitati, invidere,
obtrectare ; aliis sua commoda invidere ;
alienis bonis dolere.
To forsake God in Prosperiry ;
fortuna favente Deo et religioni bellum
indicere, &c. 79
To be temperate in Prosrerniry ;
moderate ferre res secundas, |
To sail ProsprRnovsty; prospera,
felici’ navigatione uti ; cursem naviga-
tionis tenere secundissimum, ~
| Whilst I waein Prosperity ; dum
mea puppis erat valida fundata carina ;
dum placidos portus navis habet.
I begin now to Prosper; venit in-
ceptis mollior aura meis ; est nune ve-
lis aura secunda meis. Hag
To be ready to receive ProsprRous
Joriune ; ad indulgentissime fortune
munera et missilia sinum pandere.
Those must be brought again within
the compass of reason, whom Prospr-
766 PR
nity has rendered haughty and impru-
dent ; homines secundis rebus effrana-
tos tanquam in gyrum rationis duci
oportet; Cic. *
To PROSTRATE ; prostersiéré. os
himself lowly ; corpus humi, se suppli-
cem prosternere,
ad genua, Ad pedes alicujus se pro-
jicere, adjicere, devolvere, provolvere,
mittere. - Genibus, pedibus demisse,
suppliciter advolvi, provolvi. Ante
pedes alicujus posito genu, flexis geni-
bus, in terram procumbere, Submittere
sse in humilitatem supplicis, Genua
submittere, ponere alicui. Stratus, pro-
nus humi adorare ; pedes, genua pren-
sare, tangere, amplecti. Genibus pronis
supplex. Genibus minor, Advolvor
genibus supplex. Genu flexo, inflexo
cadere, succumbere,
To PROTECT ; protegere, —or
guard one ; alicul. presidio et propug-
naculo esse.
To PROTEST ; protestari. —against
a thing ; intercedere:
I Proresr and call God to witness ;
God knows ; as I hope to be saved ;
numen testor sanctissimum ; Deum tes-
tor ; ita me Deus amet,
I seriously Protest, I will do as I
eay 3 ; emoriar nisi idem facturus siem.
He Proresten deeply that he was
innocent and ignorant of the fact ; ne-
gabat se conscium illius facti fuisse, ca-
putque uxoris et liberorum devovebat:
inferis si sciens mentiretur. .
PROUD ; superbus, &c. —and high
words ; ampulle, sesquipedalia verba.
To be Provn ; 3 Superbire, superbia
efferri. '—above his fortune ; super for-
tunam animum gerere. —high and ar-
rogant ; spiritus ingentes sibi assume-
re ; sublimes gerere ;: immoderatos ha-
bere ; basilice prorsus et severe. Inso-
lentia, fastu et contumacia efferri, in-
flari, Animo esse inflato, tumido, vas-
to, alto, superbo, arroganti, excelso, tu-
menti, elato, fastuoso, regio, turgido.
Cornua, animos tollere. Cristas erige-
te, Magnificentius quam pro condi-
tione gerere se. Pre se omnes despi-
cere, contemnere; hominem nullum,
neminem ferre. Fastu tumescere, in-
tumescere, Sibi nimium tribuere, assu-
mere, arrogare, vendicare.
lium attollere, Insolentius efferre se,
fastu et superbia insolescere,: Super-
bire. Spiritus altos gerere. Fastus al-
Procidere, accidere
Superci-.
PR
tos induere,, Insolito cristas assumere
fastu,
A base fellow, Proup of his ened 3
pecus aureo vellere. Qui nec genere
majorum, nec sua virtute, sed copia
partaram male, malis artibus, divitiarum
Jactat se. Nudus meritis, turgidus at-
que inflatus auro, Quem non animi
prestantia meritorumve conscientia, sed
copie tantum efferunt arrogantia et sed
solentia inflant. Licet superbus am
let pecunia,
Provup of his nobility ; genere, ge-
neris nobilitate turgescere, intumescere,
turgidus, tumidus, Propter majorum,
proavorum, generis splendorem, nobili-
tatem, claritatem insolenter efferre se,
superbire, arroganter sentire de se. —
of wealth ; elatus divitiis. Tuz te ef«
ferunt divitie, non tue proprie virtu-
tes ; insolentia tua, arrogantia, super-
bia, non ex animi, non ex ingenit tui
prestantia, sed ex opibus tuis manat ;
istam insolentiam, elationem animi, spi-
ritus immoderatos, in te parit non ulla
tua singularis, aut precipua facultas,
meritorumve conscientia, sed copie,
divitie, opes, res domestica plus equo
major, commodorum abyndantia, ani-
mos tibi facit ; tollit te ad istam intem-
perantiam res ‘familiaris ; ; non ulla tua
propria bona, non artis honeste scien-
tia, aut virtutis ulla possessio.
You are too Proup; nimis arro-
gans ; nimium tibi tribuis, arrogas, as-
sumis; nimjum es superbus; nimium ~
tibi places ; ; plus tibi assumis, quam
deceat, quam liceat, conveniat, equum
sit, oporteat, ratio ferat, patiatur, con-
cedat; nimium te effers, arrogas -tibi
plus quam licet ; altius quam oportet,
ipse te extollis; ita superbe agis, ut
ferri non possis; superbia €s prorsus
non ferenda, parem tibi esse neminem
vis, te cunctis antefers, omnes despicis,
te vero unum suspicis, amas ipse‘te si-
ne rivali, tibi ipse magnus es atque ex-
imius ; omnia putas in te uno colloca-
ta; fortunam ipsam minus esse teipso—
fortunatam putas; persuasum habes
tuis te fortunis, ipsam fortunam ante-
ire. a
To walk Provupty 5
nium,
He is Provp, because hanildeess s
fastus inest illi, sequiturque superbia
formam. ot a great name ; ardor est
ili nominis querendi. - —of his own
ingredi Jano.
PR
pride and villany ; scelere atque su-
perbia sua se efferens.
Prosperity has made the commons .
Provp,; plebem ex secundis rebus in-
solentia cepit ; Sal.
By these means Pompey’s men were
so Provup and confident, that ; his re-
bus tantum fiduciz ac spiritus accessit
Pompeianis, ut.
He is a Provup and insolent, man,
too confident in his own opinions ; su-
perbus est et insolens, suis opinionibus
nimium perfidens.s —so proud, he
thinks nobody his equal; hominem
pre se neminem putat; alios omnes
pre se contemnit, pro nihilo ducit. —
he scorns to speak to me ; aquila non ca-
pit muscas ; ; .Campano nos despicit su-
percilio, spirituque regio. -—he thinks
he can reach the skies; se digito co-
lum attingere putat ;
cumspectat.
He was Proup of his honor mingled
with burden ; miatoque oneri gaudebat
honore.
As Provp as a peacock ; pinnosus ;
pavonis in morem ad adulantium voces
sese dilatans ; ventoso pectora folle tu-
ment; arrogantia pompatica. Pavo-
nis flabellum et exuvium leonis pre se
ferre.
He walks Proup1y; subnixis alis
ansatus ambulat; gressuque movetur
spondeos imitante pedes,
He is not at all Provup of hishonors ;
quem sublimitas honoris inclinat, non
sublimat. .
He is grown very Provp ; insolescit
admodum, et supercilio indulget; tu-
midissimum plane animal.
Alexander was so Provn that he
suffered things to be decreed by him
above the reach of humanity; sed et
ampliore etiam humano fastigio decer-
ni sibi, passus est Alexander.
To PROVE ; probare, &c. —false;
refellere, coarguere. —or try; experi-
ri, tentare, periculum facere, spectare.
—or become, neut.; evadere, fieril. —
with arguments ; multis, certis, firmis-
simis argumentis, rationibus agere, uti,
niti, probare, firmare, confirmare, pug-
nare, perficere, demonstrare, ostendere,
docere, exponere; diserte, laculente
explicare, tueri, obtinere ; ad rem con-
firmandam argumenta gravia, rationum
momenta proferre, in aciem producere,
Ratione probabili concludere. Testi-
moniis gravissimis contendere, evince-
magnifice se Cir-.
PR: 167
re, Argumentando, argumentorum vi,
momentis rem minus dubiam facere..—
and establish by argument ¥ diserte et
acute ‘argumentari, disserere, disceptare.
—pointedly by little appropriate ques-
tions ; pungere (quasi aculeis) interro-
gatiunculis angustis. —a manifest truth
by a strong conclusion ; validissima
conclusione manifestam veritatem colli-
gere. —by unquestionable arguments ;
argumentis omnem penitus dubitatio-
nem tollere. ;
To. have Proor of ; comperire, com-
pertum vel exploratum habere.
Did I not say it would Prove so? »
dixin’ hoc fore? Ter, Annon dixi ave
esse futurum? Ter. ;
He, Proven an excellent man ; vir
summus evasit ; Cic.
Thus does that Prove true which I
said at first ; ita fit verum illud, quod
initio dixi; Cic.
I can Prove it thus; id hoc argu-
mento. confirmari (probari) potest ;_
Cic. —that opinion by very good au-
thority ; ; auctoribus ad istam’ senten-
tiam uti optimis possumus ; Cic.
I will Prove it by good witness ;
ego testimoniis palam faciam ; Macrob.
—that I have done well ; ostendam me
recte fecisse ; quod feci ostendam j jure
factum.
He. thought it enough to make it
plain and Prove it; buic satis illud
erat planum facere atque probare ;
Lucr.
It Proven to be Procris ; Procris
erat; Ovid. .
It isa necessary Proor ; necessaria
est conclusio, consecutio,
A strong Proor ;- pregnans et r0-
busta ratio.
A weak Proor; argumentum infir-
mum et elumbe.
| My gray hair is a Proor of my
old age; meque jam senem esse indi- -
cio est canities.
It is a great Proor that ; maximo
est argumento quod.
The Stoics, who usually Prove suc-
cinctly and briefly ; Stoici qui breviter
astringere solent argumenta ; Cic.
Neither can Ef bring a Proor from
any where else; nec aliunde argumen-
tam petere queam.
They therefore Prove nothing, who
deny old men to be capable of doing bu-
siness ; nihil igitur afferunt, qui in re
gerenda versari senectutem negant,
768 PR
That action, indeed, Proves evi-
dently ;~ imo hee actio fidem facit am-
plissimam, ®
These things do not Prove pressing-
ly ; hac nos feriunt, non urgent.
This Proves pungent to the man;
hoc male torquet virum.
They Prove against us with such
arguments ; talibus nos argumentis so-
licitant. :
We will Prove the crimes to be
false by undeniable arguments ; argu-
mentis agemus, et signis omni juceé cla-
rioribus, crimina refellemus,
You might use very many PRoors:
before the judge ; quamplurimis posses
“argumentis onerare judicem.
What will you say if I Prove tt to
your face? quid aies, si te mendacii
jam convicero ?-
He attempts to Prove it, but T de-
ny it; ille instat, at ego nego factum.
I will make it appear by good
Proors ; efficacibus adstruam id argu-
mentis.
He will Prove it, and make it out,
I warrant you; imo hoe dilucide pro-
bat.“
A PROVERB ; ‘adaginm, &e,
According to the Provers; scite
igitur proverbium. Bene: illo prover-
bio precipitur. De quo, ut mihi vide-
tur, persalsum est apud proverbium.
Quod monet vetus laudatumque pro-
verbium. Ut est in veteri laudatoque
proverbio. Ut vetus est verbum. Quod
aiunt. Ut dicitur. Ut perhibent. Quod
dici solet; vulgi sermon¢ tritam est ;
emnium in ore jactatum ; tritum ser-
mone, in sermone proverbiuin; in pro--
verbii consuetudinem venit ; in prover-
hium abiit, cessit; vulgari versu pro-
nunciatum est. Vetus illud admodum
scitum est. Contritum vetustate pro-
verbium ; quod in proverbii loco dici
solet; in proverbium est. Veteris pro-
verbii admonitu. Pares cum paribus,
veteri. proverbio, facillime congregan-
tur. Adagiom, Pareemia.* Diverbium.
That is a Provers among the
Greeks ; quod est ee hominibus
in proverbio. -
Lest I should seein to come near that
PROVERB ; cui proverbio ne videar es-
se confinis,
It is so commonly known as to have
become a Provenrs, that an honest
man does all things welt; istud ita per-
vulgatum est, ut jam in proverbium
'
a
PR
cesserit, in proverbii locum obtinuerit ;
hominem frugi omnid recte facere.
It is now become a common Pro-
vers ; factum est jam tritum sermone,
vetustate, proverbium.
To PROVIDE; preparare, &e. —
for; pravidere, © ” prospicere, cavere,
consulere.
Provivep that ; ea lege, ut.
You must Provide for them ;
consulendum est; Cic. ~—_
T entreat you fo Provipe him some
habitation ; peto a te, ut ei de habita-
tione accommodes ; Cic.
Twill Provive as well'as T can
omni mea cura, opera, diligentia provi-
debo ; Cic.
He Provrpep against all chances ;
ad omnes casus subsidia comparabat ; :
Ces.
We were not Provipep ; nos impa-
rati eramus ; Cic.
For which thing you must ‘carefully
Provibz ; qua de re vobis magnopere
, providendum est,
To be Provipent about his own af-
fairs from, or according to, what befalls
others ; rationibus suis providere, ex
aliorum eventibus, &c.’ cea
Tt is Provipep for by law ; a lege
cautum est. ac
- God will Provive ; adjiciet alicun-
de Deus.
Since it pledses God to Provipr
otherwise ; quando aliter visum est su-
peris.
As God’s Provinrence would have ~
is, qui sortem regit, Deus. ~
We will leave this PROVIDENCE ; .
ista fatis curanda relinquimus.
I leave allto Provipence ; totam
hance curam superis committo, _
- Who can hinder what ProvipEence
will have done? sic visum est Nemesi ;
quis obstabit ?
To resign himself to PRovIDENCE 5
Divine se totum voluntati tradere. —
it was God's good ProvipENcz ;
gratuito numinis favore contigit. —
Unless help had come from Provi-
DENCE; hisi _ preseng “numen succur-
risset, 5
I commit ‘etal? to your careful and
Faithful PROVIDENCE ; totum me in fi- |
dem trado tuam., ©
One very ProvipENT 3 in occipitio
oculos habet ; alter Fanos ¢ ; oculatissi-
mus vir.
God's over-ruling PROVIDENCE ‘s¢-
PU
erelly guides men to; Deus, occulto
quodain fune, inscium et invitum tra-
hit ad suum finem.
Nothing happens, but what God in
kis Proviornce pleases ;- mala insu-
per omnia non permissa solum a Deo,
~ sed immissa,
Who eould foresee, or Paovise for
this? qux neque centoculus ille Argus
providere possit,
To PROVOKE ; provocare, &c. —
appetite ; saporem elaborate. —sweat ;
sudores elicere. —sleep ; somnum, so-
* porem, inducere,; —one grievously ;
non mediocriter, acerrime, graviter, ve-
hementer aliquem commovere. —to
anger; ivarum faces admovere, sabyt-
cere ; iram incitare.
Those baits Provoxe-a thief; sol-
licitant hec toreumata furem.
To PRUNE, or lop; putare, &c. —
a vine; expampinare. —trees; arbo-
rem putare, frondare, frondibus nuda-
re. Ramos, ramusculos, frondes luxu-
riantes, inutiles, minus necessarias am-
putare, resecare, abscindere, auferre,
tollere, demere. _Onere frondium inu-
tili arborem levare, Frondes compes-
cere ferro.
PUBLIC; publicus.
-aperte, palam, propalam. In medio,
propatulo, conspectu. Publice, coram
luce, ante oculos, in luce populi. Emi-
nere, apparere, extare. Conspicuum
eteminens. Quasi in aliquo orbis ter-
re theatro positum versari. In foro
et in oculis civium omnium constitutus.
Omnium oculis, omnibus ante oculos
obversatur. In eum oculi omnium con-
vertuntur, conjiciuntur.
To PUBLISH, or divulge; publica-
re; divulgare, promulgare. Sermoni-
bus aliquid maxime divulgare, Sermo-
nes aliqua de re disseminare, disperge-
re, dissipare, serere. Facere ut aliquid
omni hominum sermone celebretur ; in
~ ore sit omni populo, ut in ore vulgi et
communibus proverbiis versetur; ut
vulgo innotescat, increbescat ; ut om-
PuBLICLy ;
“ mes ea de re gentes loquantur. Rem
aliquam in auribus oculisque omnium
defigere; in vulgus efferre; in pro-
spectum populi, in lucem oculosque om-
nium emittere, producere, in medium
proferre ; agitare in concionibus, jactare
in judiciis, commemorare in hominum
ceetu, in triviis declamitare, predicare,
longe Jateque disseminare. Spargere vo-
ees in vulgus. In apertum proferre, —
Phrase.
A ef
abook ; edere, emittere ; typis mandare >
prelo librom committere, sibjicere ; liv
bram publico usui exhibere, literarum
monumentis dare ; hominum judiciis sua
scripta exponere ; posteritati, posteris
tradere, prodere. —an order ; edicere,
Time wiil Pusiisn every thing un-
der the sun; quicquid sub sole est im
apricum proferet @tas,
Writings which have not as yet been
PuBLisHED; scripta, que nondum
communem theatri hujus lucem aspexe-
rant.
T will Puswiss your kindness every
where; non erit officii gratia surda
tui.
To PULL, or pluck ; vellere. —one
down a peg; tribu movere, De pristi-
no statu convellere ; Cic. —wp by the
roots; radicitus extrahere; Cic. —
down a house, wall, pillars; domum,
parietem, colurunas, demoliri ; Cic. —
mischief upon one’s own head ; malum
ultro attrahere, et accersere ; Cie, —in
the reins ; premere habenas ; Virg.
No man has his eye Putten out
without ; nulli eruitur oculus “sine ;
Plin.
Bid them Put down the garden
wall ; hanc in horto maceriam jube di-
rui ; Ter,
He Putuep in his neck ;
contraxit ; Cic.
To PUNISH ; punire, plectere, cas-
tigare, pena afficere ; ; in aliquem ani-
madvertere,. paenas statuere, supplicio
uti. De aliquo vindictam, poenam ex-
igere, sumere. Afficere (multare) ali-
quem pena; supplicio; Cic, De ali-
quo sumere supplicium ; Ter. Cic.
Alicui poeenas infligere, irrogare. Ali-
quem ad supplicium rapere ; supplicio
plectere ; penis, plagis, sup pliciis, fla-
gris, verberibus aflicere, mulctare, coer-
cere ; impunitum non dimittere. Nul- ’
lum gratiam sceleri facere. Legibus
maleficia corrigere, coercere, Ab ali-
que peenas repetere. Scelera vindica-
re, ulcisci. Sceleratos punire, casti-
gare. Malefico, in maleficum consti-
tuere supplicium. - Scelus ac fraudem
nocentis supplitio constringere. Deji-
cere e saxo sontes, aut tradere Cadmo.
—by fine; muletare, multare. —dne
severely ; aliquem acerba, aspera pena
comprimere ; flagris severe et acriter
cedere, inclementer, crudeliter, crude-
lius, injuriosius tractare ; suppliciis inu-
sitatis violare’; ommi creciata vivum
3T
collum
770 PU
dilacerare. In aliquem paulo gravius
et severius statuere, summa contentione
sevire. Acri vindicta, quam acerrime
~ maleficia vindicare, Severissimum sup-
plicium de aliquo sumere. Aliquem
vexare, raptare, omni crudelitate lace-
rare ; servilem in modum cruciare, vin-
culis, verberibus, omni supplicio excru-
Ciare ; cruciatu, atque tormentis mac-
tare, Ehecare, conficere ; in pistrinum,
in latomias dare ; in equuleum, i in Pha-
laridis taurum conjicere. Exemplum
in aliquo statuere. In aliquem exem-
pla edere. Severe facinus accipere.
Tormenta et cruciatum admovere.
Nullam vim tormentorum acerrimorum
pretermittere. Ultimis suppliciis mer-
gere. —with death; morte multare ;
* Cic, —the innocent; insontem, inno-
centem, innocuum, alienum a culpa;
bonos, probos, justos supplicio afficere,
vexare, aspere tractare, ad supplicium
Tapere. Viros laude innocentiz, virtu-
tis, integritatis prestantes, praccllen-
tes, in pistrinum, carcerem detrudere,
tradere, compingere. Bonis, innocenti-
bus, honestissimis, integerrimis viris
cruces, tormenta minitari; periculum
facessere, creare. Dat veniam corvis,
vexat censura columbas. Quz venit
indigne pena dolenda venit. :
To suffer PunisHMENT; supplicium,
supplicia, penam, peenas debitas, me-
ritas dare, solvere, persolvere, luere,
pencers, dependere, pati, sustinere, to-
erare, subire, sentire, excipere, ferre,
perferre. Pcenam dignam suo scelere
suscipere, Cruciatibus, tormentis af-
fici, coerceri, &c. Culpam luere. Tra-
hi, rapi ad supplicium, Insutus in cu-
jlenm, supplicium parricidarum, vitam
per summum dedecus amittere, Dare
sanguine poenas.
I hope ere long he will be Patien:
ED; spero celeriter eum pcenas datu-
rum ; Cic,
To be soundly Puntsuep ; maximas-
peenas dare ; subire; sustinere; Cic.
Wicked nien are to be Puntsuep;
improbi puniendi; animadvertendum
est in homines nocentes ; justa est in
homines improbos: animadversio ; ani-
madversione uti adversus improbos
oportet ; improbi afficiendi sunt poena,
vindicandi, puniendi, plectendi, ulcis-
cendi, castigandi, male mulctandi; su-
mendum est de improbis supplicium ;
capere poenas de improbis equum est ;
lnant improbi poenas factis dignas ; dex
Pp U .
bitum supplicium nefarii Lenteis per-
solvant; digna eorum factis in animad-
versione improbi plectantar pena.
_ He escaped PunisHMENT 3 non pu-
nitus est ; poenam effugit ; elapsus est 5
impune illi fuit ; impunitatem est asse-
quutus; poenam ; nullam tulit, sustinuit,
perpessus est; evasit ex judicio ; ab-
solutus est ; absolutionem est adeptus..
Milo endeavored that Clodius s uld
suffer a lawful Punisument; Milo
peenas a Clodio judicio persequebatur ;
id agebat Milo, ut peenas a Clodio des
bitas judicio exigeret. .
If you do but suppress this-man’a
boldness by a deserred PunisHMEnt,
the courage of the rest will soon be
cooled ; hujus audaciam merita pena
si comprimitis, ceterorum animos savant
getis.
You will be PuntsuEp severely ; te
triste manet supplicium,
His own fault Punisuep hiss 3 illum
suus abstulit error.
The extreme rigor of Puntsument ; ;
summa severitas animadversionis,
To appoint Punisument for offen-
ders; constituére supplicium delin-
quentibus, in improbos,
What torture .can be Posvassenr
enough for such a villain? que crox
potest satis supplicii huic flagitio af-
ferre ? Cic.
For God will raise a PuNISHMENT
to you, out of your own house ; nam
Deus tibi conflabit malum domesti-
cum.
Iwill Poxtsu you for an example
to all; exemplum omnibus faciam ut
sies,
If you can but eseape PuNIsHMENT
for that; siquidem isthuc impune ha-
bueris ; Ter.
Punisu the seditious severely ; acri-
ter punite seditiosos.
When the tribune of the commons
would have Punisuep a seditious citi-
zen; cum tribunus plebis a seditioso
cive poenas persequi vellet.
He inflicted the PuNIsHMENT of the
most wicked, on the best citizens ; in
im plissimoram penam opens cives
detrudebat,
Those PuNISHMENTS shiek, were
appointed for the slaves convicted of
villany, he inflicted on the citizens of
Ro: me ; supplicia, \que in convictos
maleficii servos constituta sunt, ea in
cives Romanys expromebat ; Cie.
ee a es
.
a,
.
EE
, PU
God Punisnen the son for the fa-
ther’s villanies ; patris scelera Deus in
filium expiavit,
Uf I live, I will Puxiss him so se-
‘verely, that so long as he shall live he
shall re er me; si vivo, occipiti-
am dabo adeo depexum, ut dum vivat,
mei semper meminerit ; Ter.
~ Alexander Puntsuep them most se-
verely ; a quibus Alexander sevissimas
peenas exegit.
To be Puntsuep-by the common-
wealth ; poenas reipublice dependere,
luere. —for the avarice of another ;
sustinere cello et cervicibus peenam ava-
ritiz ; Cic.
Their Puntsumenr passed instead
of payment ; peena cessit in vicem fi-
dei; Liv.
~ He did not escape Punisument for
that; non impane illi fuit, quod.
Lest I and mine should be Pu-
NISRED ; ne pcena mihi meisque irro-
getur. /
\- That thing is thought to deserve
PunisuMent by death ; ea res capitali
noxe habetur. _ : ;
* They will receive a far greater Pu-
NISHMENT ; multo graviorem penam
excipient, ;
He was Pounisnep for his folly ;
temeritatis penas ferebat.
He was severely and justly Punts-
ED by the commonwealth ; peenas rei-
publice graves justasque persolvit. ©
PU’ 771
They were all of them Puntsuep;
animadversum est in eos omnés, |
You are therefore to have the greater
PunisuMENntT, because you had done
mischief to the common-wealth, not
only by your wicked action, but also
by your bad example; quo etiam ma-
jori es malo mulctandus, quod non so-
lum flagitioso tuo facto, sed etiam ex-
emplo tuo -pessimo rempublicam vul-
nerasti.
~ You have committed a crime, and it
ought to be Puntsuen; facinus tibi ad-
missum est, debet expiari.
To escape PuNISHMENT ; sine pena
dimitti; pcena eximi, animadversionem
effugere.
To PURGE, or cleanse; purgare.
—by sacrifice ;expiare, lustrare, fe-
bruare. —from chaff; exacerare, —
himself; criminis suspicionem a ‘se
amoliri; calumniam obterere, obtun-
dere. —the brain by hellebore ; cere-
bri contagium helleboro expurgare,
He Purcep the court from these
wicked courses ; expiavit forum ab illis
nefariis sceleris vestigiis. >
Wars Puree the luxury of the peo-
ple; laxum populi expiare solent bel-
la; Plin. :
Vices ought to be Puncen out of
children in their tender years; primis
puerorum annis eximenda sunt vitia.
To PURPOSE ; destinare, &c. —
- firmly ; firmissime, cum animo, consti-
That he may be Punisuep for his tuere,
wickedness ; ut ponas sceleris persol- -
vat. ts:
' He was justiy and deservedly Pu-
NISHED by God and man; penas Diis
et hominibus meritas debitasque per-
solvit, ; ;
I have heard he was Puntsuep ;
peetias eum pependisse audivi; Cic.
There were but few Punisuep ; pe-
na tantum ad paucos pervenit.
Fam grievously Punisurp for my
folly ; maximas et gravissimas pcnas
pendo ,temeritatis mee. Ego pretium
ob stultitiam fero.
> They were, by the consent of all,
forced not to judgment only, but to
PUNISHMENT; omnium vocibus non
solum ad judicium, sed ad supplicium ~
trudebantur,
It was just that he should be put to
most severe PuNIsHMENT; justum
erat ut in acerbissimum truderetur sup-
pliciam.
Beside the Purpose ; alienusa pro-
posito, incongruus, adj, obiter, abs re.
To that Purrvose ; eo, adv.
To another Purross; alio, aliorsum,
adv.
To the PurrosE; commode, conve-
nienter, apte.
To no Purpose ; nequicquam, frus-
tra, incassum.
On Purpose; consulto, non casu,
cogitato, dedita opera, de industria,
videns volensque, ex professo composi-
to, destinato consilio ; studio et indus-
tria; inita atque subducta ratione ;
prudens, sciensque feci.
To alter one’s Purpose ; non stare
suscepto consilio ;, a proposito resilire.
Material to the Purpose ; maxime
\ aptim et opportunum; quod maxime
ad rem facit.
Nothing to the Purpose; extra
callem ; nihil ad Mercurium, ad Bac-
chum, ad versum, (quod aiunt,) ad
772 PU
rem; gnod nee ad ceelum nec ad ter-
ram pertinet; Petron, que nihil ad
rem faciunt,
To speak tothe Purrose ; ut ad me,
ad rem ; ad institutam rem, ad rem pro-
positam, ad. propositum, ad institutam,
ad sermonem institutum ; ad eum sermo-
nem,ad id de quo nobis instituta est ora-
tio; ut eo unde digressi sumns ; unde di-
gressa est, aberravit oratio,redeam, rever-
tar, revertamur, redeamus ; redeat, sé re-
ferat, recipiat-oratio nostra. Ut flectam
verba, orationem ad propositum ; insti-
tntum repetam, prosequar, persequar,
Paululam digressus, ad id quod institu-
eram, quod prins ceeperam dicere, re-
curram, me recipiam ;, de lis rebus que
nune aguntur dicam. Sermonem ad
rem accommodare.
minus necessaria sunt, ea que rem con-
tinent oratione pertractabo, &c. In ar-
cem cause invadam. Quas ambages
nartas? ad rem redi, istuc quo ceepis-
tiredi, Satis digressi, revertamur ad
propositum, Nune ad institutum re-
curram ; remigrare nunc ad argumen-
tum volo.
That is nothing to the Punrose we
are about ; ad live, quod agimus, nibil
id interest ; a proposita ratione adver-
sum est, et ’alienum > a Cursu remotum
est et sejunctum.
IT will speak a little of my Purpose
and judgment in this affair ; de insti-
tuto ac judicio meo hac in re pauca
dicam.
We come to. you for this Purvosr,
that, &c. ; hoc, vel eo, ad te animo ve-
nimus, ut, &e,
But that I may return to the Pur-
POSE; sed ut ad rem redeam,
He Punvosep to go; capetitst
proficisci ; Cic.
They Purrosep to bring it up; ;
decreverunt tollere ; Ter.
As it was Punposep ; ut erat. pro-
positum ; Cic.
His Punvose was; id voluit; hoe
ejus consilium fuit; ‘Ter.
You have changed your PuRPOsE;
. consilium mutasti; Cic.
To change one’s Purvost ; cedere ;
demigrare de gradu.
I will speak a word or two of my
Purpose ; pauca de instituto meo di-
cam; Cic,
He is for your Purpose ; ex usu tuo
est; Ter,
Let us return to our Purrose; ad
Pretermissis que,
. PU
propositum revertamur ; Cic.
It were then indeed to some Pux-
POSE ; tum isthuc prodesset; Ter.
It was done. on Punposs ; ; factum
est composito ; de instria; consulto et
cogitato ; Cic,
To the same Purpose ; i omndon.
sententiam ; Cic,_ :
Té will be to as much Piaaees tan-
tundem egero; Ter.
It is to no Purpose to name tees
hos nibil attinet nominare ; Cic. —to.
do it; conclamatam est, nibil agis >
Ter. —to terrify us; nibil est, quod
terreas nos ; Cic. —to talk te him;
verba fiunt mortuo.
The forenamed remedies wili be to
no Purposs; vana erunt predicta re- _
media ; Col. %
To act to no Purpose; actum age-
re; Ter, Operam frustra consumere 5
Cie.
I tarry here to ne Purpose; ‘manee
otiosus hic ; Ter;
He thinks I staid here for that very
Purpose ; hie credit ea me hic resti-
tisse gratia ; Ter.
When he had. spoken. much to that
Purpose; in eam sententiamcummul-
ta dixisset ; Cic.
There were an hundred picked out
Sor this Purpose ; centumad hoe elee-
ti sunt; Curt.
A spy was sent for the same Pur-
POSE; missus in id speculator; Flor.
Tam now at Dyrrhachium for this
Purposes, that; ego eo nomine sum
Dyrrhachii hoe. tempore, ut ; Cie.
This is nothing to the Purpose; 7.
hoc nihil ad rem pertinet ;. Cic.
. For these very, Purposes; heci ipsa
ad munera; Virg.
To which Purrose; ; quam ad rem 5
Cic.
He Punbesea.; :
Ces.
He acquaints them with his Pur-
POSE; quid sui consilii sit, proponit;
Ces.
He thought it would be to good Pur-
Pose ; magno sibi usui fore, arbitraba-
tur ; Ces,
It is to no more Purvosn, than te
carry water in @ sieve ; non pluris. re-
fert, qaam si imbrem in cribrum geras.
He Purvosss to play youa trick ;
tragulam in te injicere adomat, ,
To know another man’s PurPros®;
hominis alterius sensum pulchre callere,
habet in animo: .
wm + eet eth Pid BD OF TO
Staal ns eI ln Hes
= ac gor
-
animo constitutum, et deliberatum.
%
PU
dt was my Punrose; mihi erat in
For what Purpose, I pray? cui
_ tandem rei?
I resolved and Punposep with my-
self ; constitueram apud me.
If a man be set on the Purpose re-
solutely ; si quis obfirmato statuat ani-
mo. .
They could not alter his Purpose ;
nec minis, nec blanditiis cessit.
They Punvosery cast away their
dearest child, on such a villain ; ipsi
volentes, scientes, prudentes, id, quo
nihil habent charius, abominando de-
dunt portento,
To what intent or Purrosx is all
this? quo? Juv. quorsum? quorsum
istuc? Ter. quid valet? Cic, Quid
enim est omnino hoc!
But I have another Purvose; at
mihi alia mens. .
~. I: Purrose no such thing ; procul
absit ; abhorret animus.
~ With the Purvose of offending >
contumeliz causa ; Ter.
To be in PURSUIT of money; ol-
facere nummum ; Cic.
Avaricious views divert into the
Pursutr of plunder ; avaritia ad pre-
dam devocat. ;
To PUSH ; impellere, trudere. —a
ee man ; precipitantem impellere ;
ic.
' It is come to the last Pusu; ad tria-
trios ventum est.
Referring that resolution to the last
Pusu ; hoc reservato ad extremum
consilio ; Cas.
To PUT; ponere, &c. —an end ;
finem facere. —a question ;° propone-
re. —arms ‘about one’s neck; circum-
dare brachia collo. —to, or add; ad-
ditamento numerum, cumulium augere,
amplificare. —on apparel ; corpus indu-
mentis ornare. —out of fear; metum
adimere ; Ter. —to death ; morte mul-
tare; capitali supplicio afficere; Cic.
Val, Max. —one out of his place, pos-
sessions, the senate; aliqnem loco;
possessionibus ; senatu movere ; ejice-
re ; Cic. —a thing in writing ; literis,
scriptis, aliquid mandare; Cic. —forth
a book; scriptum dare foras; Cic. —
forth himself ; se venditare, ostentare,
jactare ; Cic. ostendamus, qui sumus ;
Cic. —-in mind of ancient glories ; me-
morare veteras glorias ; Tac. —up with
PU 773
@ wrong ; accipere et mussitare injuri-
am; Ter. decoquere injuriam; Sym.
—off a thing: till winter ; rem in hye-
mem producere ; Ces, —money to in- _
terest ; pecuniam occupare ; foenerari ;
foenori dare ; collocare. —in sureties ;
satisdationes facete. —up money for a
building ; pecuniam seponere in edi-
ficationem; Liv. —his horse to his
speed } incitare equum ; Cas, —one’s
nose out of joint ; eripete alicui totum
favorem. —one out of his place ; ali-
quem e loco deturbare, detrudere; statu
movere, atque deprimere. —away his
wife ; uxorem repudiare, segregare a se,
~—up his sword ; gladium vagina clau-
dere. —a man to trouble; difficultati-
bus et periculis aliquem implicare, in-
volvere. —irust in; spem, fiduciam,
reponere, collocare. —one to a long
and dangerous journey ; in longe diffi-
cilisque peregrinationis discrimen mit-
tere. —his own safety below that of
the commonwealth ;' suam salutem pos-
teriorem saluti communi reipublice du-
cere. —in remembrance; aurem, auri-
culam vellicare, premere, vellere, tan-
gere; memoriam excitare ; referre me-
moriam alicui; Cic. reducere, redigere,
revocare, in vel ad memoriam, ad co-
gitationem, (to put in mind ;) memo-
tiam refricare, suffricare, sed in malam
fere partem; admonere; memoriam
Jeviter renovare ; fodere. latus, pun-
gere; stimulis fodere, tangere aliquem
cubito.
T will Pour it off till you come ; in
tuum adventum differam ; Cic. Fac in
alium diem differas ; Cic. Differendaum
est iter in presentia nobis; Czs. Cre-
do, impretrabo, ut aliquot saltem nuptiis
protrahat dies ; Ter. .
~ My hope is Pur off; spes proroga-
tur in alium diem ; Plaut,
Tam ashamed to have such a trick
Pur on me; dispudet sic mibi data
esse verba; Ter.
If you would have any thing done as
it should be, Put it to him to do ; huic
eat si quid recte curatum velis ;
Ter.
My father is Put in some hope, that
e may ; injecta est spes patri posse ;
er.
It Puts me in great hope ; spem
mihi summam affert ; Cic. Me in sume
mam expectationem adducit ; Cic,
She Purs all her hope in you; ca-
7194 PU
jus spes sunt in te uno omnes site;
Ter, Spem collocare; ponere; habe-
re 3 reponere; in; Cic, In te omnem
spem pono ; Cic.”
Into what a fear he Puts them?
quo timor illos afficit? Cic,
He Put them into no small fear ;
iis non minimum terroris incussit ; Flor.
Timorem bonis injecistis ; Cic, — this
fellow on us; hunc supposuit nobis ;
Ter. —eff all his attire ; ; exuit omnem
corporis ornatum; Juv. —his army in
battle array ; aii instruxit; Ces.
—him io Jught, and took his camp ;
fugatum castris exuit; Paterc. —a
notable trick on him; "egregie illi im-
posuit. —him to silence 3 el os obtu-
ravit ; Plaut. —himselfinto the habit
of a shepherd; pastoralem cultum in-
duit; Pat. —hamself inio the enemy’s
camp ; se hostiam, castris immiscuit ;
Paterc. —himself over to the neact
year; se in annum proximum transtu-
lit; Cic. —up his sword; gladium in
vaginam recondidit ; Cic.
Being Pu into that fear ; eo metu
injecto ; Cic.
You have Pur us out of fear; nos
metu exonerastis ; Ter. —me into some
heart ; reddidisti animum ; Ter,
To be Pur out of fear. of death; li-
berari mortis metu ; Cic.
f Pur all to his judgment ; ejus jue
dicio permitto omnia ; Ter.
Had you Pur it to me ; quod si mihi
permisisses.; Cic.
Necessity Pur us on it; necessitas
nos ad ea detrusit; Cic,
He was Pur back ; ; repulsam tulit ;
Cie. —to his trumps 3 Tes ad triarios
rediit.
Very ready to Pur off these things ;
eer ad hec propulsandum ;
ric
I dare not Pur any thing to your
keeping ; non pol servandum tibi quic-
quam dare ausim ; Ter.
He said he would not Pur it to the
pad ; sententias se rogawirum negavit;
ic.
a You were Pur by; vos semote ;
er.
We Por them in mind of their duty ;.
‘eos officii sui commonemus ; Quint.
This plane-tree Pur me in mind;
me hee platanus admonuit ; Cic.
Twenty thousand men Put on mourn-
ing apparel; hominum viginti millia
PU
vestem mutaverunt; Cic.
I will, Pur alk women out a my
mind ; omnes deleo ex anime malieres ;
Ter.
Orestes Pur him to the sword ; ‘hone ©
Orestes obtruncat; Paterc.
Not fit to Pur a woman of her first
child to; non satis digna cut commit=
tas primo partu mulicrem ; Ter. .
She Pur to sea; se in ‘alkom; dedit ;
Flor. —her life in my hands ; mihi
sham vitam credidit ; Ter. —her inte
my hand ; hanc mihi in manum dat ;
Ter.
_ Pur that love out of your mind ; is-
tum amorem ex animo amoveas tuo;
Ter. —on your cloak ; humerum onera
pallio ; Ter, —not a sword into-a mad=
man’s ‘hands ; ne puero gladium com-
miseris. —it off a while, till; aliquot .
dies profer, dum ; Ter.
The ships Pur to sea with a gentle
wind ; naves ex. portu leni vento tol
verunt 3 Ces.
He will Pur the fault on you; cule
pam in te transferet; Ter.
I will Pur of this mischief r™ a
while ; hwic malo aliquam producam ”
moram; Ter, —you to your outh; da-
bitur jusjurandum ; Ter, —you beside
all your shifts ; pracludam tibi omnia
subterfugia.
He is Pur to a puzzle; de mentis
statu dejicitur ; deturbatur.
He wants to Pur a trick on
tragulam in te injicere adornat;. jaute
Sentence is Pur off till the third .
day ; lis; reus comperendinat
I shall not Pur you to that ;
postulo id quidem ; Cic.
The thing being Pur to the council;
hac re ad concilium delata; Ces,
He saw them Put hard ‘to it ;
Jaborantes conspexit ; Ces. .
Friends Pur me on it, to; mibi
auctores ita sunt amici, uti; Plaut.
Death Purs an end to misery; mi-
serie finis in morte ; Cie. 5
You may Put all you get into yours
eye, and see never the worse; nun-
quam hinc hodie ramenta fies Foxtamin
tior.
It was Pur into his head ;
tum, inculcatum est illi. >
The business is Pur off, or delayed,
to January next; in Janaariam proxi-
me sequéntem rejecta, producta, pro-
lata, prorogata, protrusa res este
eos
sugges--
QU
Q.
To QUAFF; perbibere, perpotare.;
majoribus poculis poscere ; pergrecari,
ingargitare ; potationibus, poculis in-
dulgere ; ad fandum usque bibere ; ex-
inanire ‘calices ; ; rigare pectora sicca
mero ; ingentia exsiccare pocula,
He Quarrs a full pint of wine at
one draught ; plenam vini amphoram
haustu ingurgitat unico, i. e. avide,
tanquam s, absorbet..
A 4 QUANDARY ; dubitatio.
Fam in a Quanpary ; inter sacrum
saxumque sto; Plast. Quo me ver-
tam, nescio; Ter. Nec quid agam
certum. est ; Ter.
He was in a QuanpvaRy; quo se
verteret, non habebat; Cic.
You areina Quanpary;
tibi._ pendet, in dubio est ; Ter.
i have put him into . QuANDARY ;
injeci scrupulum homini ; Ter.
To QUARREL; expostulare, liti-
gare ; altercationem, rixam cum aliquo
habere.
A. too Qranhersoue man; homo
nimium litigiosus ; facile concitatus ad.
iram,
Children Quarnet for trifles ; pu-
eri etiam pro levibus noxis iras gerunt.
Do not let brethren QuaRrnet and
vex one another with suits at law ; noli,
_ pati litigare fratres, et judiciis turpibus
conflictari,
He set them QuaRRELLING$ com-
misit homines inter se, -
QUARRELSOME men; ad rixas et
pugnas. nati.
Hat nor suffer wrong; litigiosa co-
ors.
They fell out and QuarreteD at
the feast ; etiam in convivio, pro lepi-
dis jocis volitabant disci, ac quadrule.
Pick Quarrets in every word; ita
syllabas etiam ad vivum excutiunt.
They throw stones and dirt in each
other’s face, amongst their QuARRELS-; '
jamque faces et saxa volant, furor arma
ministrat,
You would Quannzt about nothing ;
nodum in scirpo quaris,
He is not to be meddled with, a
QuaRReELsomeE fellow; nec visu faci-
lis, nee dictu affabilis ulli,
A QUARTER; quarta pars; qua-
drans, ins qed. quartarium. —of an
hour; quadrans hore, —of a year;
animus
—that will neither do.
QU 775
trimesire. spatium.
To cut in QuaRTERS; in quartas
dividere; in quatuor frusta dissecare,
eaque palis suffigere locis, editioribus ;
dividere membratim ; frustulatim disse-
care ;- in, frasta minuta dare, secare,
concidere ; Virg.
They sent messengers into ali Quan.
TERS ; nuncios in omnes partes dimise-
runt; Cas,
The enemy broke out from all Quar-
TERs; ex omnibus partibus; omni
tracta hostis erupit ; Flor.
Calling merchants together from ali
QuarRTERS; convocatis ad se undiqueé
mercatoribus; Ces. .
He staid a few days within their .
QuaARTERs ; paticos dies in eorum fi-
nibus moratns est ; Ces,
She came into. these QuartrERs
about three years ago; abhinc trien-
nium comamigravit huc vicinie ; Ter.
What are you doing in these Quars ~
TERS? cur te in his conspicor regioni-
bus? Ter, _
He Quarters hard by with his fa-
ther’s host ; in proximo divortitar apud
hospitem paternum; Plaut.
They had taken up their Quarters
in those. countries; in iis provinciis
consederant ; Cas, —about Aquileia ;
circa Aquileiam hyemabant ; Ces.
He-resolved to QuaRTER two co-
horts among the Antuates ; constituit
cohortes duas in Antuatibus collocare ;
Ces.
He draws them out of their winter
QuarreRs ; ex hybernis educit ; Cas.
To give Quarter to; in fidem re-
cipere ; Cic, .
They have Quarter given them ;
in fidem (deditionem) recipiuntar.
There was no QuaRTER given); ad:
internecionem cesi sunt ; Liv.
_« They call. for Quarter ; armis po-
sitis ad imperatorum fidem confugiunt :
Cic. Ab ¢o salutem petierunt; Czs.
Voce significare ceeperunt sese in ejus
feedera ac potestatem venire ; Ces,
Hardly half a QuartER of an hour 3
vix octava parte hora,
To QUENCH; extinguere, restin=
guere. —or allay ; sedare; compescere,
mitigare. —thirst ; sitim sedare, re-
stinguere ; ,sitim potione depellere, —
the fire; flamme vim opprimere.;_ig-
nem aqua compescere; exortam fame
mam restinguere ; commune incendium
——— ;
776 QU
A QUESTION ; questio ; interro-
gatio, f,
It is a Question ; dubium est.
To make a Question 3 dubitare, in
dubium ‘vocare,
A dark Question ; enigma, n. gry-
phus,
To ask a Question ; rogare, inter-
’ rogare, ,
To QUESTION 3; in jus vocare.
- A QuESTIONABLE-case; res ambi-
gua, incerta, in questione posita, con-
troversiis implicata.
I never made any Qursrion of your
love ; nuriquayn mihi dubium fuit, quin
a te diligerer ; Cic.-
They look as if they would be called
into Question ; in dubium ventura |
videntur; Cic,
ae make no Question, but ; non du-
bito, quin ; Cic.
There is no Question, but;
dubium, quin ; Cic.
non
If any man bring you into Qurs-
TION ; si te in judicium quis adducat ;
Cic.
They never answer us to the Qurs-
TION; nunquam nobis ad rogatum re-
spondent; Cic.
They Qurstion the honesty of it ;
honestumne factu sit dubitant; Cic.
It is aQuestion whether there may
he any addition; dubium est ecque-
nam fieri possit accessio ; Cic,
To go baer the Quzsti0n ; aberrare
a proposito; Cic, — *
' To come in QuESTION 3
tionem venire.
To move a@ Question 3; litem, sive
controversiam movere.
The matter in Qurstion; res de
qua ambigitur ; que res in disceptatio-
nem cadit,
They move little, sharp, and pun-
gent QuustTIONs ; pungunt quasi acu-
leis interrogatiunculis,
A profitable and necessary QurEs-
TIoNn, and of great concern; queestio-
nem perutilem, ac necessariam, lateque
patentem,
To answer a Question;
enucleare questionem,
I Quesrionep him civilly; per-
contatus sum quam potui civilissime,
blandissime.
QUICK, or alive j vivus, vegetabi-
lis. —-or sprightly ; vegetus, vividus.
of apprehension, or of scent; sagax.
—and active judges ; acres ac diligen-
in disquisi-
enodare,
QU
tes judices; Cic. —witled ; ingenii
nimia dexteritate valens; extra omnem
ingenil aleam positus ; vir acerrimo in- |
genio, prudentiaque summa acutissi-
mus.
To run Quicury ; summa pernici-
tate uti; rapido contendere cursu.
He is very Quicx- sighted ; acutis-
sime videt; Cic.
Who is so Quick a writer as Tam? ;
bhi tam in scribendo impiger, quam
ego
They were not very Quick at it;
paulo tardius erat administratum ; Cas.
Quick, quick! meve ocyus te! Ter.
Neither do I search it to the Quicx ;
neque id ad vivum reseco ; Cic,
LI will be Quick about it; expedite
facturus sum.
They are naturally Quick ; ‘acatl |
natura sunt; Cic,
carcely any man has so° Quad a
wit; nullius fere tantum est flumen
ingenii; non vulgari ingenii dexteritate
conspicuus est. hag ;
Epicurus had scarcely any Quicx-
ness of wit ; Epicurus homo sine acu-
mine, sine lepore ;' nullo fluentis inge~
nii sale, nalts ingenii scintillis condi-
tos,
QUIET; quietus, adj. ; tranquillus,
—or without care; securus, vacuus
vel solutus curis; a curis omnibus-se-
curus, —or peaceable ; facilis, mitis,
placidus,
To be Quiet, or hold his peace ; 3 ta
cere, conticescere, silere, —
To live QuietLy, or at ease ; vitam
suavem, pacatam, mollem, feriatam,
quietam, tranquillam, otiosam ; omni
cura, labore, metu, sallivttadidey dolore
vacuam, solutam, liberam, perturbatio-
nis expertem, al) omni molestia, a mo-
lestiis, a procellis discordiarum et con-'
tentionum, a negotiorum fluctibs se-
junctam, separatam, remotam, segre-
gatam agere, peragere, sequi, traducere,
trahere, degere, transigere. Otio ju-
cundissimo, summa tranquillitate, nullo’
dolore impediente nec impendente frui, _
perfrui, Facilem, expeditum vite cur-
sum tenere, habere. .In otio prorsus
tranquille agere. Omni molestia, per-
turbatione, dolore, sollicitudine, cura
vacare, carere. Omne tempus etatis ;
quod datum est vite tranquille placide-
que sine moléstia traducere. Nullis
humanarum rerum fluctibus, tempesta-
tibus jactari, agitari, In portu quies-
= ees
QU
cere, navigare, Spiritum tranguillum,
liberum sine contentione animi vel cor-
poris ducere, Otio viteque molliori
indulgere. Halcyonios dies agere. Exi-
gere innocua tranquilla silentia vite,
4Evum securum agere ; leniter, leviter
traducere. Dormire in utramvis, ut
aiunt, aurem.
A man of a Quiet nature, or peace-
able disposition ; homo natura mitis,
quietus, mollis, facilis, lenis, placidus,
placatus, ad pacem et quietem aptus,
natus, a natura factus, formatus, pro-
pefisus natura ; otii et pacis studiosus ;
maxime sedatus ; paci et otio deditus ;
a strepitn turbaque fori; a litibus, con-
troversiis, contentione, discordiis alie-
_ hus, remotus, abhorreus. Vir animo,
ingenio tranquillo, moderato, quieto,
pacato ; ad pacem, concordiam, otium,
amicitias propenso; ad injurias tacite
sine querela devorandas, decoquendas,
magis quam ad ulciscendas, vindicandas
paratus, aptus, idoneus.
Let them be Quiet ; tranquilli sint;
omni perturbatione animi careant; Cic.
He cannot be Quiet; non potest
quiescere; Cic,
They had best be Quizt; dehine ut
quiescant porromoneo; Ter,
' Nor was all Quret at sea; nec ab
oceano quies ; Flor.
The former stir was scarcely Quit,
but ; vix' prior tumultus conticuerat,
cum ; Liv.
He will Quier all; seditionem in
tranquillum conferet ; Plaut.
Gaul being Quiet, Cesar goes into
Ttaly ; quieta Gallia Cesar in Italiam
proficiscitur ; Ces,
Cannot yoube Quiet? potin’ ut de-
sinas 2 Ter.
These stirs begin to be Quixt; he
silescunt,turbe ;. Ter. ;
- He has always lived a Quiet life ;
sea ille snam semper egit in otio;
er.
T enjoy a Quiet mind ; fruor animo
tranquillo; credibile non est, quam
zquo animo sim, quam fruar quiete,
quam sit animus meus omni cura va-
cuus ac liber, omni cura vacet, ab omni
cura procul absit, quam sit tranquillus
animi mei status, quam tranquille seip-
so, fruatur animus meus; xquitatem
animi mei vix credas, conjectura vix
assequare, cogitatione haud facile com-
prehendas ? Non facile putes, egre pos-
sis cogitatione assequi, quam tranquillo
Qu 777
animo’sim, quieto, ab omni cura vacue,
quam omni vacem perturbatione, quam
sim omnis expers cure, quam tranqguille
agat animus meus, qua meus fruatur
animus tranguillitate, que sit animi met
tranquillitas, quam nulla sit animi mei
petturbatio, cura, molestia, quam pa-
rum animus meus cura fluctuet, jacte-
tur, agitetur, commoveatur ; tranquil-
litatem, securitatem, quietem animi mei
haud facile conjicias, assequi cogita-
tione vix possis, _
He has given himself to Quiet, in
a temperate way of living ; qui salubri
et moderato cultu atque victu, quiet?
se tradiderit,
If you wili be persuaded by me, you
will shun discords and consult the
Quiet of your posterity ; si me audies,
vitabis inimicitias et posteritatis otio
consules,
These, or such like men, must live
in QuietNess, without vexations; his
aut talibus vacuitas ab angoribus est
adhibenda, :
He lived a Quiet and peaceable
life; quod datuin est vite tranqnille
placideque traduxit ; omne tempus eta-
tis sine molestia degebat.
I have, by my care, procured that
you should live in peace and Quret-
NESS; et vos, ut tutam pacem traherse~
tis, mea perfeci vigilantia; Cic.
That you may live a Quiet life; ut
facilem habeas et expeditum vite cur-
sum,
Here we lived a little while in plea-
sant Quietness ; hic dulce otium pau-
lisper exegimus, ;
That the rest of the citizens might
live Quiz y; ut reliqui cives quietem
agerent. ,
I have lived a long and Quiet life
in the country ; longa otia in secessu
rnris exegi.
My little boat has been long Quisx,
in the harbor ; traxisti. longam portu,
mea cymba, quietem,
The nations lived in soft and safe
Quietness; mollia secure peragebant
otia gentes; Ovid.
When he had retired from the crowd
of people and affairs into QuiEtNESss ;
cum se de turba a subselliis in otium
contulerat,
A very Quiet life, and not troubled
with the affairs of the world; vita
perturbationum expers, nullis rerum
humanarum fluctibus agitata.
778 QU
' So that, as you advise me, I will free
myself in Quietxess from all troubles
and vexations, as much as lies in my
power ; ita ut mones, quantum potero,
in otio, me ab omnibus molestiis et
angoribus abducam.
If you have any Quiet from your
business ; si aliquid ab re tua otii
est.
If your mind be in QuiETNESs, ex-
plain to us what we ask; si es animo
vacuo, expone nobis quod querimus.
He was always in a Quiet and free
mind there ; ubi semper animo soluto
liberoque erat.
He was at no time Quiet, or at
leisure from business ; nullum tempus
illi unquam vacabat.
But my mind is always watchful,
neither have I any rest, or Quirr ;
at ego excubo animo, nec ‘partem ullam’
capio quietis.
You had best be Quiet ; bona verba
queso, |
Let me be Quiet, do not trouble
me ; me, queso, missum facias.
3 To make all Quiet ; rerum fluctus
componere.
_ Leave brawling and be Quiet, till ;
rixa tantisper consilescat.
Tcame in to Quiet all; ego tamen
intercessi, fecique ut lis sopiretur,
Then ail was Quiet fair weather,
when the storm was over; secuta est
igitur etiam tempestatem tranquillitas.
Before he would be Quier ; prius-
quam is iram decoxerit suam.
I was altogether in Quietness ;
animo plane defcecato fui.
Give me leave now to take my ease,
- and be Quirt ; tu sevis exantlatis ca-
sibus pausam pacemque tribue,
Be Quiet, you had best ; you wiil
else have as good as you bring ; ; mode-
rare tibi tandem ; ; ego enim aut verbis,
aut verberibus par pari referam.
To QUIP, or taunt one ; probra ali-
cui objectare ; festivis indulgere j jocis ;
jocose satis, familiariter, lautissime,
lepide, aliquem ludere ; petulanter ali-
quem insectari; festivissime in quem-
piam jocari; hominem vellicare, mor-
dere, pungere ; torquere dicteria,in ali-
quem ; acerbis facetiis irridere ; ; aceto
guempiam perfundere ; aliquem dicte-
riis configere, traducere, lacessere.
You Quip me with my own coin;
wre meo me lacessis.
To QUIT ; relinquere, deserere. —
QU
the company ; discedere a costu. —thé
army ; ejurare militiam ; Plaut.
To be Quir with one ; par ‘pari re-
ferre, pensare.
By this means you may Quit your-
self of all trouble; hac re te omni turba
evolves; Ter. .
He was forced to Quit his office; .
abdicare se magistratu’ eer ers est; 3
Flor.
Now then we are Quit; fl jam samus
ergo pares ; Mart. :
He has Qurrrep the town's ex urbe
egressus est; exivit; excessit; Cic.
Sortiti sunt, ‘iter patria decededbts Vell.
Paterc. Digredientes finibus Atticis :
Patere. Finibus suis excedere; de op
pidis demigrare ; Ces,
They Quitrep their ground ; loco
cesserunt ; Ces.
He QurrrEn the Sop de Arh
decessit ; Corn. Nepos. himself like
@ man ; se virum prestitit;'Cic. © ~
Now I will -be Quir® with them;
nunc referam gratiam; Ter. Reddam
vicem ; Petron. Lepide referimus gra~
tiam furibus nostris; Plaut. Par pari
referto, quod eam mordeat; Ter.
Do you think you shall be Quir? 2
credin’ te impune habiturum ? Ter. Im:
punis esto? Exod.
He shall be Quit; insons esto. Id.
Erimus insontes (we shall be Quir) ab
adjuratione tua, "
I shall ery Quit with you; tibi ego
idem reponam; Cic. Nunquamne re-
> ponam? Juv,
We must Quit the conversation and
society of the wicked ; i. 5
est ab improbis ; Cic.
QUITE ; omnino, Se pene, pror-
sus. ;
I will come before T am Qurre out
of your mind ; istuc veniam ante quam
plane ex animo tuo effluam; Cic.
Being Quite shamed; perfusus: a
bore manifesto ; Pet.
— Tam Quite out of love with myself ;
totus displiceo mihi ; Ter. —of another _
mind ; longe alia mini mens est; Sall. ~
I would run QuITE away, ~ before ;
aufugerim potius quam; Ter,
They are Quite down the wind ; ‘a
egestatis terminos redacti sunt ; Plaut.
' Yoware Quire mistaken ; tota erras
via; Ter. Longe erras ; Ter. o
Before the corn be Quite hardened ;
ante quam ex toto grana indureseant
Colum, i » od
$
‘
RA
Jt ig. Quite ancther thing; totum ©
aliud est ; Cic.
_ You have Quire got the better of
me ; 3 me totum vicisti ; Petr.
It is not Quite finished yet ; non-
dum recepit ultimam manum ; Petron.
Before I had Quite done speaking,
he said; necdum finiveram sermonem,
eum ait ; Petron,
He.is not Quite at liberty: yet ; est
tamen sub alapa.
To QUOLE; allegare, citare, lau-
dare. —an author ; auctorem laudare.
—the poets ; poetas ad testimonium
citare; Petron. ...
He ‘Quorzs those books for his au-
thority ; istos libros citat auctores ;
Liv. .
R
_ A RACE, or course ; stadium, n.
cursus, m. —or stock ; prosapia, stizps,
progenies; f,
The Race of life ; spatium, vel cur-
riculum vite,
. Those that were of the. Race of Pe-
lops ; Pelopis progenies ; Patere.
The Chalcidians being of the Attic
Race ; Chalcidenses orti Atticis ; Pa-
terc. '
-, Of the royal Race; regie stirpis 5
vir generis regii ; Paterc. editus reyi-
bus ; Hor.
He runs a Kaop:; ; stadium .currit ;
Cic.
_ My Race is almost run ; prope jam
decurritur spatium ; Ter.
From the beginning of the Racer to
the end; e carceribus ad calcem ; Cic.
- To RAGE, or be in a rage ; furere,
on
He came ali ina Race ; venit insa-
niens ; Ter.
Tam insuch a Race; ita arden’ ira-
cundia ; Ter. Ira totus fervet; Sen,
Mens exrestuat ira; Virg. .
‘To him they appeared. mad with
Race; eos furere et bacchari arbitra-
- batar ; ” Cic.
What worse punishanent.c¢ can befal a
man than Race and madness; que
potest homini major esse pena furore
atque dementia; Cic,
Execute your Race upen our back ;
sevite in tergum;, Liv.
Did I Race against you? egone
debacchatus sum ite? Ter,
_Rattep aloud ;
RA 779
To RAIL; convitiari, probris lace-
rare, &c. like a drunken man ; bac-
chari. —at one; invehi in aliquem ; ;
. maledice insectari ; diris\incessere pro-
bris. —loudly ; petulantissima lingua
consectari. —on the dead; mortui ossa
arrodere, eorum manes .vexare ;_ mor-
tuos flagellare, jugulare; ne ab umbris
et cineribus sevitiam continere. —at
one behind his back; absenti male
Joqui; Ter. |
How he Rairep on him; quot ei
dixit contumelias? Plaut, —on us;
oyas nobis calumnias aflingit et appin-
git !
He Ratxrep at those eminent men ;
omnino patres illos reverendos minime
_ reverenter tractavit.
They Raiiep violently at him; mag-
nis iJlum convitiis incessebant. —like
Bedlamites ; fortiter quidem illi deto-
nabant dira minitantes.
He never would make an end of his
Raine; qui nullum neque modura,
neque - finem faciebat debacchandi in,
&e. Quicquid in buccam venerit evo-
mens,
He bespattered him with his Raix-
ING tongue; pus suum in ipsum de-
spuit,
They were afraid they should be
Raitep on; sed metuebant linguas
hominum. —.
They.whispered not in the ear, -but
neque enim mussa-
bant, sed plenis tibiis res agebatur,
Leave your Raitine ; desine male
dicere.
You shall be lashed with Raine
and slanderous tongues; satiras et vi-
rulenta linguarum verbera, non evitabis.
You must not Rat. at them, as
they do at you ;, neque maledictis ad-
versus improbos, aut imprudentes veli-
tandum.
‘They Rasu at honester men than
themselves ; qui in viros illis honestio-
res debacchantur. ~”
He Rats at me; mihi convitium
facit; Plaut. me verbis contumeliosis
insequitur ; Petron. —violently ; talio-
nis genuinum alicui infigere.. Nam
qui clanculum oltrectant, lacerantque
quempiam, eum genuino mordere di-
cuntur. Persius; Et genuinum fregit
in illis. _Dentes autem genuini sunt
omnium reconditissimi, ac propemo-
dum operti gingiva; sero emergunt
homini, —-and calls me names; mila
780 RA
sepe vicies in die commutat nomen ;
ealami crenam adversus me strinxit. —
against all the philosophers ; omnes
philosophos figebat maledictis.
You have Raitep much and wrong-
fully against them ; quibus tu injurias
plurimas contumeliasque imposuisti.
He was sobold as to Rar at, and
reproach him ; ausus est illi notam ig-
nominiz impingere.
I do not maliciously Rait against
good deeds; neque enim benefacta ma-
ligne detrectare meum est.
Lest he should Ratt at you ; ne in
te dehiscat, mussitet.
I will not Rar at him; yolo in eum
gtavius dicere.
You might Rai at him very much ;
in quem multam contumeliam jacere
potueris.
He is one-born for satirical Ratr-
1nGs and reproaches; ad convitia et
satiras natus.
TI did not so much as Rat at those
in words, who deserved to be killed by
the sword ; quos ferro trucidari opor-
tebat, eos nedum voce vulnerabam,
Our friend Publius is alittle Raitep
at here ; subcontumeliose hic tractatar
noster Publius; Cic.
We ought not to Ratt against-the
dead ; non luctandum eum mortuis,
He kept barking and Rat.rne at
me; canina me facundia allatravit.
To RAIN; pluere.
Tt Rains; pluit, depluit. Colum,
aer pluit. Nubes, nebule in pluvia
imbres resolvuntur, Imbres, pluvie
magne, ingentes, aquarum copia maxi-
ma cadunt, decidunt, delabuntur, ter-
rava inundant, effunduntur de celo;
maximam aquarum vim profundunt,
Fiunt pluvie,
Jt was a wet day, with Rain from
the south; dies australibus humida
nimbis ; austro elapsus est magnus hu-
mor.
_F amafraid of Rain; metuo plu-
vias,
1 came to Capua in a great shower
of Rain ; maximo imbri Capuam veni. °
fn that climate there are frequent
storms of wind and Rain ; in hoc ce-
lo imbres ventique sepe coguntur.
To RAISE; levare, &c. —or make
to rise ; exch tar’ suscitare, exuscitare,
—from sleep; expergefacere. —or
promote ; evehere ad dignitatem, pro-
movere. —a bank; aggerem extruere,
—men; delectum aggre, contrahere
RA
copias. —money; colligere, vel corra-
dere undecunque pecuniam, —the price
of corn ; anuonam incendere, —of com-
modities ; augere rerum pretia; Plin.
—quarrels ; serere lites; rixas ciere ;
Petron. —his voice ; attollere vocem.
—one from the dead ; mortuos, defunc-
tos, a mortuis suscitare, resuscitare, ex-
citare; ad vitam revocare, reducere ;
vite reddere, restituere ; ab inferis ‘ev0-
care, revocare, vita donare ; mortuis
vitam, lucem vitalem, animam reddere,
restituere. Exanimes animare umbras.
Animas excire sepulchris, orco revo-
care. —an army; cogere ad arma
viros; homines vicatim ad bellum
conscribere ; in militiam describere.
—one’s mind beyond the reach of hu-
man senses; abducere mentis aciem
a consuetudine oculorum; Cic.
a siege against a town ; ”urbem ob-
sidione liberare; Cas. Liberare ob-
sessos, civitatem, &c. ; obsidione, apud
Cic. eximere obsidione, apud Liv, ob-
sidionem solvere, et solvere obsidium,
apud Tac. obsidione absistere. —a siege
disgracefully ; ab obsidione desistere
maximo dedecore. —spirits; evocare
manes ; animas ab inferis elicere, Infe-
Torum animas elicere, exuscitare; ab
inferis evocare; a mortuis, wri ce ab
inferis, excitare, 4
You Raise a doubt, where none is;
nodum in scirpo queris,
They Raise the prices of them ;
extulerunt eorum pretia; Macrob.
The price of provisions being RalsED;
intentis alimentorum pretiis ; Tacit.
Whoever Raises himself above others
_by the superiority of his talents, irri-
tates those whom he outshines ; urit
fulgore suo qui pregravat artes infra se
positas ; Hor. ;
To RALLY ; recolligere- se in or-
dines.
They give not the enemy time: to
Ratty ; neque sui colligendi hostibus
facultatem. relinguunt; Czs.
They presently Rarurep ; cextempio
turbates restituerunt ordines,
To RANSOM ; redimere. —a cap-
tive ; in libertatem captum, ‘enptivas
vindicare, ‘asserere.
RASH, &c. ; temerarius.
To do a thing Rasuzy ; temere, in-
consulto, inconsiderate, nullo consilio,
raptim, non considerate, non ratione et
consilio, sed casu et impetu ; fortuito,
audacter, negligenter, imprudenter,
stulte, incaute, Big as incogitanter,
,~
fe = + 2 . . yin
improvide, nulla ratione, sine ratione, -
a
RA
sine judicio, pracipitanter, festinanter,
prepostere, magna temeritate rem ag-
_ gredi, omnia facere,~ conari, res suas
- €onsilium capit.
gerere. Temeritate quadamyapi. Re-
pentino, inopinato impetu animi magis
quam consilio, levissimis de causis, nulla
certa causa impulsus rem suscipere.
Nimis in agendo praceps, paulo minus
consideratus, Vir plenus inconsidera-
tissime et dementissina temeritatis ;
cujus tanta est temeritas; ut non procul
absit ab insania; improvitlus et incau-
tus; temerarius, inconsultus, impru-
dens, consilii inops, expers ; amentissi-
mus_atque omnibus consiliis preceps ac
devius ; qui in arena, in re» presenti
Temere et effrenate
_ ad aliquid incitari ; ceco et begtcgereit
rato impetu ferri.
To fight Rasucy ; sibincdenili in
acie versari, stare; nudum se ‘et iner-
mem armatis opponere, &c.
| Lknow you to be Rasn- and -unad-
vised ; nimium te inconsideratum, jin-
prudentem, expertem consilii, inopem
consilii, expertem rationis, inopem ra-
tionis, aversum a ratione, propensum ad
temeritatem, immoderati sensus, preci-
pitis consilii, nimis in agendo: ‘precipi-
tem, insipientem, stultum cognovi. ‘
To begin war is oftentimes Rasu-
NESS, but. to end the sume as it ought
to be, is always a point of wisdom and
manhood ; bellum suscipere, ’ temera-
rium est, finire virtutis ; bellum susci-
pere, inire, inferre, movere, ad bellum
aggredi, arma capere, ire ad arma, sepe
temeritatis est ; conficere autem,’ per-
ficere, absolvere, restinguere, ad exitum
feliciter perducere, victoria terminare,
optato exitu concludere, non fortune
solum, sed virtutis etiam est argumen-
tum; qui bellum suscipit, is temere
spe facit, temerario impellitur consi-
_ lo, temeritatis impulsu peccat, qui vero
beili extrema delet, beilo finem impo--
nit, finem facit, finem statuit, belli re-
liquias aufert, conficit, delet, non fortu-
ne solum, sed virtuti quoque acceptum
refetre debet.
As Rasu and mad as Cethegus;
Cethegi furiosa temeritas.
To speak any thing Rasuvy ; ali-
a extempore quasi effutire. ©
A.gry Rasuness is contrary to rea--
gon ; iracundia est inimica consilio.
A Ras fool ; homo preceps'; homo
precipitis consilii; vir inquietus et ultra
Phrase.
RE 781
fortem temerarius ; qui nihil moderat ;
aut pensi habet; qui impetu magis
quam consilio fertur ; qui repentino
quodam judicio, et quasi vento et im-
petu animi aliquid facit ; mens effrena-
ta ac preceps.
To RATE, or chide ; increpare, as-
pere perstringere ; severius coarguere,
se. —one soundly ; aliquem virilibus
incessere verhis; Boeth, —or prize ;
estimare, censere.
A RATE, or tax; census,-us, m.
tributum. —or price ; pretium, <sti-
mium.
What Rate set you on it? quanti
pendis? Ter.
He spends at a great Boas profi
sis sumptibus vivit ; Quint.
They hold them. at a: high Rate ;
-magni estimant ; Cic.
Corn is at a great Rare; ainona—
cara est; ingravescit ; Cic. Ter.
If corn keep at this Rare ; .si perse-
verat hec annona ; Petron.
Let him sell it, of i¢ bear a good
Rare; -vendat, «si pretium _ habeat ;
Cato,
RATHER ; potius, magis, ae
Tt will have your displeasure ; potius
quam te inimicum habeam.
Nay Raruer ; imo, immo.
T had Ratuer ; malo, malim.
To REACH, ‘act. ; 3 porrigere. - —
out ; exporrigere; extendere. —one’s
meaning ; intelligere, capere, assequi.
—or stretch ; pandiculari.
T had much ado to Reacu you ; vix
adipiscendi potestas modo fuit ; Pl.
- He grumbled io Reacu the bread ;
porrexit murmure panem ; Juv.
You will not be able to Reacn me ;
jam me assequi non potes ; Cic.
They suy thereisa veinthat ReacnEs
from the eyes to the brain; venam ab
oculis pertingere ad cerebrum tradunt ;
Plin.
Within Reacn of eats, intra teli
jactum ; Curt.
Out of Reacu of plc extra
teli jactum ; Curt. conjectum ; Petr.
Tt Reacurs to more ; ad plures per-
tinet ; Cic. Agros ad mare pertinen-
tes evastal ; ; Liv.
They were not able to Reacu the
same havens; eosdem portus capere
non potuerunt ; Ces,
To READ ; legere. —over a book ;
evolvere librum ; ; Cic. —a speech :
de seripto dicere ; Cic. —many oe :
: 3
782 RE
multa legendo pereurrere. —much in
Latin authors ; Latinos scriptores per-
volutare.
Presently after those were your let-
ters Reap; sub eas statim recitate
sunt tua liter ; Cic.
Plays worth Reapine ; fabule satis.
dignz que legantur ; Cic.
I Reap Greek much ; multum Gre-
cis literis utor; Cic.
You have Reap through these books ;
eos libros devorasti.
My letters are such, that F would
not have another Reap them; mex
sunt ejusmodi litere, ut-in alienum in-
cidere nolim.
READY ; promptus, &c. —of his
own accord ; sua sponte propensus. —
to do mischief ; ad faciendam injuriam
instructus ; ad facinus patrandum pa-
ratissimus. —at hand; ‘ presens, in
promptu, presto. —to die ; moribundus,
—to die for thirst ; siti enectus; Cie.
To be Reapy at hand ; 3 presto esse,
adesse,
To make Reapy ; apparare, accin-
gere. —for war; ad saga ire ; ad .cer-
tamen se accingere.
He sells for Reavy money ; vendit
presenti argento; Pl.
They are for Reapy money ; pre-
on certa pecunia numerata queritur ;
ic, F
A man of a Reavy wit; ingenium
. in numerato habet ; Sen.
A Reavy way A honor ; a kingdom;
pronum ad honores iter; Plin, Prona
ad regnum via; Just.
Not having Reapy money ; his mo-
ney ready ; quum pecuniam in presens
non haberet; Gell,
Make all’ Reapy ; fac parata sint
emnia; Plaut.
Allis Reavy now ; omnia apparata
jam sunt; Ter,
When you please they are Reapy
for you; ubi vis, adsunt tibi ; Ter.
He was making Reavy to go away ;
abitum parabat ; Virg.
Being Reapy to Sight his last bat-
tle ; ultimum prelium initurus; Val,
Max,
Whilst his wife getsherself Reavy ;
dum se uxor comparat; Cic.
Heis Reapy; alte preunctus est,
~—to shoot ; jamdudum arcu contenta
parato Tela tenet; Virg. —to fall on
us; supra caput est ; Sall.
Mischiefs are Reavy to light on
RE
you; impendent te (tiLi) mala; Ter.
Are you so Reavy to do every thing:
against me? itane es paratus facere me-
advorsum omnia? Ter,
He ordered the ships to be got Rea-
py against the third day; naves in
diem tertium expediri jubet; Liv.
_ They must have some meut got
Reapy for them; preparandus his ci-
bus; Var.
It is Reapy at hand; in promptu
(manibus) est ; Cic.
He had his servant Reavy at hand ;
servum sibi ille ad manum_habuit ;
Cie. me
Fam Reapy to assist my friends;
adsum amicis; Cic.
E added these things that they might
be Reapy at hand; adjunxi hec sub
manu ut essent; Cic.
There is one Reavy to take youup ;
presto est, qui excipiat; Cic.
They are so Reavy at it with con-
tizual practice ; tantum usu quotidia-
no et exercitatione efliciunt ; Ces.
I have these things in Reaprness ;
maihi hec sunt in promptu. —no ready,
money now ; pecuniam numeratam in
presenti non habeo,
My endeavors, diligence, and pains,
are Reavy for all ; officia mea, opera,
et vigiliz presto sunt omnibus.
He has often proved his wit, indus-
try, and | faithfulness. to be Reapy for
others ; ingenium, laborem, fidem suam-
aliis paratam expositamque opie pre-
buit.
We ought always to be Reapy and
prepared ; excitati, erecti, parati, sem-
per esse debemus.
T returned to my father all the Rea~
py money I had; reddidi patri omne
aurum, guod mihi fuit pra manibus;
Plaut.
To REAP ; metere, demetere. .
There is neither sowing nor Rear-
no for me there ; mihi isthic nec seri-
tur, nec metitur,
.A REASON;
tum.
For what Reason? quamobrem,
quare, qua de causa.
For that Reason ; ideo, eo, adv.
And good Reason; non immerito.
Without Reason, adj. ; saab: a
adv. absurde. ~
To Reason, or dispute ; argumen-
tari, &c. ingeniorum conflictibus excu-
tere verum, —or discourse ; sermoci-
-
ratio, f. argumen-
* geaagaap mae
C-ORrerr +>
ten”
RE
nari, verba facere. —swith himself; co-
gitare, perpendere. —for a thing ;
propugnare, probare, confirmare. —
against a thing; oppugnare, dissua-
. dere, opponere.
I wonder what should be the Rea-
son that; miror quid causa fuerit,
quod; Cic. Demiror quid sit quam-
obrem ; Ter. | [
I have some Retson for what I do ;
nihil sine ratione facio ; Petron.
There is some Reason for it; non
est temere ; Ter. —good reason for it ;
causa optima est; Ter. —reason why
you should yield me this ; equum est
me a te impetrare, ut ; Cic. —in roast=
ing of eggs ; est nfodus in rebus. —no
reason for ; non est quod ; Sen. —why
I should be angry ; nibil est quod suc-
censeam ; Ter. : ,
There were Reasons why ; erant
cause cur; Cic.
There may*be a probable Reason
given for it ; cur factum sit, ratio pro-
babilis reddi possit ; Cic.
The Reason is this; in causa hec
sunt ; Cic,
That is the Reason why I tarried
_ heve; ea hic restiti gratia ; Ter.
You do not speak Reason ; non &-
quum dicis ; Ter. is
There was no Reason why}; non
fuit causa cur; Cic.
No Reason can be given; nihil ra-
tionis dici potest; Gell.
Nobody knows the Reason; est
inter arcana Cereris.
Not without Reason; non sine
causa; Cic.
Do I not ask Reason? num ini-
«quum postulo ? Ter.
Beyond all Reason ; preter equum
et bonum; Ter.
As Reason was; ita uti par fuit;
Ter, . 3
He desires but Reason; equum
postulat; Ter.
He will be far from believing the
philosophers’ Reasons ; ille longe erit _
ut argumentis credat philosuphorum ;
Cc.
To give a Reason for what he
holds ; rationem sententiz sue reddere ;
Cic.
RE 783
age; neque per etatem etiam poterat;
Ter. Cic. .
By Reason of the war I stayed five
days; propter rationem belli quinque
dies moratus sum; Cic, —you have
got, what not many have ; propterea
quod adeptus es quod non miulti ; Cic.
Propterea quia ; Id.
it were more Reason it should be
done willingly ; zquius erat id volun-
tate fieri; Cic.
Without Reason; preter equum
ét bonum ; violatis omnibus gratiarum
legibus ; excussis rationis frenis.
He inclines to Reason ; animo ad
equum accedit,
It is good Reason ; consentanemn
est. —against all reason ; est a ratione
longe aversum ; Gell, R,
ToREBEL;_rebellare, deficere, de-
sciscere a, vel ab; bellum nefarinm
reip. Regie majestati indicere, in-
ferre. In armis esse, arma capere, bel-
lum gerere, suscipere, renunciare con-
tra rempublicam, patriam, regem, Ad
defectionem populum, plebem sollici-
tare, concitare. Suscepti imperii ju-
gum excutere. Ab imperio desciscere,
Ad hostes deficere, transire. In prin-
cipem, in patriam novas res moliri, in-
surgere, seditionem commovere, conci-
tare, nefaria moliri. Summez, supreme
auctoritati repugnare, resistere, armis
se opponere. Jugo imperii colla, cer-
vices subtrahere. Imperium detrectare.
Contra principem ferociter insultare,
nefaria committere, hostili animo in-
surgere ; im principis internecionem
audacter et nefarie conspirare; pieta-
tem illam, quam principi debeas, vio-
lare.
Neither did he Rewer any more
against his prince; neque amplius
contra principem quicquam hostiliter
aut perfide admisit.
Lest they also should contrive a Rr-
BELLION ; ne illi etiam aliquid sediti-
ose molirentur, ;
Who had engaged himself in a
wicked Repetition against his coun-
try ; qui nefario se patria parricidio ob-
strinxerat.
To REBUKE; arguere, redarguere,
reprehendere, corripere ;.aliquem in-
Z cannot by Reason of the time of crepare, corripere, objurgare ;. verbis
year ; propter anni tempus non pos-
sum ; Cic.
She could not by Reason of- her
castigare, agitare, exagitare, corrigere ;
vehementer, male, graviter accipere,
culpare; severius coarguere ; -aspere
784 RE
perstringere’; severa: oratione incre-
pare; verbis mordacibus, acribus, gra-
vissimis insectari, reprehendere, incre-
patione,
acri, mordaci, austera, severa uti; in-
cessere, insectare, in reprehendendo
aculecs adhibere ; acuminibus pungere,
probris increpare. -Metuentes patruz
verbera lingue. Molli brachio objur-
gare, sine aculeis pungere : to reprove
genily. .
To RECANT ; retractare.
diam, receptui canere. Pristine opi-
nioni renunciare, Errorem suum re-
cognoscere, deprecari, corrigere, fateri,
revocare, deponere. . Revocare que
prius dixerat; sibi non constare; men-
tem mutare. ?
To RECEIVE; accipere, recipere.
—a morigage; accipere fiduciam ;
Cic, —into the number of allies; in
sociorum formulam referre ; Liv. —into
one’s company ; admittere, asciscere.
Not to Receive; excludere.
- You shall Receive no denial; nul-
lana patiere repulsam ; Ovid.
To RECKON ; supputare, &c. ratis
ones inire. —or edicem ; zstimare, du-
cere, habere. —with one ; rationes con-
fesre, colligere, inire. —up ; recensere,
enumerare. —the authors; auctorum
catalogum recensere, pertexere.
A Recxonine bock ; tabula accepti
et expensi.
When you Recxon hew dear these
things are ; quum rationem ineas, hac
quam cara sint; Ter.
What should T Recxon up? quid
enumerem? Cic,
And Recxon thus, that if is not you
that are mortal, but; et sic habeto, te
non esse mortalem, sed ; Cie.
I Recxon litile of it; parvi pendo ;
Ter. —it worse “than; miserius esse
Palino-
duco, quam; Cic. —thus; mea sic est -
ratio; Ter. "—without my host ; frus-
7 ego mecum has rationes deputo ; ;
er.
If you Recxon the years, it is but a
little time ; si computes annos, exiguum
tempus ; Plin.
Let any one Recxon now, on the
other side ; computet nunc aliquis ex
altera parte ; Plin.
He Recxons with his bailiff; cum
villico rationes putat; Plaut.
He is not to be Rrcxonzp among
great men ; hic in magnis viris non est
habendus ; Cic,
reprehensione, objurgatione
RE
He may be Recxonen for one of
oe 3 in hoc numero haberi potest ;
ic.
That I Recxon to be shia gain; j
id de lucro esse puto; Ter. —
Tf you Recxon right; si nore cal-
eulum ponas; Petron.
FI make_litile Recxonine ; parvi’
estimo; Plaut.
The same Recxonine is tebe made
of habit ; eadem ratio est habentier ves-
titus; Cic,
They make no Recxonrxe 3 ‘pro ni-
hilo ducunt ; Cie. —little reckoning
of what I say ; que dico. parvi pen-
dunt; Ter.
She made no Rtcxonrne of him ;
quem ipsa neglexit; Ter.
I make most Reckomiwe of that ;
—
-illud mihi multc maximum est, quod;
Ter,
Choose rather to be sale some
Recxonine will be made of you; ibi
malis esse, ubi aliquo numero sis; Cic.
To make no great REcKoniNe ;
susque deque ferre ; habere ; non magni
pendere ; Gell,
To come to a Reckonino with o one 5
cum aliquo calculum ponere ; Boethy
To call for a Reckonrne + a
tationem expostulare; Pl. ;
You make small 5 Aeieeeiaien ts what
becomes of me; tu quid me fiat parvi
curas; Ter. —the least reckoning of.
_ your own kindnesses; beneficiorum
tuorum parcissimmus estimatores; Plin.
In Trajan’s times much Recxow-
INc was made of it ; temporibus Tra-
jani in magno pretio fuit ; Macrob.
Now no Recronine at all is made
of it ; nullo nunc in honore est ; Maen
Jacet; Cic.
I see what RecxoninG 4 you saaike of
me ; experior quanti facias ; Plaut.
We make more RecxoninG of our
own freedom, than of your friendship ; ;
pluris nostram libertatem, quam tuam
amicitiam estimamus ; Cic.
To put into the REcKONING, or ac-
counts ; referre in rationes, in acta
in rationem inducere; in rationarium
ascribere; in rationem reducere ; in-
ferre rationibus; in volumen, in calen-
darium referre. r
To regulate the Ruckontne 5 ratio-
cinario precium mandare..
He forbad it to be put into the
Recxonine ; rationibus id inferri ve~
tabat, apud Suet.
. mere, partibus equare,
RE
To RECLAIM from vice ; ad bonam
frugem perducere ; convertere ; ab ani-
mi pravitate deducere ; a vitiis revo-
care, avocare; putridum, vitiosuam ad
vivam resecare; ad virtutem premiis
allicere, invitare.
A RECOMPENSE ; compensatio,
remuneratio,
To Recomrense a good turn; be-
neficium beneficio, merita meritis, of-
ficia officiis pensare, compensare, redi-
remunerare,
Par pari, parem gratiam, beneficii men-
suram, mutuam officii vicem referre,
reddere, retribuere, refundere, repen-
dere, remetiri, Paria, vices rependere,
Meritis vicem reddere. Multis officiis
alicui cumulate satisfacere. Optime
meritis referre, quod debeas solvere,
persolvere, Meritis et beneficiis parem
esse, respondere. Alicujus erga se be-
nevolentiam singularibus accipere offi-
ciis. Fricantem refricare. Operam ali-
cui reddere, benigne compersare. —
the loss of time ; tempus redimere, me-
us collocare ; temporis damnum dili-
gentia sarcire ; imbecille ztatis vitia
robustis virtutibus abunde compensare.
—for injury sustained; damnum,
damna, detrimentum sarcire, prestare,
dissolvere et compensare. Jacturam
rependere, refundere, resarcire. Sar-
_ Cire quicquid damni a culpa venerit, et
incommodis mederi. Pari damno cul-
pam redimere, luere. Indemnem ali-
quem prestare. Impendium reddere
usque ad assem. Officiis, beneficiis,
meritis injuriam redimere, pensare,
compensare, sarcire, resarcire. Injurie ,
vulnus sanare, _
They have their due Recomrensse ;
similes habent labravactucas.
To be RecomprenseD according to
his desert ; par suis meritis ferre pra-
mium,
If they endeavor to RecompensE
my deserving ; si meritis meis studeant
referre gratias.
There are great RecomPEnses ap-
pointed for those who do well ; magna
sunt recte agentibus premia proposita,
constituta ; summa recte agentibus ma-
nent premia; fructum recte factorum
viri boni uberrimum ferunt, ac prestan-
tissimum.
T shall never be able to RrcomPrnsE
sufficiently what you deserve from me,
neither by deeds, words, nor. thoughts ;
nullam unquam tuorum meritorum par-
wertere, commutare,
RE 785
tem assequar, licet sint verba rebus fa-
ciliora, beneficii tui magnitudinem dic-
tis equare non possum, nullam partem
meritorum tuorum non in referenda,
sed nec in cogitanda gratia, referre
possum.
We usually Recomrense like for
like ; paria paribus pierumque repen-
dimus, respondemus.
What wit, what duty, or obedience
can RecompEnseE so great benefits ?
que vis ingenii, que magnitudo ob-
servantie tot tantisque beneficiis re-
spondere poterit ? .
To make Recompense for a fauit 3
culpam ipsam redimere; sarcire quic-
quid damni a culpa venerit ; Cic.
By clear and evident damage, to
make Recomrense for any fault ;
culpam alicujus rei damno -luculento
Juere. ;
To RECONCILE;; reconciliare, con-
ciliare, in gratiam reducere ; discordes,
dissidentes, litigantes, inimmicos, ani-
mos offensos conciliare, reconviliare,
in gratiam reducére, redigere, restitu-
ere ; ad concordiam revocare., Simui-
tates, omne dissidium et simultatem tol-
lere, delere.. Discordiam, seditionem,
dissentiones sopire, sedare, Odium,
inimicitias ortas extinguere. Lites di-
rimere, Inter dissidentes rem, pacem,
motus animorum componere. Ex ini-
mnicitiis in gratiam revocare, concordi-
am instaurare, constituere. Ex’ inimi-
cis amicos reddere. Animos dissiden-_
tes et hostili odio imbutos feedere pacis
et amoris conjungere. Injurias in gra-
tiam, mutuas simultates in amicitiam
Inimicitias “ad
amicitiam traducere. Rejectis odiis
cuncordiam vinculis adamantinis as-
tringere. Inter discordes gratiam re-
ponere, Adversos componere amicos.
To be ReconciLep ; simultates mu-
tuas, inimicitias, odia, omnem ulciscen-
di voluntatem, libidinem deponere, ex
animo delere. Bonafide in gratiam re-
dire. Odio pulso, rejecto ; depositi
inimicitiis, in mutuam gratiam, benevo
lentiam, amorem coalescere.. Male
sarta gratia nequicquam coit, et rescin-
ditur ; not well reconciled.
We are Reconcrtep again; gratia
reconciliata; inimicitias deposuimus ;
in gratiam rediimus.; reconciliati su-
mus; odia dimisimus, abjecimus, depe-
suimus,
I will endeavor to be Reconcitzp
786 RE
to you; ut mibi tua voluntas reconcili-
etur, operam dabo, enitar, contendam,
elaborabo, ut gratiam mibi tuam meo
merito restituas, ut amissam recolligam
benevolentiam tuanr; ut te mihi red-
das; ut mecum in gratiam redeas ; ut
te mihi reconciliem; ut animus tuus,
qui erat antea, idem in _posterum erga
me sit; ut sis in me, sicut antea, ani+
matus; ut, si quid aliene opinionis,
. aut parum amice voluntatis adversus
me suscepisti, deponas, abjicias,
They were Reconcitep again by
Pompey ; .reditus intercesserat in gra-
tiam per Pompeiuni.
He Reconcitep, or brought me
again inte favor with him; me cum
illo reduxit, reconciliavit, in gratiam,
If he can be Rrconciiep, or brought
into favor again ; si reditus ei in gra-
- tiam patuerit. ;
Fo be really Recoxciiep, or made
cordial friends again ; bona fide in gra-
tiam redire.
He many ways showed himself to be
Reconcitep to you again ; multa sig-
na dedit animi erga te mitigati.
- A RECORD; testimonium, annales,
it is Recorvev ; ; in acta relatum
est; in monumentis, in commentariis
scriptum est; memorize traditum est;
Cic.
To Recorp a law ; ferre legem.
tos call God to Recoro; ; Deum tes-
‘or ; adhibeo testem ; Virg. Cic. De-
um testeminvoce; Bez.
They bear Recor of the incredible
_ power of the divine workmanship ; vim
incredibilem operis divini testantur ;
Cic.
I bare him Recoxp ; testimonium ei
dedi ; Cie.
You are able to bear me Recorn of
a; ejus rei testimonium tu perhibere
nobis potes ; Col.
The letters which he sent me will bear
Recorp of it; cui rei testimonio sunt
literee quas ad me misit ; Cic.
To call heaven and ear th to Recor ;
celum terramque contestari ; Cic.
I am infinitely desirous to have my
name Recorprep in your writings ;
ardeo cupiditate incredibili, nomen ut
nostram scriptis celebretur tuis.
To RECOVER, act.; recuperare,&c.
neut.; resipiscere. —from his sickness ;
convalescere, revalescere ; assurgere ex
morbo ; Liv. —his health ; ad pristinam
sanitatem restitui ; j melius’ se habere ;
RE
vires ab wgritudine recolligere, meee
re, reparare.
You will not Recover; 3 non con-
valesces ; Cic.
He is ” RECOVERED a a dangerous
disease ; ab ancipiti morbo convaluit ;
Suet. Ex capitali morbo revaluit; Gell.
Let ime Recover myself.a little;
paululum sine ad me ut redeam; Ter. .
When you are weil Recoverep,
then come to us; cum te bene confir-
maris, ad nos venias ; Cic.
He never Recovenen his complex-
ion’; nunguam pears sui fuit; Pe-
tron.
To RECREATE; : att Neon refocil-
lare, reficere. —the mind with exer-
cise; exercitatione animum relevare, |
telaxare. —from melancholy studies,
by mirthful iales ; salsis lepidisque fa-
bellis studiorum tristitiam exhilarare.
—himself, weary with labor ; animi
relaxandi, recreandi gratia tempus ala-
bore remittere ; a rebus gerendis vacare ;
acquiescere parumper a studiis; vacare
nugis ; obsequi, dare studiis interval-
lum ; ab omnibus molestiis, a studiis-
gravioribus conquiescere, animum ab-
ducere, retrahere, avocare ; studium in-
termittere, cessare; et in olii portum
contugere. Ad ]udum et animi remis-
sionem, relaxationem descendere.. Re-
laxare se ab occupationibus, aninum-~
que a curis et molestiis. Animum stu-
diis defatigatum laxare, relaxare, refi-
cere, recreare, refocillare, instaurare.
Jucunditati, honestis oblectationibus
dare se, veteris industrie reparande
causa. Mentem prope hebescentem,
languescentem, perpetuitate, assiduita- -
te studiorum ; animmi aciem studiis la-
bascentem, icbestontem otio reficere,
acuere. Seriis occupationibus ineptias,
ludos interponere, intermiscere. Lusu
moderato ingenii vim, vigorem sevo-
care, excitare, , Respirare a-stadiis et .
colligere sese. Molestiam a severiori-
bus studiis collectam, satietatem studi-
orum ludis suavioribus repellere, fuga-
re. Studiorum onus animi-relaxatione
sublevare. Fastidium, tedium, moles-
tlam negotiorum; defatigationem ex
laboribus contractam jucunda, grata
ludorum vicissitudine levare, Jenire, al-
levare, elevare, discutere, pellere, fal-
lere, fugare, temperare, _Mentem a
cogitationum intentione ad tranquilli-
tatem traducere. Fessum ingenium ob-
lectare. Post magnos Jabores animi,
, 2
ee Le
yn +
a Meh
1
See anerpre oe ae
RE
sibi pausam et pacem concedere, Post
graves rerum curas feriari a negotiis 5 y
facetiis, ludicris oblectare animum.
Publicis negotiis perfunctum, Otio
ptivato se dare, Distinguere graviora
opera lusibus jocisque. Tandem ali-
quantulum tibi parce, vacuum tempus
laboris da tibi. Nihil est in opere na-
ture, quod non aliquas vices feriarum
velit, Facere ut aures respirent a fo-
rensi asperitate. Opus manuum vario
sermone levare. Reparat vires alterna
guies. —weary of war, by the plea-
sant pursuits of learning ; ex laboribus
belli suaviter in studiis doctrine requi-
escere. —old age with mirth; senec-
tatem Jevare rebus ludicris.
To give scholars leave to Recreate
themselves, or play; pueris, discipulis
ad requiem animi et corporis, ‘ad ludum
tempus; animi remissionem ludumque
concedere ; veniam, licentiam ludendi
dare, potestatem relaxandi animos. fa-
cere, dare vacationem a studiis, Ex
ludo grammatico, literario ad lusionem,
ad ludos campestres dimittere. Te sani
tivum pueris concedere ludum.
Public duties being performed, Rr-
creation is lawful ; publicis muneri-
bus perfunctus potest quis feriari ludi-
cris. ‘
Studies must have their Rucrea-
TIONS ; sunt etiam musis sua ludicra,
Having hada little Recreation ;
nactus pusillum laxamenti; Cic.
But you used to RECREATE yourself
with rest afier anxious cares; tu ta-
men anxiferas curas requiete relaxas.
That I may Recreate my mind,
which has been almost distracted by
various cares; ut animum curis pene
distractum varieque ‘dissipatum recol-
ligam. -
When we withdraw our mind ‘fiom
business, then we Recreate by calling
it home to itself; cum a negotio omni
sevocamus animum, quid tunc agimus,
nisi animum ad seipsum advocamus ?
«When our friend Quintius had taken
~ some Rucrearion in quietness ; cum
-Quintius noster jam in otio aliquo con-
sederat.
That there may be some Recrea-
TION after siudies ; ut vacatio detur a
studiis.
To take Recreation : from the tedi-
ousness .of studies by musical songs ;
asperitatem studicram mitigare et mol-
Sire musarum cantibus.
am lpg
They that work hardest have need of
RecREATION sometimes ; laxamento
opus est iis, qui vehementer laborant,
For my pleasure and Recreation ;
anime causa,
RECREATION does well with scholars ;
anni relaxatio pabulum est quoddam
studiorum ; amant alterna Camyene,
We must not quite omit, but some-
times remit, our pains by Recrea-
TION ; non omittenda quidem sunt stu-
dia, sed tamen intermittenda nonnun-
quam, ,
He led me to his garden, the place
designed for his RecREATION ; duxit
me ad hortum, et induxit in locum otio,
ut dixit, suo, non negotio consecratum,
_ To REDEEM ; redimere. —or de-
liver from bondage ; ; in libertatem cap-
tum, captivos vindicare, asserere ; ab
hostibus.redimere, ex vinculis, servitute
eripere, liberare. Servitutis, libertatis ;
pretium solvere, persolvere, tradere, de-
pendere.- Pro capite alicujus pecuni+
am dependere. A cervicibus captivi
jugum servile dejicere. Letho, morti,
servituti captum bello filium eripere,
subducere, Longo servitio levare, —
from death; morti aliquem subducere ;
letho aliquem eripere. —or expiate a
crime ; scelus expiare.
To REFER; referre, remittere. ——
a business to one; causam ad aliquem
rejicere; rem ipsius judicio permittere.
—the business to the senate; causam
ad» senatum» referre, rejicere. —all
things to one ; referre ad unum omnia ;
uno fine omnia concludere. —all his
studies to the rule of reason; omnia
sua studia nature regula metiri.
He Rererren the whole business to
the senate ; integram causam ad sena-
tum retulit. —all things to his own pro-
Jit ; omnia ad suam utilitatem contulit.
I Rerer you to the letter itself; ad
ipsam te epistolam rejicio.
Whatever I have said, I desire-to
be Rererren to your/clemency alone ;
quicguid dixi, ad unum summum re- ©
ferri.volo clementiz tux.
To REFORM, act.; hominem im-
probum, flagitiosum a vitiis, flagitiis,
pravitate morum avocare ; ad frugem
perducere ; melivrem reddere, vitiis at-
que erroribus levare. Vitiis atque er-
roribus alicujus mederi, medicinam af-_
ferre; remedium invenire, adhibere.
Animum vitiis egrum sanare, deprava-
tum corrigere., Hominem errantem de
788 RE
via ad virtutis tramitem reducere ; sce-
leratum a libidine; turpitudine, &c.
ad continentiam, constantiam, hones-
tatem, integritatem, omnemque virtu-
tem convertere, traducere, revocare,
transferre. —an army; exercitum in
pauciores contrahere. —/lis own life ;
a vitiis referre pedem, receptui canere ;
vitam male actam in melius commutare.
To be Rerormen; recipere se ad
frugem; Cic, Redire ad frugem bo-
nam ; Ter. ;
To REFRESH; reficere, recreare.
—the memory ; recolere. —or recre-
ate ; jucundari; honestis oblectationi-
bus dare se. -
I will go into the country to Re-
PRESH my spirits; rus cogito ut ani- -
mum relaxem, animi causa, ut animum
parumper a molestiis abducam, ut ali-
quid jucunditatis degustem, aliqua ju-
cunditate fruar, ut animus reficiatur,
recreetur, parumper acquiescat a curis,
ut animum curis distractum, varieque
dissipatum recolligam, ut amissam ani-
mi jucunditatem recipiam ; ut quam
mihi negotiorum et curarum odiosa
consuetudo hilaritatem ademit, abstu-
lit, eripuit, in me .extinxit, perdidit,
eam rerum jucundissimarum aspectu,
atque usu recuperem, recipiam.
It is good sometimes to use Re-
FRESHMENT after study; vacare ali-
quantum a studiis; feriari licet a stu-
diis; postulat tempus, ut studia inter-
wnittantur; tempus fert, at studiorum
usus parumper dimittatur; deponere
aliquantisper studiorum onuslicet, omit-
tere studia, levare animum onere stu-
diorum ; vacatio datur a studiis; avo-
care animum a studiis honeste possu-
mus ; feriz studiorum conceduntur,
A REFUGE; refugium, &c. —for
all ee 3 flagitiorum diverso-
rium.
To deny one any ReruGe ; omnem
terrarum orbem alicui pracludere.
The last KeruGe ; ad anchoram sa-
cram, extremam confugere. Ad triarios
res redigit, In te spes est; si deseris
tu perimus, Ad asylum. Ad aram.
That Rervce is so sacred, that it is
unlawful to force any one thence ; hoc
perfugium ita sanctum est omnibus, ut
inde abripi neminem fas sit ; Cic.
It is his last and only Rerves; ; ad
sacram anchoram confugit. |
A poor Rerucs; ficulnum: presi-
dium.
RE
I place my Reruce in you; ego me
tuz commendo, et committo fidei.
Jt is his last Reruce 3 extrema est
anchora,
You are our unfailing Rareot PF ad
te tanquam ad asylum, ad te tanquam
ad aram confugimus.
He is my defence and Rervoe; ;
mearum fortunarum propugnator est.
There is no Reruce, or escape ; ni-
hil est suffugii. é
If one means or Rervuce fail, use
another ; destitutus ventis remos ad-
hibe.
He has two strings to hie: era ;
more than one Rerucr; duabus an-
choris fultus est. .
A sure REFUGE; a cout of mail;
armor of proof; murus aheneus; Vul-
canium plane scutum ; Achilles instar
Panoplie.
We fence for ourselves, we have a
RervuGe against, §c.; contra quos effi-
caci amuleto fuimus semper instructi.
To REFUSE; ‘recusare, &c. —to
grant; surdas aures oranti prebere,
—an offer; conditionem, beneficium,
benevole oblatum, respuere, —good.
counsel ; a rectis monitis animum aver-
tere. —lodging to one; renunciate
alicui hospitium.
I would Reruse no pains; non est
labor ullus quem detrectem,
Will any Rervuse? an erit qui velle
recuset? Pers,
Cesar Rerusep not the condition ;
non respuit conditionem Cesar; Ces.
Iwill Reruse nobody ; nec quen-
quam fugio; Virg. —you nothing ;
veniam quocunque vocaris ;. Virg.
He will Reruse no danger for his
liberty ; nullum periculum pro liber-
tate refugiet, aut deprecabitur ; Cic.
I wili never Ruruse to obey just
authority ; nunquam justam defugiam
auctoritatem,
He Reruszs my counsels ; consilia
mea rejicit ; mihi renunciat, abnuit, Tes,
nuit. —no good entertainment; nul-
lum convivium renuit ; nullum epalum
rejicit. ;
All men’s minds Reruse and reject
that ; hoc omnium mentes TB
et respuunt,
I,who was Rervsep, am now sought
after ; repudiatus repetor.
His high mind Rerusep the office ;
magno animo provinciam repudiavit.
He undertook the business without
GE alr en Sap
PRT ks
on
— ee
RE
_ Rervsax ; sine reousatione negafiymn
Sgospik
The soothsayings of astrologers are
to be Rerusep and rejected ; astrolo-
gorum predicta rejicienda sunt.
I Rervuss to hear any excuse ; aures
‘claudo ad omnem excusationem.
They should not have been Rervsenv,
er denied ; quibus obviandum non erat.
He Rerusen to close. with that opi-
nion ; hanc sententiam repudiavit. —
ithe great things of this world ; mun-
dum res suas sibi habere jussit.
Jt is now three years since he Re-
Frusep to follow virtuous courses ; jam
triennium est, cum virtuti nuncium re-
misit,
’ To have the Rerusau of any thing ;
eptionem habere.
To REGARD, or consider; wsti-
mere, considerare, curare, —nothing
more than the public good; nihil anti-
quius communi salute et libertate judi-
care. _
Not to Recarp; negligere, susque
deque habere.
You have no Rzcanp for yourself ; F
non te respicis; Ter. -
Justice was so greatly Recarvep,
that ; tantopere justitia culta est, ut;
ic.
So great Recarp was there in
making war; adco summa erat. (ra-
tio) ohservatio. in bello movendo ;. Cic.
A Recarp should be had for worth ;
delectus esset dignitatis ; Cic.
Every man is so especially to be Rz-
GARDED, as he is distinguished by vir-
tue; colendus est ita quisque maxime,
ut maxime erit virtutibus ornatus ; Cic.
He Recarps not what any "body
says of him ; negligit quid de se quis-
que sentiat ; ‘Cic.,
I believe the- ‘gods have but litile Rz-
GARD for it; quod quidem diis minime
cordi esse crediderim ; Curt.
Recarp is to be had to a man’s es-
tate ; habenda est ratio rei familiaris ;
Cic. -
In which Recarp ; ae nomine ;
Paterc.
In this Recanrp; hoc nomine ; Cic.
You may safely put to sea, both with
Recap to your health, and to. the
time of year; commode et per va-
Jetudinem, et per anni tewpus navi-
gare poteris ; Cic.
They Recarp not how they speak ;
qguemadmodum dicant ipsi non labo-
perii molem fiectere.
~
RE 789°.
rant; Cic.
Honesty should be more Recarpzp
than profit; majorem decet honesti
rationem habere, quam utilitatis.
Thad more Recarn for the public
good than for aught else ; omnium re-
rum mihi prima fait publica salus et
libertas ; omnia sum aspernatus pre
communi salute ac libertate.
What Recarps the gratification of
the senses ; quod spectat ad volupta-
tem.
To REGISTER; alicui rei notam
apponere ; aliquid scriptis consignare,
committere, chartis tradere, literis man-
dare, &c. apud Cic.
To REIGN ; regnare, regnum ad-
ministrare, regno presse, regni scep-
tro, solio potiri, regio munere, ; donina-
tu fungi... Regni, imperii summam,
summas habenas, gubernacula suinma
tenere, gerere, moderari, Populum
imperio premere ; ditione, imperio con-
tinere ; sub ditione, in potestate ha--
bere. Regere imperio populos, Im-
Regna, imperii
frena tenere, moderari. Gemmantia
dextra sceptra-tenere. Valida honora-
ta sceptra tenere manu, Moderamina
rerum capere, accipere,tenere. Altum
imperium, altum imperii solium con-
scendere.
To. REJOICE; gaudere, leetari : to-
tus in letitiam fundi. ,
I Resorce to hear well of you ; tue
Jaudi faveo ; mire, mirifice, mirabiliter,
mirum in. modum; mirandum in mo-
dum, admirabili quodam studio tuam
laudem, tuum decus -expeto, cupio, op-
to, exopto, percupio tuam laudem ;
sum in desiderio tue laudis, cupiditate
tue laudis incredibili teneor; ardeo,
flagro, sum incensus, sum inflammatus,
ducor, trahor, rapior, amore flagro, stu-
dio sum incensus, alacri animo sum, ut
honestissimum te videam, laude floren-
tem, honoratum, tua mihi laus charissi-
ma est, cordi est, cure est, prima est,
antiquissima, in maximis est, inter pri-
ma ducitur, inter ea, que apud me
summa sunt, —together ; congaudere,
simul gaudere, congratulari, conjubi-
lare ; conletari, seu colletari.
To RELATE; renuneiare, referre.
—neut.: or belong to; aflinem esse.
—or speak plainly ; res quemadmodum
gesta sit, nude, sine velv, fuco, veste,-
larva, persona rhetorica exponere, enun-
ciare, -Totam causam explicare, atque
a
790 RE
ante oculos ponere. Recta via, justo
-ordine rem _natrare. Apte, aperte, et
ut res sese habet narrato. Dilucide,
perspicue, clare que acta sunt omnium
oculis subjicere. Sic exponere, quasi
agatur res, non quasi narretur. Plane
‘et Latine,Latine, non accusatorie lo-
qui. Rem apertius declarare, apertius
et clarius dicere ; inculeare et desig-
nare verbis communibus.
Though grievous to ReLate, yet,
&c.; etsi gravis, gravissima sit res, mo-
lesta, permolesta, acerba dictu, aspera
_et gravis ; amara, ingrata, odiosa; cu-
jus ipsa recordatio maximum irfitat do-
lorem ; quanquam tractatio, refricatio
hujus vulneris incredibilem pariat~ an-
gorem atque molestiam ; paucis tamen
accipite; audietis; dicam, referam,
\marrabo.
" Rerare from the beginning; da
operam ut a principio res quemadmo-
dum geste sint cognoscam. Altius re-
petere, atque ab origine omnem rem
enarrato. Ipsos aperifontes. Ab ini-
tio, a capite, fonte, stirpe repetatur ul-
tima totius rei memoria. Paulo altius
ab ipso rei exordio, exordium natratio-
nis institue.
To RELY on; spem et fiduciam in
aliquo reponere, figere, locare.
RELIGION ; religio, -onis, f. Cic.
i. e. cultus numinis ; dict. a religando,
Serv. quod mentem religet, vel a rele-
gando, i. e. diligenter retractando ;
Cic. —makes a poor man rich ; omnia
“habeo, neque quicquam habeo.
To make tt a matter of Rexicron ;
vertere in religionem ;. Liv.
My Rericion will not let me ; re-
ligio est mihi; Ter.
He has but little Revicion in him ;
parcus Deorum cultor et infrequens.
I love men truly Reviciovus ; vera
religione ac pietate imbutos veneror.
To REMAIN ; remanere. —or stay
behind ; restare, residere. —(as sur-
plus); superesse. —as he was ; anti-
quum obtinere,
Jt Remains _reliquum est, super-
est, restat, impers: -—that I shift for
myself; reliquum est ut mihi consu-
jam; Cor. Nep.. —now, that ; super-
est modo, ut. —that we should dis-
course of ; sequitur ut dicamus,
What Rematns but that? quid re-
stat, nisi ut? Ter.
I collect all the Remarys of anti-
quity ; omnia antiquitatis monumenta
is RE
colligo; Cic. —
See what RemArns ; vide, que reli-
qui summa sit; Cic. .
He left forty volumes, whereof the
most Rematn; reliquit quadraginta
volumina ex quibus plurima inter ma-
nus sunt.
/
I-see there are some Rematns of
this kindred left ; hpjus generis reli-
quias restare vided ; Ter. ;
That which Remains ; quod reli-
quum est. ;
As for what Remains ; de cextero,
de reliquo. =~
A REMEDY ; remedium, n.
What Remepy but I become mise-
rable ; quid restat nisi ut porro miser.
fiam ; Ter,
To seek a Remepvy;
querere. .
It is past Remepy; actum est;
Ter.
malo salutem
A present Remepy ; presens, pre.
sentaneum remedium. .
To apply a Remepy to wounds ; re-
medium vulneribus adhibere, adferre,
He prepared that Remevy for him--
self; hoc sibi remedium comparabat,
We should all apply a Remeny to
that mischief ; huic malo mederi, at-
que hoc omnes sanare debemus,
He who applies the Remepy; is
qui remedium apponit.
To which malady if any would apply
a Remepy ; cui malo si quis medici-
nam adhibere velit ; Cic.
That is a great Remepy for the
eyesight ; quod ad oculorum clarita-
tem, multum conducit, valet, confert,
proficit.
I have applied a Remepy to the
wound you made ; quod a te vulneris
factum est, ego sanavi. .
Except God will provide us a Re-
MEDY ; nisi nos Deus respexerit,
To REMEMBER; reminisci, re-
cordari, memoria tenere; mente ali-
quid, memoria, firma, sempiterna, ani-
mo tenaci comprehendere, ¢complec-
ti, sepire, custodire, conservare, te-
nere, retinere, servare,
consignatum, inscriptum, fixum, in-
fixum firmiter habere, tenere. Res
preteritas, memoria mandatas, com-
maissas, ex animo nunquam, nullo modo
deponcre, dimittere ; nulla oblivione
conterere, sepelire, non pati excidere.
Rem, rei memoriam imis pectoribus com-
mendare, committere, infigere, inscul-
impressum,
”
RE
pere, In memoria babere, tenere. Me-
mini, probe memini, recordor ; reminis-
eor, Pectoribus, medullis heret, inhe-
ret, altius insidet, tenacius inheret ;
altissimis animo radicibus inheret. Tra-
bali (quod aiunt) clavo memorize infix-
um conservare, —every thing worthy
of remembrance ; optima queque in
memoriz thesaurum deponere ; memori
insculpere animo. —it on his fingers’
ends ; in memorato habere. —put in
remembrance ; commonefacere.
ae
come to remembrance ; occurrere ani- _
mo, redire in memoriam ; subit recor-
datio. —call ie remembrance ; revocare
in_ memoriam ; memoriam alicujus rei
pene mortuam revocare, Rem diutur-
na oblivione obrutam, sepultam inda-
gare, vestigare, amissam, diutissime
absconditam ; preteritam, sopitam, tem-
poris intercapedine contritam diligen-
tius, accuratius querere, reminisci, re-
cordari; animo, memoria repetere, con-
cipere, in aninum, memoriam revocare,
reducere, redigere, -Memoriam pra-
teritorum renovare, repetere, redinte-
grare, instaurare. Vetera memoria repe-
tere, secum recolere. Rei alicujus
memoriam, animum suum memoria re-
fricare. Vetustate, tempore contritum
quid, deletum, confectum fere recognos-
cere, Mihi succurrit, rediit in memo-
tiam, Subeat tibi memoria nostri, In
réi memoriam inducere, reducere ; alicui
suggerere, subjicere. — war
nd I do the better Remempen it
by this ; atque hoc adeo commemini
magis; Plaut,
Do you. Rememner it?. nunquid
meministi? Ter,
Do not you Rememser? num te
preterit? Boeth. .
I never RememsBeren it ; me fuge-
rat; Cic.
I now Rememper; nunc mihi in
mentem venit.; men
I suppose you RemEemMBER ; memi-
nisse te vo 5 Boeth, -
As far as I Remempsr; et mea
memoria est; Cic. Ut nanc maxime
memini; Plaut. —can remember the
time- past; quoad longissime potest
- mens ;mea respicere spatium preteriti
temporis, —could remember; quantum
meminisse potui; Gell.
She has deserved that you should Rr-
MEMBER her; merita est, ut memor
esses sui; Ter.
- And as I Rememser ; et-ut recor-
RE 791
dor; Cic.
Since I can Rememser ; mea me-
moria; Var.
To make one RemeMBER; alicui ali-
quid in memoriam revocare ; Boet.
I will make you Rememper me ;
faciam ut mei memineris; Ter.
I desire you to Rememser ; te rogo
ut memineris ;. Cic, :
Which things we Remember; de
quibus memoriam accepimus, i, e. re-
cordamur,
To have a distinct Rememprance
of any thing ; tenere vivam alicujus rei
memoriam,
It is madness to deny that which we
know to be fresh in the RememBrance
of many yet living ; que in viva etiam.
num multorum hominum adhuc memo-
ria _residere dignoscimus, impugnare
velle extreme dementia est,
You will be RememBenrep‘for ever ;
nulla dies unquam memofi vos eximet
vo, .
To keep any thing in deep Remem-
BRANCE ; custodire memoria ; Cic. Fi-
gere animo aliquid.
If I did not keep that in deep Re-
MEMBRANCE; si mihinon animo fixum
immotumque sederet ; Virg.
RememBer what has been said; no-
tate mente dicta; figite dicta animo ;
accipite ergo animis, atque.hec mea
figite dicta ; Virg. —those things your-
self; ea tute tibi subjice, i.e, in ani-.
mum revoca. —also that deed, even
as; simul tibi veniat in mentem- facti,
quemadmodum ; Cic. —the times long
since ; longa retro tempora animo re-
colite, —what you say; tu quid ais,
redige ad memoriam. —the public ca-
lamities ; incurre in. memoriam com-
munia miseriarum, —well you your-
selves in your own minds ; vosmetipsi
vobiscum recordamini, —me to Tiro ;
Tironem saluta nostris verbis ; Cic,
See that you always Rememaen
well those things; hxc, pectoribus
_sefnper fac residere tuis.
When I Remempen these things,
this also comes to my mind; subit id.
etiam in mentem, dum hec recolo,
I do almost Rememser that; ver-
satur id mihi in labiis primoribus, apud
Plaut, i. e. ad plenum non succurrit ;.
et sic dicitur, natare in saliva, to have
it in the mouth, or at the tongue’s end,
i, €. to be very near the remembrance
of a thing.
7
792 RE
I have always a serious Remem-
prance of ull the Marcelli; omnium
Marcellorum meum pectus memoria
semper effodit.
Deliver me from those wicked n men,
_ of you have any RempmeBrRance of my
~
grandfather Masinissa ; ex -manibus
istis impiis me eripite, si ulla apud vos
memoria remanet avi mei Masinisse.
When I call that day to Remem-
BRANCE ; cum illius diei mihi venit in
mentem.. :
Sometimes the RemEmMBRaNce of
wicked men is as acute as that of geod
men ; nulla acrior interdum est impro-
borum.memoria, quam bonorum,
T will always Rememeer that time ;
vetsabitur mihi semper ante ‘oculos il-
lud tempus.
T Remember you day and night;
mihi ante oculos dies noctesque versa--
ris. —that cime ; venit mihi in mentem
illius temporis; Cic. ‘those things
deeply ; que mihi herent in visceribus,
—him as you desire ; imago ejus, ut
vos vultis, in animum meum sape in-
currit. —well enough without your
prompting ; memini sat tametsi nullus
moneas. —the image of my dear father;
subiit mihi chari genitoris imago.
He Rememnenep all; omnia memo-
ria tenebat; Cic. —the thing without
book ; rem complectebatur memoriter,
The mind perceivesand RememMBeErs;
mens visu arripit ac recondit.
Who does not Remember Caius Fa-
bricius with love and affection? quis
ést qui non Caii Fabricii cum charitate
et benevolentia memoriam ideas
Cic.
- All time to come will Rememarr
ihat great man ; sed memoriam illius
viri magni excipient omnes anni conse-
quentes.
f will always Resemzenr your good
offices towards me ; tuorum meritorum
evga me memoriam conservaho ; tua in
me merita perpetua ‘memoria tuebor,
custodiam, conservabo,
He ‘Rememperevd your civilities ;
magna cum voluptate contemplatur is
officia tua.
- Lest he shovid Rememres his own
miseries ; ne suatum se miseriarum in,
memoriam inducat.
- E wish you would carefully Remrm-,
BER that ; hoc sedulus in- “mentem ha-
beas velita;
Call to mind. the REMEMBRANCE of
ao
a
RE:
the war with Mithridates; revocate -
animos vestros ad Mithridatici belli me-
moriam.
And in this place my mind cdlls to’
Rememsrance the beginning of our
intimacy ; atque hee loco recurrit ani-
mus ad initia nostre necessitudinis, -
No man so quickly Rememvers ; :
nemo est tant acri memoria.
I can neither adequately Rumem-
Ber nor describe his deeds, ‘they are
so great and many ; nullo modo possum
istius facta tot tantaque aut memoria
prosequi, aut oratione complecti. —
He gratefully Rememeberen their
virtue ; grata e€orum vistutem memo-
Tia prosecutus est,
At repeating every verse, the Ro-
man people RememBenen Brutus with
the greatest applause and acclamation ;
in singulis versibus maxime clamore et
plausu Brati memoriam populus Roma-
nus presequebatur; Cic.
I will with respect Rewewaer him
thut is absent ; eum abse memoria
colam.
The Reugubiiaee ui great dan-
gers will abide in all nations; memo-
ria tantorum periculorum in omnium
gentium sermonibus: ac ‘mentibus. sem-
per heerebit. —of that loss still exist-
ed ; nondum éa clades exoleverat ; Tac.
—of that man has not yet. ‘declined ;
nondum’ decessit ex animo illias” virt
memoria, —of these things is deeply
ed in our minds ; altis hee defixa va *
cibus in animis nostris insident, © -
Tam much delighted when rk
MEMBER virtuous actions ; nineteen
actionum recordatione et memoria de~
lector admodum.
If you: Remember” steadfastly ‘my
words ; si mea verba premis firmo Fd
tore.
That he might steadfastly’ fix the
ReMemBrance of ‘that kindress ; ut
hoc beneficium (qnemadmodum dici-
tur Ms trabali clavo figeret.
will for ever REMEMBER that si
ae of Cicero ;.mea~ memoria ‘semper
inherebit illa Ciceronis sententia, —
those things well; hee mihi- “semper
erunt imis infixa medullis, aes
- This willbe RememMBERED for ever ;
immortalitati hoc mandatum est. —
If by any means he can be brovght |
int’ your RememBRaNce ; si qui modo
potest is vobis in memoriam redire.
T never heard ‘any thing which I
»- ; #
ne epre,
PP aay
a cd
Pir.
Mote
“eh
RE
id not fully Remember afterwards ;
nihil unquam avdivi quod non in me- -
MEMBERED ; ut laudem ejus jam ‘se-
nescentem, ‘ab oblivione hominum et -
moria postea penitus insederet.
He is wholly taken up with the Re-
MEMBRANCE of all villanies; in assidua
commemoratione Omnium flagitioram
totus est,
The monuments of things past are
kept in Rememprance by learning ;
preeteritarum rerum monumenta in lite-
tis extant,
Your life is such as will be kept in
everlasting RemMeMBRANCE ; illa vita
tua est, que vigebit memoria seculorum
omnium, quam posteritas alet, quam
ipsa eternitas semper intuebitur ; Cic,
To renew the REMEMBRANCE of ;
res a memoria. remotas revocare ; ali-
quid sopitum in lucem revocare ; sopi-.
ta repetere ; cicatricem obdtctam re-
fricare ; in“memoriam alicujus rei re-
gtedi. ef obsolete privileges ; privi-
legia abjudicata et penitus deleta ci-
neribus excitare.
But why should I remind you of the
crimes of wicked men, and by that Rx-
MEMBRANCE vex your minds? nam
quid ego improborum facta renovem
oratione, et redintegratione illius ani-
mos vulnerem vestros?
Care renews REMEMBRANCE of; ;
cura revocat memoriam.
Now by this fresh vexation, those
, long forgotten. ure again brought to
REMEMBRANCE ; nunc hoc tam gravi
vulnere illa, que consenuisse videban-
tur, 64 3a sacri ; Cic,
Take
memineris.
You can Remember what is for your
"advantage ; ut isthoc tenes quod . pro
.tefacit! —
He willbe Remempenzp another
day ; reliquit nunquam intermoriturum
virtutis sue monumentum.
I have good cause never to forget,
but-rather always to Rememser ; ni-
mium meminisse necesse est.
Ever since man could RemumsBer ;
post hominum memoriam,
Their great loss will make them Re-
MEMBER ; quos damni magnitudo non
sinit rei geste demeiuinisse,
Desirous to do something that ‘he
might be RememBeReD; capiens ali-_
quod sui monumentum posteris relin-
quere.
No time will wear out the Remem-
BRANCE of; nilla evi diuturnitas ob-
Ph rase.
are-to Rememeer ; vide ut ©
RE ~
literabit ; nulla vetustas obruet.
That I might cause him to be Re-
1793
silentio vindicarem.
His REMEMBRANCE, ormemory, will
be famous; omnium gentium page et.
literis -predicabitur.
I shall ever RememeeR if ; in peni-
tissimi pectoris latebras abscondere.
Thus I enjoy the Rememprance of
our friendship ; ; recordatione pice
_nostre sic fruor.
When I shall REMEMBER myself ;
cum me collegero.
Whensoever you call to Remem-
-BRANCE your own virtues ; ubi tuarum
-virtutam tibi venit in- imentem.
It grieves me when I Rememeer |
that ; quod me recordantem. miseratio
subit.
I will firmly RememBer your kind-
ness 10 me ; stabit’ apud me beneficii _
tui memoria.
To REMOVE; removere, &c. —from
one place to another ; j transferre. —his
dweliing ;' migrare, commigrare. —a
camp ; colligere papiliones. —one from
his office ; de superiore in inferiorem
-locum movere; ab excelso loco detur-
bare, detrudere ; ; in ordinem cogere,
redigere. —the credit of a witness be-
fore -a. judge; fidem testis infirmare
apud judicem ; Cic. pro, infirmam red-
dere, et. offendere testem esse perju-
Tum, —imaginary anxieties ; inanes
solicitudines detrahere.
To be Removep from his office ;
omnibus dignitatis ornamentis, quibus
antea fruebatur, privari.
Every one’s own wickedness Re- |
moves health from the body and so-
briety from the mind ; suum quemque
scelus de’sanitate ac mente deturbat.
Remove #f you will; apagesis.
To RENDER, or restore ; ; reddere,
&e. —like for like ; par pari repen-
dere. —Greek into Latin ; e Greco
in Latinum sermonem transferre ; Gra-
ca Latine reddere. —thanks ; agere et
habere gratias. —a reason; rationem
subjicere.
I Rexperep it even almost in so
many words; totidem fere verbis in-
terpretatus sum,
To RENEW; renovare, &c. —old
grief ; dolorem refricare. —un old cus-
tom; morem veterem repetere, vel in
usum revocare. —-and repair old seine :
; 3
794 RE
veteres ruinas instaurare; reformare
collapsa. —or restore to ancient con-
dition ; restituere pristino decor; in
pristinum statum collocare ; ad pris-
tinam formam. reducere ; item, - anti-
quare, pro, ad statum pristinum Tevo-
care, dicitur apud Liv. —or repair
from the very foundation ; ex imis fun-
damentis instaurare. —or recall an af-
Jfecting remembrance; rei, que nos
maxime urat, thentionem facere. —by
grief a healing wound; renovare do-
lore animi vulnus, cui jam cicatrix ob-
duci cepit. —appeased anger ; sopitos
suscitare ignes. —the war almost at an
end; instaurare, atque renovare belli
reliquias. —or begin afresh ; ex inte-
gro aliquid ordiri, aggre.
The war Reyewep ; renatum bel-
Jum.
They, by incredible and unwearied
pains, more than ReneweEp and re-
paired in the night, by the soldiers and
citizens, what was destroyed by the
enemy in ihe day; incredibili et inde-
fatigabili labore ac industria, quicquid
interdiu per hostem demolitum est,
noctu, per milites et cives, duplo remu-
sniebant.
To RENOUNCE, or abanden ; re-
nunciare, nuncium remittere. —one’s
child ; abdicare filium. —virtue ; vir-
tutem nuncium remittere ; Cic.
RENOWN ; fama, &c.
To be RENOWNED ; 3 in ore omnaium
versari, —
Of great eniwe 2 fame celebri-
tate conspicuus ; magne preeclaraeque
fame gloria circumfluens ; in luce at-
gue oculis civiam magnus,
To make one ReENowNneED; nobili-
tare, famam conciliare; clarum et il-
lustrem reddere; decus et nomen latius
' diffundere ; apud omnes gentes predi-
care, immortalem reddere.
He wasmore RrnowneEp than all the
rest ; emicuit longe ante omnes.
To REPENT ; resipiscere. —of his
sins ; peccatorum, scelerum, facti sce-
lerati, facinoris peenitentia, conscientia,
memoria, recordatione torqueri, confici,
cruciari, ” percelli, dolere veltementer,
dolorem gravem concipere. ‘Temerita-
tis, turpitudinis, maleficii peenas a
seipso repetere, exigere; sibi dare velle
animo volenti, libenii. . Corrigere pe-
nitendo errorem sunm. Facti sui, cri-
minis, commissorum, facinorum pigere,
pudofe, penitentia duci, corripi; pe-
we
RE
nitere. Peenitenti esse animo propter
dedecus, facinus admissum. Sua pec-
cata, maleficia fastidire ; vehementer
odisse ; odio acerrimo prose ul ; acrius
in se vindicare. Dolere factum, facto. —
Poenitentiam agere. Adinissa lugubriter
deflere. Fletu, lachrymis, lachrymatum
fonte, imbre, noxas, crimina abluere,
obliterare, delere. Tadet vehementer-
que penitet. Vix a se manus abstinuit ;
tanta vis fuit peenitendi. Poeniteat sce-
leris. Ad cor, ad mentem redire; vite -
transacte, seu veteris pcenitere; ad
penitentiam moveri amaris peccatorum
commemorationibus > in amaritndine
animi recogitare annos, utest apud pro--
phetam ; plangere vitee siz errores ;
per pcenitentiam excoquere scoriam
peccatorum ; lachrymis ex vera cordis”
contritione fluentibus restinguere eter-
ni ignis incendia; lachrymis ubertim
fluentibus noxam diluere ; noxam justa
tegere poena; transactz vite crimina
abluere, effuso lachrymarum fonie ;
peccatorum rubiginem calentibus-elu-
ere lachrymis ; oculos densissimis igno- -
rantive veuebyis offusus, lucis radiis ad-
movere ; tacita sudare precordia culpa
dicuntur a Propert. —-bitterly jor
crimes committed ; odium acre conci-
pere contra suscepta flagitia, —seri-
ously ; ungues arrodere ; palinodiam
canere ; pedem referre ; maleficii con-
scientia percelli ; recordatione, conscien-
tia facti inconsiderati Aorqueri, confici,
opprimi ; ab omni labe vitiorum se pur-
gare; e vitiorem somno expergisel ; 3
ceeno, e coliuvione, ex illuvione vitio--
rum eluctari, emergere, se erigere ; a fla-
gitiis se revocare ; a vitiorum illecebris se
expedire, explicare ; quamobrem istum
nolim ex paternis probris ac vitiis emer-
gere ; contritus corde; si sperat fore
clam, rursum ad ingenium redit. —be-
times ; a juvenili temulentia mature
resipiscere. —of his ambition, §c.; ab_
ambitionis, avaritia luxusque temulen-
tia expergisci, ac resipiscere.
Rerenten of; de quo penitentia
agitur..
I Rerenr; subit me peenitentia,
i. €. peenitet me,
FT do not at all Revenr of it ; haud
muto factum; ‘ler.
They Repent of their follies ; inep-
tiarum suarum eas peenitet ; Cic.
You will not Rerent; te non peni-
tebit ; Cic. ©
I began to Repent of what . had _
5
RE .
said ; 3 peenitentiam agere sermonis mei
cepi; Petron.
Change of course is the best resource
for one who Repents; optimus est
pertus penitenti mutatio consilii ; Cic.
The faults of my age have brought
me to Repenrance; mihi dolorem at-
tulerunt errata wtatis mee ; Cic.
It is irksome to Pompey himself, and
he Revents it extremely; tedet ip-
sum Pompeium weyemente rage peeni-
tet; Cic.
The king’s Repentance was late ;
sera poeiitentia subiit regem. ‘’
But I think the rest are to be par-
dened, if they Rerent. of their error >
casteris autem, si errorem suum depo-
suerint, veniam et impunitatem dandam
‘puto.
That he may Repent himself; ut
redeat in viam ; ut ad meliorem frugem
revertatur ; ut ad bonam frugem se
colligat, recipiat.
Late Repentance is seldom sincere ;
sera pcenitentia raro vera.
He is heartily Repentanr for his
sins ; suis irascitur ex animo peccatis,
‘ Better Repent late than never ;
satius sero, quam nunquam, sapere.
He grieves and Rerents for his
hardness of heart ; de cordis sui dolet
indolentia,
To steep himself in sorrow and Re-
PENTANCE for sin; lixivio lachryma-
Tum et peenitentiz nitro peccati maculas
abstergere.
To escape by, Rerentancs out of the
gulf of sin; ex abysso vitiorum emer-
_ Bere et enatare ; ad salubriora consilia
animum apellere.
You may yet Repent; quod con-
‘tractum est labis, potest elui.
You will not Rerenr of this another
day ; gaudebis olim facto.
I avoid heart-galling sins, which re-
quire great RerrNTANCE ; ne quid per
incogitantiam admitterem, quod in om-
"nem vitam mordeat animam,
To grow wiser, better ; to RePent ;
to come home to himself, yea to God ;
ad se redire jam cepit, imo ad Deum ;
meliorantur indies ejus mores,
You can never sufficiently Rz-
PENT and sorrow for the least sin; e-
tiam gue ex inadvertentia admiseris
peccata, plangenda acti ; Si dixisti,
sufficit, periisti.
He will have time cede to Rr-
punt of this hereafter ; ad templum
RE 795
bone mientis hunc dimittam; ad bo-
nam se nunc recepit frugem, .
To REPORT; narrare, &c..\ —ill
of ; diffamare ; obtrectare, detrahere, —
what was done i in an embassy ; tenan-
ciare legationem; i. e. referre quid in’
legatione actum sit; Cic. Liv.
Iti Report ; infamia.
A good Rerorr; eulogium, oust
nium, ,
By Rerorr ; fando ; Virg.
It was Rerorren ; 3 rumoribus dis-
persum est, increbuit, percrebuit, Fama
_ dissipata, sparsa, pervulgata erat; nun-.
ciis ‘accipiebatur, deferebatur, pervasit,
Nuncii, ramores ad eum crebri venerunt,
afferebantur, In-ore erat omni populo,
Rumores detulerunt. Vulgo dictum,
jactatum audio. Serpit, emanat hic
rumor. Vulgaris, illustris et pervagata
fama. Sermo civitatis pervulgatus.
Longe lateque pervagata res; vulgo
decantata ; communi sermone celebra-
ta. In ore omnium versatur. Omnium
sermone percrebuit. Ferunt, aiunt, -
dictitant, preedicant. Rerum fama oc-:
cupat aures, It, bacchatur fama per
urbem.
To have an : evil Damon male au-
dire; infamia laborare, ’
It is variously Rurortep ; ea dere
varii, diversi rumores jactantur ; ; multi-
plex, non una et eadem, non certa et
sibi constans fama est, dissipatur ; varie
narratur5 aliud atque aliud dicitur,
« Jt is Rerorrep my son is in love;
meum gnatum rumor est amare ; Ter,
‘Some Rerort ; alii ferunt; Paterc.”
The Rerort went from man te
man ; rumor viritim percrebuit ; Curt,
Pliny Rervorts that Cesar ; auctor
est Plinius Cazsarem ; Macrob.,
They Rerorten you said so ; ex te
auditum aiebant ; Ter.
Write me word how. the REPoRT
goes of it ; de quo que fama sit scri-
bes ; Cie,”
They were willing to believe any
Rerort of the Carthaginians; vole-
bant quicquid de Carthaginiensibus di-
ceretur, credere ; Paterc.
There went abroad such a Reronr
of ; hec fama percrebuit de ; Cic.
Such a Rerort goes abroad ; ea fa-
ma vagatur; Virg.
Before any Rerort of his arrival .
had come into those parts ; prius quain
de ejus adventu fama in eas regiones
preferretur ; Ces, .
796 RE
You will get an ill Report af ;
male audies si; Ter.
To have a good Rerort ; bebe au-
dire 5: Cic.
Jt is Reporren ; fertur; hoc wa
ditum est memorie homines memorize
prodiderunt; Cic. . Memoria traditum
est; Cic.
They go by Report ; incertis rumo-
ribus serviunt ; Ces.
Your talk’ was Rerortep to me;
allatus est ad tie tuus'de me sermo.
_ I heard itt Rerorvep by those that
saw it themselves ; rome. ab iis qui
spectarant. ;
Jt is Revortep siammakes you are
suddenly taken with an ague ; et scrip-
tum et nunciatum est mihi, te in fe-
brim incidisse subito. —far enough ;
in ore’est omni fere populo.
The Rerort is frue enough; nec
est vanum quod audistis. —went abroad
long since ; jam pridem rumor vagaba-
tur.
Ne tongue can Report the worth ;
negavit se ullis vocibus vel somnium
rei posse depingere.
Every place rings with this Re-
PORT ; jactatur in tonstrinis, vehiculis,
navibus.
I speak but by Rerorr; nihil pre-
’ ter auditum habeo- :
Every one gives him his good Rer-
PORT ; bene audit.
Nobody gives him a good Reronr;
infamia flagrabat populari.
The whole country rings with the
Report ; nec ea demum civitas hac
perstrepuit fabula, sed eodem ferme
die rumor ad alias civitates transvola-
rat, que tridui aberant itinere.
If you ever heard any Revort of
it; si fando tuas pervenit ad aures.
‘A thing Reportep and blazed
abroad ; de quo magna statim fama
percrebuit.
Some news were RePportEeD; nova
quedam afferebantur.
And “yet the Revort carried it;
et tamen hee fama valebat.
A woman as ill Reportep of, as
she is well known ; femina tam male
audiens, quam bene nota.
To listen to all the Reports that
are spread abroad; colligere ventos
omnes rumorum ; Cic.
To REPOSE ; reponere. — himself;
guiescere, requiescere. —his trust in
one ; fiduciam in aliquo collocare ; al-
_animo esse; perturbatione vacate ; @2%-
Gee
terius custodie, fidei, charissima que-
que, se suasque committere, ‘concedere,
tradere, credere.
To REPRESENT, or show ; repra-
sentare, exhibere. —or be like te; re-
ferre, personam gerere. —the form of
a things assimulare, adumbrare, éxpri-
mere, imitari, effingere.
The ovrator’s words Reprzsenr his
manners ; oratoris mores effingit ora-
tio.
The magistrate Represents the ©
whole city ; sein & personam gerit
magistratus.
To have a Se REPRESENTA-
TION ; ¢o represent a prince, §c.; tan-
tam ore vultuque majestatem pre se
ferre. 3
You have too narrow a spirit te
Represent so great and so grave a
person ; non capiunt angustie pecto-
ris tui tantam personam, tam Seren,
tam severam.
To REPRESS, reprimere, Sco —
Jury ; furori.frena injicere ; frangere fu-.
rorem ; Cic. —wickedness ; improbita-
tem restin guere, —the seditious ; 3 multi«
tudini exultanti, ferocienti, fraenos inji-
cere ; indomitam refrenare licentiam ;
impias cedes, etrabiem tollere civicam.
—carnal desires and affections ; abdi-
care humanas cupiditates ; temperare af-
fectibus ; swarum solvere nexus cupidita-
tum; animo flagranti moderari ; ratione
rectrice affectibus moderari ; appetitum
frangere; mentem a terrenis avocare,
et ad coelestia sublevare ; falsas mundi
voluptates, pro more Christi, respuere 5
animum corpori preficere ; cupere dis-
solvi, ut est apud Panlum; domicilio
terreni corporis gravari ; ingemiscere
quod distrabatur a consortio ceelesti;
omni studio ad ceelitum vitam i
rare ; neglectis temporalibus ad eterna,
invisibilia, ad spiritualia rapi; a terre-
norum desideriis cor restringere ; ad
celestium bonorum gustum fruitionem-
que eniti; inhibere, cohibere, impe-
ium affectuum ; nam impetus emnino
male administrat, ut ait sapiens ;_le-
gem imnocentiz sibi ipsi indicere, im-
ponere; animi motus ratione compri-
mere ; (differentia ; 3 reprimere dicitur
ad tempus; comprimere, in perpetu-
um); manus et oculos abstinentes ha-
bere ; abstinenter se gerere ; omnes a-
nimi motus. temerarios atque turbulen-
tos Coercere et reprimere ; tranquillo
‘¢
-
=
-
RE
tus iracundia comprimere ; ,omnem cu-
piditatis impetuim a rationis arce*repel-
lere ; a rebus alienis se cohibere ; de-
nique, totius mentis statum recte mo-
derari, —by severe laws, a city inso-
« lent with luxury; civitatem luxuria
ditiuentem, legum severitate devin-
- cire.
A wise man always Rerressss per-
turbation ef mind; sapiens ab omni
concitatione animi semper vacat.
In that age lustful affections must
be Repressep ; hac etas a libidinibus
_ arcenda est.
But to overcome the mind, to Re-
PREss anger, to use victory moderate-
ly, &c. He who does those and such-
like thing's, I do not compare him with
the greatest of men, but I judge him to
be like God himself ; 3 Verum animum
vincere, iracundiam. cohibere, victori-
am temperare, &c. Hac et hujusmodi
qui facit, non ego eum cum summis vi-
ris comparo, sed similem Deo judico.
- To REPROVE;; reprehendere ; se-
verius coarguere ; verbis castigare, ex~
agitare, corrigere. —one’s bill; libellos
alicujus carpere. —one sharply ; dic-
tis aliquem conscindere. —them bit-
terly, pay them home, and name no-
body ; parcere personis, dicere de vi-
tis. —them soundly ; indignante _ sti-
mulo perfodere.
- Sometimes hie Reproves them
sharply ; eos interdum odiosius velli-
cat; acri quodam sermonum sale sordes
abstergit animorum.,
Do not expect to be commended, but
sharply Reproven for this; ne in
posterum guidem rosas cogita; sesa-
mum, absynthium, spinas, acetum ex-
pecta et papaver, .
To REQUEST ; orare, &c. precibus
cum aliquo agere, apud. aliquem con-
_tendere.. —earnestly ; efflagitare, in-
stare.. —humbly ; fracto animo atque
humili_supplicare. —pardon ; miseri-
cordiam implorare et exposcere; Cic.
At my Reqvest ; meo rogatu, -
It is in great. Request; magno in
honore est ; summo in honore est; est
in honore et in pretio ; Cic,
i They are in no Request ; jacent;
AC.
I Reevest this of you, that; te
peto; ate peto ut; Cic. ’
He made it his Request to the se-
nate, that ; petivit a senatu, ut 5 Ta-
cit.
RE 197
The senate granted your Request ;
concessit senatus petitioni tue; Cic.
Tt has not been very long in Re-
QUEST ; non adeo antiquitus placuit ;
Plin.
Oratory even then was in Request ;
jam tum erat honos eloquentie ; Cic.
To deny one’s Request ; minime
voti compotem aliquem preeterire.
To grant one’s Request; votis au-
tem prabere ; aures amicas applicare.
This is his great Request ; hoc’
illi intime in votis est. '
I have no greater REQUEST ; nihil
mihi optatius est.
Nevertheless I Request you earn-.
estly, that ; tamen te penitus rogo, ut,
&c, te oro, queso, obtestorque, ut,
&c. te ita rogo, ut majori studio non
possim, ut, &c.
Thais earnestly RequEsteD you to
return ; Thais maximo te orabat opere,
ut redires,
I cannot in modesty Requzst you
any further ; impedior verecundia, ne
verbis pluribus te rogem. #
They began with prayers and tears —
to Request him more earnestly ; fie-
_bilibusque eum vocibus atque lamentis
vehementius obsecrare cceperunt.
He makes his Request as humbly
as he can ; quam potest suppliciter ro«
gat.
I Reevest and pray you, my friend
Curio, for your incredible good will
and affection towards me, as also for
my special love to you, that; te, mi
Curio, pro tua incredibili in me *benevo-
lentia, -meaque item in te singulari, ro-
go atque oro, ut; Cic. —you on ac-
count of our old friendship ; pro nostra
veterata amicitia peto a te rogoque.
you earnestly, that ; valde, ex anino,
a te contendo, ut.
I would Request of you all this
one thing, that ; rogatos unum hoc vos
velim omnes, ut.
Let me obtain this favor for them’
by my Request ; sine exorem te illis
hane veniam.
He Requxstep me humbly, that ;
suppliciter mecum egit, ut, :
I beg and Request this as earnestly
from you, as if all my fortune were
placed in it ; hoc ita a te postulo, peto,
contendo, ut fortunas in eo meas pusi-
tas putem. -
To get one to yield to his Requesr;
oratum, exoratum aliquem habere, —
798 RE
The minister being wearied with his
‘Requests ; cujus precibus fatigatus
pastor.
Yet. he being prevailed on by the
Reevests and prayers of the noble-
men ; expugnatus tamen precibus no-
bilitatis.
LT will not any more obstinately deny
your Request; nolo improbius obsis-
tere studio tuo. ;
To refuse somewhat peremptorily
one’s Request; difficilem, minus exora-
bilem se alicui prebere.
But the greatest part of them had
their Requests and petitions quite
rejected by the prince; at plerique ir-
ritis precibus surdas principis aures ob-
strepebant. .
L will grant your Reevest ; effici-
am quod rogas. '
To REQUIRE ; exigere, &c. —sa-
tigfaction for injury done; res repe-
tere; Cic. —a thing according to law ;
vendicare, :
Requisite ; requisitus.
Té is Requisite, or convenient ;
maxime fieri conducit, &c.
an the case Requires; pro re nata;
ic,
To resolve as time and business shall
Require; ex re et tempore consti-
tuere ; Cic.
Not so much care as the case Re«
QUIRES ; minor cua, quam causa pos-
tulat ; Cic,
If need so Require; siita opus est
facto ; Ter. .
To REQUITE; compensare. —a
kindness ; referre gratiam; remunerare
beneficium ; aliquem remunerare quam
simillimo munere ; Cic. —one to the
full; remunerare aliquem pari munere ;
Cic. Par referre ; Ter.. —and reward
bountifully ; amplissimis aliquem mu-
neribus cumulare, —like for like ; red-
dere talionem ; par pari referre.
[will Require your kindness ; gra-
tiam referam. —and give you as good
as you bring ; amentatas hastas retor-
quebo ; vices retulero ; rependam.
T shall not be able to Require your
kindness to me; tua erga me merita
non assequar; Cic. Nullam partem
videar tuorum meritorum. esse assecu-
tus; Cic.
I shall never Require your deserts ;
officia tua nunquam rependam.,
Tt was but my duty to Reevire ;
I did but restore ; non contuli hoc in.
RE
te beneficium, sed retuli.
I know how much you have Re-
QuiITeD me already; video quantum
tuo in me studio jam debeam,
Tam Reauitep well enough ; pre-
tium ob stultitiam fero. ,
Do you thus (in Requrrat) over-
come men with kindness ? siccine soles
amicos tuos fallere, et inopinis benefi-
centie compedibus constringere, ut ex
pedire se nequiverint ?
But lest I should never be able to
Require you ; sed ne tantis ego vin-
car beneficiis. Uf
F but pay (and Reevuire) you in
your own coin; tantundem refero, ut
te aliquatenus compensarem.
For one good morrow, I Require
you with twenty; ego tibi (quando
gaudere soles lucro) pro una fausta sa-
lute, mille precor faustissimas,
When I refused a Requitat for so
poor a courtesy ; hujus opelle, quum
premiolum oblatum constanter recusa~
rem.
Help me, I pray, and I will Require
you thankfully ; opitulare, queso, gra-
tum me experieris et memorem.:
If God bless me with life, this shall
not be given without RequiraL; st
vixero, vicem reponam aliquando,
I will study how I may Require
you ; dispiciam,unde possum hoc db-
num cum fwenore compensare-
Thankfuiness itself cannot sufficient-
ly Requite you; tibi dignas persol-
vere grates, non ipse Charites possunt.
I cannot repeat, much less Require,
your many favors ; pro isthoc tuo in
me officio, pares agere gratias vix pos-
sum, referre nequaquam.
I am bound for ever to respect and
Require you for this ; de isto tuo in
me officio amo te, ut par est, maxime.
Now he is well Requirep for all
his pains; nunc ille optimam metit
messem pro semente quam fecit. f
That I may Requite you one day +
tibi ego aliquando ut reddam hostiam,
He deserves a better Requrrar
‘than man can give ; majore videtur re-
munerandus premio, quam humana
nature angustia tribuere possit.
You shall see I will be t in -
Reaquitat ; you shall be no loser; pa-
ratum me atque promptum ad gratias
tibi referendas semper invenies ; feene~
ratum isthoc beneficium tibi pulchre
dicas,
RE
These things will sufficiently Re-
quire the pains and trouble by profit;
hee labores fructu abunde ae
bunt.
To RESEMBLE;; assimulare, re-
ferre, representare ; specie corporis,
ingenio, moribus referre patrem, expri-
mere, representare, reddere. Patris for-
mam, moram et forme patris similitu-
dinem pre se ferre, gerere. Patri esse
quam simillimum. Proxime, quam
maxime accedere ad formam indolem-
que patris. Effigiem, faciem, imagi-
nem, similitudinem, mores, ingenium
patris, morum similitudinem, ingenii
eciem ferre, referre, representare,
ddere. Ex omni parte ita similis patri
est, ut non ovum ovo magis; ut non
pingi fingive ; ut nulla efformari arte
similior possit. Utrumvis recte noris,
ambos noveris, tam inter se apta et ap-
posita similitudine conveniunt. Ita si-
milis patri, quasi ex ejus capite ortus,
ita ut aiunt Minervam ex Jovis. Ele-
gantia patris tinctas puer. Unum si
scias, alterum facile cognoscas ; par
est utriusque i ingenium. Nihil a patris
ingenio filius declinat. Quod est con-
similis moribus, facile convinces ex te
natum, Patrizare. Frater fere alter,
Pene gemelli.
To counterfeit a REsEMBLANCE ;
vultum alterius fingere » personam alie-
nam simulare, prz se ferre.
He Resemetes his father ; imagi-
nem patris reddit. —an honest man ;
speciem boni pre se fert.
ReEsemBiinc a maid in looks and
apparel; virginis os habitumque ge-
rens; Virg.
To RESIGN ; resignare. —an office ;
officio, munere, magistrata se abdicare.
Alteri provinciam, officium tradere, ce-
dere, resignare, reddere, dedere ; in
‘alinm transferre ; unde accepit resti-
tuere ; potestati alterius permittere.
- Loco ‘cedere, A gubernaculis dece-
dere. A rep. recedere, Alii facem,
lampada tradere. Partes suas in alium
successione quadam conferre, trans-
ferre ; imperium, magistratum, reip,
habenas dimittere, deponere. Impe-
riam transcribere. |
To RESIST; alicui resisteré, &c.
contra aliquem reniti, —the truth ;
veritati bellum indicere; veritatem’ op-
‘pugnare, impugnare, mendacio conta-
minare. —temptation ; vitiorum, scele-
rum, illecebris, lenociniis, pro viribus,
=
nec se submittere culpe.
RE 799
pro virili, obniti, obluctari ; pugnare diu,
—enemies ;
opponere se hostibus; —or kick against
the pricks ; adversus stimulos ealcare’
calcitrare, recalcitrare. —with great
opposition the enemy’s weapons and
Sorces ; ; summa contentione hostium
vim, tela, copias propulsare, repellere. -
—dangers ; ire obviam periculis,
By the authority of the Senate, and
the consent of the people of Rome, we
easily Reststep the boldness of the
man; auctoritate Senatus et consensu
popali Romani, facile hominis auda-
ciam fregimus.
He Resistep the fierce man’s bold
endeavor ; ferventis hominis conatum
et audaciam compressit. —the violence
and grievousness of the disease ; contra
vim ‘et gravitatem morbi contendit.
With force and strength, we Re-
ststED the violence of those desperate
men ; perditorum hominum istorum im-
petus vi-et manu repolimus.,
Lest he should obstinately Basie?
his own good fortune; nein re secunda
obvertat cornua; Plaut.
You who so furiously Resist ; vos
qui sic fremitis, calces jacitis. ‘
His inclination quite Resists that ;
refragatur huic rei hominis ingenium.
Lest he should Restst me; ne mibi
obvertat cornua. —
That.was the first time when the
pride of the nobility was Resistxp, or
opposed ;- tum primum nobilitatis su-
perbie obviatum est.
He Resists and opposes him; ei
adversatur, obnititur. —stubbornly ; ut
refraetarius respuit, calcitrat. —Ais own
advantage ; contra rem suam venit.
To RESOLVE; resolvere. —doubts;
enodare ; explicare et solvere nodos,
—or purpose; statuere; firmissime sta- |
tuere. . In animo habere, concipere,
decernere, statuere. Cum animo con- |
stituere. Instituere. Apud animum sta-
tuere. Est mihi, habeo certum, decre-
tum, constitutum, destinatum, animo
fixum, immotum, statutum cum animo
deliberatumque. Certum atque obsti-
natum est; proposui, destinavi in
animo, decrevi, mecum statui, consi-
lium est ita facere. Certus semper hu-
jus propositi fui. Fixo consilio et con-
firmato istud auspicatus et aggressus
sum. Inducere animum, in animum
Intentum animum tanquam arcum ha-
bere. Sententia sic est, stat rata et
800 RE
firma est. Animo insedit, immotum
sedit. Obfirmavi animum. Animus
est, in animo est, mihi constat proficisci.
Fert animus. Nunc quoque mens ea-
dem mihi perstat. Animo fixum im-
motumque sedet, Certa sua est illi,
constat, sedet hec animo; sic stat sen-
tentia, Neque me sententia vertet.
I am Resotven; certum est, stat
sententia. —to take pity on nobody ; :
neminis misereri certum est; Plaut.
—to dwell with you ; decrevi apud te
‘habitare; Cic. —on it; ita animum
induxi meum;.Ter. Stat mihi; Corn,
Nep. ‘—so to carry myself in my
consulship that; mihi deliberatum
et constitutum est ita gerere consula-
tum, ut; Cie.. —now to stay at home,
till; nunc domi certum est obsidere
usque donec ; Ter.
To alter his RESOLUTION, or opi-
nion; non stare suscepto consilio; cur-
sus vestigium inflectere.
If you be Resoiven on it ;
tibiistud ; Plin.
Are you Resotvep? tibi
corde certum esé? Plaut.
Resotvep to go; certus
Virg.
You must Resotve before night ;
siatuendum vobis ante noctem est; Cic.
The senate Resotven to destroy
' Carthage; statuit senatus Carthaginem
excidere ; Paterc,
From this day forward I am Re-
soLveD to be good; bonus volo jam
ex hoc die esse ; Plaut,
I prythee Resoirve me quickly ;
queso absolvito me extemplo ; Plaut.
Boy or girl, they are Resotvep
to bring it up; quicquid peperisset,
decreverunt tollere; Ter.
I was not fully Resotvep what to
do; mihi non erat 7 dessa quid age-
rem ; Cic.
Resotve me this doubt ; exime hunc
mihi scrupulum ; Plin,
Having Resouvep on these courses ;
his initis consiliis ; Ces.
They Reso.ven to wait for the Ger-
si ixum
istuc in
ebndi ;
man forces ; auxilia Germanormm ex- "
spectare constituunt ; Cas.
To be Resorute in his opinion,
and never to change it ; suo plane ju-
dicio stare; nunquam receptul canere ;
sue sententia semper tenes; opinio-
nem mordicus tenere.
Heis Resovurety obstinate against
the truth ; cujus aures clause sunt ve-
RE
ritati.
But he, being filled with fear os
pride, ResoLure vy persisted in his opi-
nion ; at ille timoris et superbie ple-
nus, in sententia perstabat immotus,
Neither are you, Catiline, such «
man, as that either shame should recat
you from your ResoLven baseness, or
Sear from danger, or reason Srom fury,
or madness ; neque, Catilina, is es, ut
te a turpitudine pudor, aut metus a pe~
riculo, aut ratio a furore revocet. ;
To RESORT ; frequentare, adven-
tare ; convenire, confluere. —or flock
to some place ; ad locum aliquem mag-
no, maximo numero, infinita multitu-
‘dine, denso agmine confluere, ferri,
convolare, concurrere. Locum frequen-
tia magna celebrare, petere; multitu-
dine ceetuque celebri frequentare. In —
loco aliquo maxima frequentia conve~
nire. Locus populi frequentia celeber- ~
rimus ; civium atque advenarum multi-
tudine nobilissimus, valde celebratus.
A continual Resort of friends ;
quotidiana amicorum assiduitas.
Great Resort of men and women ;
frequentia, celebritas, virorum ac mu-
lieruin.
They Resort to’ one place : con-
fluunt in unum locum.
Whither you may Resort for house-
room; quo in tgctum te receptes.
They make the rocks RESOUND
with their lamentable cries; scopulos
lacrymosis voeibus implent; Virg,
To try-one’s last RESOURCE ; 3 ex-
trema experiri; Sall.
To RESPECT ; respicere.
show respect ; observare, colere.
In ResPect ; pre, prep.
- He Respects and loves me as; me.
-observat et diligit, sicut; Cic.
In which Resrecr ; quo nomine ;
Paterc.
’ Nobody else Respgcts us ; alius ‘
nemo respicit nos; Ter,
“She Resrecren this above any coun-
try ; hanc terris magis omnibus coluit ;
Virg. - =
Showing what Respxcr they gave
to a fish; prodens venerationem, qua
piscis habebatur ; Macr.
They are despised by those who used
to Respect them; spernuntur ab iis,a —
quibus sunt coli soliti ; ; Cic. ;
I now come hither out of ResPECT
to you; nunc huc honoris vestri venio
gratia; Plaut.
or
‘
»reliqua per nos agemus ;
You know what were the Resr of...
fair ;
Rae
He had no Resrecr shown him ;
cui nullus honos habitus est ; Cic.
For these Respects ; ob has cau-
sas; Ces.
T had always a Respxcr for your
safety ; tuam salutem charam semper
habui.
| This life has but little that is plea-
sant, in Resprect of what is trouble-
some in it; parva res est voluptatum
in vita, preterquam quod molestum est.
To pay all possible Resrecr to;
maximum bonorem prestare; maxima
reverentia habere.
To REST ; quiescere, otiari, in otio
considere. —oneself ; se ex labore re-
ficere ; Ces.
The Rust ; ; Teliquus, aalje
And the Rest did so too; ceeterique
idem fecerunt ; Curt.
Almost all ‘the Rest of the magis-
trates ; reliqui magistratus pene om-
nes ; Cic,
You shall hear the Rest within ;
intus cetera audies ; Ter,
We wili do the Rest by ourselves ;
Cic.
° shows ; nosti enim reliquos ludos;
ic.
I heartily wish she may lead the
Rest of her life with such a man as ;
illique exopto, ut reliquam vitam exi-
gat cum eo viro, qui; Ter.
Leave the Rest for them to live on
in winter ; reliquum mene relin-
quatur ; Var. -
He cannot Rust ; non potest re-
quiescere ; Cic,
There I Risrep all night long ; ibi
quievi noctem perpetem; Plaut. _
Set your heart at Rest ; animo esto
otioso; Ter, In oculum utrumvis con-
quiescito ; Plaut. In aurem utramvis
dormias ; ‘Ter. Altam dormias ; Juv.
God Rust his soul ; illi ossa bene
. quiescant; Petron.
Guess you at the Rest ; tu conjici-
to cetera; Ter.
We took little Rest all. the rest of
the night ; reliquas noctis horas male
soporati consumpsimus ; Petron.
I command you to beat Rest and
quiet in your mind ; animo otioso, de-
feerato, te esse impero,
You may be at Rest about that af-
de isthac re, in oculum utrumvis
conquiescito,
After you have undergone so many
RE 801.
difficult and troublesome accidents, take
a little Rest and ease; tu tot tantisve
sevis a te exantlatis casibus, pausam
pacemque tibi tribue.
Let there be Rest now from troubles
and dangers; sit jam satis laborum,
sit satis periculorum.
I could now leave off, if my Ruw- |
Less mind did not make labor its daily
food ; potuissem jam desistere, ni meus
animus inquies pasceretur opere.
Tt is a time of Rest now ; jam
tranquillum est; Alcedonia sunt circa
forum.
To RESTORE; restituere, &c.’ —
to liberty; vindicare ; in libertatem
asserere. —one to his place ; alicui lo-
cum restituere. Aliquem in locum un-
‘de dewidit, in priorem gratie et honoris
locum restituere ; in gratie et honoris
locum restituere; in gradum, in sedem
dignitatis atque honoris reponere. - Pris-
- tinum alicui statum, dignitatem red-
dere. Imperium et dignitatem erep-
tam, amissam recuperare, recipere. Re-
cipere se in principem ; to be restored.
—again to life; ad_vitam revocare ;
fata properata retexere, —a decayed
province ; provinciam perditam erigere.
—one to his whole estate ; in fortunas
postliminio restituere. —a broken es-
tate; rem perditam -reparare. —and
recall those banished ejectos restitu-
ere, et revocare ; exules reducere.
You were a Restorer of our laber-
ty ; tu exstitisti vindex libertatis nostra.
Citizens Restorep from banish-
ment ; cives reducti ab exilio,
When he is Restorep froma breken —
estate to a better condition; cum ex
adversis ac perditis rebus ad meliorem
fortune statum revocatur.
To be Restorep to health ; ex mor-
bo revalere ; ex incommoda valetudine
emergere.
The majesty of the people of Rome
is Resrorep ; majestas populi Roma-
ni revixit,
The commonwealth is Rxestorep ;
respublica se Snap crwr 3 Tespublica
respiravit.
To RESTRAIN ; Neciiaer, &e.
They need RestRatnt rather ; fre-
no magis est hic opus quam laxatis ha-
benis. °
They Restrain themselves JSrom
many pleasures ; , voluptates, qras sibi
ipsis interdicunt.
To RETAIL ; renumerare, frastilla
ca
tim concidere ; minutim,~ minutatim
distrahere. —wares ; magnas mercum
moles per particulas divendere.
By Rerait; particulatim.
A seller of wares by Rear; per-
pola, m. minutiarius negotiator.
A Rerait trade} minutiaria nego-
tiatio.
_ -To RETIRE to a solitary place ;
éxire in solitudinem ; Cic.
To RETREAT; recedere, retroce-
dere. Mods
I began fo Retreat ; recipere me
ceepi ; Cic.
At first they make a stand, then
they Retreat; primo resistunt, de-
inde referunt pedem ; Liv.
To sound a Rerreat; classicum,
receptui canere; signum dare ; *Cic.
Liv.
They fell on them in the Retreat ;
recedentibus signa inferunt; Curt.
To feign a Retreat ; reverti se si-
mulare ; Ces.
To make a Retreat; navim in
pulvi narium reducere.
This single trait RETRIEVES his
name from eternal disgrace ; hoc unum
facinus labem’«ternam delet.
To RETURN, neut.; redire, &c. ;
recipere se, referre pedem. —an an-
swer ; responsum reddere vel reponere.
—money for one; pecuniam ab aliquo
solvere. —a kindness, thanks; referre
gratiam ; Cic. —home; intro ire, con-
cedere; se conjicere, corripere; re-
ferre pedem. Ingredi, subire domum.
Domum, in edes se recipere, conferre,
convertere. Introire in edes. Do-
mum vadere, redire. Revocare gra-
dum, pedem ; recipere gressum ad li-
mina, —+to his studies ; ad studiorum
consuetudinem atque usum, redire, —
from a journey ; remetiri viam ; lares
parvosque penates revisere. —to evil
courses ; a sana mente iterum deficere,
desciscére. . Bis ad eundem impingere,
Ad eundem furorem; ad vomitum ca-
nis, ad volutabrum suis redire. Ut ca-
nis immundus vel amica luto’sus, ad
vitioram sordes et illuviem recipere se,
Si sperat fore clam rursum ad ingenium
redit. —to the purpose ; sermonem ad
rem accommodare. —or retort, evil
words ; aliquem, in aliquem offendere ;
- aliquem lacessere, irritare; ad iram,
jracundiam accendere, verbis inflam-
mare. ;
Z will Return presently ; mox ego
RE
huc revertar; Ter. —to my studies ©
again ; ad nostra me studia referam 5
literarum studia repetam; reddam sfu- ’
diis operas intermissas ; ad studiorum
consuetudinem, atque’ usum redibo ;
pristina studia revocabo; rursus ad stu-
dia me conf stam. : ;
Should I Rerurn? no; redeam?
non; Ter.°
To these things I Returned in
writing no more than; ad hec ego re-
scripseram nihil amplius quam ; Gell.
There is no Return from the grave;
ab inferis nullus reditus,
- You will get great Returns of ho-
nor and praise by executing your office
well; gloria ex munere bene gesto;5
hoc munus si tum laude administrave- —
ris, gesseris, curaveris, in hoc te mu-
nere si preclare gesseris, expressior et
illustrior tua virtus erit, tua virtus pa-
tebit illustrius, extabit apertius, magis
quam antea patefient, certiusque cog-
noscentur animi tui bona, qui vir sis, et
quantus, magis quam antea res ipsa de-
clarabit, majorem quam antea, Ingenii —
animique tui significationem dabis, te-
ipsum oculis hominum aperies, ac pa-.
tefacies ; ipse sic te probabis, ut antea »
nunquam.
Your Return was out of time; re-
ditus importunus ; in alienum tempus
cadit reditus tuus; non redis oppor-
tune; alieno tempore reverteris; re-
vertendi maturitas nondum aderat;_
non erat,cur hoc tempores redires ; tu-
um reditum minime tempus postulahat,
ratio temporis improbat, ac dissuadet 5.
minime convenit cum tempore tua re-
versio ; si temporis rationem spectasses,
redeundi consilium non cepisses, aut
susceptum abjecisses, improbasses, vi-
_ tuperasses, reprehendisses, damnasses, —
ineptum,; absurdum, aversum a ratione,
plane stultum judicasses.
I Return unknowing ; inscius re-
vertor; redeo, revertor, reverto, refero
‘me ad rus, repeto rus insciens, imprn-
dens, inscienter, preter voluntatem,
pedes me ad rus inscientem referunt. |
'* To REVENGE ; vindicare, ulcisci; _
injuriam illatam ulcisci, vindicare, com-
i
pensare, retribuere, retaliare, reponere, —
referre, reddere. Reddere talionem.
Vindictam sumere, penas repetere de
aliquo, Acrius, gravius ad ulciscendas
injuria incumbere. Vehementissime in-
jurias persequi. Par pari referre. A-
mentatas hastas retorquere. Pro malo
’
~
RE-
malum dare, Remordere. Recalci-
trare. A me inultum non auferes. In-
juriam inultam, ignominiam impunitam
non dimittere. Non impune hoc facies, °
Ferro exercere dolorem. Agere cum
aliquo mala compensatione; malun
malo reddere; fallacia fallaciam tru-
dere ; impudentissimum, ferreum alte-
rius os gravi reverberare convitio, talio-
nis jure uti; genuinum talionis alicui
infigere, talionem reponere dignam. —
most eagerly his country’s injuries ;
patrias injurias vehementissime perse-
qui, ;
The bitter cruelty of his Revence
reached further than death itself; cu-
jus ulciscendi acerbitas progressa ultra
mortem est. — 5)
He cannot be RevencEp sufficient-
ly ; satis digne persequi non potest,
His mind is bent on Revence; ar-
det ad ulciscendum animus ejus.
Tt wus evident what fierce desires of
RevenGe the remembrance of his fa-
ther’s death produced ; facile .cognita
erat quantas faces, quam vehementes
ardores ulciscendi afferebat paterne
mortis recordatio. >
I wili not suffer that without Re-
_ -VENGE ; haud inultum sinam.
I pay sufficiently for my folly, but
you shall never go away with that
without Revence ; ego pretium ob
. Staltitiam fero, sed inultum id tu nun-
quam auferes.
He Revencess those injuries with
laughter, rather than anger; quas
injurias non ira, sed risu_potius, ulcis-
citur, ;
_ Either I am not a man, nor at free-
dom, or I will Revence my wrong
with the blood of the guilty ; aut vir
ego liberque non sum, aut noxio’ san-
(guine ‘parentabo injurie mee.
A remission of RevENGE ; vindicte
omissio.
I willingly lay aside all thoughts of
REVENGE ; ultionis omne libenter con-
silium abjicio, depono, omitto ; omnem
accepte injurie memoriam ex animo
deleo ; de ultione nihil plane cogito ;
animus meus ultionem non speetat ;
abduco animum a vindicta,
To REVERENCE; venerari, &c. ;
omni, summa observantia, singulari
_ studio colere ; bonorifice, honorificen-
tissimis verbis appellare ; veneratione,
observantia, cultu quodam, honore sum-
mo, amplissimo ornare, dignari, prose-
RE 803
qui; in _honore habere; perofficiose,
et peramanter, observare. Alicui assur-
gere, applaudere, genua flectere ; caput
inclinare, aperire; -honorem deferre,
dare, habere, facere, reddere, prohibere,
exhibere. Quem non minus veneror
genitore. Multo honore aliquem com-
pellare, Prafari honorem, honor sit
auribus; save your reverence.
He showed much Reverence to me }
summa me observantia colebat.
Saving your REVERENCE ; sit venia
data ; honor auribus sit habitus.
Viriue is more to be ReveERENcED
than riches; virtus magis honore affi-
cienda, quam divitie; placet mihi pro-
batur, valde satisfacit mos et consuetudo
tua; Jaudem tue consuetudini tribuo,
quod ea colas, verearis, observes, in
honore habeas, honore, observantia, stu-
dio prosequaris, honore afficias, obser-
vantia colas, quod iis honorem habeas,
tribuas, prestes, observantiam ac stu-
dium prestes, qui virtute potius, quam
divitiis abundant, excellunt, eminent,
valent, qui sunt a virtute¢ paratiores .
guam divitiis, quos virtus potius quam
‘divitiz commendat, qui virtutem magis
quam fortunas possident, .
Thy father is to be RevERENCED ;
pater colendus; debes patrem tuuin -
colere ante omnes homines; est cur
patri tuo pracipuum quendam ho-
norem prestes; tui muneris, tui offi-
cii, tuarim.partiam est, tuam munus,
tuum officinm, tuz partes sunt, hoc in
te convenit, ad te pertinet, a te postu-
latur, hoc tibi omnis ratio suadet, pso-
ponit, ut patrem tuum precipuo quo-
dam honore colas, observes, tuearis,
afficias, ;
To meet with a sudden REVERSE
of fortune ; subita rerum conversione
pene opprimi,
To REVOLVE any thing in one’s
mind ; aliquid animo tractare; Cic. ~
To REWARD merit; premium,
merita, premia bene merenti, debitos
honores virtuti dare, tribuere, persol-
vere; deferre. Premiis amplis, amplis-
simis-; mercede magna, muneribus bene
meritos afficere, donare, remunerari,
cumulare, decorare honestum laborem.
Ex erario publico, e fisco, e pub-
lico,.e rep. premium: amplum, sta-
tum, annuum salarium, censum, cente+
na annua ob novitatem invente rei, ob
meritum in rempub. statuere, comsti-
tuere, designare, decernere alicui, con-
804 RE’
ferre in aliquem. Premia digna, de-
bita merite palme reddere, persol-
vere,
To be Rewarpep; affici, donari
premio. “Auferre, metere premium.
Opere ‘bene navate pretium, periculo-
rum premia et laborum mercedem acci-
pere. Uberes meritorum ex virtute
fructus colligere, metere, pertipere.
Grandia, multa meritorum, laborum
premia ferre, capere.
I ask no Rewarp of you; nullum a
vobis premium postulo ; Cic. ;
He nobly Rewarvep his soldiers ,
adorea aifecit suos,
Rewarpep according to his merits ;
ornatus ex virtutibus; Ter.
Honor is the Rewarp of virtue ;
pramia virtutis honores; si ut instituisti
perges, si cursum institutum tenebis,
si tuam consuetudinem servabis, omnia
que sunt in republica amplissima con-
sequeris, premium feres tue .virtutis
eximios honores ; ad summos honores,
ad ea que summa sunt in republica,
tua te virtus efferet, extollet; merces
tuorum méritorum erit aiplissima dig-
nitas ; aditum tibi ad maximos honores
aperies, patefacies, viatm strues, mu-
nies; honorem in republica nuilum
frustra petes, multi etiam non petenti
deferentur.
Rewarps appointed for viriue™;
premia virtuti proposita; pramiorum
spe magna, admodum firma niti possunt
ii, quorum vita cum virtute traducitur ;
egregia premia pro certo expectare,
sine dubio polliceri, plane sperare licet
iis, qui virtutem colunt, qui recte atque
honeste, et cum virtute vitam agunt,
peragunt, ducunt, traducunt, vivunt;
magna sunt recte agentibus premia
constituta, proposita; summa recte
agentes manent premia; certum fruc-
tum boni colligent, capient, percipient,
ferent sue virtutis, probitatis, officii,
optimorum consiliorum atque factorum ;
mercedem actionum suarum expectare
certissimam possunt, qui virtutem in
vita primam habuerunt, quibus in vita
Virtus fuit antiquissima.
This demonstrates a flourishing com-
monwealth, if rich Rewarns be be-
stowed on the learned professors of
science ;
public, si disciplinarum professoribus
premia opulenta penddntur.
He seems to deserve a greater Re-
warp, than men can bestow on him;
hoc specimen est florentis rei-
re”. oe GREE
premio majore \videtur remunerandus,
quam humane nature angustiz possunt
tribuere.
He Rewarps bountifully ; toultis -
suffarcinat muneribus,
The commonwealth quickly ‘received
the Rewarp, both of their wishes and
their resolutions ; tulit protinus et voti
et consilii sui precium respublica. —
A RICH banquet ; opiparum convi-
vii.
To grow Ric ; suas fortunas, opes,
’ copias, facuitates, divitias, suani rem,
domesticam, familiarem augere, ampli-
ficare ; multis accessionibus ornare,
cumulare. Magnum acervum, ingens,
grande. pondus, maximani vim auri, ar-
genti, pecuniarum ; thesauros ingentes
corradere, querere, congerere, confiare,
contrahere, conficere, colligere, compa-
rare, reponere, recondere. Magnos
nummorum acervos, immensam pecu-
niarum congeriem, innumerabiles pe-
cunias cogere, corrogare,
construere, accumulare,
culium conficere.
ex coeno, ex miserrimis fortune suze sor-
dibus emergere. Ditescere. Rem fa-
cere. Divitiis atgeri. Multas opes,
divitias componere, conquirere,
tus augere paternos.
To make one Ricu; opibusy divi-
tiis, copiis aliquem augere, explere,
cumulare, instruere, donare, ditare.
Magnam pecunie:vim, opes amplissi-
mag in aliquem conferre; adoptare in
divitias.
Grande pe-
copiam, affluentiam rerum provehere,
promovere, perducere. Locupletare,
Divitias alicui ministrare, suggerere. ~
Ricu in land; qui predia colit mal-
ta et fructuosa, opima et ampla, reddi-
tus habet maximos ; uberrimos,
et latifundia amplissima ; agros cultis- ;
sinmvs ; hareditatem luculentam et mag-
nam tenet. Dives agris. Ditissimus
agri, ~-in cattle; ab ovium gregibus
atque armentis copiosus. P.
copia et-multitudine abundans. © Mille
greges illi totidemque armenta per her-
bas Errabant. —in money; maximam auri
argentique vim, inyentes nummorum
acervos, pecunias infinitas, innumera-
biles, thesauros immensos, am plissimos
habere .congestos domi, egregie pecu-—
niosus. Pecunie dives ; ; bene num-
matus est, bene peculiatus, bene pa-
ratus a pecunia, instructus a pecunia,
°
coacervare, -
Ex mendicitate, et-
Redi--
_ Ex tenui fortuna, ex summa -
rerum inopia ad maximam opulentiam,
4
~
RI -
_ abundat nummis, copiosus est a pecu-
nia, minime pécuniam desiderat ; mul-
_ tum babet in arca, refertus est pecuniis,
pecuniz ilfi multum est, pecuniz mul-
tum possidet, magnam auri vim argenti-
“que possidet, in numero habet.
He is very Ricw; omyium rerum
aftiuentibus copiis ditatur; perdives
est ; maximis opibus preditus est; Cic.
, df it be a Ricw hive ; ‘si feecunda sit
alvus; Var. .
You will never be Ricu ; nunquam
rem facies; Ter.
' As Ricu as a shorn sheep ; nudior
leberide.
To abound in Ricues ; maximis di-
vitiis, facultatibus, opibus, eopiis ; om-
nium rerum ubertate copiaque frui,
abundare, affiuere, circumfluere, florere.
Maximis fortune muneribus, beneficiis,
ornamentis affici, instrui, donari, cumu-
lari, locupletari. Fortunam habere,
amplam, splendidam. . Homo locuples,
locupletissimus, ditissimus, opulentus,
fortunatus, copiosus et dives; qui re-
rum, bonorum omninm _abundantia
fruitur, copiis ditgtur. Crassum, Cree-
sum, Midaw superat divitiis.
Ricues are more esteemed than vi
tue; divitie~virtuti preferuntur. Vir-
tus posponitur divitiis, ‘Qui plus opibus
valet, valet plus gratia. Quo quisque
opulentior, non quo virtute prestantior,
eo apud omnes ordines gratior est.
Majora sunt hominum stugia in divites,
opulentos, locupletes; divitibus magis
favent, student, quam virtute preditis.
Ditissimus quisque vulgo optimus, pra-
stantissimus habetur. Divitiarum co-
piis, nor virtuti, dignitas defertur, honor
tribuitur. Apud vulgus hominum di-
vitiz commendant non probitas morum,
Plus opibus tribuitur quam virtuti. —
must be made-much of ; divitiis pluri-
mum tribuendum ; his temporibus mag-
ni faciende, pendende, estimande
divitie sunt; commendat nobis rem
familiarem temporum ratio, ea ratio
temporum est, ut plurimum divitiis tri-
buendum videatur, ut divitias non in
postremis habere debeamus, non ultimo
loco ponere ; non in minimis ducere,
eonstituere, locare, - -
: Tt is Ricnes and not virtue that
effected it ; divitiarum hoc, non virtu-
. tis est; copiarum hoc potius est-quam
virtutis ; non hoc in virtute, sed in opi-
bus situm est ; facit hoc non virtus, ve-
rum copia divitiarum ; divitiarum, non
Phrase. mee”
RI ; 805
virtutis hoc est ; pertinet hoc ad copias,
non ad virtutes ; non hoc virtus, verum
divitiz prastant ; pendet hoc a divitiis,
non a virtute.
He is sufficiently Ricu ; sat dives;
satis erat divitiis instructus, munitus, a-
re; res erat ei familiaris satis ampla,
satis habebat, satis possidebat divitia-
ram, satis el, divitiarum erat; minime
erat ci angusta res domestica; satis va-
lebat opibus.
Occupied in seeking after Ricues ;
in divitiis querendis /occupatus ; in re
familiari augenda totus es; preter di-
vitias nihil spectas; tuum omne stu-
diam in querendis opibus consumis,
locas, constituis ; totus in divitias in-
cumbis, id unum agis, eo tantum spec- °
tas, eo tuum studium dirigis, confers,
tuum consilium illud est, tua plane
singularis cogitatio, ut divitias tibi pa-
tes, compares, colligas, congeras ;. ut
opes queras, habeas, possideas, ut opi-
bus abundes, affluas, utedivitie tibi re-
dundent, tibi adsint maxime, tuam in
demum frequentes confluant; ut dives
sis, copiosus, locuples, plenus, bene
nunimatus, multarum possessionum, mu-
nitus, instructus, paratus, minine inops
a re familiari, a re domestica, a divitiis,
ab opibus, a copiis, a fortunis, ut abun-
des, ut cumulate possideas, ut uberri-
ma sint oninia, ut ommium rerum uber-
tate floreas; ut fortune tibi sint
amplissime. i
The Venetians are mighty and Ricu;
Veneti' potentes et divites; Veneti
opibuset potentia valent, pollent, vi-
gent, prestant, excellunt, affuunt di-
. Vitiis, opibus vigent, neque divitias ne-
que opes desiderant,
To gather together abundance of
Ricues; condere horreis quicquid de
Lybiis vertitur arcis ; pecunias infinitas
domi congestas habere. :
Lf fortune favor you with Ricuzs; -
si tibi optime cum fortuna convenit. .
That in this life you may abound in
heavenly Ricues ; ut in hac vita divi-
nis aflluas opibus. View
A very Rich woman; mulier copio=
sa plane et locuples. 4
To make himself Ricu with other
men’s money ; alienis pecuniis se locu-
pletari.
Who ts so strongly fixed by Ricnes,
as that, §c.; quis ita firmus ab opibus
est, ut, &c. ,
Well grounded and well ordered
ee ate
806 RI
Ricues ; fortune fundate et bene con-
stitute.
This, he thought, would make him
very Ricu ; eo subinde thesauro, plus
quam Croesus videbatur sibi.
‘Endless Ricues ; argenti fontes,
I prefer one dram of learning above
all the Ricuts in the world ; tantillum
hoc fragmentulum, cum universo Tagi
auro non permutarem,
Great Ricues gotten wretchedly ;
re splendida admodum, sed male parta,
rapinis, sacrilegiis, extortionibus,
I never saw a Ricuer thing than it
was; nec enim quicquam vidi uspiam
divitiis onustius., ~~
He is grown Ricu ; rem familiarem
multis ampliavit accessionibus.
‘To RID, or dispatch ; expedire. —
or deliver ; : liberare, eripere, extricare.
—one of his money ; argento aliquem
emungere. —a place of stones, rub-
bish ; elapidare, eruderare.
You will find a way to Riv yourself
of these troubles ; qui te expedias his
zrumnis reperies ; Ter, Ex hac ‘om ;
Ter.
I have cunningly Rip myself. of that
danger ; ego dois me nig’ expuli_ peri-
culo; Plaut.
To get Rip of ; emergere ; extricare
se, amoliri.
To RIDE a horse; equitare. In
equo vehi, sedere. Equo invehi, pro-
vehi, ferri; equo iterfacere.
tem equum agitare. Frana, bora, ha-
benas agitare, ducere, premere manu,
tenere, manibus moliri. Fertur equis ;
equi spumantis ora, colla flectit ; ar-
dentes equore campi exercet equos;
Appiam mannis terit. —on a hobby
horse ; equitare in arundine longa ;
Hor. round ina ring ; in orbem e-
quitare ; Ovid. —in a chariot ; insi-
dere incorrom ; ; curru advehi, insidere,
citis ‘volare quadrigis. —on an ass ;
asino inequitare.
A skilful - River, or horseman;
eques ; equiso exercitatus, peritus, pe-
ritissimus equitandi, equos agitandi arte
clarus. Doctus flectere colla equorum.
Eques ipso melior Bellerophonte,
They Rive in triumph in a chariot
of gold; aureo curra triumphator;
Flor. .
The ships Rive at anchor ; dente
tenaci auchora fundabat naves ; Virg.
Naves ad anchoras erant deligate ;
Spuman-°
RI
They Rive up and down every way 7
per omnes partes perequitant ; Cas.
He Rope at anchor till; in anchoris
exspectavit dum; Cas. -
To fight Ripine ; 3 pugnare ex equo.
To get on horseback to Rive; equum
conscendere.
RIGHT ; rectus, &c. — or
that which should be ; ———
“buinus, legitimus, verus, adj. —just or
honest ; rectus, justus, legitimus, direc-
tus, adj. —or wrong ; quo jure, quave
injuria ; sive hoc recte, sive non recte ;
Cic. —over-against ; e regione.
To make Ricut ; dirigere, rectificare,
corrigere,
You are in the Ricut ; ; Tecte putas,
Of very good Ricut ; jure, merito.
_ Ricureovs ; 3 Justus, adj.
- You doubt whether it be Rroute or
wrong ; equum sit an bres dubi-
tas; Cic.
The Ricur itself shines of itself ; f
zquitas ipsa lucet per se ; Cic.
Iam Ricuriy enough served for
my folly ; pretium ob stabilities fero ;
er.
You are in the Ricur oe it; ; rem
tenes ; Ter. Rem ipsam putasti; recte
sentis ; putas; Cic.Ter. Ita est ut di-
cis ; Ter.
To forego sovntolatt of his Ricur ;
paulum de jure suo decedere ; Cic. Pau-
lulum de jure sno concedere; Ter.
Summo jure non agere.
A Rieurt friend ; bono amico ami-
cus. —honest man ; homo, siquis alius, |
probus; vir bonus et cum — hones-
tus ; Cie:
A down-Ricurt honest man; vir sine-
fuco ac fallaciis ; Cic,
virtute ac fide; Ter.
You cannot look Ricut against the
sun ; intueri solem advetseg nequitis ;
Cic.
There is all Ricur you should ; fas
omne est; Virg.
If we have not done all things
gi 3 si quid est peccatum anobis ;
er,
' I am never Tissine but when I am
there ; nobismetipsis tum denique cum
illo venimus, placemus; Cic, ~
Not but that it wus Ricut; but;
non quin rectum esset, sed quia ; Cic.
You say Ricur ; recte dicis ; Ter.
Allis not Ricut with them ; aliquid
monstri alunt ; Ter.
Your name is not Ricnt ; or they did
Antiqua homo —
.
RI
not give her her Ricut’mame; nomen
non convenit; Ter.
She died by. her own Ricut hand ;
dextra occidit ipsa sua; Virg.
On the Ricur hand; a dextra; ad
- dextram; Cic.
Against all Ricut ; contra jus fas--
que ; Cic.
Iniqaum,
I ‘have as good Ricut in the estate.
as you; ubi tu Caius, ibi ego Caia.
The Ricur owners; justi domini ;—
Cic.
It is done by no Rrosr ; nullo jure
factam est; Ulp.
ZT will pursue my Ricat ; ego meam
jus-persequar ; Ter.
He asks but that which is Ricar .
suum jus postulat ;.Ter.
He knows not his Ricut hand from
kis left; nescit quid-inter dextram et
sinistram.
He determined the degree of Riowt
by the quantity of money ; omnia jura
pretio exequavit; Cic;
A RIDICULOUS thing ; ridicula,
perridicula res, risu digna, accipienda
et ludibrio ; que vel Heraclitum solvat
in cachinnum, Heraclito risum excuti-
at. Democrite censore dignum opus.
RIGOR ; rigor, m. severitas, aspe-
» ritas, f.
The Ricor of the-law;
jus.
To win one by Ricor, or fear ; ho-
mines audaces, improbos minis et me-
tu, térrore legum, supplicii formidine,
severitate, asperiiate gravius puniendo,
inclementius agendo, asperius tractan-
do, animadvertendo severius, animad-
versiones metu coereere, ‘refrenare, in
officio continere, domare, subigere ;
ad suam voluntatem, nutum redigere,
' feducere ; egre, summa cum vi, con-
tentione comprimere, continere.
-paniuntur et tradecuntur in melius,
Qderunt peccare mali formidine pone.
To examine a person’s actions with
the utmost Ricor ; facta alicujus ad
nee religionis rationem exquirere ;
ic,
To RING the bells; pulsare cam-
‘panas. —neut,: as one’s ears do;
tinnire : as the woods do; remugire.
_—again ; resonare, —all over; perso-
nare, —out the bell ; -campanam utrin-
que pulsare, —in peal ; to chime ; cam-
panas numerose pulsare. —allin; jam
extremum pulsare,
A Rive on the finger ; snnulgs.
summum
Mali.
RI 807
I tooka Rivne from my finger; de
digito annulum detraho; Ter.
The skies Rinc again with their -
shouts; resonat clamoribus ether;
Virg.
Ina Rive ; in orbem; Virg.
My ears Rinc with noise; aures .
tinniunt sonitu ; Catul.
~ The Rinc will witness for me; tes-
tis est mecum annulus; Ter. >
They cast themselves into a Rive,
and stood on their defence; illi orbe
facto sese defenderunt ; Crs.
The wood Rincs with barking ; re-
mugit nemus latratu.
A Rinc-leader to mischief; scele-
rum, flagitiorum, impietatis, malorum
princeps, architectus, machinator, pre-
ceptor, magister, auctor; signifer, ante-
signanus; artifex, Qui nequitie facem
prefert, scelerunr aperit fontes, malo-
rum unus omnium culpam- sustinet;
satur sartorque scelerum et messor maxi-
mus. Improboram dux.
RIOT ; luxuria, luxuries, f. luxus,
népotatus, m.
To live Rrorousty ;
potari, bacchari, graecari. i
A Ruor in law; tumultus,-us, m. ,
To be very Riorovs, or prodigal ;
prodige, sumptibus profusis vivere, per
luxuriam, luxum, et libidinem omnia
sua profundere,
That Riorovs person lives to pam-
per his appetite, not to any thing wor-
thy of praise or glory ; ille gurges at-
que heluo natus videtur abdomini suo,
non laudi atque gloria ; Cic.
But how much time have you basely
spent in Rior in that base house? at
qaam multos dies in ea tarpi domo tar-
pissime es perbacchatus ?
You must take care that you do not,
beyond moderation, live in Rior and
lavish expenses ; caveridum autem ne,
extra modum, sumptu et magnificentia
prodeas ; Cic.
Riches seem to have been a reproach,
a burden, and misery, to those Rior-
ous persons; quibas perditis divitie
ludibrio, oneri, pac ae videntur
fuisse. -
You have been a very Riorovs
spender of your patrimony ; tu gurges
et vorago patrimonii heluabare.
To sup Riorousty; -in Apolline
cenare. -
RIP not up old sores; ne maloram
tefrices memoriam. .
luxuriari, ne-
808 RI
RIPE ; maturus, adj.
Standing corn was now nearly Rive ;
seges prope jam matura erat; Ces,
The corn now began to Riven ; Jam-
que maturescere frumenta incipiebant ;
Ces.
To RISE; oriri. —or mount up;
ascendere, attollere se. —up; surgere,
exsurgere. —up against ; insurgere, —
up to one; assurgere. —up out of;
emergere. —or swell; turgere. —from
mean condition to high dignity ; a re-
mo ad tribunal. Ex loco infimo in
summum traduci ; in altissimum subve-
hi, tolli. Sordido natus, loco humili,
obscure, ad summum ascendit imperii
fastigium. Consulatu functus est;
sceptrum arripuit. Qui mendicus aber-
rabat in vicis, ad opes et honores sum-
mos tandem evectus est. Ex furtune
infime tenebris, ad claritatem et decus
emergere. Ex summa egestate ad sum-
mas opes transire. Ex nibilo, ex hu-
mili, magna ad fastigia rerum Extolli.
Fortunam reverenter habe quicunque
repente Dives ab exili progrediere loco.
. Asperius nihil est humili cum surgit in
altum. —from the dead; ab inferis,.a
mortuis redire, emergere, suscitari, &c.
Resurgere ; ad vivos in terras remeare,
remigrare, ascendere, Animam vitam-.
que reeipere. Reviviscere. Redivivus.
Reviviscere mundi supremo tempore ;
corpus fesumere ; in yitam redire; vi-
tam rursus induere ; emergere tumulo ;
a nigro remeare Orco; ultima etenim
dies reducet nos omnes vite compotes; ©
animeque in-
tunc mortui resurgent,
corporis sui regredientur domicilium,
—to a higher degree ; ad altiorem gra-
dum ascendere ; Cit.
There are signs going before when a
swarm will Risk ; cum examen exitu-
rum est, solent preire signa; Var.
Just when they are going to Rise ;
cum jam eyolaturisint; Var.
He cannot Rise without help; non
- potest nisi adjutus exsurgere ; Sen.
They Rise in the night ; by night ;
surgunt de nocte; Hor. °
Land Rises in price; plurimum
agrorum pretiis aecessit ; Suet,
Corn Rises in price ; 3 ingravescit
annona4 Cic.
By sun-Risz; simul ac exortus. sol
fuerit ; Ter. Cie.
What made you Rise so early? quid
te tam mane e lecto expnlit? Ter. Cic,
The wind began to Risz; sevire
RO
ventus cepit; Ces,
Enna stands on a Rising grouad,
and on the highest part of that ground ;
Enna est loco precelso atque edito; Cic,
A RIVER ; rivus, &c. Amnis, ab
ameeritate dictus.. Torrens, concitus
imbribus amuis.
The River runs into the sea; am~-
nis in mare prorumpit.
To ROB, or spoil; spotiare, Sa ees
the treasury; peculari, depeculari, —
on the high way; by sea; or land; la-
trocinari, grassari. Viatores ‘predari,
infestare ; argento spoliare, exuere, di-
ripere, expilare, exspoliare. Pradas et
rapinas facere, agere. Bona et. fortu-
nas aliorum ad predam_ proponere, ra-
pere, vocare. Vias, itinera insidere, ob-
sidere armis prede facienda causa ; ra-
pine et spoliorum spe. , Latrocinium,
piraticam, rapinam exercere, agitare.
Ex preda vivere. Itinera _latrociniis
infesta reddere. In deserto loco nactus
multo auro imBecillum atque solum
spoliavit. —the commonwealth ; zra-
rium exhaurire ; publicam rem confi-
cere. —churches ; templa; fana spoli-
are; Lucan. —one of his ‘clothes, mo-
ney, estate ; aliquem vestitu ; argente,
opibus spoliare ; Cic.
Tt Rozs almost of all pleasure ; pri-~
vat omnibus fere voluptatibus ; Cie. .
They Roz Peter to pay Paul; aliis
nocent, ut in alios liberales sint ; Cie.
Paplnns aliis, quod aliis Jargiantur 5 3
d
That fellow has Roszxp the house ;
illic homo edes compilavit; Plaut..
They may as soon Ros a lion of his
prey; lupo agnum eripere postulant.
There is Roszine every where ;\ ni-
hil usquam tutum est a latronibus, -
Of what can you Rosa naked man 3 2
quid eripias nudo?
They break open chests, they Rox
and ransack houses, and run away;
compilatis aliquando scriniis fugiunt, et
loculos exhauriunt mercatoram,
All is the Rozser’s.own he ldys-his
hands on ; viscosos habet digitos.
They live on the commons, Ros and
plunder every body; in bona omnium
mox involabunt,
A dungerous place, infamous Sor
Rossenies ; litsus magis infame frandi-.
bus ac rapinis, quam ulle sunt Malgge
naufragiis,
Many grow rich by Ronemes >. dea
Laverna multos subito ditare solet.
e
Le
ey a ee ee
Singered fellow ;
RO
He makes use of his fingers ; a light-
Rogser ; meminit non frustra datos il-
li digitos ; non fuit Autolyci tam Se sng
ta manus,
ROOM; locus, m.. spatium, i n.
A Room i in a house ; conclave, n.
A dining-Room ; ‘tricliniam, cena-
‘culum.
To make Room ; eabinsidverss
To put in another’s Room ; sarnogs-
re, substituere.
It takes up Room to no purpose;
frustra locum detinet ; Apul.
Make Room; de via . decedite ;
Plaut.
At. Rome there is no Room to
breathe ; Rome -Tespirandi non ‘est lo-
-
Cus; Cie.
He was scarcely gone out of the din-
ing-Room when he commanded him to
be run through ; vixdum triclinio egres-
sum confodi: jussit 5 Suet.
Twill grind in-your Room, or stead;
ego pro te molam ; Ter.
The whole of the upper Rooms are
caeey 5 j tota domus superior vacat;
ic.
A ROOT ; radix, stirps, f.
To take Root; radicare, radicari,
radices, agere. —deep root; altas ra-
dices, agere, figere, habere; altissimis
radicibus defigere, descendere, niti ;
altius radicem terre affigere ; radice in
Tartara tendit,
To Roor up a tree ; eradicare arbo-
rem; radicitus, stirpitus, funditus tol-
lere, evellere, extrahere, extirpare ;_ ra-
dicibus eruere ; ruptis radicibus evelle-
re; fibras evellere arbori. _,
True viriue takes deep Roots, and
alsy spreads them abroad ; .vera virtus-
radices agit altas, atque etiam prepa-
gat.
But viriue alone is so deeply Roor-
ep, as that no violence can extirpate
it ; virtus autem una altissimis.adeo de-
fixa radicibus est, ut nulla unquam vi
eradicari possit.
To extirpate -quite the Roots of
wicked sedition; flagitiose seditiouis
fibras extirpare, ev ellere.
He so Rootrep out the ruins of
the towns, that. at this day the very
place of Samnium cannot- be found ;
adeo ruinas ipsas urbium diruit, ut ho-
die Samnium in ipso Samnio requira-
tur,
Be it spoken under the ROSE; quod’
an arch thief, or
RO 809
liceat inter nos dicere ; Cic.
To such greatness Rose the people
of Rome from a small beginning ; 3 po-
pulus Romanus e parva origine ad tan-
te amplitudinis instar emicuit ; Gell.
* They are of opinion that this Rose
from you ; hoc putant ex te esse ortam ;
Ter.
He Ross a great while before day ;
multo ante lucem-surrexit ; Cic.
Ne Rose without its thorn ; ; extre-
ma gaudii luctus occupat.
He went away as soon as Me Ross ;
. ut surrexit, abiit.
To ROT, rust, or putrify; putres-
cere, computrescere. -Cariem sentire,
trahere, contrahere, recipere, pati. In
cariem transire, verti. Carie corrampi,
infestari, vitiari. Longo situ corrumpi.
Rubigine, ferrugine, erugine infici, ob-
duci, confici. Rubiginem contrahere.
Ferrum si non exerceat, rubigo interficit,
Exesa scabra rubigine tela.
ROUND ; rotundus.
He took the towns Rovunp abi
Capua ; urbes circa Capuam occupa-
vit; Cic.
A place fenced Rounnd; locus undi-
que (usquequaque ; circumcirca) sep-
tus ; Cic.
I look Rounp about;
cioy Ter.
The command went Rounp through
every one ; Kav rch per omnes in or-
bem ibat; Liv.
He turns Rovunp; fectitar in gy-
rum; Ovid. —
They hang one by another in a
Rovunp cluster; alie ex aliis pendent °
conglobate ; Var.
To drink Rounp; a summo bibere ;
Plaut. A summo septenis cyathis com-
mitte hos ludos; Plaut.
To go the Rounps; excubias noctu
ordine obire.
- To ROUSE one from his diffidence ;
diffidentem suis rebus confirmare.
A Rovr, or company; turba, ca-
terva, —or overthrow ; clades, strages.
To Rout the enemy ; profligare hos-
tem.
The horse was first Routed; pri-
mum equitatus est pulsus ; Cas.
The left wing was likely to have been
RovteEpD; prope erat ut sinistrum cor-
nu pelleretur ; 3, Liv.
The enemy’s forces being all thus
Rovutep; sic omnibus hostium copis
vo &o, Ces, ‘A
circumspi-
>.
7
_ Validis incumbere remis.
810 RU -
To ROW a ship, or boat ; navigare
remis. Navem, navigium, ratem, cym-
bam, scapham, lintrem, lembum re-
-mis, remigio propellere; remigiis subi-
gere. Sollicitare fretum, aquas remis.
Infidum re-
mis impellere marmor. Remis zephy-
ros supplere cadentes. Impellit pro-
perantibus zquora remis. Remige car-
pit iter. Impellere remige classem.
Remis adjice vela tuis. Date aliquot
‘ad remos.
He Rows. one seay, and looks ano-
ther ; alteramanu fert lapidem, panem
ostentat altera. .
RUDE, or uncivil ; rudis, &c. —or
unhandsome ; impolitus, &c. —or un-
skilful; imperitas, ‘&c. rei nescius;
in aliqua re hospes. —or unlearned ;
ineruditus, illiteratus; omnis eruditio-
nis, et humanitatis inops; qui nunquam
philosophiam, ne quidem pictam, (quod
dicitur), vidit. —men, and ignorant of
all things ; homines imperiti, rerun
ominium rudes ignarique.
A Rupe man; both in his life and
discourse ; vir, ut vita, sic oratione,
gestu, moribus, &c, durus, incultus,
horridus. —kind of people; genus ho-
minum rude, hebes, et impolitum.,
Alas! how Rupe and uncivilized
are men now-a-days! o derelictos ab
humanitate homines !
But the Rupe barbarian could hard-
~ Ly lay aside his wild nature, and be-
come civilized ; sed gre poterat bar-
barus feram naturam deponere suam,
et civiliori vita asswescere.
The Rupe multitude is destitute of
counsel, reason, and discretion; non
est enim consilium in vulgo, non ratio,
non discrimen.
Rupe and unpolished verses; car-
mina mediis incudibus abrepta ; Ovid.
A Rupz style of speech; oratio exi-
lis, et redolens antiquitatem ; oratio as-
pera, tristis et horrida, germanam Lati-
_ nitatis suavitatem repudians; oratio
exilis in sententiis, non luculenta in
verbis,
To go about any thing Rupe y ;_il-
lotis pedibus aliquid aggredi, -ad ali-
quid accedere. 3
The very dregs of Rupe and vulgar
discourse ; fex ipsa quotidiani sermo-
nis, ~
' Games of chance will RUIN him;
hunc alea decoquet; Pers.
A supine indifference by which the
“tractare.
RU
state was brought to the brink af
Rury ; socordia atque inertia per quas
pene respublica interiit. _
A RULE; regula, —or law; pre- |
scriptio, prescriptum, formula,
RvuLE, or government ; dominium,
imperium, sutumatus, prafectura. _
To bear Ruxe; clavum imperii te-—
nere. Ad clavum, gubernacula reip.
sedere. Reip. gubernacula, habenas
Magistratum,
personam gerere. Remp. administrare,
Tegere, gubernate, moderari, temperare,
procurare. Populo presse, imperare;
dominari, presidere, prefici. Rerum
potiri. Cum imperio esse. Imperio
populum contineres Principatum in
rep. tenere, obtinere. Summis rebus,.
summe rerum preesse. Reip, navem
gubernare. Muneribus-amplissimis in
rep. fungi, perfungi, defungi. Maxi-
‘Ma, summa, amplissima imperia susti-'
here, gerere, sibi commissa, tradita
mandata habere. Penes. eum jus et
imperium est. dlli summa imperii de-
lata, permissa est. BY)
» Be Ruvep by him; ei te totum
trade ; Cic. —by me; facite quod ju-
beo; Petron., —by your purse;
messe tenus propria vive. —by a fool ;
vin’ tu homini-stulto auscultare ; Ter.
If he would have been Rurep by
me ; si mili obtemperasset ; Cic.
Sf they would have been Rurep by
me ; si mihi obtemperatum esset; Cic.
Tf you will be Rutep by me; si me
audias ; te mihi dabis; me vis audire ;
mihi auscultare ; Plaut. Ter. Sen.
You Rute all by yourself ; solus
regnas ; Ter.
‘ They Ruxs as they list; ex sua li-
bidine moderantur ; Ter. —unjustly ;
injuste imperant; Cic. ‘Cui tandem
libero imperabit (rule over) qui non
potest. cupiditatibus suis imperare ?
ic.
God Ruues this world; hunc mun-- .
dum regit Deus ; Cic. ;
At that time he held the chief Rutz ;
-eo tempore principatum obtinebat eH
Ces.
So it comes to pass that reason beans
Rute ; ita fit, ut ratio presit ; Cic.
He knows not how to Rue his own
house ; propriz domui preesse ne-
scit.
Not to be able to Ruxe his passions ;
impotenti esse animo ; Ter.
They fought for Ruie; de imperio
magistratus _
.
Se ~)
~ —— > ~
RU
certabatur ; bellum gerebatur, uter im-
Regyet; Cic.
To commit the Rue to any one;
alicui regnum ; imperium potestatem-
que permittere ; Cic.
They make themselves subject to the
Rute of another ;
rio alterius ; Cie.
~ To be Ruzp by another ; alteri pa-
rere; Sen.
I must be Ruren by Thais ; mos
* gerendus est Thaidi; Ter.
A Rute ¢o live bys vivendi disci-
plina ; Cic,
According to their Buried ad isto-
rum normam ; Quint.
To swerve from the Rute; aber-
rare aregula; Cic.
To doa thing by Rote; ad amus-
sim aliquid facere ; Gell.
Contrary to the Ruz of reason ;
aversa a prescriptione rationis ; Cic.
.To give Ruves how to.live, speak,
discourse, Jly; precepta vivendi, di-
cendi, disserendi, volandi dare ;_ tra-
dere; Cic. Ovid. —for the attainment
of the liberal arts ; vias epamarnm ar-
tium tradere.
There is‘no Ruz given for it how ;
nullum est preceptum quomodo ; Cic.
_ As being one that had Ruixp; ut
qui guberhassem; Cic,
Not to be able to Rutz themselves
is childish ; puerorum est intemper-
antia; puerorum hoc est, avidius appe-
tere, ut ad appetendum procliviores
sint, ut eos ab appetendo ratio non sa-
tis arceat, contineat; ut in appetendo
nimium efferantur, minime sibi tempe-
rent, sibi moderentur, sibi pareant.
To have the highest Rue and au-
- thority ; audio te Mediolanum summo
cum imperio obtinere, tuam esse sum-
mam potestatem, summum jus, admi-
nistrandi Mediolani res, preesse te Me-
diolani eo jure, quod amplissimum esse
potest, ea potestate, que potest esse
maxima ; ita te Mediolanum regere, ut
summo utaris imperio, liceat tibi quic-
quid yelis.
Reason ought to Ruue the senses,
and keep them-under its government ;
in imperii sui gyrum ratio sensus omnes
ducere debet.
To Rute by the direction of reason ;
in gyrum et alveum rationis ducere.
—the intemperate by the constraints of
law ; \uxuriantes reprimere et legum
habenis constringere.
subjiciunt se impe-
. clipere, cognoscere, discere.
RU sii
He shall bear all the Ruiz ; tem-
perabit et habenas moderabitur. .
He keeps them decently within the
sw zs of virtue and duty; cancellis.
virtutum, officiique septis coercet eas
et preclare continet,
A RUMOR; rumor,
To hear a Rumor; aliquid fama,
auditione, ex rumore, ex ore populi ac-
Wenuem
auditionem aliqua de re accipere, Ex
audito arguere. Nihil preter auditum
habere. Nuncia fama venit.
To spread Rumors abroad; ru-
mores in vulgus disseminare, sermones
_ Serere ; item, dissipare, apud Cic. pro
dispergere, diffundere rumorem, vel fa-
mam ; famam ferre pro, spargere, apud
Plaut, famigerare ; dictitare.; frequenti
et crebro sermone dissipare, et_divul-
gare.
tt is a common Rumor, or talk ;
§c.; rumore percrebuit, sparsum. est,
vulgatum est; fama increbuit, divulga-
ta est, nata est, emanavit, percrebuit ;
ad nos delatum est ; fama est, fabula
vulgi est, serpit hic rumor; rumore dis-
seminatur, spargitur; fama perfertur,
percrebeseit ; in ore versatur omnibus ;
hominum per ora adagium obambulat ;
Cic.. non medo Roma, sed apud exte-
ras nationes omnium sermone percre-
buit; volitat, versatur in ore omnium
et sermone ; in ore vulgi versatur; in
ore fere omnium est hominum; exit in
fabulam, est tritum vulgi sermone pro-
verbium ; akiit in proverbium; fama
manavit, "surrexit, venit, pervenit, per-
crebuit, perlata est ad nos; > Tumor va-
gatar ac fabula; lippis ac tonsoribus
notum ; per ora volitat populo com-
pluribus ; et terram rumor transilit et
maria; in omnibus passim tonstrinis et
pistrinis hodie celebratum ; vulgo dicti-
tant, jactatur ; dimanavit fama ; omni- ,
bus omni populo in ore est.
A most. sad Rumor is brought’ hi-
ther; tristissimus rumor huc allatus
est. ,
To RUN; currere. —away cow-
ardly z inhoneste, ignave, timide, ab-
jecte. turpiter, formidolose, fuga terga
dare, vertere ; ex bello, e prelio aufu-
gere, effugere, discedere ; fuga se sub-
ducere, proripere ; fugam facere, ca-
pete, arripere, corripere, capescere ;
fuge se committere, commendare, man-
dare, credere ; in fugam, in pedes se
conyertere, conjicere, dare, recipere ;
*»
¢
812. RU
fuga, pedibus sibi consulere; salutem
petere, quérere, adipisci. . Impetum
armorum, incursionem hostium ignoné-
niose subterfugiendo declinare. Hos-
tium vim, arma. cedendo subterfugere,
vitare. Abjecto scuto, clypeo fugere,
et in pedibus ponere spem, salutem.
Exercitus fuga distractus, dispersus,
dissipatus. Terga fuge nudant, pre-
bent, Fugam accelerare, maturare, fes-
tinare. Inclinare in. fugam: ready to
jly. —a risk; periclitari, in discri-
_ mine versari. —his course; cursum,
vel curriculum conficere. —swiftly ; cur-
rere velociter, velocissime; ut neque
aves neque venti velocius, Cursu, mo-
tu corporis concitato, concitatissimo
ferri, rapi,. Cursim, cursu veloci aliquo
contendere, accurrere, advolare, prori-
pere se, Cito, citissimo, celeri, celer-
rimo passu, cursu, pede, gradu ruere,
pervolare, Summa pernicitate uti. Mag-
num spatium, vim Jongam brévi, incre-
dibili celeritate conficere, percurrere.
Cervum: cursn vincere ; equum, canem
transire, superare. Volare potius quam
currere videtur. Accipitre, Pegaso
ocyor, velocior. Precipitare, corripere
viam, cursum. Volucri meare cursu.
Velut fugiens hostem currere. —up
and down, to and fro; sursum deor-
sum, huc et ijluc, ultra citraque, ultro
‘citroque cursare,cursitare. Cursitando
totum diem consumere. Ambulando,
‘discurrendo defatigare se, rumpi. Pla-
teas concursare, Huc it et hinc illuce,
Ferre referre pedem. Nune huc nunc
illuc utroque sine ordine curro. —a
man through ; ense, gladio, ferro, telo,
mucrone stricto, districto perfddere,
trajicere, confodere, penetrare, transi-
gere, transverberare. Per medium ali-
quem exigere, trajicere, transigere,
transmittere ensem, Transigere ensem
per pectora, Transadigere costas ense,
Ensem, gladium alieui inferre ; per
pectus infigere ; adigere in pectus ;
condere in pectore ; Jatere abdere, re-
condere. Indevitato trajecit pectora
telo, Transmittere cuspide pectus. Cur
aliquis rigido fodiat sua pectora ferro,
Transmissus ensis per latus stridet.
Pectore consumpsit ensem. —at one
with a sword ; petere aliquem gladio.
—after one; aliguem cursu persequi ;
‘Petron, -—into debt ; conflare es alie-
num; Cic. Nomina facere. —from
one thing to another ; agere velitatim,
—his country ; e patria fugere ; Ter.
RU
He, that Runs a race, should strive
all, he can to win; qui stadium currit,
contendere debet quam maxime possit,
ut vincat ; Cic. rt ;
They never ceased Runninc up and.
down ; cursare ultro citroque non de-
stiterunt ; Cic. “an
_ He Ran down from the top of the.
tower ; summa decurrit ab arce ; Virg.
Whilst they avoid one fault, they
Ruw. into another ; dum altero (eri-
mine) vacant, in alteram incurrunt ;
Cic. : ‘ >
To hinder from Runnino away, to
give away; hostium fugam claudere,-
intercludere. Fugam suorum cohibere,
compescere, reprimere, sistere.. Suos
fugientes, inclinantes in fugam sistere,
avertere, revocare. Magna vi suis ig-
nominiam fuge, suos ignominia fuge
prohibuit. Dare, aperire fugam hosti-
bus. :
I would have Run away hence ; hinc
me conjicerem in pedes ; Ter. —away
first ; aufugerim potius; Ter,
_ TRan out of doors } effugi foras.
Would you hare me Ren away?
mene vis dem ipse in pedes? Plaut.
He was about to Run away ; orna-
bat fugam ; Ter.
They looked as if they had Run -
away ; speciem fuge prabuerunt; Flor. _
If he had not Run away before ;-si
non ante fugisset ; Cic.
They will Run of their own heads ;
sponte sua properant ; Ovid. « ‘
They Ran away; terga verteront;
Ces. ° ihe
The river Runs by the town. side ;
urbem pretermeat flumen ; Solin. -
Té Runs in my mind; mihi ante -
oculos obversatur ; Cic. —by the very
walls ; preter ipsa meenia fluit; Liv.
They must -have water near to Run.
beside them ; oportet esse aquam pro-
pinquam que preterfluat ; Var. .
‘It makes one’s eyes Run with wa-
ter ; ut oculi exstillent facit; Plaut.
_ His tongue Runs before his wit ;
lingua precurrit mentem. Non cogitat
quid dicat ; Ter. os
It makes him Ruwx mad; de sani-
tate ac mente deturbat; Cic. Tu lo-
mo adigis me ad insaniam ; Ter,
Ten months are Run away ; menses
abierunt decem; Ter.
Whither Runs he now? quo nune
se proripit iile ? Virg. 7
She Ran her head with great force
; SA
- against the wall; adverso parieti ca-
put ingenti impetu impegit; Plin.
He will Run away somewhere ; hinc
profugiet aliquo ; Ter.
My race is almost Run ; prope jam
decurritur spatium ; Ter.
Between Labienus and the enemy
there Raw a river; erat inter Labie-
num atque hostem flumen ; Czs.
To laugh till one’s eyes Run ; us-
que ad lacrymas ridere ; Petron.
Hiiher Ran they as fast as they
could ; huc magno cursu contenderunt ;
Ces.
He Rows after and overtakes ; in
po oe a tergo insequens assequitur. ; 5
ic.
To RUSH; ruere.: i
A Rusu, or bull-rash; juncus, m.
scirpus. »
J will not value it a Rusu ; hujus
non faciam ; Ter.
I care not a Rusu for you; non hu-
jus te facio; Val. Max.
“He will not be worth a. Russ ; is
nauci non erit; Plaut.
He has Rusuep into another man’s
house ; in edes irruit alienas ; Ter.
4
_~
8.
To SACK, or lay waste ; populari.
—a town ; oppidum expugnare ; diri-
pere 5 Plaut, Gell.
To be sewed in a Sack ; insui in cu-
leum ; Cic.
To ’ sleep on Sacks; saccis indor-
mire; Hor.
Té# SACRIFICE ; sacrificare, &c.
To offer Sacriricz ; sacrificare, Sa-
crum, sacra, sacrificium, rem divinam
facere, celebrare, conficere, peragere.
Sacrificia, victimas, hostias immolare,
efferre, mactare, cedere. Rei divine,
sacris operari. Deum, numen divinum,
iram Dei hostiis, oblationibus, thure,
donis placare; victimis casis litare.
Deum colere, venerari.
sacris, victimis Deo supplicare ; vota
facere, solvere, scelera expiare. Red-
dere victimas.
SACRILEGE ; saerilegium,
To commit Sacriteck ; templum
immortalis Dei, domicilium divinum,
sacras edes, domum et sedem Dei, fa-
num religiosissimum expilare, deripere,
demoliri; ad excidium et vastitatem
vocare ; nocturno latrocinio atque im-
Thure et vino, |
SA 813
petu compilare, depeculari, spoliare,.
expugnare, divorum monumenta, orna-
menta tollere, Fana depopulari. Ni-
hil ornamenti relinquere in templis.
Sacrilegium admittere, committere, fa-
cere. Bellum sacrilegum gerere. Sa- -
cris delubris atque templis ignes nefa-
rios, funestos inferre. Sacrilegus, et
hostis omnium sacrorum et religionum.
Ignes sacrilegos admovere templis.
SAD ; tristis, meestus,
To look Sav; tristitia, meestitia, me-
rore vultum, frontem contrahere, obnu-
bilare. Meestitia vultus, fronte nubila
animi dolorem, sollicitudinem, anxieta-
tem indicare, prodere. In magna me-
stitia, tristi vultu esse. Mestitia in-
€essit animum vultumque, Triste si-
lentium et meestitia tacita. Tacitus ac
tristis; Charontem quendam diceres.
Magnam illi nescio quis, nescio quid
meestitiam, moerorem, tristitiam intulit,
attulit, incussit.
Why are you so Sap? quid tristis
es? Ter. Quid est quod in mestitiam
luctumque dejecit? Boeth. -
My brother is very Sap; jacet in
-meerore meus frater; Cic. Magno in
dolore est; Cic.
One was Sap for the ot 's death ;
alter ab alterius funere meestus erat ;
Ovid.
Iam Sap tt should so happen, that ;
meereo casum ejusmodi, ut; Cic. |.
rs A Sap accident ; casus miserabilis 5
ic. :
It is a Sav thing ; res misera et ca-
lamitosa ;. nihil ‘fieri potest miserius ;
nihil tam miserabile, quam; Cic. Do-
lendum est; Hor.
She bewails: it as a most Sap thing ;
illa sicut acerbissimam rem meeret ; Cic.
To counterfeit Sapness ; flectere os
in meestitiam, protendere vultum et
meestitiam pessimis moribus. Sub fronte
nubila, ficta specie doloris verum gau-
diunftegere. Tristitia simulata et ver-
suta. _ Irritamenta tristitiz.
To be Savuy afflicted ; cruce aliqua
premi, afflictari.
To suppress SADNESS and grief; te-
gere, premere animi dolorem ; Cic.
I desired to cover the Sapeese of
my mind by my countenance and si-
lence ; wainehaee animi dolorem vulta
tegere et taciturnitate celare.
He suppresses his Sapness ; premit
alto corde dolorem. - ~
To pine away by Sapnass and grief;
4
814 ye SA
spe deplorata, merore, meestitudine,
animi angore, confici; pre dolore pene
exanimari, et deficere.
I know well enough how Sav and
grievous it is to me; ego illud satis
scio quam doluerit corde meo.
To sigh SaDLy ; petere suspirium
alte; suspiria ducere ab imo pectore ;
Ovid.
That I might pegs myself to
their SADNEss; ut me meestitie eorum
traderem socium, participem,
How comes it that you look so Sav-
Ly? qui fit ut vultu sis adeo tristi?
If you see me justly Sap and grieved ;
si justo, si pio, dolore me affectum vi-
des;
He is always Sav; frontem is nun-
quam exporrigit suam.
Why are you so Sav? quid tandem
habes, quod parum es hilaris? quod
vultu tam tristi incedis ?
Sweetheart, what makes yousoSap?
quid rei est, meum corculum? nam vi-
dere solito torvior.
What a deep and Sap sigh was
there! en suspirium! hui quam ex imo
- pectore ductum !
You might there have seen a Sav
sight ; ibi vidisses miseram rerum fa-
‘ clem.
He is very Sap, and mourns out of
all measure ; capite in terram, imo ad
ipsos inferos dejecto, incedit.
I never saw so Sav a face; it was
a weeping face, not fit for a wedding ;
nunquam vidi vultum minus nuptialem.
He looked very Sapiy; nuptias
mortis cum Marte celebrare visus est.
More Sav and grieved at the loss of
a trifle, than a wise man at the loss of
a great honor; e quibus non nemo
tristior domum discedit, quam olim
preture petitione victus Sylla, aut
Marcellus.
That you may not be too Sav; ut
ne ingemiscas, ut suspires, ut verba
fracta et tertiata, cum lugente misceas,
He seemed to be Sav, and mourned
awhile ; pulla et lathryma diebus ille
plusculis méerebat,
A Sap song ; Beotica plane canti-
lena.
What makes you look so Sav? unde
jane tetrica illa fronte prodis? num ex
antro Trophonii ?
SAFE; salvus; &c.; in portu na-
vigans, —and sound ; ; integer, solidus,
ganus, adj,
To return Sare; incolumem me ad
‘et eequora vertere ;
SA
meos recipio. —and out of gun-shot ;
extra aleam fortune positus,
To lay up Sarexy ; fide, firme cus-
todie tradere.
Tam Sare; ego in portu navigo ;
Ter.
All is now Sare and well ; ; omnis
res est jam in vado; Ter, tuto; Ter.
Glad his ship was Sart ; servatam
ob navem letus; Virg.
To keep Sare and sound ; sartum et
tectum conservare ; Cic.
That is the Sirser course; id tu-
tissimum est; Ter.
They come back Sarz to the camp ;
incolumés in eastra redierunt; Czs.
Yet it is Sarg, i.e. forthcoming ;
sed tamen salvum est; Cic,
To return Sare and sound ; incolu-
mem se recipere.
This is the Sarze-guard of our asso-
- ciates; hic portus, bee arx, hee ara
sociorum est ; Achillez est instar Pan-
opliz.
They are Sare and out of harm’s
way; extra tela et pulverem positi
sunt.
Allis Sart with them; tes illis om-
nino est integra.
If the worst come to the worst, we
are SaFrE; utut sint res nostra, tuti
sumus.
Is all Save? satin’ salve res?
Hes Sarz on shore ; ex scrupulosis
quibusdam cotibus enavigavit,
He is Sare; ex flamma, atque ferro,
ac pene ex fati “faucibus ereptus fuit.
To SAIL; navigare, —on the sea ;
committere se mari, ratem dubiis flati-
bus; credere se equoris undis, Neptu-
no ; sulcare_ fluctus; committere se
ventis, ccel® irato, pelago ; ; ferire mare,
ceerula verrentes.
abiegnis equora palmis ; liquidas Nep-
tunare per undas; ventosum proscin-
dere eequor; vada salsa circa decurrere
puppi, celeri currere rati. —against
the stream; ferri adverso flumine; Virg.
adverso amne, adversa aqua vehi, ad-
vehi. —with a full sail and wind ; ple-
nis et intentis velis ferri. —prosperous-
ly ; cursum secund a 3 Se-
cundissimis ventis, Plenissimis. velis
ferri, navigare.
To strike Sati; legere, conteahene,
deducere, vel constringere vela. —To
go under Sait; dare, vel facere vela.
I can Sait with every wind; utcun-
que est ventus exin velum vertitur, .
They Saicep away ; adnixi torquent -
7
SA
spumas, et cerula verrunt, —there
quickly ; celeriter eo devecti sunt,
As soon as it was safe to Satu in
the spring ; cum primum mare naviga-
tio’ verna patefecerit.
After the fleet had Sarrxp a little
Jurther ; posteaquam paulo provecta
classis est. 2 :
Put the ficet to Sait ; classi immitte
habenas ; Virg. ’
Tuse to Sart beyond sea for mer-
chandise ; \atum mutandis mercibus
zequor aro. 8 .
When the ship had Satvep to our
village; cum ad villam nostram navis
appelleretur. : -
When Xerxes had set Satz; cum
Xerxes mari ambulavisset,
The ship Satts in a calm; levibus
remis, et miti labitur aura, navis.
In Sattine care must be had of a
storm; in ‘navigando, -habenda tem-
pestatis ratio est; tempestati obsequi
artis est; cursus navigationis ad ratio-
nem tempestatum moderandus, dirigen-
dus, tenendus. %
The fleet Sattxp direct to Italy ;
eontento cursu classis Italiam petiit.
We Sairep there quickly ; eo nos
eto cursum confecimus.
To expese to SALE; venalem rem
aliquam proponere ; auctionari, . Auc-
~ tionem bonorum facere. Auctione con-
stituta vendere. Sub hasta ponere,:
vendere. Hasta posita vendere in foro.
In atriis auctionariis venundare, distra-
‘here, divendere. Voci preconis, sub
hasta preconis subjicere, ‘submittere
bona.
To be exposed to Satz; publico pra-
coni; haste subjici.
The Sate of Cesar’s goods; hasta
Cesaris,
Goods exposed to Sate; bpna sus-
pensa,
To expose a man’s goods to Satz;
bona alicujus proscribere., -
To publish a Sate; auctionem pro-
seribere ; Cic.
He will make a Sax of some spare
goods ; auctionem faciet rerum super-
vacuaram ; Petron. |
To SALLY out ; erumpere. —ofa
camp ; e castris erumpere; eruptionem
_ facere ; Ces. .
- They Sarviep forth all on a sudden ;
sesé subito proripiunt; Ces. —out,
‘and fell on them in their retreat ;
egtessi porta recedentibus inferunt sig-
“MAS Curt. ? . 4
SA. 815
He has one SALVE for every sore ;
eodem collyrio medetur omnibus.
To SALUTE; salutare, salutem di-
cere, -—at parting ; valedicere. —by
word, or letter ; salutem.alicui dicere,
scribere, dare, mittere, apprecari ;! mul-
tam nunciare, annunciare ; plurimam
impertire, Aliquem benigne, blande
salutare; blande, humanissime, amicis-
sime alloqui, affari, appeliare, compel-
lare. Jubeo te salvere. Cedo tuam
dextram. Adeunt, consistunt, copu-
lantur dexteras, rogitant me ut valeam, ~
quid agam, quid rerum geram. —mu-
tually ; humaniter salutem accipere et
reddere. Amicissime inter se consalu-
tare. Mutuo se peraimanter amplexari.
In wmutuos amplexus effundi, ruere.
Salve ; salve mihi tantundem, Salvus
sis tuquoque, Salvere te jubeo; et ego
te pariter, Dextra dextre jungituy, Jun-
gimus hospitiodextras, Salutem ultro
citroque dare. —one very heartily ;
Plurima, salute, et letitia aliquem im-
pertire ; aliquem cultu salutationis fre-
quentissimo impertire.
SaLute him kindly in my name ;
multam salutem meis ili verbis annun-
ciato ; a me illos habe commendatissi-*
mos.
Did any one Sarute you, when you
went into the court ? an quisquam tibi
in curiam venienti assurrexerit ?
SaLutation being made on both
sides; salute utrinque data; dicta ac-
ceptaque salute ; mutua salufe data,
He Sauvutes you very kindly ; sa-
lutem tibi plurimam ascribit. ;
You shall, in express words, Sa-
LuTE the maid; puelle salutem arti-
culate dices,
: We Sarute your coming safe home ;
salvum te domum advenisse gaude-
mus, :
>
He came out of respect to Satute -
him ; ad quem bonoris causa venit.
At length we SaLutTep one another’
very kindly ; tandem in mutuos effusi
sumus complexus.
The SAME ; ipse, is, idem,
The very Same ; ipsissimus,
At the Same time ; simul et semel,
una et eadem opera.
The Same still; qui sibi constat ;
suum illud, semper idem, ad extremum -
tenens. 3
Af another had done the Same; alter
si fecisset idem ; Juv.
_ It is one and the Same with that ;
unum et idem-est atque id, quod ; Cic,
816 SA
All here shall have the Same respect,
honor ; omnibus hic erit unus honos ;
Virg.
FT should be the Same I am; non
alius essem, atque nunc sum ; Cic.
About the Same time; fere sub idem
tempus; Liv. Tisdem ferme diebus ;
Curt.
So the things be the Same; ‘dum res
maneant; Cic:
You are the Same man still; -anti-
quum obtines ; Ter.
. Do not you think me the Same now
that I formerly was, when ? alfiw esse
censes nunc me, atque olim, cum? Ter.
The very Same day, that ; eo ipso
die, quo; Cic. —self-Sawe day that
the law was given ; ipso illo die, quo
lex est data ; Cic.
We have not the Same necessity
that they have; non eadem nobis et
illis necessitudo impendet; Sall. De
iis non eadem oratores et poete sen-
tiunt ; Var.
They were the Same as the Acade-
mics; iidem erant, qui Academici ;
Cie.
They say Diana is the Same as the
moon ; Dianani et Lunam eandem esse
dicunt ; Cic.
Her mind is the Same agit was ;
animus idem est ac fuit ; Ter.
I am of the Same mind ; haud aliter
censeo ; Ter.
The soldiers take the Same oath ;
” milites idem jurant; Cas,
We SAT up talking till tt was late
at night ; sermonem in multam noctem
produximus,
To SATISFY ; satisfacere. —or fill ;
satiare, &c. —one’s expectation ; ali-
cujus expectationi affatim satisfacere,
succurrere.
' To be Saris¥iep; expleri, voti com-
potem fieri, Habere quod expleat, sa-'
tiet animum,'ut non plura, nihil am-
ptius desideret, requirat, optet, expetat ;
quod sitim restinguat. Rei satietate
teneri.
To SAVE; salvare, &c. —harm-
less ; indemnem prestare; periculum
judicii prestare; Cic. — expense ;
parcere sumptibus. —one’s money ;
‘parce erogare. —his oath ; exsolvere
sé religione jurisjurandi. —from the
gallows ; de lapide emere ; de farca
redimere. —till another time; in aliud
tempus reservare ; Cic. —till winter ;
hyemi, in hyemem reponere; Virg.
Quintil. —or preserve from destruc-
y
SA
tion; alicui presidio et saluti esse ;
salutem dare, afferre, expedire. Saluta
alicujus providere, prospicere, consu-
lere ; summo cum studio presto esse.
Aliquem afilictum, miseram, in samme
constitutum periculo, salvum, incolu-
mem, illesum prestare, eonbervare,
tueri, defendere; ab exitio, pernicie,
malo, calamitate ‘vindicntes prohibere,
conservare, liberare, expedite, in tuto,
in portu collocare. Ab aliquo malo,
exitio avertere, depellere. Ferre opem
et salutem indigentibus, peretntibus.
Liberare periculis. Salutem alicujus
defendere, servare.
Save only to you; preterquam ad te.
—a thief from the gallows, and he
will cut your throat ; perit quod facis
ingrato.
Not so much to Save themselves ;
non tam sui conservandi caussa ; Cic.
You may Save his life; hujus tibi -
potestas servandi datur; Ter, ©
He helped to Save my life; pens
vite auxilium tolit ; Ter.
I Savep him twice; bis a me serva-
tus est; Cic.
Save me, I pray you; serva me, ob-
secro; Ter, :
Out of a desire of Savine their
estates ; studio rei familiaris tack;
(conservande) Cic. >
. Glad his ship was Savep ; servatam
ob navem letus; Virg. -
You have Saven me this day; libe-
ratus sum hodie tua opera; Ter,
He Savep part of it till another
time ; partem ejus in alium diem. Teser-
vasit ; Plin.
ft is Saven, and set by itself ; j seor-
sum reponitur; Colum,
God Save you ; salve, salveto, ave,
aveto, salvus sis; Ter. Sospitet te:
Deus ; servet te Christus. <
As I hope to be Save ; ita me-ser-
vet Deus; Ter.
I will Save you that labor ; ego”
hune laborem demam et diminwam, fbi; ;
Plaut.
So Ican but Save byit; ae damno
non sit, nihil damni faciam ; contraxero oe
Plin. Cie.
_ Condemned by all Save one voice ;
omnibus sententiis, preterunam, dam-
natus ; Cic. :
I ask no reward Save the perpetua-
ting of the menory of this day ; nul-
Jum premium postulo preterquam hu-
jus diei memoriam sempiternam ; Cic.
There was no creature there Save Ms
‘
SA
one little old woman; neque extra
unam aniculam quisquam aderat; Ter.
_ I got through my journey well,
Save that some of my people fell ill;
iter commode explicui, excepto quod
quidezn ex meis adversam valetudinem
contraxerunt; Plin. Excepto, quod
adhuc utcunque valemus ; Ovid.
The last Save one; proximus a pos-
tremo (alter ab extremo; novissimus
citra unum) ; Cic.
Twill Save one; ego ero post prin-
cipia; Ter,
You may as well Save yourself the
trouble ; nihil agis ; Ter. ;
There @ but one way to Save them;
una est spes salutis; Cas. i
~ To think how to Save himself;
de sua salute cogitare ; Ces.
~ To seek to Save himself by flight ;
fuga salutem petere ; Czs.
He entreats him to Save his life ;
cum eo de salute sua agit; Id, ‘
We must find cut some way to Save
ourselves ; querendum est aliquod ef-
fugium ; iter salutis; Petron.
. Having lost my horse, I Savep my
life ; amisso equo, evasi.
A SAVOR,;; sapor, m. gustus,-uys,
n,
To have an ill Savon; male, gra-
viter, deterius, pessime olere. —a good
savor ; bene, jucunde, suaviter, olere.
I SAW you through the chink of
the door ; ego per rimulam ostii te ob-
servabam.
An old Saw; vetus adagium.
To SAY; aio, inquio; dicere. —
again ; repetere, —the best of it; ut
mollissime, levissime, parcissime, benig-
nissime dicam ; ne quid gravius dicam ;
nolo male ominari, —nothing of this,
that ; utne addam, quod; ‘Fer. —by
heart ; memoriter memorare; Plaut,
Ex memoria exponere; Cic. —nay ;
preces alicujus repellere ; oranti aliquid
negare ; Ovid. Stat. —mno more; ut
nihil aliud dicam ; Cic. —the least ;
ut levissime dicam ; Cic. -
‘hey Say; fertur, aiunt, ferunt,
predicant.
To gain-Say; contradicere, recla-
mare,
It is a common Saxinc ; tritum est,
pervulgatum est, vulgo dicitur.
- It is hard toSay; dici vix potest ;
Ces. |
Say that I will not be angry with
him ; nega me ei iratum fore; Cic. ~--
Phrase.
SA 817
ye so? itane est? Ter. —you saw. me
not ; nusquam tu me; Ter. —not 80 ;
melius loquere; Petr.—he be cast ;
pone eum victum esse; Ter. —it be so ;
ut ita sit; Cic. —it be not so; ne sit
sane ; fac ita non esse; Cic. —JI may
do it; fac me posse; Cic. —he was
worthily punished ; tulerit sane merito
‘penas; Quintil. —on ; age, perge. —
or suppose ; pone quod, &c. fac, &c.
esto quod, &c, finge modo, &c.
You Sarp you could not abide ; ne-
gabas posse te pati; Ter. Negat. vi-
disse; Ter. Negabon’ velle me? Ter,
Negavit recte facere ; Petron.
It is an easy matter to Say it ;
hil est dictu facilius ; Ter.
What will the peopte Say if? qui
rumor erit populi si; Ter.
What Says the world of me? de me
quis populi sermo est? Pers.
So it was Satp ; fama fuit; Virg.
Yes, indeed, do [Say so; aio enim-
vero ; Plaut.
. Stay, I Say ; mane, mane inquam ;
er.
What shall I Say to my husband?
quid meo sespondebo viro? Ter.
. They Say my son is in love; meum
gnatum rumor est amare; Ter. —he
will be here by and by ; jam hic affu-
turum aiunt; Ter. hee,
Do youSay? ain’ tu? Ter.
To be Saip nay; repulsam ferre ;
pati; Ovid. Cic, a
It is impossible to Say how glad they
are; dici non potest quantopere gau-
deant ; Cic.
That is to Say; id est, quod est;
nempe; puta, scilicet ; nimirum ; Cic.
Ter,
They are less than they are Satp to
be ; infra famam sunt; Quint.
He durst not Say a word of; ne
verbum quidem ausus est facere de;
Cic.
That I may Say the same for
others, that I think by myself; ut pro
ni-
. aliis loquar, quod dé me ipso sentio ;
Cic. \
Tt is never Sarp to have been but
once ; semel unquam proditur; Plin.
' Iwill Say as I heard; audita elo- _
quar; Plaut.’
There is wit in what you Say ; acute
hoe dicts,
As the Sayine is; as they say, i.e.
by way of proverb ; ‘quod dici solet ;
Plaut. - .
32
818 SC
Is it not as I Sarp? sum verus?
Ter. :
They reported that you Saip s0;
ex te auditum aiebant; Ter.
You shall hear what he will Say to
ié ; ejus audies verba; Ter.
So they Say ; ita predicant; Ter.
You Say well, that is well said ; rec-
te admones ; Ter.
_ He was by when it was Saip; ei
sermoni interfuit ; Cic.
And yet so we have heard our fa-
thers Say ; et tamen sic a patribus ac-
cepimus ; Cic.
They Say nothing therefore who
deny ; nihil igitur afferunt, qui negant ;
Cic.
Have you any thing to Say. to me?
nunquid me vis? Plaut.
The chief pontiff was made io Sax
the words before him; coactus est pon-
tifex maximus verba preire; Liv. —
Jt was Satp his troops would be here
instantly ; jam jamque adesse ejus
eguites nunciabatur; Ces.
He Says it was not right; nega
fuisse recte ; Cic. :
As I have heard old men Say; ut
accepi a senibus; Cic;
I -have it but by hear-Say ;_ nihil
preter auditum habeo; Cic, .
I have often heard old men Say ;
~ sepe a majoribus natu audivi; Cic.
But you would Say so indeed, if}
tum magis id diceres, si; Cic.
Mind what Iam going to Say; ani-
mum ad ea que loquar adverte ; Plaut.
In spite of what any one may Say ;
invitis omnibus; Ter.
What shall I Say for myself? cau-
sz quid dicam ? Ter.
He Satp not a word; Pythagorico
usus silentio,
That I may Savy as in the proverb ;
ut proverbiali utar dicto,
_ tis commonly Sap now ; sermone
jam tritum est.
SCALD not your lips in other folks’
broth ; tua quod nihil refert, ne cures,
percontari desinas.
_ SCARCE;; rarus, carus.
Iam Scarce of money ; deficit me
pecunia. —scarcely my own man ; vix
sum apud me; Ter. compos animi;
Ter.
ScARCELY any one; haud fere quis-
quam ; Cic, —any thing at all; me-
rum non ens.
Such citizens are very Scarce ; hu-
$C.
jusmodi civium magna nobis pentiria
est; Ter.
He had Scarcrry gone out of th
dining-room, but he commanded him te
be run through ; vixdum triclinio egres-
sum confodi jussit; Suet. —
You had Scarcety been thirty days
yet in Syria; tu vixdum triginta dies
. In Syria fuisses; Cic.
Which he Scarcery thought of;
quod ille minime putabats Cic.
You were Scarcery gone before
Trebatius cume ; commodum discesse-
ras, cum Trebatius venit ; Cic,
He is Scarcr1y any where to be
found ; abiitin Utopiam. _
To SCARE ; terrere, &c. —one out
of his wits; exterrere, externare, con-
sternare.
You so Scare me; ita me territas ;
Ter. ; sa
I could eusily have Scaren him
from ; deterruissem facile ne ; Ter.
More Scarep than kuri ; salva res
est, saltat senex; Ter. |
Perhaps you are Scarep at these
things ; hec fortasse metuis ; Cic.
Are you Scanip at these things?
‘num te illa terrent? '
To SCATTER ; spargere, &c.
She Scarters ihe body.all over the
jields ; per agros passim dispergit cor-
pus; Cic. sane
He set upon them as they were
Scatrerep orer the fields ; vage effu-
sos per agros adortus est ; Liv.
ScaTTERED up and down about the
work ; dispersi in opere ; Ces.
Life being so short, why do we form
so many SCHEMES? quid brevi fortes
-jaculamur avo multa? Hor,
A mean SCHOLAR ; literis leviter
imbLutus ; mediocriter doctus ; Cic.
To put one to Scnoot; in ludum,
literarium Iudum mittere. Preceptori-
bus instituendum, informandum trade-
te. Doctoribus erudiendum, perpolien-
dum committere. Ad scholas, ad magis~-.
tros, tanquam ad mercaturam bonarum
artium, literarum mittere, amandare,
Musis destinare, consecrare. In literis
alere. In sapientie, doctrine officina ;
in literarum, grammatice gymnasio,
curriculo exercendum, instruendum, .
excolendum dare, In scholasticam dis-
ciplinam tradere. ¥
A general Scuoot, or university ;
schola generalis, universalis ; academia,
ubi ad omnem eruditionem, sapientiam,
SC
pietatem, instituuntur adolescentes, &c.
To go to Scuoot ; nomen in literari-
am militiam dare. In ludo literario fe-
rulam subire ; sub ferula militare, Pre-
ceptoribus, literis operam dare. Audi-
tioni ia scholis operari. Ludum litera-
rum Grecarum Latinaramque, scholam
grammatices frequentare. Musarum
in grammaticis alumnus. Elementarius
puer. Bonarum Jiterarum candidatus,
qui tyrocinii literarii raudimenta non-
dum deposuit.
To give Scuotars leave to play;
tempestivum pueris concedere ludum.
No Scnorar of any account but
knows him ; nemini est paulum modo
humaniori ignotus; Gell.
You are’a Scuoiar; versatus es in
‘stadiis literarum, ,
An honest man and a good Scuotar ;
vir probissimus nec eruditionis asper-
nande.
He has a great many Scuorars;
habet scholam frequentissimam.
T have been a whole year a ScHoLAR
of Cratippus; aunum jam audivi Cra-
tippum ; Cic. ;
One might know him for one of the
Scnorans of Theophrastus; ut Théo-
Pern discipulum possis agnoscere ;
Cc.
A great Scuovar ; primarum arti-
um princeps; Ter. Omani literaram™
genere superabat ; Cic.
To go to Scuoot with any one ; li-
teras apud aliquem discere.
A SCORE; ratio, ratiancula.
To Score up ; notare creta, &c.
To put it upon his Score; impu-
tare, }
To quit Scores; pariare, par pari
referre, .
_ To engage upon the Score of kind-
ess ; beneficio aliquem adjungere ; Ter.
To require upon the Score of friend-
ship ; amicitie nomine petere ; Cic.
You are three-Scorz years old at
least, if no more ; sexaginta annos na-
tus es, aut plus eo; Ter.
To pay off an old Score; solvere
pecuniam alicui jam diu debitam ; Cic.
To go upon the Scone; nomina fa-
cere, ¥
To SCORN ; deridere, &c.
» Scorn your words ; tuas ego minas
flocci facio ; non te pili estimo; tuam
non moror morositatem, —and slight
all earthly things; infra me bumana
duco omnia.
SE 819
You Scorn to look at me; despec-
tus tibi sum, nec quis sim queris.
He looked Scornrutuy at me; cen-
sorio me statim enecat supercilio.
To SCOUR;; purgare, detergere, ex-
tergere; mundare, emundare, mundifi-
care. A sordibus purgare, perpurgare,
Munditias facere, Spurcitias, rubigi-
hem detergere. Nitorem, splendorem
emundando rei conciliare, dare, reddere,
restituere, afferre, accersere. Nitidare.
Purgando rem nitidam, mundam, splen-
didam efficere, facere ut niteat, nites-
cat, splendeat, splendescat, splendorem
contrahat res. >
A SCOUT; emissarius, speculator,
explorator ; coryceus, i, m. Cic. dela-
tor, explorator, clancularius auscultator,
To Scout; explorare, subauscultare.
When the Scours had given intelii-
gence of if; re per exploratores cog-
nita; Ces.
The troopers are on the Scout all
night long ; circumfunditur noctu equi-
tatus ; Ces,
To SCRATCH; scabere, scalpere.
Scrartcu his back, and he will claw
your elbow ; mutuo mali scabunt,
The SEA}; mare, &c. ‘Sal, aitum,
profundum, vastum, immensum equor,
Maris equor; marmor. Aiquora. Aque-
cerule, marine, salse, Neptuniz ;
Neptani. Neptunus, Nezeus, Amphi-
trite. Vada salsa, cerula, Doris amara.
Thetis, Tethys. —is tempestuous ;
fluctus, aque, unde, freta, equora ven-
tis, procellis, tempestatibus, ventorum
impetu ac vi commota, vexata, concita-
ta, agitata, jactata, concussa tumescunt,
intumescunt, miscentur, exasperantur,
fervent, estuant, furunt, fluctuant ; ve-
kementer, valde sevisat. Ventorun
importuna vis, procelle, tempestates,
fluctus marinos, zquora, freta in furo-
rem agunt, adigunt; ad ccelum attol-
lunt, immensas aquarum,’undarum ex- .
citant moles; ratibus quassatis, titu-
bantibus naufragia minitantur. Mare
procellosum, tumultuosum, fervidum,
sevum, iratum. Mare ventosum, undo-
sum, tempestuosum, naufragum hye-
mat. —is calm; equor, niare tumi-
dum, iratum placatur, pacatur, sedatur,
sternitur, silet, conquiescit; tranquil-
lum, placidum, intempestuinm, quietum
est. Unda, sevi maris ira, impetus 5
vis frangitur, ponit minas, rewittit s®-
vitiam. Subsidunt, residunt, compo-
nuntur, compescuntur, mulcentur fluc-
820 SE
tus ; resedit, sedata est tempestas.
Some prefer the Sza-coast, others the
country, many the city ; rusticari; ruri
et in agris, cum rusticis et agricolis assi-
due versari ; vitam rusticamagere, dege-
Te; rus colere, abire, habitatum ire, re-
éidere, atque abdere me, perjucundum
est mihi; summe voluptatis est ; mag-
nopere ; imprimis delectat me ; jucun-
ditatem habet maximam. Alii facilius
in maritimis sunt, degunt, jucundius
versantur; maritima Joca majore cum
voluptate frequentant; maritima regi-
one libentius utuntwr; in ora maritima °
vivunt suavius. Alios maritima sedes
oblectat, capit, tenet. Ruris ameenitas
mihi cordi est, tristitiam solatur, male
affectum animum reficit; mcerorem le-
nit, angoris unica est medicina,
A skilful Sea-man, or pilot ; nauta,
navita, navarchus, nauclerus, navicula-
rius, naviculator su& artis ; rerum mari-
timarum, nauticarum, navalium, navi-
gandi, in gubernandis navibus exercitus,
exercitatus, spectatissimus, exercitatis-
simus, paratissimusque. | Gubernator
bonus, solers, gnavus, peritus,
They were glad when they went to
Sea: in altum vela dabant lati,
The country by the Sza-side pleases
me best ; maritima regio me delectat;
pascor - ‘maritime Tegionis aspectu ; ;
Mmeis oenlic rant-~ "Wi ect
_- ewww sugaune maritima Stlasaa wee
jucundius ; miram haurio jucunditatem
maritime regionis aspectu. —
We were at Sra, out of sight of
shore; nec jam amplius ulla Occurrit
tellus, celum undiqueet undique pon-
tus.
He came by Sra; équo vectus lig-
neo ; implumi adremigat ala.
A ‘SEAL; : sellers, signacuium.
To Seat, or sign writings ; ; subsig-
nare, subscribere. Literas, epistolam, chi-
rographum signare, consignare, obsig-
nare, sigillare’; sigillo, annulo signatorio
munire, communire. Impressione sigilli,
signis, sigillis consignare, literas occlu-
dere. Signis impressis pacta conventa-
que confirmare, rata facere. Signum,
sigillum scripto apponere, inprimere,
To un-Srat letters ; resignare, ape-
rire literas ; linum insidere.
I caused the letters to be signed
with the public Srax ; literas obsignan-
das publico signo curavi ; ; Cic.
To engrave a Sxa upon a ring ;
signum sigillum imprimere annulo’; si-
gillo annulum imprimere, .
SE
To SEARCH; explorare, scrutari.
—diligently ; rem solerter expiscari,
anxie, diligenter, acutissime indagari ;
penitus scrutari, diligentius perscrutari ;
subtili quadem et exquisita indagatione
solertissime investigare ; curiosis oculis
rimari; quam sagacissime odorari 5
anxie perq uirere ; sagaciter pervesti-
gare; accurata industria explorare ;
acri et intento animo intueri ; omnibus
> vestigiis persequi; acrius, accuratius,
attentius exquirere ; venari et aucupari.
Res arcanas, secretas, abditas, abscon-
ditas, occultas, reclusas, tectas, abstru-
sas, opertas, clandestinas, ignotas pe-
nitus inspicere, inquirere, examinare.
Alicujus sententiam, quid quis sentiat,
animi sensa, secreta, quid animi quis
habeat, tentare, explorare, elicere ; cal=
lide et clam explorare, insidiosa qua-
dam explorationis arie venari, Alte
vestigare oculis. Rem amissam, de-
perditam investigare, pervestigare.
Multum opere ac studii ponere, mul-
tum invigilare in re perguirenda quam
desiderat. Omnia loca permeare, late-
brarum occulta penetrare, perlustrare
ut reperiat. Nuilum locum, nullas i in <
Grewnes aoe Giuitec ice —jor G
thing lost ; querenti defuit orbis. —
the iruth; veritati studere, strenue
operam navare. —out the nature and
causes of all thines ; zerain numanal?
et divinarum causas, naturas, persequi.
—the hidden and dark mysteries of phi-
losoply ; abstrusa et recondita philoso~
phie precepta persequi. —unused
ways, and to leave the common ; inusi-
tatas vias indagare, tritas relinquere. —
diligently into the study of philosophy ;
aciem mentis in philosophie studium
intendere. —from the darle aneete *
den villany 3 scelus aliquod ex oceultis
tenebris in lucem extrahere.
A subtle wit Srarcues thvoush
heaven and earth; celum et terram
subtilis ingenii ala ‘pervolat, et penitus
scrutatur.
They must Seancu that more closely
who have more leisure ; feriatis ingeniis
altiore indagine querendum id est.
She that Sxancues all about with
her eyes ; circumspectatrix cum oculis
emissitiis,
Let us Srarcu out things, and not
wonder at them; res ipsas rimemur,
non miremur.
Tf you will Srarcu old records ; ‘si
ptimorum replicaveris annales.
—— ~ ats
SE
Socrates Szarcuzv out philosophy
from heaven itself ; Socrates de clo
ipso philosophiam devocavit. _
To SEASON meat ; condire.
A Season ; tempestas.
-Out of Season ; 3 intempestivus, im-
portanus,
In Season, adj.; opportunus, tem-
pestivas,
SEASONABLY ; tempestive, oppor
tune, peropportune,
At this Season ; hoc tempore ; Cic.
He attacked them i in SEAsoN 3 €0s
in tempore aggressus est ; Flor.
They Season things most delicately ;
ita condiunt ut nihil possit esse jucun-
dius ; Cic.
SEASONED with good discourse ; con-
ditus sermone bono ; Cic.
It is no Season to go to seain; non-
dum est tempestivum ad navigandum
mare ; Cic.
A fair calm Season ; tempestas bene
serena3 Cics
In due Season ; cum tempestivum
fuerit ; Boeth.
You came very SEASONABLY ; in
tempore advenis; Ter. i
A SEAT ; sedes, f, sedile, De
To Sear; collocare in sede,
To be the highest scholar in the
Seat; ducere classem ; Quint.
They Szatep themselves about the
isle of Lesbos ; sedem cepere circa Les-
bum insulam ; ” Paterc.
They resolve to make Ilerda the
Seas of the war ; constituunt bellum
ad Ilerdam gerere ; Ces.
To SECOND one ; subsidium ferre,
in subsidiis esse.
Every Szconp year, time, &c.; al-
ternis annis, vicibus, &e. aday 5 ; alter-
no quogue die.
The Seconn or next in place, or de-
gree; alter, secundus a primo, In se-
~cundis consistere. Secandus ad regium
pus petus.
“When Scipio and Philip were a Se-.
conn time consuls ; Scipione et Phi-
’ tps iterum consulibus ; Cic.
Seventcen years after his Seconn
consulship ; 3; septem et decem annis
post alterum consulatum; Cic.
Seconn to none for piety ; 3 nulli pie-
tate secundus; Virg.
I will be here ready to Seconp you,
if need be; ego in subsidiis hic’ ero
cumin bonita si quid deficies ; Ter.
He may have the people to Secon
SE 821
him in it secundo id populo facere
possit ;
A SECRET place ; abditum, claus-
trum, secessus, latebra.
TokeepSecret ; to conceal any thing ;
aliquid occulere, occultare, abdere, con-
dere, abscondere, recondere, occludere,
obtegere, contegere; operire ; oceul-
tum, occulte, in occu'to, clausum, tec-
tum clam ; tenebrarum, parietum cus-
*todiis abditum, absconditum haberé,
tenere, continere, asservare; in tene-
bris, latebris, occulto abdere ; tenebris,
velo obducere, obscurare, tegere. Rei
tenebras offundere, velum obducere,
obtendere. Ab oculis hominum, e con-
spectu subducere, subtrahere, remove-
re, semovere. Taciturnitate celare; Cic,
To conceal Secrets; atcana celare;
continere audita.
To betray SrecrEeTs; res arcanas,
fidei commissas, prodere, effundere,
To discover his Secrets to his Sriends ; ;
amico, familiari mentis adyta, sensa in-
tima, animi arcana, secreta...i.nis, infixa
medullis, reserare, recludere, apetire,
patefacere, communicare. Amicum fa-
cere omnium consiliorum arcanorumque
participem, Nihil occultum in amici-—
tia, secretum abditumve debet esse, &-
perta omnia. ~ Omnia inter amicos,
amicorum. communia sunt; etiam con-
silia occultissima et maxime arcana.
Very Secretty ; clam, &c. ex oc-
culto. Sine arbitsia, Nemine, coa-
scio, teste ; in Joco ab arbitris remoto,
libero. -Clandestinum’scelus ; clance-
larius poeta.
Jt is a great Secret ; est inter ar-
cana Cereris.
He hopes it will be kept Secner;
sperat fore clam ; Ter.
They trust him with all their Sx-
crets; illi cedunt consilia omnia ;
Tere),
He keeps it Secret; id occulte
fert; Ter.
They are spoken in Secret ; plane
secreto narrantur ; Cic.
Keep these things Szcret ; hec tu
tecum habeto ; Cic, Clanculum habe ;
Pijaut.
He is not able to keep his own pur-
poses Secret ; tacitum tanquam my-
sterlum tenent; Cie. «
Té.must at all events be kept Sr-
CRET ; quoquo ne tacito est opus ;
Ter.
To blab Szcrere ; pranseere —
822 SE
Ark commissa ; Cic. Operta proferre ;
- Is he able to keep a Sxcret? potin’
est hic tacere? Ter. Alicui rei silen-
tium facere; Plaut. Praestare; Sym.
I am not able to keep a Secret ;
plenus rimarum sum, hac atque villac
perfiuo ; Ter.
They may le trusted with one’s Sx-
CRETS; quibus occulta tradantur ;
Cic. ‘
, He is privy to all. their Secrets ;
intimus est eorum consiliis; Ter.
Tt could not be kept Secret ; factum
latere non potuit-; Ces,
To commit a Secret to one ; conce-
dere aliquid taciturnitati alicujus. .
You shall never prevail on me to
commit my safety to your Secrecy ;
nunguam dices tam. commode, ut ter-
gum meum in tuam fidem committam.
To disclose a Secret ; in ora virum
passim aliquid diffundere; Virg.
Great Sxcrets, or mysteries ; my-
steria mystica, quam maxime abstrusa,
abdita, arcana, seclusa, altissime laten-
tia ; a nostris remota conspectibus; a
natura involuta, recondita; sacra, que
profanum vulgus scire non convenit ; a
profanis oculis longissime semota; a
sensibus humanis remota ;. in ima teria
Jatentia ; in ipso ceelo supremo recon-
dita,
A tattling fellow, that can keep no
Secrets; futilis homo huc, atque illuc
profiuens.
SECURE, safe, or careless; secu-
Tus, tutus, negligens,
To Secure one; securum prestare.
—or throw into prison ; in carcerem
compingere,
To be Sxcure, or out of fear; ani-
moO €sse€ securo, quieto, pacato, tran-
guillo, otioso, Non modo extra peri-
culum, sed extra metum esse. Nihil
babere quod metuat, timeat, formidet.
tn aurem utramque dormire. Securi-
tas animi esttranquillitas, Tutam sce-
lus quis, nemo securum tulit, Audax
fiducia.
_ To gwe Srecunrry ; satisdare, fide-
jubere, prestare securitatem, ne. quid
alius damni patiator.
That the property of the ‘woman.
might be more Secure; quo res mu-
lieri cautior esset ; Cic.
To take all possible Securitirs in
puiting one’s money out at interest ;
cautos nominibis certis expendere
SE
nummos ; Hor.
Unless you give me a Sgcuriry 5
nisi a te cavero; Cic.
We will keep you Secure 5 nos se-
curos vos prestabimus.. He!
I must be Security for that ; I
must pay for it; hec in me cudetur
faba; (apud Ter. in Eunucho pro ada-
gio legitur;) at enim isthec in me cu-
detur faba, h. e. in me malum recidet,
in me hec vindicabitur culpa. Trans~
latum a faba, que quum siliquis exui-
tur, ac batuitur, ac fustibus intertundi-
tur ; ita ut fit in areis, more rusticorum,.
non ipsa perinde laborat, sed id demum
in quo cuditur. Tapa E44,
To live in Srcuniry ; facilem agi-
tare vitam ; procul negotiis degere. —
SEDITION ; seditio. hie. capi
To raise a SEDITION 3 Maxinias un-
dique turbas ciere, facere, dare. Sedi-
tionem, motus, tumultus funestos mos
vere, commovere, concire, conflare, fa-
cere, concitare, excitare, moliri, Ple-
bem, multitudinem, vulgus ad seditio-
nem, ad arma, ad cedes, contra princi-
pem, magistratum commovere, isritare,
inflammare, concitare, perpellere. Ta~
bernarios concitare, servitia ad pileum
vocare. Populum exasperatum sedi-
tiosis concionibus. in rabiem agere. ~
Publicam pacem tumultibus-atque tur
bis violare, perturbare. Rempublicam
in tumultus et perturbationes conjicere,:
dissidiis atque discordiis lacerare, =
rum novarum excitare incendia, Ne
vas moliendo res plebem in principes
furiis quibusdam incitare, discordiisque:
civilibus perturbare ac permiscere om-
nias Remp. urbem magno turbatus tu-
multu. Tumultum civitati injicere. .
They are in a S¥pivion; perniciosa’
seditione furere. Tumultuatur plebs,:
Scissa in partes resp. seditione magna
laborat, in magno versatur discrimine,
salus, respublica, Seditio incessit le->
giones. iy
Sepirion is a plague in common-
wealths ; seditio pestis’ rerumpublica-.
rum ; multas respubl. civiles discordia
perdiderunt,, domestic seditiones, in-
testina bella, controversie inter cives,;
partium contentiones, e civilibus dis-
cordiis, contentionibus, controversiis,
dissentionibus, seditionibus multarum.
rerum publicarum pernicies fluxit, ma-
navit, orta est. Civiles discordia, do-
mesticz seditiones, civium dissentiones:
multas urbes opibus admodum florentes
SE
everterunt, solo equarunt, diruerunt,
exciderunt, affixerunt, perdiderunt,
sustulerunt, multis urbibus perniciem,
exitium, pestem, excidium, ruinam, in-
teritum attulerunt, exitio fuerunt,
A Sepitiovus man; seditiosus civis
et turbulentus, patrie fax, furia, pestis
perniciosa, seditionis funesta fax, para-
tus dux, stimulator, incitator. _Discor-
diarum, contentionum, dissensionum,
dissidiorum concitator, machinator, sig-
nifer, fax et origo. Otii et pacis dis-
turbator, eversor, hostis, procella, turbo
et tempesfas, communi otio et tranquil-
litati infestus, hostis. Ad imotus exci-
tandos, ad tumultus commovendos pa-
ratus, imstractus, expeditus, alacris.
Perditissimoruam consiliorum auctor ;
rerum novarum, novandarum studiosus,
Qui id unum agit, pugnat, molitar, ut
omnia_ perturbet, evertat;. predam
reip. belli causam faciat, fortunas ci-
vium dissipet, parricidis dispertiat.
To repress the Sevirious ; homines
audaces, furiosos, feroces, seditiosos,
tumultuantes, ad seditionem paratos,
ad dissentionem expeditos, ad discordi-
am civilem promptos, publicum otium
perturbantes, communem pacem -ever-
tentes, reipublice tranquillitatem _la-
befactantes, pacis et otii hostes, discor-
diarum seminaria, signiferos seditionis
refrenare, coercere, cohibere, compri-
mere, durias accipere, asperius tractare,
peenis multare, delere, e medio tollere,
Seditionis nervos, vim incidere, eli-
dere; fibras evellere, eradicare, extir-
pare. Hominum furiosorum, seditio-
serum amentiam, audaciam, animos,
impetus, spiritus retardare, reprimere,
contundere, minuere ; temeritatem, fu-
rorem, eruditissimos ‘conatus, impetus
incitatos, nefarios, crudeles, furibun-
dos consilio et prudentia cohibere, labe-
factare, frangere ; ferociam, insolentiam
domare, convellere, continere. Quam
fortissime hominibus audacissimis,mul-
titadinis temeritati, Jatronum sceleri
resistere, adversari, opponere se. Mul-
titudini exultanti, ferocienti fraeenos i in-
jicere. Restinguere seditionem, |
The citizens are allin Septtiovus tu-
mults ; dissociatis civium animis inter
se digiadiantar ; ; bellum. agunt Antesti-
num cives,
To SEDUCE; seducere. hy evil.
counsel; rectam indeler a recto, vero,
virtute, ab honesto, de via deflectere,
detorquere, deducere, abstrahere ; trans-
A
SE 323
versum abripere, agere ad nequitiam,
abducere, in fraudem inducere malis,
sceleratis consiliis ; fucatis, fictis ver-
bis. Pessime alteri consulere. Ali-
quem erroribus, pravis opinionibus in-
ficere, imbuere ; pravis, perditis consi-
liis in casses precipitare, in errorem
trahere, in vitium et exitium ducere,
seducere, precipitem agere, in discri-
men impellere, inducere. Errores, ve-
nenum alicui infundere ; virus pestife-
rum in aures, in aniimum instillare, pec-
tore aspergere. —into licentiousness ;
ad nequitiam abducere; Plaut.
To be Sepvucep by evil counsel ;
pessimis improborum consiliis in dis-
crimen, — venire, incurrere,
vocari; ad scelus, turpitudinem invita-
ri, duce. falli, decipi, circumveniri ;
auribus in precipitium agi. Homini-
bus pravis auscuitando, aures patefaci-~
endo, .accommodando se, hominum
nequissimorum blanditiis illecebrisque,
indolis, spei bonz naufragium, jactu-
ram, abortum facere.
To SEE; videre, cernere, aspicere.
—and not to see; to affect ignorance ;
connivere, dissimulare visum ; ad multa
sciens connivere; data opera dissimu-
lare; studio occludere oculos ne vide-
ant; astute celare; multa prudenter
preterire ; egregia conniventia trans-
ire; dissimulanter agere, contueri;
oculis velatis, clausis preterire ; con-
nivere in hominum sceleribus; Cie.
Hallucinari in amicorum vitiis, apud
Erasmum; per licentiam indulgere ;
Bud. et apud Ulpianum, conniventibus
oculis, i, e. per dissimulationem ; et
apud Accursium, ratione stricta, i. e.
ratione non inspecta. —slighily ; ve-
lati per transennam videre. —quickly ;
acerrima oculorum acie ; summa per-
spicacia preditus, Lynceus alter per-
spicax, cui visus acer, oculi acuti, fi-
deles.
One may Sez by the leanness that
it was not taken in the ‘open sea; ma-
cies indicat eum non esse het mati
captum ; Colum.
You sent them to Sue me in the
morning ; cos tu mane ad me salutan-
dim miseras 5 Cic.
See how he comes off in this busi-
ness; expectes quemadmodum exeat
ex hac causa; Cic. —avhat he would
have ; videas, quid velit; Ter. —
where the dice are; vide ubi. tali sint ;
_ Plaut, —what they think of this ; quid
-
824 SE
his de illo placeat exquire ; Cic. —that
all things be in readiness ; fac parata
sint omnia; Plaut. —you let nobody
into the house; cave quenquam in
edes intromiseris ; Plaut. —that I have
no wrong done me; efficias ne quid
mihi fiat injurie ; Cic. —kow he wags
his tail ; en, ut cauda adulatur. —now,
i. e. mind what you say ; vide modo ;
Petron. —that these things be not
spoken of ; hec cura clanculum ut sint
dicta. —what others do first ; pericu-
lum ex aliis facito. —here a perspec-
tive glass! en tibi perspicillam quod
te vel lynceum reddat. —your belly
full; pascite oculos, pascite animos
vestros,
A gallant navy to Sez; preciara
classis in speciem ; Cic.
Who Sexs not that? quis non vi-
det? Cic.
Though we Sex it in another, yet ;
etiamsi in alio cernamus, tamen ; Cic.
I will Sex that you be made ac-
quainted with all; omnia tibi ut nota
sint faciam ; Cic, —to that ; ego istuc
videro; Ter, -—that they shall not
deceive us ; ego curabo, ne quid ver-
borum dent; Ter, —go and sec; id
viso ; —if I can find Sagarine ; provi-
so Sagarinum ; Plaut. —if Demipho be
at home ; or, Dem. if he be; Demi-
phonem, si domi est, visam; Ter.
Let not Atticus Sex this letter ;
Fs hanc epistolam Attico ostendere ;
ic.
You do not come to See us; nos
minus intervisis; Cic. -
It is so little it cannot be Seen ;
psi est ejus tenuitas ut fugiat aciem ;
ic.
__ He went down into the tub to Szx
af it were sound; descendit in dolium
soliditatem ejus probaturas ; Apul.
As far as one could Sex; qua visus
erat ; Sall.
You may Sze your friend by the
say as you go; a via salutes amicum ;
art.
The hawk easily Sexs that color;
eum colorem facillime speculatur acci-
piter; Colum,
Methinks I Sxz; mihi perspicere
videor ; Cic.
There was a fleet of the enemy
Sen; conspecta classis hostium est;
Liv. 74
Things never either Sern or heard ;
non invisa solum, sed etiam inaudita ;
. SE
Cic. ’
ISexz your good-will to me; bene-
volentiam tuam erga me perspicio;
Cic. —what account you make of me ;
experior quanti me facias; Plaut. —
And Srx where he is ; atqueeccum ;
Ter. Sed eccum Parmenonem ; Ter.
Hem Davum tibi; Ter. ei
It is commonly so Srxn ; more homi-
num evenit; Ter.
But Sex, I pray, what followed ;
< attende queso, que sint consecuta ;
ic.
I often think I Sex him complain-
ing ; mihi sepe occurrit valtus ejus
querentis ; Cic.
It is impossible to go without being
SEEN ; non potest clam exiri; Ces.
I plainly Szx them ; mihi ante ocu-
los versantur; Cic.
You eannot Sex wood for trees, nor
water for the sea; in sylva arbores,
in mari aquam, queris.
He is too inquisitive; he pries and -
Srxs into every thing ; Musca est;
non enim parasiti solum, Musce dicti
sunt olim, sed etiam homines curiosi
mirifice, qui nihil non exquirunt et
penetrant ; ut Musca est pater, nihil
potest clam illum haberi, apud Plaut.
I cannot Sx so far off ; intervallum
aliquanto longius est, quam ut prospec-
tus oculorum assequatur. ,
It would be a finer sight to Sre;
quod esset magnificentius spectaculum
quam.
A dreadful sight to Sex ; monstrum
horrendum; rostro adunco, longis cor-
nibus, harpyarum unguibus, prelonga
cauda. ;
You must not stare so earnestly on
every pleasing object ; you must re-
strain the very sense of SEEING ; non
manus solum, sed.etiam oculos conti-
nere decet. x ,
You shall Sex them after dinner ;
a prandio spectabitis, ~
You can Ser through a stone wall ;
nz tu plus quam lynceus es.
You See with an eagle’s eye ; aqui-
linus tibi est oculus.
You are not mistaken ; you Sex it ;
nihil te fallunt eculi tui,
We have Seen a magnificent sight ;
vidimus plus quam regale spectacu-
Jum.
A fine sight to Sze; spectaculum
sane non inamenum ; admodum ame-
num,
}
:
SE
They love to Sex and see again;
nec vidisse semel satis est, juvat usque
morari,
You have Seen enough already ;
satis jam diu vestrus pavistis oculos.
I can never Sex enough of such glo-
rus sights; in his epulis esurio sem-
per ego, non saturio.
Let the profane Sex to this; let
them see and acknowledge their error ;
videant irreligiosi ; videant, et errorem
suum recognoscant,
Do I Sex really with profit enough,
or is it little worth? satin’ ego ocu-
lis utilitatem obtineo sincere, an pa-
rum ? —
SEED ; semen, semineum, neut.
~ It is Seep time; credenda Ceres ar-
vis; Virg.
They reckon a great deal more Szrp
. sown, than ever they sow ; longe plus
imputant seminis jacti, quam quod se-
verint ; Col,
To SEEK ; querere, petere. —pre-
ferment, or glory ; ambire dignitatem ;
gloria inhiare, servire. —to one for
any thing ; petere aliquid ab aliquo. —
an occasion ; tempus aucupari; ansam,
CaUsaM -Guricre. —is Own proyee 5
proprium sectari commodum; suum
_ questum colere. —for help; auxilium
implorare ; Ces. —one’s death; vitam
alicujus petere. —renown by ill doings ;
gloriz fumulum, velut Ephesini templi
incensor conquirere, detractionis studio,
incursu hostili, bello non prius indicto ;
illustres accusando viros, suo nomini
famam querete; Hier. Flagitiis, fa-
cinoribus post cineres dilatare famam ;
nomen memoria sceleris extendere, vo-
to adipiscende famz latioris; Solin.
Pestilenti exemplo nomen posteritati
¢commendare ; alios traducendo cho-
ragium aliquoa gloria auccurc
nari. -
Where shall I Szex him? ubi gen-
tium est ?
They sent me to Sex you; ego sum
a
“) »c-
missus ut te requirerem ; Ter,
Whilst I Szex to please you; dum
studeo obsequi tibi; Ter.
They Sexx out their acquaintance ;
suos notos querunt; Ces. .
For me you may Sexx it in the bot-
tom of the sea; queras mea causa vel
medio in mari.
You may as well. bid me Serx a
needle in a bottle of hay ; jubeas una
pera me piscari in aére,
SE 825
To SEEM ; videri.
4t Szems ; videtur, apparet.
If he Seem never so little to like it;
ve paulum modo ostenderit sibi placere ;
ic. |
So long as I Srem not so io you;
dum ne tibi videar ; Cic.
It does not Sxxm true at all to me ;
mihi quidem hercle non fit verisimile ;
er.
As it Sermep ; ut apparebat; Pe-
tron,
Those things which Szrzm to be good
Jor any thing ; que boni alicujus spe-
ciem pre se ferunt, :
SELDOM ; raro, rarius, rarenter. —
seen ; cygnus ille niger. —comes a@
better; contenti sumus hoc Catone.
You SeLpom come to Athens; Athe-
nas insolens venis; Ter.
Which one shall very Setpom be
ae te do ; cujus rarissima est occasio 5
Ol, "y 4
I Sexpvom come to Rome ; sum Ro-
me infrequens ; Cic.
One that SELpom serves God ; Dei
cultor infrequens ; Hor.
He Se.pom came into the senate-
mouse t those Gays} temporious iills
non sepe in senatu fuit; Cic.
It is a thing Setpom seen ; rarissi-
mum est; Petron.
They can Seipom, or never know ;
raro unquam possunt scire.
You do that Setpom ; istud quidem
facis insolens.
YouSetpom see.a man that will do
so; hac gui prestet, est rara avis.
You will Szevpom find any, that;
pauci quos equus amavit Jupiter.
This very Seuvom happens; diis
geniti potuere,
The Setpomer the better; id ne
s#oius facias, rogo,
It Sexpom so happens; horam sane
copia rarentior ad manus venit.
Such men are SuipoM seen ; cujus-
modi hominum major est annona, i. es
pretium majus; (for annona sometimes
signifies the market-price, or rate. )
Where will you find such a one?
very Setpom ; Utopia incola.
SELF-same ; ipse, idem.
I my-Setr; egomet. You your-
Serr; tute. He him-Sxtr ; ipsemet.
Of him-Sei¥F; suamet sponte.
She her-Serr ; illa ipsa.
The thing it-Srwr ; res ipsa, :
We our-Setves ; nos ipsi, ipsi, nos-
826 SE
niet, nosmetipsi. You your-selves ; vos
ipsi, ipsi, vosmet, vosmetipsi. You
your-self ; tu ipse, tutemet,
By one-Sewr ; solus.
He is him-Se.r ; mentis est compos.
Beside him-Se.ir ; mente motus.
By it-Sexr ; ex sese.
By them-Szerves ; solus cum solo.
I, Ser, having a pronoun my, your,
him, &c., coming before it, is render-
ed by ipse, or adding met to the Latin
pronoun: as,
For I my-Sexr could be wiiling to
be misiuken together with him; ego
enim ipse cam ipso non invitus errave-
rim; Cic.
Why do I not go in my-Sevr? cur
non egomet introeo ? Ter.
Note: My, thy, our, your, his, her,
their, before self, or own self, are to
be rendered by pronoun substantives,
ego, tu, sul, nos, vos: as, Magis ea
percipimus atque sentimus, guz nobis,
ipsis, (to our own-SELVES) aut prospera
aut adversa eveniunt, quam illa, que
ceteris; Cic.
Il. Serr, having same with it, is
rendered by ipse with some relative
pronoun, ille, iste, istic, hic, is, qui; or
by idem with ille, iste, quod, or unus:
as,
That Se.r-same author of divina-
tion; ille ipse divinationis auctor;
Ci).
The Serv-same day that he died ;
€0 ipso die, quo excessit e vita; Cic.
Even I the Sr.r-same man; idem
ego ille; Cic.
Tt seems to be the Sxir-same thing
with that ; unum et idem videtur esse
atque id quod ; Cic. Ipso illo die quo
lex est data; Cic.
Some other phrases.
He takes me by my-Setr abroad
with him; me solum seducit foras ;
Ter. ‘
He is beside him-Szxr ; mente captus
est; Varro,
Lay the best hay by it-Serr ; quod
optimum fenum erit, seorsum'condito ;
Cato,
You shall have her all to your-Sexr ;
Pliyllida solus habeto ; Virg.
0 live like one-Sexr ; pro dignitate
vivere ; Corn. Nep.
To look to one-Se.¥F; salutis sue
rationem habere; Ces.
Now I do well to be angry at my-
Sexr; merito mihi nunc succenseo,
SE
We are by our-Sxtves ; hic soli su-
MUS.
A Se.r-lover; qui sibi applaudit,
blanditur, nimium tribuit, arrogat, as-
sumit, placet ; sibi assentatur ; seipsuin
amat sine rivali ; inani, falsa, arroganti
persuasione intumescit ; inanem sibi de
se persuasionem induit; aliis prestan-
tiorem se autumat; aliis unum se om-
nibus anteponit, prefert, sua tantum
opinione prestantissimus. Sibi Suffe-
nus. Qui cum de se judicat, veritatem
non consulit ; sibi morem_uni gerit, ad-
miratur unum se, immodicus estimator
sui,
For my own part ; as for my-Sevr ;
me quod attinet.
You will shift for your-Secr ; tibi
caves, t-
Every man for him-Sexr ; proximus
~egomet mihi.
’ They will take care of them-Srtvis ;
cavent sibi post principia.
It is a pig of your ewn sow ; your
own-Serr sold tt ; ex tuaid venit of-—
ficina, ian:
You have made a halter to hang —
your-SELF ; hanc technam in teipsum
instruxisti, ct 52%
Sick of Sexr-love; Epidemicus ille
Philautie morbus, F
Do it your-Sxxr ; be your own valet ;
tibi ipsi sis Mercurius, :
Having too good a conceit of him-
SELF; ex nimia sui opinione. .
Every man is wedded to his own
Sexr-will ; sua cuique sponsa est pul-
cherrima, a
He stands in his own light ; he may
thank him-Sxevr that he does not see ;
nemo leditur ni a seipso.
He is a fool that cannot look te
him-Sevr ; frustra sapit, qui sibi nor
sapit, ;
_ Every man has Sexrisn ends ; om-
nes sibi mclius esse malint quam alteri,
He him-Sexr is caught in his own
snare ; suis ipsemet pennis capiuntur
aves,
He undoes him-Sevr ; damnisque suis
incendia nutrit. ©
They them-Serves are beaten with
their own staff; suo semetipsos telo
confodiunt.
He thinks him-Sexr no small fool ;
sibi nimium adblanditur; in propriis
estimandis cecutiunt et hallucinantur ;
homo nec meo judicio stultus, et suo
valde sapiens, wir ot
SE
To defend it-Sexr, stand on its own
guard ; trust to it-self ; fert omnia se-
cum; se pharetra, sese jaculo, se utitur
arcu.
He is ali for him-Sevr ; sibi duntaxat
prospicit.
To SELL; vendere, venundare ; ve-
num exponere, distrahere, nummo ad-
dicere; pretio, nummo, pecunia com-
mutare, permutare; nummo, pretio
accepto abalienare, €mptorivus trade-
re, in alios transferre aliquid. Pretio
dare, argentum accipere. —a man’s
life ; addicere sanguinem alicujus. —
goods by the common-crier ; bona pra-
coni pudlico subjicere. —one the pos-
session of some land ; agrum alicui in
possessionem addicere, —the common-
wealth ; rempublicam venalem habere.
—any thing at a dear rate; vendere
aliquid grandi precio,
Let him carry her beyond sea to
Sut. ; trans mare hinc venumasportet;
Plaut,
It is to be Soun openly; palam est
venale ; Plaut.
He might have Soin it if; vendi-
disset, si; Cic.
He Sz.us cheaper than others; ven-
dit minoris, quam alii.
How SEut you; quanti vendis.
Things that one has power to Seu;
ses mancipi; mancipii ; Cic.
He Soup them for slaves ; illos sub
corona vendidit; Ces.
When corn was dear, he Soup to the
people a bushel for a shilling ; in cari-
‘tate annonz asse modium populo de-
dit,
I never was covetous to Seu. my art
at a dear rate ; nunquam avare statui
ptecium artimee; Plaut.
Inventories of things to be Soup;
tabulz auctionarie.
_ He set Pamphilus to be Sorv ; Pam-
philum venalem proposuit ; Ter.
The books are to be had every where,
orp openly; libri isti detrahuntur
passim, ,
They are to be Soup in any shop;
proponuntur iste jam merces ubique
venum,
I cannot afford to Sei. my ware for
words ; ne verba pro farinis,
How will you Sevt it? what will it
cost ? quanti erit venalis?
To SEND ; mittere. —for soldiers
out of their winter-quarters ; milites
ex hybernis evocare; Cas, —in-suc-
SE 827
cors ; new supplies; subsidia summit-
tere; Cezs. —word back again ; re-
nunciare, rescribere. “,
I have nobody to Senn; neminem-
habeo, quem mittam ; Ter. !
She will come without Sen vine for ;
aderit ultro; Ter.
Seno for them when you will; ubi
voles accerse ; Ter. —me word with
all speed ; fac nos quam diligentissime
certiores ; Cic. :
You think much to Send me a let-
ter; gravare ad me literas dare; Cic,
I must Senv him away somewhere ;
aliquo mihi est hinc ablegandus; Ter.
IT wili Senp him away ; hence ; pack-
ing ; ego hunc amayebo; Ter. Abi-
gam, —you to Bridewell ; to the house
of correction; ad, vel in pistrinum te
dedam,
If God Senn life ; si vita suppetet ;
modo vita supersit ; Cic.
God Senp he be weil ; salvus Deum
queso, ut siet; Ter. se
Having gotten fit persons to Senn
his mind to him by; idoneos nactus
homines, ‘per quos ea, que vellet, ad
eum perferrentur ; Id.
They Seno messengers from one ta
another ; to and fro; internuncios ultro
citroque mittunt; Ces. _
He Sent two legions to succor our
side with ; to aid our men; legiones
duas subsidio nostris miserat ; Id.
To be Sent a long way about ; mag-
no circuitu mitti ; Id,
He is not fit to be Sent ; non est
idoneus qui mittatur ; Cic,
He has Sent him a challenge ; arie-
tem emisit.
Tell him I Sent for him ; voca ver-
bis meis ; Plaut. —
To come to one’s SENSES ; colligere
animos; Liv,
Are you in your Senses? incolumi
capite es? Hor.
To SEPARATE; separare, sejun-
gere, secernere ;_ rem a re, res a se in-
vicem separare, sejungere, seponere,
semovere, secernere, segregare, divel-
lere, disjungere, discindere, distrahere, -
disparare. Aliud ab alio discernere,
distinguere, dispescere.
We are Seraratep by a great dis-
tance; magno locorum intervallo dis-
juncti sumus,
Iam in places so far Seraratep,
that things reach me very slowly; in
iis locis sum, quo, propter longinquita<
828 SE
tem, tardissime omnia perferuntur.
When death shall have SrraratTEpD
the soul from the body ; cum mors ani-
ma seduxerit artus ; Virg.
To SERVE, ¢ dct: ) or do service to ;
servire, inservire. —or wait at table ;
famulari, ancillari. —or give one any
thing one wants ; ministrare, —meat
up to table; inferre cibos,~instruere
mensam cibis. —wine to the company ;
prebere pocula convivis. —one with
wares; vendere alicul merces. —a
process ; citare in jus, —as a soldier;
mereri, stipendia facere. —one a trick ;
imponere alicui. —one in his kind ;
pro merito tractare.. —insiead of ; vi-
cem alicujus Drestare. —the time;
servire scenes ; ‘ad omnia se comparare ;
hecessitati parere. _—under a captain
in the wars; sub duce mereri. Sub
Asdrubale imperatore meruit; Liv. —
in one’s turn ; alicujus vicem supplere ; ;
preestare ; Plin, Sail. Alicui vicariam
operam impendere; esse vicarius ;
_ Quintil.
Iam ill Servep ; male mecum agi-
tur...
When time Serves ; ubi commodum
fuerit. ;
The time Serves for it ; tempus ad
eam rem fert.
To do one Service; operam dare
alicui.
He, or it, did me great SERVICE;
mihi magno fuit usui.
He Servep in the same band; in
eadem legione militabat ; Cic.
He has Szrnvep out his time in the
wars ; stipendia confecit; miles eme-
ritus; Cic,
He was 80 poor, he was fain to
Serve on foot, i. e. be a foot soldier ;
stipendia pedibus propter paupertatem
fecit; Liv. Consultum ut ii omnes
pedibus mererent ; Liv.
He Srrvep a baker ; operam pistori
‘ locavit; Gell.
He shall Serve’ me at- table, i.e."
wait on me; hie mihi ministrabits
Piaut.
Serve up meat to the table ; mensam
cibis extruite; epulis instruite; Cic.
Ovid,
It is Senvep up at'the second course ;
in ‘secundam meiisam administratur ;
Var.
Jt will Senve for many medicines ;
ad multa miedicamenta utile crit ;
Plin,
exemplum ibit ;
SE
As luck Serven, this friend of mine
was there ; forte fortuna’ hie meus ani-
cus adfuit; Ter. |
While time SERVEs, bethink your's
self; dum tempus est, cogita; Ter.
—served; dum (etatis) ie 2, tulit ;
Ter.
Now time Serves ; nunc; jam tem-
pus est; Plaut. Ter.
He has enough to § SERVE his turn ;
huic, quod satis, contigit ; rerum sup-
petit usus ; Hor.
As much as will Serve the turn ;
quantum sat est; Cic.
Little entreating Serves a Mase n
turn ; i. e. satisfies him for a great o
Sence ; pro peccato magno paulum sup-
plicii satis est patri; Ter.
Té will Serve my turn ; ex usu meo
est; Ter.
This excuse will not Serve your.
turn ; ademptam hanc quogue tibi cau-
sam vides ; Ter.
Just.as you ServeD me; item ‘ut tu
mihi fecisti ; Plaut.
I will Serve him a trick; aliquid
in eum fallaciea conabor ; Ter. —the
same sauce; par pati referam ; _faxo
tali eum mactatum infortunio ; Ter.
Idem illi reponam; Cic.
The wind SuRVES ; ‘nacti sunt ido-
neum ventum ; Ces,
Iam rightly enough Serven; pre-
tium ob stultitiam fero ; Ter. Atque
hoc confiteor jure obtigisse ; a oe
IT shall Serve for a whetstone’; fun-
gar vice cotis ; indicis ; Hor. Plin,
He will Serve for an example; in
Tac, : ‘
The mountain Szrvep well dalek
to muintain them; mons abunde suffi-
ciebat alimentis; Liv.
Heretofore a small matter would
have Serven to persuade you to ; olin:
aa te cause se ae tr leves, ut;
er.
Never so small a matter will Servx_
them to find fault with; vel minima
ad reprehendendum contenti esse mt
dentur ;' Cic.
‘They will not only Sznve to tnt
ness, bul ; non solum erunt tentseit ear
de,..sed tian’: * Madctrobs >>,
* My sight SERVES me not ; paris
prospicitint oculi ; Ter.
Any cause will Serve me to give
over ; mihi quevis satis Justa caussa
cessandi est ; Cic.
As ‘the occasion Serve, or shalt
SE
setve ; € re nata; Ter. Per occasio-
nes; Suet. Pro re nata; Cic.
_ That what he had intended to be-
stow, might Serve the turn; ut des-
tinata summa sffliceret ; Suet.
Any thing will Serve my tura ; mi-
hi quidvis sat est ; Plaut.
im they Serve more especially ;
ei potissimum inserviunt ; Cic.
é thinks we will Serve him for
our meat ; nostro sibi servire nos censet
cibo ; Plaut.
Do you Serve me so? siccine agis?
Ter. ;
Servep as he deserved ;
virtutibus ; Ter.
_ Here is as much as would have
Servep ten men ; idem hoc hominibus
sat erat decem; Plaut. |
These things will Szrve to live on ;
hzc suppeditabunt ad victum ; Cie,
. The time of the year Serves not to
make a war of it ; tempus anni ad bel-
dum gerendum deficit ; Cas.
Serve your friends who have served
ou before; reddas amicis tempora ;
heed.
Tt Serves for ‘many purposes; ad
multa quadrat ; Cic.
Your tricks are of no Service to
you; egrotant in te artes animi tui;
Plaut.
Without the Service of men we
could reap no fruit of beasts 3 nec sine
“hominum opera fructus ex belluis ca-
pere possemus; Cic. __
They may do Service ; usui (utiles)
esse possunt; Cic. Czs.
A soldier discharged from his Srr-
vice when he has served out his time ;
miles emeritus. -
Tf you have. any Service to com-
mand me ; si quid per me fieri velis,
Here is a man for your Service ;
hem huic mandes, si quid recte cura-
tum velis ; Ter,
They had desired to be put on that
Service; sibi id muneris depoposce-
rant; Ces, :
They did him a great deal of Sex-
VICE ; huic admodum profuerunt ; Cic.
To do Service or kindness for one ;
in aliquem officia conferre ; Cic. _
Can I do you no Service ? nihil est
quod mea opera opus sit tibi? Ver,
I put. myself to Service ; ipse me
dedi in servitutem ; Petron,
To negiect his Sznyicz, officio de-
esse ; Petron,
Phrase.
ornatus ex
s E $29,
I must keep a Servant of my own;
proprius mihi alendus est-servulus,
A master hard to please, or Serve ;.
imperiosum habeo dominum.
My Servant is my master; servum
alo cui ipsemet servio. ete i
How dare you, sirrah, being a Szr-
VANT, mock me your master? tun’ me
verbero, audes herum ludificarier?, —
I will send my Servant for you;
vocabo te per puerum meum. :
Dutiful and diligent Servants ;
qui frugi sunt famuli. BS fodt 8
A Servant, or one that. is. bound,
must obey; ad aliorum vivit arbitrium.
_I follow. him out-and in, as a SEn-
vant should do ; deduco ac reduco, |
_ Your Servant-maid is not tongue-
tied ; famulam habes minime mutam,
I am fain to do all,the SERVICE that.
is done ; ego sum illi, a.matula, a pedi-
bus, a panibus, a poculis, a libellis, a
rationibus, a jurgiis, an
The misery of a good SERVANT 25 fo,
be pitied ; miseranda est illa bono ser-
vo miseria, - be ay
I witl see that all be forth-coming,
as a diligent SERvant- should do; et
memor suw et diligens, ut que imperet
dominus compareant. | 4nn
Servitupe, or slavery; servitudo,
f, servitium, n. servitus, -utis, f. Bru
To bring into Senvirupe ; servitati
aliquem addicere; aliquem alicui in
servitutem tradere ; jugum alicui, im-
ponere ;-libertatem alicui eripere ;
emancipare se alicui.
Those who have brought our asso-
ciates. into Servitupze. and slavery ;
qui socios nostros in servitutem addux-
-erunt, emanciparunt,
. To keep the city ina SERviLe con-_
dition ; civitatem servitute .oppressam
tenere. :
But if we were Senvants to virtue ;
quod si virtuti addiceremur.
We must have been Szrvants to
your cruelty as long as we lived ; dan-
dz cervices erant crudelitati vestre.
To be a Servant wholly to watt on
another’s pleasure ; ad alterius nutum,
mandatum, imperium, omnia facere,
To, free: oneself from SERVITUDE ;
e fluctibus servitutis emergere;, Juge™
excutere, dejicere,; detrectare ; servitu-
tis yincula rumpere ; seryitutis jugum
ase repellere ; detrahere, subtrahere
colla jugo, 4
To deliver others from es
4
830 SE™
Servitutis gtavitatem alicui levare, laxa-
Ye; in libertatem alios vindicare, asse-
rere; servitute aliquem eximere ; nex-
os e vinculis eximere.
Deliver my son from ServitudeE ;
expedi e servitute filium ; Plaut.
Those who delivered their country
from bondage, had not the freedom of
that city which they had freed from
SERviTUDE ; patriz liberatores urbe ca-
rebant ea, cujus a cervicibus jugum ser-
vile dejecerant.
He that delivered all Greece from
Servitupe and bondage; qui totam
Greciam servitute liberaverat.
To SET, or put; ponere, statuere.
—things in order; in certos ordines
distribuere. —one before another ; al-
teri palmam, premium, dare, deferre,
—on, i. e. force or put forward ; im-
pellere; Cic. —on shore; exponere
in terram; Ces. — a bondman at li-
berty ; ad pileum vocare; e vinclis
ximere ; Cic. vindicta liberare. —light
by; susque deque habere; Plaut.
Ferre ; Gell. —out the walls of a city ;
urbem (meenia) designare aratro. —up
a great shout; barritum tollere. —a
laugh; tollere cachinnum ; Apul. —up
tents ; tabernacula statuere; Cas, —
himself to ruin one ; incumbere ad ali-
cujus perniciem ; Cic. —a dog on one ;
canem in aliquem instigare ; Petron.
One that Sets another on mischief ;
sceleris instinctor ; Tacit.
He says ISut him on; me impul-
sore hoc factum ait; Ter, ~
He Ser upon him unawares ; impa-
ratum adortus est; aggressus est; Ter.
He feared lest he should be Ser
upon from abore ; ne superne incesse-
retur timuit ; Curt.
He commanded to Szr the houses on
fire ; succendi edificia jussit ; Liv.
When they had Srv him on horse-
back ; quum illum in equum sustulis-
sent; Cic, '
' His servant Ser him on his horse ;
illum in equum servus imposuit; Ma-
crob.
Supper is Ser on the table; ccna
apponitur; ‘Ter.
He has Set his heart on; animum
adjecit (appulit) ad; Ter.
As soon as ever we Sut foot on land;
ubi primum terram tetigimus ; Plaut.
He Ser his soldiers on land ; milites
exposuit ; Cas.
I desired the pilot to Set me any
-magni erunt mihi tua litere ;
SE _°
where on the land; gubernatorem ro-
eve ut me in aliquo littore exponeret ;
en.
- He would: have nothing Set on a
hillock of earth ; super terre tamulum —
noluit quid statui; Cic.
If you be Ser on it; si certum es
facere ; Ter.
We have Ser down those things
wherein ; eas res constituimus quibus ;
Cic. :
It is more sincerely Set down;
sanctissime perscriptum est; Cic.
If it be Serv down that; si est ita
scriptum, ut; Liv. . *y
They are Set down street by street ;
vicatim conscribuntur ; Cic.
He Sets down twelve acres a man ;
duodena in singulos homines jugera
describit ; Liv. ch
They Ser down a certain measure,
which none must exceed ; adhihent mo-
dum quendam, quem ultra progredi
non oporteat ; Cic. :
Szr your heart at rest ; animo otio-
so esse impero ; Ter. — me out so much
of your land as; mihi ex agro tuo tan-
tum assignes, quantum ; Cic. —him to
do it; huic mandes; Ter. —at with
dangers ; lacessitus periculis ; Boet. —
open the casement; aperi fenestram.
—on fighting ; intentus ad pugnam ;
Ces. —somebody to inquire; alicui
des negotium qui querat; Cic.
I Ser all other things aside ; omnes
posthabui mihi res; Ter. —the more
by him; pluris eum feci, quod; Cic.
—much by it ; in magno pretio habeo ;
Sen. —nought by them; ingrata ea
habui, atque irrita ; Plaut.
Iwill Ser you at one again; redi-
gam vos in gratiam ; Ter. ;
By his coming he Ser his country
at liberty ; rempub. adventu suo libe-
ravit; Cic.
~ Do you Ser so little by me? itane
abs te contemnor? Ter.
In former times it was much Ser
by ; apud antiquos in pretio fuit; Ma-
crob. .
They Szr nothing by it; pro nibilo
ducunt; Cic. Nihili, parvi, estimant,
faciunt, habent, pendunt.
He Servs too much’ by himself; sibi
nimium tribuit ; Quint.
I shall Surv much by de Hy
1c.
They Ser us together by the ears;
committdnt nosmet inter nos; Suet. —
SE
FT am sorry you have Set such a man
Ggainst you ; miseret me tui, qui hune
tantum hominem facias inimicum tibi ;
Ter,
This did most of all Ser him against
r; ea res multo maxime disjunxit il-
lum ab illa; Ter. .
His mind is Ser against marriage ;
th abhorret animus huic a nuptiis;
or.
They think to Ser up that town
against this; illam urbem huic urbi
rursus opponere cogitant ; Cic.
Df he be not mad enough of himself,
do you Set him on ;_ si hic non insanit
‘satis sua sponte, instiga; Ter.
_ Men do not Ser a net for a hawk ;
non rete accipitri tenditur ; Ter.
' These were not Ser forth by him;
non sunt hec edita ab illo; Ov. |
They may Ser them out lands where
they will; iis agros assignent, quibus
‘in locis velint ; Cic.
" She Set up trade ; questum occipit ;
er.
They Set up a cry; clamorem sus-
tulere ; Curt. ‘
They commonly Set them on nine
eggs or eleven; ova ad incubandum
supponunt plerunque novem, aut unde-
cem; Var. Ova subjicere ; Plin.
és To be Ser to sale ; preconi subjici ;
ic.
He Sers himself to please the most ;
se quam plurimis placere studet ; ‘Ter.
The names of my ancestors Ser me
out ; me veterum commendant paren-
tum nomina; Ovid.
He Sei the citizens’ goods to sale;
civium bona publicavit; Cic. Pra-
scripsit.
’ She had nothing to Srrt off her beau-
ty; nihil erat adjumenti ad pulchritu-
dinem ; Ter.
Would you Ser such a servant as
that at liberty? emitteresne, necne,
eum servum manu? Pl, _
The sun is Ser; sol occidit.
About (till) sun-Ser ; sub (ad) oc-
casum solis ; Ces.
On a certain Set day; stato quo-
dam die; Flor.
Yourself have Ser a time when these
things shall cease; tute his rebus finem
prescripsisti; Ter.
Many of those trees were Ser with
my own hands’; multe istarum arborum
mea manu sunt sate ; Cic.
A Sst speech ; meditata oratio ; Tac.
SH 831
He Set men in arms at all the pas-
sages ; ad omnes introitus armatos ap-
ponit ; Cic.
The very place where he last Sxr his
foot; vestigium illud ipsum, in quo
postremum institisset ; Cic,
You were not suffered to Ser foot in
your province; prohibiti estis in pro-
vincia vestra pedem ponere ; Cic.
After we were Set ; cum consedis-
semus; Var ~~
Of Ser purpose ; cogitato ; consul-
to; de industria; dedita opera; Cic.
They Ser open their gates ; portas
aperuerunt; Cas, —their ladders to
and mount the walls ; positis scalis mu-
Tos ascendunt. —up magazines in the
city ; armorum officinas in urbe insti-
tuerunt, —a great many horse-guards ;
crebras stationes disponunt equitum. —
upon doing wrong ; ad injuriam facien-
dam aggrediuntur ; Cic.
He Sets each legion to fortify a side
of the camp ; singula latera castrorum
singulis attribuit legionibus munienda ;
Czs.
They resolve next day to Ser for-
ward by break of day ; prima luce post-
ridie constituunt proficisci; Czs.
He Set so much by one man’s life ;
tantum in unius anima posuit ; Cic
On whose life so great a rate was
Ser ; cujus vita tanti estimata est.
No man can sufficiently Ser it forth
in words ; nemo verbis potest id expri-
mere, consequi.
SEVERITY ; severitas,
Very Severe ; violentior equo.
To tame one by StveRity; >e,
summa cum vi, contentione, compri-
mere, continere,
To SHAKE, act. ; quatere, &c. —
hands; jungere dextras; dextre jun-
gere dextram ; Virg. conjungere; Pe-
tron, —for fear, neut.; tremere. —
off the yoke of bondage; ab imposito
servitutis jugo resilire; Flor. —with
cold; frigore horrere ; Cice.
They Suaxe the foundations of the
state ; labefactant, fundamenta reipub-
lice ; Cic.
None have Suaxen it off but he
that ; nemo illam excussit nisi qui ;
Sen. :
She Suoox her sides with laughing ;
tisu latera commovit ; Petron.
_ The ships were sorely Suaxen with
the tempest ; naves afflictabat tempes-
tas; Cus, :
832 SH
He Suook his head ; movit ille vul-
tum; caput; Petron. ig
SHAME; pudor, propudium, de-
decus, probrum.
To be past Same ; depudere.
Very SHAMELEss and impudent ;
duri puer oris et audax ; fronte carens,
To get everlasting Suame 5’ sempi-
ternum sibi dedecus inurere.
Tt were a Suame for them that ; pu-
dendum ipsis quod ; Tacit.
Tt is a Suame for them; turpe est
eis ; Sen.
Have you no Suame in you? ecquid
te pudet? Ter.
Every body cries Suame on it; cla-
mant omnes indignissime factum ; Ter.
I shall quite Suame myself here to
“day } ego me turpiter hodie hic dabo ;
Ter. ‘
“SH
prehensio, fraudi est, vitio vertitur, tti-
buitur, datur, adscribitur, assignatur.
SHAMELEss ; immodestus; locum.
in aula Romana non habuit, locts ei
non fuit, ob immodestiam, impuden-
tiam, temeritatem, imprudentiam, im-
moderatam vite rationem, quia parum
modestus est, non ‘satis modeste vivit,
modestia, modo, ratione non _utitur,
modestiam ignorat, longe abest a mo-
destia, parum modestis est moribus, de
modestia nihil laborat, nullum ei?
modestiz studium est, expers est mo-
destie, judicii, prudentiz, rationis, te-
mere agit, imprudenter, sine ratione,
sine modo, immoderate, immodice, in-
considerate, inconsulto prorsus, sine
consilio, qui inconsultus est, temerarius,
imprudens, inconsideratus, immodera-
tus, immodestus, immodicus. Impu-
- It were a Suame even to speak of dens ; si tuum os haberem, si tuam imi-
them; dictu quoque videantur turpia ;
iC.
If he have any Suame in him; 3i
quid in homine pudoris est ; Cic. ~
Being quite Suamep ;_ perfusus ru-
bore manifesto ; Petr.
He has no Suame in him ; habet os.
It is no Suame to eat one’s meat ;
verecundari neminem apud mensam de-
cet.
Prodigality is a SuamErut vice ;
prodigalitas turpis ; si tuam rem male
dissipaveris, perdideris, consumpseris,
in res inanes erogaveris, confeceris, de-
decori tibi erit, infamiz, ignominie,
turpe tibi erit, infamia consequetur.
The betraying your own country, or
Sather, is the most SuameErut deed that
can be; violare patriam aut parentem
scelus turpissimum ; nullum est gravius
piaculum quam patriam aut parentem
violare, quam patrie, aut parenti vim
afferre, inferre, manus afferre, injuriam
facere, inferre. . *
Tt is a SuameE so to live as to benefit
none but himself; turpe est sibi tan-
tum vivere; seipsum curare, nihil pre-
terea, de seipso tantum, tantum unius
causa laborare, sibi uni studere, servire,
prospicere, consulere, preterea nemini,
turpissimum est, maxime dedecet, in-
decorum imprimis est, infamiw, igno-
miniz, dedecori est, dedecus affert, in-
famiam parit, turpem famam, opinio-
nem minime commodam, aut optabilem
parit; ejusmodi res est, quam summa
consequitur infamia, ignominia, turpis
infamie nota, dedecus, accusatio, re-
tarer impudentiam, si essem eque ac tu,
pariter ac tu, similiter ac tu, non secus,
non aliter ac tu,ita ut tu, uti tu, quem-
admodum tu, sicuti tu impudens, ad
impudentiam propensus, pudoris ex-
pers, ac modestiz, alients a pudore,
remotus a modestia, aversus a pudore,
non immerito impudentissimus haberer ;
transis verecundie fines, abes procul a
pudore, modestiam nullam retines, tue-
ris, colis, non te pudor retinet, non te
modestia regit, non verecundia tempe-
rat. fe
You sin without Same; impuden-
ter peccas ; nulli tibi est ad facinus ve-
recundia ; nullum tibi peccandi modum -
“verecundia statuit; peccas, abjecta
prorsus omni verecundia ; omni prorsus
pudore es exutus, peceas sine modo ;
peccas impudentissime; non te pudor
ullus, non te modestia deterret, abdu-
cit, removet a voluntate, a studio, a
consuetudine peccandi. ,
To get both Suame and blame ; pro-
brum et pudorem contrahere.
It is a great SHame; datur, aseri-
bitur, imputatur, probro, vitio, crimini ;
vitio vertitur; dedecori datur ; turpe est,
vitio confine est ; vitio venit, apud Bo-
eth. non abest a vitio; non probatur in
vulgus; in crimen vocatur, apud Cic.
pro vitio vertitur ; flagitium est.
To make AsHamMED; pudorem ali-
cui injicere, incutere; aliquem in ru- .
pith cogere, pudore afficere, suffun-
ere.
Truth itself made me AsHamep, and
put me toastand; ipsa mihi veritas
SH
manus injecit, et paulisper consistere,
et commorari coegit.
You put me, and yourself, and the
Samily, to Suame; qui me, et te, et
miliam, dedecoras.
Tam afraid lest I should make you
blush for SHame ; vereor certe ne vio-
lem illam tuam frontem, testem hono-
ris, sedem verecundie.
But you have put yourselves to ever-
tasting SHamr; vos autem sempiter-
nas feedissime turpitudinis notas subi-
istis.
To be put to much Suame; gravi
flagrare infamia ; insigni dedecore co-
eperiri, —to everlasting Suame; ig-
nominie labe turpissima, quam nulla
dies diluat, aspergi, notari.
He has a Suamecess forehead ; ca-
nine frontis est.
But now the barriers of modesty
and Suame being broken down, any
thing is done by any person ; nunc au-
tem, refractis pudoris et reverentiz clau-
stris, omnia patent omnibus.
He has neither Suame nor honesty ;
domum clausam habet pudori et sanc-
timonie,
He cannot be put to Suame; qui
quid pudere nescit. .
A.most Suamevess and impudent
fellow ; musca im pudentior.
To be very Suame-faced; fovere
pudorem, 2
He blushes for Suame ; pudor subit
illum.
He is put to much Suame and con-
JSusion in his mind ; zstuat ingens in
corde pudor.
A SHARE, or portion ; pars, portio,
sors, sortitio.
You should have had a good Suare
in so great a work; tu quoque mag-
nam partem opere in tanto haberes ;
Virg.
They Suare it among them ; par-
tiuntur inter se; Cic. Dividunt ;° Liv,
Hetruria fell to Scipio’s Swarr;
Scipioni Hetruria obvenit ; Liv. Sorte
provincia Sicilia Verri obvenit ; Cic,
At tibi sortito id obtigit; Plaut. -
Let every one have what has fallen to
his Suarez; quod cuique obtigit, id
quisque teneat ; Cic.
He entreated me to bestow mySuare
on him; orabat ut sibi donarem por-
_ tionem meam; Plin.
Accordingly as they are SHARED out
to every one; perinde ut cuique data
SH 833
sunt ; Cic.
. SHARP, or keen ; acutus.
_ To make Suarr war on one; gravi
bello premere; Paterc. ~ -
They found Suanrp; acute sonant ;
Cic. 4 ;
_ A Suarp sentence ; aspera censura 5
Paterc, ‘
Suarp contentions; acres conten-
tiones ; Paterc.
To fight at Snarps; dimicare ad
certum ; versis armis pugnare.
There was Suanr fighting in the
rear of the army ; pugnatur acriter ad
novissimum agmen ; Ces.
When his pains were Suanrest of
all ; cum quasi faces ei doloris admo-
verentur ; Cic.
A SHEPHERD, &c.; pastor, opi-
lio, custos gregis. Armentarius, bubul-
eus. ~ Caprarius. Pastoritiam vitam
agere. Oves, greges, armenta, porcos,
bestias pascere, curare, custodire. Lani-
geras qui ducit‘oves pastum atque re-
ducit. Qui pascit rure capellas ; pas-
centes servat heedos,
To SHEW ; ostendere, &c. —mercy
to one ; impartiri misericordiam alicui ;
Cic. —the way to a wanderer; erranti
viam monstrare; Cic. —plainly, or
clearly ; arguere, propalam facere ;
rem digito propemodum ostendere, de-
signare; velut in tabella ostendere, pa-
lam facere ; compendiaria ratione, via
demonstrare, exhibere ; crasso exemplo
ostendere. ~
You used to make a Suew ; pre te
ferre soles; Cic. Pre te fers; Cic.
ISurwep them your manners ; eis
mores ostendi tuos; Ter.
They Suew themselves what they
are; se aperiunt; Ter.
He must Suew some reason why ;
reddenda erit ei ratio cur; Paterc.
Herein there is some Suew of vir-
tue; in hoc aliqua significatio virtutis
apparet ; Cic.
He Sutwep like one that sought «
kingdom ; prebuit speciem regnum sibi
poscentis ; Flor.
There was a Suzw of equity in all ;
inerat omnibus species equitatis ; Flor.
For some little time there was some
Suew of a fight ; exiguum temporis
aliqua forma pugne fuit ; Liv,
Why does he make a Surw? cur
simulat? Ter.
A gallant navy in Suew ; preciara
classis in speciem ; Cic.
834 SH i
Under a Suzw of friendship ; per
simulationem amicitie; Cic. Amici
species —of holiness ; obtentu pietatis.
Under a Suzw of help ; sub auxilii
specie; Flor. |
, You ought to Surw yourself just to
~s 3 te mihi eqium prebere debes ;
ic.
He Susws love to me; prestat amo-
rem; Ov.
So great cruelty was Suewep even
towards citizens ; extitit etiam in cives
tanta crudelitas; Cic.
I SHEewep him all manner of Te-
spect (kindness) ; omnibus eum officiis
(beneficiis) prosecutus sum ; Cic.
There is a reverence to be Suzwep
towards men ; adhibenda est quedam
réverentia adversus homines ; Cic.
He prayed, that they would Suzw
their spleen rather on him than ; pre-
catus est, ut in. ipsum potius sevirent
quam ;. Paterc.
Let. him Suew himself a severe judge
of his own faults; acrem se vitiorum
suorum judicem prebeat; Cic.
SuEw yourself such a one as ; pre-
sta te eum qui; prebe te talem, qua-
lem; Cic,
T will Sxuw you what it is to live
like a man; docebo profecto, quid sit
humaniter vivere ; Cic.
If we will Suew ourselves men; si
viri esse volumus ;, Cic.
I was resolved to Suzw myself very
gentle ; constitueram, ut quam lenissi-
mum me preberem ; Cic.
You know what were the rest of the
Suews; nosti reliquos ludos; Cic.
That Suews it, that; illud indicium
est, quod; Macr. H
Your speech SueweEn ; fuit indicio
oratio tua; Ter.
Weapons for Suew; tela lusoria ; ;
exercitoria.
They SHEWwED many signs of fear ;
multis rebus sui timoris signa miserunt;
Ces.
Peopletake a pleasure in fine SuEws ;
populo ludorum magnificentia volupta-
ti est 5. Cic.
We must Suxw what we have to say
of them in these books; de illis est
nobis his libris explicandum; Cic.
I desire you to Suzw him some fa-
vor ; rogo ut hunc suscipias ; pro eo,
quanti te facio, quanti es apud me,
quanta mea est erga te observantia,
quantum tibi tribuo, tibi defero, pro
mea de te opinione, pro animo, volun-
SH
tate, studio in te meo, peto a te, ut.
hominem suscipias, comploctanty: fo-
veas, in tuis habeas,
I will Suzw myself a great friend
to you; probabo me tibi esse amicis-
simum ; nullum erga te officium homi-
nis amantissimi pretermittam, meam in
te non mediocrem, non vulgarem, exi-
miam, summam, singularem, incredibi-
lem benevolentiam re declarabo, osten-
dam, patefaciam; quovis officiorum
genere testificabor, testatam apud te
relinquam, tibi probabo ; sic officiis et ~
studiis illustrabo, ut eam ut tu, et om-
nes, clarissime cernant, ut ea tibi atque
adeo cunctis hominibus clatissime pa-
teat; notior et illustrior meus in te
animus rit.
Suew yourself agood citizen; ; bonus
Civis esto.
To make a Suuw of love; pra se
ferre amorem.
He can make no Sutw, or color, for
his slothfulness ; nihil est quod i ignavivs
sue pretexat.
He contrives the basest villany un-
der a fair SuEw ; specioso titulo faci-
nus omnium turpissimum molitur.
A SHIELD ; scutum, clypeus, par-
ma,
God Suteip3 quod dii prohibeant ;
Ter. Dii meliora; Liv. Quod dii
omen avertant; Cic. Quod Jupiter
omen avertat; Cic.
To Sareip from danger ; a periculo
defendere ; Cic. Solstitium pecori de-
fendite ; Virg.
To receive blows on his Surexp ;
excipere ictus clypeo ; Ovid.
To SHIFT, or change ; mutare, per-
mutare. —his clothes; mutare vestem.
—off; eludere, evitare, differre, de-
trectare, subterfugere. —any thing to
another ; aliquid alicui obtrudere.
To make hard Surrt to do a thing’ ;
egre conficere,
To put one to his Surrts ; ad i in-
citas redigere.
A Surrz, or escape ; effugium, sub-
terfugium, perfugium,
To find out some sudden Sutrr ; ali-
quod consilium celere reperire.
Is there no Suirr for it? nullone
ego pacto effugere potero? Ter,
There is but this one Suirr for so
many inconveniencies; hoc unum his
tot incommodis remedium esse arbi- .
tror; Cic.
There is no other Suirt to be made ;
neque aliud potest haberi perfugium ;
]
-
SH
Cic. Unum perfugium est; Cic.
_ You are undone, except you can find
out some sudden Suir ; nullus es, nisi
aliquod tibi consilium celere repereris ;
Ter. Me |
Every man Satrrep for himself ;
sibi quisque consulebat ; Ces.
IT will now Sutrr for myself ; ego
jam prospiciam mihi; Ter, -
is: your clothes ; muta vestem ;
T. ete
He made a poor Sutrt tolive; pau-
per cui opera vita erat; Ter. Vitam
parce, ac duriter agebat; Ter.
Because they can Suirr her off to
nobody else, they come to me ; ea quo-
niam nemini obtrudi potest; itur ad
me; Ter.
I would have made some Suirt to
have. kept me from this ; aliquid face-,
rem, ut hoc ne facerem ; Ter.
A business which he can with no
credit Suir off; negotium, quod ho-
neste subterfugere non potest; Cic.
Criminum vim subterfugere non po-
terat ; Cic.
I wili force you out of all your
Snirts; precludam tibi omnia sub-
terfugia. ‘
_ Hemade as good Sutrr as he could
to supply his present need ; presentem
inopiam quibus poterat subsidiis tuta-
batur; Ces,
He was put very hard to his Sutrrs ;
ad inopiam eonsilii tantum -non redac-
tus est. :
To Sutrr about here and there ; hinc
atque illinc tergiversari.
Lest they should have Sutrts for
their faults; ne diverticula peccatis
darentur,
To seek Sutrts ; diverticula, effugia,
subterfugia, anfractus, et suffugia que-
rere; Quint.
To use all soris of Suirts ; in om-
nés facies et species se vertere.
He finds another Sutrr instantly ;
aliud fraudis atque insidiarum eodem
vestigio diverticulum reperit.
To put off the whole cause and ques-
tion by mere Suirrs ; lepore et facetiis
causam disputationemque eludere.
To SHINE; micare, &e.
Ti Suines with a borrowed light ;
luce lucet aliena; Cic. —with un-
stained honors ; intaminatis fulget ho-
noribus ; Hor.
As soon as the glittering swords
began to Sutnz 3; ut micantes falsere
gladii; Liv,
SH 835
Fresh men in Surninc armor; in-
tegri refulgentibus armis; Liv.
A SHIP ; navis, ratis, puppis, f, na-
vigium, n. ;
To guide a Sutp in a tempest; ven-
tis commotis, sevientibus, minime se-
cundis, mari turbato, wstu adverso ;
tempestate exorta, inquieta, navis gu-
bernacula tractare, clavum tenere ; ad
clavum, 4 -sopoaatre sedere ; navem in
portum dirigere, saluti navis prospicere ;
classem in Jittus appellere ; navis pra-
cipitem cursum clavo dirigere. stu
adverso saluti navis prospicere.
Not so much as one Su1e was lost ;
he una quidem navis amissa est; Flor,
He asked the master of the Suir ;
rectorem ratis consulit; Virg.
To take Suir; go on ship-board;
conscendere ; navem couscendere ; in
navem conscendere ; Cic. :
To Surp away his forces; transpor-
tare navibus copias; Cic. —goods ;
merces navibus transportare.
He had not near so many Sutrs;
erat multo inferior numero navium ;
Ces. —
The Sutps lay at anchor by an isle ;
naves ad insulam stationes ebtinebant ;
Ces. .
- They boarded the enemy’s Sues ; in
hostium naves transcendebant.
_ To sink Suirs ; naves deprimere.
They fought one Surr to two; sin-
gulas binis navibus objiciebant.
To make or to suffer Sute-wreck ;
naufragari, navem confringere; nau-
fragium, navis jacturam facere, pati.
Ad saxa, ad scopulos elidi, impingere,
navem frangere, in scopulos incurrere.
Adversis procellis, tempestatibus sub-
mergi, opprimi, obrui, navem amittere,
Naufragio perire.
They all suffered Sutp-wreck ; in
immenso jactantur corpora pelago ;
aguntur ventis tabule, feriuntur‘ab un-
dis ; navis: sevis acta madescit aquis ;
disjecte toto equore classes.
He guided a Surv without credit, or
honor ;*irrisam sine honore ratem age-
bat. :
The men’s arms and the Trojan trea-
sure are in Suips on the sea; arma vi-
rum tabulzque, et Troica gaza per un-
das natant; Virg.
He is near Sutp-wreck ; ventis jac-
tatur et undis,
To bear the SHOCK ; sustinere im-
petum.
They were not able to endure the
7
836 SH
Saock, i. e. to stand a charge ; impe-
tum modo ferre non potuerunt ; Czs,
The SHOE-maker must not go be-
yond his last ; ne sutor dltra crepidam.
To put off Suoxs ; excalceare se,
- To make one Suoe serve for all feet ;
eundem calceum omni pedi inducere.
To Suor a horse; affigere equo so-
leas ferreas; calceos ferreos ungulis
equi induere ; soleis ferreis equum in-
duere.
To SHOOT, or cast forth, act.; ja-
culari, emittere, jacere. —arrows out
of a bow ; arcu sagittas emittere, ex-
pellere, excutere. Sagittis petere, con-
figere, conficere, ferire aliquid. Arcu
alimenta sibi expedire, Arcum cur-
vare, sinuare, lunare, adducere, ten-
dere. Curvo cornu ;. arcu certa letife-
ra dextra in aliquem tela, spicula, sa-
gittas dirigere. Arcu curvos cohibere,
petere, stringere. Nervo sagittam im-
pellere. —well; solerter, perite, bene,
dextre, jaculari ; jaculandi peritus ; sa-
gittam, vel jaculum collimare. —a dart
at one ; telum in aliquem emittere, di-
tigere: —at a mark ; oculum in sco-
pum dirigere, intendere, —a great
many darts against the enemy; vim
telorum ingentem in hostes effundere,
Hewas Suot with an arrow; sa-
gitta ictus est ; Curt.
They were now within Suor; jam
ad teli jactum pervenerant; Curt,
It was within reach of Suor ; intra
teli jactum erat; Curt.
They were within a bow-Suor of
the top ; tantum aberant a summo quan-
tum semel ire sagitta missa potest ;
Ovid.
He Suor an arrow over the wall;
murum jaculo trajecit ; Cic.
Any one Snoorine all day at a mark
may hit it once; quis est qui totum
diem jaculans, non aliquando colliniet,
SHORT; brevis, pusillus, curtus, adj.
To be Suorr with one; corripere
acriter. :
A Snort memory ; infida memoria.
For a very Suort while ; ad brevis-
simum tempus.
To Suorten a journey ; contrahere,
vel coarctare iter. —or abridge ; multa
in pauca conferre.
This is the long and the Suorr of
it ; cujus summa est quod; Cic.
He speaks Suort of what it ts ; in-
fra rem dicit; Plin,
His writings are far Suor’ of what
ts reported; ejus scripta infra famam
SH
sunt ; Quint. —
Far Snort of Cyrenaicus; multe
infra Cyrenaicum ; Plin.
They will come Suont of the praises
of Pallas; infra Pallantis laudes jace-
bunt ; Plin. Sat. :
Nor came you Suort of any of
yours ; neque tu cuiquam concessisti
tuorum ; Cic. .
He comes Suort of none for splen-
dor ; splendore nemini cedit ; Cic. —
of his aim; fine suo excidit ; Quint.
For skill in the civil law he was not
Suort of his master ; in jure civili non
inferior quam magister fuit; Cie.
I am far Suorr of him; ab eo ple-
rimum absum ; Cic.
They were not far Suort of our men
for valor; non multum nostris virtut
cedebant ; Cic. .
He is far Suort of it as yet ; mul-
tum adhuc abest ab eo ; Sen.
Vet would he be somewhat Suorr of
the best ; aliquantum ab optimo tamen
abesset ; Cic. " -
Snort and sweet; in nuce Miias;
grata brevitas. —of thirty years old ;
minor annis triginta ; Cic. —of eigh-
teen years old; intra decem et octo
annos ; Flor.
They are come Suort of glory ; de-
ficiuntur gloria; Bez. .
To be Suorr ; compendio agere;
ad summum3 ad summam; Cic. Quid
multis moror? Ter. Ac ne multa;
Cic. Ut ad pauca redeam ; Ter. Ut in
pauca conferam; Cic. Ne multis; ne
plura; Cic.
In Suornr; summatim; Cie, Ad —
summam ; Cic. Summa illa sit ; Cic.
In brevi; Quint. In summa; Plin.
Petr.
I will only tell you in Snort ; tan-
tum dicam brevi; Cic. —for the story
is long ; dicam summatim, nam perlon-
ga est fabula. —be short in so plain
a case ; non multis agam in re haud
obscura. —be as short as I can ; agam
quam brevissime potero; Cic. —and
but touch upon the heads ; sed summa
sequar fastigia rerum,
It. may all be dispatched in Snort
time; brevi res potest tota confici ;
Cic.
I shall not scruple to tell you in
Snort what I think; non gravabor
breviter, quid sentiam dicere ; Cic.
Within aSuorr time I shall see ;
brevi tempore sum visurus ; Cic, —
after her delivery; non multo post
SH ;
quam peperit; Gell. —after he died ;
uiors brevi consecuta est ; Cic. Haud
multo post expiravit ; Liv. Postea bre-
vi tempore; Gell,
To come Suonrt ; deficere. —litile
er nothing short of one; alicui non
multum: aut nihil omnino cedere ; Cic.
We are come Snort 3 sero adveni-
mus ; Plaut.
Where was the Suorrest cut? qua
proximum erat iter? Czas.
A force that lasts but for a Snort
time ; temporaria vis ; Plin.
That place is Suort of Leucas; is
locus est citra Leucadem ; Cic.
He speaks Snort; dimidiata verba
tentat; Min. Fel. Incerta voce loqui-
tur; Quint. —breathes short; creber
anhelitus ora quatit; Virg.
A little work done by candle-light
now inthese Snort nights; parvum
opusculum lucubratum his jam contrac-
tioribus noctibus 5 Cic, :
To make things more Suort, and
keep the sense; breviare quedam salvo
sensu ; Quint.
They SuortEenep the name ; nomina
contrahebant; Cic.
Whilst I would be Suort, I became
obscure ; brevis esse laboro, obscurus
fio; Hor. .
Some things are maimed, and as it
were, cut Suorr ; mutila sunt quadam,
et quasi decurtata; Cic.
For a very Suort time; ad brevis-
simum tempus ; Cic.
How much soever they fly beyond or
Snort; quamvis ultra citrave pervo-
lent ; Plin.
He gave aSuorr account of every
thing ; iste omnem rerum memoriam
breviter complexus est; Cic.
- In this my friend -came Suorr;
in hoc meus necessarius fuit inferior ;
Cic..
It continues but a Snort time; du-
rat ad exiguum tempus,
- That I may have done Suortty ;
_ ut brevi expediam ; paucissimis absol-
vam; expediam equidem quam potero-
paucissimis.
Tell me in Snort ; age, dic modo
tribus verbis. Quin tu uno verbo dic.
That I may be Snort ; have done in
aword ; orationis mez vela contraham ;
ut rem in pauca conferam ; minore ut
omnia finirem pomerio.
He will get it done Suorttiy, with-
in this day or two; propediem se fac-
SI 837
turum ait. ;
“I mean to be Suorr 3; complectan
brevi ; laconica usurus breviloquentia.
~ I will cast up the whole in this
SHort sum; morem secutus calculo-
rum, qui ingentes argenti sumus brevi-
oribus exprimunt notis, res ego gestas
signabo, non loquar.
We will grasp all Suortriy in one
gripe ; in unum quasi manipulum con-
trahemus.
Of Snort continuance; una dies
aperit, conficit una dies,
Your dissoluteness SHortTENS your
days; nequitia est que te non sinit
esse senem; Ovid.
To SHOUT; conclamare; clamo-
rem tollere. _ .
They gave a cheerful SHovut ; alacer
clamor est redditus ; Curt.
To make a great Suovt ; barritum
tollere,
Setting up a Suovut ; clamore subla-
to; Ces. .
A SHOWER ; imber, nimbus. |
To SHower down; depluere.
It is a Suower, and will be quick-
ly over ; nebula est et pertransibit.
To SHUN ; fugere, vitare, devitare.
—some evil; ratione et prudentia de-
vitare periculum, —vice ; animum a
vitiis, manum ab omni scelere, absti-
nere,
To SHUT ; claudere, obturare-
On this side we are Suvt in witha
river ; hinc claudimuramni ; Virg.
Sut up on every side; ex omni
aditu clausus; Cic. —out of doors;
prohibitus janua ; non intromissus.
I Suvr them out ; exclusi eos ; Cic.
—myself in my study ; library ; abdo
me in bibliothecam ; Cic,
Now Iam Suvrt out more than any
one; nunc adeo ego sum omnium ex-
clusissimus.
All access is Suur up by flatteries ;
adulationibus obstructus est omnis adi-
tus,
SICK ; egrotus, eger.
To be Sicx ; egrotare, morbo labo-
rare. —of a fever ; febricitare. —a-bed ;
decumbere. —of the colic, the gout,
the stone in the kidneys ; ex intestinis,
pedibus, renibus laborare ; Cic.
I am Sicx of it ; tedet me.
To be very Sick ;' periculose, gravi-
ter, misere, vehementer egrotare, lan-
guescere. Lecto decumbere, defigi,
Male valere, se habere. Agro esse
838 Si
corpore. Ex gravi morbo infirmus esse.
Morbum contrahere, concipere, , In
morbum acerbissimum, in graves mor-
~ bos incidere, incurrere, delabi. Morbo
difficili, magna morbi difficultate labo-
rare. Morbo gravissimo corporis im-
becillitate, infirmitate, egritudine, vale-
tudine iniqua teneri, tentari, urgeri,
affici, affligi, afflictari, conflictari, inta-
bescere, implicari, corripi, impediri,
deprimi, opprimi, detineri, debilitari,
excruciari. Jactari febre. Morborum
aculeis pungi. Avgrotationibus variis
affiigi. Vir perdita valetudine, gravi
morbo eger, Affecte, afilicteque
morbo vires corporis. In morbo esse.
Torrentur febribus artus, Tristi lan-
guebant corpora morbo. Morbo renes
tentantur acuto, Gravi morbo decum-
bere. Ossa merbo collapsa trahere. —
! of an incurable disease ; morbo anci«
piti; immani; mortifero, exitiali, inve-
terato, firmato, insanabili, deplorato ; ;
altius, penitus medullis, intestinis par-
tibus infixo teneri, exhauriri, absumi,
frangi. Ad medicorum desperationem,
mortifere zgrotare. . Vincit medica-
menta morbi vis. Futurum non est ut
ex hoc. morbo convalescat. Exitium
superabat opem.
To heal the Sick; ad curandam
valetudinem remedium subministrare ;
desperatas egro cito reddere.
Very Sicxty ; valetudine infirma,
vitrea, imbecilla, adversa, mala, non
optima, minus firma, paulo infirmiore,
aifecta, ad morbos propensa, tenui, in-
commoda, vitiosa esse, uti, Valetudi-
narius; infirmior, imbecillior valetu-
dine. Parum validus, cerpore non sa-
tis firmo. Infirme valere. Valetudinis
vitio laborare.
To fall Sick; in morbum cadere,
incidere, conjici ; Cic.
Sick in mind; ab animo eger;
Plaut. —of a lingering disease ; morbo
corporis diutino affectus; Gell.
A Sicx man; homo infirmus. Homo
infirma valetudine ; Cic.
He is fallen very Sick; graviter
wgrotare cepit; Cic, ALgra oppres-
sus valetudine decumbit ; Gell.
It is hurtful to me, or, it makes me
Sicx ; obest valetudini; igne uti sine
valetudinis damno mihi non licet ; si
ad i ignem accedo, obest valetudini, va-
letudinis cum detrimento sit, damnum
facit ; infirmatur, incommodo afficitur
corpus,
SI ;
Unable to study, because of ‘his
Srcxty body ; ineptus studiis pra im-
becilla valetudine ; infirmior est, imbe-
cillior est, infirmiore, imbecilliore, te-
nuiore valetudisie, infirmioris, imbecil-
lioris, tenuioris, valetudinis est, corpore
est infirmiore, imbecilliore, tenuiore,
viribus est infirmioribus, invbecilioribus,
tenuioribus, quam ut studiorum labo-
rem, grave ’studiorum onus ferre, per-
ferre, sustinere, possit ; minus habet
virium, roboris, quam ut studiorum la-
bori possit esse ; valetudine utitur in-
firma, imbecilli, sic, ut labor eum stu-
diorum facile -possit opprimere; eam
illi valetudinem, eas natura vires nega-
vit, quas laboriosa studiorum tractatio,
assidua literarum exercitatio, gravissima
literarum studia postulant, requirunt,
desiderant, exigunt; corporis, valetu-
dinis, virium infirmitas, imbecillitas,
tenuitas facit, ut incumbere quantum
res poscit, in studia non queat, ©
Sickness takenin a journey ; mor-
bus ex itinere; itineris laborem ita gra-
vem sensit, expertus est, itineris labore
ita est affectus, defatigatus, fractus, ut
in gravem inciderit morbum, ut morbo
sit affectus difficillimo, ut egrotaverit
periculose, dubia vite spe; labor iti-
neris ita graviter eum affecit, afflixit, ut
morbi causam attulerit, et bee ea
qui vitam in discrimen a
quo de vita prorsus ageretur, vita vole
ret indubium, »
To make Stcx by too ‘frequent medi-
eines ; crebris pharmacis vires nimium
exhaurire. .
To be well in mind, but very Sicx in
body ; ab animo bene: habere, ty
autem pessime.
To relapse, or be Sick again ; inci-
dere in morbum de integro ; quod vul-
go dicitur, recidivari ; Cic.
Too close studies make the head
Sicx ; studia nimium intensa . caput
dant ad Janguorem.
Your friend Quintus has been a lit-
tle Sicxity ; Quintus tuus perleviter
commotus fuit,
When I was somewhat Sick ; cum
ego non belle me haberem,
Young men use to be more griev-
ously Sick, and they are more difficult-
ly cured ; adolescentes gravius agro-
tant, tristius curantut ; Cic.
Scipio i is Srex ; Scipionem adversa
valetudo corripuit.
He was Sick of a fever after. hie
SI
slight hurt ; supervenit febris levi vul-
neri.
I, who know my Sicxy constitution ;
ego, qui mez imbecillitatis mihi sum
conscius.
- That is the worst Sicknzss tbhich
follows a relapse
qui cum levati morbo videntur, in eum
de integro incidunt ; Cic.
He has had a ft of the falling Sicx-
ness ; deliquiom animi passus est.
Some very easily fall into Sicx-
NESSES ; quidam facilius in morbos in-
cidunt.
He was always weak and Srckyy ;
is semper infirma et zgra valetudine
fuit.
"Bodies which have been long Sick
ean scarcely endure sharp medicines ;
affecta diuturno morbo corpora szvio-
rem medicinam ferre non possunt.
To be extremely Sicx of the gout ;
podagre doloribus, ardoribus, ardere,
cruciari.
One very Sick of a most violent, or
malignant fever; ardentissima —
perustus.
When he was very Sick ; cum ae
morbo #grotaret.
To recover after, or out of Stcx-
nEss ; valetudinem, pristinam salutem,
recuperare ; ad valetudinem propius
pres accedere; vires integras recolli-
| SIDE ; latus, n.
To S1vz ‘with one ; ab aliquo stare,
ejus partes tueri.
To judge on one’s Sine; judicare
secundum aliquem.
To play on both Stpzs ; utrisque par-
tibus favere, studere. —
He was-on the same Stvx that I
was in eadem causa, in qua ego, fuit ;
Cic.
I fear our Stvx will have the worst
of ié ; nostre parti timeo; Ter.
He Stipes with the senate ; Sa-
bines ; Romans; ab senatu stat; ab
Sabinis; ab Romanis ; Liv.
He is on his Sip ; cum illo stat ;
Ter.
Many words passing on both Stipes ;
multis verbis ultro citroque habitis ;
Cic.
To produce witnesses on both S1pzs ;
litem contestari.
This is all on my Srp ; hoc totum
ame est; Cic.
} gravius wgrotant,
‘materni generis; Paterc,
SI 839°
with him in it ; secundo id populo fa-
cere possit ; Cie.
On this Sivt the Rhine ; cis Rhe:
num; Tacit.
On the further Stpx of the Rhone;
trans Rhodanum ; Ces.
That place ison this Stpze Leucas ; °
is locus est citra Leucadem ;- Cic.
On the further Sipe of the-sea ; ul-
tra oceanum ; Quintil, :
A Sinz wind ; Ventus a latere; As
Gell.
Every cell has six Sips; /singola
cava sena latera habent ; Var,
A gentleman by the mother’s SiDz
materno generosus ortu; Ovid. Jure
Est enim
ies a materno genere municipalis ; ;
ic.
On this, on that, Sipe; hine; ex
hac parte. Imlinc; ex illa parte ; Cic.
—either side ; ex utralibet parte ; in
utramque partem ; Plin. Cic. —all
sides ; quaqua versus; Cas. —every
side ; ex omni parte; undique; Cic.
—both sides ; 3 ex utraque parte; Cic.
Ab utroque latere ; Ces.
From the European Sipe; ab Eu-
rope parte ; Cic.
Many being killed on both Stipes; ’
multis utrinque interfectis ; Ces.
I had great enemies on both S1ves ;
utrobique magnos inimicos habebam ;
Cic.
Jack on both S1vxEs; ambidexter, °
Qui utrosSque parietes Jinunt; Petron.
He lies down by the river Sipe;
propter aque rivum ‘procumbit ; Virg.
By the way Srv ; secus epiymmontnl
viam ; Quint. Var.
On-one Sipe they sound flat, on the
other side sharp ; ex altera parte gra-
viter, ex altera acute sonant; Cic.
He spake much on our Sipe; multa »
secundum causam nostram disputavit ;
Cic.
You speak on my Stpz ; meam cau-
sam agis ; Cic.
I give it on your StpE; secundum —
te litem do ; decerno; judico ; Cic.
You are trusted on neither Srve ;
neque in hac, neque in illa parte fidem
habes ; Sall.
The voices go on neither Stve ;
neutro inclimantur sententiz ; Liv.
I will drink on the same Stvz with
you ; qua tu biberis, hac ego parte bi-
_ bam; Ovid.
He may have the people to Sipe.
I had a mind to fill up this Srvz;
840 SI
complere paginam volui ; Cic,
It is about the lower end of the Sipe ;
est quasi in extrema pagina ; Cic.
Tam beginning on a new Sipe ; al-
tera jam pagella procedit ; Cic.
She lies just at the Sipe of the bed ;
extrema in sponda cubat; Hor.
‘As these are miserable, so on the
other Sipe those are happy; ut bi mi-
seri, sic contra illi beati; Cic,
' Lock the door onthe in-S1vk ; obse-
ra ostium intus; Ter.
Now one Sine had the better, now
the other ; vario Marte pugnatum est,
On the other Sivz of the town;
ad alteram oppidi partem ; Cas.
Both Sives thought themselves to
have the better of it ; se utrique supe-
riores discessisse, existimarunt ; Ces.
To tarry and see which Stve will get
the better ; eventum belli expectare;
Ces. .
When all things run on one’s Sine 3
ubi omnia quadrata currunt ; Petron.
To go, or sit Sip by side ; claudere
latus, sive dextrum, sive sinistrum, spe
apud Erasm. tegere latus ; pro eod.apud
Hor. Stipare,alicui latus ; ire ex latere,
esse a latere ; adherere lateri, aut dex-
tro, aut levo.
A SIEGE ; obsidio, f. obsidium, n.
To lay a Sizce to a town ; oppug-
nare, obsidione cingere,
‘To raise a S1rcxE ; urbem obsidione
solvere.
To rise from a S1EGE; ab urbe ob-
sessa discedere.
To SIFT ; cribrare, cernere, excer-
nere, —out a thing ; exquirere, per-
vestigare, eventilare, excutere. —earth
in a sieve; terram. cribro incernere ;
Cato.
He has Sirrep out the business ;
exquisivit rem omnem; Ter,
Sirr out every thing; percontare
a terra ad celum. .
To SIGH; gemere, ingemere, in-
gemiscere, suspirare. Suspiria trahere,
petere,' ducere, haurire, lugere et ge-
mere pro aliquo, desiderio alicujus.
Suum malum occulte, graviter gemere.
Laboribus, malis, morituro, moriturum
ingemere, ingemiscere. Lamentabili
gemitu lugere, Altis suspiriis dolere.
Ingemit et tacito suspirat pectore ; ab
imis pectoribus. Gemitus dare, ingen-
tes imo de pectore*graviter ducere, alto
de corde petitos edere. Erupit medul-
lis gemitus.. Testari dolore gemitus.
4
SI
To suppress a deep Sich ; magnum
gemitum sub imo corde premere. . ©
Their sad hearts S1euep continual-
ly ; assiduo. gemitu pectora massta fre.
munt. oe
spectus, aspectus, obtutus, yea
At first Sieur ; primo aspectu, prima
facie.
In Sieur ; in conspectu, ante. ocu-
los ; in oculis, sub oculis; ob oculos erat.
Sese oculis offerebat, objiciebat, aperie-
bat. Objiciebatur, obversabatur, expo-
nebatur oculis, Ante oculos versabatur,
objacebat. Egregie, omnium eculis pa-
tebat. Apertum, manifestum, perspi-
cuum, —ofall men; palam,
Out of Stcut; nusquam apparet.
Oculos fugit. Nulla ejus extant vesti-
gia. Latet in obscuro, occulto ; .in te-.
nebris abditum, conditum, tectum,
absconditum, ab oculis hominum, e
conspectu remotum, subductum.:
To bring into Sieur ; oculis conspi-
ciendum objicere, subjicere, proponere,
Ante, ob oculos statuere, constituere,
ponere, sistere. In conspectum proferre,
dare, producere. Videndum, perlustran-
dum, conspiciendum exhibere, dare, E
tenebris in lucem traducere. et
To take out of Sicut ; oculis subdu-
cere, Ex hominum conspectu subtrahe-
re. Ab oculis, conspectuque hominum
removere. In tenebrisabdere. Celare,
abscondere. AEG
Of avery sharp and quick Stent ;
oculatus admodum ;_ lytceo -perspica-
cior; acutum videns, cernens; Hor.
Lynceos habens oculos ;:lynceum acu-"
mine vincens ;. aquilino oculo cernens ;
Iumina habens; aquilinis magis clara
quibus vel lynces vincere possit,
All that country was in my Sicut
when Iwas sitting in my chamber ; to-
ta mihi illa regio in cubiculo meo. se~
denti erat in conspectu, tis
We must obviate so great an evil at
the first Stcur thereof; huic tanto
malo primo ipso impetu et acie occur-
rendum, 3
Death is before my Sicur ; mihi ob
oculos mors versatur; Cic. -
You would get you out of their Stcut;
ab eorum ore ; oculis concederes; Ter.
Cic.
Scared with a sudden Stcut ; inopi-
no territa visu ; Ovid. Obstupuvit visu
fEneas ; Virg. Visis quibusdam noctur-
nis movebantur; Cic, ° ~ “EEA
SI
He flies your Stout ; tuum conspec-
tum fugitat; Ter. |
Let them be in Sicut ; in conspectu
sint; Var.
Tf my eye-Sicur fail me not ; nisi
param prospiciunt oculi; Ter.
You have your eye-Sicur; certe
oculis uteris; Pla,
He vanished out of Sicur ; oculis
subductus est ; Curt.
T know him by Sigur ; de facie no-
vi; Cic. ’
He was ashamed to come in your
Sicur; erubuit ora vestra ; Cic.
After the horse were come in Sicut ;
postquam equitatus im conspectum
venit; Czs, In conspectum agminis
(in sight of) nostri venerunt ; Id.
He cannot abide him out of his
Sicat; illum in oculis fert ; Cic.
f was never out of their Sicut ; ha-
bitavi in oculis; Cic.
They were never out of my Sicur ;
nunguam ab oculis meis abfuerunt ; Cic.
A SIGN, or token ; signum, &c.
A good Sicy ; intonuit levum.
Tie Sicn was given to the soldiers
to put them to the sword; datum mili-
tibus signum cxdis; Tacit.
There appeared no Sicn of fear in
his countenance; vultu interrito per-
mansit; Tacit. :
They.made Sicns from the tops of
the houses; ex tectis siynificabant ;
Ces.
Whosoever is born under that Sien ;
guisquis nascitur illo signo ; Petr.
To give Sicn or signal to batile;
classicum, bellicum canere; tuba sig-
num dare. .
SILENCE ; silentium, taciturnitas,
To keep Sicence.; silere, tacere, re-
ticere, conticere, conticescere, obticere,
obmutescere. Silentium agere.. Descen-
dere in silentium. Comprimere os, lin- °
guam, vocem, labra, Linguam frenare,
refrenare. Yocem continere. Silentium
sibi indicere. Harpocratem agere. Py-
_ whagore discipulus. Civis Amyclaus ;
rara Seriphia. Caput sine lingua. Ore
ebstructo et. obturato, Cum a
adesse. Digito compesce labellum,
I will keep Stuunce ; non faciam ut
dicam; tacituim relinquam, tacitus pra-
termittam, tacitus pertransibo, tacebo,
silebo, silentio involvam, silentio per-
curram, prorsus hoc omittam, abstinebo,
eratione mea non attingam, verbuin non
faciam, sermonem hac de re nullum ha-
Phrase.
SI 841
Those things which I have heard, ~
and are true, I am very SiLent about ;
que vera audivi taceo, et contineo op-
time.
- You seem to be wise because you are
Sitent, for your speech would betray
your folly; sapientes videmini, quia
continetis vocem indicem stultitie ves-
tre.
Suddenly put to Strence; scrupu-
lum injecit mihi ; obmutesco. Mutus
illico. Nihil habeo quod dicam. Quid
sagpendeam non habeo, non scio, Ne
verbum quidem, Ne verbum quidem
a possum. Lingua heret metu.
no verbo victus labasco, obticeo, ob-
stupesco. ;
To put to Stience ; alicui silentium
indicere ; linguam franare; os obtu-
rare, obstruere, obdere; loquentis os
opprimere ; ori frenum injicere, impo-
nere.
‘To pass in Sivence things neces-
sary ; necessaria tacite pratermittere,
preterire. Nullum verbam ; nullam
mentionem de re ipsa facere, Caput
rei non attingere, negligenter omittere.
Precipnas partes in medium non pro-
ferre. Oscitanter de rebus precipuis
cogitare ; maxima tacitis audientium
judiciis, cogitationibus relinquere.
Be Sitentr about this; sed tu hoc
tecum clanculum habe.
He could not keep his joy Siren ;
tacitum continere gaudium non potuit.
To make or cause SILENCE ; omnibus
publicum silentium indicere. Preco-
nis voce, majestate manus imperare,
facere silentium, monere ut adsint cum
silentio, «
Therefore by any méans S1LENCE is
necessary ; quapropter quoquo modo
tacito opus est,
To pass by in S1nenceE; sicco pede
pertransire, &c. are
I would have passed by that in S:-
LEncE; id volueram silentio transire,
“Although it should have brought
mischief to speak of that matter, yet he
could scarcely be S1tent ; etsi perni-
ciosum esset loqui de.hac re, vix tamen
se contineret.
- To make the angry people Stisnr ;
tiumentes compescere populos,
‘Sitence being enjoined by the
herald ; silentio facto per preconem. —
To break off the Strexcz ; silentium
tumpere, abrumpere, ‘
4
842 SI
He was quite blank, S1uent ; obstu-
puit; obmutuit ; occlusi os homini.
I must be Sirent, I dare not tell a
word ; nil jam mutire audeo,
A S1venr, or dumb show ; muta per-
sona, —sad, and sour fellow ; tacitus
interim ac tristis, Charontem quempiam
diceres.
He was Sivent as if he had lost his
tongue ; ore stabat obturato,
Be sure you be not Siuent, stand
not like a cipher ; vide ne cum multi-
loquo, pauciloquus sis.
Iwill (be Sirent) keep your coun-
sel ; quicquid est rei, his tuto deportes
auribus. —tell nobody ; I will promise
you (to be Stent) ; lapidi, pisci dixe-
ris; in vagina silentii recondam.
More Sitenr than a fish; magis
mutus quam piscis. —than Pythago-
ras’s scholars ; taciturnior Pythago-
reis ; Pythagorico uti silentio.
They will presently make him Sr-
LENT ; conferta velut acie, resistentem
obruunt.
He resolved to be Siuent ; silentium
destinavit.
I wish you had (been Siren, and)
not spoke that word; utinam isthuc
verbi tacuisses.
Let them be Sirenr, and tell no
living creature ; ne effutiant cuiquam
mortalium aut immortalium.
He said he would be Sitent ; stipu-
latus est altum silentium.
I would have Sitencep him; quam
libens, illi blateroni, os impurum ob-
turassem oleto.
Better to be S1uent; tt is not worth
the labor to tell; vixdum opere pre-
cium est referre.
He looked about and was Sivent ;
circumactis oculis ac tacitus.
What? was he Sitznr? did he say
vothing ? yes, he prated like a parrot ;
quid ille ?, mutus ad hec? imo diceres
cicadam ala correptam,
Two may (be Sitent) keep counsel
if one be away; ubi semel ex henade
reddideris dyadem, jam non est tibi in
manu, sistere fluxum dyadis.
May I trust your Sirence with so
great a secret? fide tua, et taciturni-
tate opus est, ad hanc rem,
Tell not me; be SiLENT 3 non est
quod me moneas,
Lf you will he Sitent, and promise
not to tell; si dejeres modo te tacitu-
rum. :
SI
Little said is soon mended ; Sitexce
is ofttimes good ; nescit vox missa re-
verti.
SILENCE saves ‘many a@ man; non
ulli tacuisse nocet. —is consent ; ta-
cent, satis laudant; qui tacet consen-
tire videtur.
All were Sitent; nobody spoke a
word of this ; nec quisquam de hac re
quicquam dixit. ‘
A matter of worth is better passed
over im Sirence, than with a few
words ; nam de Carthagine silere me-
lius puto, quam pauca dicere.
He was very Sttent; Harpocratem
egit ; vocem suppressit illico.
He resolved ugainst being Stent ;
silentium ejuravit.
Lest I should be Sitent about so
great a civility ; quam ne ego benevo-
lentiam silentil nube invulverem.
You must be Sitent; est et fideli
tuta silentio merces.
Be Sivent all of you, and quict ;
linguisque animisque favete. —J pray
you, let not a word go out of your
mouth ; sileas queso; ne verbum ali-
quod effugiat per septum dentium,
He was Sitent a little while ; pau-
lisper se intra silentium tenuit.
To be Sitent is as good as to for-
ge: ; silentium oblivioni simillimum,—
as if you did not know ; nescire quod
scias ; dissimulare quasi nescias ; quod
scias, nescias.
A dumb man cannot be more S1.ent
of that than he; de hoc mutus citius
loquetur, quam ille. .
He is very SiLent ; his words want
wing's ; they do not fly far abroad ; hujus
dicta pennis carentia haud longe avo-
lant ; libere dixeris, verba sine pennis
erunt,
They are as dumb and Sitenr as
stones ; vel lapides citius loquentur,
quam ilfi. :,
To sell Strence at a great rate;
vendere silentium magna pecunia, di-
citur apud Ascon. pro, accipere pecu-
niam pro silentio.
SIMPLE, and without deceit ; veri-
tatis cultor; homo antique fidei ; sim-
plicis veritatis amans ; homo candidus,
simplex, apertus; homo simplicis et
sinceri ingenii; ab omni fraude abesse,
esse alienus; ab arte simulandi remo-
tissimus, aversus ; omni fuco vacans ;
sine fraude et fuco; extra omnem doli
suspicionem ; vir’ singulari integritate,
~
SI
summa innocentia preditus ; ingeninm
nectendis, parandis, struendis dolis,
fraudibus parum assuetus ; nihil tecte,
callide, astute, facere ; zqualem ac pa-
rem verbis vitam agere.
To SIN ; peccare, delinquere.
To commit a heinous Sin ; aliquid
nefarie moliri ; impie, scelerate, com-
mittere ; scelere turpissimo, gravissimo
se astringere, contaminare, obstringere,
To repent of his Sins; corrigere
penitendo errores suos; sua peccata,
maleficia, fastidire, vehementer odisse ;
penitentiam agere; admissa lugubriter
deflere.
No man without Sin; vitiis nemo
sine nascitur; optimus ile qui minimis
urgetur,
To return to his fermer Sins ; rela-
bi, recidere in praterita scelera; redire
ad vomitum instar canum; retrahi, re-
duci, revolvi in pristina peccata ; in-
staurare offensas; culpam eandem ite-
rum atque iterum committere; in ea-
dem vitia relabi.
You are guilty of that Six; hujus
rei culpa in te heret, residet, consistit.
Such a heinous Sin is not committed
by the barbarians ; ne a barbaris qui-
- dem factitatum est hujusmodi flagi-
tium,
He who has fallen, or shall fall, into
80 villanous and heinous a Sin; qui in
tam scelestum et immane crimen inci-
derit.
_. That which any one commits, is to be
estimated not only by the Sin itself,
but also by the manners of him who is
guilty of it ; quod quisque admiserit,
non tantum ex crimine ipso, sed ex
moribus ejus, qui arguitur, est ponde-
randum.
But now also we contrive and com-
mit such Sins, as that we surpass the
very wild beasts in savageness and cru-
_ elty; ; sed nunc nos etiam ea scelera
concipimus, et admittimus, ut belluas
etiam ipsas immanitate superemus.
They make Sin and villany their
daily food; qui maleficio et vséclere
quetidie pascuntur.
Although we are guilty of some Six
from human frailty, yet we are free
from heinous villany ; etsi aliqua culpa
tenemur erroris humani, a scelere tamen
liberati sumus.
Although that indeed is a Six ; etsi
hoc quidem est in vitio.
To malce, or cause, one to Sin; E.
SI 843
nestram ad nequitiam alicui aperire.
- SINCE ; post, (prep.) —the morn-
ing ; ab Aurora. —that time; exin,
exinde. —which time; ex quo, —t is
80, i.e. whereas ; quoniam, quando-
quidem.
Not long Since; “paulo ante, non
ita pridem,
Fifteen years Since; abhine annis
quindecim,
I. Since, signifying because, or see-
ing that, is rendered by cum, quando,
quandoquidem, quia, quoniam, and si-
quidem : as,
Since it is so; isthec cum ita sint ;
Ter. Quz cum ita sint; Cic.
Since I look not after yours, lool:
not you after mine ; quando ego tuum
non curo, ne cura meum; Ter, —you
commend those orators so "much, I could
wish ; quandoquidem tu istos ‘oratores
tantopere laudas, vellem; Cic. —part.
of those things which were common by
nature is become the property of every
one; quia suum cujusque fit eorum
que natura fuerant communia; Cic.
—all my discourse is to be of duty ;
quoniam disputatio omnis de officio fu-
tura est; Cic. —he was come to, Rome
that day 3 siquidem eo die Romam
venturus erat; Cic.
II. Since, ‘signifying from the, or.
that time that, is rendered by ut; ater
cum, and postquam: ds, .
It is now a year Since he was; put
back; eSt- jam anaus, ut rhpeane ane
lit ; Cie.
This is the third day Barend: heard
it ; tertius hic dies est quod: Wan ee
Plin,
It is a long time Since ajo: cae
from home; jamdudum factum est, cdm
abisti domo; Plaut, -
It is now going on seven’ widths
Since she came to you; postquam ad
te venit, mensis hic agitir jam =P
mus; Ter.
Sometimes i in this sense it is. reluder-
ed by a, ab, ex, and post, with a word:
denoting the term of time from which |
= distance or space is understood, to»
e: as,
Since his death thisi is the thabeian(
thirtieth year ; cujus a morte hic ter--
tius et trigesimus annus est; Cic.
It is now a hundred days Since the:
death of Clodius; ab interitu’ Chachi
centesima hac lux est; Cie.
I call into question all that you hats :
844 SI
done Stxox that day to this ; ex ea die
ad hanc diem quz fecisti in judicium
WoC0; Dic.
Never Since the building of this city
had uny gowned man this honor done
him before me ; qui honos post condi-
tam hance urbem habitus est togato ante
me memini; Cic. Quod augures om-
nes usque a Romulo decreverant ; Cic.
Ab illo tempore annum et vigesimum
regnat; Cic. Temdore jam ex iflo-ca-
sus mihi cognitus urbis; Virg.
IIL. Stes, put for ago, and having
with it long, little, §c. is rendered by
some of these particles, ab, hinc, ante,
diu, dudum, ‘olim, pridem : as,
He died two years Sincz; abbinc
annos duos mortuus est; Cic.
Now many years Since; multis jam
ante annis; Pare.
How long Since was it done? quam
diu id (quamdudum istuc) factum est ?
Plaut.
I now remember what she said some
while Sryce; nunc mihi in mentem
venit, olim que locuta est; Ter.
How long is it Since youate? quam-
pridem non edisti? Plaut.
Note: Dadam, jamdudum, jamdiu,
jampridem, are used with a preterper-
Sect tense, if the action be ended; with
a present tense, if it be yet continuing:
jamdudem dixi, itidemque nune dico ;
Ter. Nescio m hic au-
dio tumultuari ; Ter. Jampridem a me
iHos abducere Thestylis orat; Virg.
IT had not heard of what has en-
ed Srxcx 3 ‘citeriora nondum audieba-
mus 3 iGics
She died a while Suvce ; mortua est
buper; ‘Ter,
Tt is not yet ten days Sincz ; dies
nondum decem intercesserunt ; Cic
SINCERE; -sincerus, purus, inte-
ger.
you know me thoroughly, you
shall find me Stncerz ; candor; cum
ingenium meum re perspexeris, cogno-
veris, expertus sis, usu pe tum ha-
beas, ipsa re cognitam, nihil in me in-
sidiosum aut fallax debes agnoscere,
abesse me ab omni dolo, omnique frau-
de, minime dolosum, astutum, insidio-
sum, fraudulentum, nectendis fraudi-
bus, parandis dolis, struendis insidiis
assuetum, animi, simplicis in-
genii, aperte voluntatis, rect mentis,
alienum ab. arte simulandi a
fallendi, decipiendi.
SI
A Sincere heart ; animus sincerus ;
simplex mihi est animus, directus, aper-
tus, nulla simulatione tectus, aut arte
coloratus; simulationem, simulandi stu-
dium mea natura, mea consuetudo tfe-
spuit ; neque libenter, neque facile fin-
go; simplicem veritatem amo, odi ate
tes, quibus veritas, ut involucro quo-
dam, obtegitur.
To SING; canere, cantare, psallere,
modulari ; carmen ; cantilenam, canti-
com modulari, Cantu, cantibus inci-
tare; mulcere, juvare aures. Ad ci-.
tharam, tibiam, hasmeniam canere.
Cantus dare, exercere. Suaves, dulces
edere sonos, modos. Percussis sociare,
subjungere carmina nervis. Psallere.
Celebrare dapes festumque canendo.
Animos cantu rapere; Meoniis modu-
lis retinere. —always one song; ean-
dem canere cantilenam ; cuculi carmen
canete ; sepius dicta repetere, —2u-
sically ; servare modum; vinhcire rem
modis ; ad numerum canere,
To fill the air with sweet ested $
_ dulcisono complere ethera cantu.
To delight the ears with pleasant
Sincine ; mulcere blandis modulati-
bus aures.
- The little birds also Sane. sweetly ix
the spring ; avicule preterea. vernamti
cantillant.
SIneInc sweetly out from amongst.
the leaves of the trees ; concentum suse
vem resonis e frondibus edens,
Pleasing sad hearts with omnsital
Stncino ; mulcens tristia portage mo-
dulamine ‘cantus ; Virg.
To vavish the minds with Sixcine 5 $n.
cantu rapere animos, 3
Assuaging cares with suset Simon:
ING ; solans amico cantu curas,.
To make the buildings resound, ad
to delight the ears, with Suneine 3.
cantibus edes personare, aures tenere.
To praise God with Sinc1ne ; pro-
sequi, concelebrare Deum cantn 5 con-.
cinere sacros hymnos; laudes Deo ea-
nere.
A bird that can and wont Sine,
must be made ; peraget violenta potes-
tas, quod tranquilla nequit.
Who Sixes so merry a-note, as he
that cannot change a groat? cantabit
vacuus coram latrone viator.
To SINK, act.; mergere, deprimere.
—neut. ; sidere, subsidere. —down ;
labare, —into one’s mind ; in animam.
penetrare. —to the hottom ; fundum
SK
petere, pessum ire. —into languor and
inactivity ; in mollitiem et inertiam sol-
vi, —ships in the haven’s mouth ; na-~
ves in faucibus portus supprimere ; de- |
mergere; Liv. Deprimere; Ces.
Nothing Sixxs more into my mind ;
nihil in animum magis penetrat.
: cleanse the Sixx; sentinam
exhauriunt; Cic. ;
When the earth had Sunx a great
depth ; cum ad infinitam altitudinem
terra desedisset; Cic.
The ground Sunx in mighty holes ;
terra ingentibus cavernis consedit; Liv.
A SIRE ; genitor, pater.
Like Sine, like son; mali corvi, ma-
jum ovum,
ToSIT; sedere. —on one’s skirts;
ultionem meditari ; memorem iram ge-
tere. —upon tife and death on a man ;
de capite alicujus querere. —abote
his master at table; superior quam
herus accumbere ; Plaut.
We Sar up talking till it was late
at night ; sermonem in multam noctem
produximus ; Cic.
He Sirs up till day-light ; usque
ad lucem (ad ipsum mane vigilat); Ter.
—down by the bank; prope ripam con-
sedit; Cic. -hard by you; propter
te aceubat ; Cic.
I shall Srr down (i. e. to dinner) by
myself; decambam (accumbam) solus ;
Piaut, Cic. .
The old man was hardly able to Sit
on horseback ; vix herere in equo se-
nex poterat; Cic. Eam nemo unquam ~
in equo sedentem vidit ; Cic.
When he perceived the consuls would
Sir about requests; cum explorasset
consules postulationibus vacaturos ;
Plin.
You Sar judges upon him } vos in
illum judices sedistis; Cic. ©
He Sar down before the town ; ad
oppidum constitit; Ces.
TSar waiting till J was called ; ex-
pectavi sedens quoad vocarer; Cic.
Sirrine ill on a horse ; equo herere
nescius.
The SKY ; ether, m.
If the Sxy fall, we shall catch larks;
ad eos redis, qui dicunt, quid si celum -
ruat ?
SKILL; peritia, ars. —in the law ;
consultus juris. —how to govern; re-
gende reipubl. scientissimus. —in any -
thing ; artis alicujus peritus; in te ali-
qua probe versatus, exercitatus, —in
SK 845
warlike affairs ; vellice artis peritissi-
mus, Ve ;
SKILFULLY 5 perite.
To do any thing Sxiwruttry ; sin-
gulari’ opere artificioque aliquid exor-
nare.’
One that has Sx1it will observe it ;
id a sciente animadverti solet ; Cic.
Men that by experience have ac-
quired Sx1tu; homines docti, et usu
periti ; Cic.
Having no Sxitx in this kind of
fight; hujas omnino generis pugne
imperiti; Ces,
If we had had but as good Sx11t ;
si par in nobis scientia fuisset ; Cic.
He must be aman of great Sx11i ;
summe vir facultatis esse debebit;
Cic: : ;
His Sx1xv is equal in both ; par in
utriusque facultate ; Cic. |
He has no Sxtru at all in Greek;
Grecarum literarum rudis; Cic.
To have Sxitu in Greek; Grace
scire ; Cic. —great SxrLu in arms ;
summam scientiam rei militaris habere ;
‘Ces, : i cay
I tried my Sx1xx in it; tentavi quid
in eo possem; Cic.
We have acquired Sxiiu by expe-
rience ; usu periti sumus; fabricando
fiunt fabri. abars :
Because he knew him to be very
SKILFUL in war; quod viram illum
magnim habere usam in re militari
sciebat.
A man very SxitFut in learning
and experienced in all things ; homo
abundanti doctrina, et incredibili qua-
dam varietate rerum, et copia.
A most SxtuFrvut orator ; consulto-
tum disertissimus; ad permovendos
animos instructus et paratus.
Work most Sxitrutzy and artifi-
cially made of silver ; argentum admo-
dum affabre, et summo artificio, fac-
tum,
Some have the Sxtrrvx knack of it ;
ex hoc genere reperiuntur quidam mie
dextri, *
No man is born a Sxtirvt artist ;
nemo nascitur artifex,
A SKIN ; pellis, cutis,
He is nothing but Sxtn and bones ;
ossa atque pellis totus est.
To Sxrn over; cicatricem inducere,
To SKIRMISH ; velitari, dimicare,
prestari ; levibus hostem lacessere, pro-
vocare, fatigare ;-velitum, velitari pig-
846 SL
na, prelium auspicari; tentare vines
hostium.
Those that were behind were conti-
nually SkinmisHing with -his troops ;
nullum tempus intercedebat, quin ex-
tremi cum equitibus preliarentur; Ces.
They SxrrmisHen with the forlorn
hope; cum antecursoribus prelium com-
missum est; Ces,
They were often SKIRMISHING one
with a hl crebro inter se . preeliis
contendebant; Cas.
SLACK ; laxus. or careless ; re-
missus, negligens. —or slow in doing ;
lentus, segnis, frigidus.
To be Stack in payment ; reliquati.
—in the requital of kindness ; ad re-
referendam gratiam tardiorem esse 5
Cic. —and slow in his business ; osci-
tanter agere partes suas.
She Suackxens her work; smemittit
opus; Tibul.
To SuackEen Pid speed; acianiaes
tem-retardare; Ci ; Cic.
Since I have so.long been Suack to
do that man respect ; quoniam in isto
ee colendo tam indormivi diu;
"To SLANDER, .or revile ; calum-
niari; aliquem nefandis, foedissimis,
wultis, omnibus convitiis, probris,, ma-
ledictis, calumniis, ignominiis afficere,
invadere, perfundere, insectari, onerare,
ledere, proscindere, convellere, conci-
dere, appetere, .conscindere, vexare,
operire, provocare, lacessere, violare ;
linguis veneno tinctis, lingua, voce ma-
Jedica, petulanti, petulantissima, pro-
brosa, vulnerare, agitare, exagitare,
confodere ; lancinare, .impetere, inces-
sere ; venenatis, acerrimis maledicen-
tie, contumeliz, convitioram stimulis,
aculeis pungere ; verbis male excipere,
contumeliose accipere, gravioribus ap-
pellare ; crudelit tate verborum vyiolare ;
insigni turpitudine afficere ; maledice
insectari, Alicui probrum, convitium,
contumeliam indignam, mirificam, gra-
vem facere, intorguere ; 3 probra ad sa-
tietatem ingerere ; convitio verberare,
os -contumeli osissime maledicere, con-
vitiari ; plurimas contumelias impo-
nere ; in maledicto, probro aliquid ob-
jicere. In aliquem facundiam caninam
petulanter exercere ; virus acerbitatis
evomere ; magna yerborum libertate,
acerbe, contumeliose, aspere, vehemen-
ter, graviter invehi, debacchari; ca-
lumniis foedissimis ,convitia fundere ;
SL
contumelias infandas edere, jacere, di-
cere ; omnia maledicta conferre, con-
gerere, probra jactare. In laudem, me-
rita, momen, vitam et mores alterius
omnia maledicta, maledictorum tela,
omnes maledicendi aculees excntere,
conjicere, .emittere, Verborum conm-
tumeliis optimum virum, atque inces-
to ore lacerare. Diris Ancessere pro-
bris. . Verba canina Jatrare in ali-
quem, dicere multa probra @licui. —
privily ; clanculum, a texgo, Cynica
_petulantiamordere; obscyro odio, qor-
sugue yvenenare alicujus famam, —or
defame one; infamiam aspergere ; ve-
hementer studes.de mea fama detra-
here, meam famam ladere, detrimento
afficere, obesse, nocere, officere, mez
fame ; 3 id agis, ut eternas mihi infamie
-notas inuras, ut dis meum nomen. ‘Sor-
dibus, iis maculis afficias, inficias, in-
quines, . inspergas ; eas meo nomini sor-
des, eas macnlasy injicias, inspergas,
ainferas, quas nulla dies, nulla demde
‘tes ,possit eluere, abstergere, auferre,
delere ; tuum consilium, tuum studium
dllud eet ut me in omne tempus, in
omnes annos, in omnes mee vite dies,
in perpetuvtm infamem reddas, infamia
motes, infamiz \tradas; id spectas ut
perpetuo male audiam, perpetuam in
infamiam adducar, eterna ut infamia
flagrem,; laborem, ut in sordibus infa-
miz nunquam non jaceam, | ut perpetua
verser in infamia. —one’s life and
manners ; notam aliquam vite et.mo-
aibus alicujus inurere ; atermas macu-
las, quas religua vita eluere non possit,
inurere.
To be SLANDERED wrongfully ; im-
merito,-nullo sub merito, insons, inno-
cens, immerens, nihil meritn’, sine cul-
pa, sine causa, injuste, injuria, preter .
meritum, ignominia, probris, maledictis,
contumehis affectus est; calumniis,
Convitio jactatus contra fas.et quam,
contra quam meritus est, Commiissum
ab eo nil est, cur tam ignominiose an-
diat.
A common SLANDERER, or #qailer;
a foul-mouthed fellow ; scurra dicacis-
simus, ‘Maledicus convitiator, Quinoa
ciyem dignoscerat hoste. Quelibet is
quemvis opprobria fingere szvus. '
I am sorry you are SLANDERED
wrongfully; angor animo, quod igno-
qiniam tuleris nulla tua culpa,
You have StanpERED. me; ignomi-
nia sum a te affectus; tuliateigno- |
: SL
miniam, ignominiose sum @ te tractar
be mihi ignominiam intulisti, attu-
isti, -
He was much SLanversn ; sinistre
opinionis fumus eum afflavit.
ane what gulfs ef reproaches are
thrown headlong by contrin
Seabees ? in quas obloquiorum Seyl-
Jas concinnatis calumniis pre¢ipitamur ?
Like wipers, under show of fair pre-
fences, to poison with venomous Svan-
DERS ; Viperino more, viper Titu, mi-
veo denticulo atrum venenum inspirare.
They StanveEr wirtue bitterly ; qui
lingua dentata virtutem yellicant.
They feel the poisonous bitings ef
Szanpers; colubrinos oblatratorum
molares sentiunt.
Reproach, or Stawner, spreads far
abroad from dark corners ; et procul a
excis infamia sibilat antris.
To lie under the wilest stain of
SLANpER, which can hardly exer be ef-
faced; ignominiz labe turpissima,
quam nalla dies diluat, aspergi.
Svranpver leares a scar behind it;
calumniare fortiter, aliquid adhegebit.
To stain one’s glory and fame by
envious SLANDER ; alicujus nominis ce-
lebritati imvidiam conflare; tenebras
splendori offundere; existimationem
alicujus minuere.
He scarcely ever speaks but to re-
proach and StanpER; qui nunquam
fere os suum nisi maledictis et calum-
niis aperit. ,
He reproaches and Suanpens bitter.
ly; morsum dentis igniti, flammei et
fulminei imprimit.
To reduce to SLAVERY ; jugo ser-
vitutis premere, opprimere ; servituti
addicere.
To SLEEP; dormire, &c, Somno
quiescere, requiescere, conquiescere,
opprimi, teneri, consopiri, detinen, cu-
zare corpus. Somno, lecto, requie noc-
turiia sese, vires suas recreare, reficere ;
fatigata _membra levare, relevare, alter-
na requie lassitudinem corporis instau-
rare. Somnum oculis haurire. Som-
num, quietem capere; carpere. Noec-
turnam requiem cap - In\somnum
prolabi, pocidere, oculos solvere. Som-
nos ducere, inire ; molles carpere som-
nos. Agere quietem. —soundly and
securely ; altum dormire ; somno gravi,
alto, profundo, arcto, arctissimo, altis-
simo premi, detinerj, consopini. Arcte
et graviter, arctius dormire, dormitare.
ed omni cura; sublatis
SL 847
Arctior quam solebat me somaus com-
plexus est. In, ad multam lucem ; En;
dymionis somnum dormire, Somno in-
dulgere, Frui somno. In dextram ay-
rem ; in utramyis aurem ; supinus ; in
ntrumque oculum, suaviter ; otiose, sing
pedibus ,dormire ;
quasi Let Tore paras Contjnu,
ans se sopor interdiu noctugue. In |
medios dormire dies, Secntos carperg
somnos ; immodicos sub nullo vindice 5
pingues exigere, Gravitate somni pres-
sus. —if away ; edormire ; cra
ebdormiscere. —under a tree ; forse
sub arborea quietem carpere. in 4
whole skin; naufraginm ex terra intu-
eri; prelium in valle ex monte alto
contemplari,
To go to bed, or lie down fo Suzzr ;
dormitun, cabitgm 3 ire, concedere, cons
ferre se. Adire cubiculum, dormitori,
um, cubile; se recipere, conferre, pror
a i ad dormiendum. In soporem
collocari, Inire in somnum, cto,
toro incubare. Cubare in lecto, Solo,
oro, humi, in herba recubare, recum-
e. Caput, ceryicem, corpus recli-
nare in grabato, scamno, &c. ctum
ascendere, conscendere. Dormitorio,
toro, lectulo se, membra, fessos grins
componere, deponere, Sondre,
num petere, captare. Cubare, Samuo,
wie se dare, tradere,
To fall a
LEEP ; obdormire.
To be in ad Faructen SLEEP; ¢rapyr
lam, vinum edormire ; somno profusio-
re concoguere, > temulento so-
pore profligatus; somno vinoque se-
puitus,
To cause, or to put one to Siesr ;
sopire, consopire, soporare, Somaum,
soporem inducere. Cunas_ agitando
cantillandoque i infantum ‘oculos solyere
in soporem. Multa frictione somnum
elicere, moliri, conciliare, allicere, af-
ferre, concitare.
To prevent from Sueerine ; alicui
somnum arcere, abigere, excutere, ex-
pellere, fugare, adimere, discutere, aver-
tere, abducere. Alicujus quietem tur-
bare, impedire ; somnum infestare, per-
turbare. Nullam dare quietem, requiem,
Nullam partem quietis neave diumne
neque nocturne impertire. Obstrepere
dormiturienti, Strepitu et clamoribus
prohibere somno ; morari quietem, qui-
escentem, dormiturum. Multo clamore
obstrepere dormiture, Prohibet som-
num dolor, Remoyent soporem yigiles
848 SL
cure. Privare somno.
te soporem,
To awake from Suirxr ; expergisci,
expergefieri. Somnum excutere, fuga-
re. Marcidum soporem, Morphei tes
nebras discutere, Ex somno corpora
moliri, Cubitu surgat primus familias
pater. Ex,esomno se colligere ; cor-
pus corripere. Segnes somnos pellere,
expellere. Excutior somno. Somno ex-
Cura removen-
citus. Reliquit me somnus.
Unable to Steer; insomnis. Som-
nus abit, fugit me, eripitur. Insomnia
laborare., Perpetua vigilia torqueri.
Noctes ducere insomnes. Nec fruitur
somno, vigilantibus excita curis.
In his Strep ; inter dormiendum.
SLeepPy, or drowsy; somnolentus ;
somniculosus, veternosus, somni plenus:
Somno languidus, gravis, Oculis gra-
vibus, conniventibus, in somnum pro-
pensis. Oscitare. Somnolento ca ite
nutare. Obrepit somnus oculis, “Re-
luctantem invadit sopor, Svpore lan-
guens, plenus.
To forbear StEEP; totam noctem
pervigilare ; diei noctem conjungere
pervigilem.
I have Srerr very well;
dormivi,
To fall a-StzEPp ; in somnum labi,
delabi ; decidere; Petron,
He is in a sound Stegp; arcte; al-
tum, in utramvis aurem dormit ; Cic.
Juv. Ter.
You get no Suirep in the night ; vi-
gilas ta de nocte; Cic. Noctu vigili-
as agis.
He has somewhat to break his
Sueep for ; habet propter quod rum-
pere somnum debeat; Juv.
To be taken Sterrinc ; dormientes
opprimi; Cic. —in a fast sleep ; ster-
tere ; alto somno obdormire; Petron.
—false Steep; male dormire; som-
num fingere ; Petr. Just.
IS.xpr all night long ; quievi noc-
tem perpetem ; Plaut.
To get some Sizep ; somnum cape-
re; Plaut.
The girl fell a-Suexr ; somnus vir-
ginem opprimit ; Ter.
placide
Not to be able to get any SLEEP ;-
somnum capere non posse ; Cic.
I get no Streep ; nihil est enim som-
ni; Cic, Att.
To be wakened out of his Stxrp ;
somno excitari; Cic.
To waken one out of his Sizer; e
S E r e
Sopi-
somno aliquem suscitare; Cic,
tum excitare; Petr.
Let him but get one good Sizer;
mane dum edormiscat unum somnum ; 3
Plaut.
To see something t in his Siexp ; ali-
quid in quiete (secundum tet 9
dere ; Cic.
Have you a mind to Stuer?
dormire vobis in mente est? Petr. —
I could not Sizer the whole night ;
somnum hercle ego hac nocte- oculis
non vidi meis; Ter. Insomnia labo-
rare ; somnum hie nocte nunquam vidi,
oculis nunquam vidi meis, capere nun-
quam potui; somnus hac nocte meos
oculos effugit, abfuit a meis oculis, nun-
quam se obtulit oculis meis, refugit a
meis oculis; noctem insomnem daxi,
insomnia laboravi ; perpetua vigilia ae
vexatus ; spatium noctis universum
vigilavi, soporem nunquam gustav
nunquam quievi; quies nuequam auth
est; omnes mihi noctis partes vacne
somno, expertes somni, sine somno fu-
erunt,
They lay themselves down to StEEp
under a high tree ; corpora’ sub ramis
deponunt arboris alte. ~
To bring to Sirxrr by slight rubbing
of the head; caput levi tactu fricande
somnum elicere,
My hand is a-Sizep ; manus obtor-
wit,
/ Afterwards, when we went to bed, I
Fell into a sounder Serr than J usual-
ly do ; deinde, ut cubitum discessimus,
me arctivr quam solebat somnus- com-
plexus est,
The city has the Sreery disease ;
veternus civitatem occupavit.
We scarcely could keep from Stzer-
ING in that place; somnum isto loce
vix tenebamus,
Unless we had thought to Strzp
soundly ; nisi jucundissimis nos presi
usuros putassemus.
That letter was so sharp, that it kept
me from SLEEPING ; ; epistola illa ita me
pupneit, ut somnum mihi ademerit ; ;
ie
To arise from SLEEP ; corpus € som-
no corripere.
ISxuxep like a pig ; dormio suaviter,
I dreamed in my Sueer ; imago mi-
hi secundum quietem observata est.
He was in a deep and long Siexp;
somno obdormiit profando arg ac
prolixo.
| SL
Iwas fast a-Stzzp; altum dormie-
I settle myself to SLEEP, my hands
across my breast; compono me ad
somnum, brachiis ita transversim, seu
decussatim complicatis, ut pectus mu-
niant,
To drive away Suzur and drowsi-
ness ; profligare soporem,
We Srxzp as soundly, as if we had
gone drunk to bed last night; sterti-
mus, indomitum quod despumare Faler-
num, sufficiat ; Pers,
A sweet slumbering SLEEP came
creeping on me ; blandus quidem obrep-
sit mihi somnus.
You say you take a nap, but it is a
Stzep of a night long; Endymionis
somnum dormis.
He Srept not a whit all night ; to-
tam eam noctem egit insomnem.
Steep steals upon one softly; fur
oculi somnus invitans otia, —came
stealing on; dulce natans oculis, udis
adverberat alis, somnus,
Tell not me the sun is up; I mean
to Ke emt and Suuzp a little longer ;
per me quidem, soli liberum est vel me-
dia nocte surgere, modo mihi Jiceat ad,
satietatem usque dormire.
I love to Stexp in the morning 3)
nullus est somnus mihi suavior, quam
post exortum solem,
You are yet a-Stexr; tuis ocnlis
multa adhuc nox est.
Sugsr renee FO sober; edormi cra-
pulam et exhala ;
To SLIGHT ; bein spernere,
flocci facere, susque deque habere,
Do you Sticur me so? itane. con-
temnor abs te? Ter. Plaut. Hic.ego
illum contempsi pre me; Ter...
How he Surcutep it / ut eontemp-.
sit, ac, pro nihilo putavit! Cic,
ToSLING ; mittere, torquere ; funda
petere ; funda lapillos, glandes plum-
beos torquere, vibrare. Teretes vertere
fundas. Stuppeas torquere,
To SLIP, or slide ;
away; se furtim subducese.
If we let Suir this opportunity ;
indormierimus huic tempori ;, Cic.
He seldom Surps; i. e. mistakes ;
non fere labitur; Cic.
Ordinary things easily Sure. out of
our memory ; usitate res facile e me-
moria elabuntar; Cic,
Sor
He gave the wutchmen the Sup ;
cnstodias elapsus est; Tacit. —
labi, fluere.. —
SM
849
He gave me the Sip; se subter-
duxit mihi; Plaut.
He does what he can to Suir his
rc 3 vincula pugnat exuere sibi ;,
vid
To let his booty Sup out of his
hands ; predam ex Tien dimittere ;.
Ces.
To let Suir. a word; temere profer-
xe. —an opportunity; oceasionem,
amittere, omittere; Ter. Cic. Amit-
tere e manibus,
Ihave Surrrep my time > o¢casio-~
nem dimisi.
SLOTHFUL; piger, segnis, desidi-
osus, ignavus.
_To be Suorurun; torpere, obtor-
pere ; pigritia, torpore, torpedine.seg~.
nitie, oscitatione, otio, desidia, i ignavia,
inertia, socordia detineri, opprimi, mar-
cescere, diffluere, torpescere, tabescere,
languescere. Otio, desidiz indulgere,.
dedi. Nullos labores, molestias per-.
ferre, suscipere, Otio et somno vitam:
transinittere.. Curam, laborem omném
remittere, refugere, aversari. Compres-
sis manibus sedere, Pingnes ferias,
agere. Otiari, desidere, dormitare, os-
citari, torpere, plane cessare. Languori,.
desidiaque se dedere. Homo inets, pi-
ger, otiosus, lentus, veternosus, deses,:
desidiosus, languidus,. ignayus, socors,
segnis, torpidus, oscitans, ipsa ignavia
ignavior, cujus ingenium incultu et so-.
. cordia torpescit.
This was said to be done by his
Storuruxness ; hoe illi_tribuebatur
ignavie ; commissum hoc ex ignavia.
homines interpretabantur ; ; causam hu-
jusce facti in ignaviam conferebant ;
hoc ad ignaviam, inertiam, desidiam,,
languorem referebant, ascribebant ig-)
navi, assignabant iguavia, ignavia ho-
minis esse t.
SMALL; exiguus, &e,
. He put then into no SMaLL fe; :
non minimum terrorisincussitillis ; Flor.
For so Smavr a matter; tam ob
7 eat rem; Ter.
That is a Saas matters id Jeve
est ; Ter.
They are angry Sor Sata. faults ;
pro levibus noxiis iras gerunt; Ter,
To compare great things with Sax;
parvis componere magna ; Virg.
He has but a Smaut remuneration
teaching ; docet vili,
They are of Satu worth ; jacent
pretia eorum ; Cic.
850 SO
it would be of Smart authority ;
parum esset auctoritatis ; Cic.
He needed but Smart invitation to
come ; illius ego vix tetigi penulam ta-
men remansit.
Men of Sma. means ; tenuis cen-
sus homines ; proletarii,
They make them as Smatt as bull-
ruskes; reddunt (eas) curatura jun-
ceas ; T'er. Y
To SMART; urere, &c.
No remedies so Smart as those
which heal ; nulla remedia tam faciunt
dolorem, quam que sun¢ salutaria; Cic.
He has Smarrep for his folly ; pe-
nas dedit vecordie ; Flor,
You should Smart for it; ferres in-
fortunium ; Ter.
A Smarr speaker; satis vehemens
orator; Gell.
To SMELL, act. ; odorari, olfacere,
—neut.; olere. —very sweet ; fra-
grare, odorem syavem, jucundum, gra-
tum, fragrantem reddere, expirare. Be-
ne, jucunde, suaviter olere. . Suavitates
eifundere, Naribus adblandiri, Un-:
guenta, odores Arabicos olere. Divi-
num odorem spiravere come. —of
wine; vinum redoleré ; Cic.
To have an itll SMELt ; male, gravi-
ter, olere,
Tt has an ill Smet ; male olet; Cic.
Tam afraid your hands should Sme.i
of money ; metuo ne oleant argentum
manus ; Plaut.
My wife Smex.s out my plot; sub-
olet jam hoc axori, quod ego machi-
nal Plaut. Nunquid patri subolet ?
er.
They so Smevt out every thing ; ita
porn | omnia, et pervestigabant ;
ic,
I should have Smeut it out six whole
months beforehand ; sex totis mensibus:
prius olfecissem ; Ter.
I quickly Smevr it out ; statim in-
tellexi quid esset; Petron.
Smets of the lamp; lucernam
olet.
To SMOKE, neut.; fumare, —a
business ; persentiscere.
To dry in the Smoke ; infumare.
No Smoke without some fire ; non
est fumus absque igne ; fumus omnis
ab igne fumifico.
A SNACK ; pars, portio.
To put in for a Snack; portionem
sibi asserere.
SO ; sic, ita, tam.
I. So, in the latter clause of a sen-
sO
tence answering to as in the former, is
rendered by sic, or ita: as,
As that was painful, So this is plea-
sant ; ut illud erat molestum, sic hoc
est jucundum ; Cic.
As you wished, so is it fallen out ;
ut optasti, ita est; Cic. Quemadmo-
dum in se quisque sic in amicum, sit
animatus; Cic. Ut enim de sensibus
hesterno sermone vidistis, item faciunt
de reliquis; Cic. Ut vos hic, itidem
illic apud vos servatur filius ; Plaut,
II. So, in the former clause of a sen-
tence, answered by as, or that, in the
latter, is rendered by tam, adeo, ita,
perinde, sic: as, . ¢
I should not be So uncivil as; non
essem tam inurbanus ut; Cic.
Did you think me So unjust as to be
angry with you? adeone me injustum.
esse existimasti, ut tibi irascerer? Cic. ©
I am So afflicted as never man was ;
ita sum afflictus, ut nemo unquam ; Cic.
I So maintained it, as of I had made
use of it ; quod ego perinde tuebar, ac
si usus essem ; Cic.
They are So hindered by their stu-
dies, that ; suis studiis sic impediun-
tur, ut; Cic. a
Note: So great, so many, §c. as”
they are rendered by magnus or mul-
tus, with ita, &c. so also by tantus and”
tot, &c. Ire ita magne sunt inter eos,
ut; Ter. Hec beneficia eque magna
non sunt habenda, atque ea, que ; Cic.’
Tanta (so great) vis probitatis est, ut
etiam in hoste diligamus; Cic,
III. So, with ever,in these and such
like compounded particles, whatsoever, «
howsoever, &c. either is rendered by
adding cunque to the Latin of the fore-
going word; or else by doubling that
word itself: as,
Wuarsorver it shall be, of what-
soever thing, of whatsoever kind ; quic-
quid erit, quacunque de re, quocunque
de genere ; Cic. os iat
But Howsorver things be; sed
utcunque, aderunt res ; Cic.
But Howsorver the matter be,
mind your health; sed ut ut est, in-
dulge valetudini ; Cic. Quisquis fuit
ille deoram ; Ovid. Quemcunque ca-
sum fortuna dederit, aut quecunque
fortuna erit oblata; Cic. Sed hee et
his similia, utcunque animadversa ant™
estimata erunf, haud in magno Wee
dem ponam discrimine ; Liv, tut
hee sunt, tamen hoc faciam; Ter.’
Quomodocungue sese res habebat, pug-
.
so
nare tamen se velle clamabant; Cic.
Ubicunque es, in eadem es navi; Cic.
IV. So is sometimes put for this,
that, the same thing, und is respective-
ly rendered by hoc, id, and idem: as,
Nobody thinks So beside myself ;
hoc nemini preter me videtur; Cic.
Nobody said So but Cicero; nemo
id dixit preterquam Cicero.
He thinks he may do So; idem sibi
arbitratur licere; Cic. Quis id ait?
Ter. Quod si tu idem faceres ; Ter.
Dixin’ hoc fore ?
Did I not say it would prove So?
Nam si esset unde id fieret (to do So
with) faceremus; Ter. Etiamsi id
sit; Cic. Alter si fecisset idem ; Juv.
V. So, both with and without that,
is often put for on condition or suppo-
sition, and then it is rendered by mo-
do, dum, dummodo, ut, si tamen, ita
si: as, 4
Tam sure he will, So she be but a
citizen; volet certo scio: civis modo
hec sit; Ter.
So the things be the same, let them
invent words at their pleasure ; dum
res maneant, verba fingant arbitratu
suo; Cic.
So that there be but a wall between
us ; dummodo inter me atque te murus
intersit; Cic.
I will do what I ean, yet So that I
be not undutiful to my father ; quod
potero faciam, tamen ut pietatem co-
lam; Ter.
A book is read sometimes though
friends be by, So that they be not
against it; liber legitur, interdum eti-
am presentibus amicis, si tamen illi
non gravantur ; Plin.
If I could prevail with you to acquit
Milo, So P. Clodius were alive again ;
si possim efficere, ut Milonem absolva-
tis, sed ita si P. Clodius revixerit; Cic.
Sed hec tu melius; modo stet vobis
illud una vivere in studiis nostris ; Cic.
Id quoque possim ferre, si modo red-
dat; Ter. Modo ut sciam quanti in-
dicet; Plaut. Modo ne summa turpi-
tudo sequatur, virtus vetat spectare for-
tunam, dum prestetur fides ; Cic, Dum
ne reducam ; Ter.
VI. So, with then, is a note of in-
ference (when something is concluded
from what went before) and is render-
ed by quare, quocirca, quapropter, and
quamobrem : as,
So then there was no need for your
SO 851
desiring to have him to be your compa-
nion ; quare quod socium tibi eum vel-
les adjungere nihil erat; Cic. —well
was it ordered by the senate in the days
of our forefathers ; quocirca bene apud
majores nostros senatus decrevit ; Cic,
—you have no reason to fear that Iwill
invent any thing of myself ; quapropter
nihil est quod metuas nequid mecum
fingam ; Cic. —as I have no argument
left me to write on, I will use ; quam-
obrem quoniam mihi nullum scribendi
argumentum relictum est, utar; Cic.
Some other phrases.
If it be So that; si est ut; sin es
ut; Ter.
So be it ; fiat; Ter.
Grant it be So ; fac ita esse ; Cic.
Do you deal So? siccine agis? Ter.
Is it So? itane est? Cic.
That is not So; id secus est ; Cic.
And why So, I pray? quidnum ?
quamobrem tandem; Ter,
If ever I do So aguin ; si aliam un-
quam admisero (culpani) ullam ; Ter.
So came we to know it; inde est
cognitio facta ; Ter. —comes Ligarius
to be in fault ; bine in Ligarium cri-
men oritur ; Cic. —vit be no trouble to
you ; quod commodo tuo facere pote-
rit; sine molestia tua fiat; Cic. —un-
able was he to be without rule; usque
eo imperio carere non potuit ; Cic. —
as I told you yesterday; ita ut heri
tibi narravi ; Cic.
It is ewen So in truth; id est pro-
fecto; Ter.
I am not So strong as either of you;
minus habeo virium quam vestrum uter-
vis; Cic.
Nor are you So strong as T. Pon-
tius ; nec vos T. Pontii vires habetis ;
Cic.
Others perhaps do not think So;
aliis fortasse non item videtur ; Cic.
Iwas So vexed I could not think of
danger ; pejus vexabar ; quam ut pe-
riculum mihi succurreret; Sen.
If any be grown So insolent; si
quis eo insolentie processerit ; Plin.
If it had been done (So courteous
are you) you would have written it ;
et si esset factum (que tua est huma-
nitas) ascripsisses; Cic. Sed (que fa-
cilitas tua) hoc magis dabis veniam,
quod se non mereri fatentur ; Plin.
You were So young you could not
bear it; cui per etatem non interfu-
isti; Plin, :
=
852 so
So as tthad never been before ; quod
alias nunguam ; Flor.
They are So fat they swim on the
top of the water ; in summa aqua pre
pinguitudine fluitant ; 3 Macrob.
Not So often as he could have wish-
ed ; minus sepe quam vellet; Cic. —
so large as was looked. for; non pro
expectatione magnum ; Petron,
He is So drunk, he is hardly able to
hold his eyes open ; pre vino vix susti-
net palpebras ; Macrob,
So, or after such sort; taliter, in
hunc modum,
And So forth ; etcetera.
Let it be So; pone esse: as, Pone
esse victum eum, apud Ter. donemus,
demus hoe; hoc mihi detur; fac ita
esse factum ; fac ita. esse; pro quo bar-
bari, cape, seu pone casum.
SOBER; sobrius,
In Soser sadness; serio, extra jo-
cum. Factum, non fabula. -
What Sosrrness conceals, drunk-
enness reveals ; quod est in corde sobrii
est in ore ebrii.
To be Soper; a nimio vino sibi
temperare. Frequentibus poculis ab-
stinere. A luxuria imtemperantiaque
nimii potus, vini, animum abstinere,
abducere, aversum habere; abhorrere ;
se inhibere, coercere, reprimere. Se
ad normam sobrietatis comparare, com-
‘ponere, confermare. Modicis convi-
viis delectari. Sobrie, honeste, tempe-
_rare interesse conviviis,
A rare example of the ancient So-
BRLETY ; rarum quoddam veteris par-
simonie exemplum.
Whether do these things seem to
you the counsels of Soper men, or the
dreams of the drunken? utrum hee vo-
bis videntur consilia siccorum, an vino-
lentorum semnia? Ubi, siceus, apud -
Cic.: ponitur pro, sobrius.
To live too SoBERLY ; in abstinen-
tia nimisquam. acerba vivere. —the
most part of his life soberly ; in absti-
Rentia maximam vite sug partem de-
gere; in tota fere vita sua injicere
frxna intemperantie. _
. To weaken a disease by Soppiery; "
-morbum abstinentia frangere.
A Sowzr man is contented with lit-
tle; vir sobrius minimis ultimisque
contentus est,
SOCIABLE; socialis, &c.
To keep familiar Socizry with;
lateri alicujus adherere, domi bellique
80
simul vivere.
SOFT; mollis, dati soa will
take any impression ; argilla quidvis
imitaberis ude. —fire makes sweet
malé.; sat cito, si sat bene. —J pray ;
bona verba, queso. —and fair goes
far ; Romanus cedendo vicit; Fabius
eunctando restituit rem. ’
Go as Sorrry as foot can fall ; sus-
penso gradu ito.
He that goes Sortiy, goes wafehe:; ;
melior est consulta tarditas, sre te-
meraria celeritas.
Fair and Sorv ; festina lente.
To be SOLD ; venire ber tw
neo).
He Soup them for eliktl illos sub
corona vendidit.
To SOLICIT; soiicitare, fe; ~
the soldiers to do a thing for money
and reward; spe et pretio. ees 9%
aliquid faciendum solicitare.
SOLITARY ; solitarius, &c.
To live Sonirariny at home ; domi
se abdere, continere ; domi ae se
latitare, delitescere.
To seek Sourtupes ; latebras, re- -
cessus querere; ab oculis, consuetu-
dine hominum se recipere, longius dif-
fugere ; ab hominum cetu, societate se
removere.
To go live Sourrary in the wil:
derness ; in desertum se detrudere ; in
solitudinem se recipere,
I took him Sotitary, and told him
my mind ; conveni hominem privatim.
He is altogether Sotitvary;, ne
musea quidem apud eum intus est. —
We are Sourtary here; aula
by ; arbiter ommis abest.
To hide himself Sorrrarity ; in te-
nebras, in angulos se abdere 5 im operto
esse, in osculto esse.
When I would be SonrTary, Blip
away; ego jam turbe. thtusmideneyed
Allis suffuror.
SOME; quidam, aliquis, nonnalles,
adj. —one; unusquispiam.
amen were of Curio’s opinion ; homines
ad quindecim Curioni assenserunt ;
Cic. —one of them; unus eoram ali-
quis 5 ‘Plaut, commend, others dis-
praise it; laudatur ab his, culpator
ab illis;. ‘Hor. —of them are of
such sort, that; eorum autem ipso-
Tum partim ejusmodi sunt, ut; Cic.
—do not like it ; nonnullis non pla-
cet; Col. —gave themselves to poe-
try, others to music ; alii se ad poetas,
——=—~
- quando desistamus ;
$0
alii ad musicos contulerynt; Cice —
think one thing best, others "another ;
aliud aliis videtur optimum; Cic. —
where thereabout ; in istis locis uspi-
am ; Cic. —perhaps will think it ra-
ther hard ; hoc videbitur fortasse cui-
piam durius ; Cic. —body, I know not
who, whispered me in the ear ; mihi
nescio quis in aurem insusurravit ; Plin.
—years, days, before ; superioribus an-
nis, diebus ; Ces.
In Some measure ; quadantenus.
At Some other time ; alias.
There are Some years passed since ;
aliquot anni sunt, cum; Cic.
Having gotten Some thirty horse ;
nactus eguites circiter triginta; Cas.
You must take hellebore. Some
twenty days; helleborum potandum
est aliquos viginti dies; Plaut.
Let them take heed. that they do not
offend Some whilst they would help
others; animadvertant, cum juvare
alics velint, ne quos offendant; Cic. .
I will send Some along the shores ;
per littora certos dimittam ; Virg.
There is Some reason for it; non
sine causa ; Cic,
Believe me there is Somx reason for
it ; Pag credito esse cause ; Ter.
What if Some God would "have it
so? quid si hoc quispiam voluit Deus?
Ter.
From Some such thing ; ex hujus-
modi re quapiam; Ter, -
It is Some comfort to me; nonnibil
me consolatur; Cic,
For Some time; aliquando, ali-
quandiu; Cic, Plin., Propter quem
aliquando civitas non fuit; Cic. Ma-
gis miraberis, si scieris illum aliquan-
diu caussas non actitasse ; Plin.
Let us give over in Some time ; ali-
Cic.
I remember now what she said
Some time since; nunc mibi in men-
tem venit olim que locuta est; Ter.
It will stand you in Some stead ;
e re tua; in rem tuam erit; Ter.
You make Soms-body of me; me
velis esse aliquem ; Cic.
I must send him away Some-where ;
aliquo mshi est hinc ablegandus ; Ter.
TI will go Some-where else > ~ alio me
conferam ; Cic.
Give him Some little matter in
hand ; buic aliquid paulum pre manu
dederis; Ter.
To forego Somewnat of his right ;
Phrase.
so 853
paulum de jure suo decedere ; Cic.
if a man be Somewnar lively 3.si
quis est paulo erectior; Cic. by
He is SometHinc ‘00 much given
to pleasures ; est paulo ad Noliytates
propensior; Cic. -
There is Somewnart init ; non hoc
de nihilo est; Ter. .
It is Bostic withct that he eae j ne-
que nihil neque omnia hec sone ques
dicit ; Ter.
Therei is Somiwalar pad that isvof
more concernto him; babet aliud nage
ex sese, et majus ; Ter, “|
They think they have attained to
Somrewnar; aliquantum se arbitran-
tur adeptos ; Cic.
I suppose she has Some friend; ars
bitror esse aliquem amicum ei ; Ter. >;
Without a man had Somx-body to
rejoice at it; nisi haberet (quis) qui
rb (sc. prosperis rebus) eandetet:;
ic
I entreat you to provide psa with
Some abode ; peto a te, ut ei de habi-
tatione accommodes ; Cic.
My wife will hear of it by Some
means or other ; aliqua uxor mea Te-
sciscet ; Ter.
In Some places the water was up to
ihe navel, in some scarcely ‘up to the
knees ; ; slibi umbilico tenus aqua erat,
alibi vix genua superabat; Liv.
There is SomETHING in tt ; non te-
mere est; Ter.
He suéd he had forgot Somewuar ;
se oblitum nescio quid dixit; Cic.
Birds Somewtat less than pi-
geons; aves paulum infra columbas
magnitudine ; Plin.
They encamp themselves Soux_fif-
teen miles off from him ; castra a mil-
libus passuum Gatedecion ponunt ;
Ces.
He spoke briefly, and SomEwHAT
roe nh ; breviter et subobscure disit ;
e a
There was Some striving too with
the senute ; cum senatu quoque certa-
tum est ; Flor.
They look as ¥f they would do Some
hurt ; necitura videntur ; Cic.
We shall find Somewnar to eat ;
inveniemus quod manducemus ; unde
saturi fiamus ; Petron.
SoMETHING, or nothing ; Cesar aut
nullus.
I must tglk of .Sometuine else ;
oratio alio demutanda est mea.
4C
854 $0’
To do Sometimes this, and some-
times that; tum hoc, tum illud agere ;
ubi, tum, apud Cie. est pro, aliquan-
do ; sic et, alias hoc, alias illud agere,
apud Gell. .
SOON ; cito, &c. —in the evening ;
sub vesperam ; vesperi. —ripe, soon
rotten ; odi puerum precoci ingenio.
As Soon as may be ; quantum po-
test; Ter. Quam primum; Sen. Ut
primum ; Cic. —as she came ; I was
gone from you; ut venit; Cic. abii
abs te; Ter. —as I saw you; simul
ac te aspexi ; Cit. —as he comes back ;
simul ac redierit; Cic. —as ever;
cum primum; Virg. Ut primum ;
Cic. Ubi primum; Plaut. Statim
ut; Cic. Simul atque; Cic. Simul
ac-primam ; Cic.
o) £ will Soon be here again ; redibo
actufum; Plaut,
.) That Soon will be long too ; id ac-
tutum diu est ; Plaut.
Sooner than you think ; prius opi-
nione ; Plaut. —than they had wn- &
tended ; matarius quam constituerant ;
Ces.
How Soon the women have over-
taken us! quam cito sunt consecute
mulieres! Ter. Hui tam cito! Ter.
' [never go out so Soon in a morn-
ing, but ; nunquam tam mane egredi-
or, quin; Ter. Tam multo mane?
- Whilst I look how Soon he may
come, that ; dum expecto quam mox
veniat, qui; Ter.
A people’s good will is Soon ac-
quired ; conciliatur facile benevolentia
multitudinis ; Cic.
He will let him have her so much
the Sooner ; tanto magis dabit ; Ter.
He makes no doubt but Troy would
Soon be at an end; non dubitat quin
brevi Troja sit peritura ; Cic,
You are come too Soon;
advenisti cito; Plaut.
Let it be done as Soon as tt can be ;
effice id primo quoque tempore.
I am SORE afraid ; male timeo.
I have had many a Sone bout with ;
magnum sw@pe certamen certavi cum ;
Boeth.
He endures Sore brunts, charges ;
magnos impetus sustinet ; Ces.
I was Sone afraid you had been
gone ; niniis metuebam male ne abiis-
ses; Plaut.
Sore wounded ; compluribus con-
fectus vulneribus ; Ces,
nimium
SO
To heal Sores; curare ulcera ; Cels.
It is a Sore place ; ulcus est ; Cie.
Quicquid horum attigerit, ulcus est ;
Cic.
. To rub one’s Sones ; tangere ulcus ;
er.
The storm lay Sore on the ships ;
naves afflictabat tempestas ; Cas.
The Suevians lay Sore on them ;
graviter ab Suevis premebantur; Ces.
_They were Sonu put to it ; res ad
triarios rediit.
SORROW ; dolor, &c.
A Sorry bargain ; pactum peni-
tendum., '
To be extremely Sorry ; angi animo ;
discruciari animo; in magnam egritu-
dinem cadere. Prater modum dolere,
&e.
To make one Sorrowrvt ; aliquem
anxium reddere ; scrupulum et solici-
tudinem alicui ingerere.
To look Sonrowrutty; meestitia
vultus animi dolorem indicare, prodere,
C.
To comfort in Sorrow ; in summam
miseriam redactos consolari.
Time assuages Sorrow ; mitigantur
vetustate dolores ; doloris vis cum tem-
pore languescit. |
To renew Sorrow; compositum
bene dolorem movere, sopitum susci-
tare,
To feign Sorrow ; flectere os in
meestitiam.
You are Sorry for her; illius vi-
cem doles ; Cic.
Tam Sorry you were so long away ;
ego te abfuisse tamdiu doleo ; Cic. —
for you ; miseret me tui; Ter. doleo
vicem tuam. —for it ; nollém factum ;
Ter. Id me egre habet. —to hear it ;
mala hercle narras; Cic. —/or your
sake ; doleo propter te; tua causa do-
leo ; dolor meus a te est, provenit, pro-
ficiscitur, manat, flait; tu paris dolo-
rem meum ; tua causa fit, ut doleam.
—for the ruin of my country ;-doleo
exitio patriz ; nemini concedo qui ma
jorem ex pernicie et peste patriz mo-
lestiam traxerit; exitio patrie ita do-
leo, ut nemo magis, ut nemini conce-
dam; tam doleo patria interitu, quam
qui maxime ; angor, torqueor, crucior,
sollicitor, afficior, pernicie patria, sic
ut nemo unquam ex ullo casu, aut ulla
omnino calamitate plus hauserit acer-
bitatis, gravius doluerit, majorem dolo-
rem ceperit, majorem in sollicitudinem
$0
inciderit, devenerit, adductus sit. —for
your distress; dolores tui mihi sunt
acerbi ; tua me calamitates graviter af-
ficiunt ; tua mihi nimis adyversa fortuna
gravissima; tua me torquent infortunia ;
tuis angor, excrucior, affligor, sollicitor,
vexor malis; miserrimum tu vita sta-
tum iniquissime fero ; ex tuis miseriis
dolorem haurio acerbissimum ; tuz me
miseria miserrimum faciunt; miser sum
tua miseria; dolor meus ex tuo dolore
pendet ; tuis doloribus doleo, anyori-
bus angor, —that I did it ; piget me
fecisse.
Sorrow for the death of a friend;
tristitia ex morte ainici; magnum mihi
dolorem, gravem sollicitudinem, acer-
bitatis multum attulit, peperit epistola
tua de interitu parentis tui ; magno me
dolore affecerunt litera tue, valde me
perturbarunt, affiixerunt, commoverunt ;
acerbe sum affectus literis tuis ; moles-
tie plurimum, doloris, sollicitudinis,
acerbitatis cepi, accepi, suscepi, tuli,
contraxi, hausi; legi magno cum do-
lore, molestissime literas tuas,
To Sorrow and mourn for the com-
monwealth ; luctus e publico malo;
luges reipub. tempora ; tuus fletus exo-
ritur, existit, manat, proficiscitur a pub-
licis malis; lugendi causam affert ad-
versa fortuna reipublice; calamitas
publica, publica mala, te ad fletum im-
pellunt ; miserie tibi publice lachry-
mas excutiunt, exprimunt,
Your Sorrow grieves me as much
as it does you; dolor ex alterius do-
lore; doleo dolorem tuum ; dolore tuo
meereo ; socius wgritudinis tue sum ;
particeps sum meeroris tui; de tuo do-
fore communico ; communis, par, _si-
millimus, idem utriusque dolor est ; pa-
riter, eque, similiter, non aliter, non
secus, idem, ut tu, nihilo levius quam
tu, doleo, dolorem suscipio, capio, tra-
ho, haurio. ‘
To be consumed with Sorrow and
pain ; dolore extingui ; dolore conta-
Qesco, consumor, conficior, perimor,
exanimor ; me dolor interimit, perdit ;
mihi dolor vite finem facit,
I am overwhelmed with Sorrow ;
dolores nimios sustineo; tantum dolo-
ris, sollicitudinis, acerbitatis sustineo,
quantuin ferri vix possit ; ferendo dolo-
ri non sum; impar dolor sum, impares
dulori vires mez sunt, ad dolorem in-
firme ; dolore franguntur, vim doloris
minime sustinent, roboris in me tantum
$0 855
non est, ut acerbitatem tam gravem que-
am perpeti.
n tmmoderate Sorrow and pain ;
dolor immodicus ; dolorem sustinee,
patior, fero, gravem, acerbum, ejusma-,
di, qui ferri vix possit ; dolorem incre-
dibilem capio, suscipio, haurio, traho ;
dolore angor, conficior, excrucior, tor-
queor, affligor, vexor, perturbor, frangor ;
omnes mentis mez partes dolor exagi-
tat, divexat, perturbat, afficit; vexor
acerbissima sollicitudine, dolore discru-
cior, divellor, dirampor, perimor, inte-
rimor, exanimor, contabesco, opprimor,
perdor ; concidit animus meus ictu de-.
loris, vi curarum ac sollicitudinis, con-
cursu molestiarum labefactatus, atque
convulsus ; ita cecidit animus meus do-
lore perculsus, ut nulla res eum ad equi-
tatem possit extollere ; jaceoin mcrore
ac sordibus; curis maceror; wgritu-
dine contabesco ; zgritudine animi ita
laboro, ut sanari vix possim, vel potius
plane non possim, ut spem salutis ami-,
serim, salutem desperem, de salute de-
sperem, spes salutis nulla omnino su-
persit; versor in summo dolore, acerba
sollicitudine, gravi cura, molestia, zgri-
tudine, angore, meerore.
Sorrow renewed ; dolor renovatus ;
dolorem meum refricasti ; sopitum ex-
citasti dolorem meum, quem dies jam
pene sanaverat. —will wear away in,
time ; dies adimit egritudinem homi-
nibus.
A lessening of Sorrow ; levatio
luctus ; hec te non mediocriter cogita-
tio confirmabit ; hac sibi propones, apud
animum tuum propones, animo agita-
bis, animo spectabis, levabis tuum luc-,
tum, levabis te luctu, wgritudine, soili-
citudine, cura, sanabis vulnus doloris
tui, ipse te lenies,
To SORT things ; digerere, descri-
bere, distribuere, .
After a Sonr; quodammodo, qua-
dantenus, adv. —the same sort ; itidem,
similiter, pariter. —twhat sort? quomo-
do? adv.
In such Sort ; usque adeo, adv. —
like sort; pariratione ; Cic.
Of what Sort? cujusmodi, qualis ?,
—this sort; hujuscemodi. —that sort ;
ejusmodi, istiusmodi. —all sorts; ome,
nimodus. —one sort; unimodus, uni-
usmodi, adj. —the same sort ; conge-
ner, homogeneus, ejusdem farine, —,
diverse sorts; multiplex, multimodus,.
multijugus.
856 SO
~ More of that Sonr ; plura id genus.
You may judge by others of what
Sort every one of them is; non est
incommodum quale quodque eorum sit
ex aliis judicare ; Cic.
There are two Sorts of beauty;
pulchritudinis dao genera sunt ; Cic.
’ Whatever is of such Sort; quic-
quid ejusmodi est; Cic. So illinsmo-
di, istiusmodi, hujusmodi; Ter. Cic.
Of like Sort is the pointing out of
private possessions ; similis est priva-
tarum possessionum descriptio ; Cic.
If they feared me after that Sorr ;
si me isto pacto metuerent ; Cic.
Panetius did it after the same Sort ;
id eodem modo fecit Panetius; Cic.
We speak here as the common Sort
do; ut vulgus ita nos hec loco loqui-
mur; Cic. :
One Sort we call manly, another
good, and another prudent ; alios for-
tes, alios bonos viros, alios prudentes
ésse dicimus ; Cic.
~ All question about duty is of two
Sorts; omnis de officio duplex est
questio ; Cic. '
"He Sorts his books by rows and
shelves ; libros per forulos et cuneos di-
gerit. .
Their counsels were approved of by
all the better Sort; consilia eorum
optimo cuique probabantur ; Cic.
Our case was not equal in any Sort;
nullo genere par erat causa nostra;
Petron.
~ All of the elder Sort ; omnes etiam
giavioris ztatis ; Ces.
* My mistress is one of this Sort; ex
hac nota domina est mea ; Petron.
’ He stored them with all Sorts of
things necessary ; omne genus necessa-
rils eos instruxit,
~ A SOT, or foel ; excors, c. g.
He isa Sor, who has neither birth
nor breeding ; nec genium habet,.nec
ingenium.
“If the Sor had but a dram-of wit ;
si modo vel unciolam haberet sane
mentis,
A very Sor, &c.; archimorita ; ne-
que arbitror in tota Arcadia esse ullum
asinum usque adeo asinum, guin hic
dignior sit qui foeno pascatur, quam ille.
‘ Tcould not think him such a Sor ;
existimabam illum non desipuisse adeo,
&e. .
: Heis no wiser than a Sor ; nihilo
sapientior est ille quam asinus,
SO
He is so Sorrisn he knows not
chalk from cheese ; nec sapit ille, nec
sentit, — |
The Sot must be sent to Bedlam to
recover his wits ; Romam, ad templam
bone mentis demittendus,
Drink be-Sors him ; mentis (ut ita
dicam) prestringit oculos ebrietas.
Whois so Sortisu, so wretched, and
so unblest ? quis tam fatuus, tai miser,
tam neglectus, quis tam duro fato, et in
penam genitus ?
The SOUL; anima,-z, f.
ASOLDIER ; miles.
To bea Sotpier; militare ; stipen-
dia in bello merere, mereri, facere, ca-
pere, accipere. Inter legiones; mer-
cede, sub signis, vexillis ; sub Casare
militare. Arma ferre. In castra, i
militie disciplinam preficisci, conferre
se. Belli assiduas dimicationes, anci-
pites eventus subire, Militie nomen
dare. Miles, homo militaris. In cas-
tris militare. Militiam colere. .
To muster So.piers ; conscribere
milites. i
To press a Soipier, give him his
oath ; auctorare.
To turn a Sorvier out of pay ; ex-
pungere.
To cashier or disband SoupieRrs 5
exauctorare,
An excellent Sotpier ; vir manu
promptus, strenuus, et bellator illus-
tris ; egregius, fortissimus, acerrimus ;
bellica virtute clarissimus ; qui ita for-
tem et strenuam operam navavit in
bellis, ut magnam ex eo laudem tulerit ;
bellicam rem fortiter ac strenue gessit,
Invicta bello dextra. Fortia bello pee-
tora.
Hannibal was a very excellent Sor-
DIER ; Hannibal bellice artis peritissi-
mus; Hannibal in re bellica, in rei
militaris scientia, in gerendis bellis cal-
lidissimus, vaferrimus, versutissinus,
astutissimus, fuit omnium Poenorum;
vafritie, calliditate, versutia, astutiis,
astu, arte, vicit, anteivit, antecessit
omnes Pcenos, prestitit, antecelluit,
superior fuit omnibus Peenis ; excel-
luit inter Pcenos, parem habuit Poe-
norum neminem; vafritie, calliditate,
versutia, astutiis, astu, arte, omnium
Penorum nemo cum Hannibale, confe-
rendus, comparandus, equandus, com-
ponendus; ad eam calliditatem, va-
fritiem, artem, qua gerendis bellis
Hannibal excelluit, aspirare ex omnibus
§0.
Poenis nemo potuit ; in bellicis astutiis,
atque artibus ad Hannibalem
ex Peenis nemo potuit. ‘s
A valiant Sotpier; miles fortis;
in bellis ostendit se, probavit, prebuit,
titit acrem et fortem virum; ita
ortem, ac strenuam operam navavit,
at magnam ex ea laudem tulerit ; rem
bellicam fortiter ac strenue tractavit,
gessit, administravit.
Sorprers discharged, or put out of c
wages ; milites in ordinem ti, ere
diruti ; exauctorati. —dismissed from
service because of old age ; milites di-
missi ab officio, qui jam ob seniuth im-
petrarunt missionem.
To SOUND, neut.; sonare. —a
trumpet, act. ; clangere, tubam in-
flare. —an alarm ; tuba signum dare ;
ad arma conclamare ; classicum, belli-
cum canere, —the depth of water ;
explorare profunditatem maris ; bolide
‘ profunditatem " exquirere ; altitudinem
explorare. —a march; vasa concla-
mare; Ces. —a retreat ; receptui
signum dare ; Curt. —one’s mind’; ali-
cujas periclitari animum ; Pla, Tentare
sententiam ; Ter. Sensus exquirere ;
Tacit, .Periclitari quid animi quis ha-
beat; Plaut.
A Sounp sleep; arctus somnus.
To sleep Sounnty ; arcte, in utram-
que aurem, altum dormire..
. To beat one Sounvty ; acriter verbe-
rare.
| __ The trumpets Sounp ; litui strepunt ;
Hor,, —sounded ; tube cecinerunt ;
Liv.
On one side they Sounn flat, on the
other sharp ; ex altera parte graviter
ex altera acute sonant ; Cic.
It Sounns ill; sonat vitium ; Pers.
Safe and Sounp ; salvus atque vali-
dus; Ter,
To keep, deliver, safe and Sounn ; ;
sartum tectum conservare; tradere ;
Cic.
The charge was just going to be
SOUNDED ; jam lituus pugne signa da-
turus erat; Ovid.
The trumpet SounpEp a retreat ;
cecinit inflata recessus buccina; Ovid.
He went into the tub to see if it
was Sound; descenditin doliam soli-
ditatem ejus probaturus ; Ap.
. He is in a Sounn sleep; dormit
arcte et graviter; altum; in utramvis
aurem ; Cic. Jav. Ter.
As Sounp as a fish; sanior pisce ;
So 857
Juven,
So that tt eae as Besiewyh ut id
resonaret ; Cic.
They were not able to hear the trum-
pet Sounp; nec tubam sustinere: =
tuerunt ; Flor
To use S00" THSAYING ; augurari,
ominari; ex ostentis portendere, Au-
spicium, augurium agere. Ex prodigio
pe responso ab im ne peri-
is premonere. Volatibus avium et
cantibus declarare futuras res, Ex
alitis volatu, ex cantu sinistro oscinis,
ex tripudiis, solistimis, aut somnis au-
— Extorum pe ser ting precsersind
x astris divinare,
A, SoorusayvER ; augur, vates, ha
tiolus, aruspex, auspex, conjector. ~
Astrologus, mathematicus, ominator,
somniorum interpres. Fatidicus, pius
vates et Pheebo digna locutus. Prescia
venturi vates, t
To SOW; seminare; semen spar
gere ; serere. Serere terram frugibus..
Sementem facere. In agris, in humuai
semen jacere, jactare, spargere, Terre,
humo, solo, agris, arvis semina man-
dare, tradere. Disserere semina in
areas. Semine fruges aleres Foecundis
committere semina glebis ; committere
semina -sulcis aratri ; jactare Cererem
in arvis ; mandare hordea sulejs ; expo-
nere semina sulcis ; credenda Ceres ar-
vis est feracibus ; sementes quam maxis
mas facere. —a ‘field with lupines or
beans ; agrum lupino, vel faba conses
rere ; Colum.
They Sow dissensions ; lites, dis?
cordias serunt; Liv. Plaut. —neitier.
sow nor mow for me there; mili istic
nec seritur, nec metitur ;:Plaut.
His wild oats are Sown ; defervit
adolescentia ; Ter,
Few of ‘them Sow any corn; gleti-
que framenta non serunt; Ces.
Barley must be Sown after the equi-
nox ; seminari debet hordeum port ze
quinoctium; Colum,
That field must be Sown under fur-
row ; sub sulco. talis ager seminandus
est ; Colum.
What a man Sows, ‘that he shall
also reap; ut sementem feceris, ita
metes,
The seed is Sown in the plourhed
lands ; venit sub terras semen aratas,
Time brings the seeds Sowy into
stalks of corn ; tempus 8B deini-
na in aristas.
858 SP
The earth pays well for the seed
Sown ; terra persolvit semina; ager
semina ‘ reddit.
To SWOON ; animo deficere. Ani-
mi, anime deliquium, defectum pati,
sustinere.
syntexi, lipothymia, lipopsychia, pra-
cipiti virium omnium Japsu ; animose,
vitalis facultatis, vel spirituum vitalium
defectione Jaborare. Spiritu sensuque
oppresso, suppresso ad tempus labas-
cere, concidere, mortui speciem pre se
ferre ; exanguis.concidere.
; He. seemed to have fullen into a
Swoon; quem spiritus jam visus est
defecisse, deliquisse..
- A SPACE; spatium, locus.
For the Space of two furlongs ; per
stadia duo; Plin. —of twenty years ;
per viginti annos ; Quint. —of seven-
teen hundred years they held the em-
pire ; imperium obtinuerant annis mille
septingentis ; Paterc. —of two years he
fought with variable success ; biennio
varia fortuna conflixit cum; Paterc,
He was never at Rome above:three
days’ Space; neque unquam Rome
pins.triduo fuit ; Cic.
I can scarcely believe that so great
a city could grow up in so short a
Srace of time; vix crediderim tam
mature tantam urbem crevisse ; Paterc.
- Mercury goes no farther from the
sun thanthe Space of one sign; ne-
que: Mercurius a sole longius quam
unius signi: intervallo discedit ; Cic.
This is the first time after a long
Space that. I see you a little cheer-
Jul; longo. intervallo mode primum
te paulo hilariorem. video ; Cic.
To restrain. within the Space of
half an hour ; in semihora curriculum
cogere ; Cic..
To SPARE, or forgire ; parcere,
condonare, —forbear ; abstinere, tem-
perare. —or lay up ; reservare. —-cost ;
sumptum effugere, sumptibus parcere ;
impendio parcere; rationem habere
suinptum, consulere expendendis ; exi-
gue sumptum prebere,
Can you Spare this a little while?
potesne hoc aliquantisper carere ?
Enough and to Spare ; satis super-
que.
Better Spare at the brim than at
the bottom ; sera est in fundo parsimo-
nia; Sen.
If he have any Spare time; quicquid
ili vacat; Petr.
Anime deliquio, syncopa,
SP
We mind those things at Spranrd
times ; succisivis pew saree: ista cura-
mus; Plin.
A Spare horses equus priv 3
T had no Spare time ; vacui tempo~
ris nihil habebam ; Cie.
All the time I hadto Spare, I spent
in that ; quod datum est temporis no-
bis, in eo consumpsimus; Cic.
You know what a Spare man heis ;
nosti quam sit gracili corpore’; Turpil.
He was a man of a Svane diet ;
cibi erat minimi et fere vulgaris ; Suet.
Sparr yourself a little; aliguantou
tibi parce; Ter.
They have bread enough and to
Spane ; redundant panibus; Lue. Hier,
Abundant ; Ces.
He made no Spark; nil pepercit ;
Ter. —ef wax; cere ” quidem haud
parcit; Plaut.
I cannot Spare her ; ego illa carere
non possum ; Ter,
Spare to speal and spare to speed ;
timidi nunguam statuerunt trepeum.
And if God Spare me life; rey
si vita suppeditet ; Tac.
Sometimes a penny is better spent
than SpareD; pecuniam in loco ne-
gligere maximum interdum est fucrum ; ;
Tet.;.
Spanrine, from poverty ; pareus ol)
egestatem; parcus es in conferendis
muneribus, qui copie tibi non suppe-
tunt; angusta est tua liberalitas pro
tenuitate copiarum ; ideo berignus et
liberalis valde non es, quia non valde
abundas, non valde eopiosus es; qui
potest esse prolixa atque aimpla tua li-
beralitas, cum angusta sitres tua familia-
ris? largiris tenuiter, infra amodum
potius, quam supra modum, quia non
satis a copiis paratus es; ideo large non
das, quia quod des, non habes,
Before the troubles of the common-
wealth he was liberal, but now he is
too Sparinc; salva-republica liberalis,
nunc nimis pareus; salvis rebus, rebus
nondum perditis, cum salvi eramus,
ante publica mala, dum reipubl, salus
erat integra, incolumi republ. stante
republ. vigente republ. cum respubl.
suum jus obtineret,sui juris esset, suum
jus possideret, suo jure uteretur, cum
optimus esset reipubl. status, ante
casum reipubl, antequam respubl. con-
cideret, occideret, periret, liberalitate
atebaris, eos guibuscum tibi res esset
liberaliter tractabas ; nunc in omni re
SP SP 859
frugaliter, parce, tenuiter, restricte, in- vela; fusiore filo contexere orationem.
fra modum, potius quam supra modum, —evil of ; maledice aliquem insectari ;
sumptum facis,in faciendo sumptu par- diris incessere probris; dicere multa
cus es, et illiberalis; satis moderate, probra alicui. —the truth; veritati
vel anguste potius impensam facis; litare ; ab omni mendacio abstinere, —
tuos sumptus nimis ad frugalitatem re- through the nose ; pronunciatione nasi
vocas, nimis accurata frugalitatis regula sermonem frangere ; per nates imper-
metiris, fecte loqui. —openly ; rotundo ore lo-
To SPEAK, talk, or say; loqui, qui. —ehat pleases one ; desideriis ali-
fari, dicere, affari, profari, eloqui, pro- cujus inservire ; aurea verba loqui,i. e.
loqui. Aio, inquio, inquam. Verba placentia dicere —proudly, sharply ; af-
facere, habere. Animi sensa voce, ver- fari voce superba, acerba. —what comes
bis, ore significare, exprimere, expo- uppermost ; quicquid in pectore condi-
nere, Vocem, sermonem animi indi- tum, in apertum proferre. Quicquid
cem edere, proferre, expromere. Verbis in linguam venerit, quicquid forte for-
agere, ‘Tacitus non preterire. —a@ tuna in animum inciderit, effundere.
word; proferre verbum. —a speech; ~-little to the purpose; ad rem non
perorare, —fair; verbis mollissimis pertinentia commemorare. —false La-
blandiri, Blande, blanda loqui. Ver- tin; illatine loqui, et inepte ; Latini-
borum blanditiis delinire. Verbis blan- tatem, tanquam ollas, frangere ; loqui
dioribus aures, animum alicujus demul- coquinario, culinario, popinario modo ;
cere, permulcere ; auribus dare, servire; culinaria elegantia uti. —2without rea-
invitare ad propensionem, Ad volup- son; dare vel reddere sine mente so-
tatem, voluntatem, animum, arbitrium num; nulla in loquendo ratione uti ;
eorum qui audiunt, ad gratiam conci- abjecta omni moderatione et rationis
liandam, colligendam, orationem suam temperamento,loqui; verba carent pon-
fingere, accommodare. Dulcia dicta dere ; quid memorem? onero variis tua
dare. Blandis vocibus morari. —freely, pectora dictis ; contra fumum ora re-
boldly ; -audacter, libere, ingenue, pandere. —no worse; ut mollissime
aperte, intrepide, animo presenti loqui, dicam; ne quid dicam gravius. —be-
dicere, effari, Nullius supercilio, vultu, fore the council ; verba facere apud se-
minis retineri, detineri, contineri, im- natum. —like magpies or parrots ;
pediri, prohiberi quo minus veritati tes- picarum aut psittacorum more garrire.
timonio sit; ea que sentit, que novit —much about one and the same thing ;
libera voce proloquatur. Magna ver- pluribus verbis in una aliqua re com-
borum, loquendi libertate uti, Nihil morari; rem aliquam multis sermoni-
timide, verecundia, metu cujusquam bus aptare. —to you plainly what I
reticere; silentio tegere ; preterire. — think ; equidem, ut ingenue quod res
not a word; tacere, conticere, obmu- est fatear. —face to face; coram loqui.
tescere. —well of a man ; aliquem ver- —low ; voce loqui pressiore. —hur-
bis cohonestare, ornare. De aliquo riedly; precipitare sermonem. —with
honorifice loqui ; nihil non honorificum circumspection ; cogitate verba facere ;
et cum laude conjunctum ; omnia bona Piaut,
dicere. In aliquem laudes et orna- To be ill-Sroxen of ; male audire.
menta verborum conferre, Mea sem- To desire to Speak with one; cu-
per de te honorifica fuit oratio. — pere aliquem conventum.
plainly to you; ut aperte tibi nunc Let meSpeax with you; paucis te
fabuler; Ter. —one’s mind freely ;- volo. Alloqui paucis te volo. Licetne
libera verba animi proferre; Juv. id pauca, paucis. Liceat paucis, non mul-
quod quis sentit eloqui; Cic. Quod tis apud te agere; morari te, compel-
quis sentit non reticere; ld. —in re- lare. Aurium mihi paulisper copiam
turn to a salutation ; resalutare; quam fac, operam dare.
benignus resalutare; Petron. —barba- | One that cannot Spzax, or is dumb ;
rously ; sermone barbaro, rudi, agresti, mutus, elinguis; captus lingua. Cui
uti. —eloquently ; tonare,etfulgurare; vox omnis, et usus lingue, verborum
dicere ad persuadendum accommodate; deest; lingua penitus obmutescit. Qui
troporum cultu orationi lucem dare. — nullam vocem edcre aut verbum prolo-
extempore ; subito, extempore, verba loqui potest. Magis mutus quam pis-
facete. —at large; pandere orationis cis. Rana Seriphia. Acanthia cicada.
860 |. SP
Caput sine lingua, Statua taciturnior.
Ora quidem sed muta gerens, Cui vo-
cem natura negavit.
To become SreEcuLEss; obmutes-
cere.
He of whom I was just now SpEaKk-
inG; is quem modo dixi; Cic.. Is
cujus modo mentionem feci ; Cic.
I Spake with Cornelius ; ego cum
Cornelio locutus sum ; Cic. —of that
before; cujus rei antea mentionem
feci, —much of; multa feci verba de;
Cic.
He loved to SpEax out ; nec sche-
mas loquebatur ; Petr.
Tt were a shame to Speax of them;
dictu guoque videantur turpia; Cic.
Ita sunt tetra ut ea fugiat, et retra mi-
det oratio; Cic. —need not be spoke
of; non est opus prolato hoc ; Ter.
To be short, that I may.not Serax
of every one ; ad summam, ne sou de
singulis ; Cic.
He Spaxs these words aloud ; tales ~
effundit ad ethera voces. —often these
words; apud quem sepe hec oratio
usurpata est, —never a word to any of
us; nunquam enim cuiquam nostrum
verbum fecit. —these things too per-
emptorily ; dictatorie nimium, et pror-
sus arroganter, ista pronunciavit. ——to
him in these words ; quem aggressus
est his verbis.. —with a grace; cum
quadam Venere dictum ab illo fuit;
Suade medulla, —much for our side ;
multa secundum caussam nustram dis-
putavit; Cic. -
Té is tll Spoken of; male audit ;
Ter.
I will go now and Speak with
Chremes ; nunc Chremem conveniam ;
Ter.
You Spreax on my side ; meam cau-
sam agis; Cic, -—too late; mortua
re verba nune facis. —like a mouse in
a cheese ; cur rava est vox ? —Fedson ;
perpulchre tu quidem philosopharis. —
hard words ; cerebrum excutiunt mihi
tua dicta, lapides loqueris. —of a king
of great taste; elegantem regem nar-
ras; Plaut,
He has a mind to Sprax with me ;
me conventam esse-expetit ; Ter.
What does she say when you Srpak
of me? quid ait, ubi me nominas? Ter,
T must get somebody to Sprax for
me; ad precatorem adeam credo, qui
mihi oret ; Ter.
If he ever do so again, I will never
SP
Speak for him more; ceteram posthac
si quicquam, nihil precor ; Ters
What good did they do you to Spzan
of 2 quid tantum fecere boni tibi?
Mart,
There was nothing done to Srzax of;
nihil dictu satis dignum fecerunt ; Liv.
What profit would there be to Sprax
of? quis esset tanctus fructus, nisi?
Cic. —should I Sprax of first ? “at
commemorem primum? Ter.
Itis he I wasSrzaxine of; ipse-est
de quo agebam; mentionem faciebam ;
Ter. Lupus in ‘fabula ; Ter. nN
Thence we all Sreax him wise ;
exinde sapere eum omnes dicimus ; ;
Plaut. :
Scarcely had he thus spoken, when
vix ea fatus erat, cum; Virg.
If you SpPeak another word ; ver-
bum si addideris ; Ter.
Who would Sreax with me? quis
me vult’ Ter,
I may Speak to you in verses ; licet
versibus mihi affari te; Cic. )
Before there was evera word alee
of it; ante quam omnino mentio ulla
de ea re est facta ; Cic.
Whilst youare "yet SPEAKING; ; dom
loqueris ; ioe
Whenever I can get to Sprax eitle
you ; quocunque tempore mihi potestas
presentis tui fuerit ; Cic.
If you can get to Sreax with him
yourself ; si ipse coram congredi po-
tueris; Cic.
T will Speak from my heart ; ‘dicam
ex animo ; Cic.
Tell him I wish to Speak with him; J
voca verbis meis ; Plaut.
To be condemned without being heard
to Speak ; indicta caussa condemnati ;
Cic.
He Srraxs Latin exceedingly well ; F
optime utitur lingua Latina; Cic. —
triflingly ; verba nullo pondere caduat,
—much, but to little purpose ; verbosus
est, non nervosus, —too, something to
us; nec is elinguis nos excipit. —what
he thinks; nec haberet in ore, nisi
esset in pectore, —too finely; sublimis
loquitur stylo nimis, —to the same
purpose ; in eandem sententiam Joqui-
tur; Ces.
To get free leave to Sreax one with
another ; liberam nancisci colloquiorum
facultatem ; Ces,
I was not able to Sreax.a word ;
nvilum potui verbum emittere; Petron,
SP
. To answer those that come to Spzax.
with one; consultoribus suis respon-
dere ; Cic.
He began Spzaxinc about that ; in
eum sermonem incidit ; Cic.
To conclude a Srrxcn ; finem di-
cendi facere ; perorare.
I wrote you word what a kind of
Sprecn it was; concio qualis fuisset
scripsi ad te; Cic:
‘far-fetched Sprrcu ; alte repetita
oratio ; Cic.
To make a Spexcn; 3 pro concione
loqui. —to the people ; agere, verba
facere, apud populum.
He makes a Sprexcnu to the soldiers ;
apud milites concionatur ; Ces.
He that Srzaxs lavishly, shall hear
as knavishly ; si mibi pergit que vult
dicere, ea, que non vult, audiet.
Noman is to be Spoxen ill of ; ne-
minimaledicendum ; convitiumcuiquam -
facere non debemus ; male cuiquam di-
cere non decet; dicere convitium cui-
quam, jacere convitium, conferre con-
vitium in quenquam, convitiis quen-
quam aflicere, vexare, exagitare, jac-
tare, turpe est, Jaudis non est, laudi
non est. |.
Icannot bear to Sreax with him ;
colloqui.cum ipso non possum); ut il-
lum adeam, ad illum accedam, ad. il-
lum me conferam, illum alloquar, ser-
monem cum illo habeam, illius vultum
subeam, adduci nunquam potero, im-
petrare a me, mihi, non potero, persua-
dere mihi ipse non potero, neque ad-
duci mea sponte, neque ulla impelli
ratione potero, nihil mihi difficilius, la-
boriosivs, molestius, nihil majoris ne-
got, quam ut cum illo sermonem jun-
“To spend the whole night é in SpEaK-
ING ; totam trahere sermonibus noc-
tem.
By Spraxine they made the way
short and pleasant ; vario viam sermone
levabant.
When I could not give great gifts,
I Sroxe fair words; cum dare non
ssem munera, verba dedi.
To abuse the liberty of SrEaxtnc ;
nimia loquendi abuti licentia.
I can SPeAk no more; vox faucibus
heret ; verba deficiunt; fari nequeo ;
voce destituor ; vox penitus elanguet.
I cannot Speak for fear; lingua
heret metu, loquela intercipitur strictis
pavore faucibus. —for weeping, grief ;
SP 861
pre lachrymis loqui non trent Cic.
Vox dolore concluditur,
- Sprax on; fare age. —out ; : elo
quere ; dic clare; Ter. Cur adeo sub-
murmuras ? —when you are spoken to ;
interrogatus responde ; ad consiliam ne
accesseris antequam voceris. —no more
of this ; enough said ; de his satis su-
perque ; de his satis ac supra; hec de
istis dixisse sufficiat ; de his hactenus ;
hee suflicit paucis attigisse, grandius
nobis saxum volvendum restat; alias
Jatius hisce de rebus ; satis habeo dic-
tum; Cic. Facessant procul istius-
modi.
The native or familiar Sprzcn of
any people ; gentis alicujus domesticus
nativusque sermo,
Sometimes I Svrax what I think ;
erumpit enini aliquando ex me vera
vox, edico quid sentio.
But lest I should Speax any thing
amiss; sed ne quod ex ore meo contra
quam deceat verbum exciderit.
T have Spoxen to you now all that
I thought; effudi vobis jam omnia que
sentiebam.
When he had Svroxen fo, or told me
that he intended for Asia; cam mili
in sermonem injecisset, se velle Asiam
visere.
When we came to meet and Speak
with him; cum in ejus congressum
colloquiumque venerimus,
us Speak of somewhat else ;
sermonem alio transferamus.
But for what should I Speax much
of that? nam quid ego ad id longam
orationem comparem ?
We happened toSrrax of that, which
then was the common discourse of all ;
in eum sermonem incidimus, qui tunc
fere omnibus erat in ore.
The eloquence of your Sprecu may
greatly refresh and satisfy us ; oris tui
facultas luculento poterit affatu sitim
nostram rigare.
We spent all that day in Speaxinc
much of one thing or another ; multis
verbis ultro citroque habitis, totus ille
nobis consumptus est dies.
They Spoxe much and often toge-
ther; muita inter sese vario sermone
ferebant; crebra inter se colloquia ha-
bebant. —thundering words ; qui styli
quodam quasi fulmine intonabant gran-
dius.
Silence being obtained, he Spoxe to
this purpose ; silentio facto tali ora-
862 SP
tione est usus ; talia voce refert; Virg.
I cannot Speax suffictently ‘of the
greatness of that civility ; beneficii is-
tius magnitudinem oratione complecti
non possum,
1 was to Speak with you to-day ;
hodie te conventum volebam.
There is one at the door would
Sreax with you; quidam pro foribus
te conventum expetit.
I would Speak a word with you;
tribus te verbis volo.
Tt is not worth my Speaxinc ; your
hearing ; ineptius est quam quod au-
diatur.
I will briefly Srzax of some; ego
generatim attingam aliquot.
Pardon the freedom of my Sprxcu ;
absit verbo invidia.
He has a bad name; every one
Speaks ill of him; turpissima ignomi-
nize labe, quam aqua nulla diluat, as-
pergitur.
When he had ended his Srescn ;
qui cum peroraverat, &c.
It is grown a proverb or common
Sprecu ; in proverbii consuetudinem
venit,
TZ cannot but Speak of that ; tacitus
nullo modo praterire possum.
Is it true what you SpEax ? satin’
tu serio hee aflirmas ?
He would Spzax a word with you;
paucis te velit,
When I saw how slowly, deliberate-
ly, he Spaxe, &¢.; siccam esse et so-
briam illius advertebam orationem.
A well-penned Srescn ; numerosa
et suaviter accidens ad aures oratio.
Every one Sreaxs well of him;
consono totius orbis ore celebratur.
I need Spzax no more of, &c.; nec
est quod ego fusius commemorem,
A mere trifling Spzxcn ; tota dictio
enervis, sine sanguine, sine colore.
Fused to Spxax often, and with de-
light, of that ; soleo ‘sepe ante oculos
ponere, idque libenter crebris usurpare
sermonibus.
It began to be much Sroxen of by
all ; res percrebuit, in ore atque ser-
mone omnium cepit esse.
I wiil be no more silent ; IwiliSreax
Freely now; silentium ecce ejuro et
locuteleius fio.
If brutes, stones, and trees, &c. could
Speak, then, &c. ; hiscere si animantia
muta possent ; si in linguarum nostra-
rum facilitatem solvi; si arbores, gle-
SP
be, saxa sensu animata vitali vocis 4o-
nitum quirent et verborum articulos i in-
tegrare,
They Speak first ; ab his sermo ori-
tur; Cic.
To SPEED, or to make speed 5 ac-
celerare, fe stinare, properare, —act. ;
deproperare, expedire, precipitare, ma-
turare. —neut,; i.e. meet with suc-
cess ; succedere ; prosperis successibus
uti, ad optatos exitus provehi,
Run with all Spexp to; curre pro-
pere ad ; Tet,
With all Speen ; 3 velis equisque
quam ocyssime ; quam primum; quan-
tum potest; Ter, Manibus pedibus-
que ; velis remisque; cum dicto; pas-
sis velis,
Unless you make Sveep ; nisi —
peras; Ter.
He advises me to make what Sprep
I can with the wedding ; is mibi sua-
det, nuptias, quantum queam, ut ma-
turem; Ter.
God Srrep us well; Dii vortant
bene; Ter. —you; Deus vertat bene ;
bene sit tibi. Prosperos tibi successus
largiatur Deus, —him well ; i. e. fare-
well to him; exat; Ter. i. e. valeat. ©
He was afraid he should not Sresp ; ;
timuit ne non succederet; Hor,
If it Sprzep according to my mind ;
si ex sententia successerit ; Cie.
You should have made the greater
bra eo tibi celerius agendum erat’; 5
ic.
We shall Sprep well; ; intonuit Ie
vum,
Hither they sonddé what Goaze they
could to run; huc magno cursu con-
tenderunt ; Cas.
This business Sreevs well under our
hands ; lepide hoc succedit sub manus
negotium; Plaut, ad
It has Srub well; hoc bene suctes-
sit; Ter.
Away with all Spzzp; tu quantum
potes, abi; Ter.
To put his horse to his full Spzxp ;
incitare equum ; Cas,
With what Srrep he could; cum
primum potest ; Ces.
To stop his horse on his full Svzep ;
incitatum equum sustinere ; Cas. —
Let it be done with what Seen it
may ; effice id primo quoque tempore.
He will come with ail Seren to their
relief; celeriter subsidio venturys est ;
Ces.
SP
He bids them run with all the Spzep
they could, and take this hill; hunc
montem magno cursu incitatos jubet
occupare ; Cas,
They run with full Spzep down into
the valley ; incitato cursu sese in val-
lem demittunt ; Cas.
I will do the business Serenity ;
tem aggrediar sine mora, absque mora,
statim, confestim, e vestigio, nulla mo-
ra facta.
I wish you good Srerp, utterance,
delivery ; precor tibi presentem Mer-
curium.
T wish I may Srxep in my message ;
legationem bene fortunet meam Mer-
_ curius.
I will come with all S?zzp; alatis
ad te pedibus veniam.
Fear made him run with Srrep;
pennificat formido gradus.
As swift and Sprrpy as the mind ;
celeri mentis ala.
This will do the deed; Srerxp the
business ; hoc illud nobis effectum da-
bit.
He vanished SrerpiLy ; cum vesti-
gio evanuit.
As Speepizy, as ever I could; si
me Dedaleis aut Pegaszis tulissem re-
migiis.
A SPEEDY journey ; rapidum iter ac
preceps velut uno spiritu.
_ Speepity made rich; per somnium
divites facti.
Fly as Sprepity as you can, you
cannot escape the danger ; quadrigas si’
nunc inscendas Jovis, atque hinc fagias,
ita vix poteris effugere infortunium,
Return very Srreptty ; Pegasxo
gradu et vorans viam redi.
To SPELL; conjungere syllabas ;
syllabarum literas ordinare; syllabas
in literas partiri; literas in syllabas
colligere.
A SPELL; carmen magicum, incan-
tamentum.
To give one a Speut; vices labo-
randi prebere.
To SPEND, or waste ; consumere,
conficere, exhaurire, profundere, —
time ; tempus conterere. —or lay out
money ; erogare, impendere, expendere,
—or defray charges; sumptum, ex-
pensas, magnam pecuniz vim in aliqua
te, ad aliquam rem impendere, Iim-
pendia, sumptus, expensas, impensas -
facere, conferre, prestare, suggerere,
suppeditare, tolerare, sustinere, eroga~
SP 863
re. In rem, in rei, alicujus impensas,
sumptum prolixum, largiter, sumptus
amplos magnificosque facere ; opes suas
absumere ; aurum, pecuniam preclaram
profundere ; thesaurum, zrarium effun-
dere, exhaurire. —riotously ; sumptu-
ose, luxuriose, vivere, epulari. —the
time well; bonas horas bene et utiliter
collocare, —ill ; tempus illudere ; totos
dies otio dare, per inertiam perdere. —
according to his means; pro modulo
facultatum, pro questu sumptum face-
re. Suo se pede, suis facultatibus ;
sumptus quotidianos reditibus metiri.
Messe tenus propria vivere. Pro te-
nuitate copiarum liberalis. — labor in
vain ; conterere operam frustra ; ope-
ram ludere ; Ter, —one’s time in stu-
dy ; ztatem in rebus discendis terere ;
Cic. Tempus studiis impartire ; Plin.
Tota vita literis assidere ; Plin. Tem-
pus studiis impendere; Cic. —all
the day in tippling ; sorbilando pro-
ducere diem ; Ter. —pains in things ;
operam conferre in res; Cic. Stu-
dium; Id. —out of pride and os-
tentation ; res profundere superbia ac
ostentationis causa, —another man’s
money ; zrarium alterius effundere, ex-
haurire pro evacuare, apud Cic, —his
money on physicians ; in medicos mag-
nam pecuniz vim, totum profundere
aurum. —very largely ; prolixum fa-
cere sumptum. —and squander money
away by dridlets ; pecuniam disperde-
re frustulatim et dissipare. —all ; indi- .
em vivere,
He Svent his time in idleness ; vi-
tam egit in otio ; Ter.
The greatest part of the day was
Spent ; dies magna ex parte consump-
tus est; Cic.
The day Srenvs ; it dies; Plaut.
When night was far Srent; ubi
plerumque noctis processit ; Sall.
Let us Spenn this day merrily ; hi-
larem hunc sumamus diem ; Ter.
We Spent that day in discoursing
of this and that; multis verbis ultro
citroque habitis ille nobis consumptus
est dies ; Cic.
Summer was almost Spent ; exigua
pars zstatis reliqua erat ; prope exacta
jam estas erat; Cxs.
He is Spent with care and cost ;
cura et sumptu absumitur; Ter,
You Srzent a good deal on her;
sumptus fecisti in eam ; Ter.
He has Spent our thirty pounds ;
864 SP
dilapidavit nostras triginta minas ; Ter.
He let him Srexn what he would ;
quantum vellet impendere permisit ;
Liv.
Spenp some time in thinking of this
too; aliquid impertias. temporis huic
quoque cugitationi ; Cic.
When all their provisions were
Spent ; consumptis longe lateque fru-
mentis ; Ces.
Not a farthing was Srent on any
body ; nuilus teruncius insumptus est
in quenquam ; Cic.
Do not SEND your forces on me;
parce tuas in me perdere opes ; Ovid.
If I should Svenn my life; si vitam
profundam ; Cic.
I have Srent my time in that study ;
employment ; in eo studio etatem con-
sumpsi; Cic,. Quod datum est tem-
poris, in eo consumpsimus ; Id.
To allow one wherewithal to Spenn;
alicui sumptum. suggerere ; Ter.
Three days were Srrent in debates ;
triduum disputationibus extrahitur ;
Ces.
When his honor was well nigh
Spent ; honore affecto; Cic.
They Srenp their time in that; in
eo occupati sunt; Cic.
Ill got, ill Srenr ; male parta, male
dilabuntur.
Let not Spenvinc be above your
getting ; ne suinptus questum superet;
ne ultra questum sumptus prodeat.
Do not Srenv beyond your ability ;
ne extra modum, sumptum facias.
He is most covetous in getting by
violence, and yet most profuse in
SPENDING ; quis in rapacitate avarior,
quis in largitione effusior ?
Their estate was first Spent, and
afterwards their credit; res eos pri-
mum, fides eos postea, defecit, &c.
He has Srent all his means; rem is
prodegit familiarem.
When the Srenn-thrift had spent
that money also, &c.; cum hance quo-
que pecuniam decoxisset, &c.
He Spent without any discretion ;
neque sumptui, neque modestiz peper-
cit sux.
You are the greatest Spunn-thrift I
ever knew; vix unquam vidi hominem
te perditius prodigum.
They must Srunv that mean to get ;
sumptum facere oportet, qui querit lu-
crum,
He has Srent his estate, undone
SP
himself ; opes ille suas deartuavit.
He Sprenps as fast, asif his money
burnt his purse ; cui poses madibris
videtur fuisse et oneri.
Spenp all; gurges et vorago pati
monii ; exhausta est res.
He never ceased drinking, til he
had drunk himself out of doors, by
Spenpine all he had; devoravit agros
suos, absorpsit pecora, integras domos
opener omnem abligarivit ay to
em.
He would Srenp all, had he all to
spend ; is vel Herculis conterere ques-
tum quibat; Herculis autem questum
pro, magnis impendiis, dixit Plautus in
Mostellaria ; inguiens, Dapsiles sump-
tum facit, perdidit patrem, unus isthec
servus acerrimus Tranio, is vel Hercu-
lis conterere questum potis est; ubi
questum appellat facere, quasi Hereu-
les suum favorem vendiderit.
Do you remember that when |
fourteen years of age, you had Spent
all your property? tenesne memoria
pretextatum te decoxisse? Cie,
To continue and Spenn the whole of
the next day ; obducere posters vie
diei priori; Cic. -
To SPIN ; nere. ;—neut. ; as @ top
does ; in gyrum versari. —out time ;
protrahere tempus. —and card ; nere ;
lanas rudes trahere, ducere, carpere,
mollire, excolere. Lana ac tela, lanifi-
cio victum querere. Ex colo fusoque
vivere ; operosa: Minerva: peor. ex-
ercere.
To live by Srinnine ; ole vitam
tolerare.
He bade them Srr1n out the beitidiens
till his coming ; extrahi rem in suum
adventum jussit ; Liv.
They Spun out the time with lin-
gering ; 3 cunctando extraxerant aay 5
Id,
They Srin as they go; ambulantes
torquent fusos ; Plin,
I Srun it with my own ude;
quod nostre nevere manus; Sil, \
She Spun neatly ; teretem cla
pollice fusum; fusis devolvebat —
ensa,
Spin out the threads; parentie sus
mina.
She came. to me SPinninc ; ad 1 me
venit cum colo et sana.
A woman Spins yarn with the dis-
taff; mulier e bacillo pensa trahit; fi-
lum e colo ducit nendo.
PR ge RP gy eo
/
SP
SPITE; malevolentia, invidia, si-
multas,
An Seite of their ath ; velint, no-
lint ; ingratiis, adv,
Very Srrrerut and envious ; homo
malignus et invidus, amarulentus 5 ani-
mo in aliquem maligno, iniquissimo,
alienissimo, malevolo, infesto, infenso,
inimico, Qui obscuro odio morsuque
venenato alterius famam, odio in ali-
quem ita incenditur, et ardet, ut omnes
nocendi ansas querat, arripiat ; omnes
calumniandi occasiones avide captet,
virulento et venenoso avimo et ore vin-
dictam et ultionem anhelet, spiret;
qui omnia tempora observat, aucupa-
tur, expectat, nullam pretermittit, quo
inimicum damno malove afficiat; qui
implet amaritudinem inimici, Exercet
memores plusquam_civiliter iras, Et
sinon aliqua nocuisset mortuus esset.
Ledere gaudet,.
In Spite of you all; invitis omni-
bus; Ter.
If this be -not SPITE, I ae not
what is; quid est, si non hac contu-
melia est; Ter.
He took it away in Spite of me; .
me invito abduxit ; Ter.
You may make him do it-in Spite
of his teeth ; etiamsi nolit, cogas ; Ter.
velit, nolit; Petron.
SP 865.
gere, perdere ; omnibus bonis, fortu-
nis, opibus, facultatibus, vite presidiis
exuere, spoliare, privare, nudare, ex-
‘ turbare, ejicere, expellere, dejicere,
Ex fortunis alterius predam opimam
capere, In alienam pecuniam plenam,
preclaram; in alienas possessiones
nullo jure invadere, involare, irrumpere, *—
irruere avide, sitienter, furenter, te-
mere. Naufragium bonis alicujus in-
ferre, in fortunas latrocinium immit-
tere ; de bonis predari, Aliquem pos-
sessionibus pellere, de fortunis omni-
bus deturbare, e patrimonio tanquam,
e naufragio nudum expellere ; 3 pecuniis
omnibus emungere. In copiasalicujus
se ingurgitare. —a couniry ; predas
ex hostico maximas agere ; provinciam
rapinis exinanire. —the fields ; vastare
agros; Ces. —one of his inheritance
by violence ; hrereditatem alicui eri-
pere vi et armis.
To be Srortep, or plundered ;
familiaris, bonorum omnium, rabeeliities
universe jacturam, naufragium facere.
Bonis patriis, omnibus fortunis extar-
bari, &c. Opes omnes, facuitates, di-
vitias rapinis et latrociniis amittere.
Omnes mez fortune, res, opes, a latro-
nibus afflicte sunt, attenuate, profli-*
gate ac perdite, prorsusaverse. Mea-
rum pecuniarum, fortunarum = spoliis
He was “forced to fight in Serre of alii locupletantur, ornati auctique dis-
his teeth ; ingratis ad déepugnandum
cogebatur ; ; Corn, Nep.
In Spire of you both ; vobis. invitis,
-atque amborum ingratiis ; Plaut.
He could do me but little harm, yet
the wretch did me all the Spire he
could ; debilitata vi nocere; fractam
illam, et debilitatam vim. suam in me
contulit ; pro suarum virium infirmi-
tate, imbecillitate, tenuitate, nihil non
egit, mihi ut incommodaret, obesset,
damnum inferret, afferret, crearet,
cunctis viribus, que illi supererantexi-
gue, infirme, imbecillz, ad meam per-
niciem incubuit, usus est ; vires illas, -Ci
gue: illi relique, erant imbecille, i in-
firme, parum firme, haud satis firma,
collegit et contulit omnes ad me op-
primendum, evertendum, affligendum,
perdendun, ad exitium, ad perniciem,
ad meam summam calamitatem.
To SPOIL, waste, or destroy ; spo-
-liare, populari, devastare. —or rob ;
spoliare, expilare, diripere. —or mar;
-corrumpere, disperdere. —or: ruin a
man; aliquem can exhaurire, affli-
Phrase.
cedunt.. Ad extremam inopiam, eges-
tatem aliorum latrocinio redactus sum.
To abstain from Sroit and robbery ;
alienum nihil ad predam rapere.
He Sports his son; filium suunr
corrumpit; Pla,
You Sport your eyes with crying ;
-Jacrymis corrumpis ocellos ; Ov.
Why do you Sro1t my young man
cur perdis adolescentem nobis? Ter.
Diner is Sroirep; prandiym cor-
rumpitur; Ter,
He made Sroit of the sidte’s mo-
ney; publicum dilapidabat pecuniam ; <a
ic. :
He Sroitep them. of all they had ;
quibus iste nihil reliqui fecerat.
He waits to Spro1t you of your es-
tates ; qui in vestras fortunas immi-
net. :
They think that liberty cannot be
purchased, but by Spoitine first the es-
tates of the nobles ; existimant liberta-
tem parari non posse, nisi concussis
magnatum et nobilium fortunis.
He has endeavored. to anne his
1
866 SP
friend and kinsman of his fame and
fortunes ; qui amicum, affinem, soci-
um, fama et fortunis spoliare conatus
est.
You have Spotze and thrust him
out of his inheritance, as naked as
by shipwreck ; quem tu e patrimonio,
— e naufragio, nudum expu-
isti.
Therefore he prophesied that Greece -
should be Spoitep or rebbed of their
blood or lives in less than thirty days ;
itaque vaticinatus est-madefactum iri
minus triginta diebus Greciam san-
guine.
The innocent man was SpoiLep;
ab aris focisque innocens projicieba-
tur,
A SPOKE of a wheel; radius, m.
You have put a Spoxe in my canes
scrupulam injecisti mibi.-
To SPORT ; ludere, jocari. —him-
self in the ain: apricari,
To make Srort; ridiculi causa ;
Pla.; ludibrio esse, jus deleetamento
haberi.
What Srorr would he have made
me! quos mihi ludos redderet! Ter,
Iam not able to tell what Srorr
~ you made; non possum satis narrare,
~quos ludos prebueris ; Ter.
You shall see pretty Sport ; vide-—
bis lusus festivissimos.
This is our constant Srort ; hunc
continuum ludum Judimus; Boeth.
To entertain with variety of
Sports; spectaculis varii generis de-
‘lectare.
A SPOT;
‘ground ; area.
To Sror, or stain with blots ; litu-
ris aspergere.
He paid the money down on the
' Spor; argentum adnumeravit illico ;
Ter.
To drop a Spor on one ; alicui la-
bem aspergere; Cic.
To wash, or to get out a Spot; ma-
lam eluere : Cic.
To SPREAD, or scatter ; spargere,
dispergere. —or lay open; pandere,
expandere, explicare, aperire.
stretch out; extendere, distendere.
—the cloth ; insternere mensam. —a
report ; vulgare, divulgare, rumorem
spargere. —sail ;
—abroad the branches ; diffundere ra-
labes, macula,
mos 3 frondes explicare omnes, —the »
aims. ; brachia tendere.
—of
deducere carbasa. -
SQ
It is Spreap far and wide ; Jonge
lateque funditur; Plin, —
Pompey’s praise is Spreap abroaé
far and wide; Pompeii late longeque
diffusa laus; Cic.
They are far Spreap abroad ;
patent ; Cic.
This mischief will Spread jared’ S
serpet hoc malum longius; Cic:
The mischief Spreav further ; ema- .
nabat latius malum; Flor.
- Fhe conspiracy had Srreav far ;
manaverat late conjuratio; Flor.
fo be carried with sails wide
Spreap; passis velis pervehi; Cic.
This report Sprzavsabroad ; serpit
hic rumor; Cic.
It ee or stretches out, the
root as deepas hell ; radicem in Tartara’
tendit.
He gave order to SPRING a mine ;
agi cuniculos jussit ; Cic.
Jt Sprincs ‘from some one of Tour
parts; id ‘quatuor partium oritur ex
aliqua ; Cic.
To draw from the Sprino 5; haurire
a fonte ; Cic.
Sprinc water ; aqua fontana ; Plin.
All these things have one and the
sume Sprinc ; ex eodem fonte hec
omnia Auixertint’ (manarunt) ; Cic.
PS Sprine draws on ; ver appe-
; Cat.
ite the beginning of the Spnine ;
vere ineunte ; incipiente ; primo ; 3 no-
vo; Cic. Plin. Virg.
In the Sprixe time; yerno tem-
pore; Cic.
To Sprixc a leak ; rimas agere;
per rimas aquam admitere.
To SPUR. a horse ; equo calearia,
late
. stimulos admovere, adhibere.. subdere.
Equum stimulis, impellere, calearibus, ©
concitare, agitare, incitare. —a_ free :
horse ; currentem incitare. —on one;
calcaria alicui adhibere; Cic. —on
those that are forward enough of them-
selves; precipitantes itapellere; Cic.
Optime voluntati calcar admovere ;
Sym. .
' Not to Spur; parcere stimulis.
I Spurrep him on; currentem in-
citavi ; Cic.
To be on the Spur; omnibus icles
festinare ; Sall.
Out of SQUARE, or rule; enor-
mis, adj. enormiter, adv.
They are wrought up Square; do-
lantur in quadrum ; Col,
ST
Bring it into Square ; in quadrum
redigas ; Cic.
They are Squanev exactly; ad
.unguem quadrantur 5 ; Cie.
Foot Square beams; pedalia lig-
na; Ces.
; Beams a foot and a half Square ; 7
tigna sesqui pedalia ; Ces.
To SQUINT; limis tueri ; strabum
esse, vel strabonerti ; oculis retortis vi-
‘dere; straba intueri; ; oblique inspi-
cere ; limis aspicere, "vel limulis ; ; de-
torquere oculos; item, petum esse;
sed ievius est quam, Strabonem esse ;
collimare pro, obliquis oculis aspicere,
apud Plaut.
A Srace-player ; histrio, ludio.
To act Srace-plays ; ludos_ sceni-
cos, comeediam, trageediam, fabulam
agere, actitare, populo exhibere.’ His-
triones, ludii, ludiones, actores, artifi-
ces scenici hodie+ in theatrum, in scenam
prodeunt: to profess stage-playing ;
histrioniam, histrionicam exercere.
To bring, on the Stace; in sce-
nam producere ; Plin.
To STAIN ; decolorare, 68 bose
coinguinare, commbacolare, co
Lest they should so Statw the Clau-
dian family, that he, or it might seem,
_ &e.; ne Claudie genti eam inustam
maculam vellent, ut videretur, &c.
Lest the Srarn of such a blot should
be prejudicial to his glory also ; ne talis
note contagio, ad ipsius quoque glorie
sugillationem penetraret.
He was Staten for being put by
the pretorship; trepulsa enn sugil- ©
latus est.
A man STAINED with crimes of the
blackest die; homo deterrinius.
A STAKE, or wager ; pignus, de-
positum, n.
I will Staxe this heifer ; ego hanc
vitulam depono ; Virg.
ZScraxe my cloak, he staked his ring
against it; pono pallium, ille suum
annulum opposivit; Plaut.
As of their honor lay at Sraxe;
quasi suus honor agatur ; Cic.
To tie one to a Sraxe; ad palum
alligare ; Cic.
STALE, or old ; exoletus, part. Ve-
tustus, vetus, adj.
The business is grown Stare ; 3 re-
frixit res; Ter.
Your letters are grown State; tuze
literze jam nimis veteres sunt ; Cie.
To STAND ; stare, —his ground ;
subsistere, tueri locum, —the shock ;
. fence of ; defendere ; Ces.
ST 867
sustinere impetum. —still in one place;
in eodem loco, vestigio stare, herere,
manere, permanere, subsistere, consis-
tere, resistere, persistere, pedem figer,
defigere. Gradum, cursum, > gressum,
progressum, incessum sustinere, sistere,
“premere, reprimere, comprimere, cone /
tineri ; non promovere, nusquam ves-
tigio se movere, promovere. Non ultra
tendere. . Vestigia premere. Sistere
properantem gradum. —-to what one
has said ;.dictis manere ; Virg. pro-
missis stare ; Cic. —to one’s bargain ;
stare conventis ; Cic. conditione atque
pacto manere ; Id. —to the verdict of
the court ; rem ratam habere. —in de-
—for the
consulship ; petere consulatum ; Cic.
—hard in buying ; multis verbis lici-
tare. —in place of; supplere locum,
vice fungi.
To be at a Stand; hesitare, i in bi-
vio esse.
To keep at a Stanv in growth, pro-
ficiency, §c.; manere in eodem sta..
tu,
I am at a Sranv; heereo ; Plaut.
Mihi aqua heret ; Cic. Animus pen-
det; Ter. Hesito ; Pedian.
He was a great while at a Stanp ;
diu secum multumque dubitavit ; Cic.
He. thinks that all things Sra&p
still ; omnia stare censet ; Cic.
They Sranp with their drawn swords
before the senate; stant cum gladiis in
conspecta senatus ; Cic. —now on one
foot, now on another ; alternis pedibus
insistunt ; Plin,
The girl Sranps by her father ; jux-
ta genitorem astat virgo ; Virg.
The walls of the city Sranv and rv-
main; parietes urbis stant et manent ;
Cic.
They take their Sraxp
piunt; Virg.
He Stannps to it that it was so;
ille instat factum ; Ter, —/for both par-
ties ; in commune consulit; Ter, —on
his hinder feet ; se in posteriores pedes
erigit. —in his own light ; ipse sibi
est injurius; Ter. —to his tackling ;
non deserit sese; Ces. —for the con-
sulship ; consulatum petit.
I fear he will not be able to Straxp
him ; metuo, ut substet ; Ter.
They make a Sranp ; sistunt gra-
dum ; Curt,
Tf you will Sranp to what you hold ;
si tibi constare vis; Cic.
Hard by Afranius’s camp he makes
3; locum ca-
868 ST.
a Sranp3 sub castris Afranii consistit ;
Ces.
She Sroon to it that she. had heard
nothing ; nihil se audivisse adsevera-
vit; Tacit.
The rest that Sroop out had the
news of ; ceteris, qui resistebant nun-
ciabatur ; Flor. >
ST
mus fuisset, si oppugnasset ;\ Cic.
One that Stanps for the consulship ;
candidatus consulatus ; Paterc.
As I perceive the case to Staxp ; ut
rem hance natam esse intelligo; Plaut.
You ought toStanp thus affected to-
wards us; hoc animo in nos esse: de-
betis ; Cic.
As every one Stanps most inneed of As times then Stroop; ut tum erant
help ; ut quisque maxime opis indige-
at; Cic.
"We do not all Sranp alike in need
of it ; ea non pariter eque omnes ege-
mus; Cic.
I will say that you Sranp in need
of it; tibi opus esse dixero; Ter.
I hope it Sranps not in any need
of witnesses ; spefo non egere testibus ;
Cic.
Why Sranp I on many things? soe
multis moror? Ter,
How Sranps your mind to it? ut
sese habet ad id animus tuus? Ter.
Which way soever your mindSranps;
quocunque vestre mentes inclinant ;
Cic. ,
He said he perceived how the senate
Stroop affected ; quid senatus sentiret,
se intelligere dixit ; Cic.
. How Stanp you affected towards
him ? qua es in illum voluntate? Cic.
Y Sranp in fear ; danger ; in metu ;
periculo sum; Ter.
Tt will Sap you in some stead ; e
re tua, in rem tuam erit; Ter.
As far as it may Sranp with your
health ; quod commodo valetudinis. tuz
fiat; Cic. Quod cum salute tua fiat ;
Ter.
So far as it may Sranv with your
- convenience ; quod sine tua molestia
fiat ; quod commodo: tuo fiat; facere
poteris ; Cic.
Tt Stanvs not with his honor ; non
sux dignitatis est; Ces,
I think you have heard how: they
Stroop about me; credo te audisse ut
me circumstiterint ; 3 Cic.
In so litile charge did it Stanp;
tantulo impendio stetit ; Curt.
They did not Sranp above Sour fin-
gers out ; non amplius quatuor digitis
eminuerunt; Ces.
According as the wind Stanps; ut-
cunque est ventus; Plaut.
In that war he Stroop neuter ; in eo
bello medius fuit animo ; Patere,
He had been a madman had he
Sroop against them; quos amentissi-
tempora; C. Nep.
He Sroop for the senate against the
commons ; a senatu contra cives ste-
tit; Cic.
Sraxphere by him ; hic propter! hune
assiste ; Ter.
Do not Sraxp on it, i. e. think much
to do ié ; ne gravere; ‘Ter. |
They were not able to SraxpD a
charge ; impetum modo ferre non po-
tuerunt; Ces.
Tears Staxp in his eyes ; oculi fie-
tibus undant; Boeth.
One thing Stoop them ih-covd-steat ;
una erat magno usui tes ; Cas,
He promises to Stanp to the senate ;
senatul se non defuturum pollicetur ;
Ces.
When he knew how the soldiers
Stoop affected ; cognita militum vo-
luntate ; Cic.
They Sroop fighting hand to hand
a long time ; comminus diu steterunt ;
Ces. —the shock of our men ; nostro-
rum impetum sustinebant ; Ces. —over
against ours ; nostris (navibus) adver-
se constiterunt ; Cas. —sentinel; e-~
rant in statione ; Ces. —all. stood
mighty well affected towards him ; om-
nium erat illorum optima erga ipsum
voluntas; Id. —botk stood te his a-
ward ; eo utrique, quod statuit contenti.
fuerunt ; Ces.
In the higher ground they ‘make - a
Sranp ; in ocis” snpiemenhey consis-
tunt.
So far was their horse from erin
1nG them in any stead, that; tantum
ab equitum suorum auxiliis aberant, ut;
Cas.>
Whilst things Sroop well; re in-
tegra ; Cic. :
Both sides Stoop stoutly to it ; pug-
natum est ab utrisque acriter ; Czs.
Sranp up; consurge; da te in pe~
des. —still ; tarry a little ; manedum
paulisper ; expecta paululum ; siste gra+
_dun, pedem, subsiste.
Té Svanps me in so much; tanti mihi
constat,. —for your irue name ; veri
RRR en ty FO
:
ST
nominis loco est; Ovid. —not with
his dignity ; ejus non patitur tignitns,
~ut; Ces.
I willnot Sranp with you ; non ob-
firmabo me ; concedo.
Sranpens-by see more than game-
sters ; plus in alieno, quam in suo ne-
gotio vident homines.
To STARE, or look on ; aspectare ; -
patentibus et intentis oculis spectare,
—with the eyes ; oculis attonitis et im-
motis stupere.
There is difference betwixt StAninc
and stark mad; est inter Tanaim me-
dium socerumque Vitelli.
STARK, (adv.) ; penitus, ultra mo-
dum. —and staring mad ; admodum
. insanus, maniacus. —naught ; deterri-
mus, nequissimus. —bfind ; talpa ce-
cior.
If he were not Sradx mad; si non
acerrime fureret ; Cie.
He had been SraRrx mad if ; amen-
tissimus fuisset si; Cic.
To SEART, nexnt.; exilire, micare,
trepidare. —a ‘hare 3 leporem excitare.
To get the Srant of one ; prever-
tere. :
He will Start at a feather; ad lu-
nam mote trepidabit arundinis umbra.
The horse Srantep ; equus pra pa-
vore resiliit,
To get the Srant ; prior exilire.
To be STARVED ; fame necari ;
Cie.
A STATE, or condition ; ; status, -us,
m otiditio Sf.
To take State on him; magnifice
se ostentare, tollere cristas.
It is an honor to the State; rei-
_publice est ornamento ; Cic.
In the same SraTe ; 3 eodem loci ;
Suet.
Why does he take such SratE on
him? cur ita fastidit? Plaut.
If the Srate of the commonwealth
stand thus; si status hic reipublice
maneat ; Cic.
The safety of the Sratx is concerned
én it; salutis communis interest ; Cic.
Ambassadors came to him from the
Srates; a civitatibus ad eum legati
yeniunt; Ces.
The Srare of the case is thus; in
hoe statu res est; rei status hic est ;
res ita se habet; ita res habet; ejus-
modi res est; hec in re sunt; in causa
sunt; hoc loco res est,
My Strate is altered;
rum mearum status.
alius est re-
ST 869
To sit in Srate; in solio se, in
throno regio, augusto, specioso, spec-
tabili ad majestatem, ad gloriam, ve-
nerationem captandam, augendam com-
nere, collocare,
To STAY, neut.; manere, perma-
nere, commorari, —the enemy from
_ flying ; hostiumfugam reprimere ;
Ces. —or keep within compass ; con-
tinere se ;_ velim te cohibeas ; velim te
colligas ; velim te ad modum revoces,
ad rectam rationem reducas, intra ra-
tionis gyrum revoces, traducas ; homo
est a cupiditate omni longe remotus.
They Sraip with him of their own
mind ; sua voluntate apud eum reman-
serunt; Ces.
‘ Sray for me there; ibi me opperire;
er.
Shall we Stay for you at home ? vis-
ne domi opperiamur? Ter, Domi cer-
tum est obsidere usque donec ;' Ter.
Write me word if there be any thing
yeu Stray for; scribas ad me velim, si
quid erit, quod opperiare 5 Cic.
He left one to desire us to Stay for
him ; nos ut expectaremus se, reliquit
qui rogaret; Var.
He Sratp till nine o'clock ;
ram nonam expectavit; Ces,
Lam seeing how long he witl Stay
before he comes back; expecto quam
mox recipiat sese ; Ter.
Whom Sray you for here? quem ~
errant hic? Ter.
I was SrAyinc for you ; te ecastor
prestolabar; Plaut. Ut in Formiano
tibi prestoler usque 3 Non, Mai.; Cic.
Why do you Sray? quid cessas?
Ter. Odiose cessat ; Ter.
Why did you Sray so long there ?
quid illic tam diu commorabare? Ter.
Shall EF go or Stay? adeone an
maneo? Ter, ,
Thinking it was no Hawi to Sray;
nihil Cunctandum ratus ; Flor.
Without longer Sray ; nec longius
moratus ; Ovid. Nulla interposita mo-
ta; Czs, Nullo inhibente ; Ovid.
Making no Stay at all; nihil cunc-
tatus ; Flor.
There is no Sraytnc. any longer ;
expectari. diutius non oportet; Ces.
He cannot Sray till grace is said ;
sacra haud immolata devorat.
You are the Stay of our house ; nos-
tre es columen familie ; Ter.
They cannot otherwise be Srarp ;
aliter teneri non possunt; Cic.
You have Staip me a great while;
ad ho-
870 ST
diu me estis-demorari ; Plaut.
He never Srays in any place; nec
uno loco consistit ; Petron.
They tried to Svay the stream with
their hands and targets ; retinere am-
nem manibus et clypeis tentarunt ;
Flor.
His stomach is Stary; exempta fa-
mes et amor est compressus edendi.
Net so much as my letters are Staip ;
ne litere quidem mee impediuntur ;
Cic. :
After I had Sratp my weeping I
began to speak; fletu represso loqui
capi; Cic.
The state was brought to a weak
Sray ; respublica erat ad tenue deduc-
ta; Macrob. ’ .
If the state of the commonwealth
stund at this Stay; si status hic rei-
publice maneat; Cic.
He stood at aSray; diu secum mul-
tumque dubitavit; Cic.
Hecommanded the blood tobe Strap;
sapguinem supprimi jussit ; Curt.
Fetch the midwife that we may not
Stay for her; obstetricem accerse, ne
in mora nobis siet; Ter.
You are at the same Stay; in ,eo-
dem luto hasitas ; Ter.
Tam brought to that Stay, that ;
in id redactus sum loci, ut; Ter.
I wiil tell them they shall not Stay
for us ; illis dicam nullam esse in nobis
moram; Ter. In me mora non erit —
ulla; Virg. Faxo haud quicquam sit
more; Plaut. ,
A pine-tree Stays him; pirus te-
net; Virg.
They Sry travellers by force whe-
- ther they will or no ; viatores etiam in-
vitos consistere cogunt; Ces.
He was our only Stay ; in eo nostra
spes, opesque omnes site erant; Ter.
She is mad with me for Stay1ne so
long ; furit ob moram meam.
You lurk, or Stay, at home;
domi lates; nunquam exis, nunquam
egrederis cubiculo; pedem e limine
cubiculi nunquam effers; extra cubi-
culum nemo te nunquam videt, perpe-
tua tibi sedes cubiculum est ; nunquam
evolas e tuo illo nido.
Stay, and.defer the matter as long
as you can; moram adhibe; rem sus-
tine, suspende, quoad licet moram in-
terpone; rem ducas, producas, proro-
ges, protrahas, :
The civil tumult is Starp; civilis
ST
discordia sopita; longius etiam civilis
discordia manasset, processisset, pro-
gressa-esset, gravior esset facta, nisi se-
natus eam compressisset, repressisset,
nisi senatus ei occurrisset, obviam ivis-
set, iinpedimenta objecisset, impedi-
mento fuisset; praclarum exenplum
in posterum vindicande seditionis de
republica sustulisti,
IL will Svay till yousome ; expecta-
bo dum veneris. —for you at home ;
ego te opperiar domi, .
He Sratp at home purposely ; con-
sulto se domi continebat ; domo se te-
nebat.
They Stay their march, and keep
their forces within the camp ; iter sup-
primunt, copiasque in castris compri-
munt. A iar ary et
Stray, or stand still, and get you gone
eut of our sight; siste gradum teque
aspectione subtrahe nostra. ~
In-STEAD ; loco, vice,
To be in no Sreap ; nuili usui esse;
It wiil stand you,in some Stzap; €
re tua ; in rem tuam erit; Ter.
I shall serve in-Sreap of a whet-
stone; fungar vice cotis; Hor, 5 + -
They have ambrosia in-Srzeav of
grass ; ambrosiam pro gramine habent;
Ovid. :
Let him set young trees in the room
or Sreap thereof; in vicem novellam
sobolem substituat ; Colam,
TF will grind in your Steap ; ego pro
te melam; Ter. a}
They stood our men in good StBAD;
ea res magno usui nostris fuit ; Cas.
A little jaw-bone will sometimes
serve in-StEap of a great club; hee
maxilla asini prebebit vicem clave. _
To look Steap1ty ; oculis immotis
intueri. 7
To STEAL; furari et clam alicui
eripere ; furtim, furto accipere, surri-
pere, ex alterius bonis aliquid usurpare ;
fortunas aliorum vexare’; alterum vio-
lare ut ipse aliquid commodi capiat ;
aliorum domesticas, privatas res ingur-
gitare, aliorum opibus insidiari ; spoliis
inhiare, commodis incubare; aliorum
utilitates ad se rapere ; aliena ad rem
suam convertere, ad predam revocare,
ad se transferre. Furtum facere, de-
signare. Furti se alligare, astringere,
Alienis bonis manus furtivas injicere, -
afferre, Aliena depeculari, suppilare,
suffurari, convasare, expilare, compi-
lare, surripere; clam auferre, subtra-
Pu eee we IL PA a
7 MD = lpr ot .
< ;
od
ee 1
TAMARA TT ETT TT: | EEN 2
ST
heey dubdacetey abigere, dcieihnenas
aguere. Furtis questum facere. In
-ani genere furandi versari, Fur, pre-
diator ; homo trium literarum ; avarus
et furax. —over ; furtim transire ; Ces.
—from, or pick, a chest ; scrinium ali-
cujus compilare.
He Srouez to the door ; furtim se fo-
ribus admovit ; Petron. —away oo
me; se subterduxit mihi; Plaut, -
thence ; sese illinc subduxit; Ter,
He Srvats the pretor’s table-cloth ;
pretori mappam surripit ; Mart.
. He is taken Sreatinc ; manifesto
furto prensus ; manifesti farti ; ; Gell.
Presently after you had Sroien
from me; ut surripuisti te mihi
dudum; Plaut.
I Sroue away conveniently ; oppor-
tune subduxi me; Petron.
They Sroue. out of the camp ; pau-
latim ex castris discedebant; Ces,
He Stears now and then ; viseatos
- interdum ad aliquid mittere solet digi-
tos,
How durst you to Steat any ‘thing
with sacrilegious hands out of so sacred
and ancient a temple? illi tu templo
tam antiquo, tam religioso, tam sancto
manus impias, aut sacrilegas afferre co-
natus es?
To enlarge his estate by Sexiunis ;
per furtum. et latrocinium res suas fa-—
miliares augere, amplificare.
He who Srvats any thing sacred, is
a wicked parricide ; sacrum, sacrove
comniendatum, qui clepserit rapuerit-
que, parricida esto.
To be accustomed to all kinds =
Srzeaine, cheating, and robbing ;
omni genere fraudandi atque ee es
versari.
From lurking or tying in ambush, he
betook himself to ) open 3 STEaLine and
robbing ; ex insidiis conjecit se in ne
tum latrocinium.
Wickedness easily Steaus into our
minds ; sensim pernicies allabitur in
animos.
A STEP; gradus, passus, gressus,
-us, m.
To Strep, or go by steps; gradiri.
—aside ; digredi.
We have traced your Srzrs 3; vesti-
giis odorantes ingressus tuos persecuti
sumus ;° Cic,
To goSrrr by.step; pedetentim ine
giedi; Cic.
T have an intention to take a Srer
ST 871
out thither ; destino enim excurrere is-
to; Plin. Puteolos excurrere; Cic.
He has not got one Stur forward;
ille cubitum nullum processit ; Cic.
TSteprep buck ; reduxi gradum ;
Petron.
Take care lest anger should cause
you to make a false Srep; verum vide,
ne impulsus ira prave insistas ; ; Ter.
To STICK, (act.) or thrust ; figere.
—neut. ; -herere.
To Sr1cx at a thing ; hesitare, ad-
dubitare.
Never Sricx at it ; ne gravere ; Ter.
He did not Sricx at any danger for
my sake; nullum periculum pro mé
adire dubitavit ; Cic. +~—to say; non
dubitavit dicere ; Cic.
‘They did not Sricx to break out ;
non dubitaverunt erumpere ; Flor,
My mind Sricks betwixt hope and
fear ; animus in spe atque in timore
attentus est; Ter.
You Srick in the same mire > in eo-
dem luto hesitas ; Ter. ,
We Sricx not ‘to. bestow our kind-
nesses on them; im eos non dubitamus
officia conferre ; Cic.
He wiil Sark to justice and hones-
ty ; justitie honestatique adherescet ;
Cic. . Ad columnam adhzrescunt ; Cie.
Ad saxa adherescit ; Id, ;
To support the tender plants with «
Sricx ; bacillo plantas fulcire tremen-
tes.
To go with a Sricx, or r staff; sci«
pione, fuste, gradum fulcire.
To lean on a weak Sricx ; inniti ba-
culo arundineo; quod etiam significat,
in caducum inclinare parietem.
STIFF-necked, untractable, unruly ;
refractarius, contumax ; ferreus, ahe-
neus ; ferreum habens animum ; dura
gerens precotdia mentis; dura silex et
Marpesia cautes ;_ silices circa pracor-
dia, vel pectus habens, gestans; fer-
rum, adamantem, cornua, in’ pectore
gestans ; cui cornea fibra, apud Pers.
omni duritate atque immanitate teterri-
mus ; illiberalis, apud Cic. exoratu dif-
ficilis, truculentus, crudelis, inhumanus,
omnis humanitatis expers, barbarus ;
aspectu horribilis; torvus oculis.
STILL, or quiet ; tacitus, tranquil-
lus, quietus. —or incessantly (adv. ) ;
assidue. —for yet ; adhuc, etiamnum, -
—he thought this nothing grievous to
him ; usque illud visum est illi neuti+ ~
quam grave; Ter. -—these words both
872 ST
agree; conveniunt adhuc utritisque
verba; Plaut. —it is inquired after,
who; queritur etiamnum, quis ; Cic.
Are you standing here Sr1..? etiam
nunc hic stas? Ter.
They Strix desire more ; plus sem-
per appetunt ; Cic,
He thinks that all things stand
Srruz ; omnia stare censet; Cic.
_ So as Stitx the son succeeded his
Sather in his kingdom ; ita ut semper
successor regni paterni filius foret ; Pa-
terc.
Do you St1.1 prate? pergin’ argu-
tarier? Plaut.
Nevertheless Sri1tu go on to do as
you do; tu tamen idem perge facere,
ut facis ; Ter.
When his partner sate St1iu he with-
stood Flaminius; collega quiescente
Flaminio restitit; Cic.
To remain St111 in the same place ;
eodem remanere vestigio ; Ces.
Te sit Stitt and do nothing ; nihil
agere ; Petron.
I will Srixx your noise, i, make
you hold your tongue; ego tibi istam
comprimam linguam; Plaut.
Let me know whether you be of the
same mind St11t ; hoc mili explices
velim maneasne in sententia; Cic. In
sententia permanere ; Cic.
To STING ; pungere, fodicare.
- Bees, being hurt, leave poisonous
Srixcs fixed in the veins ; apes lese
venenum morsibus inspirant, et spicula
ceca relinquunt affixa in venis.
They hare sharp St1ncs ; pungunt
quasi aculeis.
The scruple Stincs me day and
night ; hic scrupulus me dies noctesque .
pungit, ac stimulat.
That Stincs him; hoc eum stime
hat.
He Sr1nos the horse ; stimulis equum
fodit.
Hanger Srincs sharply ; fames sti-
mulat homines.
To STINK grievously ; male, gravi-
ter, deterius, pessime olere. Odorem
feedum, foetidum, gravem, ingratum,
tetrum, inimicum, insuavem, acrem,
aggravantem capita, foetorem, putorem
spirare, redolere, edere, reddere, afflare,
expirare, exhalare, emittere. | Odore
tetro, intolerabili odoris feeditate infi-
cere. —of onions, or garlick, &c.;
obolere cepas, aut allium,
All dirt Srinxs; male olet omne
ST
coenum 3 ceeni gravis est odor.
A STINKING breath ; j odor -tety,3.
mus ; oris et corporis, quem ne bes.,
quidem ferre possent. Feetidum os,
foetidus, gravis odor, anhelitus oris ; oris
graveolentia. —_-
To STINT, or bound, act. ; limitare,
finire,
You Stintep me to a certain price ;
prefinisti, quo ne pluris emerem; Cic..
To set a Stint to a thing ; definire
modum alicui rei; Cic. Rei modum
adhibere ; statuere ; prescribere ; Cic,
We must St1xr ourselves in our
play, lest ; Indendi est etiam quidam
modus retinendus, ne; Cic.
To go beyond his Stint ; extra nu-
merum modumgue facere aliquid 5 Hor.
Prodire ; Cic.
To STIR, act. ; movere, cteiacabinin
—or provoke ; incitare, proritare, ur-
gere. —in a business ; rei alicui ope- -
ram dare. —a stinking puddle; came-
rinam movere. —the sleeping wolf ;
sopitum excitare somno; sopitum ex-
citare ignem ; temulentum, dormientem,
excitare, vellicare, pungere, stimulare ;
octipedem excitare; cormmutam petere
bestiam ; potentum in se permiciem
provocare ; ignem gladio fodere ; leo-
nem stimulare, pungere ; quiescentem
belluam, crabrones, suem irritare ; fu-
mantem ursi nasum tentare. —up the
mind or minds; igniculos in animo
excitare ; aculeos in animis audientium
relinquere. —to virtue ; suos hortando
ad virtutem arrigere, inflammare ; sub-
dere alicui calcar ad virtutem. ‘4
To make aSrin; ciere turbas.
He makes a great Stir; excitat
tragediam. —to no purpose ; magno
conatu magnas nugas agit; Ter.
be est? Ter.
She Stirs up the fire ; #nes suscitat; ;
Ovid.
This Stir was kept about you ; tur-
ba hec propter te est facta; Ter.
Tf you make any Stir hene ; 3 si quic-
quam hodie hic turbe ceeperis ; Ter.
~ [have heard a Stix kept here a tong
time ; nescio quid jamdudum hic audio
tumultuari ; Ter,
4
What Srre is that? quid istue tur-
All the ‘Stir was about this; hoc
solum litem faciebat ; Petr.
Hardly was the former Srir ended,
but ; vix~ prior tumultus conticuerat,
cum ; Liv.
He will end the Stir ; seditionem
ST
in tranquillum conferet ; Plant.
That they might be ‘the better able
to Stir about it ; quo essent ad id ex-
peditiores ; Ces.
They were Srrrrep up to hope for
new booty ; ad spem novarum preda-
rum incitabantur ; Cic.
He is. not Srrnnep a whit ; j ne iratus
quidem est; Ter.
My books have Stinrep up many to
write; libri nostri complures ad scri-
bendi stadium excitaverunt ; Cic.
They ave StrrrEp up by the wisdom |
and-virtue of excellent. men ; virorum
prestantium sapientia et virtute exci- ©
_ tantur; Cic.
Let him not Sr1r a foot any where ;
ne quoquam efferat pedem ; Plaut.
He Srixs. not a foot from her; ab
ista non pedem discedit; Plaut.
apace, but makes no ground ; movet
formicinum gradum,
We have not Srirrep a foot out of
the village yet ; pedem e villa adhuc
egressi non sumus; Cic.
Do not you Srim Srom thence till you
are better ; ne te moveas istinc tam in-
firma valetadine; Cic.
You had best not Sr1r a finger’s,
a nail’s, breadth from that place ; cave
ex isto "loco tuo digitum transversum,
vel unguem latum discesseris ; Plaut.
Not to Strr a foot ; eodemremanere
vestigio; Cas.
He is said to have made a great
Srin inthe camp ; maximas in castris
turbas fecisse dicitur ; Cic.
They were not able to Stir from
their place ; se loco movere non pote-
tant; Cas. |
_A great deal of Stix about nothing ;
mira de lente.
They Sri not at all ; dormiunt.
The more you Stir it, the more it
_ will stink ; plus foetent stercora mota.
Your severity is very sharp when
the accuser has Stinrep it up; quos
aculeos habet vestra severitas, cum €0s
accusator erexerit?
They Srin me up to the hazard of
a betier fortune ; me ad sortis aleam
movent et hortartur,
He is made a laughing-STOCK of ;
ludibrio habitus est ; Ter.
We are made a laughing-Stocx ;
fabulz sumus ; Ter.
Uf it be a rich Srock ; si feecundus
sit alvus; Varr.
Of alow Srocx, or lineage ; obscu-
ST 873
ro, humili loco natus; nam locus pro
genere etiam ponitur.
Of a good Srock, or lineage; ‘ex
honesto, claro, non infimo-loco natus, °
To. preserve a Srocx, or family,
which is brought very low ; familiam,
progeniem, ad paucos redactam, ab
interitu vindicare, —.
The SLOMACH ; ; stomachus, ventri+
culus, m. alvus, f. pectus, n.
That has a good Stomacn ; appe-
tens cibi.
To turn one’s 'Stomacu ; moveré
nauseam,
Of a weak Sromacz ; stomachus
mihi debilis, infirmus est, languet ;
male se habet, laborat, Stomachi virtus
lauguet, jacet, infirma, imbecilla est,
imminuta, uulla prorsus ; suo muneri
minus apta; idonea. Languente ste-
‘macho sum, infirmo, imbecillo, male
constituto. . Vitio stomachi laboro. Cru
ditas stomachi permultos conficit.
He. has a Sromacn like a horse ;
milvinam habet appetentiam.
He walks to geta Sromacn ; faxstin
ambulando opsonat.
To get a good Sromacu ; stoma-
chum acuere, exacuere, jrritare, stimu-
atque
lare languidulum; _ vellicare,
’
excitare stomachum, et appetentiam non. .
‘sinere delassari ; facere ut rabida surgat
Orexis ; magis ac magis urgeri edendi
aviditate ; palatum j juvare, excitare, sicut
Plin. acidam appetentiam cibi facere
de lactucis ; a stomacho fastidium au-
ferunt, discutiunt ; provocare, seu exci-
tare comedendi, edendi appetentiam ;
valere ad ciborum appetentiam provo-
candam ; Orexin prolicere; extimulare
appetentiam, non appetitione sed im-
peta ferri ad primas dapes; contra,
tollere 7 orsertarene ad aviditatem, popie
nis et cibi.
My Sromacn is but weak ; stoma-
chus mibi non est, qualem digerendi
ratio requirit, qualem optima valetudo
postulat.
To STONE to death; Japidare ;
saxis, lapidibus petere, appetere, ob-
ruere, cooperire, cedere. Imbre quo-
dam lapideo, saxeo affligere, opprimere.
Frequenti Japidum jactu, ictu interfi-
cere, trucidare, necem inferre. Fit
magna lapidatio. Saxa in caputalicujus
congerere. Mole saxorum more gran-
dinis pulsare, obruere. Tunica lapidea
indutus est. Saxa intorquere, rotare,
ingerere, jactu lapidum incessere, Im*
874 ST
ber saxeus ingruit, Vos turba vicatim
hinc et hinc saxis petens contundet.
As times then STOOD; ut tum
erant tempora.’ See, To Stand.
Te STOP, or stay, act. ; morari, &c,
hinder ; impedire, prohibere, inhi-
bere, obstare. —the way ; vias insidere,
- obsidere ; transitum interdicere ; facere
ne aditus, transitus pateat, &c. —one’s
journey; iter alicui claudere ; Ov. —his
horse in his career; incitatum equum’
sustinere; Ces. —two gaps with one
bush ; unica filia duos parare generos, —
two mouths with one morsel ; duos parie-
tes eadem dealbare fidelia. —up gaps
with great stones; effarcire intervalla
grandibus in fronte saxis, apud Ces.
—the ears ; aures obturare. —chinks-in
a wall; rimas delutare, oblinere luto.
—another man’s prospect, or light; of-
ficere, obstruere luminibus, apud Cic.
pro, structura propiore lumen alicui
tollere. Officere luminibus vicini, pro
eodem a Justiniano ponitur ; quod pos-
tremum Budeus posuit, pro, gloriam
aiterius obscurare, et minuere.
Jt Stops blood ; sanguinem fluentem
sistit; Plin.
Z will Stor that mouth of yours ;
ego tibi istam comprimam linguani ;
_ Plaut.
The way is Storrep up; obsepta
est via; Plaut.
Without Sror or stay ; nullo inbi-
bente; Ov... Nullo prohibente, aut iter
demorante.
To give a Stor to a grief; egritu-
dinem supprimere ; Cic.
_All the avenues shall be Srorrepn ;
omnes claudentur aditus ; Cic.
He came not at the day, because the
waters Srorprep him; ad diem non
venit, quod eum aque interclusissent ;
Cic.
He Sropvs up the gates ; portas ob- -
struit; Ces,
They are Srorr by the rivers;
intercluduntur fluminibus ; Id.
All these did the rivers Stor ; hos
- omnes flumina continebant.
They Stor their march ; iter suppri-
munt; Ces.
He had Srort the enemy from get-
ting any forage ; re frumentaria adver-
sarios interclusisset ; Cs.
- The height of glory and fortune does
not Srop the eyes of a wise man’s
mind ; in sapiente nec altitudo fortune
et glorie mentis quasi Juminibus officit.
ST
Great STORE of; vis, numeras.
To have Srorx of; abundare, af-
fluere, * '
To have Srore .of necessaries ;
eorum quibus usus est quotidianus, ni-
hil abest, deest. ;,
They have good Srore of ; his rebus
circumfluunt ; abundant; Cic. » Cu-
jus rei summam facultatem habent ;
Ces.
-Srore of good ~things ; abundantia
bonorum ; Cic. —ef those things which
are necessary} earum rerum copia,
que sunt necessarie ; Cic,
There is so great Store of all other
things; omnia alia sic abunde adsunt,
ut; Cie. ‘
They had Strong of all things ; illi
omnium rerum copia abundarunt ;
Ces.
You have good Store of serrants ;
servos habes complures; Ter,
If they cannot have good Srore of
it ; nisi potest affatim preberi; Col.
To Store one with knowlege; ali- -
quem scientia augere; Cic. —
They lay in Sronre of provisions in
the good towns ; frumenta ex agris in
oppida comportant; Cas. ©
There was good Store of provender ;
magna copia pabuli suppetebat illis ;
Ces.
To STORM, or chafe ; irasci vehe-
menter ; ira exzestuare. —a town; Op-
pugnare, invadere ; assultare moenibus.
After a Storm comes a calm ; post.
nubila Phoebus. ;
Tt broke out like a Stor ; tanquam
rimbus erupit; Flor, oe
The town was taken by Srorm ; vi
et virtute militum victum atque expug-
natum oppidum est ; Plaut.
Have I Sronmep at you, and not
you rather against me? egon’ debac-
chatus sum autem, an tuin me? Ter.
A Sror™ arose; tempestas coorta
est 3 Virgo. SA% Ss
The Stor lay sore upon the ships ;
naves afflictabat tempestas; Ces, —
settled ; resedit tempestas ; Stat,
There is a terrible Storm at sea ;
mare procellis ac fluctibus inhorrescit ;
Boeth.
To lay a Storm ; tempestatem le-
nire; sedare ; Plin.
When the Storm was over ; ubide- -
ferbuit mare, ‘et ardor ille periculi
deflagravit; Gell.
They. dare not go out for the
ST
Storms; tempestatibus detinebantur ;
Ces.
STOUT, or valiant ; inviolabili vir-
tute animi preditus ; vir preter cete-
Tos magnanimus,
You are not so Strout, but I am a
match for you ; si Lucretia es, ‘Tarqui-
nium invenisti.
He is Srovur enough to do any thing ;
ad quodvis facinus promptus est, mor-
ten) ipsam non timens presentem ;
magno animo est et erecto; presenti
' et.infracto animo atque constanti.
STRAIGHT; rectns.
He goes SrRaiGur to the old wo-
man ; ad anum recta pergit; Ter.
He comes Straicut to me; ad me
recta adit; Plant. —
They row with a Srratcur course
through the bays; hi recto cursu per
sinus impellunt ; Plin.
I go STRAIGHT thither ; ego recta
quidem via illuc; Ter.
It is carried ‘Sewbanes down; di-
recto deorsum fertur ; Cic.
Srraicur down by a line; direc-
ta ad perpendiculum ; Ces.
Stand up SrRaicut now ; sta jam
rectus,
They march Srnatour on to the
Ebro; recto ad Iberum itinere con-
tendunt; Ces.
Go Srraicut on; tenere viam,
quam instituisti, perge.-
To STRAIN hard ; stringere, dis-
tringere, restringere, pressare, coarc-
tare. ——the voice; vocem intendere,
contendere, extendere, elevare, —a
joint ; luxare. —liquor ; colare, —the
strings; chordas intendere.
A Srrain of music ; modulus, mo-
dulamen.
A high Srrain of speech; magni
loquentia, cothurnus.
He talks allin a high Srrarns om-
nia magna loquitur ; Hor. Serm. »
The pegs Strain the string’s higher ;
chordas intendunt verticilla (epitonia).
He has Srrainep his leg ; sibi crus
distorsit ; Hor.
STRAIT, or narrow ; angustus, arc-
tus, strictus.
Mightily SrrarrENep ; ad incitas'
redactus,
He is in great Samass 3 angustiis
premitur ; Ces.
He is brought into a very great
Srrarr; in summas est angustias ad-
ductus ; Cic.
ST 875
They are brought into a Strait;
in angustum coguntur ; Ter,
- They were driven to those Straits,
that ; eo necessitatum compulsi, ut;
Flor.
Being Srraitenep with famine;
sterilitate frngum compulsi; Paterc.
They were sent for as fur as from
the Srrarr of Sicily; accersebantur
ab usque freto Siculo ; Macrob,
Tt ts pent up ina narrow and SrRarr
room ; in exiguum angustumque con-
claditars Cie,
He rides with his navy in the Strary
of “Sicily; cum classe navium ~
Sicilie provehitur; Ces.
He began to Srrarren the port ; exi-
tus administrationesque portus impedi-
re instituit ; Ces,
He beat the garrison from the
Strait; presidium ex salty dejecit ;
Ces,
The forces are very wauak STRAITEN-
ED; in arctum coguntur copie; ur-
gentur angustiis.
Into a great Strait; in impeditum
et inextricabilem labyrinthum.
I kept myself within those Srrairs
of words, and within the smallest
bounds of art ; in has verborum angus-
tias, artisque pareeer cancellos me
compegi.
To charge one StRattvy ; nike
menter, graviter interminari.
To be in a Srratr ; in angustum ;
in parvum et angastum locum, in laby-
rinthum impeditum, inextricabilem co-
gi, conjici, claudi, concludi, deduci,
venire, coarctari, compingi, constringi,
contrahi. In angustum mee coguntur
copie. In summas angustias, in extre-
mum discrimen abduci, detrudi, dejici,
deturbari, prolabi. Coarctari, coangus-
tari, angustiis urgeri. In scopuloso
difficilique loco versari, Lecum ubi
consistat reperire non posse. _Maximis,
plurimis malis,“periculis, curis, calami-
tatibus implicari, involvi, In salebris
herere. In salebrasincidere. Summa
rerum omnium difficultate premi, ut
quo vertat se nesciat, non habeat. Un-
dique Jaborare. Maximis difficaltatibus
et molestiis conflictari, urgeri. In ex-
tremas difficultates incidere, delabi. In
angusto esse, Quo redactus sum? Nunc
ego inter sacrum et saxum sto, nec
quid faciam-scio. Lupum auribus te-
neo. Quibus sollicitor rebus ?. Toties
me circumvallant, unde, emergere ne-
876 ST
queo, emergi non potest. Nec consilii
locum habeo, nec remedii copiam. De
filo, de pilo pendere, Tempus in ulti-
mum deductus. Ne desilias in arctum,
unde pedem referre pudor vetet.
STRANGE ; mirus, novus, inandi-
tus, rarus, insolitus, mirabilis,
Brought out of a Srrance country ;
exoticus, adj.
A Srrance or wonderful thing ;
mirum quoddam est, mirabile, inusita-
“‘fum, inauditum, mirificum, prodigio-
sum, hovum, insolitum, admirabile, ra-
rum, portentosum, incredibile, rari ex-
empli; predigii, portenti simile ; opi-
nione majus, Permirum videtur, Mira-
tionem, admirationem magnam affert,
commovet, facit, Homines stupore
percellit ; perculsos, perturbatos, exa-
nimates reddit. Fidem superat. Anci-
~ pites affert cogitationes. Nihil ex omni
seculorum memoria tale contigit. Asi-
nus in tegulis. Quid hoc monstri est ?
Preter consuetudinem et opinionem
omnem omnium. Rara avis in ‘terris
nigroque simillima cygno.
Not Strance; desinite mirari.
cuiquam sit mirum, Nor est admira-
tione dignum. YVulgare, tritum, usita-
tum, quotidianum. Vidi sxpius usu
yenire, contingere. Nil habet quod mi-
remur, cur demiretur quis, Res per-
quam familiaris et frequens,
Tt is one of the Strancest things ;
-mirificissimum est; Ter. —so strange
a thing, that ; adeo res miraculo fuit,
ut; Flor. —wery strange to me;
hoe mihi maximam admirationem mo-
vet. Nimis miror; vehementer admi-
ror; permirum mihi videtur ; Cic. —
not strange at all;
est; Ter. Haud mirabile est ;
O Srrance! pape! Ter,
What Straner thing is this? quid
hoc monstri est!
You are a mere StRanGer to conde
neque te, quis sis bomo, scio.
A STREAM, or river ; amnis.
To swim againsi the Srream > Ta-
tare contra aquam, vel, adversa aqua ;
adversus flumen navigare; Pla. Bra-
chia contra torrentem dirigere ; Juy.
He goes down the Stream; secundo
defluit amni; Virg. Amne descendit ;
Curt.
He is carried down the Srream;
prona fertur aqua ; Virg.
There ran Srnuams of milk and
honey (nectar); flumina jam lactis,
Ne
Id.
minime mirum
ST
jam flumina nectaris ibant; Ovid.
Carried away with the STREAM; vi
fluminis abreptus; Cas. »
A STREET ; vicus, m. platea, wia
strata, compitum.
They are set down SrReet by street ; ;
vicatim conscribuntur; Cic, .
She dwelt in this Srnezr ; ; in hac
habitavit platea ; Ter. .
She called out of the Srreer to
those within ; illis que sunt intus cla-
mat de via; Ter,
I will tumble him into the amidst of
the Street; eg* hunc mediam in viam
provolvam 3 Tere:
He walls up the Sereets and lanes ;
vicos ee ete de inedificat ; Ces.
STRENGTH of body ; robur, n. fir-
mitas, f. vires, pl. f. —of mind ; forti-
tudo, f, vigor, m.
To gather STRENGTH 5 3 convalere,
convalescere,
Great Srrenctu of body ; gladia-
toria totius corporis firmitas 5 item bra-
chium pro fortitudine, in sacra one?
tura sepe.
Anger causes STRENGTH ; - vim susci-
tat ira. :
Fear takes away SrRENGTH; ; vires
timor abstulit,
We have lost all the SrrENnorE
and vigor of the republic; amisimus
a succum et sanguinem Civitatis ;
ic.
To STRIDE ; varicare, vatican, di-
varicare, crura diducere.
A long Srripz; gradus grallatorius.
t Srripes you take! ut tu is
gradibus grandibus! Plaut. <o
To take over long Srripes ; vati-)
care supra modum; Quint. Byte:
To make Srrire ; tumultum civitati
injicere, in concione miscere, rixas ex~
citare,
To STRIKE; percutere, ferire, tun-
dere. —as a clock ; sonate. —his
breast ; plangere pectus. —a league ;
bargain ; foedus icere; ferire ; percu-
tere, cum aliquo ; Cic. —at the head ;
caput petere ; Cic.
It Struck me to the heart ; r percus-
sit mihi animum; Ter,
Weil Sraicxen in years ; ptate pro-
vectus; Cic.
It is good to have two Srnines to
one’s bow; wtatem unicubili mus nun-
quam committit suam.
He has the world in a rst -huie
omnia quadrata currunt. .
ST
To Srrive it bitte ; “barbiton fidibus
cotitendere,
To STRIVE ; fiti, eomatl: peer
dére, cértare, Lo quarrel ; : intigiee,
altercari, rtxari. —for every tri ; dé
nihilo, dé lana capritia, de asi ‘ainbra
(quod aiunt) altercari, coriteriderc, de-
certare. —hard ; pro virilt parte an-
niti; Liv. Samma niti opum vi; Virg.
-—with words ; verbis invicent atter-
cari; dictis dimicare pluribus ; fani-
ST 877
stronger than yourself; tion ki ih
pi est wile Tonettl conteri-
defé, certare, puignate, altercari cum
valentiotibus non debemus ; advérsus
valéntiores, firmiores, robustiores, pa-
ratiorés a viribus, suscipienda contentio
non est. a i ie
Let not brothers Srrive toge ¢
Holi ‘pati fitigare fratres
Children StRive together for tri es;
peri inter Se'pto levibus noxis itas ge-
culletiii contentionum verbis duecre. — rut,
noi only with words, but with Blows ;
non ‘sdlum lingéa, séd’ e ligno, rem
agere,
He Srrives against the stream ;
contra torrentem brachia dirigit ; Ju-
ver
Though they skalt Sreive with nee 5
efiamsi niecum contendent ; Cic.
I will not Strive with you ; non
contendam adversus te ; Cie.
Whilst I Srrive ‘to please yoit ; dunt
studed obsequi fibi; Ter.
They Srrrvve for life; pro se guis-
que Viri mituntor; Virg.
There ieas some Srnivtxc with the
senafe too; cm senatu quoque cetta-
fui est; ry lor.
They only Srnove whieh contd out-
vun the other ; erat in celeritate omue
positum certamen; Ces:
Fhat Srxrive lasted ti night ; hee
usque ad noctem ducta controversia est,
The bréthers Strive together un-
worthily ; jadiciis tarpibus tratres'con-
flictamtur.
~The person’s unworthiness will ex-
cusé me if I Srrive with kim alittle
the more eagerly ; si paulo libefius in
eum invectus sum, vindicabit’ me per-
sone turpitudo.
Your father’ Srrove more eager-
ly than ever ; pater tuus ita PENS,
ut nihil unquam magis. —
I think F Rave sone vedeon St nrve,
or contend with you; locus videtur esse
tecum expostulandi, de te querendi, tui
aceusandi.
You Srrove and contended eagerly
with me ; singulari studio Contendist?
in me,
Cesar afierward had a very great
Srrire and contention ; Cesaris nrens
mira eotitentio est consecuta,
Cesar Strove as much as he could ;
quo maxime potuit studio Caésar ineu-
buit, enixus est, Jaboravit.
Srrive not) with those that are!
Phrase.
While dt Tength the peace being
broken off, they came to Strive and
Sight with arms ; donec, infecta pace,
ad arma desilirent.
To have the Srrire against one de-
termined ; litem contestatam cum ali-
hed haberé,
To be troubled with unpleasing
Senires did contentions; dissidiis ina-
metiis conflictari, concuti.
To do all things with Stairs and
contention ; omnia contentione agere,
STRONG; validus, robustus, fir-
nitis, nervosus: —drink ; potus inebri-
ans, cisera. _
A Srroxe man; homo robustus,
strenuus, nérvosus, validus, robdstus et
valens ; nervosi robustique a et
insigni: corporis robore preditus ;
lens, invictus viribus ; robore vinbus.
que invictis ; corpore valido; firmo, ro-
biisto, viribus magnis et Herculea cor-
poris’ firmitate roboreque’ pollens, firmi-
tate virium prastans.
He was so Strronc a man that;
ita bonis viribus' fuit ut ; Cie.
I am not so Srnonc a; minus ha-
beo viriunY quam; Cic. Non‘sumi iis
viribus, quibus.
We are Srroxc in horses equitatu
valemus ; Ces,
Fo be Strone in shipping; plari-
mitim'navibus posse; Czes.
were so Stronc; tanta erat in
his firmitado ; Cas. —
They fortified the hill’ with Srroxe
works ; tumulum magnis operibus mhu-
nierunt ; Ces, |
- 4 Strone’ guard; firmum presi-
dium; Ces.
My Srrenorht is not filly #ecover-
ed’; valetudo nondum confirmata; non-
diam’. vires colligere potui ; noridwit
satis'firmo sum cérpore ; nondum satis
pristina mihi restituta valetudo est ;
confirmatus a‘ morbo nondum omning’
suin'; nom plate’ conivalui’; re mor=
878 ST.
bus mihi vires ademit, abstulit, eripuit,
nondum prorsus recuperavi, revocavi ;
pristinam valetudinem nondum satis
mihi videor assecutus; paulo adhuc
deterius, aliquanto deterius quam sole-
bam, valeo ; nondum utor pristina va-
letudine; pristinas vires quadam_ ex
parte desidero.
Strona, or of great strength ; ro-
bore prestans ; neminem cognovi for-
tiorem, validiorem, i in quo plus roboris,
firmitatis, virium, inesset, qui firmior
esset a viribus, qui virium firmitate
prestaret, qui robore corporis illum an-
teiret, qui viribus magis valeret, cujus
esset prestantior furtitudo.
You are Srronc ; tam firmus es,
tam validus, tam fortis, tam robustus
quam qui maxime, ita paratus es a vi-"
ribus, ut nemo magis; viribus vales,
nemo tibi viribus superior est, prestat,
autecellit; superiorem viribus nemi-
nem _habes, paucos pares; firmitate
corpozis exccliis, vires in te sunt fir-
missime 5 viriut, roboris, nervorum in
lurimum est; egregie robustus es,
validus, firmus, fortis.
Made Srronc by virtue against
fortune ; virtute contra fortunam mu-
nitus ; fortune vim tue virtutis ampli-
tudo vincit ; muniisti te virtute contra
fortunam; septus es virtutis presidiis
adversus impetus fortune; nibil tibi se
nocere, incommodare, obesse, cum vir-
tate viyenti, virtutem colenti, fortupa
potest ; tutus cs ‘a fortune injuriis, se-
curam vitam ducere tibi licet, quia
cum virtute vivis ; non tibi varii casus
humane vite impendent, qui virtute
excellas, quem virtus tueatur, tegat,
protegat, inuniat.
A Srrone bedy ; corpus durum pa-
tiensque laborum.
A man Srronxo both in body and
piind ; insigni tum corporis, tum ani-
ini robore praditus; cul vigor mentis,
solidumgque robur; cui maxima vis est
tam animi quam corporis, apud Hom.
He is very Strone in body ; pre-
valide sunt in ejus corpore vires.
To be STUBBORN ; obfirmareani-
mum. /
A Srusesorn fellow ; homo contu-
tax, preposterus et perversus, effre-
natus, pervicax, obstinatus, pertinax,
difficilis et morosus, refractarius, rigi-
dus, prefractus, durus, asper, ferox, il-
liberalis, indomitus, cervicosus ; dure,
rigide, indomite cervicis ; ingenii per-
ST
versi, contumacis ; indomiti, contuma-
cie summe, pervicacis, non ferende ;
qui contumaciter spernit, detrectat
imperia superiorum; mandatis wgre,
minime obsequitur, non morigeratur ;
suo more, suis moribus tantum vivere ;
obstinavit animo ; suo tantum judicio
stat; non est verbis rogandus, sed co-
gendus fustibus; pervicacia morbo to-
ta laborat cervice. Improbus, vir duri
oris,
To be very Sruzsorn ; obstinate
esse animo, se prefracte gerere,
To grow Stupporn ; perdurescere,
se obfirmare.
To SLUDY ; studere, meditari, stu-
diose investigare; in studia incum-
bere; literis operam dare. —or take
great pains in a thing ; evigilare.
To Srupy earnestly ; literis bonis, |
optimis artibus, disciplinis studere, in-
vigilare, operam dare, navare, et in iis
elaborare, evigilare, operam ponere,
impendere, involvere se literis ; in lite-
ras se abdere. Studiis bonarum arti-
um, literarum, contemplationi rerum
vacare, se totum dare, dicare, devove-
re, dedere, consecrare, vt ab iis nullo
tempore, aut commodo abstrahi, aut
voluptate avocari, aut somno retardari
possit. Ad artes preclaras; ad artium
optimarum, literarum, musarum studia
se adjungere, conferte 5 animum ap-
pellere, applicare, adjicere. In Jiteris
abdere, involvere se, omne tempus,
otium ponere, consumere, conterere,
In veteribus scriptis studio se volutare.
Musarum sacris operari. Sacris musa-
tum studiis se penitus addicere, ani-
mum adjungere. In optimis literaram
studiis suavissime otiari, conquiescere,
vite curriculum conficere. In studia
doctrine incumbere. Cum musis ra-
tionem habere. _ Studiorum liberalium
rationem ingredi, suscipere. In scien-
tia et cognitione rerum se totum collo-
care, Bonarum artinm candidatus,
studiosus. Libroram heluo; in quo
inexhausta est aviditas legendi, —too
hard; nimio plus opere in studiis po-
nere, "collocare, — philosophy ; ad stu-
_ dia philosophiz rapi, conferre se. Re-
rum naturam studiose intueri, contem-
plari. In rerum naturalium, in nature
inguisitione, indagatione, investigati-
one, contemplatione, consideratione.
versari_diligenter. Philosophie inti-
mam, abstrusam cognitionem indagare,
investigare. Admirabili quod ad phi-
ST
losophandum studio concitari, duci,
excitari, Philosopliz# ex omni parte
frugifere, fructuose@ operam navare se-
dulam. Recondita philosophiz studia,
precepta, mysteria e tenebris eruere ;
in lucem vindicare, aperire, explicare.
Totum se in contemplandis rebus per-
ficiendisque ponere. Aciem mentis,
acumen ingenii, sapientiz humane stu-
dium intendere. —toys ; studere rebus
Jevibus ; rebus levioribus tuum studium
das, tibi placent levitates ; contempla-
ris, sequeris, amas inania; contulisti
tuum studiam ad res inanes ; colis ea,
que non consistunt, nihil habent fir-
mitudinis, nihil gravitatis, nilil ponde-
tis, infifma, minime solida ; ainmas ea
quz sotidum nihi! habent, Versari in
te levi; tenui mercede, levi quzstu,
exiguo lucro das operam in scriptura,
opefain navas iis, qui vectigalia, vecti-
galibus. —virtue, to prosper in all
goodness ; colere virtutem; dare ope-
Yam virtuti; adolescere et grandescere
quotidianis virtutum auctibus ; profi-
cere de virtute in virtutem ; magna in-
dies bone frugis carpere incrementa ;
incrementum et vires accipere ; eximi-
am ad rectz vite instituta progressio-
nem facere; exercitamentis virtutum
multum fructus referre ; vitam virtute
excolere; omnem operam ac studium
ponere in virtute colenda ; se proripere
virtutis ad fastigium ; proficere in men-
tem bonam salutemque ; pectus virtu-
tum ornare nitellis ; ingenuis virtutibus
mentem ornare; in ea vitam impen-
dere studia, que vera certissimaque ad
virtutem ducunt via.
In a brown Stupy ; meditabundus,
cogitabundus,
A very Sruptovus and learned man;
omnigena eruditione clarus, conspicu-
us; in omni doctrine genere ita versa-
tus, ut cum primis certare possit, &c.
Unable, tvo weak, to Srupy ; affecta
valetudo corporis, viresque imbecilla
nox patiuntur, non ferunt, non sinunt
eum studiis operam dare quam par
fuit; prohibent ne se totum, penitus
literis, studiis addicat; impediunt quo
minus immensos studiorum Jabores ex-
antlare, sustinere, perferre possit. In-
firmior, imbecillior est, tenuiore valetu-
dine, corpore Janguidiore, debilioribus
viribus, valetudinis infirmioris, infirmi-
ore valetudine ; minus habet virium,
quam ut studiorum grave onus ferendo
sit, laboribus immensis par esse possit.
ST 879
Adeo virium vitio laborat, imbecilla
utitur valetudine ; tanta est corporis
imbecillitate, ut in studia incumbentem
-laborum ipsa moles facile possit op-
primere. Ea valetudine non fruitur ;
eam corporis firmitatem natura non
dedit; eas negavit ei vires quas, quam
literarum laboriosa tractatio, assidua
commentatio, gravissima studia postu-
lant, requirunt, exigunt, desiderant.
Corporis, virium, valetudinis infrmitas,
debilitas, tenuitas, imbecillitas facit,
ut studiis ei vel abstinendum sit, vel
immoriendum necessario, Non mihi
respondent veteres in carmina vires.
To forsake his Sruptes; studia li-
terarum quibus assueverat remittere,
omittere, aversari, derelinquere, dese-
rere, &c, Studiis atque literis nunci-
um remittere, ultimum valedicere. A
consuetudine studiorum sejungere se,
A studiis atque literis operam suam et
industriam alio traducere, transferre,
conferre. Literarum me tedium atque
fastidium cepit. Librorum nausea
quadam teneor, A musis melioribus
aversus, alienatus; exigua, pertenui
premiorum spe, rebus rusticis vacat,
artibus questuariis operam dat. :
_ To return to his Stuptes ; pristina
literarum studia, artes quibus a pueri-
tia deditus fuit ad tempus depositas
repetere, recolere. Ad studia priora
rursus conferre, revocare, vindicare se.
Redire in gratiam cum musis, Red-
dere studiis operas intermissas, Ad
studiorum consuetudinem atque ustim
redire. Retuli me ad ea studia que
retenta animo remissa temporibus, lon-
go intervallo intermissa revocayi. —
I am Srupyine for it 3 id quero ;
Ter.
I would have you Stupy how to re-
quite him; velim cogites quemadmo-
dum gratiam referas; Cic,
He Struptes as he goes his journey ;
in itinere secam ipse meditatur; Cic.
—how to make requital ; studet par
referre; Ter. —oratory; eloquentie
dat operam ; Cic. ;
They are so hindered by their Srv
nek studiis suis sic impediuntur ;
ic.
This is their chief Stuy ; nihil pri-
us meditantur ; Petron,
You are in a brown Stupvy; vigi-
Jans somnias. '
You Strupy mischief; pestem ma-
chinaris, | |
880 8ST
_ Stekness. contracted hy excessive
Srupy; e studiis morbus,contractus ;
wgrotabat ex labore studiorum ; jace-
bat ob studioruym labores ; morbo lan-
guebat ex intemperantia studiorum ;
male se babebat, inciderat in morbum,
quod immoderate studiis uteretur, quod
ei studiormm modus esset nullus, qui
minime sibi parceretin studiis; affectus
graviter, yaletudine utituy adyersa, de-
cumbit oppressus morbo, labosat mor-
bo, valet pessime ex nimia studioram
consuetudine, ex immoderato usn,
Cicero is my whole Stupy ; ad Ci-
ceronem me contuli; uni Ciceroni me-
vm studium dicavi; ad unum Cicero-
nem meam operam contuli; meum in
uno Cicerone studium pono, consumo,
eollogo; uni Ciceroni operam do;
nnus me Cicero delectat, capit, tenet,
‘unus mibj placet; univs animum lectio
pascit; unl meam operam, mea sty-
diay seas vigllins ded dedidi, tradidi,
addi
ddixi, pespebi dicatus esse volo,
Srupy alvays profitable ; studiorum
in omnibus uujitas ; studia nunguam
‘pon prosupt, nop utilia sunt, non pti-
}itatem pariunt, non emolumento sunt,
‘non fructum ferunt, studiorum ntilita- _
tem dies non imminuit; non termina-
tur spatio temporis, non definitur ulla
die, perpetua est, eadem est in omni
tempore, vite par est studiorum utili-
tas; studiis res secunde ornantur, ad-
verse adjuvantur ; 2 studiis delectatio
paritur in secunda fortuna, salus in ad-
versa; studiorum fructus in omni for-
tuna idem est; studiorum tractatio nun-.
quam non utilis, nunquam est infruc-
tuosa ; habent studia, quo juvemur in
omni yita; in omni fortuna, in omni lo-
co; ecquando studiis non juvamur?
ecqua dies utilitatem studierum extin-
guit aut imminuit? de studiorym utili-
tate nihil fortuna, nihil hominum inju-
ria, nihil dies ipsa, detrahit.
To watch all night at Srupy ; noc-
tem studijs assumere ; Wguars de noc-
te, noctu, per noctem ; noctem studio-
rum Causa cepi; nocturnas vigilias di-
urnum ad studium coepi adjungere, di-
urno cum studio conjungere, ad studia
jam etiam aliquantum noctis assumo. |
_ Over-Stppiovs; assiduus nimium
in studiis ; nunquam non legis, assi-
due, omnibus horis, die noctuque, poc-
tem cum die legendo conjungis ;. he-
ino librorym es 5, tua legendi nungnam
sitis extinguitur, satiatur, expletur; to-
8T
tus in studiis es ; literis omnino deditue
es, nunquan studia intermittis; nun-
quam te sejnngis a studiis; libros de
manibus nunquam deponis, libros assi-
due in manibus habes, tractas, evolvis,
lectitas, legendo conteris; modum in
studiis non tenes, non retines, non ser-
vas, nullum agnoscis; imnoderate le-
.
ie non infra modym, sed supra mo-
um, sunt studia tua; nimium te stu-
diis dedisti;, nimium in studiis. pera
consumis ; nimius es in studiis; usum
studiorum nunguam dimittis, Nimis
studiosus ; nunquam te explent studia,
tua nunguam expletur, aut, satiatur
studiorum sitis; preter modum, supra
modum, extra modum, parum modice,
immoderate, minus moderate; sine mo-
do, nimis intemperanter studia colis,
tractas, exerces; nimia studiorum cu-
piditate flagras; te studiorum amor,
et consuetudo nimium tenet,
I will return to my former Stuptes ;
ego me ad pristina studia, ad menm
munus pensumgue pristinum revocabo.
Some time or other Iwill return to
my Stupy ; ego me aliquandg ad lite-
ras yindigabo.
I wish you would return to your
Sruprxs ; velim sedires in gratiam cum
musis, | | oahu
To enjoy hisStupixs ; musaram con-
suetudine frui, aS tte sete
Very Srupiovs; studiosus; litera-
rum amantissimus ; perdius et pernox
in literis ; libris aflisus, periinacissime
adherens ; cui omne tempus inter bo-
nas literas effluit;. Palladii studii cul-
tor, venator, amator; candidatus bona-
Tum Jiterarum ; assiduus in studiis lite-
rarum; cui est cordi sacre cultura
Minerve. 5 der ¢ wily Geers
A famous university for all kinds of
Stupres; eruditionis sedes, sapientie
domicilium, literarum securissimym sa-
crarium, magnarum animarum, Pryta-
neum, et quasi capitolium wternitatis.
He is ever at his Srvny ; indesinen-
ter inhwret chartis,.
To spend his time in the Srupy of
good books ; solitudinis txdium ¢on-
fabulatione Jibrorum tallere,
What ! will you never leave Sru-
pyinc so hurd $ nullum facis studen-
di finem, neque wodum?
You kill yourself with too much
Stupy ; immodico studiy teipsum ma-
ceras. dbiy subsodbqney
He is ever plodding and Srupyang 5
SU
studendi laborem nec remittit, nec in-
termittit unquam.
I will try if I can make him Stuvy
and be a scholar ; experiar num possit
hoc ingenium musarum jugo mansues-
cere.
He shall have it that Srvupres
hardest ; id cedet parcissimo temporis
dispensatori.
He was as greedy of Stuvyrnc as
@ hungry man of meat; literas sic
avide arripuit, quasi diuturnam sitim
explere cupiens, ‘
To apply himself to the Srupvy of
the best aris and sciences ; animum ad
preclaras artes, optimarum laudum stu-
dia applicare.
Gad bless your Srv pizs; Lyceo tuo,
oratorium genium, summamgue Greci
pariter ac Romaai labii dexteritatem
opto.
To STUMBLE;; cespitare, titubare,
offendere, impingere ; vacillare pedi-
bus ; ex vino vacillare, titubare. In
lapidem impingere ; ad lapidem offen-
dere ; non aliter titubat quam si mera
vina bibisset; labascere, talipedare;
super talos insistere ; incedere passibus
non equis, apud Sen,
He Srumstes, or halts, with his
whole body on both sides; in utramvis
partem toto corpore vacillat,
Beware you StumsBce not in the
dark, lest you fall ; cave ne in tene-
bris offendas, ne quo irruas,
The STUMP of a tree ; truncus,
caudex, podex,m.
Stir your Stumps ; move te quan-
tum potes,
To the very Stump ; usque ad stir-
m; Plaut.
Te STUTTER, or stammer ; balbu-
tire. Impedite loqui. Lingua vacil-
Jare, titubare, hesitare. Verba mutila,
dimi:liata edere, fundere. Impeditiori
esse lingua. Plectro lingue non satis
- expedito uti. Balbus. Os balbum.
A STYLE; stylus, m. Stylus,
scriptura, character.
A lofty, high Srytz, or manner of
speaking ; magniloquentia. —tragical
style; Sophocleo digna cothurno;
Virg.
An even kind of Sryiz; equabile
dicendi genus ; Cic.
They differ much in their Srytez, or
manner of speech ; dissimili sunt stylo ;
Ter.
To SUBDUE; subigere, &c. —or
SU gsi
bring under subjection; urbem, regio-
nem €xpugnare, occupare ; armis subi-
gere ; sibi subjicere ; suo imperio ad-
dere, adjungere ; suz potestatis facere ;
in servitutem, dominium, provinciam, -
potestatem, ditionem suam, imperii sii
ditionem ; sub imperium suum redi-
gere, libertate multare; in leges suas_
conficere, cogere ut imperia accipiant,
imperata ferant, faciant; sub jugum
mittere ; vectigalem facere. Vi op-
pressos imperio coercere. Franos, ju-
gum, servile jugum victis bello injicere,
imponere. Vi et armis, manu et ferro -
victos ad deditionem cogere. ‘Subju -
gare. Sub leges vocare, mittere. Sup-
* ponere caput pedibus ; victricem im-
ponere pedem. —by force and subtle-.
ty ; vi et vafris circumventionibussub- ~
jugare. —the enemy for any one; tra-
dere alicui hostes in potestatem. —his
own lusts ; cecam ac temerariam du-
mitricem animi cupiditatem rationi ac
pietati subjicere.
SUBJECT, or bound to another ;
emancipatus, obstrictus, —or liable ;
obnoxius.
Made Svussect, or brought under ;
subjectus,
To be Sussect to laws ; legibus te-
neri. mc,
To bring into Supsection ; subji-
cere, in potestatem redigere.
A loyal and good Sussect ; qui auc-
toritati legum; potestati principom ;
decretis, imperiis magistratuum ; pre-
ceptis juris alacriter, prompte, ex amimo
propenso, parato, alacri, hau invite,
non repugnanter obtemperat; parat,
obsequitur, cedit subjicitque se. Fide
in remp. in principem singulari. Civis
optimus et fidelissimus ; summa in pa-
triam pietate, charitate ; fidei spectate,
intemerate ; qui libenter equo animo,
principis, superiorum submittit imperio
se ; imperium, jugum accipit, suscipit,
fert; colla, cervicem jugo dat, subdit,
prebet; legibus paret, &c. Hostium
imperii, civiumque seditiosorum hostts
acerrimus,
Who has been a true, faithful, pru-
dent, and industrious Supsecr to the
Romans for so many years; qui tot
annos ingenium, laborem, fide suai
populo Romano promptam expositam-
que habuerit,
We must be in Sunsection not only
to a cruel and proud, but also to a base
and most wicked, government ; non mo-
882 SU
do crudelis et superba dominatio nobis,
sed ignominiosa etiam et flagitiosa est
ferenda, dita
hat they. may be loyal Sunsxcts to
the people of Rome ; ut populi Romani
fidem sequantur,
_ The whole strength and body of the
citizens professed themselves willing to
be Surzecr to Pompey ; omnes vires
civitatis se ad Pompeii ductum appli-
caverum. |
Our ancestors would have all women,
( because ¥ the weakness of their judg-
ment.) to be Sunsect to tutors, or go-
vernors ; mulieres omnes, propter in-,
firmitatem consilii, majores in tutorum
potestate esse voluerunt.
_ Women are generally Sunsecr to
Jealousy ;. feemineus sexus obnoxius so-
Jet esse zelotypia,
Let us remember ourselves to be
men, and so that our life ts Sussxcr
to gil the hazards of fortune ; homines
nos esse meminerimus, et quod omni-
bus telis fortunge proposita sit vita nos-
tra. ‘
Show yourself a good citizen; take
eave you are not found an ill SuBsxor ;
bonus civis esto; da operam, enitere,
ut boni civis partes. tueare, sustineas,
agas, exequare, ut bori civis officio sa-
tisfacias, ut ea prestes que bonum ci-
vem decent, que expectantur ab eo,
qui boni civis nomen aucupatur; noli
committere ; cave ne boni civis in officio,
reprehendaris, ne honi civis officium
pretermittas, ne quid a te fiat, ne quid
committatur bono cive minus dignum,
indecorum bono civi; ne civis ejus, qui.
civitate dignus haberi velit, partes in
te requirantur, officium in te desidere-
tur ; obeunda tibi sunt, prastanda sunt,
non negligenter, aut Janguide munera
boni civis; non reprehendar in officio
boni civis ; non committam, ut officium,
boni civis in me desideretur.
To be taken with, or in SunszeTion
to, outward show or beauty; specie
capi; specie capitur adolescentia, ob-
Jectatur, gandet, fetatur, speciem amant
adolescentes, 4
All things are Subjrer to virtue >
sub virtute omnia summa virtutis potes-
tas est; preest virtus cunctis rebus hu-
manis, regit omnia, temperat, modera-
tur, administrat ; omnia sunt in potes-
tate virtutis, ipsa, ne
omnia parent 5
mini, ei omnes et
sy -" :
regnat ubique locort
% fonyna ty
perium, habet
SU
in omnes res, vim babet infinitam, valet
ad omnia, assequitur empia, summuni
possidet jus, vincit omnes gpes, omnes
superat difficultates, durissima quaeque
perrumpit, quaslibet angustias, quavis
claustra pertransit, illustrat omnes tene-
bras, lucet in tenebris, pulsa loco ma-
net, non surfipitur furto, uen eripitur
vil, non vetustate senescit, Ron- h-
dio corrumpitur, nullis capitur insidiis,
nullos fortuna casus extimescit, plane
omnium rerum domina, omaiun regina.
Virtuti subjecta omnia; ompia sunt
sub potestate ac ditione virtutis; virtus
est, que dominatur, uma regnat, sum-
inum jus habet; vitteti cuneta parent,
cedunt, subjecta sunt humana omnia;
virtus omnia tenet, possidet, jure ac po-
testate sua complectitur ; quid est quod
Virtus assequi mom possit?
To SUBMIT; submittere, subjicere.
—or yield; dedere se, herbam porri-
gere; vel dare; quod dicitur pro, vie-
torem agnoscere, ac se vietum fateri ;
inde sumptum quod (ut auctor est Festus
Pompcius) id erat pastoralis vite indi-
cium, propterea quod antiquitus, aut
alio quopiam cettamine superati, hev-
bam ex eodem statim loco decerptam
adversario porrigebant, victoria agnits
symbolum. —a thing to owe’s judg
ment ; judicio alicujus rem permittere,
—himself to another’s contrel; alteri,
alterius imperio, potestati, dominio se
tradere, dedere, subjicere, submiitere,
permittere, dare, cedere. Alterius ju-
ra, potestatem subire. Ad alterins im-
perium accedere, in jus ditionemque
alterius concedere. wa
To SUBORN witnesses ; subornare,
supponere, subjicere testes ; falsum tes-
tem subornare. Aceusatores imstruere,
et pecunia subornare. ‘Testes, aliquem
ad testandum, testificandum; testino-
ninm dandum, reddendum, dicendum.;
ut pejeret, pecunia, pramiis, spe pro-.
missisque inducere, adduceze, compa-
rare, corrumpere, verbis sollicitare.
Pretio testis fidem labefactare, calgum~
niatorem apponere. Servum contra do-
mingm promissis armare, in fraudeny
impellere. Judicium cosrumperes
To levy a SUBSIDY, or tax ; cen~
sum agere ; populum censere, estima-
re; grave tributi onus plebi imponere.
SUBTLE, or cunning; cautas, vafer,
callidus, solers, versutus, sagax.
A Susrte man in business ; in agen-
dis, rebus,consilio, utens, —/nave ; ve~
— oo 7
SU
— oe pesacor eemmrnened
iiraaeeent be as Sesion asa eh
man ; ment mihi pune ~—s con
hibenda est, vb
He has a very Susrie wit 5 in qao
summa est facultas ingenii; ingenti —
dexteritate ingenii plurimam pollens;
felici acutoque pet -preestans: in-
genio,
A man of great idelbilieda wit and
memory ; vir et ingenié vigore, et me-
moriz dono prestans ; egregiis ingen
et memoria dotibus chmahatud;
Old age imperceptibly SUCCEEDS
to j adolescentia senectus obre-
. pits Cie.
By hard rowing they Pegi Ane in
Saining the land ; pervicerunt remis, ut
terram tenerent ; div.
In this you ‘must SuccEep ab any
vate; hoo tibi pervfacendum est; Ca- -
tull.
To Succerp one in o e or dignity ;
honoribus sikeaieranlaeet Plin.
Success ; es exitus, evens
tUs,-4s, mM.
Fo have ill Success ; nihil proficere,
Re. infecta discedere. Ommes indus-
triz, laboram fructus amittere. Ope-
ram et oleum perdere. Male, infelici-
ter rem gerere. Hac non successit.
Aversa experiti omnia, Fortunam. iva-
tam, infensam et infestam habere, Ali-
tex ac putayimus, contra quam volumus
eecidit res. Ventis adversis utimur.
Minus succedunt nostra res.— good
success; prosperos habere successus ;
optatw exitu, secunda fortuna, frai,. —
from industry and exertion; laborum
et vigiliarum magnum fructum capere, |
Fo bring things to a good Succxss ;
ad finem optatum rem perducere, &c.
_ Ehope all things will Succrep well;
emnfa, ut spero, prospere procedent.
You have had good Succuss to day ;
sorte processisti hodie. pensns > bene
quadem res. cessit.
What fine Success that was! quam
facile et fortunate evenib!
That there may -be-no bad: Succnss ;
ne quid: adversi fortuna objiciat.. . ~
You may be glad of your good Suc-
cESss ; vah, Lan eOIRS PMA 6 sen-
tentia,
I ayei glad you hadgood Sulvies in
these things; isthec:tibi ex: sententia
pate. Sg letor, ©
Tf may eabinuny yond ie eckas yi
SU
fortuna mihi blandiuscule aspiret.
| God give you good Success in what
you do ; aes bene vertat quid agis,
-» He had the Succnss he wished for ;
optatum negotium in sinum ‘aca dela-
tum est.
In which Fabius jan irae Suc-
cuss in regaining the cities 3 qua im te
summa felicitas celeritasque in vecipi-
endis eivitatibus Fabium consequitur.
With all good and happy Succxss ;
dextro, fausto, secundo, sideve, auspi-
‘cho; amico sidere; bonis, secundis
avibus ; optimis avguriis, auspiciis ;
diis hominibusque plaudentibus; Dee
auspice, secundante ; fortuna suffra-
gante.
They have with good Success ap-
pointed this city for studies ; qui hanc
urbem, nop sine Deo eek studiis dica-
verunt.
He does business with no: less good
Success; non minovi felicitate res. ge-
rit.
Whilst we have good. Success ; 5 cum
prospero flatu fortune utimar,
So that we cannot wisi for better
Succuss ; ita ut melioyi simus loco, ne
optandum quidem est.
The business begins to have better
Success now, than I expected ; incipit
res melius iri, quam: putarem.
All is sufe and Successevt now;
omnis res in vado jam est ;: im vade na-
vigamus; res nostra in vade constant,
Bad, or ili Success; cele siderum-
que inclementia ; refragans fortuna ; si-
nistris auspiciis,
Lest we: should: have bad Sucenss:;
ne contra quam volumus, succedaty.
When the. fight’ had bad Succkss,
and the English were like (a be con-
querors ; cum male res ageretur, et ad
Anglos inclinavet victoria. —we had
such iil’ sucvess ;; cum adversis adeo
ventis usi essemus. —we shall have
better success 5: cum fortuna sarees
mitins.
It is bad Success whien, ges acti
se res: habet, cum, &c.
Alb things. now: have bad Svecuss ;
omnia nunc abeuntpessuns. -
God bless oneseg Succuss ; adsit
Deus: .
ese a world with you ? what
Success?) ut se res habent tue 2”.
» TE could: not have: wished: better Suc-
CESs; ex animi; sententim cadunt om-
nia; ad voluntatem mihi saccedunt
883
$84 SU
omnia; velis fortune expansis ; ex vo-
to cecidit 5 faventioris fortune Favonius
aspiravit,
I hoped for Success, but my lot was -
to miss vt ; venatus sum magennens pa-
rum favit Delia.
God’s blessing on you; I wish you
good Succrss ; faveant superi conati-
bus tuis.
He had all the Success his heart
could desire ; rebus prosperis atque ad
voluntatem fluentibus fruebatur.
Wind and tide were all for him;
Success seemed to court him ; prospe-
ro blandientis fortune flatu navigabat.
All good Success ; quecunque ho-
— aut Cesaris vota sunt.
J offer you my good-will, but Iam
not yet able to answer for Success ;
ego voluntatem tibi emetiar, sed rem
ipsam nondum posse videor; Cic.
SUCH ; talis, istiusmodi, —as it is ;
qualiscunque, qualisqualis. —is your
civility ; que tua est humanitas. —your
ingenuousness ; quo es ingenii candore.
—our very nature; ita enim ab ipsa
natura sumus formati.
With Sucu pride and tmportunity ;
in illa superbia et importunitate.
In Sucu sort; taliter; adv.
I. Sucn, with a before a noun, is
usually a note of intention, and render-
ed by tam, or adeo.
For Sucu a small matter ; tam ob
parvulam rem; Ter. »
jor am I Sucu a fool as to; nec
tam sum stultus, ut; Cic.
Sucn a modest and comely counte-
nance ; vultus adeo modestus, adeo ve-
nustus ; Ter.
Are you Sucx a stranger in this ci-
iy, that? adeone es hospes hujusce ur-
bis ut? Cic. Res tam scelesta, tam
atrox, tam nefaria (such a tcretched
thing) credi potest; Cic. Non tam
sum peregrinator, quam solebam ; Cic.
Adeone erat stultus, ut arbitraretur?
Cic. Adeone me fuisse fungum, ut il-
li crederem? Plaut,
1. Note: If Sucu refer to quantity,
as standing for so great, then it is ren-
deved by magnus with ita, &c. or by
tantus: as in so Ru. 2. Also by is,
as, sed is (such, i. e. so great) ambitus
extare videtur, ut ego omnia pertimes-
cam; Cic. Cumque esset ea memoria,
quam ante dixi; Cic. Ea perturbatio
est omnium rerum, ut; Cic.
2. Note: Sucu sometimes is empha-
SU
tically used for so great in a parenthesis,
or close of a sentence, and then render-
ed by qui, or ut: as, te otk |
But if you had put it to me, Sven is
my love to you, J had made anend with
the heirs ; quod.si mihi permisisses, qui
meus amor in te est, confecissem cum
coheredibus ; Cic.
De. Will he have her at home? Si.
I believe he will, Sucu is his madness ;
De. An domi est habiturus?) Sis Cre-
do, ut est dementia; Ter. Spero enim
(que tua prudentia et temperantia est)
et hercule ut me jubet Acastus, confido
te jam, ut volumus, valere ; Cic. Sed
(que facilitas tua) hoc magis dabis ve-
niam quod se non mereri fatentur; Plin.
Nisi si illa forte, que olim periit par-
vula soror, hanc se intendit esse, ut est
audacia! Ter.
Ita seems to be so used ‘also: as,
credo hercle vobis, ita est vestra benig-
nitas ; Plaut.
IL. Svcs, referring to kind, sort, or
quality, is rendered by talis, qualis,
ejusmodi, istiusmodi: as,
In a commonwealth Sucu as the
princes are, such are the rest of the peo-
ple ; quales in republica principes sunt,
tales reliqui solent esse cives; Cic. —
Sucn tempests followed thut they
were forced to leave the work; ejus-
modi tempestates consecute sunt, uti
opus necessario intermitteretar ; Cic.
We have great scarcity of Sucn ei-
tizens ; istiusmodi civium magna eobie
est penuria ; Ter.
Note: 1s may be used for talis: as,
If we be Sucn as we ought to be;
si nos ii sumus; qui esse debemus ;
Cic. Nemo is unquam fuit; Id. Nam
cum is est auditor, qui; Id. Nam
cum isesset reip. Status, ut eam unius
consilio atque cura gubernare necesse
esset ; Id. Hujus vis ea est, ut ab ho-
nesto non queat separari ; Id.
III. Sucn, relating tonature, dispo-
sition, or condition, is rendered by sic,
ita: as,
Sucn is my disposition ; ita est co
nium meum ; Plaut.
I am Sucu as you see me ; sic sum,
ut vides; Plaut. Nam ita est homo ;
Ter. Ita pleriquei ingenio sumus omnes ;
Ter. Ita ad hoc etatis a pueritia, fui,
ut; Sall. Ita est vita hominum, quasi
com ludas tesseris ; Ter. Sic vita erat ;
Ter, Sic vita Inavolpiine est, ut; Cic.
Sic est vulgus, ex veritate pauca, ex
SU
‘opinione muita estimat ; Cie. Qui sic
sunt, haud multum haeredem juvant 5
Ter. Horace uses hic in this sense,
nimirum hicego sum, i. e, talis,
IV. Suc is sometimes put for this,
that, they, or those, with some kind of
reference to quality, and ‘then lo-rene
deved by hic, or is, Xe. : as,-
Sucu honor is to be given to old
friendship, that ; bic honos veteri ami-
citi tribuendus est, ut ; Cic..
We must be careful to use Sucu li-
es may be profitable to friends, |
to nobody ; videndum est, ut
ea ainaamnes utamur, que prosit ami-
cis, noceat nemini; Cic. Hic pro illo
munere tibi henos est habitus ; Ter.
‘Qui omnes hi sumus, ut sine his studiis
nullam vitam esse ducamus ; ‘Cie.
Some other phrases.
- Sucn me ed ean ‘get; quorum erit
facultas 5
Who haeeoa in a brother as yous
qui te fratrem abeam; Ter.
would hace no Sucu thing
amongst the maids ;-voluerant nihil ho-
ram simile esse apud virgines ; Cic,
SUDDEN); subitus, subitaneus. ©
On a Suvven ; subito; e re nata’;
Ter. ex tempore ; Cie, inopinato, inopt-
pow inopinanter ; ex mecca:
inopinata graviora.
Allon a Supven; sageovins'y3 Cie.
ecetnoen Cic. De Shipranions;
They keep them from Suppex sally-
ing out ; tepentinas eorum eruptiones
demorantaur; Ces, .
Why so all on a Suppen ? cur tam
improvise? Cie.
Seared with a eraeen: sight : iso-
‘pino territa visu; Ov.
Why is there mention made of. peace
so all on a SuppeN ? cur tam Tepente
pacis est facta mentio? Cic. .
Fou would have broken in all on a
Suppen ; gp tus de es ym ‘irrupisses;
Cie.
They rushed far th all on a SuppEN 3
sese subito proripiunt ; Cas. _ su-
bite ; Plaut.
Terrified with our Suppen iovede
ah celeritate adeedins nostri ;
He will te here Suveeties before
-
BU
885
you are aware ; epiainee is exjenas
venturus est,
I wiil SuppEnLy tate you, napping ;
Twill give you no warning ; de im-
proviso te opprimam 5 ex insidiis te ae
doriars; dicto citius,
* It SuppEnty disappeared ; © vesti-
gio evanuit. -
To take one SuDDENLY, unawares ; ;
opprimere imprudentem,
Suppenvy, out of abot ; avila in-
terjecta-mota, =)
We are taken napping Suooexty ; ;
oscitantes opprimimur.
Thuddted up the business on a iden:
DEN ; repentino: quodam jaudicio, et
quasi vento, et impetus animi illnd fa~
ciebam.
To SUE at law; -postulare, citare,
litem alicui intendere ; 3 judicio aliquem
persequi, in jus vocare. —or male suit
fov a thing ; ambire, contendere, or
entreat earnestiy ; deprecaci, efflagitare,
sollicitare. —for an office ; ambire ma-
gistratum. —for payment ; nomina exi-
gére,. +a bond; one upon a bond; ex
syngrapha agere cum; Cic, —for the
consulship ; petere consulatum ; Cic.
_ He Sup him in an action. of tres-
pass; cum eo egitinjuriaram. | De in-
sara diem dixit; Macrob, ©) 9+
To SUFFER ; pati, safferre, per-
ferre, tolerare, sualieiade; —or permit 5
ittere;concedere.. —shipwreck ;
naufragiuin, navis Jacturam faceré, pati.
‘ye dolore animi jaborare ; angi
animo, —puni $ ponam dignam
suo scelere suscipere ; culpam. hiere ;
trahi, ape ad supplicium, —one .un-
3 delinquentem tolerare, de-
licta dissimulare, i impune preterire, &e.
—loss 3 detrimentum capere, pati, —
a disgrace; dedecus admittere ; Ces.
harm, ‘inconvenience; aliquo affici
incommodo y Cie. —culamities with
great courage ; casus invicto corde si-
nistros pati. .—endure, or undertake
many labors ; multos subire, adire la-
bores.
Surrer no wrong to be. done them;
his ne quam patiare bnjuvidm fieri 5 *
Cie.
I Surrer for my vashness ; do pe-
nas temeritatis mee ; Cic.
TSurrerephim to take his pleasure ;
sivi animum ut expleret suum; Ter.
—a greaé loss; damnum maximum,
jacturam gravissimam feci ; Cic.
We were not SurrEeren to come inte
886 SU
the province; recepti in provinciam
non sumus; Cic.
You were not Surreren to set foot
in your own province ; probibiti estis
in provincia vestra pedem ponere ; Cic.
Must I Surrer for your rogueries ?
meum tergum stultitiz tue subdes suc-
cedaneum ?
They Surreren shipwreck ; naufra-
gium fecerunt ; Cic.
Let them not Surrer for that, if;
iis ne ea res fraudi sit, si ;° Cic.
May I Surrer, vf; male mihi sit,
si; Cic.
As soon as the time of the year would
Surrer him; cum primum per anni
tempus potuit ; Ces.
They are not Surrenen to vote free-
dy; illis libere decernendi potestas eri-
pitur; Ces.
He must be Surrerep to drink but
a@ very little water ; nec potestas aque
nisi quam parcissime facienda est.
He Surrerep much by land and sea ;
multum terris jactatus et alto ; Virg.
We shall not be Surrerep to re-
main neuter; medios esse ay non li-
cebit; Cic.
To SUIT with ; congruere.
They Suir well together ; bene Ailis
inter se convenit.
An endless Suit ; res indécisa, con-
troversia indissolubilis.
To commence. a Suit; dicam scribe-
re; in jus ire.
To make Suit for the augurship,
$e. ; petere auguratum, &e. 5 i Cic,
He is in Suir ; lites sequitur; Ter.
I will commence aSvrz against you ;
dicam tibi scribam ; impingam; te in
jus ducam ; Ter.
A Suir is commenced against him ;
in jus vocatus est; Cic.
To make ournest Suit, that ; mag-
er orare ; maximo iti petere,
; Ces. Gell.
shed us goto Suir; in jus eamus ;
lege agamus ; Ter.
They Suit not with our temper, hu-
mor, nature, disposition ; ingenii nos-
tri non sunt ; Cic.
It does not Suit with the fashion of
this place ; ab hujus loci more abhor-
ret; Cic.
To be cast in one’s Suit; lite, causa
eadere ; Cic.
When they could not have their Suir
granted; cum id non impetrassent ;
Ces,
SU
Every thing Suits him very weli ;
—_ in istum quadrare apte videntur ;
ic
To SUMMON, or cite; citare, ar-
cessere, summonere ; monere, denun-
ciare ut dicto die quis appareat, | adsit,
presentem se sistat in foro. Citare,
evocare reum ad causam dicendam,
agendam, Diem alicui dicere, indi-
cere, apparendi, Apparitoris fungi
munere. Citare per preconem in ¢u-
riam, ad tribunal ; coram judicibus.
The SUN ; sol, m. Mundo qui pre-
bet lumina Titan. .Volucrum ignepe-
dum moderator, franator equorum, Lux
immensi publica mundi. | Sidera qui
temperat omnia, orbem Ieiei Mundi
oculus. Hyperione natus, —rises ;
surgit oceano Sol ; oceani consurgit ab
undis. —sets; Sol preceps occiduas
subit aquas ; condit Sol equore flam-
mas; mergitur occiduis umdis; se a-
quore condit ; occiduis se obdit aquis ;
tenebra oboriuntur, offunduntar.
At Sun rising ; exoriente wen ——
set ; sule supremo.
The eclipse of the Sun; colindabthen,
defectus, Sol deficit, laborat ; fugit in
tenebras, obscuro meat sine nube vultu ;
medio calo, Olympo. diem perdidit,
ruptum mersit, obscurus mortalia pec-
fora terret; caput obscura nitidum
ferrugine texit ; quod lune terris pro-
pioris imago Obstiterit, — &e. 5
Senec. vay
To SUP; cenare. ..
He promised to Sur ming me ‘to-
night ; mihi hodie condixit cenam., |
A royal Surrer ; ccenatio Lucullia-
na.
I shall slteniaie you with a homely
Supper ; Pythagorica cena te we
piam.
After Surper J sit and talk ; ace
na suavibus memet oblecto fabulis.
I wish the Supper were better for
your sake ; queso cenulam bane nos-
tram, licet tenuem, equi bowiqnac con-
sulatis.
A hungry Suprer; scholars’. eom-
mons ; learned discourses a supper of
herbs; cana Diogenica, Platonica ;
terrestris exsanguis; pontificia.
Bid them make haste with Surrer,
for I have not eaten a bit to-day ; jube
adornari cenam, mam adhuc impransus
sum.
Mind your meat; we are at Sur-
. amie
SU
per, not in the schools now ;
sumus, non in Sorbona,
To SUPPLICATE; supplicare. —
in ceena
humbly ; submittere se in humilitatem
supplicis.
A Supptication, or request ; libel-
lus, apud Suet, et plaraliter libelli, quos
Martialis vocat, supplices libellos, in
quibus scil. continentur petitiones et
supplicationes subditorum ; (Galli re-
questam vocant minus Latine;) unde
libellos signare, sive subornare dicitur,
qui supplicibus libellis, sive requestis,
respondet.
To deny or reject a SuPPLicaTION ;
spernere, repellere, deserere preces,
orantes ; surdas aures prebere oranti.
Your Surruications have not been -
regarded; nulli exaudita deorum pre-
ces tue fuerunt.
To SUPPLY or relieve one’s defects
or wants; subvenire, relevare ; quod
deficit, deest, addere, explere. Quod
imminutum est suis, novis copiis repa-
rare, resarcire, redintegrare. Quod ab-
latum, detractum, ademptum est, in
integrum restituere. Defectui supple-
mentum addere. Quod cessat ex redi-
tu, frugalitate supplere. Bibliothecam,
librum imperfectum supplere.
To Surpty one’s room; vicem pre-
stare. —the place of another ; alternare
vices, apud Ovid. Variare vices, apud
Virg. Prastare, tradere mutuas ope-
ras; Ter. Servare vices; Solin. Pro-
miscuam operam dare; Plaut. Ludum
facere labori, apud Hor. per vices quip-
piam agere ; variare laborem otio, otium
labore; aliis, vicissim suppetias ferre ;
respirare ; vires tarditate nutrire,
We can be Suppriep with sufficient
materials ; nobis suppetere potest,
To SUPPOSE any thing in his
mind ; fingere sili aliquid cogitatione ;
percipere cogitatione aliquid ; ratione
et animo aliquid videre, complecti,
Suppose it be so; pone, fac ita
esse 5 esto.
tur, concedatur hoc. Demus, conce-
damus ista. Largiar, largior hoc tibi,
damus, concedimus, dabimus, conce-
denims. Ut hoc tibi concedam, dem.
Sit quod tantopere pugnas. Fac ita
esse,. Non repugno, non pngnabo, non
adversabor, non laboro; non magno-
pere laboro, pugno a de re. Finge
datos currus. —the soul to die; fac
animum interire ; Cic.
As I Suppose; ut mea fert opinio ;
Finge, constitueid. De-.
SU
ut arbitror; Cic.
But Supvose they know; sed ut
norint; Plin,
. For Suppose they be not ; ut enim
non sint; Plin.
Suprosinc what the matter was ;
id quod erat suspicatus ; Ces,
ISurposep it to be a beast ; sum
ratus esse feram ; Ovid.
I Surposs he is drunk ; ebrius est,
ut opinor ; Plaut.
Sooner (better) than you Surrose ;
opinione celerius (melius) ; Cice
Plaut. :
- As he Suproses; ut sibi videtur ;
Cies x: .
He Surroses ; incidit ei suppositio.
As far as may be SuPPo3ED ; quan-
tam suspicari licet.
Our mind may Suppose any thing ;
depingit cogitatione quidvis mens nos-
tra,
We cannot Surrose, or conceive
Sully, what God is in himself; Denn
ipsum cogitatione complecti non pos-
sumus,
As far as I can Suppose, or ima-
gine; quantum cogitatione complecti
possum.
To SUPPRESS an evil in the be-
ginning ; malum nascens opprimere,
occupare ; in herba extinguere, Prin-
cipiis malorum obstare, mature occur-
rere. Primam incendii facem restin-
guere, “Semina malorum corrumpere,
toliere ; ipsis periculis et timori obviam
ire. Serpentis, crocodili ova confrin-
gere. Non pati ut ; prohibere, provi-
dere, cavere ne oriens malum serpat,
manet longius. Mali nascentem impe-
tum frangere, minuere. Initia morbo-
rum facile sanantur, inveterati contu-
macius repugnant medicine. Opprime
dum nova sunt subiti mala semina mor-
bi, &c. Ovid. Venienti occurrere mor-
bo. Flamma recens parva sparsa rece-
dit aqua. wickedness; reipublice
affectis partibus scalpellum adhibere ;
flagitii segetes exscindere ; impudentiz
et levitati perditorum hominum resis-
tere; vaganti frena licentie injicere.
—sedition ; restinguere seditionem ;
indomitam refrenare licentiam ; impias
cedes, et rabiem tollere civicam.
SURE, or certain; certus. —safe ;
tutus, securus. —stedfast ; firmus, sta~
bilis, —/faithful ; fidus, fidelis.
To make Sure, or out of danger ;
prestare securitatem,
887
88s, SU
Jé is Sure, or certain; liquet, © cen-
stat, impersy.
Tam Sure; certo scio, —of it; sat
scio.;, mihi liquet > Ter, Satis certo
scio; Ter. Certum scio,
There i is nothing more SuRB ; vetia
res est; Ter.
Whois Sure of it? quis est cui ex-
ploratum sit? Cie.
Fo he Sure he had the rods, i.e. en-
signs ; fasces certe habebat ; Cic.
Be Sune you get it done against this
night ; ante istam vesperam opusyex-
peditum approbato ; Apul.
Are you SuRE of it? satin’ hoc cer-
tum? Ter,
He will. hold his hands Sure here-
after, if he be wise; ne ille continebit
posthac, si sapiet, manus; Ter.
He is Sure io be whipped € beaten) ;
nen feret, quin vapulet ; Plaut.
She shall be Sure to ‘be laughed at ;
non aberit, quin rideatur; Gell.
We are Sune, or éertain of it; sci-
mus, certi sumus, firmiter tenemus ;
persuasum est nobis ; nihil ambigimus ;
certo certius- habemus ; pro certo ha-
bemus.;, exploratum, pro explorato, lia-
bemus,
Lam Suns, or certain of it ; certis
argumentis id. habeo compertum ; certis
adducor angumentis ; plurimis experi-
mentis, id observavi; spe non dubia
ductus sun 3. usu comperi ; compertum
est mihi; certissima fide compertum et
argumentis indubitatis persuasum: est.
mili; calleo, teneo, hance rem quam
optime ; non me fugit hoe; non me
preterit ; haad me falsum habet; phous
me latet; non me clam est. ba
Every, body i is Sure of that; it
known to alt, mens fugit, falls latet,
preterit id neminem ; omnes seiunt ;.
neque id est obscurum cuiquan,
_ Surgery; vadimonium,
Fo put in Surerres ; prestare | va-
des, —Ssufficient surety ; satisdare. —
ZL will put in Surerizs; predibus
me obstringam..
To become SuRrEry for another ; fix
dejubere, appromittere, vadimonium
prastare ; pro altero; pro alterius de-
bito, wre alieno spondere; fide jubere;.
fidem suam interponere ; se obligare,,
obstringere ; se verbo, nexu,, nexus vin-
culis obligare ; devovere se. Suo peri-~
culo, sua fide promittere ; fidem suam
pignori dare ; in se recipere alium ali-
quid facturum. Promittere se: fidem
SU
alienam, culpam alienam prestare vel-
le; aliene culpe dispendiem .daere:
velle. Culpam, promissuu @lierunt in
se recipere, Pradem,
Quod huic creditis fide mea
fide measumat, Vadari, vad
vadimonium promittere, pa on
obstringere. —for another's appear-
ance ; vas factus est alter sistendi-ejus,
Who will be Surety ? quis erit fide-
jussor? aut sponsor? hank alate
L alone wil be Sunes 7 femme
omnium nonvine responded. 9) iy
To SURFEIT; helluari,.
contrahere ; ex Famosos comessatione,
comessando-et perpotende ; ex intem-
peratissimis perpotationrhus: crap )
morbum, stomachi offensionem et op-
pressionem contrahere; ructare et naw-:
seare ; stomacho, stomachi fastidio la-»
burare, Nuimiocibo, immoderata pota-
tione nausee molestiam suscipere; con-
trahere. Hesterna potatione oscitare.
Pridiani cibi onere stomachus gravatur,
marcescit, Ingurgitando se:cibis male,
habet stomachus. Cibo nimio! stema-
chum obruere. Largiore cibo usus est,
quam ut stomachus ferat. Nimio mar-
Geaeere! ViNdsia >i @ok RR et
This fellow has got a Sunvevr ; hic,
est dapibus vinoque sepultus ; nitnis
replevit ingluviem dapibus,
This drunkard has not as: yet slept
out his Surreit; bic helluo nonduur
edormivitcrapulawe
Ehave got a Surrzir by
eating 3 mimio cibo gravatuy
meus ; nimia ciborum copis-capgenneny
sunt vires mee, 2 ot Mae, gence
He has Surrexrep himself; nimis
se ingurgitavit ;. nimis se replevit; ni-
mio cibo se olathe —is sick of a sur-
feit ; laborat stomachi:fastidio, >
Fo SUSPECH, or mistrust ; suspec-
tum habere ; _suspicari. panne
conferre, conjicere: in. aliqueme »
ad suspicandum. Aliquem ad) suspi-
cionem vocare, rapere, suspicione per-
siringere, percellere. Sinistram:de ali~
quo suspicionem habere ; - ex aliqua re
clicere, trahere, sumeres Nefarias res
de ingenio alicujus suspicari. . Nibih
non doli et perfidia subesse suspicamur.,
Incidit mihi suspicio, Suspicio est
hata, orta, injecta est rei atrocis. Nom
abest suspicio 'veneni. Insidiarom sus~
picio sutolet. Suspicor foreut.
To be Susprcrep ; adduci, caderey
venire, incidere, vocari, incutrere). in
—
a ~
§.U,
pou tari a pi he ae
coer: De te suspicio est, incedit.. In-
sidet ei, residet in eo, convenit, |
in eum, pertinet ad eum suspicio, Gra-
viter suspectus. Suspectus nimi spei :
suspected of ambition. In suspicione —
BaD |
ista suspicio, ut nullo modo evelli po-
Tf it be not as J Suspect; nisi si id
est quod suspicor; Ter,
To give cause of Suspicion ;. suspi-
cionem ; suspicioni locum ; suspicionis,
suspicandi causam, causas, ansam dare,
prebere. Suspicionem de se aliis mo-
vere, commovere, excitare, inferre, in-
jicere. Suspicioni locum aperire. .
res mihi suspicionem affert, importat.
How came you to Susrrer any such
thing ? qui isthec tibi incidit suspicio?
Ter. . .
Free from Suspicion; Jonge ab
omni-suspicione abest, remotus est, ab-
horret, A periculo suspicionis alienus,
Ne tenuissima conscientie suspicio me
attingit, perstringit, in me conferri po-
test. Abest illi suspicio hujus criminis.
Ne 'tenuissima suspicione alligatus.
He makes the enemy Suspzcr himto
be afraid ; hostibus timoris dat suspi-
cGotem ; Cmsy .) i).
To bring one into Susrrcion; ali-
stupri positus, Tibi ita penitus insedit
cui suspicionem. conflare. , Aliquem in -
suspicionem vocare, rapere, adducere ;
suspicione. perstringere, percellere, al-
ligare. Suspicionem conferre, conjicere
in aliquem. Varias de aliquo suspi-
ciones, spargere.' Suspicionum implevit
me indignissime. Injicere suspiciones,
Liable to Suspicron ; in quem cadit
suspicio, culpa allinis. Saget
Unjusily, SusrEcren ;
violatus, .
_ It looks Suspiciousty ; in suspicio-
nem cadit, A oe a
To take away Susricion 3 suspicio-
nem amovere, tollere, depellere, delere,
amoliri. Ab omni re suspicione sceleris
vindicare. Rem a suspicione avertere,
Omnes causas suspicionis precidere,
Ut pellatur nimia suspicio, abscedat.
Suspiciones omnes ab sesegregare, Ex-
pedire se crimine, suspicione exsolvere,
liberare. Suspicionem levare, atque a
se removere, propulsare; se eripere ex
imfamia. Nie .:
There can be no other Suspicion
remaining ; nulla alia suspicio residere
potest.
Phrase. |
. suspicione
incidit.
SU 889
For there is no such Suspicion of
Ulysses in Homer ; nam apud, Home-
rum talis de Ulysse nulla suspicio est.
- There arose a Suspicton of him;
de quo erat orta suspicio.
There is a: Suspicion that she poi-
soned herself; suspicio est illam sibi
veneno conscivisse mortem, .
_ The Suspicion arose from this; ex
hoc suspicio nata est. —grew so great,
that he was beheaded at Paris ; summa
sic crevit suspicio, ut capitis de eo
supplicium sumeretur Parisiis.
Lest there should be any Suspicion ;
he qua subesset suspicio.
Sometimes they have a kind of Sus-
PICION ; in quibus nonnunquam elici-
tur aliquid suspicionis.
. . There can be no Suspicion of sloth-
fulness or negligence in them ; in qui-
bus non potest residere intertix ulla
suspicio.
From whence I justly Susrecr, that,
§¢.; unde mihi non imjusta suspicio
est, quod, &c. eid
If you had heen so fixed in that Sus-
picion, that if could not have been
removed ; si tibi penitus insedisset ista
suspicio, nullo ut evelli medo possit.
We never had any Suspicion of
him, or of that ; de quo nulla suspicio
ad nos delata est. ~
_ When nobody could have the least
Suspicion of treachery ; cum neque
insidiarum, aut perfidie suspicio mini-
ma cuiquam-suboleret.: .
He brought his credit into Susrt-
cron ; ejus fidem in suspicionem ab-
duxit. =Ts
_Thave a kind of Suspicion ; incidit
mihi stspicio. — .
- He never-had the least Suspicion of
his prince; nullam unquam de suo
principe sinistram suspicionem habuit.
_ Because they Susprctep the Eng-
lish ‘had not experience enough in
military -affuirs ; quod Anglorum in
te militari peritiam haberent suspec-
tam. ‘pps
I cannot reach that by any Suspi-
CION}; suspicione id aSsequi non pos-
sum; ne suspicione quidem possum id
attingere. :
_ After that he named those whom he
had not tainted with the least Susri-
c1on in the senate; deinde, quos in
senatune tenuissima suspicione attige-
tat, nominavit,
I am strongly possessed of irk Sus-
4
890 SU
ricion; hac suspicione penitus sum
perculsus, ppt Tigo.
I knew he had been falsely Suspecr-
ED; cognovi eum falso fuisse suspec-
tum. rs
He feli under the Suspicion of
aspiring to the crown; incidebat in
suspicionem regni appetendi.
We hear that he is Susprctep ;
audimus eum venisse in suspicionem.
If the thing be at any time Sus-
PECTED ; si res unquam in suspicionem
venit.
He had been Susrxcten by them ;
apud quos in suspicionem venerat. —
is greatty suspected by me ; graviter
mihi suspectus est.
That the son also might be brought
into some Suspicion of the crime; ut
in aliquam facinoris suspicionem filius
etiam adduceretur. .
_ He was under Susricton of the plot ;
in suspicionem conjarationis vocaba-
tur.
I will not have your son Suspxcten ;
falsa fama nolo gnatum suspectuin
tuum. ee .
To be freed from all Svspicrox ;
suspicione omni liberari.
He ought to be free from any such
Suspicion; longe ab ista suspicione
abhorrere dehet,.
That there were some idle Susri-
Cions ; consediss¢ quasdam otiusas
suspiciones, ,
He is out of hazard of Suspicion;
a periculo suspicionis alienus est.
So I will free myself, and eut off all
eduses of Suspicion ; sic omnes pre-
cidam causas omnibus, et me suspicione
exsolyam,
No man had ever the least Susvi-
CION of me but I made him ashanied of
if; nemo unquam me tenuissima sus-
picione perstrinxit, quem non praver-
terim. nS
I will at once free them from their
mistake, and you from Susricion ; illas
errore, et te. simul suspicione exsol-
vam. ,
Nature itself removes that Suspi-
cion ; reclamitat huic suspicioni ipsa
natura.
My silence makes me Susrzqr it;
taciturnitas mea mihi suspicionem af-
fert, ets “
if you give that occasion of Susri-
cion; si illum tu locum aperueris
suspicioni.
Sw
For the acknowlgement of any of
those’ things may 7 a Susvicion 3
nam quevis harum rerum agnitio potest
conflate suspicionem,. = ie
I am afraid lest my sudden return
should cause’ some Susricion ; veritus
sum ne repentinus meus re@itus suspi-
cionis aliquid afferret, Bete Phe Am
_ To SWALLOW ;, glutire, haurire,
oo) n 5 Redan lee ate eho pore. =
They Swartow down their meat
whole ; cibos integros hauriunt ; Col.
Make him Sw acvow it down whole ;
integrnm facito devoret; Cato,
~ He melied i¢ and Swarrowsp it ;
liquefactum absorbuit; Plin, — aie
ar A
To SWAY; gubernare, do:
imperare, potestatem eae
with advice; aliquem consiliis gubex-
ROO CIG. en ee ee ee
He Sways the royal sceptre ; scep-
trum regaletenet; Ov,
“If there be a God that bears Sway
in the world ; si mundo Deus inest ali-
quis qurregat; Cie,
“Nor is there any thing that SwAys
more with him ; nec est ulla res que
plus apud eulm polleat; Cic.
Reason shall Sway with me more
than the opinion of the vulgar ; plus
apud me ratio valebit, quam vulgi opi-
mio ; Cic, pba iereth no lerl
To SWEAR, or take an oath; sa-
cramentum dicere ;ju:amiento, jureju-
rahdo rem asserere, affirmaré, confirmare,
consignare, contendere, teneri. “Reli=
giose affirmare, jurare; Deum ‘testati,
contestari, testificari, ‘testem faceré,
habere, adhibere, advocare, assertionis.
testem invocare. Fidem religione, ju-
ramento, jurisjurandi vineulo, religione
obstringere, astringere, constringere,
alligare, obligare. Dei nomen interpc-
nere. Sacraniento teneri, obligaris oh-
ligare se. Jurare tactis aris ; juramen-
tum magnum, Verissimum 3 “conceptis
verbis, in verba aliqua Pith affirmo.
uam sancte, persancte dejero. Nullum
vinculum ad stringendam fidem jureju-
rando majores arct.us esse voluerunt.
—poimt blank; dejerare, liquido ju-
rare. —one, act. or put one to an oath ;
ad sacramentum adigere ; sacramento,
religione, jurejurando aliquem obligare,
obstringere, adigere, rogare, juramenti
vinculo astringere, alligare. Ad jusju
randum, ad. jurandum, in jusjurandum
cogere, adigere, impellere. —to an of-
Jice or place ; auctorare,
SW
(To, release an oath Sworn} sacra-
mentum, jusjurandum remittere...
religione, nexu absolvere 5 vineulo, exe
pedire, exsolvere.
Net to Swear one, or, te pagent
noah: juramentum mya expetes
Not to raat athe ag one has Sworn; 5
sanctissimum sacramentum violare.
Unless he had caused him to Swear ;
nisi sibi jasjurandum dedisset.
They, being moved with that speech,
freely R, er give their oath ; hac
al ucti fidein et jusjarandum
at confirm that by Sweanina, or
faking an oath, among themselves 3 ju-
rejurando inter se confirmant,
To seek, or make a shift for Swrar-
ING falsely ; latebram_ perjurio quere-
re 5 diverticulum querere, reperire.
I durst have. Sworn that u had
been so; vel dejerassem ita fuisse.
ee will Swear, or take, my oath, that
I never ;. ego veo, per omnia dejero
sacta, me uunquam.
Lo SWEAL; sudare, souindien + :
shail cmittere, exhalare. Malte, su-
dore. manare, diffluere.
Tobe all in a Swear; sudore ma-
nare, vel diflluere,
To SWEETEN a thing ; ; cibo dulce-
dinem, suavitatem, jucunditatem, sapo-
rem melleum, gratuin, suavem, jucun-
_ dum, duleem dare, addere, conciliare,
affundere. Cibumjucundum, suave,
dulcem, melleum,,mellitum- reddere ;
jucunditate, dulcedine, suavitate, sa-
pore méelleo, mellito, grato, saccharo,
melle. perfundere, imbuere, temperare,
condire, afficere. Condimenti aliquid
suavioris admiscere. Condimento sua-
vissimo amaritudinem, acrimoniam cibi
minuere, mitigare,
To have a Sweet, smell ; flagrare ; :
bene, jucunde, suaviter olere 5 suavita-
tes effundere ; naribus adblandiri,
JA Sweenichild ; scitus, puer; (Ter.
~asapnulidioned old man ; erat in illo. vi-
ro comitate condita gravitas ; ies de
No Sweer without prone Np qui e
nuce nucleum esse vult, frangat nucem,
After Sweet meat comes sour sauce ;
anak gaudia luctas, |,
Drawn wells have the- Sweerest
waters) ; puteus hauriatur melior evadit.
~The: Swzetest wine makes the
SW $91
sharpest vinegar ; corruptio optimi est
Sa- GRapEI
cramenti, jurisjurandi gratiam ,facere ; -
Sweerer than any honey ; quibus,
ne mel quidem ipsum est mellitius ; ; in-
da dulces ab arundine succos spargit,
&e. ,Cecropium nectar; spirantis fal-
va metalla (iy ; omni melle dulcior.
Lhey smell Sweer of musk, civet ;
‘asnomationsa quiddam redolentes ; thure
Sabeo permisti.
‘Theg are very Sweer, richly per-
fumed; nec desunt odores, qualibus
possunt etiam Deorum nares oblectari ;
ambrosieque rose spirant, &c, Omni
vel ambrosia, vel nectare suaviora ; sili-
guum omnem, mel Atticum et saccha-
Tum superantes.
Honey Sweet ; Attico hadens succo.
If they wish to SWELL their style
when they are are speaking of virtue
and wisdom ; qui si virtates ebullire
volent et sapientias; Cic,
SWIFT; celer, velox, citus, impiger.
To run Swif tty ; 3 summa pernici-
tate uti; volare potius videri, quaia
currere.
To go a Swirt pace; celeri gradu
ire; Plaut.
As Swrrr as an arrow out of a bow;
volucri sagitta citius; Virg. —as the
lightniag ; 3 et ventis, et fulminis ocyor
alis.
To be very Swirt in the perusal of a
thing ; aliquid oculo veloci percurrere ;
Virg. |
His pace was sometimes Swit, and
sometimes slow; modo citus, modyv
tardus incessus ejus; Sall.
Swirter than the east wind ; ocyor
pilis, et agente nimbos ocyor Enro,
If Thad come Swirrty flying; si
me Leedaliis aut Pegaszis hse. re-
migiis.
Fly you ever so Swirrtry, ill hap
will be at your heels; quadrigas si
nunc inscendas Jovis, atque hine fugias,
ita vix, poteris effugere infortunium,
To SWIM; nare, natare; ianare, ja-
natare aquis, flamini. Brachioram pe=
dumque remigio per aquas ferri; car
pere iter maris; tranare flumen, Flu-
mea nando trajicere, superare. Natare,
innatare aquas, undam. Fluvios inna-
re, tentare nando rapaces, minaces,
profundas, —against the stream; na-
tare contra aquam ; Plin, adversa aqua,
Brachia, contra torrentem dirigere. —
in pleasure ; perfluere voluptatibas,
\ He Swims with the stream; prona
892 SW
‘ fertur aqua; Virg.’ Secundo amne de-
scendit ; Curt. —swiftly; hie undas
pectore “findit ; natando Neptunum e-
quat. —over the river ; superat amnem
natatu; tranat aquas’ natatu.
Legs Sit for Swine Ne ; apta natan-
do crura; Ovid.
I care not thhether he dink or Swim;
susque deque habeo ; su ae deque fe-
to; Gell.
Little fishes Swint into a shell-fish ©
when it is open ; ate’ at in concham
hiantem innatant.
Many Swim in, but do not swim out
again; niulti innatant, qui non ‘ena-
tant.
Let him take his SWING; animum
expleat suum ; Ter.
‘A SWORD ; ensis, gladius, m., fer-
rum, telum, n.
To gird on and put off his Sworp’ 3 Pere.
se, latus gladio, ense, Xe. cingere, ac-
cingere, precingere, vincire. | Lateri
ensem aptare, accommodare, subigere.
Latori enses accingere. - Precingiter
ense. Ense, telo revincire latus.. Ensem
exuere, exponere, reponere, Humero
exuit ensem; put off his sword.
To put to the Sworp ; jugulare, mac-
tare.
To draw a Sworn ; énsem, gladium,
frameam, telum, ferrum, acinacem Me-
dum stringere, distringere, nudare’; va-
gina, e vagina eripere, ducere, edutcere|
Fulmineum, falcatum vagina liberat,
exuit, ditipit-ensem. Ensem retegere,
recludere, vagina detegere. —
To put up his Sworn ; gladium, &c.
in vagina condere, in ‘vaginam recondc-
re, recludere; vagina claudere, Va:
gina cava fulgentem condidit, aptavit
ensem 5 vagine retulit, vagina texit,
abdidit.
' He fell on his Swonp ; inedtuit
ferro; Ov. —ran the prince through
the breast with a sword ; pa py
gladio per pectora transfigit ; 3 Lit’
was beholden to his sword “for his not
being taken alive; ne veniret in’ po- -
testatem, a gladio suo impetraverat ;
Flor.
The soldiers received orders to put
them to the Sworn’; datum ms
signum cedis ; 3 Tac.
To take one’s Sworn from him ; ex-
to rquere arma ¢ manibus ; Cic.
To draw one’s Swonn ; Simei
gl adium ; Ces.
They charged up the hill with their
pre delere,
from others ;
TA
drawn Swonps ; montem districtis s gla-
diis ascenderant.
As good at the pen us’ the Swot
nec in armis preestantior, quam ‘
Cie. 1 93 eae ed
To spare none, but to the -
Sworp; ad’ mesh oy _cedere 5
occisione occidere; ad unum omnes
more e ds Vi
ERIK 1 F2, GE a taedjous 2
bah sak “62 lah :
Ty! MIT ie ni adie § be) fe
he POST iS SIG WAY, »
mre TABLE: 3; tabula. for
mensa,- tate ie Sh RS DAI? Sui! a
To spread the Fav E 3 sternere,
insternetey mensamy))) 1 689 =<
To sit at Tasixr; discumbere, ac-
PRA hae J Lig Se pede eb ae aes it
To TaBLe one, act. 5 ; “Neapide ' acci-
Vel. 5 ae Let
A well-furnished TaBLes coena rec~
ta, dubia. Mensa plenay V Virg.
"A slender Taste; cena
ria; Id) Mensa brevis, tenuis 5” Hor.
To set meat on the TaBun;—
aliquid epulandum apponere jastracre
epulis onerare ; Mieemheres instruere 5
Virg. Ovid. rae
To wait on his eden ws ‘Tanta;
at his master’s table; domini’
adstare ; ad mensam Spstsietere 3 “Matt
Cic.
To keep a pued Basuss 3 exposite
hospitalitatis esse. —one. at. table i, ‘in
convictum pacta stipe admittere:
The Tasres were well Furnished 5
mense Roane epalis emianet
bantur.
. We sat dist at wwell-furnished Tas
BLES 3 ~exstruimusque: thoros, #
epulamur opimis, (SG, RAGS
- Fé is time to spread, or lay, the Ta-
BLE 5 tempus est mensam gp a as~
tidexe:. F
Much good elas ‘twas be on “the
<. Panis; ntred Cerealia munera men-
sas. okt » 1s hatte aah
- The second Tawie was brought ; po-
sita est secunda mensa,
sinWit
4 eon
ya OLS 5 WstQaerer
To TAKE; capere, acci pere, sume-
re. —or think ; ; opiniari, arbitrari, —
thought, i. e. to be grieved ; a dolore
occupari; preter modum dolere ; de-
dere se totum’ ewgritudini. —
ex aliis éxemplum sume-
re, capere 5 ‘Jalterius vestigia premere,
—notice rr j observare, animadvertere,
facere ut quis intelligat, sciat, cog
TA
cat, in good part; obviis manibus
excipere; vultu pacato accipere ; gra-
tam et. acceptum habere. —ill, or in
ill part ; vix humane pati; Ter. Adgre,
wgerrime, graviter, gravissime, gravate,
gravatim, moleste, ingrate, inique, acer-
be, durius, indigne;, iracunde, animo
indignante, offenso, iniquo, iniquiore
ferre, pati. Indignor; stomachor, fre-
mo, vix suffero, ferrenon possum,
AEgre, egerrime, graviter, &c. dolenter,
immodice, _immoderate, non humane,
paulo gravius, gravius quam pro re fer-
re, pati, violenter tolerare. Nihil un-
quam wgrius tuli. . Nil illo fertur vidis-
se dolentius. Nec quicquam ad nos-
tras pervenit acerbius aures. —heed ;
cautionem quandam in omni re adhi-
bere ; omnia consilio experiri; caute
observare ne quid accidat. —occasion ;
temporis opportunitatem sequi; occa-
sioni, tempestati, occurrere, obsequi,
imservire ; omnia ad tempus accommo-
dare. —offence ; offensionem facile ar-
ripere. —away all occasion; omnem
offendiculi ansam preripere, e medio
auferre. —away by force; violenter
abripere.; aliena bona invadere, per
vim tollere. —away suspicion ; omnes
catisas. suspicionis precidere. —one
Rapping, er wrawares; inopinantem
opprimere. —in hand ; suscipere. —up
behind one; ad terga recipere; Plin,
—example by others ; ex aliis.sumere
exemplum; Ter. —upon him to be a
pe Scam philosophum se dicere ;
—cognizance of a complaint;
querelam inspicere; Petron, —a loss
patiently ; jacturam zquo animo ferre.
—care for posterity ; habere rationem
posteritatis; _Cic. —a solemn oath;
Jovem (per Jovem) lapidem jurare., —
his oath to any thing ; jurejurando ali-
quid confirmare; Ces. —for granted ;
pro concesso et ” probato sumere ; Cic,
—a light taste of; libare. —his sword
from, disarm, him; extorquere arma e
manibus ; Cic. —up stones from the
ground ; saxa de terra tollere ; Cic. —
ship ; navigium ; Curt, navem, conscen-
dere ; Cas. —horse ; equum conscen-
dere ; ; Curt. —sanctuary ; 3 ad aram,
asylum, confugere ; Cic. templi se re-
Figioni supplicem credere ; Paterc. sa-
crarum ‘sese edium defensione tueri ;
Boeth. —the nearer way ; occupare
compendia; Flor. —a thing as an of-
fence ; quod quis egerit in suam con-
tumeliam vertere ; Cas, —or seize on
TA 893
a place, a hill; locum, montem, occu-
pare; Ces. —cognizance of, and de-
cide ; cognoscere; Casar ut cognosce-
ret postulatum est; Cas. —up a slan-
der at random; arripere maledictum
ex trivio ; Cic. —into one’s protection ;
in fidem recipere ; Cic. —one’s chance ;
sortem ferre, —courage ; bono aut for-
ti animo esse. —one’s course; jus
suum persequi, —exception ; in dete-
riorem partem accipere —fire ; ignem
concipere. —to his heels ; se in pedes
conjicere, fugere.. —very sparingly 3
digitulis daobus sumere primoribus. =
anything quite away; invidere alicui
rem aliquam ; funditus, tollere.
He Toox up that money on interest ;
id argentuim foenore sumpsit; Plaut. —
these things very patiently ; hac sin=
gulari patientia ferebat; Ces. —me
aside eut of doors ; me. solum seducit
foras; Ter. —him ina lie ; quem men-
dacio prehendit ; Plaut. —to the next
hill ;. in proximum collem sese recepit 5
Cws. —care that his mullets should not
want meat ; sibi curam habuit-ne ejus
esurirent mull; Var. —as much care
for his sick fishes as ;/ non minor Cira
ejus erat) de wegrotis piscibus, quam 5
Var..—a day’s time to consider; diem
ad deliberandum sumit; Cs, —up
the ambassadors sharply ; legatos gra-
viter increpuit ;. Plin.. —his ‘lodging
there; ibi pernoctavit ; Cic. —it from
him under color of his office ; id ei per
potestatem abstulit; Cic. —awayall
the thanks due to me; intercepit bo-
nam precationem mihi debitam,
- Nothing is mine that may be id tae
from me ; nihil meum me pe auferri
potest ; Cic.
They have Taxen from me what I
had; mea mihi ademerunt; Cic.
The cloth is Taken aways sublatum
est convivium; Plaut. 7
T will Taxs away all occasions from
every one; omnes causas precidam
omnibus ; Ter, —him aside ; prehen-
dam hominem solum; Ter. —order
for the mother ; de matre videro ; Id.
—your counsel ; faciam ut mones + Id.
—witnesses ; mihi testes adhibebo ; Id.
—this on: me to do for you; ego “hoe
tibi etfectum dabo.
The hive covers are Taxen away,
off ; opercula alvi remota sunt; Var.
I Toox my journey by Laodiceu; ;
iter Laodicea taciebam»; Cic.
TL intended to. TAKE @ journey into
894 TA
Cilicia ; iter in: Ciliciam facere ‘insti-
tui ; Cic.
Who Taxes me by the cloak? quis
me prehendit pallio? Pla.
He was twice Taxew by Cesar; bis
in potestatem pervenit-Cesaris ; Cas.
They Taxe on because they have not
what they love; illis, quia ‘desit quod
amant, agre est; Ter, —itin the worst
part 3: rapiunt in -pejorem’'partem ;
Ter. —from some to give to others ;
eripiunt. aliis, quod ‘aliisJargiantur ;
Cic. —#in others to them; alios sibi
asciscunt; Czes. socios sibi ad id bel-
Jum Osinnos asciseunt; ‘Cicy
They ought to Taxes some pity on
me; misereri mei debent; Cic.
-He has Taxen ‘the fuulé on him-
self ; crimen suscepit\;: peecatum in se
transtulit; Ter. —had taken on him
the name of Caesar ; Cesaris: nomen
sibi induerat ; Flor.
‘ fam witch Taxen with them; iis
ego incredibiliter delector ; Cic.© Sum-
mum me*eorum studium tenet; -Cic.
' Mirifice ‘capior facetiis ; Cic. Hoc pisce
effusissime delectati sunt; ‘Macrob.
\ These things Taxr with the people ;
laudantur ; ; probantur-in vulgus ;-Cic.
That is what they are*Taxen up
with; in eo occupati sunt; Cic.
They were Taxen with a sudden
shower ; subito imbre oppressi sunt ;
Var. —uare taken up with the search of
oa in veri Se iahangh pho ecg ene?
ic
All these things I Toor ty ti the
parts of good-nature ; hee ego puta-
aE esse omnia humani i ees -officia ;
er
They say one should TA KE nine parts,
and leave the tenth; dicunt oportere
novem. partes tollere, sp gis relin-
quere ; Var, *
We Taxx wrong courses ; prepos-
teris utimur consiliis ;: Cic.
What course shall I Taxr now?
quid nunc consilii capiam ? Ter.
Tam sure you Taxy i€ ill; quod te
moleste ferre certo scio.; Cic.”
They Toox it very ill ; ; valde gravi-
ter tulerunt ; Cic. ;
io am in an’ ill aot ea" ; male mihi
; Plaut.
He Taxes these ‘things wery %
tiently ; hee ‘tolerat violenter; oa
Animo hoc oppido iniquo fert. after
his father ; patrissat; imitatur patrem ;
Ter. Cic. —his ancestors ;>est similis
TA
pc: sufim ; Ter. —to him again ;
n gratiam cum eo pear ctsm
behind by the cloak ; poneapprelendit
pallio; Ter. —her about the middle ;
mediam mulierem complectitur; Id. —
example by you ; de te exemplum ca-
pit; Id. —the senate’s part ; a sénatu
stat; Cic. —bad cour: ; ingurgitat
sein flagitia ; Ciew » Lshis a
animo suo’ morem gerit; Plaut. —¢
solemn oath ; conceptis prtepeenr et
—the higher ground ; locum capit su-
periorem ; Ces, —up his inn’ hard by
his father’ s host ; in proximo divertitur
apud paternum hospitem ; Plaut: —
up room to no purpose; frustra locum |
detinet; Apul. —the upper ‘hands
dextram claudit Jatus; Juven. °°
Taxine heart ; collecto in vires ani-
mo; Boeth. — hnaed
Never ‘Taxe it to heart ; nol te
propterea macerate; Ter, 9
They never ‘Vaxe. thoughts vii
morantur, = n
Take heed what you do; wide quad
rem agas; Ter. —you stumble not;
cave ne titubes; Hor. —gyou no’ care
for that; mibi cure ‘est; Ter —no
more care than need requires ; ne ma-
jor cura suscipiatur, quam caussa p
tulat; Cic. —my word; credas mihi
velim ¢ Cie. —for this ; crede hoc;
Ter. Crédo hoc mez fidei ; Ter, —
time to consider things ; ‘adbibe ad
considérandas res tempus; Cic. —him
| from me quickly; accipe a a me hunc
ocyus; Ter. —in a 3 brevi
sic habeto; Cic. —your choice ; ‘optio
sit tua; Cic. —this into’ — consi-.
deration ; delibera hoc ; hoc tu facito
cum animo cogites ; Ter. —heed of
that ; vide sis; religio ‘sit. id’ tibi, —
time while time serves ; make hay while
the sun shines ; maths fengpre x tern
componite nidos.
We must Tae heed that itPido
not say ; cavendum est, we ‘dices 5.
Cic.
‘Care must be Taken for thems is
consulendym Est § EIEs Hrs: grein
We must Pate some care 5 ‘cara ad
hibenda est; Cie.
He has Taxes pains} laboravit
Cicer
He is used to Tate pains > laborem
3 LINE Soe
* ferte consuevit; Cic.’
I have Taken some pains in those
kinds of studies ; aliquid in his —
opera posur; Cie.
TA
Not able to Taxea: ins} im
fiens laboris ; Ovid. ed zi a
I Taxe no pleasure at all in these
things; nihil jam ‘istec res’ mihi .vo-
luptatis ferant; Ter. —him for an
honest man ;) probum esse hominem
puto, duco, existimo., —it in good
part; boni consulo ; equi benique fa-
cio ;*Plaut. Cie more caré how to,
than; mihi majori est cure quemad-
modum, quam ; Cic. —a view of the
new course > capio novi spectacula cur-
sus ; Ovid. —it to be worse than ;
miserius esse duco, quam; Cic.» it
to be very profitable ; id’ arbitror ad-
prime~esse utile ; Ter. —your part ;
tuarum partium ‘sunt’? ‘tecum ‘ero, te-
cum faciam, te sequar,a te stabo; tuis
in 'presidiis ero; tuas partes, tuam cau-
sam sequor, tuebor, de tuis unus ero’;
me tuum numera; me de tuis unum
babe ; in numero teacher ero. 5
Let him Taxe his sete he animam
expleat suum; Ter. ©:
» He even seemed-to Take delight’ in
— eis pene delectari. Videbsitier }
That TTaxe to be the better sty ;
credo istuc melius esse ; Ter.
» Do you Tax him at ‘his word ; cre-
dis huic quod dicat? Ter. —me for
Cee a fool; adeone me alae censes: ?
~9 Sits wordeniig be Taxes s in’ veri
inest fides; Ter, > .
“He will Taxt my word: before your
oath ; } injurato plus eredet asi; bs sora Aig
jurato tibi; Plaut. 9) 6
T should be loth to Take your eath:
jurato-metuam tibi credere; Juv.
You will be Taken with the novelty
oe it ; novitate movebere facti ; Ovid. -
| Let him Take this for an answer ;
is sibi responsum hoc habeat; Ter.
‘Taxtne them for enemies ; hostem
rati; Flor.
Whom do you Taiz me for? quis
videor ?- Fer,: ©
‘Unless you Tax ine Sor one of those
that; nisi si in illo me credidisti bane
num numero, gui; Ter...
She might have been Taxex » La-
tonia; credi posset Latonia ; Ovid,
If you Taxe this sp? hbsat nee > si
tibi hoe sumis,
ET have Taken a vicw of all: “your
$uilding ; ownem edificationem tam
perspexi ; ; Cic. mbes
He endivarors’to Take me. off from;
| be gone ; tibi habeas res tuas ;
TA 895
operam dat, ut me abstrahat a; Ter.
It Taxes one off from business ; ;
avocat, abstrahit a rebus gerendis ;
Cic.
Nobody Takes pity on me; mei mi-
seret neminem; Plaut.
A plentiful feast, where one knows
not what to Take first ; cena dubia,
ubi tu dubites ” sumas Podesinum ;
Ter.»
He is Taken ‘in ‘adultery ; in adal-
terio deprehenditur; Cic, ©
_ They can tell when to Taxe out the
honey-combs, by ; eximendorum favo-
rum signum ‘sumunt, ex; Var. °—no
more Take breath, than if ; 3 nihilo ma-
gis respirare possunt, quam si; Cie.
We will Taxe our fortunes quod
sors feret feremus ; Ter.
Let us Taxe to our heels ; nos in
pedes Congomnnets fuga mandemus 5
Ter. Ces,
That is the sufies course that can be
Taxen 5 id tutissimum est; Ter,
Aristotle first Toox it up; 3 princeps
usus est Aristoteles; Cie. :
. IT must Taxe a Journey to ; est mihi
iter. in; Ter. Tendereviter ; Virg. Liv.
He will Tae some occasion; cau-
sam ‘ceperit ; Ter.
faciet ; Ter.
dt Taxes: deep root ; altas » tadices.
agit ; ; Cic.
He has Tax up that trade ; eum
questum occepit; Ter,
I will make him glad to Taxe it;
cupide accipiat faxo; Ter,
You would Tax no rest till all was
done; tu, nisi -perfecta re, non con-
quiesti; Cie.
What will you Taxe for it? quanti
vendis ? quanti indicas?
They call to mind what towns they
have ‘Taken; urbium “expugnationes
recordantur ; Ciew*'
What way shall I ‘Tans? 2 _-quam
viam insistam ? Ter. ;
| Would you have me Tee a wife?
vis me uxorem ducere? Ter,
I shall Taxe you unprepared ; te
imparatum offendam ; Cic. Oscitantem
opprimam; Ter. -
>To be Tans w napping ; dormientes
opprimi ; Cic.
His camp was like to be Taxen ;
castris capi imminebat ; Flor.
You may Taxr what is yours and
Plaut.
iu The number ity me sane could har uly
—witness ; 3 testes
896 TA
be TAKEN ; numerus Aptartecholam haud
jniri potuit; Liv,
He made them Taxs to the town; ;
se ad oppidum recipere cogit ; Ces.
Three companies Toox up (i. e. filled )
that room; tres cohertes eum locum
explebant ; Ces.
They Todx to the next mountains ; ;
sese in montes proximes conferunt. —
them into the main body ; in medium
agmen eos receperunt; Cas.
He makes him Tax the same oath ;
ipse illum ad idem jusjurandum adigit ;
Cees.
The soldiers Taxe the same oath ;
milites idem jurant; Cees, '
The armies Toox up (i. e« filled)
two parts of that room, space ; duas.
spatii partes acies occupabant; Cas.
To be forced to Take up arms ; in-
vitus sacramento cogi; Ces.
You Taxe my cares off from my
hand ; me cura levatis; Cic.
T should have been Taxen for avery
‘proud man; summam mihi genes
famam inussisset; Cic.
People Taxe a pleasure in seeing
jime sights, shows; populo ludorum
magnificentia voluptati est; Cic. . Lu-
dis oblectantur homines; delectant
homines ludi ; Cic.
There is care enough Taken ; satis
provisum est; Cic.
Ast TaKe it; ut mea fert sententia.
I have Taxen a suspicion ; tangit
animum meum suspicio,
Youth is, or young men are TakEN
uith beauty; specie capitur adoles-
centia, oblectatur, gaudet, letatur;
speciem amant adolescentes.
How great a charge do you Taxe
upow you? quantum tibi oneris impo-
nis ?
Let me, Taxe this upon my peril;
meo periculo id fiat; in me cudatur
hac faba.
I am inclined by my duty, credit,
§c., to Taxe all that trouble upon me ;
adductus sum officio, fide, &c., ut to-
tum hoc oneris.et laboris suscipiendum
putarem,
Therinus has Taxen upon him to
do all things ; Therinus omnia se fac-
turum recepit.
Which side soever he should hare
TAKEN; quam se cungue in partem
dedisset,
In hope of whose advantage this, or
any war, shall be under-Taxen; in
quorum commodi spem libenter hoc et
TA
omne bellum militabitur. .) 96. .
That is to be Taxun for clear gain
merum lucrum id est...
ZI may Take my tienes meo soupats
TEM Zeros, : , siiot. 2asiqas
He has Taxen ihe Sault. upon hime
self ; peccatum in sé transtulit.,
It is not worth Taxinc up in the
street ; tanti est, qpants est fungus aie
tidus. idias, wit
But f you should Taxes conden
the nature of things, the. nthe of friend-
ship and good liking, then ; quod si
exemeris e rerum natura benewolaetion
conjunctionem, tune. —
A TALE, fabula,. fabella,.- wien a
tub ; anilis fabula, aliquid: de lana we
prina,
Mere one ; bee sunt fctas Tere
fabule; Ib.
He begins hie Tae; Lbelees in-
ceptat; Ter.. —is in “several TALes 5
modo ait, modo negat; Ter .
It és of you the Taue is. told ; de. te
fabula_narratur ; Hor... —told. like a
Tax; tanquam aliqua fabeila snes
tur; Cic. ‘3
They are not all in a Lig non
coherent.
One Tate is geod, till, aneihens be
tuld ; audi utramque partem, =
To TALK; sermocinari, habere ser-
monem, verba loqui, disserere. —éo no
purpose; cum ventis litigare. ..—toge-,
ther ; colloqui, confabulari ; sermones
serere, conserere, miscere, commiscere.
Sermonibus trahere noctem, fallere diem.
A cena garrire ad foculum,, A, pocu-
lis, congerronum more, ludicra effundi-
mus alter in. alterius sinum., Multis
verbis ultro citroque babitis diem con-
sumere. _
To be much Tanne os oe ph
cere, divulgari.
We are. made a common Tan; fae
bulz sumus; Ter. -
I Tax not of Sormer things ; que
antehac facta sunt omitto ; Ter.
Shall I be by whilst you Tatx with
her? vin’ adesse me una, dum istam
convenis? Ter...
it was commonly Tatxep. oft jin fa-
bulis fuit; Suet,
' It is the common town Tax; in ore
est omni populo ; Ter, Omnibus est
in.ore; Cic.. Vulgi ore celebratur ;
Boeth., Per totam urbem snare
differtur ; Petron.
That I may Tarx of no worse news ;
ne quid dicam tristius; nolo tristius
TA
quicquam dicere ;- nollo malis omini+
bus hanc rem prosequi, Bulb os omi-
nari. .
I have TatkeD with 4 ae mart
cum fratre locutivs ; ‘hac de re éuin‘tuo
fratre multa verba’ feci, ‘satis prolixe »
sum locutts, longum habui sermonem,
multis verbis egi, longam habui oratio-
nem, oratio mihi cum tuo fratre fuit
— j
~T will not Tank wa John about
that ‘business 3 ponunaas. ue i re
non conveniam. -””
‘of would Tarn’ with you a ore or
two ; ‘volo te paucis, vel'tribus verbis,
subaudi: SS e pomee io 2 je eg
velim, ooo 7".
Tax is but talk, rot money buys
land ; verba importat Hermodorus. —
You may: as well Pare tothe wall ;
verba fiunt mortuo.
“We Tarx to one that minds not
what we say; in atte ingerimus
dicta dolium,’
I Taxx of chalk, and you talk of
cheese 3 ego de alliis loquor, ti de cw-
pis respondes.
To Falli in Tank of; incidere in nar-
One that Reeds to hear himself Tax;
cui sermo in ore, non in pectore, nas-
citur.
The greatest Periene are always
the least doers ; ; non verbis, sed factis
opus est.
To induce one to Tatx, or discourse
of, pict i wer" open oor aliquem elicere,
error man we Tineey of came ; ; lupus
est in fabula; Cic.
A notable Tatxer ; he rate like a
parrot; cicada ala correpta ; honio mi-
nime mutus 5 lingnacissimus puer.
You Tavx no good of me, I am sure ;
mire tinniebat auris, nihil de ‘me mag-
nilice,; locutos, vos esse scio.
- We will Tacx more at another time ;
alias, latius: nugabimur,
What-is that you are’ Pataine off
isthne est fabule ? —°
He was always Taxmtne“ofie's cre-
bris) id libenter usr pavit sermonibus.
Leave your prating and Tarxtnc ;
i mihi nunc obstrepis?~ —
Do you Tax’ still; sirral ? veltarn
responsas, nebulo?
. Youmay blame my Tack aTiveness ;
therefore I’ will have done; ne me
Crispini-scrinia lippi compilasse, ver-
TA 897
bum non amplius addam.
If beusts could but Tacx with man’s
voice ; 3 hiscere si animantia muta pos-
sent, si in linguarom nostrarum facili-
tatem solvi.
Could trees but Tatx ; si arbores,
gleba, saxa’sensu animata vitali, vocis
sonitam quirent, et verborum articulos
integrate, &c..
Every man now Taxks of it ; quod
in omnium est ore.
A Tart man; of a great eatin:
longutio, m. Homo procerus, pralon-
gus, sublimis, ingens ; pregrandi, max-
inia, vasta, ingenti mole: corporis, pro-
ceritatis iminodice, immense, stupen- »
dz 5 “magnittidine, Statura eminente,
immani, _precelsa, colossea, gigantea ; .
plusqaam gigantea, humana ; sublimi-
tatis, altitudinis prodigiose, immanis-
sim. Monstrum hominis, specie, mole
eorporis Ionstrosa, monstrifica ;_ usita-
tam, communem, - ordinariam humane
‘stature rationem: Jonge superans 5 cui
figura vastior elephanto. — olyphemus
aut Orion aliquis, cui profundum mare
pro ‘vado est, rupes et montium frag-
mina pro telis, pinus ingens pro clava,
baculo, pro ccna bos, reliqui mottales
pro nanis habentur ; qui alios homun-
culos, homunciones '&& alto, e sublimi
ut vermiculos despicit. Monstrum im-
mane, ingens. Corpore altissimo, Al-
tts collogue tenus supereminet om= -
To TAME, or break, a wild horse ;
indomiti equi ferociam, audaciam re-
frienare. Furentem, novum, ferocien-
‘tem equum habenis buc illue flectere,
‘torquere 5" habenis angustis, adductis,
ressis compescere. Equo feroci, in-
‘domito, intractato, exultanti, effranato
insidere, hzrere, calcaria subdere, fra-
na immittere, habenas injicere. Tor-
quere franis ora fugacis equi. Sub j ju-
ga ferrea mittit quadrupedes, cornipe-
des, rigidisque_ docet servite lupatis.
—a wild loung ‘man ; juvenem ero-
cem et’ indomitum ;° audacia furentem,
exultantem ; effrenatum domare, per-
domare, coercere, frangere, ‘subigere,
vefrenare, cohibere ; severioris disci-
pline habenis reprimere, compescere,
mansuefacere ; ab immanitate, feritate,
Jascivia, morum et vite turpitadine,
pravitate, ad humanitatem, mansuetu-
‘dinem, temperantiam revocare, perdu-
‘cere, traducere ; ex fero et immani mi-
tiorem -et mansuetum reddere. Ado-
898 TA
lescentis intractabilis animos, spiritus,
impetus nimium feroces retundere.
or mortify one’s carnal affections ; in-
domitas cupiditates, libidines, pravyos
animi et inordinatos appetitus; pertur-
bationes, motus turbidos, appetitiones,
affectus, impetus temerarios, effrena-
tos, affectiones distortas et pravas com-
pescere, cohibere, coercere, reprimere,
refrenare, perdomare, temperare, mo-
derari, sedare, frenare, domare, subi-
gere, continere, comprimere, ratione
regere, domitas habere. Czecam ac te-
merariam dominatricem animi cupidi-
tatem rationi ac pietatisubjicere. Ac-
censas rerum terrenarum cupiditates re-
stringere, celestia tantum anhelare, ad
ceelestia suspirare, fidelibus desideriis
ascendere. Voluptatibus corporeis et
cupiditatibus moderari, imperare, re-
luctari; modum statuere, ponere ; fre-
nos, vineula injicere ; obviam ire. Fa-
cere, ita comparare se, ut animo tran-
quillo, sedato, quieto, pacato et omni
perturbatione vacuo sit. In omni vita
Tectissime precipitur, ut perturbationes
fugiamus, hoc est, motus animi rationi
non obtemperantes. Animum vincere.
Fortior est Guise, quam qui fortissima
vincit Menia. —the pvople’s fury ;
populos feroces, tumentes, compescere,
contundere. -—one by riger and seve-
rity; ad suam yoluntatem, et nutum
tredigere, reducere,
To become, or grow TAME}; man-
suescere, mitescere, cicurari, Ferita-
tem deponere, exuere, abjicere, dedis-
cere, Bestia, fera cicur et mansueta,
culture patiens. Aspides obsequuntur.
Elephanti jussa faciunt. Leones ju-
gum subeunt, Humana. institutione
_—
naturam deponunt, obliviscuntur, quod -
natz sunt; in mores transeunt nostros.
They must be Tamep so that they
may be inured by little and little; ita
subigendum, ut minutatim assuefaci-
ant; Var.
They will the sooner grow Tame by
imitation ; imitando facilius doman-
‘tur; Var.
To TARRY, abide, or remain ; ma-
nete, morari, commorari, &c. —delay,
or linger ;. cunctari, moras nectere. —
behind ; remanere, restare. —and see
which side will get the better ; even-
tum belli expectare ; Ces,
Tarry for me there ; ibi me oppe-
rire; Ter, —a little ; mane paulisper.
Let her, us, not Taney for you ; ne
TA
in mora illisis; Ter.
more ; Ter.
They do not Tarry for us} illis nul-
la est in nobis mora; Ten.) >
That is what he Ts RRiES here for;
ea hic resistit gratia; Ter... ras,
They Tarry not ‘above a@ year ina
place; neque. longius anno remanent
uno inloco 3. Ces...) jy citi’ 20
I will not Tanny; I will: come
quickly ; non cunctabor ; ; non morabor
diutius ; adventum non difleram, non
prorogabo ; _Subito, inopinato, | prope-
diem nos visurus est; nuvo inetinte
anno; ineunte vere, prima hirundine
advolabo; dabitur tibi copia nostri;
Virg. Hyeme prosima, hyeme extre+
ma, videbit nos Roma ; cum’ se) remi-
sérit hyemis rigor, cum ciceniis et hi+
rundinis advelabo ; adventum, matura-
bimus 3 Ocyus presentiam, nostram vi-
surus es; propediem te invisam ; ma-
turabo reditum ; jamjam, adero ;/mox
rediturus ; continuo hic ero. | | - fil
A TASK ; pensum, >
To set one. a Task; pensum ‘alicui
injongere; alicui que sunt or
prascribere 5, Cie...
To end his Tasx 3 pensum cbsolver
vel conficere,
It wiil be a hard Taseee ‘magnum
negotium ; Cic.
Impose what Task you please om me;
quidvis oneris impone; Ter,
A hard asx; laboriosius est quam
Sibylle- folia colligere ; onus Atna
gravius ; Cic.
You have undertaken a hard Task 5
provinciam cepisti duram.
To TASTE, act. ; gustare, degustare,
delibare. \
An excellently well- Tastes fabs
piscis egregii saporis; Macrob... si)
To take a light Taste of a thing ;
libare, primoribus labiis attingere ; Cic.
I will have a Tasre of every, thing
that is good ; unumquodque,’ —,
dem erit bellissimum, carpam ;
It has a very pleasant Taare sapit
jucundissime. pete Bic
To TAX, assess, or levy subsidies ;
censuram facere, taxare, describere 5
populum censere, estimare ; censum
agere, habere ; facultates singulorum
zstimare ;,. census cujusque, zstima-
tiones facere ; 5 nova subinde tributa,
vectigalia_exigere; populo. indicere,
imperare, irrogare, Grave tributionus
plebi imponere. Exactionibus et tri-
In te nihil sit
Se
butis populum, plebem, subditos, ci-
ves, plebeculam, tgnuiores onerare, gp- O
primere, atterere, gravare, premere, de-
glutire, expilare, compilare, excoriare,
devorare, excarnificdre ; sanguine su-
doremque plebis, rasti¢orum, tenuio-
rum absorbere, ingurgitare; scrinia
principum, wraria, thesauros sanguine
pauperum explere. —the costs and
eeathes of the suit ; litem estimare ;
ic Ls - : ? bie LF : 7th Pe
- They are Taxen; they have taxes
laid on them; pecuni ab iis exigun-
tur} rege” ; PR
- To TEACH ; docere, instituere, eru-
diré, pralegere ; instituere, docere, eru-
dire, prelegere, Animos pueriles, in-
genium rude ad humanitatem fingere,
informare ; literis, preceptis expolire,
imbuere, instroere. Preclara sapien-
tie precepta, et quasi vias que ad doc-
trinam’ ferunt, ducunt, tradere, “Pri-
mis elementis instituere literarie mili-
tie tyrones. Pueris yagientibus adhuc
infantibts quasi lac cibumque preman-
sum in os ingereré, inserere. Ad bo-
nas, meliores artes preire juventuti.
Ludum aperire, Scientia discipulos
angere. Priceptor, doctor, inforina-
tor, magister, ludimagister, pedagogus,
schole informator, moderator, guber-
nator, Quintiliane vage moderator
summe juvente. —or instruct young
children ; paeroram pectora rectis mo-
tibus, preceptis formare,’ instituere ;
artium vias juventuti tradére ; vias dis-
ciplinaram discendarum tradere ; pue-
rorum rudem, et ad oninia’ sequacem
animum, ad optima queque perducere ;
puerorum ingenia literis excolere ; ju-
ventutem et fideliter et accurate tam
Kterjs bonis, quamrectis moribus expo.
lire ; mysteria religionis juventuti tra-
dere, Primis elementis instituere mili-
tie tyrones; ad meliores artes preire
juventuti’;vagientibus pueris lac ‘ci-
bumque premansum in ora ingerere.
Why should I'Tracu you this? te
quid hoc doceam? Cic. —
Twill Teacu you what it is to de-
eetve your muster ; tibi dstendam, he-
rum quid sit pericli fallere ; Ter.
They do not Teacu amiss ; non male
precipiunt ; Cic.
He had one at home to Teacu him ;
domi habuit unde disceret ; Ter.
To burst into TEARS; effundi in
laerymas ; Tac. 16 &
To ease one’s grief by shedding
TE 899
Tears : diffundere’ dolorem flendo 5
vid.
_ TEDIOUS in speaking ; nimia pro-
lixitate, longitudine orationis ; loqua- ~
citate. Nimis multa de re minime per-
spicua, apertissima, loquendo, dicen-
do; verba faciendo ; diutius eadem in
re immorando satietatem afferre, et
nauseam, molestiam creare, exhibere,
facessere ; fatigare auditores et offen-
dere, fastidium parere. Paulo est lon-
gior'et loquacior. Longius in dicendo.
provectus est, diutius tenuit auditores,
quam beneyolorum etiam summus can-
dor ferat. Nimius aliqua in re, odio-
sus et loquax, Longa ambage, jonas
sermione niorari. —in repetitions ;
eadem re disserendo ; eadem sepius
inculcando, repetendo ; eandem cram-
ben bis terque coquendo, recoguendo,
reponendo aures obtundere, molestum
esse, satietate defatigare. Nihil die-
tum est, quod non sit dictum prius,
Idem dictum est centies, Ne me ob-
tundas de hac re sepius. Unam, et
eandem semper cantas cantilenam. Plus
millies audivi. Nihil novi affers. Quo-
ties de eadem re audio? Mitte quod
scio, dic.quod rogo,.
That, or he, will soon be Tepvrovs to
you ; nz tu propediem istius obsatura-
bere.
‘Iam afraid I should be Teniovs to
you, or to the reader ; vereor ne pro-
lixitate vobis fastidium ingeram; ne
prolixa digressione lectori tedium in-
cutiam. ~ Poe
- That caused me to beTeviovs to you
in my letiers ; que res fecit ut tibi per
literas obstrepere auderem.
The bajhs themselves will never free
me of all this Tepiousngss, or weari-
ness; bunquam edepol omnein ipsa
balnea mihi hane lassitudinem eximent.
~All know how Tevtovs the expecta-
tion of ihe ambassadors wus ; expecta-
tio legatorum quantum afférat languo-
ris animis quis non videt? ° :
Té were too Teviovs to reckon up.
all; longum foret, sicommémorem om-
nia; Ter.
Not to be Teptovs ; ne longum fa-
ciam ; Hor, at
Should I reckon up the rest, I should
be Teprous ;' si alia memorem, mora
esset; Plaut, AE fe
Neither the country nor the city is
at any time Tsvrovs to me ; nee agri
nec urbis odium unquam me percipit,
900 TE
The discharge of my office is. chiefly,
Tepiovus to me; atque in primis me
tenet satietas acta provincia. ,
To be very Tepious to one, and by
long discourse to interrupt most serious.
studies ; molestia_aliquem. afficere et
prolixa oratione a gravissimis studiis
retardare.
But lest I should be Tepiovs to you
by many examples ; sed ne multis vos
ipse fatigem exemplis. ,
Lest we should be too Tepiovs ;_ ne
immodici videamur. Ni
I will not be TEpious; perlonga est
fabula, sed ego paucis absolvam,
That I may not be Tepiovs ; teomake
an end in one word; ne diutius te te-
neam ; ut brevi expediam. —too tedi-
ous ; hold you too long in the. preface ;
sed vos ne longiorl morer procmig.
' I will be no more Tepiovs, I will
detain you no longer; ego te non re-
morabor diutius. ;
I have been too Teptovson this mat-
ter; sed satis jam diu hoc saxum
volvo. ;
_ Why are you so Tepious? will you
never make an end? verborum ambage.
me moraris, j
The day is not long enough to tell
you ail the particulars, they are so Tx-
DIOUS 3 cujus singulas partes si pergam
recensere, dies hic non sufficiat narra-
tioni, }
‘But that I may not be over Txpt-
ous ; why should I further trouble you ?
there needs not many words ; sed ne
multus sim; quid te multis morer?
quid opus est multis verbis ? we
Let him say what he would have, or
say no more, or continue to be Tzp1-
OvUs 3 aut dicat quod vult, aut molestus
ne siat.
You are Tepiovs ; you go about and
aon the bush ; ambis nimium, admo-
um.
_ Not to make a long harvest of so lit-
tle corn ;.not,te be Tepiows ina trifle ;
ne in re tam trita et vulgata multus aut
insolens sim. +
Not to weary you quite out with a
Tepious discourse ; ne anfractuoso ni-
mis loguendi genere aures tuas delassa-
rem.
He makes a long and Trepiovs mat-
ter of it ; contexuit longas orationis la-
cinias. .
He is very Tevtous ; he sings the
same song ; nullum est jam dictum quod
TE
non dictum est prius
The TEETH; dentes, A ssitter best 7 >
_ To cast in one’s Teeru ; ingratitu-
dinis ignominiose arguere, insimulare,
dicam scribere, &c, See, To Upbraid.
To TELL, or say; dicere, narrare,
—a secret ; arcanum prodere, eloqui,
effutire. —one any thing in his ear ;
insusurrare aliquid alicui in aurem, —
one what to do; alicui que sunt ge-
tenda prescribere; Cic. —to write or
say ;, dictare, suggerere..—one of any
thing by way of advice, or remem:
brance ; monere, admonere, commone-
facere,,. —by way of information ;sig-
nificare, certiorem facere. —by 1
complaint; deferte.ad aliquem, —any
thing abroad; predicare, divulgare ;
rem proferre ;_ palam_ proferre ;. Ter,
dicta eliminare,, ap. Hor, pro, extra
limen efferre, renunciare, facta tegenda
loqui; Tibull. foris effutire; Ter. —
before ; preloqui, predicare,. prenun-
ciare, premonstrare, —out his story ;
enarrare, finem dicendi_facere, —you
at once, without more.ado; ne di
exspectes, dicam. —a_ thousc
fuudere mendacia ;.
1 { 4 eo ‘in
ELL me 3, cedo, dic mihi. —hiin »
father kept me at home me me deti-
neri domi a patre. —it, if you can, ina
word ; id, si potes, yerbo expedi ; Ter.
—me, I prithee ; dic sodes ; Ter, —it
me then ; cedo dum; Ter. Cedo igi-
tur quid faciam ; Ter. Quid facies ce-
do; Ter. —where you dwell ; ede ubi
consistas (i. e. dic ubi_habites); Jay.
—us ; dic, et, apud Comicos, dice ;
item cedo, imper. pro, dic: apud Cs
micos etiam ; et dare sumitur interdun
pros dicere ; ut : iste Deus quis sit, da,
l'ityre, nobis, i. e. dic, memora. —me
it snows ; quid opus nota Bpaea 5 =
me with whom you go, and I will tell
you what you do ; noscitur ex.socio qui
non cognoscitur ex se. —me what
Tknow not ; doctum doces ; mifte quod
scio, dic quod rogo, —up; let us hear
all; sitio reliquum fabula. —me at
once ; tell, me without more ado ne
diutius eneca. —us how it is; expone
nobis quo modo sit,
T cannot Tex ; nescio, .
1 he wep
As often as I Te.t my opinion ; om-
nibus sententiis; Cic. it ial
I will Teru hon all; njbil retice-
bo; Ter... at:
You must be Toup of every thing;
de omnibus es sigillatim admonendaus,
—by way of
my -
ana
TE
£T ext you truly ; quod Tes est di-
Ter.
x hate now no time to Tetr non
est nune narrandi locus ; ‘Ter.
© One cannot Terr which way it will
go; non intelligitur utro ierit ; Plin,
He could not Ter. how to give up
his account ; non invenit quo ‘acto ra-
tiunem reddéret ; Val. Max. ~~
What do you TELL me of your son ?
filiam narras mibi? Ter.
What do'you TeLt me. Phocion?
quid mihi Phocionem Jo re ris? Sen. *
He had one-at home to Terr ie
domi habuit unde disceret ; whip .
He cannot Terr “which é
uter sit non quit deéernere ; iit
‘She Terts her father of the adul-
yest adulterium parenti indicat ; Ov.
he old woman Torn ‘me of it; anus
indicium id fecit mihi ; sneeene se ea
You yourself can best Text ; ‘te es
optimus testis ; Cic.
They can Text when to take out the '
honeycombs by ; eximendorum favorum
si m sumunt ex; Varro.
The senate and people of Roine'cian
TELL ; senatus et populus Romanus
testis éstis ‘Cic.
She has somewhat to Teri him of;
habet quod el obganniat ; Ter.
Tam come to Teru ot, “that ; ad
vos venio nunciatum ; Ter
~ Nor can I Teux that duck rT dveanit
hec soniniasse memini; Pers.
TE
quod moneam probe; Ter,
They both Teit the sheep twice a
day ; bisque die numerant ambo pecns ;
Virg.
He could Tert the names of all the
901
’ citizens ; omnium civium nomina per-
ceperat; Cic.
‘If you will promise me not to Text,
T will tell you ; si mihi fidem das te ta
cituram, dicam ; Ter, —
' WeTrtr lies even for custom's sake ;
mentimur et consuetudinis sane Sen.
I remember it without your TELL-
ni ae “ memini tametsi nullus moneas 5 ;
casahe
As hé will come to no danger ‘by
”. Pekitint cum illi nihil pericli ex. in-
dicio siet ; Ter.
“As the money was TeLiinc ; utr nu-
merabatur argentum ; “Ter, -
‘Bid him Tett him out twenty
pounds ; Jube dinumeret illi viginti mi-
nas; Ter.
Vou were Towp of renunciatum
est; Ter. .
Say not but you were Toxp of it
before; ne tu dicas hoc tibi, non’ prae-
dictum ; Ter.
I was ToLp; > it was told me ; dic-
tum est; Ter.
As you Tow me ; uta te audiebam ; 5
Cc.
dicta
You ied Toi ‘what to ao ;
tibi lex est ; Hor.
“When he had ToLy what , he. “caine
~ Teannot Tere whether ; haud sei for ; reliquo. sermone confecto,. eas
an; Cic.
Can you Text. shit te for bu Buea ¥
— tun’ judicare— nostram in rem quod sit
potes? Cic.
How can you Vitis except vou try?
qui scis ergo istuc, nisi periculum fece-
ris?’Ter. Quomodo id cognoscis ? a
"You cannot Tetx ; nescias ; Ter.
It is more than Tcan Text ; : ignoro ; ;
Maceob,
“They make iced Tey Ns t
came; quibus” ex bry age: veniant
pronunciare cogunt ;
~ Feannot Terr what to do ; nec quid
agam scio; Ter. “‘Incertum est quid
agai 5 Id.
“He Txtrs him what to do ; quid
fieri velit, edocet ; Cas.
Nobody could Text. ; ; in incerto fuit;
Tac. Neque certum’ inveniri poterat ;
Cas.
I could Tewx him what to say to that
well enough ; habeo pro illa re, illum
Phrase.
rei catissa venerat ; Ces.
Lest you should Trt what you saw;
ne, Mio vidistis, vulgetis ; Petr. =
“They Trev. him it was an affatr that
they were not able to judge of ; docent,
sui judicii rem non esse; C2s.
, Being Tov by him how matters
went ; ab eo certior factus que res ge-
rerentor ; ; Ces,
When it was TEL that he was
hey dead ; morte ejus nunciata ; Cic,
Do not Teri my master of it, @
ne id- pedagogus resciscat.
apud preceptorem deferas.
A Text-tale; a blab ; homo futilis,
levis ; rimarum plenus ; omnia ferens
sub auras, hac illacque perfluens ; doli-
um pertusum; incontinentis lingu ;
Parmeno Terentianus ; e perforato qui
biberit poculo ; laterna punica; cribro
infidelior ; laterna magis pellucidus ;
dolio pertuso incontinentior.
He Tevts every thing he “ald
4
of me 5
€ me
902 T: E
rimarum plenus est, hac illac perpluit.
He was an hour in Tevxine ; dum
hee dicit, abiit hora,
I will Teri you the whole matter ;
a capite arcessam omnia,
Well then, I will Teix you truly ;
age, te non suspendam amplius.
Ido not speak or Txt it by hear-
say ; nec audita narro, sed comperta,
I have Torn nobody yet, and I mean
not to tell. you; hoc nemo mortalium
ex me scit hactenus, nec tu scies.
I pray thee, TELL me ; dic sodes.
’- Heark in your ear ; I have a word to
TELL you in your ear ; admove aurem,
He Toxp (whispered) him some-
thing in his ear; immussavit nescio
quid in aurem.
Think not much to TELL me; ne
graveris commemorare..
Let. me Text you what you have
heard ; sit mihi fas audita loqui.
~ [have Town you all; I have made
clean.riddance ; totum Augie’ stabulum
jam effudi.
. Of all loves Tex me truly ; “dic ob-
secro, dissere amabo.
I was about to Ter you; isthuc
ibam.
If you will needs know the whole
truth, I will Text you ; si me verum
fateri sine equuleo ullo vis. ©
He Top him his whole mind ; illi
mentis penetralia nudat.
I will Text you to this end ; dicam
in hoc, ut, &c. ©
He Totp nobody ; nulli verbum fe-
cit.
He promised to keep counsel ; not to
Tet; stipulatus est arcanum silen-
tium.
He Tot me all his mind; “expecto-
ravit se,mili totum. .
, Go to; let us hear you Tex all;
sed age, prome quicquid est,
I will Text you, but you must keep
counsel ; dicam igitur, sed tacituro.
You Tru. a very fable ; yes, but
what is the moral of the fable, think
you? fabulam audio ; verum, sed audi
uid sibi velit fabula.
My mind Terris me ; mens mea sug-
essit mihi.
[wished I might meet with some-
body to Text this to; optavi quempi-
aim dari in cujus sinum hoc effunde-
rem.
You will do me a courtesy to Tri
me ; bearis me si non gravaberis referre.
TE
He Torn himself the whole busi-
ness ; presens presenti patefecit,
I will Tex you what I saw; the
person and place. shall be.
nunc dicam quod his ego oculis vidi;
nomen hominis locique silebitur.
It is not worth TELLING nec est
Opere pretium audire. _-
ap Tx me this; verum \illud, ex-
i.
I shall Tex the world of your kna-
very ; faciam ut te omnes ace, nebu-
lonem; hic niger est.
You see how I have. ‘Tor>” you my
whole mind ; vides ut me totum in ‘Sie
num tuum effuderim,
You TeLt me a tale of a tub; id
- quod neque est, neque fuit, neque fu-.
turum est, mihi praedicas,.
Let me Tex1 my tale ; sine me per-
venire quo volo.
No man can Teun ; nemo > potest
verbis consequi.
. TEMPERANCE; temperantia.
TEMPERATE in prosperity ; intem-
erate; moderate ferre res. secundas,
Continere, cohibere, coercere S€y | ne
prosperis fortuna flatibus, ventis nimi-
um secundis, in scopulosintemperantia,
in superbiam, arrogantiam, Joxuriam,
lasciviam, socordiam, desidiam, aliamve
turpitudinem abripiatur, abducatur, au-
feratur. Moderari fortune. Opibus
non tradere mores. In rebus bonis.
Ab insolenti temperatam Letitiawar ge
mentem, Afqua commoda ment aie pe
Rebus prosperis insolescere, e¢
Fortuna duleiebrius. . Opibus tadere
mores,
A TEMPEST, or storm; tempestas
celum turbidum, celiruina,
A TrempEstuous sea; pao im-
mite, mare sevam, furens, estuans.
Tossed with a TrMPest ; ; tempestate
tejici.. Fluctibus jactari,, Ventis, pro-
cellis agitari, Semper mortem expec~
tabam, i ita usque adversa tempestate usi
sumus, Ventis inimica per equora rapti,
The sea is TEMPEsTvoys 3, aspera
sevit hyems, omnique a_ parte feroces
Bella gerunt venti, fretaque indignantia
miscent,
Temprstvuous. weather; intempe-
nes, intempestas, inclementia, injuria,
intemperantia coli,
To guide a ship in a.Temrrsr;
navis pracipitem cursum clavo dirige-
re,
There is a great Tempest abroad ;
> TE
magno miscetur murmure celum, Tem-
pestas sine fine furit, tonitruque tre-
miscunt Ardua terrarum; involvere
diem nimbi, et nox humida ‘Gelum Ab-
stulit, ingeminant abruptis nubibus ig-
Most Temprstvovus and contrary ;
winds ; importunissimi venti ex adver-
so flantes.
The sea is very Tempestvovs ; ra-
pidis sevit fervoribus wquor, &c.
The ship is in great danger by storms
and Temrests, when they rise ; quum
ventus et unde intumescunt, ratis tunc
mediis urgetur in fluctibus equoreis ;
et titubans quassatur procellis,
To allay a Temrrst ; componere,
tranquillum reddere tempestuosum sevi
maris impetum; lenire tempestatem ;
tumida placare equora ; Aoliis ventis,
tumidisque imperare procellis ; a
a turbine irati equoris,
To TEMPORISE ; servire scene,
sive tempori ; uti foro. =
He can TeMPorise, and fit his sails
Sor every wind ; he can swim with the °
stream ; stadiis omnium et affectibus .
inservire conatur, et probe callet,
Heisa TSMPORISER 5 omnium ho-
raram homo. —
He will: Te seve ive § 3 turn: rather
than burn ; tempori sagaciter inservire -
studet.
He could so Tek Pout / that no ©
man knew what to make of ‘him ; ita
dubium se omnibus mediumque presta-
bat, ut temporibus insidiari videbatur.
One that can Temportse has suits
for every season ; amiculum pro venti ©
fiatu aptare,
He is such a Temporistne parasite, ©
f you say the crow is white he will say
so too ; insanire bene scit cum insani-
entibus,
He knows how toTexPontse ; to use
the times ; to fish in troubled waters ;
omnia ex proprio usu agere, et turbatis -
temporum aquis piscari visus est,
To TEMPT, or entice ; tentare, alli-
cere, illicere, pellicere. —to evil ; cor-
ruptelarum laqueis implicare, illecebris
irretire ; promissis inducere ad veel
dum nefas.
To withstand Temptation ; pecca-
torum, vitiorum, scelerum illecebris,
lenociniis, banditiis magna vi, pro vi-
ribus, pro virili obniti, summis viribus
obluctari, reluctari, repugnare, obsis-
tere. Pugnare ‘diu nec se ‘submittere
iE 903
cul pe.
Whereto TEND all tied shines?
quonam hec omnia pertinent? Ces.
spectant ?’ Cic,
I foresaw its pernicious TENDENCY S 4
exitiosam fore videbam.
A TENT, or pavilion ; tentorium. ©
‘Soldiers’: “Tents; castra, n. pelles,
1. £:
B To pitch his Tats 5 -castra, tentoria
figeré ; castrametari.
To remove his Tents 5 ‘castra move-
Te, refigere.
The Tents are near at hand ; in pro-
pinquo sunt castra ; Liv.”
I pitched my Tiwi: by the very
wall; ad murum castra posui; Balbus
Cic. Juxta maram castra posuit ; Czs.
‘To erect Tents, booths ; P tabernacula
statuere ; "Cs, ** )
To pitch the Tents of enemies one
tities another ; castra castris confer-
re, opponere.
In the’ same TERMS’ iisdem ver-
bis.
Terms of eiipttdation pein
On these Terms; ea lege.
may'have her ; istis legibus habeas lie
cet ; Plaut. - Sub ea conditione ; Plin.
On even Terms; equa conditidne;
Cic. Equis conditionibus; Ces. ~
To debate of Texms ; dé conditio-
nibus disceptare ;\Czs,
Let us fight on even Terms ; @que-
™mus'pugnas; Virg. ”
‘Nor could they have it on even, fair,
good TekMs; neque ejus conditionem
equam haberent ; Corn. Nep.
On those Terms I will not refuse ;
ita non sum recusaturus, si; Liv.
To appoint a a ‘Term; terminum ‘pre-
stituere.
“They do not give a metrical or har-
monious Termination to their sen-
tences ; non —— nuineris senten-
tiass ©
Tt is to your poet oct x owe the
happy Termination of this business ;
per te negotium: ‘éx sententia perfici,
To give TESTIMONY of another’s
honesty ; ‘judicium suum de altero satis
honorificum declarare. © Amplissimo
testimonio aliquem cohonestare, ornare,
communire. Ad laudem, ad honesta-
tem alterius; pro altero testimonium
suum dicere, ‘perhibere, fidem’ suam
dare; obligare se judicio. Aliquem
laudare pro concione. Alteri suo tes-
timonio, sua commendatione honorem
904 TH
decernere, deferre. Existimationem
alterius in Judicio verbis suis augere ;
Virtuti testi onium tribuere, ,
All his former life will give us tacit
but sure Testimony,on the one part
or the other; dabit nobis jam_ tacite
vita anteacta in alterutram partem_ fir-
mum et grave testimonium.
To THANK, or give thanks ; agere,
habere, et referre gratias,
God be Tuayxep ; Deo gratias.
_ To be Taaxgrvny or grateful ; gra-
ta memoria meritum, beneficium alicu-
jus prosequi,colere, usurpare. Nullum
grati animi argamentum, testimonium
pretermittere, negligere,, Singulari stu-
dio, benevolentia. observare aliquem
propter beneficium acceptum. Accepta
beneficia, officia alicujus memoria. te-
nere, animo complecti ; visceribus, pre-
cordiis infixa conservare, commemora-
tione grata predicare, profiteri, agnos-
cere, recognoscere. Propter collata
beneficia_ gratias ‘immortales, magnas,
ingentes, maximas, infinitas, singulares,
immensas ; meritan: debitamque gratiam
benemerentibus agere, habere, deferre,
referre, debere,, reddere ; justis. hono-
ribus .et. memori, mente _persolvyere,
Amici expectationi in referendis gratiis
non deesse ; omnes ner¥os, vires ad-sa-
tisfaciendum intendere., Beneficia pati,
ex memoria nunquam excidere, elabi,
effiuere... Memoriam beneficii colere
benevolentia sempiterna, , Multorum
magnorumque beneficiorum gratia alteri
se addicere, dedere, pheteingeres devo-
vere, Consecrarés,
Tranx him; or. thaules be to him ;
huic gratia ; Plaut, tresit
Tuanxs to old age ;. tha thank olawee
for it ; habenda senectuti gratia; Cice
He. may Tuan his ring for his
being king of Lydia; annuli beneficie
rex, exortus est Lydie; Cie. . .
He Tuanxs me with letters. on
letters ; ; gratias. aliis i aliis. na
lis agit 5 Plin..
E give God. ‘Taxes; charites per-
solvo tonanti. +
I cannot but give phe great THANKS
for: all your great deserts ;, facere non
possum, quinin singulas res, meritaque
tua, gratias tibi agam maximas.
Whom Iwill gladly give Tuasxs
to ; cui impense verbis gratias agerem.
I give you everlasting Tuanks, and
will do so all my life ; for I cannot
hope in any other way to recompense.
TH
you; immortales ego tibi gFatias ago,
agamque dum vivam, nam aliter rela-
turum me sperare non possum. |
Who are holy? who are religious?
who but those who give to God Tyanxs
by duly honoring him; qni sancti?
qui religionem colentes ? qui nisi meri-
tam Deo opt, max. immortali pataw
justis honoribus persolvunt.
To let slip no duty, nor testimony
of a Tuanxruy mind; nullam grati
animi, offcium pretermittere, ~
Although we cannot pay to kim se
great THanks as are due, yet we must
pay the greatest which our minds are
capable of ; cui quanqnam gratia referri
tanta non potest, quanta debetur, ha-
benda tamen est quantam maximam
animi nostri capere possunt.
To give deserved Tuanxs heartily ;
meritas depromere pectore grates,
What Tuanks. shall I gwe? quas
dicere grates, quasve referre parem ?
Be not unthankful or unmindful of so
great benefits ; noli pati tanta Rane-
ficia ex memoria excidere. .. .
Although I should have nothing else
to do through my whole life but to be
THanxFut to you, yet E would think
the time too little to express any way
that thankfalness F owe you; si nulla:
mihi in hoc vite mez fluxu reliquum
foret officium, nisi ut gratus erga te
judicarer, tamen exignum mihi tempus
vel . ad ‘referendam, vel ad prediean-
dam, gratiam paermtnoe teen ac.
debitam..:.
» To be sninafed of, ana Laban 6:
these who deserve well at. our hands ;
memorem et gratum in bene. meritos
animum prestare. -
To be THANKFULLY windfulaponite
virtue ; alicujus vi nals eee
ria persequi.
_ TE will -ever be mindful, and
TuanxruL for; the good offices you
have done me ; tuorum erga me meri-
torum nulla unquam delebit oblivio. +
Who can be able THANKVILY to
requite so great pains? quis compen-
sare tantos valeat labores ?
I wish I may have some seasonadle
opportunity te make your good offices
to. me more pleasing to yourself, by the
THanxrutness of my dutiful respects;
opto ut mibi Jiceat, prasenti pietate
meorum officierum, tua henefifia -
facere jucundiora.
Tyanks. be to Goa ; gratia topeslts
ee
TH
With one consent they (Tuankrut-
uy) blessed God ; concordibus illi ani-
mis, Deo egerunt gratias,
I Tuanx God, I have been very
well; ego Dei benelicio, bellissime va-_
lui.
I Tuanx him therefore; hanc ideo
illi gratiam habeo.
I shall have cause to Tuank you
while I live ; equidem gratiam et ha-
beo, et habiturus sum, quoad vivam,
We will all Tuanx you for it ; mag-
nam a nobis omnibus initurus es gra-
tiam.
I shall never forget your great kind-
ness, but always be Tuanxrut for it ;
tuaerga me beneficia, dum vita suppe-
tit, eterna erunt.
sll shall take it for a great favor, and
be very TuankruL ; magni ego bene-
ficii loco ducturus sum.
I Tank you for that ; hoc ego tibi
acceptum fero, —you now, and so shall
ever; habetur a me gratia, et semper
habebitur; gratitudinis deditionem pol-
licemur, et agnoscimus,
I cannot THanxFutiy repeat, much
less repay, your love ; que ego benefi-
cia tua, vix repetere, nedam possuin
rependere.
Tuanxs a thousand en gratie
quot. in myriade Monades; dignas
persolvere grates Non ipse Charites
possunt tibi.
You have made me deep in your
books of Tuanxs for this ; isthoc of-
ficiolo, gratiam iniisti apud me maxi-
mam,
I shall Tuanxrutry remember your
kindness ; stabit apud me beneficii tui
memoria,
_ Lgive you many Tuanxs ; immor-
tales habeo tibi gratias,
We will never forget, but always be
THANKFUL for, this favor; grata sem-
per memoria beneficiuim illud proseque-
mur.
Take in good part this small eapres-
sion of my THANKFULNESS; accipe il-
cisco hoc grati animi argumentum,
A paper-present ; this pepper-corn
of TuanxruL acknowlegement ; lite-
raria strenula aut flosculo quopiam e
musarum hortulis decerpto, animum
testari giatam, ac memorem,
A favor is well bestowed on a THanx-
FUL person; apud memorem beneficii
stat gratia,
TH 905
I shail ever: endeavor to be very
THANKFUL ; semper intentum, promp-
tum, et paratum. ‘me -esse studebo, et
conabor ad gratias referendas.
I do gladly and heartily Tuanx you ;
tibi lztus et lubens laudes ago; et
grates gratiasque habeo. —
You shall acknowlege that kindness
to be THANKFULLY repuid ; feneratum
isthuc ficium tibi pulchre dices ; i.
e. cum lucro ncannagtin et conduplica-
tum,
» I shall ever habe something to give
God Tuanks for ; semper habelio quod.
celo imputem. )
THAT; ille, illa, illud ; is, ea, id ;
iste, ista, istad, —for which ; qui; que,
quod. - —for, because ; quod, quia, quo-
niam, —or to the end that ; mh qUuos ; —
way ; isthac, Macis:). w
So Tuar; modo, aos aatdecio,
adeo ut.
By Tuat means ; eo pacto.
I.. Tuar, before a substantive ex-
pressed or understood, is rendered by
one of these demonstrative pronouns,
idles 4 is, or iste : as,
I was’ whether I could cut
pie whetstone with a razor; hoc
agitabam, an cotem illam.secare nova-
' cula possem; Flor,
We must take heed we offend not at
allin Twat, kind; cavendum est, ne-
quid in eo genere peccetur ; Cic.
Drive away Tuar rival as far as
you can from her; istum emulum,
quoad poteris, ab ea pellito; Ter. Ego
sum ille Consul P. C. cui; Cie. Cum
_ is inimicus, qui; Cie, F uit ista quon-
dam in hac rep. virtus ; Cic.
Note: When a relative neat fol-
lows Tuat, then the substantive is
understood. _ '
Il, Tuar, when it may be turned into
who, whom, or which, is made by the
pron. rel. qui, &c.: as,
When I saw a man Tuar (who) had
been on the same side that (which) I
had been on; cum viderem virum, qui
in eadem causa, in qua ego, fuisset ;
Cic. Quamdiu erit quisquam, qui de-
fendere audeat cives; Cic; Meum
consilium illud, quod satis jam fixum
videbatur ; Cic.
Ill, Tuat, after words signifying
care, endeavor, desire, entreaty, wish-
ing, warning, counselling, commuand-
ing, obtaining, happening, permitting,
and effecting, also after words signify-
906 TH
tng possibility, or ampossibility, is
rendered by ut: as, *
I will see Txat you be made ac-
quainted with all; omnia tibi ut nota
sint, faciam ; Cie.
Whereas you give me counsel, Tuat
I should desire of him, that he would
give way to me, that; quod suades, ut
abeo petam, ut mihi concedat, ut ; Cic.
It is possible Tuar I may be de-
ceived ; potest fieri ut fallar;.Cic.
Note: When no or not is added to
Tuat after words of this kind, then
hoth that and no or not is rendered. by
ne, or ut ne: as,
We must take heed, Tua our boun-
ty hurt not those very
shall seem to be bountiful to ; videndum
est, ne obsit beniynitas iis ipsis, quibus
benigne videbitur fieri ; Cic.~
I only desire of you, Tuat you would
not believe that this old man was su-
borned by me; hoc modo te obsecro,
ut ne credas ame allegatum bunc.se-
nem; Ter. Monet ut caveat ne pre-
jium ineat ; Cic. So cavendum, ne
and cautio, ne; Cic.et Ter. Providit
nequa illius temporis invidia atlingeret ;
Cic. So cura ne} Cic. Tibi care
sit ne; Cic. Tus. partes. sunt ne;
Cic.
1V. Tuar, having after it the sign
of a potential mood, (viz. may, might,
&c.) or signifying, to the end or intent
that, is rendered by ut, or quo: as,
Trat I may say for others what I
think by myself; ut pro aliis loquar,
quod de me ipse sentio ; Cic. '
Tuat I might the more quickly es-
cape ; quo Celerius evaderem; Sen.
They do hurt to some, Tuat (to the
end that) they may be liberal to others ;
aliis nocent, ut in moe ee sint ;
Cic:
They shortened the name, Tuat (to
the intent that) they might be the fit-
ter; nomina contrahebant, quo essent
aptiora ; Cie,
y. Tua, after a note of intension,
so or such, is rendered by ut: as,
So fierce was the fight, Tuar ; tam
atrox pugna fuit, ut; Flor,
Are you such a fool Tuart you know
not these things? adeone es ignarus,
ut: hiee nescias?» Cic.
VI. Tuar, after words importing
fear in affirmative speeches, is render-
ed by ne: as,
I feared tuav those things which
men whom we:
TH
have happened, would fall out ; time-
bam, ne. evenirent ea, ea ee wri
runt; Cic. —.
VIL Tuat, after words a
fear in negative speeches, is meiner
by ut, or ne non: as,
I am afraid Tuar the stranger will
not be able to stand by him; metuo, ut
substet hospes; Ter. er
- He feared Puar he should not speed ;
igeiaa ne non succederet ; Hor.
VILL. Tuar is sometimes rendered
by quo: as for instance ; 1. When that is
put with or for because, it eresenegenre7
by quod ; as,
A little after he conniechibiaied
Twat he said he had forgot somewhat ;
rediit paulo post, quod se ching:
scio quid diceret; Cie.) 143
Wo is me Teaarai die. ‘hotaineh alia,
love is to be cured with no herbs ; hei
mihi, quod nullis amor est medicabilis
herbis ; Ovid. ae aie
2. When that anes to something
done, or doing, or ‘to cause pttds: one
dered by quod: as, — pTapdighoky
Jt is well done of you. Tuan gow are
a help to me ; bene: Seine aren pik
juvas.
Tam glad Vaan it happened, antiiel
ing to your desire ; quod res» tibivex
animi sententia evenerit, lator. «s))
Thence itis Tuat they ride in tri-
umph in a chariot of gold with four
horses ; inde est quod aureo curru qua-
tuor equis triumphatur; Flor. «9 ~
3. Tuat, after words importing |
nion, observation, knowlege, cer
relation, or complaint, is rendered: a
quod : as,
I do believe Tuart not all like you
should have lived safely in this city ;
eredo, quod non omnes tui similes in-
columes in hac urbe vixissent; Sal.
I know now Tuat my son isin love ;
scio jam, quod filius amet meus 5" Plaut.
You complained Tuat I forbadethem
py 35d
- to gather tribute ; querebare, quod eos
tributa exigere vetarem ; Cic. ©
Note: To avoid mistake in using
quod for ut, till the learner’s judgment
be ripened by experience, let him, after
any of these verbs when quod should
be rendered for that, omit the rendering
of any thing for it, only turning the
nominative into the accusative, and the
_ verb into the infinitive mood: as,
I confess that I sent no letter to you ;
fateor me nullas ad te dedisse literas;
TH
am, very glad Tuar you have bought
a farm ; emisse te (for. quod tu emeris)
pradium velementer gaudeo;; Cic. -
This construction is the more usual.
Suum. se negotium agere dicunt ; Cic.
Ab officio discedit, si se destitutam
(for quod sit destitutus) queratur ;
Scripsit se audivisse (for quod andive-
rit) eum missum factum esse a consule,
Has literas velim.existimes faederis ha-
bituras esse vim, non epistole ; Id. Ex
quo intelligi potest nullum bellum esse
Jui, nisi quod... credo ‘pudicitiam
aturno. rege moratam in terris ; Juven.
Fingi a me totum hoc temporis causa
putatote ; Cic. -
IX,. oth after before or prtereabeatt
having a nominative case and a@ verb
following it, is rendered by quam,
joined to ante, prius, post, postea: as,
Before Tuar I begin to speak for
Murena ; auteg nam Pto Murena “
cere instituo; Cic.
After Vaart I had read. your letters;
postquam literas tuas legi; Cic..
X. Tuart, between a comparative
degree and a verb, is an expletive, and
ans nothing rendered for it in —
~The re oe eas: I ine you; quo te
magis amo... quanto (the longer that)
diutius abest, magis cupio: tanto 5; Der:
_ Some other phrases.
We are now of Tuat age, that + id
atatis: jam sumns, ut; Cic.
The self-same day (time) Tuat ;
€9 ipso die, quo (tempore.quum ;) Cic.
It is almost time Tuat ; prope adest,
quum; Ter.
He "brought them to Tuat (that
pass) that; eo redegit, ut; Flor.
The matter was at Tuar pass; Tes
eo recidit ; eo loci erat; Quint. Cic.
I thought it would come to bein ia .
nempe putavi fore.
He came not, Tuat I know oF j non
venerat, quod sciam; Cic. ©»
Now Vuat I jenoww: your price 5
nunc quando tuum pretium novi 3 Cic.
. She it is Vuat troubles us; ato
perverse, Ter.
What should the matter: be Taar ; ‘
quid sit qua propter 5 Ter.
What is the matter Tuat; pad ham
est, quod ; Ter.
But Twat ; > Ni; nisi; nisi thir
quod nisi.
Not but Tuar; non quin ; non quod
non.
Ib, Pili
TH 907
‘For all Tuar; etsi; quanquam 5
nihilominus ; tamen, &c. ie.
And yet he would not for all Twat
keep his ax from her; nec tamen id-
‘circo ferrum, illa abstinuit ; Ovid..
In Tray place ; eo loci ibi loci ;
ins ;
Puan, is to say ; id est 5 videlicet
nimirum ;)scilicet ; Cie,
At Tuar time ; ‘tune temporis Sus.
tin.
From Tass time; ex illo tempore ;
Cic. Ex.eo; Tac... Ex tune; Apu.”
Had it not been for Tuar ; ; quod
nisi ita-fuisset ; Cic.
THEN; tating tune, tune temporis.
—what, shall Ido? quid igitur faciam
miser? «
THEN, referring to time, as signify-
ing at that time, is rendered by tunc,
tum, and ibi put for tum: as, Where
were you then? ubi tunc eras? Cic.
_ They do not cease even Turn toenvy,
when: they ought to pity me; ctiam
_ tum, cum misereri mei debent, non de-
sinunt, invidere; Cic.
TueEn the fellow began to pal me ;
ibi homo ccepit me obsecrare, ut ; Ter,
Il. Tuen, referring te order, wo sig
nifying next or after that, is rendered
by tum or deinde > as, We are first to
treat of honesty, and then of profit ;
primum est de honesto, tum de ‘utif
disserendum ;, Cie. :
First therefore: shall. the beginniing
be declared, and Ten the cause; pri-
mum ergo origo, deinde causa be tre
bitur ; Cic.
IL. Tuen is often used in interroga-
tive and illative speeches for therefore,
without any relation to time or order,
and is rendered by ergo, or igitur: as,
What need THEN was there of a
a quid ergo opus erat epistola ? ?
IC gle
He Tuen shall be an eloquent man
that ; is erit igitur eloquens, qui 5 Cic.
# Te “THAN, after other, or otherwise,
isrendered by ac, atque, et, and quam:
as, Nor could she complain in other
language than the thing itself prompted
her to ; neque voce alia, ac res mone-
bat, ipsa poterat conqueri ; Ter.
There is nothing of which you think
otherwise Tuan I do; nihil est, de
quo aliter tu sentias, atque ego; Cic.
The light of the sun is far other
Tuan that of candles; lux denique
longe alia est solis et lychnorum ; Cic.
908 TH
Let him not praise my wit otherwise
Tuan I would have him; ne aliter,
quam ego velim, meum laudet ingeni-
um ; Cic, .
Il, Tuan, after the comparative de-
gree before a casual word, not having a
verb after it, is rendered by quam, or
the ablative case of the following word :
as, There is nothing to be wished for
more than prosperity ; nihil est magis
optandum quam prospera fortuna ; Cic.
They are dearer to me Tuan my own
life; mihi vita mea sunt chariores ;
Cic.
1. Note: If either a verb, or verbal
in ing, come immediately after than ;
or if a verb come after the casual word
following then; in such case than is
rendered by quam: as,
Nothing is harder Tuan to see what
may be becoming ; nihil est difficilius,
quam quid deceat videre ; Cic.
The book itself will not please me
more Tuan your admiring it has
pleased me; me non magis liber ipse
delectabit quam tua admiratio delecta-
vit; Cic.
I found it more by wanting, Tuan
by enjoying ; carendo magis intellexi,
quam fruendo; Cic.
‘Some other phrases.
We have pampered ourselves more
Tuan was fit ; ultra nobis quam opor-
tebat, indulsimus ; Quint.
You would say so THEN indeed, if
you knew as much as I ; magis dicas si
scias, quod ego scio; Plaut, Magis
id.diceres, si; Cic.
Now and Tuen he let tears fall as
they did; nonnunquam collachryma-
bat; Ter. Subinde ; Plin.
THENCE, or from thence; inde,
isthine, illine.
i. THENCE, signifying from that
place, is rendered by illinc, inde, or
-isthine : as,
He will get away from THENCE as
soon as he can; ubi primum poterit, se
illinc subducet ; Ter.
If any body ask for me, call me from
THENCE; si quis me queret, inde vo-
catote ; Plaut.
Of our troubles you hear before me ;
for they are spread abroad from
TueENce ; de malis nostris tu prius au-
dis, quam ego ; isthinc enim emanant;
Cic.
Il. TuEence, signifying thereupon, or
therefrom, as denoting the original cause
TH
or occasion of anything; is rendered
by ex ev, inde, or exinde : as,
THENcE it comes to pass, ‘that ; ex
eo fit, ut; Cic.
Tuence it is that you call almost
every one by his name ; inde est, quod
prope omnes nomine appellas; Phin. —
TuHEnceE we all call him wise ; exin-
de sapere eum omnes dicimus ; ’ Plaut.
Ex eo fieri, ut muliercula magis, ami-
citiarum presidia querant, saa be 5
Cic. Inde est, quod magnam
noctium in imagine tua ca vigil nee;
inde quod interdiu ; Plin. plex ex-
inde fama est ; alii prelio victum Lati-
num, &c, ; Riv: Note: Eo is in this
sense sometimes used without ex. Eo
factum est, ut ad te lupus sine meis li-
teris rediret; Cic. And inde without
quod : as, Inde civibus facta - ‘spes’ in
avi mores regem abiturum; Liv.
Some other phrases. sido
From Tuencerort ; ex'€0; Tacit:
Ex illo tempore; Cic. Exinde ; ‘Apul.
Ex illo; Virg. Exinde sui juris vide-
tur esse, ex quo; Papin. Cum pro-
fugisset, nec exinde usquam ‘compare-
ret; Apul. Quem morem ‘vestis ex-
inde gens universa tenet ; Justin.
Tuence-forward ; deincep s. Res
quas Cesar anno post, et dcineep rei
quis annis administravisset i llia ;
Cic. Prima officia diis immortalibus,
secunda patriz, tertia parentibus, dein-
ceps gradatim reliqua teliquis deben-
tur; Cic.
THERE, in that place ; ibi, ibidem,
inibi, illic. —
Tuere-about, of number; plus mi-
nus, preterpropter.
TueEre-fore, for that cause ; itaque,
idcirco, ergo, propterea, igitur, i leo,
quocirco.
TuHERE-of ; ejus rei, inde.
Tuere-upon, of time; exinde: of
reason ; eapropter.
I, Tuere, relating to place, in which
any thing is, or is done, is rendered by
ibi, istic, illic’: as,
What is he doing Turre? quid ibi
facit? Ter,
Write what I shall bid you TuERe ;
quod jubebo, scribito istic ; Plaut.
THERE my mother departed this life
but a little while ago; mater mea illic
mortua est nuper; Ter.
II. Tuere, relating to place to
which any one comes, is rendered by
illo, or illoc : as,
TH
As soon as I came Turr#;_ ubi illo
adveni; Plaut,
_ When I came Tuzre; quum illoc
adveni; Ter, Postquam illo ventum
est ; Plaut,
IIL. Tuere, not relating to place,
is only a sign of the English nomina-
tive, case afier its verb, having nothing
in Latin rendered for it: as,
Tuere is neither sowing nor mow-
ing for me there; mihi isthic nec seri-
tur nec metitur ; ’Plaut.
Taxnre is on this sidea chapel; est
ad hanc manum sacellum ; Ter, . Ni-
mium inter vos, pernimium. interest;
Ter. Pretermittende defensionis plu-
ing esse cause.
ny times the Latin for the verb —
filtatns Was such as usually has
no nominative case expressed together as,
with it, which is then called a verb im-
personal.
IV. Tonna is often compounded
with several particles, viz. about, after,
at, by, from, in, into, of, on, out, upon,
to. unto, with, withal,
dered by is, iste, &c. in such case as the
particle compounded therewith signi-
aearentt Bez.
Either at. D etciiinie! or. some-
where = oe Bata ; aut pe dapbeait
aut in istis.locis uspiam ;
wihal ha pret and. feet
THEREAT : ; ee ee ex. €0. Biaiohiiy et
pedessuos; Jun...
Turrevpon it comes, to nae that;
eo (ex eo;_ ita) fit, ut; Cic. —it is
that ; inde est quod ; Plin, Pan, —he ..
discovers his concealed affection ; ibi
tum amorem celatum indicat ; Ter.
Accordingly as the wind. stands,
Tuerearter is the sail set ; utcunque
est ventus, exin velum vertitur; Plaut.
Some other phrases. ;
Though the captains were not THERE
then; quamvis duces non essent, tum
\presentes ; Flor.
_ [think nothing better for you than
to stay Tasers till ; nihil puto tibi esse
apie quam. ibidem DAPETIC quoad ;
ic
THERE pride seems. to have been
bred ; superbia nata inibi esse videtur ;
Cic. N, Inibi significat quiddam ma-
jus quam ibi; Par,
TH 909
L. THE, (like a or an) is a sign of
a noun substantive common.
Tue brighter, the better; quanto
splendidior, tanto prestantior; Ovid.
He did Tue more easily persuade
them to it; id hoc facilius eis petiva-
sit; Cesar,
Where the superlative degree is
used in the height of excess, there Tue,
not a, is used before it: but where it is
used in a moderate sense, there. a, not
the, is used before it: as,
Of all Tux fingers, the snide iv, the
longest ;, digitorum. medius est longissi-
mus...
He is a man of very great wit ;. vir
est summo ingenio ; Cic.
IL. Tux sometimes is used to denote
distinction, restriction, and eminency ;
Tas one ‘of themi is alive, the other is
dead ; alter eorum vivit, alter est emDFr
tuus ; Plaut. .
Without doubt we have andone Tus
man ; sine dubio perdidimus hominem); ;
&e. and is ren- Cic,
Alexander Taz. ‘Great 3, Risen
ille magnus. Denique a ‘Philosophia
profectus princeps Aeophop Socrati-
cus ille; Cic.
III, Tue, before. a comparative de-
gree, whether adjective or adverb, is
usually put for these particles, by how
much, by so much, and rendered by
quo, or quanto, in the first place, and
(if redoubled) by Mes hoe, or. tanto in
the second place: as
Tue higher we Se the humbler let us
behave ourselees ; quanto, superiores si-
nad, tanto nos. saboieins geramus ;
ic
THE greater the estate es the. more
ts required to maintain it; possessio
quo est major, eo plus requirit ad. se
tuendam ; Cic. Voluptas quo est _ma-
jor, eo magis mentem, e sua sede et
statu dimovet; Cic, Hoc magis, in-
ceptos genitori instaurat honores; Vir,
THICK ; crassus,. —as. to number,
or time ; creber, frequens. —close_ to-
gether; arctus, confertus, spissus, —
of hearing ; surdaster. —and three-
fold ; catervatim, turmatim, agminatim.
As THICK as hops; confertim, spis-
se. —as hail; in modam grandinis ;
Flor,
He trudges through Tuck and thin
to Rome ; imbre lutoque aspersus Ro-
mam petit; Hor.
910 TH
He charges into the Tutcxest of his
enemies ; in confertissimos hostes in-
currit; Sall. In hostes densos fertur ;
Virg. ‘Per (through) confertissimam
hostium turbam impetum facit ; Liv.
They hid themselves in the THICK
woods ; se in densissimas sylvas abdi-
derunt; Ces.
Accordingly as it is Turck or thin ;
pro modo crassitudinis ; Colum.
It is a Tuicx air they have at
Thebes ; ccelum crassum Thebis ; Cic.
He muffled his face in Turcx clouds ;
densis texit sua nubibus ora; Ov.
Standing Tuck, they were not able
to avoid the darts ; neque tela conferti
vitare poterant;' Ces. Preterquam
quod confertiores steterant (stood
thicker) ; Liv.
He gets into the Tuicxest of the
throng ; se in confertisstinam by eg
recepit ; Liv.
An inch Turck ; as thick as one’s
thumb; digiti, pollicis crassitudine ;
iia a
The winter makes honey Tuicx;
frigore mella cogit hyems.
A THIEF ; fur, c. g. latro, m.
To play the Tuer ; furti sé alligare,
astringere ; furari, et clam alicui eripere ;
alienis bovis manus furtivas i injicere, af-
ferre; in omni genere furandi versari.
I have been a Tuter to my own bel-
ly ; egomet me defraudavi geniumque ~
meum,
Save a Turer frees hanging, and he
will cut your throat ; periit quod facis
ingrato.
One Turer accuses another ; Clo-
dius accusat Meechos,
THIN ; tenuis, rarus.
To Turn, or make thin; tenuare,
attenuare, extenuare, disrarare ; rarefa-
cere,
The air is Tu1n at Athens ; Athenis
tenue celum; Cic.
He must take care it grow not Turn
by the dying of trees; operam dabit
ne emortuis arboribus rarescat ; Col.
A Turn table; cena aémbulatotia.
~—house, i. e. senate or assembly ; se-
natus infrequens; Cic.
Thut they should never stand thick
when they fought, but Tain, and with
great spaces between ; ut nunquam
conferti, sed rari magnisque intervallis
preliarentur; Cas, Rati plement,
dispersique ; Id,
If there be any thick matter in it,
TH
the air will make it Tarn ; siquid cras-
si est, tenuabitur aura ; Hor.
A THING ; Tes. Any thing ; quic-
quam, quidquam, quidpiam. Some
thing ; aliquid, nonnihil.
A shameful Tune ; ‘indignum | faci-
nus; Ter.
Above all Turncs ; inprimis ; Cic.
It comes all to the same THING ;
eodem recidit ; tantundem egero; Ter.
There are some that will suffer any
THING, so; sunt qui quidvis perpeti-
antur, dum ; Cic.
If there be any questioning about
any Tu1NnG 3. si de quapiam Te quera-
tur; Gell.
Was he any Tutnc the wealthi
when? nunquid copiosior, cum; Ci °
He that ts any Tatye slack in pu-
nishing ; qui in ulciscendo ‘Temissior
fuerit 5 Cic.
It is a usual Tune with ‘me } 80+
lens meo more fecero ; Plaut.
In-any Tuarxe rather than in this ;
ubivis facilins quam in hac re ; ;
Seeing how Tuincs were, I Werth
to suspect ; ex ipsa re mihi incidit sus-
Picio ; Ter.
Do you think there will be any
Tune the fewer statutes, for my being
at Naples ; an minus ‘multa senatus
consulta futura putas, si i ego's sim Nea-
poli; Cic.
Is there any Tune ted yet? etiam-
ne est quid porro? Plaut.
Had you ever any Turne else to shed
with her? num quidnam ge aa
cum illa fuit ? Ter.
Shall it be lawful for no man to have
any Turn else? nihil preterea cui-
quam licebit habere ? Cic. .
These Tunes are not worth speak-
‘ing of; folia nunc cadunt.
Tunes will not be always in the
same state; omnium terum” vicissi-
tudo.
To THINK ; cogitare, &c.’ —much
of it ; invidere, egre ferre. —well, iu,
of a person ; bene, male sentire de ali-
quo; of a thing; approbare, im
bare ; assensum prebere. —well of
himself ; sibi placere. —too well; al-
tum sapere ; sibi nimium placere. _
now one thing, now another ; ; fluc-
tuare. —upon or consider ; tacita per-
volvere mente ; sollicite, attentius, se-
cum cogitare. —one thing after ano-
ther; aliam rem ex alia cogitare ; Ter,
Me- Tuinks ; mihi videtur,
TH
As 1 Tuinx, or this is my opinion ;
ut ego conjicio, puto, reputo, cogito,
suspicor,, arbitror, reor, existimo, opi-
nor, credo, censeo, duco, autumo, ju-
dico, conjecto, conjecturam _ facio,
Quantum ego nunc perspicio, opinione,
conjectura auguror ; intelligere, existi-
mare, assequi possum ; intelligo, sen-
tic, conjecturam facio, suspicor ;_videre
mihi videor; judicio meo_ colligere ;
ingenio et ratione assequi possum. Ut
mihi videtar ; mea fert sententia, opi-
nio, in animum induco_ meum. Mea
Sic est oratio, Mea sententia, opinione,
judicio, Ita fert animus, ta prorsus
existimo. Mihi sic videtur. Meum
hoc est judicium. Facile inducor ut
credam. Eo propendet, inclipat ani-
mus, mens mea. Ego sic intelligo. | Sic
equidem dicebam animo. Sedet hec
animo sententia nostro,
I will speak what I Tutxx; id di-
cam, quod sentio; Cic. Ego ba
quod mi in mentem ; Ter.
J Tuinx you must even do so. too ; ~
atque idem tibi faciendum censeo,
Quid. censemus i what think we of )
superiorem illum Dionysium ; Cic. Su-
re omnia stare censet ; Cic. —you
ve heard how ; 7 credo ie audisse, ut;
Cic. it a more miserable thing, than;
miserius esse duco, « quam ; Cic.. —so ;
hujus sum sententi. —quite different-
ly; longs mibi alia mens est. —the .
same as I know you always did ; ego
in ista sum sententia, qua te fuisse |
semper scio. —of those things alone ;
ea mecum aliquandiu rumino. —se-
riously of that; in anime medullis
heret.
It will fall out better than you
Tuink ; res succedet opinione melius.
Latius opinione disseminatum, est hoc
malum ; Cic. Prius opinione ; Plaut.
Unless you THinx otherwise ; nisi
quid dissentitis.
Now I Tunx it is time to; nunc
tempus esse arbitror.
I know not what to Tuinx of it;
neque de eo quid suspicer scio.
Tuinxine how it would be, go ;
suspicatus fore id qued accidit; Ces.
will Tuinx on them by myself
ea nunc meditabor mecum ; Pi
What Turxx you? quid tibi vide-
tur? Ter. Sic mihi videtur (so me-
thinks, or I think so) ; Ter, Ut Pa-
netio yidetur; Cic. ‘Tibi ita hoc yi-
detur; Ter,
TH 911
He Tuiyxs nobody can do so welt
as himself ; nihil nisi quod ipse facit,
rectum putat; Ter.
I should .Tuinx it punishment
enough ; satis mihi id habeam suppli-
cli; Ter.
Be-Turnx yourself; cum animo co-
gites; Ter. |
I cannot Tu1nx ; or bring my mind
to think ; animum nequeo ad ceghin~
dum instituere ; Ter,
I can THink of nothing ; j mihi ye-
nire in mentem nibil potest ; Cic.
I weep to Tuink ) of it ;, lacrymo,
cum.in mentem venit; Ter...
If I should THINK much ; si gra-
varer; Cic,
Tf you shall not THInk, light .of it;
si non aspernabere; Cic.
I do. not Tuink myself worthy of
such honor; haud equidem . tali. me
dignor honore ; Virg.
I really THINK, that he could ; 3 “equi-
dem existimo eum potuisse ; Cic.
So I Tuinx;. or I think 80; sic
opinor; Ter.
I am troubled to Tuinx what will
come of it; cure sane est, quorsum
eventurum hoc siet ; Ter, .
I write things as I Tuinx of them;
ut quidque succurrit scribo; Cic. .
See what they Tu1nk of; 3 quid his
placeat de.,.exquire ; Cic.
Who can Tuinx anyother, but that ;
cui dubium. esse potest, quin ;. Liv.
I like it, and 1 aps very well of it;
et laudo vehementer, et probo; Cic,
. Tf you Tuinx good ; si tibi videtur ;
ic,
What punishment shall. we Tuinx
of for him! 1] quod tandem excogitabitur
in eum supplicium ? Cic,
Let them Tuinx of these things ; hec
reputent; Cic.
I cannot at present Tutnx of his
name; cujus nunc mihi nomen. non
suppetit,; 3; A. Gell, Non occurrit, vel
animo ; Cic. Memoriz non est; Gell,
i was ever troubled to Tuinx of
danger ; pejus. vexabar quam ut peri-
culum mihi succurreret ; Ter,
He said. he would Tainx of it ; de-
liberaturum. se dixit; Paterc. .
When you Tuinx to get a farm; pre-
dium cum comparare cogitabis ; ; Cato,
Anthony must. not Tuinx to be a
ruler over those; neque est Antonio
postulandum, ut iis imperet ; Cic,
What Tuink you by this, that ; $.quid
912 TH
quod ;_ Cic. Quid quod sapientissi-
mus quisque zquissimo animo moritur?
Cic.
Nobody Tuinxs so but TI; hoc ne-
mini preter me videtur ; Cie.
As you Tuinx good yourself; 3 tuo
vero arbitratu ; Cic.
I do not Taine it ; non “arbitror's
Cic.'
They would Turnx if no disgrace ;
non turpe existimarent ; Cas. °
We Tux it a fine thing; a dis-
graceful thing ; pulchrum putamns 5
turpe ducimus ; Cic. ~
I cannot be made to Turnx, that,
non possum deduci, qui credam, quod.
You are a fine man to Tuinx much
to send me a letter ; jam lautus es,. qui
ravere ad me literas dare.
* [cannot Tutyx, or imagine, what
the end will be; eventus dubius; ‘utrum
res eum finem qui principio respondet,
a principio non dissentiat, non discre-
pet, habitura sit, ignoro; futuramne
sit, ut extrema cum primis contexantur,
conjungantur, extrema primis Tespon-
deant, consentiant, similia sint, non
dispicio ; quem sit exitum Tes habitura,
similemne, an: dissimilem principio, sus-
picari non possum.
I suppose, or I Tank ; opinor; ar-
bitror, puto, autumo, existimo, jndico,
censeo, duco, ita mihi persuasi, in ani-
mum induxi, pro certo habeo, explora-
tum habeo, minime dubito, plane credo,
prorsus, ‘omnino, penitus, certo, pro
certo, minime dubitanter, exitum fore,
qualem sum auguratus, qui augurio meg
respondeat, quem pradixi.
A mutter disliked: people Tux
badly of it ; res irreptehensa ; res pa-
lam exagitatur, vituperatur, accusatur,
reprehenditur, damnatur, acerbe ‘nota- ©
tur, infamia notatur, improbatur, ser-
mones ea de re minus commodi sunt,
parom honesti dissipantur.
They Tuovcurt it an ill omen ; male
veteres ominabantur, augurabantur, i in-
faustum omen, mali eventus, onien ad-
versum, calamitatem portendens, in-
commedum significans, judicabant, si
quercus fulmine percuterentur, feriren-
tur, fulminis ictum sentirent, de colo
tangerentur.
If you Turnx that it may be done ;
si videtur fieri posse ; si tibi res facul-
tatem videtur habitura, ut id quod co-
gitas, consequi possis, si videris id posse
consequi ; si putas posse fieri; si even-
TH
tum speras cum animo tuo congruen-
tem, non alienum, non abhorrentem a
tua voluntate. ae
I: care not what ou Tune of
me ; contemptus alterius judicii; Aes
cile. patior te ita de me sentire, exis
mare, opinari, taum hune esse de me
sensum; contemno tuam de me opi-
nionem, sententiam, agar
de me sententiam inanem prorsus le-
vemque duco; parvi | est ‘aud. me tua
de me sententia,
' The common people Tuovedt ‘80;
hec opinio erat edita in vulgus. — mr
If we had not Tuoucur |
triumph ; si ista nobis. eatla &
triumpho injecta non esset.
What do youTurxx he thought then?
quid illi credis animi tum faishe: ong
We never Tuoucur of that; cogi-
tationi nostre id nunquam subiit. |
- We must Turnx again, hew; ‘ratio
de integro nobis ineunda est, bik mo-
do. ‘
I'Tuovcst that in my mind; |
currit ere bee the is ste h
gone to the Sage
at i exer exercitu
If you ‘have brought ‘se “an
worse HOUGHTS of him , pray le
aside ; si quas hue graviores’
opiniones attulistis, has, queso, d depo
nite.
They Tuovctr that all moth
law were unkind and -unrea:
animum induxerant socrus ‘omnes esse
iniquas. a tat
They who’ hare aebaved' alt thei
Txovcurs upon so low and con
ble an object ; qui omnes a
suas, in rem tam humilem, ta cm on
temptam, abjecerunt.
I always thought so ; ego “semper
eadem mente fui...
He began to be-Tu1wx himself jin
ancipitep» cogitandi, curam jncidebat.
Tam taken up in THinxinc
of that ; omni mente in ea cog ne
curague ‘versor."
What object you Libera uy
quocunque te animo et cogitatione c cone
verteris.
You may, if you pide: Enh ahien
of the same thing ; vos sepius e
rem animis agitare potestis,
I cannot so much as Tuink of any
thing, which ; nihil, ne cogitatione,
assequi possum, quod.
He always Tuovcut well of you;
su!
sy
wm Tuten; a onimas gah
re
| Those who Tak too well-of iim-
selves; qui propriis indulgent vitiis.
eld biped of 3
Bice serio venit in mentem, ‘=
. @ vast: ‘omprelension
men’s erent aantam rerum
congeriem — ana sogitatione: complecti-
tur mens nostra
_ THInx more ‘seriously of this > in
Pe ances omnes tuas shupin-
“He THOUOR
Blood-THIRSTY ; ‘sanguinarinse
To be very Turksry. 3 sitive, Sitim
contrahere, woncipére, colligere, ferre,
pati, tolerare. Siti laborare.. Actensa,
facia est est sitis. Enectus siti Tantalus.
Adduxere sitim tempora, wstus. . Sitis
arida, importuna, anhela, tabida, mo-
rosa exurit, torret, rit: guttur, fauces,
tmiseros, —
cor. ; re
) quench one's Tuirst 5 potione
2B ages tnet soptiee:
re, tallere, exstinguere: j/undis, aquis ex~
culere, vincere ; vino, ‘potu reprimere,
levare,relevare. Sitim pellere, sistere,
explere, restringere; flumine sedare ;
levare de fonte, deponere, in unda ;
unda niulta compescere, avertere faistio ; 3
saliente rivo exstinguere. Adblnitor sitis
de Corpore..Sitisest extincta bibendo.
Finit»sitim copia lymphie. Hautire
gelidos liquores. bvshaiedeamaien omen
tem levare unda sitim.
I. THOUGH, without as) is a “Mote
of concession, and rendered by ut, licet,
si, tsi, tametsi, tamenetsi, etiamsi,
quanquam, quaimvis, and cum: us,
Nor did the horsemen, Tuovex
TuovuGu he threaten me with war
and death ; licet arma rine pacneepetints
minetar; Virg its
Il. Tuovcu, with pe is: sometimes
used usa note of description referring
to manner, and rendered by . amoniges®
ravegunn) tanquamsi, utsi, &e.: as,
Even as Tuovcn their own ohiie
er honor lay at stale, so carefully:do
they observe him; quasi sua:res, aut
honos. — pita diligentur: el: moren
rase,
» Cic. bong
Siti ardlere 5: fran Sagat Cic. .
a
Tslos es. Ghad Mca donculs iit istuin)
tanquam si esset consul, salutarent ;
YEoiw
ool, Taovenswith as,.is sometines
. used as anote of ironical expression, and
tendered by quasi, quasi vero, perinde
quasi: for example; .'
As Tuovcn you had any need of his
father ; quasi tu hajus indigeas patris ;
Ter. —JI ought to have come to them to
know, and not theytome; quasi vero ad
cogaoscendum .ego ad illos, non illi ad
me venire debuerint ; Cic, —itwere
the events of thing sy \and not the de-
m signs of men, that the laws punished ;
perinde quasi exitus rerum, non homi-
fee consilia legibus LS vrcopeshs Cie:
~ Some other:phrasess
. THoucwt be so; fac Heine; Cic,
He makes as Tuovucu he ‘had not
been deine page os Agrercest ;
A THOUGHT; j cagillitaoyiBeek
Tatake Tuoucut ; dedere\sé totum
egritudini ; -pte-doloré pene: exanimas
ni. —anaious thought; /anxius. esse,
cura cruciari, solicitudine: distringi.
- Phey never take Twovcur;;) nihil
morantur. “Altum ; 3 in u teh hoseee
dormiunt}Juv, Ler om
It felt out better thant Ressnrcite tt
would have done ;> formers mélins,
quam arbitrabar, -
Nobody Trovext well of wits ea
res omnium j
Ces, —ever thoughtany-af these things
would come to -pass ; ‘horum nihil ita
fore putatum est; Cie. oo) sinnto)
£ had never any: such Taovcsr ;
quod farses = seal opinatus: inh Plaut.
Cogitarics 3 Cic. ;
_I Tuovcnr she hid been eupdiliton-
servant ; conservam credidi; Ter.
$0; ego sic ‘pitavi; Tere as: indecd
it fell out 5 existimabamnid, quoderat ;
Cic. —there was no:room for me ; néc,
mihi lecam esse duxi; Cic, he had
made as great account of her asof him-
self; quam ego intellexi rien “minus
quam seipsum magnifacere); ‘Ter. .—-26
a shard: Koi durum eee
mihi videbatun; Cie: © cri :
He Tuoveur it long till hevaiity the.
money; ridin’ «aati
tor
914 TH
dum illud videret argentum; Cic. —
it enough for the present ; satis habe-
bat.in presentia ; Ces. —none, would
have none thought, so good as himself ;
neminem dignitate secum exzquari vo-
lebat; Cas. —this & be his best way ;
hance. sibi commodissimam rationem, ae
poe Ces.
» Not that I Txowour you to be; non
up te crederem esse 3 Pla.
Which he never Tuovcnt of ; quod
ille minime putabat; Cic..»
| Every body ‘Tuovent ; nemo erat
quin putaret; Ces. -
I have spoken, think I have seen
what I Tuovcut; quod sum. ratus
dixi; Var. Videor mihi quia sentitom
dixisse;-Cic, § - -:
. He ought not to be Tuoucer libe-
ral ; non debet liberalis videri ; Cic.
if I Tuovucur ars ¢ si mihi vide-
retur ; Cie.
Unless Quinctus ‘have any other
THovents’;) nisi eg Quineto videtur
secus; Cic,
Me-Tuovcut I heard the soldier’s
tongue even now ; audire vocem visa
sum modo militis; Ter, |
if. I had not. Taguen’ $03 ni-ita
existimassem ; Ter. of it ;' quod nisi
mihi in mentem, venisset ;. Cic. Hi
He was never TuovcuT to bean
orator; nunquain est nemeratys ora-
tors. Cicy
Who was ever Tesi cee, more eholy 2
quis'umquai sanctior est habitus ? Cic.
were THoucnt to have the bet-
ter of it ; superiores habebantur; Ces.
The war was'Tuovcur to be: at an
end ; bellum confectum videbatur; Ces.
» Thave Tuovcurt of all the disasters
that may come to me; meditata mihi
sunt omnia mea incommoda; Ter, :
‘He could not: utter what he had
Tuovout ; ; non potuit ek a pine:
ge ; Ter.
Have you any. Thebiwes of taking
this fellow into. your house? hunc tu
in edes cogitas recipere? Ter. :
I had Tuovcur only to have written
offi this ; hoc solum scribere destinas-
sem 5, ‘Plin. —to send ; niin ewes in
animo mittere; Cic, ©»
‘ditieade as we never Thesis ine:
esse nanquam suspicati sumus ; Cie.
But if he have not the » same
Tuovcuts; sin aliter ejus:séntentia
ests “Peraat 4 ee rove Lath
‘They Tuovcur to drawiout the war
TH
till winter ; bellum in hyemem ducere
cogitabant; Cas. —they ere “i
hemmed in ; circumiri. sese’arbitraban-
tur; Ces. geen
They would be Txoucnt to be the
Jirst that brought the news ; ident
anes nuncium hago vi
: 1 AGH CRAY
Tr had asite HTS dainty
head ; in multas’ Sopitehone ‘diductus
sum; Petron, | ots | Aas p
“Twill speak my Gs oenenediiam
quod sentio; Cic,) = 0)
Whilst. he Tuovent to outdo the
other ; dum anteire | ceeteros ‘at;
Fac, «3,5 iol eee 4°
. He set upon them while they never
Teo ucuT of him; jnopineae eeres-
sus ests: ‘Ces. uf 50) <
I have the same eusbaaes if 3 e0-
dem modo judico de ; “Cie. Ne dae) ana
. Let not sucha Toucan enter your
head ; mind ; ne istuc ‘in neaeey v4
ducas tuum; Ter) |
- would not have it iudebad: onec
hoc existimari velim 3 Cie. ine “went
» But I have these Tuove Ts; sed
re hoc hariolor; Ter, 20
I never: Trovsnvof ibs; fuge-
rat; Cie, —you to joathied ddienigt
are ;' munguani: pcg Mate x gg Vr
mum induxi meum; Tern 9
If he had any Tnovcnt of faniing
satisfaction; si satisfacere in animo
esset; Liv.o oe OR Sas kod
- He leasinithe ‘Tousen of following
him for the present ; in presentia in-
sequendi illius rationem omittit ; Ces.
I wonder you never Tuovenr of
this ; ilud miror tibi non eaters
Petron. ‘
We had. Tiovenr., to seals indbis
erat in animoomittereeys 6
Their whole lu ol castniane hent on
worldly and perishing ns oa
nisi mortale terrenumque cogitapt.
. THRALDOM ; servitus, aes
- To bein, to bring: into, cM ood
libertatem amittere; in servitutem, cap-
tivitatem, venire, adduci,. redigi. Ser-
vituti addicere ; libertate privare;, fugo
servitutis premere,. opprimere, . Edd
To THREATEN; minari, minitari,
denunciare. —danger, war ; denunciare
periculum, bellum.-—-one bitterly ; ali~
cui graviter, acerbe, hostiliter minari,
comminari, minitari, interminari; me-
tum, terrorem,. formidines inferre, ineu+
tere, opponere verbis minacibus penas,
ost vu
-.-
ihe. SID?
TH
‘alum, ¢arcerem, vim, periculum, tor-
_ Menta, perniciem, vincula, cedem, arn-
ces, horribiliaintentare, p
nuuciare, vehementer ostentare. Minas
anhelare, intenare. Fulmina verborum
atque minarum jactare. Aliquem cla-
more atque minis insequi ; verbis acer-
timis,. Asperrimis terrere, minis acerbis-
simis. exagitare; exanimare, lacessere,
provocare, perterrere 5) verbis. conficere,
terrore pr ito deh Minarwn
aculeos immittere in aliquem, © Voce
minace terrere. Minis intonare, fulmi-
nare et fulgurares —one with the. ha-
zard of his head, life,: &c. 3 periculum
capitis alicui ostentare, intendere, ‘in-
tentare, cedem, et Cinacationens alicui
denunciare, = i
The consul THREATENS war § ‘consul
arma minatur; Cie.) > « :
And shatrofone': you Act
Turears; et ea re minaciter agis ; ;
ic.
. This to. ‘no purpose fo Tazaren us
nihil woe quod terreas nos ; Cic. -
All things THREATEN them ‘with
death ; viris ge pees omnia mortem ;
Virgs. » eval
Why should. yon ransaxex us with
mischief? quid. est | -quapropter —
anplem gainitemini:’ ? Plaut. - la
‘Tangarensn folks live long ; ‘aninigi
rum ‘Strepitus, asinorum crepitus 5 ful-
mineo, sepe sine igne tonats \ © |
_ He Tureartens. terribly; non me-
diocres jacit terrores et denunciat, a
to punish severely ; ; Spiratab ore sue
et pene nuncia verba. >
Tis mind was terrified with tincsider-
ing Tarxats ; folmine.minaram Ber-
citus erat animus ejus, 8 ot
We are ‘Tunsatensn - ‘with war ;
in cervicibus bellum est ; Liv. ond oer
Full oe: Tueeats 5 30 minax, aninita-
bundus. isis :
To», be. THRIFTY; ™ _-continenter,
parce et frngaliter \vivere... Modeste,
parce sumptum, facere. ; Sumptum: fu-
gere. -Rationem habere sumptupm.
Impendio, impensis, sumptibus parcere,
Nihil temere. profundere.| . Parsimonia
et diligentia, rem suam, familiarem:rem
» Conservare, et retinere.. In
sumptibus., adhibere parsimoniam. Se
contra luxuriam rusticana, inculta par-
simonia\ defendere.\. Homo parcus. et
tenax, sobrius et diligens,. ntus ad
rem; contentus medico a victu-
gue; modeste munificus;, ab omni lux-
with.
TH 915
utia abhorrens ; rarum pafsimoniz ex-
emplum ; cui magnum illud: vectigal
parsimonia est. Natura omnes homi~
nes restrinxit ad pecunie custodiam.
. TooTurirry ; niggardly ; homo sor-
didess miser, illiberalis, aridus, nimis
pareus et tenax, nimis attentus ad rem ;
paulo.ad rem avidior ; parsimonia nimia
et tenacitate restrictus ; qui sumptus
nimium parce, perparce impensas nul«
las. facit, ma magnas inter opes inops.
Quod ille unciatim. vix de dimenso
suo suum defraudans genium ean
miser.
To cut one’s THROAT; iy jugulare.
Jugulum, guttur ome ots mapas
Telum jugulo conderes ©
I. THROUGH, applied to place, is
rendered by per:\as,
+The thing is. commonly lesan
Turoven all Lesbos; per totam res
est notissima Lesbon ; ‘Ovid. i
» Il Turoven, applied to oocadion,
cause, or mean, is rendered by: ex, per,
and propter: as,.
vdffan offender sin unawares Ta nove u
heedlessness, or through carelessness, it
is a failing ; si peccator peccat impru-
dens ex pnghears aut per ipoursam,
delictumest.. >
Turovem such kind of men lise Tin
misery ; ego propter ejasmeds viros vi-
vo miser; Plaut. >
Note: Txrovss is often rendered
by the ablative case without a prepost-
tion expressed ; inhumanus- -videatur
inscitia (through the ignorance) tem-
| poris; Cic., Meo beneficio patriam se
visurum esse dixit ; Cic. ipl
Some other phrases.
He runs the prince Turoven “the
breast with a sword; principem gladio
per pectus, transfigit; Liv. So. trans
signifies in transfodio, transforo, trans~
_ verbero, transluceo, &c. —
Almost all the year Turover; anno.
prope toto ; Plin.
») Quite Tnroven ; all over ; ‘jm top
to toe; intus ac foris 5 ab imo. waque ad.
summum,
It was Turover you, by, your means;
that. I did so; id ego impulsu feci tuo.
- Turover me ; by my mecnss a
ra mea.
To. THROW, or cast ; jacere, aF-
quere,-mittere, —down ; destruere, &c.
—stones, darts, &c.at one ; lapidibus,
telis, &c. aliquem petere, prosequi. —a.
bowl ; mittere globum. —up his cards;
916 TH
desistere a lusn. —-the house out at the
window ; ceelum terre, terram celo;
miseere. ~~-énto prison ; in vincula con-
jicere ; Cas. —down their weapons ;
abjicere arma; Cas. —the helve after
the hutehet ; past ommia perdere ‘nau-
jum ; prout dicitur apud Juven. furor est
post omnia perdere naulum ; in ewm, qui
eum multa admiserit, reliquum ‘etiam
velit - perdere ; metaphora sumpta a
mercatoribus, qui cum navigant, si mi-
bus quantum cupiunt lucrari possunt,
student ut saltem reeuperent ex merci-
bus divenditis, quantum oe vectura
— solverumt,
. We will Turow é into the seas ae
sum in mare dejiciemus ; Cie)
They Turow their children dito. the
soldiers’ faces ; infantes in. ora: mili-
tam miserunt; Flor. : In alicujus faci-
em apet papas gp Pe-
tron.
He will Tasbw me headlong. into
the gri house ; precipitem me in
pistrinum dabit ; Ter. :3
You have. Punowin me on @ wed-
ding ; into troubles s: _ a. trea -
nuptias 5 in turbas; 3
isin sheley toll eideanpifogs u staan
downward, or from above ; fecilior } ie
tas ‘est si desuper jacias; Gell.
- Pheir arms were Turown into the
rivers ; arma in profluentes data sent 7
7% ep
. 7
~ An unl Turow ; \jactus su
nus’, muchy canis; caniculay. = sp
Every little: thing Turows him
ane 7 nfnimis peg Se peanoenieeed
Boeth.
He Turew himself gles on the
ptr abjecit se in herbam..: =
dt is 40 Turow water into the sea;
-_ est ac-si. aquam in — eorjix h
“To THRUST; trudere, ere, —~
one out of doors; domo, edibus, foras
aliquem pellere, expellere,; exturbare,
ejicere, extrudere, exigere ; ex wdibus
preeipitem dare ; de possessione -de~
turbare. Posseasores suis sedibus: {oe
lere,
Because there is nobody that they gravibus
can Trrust her on ;. ea he-
mini obtrudi potest ; Ter. 8
When it can bo Turver on hodiity,
then it must came to me s cum neming one
obtrudi potest, ’ ‘tuno itur ad ime. e-—
As he was. ‘he was Turvsr knot
through the side with a spear; pug-
Tf
nanti latus lancea trajiciturs Liv.
To THUNDER; i
Tannityi intonuit. | Castnsniseiaphageb-
tru tremit, contremit, contremiscit, con~
cutitur; fragores horridosy. horrendos,
horrificos, horribiles, horrisones edit.
Ponitrua jactusque fulminum. Agere,
movere tonitrus, \.Tonitra’ coelum.omne
ciere. Sonoro.tonitra cuncta concate=
te. Coclum tonat omne fragore.” ‘To-
nuere feris. clamoribus astra, Omnia
tenitru concussa tremant; quatiuntur
cerula ceeli. Terrificique: runt toni-
trus... Vaga. tonitraa ‘late. strepuere,
Ardua terrarum tremiscunt tonitrua, |”
Tyunper ina ray sky 5
smeshinsliion ibtbiaiiaaits” lo ele RO oe
A clap of Tavxpen fagengeet
murmur, 9 = it sHeAYS a
God Taunpriemfogckennie 20
ter omnipotens:ab alto costo: rennet
THUS ; sic, ita; im deny morte,
hoe modo.
Am I'Twvs served? sicciue sadBust
agitur? } pei aeasnal boop Tae Lieitéz
“Do you Tavs requite me? hanccine
alk gratiam rependis?) «i 5) a
Tuvs and thus; hoc modo, et-illo
modoz —have TE done } hoe et
commisi. —he advised ; ista.
consuluit. —he rears scot x m4
lia fecit mihi. —shall you say to ‘her ;
his et talibus alloquitor eam. gone inat
Tuus far’ ‘hactenus; hue usquey’
both their words agree ; con viuntad-
huc atriusque verba. —he led.
huc-usque exercitym:
duxit; of those
things ; hec, de hisce, ‘hactenus, —=
much he, br 4¢)49 worth: 5 tanti valet. |
ET value you-not Tavs much} non
pales te facio,. -20(2 suming jar aulip
But Tvs much for “ peel
reis, catenis aoa
des, catenas, ‘man
a ; atu) innectere. Vinelis,
-vinculis, Sci ‘coereere, cons
stringere, irretire, . colligare, religarey
circumdare, innecteré mis
prea nectere 3 innectere 's _
thing to another, as links ofa
ae ‘a ectere. up the hairin'a
erinem cohibere,’ —strait-
iy ¢: dortibue riexibub-vel orld consiria
.
TI
adit senha on
Fetters; .compedes «injicerey indere, from,
i codygalbt
TI 917
the embassadors were come back
‘Rome; non antea ausi capessere
sonata ae ile gs bse dessin
Tivt
nde Sime eaheediatte on the hands; legati'; Liv.
imunectere manicas; sehastitguYrstal ees:
He said he would not make. any re-
» To TULL the: ground ; colere, subi-, port to. the. sendte ‘Tin. he had first
rf rss proscindere ; terra
aratrum, arma: rte
jJugum 5) st hoves aratro; incum-
bre tin at uno ee dN
us ¥
chaasatilapen oiglebis subigendis:
tari —éhe second time; novare.
poy trnees5. eiveiaup lane takedoo
_ The: ground-is so poor and.
thatoit cannot be Tru.xp ; 5 solum tara
exile et macrum est, utaratro perstringi
sisentie misty shrortiey aratin
- Le TILL, before,a noun, .is rendered
yin, and, usque-ad-: @%, oy: 98) +5
staid Ti11 nine-o’clock 3 ad ho-,
yovdrinks eee a ff tight eB?
oe drinks 'Tiut ad hi;
Should L tarry Tite, the evening ?
maneamne usque
TL?
tag fart
; ay Toned. give you than
noli ex sine aualiak aS
-_ Gorstaly | grate elrotyerr it es!
» £witk not usin Een Pe
anend ; haud desinam donec
oe whey qed eciatitint Mito? 6 Sachi
Tun the rest of the company
Pee mentees -teliqua multitude
a verb, is
)quoad 2.485%) sie) |
ac ly stein Stor psc:
The. Tets, referred to,
action-hefore which pny ea
er'is nob tobe done, signifies ,
and has several elegant. ways of renders |
en avis Os easel rie
the fg
lowi
some time or
an diem
Cie, . fis mie feats" Pe; a ic
gibedanitarte too
esbonnane Ante ern ete .
arve Virg. gets aot Siti ant
ae becker san ecniere
moverent; « LIPS
ae indeginthoue +
eeTl
pec Ne Ter. “i ,
fase made.
lage ssopcimaars guanta
answered, him ; dixit se non antea re-
smecnhabs ail
eoeneng ant prius me ie:
If any pa iiaekns a time, ‘such us
en, occ. follow: it it is rendered
= some im with primum, also, by ante with
prius, and such. ER LOT 4 ssi
ings: as,.~ rere ¢
-2d, never 1 Natio, “what became Of him
Tritt now; post illa nune as au-
dio, quid illo factum sit; Ter.
A had never seen him any wh eT, :
then; neque enim ante, usquam con-
exi prius; Plame
aif ilos HBr aabgla
Taesdeel 8 philosop
Pokey in-
venta est; 3) Cics
oT
“was, 80. earnest in inthe contest, as
liad,ncver , then ;
ras a un 2 ae Feit
a 9 onset ;
2 EP;
_ preare it 9255 $3)
[Bs ‘tempus, | n. en i f
Fpe lot oy vol ernie
ilforam
temi-
od FAS th
ee ig re Atos ia
tiones . accommodare,
918 TI
pestati. Necessitat? parere. ‘Temporis
presentiimque rerum rationem’ preei-
puam, vel thaximam habere. Pro tem~
pore consilia moderari; suseiperé ae:
deponere pro ratione temporis. Ita se
gerere suasque'rés ut ratio temporum
fert, postulat, precipit; Ad nutum
tempotis accomimodare sé suaque con~
silia. Loco, tempori, Reaper +
¥ebus aptare se suasque rationes,
rerum vicibus mutare se. ’ Fad ut potesy
quando ut yelis non ‘Hieet, Quoniain
id fieri quod vis non potest, velis id quod
potes, Ut in navigando tempestati b-
sequi artis
tenditur vela do.
To spend Timk well > otis ‘recte,
utiliter, frictuose ; im aliqua re seria et
profutura, coinmoda, hecessaria ponere.
tatem_ in studiis mélioribus viteque
ctuosis transigere, Bonas horas bené
ét utiliter’ collocare.. Precipwam ha-
bere rationem temporis, et sumptum
parcissinun poe Non sinereé" tem-
pus ‘sine dilabi, effu-
ere, "in etna a ate nostra diem
cog Nulla dies’ sine Tinea, #0;
male tempus abstmere 5! otiose, fnani-
ter, ehutiheee infractuosé, frustra ‘con-
terere. - ‘Nugis et inéptiis vacare, Alea;
symposiis, ¢ tionibus, compo-
tationibus totos dies transmittere. In
ganeis et popinis habitare ; "hota ho-
ras perdere, male collocare. Totos dies
otio dare ; 3 per inertiam f ere. Tem-
pus éludere ; in aleam, luxuriam, las-
civiam, omnermque in inteiperantiam « con-
ferre. —pleasantly ; stadiis ameentori-
bus tempus, diem, otium, wtatem tra-
_ ducere, transigere. deducere, trahere,
extrahete eters. “SertiiGne’ vario
diein co ficere: Noctes fabalis jucun-
dissimis Citra tedium transmittere: Ju-
cundissimis sérmonibus, colloquiis nox
ducebatur, “tendebatur, ‘extendebatur,
Ferias agere ameenissimas. Temporis
baby lectione, cofloquiis suavissimis
llere, vars. relevare.' Fa-
bellis is [dis
est. Unde aliquis Hates bs-
TT
sum f
abeunty preter
ugainque suam};
_eunt, fugiunt, labuntur, elabuntar, ce-
dunt, evanescunt, assiduo cursurapi~
untur more fluentis aque. . Precipiti
cursu intermoriuntur tempora, ©:
rum. modo pueros,. modo adolescentes in
cursu a tergo insequens nec opinantes:
assecuta est: reieapaeeine dies al-
terque dies processit. « A8tas nunquam_
non ‘défluit, ‘sive dormias, sive: vigiles ;
dilabitur sensim sine sensu. Cito pede:
preterit tas. ALtas: succedit stati.
Sensim, sine sensu ztas senescit. Non
cessant anni quamvis cessant homines,
assuages sorrow ; dies!
Tempus adimit 2 gritndinem, doloram
oblivionem indacit. een diutur-
nitate temporis elanguescit, evanescit;
tar, seonttu ces dled ‘Nollus
est tantus dolor, tanta anxietas et agri-
tudo animi, quem tem Jonginqui-
tas non mitiget, ‘minuat, molliat, leniat,
peg aM imo» revulsum pec-
tore. Nullus metor, angoranimi, mo~
lestia, cui non medeatur longinquum,
diutumum temporis et callum-
quoddath obducat.” Mitigantar vetus-
tate dolores.” Dilovie via vein
languescit. Finem dolor?’ dies’
et medetur valneribus fortonas Lon=
aes ae temporis finem doloribus vaf-
dolorem niinuit ac’ mollit “dies,
cenipall longinquitas, vetustas ; que
nobis a fortuna iy i vulnera, sa~
r vettistate; detrahit de. adibre
dies, atque adeo extin t omnem ‘pla-
neque tollit ; ovis" acteve? dimer,
quovis ‘malo laborantibus medetur tem-
pus, medicinam dies’ affert'; -vetustas
opem fert, opitulatur, s t, auxilio
est, subsidio est ; habet hoe tempus, ut
quemvis dolorem, quamvis acriter it
animo insitum, hi abjiciat ;-
est hoc temporis, ut)
memoriam, ‘omnem adverse fortune re-
| ordationem; ex'aninio: deleat, ‘woferat,
eripiat, expellat, amoveat,
all things ; opere aut ma
‘tempus, diem fallere. “Re- hil est, quod aliquando non conficiat et
bus necessariis tempus suceidere, suffac consumet vetustas. will | atte
vari ad agendos ludos, Cantando me- light ; in apricum proféret ‘tas ; Hor,
mini lon. 08 me condete soles, consu-— out of > ind; multi ante seéulis
ia lacidze traducere 0 vite, A: Plin.” — wll tel ye —
IME passes away coni ia, sed ae yee ies “ee
evolat, ied effuit, pu dencoreae fag a tag ag pos dace i-
ora ; tempus fluxam, in, moti ‘cttsu- ths. fer pean al ‘otnnia rete-
que a 2 mM tach esque, Pian gens,” “patefactet’; " exitus acta” it,
ses et a i ntur, conctantu —tarries 1 nots tempus preecep: dilabis
retardan i, consistant, “renmittunt, tur tor. FOR OS
F fuit ; Click eau £2
J a
spa aa eratite
C2 a ‘te
one ‘est abi'vos uleisear Ter.
‘ou have set a Trme when ‘these
tings se tute his'tebas) finer
“So that he had ot Tonto thin
ut ne esset tium cogitandi 5
Ad consiliatvos pti: nihil ‘spattt =
dum existimabat; Ces. -
Thave not: Desde to. ‘tell wots hie
‘nunc non est narrandi locus; “Ter.
“It i Time: to be gone; tempus-est
concedere ; Ter. Tempus est eundi..,
atvearius, "now ; now is the tinte ;
jam’ tempus est.’ —almost time that ;
prope adest quam 5 Ter, — iS TaELS I
For Time to. come’; in posteram ;
Ce Patt % Bhi shgan. VA, BAY DO
ne)
“He takes a dasa Time to consider ;
diem ad deliberandum sumit ; Ces.» —
neon preret sa-
tis erat dierum, ut ; Cic.
~ He spent #t in less than a 8
. ‘Tiare nowt toto vertente anno stan
sit ; “Suet. . ;
* 2Bitbing ‘year’s Time to»gather
forces ; anni fium ‘ad ‘coin s
f Bona ork eh CITT
in fourteen years’ ‘Time; intra an-
nos quatuordecim ; Cas. | «
> Within an hour’s Time it will give
over ; intra horam desinet ; Sen. |
He demanded a night’ se Time to con-
beet nt “nocterti sibi ad deliberan-
| dtini postulavits Cie
man! 8 ‘stood fighting: ‘hand to hind a
pis ey
Cas. PEED
oe echoed
ala! bed Teste he dia:
ei all alone in privates
deambulabat s-Suetss 9
He was many years before Reon
~ fas’s Time ; “muitis ‘annis fuit-ante Ro-
nde ‘Roinali wtatem; Cie, 9
“ne Reaghue , than
efore my TMB; ego me minus
pha ptt mallem, quam esse se-
Trem wri seem ¥°Cies
© Before that Temes avitea ; Patere. »
~ Fle was after ’s Time j ine
, Fults Cie —a little af-
tert in time 5 'reeens ab illorum estate
aa ; Li
Nee: «ter 's0 tong Tree 5 mune
| dente CpRMosterogss
“At this Timg 5 hoc tempore Gio
Hoe in tempére ; "Cie. In presentias
* poris; Live
vhf 919
Ter. -one and the same time; uno-
time; alias; > twat}
Paterc, | Func temporis ; ‘Tustin. —a
set time; the ed; stato
tempore; ad constitutum diem.
If at any Time you are cited to be a
Jane siquando suchen: pra :
uv. 6
ived ser vob Letters of yourd.all
at one Fim; “multas uno tempore ac-
a i epistolas tuas; Cic. ¥
Ho: spire ioc ape dies extrahere ;
Much about the: ae Time ; eodem
fere'tempore; Cic. .
Send for me at any Tries; ubi voles
me'accerse ; Ter.
By that Time I shall be pari ip
ginrte office ; ego 69 ee
lei Citps's5
By this Tres I. she has jet
ten some JSriend ; arbittor j = esse ali-
quem amicum ei; Ter,
Even from Thales's faire: ; j wage a
Bhaie t's Cicess>
From that Tra ; eum: illo tempore ;
Cic. Ex eo ; Tac, ‘Ex tune ; Apul.
For that True 5 those times; ut in
tali tempore ; Liv.) . Ut temporibus il-
| lis; Cic. Vir ut ‘eo: —, doctus ;
Macrob, -
Nor was ahat the first Trae’ Tec
tum=primam ; Cie.
‘This is not the first Timp:that he
- has heard that ; won boc nance primum
audit ; Cic. ;
“He bade him take the’ first Trstt to
g0 into Spain; primo quoque tempore
in Hispanianr redire jussit ; Liv.
In former Tries ; in old time ; olim ;
Ter, Antea ; Plin. A primis seculis ;
» Saturno regnante: 3 apud majores nos-
tros; °Cics Abtatemajorum ; longe
preterito et transacto seculo. —times
3 quondam; Vir athe d
pened dois s Ter. tales
de nectes Cie. —the mean-time 5 in-
terea; Ter. Inter hec ; interim, m-
terea loci. —very_ good time >/OpPpor-
tane 5 “optime; : ‘petopportane 5) ‘Devs
Cie.’ Oppido opportune ; Ter, +pud-
ding time ; attemperate-; in ipso tem-
pores per tempus venis 5: Ter. ++—the
- very nick of time; im ipso’ articulo;
Ter, +a miinute’s time; puncto tem-
Momento temporiss Pe-
tron, time of peace as well aswar ;
tum in pace, tum in belbo p» Cie. the
PORK 9S
920 Ti
time of his second consulship he with-
stood, him ;.-consul iterum ei restitit.;
Cic. —of his fourth consulship; quar-
to consulatu ; Cie, his time 5 etate
ejus 5 Patere, IP’ 3
You will be herein Braces aie ad
tempus; Cic. 9
We shall come Tim enough; satis
veniemus tempori, mul,
Had this befallen you at supper
Time; si hoe tibi inter copa auay ae
set; Cic.
Things. were cnangile a ¢ in a
little Time ; ; magna celeriter fit cont
mutatio rerum ; Ces: |
There is no Tims to: be idle .) ‘nil
loci, est segnitie ; Ter.
I had no Time to write ; - seribendi
otints non erat; Cic. ©. )
> He has served. out his Taste in the -
wars ; stipendia confecit, 90465
You come out of Time; sero. post
tempus venis ; Plaut. - arene at
When Time was, you forgot; cum
tempus erat, oblitus.es; Cic.. 5)
He said he would come back: when
he saw his Time; se dicit\ suo. tem-
pore esse rediturum ;.Cic. ..
_ To pass his ‘Time ; etatem agere ;
tempus traducere; Cie.) ; 0. 5) iis)
Ihave spent my j Timein that study;
in eo studio etatem (vite) consump-
sig Cie. © 0 Hi
She was near ev Tian } ; partus in-
stabat prope; Ter,
« When her Time was up ; temporibus
edidtis = Cic. ¢ tits
She went her ba 3 suo, tempore
peperit; Ter. cur 62
You.knew how to pe use: of your
Time; scisti foro uti; Ter
-Té was a very hardi ‘Time; Aeinput
erat difficillimum ; Cees. 0a 68
J set out on. my. journey in ‘good
Time ;-mihi per tomes PFS? est
iter ; Plaut. oy Re. ae
From morning to this Texate mi the
day ; usquevab aurora. " hoc qe diei
est; Plaut. : .. “BIR
“1 Being i in bed. till that Tras. of the
; cum etiam tum in lecto‘esset ; Cie.
ft is that: Time vias doyis si ‘id tem
poris ost: Piewstersacis ‘Sen ftoraqtty
It is along Time aineé 3,jam dudum
factiinst est, quum); Plaut 2 ¢ as)
I have been here a long Tims ; ‘ego
jamdudum hic adsum.; | Ter,. 1 peas
How have you done this nes Time?
valuistin’ usque? Plaut. S900 OL LNs
6 Try ne te mul
Tt
Had hehad but never eo little Teme §
Si tantalum nerd
Tt. would .take. Up de {
Time to reckon up every thing
gum erat singula le Snape xed
sete lines vive menor quasi. bes
have to live ; vive memor :
vis evi; Hor... me ghinge ; sores: a 19
- Many Times; sepe ; noroubaR
Three Times iD; -year ; ter in.an~
no; ,Cic.. Mode anrah “bose mmr gre
Two or three’ IMES 5
Three or four. anee ‘ter gut, qua-
te SS Sap 2 Tih Qo,
Oncesby.hionaelle another. Tia to-
gether with others; separatim,semel,
iteram, cum universis 5 Clee 95 eo)
- Above, five Times, ag, sane quine -
quies tanto amplius; Cie. navi Da
scans atanmtyte sexies tantum:
quam. quantum; Olesen oe inh be oi
(Six hundred. Times as 3 SEX-
centa tanta ; laut. Bis pit mente! Areseit
Unless you be told at sa]
Times over; nisi idem dictum esteen=
ties; Ter... Bethe
nds shave, heard. a’ oor.
plus, millies,audivi;,, IM; & 2
Ever _— his Pusher + and ences:
tors’,Timxs 5, jam. inde a, patre atq
majoribus ; Cig Laabinoneeey wort
le beaharts 04 fo dose T IME
viter : quid » qari 1
ans plaza ?, sie
ta? quid multis?, ne, plura, :pluribus 5
ne multa ; ne multis> ne te 1
tis, teneam);
multis?-ut in pauca,multa eral 5
ut paucis concludam; ut ‘rem: DORA:
complectar,, comprehendam,,
gam 5; ut summatim expo jot
vitate utar; ut, satietatem
tionis effugiam ; nelongam. orationem,
SUSCIPIAM~..\.\ gray won Po ehs
Sf Ihave, any Time, or »
per otium potero 5. sk quid. otii, naetus,
ero, literas. ad, te dabo;. “sl oti re
si vacabo,; si $1 per, occupati
si permittent cura 5, chicane
cui temporis; js quid, erit,
quod; surripere;. i eat
quid ab occu
poris licebit ; nisiy 0
bunt; si sei juris.er05,8, quR 2
arbitrio licebit uti; si negottis
occupationum, ord
ny
si vinculum illud.o
assidue astringor et arctissime, :
prorsus,exolyetur,, sed paululum,m
_ paulisper,., ali quantum, ,,aliquantisper,
=o Seed te ae
Tr
honnihil,, alique ex parte laxabitur 5 si
vacuus ero, curarum expers, liber a nes
gotiis; si me iis, sebus, quibus nine
teneor implicatus, explicavero; si da+
biter otium, si quies.erit, si quiescere .
licebit @ curis, a an ta ag a
is.lid 45 “%
state of our Tree de laid mi-
serable; status temporum misertimus ;
nemo est, cui: Yoplts tbls Higesbesbpiiraek
misersimo statu; .in hoctammiserotem> .
porum: statu, his» tem; poribus, his tam
miseris temporibus, ‘ait deri tamad> -
yersis, tristibus, wane 2om% at im-
probis, perditis, tam alienis. abomni
virtute, a bonis artibus, ab ‘omni pecte
vivendi‘ordine: ae: fatione, in hac tat
adversa, {anrdura, tam iniqua, tam: mi-
sera, tam ihfelici te conditione ;
im tanta: pravitate, ai que’ cr net i
tantisque: temporum vitiis, in ‘his ‘omn
pmere ac flagitio, temporibus refertis ;
hac omnium. rerum: Perturbatiome,
pe colluvie, doctrinarum artiam-
que peo ese Peis .2trdhiot 1
- Whilst ‘the Time served for: that
Deriene 7! dats emeprii-act emi ‘rem a
lit. GD 278 wada9s1
There is no Time for petitioning
how jononm est nune cae erecas “eee
cationis, locus ; Cic. : oY
» I never was ‘Nbcimndoraibigeez ni-
hil est a:nie servitum: unquam yl
causa.
: Be ‘not know if ever TE spend: tive
é pleasantly, than cn ene ne-
sco sam _jucundius tempus'exege
tint, Ve. Biin wes Gs
be fre suneld dpewad sy hele Dace
with ion ve tn ee mihi totanr
astan! 05'S a
What Time “of tay te i#? quota’ est
hora? 85 oT ‘nop eis Sige Sal
Ever since that Time's ex ee:
tempers «5 .<hrawot tot OT,
Lag tong: Tare since ; satis longalo
tem ré, 2S: inderse hs ww koro ‘at PS
én former Tinensy before ‘Our fa-
ders were born} ‘onines" patribus nos-
tris antefiores. 9G SHZAM ~ frrseitslo
rr ete
po hoera 4s
.
"Having spent some pas ial vlth
parm of ap iguam multos i in his versatug
Love Fete
Time}; occupationes domestice
me nulla non hora intertarbant, et
ay ‘Rowsehoud ieaven take? na fiat
Sele g2t
obruunit. ye MATES
At idle hours aed spare Treess bo
yiscatibeativ ia’ ia curamus,)) |»! e
othe aransagh pattagas aaa ‘our
IME,) many @ summer's
gether ; oad acted me igen lo
shujere sales.» sbidjal eudisddK
Can you not stay:a little True?
a while 3 expecta paulisper 5: he beg
aru further: Tries 5 var
7 2 ‘
Tilh I have
ulterioris dabitur otii pauxillulum.:
Without delay, or loss: of ‘Troe 5
nulla interjecta mora.
That Time wes imihe latter ‘ena of
Tune, when it was almost gone. eerste
jamieratmensisJunius.) 09/0)
cuivery man-has his Tune; onios a
que floruimus. «
A good: ‘husband of rer Ton not
ciated, temporis
\ Man cannot) husband. his Tome, tive
carefully j etatis nulla est, patcingennes
parsimonia, , et ards
By turns and Tres; amicnses atque
bits feriatiny succedentes. - Sst
I have something else to asi a —
6 Tre; caliasres ago #8)
But the Timx calls me: offs
terim hora monet, ut, &e,
: junodnch: of Trex; “oral unica j
spaciolum breves
‘Now-ardays ; i in these: Tiss ; nunc
dieram ; hisce temporibus, ~~ :
Fo drive: P the Time; Nedssiak lu
nam expectare ; trahere\, ‘moctem 5" hi
erastinare ; diem die producere,
To appoint a Time; diem dicere. '
Delay of Time is dangerous ; ‘dilatio
damnum habet, mora. periculumny 6+)"
We will hover here wlittle Time;
est sedebimus ‘hic: caiestene a
alterum; ad horamunam, | |
: We: served the Trae cunni culaialy ; .
tempori s r inserviebat; omniuti
horarum hominem se bat; ita‘ se
dubium, mediumque partibus prestitit,
ut ommia ex proprio usu. agere oe
prices tara a8 videretur. 9
“Itis Timetohave done; manum de
- tabula, PDR ES
Things done Timex out of ‘mind ; > res
ab: nostra mentoria . attin Saanerts
peer ent #301 G .
Fé may'be done any Tres 5 vbi voles
bi "Goce haw to Tote fori nom vacat
Jovi; Ov.
922 TO
To TIRE, or make weary ; lassare,
delassare, fatigare ; aliquemr assiduo
labore defatigare; magnis labo: ibus ;
nimiuni, immodice laborando, frangere,
conficere ; languore afficere, lassitudine
cere. Lassitudinem alicui afferre,
Laboribus immodicis, operibus gravissi-
mis ad lassitudinem exercere aliquem ;
fatigare ; fatigatum reddere ; debilitares
Labore nimio tedium dilicui: afferre, ad-
ducere, Fatigatuin corpore dicimus,
animo fessum ait © Servius.
training ; militie muneribus Hersch :
Tac.
. To be Trxep, or made weary 5 labo-
rh cedere.. Ambulando; ab. itinere, a
via defessus, lassus, fatigatus ; nimio
labore fractus, debilitatus, exhaostus,
viribus, languidus, lafiguens deficere;
concidere, corruere. Labor: insolitus
jam me lassavit. Jam satisdiu, nimium
diu, hoe volvi saxum. | Opusifaciam ut
defatiget usque. | Multo jam: ee
membra labore. Rigvaiet
He Tinep the» army» with daily
sarokisigss exercitum quotidianis: i
neribus defatigavit ; Ces. « sa}
I am quite Tine with walking 5 -
fessus sum ambulando ; Ter. .
Fresh men succeeded those. who wend
Nach integti defessis’ arene =i
"To take the: TITLE of king 3 ascis-
cere sibi nomen Tegiam ; Liv. ©
_ 1, TO is a sign of a dative case: Bs:
To give way-To the time, has been
held wise; tempori cedere; —
est habitum; Cic..~
» They neither do good To themseloes,
nor to any other ; nec sibi nec. alteri
prosunt; Cice, 6 os
IL. To, after a: word. of motion, is
rendered by adsrasy: he; metsil
_ He lifts up his hands.To heaven ;
tained: ad: sidera tollit ; Ovids.< fou
_. He‘came To Geneva; sad Genevam
pervenit ; Ces.. j’ Ge sr D¢
I, To, after. words signifging: to
apply, add, appertain), on belong, call,
eahoris woe or provoke, is teudeted
He applied his mind. To sortting ;
animum ad scribendum appulit; Ter.
What can be added Yo this meek-
ness?) quid ad hanc mansuetudinem
addi potest? Cic,
It pertains not. qt, all. To me 3. -aihil Cic.
ad me attinet ; Ter.
WA: ty Gt
TO
I called the pretors To’ ‘mes press
tores ad me vocavi’s Cic.) >
Fo exhort To peace’; ad isc
tani ; Cicyt > tanils cs pean enh vee Rs)
He invited him To supper 3 ad: cos
nam invitavit 3) Giey jo) ee iste
~
To dare one To Sight; ; ad.“pugnar
lacessere’; ‘Livs i) wo \n siete op
_ IV. To, afteroadjectives ‘signifying
forwardness, readiness, fitness, or im-
clinableness, is rendered by adz as,
A ready way To honors ; pronum ad
honores iter; Plin, «5. oe) soccer
~V~. To, signifying in-comparison of,
is rendered by ad, and pr@:'as,
| Nothing To (i. e. ‘in comparison of)
Persius ; nihil ad Persium; Cie. 0)”
- He thinks them clowns»To him;
illos pra se agrestes putat ;\\Cie.=) . 19,
_ VIL To, signifying of, or concern-"
ing, is rendered by ad, or de: asy i
After you had spoken To: virtues;
geen ney ips virtutem. verba:fecis«
ruHooeemrolear
he ee that- rT speak To-that one
= part of honesty, that is behind: 3) séqui-
tur, ut de una reliqua parte’ honestatis
dicendum sit; Cic. ‘ m
VIL To, “following according,
rendered by ad, de, ox secundum, and
aot as, iD ¢Biovs line To
e speaks every thing: according
his will; omnia, ad voluntatem loqui-
tur; Cic. RapepRo
ult judge according To my own sertse ;
ego de meo:sensu judico s:Ciealy error
us Se sag rete the person to whom
or before w any on thing. se
complained, accused, \. \ ieee
spoken of, is rendered by sa vei
He complains To me by: letter; que-
ritur.apud ine per literas 5 Cit.) t/
He made an oration To the peoples
verba fecit apud populum ; Cig... \
TX, To, for towards, in
of kindness, courtesy, Loaceeameee
» byi in, erga, or adversum: G8, o: 9):
_ Your kindnesses, To me have been
very great, and, lepine tua,.in me
clarissima et maxima ficia extite-
runt; Cie... T sita9
I see your good-will. Tome; bese.
volentiam tuam erga wR perspi¢io ;
Cie. DIM IAD pilg <2by “
You must snake an excuse To tl
utendum, col eeduentione adver 085 3
nile +f
Soe ek ee
BO. oe before a: word of times. den
: ]
+e
fone ¢ g off until that
hape te pul off To an-
; $ prorogatur militi in
aliam dien ie laut, In-posteram inquii
diem distulit ; Cie.: It is sometimes in
this sense by ad; tum scelus
ilud est, te id quod promulgasses: mi-'
seticordie nomine ‘ad cradelitatis tem-
pus distulisse ; Cic. But in is more
usual, is Op al aie a Suttle 3 >Hi
XI. To, beforea verd, isa sign of an
infinitive mood, and the verb that fol-
lows it is so rendered, if it either go be-
fore, or follow; another verbras,
To look to both, is in pci
ask hima iit, hom's ‘have giv
ambos ser Sopeeeain reposcere
illum est, quem. dedisti;. Ter. 5).
Note: When the infinitive mood fol-
lows a noun substantive or adjective, it
is rendered by a gerund ‘indi; sai in
dum with @ preposition: asy
| There is not room To breathe inh
Rome ; ; Rome meeps non est lo-:
cusp Cie, SF SE MEAS
takes time To iebetslivel-
ad dehberandumn sumit; Ces,
You seemed too. desirous To go
away ; nimium cupidus ee vi-
debare ; Cic, 1a F poi
i Very ready To put. off these things ;
paratissimus ad. hac: i pape ;
Cic.
Note: When the English infinitive
mood, coming after.a substantive, may)
be varied byswho or which, Sc. with
ware can, pays &c. it may elegantly
be rendered by the potential mood of
the Latin verb with quiz as;
Ihave no friend here To (or who
may ) comfort me; «non, qui soletur,
amicus adest ; Ovide® © 5 0 bs
The third cough. has nothing To. (or,
which it can) do there; nil isthic,
quod agat, tertia tussis habet ; Martial.
In this case the infinitive mood, after
a substantive or adjective, will some-
times be best rendered by a participle i in
TUS aS, -
See how all things rejoice theage To
come,i.e. which will, shall, or may
come ; aspice venturo imhestin, Wigan
nia seclo; Virg.
A. mind. that has \forekndiolese : of
things. To come ; mens futuri praetia ;
Virg.
Note: The. infinitive aha aie.
_tives signifying worthiness-or fitness,
dics
TO 923
or their contraries, may be elegantly
pnd ed by a eee. mood, ie
as, TN $
: You aaa atin worthy To - fice 2
non videre dignus, qui liber sies ; Plaut.
- Note: When the English infinitive
may be varied by a finite mood with
that, when, or if, it will then be respec-
tively. rendered by ut, cum, or si, with
— erin ‘as wnaee particles ss rags
me 80 weary that I have fteca T
C or that I should ) wash ; mihi pre Ins
situdine opus est, ut lavem; Plaut. |
I weep To (or when I) think what
a life I am to have hereafter ; lacrumo,
qua posthac futura est vita, cum in
mentem venit; Ter,
“He had been the maddest man in
the world To have stood against them ;
quos, amentissimus fuisset, si oppug-
nasset ; Cic.
“Note: When ‘the infinitive . active
comes after the sign of a verb passive,
then if necessity or duty be signified,
the verb is rendered by a gerund in
dum : # purpose, or probability, it is
_ rendered by a participle in rus: as,
‘We are To (i. e. we must or ought
to) treat first of honesty ; primum est
de honesto differendum ; Cic.
We are now To act Menander’s
Eunuch ; nunc acturi sumus Menandti
- Eanuchum; ‘Ter. » Ultimum | prelium
initurus; Val. Max. Lacrumo,, qua
posthac futura est vita, cumin mentem
venit; Ter,
Note: The. ‘infinitive ‘anath ‘Getine,
especially where there is intimation of
any motion, purpose, or intent, may be
elegantly rendered several ways: 1. By
the first supine: as, In Asiam ad regem
militatum abiit; Ter. .Mittunt roga-
tum auxilinm ; Ces. 2. By a partici-
ple in rus: as, Cum surges abitura do-
mum; Ovid. Si constitueris te cuipi-
am adyocatum esse venturum; Cic. 3.
By a gerund in dum with a preposi-
tion: as, ad puniendom non itacundia
ducuntur; Cic.. Ob absolvendum mu-
nus ne acceperis; Cic. 4. By a ge-
rund in di with ergo, gratia, or causa :
as, Cum salutandi gratia ad Syllam ve-
nisset; Val. Non, visas, nec. mittas
quidem visendi causa quenqaam ; Ter.
5. By a gerundive, if tt have an accu-
sative case after it, as, Non feci in-
fiammandi tui causa; Cic.. Id egit, ut
rationibus exigendis non vacaret; Val.
924 TO TO
Vivis, non ad deponendam, sed ad.¢on- me\ refert.\.Q RRR autem? Tere
firmandam, audaciaim »» Gice' 6. By a Quid id nosts hs HAST AY O80; 34
subjunctive mood sometimes with it: - £ am Toskece dt; 3
as, Eo proposito im.Asiam veni, non, ut lnstus audio, co. 1a bode ae
acciperem, quod dedissetis, sed, ut; J think Ihave, satisfied him To the
Sen. Sometimes by qui: as, Nancia- full; puto me. ili affatim: satisfécisse 5
vit se missuin esse, qui hec nunciaret; Cic. De palmis ac cytiso affatim i
Cic. ‘Be Note: The. infinitive mood mus ;.Plin, — Omg be up fir ol ‘42a Bal:
active after some udjectivesis:to be -To and fro; to.and
mude bythe latter supine as $f it.were. netiniver uateee tee ctroques fey en Ce
a passive, as heing to be varied by. a. Huc et illu. Beneficja ui aia
passive: as, Wonderful.To say, i.e. data acceptaque. Dirge Sih
to be-said ;mirabile dicta; Virg. Fu- To commend one To
thy to-see; ix e. tobe seen; view a in os laudare ; ace “ere vrs ut me
Th, Mo i somefimestaspart wféh dsoagaa aes
x 0 iss apart the eret dow ines nao re W
verby and. as mio im the Latin of . fa Aa
tt: as, sco sw
See ‘carefully To your health ; wielle- I have brou reeds Te thi
Cic.
XIII..To is sometimes put “re for,
to be, that dt: may be, er night be, and.
then is rendered by in: as,
« All:between Hellespont and Euphra-
tes he offers To his danghter’s: por- :
tion; quicquid inter Hellespontum et, Hi) VEINS ubastadit 3b be
Euphratem est, in dotem filiae. a He is To fess pid
Curt. . Never take it- tle shearing
Note: Sometimes the sided is " propterea. macerare ; Ter. sings!)
omitteds as, quid mulierisuxorem (for _ He desires desives Sy hey eee?
in axorem) habes,: na er gc a es great reproach; hanc habere:c
you To (i.e. to ‘be ) your wife ; summo probro; Ter. . <i
Habet ‘patrem (for in pean quer. Tt is not unknown’ Tome; non/me
dam avidum; Ter. - clam esti; Ter.» Fugit; Cies ROO:
Some other phrases. Dam -notso saucy as.’ hon» tan:
Like To-die; ferme: motiens; Ter. litbislnlanaal. Dies ininnenaa wide,
Tt was death To them to ; mortis Lf any come To that degree of
erat instar; Cic, .- that ; si quis eo insolentiz ;
Not Te my 8 ppt is nou, quod ut Phin. . caf eMaly hy Avie avail’
sciam; Ciew «+- To the. end I might not speak of ;
To this, the. same purpose ; ed ime; eo ut ne diceremde; Cice — © 9
in eomdem: er 3 Gell. Cice - a" I will do it mpg a that ; idea
They were paid To a penny; iis faciam gratia, quo; Plautii., | 99)
Prenat ‘solutum est. Ad nummum .§ A ing To my deserts ;
eonvenit ; ‘Cit, mereor 5 Cic, —my wish; ex voto.
Nest door To the school in proels Have you any thing To do? ecquid
mo schole. habes negotii? UR aeons wy betd ad aeees
For time Fo come 5 in posteram ; What have you To do with me?
Cic. quid tibi rei mecam est? Tere 90%.
Tosday 5. morrow; hodie ; hodiemo They have nothing Todo; quibus
die, eras, crastino die, ib, negotii uihil est; Plauty A (patersy emo.
To-night ; hac necte. 7 It makes me not know what To do >
To the best of my power, skill, abili- me consilii incertum facit; Tenn
ty, strength; pto virili parte; pro nos- The king was easily persuaded ‘Lo
tra facultate; pro modo witans 3 pro it; facile persuasum id regi est; Liv.
— Cice Quinte | “He was. Speman j oma
‘ It is nothing Lo mes: doasiineiah: ber figane; 2 Ber LOVE Dati SASS: B54
+
TO
To the best of my remembrance ; ut
nunc maxime memini ; Plaut.
Contrary To what he had phous
contra, ac ratus crat ; Sall.
Contrary To what ought to be; con-
tra atque oporteret ;
As they have done contrary To what
they 3 cum, contra fecerint,
quam pollieiti sint ; Cic.
I cannot do it face To faces mihi
apr jaa pas day 8 day
n he delayed ™ oO. 3
cum is diem de die differret.; Liv.
I do nothing To his disparagement ;
ae 2. me fit cum ulla ail coutume-
Ce
My Jight hand to hand ; pugnare co-
minus, manum conferre cum; Cic.
To detiner down from hand to hand;
per manus tradere ; Cas, Liv.
The report went from man To man;
ramor viritim it; Curt, -
The water was up To the navel; um-
bilico tenus aqua erat; Liv.
It. is. impossible. To say how glad
they are; dici non point quantopese
gaudeant ; Cic.
To. wit;, or that is to. say ; videli-
cet ; scilicet; nimiruam ; nempe ; puta.
As To; de; quod ad; quantam: ad ;
quateaus ; 3 Cic,
I was sent To another place ; missus
sum alio; Plaut.
Fhe next man. To the king ; secun-
dus a rege ; Hirt.
Our affairs are To our mind ; nego-
is nostra sic se habent, ut. volamus ;
ic.
He bought it To a day : emitadt di-
em; C. Nep.
The nearer it was. To the beginning ;
ane. propius aberat ab ortu ; Cic,
To every one; singulatim. —thejend
that ; quo.
To BE; esse, fieri; ut sum, qui sum.
L To BE, having a noun substantive,
or @ pronoun demonstrative or relative ©
before it, and a verbal in. d, t, or. 1,
after i, is a signofa participle in das, §
and sometimes of a pussive verbal in
lis ;, especially. if it have the sign of a
verb passive in the same clause before
it: as,
In this, Panetius is To we defend-
its Panztius in hoc defendendus ‘ eke
icy
They praise those things: which, are
not To BE praised; laudant ea, que
Phrase.
TO
laudanda non sunt ; Cic.
Love is To un cured with no herbs ;
nullis amor est medicabilis herbis ;
Ovid.
It is openly To se sold; palam est
venale ; Plaut, Curt.
He was lost after he began To ze
feared ; periit, postquam esse timen-
dus ceperat; Ju.
if empire be To se sought for glo-
ry’s sake ; si gloria causa imperium ex-
petendum est; Cic.
Il. To zz, having averb, or a noun
substantive, or a pronoun ‘demonstra
tive or relative, expressed or under-
stood, without any sign of a verb pas-
sive before it in vthe same clause with it,
and a verbal in d, t, orn, after it, isa
sign of an infinitive mood passive ;
which may also be expressed by a sub-
junctive mood with ut: as,
At my beginning To speak, I use
to be troubled ; initio dicendi commo-
veri soleo ; Cic.
They will have tiemaelves To BE ac-
counted good men; bonos se viros ha-
beri volunt; Cic.
Nor will they have them To Be
overweighed by honesty ; neque ea vo-
junt preponderari honestate Cic.
He desired. To sz taken up into his
father’s chariot 3, optavit-ut in currum
patris tolleretur ; Cic.. :
I think it worse than To ne cruci-
fied ; miserius esse duco, pam in cra-
cem tolli; Cie.
IIL. To se, having an adjective be-
fore it, anda verbal ima, t, or n, after
it, is also-a,sign of an infinitive mood
passive ; which may often elegantly be
nendered by a-latter supine, or a sub-
junctive-mood with qui: as,
At that time he was worthy To Be
loved. ; erat. tum dignus amari; Virg.
They may seem. filthy even To se
spoken } EME quogue videantup’ tur-
pia 5, Cie! -
He will not be fit To BE sents non
erit idoneus, qui mittatur ; 3. Cic. ;
LV. To sx, having no sign of a barb
jas dhe same clause before, and having
either nothing at all, or the reduplica-
tion of itself; or a substantive, or an
adjective, or a preposition, in the same
clause after it, is the English of the in-
finitive of sum: which may sometimes _
be elegantly varied by a suhjuacege
mood with ut, or qui: as,
He brought in that sg which
925
926 TO
seemed To BE, and was not; induxit
eam, que videretur esse, non ree es-
set, repugnantiam ; Cic.
All these things I took To BE the by
parts of good-nature ; hae ego puta-
es esse omnia, hamani ingenii officia;
er.
It is.no commendation there To se
upright, where none attempt to cor-
rupt ; nulla laus est ibi esse integrum,
ubi nemo est, qui conetur corrumpere ;
Cic.
To think it to be against nature ; ar-
bitrari esse contra naturam ; Cic.
They sent four hundred To ze
guard to the Macedonians ; qualita
gentos ut presidio essent Macedonibus
mistrunt ; Liv.
You do not look as if you were wor-
thy To se free; non -videre dignus,
qui liber sies ; Plaut.
Some other phrases.
To sz short ; ad summum; ad sum-
mam; ne multa; Cic.
They deny it To se posstble; ne-
gant posse ;Cic.
Will any refuse To se willing? an
exit qui velle recuset? Pers.
How came your name To se: Me-
nechmus ?..quomedo Menechmo no-
men est factum tibi?. Plaut.
That narrow lane is not To BE pass-
ed through ; id angiportum non est
pervinm; Ter.
Things too. great To BE required by -
a woman; majora quam que erant a
muliere postulanda; Cic.
It is too great To se believed ; ista
res. major est, quam ut credi possit ;
n.
This és too high for us'To be able to
discern ; hoc altius est quam ut nos
perspicere possimus ; Cic.
We ought To aE persuaded: of it;
‘hobis persuasum esse debet ; Cic.
It is the property of these virtues
To BE afraid of nothing ; harum vir-
— proprium est, nil extimescere ; ;
He thought it honorable To sx of
‘that mind ; honestum sibi illa sentire
-credidit ; Cic,
It comes To vx consulted of ; inde-
Jiberationem cadit ; Cie.
The noblest persons are To Bx chosen
to be priests; deligendi ad sacerdotia
Kae amplissimi ; Cic, P
0 BE sure he had the ensigns ; ase
ces certe habebat; Cic. ;
TO
T. TOGETHER, after words im-
porting a continued duration of the be-
ing er “ve of any thing, is rendered
per: as,
They were many years TocEtHER ;
per multas etates fuerunt; Cic.
They fought Sifteen days Tocetner; ‘
8 qsindeetin dies pugnatum. est;
iv.
HL, Toerrner, after a word signi-
fying gathering, ‘getting, orb
things into one, is usually implied im
the signification of the Latin word, as
being compounded with con: as,
He entreated me to get some physi-
cians TOGETHER 3 rogavit,, uti cogerem
medicos; Cic. -
Possidonius has gathered many of
them ToGETHER; ea Possidonins ‘col-
legit permulta ; €ie.
Ill. Toatidarh't, eae t/ihick ORERND
done by several persons, or the being of
several persons in or at the same time
or place, is rendered by una, simul, and
inter: as, *
That he might be more. Todicher
with his mother; ut cum matte una
plus esset; Ter.
These three were then alt % in love
TOGETHER} hi tres tum simul amabant;
Teg, #2831
What they did TocxruEr I do not
yet know ; qui egerint inter se, nom-
dum scio; Ter. >
Some other phrases.
They consult TocrTnzR; in com-
mune consultant ; Plin.
- When we are TocetHer ; corane
cum sumus ; Cic.
“When they had fought after ‘this
manner five hours ToceTnER; cum
hoe esset modo pugnatum continenter
horis quinque ; Ces.
Where the sun is not seen for six
months ToceTHER ; ubi sol etiam sex
continuis mensibus non videtur 5 Var-
TO.
1 wish he may not be able to quit his
bed for three days TocrTHER ; utinam
triduo hoe perpetuo, e lecto prorsus Te-
queat surgere; Ter. —
A TOKEN, or sign ; signum, spe-
cimen, indicium. —of geod luck ; om-
nem bonum, faustum, felix, fortunatum ; 3
Cic. —of: ill luck ; omen malum, fu-
nestum ; Cic.
It is a great ToxEN ; 3 nat sig
num; Ter.
I bring my Tork oi entertainment
TO
with me ; hospitalem tesseram mecum
fero ; Plaut.
‘ He granted it to them in ToxeN of
his thank/ulness ; id illis pro referenda.
gratia tribuit; A. Gell.
He gave a "great Toxen of his mo-
desty ; sue modestiz specimen ingens
prebuit. —of his virtue, valor, &c.;
magnum virtutis sua indicium exhi-
buit, fortitudinis su amplum. testino-
nium praebuit ; satis testatus est dinmeta
sit virtute preeditus.
This is a great Toxen of industry
and virtue; hec est industrie et virtu-
tis significatio mon exigua.
He could not give a more dvidéat
Toxen of his virtue; clarius virtutis
argumentum dare non potuit.
He showed a Toxen of a great and
high mind ; magni et excelsi animi do-
cumentum manifestum ostendit,
That isa great oxen of virtue, and
an excellent disposition ; magnum hoc
est preclare indolis signum; hec est
non vulgaris virtutis nota; hoc est exi-
mie virtutis insigne. .
I have TOLD you all, the best and
the worst; dulcia _atque amara apud te
sum elocutus omnia.
He is Town by a deserter ; indicio
perfuge cognoscit; Tac,
A TONGUE; lingua.
We talk what comes to our Toncue’s
erd ; garrimus qe in buccam ve-
nit; Cic.
IT spoke what came to my Toxcus’ 8
end; ame, que in promptu erant, dicta
sunt; Cic.
Hold your TONGUE; tace ; ; Ter. Lu
pus in fabula. -
Plaut.
Cannot you hold your Toxcve?
etiam taces? Ter.
I wili.tell you, and if you can but
hold your Toncue ; scies, modo ut ta-
cere possis; Ter. Mi
The Greek Toxeve is more copious
than the Latin ; lingua Greca uberior
Latina; Cic. "Quid porro in Greco
sermone (in the Greek tongue) tam
tritum quam ; Cic,
How her Toncvue ran! ! ut ml
verba fecit! Plaut. -
I must hold my Toxcves) lingus
moderandum est mihi; Plaut. —
IT must turn Tonovz, i, @& talk
Lingue tempera 5
TO
defecit 5 Cic.
They are Toncve-tied } horum tif
ee sic inherent, ut loqui non arsett
ice
I will tie up that Tonaue of yours ;
ego tibi scelestam hanc Consteinganr
linguam; Plaut.
His Toxcus runs before his wit ;
non cogitat quid dicat ; Ter. Lingua
precurrit mentem.
But I will hold my Todo ; sed
conticescam ; Plaut. Orationem com-
primam ; Id.
We can speak none but our sister
Toncve; vernaculum solumsermonem
nos callemus,
For a long time neither of us could
find our Toncve; diu vocem neuter
invenit ; Petr,
I shall keep my Toncve between my
teeth ; omnes muti loquentur prius ane;
quam ego.
To hold one’s Toncus ; tacere, con-
ticescere, silere.
To loll out the Toncve ; Hen gain
exerere,
To be Toncus-tied ;
impediri.
I, TOO, signifying over, if it comes
before an adjective or adverb, is ren-
dered by nimis, or nimivm : as,
You are Too eager on both sides ;
bee mp: in utramque partem és nintis ; ;
er,
Since you never praise either Too
much or too often ; tu vero quum nec
nimis valde nunquam nee nimis’ ag
laudaveris; Cic.
We are Too copious in the most easy
things ; in apertissimis ‘nimium ee
sumus ; Cic.
You are ‘come Too ‘soon 3 nimium
advenisti cito; Plaut.
But fa verb of the infinitive hibod
either immediately, or else having for
with a substantive before it, follow the
adjective er adverb, then Too is render-
ed by putting the adjective or adverb
into the co ive degree, and the
verb respectively into the indicative or
pre sa mood arith moored and qui,
or ut: yitys
Affections Too npreat to de requics®
of @ woman ;' majora studia quam que
erant a muliere postulanda; Cic.
These things are spoken Too subtly
927
lingue Vineulo
of somewhat: else ; a ee Sor every one to apprehend ; bec dicta
mutanda est mea 5 ‘Plaut. :: fied p
. His Toncue failed kines VOX eum
sunt subtilius; quam ut quivistea possit
agnoscere’; Cics oar — ‘feci,
928 TO
quam que comprendere dictis. In
promptu mihi sit. [too many things
to be readily comprehended in words]
Ovid.
IL. Too, signifying also, after a
noun, pronoun, verb, &c, is rendered by
etiam and quoque: as,
Wehave need of your authority and
counsel, and favor Too ; auctoritate tua
nobis opus est, et consilio, et etiam gra-
tia; Cic.
He Too shall. be prayed to ; vocabi-
tur hic quoque votis ; Virg.
Some other phrases.
He is Too wise; plus justo sapit 5
Mart.
I love you Too too well; te nimio
plus diligo; Cic. .
Enough and Too much; satis super-
gue; Cic. Vita acta perficiat ut satis
superque vixisse videamur; Cic. . .
In all things Too much is. more of-
fensive than too little; in omnibus re-
bus magis offendit nimium, quam -pa-
rum; Cic,
It comes from nothing but Too
much ease ; nulla adeo ex re fit, nisi
ex nimio otio; Ter.
He, being corrupt himself, spoils his
sun son Too ; is etiam corruptus, por-
ro suum corrumpit filium ; Plaut.
And I Too ; et quidem, ego; Ter.
The TOP, extremity, or point, of a
thing ; summitas, apex, extremitas,
From Tor to toe ;.acapite ad cal-
cem usque ;,a vertice usque ad. extre-
mum unguem ; ad plantas pedum ; ad
talos a vertice pulcher ad imos, A
summo ad imum,
He ran down from the Tor of the
tower ; summa decurrit ab arce ; Virg.
A little bending towards the Tor;
leviter a summo inflexum ;. Cic,
They are so fat, they. swim on the
Tor of the water; in ae ies prea
pinguitudine fluitant ;,
- It rises up with two eo. 3 gemino
surgit cacumine; Lue,
They made signs from the Tors of
ia houses ; ea. tectis sane ;
To TOR MENT, grieve ; vexare, af
fligere ; cruciare, excruciare,, torquere.
Omni cruciatu aflligere, Per tormenta,
adhibitis tormentis, quastionem habere,
exercere in aliquem, Per questionem
explorare, extoquere, exprimere, exqui-
rere, reperire'veritatem ; questioni sub-
jicere, in cruciatum dare; cruciatu: at-
que tormentis aliquem conficere. Tor-
TO
menta et cruciatum admovere alicui j
adhibere, experire.
To TOUCH a subject’ briefly, Lor in
few words ; perstringere. —one to the
quick ; tangere uleus ; Ter. ead
ter; Tem acu tangere. See.
To have a Tovcn at any thing ¢
riculum facere.
To give one a Toven i facete per.
stringere.
Yet let us. Touex it; sed attinga-
mus; Cic.
I had Toucuen it lightly by ‘the
way ; in passing by ; leviter in trans;
cursu altigeram ; Quint. ies
Not to keep Towcn ; non facere quod
dixeris; Cic.
He gave a brief Tovcu on ery
thing ; omnem rerum memoriam
viler complexus est; Cie. ©) 5
I have a mind to have anether
Tovcu at it; volo Suabee ee
Cic. :
I would have him hives little Tove
of the law ; volo illum: age: Jape
gustare ; Petron. .
L TOWARDS, when it is put for
to,in expressions of favor, reverence,
duty, &c. fo any one, is rendered by
in, erga, adversus, or adversuni = as,
They bear an especial good will To-
WARDS you; sunt singulari in te bene-
volentia ; Cie. : itr Ao ye
Such is the greatness of your merits
Towarps me; tanta magnitudo est
tuornm erga me meritorum; Cie. -
There is a kind of reverence to be
used Towarps men; adhibenda est
quedam reverentia adversus: homines ;
Cic. » bi fdet gh _- eet
Il. Towarps, signifying prospect
or mation towards any. place, is render-
ed by ad, in, and versus: as, 0)
They come Towarns rr. ‘me
affectant viam; Ter.) 6 04 bee
Pi neki their front: ‘Towarps ‘the
east; acie conversa:in orienten ; Flor.
. Lwillgo Towarns ‘the. haven and
inquire ; -ego portum versus A yy
perquiram; Plaut.) | shy Ban eies-
lil. Towarps, whets ing vi-
cinity orméarness to. any term af ne,
is rendered by sub: as, |
~ Towarns night he loosed hintithe’;
A noctem naves solvit; Cas.ico50
pepe» his end hegavesomesizn s
tance ; exitu). lhe
fy stor Pe dedit; Suet.
Ve Towanns, signifying respect or
vicinity of situation to any place, or
We
Py COTS ar
TO
term of any thing, without any intima-
tion of motion, is rendered by A as,
| Twas troubled for C hich
lies open. Towarps Syria; me
rooe mrptnsee* ques ‘pact a Sy
hea is a little bending Tawkaww’ the
= leviter a summo inflexum est ; ‘Cie:
Some other easy ONE
ae —— ‘me; — contra
Tei is not prsienes Rowaatl which
part it will go; non eae ih
jerit; Plin.
Towanns the als sub eit 508
of the book; in extremo libro; Cic.
—the south ; meridiem versus, —some
place ; -aliquorsum. Pnieed place?
quorsum ? —the right hand ; dextror-
sum. —the left hand ; sinistrorsum,
They are said to have been so affec-
tioned one Towarnvs another, that ;
ferunt hoc eos animo- inter’ ‘se fuisse,
ut; Cie :
Gui dant Pewxno' me; mihi: gut
dam obviam venit; Ter.
It grows Towarps nr eR ed ad.
vesperascit; Ter, =
A TowarbLy young man; qui at an-
tiquis adolescit moribus ; centum: eee
artium. | ;
A TOWN ; oppiduii: ork a
‘To sack, or destroy, a Town ; ur-
bem, oppidum excidio dare; evertere
vadeae dirigere, delere 5 sternere hd-
mi; solo adequare; diruere, dejicere,
destruere, devastare, exscindere, exci-
dere. .Muros, meenia urbis subvertere,
disjicere, demoliri, disturbare, proester~
nere. Urbi-excidium, ruinam ultimam)
extremam inferre. . Urbem, civitatem
sua ruina et ruderibus opprimere, ‘et
sepelire, ad vastitatem vecare,)
To raise the
urbem,: civitatem ‘ ohsidioma® -liberares
ab obsidione vindicare ; ex obsidione’
eripere, obsessam, septam, hostium
copiis undique’ cinctam, oppressam,’
in libertatem, libertati restituetes liber-
tate donare, liberam reddere et in-)
columem,) salvam et’ incolumem ser-
vate. Hostes urbem obsidentes ; ob-!
sidione prementes ; urbis libertati, cas-
tris cirea: collatis, imminentes ; obsi-'
dionis corona cingentes; castris positis
ad urbem sedentés expellere, ejicere,
fugare, fundere, dissipare, summovere,’
Obsidionem solvere. Ab urbe obsessa’
siege of a Town ;-
TO 929
discedere, castra temovere, ‘exércitum
abducere. She cabeis civitatem' Tiberam
dimittere. —
To. TRACE ; “vestigtis consequi, in-
vestigate,’ indagare. wire, Ds
“We have TraceD your’ steps ;ves-
tigiis odorantes ingressus tuos pense
quuti sumus; Cie) ~**"
He Tracep' them out ;' hos vestigiis
consequutus est?! shih
To TRADE 5? negotiari’; y mereata-
ram exercere, facere. Merces” ‘distra-
here, commiutare, ” “Eniptione venditio-
_ neque rerum cum aliis gentibus rationes
habere; negotiari, negotia, commercia
habere;: tractare, contrahere. Negotian-
do, negotiatione ; ‘negotia,, commércia
mutua ineundo, ‘exercendo, agitando ;
mercando -distrahendoque mereatura 5
mercimoniis faciendis rei augere, apes
contraheré, >
If it were any other of thig TRADE ;
si esset alia‘ex "hoe questa ; wrper) »
She sets up vs ADs; o “queestum occi-
pit; Ter.
He returns to his old TRADE ; ad
Hien. oie suuia redit; Ter) “> |
He lived’ by his’ TRAE jas ill saa
census erat; Ovid. © -
\What'Travt'wes he oft quam ne-
gotiationem exereit?’ Petton,
Every man must live by his TRave ;
licet stia cuigué arte vivere. >
This is our Tkav¥ and occupation ;
sua quem@ue alit ‘ars 5 ‘hoc’ est nostrum
opificium, ‘hie furida ‘nosterests-/* |
FE should lose bythe bargain j"such’
Trapine would’ Sir eedoaieectiene
questui non minima '
“I would 4 P cena ‘diive’ a
great Trape tos Cragsos’ illos “ne-.
gotiatores’ (qui! Mercurium ‘ex gtiavis
nierce queérunt) hortarer ego. |
eA man of his own TRADE and call-
ing ;*sui- ordinis sey ta Pies i
nem, va
To chop and change ial pare ‘his!
penny in the’ way of TRADE; qui se
turpi exponit questa,’ ‘et uberem ex-
pectat proventum, ©! ©"
Pla the T dasha ws benure tna
entagl; ; Iniquuin petas} utequum feras.
Ty TRAFFIC; mereaturtm face~
re, negotiari ; ° ne err pee "€x-
ercere, tractare’s, commercia inire ; cam’
aliquo paciset, mercatm agere, contra-
here, .’ pierre
To eoloHtal by Tn avitentxo% ene:
930 TR
cimoniis faciendis rem, augeres miBgno>
pere adaugere.
Physicians TraFrFic sotth our lives;
animas nostras negotiantur medici. |
TRAFFIC from one place to ano-
ther ; negotiatio, mercatura, f, apmiaier-
cium, n.
Small Trarric; merces viles. i
He Trarrics, at, Milan; Medio-
lani negotiatur, habet negotia, geritnes
gotia, mercaturam exercet, res agit, ne-
gotia tractat,)
A TRAIN, or retinue 3. eommitesvad
clientela,.pompa. | of serroante j fa-
mulitium.
To. Train soldiers; SEAT, exer,
citare, —up youth, religiously ; pueri-
lem gtatem, rectis. et piis documentis
imbuere ; rudibus: annis dosumienta: Sa-
lutaria precipere. |, ,
A Trainep soldier; xeieaden in
arms miles ; Ces. yy
He began to tire those rude people
with TraininG.;, inconditos homines
fatigare mint eae. oscepity
Tac, ;
Whither « are ‘you: ‘going. awith, such a
Train? quo nunc) capessis tu te cum
tanta pompa? Plaut.
had ; qui comitatus fuerit, meministis $
ies
He came to meal him wiih a great
Train of his own; obviam cum bene
magna caterva.sua venit ; Cic,
TRANSITORY ;; transitorius, mo-
mentaneus, caducus, fluxus, fragilis,
temporarius,, temporaneus, _instabilis,
ruiturus, fugax, labilis; j Jainjam peritu-
rus, interiturus,, occasurus, ‘intermori-
turus 5. in, obliyionem yventurus ; } parvo
tempore duraturus ;, | ztati, annis cé-
dens ; ztatem ferre non yalens,.
The glory of beauty and riches. is
accounted, TRANSITORY, and of short
continuance ; divitiarum et-forme glo-
ria fluxa, fragilis et evanida habetur.
All things are Trayxsitory,andall,
that have a beginning, have also an.
end ; omnium enim rerum. vicissitudo
est. pA omnia orta occidunt,,
_ Those things, are said to ‘be - Gaon
sitory which, cannot be. long pre-
served ; que, diu, servari non. possunt,.
gualia, sunt, vina nonnulla,. dicuntur fa-.
gientia; sic.et mala Persica Plin. vocat
fugacia, ‘quod durabilia non sint, nam
decerpsa facillime, corsumpuntur,
TR
To TRANSGRESS « the epee
pagula j juris: gere; Cicomr ‘9 ™
To TRANSLATE ‘from wnortien-
guage to another ; transferre, tradu-.
cere, teddere, vertere ; dev verbo, ver-
bum de verbo exprimere; verbum ver-
bo reddere; verba verbis’ Mammen
verbis totidem transferre, #98) 9
The book, &c. which” al Tuane-
LaTED into Latin ; librum, &c; quem
Latinitate, Latinitati donavimus. © —
He Transtatrev word for word ;
verbum de verbo expresse extulit,
To TRAVAIL, or labor, in vain;
incassum Sudare, arenam nume me-
tiri; arenz semina mandare); © arare
littus; Austrum percellere ; Delpiiaum
cauda ligare; ; scopas dissolvere ; aquam
in mortario tundere ; calvum vellere 5
— dissecare. 4.cch yh ahh 40
I see all. that. Pe dvrereenetin
cain ; studium omne — a collo-
catum iri video; Ters ~ 1%
ToTRAVEL abroad ; in oras longin- :
qitas,. transmarinas pe " profi-
cisci, conferre se.. Maria transmittere,
et longe lateque peregrinari, Remotas,
barbaras regiones; gentes © cultiores,
_ provincias; oras, nationes, partes mundi
- ulémas, remotissimas, disjunctissimas
adire, obire, petere, pera
gari. Iter, profeetionents Fei
nem suscipere, inire ad ees. eo
procul dissitas, ad loco que longissime
absunt. Omnia terrarum loea perlus~
trare, Abirey exire peregre. Qui or
bem. terre «p it, omnia emensus.
Qui plura loca calcavit™ quam ullus
multo perpetuarius. ' Peregre. ‘Jongin-
quas. invisere terras.’ P um or-
bem, terras peregrinas visere, Qui
mores hominum multorum pee toed
—far ; ultimas terras peragere ; remo-
tas, longinquas regiones: dbire, petere ;
in-oras transmarinas longe” lateque iper-
egrinari ; peregre proficisci, = 9
He Trave xen over Caucasus ; iter
per Caucasum.fecit; Hor. —over alb
the epithe gh: roe aN" cusses teadllay
Cic. ° nob alet
Weary with Travertixe's de via
Sehinng's 5 Cic. ’ cyiewt tH
I Travet not abroad $0 much ane
used; non tam sum a quam
solébam; Cio. : esisgyeH 3 4ino#
To spend one’s time in Travet 5
pom in ee acatone beans
a a
.-
ent PR gh Ps Tem
SS Pl at pote
‘ } ‘
nb ad
TR
Whither are/you TRayer1ins? quo
tibi est iter ?, quo tenes iter? Virg.
vA great and erences
LER ; qui plura loca caleavit, |
ullus mulio perpetuarius, apud Sen,
Maltum terris jactatus et alto, apud
Virg. qui orbem peragravit- omnia
emensus ; quique, mali multum, mul-
tumque laborum fluctibus et bellis tu-
lerit; Virg. Rebus ee jace
tatus etagitatus. oe
“Towork TREACHERY against one;
struere insidias alicui, delum adhibere.
Fidem suam ; caput et salutem clien-
tis, amici, mercede accepta prodere.
Quem in fidem tuendum susceperat,
inimicis, hostibus tradere, prodere ; in-
sidiose, per scelus deserere. Sceleratis-
sime ¢t insidiosissime tractare. Insi-
divse spem falsam ostendere. Cuniculis
clandestine proditionis aliquem im-
pugnare. Proditorem induere. Fide,
ac potius perfidia tua deceptus. Per-
fidia et scelere violate sunt dextre,
que fidei testes esse. solebant. Amici
partim me deseruerunt, partim prodi-
derunt. Perfidiosus, — infidelis,
infidus, fallax... >
To TREAD under ye act. 5: jal?
care, conculcare, proculcare, calcibus
premere. —awry; pedem incertum
gene. sully, oF lightly » suspense
pede incedere,
. Treap ena worm and it will turn;
habet et mnsca splenem. -
_ Towork TREASON against aprince,
or state ; de interitu principis, patria,
reip. cogitare, consilium inire.. Ne-
fatia_ contra: remp, meditari, fabricare,
parare, parturire, parere,. Audacter,
scelerate,. nefarie contra emp. contra
dignitatem principis, in principis ne-
cem, internecionem. conjurare, conspi-
rare, consentire, Majestatem regiam
principis ledere, violare, minuere, im-
minuere, Prodere salutem principis,
Reip. pernicicm, interitum moliri. Male
machinani patria. Pietatem que prin-
cipi dehetur violare, Pestem.in prin-
¢ipis statum moliri, machinari, cogita-
te. -Principi manus inferre. Principis
amplitudinem perovim ledere. Per-
duellionis,. proditionis, insidiatum, con-
Spirationis in principem, patriam, Teum
esse, teneri., Perduellionis reus est qui
aninio malo, aut in gpa 0: or
cipem animatns est, - >)
To TREAT one; accipere cobaBiing
kindly; hamaniter tractare.. —op
TR 931
discourse of a matter ; commentari,
verba facere.. —-with one about a busi-
ness; agere cum aliquo de te aliqua.
—about terms; de conditionibus dis-
ceptare ; Ces.
Aman ‘Treatep ashe deserves to
be ; ornatus ex suis virtutibus ; Cic.
A Treaty; colloquium. —or eore-
nant; pactom,. fredus, n.
He Treats with him for his life, or
rs safety; cum-eo de salute sua: agit ;
2s.
To end differences by Treaty ; 3 per
colloquia controversias componere ;
Ces, .
. To appoint a time for Treaty; tem
pus colloquio dare; Czs,
There was no Treaty for peace to
be had ; de compositione agi non po-
terat ; Ces,
To enter intoa TREaty for peace ;
de concilianda pace agere ; Ces.
- A TREE 5 arbor, arbos, f.
The highest Tree has ‘the greatest
fall ;. celse# graviore casu decidunt tur-
tes ; Hor.
TRIAL ; ‘see to TRY. |
A TRIBUTE ; tributum ; vectigal,
eraria‘pecunia,
To take Trisute ; tributa, vectiga-
lia exigere, |
TrisuTary lands ; agri vectigales.
“These sare Tarurary or tithe
lands, grounds of the common: farm 3
fructuarii sunt hi agri, non sunt immu-
nes, tributum solvunt, publice aliquid
pendunt, vectigales sunt.
- To pay Trisute out of an estate ;
ex censu tributum pendere, feireres
conferre.
That they should pay to him tienty
pounds of gold for Trrputs ; ut sibi
vectigalisnomine viginti libras auri pen-
derent, pensitarent: |
To be oppressed with great Tri-
BUTES, or taxes ; magnitudine tributo-
rum premi, gravari.
. To be assisted with Trinurary or
hired forces ; adveutitiis copiis juvari.
- To impose a tax, or Trisvute, for
seten years; vectigal in septennium
alicui imponere.
To-exact heavy TrisuTEs, or taxes,
from the people; plebem compilare,
expilare, exossare, excoriare.
Ina'TRICE ; confestim, illico, sta-
tim’; citius quam asparagi coquantur.
To serve one a TRICK; illudere,
ab imponere alicui,
932 TR
_ He put a sad Triex son him ; segre-
gie illi imposuit; Cie. - Illi snare?
dit, fucum fecit; Ter. >
To put Triczs) on him; dolis clude-
re; Ter.
Tt will be very hard to: put a Trick
on him; cui verba dare difficile est 5
Tetsyi0
A cunning Trick that! vah, calli-
duia consilium ! Ter.
A simple Trick ;
gotium ; Cic.
. It were the Trickof acrafty heats :
esset hominis et astuti et ingrati ;: Cic. >
By their Tricxs it was brought
about; earum artificiis effectum est ;
Cic.
«| Ewill serve him a TRICK; aliquid i in
eum fallacie conabor; Ter.
He has a mind to put a Trick on
you; tragulam in te injicere adornat ;
Plaut.
A base Trick; facinus. indignum;
Ter.
ineptum sane ne -
These are always your ‘Tricks 5 a
est semper mos tuus.
Tt were but a knavish Teise of me
te; facerem improbe ; Cic. |
One Trick after another ; ; fallacia
alia aliam trudit, -
There is Trick for trick ; 3 jam sumus
ergo pares,
. He has as many Tricks as a law-
yer; vias novit, quibus effugit, Eu-
crates. |.
To TRIFLE ; ;. nugari, ineptire, nus
gas agere. —or loiter ; cunctari, tergi-
versari, —away the time; “nquacas ¥e-
hari,
A TRIFLING business ; 1 res somalia
momenti, —stery; -sommium, delira-
mentum. —song; nenia, f. —fellow ;
qui magno conatu magnas agit nugas.
Time TrirLeD away; temporis dis-
pendium,
It is a mere TRIFLE; res est nallius
momenti, nullius ponderis.
To seek after Trirxxs ; quisquilias, -
nXnutias consectari.
To TRIM a boat; cymbam ex 2quo
librare.
To TRIUMPH after victory ; tri-
umphare, triumphos agere ; de hostibus
victis_ triumphare ; triumphum agere,
ducere, cum hostium Spoliis gratias ac-
turus diis, curra quadrijugo et corona-
tus lauro invectus. est in capitolium.
In triumpho, per triumphum duci ; por-
tari. Triumphis nomen augere imperi-
TR
umque honestare. De Aftica victa glo-
riose, magnifice, atuplissime*tti
vit. | Scipio triumphalis vir
umphi laude decoratus imperator.: Tris
umphum preclarum, insignem, —
felicem, ingentem ; laurigerum, m
ficum, sublimem, superbum ducere, —
or insult over an adversary 3 ex inimi-
cis triumphare. Adversariis miseris,
afflicts ; adversariorum ‘malis, ‘miseriis
insultare, illudere. Inimicos® ‘precip -
tatos atque jacentes conculcare, insul-
tare in oppressos; calamitosos oppro-
briis, contemptu® et ludibrio prosequi.
Impingentibus, prolapsis adversariis ex-
ultare, summo efferri gaudio, magnifice
_ gloriari; et more luporum ursarumque
turpium instare morientibus ; et ipsa
_ Taptare.’ vexareque hostiom ‘cadavera,
savire in ruinas. —or to sing a’ trium-
phal song before the victory ; ante vie-
toriam encomion canere ; ante
sum encomion, epinicia ‘sibi ipsis ca-
nere, et autem lentem augere ojJam ;
dicuntur prepostere de caps ‘glori-
antes,
A smaller Davawewi oi “hove; or
foot, for asmaller victory 5 ores ova-
tionem agere. |
To be led as a captive pra
trahitur manibus regum fortuna Tetortise
_ To TROUBLE ; ‘turbare, &c. —one
when busy; interpellare, obstrepere,
—one, or find him business; molestiam
creare, facessere negotium’ alicui, or
vex one; vexare, inquietare, ve-
re, lacessere. —or grieve one ; aliquem
anxium. reddere; serenitati mentis. nu-
bem inducere. —one with request, Se. ;
solicitare, importune accedere.
too much of one thing ; 3 rortanibente ita
occidere, 1" Mp AYE irre: «nada iagid
"A Trovstrsome ean tant eon-
tentiosus, homo comitialis, philodicus,
—business; onus A®tna gravius 3 dig-
num Hercule ;. nostris opus impar viri-
Ss. } P i aes
TRovpiesome times 5 ‘calamitosa
tempora.
To put aman to great: Davowiey
molestiain, . negotiumn alicui facessere,
exhibere, creare ; malis, molestiis ali-
quem afficere, vexare, infestare, afili-
_ Sere, urgere, perturbare, exercere, exa-
gitare, persequi, fatigare, infectari ; sol-
licitum habere, reddere ; premere, op-
primere, obruere ; ; in dificultates, an-
gustias, discrimina, pericula, moles
curas et sollicitudines conjicere 5 diffi-
TR
cultatibus et periculis implicate, invol-
vere. Animi quietem et tranquillitatem
alicui. adimere, turbare, pertarbare ;
anxietatem et sollicitudinem afferres
Sollicitare, inquietare. Ex. Tefentio 5
Conturbasti, exanimasti, territas ame.
Mihi impense molestus es, Juctum pa-
ras. Eo me adigis, ut quid egerim,
nesciam. Tuis consiliis magnas solli-
citudines mili conficis. Nostri fundi
calamitas es ; huic malo caput. Abs te
oritur zgritudo mea, multum mihi pes —
ticuliest. Scelus est qui nos perdidit.
Vexed with Trousixs; sollicitu- .
dine gravissima noctes atque dies ¢ru-
cjatus; molestiarum mole oppressus.
This Trovszes me ; hoc mihi mo-
lestum est, incommodat. .. ‘Hoc me male
habet. Nonnihil molesta sunt hec mi-
hi... Hec. non: sunt voluptati. Hoe
obest, nocet ; obstat, incommodo,, im-
pedimento est mihi, Ex hac re plus
mali quam commodiest. Magnum mi-
hi curam hoc injecit malum; vehemen-
ter, graviter, acerbe, non mediocriter
angit, ern discruciat me,
- To be Trovuxnuep, or grieved ; in
malo.esse; Cic. E dolore animi Jabo-
rare ; angi animo ; discruciari animi.
To, dismiss TrovBurs of mind ; cu-
ras, molestias, sollicitudines animi et
doleres; omnemanxietatem, molestiam
ponere ; deponere, abjicere, dimovere,
dimittere ; remittere, deluere, fallere,
resolvere, avertere, intermittere, relax-
are, animo exuere ; decoquere; in ser-
mone et suavitate amici deponcre ; ex
animo pellere,, Omnem luctum abster-
gere, mocrorem, egritudinem depellere,
repellere, obtundere, supprimere ; ex
animo exturbare, excutere, N ubes cu-
raram abigere.. Animum.a_ sollicitu-
dine, angoribus, molestiis abducere.
Omnibus se molestiis expedire.. Tur-
bida .mentis mubila discutere. Tristes
animo deponere curas, damnosas) com~
pescere,somno fallere, laxares »
AU: my Trousies are dissipated ;
depulse curaram sunt nebula. 4.0.
TRovBLED inconscience; animo te
misso, fracto, extrema expectans omnia ;
non habere ne spei-quidem. extremum
et commune solatium ; or eigen
confici.
Teo gateavotheris Twoust.xs ef Winds
alterius, alteri molestiam, molestias, do-
lores, &c, amovere, eripere; abstergere,
demere, exhaurire, delere ; detrahere,
mitigare, elevare, extenuare}. tollere,
TR 933
mollire, lenire, sedare, minuere, levare,
compescere. Aliquem sollicitudine,
anxietate animi levare, a curarum moe
lestiis vindicare, deducere. Mulcere
dolores. alloquios Curas alicui minu-
ere. Pura tranquillitate, sibi amicam
reddere.
If that. Trousxe you ; si id te mors
det; Ter. - .
She it isthat TrousLes us; ea nos
perturbat ; Ter.
Does it Trowsre you so? itane ob+
turbat? Ter,
This tt is that Troustes her; ex
hoe sollicita est; Ter. .
I should be Troveuen at it ; mos
leste ferrem ; Cic.
I was. TRovBLED ; 3 it troubled: me ;
mihi molestum ; Ter.
There was nothing that Tiskaias
me more than ; nihil me magis sollici-
tabat quam ; Cic.
These things a little Trovste me;
nonnihil molesta sunt hec mihi; Ter.
Do not TrovBLe me; molestus ne
sis; Plaut.
What a deal of Trovstr he has
given us! quas turbas dedit! Ter,
Dispatch tt with as little Trovsre
as may be; quam minima cum miles-
tia res transigatur ; Cic.
So it be no Trovste to you ; quod
commodo tuo facere poteris; Cic.
Quod sine molestia tua fiet; Cic. Nisi
molestum ést; Cic.
That-I should be at so much TRov-
BLE! tantum laborem capere! Ter.
Iam Trovstep for it ;. egre fero,
nollein factum., —in mind ; animi dis-
crucior; Pla. Angor animo; Cic. In
precordiis sevit delor; Petron, —a
little troubled ; aliquid me mordet,
pungit, afficit ;, est quiddam quod mo-
lestius feram, submoleste feram, in quo
nonnihil offendar, —not so much trou-
bled at the loss as; non tam jactura
me) movet quam; Petron, —so trou-
bled as never any one was; ita sum
afflictus, ut nemo unquam ; Cic. —-
much troubled for your sickness ; cura
ex amici morbo ; tuus me morbus valde
‘sollicitat, sollicitum habet, gravi afficit
Sollicitudine, graviter angit, afficit; af-
fligit, acerbe vexat; molestissimus mihi
‘tuus, morbus ‘est, valde gravis, vehe-
menter acerbus, amarus inprimis, sum-
me molestiz, sollicitudinis, acerbitatis,
eure, doloris, angoris; summam. ex
tuo morbo molestiam capio, suscipio,
934 TR
traho, haurio, sumo ; tuus me morbus
in magnam sollicitudinem adducit, gra-
viter commovet, maxime perturbat. —
about that affair ; hc res sollicitat me,
et animum meum solicitum habet, red-
dit. —free from all trouble and grief;
molestia sum liberatus; quod Deo sit
gratia, vacuus molestiis nunc quidem
sum, sine molestia, cura, sollicitudine;
procul absum a molestiis 5 extra moles-
tiam sum, tranquille satis ago ; Dei be-
nignitate factum est, contigit: ut nunc
quidem omni molestia vacem, nullis
angar curis, nulla vexer sollicitudine,
nulla meum animum paulo molestior,
gravior, acerbior exagitet, vexet, per-
turbet, commoveat, afficiat cogitatio ;
fruitur animus meus tranquillitate, bene
est, tranquille est, commode est, quies
est, pax est, tranquillitas est .animo
meo ; animo sum ab omni molestia so-
luto, vacuo, libero, Jonge sejuncto 5
Dei me benignitas omni molestia exe-
mit, liberavit, ab omni molestia vindi-
cavit, eripuit, disjunxit.
She bids them not to Taovast them=
selves at it; jubet eos a metu otiosos
esse ; ut sine metu ac ‘sine cura sint;
Gell.
He was not at all Trovsuep at it;
eo tantulum quidem commotus est ;
c.
You know not what a deal of Trov:
BLE I amin; nescis quantis in malis
verser; Ter.
To get himself out of Trovste ; 3. se
ex turba.expedire ; Ter.
Is he ‘Troveren at what he has
done? num facti. piget? Ter. )
It Trovstrs me; IT am very much
troubled at i ; me male habet; Ter.
Mihi dolet, Afficior ‘summo ° dolure
Cic. Me vehementer movet ; Id, id
mihi vehementer dolet ; Ter.
I never. perceived that your old: ean
was.any TRovusxe to you ; senectutem
‘tuam nuaquam tibi gene esse sensi 5
16. A» 5
To me: he asesied to be rwibilily
‘TRovusiep ; visus est mihi vehementer
esse perturbatus ; Cic. ,
- Did: that) Trovee you so much?
hac res tibi fluctusillos excitavit?»Cic.
What is it that Trovsuxrs you so?
em est quad tantopere te commoveat ? 3
Cc.
You need \ not. Ainousate; ‘yourself
about Apuleius ; de Apa ques ent
quod labores?» Cic..
-me actum cum eo putem,
TR
You may free them from Trov BLE; ;
illis demseris molestiam ; Ter.
He will not Trouste them; ilis
non est futurus oneri; Cas.
I shall not much TROUBLE mel
haud multum laboraverim ; Boet. N
valde; Petron. beige arti t
I did not much Taoupe cane
non laboravi scilicet; Cie.
He cares not to be Trovstep with
much company ; ; non videtur «
turba.
We have nothing to Trower us
sumus Curis vacui; Cic. ~~
He is Trovpven with: ‘the tooth-
ache; laborat e dolore dentium ; Ter.
Not to be Troustesome to one oc-
cupied with weighty affairs ; oceupato
non molestus; nolo tuas occu
impedire, tibi jam occupato molestus
esse, molestiam exhibere, |
nolo tuorum negotioram cursum i
dire, tuis rebus impedimento- esse, avo-
cate te a tuis negotiis, ras, amiep
tionibus. OER oct
TrovusLep without causes -immerito
niolestiis afficior ; -vexor, exagitor, jac-
tor, immerito meo ; negotium exhibe-
tur immerenti ; molestiis et injuriis « af-
ficior sine causa; commissum a me
non est, ut hac tam gravia sustinerem,
To be TroveiEp and vexed by them
on whom you have hestowed most friend-
sain ; molestia affici a bene meritis ;
valde sum commotus, cum eos audivi
negotium tibi facessere, molestiam -ex-
hibere, molestos esse, infensos esse,’ so-
licitudinem inferre, te vexari, injurias
accipere, affici molestia ab iis, de qui-
bus ipse bene meritus es maxime, qui
summa tibi beneficia debent, 9 95 >
All men shall feel TrovBie ; omnes
omnibus calamitates , incumbunt; ea
temporum impendet conditio, ond ater 4
e€
vita. discesserit;. omnibus ©
pendent mala, manet omnes,
omnibus, urget omnes, adventat, aj
pinquat, jam adest eadem tas 5
nemini recte erit, nemo erit ‘cui:
non sit, qui pessime se non habea'
non adversa fortuna utatur, qui 1
versis fortune fluctibus jactetur ; .com-
munis erit, eadem omnium par, similli-
tha fortuna ; 3 suum quisque
pondus sustinebit ; vexabit omnes’ €a-
dem calamitas ; “miserritne’ cum omni-
bus, atque infeliciter agetur, expers ma-
lorum, miseriis nemo vacabit; malorum
TR
incendio flagrabit unusquisque ; nulla
est acerbitas, que non-omnibus impen-
deat, immineat, que non: omnes ma-
neat ; adversa omnes omnia sustine-
bunt; pari omnes calamitate premun-
tur; communis erit omnium, non pro-
pria cujusquam malorum seenpestas, vis
malorum, iniquitas fortune.
Matters not intricate, or Tadeinnsys
SOME.; res minime impedite ; res meas
- tibi: india, satis aptas, explicatas, eXx-
peditas, optime constitutas, nullis diffi-
cultatibus implicatas ; ; ejusmodi, ut ex-
hibere.tibi negotium aut nullum, aut
certe minimum possint, ut labori: tibi
esse ; aut molestiz nequaquam possint,
The tribunes occasioned much Trov-
BLE and hindrance to the commonwealth
of Rome ; tribuni pl. -reipublice Ro-
man nocuerunt ; multa mala, damna,
detrimenta, incommoda, infortunia, ur-
bi Romane peperit, attulit, intulit,
Tribunorum plebis creatio, damna tulit,
pertulit, sustinuit, passa est, perpessa
est, cepit, accepit, damnis affecta est,
in damna incidit, incurrit, magnam sui
jacturam fecit, gravissimis afflicta malis
est, vehementer vexata, valde commi-
nuta urbs Roma ex créations, ob crea-
tionem tribunorum. >
Fo rest after the TrousLe of busi-
ness ; feriari a negotiis ; quies nunc a
negotiis est; quiescunt "negotia, prola-
te sunt res, negotia non geruntur, ne-
gotiorum nihil est, rerum nihil geritur,
quiescunt homines a negotiis, feriz
sunt'a negotiis, yvacatio est arebus ge-
rendis, vacationem a rebus, quietem a
negotiis concedit tempus; hic omnia
jacent, hic veternus omnes ‘occupavit,
omnes languent, omnes — omnes
frigent.
To put hime to great TROUBLE ;
negotium sibi exhibere, facessere ; mul-
tis se negotiis implicare ; circa ‘multa
agere ; capere molestiam ; rebus ad se
nihil pertinentibus implicari;' omni se.
pregravare molestia ;\ molestis sé in-
volvere negotiis; ,sibi-ipsi: litium ac
negotiorum materiam accersere, patare ;
sibi malum’ conciliare; in celum ex-
‘spuere; facere quod 1 in proprium reci-
dat caput; adversus stimulum calci-
trare. Multis se aoe invol-
vere.
Trovsiesome affairs, and with most
unfaithful friends ; cum me in-res tur-
bulentissimas infidelissimis sociis demi-
TR 935
sissem,
How great Trovstes does he make $
— trageedias excitat !
When you ensnared men going about
their business with most TRouBLEsoMB
suits; cum homines negotia gerentes
judiciis i iniquissimis irretires, |
I have never any time free from
some TRrovusLe or another ; mihi nun-
quam tribuitur vacuum tempus et libe-
rum.
To be Trovstep in mind between
hope and fear ; inter spem et metum
fluctuare, valde zstuare,
Sylla is Trovstep with so many
and so great affairs, that he has scarce
time to breathe ;» Sylia: tot tantisque
negotiis distentus est, ut respirare lie
bere non possit.
A mind very much Trovntep and
vexed with cares and griefs; animus
curis admodum discruciatus et inate
tiis circumfusus,
‘You-see what Trovusres we are in ;
vides quibus fiuctibus jactemur.
T entreat you not to suffer yourself
ta be overwhelmed with TRouBLESOME
affairs, as with the waves of the sea ;
te oro. ne te obrui, tanquam fluctu, sic
magnitudine negotii sinas.
My brother is very ill, being almost
undone. with. continual and TrouBLEe
sOME business; frater meus laboribus
assiduis concursationibusque confectus,
graviter'se habet,
Tf you be free from TRouBLE ; si es
animo vacuo; si ab omni molestia va-
cuus sis; si nullo sis implicatus nego-
tio...
To be freed from the many Trov;
BLES of fortune > variis fortune ¢asibus
elabi.
To be over head and ears in Trov-
BLE; all the world is about his ears ;
dectimano erumnarum fluctu obrui ;
infortuniis immergi, et inundari.
» Aw ‘intolerable Trovusie; enough
ta break one’s back ; onus et miserum
et grave.
What. Trountss you? quid tibi x:
gre est?
More Trovsiep than hurt § inani
metu discruciatur animus.
He finds me Trovusus enough ; hinc
illine exhibet mihi negotium,
When I had engaged eugeitfiainialt
There is matter of weight, that
much TRowBLes me ; est res seria que
me diu multumque torsit.
-: Now I am continually vexed and
936 TR
TrovsLep; nunc longo cruciatu ex-
carnificor misere.
Know, I am in a peck of Troustss ;
molestis me negotiis obnoxium: cognos-
cito,
Trountzs came tumbling on one in
the neck of another; sevire fortuna
seva, sceevaque, atque miscere’ omnia
cepit.
He was Trovaten, and you are not
very quiet ; multum ille et terris jacta-
tus et alto; necdum Eolo etiam vos, ut
video, litavistis,
To raise great Trovusies, tumults,
and commotions ; strepitu, et tumult
omnia miscere ; ccelum terra. miscere ;
summa imis miscere ; tragoedias exci-
tare, mare celo miscere; turbas dare
maximas.
TroveLe not yourself about this ;
alia cura,
To. make a TRUCE ; pacisci indu-
cias ; inducias, pacem semestrem, tem-
porariam ; armorum ad tempus,’ belli,
pugnarum, preliorum vacationem, ces+
sationem, ferias pacisci, pangere, agere,
facere ; eequis conditiojibusinire, Ab ~
armis, “intescedente fi dere, paucorum
diecum pace, vacatione quiescere. Pac-
ta cum hoste.induciarum fides, Petere
et dare fidem pacis diurne, menstruz.
King’s Truce; induciz parumper
fiant; Plaut.
The Truce was made for the day-
time, not for the night; dierum pact
sunt inducia, non noctium ; Cic,
To keep Truce; induciarum jura -
gervare; Cees,
I will make a Trucs with you ; fas
cio inducias vobiscum; Petron.’
To treat of a TRucE ; inducias agi+
tare.
TRUE; verus,
It isTrue; vero verius, verissimum,
minime fietuin aut simulatum, © Nihil
mentitum, fictum, nihil falsi dictam in.
venies. Hee ex oraculo Apollinis Py-
thii edita tibi esse puta, nihil potest
esse verius, Hac ea sunt, ejusmodi
sunt, quibus certa, firma, indubitata,
non dubia fides adhiberi possit, Ne-
que Apollinis magis verum atque hoc
responsum est. Credite me vobis fo-
lium recitare Sibylle. Ne dubita; nam
vera fides. —true enough ; profecto sic
est; Ter. Nec vana' est fabula quam
audisti. — undoubtedly true ; as true
as gospel; Sibyli folium est. Non
Apollinis magis verom ‘atque ‘hog re-
TR
sponsum ; Ter. ~—~mosét true ; Verissi-
mum est ; Cic, —true, or certain ; tes
ita se habet ; induc animum, induc in
animum ita esse; pro certo habe,
suade tibi, pro certo existimas con
credas ; ita crede ut minime. dubites,
exploratum habeas atque omnino cer-
tum, pro comperto habeas simmaieee
apud te minime -dubium, sit
tum, rem ita se babere, in’ hoc ‘statu
esse, huné’ esse rei statiim, Cait 4
A good, upright, or Tnvx judgment;
rectum judicium ; a certo, et vero sen-
su judicas, quod isti, ne faciant, male-
volentia, et livore impediuntur; non
tue mentis oculos livor obducit; rec.
tum animi sensum in. Gudlentilaseliue-
ris, tuum. judicium ratio dirigit, ac mo-
deratur,. hod ratio prescribit ac pro-
bat, id. judicas, quod istis per malevo-
lentiam non licet, quam istis facultatem
eripuit livor et caaledetiid a oh
Very on + *plantigiqeyemraneed verissime.
Ter. - Opie ghee
You say Pavey est ut dicta, Biers
She says True; vera predicat; Ter.
: To believe for’ Taues, aeec*
dere ; (Cie: ; Flare sio8 vite: Jeo
Jt is a hard thing
is True to a woman ; fidelem ‘haud
ferme mulieri invenias virum;.Ter. -
Truty in this they speak true; pro-
feiss hoc vere dicunt; Ter.
To be Trux to his. general
;
atti
=o
er al
mperatorl prestare.
I cannot think it True 3 mihi non
sit verisimile; Ter, Andi) 9 9:
I would fain: have it hold Teves;
misere hoc esse cupio verum ;/ Ter. -
If it.beTave as you say ; si quidem
hac vera predicas, dnagin
To be True and trusty; fidem
sanctam, inviolatam servare, colere.
Dignum se prabere: cui: credipos-
sit 5» evi A screen pei
fides. Qui sab
tam, satis REBO e
nunquam suspecta, nunquam,
ch
dubium. Cujus’ fidei rem) —
pretii, momenti tute credas,.
commendes. fidem i ni
viri. Curavi unum hoc quidem “u
hi essetfides. cage bik’ easel
. Phat is ‘Tauecahickoall: ‘MeN Say 5
vou populi;, vax Dei. brrnrt bith Yew here
True: to his word, no liar; vie bo-
TR
nus et simplicis veritatis amans, studio-
Sus, studiosissimus, amicus veras, cultor.
‘Verax. Minime vanus, fallax, mendax.
Qui veritatem unice colit ; a mendaciis
alienissimus, abhorret, &e. Cujus dic-
tis nee Apollinis | oracula, nec Sibylle
folia veriora, magis vera sunt,
A Trove and trusty friend ; amici-
tim inite nodum sartum tectum con-
stantissime servans; fide pectus ami-
citi ; rarus inter pumerdudtis amicos,
Quales Prisca fides, famaque novit
te say True; you hit the ina
the nail on the head ; rem acu tetigisti ;
scopum attigisti ; rem tenes.
I do not Jest 5 L speak TRUE ; serio
loquor. oe
Credible authors witness this for
Tents rem nalro a paieents prodi-
tam auctoribus.
Shall I teil you TRvry ? sed vis tibi
verum fatear.
Is it certainly Truz? I could wish
it were not so; rem certam narras?
certiorem quam vellem,
It is very True, that he wureten?
fha sunt Sibylla que scribit.
To tell the Truru ; veritatem pro-
pinare.
_An undeniable ‘Taute; ; irrefutabilis
veritas,
It is an oracle, a Truz saying ; ex
tripode dictum ; Siby!lz folium.
You must tell your case TRULY ; or
the lawyer cannot direct you ; non fas
est illi mentiri, unde petis medicinam.
_| You are not far wide of the Trutx ;
profecto tu non procul aberras a scopo.
What I say is most Trux ; at ego
narra compertissima,
Yes Trury ; sane quidem.
That I may tell you the plain Trutnu ;
ut autem quod res est dicam. :
It is certainly True, for I both saw
it myself, and was a party concerned ;
quod nuper ipse vidi, cuique non inter-
fui eee verum etiam propemodum
fo-
Deal Truty with me; procul blan- ~
difize, pessimum veri affeetus venenum.
To sound a TRUMPET ; buccinare,
clangere ; tubas, buccinas iaflare. Tu-
ba canere, clangere, recinere, sonare.
Buccinare. Clangore buccine, tube,
militam animos confirmate ; signa mi-
litibus dare.
dedit sonitum tuba.
rauci canor increpat,
Phrase,
Martius ilie ris
It ceelo tubarum
Buccina insonuit. Clara ~
TR 937
clangor. —a retreat with aTrumpEr; ;
receptui canere buccifia, 6”
Tromrer ayenden 7 =o dedi
sonitum. © ~
I do not like the wid of a Thu M-
pet; tube sonitum ferre non possum.
- Fam the Trumpeter and the herald
to proclaim your praises ; tubicen sur,
preco et buccinator tuarum laudum.
The sound of the Trumpets raised
me up ; buccinarum ee me exusci-
tavit.
To Trumpet out one’s praise ; ; ebie-
cinare laudes.
To TRUST ; fidere, confidere, fidem
habere, credere. —one with a thing ;
concredere. —rely on, confide in; se
suasque res alterius fidei committere,
tradere, credere, commendare, permit-
tere ; in alterius fide ponere. Spem,
fiduciam, omnia in aliquo reponere, fi-
gere, locare, collocare, constituere. Al-
terius custodie charissima quaque
concedere, ‘Arcana, secreta; dolores
animi et sollicitudines in sintim alterius
deponere. In te animos atque omnia
nostra repono, » In te omnis incli-
nata- recumbit,. Spes- omnis in unum
Te mea congesta est,-—to ‘their valor
for safety ; omnem spem salatis i in vir-
tute’ ponere; Cas.
To put one in Trust ; fidei commit-
tere.
One not to be TrustEep ; homo nul-
la, decocta fide; qui fidem exuit hones-
tatemque, cui affecta, afflicta, labefacta
est, periit fides, laborat, addicta pretio
est ; cui ne per omnes Deos dejeranti
credendum est, habenda fides est.
I Trust you with all my counsels ;
consilia tibi mea credo omnia ; Ter.
‘Twill Trust nobody with a penny
but him; nisi ipsi nummum credam
nemini ; Plaut.
They put Trust in him; huic fidem
habent; Cic.
You are TRrusteD on neither side ;
neque in hac neque illa parte fidem
habes ; Sall.
- We Trustep to your promises ;
tuis promissis freti et innixi sumus ;
Plin.
See whom I have to Trust to / heny
quo fretus sum! Ter.
He is not to be meth fides illi
habenda non est ;
Who will Treen id word we say?
quis habebit dicentibus fidem? Petron,
TI put you in Trust with my 7” ~
938 TR
bona nostra, hec tibi committo.et tux
mando fidei ; Ter.
You, may Trust him alone, or by
himself ; presens absensque idem erit ;
Ter. ;
He thought there was no Trust1xc
them ; nibil his committendum existi-
mavit; Ces,
To commit his son, or himself, in
Trust to one; tutelze alicujus filios
suos commendare ; committere et com-
mendare se fidei alicujus; se alicuiin
tutelam, clientelam commendare ; com-
mittere se in fidem, vel tutelam alicujus.
. Trust nobody; or, nobody is to be
wholly trusted to ; nemini fides haben-
da est,
Trusrine to your civility ; humani-
tate tua fretus, —and relying on the
supports and, as it were, the pillars of
your virtue ; virtutis tue quasi quibus-
dam fibris nixus et fulcris.
You may Trust me with a greater
matter ; newereare ; quicquid est rei,
his tu tuto. auribus deposueris.
No.Trusr in mortal man ; nusquam
tuta fides.
You shall see I will Trust you ; tua
fretus fide, dicam,
_. He would make any man Trust
him ; fiduciariam habet potestatem.
He told me what may be Trusren ;
id mihi narravit vir minime mendax,
Trust me; me vide.
You Trust to a broken staff; i
caducum parietem inclinas.
Will. you Trust the fox to keepyour
geese? ovem lupo commisisti.
Iwill Trust you; I refer myself
to your honesty ; ego me tue committo
et commodo fidei.
Try and then. Trust ; vide et fide.
There is no Trust to be given toa
woman's word ; mulieri ne credas, ne
mortuz quidem.
A Not to go on Trust ; Greca mercari
e.
It is no good Trustine to the bank ;
non bene ripe creditur,
. TRUTH; veritas, f. verum, n.
To speak the Troutu ; 3 vere, sincere
et ex animo loqui. Quod verum est;
rem ipsam ; non aliter quam res est ;
nibil fictum falsumque proloqui, dicere.
Veritati litare. A veritate nunquam
aberrare, defiectere.. Ab omni menda-
cio abstinere, JYulla fraude aut circui-
tione uti, Vis dicam tibi veriora veris?
Cum vera dicta relata fide. Auriculas
TR
teneras mordaci radere vero. .
. In Trute it had bam yr
credit ; nz tu melius. fame t
luisses ; Cic. —I do not li eats
quidem non placet; Ter,
But in Trurtu, without jesting ; ae eat
mehercle, extra jocum ; Cic., sone
_ They busy themselves in the search
of TRuTH ; in veri. investigatione, vers
santur ; Cic. m
There is no Truth in it ; est a ver,
tate longe aversum; Gel.
He shall know the whole Teint
the matter ; ut res gesta est
ordine ; Ter.
For to ee you the TrurH; “verum
enim fatendum est; Petr,
To search out the TRUTH; veritatem
exquirere, inyestigare, rimari, Indagare,
scrutari diligenter.. Ad veritatis co
tionem mirifice rapi, exardesceres._ =
ritatis amore, studio incendi, inflamma-
ri. Veritati studere; s _ opera
navare. Sttalitce palossptieataiee
tica disputare et _exquirere_ veritatem ;
disputando limare. Quodi in quaque re
sit verissimum, verum sinc rumq eal,
solerter expiscari; arte disseren
vera falsaque dijudicandi prvi
cutere,
Truru is to be regarded.
Friendship ; veritas pluris quam aac
tia facienda ; veritati plus, quam ami-
citiz tribuo ; majorem habeo veritatis
quam amicitiz rationem ; pluris est
, ae me. veritas, quam amicitia ; ami-
citiz veritatem antepono ; dochimiapad
me honestiorem veritas o a
amicitia ; apud me cedit amicitia j
sik me
tati ; nihil amicitie largior ; nihi veri-
tati nego, Amicus enim Plato, amicus.
Socrates, sed magis. amica veritas. —
makes enemies ; veritas odium pute: is
We must commit ourselves to.
man’s Trutn, or fidelity; nemini
dendum ; nemini, vel summa necessitu-
dine conjuncto, habenda est fides ; nus-
quam tuta fides ; SAS est ne cu-
jusquam fidei nos credamus, committa-
mus, res nostras commendemus ; -
tionis est, sapientiz est, cons 11 est,
nemini se credere, committere, nemini
plane confidere, nullius in fide omnia
statuere, ponere, collocare ; quis est,
quem tibi fidum prestare possis, cujus
incerta, dubia, infirma, fluxa, fides non
sit, oretie)!
To defend or maintain the ‘Trutn ;
veritatis patrocinium APPEASE asser~
TR
tofem se accommodare, Veritatem as-
serere, propugnare; contra fictas homi-
num insidias, contra omnium ingenia,
solertiam, calliditatem tueri, vindicare.
Quod cum veritate dicitur suo patroci~
nio defendete, suo suffragio confirmare,
veritati subscribere, suffragari, laboranti
succurrere, opitulari, Pro veritate ;
veritatis causam agere. A veritate
stare.
To resist or oppose the TrutH; ve-
ritatem verbis oppugnare, ‘impugnare,
infirmare, obscurare ; mendacio conta-
minare. Veritati cotitradicere;’ adver-
sari, Tepugnare, reclamare, obstare, bel-
lum indicere. Elaborata mendacii con-
cinnitate, falsa veritatis specié animos,
sensus hominum fovere, delinire, veri-
tatem ipsam prodere, Veritati fucum,
velum, obducere. Non argumentis et
sententiis, sed insulsa dicacitate contra
veritatem contendere. A veritate pra-
postere, rain, perverse deficere,
deflectere, desciscere. Pratendere fu-
cos obscuriores rebus clarissimis. Ve-
ritatis septa, propugnacula convellere,
perfringere. —
To speak according to Truru; ad
normam veritatis loqui; Bud. dicere id.
quod res est; dicere rem ipsam, ut res
est 5 veritati | rerum gestarum testimoni-
um ‘perhibere ; veritatis jubare fallaci-
am, tanquam vaporem et nubeculam,
deprimere ; certam, oracula loqui.
_ My mind commands me to speak the
Trurn ; ut verum dicam impetrat mens
ipsa mea.
To defend the Trutu stoutly ; totis
viribus verum tueri ; veritati patrocini-
um totis nisibus prestare.
To persist in a lie in opposition to
TRutH ; amendacio contra verum stare,
That which is against Trurtu, is
also contrary to reason ; quod falsum
est, et veritati oppositum, id rationi
quoque est incredibile.
- To die in defence of the Trutu ;
oppetere mortem pro veritate ; jugulum
supponere pro veritate tuenda, pro vero
tutando, pro fidei honore.
To produce axcient records, or testi-
monies of ancient writers, for confirma-
tion of the Trurn; in fidem veri me-
morias accersere ex antiquitate an
rum.
To cover, or darken, the Torn .
verborum coloribus veritatem obfuscare ; :
oratoriis fucis veritatem obducere,
Jt appears to be a great Trutx;
TR 939
vero verius apparet ; ‘vero consonum
est, veritati conjunctum a non abe
horret a veritate.
Solid Truru endires nds durant
vestigia non languide fidei, . -
That report is agreeable to Tarn; :
fama nec a veri dissidet illa fide.
Tam about @ fo ake 3 Tes vera agi-
tur.
In Truru 5 revera.
There are some sincere and’ honest
men; lovers of Trutu and haters of
falsehood ; sunt viri quidam’ simplices;
aperte veritatis cultores, fraudis ini-
mici.
A good man and a lover of Trovit; :
vir bonus et simplicis veritatis amicus ;
fidei observantissimus; homo spectate
fidei, singulari et incredibili fide.
To be fast in the TrurH; in veri-
tate perstare.
To TRY, prove, or assay ; tentare,
probare, experiri, periclitari, periculum
facere, spectare. —or investigate a
matter; explorare, examinare, exigere,
cognoscere. —the quarrel by the sword ;
disceptare armis de controversia, —by
weight ; pensare. —by rule and line ;
ad amussim exigere, is own
strength ; metiri sua’ pondera. —all
methods ; omnia experiri; Ces, Ter.
omnem movere lapidem ; nihil intenta-
tum relinquere. —all hazards ; ; extrema
omnia experiti,
Try ;“periculum facias ; Ter. —my
valor ; periclitamini quid’ animi habe-
am ; Plaut, —whether there be even
weight ; pensita an equilibrium (aqui-
pondium) sit. —by others what’ may
suit yourself ; periculum ex aliis facito,
tibi quod ex usu siet. —me to the bot-
tom, you shall find me honest ; denique
facias totius hujus pectoris anatomiam,
quo certius de me judices. —it in the
same balance; ad eandem expendas
trutinam.
To make Triat 6f forkund : ; fortune
periculum facere’; fortunam periclitari.
—of a particular ‘mode of living ; gus-
tare aliquod vite genus; Cic. —a trial
of sea-affairs; rei navalis periculum
facere. —of wit ; in judicii certamen
descendere. —a doubtful trial, or ha-
zard of servitude and command ; ire.in
dubiam servitii imperiique aleam. —an
exact trial ; ad Lydium lapidem exigere.
—in music; periculum facere in mu-
‘sicis.
I have Triepv it; mihi eigen
940 TR
est; Cic. factum est periculum; Ter,
—my skill in it; tentavi quid in eo
possem ; Cic.
J will Try, i, es litigate it; expe-
riar; Ter, —all ways to obtain it;
omnes vias persequar quibus ad id per-
veniam ; Cic. —how I must trust you ;
periculum faciam quam sis, bone fidei.
—that course; experiar illam ratio-
nem. —your scholarship ; in ingenii
tram et arenam te inducam.
We will Try another way ; alia ag-
grediemur via ; Ter.
My love to you has been sufficiently
Trizp ; satis spectata erga te amicitia
est mea; Ter.
You come but to Try me; tentatum
advenis ; Ter.
I did it to Try how your mind stood ;
periclitatus sum animum tuum; Plaut.
Unless perhaps you have a mind to
Try the pillars of a plumb-line ; nisi
forte vis ad perpendiculum columnas
exigere ; Cic.
A Triat at law; judicium, cause
cognitio,
How do you know unless you have
Trigp? qui scis istuc nisi periculum
feceris? Ter. |
I did but Try what you would say ;
Judebam, ut te urerem.
I often Trizp, but could never find
it true; mihi sepe tentanti non suc-
cessit,
I refuse no Trtax; nullum ego tri-
bunal recuso.
Here we must make a more perfect
proof and Tria; scrutamine aliquan-
tum accuratiori, hic est opus,
How can you make Triax; find out
the sat quonam illud tu scias indi-
cio
1 must Try that first ; mihi isthuc
primum exquisito est opus.
TU
Make Triat of your own strength ;
tui facito.experimentum,
I challenge the Triat_ of skill to
them all; omnium etiam ultro examen
provoco, iiey sud Dowd
Not saying, but doing, Tris .«
man ; quid verbis opus est? spectemur
agendo, 3 litasee
He had no mind to Try his fortune ;
fortunam tentare nolebat; Cas. For-
tunam periclitari; Id. ae Oe
If ever you hare any occasion, to
Try me; si quid usus venerit; Ter. -
He thought good to Try it ; id sibi
contendendum existimabat; Ces. .
It is Trizp; compertum est. —a
tried case ; acta hec resest, _ we ,
When you had sufficiently Trisp
how suitable you are for the govern-
ment ; cum abunde expertus esses quam
bene humeris tuis sederet imperium. -
The safety of the commonwealth must
not often be Trixp, or put in hazard, by
oné man; non est sepius in uno ho-
mine salus periclitanda reipublica, | >
_ Toput to Triat, or hazard; aleam
Jacere, subire ; discrimen subire.
They have never Trizp that dan-
ger; qui dolium hoc nunquam voluta-
runt, : : : 7 Dy
Trip with manyand great tempta-
tions ; gravissimis tentationibus exerci-
tus; vento tentationum abreptus.
To bring toa Triat of wit; in in-
genii palestram et arenam inducere.
Show a Triat of your skill, or art;
ede specimen aliquod artis tua,
Now the Triax is made; nunc spe-
cimen specitur ; nunc certamen cerni-
tur. , =)
Let us Try the fortune of war ;
Martis experiamuraleam. —every t
by itself with the-judgment of discre-
tion, as the goldsmith tries gold in the
Having made a thorough search und furnace ; examinemus judicii tanquam
TriaL; accuratiori prius adhibito seru-
tinio.
What if I Try? quid si mediter?
Go to; Try how you can do; age
nunc, specimen aliquod hujus rei nobis
prebe.
Bring it to the Tr1at; ad Lydium
lapidem explorandum defer.
_ They care not though you Try and
sift them even to the bran ; in omnium
oculos, et examen quam rigidissimum
venire volunt,
They Trizp what they could do;
acriter quidem adlaboratum est.
aurificis conflatorio, separatim. =
To TUNE; modulari. —an instru-
ment ; fidiculas apte contendere.
If they be ever so little out of Tune;
quamvis paululum discrepent; Cie. —
To sing a song to a Tune; carmen
modulari ; Virg. sath
- To TURN, act.; vertere, conver-
tere. —or bend; flectere, inflectere, .
curvare, inclinare. —or wind ; sinuare.
—his back; terga dare. —head ; re-
sistere, opponere se. —a book out of
Greek into Latin ; libruam e Greco in
Latinum convertere ; Cic. —cat in the
- TU
pan; say and unsay; stylum inverte-
ei ra ; cedere: Pins Juv. —
aside, out of the way; de cuuistile de-
flectere ; Cic. —his coat ; tergiversari ;
scene servire, transfugere. —merchant
_ mercaturam facere, exercere. —sides ;
transitionem facere. —up the sleeve ;
manicam recingere. —the ground ; hu-
mum recludere. —tail ; tergiversari,. —~
an honest man ; ad bonam fragem redire,
By Turns, or course; ene after an-
other.¢ 3 Vicibus, alternis vicibus, alterne,
alternatim, per vices, vicissim, alterna vi-
ce, invicem, mutuo. Invicem cedunt do-
lor et volupias.. Alternare, alternare vi-
ces, vicibus recitare, cum aliquo mu-
tuum facere..
To perform his own Turn or course; .
vices suas exercere, implere, peragere,
servare,
To perform another's Turn or duty;
alienas, alterius vices prestare, obire,
implere, supplere ; . alicujus. vicibus,
aliena vice, fungi, munere alterius per-
fungi. _-Alii opem dare, operam navare
vicariam.
_ He knew not which way to Turn ;
quo se verteret non habebat ;. Cic.
He Turns round ; flectitur in gy-
rum; Ovid. —as the wind turns ; ut-
cunque est ventus exin’ velum vertitur.
_We must Turn away from them ;
ab iis est declinandum ; Cic, .
They either Turn to rain or wind ;
aut in aquam aut in -ventum resolyun-
tur; Sen.
He makes them Turn their backs ;
terga vertere cogit; Czs. _
He Turnep away the rivers; om-
nia enim flumina atque omnes rivos
averterat; Ces, —the business upside
down ; negotium invertit; Cic. Quod
sursam est deorsum faciunt ; Petron,
They, Turnep their backs on _my
friendship a amicitize Berga dedere mez ;
vid.
I must Turn over a new leaf ; alieno
more vivendum est mihi; Ter. Age,
age, jam experiamur contra; Ter.
_ He has enough to serve his. Turn ;
cui rerum suppetit usus; Hor...
This excuse will not serve your
Turn; ; ademptam hane quogue tibi
caussam vides ; Ter,
Any the least thing will serve their
Turn to carp at; vel minima re ad re-
ta contenti esse videntur 5
Ic.
TU 941
As much as will; serve the Turn ;
quantum sat est; Cic.
Tt will serve my Tuan) ex usu meo
est; Ter..
Little entreating serves a father’s
Turn for a great offence ; pro peccato
magno paulam supplicium satis est pa-
tri ;. Ter,
Any thing will serve my-TuRn ;: sat
est mihi quodvis; Plaut. |
. That what he had intended. to..be-
stow might serve the Turn ; ut desti-
nata summa sufficeret ; Suet.
I will serve in your Turn ;- pro.te
tua munera inibo; Virg. _.
More to do me an ill Turn, than ;
magis id- adeo mihi ut .incommodet,
quam ; Ter.
I willdo you some good Turn for it ;
faciam boni tibi aliquid pro ista re ; Ter.
—as good a turn another time; red-
dam vicem si reposces; Plin. Redde-
tur opera; Plaut.
. To do a good Turn for an evil. turn ;
pro maleficio beneficium reddere; Ter.
_ —that you may receive a better ; serere
ut metere possis fructum, —one a good,
an ill, turn; . beveficio, maleficio, in-
commodo, aflicere ; Cic...—good turns
one for another ;. beneficia ultro citre-
que dare et accipere ; Cic.
They have a mind to do him a.good
Turn ; huic prodesse volunt ; Cic.
To rejoice at an il TuRN; _ malis
gaudere alienis; Ter.
In the Turn of a hand; momento
temporis; Liv.
_ His rashness Turnep to his honor ;
temeritas in gloriam cesserat ; Curt.
Tt Turns to meadow; in pratum
desciscit ; Plin.
He hus Turnep his back on the old
cause ; descivit a pristina causa; Cic.
—all things upside down ; omnia mis-
cuit et sursum deorsum versavit ; Sen.
These very things Turnnep to its
mischief ; hec ipsa in perniciem. redi-
bant ; Flor.
Lt is for your TuRN ; ex, usu tuo est;
Ter.
By Turns; in: ‘orbem ; 3. Cic. In
vices ; Ovid.
They sleep by Turns ; alternis dor-
miunt ; Var.
I will hence Turn by home; ego
hinc domum devortar; Ter, ~
. They hold. their tongues by. Turns ;
vicibus reticent ; Plin.
942 TW
You have Turnep him out of doors;
eum exturbasti ex edibus; Pla. Eje-
cisti domo ; Ces.
When they have. taken two or three
Turns} cum aliquot spatia confece-
rint.
To be Turnep out of all; out of
house, lands ;_ exturbari fortunis omni-
bus ;. e possessionibus, domo ; ex agris
expelli; Cic.
He wasTurnep out of his kingdom ;
regno exutus est; Plin.
He made them Turn the king out of
command, office, power ; multitudinem
perpellit, ut imperium regi abrogaret ;
Liv.
They Turn him out of the town ; ex
oppido illum ejiciunt ; Ces,
It will Turn to some mischief ; eva-
det in aliquod malum ; Ter.
On a sudden he was Turnen into a
wolf ; subito lupus factus est ; Petron.
They were forced to Turn their
backs ; terga vertere coguntur; sese
convertere ; Cas.
Fortune soon Turnep ; celeriter for-
tuna mutatur ; Ces.
They promise to Tink ito him; se
signa translaturos confirmant ; Czs.
They take a Turn with us in the
palace ; ab illis uno basilice spatio ho-
nestamur; Cic.
I will Turn home ; convertam me
domum ; Ter,
A worse thing will serve his Turn ;
istoc vilius ; Ter.
One good Turn deserves another ;
manus manum fricare, proverbialiter di-
citur; sic et manus manum lavare ;
gratia gratiam parere; mutoum muli
scabere ; fricantem refricare ; et id ge-
nus alia. permulta.
They Turn black into white, and
white into black ; recta prava faciunt,
iy in candida vertunt.
You have done me a v good
Turn ; me divino beneficio affecisti ;
pergratum fecisti,
You have obliged me for ever by
your good Turns; me tibi beneficiis
in eternum devinxisti, obligasti.
And that you may make that good
Turn lasting ; atque ut hoc benefici-
um clavo, quemadmodum dicitur, tra-
bali figas.
TWELVE; duodecim, ter quater.
They are a "Twetve-month in dress-
ing themselves ; dum moliuntur, dum
VA
comuntur, annus est. b
By this time evan. vould Sante
annum elapsum.
TWICE; bis.
Tam Twice as strong ds Feu! shee
fore ; bis tento valeo, quam aint me
us; Plaut.
> pedis
They are Twice as good frimudsas
they were before ; bis tanto amici sunt
inter se, quam prius ; Plaut, ahs
To be deceived once is ill, Twrebis
foolish ; primum quidem decipi incom.
modum est, iterum stultum; Cie.
Philip spake once or Twice; dice-
bat mart aut iterum Philippus ; Cie.
He. gave you money Twice, yea
thrice ; ille iterum, ille tertio tibi pe-
cuniam dedit; Cic.
_ To make one pay Twice as much §
dupli pena vindicare in aliquem3; du-
ge! wipes alicui imponere ; Gell.
WICE as many ; duplices, ex cina! _-
so much ; duplum. :
To TWIST, or twine 3 to
They are Twisted
se implicata sunt; Cic, ;
To TWIT, or reproach j exprobrare,
imputare, objicere.
They Twit one ianother ; atergue al-
teri objicit.
TWO; duo. —by two; bini. —to
one is odds ; nolo pugnare duobus. —
eyes see. better than one ; plus vices
oculi quam oculus.
He has Two strings to his bow 5
duabus anchoris nititur.
When Two Sundays come together
ad Grecas calendas.
viapgs
j ate
Vy
rTiniieesa Ht %
A VAGABOND ; vagus, | yun
dus, erro, m,. —is never out of his
way ; ubi vis potius habitat q do-
mi; per medias urbes agitur sal
peragrat Erro ; pedem stabilem et do-
micilium certum non habet ; instabilis
est, nulla certa sede consistens.
Vaoanonp rogues; errones huc et
illuc circumcursitantes; ommni-vagi ; He
mendicato vivunt ; homines incerti la
ris ; incerti vivunt, et pedem etiam ubi
ponant non habent.
VAIN, to no purpose ; vanus.
To be Varn-glorious ; popularem au-
ram captaté. Laudem immodice appe-
tere. Falsas, omnes honoris, vanitatis,
VA
false gloriz umbras consectari. Omnes
rumorum ventos, glorie rumusculos,
levissime multitudinis plausus ; vanam
predicationem meritorum; inanem ru-
morenrcolligere, venari; aucupari, _Im-
peritorum opinioni; glori# nimis: stu-
dere ; servire, avidius inhiare. In glo-
riz et laudis cupiditate totus versari.
Populari laude, populi rumore duci.
Nullam eminentem effigiem virtutis sed
adumbratam imaginem glorie consec-
tari, Predicari de se, ac nominari
‘velle.. Avidior quam satis est, quam
par est, gloria. Cui plausus immorta-
litas, sibilus mors videtur. Se suaque .
arrogantius pradicare, studium vite ad
populi applausum referre,
Not to be Varn-glorious ; conscien-
tia virtutis sue sine plausu populari
contentam esse, Omnia sine vendita-
tione et populo teste facere. Satis pu-
tare sibi a paucis laudari.. Offendi suis
laudibus. Famam sibi detrahere. Jus+
tam gloriam tepudiare. Magnitudinem
rerum gestarum suarum verbis minuere.
Ita se gerere, ut sua consilia tantum
optimo cuique probentur. Qui nihil
dese dicit sublatius asciscende laudis
causa. Mea mihi conscientia pluris est
quam omnium sermo. Satis mihi unus
laudum mearum-testis est, satis nullus,
Gloriam negligere.. Unus mihi Plato
instar omnium, Non ego ventose ve-
nor suffragia plebis, Quem non levis
ambitio perfusaque gloria fuco Sollici-
tat.
To labor in Vain; actum agere;
nihil agere ; nugas agere; inanes spes
agitare; opere jacturam facere ; ope-
ram ludere, male ponere; operam et
oleum, omnesque industrie fructus per-
dere ; ventos venari, stellas dinumera-
re; adversa aqua navigare; contra flu-
minis agmen niti ; arenarum telas texe-
re ; inani se labore, conficere, torquere ;
arenas in littus fundere ; littus arare
querelas in ventos effundere.
I have long enough labored in Vain ;
satis jam div hoc saxum volvo.
It has all been labor in Varn; res
non-successit.
In these things all the labor is in
Vatn ; in illis opera luditur omnis.
All that labor of study has been in
Varn 3 opera et oleum studii periit.
Alas, for my labors, hepes, and
thoughts, in Vain! O frastra suscepti
mei labores! O spes fallaces! O cogi-
tationes irrite mez !
?
VA 943
We spend all our labor in Vain ;
hominem inter vivos queritamus mor:
tuum.
He spends all his labor in Vatx ;
sudans interdum nec proficit hilum ; ia
quo multa movet, nihil promovet ; mul-
tum sudat, nihil assequitur. ;
We speak in Varn ; in pertusum in+
gerimus dicta dolium.
Your labor is all in Varn ; in scirpo
nodum quzris; tu aquam a pumice
nunc postulas.
Tt is in Varn to entreat ; nihil est
preci leci relictum ; Ter.
All is in Varn ; conclamatum est. »
A Vain and idle fellow; nugator
omnium nugacissimus, ;
It is in Vain ; hem frustra suscepte
labor! ~~ .
VALIANT; fortis, &c. cui inest
virtus et mens interrita lethi. —in
arms; bellicosus, Martius, Mavortius.
—in his country’s cause ; fortis pro sa-
lute patrie ; egregia laude se dignum
ostendit, summam gloriam consecutus
est, quia patriam fortiter tutatus est,
acriter, strenue, vehementer, acerrimum
se patrie defensorem prebuit, hostibus
patriz suum corpus objecit, opposuit;
ita pro patria pugnavit, ut fortitudinis
laudem tulerit; prelia sustinuit’ pro
patria, vires omnes ad salutem patriz
tuendam contulit; pro salute patrie
defendenda contulit omnes nervos.
To fight VauianTLy ; magna cum
laude virtutis pugnam committere ; for-
ti decernere pugna. '
Alexander was Vauiant, but not
discreet ; Alexander: fortis, at incau-
tior; animi vim, magnitudinem, pre-
stantiam ostendebat in preliis Alexan-
der, consilium in vitandis pericalis ei
deerat; animum in Alexandro pug-
nante laudares, animi virtutem laudibus
efferres, consilium et prudentiam in: pe-
ticulis desiderares, requireres ; consilii
non habebat satis Alexander ad vitan-
da, effugienda, declinanda, cavenda
pericula ; animo quidem in pugnis ex-
cellebat, fortem in pugnis animum ge-
rebat, forti animo pugnas pugnabat,
prelia tractabat, rem gerebat in pug-
nis.
A noble and Vautanr troop of
horsemen; egregie equestres copie,
Vix credas quantum in prelio valeat
hee equitum turma, quam firma sit, cu-
jus roboris, quorum nervorum ;" hac
equitum turma, hoc equitatu, hac equi.
EE
944 VA
tum manu noli putare qui¢quam actius,
aut pugnacius esse.
He had a Vatant mind, neither
did he lack prudence; et animus ei
presto fuit, nec consilium defuit.
In the mean-time his wife displayed
a Vauianr and masculine courage ;
interim illius uxor, virilem plane repra-
sentabat animum, viriliter se dedit.
Therefore to such VaLIANT men no
labor is unusual, no place uneasy,
neither any armed enemy frightful ;
talibus igitur viris fortibus, nullus labor
insolitus, nullus locus asper aut arduus
est, nullus armatus hostis formidolosus.
A man so Vautant that nothing .
could dismay him; vir fortis, quem
nulla unquam vis, nulle injuriz, nulla
invidia labefecit. famous for both
bodily strength and Vator; vir et
corporis viribus, et animi magnitudine
insignis ; vir incomparabili tum animi,
tum corporis fortitudine,
Those, whv are of a high and Va- .
LIANT spirit, mind nothing that is base
and low; qui altiori animo sunt, nihil
abjectum, nihil humile, cogitant,
He,who had shown himself V aviant
and invincible in labor and war, was
yet nevertheless vanquished by plea-
sure; quiinvictum se a labore et bello,
\prastiterit, victus tamen a voluptate
fuit.
Prepare yourself to be aha a VALIANT
and ready mind ; animo virili presen-
tique ut sis, para.
But the enemy, almost despairing of
safety, showed themselves so Vauiant,
that ; at hostes in extrema spe salutis,
tantam virtutem prestiterunt, ut.
To VALUE, or: prize; zstimare,
aderare, censere, pendere.
Things of no VaLue ; res, leves, le-
vissima, tenuissime ; quisquiliz, tries.
See what a Van I have for the
man ; vide guid homini tribuam ; Cic,
ZI Vauve you not thus much; non
hujus te facio ; Val. Max... —your let-
ters very highly ; ; ropgn sunt mihi tue
litere ; Cic.
I have ever set a great Vaivun on
you; te semper maximifeci; Ter.
What do you think I Vatue it at?
quanti me illud zstimare putas? Cic.
It makes books be of some Vaux;
id libris pretium facit; Boeth.
Not to Vatve a rush; teruncii fa-
cere,
To set a proper Vaivug on any thing ;
VE
rem aliquam ponderare momento suo 7 $
Cic. Span! ae
To. VANISH ; vanescere, evanes+
cere, disparere ; evanescere ac defluere,
Extenuari, obscurari et evanescere. In
fumum, fumos, auram, aera, tenues in
auras abire, recedere, resolvere. . Nus-:
quam apparere. In nihilum: recidere,
Subito, repente, pagar extingui, in-
terire, e conspectu aufugere, avolare ;
se subducere, surripere ; dilabi, depe-
rire. Mortales visus medio sermone
reliquit. Et procul in tenuem ex oculis -
evanuit auram, In antes in nubila ce-
dere.
To VANQUISH; vincere, debel-
lare, expugnare ; fugam hostibus inji-
cere ; Marte hostes proterere. —in dis-
pute ; confutare, refellere, refutare,
To be VANQUISHED ; victoriam, pal-
mam pugnando amittere. va
To confess himself Vanausarnes ¥
victum se fateri, herbam porrigere. _
Cesar Vaneuisnep Pompey ; Cx-
sar Pompeium vicit, pugna fregit, pra-
lio superavit, acie vicit, superavit, fu-
gavitque. WEE
To VARY; variare, mutare, act. :
discrepare, dissidere, neut. —or be at
variance ;__ litigare, altercari, ambi-
gere, —cross, or ‘contradict himself ;
non consentanea, dissentanea sibi, pug-
nantia loqui, dicere, Secum discre-
pare, pugnare. Sibi contradicere, re~
pugnare, non constare, s¢ opponere.
Aliud stans, aliud sedens. A seipso
dissidere, dissentire. Sua se. voce, suis
verbis, dictis confutare, convincere,
reprehendere, coarguere, redarguere,
falsi arguere, implicare et irretire. Suo
se jugulare telo, gladio, Ea que dix-
erat dissentanea narrando evertere.
Pugnantia secum frontibus adversis
componere, —the same sentence ; unam
eteandem rem variare, varie tractare ;
verbis commutatis atque. sententiis di-
cere ; aliis atque aliis verbis explicare ;
multifariam expolire atque exornare ;
variis orationem formis enunciare.
To VAUNT; jactare, ostentare, ven-
ditare, predicare, gloriari, crepare..—
over ; insultare. —of his own acts ; de
rebus suis gloriosius pradicare ; _—
niloquos flatus edere... .. )
To make an open Vaunt; profiteri
VEHEMENCE; vehementia, im-
petus, fervor, m, vis, f.
What Veuemence is all Siek9 ani
hic ardor atque impetus ? seni
VE
To te Venement in speaking ; ef-
fervescere in dicendo. ny
To reprehend VEHEMENTLY ; insec-
tari ; in he Epicurum Stoici male ac-
cipiunt, accusant, exagitant, insectan-
tur; convitiis tirgent.
was VEHEMENTLY angry ; exar-
sit iracundia vehementi, exarsit vehe-
menter, excanduit, commotus, incensus,
inflammatas, i ira vehementi furere ce-
pit, furor illum invasit,
I am VeuemMEnNTLyY tovenbnteds © or
vexed; extreme angor; veliementis-
sime sollicitor, acerbissime doleo ; do-
lore angor incredibili ; angor intimis
sensibus, dolorem sustineo quantum
ferrée vix possum, vel plane non pos-
sum, quantum ferre vix, aut ne vix qui-
dem possum; me conficit cura, me
dolor exanimat; ita fluctibus curarum
jactor, ut a porta prorsus excludar,
longissime dimovear, amovear, summo-
vear, arcear.
Very Veuzmentiy anil furiously ;
stomache, iracundeque vehementius.
A great mind is the more
ae fortis animus et magnus
st plerumque fervidior.
hould we not make him feel the
weight of publie VENGEANCE; non-
ne ublice vindicaremus.
0 VENT one’s anger against
ory one ; effundere iram in aliquem ;
To VENTURE, or dare; audere,
act.; in discrimen mittere. —his life ;
capitis periculum adire; Ter. —far;
subire aleam certaminis.
At a Venture; temere. In in-
certum ; Liv,
T will Vexture as much more be-
fore ; alteram tantum perdam, potius
quam ; Plaut. —a limb ; meas peri-
clitati viriculas volo. —my life to do
you good ; noctes atque dies conabor,
capitis adire mei periculum volo, dum
tibi prodesse queam,
They durst not Venture out of the
harbor ; ex portu prodire non sunt
ausi; Ces,
He will not Venture another beat-
ng ; non committet iterum ut vapulet;
er.
To put things to a VENTURE; res
fortune committere ; Petron.
VENTURE not all on one bottom;
uni navi ne committas omnia.
I will put it to the Venture ; Deo
fortuneque committo,
VE 945
You Venturs hard for it; escame
nassa petis,
I must put. it to the Venture; I
mast take my chance; jacienda est
alea.
Nothing Venture, nothing have;
audendum est tibi aliquid. _,
Do you. make the Venture ; tute-
met audeto,
I dare not Venture ; animus non
fert ut, Non hercle ex ista nassa escam
petam. —
It is a desperate Vexrure; hee
res apud summum puteum geritur.
A hard Ventures, yet no other re-
medy ; 3 anceps hic et lubricus est lo»
cus, etiam cum illi necessitas lenocina-
tur.
Lest we Vexture aharder business; ;
ne majoris operz tentaremus aleam.
I. A VERBAL in ING; (i. €, @
word in ing, derived from. a verb),
either admitting of a plural number
ending in s, or having a or the before
it, and of following it, or immediately
following an adjective agreeing with
it, is a noun substantive: as, -
He perceives. the beginnings and
causes of things, and is not ignorant of
their proceedings; principia et causas
rerum videt, earumque progressus non
ignorat ; Cic.
Those precepts belong to the framing
of the common affairs of life ; ea pra
cepta ad institutionem vite communis
spectare videntur ; Cic,
Ihave surveyed all. your building Z
omnem edificationem tuam perspexi;
Cic:
1. Note: When a, verbal in ino,
coming after a verb of motion, has a
before: it, i¢ is rendered by the first su-
pine: as,
Igo a fishing ; abeo piscatum ; Bez.
Abi deambalatum ; Ter.
2. Note: When the, or an aijective
with or without the, comes after the
particle at, before a verbal in inc,
having it, or there is, or there can be,
with no, neither, nor, such, good, bad,
ill, before it, it is ht so rendered
by a passive impersonal :
It is no good trusting io ‘the bank ;
non bene ripe creditur ; Virg.
There is neither sowing nor mowing
for me there; mihi isthic nec -seritur
nec metitur; Plaut.
There can be no sweet living, with
out living together with virtue; non
946 VE
potest jucunde vivi, nisi cum virtute
vivatur ; Cic. ; :
IL. A verbal in 1Nc, coming after a
noun governing a genitive case, is ren-
dered by a gerund in di, especially if
it may be varied by a verb of the infi-
nitive mood active: as,
There is no necessity of writing (or
to write); scribendi necessitas nulla
est; Cic. ; :
It is not to be said how desirous I
was of returning (or, to return)
hither ; non dici potest quam cupidus
eram huc redeundi; Ter.
- III. A verbal in inc, having for
before it, and coming after an adjective
importing fitness, or usefuiness, or their
contraries, is rendered by a gerund in
do, especially if it may be varied by
the infinitive passive: as, :
Presently after it gives legs fit for é
swimming ; mox apta natando Cru
dat; Ovid. > are
Blotting paper is not good for writ-
ing on; emporetica inutilis est scri-
bendo ; Plin. As ; shea
Note: If the verbal in ING have a
casual word depending’ on it, then the
gerund is put into the gerundive of the
dative case, as agreeing with the ca-
sual word which is of the same case;
as, aay ‘
\ Whatsoever was fit for feeding the
Sire ; quicquid alendo igni aptum erat ;
Curt.
IV. A verbal in ine, after the pre-
positions of, from, by, in, and with, is
rendered by a gerund in do: as,
I would know what you think of go-
ing out ; scire velim, quid cogites de
exeundo; Cic, dias
Idle persons are soon discouraged
from learning ; ignavi a discendo cito ~
deterrentur ; Cic.
He got glory by giving ; dando glo-
riam adeptus est; Sall,
I may seem to have been negligent
in writing ; negligens in scribendo fu-
isse videar; Cic.
I am weary with walking ; defessus
sum ambulando ; Ter,
V. A verbal in we, coming after an
adjective, verb, or participle, and hav-
ing for referring to end or intent be-
fore it, is rendered by a gerund in
dum, with ad, or ob: as,
_ Vain mortality, and witty for the
deceiving of itself ; vana mortalitas, et
ad circumscribendum seipsam ingenio-
Y
VE
sa’; Plin.
art, was, were, wert, &c.
by a verb 6 sé of 4
a sign: active or deponen
I am looking for you ; teipsum quee-
ro; Ter.
sion: as,
- VIL, A verbal in xc, after a verb
= Oe t
Te
VIII. A verbal in ING, after for,
importing the cause or reason of some
action, is rendered by a verb of the
subjunctive. mood with aor or qui.
See examples in For, r. 11. Perhaps
it may not be improperly rendered by a
substantive with de, or ob, or propter :
as, 19 Yok sea, TOE fe
I thank you for writing ; de tuis ad
me scriptis literis; ob, or propter tuas
ad me scriptas literas tibi gratias Sm
IX. A verbal in 1c, after far from,
is rendered by a verb with ita, or adeo
non, longe, or tantum abest, ut: as,
In good truth, he will be far from
believing the reasons of the ‘philoso-
phers ; nz, ille longe aberit ut argu-
mentis credat philosophorum; Cic.
See examples of the rest in Fax, r. 3.
Adeo is sometimes praia hout ut :
as, Cneium prelio profugum Cesennius
apud Lauronem oppidum consecutus
pugnantem (adeo nondum desperave-
rat) interfecit; Flor, Adeone ego non
perspexerain prudentiam literarum tua-
rum ; Cic. sr erat
X. A verbal in 1nc, when it may be
varied by an English participle of the
preterperfect tense with having, or by
a verb active with when, or after that,
is either rendered by a passive partici-
ple of the preterperfect tense, agreet
with the following substantive in the
ablative case: as, es eee
And as I, staying my weeping, be-
VE
gan to be able to speak ; atque ego, ut
Be fletu represso loqui posse cepi;
ic.
Or bya participle of the preterper-
Sect tense of a verb deponent governing
the following casual word, in such case
as the verb from which it is derived re-
quires: as,
_ The old man, embracing me, fell a
weeping, i.e. when he had embraced ;
ig me senex collacrymavit ;
ICa.;
This participle may be rendered by
a verb with cum, quando, postquam.
-XI. A verbal in wo (if it cannot be
varied by a participle of the preterper-
Sect tense, as in rule 10.) coming in the
beginning or body of a sentence, after
a casual word wherewith it agrees, is
rendered by a participle of the present
tense, as it is also when it comes ipune-
diately before a substantive in the end
of a sentence ; and generally when it
may be resolved into a verb of the pre-
terperfect or preterimperfect tense, with
bd or whilst : as,
10, leading an army laden with
inte under of many cities, seizes on
Tunis ; Scipio gravem jam spoliis mul-
tarum urbium exercitum trahens occu-
pat Tuneta ; Liv.
Hud it heen so that he, coming to
Rome, had found the,senate at Rome ;
si ita factum esset, ut ille Romam ve-
niens senatum Rome offenderet; Cic.
_ There was soon a navy of the enemy
going from Carthage to Utica; con-
specta classis hostium est Uticam Car-
thagine petens; Liv.
Not to forbid one the running wa-
ter; non prohibere aquam profluen-
tem; Cic.
Some other phrases.
We sat up talking till it was late at
night ; sermonem in multam noctem
produximus ; Cic.
He gave his mind to writing ; ani-
mum ad scribendum appulit ; Ter, —
He was an hour in telling; dum
hee dicit, abiit hora; Ter.
They are a year in combing them-
selves ; dum comautur annus est; Ter.
Glad of the saving of his ship ; 3 ser-
vatam ob navem latus ; Virg.
T shall be twenty years ; in coming ;
vicesimo anno perveniam ; Sen.
I commended her in the hearing of
three of her sons ; eam collaudavi au-
dientibus tribus filiis ejus ; Cic.
VE 947,
. You usually brag of your doing it ;
at te id fecisse etiam gloriari soles
Cic.
Is there no difference between kill-
ing a father and a servant? nihilne
igitur interest, patrem quis necet an
servum? Cic,
Nothing is more becoming ‘the na-
ture of aman; nihil est nature homi-
nis accommodatius ; Cic.
‘It is the most unbecoming aman ; ab
homine alienissimum est; Cic.
Tf any thing be unbecoming i in others,
let us avoid it in ourselves; si quid in
aliis dedeceat, vitemus et ipsi ; Cic.
No man living is happy ; mortalium
nemo est felix ; Plin.
Trusting in,. or relying on them, you ;
his fretus; Virg. Vobis fretus; Ter.
I dare not for angering him, i. e.
lest I should anger ; non ausim ne il-
lum commotum reddam.
I would but for hurting ig : vel-
lem ni (nisi quod) illi nocerem.
To fall a laughing, complaining ; ri-
sum tollere ; querelam effundere.
In my hearing ; j me audiente; Cic,
To make VERSES ; claudere verba
pedibus ; Hor, Carmina componere, .
VERY, (adj. ); merus, verus.
The Very same ; ipsus, ipse, idem.
Very much (adv. ); impendio, plu-
rimum, magnopere, quamplurimum.
_ I, Very, before a substantive, some-
times signifies mere, and is rendered
by a word of that import: as,
This is a Very sycophant ; purus
putus hic sycophanta est; Plaut.
Il. Very, before a substantive,
sometimes signifies, and is put for,
even, and then is rendered by vel, or
etiam : as,
That way the Very consulship may
be dispraised, i. e. even the consulship ;
isto modo, vel consulatus vituperabilis
est; Cic.
Ill, Vxry, before a_ substantive,
sometimes is put for, and may be va-
ried by, himself, itself, or ‘themselves
after a substantive, and then is ren-
dered by ipse: as,
The Very God of peace sanctify you
throughout, i, e. the God of peace him-
self ;. ipse autem Deus pacis (auctor)
sanctificet vos totos; Bez.
Believe me for the Very works’
sake, i.e. for the sake of the works
themselves ; propter ipsa facta credite
mihi; Bez.
948 VE
- So it is also rendered when it is put
with, or for, same, self-same : as,
The Very same day that ; €0 ipso
die quo; Cic.
And for that Very self-same thing
have I heard that he was great and fa- pet
mous ; ob eamque rem ipsam magnum
clarumque fuisse eum audivi; Cic.
That Very thing which we call de-
corum, i. e. that sume thing ; illud ip-
sum quod decorum dicimus ; Cic.
Note: Very sometimes is a mere
expletive serving for emphasis, but
having nothing in Latin for it: as,
From that Very hour 3 ex illa hora,
or, ab eo momento ; Bez.
Proving that this is Very Christ ;
quoniam hic est Christus, or, eum esse
Christum ; Id.
IV. Very, before an adjective, or
an adverb, is rendered by multum, val-
de, admodum, apprime, &c.: as,
A servant Very faithful to his mas-
ter; hero servus multum suo fidelis ;
Plaut.
They took tt Very grievously ; il-
lud valde graviter tulerunt; Cic.
We are now Very weary ; admo-
dum sumus jam defatigati ; Cic,
That I take to be Very profitable
in the life of man; id arbitror, appri-
me in vita esse utile; Ter.
Some other phrases.
They are as Very fools ; 3. pari stui-
titia sunt ; Cic.
Terentia was not Very well ;
rentia mitius belle habuit ; Cic.
He is taken Very ill; eum morbus
invasit gravis; gravi morbo affectus
est; Plaut. Cic.
In one thing he was not Very well
advised ; in una re paulo minus con-
sideratus fuit; Cic.
Aman Very diligent about his house-
hold affairs ; homo in re familiari non
parum diligens; Cic.
You look on him as one not Very
learned ; qui tibi parum videtur eru-
ditus ; Cic.
A good man and Very honest’; vir
bonus et cum primis honestus ; Cic.
That is Very false ; illud procul
vero est ; Col,
T entreat you Very earnestly ; a te
maximopere queso; majorem in mo-
dum peto; Cic.
Tam Viny glad you liked it so well ;
tantopere a te probari vehementer gau-
deo ; Cic.
Te-
VE
VERY great cause to blame ; vehe
mens causa. ad objurgandum ; Sy ole
Our acquaintance is but R
late date; hac inter nos m
admodum est; Ter. .
A yoy! youth ; oll dey!
dum adolescens ; senex ; |
I would Very Sain you,
fundam tibi nunc nimis vellem dari a
I was Very much afraid a Ter
been gone ; nimis metuebam al
abiisses ; Plautz , a ne
In Vert deed; fenla He Ae
From the Very begi ti
empire ; jam inde peiecdae
imperii; Cie. Jam inde ten
A Very knave ; putus 3 | neb
lo; homo totus ex ide it ent
factus; Cic.
Being a Very i
Rome; eum in saat aia
Romanus; C. haey
He was Vitae Hee _ graviter agro:
tavit; Cic. a
To VEX, trouble, or torment 5 reXx-
are, divexare, cruciare, ac 5
cruciare, angere. —or anger com
movere, proritare, commotum, reddere.
—Nneey tumultuari. —wit 4
continua, perpetua, molesti
situdine eachan’ "ma \ ri
rum stu fluctuare. NKR
Thou Vexest me ; occidis me. bis
To put away VEXATIONS 5 nubes a
rarum abigere; omnibus se mec
expedire 5 turbida mentis nubila
tere. yd. oa
I perceive myself Birr a
much Vexxrp at those
bus meipsum sentio we
commoveri ; Cic.
di SCTU
the wicked ; toile titi eg
insectantur impios ; Cic. — ,
Cares, which are cea es ae. ae
more grievously ; m xu
secrete eeraet ine Sia ri eae.
That discourse VexeEs yous ate
lacerat, hee te cruentat, atx
Although he Vexep and i
himself much in that ; licet in its
tum ewstuaret, et se fatigaverit. Bue
Hig adeancement akd condition ay
fered many Vuxations of
VI ~Vilv 949.
progtessio atque status variam sus- sari. Ones flagitiorum labes et vite
eh aaa ea ee o: >) « turpitudines in. se. contrabese, admit-
. Me was V exp and tossed, or trou-\ tere. Servum vitiis pectus habere. Ru«
bled: with many dangers, by land-and ereé'.per vetitum nefas.. Omne nefas:
by sea; carenient AGN Coat amimo movere. -Quiequid anes con-
sdoruihnteeh seitie
the enclpeiaamatetn f his own villanies 5
scelerum snorum conscicntia eragiati,
opprin. wip RETR
he mind is Vexed and troubled by
conscienge 3. impeditur et). appdata
mem) caameiintia, Wiew) tito sete |
chad dare not for fear of V exinc him 3
neh ausim me sini, rete onarunrnel
dam : sa Pi in
» This Vexes me; fodicat hes ans:
mum, imo’ lancimat, ac laniat.. him ; 3
hee male habet virum ;. Fer.
Such wrongs would Vex anyanan ;
injuriz quae vel Ahi IR ce A NE
stomacham. - EME COGN
lan grieved and Vexup at heart >
oumes mentis mez peishanagiont et do-
‘ahs diserucior animi; Tere...
These things Vex my mind ; men-
tenn: de suo cardine menen: detrudunt
isthe: : yish met
“od am Vaxen and. grieved ak heart ;
exanimor, iolerigeny. “go roppieaael
a ace Paya i. 45)
. This Vexep me to. some ‘purpose ;
tesachanb: me nearly; hoc animum ali-
paar meum asians yeuqees
FED
md VICE, on fault; Ne
. Fo shun Vick; animuma yhhiis,mas
Bris omni scelereabstinere. . Vitio-
rum libidinum fomenta,. lenocinia, ille-
cebras, corruptelas ; turp repel-
lere;» aspemani, declinare, evitare, effu-
gere; labes abstergere. Ab omnibus
libidinum, vitiorum sordibus, prastare,
conservare purum integramque se. On-
nis tarpitudinis, inypuritatis vires. eli-
dere. Pejus letho flagitium timet. Vi-
tia, libidines effugere, deserere, decli-
nare, reprimere ; flagitiorum labes re-
pellere; vitiorum corruptelas, illece-
bras odio habere, persequi; vitia ex
animo extirpare, ejicere, eradicare ;
rid libidinum — sordibus,
quinari, contaminari.
o tive Viciousny, or icky:
vitdin profligatam, flagitiosam agere.
Onmi turpitudinis genere implicari,
nutari, aspergi, deformari, coinquinari.
ia luto, ceno, sentina vitiorum. volu-
sare immergi, i omni 1g apa ver=
ase.
,
. cipitur mefas tractare.
A. Vaerous or inntinciesielys tedoleede
main: -homo nequamyscelestus, impius,
nefarius, perditus, improbus, maleficus,’
scel flagitiosus, facinorosus, pra-
vus, impurus, perniciosus; profigatus 5.
post homines natos, post hominuim me-
moriam nequissimus, sceleratissim, spurs
ciss. contaminatiss. turpiss. facinoriss.
longe improbiss. consceleratiss,: profli-
gatiss.. penthidigsionsn 5 multis, magnis,.
flagitiis
signis, inustus omnibus notis turpitudi-
nis, dede¢coris ; omnium scelerum, libi-
ae maculis notissimus; omni
inquinatus ; ommium non bipe-
dum solum sed etiam quadrupedum
impurissimus; ex omniuny scelerum
colluvione natus; vita omnium perdi-
teram ita-similis, wt sit facile deterri-
WIUS.) Fingi-maleficium nullum potest 5
quid mali, sceleris excogitari potest,
quod non. ille conceperit; quo iste se
non contaminarit. Fanestum animal:
ex :nefariis stupris, ex civili cruore, ex
fy scelerum impuritate conere—
-Nenio-unquam fuit tam ‘ab omni
handetade relictus., Nihil est illo ne-
quius. Sordes hominis, lues impura,
pestis, labes, ccenum, scelus, immanis
; bellua ; furcifer, crucem meritus, pis«
trino. dignus,. ‘mastigia, verberdy qua-
drupes, carcer, sterquilinium, . ot
ante alios:‘immanior omnes.»
Vice censures sin ; Cladins accusat
Meechos. Dia
Where View goes before, vengeance
follows after; raro autecedentem sce-
lestum deseruit pede pena. on?
Hor..
VICTORY ; sictoria palm, f -
To get the Nicrony 3 4 wregencte res
ae
The Cicrdne was ‘aneathaies cen
viribus); victoria incerta, dubia, .ambi-
gua, ancipiti diu pugnatum est. . Neu-
tro inclinabat acies ; neutro res, victo-
ria. Anceps. pugnw fortuna, Non
constabat. de belli, ‘prelii eventu. Quis
pugne futurus,esset exitus, aifirmare,
divinare, conjicere, augurari non lice-
bat. ASquo, dubio,.ancipiti,, ambiguo
Marte geruntur praia, puguatur.
Where — is, ee Vic-
i wot 7 “3
950 Vi
TORY ; ex concordia spes victorie ;.in
nostra "concordia spem maximam pono:
victoria, ex vestra concordia victoriam
spero ; vestra concordia victoria mihi
spem affert ; utspero, pro mea quidem
spe, quantum quidem spero, nisi me
spes fallit, ut animus meus auguratur,
guemadmodum i ipse mihi polliceor, vic-
toriam pariet, afferet ; vestre concor-
diz fructus, nisi mea spes infirma pre
susest, erit victorias. .
To VIEW, or consider diligently ;
contemplari, ad oculos, et ad animum
refertur ; interius ac propius contem-
plari; altius prospicere; pensiculate.
perspicere ; penitissime spectare ; pro-
pius intueri ; ob cordis oculos ponere ;
animo: intueri,, penitus introspicere ;
omnes animi sensus velut quodam spe-
cillo. pertentare judicii acrimoniam.
Tanquam ad manum inspicere, intro~:
spicere, perspicere, attendere, rationem
habere, considerare, expendere ; esti-
mare a digitis prioribus, velut leonem
ab unguibus ; totum perlustrare, excu-
tere ; attentissime inspicere ; ad homi-
nun formam et figuram animum refer-
re; Cic. Attentius, accuratinsque con-
siderare; penitus explorare ; cominus
oculis*quamlibet curiosis collustrare; a
fronte atque a tergo ; fixis oculis intue-
ri; habitare in vultu, apud Cic. oculos
nunquam dimovere vel dejicere, alicu-
jus vultus contemplando,
To VIOLATE one’s faith ; frangere
fidem; Cic. «
VIOLEN CE; vis, violentia, f. im-
petus,m,.
To take away by Viorznce ; rapere,
arripere&e. |
To fly to VioLence and fighting ;
ad vim atque.ad arma confugere, .
To lay VioLeNt hands on one; vim
alicui inferre. —on himself ; mortem
sibi consciscere. ans |
We did, as it were, by Viotexce
ity and break into your bosom; invo-
lavimus et, quasi vi facta, rs a
ju tonm sinum.
- To strike. Vroventiy with a club ;
fuste percutere ; fuste illum male mulc-
tare, male accipere, percutere; fustem
illi volebat impingere ; fustis ictus
volebat illum experiri; fustis. amaros
ictus gustare, sensu experiri, vim et
gravitatem sustinere, ferre, pati. .
I cannot guaranty you from all V1-
OLENCE ; vim a te non valeo ayertere ;
ego tibi a vi nihil ptestare possum; vim
ttbi nullam factam iri, pro certo non
Vi
polliceor ; plane non
a vi te futurum ne pro ¢ exis
nullam fore vim, explorate, ass -
ter, certo promittere non audeo; ea te:
cura prorsus non libero, non eximo, non
adimo, non aufero, ne quando tibi vis .
inferatur ulla, ne quam vim |
feras, sustineas, patiare, sentias, expe-.
riaris, ne quid aliquando. eres
aris. pees yy ie
| VioLence repressed by
petus consilio repressus 5) oe
ditorum hominum tua
consilium, tuum mentis acumen
eximia franget, sicbiltabity tai atom ae
ciet, inanem reddet; reprime
det ; impetum petdicenee aaa
virtus- franget, reprimet ac retu
hominum snprohitetrts ingticigeat con
silia tua. ae Aas oe ie
VIRTUE; saiuainas probitas. _ Cee
To embrace VirTUvE ; singulari s
dio virtutem, honestatem, —
bitatem amplecti, colere, cro os
operam dare virtuti; in virtutemincum-
bere; splendorem, prleipnliaaets
tutis consectari. Ad decus, ad
tatem totis animi viribus aspirare.
studium integritatis, innocentiz
tis animum applicare; mirat
dum exardescere. Animum, v !
tutibus, ornare, excolere. |
To encourage VirTUE } remuneran-
do, proponendo premia, virtutem alere,
nutrire, fovere, confirmare, corrol
ad virtutem nervos afferre, vires : vires adhi-
bere, Ad virtutem premiis a
invitare. Amplificare virtutem, laudi-
bus. Honoris premio virtutem
jacentem, currentem incitare.
To breed up in Virtue; fF
sapientia ac pees precepta di
lis tradere. » - Odes weed it ii
Virtuous, a virtuous man ;_probus,
virtute preditus ; vir si i virtute
preditus, ad omnia virtutis e:
nitus, magna virtute atqu posiarieaae
omnibus virtutibus rnesneyiebeeailoe:
Homo inexplebilis virtutis vereque lau-
dis ; virtutum omnium Lewes mee a
tus, comitatu septus ;. tis;
cujus spectata virtus belli: domi
Virtutis vere custos rigidusque'sa
The most innocent and Virtvovs
Cato Censorinus was Beets w Cato.
Censorinus, “omnium in
in judicium vocatur ; ‘Cato: cognomento
Censorinus, qui. Censorini cognomen
tulit, qui Censorinus est a
qui Censorini cognomine ‘cum
id
Vi
Remine esset. probitate inferior, nemi-
nem haberet integritate superiorem, ne-
mini de probitate concederet, bonitate
excelleret, prestaret; quinquagies ta-
men accusatus est, in judiciam vocatus
est, postulatus est, ei dies dicta est, ejus
nomen delatum est, causam dixit vite
Suz ; actorum suorum, rerum ase ges-
tarum rationem reddere, vitam suam at-
que innocentiam probare coactus est,
subiit judicium, reys fuit, factns est,
sedit reus, sedit reorum loco, judicum
tribunal adivit, accusatoram audivit im-
pura maledicta, acerba convitia, accu-
sationis molestiam sustinuit.
Hope in the Vinrvx and prowess of
another; ex alterius virtute spes ; tua
preciara facta, actiones egregix, tux
res geste, ea que gessisti, que tue sig-
na virtutis ostendisti, virtus tua pro-
specta, perspicuis testata signis, pre--
claris factis declarata, excitavit 0s “qui
antea timore perculsi jacebant ; animos
ametu ad spem revocavit, retulit, re-
-duxit, transulit.
Just praise consists in Vinruz only ;
Jaus in virtute posita; tue sapientie
est, veram laudem in una virtute posi-
tam, sitam, locatam, constitutam existi-
Inare ; in una virtute consistere, ab una
virtute pendere, nasci, fluere, maaan,
proficisci.
Our ancestors preferred Vingox be-
fore riches ; majores nostri divitias vir-
tuti postponebant ; majores nostri divi-
tias minimi putabant, unam virtutem
‘sequebantur; apud majores nostros
‘Minima divitiarum, virtutis erat ratio
maxima; oullo loco apud majores nos-
tros divitiz fuerunt, virtus una vigebat
‘Maxime ; plurimum semper apud ma-
jores nostros virtus valuit, minimum di-
Vitie ; opes in minimis ponebant, pos-
treme omnium rerum divitiz illiserant ;
rem familiarem, queque nos bona ap-
pellamus, parvi, minimi, nihili reputa-
-bant; ducebant ; estimabant, pende-
bant, faciebant, flocci faciebant, flocci
non faciebant (idem enim significatur,
‘sive absit, sive adsit particula non, ) mi-
nime erant apud majores nostros opes,
minimi ponderis, nullo apud ‘eos loco,
parvi momenti, postremum apud eos
locum opes obtinebant, de opibus mi-
nimum Jaborabant ; divitias pre virtute
-contemnebant, infra virtutem ducebant,
post virtutem habebant, virtute poste- )
Flores judicabant.
~ My mend is. sincere, Vinruovusty
Vi 951
_inelined, &¢. ; animus meus est: since-
tus; simplex’ mihi animus est, direc-
tus, apertus, nulla simulatione tectus,
aut arte coloratus; simulationem, simu-
landi-studium mea natura, mea consue-
tudo respuit; neque libenter, neque fa-
cile fingo ; simplicem veritatem amo,
odi artes, quibus veritas, ut involucro
quodam, obtegitur,. »
Virtve exalts men of ie detcine ;
virtus extollit ignobiles; multos infime
conditionis, humillime. sortis, obs¢curi
loci; nulla parentum, aut majoram laude
commendatos, obscuro loco natos, ig-
nobili, obscuro, infimo’ genere editos
extulit atque illustravit virtus ; multos
generis, humilitate jacentes virtus erex-
it; nobilitantur, atque honestantur vir-
tute multi genere ignobiles et obscuri.
—purchased with great labor ; virtus
laboribus parta ; tuis laboribus ac vigi-
liis virtutem tibi peperisti, comparasti,
parasti, conseqautus es, adeptus; tui
tibi labores et vigilize virtutem pepere-
runt; magnis laboribus et vigiliis con-
sequutus es, ut virtutem possideas, ut
virtute floreas, valeas, polleas, excellas,
antecellas, prestes, fruaris; tuam vir-
tutem tuis laboribus et: vigiliis referre
debes acceptam ; tibi ipsi, tnisque la-
boribus tuam virtutem debes ; non hoc
virtutis in te esset, istam virtutem,non
haberes, non teneres, non possideres,
nisi labores gravissimes et suscepisses,
et pertulisses.
~. The time will come when Virtue shall
have her just honor and reward ;) vir-
tuti aliquando honores debiti tribuentur;
venit tempus, venit illa dies, erit tem-
pus, erit aliquando, illa dies, diem
aliquando illum sol afferet mortali-
bus, erit, aliquando cum suus_ virtuti
tribuatar honos, cum virtuti honos
-habeatur,..cum virtus, colatur, tanti
zstimetur, quanti est, im honore sit;
cum virtuti honores debiti persolvantur,
deferatur plurimum ; cum virtus magna
in primis honestaque: sit, honestum lo-
cum habeat, sit inter ea, que prima du-
cuntur,
The bestowing of Virtus is the
greatest benefit, imaginable ; qui vir-
tutem tribuit, prebet, largitur, ostendit,
‘communicat, is tantum affert benefici-
um, quantum €sse preterea nullum po-
test. +
For Virtus’s) sake and not for re-
ward; virtutis non pretii causa; agis
hoc’ non przmii spe commotus, sed he-
952 Vi
manitate adductos, henignitate impul-
sus, studio liberalitatis incitatus ; non te
ad hanc rem utilitatis aut premii spes, —
verum te addexit, impulit, incitavit,
humanitas, henignitas, nature facilitas,
Saget a
tem inductio ; isti_ hoe
bomanitati tue, non premiis; agnosco
tuam humanitatem ; debet hoc homani-
tati tum aceeptum ‘referti ; fructas hic
est homeanitatis tur,
The just reward of ——- virtutte
honos ; erit aliquando illa dies, lucebit
illa dies, nontet iHad tempus, lucemillam
aliquando vide bimus, que virtatem illus-
tret ; crit aliquande, cam virtuti ‘honos
habeatur; saus tribuatur honos, debita
merevs persolvatur, locus mennetes ubi-
que sit.
Viwrus neglected ; cirtevanhgleete-;
sae integritas, probati mores, vita
jila, quae cam roads traducitur, a pat-
cis hodie probatur, eotiter, ainatur ;
pauei sunt, qui probitate delectentur,
' probitatem colant, ament, sequantur:
parvi fit hodie probitas et morem inte-
grites, qui suum studiuin in probitate
ponant, pauci sunt, Teperiuntur, nume- ~~
rantur, paucosqne invenias. —laden
with rewards ; virtus premiis eumula-
ja; magna sunt reete agentibus propo-
sita premia ; omnes, qui sese in recta
vivendi ratione exercent, merées -
goanet; feructum recte factoram vivi
boni uberrimum ac cresomiccye am
ferent ; preclaram honestanique vitam
res utilissime conseqeuntur, vite fau-
dabiliter acte, cum virtate traducte,
premian est deeus, et earim rerom
copia, quas , Spiers pa
lilo agi existimatur.
To be firm in Vinrus;' ocre: robur
in virtute ; Cic,
All things are subject do Neevinl :
omnia sont sub potestite ac ditione vit
tutis,
bus numeris virtutis dives; omnibus
virtutis ormamentis excultus; virtatum 4
omnium presidio septus; virtutim —
comitaty munitus, ornatus, instrneius,
To ~ Sager, or call on jwisilarey in-
*
trould not hale ‘ws all
thie ile? quid: est cituswe » ap “Tios
temdiu non inviseris ?
J wish you would Visi aa gniher
Tincean quo minus ‘tisls nos
tius fairy Oa Gou
That I might Visir him, and gite
Richin ali leinds of Vinrpn' maith:
UN:
thanks for j ut pre res
rare re A gratias agerem,
Tus donteeoh poole Gata ing t
Visrr them}; gregarius populus pla
teatim eos salutatum impos fe
a=
i ye Re
\inis, feat es Kerth yneie
Uiscoeatoween with ; nee n
ear inpant costar og
sinam imponi
donee up eae
\ UNADYVISED, ra; tensa,
+ yteiaindbe
p serticay "Andbetanetn
clausis oculis.
‘It ig UNAVOIDA
that situation pion
raised 3 pro hoe
collocavit, nece
UNAWARES a v
nee opinatus, imp
pes maces "Tmpreensy ee ect
: noi : Usawanes ee
my NBESERM TING 5 indecens,
SC tb themes? UNeent
“i homine alienissimum est, 0°! OO"
ey,
emt deh peer sere .
jai A dee em
‘To be pbs er
-carere 3 supremi diei ‘celebritate”
‘UNCE! TAIN;' incertas,
ambipuns, dubius, " a-hope
what to do; dubius, in
anim y hue et illue ine ‘
+acilare, Diibias reed Ma pane
distrahior, jactor; versor, @
deo, incertus animi sum,” ‘
nius, inctinat, hve itlue "fueth
talur, incertus est quod consilii Sisat?
ager nathUletle f
+
(ill! A tS ay ores sat td RANA i LAS a hgh,
UN
utram in partem me dem, ignoro 3!
éxplicare consilium, expedire me ex
hac deliberatione, exitum mez cogita-
tionis invenire non possum, distrahunt
me diversa consilia ; in utramque par
tem ita multa succurrunt, ut difficilis
admodum sit, minime expedita, minime
explicata, minime explorata, minime
certa, perobscira, haud satis aperta de-
liberatio.. —reports ; rumores incerti 5,
rumores sunt, satis illi quidem constan-
tes, sed sine auctore; rumor est, sed
sine capite, sine auctore, rumore ipso
nuncio; sermones exaudiuntur, prorsus
tamen incerti, inanes, infirmi, orti ex
voluntate, qui nulla veritate nitantur,
dissipati sine causa; auctore nullo jac-
tantur hec sermonibus incertis; ser-
mones ii, quibus haberi fides nulla de-
beat, unde merito fides absit, in quibus
non sit pondus, qui nihil certum se-
quantur, qui'neque nunciis, neque lite-
tis comprobentur, quos veritas nulla
confirmet, qui nulla veritate, nullo satis
firmo testimonio, nullo prorsus argu-
ear rationeve nitatur,
An Uncertain er ERE, ceca
Bg be
be. Uncertain what to ds;
saan pendere animo. °
A thing Uncrerrarn ; incerta res et
dubia. Certum non habeo. Certum
id exploratumque non est... Pendet ad-
hue veri fides. Ea de re non‘ constat ;
nihil certi habeo, nihil quod pro certo
affirmare possum; nihil preter auditam.
Non spondeo vera esse. qua feruntur.
Dubia et suspecta sunt omnia.
Iam in great Uncertainty 3 non
satis mihi liquet ; haud certus sum ; ha-
beo dubium, ambiguum, anceps, .incer= —
tum, ignotum, incognitum, suspensum ;
minus compertum: habeo ; parunr mihi
liquet;. cogitatu nequeo colligere ‘ullo ;
parum constat ; clam me est; fugit, pra-
terit, latet me. —so Uncertatn of it,
that I never had any thought thereof ;
ne cogitatio quidem ulla hac de re in
pectus meum ascendit, subiit animum., '
The matter is as yet quite Uncrr-
TAIN}; tota res etiam nunc. fluctuat ;
Cic. ‘
UNCOURT EOUS 3 bvipdeecney in-
humanus, inclemens, iliberalis,
You are very Uncourrerovus, or un-
kind ; neminem, qui tam longe ab hu-
manitate abesset, tam -esset alienus ab
humanitate, tam. expers humanitatis,
in quo minus est humanitatis unquam
UN! 953
vidi ; omnem prorsus humanitatem, li-
beralitatemque nature sic ignoras, ut
nemo magis:;; minime omnium de hu-
manitate laboras ; officium negligis ; ita’
nihil agis liberaliter, ut illiberalitatem
esse virtutem existimare videaris ; in-
officiosus es valde et inhumanus ; omnis
officii et humanitatis expers es; longe
abes ab officio. et humanitate ; ‘ab ha-
manitate remotissimus es; nihil possi-
des lhumanitatis; minime omnium hu-
manitatem colis, diligis, exerces.
_ LL UNDER, referring to place, and
signifying nehitath por reed is ren-
dered by sub and subter’:
Whatsoever is: Eaten the cavtihe
time will bring to light ; quicquid sub
terra est. in epricnins s:00 dee zetas 5
Hor.
A little Given: the middle végion és
the place of the sun; subter mediam
fere regionem sol obtinet; Cic.
Note: Sub after rest is mostly used:
with an ablative case; after’ motion
with an accusative case ; dictaque sub
arbore sedit ; Ovid. Sub meenia duxi
Anchisen ; Virg. Yet Cicero uses it
tin the sense of rest with an accusative.
Vaporarium, ex quo ignis erumpit, est
sub tectum cubiculi. Subter with an
ablative is poetical.
| IL, Unver, referring to government,
or time of government, is rendered by
sub with an ablative case: as,
The-world was, Unver Jove,! i.e.
his government ; sub Jove: mundus chab; ;
vid.
ILM. Unner, referring to Bi guitys as
denoting one to be in honor or: order
below another, is. rendered by infra : as,
Atticus ats above me, Verrius Un-
DER me ; supra me Atticus, infra’ me
Verrius accubuerunt ; Cic.
IV, Unpver is sometimes used ad-"
jectively, for lower, any rendered by
inferior: as,
Let not the upper Sonia be in ‘the
same line with the UnprR ; ne suiperi-
or ramus in eadem linea sit. qua inferi-
or; Colum.
‘V. Unver, referring to show, or
piihentie is rendered by per with an
accusative ; or sub with an ablative
case: as, ~ A
He took it from him Unnver coler of
his office ; id ei per potestatem abstu-
lit; Cie,
They villanously betrayed me Un-
DER a show of friendship; per simula-
O54 UN
tionem amicitie me menee ae
rant; Cie.
- Unpen prefence af the war venteed
by the ZEquians ; per causam renovati
ab Aiquis belli; Liv.
Unper color of a peace slavish con-
ditions were ; sub specie pacis
leges servitutis posite sunt; Liv,
VI. Unpen, referring to number,
and signifying short of, not so many
as, or fewer than, és aes by infra,
minor, and minus, &e.:
In winter set fewer ¢, “age, yet not
Uspen nine; ova subjicito: hyeme
auciora, non tamen — novena;
in.
They that were Tia nig “seventeen
years old; qui minores essent annis
seppledacies A. Gell,
Of the Macedonians Unvenr three
hundred were missing ; Macedonum
minus quam trecenti desiderati sunt 5
VIL. Unnen, referring to price; as
signifying less than, is rendered by wi-
noris, or minore pretio: as,
So you sell her not Unven what she
cost me ; dumne minoris vendas, —
ego emi; Plauf,
T sold it ‘Uxver what it cost me }
minore pretio vendidi, quam emi.
Malto minoris vendidit non modo quam
tu, sed etiam Lame co ante te ide-
runt; os ‘
VILE. Unver is ote: compoun ed
with other words in whose Latin it is
included : as,
To deal Unnrnr-hand ; prevaricari.
Usper, adv, ; subtus, infra,
Some other phrases.
It falls Unnen the soneldenstion of
profit ; ; in rationem mae cadit ;
Cic,
Thirty days over or Unpver ; dies
plus minus triginta.
To tread Unvenr foot ; ulcare,
cen Unpder one; eadem opera ;
aut.
The wound is Unven the skin ; sub-
est intra cutem valnus; Plaut,
To work Unprn-hand, to convict a
man; coire, quo quis condemnetur ;
is
Usprn your (their) favor ; pace tua
(horum) dixerita; Cie,
He is Usnen water all but the head;
extat capite solo ex aqua; Ces,
To be Unpen; subesse. —bring un-
der ; subigere, —his power; redigere
- animadvertere,
‘UN
in potestatem ; Cic. inky
Unper foot ; pessum, —ag'
pretextatus, minor, nondum
wtas mollis, et apta regi ; needum
t
ne “beta ::
ma nova lanogine: vertitur eetas; pu-
ellus. ude Bone al bts)
ToUN DERSTAN D; intelligere. —
a word not pres aan ae Sn 2]
subaudire. —at
rei notitiam habere, paler gar
rem attingere ; ipsam rei medullam per-
penetrare, rcewwe, Or
porns: thing ; rem al casheioe,
sentire, persentiscere,
deprehen¢ere, observare, , pe
pere, colligere, invenire, Reperire
comperire aliquid certi. De re aliqua
comperire. Manifesto, estibisb, certis
indiciis, cortisauctoribusrem totam com-
perire et manu_tenere.. —
assequi; ad notitiam pervenire, Id
mili subolet, liquet, patet, constat.
Rem: habes, tenes, tangis, | is, Calles
putas, vides; bene. putas. « Scili
utdixtic Andivisti ompiao: .
aliquid sentire,.:/id:i¢ 34 ota 4 yan
To give oneto U NDERSTAND 3 ~
orem facere. dial
| Hard eee Miudinatiied a
crassis occulta.et. circumfusa
mnultis obstricta: difficultatibus 5»
ERA, ewcis obscura tenebris wer
It was hard: to Uxperstann w
the soul wea; — verte yom cer
aa sibi velit non Peter ( y
As far as 1 Unnersta the busi-
ness ; ut istam rem a orh bie
are > these. things thi his” de cette
DERSTAND? ings ¥
Cwsar a Crasso certior factus ; Crs.
As soon as he. Unpersroop it; hoe
ubi comperit ; eOe> a Shed ee
You Unprrstanp) me; scitis quid
dicam ; Petron. —my meaning 3 cog
nitum abies ac perspectum animum
meum, —do not Claas me, tho-
roughly yet ; non satis me pernosti eti-
am qualis sim ; Ter, —understan
wrong; non recte accipis; Ter.
T will let you Usesaanvedamae
rem te faciam.
Fat men are of dull Unban
ING ; pingues hebetis ingenii;.
est, obesus est, pinguedine difluitextra
modum, quod hebetis, tardi slopid in-
AT ONES RIM |p a FE TS
UN
genii signum est, quod ingenii tardita-
tem’ arguit ; qui potestin tanto abdo-
wine, in tam, vasta corporis, mole, spiti-
tus locum habere, ingenio aut mentilo--
cus esse? ex illa pinguitudine, illo ab-
domine, illo sumine, nobiles, elegantes,
preclare cogitationes minime excitan-
tur.
Lam glad that I Linpasersisb with-
out any loss, how you are affected to-
wards, me; sine incommodo explora- -
tus; letor, quod mercede non ita mag-
na, ‘levi détrimento, non admodum gra-
vi damno, satis exigua jactura, quomo-
do sis erga me animatus, quo erga; me
animo:sis, quo sensu sis, qui tuus in me
sit animus, qui sit sensus, intellexi ;
tuum animum, tuum sensum intellexi,
Pemposts cognovi, aperui, patefeci.
Not to UnpErstanD; non assequi,
non capere ; prepostere accipere; ali-
ter excipere atque quis dixerit. '
Lcannot Unnersranp riddles, nor
dark sayings ; «nigmata, obscura dic-
ta, ruditas mei captus non potest asse-
qu. Davus non (Edipus sum; Ter.
The mind of man does not Uspke:
STAND, nor. know, what is to come to
pass; nescia mens hominum fati sortis-
: future; venturi inscius evi.
To UNDERTAKE, or.take on him ;
suscipere, in se recipere. —for one;
spondere pro aliquo. —-matters too
high, hard, §c. ; majora viribus conari,
suscipere, moliri. Pondus subire gra-
vius quam ut ferendo, perférendo, ut
par sustinendo sit. ‘Tantum onus sub-
ire, quantum humeni ferre non possunt ;
cui cedere, succumbere necesse sit. Et
instituere, aggredi opera, que peragere,
prestare, perficere quis non valeat,
Mole negotiorum immensa opprimi, ob-
rui, confici. Adeo difficilia, ardua,
magna sunt que suscepi, ut Superent
meas vires, ut meorum non sit nervo-
rum ad exitum ea felicem perducere.
Nimis duram suscipere provinciam, —
or begin a work; telam exordiri; ex
portu solvere ; limen, vestibulum opes
ris transire.
Consider what you Unverraxs ;
quantum tibi oneris imponas, vide,
- [will Unverraxe that for you; ego
tibi hoc effectum dabo.
Lest I should Unverraxr this
business ; ne in hance arenam descen-
derem,
- FE Unverrook the whole business ;
ego suscepi totum negotium; Cic,
UN 955
Cesar Unperroox the matter ; rem
suscepit Cesar. .
_ TF am obliged by my duty and taust
to Unnertaxe that trouble; adductus
sum officio, fide, ut onus hoc Jaboris
suscipiendum putarem,
Whatsoever part -he Uxnrrroox ;
quam se cunque in partem. dediscit.
But ff I Unperraxe ald quod si
semel aggrediar. 95
-~UNDESERVEDLY ;: ‘immenito
To he slandered Unprseryepty ;
calumniis, contumeliis, affici, contra fas
et equum.
To UNDO, or annul that which was
done ; ; aholere, abrogare. —or work
one’s ruin ; exitium, interitum, pestem
et pemiciem . alicui afferre, conflare,
creare, parare, deferre, exitio esse; per-
niciem facere ; ad summam inopiam re-
digere.. Aliquem exitio dare, perdere,
funditus. evertere. Gravi_ exitio ster.
nere.
To do and Usne tela texere, et
retexere.
To be Unnone ; ae nollus sum,
peril funditus, occidi, ilicet actum est de
me, sepultus sum. Bonis omnibus ex-
utus, privatus, spoliatus, expulsus.
Preter omnium reram indigentiam at-
que dolores relictam nihil habeo:
Quem ipsa salus, si cupiat servare,
prorsus non potest.
If it be so, I am utterly UNvone ;
quod. si fit; pereo funditus; Ter. Ac-
tum est, si quidem hac vera pradicat ;
Ter.
He will Uxvo his father ; ad ino-
piam rediget patrem ; Ter,
You are Uxvonz, “unless ; s nuilus es,
nisi; Ter.
I have no mind to Unvo her ; ipsam
despoliare non libet ; Ter.
I amalmost Unpone, unless you can
~help me; prope adest exitiam mihi,
nisi quid mihi in te est auxilii; Plaut.
I was just on the point of being Un-
DONE; nihil fuit propius, quam ut peri-
rem ; Plaut..
I am Unpone for ever ; perpetuo
perdidi ; Ter, an undone man ; ego -
igitur wrumnatus, deartuatus sam mi-
ser. —guite undone, or I have lost ail
that I had; fortuna extrema utor ;
omnes et industri et fortuna fructus
perdidi; perierunt omnes fortune mez ;
everse sunt, ac perdite mew res om-
nes ; rerum mearum quid jam habeo ?
quid possideo ? quid mihi reliquum for-
956 UN
tuna fecit? ex meis ornamen-
tis et commodis nullum obtineo ; mea-
ram eres onstiesterem jactoram feci,
perniciem ' su 5 pror-
susactum est de erie meis; * nihil mihi
jam reliqui fortuna fecit ; ita perii, ita
sum ut salutem plane despe-
Tem ; oppress jacent gravissima for-
tuna, res mew omnes ; ita perdite sunt
fortune mew, ut Ryspveetinte ne oes
uidem i it; damnum in te fa-
soiliari; cadhediase feci rei familiaris,
it mea res domestica, actum est de
ortunis meis ; prorsus evers® sunt opes
men ; perdidi omnia bona; evertit me
bonis omnibus fortuna ; mearum opum i
nihil mihi cum fortuna fecit ; af-
flict sunt, igate, ac + gine ex
tincta mew res ac fortune omnes,
I am, all our fortunes are, ikeaiing
2 Unpone; perii, occidi, actum est
de me, de fortunis mone are de
exercitu,
, “Al things are nov Geineine 5 omnia
nunc abeunt pessum,
What mean you to Uxvo yourself?
cur teis perditum? . . > gap
Quite blown up and Uspege s 5! il
nus nihilo mihi est, . | wy
We re all been, Uxnoxs chill teas
away, we not wn every thing
3 nisi jacturam fecissem, per-
ieram, una cum cymba, vectoribus et
neala,
They would not believe they could be
Usxpows, till they saw they were so;
ut non ante perire se credesenty a
t..
The matter is Uxpoxe 5 r occisa est
He Usvip me; ab illo. interiis 4
His own utter Unnoixs ; > proprium
sui ipsius exterminium,
ou are an Unvoxe man; whut
will become of you? O miser, ingue
dies ultra miser |
He is half Uxvoxr; ala jam non
nisi una utitur. —utterly broken. and
undone ; naufragiom is. fecit fortuna.
rum omniom.
Of Uxvowe and broken fortunes ;
a man whom the world will not look. ons
at; attritus adeo, non aliter ac si ce-
lesti quodam igne deflagrasset ; « rebus
bumanis, veluti nauseantis fortune vo-
»Tumnis ownibus, perpetu
, serie, Quo nullus ommium
UN
mita exputas,
- Being not at all. >
what may be said of him; pe
a nei Salada
UNFINI ; yo ien
_ A work Unrixisnep; opus inters
raptum ; opus rude,
fortum, impolitaum,
weddia} .
It ie Farag :
referenda \4
gitare, sollicitum esse, P
pro. beneficiis non _referre.”, Non re
spondere in amoreiis a
ra; Bene. Sane na t
tiam reddere,. In beneficiis remur
tandis tardior. Parcissimus zstima
beneficiorum. - _— pratitudo,
taints officium
nerva, opus ex ote Of eee
UNHAPPY; ner »
A most Unnarpy f
felicissimus, miserrimus,
um infortunatus, calamitosus,
licitates bonas omnes sibi a
bet ; extrema, extrema.
mistriis, infortuniis,
tus est egregie ad miseriam,.
nimium adversoque sidere; im
infelicitate versatur. Cujus
miserrima ; pes pase fatum 3
versa tantum eversa
pessimo in loco sunt res. » Cui,
infensa, adversa, iniqua: sunt omnia,
Quem premunt, opprimunt omnes | ui
iniquiore conditione, deteriore loco st.
Quocom pessime agitur, Prorsus
abest quin sit mirerrimus, Credo me
buic natum esse rei, ferendis infortu-—
niis, Fata quis tam tristia sortitus un-
“UNFIT; ; wre ge nite ‘
nen
7 be
UN
quam? Serie malorum victus.
UNIVERSAL ; ae univer-
sus, generalis,
The Unrverss ; } Universus terrarum
UNJUSTLY ; injuste, inique ; pre-
ter jus, contra quam equum est ; ini-
que, injuria, non legitime, sine jure;
absque justa causa; contra honestatem
omnem ; summa aioe perfidia ; preter
jus fasque ; preter equum et bonum,
(against all right, reason, and justice; )
apud Ter.
To do Unsv'stxy ; a semita justitic
deviare ; Hieron. Transire, transilire,
fines justitice; describere jus: pretio,
non equitate ; juris perfringere amus-
sim ; jus torquere, pervertere ; > corrum-
pere, depravare judiciam ; emere, con-
stuprare, contaminare judicium ; justitie
verum tollere iter ; pauperis causam re-
pellere ; pauperis: preces clausa sperne-
re aure ; egenum justitie titulo vexare ;
injuriam alicui imponere ; ledere, one-
rare injuria; injuria lacerare, afficere,
verberare, afiligere.
Alas, we see now-a most things
Unsusriy done, through covetousness
and love of money ; videmus proh do-
Jor! etiamnum avaritiam - corrumpere
equitatem, et plerosque argentinam
pati; vel potius argentanginam pati. —
The author is UNKNOWN ; ; are
non com 3 Liv.
UNLAWFUL, dishonest, not allow-
able, or good ; illicitus, illegitimus ;
jus, fas, equum non ést, Preter, con-
tra’ fas et equum. Contra quain jus et
zquum patitur. Leges vetant divine
atque humane. Satis pie fieri non po-
test. Neque bonum, neque liberale
officium est viri. Ticitum, vetitum,
prohibitum, nefas, legibus interdictum,
iniquum,> nullo jure concessum, — ‘Fas
prohibet.’ Maculosum, triste, impium
nefas. Ubi fas versum. Nitimur in
vetitum semper, cupimusque negatum,
- An Untawevt oath is better broken
than: kept 5 ne sint cherie Lavysiny
oatban ietatis. ©
NLEAR RNED, ignorant, rude ;
oes indoctus, ineruditus, im impolitus,
illiteratus ;* bonarum artium, literarum
imperitus, | ignarus, inscius.\'In omni
re literarja tyro et rudis, hospes et per-
egrinus. Omnium literarum, et. poli-
- tioris discipline expers, rudis. ‘Omnis
eruditionis et humanitatis inops. Qui
nanquam philosophiam pictam (quod
UN 957
dicitur) vidit. Qui nullum cum musis,
id est, cum humanitate et doctrina ha+
bet commercium ; -bonas disciplinas ne
a limine salutavit unquam, literarum ne
vestibulum ingressus est. Nullis litera-
rum Temis instructus ; a musis alienus,
aversus ; @ musarum amceniornin idlearo
penitus alienus.
He was a man UNLEARNED, or not
very learned; literas plane non nove-
tat; parum in via literarum processe-
rat; literas vix attigerat, gustaverat ;
literas a limine salutaverat; -ex abditis
literarum fontibus aut nihil aut param
hauserat; literis: crat’ mediocriter, levi-
ter, vulgariter, non admodum, haud sa>
tis, haud multum eruditus, institutns,
instructus ; plane, perfecte, absolute,
exquisita quadam ratione, excellenter,
egregie, preclare literatus non erat;
longe aberat a perfecta literarum scien-
tia; recondite, exquisite, singulares,
egregiz in illo liter non erant ; vulga-
res in illo litere erant.
UNLIKE ; ‘absimilis, dissimilis, im-
par ; discrepans, differens, varium, di-
versum, dissentaneum, aliud, dispar ;
Jonge dispar, diversum ; disjunctum,
distinctum, discretum. Colore distinc-
tus atque discretus Aithiops. Dispares
mores disparia studia sequuntar. Sui
dissimilis. Suo generi dissimilis. Dis-
similes inter se. Differt a re, cum re ;
differunt inter se res. Disjuncte tes.
Nullam-cum alia re similitaudinem, cog-
nationem habet. Hominum vita mul-
tum distat a cultu et victu bestiarum,
Tam dispar aquile columba non est.
Immane quantum discrepat. —his fa-
ther ; patris dissimilis 5 patris tui dis-
similis es, patrem non refers, non imi-
taris, parentis tui consuetudo in te de- —
sideratur; parenti tuo dissimilem te
prebes'; tua ratio a patris tui vatione
longe distat, a patris tui consvetudine
longe discedis ; non agnoscitur in te
pater tuus, —trades; rationes dissen-
tientes, dissimillima, diversa in primis
rerum nostrarum ratio est, mez rationes
admodum a tuis differunt, discrepant,
distant, dissentiunt; multum inter res
nostras interest ; non idem est mearum
ac tuarum reram status; mez rationes
aliter, ac tue se habent, dissimiliter,
diverse, diversa quadam ratione, pror-
sus alio modo.
Most Uniirery, incredible; dissi-
millimam vero ; a fide abhorrens a ali-
enum.
958 UN
are not much Unwixe in mat-
ter; non ita dissimili sunt argomento.
UNLOOKED-for help; auxiliom
subitum, repentinum, insperatum,
All ills which are sudden and Ux-
LooxED-for, are the more grievous ;
omnia repentina mala et inopinata -
viora.
That was UxtooKen for by all ;
preter omnium expectationem hoc ‘eve-
nit,
An Uxxooxen-for turn of affairs
j nova rerum facies i pevihooet
que videbatur.
To UNMOOR a ship ; navem an-
choris utrinque distentam solvere. |
mes ship Uxmoorep ; navis anchoris
eer jactis solota.
modus, infructuosus ; res inutilis, in-
fractuosa, sterilis; qua nulli est usui,
ad nullam rem utilis, minime se ad:hu= -.
manas utilitates porrigit ; nihil ad fari-
nam (quod aiunt) Sind facultates paran-
das nibil attinet, confert, conducit ;
nullum commodum, emolumentum, vti-
litatem, utilitatis fractom prebet ; un-
de nulla est utilitas, nihil eommodi; lu- .
cri, questus, emolumenti, utilitatis me-
tendum, pe agree ae
expectomdan ct RESOLVED ; in dubio
est animus. .
_ To UNSAY ; negare, denegare, or
canere, inficiari, «©
UNSEASONABLE; out | of due
time ; alieno, alienissimo tempore, mi-
nus opportune, tempestive, importane, —
intempestive fit; immature, inepte, in-
ber or, non habita temporis ratione.
Very: UNSEEMLY, or unbecoming
a man's dignity, credit, age, &c; ; non
decet, convenit. Contra quam conve-
nit, decet, Minus, parum decore fit.
Dedecet. Non pro dignitate, ex digni-
tate, Prater dignitatem, wtatem tuam.
A dignitate, gravitate tanti: viri. alie-
num. Inferius majestate regis. Homine
tanto ac tali indignum, Viro. consu-
lari. contumcliosum, inhonestum, \ig-
nominiosum, indecoram, turpe, fedum,
Decus et honestas non patitur. Digni-
tas tua fieri non sinit. Non ut
est, decet, facis. Discedis.a digpttate,
de statu tuo declinas, a -viro, or
descendis,
UNSKILFUL; fndoetas, _impru-
dens, ignarus imperitus 5 rudis, impe-
ritus, ome nescius rei, In.aliqua
OFITABLE; inutilis, incom-
auditum sit, ut porter
UN
re hospes, peregrinus 5 miniti !
rereaia, exercitatus; . _ ‘Rem’ aliqu
alicujus artem, scientiam, periti
orare, mon ténere; ; callenett te
UNTHA UL; ingratus; 4
cissimus estimator rae A
O Unrnanxrur fellow! 0
abejill- Bestownil O male colla
nignitatem ! TImpendio hactenu:
ingratus, parum es memor benef
And am I 80 orca aay
ness? Can you be so mn?
pro meritis male tractaruntAgamemnon
Graii; siécine maihi. male’ '
fiaifisicet? {4 t pitte”s Ate &
‘Alms are = bésterted on
fines bit I
_ An Unrnankrun perse
requite any kindness ; ingr
imitatur ali -erga se bene
UNTHRIFTY ;. prodigus,
lis, male rebus ‘suis consulens,
"UNTIL thatg eo que, ee
t €0 usque, —1
therto, to this time = adhucy
hac, etiamnum; hucus
Cessatum est pre me dhuc
usque hovant: cite ee
/ UNUSUAL ;— inusita hi
extraordiniarius; inusita
suetum iter. Insolens big woe
solita pe nt nus
‘cos touceneRbagi i emy
Exoletum, antiquatum, litun :
Speaereirv hac 87> m venit,
xolevit. Aboliti mores patrii, § |
militaria apud | juventutem bsolct
Consuctudo majorum de.cw
flexit, De more decedere.
pietas evo paseo 4
turno regna ten fuite bb ak ieee
To be ILLING 5) nolless) 11)
» Unwittanony ; invite, at
“4 ws ber pconeeh Serco
eno cogi 3.
IT would -
‘that ; libenter equ
paterers i a hy Gent
-cognoverunt, experti sunt ;
VO
: He granted me that Unwittncty ; :
wegre id mihi concessit.:;
ed Unwituinety put Lucius ouit of
the senate ; invitus feci pete aan
senatu ejicerem. |
My mind was very Uiretntwhies that,
Ses meque animum facile aniinbens: po-
tui, ut, &c.
Neither is he Unwitniye ; 3 nec illi
voluntas deest.
Very» eistpee anon kaks or. much
against my will ; agin morem meum
a reeter votum.
departed . Unwantaxeny 5 st
onli discessi,, 90 5-
Iam taken away: from pita as Ue
WILLINGLY as the soul from the body ;
quasi anima a ees ita avulsus sum
a vobiss: : >.
-UNWITTIN GLY; impradenter, in-
sulndtaijinewute: yheye
I did it Unwirtine, or unawares ; 3
feci imprudens, insciens, ignarus, insci-
us, ignorans, nesciens, nec opinans, os-
citans, nihil suspicans; per impruden-
tiam, errorem, inscitiam 3; errore, temere,
imprudenter, inconsiderate, inconsul-
to, inscienter, incogitanter feci. Nesci-
ente, imprudente me factum est, . Pre-
terite veniam dabitignorantia culpa. »
UNW ORTHY of praise ; vir minime
laudatus, omni Jaude. indignus. Qui
non ita se gessit, non ita suam vitam
instituit, non se talem preestitit ; non is,
non ita cognitus vicinis est ; cujus non
ea sunt, non ejusmodi sunt ‘merita, non
ea vite ratio fuit, non ea dignitas,
non virtutum splendor ; 3 quem alii non
talem, non eum esse vident, senserunt,
ut afficien-
dus, ornandus, honestandus, efferendus,
decorandus laude sit ; ut vicini laudan-
dum putent; ut. aus €i debeatur, in
eum conveniat, ut laudem quasi, debi-
tum sibi, pramium possit exigere, ex-
pectare, ut laus quasi debita ejus meri-
tis merces ei persolvenda, trikuenda,
deferenda esse videatur. © >=
A VOCATION, or calling ;
thay. institutum, genus vite.
voca-
‘To labor in his Vocation, or role
ang; sue arti inservire ; in suis rebus
et negotiis gpavitery, ia Rpeseon
navare.
A VOICE ; vox, f. —in-an “etd: :
suffragium.
\» He had all the Veitee for ‘the con-
sulship ; cunctis suffragiis consul factus
est; Cic.
VO 959
_ There are as many changes of Voice
> as of mind ; vocis mutationes fotidem
sunt quot; animorum ; ies
The Voices go on neither dias F
neutro inclinantur sententi# ; Liv, »
He had not seven Vorces for him;
wieres puncta non tulit septem. .
. They are to giveno Voice in the as-
sembly ; de ponte dejiciendi sunt.
To have as many Voices as the law
requires ; conficere legitima suffragia,
—the most Voices, yet not so many as
the law requires ; explere suffragia, _,
To assemble the people to give their
> deeaais } agere cum populo.
To. give one’s Voice against ; Tes
fragari,
VOLUPT UOUS; voluptuarius, vo-
luptuosus, epicureus.
Nobody is more Vouurrvovus than
he ; nihil illo luxuriosius, nibil Jibidi-
nosius. .
Who is so Vouurrvous as he? quis
in voluptatibus inguinatior? — ,
They have given themselves wholly
to VoLuPTUOUSNESS ; qui se totos li-
bidinibus constringendos tiadiderunt,
blandiciis presentium voluptatum de-
liniti-atque corrupti. -
That. they might spend their youth
in. VoLuptvousness ; ut in amore et
voluptatibus adolescentiam suam collo-
carent,
To VOW ; vovere.
To bind by a Vow ; devovere.
To make a Vow ; ‘votum concipere,
facere, nuncupare, suscipere, polliceri,
destinare. Voto- se obstringere, obli-
gare. Pro felici rerum eventu sancte
aliquid ac religiose promittere, dicare,
dedicare, offerre ; consecrare Deo. Ob-
ligare votis caput suum. Onerare votis
zthera, —of celibacy ; vite celibi an-
nos suos dicare. —a solemn vow to God ;
vota nuncupare; facere. —a vow te
build a church ; vovere templum.
To perform his Vow ; vota, votum
reddere, solvere, ‘ dissolvere, persol-
vere; fidem voti solvere, liberare, pre-
stare ; voto se liberare.
Lobe bound to the performance of
his Vow by obtaining its object ; ; dam-
nari voto, seu voti.’
To bind oneself to. perform a Vow;
signare votum.. -
Liable to muke good his Vaw; 3 voti
reus,
Bound to the performance of his
Vow ; damnatus voti;. voto,
960 UP
To one’ Vv 3
engage er ‘ows; ‘ca
Te go Ur hilt montem habia
conscendere, —up the stream ; adver-
so flumine navigare.
Up and down ; ultro citroqte, sursum
deorsum commeare.
Te watk Ur and down ; wdisdn.
lare.
L Ur comatinay shguifice us fies
to, and is rendered” Py eate; errands
ad: as,
In some places the water wus Uv'%
the navel, in some searcely above the
knees ; alibi umbilico tenus rg erat,
alibi vix genua superabat; Li de
From the ground Ur to. the win-
dows ; a s0lo usque “ad fonresties ;
Peek,
Us, withh-eed ‘or enti és
mostly included in the Latin of it: as,
I rose up to make reply; ‘ad’ re-
spondendam sarrext; Cic, Qui’ saxa
pte 9 » que de terre ipsis tolterent}
So ebiba, todrink Ur ;
manatees Ur Wi gle the verb oF
verbal that should'come before it : as,
sug ae €. rise, or get u ; surgite,
surgite. and let ue
. asubenaer Jud.” A he fe
we other Sis
WP
Thave been Ur and dowmall Asia ;
a me Asia tota peragrata s Sas |
hdr rama eesti e
- To UPBRAID;
cere; beweficia, merita e
gininset ham eberes
nioriam refricare ; in
dinis ignominiose ar
Beneficioram suorum memoriam
care. Odiosum sane g
i * renias: teup
To come or set Urox ones invadere.
—light upon one; incidere
—look upon ; icere.
irruerey 6 > py cr elt bit bp
hand, &¢,; dextror-
SAIN (011 fo On Nee ae NA
There-Uron ; deindes 0 2
UPRIGHT ; celsus, arrectus.:
or sincere ; smcerus, €a
awa, needa eT
Tha you may not run Us and doten; ‘omnia
we sursum deorsum cursites ; ‘Ter,’
Varr
Looking Ur; sursum versamr spec:
tans; Col.
‘of the 49 very stwch
Thet part
oo eat irae acclivis est ;
I have delighted in ane |
ote = Ur 5 sursum versuim serpit
youth Ur ; ne jain a primes wdalaenel- ‘statum, —in ot
tia deleetarant ; Cie,
blood ts Ur; sangoen il fervet ;
Petron. ,
To run Ur and down; centile
totam diem consbmere ; plateas eon-
cursare ; ferre referre peden,
To ‘jut Uv his sword ; Aitken
gina claudete ; in va recondere. °
‘Ue there? Surge } stito im peties.
Are you Ur? surrextin’?
—a great uproar for a t ; ,
iaptiom ek comaiay ex mh te
_— m producere—
jocum in rabiem. vertere ;
causis maximos tumultus
Te jeri uhiony Uae bat tee de
rebus atroces
ptoverbio, tragasdias’in t
early
US
citur, in re scil. levicula movere tumul-
tum.
UPWARD ; sursum.
Te look Upwarp; celum tueri,
et erectes ad sidera tallere vultus.
Te mount Upwarns ; alta petere;
sursum.evehi,
He was very URGENT, or impor-
éunate; vehementer instabat, eonten-
dus urgere cepit ; iteram atque iterum
serio s est ; sollicitando, et pol-
licitando animum lactavit meum.
_ All were Uncenr, and I did not op-
pose it; inculcant omnes, non excul¢o
ego.
USAGE, or custom; usus, m, con-
suetudo, assuetudo.
To lend on Use; feenerare, fenori
dare ; usuram facere, exercere, Lucare
argentum fonori, Gravi, grandi fenore
pecuniam alicui oecupare. Inductis
usuris pecuniam credere, Fcenerato
mutuari pecuniam, Feenori pecuniam
exponere, date. Foenerari, Foenus agita-
re, exercere ; pecuniam dare ad usuram,
collocare in feenus; in foeenere ponere.
To berrow on Us; feenerari; ab
aliquo foenerari, feenore accipere. Fe-
nore laborare, obligari. Usuram, usuras
pendere, prastare, solvere, Nummos
aiienos pascere.
Out of Use; insolens,
To Use, or accustom oneself, to :
se in consuetudinem dare ; rei alicui se
penitus dare, assuefacere, consuescere,
&ec, See, to accustoin himself to.
. A Usuat thing; hoc usitate, fre-
quentissime fit.
- I have Usen him not to hide any
thing from me ; ne quid me celet eum.
consuefeci; ‘Ter,
We have not been Usep to these
waters; non aquis assuevimus istis ;
Ovid.
It is a great matier to be Usxp to
any thing in one’s youth; in teneris
consuescere multum est; Virg. .
. Not Usep to the fashions of the Ro-
mans; insuetus moribus Romanis ;
Liv.
_ He had Uszp them only to this kind
of servitude ; eos in hoc unum servitu-
tis genus assueverat ; Flor.
If any thing Unusvar happen ;
prater iosuatadinen: si acciderit ali-
quid ; Cic.
US 961
dem erat ; Suet. —his Usz ; mos illi
nunquam fuit ; Plaut.
lt was grown into Use at Roms :
Rome jam usitatum erat ; F lor,
Had it been a thing known and
Usep ; si nota atque usurpata res es-
set; Cic,
Not a the philosophers Use to do ;
non ad morem philesophorum ; Cic.-
I Use to be troubled; commoveri
soleo ; Cic.
lt is but as I Use to do; sic soleo ;
Ter. Solens meo more facio; Plaut.
As tt is your Use; ut soles ; Ter.
More tuo; ut tibi est in mere:
Ashe Uses; ut solet ; Ter.
My heart is so light to what it is
Usen fo be ; ita animus preter solitum
gestit ; Ter.
Memory decays for want of Uss;
memoria iminuitur, nisi exerceas eam ;
Cic.
To Usz force, judgment ; vim ; ju-
dicium adhibere; Cic, —extremity ;
omnia pro suo jure agere; Ter, —one
with severity ; in aliquem gravius vin-
dicare ; Ces.
if you Uss her otherwise than is fit ;
si-tu illam attigeris secus quam dignum
est; Ter,
He Usep great severity towards
them; graviter in eos animadvertit ;
Ces. —him but unkindly ; non hu-
manitus tractavit; Ter. —to have these
to be his guard; hos sue custudiz
causa habere consueverat ; Ces.
They have Usrp themselves to it 5
in eam se consuetudinem adduxerunt ;
Ces,
He expected that I should do as I
had Usxp to do; expectavit consue-
tudinem meam ; ‘Petron.
. £ am unworthily Usep ; indignis
ego sum acceptus modis ; Ter.
He is wise that Uses you so ; ille
sapit, qui te sic utitur; Juv.
To let one have the Use of his un-
Seierneng sinere uti intellectu ;
Riches are desired for necessary
Uses ; expetuntur divitia ad usus vite
necessarios ; Cic.
He puts money out to Usz ; argen-
tum foenerat ; focnori dat ; locat ; col-
locat; Pla. Cic.
He borrows on Use; ar-
He brings up a fashion grown out of gentum foenori sumit; Plaut.
Usz ; rem desuetam usurpat ; Cic.
It was never in Usz ; ne in usu quix
Phrase.
T will pay the Use to him ; ei usu-
am pendam ; Cic, af
4}
962. US. US!
I do not Use todo so; nonestmen Let me have the Use of yourcham-»
consuctadinis ; Cicg... *. ber ; liceat mibi cubiculo tuo uti; ve-:
They can be of no Usn te; usniesse lim mihi commodes, accomm .
non possunt; Cas, ., cubiculo ; si mihi cubiculum ¢ —
It may be made Usx of in very many ris, neo commodo consules; .
chietia iaeadea in oyna a uti cubiculo tuo ; liccatsmibieeshtadlie
test ; ‘Cie, a te concesso, tuo beneficio fri, tua +
It is but what is Usuar; aconsue- humanitate ac liberalitate.: yy 9+)
tudine non abborret; Cic. We received that lent. ’
He made Use of their help; coram custem from our forefathers ; precia>—
opera usus est; Ter. rum istum a majoribus accepimus mo--
I Use my utmost endeavor ; facio te cokes alee
sedulo ; Ter. ; It began first to be a litl
More than I Use, i. e. contrary to but afterwards became gene
my nature, custom; preter naturam; irrepsit ac paulatim, temporis
cr. _ Su, robur collegit.. 4).
. He had rather you had Usev any = A thing old and.out of Tes
other plea; quovis profecto quam isto antiqua etantiquata..§ «§) 9 |)
modo a te agi maluit; Cic. You will taste the sweetness after
He makes not so good Use of it; youhave Usen them a while ; jucunda
minus bene utitur; Cic. _ fiunt, ubi vel unum mensem assueveris. »
I will Use your brother's help; per © To what Usx, or purpose? cui tan-
fratrem tuum agam ; ular ad omniatuo dem rei? get tes
fratre, utar opere fratris tui, fratrime A very Unusuat thing, he nerer>
tuo committam, tredam, si quid agen-. heard or saw. the like; mu ores
dum erit, i fratrem tuum utagatur, huic factum vidisse, nec audivisse..__
operam dabo; in omni re copfugiam As much. Usxp, or as common, as
ad fratrem tuum, si.quid crit agendum, the highway; nibil vulgariuse. ©
fratri tuo committam, ad fratrem tuum . Vou do as you always Usep todo ;.
referam, in fratrem tuum rejiciam, ejus_ tuo more faci,
consiium petam, operam exposcam,. Do not Usx it; id ne
Usx all your endeavor to regain your rogo, peugrer ates
loss ; ingenium intende, adhibe, con- | Us makes. 3 taurum
fer huc, in banc unam curam intende, qui vitulum tulit. —will make these
aciem ingenii tui, acue taum ingenium, things easy and delightful ; ubi assue=;
ut aliquam tam gravis damni sarciendi erunthec etiam
rationem ineas, ut quod accepisti dam- suavia adeo, ut vertanturin naturam,
He SES, or enjoys ; est in bonis, uorsum § tant? cui J :
fruitur bonis, bona tenet;possidet, ftue- lime? ad quid -
ear kh
et aw ~
ae
gers. v
The Main wi is” for no less than for -
WaA
To oppress the people by Usury ;
feenore circumvenire, opprimere hd
bem, vulgus ; Liv.
To USURP ; usurpare, allumere,
airogare ; usurpare aliquid ex alterius
bonis. Alienam rem nullo jure inva-
dere ; invitis et oppressis possessoribus
Occupare ; quo jure, quaque injuria,
injuste sibi vindicare, vi ereptam pos- »
sidere. In possessiones alienas i inruere,
invadere. Quod per fraudem, inju-
riam, scelus ex alterius bonis nactus,
assecutus est, id vi, per vim, per latro-
_cinium tenere, retinere, detinere; aliis
ademptum suis bonis, facultatibus ad-
jicere ; ut suum peculium arripere, ha-
bere. Ignotus heres occupat.
W.
To WAGE 1 war ; gerere bellum.
A WaceEr ; sponsio, f. pignus, n,
To lay, or to play for, a Wacer, or
stake; pignerari, pignore; vel spon-
‘signe certare ; sponsionem facere, deé- °
ponere, pignus opponere ;" pignore, «
pretio deposito concertare, contendere,
ludere. Sponsione aliquem lacessere ;
contendere ex provocatione; aliquo
-pericula certare ne frigeat ludus. a
-sionem lusuri facere.
To Wacer double; four to tue;
-deponete quadruplum ad daplum. -
I will lay a Wacer with you ; pre- “re
tio tecum certabo. —lay you any wa-
que vocaris; Virg.
your life and estate ; sponsio fit de ca-
Fei et fortunis tuis. -
He has won the Wacer of me ;
sponsione me vicit, -
Being challenged to lay” Waorns;
spensionibus concitatus. |
To offer to lay a WaceER with one ; ;
sponsione provocare ; Petron. °
I dare lay. a Wacer; ausim facere
“ SPUivdivsen- ae aw
WaGes3 merces, stip #stipen-
‘dium, sdinsinin,
To pay Waces ; operariis ; operis
mercenariis, conductis mercedem ope-
ris pactam.; opere pretium ; operis
‘premium definitam, ex -pacto debi- .
tum; stipendium, salarium annuum ;
manupretium solvere, persolvere, retit-
huere, rependere, numerare. Afficere
stipendio. -—out of the public trea-
.sury ; Stipendium de publico’statuere,
Wa ‘963
apud Liv. salarium ‘annuum €X zrario
principis, ex fisco regio, constituere,
apud Erasm. annuum censum e publico
decernere, e Republica arasiiiat agate
premium persolvere.
To get WaceEs paid; premia ferre.
—wages suitable to his condition; pre-
mium pro fortuna satis eacreoe conse-
Vy ea
To WAIL, or lament ; ajdtres plo-
rare, ingemiscere, lamentari, plangere,
lugere; imo de pectore questus dare,
vultu manibusque ad sidera versis ; per-
fundere genas lachryimis ; 3 genas, ora,
rigare, irrigare'lachrymis ; cedere' mices-
tis pectora palmis.
To WAIT for ; prestolst, opperiri,
expectare, ’ manere. -——on ; - famulari,
assectari, attendere, deduieere, —day
-after day; diem de die ‘éxpectare ;
- Cic. till the enemy had augmented
his forces ; expectare' dum’ hostium co-
pie augerentur ; Ces. —one’s coming ;
-adventum alicajus: expectare ; Id. —
the coming of his hag is expectare
classem ; Ces,”
To lie't in Watt3 subsidere, Sasidtiit.
Ad hostes intercipiendos viarum angus-
tias, saltus, sylvas, itinera, effugia ob-
sidere, insidere ; insidias ponere, dis-
~ponere, facere, collocare, parare, locare,
struere, instruere, tendere;‘nioliri. Hos-
*tem insidiis excipere; ‘intercipere, cir-
ype occultis insidiis interclude-
;\ per insidias interficere, capere ex
insidiis. Milites in insidiis locare: * In-
sidiari alicui.
Mercury Watts on him; Mercurius
ei subservit; Pla.
He Watrep on his master at table ;
astabat domini mensis; Mart,
Do you Warr for her ; tu istanc op-
perire ; Ter,
One that Warren at his table began
‘to read ; servus assistens mensz ejus
legere inceptabat ; Gell.
She was hired to Watr on you here
at sacrifice; conducta est que» hic
ministraret. ad rem divinain tibi-;
Plaut. a
r00W won have many “ying in Warr
for them; 4 vena rseaiae: bonis ;
They Watr on us to tne ~~ as
illis ad foram deducimur ; Cic. —were
come again: to wait; redierant ad mi-
-nisterium ; Petr. —had laid wait Sor
him, and killed him ; bone sney. insi-
diis occidissent ; Gell. e384
chinari ; alto pectore moliri malum;
dolos consarcinare, texere ; artes novas,
Wes evens exper-
gefacere, suscitare, exsuscitare.
will Lerner! estisne ho-
I was Waxenep with the head-
ache ; excitatus sum e dolore capitis.
Now I am a-Waxn; expergiscor tion;
jam, excutior somne; evigilo, solvo
The men nee eens 3 nox vi-
ros somnusque
4 WAL “iets, paries,m., —
was ; muras, m. maenia, pl. n.
ALE in; muro, sive meenibus
Pini
He pitched his texts close by the
ating juxta murum castra posuit ; -
‘you all the way ; tibi in via famulabor,
He mounts his onthe Wart;
tormenta in muris Toons Ces.
They leaped down the Wat1; de
muro se dej ; Id.
He Watis canta shtaite oul unite
vicos slaleniag inedificat ; Cxs.
They plant their ladders and scale
the Wacxs ; positis scalis muros ascen-
a
eet a bulare ; cm-
© serena, aura mitiore, dum a
ct blanda est aura, quoquam ieoake-
WA
Jare ; spatiari; deambulando, Obam-
bulatione ippoemens shadinaaped
agris, oppidi fastidiam leware, auram
captare salubriorem. Obambulatione
oppidi fastidiam levare, —home ; ad
Jarem patriosque penates redire. —for
an appetite; famem ambulando- at
nari,
Let us rise and Wat. ai ebbidediyaie-
gamus, et ex patiemur. et ek gee
I will Wavx with you and bear you
ampeye ; latus wam claudam, “to
the end of the street ; assectabor te ad
diverticulum. coesey® pany
They Watxen ina long gallery 7%
~~ porticu spatiabantur,
Wax before, I will “fallen; i pre,
sequar. —this way, it is the nearest 5
nec es facturus vie di sed
compendium potius.
Which way do you Wax ? 2
iturus ¢s? quo tu nunc abis? =) |
Else I must be Waxine ; extero-
a for health, retrbe-
ALK out my
anime causa prepay eee
repo fois. [oo ‘%
é gets a man an appititete ALK
a canes acuit stomachum ee
cu
He Watxen abroad for his eri
sure; animi re gratia commo-
dum deambulabat. rAd ot
He could not Wax so fast ; saa
bus ambiguis edmedeis ,cogre Gilurt as-
uebatur, vtuink wee
I Watxen abroad to take the air
after my sorrow ; tristitia nebulis dis-
spatiatur arena ; Virg. rian
To WANDER 5 sp &c. —go
astray ; a via proposita, a cursu recto
errare, aberra di-
rorem, labyrinthos, a abd se-
duci. Itinere deerrare, rorthar” Per
avia et devia cursitare, discurrere, Avi-
um, devium iter facere. —/from the
subject; extra propositum divagari;
Wa
ultra septa transilire.. —without any
certain abode ; incerta sede vagari,. —
up and. down the world ; -lustrare vagis
erroribus;orbem.
He is i saltenaio through the
towns; per’medias urbes agitur, — |
fives a wandering life ; erroribus vitam
agit.
elbting WanbDERED much ; cmagnis
erroribus actus, edigt any) oem a
1 see. the soldiers Wanvenina up
and Pr Ke ; palantes milites video,
He being mistaken in the places,
“Wanpers' up and down ;- deceptus er-
rore locorum hinc inde divagatur. ,
We have WanverED out of the way 5
e via -defleximus.' ~~
Being dispersed, - they Wisunae
through the fields ; fusi ac ee per
agros vagantur, |
To WANT, act. 5, carere, evere; in- .
digere. —neut.;. deesse, nage one
cere.
Wanvof knowlege ; ; inactentin, .
To be in Want; cum extrema pau-
pertate conflictari ; rebus necessariis
egere, carere, destitui. 4
To come to Want 3 in maximam mi-
seriam sR 9 cadere, detrudi,
deturbari.
TI have a great Wawr of him; ; valde
bominem desidero-; Cic.
| Ehey are in Want of those: things
with which they
rant, quibus abundant ; Cie
The: army Wants a: cotiialame ;
imperaterem castra desiderant|; Cic.
The court finds no Wan of strength
in me ; non curia vires meas desiderat ; ¢
Cic.
He bears the Wares of ible content:
edly ; eorum:desiderium ae animo
bing Cic.
“Phe state -Waxrs no counsel ; non
‘ana reipub. consilium; Cic.
While such bovties may be had,there —
will never be a Wanr of civil wars;
talibus premiis propositis nunquam. dee
futura sunt bella civilia ; Cic,
He Wantep no good will ; ili stu-
dium non defuiv; Cic. —nothing while
he lived ;\ vixit, dom vixit, bene.
You Want one thing ; unum @
pretura tua) abest; Pla...
They have no Want of any | thing ;
nulla re egent, mihil. sibi- aneas nematic
unt; Cies.-
“He felt no Want of youth ; aalalets
centiam non requisivit ; Cic.
abound ; ea deside- |
Wa 965
He was in very great Want ; sum-
mis erat in angustiis ; Cas, In'summa
inopia ; Cic.
- They Want what they love ; ‘illis
desit quod amant ; Ter. .
If a contented “mind be not Wanr-
ING 5 animus si te non deficit aequus 5
Hor, ; ee tii
» For Warr of a better he was called
iad ‘be of counsel ; inopia meliorum in
consilium vocatus est; Flor.)
It Wantep but little of his being
killed ; propius nihil est heme quam
ut occideretur : 3 Cie.”
For Want of linen ; ‘propter lini in-
aint; Ces.
There Wantep not some; fuere,
non défuerunt, qui; Paterc. —but a
little that they had ‘been surrounded ;
tantum non circumibantar; Liv. ©
I found by the Want of it; carendo
intellexi ; Cie.»
Can he be in Want of any thing?
an potest is re-ulla carere ? Cic.
Happening to be in Want, he ap-
plied himself to 0; ille egens forte appli-
cat se ad ;: Ter, 2 ve
DT finda War of something in them ;
in eis aliquid desidero ; Cic.
- What can he Want? quid eg ab-
esse poterit ?, Cie. =>:
Our men Wantepd weapons ; ; tela
nostris defecerunt ; Cas,
It Wants a great deal of being the
highest ; Jonge abest a summo ; Cic..
Not that he Waxtep wit ; non
quod ei deesset ingenium.:
There Wants not much ; parum ab-
est, st &ec. :
You will never Wawr 3 nunquam
Hecale fiess.: <1.
Every pew is Wawrese
subest, >
He who is in Wan; cui res non
suppetit. ;
A man greatly Wantep ; ; vir. mag-
nopere defletus, et desiderdtus a suis.
The city cannot endure to Want
him any longer ; cujus desiderium ci-
vitas ferre diutius non potest. .
- \ That you should W anv Sicily in Si-
cily itself ; ut in. ipsa Sicilia Siciliam
desideraretis.»
WANTON; Iascivus, petulans pro-
caXx.. °G
Addicted: to ak snommenns or lust ;
libidinari. ~Libidini sue intemperanter
nies a Advomnes libidines cupidi-
tatum facibus, inflammari. Objecta spe-
nihil
966 Wa
cie voluptatis, tradere se libidinibus
coastringeodum. Venereas voluptates
inflammato animo concu Asta
quam vllus spado, quovis hirco sala-
ior
vjroram mulier, Quis illo in volupta-
tibus inquinatior, Putris in Venerem.,
Qui scorto it honestum. Quem
veowts damnosa voluptas ee ‘
‘or you young men are of an effemi-
nate ae Waseut mind ; vos etenim
we
we cannot culaia than tdtet hurt ; cum
liquescimus et fluimus mollitie, apis
aculeam ferre non
a
To WARN ; monere, preedicere, ct
ante denonciare
Omaium mulierym vir, omnium -
rem, Monitis erudire,
alla
. munire, Cynthius aurem vellit. Est
illecebris mihi purgatam crebro qui permonct-ss-
rem. ’ ae es
neo ; Ter. ; rt Wes 4
I may be Wannen by the fate of
se aliorum exempla commonent 5
er. : vein gon ate
He Warns them to be wary ; hor-
tatur ut cavéant; Cas,
To take Wannxino; monitis parere,
animom advertere, aures pate
Admonitionibus auscultare, |
rare, Heret in visceribus tua
Tuo admonitu excitatus sum ad hoe
opus, ab illo revocatus incepto. © —
Let me give you WAR Nino concern-
ing this; sed interim illud mihi es mo-
nendus. ) sthae at
Fore-Wanxen, fore-armed; pre-
monitas, premunitus, 78 Aah cial
You need not Warn me; non est.
quod me moneas, rere rea ere
rae that have been whiooerrar “wor
bought experience, retail id; ut
naute solent ejecti pe Pre reine
navigatores quid periculi sit vitandum.
I wish you had write mo
it was too late; utinam
fuisses in é at Te yyy
had a fair Wanwine 3 a
Mgnt si sapis. Bo ®
| le great weight in a lit-
tle ptm he est in levi monitu, non
leve momentum. ~. a", et
Remember what I Wannev you of}
noli verborum meorum dememinisse,
Tuke Wanwixc, vide sis; cave
sis ; religio sit tbl,
WAR;; bellum, prelium, ¢ m
af wee see!
arty
ag they
ef
n
Open Wan; Mars
To make
menta bell
Wa
certamen se accingere. Sagum induere.
Insistit in bellum totus et mente et ani-
mo, Omne tempus ad belli compara-
tionem contulit, . Ardere belli regret
dulce bellum inexpertis.
to desire — ‘tote spi-
rabat peetore bellum.
Te serve in the Wars; 5 militive no-
men dare ;.-in -castra, in. militie disci-
plinam proficisci, conferre se; premia
militia cee sequis anne sub
Cesare, militare, ©
To wage or wake Wem, wh ones
contra aliquem arma capere, sumere,
tollere, ferre, exercitum ducere ; bellum
suscipere, movere, gerere bellum, Ali-
cui bellum inferres- movere. Aliquem
bello prosequi. In: bellum ruere, In
arma confugere. Omni:annorum vi bel-
lare, belligerare. De jure publico dis-
ceptare armis; bello contendere. In
arma ferri. Aliquem bello petere. Ali-
cui bello: concurrete.
A bloody Wan. ; bellum internecinum
infestissimis animis gerere ; ferrea, hor-
rida, sanguinea bella movere manu.
To end a War; bellum absolvere,
consummare, patiare, perpetrare, pro-
fligare, claudere, conficere, Bello fi-
nem imponere, &e, Armis et cedibus
modum statuere. Tristia condere. Ar-
ma, bellum deponere, exortum oppri-
mere, ponere, Bellum concidit, rese-
dit.
To desist from War ; positis seces-
sit, secessit ab armis,.
An excellent general in War; im-
perator summus, supremus belli "dux,
cui datum, commissum est bellum, qui
bellum gubernat ; qui toti exercitui, om-
nibus copiis, summz rerum in bello,
universe militia pfeficitur unus ¢t prae-
est, qui eximia imperatoris dignitate
fungitur ; egregius, nobilis, invictas,
bello spectatus ; artis rei militaris, bel-
lice rerum militarium, bellicarum peri-
tissimus, scientissimus, expertissimus,
consultissimus, maxime, apprime gna-
rus, callens, bellicosissimus, fortissimus,
callidissimws, vigilantissimus, fortitu-
dine, peritia ; et scientia rei militaris
insigni, egregia, preclara, summa pre-
ditus ; perfectam belli gerendi artem,
rationem tenet, obtinet, callet, novit,
‘consecutus est; qui monstrat tolerare
labores, non jubet; qui facta sua sequi
milites non dicta valt, neque discipli-
nam ase modo, sed etiam exemplum
petere; qui tanto virtute superior est
WA 967
ommibus et merito, quantum. excellit
dignitate ; quiducem, imperatorem im-
plevit. -Daux. belli studiis asperrimus ;
decus belli ; bello msuperabilis, intra¢c-
tabilis. . Caput insuperabile bello,
A WaRrtike nation; gens bello pra-
clare. Genus intractabile belli; terra
ball. armis, » studiisque asperrima
Re Sp) cet
An excellent Warnror, or soldier’; 5
bello clarus, durus; acer, magnas et ar-
mis; invicta bello dextra,
To be troubled with civil. War; se-
ditionibus, discordiis intestinis, bello
intestino laborare, bellorum civilium in-
cendiis conflagrare. Dissociatis civium
animis ad arma concurritur; inter se
digladiantur, colliduntur, bellum agunt
domesticum, intestinum, seque suis ar-
mis, telis, mucronibus, ipsi confodiunt,
conficiunt cives; suum sibi exitinum
struunt. Motus tumultusque civiles,
seditiones | domestic ; inter cives dis-
cordie ; partium contentiones ; dissen-
tiones civium multas respub. urbes opi-
bus florentes perdiderunt, everterunt,
diruerunt, afflixerunt, exciderunt, sus-
tulerunt, solo aquarunt; multis perni-
ciem, exitum, exitium, pestem 5 excidi-
um, fuinam, interitum attulerunt ; exi-
tio fuerunt,
Great rumors and fears of War;
magna: belloram mine. © Grave bellum
in ore vulgi, in omnium est metu, Ad
arma,spectant res, Magnus impendet
belli metus. Armorum ingruit horror,
Times and calamities of Waz ; ardet
bello Syria. Bellorum incendiis. fla-
grant ; perculsa bello et prostrata jacent
ownia. Regia belli gravida., Ea sunt
tempora quibus parentes filios, juyentu-
tem sepeliunt senes; aut ne sepeliunt
guidem, quin inhumatos omittunt, pre-
dam feris et volucribus futuram. Ea
sunt tempora quibus nihil quisquam ha-
bet suum, sed optimi quique opes aya-
ritia, filias et uxores libidini predam
aliene prostituunt, Ea sunt tempora
quibus mala miserizque velut aggeri-
bus ruptis exundant, ruunt, depopulan-
tur, corrumpunt omnia et pessundant,
Adest humani generis carnificina, A-
perta tumescunt Bella.
They call to mind what Wars they
have made ; bella ase gesta recordan-
tur; Cic.
To denounce War ; bellum denun-
ciare ; Cic.
A denunciation of War ; clarigatio,
968 Wa
Peace is preferable'to Wan; cedant
“1c has sereed out his-time in the
bed el stipendia confecit,
proclaim open Wax s bellum in-
sia Wan 5 bellum suscipere,
prior inferre ; Ces,
He had a mind to bring it to’a
Wan: rem vm Pape Be gree stude-
bat; Cas.
Under of @ Wat with Par-
thia ; simulation® Parthici belli ; Ces.
To manage a Wan; beliam adminis-
trare ; Ces,
To. make Ilerda the seat of Wan 5
bellum ad Herdam gerere ; ;
The Wan is ended; bellatum been
im
Cases boeles te allona imately bel:
lom aaa exarsit ; Cie.
~ “To protract the Wan; bellum du
eete ; Crs. ea somerIN
They had them as heeft prisetaieht
Wan; bello potitisunt; Cie. ~
Let us put ibto the fortune of Wan 5 ;
Martis experiaimur wleam.
No fear (likelihood) of War yet; -
est adhue nulla belli snspicio 3 Cic.:
The misery of Wan; belli: calami-
tas; muita’ damna,eaque gravia, bellum
creat, infert, importat ; multis et gravi-
bus damnis bellum regiones alficit ; ve-
hementer bellum regiones vastat, vexat,
affiigit, n, cevakt dejicit, " prosternit,
bellum regiones, cor-
rumpit omnia, Ihe, porate omnia, quasi flam- |
ma urit et consumit omnia; nulla cala-
mitas est, nullum exitiowy, nilil tem
durum, tam acerbum, qnod in bello re-
giones non sentinnt, experiantur, fe-
rant, sustineant, utur; ecquod
infortaniom est, ecqua calamitas, acer-
bitas, duritas, non er ‘bello hasca:
tor, oriatur, ‘creetur? nullius mali ex-
ore ne nullx vacat calanitate re
ta, in qua bellum itur 5 aH
bello, atque prostrate jacent alates ; ex
bello calamitas ; summis difficultatibis
regionem universam bellum affecit;
inagnar calamitates ex bello, belli causa,
jet! te bellum acciderunt, evericrunt, .
contigerunt, obtigerunt, il-
sae sunt, affates sunt, oblate sunt uni- |
vor: ; universam regionem in
multas d ates belluny conjecit, im-
palit; exitiosum, perniciosum, ‘calani-
towim universe region bellum fait, ex-
‘do, calamitatiy ©
- The fear of War; itis
we shall have a bloody: war
Wa
itio fuit, damno,
+ Vd tt dteinet
tus ; belli magni’ ‘timor
ad arma spectat ; grave be
est; versamur in. timore —
adventare, appropinquare,
grave bellum videtur rave bellaa
memus, reer 0
To qabneh the last
of the Wan § belli reliquia®
dx; in eam coram
belli scintilla rel
trema deleas, ut belli»
quare, atque aoe
te, confectum, absolutam, sublatum pe-
Hlenibal often W sama ances
Hannibal ; aaeteeaee
manis etercitibbde, coplhdy®
= feliciter, eset, seam fre
ater sedate ms
payeertt = certavit, acie i
acie contendit, acie
Hor dessréeee depogeatny Shea
est, manus conseruit. | eee
To pay the soldiers in time of Wan ;
belli stipendium reddere’» militibus;
sumptum facere in militem.))) oy 0)
To be troubled with great Wan;
gravissimis bellite
He always a War not declar-
- to be es and sacrilegious ; bel- _
um sacrilegum impiumque ha-
buit: indiehera. Revs ey ins inees
He threw the citizens on a new
War } civesin belium denuo ecit.
When he put
the hazard of Wan; cum
prelioram iniret audacius, ” *
That matter’ vt oe War foe
aan et nautica i
He drew the pr t
winter quarters for that
pedition ; ex hybernis’ milites in
expeditionem bellicam evocavit. .
_When all things were in @
War ; cum cuncta bello
He pitched his Wntya compe
the market-place ; in
posuit. iy ioe signe
casting bellica i.
y stands rébd Wa
stat in armis acies," ©" ie. mioloqs
Wa
___ Civil War is the most violent and
bloody ; bellum intestinum maximopere
est internecinum, et infestissimis geritut
animis ; bellum illi internecinum infes-
tissimis gerebant animis.
The gangrene of a bloody War
_ Spreads itself over all Gaul ; per ormnes
Gallia articulos gangrena serpit san-
guinolenti belli,
This is the cause of the War; pro
hac Helena certant.
He made War against his own
country ; infesta patrie signa intulit,
To WARRANT, or promise ; polli-
ceri, in-se recipere, fidem dare; sya fide
aliquid prestare; suo capite, damno,
fide cavere, Prastare securitatem, ne
quid alius damni patiatur. Suam fidem,
cautionem interponere. Chirographi
cautionem mittere, dare. Securum red-
dere. _ Mea cautio est,
I will Warrant you; me vide;
Ter, —him,y solertem dabo.
To grant one a Warrant, or writ,
against another ; dare actionem.
A WARY man; vir prodens, pro-
videns, cantus, providus, tardus, ad-
modum. consultus, ad suspicandum
sagax, solers, sagacissimus, pronus,
propensus ; suspicax. Occulator egre-
gius. Alter Ulysses; qui facile sus-
picatur, dubitat; diffidit, metuit; dif-
ficilime, tarde, timide, egre confidit,
credit, nihil nimis confidit ; nemini nul- -
lius fidei.sua credit omnia ; paucissimis
habet fidem, ab inimicorum insidiis et
amicorum fraude, perfidia, sihi pruden-
_tissime, optime cavet; omnia, suas
omnes res caute et diligenter, cogitate,
.consulto, circumspecte, considerate,
provide, providenter ; nihil temere, non
meditate ; nihil. nisi summo consilio,
prudentia, providentia, ratione gerit, .
agit; tarde, caute et pedetentim pro-
greditur in omni re, festinat lente, vi-
tam eapicnter, prudenter instituit; cui
semper in ore animoque vetus illud Epi-
charmi, ‘ Memento diffidere.’ Qui ca-
vet sibi post principia. Prudentis est -
timere magis quam sperare.
He is a Wary merchant; oculos
habet in occipitio ; precautus ille est
mercator.
That is to be more Wary than ho-
nest ; isto quidem nomine, cautus es,
verius quam pius.
He is very Wary; he takes heed for
fear of failing ; suspenso is gradu pro-
greditur admedum.
WA 969
He, that walks on ice, had neéd be
Wary, and set his foot fast ; qui in
lubrico figit pedem ; suspenso alioquin
et voto simul et studio,
To WASH; lavare; undis, aqua
perluere. Aqua fontana sordes abluere.
Flamine vivo se tingere. Manus ma-
num lavat. Membra lavaturas mane
petebat aquas. Ora, manus perluere.
Sparsa tingere corpus aqua. Tergum
demittere in undas. Nuda superfusis
tingebant corpora lymphis. Artus li-
quido perfundere rore; liquore, fluvio
recenti. Puro se in fonte lavare. Ni-
tidis immergitur, immittitur; immerge-
re, immittere se undis. —a blacka-
moor white; A&thiopem lavare. —as
a river does a town ; ailuere.
To WASTE, or lay waste ; vastare,
devastare, desolare. —spend, or con-
sume; absumere, consumere, decoque-
re, disperdere, dissipare. —away; ta-
bescere, decrescere, macrescere. —or
spend riotously; prodigere, nepotari,
effundere, profundere, elavare; opes
_preclaras atterere, dispergere. —or
spoil, countries ; populari, depopulari,
diripere, expilare ; ferro et amma lon-
ge lateque grassari,
He Wastep the treasury; exhau-
riebat zrarium ; Cic. ;
You add Waste to wickedness ;
flagitio additis damnum; Hor.
He Wasrus his estate; patrimonio
se spoliat ; Cic.
There are wide Wastes between ;
-vaste solitudines interjecte sunt; Cic.
He tuid ali Waste wherever he
oe quacungnue ivit, omnia vastavit ;
ic. .
In the night he Wastxp the fields ;
noctu populabatur agros; Cic.
I Wasre away with grief ; merore
maceror; macesco; tabesco; Plaut.
Molestiis et morbo tabescere ; Cic,
A Waste ground ; solum incultum
et derelictum ; locus vastas; Cic.
Tellus vasta ; Valer.
Waste papers; sched rejectanez.
His strength Wastes; vires ejus de-
crescunt.
He Wastes all in revelling ; sua
comessando decoquit.
When once the estate begins to
Waste; ubi semel res inclinata est ;
Petr.
You Wasre arich patrimony ; opu-
lentum patrimonium disperdis; pater
tuus opes, divilias, rem, ea que tu pos-
970 WA
sides, qu® tibi reliquit bonis artibus,
honestis rationibus, laudabiliter, lones-
te bona quwsivit, collegit; at tu malis
artibus, improbis tationibus, inhoneste,
turpiter, per nequitiam, luxam, ac libi-
dinem patriwoniam exhauris, dissipas,
_consuais, perdis, male perdis, disper-
dis, patrimonium dissipas; rem con-
sumis, perdis, disperdis, male perdis,
aoe | in res inutales, inanes, leves
orogas ; parla, quesitam, compara-
tam, congestam, summis laboribus ma-
sleep ; ad a noctem ; de multa
nocte ; usque ad lucem ; noctes ad ip-
sum mane vigilare, evigilare. Insom- |
nes noctes agere, peragere, traducere.
Totam noctem pervigilare. Diei noc-
tm conjungere pervigilem, Somnum
Se amy nocte oculis non vidi |
al noctis requies-
cere. seeaies ee vigilata. Insomnis.
Seros hyberni ad lumi es Pervigi-
Jat. Ip male nox est ee mero.
Insopitus, Pervi
insomnes noctes traducere. Vi- -
ie is 35
- Somno vacuus. ,
tensus servat; Ter.
We must ‘ever i“ oa (
vigiiandum est semper 5 Cic.
About the second Wa
came to me; puer tuus ad me secund:
fere vigilia venit ; Cie eb ae
parat malum, parton
aprrtocarndy hen
excubiarum et § ‘um,
rarum, que secreto excubitor
To take off “the Water 1
stations ; cexcubias ete
ducere, inv a
excubiis
gillis suis reddere civitatem, exercitam | sione
vacuum meiu; dare aliis, castris som-
here, servare aliquem, Vigili oculoram
castodia asservare ; vigiliis et excubiis
septom tenere, continere, ne quo effu-
elabater, clanculam surripiat se.
Observare
dare,
januam. | custodiis
domum et
vias sepserat, Vigilans in limine cus-—
tos sedebat. Servabant atque in statio-
he manebant, Constiterat
loc, perspec nT Argun cen
toculus, —for
lore. —a time to deliver a letter ; tem-
tus alicujus ; Cie.
To set a Waren at the gates ;. adi- c
‘tam custode coronat.
Warem what he does; Gthesndedi-
lum, agat; Ter,
ia see that any body Watenes
—keep, or look to; cus- -
Seived navi iter faceres®” ry tevesteapety
“To go by Water; navi
To pass over betpemen
a pon
WwW the este
Pro tine ly Peet fr ted
WAY
Warer flowed out of the rock ; vena
aque manabat saxo.
A WAY, path, &c.; via, iter, calli
scmita, trames, limes, orbita, —passage,
or entry ; aditus.
An uneven Way ; via preceps. |
The high or common Way; via
publica, consularis, pretoria, basilica,
regin, trita, militaris, plaustraria.
To stop the Way, or passage ; iter,
viam, aditum claudere, precludere, i in-
tercludere, i intercipere, obstruere, impe-
dire. _Vias insidere, obsidere., Cre-
bris arboribus succisis omnes introitus
precludere. Intercludere hosiibus.com-
meatum. Prohibere exercitum commea-
tu, re frumentaria. Hostium perfagia
obstruere, etlugia insidere, progressum
impedire, transitum interdicere. Facere
ne aditus, transitus pateat.. Obsedere
telis angusta viarum Oppositi.
A troublesome Way; iter difficile,
incommodum, impeditum, molestia ac
periculi plenum.
To make the Way open, plain, pass-
wble.; viam aperite, sternere, munire,
expedire, consternere, equare, compla-
nare; e salebrosa et aspera commodamn
Jevemque reddere, prabere, sibi niuni-
re. Viarum obstacula discutere ; sale-
bras, imiquas. asperitates tollere. Fit
via vi, rumpunt, aditus. Invia virtati
nulla est via. Viamipsa si non invenit
virtus, facit,
A Way, ormanner, of doing a thing 5 ;
ratio, modus, methodus, f.
A long Way about; Sicceehklineel ne
To give Way; _cedere. —go his
way ; abire, —kad the way ;» preire.
—make way ; aditum prestare, sum-
movere turbam. —be in the way ; rec-
ta ire. —come. in one’ $ Way ; occurre-
re. —stand in one’s way ; obstare, iin-
pedimento esse. —go on his way ; de-
ducere, comitare. —be out of the way ;
in devia loca devolvi, tota errare via.
—turn out of ; de curriculo deflectere ;
Cic. —the right way ; divertere, diver-
ti. —go, or stand, out of oue’s way ;
abscedere, absistere. —find out a way
how ; rationem inire ; Liv..Cic. —mind.
the way; viain aspicere, observare.. —
keep out. of the way; avoid society ;
conventus hominum fugere ; Cas. —go
another way ; mutare iter; id. —make
way, clear the way, yor; vian uti ster-
nat expeditiorem. —be out of one’s
way ; 1. e.tohkis loss; fraudi esse.
What Way? qua? adv.
LWA 971°
What Wavy soever ; quacunque,
This Way ; hac, isthae,-
. That Way; illac, adv.
A great Way off; longe, procul.
In one’s Way 3 obviam.
To Way-lay one; insidiari, nsidies
struere.
He courteously shows the Way te
one that is astray ; homini erranti: co-
miter Commonstrat viam ; Cic.
This is agreat deal the nearer Way +
sane bac multo propius gir! Ter. Hae
ibitis brevius,
He took a nearer Way aint my be-
fore the enemy ; uccupatis Com pear .
presenit hostem; Flor.
They might go a nearer Way to ;
breviore itinere pervenire possent ad ;
Ces.
[ am going another War 3 ; alio mihi
iter est}; Hor.
I will. tell you by the War; dicain
in itinere; Ter.
I go siraight-Way thither ; eo Tec-
ta via quidem illuc; Ter.
You may see your friend’ sbi the
Wavy; a via salutes amicum ; Mart.
There were but two Ways; erat om-
ning itinera duo ; Ces,
They are sent a nearer Way ;
viore itinere mittuntur ; Cas. °
They built the city Megara in the
middle. Way between Corinth and
Athens; Megaram mediam Corintiio
Athenisque urbem condidere ; Paterc.
I was called back again when IT was’
got half Way; de medio cursu sun
revocatus ; Cie,
He is on his Way ; cursum instituit ;
Ter.
Iam a great Way off; longe ab
sum ; Cic.
We see a great Way off ; longo
interjecto:intervallo videmus ; Cic.
It is but a little Way off, or to it ;
haud procul abest; Cic.
A little Way off’; exiguo intervallo ; ;)
Cartste
They are but a little Way JSrom the’
top; non longe absunt a summo; Cic.
Let her go her Way hence; 3 hee’
hinc facessat; Ter.
. Be not out of po Way; ne abeas
longius’; ; Ter.
Give Way ; de via decedite ; Plats
I know not whiel Wavy to turn me ;
quo me vertain nescio ; Cic. .
Turn which a yor: wll 5 quoi
Bre:
i verteriss ae
972 WA
Every Wax; quaqua versus; Cic.
Quoquo versus ; ’ Cus.
See that you look not off any Wax ;
cave oculus quoquam dimoveas ; Ter.
You went toofar that Way ; nimium
abiisti istoc ; Ter. Hier.
They make folks give Way ; stand
out of the way ; summovent populum ;
Gell.
Ge your Wars; ite; Bez. —home ;
abi domum ; nog mtr tu abi,
prepuncia ;
i gece Way that he should have his
mind ; sivi animum ut expleret suum ;
Ter.
We must give Way to fortune ;
dandus est locus furtune ; Cic.
To give Way to the times ; tempori
cedere ; Cic.
I will desire him to give Wax to
me, that ; pa eo petam, ut mibi conce-
dat, ut; Cic.
The law itself gives Wav to it, thal ;
permittit lex ipsa, ut; Cic.
To assail by covert Ways; cunicu-
lis gnare.
las moved that Way; moveor in
eam partem ; Cic.
By the Wav he will read or write;
cursim, ih transitu ; obiter leget, aut
scribet; Juv.
I touched on them lightly by the
Way ; ea leviter in transcursu attige-
rem 5 Quint.
Which Way should I come to know
it? qua resciscerem ; Ter. —will you
pid it? qua via (re) istuc facies? Ter.
I know which Way it is usually
sad quo pacto id fieri soleat calleo ;
er.
Two manner of Ways ; duplicites ; ;
duobus modis ; Cic.
One Way if he be an enemy, another
way, fa competitor ; aliter si est ini-
micus, aliter si competitor ; Cic, |
A new Way of conquering ; nova
vincendi ratio; Cic.
I went my own Way ; meo instituto
usus sum; Cic.
I know not which Way to avoid
them ; que neque uti devitem scio, ne-
™: Ter.
Re This is the only Wav to prevent it ;
Tere
ai ire
ae ; aliqua re-
sgisceret ; .
I will try all War 3, emnes vias
pensequar ; Cic. Omnia experiri cer-
ne fiat, bac res sola est remedio ;.
WA
tum est; Ter.
We will go another Write wok:
alia aggrediemur via; Ten ~
I am for the old’ War 5 antiquasy
volo; Ter.
He is far out of the War Tonge
errat ;- Ter,
I belitve that to be the better Way 5
credo istuc melius esse ; Ter. —
Thut it do no hurt either War j ne
alterutro modo ledat; Ces.
That Way the very consulship may
be dispraised ; isto modo vel consulatus’
vituperabilis est ; Cie.
There ino Wax but that ; ft ali- ;
ter non potest; Ter.
I will show you the Way tenet
those things ; ostendam OPT ons
ista fugiatis ; ‘Sal. «
They may be said both Wars 5 ine
que versum dicantur; Ge. 6
No Wavy with you but you you must tell
f you do not like any thing 3 ed
lu pacto potest, ut non Seen
probes ; Cic. | a anten #8
If there be no War but -
needs du it ; si certum est wie
It was a Way bf ries:
soldiers had ; genus emt payne
illorun, ut; Cas. |
He is much taken with the mise
those countries ; multum earum regiv-
uum consuetudine movetur; Cas, ~
I think it not cut of the War 5 non
alienuinm puto; Cas. | as SAE oe
Yet I thought it not out. of the Way
to learn these things ; hee in.
super tamen habui discere ; hy
It is a great deal the better Prana
than ; multo rectius est, | png
You lighted him on ¥ to; cui
facem pretuhsti ad; Cic. cast natal
I am no Way fitted for minimne
sum accommodatus ad ad; Cicy osanniens
If it come in War; ¥ it lie
in my Way ; ree usus venerit ;
Ter. ta0 Uo Shay
1 do not very well know the Ware 5
non satis tenco viam. Aber
Which is the Way to
to the school? quo itur medes teas? °
ad schulam? - fans sth
Wearea War é
* dogpranen off yet dees
ulonldn ther Ware be fon
ter non inv » Hy ae
When he pane which Way the ar-
phony ected ; ccgeinnsitan ae
un 2044 1a
In his Way he met with Vibullius ;
I
’
+
.
ap,
qe
bs
WA
In itinere incidit in Vibullium ; Ces.
If he could any Way ; siqua facul-
tas fuisset; Cas.
- He draws trenches across the Ways;
fossas ‘transversas viis perducit; Czas.
Being led a long Wavy about by
them ; longo itinere ab = circumdueti ;
Ces. are?
This Way our ir forces were to retire;
hac nostris receptus erat; Ces.
They fled when they were half Way;
ex medio itinere fugiebant; Cres.
Po be sent a long Way about ; mag-
nO Circuitu mitti; Ces.
He leads the army a long Way «
Sout ; magno circuitu cxescitem ducit ;
Ces.
The bridge was a great Way bundle :
pons magnum circuitum habebat;
Cxa.
He keeps no constant Way with his
army; nvilo certo itinere. exercitum
ducit; Cas.) « ) *
They went a contrary Way to what
they intended ; erat iter a proposito
ditersum ; Cxs.
They looked as if they had gone the
contrary Way; contrariam in partem
iri videbatur 5 Cus.
How stand you affected that Wavy?
ut sese ad-id habet animus ? Ter.
Keep on your Way ; perge ut coe-
pisti.
We went on our Way ; destinatum
carpimus iter; Petr.
Go that Wav a litile; secede hinc
istorsum paulisper,
He went that Way ; in eam partem
profectus est; Ces,
ié was seen that Wav that the
legion went; in ea parte videbatur
quam in partem legio iter fecisset ;
Ces. -
More Wavs to the wood than one ;
hoc non successit, alia aggrediamur via.
Every man has his Way to himself ;
suus Cuique mos,
The Way is forbid, or barred up, ;
via obstructa est ; transitus interdictus
est; interclasa via est, non 2s adi-
tus. .
Continue in the Wav youhare be-
gun, if it be for your profit ; institutum
tuum urge, si ita expedit? perge ut cce-
pisti, tene tuum: institutum,’ tene quem
ccepisti cursum, qua ire via’ cepisti, ea
perge ; tuam consuetudinem tuere, ac.
serva, si tibi utile est, si utilitas tua ita
fert, si suadet wtiligas’ st ere ee ahaa
Phrases >
WE 973.
commodo tuo, ex usu tuo, si ratio re-
rum tuarum ita postulat, si tibi condu-’
cit, expedit, prodest, bono est, emolu-
mento est, utilitati est, si est ut juveris,
ut utilitatem capias, fructum feras, per-
cipias, colligas, si fractuosum est.
- Thieves set on travellers by the Way
at unawares ; latrones ex occulto in-
vadunt viatores; latrones ex insidiis,
ex occultis locis, subito, repentino, im-
proviso, nec opinato impetu viatores
aggrediuntur, adoriuntur, invadunt, pe-
tuiif, viatores invadunt, in viatores in-
vadunt, irruant, impetum faciunt, -im-
pressionem faciunt, incurrunt, insiliunt,
sese immittnnt, se injiciunt, sese infe-
runt.
A nearer Way 3 via magis compen-
diaria.
I know a shorter Wax; novi Heine
breviorem.
The farthest Way about is the near-
est way home; quaslibet mallem am-
bages quam istud compendium.
They come this Wavy; here they
come ; let us go meet them; huc jam
deflectunt viam ; cecurramus ;\ in ea-
ruin occursuin proficiscamur,
You must meet me half Way; 3 tu
te mihi in viam dabis.
He broke the ice for me; he made
Wavy; mihi in hoc itinere scindebat
glaciem.
I have-made W ay for my succeeding
discourse; jeci hactenus veluti funda-
menta, quibus commode et tute futurus
superstruatur sermo,
We had various discourse all the
Ww AY 5 vatioque viam sermone levabat.
Tt is bué a little Way ; non longa
est via.
A Way very hard to find ; Dedaleos
habet flexus ; via vere labyrinthea,
He has lst his Way; extra, oleas
(quod aiunt) evagatur..
It hindered my Wavy; iter meum
interclusit et intersepsit.
They perished, some one Wav and
some another ; alii alia peste absumpti
sunt; Liv.
WEAK, or_fezble; impotens, debi-
lis ; imbellis, imbellicus, imbecillus, in-~
firnvus, invalidus, enervis; enervus, ener-
vatus, mollis’ et muliebris, exsanguis,
elumbis, delumbis, impotens, victus,
sine nervis, sine viribus, qui impetu
suo nemini noceat. tate atfecta et
viribus infirmis homo ; wger ét: infir=
mus ; affecto ¢orpore ;* corporis: infir-
Bs 0SEt 3 ww : &eNe.
WE
mitate, debilitate, re. Cui fracta
vis et debilitata, Vires languescunt,
rue deficiuat, Ate na sunt. Fluxum
et reselutum est corpus, magno labore
contusum, relaxatum caloribus meridia-
nis. Defici viribus. Male fortis, im-
bellis ac firmus Roboris ex-
pers. aap anderetanding ; fatuus, sim-
plex, excors.
To Wraxex, or enfeedle ; debili-
tates infirmare, enervare; vires alicu-
jus enervare, frangere, infringere, labe-
factare, ere, exhaurire, convellere,
immsinuere, infirmare, debilitare. Ner-
vos omnes et mentis et ccrporis fran-
gore, imcidere; fibras evellere, inci-
dere; robur attenuare, comminuere,
atierere. Debilitatem, imbecillitatem,
languorem, infirmitatem afferre, In-
validum, imbecillum reddere. Dolor
adimit vires. —dhe power of wicked
men; brachium perditorum reprimere.
—one's power and influence ; convel-
lere gratiam alicujus ; Cees.
_ dt Weaxens ¢ body ; 3; corpus facit
974)
. Tobe Weanenen with sickness ;
morbo tentari; Cic.
A Weax man; homo infirma vale-
tudine ; Cic.
Iam wery Weak; sum admodum
infirmus ; Cie,
Nobody was so Weak; nemo viri-
bus tam infirmus fuit; Cic, Virg.
The Weaxesr go to the wall; pis-
cium vita, Facile est opprimere inno-
centem,
The body is Weaxenep with inor-
dinate living ; intemperantia langues-
cit corpus ; vires ris tibi immi-
nuit, diminuit, minuit, infirmavit, debi-
litavit, ademit, abstulit, afflixit ; 3; Vile
ratio minime moderata, incontinentia,
intemperantia, nequitia, juxus, libido ;
vita immoderate, incontinenter, intem-
peranicr, disseluts, nequiter, sine mo-
do lusuriose traducta, ad infirmitatem,
ad imbecillitatem, tenuitatens corporis
te redegit, adduxit, inns te firmum,
minus validum, minus valentem, minus
robustum, infismiorem imbecilliore red-
didit,
A Weak stomach; stomachi diffi-
cultas ; stomachus languet, infirmus
est; male se habet, stomachi virtus ja-
cet, languet, debilitata est, infirma est,
imbecilla, imavmuta, nolla Proreus est,
minime ad concoquendum apta apta ; lan-
gnente stomacho sum, infirmo, imbe-
WE
cillo, male constitute ; stomache non
utor optime, stemachas laborat; non
est qualem digerendi ratio requirit, qua~
lem optima valetudo postulat;
tas stomachi multos Learn hs adoles-
centes.
This wall is Weaxenen 3 hic paries
vi‘ium facit, ruinam ducit, ruinam agit,
labefacit, labefactatur. )
Too Weax to study; minus pureney
virium, quam ut studiorum grave onus
ferendo sit. “i
He is in a Weak condition ; ‘non
satis habet firmitatis; vires ejus fracte
sunt; exbaustus est viribos. —weaker
than /; non meoram nerveorum est.
Old age has quite Weaxenen him;
quem plane afflixit a enervavit senec-
lus, en
He sought to Wasaxs Kis entthi:
rity; auctoritatem ejus innate
ibat. AD Ai
That opinion has but Waik«
ments to support it ; parum va
argumentis fulta est have
To abound in WE
peculium conficere ; mie nummo-
rum acervos, immensam pecuniarurn
congeriem, corrogare, coacervare,
A base fellow, proud of his Weattu; ;
pecus aureo vellere; mudus meritis,
turgidus atque inflatus auro. «
No man’s Weaxtu is so great, but
his expenses may be greater; nemo
tantum habet, quantos sumptus facere.
possit; quis ita firmus ab opibus est,
quis ita fortune bonis affiuit ee
abundat, cujus tante divitie sunt, |
tantum possidet divitiarum, quis
bus adeo pollet, cui res familiaris”
copiosa est, cui tantum fortuna, a,
est, de suis bonis impertivit, communi-
cavit, ut sustinere sumptum possit, ut
respondere sumptui possit,’ ut sump.
tum ferre possit, ut quantum res postu-
lat, tantum facere paneer ~—,
erogare possit ? tte
heurtily glad you ave dicaabel
to and Wwaurn ; letor —
magnas tibi tum fortune, ‘um
tis accessiones video esse factas ; hil
tum et.ad fortunaw, et ad diguitatem
tuam accessisse, additum esse, tum for
tunam, tum dignitatem tuam ma
pere crevisse, auctam esse, .
tam esse, valie te fortunis simul, et.
dignitate auctuin, quod tua sit digni-,
tas illustrivr, domestica res amplior,
we et honore magis quam ae vif
vin ot <4
sage
ee ne eee
erga
WE
rere, et abundare ceperis fortune bo-
nis, vehementer gaudee. |
A good common: Weatrn’ Ss man;
communis salutis studiosus ; reipublice
emolumenta sae utilitati anteponens;
cul preter communem libertatem nihil
est propositum,
An experienced man for governing
the common-Werattr; regends rei-
publice scientissinnus, callentissimas.
They are very Weatruy ; they
will raise a round sum; quam non
penitendam conficerit summam, Xe,
To scrape up Weattn 5 corradere
divitias, j
He is a Weattny man; Lueulli
divitias audio.
He has Wratru at will ; affatim
est illi divitiaram.
Wearray men may do what they
please; non cuivis homini contingit
adire Corinthum ; Crassus potest, quod
Codrus vix attentare ausus est, |
What is Weatru without worth ?
the possession of a good conscience is
above all the world ; adde monarche
sceptrum, si libet, ‘adde. pontificiam
-coronam, eamque ex triplici fac centu-
plicem, modo detrahas sibi bene con.
scium, audacter dicam, hune a a
esse nudipedem.
‘Weatrn vanishes ; melts
away ; Ahjaiter, ut eae incerto sau-
cia sole.
They swim in Weattn and sendual-
ity ; deliciis et divitiis provocantes.
He was a Weattuy father’s sole
heir ; it was given him by will ; heres
est ex asse suo patri priediviti ; ex tes-
tamento possidet ille.
The world’s most Weattuy fees
indulgentissime fortune munera.
He is digging for gold; he will
never have Weartu enough, till his
mouth be full of moulds ; venas argenti
timatur, intimiores terra medullas ex-
‘sugit, et mersa in magne parentis gre-
mio metalla ex penitissimis illius visce-
ribus exhaurit, elicit ; Jupiter auripluus
si Midz fluvios et vellera serum donaret,
His Weartru flies in at his win-
dows to him ; auratas Pactolus arenas
Evomit in cistas,
To WEAR, neut. ;
rere, atterere,
Wearinc aring ; ornatas annulo.
Time Wears continually. (See
Tir.)
WEARY ;
terere, dete-
lassus, fessus, defessus,
WE 975
— of his undertaking ; pertesus incep-
i. —of @ journey ; defatigatione, iti-
neris labore, affligi. —of my life; vite
me tedet. Vitam fastidio, mihi acer-
bam puto. Molesta, gravis, amara pror-
sus mihi vita est. Dgerrime, moles-
tissime, prorsus misere vivo. Mors mihi
lucrum, cum vita eam libentissime com-
mutaturo ; tedia pertesus vite, Om-
nium rerum satietas vite satietatem fa-
cit. Agiturque in tedio vita.’ —of the
sea, and its dangers; lassus maris ac
periculoram in navigando, travel,
or of the way; lassus, fatigatus ex iti-
‘nere ; fessus, languens de via.
Tam Weary ofits tedet, _——
me, cum gen. rei.
‘To be Waa of or cloyed with
tedio, satietate rei capi, affici, teneri.
Ea res parit, affert, creat, adduvit,
movet mihi tedium, fastidium, satieta-
tem. Ejus rei me tedium, satietas te-
net, cepit; facta est satietas. Tadet
jam audire eadem millies, Voluptas,
animus ‘ expletur.. Fastidiose audire.
Aurium sensus fastidiosissimus. Fas-
tidire ; homo fastidientis stomachi, de-
licatiasimn’ fastidii, omnibus in rebus
similitudo est satietatis mater. Satietas
voluptatibus non deest. Explere men-
tem. Capere tedia cepti. Subire longa
tedia. Subeunt animostedia. Quod
eupide petiit, mature plena reliquit. —
of his work ; a cepto laboris eurriguly
refugere.
‘To make Weary ; lassitudinem ali-
cul afferre ; debilitare aliquem ; fati-
gatum reddere ; lassare, delassare. ©
To be made Weary; 3 labori cedere.
To help WEARIsoMENESS, or loath-
ing, by variety ; tedium, satietatem,
fastidium, nauseam effugere, oceupare,
proliibere, levare, sistere, abigere, detra-
here, depellere, auferre, vincere varie-
tate, rerum variarum novitate, gratia,
vicissitudine. Aliterstomachus pluribus
cibis, minore fastidio, ' Reficit ‘ariimes
ac reparat varietas.-
We are quite Wearrep out ; nostre
vires lassitudine deficiunt.
I return from the cowntry quite
Weanriep ; redeo ruri exanimatus las-
situdine,
Tam Weary with walking ; defes-
sus sum ambulando ; Ter.
We are now very Weary ;
dum sumus jam defatigati ; Cic.
I was Weary with travelling; de
via fessus eram ; Cic.
admo-
976 WE
<i “ee » Song of omy; ec
“We rm aor one Water. ‘of our lives;
tedet nos omnes vite ; Cic.
1 am now Waany of those delights ;
satins jam tenet studiorum istoram;
Ter. .
I will go and work myself Weary ;
opus faciam, ut defatiger usque ; Ter.
7 By th tne he wus gro Weary
jam omnium tedebat; Ter. |
WE
iis nubilum ealum; coelum nebulosum,
nebulis, nubibus obsitum, obductu
atrum. Calum obtectum, obtent
nubibus, pine sry r
To WeatTHer a storm;
tem eludere. —a cape ; obliquo eursu
promontorium prwternavigare,
Wearuenr-wise ; tempestatis future
ex valéetudine prascius. —
The Weatnenr is
Jum est valde dubium.
ay vray
py ans be Weany? cui possit ob- fair ; celum mitescit one year
repere tedium ? |
You Weary me; obtundis.
T was Wrany of their company ;
turbe satur.
BES to be Weary; paulatim
“fan nota all Wns of my walk
citra lassitudinem ambulavi.
EATHER; tempestas, f, ca-
n.
clarum, mite, amenum, blandum ; quo
Act temperatus, liquidus, purus, &c.
Celi gc Sty summa clementia,
multa, grata, juc nenacin.d
um nitescit ¢
um illustre. _ Li-
Hi groesfair Wess disserenat,
serenat, impers.
_ Foul and tempest Weatuen;
3
i
Close, dark, or cloudy Waarnen ; :
Aer i tape
silet, Aure .
dunt venti, "4
Tt was a very clear day 5 fine Wo
THER ; coelum erat rere
ulla usquam wubecula suff
Let us make use of this fair V RA-
THER ; utendum est hoc cwlo sereac.
See what fine Wearuxn itis! ine
celum vides, ut blanditur !
There is no likelihood of foul Wan-
quer to-day; it is fair ie
nulla uspiam nebula, aut
amenius, mitius, blandius. foul Weatner ;
horrendos _
ignes; rigidiusewla aura; sic
nu eres
ag Sir gporey 1h ure ”
Cold, ‘wet, ad oy Hi THER
snows fust ; it hails; plumeus ix
tacitaram vellus aquarum ; lanifico de
re hyems sua erp 905 €
mber saxeus, et cel
hyemes demittit. _
To WED; ducere uxorem 5, (
bium, naitivoonian,: conn
nimbi, inire ; conjugium contrahere; m
monii frdus TAREE. eae a
To precint resis) oe
ta mpi, genitalia ; cxercere”
re hye hymenwos ; Virg. -
mena ; canere nuptialia
Gielen connabia, seh
Vine Facere nuptias.
0 iavile toa Weppinoe freag ad
nuptiarcum solenne convivium conye-
care,
To WEED elean, or pluck up wueds
WE
by the roots; noxias herbas evellere,
eruere, extirpare; a noxiis herbis sege-
tem purgare, tollere zizanias ; purgare
fruges a zizaniis ; noxia suo horto de-
metere zizania ; sublatis zizaniis, pu-
rum triticum in “hotredtth colligere ; 3, ar-
gani ecclesiz purgare, repurgare ; evel-
lere omnés radicum fibras ; lolium stir-
pitus evellere, eruderare, rudus Pies
To WEEP, wail, cry, or howl, &c. ;
lacrymare, lacrymari, flere, plorare, de-
plorare, ejulare. Ubertim flere. Uber-
rime in fetum prorumpere. Lacrymis
03 totum explere. Non posse lacrymas
tenere, fletum reprimere. Magnam la-
erymarum vim profundere. Oculos la-
crymando terere. Lacrymis perpetuis,
perennibus contabescere. Tre in lacry-
mas. Vultum, ora, genas lacrymis,
fletibus, imbre largo, rore assiduo riga-
re, irrigare, perfundere. —in vain;
lacryme volvuntur inanes, longosque
ciebat incassum fletus. —one’s eyes
out ; efflere oculos. —and cry aloud ;
magno clamare in sidera planctu ; ar-
dua sublatas tendere ad sidera palmas,
—too much, or effeminately ; effemi-
nate, muliebriter lamentis lacrymisque
se dedere.
To cause one to Werr ; lactymas,
largos fletus, excire, ciere, commovere ;
fletwin alicui excutere, elicere, expri-
mere, movere, extorquere ; ad fletum
et lacrymas adigere, vocare, impellere.
To cease WEEPING ; a lacrymis tem-
perare. Siccare, detergere lumina, ocu-
los, Fletum, lacrymas inhibere, cohi-
bere, sistere, sedare, abstergere, com-
primere, tenere, retinere, devorare, Lu-
gendi modam, finem facere. Ab amara
lacrymandi libidine animum revocare.
Parcere lacryiis, mittere lacrymas.
I Weer fo think ; lacrymo, quum
in mentem venit ; Ter.
As soon as I had ceased Werine
and began to speak ; ut primum fletu
represso loqui ccepi ; Cic.
He was not able to speak: for Wrrr-
ING 3 vox ejus lacrymis impediebatur ;
Cie.
The man Wert for joy ;
crymz cadunt gaudio ; er.
gaudio ; Ter.
homini la-
Lacrymo
These thing's make me Weep ; la-
erymas hec mihi eliciunt; Plaut.
I shall make you Weep as well as I;
te in eundem fletum adducam ; Cic,
He made the people Weer; fletum
populi movit; Cic.
WE 977
They make me Weep ; ; lacrymas ex-
cutiunt mihi; Pla.
Ceuse your Wererrinc ; lactymas
mitte ; Ter.
Why do you Weep? quid lacrymis
manas °
I did then Weep also ; labitur ‘ex
oculis tum quoque gutta nels ; decidit
in tepidos lucida gutta sinus.
‘He’ spoke those sad sayings when I
was Werrino ; miscuit hee lacrymis
tristia dicta meis,
T could not forbear WiHive? nec
lacrymas oculi tenuere cadentes ; non
tenui lacrymas ; Cic. Lacrymas ig
non possum ; Cic.
e was no end of WEEPING 3 ‘Ye-
niunt lacryme et fine carent ; niall!
lacrymis finem imponere, ~
You Wert for my grief; tu lacty=
mas profudisti dolotis meo,
@ man immediately Wert 5 ho-
mini illico lacryme cadunt.
I Werr then; oboriebantur ‘tune
mihi lacryma, —abundantly ; equi-
dem vim lacrymarum, profudi ; ic.
—bitterly ; imber lacrymaram dilaba-
tur. nt Fe joy; pre letitia lacryme
presiliunt mihi. —extremel: 4 ds soon
as I saw him; quem ut vid vim Ha
crymarum profudi.
There was WexPine, fear, and ie
ror, everywhere ; luctus ubique, payor,
et plurima mortis imago.
He Werr excessively ; totum se. in
rte solvit ; uberrime in fletam’ pros
ebat.
We Wert more, but he ay as much
grieved in his mind; luctum nos hau-
simus majoreim, dolorem ille animo ion
minorem habebat.
She pines away at home with WEEP-
ING ; que domi misera lucta tabescit.
When he was Weerine and ‘mourn-
ing for the death of his friend ; cnin
is luctu et tenebris ob ainici mortem
versaretur,
The air was filled with Werrine
and wailing ; implentur querulis ulu-
Jatibus aure.
The houses echoed back again the
wailings and WerrEPrines; resonant
late plangoribus zedes,
The whole town Wert most bitter-
ly ; acerbissimus tota urbe luctus ver-,
sabatur.
The tears run down in Wititike
like a river ; per sinus lacryme Sumi-
nis instar eont.
978 WE
1 am ready to Weer for gladncse, I
am 60 7 hec ego hon possum
son flere, ita gaudio toto et lwtitia
gcstio.
But alas! my heart cannot melt into
sorrow ; my eyes are dry still; I can-
not Warr; at at! pumiceos habeo
eculos ; non queo lacrymam exorare ut
capuant unam
B yw fracas I chuse — Weer, when ;
tenere mas, cum, |
wm never think of it bet J mast
exP ; fears come streaming down ;
nec anquam meminisse queam quin
Jacryme ; largis humectant
bus ora,
What is the reason you Weep al-
ways when you sce me? quid protinus,
eau suffusi sunt
for joy; ad gra-
titiam compule-
a stone Weer, melt
| poterat lacrymas
T saw many ‘Wer dissemblingly ;
feign tears; vidi complures jnvitic
it made ay ar Sull ; mibi pene ex-
presserat hic sermo lacrymas
Daag ahha if they knew
fe ap illis, in oculis
su Hp cordis pene-
ere genvinum.
ae librare,
rare, —or
rpms, gore Ay ex-
ae, ‘—anchor ; lere ;
vare,
Your letters Wri0n very much with
me; tam literm maximi sunt epee me
3 Cie,
The pn shall be Wricuen ac-
cording to truth; ex veritate causa
pendetur ; Cic,
They are Wesousp i in the same ba-
ee tur eadem frutina; Hor,
n10ns all his designs alone Ly
bien: sine arbitris singule sina
consulta ore Curt.
How
Waon your
pendeo esse conses nudum ? Plaut,
; diocrem
WE
dus vinctus centum pondo es,
If one Weion the urn it
uis granum ipsum ponderet ;
. They WxicH all things py
and sorrows ; rs Kiet :
omnia ponderant ; Cic y-riter
Being by Sidhe aed tid ie Whiian
down, F/ will tumble pe ase
own Weicur; paulatim |
ondere suo.
praeceps a
altam degravet ulmum vitis; 4 : .
We must WricH; consider ; ential z)
derandum est ; Cic. it
He Wrions it not a pin; “is nitit
(nihili) pendit; Ter.
Let us Wricn the matter as it is in ;
ors rem ipsam putemus 5. Ter,
A matter of Weicurt ; aliquid mag-
ni momenti.
That is of much the grentet
with me; illud mihi aac
est; Ter.
This is of no Waour; chee
habet momenti ; Cic
ee Ried ge er $
we ha Cc. Hirvus six howd ‘
L1OHT rig ey i
ree Se a C, Hirrio ad pln Jann i
ts rh
Try whether there be even Waroms
pensita an equilibrium (maqnipending)
sit,
Unused to carry Wercuts; insuet ij
wes
; ad onera portanda; Cas, .
This matter is Weionry ; ‘ “rea, eat,
magna ; permagni interest; Seema
modum hee res est, gravitatis, _-
ris, ee multum, minime_ est,
inest in hac re wiiatias pateeralian
multum, non sea tib' pondus ;, hae
magni negotii res est, admodum ope~
rosa, occupationis non éxigua, ejus-
modi, ut curam ac ciligentiam non
postolet, non leviter
non frigide, aut languide send ne
tanda videatur, ~~
It is not your part, but 2
no matter of Wricnr to you,
concerns me much ; non
mea interest ; ara tua nullam ny
tem interest, mea multam; tua ini
mum refert, mea plurimum; ad '
hil, ad me valde pertinet; tua res im +
hoe nulla, mea vero agitur ma; i
hoe ad tuas res momenti_ nihil
vim nullam babet, minimum valet, ad
meas valet in omnes pate lta ne
terest, refert, multom habet
It is a matter of great Wexout pest’
omnino non leve. —a more. weighty
WE
matter than you think ; non certamus
de lana caprina ; non est illud plumee
prorsum levitatis.. . |
Is this of no Weicur with you? an
hoc tibi momentum videtur leve?.
Iwill not here question the Weicat
and worth of; 3 non excutiam hic, quan
ti momenti sit...
It is areason so Weicury, you will
not readily answer it ;.it is a knot you
cannot untie with all your teeth; ar-
gumentum est non adeo plameum, :
Lead is not so Weicuty as sin;
plumbum ipsum levitatis est omnino
plumez, si ad peccatum conferatur.
I knew he cried so for some W eicu-
TY affair; non de nihilo flebat ille
tam acriter.
It is a matter of Weicur and con-
cern both to me and you ; mea interest,
uno et tua.
The matter is not of so small Weiont
as that ; res non est exigui adeo mo-
menti ut,
A very Weicury employ, which we
are too weak for ; onus A:tna gravius ;
Herculeum plane opus; onus nostris
impar humeris, viribus ; Colossza one-
ra, Atlantica.
This is the Wxicut. at ihe matter ;
hic labor, hoc opus est.
To undertake a Weicury and diffi-
cult charge ; duram suscipere previn-
ciam, lubricam, scopulosam.
He cannot bear the great Wricut
of government, or of the empire ; one-
rosam imperii vim sustinere nequit. -
Do not suffer a Wzicut to be put
on your shoulders, which you are not
able to bear ; ne imponi sinas cervici-
bus tuis onus, sub quo concidas, cor-
Tuas,
WELL ; bene, belle, recte, probe.
—enough; sic satis. —or ill; recte
an secus. —stricken in years ; provec-
tus etate; Cic. —well/ age, age! —
done! euge, macte esto! —advised ;
consultus, consideratus. —beloved ;
carus, perdilectus. —born; ingenuas,
honesto, summo, loco natus ; Cic.
nigh ; propemodum, fere, tantom non,
—favored ; formosus, puer speciozus,
adolescentula venusta. --met; optato
advenis; Ter, —J will come; age,
veniam ; Ter. —beguni is half ended ;
dimidium facti qui bene ceepit habet.
To wish one Wet ; alicui favere,
bene cupere.
A Wett-favored prince; princeps
WE 979
forme elegantia conspicuus ; 3 OTe. Aoti-
dulo nitens,
You are not so Weus. advised a as you'
should be ; parum attenditis; Cic. | -*
You brought. them up as Wert as
you could ; illos pro. re tolerabas tua;
Ter,
You da not- iok Wet about yous” ;
indiligens nimium es; Ter, <
It happened as Wet as could be;
pe i haud potuit quam factam ~
9 Ter.
val am glad to see you WELL ; salvum_
te advenire gaudemus ; Ter. °
You fare Wert by yourself ; tibi’
bene est soli; Ter.
I know not Wert what to sorite’; ‘
non satis occurrit.quod scribam ; Cic. ,
I do not Wet understand ; non sa-
tis intelligo; Ter, .
Unless you be very Wer; nisi bene
firmus sis; Cic.
Is all Weut; sed satin’ omnia ex
sententia ? Ter. Satin’. salve ?. Ter,
Percontantibus utrinque satin’ salve ;°
Sall. Quarentique viro satin’ salve mi-
nime, inquit; Liv,
We are ali Weuu here ;' nos hic va-
lemus recte; Cic.
Iam very WELL ; recte valeo.
God send he be Weux ; salyus Deum
queso ut siet; Ter.
Terentia was not very Wet ; Te-
rentia minus belle habuit ; Cic.
Aiulius soon grew Weut again
Aiulius illico convalescit ; Cic. —
The business goes on WELL; pro=
spere procedit opus; Plact.
It is Wet for me if that be true; -
salvus sum, si hee vera sunt; Ter.
lt will go Wei. I hope; recte fiet,
spero ; Ter.
It is very Wet ; optime est ; Ter. £i
Things go not Wett with ‘them ;
tes sunt illis minus secunde ; ; Ter.
Prospere in oriente ; advers® in occi-
dente res; Tac,
These things fell out Wet for us;
evenere hec nobis prospere ;_ Ter,
It sueceeded Weut ; bene successit ;
Ter. Feliciter cessit; Petron,
Yet it is Wei. for me, that ; ego
tamen beatus, quod ; Plin.
Lam glad you like it so Wer; ; tan-
topere a te probari veliementer gaudeo ; 3
ic.
‘ou say Wet; recte eiinies 37 Ler.
Narras probe ; Ter, Probe dicis ; Cic,
Pretty Wevt, very well ; belle; op-
>
980 . WE
time; Pers. Cie. Plaut. Preciare, lucu-
lenter, percommode. ils
He thinks Weir hegre? ; “
placet; Jav. —nobedy can do so we
«a himself; nibil nisi quod ipse facit,
rectom putat; Ter. e
Do you think it Wer done of you?
satin’ id tibi placet? Ter. ;
He takes it not very Wer ; vix bu-
mane patitor; Ter.
9 will take it as Wert as TI can;
ut potero feram ; Ter. "
¢ may Wett wonder at them ;
mirari convenit eos, qui; Patr.
They do not Wet see ; parum pro-
spiciunt ; Cic,
Though he wrote never so Wevr ;
cum tel optime scripserit ; Cic.
Allis Went; i. e. safe ; omnia bene ;
omnis res est jam in vado; Ter. Salva
res est; Ter. In tuto est omnis res ;
Ter. In portu navigo. —at your mo-
ther’s; apud matrem recte est; Cic.
—that ends well; exitus acta probat. —
O that is Weir, Charinus; in very gta
good time, both of you ; euge Charine
ambo opportune; Ter. Oppido op-
portune te obtulisti mihi obviam; Ter.
He will be Wert spoken of to the
world’s end ; meweriam illius viri exci-
pient ommes anni consequentes ; Cic.
As you know very Wer; quod te
non fugit; Cie. as
I understand his meaning very
Wett; ego illius sensum pulehre’ cal-
leo ; Ter.
Ter. !
He may think himself Wer dea
with, if ; preclare secum agi putet, si ;
Cic. Bene ; optime 5 Id.
Can you think to have these things
for Wer done? tune impune’ bwe fa-
cias ? Ter.
He is wot Weut in his wits; non
est apud sese ; compos animi; nientis ;
sui est impos animi; Ter. Cie. Plaut.
Non sum apud we ; Ter.
It is not Wert, when; wale se res
habet, cum; Cic. -
It is Wert; that is well ; bene ha-
bet; Liv. Bene factum ; Ter,
| Exctedingly W tx ; imprimis bene ;
C. Nep.
I know all as Wer et oy novi
aque ownia tecum; Ter, Me
vat eque atque patronum suum; Cie,
Cai Or ee ac fuisti patri ;
Cie. Noetibus wque quam die cer-
nant; Plin. .
juxta mecum omnes i
Intellextin’? Imo cailide; u
obser- fui.
WE
You all understand as Weir as I;
Juxta mecum rem tenes;
sentium bona juxta atque’ inter a
rum divisa faere; Liv, oo)
You might even as Weut ; nihilo
Py tacy coat si; > + vy Ares Daca
t could as Wet have borne
commands ;
with our vices, as our a ‘si
tam vitia nostra, quam 4 ferre
potuissent; Fi, more ba
I remember it Wert “facile
memini, ea tal ud ey
TI love you but too Wert;
mio plas diligo 3 Cie. Ct Lee oe BROMINE
i know very Weir; valde
scio ; Petronys, 04 nom 7a yp Es
I buy Wert ; I sell well ; beneemo ;
vendo; Petr, §° (5 eh eee
I bade him fare-Wetr ; hominem
valere jussi ; Cic. aps! ve
He 3 Wewt on the fiddle; sci-
enter Laren fides; Cie vows OB
Whilst things stood Was 3 fe inte-
9 Cia; eye A VT aided
I have slept very Weir; |
dormivi. ; toy aug olcrcemnlet
To reward one Wet. for his y
benigne alicujus operam- nsare,
Adorea afficere; Plaut. =
I do not very Wer know the way 5
non satis teneo viam, hee ty
I know that Wert enough; sat
scio. rye tyl SttNgte
vragen. Went of t€} onni-
judicio reprehendebatur; Cass >
ersons that know the country very -
Wexx } peritiregionan’; Case
They wished Wext. to Caesar; Cx
saris rebus favebant; Cas, © 9) 08
If any thing should happen but
We ; si quidadversi accidisset ; Cas:
nisi quid humanius acciderit,
As Wext skilled in the one as in the
other ; par in utriusque facultate 5 Cie,
I cannot Wun tell whether; Waud
sclo an ; Cic.
He gives more than he is Wert
— ; benignior est, quam rés ary
; rithe | (it 4 preva
You look Wett; facies Joquitu
an valere. ) t wig hanya
was Weir in , but sick
mind ; a morbo ethers animo wger
i age firey
Every thing falls out Wan) pat;
ex animi sententia succedunt e
As Wet as well ean be; belle se
habent omnia, ,
ent Sasi inal
WE
Not so We. as I could wish; non
admodum ex sententia; sccum quam
vellem,
You are WELCOME ; optatus, ex-
optatus, desideratus, gratus, gratissimus
venis, advenis, venisti, ades. Adven-
tus mihi tuus suavissimus, expectatissi-
mus, quam gratissimus. Nihil gratins
mihi, jucundius, exoptatius potuit acci-
dere quam appulsus hic taus, aspectus
tuus, Quo molestius fuit desiderium
tui absentis, eo reditus gratior et jucun-
dior. Optime venisti. Salvum te ad-
venire gaudemus ; Ter. Gratus est no-
bis tuus adventus.
I was made very WEtcomeE ; accep-
tus sum hilare atque ampliter ; Piaut.
You made me so Wxicome at din-
ner at your house, thal I shall never
forget it; ita lepide, nitideque in
praudio accepisti apud te, ut semper
meminerim ; Plaut.
They went out to meet and Wet-
come him; obviam gratulantes illi exi-
erunt; Ces,
Made heartily We.come ; regio ap-
paratn accepti; Cic.
He amicably Wetcomes all that sa-
lute him; salutatores humaniter exci-
pit; complectitur, quisquis. eum it sa-
Jutatum, quicunque ad eam honoris cau-
sa venit, accedit, adit; euntes ad eum
salutandi, salutantes eum honoris causa,
perhumaniter excipit, hilari admodum
et benigno vultu, omni genere humani-
talus, quod vultu et verbis exprimi pos-
‘sit, quam humanissime, sic ut nihil hu-
manius eo vultu; qui facile gratiam
‘meat, benevolentiamconcilict, hominum
animos amore devinciat, ad amandum
alliciat.
It will be approved of, and ‘Wire «
come to all men ; approbatum erit ab
omnibus; omnibus approbantibus hac
facies; nemini non satisfeceris; -hoc
tuum factum nemo reprehendet, nemo
non probabit, nemo erit qui, non: pro-
bet; loc tuo facto letabuntur omnes.
We come is the best cheer; super
omnia vultus Accessere beni.
You shall be heartily Weicome ;
charus omnibus expectatusque venies,
Very Wescome to scholars; cum
maximo literatorum hominum gaudio,
et plausu exceptus est,
Wished for and Wetcome; amba-
bus te ulnis amplexamur; optato ad-
yenis,
WE 981
He went to his comrades, who made
him very We.come for his brave ex-
ploit ; ad suos abiit gregales, a quibus
exceptus est ovatione, ob rem strenue
feliciterque gestam.
Iwas made heartily Weucome ; hos-
pitio excipiebar benignissimo.
Never were letiers more WxLconE
to mortal man, than yours to me; nun-
quam adducar ut credam Hero Leandri
sui literas, aut majore voluptate, aut
pluribus osculis accepisse, quam tuas
ego acceperim,
O most Wetcome and long expected
day ; advenisse nunc diem semper op-
tabilem, qui maximi voti me compoti-
ret.
You should make me Wetcome ;
panderes modo sinum, et venienti oc-
curreres.
I was Wetcomen like an emperor ;
dii Loni! qua benevolentia, qua huma-
nitate, quibus nominibus excipiebar?
WELFARE ; salus, incolumitas.
I rejoice as much at your WEeLPrarE
as at my own; tuz res tanto mihi gaue
dio sunt, quanto mez; Jetitiam ex re-
bus tuis eandem, quam ex meis, -nihilo
minorem, quam ex meis, capio, acci-
pio, percipio, suscipio, sumo, haurio ;
letitia. me afficiunt res tue eque ac
mez, pariter ac mez, non minus quam
mez, non secus quam mez, haud aliter
ac mex; tue me res efferunt letitia,
gaudium mihi afferunt, pariunt, - pre-
bent, voluptate me perfundunt itidem
ut mee; tuis rebus, uti meis, ‘afficior;
que meis e rebus, eadem mihi e tuis
oritur jucunditas, voluptas, ‘delectatio,
Jetitia, gaudium; tuisrebus ita letor,
ut meis. | = sphet iat
WENT; ibam, ibat, &c.
The report Went from one to ane-
ther ; rumor’ viritim) pererebuit ; Curt.
Fama percrebuit; Cic. ,
He Wenr fo the consul ; consulem
adiit; Liv. —away with his head hang-
ing down ; demisso capite decesserat ;
Cic. —from Arges and seized on. the
kingdom of Macedon ; profectus Argis
regnum Macedonie occupavit ; Patere.
—about to hinder; impedire obnite-
bantur; Paterc..—about to rob his
Sriend of his good name ; awicam fama
spoliare conatus est; Cic. —in again ;
recepit se intru denuo ; Ter. _.
He lately Wert out of deors ; mod
exibat foras; Plaut. .
v
982 WE
it is « long time since you Went
from home; jam dedom factum est,
cum abistidomo; Plaat.
£ never Weer away any where ;
nee vero usquam discecebam 5 Cic.
Weer to Athens; Athenas
commigravere ; Pat.
. The fourth day he Wext as far as
Tigris ; quarto die penctrat ad Vigrim ;
Curt.
It Went to my heart ; percussit ani-
mum; Ter.
How long is it since Wewr in?
quanmdudum introiisti? Ter,
The business Went on well for me;
bene prospereque hue operis processit
mihi; Plaut.
Ashe Went by just now, he told
me; preteriens modo mihi inquit; Ter.
He inquires how the matter Went ;
queerit quid actum sit; Cic.
lL. WHAT, either standing alone, or
having no substantive to which it re-
fers expressed between it und the fol- -
lowing verb, is rendered by quid: as,
Wuat? how many parts of a speech
are there? quid? orationiss quot sunt
‘partes ? Cic.
Waar say you, Gnatho? tu ais,
Take heed Wuart youd 0; vide,
quid agas; Ter, ;
Il, Wuar, having a substantive
with ~ is compart teins quis, or
qualis any respect
to wok on acne shed a bing be.
cota rastinthed substantive), and
the genitive case of the fol-
sowing substantive: as,
. War
tantus fuit labor? Cic,
Wuar madness is it? quis foror est ? VI
Try Wuar a friend IT am; qualis
rim amicus periculum facias ; Ter.
Wrart man is this? quid hoc homi-
Ut sometimes has a signification near
that of these particles: as, Eyo vos no-
vise credo jam, ut si pater meus;
What a one; Plaut. Tote aodisti du-
dum de hac re animus meus ut sit;
what my mind is; Ter.
cally
HL. Wuar is aften ellipti
for that which, and is rendered by
quod ; aa, ’
» Ewill do Waar I can ; quod potero
faciam ; Ter,
Note: Wnar, put for that which, af-
labor was that? qui
WE
ter contrary, or contrarily to, is
gantly rendered by ac, atque, or qui
answering to contra : as, _ Sek
Were ull these things cont
Wuar T sag, yet; si hee
dico essent omnia, tamen por or
I will do now contrary to Wnar
is usually done in other cases;
enim feciany contra atque in ce
causis fieri solet; Ciee
They do contrary to Waar: Tr
mise; contra faciunt, quam pollicer-
tur ; : 7 Toth)
Hither refer qua ster keowed* ,
q
in the same sense afte)
Rem sepe sopra feret, quam fieri pos-
sit; Cic. Supra quam ; above what,
(i.e pene fiero s
inedim patiens supra quam (al
what) elie credibile est. ee
IV. Wuar is sometimes put f
partly (viz. in distributive or dig
tive speeches), and rendered b
Waar with greatest gt a
os WE) J
what with’ the friendship
.
qua officiis maximis, qua
Ly
:
cipum ; Plin. shea §
V. Wuar, referring to the event,
or halsbef ele WO i ” Joe actio,
is rendered by quorsum : as, —
I feared Waar it
VE Wenn; rewrengepa
~ VL Waar, r é‘
order, is rendered by quotus,
with quisque: as,
~ Waar shall
not be to ene? rit
‘narius, qoi non sit deferendas
Waar)
times for how great,
HAT / hil-
dren angry! i. e. how small; pueri
uam pro levibus noxiis iras gerunt!
er. ; ’ ts Qed) et
Waar great matter were
a dying man? quantum
parcere? Ovid. pints ot asf
Some other phrases,
Mind Wuat you are about; hoc
agite amabo; Ter, brgte "9
Wuar have you thrust me out of
doors for now ? nam me quad nunc cau-
sa extrusisti ex wdibus? Plaut, —hwrt
can they do now to C, Marius? quid
‘
=a
:
'
; WH.
jam ista C. Mario nocere possunt? Cie.
—a great one he is; ut magnus est;
Plaut. —was left he cast.out of the
cup; reliquum e poculo ejecit; Cic.
—is your name? quid est tibi nomen ?
Plaut. Rogant cujatis sit, quid ei no-
men siet; Plaut. [Lambin would have
it, quod ei nomen siet; Dousa is for
quid; Plaut.. Both have quid est tibi
nomen? ¢wice over ; and id est nomen
mihi, and quicquid est nomen tibi;
which also Gellius uses. | Bone; inguit,
magister, quivquid est nomen tibi,
abunde, multa docuisti. —not yet nei-
ther? an nondum etiam? Ter. —weuld
you have? adsum, quid vis? expecto
quid velis.
He is now very modest to Wuar he
was before; modestior nunc quidem
est, ut dudum fuit ; Piaut.
Write Wuat is done i in the country ;
res rusticas scribe ; Plin.
You know Wuat were the rest of
the shows ; nosti reliquos Judos ; Cic,
Beyond Waat is sufficient; ultra
quam satis est; Cic.
As to Waar he spake of religion ;
quatenus de religione dicebat ; Cic.
Every one of us should be willing to
do Waar lies in him to cure this mis-
chief; huic (malo) pro. se quisque
nostrum mederi velle debemus; Cic.
But Wuar a thing is this, that ?
hoc vero cujusmodi est, quod ? Cic.
_A WHEEL ; rota, f.
To WuEzet about ; ; rotare, cireuma-
gere.
When they saw the army begin to
Wuest to the right hand ;\ ubi paula-
tim retorqueri agmen ad dextram con-
' spexerant ; Ces.
As soon as they saw ihe Macedo-
nians Wuerr about; ut Mapcdemen
signa circumagi videre ; Curt. _
‘You may use me for a Wuert; i-e.
turn me which way you will; pro rota
me uti licet; Plant.
While the bear is WHEELING him-
self about ; dum se rotat ursus ; Mart.
_ Fortune quickly Wuxxrrep about ;
celesiter fortina mutatur ; Ces.
~ They Wuere. aboul ugain and pur-
sue ; rarsus conversi insequuntur; Id,
lL. WHEN, used interrogatively to
signify at what time, as rendered by
do: as,
Wuen will that be? quando istuc
erit'?. Ter.
Il, Wen, used indefinitely to sig-
WH 983
nify at what time, or at the time that,
is rendered by quum, ubi, and quando,
or an ablative case absolute: as,
Warn first he gave his mind to
writing ; quum primum animum “ad
scribendum appulit ; Ter.
Send for them, Wuew you sill s “Ubi
voles, accerse ; Ter.
Let him come Wuen he will ;
niat, quando volet; Plaut,
Wuen we were children ; pucris no-
bis; Cie.
Il], WueEn, signifying after that,
or as soon as, 28 rendered by ubi, eum,
ut, and postquain: as,
-Wuewn J heard this ; ubi hoc audi-
vi; Ter. —he had spoken much to that
purpose ; in eam sententiai cum imulia
‘dixisset ; Cic. —they saw the tall ships
ut cessas videre rates; Virg. —she
heard I stood at the dovr, she muaite
haste ; postquam ante ostium me au‘li-
vit stare, adproperat; Ter.
Note: 1. Wuen with iis ver) and
casual word may be vuried by an abia-
tive case absolute: as, hoc audito ;
multis in eam sententiam dictis, &e.
-IV. Wuen, put for while or whilst,
or during the time that, is rendered by
in, inter, and cum: as,
These things did I dictate to Tiro
WueEn I was ut supper ; hec inter ce-
nam Tironidictavi; Cic.
Wuen you were reading these things,
evén then-was. I thinking it would be
decreed ; cum hec legeres jam tuni de-
cretum arbiteabar fore ; Cic.
Some other phrases.
Expecting Wuen the word should
be given; intenti quam. mox Signum
daretur ; Liv.
Send me word WueEn I shall look for
you; ad que tempora te exspectem ;
facias me certivrem ; Cic.
He was my tutor Wien I was a
child ; qui olim/a puerto parvo mihi pee-
dagogus fuerat ; Plaut.
Wuen he wes full nineteen 2 years of
age; expleto anno etatis undevigesi-
me; Quint.
I call to mind that time, Wuen
you and I were last together ; svlet
ver
‘in mentem verire illius iempotis, quo
maxime fulmus una; ‘Cic.
Plato wus by Wuen. that was spo-
ken ; ei sesmoni interfuit Plato ; 3 Cie
They said they had heard old men
say so, Wutn they were boys ; se pue-
ros a senibus audivisse divebant ; Cic.
984 WH
I. WHENCE, ge (either
interrogatively or i tely) from
what place, is rendered by unde: as,
W uence came you? unde advenis ?
Plaut.
I asked Wuexce that letter came ;
quesivi, unde esset epistola ; Cic.
If. Wuence, referring to the origi-
nal cause, reason, or occasion from
which any thing arises, is drawn, or
follows, is rendered by ex quo: as,
Wuewce all se grow; ex quo
uwquve gignuntur; Cic.
wom it ought to be conceived
that; ex quo debet intelligi ; Cic.
Note: Wuexce is sometimes ren-
dered by unde, where no reference is
had to place, but to person, §c.: as,
tecta, quibus frigorum vis pelleretar,
unde initio generi humano dari potuis-
sent; Cic, Terentia mea lux, meum-
que desiderium, unde opem petere om-
nes solebamus; Cic.
I. WHERE, signifying in what, or
in which place, 2s rendered by ubi: as,
Wuere is my brother? ubi est fra-
ter? Ter.
This very porch Wurre we walk ;
porticus bwe ipsa ubi inambulamus ;
Cie.
IL. Ware, signifying at what, or
which place, or term, any thing hus or
takcs beginning, is rendered by unde :
as,
If we will there begin to make our
narration, Wnere it shall be necessa-
ry; si inde incipienmus narrare, unde
necesse erit; Cic.
ILL, Wuenrn, signifying by which
place, or way, is rendered by qua: us,
He set armed men at all the passa-
ges, Wrenn there was any entrance
into that farm ; ad ownes introitus, qua
adiri poterat ad eum fundum armatos
apponit ; Cic.
V. Wuenre, with these particles
pe a some, &c. is respectively ren-
usquam, uspiam, nusquam
eettiliie diene sees telakt ae,
Nor is there room any Wurne for
are eae usquam consilio locus ;
Whether there be any law written
Wuenn, or no where; sive est ulla
tex seripta uspiam sive nusquam ; Cic.
Inde utrum consistere velit, an
mare transire nescitur ; C Nibil ts-
quam spei, nibil auxiliiest; Liv, LIile
autem vir bonus nusquam apparet; Ter,
WH
Ita ut si-salvus sit Pompeius,
terit alicubi; Cie. Nec tam
alibi cognoscete divos ;
V. Waere, compound
of these particles, at, by, fr
is the
from the sharpness of the cold }° tec’
quibus frigorum vis pellitur; Cie:
Note: Instead of the relative un
withal; as, Verbum unde | whereby)
quisque possit offendi; Cies E mih
unde (wherewithal) hae fiant; ‘Ter.
Non defuit illi Unde emeret multa
cendum carne leonem; Juv.
VI. Wuere, compo L wel
is rendered hy cum, or quod: as, au
Wuereas we m that there ¢
seahtag. borehole rt; cum nib
precipi posse dicamus, tamem ; Cic.
Waseints T had ¢ ppointed to me
her to-day, say I cannot ; wee iod con
tui me hodie conyentu pa
ta ke.
posse dicas ; Ter.
Some other } 0s
But look Wuere Parmeno is!
eccum Parmenonem! Ter, 9 5
Wuenre-erer she be, she cannot be
hid long ; ubi ubi est, diu celari non po-
test. : ae Lee Oia wea
“It is believed every Wane ; ere
tur passim; Lactant.)© 9) 96 0
nEneto tends all thie? : emma
heee 2) Cicer Mat hak Ste ite 2
Wuene shall I seek or find him
ubi quaram? quam insist ?
Ubi investi
umest? Ubi, obinam !
tandem pergam? Quibus perse
vestigiis? Terent. 9 § oe
Wuere have youbeen 80 long?
te oblectasti tam diu ? Que
fuit conditio? Ubigentinm, quo Ik
dies contrivisti? Quibus te in Ie
latibulis abdidisti tam longo ten
Ubi tantum temporis transmisisti,
sumpsisti? Ubi locorum abfuisti,
isti hane ee Quo in
rum, qua te, regione he
toto jam biennio latuisti, tot sim z
ses i? Qua tante tenuere
re? quibus Hector ab oris. .
veil? 4
Tame ea
Wrenerone should he not carry :
away? quidni illam abducat? bad
, inveniam? | Ubi genti-'
WH
Epicurus more happy than Metrodo-
rus? qui beatior Epicurus, quam Me-
trodorus ?
Ts there any reason why, or Wuere-
FORE, J should not do it? nunquid est
cause guin hoc faciam ?
I know not Wuererore I should be
blamed ; quamobrem accuser, nescio.
I would fain know Wuereronre ;
causam requiro.
Had I Wuexewituar to do ‘it; ;
_ Siesset unde id fieret.
I. WHETHER, answering to itself
in the beginning of several clauses ofa Ci
distributive speech, is rendered by sive,
or seu: as,
Wuerner you employ a physician,
or whether you do not, you will not re-
gover ; sive adhibueris medicum, sive
non adhibueris, non convalesces ; Cic.
Wueruer through anger, or whie-
ther through hatred, or whether through
pride; seu ira, seu ‘odio, seu superbia ;
Liv.
Note: Si is sometimes used for sive:
as, Si vivimus, sive morimur; Enn,
Quod si tu Greecas, sive es imitata La-
tinas ; Propert. Si media nox est, sive
vespera; Plaut. Si placet lex, reddo,
si non placet, reddo; Gell. This is
mentioned only, and not recommended.
Il..WuxerHeR sometimes is a pro- _
nominal particle of partition, signify-
ing which one of two, and rendered by
utter: as, .
Wueruer is the richer, he that
wants, or he that abounds? uter est di-
tior ? qui eget, an qui abundat? Cic.
~ LIL. Wueruer is sometimes an ad-
verbial note, either of interrogation,
and rendered by ne or utrum : as,
Waertner had you rather live at
Rome, or at Mitylene? Romene, an
Mitylenis malles vivere? Cic.
Wueruer is ihat your faulé or
ours? utrum ea vestra, an nostra culpa
est? Cic.
‘Or of dubitation, rendered as by
ne and utrum, so by num, an, and si:
as,
‘L asked yet Warruer he was alive,
or no; Quasivi tamen viveretne ; Cic.
I would know Wuetnen you read
those things with a mind full of, or free
from, care ; velim scire utrum ista sol-
licito animo, an soluto legas ; Cic,
Consider WuertHer you ought to
make any doubt ; videte num dubitan-
dum vobis sit ; Cic,
Phrase,
WH 985
I know not Wurtuen té might have
been better for the people ; nescio- an
satius fuerit populo ; Flor.
I will go see Waertner he he at
home ; visam si domi est ; Ter.
Some other phrases.
As I was asking the porters Wux-
THER any ship was.come from Asia ;
dum percontor portitores ecqua navis
venerit ex Asia; Plaut.
Whereas you ask Wuxrturn there
be any hope of a pacification ; quod
queris ecque spes pacificationis sit ;
ic.
Note: Ecque is read as well as ec-
qua. Ecque jam puero est amisse cu-
ra parentis! Virg.: and more. usually,
says Farnabius.
To WHET ; acuere, exacuere, exas-
perare. —a sword with a stone ; exas-
perare ensem, ferrum, saxo, apud Liy:
in mucronem excitare ; atterere cauti-
bus. —or sharpen upward ; turbinare,
i, e. acutum facere sursum, propilare,
acuminare. —or sharpen an axe ; sub-
igere securim : as,
They Wuer, or sharpen, the axes
with a whetstone; subiguntque in cote
secures, apud Virg.
WHICH, when it is an interroga-
tive, is rendered by quis: as,
Lord, Wuicu is he that hetrayeth
thee? Domine, quis est ille, qui te pro-
dit? Bez.
Note: If Wuicn he put for whether
of the two, it is rendered by uter (as
well in interrogative as indefinite ex-
pressions ): as,
Wurcu is the more riotous; I, or
you? uter est luxuriosior; egone, an
tu? Val. Max. Neque dijudicari pos-
set uter utri anteferendus virtute vide-
retur; (which, before which) ; Cxs.
Ambigitur quoties uter utro prior ;
Hor. Loquere, uter meruistis culpam ;
Plaut. Sed utriscum rem esse mavis ;
Id.
Sometimes, though seldom, by quis :
as,
Consider Wuicn may be said to
have defrduded which, i.e. whether the
other ; considera quis quem fraudasse
dicatur ; Cic.
But if it be put for what one of more
than two, i¢ is rendered by quis only.
Similiter faciunt, ut si certarent naute
quis eorum potissimum gubernaret ; Cic. .
Wuion, when it is a relative, is ren-
dered by qui: as,
. 40
986 WH
I received that book of your's Wnrcn
promised me ; libram tuum, quem
mihi promiseras, accepi; Sen.
Note? Wien - ~ earn age
ia English where
derstood, and to be expressed by qui,
&c. in Latin: as,
Did you receive the book I sent you?
ie. Warten I sent you?
I, WHILE, a alone, or with
great or little, Sc. before it, after :
pesca and erence gy rt
denoting
at or seme dia, §e. ce!
oo a Wuite for me here ; parum-
per opperire me hic ; Ter.
le had rather be a little Warez
From home than; abesse domo paulis-
per maluit quam; Cic.
Get you somewhere out of their sight
for a little Wurtz; concedas ab eo-
tum ore aliquantisper aliquo ; Ter.
We have been speaking of them a
great Write; de quibus jam diu lo-
quimur; Cic.
He lived too short a Waite ; } parum
diu vixit ; Cic.
WH
dum dubitas menses abierunt’decem 5
Ter.
Never let him hope for sid sperne
I am consul ; me consule,
desistat ; Cic, Ms vaauina drei tei
Hither also
ut; in, inter, and uni super, as they are
referred to time fr action, in
sense they are rendered by as;Gnd
be used for Wuite: as, —
As, i.e. Wuite, I ‘abs fotaapeaty
the letter cum complicarem bow ga
, lam.
—Warre > money peter en oe
White he is going’ ; in : timers tye+
ditatur.
WHILE you are, or we were,
per; rhea tries she cote
Note: Where he
during the space of which anot
done, and that other which is
ing the space of it.) both refer or
long to the same agent, there
with its teonicDhne Se vendeel By «
+. Ah ie
Waite I toil and take pains in these
things, I find no great want of bodily
it may also be rendered by tempus force ; inhis desudans, opere destdere?
with ad, or in, especially if it have for
before it : an,
For a Wire; ad quoddam tem- ~
35 Cic. ' —a very little while ; ad
evissimum tempus; Cic.
Let what we have written be laid by
corporis vires non a desidero;
Cie.
IV. Welrtit; signifying: $0 long as
ie rendered by dita, anil cs mg
He lived well Wuite (i. e. so long
as) he lived; vixit, dum vixit, bene ;
Sor some Wuttx ; scripta in aliquod Ter.
tempus reponantur; Quint.
Within a short Waite; brevi tem-
"i! au, ei
HILE, » or since,
after it, baba tod dude udum ; as,
“J isa Wutce since I drank
udum factum est, quom pri-
ibi; Plaut.
vind was ‘on
anidius est in pat
Hither may be eran olim : as,
Some Wurre since ; venit mihi in
mentem de hac re quam locuta es olim;
cf.
« So wuper :
He died a Waits ago; nuper est
mortaus; Cic.
Itt. Wutts, in the mean
: as,
Waicr you are doubling of these
things, ten months arc run away; hee
I was willing to be a captain in the
civil war Wuixe (i.e. so long as)
there was any treating of peace >
me ducem in civili bello,
ce ageretur, volui esse 3
* Some other phrases.
It is worth Wate 5 °
est; Ter. rere oo
He never got a wink f sleep all the
Wurre he was consul; suo toto ox
sulatu somnum non vidit re
T have been all this s ethiag
ie A ego usque ave quasv H
re ct he
bo had such bad weather all ‘the
Wurte ; ita usque adversa pene 90
usi somos ; ; Ter.
- One Ware he entices my soldiers, :
another while my friends ; modo mili-
tes meos, modo my htt sollicitat ; Curt.
One Wuite this way, another ma
that way ; nunc huc, nunc illuc;
I hope he will be here within a
f
I ee es MA A bh
enh anemia
WH
Wuite; illum affuturum esse hic con+
fido propediem ; Ter.
A Wuite after ; within a little
while after ; paulo post ;, nec ita mul-
pe ae Cic. Interposite spatio ; Pe-
ll the. Wuite we were. together;
i omne tempus quo. fuimus..una ;
lin.
He will not be sensible of it for a
Wutte; hosce aliquot dies nun sen-
tiet ; Ter.
For a Wuire they agreed together
well enough ; dies complusculos bene
conveniebat inter eas; Ter.
- All this Waive; taidiu; Ter. Us-
que hoc; Petron. "Usque ad hoe tem-
pus ; Cie,
But a Wuire since; non ita pris
dem; Cic,
To foreseefulure events a.good Wuite
before they happen ; longe prospicere
futures casus; Cie. Homo. longe in
posterum prospiciens ; Cic.
A Wuite ago (or, within this, little .
while) he wrote; ecce intra hos dies
scripsit, ut; Petron.
Wante J live, or while life endures;
quoad vixero; dum vivam; Virg- Dum
superstes vita, erit; quatenus vitam
producam, donec vivere licebit ; donee
vivos inter, agam genibus dum fulcear
hisce ; donec hoc calcavero solum, et
in me halitas atque vite spiraculum
manserit; dum animo exsuperabo meo ;
dum sumus inclasi in his compagibus
corporis; Cic. Quamdiu manserit pars
ultima vita, spiritas ; quoad Deus de-
derit hujus lucis usuram ;. dum memor
ipse mei
quamdia mihi vita contigerit, —that
shall.be my resolution; in. omni_vita
mea id mihi propositam.erit. —no-
thing shall. be .mvre esteemed by me ;
in omni vite cursu, nihil, mihi prius,
nihil mihi antiquius erit.,
To WHIP; verberare, caedere,.fla-
gellare. out of doors; prompere se
foras. —with rods; virgis. cedere ;
supplicium. de aliquo, sumere.;. Cic,
Flagellis cadere; seryilibus verberibus
atiicere;, Justin. —a top; buxum,tor- v:
quere flagello ; Pers.
To be Watrrep. with rods; virgis
verberari.;, flagris.cadi ; loris uri, se
till the blood comes ; verberibus, sic. rte
cipi ut e vulneribus. sangyis , exeat ;
Cic.
He Wutprep.out. of the room ; de
WH 987
cella.se proripuit ; Petron...
He is sure to be Wuiprep ; non fer
ret quin vapulet; Plaut. _
_ For fear we be Wuiprep ; ne vapu-
lemus,
Must Ibe Wuipren for your faults?
meum tergum stultitiz :tue subdes suc-
cedaneum ?
You shall. be Wutrren.to death ; ad
necem usgue operiere loris ; Ter.
Tt will cost. you a. Wairrinc; you
will be whipped for it; constabit. tibi
flagris aliquot.
To WHISPER, or speak in one’s
ear ; in aurem.insusurrare, occulte di-
cere... Ad aurem. accedere alicui; mor
nere, admonere aliquem ; familiariter
insusurrare., | Voce pressiore, submissa,
clanculum.; admoto propius.capite sug+
gerere, submonere. Aurem, yellicare,
Obgannire._ Demissa:voce profari ; ta-
cita dicere aliquid, Garrit in. aurem,
Aure susurrat, Linguaque refert au;
dita susurra; a tell-iale,
Remember to Wuisrer this lesson
in his ear; preceptum auriculis hoc
instillare. memento ;. Hor, |
A WHIT, or little; aliquantulum.
. He, was not moved « Wut; ne, tan-
tulam quidem commotus est; Cic.
He is not.a Wuit displeased; ne
iratus quidem est; Ter.
You are every Wutr' in. as bad a
case ; im eadem es navi; Cic..
Never a Wut. the richer for rasing
of Carthuge ;. nihilo. locupletior. Car-
thagine eversa ; Cic.
They are every. Wuir as, unjust. as
if; in eadem. sunt injustitia, ut si;
He told. him. of every. Wart ; nihil
reticuit; Ter.
I will. not detain, you a Warr ; nihil
erit in me more.
WHITE; albus, candidus, niveus,
candens.. Candere, candicare, albes-
cere, albicare, .Candore mire lucido,
Nivei.coloris cerussata. cute, liliis, hive,
puris. nivibus, non. calcata. nive, lacte,
cygnis, “Pario marmore, ebore, foliis
pase! ligustri. candidius,. Candore ni-
WHITHER; quo. _
There is a town of the same name,
WuitHer, he. never came; oppidum
est eodem nomine, quo iste -nunquam
accessit,
Wuirner are you going? quonam
abis ? ;
3 dum spiritus hos regitartus; Cic.
se sdnarnn it be, if there be any
badly quisquis est, si modo est aliquis ;
FWheekivie he be, I profess
an enemy to him ; quicunque est, ei me
inimicum :
istuc dicis? Ter. —is Epi more
than Metrodorus i beatior
urus, quam Metrodorus —
es huc ad vos venire
- 7 er a ae
ny relatively, or
nitely, and. for which Cor
Cie.
Nor can I tell Wuy ; nec possam
dicere quare ;
There is no reason Wuy ; non est
Cort.
PT comet as Win t ae ee
; gladios estorquere. Extin
To give a reason War
every man ; rationem teddere |
causa quemque defendam; Cie. —
What cause is there Wuy yo son
threaten us mischief; quid est
= pter nobis malum win 5
laut. on)
Is there any reason Way she
not? nunquid est cause, quin? Cie, “
Ill, Way, in
ticle of concession,
i is Joined with, vise Ry, ex,
as,
used to
iomeres
habere ; Cic. —but I; ego vero; Cie. ,
—he is here within I say; quin im-
quam intus hic est 5 _—then do
yon watch me? quin tu me servato?
laut. Quine sae vat, bse
per faciant ? Sallugte + hte’
Some other other phrases. not beehep
I would fain know Way ; causam
iro; Cie, o mua gerlotyp,
HY 50? for what ? ut quid? Cie,
- To take one with a Wu not ; osci-
tantem opprimere ; inoptaanteanee?
hs Ne |
WICKED; scelestus, Seo. ut pale
segetes exscindere ;
evellere, resecare ; ‘contagionem
tus extrahere hd pom 3
crescentem um tare
Omnia sot (tee may oo
lere, fanditus extirpare, Putridum,
vitiosum ad imum, ad vivum resecare,
Homines consceleratos — vinculis
constringere, obligare. Impudentia et
levitati perthaeraad hominum resistere.
Impiorum conatus heer ye
Maleficiis metam modumque statuere.
De manibus impiorum faces: diripere,
edo-
mare maculosum nefas. Supplicio cul-
pam recidere, walnis
ense recidere.
"To live Wickepty ; omne nefns dake
; uid usquam conci-
pitur nefas emia pawn ‘server
ee ee ee
Wi
vitiis pectus habere 5 suere per eit
A notoriously. Wickep map ; vita
omnium perditorum, ita similis, ut sit
facile deterrimus, omni scelere inquina-
tissimus; omnium. sceleram maculis
wi “689
similis, ‘ut ne -pilum quidem unquam
viri boni habuisse videatur.
A most. insane and Wickep enemy
of all. shame, modesty, and honesty 5
amentissimus et profligatissimus hostis
pudoris omnis, pudicitia, et honestar
notissimus ; scelere ante alios immanior tis,
omnes,
To shun. _Wickepnzss ; FS ‘conservare
se purum integrumque, pejus letho fla-
gitium timere ; animum a vitiis, mapum
ab omni scelere abstinere. .
__Youare. wholly given up to vice and
Wicxepyess; vitiis deditus es ; nun-
quam a Vitiis animum, mentem, cogita-
tionem _abducis; nonquam. de» vitiis
non cogitas ; herent i in animo tuo sta-
dia vitiorum, nunquam tua mens ab im-
probis cogitationibus discedit, abduci-
tur, avellitur, vitia semper cogitat
animus tuus,
The company of Wicxep men is to
be avoided; perditorum fugienda so-
cietas ; non est cum improbis homini-
bus jungenda societas ; coire in socie-
tatem, inire societatem cum, perditis
hominibus, dare se in societatem per-
ditorum, conferre se, adjungere. se,
applicare se ad homines perditos, con-
jungere se, vinculo se societatis obstrin-_
gere cum perdifis. hominibus, utilitatis
vel maxima spe prospera, vel si spes
utilitatis maxima ostendetur, non decet,
turpe est, minime debemus ; qui se so-
cium ad perditos.homines adjungit,
cum perditis hominibus.coit, perditos
sequitur, comitem se prabet improbis,
facit turpiter, contra quam decet, mi-_
nime laudabiliter.
To offer wrong to his father is most
WickEp.; parenti vim inferre facinus
atrocissimum,
The most WiceD of the city ; civi-
tatis facx.
men; in tanta ubertate improborum..
lived; vir longe post homines natos
improbissimus "est; homo deterrimus,
mortalium sine dubitatione deterrimus. ~
Thou most Wickep wretch; tu om-
nium profligatissime, et -perditissime.
So Wicxep, so abandoned, and so
like yourself, that he seems never. to
have had a grain of goodness in him ;
tam improbus, tam perditus, tamque tui
‘tra unam aniculam quisquam ;
He is the Wicxepest man-that ever |
_mea rescisceret ;
crudelissimus, fallacissimus s; ompium _
scelerum libidinumque — notatissimus,
A great depth of vice and Wickep+
NEss ; immensa, vorago vitii et gurges
improbitatis,
The. most Wiexep: and. deplorable
condition of our age; exulceratissimus
seculi nostri status.
That Wickep mischief spreads. far
and wide ; 3 Sexpit et progreditur longius
hoc malum.,
A most Wicxen life; vita vitiis fla-
gitiisque omnibus dedita.
There is nothing that is sacred and
holy. which his. Wickrpness and trea-
chery have not violated and profaned ;
nullum jus tam sanctum atque integrum,
quod non hujus scelus atque perfidia
violarit et imminuerit. ..
Riches precipitate us into all Wicr-
EDNESS ; in omne nefas precipites nos
adigunt divitiz.
WIDE; latus, &c.. —from the pur-
pose; nihil ad rhombum.
You are Wipe of the mark, if; er-
ras, si; Ter, Tota erras via; erras
longe;. Ter.
Your fame. ‘will spread far end Wave ; ‘
vagabitur nomen tuum longe atque
late; Cic.
You stride too Wipe ; varicare su-
pra modum ; Quint.
They make a furrow five feet. Wipr.;
sulcum latum. quiigae pedum faciunt ;
Col:
_A WIFE; uxor, nupta, pila con-
UXs
To put away his Wire ; uxori nun-
~ cium, repudium, remittere,
In so. great abundance of Wioxss
None but one old Wire ; neque ex-
Ter,
My Wrre would hear of it by some
means or other; id porro aliqua uxor
Ter.
My Wire comes behind ; pone subit
conjux ;, Virg.
To marry a Wire 5 ducere uxorem ;_
Ter.
The old. Wire told. me of it ; anus
-indicium id fecit mihi; Ter. —.
IT have an-arrant scold to.my Wsre ;
aaxorem habeo® quavis age Aa ;
(tippes ..
990 wi
« WILD, or savage ; ferus, indomitus,
effrenis. -
To break a Wun horse ; indomiti
equi ferociam, audaciam, refrenare,
peg anh frenis ora fugacis equi ; fero-
ui luctantia colla retorquere.
"4 ILDERNESS ; solitede, deser-
tum.
tok live in the Wisosannsi, or 80-
places ; solitudines captare. So-
ried em, cremum incolere. In selitu-
dines aliquas discedere, considere. Fuge
solitadinique mandare vitam. In ere-
mo, deserto, locis solitariis, deviis,
inviis, ab humano cultu longissime re-
motis, in lustris sylvestribus; in recessi-
bus, latebris, incultis terrarum plagis
agere, vivere, versari, habitare, vitam
abditam degere. Secedere in desertum,
Loca abdita, ab arbitris remota petere.
Loca sola, deserta, inculta colere. Non
hominum hic video, non ego facta
boum.
Hi WILL, or be willing ; velle.
ou Witt ; sis, pro, si vis.
Whether one Witt or no ; nolens
volens vel ingratiis.
If you W111 ; sultis, pro, si vultis.
Whether you Witt or not ; velis,
nolis,
_ To be Wii11Nc ; assentire, consen-
tire.
Ngee or of his own accord ;
sponte, ultro,
Against his W111; invitus, coac-
tus,
To bear good Witt to ; favere, dili-
gere, bene cupere.
They do a thing Witurncty, not
forced ; haud gravatim, non coactus,
invitus, &c, Ex animo suo, ex animi
sui sententia ; libens, libenter, libentis-
sime ; lubens, lubenter, animo libenti,
lubenti , promipto et parato, volenti, ala-
cri, propenso, @quo, immo vero gau-
denti ; volens, voluntate, summa vo-
huntate, voluntarie, voluntario, prom pte,
propense, propensa voluntate, animi
summa propensione ; alacriter, sine vi,
nulla vi, nullo coactu, nullius coactu,
nemine cogente, impellente, urgente ;
ter pomydb. negotium suscipere, agere,
il hac re fecero libentius.
To do Wittivory, of his own ac-
cord, not desired; volantarius, sua vo-
Juntate, de sua voluntate ; libere, ultro,
sponte, liberrime ; suo impulsa ; ne-
mine rogante, precipiente, jubente,
postulante, provocante ; non rogatus,
provocatus ; non duct, impulswalieno,
be
sed sua sponte ; nullius
tatu; spontaneus,
necessitate impellente, — enté ;_ cu
rogaret nemo, nemine
auctore fecit. Volones, Cites: ase
soldiers
‘:
tarii: voluntary not pressed ;
nullis hominum cogentibus ipsa
sua veniunt. Quamivis* nemo vit
adest. © 4 SAB ay *
To do not wienioeet ama
coactus, impulsus, invitus atim,
gravate, ingratis, ingratiis, i
perio, vi impulsus, coactus ; ate,
preter voluntatem ; impulsu™ alieno ;
repugnans, repugnanter, nolens, reni-
tens, recusans ; nolens volens ; invite,
invitissimus, animo iniquo, | minus
prompto, propenso, alacri, BemerriN
rum leto et lubenti, egre fecit.
Your Wirt, Sir? nunquid imperas ?
quid est quod me velis?
His W1tu was not in fault ; it was
against his will; voluntatis crimen non
est; Cic. Non putavit; Td.
Let it goas tt Wit1; go it how it
will ; be it as it will; ‘iets ae
desstrit: Quocunque modo illu
habeat ; quoquo modo se res haber’,
‘Cic. Quoquo modo sit; Boet.
Do your Wit1; what you will;
facite quod vobis lubet ; Tees
When you Wix1; i. e. ‘at’ anytime ;
quovis die; Ter.
They Winx have all t ‘d have
had ; de summa nihil decedet; Ter.
To do as he should do of his own
Wi 1 ; sua sponte recte facere ;
With a good Witt; ex ‘animo ;
er. Wwewey)
Against his father’s Witt; preter
sui voluntatem patris ; Ter. feb ais
He may forbear a he Witt 5 ‘inte-
grum est ei abstinere, “
You may do with it (in it) what You
Wirt ; hujusce rei nts sow —
vobis sita est; Cie. ae
Those arts ‘get us the peed Websites
the people ; ille artes nobis pent =
dia conciliant; Cie. —
staid ‘with them of habit
good Wii; sua voluntate bo
remanserunt; Cas. — way weds |
To wait and see which side Writ
get the better of it ; — a ex-
pectare; Cs.
You Witt have all your own will
vis tu omnia arbitratu tuo facere,
If one Witt not, another will; in-
amt SpA Eee ge Pee IS cae
wi
venies alium si te hic fastidit ;. 5 oat
To let one have his Winn ui
itera Teri fi em
5 TRE. sii heopdanin tiene} si_meo
arbitratu liceat; Plaut. " ;
Your Wirt shail be done ; Gots’
~ You shall have your Wi.1 ; mostibi
geretur ; 3 Plaut. Gestus est mos volun-
tati tue;Cicss)
We have the world at Wade aa
voluntatem nostram fluunt res ; Cic.
I would have it done with his WILL
too ; volo ipsius quoque voluntate hec -
fieri ; Ter.
olf either of them Wii; si uter ailit;
He pretended to be sick, and would
make his Witt; simulat se egrotare
et testamentum facere velle ; Cic.
He wanted no good Wix1 ; illi stu-
dium non defuit; Cic.
At the Witt of the enemy ; ad atbi-
trium hostium; Flor,
Aguinst my Witt; father’s will;
me invito; Cic. .Invito patre ; Ter.
I did: it against my Witt; invitus
feci; Ter. Accepit invitus ; Cic.
ste Wixt not be long ere ; jam ade-
; prope adest, cum ; Ter.
aa believe he Wiux.be here by and by ;
credo illuin jam affuturum esse ; Ter.
Add as much as you Wiit; quan-
tumcunque eo addideris.; Cic.
T see your good-Wi1t. towards me ;
_ benevolentiam tuam erga me perspicio ;
Cic.
They bear a great good-Wi.t to-
wards you; singuiari sunt in te benevo-
lentia ; -Cic.
When Wiut that be ? quando istuc
erit? Ter.
When you Witt; he will; ubi vo-
les ; quando volet ; "Ter. Plaut.
With a good Wut; haud invito ;
gravate; Ter. Plaut.
I bear no zood-Wit to; alidisinsi-
mus sum a; _Cic.
But now he W111; at nunc faciet ;
Ter.
He let me have my Wit; me pas-
sus est, que meo cunque animo libitum
est, facere; Ter.
So you may but have (work) your
Wit ; dum efficias. id quod cupis;
Ter.
You let him have too much his own
Wit ; nimium illi indulges ; Ter.
But let. these things be as they
Wixt ; sed hac utut sunt; Ter.
Af TE might hanehue my Wir ; si
“mihi obtemperatum esset; Cic,
He has wit at: Witt : ingenium i in
|numerato habet; Senec.
(as How you Witt ; ut tibi videbitur ; 5
ie. Ss. big
You may prevent it if you Wirt;
tibi in manu est, ne fiat; Ter. _
.© Whether he Witt or no ; etiamsi
nolit ; Ter.
To foresee what Wri follow ; : in
posterum prospicere ; Cic.
They Wi.t have cause to rejoice ;
fiet, ut gaudeant ; Liv.
We Witt consider of those thing's
afterwards j ista videbimus posterius ;
ic.
What Wit become of me? quid mi-
hi fiet? Ovid. —of your brother ; de
fratre quid flet? Ter. —of my Tulliola?
quid Tulliola mea fiet; Cic.
What do you. think Witt. become of
quid tibi (te) futuram censes ?
er.
If I cannot have my Witt on the
master’, I will be revenged on the man ;
qui asinum non potest, stratum cedit.
He that Witt not when he may,
when he would shall have nay ; qui non
est hodie, cras minus aptus erit.
According to your own Witt; pro
tuo ipsius arbitratu ; tuo ipsius judicio
ac voluntate ; judicio tuo pioprie ; ex
dictamine proprio tuo.
You judge of their Witt according
to your own ; illos ex tuo ingenio ju-
dicas,
I am your friend in all causes, or
_ there are a thousand reasons why T
should bear you good-Wrxt ; ex omni-
bus causis. tibi amicus sum; omnibus
tibi necessitudinis . causis conjunctus
maxime sum, omnes mihi necessitudi-
num cause, omnia necessitudinis summa
jura, omnes necessitudines intercedunt ;
mihi tecum omnia sunt ; ita multa ini
hi tecum consuetudinis cause sunt, ut
nihil possit esse conjunctius ; amo te
singalariter omnibus de causis ; omni-
bus ad te amandum causis adducor,
moveor, impellor, causam tui diligendi
nullam non habeo; quid est cur te non
etiam atque etiam diligam ?
I bear the city good-Witt ; sum in
urbis desiderio, desiderio me urbs. affi-
cit; desiderium me tenet urbis; urbis
cupiditate flagro ; animus meus in urbe
est, urbem spectat, estuat urbis deside~
rio, est in urbis desiderio.
in Lod, ithe guam vel bem afferimar, vt doll Reba: 7
em, quo modo animatus e
cernere tibi liceret ? "Nitil mh mihi yous tic nnn i
trospicere, Bef most civilly, kind-
I have prevented him from having lye and W1LiiNncLy ; non gravate, non
his Wirt, or following his lust; im- difficulter, sed benigne, ar eet os du-
probam illius cupiditatem refutavi, re- benti animo, me excepit. in en
pressi, retudi, fregi; objeci, me oppo- To incur-one’s. ILL, or.
sui illivs cupiditati, libidini, intempe- sure ; ansam shoe sage
rantie ; feci atque effeci, ne posset cu- prebete; alienjus odium incurrere ;
vidas suw satsfacere, libidini obtem- pony nesevtina alienate 5
perare, inique co gitata perficere, ‘im- tam se
proba conalia a eitum. pewducere To WIN, os ab they; hae sieel
ongius cupiditate prycessisset, nisi in- faccre. —or obtain; consequi, adipis-
curtissem, Occurrissem, obviam i ivissem, ci, nancisci, obtinere. —his suit ; supe-
issem, impedimento fuissem, im- rare Sanctianiien lite, bee ee .
eee objecissem; rapiebat eum pollicitationibus, mercede promissa ad-
cupiditas, ego repressi ; bat eum ducere, provocare. —the hare mad
Jibidinis im ego modum statuix will, men’s hearts ; conciliare benevo-
I Witt, én all occasions, give you Engg nae ere ee bs
of my wile or how num; Cic, —a prize ; —
prof ef my hearly good ubi res fe minis ferre; Ovid.
ret, cum occasio postulabit, indicabo Nothing is Wow or lost ; suis con
tibi animam meum ; patefaciam, signi- ditionibus disceditur.
ficabo » Aperiam, testificabor, He has Won many a prize; pla
re tibi probabo, " extabit animus meus, marum palmarum homo, a yiriah..
patebit, constabit, perypicuus erit; sig- J will Win the horse, or ‘lose the
nifcationem sa gers ae rg saddle ; win all, or lose all; aut ter
argumenta prebebo anim sex, aut tres tesserae. . oie,
tibl meum certa a crupeene cpeistacieeas It Wins men te one another ; conei-
ex apertis, minime obseuris, minime liat inter se homines; Cie abe
dubiis argumentis, signis, indiciis, testi- To WIND himself i into one; insinu-—
moniis, animam meum, meam volunta> are sese in alicujus amicitiam, —up a
mens prnsnachgnenan, aprepicies, discourse ; perorare, concludere,
intelliges, conjicies.. « } To have the Wino with one;
lid that Wiitaxoty; : ue cundo vento vebi, cursum tenere; —
bens ac volens hoc fecit. As the Winw stands ; utcunges es
He came to me Witsasony 5 ultso, ventus; Plaut. . _ ie
sponte sua, ad me venit; sg mihi ob- They go down the Winn ; ‘re bai, |
tulit. illis minus apse i 5 Ver. soe
I will do it Watsinory ; ex anime nata est; Petr.
They are quite gone down the Wixp 5.
He enertesk the government very qi eget Sermpiigg: redacti_ oreo
aoe ee ‘
ingenio - What Wixo blew. you hither? se
nt ota ‘ponanee seo pros Wh sausener? cursum: — ea fata ee
That felt oc out according to Wir panes Ter,
ex anni sententia cng »
ex turbis, Se grt
He will eps expedire, extrahere, agcerwshu Sra
volens fy sequctut ; ae. Qt nod mag ci ah RMH PT
« oat
eee ae
Wi |
tanta? Ter. At sic, citius qui te ex-
pedias hic rurbnis, reperias; Ter.
Atque impeditum in ea expedivi ani-
mummeum ; Id. Que neque uti de-
vitem scio, neque quo modo me inde
extraham ; Ter. Cura sese expedivit,
Ego nullo possum remedio me evolvere
ex his turbis; Ter. Hac re et te omni
turba evolves, ut ; Ter. —up the strings
higher ; nervos (chordas) intendere,
Taking the night Wixn ; us@ noc-
turna aura; Ces.
I had it in the Wind’ presently ;
sensi illico; Ter.
We began to go dolar the Winp;
fortuna se inclinaverat; Ces.
The Wixp serving them ; nacti ido-
neum ventum ; Ces.
_. The ships lay Winp-bound ; naves
vento tenebantur ; Ces.
They bring both Wixp and tide
with them ; et ventum et zstum nactus
secundum; Ces. ;
They Wixv themselves in hetingon
the troops; se inter equitum turmas
insinuant ;, Ces.
It is an ill Wixp that blows nobody
good ; etiam aconito inest remedium. —
To go down the Wtnp ; adversa pati.
A side Winn; vents ex parte ad-
versus ; ventus obliquus.
_ To have, or to get, the Wixp Of;
vento preverti.
To gather Wind; flabello ventulum
facere.
In sailing, the Wixp and weather
snust be observed ; tempestas spectanda
in navigatione ; > in navigando, tempes-
tati obsequi, artis est, parere tempori ;
ad rationem temporis consilia accom-
modare, quasi ducem sequi tempesta-
tem, spectare quid postulet, pendere
oportet a temipestate, a te spectanda
tempestas est ; ad tempestatem consilia
dirigere debemus, habenda tem pestatis
- Tatio est; cursus navigationis ad ratio-
nem tempestatum moderandus, diri-
gendus, tenendus.
We have Wixv and weather ; we
shall sail very prosperously ; 3; we “will
take time while time serves ; tempes-
tate secunda navigabimus; que prima
navigandi facultas data erit, ea utemur,
nacti tempestatem opportunam, idone-
am, aptam, minime adversam, prospe-
tam, secundam, discedemus, solvemus,
proficiscemur, vela faciemus,
We were driven from the haven by
the Winn; or the wind kept us from
wi 993
the haven ; venti a portu repulerunt ;
portum reflante vetito, tenere non po-
tuimus; porttim: inire ‘conantes adversi
venti vis repulit ac rejecit, ne portum
obtinere licuerit ; cum omni studio co-
naremur, ventus repulit, venti vis portu
exclusit ; per venti vim portum ingredi,
inire, obtinere, “ assequi non _ licuit ;
venti vis adversa portu nos exclusit,
Ne re atcuit, amovit ; rejecti samus
rtu reflante vento ; portum ventus
iipaik' summovit nos ventus a portu ;
portum inire conantes repulit ventus,
A soft and sweet cooling Wind;
aura, flatus mollior ac suavior; insu-
surrans, dulce frigerans aura,
Winns contrary ; 3. venti adversi, ini-
qui, non equi, discordes, fluctuantes,
prohibentes ; turbo, a whirl, tempestu-
ous wind ;. reflatus,-us, m.
WINE ; vinum, merum.
He makes a feast without Wise ;
Cereri sacrificat.
A dinner without’ Wins ; ; prandium
caninum; Gell:
Those kinds of Wine bear age well ;
ea vina vetastatem ferunt ; Cic.
The fountain runs Wine ; vino sca-
tet fons.
‘Call for a glass of Wink for’ me }
jube dari vinum ; Plaut. ‘
I have had my fill of Wise ; me
‘complevi florée Liberii ; Plaut!
How the slut tipples off the ‘Wins!
ut ingurgitat impura in se merum ava-
riter! Plaut.
The Wine ‘grows sour ; vinum coa-
cescit ; Cic. —is got into my head ; ;
vinum mihi in cerebrum ‘abiit.:
, When the Wine is in, the wit is
out ; in Vino veritas. ~
~The sweetest Wine makes the sour-
est vinegur ; corruptio optimi est pes-
sima.
Wine makes merry ; Bacchus lectitiae
dator. © .
Pleasant Winx ; vinum lene.
Sour Wine; vinum acidum, —
Vapid Wine; ; vappa; vinum evani-
dum, abjectum, nil redolens, fugiens,
inclinans, quod deferbuit, detritum est,
et vigorem suum perdidit, "vel degenera-
vit; mucidum vinum,
They ‘presently brought me some bet-
ter Wine; mox affertur vinum ali-
quod generosias,
He drank of the same Wixe ; idem
ipse bibebat nectar,
There is no comparison between this
994 wi
Wine and mine; meum vinum, ad hoc
bis yi ae ee
ery strong Wink; vinum eqno ye-
hementius, w bee
There was. Wine plenty ; nec defui
Bacchi liquor.
The worst Wine that ever I tasted;
plus erat quam va
He drank. red Wixt; the blood of
; rorem hausit palmitis,
INk warms. within, and makes men
cheerful; ex vino affatim hausto, con-
calescit. omne corpus, tubescit facies,
hilarescit frons.
The best sort of wine ; Bacchi bella-
po Methymnwo fusas de palmite suc-
Drink Wixe_ briskly, and carouse
aad j.discas curas jugulare Faler-
iene not what sweet Wixes.,twe
drank ; Sack, Malmsy, Hippocras; ta-
= “8 dulce, vinum nigrum, Les,
aire arentin
A ; a is we, f.
ee words hae ‘alas precidere.
Vincs;. volucrum
io
Ge
gestito
you to the ‘gi Wino, you to the
right; tu in sinistram cornu,, tu, in
One W ; the Tr iri ; .
unaala Trevirum mae iy Tac.
They wore not slack the Wixcs;
nec cunctatum apud latera; Tac, Re-
uos gers ad laters (in the wings)
WINKS nivere, conniyere, —at w
one, or take no notice; dissimulare, to-
lerare,. - —<at his own, and
to mar, chet mind, (alte: aliorum
Coie poe ma ie suoram; Lyncei
—at another's aults ;
in amicorum delictis mother fa in
nostris; delicta, Sues offensas digsi-
preg y
not one Wixx of
aint Bis continuas lg aa
igila
pcr eth
one ne se he Pla
ott ser ied
vin
Wi
sceleribus maximis conni
He nods at one, and Sy
another ; alii adnutat, alii ad
Nev. 4 Br te
Eyes Winxrno, or
open for cased 3 oC ho con-
niventes ;
WINTERS hyems, brama, f. ae.
wan tempus, quo igre et rigent om-
To Pk or pass one wisiter in
some place ; hyemare, |
Winter drew on, was drawing 0
hyems appropinquabat ; Ces. i fot
erat; Id,.
tin to sent
Cpe Es | | ule
To bé WISE} sapere.
A Jn, man of. Ceten octavus
ientum, oi
In no Wise; neq
quam, nullo pacto, null
all ' ; re ‘A
this es in hunc sung ye é ore
Other-Wise ; he) nee .
Wise, or ae
main
aut bsalpe. vel in
To excel in
udentia prastare, _ ralucere
iis sapientive, dotibus reli
bus antece ere. mines co
tiam primas ob :
| prodentia; omnium
mus, consultissimus summa
tiam imprimis admirand us; lid
tia ut sapientum octavus merito
ie
dus sit, ne dicam primus,
picns et alta. Rhy mente
wi
consilio et prudentia clatissimus. Evi
prudentia nostra. a eS
TE would have you in-any’ Wise. to ;
cum maxime volo; Ter. — ts
In my mind they are Wisx ; sapiunt
mee Bententin, Ler, AR
No, in no Wise; minime géntium ;
Ter, ‘cea ee, oe
Are you ever the Wiser now? nin-
quid nunc es cettior? Plaut. |
As Wisz'a man as any in our city ;
sapiens homo cum primis nostte civita-
tis ; Cic. , “hie is
Your worship ’s Wise ; tu ‘quantus
quantus, nihil nisi sapientia es; Ter,
He will hold his hands, if he be
Wise; continebit, sisapiet, manus ; Ter,
In this methinks you were not so
Wise as you should (might) have been ;
in hoc prudentiam tuam desidéro ; Cic.
A Wiss-acre; stultus, qui mulget
hircos. ‘
‘There is never a Wise one betwixt
them both ; malleum sapientiorem ma-
nubrio. . pritg big it
As Wise as Solomon; plus sapit
quam Thales. :, be
A great Wist man of Gotham ; vet-
vecum in patria natus ; sic dicitur verve-
ca Statua; uti Plautinus Hegio, ser-
vum stupidum appellat statuam verve-
ceam, quasi dicas, brutum ac mutum
hominem. gcc
Old men are more endued with
Wispom; senes prudentiores ; senum
consilia non sepe inatilia sunt, inania,
stulta, absurda ;_ raro Jabitur senilis e-
tas; optimis ac fitmissimis’ rationibus
fere'semper nititur senilis opinio, sen-
tentia; sapienter consulunt sénes, op-
tinam partem eliguat, non peccant m
consilio, non errant, non labuntur, non
offendunt ; quorum grandior ztas, qui
longius @tate processerunt, is eorum
solet esse sensus, qui‘a ratione non dis-
cedat, recedat, procul absit, qui cum
ratione congruat, quein ratio confirmet,
a quo ratio non dissentiat. .
The knowlege of God is better than
human Wispom 3 nihil sine nuinine fe-
lix ; qui suas cogitationés ad Deum non
adhibet, suis in cogitationibus non con-
fugit ad Deum, sua consilia ad Deum
non refert, cujus aninus cum Deo nun-
quam loquitur, sepe illum fallit huma-
_ na prudentia, spe is ab humana pru-
dentia in fraudem, in errores inducitur,
sepe labitur, aut offendit aut errat, ab
humana prudentia ductus, ducem se-
wi 995
cutus humanam prudentiam, humane
prudentiz ductu, falsa quadami rerum
humanaram specie deceptus. — Mid
' It is Wispom to’ give place éo' time }
feimpori parere sdpientis est; tempori
cedere, necessitati parere, res ad tem-
pus accommodare, uti tempore, que
tempus postulet, ea servare, atque éxe-
qui, sapientia est, sapientie est, sapi-
entis est, convenit sapienti, proprium
sapientis est, decet sapientem, ad sapi-
entem pertinet; qii tempus consulit,
qui rationem ‘temporis habet, qui mul-
lam rem agit, quam tempus impfobare
videatur, is vere sapiens ést, hunc vere
sapientem dicas, sapientem si quis hunc
i non ertabit. 7
‘LT set not much by myself, I do not
account myself Wisr; tanti me non
facio ; hoc mihi non sumo, non assunio,
non arrogo, non adscisco, me ad hunc
sapientia gradum pervenisse non puto,
eam mihi sapientiam contigisse non
sentio; fateor eo me sapientia non per-
venisse, ea me sapientia non esse, non
usque adeo me sapere, non ita mihi
placeo, non ita mihi assentior, non eam
de ‘me opinionem suscepi, non ita me
effero, non mihi tantum tribuo, non in
me tantum statuo, pono, loco, non ipsi
mihi tanti sam, non ita valde me amo,
non ipse me tanti facio, zstimo, pendo,
puto, reputo, duco.
To WISH, or desire ; cupere, avere ;
optare, exoptare. In votis habere. Est
inihi in votis. Omnibus votis expos-
cere, expetere, “Nihil optatius, exopta-
tins habere. Valde, vehementer, mag-
nopere cupere, velle. _ Velle suum cui-
que ‘est. —one well; bene velle, vel
cupere alicui. —or long for ; ex desi-
derio rei laborare ; rei vehementer inhi-
are, &c. —very well to one; studio
alicujus teneri ; alicujus studiosus, stu-
diosissimus. vty
According to my Wis; ex voto,
optato,
To have, or obtain, his Wisu, or de-
sire ; optato potiti ; voti conipos fieri,
compotem voti fieri. Voto, optatis
potiri, frui. Mcis votis, optatis, expec-
tationi fortuna, res respondit. To have
his choice given him ; habere optionem
‘datam, delatam.
I Wis well to that maid ; illi faveo
virgini ; Ter. —you well with all. my
heart ; tibi bene éx animo volo; Ter.
—much health; salvere te plarimom
jubeo ; Ter, —for nothing more; ni-
miliam incolamem, rem uberiorem, lon- choose’
gzvam peseeeayes vitam in hoc seculo,
you both much happiness thereby
trum utrique faustum ut sit felixque,
tuom us.
It is according to our Wisn; voto —
convenit res; Ovid, nt Ne
I could Wisu he should live; vel-
lem, utinam viveret; Cic.
His Wisu, wus; optavit, ut; Cie.
T am as well (happy) as I could
Sar if; mihi immortalitas parta est,
si; Ter.
hapa 1 Wiss you that is
wort ? guid dignum tibi pre-
saber? Mart. . ne =
Being Wisurv to do as they did ;
admonitus, ut idem faceret ; Cic.
I found. r- nae see eventus lit optat:
cording to my Wisu; offendi, ut vole- granting my Wisu ; De
bam, collocatam filiam ; Ter. ente, = Sea!
It is fallen out according to your _ Better, than I Wasa ;
Wisu ; ut optasti ita est; Cic, Id votum emeume
aceidit quod Ubi maxime optatum fuit; Which, my re
Cic. Istuc tibi ex sententia tua obti- and pray may od fi
As I would have Wisuxv; ex mea
sententia; Plaut, a --
non satis cx sententia ; |
Contrary to what I could. have
Wisuxn; preter sententiam ; Plaut. se
Wisu me
tem exspectant, ym ; Ten —him
, ut vival, op-
victory ; gra-
He Wisuxs but this; Ts e-
Not so well as Leould have Wisuxo ;
If God would give me freedom of
et lrssucty “i al u
_ The event fll out, as it reas Wis-
7”
+4
tia, sa
¥ os vi 3 F
1 Optima, eximio, egregio, sub-
tili, sagaci, raro, acri, peracri, acerrimo
Wed
acutissimo, prestan Prag 15 SAREE
e xquisito,
tissimo, its
Wr 997
Lam, sett out. af my Wats, vs
i compos; Ter, .
chectfenteine Sith aE s cere in- _ he W iT, of man can ide:
genil. dotitns , ornatus ; > ca Here et A 0- ae a RG Fi walet ho-
rere aa a pr sidiis. mia Cok foeroni iiytadk
tus; natura peracutu loge e were not out, of his, Wrrs 5. si
dai Met pe e Thgilast 5 Ree Home: EBS sua esset; Cic.
vil tus; ex ra om neni ag oi yoke e418 “Wir, i You, Say;
Homo acutus, cia saga ingeniosus, acute hoc dicis, . PRBS RS
perspicax.. Angen io, ingenai : sagacitate, do. you. He, Wir, of the grace of
acie, acumin ia seca pol- G
lere, ‘Tonge, ‘plurimum - valere ; gloria
florere, eg omnes ‘excellere, Abun-
dantia qua im restare,, Ts 0,
i ceo pel ae aL Se latior.. To ‘a
t meritis” Acie aE Pati
ap limati _Judicii, et aquilina ingenii
acie. Emuncte : naris homo ; cui ingenii
dives, beni gna vena. ‘Tngenii on
funt Homing g We in
Have your ITs ou si
nium in nume 2. RG ie Tage ac
a7 te ‘ut si sies; Ter.
alt tits 18 gor ‘Wir? ubi-est act-
hee gn Wo ak
ie i sen is Was
ITs”
Fight
ot
Lit
send 5 cor nit opens ; 3
ps a ei wick Wir; exprosipla, me-
HI cea wel eltas |
; a mote eh se
RD ingen} tus; Ulc.
ad Ea he ad Reset
ee
Pe a
: Hel has 3 no more
oe epee Tieetie gaan
Tam out of ny my Wars in
sanire, fe aiun
pee at my
t ; laut,
y Wits? pen otal *
“Tis ton, runs
non cist i get Cte
"Ole he well in hig Wire #hink yon
“num tibi a Nestle esse apud sese | Pen di
To come
' se
PE gh ed oe ERS ms
ond Thigt: has’ the’ Wit th ity Pee + 2
“qui “hhabet salem, qui in ti ‘te est 5, Ter. 4 4
To Wir; ; mempe ; ent i ag
er
scilicet ; nimirum ; : ey
* Hei is not well i in, =A
es
compos apimi ; rg 5
bak a ml sh
Pp h tS APY
Gea
Dei; > ; SEB
ate will glaiaton in arena eon-
81 lum
Bowe ¥ Wir is best; « duro Slagell
fi mens. docetur ines: ip om
ou are of Fiabe ent.) TE 5 ‘ie
enio prestas ; | ©. ingenii tui prestan-
a, vi, acie, ita 'statuo,, neminem tibi
anteferri posse, paucos admodum con-
ferri; excellere te ingenio,..pr anes,
florere, yalere, vel 0 us antecellere,
vel certe nemini een re 5, judico
tei ten a aan nid \ tui,
oo tea natura, fostaeh ingenio,
af ees Ss) ad, id; quod
ra is “Wt inte igend eam. esse in-
Ben Fuh Py, nihil, ee videas,
asseqnaris, facil e, intelliga 8, scientia
A Wee sed ingenii tantum in, te
duco esse, quantum,.esse pagest pluri-
mum ; ingenium i in te sentio, esse sum-
mpm Si a union. egregiu ott medio-
hon yulgare, non. ‘con-
tingit,- exquisitum, . raru sate ulare,
prestans, acutissimum, ane dixinum ;
Rok vulgati i ingenii_ iii Th predi-
tis ; ingenii. oculus: ‘purus; ili est,. et
an facimus, vobis.: Baie
. ; ie 1; vir subtilissima, ingenii , acie 5
vino prorsus acumine ; miro judicia ; 5
igneo;vigetque ingenio ; extra ommem
ingenil (posit > ‘cui vegeta est
et, malta indoles... Senex, gravis, £t.,ex-
pertus mula Terum;,cordatus et
exercitatus ; 3: is et, acerrimi, judi-
> cll; minime ¥ ris.
udici, maturi,
integri, . sani ; acetum
3 aures ha Act tag...aceto ;
sires quoddam i ingenil promptuarium
u,3, Jongo plurimargm rerum nsu
citatus, expertus ; qui. “Te-
usu oollegit sibi prudentiam 5 re-
: Su. ipso) jam per;
octus ; Cic. admirabili variaruni rerum
_cognitione,, diutarno . compluriumy re-
Tum usu sapiens, prudens, , callidus,;
‘vir magna prudentia, usu atque exerci-
ditus,; quem ‘sors, yariq in
Sas te ap ny in anton
ea
998 Wi
éxiliunt altemis vicibus sxpe tfajecit;
ble and praryerdrcrtok ork wwe
Antonii incredibilis quadam end prope
et divina vis
consilii, et propter it lem ee
divinam ‘sapientiam stam reli tna»
bus an ere putabatur,
A-Wise man foresées what is to eign a8 jut
come? in posterum prospicit Sapiens ae a hi dae ™m) mt vel’
presentitque. acre in pectore soe ean
Men divine: prudence and Wis- _ Hus Fes man any Deane
DOM ; bomines diyina mente et ee ' s
ee pueh d witli shuntari
ng; vo as:
dea valsheoe he sua rpliathte. a
‘Out of his Wirs; mente eke & n
po tae How eotnpos sui, miniure com- ~ T, 1, before « ‘d
pos men the. ee instr an t, or}
To paces his Wirs; ex insaniz pol blutive case: a
ween sue ‘sane mentis ited
oH ttays He tatys Nas his his Wins about Hm
Stenc, ReOEOR t diseases are cured
oe ee his some Wit in his curant ir ne te; Cels
teins ow habet acetum ft ale >: Th ¢ ablative. ead
ine: boi cs
moseporee tify conditus, |
his Wrrty trick, he ; ee ile
jim mentis, in-tar O«
i tamen - t
He ‘huts lost his Wrrs at 2
mar oy es mewn oF beni’ : ee ‘coon
Wav ediited ob ty ee
et ach :
irty knave,’ thit
Sees
He will stretch’ Kis Ke We
WI
IV. Wirx, afer verb si ing.
to ‘compare, contend,” or ‘Iningle with,
és 30 rendered by ‘the dative
case’: 'as,
“To “compare great” “things Wired
small ; parvis componere NN
None but Amyntas ee ine
95 ‘solus fioPceltat
BB om PB sen H of his pint i a
toque vi ( Bu ¥ 2
dat sweeter ioe ee? mae
ipniet
1. Note: This dative is mostly | fr F
tical ; orators wie ua ener
wi Ki
est, with the widest; etes st
shar est, ‘blackest, sah aie 4 4
re ee, it
forthe 1. by a positive de
ean dure come’ Wit tha bg ae? sts
nimium, ake Ad cit > Plaot, aye i
bus” ape issimis nimi 7m i
Cie.” Nimium mihi. div} vid
nere Sa td versari:
Si By a shri er . either
with’ equo, $c ithe i ae
cet, &c.
Wirt the. oh aribae to’;
in ated
euse with cum: axim s spect ; ys obsequium ‘plus eg
mitiima conferam 5 reg Fe mt cum a nus ; Hor. Rees oes
engin he ira adi The business’ was done Wis ihe ne
pulo mp 210 a>)
c.
Cum te "belli vin UE cu cum.
matre Corpus miscere sis aul fe
Poets also use un ablative me hk
misceo with a preposition: as,
trios miscere Sis oo a esensns ;
Mart. and wit oh
2s:
a fe ri
Ane
him, is a render 4
& le
apd ei est
seen
agi = oan ih a
sie a
- ra Gup “a
et tect fea
5 Cic. Com ni
Kt iscum's Id,
_ sed tecum. ip ata Is.
fortiina conjunxisset ;
secum una nioritura tan
VIII. Wits,
perlative degree. ina ;
coming after it,” pl
Peace the Ia ie ei itt
Xu
’ most favorable ;' minus ae
me v
Sorf
a ite x qrig mesa ‘mecum est tibi?
u- in debe ty
decuit res conifecta est ; C.
: op ote sek ‘ sei
~ I will be even Witt arem.
referai gratiam ; ‘Ter. debs :.
I speak Wrrn you? Ws
Po on EE
h Ul Hd t;
tibi ene fe sn ain er. Me
oh things Wr
on 3.81 rer velit t
mt Wis “ne? ‘quid
you (ot Wk me 8
*Plaut \ ba TH fi
nothing hothing t0 @o" Witn “— ;
res se hablo 4 Wr a age
ere. ars
ee)
“What aoe’ y
. oa ohall wot be aa Wi ns
; it; we ee: ‘ter, ey fu
‘good with) Madd’ titi, )
Sia gheedecs Sele PRUE
Tam now qi ane tate dyes a
otus
inyself; _ “ego nune
ee tn Wir ra
tings quod aa “ta ake
Wirn t t
iam bi
ni
o mihi
eis vir the eile
d faciemys ‘tee et. ,
wine init that ‘ui hie
not concern you ; a) see nibil réfe
percontari_ ‘desina
OTe is fiat sa wre : thant Shin
aay nd Wier hecauise he Was? Wigely
Ae es alienum: in-
ST ee oh: Wick Amel
as sramle sig ;
aie eT rt cra $0: f
2 to ry one. part iy wine Not ea nas a ee : ;
“ sais wean S - ae (whi
stant itt dene robe ep Se ‘
were all iS
sea ¥ ea quondam iidem erant qui
apre fulcten het te) wen |
proyiden-, aliquem 4
me ne propter westum,a t propter f
i nae ‘Varro... . Bropler mb i in ny pee
vb hie Oty * abi
ind have oh wind re sett iG th aris a hg ae fa. of th
Ee ee Cee
sre faa, +
ath
ye Wis dnote
mr ie
53, : 4
ise more pe Fi S
ste a an) meu
ie
: ares mi
tur per hes inth a pra ifMmog as, . i}
opertum membrane involuero: and by "He is Witnovr ; foris est ; Ter
. .
Wh
sepa icitin our senses £
ah are Wet ; Sensib ste
ea, que éxtra sunt percipimns ; Ge,
| Notes Ext e8 yore dha roe
reference to a casual word:.as,
intra muros. i cet extra, 1, © ex-
tra, muros 5 Et in corpore que-
dam bona rite et extra ; ; i. e. extra cory
pus; Cic. Sed me censen’ potuisse
omnia pan extra ostium, intus
Ge infer ree iperieesrinty) Hor :
ITHOUT,
deen a outer ee
ered by sine, evita, and extra > ih
Wairnovr doubt we hare tone the
nee sine sine dubio perdidimus homing
ic. —the authority of the senate, i ph
aeanle é
3 Suet, ,
vi in tr uth, Wirnour jesting,. “
is.a.smart fellow ; sed mye extra
jocum homo bellus est 5). Cite 6. ace
Note: Besides what may be done by
the three or four fore-named particles,
there are several ways of rendering
ie fretiie ven: wig a
1. Sometimes a verb, signif
to be void atte alla sa ving
_They are not Wirnovt json
ineptiis non vacant; Cic, .
contumelia yacare debet ; Br 1,
solatio clades; Flor.
Hither refer: adjectives of wake
nification: as, Timore ged
Lumine cassus ; Lucret.
virgo; Plants, .... *
2. Sometimes by. an adjective, com:
pounded with ex : as, |
es; Hor. Er,
Wrrnour hope ; exs
cet inops, exspes ;. Ovi .
is by eer compounded
with ‘in, signifving, non: ds,
.. Wirsour cause; immerito, ue
abs te immerito esse accusatam Wit.
te c,
Cassa Hote
*,
nese tescisces; Ter, So impm
um Jucrari impu uri 6
decem reddidit ; wits Seu in
ag vestro 5 Ta. 1 Nie injussu ; "
ex hominum vita mig um
So indicta causa pacha eng
out being heard speak.) ; Id. Basen
Pace, venia.; - (without having: mad
ert
A. ‘Sometimes by. ¢ bined con
trary sigwification, te that whieh i
precedes: as,
Wrrnovz, nase ois iis oper
vi pei est
te. Matrone
rideant; Plaut. .
to with (and ad
signifying net with), is ren- b
é citta senatus Populigue actor ed);
| for ; poe nit ultrss Ter.
wi 1001
5, Sometimes by negative particles
coming together with nouns, verbs, ae
ticiples, or : as8,—
And 1EHOUT ease § it 4
injaria ; 4 Si, roe
So Wirnovr longer. staying 5
longius moratus; Ovids fi My
terposita mora ; Ces. = “Or, Pi
tatus; Flor,
ae step OSI ate inhi-
alla yi
H cune?
te) Ptah es
otio ; or rs nu
es a FA ‘Liv, nt
tus sap rogatus ; (without being, ps
Tis not Wisnovs er 5 |
mere est, or non de
So, non temete dico; Ter,
NE remember Wirgovr, your t ling 3 ;
memini tametsi nullus moneas ; Ter...
Ii, Wirnevr, ut for vuniess, oF
except, ts rendered y nisi: as,
He cannot rise WirnopT (i, €- ¢x-
cept ) he be helped ; non eit nisi aA
jutus me othe Sen,
St T phrases.
ome. wisi seuing
Wirnovr goi g ana Sarthe § aut pe
. Iongius abeam ; {
As far as I heen my master is likely
to go Wirnour, his. wife ; herus, quan-
tum audio, uxore excidit; Ter,
To do any thing Wirgout help,
alone ; suo gt suis viribus suopte
ingenio et industria, sine Theseo, ait:
ANS ORE APPrAINE: alterius, pullo adju-
us auxilio, allo fretus, nixus admini-
culo, adjuvante nemine, adjutore nullo
solus perfecit. Nemo ili adfuit, sup-
petias tulit, auxiliatys ¢st, Domi mex
natum est. Sine cortice nate,
Wrrnour fraud, or deceit; bona
fide ; aperte, sincere, simpliciter, sine
s fuco, pure, candide. —any discretion,
or reason; citra delectum, discrimen,
judicium ; i ublato: rerum ,omniym de-
jeetu ac discrimine ; non habita ratio-
ne; Rerans teed Gelectn 5 beeen
€5 an nalim.
bar Vobody is Wissen Sault ; nemo
€ crimine vivit..
a pi leptlt yah or oppose ; fe
tere, .ady repugnare; contra
i cited tie assault ; hostes
+ assultantes muris propeller. .—temp-
1002 wi
Yate? ‘polgtiire Mate Shane rim ‘testari’ét
SHA TO SHO A .
WITNESS, or Rarep tira et
tisente” ‘Westar |
Alicujus. il testinal dere} Nii
here op Sua voce at’ tes to Wo | na be
nto “alld wid ailirinare,'assererey, 907 woes rf ‘attigi soe pe
mare, verare, comprobart, “Testi er. ative 4 ,; Fey 3 SR
rooniuca in rem aliquam edfrte 5 ‘de're WO be "to" you of a i Be
aa; ini, seu contra’ ali em dice , bauisidi¢e Mart. 7 4
“Pro: testimonio d dibete: Testi- 3 niulier, f."
som Seen Peek
rem id egs 8 iibere; « : estate,
re smo an? ais hae
quam 5 Sit fe, dare; producere : to
Bog ig witnesses, oe mature,”
phstas= Be oF fal&e fect navel : tiens. ¢ va
testes bears Sprvraie
een pos
a titabantes, de e'gt ad ejecti,
elev frigid}, Nabefa fidei testes *
siné te, si she ie ae trick vie oh 2 ee et
sine’ ae Si 8, © I had’ need have a W
rnitditati, | aftecommonefactiy, te miuliebris ad da mihi malitia’
inusti, réfutati.’ © ape * GE SOREN AMPS: 2S
Ts befute Wits essts, or tbeatiace Womenvare most deceitful ; ™
testiminy ; testibus exprobrare crimén; s mollte teta et goiter
vel infamiam, argnere: ignominie gat a » quasi mdllio’
cyjus criminis, infamare’ téste$,‘co-
5 oak testivm id Tabefactare,. Te-
fell nak ssere,’ elevate, ih-
a. > ss Cad
sectati;i “testes "et | gata Retin as recs mer
a lee re preliendere, “>” Oo itis on me Wo:
‘edible eb poe Week e835" tes- aids Bytes #8 i, eximia’ pulch
cachet, locap les, ‘dane alicu- tudine; atque
iy rei, de" re-aliqna, in rem we ‘im WON, (from win
ie us
is gravi, len ce factus. “by assault ; ‘expugnatas.
et eet isles, ockata lus, Teli- All igs not hora is put mH
gidsus, Veterans ioe er; spec. purse} co negligeér
(ate, probate fidei, « th hye ee cage} rdum Glas ncrdm,
frritruty et! ‘grave, justum, amplumjam! °° a ner
plissinnimi 5 cojus Fede tes mei an maram pahnarafh | Pais 3 ra wet aps
Gide (estidbn, , dé fide, testinionio To WONDER; mirari ; admitatior
ropart ;" clevart "fides wing _testimoniiuin | Ia gtavi teneri, c rth overi, ‘affic “0
sad io eS un Wrst tet divira
. cu .
liffune ipeass, ca fhe mey “To make. one W
" | ‘re, sin sine fide, ~° 704
fie sii OP boat
zi oo oe a
eS var instracre, et *¥ ig’
bear W da
fittcr Bent os,
futfi.” *¢
Sek tee “NWila’
faissl Sry < mili testis! numen
«ee
ori chido Sulit ati “
uid inirum ipi-
uM il Quid ede fam A sire
me
3 t can’ never Woxder enough 5. ad,
mirari satis ‘ion { possum; Cic. |.
not so much to be WonbeER-
eu hein 5 iat illis ‘hoc minus mi-
rams Cic: *™
It is no Wonpver;
mirandum non est ; gon Mini m 4 |
uu make a ‘WonpiR of
rum ; Plant...
Why should
it; at it? qui bie admirere?, Cic. _
ie: made no WonvzER at all at it;
minime sum mifatus ; Cic.
* You will Woven at it ; asinus in
tegulis. ;
“A strange ‘and. weaves des-
tiny 5 ; singulare fatum.
y destiny'is Wonpenrut ; preci.
peat proptia,. minime- ‘communis mea
fortuna est, singulari sum fato, pee
alia gonditione ego sum, ac cwterts ;
est mea conditio, 1 mea fortuna, ut con-
ferti-mecurh nemo possif, ut exemplum
uae plane nani extet,
is WouBeur FUL t0 me, to ste ;
mihi prodigio simile. videtur,: oF
I much Wowper at it; mirum | ‘erat
spectactlum.~
I WonpererD what was the’ matter ; ;
demirabar quid esset cau ;
You might rather Wonber; “just:
ius admirareris.
Very’ strange and Wonberrur}
monstri simile. .
I Wonper what lie meant ; ; demiror
quid senserit.
“LT see-a stra
sight ; rem vide
‘rem inauditam !
~ Never WonveR at thé matter ; _he
cul. vestrum sit mirum. _
ef any of you Wonprr. why ;) i si
quis forte vestrum miretur, ‘cur, +35
Looking. strangely and in. Wonver
at the matter ; vulta ad stuporem com-
posito. ¥
Such a WonbeR, as one shall not
see again ; portentum sane, quale nun-
quam pictam,, vel fictum a vi-
dit,
* WonpenFuL. ‘wranige! q app oriturum
eds: nil orfum tale, fatentes.
“A strange and WonverFuL eavk
with three heads and th ee bodies ;
ge and WoNsaittur
" Pradigiosam 5. -ecce
wo ne?
Cerberis ; imonistrum "sane triee et
tAeorpors eta cake an ie
ille canis, trifauci gutture,
To be WONT; ‘soleré, assolere,” ju-
escere, consuescere, assuescere.
_ I shall but do as T Wont ; solens
meo more fecero; Plaut,
He discourses more learnedly than he
was Wont; eruditius: disputat. quam
consuevit ; Cie. A
_ Such ave the rest of the people
Wowr, to be ; ‘tales reliqui Solent « esse
cives ; ‘Cic. *
That is received, and confirmed by
men’s Wontep manners, and by the
culgar error; motibus. hominum erro-
réque publico receptum hoc et. confir-
matum est. —
“To WOO; ambire, expetere in uxo-
rem; “petere, ambire Uxorem, nuptias.
Obsecrare. ut parens filiz sibi copiam
faciat." Verbis mollissimis, omnibus
blanditiis. amorem “alicujus pertentare ;
in sui fceminam amorem _ pellicere.
Thalamos alicujus petere ;'ambire sol-
licita prece ; Alicujus amorem depos-
cere,
“To try what inclination’ he had_to
Woo, or for marriage ; quid animi,ha-
beret ad_nuptias pertentare.
He W Wooten her, to love him;
amorem illam. pertraxit.
~ WOOD ; tignum, ows,
“You cannot see the Woop for bees; :
in sylva arbores, in mari aquam queris.
il “WORD ; verbum, vocabulum,
dictio, VOX.
Wonrp was drought ; nunciatum, est,
impers. /
To bring ‘one ‘Worp ; -_nunciare. —_
carry | word again 1 hanes —keep
his word; prestare fidem, —pass his
word ; 3 polliceri, promittere, —send one
word ; significare, certiorem facere.. —
give one his good word ; favere, ‘suf-
fragari. —give one ill words ; ; maledice-
Te, convitiari, —use many words : mul-
tus esse in aliqua re; verbis dilatare ;
rem ‘pleniorem et planiorem facere ;
pluribus verbis. persequi; de re aliqna
multa, permulta proloqui, verba facere. |
—make his word good ; promissa. per-
ficere ;. Ter. —translate word . for
word ; ‘Yerbum de verbo expressum ef-
ferre ; ; expressa ad verbum dicere ; ver-
bum pro verbo reddere, —go from his
word ; _cedere, demigrare de gradu,
At a@Worp; verbo. ~
in sui
1004 wo
Worn of mouth ; viva voce.
Won for word ; verbatim, ad ver-
a Woro only ; verbo tenus,
Upon my Wonp ; bona fide.
In few Wonns ; breviter, paucis ;
ne muita; Cic, ad summam; quid
rulta ? ne ; moultis vos morer ; Petron.
No Woros can it; nulla
dicendi tanta vis, nullum orationis tan-
tum est lumen, ut hui¢ narfande rei,
nedum omand», illus
at, par esse possit. Omnem ¥e
tiam ; ad hanc rem pro di te 4
s explicandam desunt ; im-
est omnis oratio ; vulla suficie ver-
copia. Dici non
tum, &e. Nullis enquam verbis assequi
Non mibi si lingae centum
Cer clade centum, Ferrea vox, &e, |
I will not believe a Wonp you the
nihil tibi quidguam credo; Ter. Tibi
bah Soy Woke fo not mt
ORD ‘or this
mer fide?” crede ; Ter. sad arm hos’
Thiers mihi erode 5 c 4
T you my Worn shall be so ;
on my word it shall; do fidem futu-
rom; Ter.
mabey ap a
fecne pave ee ae
Ter.
Wone so fteen rete re-
nunciarunt ; ~ Liv.
Cotta and Ree or then oe to
Rome to carry Wonn of these pees P
hee qui bunciarent Cotta et Sulpitius
Se
ou ORD ; siqua
en dbnd thel Pore ee
We hare had Woxps enough ; satis
jam verboram est ; Ter.
_ Dispatch ina Won ; verbo expedi ;
s0 man Worps? uorsum
ae roulta Cie, so
am resolved to ORD ;
servare in eo certum een dixi, fic
ba" Ter. an
wus as as his ORD 5 fir-
mavit fidem ; Ay st
T took him at his Worn ; id ratum
habui, quod ab Wo dictum fuit; Cic,
Id ratum habeut, quod ab eo, quem
probant, j ee vident 3; Cie, Niti
‘potest quan- *—
wo
ce Send me Wont TS abs an
ORD; fac
alten nt Wess st wee
ndeve suffici- Phi
care mie ore 5 ec .
BOs ae sermo
H ‘ any .
eo? agen “nostrum ache
“Kot. Pal Bag rod wer
be ae angoall
He 0
yaar ous the, 2
; a ei fa sc
assertore Cicerone ; Machi .
At that Worn} i.e, whilst, 0
mediately after it was
voce; statim ab extrema |
dum van ‘Joguimar gquum hoc diceret
Hy Wonos ace wings oles
vocem gestito; Plaut.
Dope cab tin et his Wonp ? cre- Cic
w o
ina Mpa more ;. Swann: de:
ICV « ow Sunieetbaut 4; nee
“aes at. ina Won, brevi'sio: chabe-
OR +
af oe Bild Te Bod (90 i
‘not. many Wonbs ofvit ; dis-
vee ma it ime rem paucis eapadiss
capane Se will not. avail soblande .
» nihil,
lets 245 Pres ail
br ichta ¢ fitil DA thy iv
migraré de gradu, > sh (ee ie)
He. 2was, not - paid ‘a Worn
waka Wedns éum det cits Cic. uit
PARTY P de-ar-
Bein sh kere
geno soma BRS Ase bars i. 8}
; nota Worp: ts Ter.
po fabulay eyeisia§ seo, ido hobs Say he)
agave. Worn for the doing —
such thing ;\ Dna ane
lepers! <:
igs) oe 6 au ao4
beets think. Lwas ableto gee
a Worpoué? censen’ ullum “ ver-
buimpotuisse proloqui? Tere).
BAe 4,
ao rahecagih li omiis0ute-
meliosis),,aliquem ocibus:« proseqt
Cress: Bop 2870 teviewtli ei TF | cheek
Eo. 3: Worp5:-non faceré
qued dixeris 5 Cic, ».Fidem datam fal
Faroe UN avniell. Qe ok, fisigeg
Worn more. with yous quid
quod; te oro ; Teng ous pit, usiasti gina
- Whale the. Wono is. in. your: mouth,
it is youriown ; when tbisonce:spoke;
it,éanother’s.;, nescit vox:missarreverti«
A Worp to. the-wisevis enough >.
ot te sapienti ‘satest. in, DADIw, ree %
iz ia Worn «of it. when: are
dead ; j etiam illud quod por eae
ao 0.190 Woke Se getewa anys bay,
Send me no Worp: back 3. nil
Se. Cee to vd ey at. sae AS gs
» use too.many Worps;; inani los.
Aas auditores.offendere. . ...ss»
\. Toexpress one’s thoughts by Woxns ;
dicendoysensa ; \Cic.ivert 9)
exprim oe
» Lo; RK; operari...—outchis.task ;
laboris _pensum peragere. deceit >
strueré ¢ dolos.:, himself vinto favor ;
insinuare:
tipinsidias,struere...je wow 4,
To leave a. Worx: imperfect,: unfi+
nished ; susceptum negotium deponere ;
not transigere,’ ‘perfigeres):.O pamaie,
mancum, imperfeetum,, impe
choatum relinquere. - Ad ‘metas, in.ip-
sis principiis- herere,. consistere, defati- .
gari.« Desistere: ab.) institutoy xopere,
Fastigium operinullumadmponere, Non .
exedificari in: opus quod instituit; non
gofrom his Won}. -cederes: des
a boremy”
mibi alia.aggr
se. in‘: gratiam.. “one miss
chief ; insidiis aliquem petere; vite;
2 wo
1008
Y idee lwbre) congummiare gid 3 fevebid.
Te begin ‘a Worx ; ‘operis funda-
menta jacere,; ponere. ‘end a work);
ceeptum opus »prosequi - ad extremum 5 ;
finem facere ; Mfenaen's operi statuere, ini-
ponere ; dabit Deus his quoque finem.
—do good works ; opera bona fideique
fructus uberes. edere, proferre, Omni-
bus tum: pietatis tum cliatitatis/ officiis,
' muneribus, operibus, religiose'perfungi.
De causa ‘hominibus, pauperibus, ege-
nas) ynigy religiosis, pis benefacere; de. ho-
minibus bene mereri; in homines be-.
neficia. conferre ; fidem, pietatem «in
Deum et in: homines*tharitatem: factis
et vpetibus comprobare. ‘Operum fac-
torumque suorum face aliis prlucere. —
To publish. @ Worx; or a book's.
opus in apertum proferre ; Cic. © a
- He found himijust at Worx; viram
in ipso opere deprehendit ; Flor...)
He ‘says he has one Worx: yet be-
hind sib memorat. unum: Mapereat vfs
2 BMPS 44h
| Phey went as far as. tothe, Wennes ;
aa molem usque penetrabant;Curt. .
Lam vexed to see. what (how little )
Worxthey make (do) here ; oun .
hic operis fiaty ponitet ;-Ter. » Ae:
Iwill_go and Worx myself: “weary ; 5
opus faciam, ut defatiger,-usque’;” Ter.
He came.-wpon them *asethey* were
rie tle esate a A
nit : \ ear BS 5 2G
- The. neighborhood-of Osea Wo RKED
in-those of Cumanos
beg en “another ae XY
e another way to, Worx 5
What Work ‘shall Bf sinalie here? os
quas:hic: ego turbas dabo? Plant. oh
You have made a:good day's’ Worx
of its: processisti»hodie ‘palehra’s “Ter:
at Work; operi intentus.”' pan;
‘To raise Wonks about lis camp ;
castra operibus: munires; Cass, )
‘He leaves off: his Worx for a while;
ab. instituto opete discedit ; an Opus \
intermittit ; Id. © ¢109 80) ies
2iCe@sar’s- Worx wasn penss fore
wardness; magna jam pars opefis: Ca.
saris processerat; Cas. © ih ot
« He goes about to finish-his Worxs ; ;
munitiones. institutas | Leto epee, 7:
Cenait «si pmis.o Sei aloes
ou weil “find you Wont; deeeii you in
work, 5 3 ego te exercebo ; Tere.)
‘The Worx goes on well -pulchre
procedit. opus, ‘7
1006 wo
I have not been employed in any
considerable Wonx 5 in a opus
vacavit mens mea ;
(el nd you to Wor the ground
house in the country Bs the Sabines; niu fc woes je piet
me op oper agro noma ee: te parum sollicitus, dere divina minty
laborans inodo luctetur desimas.: Qu
"The WORLD; mundus, orbis, or- a principe Lujus mandi quem venerar
bis terrarum, tur Deum sibi donata credit Omnia hee;
To despise, disregard’ Wontnvy resins jus non est regnum de
things; res homanas, mundanas, ter- hoc mundo Rie nihil tratur,
rewas; opes, honores, facultates, que. quamgu est rgitur,
que alin vulgus in bonis re ah
bili facere, ui habere, pro '
omnia 1
. po - is : = -
lias, &c, Ilecebras, cayenne pg ese. < uw
cinia, irritamenta hujus. vite aspernari, genus atone hominum, I
detestari, auribus, oculis, et sensibus Quicungue pero 1
denique omnibus excludere, Abhomi-~ dispersi, im toto.
num, a mundi, a mondanis, terrenis ne-
gotiis, molestiis animum, se penitus aby,
ducere, avocare, Humana despicere, pate f oe ngissime. _
nec ad homilia qea bumi Dantas. es illustrat oras,
as i eng Neteus. ut ne ‘ ha ; ¢
stay Ampito errarum porrigi
papel Fe is eee : ue ct 5
prt aebeits omnem spem, fiduci
am, felicitatem™ ernie rebus flixis ag
bus, caducis, &e, hujus avi ef
hil sestiroat, bet ah ni. nike | ie eee
usa than ; abeat 2 aR quovis
ma videtar, nowi aorta modo, ‘ex — fae ie edi ake .e
ducitur » ro Been mesure ha~ J
jus mun i solammbdo viteeque fer
proreas insipida sunt, ingrata, amara,
injueunda, ‘satietater, Sausenat* at aa not what in the
que parivet colestia divinaque otibia. d agam certum rae
Qoi...vivit canis immutidus, vel scnles mt Fes ed quid vero were babe ia
wo .
mundo; Plaut. —which way im the
world to hide it ; prorsus niescio “quo
pacto hoc celem ; Ter. —more unrea-
sonable, thin ; Homiine imperito nun-
quam quicquam in ‘gad ‘Ter. ‘=
more ¢ ; “otoni > eae infan-
tius 5 Cic.
we no where in the Weis
© masquarn: ti-
antars Cic, Ls ay
~Where in he? Wilh ie oe? oubi
terraram sumus ? Cie, et ,
Tt is ‘one of the stra
tke Wonun? nihil mirab pple vem
They are “the” men in the
ore Pew
Wortp; his nihil “potest esse demen-. ;
tius ; Cie. we.
“He had been the maddest isha in the
Gan os -anentissimus: fuisset, si;
“It is a piece of the greatest folly in
the wor ; " Stultitiee =r 3
Cic.
‘He knew ‘not’ whith in’ the
Worcp to turn him ; yaa se wefteret
non habebat ; Cic.
“By no medits in’ the Wontp; " mrini-
me i; Ter.”
“It is to no end in the Wortp ; frus-
tra est ; operam ladimus ; Plant. Per.
The worst poet in'the ‘Wontp; 3 pes-
situs omnium poeta; Catul.
Not arta: what in the Wortp to
think ; say 5 3 consilii egens 5 Pe-
tron. :
“minds ‘not “in” the Wortp
sala this; huic hing studet 5 _ vacat 5
a Cic. :
“Ti will be as acceptable to to me as tk
thing in the Worcp can be ;' tam mihi
gratum id enit, quan ‘quod gratissimum
Cic.
plures abiit. |
‘A Wortp of tear’ ; ‘act me
finita vis} ‘Cic. ‘Qu. 7
Tt is.
que me
: Len :
Leal bat
‘Se
s coelus est; Petron,
finite Tuinutissime
strength ; inagnia’ vis.
Anda Wort more ; “ipa
lesque alii ; Cic.
What a Wontb is this?” do we live.
in? O dii immortalés, Mone gentiuin
ARP 5 | ign cin A c
Hai A ta goes ; At tem ore ;
eos midres 3 “ Quomodo .
ni ests Cie. "is healers Cie.
ee. Se
air regs th
all the Wortp over 5. “ubi-
“ness ;
+ WO 1007
Livy, Ut sant humana; Plaut. Ut
munc fit; Cie.” Nane ‘popatus est ;
“Dhey are bikindhiadé in the Wortv; ;
ad inopiam redacti sunt ; Ter.
‘He will be well spoken of till. the
Wortn’s end; memoriam illius vi
excipient’ ‘omnes animi be enya r
Cie.’ #9°
Ef there could be any the least dif-
fetetice in- the Worxp ; quod siinter- -
esse “quippiam tantalum modo potue-
rit; Cic, —
Just for all the Worn us : similli-
me atque; Cic.
think they are ‘got into ano-
ther ORLD ; putant in se alium terta-
rum orbéem delatos ; Tae
Any way in the Wortp ; quacunque
eigones Che. Ullo modo ; Cie. ‘
What says the Worup of me? de
me quis populi sermo est; Per.
‘We are too much given to the
Wortp ; ad rem avidiores sumus ;_ ni-
mhinm attenti sumus; Ter. ue
This is the fashion of the Wonrip;
more. -hominum facit; ita mos nunc
viget ; Plaut.
T might as well be out of the Wor. ;
i.e. J am undone; nullus sum ; oc-
cidi; perii; Ter.
There were but these three things
in the Wor vp to choose; hac in rerum
“natura tria fuerant ; Cic.
Nor do I believe there is any such
man in the Wortp; neque eum quen- -
_quami esse arbitror ; Ter.
I am for the. "woods against the
ORLD ; i.e. before any thing ; mibi
placent. ante omnia sylve ; Virg.
This is the fashion of the Wor. ;
. ita mos nue yiget.
He is gone to the other Wortp; ad ,
“Since the Weed began ; ex omni-
“bus seculis,
He has the Worup in a stethe's
‘haic omnia quadr ata currant.
> Wortp is is well amended with
_him ; paratus "fait quadrantem de ster-
A Wont of little Small t star 5 ine
‘core mordicts tollere. —grows worse
and worse;.in pretipiti statur, pes-
_/sum it, —will not be always at one
“stay; or, this Wortp will not last
for eter ; ‘prota rerum vicissitado.
‘To play the Wortptine 3 seculo.
‘presenti se totum addicere. i
, The whole ‘Wortp is full of wicked-
maligno, (seu malo, ) est posi-
‘tus totus mundus, totus otbis humanis
“scatet flagitiis ; totus ‘mundus in erto=
1008 Oo VWwoO
ram volvitur caligine; plena est malo-
rum terra; in peccatis mandum cerni-
mus defuere, et in pejus semper dilabi ;
exaruerunt pristini mores, religionisque
vere vix extat ullum. vestigium ; status
ad unum omnes, pessime exorbitant ;
homines videmus ruere in.tenebras et i
in densissima, oberrare, peccatorum. aT’
gine ; sine lumine tera in precipitem; _
—is. agitated with great cromilon, or WwW
ie sevit toto.Mars impiu
terrarum orbis bello,(proh. dolar) ar ct:
ubique Martii tumultus seviu
bello ardent, fervent ; Mars totum.con-
cutit orbem ; fremunt, _ubique , bella,
omnes gentes in arma, crount;. _Christia-
nus orbis plusquam, ciyilibus ardet bel-
lis; mundus furit et MnssWn MED:
bus, mare ;. talibus, malis nane
mundus, qualibus ferbnit nunquam an
mundum emisit Pluto, suas,
suum Cerberum ; ab, imo.
cata Orci numina ; Demones, inieggum
egressi mundum perturbant, - |...
It is God who. made, the Wonto;
Deus est, qui moudum connertts finxit,
composuil. . .
Neither in this ‘Wortp, nor in that
to come ;.nec in RS, seculo,. * in y
futuro.
They must go ‘no “where ui * the ;
Wortp, but only to Italy; us
ob Italiam. fee ban epee
(All access to any part of the
is “4 d up, but to It alone,,) iy
. hia his Worup Br ipsam with
Pry rea mundi bujus, fab Agee
conflagrabit... ..
From. the first. beginn of. the
Worn; a prima nascent jpngine
mundi 5 ab usque primis seculis ;
nati exordia aan : elu ogee cls
ova parturiret montium, sa
oe. montes; ante metas | lneis : um-
ie goes the Worip?, ut se Tes
habent; quem in locum res
sit vides; ita -comparati
hic agitur? quo in sunt res
nostre 7? quo res ig Pan-
then ; quam prendimus arcem ?
hic geritur? quid novi? quid
novarum apud vos? quomoc o) Bie ca-
dunt, res vestre ? an omni ex animi
sententia ? 998 pacto se habent man
tia vestra?,
wat stort
multis vite anfractibus te licas, in- g
t;cuncta Fr
pret evo-
hs mola ae w
cta
wo
volvis, wh sad —*. dak es ; abr
Al “the. Wo ip = 4
PR PHlot shen, L
In this lower Wonun
hac mundi tn he ing sii sban amar
Farther than.
SS oS rae yikt ’
day :
statim in eon hominis inion i
Eo pad eodem mca fice vie Rage) snot?
They have
t side dow fe eve i
: Seem im is tartareis, a pas
i tare ke
, lis peas Gj
munem esse
Pi dn thi. aide
ferum machina.
fitetow : on
This i is the commonest di
Wor; meron
tem
pec ceetis whim that’
pote is’ so taken with ;
fail a by arch ¥0
of the Wont; si omne¢
© ine condito anim reco:
‘iversa rerum
Bigs joc mundi ig x
D tua aah
Pinegatt egs of de
a agitatur;
bat fece. . 3
great im ar he ie
gh: ia in,
ta ya A
ee Se eo
‘
wo
non in faces temporum, peta eee
Tartarum incidisse .
In this
natura ; quicunque hujus molis ¢ireume
scriptione continemur; in vasto hoc
mundi » theatro. this trouble-
some world 5 in his temporum turbi-
‘ oe “\
nibus. -
WORSE 3 pejor, deteitiiess+
To Worst one ; vincere, subigere,
superiores partes ‘obtinere. ey
‘To grow Worse and worse ; “theli-
nare ; indies in pejus, deterius vergere, ;
proficere, delabi, prolabi, abire, dege-
nerare. Deterius habere se. Pessuth
ire, abire. Morbus’ crudescit, exaspe-
ratur, amplior factus, ingravescit, ag-
gravescit, invalescit, auctus est. Dolor
intenditur, gravior fit. Hydra in mo-
rem pro uro capite centum repulla-
lant, Majora flagrant incendia.
flamme@ adjicitur, affunditur, Cicatrix
pene eonducta tefricatur. Mihi quo-
tidie augescit magis Cpa “In
pejus ruere et retro sublapsa referri.
Sumant iacendia vires. Oleum addis
mine. Dolor exuperat magis wegres-
cit medendo, —
"Twill ‘Say no Woes of him ; nolo
in illum gravius dicere 5 —
To say ‘no Worse; ut levissime a
cam: Cie,
"Hall nt ove mys the Wonse
quidem minus me emabo; Ci
eae Work dae ie pe-
jore loco non potest esse ; Ter.
wee Worsz thin tan that will serve
his turn ; istoc vi etal «titre
TI will deal no Worse with you than
with my own brother; tecum: a
non secus ac si meus esses frater ; |
It is better so than Worse; evenire
ea satius est, quam illa; Ter. Meliora
sunt, quam. ue deterrima ; Pima. of
Lam afraid we shall get the Worst
Wortp; in palieclba reteut
_ ubi vero cognoveris
wo
facinus feci pejus; Plaut. ©
If they were Worsrep ; put to: the
worst ; had the worst of it; si a
rentur ; ; Cas.
Do not make things - ee than
they are ; ignem igni-ne addas.
iso sickness growing Worse and
;,ingravescens valetudo,
The Worst is at»first ; hec dum
incipias gravia sunt, dumque cee,
facilia.
- Lo make Worse, or to be the cause
of more evil, or trouble ; oleam camino
addere ; oléo. incendium ‘restringere ;
malum conduplicare, renovare ; malum
magis ac magis exacerbare ; ignem igni
addere; materiam igniaccensu submi-
nistrare; malo fomentum suppeditare ;
mofbum morbo addere; oleum flamma:
adjicere ; refricare cicatricem, dolorem,
To become every day Worse; in-
dies magis ac’ magis degencrare ; uno
sedato malo, septem alia, ut nahin Hy-
dre, renascuntur multo. cradetiora 5 "ex
scintilla. minima ‘maxitium ean
erumpit. pF Sb.
The matter cannot well be Worse
than it is ; res in pejori statu esse non
— 3 ut pessum eant omnia! » ’
_ Let the Worst come that can 5 ut
peasime cedat ; Pate .
I durst not say the Wonsr ; vefebar
enim verba sinistri ominis eloqui.
But you must hear what is still
Worss; sed audi quod est durius.
So let.us shun ill; that we fall not
into Worse ; sic a Seylla declinemus
ut non metuamus. Gey pat, malum
viz, exitiabilius, ~
He made the matter. Worst with
his prating ; atque id verbis ie in
bat plurimis.
‘he grows Wonszs labitur in jajas.
- We are past the Worst ; emersisse.
1009
jam _e vadis, ct scopulos pretervecta
of it; nostra parti time ; Ter, ___ nostra videtur oratio. 1.
This is the Worst of it; or the hat ? Worst and worse still? >
worst that can come of is but this; miser! inque dies ultraniser! —
ancif mihoeme to the j mempein- He still settled, and grew Worst ;
ogee ditas denique hue omnis t
7 had not the Wonsr: of it} was
not worsted Lapin. non sum superae
tus ab illo; Ovid.
To make the Worst of a thing ;
rapere in pejorem parte:n ; Tere
it is the Worst thing "that ever I
did +s) my life; nunquam quicquam
rase.
; in deterius etiammum vergebat, ~*~
He ends Wom than he benenis in
primo Congressu plus quam tyin se~
eundo Minus quam habust f ;
ToW LP; venerari, advenera-
i, colere, adurare, ” =God religiously ;:
sacra religiose curare; puram pace
issime colere.
nem sanc
To be WaPTe; valere..
4Q
1010 wo
A thing Worth the while ; opera.
Little Wontn ; vilis, frivolus, nul-
lius momen
Farms are little Wonriu; jacent
ML Wonrm,cigt
is rendered bya
comnnces as,
is Wontn more
ian wratinndee pluris est ocu-
_. testis unus, eat ean ee
price or value
esteeming with
pain as, Eamon taal felts
Ovid, Quanti framentum sit conside-
= Cic. Noli spectare quanti homo
; Cic, Magni estimabat pecuniam; j
Cle Parvi retulit non suscepisse ; Ter.
Una nostra congtessio pluris erit, quam ;
Cie. An to minoris me estimas? ia
which, and all the rest, pretii is under-
stood ; as in, videtur esse quantivis
pretii ; Ter.
Note: If Wontnu have not a verb
of esteeming with it, then it is rendered
by pretium or summa, &c. in such case
as the governing word eal
The priest shall reckon to him the
Weenie your estimation ; (unc sup-
putato il saccrdos summam pretium
wstimationis tam ; Jun. D. hh »
J will give you the Wortu of it in
money ; dabo tibi peeuniam pretium
meted 2 Jun. one pretium quantum §
= Won, Aan having Agni nga
vpere, or Cure ;
itis Wontn the labor to peruse the
aa operm erat
es
an man or pp tor Se
suctoritate vir; Cie. Magne vir auc-
toritatis 5 Politian. vo es Sone
auctoritas ext; Cic.
Some other
Not Wontn taking, much less ke
ing ; ne captare quidem, nedum
eo realy mii eh dees 3
wo
Plays: not .Worts —
again ; fabule: a satis
iterum ntar; i) 2
Peal apg yaaa
S the bush; spem rey ‘non jae
er. ; ; waar 7
It is not Wontn while s 10
est; Mart. am .
It is Wort hearing ; i audifu dig-
num est. s7F yg pe
If they be Wonrs seeing 5 sividen-
do sint ; Cie, ee ee S|
It is not bs a halfpenny ; asse
charum est; Sen. TSA
His testimony is a
Worrtn ; 3 cujus testimonium
He has been ‘Worx
serrant to you ; duplum_ lis
mercenarii quo servivit tibi ;
He pays nel Wonsz ef eae pe
money ; wqua facta
niam pro iis solvit ; ret .
Who shall make my noth
Worrn? wie wilgnt in sain
monem meum ? Jun.
He was —
im Coenam ;
RP aces cia, mn $.
pon cujus surdum
inferius quo quo: nihil etse
nc
great honk cujus < preestanti
tute magna est opinio ; vir pietate gra-
we, et meritis,. 0
vir nunquein sate laudates§
— to be beloved ; wae
his ametor; est qui ametar, di
~ diligatur; amore honinum
sunt in illo que amorem Sie
idet que ad coll d
tiam saeaip ad
=. mos a crane cm
coe
Causas amoris in €0 Age gps
versa ab
lam invenias; ferreus sit,
erate) rp meee:
wo
humanitate, expers humanitatis, prorsus
homo non sit qui non illam amet, amore
complectatur.
Your son is not Woarny’ of faite or
to be beloved ; indignus est amore, ac
benevulentia filias tuus ; indignus est
qui ametur, non est qui ametur; nul-
lam virtutem’ possidet, nulla’ preditus
est arte, que amorem conciliet ; omnia
prersus animi bona, omnia desiderat or-
namenta, quibus ‘benevolentia colligi-
tur, quz@ ad colligendam, quarendam,
comparandam benevolentiam faciunt,
valent, spectant, apta sunt, accommo-
data, idenea; nihil est in filio tuo,
quod homines ad illum amandum allici-
at; nihil est in illo quare diligatur;
nulix arte, scientia, virtute, nalla plane
re commendatur, ut inire gratia ab
hominibus, adjungere sibi homines ali-
qua benevolentia possit.
Not Worrny of u benefit, or good
turn ; indignus beneficio ; tanto merito
indigaus es ; non is és, in quem tanta.
gratia conferatur; non ita meritus es,
non ea tua merita sunt, ut affici tanto
beneficio, ferre tantum beneficium de-
beas; non is est animus tuus, qui tan-
tain gratiam capiat, comprehendere,
complecti, capere, concipere, excipere
possit ; ineptus est ad tantam gratiam
accipiendam; beneficii magnitudo, tua
merita vincit ; impar es tanto beneficio.
I love you both for the favor you
have done me, and also because I es-
teem you Worray of love; amor ex
beneficio et judicio profectus; diligo
te beneficio quidem tuo provocatus, sed
judicio etiam incitatus meo; meus in
te amor ex judicio fluxit; meum in te
judicium consequatus amor est ; mea
de tuis virtutibus opinio benevolentiam
peperit; contuli me ad te amandum,
quia te dignum amore judico, quoniam
amabilis es, is es qui amandus videare ;
cum aimori, quem inter nos’ mutuun
esse intelligo, multum tibuo, tam de
ingenii tui prestantia judico, ut nemi-
hem tibi anteponam, ey okt pau-
cus, .
f£ know how Wontuy he is in your
opinion ; scio quanti hune estimes;
novi locum, quem tevet apud te, novi
quo sit apud te loco, avi. sit i ees wed
guanti eum facias.
Wortuity, i. €. with good’ cause;
non immerito ; juste; non injuria ; ‘non
abs re ; non indigne ; non inique.
I WOULD, (from will); vellem:
wo 1011
fain; percupio, —have you write ;
scribas velim ; Cic. —run away before
Twould come back.; ‘aufugerem petius
quam redeam ; Ter. —have a little
talk with you; "fubet mihi tecum con-
fabulari. —not let him see that I took
it ill; ostendere me egre pati illi no-
lui; Ter.
2 ‘Wouvutp to God; utinam, faxit Dus’ ;
"SI. ;
As one Wovutp have it ; ex voto, ex
sententia.
He carried her away whether ¥
Wouvutp or no; me invitv eam abduxit ;
Ter.
That is that I Wovutp have had
istuc volueram ; Ter.
Yet Woon my bed be a delight to.
me ; tamen me lectulus oblectaret me-
us; Cic.
He thought no man Wovtrn doubt
but that ; nemini censebat fore pegietes
quin ; Cic. Sen.
“He knew you Woutp do it; vos
scibat facturos ; Pla. °
Woutp J might never live if I
know ; ne vivam, si scio ; Cic,
What so great good Woutp there
be in prosperity, unless ; quis esset
tantus fructus in prosperis rebus “
Cie. °
It was said his troops Wourn be
herve instantly; jani jamque adesse ejus
equites nunciabantur ;’ Ces,
They Woutv not do as they would
be done to; quod ab altero _sgernnng
in se recusarunt ;' Ces,
Suspecting (i imagining) what
Wovwn be ; suspicatus fore id ore
accidit ; Ces.
They look as if they Wovtn do some
hurt ; nocitura videntar 5 Cic,
But you WovuLp say so indeed he
tum magis id diceres, si; Cic. .
What Wovuip you with me? ajuid
est quod me velis? Ter.
He is as I Wouup have him; ita ut
volo est; Ter.
He said he Wovutn get him a wife ;
dixit velle uxorem ducere ; ‘Ter.
He Wovtp have me let him have it
as I bought it; tantidem emptam pos-
tulat sibi tradi; Ter.
To do as one Wovurp have him;
edihi niorem gerere 3 morigerari; ‘Tere
SoWoutp you have any thing more
with me before I'ge? nunquid vis quin
abeam? Ter,
Your father Wouxip not have done
wo
haud paternum istue dedisti;
1012
$05
Ter.
She begs you: Wourp be honest to
her ; fidem vestram implorat ; Ter.
4 Wovunrp not for any thing, but
that it should be made anend of this
summer ; quidvis potius quam ut non
hac wstate absolvatur; Cic.
I Wovcp this were but made an end
of; utinam hoc sit modo defunctum;
Ter.
Do as you said you Wov ty; ita ut
dixti, facito ;,Ter,
You brought them up as well as 1 your
estate Wouvn allow ; illus ah re tole-
rabas tua; Ter. ©
Wovu pn youhave me do so! 2 persuade
me to that? idne estis aucteres mihi ?
Fer. Ut uti; Cic. Plaut. ,
Be it as it Wourp; ut ut res hebes
ret ; Petron.
Hie does as you WovLp hatte him;
morem tibi gerit.
Wov pn I might never live if I write
not as I think ; ne sim salvan, si aliter
scribo ac sentio,
To WOUND; sauciare, vulnerare ;
vulnus alicui infligere, inferre, inipri-
mere, imponere, impingere, facere.
Aliquem vulneribus afficere, conficere,
confodere ; ferro, ferri viribus vulne-
rare, sauciare ; plagis mutilare, debili-
tare. Crebris ictibus, verberibus ; ictu
lapidis, jaculi, teli; telo, jaeulo, la-
pide, gladio corpus alicui ledere, per-
cellere, penetrare, consauciare. Pla-
gam alicui gravem facere, inferre; insa-
nabilem imponere; mortiferam infli-
gere. Caecum, altum jacta dare cus-
pide vulnus. Infesto vulnere insequi.
Transfigere pectus. Later capulo tenus
abdidit ensem. Violare corpus vulnere:
Telo pectus. ~eaitan Ense latus per-
forare.
Wovwnpen3: tanielta, sauciatus, vu
neratus, lwsus,, »
To be Wounpen; ; armis, ferro gra-
vitervulnerari, sauciari. Telo transfigi,
trajici. Telum ecorpore recipere, Vul-
nus grave, mortiferam plagam ferre, ac-
cipere. - Vulnere gravi transfossus, per- -
cussus, Violatus, Infixo vulnere im
dire. Multis plagis, valneribus afc,
percelli, concidere. Vulneribus sauci-
us, onustus, consumptus, gravise Gra-
ves excipere ictus. -Martia vulnera pati
pugnando. Alte vulnus adactus, : Lay
niatus corpore toto, Atque! unum)in
toto corpore Vulnus erat. ), Unumque
wo
erat omniavalnous. Nec nisi
vulnus erat. Non habet in nobis. jan
nova plaga locum. Vulneribus ‘mille
gravis, totusqne per arfus Saucius :
wounded or lacerated allover,
A body that cannot be Wounven ;
corpus quod nulli telo vulnerive. patel,
quod nullo ferro, ietu, plaga vulnerari,
sauciari, penetrari. potest. lmpenetra-
bilisy nullis pean olin armis, Nullo
penetrabile telo Corpuse
An incurable Wownn; vulnus le-
thale, mortiferum, insanabile ; 3 ejusmods
ut sanari non possit, ut salus desperan-
da videatur; ut spes salutis nulla su-
persit, ut medicine non sit locus, Im-
medicabile vulmus.
. Wownpep in conscience ; saalenien
mentis carnificinam pati; intemperies
agi; conscia mens sceleris pavido sub
pectore semper Ultrices patitur furtas,
To heal Wounns; corpoti saucio
firmitatem reddere, dare ; spaniiicree
ulceribus mederi, medicari,. >t
He was Wovuxvev in that fight
in illa pugna, illo certamine, graviter
vulneratus, percussus est ; grave vulnus
accepit, tulit; plagam accepts gravi
vulnere est affectus Wag
I doubt his Wounn is 3
vulnus insanabile esse , fe estaba
rum non spero, ut ex hoe vulnere con-
valescat ; ejusmodi vulnus est, ut sanari
non possit, ut salus desperanda videa-
tur, ut spes salutis nulla repent we
medicine non sitlocus,
To Wounp one with a sword in the
breast ; ensem in pectus alicujus adi-
gere; sicam in corpore alicujus defi-
gere. —one another ; mutuis se vulneri«
bus conficere.
He had a grievous Wounn. wader
the heart ; infixum stridet sub pectore
vulnus,
To be hindered from any thing dy ¢ a
Wownp; infixo vulnere impediri.
His face was all full of sears and
Wounps; nec una cicatrix foedavit
vualtum, ut Samius quispiam niece
videri possit.
To search the Wownp to the bottom ; ;
ad vivum resecare.
Your face is so Wounprp and sear-
red, I did not know you ; cicatrices ita
novam tibi pinxerunt faciem, ut “ee te
bles a, “
great OUND as ong as your
hand ; insignem habet cicatricem aed
ma longiorem.
WR
A little Wouxn may give ‘great
j exiguum stimulando vulnus acer-
bat. Vel acne vulnmseul aon dolorem
habet suum :
To WREAK; ? uleisei, vindicare, —
his anger; evomere! itain Ses
You have Wreaxep your spite. a-
gainst me on my friend ; ; in meo amico
crudelitatem prompsisti tuam 3 Cic.
I will Wreax my vengeance on
them ; ego iram hane in eos evomam
omnem ; Ter.
‘To WREST; Tonjuete; deterquere’
contorquere, intorquere. —a word per-
versely ; licentius verbo abuti.
WRETCHED, miserable ;
misellus, miserabilis, miserandus.
A most Wrercuep man; qui feli-
citates bonas omnes sibi adversas ha-
bet.
To WRITE, or aut ddown'é in writing ; ;
scribere, conscribere, exarare, pingere ;
literis, tabulis, ‘scriptis tradere, impri-
mere, m nd e,consignare,
exponere, exarare. In seriptis ponere,
In commentariis seribere, exarare. In
tabulas, commentarios referre, conferre
aliquid. Chartis consignare. Chartis
allinere. Notas exarare. Ceris verba
incidere ; notas imponere. —hastily ;
cito commissi properatis verba tabellis,
—uas fast as one can speak ; dictantis
vocem scribendo assequi. —after one ;
excipere notis. —books ; libros com-
pouere, conficere, comparare, edere,
emittere, vulgare, publicare. Tabulis
mandare ad memoriam posteri temporis
sempiternam. Literam monumeutis,
memoriz, memorie seculorum omnium
mandare, prodere, tradere, consecrare.
Eternitati committere. Dignum ali-
quid chartis elaborare. Volumen con-
dere. In librum conjicere et in vulgus
edere, exponere. Scriptis accuratius
explicare et prodere literis, Animum
ad scribendum appellere, adjungere,
applicare. —a history ; commentarios
conficere; rerum gestarum historiam
conscribere, contexere, —at large;
uberiore sermonis filo retexere. —a-
gainst one; in aliquem scribere ama-
rulentius; scripto invehi; ‘satyras
edere ; calainum, stylum stringere,
Aliquem scriptis taxare, carpere, nomi-
natim Jacerare, verberare, perstringere ;
calamo, stylo petere, ferire, configere.
Dentata charta mordere, ‘pungere.
Styli cuspidem, aciem vibrare. —leé-
ters; literas, epistolam scribere, con-
miser, perlate
WR 1013
scribere, exarare, elucubrare; ad ali-
quem dare, mittere; longiorem, bene
longam facere, Tabellas conficere,
Exarare literas in codicibus. “Hae
scripsi subito, raptim, properans, festi-
mans: in haste. Hoc iterularum exa-
ravi noctu, ante Iuceni: before days
Epistolas quotidianis verbis texere so-
- Jemus.: Verba dare ferenta tabellis ;
ceris inscribere, ‘His arcana notis terra
ers feruntur: inspicit acceptas
“hoste notas ; Charta lingue
viees peragente loqni, colloqui cum ali-
quo, salutare amicos. Litera sermonis
fida ‘ministra mei. Reddita’ mihi sunt,
te ad me'tue litere,
To putin Wrtrine ; scriptis man-
dare, literis tradere ; chartis illinere. —
tell one what to write ; ‘dictare.
Tt ‘is Waurrren, or recorded ; nie-
morive, libris traditum, proditam est;
annalibus, commentariis, mnonumentis
veterum consignatum ; in acta relatum;
monumentis majorum transinissam ad
nos; scriptum in commentariis, Est,
extat, reperitur in historiarum exemplis : 4
in commentariis annalibus ; in momen-
tis Grecorum, Latinorum, Hebreorum,
Wrirines only are immortal ; lite-
rarum, optimorum ingenioram monu-
meénta sola vetustatem ferunt, &c. Car-
mina morte carent. Scripta ferunt an- ©
nos. Vox viva perit, vox mottua vivit,
—make men immortal ; litera, scripta
optimorum ingenivrum, monumenta
virorum inclyturam famam, gloriam
fatis, morti, oblivioni eripiunt, eximunt,
virus optime meritos gloria donant im-
mortali. Carmine sit vivax virtus ex
persque sepulchri, Scinduntur vestes,
gemma franguntur et aurum ; carmina
quam tribuunt, fama perennis erit.
To seal Writines ; signum, sigil-
lum, scripto apponere, imprimere,
To put his thoughis in Waitin ;
mazidare literis cogitationes suas ; Cie,
Wrire what I bid you; quod jube-
bo, scribito; Pla.
He Wrote to me again ; is ad me
rescripsit; Gell.
He Wore me word; to me; ad
me scripsit; Cic. literas misit; Cic.
You should have Wnitten me word ;
debueram Scripto certior esse tuo;
Ovid.
I had formerly Waitren you word ;
antea significaram tibi per literas ; Cie.
A copious subject to WRiTE on ; ar-
gumentum locuples,
1014 wR
But as far as.can appear by what is
Waitren; sed quod literis, exstet; .
Cic..
You excel in Wnritine ; ‘scelbende
prestas ; scribis egregie, scribendi laude
excellis, subtiliter et cleganter scribis,
ita scribis, jta yersaris in scribendo, ita -
te in. optima, scribendi ratione. exer-
ces, tua ut excellat industria, scribis ut
pauci, propriam quandam laudem con-
PenDEE 5 ; preclara sunt, que ingenio
stud, ioque pare qua, tua, parit indus-
tria ; moirabi ies sunt, minime vulgares
ingenii et industrie tue fructus...
Os would have you Wrirg.a history
of our time and, doings,;..velim nostras
a te historias couscribi,; yyelimya.te mos-
trorum temporum.consilia atque eventus
literis mandari, res, nostras monumentis
commendari tuis ; nostrum nomen tuis
illustrari et celebrari, scriptis, tuis orna-
ri scriptis valde: velim ; gloria, sensi
terne commendari_per te cupio,.
The ancients have W riven very
well of virtue ; preciara scripta sunt a
veteribus de virtute ; ita veteres de vir-
tute scripserunt, ut in libris. eorum sin-
ulis eniteat, eluceat, emineat, excellat
industria ; preeclara sunt a yeteribus ad
bene vivendum scripta, de virtutis pre-
stantia tradita, prodita, memoriz man-
data, monunentis consignata literarum,
scriptis explicata, consignatay com-
mendata, comprehensa, SEPECmRS ex-
plicata.
You seldom Write to me; raro ad
me scribis ; infrequens es in oflicio scri-
bendi ; raras a te literas accipio ; mi-
nus sepe ad me scribis, calamo parcis ;
officium literarum abs te requiro, in te
desidero, impiger admodum in scriben-
do non es; crebriores a te literas pos-
tulo; non satisfacis officio tuo crebri-
tate literarum, crebrius vellem ad me
scriberes.
Z may seem to be negligent in W a1-
TING; negligens in, scribendo fuisse
videor.
To Write sharply one against an-
other ; sese mutuo stylis veneno tinctis
configere ; satyrice contra se invicem
exacuere aciem ; dentata agere charta,
apud Cic. styli. cuspidem i in se invicem
mutuo vibrare ; stylum teli vice habere;
carbone aliquem notare, apud Exasm,
In scribendo non temperare sibi, quin
incandescat animus, insultet immodera-
tius, amarulentius invehator,,
I Wrore to him very carefully;
WR
scripsi ad eumaccuratee (fy) |)
An elegant Wrirer; egregie
lis et elegans scriptorm, =. fs)
That I might daily spend.some hours
in Wrirtne ; ut quotidie aliquot horas
occupationibus ereptas stylodarem. |
I would have. Wrveren more; at
large, if the bearer could have staid
longer ; plura literis commisissem, $i ta~
bellarii celeritas permisissets «) 4
Iwill Waive to more at large,
when I have more leisure; Me ne nae
te scribam, cum plus otii nactuspfuerim,
We have had no letters Written,
nor indeed. any reports, from
places ; nibil ex: istis locis non
literarum, sed ne rumoris quidem af-
fluxit... . chur VE hae Rk”
Plato, had an exceilent wit, and. left
behind him immortal WRitiNGs 5 eu-
jus ingenium. variosque sermones im-
mortalitati scriptis suis Plato tradidit,
That we may maintain a correspond-
ence by Writinc ; ut inter nos epis-
tolarum commaeraiiaen: frequentemus. "
See that you Write more
frequently. to me; fac ut sapius per
literas mecum agas. . verte)
Atticus Wrore the history "seven
hundred years in one _ Atticus
annorum septingentorum memoriam uno
libro colligavit. =, ee
Ashe had Waitren in many volumes
the Roman history, from the foundation
of the city to the time of Alexander ;
ut historiam populi Romani, ab_
condita usque ad. tempora A
multis voluminibus erat complexus. a6?
That by your, Wririncs those an-
cient books may be rescued from silence
and oblivion; ut abs te veteres libri, ab
oblivione hominum atque silensio cian
dicarentur. |
These things are so well love, that
they need not be Wrirren j notiora
sunt hee, quam utstyly egeant.
That would require many hours
Wrurtine ; multas id agp tro
dras.
I wonder much you have never. yet
Warren tome; nihil te ad. sROAEPr
sisse demiror, _
Write as often as you, can; I
would fain hear from ag a me
quam sapissime literas matte 5 t
primis desidero literas,, —any
that comes to hand ; de quavis. an
re, ad me. scribere ne intermittas quae
80. —this, that you have nothing to
WR
write ; ubi nihil erit quod scribas,id-
ipsum scribito, —it orer again ; scribe
de integro. —fair, and you write fast
ough ; sat cito, si sat bene.
I now ut list received the let-
ters you Wrote to me; reddite mibi
sunt jam tandem litera.
TE neither can nor will “Ware to
you non queo ad a, nec libet scri-
vo RA Woanee to you at
this time is ; harum ad te literarum oc-
casio, est, ut.
He plays fast and lo lean: ap ietiras
} he-un-writes what he had
written; he eats his own words ; sty-
luuuinvertit suum. .
The Writine is very like; elemen-
torum figura per omnia congruunt, ©
Who is an excellent Wrirer ; cu-
jus calamus res egregias pari facundia
depiaxerit..
His style of Writine is harsh and
unpleasant ; cujus stylus cataphractus
quodammodo, horridiusculus, et. a La-
tina suavitate ahenior.
_ I therefore Wrote that you might
know all was not right; propterea
ety a , ut me non sine causa laborare
intell
I Waite the seldomer, because I
know not how to send my letters; ra-
rius quidem ad te scribo, propterea
quod rari hue intercursant, nuncil. ©
WRONG ; injuria, f,
Open Wronc ; vis manifesta,
To Wrone one; sanenetererer vio
Jare, ledere, |
To do great Wroxc or injury to
one ; alicui injuriam indignam, gravis-
simain, inferre, imponere ; per sum-
mum scelus obesse, vbstare, ©
To bear Wrones patiently ; wequo
aniinio omnes injurias ferre,
He repented of the Wrone he had
done ; eum injurie sue penituit; Cic.
They are not so forward tobe Wronc-
ING others ; sunt ad injuriam tardio-
res; Cic.
To complain to one of Wrone done
him; accept injuria. querelam ped
aliquem deferre; Cic.
_ Do have Wronc done one ; siuftria
affici ; accipere injuriam; Cie...
We take Wrone courses ;. dso tl
teris utimur consiliis; Cic.
WR 1015
» You understand it Wrone ; non
tecte accipis ; Ter.
He does himself Wrone ; ; ipse ‘sibi
injuriusest; Ten
He hada care not to Wnonc his
credit by it; cavit, ve unquam infamizw
ea res sibi esset ; Ter.
To do Wnrowe to; to wrong one ;
injuriam alicui inferre ; facere ; Cic.
To withstand the doing of Wrone ; -
obsistere injuria; Cic.
They attempt Wronc ; ad in uriam
faciendam napclieatianyt 5 Cie. :
We never did him Wroxe ia allie
lives ; ; a nobis ei nulla unquam orta est
injuria,
It is a Wrone ; ‘in jurium est; Ter.
_ He does me some Wrone ; non nul-
lam nobis injuriam facit ; Ter.
_ He rehearses what W roncs his ene-
mies had done him ; injurias inimico~
rum in se commemorat; Cas.
To be in the Wronce ; hallucinari,
animi falli.
Right or Wroxe; per fas nefas-
que ; quo jure, quave injuria.
Slandered Wroncrv ty ;
nia affectus immerito.
ZI am sorry that you are slundered
Wroncrvu.ty ; doleo te immerentem
convitiis exagitatuin,
Put up small Wxoncs ; oblatrantes
caniculos cum contemptu preterire,
Shall I take this Wrone at his
hands ; hanccine ego contumeliam tam
in me accipiaim ?
It would vex any man to be so base
ly Wroncep ; injurie que vel placi-
dissimo stowachum moveant, —
Wise men can take Wronc, and but
make a jest of it ; Cato senior, cum
Lentulus quidam in os illi sputum et
oris purulentiam injecisset, Video, in-
quit, te habere os,
Every one may see the Wronc ; id
quam faciunt inique, perspicuum est,
That must needs be Wrone that is
not right ; injuria id omne est quod
non jure fit,
It is easy tu set the bias the Wronc
way ; to bowl down the hill ; in sequi-
orem trabi partem facile est.
~ I shall then think satisfaction made
for Wioxcine me; tunc new litatum
injurie facile crediderim,
He thought it not a Wronc worth
ignomi-
I have received a great deat of his displeasure ; res enim tantilla, in-
Warone; gravem injuriam accepi; Pe- a dignitatem suz videbatur tracun-
tron. - a —_ .
1016 YE
Every petty Wroxe makes them
rage and storm ; qui ob levem quam-
libet injuriolam ceelum terre miscent,
mariaque turbant ab imo omnia,
You took my meaning W none ; ali-
orsum te accepisse, quam velim ego.
Y.
A YEAR; annus, m.
At the beginning and at the end of
the Year; anno incipiente, ineunte ;
principio, exordio, initio statim anni ;
cum aperit annum Taurus; anno ex-
eunte, desinente, expleto, ‘completo }
anni exitu, fine, extremos
Twelve Years old ; annos duode-
cim, duodenos, natus est, Duodeci-
mum ztatis annum agit; nondum ex-
cessit, egressus est, preteriit. Actas ei
duodecim annorum est, duodecim an-
nos non excedit. Nondum ei preteriit
annus vite duodecimus. Duodenarius.
Addideratque annos ad duo lustra du-
os. Natalibus actis Bis puerum se-
nis,
A hundred Years old ; annos cen-
tum, centenos ‘natus sum, habeo, vixi,
peregi, exegi, transegi, explevi, imple-
vi, complevi, absolvi, Centenarius sum,
Annum etatis attigi, numero, ago, com-
plevi centesinum. Centesimus mihi
mitur annus, Annis duravi cente-
is. Centum annorum sum. Seculum
vite peractum est, Ex quo natus ego
sum, annus jam agitur centesimus, cen-
tenis area trita est Frugibus. Decem
addiderat Justris altera lustra decem,
Centenas messes, hyemes peregi.
Fifteen or sixteen Years old; ter
quinque ferens natalibus avnos ; _
primum faciens Tidepu
To grow in YEARS; senectutis lie
men attingere; in senectutem vergere,
ruere, se inclinare.
IT am now of those Yeans that ; jam
wtate ea sum ut; Ter.
Fifleen Years after ; annum post
quintum decimum ; Liv,
Every Year they invent new names
Sor their clothes ; vesti quotannis no-
mina inveniunt nova; Plaut.
He makes even at the Yean's end ;
in diem, ex at vivit; Cie.
_In 80 many Y ean ; inter tot annos ;
As many Yeans as he has lived ;
tot annos, quot habet ; Cic,
YE
Once a Year A Uo smiles ; semel
in anno ridet Apollo; Hor,
By that time my Year's office will
be at an end ; ego jam’ iret a
confecero 3 Cie.
Now, oF tea Years hence ; nunc,
an ad decem annos ; | epee waren :
When he wus nineteen thse |
age; anno etatis undevigesimo ; Quin,
At sixteen Years of age; anos
natus sedecim ; Ter. 4 se
When the Yean was not all out but
well near spent; non confecto anno,
sed affecto ; Gell, soa e Hiden te wie
Before a Year was” gone about ;
non toto vertente anno ; Sue 9b ele
The last Year they were s “anno
proximo fuerunt; Cie, =
They suffered the like the Year bet
fore; eadem superiore’ a anno ‘Perpessl
sunt; Ces.
Well stricken in Yeans; sere
vectus ; Cic.
And he lived welt 2~ inne
eu vixitque quinquennium
Cic. shithor tise wus F
He is grown up to Yeans of disere-
tion ; excessit ex epbebis. — wwe
. Many Years after, before; multis
annis postea ; Gell. Ante; Cie,
Why he was in the army at those
Years ; cur id — in castris fuis-
set; Liv, ail eiise tle td
T am ashamed to ey the ri
at these Years; hoc me wetatis
phantari pudet ; *Plaut.
They should every Year |
thousand ; bina millia in
lus peniderent ; Liv.’
You have studied with ates
Year; annum jam Cratippom! audi-
visti; Cic.
In fourteen Yeans’ time they nicer
came into house ; intra annos
decim tectum non subierunt ; Cais.
He died the Year before Twas cen-
sor; anno ante me censorem mortuus
est; Cic. Aon, eke
I am above thirty Yzans old ; 7 B 4.
annis triginta natus sum 5 see
Above five and forty Ysanrs ‘old j
majores quinum quadragenum ; Liv. —
He is past ten Years old; decem
annos excessit ; Col, ilies
It is ¢ whole Year’ since} annaus
exactis completur mensibus atari ex
quo; Virg.
i Two Years before ; bleanio” ante
IC.
YE
He is twenty Years old; babes an-
nos viginti; Cic. _
He was full fifty Yeans of ages im-
pleverat jain annuum quinquagesimum ;
Quint.
An improper Aime. of the Year;
tempus anni incommodum; anni tem-
pus non fert, non permittit, non pati-
tur, non convenit, non concedit, alie-
num est ; parum aptum, adversum, an-
ni tempus; pugnat ¢um ipsa re tempo-
ris ratio ; aliud plane tempus, aliud res
postulat, desiderat, requint ; rei matu-
ritas non adest, non cunvenit cum re
“He is is twelce: Years of and anal
duodecim natus est; duedecimum e-
tatis annum agit ; aetas ejus est duode-
cim annorum ; duodecionnat wtatis an-
nui non excessit, non egressus est.
Now the Year of my office is out ;
annuz administrationis finis nunc ad-
est; annuum administrationis mez tem- -
pus confeci, absolvi, decurri ; emerite
anihi sunt annuz opere ; emeritum an-
uum tempus; perfunctus sum annuo
anunere ; dies annua preteriit, abiit ;
annui imperii finem altigi.
- The lad was hardly thirteen Years
old ; bis senis modo messibus vix unum
puer applicabat annum.
I, YET, used adversatively, as an-
swering to though, although, ge. or
joined with but, or signifying notwith-
standing, for all that, nevertheless, §e. '
is rendered by at, certe, tamen, atta-
poy verum tamen, verumamen, §e.:
We should hare had, thous h not the
best, Yer some commonwealth; etsi
‘ron optimam, at aliquam rewpublicam
haberemus ; Cic.
Truly though you deny it, Yer I
know it; id quidem etsi tu neges, cer-
te scio; Ter.
Though. he had. no. need. of them,
ere jtiano li his non eget, tamen ;
AAC.
ee) Yer is sometimes used as a note
of correction of oneself, and rendered
Dy quanquan, etsi, or tametsi: as, —
And Yet why should I teach you
this? quanquam te quidem quid hoc
doceam? Cic,
_L suffer for my rashness : and. Yer .
what rashness was there in it? do pe-
-mas. temeritatis mea: etsi qua fuit. illa
temeritas? Cic.
And Yet what commendation i is that,
YE 1017
when? tametsi que est ista laudatio,
quum? Cic,
ILL. Yer, having reference to time
past, and signifying hitherto, or to this
time, in affirmative speeches is render-
ed by adhuc: as,
Inwhat I have as Yer spoken, I
think I agree with other writers of the
art; aduuc que dicta sunt, arbitror
constare mihi cum ceteris artis scrip-
toribus ; Cic.
In negative speeches (when it has
not, nothing, scarce, or hardly, coming
with it) it is rendered by dum, com-
pounded with, or joined to, some of
these particles, non, nec, or neque, ni-
dil, vix, or baud; as also by adhuc
with some negative particle: as,
He was net Yer gone over the ri-
ver ; nondum flumen transierat; Cas.
We had heard nothing as Yer ; ni-
hildum audieramus ; Cic.
When you had scarce Y ev been thir-
ty days in Syria ; cum tu vixdum tri-
ginta dies in Syria fuisses ; Cic,
Yer I have not yet done it, because ;
tamen adhuc id non feci, quia ; Cic.
_ IV. Yer, having reference tv time
present, and ing still, or at
this time, is rendered by adbuc etiam-
nun, and etiam nunc : as,
As if Yer there had been any doubt
ee wt; ac si adhuc: dubium fuisset ;
Do not Yer wish for that which ;
etiamnum optas, quod ; Sen.
Are you standing here Yur? etiam
nunc hic stas? Ter.
Terence uses etiam alone inthis sense:
At mihi unus scrupulus etiam restat,
qui me male habet ; Ter. Egomet quo-
que ejus causa in funus prodeo, nilil
suspicans etiam maii. Etiam i i, e. ad-
huc, says Donatus.
V. Yer is sometimes wend without
reference to time, with or for more,
i. e. further, and rendered by adhuc, or
etiam : as,
Unless haply you will have any
thing more Y xt 3 nisi quid adhuc furte
vultis; Cic,
Is there any thing Yer more?. cti-
amne est guid porro? Plaut,
Some other phrases.
And Yer they wilt not do that nei-
ther ; neque id facient; Cie,
It is not fifteen days Yer since ;
minus reget dies: awe cum ;
Plaut. we
1018 YI
Yer tell me what tu is; quin dic
guid est ; Ter.
To YIELD, (act.) or give up ; de-
dere, tradere, co —himself ;
se dedere, manus dare, herbam porri-
gere. —one the better; priores alicui
partes concedere. —or give up the
ghost ; exhalare, expirare, efflare spiri-
tum. —superiority, or give place ; al-
teri locum dare, loco, dignitate, wtate,
virtute, laude aliqua cedere ; primatum,
primas, principatum, palmam dare, de-
ferre, cuncedere, tribuere, Alium ag-
noscete superiorem, digniorem, virtute
et meritis. prastantiorem ; loco, digni-
tate, gradu priorem, ampliorem, altio-
rem ; inferiurem se, minorem, inequa-
lem, insparem, nullo modo parem ; fas-
ces submittere. Praestantiz, excellen-
tia palmam in alium conferre, ac putare
sibi honestum esse in secundis tertiis-
que consistere.. Cedere majori virtutis —
fama secunda est. Vivere'si recte nes-
cis, discede peritis. Nec comes exteri-
or, si postulet, ire recuses.: an
office; officio, munere, magistratu, se
abdicare; a republica recedere.’ —his
right ; de suo jure cedere, decedere.
Aliquid, paululum de suo jure concede-
re, permittere, Non necesse habeo
omnia pro meo jure agere. Summo
jure non ago. Meum jus non repeto. —
Lerminum agit, ne tantillum concedit,
himself captive ; victum se fateri. Hos-
tibus victum vinctumque se. tradere, de-
dere ; victas manus dare. Hostium se
in manus dedere; potestati, arbitrio
permittere, submittere, Herbam porri-
gere. Ab hoste Jeges, conditiones ac-
cipere. Hastam abjicere. Jam jam
efiicaci do manus scientie supplex. Sub
leges pacis inique se tradere. —to one’s
demand ; alicujus. postulationi conce-
dere ; Cic. —the victory ; herbam dare.
the better of it ; se victum confiteri ;
Crs. —himself to the power of the
king ; potestati regis se committere.
—himself, and all his interests, to their
power ; se suaque omnia eorum potes-
tati permittere, —or give up their
lives to their prince ; cervices principi
dare.
I pray Yiewp to mein this ; sine ut
te exorem,
Not to Yrewn, to hold his own 5
nemini concedere dignatur, —
He forced them to Yrxxp 5 in dedi-
tionem redegit ; Flor,
I do not Ani you this, that ; havd
YI
pape. tea a ut; Et es a
I Yierp myself to Yisleesn}
bis do; Plauty 1T pet reed. sa
dedo ; Ter. a ist 7 me
For fear they should be driven by
power to Yretp; metu’ we vi
cogantur; Cie, fered
There were for anh that
Yieipep themselves’; “quatuor millia
deditorum; Liv. — eS IT
Bibulus was YiELDED to; Bibulo
assensum est; Cic. yet ty tae:
He Yixupew reared for their
going ; caussas, eur non profecti
rent, adjunxit; Tac. —himself te
Romans ; se’ Romanorum fidei ce
sit ; Patcre. u
They must needs Viecbtuandne:
illud mihi necesse est concedant 5” Cie.
He is willing to Yrrun were ty 5
ad omnia descendere paratis est 5
He said he would not Yreip
in that ; ne id er ab se
pusse dixit ; Cases, 27 eect Bee
Those who have ¥ieuwes theme
to his government and power;
jus imperio et potestati sese.
runt. ith ivr are
You have done wiselyyin Yunebhae ;
sapienter anes te | sti, quod manus
dederis. di sa6s Sy
Tf you had now" ‘Wrksivesl up
little of your right; si nune de tuo jure
paululum con ative mae ao
It is better fairly to Viens) ‘than to
mye out ; commode prestat I~
Ard tire SP
i.
Rote vl
aster ret
You have said enough to ma
Yiexrp; mili quidem” tua
oratio. ke hd
He will laugh at yo, you Vint ifs
eludet, ubi te victum sen
T must needs Yrexp up the bueklers ;
non habeo quod teaponeee'
cam. yan s
By much importunity they overcame
him,” and made him Yierv at last,
against his will; tandem om d-
motis machinis, ‘et hic victus est, 3 ue
oppressus tius, quam assensit,
L have Yretpep to you ‘in this ; mo-
rem gessi vestre voluntati,
ee ae re
nullo is rpelli q “A
I ea woe? ieLD pate: A tr
ne tantiflum tibi concedam, — ma
He Yre.ps’ to the ‘maid's |
morem gerit animo puell,
wise man will Yretp that ; ;
YO
nemo prudens non fatebitur. .
He hegan to Yrerp; yacillabat ani-
mus ejus aliquantillum.
I amconstrained.to Y1ei and assent
: to you ; cogor equidem pedibus ire in
“Taubmit and ¥
I submit and Ytexp to God’s provi-
dence, yet one thing makes me doubt ;
audeo m sequi, audeo necessitati
obsequi, zestus est unus turbide cogita-
tionis, gui me jactat.
We must needs confess and Yietp,
: fa vel invitissimi cogemur agnos-
"He wie and fully Yrewpep, or
granted himself faulty ; POPIEAHARD 4
is suam libere et ingenue
To YOKE ; jugare, jungere, on
imponere.
To bring under the Yous ; subju-
gare, sub jugum mittere.
To Yoxe oxen, or put on yokes;
boves, jamenta aratro, plaustro adjun-
gere, sub jugum vocare, trahere, agere,
cogere. Daucere, mittere ruricolas sub
juga prima boves. Jugo supponere
tauros, Jugum tauris, bobus impo-~
nere. Collo boum jugo, aratro pre-
mere, cogere..
_ Two horses Yoxep together ; bi-
ne ey Yorrp, together ; quadrijuges.
To receive a Yo ; jugum, aratrim
subire, _ Colla, cervices jugo prebere,
supponere, pone pic eH de mor
incurvo de, Jog.
jugo dare libera ee b juga env
Sordido premi jogo. Aspera regum
perpelimur j uga.
To shake of or refuse a Your;
colla, cervices jugo subtrahere, subdu-
cere. Detractare jugum, oneri colla
subducere, Eripe turpi Colla jugo li-
ber, Rumpere jugo go vincula.
YON, or r YONDER (adv.) ; . il-
lic. (ad ok ; lle, iste,
_ And Yonver he is; atque eccum;
Tet,
But Yonven is Parmene / sed ec-
cum Parmenonem! Ter,
ere is Davus ; Davam video ;
er,
I, YOU, when it is put for thou or
thee, singular, is rendered by tu: as,
I would have You write to me what
pre intend, and where you mean to
velim scribas_ ‘ mrspti quid agas,
et ubi Sal sis ;
IL. You, when it is ; put for ye, plu-
YO
ral, is rendered by vos: as, \.
You must resolve before nights. sta-
taqedum vohie.aste:maetom ent 5 Cic.
Ill, Your, directed to one wee
Cuhether the things spoken: of
or more) is rendered by twus: pe sins
- Your friend grows every
outrageous 5 auget tuus amicus pat
indies
I have a very great care of Your
affairs and fortunes; tes et fortune
tue mibi maxime cure sunt; Cic.
IV. Your, directed to more
1019
"than one (whether the things spoken of
be one or more) is rendered by vester :
I shall say nothing worthy of Your
expectation ; nihil expectatione vestra
dignum dicam ; Cic.
Which. way. soever Your minds
stand ; quocunque vestre mentes in-
clinant ; Cic.
Note: Your is sometimes elegant-
ly rendered by tibi for tuas : as,
How came that into Your head?
qui tibi istucin mentem venit? Ter.
oe is my rendered by mibi for
meus ;
You deafened my ears with entreat-
ing ; orando surdas jam aures reddide-
ras mihi; Ter,
Some other |
In Your judgment; te judice;
When I was about Your age; ista
GH Src niincem enone qua es tu nunc ;
I am of Your mind ; tecum sentio ;
tibi assentio ; Plaut. Cic.
{XOUNG; > juvenilis, juvenis, tener,
adj.
A hopeful Youxe man ; adolescens,
juvenis, adolescentulus probus, mirifica
indole, eximia spe virtutis, summa spe
ingenii preditus ; optimis studiis dedi-
tus, addictus, fictus et factus ad virtue
tem ; lata indolis, expectatissimis, pre-
stantissimis moribus ; qui miram de se
movet expectationem, magnam sui opi-
nionem concitat; magnum specimen
sui, sue indolis dedit, cui natura pluri-
mos insevit divinos ingenii jadiciique
igniculos ; a quo ea expectantur, que
a summa virtute _Summogue ingenio
sunt expectanda ; in quo magnam spem
majores natu dignitatis collocant; in
quo eximia spes et significatio virtotis
elucet; qui antiquis adolescit moribus,
Centum puer artium,
1020 YO
To civilize awild Yourc man;
adolescentis intractabilis animos, spiri-
tus, impetus, nimium feroces retundere,
A dissolute, graceless Yours man ;
perditus ac profusus nepos. Adoles-
cens dissolatus ; ab ingenio improbus,
qui nullis discipline legibus nullis, le-
gum vinculis, repagulis cverceri, conti-
neri vult; adolescentiam suam omni
intemperantie addixit ; cujus jicentior
vita est ; licentiosus ; haptiniaows, luxu-
ria, laxu et inertia diffluens, solutus,
malis pravisque studiis deditus, omni
dedecore et turpitudine contaminatus,
libidinibus, lustris, vino, intemperatis-
simis perpotationibus confectus et ener-
vatus; qui in lustris, popinis, alea, vi-
no omnem etatis florem consumit, pro-
digit, Eifrenatus, impurissimus, tur-
pissimus ganeo, helluo, Non: ille ho-
norem a pueritia, non studia virtutis,
non ullum existimationis bone fructum
unquam cogitarat. Cujus animusiuxu-
riat juvenilibus annis, Quem damnosa
Venus, quem praceps alea nudat.
To be great with Youne; in utero”
gestare. ,
So Youneo ; in tantula tates Gell.
- You were too Youne to be present ;
cui per etatem non interfuisti; Plin.
There is no cause for me to be ang
al the Younc man}; vag oteniventts wilal
est quod suecenseam; Ter. —
I wish you had taken the ¥ OUNG
man to rule; vellem mamas yare:
nem regendum; Cic.
Why he followed the army» 80
Youre; cur id wtatis in castris fuisse ;
iv.
She is Younoer than I was ; minor
est ista quam ego fui, quum; Petron,
A great deal Youncer ; longe natu
minor; Gell.
Youre men's vices, old men smart
for ; qux peccamus javenes, ea luimus
senes,
A Youre man in the prime of his
age ; cui adest flos evi; primevo flore
virens ; cui primi vernat temporis tas,
et floret valido leta juventa ; cui genua
virent ; qui excessit ex ephebis, apud
Ter. prima juvente spatia ingrediens';
florens wtate.
Pr yeos scholars ; tyrones ludi lites
1 song rm novelli rudes; neo=
phyt, e. novelle planta ; tenelli
auditores ; abcedarii, apud Full, Ele-
mentarii ; dupondii juvenes, apud Al-
ciat, quod duobus assibus wstimantur ;
YO
militia literarie tyrones ;
exercentes in P
‘YOUTH ; Pesta +
A Youru, boy, child
adolescens ; puer prete
elegans, scitus, melli -"
eats. “Porvutuss sont
ultus. itate uerili, ten
textata, Qui’ pista ned
posuit, exuit, nondum excessit ex ephe-
bis. Puellns.. .:- WI Sa eRe AgQe
From a Yours 5 aly tale ttteante,
prima; ab ortu primo ; ab etatis initio.
From my Yourn up; I
was a youth; a pr : gues
Cie. Ab juventa ; arr Jam inde ab
adolescentia 5 Ter. gis
uDhe heat of ¥ourn is over; defer
vit adolescentia; Ter. cudnt
“Of all the Lovie af Aliens, ine
was heretofore aceounted so
ex omni javentute Attica nemo a
adeque est habitus parcus 5 Plaut? tod
an very fine Yours; i ey
man ; egregius juvenis; Virg.
To exercise Yourn ; j juventam m Ge
ventutem) exercere ; Catul,. ccd
- They are brought to them vill
they continue still with them when
are grown up to be Yourns ;
‘y ad hos transferuntur, et apud eos ju
venes etiam facti perseverant ;
;
She asked whose Yours ag
cujus essct puer quesivit ; 33 Be
Fou have reason to rejuice ae
son; est cur gaudeas, hhabes”
teris, justam latandi cone |
lwtari jure potes, si gratularis,
habeas,
quod is tibi sit filins, per conten tae
in tanta ceeterorum insolentia, (age
sulutis moribas, tam immoderato |
tueatur, et colat; florere laudibus
summe mihi glorive: duco. :
_We have been
fron g. .
citia sack nos inita, instituta, don ae
jam inde a prima adolescentia ; am
cwpimus inter nos jam tum cum
lescentuli essemus ; in amicitiam coivi-
mus a primis sileldicendies annis, ortus
est inter nos amor, cum ex'¢
excessissemius, essemus
tiam junximus, a
junximus, jam ab illo teniy vu an-
nos adolescentia: primos vale ma"
Youtn is subject to error; multa ~
YO
leviter, inani quodam studio, temere in
pueritia committuntar ; in prima etate,
primis annis, teneris annis, primis tem-
poribus wtatis, a puero, ab ineunte
tate, ineunte pueritia, primo &tatis
initio ; si ducem et auctorem aliquem
puer habuissem, non ita graviter erras-
sem.
It is no ieapdenen ene Se one:
spect, seeing are but a Youtu; si
quid Vacidtareta in vita sit, minus dis-
picis, intelligis, vides, minime miror,
cum adhuc intra juventutis annos tua’
versetur wtas, cum juventutis’ annos
egressus nondum sis, nondum excesse-
ris, preterieris; cum in ea sis 2tate,
que valet viribus, ac prudentia infirma
est, viribus floret, a prudentie maturi-
tate procul abest, longe distat a pru-
dentia, in qua prudentia locum non
habet ; cum adhuc etas tua tanquam
in vere sit, cum etas juventutis, in qua
tues, inopia fere judicii laboret, ex-
pers judicii, gravitatisque
sit; usu rerum et experientia, unde
oritur prudentia, prorsus vacet, vacua
sit, careat, ;
Lost children often come home again ;
or Yours that goes astray will return
again ; perditi adolescentes in viam
redeunt ; perditis in adolescentia mo- -
ribus multi sunt, qui deinde meliorem
adepti mentem, meliorem ad mentem
et sententiam revocati, resipiscentes,
honestius vitam instituunt, honestioris
ZE 1024
The want of knowlege and expe-
rience in et hag sae be moderated,
aw ‘curbed siaielie of
it must be the 0)
all ; juventus ita are: depvgare hd
nium auctoritate sit refrenanda; Cic.
Nature too shows many
to Youtn, in which they can scat
walk without failing falling; mul-
tas natura vias adolescentiz liberius os-
tendit, quibus illa insistere et ingredi,
sine casu aliquo, vel prolapsione vix
A hot and haughty Younc man;
precalido sanguine fervens,
One whose Yourn is highly com-
mended and praised ; cujus adolescen-
tia per medias laudes est quasi quadn-
gis vecta, .
A a ee Youru, or young
man ; escens studio virtutis incen-
sus.
A solid and learned Your ; ado-
lescens inprimis gravis et doctus.
A Yovrn, or young man, of excel-
lent wit, industry, and favor ; adoles-
cens illustri ingenio, industria, gratia.
A Youru of the highest expecta-
tion; both of great virtue, and great
wit ; adolescens summa spe summa
virtutis, symmique ingenii preditus.
An excellent Younc man not only
vite initium ordiuntur, Jaudabiliorem for learning, but for humanity, or cirt-
vitam exordiuntur; multoram est im-
puris moribus, improbis, . inhonestis,
iurpissimis, inquinata adolescentia, con-
taminata, infecta; vivunt multi turpi-
ter in adolescentia, student vitiis, ture
pem vitam colunt, inhoneste vitam tra-
ducunt, pecudum more vitam transi-
gunt, proclives ad vitia sunt, turpi -
voluptate capiuntur, culpam facile
committunt.
In the prime of his Youtu; evi
virentis flore ; juvenilibus annis; cres-
centibus annis, i. e, in ipso adolescen-
tia principio ; flavens prima lanugine
malas; primario flore virens; dum
prima novis adolescit frondibus ztas ;
wtate vernante, viridi, florida, florente ;
@VvO virente ; in e#tatis tenere incre-
The inexperienced, or imprudent
time. of our age, such as Yourn is;
improvida etas, cujusmodi est adoles-
centia.
P hrase.
lity; optinus adolescens, nec literis
tantum, sed humanitate perpolitus,
Zz.
ZEAL; zelus.
Zeaovs in, and for God's ac :
Deum cceleste, divinum numen reli-
giosissime, sanctissimeque venerari et
colere ; utque ab aliis colatur studio-
sissime, summis viribus eniti, conten-
tione vehementissima laborare, omni
ope et opera, flagranti studio conten-
dere. Summo studio, zelo religionis,
divini cultus incendi, flagrare, ardere,
inflammari. Sacro quodam ardore, fer-
vore, inflammato animi impetu ad re-
ligionem perpurgandam, instaurandam,
propugnandam ; ad gloriam Dei vindi-
candam, tuendam, propagandam, illus-
trandam concitari, ferri, rapi. | Vindi-
cem ultoremque se omnis ee
4
) 1022
frete commentitiaque
i hemiz, divin? honoris
glorizeque majestatis lease
nominis iy:contatasllene: ‘be.
biti acernmum, vehementissimum re-
conservande religiouis
constantia clarus. is et pietatis
ardens poms racaet sera
. Your so Zearous affection I much
; animas iste tuus ad Deum
erectus, mihi perplacet admodum.
Rapt into w holy Zear; a heaven-
ly-minded man}; panting earnestly
after the.wells of salvation ; immorta-
litais amore. flagrantissimus ; 3 quasi
eestro quodam divino percitus ; fogtus
ardore ceeli animus ; ad écclestinm bea-
titudinum fortes anhelans avide.
He is ail into a € of
heavenly chee ths ch gina King est,
igne quodam sacro corripitur totus 5
inflammatus est igne plane scraphico.
He will hardly be so Zeavovs as to
rebginin, bn
Pv for: the Gospel, that will not cry for ‘gere
; gui vix votum, qui vitam ?
een JSiery Zearots, that have
but cold discretion ; zclo plac i? gag
tero incitati.
CERTAIN PECULIAR PHRASEO-
LOGICAL OBSERVATIONS.
1. When a passive Engtish is to be
rendered by a Latin neuter, then the
present tense English is to be made by
the preterperfect tense Latin ; and the
English preterimperfect by the Latin
preterpluperfect, or preterperfect tense
at least: for example :
As we are set upon the soft grass ;
quandoquidem in molli consedimus
herba ; Virg.
After we were set; cum eokeelie-
semus; Varr. Nox abiit, nec ‘amen
orta dies; Ovid, Vix agmen extra
munitiones processerat cam Galli flu
men transire non dubitabant ; Cas,
2. When an English e is to
be rendered by a Latin deponent, then
vary the English passive by an En-
glish active, and su translate hit: as,
Many things are said by ‘men,
i. @ many men many t ;
multi malta toqduntar Cats." So he
is followed
heim ; eoulti
3. When the sign of a cal One
is Sar off from it, or from the verb
e that governs it, then® place the words
in she alata ores ie eee
them: as, na! wi BU)
Him I dare be b bold to re
my secrets to, i.e. I dare be
disclose all my secrets to him};
eum expromere omnia mea occulta neg
deo; Teren.
And if any thing be wanting to
complete the sens, it:
wrote this? I; did,
it; quis Jihe seipait? hi a Scie we
ego feci.
Note: It is not ne f
repeat the verb, that has a
expressed, ‘which sometimes
better omitted yet it may be
upon occasion: as, Videndum est pri-
mum utram cw velint, an non velint ;
Plaut. At etiam dubitavi vos homities
emerem, an non emerem, diu; Plaut.
And sometimes the terb facio for it :
as, Quid est suavitis, quam bene rem
re bono pr ? sicut ego “feci
heri; Plaut. Vale, et me, ‘ut’ facis,
ama; Cavys, Ciceroni. . Multas’a te ac+
cepi epistolas, eodem die, omnes dili-
genter scriptas. Ea vero qué instar
voluminis erat, sepe — sicuti
facio ; Cic. +3 aban
4. When an
ne
be translated word for word, but into .
énelegant Latin, then vary the
into other words, expressing’
sense of it, ind 90 sraamane Pa
-He-was in hand eyed)
ive. He dealt with the old man ; egit
cum sene; mot, erat in mana hoon
sene,
Let us take our heels,’ e wetous
betake ourselves to our feet, or Fun
dway ; nos in pedes conjiciamus, or
fugiamus 5; not, capiamus — ‘Ros
tros.
T am scarce of money, i. e. money
fails me; deficit me pecunia 5" we
sui vix pecunite,
It puts me in great hope, heit
Wrinagh reat hope to me ; or, it brings
me to great hope ; spem mili sammam
affért, or, me in ‘sommmam’ exs|
nem adducit s not, t me
‘Spe. Submonition, And yet here geet
‘euution ts to be observed in the case
core! be e. a st
inelegancy in the other: as, mbenbbited
le a” 7
Mig, ig. Spars tan» OF
i a eee |
—E————— TF
1023
In very deed; in reipsa ; Ter.
In short ; in brevi ; Quintil.
Z am content with it ; contentus isto
sum 3; Cic.
I know not what in the world I
have ; nescio quid vero habeo in mun-
do; Plaut.
I pray you have me excused ; excu-
satum habeas me rogo ; Martial.
To be left in suspense ; in suspenso
relingui; Plin.
I put all my hope in you ; in te om-
nem spem pono ; Cic.
But when I had done all; sed cum
omnia fecissem ; Cic.
I was in great hope that ; eram in
spe magna, fore ut; Cic.
He is not in fault ; is in culpa non
est; Teren.
In consideration of which, and more
that I could produce, it is not so easy
to say what is not Latin, as what is.
So that in all either supposed or real
mistakes of this nature, moderation
is recommended, more good being like
to be done by gently showing how to
do better, than by severity for not
having done so well. (Vocabula a qui-
bus puritatis Romane studiosis sit ab-
stinendum :) Sordida, Prisca, Nova,
antiquata Poetica, Dura, Turpia, Rara
nimis, vel Peregrina, foge.
FINIS.
= 1 at be
mes
car Piet dS
it oetd yada ‘a
oer ay - 1 4 Bt z
2] TH
aati
a - ;
“at y re 4 singh wie
Yea eon Beet ;
be ao sce Bt.
—
“ae Pee he Anat oe a “or water bo as
ae we oe = eos aetiow ies ab awy chal” Abell
Sa ae % < ay Ml = dn re: ir
Pade pet tin wa oe mint Se onsrnaaren raehore on: Jae
ale “Say id ee ae ee vet a
eevee wt. ie; Phy er By be e # ‘ 7 {wrea>
mu moe bea teit) tess 6 ie ’ - : ;
+ ore axe ee ditt be
hoeet 8 bce Cin. extol, 2
eae PS Ame SP Seen sg fo > rte al Peas
a oom 2 oe ers we hh J
Linh se re ee estan Sas miviits -*
pt ) din penne D Berges ee WD Aga ad | h, gear oe wt ve
ei Miekther eo my a A. Feng omg we es
, } oo re ay eo
5 Pen tir 2 #2 he
es: am: de aa mibae: Nhestatades eto’ i233
ae moltte aod ait Oe tee nite hey rv
eR ee ee PEDA. et: wut end
WP ye £ v — Sri ja 2 e% ¥ wre s how Ree |
Fg ERS Sy De Lae’ pecemenhetete:
i RE ae i. Sie
r ts r= < ais 4a extee? lasttin at seme
>4 ve fy a Sor ore. . a
Pb Lp abe RP wn ae uh ro be
J gs
‘wae bi. suv ssdet rs tr
vee anal ods
* ie a - ex 28
tee soe me La te se
ee aie dk ee Te
ere: fo VR Bite 8
ee eee “ ohn
—
NEW WORKS JUST PUBLISHED,
And which may be had of the same Booksellers...
VIRGILIT OPERA; Heyne’s Text, and all the Delphin Notes: no
Taterpretatio. 8vo. 10s, 6d. bound. - wae
CASAR’S COMMENTARIES; Oberlin’s text, and all the Delphin
Notes.: no Interpretatio. Many Plates. 8vo. 10s, 6d, bound.
JUVENAL and PERSIUS; on the same plan. 8vo. 8s. bound.
SALLUST ; on the same plan. 8vo. 5s. bound.
*,* At the suggestion of many Schoolmasters, Mr. Valpy has published
the above Detpnin Scnoot Books on this new plan; and should ANY
difficulty occur tn procuring them through the regular channel, he will
readily ly them. ;
HO. ’S ILIAD; A New Edition, chiefly from the Text of Heyne, with
Excuisa Norss to the first Six Books, 8vo. 12s. 6d. bound.
-HOMER’S ILIAD ; A New Edition, chiefly from the text of Heyne.
Second Edition. 8vo. 7s. bound.
GRADUS AD PARNASSUM; on a New plan, omitting the Verses
and Phrases ;:the English of the words given, also their formation. Man
new words are added, with other improvements. Second Edition, duo
7s. 6d. bound, o~g,
. *2* The present Edition is printed at the suggestion of seyeral Schoolmasters, who
have long objected to the old Gradus, as being greatly injurious to the progress of
Fisiug genius. It is only necessary to refer to the sentiments of Dr, Vicesimus
KNOX on the old Gradus to establish the utility of the present plan.
JUVENAL and PERSIUS; 12mo. 3s. 6d. bound.
Do, with Encrtsn Notes. 12mo. 5s. 6d. bound.
NEW EDITIONS LATELY PUBLISHED.
-ELEGANTL# LATIN ; or Rules and Exercises, illustrative of Elegant
Latin Style. Intended for the use of the middle and higher Classes of Gram-
mar Schools. By the Rev. E. VALPY, B. D. Head Master of Norwich
School. .. Seventh Edition. Improved and made easier. A general List of
Phrasés‘and an Index are also added. 4s..6d. bound. :
VIRGIL ; best Text. By A. J. Vatry, M.A, i8mo. Eighth
Edit. 4s. bound. — => “ace |
VIRGIL, with ENGLISH NOTES, Original, and selected from the
Delphin and other Editions. Ne Interpretatio. 4th Ed. 18mo.. 7s. 6d.
“The body of Notes forming the Appendix constitutes an excellent commentary
upon Virgil; and must prove of peculiar benefit to the pupil in clearing up difficul-
ties of the sense or the metre. But these explanatory uotes are of still farther uti-
lity, as tending to lead juvenile minds into a train of enquiry that will expand their
ideas and facilitate their progress in classical literature.—The Notes of Voss in par-
ticular contribute highly to enrich the present impression, because they have been
little known in this country, and were till now confined to the original German of
that learned and acute critic.”—-New Monthly Mag. April, 1817.
HORACE, collated from the best Editions. The objectionable Odes and
Passages have been expunged. Printed uniformly with the Virgil. Third
Edition. 3s. 6d. bound.
HORACE, the same Text, with English Notes to the Odes and Satires.
18mo. Third Edit. 5s. 6d. _ 4 ;
GREEK GRAMMAR; with Notes for the use of those who have
made some Progress in the Language. By R. VALPY,D.D.,F.A.S. Ninth
Edition. 6s. 6d. boards. i
LATIN GRAMMAR; with Notes for the use of those who have made
some progress in the Language. By the Same. Seventeenth Ed. 2s. 6d. bound.
DELECTUS SENTENTIARUM GRACARUM; cum Notulis et
Lexico. By the Same. Seventh Ed. 4s. bound.
DELECTUS LAT. SENTENTIARUM ET HISTORIARUM; ad
usum Tironum accommodatus. With Explanations and Directions. By
the Same. Twenty-third Ed. 2s. 6d. bound.
3 1026
vehi
VIRGE. Translated into English Prose. By. I. Davinsos, Bro.
Gs. Gd
CESAR'S COMMENTARIES, Translated into English. vee
With many plates, and an Index. Svo. 9s. 6d. bds. |
As it ber ever been considered superfiuous to print a work which only §
at aw book af reference ina targe type in order to swall the woluine,_ thie pre
Translations are pablished in such a form 4s to be sold at « moderate price... ;
GROTIUS DE TE CHRIST, oper yn
Grotics, as well as of Le and others, pet into English. 12mo, 6s. bound.
THE NEW READER; consisting of a Selection of Religious, Moral),
— , and Historical Pieces. 12mo. Ss. 6d. bound, . «5:15 wiceteue liar
GREEK SEPTUAGINT, with the ArocayPHa ; ; from the Oxford
Eaton of Bos and Hotmers. 1. 8s. bds. A sacouad
This Edition us botpemad, and handsomely printed in nt volume Bro. (6 we i
Chorehes and Chapels, as well as the Library. | ey 4 oid
The GREEK TESTAMENT, Containing copious em
rences to Vigerus for Idioms, poral Poh Ellipse, Pere i
are generally recorded in the Notes. By the Rev. E. V
hs ~ to the Bishop of Norwich, a.vela: Soe, Sh
tl eulogy
work is intended for the use of Studedte ia Divinity ; ab/willitie tis a
A learned Prelate on the Bench has pronounced every passage in this to
be cdhsed ond expletantisrectaais po.be himeel! sheet eave dena att di iy od
some volumesy 6) 5) | ;
The Septuagint and seremnene may be ares bound pega
nt Ri Wi 3 8 |
THE CLASSICAL JOURNAL, No. LVL For December, 1823.-
Pr. 6s, [Continued Containing a Vari “Esgish, aa
Laeratare, wt soveeal Groak,
and
Tracts interspersed, ane e
THE DELPHIN cL abuses
WITH THE VARIORUM NOTES. |.
INTITLED. THE, REGENT’S: EDITION. (10/1
EDITED AND! PRINTED BY A. Js VALPY,) Medel 0
LATE FELLOW OF PEMB. COLL, OXFORD, = = = ©
copies remain on hand, the
The Price is 12. 1s, epi Foal te fe oe Voy ae
capiee Seo Emineet over the. present. So
and swall. No, 58, is just published, _ ight studiaes tleelt
et NaS ey Hl
chase at once the whole 58 Nos. now Mr. V. will
NEW AND IMPROVED. EDITION. oF
STEPH ENS’ GREEK T
a. 12s, 6d. at : ihe Pri Dy
15s. art will pe gh 200 pages |
Part VIL. Nos. L to XXVI. contain above 18,000 -ithey
ruexs, Total and scan te hag
«
ee
1027
UNIVERSAL TECHNOLOGICAL DICTIONARY ; or Familiar Expla-
nation of the Terms used in all Arts and Sciences; containing Definitions
drawn from original Writers. In two large volumes, 4to. illustrated by 60 cop-
per-plates, and more than 500 diagrams. By Grorcz Craze, A.M. Author
of English Synonymes Explained. Price 51. 8s.
“Mr, Crabb has completed. his Technological Dictionary, and has thereby rendered a
valuable and acceptable service to the literature of the country. Nothing has been more
wanted by students, and readers in general, than a complete alphabet of the technical
language of all the Sciences: and such a task Mr, Crabb has ably and honestly per-
formed. ‘Nor is the work a mere dull glossary, for he lms appended to his definitions,
such other explanations as render the work a succinct General Cyclopedia. We recom-
mend it as a necessary Companion to Johnson’s Dictionary.”—-Mon. Mag. April 1823.
“ We have now only to express our entire satisfaction with the execution of the work.
The definitions are perspicuous, clear,.and precise. We have neither the pedantry of
Johnson, nor the incompetence of Bailey. The authorities are highly respectable, and
although we may smile at au Editio Princeps being forced into notice where it is of no
moment, we know that it is adapted to prevent muclr being forgotten, and to ‘cause much
to be gained ; to make the studious lose less, and the negligent acquire more. The short
systems are excellent accidences ; and* the dispersed articles of good dictionary are mui-
cumin parvo. The plates, type, and paper are of commensurate character.”—Gent.’s
Mag. April 1823. j é
ENGLISH SYNONYMES EXPLAINED, in Alphabetical Order; with
copious Hlustrations and Examples drawn from the best Writers. By the same
Author. 8vo. The Second Edition, greatly enlarged and corrected. Price 1], 1s.
“Ft 75 to be wished that some such works:as the Abbé Girard’s. Synonymes Frangoises
were undertaken for our tongue, Nothing would contribute more to precise and ele-
gant writing.”—Blair’s Lectures. -
“The present work forms a yaluable addition to the philological treatises we possess.
—Mr. Crabb as brought to the task which he undertook a sound judgment, and an ex-
tent and accuracy of investigation, which have gone far to supply the chasm which re-
mained in this branch of our literature.—His plan has. been to class together words
which have-a similarity of signification; and after giving for the most part the sense
common to them all, to distinguish the cases in which each is more particularly applicable.
He has also noticed the difference between the literal and metaphorical usage of such as
admit of both; and the ‘style to which each is appropriated when such a-distinction
oceurs,”—Brit. Crit, Oct. 1823, ity
OSTELL’S NEW GENERAL ATLAS; containing distinct Maps of all
the principal Statesand Kingdoms throughout the World,;. including Maps. of
Canaan and Judea, Ancient Greece, and the Roman Empire. In royal 4to. price
only 18s. outlined, or 21s. full coloured, both handsomely half-bound ; a New
Edition, from an-entirely New Series of Plates engraved upon an enlarged
scale, and corrected from the best Authorities. ' |
S . ;
*,* The Publishers offer this Atlas to Schools, as the most correct, the most useful,
and at the same time the cheapest ever executed. They have no ‘hesitation in say-
ing, that it wants only to be seen to be universally adopted. It bas been long used in the
most respectable Seminaries in the Kingdom; and its popularity may be attributed entire-
ly ‘to the attention which is constantly paid to the immediate notice and introduction of
every change of territory. _— ayer
N.B. A few Copies are printed on imperial paper, for Libraries, price 1/. 7s.
A GREEK AND ENGLISH MANUAL LEXICON TO THE NEW
TESTAMENT, with Examples of the Irregular Inflections, &c. 18mo. By
J.H. Bass. Price 4s. boards.
The object of this Work is to offer to the Public, in a form fitted to bind up with the
Pocket Greek Testaments, all that is necessary for a general understanding of that por-
tion of the Holy Scriptnres in the Greek Tongue, It will contain many words commonly
omitted in other Lexicons. 5
1028
ELEMENTS OF GREEK P DY AND METRE, com rere
the best Authorities, Ancient and Modern, By Tuomas Wess. 8vo.
A HEBREW GRAMMAR in the English Language, with» t
Joszen Samurt C, F. Frey, A new Edition. To which are kecey Glos.
sary of the first six Psalms, a Compendium of ar Gramma’
t additions, By Geoncze Downes, A, M. late of ¢ Tenity: College,
Dablin. ablin. 8vo. price 7s. fect hogh Otter
*,* An attempt is now made to remedy a deficiency which has long existed j in works « of
this description, the almost ¥ omission of Syntax; while in no language, BNP Je
this department of Grammar of such paramount importance. at-enlen a
ESSAYS ON THE INSTITUTIONS, GOVERNMENT, AND” MAN.
NERS OF THR STATES OF ANCIENT GREECE. By Henry Davin
Hut, D. D. Professor of Greek in the Univ, of St. Andrews. Second Edition.
12mo. price 7s. i ely
“To young persons who are just entering upon the higher classics, and inntndinimaane
who are desirous of repairing, by their own industry, the accidental defects of an imperfect
education, a more useful assistant, we think, cannot well be furnished. In the: first
six Essays, the suthor treats of the heroic age, and those insti which concerned
the Greeks generally; in the subsequent ones he confines himself to the manners aud
customs of those two leading states in Greece. An Essay on the Govaanele Manners,
and Religion of the Persians, a people whom the more brilliant history of the Greeks hes
been suffered to throw too much into obscurity, very properly concludes the work. The
style throughout is neat, easy, and perspicuous ; the text (as we always wish to bane
elementary works) is undisturbed by notes; but at the end of every Essay is
list of authorities, confirming the opinion which the author has advanced in it,
ing teferenices to works in which the subject of each Essay may be still’ rete Yee
cuted.”"—Quarterly Review, No. 43.
SKETCHES OF THE DOMESTIC MANNERS AND INSTITUTIONS
OF THE. ROMANS, 12mo. 7s, tes
“Tt occurred to the Author, that a concise account of the state of oti “4 sit
Rome, clothed in plain language, divested, as far as possible, of Latin terms, and praved
of all subjects which offend against delicacy, could not fail to be serviceable to young
persons of both sexes, who are completing their education ; and might, perhaps, not
prove unacceptable to some of riper years.”
“Carefully and judiciously compiled from a variety of the best sources, there are ‘oer
books of the kind which we could recommend to be put into the hands of you feo
with greater satisfaction than this little volume. Its contents embrace, we
subject of importance connected with Roman society, and all that may be worth k
of the domestic sffairs of a nation esseutially warlike, and (compared with’
zation) barbarous, is to be gathered from this publication in a pleasing form. — Th 4a"ase,
indeed, for the scholar or antiquarian; but for general readers of even a
class, it will be found useful as a eee of reference and ee
Gazette. es
ELEMENTS OF PLANE AND SPHERICAL TRIGONO
with their Applications to Heights and Distances, Projections of th
Dialling, Astronomy, the Solution of Equations, and Geodesic O
ane for the Use of Mathematical Seminaries, and of First-Year
we
By Ouintaus Grecory, LL.D, of the Royal Le
Wealvich Author of Letters on the Evidence, towns eal and Duties oo a
Christian Religion ; > a Treatise of Mechanics ; and'other Works, 12mo,
58. bound, — aaa
Printed by A, J. Valpy, Red Lion Court, Fleet Street,
©
-
ee
OOO ON
——e Cc ert t—~—~™”
BINDING - MAY 31 1065
University of Toronto
Library
DO NOT
REMOVE
mas a
_LIBRARY ONLY
: Acme Library Card Pocket
LOWE-MARTIN CO. LIMITED
:
a : -
:
7 , .
ag .
, z i
pon
satol
Vr teste
+f gt ob hod pe Bhe >
ome? e eal