(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Dictionary of the Portuguese & English Languages, in Two Parts"

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on Hbrary shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http : //books . google . com/| 



17171 



THK <;ll-T OF 

"Br, C.C Vfo?ftK»\ 



1 



> / 



I 3 






( 






r 



♦. 



^ 



V 



• » 



I'^i?^^ 



>^^^ 




bxiONXR Y 



I - 



-i-^ 



OF tHE 



/'/  



>- 



▲ , 



DICTIONARY 



OF iflB 



Portuguese c^ English Languages. 



PART n. 

ENGLISH and PORTUGUESE. 




T« C Hattfini, Printer, 
P«Urborou|pli C«urt, 71ett Stroet 



O? THE 



Portuguese a»(/ English Languages, 

IN TWO PARTS; 

PORTUGUESE and ENGLISH, 

AND 

ENGLISH AND PORTUGUESE : 



k ^ 



WHEREIN 



^ * ' 



• • 



• " 



I. The WORDS are explained in their 
different MeaningSy by Examples 
from the best Fortuouess and 
LsGLisH Writers. 



IL The ETYMOLOGY of the PoR- 
TUGU18S generally indicated frcna 
the Latin, Arabic^ and other 
Languages. 



THiOUGHOirr THE WBO(,S AlE INTBtfPUSBO 

A GREAT NUMBER OF PHRASES AND PROVERBS. 



By ANTHONY VIEYRA, Transtagano. 

A NEW EDITION, - 

CABEfULLT COlKBCTBO, GtBATLY BVLABCED, AVS TBtT CONtlDIBABLY IMPBOVBDy 

Br J. P. AILLAUD. 

WUk tiu Poriugiust Wordt prcperfy ocoadtd tofaaUtaU the PrommcuUion to Lwrmt^ 



 Verum ex me disce laborem, 

Foitttnsm ex aliis. Vibgil. 



PART n— ENGLISH and PORTUGUESE. 



LONDON: 

FftlNTBD FOR P. WIKORAVB; J. WALKBR; 8CATCHERD AND LSTTBRIIAN; WltKIX AND 
ROBINSON ; J. CVTHELL ; LONGMAN, HUKS^T, RBES, ORME AND BROWN ; CADBLL 
ANDDAVIES; a LAW ; LACKINOTON, ALLEN AND CO. ; CROSBY AND CO.; T. BOOSE Y; 
BIACK, PARRY, AND CO ; J. MAWMAN ; J. BOOKER ; DULAU AND CO ; J. RICHARDSONS 
I. If. RICHARDSON ; J. ASPEILNE, AND J. FAULDER. 



1813. 



AO LEITOR PORTUGUEZ. 



XANTOS e tao celebres sao os escriptores* que em todo o gteero de Artes e 

Sdeflcias a Oram Bretanha tem produzido: taoto se tern os se^ domi- 

inos dilatado pelos rapidos pr€^:re880se gloriottis fk9anlia8j que na ultima guern 

izkno, principaliuente na America Septentrtona), e naquella parte da lodia 

cfaamada Portugueza, que foy o mayor theatro das glorias de Portogal, e mi 

qual, em otitros tempos, avassallamos Reys, fbndmnos Coloiiiai, tiramos e 

puzemos Principes, depozemos os Inoonfideotes, enthronizamos <n Confede* 

ndos, e fizemos ttibutarios is QuiN as Portuoubzas os Revs de Ormuz, 

de TiDORBy de Ceilao, das Maldivas, de Coulao, de Melindb, de 

Zanzibar, de Barem, &c. &c tal, fiDalmente, heo auge e florecente estado 

a que tem chegado o seu universal oommercio, pela iodustria dos sens laboriosos 

babitadotes, pela mnltidam das soas uaos, e pella perfei9ao das soas numero- 

las Manafactura4» que o eatudo da liogua Ingleza, com summa razaof, se julga 

utilissimo ao estudante nbs seus progressos^ ao viandaote nas suas peregma* 

foeus e ao mercador nos seus negodos. 

Em quanlo ao Commercib, poriem, be a lingua Ingleza naS somente ulilis- 
^ma, mas tambem uecessaria a todas as na^oens, que com a Ingleza negocead^. 
Coaveuddas estas e escarmentadas do grave prejuizo, que recebiao no tratar 
OS seus negocios por meio de linguas ou interpretes nad tard^d em compot 
grammaticas e diccionarios, para effeito de a aprenderem e Aigirem dos in- 
convenientes, e obstaculbs, que sem o conhedmento della seriao no commer- 
do inevitaveis. Com effeito, que fidelidade podemos nos esperar, v* g. na 
costa de Africa, de hum Negro que sinra de Lingua a hum Negociante, de 
bom negro, tomo a dizer, que, vendose em nosso poder, se obstina, emperra, 
bebe (como vulgarmente dizemos) o vento, e da taes voltas a negragada lin* 
goa, que suspendeudo ofolego, desesperadamente se suffoca e estourat 

A deslealdade de semelhantes linguas ou mediaoeirosem materias de nego- 
do obrigou a najrao Ingleza a compor grammaticas da lingua Persiana% como 

* O celeberrimo senbor Jone^ membro do Collegio da Univenidade de Oxford, com* 
tambem das Reaes Academias de Londres e Coppeabagoen oompoz huma das mais metho- 
dical, e copiosas grammaticas da lingua Persiana, em Inglez, qne se poesa dexejar, pela 
ma clarexa, e pelos deleytaTeia exemplot tirades dos melhores Poetas Peisiaaos com que 
eiempli6cai admiravelmente as regras daquella liDgoa, que de ontra sorte seriaS eofadonbas 
eescuraa pela diversidade da construcgad que o idioma Fersianotem daquella das linguas de 
Eoropa. Esta singular obra imprimio-^e em Londres no anno de 177 1 e logo despois sahle 
« luz traduzida em Francez, para que os que naS entendem a Uiigva Inglesa possaC, per 
mejo da Franceza, apreader a Uogaas Petftiana, qua ba a Muus saavs das Orisataei. 

Part II. a 



34000O 



tambem da Indostanica, logo que se Ihes franqueou o Commercio das Indias 
Orientaes por meyo da singular intrepidez c bisarria do moderno assonibro da 
Asia, que se digna de ser da presente obra o Meoenas. 

Para facilitar por lanto a luteUigeucia das obras scieiitificas escriptas na 
liDgiia Ingleza para iazer agradavel e proveitoza a peregriua^ao pela Gram 
Bretanfaae aaas conqobtas: e, fioalmentef.para promoter o bem publico e 
adiantar o commercio entre as duas na9oens Ingleza e PortugueEa, emprendi 
a presente obra ; nad porque fosse lerado da cobi^a das riquezas ; porque do 
tiabalho della me nad pude sustenar; nem por acquirir nome, por que \^l he 
geralmente a deadita dos que queimad as pestanas nestas obras, que, (nad ob* 
stante o serem o principio de toda a erudipad, oomo disse Socrates) de^pois d^ 
roparem os espiohos, desfazerem ospenhascos,yencerem as difficuldades, igua- 
larem e indtreitarem o escabrosodo caminfao, e poi fim^despois de facilitarem 
o estudo dat ontras letras tanto Di^tnaSy como Humaaas, sad reputados coma 
•e fbssem meros gastadores de hum exerdlo, on fica o seu nome entregue ao 
caquecimentD, semelhante ao Tinagre que deapois de ter deH>cda9ado ofragoso 
dos Alpes, e ftanqueado a Annibal o iogressoda Italia, ficou nas alpestres sex- 
fas embebido. 

Pelo que respeita a parte etymologica do primeyro tomo, considerando, qu« 
nanossa lingua se tern conservado grande quantidade de palavras Aiabicaa, 
nad pude deixar de as indicar nas snas raizes; porem nem todas, dem quanta* 
€U desMJara enxerir. Semelhante empreza requere tempo e vagar que eu nad 
tenho. Espero que com a tanto necessaria e prudente reforma^ad dos estudos^ 
feflore9a tambem o das linguas orientaes no nosso fleyno, e principalmente o 
da Arabica e se desterrem com perpetua ignominia os ente$ da razap^ as preei^ 
ioens, as rela^ns, as suppmgoetUf as dUtingoens e todos os de mais infelizea 
partos, ou verdadeyros monstros da Tida inerte, dos quaes, o celeberrimo Cano 
nad repara em dizer, que nad so elle com a sua agudeza os nad podia entender, 
mas nem ainda os que pretendiad de Ihos ezplicar* ^ 

Tenho para mim que os estudiosos da nossa na^ad tirariad muitos proveitot 
da applicapad aquella lingua. O primeiro, que podeiiad desentranhar a etymo*> 
logia de infinito numero de pfdanas da propria lingua^ e particularmente doa 
nomes proprios dai povoa; oens, e daquelles mtsmo edificios, de que so ficarao 
as ruinas ; o que contribuiria grandemente paraos estudos dos nossos Geogra- 
phos e Antiquarios. O segundo, que se poriad em estado de poderenji 
?cncer os obstaculos que se encontrad na mtelligencia do Sagbado Tbxto« 
como quer que a Imgua Aiabica seja (como Ibe chama Bocharto) a sagrad^ 
anchora, a que se pegad os Expositores despois doNaufragio da Imgua He» 
braica. O terceiro que poderiamos ter a gloria de augmentar oDiecionario de 
Golio ; pois quem pode duvidar que muitas palavras Arabicas, ou alguma daa 
i^oifica^oens da mesma palana, que estee outros grandes homens omittirad^ 
Ott q^t fOBi o andai do tempo fieaiad deiuiadaj^ se cooaencBi aa Bona liu* 



■« 



gua e na Castelbana, como o doulisnmo Michaelis julga poder succeder nu 
Aldeas de Arabia 1* 

Em quanto a segunda parte desta obniyenxeri nella grande nomero de 
phrases; exemplifiqaei moito amiudo as yarias sigoifica^oens das palavras com 
as authoridades dos mesmos authores que nomeo, e indiquei as palavras qu« 
sad antiquadasy pouco usadas, on somente poeticas. Nao toquei porem a ety- 
mologia dellas; como fiz na primeiraj)arte: porque quern tiver essa curiosi* 
dade podera satisiazella com prover-se dos Diccionarios da lingua Ingleza de 
Johnson, Bailey, e outros authores Inglezes que tem esquadrinhado a part# 
«tymologlca da sua lingua. 



* Vede as iDgtni09oeDs do meimo aoB qae finraS eicolhidoi por El-Rcy^ Dimaarca^ 
para irem a oorrer as Arabias. 



£4fndr€S, 25 de Julho, 1773. 



ANTONIO YIETRA, Taavstaoavo. 



ADVERTENCIA A ESTA NOVA EDI^AO. 



O DiccioNAKio Portoguez e Inglez de Vieyra foi pda primeini vei publi- 
aido no anno de 1773, e tem desde aquella epoca, sido re-unpresso repetidas 
▼eies sem aUera9oes algumas de cousequencia, excepto na Orthogniphia a 
qual foi consideravelmente corrigida na ultima £dj9ao. Desde entad o aper- 
fei9oaiRedto qua tem tido lugar na Lingoa Portagueza, ptincipalmente no que 
respeita a o Commercio, Naulica e Arte Military induzio os Proprietarios 
detta obra» a nao se pouparem nem a trabalho nem a despezas para a cor- 
ijgir -€ aoietherar ; e ea fui convidado a preparar buma nova Edi^ao com 
todos OS accreseentamentos e alterapoes que julgasse a tornariao mab digna 
da acceitapao do PubUeo. 

Para o desempenho desta laboriosa tarefa consultei e me tenbo aproveitado, 

detodosos DiCCIONARIOS de ^ONHECIDAUBPUTA^AOyeoutrasOBRAS GB- 

&ALMENTB ESTiMADASyNAS Abtbs e SciENCiAs^quetemaparecido'desdcf 
o tempo em que este Diccionario primeiramente sahio d luz. Tenho coa« 
•eguintemente coUigido e inserido nesta nova Ediqad, nao com pouco trabalho 
e applicapao, mais de doze mil artioos novos, e tenho (a o menot 
assnn o espero) igualmente feito consideraveis e uteb correcpoes no trabalho 
do primeiro compiladori prestanda particular atten^ao i ACCENTUApAo daa 
palavras Portuguesas. 

Fosto que a compilafao de buma obra desta natureza, seja hum trabalho 
ezcesiivamente eniadonho e laborioso e raras vezes recompensado com fama 
ou proveitOy eu me darei comtudo por muito satisfeito se os mens esforp of 
forem julgados de alguma utilidade a o Publico, cuja approva^ao eu con* 
liderarei como a minha maior e mais Usonjeira recompensa. 

Londret^ % d$ Decembro I81f. 

J. P. AILLAUD. 



AN ENa 



< • 



All 



fittgUsh and Pprtugtiese DICtlONARV* 



y<wwi»'»**MH *« 



d=c 



m \ m t ^-iU  H I' * 



 I H I 



PART IL 



CONfAlNlNO 



The English before the Portuguese^ 



'*'mm' 



I 

A, PriiliAitffcleti^ ^ ft! (ibAteto 
d6 toAas as 1in|taas«xee(ytoaodn 
6 da ttagisii Ktfrio|rtca, rik qual 
«su l€ftra h6 ft decitaa tercia 
^oto di< Lmlolpho na ma 
Grmmmatil^ Etbbpica. 

Mtieulo da Vmpitt lagfeMqne 
serve parA o ftumerO singular j 
V. g. a PUtn, bun hoaiein ; a 
f retf,huma arvore. Uumat vezea 
tem 4^Ce articolo dctrrniiaada 
tagniHea^itd ; ▼. I^. a fUnn if coyte- 
t«i^, la tern bum bomem ao- 
in€iite;outras vttea tern signifi- 
<ata5 i mt e t ^ minada, e quer di- 
cer qoalquer; ▼. g. tf man Any 
<Mie tkisivay, ittd be, nem este, 
Bem aqoallc honien detefuii* 
tedameote, itia* qualquer que 
ellesejaj podepavsarporaqui. 

Antes das pnlavrasqite prinei- 
pia5 por letrA TOgul usase de 
an ; T. g. an ox, bum bof ; an 
(jf » hufn ty^o. 

A, antes do« oa^cipios ^gniflca 
bama acfiao que ahida nao esUi 
iccabadii ; ir. g. /am areo^^* 
Moo lendo. 

A, algumaa vexes eilA cm Itagar 
de Ae, alle. 

hf tanbem fenouttasflignifica- 
(aena, como set«rA nosseguiu- 
tesesemploa. — ^ mur/i a fiuuif 
Unto por 6ada bompm. To 
mtr a jtKynf, tTazef espada. 
Twice n-^ay^ duas tests no dia, 
on cada dia. Once a-wtek, bu- 
nuveziiaaemana. Three times 
•^ear, tree irctci no aiifio. Tt; 
Parr il. 



ABA 

he d'hid, estar na catna. Tu go 



ASA 

AbacayjS. especie ifle lf^a|iafiio 



a-fool, and^t a pe. To go a- Aback, Adv. (palavra antiqua 



hunting, if a ca^ To fall a 
crying, por-se a chorar. To fall 
infighting, <iome9ara pclejar. 
To fall a doing somethin%,iif)T'ie 
a fazef algudsa cousa, comej^r 
A tfabftlbar, principiar huma 
obra. Af mu^tas vf^es he re- 
dondaDtej v.g, arise, levantar- 
se; awake, despertar; porque 
$em a letra a <a Verbos, rise, e 
tpake tefli a (Aenma siguificafao. 
Many a <tiiie, tnuytas vezes. 
The landlord htUh a hundred a 
^ear, o dono tem cem libras 
esferlibas cAda ahoob A, M. 
meitre em artes. 

A. D. atitio Domini. 

A,tambem benome subfetantivo, 
V. g. a great A, a Utile a, A 
grtinde, \k pequeno. 

h, tambem se ttsa na poesia jo* 

cosa, e biifTesca por Causa do 

verso, sem qti& tenha algama 

significa9afi como no seguinte 

verso de Thy den: 

** For cloves and nutmegs to the 
iine-a,'* 

Aam, 8. medida.liqnida de Hol- 
landa. 

AAvora, s. especie de pllmeira 
graode. 

Aby no principio do'd notees de 
lugares denota ordinariamente 
queellespertencem dealguma 
sorte a alguma abbadia. 

Abaca, s. especie de linho 
canbamo das llbas Fillii^nas 

Abacatuaia^Sfpeixe da America. 



da.) Ve bachwards* 
Abacoty 8. barrete de feiUo de 

dnas coroas, de que usavaS 

antigamente bs reys de la- 

glaterra. 
Abacus, s. (fSa arcbitectura) A'^ 

baoo. 
Abadii", s. os nome da pe^ra que 

Satumo iogolio j^erHuadidO 

por Ops sua esp^sa, jul^ando 

ser seu filbo Jupitei-. 
Abaft, s (termo 6o mar) a |popA 

de hum navio. 
Abaft, adv. petla popa, bu of 11a 

parte da popA, a rli de bvm 

natib. 
AbalienaiioDy«.AUenbc4fi, albf- 

ac^ad. 
To abaodost v* a. abAhd<>nar; 

de$emparar, detxar. 
To abaniloo one's self, entVegir*> 

se, eogolfar-se. 
Abandoned, adj. Abandbnadoi 

desemparado, aeixado. 
Abaodoner, s. o que dbandbbaj 

ou dcsempara; 
Abandoning, s. descbl|)aro, 8 

ac$a5 de deseroparar. 
Abandcnment, B« abandCilo^ de- 

semparo. 
AbannatioH, s. destcrrbporhuitt 

anno. 
Abantiades, s. Sobre nome d(^ 

reis de Argos. 
To Abarnare, v. A. depCobrir A 

bum roagifctrado bum crimo 

t»ecreto. 
AbarticulAtiob,fc (t^^Tmo snaK^* 

A 



ABB 

mioo) buma espeoie de articu* 
la^fiy aquelbadminval stnie- 
tura dot osmi por meyo da 
qual ellea le movem Tigorota- 
jneiiCe e oom facilidade. 

Abaiy 8. peio qoe m uta na 
Penia paim pesar perolss. 

To abase, T.a. huminiary abater^ 



Aba8ed,a<S.biimilbado, abatido. 

Abeseinenty a. hamilia^ad. 

To abasby ▼. a. eDTergonban 

Abasbed, adj. earergODbadii. 

Abubment, t. Tergonfaa, coa- 
•temafaS, confasaA. . 

Abaiai, t. cunbo on moedade 
prata da Penia do valor de li. 

Abat-cbauvee, f. qualidade de 
laa muito inferior. 

To Abate, ▼. a. abater* abaxar, 
djioiouir.— T&c Aral abates^ o 
oaior vai ebaxando. To abate, 
ont^s tride, abater o orgulho.ou 
•qbenia de alguem. To abate 
tie price of commodities, abater 
opre^odasfazendas. To abate 
iofall^ or to relent, aoalmar, 
oettar, abnradar o Tento, &c. 
To abate, to make good, abonar, 
levar em conta. To abate the 
price, abaratar,fiizerquehuina 
coQza leja mais barata. 

Abated, a4j. abatidOi &c. Ve 
To abate. 

Abatement, s. abatimento, ite. 
oooforme o yerl^ To Abate. 

Abating, s. idem. 

Abater, s. penoa que abate on 
diminoe. 

Abatig,8. mil. montaS detnmcos 
dearvores. 

Abator, s. (t forenie) penoa 
que M apod^m de buma caza 
ott terra por morte de leudduo, 
antes que o proprio e legitimo 
berdeiro tenha tornado posse 
delta. 

Abatade, s. (t. ftiense) dimi- 
oni9a6, rebate. 

Abba, s. m. (paltTra Syriaca) 

psy. 
Abbacy, s. (palana loreiiBe} ab- 

badia. 

Abbess, s. abadessa. 
Abbey, •. abbadia. 
Abbot, s. abbade.-— il regular 

a^^,bumabbadere;gular. A 

eeeuhir abbots bum abbade se* 

cular. An abbot in commendam, 

hum abbade commendatario. 

Abbot's dress, abbatina. 
Abbotsbip, s. abbadia, ou digni- 

dade de hum abbade. 
To Abbreviate, t. a. abbreviar, 

faaer mais breve, encurtar. 
Abbreviated, a^j* abbreviado, 

&c. 
Abbreviation^ s. abbreria(«6. 



ABE 

Abbrsviator, s. abbreviador. 
Abbreviature, s. abbreviatnra. 
Abbrenvoir, s. o va5 entre cluas 

pedras onde se deita a cal pa- 

raque fiquem pegadas. 
To Abbridge, v. a. Ve To A> 

bridge. 

Abbutals. Ve Abotals. 
Abb-wool, 8. fio ordido que hz 

o comprimento do p&nno. 
To abdicate, v. a. abdicar, de- 

ixar, iargar, lenunciar de sua 

propria vontade hum caifo, 

dignidade, &c. 
Abdicated, adj. abdicado. 
Abdtoating, or Abdication,*. ab- 

dica^afi. 
Abdicative, adj. abdicativo, que 

diz respeito a abdica^aS. 
Abdomen, s. abdomenr (termo 

medico.) 
Abdominal, adj. que peitenoe 

ao abdomen. 
To abduoe, v. a. mover de hum 

lugar pa» outro. 
Abducent, adj. que puxa ou 

move de bum lugar para 

OUtfO. 

Abductor, s. abduct6r, bum dos 
roosculos dos olbos (anatom.) 

To Abdure, v. a. queimAr, des- 
truir por meiodo fogo* 

Abearing,or ^-£0artng,s.(termo 
forense) v. g. to be bound to a 
good a-bearing, fazer termo de 
portar-se bem, e viver ezem- 
plarmente. 

Abecedariau, s. o que ensiaa ou 
aprende o abeoedario. 

Abecedary, adj. cousa do alpha- 
beto, oupertencenleaelle. It. 
marcado com as letras do al- 
phabeto. 

Abed, orA'bed, adv. na cama.-— 
To be or He a-bed, estar oa 
cama. 

Abel-tree, s. choupo ou akmo 
branco. 

Abor, s. queda,ou precipicioda 
agoa que cabe e se ^unta com 
outra a'goa maior na ^nau- 
tSdade, como a de bum ribeiro 
que se precipita num rio,a do 
rio no mar. 

Aberrance, s. erro, desvio do 
camtnbo direito. 

Aberrant, adj. errante, que se 
apartadocamiobo da verc|ade. 

Aberration, s. a ac^5 de perder 
o caminboi o andar desenca- 
minbado ou perdido. Aber- 
ra9a5, mvriuiento apparente 
das estreRas 6zas (astron.) 

To Ahenmoate, v. a. arraiscar 
pelas raizes. 

To Abet, V. a. animar, inciter, 
instigar, promover:' it. ajudar, 
assistir, tomar a parte de algu- 



A B J 

em, proteger, fiuitorizar, apa« 

drinbar. 

Abetment, s. see abetting. 

Abetted^ adj. animado, incitado, 
&c. 

Abetting, s. a ac^ao de animar, 
&c. Ve To abet. 

Abetter, or Abettor, s. fiiutor, 
protector, lostigadar.— 'TV) be 
an abettor ((f murder, scr com- 
plice, on ter part* na- morte 
de alguem. 

Abeyance, s. v. g. iands in eicy- 
ance, terras sem seohorio por 
naS se ter deddido a quern 
pertencem. 

Abbel, s. arbusto da India. 

To Abiior, V. a. ahominar, de- 
tcstar, ter aversaft. 

Abhorred, ad|). abominado, &c. 

Abhorrence, or Abhorrency, a. 
aveisaAyhorror aborrecimento. 

Abborrenit, adS* qu« abomioa. 

Abbcrrer, s.o que abomina, on 
tern af ersa<(. 

Abhorring, s. horror, aversaO, 
a aopaS de ahominar^ ou ter 
aversaS. 

To Abide, v. act. sofrer, levar 
com paciencia, soportar. 

To Abide, v. o. babitar, morar, 
assistir em algum lugar ou 
parte. To abide in the vooods, 
morar, viver ou assistir nos 
bosques. He cannot abide a 
wife, or to hear talk of being 
married, elle ,'nao pode sofrer, 
ou levar a paciencia qua the 
fallememcazamento. leau' 
not abide lUm out qfmy sighif 
na5 posso passar sem elle, nat 
posso sofrer a sua anzencia. 

To abide by, ater-se; v» g. to abide 
by an opinion, ater-se a hama 
opiniad.— To abide by a man,ile*^ 
fender, on ajudar bum bomcm, 
protege lo, assisti'lo. To abide, 
or to continuefirm, permanecer, 
durar, continuar no mesmoes- 
tado^ ser firmer sem se modar, 
nem alterar. The word qf the 
LordaMeih for ever, apalavra 
do Senbor permaneoecA para 
sempra. 

Abider, s. mbrador, oauemor% 
em alguma parte ou lugar. 
Abiding, s. sofrimento, a nc^^ 
de sofrer, &c. conforme verb9 
To Abide. 

Abiding, ordwelUng place, mo- 
rada, parte, ou lUgar onde al- 
guem mora, ou assiste. 
AJblgail, s. (no flgucado) molher 
que aiOfecta muita virtude e 
afiabilidade. 

Abject, a4). baixo, vil, desprp- 
zivel. — An al^oct, bumapecoa 
vtl ou deiprezivel* 



Al3 L 

9o abject, ▼. a. desprezar, ttkt^ 
dar cnibora com desprctto. 

AhjtciioiifOrj4ijetinetSf $. bafac- 
eza, vifeza, abatimeoto. 

Abjection of mind, vileza, oo t>a- 
izesade animo, fiafta de aniiDo 
Ott de valor. 

Abjectly, adv. Vilmente, C(H1I 
baizeza. 

A\A\f^f9rpg^er,9. poder,forpa, 
capacidade; it. bens, riqaezas, 

i^ndas, it. saber, capacidade, 

dOQtrioiu — /*. our liheraiity 

mtisi nol exceed our abUity^ a 

Bona liberalidade naS deveez- 

t^erasDoasas posses; hepre- 

c'eocoitar o vestido conforme 

o paobo. 
Abjuratioo,8. abjara9a9; it. de- 

tterro paratoda a vida, ou per- 

petoob 
To Abjare^ ▼. a. abjorar, deixar 

bam enro, on homa opmiaO. 
7*0 abjure one^s coantry, deixar 

en dizer a deot para sempre a 

loa patria. 
Ibjarmg, 1K. abjnrai^o, o aeto 

de abjarar^ 

ibtactate» ^ a. desoiam&rhania 

criaofa; opartalla da mama. 
Ablactation, s. a ac^ de des- 

ttaoi4r, oo • apartar huma 

crian^a da mima. 
Toabhqiieate, V. a. descobrlr 

IS raizes das arvores tiraodo- 

Oms a terra da aop^. 
Ablaqoeation , s. a ao(a6 de des- 

cobrir as raizes de iioma ar- 

▼ore. 

Ablatire, s. (termo gramma- 
ticai) ablativo. 
Abie, ai^. habil, capaz. 
^e, forte, robusto, vigoroso. 
Able, lioo, que tem dinheiro 
<Hinqaezas. 

Able, or skilful, capaa.sabio, ex- 
penmentado.'— i^^^to re^dand 
■^fe, que aabc ler e escrerer. 
Able to pay, que tem com qne 
pajcar. To *e able, poder, ter 
poder. 

/ on not Me U walk^ na& 
pmsoandar. 

^« iff hardly etbU to held hit 
*!fft epertf elle apenas pode ter 
09 olbos abertos.— fvery one 
•cconrfrag as he it able, cadiaqoal 
como poder, oo coaibrme a soa 
capactdade, poder, 00 posses. 
Able-bodied, adj. robosto, forte 
^ccorpo, 

^0 AU^te, V. a. nandar bum 
^cpBtado a algoffi negocio, on 
comalgamaoommissaS. Kli- 
*nr-se dealgoera, ou mandar 
embora buina pe^oa da qnal 
•rtaBMM enfiutiadof , tira-la de 
diantedesi. 



Ablegatioa, s. depdlafaA,a ar^5 

de mandar ''hum deputado 

para tratar de algute negocio. 
Ablepsy, s.cegQeira, imprnden- 

cia, indescrip^ad. 
i^bligurition, s. dasptea exces- 

stTa na meza. 
Abluent, adj, que pode lavar 

ou limpar. 
Ableness, Ve AbiKty. 
Ablation, s. ablo9a5. 
Abnegate, t. a. negAr, recuaar, 

reounciar, renegar, arreneg&r 

Ott rebell&r-se coutra a fe. 
Abnegation, s. (termo ascetico) 

abnegafaft, roloDtariapriTafao 

da propria vontade ; it. huma 

negati va total de alguma oousa, 

o negala totalmeate. 
Abnormous, atiy. irregular, mal* 

feito, deforme. 
Aboard, adv. a bordo. 
Abode, 8. morada, logar onde 

algaem mora ; it demora, de- 

ten^a, o tempo que alguein 

mon oa assiste kiam lugar. 
To Abode, r. a: presagiar, an- 

tevSr, annmiciar d'antemaSb 
Abodement, s. preMgio, pro> 

Bostico, pressentimento. 
To Abolish, v. a.'arrazar, demi- 

bar, destruir totalmeate; it. 

annular, fitzer nnllo. ->— T» 

abolitk or repeal a law, an-. 

nolar huma ley. 
Abblishable, adj. que pode ser 

abolidob 
Abolished, adj* arrazado, &e. 

Ve To Abolish. 
Abolisber, s. o abolidor, aquelle 

que f9Z abolifoes. 
Abolishing, or Aboiitkmeni, s. 

annolapaS, o acto de aminlar, 

destiioir, &e. Ye o verbo, To 

Abolish. 
Abolition, s. id. 
Abominable, adj. abominarel, 

eiecrando. 
Abomtnableness, a. horror, qua- 

Hdade de ser abominavel. 
Abominably, adv. eom abomi- 

na^aS, de huma maneira abo- 

mhtavel. 

To Abominate, ▼. a. abominar, 
detestar. 

Abominated) adj. abominado, 
^testado. 

Abomination, s. abomina^ad, 
detesta^S. 

Aborigines, s, m. aborigines, an- 

tigos povos de Italia ; it. os 

pnmeiros e os mais aati^os 

babitadores de hitm pais. 

To Abort, y. n. abortar, mover. 

Abortion, or miscarriage, <. a^ 

borto, movito, parto antes do 

tempo. 

Abortive, adj. abortlvoy 



de aborto.<*-i4n abortive dengti^ 
empreza, designio, 00 intento 
que se na6 chegou a lograr^ 
hum designio abortado, (me- 
taph.) 

Abortively, adv. antes do tempo. 

Aborti?ene9B, s. aborto, m&o 
sueceisa 

Aboftment, s. aborto, a cousa 
prodazida pelo aborto. 

Above, adv. em cima, la em 
cima.«~-Ff0m above, de cima, 
la de cima. 

Above, prep, a cima. 

Above alif a cima de todos ; It 
em primeiro lugar, principal- 
meutti'-^ Above me, a cima de 
mim. 

Above, mais ; t. g.^^'We fought 
abonesix hourt, pelejamos mais 
de seis horai!. / v«/«e honour 
above life, estimo mais a hoAra 
qne a vida. As above, como 
acima fica dito.* ^ioee-m««*> 
tkmed, a cima dito, ou reforido. 
Abave-boardy a vitta de todo o 
nnndo. To be above^ passar* 
ezceder, ser superior. O^er and 
above, o de mais, o que ilea, ou 
sobeja de huma certa quantia. 
Above, aksm, mais, ou mayor 
que» / am above these ih'mgs, 
na5 fafo case destas coosas, 
ua8 me abaixo a semelhantes 
cousas, na5 me embara^o com 
i860. ^Aoo^-grouiuif, eom vida, 
ou viventa^ 

1h Abound, v. n. abundar, ter 
abundancia. 

About, prepk ao redor^ em roda» 
a roda. It. perto de ; ▼. g.»* 
About noon, perto do roeyo dia» 
The soldiers he hasabout kirn, os 
sohlados que elle tem a roda dm 
si. P, to go about the bush^ 
buscar rodeyos ou subterfugios 
para se desculpar, ou para li- 
▼mr-ae de dnr a repoeta que 8«> 
pede. 

About me, oemmigo ; ▼• g.— ^f 
have no money about me,naA tra- 
go dinheiro oommigow Abmt^ 
acerca, a respeito de; ?. g. 
about that business, aeerca, on 
a respeito daquelle negocio. 
Samievshere about, em alguma 
parte perto, aqui ou- all. To 
ery ttboutfU^rtgomr* Ailabout^ 
em, 00 por toda a parte. The 
world is come about ^ tudo estifc 
mudado, o muudo anda as 
avecsas. AUptacesroundabout^ 
todos OS logares a roda, 00 tod 
OS OS arredkM-es. Ten teagnee 

about, dez legoas ao rAar, 

About, para, ou emtermos ^ ; 
V. g. They are about tojighf, 
tatao em tarmos de pel^ar, am 
A 8 



ABR 

€«taa (psm pek«Mr. AittU, o 
cwninbo mais compridoj ^e 
ooatmrio de atalho. i4 thiort 
map ttfoutf hum atalbo* J 
long way abaut^ ham graade 
lodeyo. OHhis n«y tf not to 
far ahouif este ouniaho lufi 
he taocomprido. To lie mioui, 
«aUr em dezerdem, <coino 
quando haw estai espalhados 
fior hi^ma parte, e ovtro* por 
ootra. Mind what you «r« 
about, reparai, oa tomai sentido 
no que ettais fazctida Look 
mbout yom^ teiide caidado oa 
•iotido oa vofta pe^oa. 

To Abrade, ▼. a. utaroa gaft&r 
ro9aDdo $ esfreg&r ; minar 
oomofioem at agoaa 
sua oorreote. 

Ahmtion, •• ro^adofa, escafa- 
{•d tal cpmo« da agoa tooaodo 
as maif ems de hum rio» &a 

Abreast, adv. hombio com hom 
bro^ par a par, emparclbado 
hom com oatro. 

AbreooDciatioO) ^ rehuncia, re- 
ouooiapau. 

Abrick, s. (teraiochimioojenz- 
ofire* 

Abrieot. Ye Apricot* 

To Abridge, v. a. compendiar, 
epilogar, abreviar. Item dimi- 
nuir,eoGttrtar4azer mats curto. 
—'Toahridgtjfromt or qfa Vdng, 

. tirar a algaem alguoia ooosa, 
priva-lo della. The Ckriftian 
religkm abridgef us qfno Igtoful 
pleasures, a religiad Chrittaa 
na5 nos priva dos pntferes 
lioitoB. 

Abridged^adj.compeodiado, &c. 

Abridged from, or of, privado. 

Abridging, t. aompendio, oacto 
de compendiar, ice. 

Abridger, t. abrevtador» com- 
pendiador. 

Abridgement, s. oom^aodio, re- 
oopila^ad, resurao. 

Abroach, adv. T.g. iotei abroach, 
abrir, ou encetar, (fiiUando de 
pipes de vinho, oa de outro 11- 
cor.) 

Abroad, adv. fora de casa, em 
oatro logar difiiBrente da- 
quelle em que huma pefoa se 
«cha.^-7o go abroad, eahir ou 
ir para fora. To lake one 
abroad with kim, levar algoem 
comtigo para fonu To toalk 
abroad, ir a passear fora. *Tis 
generally ialJud abroad, falla- 
«s em loda a parte. At home 

. and abroad, dentro, e fora de 
«asa. To set abroad, d i vulgar, 
semear no vuigo, poblicar, 
fezer tabor a todot. 

Abrobaniou MaUenolii i.mur- 



AB.6 

oeliii» hi«M» feiU«i 

galJa. 
Abrood, «■• 4e sd akrood upon 

oMs, chocar, attar emchboo 

sobre os ovos. 
To Abrsfite, ▼. a. abrofor, an 

nuUar. 
Abrogatedi ari> a^MrcgadOb awil 

iado. 
Abrogating, s. a ao9a(^ de ahro 

Abfogition, 8. ahr^ga^, abo- 

lissaS, ceasafaA, descoBtiaaa- 

(a5. 

Abrotanoides, 8.e$peciedecar4i. 
AbjjiUnttm, t» abratano, ou erva 

lombrigueira, como vulgar- 

mente ihacbam^d. 
Abrupt, adj. alcauUlado, alto, 

ingreme, cheyo de qoebras 

(ftdiando de rochedoa), valles, 

outeiros, &c. 
Abrupt, precipitado, repeotino; 

V. g. «» abrupt depoftmrt, par- 

tida precipitada. 
Abrupt (fallaado do estylo), 

sem conoexao. 
Abruption, s. boma repentiiia, 

e precipitada separa^aO. 
Abruptly, adv. repeotinamente. 
Abrapto^, % o ingreme de hum 

rocbedo, moatanba, ou que 

brada. l%% \ felta de conoexa6 

no estilo. It. modo repeotino 

e precipitado* 
Abrui, i. especie de feyaS do 

Egypto e da India. 
Abscess, s. abscesaoy on abcesao, 

tuDior chcyo de materia. 
To Abscind, v, a. cortar, abrir, 

separar, fender, partis 
Abscissa, or Abscisse, s. (oa geo- 

metria) abscise. 
Abscission, lu (oa astrologia) 

abscised. 
Abscission, corte ou golpe com 

que se separaalguma parte do 

seu todo. 

To Abscond, v. n. esconder-se. 
Absconded, adj. escoodido. 
Absconder, s. e que esconde. 
Absconding or Absconsioo, s. a 

ac^aS de escond£r-se. 
Absence, s. auzeocia.— w4&i«iice 

of mind, distracted, on desap- 

pUca9a5 de pensamento nas 

materiasem que nos hoove 

ramoB de occupar. 
Absent, adj. auzente.— i'. long 

absent, toon forgotten, quern 

na5 apparece, esqueof ; it 

longe da vista, longe do cora- 

9a0. Absent in mind, distra- 

hido, desatento, que nad esta 

atento ao que esta fazendo. 

7fl Absent oneself, v. r. auzen 

tar-se. 
Absentee, s. huou peaiott qoe 



A B6 



daioapatria, on 

qua Ba5 cumpre com a sua 

^ibrigacaft no emprsfo que 

occupa. 
Abseater, s. pessoa que se au- 

senta, o qoe esta auatete. 
Absinthium,i. absinthio, pianta. 
Abainthiatsd, adj. penatrado da 

virtude do absinthio. 
To Absist, V. n. o^ssar^ pnrar. 

deacootinu&r. "^ 
Absolvatorjr, a4j. (teraio fo- 

rta«e)absoltttorio, eoncofneote 

a absolugaS. 

To Absolve, v. a. absolvar. 
Absolved, adj. absolto, aqoelle 

a quemse tern dado absolufaC. 
Absolving, s. absola9aS, o aoto 

de absolver. 
Absolute, a4). absoluto, i»de- 

pendente. — An absolute prmoe, 

hum priacipa absolotipi. 
Absolute, peifeito, aoabado, 

completo i (falhmdo tanto de 

huma coam, como de huma 

pegoa.) 
Absolute, absolofea, qoenaShe 

condicional, oem ralativo, nam 

I i mi ta do. Abeokitepomtr, po> 

der absoluto. Ahlalioe aUoluie, 

ablative absolittOb 
Ab?olutel}r,adv. absolutanaatr. 

Ve Absolute. 
Absolateneis, s. a qualidade da 

na5 ter dependenoia, limitas, 

ou rclafa5. It. a de estar aoa- 

bado^ perfeito, ou campleto, 

&c. conformaas signifiea^oeos 

do, adj. Absolute, 
Absolution,s» abfoIufaO, peidaS. 
Absolutory, adj. abtolutoria^* 

Ah abwbttory $ealenee, sen- 

ten^a absolutoria. 
Absonou9, a4j* or Absonant, ab> 

sono, dissonante; it. ahsnide,. 

ridiculo. 

To Absorb, or to swallov ap, v. 

a, observer, tragar, eogolir; 

it. chupar. 

Absorbed, a4). abiorto, tragado, 

engolido, absorvido. 

Absorbent, adj. absoivente. 

Absorpt, adj. & part.absorvido, 

absorto. 

Absorption, s. abtorvancja, a 

ao9ao de absorver. 

To Abstain, v. n. abster-se, ab- 

strahir-se.—- To abstain frosA 

wine, abstorse do vinho. 

Abstaining, s. a ac9ad de ab- 

sterse. 

Abstemious, adj. abstemio, que 
nad bebe vinho : it. modendo 

no comer. 

Abstemiously, adv. moderada^ 
mente. 

Abstemiousness, a. abstinencia 
no comer e beber* 



A B tJ 

AbstentSoii, fl (termo foreAse) 

absten^. 

To Absterge, or Absterse, t. a. 

abster;g«f. 

Abstefigid, or Abstersed, ad^. 

abstergido. 
Abstergettt, or Abstersive, adj. 

abstei^gente, abstersivo. 

AhstersioQfS.a a9ad de absterger. 
Absteftive, adj. abstergente, ab- 
stersivo. 

Abstlaeocy, s. o metmo que 
Abstinence, s. abstioencla. 
AbstiDCDt, adj. abstinente, mo- 

derado, sobrio. 
Abitorted, adj. aitastado, on 

levado por for^ 
Abstract, or Abstracted, (oa lo- 

gica, &c.) abstracto. 
Abstract, s. copia oa treslado de 

bania escritara, &c. It. com- 

pendio de hum iivto, &c. hum 

/nbstracto. 

To ab&ttact,v. a. abstrahir, (ter- 
mo 1(^00.) It recopilar, fazer 

hum compeudio. 
Abstracted, adj. abstrahido, &c. 

Ve To Abstract. 
Abstractedly, adv. (termo logi- 

co) in abstracto. 
Abstraction, s. ab6trao9a8, oacto 

de abttrabir ; H. distrac^aS, oo 

desaf^Iiea^ao do enteodimento 

nas materias em que nos devia- 

inos occapar. 
Abstractive, adj. ^ power, 

Faculdade de abatrabir. 
Abstractly, adv. abstractamen- 

te, com abfftrac^aow 
To Abstrude, v.a. occultar, fazer 

Biysterio de huma cousa. 
Abstruded, part occulto; de que 

se hz mysterio. 
Abstruse, adj. occulto, eticuber- 

to; item. diffi(iuItoso, que odd 

&e pode liacilweate perceber, 

«acuro. 
Abrtrusely, adv. obscuramente, 

inintenegivelmSnie. 
Abstmseuess, or abstrusity, s. 

dificuldad«, escuridade, a qoa- 

lidade de ser escuro ou difflcul- 

tOio de entender. 
7b Absume, v. a. cousumir, gas- 

tarr. 

Abmrd, adj. ahsurdo. 
Absuitfty, s. hum absurdo. 
Absrordly, adv. absunlamente. 
Abaiidaaoe^ s. abuudaucia. 
AbohdanC. adj. abundaute, a- 

buAdnso. 
Abandaxitia, Si ])eosa allegorica 

da iWtilidaide. 
Abuadaotly, adv. abundabte- 

•i^nte. 
Aba«€, {fit ilUusage,) s. aboso, 

mao iiso de algnma cousa ; it 

(Soelquer mao costume que se 



A C A 

tern kttt)dtt2jdo.— -Ar{/'.a3ttte« 
Ve Ooama. 

Abuse {or Affront), injuria, a- 
fironta, insulto. 

To Abuse, v. a. abusaf, usar maT 
dehnma cousa, fa2er mao uso 
4lel!a. — To Ahuse, afrootar, 
maltratar alguem com pala- 
vras ; it. eoganar. iosultar. 

Abused, adj. cousa de que se hz 
mao uso ; itetn, injuriado, &c. 
Ve o verbo. To Abase. 

Abuser, s. o que faz mao uso; 
que afrOAta; it engana- 
dor ; it o que deflora ou des- 
honra. 

Abu»o, abosa&y huma figura da 
rhetorica. 

Abusive, adj. que ofTende ou 
afronta, injurioso. 

Abusive laDguage,ma8 palavras, 
palavras affrontoaas ou injuri- 
osas. 

Abusively, adv. injuriosameote, 
Com injuria, oo afroota; it. 
com engano, eoganosamente. 

Abosiveuess, s. insulto, afronta, 
injuria. 

To Abut upon, V. n. (termo an- 
tiquado) confinar, partir com, 
lindar, ser contigno. 

Abutilon, S. malva da India. 

Abutment, s. o que parte, liodia, 
on confiiia com outm. 

Abuttals, s. lindaSy limites, coti- 
fins. 

Abysmal, adj. de abismo, ou 
pertencente a abismo. 

Abyss {or bottomless pit), s. a 
bismo, ou abysso.-^/b cast or 
throw into on abyss, abismar, 
laufkr em. hum abismo. 

Abyssines, s. Abexins ou Abexis, 
povos de Ethiopia. 

Acacia, s. (huma casta dearvore 
que se cria no Egypto) acacia, 
ou o summo delta. 

Academical, or Academic, adj. 
academico. 

Academics, s. pi. academicos, 
seita de 6losofos soepticos. 

Academician & AcadAuian, s. 
bum academico, hum estu- 
dante de huma univer&idade. 

■Academist, s. bum socio de hu- 
ma academia. 

Academy, s. academia — Tofre- 
futnflkt acarfemiex,academisur, 
freooeotar as academias. 

Acaibo, Aiciyou, s. the maho- 
gany-tree. A arvorc cujo p&i' 
se chama mogne. *^ 

ACaid, s. (termo chimico) vi 
nagre. 

Acantbabolus, s. Acanthabolo, 
instirumento de chiiurgia para 
iirar das feridas os corpos 



AC A 

Accnthe, a. (oa medecine) al- 
cachofra. 

Acaothias, s. peixe cuja peUe 
serve para lixar ou raspai*. 

Acarima, a. a kind of monkey. 

Acairaan, 8. peixe que se a- 

panba nas costas de Italia. 

Acatalepsy, s. incotnprehensibi- 
lidade, acatalepcia. 

Acataleptic, adj. acataleptico, 
incomprebeosivel. 

Acatharsia, s. impuridade do 
sangue e outros bumores. 

To Accede, v. n. acceder, unir" 
se ou ajuntar-se com outras po- 
tencias, como quando se faz 
hum tratado de paz, &c. 

To Accelerate, v. a. accelerar, 
appressar. 

Accelerated, a^. acelerado, ap- 
pressado. 

Acceleration, s. pressa, celeri- 
dade, presteza, velocidade. 

Accelerator, s. accelerado, mus- 
culo assim chamado. 

To Accend, v. a. accend^r, infla- 
nbar. 

Acoeosion, a. acendimento, aac- 
ca5 de acoender. 

Acc6nt,8. accenio, o torn da voz, 
na pronuncia^aS das paiavraa ; 
it accento, ou somdo com que 
f^rimos mais huma syllaba, e 
noe detemos mait neHa, que em 
qualquer das outraf do mesmo 
vocabulo i it accento, ou sinal 
com que notamos as syllabas o 
teu diiferente sonido. 

An accent grare, acutt, ondcir- 
cumflext hum accento grave, 
agudo, e circumflexo. 

Accent, voz, grito, exclao&afad 
que da a cenhecer os afectos do 
animOb 

Accent (entre poetas), accento, 
VOZ, palavra. 

. To Accent, v. a. accentuar, pro- 
nunciaras (>alavra9 conformeo 
accento que ha5 de ter. It. ac- 
centuar, notar com accento. It. 
pronunciar, dizer, (entr^ os po- 
etas.) 

Accenting, 8.accentua(aS, o acto 
de por acoentos sobre as vo-* 
saes. 

To Accentuate, v. a. accentuar, 
notar com accento. 

Accentuatiofi, s. o pronunciar, 
ou o modode pronunciar as pa- 
lavras ou de accentualas ; It. 
acto de accentualas, ou notalas 
com o accento. 

To Accept, V. a. aceitar, ou rece- 

ber alguma cousa com gosto.-— 

£x, to accepL a present, or of 

a prescnlt aceitar hum pre- 

sente. 
Acceptable, adj. acello, grato, 



A C C 

^iM w pode reoeber, on aoaitar 

<5on gosto. 
Acceptableoen, s. aoeitapaS, a 

ac^6 de aceitar huma cousa 

comgosto. 
Acceptably, adv. com aceitapaS, 

com gosto, com applauso. 
AeCeptance, or Acception, a. 

acdta^aS, gosto, applauso. 
Acceptation, {pr acception) oj c 

twwrf, accep^ad de hama pa- 

larra. 
Accepted, adj. aceito, recebido 

com gosto, ou aoeitagaS. 
Accepter, s. o que aceitaj ou 

rccebe. 

Acceptor, s. aceitante, o que 
aceita huma lettra de cam- 
bio. 

Acceptiiatioo, t. (termo da ley 
CtTil) quita9a5 por palavra ou 
eacrito, em que o acredor de- 
clara que o devedor Hie nao 
deve Dada,qaer tenba pagado, 
qaer nad. 

Accepting, s. aoeita9ao, a acyao 
de aoeitar. 

Acception, e. a acc«p(a5 de 
hnma palavra. 

Access, s. accesso, iacilidade de 
se cbegar buma pessoa a outra 
para a ver, ou tratar com ella. 
It. acoesso a algum lugar.<— 
A place of difficult accessor afh- 
proach, bum lagarde difficul- 
toso accesso. Access (or acces- 
tionj^ to the crown, accessaS a 
coroa. Access for Jit), <ff an 
ogue, accessad da febre. 

Accessary. Fe Accessory. 

Accessible, adj. accessiveU a que 
•e pode feciloieote cbegar, ac- 
cesso. 

Accession (or addition), s. ao- 
cessad, ott acreceotamento.-*- 
Accession (or toming/, to • the 
crowti, accessaO a coroa. 

Accessory, s. accessorio, o que 
se segue ao principal; it. o que 
be complice, ou teve parte em 
algum crime, mas nao foi o 
principal author defle. 

Accessory, adj. accessorio, que 
se segue ao principal. 

Accessorily, adv. como accesso- 
rio, naft como principal. Ve 
Accessory, s. 

Accessoriness, a. estado do que 
hi accessorio. 

Accidence, s. 6s mdimenlos da 
lingua Latina; it. chorro, o 

livrinbo que os contem. 

Accident, s. (termo philosophi- 
co) accidente, o que naS be do 
substancia das consas. 

Arc'denf , accidente, caso, acon- 
tecimeiito naO previsto. 

Accidental, idj. accidental, nao 



AC c 

etwncial. It oasoaly que loo* 

cede por acasa 
Accidentalness, s. casnatidade 

a qoalidade de scr accidental, 

ou casuaL 

Aocil, s. (na chimica) chumbo. 
Accidious, adj. pregui^oao, in- 

dolente. 

Accidity,s. pregniga, iodolencia. 
Accinct, adj cingido, prompto. 
Accioca, 8. phma Peruviana 



Accipient^ s. a pessoa que re- 
cebe. 

Accidentally, adv. accidental- 
mente, acaso, casual tuente. 

Acclaim, s. aceitafaS, applauso, 
viva, exi'lamapad festival. 

Acclamation, s. acclama^aS, 
applauso, vi^. 

Acclivity, s. sobida, ou costa ar- 
riba, o wu contrario he declhi' 
ty\ descida, ou ladeira ab^ixo. 

Acclivous, adj. cousa inclioada, 
para riba, ou de costaanriba* 

To Accloy, V. a. (terino quasi 
antiquado) enchcr ate acima. 
It. eoipachar; fallando do 
estomaga) 

Accloyed, cbeo &c. adj. item 
encravado; fallando de ham 
cavallo. 

To Accoil, ▼. n. fazer azafama 
(termo antiq.) 

Accolade,s. abra^ pellopesco90. 

Aooolle, adj. (termo de blazaS) 
que serepresenta com coleyra, 
coleirado. 

Accolent, s. visinho, risinha. 

Accomodable, adj. accomoda- 
te!, que pode accomodar-se, 
que se pode adaptar a outra 
cousa. 

Accommodate, adj. accommo- 
dado,adaptado,pTOporcionado. 

To Accommodate, v. a, prover, 
oufornecer com o necessarto.-^ 
To aeeommodaie oneself to the 
tinuSf accomodar-se ao teni 
p0. To accommodate, accom- 
modar^ reconciliar . 

To Accommodate, acoommo- 
dar, proporcionar, adaptar. 

Accommodated, adj. provisto, 
ice Ve To Accommodate. 

Accommodately, adv. de huma 
maneira propria, proporciona- 
da, ou adaptada. 

Accommodation, s. provisaS do 
necessario, qualquer oommodi- 
dade da vida, ou docorpo, &c. 
It. rt^oncilia^ad. Acconmoda- 
tion Bills or Notes, Sao lettras 
de cambio, pelas quaes nen- 
hum dinheiro tem primitive- 
mente stdo pago, e postas em 
circif la^O por pcasoas neccni • 



A C C 

tedas de capilaes ptfa initeiK 

tar 6 sen ciedito. 
Aooommodating, a^j. conde- 

scendente que se conforma « 

vontade e aos deaejos de ou- 

trem. 
To Accompany, ▼. a. aooonv* 

panhar on acompanhar^ iazer 

cumpanbU. 
Accompanied, adj. aeompaahar 

do. 



semelbaute a o chk do Para- ^Aceompaniment, s. acompan* 



bamento. 

Accomplice, f. s. complice, o 
que teve parte nalgnm crime. 

To accomplish, v.a. aperfeif oar, 
ou perfeifoar, acabar, por tim, 
finalizar. 

Accomplished, adj. acabado, 
perfeifuado, complete, pec- 
feito^ — A vjeit accomplished 
man, bum homem perfeito. 

Accomplisher, s. o que aper- 
feifoa, ou acaba alguma couau 

Accomplisbiog, or Accomplish- 
ment, s. pt* rfeiyad, fim, a ac- 
9a6 de aperfeifoar algnma co«i^ 



Acoomplishment, g. dole, par- 
te ou prenda da natureza. 

THe acoomplishment iifpropke* 
cies, o cumprimento das pro- 
phectas. 

Accompt. Ve Account. 

Accomptant. Ve Accountant. 

Accoropting-day, o dia de 
ijuste de cootas 

Accord, s. ajnste, ctmreofaillk, 
concerto, oontrato ; iU harnw- 
nia, symetrta «— ^ccorcf, con* 
cordia, uniad de oorafoenSyOa 
depareceres; it.notademu8t- 
ca. Aecordy o geato de huma 
pe(oa que esta &llando adap- 
tado as palavras. 0/his otm 
achord, de sua livre vontade. 

To Accord, v. a. accommodar, 
adaptar. 

To Accord with, t. n. condizer 
huma cousa com outra. 

Accordance, s. uniaS, concoidia, 
coufnrmidade. — Accordance 
with the wiil of (Jod, oonfurmi- 
dade com a vontade de Deos, 

Accordaut, adj. de bom humor 
que esta deseufadado, e alegre. 

Accorded, adj. accommodado^ 
&c. Ve To Accord. 

According to, or according at, 
prep, cpnrormc, segundo.*- 
According as you deserv€,cojao, 
ou conforme roereoeis. Accord^ 
ing to your orders, conforme as 
vdssas ordens. According to 
his mlndi a sen gosto. Togo 
according to the timet, aeoOQ* 
modar-se ao tempo. 

AccoidiDgly, adv. conforme, o« 



A ca 



AC C 



3&0 c 



eraS deoptniaS (oa eHet Hzimt 
ooote) que a anaadisanaftbio* 
lutamestotaDboradomar. jt 
prwdigal foumg feUom that hud 



iured y tk0amktnt^ and 9&n$e 

ofikripiwifattoA^ikwthedoc-' 

OringifU^dlolh* according^ 

iy, ihaltbe savtd, todo aqualTe 

(|ae estiver de tal «Qite penoa- 

dido da authcNridade.e aaitido 

<la Efcritura Sagrada que creya 

aa8iiadoDtniia,e nvaiegniido 

oa conibnne a ella, salvar- 

M ha. 
Accordingly^ conaeqnentemen- 

tr, por cooseqneDtey por isao, 

poretsBiazaA. 
2« Accosty V. a. aboidar algiiem , 

chegar ae a oUe, ir a ter bom 

buma peawa, e failar-lbe. 
iccosuble, adj. que faciliaente 

pode ser abordado, on a quem 

se pode cbegar oafallar fecil- 

Beate. 

Accosted, adj. abordado. I 

AccouDt,(or ieclu»iog>«. conta,! To Account, T.a. cootac, oompu 



mklki^tUmthMftiptnikengkt'^ Ajoaoacbeoieikt, s. a acedia 



« swaliow, made acooont ikat 
summer ivct ai kamd, andatewy 
weni Jiu skirt too, bum iBOfo 
estngado que tinba Tendido o 
seu vestido, por ter Tisto hnma 
andorinba, fez conta (ou jal- 
gun), qne estaTa. perto do ve- 
raof e ?eodco tambem a ca- 
misa. 

Aocooot of sales, conta de Ten- 
dtU'^Uponno fueounif de ntn* 
hama torte oa maneira. Upen 
aU aeemuUs, de toda a sorte por 
todos 08 meios absolatameote. 
Account current^ oonta cor- 



Aiflcwtion^> 

oeotamantOy 

dvanfa. 
Accret>ve^adj*ci 

a DMiran^adas plaattfn 






ou coi]iputa(a5.«»7b east up oa 
orcou a<» faaer huva conta. Tke 
uecotuU sUads tkut between us, 
cste he o ciitado em que ae 
acbaft aa noaaat contaa. To 
past to meetwnt, lancar em con- 
ta. On iucount, k conta. He 
has received twenty pounds en 
eeceuntt £Ue leoeliea Tinla 
Uvru a conta. Te settU an 
eecouni, agnstar bnma cooka. 
7^ turn to aceounif Darganbo 
oa IttCKk 

Accoonty casb, <Mtimaga5,oonta. 

^^or tie care Ikat (key took for 

ikar wivee mnd tkeir cbiidt^, 

tc«x in Uael account teitk tkem, 

por que &zia5 poooo caze (oa 

poQCo ae Ifaea daTa)*de sum 

nolherea e filhos. 

Accooot, distiofaS, eatima^ae, 

Dobresca qaaUdad&— i4 hmji oJ 

eeconni, bom bomem de quali- 

dade. JwiUdoii upun yourae- 

teuni, iaio-bei por amor de Yoa, 

oa por canaa voaaa. 

Account, related, narrafaS de 

alguma cooaaque anoccdeo. 

Accoont, inquirigaSy informa- 

(ad, dil^enda, qne ae faz por 

ordem do fovemo, devaasa.-— 

To eailto an account, cbamar a 

coataa» cJiamar alguera para, 

qoe de conta de alguma couaa, 

00 para esamioa-la 

Accoinift,nuEa5^cattaaaiiiolivo.*- 

Jt if f«M to ghe account, kow, 

^c be veil o dar a rasaS, as- 

linar, ou apontar a causa, por 

que, &C. 1 ^i4upon tkat ae- 

founif fix iaao pckr aqaella ra^ 

za5, on por aquelle motivo. 

Acoonot, opiniaS, c<)nta.— ^Ftfr 

iheg wmdc no aooonnt, but tkat 

ike navyskouid be abwlutely 



tar, faaer boma oonta.— To ac 
count, Qamerar,por no numero, 
ter em couta. To account for, 
aaainar a razaO moti?o» on cau* 
aa de alguma caaaa» explica- 
la. To account for, dar conta, 
on rasaS, do que home pessoa 
tern feito, dar tfonta de at. 

To Accoont, eatimar, fiiser caao 
on eatimavaS. To account tOf 
aaainar, deatinar algnma couaa 
paraalgnmfim. Accounted to 
kis own tervsee^ dettinado^ or 

^ posto de parte para aeapioprio 
uaow I account it a great ein,teti- 
ho para mim» (ou julgo) que 
este he hum grande peccado. 

AcfiounftaUe, ndj* qne pode aer 
chainado a dar oonta oa razaS 
de algnma oooaEa» que be obri- 
gado a dar conta della. 

Accountant, a4j« id. 

Accountant, a. oontador o que 
faz contaa, anthmetico* 

Accounted, adj. julgado^ tido 
por, 8tc, Veo Verbo, To ac- 
count. 

Account book, livro de oofitas. 

Accounting, s. o acto de coutar, 
ou fazer contaa. Accounting 
Ao««e,ouaiada melbor, Cbttiil- 
ing^kouse, a. eacritorio, caza 
aonde oa negociantet eacre*- 
rem, tem oa aeua lif roa, lac. 
&c. 

7o acoouple, ▼. a. ajuntar buna 
couaa a outra. 

7V» acqootre, r. a. vestir, croar ; 
(capecialmente aigni&a aroiar 
deurraaa.) 

Acooatr6d, adj. vestado, omiido. 

Aoooutrementa, l p. Teatidos, 
omameotoa. -^ Accoutrewunts 
of tear, armadura, armaa, of- 
feiuif aa on delSaosivaa. 



apanhar, agarrar, ou oolhdr. 
To Accroach, ▼. a. agarrar oa 
apankar, aacar ; agarmr oom 
hum gancho on croque. 
7e«ecroeb r. n. a^ttir«e bum* 
couaa a ootra como dfeitodet-^ 
In ; itemser acreadda No qI» 
teration tkereby accruing to tke 
nature of 6od,8em qne aegniaac 
diaso atgnna altera^ na nn- 
turesa diviuf. WkuA good wUl 
aoeroe tkorebyf que bem on 
que proreito ae tirara, ou tcaul- 
tarn diaae ? Tke great pn^te 
wluek aocraed to tke thtioef 
Florence from kie freo port, oa 
gtaadea locroa que tem reauU 
tado aoduque de Floren^ deato 
aeu potlufranoo ; ou oa grandee 

emolumeutos que tem tirado 

deUe; ou oagrandaa emdu- 

mcnCoa qoe afireaeem aoda- 
que, ftc. aereacer. 
Tvaccumniate, V. a. nocomnlar 
amontoar. — To accumuiate «m» 
netf, aoeumnlav dinbeiro. To 

accumuiate kmdneuetf aoeof 

molar faroiea. 

To Aocumb, ▼. n. por<<ae a meza 
.reclioado e meio deitado oomo 

fwaind oa antigoa BoiMnoi. 
Accumulated, audj. accumolado,'. 

amontoado. 
Accumnlativn, ad}, aecnmulft-*' 

tivo, que accumula ou amoai* 

tda. 
Accumulator, a. aoeumnhidor, 

peaaoa qoe accomnla on amoo* 

tda. 

Aceumolation, a, accttmttla9a6» 
Accuracy, a. exaccad, cokla^ 

do. 
Accurate, adj,exacto, diligente. 

'-'Accurate, exaoto, fieito com 

cuidado, on com primor. 
Accurately, adv. exactamente, 

cum cnidado, primoroaamente. 
To accurse, ▼ a. amaldifoar. 
Accursed, adj. amaklipoada 
Accusabley adj. culpavel, que 

merece aer accnaado^ ou cen« 

auradod 

Accuaation, a. aeeuaa^aS. 
Aocusatire, accoaative caaa, ac- 

cuaativo, (termo grammatical) 
Accusatory, adj. qu» ceotem 

huma aocuaa^aS. 
To accuae, t. a. aocosar, deonn- 

ciar de hum erima s it. oensu- 

rar. 
Accoaed, ad> accnaaylo, too. 

Ve ^erbow 
I, 



aoH 



cMoti'iiiakiBi. 
Aocusmg, 8^ acciisa9a5, a acfad 

To acciutoiB, T. tu ttOQilQDMr.«« 
2V acctiatom one^ste(ftoa$hiMg$ 
acostumaiV'S^ a bama couia. 

Acoustomableyadj. habitaal. 

Aecostomably, adv. oooforme o 
oostqine. 

Ji/Beo9tomivi09g 9, babito^ eo9 
time, U80. 

Aocustomariij, adv. conforme 
• oostame. 

AcciistoiDary»orciNtoinary, adj- 
umial. ft£oostuinado.««»^ shop 
ndl accustomed^ or cuttotMiiy 
](^a qua tom muitos freguezea, 
loja afreguezada. 

AocQatomingyS. o acostunav-aa, 
o acto de acostumar'sa 

AoOf *• 89 (1^ cartas, on de da- 
dos ; it. qualquar paqueoa 
qiiaiitidada.->^i v:iU not nag an 
•flo fariker, oafl me acfadarei 
daqui. 

Aoeftbalouiy' adj. aoephalo, qae 
■aotamoabcfa, que pafi tem 
cbefe. 

4oer, s. bofdo ; espeeie de car- 
valba 

Acerb, a4j, asede, aoefbo, pi- 

^ eanta no . gosto ; coao a fruta 
quaiido csta vevda.*-^cs/6, 
■cerbo^ cruel, dufo, rigoroio. 

Aoefbity, a. araaigor. 

To Aoerfmta, ▼. a, aeouaHilar 



Acervation, s. acumulaoseiito, 

accnmula^a^ amoatoa^aO, 

acqitaS. 
Acescenti adj. que se azeda: 

aoidulo^ bum pouoe azedo. 
Aoetosa, s. botau. azedaa, henra 

coDhecida. 
Mttoae, adj. azedo, aeido, aa- 

pero. 
Aceto«ity, s. azedume, sabor 

azedo. 
Acetous, adj. aoetoso, que pro- 

▼em do viaagre, azedo como 

▼inagre. 

Aeetum, t. viaagre em geral. 
Acetabulum (palavra anato- 

mica), aoetabolo. 
Ache. Ve Ake. 
Acheron, s. Acberontc, rio do 

Epiro. PoetJcamente toma se 

pelo itiferiio. 
To Achieve, l;c. Ve atchieve, 

Acbiolt oo Achioite, s. urupu, 
especic de tiuta encarnada ^ 
America. 

AchoBva, s. espeeie de Mavcella 
do Fgypto, 

Acbor, s. huma casta de herpes. 

AcbrpDicalf adj. astfOik acbro- 



AC Cti 

wU^ «ppaito>A'o|^-«i »• 

nasoitrdesoL 
Acbromaiick, adj.achpeinalieok 

Falando de t cl e sce p i ofc 
Acid, adj.^acido, aaeda 
AckUty, ai aerimooia do sober 

no sentido do gosto. 
Acidulse, s. agues miaeraes. 
'ie Acidulate, v. a. ftuEcralgum 

tanto azedo, aaedar bum pou- 

00. 

Acidulous, ad}, aeidulo, hum 
pouoo azedo. 

Acinus, s. cacbo, piahadebagos 
como de u%'as. 

To acknovledge, v. a.coiileasar 
de coobecer alguma couaa, re- 
conbecer. ^- He aeknomUdges 
his fauii, elle reconhece a sua 
faita. ToaeimcwUigo aien^ly 
reeonbeoer hum b«^efioio. 

AcknowledgiDg, adj. agradeci- 
do, recoDheeido. 

Ackaowledfsment, s. confi^afi, 
reeoohecimaaliK 

Achme, a. o estado de buma 
doeofa. 

Acolothist, or Acolyte, o. aoolito, 
mialitro que na igreja aocende 
as alampadas, leva ao altar a» 
vellas, Jbe. 

Acooito, s. erm do quo so fiu» o 
rosalgar. H. qualquar vtmouo 
em gevat (tntro os poetos). 

Acofi, s. o coral asol que se 
pesea na oesta de Africa. 

Aconi, s. landoa» ou kmde, froto 
do carvalbo, bolela; it^ bolota 
frato da i^inbeiiv, idea naui. 
borlas. 

Acorns, s. aearo, bei va eMrosa, 
cu caaa aramatioo* 

Aoosny, s. magr^ea, palidoa, 
appareaeia ^% m4 saiide. 

AcousUcks, 8. aoastiea, paite^da 
physioa que trata do 90m e do 
orgaS do ouvido. 

To acquaint oae,T.a. faaer saber, 
dar parte ou ar ico a alguem, 
enforma'Io, ou dar Ihe noticia 
de alguma oausa. 

Acquaintance, s. conheoinento, 
familiaridade, amizade ; it o 
conhecido, a pessoa com que 
temoaaratzadeou conhecimen* 
to ; it o conhecido, huma pos;* 
soa que conhecemos sem ter 
amizade comella.— Wc^uotiir 
aactf, amizade superficial, ou 
principio de amioade* 

Acquainted, adj. enformodo ; it 
que tem tornado amizade com 
alguem, ^. conforme o^Terbo 
To acquaint—*/ am acquainted 
vaith tU cu sei isso, 00 lenho no- 
ticia disfo. Acqnaintedy oonhe* 
cidOfSabido. A§thtngt acquaint- 
ed andfamUiarjatn, comocou- 



Ar C Clfc 



Horn cmme you and ska 
loWooqsaastedlsgo/Asrf como 
tonouTm^eoDhocimento eoa 
elU? 

Acquaint, s. a aopaft de enfov- 
mar, fce. Ve o vei^o To ac- 
quaint 

AcqoaiatiB9,s. i afe i mey ag> ai^K 
so. 

To aoquest, v. a. t fbrense^ 
adquirir boms, sem ser por 
deixa ou beraoca, porem aim 
por compra ou deofod. 

Acquests, s. o que se tem aequir« 
ido, ganhado, ou grangeado. 

To acquiesce, v. n. eootentar-eOi 
daiso por satislbitOpacoomodar* 
se, eonsentir. Toer^jeirf io tha 
wiU of Godf aocomodar-se a 
vontade de Deos, on aoquo 
Deos quer. 

Acquiesced to, adj, a que setem 
dado Goosentimento, oii«a que 
huma pessoa se tem aeeono- 
dada 

Aoquiescenee, ( AoquioMoncy^or 
Aoquiesoinir,) s. eoosentimen^ 
to, tacitOk o na6 expresso, itu 
satisibfadyoonlentamento; go»» 
to ; it. subnnsMft. 

Acquirai^lo, adj. qoese podoae^ 
qaiiir, ganhar,- on graogear. 

Toaoquirej vta.aoqnirir,gan]Hu; 



Acquired, adj. aoquirkh, &Q, 
VW To acquire. 

AequiraQsent, a. o aeqairido, o 
quo so tem aeqviridb on gran- 
geado. Acquisicaft, on adqui- 
si^& : prendaa^ dotes adomosg 
qvalidados. 

Acquiring, s. a a^aS dfi adquirir, 

Aeqatpor, s. acquindor, oqoe 
gnangea, ou ganha. 

Aoqaisition, s. a aopad do aeqn]<* 
rir; it o acquirido, a cousa 
acquiridaou graageada. 

Acquisitive, a^. acanirido, gaa- 
hado, ou grangeado. 

To acquit (to discharge), ▼. a, 
absolver, maadar embora, des- 
pedir.— 7o aequii a maUfacior 

from Ms deserved punishment^ 
absolver hum molibitor do cas- 
tigo mercido. . To acquit one*t 
stiff desobrigar-se, fezer a so^ 
obriga^flS, corapHr com a sui^ 
obriga^aS, desempenbar-se na' 
(•zecufaddealguaMiOousa. Ta 
adfuit a dehi, pagar huma din- 
da. 

Acquitment (or acquitai), s; a^ 
soivifad, ou abs«)lu9ad, a ao9a6 
de absoWer, ^c. Ve o verba 
To acquit 

Acquittance, s. q[uitS9aA| oaxtf 
do page, rocibo, 



ACT 

eoixfoniie o vorbo, 7b accjnit. 
AoqoittiD^fS. absoMgofi, on ab- 
toIofaS, a ao^9 de ab^Iver, 
Itc Ve To acqait 
Acre, «. iwda^o de terra qoe 
cootem 4.840 varas em qua- 
drado. 

Acrid, ad}, picaote, que causa 
acrimoDia, corrosiTo. 
Acrimonions, adj. acre, aspero, 
que \em acrimonft. 
Acrimoay, ». acrimonia, cerrosi- 
vidade. It. acrimoniaj aspereza 
de palarraa picaqte?, * 
Acritnde^ s. gosto acre. 
Acroatnatieaf, Acroatick, ou 
Acroamatick,adj. pertencente a 
oestodo profundo, oaa grande 
appIica^aO a o estada 
AcFobates, a. pi. dan^arinos on 
bailadores do covda. 
Acfospire, s. grelo que sabe da 
cevada, See. antes de ve^meter 
oa terra. 

Acn»pired,acl)« que grclba antes 

de se meter na terra, ou de ser 

lemeado, como a cevada, &c. 

A-croS8, adj. a traTe?, oo de tra- 

T8K. 

Acrostic^ 8. acrostice, genera de 

AcfostiCyadj^acrottico, de acros- 
tkos, on perteocente a acrosti- 



ICT 



ADA 



tno Tiomem prudente. To tfeflAetual, adj. actuAl, que exlst'e 



against 9ne*s conscief$cet obrar 
contra a coaciencia. To act, 
obrar, tazct alguma ao^afi, na? 
estar parado, fazer diiigenciu 
pur algttma consa. To act, mo 



realmente. 
Actuality, s. ettado de Mr ac« 

tuaf. 

Actually, adv. actualmeBte, 
reseotamente, com efeitb. 



▼er, incttar. Aetwttlyourpa'tt Actualness, s. realidade ou ex- 



fazei bem o fosso papel. Tn 
act ap(a^,represeotar homa co 
media. He acts Alexander, e\U 
ftis o papel de Alexandre. 

Acted, adj. representado | it. 
obrado ; it fingido, aimulado, 
flee. Ve o verbo, To Act. 

Acting, s. a ac^aO, de represen- 
tar, ic. confbrme o ^erbo. To 
Act. 

Action, s. ac^a^, exercicio de 
qaalqner potencia activa ; it. 
ac9a8, feito, obra, gestos, corn- 
bate. 

Action {or gesture), acfa5, ou 
gesto de lium orador. — To be 



cos; it que contem acrosti- 



COS. 

Aeroteria, or Acroters, s. (termo 
de Afcbitectura) acroterios, 
peqtteni>$pedestaes,que suaten- 
ta6 anas, estatoas, oo outras 
figuras. 

Acrotliymia, s. f. chirufKico, 
IraDde tuoior. 

Act, s. qualquer feito, on ac9a5, 
ouer seja boa, oner naO ; it. a 
▼irtodt de produzir qualquer 
cfleito. It. a exeqn^aS de qua!- 
<^uer desi^io. — To put into act, 
execaUr.efleitaarporem eflfci- 
to. Tn act la shoot, em acto de 
atirar. 

ilc/, acto, parte da hnma come- 
dia, ou tragedia -»-Wrt offaitA, 
acto, ou auto da fe. Att, iqnal- 
qoer decreto, ou ley. Jndicta! 
aetsy actoc, ou autos, processos, 
(termosforeoses.) Acts of the 
Aposilei,i% ActosdosApostotos. 

^ci,acto miefazem na universi- 
dade de Oxfbid para se douto 
Terem. Na de Cambridge cha- 
nao-lbe commencement. Acts, 
Actas, determinayoes de con 
ciliot parlamentos ou quaes 

QUtras corpora^eei. 
'o act, ▼. a. e n. portar se, ha- 
Ter-se,flbirar.— •Toact iikeawst 
HM, portar-se, ou haver-se co- 



foac 



istencia actual de huma cousa. 

Actuary, s. o escrivad do judi* 
cial, secretario. tat. actuarius, 
fo Actuate, v. a. mover, incitar* 
estimular, fazer activo, aug* 
mentar a actividade no dbrar. 

Actuated, adj. movido, iucitado, 
estimulada 

Acuated, part, de 

To acuate, t. a. agn^ar, a^. 
\cuteate,adj. agudo, pmiia^Mo. 

Acumen, s. |)ODta aguda. 

7*0 acuminate, v.a. agugar^aSar. 

Acute, adj. agt<do,peoetrante.— • 
Acute^ agado, sutil, (fallando 
do engenho.) Acute diuate. 



full of action ^fazermviytoi ges-l doen^a aguda. 
tDs; it set* muytoactivo oudi-i An acute, s. (termo gramatical) 

acceoto agudo. 



ligente. ui man ^t for action f 
homem activo, e prompto pafa 
a ezecu9a0 de qualquer cousa. 
Aetion, (termo forense) ac9ad, 
ou ao(a5. To hring or enter an 
action againstone, por ac9aO,ou 
intentar acfad contra alguem. 
To lose one*s action ^ perder a 
demaada. An tuition in tkt 
public stocks, 3tc. s. ac(a5 que 
se tem no Banco. 

Actionable, adj. aquitlo contra 
que le pode por^ on intentar 
huma ac^aD (termo forense). 

Acttonary, or Actionist, s. accio- 
nario.OQ accioni!(ta,aqoene qne 
tem bilhetes para cohrar din- 
heiro do banco. 

Action-taking, adj. litigioso, de- 
mandista, amigo de demaudas. 

Active,adj.activo, prompto, dili- 
gente; item activo, nao passivo. 

Active, (in grammar J, activo. 
Active, posto em pratica, que 
na^ he unicamente especula- 
tivo. 

Actively, adv. com actividade.— 
Actively, (in an active serue), 
em siguifica^O activa; activa- 
mente. 

Activeness, s. Ve 

Activity, 8. actividode, a quali- 
dade de ser activo, fallando 
tanto de pe^oas, como de con- 
sas. — Feats of activity, ligeire- 
zas, coma as que fazem os vqI. 
teadores na maromba,ou dutras 
pessoas, saltandb, tombaudo, 
2cc. 

Actor, s. actor,cemediante,oque 
representa oo theatro. 

Actress, s. mulher^^uehe come 
diame. 



Acutely, adv. agudamente, qtm 
sutileza, (tanto no sentido Utc- 
ral, como oo metapborica) 

AcotenesSjS. agudeza,a extremis 
dade aguda de quajquer couaa* 
It agudeza de Engenho. -^>^* 
ctiteneu of stght, agudeza da 
vista. Acutenessqf sound, 9gi^ 
deza do som. 

Acyrologia, s. acyrologiay k^' 
cu9a5 alheia do sentido. 

Adacted, adj. metido por lbr(a, 
empurrado para dentro, (esta 
palavra he pouco usada.) 

Adage, s. adagio, proverbia* 

Adafi^ial, a^}. proverbial, eousa 

'< conceroente a proverhioa ou 
adaf ios. 

Adagio, adv. (namutica,) 
gio, de vagar. 

Adam's apple. «• hama 
de limaS demelhante a huma 
laranja. £IeT*(a5 na parte an- 
terior do pescu^o. 

Adamant, s. diamante. 

Adamantine^ adj. de diamante, 
ou concernente a diamante, da- 
ro como bum diamantey din- 
mantino. — • Akdamantine lim^ 
nos que se na3 podem deiataw. 

Adamites, s. casta de hengflt 
a»sim chamadoa. 

To Adapts V. a. adoplar, apfB^ 
pnar„ accommodar. 

Adapted, adj. adopt^do, $t0. 

Adapting,, s. » acytft de artap< er. 

Adarme, s. pezo usado era 
nofl Ayres igual a huma 
ma sexta parte de huma 

Adatis, s. monelina muita 
de Bengala. 

Adaption, s. a accafi de adapter. 



ADD 

•n apropriar. 
Adaysy adv. preaeDtemente, ac- 

taaimentc 
3^ A(M, V. a. acrecdDtar, aug- 

veotar, ajuotar. Your tiUtue 
'added to my ruipieion, o vosso 

sileDcio acrecentou a miDha 

suapeita. 
Addable, aJj. que se pode acres- 

centar oa ajuDtar. 
To Addecimate^ v.a. dizimar, ou 

decitnar, tomar adecimaparte. 
Added, adj. acrecentadoc 
To Addeem (palavra aotiq ) , jul- 

gar, ter por. 
Adder, 8. oobniiierpente. — fTa- 

ter-ad(C<er,qpbra,9erpeote. Ad- 

dm^s tonguejViYkerva. serpentina, 

ou lingua de serpente. 
Addibihty, s. qaalidade de poder 

ser ajuutado a outra cousa. 
Addible, adj. ajuntdvel, que se 

pode njuntar. 
Addice, or Ads, s. Iiuma casta 

de marhada de que iisa5 os 

tanoeiios. 
To Addict oneself to, ▼. dar-se, 

«ntregarse,npplicar-8e iuteira- 

mente a alguma coitsa boa ; 

mas man frequentalD^nte a 

eousa ma; ex.—- Hr addicted 

h^nurlfto oice, elle entregou-se, 

on deu-se ao vicio. 
Addicted, a<^. applicado^ dado> 

^. 
Addictednessi s. applica^aS, ou 

estudo. 
Addiction, s. a acfaS de appli. 

car 'Se ou dar-se inteiiumeute a 

-algnma coosa. 
Addibility, s. ▼. g. addibilily qf 

numkert, a qualidade dos na- 

meros por meio da qua! se 

ajonta6 hans aos outros. 
AddJngi s. a ac(a& de acrecen- 

tar. 
Additametit, s. qualquer cousa 

qne se acrecenta a outra, addi- 

9a9, additamento. 

AdditioD|S.acreoentameDto,augr 
mento,addi9aft.-*^flU«7iaii,ad. 
di9aiy aprimetra regra da arte 
de contar. ji second edition 
with addiii9nt, aegunda impres- 
sa5 com addi^oens. 

Additional, adj. de mais, qne se 
•creoentay ou ajnnta a outra 
ooasa. 

Additory, adj. que tem a quali- 
dade de addir, ou accresceotar. 

Addle,adj.vnzio.«-^a addie-egg, 
ovo gora Addle (vain J vao, 
qCM na6 tem mais que a appa- 
nncia. AddU ^headed, adj. 
loQco, que nad tem miolos ou 
jni2& 

Addlea (diy lees of whie), tarU- 
ro, at bonras do vinbo que se 



A D E 

. endiireoflis^eficaSpegadaf aos 

i lados da vasilha. 

Address, (skill, industry) indus- 

^ tria,habilidade.— ^ddretf/«ptf- 

i tie dedkaiory), dedicatona, ou 

'epistola dedicatoria. Address, 
or verbal afftlicalion to one, pe- 
ti9ad rerbal que se (az a alguem 
para persuadi-loatuKeralguma 
cousa. Addresses, ^xpressoens 
amorosas, coroo as dos namorar 
dos, finezas do affecto com que 
se moBtra o grande amor que se 
tem a alguem. Address, peti- 
9adporescrito. ./^(/<6'eif, recur- 
so ; V. g. To make one's ad- 
dress, or to address onest(f to 
one, reoorrer a alguem para seu 
amparo, remedio, &cl Address, 
(entre homens de negocio) so- 
brescrito, o modo de fazer bum 
sobresgrito, a bnma carta. 

To Address, ▼. a. reoorrer a al- 
guem.— To address the Atng,re- 
oorrer a el-rey em forma pub- 
lica, e com todas as formaii- 
dades e c<*r I manias costumadas 
em semelhaute occazia5. To 
address one^sself,^r se promp- 
to,ou preparar-se paraexecutar 
alguma empreza, designio, ou 
inteuto. To address, jiTepaxwr, 
por prompto, ou em estado de 
executar alguma empreza, &c. 
To address one, or to one, vol- 
tar-se ou virar-se para alguem 
fallando-lhe. 

Addressed, adj. preparado, &c. 
Ve To address. 

Addresser, s. o que recorre, o 
que se prepara, &o. conforme o 
verbo Yb address. 

Addre8sing,s. a acipa5 de reooner 
a alguem, recnrso ; iL prqMura- 
9afi, &C. Ve To Address. 

Adducent, s. motivo forte qne 
nos obriga a obrar de certo 
raodo. 

To Addulce, y, a. ado9ar,abran- 
dar, mitigar, (palaf . antiq.) 

Adeliog, s. titulo de boora que 
antigamente daraS os Anglo 
Sazonios aos filhos del-rey ou 
ao que em falta delles devia 
ser rey. 

Ademption (or taking away][, s. 
privayaS, a acgaS de privar al- 
guem de alguma cousa. 

Adenography, s. ' adenologia ; 
parta da anatomia que trata 
das glandules. 

Adept, s. adeptp, idem. adj. 
adepto, sabiOy prafundo, con- 
fumado em huma sciencia. 

Adequatey (er propoftioiiable) 
adeqnado, proporcionado. 

Adequately, adv. adequada- 
mente, proporcionadameate* 



AB J 

To Adhere to (to stick to), ▼. n, 
pegane^pomo fosacem aoa 
dedos.— 7Wd3Ur«/04in opiaioa, 
person, ke. estar pegad9,firma- 
mente a buma opiniad, peyoa* 
&C. Ser adereate de bnma opi- 
niaO ou de huma pe^oa. 

Adherence, s. o mesmo que 

Adbereucy {or Adhesion), s. te- 
nacidade. flualidade dc cousa 
pegadt^a^lu aderencia, firme- 
za, apego, come o dos aderentes 
de huma opiniaO ou de bumar 
pefoa. 

AJdlrarent (one that adheres), o 
adereate de huma opiniaO, de 
buma pepoa. 

Adherent, adj. pegado; it. unido. 

Adherer, s. Fe Adherent. 

Adhesive, adj. que se une forte- 
mente a ontra cousa : pegajoso, 
glutinoso. 

To Adhibit, v. a. usar, empregar, 
fazer uso de alguma cousa. 

Adjacent, adj. (or lying near), 
adjacentc. 

Adjective, a adjectivo. 

An adjectix'e, s. bum nome ad- 
tivo. 

Aci^ectively, adv. comoadjec- 
tivo. 

Adieu (or farewell), s. adeos.— » 
To bid one^s friends adieu, dixisT 
adeos aos scus amigos. 

To Adject, V. a. acrecentar. 

Adjection, s. acrecentamentc^ 
addisaS. 

To Adjoin, v. a. acrecentar. 

To Adjoin, v. estar contiguo, OQ 
immediatamente junto. 

A<yoined, adj. acreoentado^ 

Adjoining, s. a aoyaS de acr^ 
centar. 

Adjoining, adj. oootiguo,. imme- 
diatamente junto, ou pegado. 

To Adjourn (or to pntoflf)^ v. a. 
prorogar, proeraatinar, dilatar 
huma cousa para outro tempo. 

Adjotirned, adj. prorogado, &c 
Ve To Adjourn. 

A4b^">iiif • ^^ adjournment) s. 
proroga9a5,dilata9a5 de tempo. 

Adipous, adj. anatomioo. Adi- 
poso, que tem gordura. 

Adit, s. (entre oa roinehr&s) qua], 
quer passagem, on lugar pOr 
oode passa alguma cousa; mas 
particuiarment^ o lugar por co- 
de passa ou corre a agoa debazo 
da terra. 

Aditioo, s. acto de hir a ter ou 
fiallar com alguem. 

To Adjudge, V. a. adjudicar, de- 
clarar por sentence que huma 
ooosapertenceaadguem. Usa- 
■e deste v. com a particula to,^ 
antes da p«9Na. 



AD J 

IV Adjqdfe, jnlgv^decntar; ter 

por. 

To adjudge l9 dirfl/Aysentenciar ft 
morte. 

A<$u%ed, adj. adjodicado^ Sec. 
Ve 7b a^ndge. 
A^jodgiog (or Aii(]ttdicatioii), s. 
■djudicafaS, aac9a(S de adjudi- 
car, fcc Ve Tq adjudge. 
7b AdjodkatCy v. adjudicar, de- 
ctenr por senteD^ajqae bima 
cotita pertence a alguem. 
AdjadicatJOD, a. aH^radkzi^, 
tc^so de adjadicar. 
To Adjpgate, v. a. por debaxo 
do jugo, sabmeter ao jagu. 
AdjonicDt (help), s. ajuda aaz- 
ilto^ socorro. 

Adjimpt, s. addiga5, oo circam- 
sUDcia« qualqaer conaa que se 
ajunta a outra, como aoceiao- 
ria, a ella ; it. adjunto, socio. 
AdjoQcty adj. janto ou unidocQiD 
outre, qoe se segue por come- 
qaciite. 

Adjooctioii, s. a ac(a5 de ^jontar 
buma coosa com oufcra. It. a 
cuusa que le ajuota. 
Adjunctiye, s. a peasoa que se 
aioatay idem a cousa ajuutada. 
Adjuratioiiy s. a ac(aG de ajura« 
meutar, tomar aalguem o jura- 
ipeotoi on proper aalguem que 
jure; it. a forma do jurameuto, 
propoita ao que ha de jurar. 
7o Abjure, v. a. ajuramentar, 
tomar a alguem ojnnimento,oo 
propor-lhe a fonna em que ha 
dejnrar. 

To Adjust, T. a. ordenar, por em 
ordem, regular, acoomroodar; 
it omoordar, feueer que buma 
cooza concorde,ou condigacom 
CNitra. — To adjutt, adjustar, 
(follaododecontas.) Toadfusi, 
aJQstar, accommodar, compor, 

ifatiando de bulhas, ou pessoaa 
esavindaa.) 
iUljttsted, adj, ordeoado^ posto 

em ordem, &c. coolbrme o 

vabo, Toa^nsL 
Adjosting, s. a ac^afi de ordenary 

kc. ' 

Adjaitaient,a. ordem, methodo^ 

disposi^^ a acfaA de ordeoar, 

kc. Ve To adjust. 
AdjQtaot (an officer in a regi- 

meot), s. o official de guerra 

chamado ajudante. 
To Adjote^ V. a. ajudar^ (paL 

aniiq.) 

Adjutor, «. que ajuda, ou so- 

corre. 
Adjutoiy, (or help) adj. que so- 

corre, ou ajuda. 
idjatrnty s. a que socorre ou 

•joda. 

Tf AdjoTate, (or to balp) ▼• a. 



ADM 



^odar^ tocorrer, amuliar. 

Admeasurement, a. ord^pn ou 

senteofa pela qual se nianda a 
alguem restituir o que tinba 
usurpado, ou tornado alem do 

que Ibe pertencia ; como qaan- 

do huma viova toma ao her- 

deiso mais do que Ibe toca, &c. 
(termo fbrense.) 

Admensoration, a. reparti^aS do 
que toca a cada p«sfioa» (termo 

foreuse.) 

Adminicle for help), s. ajuda 

focorro, admtniculo. 

Adminicular, a4j. qoe ajuda, 
ou socorre. 

To Administer, r. a. ministrar, 
dar, acndir com alguma cousa 
neceSMiria.— To adminisier ike 

taeromorUtj dar, oo acudir com 
OS sacramentos miniatrar os sa- 
cmmenios. TomAmnkier, (to 
govern or manage^ administrar, 
OO govemar. To adinini«lrr lo, 
contriboir. A nil thai admi- 
nisters io the phttwet, at well 
at She plenty, of the place, ri- 
beiro que contribue tante 
para o deleite, como para a 
fertilidade do lugar. To admi- 
nitter an oatk, ajuramentar, 
tomar juramento alguem. 

To administer physic, ▼. a. dar 
huma purge. 

To Administrate, ▼. a. aminia- 
trar, dar, applicar. 

Adminisiration, a. administra- 
9ao,ministniria; o acto demi- 
nistrar, govemar, &c Ve o 
verbo To administer. 

Administrative,, adj. Adi^inis- 
tratiTo, qua administra. 

Administrator, s. administrador. 

Adoiinistratorsbipy a. adminis- 
traria, o officio de hum admi- 
nistrador,. Ve To administer. 

Administratrix, a. a que admi- 
nistra, adniinistradora. 

Administred, adj. ministrado^ 
Ace. Ve To administer. 

Admirable, adj. admiravel. 

Admirabienesa, s. aqualidade de 
ser admiravel, ou d« causar ad> 
miFB986.' 

Admirably, (or admirably well.) 
admiravelmente, muito bem. 

Admiral,s. almirante^oque man- 
da humacsquadrade naoa em 
cbefe i it. o que tern a sen cargo 
as oaos del rey, e julga as can- 
sas pertencentes a gente de 
mar j it. a nao em que vai o 
almirante.^ Lord higk-Admirai 
^/ England, grad-aimirante 
de Inglaterra. Fice 'Admiral, 
Tice-almirante. i2ear Admi- 
ral, contra almiraute. The 
AdmraPt ship, a eapitaoia* 



ADO 

AdaBra]sbi|>, s. admirantado, 
dignidade de atmirante. 

Admiralty, s. o tribunal do al- 
piirantado. 

Admiration^ s. admirapaS,— *> 
Note ^f' admiration, poaio de 
admira^aS. 

To Admire, v. a. admirer. 

To Admir^ v. n. admirar-se, fa^ 
zer-se maraviiha, maravilhar- 
se. 

Admired, a^}. admirado^ mara« 
▼ilhado. 

Admirer, s. o que admira, ou o 
que se admira. It. hum amaote, 
(no diacurso familiar.) 

Admiringly,ady.adg»irarclmen.> 
te, com admirB9a5. 

Admission, s. a acfao de ad- 
mittir, 6u receber, admi8sa5, 
recep^aS. />«« admission in 
the piatf'hotue, assigoatura do 
theatre. Ve To a<li|riit 

To Admit, for admit of,) v. a. 
admitur,receber deixar entrar, 
dar entrada ; iL conceder, (em 
geral.) — I o admit Iheittferetue, 
conceder a consequencia. To 
admit of, ftopenmt, ortuffer,) 
permittir, softer, coosentir. 

Admittable, adj. que pode ter 
admittida 

Admittance, s. a ao^aS de ad- 
mittir ou dar entrada, permia- 
sa5 paxa entrar; it. o acto de 
conceder. It. a prerogativa da 
ser admittido ou ter entrada' 
nas casaa dos grandes, (nefta 
sentido esta fora de uso ) 

Admitted, adj. admittido, Slo, 
Ve To admit* 

To Admix, t. a. mialnrar. 

Admiztion, a. mistura de huma 
couaa cum outra. 

To Admoniih, ▼. a. admoestar, 
ou amoestar. 

Admooisbed, adj. admoestada 

Admoniaher, a. admoestador. 

Admonishing, Admonishment, or 

Admonition, is. admuesta^aG* 

Admooitor, s. adinoesiador. ^ 

Admonitory, a^j. admuniturio j 
que serve de adm'iestar, tam» 
bem se toma como su o&l e s^^ 
nifica escrito ptra admoestar. 
To Admove, t. a. trazer hnma' 
cousa para o p4 d*outra. 

Ado, s. trabalho, difflucoldade.— •' 
Ado, f or noite,) buiha alarido^ 
tomutto, disputa* Ado, usase 
tambem desU'palaTra quando 
fallamoa mais de buma cousa, 
do qoe devia ser, e do que ella 
merece por ser friroU e df 
pooca consequencia. 
Adolescence, s. o mesmo qua 
Adoleteonc0- 
Adonick, a^j* 



A Dir 

adonico, cle d6o8 p^, hottk 

dactylo onlro espondeo. 
To Adortbe, v. ft. TCTtir-ie ele- 

gaiitemente afim de parecer 

inai» betio e'mais fbrmoso. 
Adotescettcji s. adoIesAncia. 
XW Adopt, V. a. adoptar, p«rfil- 

har, toonr al^etiv per fyho. 
Adopted, adj. a4optado, perfil- 

hada 
Adoptedly, adv. em forma de 

adop^aS; adoptiramefite. 
Adopter, a. o que adopts on per- 

filba. 
Adopting:, t. miopsaS a ac^9 de 

adopter. 
Adoption,, • adopfad, adopta- 

faO, perfimamento. 
Adoptive, a4i* adoptivo. 
Adorable, a^. aderarel. 
Adorat, s. (tenno chinuco) o 

peso de qoatro arratea. 
Adoration, a. adora^aS. It res- 

peito, rererencia. 
To Adore, (or worship,) r. a. 

ttdorar. 
To Adore, (to tore respeetftiify) 

reverenciar, respeitar, mostrar 

vespetto, e amor juntamente. 
Adored, adj. adorado. 
Adorer, adorador. 
Adoring, a. adora^aS. 
To Adont,(ar toset o(f,}adomar, 

Omar, enfeitar.— T<» adorn u 

diicotfrif, Omar hum disourso. 
Adorned, adj. adomado, enfei- 

tado. 
Adomatioa, t. adomo, oma^ 

mentOy omato. 
Adomer, a. o que adoraa oa en- 

feita. 

Adorning',' t. a ac(a8 de adoniar. 
Adornment, s. adomo, omato. 
Adown, prep, para baxo, para o 

cha6. 

Adown. adv. em baxo, no chad. 
Adread, (pal. antiq.) to make 

adread, atemorizar, por medo. 
Adrift, ady. de huma maneira 

fluctuante, a deaeriyafi do ren- 

to, ott da corrente. 
Adroit, adj. (a Freneh word for 

dextorotts) activo, habit, des- 

tro. 
Adroitness, s. (dexterity) des* 

ttezA, promptidad, habitidade. 
Adry, adj. (thirsty) sequioso, 

que tern sede. 

Adscititioua, (Qi:6dcitf foreign) 
^|U(j. que serredesnpptbmento, 

0u de addled, que serve para 

cnmpUfar alguma consa. 
AMrictSon, t. adstricfatS. 
Advance, s. m. movimento, a 

ac9a5 de hir para diante.-^ 

Advdntit, (termomilitar) mar- 

cha, movimento para btr a 

€8CDiiQrar o iDimiiiD, aitiar 



A D V 

huma prt^a, bn aTan^ir atte 
sAgttA Ingar. jidtance, a ac- 
ya9 de bif ao eneontro d^ hnm 
amaiHe. Adoance^ progtesso, 
proveito, adiantamento. 

To Advance, (to go forvrard) v. 
tt. btr para (iiante,adiantar-se, 
raover-se para algum lu^ar. — 
To advance, adiantar-se, aper- 
fei9oar-8e, fazer progresso. To 
advatue, (to ghe before hand) 
V. a. dar dante mao. To ad- 
vance (or prefer) preferir. To 
advance, promover, levantar 
algoem a honraa, digoidddes, 
&c. adiantalo nas bonras, 
&c. To advance, aperfei^oar. 
To advance an opinion, propor 
k stta opiniaS, dizer o seu pa- 
recer. 

Advanced, adj. preferfdo, adi- 
anto, fce. Ye To advance. 

Advancement, (or promotion) i, 
promopaS, exalta^ad, a acf a5 
de promover alguem a honras, 
dignidades, flee. It. progresso, 
adiantamento, avao9o, aug- 
menlo. 

Advancer, a. fautor, favorece- 
dor, o que. fkvorece, adianta, 
ou foutorixa algam negocio. 

Advancing, s, a aopaG de adian- 
tar, &c. Ve To advance. 

Advantage, a. ventajem, ventaje 
niperioridade.-i^i/oan/ag£, pro- 
veito, ganho, utilidade. T« take 
or make advantage of, aprovei- 
tarse da occaziad ou de algn- 
mas circumstoncfas favoraveis 
para conseguir algum intento. 
To tell a thing to advantage, 
vender huma cousa ao mais 
alto preyo. 8Ke dretses to the 
beet advantage, ella sabeenfei- 
tar-se, ella sabe vestrr-ae de 
maneira que Ihe ebtajaO bem 
osenfeitesdequeusa. Tothett 
a thing to the 6ett advantage, 
moftrar huma cousa enfeitada 
de proposito, para ^ue pere^a 
mais uova, mais bonita, ou 
melhor do que ella be na rea- 
lidade. To speak to one's ad 
vantage, or on his behalf, faU 
lar em abono de algnem. 

To Advantage, (to profit) v. a. 
aproveitar^ ser utit, ou de pro- 
veito a alguera. 

Advantaged, adj. que tett ven- 
tige, ou superioridade. 

Advantageous, or Advantagions, 
adj. util, proveitoso, conveni> 
ente.'-'/Vi be advantageousy or 
available, fkzer em abono, 

i^Ldvantageottsly, or Advantagi- 
oualy» adv. com ventaje, oppor- 
tunamente, em lugar ou tempo 
opportUM, e coQveniente^ 



Advatiftrgeoosne^, a. M quail- 

dade de ser util, ou proveitoso. 
TtV Advene, v. n. acrescer, ser 

acrecentado a alguma cousa, 

set svperaddito. 
Advenient, a^j/superaddlto, que 

acresce, on aeacrecenta a algu- 
ma coQsa* 
Advent, s. Advento, o teillpo que 

precede atgumas qnsttro se- 

manas a frsta do Natal; it. 

chegnda a hum lugar. 
Adrentine, ai^. o mesmo que 
Adventitious, a<y. adventicio, 

casual, accidental. 
Adventnal, adj. pertencente ao 

advento. 
Adventure, 0. incidente, ca^o, 

accidente, aventura, ventura*. 

— At aUadverUvres, inconsidc- 

radamente, sem pondera^aS, a 

Tentora, a deos e a ventura. 

Adventure, risco, perigo. To 

stand upon adventure, correr 

risco, expor-se a hum perigo» 

tentara sua90rte,aventurar-se. 

Adventure, (orenterprhce,j€iti^ 

presa, ac^aO, obra iatentada, 

especula^aS. 
To adventure, (to hazard) v. a. 

arriscar, aveniurar. 
To adventure, v. n. aventunr 

se, arriscar-se. — To adventure 

himself, id. 
Adventured, ftdj. arriscado, A:c. 
Adventurer, s. aventureiro, o 

que he inclinado a aventuras, 

ou aventurar-se a perigos. 
Adventurous, adj. atrevido, que 

se aventura a perigos; it. peri- 

goso, cheio de perigos. 
Adventurously, adv. atrevida- 

mente. 
Adventuresomeness, s. atrevi- 

mento, coragem, valor. 
Adverb, s. bum adverbio. 
Adverbial, adj. adverbial, con- 

ceraente a adverbio. 
Adverbially, adv. adverbial- 

mcnte, em forma de adverbio. 
Adversary, s. adversario, inimi- 

go : it. adversario, a parte qu^ 

pleitea com alguem. 
Adversative, adj. (terqio gram« 

matical) adversativo. 
Adversc,(contrary) adverso,cOa-> 

trario. 
Adverse party, a parte contra^ 

ria« 
Adversely, adv. infelizmente, 

desgra^adamente ; peb coa- 

ti'arib. 
Adversity, (or calamity) adver» 

sidade, o contrario cVi prospc' 

ridade. 
To Advert, (or to mark) v. a.' 

advert ir, coosiderar, observar. 
Advertency, s. atten(a5,8entJdo, 



ADU 



Ts Advertise, v. a. iofbraardar 
Mticu, fiuwr Mber, dar ayino 
de algrunacousa ; e coai espe- 
cialidadtf por aeio das gaz^as 
que sabem todoa os dias em 
Loodrea. 

Adverted, adj. iofomado* Mte. 

Advertiser, s. o qoe inferma, 

ansa, da noticia, on fiu saber 

algiimaooasa ^ it. Jmnia gazeta 

sflsim cbaiada em Loodie^ 

Adveiiisemeiity i. aviao, noticia; 
e com especialidade, o avixo, 

^ adfertflacia, ou noticia que ae 
poem nas gazetas de Londres. 

Advartisiogy s. a ac^aft de eofbr- 
mar oa clar noticia. 

Advertiaingy adj. (pakv. anftiq.) 
prompto em dar aviao, ou no- 
ticia. 

To Advesperate, t. n. tazer-te 
tarda ; aprosdnMr-ae i noite. 

Advice^ (counsel) a. consellio in- 
sinaafa5 $ it. aviso^ notieia.-— 
uidvi^eSoai, emlwrcnFad que 
serve para levar e trazer aviso 
an ■oiiciafc 

Ts Advigilate, (to watch dili- 
gently) r. n. ▼igisTy estar em 
vigia oiii de rigia. 

Advisable, adj. utily proveitoto 
cenveaiente, que mereee ser 
aconaBlliado^ on dadoporcon- 

• seUip a aignem; it. qne ne- 
eessita de ser consultado. 

Advisablenesa, s. a qnalidade de 
ser tttil, d&c Ve Advisable. 
To Advise one, (to give one ad- 
vice) V. a. aconselbar algnem, 
dsr-Ihe eooaelho.'— To adoUe, 
dar ttoliciay on aviao, inibrmar» 
tizer saber. 

To Advise with one« v. n. cob- 
laltar algiiem, tonmr conelho 
com algu«m.—> To ai$kt, eon 
adaar, cuidar, ponderer. 
Advised, adj. aconaelbado.*- 
jUm§d wiikf consnhado^ com 
qntm sa tomon consalbo. 
WolUioited, avisado, pni- 
dants, acautellado. lU-^uimed, 
impnidente. Advisedly, adj. 
avisadameote, com cautala, 
com prudencia. 

Advisedness, s. pmdenoiat cau- 
tsla,considera9a5, ponflera^aS. 
Adviser, s. aconselbador, o que 
aeomeiha. 

Advising, a. eonseiho, a ae^O 
de aconselbar. 

Adotation, (Oattery) s. adola- 
{a6, bzei^a. 

AilQlator,SL adalador, lizonjeiro. 
Adulatory, adj. lizoojeirt^ cbeio 
delizoB^. 

Adoky s. adulto, o <^ne ebegon 
a idade-sdalta. 



ADU 

Adults ndtj. adnlto eceeidoy qne 
chegoo,aosaonosda adolesoen* 
dm.'^ Adult age, idadeadolta. 

Adulterate, adj. Ve Adahe- 
rated. 

To Adulteratfl^ v. a. adnlterar, 
commeter, adnlterio. *- To 
«iia/terale,ada]terar, falsiiksar. 

Adulterated, adj. adakerado 
qne commeteo adnlterio; it 
adnlterado, £s]5tllcado,adnlta- 
rino. 

Adnltersjtion, s. a ac^de adnl- 
terar on laisificar. 

Adulterator, a. adulterador, 
pessoa qoe adoltera on falsifica 
alguma consa. 

Adolterer, s. adnltero, o que 
commeteo adulterio. 

Adnlteiess, adnltera, mnlher 
que commeteo adnlterio. 

Adokerine, a. (termo do direito 
canonico) filho adolterino. 

AdnlteraoB, adj. adoltero, qne 
commeteo adulterio. 

Adultery, s. adulteno. 
To Adumbrate, (or to oversha- 
dow) V. a. fazer' sombra, ou 
cobrirdcsombras ; item, iazer 
hum nscnnfao mnito leve e 
superficial de alguma consa. 

Adumbration, (a tade or rongh 
draught) s. rascnnho motto 
leve e superficial de alguma 
cousa. 

AdnnatioB, s. ajuntamento, rea- 
niad. 

Aduncity, s. cnrridade^ cnrvsp 
dura. 

Aduncous, adj. enrro. 

Advocacy, s. justifica^afiydalett, 
apologia, vhidica^ai. 

Advocate, (or a lawyer that de- 
fends aaotber inaoonitof ju»> 
tioe) 8. hum advci^o, bum 
letradOb— •^daooi^tffbum inter- 
ceaaorj it delb mo r , ftivoieoe- 
dor, £sutQr. 

Advocation, i. a a<^6 de ad- 
vogar hnmaoamaou demanda 
apologia, daCisa. 



ATI 



Advocatednp^ a advogaoia, w 
ayQgaoia,.o officio de advogar. 

To Advow. Ve To Avow. 

Advowry. Ve Avowry. 

Advowee paramount, o pri- 
meiro senbor eUrey. 

Advowson, (right of patccnage) 
8. padroadO) o direito que tern 
ham padfoainx 

Advoutry, (or adultery) s. adnl- 
terio. 

To Adure, v. a. qneimar. 

Adust, or AdostMl, (or burnt) 
adi.adusto, qaeimado.— «jdidtrr/ 
blood, sangne adasto. 

4dnstible, adj. qne pode ser 

. qocimado. 



AdusUon, (a philoaophical word 

for burning) s. adusta5,a ac(ao 

de quei^iar. 
Adytum, s. Ingar mais aecrsto 

dos temples dos gentios, sen- 

tuario dos onculos. 
Adz. Ve Addioe. 
N.B. O dq»thQngo JB na lin- 
gua Inglesa so ae nta no 
pcincipio de algnns nomas 
proprios, ou ootros qne se 
derives da Hague Chrega^ 
on Latina. 
iEgida,. s. egida, o escndo de 

Minerva. 

£nigma, s. snigma. 
Enigmatical, adj. |nigttntico» 
ABquator,s. (termo gec^jraphieo) 

eqnador. 

AquinoctSaU adj. eqoinoecial. 
7^ JBqninox, s. eqninoccio. 
Am, 8. oris, epooa. 
Aerial, (of die air) a^j. aereoj 

it. produzido pelo ar ; H. qne 

babita, ou vive no ar ; il. posto 

noar; it alto. 
Aeregrapby, s. aerogmpida, on 

deserip^aS do Ar. 
Aenjiogy, s. aeroiogia, on sd- 

encie do Ar. 
Aeromancy, (divinatkm by the 

eir) s. aromancia, espeeiede 

magia. 
Aerometry, (the art of tteasoiv. 

ing the air) s. arte de medir 

oar. 
Acranaot, s. aeronauta; aqoeUeB 

qne sobem a o 4r em baloSs, 

viajantes no4r. 
Aerosoopy, s. Aeroscopiaj ob* 

servers do Ar. 
Aerostation, s. viagem a^ea em 

baloai. 
AerostatJck, adj. aerostatkOf 

que se sustAm no ar livre. 
Arugiaous, aiQ. que tern ftr- 

mgem, prineipalineate lUn* 

do do oebre. , 

SnjgOg s. femigen de cobre. 
iEstival, adj. do estio, on eott- 

cemente ao estio. 
7b ASstivate, v.n. passer overaS 

n'algom lugar, on nonm 

ouinta. 

To Astnale, v. n. fazer ondas, 

ferver, mover-se com agita^afi 

graode, como hz o mar. 

&toary, s. brafo de mar que 

avan9a pela terra dentre : 

idem bauho de vapor ; estnfis. 

.^b€V, 8. o or mais piiro, ether. 
iBthereal, or Athertal, adj. ethe- 

reo. It. feito de ar. It. oelas- 

tial, do ceo, celeste. 

iBtiology, 8. relays das causes 

das roolestiaK, (r. medico.) 

«titRS, s. pedra I'agoia, m 

elites. 



A F F 



A F F 



AFF 



AfiM* tAf, adv. de loofB. 

^fear. Ve AJSnid. 

Affability, (cuurtciy) fc afia- 
bilidade, cort«sia. 

Affibla, (courteous, ciril) adj. 
aflhvel, ou aftabel. 

Affably, adv. oom aflabilidade. 

Affabrooa, adj. feito com loda a 
pediAqa& e arte. 

Aiiabttlation, s. moralidade da 
iabula. 

Afiair% (batmeis) 8. negocio 
qualqoer que elks seja, pabtico 
on particular. Objccto corn- 
bate. 

To Affear, v. d. (termo antiq.) 
oonfirinar. 

To Affect, ▼. a. produziralguxn 
eflKto; V. g. lo affect ikt tvrih 
tciik coid^ produzir frio na 
tena.-^ To affect, goetar muito 
de alguma cooia. To affect, 
affectar, obrarou fazeralgama 
oouaa com demai ia do studo on 
aitificto. To affect one wiik 
tome crime, convencer alguem 
4e qoalquer crime (phrase 
legal). To qffect, propender, 
taoder, ter tendcocia, aspirar. 
Tke globe of the earth and sea 
mfocts a round figurOf o globo 
da terra c do mar prapeode, 
oa tarn tendeiicia para a figora 
«iferical To affect, mover os 
aaimos, ou os cera^oens, fazer, 
uu cau^ar abalo. 

Aficot, s. senMfsd, mov'mento 
da ahxia,|)aixa5; it.qualidade 
ott circumstaooia. 

Afiectatiun, a. aifecta^ad, de- 
masiado estudo, nimio arti- 
ficio. 

Aflected, adj. affectado, que 
iHM^be naturali felt? com uimio 
estudo 01^ artificio. — Effected, 
ktteriormeiite, dikposto^ incli- 
iiado, on movido. An affected 
lady, huma senbora affoctada. 

Afiectedly, adv.affectadamente, 
com i^ectacad. 

Affectednes?, s. a qoalidade de 
ser affectado. ou de fezer as 
cou^s com nimio artificio. 

Affecting, adj. patbetico, into- 
reiaante, quo comuove o 
animo. 

Affection, s. Bmor,-^Affeetimt, o 
estado de buma pevoa,cujo ani - 
nK> ou cora^ao esta movido de 
qualqoer paixao. Aficiion, af- 
fecto, ioclina^ao, qoalquer pa- 
ijcai do animo em geral ; it 
iuialidade^ pmpriedade. 

Anection«te» adj.affei^oado, que 
tern affi!i9ad, ou affecto $ it. 
muito disposto, ou inclinado a 
alguma cousa. 

AAtttJgoaielj, or Affectiously. 



adv. afiBctuoaanente, com 

amor, oom aflfecto* 
Affectiooateness, a. affeeto, 

afiei9a5, temora. 
Affectiously, adv. pathetica- 

meote, de hinna maneira que 

oommove. 
Affective, adj. patbetico, que 

commove o animo. 
AffectuoQs, adj.affectuo80, amo- 
roso, que tem affecto* 
To Affere, v. a. Ve To Affear. 
AffeererSy Afieron, or Afferers, 

s% certos juizes delagados, que 

multaQ ebipena pecuniaria,noB 

cazos em que na6 faa pena es- 

tabelecida pela lei. 
Af&ance, coiifiaD9a, firme espe- 

rsn^a. 
Affiance, s. desposorios, pro- 

messa de casamento. 
To affiance, v. desposar, pro- 

meter em casamento ; it. dar 

confian^a, on finne esperan^. 
Affianced, adj. desposado; it 

fiado cm alguma cousa.— ^J97- 

anced in mtf faith, fiado na 

minha feou palavra. 
Aifiancer, s. a pessoa que faz 

ou escreve hum cootrato de 

ca7amento. 
Affidation, s. joramento reci- 

proco de fidelidade. 
Aiffidavit, s. ftermo legal) de- 

poimento que fazem as teste- 

maohas debaxo de joramento. 

To make an affidavit^ depor, 

iazer depoimento debaxo de 

joramento. 
Affied, adj. desposado. 
Affiliation, s. adop9ad| perfilha- 

mento. 
Affioage, (or refining of metals) 

s. afinameoto, oa refinadura 

de metae^ 
Affinity ,(alliance or kin by nmr- 

riage) s. affinidade, parentesco 

contrabido por casamento ; it. 

affinidade, semelhan^a. 
To affirm, v. n. affirmar. 
7b affirm, (or confirm) v. a. 

(termo legal) confirmar bnma 

lei, ou estatuto, retafioa-lo. 
Affirmable, adj. que se pode 

affirmar. 
Affirmance, s. (termo legal) 

confirmavad de buma lei, ou' 

estatuto. 
Affirmant, s. • que affirma, ou 

declara alguma cousa. 
.Affirmation, s. affirma^aft. 
Affirmation, (termo legal) con. 

firma^af, ou ratifica^aC de hu- 
ma lei, on estatuto. 
Affirmative, adj. que affirma. 
Affirmative, s. af&rmativa. 
Affirmatively, adv. affirmative- 

mente. 



Affirmed, adj. affirmado, iee« 

Fe To affirm. 
Affirmer, s. affirmante, a pe^oa 

que affirma. 
To affix, V. a. fixar bum edital, 

cartel, &c. 
Affixed, fixado. 
Affixing, 8. a ac^aS de fixer bum 

edital, &C. 
Afflation, s. a ac^5 de iosuflar, 

ou inspirar. 
Afflatus, 8. inspira^S, commu- 

nica^ad do poddr de prophe- 

tizAr. 
To AfUict, (to cause sorrow, to 

molast, vex, or trouble) v^a. 

affligir, 6maar afflicted ou mo- 
lest ia — To «{fflict one^seey, af- 

fllgir-se. 

Afflicted, adj. affligido, afflicto. 
Afflicter, s. aquelle que afflige 

ou he causador de afflie^oea. 
Afflicting, 8. a acfa6 de affligtr. 
Afflictioo, s. afflicfaS, pena do 

oorpo ou do espirita 
Afflictive, adj. afflictive, que 

causa affiicfaO. 
AfHueoce, (abundance) s.abuii- 

dancia ; it coneurso para mU 

gum lugar, affluencia. 
Afflux, 8. a aogad de oonvr para 

algom logar.' 
Affluent, (abound ingj plenteous, 

more than sufficient) adj.aban« 

dante ; it. que corre para al- 

gum lugar. 

Afflcientness, s. opulencia. 
To Afford, V. a. dar on produzir. 

— >TAr soi/affi)rdsgr«ur, a terra 

da ou produztrigo. To afford, 

dar ou causer. To ^ffwrd comi- 

fort, dar, ou eauaar conforto on 

alivio. Toaffirrdf vender: v.g. 

lemn, afford this for lets than the 

other f poiso vender este por 

menaa que o outra To t^fford 

cheaper^ vender mais barato. 

To afford, gastar, ou finer 

gastos, despsoder. Icemldaf" 
f&rd to gi^e him a hox on the 

eoTf estou oapaz, ou tenbo 

vootade de darlhe hum coa- 

corra5. . 
Afiforded, mdj. produzido, &c. 

Ve To AfibnL 
Affording, s. a acgaSde produzir, 

&c r# To Afford. ' 
To Afforest, (that is, to torn 

ground into forest) v. a. deixar 

de cultivar bum campo^ deiya 

lo criar mata 
Affiirestation, s. terras nofa- 

mente conrertidasem boaqnes. 
To Affray, v. a. atemorizar, 

(termo antiq. ) 
Affray, s. tumoltuario 

de pe^ioos, humaa contra 

outras. It. Ve ?ray. 



T« AffirAMlttK, ▼. B. 4»r • 1i- 

benla^, por eni Ii b 6 ri l > dfc 
AflViglit, t. tenor, medvy ea 

caottdeiJe. 

To «Aigbt, ▼. a. atenorisMr. 
Aflrrii^tBd, adj* sIsuMN iBsdck 
Aflngbcfnly mI). ttntivl) <|iii 

caiMa tenor. 

AflHglitneirt, •• iiiedo» terror. 
Affinont, {cr alrase) s. affronta, 

iBfariay ckiprenK— ^T)? ^ai an 

affront upon one. Ve 
7(» Afloat, ▼. a. afi^ontar, in- 

jariar, topreaar tJgotm.^7^ 

^fwtt ikt ciMa^y apGOntrari 

ott hir ao enooiitro ao inimigo. 
AffiroDtad, adj. affrontado^ 9te, 

^e To Affront. 
AffnarteTy t. afibnsAr} aAnoD- 

ttdor, pawoa que ioaulta. 
Ai&oiittTe, ady. aliiontoao, in- 

junoaow 

7^ Affoaa* t. a. ^rerter, Taiar. 
Affusion, f. a aogaft de deitar on 

derranar alyooi liquor nbra 

oatraeooMk 
To Afffp ▼. n. liar-se, on tar et> 

peiaofa an algama coma. 
Afield^ adr. para o campo. 
Afloat, adv. ffoetoante, que an- 

da t6bre a agoa. 
Afoot, adT. a pe, uaA a cavallo. 

it. cBn. movuuauto* 
Afofo, prapu antes. 
Aibrelhand, antecipa^ameote, 

dfemtamafi. 
Afore, adr. d'antaa. 

AniaguinCy adv. procodaote. 

Akmmidf a^}. que fica dito, 

di(od*luitea. 

AforetiiM, adv. no tempo paa- 

■do, ani ontro ta m po. 

Afraid, adj. aMdroiii, qoa tern 

aiado.— 7a ke afrni^ tuuer, 

laoear, ter aado. 

A'«{csh,adT.da nofo^novaflMiita* 
T^utffaikmgm^etk^ repetir 

haaa oooea, tomar a dii^.la. 

AfioaCy adv. coi fttMta, em 

frenle^ eoa laea. 

Aft, t. a poppa de hum navio. 

AlU adv. para a parte da 

After, prep, despois, on depois. 
'^4fi^9oiir coming, depom da 
VQMaYinda. One^eranoiktr, 
ham depois do ontio. jifUr 
•tf,DonMpalavFa,em •nrama. 
4ft€f the antieni cmtiwm, eon- 
fonae, on segnndo o cortome 
•oBgo. 4ft«r tkt Frtnthfa- 
<A»oB, a mode Freaecza, ou de 
l^naca. ,4fl^ «Aal sienarf 9 
^qne modo, ou de que manei- 
n? Afttr tk'u mnniwr^ mnkm^ 
desta fDfte. hrntntly ofUr I 
Aad ifiarrf, 4ogo que acabet de 
jsotar. Half an hour ofUr 



AG A 

Iferftf^trailuirBae MAaw To 
call ono after Air own aoav, 
cbamaralgvam peloaen noma. 
To look ^er^ bosoar, procorar, 

al- 
Jhok ^fiormtt 
AooA, bosoa a nveo lino. To 
iook of tor, or to toko cero of a 
tkin^f ter sentido on cttidado 
em algnimi cousa. Look oftor 
nuf cfooiAr, tern sentido nes 
mens vestidosk 

After, adr. depois, on despois. 
— ^ Uttlo qfUTp hum pooco de* 
spois. Tho day qfitr, o4ia se- 
guinte. jiftoT'burdon, oftor- 
lirth, segnndas, parses. 4f^ 
^gfff t^tf-tmoMf OS tempos, ou 
seculos que ha(& de rir, o fti- 
tnro. 

Alter-all, adv. por im, no fim 
de tudo, por fim da contas. 

After-clap, s. m. suocessoqoe a- 
coateeeo sem ai«r esperada, 
quando o negocio ae tnppunha 
coocluida— .4/^*"^(^fd6poit 
dejaotai^ 

After-game, s. novoeipedieBte, 
tra^Q ou geito.—- ^yier reckon- 
ra^,9egttiida conta. J^ftcuf-oudif 
vdas mestras. 

After-pieoe, s. entremda; drama 
peqneno que se repraseata no 
meio ou no fim de bnma oo- 
media. 

After-taste, s. sabor que flea na 
boca depois de beber. 

After-tbongbt, s. 



se toma de pais de algnm suc- 
eesoo, e que uaA serve para 
nada por ler ibra, de tempo. 

After-tossing, s. o movimeoto 
do mar depois da teospestade 

Afterwards, adv. depois, depoi 
disso. 

After-wit Vo After-tboogfat. 

Aftsr-wratb, s. novo impeto de 
colera, sem ser espemdo, por 
que se snppnnba a peiaoa ja 
desapaizoiiada, e sooegada. 

Aft^nost, ad^ nant omais A rA. 

Aga, s. (termo da milicia Tur- 
qnesca) aga, o coronal da in- 
faateria, ou o general do« Tur- 
cos. 

Again, adv. outra ves, segnnda 
ves, noraaiente.—'ilfjf garden 
u at big again, o men jardim 
be graadeootro taato. Ooot' 
again, ottiffa vea, SQgunda vec. 
To read agtan, tomar a ler, ler 
outra vex. To consider again 
and again, considcrar, euidar, 
e tomar a cnidar, on a con- 
siderar. 

Against, prep, oontm.*-* Over 
againet, de frooto. 

Against tbe end of the week, 
I • 



A 6G 

pam o Am da semana.-— TVd^ 
a thing against the Jire, enxu- 
gar hnma cousa ao lume. Be 
tare you get it done against fo- 
morrow, ha preoiso absolnta- 
mante, qaeacabeis iste aman«> 
baa. It ihail ke ready against 
you C08M agaht, estaraprompto 
quando voiteides. Against the 
kmr, againtt the groin, contn-' 
peloi it. contra vontade^ de 
nw vontede. 

Agalloobnm, s. pAo do alees am- 
matloo'de Sumatra; calam- 
bA. 

Agaric, (a sort of mosbroom) s. 
casta de cogomelo cbamado 
agarico. ' 

Agape, adv. oom a boca aberta, 
com admirsfaS esttipida. 

Agast, adj. espantado, atemori- 
zado em sum mo grao. 

Agate, (or agate stene) s. agate, 
pedra preciosa. 

Agaty, adv. da natareza da 
agata. 

To agaae, v. a. (termo antiq.) 
faasr pasroar, atemorixar d- 
guem no ultimo grao. 

^, s. idade.— IfAa/ age mo 
you off que idade tendes > I 
am tUrty years of age, teoho 
trinte annos de idade. Old 
age, groat age, rMioe, Age, 
idade, seculob Non-age, mat»- 
ridade, idade do raenor, on 
daquelle que ainda naA be sen- 
horda admioistrapad de sens 
bens. Golden age, idade dooi. 
rada. Iron ago, a idade da 
ferro. Siioor ago, a idade da 
prate, firosea Of #, a idade de 
bronze. 

Aged, a4j. velboh de bnma eerte 

idade. 
Agedly, adv. da maneira dm 

velbos. 
Agen, adv. oovamente^ oatm 

ves. Dfyden^ 
Agency, (action) s. ao^. It. 

agenda, o officio de hum 

agente. 
Agenda, s. nouses qne se tem de 

fazer em cooseqnenoia deobrl- 

ga^aO, idem livro de lembran- 

fas. 
A[gent, s. agente, o qne prodns 

algum effeito, on ms algnma 

ao^5 em geral. It* o agente 

de bum principe, republica, 

&c. 

« 

To agerate, {or beap up) v. a. 

amoutoar,fiizerbam monteda 

alguma cousa. 
To agglomefate, v.a. enuu rsla r» 

fazer hnm novallo de algomn 



To agglomerate, v. n. 



AG't 

«■ Imm ii0r«ll»9 flOngloiMe- 
raice. 

pcftr bttma coasa com outra, 

a medo de grade. 
Agi^uimMted, a4j. coDglukina- 

dov pegadoy 4lc. 
Aff Itttioatifviv t. miao, aggki- 

iiffliUiuatiTa, adj. agglutiaa- 

livo, que Um a ▼iiiuda 4* luitr 

ou agglutiolir. 
X» afgraadiflfc, r. a. enffrao- 

daoar, ampliar, aerepcenur, 

fazer buma cousa maior doi|Be 

dailies an. 
Aggrandizadf adj. aogiaodecido, 

ampliadb. ^ 

Afgrandiseineiit, a. eflgrandeci- 

ineoto: ao^aft de ettgraude- 

car ; o aufBMate da ooiua «d- 

gr^decida. 
Taaigiata, ▼. a. (tarato aiitu|.) 

agradar, tratar cam agrado, e 



To aggravate, v, a. aggravar, 
•iicareoar» finder paraaer Iraaia 
aoiaa oaiii anonne, ou mais 
grave. 

Afgravatad, adj. aggravado,^a. 

AggravaiiDg, i. eooarecimanto 
para f«a«r paieaar buma caota 
Bai&ffravayea enoriM : idem, 
a4i. agravaate^ qua fax aiada 
BHM cria»iaoio oU coipada. 

Afgravatiani a. M. 

Afgragatcw adj. aggiagAdo, jmi- 
la. 

Aa aggragafte, •• «WT«9Mk>, 
Uniaft de oiQilai aautas. 

2b nggRgata* T. a. agiregar. 

ACgragatiaui a. a ^a^aC da ag- 

. gregar. 

T0 Aggnif f «' a. tar aggravdr, 
attacar, provocar. 

44gm$p ar Aggienon, a. a. 
ao9aO do que acomete prknairo 



AggretSDr. 8. ag gnw ar» aqadle 
^e aceoKle firiaiairo. 

AKgrieatnoet i. d«r, peni, af- 
flic^aS, vexafad ; it iigQtti$a. 

7« i^ffiev», (ar idHict) ▼. a. 
aaigir, vaaar ^ it fater iajof- 



Aggrieved, adj. afBigido, aflic- 
• lab itumio I it. a-qittani sa tern 

fcila injaitifa* 

2V Aflgtouf , V. a. (T. da Piala. 
.fa.) Farmar grufoa, aa figa- 

raa apinbadas. 
Agbaa. TeAgaal. 
Af iia^ (aiAUe) adj. agil. ^Bc 

tern graade ligairasa, a dea- 

tiiaa da corpo. 
Afiiliir* t. agiladade, fceilidade 

e destreaii a«i ttaaaar^aov 



a<tiO 

AgitaW^^-a^i. qw paler wm flf i- 
tado. 

A^o» f. agio; lenwl atadacoD 
Hollanda para ^ypriaoir a dif- 
feran^a catna o cHalieira df 
Baaoo e a moeda carveateb- 

7b agitate, (ar fllir^r. a. agitar, 
aiover, da haina b^ioda pava a 
ouira, it. paiiar^ar^ iaquie- 
tar.«»Tc ogiiQigf iorttthaie^ a 
fmeMtiom^ agitar liuiaa questao. 

Agitated, adj. agitada« Itc. Kr 
Toag^itata. 

Agitation, a. agita^ad, a acfad 
dk agitar, Ito. aOitofKie over- 
bo To agitate. 

Agitator, a. aqoeile que trata 
de algnm oegocio. 

Aifiet, a. agalbeta, remate de 
prata, euro, fcc. feita de aorte 
qne repra^'eate qualqoer aai- 
mal, e oouununmentc bum bo 
mem. 

Agleta, remalea, oa cabarinhaK 
dos fioa daa ac o y e a a a, talipa«, 
&c. ' 

Agminal, adj. que parteoee a 
bam exarcita ou corpa de tfO> 
pa. 

Aguail, a. oDbeiro, apoateina aa 
raiz de uiiba. 

AgBatioB,V agna^, paiaotaaor* 
palla paite do pay, o« Tiocul" 
de paranteaco por linbamaaca- 
lioa. 

AgutioRta. agoica6,Tecaiibaei* 
mento, (fiillaadodepeaaoaayOu 
ooaaaaqae aa aecoabeoam por 
algttfn ainal.) 

raagmae, (eroini) v. a. reaoa- 
becer, confaaiar, (termo ao- 
tiq.) 

Agaaaiiaation, a. allaaaft de pa 
lavras, on aeniaUiaii^a de ba* 
mat com oatras em quaato ao 



Agoua-Caatas, s.- agao-caato, 
haaa arvova. 

Agoaa-Dei, s, agaut-dei; pe- 
da^daoara coMiOMigeM 4^ 
bi^iti oordeko, beMo pelea pa- 
pas ao pcimcira anno de aeo 
poaliiiciido, a depais, de'aele 



Ago, adv. V. g. — An hour ago, 
babaaa bora. Lon^ ago, ba 
moito tempo. Some fettrs ago. 
ha algiuu aimoa. Throe «^j 
ago, ha ires dial. Noiloneagn, 
sa6 ho. maito tempv. A good 
vAt/» etgOf ba muito tempo 
Horn iMg ago f quanto tempo. 
ha }*^Il ft #iK#a v/itto ago sint^ 
ko Hid, ba poneo tempo que 
morreo. 

Agog, adv. am astado de de/cjar 
algama eooga, ou enlevado or 
MMaBMDW At algttm gaatii 



AtJR 

vir voatada on daa^o 4io m^- 
■iaoo«sa,.aii, como QoaAio»> 
mem, fazer vir a agoa a boca 
Uaaaa desta adv. coai aa pa«« 
tjoalaa aa oa fot antca do ob- 
jected da daaeja To set ofirV 
euriosily agog, fye/U vir a 
cwriosidade 4e algama eoaca. 

Agaa^a. combaM« Uita ( jofOi 
publicoB aalraaa aajkigoa* 

AgOR&ilia, f. pb. feataa da Jane. 

AgomOB, f. combate^ tat*, pam 
tloaq^ar oerto premiO^ 

to agonise, v. a. i^poiliKar, ettar 
n(i ultimo trance <)e vida ; it. 
tar giaftda pcna de oorpo, oil 
do espirito, estar iaquiaio* 

A^ooy, s. agoriiia. 

AgcMid, adv. a c ri a aento^ de- 
veraa. 

f'o ftgtace, V. a fazer fiavom, 
faroreccr, feaer- baii4ficioS| 
(termo antiq.) 

Agrarian law, ief agraria. 

'b aggrease, v, a. aujar. 

Agreat, adv. de empreitada. 

Tn agfc^y V. a. accmnodar, re- 
conciliar, ooapor deaavindOl, 
ajmitar intraiaades, por Mk a 
buma Gonteoda. 

To agree, V. n. ooacordar coA 
alguem, wttt eonoDrdamenie 
com elle, dar-sehum oom alga- 
em.«*fV egret to, aOgaitar-iey 
ceder. To agree mi ^mnent^r, 
julgar. Ji R agreed oa bif aiit 
&c. tddoB aaaentad, 00 julgaS, 
1(0. 7b47grwti^Aon#yavir-8at 
00 compor-se com alguem, ^t 
acanposifaftcoaelles ttcoa* 
cordar com al^oem, tor a fiei- 
ma opmiad que aMa tem. T<o 
^so, por prefo, eoaeertar 00 
oouvir DO pre^yS^atar o prefo. 
7b agree, eoncordv^rr, oondieer 
bama oMsa 00m oatta. ^fne 
doe* not agree mtk me, vflltio 
na5 aa da 00 men estoiMgA- 
They agree like iog afid' e^f 
vivem oomo ca6 co gato. A 
a(rree, for late ie toitkfj com* 
pt'odevos cu a parte, porqoe 
aa demandaa sad castoaat. 
Nos dizeaioa mait val ma 
aven^ qae boa aenten^a. 

Agreeable, (that agree) adj. 
adaptado, act'ommodado. 

Aip^oable, (or pleasant) agra- 
davcl, apraiieal, que agrada. 

Agraeabienesi, s. conform idade, 
a qaalidade de ser accoiDO- 
dado, propurciotiado, (di adap- 
tado; it. a qualidade de agva- 
dar, agrado; it. eemelhanfa. 

A^rreeablf , adv. agradavelmen*' 
te ; it. em buma maneira ao- 
comodada ba adaptada. 



AH E 

determinada Fe To agm* 
it is agraid, cw if i t nt *, iwuhd- 
fiA) ai^MCaraS. 

Agreed, adv. esUftttovigmit, 
fi^ueuM BlftO. 

Ameinci afl^ aitaylftdo MOB- 
tnadtilo* 

AirMtnciiaMyt. a qmlMade de 
icr adapCflds o« tecoilNKiMhK 
ApMrnenty s. coacordia, ooiad; 
a eonven^aav ajuste, coiltfmto; 
it. avenpa, concerto enlne 
ptrtei^flie. KtfToBgne. h. 
*<HH haBy»» 

Ap-aeikflHtmaker, i. ttWtf», 
oedndor, diodmnftifo. 
AgmUcal, or Agiotie, «$. 



Agria^ i. (medite) agrw, 

de ptwtula naligwL 
A|rie»tetMii, m nrnMn, 

Mfra. 
Africttltvra, ■. agrieaHunu 

A(rieT8d« F« A^grwred 

i|riiiHM7» (or Ihrer-woit) ik »> 
grimoQia* crfmauim chMMidft. 

AgrkI, (o^UttetenT) •• gi»>k 

A-grooiid, adv. v. |pi*«*7k iva 
a-|rwMW»darftcofta. TSifiiil 
a xAi^ a-fiMnkt, lia«t enealMr 
IkBM aaiVM^ fiatlo dar a coaUL 

AgiTpnia,. i. nwotenolBBclft $ 
fcha da soamo (t. mad.) 

Ague^ a. febre.— i4 buming 
dfpu, hhf maltfia. A Urdmn 
9gue, febi% terqaa, ^^ fuarten 
«C8i|(|WHtaC, jintnttmUitini 
f*9^f ftbrc iukaraiittaiite* 
ilgjie p^ftBthrf fibriliigo, rtnie- 
dioqQaafia9eilaaMiri4 jiJiiM 
^rw>y; i|oe len Ibrfa iM ¥if- 
tedt de aaq^Ut# aa oAosaa <|M 
pradaaamjM febfrta* 

A|uad, ad^ qua !«■ Mtfe o« 
calafrioa. 

^» Afuiaa^ ▼. •• (tevaw tnliq.) 
<^niar, enfeitar. 

A^ftiabf adj. feMeilMrtfl/ ffeiiril. 

Abr iaiaij. at, intoij^aA que 



AIM 

prioa appetftse. 
A-]IM)^I, dd¥. aA af AHi Ht Mn 

cima, noar^— LoaA i^ a-AiH^, 

oUui para citfea. 
A-btll, fldf. iMuit d^DOta ^ fli< 

Ittt)!/^ d'huA toAtio ^ae tftii 

t«d«ft ftl t«lito MhidAa ; etti 

AffVf% 0fel6a. 

Aid, (ar Mp) «. Ijuda, nenhrfr, 
MaifCeiioia, lliMdio.— Ai^a/ 
«id, (tiibaidf ) tHllitto^, cotttri- 
Hi9ii6->ldcm llilif*«>. Afd- 
ifo-raM^y *judAllta it daidpo. 

7S> Aid, ^. ft. ijodftr^ io*orr^, 
aaatottr. 

Aidauce, i. ftjddft, MOo^hK 

Aidftnly adj. qaC Arorteei djuda 
OQ aoeorre, flirorecedor. 

Aided, adj. ajudado, aocovHd^ 

Aid«r, a. o q«ie ajdda, on so- 
oarrC 

Aiding, i. ajtiila, a tkc^S de 
i^iiidar, od ftoedrffef . 

Aiillaft^ ad> ftbanttottftdo, de- 
Mtni^rado. 

Ai^riS) 0. padfa qno i^(fft% Mttio 
BHiidB dorrento «atre oi Issl- 
niof, junto A Costa doOnit> na 
ooatft dd Afrksft* 

Ail, a. doenfa, aufttHlidillft. 

Tb A'dy ▼. *k afltifir^dar tf a eftu- 
aar peaa.— iSt)me<Ain^ aiU tta 
thai I eanmol #ff itiU^ na5 lel 
qua traho qcM tia5 pofabeslar 
qoiato. What tMi ike man, 
that he loHght wUAumi tmU9n f 
que tab aqtidle hom^ill <^ 9« 
ri sein maisiieiii metioi, ou aitm 
ttoHvo oa aeili caiiM paftt iiao ^ 
frhaitOMhimf qn^iemefte? 
ou que tMb ella que the de 
penft ? Whatdo9* heoHf idem. 
J9ii aila «ofii«<Atfig', elle tem ftl- 
fattft ooiiitfa que IMS dd fieba. 
SomHhing aila AiAj tdeift. 

He 4sUi nothing, etle naS UnA 
nadn que Ibe de pefla da mo- 
l«ltia.-nNblMnf aUs AJm ^ideln. 
Ob4emH que naft M vaa deate 
▼erboaenali a)(mUiodo»]fae ter- 
mos indefiditos, eoflio eMntd 
doe ezemploa eeiilia refeiidos : 
e atriin oaft te Dode dber, « 
fever aUs AtiR^ ou he aUs & fever, 
elle t0m fibre, ^haimiifott, 
to be ie iU-kuMouredf que 
tendet yeim 4Mm t<5 abor- 
rido ? 

Aihneaf, a. bama tevd, • pe- 
quena iudispozi9a&. 
A-bead, ady. iMaia ndianta qaa AMng, t^. iadis]»ofl(o, qodeite 
**^ t t ei f a flriariliiiie).«^To| com alguma indispoai^ftd. 

AM, a. ahrai a qan #s atiftreoiiA 
frecbas, on com armaflrda fogo, 
pontaria.— -re i9kemte*eam, 
tetfr pu l Biku To fmaoni't 
aiMf etmf • €rai M§ dnrno 



ta^ao, 

Ah, aaMb dft pdrliaoln /Aatf de- 
wa ardaftle daaejo de jdgQina 



^1, ahn, tenaot qaf danolae 
^uinplM»( 



wg piw.* adiadte de 
sutro, toioar-lbe a diantatra, 
(faUaM^teaaTiiML) 
A-head, 

Pabt lib 



AlA 

Alfoi ilMi, («f dd^tj^O tf VS. 
deaignio, iim a que atira o tioiio 
fnl»dl6. Iikistedin^wr^nt!^ 
consagui b men intetito. 1 AM 
duOt oHt 6f % atai, Mtta eotit 
fnao, naS set aonde ekto^k. 

7^ Aiin, ▼. a. fazer t>oiitftHa } U. 
coojecturar.— 7<> a/A, a^plrftf, 
de^t bckii^uir. To aim at 
M^i deH^uethh^ maquittar a 
rbibft Ae ftlga^. 7b alita ^, 
eoGaminhar-se, dirigir-ae. / 
kkom bf jfOttr Stt^rte tH(a< |f<Ht 
aim Qif en aei aonde in encft- 
Mkinbft, (otiftdiidetaipamt-) d 
▼OBSo diacorso. Conhe^ib p^to 
toMo dia6uno, quAl lejA o f obM> 
alVo, du Intento. 
Aim at, a^j. aquillo a (jfud sa 
temftito poAtafift; onaqnl 
algoem tem aspirado* 
Aimer, i. 6 qu6 fAa pobtaHd. 
Aiming, a. a ac^At de fazAr pod- 
taria. 

Air, «. Ar, hnita ddt qtiatro «te. 
in«itoS.-^J7«tii^AAii 0^, flr 
aanddrd, boitt pdra A k^nde. 
jtf tfMil genth whid, aura, 
tttitomtabdbrdiMto, f impaS, ar- 
^inbo* 

Air, ar, qnafqQiSr eottsitque nalS 
b^ solida e firide. — To hHtli- 
emtle* ih the tnt^ HiM cdstetlotf 
no ar. 

Air, qnalqoer torie de muHca; 
it. can^aS, poesia de qualquer 
aorteqnefleja. — Air, ar, tolhi- 
mento de membros, acddente 
de paralyria; area malignos 
que fazem perder o nso dos 
metfibtoa. Air, ar, diodo, ou 
geitodo corpo. 

7b Air, ▼. a. eiiiragar, secar do 
ar, tfoi, dec. arejar. 7b dir Ay 
the fire, aqoentar, on entngat 
do Inttie. 7a air or tiquor^ 
aqueniar bum licor. To air a 
house t abrtr as janellas de huma 
casa para que etitre o ar net la. 
7b tfir thi clothes, arejar os 
vettidoe. 7b air a shirt Ay the 
firey aqoentar, od emtugar 
buoia caifinni do luine. As i 
wde here, airing ntyseif, entre* 
tantoque eu ettara aqoi to- 
maudo tx. To air, fazer nbrtio 
(tefmo antiq. neste serftido.) 
Af^blddder, bexiga cbeid <fd 
ar. 

Air-bnflt, a(Q. a^eo, feito no 
ar, 9btt fundamento, va6. 
Air-drawD, adj. pintado^ Ou re- 
pre^ ^<a do iio ar. 
Aire, or Airy, a. o dinbo daf 
ares de rapiiitf. 

Aired, adj. wco, tfamio. Ate. 
Ve TbAir.— ^«r«d«Axoarf, ex* 



\ 



ALA 

yoito aotf, IftTMio do ar* an- 

jado. 
^rer, 8. o que eozqgA oa leca 

ao ar, sol, &c. 
Air-bole, s. buraoo para enUar 

o ar^ 
Airiness* f . a ac^aS de cspor ao 

afy &C. It. lifiaodade, im- 

prudencia. 
Airing, s, a ac9a5 de secar, ou 

a^por ao ar, &c. It jonMa 

breve que se faz para tomar 

o ar. 
Air]ess» adj. abafiido, que naS 

tern ar. 
Airling, s. huma pe^aa liviana, 

ou imprudente. 
Air-sbaft, s. paMagem, ou aber- 

tura pata pawar o ar nas mi- 

Airy, {qfihe air) adj. aereo, do 
ar, on pertencente a elle. — 
Av$y {^risk^uUqfair and i^fe) 
etperto, activa 7%in and airy 
kabitt^ roupas finaa, e largaa 
fljoe se trazem denpartadas, 
jpaiaqae oom qualquer veo- 
tinbo se movafi. Com esta 
aorte de roupas pintad os pic* 
tores as pymphas. ^iry,aereo, 
Ta5 sem fundamento, que fa- 
cilmenta se desvanece. 

Airy, s. Ve Aiiie. 

Aisle, a. lado do ooro de buma 
igTQa, lado de hum edificio. 

Ajutage, s. canudo ou tubo para 
lontes ariificiaes. 

Ake, a. dor^-^Head-ake, dor de 
cabe^a. Too/A-oJv, dor dedeo- 
tes. Selfy'ake, dor de bariga. 

To Ake, T. n. doer^ ou sentir dor. 
— My head ake*, doeme a ca- 
be9a. The sun makes my head 
ahe, o sol fazme doer a ca- 
be^a, ou fazme mal a cabe9a. 

Aker. Ve Acre. 

Aking, a^j* que doe.—- / have an 
aking tooth, tenbo bum dente 
que me doe; deome hum den- 
te. To have an aking tooth at 
one^ ter odio a alguem, ter-Ibe 
raiva. 

Akorn. Ve Acorn* 

Alabastert s. alabastro, especie 
de pedra muito branca» e lut- 
trosa. 

Alabaster, adj. alabaatrino. 

Alabastrites, s. alabastro falso. I 

Alack ! inteij. ay de mim I po- 
bre de mim l^^Atack-a-day I 
(interjeifad detristeza) idem. 

Alacriously, adv. vivameote, 
com alacridade. 

Alacrity, s. espeiteza, viveza, 

alacridade. 

Alt*uiofle, (a sort ofrlh) s. casta 

*S<c iAiTeada Js ^icuii d«iii/i (.n^-j 



ALC 



Alamode, adv. co ofo naa a 
moda, on oostuve. 

Alana-tarra, a. ocre aaarello 
Inglez. 

Aland, adv. em terra. 

Alafsiy or Alaium, s. rebate, o 
sinai que ae raz oom griiofi, 
sioos ou outroa inatramentos 
para ajuntar gente, a tomar ar- 
maa«— 7agfo« an ahrm^ dar 
rebate. To sound an a/erm, 
tocar a rebate. Alarm-ieU, 
lino para tooar a rebate. A' 
larmf qualquer tumulto, ou 
perturbayaS em geral. 

7b Alarm, v. a. dar rebate, ou 
tocar a rebate; it. perturbar 
ou inquietar em geral. iLate- 
morizar, espaatac. 

Alaimed, adj. ateroorizado, es- 
pantado, &c Ve To Alarm. 

Alarming, a. a ac9ad de dar re- 
bate, ou de^atemorizar, ^c 

Alarum. Ve Alarm. 

Alaa ! inteQ. ay de mhn !*- 

Alaa the day ! inter), triste, ou 
deagra^ada dia. — Alas the 
whiie i inteij. calamitoao 
tempa 

Alate, adv. ultimamenta, ha 
poneo tempo. 

Albaaum, a. chim. aal de ou- 
riua. 

Alay. Ve Allay. 

Albe, 8. alva, veatidura sacer- 
dotal de pano de liubo, que 
cbaga ate o cha5. 

Albeit, 001^. aindaqua, nao ob- 
stante que. 

Alberge, s. (termo botanioo) 
huma casta de pecago tempo- 
ral, de cor amarella. 

Albion, 8. o noma antigo da 
Gra5 Bretanba. 

Albugineons, adj. (termo ana- 
tomico) albngineo. 

Album. Ve Auburn. 

Alcahest,8. (tennochimjco) al- 
caest, ou dissolventeuniveml. 

Alcaid, s. alcaide ou govenia- 
dor de hum castello. 

Alcali, or Alkali, (a sort of che- 
mical salt) s. alcali. 

Alcaline, adj. de alcali, ou con 
oeroenle a alcali. 

Alcbymy. Ve Chymistry. 

Alcbymist Ve Chymi^t. 

Alcohol, a. (termo pharmaceu- 
tico) alcohol. 

Alcoholization, s. a ac(a6 daal- 
cobolizar. 

« 

Alcoholize, v. a. alcoholizar, ou 

iilcoolizar. 
AkoraBt K. Alcurau> iiTro da lei 

de Mafouift. 
Ai<*ove, a. aior/a. 
Ai'.vou, s, r/t'.«'voii, ou alcion, 

pA»Mn> att94.n cht^u'4<i9« 



A LH 

Aldabaraa, a. astron. o aDw d# 
Toaro. 

Alder, a. o alamo arvare* 

Aldertievesty ai^. sop. o n 
amado. 

Alderman, s. vereador ; it. 
nador.— ^a alderman ef a 
ward, corregedor de horn 
bairro. Tbcooiiban aldannan'a 
pace^ caminbar, ou pasaear 
muito de vagar, e com gravi- 
dade. 

Aldam, adj. feiio da p&o de 
alemo. 

Aider-tree, s. Ve Alder. 

Ale, a. cervejaqoese&z am fa- 
glatera em que potam naS an- 
tra a flor da planta a que eha- 
mamoB luparo.— ^a tUe-houte^ 
a taveroa ou casa am que se 
vaoda eata aorta de oenreja. 
An aie^hosue'heeper, o cerv^ 
jairo (|ua venda asta socle da 
cerveja. Ale^aper^ id. Ale* 
cost, coato, raiz madieiaaL 
Aio'-eonner, ou Ale-taiter, of- 
ficial que tem a aeu cargo f 
ezame das madidaa daa Al^ 
houses. 

Alegar, vinagrafeito destaapfia 
de cerveja* 

A-lae, adv. a sotavanto, oaitl. 

Ale-hoof, hedera tarreatre. 

Ala-vife, s. oervqieiraqua vande 
esta sorleda carve}a. Stsifl, 

Alembic, s. lambique, oa alaal- 
biqua. 

Alert, adj. qua esta alarta. 

AlertBas8,a. vigilanoia. 

Ala-ailvar, as tributo aooval q«f 
oa cemjeiroa ^ga5 ao Lord 
Mayor da Gdada da Londras. 

Alezandrlna, varw, wdj. Yeni9 
Aiezandrino casta de verMia 
asaim cbamadoa, por qua ae 
serviraA dalles primeirameotf 
am hum poama intitulado Ar 
lezandre. 

Aleiiphaimic audjctaa* aleai- 
pharmaco. 

Alazharical medkine, aksiterkL 

Alga, a. alga ; herva por outra 
noma seba, a qua os bonnana 
do mar chamaO botilbaS, apsu- 
rece naa bordaa do mar. 

Algebra, s. algebra.— Mmiera/ 
aigehrop or vtUgar algebra^ al- 
gebra vulgar, ou numeroaa. 
Literal algehrot or spedoue al" 
gehra, algebra apadosa. 
^ Algebraic, adj. de algebra, on 
coocermente a algebra. 

AlgeSraist, s. algebrista» o qua 
sabe de algebra, vulgar on spa- 
cioaa. 

Algid, adj. frio, enr^lado* 

Algor,^. frio eipoeasiva 

Albidada, a. alhidada, a nfr% 



A LI 

flMvel do aftrolabio cfaamadft 
vulgaraMote dectiaa. 
AliiAy adr. por •utro nome. 
Un-«e dtite adv. fallaado de 
crianaOKK, coja vida oi obrtga 
II madar da nome, v. gr. Joad 
da Cuaba, alias (por outro no- 
me) Padro Dias, &o. 
Alibi, s. (t forense) h^ a defesa 
que bom aeosa^o faz provaodo 
ter ettado em outro lugar a 
tempo em qaeo delicto de que 
o aoeoMd, ibi commeltido. 
Alible, adj. notfiente. 
AKcant, (a tort v/wins) s. vinho 
de Alicante. 

AHen> a^. estrangeirOy que Da6 
be da raesma terra; it. ts- 
tranho qua nad be da roesma 
Emilia.— ^/fen^adverso, coo- 
trarioy oppoeto. 

Afien» a. estransefrcs bomem de 
eatra terra. It. hum homem 
ertranho, que iia5 he parents^ 
aem conh^do 

Alienable^ adj. que podeser ali« 
enado^ 

To AUeaate, or to alien^ ▼. a a1- 
ienar, traosferir a posse de al- 
guma ooosa passandoa para 
outro sogeito. — To alienate^ 
ffazer que ahcnem se aparte, on 
dcavie da Tontade do outrem, 
on da soaamiKade, impedir 
qae haja o mesmo affiBcto, 
propeosa6 ou incHna9a5 que 
dances havia^ por'em rerolta. 

Alienate, adj. apartado, desvi- 
ado, retirido, da amizade de 
ai^nwm^ postoem revolta, &c. 
Ye 74 Alienate na sua segunda 
fl^gnifica^ao. — >^/tea4tfe from 
frmtkf donriado da verdade. 

Alienated, adj. alienado ; it. des- 
viado, apartado do affecto, ou 
amieade de aiguem, posto em 
rerolla, &C, Ve To Alienate. 

Aiieaatinf , a. a ac^5 de al ieiiar. 
Ice. Ye 7b Alienate. 

Alienatiop, s. alhea^d, aliena- 
^6y a acfaS de alienar bens 
on famidai ; it. roTolta, a ac- 
9a5 de apartar, dU retirar-se 
de amizade de alguem; it o 
cstado de separayad do que se 
apartou da amiaaidedeootrem. 
Alhmtiion of mind, albeafaS 
dasseotidoa. 

Alifierous, or Aligeronsyadj. ali- 
gero, que tern azas. 

AiifonDi adj. do feito de huma 
aze. 

7» Alight, V* n. bazar, on baixar, 
decer de bom Ingar ; itcabir, 

V. gr -^Stormt of gtanes alight 

« our kelmtf cbnveiros de pe- 

draa cahiadsobra oa nossos ca^ 

pacetoi* ^^A^tpear-sa. To 



, ALL 

alight /romone'<Aar«e, apeftr- 
se do eavallo. 

Alighted, adj. bexado, decide; 
it apeado, &c. Ye To Alight 

Alike, adj. semelbante. 

Alike, adv. semelbantemente. 

Aliment, <s. alimento, sustento. 

Alimeotal, adj. qua alimenta ou 
nutre, alimentoso. 

Alimentation, s. quaKdade du- 
tritiva. 

AKmony, s. alimentos que a 
mulber pode pertender de seu 
maridoi apartando^se delle aem 
aer por adalterio. 

Alipede, adj. ligeiro de p€s. 

Aiiqnaut parts, partes aliquan- 
tas. 

Aliquot parts, partes aliquotas. 

Alive, adv. vivo, que vive, que 
na5 foe morto. 

Alkali, Alkaline. YeAkali, Al- 
caline. , 

AUcabeit, s. cbim. o mats puro 
e uoiversal dos dissolventes. 

Alkalescent, adj. que tern huma 
certa tendencia as propriedades 
He hum alcalu 

7b Alkalizate, t. a. alcalisar, 
converter em alcali. 

Alcalizaticm, s. alcalisa^lS, ac- 
9a5 de alcalisar. 

Alkanet, s. alcanna bastaida. 

All, s. hum todoy nad a parte 
delle. 

All, adj. todo, iodtL-^AU the 
htngdimy todo o reino. All the 
hwse, toda a case. All ihut 
while I wtu Mt Naples, todo o 
tempo que estive em Na* 
poles. H^ken uH came to ail, 
em summa> por fim de oontas 
por fim. For good and all, 
para Mmpre, totalmcnle. 
7b be all in all with one, ser 
amigo intimo de alguem. By 
ail meanty sem duvida nen- 
huma, certamente, de toda a 
sorte.' He is all for himsetf, 
elle se coida, ou trata de si. 
All of a sudden, de repente. 
Once for all, huma vez para 
sempre. All over, por toda a 
parte ; it totalmente, inteira- 
mente. 7b read a hook allooer^ 
lertodo hum livro. *7lf« all 
one, tndo he o mesmoi oo todo 
▼ai a dar no mesmo. All and 
every one, todos gefaltneote. 
Not at allf nao certamente. 7b 
go npon all fours, andar de ga- 
tinhas, andar com pes e maCs, 
engatinhar. All is not gold 
that glittersf nem todo o que 
luz he ouroi / understand not 
at all, na5 entendo nada ou 
nem se qoer huma palavra. 
No where at all, em «enhum 



ALL 

lugar. / make no doubt at ntl 
of if, na8 dnvido nada diisoi 
^//cloag", sempre. Wiikout all 
douht^ sem durida nerthnm ai 
AU, ajunta-se muitas vezet 
C09 perticipios do presente ) 
V. g. All'Seeing, qpe ve tudo. 
AU^hntvBtng, que conhece, ou 
sabe tudo. All-sainit^ festn 
de Todos OS Santos. AUSouls 
day, dia dos Finados. All-heal^ 
panacea, herva. , 

Ailantois, s. anatoha. altantoidp) 
metnbrana da fei^aO de hum 
tub6, situada eutre o chorioo| 
e o amnio que serve d^ recon^ 
ditario das ourioas do'feto* 

Allay, s. mistura.— ./4//(^, liga 
de metsies ; it. qdalquer causa 
que mistiirada com outra mo« 
dera, ou tempera a predoilit<* 
nante qualklade delta. 

To Allay, v. a. misturar.— «-7b 
allay metalt, ligar hum metal 
com outro. 7b allaif onePi 
griefy aliviar, a sua pena. He 
allayed his hunger with rootsy 
matava a sua fome com raizes 
de ervas. 7b allay, misturar 
huma eousa com outre, d^ 
manelra que mitigne, ou tem- 
pore a predoroinante quali<rf 
dade dei lai To aliaif, aqnietar| 
pacificar. 

Allayed, adj. mittorado, &e« 
Ve To Allay. 

Aliective, adj. attractiTO, qu6 
concilia os afifactos. 

7b Altege^v. a. alleg^r, trazcf 
authoridades de escritores. 

Atlegedi adj. allegado. 

Alleging, s. allega985, a ac^i 
de allegar. 

AllegemenI, or Allegation^ s. id* 

A fklse allegatioof huma ca* 
himnia. 

Alleger, s» a pesfloa qtfe allega* 

Allegiance, s. a fidelidade, « 
obediencia que oa vassalloa 
devem aos sens soberanos. 

To pay his allegiance, jorar 6<> 
detidade, reoonbecer -por ton 
soberaiio. \ • • > 

Allegorical, adj. allegorieo* 

To Allegorise, v. n. allegoriztfi 
fallar por allegbrias, repreteft« 
tar allegoricamente. 

Aiiegorically, adv* allegoricA* 
mente. 

Allegory, s. allegoria4 

Allegro, 8^ (termo muaioo) «U 
legro. 

Allelujabi (temo Hebfaioo) al- 
leluia. 

7b Alleviate, v. a. aliviari caamr 

alivio. 

AllevUtcd, adj. aliviado. 
.Alleviating.s, aae^aSdaalmrt, 



ALL 

\^.^jiiifilf (oriMiUk), ni» de 
b< mi i et ^ 4m jwrdin para pas- 



ALL 



A L N 



Allianee, 4. tJiaofa, aAouUde, 
pareatetcQ ooptrahido por ca* 
9MDenta,~^AUiMnce^ aUanya, 
toofpderafaflt. liga. 

Tb Allieor ally, v. a. unir huma 
piw>a com <mtr» pormeiode 
caiamento, ou C0Bfedefafift6. 

Allied to (or ^ia), acQ. pareota ; 
it. eonfederado. 

AJtiflB, 8. Of oonfederados, ot que 
tern f«i(& ooafederafaC 

7b Allifat^f V. a. uahr liiima 
oottia 9, OQtra. 

Alltf aiiaa, a. a ac9»5 de unir ; 
id«m arithm. Regra on «>pe- 
fafaS COB a qua] so resolvem 
questoes relakirameote a mis* 
tore de diverios inf^edientes. 

Aflocatiop»fc coDcaMaSdebuma 
paioela era ajustes de contaf ; 
« acsad de ooncoder oi| de 
paasaremcoota. 

JUUf ator, t. jaeare, ou jiieareo, 
efooodilo d* America. 

AliodiaU or Aliodias, adj. livre 
dt ^botpi ov cwitribuifoens ; 
de que na5 se p^g a iributo ou 
«OiilriMc«ft, qut n«9 bo feu- 
datario. 

AHoBge« i. «ttQoad« 00m bnma 
et|fada. 

7b Al^ ▼• •• incitor, ascitar^ 
eitimalar. 

Allofiecn, t. hpim ; droga lus- 
troca d« laa e seda 

7b Allot, V, a. oonttituir, ou ao- 
moor alguem p«ra tratar de 
aigum negocioy enlrega-lo a 
•na ccaUa; it. distribuir 011 
ropartir alguma cousa por 
sortes, on sorteaodo para saber 
a quem oabern alguma eousa. 

Allotted, adj. oomeado, Ibc V^ 
T« AUot.--/ Off ailfitttd^ cott* 
b«m|tP<x^*offto. ^Ilodedamtof 
qiTSconbe por soito. 

AMutftingy f . a ac9ad de nomoar 
algaem para tratar do algum 
negoeio; it. aac^adde distri 
bmr ou repartir por aevtos. 
Altarmopt, a. a p^rte, o« quin- 
ba6 que ooubo par sorte a al- 

gOOffi. 

To Allow, r. a. dar,concedor'-r 
To aUom, pormitif , dar Heeoca, 
7b iUiom^ autboricar,.dar an 

Sridade, peso, ou credilo« k 
nma ooiiiay ooBiinMla. Ta 
€Uow teart to ome, cborar por 



soma. 7bof/9«,ooacodor,mi|Al)iimn«it, «. afiifo^ ogradhH 

'" mimo,e«0odo. 

AUufor, 0. oogodador» o quo iif« 
ago, ongoda, ou at^be 00m 
^UgQ, mimos» on agrado* 

AlliiriDg, s. a ao^aA do aUrabir 
oMn mimoit afagof , 3(c. 

Alluringly» adv. 00m afagof* 
mimosy earibHis> kc. 

AUoringnots» s. aUrativm* 

AllntioB, a. allosa^. 

Albisivo, 94^. allusivo^ que sti • 
ludoy quo lorn alluM5 a al- 
guma ootra couaa. 

Allusively, adv. allusivam^te, 
por meio de alluaaS* 

AibisiveBets, s. qnalidade de 
8sr allusivo. 

AUuTMB, s. allnviafta <beio» en« 

cbeotodoagooa* 
AlluTknu, adj. airastedo ou 

lovado per bnma aUuviaS. 
7b Ally, ▼. a. alUar, unir, jn»tar : 

idem ▼• n. aUiar«si^ fiuor allU 

an9a. 

Ally, s. alliado, ennMovado. 
Almade^s. almadia^embavcof a5 

da ladiay cavada em bum so 

Almagest, s. almi^oitt, bum 
livro de Ptolomeob 



admittir alguma coma debaio 
de algnmas rmtrio^oens, e nad 
abtolvtamente. laUomi^lkoi 
escuK, approro aquella de- 
senlp*. 1 wiU mUim kit 09* 
pmctt, on Ibo &rti os gaslos 
/ osi rniie io tlkw tl, teabo 
modo de faaollo, posso faaotlo. 
loiUm ^foat rtomn, appievo 
a Tosm raza5. It it a llomod oj 
m wnm (^ four yteor r , bo por- 
Biittido a bum bosM^ da 
▼ossaidade. Ever^ Mf mlUmt 
him to be 9 wum of Ito iriu ng, 
todos oonrem* ou assentaS em 
que oHo bo hum homem douto. 
You mutt oliow thatf &c. he 
predso quo eoofesseis, ou oon- 
codais que, &c. 

Allowably, adj. licito, permits 
t|do, quo so pode ouncoder, ap- 
prover ou permitUr. 

AUowablenessy t. legitimid^do, 
qualidade de ser permitido. 

Allovanee, s. paga, lalario^ 

tipondia— vf/^i 
to, diminui9a6 da oonta* Al- 
iomuuee, ra9ad» por^, ou 
parte que cabo a eada bum dp 
victo oommum. 



disiimula9aO,aacf»ldofoobar|Ab9agm, s. almogmi ospecio 
OS olhoa, ou mostrar quo aa6 do torva de eor oneacnada do 

quo usa6 os Pintores, 



tinar, on determiuar para esle, 
onaquaibim 7boto^abttter 



so vo alguma cousa. Tofvorld 
maketoUotoantefor tome aot m u ^ 
omundo fteba os olbos a cartas 
ac9oeos, ou faz que as 006 ve. 

Allowed, adj. concedido» permit' 
tido, approvado, ^c. Vo lb 
Allow. Thit it not m tkmg to 

, be allowed^, esta na6 be oonsa 
quesopormitta. Ifumummtf 
be allowed to toy to, se bo por- 
mittido a bum bomem do as- 
fim feHar. An author cmimot 
be allowed to be « oowipetent 
jH4ge ^ bit otoa workt, iia6 be 
penaittido a ham author seff 
juia competente das snas pio* 
prias obms. 

Allowing, s. a ac^aft do dar, 
ke. Ve 7b AXiaw.^AUowmg, 
oraUotouuee, deicottto, difBUia- 
i$a5daoonta. 

AUoy, s. iiga que so poem nos 



AUspioe* s. jfwmfnta da Jamaica. 
To Allude, ▼. n. alludir, fiiser 

alhwtft a alguDUi ooosa. 
Alluded to^ a^j. aqua so allndio^ 

00 toalKisaft. 

Alluding, s. a aofaA do alliidbr. 
Allnm* Vo Alnm. 
To Alhiminato, v, a* illnmioar. 
To AUme^ v. a. atftodiir com 

afiigoat mimoa, he. ongodar. 
Altaund, a^* engodado^ aitni* 

Ud^lK. VoroAUoHw 



Almanack, s. almanaic, calea- 
dario. 

Almandine^ s. oo«ta*do rubim 
gr osmiro. - 

Almea. VoAlms. 

Almigbtiaeal^ s. omai|Kttoncia. 

Almighty, mii> omnipotente,. 
todopodorosob. 

The Almighty, s. o Omnipoteo* 
to Doos^ Does todo podecoio. 

Almond, s. amoiido^-«~4tf4(fno»d- 
tr«r, amondooira. J^olmomHt 
tftho tkrott, amigdales ou a- 
^has, glandulas nas ilbarga» 
da campninbada boca, e na 
eotrtyda da garganta. 

Ahwmor* or Almnor» 9. osmo* 
lor, aquollo q^o por ofiNiodia<. 
tribno at onaolaik 

Almonry, s. a caja ondo distii- 
bno as onnolas o ssmolor. 

Almoit, adv. quasi. 

Alms, s. etmoim, ludoo q«o as 
dA ttos pd>res pot amec do 
Doo»->v d ^ fixr, s. esmolor» 
o que da swmIh A bm t ' mmm^ 
pobro qM vivo do osmolas* 
Alm t 'hout e , hospital de cari- 
dade, osi caga de cariMo due 



AhM^ar, or alna|iii,or 
ger, •• miaitla* qiie 
ooatnbmfoana ^uo loA ooaco- 
diduntt-fftgr, pwgQtadopnr* 



\ 



ALV 

&m qa$ 9tm 
ftctofw iit paaaoi. 

«B0 cnwhiiQ. n€p€tii aIimsv, 



coMcmMto to 



ALT 



al00 MCOlwriM. 

•Jos, 00 compofltodeltfl. 
Aloft, pre^ 8€*M^ M ctft eioM 
dc, por cima de, pare eiiM*. 

AJoliadT. en cium, peroiMa de 
tiido^JF>n» d^, dseimm, k 
de douL^ T^jH ^hji, leraalar. 

<A1oii»y adj. an, sen oaoipanliiay 
mm aula viofireiik— i>l me 
dtm fmr ikat^ deini^me eotti 
itto, cans uto . por mmfaa 
•WKa« JrMi aitfy Irtui htM MM#y 
be« poAris deinr i»o a aeu 
vai^a^ OB por ma eoDta L&t 
tkom ikinga thtu, poohaoiot 
coas cousaa de parte, mA IM- 
knwa aellai. I lArnik U beittr 
» kt it mitmy poreeaoaeqae 
he melbor deixar-iiaa diiao. 
jiH mhnt, a6v sem maii aia- 
gaem. To lei akme^ daixar. 
Xff mt ^ome, dtimt^me, 

Akna, adr. aoMMota. 

Along, prepo9. de longo^ Ob ao 
^w^^o«^"*t^^^^j WW •opM'y aa 
loDfo da pniya. Came a^bfif , 
YtBte onbora^ Ooatoif, fv^ 
vaila onbora, rai para dfottle. 
IFitt jpM gatihug taiM ««/ 
qaeiaii if tamimgD > il^Mg 
wiir&yovy com voscok Ta A« 
db^y ar Ar a/^a/SMf , deitar sa, 
esti ia a a a, aiteader-ia. Ali 
flhMj^ aiA>r. s>«iiipf«, oontiDua- 
weitAt, dMde a pchieipio al^ 

Aloof, adT. (termo de nor) de 

Wage, ao looge. 

Alopecf , a. a doen^ ehrwiarie 



All|uifBti, §• alqpilialka^ 
da NdMral da aaloNSft do 
chomboy o qual quaode ie 
ipabtm patece mt^muam : 
naaraa aaa Maricat de loe^a. 

Al^aady, adv. ja.«^ir« if 
MUttadf, ilia ja teie. 

Ab, (terme antiq.) Va 

Alio^ 001900. tanabem; it. de 
flMis, alem dimo^^—Afy /ttiA«r 
if MNKt aad mg motker alia, 
meu pay ja veio^ a mioha nun 
tainbciii. 

AMar, a. altar.-^jdfAar^taiie, a 
maneira de altar. 

Altarage, t. o pa do altar, 
ettolameotoB dea pafocbpe, e 
toeordolai que adaiiaiBtraA oa 
McnsMotes, e terveoi no 
altar. 

To A]ter,T. a. alterar, nradar. 



o 



A M A 

Altendly^ t. altariWiri^ 
AMMBa,ei AMIieai,atrepar4ul^ 
imfta Malraiaoe. 
AHhaeg^ 9r AMio'» coi«^ 



Altiloquence. s. Altitoqoiaolo, 
tafeof^i leUhMk 

Altimeiry, «. aIt>iMli4a; peite 
da gaonielfffft quo aotmo o 
medir aa alteiat. 

AltBoaaiit, aiQ. allitOOOy altfu 
•onante, sablhne. 

Akitade, fbeight), t. aitura, dk- 
taocia da parte inferior k sope- 
rior. — ToUAe ihetim^e^ttUtde^ 
tomar a altara do sol. AUitvief 
altara, digaidade. honra, adt- 
antamento de iMrtona* 

Allaf^etliery adr. totalnonto, lo- 
teiramente; it. jonctamente, 
am coanpsDliia, wndamanle.. 

Alveary, a. ahraerio, colaea. 

Alam, 8. A P^ra buma. Aktm^ 



Tq lUlet mkt*e mind, medar de] aiorir. ^alnicas aonda a pedtfo 



parecer. To alter a emii oj 

ekvAee, retaaer ham Taatido. 
To Alter, v. n. m«der*8a ; v. g 

^The teeaiker ^Here, o tatopo 

muda-se. 
Alterable, adj. »oda¥el» 

pode mndar-aa. 
Attenitty,adv. de Ibama que 

poiaa ser modado. 
Alterant, adj. na medecina, al< 

tavante, diz so dorenedio que 

causa mudan^a avantaJDan no 

sangne e heaiov 

afaS ai^aranla. 
Alteratioo, & atterafaS, 

dan^ 
AUeroatioB, ■• aiterca^aft^ oon- 



adv. em, on eom vos 
aJta,' alto.— 7b caU akmd, 
iHlas^cbainair oom voa aba. 
adv. em ba»^ ea 



Alphabat, s. alptaabetn^ 
7b Alphabet, t. a. dnper em 
• etdf Biphiibetica,alphabetar. 
AlplMibeiedy adj. diaposto^ias 
Ittrai do alpbiAeto, alphabe- 



Aiphabetiaal (or alphabatio), 

ad), alpbabetioo. 
AtphifcstioaUy, adv. coofeame a 

dniam e djaposi^af do alpha- 

beto. 
Alphattetfaig, a. a ac^ad^da al- 



Alpbeaic on Alpborais, s. alfl^ 
eim, awfe fine de ^MSooar. 

AApiw, mii. doB AlpiB> on per- 
teodento a elles. 



Altesedy adj. aleenldo..emdada 

Altering, s. altera$a5j\fthdBn9a 

a acfad de allarar, on modqr. 

akeranteSb 

Altemaey, s. aiirceiaali, aadem. 
Akemate, ar Altemi adj. alter- 

oado, altemativo^ fnto, por 

tomoi. 
Alternate, s. altemaliva, altar- 

nada mudadfO. 
To Alternate, ^. a. altamar, hb- 

Tar hnma conaa e eotra inter- 

poladamealak 
Alternatively, or Altaanately, 

ad-v. altemadaro>n>r,homa vaa 

sim, eutra vez na5, por tamos, 

bum depoia do outro, eada hum 

a sua Tex. 

AJteniation, a. aHena^afi. 
Alternative, adj. akaniado,ieito 

portovnos. 

Aitamative, s. altemativa. 
AlternatiTely. {or alternately), 

adv. altemadamante, 00 alter-' 

nstiwBMiitey pQv 



hamesepfopara. 
To alnm, v. a. deitar de molho 

em agoa com pedra-hnma. 
Aluttiidous, adt), que tem padra 

ham& 

Ahrays^ adv. settpre. 
Am (1 am), en aon, do varbo. 

To Be, ser ou ester. 
Amabilviiy {or loveliness), s. a 

qualidade qnefaz huma pefoa 

amavel. 
Amiable,. ady« anorei, dagno de 

seramonle^ 
Amain (tarmo nentioo), ▼. g.-^ 

Sirika a}aaifi,amaiina, on atoina 

as velas phraae de que so 

serpen nasnaoa dagnevra para 

mandaivm tender aa do iiAmi- 

gOk Jtin/eio^f oom grande KMffa 

ou vigor, com violencia oa pie- 

eipitii(a5. To ram emora, ail> 

dar k voga anancada. 
Araalgaflm, s. amaigama, ann- 

gue amassado eom algom me- 

talfoadido. 
To Amalgamate, y. a. (termo 

obimioo) amalgamar, mittatar 

asoogoe com oore, prate, 4lc* 
Amalgamatioa, a. amalgama- 

yaA : acfaA de amalgamar.* 
Amand. Ve Amends. 
AjfuuMieBsis (a writing clerk), i. 

amanneuse, eaorevento. 
Amaranth, s. amaranto^ der de 

cor Item clam, que binia a 

mode de espiga. 
Amaritude, s. amargor, amar* 
' gnra. 

Amass, a mooteS, muhas con- 
BBS da mesma ou diverse eape- 
ete postaaomtoameBte boama 
sobre outras. 

To Amass, y, a. amontoar^ fazer 
da algwna causa* 



A M B 

ft 

Junassedy adj. amontoado. 
To Amate, ▼. a. atemorizar, fa- 
lser descoiyoar, oa perder o 
fenimo. It. acompaobar al- 
^uem, ou tratallo como oom- 
panheiro. 

Amated, adj. atemorizado, itc. 
Ve 7^ AmatR. 

Amatear, •. pes»oa amante ou 
apaixonada datf beWaa artes. 

Aoiatory, adj. amatorio, coik 
cerneDte a amor* 

Amaunisis, 8, avaarosii, ou 
gotla aereua. 
T* Amaze, v. a. abigmar. Ve 

, To Astonish. 

AniAzed, adj. abismadob &c. 
Ve Astonished. 

Amnzedness, or Amazement 
Ve Astonishment. 

Amazing, adj. estupeodo que 
espanta, que causa grsnde ad- 
mira9a5. 

Amazingly, adv. maravilbosa- 
mente, de huma maneira que 
causa grande admira9a5. 

AiQa7X)D, s. AmazoDa, casta de 
mulheres beliinosas. 

Ambages, s. rodeio de palavras.' 

Ambagious, adj. que contem ro> 
deios de palavras^ que causa 
tedio. 

Amhatsade, n^ embaxada. 

Ambassador, s. embaxador, 

Amhassadresit s. embaxatriz. 

Ambasaage, f . embazada. 

i^mber, s. aitabre, ou ambar. 

Amber, adj. feito de ambre. 

Amberada, s. ambar faiso ou 
ficticio que oa Europeos usad 
no comroercia com os povos do 
Tio Senegal na Africa. 

Ambered, adj. perfumado com 
ambre* 

Amber-s^ed, s, ambarathi, oa 
semente de ambar. 

Ambergrease, or Ambergris, a. 
ambar gris, ou aoiber virginn. 

Ambidexter, s. a pe9oa ambi- 
dextra, que com a mau esquer- 
da obra o mesino, que com a 
direita. — Ambidexter, o que 
toma peitas de ambas as 
partes, ou que come a dous 
carrilhos. 

Ambidexterity, i. a qualid^de 
de ser ambidextro. Ve Ambi- 
dexter. 

Ambidextrous, adj. ambidextro, 
que Com a maO esquerda obra 
o mesmo, que com a direita ; 
it. que tama peitas de ambas 
as partes, ou que come a doo^ 
carriihos. 

Ambideztrotttiiess, s. Ve Am- 
bidexterity. 

Ambieat. adj. ambieiDte, que 
|i|i(a ^ re<]or de qwlgiier eouia. 

\ 



A M E 

Tki mnbient air, o ar ambienttt. 

Ambignity, s. ambiguidade. 

Ambiguous, adj. ambigao, que 
pode tomar-se em diyenoa seo- 
tidca. 

Ambiguooaly, adv. amhigoa- 
mente, com tenaoi eacuros. 

Ambiguou8iie88,8. ambiguidade. 

Ambilugy, s. diacurao que tern 
dous sentidos dtfferentes. 

Ambiloguous, adj. que usa de 
palavrasambiguas eequivocas 

Ambit, F. ambito, circuito. 

Ambition, s. ambi9a5. 

Ambitious, adj. ambicioso. 

AmiMtionsly, adv. ambieioaa- 
mente, com ambi^aft. 

Ambitode, s. circumferencia. 

AmbLe, v. n. andar de furtapas- 
ao.'^An ambling pace, furta- 
pasaa An aiubltng n<g« cavaU 
lo, ou laca que anda de furta- 
paaso. 

Ambrose, fl. ambrosia, planta 
pequena. 

Ambrosia, a. ambrosia, manjar 
das fabulosas deidades. 

Ambrosial, adj. cheiroso como 
ambrosia. 

Ambry, a. a casa onde assiste o 
esmoler, on aoode se reparttf^m 
as eamolas. It. armario aonde 
sc fccha o qne sobeje da mesa, 
&c« 

Ambs-ace, s. lance de dois azes 
aos dados, azes. 

Ambulant, acQ. o mesmo qua. 

Ambulatory, adj. que tem o po- 
der de andar ou movcr«se.— 
Ambulatory, oque succedeo no 
tempo qpe huma pe^oa andava 
pasieando, ou biade passagem. 

Ambuqi^Sf tomor que nace nos 
cavallir. 

Ambuscade, or Ambush, ar Am-' 
busbment, s. cilada, embosca- 
da, assim cbamada porque de 
efdinario se faz em bosqoes.— 
To lie t« ambtucade, e&tar em 
emboi^cada. 

Ambushed, adj. posto de em- 
boscada. 

Ame, > Y- 5^**""®* 
Amel, S ^ } Enamel. 
Ameo, adv. amen, assim aeja. — 

Amen, I tay, motto de boa 

vontade. 
Amon, a. amen, especie de pe- 

lucia, 
Amenable,a<i). que pode ser oba- 

mado a contas, ou a dar conta 

de algoma cooaa. 
To Amend, v. a. emendar, mu- 

dar para melhor. It. emendar 

ou reformar a vida, mudar de 

vida. 
To Amend, v. n. endireitar-se, 

mud«r-ie de mal para bem, 



A M^ 



(fiaiandoddl 
tamea), it cobnr aaude. 

Amended, adj. emeodado, &c. 
— The norid is veti amended 
wiih k'm, a furtona favoreoeo, 
OS seus negociot va5 bem. 

Amendment, s. reforma, ma« 
dan(a. 

Amends, s. compensa$m5, ra« 
compenca. 

To make amends, compensar. 

Amenity, or Auioeoity, a. amc- 
nidade, a qualidade de aer 
ameno, ou apiazivel k vista. 

7« Amerce, v. a. multar,oct fa- 
zer a aigoem huma multa. 

Amerced, adj. multado. 

Amercement, or Amerciament, 
s. multa, pena pecuniaria. 

Amess, Amice, or Amice, a. 
amfcto, ou amito, vesiidura 
sacerdotal. 

Amethyst (a predons stone), s. 
ametista, ou ametistob pedra 
precioaa. 

Amiable, adj. amavel, aggrada- 
vel, affavel. 

Amiableoes^ s. aggrado, a qua- 
lidade de ser amavel ou aggra* 
davel. 

Amiably, adv. amigaveUiicnte« 
com aggrado. 

Amiautos, a. 'amianto; pedra 
cheia de fibres, que oa antigoa 
fiava5 ( resiste muito as fogo. 

Amicable (or friendly)* a^j. 
amigavel. 

Amicableoesa, s. amizade, oor* 
di alidade, benevolencia. 

Amicably, adv. amigaveloMnte. 

Amice, or Amist. Ve Ameas. 

Amidst (in the mid&t)^ prep, 
catre, no meio. 

Amiss, adv. mal. ▼. g.-^Have I 
done any thing amist f tenhoea 
feito algiim mal ? que mal ten- 
bo eu feitu } lie laouid take it 
amis8, if you did no$ go io eee 
kirn, elle tomari a ma parte 
(ou elle ofender-se-ha), se na6 
fordes visitallo. // xoiU not be 
amtsa to send him a letter, na5 
seria mal feito, ou nad serta 
fora deproposito) mandar-Ihe 
huma carta. To judge amisa 
qflhingstjulgmr mal das coosas. 
Jf any thing should happen 
amiss, se acontecesse qualquer 
de8gra9a« Nothing comes stBUU 
to him, todo Ibe faz conta. 

Amission, a. peida, detrimeatot 

Amity, s. amizade. 

To Amit. ▼. a. perder. 

Aoiissible, adj. que se pode per- 
der. 

Ammoniac, adj. ammoniaetK 
Ammoniac gum, gomma aUk* 
moniaoa. 



AMP 

AamMoiac ak, sal ammoDiaco. 

Ammonitioo, s. toda a lorte de 

nmm^ oo petrechot de giier- 

ra« Ammuiuikm'kreiulf ^5 de 

nmiifpaS. 

Amaer, or AlmoiMr, s. esmoler. 

Amaatry, or Amnisty, s. am- 

Bolia, perdaS geral qoe hum 

pnoeipe -concede a todos os 

crimes. 

AoMXig^ or AfDongKt, prep, entre. 

'^AmntgH friends all Ihingtare 

iommony antre amigos naO ba 

neHf nem ten, tudo he oom- 

moiii. 

AoNHDi-aeedy 8. amomo; gAjo 
qoe Tem da India de hum 
cbeiro, aromatico, e osadoe na 
pbarmiacia. 

Amoriity a. hum amante, ou na- 
morado. 
Amomam, ad|}. amoroso^ bene- 
Tolo. 

Amoroiisly, amorosamente. 
Amorphay t. anil bastardo. 
Amorty adj. abatido, deaanima- 
do, desoorpoado^ amortecido, 
meio mofftoi 

To Amortise, or Amortize, t. a. 
alieaar qoalqiier fiusenda, fa- 
sendo-a passar a communi- 
dades oa igrefas, em cujo po- 
der fica5 para sempre como 
moitas. 

Amortization (a law term), s. 
amcMs89a5. , 

Amavable^ Mdj, que pode ser 
mondo. 

To Amoves t. a. remover at- 
pem de bum posto que occU'* 
pava. 

AnMNmty a. m* somma total, de 
qoalqner ooata, emporte. 
To amount, t. u, montar, fazer 
ffta,oa aquela somma.— 7%« 
nem amoaoU to fifty pountU, 
moota a fomma 60 libras. 
Alt his ipoteh amounts to this, 
todo o seo discuno le freduz a 
isto. 

Amoor, •• amor latctTOb 
AflHxirs, amores. 
Aaper, s. ilegmaS, on fleimaS j 
tamor. 

Amphibtout, adj. amphibio, que 
nve na terra, e na agoa. 
Ampbibologtcal, adj. amphibo- 
kgico, awiguo, que tem diffe> 
Testes senti^. 

Amphibok^cally, adv. ambigo- 

ameote, com tennos escuroe. 

Amphibology (doubtlul speech), 

s. ampbibologia, ambiguidade 

depalaTras. 

Ampbisbeoa, s. amphisbeua, 
casta de terpente. 
Aapbi*ii,s. (termogeograpbi- 
<•) aapbisciok 



ANA 

Amphitheatre, s. amphitbaatro, 
oo amfiteatro. 

Ampleness, s. amplitude, gran- 
deza, tamanho. « 

To Ampliate, t. a. augmeutar, 
amplificar, exagerar. 

Ampliatiog, adj. que amplifica^ 
que engrand^ce. 

Ample^ adj. anpio, exteoso. ' 

Ampliation, s. acresentamento, 
aogmento, amplia9a5. 

Ampltficatiou, s. aroplifica^aS. 

Amplifier, s. ampliador, ampli- 
ficador. 

To amplify, ▼. a. amplificar, 
aogmentar, acrecentar. 

Amplified, adj. amplificado. 

Ampiifyiog, s. a acyaO de am- 
plificar. 

Amplitude, s. amplitod, ampli- 
tude, largura, exten^aS. 

Amply (from ample), adv. am- 
plameote, largamente,' 
To Amputate, ▼. a. (t. chirur- 
gioo) cortar ; amputar ; fazer 
amputa^aS. 

AmpotatioD, 8. corte, a ac(ao de 
cortar. 

Amulet (or preservative), s. 
amuleto, preservativo cootra 
feiti(arias, como oa breves a 
que chamaS da marea, &c. 

To amuse {or to keep at a bay), 
▼. a. entreter com palavras, ou 

' promessai.-— 7b oemute ometetf 
entreter-se, divertir-se. 

Amused, adj. entretido, Bic. 
Ve To amuse. 

Amusement, s. entretenimento, 
divertimento. 

Amuser, s. o que entretem, com 
palavras, &c Ve To Amuse. 

.fusing, a. a acfad de entre- 
ter, entretenimento, diverti- 
mento, Blc. Ve To amuse. 

An, articolo qoe tignifica bum, 
ou huma, usa-se delle antes dos 
nomes que coroe^aO por vogal, 
ou k mudo. — Em autores anti- 
gos achase an cm vez de and if, 
e se ; outras vezes em logarde 
and, e, seguindose, (/*, se ; fioal- 
mente achase tambem posto 
em tugar de at if, como se. 

Ana (termo de medicos, 9ui.), 
ana, qoe val o mesmo qoe par- 
tea igoaes. 

Aoabaptism, s. a seita ou doc- 
trina dos anabaptistas. 

Anabaptist, s. anabaptista, o 
que segue a seita dos anabap* 
tistas. 

Aoacardinm, s* anacardio ; 
plaota e sen firocto ; por ontro 
noroe fava de Malaca. 

Anacafharsts, s. ezpectora$a6. 

Anacephalaeosis, a. anacepba- 
leose^ recaptttt^aft. 



ANA 

Anacepbafyze, v. a. rccapitolar 

fazer huma reeapitnla^5. 
Aaachorete, Anacborite, s. ana* 

choreta, ermitad. 
Anacbroaism, s. anaebionismoy 

erro no compute, qu supputa- 

9ad dos tempos. 
Anacreontic, adj. anacreontico, 

diz-se dos versos semelbantes 

a 09 do poeta Aoacreonte.. 
Aoagogy, s. enleTa^5, extase. 
Anagogical, adj. anagogico. 
Anagram, s. auagramma. 
To Anagraramatise, t. a. com- 

por ou fazer anagramas. 
Anagrammatist, s. pessoa que 

compoem anagramas. 
AnagrammaUsm, s. a arte da 

fazer anagramas. 
Analecta, s. firagmentoa, oollac- 

90«i, < 

Analogical, adj aDalogiQD> ^ 
Analogically, adv. smaloigica* 

mente. 
Analogism, a. (t. logica) ana- 

logiamo. 
To Analogize, v. a. eiq^Ucar por 

meio de anal<^ismos. 
Analogous. Ve Analogical » 
Analogy, s. analogia. 
Analysis, s. arte aoalytica, e que 

resolve as materias aos seus 

principios para ezaminallas, e 

conhecellas miodamente. 
Analytic, or Analytical, adj. 

analytico. Ve Analysis. 
Analitically, adv« analitica- 

mente, por meio da analyse. 
To Analyse, v^ a. analyser ; 

examinar as partes de hum to- 
do, dividindo-o e resolveado-o. 
Analyser, s. a pessoa que ana- 

lysa. 

Anamorphosis, s. anamorphose. 
Anarchism, or Anarchy, s. anar- 

chia, ou anarquia, oestado de 

huma cidade oo repnblica,sem 

cabe^, ou sem principe legitt- 

mo* qoe a goveme. 
Anarchic, or- Anarchical, adj. 

coosa de anarchia, ou concer- 

nente a ella. 
Anasarca, s. anasarca, especia 

de hydropesiat 
Anata ou Annotto,a. urucu, es- 

pecie de tinta enearnada. 
Anastrophe, st gramat. anas- 

tropbej inversad n\colloca$a& 

das palavras. ', 

Anathema (execration, excom- 
^ mdhication), s. anathema, ex* 

oomiftuobaS. 
An Anathema (one accursed), 

anathema, oqoe foy anathema- 

tizado. 
To Anathematize, v. a. anathr- 

matizar, ezcomuogar, fulmi-^ 

nar anathema. 



.AN C 

AnatbematiEad^ adj. ^mUi^qia- 
tizado! 

Aaatomicalf adj. anatomioo. 

Anatomically, adv. oonforme a 
arte anatomica. 

Anatomiiit, s. anatomista, o qae 
exercita a arte da aDalomia. 

To anatoroize (/odiiisect). ▼. a. 

' aratomizar, fazer anatotnia. 

Anatomized, adj. anatomizado. 

AD;itoiny (the dissecting of a 
6ody), B. anatomia. — An Ano' 
iomy\ anatomia, esqueleto. 

Ancestors (or fprefath^), s. Of 
antepassados. 

Ancestry (extraction, descent), 
s. linbagem, descendencia de 
•Igumafaaiilia. 

Atichor, s'. aiicbora, ferro com 
unhas, Ace. |iani firmai^ os n«^ 

'tioi.— 7() tati ahchor^ lanfar 
ancbora, ancborar, lan9ar fer- 
ro.r^ Tt> koisl or tveigh anchor, 

'lievat*, OQ levantar anchora. 
To 6^ to lieif or to rida at on* 
cAor, estar anchorado. Anchor ^ 
hum auacboceta. Shaksipear^. 
TV thank of the ajehor, asta da 
anoora. Th«_ eye of the anchor, 
o x>\ho da ancora. The nuts of 
the anchor, as orelbas da ancora, 
7%e ring of^he anchor, o anete 
da ancora. 7%^ crova qf the 
ancher^ cniz da ancora. 7|W 

Jlukee of the anchor, at patas 
ila ancora. The arms of the 
anchor, os brapos da ancora. 
The biU qf an anchor, • bico de 
papagayo, da ancora. The 
thoe of an anchor, a raposa da 
ancora. T%e stocky an anchor, 
o cepo da ancora. To drag the 
anchor, agarrar a anooraj ou 
gartar a ancora. The $heet an- 
chor, ancora grande, ancora 
mestray ou ancora d'ospe- 
ran^a. The best ho9er, segun- 
da ancora. Small bower anchor, 
terceira ancora. Stream anchor, 
ancoretta. Kedge anchor, an- 
oorote, ou ancora de reboque. 

7b anchor, ▼. n. anconr, Ian- 
^r aucora. 

Anchorage (a place to cast an- 
chor), s. anoorajem, lugar de 
ancorajem $ it ancori^iem 
dJreito, que se paga por an- 
corar eiti algum Ingar. 

Anchoret {or hermit), g. ana- 
cboret», •miHad. 

Ancbuse (a plant), s. Ve Bug- 
Inn. 

Ancbore, or Anchovy, t. Aiicho- 
va, peizinbo do mar. 

Ancient, adj. antigo, velhow 

The Anf!ient8, 8, os autigof, os 
antepajsados. 

ABciently^ ad?, antif^mente. 



A N6 

AncientnBM, %, avciaoi4idi!» 
velhice, antiguidade. 

Ancientry* s. a hoi^ de despaa- 
der de huma antiga linhag^o. 

Ancle. Ve Ankle. 

Ancome, «. casta de tonor, 

Ancon, s. a ponta do cotoTclo. 

Ancorage. Ve Aocbor^gf. 

And, Cfiuj. e— Ybjv and J% voa • 
eu. To-day zik^temorrOWtliOJ/t 
e amanbaa. And, seguiado-se 
if, he redundante. And^ or 
though, ainda que. And^ s. y. g. 
Without ifi and andi, sem Ust/ej 
difllculdades, sem alegar ra^o- 
ens, ou pretextos. 

Andante, adv. & subs, aa OM- 
sifa, anidante. 

Andiron, s. cad de chemnae, fpcfo 
qne susteota a lenba no ai; par« 
arder melhor. S^ do^s hum 
de huQna porte, e ouiro da oiv> 
tra ; it. ferros, emq;i|a a e^pa* 
to ai^da a roda. 

Androgyne, % nxkAfO^iM, bar- 
maphrotlito. 

Andn^nal, adj. aodrogyoo^ 
bermapbodito. 

Androtomy, 8- androtomia, dia- 
sec^aA do corpo humanp. 

To aneaL Ve Te anneaL 

Anecdote, s. anecdota. 

Anemone {or vind-flowcr), % 
aoemone, flor assim chamada. 

Anent, prep* deiironte i it. ooq- 
caraente, parten^^^ota, acerca> 
T. g.— Hr ioid nothing anent 
/A/'f particular, elte QiU^ disfe 
nada aoeica deste paitiisular. 

Aneurism, s. aneariama, tumor 
de sangne Cormado pela dUa- 
tayaS da artaria. 

Aaov (again), adv. de iiOfo» 
novamente. To ii^gta a-nan, 
tornar a.principiar, &aer nova- 
meat^ 

Anfractuosity, s. ai(ifractu<>si- 
dade, yolta^ de bum Ttt|o ou 
canal dg corpo humano. 

Anfractuous, at^.tortuoio^ comia 
que da muitaa voUa^ 

Anfracture, s. tortura, voltator- 
tuo^ 

Angel, 8. anjo ; it bum peixe ag- 

; sim chaiiiado.-*/lag«/ (a tort 
of coin >, diiihoro antigo dlB 
onro, de valor do lOselin^. 

Angal« adj. aog^lico. 

.Angelica (a plajAt), fr aagelica, 
casta de planta. 

Ang«Hcal, adj. aug^Uco. 

Angelically ,adv.aogelicaioeBta, 
coiQo 08 aojos. 

Anger (wrath, passion), %, oo- 
lera, ira» raiva, 
* (• anger, v. a. enfadar, faaet 
tornar rgiya a aig^em* pTOTO- 
caraini. 



AN I 



dngerly, or Aagci)jF» nAf* ^Wm 

ratva, com in. 
Angina, 8. chirurg. aagiM^ ap- 

qulneocia. 
Angiography, f . aagiai|ra9lu# ; 

descriKaS das madi4M 4^ 

agrioukura. i 

Angiology, s. aogiology i paita 

da aoatotiiia, %aa uau 4af 

vasos do corpo hnimi¥> 
^gle, I. (tecq^ fteooMtMnoa) 

angul>. — A^gU (or iffok\ au- 

zul para pescar. Angje (or 
angltng rodJs cana pa«a |ii(«(M9» 
To angie, y. f. ynqw a oaaa. 
P. to angle mitk a gojfiaes hmkp 
pescar com anz^l 4l a«wa» 
UmO daste proKi^io %4aBdM 
huma pes^oa perde T^'it do 
quegaAba. 

Angler, s. peacador qua riBtrt* 
cana. 

To An^e, T. a. 9#car «a OHgfh. 

AnglicuuBw 8. idipma IngivH 
phraae on n\odo da faliar pno- 
prio da lingua Ing^fnu^* aajiti- 
Ci«m0i» 

Angling, % a %c9i4 ^ 9«IM9i 
cana. — An angkng /i'ik» tadita 
em qua so pnia anaol fwsa 
pescar. Atk an^mg stf4 9Win 
de pescar. ' 

Angred. Va ^ffgertd* 

Angrily, adv. Va Ajvf^ly. 

Angty, adj. wfatk^o, iia4(^ 1^ 
vado da ira.— / am ver^ a^iQr 
voitk him, estott QMiito.en^)aila 
com elle. Did /<ser ginajiqu 
an angry word f enMei-a^ qa 
alguma vez camvosco 2^ 

Angui&h« 8. angu&Ufi, uiata«i» 

gcaade affli$a(L 
Angnisbad, a^ amaijina^af 

cheio da trislegis anfitaaft a 

dei^ostas. 

Angolar, adj. avSMlai^ 
Angulosity, s. aw^alidadi 4^ 

qualquer cousa angular. 
Angulous, ^^ aagnlai^ fun 

tem anguloa. 

Aagn|^ra„a. ingwlMW. BlaB^ 

medicinaL 
Angnttotion, % asHeilaai^ i^a^^ 

to, estreitorar 

Anauat. adi. wffflBtafVth^ s^rcitft 
Apbalation, ^ diftculdada 190 

tomar alento oii sc^ta^af^ 
Api^itai adiv. da noite. 
AniUty, s. a vaUupe da hnin» 

mulhor. 
Aninn^lat adj. aiMina.veI, auv- 

ceptivel de &e ibe dax Wda* 
AnimadTaoMCMn, a oaMiMca,.aoc<« 

reread, reprabea^i ii cafti.* 

AnidMdveruTe»- ^ lyw pqdf 



ANN 



ANN 



AN O 



AmnoAt^Ktf ¥. •• ceammrM le- 
prolipideri il» o^Hifar. 
AniaiidfertMl, ad> ceoMMPido, 

i^niaMdierler, i. « qoe oeanra 
00 cntig&i 

Amoiftl, adj. aqiiDRl* de wudoaI, 

9Q amonwMit^ a aaii^al j it. 

^ Hii^ lie c^pirilHal ngm tat- 

cioaal. 
iiiiiaalciile^ % «Mnal 

oiaOi anioaal^o. 
iiuin«lKt]l» s. ft &c«ikbde ani- 

T««»ilP»%e (W five li€i)» t. a. 

eaimsr, dfur «>w«» ova «ida. 
To aoinala (or encourage) a&i- 

fi*r, due awiaek evfoffiVy aleo- 

iUin>aW<i> ad^ «Ba«ia4o» fcc. 

Ve To atiiiMle. 
4ninwti»g, t. % eeffeA d« ani- 

mar, &«. Ve /o ani»atei 
ApiQiatiniTi ^y. q«« antoia, 4(c. 

Ve TV^aiaiatew ' 
iaii«al«oi|, M* ei M n a ic ag, i«fa- 

4I& dft aiaa bo coiyo IwiiDa- 



Annezed. 



.^adj. 
avuievlado. 



aoQeze, 
Aoneziog, s. a aofa5 de an- 



^e 



Animator^ a. animador; 

aoiM; qee divide. 
ADimoaitjr* s. gctpde odio, edio 

vehemeoteb 
Aaisy a. m j^Uela qoe pnxhiz a 

erva. doG%— ^tef-^eid^ em 

Ankle, or Aiikle-boiit,f« o aitel- 
^dojpe. 

Aiinabaweg,».cobertores otdiaa- 
riot (ym ■• {iid>vica& en Fran9a 
paia <^ cooiaercio dA€<)ela de 
Guine. 

Anna Mst, a. aiaMiln, oqne e»> 
cnveam^ea. 

Aaaalt, s. ajmaee, hiatoria em 
qae se oontaft ae oousaapor 
meceani^ aatriede anmww 
Aunaito^ a. v/^-se anaia. 
A]inali» or Aonatea (or iftt 
fruits), 8. aiwaiaa, diralo que 
tea o pQHftiAce em alguna be 
nefictos conaistoriaes ; it, Mt- 
iMiea de aaisaas. 

Ttf anneal, v. a. aqneotarovidfo 
ae Ammh de SMuieira qne as co- 
res que se Ihe poeaa de haiaa 
haaia iMssea da oolra; it 
aquentar qHalquer coosa pan 
dar-ibe • teoipera neceMa- 
ria. 

Aaaealed, adj. aq^ieotado, Ik. 
Ve To aweaK 

AaeealiQC* «• a ac9a&de aqneii- 
tar, &c. Ve T9 aBaeai. 
Tq aiMcx^ V. a. aDBesw, uir. 
Aaoez^uon, s. naial^ mkorpo- 



AonieiiAed* (a lav term), adj. 

anndlado, declarado saUa 
Annibilabte, adj. que ae pode 

aoiquitar ou extioguir. 
To Vaubilate, v. a. (or to turn 

to nothing) anniqailar, -redasir 

aoaada. 

Annihilated, adj. anniqaUadOh 
, or Annihitotimi, 

s. aoBiqaila(a5« 
Aoois-sflied, erva dooe. 
Anniversary, s. anoiveiaario, dia 

en q«e se oelebra aiguaaa 

eeott da amw em amso; it. 

auniversario, anfiira^ia anaoa) 

da e^io e nMasat^uaem cerfo 

dia se die todos os aonos por 

boaa defimto. 

ksmieeMaey, ad^ aaniTenaano, 

oousa que se fas cada aano. 
Amlirene, s* anm 

Drtfden, 

Uneistiott (or nale), s. 

9stt, otaservs^aft que §# hz 

sobre algum livro. 
AanotUs s. vejo-se anala* 
Aanoiateir, a. comnealedBr, as- 

iiotador. 
To awNoncfi, ▼. a> aaBiinciafv 

trazer a nova de-alguaaa coasa. 
Annoum^ed, ad|. aanunoiadok 
To BBOOff V, a. faeer mal> pptf- 

judicar^ lacaaMaedas, eaasar 

discoaBOKNio; ser nodvo^ faier 

dano. 

ARDoyance, & daae^ peejaisok 
», ioooaiDodidade 
Annoyed, adj. inconraodadoy 

9tc. Ve To antt)y. 
Annoyer, a. o que eausa, dis- 

oommado, daoo, ou prtjutz<K 
Annual, adj. annual, quote hz, 

on celebim todoa oa anaos i it. 

aonoal, que so dura pdoespa- 

fo he hum amm, 
Aimoally, fdv, amittalmaata^ 

eadoaoao. 
Annuitant, s. 0( qoe feem buma 

renda aoonal* 
Aamuity, a. reada avnual qua ee 

pagai por alguns anooe, on par 



irambir), v. a. nni 

no BiMfiafo, ajamtar. 
Annumeratad, adj. ni 

poato no pu maea. 
AnmimeffatioOy s. addi^oi, a«f- 

menlo* 
To AoBttBcialo, ▼. B. aoBMi- 

oiar, tiaaor mHioia do olfoma 

oousa. 
Amiiineiattoo {om Lady day), 

8. Aaoonciafad, Ibsta da Vir- 



Aiiodine, adj. 

virtadado abraadar dssos (tar* 

mo de aiedieiaa). 
ToaaoiBt, ▼. a. antas , aagir.— 

To omint, or to eoawc mf e bit 

wmeHon, wagv-y oa cooiogiar 

par meio de «Dfa6» oaaao se 

fim aos ro3p% sacoiMas, 00 

prelados. 

Anotmed, a«|j. wslado, «te. 
Aaointer, a. o qao «Bla» ou 

nnge. 
Aaoiatfag, a^. que sorm para 

uatar, ou ungir. 
AnoiMBee, Ve Na is aa s s. 
Aaomedoaa, or Aaomab r tor 

irregalarX adij. aoofltalo, ir- 



AoomaKstieal, a^* 
Bsalistico; Kd o epitbetoqae 
so d4 ao amio, q«e so asede 
polo teflope qao a team mm- 
prega em Toltar ao poato da 
erbfia, dondo ao s foi tts a , 

Anomalously, adr. ixvesvlv- 
flMBte. 

Aoonmly, s. aaomalia, 
larickida. 

Anomy, s. l aftaOfB iho 
lei. 

Aaoo, adv. logo 



do quando ea qa aa do JaoaM 
amon, ea kigO aenho. fiMaip. 

Anoayiaoos, adj. aooDiaao. 

AottnyBBOoalyt ad^ som bomb. . 

Anuther, adj. outro, ooftr% aaft 
o «e8mo.-*yoa miK W«^ eao^ 
iker mind, vaa niidBrsis de 

. pateoeff. ' lb ^ oao oaaiAaiv 
qoerer-sebem reci 
% kM mm mmtkm, 

' hum a outro. 



To aaaolv «. a^ aamilar, faaer, 

ou declarar aallo. 
Aonutted, a4i« aoaulMo, fsito^ 

00 declasada nullo. 
AanaUiag, s. aaaalayad, a ac- 

$a& de fazer huma ooasa aal^ 

la. 
AnaolBr, annulary* ad|^ qao 

tern fettto do aoel. 
Annulet, s. anal p eqac w bi a 
To BBmiiBBri^o ( v pa* to Um 



se i^aiita a outro ^ 
^apiotorr, eawtxi 
ou quern quer que folk 
qfirer eae<Aar, a fio, INMB a 1 
db ootro^ P. Om s M ^ ^ mao 



buma desgra^a alcaafa 
Yoti mmi ap# lalm iAaS 



bo 

alheia^ 

tran* 




ANT 

T« anoy. Ve To annof. 

Anoyanoe. Ve Aonoyaoee. 

Anoyad. Ve Annoyed. 

Answer, f. repoaU*-T-70 m«&e, 
i9 §190, fr to return am aiuwer^ 
responder, dar repoda. To 
wrilt aa rnmwer to a Jetter, re- 
fpooder, ou dar repoita a huina 
carta. 

To Answer, t. o. e. a. respon- 
der, dar repotta a buma carfcaj 
pergunta, 9bC,^^To answer a 
mt£r, responder a huma carta. 
To antmefj correspooder, ter 
proporfaS. The deeign does 
not answer a^tfx^eelaiim, mal- 
logrouie o men intento. To 
•ntmer, 6car» proneiter, dar 
paUvra, tonMr tobra ti, on a 
iua oonka. i beUeue he tvill do 
U, but I will not answer for it, 
creio que • faii, oias iia5 fico 
por ino, ou na5 dou a minha 
pala?ra. Giwe him what he 
mante, and J tottf answer for 
ib'ai» da-Ihe o qae elle precise, 
que eu fico-por eile, on ea toe 
dou palavra que eUe pagara. 
Ycu€on never wotweartkatfauU, 
■unca Tos podereis joitiftcar 
daqueile erra Thie will an- 
fwer oar business^ isto faz-uos 
CQiita,oa isloiazaonossopro- 
poeJto. To answer a debt, pa- 
gar huma divide. To answer 
( termoforente), apparecer por 
outrem diante do juuL Money 
answers all oaanonsy em todas 
as oocas i oeai aerve o dinbeiro. 

Answer-jobber, s. o que te oc- 
oupa am escierer, ou dar re- 
poeta a cartas. Swift. 

Answerable, adj. que be obriga- 
do a dar cootadealgumacou- 
aa por tlUa tornado sobre si ; 
it. cottsa a que se pode re- 
•ponder. It. proporcionado, 
que corresponde, ou tern pro- 
por^Q. 

Answerableness, s. confurmi- 
dade, pmiforfai. 

Answeiably, adv. com a devida 
proporsaS. 

Answeml, adj. respondidq, &c. 
Ve To Answer. 

Answerer, s. o queresponde, ou 

Answering, i. a ac9aS de re- 

qM>nder. 
Ant {or emmet), formiga. 
An aat's bole {or nest), or ant's 

UUock, ftmnigueiro, coTa das 

fcmigas* 
Antagonist {or adversary), s. 

antagontsta, ou antegonista. 
Aatapopletic, adj* anti-apople- 

tico, contra as apoplexies. 
Antarctic, adj. antarctico. 



ANT 

The antarctic pole, o polo an- 
tarctico. 
Anteact, s. acto precedente, an- 

tecedencia. 
Aoteambulation, s. a acfaS de 

bir ou marchar adiante de 

algoem, como o meirinho di- 
ante de hum juiz, corregedor, 

&c. 
To Anteoede, v. n. preceder, 

auteoedir. 
Antecedence, s. antecedencia, 

precedencia. 
Antecedent, s. (termo logico, e 

grammatical), antecedeote. 
Antecedently, adv. anteoeden- 

temenfe. 
Antecedaoous, or Antecedent, 

adj. anteoedente, precedente, 

que tem precedido. 
Antecessor, s. antecessor, ante- 

cessora. 
Antedate, s. antidata, data de 

huma carta mais velha do que 

deviaser* 

To antedate, v. a. por huma an- 
tidata. 
Antedated, adj. a que se p6s 

buma antedate, escrito com 

antidata. 
Antediluvian, adj. d'antesdo di- 

Ittvjo, que viveo antes do di- 

luvio. 

Antediluvian, s. o que viveo an- 
tes do diluvio. 
Antelope. Ve Antilope. 
Antemeridian, adj. antes do 

meiodia; antemeridiana 
Antemetic, adj. que impede os 

vomitos. 
Antepast, s. aniepasto ; it. gosto 

anticipado que se tem de algu- 

macousa. 
Antepenult ima, s. (termo gram- 
matical) antepenultima. 
Antepileptic, adj. bom contra at 

epilepcias. 
To antepoue, v. a. antepor, pre- 

feric. 

Anterior, adj. anterior. 
Anteriority, s. anterioridade, 

qualidadeser anterior; prece- 

dencia em tempo, &c. 
Anthem {for ant-byron), an- 

tiphona, (termo ecclesiasti- 

co.) 
Anthology, s. colle^afi de flores ; 

e no figurado collec9a6depoe- 

mas; anthologia. 
Anthonians, s. religiosos da or- 

dem de Santo Antonio. 
St. AnthoayV-Fire, s. fogo de 

Santo Aota5, ou de S. Mar^al, 

casta de dien^a. 
Aothropologia, s. antbropolo- 

gia; discurso sobre o bomem 

e a ra9a humane. 
Anthfoponorpbite^. oorpocmi- 



ANT 

taceo e petreficado represea* 
tando • rosto do bomem. 

Anthropophagous, adj. anthio- 
popbago, que come gente. 

Anthropophagi; s. anthropo- 
pbagus, hooiens que comcm 
gente. 

Anthropophagy, s. antbropo- 
pbagia, a qualidade de comer 
carne homana. 

Anti, prepb na composited de 
outras palavras segnilios con- 
tra ou contra rio. 

Antic, s. antiguaiha, cousa an- 
tiga; it. hum boubo. — He ha 
mere antie, elle naS he maia 
que hum boubo. To dance en- 
ftcf, dan^r com engnman9oa, 
fazendo postures ridicu las para 
fazer rir. Antks or Antic 
work (termo de ptntor), gru- 
tesco, pintura em que m re* 
presentaS figures de homems 
e de animaes com enfeites e 
omatos cbimericos e ridicnioak 
Antic, a. ridicola apparencia 
ou figure de qualquer cousa, 
huma ridicule esquipa^6. 
Antic, adj. ridicnlO| que &n 
rir ou que move a riso (M- 
lando da cara, gesto^ ou pos- 
tura). 

Anticbamber, s. antecamara; 

Antichrist, s. Anti-Christy. 

Anti-Christian, adj. do Anti- 
Christo, ou pertencente a elle. 

Aoti-Cbristianitm, s. m'sfsimas, 
ou doutrina do Anti-Christo. 

To Anticipate, v. a. anticipar, 
fazer as oousas antictpada- 
meote. 

Anticipated, adj. anticipado. 

Anticipating, 4. aac^aS de anti« 
cipar. 

Anticipation, s. anticipa^aft. 

Anticipator, s. o que anticipe. 

Anticly, adv. com engrimanfos^ 
gestos, ou postures ridicules. 

Antidate. Ve Ante-date. 

Antidotal, adj. que tem a vir- 
tude de corar os effeitos do 
retieno. 

Antidote, s. antidoto, remedio 
contra o veueno. 

Antidiluvians, s. os que vivlraS 
antes do diluvio. 

Antifebrile, adj. antifSebril, con- 

• tra a febre. 

Antilope, s. casta de eabra 
montez que se gera do ajunctSK 
mento do veado com a ea- 
bra. 

Antimonarcbioal, adj. inimigo 
do govemo monarqnico. 

Antimonial, adj. de antimonio^ 
on concemente a elle. 

Antimony, t, o minMid chaaa* 
doantivonio. 



AN V 



A P E 



AP O 



ifltrnomy, i. aatinomia, oofi- 
tiidi9a5 das paian^ks das leis. 
Aiiti|»atbicaly adj. antipathico. 
Aotipathy, aotipathia. 
Antipeodjum, (what hangs be- 
fore}, s. Irontal do altar. 
Antiperistasuy s. antiperistasis. 
Antipbooer, s. antipbooaria 
Aotipbrasis, or antiphraie, s. an- 
tipbrasis ou antiphrasi. 
Aotipodaly adj. relattToaw anti- 
podas. 

Antipodes, a. antipodal. 
Ant'pope, s, antipapa. 
Amiqtiary, a. antiquario, curio - 
10 inrestigador de coasas an- 
tigis. 

To antiqaate, {lo abotish a cus- 
tom or law,) V. a. antiqaar, 
aoQutar. 
To antiquate, or abolish a cus 



mo de <mrives). bunia bigor- 
na com dous bicos. ' 

Anus, s. (anaiomicoj aoo, o 

• orificio do int^itino recto. 

Anxiety, s. ansia, cnidado, in- 
t|tiieta^5, aniuedade, pen^. 

Anxious, adj. cuidadose, inqute- 
to> cheio de cuidados on de 
penas> 

Anxiously^ adv. ansiesamente, 
impacieDtemente, com impa- 
oieocia. coidadosaaiente. 

Any, adj. quetn quer que, qnal 
querque, qualquer; algum.^- 
Any ihingt alguma cousa. 
qualquer cousa Is there any 
hope f ha alguma esperan^a ? 
In any place, em qualquer 
parte on Ingar. Any wh^re, 
any whither, onde quer que 
for, em qualquer parte que 



torn or a law, aniiquar haml for. Any man^ any one, or any 



costume, ou homa lei. 
intiquated, adj. aot^quado, an- 
nulado ; it. antiqaado, que ja 
na5 estA em tiao.^Aniiquaied 
wordi, palafras antiquadas. 
Antique, s. qualquer antigual- 
ha. 

Antique, adj. antigo, Telbo. 
Antiquity, s. antlguidade; • o 

tempo aotigo j qualquer oon- 

ta antiga. ' 

Aoti-room, s. ante-sala, ou 

ante-camera. 
Antiscorbutic, adj. que he bom 

contra o mal de loanda, acha- 

que das gengivas. 
Antispasmodick, adj. antispss- 

modicoy coqtra conmkoes. 
Aotistrophe, s. antistrophe ; a 

iegnnda de tres estancias ua 

poesia. 
AQtitbesis, a. antithesis, figura 

com que aa consas cootrarias 

seoppoem humas asoutras. • 
Antitype, s. aquillo de que al- 

gnnia cousa he figura, symbo- 

lo on typo. 
Antivcoereaf, adj. que he bom 

contra o gallico. 
Aotlers, s. pontas, on esgaUM» 

da ooroadura do Teado. 
Aotocow, 8. antecor, ou ante* 

cora^aA, tomor. que se gera 

diaate do oora9%6 doe carallos 

Qospeiios. 
Antooomasia, s. aDtonomasia ; 

figure de rhetorica quaodo em 

lagar do nome proprio se usa 

doappeKativO porezceUeDcia, 

aknmha. 

Autre, 8. caveroa, cova. 
AntoQiaiis. Ve Aathontaiit. 
Anvil, s. bigoriia em queos finr- 

reiros mUhaS o feTro.-<-rA« 



hody^ alguma pMsoa, algum 
homem, aUuem. Any how, 
de qualquer sorte, on mane- 1 alguma cousa. 



graiide. An ape, or imkaier, 

bugio de alguem, o que* arre- 

meda, e procura de imitar ao 

acgoens de alguem. 
To ape One, v. a. • ser bugio de 

alguem, arremedar, ou pro- 

eurar de imiftar as sues ao- 

9oen6. 
Apeak, or Apeek (termo nauti* 

co), a piquet 
A|>ennage. Ve Appenuage. 
Apepey, s. m&digttta5; cruesa 

de estomago. 
Aperient, adj. aperiente ; ape* 

ritivo, que he proprio para 

desobstruir. 
Apert. adj. aberta 
Anertioo, s. abertura, pataa* 

gem. 
Apertly (openly), adv. maai^ 

festamente, clarameifte, de^ 

scobertamente, as olaras. 
Apex (the top of anything), s. 

cume, o alto, a siimmidadede 



ira que for. Any more, mais. 
J mil not buy any more, oad 
querocomprarmais. Any far- 
ther, mais longe, mais adiaate. 
Any longer, mais tempo. Any 
where else, em outr^ parte; a 
ootra parte. I will go any 
where, irei onde quer que for. 
Without any more ado, sem 
mais ceremonia, ou d^cul- 
dade. At any time, qiiando 
qulzerdes, quando quer que 
for.— -//« i$ at dmnk at any 
thing, elle esti beb^dooomo 
huma cabra, est4 totalmente 
bebedo. . Any time this week, 
qualquer diadestesemana. Jf 
any one atks/or me, se alguem 
pei^ntar por mim. 

Apace, adr. depiessa. To go 
apac0y andar, ou ir depreasa. 
// raint apaee, cbove muito,' 
chove a caotaroa. Ni^A/ weart 
apace, vai-se acabando a noote. 
To read apace, ler depressa. 
TA« iVigA^ eomee etpaie, vai-ee 
fazendo noute. 

Apaid, adj. eontente, iatisfoito. 

Apart, adr. de parte, em lugar 
sOparado, a parte.— ^To tot 
attart, por de parte. Apart, 
distiuctamente, com distiuf a5; 
it. em distancia, apartado de 
outra oompanbia. 

Apartment (or part of a fiwse), 
s. aadar, ou sobrado de hima 
case. 

Apathy, s. apathia, estoica in- 
senaibilidade de certas 
que com neohuma oousa 
abala6. 



Hack of an anvil, o tronoo da|Ape,s.niacaco,bQgio.-*^iiarg# 
bigoraa. A firing onvU (ter-L s^^ bum mono, mim bogto 



Aphelion, e. astron. aphelio; o 

maior intervalloentre oplaiwta 

e o sol, (ootroi escrevem aphe* 

lia.) 
Aphoristical, a4j. aphoristico, 

eacrito em senten^as separo- 

das. 
Aphrodi5iacal,adj.aphrodi8iaoD9 

relative as doen^as venereas. 
Aphronitre, s. aphronitro, lali- 

tre de rocha; sal alcali na» 

toral. 

Apiece, adv. por cada hum. 
Aphorism, s. aphorismo. 
Apbh (/roaiape), adj. que foz 

bugiartas, ou macaqutces, quo 

arremeda alguem, que tern m 

qualidades de bugio. 
Apishly, adv. como bugio, on a 

maneira de bugio. 
Apishoess, s. a qualidade do quo 

he bugio de alguem ou procura 

de imitalla 

Apocalypse, s. Apocalypse. 
Apocalyptical, adj. do Apoea* 

lypae, ou ooncemente ao Apo« 

caiypse* 

Apocope, 8. (Bgura grammati- 
cal) apocope, 
Apocrypha, s. llvroe Apocry- 

phos. 

Apocryphal, adj. apoerypho. 
Apodictical, adj. demonstrativo, 

que prova darannente. 
Apodixis, 8. apodixe, demon- 

ftra^ad, prove evidente. 
Apogeam, or Apogee, s. (termo 

astrooomico) apogeo. 
Apologer, s. o que faz huna 

apologia. 
Apologetic, 8. apologetioo, obra 

que eontem huma apologia. 
Apologetical, er Apologetic. ailQ. ' 



AI» P 

<ia« oMtcm hana ^p3k«i% »- 

pologetico. 

Apoltifisl, •• Vt J^logiK. 
To apologiza> v. a fazv bvna 

•polofia, dar tatiffa^ aa de- 

■eidpa. 
Apologue, «. apolo^flw i^u^ 

snoral. 

Apotof y, s. ap«1o^ 
Apophtliegni, s. apopliligma»,a- 

poOmiia. apoUffona, aeDieiica 

Were, prommciada per algum 

TaraS illustre. 

Apopleetifi, a^. appopklioo. 
Apoplectical, ify idem. 
Apoplexy, s. accideote apople- 

tioo, apopleaia. 
Apoetacy (defeoikni froaa tba 

true chaicb), s. apoetasia* 
Apoetata, ataposlata. 
Te apoitatiae, ▼. n. apoetater. 
To ApoitaDMfta» T. a. apoitemar- 

ga I criar laatena, oa aptiftto> 

ApostematioD, a. apoetena ; 

i^uatattiento da bomor em 

lagar iaq>foprio. 
Apostema^ >. apoitama, abces^ 

eu. 

Ago^Bi^ e. apoeiQl& 
ApaeUeabipf or Apoctolate, f. 

apoitolado, dignidade de apos- 

tolo. 
Apoetolica], ar Apotloltc, a4j. 

'apoetolieob 
Apoitolica11y» adv. apoalolica- 

mente, a roaneira de apoelolo, 

Gonlbfmeoe apostolOB. 
Apoetropbe, a. apoetrophe> fi- 
jnura da rfaetoriea. 
To Apostfopbiae, t.' d. fazer 

iMMsa apoetrophe, aneattia- 

har para alguam parte do dis- 



Apoatume. Ve Impoatoma. 
Apotbecary, a. botioaria 
i^tbegm. Ve apophthegm. 
Apotheosis, a. apotherjfe ; aol- 
Joca^ad no aamero doe dao- 



Aipoaeme (or deoociton), a. apo- 
zema, ou aposima uocimento 
da variaa raisea, folhaa, Ate. 

Appaid. Ve Apnid. 

To appair. Ve To Impair. 

To appal (to daunt, or discon- 
xaga), ▼. a. atemorizar, ear 
pantar, metier medo. 

Appalled, adj. ateroorizado^fitc. 

Appalmeot, a. roetlo. terror. 

Appaonage. Ve Aiipetmage. 

ApparaioB,!. maquinismo; ma^ 
quinas e apparel hoa mechaoi- 
009, engenhoB em geral. 

Apparel (or habu), t. vertido, 
oroameota fVetrmg-apparol, 
veitidoft era geral. 

^ ^^ppacal^ T. a. Taitir,onar. 



A P P 

ApparraiMk >^ 
mdo. 

Appacelmaat, iL Va 

Apparelmeni of «ai 
oo apparalo da guerra. 

Apparoit (/f«Bi to appear), adj. 
ciaro appasente, da <|Na na6 
ae pode duvidar; it. a ppa i e a - 
te, na6 real. — The epporont 
heir of tho croant, o bcidaifa 
legitimo da ooroa. 

Appareatly, adf. daranente, 
evidente* 

Appareatneaf, a. claveza, eri- 
dtto^ia. 

ApparitioD, s. apparecimeatt^, 
oapparecer^ it. appen^adde 
a^-pectroe; \u bum etip«iCtco: 
it. a consa, ou objecto qae ap- 
paraee. — A month of oppoti- 
tiony (termoasironomico) mez 
da appaii$ao« 

Apparitor, •. alcaide, ou bele- 
guim. 

AppaaleBften*, a. appareneia, 
probabilidade; — J^rkment 
qf tear, apparcacia de guer- 
ra. 

Appaatmaat Va Apartnaot 

To Appay, T. a. eatiflfiuwr, oan- 
tealar.— ^«// ^I^M^y saiia- 
leito. lU c^paiidf mil wai^ 
feita 

To appeach, k,e. Va To Im- 

' peach, &o. 

Appeached. Ve Impeacbad. 

Appeal, a. (tea mo forenaa) ap- 
pellai^ad : it. accusal a5, a ac- 
fad de accuaar, oa deaeubrir 
complice de hum crime* 

To appnl, V. n. apellar, (termo 
foreata.)— i «gipMU to pan, ap- 
peUo para v6a, eataiei palo 
que ▼£« dieieidea. 

To appeal^ ▼. a. accuaar, on 
deMndnrir o compUoe da hum 
crioae. 

Appealed, adj. app^lado; it. 
■ccutado. Va T^ AppeaL 

Appealaat, or Appealer, 8. ap- 
pellante, o q^ appeikuda tan- 
tenfa. 

Appealing, a. appella^ (tar- 
mo fbreoes). — Appoalm§y a 
ac^fi de aeouaar, ou dewiubnr 
oa oompUcea. 

7b appear, ▼••• appatacer.— 
Tho dnf hoi^im <e ap^, came 
9a a romper o dia* / i»// 
ai«i# it ap^em to be tmef pro- 
rarai que noo he veidade. 
Js far as can appear by wktU 
is wrttten, pelo que ooaeta do 
que eRt& nct'itOt h efpewrs 
by ikitt daqui ne piDva. To 
appear before Ike jwdgOf appa- 
reoer peranta o juta. 
U appaara ,v. iviperf. paiaoe; 



A P P 

e««tta» ha evidantap i* a^ 

pearo to me mi\f it voM rmn, 

paiacameqne ba de eboTer, tA 
00 que teremea ebuva. 

Appeafaoce (oataide shew), <• 

appareacia, o axtaner de buma 

evuo^'^Appemrmneep appare* 

ciraeafto, aac$a6 de apparecer. 
AppOMfOBtce {iikelih9ad)y ap- 
parenda, probabilidada. 

Appeacaace, figura: ▼. g>— ^< 
makes « small appeqrMCe •t 
courts ella faz peqoena figui* 
oa corte.-^^^tfaraaee, appa- 
rencia, neo realidade. Appear* 
ance, appari9»9; t. g. Ap' 

peardnee of spirits, appari^afi 
de rapectroi. Appevrmnc^f 
qaalqucr pbenonauo, q^- 
quer bKuia que apparece. 
There mas a great appearance 
mt court, bouva grande coa- 
curso de gente na carte* Dc 

fouil <\f oppeareaece, eoatum»- 
cia do que aeodo citado aa5 
appMreceo peraata o juia* 

Appeaatd, a^f. appavaeido, he 
Va To appear. 

Appearing, a. a ac^6 de appa- 
recer, &c. Va To appear* 

Appaaaable, a^. recpneiliaTel, 
que le poda aplaaar. 

To appeaae, v. a. mitigar, abraa- 
dar,apUcar, acalmar. 

Appeased, adj. midgado, i^c. 

Appeaaiag, a. a acfad de mit^ 
gar, abraiuiar, ou aplacast 

Appeaser, t. apaziguador, paci- 
ficador. 

Appellant, a. appeUaota, o que 
appella (termo foreaae.) 

Appdlatioo (or name), s. ap- 
peliafad, Dome com qae se 
cbama algmna cousa* 

AppelUitive, adj. (larma gram- 
matical) appellative. 

Appellee, s. (termo foreDee) o 
que be accosado de bum 
crime. 

Appellor, a. deeaflador, » que 
desafia algueai cbamaado-o 
a duello; it a que des^ve 
08 compiioea de algum crime. 

To appeod. ▼. a. pendurar bo- 
ma oousa em algama parte ; 
it i^aactar bonaa cousa a ou- 
tra como accessoria a ella. 

Appendage, a addiC9a6, oouaa 
que se ajnataa outracomo^ac- 
casaoria a ella; qualqoer ap- 
peadioe, ou aupptemento. 

Appendant, adj. acces9orio,que 
90 acracenta a. outra coute 
romA aildicfaS ou circuDStaiw 
da accidental ; it. anneza 

Appaodaot, a.addic^aQ.cireun- 
atancia accidental, qua^uer 
Qopaa ao omio rin a oiitas«. 



\ 



A P P 



To AppenAcate, ▼. 
ajuoUr. 

Appendix, f. appeodioe, ou ap* 
pendix, acrecentaOMnto, aup- 
pletoeotDL— ^Ji Mhpetu&x (or 
iHpplm€nt) to a iook^ appan- 
dice qae se faz a ham livio. 

Apeoa^ s, porga5 qoe oa prin- 
cepes da5 aoa filhof mais no- 

7b appertain (to belooj^), v. n. 
pertencer. 

Appeita'wnMnt, •. aqaillo qoe 
pcrtence » boma oidem oa 
di|nidade; prinlegioSy direi- 
tos. . 

Appatmeoce, a, addi9a5y o que 
se ajuncta ^ oatra coiua como 
toeoforia a ella. — 7%« opper- 
tineju€ qf a ^ajii^» oa niadosy 
oa ai partes maja peqoenaade 
hum cordetro. 

ippetency {or desite), i. de- 
sajo ; a ao$a5 de appeteoer oa 
desejar. 

Appetible, adj. appetiliFely dig- 
no de aer appetacido. 

Appetite, a* appetite, desq)o; 
it appetite, irontadede comer; 
it. appetite caroal. 

Appetitive, ad^. que appettce, 
ou deseja. 

Appetition, s. dezejo. 

To applaud, V. a. applaodir, ap- 
provar. 

Applauded, a4i. applaudido. 

Applaudcr, s. o que applaode. 

Applaoding, a* a ac^adde ap- 
plaodir. 

Applause (ar appiobationy a. 
applausoiy approm^fi. 

Apple (a well known fruil)^ i. 
macaa, fruto de maceira.— 
AftpU-paringrf caacaa de ma- 
(aa»,qne le tiraft quando >e 
^iparaS. Tko i^rpie of the ay^, 
a aeaioa do olbo. Appi^' 
irec^ maeeira, aarrore que da 
ntasaaa, jippte-mongtr, fru- 
ieiro, o que yende nyi^aaa. 
AppU-moman, legateira, ou 
■mlber que vende mafaas. 
AppioM of loot, tooutet. Ap- 
ple-core, c aa c a b ulhg da na- 
{aa, Applo-Uft, cata da fru- 
ta. A^Jo'jford, hum pocnar. 

AppUaUe^ or Applicable, ai^. 
que ae pode applicar, ou ac- 
oommodar a ootra cooaa. 

Appliance, a. a ac^aA de appli 
car bunia eouaa a outia. 

AppiiGably,adT. de maneiraque 
poasa aerappUcade. 

Applicaftaon, •• applica^aS, a 
ac^aft de applicar-se; it. re- 
corso.—Ta mako one's appli- 
e^iom ioon^, facer lecuiao, ou 



A P P 

tion, a conta que le 

outra. 

To Apply, ▼. a. applicar, por 
buma couaa juncta) ou pur 
cima de oat|ra. — To oppi a 
platter, applicar hum emplas- 
ta To eippijf, fa«ar recurao, 
rceorrer. To app^ one* sound 
to philosophy, appiicar-ae a 
pbiloaopbia. Let us apply this 

fable to ottr discomrtOf appli- 
quemoa esta fabala ao ooaao 
discuno. To apply oneself to 
something, applicar-se a algn- 
macooaa. 

Applied, adj. appKoado, &o. 
Ve To Apply. 

Applying, a. a ac9a5 de appli- 



To Appoint, T. a. apootar, de* 
temunar, amnalar o tempo 
ou lugar, em que ae ba de 
fiaaeralguma ooasa. — To ap- 
point, eatabeleoer, ordeoar, de- 
terminer ; il. deputar ajguem 
para tiatar de algum negocio. 
/ appointed to meet him to-day, 
fiquei com elle de encontrallo 
hqje, ou que noa bariamos de 
ver boje. To appf/int, prover 
alguma com todu o necesaario. 

Appointed, adj. apoutado, &c. 
Ve To Appoiot. 

Appointer, g. o que aponta ou 
aasiguala o tcmpoou lugar era 
qqe ae ha de £izer alguma 
ooosa« 

AppoinOaent, a. cooveofaS^ 
concerto, ajuate; it'decreto 
ordenafa5, eatatuto; it. or- 
dem, mandado. It proviaaO 
de tudo o que he )ieceacario, 
page, soldo. According to 
your appointment, oonforme a 
Tofttt ordem. 

To Apportion, v. a. dividir pn>- 
porcionadamente^ propoicio- 
nar. 

Apportioned, adj. proporciooa- 
do, dividido pro^iprcionada- 
mente. 

Apportionment, s. a ac^afi de 
pn>porcionar, ou dividir com 
propor^ao. 

To Appose, (or examine), t. a. 
examinar. Ve To Pose, 

Apposed, examinado. 

Appoaer, a. examinador. 

Apposite, adj. adaptadoreppro- 
priado, ac commodado. 

Appoiiiely, adv. prepriAmente, 
com propriedade, juatamente, 
congfuamente* 

AppQsiienesa, s. congrueacia. 



Apposition, s. apposi^au, coUo- 
ca9a2 de buma cousa perto da 



t c cqi f fi a alfuem. ^^^iiM-t outryu ^^Appmtion (taroio 



A PP 

grammatical), mppptig^ cqbm 
quando dons nomas ae poem 
no meamo case; g. v. liber 
Marias matria. 

To Appraise, v. a. avaliar, por 
o pre^ a alguma ooosa« 

Appraised, ad^ avaliado. 

Appraising, s« avalia^A, a ac« 
9a& de avalier. 

Appraiaer, a. avaliador, o que 
avalia, ou poem o pre90. 

To Apprehend, v. a. apanhar^ 
pegar, ou agarrar em alguma 
oousa : it. prender por ordem 
da justi9a. — To apprehend, (or 
fear) temer, racear. To ap^ 
prehend, entender, compte* 
iiender, perceber. 

Apprehended^ adj. apaabado^ 
&C. Ve To Apprehend. 

Apprehending, t. a ac9a6 de 
apanbar, fcc* Ve To Appro* 
bend* 

Apprebensioo, s. oomprehensaS^ 
intelligencia, capacidade, eo- 
teodimento, juizo; it. medo, 
temor. .^/^e Asnnox, opiniafi. 
pareoer. According to my op* 
prehension, conforme o men 
parecer, ou opiniaS. 

ApprebeoaiTe,adj. queentende^ 
ou comprebende facilmente, 
que tem grande engenho ; it. 
medroso, que tem medo. 

Apprehensively, adv.com medo^ 
com temor. 

ApprehensivenesB, s. medo^ te- 
mor. 

Apprentice, s. apprendis, mo^o 
que aprende officio. 

Apprenticeship, or Appienti- 
sage, 8. o tempo em qine bam 
moffohe apieodiz. 

To Apprentice, v. a. poralgoem 
por aprendix. 

fo Apprize, v. a« enformar al« 
guem, fazer-lhe saber alguma 
cousa. 

Apprised, adj. enfonnadji. 

Approach, s. ebegada, aoceswiy 
a ao9a5 de obegar-se, ou ave- 
zinhar-se a algum lugar, ou a 
alguem. It. aprocbe doiaU 
miga 

7>» Appsoacb, ▼. a. chogtr haiM 
cousa a outnu 

To Approach, ▼. n» chegof'^e^ 
ave2iohar-se.*-7%« nig/kt a^ 
proachee, vai-se, chflfando 
ooute. 

Approachable, aiQ. aooaaabel» a 
que se pode chegar. 

Approached, a^^. cbegodo, ane- 
xinhado. 

Approacber, a. o'que se pheji, 
ou avezinha a alguem, on a ■!• 
gum lugar. 

Approachtess, a4}. iaaoomftivil. 



ApprQachm^nt, >. a ac^aS de 
)ehegar-9e, on aTezinhar-se. 

Approbation, s. approva^aO. 

To Approperate, v, a. acceter&r, 
apreisar. 

Jh Appropinqoate, ▼« a. ap^ 
proximar, cheg^ar. 

Appropriate^ (fit, proper), adj. 
appropriado, ada|:iado, accom- 
modado.— To appropriate, v.a. 
appropnar. 

Appropriated, adj. appropriado. 

Appropriation, adj. appropria- 
faS. 

Approportioned, adj. proporci- 
ooaclo, adaptado. 

To Approve, v. a. approvar, jol- 
f ar por bem feito, ou bem dito. 
•^-7 b approve iff a thing, appro- 
yar huma coosa. Not to approve 
^ a /Atng, reprovar huma 
couM. 2o approve anetelfto 
mup agradar a alguem, fazer 
a)guma coosa que Ibe seja a- 
certa e agradavel. Tu approve, 
melhbrar, fazer melhor, cohi- 
var (fallando de terras.) 

Approved, or. Approved of, adj. 
approvado; itmelborado, &c. 
Vc To Approve. 

Approvement, s. approva^aS ; it. 
o reoqne descobre os complices 
para salvar a -sua vida. 



que approva. 
To Appricate, v. n* aquentar-se 

do sol. 

Appricity, 8. color do sol. 
Approximation, s. a ac9a6 de 

chcgar-se, on avezinharse. 
Appulse, s.a ac^aS de dar fanma 

coosa em outra. 
Appurtenance. Ve Apperti- 

nanoe. 
Apricot, ft. damasco, casta de 

mita. — Aprkot'tree, damas 



A R A 

heliomemdooto. jtptfmelin- 
ed), ioclinado, dado a alguma 
cousa. jlpt to be drunk, dado, 
on inclinado a bebedice. ylpt 
to break, que facilmente se que- 
bra. 

7b Aptate, ^ a, adaptar, apro- 
pri&r. 

Aptitude, s. aptidaS, disposi^ao 
para fazer alguma cousa. 

Aptly, adv. com aptidaS. 

Aptness 8. apttdafi, capacidade, 
dispofiifaO para fazer. alguma 
oousa. 

Aqua, 6. (palavra Latina) agoa. 

Aqna-fortis, s. agoa forte. 

Aqua- man na, s. agoa-marinha, 
pedra preciosadeste nome. 

Aqna-mirabilis, s. especie de 
cordial. 

Aqua-regia, s. aqua-regia, on 
agoa regal; huma combioa- 
ca5 di nitro e de actdos mnri- 
aticos, que serve para dissolver 
o onro. ' 

Aqua-secunda, s. agoa forte 
dissotvida em agoa simples oo 
agoa da fonte. 

Aqua-simplex, s. agoa forte des- 
tillada a que na5 resta senad 
purameo£e a flegma ; - ttsad-na 
OS ourires para amollecer a 
prata 



Approver, s. approvador, pessoa ^qna-tinta, s. methodo de gravar 



no cobre cobrindo este com 
certa ma^a ou 8ub»tancia sobre 
a qual se trabaiha com o buril, 
e depois deita>se agoa forte 
sobre a chapa, a qual recebea 
sua empressad nas partes abcr 
tas pelo buril. 

Aqua-vita ; s. agoa ardente. 

Aquarius, s. o signo de Aquario. 

Aquatic, or Aquatile, adj. aqua- 
tico, que nace ou vive na agoa, 
aquatil. 
queiroy arvore qoed& damas- 1 Aqueduct, s. aqueducto, cano 
cos. 



: 



April, 8. o mez de Abrih — P, 
April thoweri bring forth May 
fowerSf as chuvas em Abril 
produzem as flores no» mez de 
Mayo. P. When April blov:i his 
horn, it is good for hay and coin, 
08 trovoens em Abril sao sig- 
naes de abundanpia* 

Apron, s. avantal, ou arental, 
pauno que as mi^lheres, e os 
oiBctaet mecanicos poem da 
cinta para baxo.— ^^ron-man^ 
bum official mecanico. Apron , 
peda^de chumbu que se poem 
ttoi oovidos das pe9as. 

Aproned, adj. que traz av^mtal. 

Apt (fit), adj. adapt:ido,prf^por- 
cionado, accommodado, apto. 
'^Apt to learn, apto para as le* 



para passar a agoa. 
Aqueous, (or waterisb), adj. 

aqueo. 
Aquose, adj. aqoo^o,que abuoda 

em agoa que parece agoa. 
Aqueoosness, ou Aquosity, s. 

aquosidade, qualidade de ser 

aquoso. 

Aquiline, adj. aquilino. 
Arab, or Arabian, s. Arabe, oa 

Arabio, o natural dj Arabia. 
Arabesque, s. Arat>esco, deven 

bo de tarjas e ornatos feitos 4 

mods doM Arabes. 
Arabian, adj. arabico. 
Arabist, s. pessoa versada na 

iiniifna Arabica. 
Arabj(*, a'j. Arabiro. Gum- 
arabic, gomma Arabica. 
Arabic, s. a lingoa Arabica* 



tfM. H€ tr «fi api ttkolor, «Ue|AnbiftD» 8« idam. 



ARC 

Arable, adj. qne sepode lawaf, 

lavradiO. — Arable, land, terra 

lavradia, que se pode lavrar 

ou cultivar. 
Araneous, adj. que se parec«» 

com huma aranha ou com 

huma tea d'aranha. 
Aration, s. lavoura ; fiibrico da 

terra. 
Aratory, adj^ pertencsmte k la* 

voufa* 

^^y I V* $ Array. 

Arayed. J < Arrayed. 

Arbiter (umpire), arbitro, juii 
eleito com consentimento das 
partes que se querem compor. 

Arbitrable, aclj. que se podede- 
cidir por arbitraroento. 

Arbitrably,aJv.arbitrariainente4 

Arbitrage, s. arbitrto, juizo da 

que (by nomeado arbitro de 

hum negocio. 
Arbitrament, s. vootade, es- 

colha. 
Arbitrarily, adv. livremente, 

com liberdade, sem ser con« 

strangido. 
Arbitrarious, adj. livre, despo- 

tioo, absolnto, independente, 

arbitrario. 
Arbitrariously. Ve Arbitrarily. 
Arbitrary, adj. arbitrario, Itrre, 

absolnto, desipotico. 
To Arbitrate, v. n. and a. arbi- 

tar, fazer officio de arbitro 

na decisaS de hum n^g^cio j 

item julgar, decidir. 
Arbitration, s. arbttrio, arbitra- 

mento, ac9a5 de arbitrar, ou 

julgar; id(*m arbitra9a5 ou 

arhitragem de cambios. 
Arbitrator, a. arbitro, o que ar« 

bitra. Ve Arbiter. 
Arbltratrix, s. a que arbitra. 
Arbitrament, s. Ve Arbitrage^ 
Arbor, or Arboui', s. parreiral, 

latada cm forma de arco, fbita 

de jasmins, rosetras, &c. para 

estar a sombra em um jardim 

ou pomar. 

Arboret, s. arbus.to, ou frutice. 
Arborist, s. natoralista que fa^B 

o spu estudo particular na col-* 

tura das arvores, Ace. 
Arbot-tree, or Arbute-tree, 8* 

roedronheiro, arvore assiffl 

chnthadm. — The Arbut-fruitf 

medroniio. 
Arc, B. arco. 
Arcade, s. arcada, conttnua^&fi 

de muit}<) arcos. 
Arranum, s. arcano, segredo. 
A rceoal . Ve A rsenal. 
Arch, 8. besta, arco de atlrar 

settas ; it. arco de hum edifi- 

cio.— -/4 triumphant arch, arco 

triumphal. Arch (tetmo geo^ 

metrico), areo* Arch^wisti 



ARC 

idr. a nodo de arco. Arck 

(or ananl), adj. infiime, gran- 

de, T. g. ji§n arch rogue, bam 

grande Telhaoo, ou maroto. 
An srck tnitoTy bam grande ou 

horn mfaLtne traklor. An arch 
oojf, Jiam rapaz maticipso 

viro, eesperto para fazermaU 

Tb Arcb, V. a. fabricar, on fazer 

arcus; it. cubrir com arcoa. 
irehaogely a. Arcbaujo, ou Ar^ 

cargo. 

Archaiology, s. diacarao aobre a 

aotiguidade. 

Arcbbiabop, s. arcebispo. 
Archbishopric, s. arcebispado. 
Archdeacon, s arcediago. 
Archdeaconry, arcediagado* 
Archduke, s. archiduqne. 
Archdukedom, •. arcbidacado. 
Archdachess, s. arcbiduqueza. 
Arched (made arch-wise), adj. 

arcade, feito a modo de arco. 
Archer, a. bettetro, o que atira 

settaa com a besta ou area 
Archery, s. a arte de atirar 

settas com a besta. 
Archetypal adj. ardietypo, ori- 

gioal. 
Archetype, s. archetypo, prime- 

iro modello ou exemplar. 
Arch-heretic, s. o que inventou 

e lemeOD hama heresia. 
Arcbidiaconal, adj. de arcedt> 

agn, ou pertebcente a elle. 
Arcfaiepiscopaly adj. archiepis- 

copaly qae pertence ao arce> 

btspo. 
ArchipelagOy s. archipelago, 

psrte do mar lemeada de 

Ubas. 

Architect, a. arehitecta 
Architect like, adv. como archi- 

tecto, amaueira de arehitecto. 
Architectonicalv adj. de archi- 

tectora, oa conceruente a alk. 
Arcbitectore, s. archiiectara. 
Architrave, ». architrave, ou 

aiquitrave, pe^ comprida qae 

te aasenta nas colamuas entre 

OS capiteis e o friso. 
Archives, •. pi. archivo, uu car- 

(orio. 
Archivist, i. gaarda doe archi- 

Archoo, fl. ttrchoDte, fopremo 

■aagistiado de Athenas. 
Arch-ftone, a. archit a pedra 

do meio que serve para fecbar 

hvmaico. 
Arch-priest, s. arcipreste, dig- 

udade ecclesiastica. 
Arch-priesthood, s. a dignidade 

dearcipreite. 
Arrh-treasarer, s. archi-tbesou- 

leiro, ou gra5 thesoureiro. 
Arch-wiiie, adv. a raodo, ou em 

furraa de arcok 



ARG 

Afctiqne, or Arctic, ad}, arctioo, 

ou artico. — The arclie pole, o 

polo arctico. 
lArcturus, s. Arcturo, estrella 

lixa da priraeira grandeza. 
Arcuate, adj. dcbrado a modo 

de arco arcado. 
Ardency, s. ardor do animo, 

paixa5, fervor. 
Ardeot, adj. ardente, fervido. 
Ardently, adv. aidentemente, 

fefvorosamente, com ardor. 
Ardour, s. ardor, fervor, ardor 

do aoimo, paixa9,vehemencia. 
Arduity, s. difficuldade. 
Arduous, adj. arduo, difficul- 

toso : it ingreme, diificultoso 

de sobir. 
A'rea, s. (termo geometrico) 

Area, o va5 ou capacidade de 

qualquer figura. — Toaread, or 

'areed, v. a. nconselbar. 
Areca, s. noz de areco, fmcto 

da India. 
Arefaction, St dessecayao, ac9a& 

de secar. 
To Arefy, ▼. a. secar, emcogar, 

arejar. 
Arena, s. arena; o chad do 

circo em qae lotavaS os gla- 

diadores. 
Arenaceous, Arenose, or Areuu- 

lous, adj. a/eento, que tem 

area. 
Areopagites, s. areopagitas, jui- 

zesdo fiamoso tribunal Athe^ 
"^ nieuse. 
Areopagus, s. areopago, famoso 

tribunal de Athenas. 
Argal. Ve Tartar. 
Argent, s. (termo do b1aza5) 

cor de prata. 
Argeutation, s. pratea^d, a 

ac(a5 de prate&r. . ' 
Argentine,^ s. a erva charoada 

argentina. 
ArgeRfine> adj. que soa como 

prata. 
Argil* s. barro para fazer pa- 

caros, e outra loa9a. 
Argillaceous, or Argillous, adj. 

feito de barro, como pucaros, 

panelas, &c. 
Argol on Argal, s. tartaro; a 

materia salltrosa que se pega a 

OS toueis de vinho. 
Argonauts, s. Argonaatas,varo- 

ens iilnstres da Grecia, que ac- 

companhAraS Jason na con- 

qaista do velloiinbo do ouro. 
Argosy, s. carnica, navto de 

carga. 0eriva-se de Atgo 

noma da nao de Jason. 
To Argue, v. n. disputar, arre- 

zoar, arguir, iuferir huma 

cousa deoutrayargumentar.— 

H^hat doet ihit argue t qae 

quereisdahiinferir? 



A RM 

To Argue, ▼. a. pravari mojl« 

trar algnma couzacom ra- 

zoen^ e argumentos. 
Argued, adj. disputadoi, &c. 

Ve To Argue. 
Arguer, s. qiiestionador, argu* 

mcntante, arguente. 
\rgaing, s. a ac^ad de disputar^ 

&c. Ve To Argue. 
Aigument, (or reasoning, s. ar^ 

gumento, prova, razad.— ^r- 

gumeni (or /Aemey,argumeinto^ 

uiateria, ou assumpto de buna 

discurso oratorio ou poeticob 
Argumental,adj. deargumento, 

ou pertencente a elle. 
Argumentation, i. a ac(aS de 

disputar, pa argumeotar. 
Argumentative, adj. quecontem 

argumentos. 
Argute, adj. astute, vivo, sagas, 

esperto. 
Ari^', fl^ arianb, sectario da 

Ariu*. 

Arianism,s. arianismo,doatrioa 

de Arius. 

Arid, (or dry), adj. arido, secoow 
Aridity (drought), ^. teoca, se- 

cura, quafidade oppoata a hu« 

mldo. 
Ariereban, v. Arrier-ban. 
Aries, s. Aries, hum doa dose 

signos do zodiaoo. 
Tif Arictate, v. a. marrar come 

o cameiro. 
Aright, adv. bem, como dere 

set. 
To Arise (to rise), v. n. levan- 

tar-se, it. prooeder, naoer.«— 

Arise andd^end my cause, le- 

vantai-vos e defiendei a minha 

causa. Otrr ml^ortune arises 

from that, de la he que precede 

(ou nasce) a noesa desgra^a. 

The sun arises, nasce o sol. 
Arisen, adj. levantado, &c. 

Ve To arise. 

Aristocracy, s. aristocracia. 
Aristocratical, s. aristocraticou 
Ariatolochy, s. aristolechia, oa 

aristoloquia, erva assim cba- 

mada. 
Arithmetic, s. arithmetica» a 

sciencia dos nomeros. 
Arithmetical, adj. de arithmc- 

tica, ou concemente a ella. 
Arithmetically, adv. arithmeti- 

camente. 
Arithmetician, s. arithmetico^ 

que sabe bu enstaa arithmetics. 
Ark, s^ area, v. g. — Noah^s ark^ 

a area de Nee. 
Arlet, 8. cuminhoa da Asia. 
Arm,*s. brafo, parte do corpo 

hwxmno.^'-'The right and lift 

arm, o bra90 diretto eesquerdo. 

An arm of the sea (metapkj, 

bra^demar. B^strengtkqf 



ARM 

one in his ariUji, tomar alguem 
DOS bra(05. An arv^ut^ huma 
bra^ada. The itrm-pU, or arni' 
hole, o sobaco do bra^o. An 
mm of a iree, ramo de homa 
arfore. An arm-chair ^ or an 
tibow chair, cadeira de braf^os. 
He isntj/ right arm, or he it the 

per ton J mottiy rely upon^ elle 
D« ni«a brafo dirtitOy nelle be 
que me 6o. We wuut put our 
ann no further than our tUeve 
wiUgioe leave, be preciso cortar 
o vestido coDforme o pano. 
Wrm, fof^a, poder, bra(0. Hie 
itcular arm, obia^ secular. 
Arm, {at weapon), s. qoalqaer 
vma defensiva, on ofieosiva. 
A fire-arm, arma de fogd. Of- 

fentioe and d^ennce arms, we- 
masoflbnshrasedefetisiTas. To 
take up armt, pegar nas armas. 
To he in arms, eiiar armado, 
«star com at annas na mad. 
Arms (termo de bra«ao), ar- 
mas, divisas da remoa, cidades, 
&c. ' l%earmtqfthe yards, os 
laix. 

To arm, v. a. armar, dar 
a aiguemi por*lbe as armas oa 
mad.-«-7o arm onesey, armar- 
•e, pegar nas armas. 

To arm, v. n. pegar nas armas. 

Armada, s. armada, exercito no 
mar» navios da guerra arma- 
dos. 

Armament, a. annamtn»n,apa- 
relbus de guerra. 

Armature, s. quaiquar oousa qne 
serve para defender o oorpo 
dos animaes. 

Armed, adj., aramdo s armed 
cap-a-pee, aimadode ponto am 
bcanco«-*.^rmMf cAoir, cadeira 
debra9os. 

Armenian bo1e,bdlo Armenio. -« 
^naentaii etonet pedia home 
de Armenia. 

ArmigefoiiSy s^j* armigaro^ que 
fee armas. 

Armillary, adj. armillar. Ar- 
miUaxftpkere^ewphieta armiUar. 

Armillatedy a4i. que trai braoa 
lete. 

Annistioe^a. amisticioyaaspeu- 
saA de armaa. 

Arming, s. a ne^ de armar. 

Annlet^ u arma defenti 
bra^o ; item. bm?elct9^onw- 
mentopara bra^ de mulheros 
item, pequeno brago «le mar* 

Armonkc, a^j. armoniaca 

Armorer^s. armairo,oflfteiatq|Be 
Aa annas} itea% o qua arma 



Armorial^ad}. de blaxaA, eoncar- 
nenteaoMaxaftoo 



A RR 

Armoriity s. o que entende da 

blazad oo de armaria. 
Armory, s. blazao, armaria; 

item almasBom, oo caaa em 

que se guardad as armas, e 

instrumentos de guerra ; itepi^ 

armas defensives. 
Armour, s^ arma defensiva. 
Armourer, s. Ve Armorer. 
Armoury, s. Ve Armory. 
Arms, OS bra^ (plural dearm, 

o brafo). 
Arms, s. (^ural) qoalqoersorte 

de armas ; item blaioeos. 
Array^ s. exercito.' — A nasal 

atmgp huma armada. Ve Ar> 

mada. Ihe head qf an army, 

a frente dehom exercito. Tke 

wings of an army, as alas de 

hum exercito^ A flying army, 

hum exercito volante. 
Arobe, s. arreba, pezo de 32 ar- 

rateis. 
Aroma, s. aroma, droga, oa cs- 

pecie eheirosa. 
Aromatical, or Aromatic, adj. 

aromatico. 
Aromatics, s. aromas, drogas, 

ou especies cheirosas. 
Aromalizatiooy s. a acfaiS de 

aromatizar. 
To Aromatize, ▼. aromatizar, 

lancar aromas nos medicamen- 

tos; item, aromatizar, on 

perfumer. 
Arose, pret. do verbo To arise ; 

V. g.'-^A tiarm arose, levantou- 

se huma tempertade. 
Around, adv. como bum clrcnlo, 

circularmente, em roda. — A- 

round, prep, ao redor. 
To Arouse, v. a. despertar a 

qnem esta dormiudo; item ex- 

citar. ^ 

A-row, adv. Ve A-breast 
Aroynt, adv. vai-teembOra,fora 

daqui. 
Arquebusade, s. arcabuxa90, 

tiro de arcabuz. Idem Arque- 

buMade,wi Arquebusade- water, 

Agoa spirituosa para curar 

feridas feitas comarmasdefogo. 
Arquebuse, or Arquebuss^ s. 

arcdbuz. 
Arquifoux, s. arquifelbo, especie 

de mineral semelhante a o 

cbompo. 

Arqoebttsier,s. arcabuzeiro, sol- 
dado armado com arcabuz. 
Arrack, s. sorte de Uqoor, que 

se faz do sumo do coqueiro, e 

a que cbama5 raque. 
To Arraign one, v. a. aocnsar 

alfuemde alguma falta; item 

pVQcessar, ou fazcr o processo 

alguem. 
Arraigned, adj. ncc«iadO| &c. 

Ve To Arraign* 



A R R 

Arraigning^ s. a ae(a5 de' na- 
cosar, ^c. V<^ To Arraign. 

Arrai'snoieot, s. accusa9a5, a 
ac9a5 de acusar, t/ta* Ve To 
Arraign. 

Arrand. Ve Errand. 

To Arrange, v. a. dispor, por em 
ordera. 

Arrangement, s. dispo6i9a^ a 
ac9a& de dispor. 

Arrangoes, s. missanga { grandet 
contas de vidro que vinUaS de 
Veneza pan Portugal,a& quaes 
se remetiaO para a costa de 
Ouin6, &e. na Africa. 

Arrant, adj. pessimo.— ilnarreif 
lie, huma grande mentira. An 
arrant knave, hum pessimo Tel* 
haco. An arrant whore, hnma 
puta vil. An arrani dunee^ 
hum toio arrematada 

Arrantly, adv. pesaimamente^ 
▼ergonhosamente. 

Arras, or arras-hangings, s. ras, 
ou raz, ou panof de arraz. 

Arranght, adi. arrebatadoi apan- 
hado com violencia. Spenser, 

Array, s. vestido, omamonto^ 
ornato, adorno, arreio. —^rrey, 
ordem, disposifaS, roasprinci- 
palmente ordem, ou Ordenanfa 
de batalha. Toputast army in 
array, ordenar huma batalha, 
porossoldadosemordem. An 
army in battle array, soldados 
postos em ordem on ordenanfa 
para oombater. 

To Array, v. a. ordenar, p<H: em 
ordem ; item, vestir, omar, ar** 
reiar. 

To Array, ordenar huma batal- 
ha, por 06 soldados em ordem 
de batalba. 

Arrayed, adj. ordenado^ kc, 
Ve To Array. 

Arrayers, s. cabos oo officiaes 
que antigameote tinbad a sen 
cargo as armas dos soldados o 
junctameate obsarvar se est&- 
vaA armadas como devia& estar. 

The Arrear of an army, reta- 
guards, ou retrogoarda, o ul- 
timo esquadrad do exercito im 
baialba. 

Arrearages, or arrerages, or ar- 
rears, s. atraaadosde huma di- 
▼idd; item fbros decursesj 
item, fructoe vencid()a.-*To be 
beldnd in arrears, eitardeveii- 
do OS atrazadoe de ^uima di- 
vide, ibc» 

Arreptitious, adj. arrebatado, 
tirado k for9a secretamente. 

Arrest, s. prized, a ao9a5 da 

prender por ordem da just&ca ; 

item, decreto, ordem, seatca- 

fz; Item, demore, detente. 

To Arrest, ▼• a. prendec por or* 

3 



A R S 

ifetii d« justifa; item, faser pa- 
nr ftlgnnMi eoasfl) fazer cessar, 
impedir; fteiD,apanlnr algoma 
coosa pot ordem da justi^a, oa 
sem eila. 

Arratetl, ad}, preto, &c. con- 
foane o verbo To Arrest. 

Atn^ag, a. a ac^ft «ie preadery 
apanbar, &c. Ve To Arrest 

To arride, v. a. escamecer, as- 



OKisa tta ar de escaroeOi 

^nia'-bia, s. prega6 aolemne 
qae £» daitai' el-ray de Fran- 
fa, chamando todos as seos 
nwaUoa para a guerra. 

Arrierc, s. Ve 

Arrier-gnard, s. refiijcuarda. 

Arrightod, adj. rectificada. 

Anrisioo, a. a ac9a5 de se rir on 

fiuer escarneo de alguem. 

Arriral, s. chegada, a acfaS de 

chegar a algnm lugar. 

To arrire, y. n. cbegar a algam 

logar por terra, oa por mar* 

To Arrive, alcan^r, ou con- 

teguir aJgama cottsa. 
Arrived, adj. cbegado, 6cc. 

Ve To Arrtre. 
Arriving, s. chegada, kc, a ac- 

fa5 de chegar a algam logar, 

fcc Ve To Arrive. 
Arrobe, a. See Arobe. 

To Arrode, v. a. roer, comer 

muito de vagar roendo, como 

&zeni OS carneiros * e ontros 

antmaea. 
Arrogance^ or arrogaocy, s. ar- 

rogancia. 

Anogant, adj. arrogante. 
Arrogantly, adr. .arroganto- 

niente, com arroganoia. 

To Arrogate, v. a. arrogar, attri- 

lHiir,appropriar. — Rome never 

vrragmted to her$e\f any it^al 

WiUf, Roma nunca se arrogoo 

algoma infiallibilidade. 
Arrogated, adj. arrogado, attri- 

boido. 
ArrogalJoD, s. o acto de arrogar 

QQ attribuir a si. 
Arrondie, adj. no brazaS, re- 

doado. 
Arrotion, i. a acfad de roer A 

rods. 
Arrov, s. seta, setta, xara, ou 

frecba.— 7a ihoot with arrow ^ 

atirar com setas. Shot or voound 

of an arrow, tettada, goipe, ou 

ferida da setta. 
Anow-root, a. agotignepe, plan- 

ta da America. 
Anowy, adj. de setas, ou con- 



A rt T 

Arse-holcrollito do en. 



Atse-smai^, s. persicaiia, crval ber paga. 

!_• -.♦ a A _* • t 



A S. 

I de apreoder, e isto sem recc* 



asMm chamada. 
Arsenal, s. almazem, ou arnia 

zem» casa em que se gnardad 

as armas e instrumentos de 

gfuerra. 

Arsenic, s. arsenico. 
Arsenical, adj. que contem em 

St arsenico. 



eaniicar, rir-se de algnma Arson, s. t ferense, a ac^aS de 



Ane, s. o ca, an trazeiro.— To 
Aoi^r «» ane (vulgar pbrase), 
ser lento, Tagaroso, on pergni - 

(OiO. 

Pakt IL 



incendiar a caza de bunt ve- 
zinbo de cazo peusado. 

Art, s. arte. — The Dbetal ffnd 
mechanic arte, as artes Hberaes 
e mechanicas.^-^ master qf 
arts, mestre em artes. Thf 
black art, magia, arte magica. 

Art (cunning or industry), arte, 

astueia, industria.^-J^r/, be 

huma pessoa do verbo to be, 

ser, ex. thou art, tn es. 

Artecboke. Ve Arlicboke. 

Arterial, s. arterial, cousa de ar- 

teria, ouconcemente a arteria. 

Artery, s. arteria. 

Arteriotomy, s. arteriotomia, 
incised de arteria. 

Arteriology, s. arteriologia, tra- 
tado sobre as arteries. 

Artful (trom art), adj. arlaficio- 
80, fetto com artificio. 

Artfully, adv. artificiusamente, 
com arti6cio, com arte. 

Artfulness, s. destreza, industrta, 
habilidade, capacidade ; item, 
astucia, sagacidade. 

Arthritical, or arthritic, adj. ar- 
tbritico, gotoso. 

Arthritis, s. gota artettca. 

Artichoke, s. alcachofra. * 

Artie. Ve Arctic. 

Article, s. (termo da gramma- 
tica) articulo, ou artigo, como 
o, a, do, da.— i4r</c/e fa condi- 
tion in a covenant or agreemsnt,J 
artigo de hum contracto. lie 
articles of an account, artigos 
dehnmaconta. Article of time , 
conjunpaS de tempo, occasiaG, 
ou epportunidade de tempo 
que como acaso se offerece 
para fazer alguma cousa. 

To article, v. a. articular, divi. 
dir em artigos.-«>j[f all his er- 
rors and follies w^re articulated 
against him, &c. se se articu- 
laiisem todos o^ sens erros e 
loucuras, &c. • 

To article, v. n. articnli(r, esti 
pular, former os artigos de 
hum contracto, &c. Ve Ar- 
ticle. , 

Articled, adj. articulado, Sec 
Ve To Article, an articled 
clerk, Caixeim que se obrigou 
aficar com seu patraS hum 
certo ovmero de annot a fim 



dor 



Articular, adj. que causa 
nas juntas, camo a gota. 

Articulate, adj. dearticulado, 
distiticto (fallando de vozes ou 
palavras); item, articulado, 
dividido em artigos. 

To Articulate, v. a. dearticular, 
pronanciar distinctamenld ; 
item,articular, dividir em arti- 
gos; item, articular, estipulah 

Articulately, adv. com palavnis 
dearticulad%8, ou pronunciadas 
dtstinctamente. 

Articulation, s. joncta em qnese 
juDctaS OS ossos i item, ai ticu- 
laf a6 de vozes. 

Artifice, s. stratagema, engano, 
astucia, manha; item, c&cio 
para ganhar a vida. Ve 

Artificer, s. official, o que ten 
algum officio mechanico, arti- 
fice, obreiro; item, pessOa 
destra, e ai>tuta. 

Artificial, adj. artificial, nad 
natural; item, fingido, simu- 
lado, Dad verdadeiro. 

Artificially, adv. Ve Artfully. 

Artificialness, s. Ve Artfulness* 

ArtificioQS,adj. Ve Artificial. 

Artillery, s. artilbaria, artelbi- 
ria, ou artilheria. 

Artisan, s. official, obreiro, ar- 
tfflce. 

Artist, s. artiste, o que he mes- 
tre perfeito no sen officio; item^ 
qualquer obreiro ou artifice. 

Artless, ac^. sincero, natural, 
sem arte nem artificio. 

Artlessly, adv. naturalmente^ 
iogenuamente, sem affectapad. 

7b Artuate, v. a. desp^a9ar, on 

fazer em peda9os hum corpo^ 

apertando os membros huna 

do9 Qutros. 
Arundiferons, adj. qoeprodng 

canas. 
Arundineoust adj. que tem abun* 

dancia de canas. Johns. Diet, 
Aruspice, s. aru6{nce, ou harus* 

pice, aquelle que, na opiniaft 
' dos antigos Romanos adevin- 

hava 09 futures, olhando para 

as entranhas dos animaes que 

se matavaO noa sacrificios ; 

item, adevinhaffldque se fazia 

destasorte. 

Arval, s.enterro, funeral. 
As, conj. entrelando que, no 

tempo que; item, assim como. 

^^As I was writing a letter, en- 

tretantoqne eu estavaescre- 

vendohnma carta. Asffostbrevs 

so shall vou bake, aSsim como 

semeardies, assim colhereis. 

JVho is so bold as to gainsay 

this f tjnem be taO atrevido que 
C 



AfBC 



• eontndjga. 

As, oomo, ▼. g.— I kfte yau « 
my own brother^ »ido*tos ocano 
fte ibsseiB meu irmao. 

As, como, conforme, ▼. g*^^jf* 
I wrote to you before^ CQODO, ou 
conforme vot escreri d'antes. 
Xdo as weil at J can, fa$o quan- 
to posso^ ou o que posao. Am 
^OMfaf,ta0boincoiiio. Asturt 
as I am alive f taQ certo como 
eu aqui estou. As sure as can 
he, certamente, sein dQTida, 
ta6 certo que mais na6 pode ser. 
Every one as keiikesy cada qpal 
a leu modo, As big again, ou- 
trotaolo grande. As ii were, 
para assim dizer, por modode 
dizer. Suck as it is, tal qual 
elle he. As to, ou as far, acerca , 
no' tocante, quauto a. At for 
me, em quanto a mim. As for 
example^ oomo por exemplo, t. 
gl As yel, ainda. He is not 
come as yet, aioda naG veto. 
Are you stt^ a fool as to, dCc. 
sois ta5 tolo que, &c. As soon 
«fy logo que. /'// come as soon 
as J can, virei quanto mais de- 
pressa puder. As long as, ate 
que. As far as, ate. As iften 
aSf cada vez que, todas as vezes 
que* As many as f taotosquan- 
tQB,outr09tantos. Had I known 
M much, se eu o tiyene sabido. 
As great, as it is, por grande que 
aeja, ou grande come elle he. 
Pil do as much for you, fiarei o 
mesmo, ou butro tanto por tos. 
As well as, como, ou tai bem 
como, ou como tambem. As 
though, or as 'if^ como se. VU 
io it as well as I can, fa-lo-hei 
o melhor que piider. Men as 
they are men, homens como(ou 
em quanto) homens, ou consi- 
demdos coriio bomena. As, 
porque, on por quanto ; Itam, 
como quer que. As, antes de 
htne, he algunia vezes redun- 
dante, v. g. As how f como I 

Asarabacca, s. asaro, assara* 
baccara planta. 

Asbestine, adj. incombustivcl, 
que tem a qualidade da pedra 
asbesto. 

Asbestos, s. asbesto, casta de pe 
dra que se acba no reino de 
Tangur, por cima da qua! se 
da buma especie de erva que 
Lan9ada no fogo be faz muito 
vermelha, mas sahindo delle 
toma a tomar a cor, e fica 
illcsa. 

Ascaridcs, s. ascarides, bicbin- 
hos, que ordinariameote se 
criad na extremidade do in> 
testino recto junto do cesso. 



ASH 

iTo Aie«nd, ▼• d. ^ suliir. 



paasaf^ panr li^ar HMua alto 

, daquelle em queje e^Ti. 

Aaoendable, adj. i^ccestiyel, a 
que se pode subir. 

Ascendant, s. ascendente, supe- 
rioridade, dominio; item, as- 
cendente (termo attronomi- 
00); item, pay, ou av6, de 
que descendemos, bum smccib- 
deiite. 

Ascendant, adj. superior, prado- 
miuante; item, qoe eat^ aeima 
do horizonte. 

Ascendancy, s. ascendente, do- 
minxo, poder. 

Ascension, s. a ac^aS de subir ; 
item, a cousa que sobe. — As' 
cension (termo astronomico) 
ascensaQ. Ascension-day, dia 
da AssenpaS de nosso S<»ybor- 

Ascensive, adj. ellevado, que 
vai a subir. 

Ascent, s. a ac9a5 de subir; 
item, a parte por onde de sobe« 
-^Ascent, eminencia^ lugw 
alto no sitio ; item, sobida, ou 
o ingreme de huma sobida. 

To Ascertain, v. a. affinaar 
com assevcrafaS e certeza.— 
To oicertam, avaliari por oj 
pre90 a alguma cousa. 

Ascertained, adj.a0|rmado^ kc 
Ve Ascertain* 

Aacertainer, s. o que -aiBriDa 
com asseverafaS e certezf. 

Ascertaining, s. a ac9a6 daaffir- 
mar, &c. Ve To Ascertain. 

Ascetic, adj. asoeticOi 

Ascititioos, adj. ac^essorio^ qu4 
se acrecenta comu addi^ on 
circumstancia accidental. 

Ascribable, adi- que pode ser 
attribuido. 

To Ascribe, v. a« attribuir, im- 
putar. 

Ascribed, adj. attribuido, im*- 
putado. 

Ascribing, 8. a acsa5 de attri« 
buir ou imptttar. 

Ash, or Ash-tree, s. o freizo 
arvore. 

Ashamed, adj. enveigonhado. 
—7b be ashamed, envergoo- 
har-se, ter vergonba. 

Ashen, adj. de frcixp, ou per- 
tencente ao freixo.-^Ashen 
keys, fructo do freixo. 

Ashes, s. p. cinza, o p6 a que se 
reduz qualquer materia com- 
bostivel ; it cinzas. ou cada- 
Tcr.— To burn to ashes, redu* 
zir a cinzas. To lie in ashes, 
estar sepultado^ ou entemdo 
debaixo da cinza. Pearl-ashes, 
cinza de perolas, ciaias de 
pko calcinadas no fbmo. Pot* 
mshesf potaiia sal aicaliDO iidf 



A SL 

pa0 iex^lddo de yeccftaas. 
fi^riila-eifhet, bnriUia, on ims- 
zas toseanaa de tartani, fa^ a 
cinza de muitM plaoUsque 
contem sal narinho. 

Aeh-colottr, cinzentOk cor de 
cinza.-*- J«A colomred,eJi, cm- 
aento. Ley-askoe, eix^dm.boT- 
rela. Asih-H^ednssdeiy, qinaU 
leira de cuiias. 

Afbore, ade. enlflrraymi nier- 
ra.— r^^ go «fft0v^ hk a tenna. 
To ^et aiAfStf, detonbaaaar. 
A shif athortt wm nairfnga- 
do. 

Ashy, adj. cimBeBto i it. cubevto 
de cinza. 

Aside, adT. m pwta.-— To <efte « 
man aside, timr bum honsmda 
parte,ouapi»t«. ToUiyavtlet 
or o^ri, por de paiia. To call 
a«M£f,chamara parte* 
o que hum actor, oh 
tante diz a part*. 

Asinine, adj. de aano, COQO as- 
no, ou pertenoante ao aano. 

To ask, T. a* pedir. It. per- 
gontar.-»7b «f A^ faqoerer ter 
necessidade ^ To a^k one a 
guesiienf Inzer hnmn paiynnin 
aalguem. Toadt^kmly^ptdsr 
instantementey 00 com inatnn- 
cia. I ask Has «/aeoair, p«fo- 
vositto por favor. To^kaiioie^, 
pedir eonseibo. Toad^pardon^ 
pedir perda^. To ask the prkg 
qf a thing, pergnntar 9%Iq. pn,- 
fodealgumaconsa. TeaAtiA* 
people in the church, oomr os 
banhos, coau» sa flu naa igi^. 
jaa antes que alguen za casa. 
To ask after owst pemnntnr por 
alguem. 

Askaiince, adt. oomolhas ntm- 
vessados, on com despr^no. 

Asked, adj. pedid<M &o« V« 
To Ask. 

Asker, •• o. qne pcrgnnti^ o» 
pede. 

Askew« adF* Ve AakanaoB.— 
To look oiAev, olhar com olhon 
atraveandoa ou com despreso. 

Asking, s. pergunta, a ao(a5 da 
pergnntar ou da pedir,— .^ 
thing noi worth askmg, lumua 
oonsaqve na5 mereos ser pedi. 
da. Shall I give him hit askimfiif 
hei en de dar-lbe o qua ella 
pede? You shaii have your ^shm 
tag, dar-se voe ha o que pedia. 

To Aslake* ▼. a, mJtigas^ abvau. 
dar. 

Aslant, adT. da eignelha obli* 
quamente, na6 p«q»endJcaUc« 
mcnte, 

Asleepy adv. adarmeoid<^ que 
estA dormindo.— To be aik< 
estar donnindo, dormir. 



ASP 



ouadonBantaraijpueiB. l^jfo// Atpiralioni ». 



^^rmir. T* li4y dri^be atletp, 

domiroacttardofmiiido. To 

ie ^ tfiJM^^Miar «cairado, 

dmit 9oa» MOO a«it» paraA). 

iff /Mftfi w/m^s » n«u 

adormenla4P» ou dormente. 

Aslope, adv. -^^a^lwit. > 

isp, or Aspin-lree, s. caite^e 

eboapo» on alc«K>cajaa felhas 

<ita6 qtmm — m pw i tferoenclo, 

aiada em tempoqu^oco. • Atp, 

«r Atpie, a. aapid, o« aspide, 

OMte de vibora.- 

Aiparegusy or Sparagrafs^ s. 

Ispecti a. aspectOy «eiDUl8ilte> 
j)areoer."*-7%ere wet nol&mg of 



If.. 
rado. 



ASS 



(. .. 



ASS 



(tertB» 



ofiercenets ii» i v oifecf , no aeu ' -ler, entestir. 



da fMmanliM)'; it a ac^o 
de aspirar, on detejar aonse- 
gair alguma coasft.' 

7l»«fpire, ▼. a. a«pirar, on dese- 
jar comegair alguofa equia. 

Aspired to, or • at| adj. coasa a 
qoei 10 aapira^^Q -que bnma 
pefoa deseja oonsegair. 

Aipjritig, a. a ac^O de aspirar a 
algunia oaosa. 

Asquint, adv. com oc'olhoe tro 
oaidifc H 'tftt (oirtoa.-->ro inok a- 
squint, trocar o« olhos cotno 
'AizaiD'Oa'qae tad tortOB delle?. 

Aflf ^ 8. httm asno, oa borro.^^^ 
tke^att, MOB, barra, a femea 
^oaana. 

To asiail, v: a. assaUar, accome- 



semblante iia6 bavia nada de 

lero& A men- of good aspect, 

homem de booraspeoto. As- 

feci (temo aatronomico), as- 

peoto. • 

7» Aspect, ▼< a. oUiary Ter. 
Aspeetable, adj/Yisivel. 
A^ten, adj. feito da casta de 

alemo a qoe chamad «p. iti 

cooaa perteneente a esta casta 

de a1«ino. Ve Asp. • 
Aspen, a. Ve Asp, or Aspintreo. 
Aspety adj. aspero aoouTido. 

£rta palavra so a achei em 

Baexm^ 
To Aaperate, ▼. a* fazer aspero 

aotacto. 
Asperity, f. aspereza, ao tacto, 

on ao oavido ; it. aspereza de 

palanas, od no trato. 
AsperouSy adj. aspero ao tacto. 
7« Aaperae oae, y.a. difiaiuar, 

on tirar a fama a hama pe(oa, 

€i»ar Aal della. 
Aspersed, adj. difSsmado. 
Aspeisingy ^. di^raa9n5» a ac- 

9ad de diffiimar alguetn. 
AsperaioA, s. idem.-* To cast oa 

aspersion upon one, Ve To 

Asperse one. 

Aspbatoos. a. pez da Judea. 
Aspbahum, s. pedra betuminosa 

que ae acfaa nas vizinhanyas de 

Babylonia. 
A«pbtxy, 9. aspbyxia; priva^ao 

lepeotioa do puiso, dj movi- 

ateoto e da raspirafaO. 
Aipic, t. aapide, casta de vibonu 
-Aspio-tiee. Ve Asp. 
To Aapiratei r. a. pronuneiar 

com aspira^5, como fazem o; 

lofllrzea proDuiiciando as pa- 

tavras hone, kog^ ftoute. 
To Aspirate, ▼. n. ser pronon- 

ciado com aspirafaSi 
Aspirated, or Aspirate^ adj. pro- 
aoodado com aspua(a3, aspi- 



Assailable, adj. qae pode ser 

ataoadoi 
AssaDant, s. assaltador, o qae 

accomette. 
Assttitaat, adj. qtie assalta, ou 

aoeomette.' 
Assailed, adj. assaltadp, acco- 

melidow 
AssaUitig, s. assalto, a ac(a5 de 

asealtar. 
Assa-foetida, s. assafetida ; gom- 

ma medicinal da^ ladias orien- 



Assarftback. VesAsarabaces. 

Assart, s. (cermoda lei) b crime 
que cometem os que arrao^ao 
as arrores de buma tapada 
debaike das quaes se recol- 
hiad OS javalis, veados, tec 

To assart, t. a* arranear as ar* 
voves de buma tapadaj ^o. 
oometer o crime cbamadoo*- 
sort, Ve Assart 

Assassin, s. assassitia 

Assassinate, s. - assassin to, on 
matador; itassassioato, morte 
du assassinio. jPbpe. Ve 

T'>ass«ssinate,¥. a. matarcomo 
(kzom OS astassinos, matar k 
traifa6, on tmprorisamente. 

Assassinated, adj. morto A ti-ai- 
(aS, ou improvisamente. 

Assassinatiott, a. assassinSd i 
morte que sedA Tiolentamente 
a outrem. ' 

Assassinator, s. Msassino, 

Assault, s. assaho.— .if general 
assauU, assalto geral* To take 
a town by astault, toinar buma 
pra^ por assalta Aaattlt 
(termo da M), tnjoria grave 
que SG faz a buma pe90a. 

To assault, v. a. assaltar, en- 
vestir, accometter. 

Assaulting, s. assalto, a ac^ao 
de assaltar. 

Assaulter, Si asialtadory agrcs- 



sor^ o q^e assalta. 
Assaulting, s. assalto^ a ac^aS 

de assaltar. 
Assay, 's; prova, experiencia. 

Ve Essay. 
AsAy, ensby^, tetttafiva, ac^a9 

com a qual se'tenta, ou pro- 

^nra experidhetitar o soccesso 

deqfualqner oousa; 
AssayMntaster.' Ve Asst]^. 
To assay, v. a. tentar, provar, 

experimentar, fbzer hutnaten- 

tati^a.«-^To asiay, eosatar, to- 

car o ourb, Ice. na pedra de 

tocar on de toque, para ver a 

sua bondade. 
Assayed, adj. tentado, &c: Ve 

7^ Assay. 
A^sayer, s. ensanador, official da 

casa da moeda que toca o ouro, 

fcc. na pedra de tocar para 

Ter a sua bondade. 
Assaying, s. experiencia, prava, 

a aC9a6 de tentar, &c. Ve 

•To^flsay. 
Assaying (termo de musica}, 

fatitasib, preludto, t|ue ie toea, 

antes de dar principio a buma 

sympbonia. Ice. 
Asse. Ve Ass. 
Asseeution, s. aquisT9ad* ' 
Assemblage, s. ajuntamento, oti 

uniaft de ranitas cousas. 
To assemble, r. a. ajunctar. 

cottgregar, unir. 
To assemble', -v. n. ajunctar-se, 

congYegar«8e, unir-se. 
Assembled, adj. congregado, 

unido. 
Assembling, a. a a(5(a6 de ajnne* 

tar, ou'congregar. ' • 
AsMmbly, s; assemblea, sem- 

blea, juncta. 
Assent, s« conteotimeMo. 
To assent to, V, n. consentir, dar 

o sen consentimeuto. 
Assentation, s; oonteniimento 

que se da^ so para lisonjear 

alguem. 
Assented to, gdj. a que se deo 

eonsentiiiMuito. 
Assenter, s. oonsentidor^ o que 

feon s on tc - 

Afeeatment, a. Ve Aisent. 
7b Assert, ▼. defbnder; it af- 

firmar ; it. pretender que algu- 

ma cousa Ibe pretenoe, ou quo 

tern direito a ella. 
Asserted, a^l* asserto, defendi<- 

do, lee. 
Asserting, s. a ac^S de de** 

fender, Ibc. Ve To Assert 
Assertion, s. affinna9a0, asser* 

ca5. 

To asserve, n a. servir, ajudar* 
Assertive, adj. assertorio. 
Assertor, s. asscitor, defensor. 
To assess, v. a. dKennioar a 
C I 



ASS 

UM, alctTftla, oa oootribaif a6 
qae eada qiul deve psgitf. 
AiBeisad, «4i* determinadoT«n 
haver da pagar-te (follando dfl 
f isasy aleaTaias ou oontribai- 

Asaenmeai, t, a acf aS de deter- 
ninar ai suaSp alcavalas, oa 
contribuifoens que se had de 
pagar. It. a mesma lisat cod- 
tribttifad, oa direito que se 
paga. 

Aisaner, a. ^»et8or, o que as- 
titte junctamente com o juiz 
para julgar e senteiiciar al- 
fuma causa ; it. o que poem 
coDtribuigoeos, oa siaas. 

AsMtSy s. bens que se deiza5 ao 
herdeiro ou tetCaaieoteiro» e 
qae aafi sufficieotes para oooi 
elles pagar as dividas elegados 
do teatador. 

Asseverationy s. asteverapad, 
alBrma^d firme, e aem davida 
nenbuma. 

To asiever, ▼. a. affirmar com 
uaevera^aO. 

Am-head, i. cabefa de barro, 
hum asno, ham ignoraote. 

Assiduityt s. dUigencia, appli- 
ca^aO. 

Assiduous, adj. diligeote, appli- 
cadOy assidoo. 

Atisiducusly, adv.assiduamente, 
com applica(a5 ou diligencia. 

Assigo, s. procorador, deputa- 
do, o qae he nomeado por 
outro para tratar de algum 
neg^o. 

To asaign, v. a. apontar, deler- 
minar, mostrar, signalar, ou a 
signalar; it. nomear, deputar 
algoem para tratar de algam 
negocio. 

Assignable, adj. que pode ser 
moatradoy oa atsinalado, &c. 

Assignation, a. palavra que 
hama pessoa da a outra de en- 
oontrar-se com ella em tal 
tempo, oa em tal lugar; it. a 
.«c$a6 de depatar. 

Assigned, a^j- apontado, &c. 
Ve Tp assign. 

Aj|ignee, s. procarador, agente, 

'^bstituto i idem aouelies cre- 
dores de ham fallido que saS 
Domeados administradores. 

Asiigner, s. a pessoa qae as- 
signa. 

Assignment, s. a ac9a6 de assi- 
nalar, ou destinar alguma 
coasa para algum fim ou de 
deputar alguma pepoa para 
tratar de aigum negocio. 

Assimilable, adj. que pode ser 
assemelhado; comparavel. 

To assimilate, v. a. comparar, 
fazer oompara^aS, assemelbar. 



ASS 

Aasimiktedy Adj. compando, 
assemelhado. 

AssiaiilatiDg» a. compa r apag, a 
ac(a5 de oompafar, ou a«e» 
melhar. 

Assimilation, s. idem. 

T0 Assimolate, v. a. dimuini* 
lar, enoobrir, esconder. 

Assise! Ve Aasize. 

To assist, V. a. asaifttiry ^udar, 
socorrer. 

To assist, T. n. achar-se pie- 
sente, assistir a qaalquer ftin- 
9a0» oa negocio. 

Assistance, a. a8sistenoia» lyoda, 
socono. 

Assistant, a. o que ijuda« as- 
siste, 00 socorre; it. o qae 
acompanba, ou serve a outro. 

Assistant, adj. que ajuda, so- 
corre, ou amiate a outio. 

Assisted, adj. assistido, sooor- 
rido, &c. Ve To Assist. 

Asaistmg, s. assistenoia, ajuda, 
a ao(a5 de ajodar, socorrer, 
&c. Ve To assist. 

Assize, a. tribonaes em qae pre- 
side hum juiz nas provincias 
de Inglaterra para sentenoear 
qaalquer demanda ctTil, on 
causa criminaL IL aferi9aft 
de medidas ou petoiL It. o 
preco doa mantimentos. It. o 
preso ou medida de alguma 
coosa. 

To assize, v. a.»por ou estabele- 
cer o pre^o doa mantimentos : 
it. aferir as medidas do pa5, 
yinhOy &c 

Assized, adj. aferido, &c. Ve 
7b assize. 

Assizer, s. aferidor, official qae 
tern a sou cargo o ootejar as 
medidas de pa&, &c« para ver 
se estaS cartas. 

Assizes. Ve Assize. 

Associate, s. socio, compan- 
heiro. 

To associate, t. a. confederer-se, 
fioer confedeiagaS com aU 
guem ; it acompanhar, ou 
fazer companbia a alguem; 
it. receber alguem como socio 
ou amiga 

Associated, adj. confederado, 
&c Ve To associate. 

Associating, s. confedera9a5, a 
ac9a5 de confederar-se. Ice. 
Ve To associate. 

Association, s. id. 

To assoil, or Assoyle, v. a. ab- 
solver, perdoar. 

As sooa as, adv. logo que, tan- 
to que. — As toon as he came, 
logo que elle veyo. As soon 
as, no mesmo tempo que. 

7b Assort, V. a.ordenar, dispor, 
arranjar, proporciouar, ar- 



AST 

nnjar em dames, sortir.' 

7b aasaage, t» a. miligar, a- 
brandar. 

Assoasive, adj. qoe mitiga. 

To assuoM^ T. a. attribuir-se a 
ai algoma cousa. It preau- 
mir, ter presumpvaS.—- Ovr 
Savhmr kae attumed flesh, ^ 
Boaso Salvador tomou carne 
humaoa. 

Assumer, ^ homemr altivo e 

^auberbo. 

An Assumpsit, s. promessa ver- 
ba), com que alguem se obriga 
a ftzer alguma couaa, on 
pagar algum dinheiro. 

Assumption, s. a acfaS de at- 
tribuir-se algama cousa. — ^«- 
sumption (termo logico), a pro* 
posi9a6 de hom syllo|^tsmo, 
cbamada meaor. 

Assumptive, adj. assamptive), 
que se podeassumir. 

Assurance, s. certeza, seguran- 
(a, seguridade j it. atrevimen- 
to, outadia, aeguro ; acto pello 
qual OS seguradores tomaS 
sobire si certos riscos, receben- 
do para isso huma certa com- 
penea^aS. 

To assure, v. a. affinnar, asse- 
verar; it. prometer.— i^Mur*' 
yourself, estai certo, na5 du- 
videis, estai na certeza. 

Assured, adj. affincado, &c. 

Ve To assure. 

Assuredly, adv. com assevera- 
(a5, firmemente, certameoie; 
sem duv Ida alguma. 

Assurer, s. pessoa que asaegura, 
ou affirma, segurador. 

Assuredness, s. o estado dequem 
esta certo de alguma couka. 

7b asswage, v. a. mitigar, a- 
brandar, aliviar. 

To asswage, v. n. mitigar-se, 
abrandar-se. 

Asswaged, a^j. mitigado, all- 
viado, abrandado. 

Asswager, s. o que abraoda, mi- 
tiga, ou alivia. 

Ass waging, s. alivio,ia ac9ao de 
mitigar, abrandar, ou aliviar. 

Asterisk, or Asteri»m, a. aste. 
risco, pequeno siual a mode de 
estiVUinha, que &e pOem naa 

- margens dos livros code se 
aponta alguma omissad, ou 
outra cousa digua de aer no« 
tada. 

Asterism, s. id. It. asteriamo», 
coustellavad composta de va-' 
rias estreltas. 

Astern, adv. da popa, da parte 
da popa. ' 

7b Astert, v. a. amedrootar* 
atemorisar, assustar. 

Asthma, 3. asma. 



AT 

Asthmatic, adj. aiOMtioo^ qve 
tem unuu 

To AstoBish, T. a. abimnr, 
ctnsar faamm eztnordinurim 
admifapad. 

Aitooishedy adj. aliimnado. 
Astoemltmeatj s.adrafamfafi. 
AsUwddle, adr. eMarrapachado^ 
a escachapeniasy oa a caval- 
•eifo. 

To Astound, ▼• a. oonsteniar, 
optotar. 

isUagai, s. omaiBeBlo^ a modo 
de anel on bracetetaqoe le 
pooD taoto en cima oomo 
embtxD dai cotanmas, fcc. it. 

. a corniia de hum caobafl. 

Astral, ibj. astral, perlencente 
aosaatros. 

Astray,., adv. peidido, fota do 
caminho.— To ^a«(f ay, andar 
perdido. To lead vitray, de- 
tencaminhar, fiazer perder o 
caminho, desriair algoem do 
caminho. A going astray, o 
estado de qaem anda demnca- 
minbado, ou desfiado do ca- 
mrobo.. 

To AiCrict, T. a. adftringir, a* 
pertar, oontrabir.' 

Astriction, s. adstriopaS. 

Astrictive, adj. adstriDgente. 

Astride, adv. a. ascacbapernaSy 
com as pemas abertai. 

To Attriage^ y; a. adttiingirt 
apertar, oontrabir* 

Astriogent, a4i* adatrtogeote. 

Attrolabe, a. astrolabio, instra- 
meato aatronomico. 

Aftrologe, s. astralocbtay erva 
assim cbainada. 

Astrologer, a. hum aatrologo. 

Astrological, adj. astrologico> 
ooooemeDte a astrologia. 

To Astrolog'ize, ▼. a. practicar 
a iciencia da astrologia* 

Oology, 8. astrologia, a arte 
de aderiDbar por meio da po- 
sif aQ, jcc doe astroa. - 

Aitfooomer, a. astroDomo. 

AsboDomicaly adj. astronomico. 

Aitroiiomy, s. astroDomia. 

AsandeTy adv. separadameotOi 
no jantameotei— -TapM/ otaa- 
dtr^ dividir, separAr. To take 
«iy thing asunder, desmancbar 
lioma oonsa* separar as partes 
qoeaoompoem. Ibeuiasun^ 
^, ooitar, oa partir peUo 
aieb. 

^lum, s. aiylo^ ou aaylo. 
^1 prq». em, aa, ao, a.— -^/ 
Aoaie, em Roma. At our 
AoMWyUaiKMaacaBa. Athome^ 
na caaa. At break of day, ao 
apoQtardo dia. At tehooi^ na 
escbobu .^/ M« dbor, a porta. 
W/ lAo motif qnaado motto. 



A T H 

At htiy por hm, em'flm. Tb 
hoe one at em^s hearty amar 
algoem comtodo o oura9ad. 
At present^ agora, preaente- 
mante. At teisurOf deacan- 
fadamente^ com demn^o. 7b 
oe angry at one, eataraafadadd 
comalguem. TokeUughedat, 
ser caearAecidow We are at 
present at peace with eoery body, 
estamoa agora em pas com 
todos. H^Aol woMyon beat f 
que querela &zer ? qoepraten- 
deis laser ? At cmee, de buma 
Tes. To be at a thing, estar 
trabalbaodo, on fazendo algu- 
ma ooosa, estaroccupado oella. 
To be at a lossf or to be at astcnd, 
oa6 saber buma pessoa para 
onde ba de voltar-se, nem o 
que ba de hx/eg. To be at on 
end, eatar acabado. To be at 
oddfvnf A oa«, eatar inal com al- 
guem,estar deaaviiido com elle. 
Aiy konomr lies at stake, a minba 
boora esd em perigo de per- 
der-se. To be at leisure, ter 
tempo, estar com vagar, on te^ 
▼agar para ftser alguma coosa. 
To be at hand, esta petto. At 
no tiaUf nunciu At one time 
or other, qualqoer dia« At first, 
at the very first, no principio. 
At unawares, repentinamente, 
de improvifio,improvisamente. 
Ai a word, numa palavnu At 
venture, inoonsideradamente. 
To A« 1 a word, estar prompter 
on aparelbado. Hard to cosne 
at, que casta muito a alcaofar. 
At ail, da neabnoM soita oa 
maneira, por nunbum modo. 
Tosel o/^padficary recoociliar. 

\At IsngUt, ftnalmente, por fim. 
At least, ao roeoos, se qoer. 
To be ai work, estar trabaU 
bando. 

To atchjeve, t. a. efleituar, exa- 
cutar, obfST, fazer qnalquer 
fii^nha. It. alcanfar, conse- 
guir, 

Atchieved, adj. effeitoado, &c. 
Ve To atcbieve. 

Atcbievementy s. faganba, em* 
presa. 

Ate, preteritD do Teibo To eat. 



Atbeism, s» athcismo, a impie- 
dade do nadcrer, qoe ba Decs 
no mnndo. 

Atbeist, 8. atbeista, oa atbeo* 

Atbdstical, adj..de atbeista, on 
ooncemente a atbeista. 

Atbeisticallyy ady* como atbe- 
ista, a modo de atbeista* 

Atbirst, adv. com sede, com 
iblta de bebida. 

Atblet,8.atbleta, 



ATT 

Athletio, adj. da atbleta, ou 
ooncemente a atblata. 

Athwart, prep, atrayessada- 
mende, de trayes, oa a travez ; 
it pello melo da. 

Athwart, ady. impertioente- 
mante, importunameote, de 
maneira qoe aAige, e inqui- 
eta; it iojustamente, sem 
rasad. 

Atiit,ady* em ado de tirarbnma 
ettocada; it napoiturade bum 
barril, qoando se Ibe poem de^ 
baxo da parte de tras al^ma 
couza para que lique bom 
poaco menos empinado, e 
possa qualqaer licc>r correr 
mais facilmente pelo tomo. 

Atlas, s. atlas, noma que ae d& 
a coliepoes de cartas geogra- 
pbicas. 

Atmosphere, s. atmospbera. 

Atmoapberical, adj. da atmoa- 
phera, oa pertencente a ella. 

AtoQi^, or Atome, a. atomo. 

Atomical, adj. que be composto 
deaiomos. 

Atomist, s. sectariodadoutriaa 
dosatomoa. 

Atomy, s. atomo. 

To Atone, y. a. expiar buma 
culpa ou crime. 

To atone, v. n. aquivaler, sar 
equiyalente, yaler buma ooosa 
tanto oomp ontia -^To atone, 
ooncordar com alguem, oon- 
fiarmar'Se com a yoatadedelle. 

Atoned, adj. expiado, &e. Va 
Tp atone. 

Atonement, s. ezpiafaft ; item, 
concoidta, ttnia5 deyontadea. 

Atrabilarioos, a^ atrabiliaio, 
atrabiliario. 

Atrabilia, s. atrabiUs, palem 
negra. 

Atrocious, adj. atiOs,cniaL 

Atrociously, atr6zmente, croM- 
mente. 

Atrocity, s. atrocidade, esces- 
siva crueldade, ao^ atroE. 

Atrophy, a. (termo de medico) 
atrophia. 

To Attach, y. a. prender, ligar, 
attrabir oonciliando ; idem 
prender, meter em earcere ; 
apprehender; apprebendcros 
hems de ootro ; aequeatrar. 

Attached, part preso, Ugado, 
dec* 

Attachment, s. aifooto,afiei9a5, 
amisade, amor, inclinafaO, 
prisaS, sequestro, penbora. 

Attack, s. aoometimento, assal- 
to, inyestida. 

To attack, y. a. aoometer, assal- 

I tar, investir. 
Attacked, a43. asaaHado^ fcc 
Attacking, a. aoometlai^nto, a 



ATT 

• • • 

ac^aft de aoometer. 

T« attafai» Tb «•• •kangar, oo 
consegoir algunut oqmis iL< 
cbegar a algnm logar. 

Tq attaio, ▼«&. dMi^ a algmn 
lagar ; it chagar luima oofisa 
a linai c«rto<]>oiito ou aHaiow 

Attaiaable^ adj. q«e pode al* 
can^ar-se qu co na agaifwia* > 

AkUind0r»a. pn»fa>avideatede 
hum crime ou delito $ U^ 
taoba ou .flBanebay nota, da* 
feito, fkka, vifiio. 

Attaiofid, or Attained to» adj. 
alcaD9ado, oooaagaido^ &0j 
Ve To Attain. 

Attainiog^a. a ac^aS de alcao- 
«ar, ou coQsefcuir alguma oou- 
sa. Ve To Attain. 

Attainment^ i. • acquirido, o 
que le aoquirioy alanyoa ou 
conneguio ; it a ac9B6 de al- 
aaogar, ou oooaeguir alguma 
couaa. 

Attaint, s. qualquer cousa no- 
civa, ou que incommoda ; it 
iDMieba, taoha, defeito, nota» 
▼icio. It pancada, ou ferida 
wm pes de bum oavalio. 

To attniat, t. n. conomper, 
mancbar, ioficionar.— 7b al- 
tmnl ,ont qf. tome trme^ con- 
veneer aJguem de hum crime, 
pioTarque alguem hecrini- 

QOtO* 

Attainted, adj. inficionado, &c. 

Ve To Attaint 
Attaintwe, e. corrap^aS, inffH;- 

9a»; it vergonha, iofdutia, 

nota, mancha. 
AUaque. Ve Attack. 
T9 attemper, y, a. moderar, 

toitigarj.it adapter, accooi^ 

nodar. 
To attamperate, ▼. a. adapter, 

proporciooar. 
Attempered, adj. moderado, 

miti^o. 
Attempt, s. empresa intentOp 

qualquer cousaquate empren- 

de, ou intenta ; it a diligenoia 

que se Hz para effeituar, ou 

cooaeguir alguma cousa ; 

item, acometimeoto, invet- 

tida,assalta 
To attempt, v. a. iatcntar, ou 

empienderalguma eooca, ten* 

tar de fazer alguma oouaa; it 

infcstir, aoometer. 
Attempted, adj. intentado, em- 

prendido^ &c. 
Attempter, s. acometedor,agres> 

aor, o que acooMte; item, o 

que faz diligencaa, e prooura 

teer alguma cousa. 
Attempting, a. emprasa, inten- 

to, $K,c. a ac^aS deemprender, 

tenUr, &o. Ve 7e attempt 



ATT 

To attend, t. n. applicar«se, 00 



ATT 



(  



Item, aaparar per algaem, ou 
ate hnmoerfeo tampo^ > 

To.aikead, r. a;«pplioar-8e a 
alguma; coosa^ con^ideralta/ 
estar attenhi' a 'ella*«^(ila ai- 
itudf aeoonpanbar algoem 
cono criado, e aanrindk>« ; 
itemt acoompadhar« o« ajnne- 
tar boma eovss 00m oatra. 
To ntttrnt^ tratar, aaaiitir, ter 
cuidadode alguma pessoa per 
obriga$ad ou oAciOb 

To •iUmdtkk t«n*mr, tratar dos 
doentes* To attend^ seguir-se; 
huma ' cooMi de oittmy como 
conseqocneia, am efeito dailav 
To oitatd^ aspeiar, agaardar $ 
item, cflar eseondido espe* 
raodo per • algaem para o 
mater, &c. armar eiladaaj 

Attendance, s. senri9o a ec9a5 
de aoompanl|ar,' on servbr ai^ 
goem.-^7b give aUendtnce^ 
secvir. 7b receive aiiemdanee, 
ser tervido. AUendante^ ari- 
ados, pessaasqoe servam 00 
aoompantiaA, estado. Aittnd- 
aa«e, atteb^ttS, ooidada* .Td 
dance a/lea^afMe,eaperar muite 
tempo. AUenieme, astisteo- 
cia, soeorro. He died for want 
of aitenderiee^ die morreo ao 
desempapo, far falta de assis- 
tencia, ou de quern ti«Uase< 
delle. 

Attendant, s. o qoe aoompanha, 
on serve, criado,; item, o qcte 
se acba presente a iHgnma 
cousa ; kern, o que se segue 
de alguma eouM ooao-effeitn 
deUa. ' • r 

Attended, adj. acompanhado, 
servido, Itc Ve 7b attend. 

Attender, a. sooio, compen* 
beiro» ' >■ 

Attent, adj. see Attentive. 

Attention, s. atten^aft, euidado. 

Attive, a4|-. attento a algnma 
coasa. ' ^ 

Attentively, adj. attentamente. 

Attentiveneaa. Ve Attention. 

Atteouant, adj. atteniiante ; que 
adelga^a, que disaelw oa bu- 
mores. 

To Attenuate, v. a* attenuar, 
adelga^ar. 

Attenuated, adj. attennado, 
adelga^adow 

Attenuating, a4). a(tennante» 

AttenttatieR, s^ attemiapiS, a 
ao^a&de attennar; dimnnnt* 
^ad. 

Atter, s. materia oorrupta. 

To Attest, ^.' a: testemunbar, 

dar testemunbo; iteV) tombr 

por testemunba. 



Attestation, s. testemonbo,- A 

se^aft de tastsm unbar. 
Attested, adj. testemuohedo. 
Attic/ a. o uttioin andar da bu- 

mas eaaaa; agoas fbrtadba. 

Idem, adj. attico, delicado, n^ 

gosto dos Atbenienses. Aitie>^ 

sail, sat atticoi, gni^. 
To Attirige^ r. a. attingir, toear 

ligeiremenleL  - • 

f'^ttire, s. vestidofi, omato, ador- 

no; iUKo, oaasgalbM^do vea* 

do. • • 

TV Attire, V. a. resttr, adomar, 

emar, compor. ' 
Attired, adj. vestido, composto, 

ornada. x 
Altitude, s. a postora de boma 

6g8nu > ' * 

To attone. Ve To Atone. 
Attomement.  * Ve 'Attonm-* 

ment. 
Attorney, or attoomey, s. pro*^ 

corador.*-/! ittter of a/Zorney, 

procaraf a5. 'The attomfy ge- 

nerai of the king, procurador 

da eoroa, procumd9r del vsi. 
T4» attorney, v^ a. tratar de al- 
guma cousa cm virtude dM 

pfDcma^a^^qne tern pa«a fcso ; • 

item, constitoif a^aem seo 

procurador. 
Attorneyship, s. proeoradoriay 

oiBoio depvocorador. 
Attoumment;. s. m> ac^S, por 

meio da ^qual bom lavrador, 

Jcc. recouheeeicnovosenherio 

da fazeoda qoe trez arrenda- 

da. - t . . 

To attract, v. a. attrabir com 

razoeniji ilifagos, £cc« 
Attract, s. attrae^aS, a virtude 

ou poder dtf'atlratifr. 
Attracted, adj. attrahfdo. 
Attracting, adj. • Ve Attrac* 

tlve. 

Attraction, 8. attrac^aS. 
Attractive, adj. iAtractivo, qne 

attraha. ' 

Attractire, s. attracUro, iocen- 
1 tivo. 
Attractively, adr. por mode de 

attracts* ou de bom modo'' 

attfttOtiro: 

Attraclor, s. ageote que attjabe: 
Attialieat, adj^ attrabente, que 

attrabCk 
Attribute, a. attributo, proprie-^ 

dsKlej item, reputai^aS, faon* 

ra.' 
To Attribute, ▼. a. attribnir, 

appropnar. 
Attribmed, edj. attriboido, ap- 

propriado. 
AttributioA,a. reconmendapaS, 

ionvor. 
Attrite, adj. gastoon desfalcade 

oemattritflb 



AV t> 

9a]&, atlorito, • a«9ft6 de.esfre- 
SBry<«(ii'n)(artainar€OUt& com 
itea.,attri^5, dor (i6s 
por etufsd^ castl- 



^. 



coon^-ltti oMNilofts I KCtA can- 
tar a» loitf de qual^Qtf iiist^a- 

Attmncy* V6 AttotKko)^* 

AHre«n. YeBetweeir. 

AMiit V^BMwhct 

7^ AvatI,- T. a. Bpktrt^ltsff'St, 
serrir-ie, valer-se; it. prOs- 
peW) fazer pro«peraif; 5er 
util, on proveitoao, cotitribuir. 

7>i Atail, ▼; n. servrr, ler util, 
<K provMtoso* 

AnJ^f s, ottUdad^; ptorelto, 
boMficb. 

Available, ad}: util;ptoveftoso; 
it poderoao, que tern poder> 

ATailableoen, i. forpa oa poder 

de coiBtrfl>air pan o que se 
inteiita. 
k9nlMy, luhr. ntllmtete^ com 

pro^eito. 

Amittettt, s. Vt Avian. 
3)i> Atale, v.a. (palavra an* 

tiq.) abaacar, dcpriaair, abater. 
To Atatey F. n'baxar, ir para 

bom lugar mais baxo. 
Arant, int^ij. va^-te ^mbora. 
Avant-mure, s. (termo da for- 

till4fa(a5), obra eKteriOt de 

huma-pra^a. 
Ayaiitp«acb| fi. p^^gd tem. 

porad. 
ATaat-irffrd, varti^STda, ou 

fnmte de-bum €x^reito. 
Afai4c6f '8* "avaraza . 
ATMickMialy, adir. avsucMa- 

meote. 

A^ncuMisttcflBy B. a'vftfcZti. 
AratMdiD, ad), avato, aTaren^ 

to. 
Avasty Hitei). (pkltftraiuiotlca) 

denpabfapEte, vtfOMa; appr^tea- 

te:' 

AvauDt Vcf Avatit/ 
Aabeme, ad). trigoeifo/'de'lSo^ 



To Auctioo, T. "a. ^dlUfef'^' 

leiiae.'' 
AoctKMiary, ady. pertdUtaM^ ^ 

leilaS. 
Aaetiotieer; b. bote#m <|tie IPeii^ 

dr'ttmaaa cor l«itkG: ' 
Adfctioiiy B. ahnbeda/leilHo.*' 



AVE . 

lentido do oavidOy qua m 

poddouTir. 
Audibly, adv. aodirelmeotey de 

nfianeira que se posaa auvir. 
Aiidlekice, s. audieociat a aC9a5 

de estar ouvindo algueiu.-^ 

AiuSinee, anditorio, oa .ouvln- 

tea. 

Abdit, s. remate da coatas. 
Tb Audit aeamntiy v. a. rrma- 

tar contas/findalias, examinal- 

la*. 
Auditor, 8. euvinte, o c|oe esta 

ouvindo algum discurso, ser- 

maS, &c. item, contador o 

que tem a seu cargo eiaminar 

contas « rematallas; item, 

oootador mor, auditor. 
Auditory, a. aoditdrio, os ou- 

Tintea. 
Addttory, adj. qu<j ouye, que 

ouvir. 
Atiditreasi s. mulber qde esta 

ouvindo. MiUotu 
An Ave-Ma^ry, a. Ave-Maria, 

ora^affdeN. Senhora. 
Aveoa^,8. oevada, ou ayeaque 

se paga ao senhorio de bama' 

terra ou campo. 
Avetter. Ve Avenor. 
T6 Avenfc, v. a. viogar al- 

goem, offender o offeusor de 

algoem. 

Avenged, adj. vindaga. 
Avenger, a. vingador^ o qoie 

toroa, ou tomoo vingan^a* 
A^engeress, s. yin^pdora, mn- 

Iber quo se vinga. 
AvMgmg, 8. vingan^a, a ac^afi 

de Vittgar-ae. 

AvenOr, 8. o que tem a seu car- 
goo compraravea, &c. para 

06 cavallcM del-rei. 
Avetn , or Benn^t, a. gaijoilllata, 

erva que medra mais em lu- 

gates aombrioi 
Arenue, a. entrailk, ou pas- 

sagem, av^nida,' camiuh'o por 

oode se vay partf buma cidade, 

cakeUo,'&c.ftem,' pateeid, ou 

aliitneda, mk' de quaesqueir 

Orrores plantadas por corda. 

^To'tiop Ike avenue*, tomar 

asavenidai. 



AodaiCityV a. 
atrevimento. 
Aadftl^, adjr 



ouiadlft, 



ife'Aver.' VeToAverr. 
AvMgMy* adj.'' avariado, mp- 

^ado com agoa do mar, &c. 
iV Av^^ge, V. a. avariar ; |no- 

thaf oobii ftgoa do mar &c. 
Airerage, s. certo namcrO de 

diid> 'eni qti<S d arr^ador be 



Adflaciouft, adj.'ftuda^/(MUrit»;t obrigado a tralialbar para o 

atrtnldb. 
Attftcehmsir, Adt: Aodftm^1<^ 

atrevidameote. 



sen aentaorio; iteaij^ avaria 



' (t^^tiib maritimlsL} Gener'ml 
avi^Uget av^ia grossa. Ptr- 
JHcaler ou ftoriiml «9«r«g#, ava- 
ilia particular. ^ 



AUG 

7b Averri ▼. a.' asseftrar, afllr^ 
mar oon oerleza* 

Averred, adj. asaeverado. 
Averring, a. assevera^ aS, a ae« 

faS de asseverar. 
To Averruocate, r. a«, arran- 

car. 
Aversation. s. aversaO, odio. 
Averse, aoj. averao, que tem 

aversao, que aborrece. 
Aversely, adv. com rapogiaa- 

^ia* 
Aveneiiessy or ^ AveriioOy $» 

aveisafi, odio, antipatbia.-T iCo 

have an aoertion to something, 

ter averta6 a algoroa cousa. 
To Avert. ▼. a. dissuadir, aeon- 

selhar a alguem, que na5 fa^ 

alguma cousa; item^ por Uf 

parte, suapender bum castigo^' 

naft oas^ar. 

Averted, adj. dissaadido, &P. 
Averting, a. a ao(a6 de dissna* 

dir. 
Avery, a. celleiro^ ou casa em 

que se poem a avea, ou ceva- 

da para o^ cavallos del tet. 
Aufi^ or Aiify 8. bom toki, bum 

sim^lea. VeOaC 
Auger, 8. trade, verruma gran* 

de' para abrir batoqoea a pi*- 

pas. 

Augbt, 8.. alguma cousa. , 
To Augment, v. a. aagmeutar. 

accrescentar. ' 
Augmentation, a» augmento, 

agcessaS, accreoentaimento. 
Augmentative, adj. que aug- 

menta. 

Augmented, adji augmeutado. 
Augmenier, a. o que augmen- 

U. 
Augmenting^ s. augmento, ac- 

creaceniamento, a ac(a9 de 

augniientar. 
Augrci VeAugar.. 
Augre-bole, s. bunco que se 

faa com a Terruma. 
Augur, 8. aogu^, ou agonrdro* 
To Augurj v. n. conjectnrar, 

prognosticar, por augtirio. 
To Augurate, v. n. augurar, 

prognosticar por augurio. 
Augurated, adj. aogorado. 
Augurating, s. angurii^ a ac- 

ca5 de augurar. 
Auguration, a. augu'rio« 
Augural, aiQ. augural, perten* 

ceate a o aagorio. 
7\i' Augurise, v. a. augurar, 

pr6gnosiicar. 
Augury, s. auguriOi presagio do 

littttro pelb vob, ou canto daa 

aves.. 
Aoguity a. Agostoy bnm dos 12 

mezes.. ^^ . 

Angnit, adj. augiisto> gvdve ma« 

^c^ose.' 



A V O 

AogiQstaeiB^ 8. magestade, dig- 

iildade. 

Auffustioe. Ve Aastin. 
Aviar)^, s. viveiro fle passaros. 
Avidity, s. cobifa, vehement^ 

desejo de algnma cousa. 
To arise, ▼. a. (termo antiq.) 

acoDselhair, dar oonseiko ; 

item, oonsiderar ; item, acbar 

algumexpedienteoa meiopara 

effeituar aiguraa coQsa. 
Auk. Ve Aukwaidly. 
Aokward^ adj. acharascado, 

rustico, gro866iro,de8engra9a. 

do, que na6 tern gra^a, desa- 

linhado, mal composto, mal 

concertado. 
Aukwardly, adv. grosaeirameo- 

te, lem aceio, sem gra9a. 
Aukwardness, s. desaliDbo,fa1ta 

de aJiobo ou aceio. 
A aid, a<y. (termo antiq.) Ve 

Old. 

Aulic, adj. aulico, pabciauo, 
• cortezaS. Tke Aulic Council, 

o conselho aulioo. 
Anln, 8. casta de tonel ; item, 

ana de Londrps, ou seja medi- 

da que faz bum covado e dous 

terfos doe nosaoa, porem a ana 

de Flandes em Londres, que 

be a inedida das baeUs, faz 

bum oorado nosao. 
Anlneger. Ve AInager. 
Aumelet, s. ovos mexidos, e 

(ritos ua frigideira. 
Anmry, or Aumbry. Ve Al- 

moary. 
Aaocel-weighty i* casta de ba- 

Jao^a, que aotigainente se 

uaava em Inglaterra. 
Auocestors. Ve AnoestoVs. 
Auncient Ve Ancient. 
AuDciently. Ve Anciently. 
Auncientness. Ve Ancient- 



A U R 



Aunt, s. tia^-htiiaa de pai, ou 
de mai. 

To Avocate, y. a. desviar, apar- 
tar. 

Avocation, s. obstaculo, impe- 
dimento, embara^o. 
3b Avoid, r. a. evitar; item, 
impedir.— To tmmd a danger, 
evitar hum perigo. To avoid 
a hhw, pararum goipe, ou hu- 
mapancada. Avoid the house, 
Tuiie empora, aahe para fora 
de easa. He moidt me, elle 
foge de mim* AvM my pre' 
senee, tirate, oa vaite embora 
da minha present To avoid, 
cUTpar, desistir, andar de cor- 
po. 

To Avoid, ▼. n. retirar-se, ir 
para ontra parte ; item, vagar, 
eitar vago, flcar vagante. 
Afoid, interj. vaite embora. 



vaite, daqni. 

Avoidable, adj. evitavel, que se 

pode evitar. 

Atoidance, s. a ac^aS de evitar 

alguma cousa, &c. Ve To 

avoid. 

Avoidance, tempo em que bum 

beneficio esta vacante. 

Avoided, adj. evitado^ ice* Ve 

To avoid. ' 

Avoider, t. a pessoa que evita, 

impede, on que se retire. 
AvolatioOf 8. aacca5 deiiigir 

voanda 
Avoiding, a. a ac9a8 de evitar, 

^c. Ve To avoid. 
An avoiding of blood, perda de 

sangue. 
Avoidieis, adj. inevitavel, que 

se nad pode evitar. 
Avoirdupois, s. o pesp de 16 

0D9as por arratel, e que serve 

para pezar qtiazi todos os 

generos, menos ouro, prata, 

diamantes, medicamentos, &c. 
Avouch, s. declara^ao justifica- 

tiva, ju8tifica9ao. 
To Avouch, or avow, v. a. as- 

severar, affirmar com certeza j 

item, justificar huma cousa. 
Avoucbable, adj. que pode ser 

jiisti6cada 

Avouched, or Avowed, adj. as- 

severado; item, justificado. 
Avoucber, s. o que assevera ou 

jastifica. 
To Avow, to declare, t. a. as- 

severar, a/Brmaroomoerteza, 

justificar alguma cousa, decla- 
rer o como huma cousa be. 
Avowable, adj. que se pode 

oonfessar, ou declarar sem 

vergonba ou pejo. 
Avowal, s. ju8tifica9a5, declara- 

9a6. 
Avowed, adj. asseverado, &c. 

Ve To avow. 
Avowedly, adv. manifestamen- 

te, claramente. 
Avowee, s. padroeiit), o que 

tem direito para presentar su- 

geito ao beneficio. 
Avower, s. o que assevera, ou 

affirma com certeza. 
A bold avower, pessoa jactanci- 

osa, que assevera com jactan 

cia. 
Avowry, or Advowry, s. justifl- 

ca^ad, desculpa (termo fo- 

reose). 

Avowsal, •• confissaS, 'declara- 
(aS, assevera^aS. 
Aftiwtry, s. adulterio. 
Aurichalcum, s. ouropel, folha 
de lata 5 multo delgada e lus- 
troza. 

Auricle, s. orelha. 
AaricuUri acy* aoficuIarJ— TAf 



A U T 

auricular eof^ttnon, a oonfle- 

sad auricular. 
Auriferous, a^j. aurifero, que 

produzouio. 
Ausculation, a. a aopad de cs- 

cutar. 
Aurora, s. huma das especiet de 

ranunculoi item, Aoron, a 

inanbaa (entre os poetas) ; 

item, Aurora deosa. Aurorm 

boreaKi, awrora boreal. 
Auspice, s. auspicio, adevinha* 

9a5 pelo voo das aves j item, 

au5ipicio; pn»tec9aft» asaisten- 

cia. 
Auspicious, a4j. feliz, favora- 

vel, beoigno. 
Auspiciousneas, s. prosperidadc^ 

felicidade, boa fortnna. 
Ausjpiciously, adv. debaxo de 

ielizes auspicios. 
Auster, s. austro^ o vento sul, o 

sut. 
Austere, adj. austero, aevero, 

rigido. 
Austerely, adv. au^teramente, 

severamente. 
Austereness, s. austqridade, le- 

veridade, rigor. 
Austin friars, s. frades de S. A- 

gostinho.-~T6tf AutUn nuru, 

freiras de S^ Agostinbo. 
Austral, adj. austral, do meio 

dia. 

7b Aostralize, v. n. tirarpara o 
sul. ' 

Antbentical, or AuUientio, adj» 
autentico, ou autbentioo. 

Authentically, or Authenticly^ 
adv. autenticamente. 

Authenticity, s. authenticidade ; 
qualidade de ser autbentioo. 

To Authenticate, v. a. authen* 
ticar; fazer autheotico, au* 
thorizar a verdade. 

Autbenticness, s. a qualidade 
de huma cousa que he aaten- 
tica. 

Author, s. anibor, anctor, ou 
autor, o inventor de qualquer 
oousa.— Tft« AuUun of a hook, 
o autor de bum livrou 

Authoress, b. autbori. 

Authoritative, adj. authorizado, 
que tem autboridade. 

Authoritatively, adwr com au- 
tboridade. 

Authority, s. autboridade. — To 
he in autkariig, ter autboridade. 
Autkorii^, autboridade ou lugar 
de algnm author com que se 
allege, para confirmar alguma 
cousa. Upon uth^U authority 9 
com que autboridade, privile<- 
gio ou direito ? 

Authorization, B. aiitborisa^aft, o 
acto de autborisar. 

roAuthorisei T«a» auiboiixiur. 



AW A 



A W F 



dar nChoridade a a%a6lii ; To Awake, ▼. n. aoordar do 



Item, crer, daroedito a Uoma 
pefOft OQ a Jmna^cousa ; item, 
uooSimar, on pfovar hnna 



AttUwiized, adj. aUtborizado, 
ita Ve To Avthorice. 

AoUiarifing, s. a. aofaft de aa- 
ttiorizar, fcc. Ve ,To autho- 
rizft 

Aatociacfy «. aolocRicia; poder 
absolnto. 

iatograph^s. autografo, eKrito 

original. 

Autognpbical, a^ aotografoy 

original, eserito por sea ao- 

lor. 

Automatical, adj. que M move 

<)e si oo por si mesmow 
AutomatoD, s. aotomato, o (|ae 

ae move de si on por si met- 

ma 
Automatons, adj. qnese move 

por si mesmo 
Aotumu, s. o eiitODO, teiceira 

esta9a5 do anno. 

AutummU, adj. 00I0DI90, do 

outooo, ou coBcerociite a 

elle. 
Avulsion, s. a acfa5 de apartat 

oa Mpaiar htima ooosa da on* 

tn. 

Amiliar, a. Ye Auxiliary, s. 
Aiiziliar,adj. anxitiar, queajoda 

M aisiste, que aoxilia. 
7A« auxiliary Terba, os verbos 

tuziliaries. 
Auxiliariety s* p. tropas anxi- 

litres. 
Auxiliary, a. o que auxma, aja- 

da, ott aocorre. 
Amdliary, adj. Ve auxiliar. 
Aoxiliatioo, •• ajnda, soocorro, 

aazilio. 
Av, 8. medo, respeito, revcren 

cia«-— 7b 6e in cme, ter medu. 

To keep in awe, reprimir al- 



sono, acabar de dormir. 
Awaked, ttd^, despertado, aoor- 

dado. 
To Awaken, t. a. and n. Ve 

To awake. 
Awaker, s. pessoa que acorda 

outraaosono. 

Awaking, s. ac9a6 de acordar. 
Award, s. aibitrio, joizo, ou 

senteDga dos que fora5 no- 

meados arbitros de ham ne- 

goeio. 
To Award, ▼. a. arbitnr, fozer 

offleio de arbitro da deci- 

sa9 de bum negocio. — To 

omard a 6low, parar boma pan- 

cada. ' 
Awarded, adj. arbitrado. 
Awarding, s;>adJQdica9a5. 
Aware, adj. acaatelado, adver- 

tido, attentado. — To be aware. 



AX L . 

« 

com respeito. 
Awfulaess, s. terror, medo; 

item, respeito, rerereocia. 
To Awbape, y. a. (termo antiq.) 

coofundir, caosar confusaS, 

perturbar.. 
Awhile, adr. algum tempo, por 

algum tempo. 
Awk, adj. desordenado, oonfu- 

tOjSem ordem. 
Awkward. Ve Aukward. 
Awl, 8. sovela, instrumeato da 

sapateiro. 
Awless, adj. que nai respeita, 

sem ter respeito $ item, qua 

naS be jespeitado. 
Awncel. Ve Aancel. 
Awn. Ve AuId. 
Awn, t.fblhelbo, pellesiobaqna 

serve como de capa as ervil* 

has, favas, kc, item, a par- 

gana, aresta, ou barba ^as 



prever, e prevenir 09 peri- 1 espigas de trigo, cevada, &c. 
gosv acautelar-se, tomar senti- Awning, s. toldo que se usa noe 



da 

Aware, inteij. acautelaivos, < 
tai attento, ou com cautela. 

To Aware, v. n. acautelar-ae, 
resguardar-se. 

Away, inteij. oravamos! deixe- 
munoe dissa— ^loay/or thame, 
ora vamos ! tende vergonha. 
Awojf with fou! ora! vaite 
embora. Awai with ilus ! ora 
vamoe! tirai isto daqui. / 
cannot away with il, nanca 
•offirarei isso. Away with him, 
tirai-o daqui para fora. Away 
with those eompUmentSy deixe- 
monos de semelbantes oom- 
primentoe. PU away keneOf 
quero ir-me embora. TVin* 
will away, o tempo passa. To 
make away with oneeelf, matar- 
se por si mesmo. Away, adv, 
embora, v. g. Tbgoaivoy, ir- 
se embora. To send away 



navios para a geote abrigar se 
quando chove, ou contra o 
calor do sol. 

Awoke, pret. do verbo. To 
awake. 

Awork, adv. trabalhando, o 
estado da pe^oa que esta tra* 
balbando. 

Aworking, adj. que esta trabaU 
bando. 

Awry, adv, obliqoamente, de 
esguelba; item, de torto em 
traves. To look awry, olhar ^e 
torto em traves. 

Awry, em dobras ou voltas tor- 
toosas, na5 em linba racta.— - 
Awry, mal, na5 como devia 
ser, torto, que pende mats 
para huma baoda do que devia 
pender. Awry, perversameo* 
te, com maldade. To go awry, 
cambetear,. na9 caminbar di- 
reito. 



■lu Keep i» axsv, ropnuur <u- se coiounu jl9 sena away, reiui. 

;aem, fazar com que elle viva raamlar embora. To run awdy,l Ax, or Axe,s. machado, instru« 



sogeiiO) ou com sogeifa6. To 
iland m ave, respeilar, ter 
medo on respeito, viver sogeito, 
oa com sojsei^ad. 

To A«r, ▼. a. reprimir algnem, 
faze-lo viver aogeito, 00 com 
aigei9a5, iazer-se temer, ou 
respeitary iutimidar, fazer co- 
brar medo. 

Tv Awaity V. a. Ve To wait. 

Await, a. cilada, emboscada. 
Ve Wait. 

Awake, adj. acordado, desper- 
tadOk To be awake, e»tar acor 

. dado. Between siee ft and awake, 
meio dormido, e meio acor- 
dado. 

2b Awake, v. n* acordar, ou 
dcspertar a alguem que esta 
doimiodo. 



fugir. To sUp away, ir se em 
bora. To stand away, apar- 
tar-se, afastar-se. .^zMiy, vaite 
embora : item, vamonos em- 
bora. She nexter could away 
with me, ella nunca pode virer 
oomigo, ou soffirerme. Away, 
anzente. // will axoay, isso 
passara, ou irse-ha embora. 

Awe, Ve Aw. 

To Awe. Ve To Aw.^ 

Awed, adj. intimidado, &e. Ve 
To aw. 

Aweigb, adv. naotico. Per 
pendicular. 

Awful, adj. tremendo, terrivel, 
formidavel, espaotoso ; item, 
magestoso, respeitavel, que 
mete respeita 

Awfullyiadv. respeituoiamente. 



mento para cortar madeira, 
&c. BAttU'ax, or pole-ax, 
machadioha arma, como a de 
que se servem oa soidadus 
Moscovitas, &c. 

Axel, s. exo, ou eixo he hum 
carm, ou coche. — Axel- tree, 
idem. Axel-pin, pedacinho 
de ferro que se mete no fim 
do eixo para ter maS da roda. 

Axilla, o sobaco do brayo (ter- 
mo anatomico). 

Axillary, or Axillar, adj. (ter- 
mo anatomico)' axillar, per** 
tencente ao sobaco do bra^. 

Axiom, 8. axloma. 

Axis, 8. (termo cosmograpbico, 
&c.) cxo do mundo, de hum, 
cilindro, &c. 

Axle-tree. Ve Axel-tree. 



BA C 

Ay, adv. nuL-^jfy, mtdtrnt 
Sim* ftcohura, so se usa destc 
adverbio ouando'se trau.com 
muita fanijriaridade. ^ jijf, av, 
sim, sim. Ajf, mteij. ay de 
oiixn! uiy, nu! dc^gra^ado 
de mitn. For ^jTi^ para seo* 
pre. 

Ayd. Ve Aid, 

Aye» adv. para iempre. 

Ayr. Vc Air. 

Azarole, i. azerola; anrorf. e 
frocto delta. 

Azoth, s. cbiffi. azotbei mer- 
durio. 

Azymos, adj. azimo, seio fer-> 
meoto. 

Asimuth, s. (termo astxonomi- 
co) azimatb, ou azimud. 

AzQre, adj. azal celestej Qp 
tttrqui. 



B. 

^ seganda letra do alpba- 

' b^ Ingles : tern o mesmo 

flom que na lingua Portugue^a^ 

maf na5 no fim das palavrob 

quando estadepoitdo M; por 

3ae eoU8 he muda, como em 
umbf plMMb. 
Baa, -a. o balido^ on berrar da 

ovelha. Be. 
To Baa, ▼• n. balar, berrar a 

ov^lha* 
T& Babble, ▼. ti. fall^r iroper- 

feitamente, oa gagoejar como 

fazem as criancinhas. It. 

feUarmuitoj it. descubrirbum 

segredo. 
Sabble, s. parvoicesj discvrso de 

gente ocioea. 
Babbfement, s. panoice^ discur- 

so vad. Miiion, ' 
Babbler, s. grande fallador o 

qae diz part'oices; it. o que 

descobre legredos. 
Babbling, s. a ac9a6 d^ fidlgr 

mnito, &c. Ve To babble. 
B^ble. Ve Bawble. 
Babe, s. criao9a de peito, me> 

nine que aioda nad falla. 
Bahery,8, couzinbasou boniios 

pfcracrianfas. 
Babisb, adj, cousa de crian9a de 

peito* 

Baboon, s. mono, bugio grande. 
Baby, s. boneca com que as 

ciiansas brincaS ; it. crian9a 

de peito, kc Ve Babe. 
BMcbanalization, or Baccha- 
nals, s. baccanacs, ou bacha- 

nacs, fealas que se celebravad 

cm bonra de Bacco. 
To Bacohanalize, y. a. vivfir 

dearegiada e 4iMipadamente. 



B A C 

Baoehttit, i. bacchante^ aacer- 
dokiza de Bacbq. 

Bacchic, adj. bachico, perteof 
cente a Bacho. 

Bachelor, a. bacharcl« o que 
tern o primeiro grao para ser 
dautor eia aJj^nuM facnldade ; 
iL sotteiro, bomem qwe na6 
hecasado. 

Bachelors*buttons, bnm» das 
especies da erva ^andeUria* 

Bacbelomhip, a. bacbel of ado, o 
grao de bacbarel i it. o (Mt>4p 
de.tollftifo. 

Back, s; as coaUi, a paito de 
hum animal entce os hwnhree 
e OS ring ; it. a parte trazeira 
de alguoias cousas. Back^ 
grande dome usada naa Fa* 
bricas de cervga. Tko btck 
of the kaad, as costas da,ma5. 
The back of a chair, as espal- 
das de huma cadeira. 7%4 
bach of a house, a parte tra- 
zeira de huma case. To fall 
on one'4 back, cahir de costas. 
To turn on^i back, or io turn 
ascay, dar as costas fugir. 
To turn ont^t back to on*, virar 
as costaa a alguem por defr- 
prczoy ou deaemparando-o. 
Back tfi backf costaa com cos- 
tas. Back-i>ne, o espinbafo. 
The back </ a knife, fcc. coU 
de huma fa9a, &c. a parte 
mais grossa, oppqsta ao fio. 
iSack'fWird, espada que tern 
cota, ou que tern bum so oorte. 
A baek'moup a baek stroke^ re- 
f ez, ou pancada que se da com 
es co&tas da mod, ou com a 
espado. To break one's back, 
derrear, quebrar o espinha^o 
a alguem; it. arruioar al-> 
gneiu. A back /fiend, amigo 
falso. Bnck^cloutt, coeiros 
parameoinos. A back'kasket, 
alcoiii Que se leva as costas. 
The bmut'pttrtt, or back-*i«fe, o 
tiaceiro ou pousadeiro. It. a 
ftrtetrazeiia dequalqnoraui- 
mal, ou outra couM* A back 
yard, pateo de tras de algam 
edificio* A back room, quarto 
trazLiro de huma casa. A 
hnck'doar, porta trazetra; it 
descolpa, iXMleiix Back^siaf^, 
balestilba, iobtrumento nauti- 
00. Backstairs, escada se- 
creta, ou occulta, por onde se 
pode subir occoltameote. A 
^A-«Ao;),lojatrazM>ra.. Back'- 
stays (termo nautico), oitais. 

Back, adv. para traz, parao 
mesmo lugar, donde alguem 
tinba sah'ido; it. para tniz, 
para o mesmo estado, ou mo* 
do de Tida em q|ae huma pe* 



fi A C 

• (oa cPantes as ac|ava« lt« 
para traz, o para aa ooniiaa 
paasariaa. / skmU ba- haek pfM* 
stuiiy, om lo|o veohoi A ipnil 
back, impedimento, obetacohi. 
BfloA, ajunta-se muitaa' vezea 
a alguM verboa, e naft denoCa 
oatra oousa maia do qo* « re- 
peti9a5 da ac^ad do vcrbo. v. 
g. To ghe back, or to roeoii, 
reeuar, ir para traz. To $amd' 
back, mandar para traz. To 
gmaMaok agmstf imtitoh. To 
draw backf retirar-ae. 

Tit baok, V. ik mootar a caval*- 
Io; it* pmteger, defender, fa« 
vorecer. Bnek herend, s. . la* 
dra6, tornado em fmgante, ou 
apanhadoeooKi) fnrto oa maft. 

To back4>ite^ v. n« mamnirar, 
detmhir, fallar mal de alguem 
na sua auzencia, ruelo por de-» 



Back-biter, s. o. detrvctor oo 
murmarador, o que roe aU 
guem por detraz. 

Back-biting, s. detracvad, mur« 
miirayaft, a ao9ad de roer al- 
guem por dettaz. 

Backed^ adj. montado ; it. pro- 
t^ido, &c. Ve To back. 

Back-gammon, s. o jogo do 
gammafi. 

Backfog, s. o mootar a cavalh>, 
a ac^ad de mooter a cavallo, 
ou de preteger alguem. Ve 
To back. 

To Back-slide; V. n. apoatatar. 

Backi>slider,.s. apostata. 

Back-sliding, s. apostasia, a 

' ac9a5 de apostatar. 

Backward, s. o passado, o qiie 
passoo, a cousa passada, ou 
sucedida. 

Backward, adj. vagaroso, ne- 
gligente, deseoidado. To be 
backward, ser negligente. ou 
dcKCuidado. Backward, irre- 
soluto, suspense^ que heaita, 
oo esta irreioluto. Baekwuf^d, 
aveno, conurario, que tern 
aver9ad a alguma cousa; it. 
grosseiroy que tem engenho 
grossfciro ; it. tardio, que vem 
mais tarda do que costume. 
Baekwardf or backwards, adv. 
para traz ; it de costas ; it. 
com maldade, perveisaroente. 
To 'go haekwar^ls, reeuar, ir 
para traz ; it. ir de mal para 
peor, peorar. To go backward 
and forward, aodar de huma 
banda para a outfra ; it. oon« 
tradiaer-se, desdiser^-ee. Hoc^- 
xaards. o tempo passado, ou'no 
tempu pessado* To beat ona 
baekward homa, recha^r al- 
guem, fazelo reeuar ate a sua 




B A1? 



fi A I . 



9 AK 



propm can, oo ale hudi Ip* 

gar ^oode iia5 poiia recoar 

Bkais. 
B»ck^nil]ri adr. arocpando; 

It {terrefsaiiiefite; ' 
BackvaMtess, s. oegligeacia^ 

Bacoo, s. toocmbo de porco 

piMuBflu. Tit sttit'cnt't bcmuy 
liMr fern de algum perigo, 
labir delle Hleso ; it tei* 
oatdada'de ai,' defender a 
ma pelle, -ter coidado da sua 
p«Moa. ' 

Bad, ttdj. mao ; o contrario de 
^^KD.-^Badwtatherf mao tem- 
po. Bad mnt^ mao Tinho. 
Bud, petYiicioao, qae fez mal, 
<}ae oflfende. tiadjortuney ma 
fertunna. ^otf, doente, ^ne 
naO esta bom de saode. He 
if very bad^ elle est& muito 
doeota. He it a bad man, he 
1mm homem m&o. Tt is very 
had with him, as soas coasas 
Da5 Ihe Yafi bera. 
Badge, s. habito; lOKgnia, me- 
dalba, veDera, como a da or- 
dem de Chriato, e de ontraa 
ordens militares; H. qiuik|aer 
cousa que serve de sinal para 
distingttir huma pefoa, ou bu- 
ma cousa da outra. 
ToJku5ge, V, a. marcar, per 
hama marca, ou sival para 
c^mbecer aTguma cousa oq 
pe^oa, e distiAgid-Ias bumas 
das oiitraf* Shakesp, 
Badger, a. o animal chamado 
texQgo, oa teixugo ; it. o que 
compra trigo, e outros manti- 
menlos nama parte, pira 1e- 
vakw para outra* Bather- 
i^ed, que tern bumaperua 
mais oompfMa qii< • ootra^ 
como dizesn que tern oatextf- 

Badlaoa, 9, aniz da India. 

Badly, adr. mal, naS bem. 

Badoesa, a. s roiudade, OQ ma 
qoailiiilde do qite he maO 011 
whtt. • . • 

Baffle,' s. d«tfeita, a ae$a8 de 
deiftuser haorf argumieatd^; it 
deArogo; rnbte, ^atrago ; it 
vcilpmba, confttlaS que pio- 
oede de qualqoor iotento 'takT- 
kfmdo. Ve 7i baffle:— 7b 
cote Q(f wiifi' a k^j sabir 
aial de algoma oousa; ficar 
f oi^rgdflhado pb^ terse maHb- 
gntdkro teu ktetifb. * ~ 

7o BafBa, ▼. illtldtf'os iatentof 
deatgitftii;* fhistrar aseiil;>6- 
nii^ dto alglbem, zoAbar dal- 
k^ \ttcapar, ou llrrar ae de aU 
fdaia oouaa com astutia, fe2er 



(joe te aaUo^ o intenlo del mpf 00 gpTeroador ^e boni 
al^ehs f it cobvencer,' eon-f castello,' £c. it feitor, aquelle 



fbudir alguem com proiras on 
ar«(amentbs, ^Tergoofaa-ldi. 

^ffled,adj.iVustradOy dte.eoo^ 
forme o verbo To baffle. 

Rilffler, 9.-0 que illcldaoiin- 
tentoB de alguem, ihiatra a> 
eapenm^ it algoem, Bbc. 
VeTp baffle. 

Baffling, a. a ae^aS de illudir, 
frustrar, &c. Ve To baffl^. ' 

Bag, a. tbleiga, taleigo, sacco. 
'-^Toput omit in a b'agy ser bu- 
ma ^se^oa maitf forte 00 va- 
lente que ootra. jd Uathef 
bag, taletgo, 00 algibeira de 
pelle ou couro. A meal 
bag, tacco de ferinha, Ou folle 
para levar o trigo, &c. ao 
motnbo e trazer a ferinba. A 
Bag'voig, eabelleitu debolaa.' 
A cloak-bag, mala em que ae 
leva o fato a cavallo. A Bag' 
pipe, gaitade folle. ^6ag-pip- 
€r, gaiteiroqne toca a gaita de 
foUe. Bag andbaggagh, baga^ 
gem^ ou bagajem, todo o qne 
ae leiVaem carros ou em bestaa 
para oso eservi^odoexeroito. 

Td Bag, enaacar, metter 00 
guardar em aaco. 

Td Bag, V. n. incbar, eatar in* 
ebado oomo bum aaco choio. 

Bagatelle, s. bogiarlai couaa de 
pouco pfpfo. 

Baggage, a. bagagem, A;c. Ve 
Bag and Baggage.— J9£rggag«, 
marafona^ micbela, patinha[ 
fanada. 

Bagnid, a. banbo, lugar em que 
ae tomaS banbosem'buma caaa' 
particular. 

Bag'-piper, s. gaiteiro, homem 
que toctf gatta de fble. 

Baily'^ ilador, o que M obriga a 
pagar por ontrem ; it 'fian^a, 
a ae^aS de fiiiar por flador de 
algmsm. 

To\lt bail for one, ▼. a. Hear por 
flttdbr do algueth.-^7b give in 
bait, to pi tin beta, dair fiador. 

Bail; demareayaS oh limite, qnd 
ie poem denbo de bnma flo- 
reMa* 

To bail one, t. a. ficar por fiador 
de algnetli^ 

BailaUe, acQ. que pode tomar 
ot^ dar alguem po^ fiador. 

Bale, a. fardo, 00 bafa de fa- 

^zendar. 

Baifed, adj. que deu ou tomon 
fiador. — BaiUd oui of a prison, 
que fabto4e cadea por ter da- 
rdofiftdor. 

Bailing a. alcaide com vara, mi- 
nUtro inMor da jostlfa ; itl 
aleaido qua prende^ it al<»ide 



que tem cuidado de (azerbe« 
nefciar hon^ fazenda« 

Bailift VeBaily. 

Bafliog, a, fianfa. 

Bailiwic, a. destricto da juriadi. 
(aO d6 alcalde: Ve BaitifT* 
Ifo offlcib ou ^mprego defei« 
tor de huma fS»zeMa. 

Baily, ar Bute-bail^^ it alcaide 
queprettde. ' ' 

Bain, a. banho. 

Bairam* a; bairam, certa festa 
que fezem oa Tnrcoa. 

Bait, a. iaca de torharpeizaa.-* 
B<ui, relreaco, bjreve comida> 
quando buiba pe9oa vai de 
Jornada. Bait, incentivo, at* 
tractive, isca, (metaphF) 

To bait, T. a. iacai^.— ^7V bni a 
book, iscar hui^ anzol, porihe a 
isca. To6af/, attrabir com afy 
fagoSydeliciaB,mimos, &c. To 
b(di a bull or a bear, filar^afular, 
ou lao^r o ca5 a bum touro, ou 
urao ; tambem ae dia doa caena 
quando filafi, ou peeaO no tou- 
ro, nrao, &c. To laSt, inqni- 
etar, moleatar, importunar, en- 
fadar. 

To Bait, V. n. parar em huma 
Jornada para oomer hum boca- 
do, 00 tomar hum refV-esco. 
7%e katok baiUth, o a^r bate 
aa azaa. Tba Ammk baih^ 
a9or laufa ae sobre a preza. 

Baited, a^. lacado, &e. Ve To 
bait. 

Baiiing, a. a ac(a5 deiacary &c. 
Ve To bail.^^A bailing-place, 
bomaeatalagem. BuU-baiiing, 
a feata em que fila5 os ciaena 
aoa touroa, para brigarem com 
el lea. A baaifig-place for bulls, 
corro, o lugar em qne oa caena 
briga5 com oatooros ou mraob, 

BaSze, or Baya, a. baeta. Frtud 
bedze, baeta fri^ada.' 'Sivoyi* 
ihn's baize^ baeta ebcorpiidf * 
de' meia UrgQfa. ColckeHer 
mock, baeta 0>lcheater. ^ ' 

To Bake, v. n. aer fdmeiroy fa« 
zer o officio de fomeiro; t<m-' 
bem ae dtz de qnalquer coiisa 
que ae eata cozendo d^ ago^ 

To Bake, V. a. cozer no' formo \ 
it. endorccer alguma cOiisa, 
fazella dura, ou aeia pbndo«a* 
ao lutne ou' por mdo de coosa' 
qifente, como* faz caT^ d«' 
•ol aoa torroena de terriT, &cv' 

Bake-bouse, lugaV em'qi^ lo 
coze o pa5. ' -■' 

Baked^ adj. cozidonofornoj kf, 
Ve To bake. 

Baken. Ve Baked., 

Bakerya^ibmeiro;' ' 



B A L 

A bak«r*s wife, or a woman ba- 
ker, forneira. 

Baking, a. a ac^aO de cozer no 
forno, &c. Ve To Bake.^Bak- 
ingp o officio de foroeiro. Oru 
ittJIang, faumafornada. Bak- 
ing'patif tigela do forno, em 
que ae cozem Tariai couzas. 

-Balad. > ^^ (Ballad. 

Balance. J ^* J Ballance. 

}telaa8 ruby, balax, ou balais, 
especie de rubi. 

Balast Ve Ballast 

To Balbocinate, oo To Balbu- 
tiate, V. n. balbaciar, gague- 
jar. 

Balcony, balf a5. Bakonp tvin- 
<bto janella rasgada ou de aa- 
cada. 

Bakl, a4i- caWo, lem cabello ; 
it. descuberto, que naS esta cu- 
berto; it. atrevido.^-ro #^ffjt</ 
htdd before one, estar sem cba- 
peo, ou com a cabe^ descu> 
bertadiante dealgueni.'-/^a/<f, 
despojado de bens, sem pres- 
timoy sem authoi idade ; item, 
que na6 he culto nem estudado, 
sem elegancia, sem cultura. 
Baid reasonf razad mal fun* 
dada. Bald, sa£sdo, gaatado, 

ifallando em vestidos.) , Baid 
uzzard, a peor casta de falcad 

assim cbamada. Bald rib, 

entrecosto de porco. 
Balderdash, s. mistnra confusa 
, de varias cousas ; it. qualquer 

discurso confuse, e sem ordem. 
To Balderdash, V. a. misturar 

hum licor cum outro, adulierar 

hum licor. 
Balderdashed, adj. misturado, 

&c. Ve To Balderdash. 
Balderdasbing, s. mbtora, a ac- 

^5 de mbturar hum licor com 

outro. 
Baldly^ adv. sem elegancia, 

sem graya, sem oniato. 
Baldness, s. falta de cabello; 

it. falta de elegancia, ou cul- 
tura no estilo. 
Baldric Ve fiawdric 
Bale, 8. fardo de fezendas.— - 

Bcle^ miseria, palamidade, ne- 

oessidade. 
To Bale, v. a. enfardar, enfiMr- 

delar, faz£r fardos. 
To Bale, v. n. Ian9ar a agoa 

fora do navio com hum balde, 

Ac. mas na3 por yieio da 

bomba. 

Baleful, adj. miseravel, lastimo- 
.00, magoado, triste, afflicto ; 

it. jnaligno, daninho, malCa- 

z<jo, novico, rheio de malig- 

nidada, ou malicia. 
'BalefuUy^adf. triitemente, mis- 

•rarolmente. 



B A L 

Balk, 8. peda90 de terra que 
fica por lavrar, no meio de 
outra qne se lavrou, ou em 
qualquer extremidade dellai^ 
Balk, rego que hz o arado. — 
Balk, qualquer intento mallo- 
grado, ouacfa5demalIograrae 
hum intento. Balk, desbonra, 
Tituperio, infamia, yergonhaj 
it prejuizo, damoo detrimen- 
to ; it qualquer grande trave. 
To Balk, V. a. omitir, deixar de 
fazer alguma cousa.-y-/ Ma// 
nol balk four house, na5 dehc- 
arei, ou na5 falterei de ir a 
▼ossa casa, ou de passar por 
ella. Death balks no creature, 
a morte nad perdoa a ninguem. 
To balk a iktip, tirar os fregu- 
ezes on compradores a huma 
loja ou tenda. To balk, amon* 
toar* Skakesp. 

To balk one, faltar a palavra da> 
da a aigiiem, fazelo ficar com 
a boca aberta; it zorobar, ou 
escamecdr de algoem. — He 
balked Aim not a whU, elle dia- 
selhe tudo por miudo, ou com 
todas as circumstancias. 
Balked, adj. omitUdo, deizado, 
&c. Ve To balk. 
Balkers, g. p. homens que estaS 
vigiando de algum lugar alto 
por onde passao os cardumes 
de arenques para darem aviso 
aoa Pescadores. 

Balking, s. omissaS, a ac^aS de 
omitir^ &c. To balk. 
Ball, 8. bola, oorpo redondo ; 
item, bola de jogar k pela.— 
Foot 'ball, pela com que se joga, 
dandolbe couces. Snow-ball, 
bola de neve. A prinierUink 
ball, bala de impreisor que 
tem laa por dentro, por na5 
molestar a letra, e por fora 
couro de cameiro para receber 
a tinta. Ball, bala para espin- 
gardas, pe^as, &c. Wooden- 
ball, bola de paa The ball 
of the hand, palma de mao. 
The ballcf Ihifoot^ a planU do 
pe. The ball of the eye, a me- 
nina do olho. J^e ball, or 
whirlboneof the knee, arodela, 
ou roda do joel bo. Wath-baU, 
or toap ballp sabonete. BaU, 
o globo da terra. Ball mun- 
do, bola, ou glebo, que se ve 
nas ma5s dosemperadores pin- 
tados ou escolpidos, &c. Ballf 
bala com que se da o voto em 
humconseIbo,£cc Ba//,baile, 
dan^a. To ball. Ve To Bawl. 
Ballad, t. eaotiga que se canta 
pelas ruaa, huma casta de ja- 
cara. 
To Ballad, v. a. cantar cantigas. 



B A L 

Ballatice, s. f. balan^a, instro- 
mento que serve para pesar. 
The beam of a baUance, traves- 
sa5 de ballan^a. The tongue 
of the baUance, o fiel, ou lingua 
da balan9a. The scale* of a 
baUance, os pratos, ou popos da 
balanpa. The baUance qf an ac- 
count, balan90 de huma conta. 
The Roman baUance, balaoga 
Romana. ^a/Zance , (termo as- 
tronomioo), o signo de libra. 
To bring a thing into the ballanca 
with another, oomparar homa 
cousa com outra. To put one • 
self into the baUance with a»o- 
ther, comparar-ae com alguem, 
oompetir com alguem. Bal» 
lance, equilibrio, igualdade de 
peso. Jfjfou W4ngh these thingt 
well, you xoill find upon the bid- 
lance that, ^caeconsiderardet 
bcm estas cousas, acbareis por 
£m de contas que, &c. Bal- 
lance, saldo. 

To Bal lance, v. a. pesar numa 
baJanca; it por «m balanfo, 
pesar huma cousa, ccmsidenla, 
examina]a,(metapb.)~ To Bal* 
lance, por em equilibria To 
baUance an.accounl, dar, ou ia- 
zer bum balanfode contas. To 
baUance, comtnpesar, let huma 
cousa o mesmo peso, ou valor 
que outra. To baUance, 8aldar« 
balan^ar huma conta. 

To Ballance, v. n. heaitar, estar 
irresoloto, suspenso, on per- 
plexo. 

Bal lanced, adj. pesado, &c. Ve 
To Ballance. 

Ballancer, s. o qne pesa alguma 

cousa. 

Ballancing, s. a ac^ao de pesar 

alguma cousa, &c Va To 

ballance. 

Ballast, s. lastro» ou lasto dos 

navios; it qualquer cousa que 

serve para firmar, ou tegurar 

outra, (metapb.) 

To ballast a ship, v. a. lastrar, 

ou lan9ar lastro a hum pavio. 
To ballast^ fazer firmei firmar, 

legurar (metaph.) 
Ballasting, s. o lastrar, a ac^6 

de lastrar hum navio. Ve To 

ballast 
Ballet, 8. baile, danpa de tfaeatro 

alludlindo a alguma bistoria 

ou labula. 

BallistyS. besta para atirar setM. 
Ballister, s. balauste, oolumna' 

pequena, como as que se vem 

em balcoens, varandas, eira- 

doa, &c it grade ou muntof 

balausles ditpostos em ordem* 

To Ballister, v. a. oercar ooid 

balaastei. 



B AN 

Bailistred, adj. eemdo de ba* 
UiMtes. 

fiallooo, s. boU on f lobo que se 

poem jobre hum pilar, (tenno 

deaichitflctoni.) BaUoon,b(Aa. 

feita de papelaS com polyora 

deotioj dandolhe fogo iiobe 

ma'Uimaio, e quando estoara, 

pareoe que ae resolve em es- 

trellas; it. iraao graude e re- 

doudooom gargalo curto, de 

qoesesenremoschimicos; it 

sorte de pela graude; idem ma • 

qoina aeroetatica, baJafi. 

BaUot» 8. boki, com que ae da o 

vote em horn conMibo, &c« 

To Ballot, ▼. o. dar o leu voto 

por meio de huma bola. VeTl; 

Ballot. 

Ballotatioo» or Balloting, a. a 
ac^6 de dar o ten volo por 
meio de huma bola. Ve 
Ballot 
Ballustrade, s. grade de balaus 
tea, muitoa balaustea poctos 
eyt ordem para cercar algum 
lugar. 
Balm, a. balsamo lioor cheiroto; 
it. qaalquer cousa que alivia, 
OQ mitiga — Balm-trwy a ar- 
▼ore donde se tira o balaama 
'-'Bafm, erva cidreira. Baim- 
mimt, hortelaa. 

To balm, v. a. uotar com balsa- 
mo ; it aliviar, mitigar. 
Balmyi Ve Balsamic. 
Salot Ve Ballot 
Balsam, s. balsamo, licor chei- 
roso. — - Baitrnn-apfUe, a erra 
chamada balsaminha^Bo/- 
tam-capivif balsamo de copai- 
va. 

Balsamic, adj.de balsamo, con- 
cemeote a balsamo, oa seme- 
Ibante a balsamo, odorifeco : 
it4|ue mitiga, ou aliviaj it. 
que prodoz balsamo. 

Baluster^ s. balaustre, pequena 
columoa do peitoril de huma 
Taranda, ou do mainel de huma 
eacada. 

Baloatrade, s. balaostrada, fieira 
ou cootinua9ad de balaustres. 

Bamboo, s. casta de canna da 
India, que teoi muitos nos. 

To Bamboozle, ▼. a. (termo de 
girta) eoganar alguem, zombar 
dealguem. 

Ban, s. banho de casamento ; it 
excommunba5, maldiyad ; it 
probibi(a5. 

To Ban, v. a. amaldifoar. 

Banco, s. (coomiercial) banco ; 
palavra Italiana que significa 
banco^ e usada pelos Holian- 
dezes, e Hamburguezes. Ban» 
ffprins, florins de Banco. 

Baad, a. atadura, atilbo, tira de 



BAN 

qualqoer conta ^ueaanre para 
atar.— Boiuif oTtron io eooer the 
ftUoet of a vh&sl, chapas ou 
fajaa de ferro de huma roda. 
Tke hand qfa lodelg, vinenlo, 
oa nniaS de huma soctedade. 
HemeUbgnd, fita, ou cousa se- 
melbante que se ata a roda da 
cabe^a* Band-box, caisLa para 
meter nrapa branca e pariicu- 
larmente para garavatas, &t. 
Bank-dog, ham mastim ou ra- 
ieiro. Band, pumero, multi- 
dao. A band(^tolAen,mM.pxdi 
de soldados. A swaddle, or 
twQiking-b^ndfor a ehiid, faxa, 
ou mantilha, em que se envol- 
vem OS meninos no beroo. 
Band-foV, rol, registro, lista. 

To Band, v. a. nnir, ajunctar, 
formar como hum so corpo, 
fazer confedera^aS, ou alian- 
9a ; it vendar, cobrir com tira 
de pano, ou cousa aemelhante. 
His eyes were banded ootr, os 
sens olhos estavaS veudadoa. 

Bandannoes, s. lencos de assoar 
de seda feitos na India, ordi- 
nariamente de cor encamada e 
amarella. 

Bandage, s. atadura, qualqtier 
cousa que serve para atar. 

Bandelet, s. atadura 00 atilho 
peqoeoo. 

Banderol, s. bandeirinha; it. 
bandeirola de trombeta. 

Bandit, homem bandido ou des- 
tarado. 

Banditti, s. qnadrilha de saltea* 
dores de estrada. 

Banditto, s. ladrad de ^rada, 
bandido, (ItaL) 

Bandog. Ve Band-dog. 

Bandoleer, s. bandola, correa 
guamecida com canudos em 
que OS soldados traziao a pol- 
vora, pare carregar o mos- 
quete. 

Bandore, s. o instnimento de 
mnsica cbamado bandumu 

Bandrol. Ve Banderol. 

Bandy, adj. Ve Bandyed. 

Bandy, s. peda^o de pao recnr- 
vadonuma extremidade e serve 
para dar na pela: 

To Bandy, v. a. dar, ou lan^ar a 
pela com a raqueta ; it. discu- 
tir, ponderer, examinar; it 
mover, agitar, lan9ardehuma 
baoda pare aoutra.— 7b bandy 
looks with one, ol harem doas 
peyoas huma para a outre re- 
el procamente. 

To Bandy, v. n. contender com 
alguem, competir, 00 andar em 
competencia com alguem ; it 
conspirar, on fazer conspira- 
9aG contra alguem. 



BAN 

Bandy-leg, a. huma perea torta* 

Bandy-l€^^, ad), que tern as 
pernas tortas. 

Bandyed, adj. lanpado, &c. Ve 
7b bandy. 

Bane, s. veneno; it peste.— 
i2a/f>6ane, rosalgar para matar 
ratos. Wo^S'bahe, napello, a 
que Tulgarmente ckamamoa 
mataloboa. 

Baneful, adj. venenoio, petti* 
lencial, pestilente. 

Balefulness, s. qnalidade de ser 
Teneaoso. 

Banes, s. banhoa do matrimo* 
nia Ve Bann. 

Bang, 8. pencada, golpe. 

To JWng, V. a. espancar,' dar 
pancadas. 

Banged, adj. espaneado. 

Banging, s. a ac^O de aspau* 
car. 

Bangle-eared, adj. que tern as 
orelhas cahidas oirpendentes. 

Bangle ears, or Bangling eaii, 
B. orelhas cahidas on pen- 
dentea. 

7b Banish, v. a. destenrar, laafar 
algnem fora da sua terra ; it 
desterrar, lan^ar de si. — Let 
us bamsh sorrow, desterremos a 
tristeza. 

Banished, adj. detterrado, 5&c. ' 
Ve 7b BalkUh. 

Banisher, s. o que desterra. 

Banishing, s. desterro, a ac9tft 
de desterrar. 

Banishment, s. desterro. 

Banister. Ve Ballister. 

Bank, a. montaO de lem, 
outeiro.— 7%tf bank of a ri- 
ver, a aba, bocda, ribance- 
ira, ou ribeire do rio. The 
bank, or tide qf the sea, m. 
borda do mar. Bank, ban- 
co de area, no mar. Bank, 
taboa, ou banco em que se as- 
sented OS remadoren. Bank, 
banco, lugar em que ae depo- 
sita o dlnheiio para render. 
lite Bank of England, o bance 
de logiaterra. Bank, eafta de 
marachad feito deterra. Ate. 
para ter ma6 nas cheas dos 
rios, &c. Bank-note, bilheta 
or dinbeirodo banco, em papel. 

7b Bank, v. a. por dinheiro no 
banco, 00 em case do benquei* 
ro ; it cercar com marachoeof , 
ou cousa semelhante, para que 
as agoas de hum rio, fcc. naA 
alaguem as terras. 

Banker, s. banqueiro, o que tem 
banco em que se dftponta din- 
heiro. 

Banket Ve Banquet- 
Banking-house, s. banco partir 
cular. on caza de banqneiro. . 




BAR 

bankniptcyi t. quebra de mer* 

cador. 
Bankrupt, s. ^uebrado, o mer- 
cador que quebra.-^ To tttrn 
bankrupt, quebrar, al9artecom 
dividas. 

BauDy 0. proclama9aO, prega5 
solenne.-^Baim#, banbos do 
matrimonio. 

To Baon, % a. ainaldifoar. 
Banoed, adj. amaklifoado. 
Banoery s. bandaira, ettandarte. 
Bamiing, s. maldi^aS, impre- 
cacaA. 

To BannUb. Vo To Banisb. 
Bannock,, s. casta de bolo de 
aYea» qbe cozem em buma 
chapa, on prato de ferro poato 
aobre o lome. 

Banquet, t. banqnete. 
To Banquet, ▼. n. banquetear, 
dar banqnetet. 

Banquettinf,8. a ac^S de ban- 
qiietear. 

Baotam<m>rk, •• especie de 
«ara6. 

Banter, s. cotnbaria.^-<To say a 
thing in haaier, dizer alguma 
cousa combando, on por zom- 
baria. 

To Banter, ▼. a. zombar* 

Bantered, a^. esoamecido, pes- 
soa de quern se teoi toibbado. 

Banterer, s. 6 qne'aomba, zom- 
bador. 

Bantering, s. zombaria, a ac^aS 
de zoraW. 

Bantling, s. filho que bum bo- 
mem teve de huma mulher 
antes de casar com ella. 

Baptism, s, baptismOy on bau- 
tismo. 

Baptismal, adj. baptismal, on 
bautiimal, concemenie ao bap- 
tismo. 

Baptist, s. o que baptize. 

Baptistery, s. baptisterio, on 
bautisteria 

3b Baptise, v. a, baptizar, ou 
bautizar. 

Baptized, adji baptizado, on 
bauti^ado. 

Baplizer, s. beptizador, aquelle 
qot baptisa. 

Bfepttring, s. a ac^aO de bap- 
tizar. 

Bar, s. peda^o do.pao ou ferro 
atraTessado onma passagv'm 
para impedir a entrada.— -.^ 
iar, for a door or wndowp tran- 
ce para buma porta ou janella. 
Sar, caebopo, ou baqco de 
area ah entrada de bum porto, 
porottde na0 podem passar as 
embarcafoaM, despoU de baxar 
'^ mare. Asr, (terfK> de ar- 
D«da), bamu .B^f liigiir 
oode astaO aneatudgt of adro- 



BAR 

gados para defenderem on ac- 
cusarem a alguem em jutzo. 
Bar, tambem se toma geral- 
mente por todos os advogados, 
ou legistas. . Jron^ bars before 
adoor^ grades de 'ferro diante 
de buma porta. Cross.bars qf 
goid, gelosia. Bar qfgotd or 
tilver, ham de ouro ou prata. 
Bar, lugar. nas casas cafe, 
fcc. de Inglaterra, no qoal oe 
amos das ditas casas asaentaC 
o qqe vendem, e recebem o 
dinheiro. Kste Ingar esta cer- 
cado de taboas que daS pela 
ciotura a quern esta dentro, 
e tem huma portinba panaen- 
trar, on sahir. Bar, qualquer 
empecilho, obstaculo, ou im- 
pedimentb ; it. qualque^ cousa 
que serve de prevenyaft. 

To Bar, y. trancar, cerrar com 
huma tranca, &c. it. impedir; 
it. apartar, afastar ; it. ezdair 
alguem da sua pretensaS | 
fazer que na5 pretenda alguma 
coosa ; it. prohibir ; it. ex- 
oeptuar.-^/ bar thai, nego isso. 
Bar wine, England abottnds 
with all necesiarf ikingtt es- 
cepto o vinho, Inglaterra be 
abundante de tudo o que he 
necessario. 

Barator» 8. demandista, amigo 
de demandas. 

Baratrjr, s. qualidade,. ou vicio 
do que he demandista, fraude 
ou roubo de hum capitaS ou 
mestre de nayio, feito ao dono 
on caoregadores. 

Barb, s. barba, (iiillando das 
barbas que pendem do beiyo 
inferior do peixe barbo, &c. )^- 
Barb, a ftirpa da setta, ou do 
anzol; cayalJo de Barbaria; 
it jaezes de hum cafailo de 
guerra, barba. 

7\> Barb, v. a. bSrbear ; it. jae* 
zar hum cavallo de guerra, 
por-lhe OS jaezes necessarios. 
para a guerra ; it. farp^r a 
setta, ou o anzol. 

Barbacan, s. barbacaa torre, ou 
fortaleza que esta postadiante 
das muralhasde huma pra^a : 
it fortaleza no fim de huma 
ponte : it troneira por onde 
se despara a artilharia; it 
casta de cano que se deixa nas 
paredes paraescorrer a agoa. 

Barbadoes-tar, s. MMta, oleo 
mineral das barbadas. Bar- 
badoet aloe^ azebre hepatico. 

Barbarian, s. bomem barbaro, 
salvagem; it* o que he es- 
traogetro ; it bomem barbaro 
e cruel. , 

Barbariaoi adj. barbaro, perten- 



BAR 



ccnte a barbaroa ou salyayoosp 
Barbaric, adj . quayem de tesras 
eatranhas, ou remotas, l)arba- 
rico. ... 

Barbarism, s. (termo gramma- 
ticaL)^barbarismo ; it. ignoran- 
cia,barbaria; it» barbariados 
costumes. 

Barbarity, s. barbaria dos cos- 
tumes. Ve Barbarism. 
Barbarous, adj. barbaro nos cos- 
tumes; itignorante; it bar- 
baro» cruel. 

Barbarously, ady. barbaraunen- 
te, ignorantemente, groseeira'* 
OMnte ; it batbaramente,cni- 
elmente. 

Barbarousness, s. barbairidade, 
CToeldade ; item, barbariemo ; 
item, barbaria dos costumes. 

Barbery, s. Barbaria, ou Ber- 
beria, parte septemtriooal da 
Africa. 

Barbacoe, s. poroo inteiro oozin- 
hado conforme se usa nas to- 
dies Orientaes. 

To Barbacoe, s. a. cozinbar bum 
porco inteiroa modadas Indias 
Orientaes. 

Barbed, adj. ferpado, &c. Ve 
To Barb. 

Barbel, s. o peixe cbamado bar- 
bo. 

Barber, s. baibeiro, oflocial quo 
barbea, ou fez a barba. 

To Barber, y. a. enfeitar, pen- 
tear ocobello, deilar-lJbe poze», 
&C Shakoe.^^Barber chirut" 
gmm, oque he barbeiro, e sur- 
giaftjuntamente. 

Barber-monger, s. casquilho, o 
que se alinha. 

Barberries, s. o fruto do piriitei- 
ro,Qupirlitaira. 

Barberry-tree, s. piiriteircv pir- 
liteiro, ou pilriteira, planu da 
fei^ad de pereira brava, mas 
muito espiuhosa. 

Barbes. Ve Barbs. 

Barbican, s, atalaia, ou torre 
para yigiar. Ve Barbacao. 

Barbies, s. chagas que nacem 
debaxodas lingoes dos bois ou 
dos cavallos. . 

Barbs, s. casta de jaezes de couro 
ou ferro, que antigamente 
punbafi nos cavallos de guerra. 

Bard, s. poeta* 

Bardacluo, or Bardash, s. rapaz 
com que se comete o peccado. 
nefaado. 

Bardana, s« bardana, erva me- 
dicinal. 

Bare, adj. nu, sem yestidoe.^ 
To ttand bareJuaded, estar 
com a cabe^adescuberta. Baro 
in array, maX yfstido, esfem« 
pado. JBare» puro» sioceriK 



BAR 

Bin truth, verdode para. 
. Tkreid-hare, «bMo, que vasm- 
tra fi»&Iiaiido 4o patio, &c. 
Bare ^ wuney, que nftS tem 
dtobdraw Upam kU bare word, 
Bomeote gioiire a sua palavra. 
JBtnf'/tetdf oom a earatleflco- 
batM, Bare-fotted, descaS^o, 
Mm npatos. Bare-iegged, 
tem neias. To make Bare, 
^Vfir, Atf-«, nagro. Bare, 
beUmbem participiodo rerbo 
Tt Rnr. Beare of, deitituido, 
imvadoi dMprovido. 
7b Bare, y. a. de»pir, descnbrir; 
it prifar, despojar. 
BaiaboDe, a. buma pe^oa magra, 
qoa naS tem mais do que a 
ptile sobre os ossds. 
BinrfR;eedii««i, s. desar^rgon- 
bamento, impudencia. 
Barely, adT.simplezmente, tini- 
eamente ; item, pobremeote. 
Bflfpneap, s. nudezai ou nufza; 
it. pobreza ; item, magreza. 
Bargain, i. pacto, contrato.— >/ 
grfoe you ikis into the btrgain, 
douTOf Mto de mait. To strike 
ftp a bargain, ftaet bum ajaste, 
ajuitar. To btty a bargain, 
idtm. T^seliona a good bar- 
gain, vender algnma cnusa ba- 
rata a algoem. A bargam is a 
hergair?, o dito dtto, o que esta 
feito, esta feito. JliiF^m, res- 
posta obaoena'qtteiiaOjBe espe- 
rara ; item, a cousa rendida, 
oaoomprada; ne^oeio vaata- 
joso. 

To BbrgttiH, ▼. n. ajustir se 
com algiiem, laser bum ajuste 
OQ eontnto com a!gueiii ; idem 
negatea^. 

^M^lned, adj. ajustado. 
Bti^ainee^ a. aquelie a qoem te 
dhsoe oa propoem bum 
ajittte oo contratbk 
Bir^iainf*^, a* a ac^aiff dt ajus- 
tane com algoem, ovd^ faaer 
•Igmn contrato. 

Bm^ s« esealer, casta dto em>> 
harea^ad que aerve para-diTer- 
thaaala; it. barca que lerte 
para acsrMtfar aa meodas* a 
botda dos navioa.-^^ Btttge- 
nun, acarretador por agoo, o 
que aeareta por agoa em bar> 
cos, &c Barge-nutster, i. o 
npei iatendcDta daa mims de 
ouro, fce. 

fittge*mote, a.- tdbtena} pan a 
vaperaitaDdamaAdOt nc^ios 
daa mimn. 

Bkrilk, a. barrifba,- bC u ciuza 

de muttaa ptantaa ai quaea 

coQtem saV marinbo^ naa-ie 

aaa ftibricat de ridfoa. 

^hgSi, a. barea, caata de embar- 



BAR 

eayaO. Item, a caacas das ar- ; 
Torea. Jetuit^s-bark, on Pe- 
nnian bark, quina, casca Pe- 
mriaoa. 

To Bark, t. a. descascar, ou es- 
caacar buma airore. 

To Bark, ▼. n. ladrar como o 
ca5. — To bark against one, fal- 
lar mal de algoem. 

Barked, adj. escascado, &c. Ve 
ToBafk. 

Barker, a. ladrador, o que ladra; 
item« que eacaaca as arrores. 

Barking, a. o ladrado do ca8 ; 
item, iDJuria, roaledicencia ; 
Item, a aopafi de escaacar buma 
arrore.  

Barky, adj/ feito de eaica de 
anrores, cfi que a contem. 
Shakes, 

Barley, a. cer^da. — To fill or 
saiiote with barley, acevadar, 
dar cef ada, ou Tartar de ce- 
vada. Bewlejf'bread, pao de 
cerada. Barley-broth, cerveja 
forte. Shakes. Barley-brake, 
ca^ta de brtnco ou jogo eutre 
OS homens do campo. Barley- 
corn, bom gra5 de ceveda. 
Barley-mow, meda de cerado. 
Peeled'bafley, hxfo, cerada 
piiada. Barley-sugar, alfcnim. 

Barm. Ve Yeast. 

Barmrf, adj. que contMi a es- 
cuma do cefveja, 8cc. Ve 
Yeast. 

Bam, a. celleSro, acasaem que 
se recoihe o trigo. — Abamfor 
hoy, casa para o feno. A barn 
for rtraw, palbeiro. The bam- 
floor, eira, em que aedebulha, 
o trigo, carada, &c. Barn, 
faummenino. The barn it full, 
eilaesla pgada. 

Bbmacle, a. buma casta de 
gati$o, que fabulosametite' di - 
zem nac^t das arrores.-^Bffr- 
TUtde, aaiar, inatttimcnto de 
fierradbres, e alveftares, consta 
dedourferroa, ou paos tome- 
adoa, que ae Ian9a5 ao bei^ 
de cima daabeatas, em quanto 
aa fem6, on Ibe fiisem atguma 
cura. A dosss palAvra aziar 
der!va-s6 do Atabico u^-ctar, 
morda^a* 

Barometer, a. barometro. 

Baron, a. baraC, titulode alguns 
fidalgos.— -i^ baron or judge, 
ftum juiz. Baron and f emmet 
(phrase Ydrense) o marido e 
a mother. 

Baronage, a. baronia, a digni- 
dade ou tituto debaraS ; item, 
as terras que da5 o titulo a 
hum baraO ; item, o corpo dos 
baroeos e pares do reioo. 

Baronass, s. a raulher de hum 



B AR 

biraS, 

Baronet, adj. barOnete, titulo 
infimo hoQOrifico, entre os 
que aa^S hereditarios. 

Barony, s. barooia. 

BaroBcope, s. barometioti 

Barr. Ve Bar. 

Barracan, a. barregana, estofo 
delaa. 

Barrack, a. barracea para lol- 
dadoa, peacadorea, &c. 

Barrator. Ve Barator. 

Barratry, or Baratry. Ve Ba« 
ratry. 

Barre. Ve Bar. 

Barred, adj. trancado, &c. Ve 
To Bar. 

Barrel, or Barril, a. barril.— *7*Ae 
barrel qf a gun, cano da eapin* 
garda. Barrel-bellied, bani- 
gudo, que tem grande barriga. 
Twisted barrel of a gun, caoo 
trozado de buma espingarda. 

To Barrel up, v. a. meter em 
barris, embarrilar. — Barrelled 
up, adj. embarrilado. 

Barren, adj. esteril, que.naS da 
fruto; item, esterii, fiallando 
do engenbo. 

Barrenly, ady. infructnosamen- 
te, sem fruto, com eaterilidade. 

Barrenneas, a. eaterilidade da 
terra, do engeol^o, da materia^ 
ou argomento; item secnra,oa 
aequidad de espirito, como 
quando falta a deropaS, o 
fervor n^ ora^aS, &c 

Barreater. Ve Barriater. 

Barretor. Ve Barator. 

Barrful, adj. cbeo de obstaco* 
loa, embara^os ou empecilhos. 
Shakes. 

Barricado, a. casta de triiicbeira 
que ae foz a pre^a coih ar- 
▼orm, terra, kc. para reaistar 
ao assalto do inimigo : item 
qoalquer embarafo ou impledi* 
mento, pedafoa depaoouferro 
que impedem a entrada em 
algum lugar. 

To Barricado, v. a. trmcheirar 
com a dita casta de trincheinu 

Barricadoed, a^j. trincbeirado. 

Barrier, a. peda^o de pao, oa 
ferro que serve para impedir a 
entrada em algama pasaagem. 
Ve Barricado. — Barrier, cbave 
de bum reino, pra^a f rooteira^ 
por oode oa Soimigos oa5 podem 
facilmente entrar, e <^e depois 
de tomada abre cammbo par» 
maiores conquistaa. Barrier, 
limite de hum reino, ou da 
qualquer ontra cousa ; item, 
qualquer impedimento^ ou ob* 
stacu lo. Barrier, barrelra, €&• 
tacada, oupalissada, 

BarriU Ve Bawcl. 



B AS 

Barriiter, s. advogado 1etnid«» 

Barrow, s. boma paviula para 
liccarctarpedras,&c.— ^ hand- 
ftoryow, idem. A xckeel barrow, 
carrinbo que tem bnma so 
roda, e qae liuma pessoa faz 
andar. Aarroa;-^,porcocas- 
trado. Barrow-greate, for- 
dura de porco. Barroic-maker, 
o que faz paviolas. Barrow, 
hum outeirinho. 

Barter, s. troca, escambo. 

To Barter, y. a. and n. trocar, 
esGambar, ou clar huma mer- 
caacia, por outra. 

Baiteredy a^j. trocado, &c« Ve 
To Barter. 

Barterer, s. o que troca, oa da 
huma mereancia por outnu 

Bartering, s. a troca, escambo, 
a ac^afi de trocar, &c. Ve To 
Barter. 

Bartery, a. troca de butna mer- 
eancia por outra. 

Barton, t. capoeira para gallia- 
haa. 

Bartram, or pdlitory, a enra 
chamada pelitre. 

Basalt, s. basalto, especie de 
marmore preto. 

To Base, v. a. (fiilando de me- 
taes) abaizar, alterar. 

Base, adj. baxo, de baza eali* 
dade, vil desprezivel. — Bate- 
hnm^ bastardo. Bofe, infame, 
iodigno. A bate action, ac9a5 
Til ou inlame. Base, depra- 
vado, malvado, man. A basa 
rascal, bum fino velbaco ou 
maroto. Base manners, cos- 
tumes deprayados. A base 
trick, huma velbacaria. Base, 
cobarde, bazo, Til. Base, ava- 
rento, mofino, sordido, escasto. 
Base, fislsificado (fallando de 
metaes, ou da moeda.) Base 
coin, dinheiro miudo, de pouca 
valia. 

iBase, 8. base oomo de huma co- 
lumna, ediftcio, &c. The base 
or pedestal of a statue, peanba, 
ou pianha, a base em que etta 
assentada b uma estat ua. Base 
or bass (termo dc musica), o 
musico que canta contrabazo. 

Baaelanl, s. bum punhal. 

fiaself, adj. bazamente, viU 
mente ; item, infamemente ; 
item, sordidameote, com aya- 
reza. 

Baseness, s. yileza, bateza, in- 
famia ; item, cobanfia, baxeza, 
yileza de tinlmo.-^Baseness ^ 
extraction, baxeza do naci- 
mento. Bsuaness, avareza, 
sordideza. 

Ty Rash, y. n. enyergonbar-se» 

Bashaw. Ve BafijM. 



BAB 

Bashful, adj. yeiigoiibaso, aca* 
nbado. 

Bashfully, adv. com -vergonha. 

Bas^fulness, s. vargonha, |iio- 
destia. 

Basil, 8. aeryamangericaS. 

Basilic, adj. ex. basilic vein, a 
yea chamada basilica. 

Basilic, s. basilica, templo mag- 
nifico. 

Basilisk, x. a serpenle chamada 
basilisco ; item, basilisco, pe^a 
de artilharia. 

Bakin, or Bason, s. bacia para 
layar as mads.— Bofin, pe- 
queuo lago, ou tanque. Basin, 
parte de mar cercado de ro- 
chedos com huma entrada es- 
treita. Basin, lugar concayo, 
ou caverna que pode servir de 
receptacttlo a agoa. Basin, 
estaleiro para fmbricar nayios. 
Basins qf 4 balance, os oopos 
da balanga. 

Basis, s. base, ou fundamento* 

To Bask, y. n. aquentar-se, por- 
se aope do lume, ou ao sol. 
Usa-se deste yerfa<) quasi sem- 
pre quando se falla de ani- 
maes. 

To Bask, y. a. aquentar, por 
aope do lume, on ao sol. 

Basket, 8.faome garal para sig- 
nificar qoalquer cesto, canas- 
tra, alcofi^ eoutras oousas se* 
melhantes.—- ^ little basket, 
oestinho.— ^ hand basket, al- 
cofa. A bread-basket, oesto, 
ou canastra para paS. A 
wicker basket, cesto de yimes. 
A basket for vowun's voork, 
cesto, ou cestinha da oostnra. 
A basket makar, cesteiro, offi- 
cial que faz cestot. A basket- 
wnnan, mulher que oostuma 
if ao mercado com hum cesto 
ou alcofa, para leyar o que 
alguem compra, pagandolbe 
pello seu trabaiha Basket" 
hilt, copos de roca para defen* 
der a ma5 quando se peleja. 

Bason, s. Ve Basin. 

Bassa, s. baxa titulo konorifico 
entre os Turcos. 

Bass, s. bnma casta de esteira 
que ^e poem nas igrejas. 

Bass, adj. grossa, fallando da 
yos do contrabazo; item, yil, 
&C. Ve Base. 

Basset, s. o jogo da Vanoa* 

Bassock, s.. VeBass. 

Bassoon, s. baxaft, instnioienio 
musico de assopro. 

Bass-relief, on Basso-relieyo, s. 
baixo releyo;as fignras que nad 
sahem fora da supeificie de 
hum raleyo em teda • sua 
propoifaft. 



BAT 

Bass-yiol. s. rabe^5, instni* 
mento de oordas. 

Bast, 8. cordas, on esteiras feita» 
da aryore til. 

To Bast. Ve To Baste. 

Butard, adj. bastardo, ou espu- 
rio; item, adulterado, falsifi- 
cado, bastardo, que degenera, 
oubastardea. A bastard child, 
filho bastaido, oa espariob 
Bastard Ita^an, Italiano cor- 
rupto. 

Bastard, s. bastardo, filho es- 
purio, ou illegitimb, huma ba»- 
tarda. 

To Bastardize, y. a. mostcar, on 
provar que alguem he bastar- 
do ; item, gerar, on faz«r hum 
filho bastardo. 

Bastardized, adj. q«e se pro- 
you ser bastardo, &c Ve To 
Bastardize. 

Bastardly, ady. como bastardo, 
a maneira de bastardo, por 
bastardia. 

Bastardy, s. bastardia, o estado 
de bastardia. 

To Baste, y. a. espanear, dar 
pancadas com hum pao ; item, 
rociar, ou deizar cahir pingo 
de toucinbo, &c sobre galliii- 
has, ou outres aves que se 
estaS assando. — To Baste, »- 
liahayar, disp^v com pontos 
largos o aue se ha de oozer. 

Basted, adj. espanoado, &c. Ve 
Ta Baste. 

Basten, adj. ex. a hasten rope, 
corda feitada aryore til. 

Bastinado, or Bastinadoe, s. 
pancada que se da com hum 
pao; ealgumas vezes diz-se 
das pancadas que daS nas solas 
dos pes, oomo se nsa entre oa 
Turcos, ao que chamad falaca. 

,7u Bastinado, y. a. espancar, 
dar pancadas oom hum pao; 
e com especilidade signifioa 
dar pancadas nas aolas dos 
pes, oomo he costume entre os 
Turcos, ao que chama5 dar 
fidaca. 

Bastinadoed, adj. espaocado, 
&c. Ve To Bastinado. 

Basting, a ac^aft de espancar, 
&c. Ve To Baste. 

Bastion, s. (termo da fortjfica- 
9a0) bastiam. 

Baston, s. pao, bastaS, bonla5. 

Bastonado. Ve Bastinado. 

Bat, s. boidaS grande e pesado ; 
item, omorcego.— ^ brick-bat, 
pedacodetijola Bat-fonlmg,, 
ca^ qnesefaz de noute quando 
08 passaros esta5 nas arrorss. 
Co^maoacender huma pouca 
de palha, • despois batem os 
ramos onde ettad os passaros. 



BAT 

m quus fogem para ande eita 
a laz, e assimos ajwnhafi. 

Batabie grouod, terra que se 
esta aTeriguaodo a qaem per- 
tence. 

Batalia. Ve Battalia. 

BataJioo. Ye BattalioD. " 

Batch, «. hnma fomadade pa& 
—0/ tie tmne batch, da mama 
foruada, on da mesma qoali- 
dade. 

Batcheler. Ve Bachelor. 

Bate, t. di«pata,briga, ooDtenda. 
— A make-bate, homembrigad, 
amigD de brigas ou oonteodas. 

To Bate, t. a« abater ou dimi- 
aair alguma couaa ; item, 
abater'O mercador do prpyo, 
de homa conta, oa de huma 
soma. 

% Bate, y.' n. afroscar-se, dimi-| 
Dnir-se o ferror com qae >e 
tern dado fmocipio a bmna 
cousa. — To bale, (fallaodo de 
ham falcao), bateras azas. 

fiath, a. banho, a agoa em que 

bama pessoa ae banha, oa o lo- 
gar em que se tomad bsnhos. 
— Ahot'baiht banbo de eaMaa. 
A knight qf the Bath, ca^ftlleiro 
do Baofao, ordem wilitar de 
loglaterra. 

To Batbe, ▼. n. bagnar-ae, to- 
mar baohus. 

To Batbe» t. a. banhar, dar 
banbos ; item, iavar,oa banhar 
alguma cousa em agoa,6aQgae 
oa qualqaer licor. 

Bathed, adj. banfaado, &c. Ve 
To fiatbe. 

Bathing, s. ac9a3 de banhar oa 
banhane, &c. Ve To Bathe. 
-^A bathing place, banbo, 
logar para tomar baohot. A 
batkmg tub, gamela, ou cousa 
semelbantepara tomor baobos. 

Bating, a. a ao(a5 de diminuir, 
kc. Ve To Btiti^-^Bating, 
ezcepto. 

Batley, s. peda^o de pao com 
qae batem a roupa detpoia de 
tirada da barrela. 

BatooDy a. pao, ou bordam cvrto 
e gro^; item, bastam, insig- 
nia militar. 

Battailed, adj. que tern can- 
houeiras ou merl(}ens.^-Bal- 
tatled taaZ/s, rouralhas com can- 
hooeiras ou merloena. 

Battailous, adj. que tern appa- 
reocias de batalba, que esta 
posto em ordem de batalha. 

Battalia, a. ordem de batalha. — 
To dram up an army in battalia. 
ordenar a batalfaa, por o exer- 
esto em ordem de batalha. 

Battalion, s. a significafaSdesta 

palavra etto agon limSteda 

PAaT II, • 



BAT 

pafa ngniAcar hnni eaqaadiaO, 
ou corpode infantaria, alguaa 
regimentoB tem so hum esqua- 
drad; ootrosiem dous, trea, 
ou mmii eBquadroena. — Batia- 
lien, ezercito (termo antiq.) 

Bntte), or Battle, s. batalha. — 
To offer battle, presentar ba- 
talha. To ghe battel, dar ba- 
talha. To Join battel, batalhar, 
combater, dar batalha. Battel 
array, ordem da batalha. A 
sea battel, batalba^val. Bat- 
tel, or main battel, corpo da 
batalha, parte do exercito 
entre a yangnarda, e a reta- 
guarda. Battel, ali^ima yez 
sigoifica qualquer das partes 
em que te divide hum exercito. 

Battel, adj. fertii, que produz 
moitOb 

To Batid, y. n^pastar, ou apaa- 
centar-ee o gado; item, en- 
gordar, fiazer»se gordo. 

To Battel. Ve To Size. 

To Batten, y. n. engordar, fa- 
zer-segordo; item, revdyer- 
se, como hum poroo, &c.-qae 
se revolye no lodo. 

To Batten, y. a. engordar, faser 
gordo. 

Batter, b, mixtora de alguns in* 
gradientea, que se batem jun- 
tamente com algum lioor; 
oomoquando se batem otos, 
farinha, &c. para frigikw. . 

To Batter, y. a. dercubar, derri- 
bar, d^itar a baxo, por por terra 
e partioularmente lallando de 
muraihas, torres, &c que «e 
dernibft5,.ou batem jeom a ar- 
tilharia.— -To £a/<0r (ftillando 
de presaoas), canfar a alguem 
com o muito trabalbo, fazeb 
trebalhar muito; item, dar. 
pancadaa. To Batter (fallav- 
do de consas), gaatar huma 
Qousa a for$a de batter muito 
nella, oomo auoede as. pedras 
das maa por onde pasaa6 mui- 
tas, bestas, carros* &c. 

Battered, adj. derrubad*, Ami. 
Ve To Batter.*. 

Batterer, s. o que derruba, ou 
jdeitaabaxo algoma muralbaj 
&e. Ve To Batter. 

Battering, a. a ac(a6 de derro- 
bar, &c Ve To Batter. 

Battery, a. a ac^aS dederrubar, 
ou bater com a artilharia ; 
item, a acyad do espancar, ou 
dar muita pancadia em al- 
ga»v[k.'^Batttry, bataria, obra 
levaotada da terra para nella 
plantar a artilharia ; item, 
bataria, a artilharia despois 
de plaatada e assestada. 

BattiDgy ftdj. ex« a btMmg'tt^ff, 



B.A W 

VeBatlet. 

To Battle, y. n. batalhar, pele* 
jar, dar batalba. 
bottle. Ve Battel, eacrerei. 
, sempre battle. 
Battledore, a. pa, ou raqoeUi 

com que se joga ao yoluite % 

item, a cartilha do A, B, C« . 
Battlement, s. canhoneira. 
Battler, s. estudante que estuda' 

em huma universidaide. 
Battorogy, a. repetl^ad ridicula 

de paiaTTas desnecessarias, 

battologia. 

Battoon. Ve Batoon. 
Batty, adj. de morcego, ou per- 

tenceiite a elle.— JBo/ty-cving^y 

azas de morcego. Shakeip. 
Bavaroy, a. bayarez, especie da 

aurto. • 
Bavin, a. garayatoa, lenha miu* 

da para olbgo. 
Baubee, a. (palavra Ewoc^a.) 

Ve Fartbiag, 
Bauble. Ve Bawble. 
Baud. Ve Bawd. 
To A»ttlk. VeBalk.. 
Baum. Ve Ta Balm. • 
To Banlter. Ve To Carl. 
Bauble, a. bogiarias, brincoa, e 

oatras oousas de poucq pref o. 
Baubling, adj. de poaco pife^» . 

de pouca entidade, desprezi-- 

vel. Shakesp. 
Bawcock, a. hum mo9o booito. 

Shaketp. 
Bawd, alcoyiteira, . ou alcori*. 

terio. 

To Bawd, y. n. alcovitar. 
Bawdiiy, adv. com obsoenidade^ 

deahonestameote. 
Bav^dineaa, a. obaoenidade. 
Bawdikin* Ve Tinsel. 
Batvdrick, a. boldrie ; item, o 

pedayo de oorda, ou vergalho 

<para atar o badalo ao aino. 
Bawdry» s. alcoviteria, o officio 

a occupa9a6 de ailcoviteiro; 

4iem, obaoenidade, palayraa 

obaceaaa* 

Bawdy,' adj. obaceao, deabonea* 
' td. ^^Bavdy-ipcrdt, palavraa 
, obaceiia»yOttde«hoQeatas. Batn- 

df^toute, alcouce, caaa de aje- 

cottco.- To haunt batMly^kousetf 

-finsqueatar as caaaa de alcouce. 
Bawdy, a. palavraa obacenas, 

discurso obsceno. 
Bawdy, adv. deaboneitamente, 

com obacenidade. 
7b Bawl, y. n. gritar, fazer 

grande alarido, quer s^a por 

alegria ou por dor; item, cbo- • 

rar on gritar como fazcm as 

ciianyaa* choramigar. 

I To Bawly V. a. apregoar algoma 
eouza para v^ndelia. 
Bawled» aOi* gritado; ttcm,.a 



B E 

pregoido, &e. Va To Bamh 

Bcffttiv 1. Mm gritador, ott 
huma gritadoivw 

lawliiif » s, a giltaria, a afcaS 
da griUr, Aic. Va To Bawl.-*- 
'To knp m tevifo^r f vitar, tear 
gritariak 

Bawling, adj. qua gritai ^ae €a2 
gritaria on atarida 

Bawdn. Ve Badgar. 

Bay, adj^ ek. a ^ ibrtr^catallo 
teto.— 'BngAf A^, baioclaro. 

Bay, a. ria, bahia^ amesda.-<^ 
Baift abertura que le deixa na 
parede para httma porta, <»u 
fNir hommjanalia. A btiy «m- 
dow, janella amda. Bmfj 
a9iide,)ogar am que eita rapra* 
tada a agoa para anaaminbala 
para hum moinho. Ba^t oa- 
ilhMira. ^oy, batrote que iU9- 
tenta o taboado. Boy, or bmf^ 
irnM^ kuKfo arrdrei Jfey- 
ierry, b^iga de lotfrairo. Bty- 
leaves, folbw da louro. Bay- 
saUf sal marinbo. 

7b Bay, r. •&. berrar cono hum 
cordeiroi item, ladrar oomo 
bum ca5. 

Bayard, s. caTalfo baia 

Baying, s. o barrar do coideiro ; 

•4t. o bidrar do ca8» 

B»yK Va Bail. 

Bayliff. VeBailiA 

Bayooat/a. bayooatA 

Bayze, or gaze, i. Ve Bafse. 

Bdelliimii B. 'bedettio; plaota 
espinhosa e gomma qua ella 
destilia. 

IbBa, V, ii» a eub, ser on estar.-^ 
/ am, eu sou, ou attou. That 
mill in, aqoillo La de succeder, 
oa acontacer. fVere U not thaiy 
;8rc. f e oaft foite par, fcc. So it 
h, anim be. H'ho i$ it 9 quern 
be? WktU** Ike matter f que 
lieiiao? quetandet? Admit it 
to ho so; stf pponhamoa qua as>- 
«lm Mjil. . Tkoro it, ha. Theto 
mre men, &c. ba bomeniy &e. 

7b Ba, ter, eK.-^7b ^r'^agry,. 

^diry, kot, or cold^ ter fome, aede, 

-ealma , fria. You mro f blmmo, 

-m culpa he Toasa, naft tendes 

-laBaS. I am to receive moneo, 

bei de reoeber dinbeiro. Ht 

If f Aff konged, elle ha de ser 

anfbrcado. 'You are to ploy, 

toea a ^o« a jugar. Wko it to 

deal 9 quern ha da dar as car- 

tas } -He it at dinner, eJie esta 

jaatando. I am writing a letter, 

» aatou es^revabdo huma carta. 

Horn it it 9 como vaS os uego- 

cios ? Hemit it or/A yoa 9 como 

pana^ OH eomo aata Tm** } 1 

am very well, pasio muito bem. 

Aea^fmiJoT « tmg of a c«^ ^ 



B E A 



qaeir ▼■« haatti net dabU e»- 
paA } I am for any thing f cai 
tade me eonteoto. ty hat would 
you be at 9 que qoar Tm^ ? 
que prelende rmc* ? que qoer 
vtDfl^ fater } This it nothing to 
you, isao na6 impotta a vm**. 
fFhat it it to me 9 que me im- 
porta a raim isso. That must be 
to you instead of a reeompenso, 
aquillo yob sanrira de recom^ 
penaa. Here he is, ei-Io aqui 
esta. Tkie is the reason why, 
fccasta be a rasao por qua, Itc. 
l^anhs be to God, louvado seja 
Dtoa. So it be no trouble to 
you. Com tanto que isto tos nafi 
moiesta. 7b be in hand with a 
thing, estar DBzendo huma 
cousa, tar alguma cousa entre 
ma6B. / canTuU be without it, 
n«6 pOBso paisar tem iaso. I 
^mU be the death of him, bei de 
matalo* I am reading, estou 
leodo. JaNureac/i/ig, eu esta- 
▼a lendo* To be praised^ lou- 
▼aftl, digno de ser louvado. 
Not to he cured, incuraval. 
That is not to be done, aquillo 
na6 aa poda facer, na6 be fac- 
tivel. *Tis J, sou eu. >71u 
abuoe an hour since, paflaa de 
huma bora, ba mais de buma 
bora. // is slay -light, be dia 
elaro. // is ^ne weather, fan 
b^ilo tempo. It is better, he 
mellor* *7it no matter, na6 
importa. • 

Beach, B. a piala do mar.— 
BascA, oabo, profiiontorio,pon- 
ta de terra pvominenta, que 
sabe ao mar. 

Beachy, a^j. que tern praias 
ou coBtaa. 

Beacoa, a. fuma^aa, oa outro 
ainal que ae da naa atalaiaa 
para faaer aaber a chegada do 
inimigo; Item, lume qua ae 

. aecende de noUe aobre o faro, 
•oa torre, iwra ob nayagantcB. 

Beaconage, a. dinheiro que Be 
.pagapara aabiaeBOO lume que 
ae accende no faro para as aa- 
vegantea. 

Bead, a. conta feita de pao, v'l- 
dro, &c. — A pair tf beads, con- 
taa de rezar, rosario. A strmg 
of beadsar pearls, llo de perolas. 
A necklace of beads, fio de pe- 
rolas parb o pescofO. 7b say 
over one*s beads, rezar o roaario 
ou cbotas. 

Beada-man, a. o que reza na 
igreja, pedindo a I>eo» pelo 
sen benifcitor. 

Beadle, b. o bedel de bama iini 
▼eraidada.— Brad^r, or crier, 
pregoairOi Beadle^ ofioial de 



B E A 

j*Bti«a qm tern pof>a>a i a 
a90tttar as Tagabondoa da 
huma parroqui^ Ac. 

Beagle, a. casta de galgo para 
ca^ar lebres.— i^^fdoMV Ae»- 
g/e, or « rascally fellow, buA 
grandamaroto, bum velba^afi. 

Beak, a. o bioo de qualquer pat- 
saro.— -7%e beak of a ship, o ea*- 
poraft debum uaTHX Beak, k 
extremidade de qualquer «o«- 
za que acaba em forma de 
bico, como a de hum alambi- 
que, kc. 

Beaked, adj. bicado, qoe tetk 
bica 

Beaker, a. tafa para baber,cba- 
mada aasim por ter bum biaow 

Beat, B. hum aposiema, oa flelw 
mad, huma bostela. 

7b Beal, ▼. n. apostemar, on 
apoBtemar-se. 

Beam, s. humatrave.—7^ beattk 
qfa balance, travessad de ba^. 
Ian9a. B^aia, or ray (flight, 
rayo de luz. Beam, qualquer 
grande peda^o de pao ou miU 
deira. Beam, as pontas de 
hum reado. Beam, o timaft 
ou tema5 de bum carro. 

7b Beam, ▼. n. raiar, ian^tar 
raioB de luz, radiar. 

Beamy, adj. queraia, ou lan^ai 
raios de luz, radiante. 

Bran, s. fava, oesta de legumew' 
-—7b shell beanst esbulbar tb- 
vaa. Kidney^beans, or French' 
beans, feijoena. Beun^HM^ 
cana da fava. A bean fatj 
hum faval. Ignatius beans, 
fbraa de santo Ignaoio. 

Bear, s. m. o urao, ou uaao.-^ 
A she bear, a ursa, ou a ftmea 
do urso. A bear*s cub, orao 
pf^quenino, o filbinfao do ttrao^ 
To sell the bear's skin before one 
has caught him, vender a pelle 
do urso antes de o a{)anbar j 
prometer cousas iocertaa. He 
goes like a hear /d the stake, elle 
▼ai arraatado peloa cabelloa, 
ou de ma vontade. A bear- 
dbg, oa5 que cumbate com o 
urso. A be^r garden, lugar 
dnde oa caens combaiem com 
08 Ufsoa. Beards b>eech, or 
bear's foot, branca. utaina, ou 
herva.gigaote,como- Ibe-cbam^ 
o vulgo. 

7b Bear, ▼. a. en« levar, tomar 
de hum lugar para por em ou- 
tro^ levar alguma cousa. To 
bear a burden, levar huma car» 
ga. 7%^«e ptllars bear aU the 
house, estes pi lares suBtentaS 
toda a casa. 7b bearin hand, 
engaoar com flai«08 preteittoB. 
7b bear, or to sufer^ aafrer, 1^ 



/ 




nrcom paGeocia. 7h hetr 

Hu nwmft ontei, resistir ao 

tssalto do uaimigo. To bear 

trmitgwut one, tomar armas 

tootn algaem. To bear, pro- 

dtt2iii dar fralo. 7%is tree bears 

pottfruii^ esta arrore da boa 

frote. TbieoTy parir, fazer 

fflbos. She is so aid ikat she is 

ftsi bearing, He ta5 velha^ qae 

;a nao pare. A piece of money 

ihtt bear* down the tteighl, 

inoeda que tem forte. To bear 

onecompamy, accompanhar al- 

guenifazer-lhecompanhia. To 

bear one food voiil, querer bem 

* alpiem. To bear one a grudge^ 

* tpitet an iU-voilLj ter raiva ou 
Odio a algocm. To bear steay, 
fovemar mandar, dominar. 
To bear an office, ter ou excr- 
Citar hum officio. To bear Ike 
eharges, pagar os gastos. Paper 
that bears ink, papal que na5 
repasta. T%ese two words bear 
the tame sense, estas duaii pala- 
vras significad o meflmo. fVhai 
date does iMs letter bear t que 
data tem esta carta ? To bear 
teitness, te^temunhar, ser teste- 
moofaa. To bear resemblance, 
pareoer-tfpysersemelhante. To 
hear proportion, ter proporyaS, 
Kr proporciooado. / shall bear 
< perpetual memory •/ his kind- 
ness, coDservarei huma perpe- 
toa memoria do sen favor. To 
bear a thing in one^s mind, tra- 
zer, ou conservama memoria^ 
kmbrar-se de algama oousa. 
To bear too hard upon one, tratar 
alguem asperamente. To bear 
tmatif upon one's learning, 
jactar-se de ser huma pe^oa 
douta. To hear (termo do 
brazau),ter. To3far,proceder, 
portar-se, obrari haverse. To 
•Mr a good price, ter boa sabi- 
da (fallando de mercanciaa). 
To bear faith, ser fiel. To bear 
^f<ur face, moatrar boji cara. 
To hear away (phrase nautica), 
fagir. To bear up a ship, abor- 
dar bom navio.' To bear up 
hffwe the urirtd, ter vento em 
popa. To bear f^ a blow, parar 
hum golpe. To bear out, pro 
teger, defender, ju^tiScar. To 
hear up, aoster, sostentar ; it. 
adiantar-se, siibir a bonras. To 
htar respect, respeitar. 

Bv>atd, a barba, cabelloque aace 
debaixu dosbei^os; e oas faces; 
it barbas, oa fios delgados de 
algnmaa raizes; a forpa da 
Hlta.r-~Agoat^s beard, barbade 
cabra. ^^e heard qfan ear qf 
torjt, prmgtum, oa barba da 



B E A 

espiga de trigo. 

To Beard, r, arrepelar as bar- 
bas a algdem ; it. afrontar al- 
gueva. 

Bearded, adj. barbado, que tem 
barba, &€« Ve To Beard. 

Beard !eiS| adj. que iia5 tem 
b^ba. 

Bearer, s. portador, o que leva 
aiguma carta, roimo, &c. it, 
arvore que da truta. — Bearer qf 
a dead corpse to the grave, gato 
pingado, gailiudo, farricoto, o 
que leva a tomba. 

Bear-herd, s. o que tem a ten 
cargo o ter cuidadu dos unot. 

Bear-ward, id. 

Bearing, s. o sitiu^ ou lugar que 
huma cousa occupa a respeito 
de outra. Ve To Bear. — Bear^ 
ing,ge8to,movimeoto docurpo. 
There is no bearing of this, isto 
uafS se pode sofrer. A woman 
past bearing, mnlber que ja na5 
pbde parir, por causa da idade. 
^ tree past bfaring, arvore que 
ja oaS da frato. A field past 
bearing, terra can9ada^ Bear- 
ing date, com data^ ou que tem 
data. 

Bearing, s. sofrimeotOy augostia^ 
dor. 

Beam.. > ^ CBam. 

Beasei. J } Bezel. 

Beasom, s. huma vassoura. 

Beast, s.besta,anima] irraciooal. 

^'A wild beast, besta brava, ou 
besta fera. ji lame beast, besta 
domestica. A beast of burden, 
besta de carga. Beast, homem 
ou mulher besta. hum bruto^ 
ignorante, ou salvagem. 

Beastliness, s. bestialidade, bru- 
talidade, bestidade. 

Beastly, adj. bestial; it. que 
tem a naturesa, ou figura de 
besta. 

Beastly, adv. bestialmeote. 

Beat, s. pu1sa(a5, ou ipovimento 
coroo das arterias, pui8o,&c. it 
vibni9a5, como a do pendulo ; 
it o toque do tambor. 

To Beat, v. a. bater, dar panca- 
das. — To beat one soundly, es- 
pancar ou moer os ossos a al- 
guecn com pancadas. To beat 
the drum, tocar o tambor. To 
beat time in music, fazer com- 
passo. To beat down with a 
po/f.derrubar, ou deitar aiguem 

-no chad daudo-lhe com. hum 
pao. To bent biack and blue, 
uiagoaTy espanrar, fazcndo no- 
doas de S'.tugvie pisado. To be'U 
the hoof, audar a pe. 'To beat, 
pitar em gral, almofariz, &c. 
To beat, veneer dear veacedor. 
7b 6fa^y7aap, espadar linho. To 



fi £ A 

beat, i^nbar a aiguem no joga. 
To beat or strike bushes to rouse 
the game, baier a mouta. T0 
beat out, or drive the corn out of 
the husk; debulhar o trigo. To 
beat the white of an fgg*^ bater 
huma clara de ovo. To btat 
dewn, bater, derrubar, deitar 
abaxo hum caatelto, muraiba, 
&c. To beat, a^outar fallaudo 
das'oodat, ou dos ventos qoe 
dad com for^a num rochedo, 
&c. To heat the way, ir andan- 
do seu caminho, outrilhar bum 
eamiabo. A beaten track, ca- 
minho frequeotado^ triihadoyOU 
com mum. ToAra/,acamar,oo*. 
mo fazem aacbuvas e os ventot 
at searas. To beat down, aba* 
ter,diminuir. To beat down the 
price, abater o prefO. / coaaot 
beat it out of his head^ nad Ibo 
poiso tirar da cabeva, naQ o 
posio dissuadir di«o. To beat 
out, recba9ar, repulsar, lanpar 
de si. To beat up, asaaltar, ac- 
cometer, improvisamfente. 

To beat, v. n. pulsar, mover-sa 
como faz o cora^S, e as veat* 
Tobeal upon, a(outar, como 
fazem as ondas e os ventos aot 
rochedoa, &c To beat at the 
door, bater a porta. To beaif 
latejar, palpitar. To beat, floe* 
taar, estar agitado, ou flucta* 
ando em cuidadoa. To beui 
about, esquadrtnbar, proeurtf 
com diligencia. To beat upoitf 
repetir muita^ vezes a meama 
cousa ; item, ferir, fallaudo do 
sol ou dos saus raios. 

Beat, partic. pasaivo do terbo 
To Beat 

Beaten, adj. batido, etpancadoy 
&c. VeTbBeat.—- BM/^ntoajf, 
caminho triihado. An old 
beaten soldier, soidado velhoy 
ou veteraoo. 

Beater, s. ma90 para apfainar • 
terra, &c. — Beater, o que ha 
amigo de espancar, oa dar 
pancadas ; it a bata de im* 
pressor. Gold-beater, batefo* 
Ibaf o que redus qoaiquer 
metal a folhas muito muidaa. 
Beater, ma5 de almofariz. 

Beatifical, or Beatific, adj. baa* . 
tifico. 

Beatifical ly, adv. de maneira 
que beatifica, on faz veoturota 
huma pe^ua. 

Beatification, a. beatifica$aA. 

7b Beatify, v. a. beatificar,(aear 
veuturozo; it btatificar,a't8en- 
tar no numero dos bcmaventa* 
radoa. 

Baatiflad, e^ baatiflawlo, 
Ve Tq Beatify. 



BE C 

Beating, t. a aC98d He bater, on 
dar pancadas, &c, \e To 
Beat 

Beatitude, a. beniairenturan9a. 

Beau, s. casquilbo, o <|ue aCHecta 
demasiado aceto. 

Bearer, s. o castor. — Beaver, 
cbapeo da pelle da castor. 
Beaver^ a viseira do capacete. 
Stover f merenda, o que se come 
entre o jautar e a cea ; especie 
de baetaS muito 6no que am 
fabrica em Bath. 

BeaTered, adj. cuberto com eha- 
peo de castor. Pepe, 

Beaut«>ous, or Beautifiil^ adj. 
bello, formoso. 

Beauteously, adv. beHamente, 
findamente. 

Beauteousnesi, s. belleza, for- 
mozura. 

BeautiGed, adj. alinhado, &c. 
Ve To Beautify. 

Beautifully, adv. bellamente. 

Beautifulneas, s. belleza, formo- 
sura. 

To Beaqtify, y. a. a1iDhar,ftaer 
belio, aformosear, adornar. 

To Beautify, v. n. fazcr-se for- 
mofto. 

Beautifying, s. a ac^aS de alin* 
ha^ ou a^rmosear. 

Beautifying, adj. afbrmoseador, 
que aformosea. 

Beauty, s. belleza, formosura. — 
She is a beauty t ella he hum 
•ssombro de belleza, he a mes 
ina belleza ou huma peregrina 
formosura, ou oomo diz o Ca 
moes; 
iicda serenidade deleitosa. 
Que ropresenta em terra bum 

paraiso 

Entre robis, e perlas doce riso, 

Bebaixo de ooio, e neve, cor 

demsa. 

To Becalm, v. a. abater orento, 
Cazev cessar a tempestade, 
fazer abonan^ar, ou acalmar 
o mar ; it. serenar, ou socegar 
o animo. 

Bcoalined. adj. abatido, fallan- 
do do vento, &c. Ve To Be- 
calm. 

Becalming, a. a ac^a^ ou o acto 
de acalmar; catmaria. 

Became, pret do verbo To Be- 
come.* Pope, 

Because, conj. porque, on por 
quanto.— / do »/, becmuse I have 
a mnd io it, fa90-o porque que* 
ro fazelo. I do it because of 

you, fapo d por amor de vos, 
on por causa vossa. Because is 
a JBonuui^s reatony applica-se 
este dito aquellas pe9oas, que 

quando-lbe peiigunta5 porque 
rwefa<^ alguma cohM| retpon* 



BED 

dem, porqne a qatzeraS fazer, 
e 4iada mais. 

Beca6go, s. papafigo avesinha, 
que go^ta muito de figo«. 

To Bechance, v. n. succeder, 
acontecer. Shakesp. 

To Beck, V. a. acenar com a ca^ 
be^a. 

Beck, B. aceno, slnal que iMa 
com a cabc9a ou maos. — To 
gine a beck to one, ttcenar a al- 
guem. To be at oneU bfck, 
estar as ordens de alguem, de 
pender de alguem. He keeps 
him at his beck, fsa delle o que 
quer. 

Becket, s. (nautico) arreigada 
do moutaS. 

To Beckon, v. n. e. a. acenar, 
dar sinal com a cabe9a ou com 
a ma5. 

Beckoned to, adj. ao que se 
aceuoo, on se deu sinal com a 
cabe9a on com a na9. 

Beckoning, s. aceno, ou sinal 
que se da com a cabe(a, &c., 
a acf ao de acenar. 

To Beclip, V. a. abra^ar. 

To Become, v. n. fazer-se ; ex. 
— fViiat is become of your bro~ 
therf que he feito de tosso 
irmaS ? tVhereour right talianl 
father is become, que he feito do 
n<i8Bo valoroso pai. Shdkesp, 
He became rich in a Hit/e lime, 
elie fez se rico, ou eoriqueceo, 
em breve tetnpn. 

To Become, v. a. ser ticito, de- 
ceiite, ou conreniente, estar 
bem alguma cousa a alguem, 
convtr. That which becomes 
one does not become another, o 
que .convem, on esta bem a 
hum, oa5 convem, ounao esta 
bem a outro. This garment be- 
comes ynu, este vestido esta vos 
bem. You do as becomes ytm, 
tratais conK) quem sois. To be- 
come of, ser, ex. H^hat wili 
become of me T que ha de ser 
de mim? 

Become, adj. feito; ex.— -I do 
not know vohat is become of him, 
nad sei o que he feito delie. 

Becoming, s. (termo antiq.) 
Ve Behaviour. 

Becoming, adj. cooveniente, 
decente, que conrem, oa esta 
bem. 

Becomingly ,adv. decentemente. 

Becomingnes*, s. decencia, a 
qualidadedc ser decente, con- 
veniente, proprio, oti de estar 
algnma cousa bem a alguem. 

Becon. Ve Beacon. 

Beconage. Ve Beaconage. 

Bed, 8. cama.— 7b go to bed, ir 
pan a canuu To lie a-beii, es- 



BED 

tar na cama. ^ bed^ statt, 
leito de estadow To be brought 

*to bed, parir. A feulher^bedp 
coIchaS de peqnas. A stram^ 
bed, enxergaS. The bed-posU, 
as Cf'lumnasou pilares do leito. 
To make the bed, fazer a cama. 
The bed's head, cabeceita da 
cama. A bedstead^ catre, ta- 
boBs de que se cumpoem o 
leito. B^time, boras de ir 
para a cama. Bed, (termo de 
hortelaS), cama, peda^o de 
terra bem preparado, e mais 
levantada que a ontra, cfa que 
se semeaS meloens, pepinos, 
&c. The bed or channel qf a 
river, o leito de hum rio. JBed' 
curtain, oortina do leito. Sia 
teas brought to bed of a daughter^ 
pario huma filha. Oflhejini 
or second b^, do primeirp ou 
segundo leito. Bed^rid, que 
esta de cama, que se na& pode 
levantar. The bod or nether 
miii'Slone, pouso, a pedra do 
moinho que esta debaixo da 
outra cbamada galga. A bed 
or knot of snakes, quantidadede 
cobras enroladas, ou metidas 
humas pellas outras. Bed-' 
clothes. Ve Bedding, Be(2-#«- 
tvu Damasco de laa. 

To Bed^ v. n. cohabitar a mul* 
her com sen marido. 

To Bed, V. a. deitar*sc com aU 
guem oa cama, dormir coni 
alguem. — To Bed (termo da 
hortelaS), plantar. To Bed, 
retirar-se, recolher-se oupor-se 
em lugar seguro. 

To Bedabble, ▼. molhar, salpi* 
car com agoa, &c. 

To Bedaggle, v. a. enlamear^ 
sujar com lodoou lama, fallen* 
do dos vcktidos qnando sa5^ 
com pridos eba lama nas nias. 

Bedaggled, ac^. enlanaeado, sujo 
com lama ou lodo. 

To Bedash. Ve To Daih. 

To Bedawb. Ve To Dawb. 

To Bedazzle. Ve To Dazzle. 

Bedded, adj. deitado na cama. 
Ve To Bed. 

Bedding, Bed-cloths^ s. roupa. 
da cama. 

To Bedeck. Ve To Beck, 

Bedder, or Bedettery s. a pedra. 
de hum lagar de azeite cha* 
mada pouso. 

Bedehonse, s. hospital em qua 
OS pobres fazia5 ora^aS* e ro- 
gava9 a Deus pellas almas 
dos fundadoresy e bemfeitorea 
delle. 

Bedel. Ve Beadle. 

7b Bedew, r. a. orralhar^ mol- 
har com orTalho* 



BEE 

Bedeved, a^. ctrsShado, mol' 

hauAo com wralho. 
7b Bediglrty t. s. ornar, enfpi- 

tar, Gtjr. 
Bed-felJoir, s. compaoheiro de 

csnuL 
To Bedim, ▼• a. obscurccer, 

escureccr, 
Bedlani, s. cata dos orates assim 
«hamaida em Londres. 
A Bedlamite, s. ham doudo o 

que tern perdido o juizo. 
To Bedrench, v. a. molbar; 
por de molho na agoa. 
Bed*nte, s. dircitos conjugaes. 
To Bedrop, ▼. a. salpicar; mo- 
ihstr esparsindo gotas* 
Bed-rid. Vc Bed. 
Tc^Bedung, ▼. a. estercar, deitar 
esterco no campo. 
BeduDged, adj. estercado. 
To fiedust, V. 9u empoar, sujar, 
com po. 

Bedward, adv. pam a parte da 
cama. 

To Bedwaif, ▼. a. fazer peque- 
no, impedir que cres9a. 
Bee, or hoDey-bee, s. abelha. 
—To ie as' busy a* a bee, estar- 
sempre oocupado. Gad-bee, 
tavad, casta de mosca cifmpri- 
da. Baf-ra/«r, melharuco, ave 
quecomeasabelhas. Bee-tuvf, 
cohnea, ou cortf^o em que as 
abelbas iazem o mel. Bee- 
gurden, lugar onde eata a col- 
mea. Bee-matierj colmeeiro. 



B E F 

* Tabfe beer, a cerrejamaU fraca 
e mais ordinaria.-~iS;»n<ce beer, 
cerveja feita ^ folhas do pln- 
beiro da America Septentri> 
ooal. ' 

Beesom. Ve Beasom^ 

Beestings, or Beastings, 9. o pri- 
me! ro leite das vacas logo 
despois de parirem. 

Beet, 8. a erya cbamad^ acelgns. 
— Red'beet, acelgas vermel- 
has. Beet-rave, or Beet-radish, 
id. 

To Beetle, ▼. n. pender, estar 
pendente, como huma rocha 
sobre o mar, tec. 

Beetle, s. o escaravelho; it 
ma9o grande para fincar no 
cha5 OS paos de buma estacada, 
e para outros usos. — BeetU 
browed, que tem sobrancelhas 
cabelludas; it. carrancodo. A 
bteite-head, animal, homem 
sent juizo. As blma as a beellci 
qae naS Te nada. A beetle for 
Jlax, espadelfa paraespadar o 
linha 

Beeves, o plur. de Beef, 
To Befall, v. n. acontecer, suc- 
ceder; egeralmente applicase 
a maos saceessos. 

Be&Ueo, or Befain, adj. aconte- 
cido,saecedido, que aconteceo. 
— fV?tat hath befallen q/ ihem f 
que he feito delles } nesta sig- 
ntfica9ao he pouco usado. 
To Beat. Ve To Pit 



Bee-glue, o primeiro funda- ! Befitting. Ve Pitting. 

wento da cera com que as Befoamed, adj. coberto de es- 



abelbas anta5 corti^o. Bees^ 
fwe, cera, materia oleosa e pe- 
gajosa qu^ sc tira das colmeas. 

Beech, 8. a fiiiaarrore. — Beech- 
masts, o f ruto, a bolota da faia. 

Beechen, adj. de faia, fetto de 
fttia, ou pertencente a faia* 

Beef, s. raca, carne de vaca. — 
Beef-eaier, o que come came 
de r^eti.'-^Jloast'beef, vaca as- 
nda. 

Beele, ■. termo de mindro^. 
Hartello aga9ado de arabos os 
•lados pesaodo dez arrates. 

Beemol, 8.t.demusica. Bemol. 

Been, side 00 estado. 

Beer, a. cerveja, bebida que se 
Qsa nas partes septeutrionaes, 
que se faz com oevada otf com 
tirigo.— S^rcag beer, cervi^A for- 
te. — Small beer, oerveja fiaca. 
Beer, tnmba para levar a enter- 
rsr osdefuntos. The beer cloth, 
paono com que se oobre o corpo 
dodafanfeo na tumba.-- Dan^stg 
ipmc* bear, cerveja preta para 
qaedas.-»Jfel//M( beer, cerveja 
engarrafiida. -* Brown scout 
Mffs a*o«rT4a ntaii livle. 



BEG 

To Befringe, v. a. ornar coin 
franjas. 

To Beg, V. a. e B. mendigar, 
pedir esmola. — He begs hie 
biead from dortr to door, elle 
anda mendigan.lo, ou pediudo 
csmola de porta em porta. To 
6eg, pedir ou rogar encareci- 
damente. / beg your pardon, 
pe9ovos perdao. 

Began, pret. du verbo To Begin. 
To Beget, v. a. gerar, produzir 
creatura semelhante a si na 
natureza. It. produzir, causar, 
ser causa de alguma cousa. 
B< getter, s. o que gera, Ve 7* 
Beget. 

Begetting, s. gera9a5, a ac(t5 
de gerar. Ve To Beget 
Begetting, adj. que gera. 
Beggar, s. pobre, meudigo, pe- 
dinte. — P. sue a beggar and 
eatch a louse, ^nos dizemos, 
quem com caens se deita, com 
polgas se levanta. P. set a 
beggar on horseback and he will 
ride to the devil, poem hum pe- 
dinte a cavallo, e veras coma 
galopea; isto be, na5 ba pes- 
soa mais soberba do que o po- 
bre que enrrqueceo, ou como 
nos dizemos, quando o villaO 
he rico, naA tem parente, nem 
aroigo. 

To Beggar, v. a« empobreoer a 
alguem, ^elo pobre, redozila 
a mendigar. 

Beggar^, adj. empobrecidOy 
reduzido a mendigar. 
Beggarlincss, s. pobreza, mise- 
ria. 

Beggarly, adv. pobremente, co- 
mo pobre, a maneira de pobre* 
Beggarly, adj. pobre, que men- 
diga. — j4 beggarly <Aiii^,huma 
cousa viL Beggarly clothes, 
Tpstidos pobres, farrapos de 
mendigo. Beggarly doings, 
ac^nens iufames. 
Beggary, s. pobreza, miseria, 
muito tempo. Hove him before] mendiguidade. 
myself, amu-o mais do que a Begt-ed, adj.inendigado.pedidot 
mim me«mo. To pay money 
before-hand, pagar dinbeiro 
adiantado, ou ante-mao. 7b be 
before-hand in the world, ter. 



puma oti-escuma. 

To Befool, V. a. fazer endoude- 
cer a alguem ; it enganar • a 
alguem. Ve To Fool, 

Before, prep, e adv. antes.— 
The day before he went away, 
o dia antes que elle partisset 
Before dinner, antes de jantar. 
Before all the world, diante, ou 
em prezen9a de todo o mundo. 
Lon% before, muito antes, ha 



&c. Ve To beg.'-^He was beg" 
ged to do it, fui rogadu para fa- 
zelo. 

Begger. Ve Beggar, 
mais dinheiro paracobrar dol Begging, s. a ac9a&dc mendigar, 
que para pagar. To know a kc- Ve To Beg, 

Begging, adj. que anda mendi- 



thing before- hand, saber algu- 
ma cousa anticipadamente. 

To Befortune, v. n. acontecer, 
cahcr em sorte. 

To Befoul, V. a. sujar. 

To Befriend one, ▼. a. favoreccr 
hum amigo, dar provas da sua 
amizade para com elle. 

Befriended, adj. favorecido, fcc. 
Ve To Befriend. ' 



gaudo. — To go a begging, an- 
dar meodigaodOk The begging 

friart, frades mendicantes. 

Beggingly, adv. como mendi- 
cante, como pedii^te. 

To Begin, V. a. e o. principiar, 
romeyar, dar priocipi<t a algu- 
ma cousa. — It begins to rain, 
principia a chever. To begin a 
3 



B £ H 

discourse, prineipiar Immdis* 
ca rso. To be^in a hajy encetar 
hum pad. To begin xoiik, prin- 
eipiar, por mad na obra. 
Beginner, s. hum principiante. 

-^The chief beginner, inventor, 

o que inventou alf uma cousa. 
Beginning, & principio, a ac9a5 

de prineipiar alguBia cousa ; 

it. principio, origem, causa. 
To Begird, t. a. cingir com 

einta; it blocar, ou bloquear. 
Begirt Ve To Begin!< 
Begte. Ve Beagle. 
To Begnaw, v. a. roer. 
Begone, interj. vaite embora. 
Begot, adj. gerada 
Begot, pret do verbo To Beget 

-^/ begot, eu gevei. 
B«|gotten, adj. gerada — First 

begotten, primogenito. Only 

begotten, unigenito. GorPs 

enfy begotten Son, o unigenito 

Filho de Oeos. 
Td Begrease, v. a. uotar^ sujar 

com gordura. 
Begreased, adj. gojo, untado, 

com gordura. 
To Begrime, v, a. mascarrar, 

ou sujai- de tal 5orte alguma 

cousa, que a cor natural da 

cousa tinta ou mascarrada 

•penai se possa cunbecer ou 

distinguir. 

Be.erimed,adj. mascarrado, &c. 
Tu Beguile, v. a, engaoar, se- 

duzir. 

Beguiled, adj. enganado. 
Beguiler, s. enganador. 
Beguiling, t. ^ogano, a acpaft 

de eugaoar. 
Begun, adj. principiado, &c. 

Ve To Begin. 
Bebalf, adv. ex. — In hie behalf, 

em seu favor ou abono. in my 

behalf, por amor de mim, por 

causa minba. t spoke to him in 

your beha{f, fallei-lhe por vos, 

oa a vosso favor, ou em voaso 

abono. 
To Behave, v. a. e n. portar-se, 

baver-se, obrar bem ou roal. 
Behaved, adj. portado, havido, 

obrado. — ///, or foelU behaved^ 

mal ou bem criatlo. 
Behaviour, ff. o niodo com que 

alguem le porta, ou obra em 

algum negfK^io. 
To Behead, v. a. descabe^ar, 

lirar oucoitar a cabe^, de- 

golar. 
Beheaded, a4). detcabe^ado, 

ftc. Ve To B head. 
Beheading, s. aac^ad de desea- 

bp9ar ou oortar a cabe^a. — The 

beheading of St, John the Bap- 

<»i, a degolafa* 4e & Joa5 

Baptista. 



B E J 

Beheld, -adj. eonaiderado^ obMf- 
vado, &c. Ve To Behold. 

Behest, 8. ordem,p/«ceito, man- 
dado, • 

To Behight, v. a. promoter ; it 
encarregar a alguem o cuidado 
de alguma cbusa; it cbamar. 

Behind, adv. e prep, detraz. — 
Behind the wall, detraz da pa- 
rede. To stay behind, ficar 
atraz. To rait ai one behind his 
buck, fallar mal de alguem que 
esta auzente, roelo por detraz. 
To be beHnd in arrears, ficar 
devedor, ser devedor. To be 
behind-hand in the world, estar 
alcanfado, estar pobre. He 
comts not behind any in point qf 
leartung, elle nad he inJFerior a 
ninguem no saber. 

To Behold, v. n. ver, obtervar. 

Behold, adv. eis. — Behold him 
or her, eilo ali, eila vXi^^Behold 
them, eilos ali. 

Beholden, adj. pbrigado, que 
deve obrigayoens a alguem. 

Beholder, s. espectador, qual- 
querdoftcircumstantesque as- 
siste, ou se acha presente na 
execu9a5 de alguma cousa. 

Beholding, s. a ao9a6 de ver ou 
observar alguma oousa. 

Beholding, a<lj. Ve Beholden. 

Behold ingness, s. obriga^aft, ou 
atten^ao que sc deve a alguem. 

Behoof, 8. proveito, utiiidade. 

Bebot, pret de To behight 

Behooveable, adj. Ve 

Bebooveful, a(y. util, conreni- 
ente, proveitoso. . 

BeboovefuUy, adv. utilmente, 
com utiiidade oa proveito. 

It Behoveth, verb, imperf. con- 
vem, he util, he conveniente 
ou necessario. 

To Behowl, V. n. Ve To Howl. 

Being, s. a cfssencia, ou ezisten- 
cia de qualquer cousa. Athtng 
which is in being, huma couta 
que existe. Perhaps my bnng 
here may be an hindrance to you, 
talvcz que a minha pre^en^a 
vos sirva de embara(o. Ko« 
need not trouble yourself ai hts 
being gone, nao se vos de da 
sua partida. There is no such 
thing in being, aa5 ha tal consa 
no mundo. Being (partic. do 
verbo To Be)>8eDdo,oa estaa- 
do. Being sicL estasdo doente. 
It being ikus, seodo isso assim. 
Being in come here, devtodo viir 
aqui. He was near being hUed, 
faltou pouco qiie o mataasem. 
7b keep a thing from betng dona, 
imped ir que se laga alguma 
totisa. 

BejupatiutSyt. 



BEL 



de alfadaA 
Bengala. 

To Belabour, v. a* espaooari dar 
paucadas, moer alguem coni 
pancadas. 

Belaboured, adj. espaettd*^ 
m^ido com pancadas. 

To Belace, v. a. (termoaautieo) 
dar voltas a homaoorda ao r*^ 
dor de alguma cousa para qua 
na5 se afrouae on desate, maa 
fique fixa. 

Belagged, adj. que ficoa atras* 
OH que se deixou atraz. 

To Belam. Ve To Belaboar. 

Belamie, s, amiga, amaate. 

Belamour, a. amigoy galan, na* 
morado, amante. 

Belammed. Ve Belaboured. 

To Belate, v. a. deter, ou eo^re- 
ter alguem ate qu« anoita^a, 
ou se fa9a noite. 

Belated, adj. detido ate qae m 
fez noite. 

To Belate, v. a. tomar huma en* 
trada ou avenida, impedir que 
alguem entre por ella; it. por 
em emboscada, ou em ciladaik 

Belch, s. arroto, ou vapor que 
levantado de materia viciada 
no estomago^ aaba pelha boca 
com estalo. 

To Belch, V. n. arratar, dar ar- 
rotos. Ve Belch. / 

To Belch, V. a. vomitar, lanfir 
fora pela booa blaspbemias, on 
cousas que ftixem ii«rror. 

Belcher, a. o que arrota. 

Belching, s. anroCo. a ac^d d* 
arrotar, Ibc. Ve To Belch. 

Beldam, a. mulherfea, edecr^ 
pita. 

To Beleaguer, v. a. bloqiMar» 
sitiar huma pra^a. 

Beleaguered, a^. bloquwido^ 
sitiado. -Beiegguiredwith^sick^ 
ness and want, opprimida oom 
a doenpa e naoesaidade* 

Beleagiierer, a. aquellaque omw 
ca uu faz assedio. 

Belfry, s. torre dos shuM. 

To Belie. Ve To Bely. 

Belief, s. fe, credito, confian^a, 
cren^a. 

The articles of oar belief, oa ar* 
tigos da noisa saota fe.— Zig^ 
qf belief, cradttlo, que Cfe faciW 
meate, de ligeiro, ou de le«#k 
Hard uf belief, \vtueAQ\o. Em^ 
sinass of beli^, cradulidad*. 
Lack or hardmees qf ieH^, i»- 
CMdulidada. PaU mil b$l^f. 
incriveL T%s Bali^f, or lAe 
ApotUet" Cfoed, « (Mb dm 
Apoatolea. 

Believable. ^ crivaL Urn* 
rimgton. 

To Mwi^««A.'im,tefM« 



BEL 

ihslkminGtfd,crem9m DeiMU 

JheUeve kt wiUtomt U>^mono»i 

crejo^ oa paggccaie c t^ b* de 

x'lt ammhiai* TommK ion* he- 

line, du a entender a aJua* 

em, 00 iDfiterlbe oa cabe^aal- 

, fuiBA eofmu To make ««« he- 

Mtse iiuU tke wtoon is mmd^ ^f 

grem ekene, dfr a eatender 

iama oouia por oatra, weader 

fat^pwlabre. 



BEL 



Jkelievad, adj,. crido.— // is ie- 
&eved at every ha^d^ todos o 
cran. It unotf be beUeved, 
nao he ciiret If I may be be- 
Uned, le querela crer o qae en 
idigOi, A persm^ mtt to be be- 
lieved, pesaoa. a qoai naS ae 
dava dar caadito. 

Seliever, s. create, fiel, o qae 
en aa seligiad Christaa. 

ielievuig, a. orenga, Ir* 

3eJieviiigly, adv. de baoia ma^ 
neira crtve). com probalali- 

dade. 

Eelike, adj. veriaioul, que tem 
vir«t, <Hi appaieacivi de ver- 
dade. . 

JBelik^ miiw, ▼erisimiimentey co- 
Bo b« variaiBiU, coai -veriaU 
aiUhan$a» on ▼erisimiKtiid. 

lelive, id7> (terfBoantiq.) Ye 
Anoiib 

Bell, a. aioo, insCnmeato coo- 
caTo de m^al oom hadalo***^^ 
little Seii, oampaiQha. Ji bell 
kung abosU « cow^s neck, &o. 
«hioQa]ho que se poem aa Tacas, 
4tc ifo// /tfxAioJMd, que tem 
feitio da aino on campaioba. 
Bell /oumdeff liaeiro, official 
que iaz ainoa. A sainl^jt bell, 
aampainba que se toca do sa- 
aotoda micsa., Bell-fiemeror 
biue-bell, campaiobaB, erra. 
Mmok's belUt cascaveia que ae 
poem DOS pes dos fakoena. 
BeUdapper, badalo do sioo, do 
obocalhD^ oo dc bama cam 
Pftiidia. A ptsfiitg beil, sino 
cdib' que aa da5 oa aimMa na 
MQTte de a(guem, oa que se 
4BhBa qaaada alguem naorre. 
Tn.bear away ike bell, aJoao^r 
a vactogria, ficar «ictortoaa A 
«bmt of ^^> repique de ahiQa» 
flomo aa cotttuma ainoecaaiaS 
defiMtaa. S(4l^uieiher, cameiro 
degaia. Tobew tkebeU,9t^ 
pnmaiin a ibsar al^oma OQU • 
la. fiiprassaS metaphoiioii 
iiiada de oaraeiro de guia que 
tem <ibQcaUio, a vai dianle doa 
ffVMM. Bell, tambam aa cba- 
maAa%uoa4S tlorea oa felbas 
qie tem $Mo de <WjBapeinhaa. 
movkBeQtjM de 



rO| bomem que toca aieov. 
7*0 Bell, r. x^ diz-se daa ervar, 

cujoa boioeoei, ou toea taan o 

initio de campaiobas. . 
Belle, s. buma seobon^ 99f^ 

Pope, 
Belles lettfea, bpnumidadea, aa 

bellas letras ; letras bumanas. 
BeUibone« a. (tor«v> antiq.) 

Imulber boa e bella. 
Bellioosey adj. beUicosOy fucr- 
retrOi 

Belliferoasy adj. qua cpusa 
gnerra. 

Belligerent, a4i, belligerailkey 
que fiizgoerra. J%e beUi^e- 
rent nations, af aafoia belli- 
geraintea. 

To Belligerata^ ▼. a. la^r 
guerra. 

Belligeffoua, a^j. belligero, gti- 
erreiro, (poet.) 

BelltpoteQt, adj. bellipoteDtei 
poderoao na guerra. 
To Belloir, ▼. a. mogir, oomo oa 
boi^i — TobeUon, gritarmoito, 
Tooear, ftzer muito eatroado. 
To beilom, roncar fiusar bom 
certo ruido soldo, eomoodas 
oadaad^mai. 

Bellowing, a. mngido do boij 
it ronca do mar. Ve To Bel- 
low. 

Bellows, a. follea para aasopcar 
elume. 

Belluine, adj. bestial, brutal. 

Belly, a. a. barriga,o centre.— 
Belly, 6 tampo da viola, e oiv 
traa instromentoa. To be given 
to onei*s belly ^ tratar so da bar- 
riga, aaA £aser maia qua comer 
e b^ber. P, wkai is got over 
the devil's back, is spent under 
kiebeUy, nosdizemoa, aagoa o 
da, a agoao leva. P, akungry 
beUy has no ears, nos dixemos, 
palavraa nad encbem barriga. 
BeUy-ekear, belly timkn, man- 
timentoa, vitoalba. Bellyache, 
dof de barriga^ A belty^god, 
bum eoroilad. A betiy-merm, 
kwibriga. A gor-belly, a pMHeh- 
belly, buma pe^oa barrigoda. 
BeUy-ekeai. Ve Apron. P. 
vaken the beUyisJuU, tbe bones 
will be at rest, barriga laita, 
pe dormenle. Belly pineked, 
€amioto,mo|^defomei BeU 
ly-fiill, buma barrigada. 

Tv BeUy, v. jb. criar barriga; it 
iaaer barriga^ i»nM> fas buma 
paaede, que da de ai pcllo 
meto. 

To Betook, w. a.lpcliar k ehaTe. 

To belong, v. a* pertenoer. 

Tbia bekmga to me, iato perlan- 
aeme. 

BeloDgid, 9dj, pertenoUkv 



B EN 

iBalongiQg, 4^ pprtimiM^, 
que pertencf . 
Beloved, adj. amado« b«qHitti«- 
to^ quorido. 
Below, adv. em baso. 
He is below, elle e^ qp b^lEO* 
Below, prep. debaxo.<^.9e^ 
the mofin^ d«|bax4> da loa. It is 
below yea so if do, naA voteita 
hem 9 bapb^ 

To Belowt, V. a. iajwriar, cba- 
mv UHDM a ^Igoam. 
Belswagger, a. TOi¥:a, vaj e a f g, 
ftafarrao^ o que blaa&QBa <la 
vaieni^. 

Belt, a. boldrie.— ^ sbaulder^ 
beU, bam taleip, ou taly. 
To Belver, v. a. gii|ar, iaser 
maiti^ bulba. 

To B^ly, V. .a. deamentir, diger 
a alguem que mente ; it «a- 
lomniar. It amemedar^Aos- 
trafazer; it rapresentar a)* 
guraa cooaa falsamente. 
To Bemad, v. a. &aer endoade- 
cer a alguem. 

To Bematy v. a. entranyar o €a- 
belo; iazer tran^as. 
To Bemeal, v. a. en|sruib$r, 
cobrir com iarinba. 
To Bemiro, ▼. a. auja;^ <bUi1W' 
tar, enlamar, eolodar.. 
Bemired, a^)* sojo, aniabuliida* 
To Bemoan, v. a. bunentqr, 
m()strar-8e aentidQ, ter aanti- 
mento, seatir. 

Bemoaoed, adj. laratnttdo, Ht, 
Ve TV bemoan. 

Bemoaning, a. lamentefa6,.aaB« 
timenio, a ac$aftda lamenfear, 
&c Ve To bemoan. . 
To Bemoneter, v. a« deafionMr* 
desfignrar. 

BenCb, s. banco; asaento eom- 
prido de mndeinu-^JBowA, 
bancadejttdicatnra, oamqne 
ae asaentaS oa miniatroade joa- 
ti$a; it os miniatrpa qnaae 
aasentaS no banco da jndica- 
tnra. 

Bencher, a. letrado de prianeiia 
claaae, oo doa maia v^oa* 
Bend, a. (termodobrasad) ban- 
da. — ^Bend,eurvadiiTa,ou car- 
vidade. £«idf,4)urvasdeluiin 
navio. 

To tiend, ▼• a. encnrvar, Aiser 
cnrvo^ cnrvar, dobsar. To 
bend a bum, apertar, on entfr- 
sar a oorda de bam arao. To 
bend a net, esteader bnmatade* 
To bend tke kneoi^ dobrar o 
jtx^lho. To bend, arcar, do- 
brar a moda de aaoo. Tu iend 
eaufs brame, aroar as sobian* 
celhas. To bend tke eaUe t^the 
anehor, taliagar a «Bntm na 
ila anoflca. j^o kend 



BEN 

on^sfiMit, cerrar a ma6, faser 
hum punh). To hend ontself, 
tn oru^s n&nd to, or upon a iking, 
fixar o pcQsaoiento em alguma 
cousa, aplicar->se a alg^uma 
couja. 77m cmimon people are 
mlvoays heiU to new thingt, o 
irulgo sempre folga de ouvir 
novidades. The Tiber bends Us 
eourse towards the tea, o Tibre 
faz o seu cano para o mar. 
To bend, r. n. encurvar-se, do> 
brar-se a modo de aroo. To 
' hend w shrink, under o burden, 
encurvar-se debaxo do peso, 

- ou da carga. .' 
JBendable, adj. que pode ser 

carvado* 
Sended^ adj. aroado, dobrado a 

modo de arco, &c. Ve To 

"Bend. 
Be^ider, s. o que eocunra ou 

* 4obra alguma consa. 
Bending, 8. a encurvadura, cur- 

• Tadum, ou cunrKUde de quaU 
quer couta. — Bending, o pen- 
dor ou dectividade de hum ou- 
teiro, &c. item, coovexo. A 
bending unto, ibcUoa9a5, pro- 
pensad. Bendingt or turnings, 
ioriuras, dobras, ou'voltaa tor- 
tuosas. 

Bending, adj. deoliYe, que tern 

pendor. Bending unio, incli- 

nado, dado propenio. Bend- 
ing archways, arcado, dobrado 

a modo de ar9a 
Seodlet, a. huma baoda peque- 

na, cbamada cotioa (termo 

do brazaS). 
Beneaped, adj. (termo nautico) 

eal aecco ; diz-se de bum navio 

que na& nada, por fialta de 

«goa baatante para na5 tocar 

o fundo. 
Beneath, prep, de baxa. // f«.Ben-nut«,a. nozesnnguentarias. 

- ieiiM/A Ami, na9 the eita bem^ 
Beneath, adv. em baxa 
-Benedictiuet, c. Bentoi, oimon- 

jes da ordem de S. Beoto. 
-BenedictioD, 8. beo^aG. 
Benefection, •. a ac9aft de fozer 

hum favor; item o iiavor que 

ae fez a alguera. 
Benefactor, i. bemfeitor. 
Benefactress, s. bemfeitora. 
Benefacture, s. benefioencia, 

favor, merce. 

Benefice, beneficio eodesiastico. 
 Beneficed, a«i|j. ex. a beneficed 

man, hum bcoeficiado, ou o que 

tern hum beneficio ecclesias- 

tico. 

Beneficence, s. beneficencia. 
Beneficent, adj. benefioo, amigo 

.de fazer bem. 

Beneficial,. a4). ntil, proveitoao ; 

item, benefioo^ liberal^ ^piigo 



BEN 

de fazer bem. 

Beneficially, adr. Tantajosa- 
mente, com vantagem. 

Beiieficialness, s. utilidade, pro- 
▼eito. 

Beneficiary, •• beneficiado, o 
que tem bom beneficio ecde- 
siastico. 

Benefit, s* bendficio, favor, mer- 
ce; item, utilidate, proveito. 
"^BeneJU qf tkedergy, privile- 
gio do clero, ou iiien^O da 
pena capital em certos caaos 
«ntigamente concedido, mas 
depols tem sido estendida a 
toda a ordem de pessoes. 

To Benefit, v. a. bem^ficiar, fazer 
bem, fazer, beneficios. 

To Benefit, v. n. aproveitar-se, 
utilizar-se. 

Benefited, adj. beneficiado, &c. 
Ve To bent fit. 

TbBenet, v. a. enredar, enla^ar. 
Skakesp, . 

Benevolence, s. benerolencia. 

Benevolent, adj. benevolo. 

Bf^njamin, s. a planta qae da o 
Beijoim; item, leite virginal, 
agoa-ooametica. • 

Benighted, adj. ex.«— To be be^ 
wgkied, apanbar a noite a.al- 
gum lugar, anoitecer a alguem 
em al^m lugar. 

To Bemght, v. a. escurecer, sus- 
pender a ac9a5 da luz, enyotv- 
er em trevas, item, apanbar a 
noite a alguem. 

Benign, adj. benigno, inclinado 
a fazer bem ; item, benigno, 
sandavel, sadio. 

Benignity, s. benigaidade, a 
qnalidade de ser benigno. Ve 
Benign. 

Benignly, adv. benignamente. 

Benizon, a. beo9a5. 



Bent, adj. dobrado; item, iu 
clinado, dado, piopenso^ &c. 
Ve 7b bend.»-Ben/ against a 
iking, averse, que tem aversad 
a alguma oousa. To be crueiiy 
beni against ongf encnielecer- 
seconti a alguem. Etuilybent, 
flexivel, que se pode dobrar 
faciimeote. Ab/ to be bent, 
infiezivel. 

Bent, s. dobra : item, inclioa- 
gad, propensaS ; item, huma 
6asta de junco. 

To Benuinb, v. a. entorpecer, 
suspender o movimento de 
alguma parte do corpo, como 
hum pe, huma ma5, &c. 
Item, &cer perder os sentidos. 

Benumbed, adj. entorpecido. 
Ace. Ve 7b benumb. — Be- 
numbed with €oldf ioteirifado 
comfiio* 



B ER 

Benumbedness, a. estupor en 
suspenses das funyoens ani- 
maes, adormecimentode algU- 
ma parte do corpo por causa 
de humor era, frio, &c. 

Benumbing, s. a ac^ad de entor- 
pecer, &c. Ve 7b benumb. 

Benzoin, s. beijoim r^ina de 
huma planta chamada lazer- 
picio. 

To Bepaint, v. a. corar, pintar. 

To Bepinch, v. a. beliscar, dar 
beliscoens. 

7b Bepiss, v. a. mijar.-*7b be» 
piss oneself, mijar-se. 

Sepissed, or Bepiitt, adj. mijado* 

To Bequeath, v. a. iegar, deixav 
em testamento. 

Bequeathed, adj. legado, deixa- 
do em testamenta— ^ thing 
bequeathed, legado, o que se 
deixa a alguem em testamento. 

Bequeather, b. testador, ou o 
que deixa alguip legado. 

Bequeathing, x. a ac9ad de Iegar 
ou detxar hum legado. 

Bequeathment, s. deixa, legado, 
heran9a. 

Bequest, s. legado, oqne ae de- 
ixa a alguem em testamento. 

7b Bcrattle, v. a. fazer grande 
e>trondo por desprezo de al- 
guem. 

7b Beray, v. a. sujar. 

Berayed, adj. sujo. 

Beraying, s. a ac^afi de anjar- 

Berberry. Ve Berberry. 
To Bereave one of a thing, t. a. 
privar alguem de alguma oou- 
sa, tirarlha, despoja>llo della. 

Bereaved, adj. privado, despo- 
jado. 

Bereaving, s. a acfaAde privar, 
ou despojar algnem de algu- 
ma cousa. 

Bertavement, s. priva$«5, a ac- 
9a9 de privar. 

Bereft, adj. privado; despqyado. 

Bergamof, s. pera bergamota ; 
item, huma casta de planta 
cbamada bergamota. 

Beiigh-master, o superintend* 
ente das mines de Derbyshire, 
que he huma das provinciat 
septentrionaes de Inglaterra. 

Berghmote, s. junta ou oonseU 
ho, que se faz sobre ham ou-> 
teiro para decidir as dispntaa 
que ha entre os mineiros da 
profvincia de Derbyshire. 

Berlin, «. casta de coche assim 
chamado por ter fido invonta- 
do na cidaide de Berlin. 

Bemardines, s. Bernardoa, ft%^ 

des da ordem de S. Benardo* 

7b Berob, V. a. roubar. Speneer* 

Berry, baga, frnta mindo da al- 
giun^ arvoKfy eono d» looiw 



B £S 



BE S 



B E S 



baga de loareiio. BUxi^^enies, 
amoras de sjlya. 

To Benft r, a. lab^ar, ou pra- 
duzir bagasy como o louretro, 
a morta, &c. 

fiertb, or Birth, a. anoorajem, 
IngBT de aDCorajem oa bom 
para aoeorar nelle ham navkh; 
item, adistaaciaque deve ha- 
ver cutre hum navio e oatro 
quando vaS a vela, ou quando 
estad ancoradoa. 

Bertram. Ve Bartram. 

Beryl, s. beriilo, pedra preciota. 

Bfaaot, s. besante. moeda asuim 
ebainada de Byzancio, ou 
ComtantiDopla, cujos empera 

dorea fi2Eera5 bater esta moeda 

de oaro de 24 quilates. 

To Betcreen, v. a. cobrir, oc- 

cultar. 

7h Beseech, t. a. supplicar, 

pedir alguma couaa instant {»• 

simamente, padir com eub- 

misaaS. 
Beseetf her, o que aupplica, oo 

pede iostaatiMimameDte. 
Beseeching, 8. aac98dderap- 

plicar, &c. Ve To Beseech. 

To Beseem, v. n. conrir, ser 
eonveniente, decente, ou a- 

daptado. ' 

Beseeming, adj. coDTenienie, 
decente, proprio, adaptado. 

fieseen, partic. id(*m; Spenser, 

Beset, adj; cercado, rodeado, 
&c. Ve 

To Beset, ▼. a. por ccrco, sitiar ; 
it. crrcBX, rodear, poc huma 
cousa ao redor de ontra. 

Btshit, adj. SQJo com trampa. 

7b B«*8htty ▼. a. sujar com 
trampa.- 

Bethitten, aclj. Ve Beshit. 

To Besbrew, ▼. a. praguejar at- 
guem, rogar-lhepragas, amal- 
difoa-lo. 

Beshrewed, adj. amaldifoado, 
pragnejado. 

fieshrewiog, s. praga maldlfaS. 

Beside, or besides, «!▼. demais- 

alem diaso, fora, disso, alem de 

qoe.— Bsfidf y or hettdetf prep. 

akm. Besidettke wuteries oj 

ttar^ alem das miserias da gu* 

em. Betiduht age he wai 

ciso blindf alem de ser Telho, 

era cego. Beniit^ perto, ao 

pe, junto. Reside oneself ^ fora 

desi,fbradoseu^aizo. Betide 

the putposey fora d« proposito. 

To Besiege, ▼• a* sitiar, on cer- 

car a huma prafa* 

Besieged, adj. sitiado^ cercado 

posto em cefco. 

' The Besiegadv s. oa que esta5 
catcftiDs^ Btiadoi} on pdtos 



em cerco. 

The Besiegers, s. os eercadores 
ou cercantes, os que tern posto 
eeroo a huma^idade. 

To Beslubber, t. a. untar. 
Shidtetp. 

To Besmear, t. n. sujar, enl^- 
butar, enlamear; kem, untar 
com alguma consa pegadi^a. 

Besmeared, adj. snjo, enlamea- 
do. Ve 7b Besmear. 

Besmearer, s. o que suja, ou en- 
lamea, &c* V^ To Besmear. 

Besmearing, «. a ac^aS de «ujar, 
&c. Ve 7b Besmear* 

7b Besmirch, v. a. sujar, man- 
char. 

7b Besmoke,>. a. defomar, de- 
nigrir com fumo. 

Besmoked, adj. defomado, de- 
nigrido com fomo. 

7b Besmut, V. a. denigrir com 
fumo. 

Besmutbed, adj. denigrido com 
fiimo, ou ferrugem. 

Befiom. Ve Beasom. 

Besort, s. comitiva, acoompan- 
hamento de gente* Shakesp. 

To Besort, r. a. Ve 7bBeseem, 
Shokesp, 

To Besot, ▼. a. fozer endoude- 
cer a algnem. 

Besotted, adj. enlonquecido^ 
doudo. 

Besotting, s. loueura, doudice. 

Besought, partic. passivo do 
verbo 7b beseech. 

Bespake, pret do yerbo To 
speak. 

To Bespangle, ▼• a. omar com 
palhetas de prata, ou ontra 
cousa lustrosa ou luzente. Pope, 

7b Bespatter, ▼. a. bujar com 
lama, fozer chocas no« vesti- 
dos, enlamear, eolabutar ; 
item, infkmar, difiamar, tirar 
a reputa^O. 

Bespattered, aflj. ealabutado, 
cheo de chocas, &c. Ve To 
Bespatker. 

Bespattering, s. a ac^ de su- 
jar, eulabatar, &c. Ve To 
bespatter. 

7b Bespawly w, a. sujar com 
cuspo, euspir em algnem. 

Bespavledy aiQ* ■^io com cuspo. 

To Bespeak, v. a. encommen- 
dar hnma obra a algum official 
para que a fii^a. — 7b bespeak a 
pair i^shoeMf encomendar hum 
par de sapatos. To bespeak u 
eoack^ aiugar hum cocfae anti 
cipadamcnte dando sinal ao 
dono para que naft falte. To 
bespeak one, 'foliar com al- 
gnem. To bespeak a man 
meter hum homem no sea 
paatidok To ^afmik mme^ 



hoijf't good cptnitm, attrahir e 
animo, ou vontade de alguem. 
7b bespeak, mostrar, si^oificary 
dar moatras, dar aconhecer. 

To Bespeckle. v. a. salpicary 
fozer em rarios lagares bumaa 
peqtieoasmanchas, ou malhas, 
como as que se vem em algunt 
animaes. 

Besp«ckled,adj. malhado, man* 
chado, "^alpieadOyquetem mal« 
has como se to naa pellet de 
alguna animaes. 

To Bespeir. Ve To Bespoa* 

To Betpice, ▼. a. addbar, deitar 
aduboe, ou especies no comer* 
Shakesp, 

To Be^it, T. a. sujar com cus- 
po, euspir em algnem, oir en 
alguma cousa. 

Bespitted, mdij. si^o com ' cus« 
po. 

Bespoke, part, do Terbo To be- 
speak. 

Bespoken, adj. encomendado, 
&c. Ve To bespeak.-^7%a< 
hat is bespoken, aquello chapeo 
dsta Tendido. Bespoken thanks^ 
agradecimefltoa que se dad de 
ma voodade. 

7b Bespot, V. a. manohar, rnjar, 
foaer manchas. 

Bespotted, adj. manchado, 8ojo» 
que tem manchas. 

Bespotting, s. a ac^afi de man- 
ctusr, 00 sujar. 

To Bespread, t. a. espalhar 
huma cousa aobre outra. 

To Besprinkle, ▼. a. asperglr, 
borrifor, salpicar. 

Besprinkled, a^)* afpergido, 
borrifodo, salpioda 

Besprinkling, s, borrifo a ao^aS 
de borrifor, ou salpicar. 

To Bespoe, v. a. sujar com 
cuspo, ou vomito* 

Bespued, adj. sigo com cupo 
on Tomito. 

To Besputler. Ve To Bespit 

Besse, or Besse-fish, s. o peixe 
chamado lobo marinho. 

Best, super!, opkimo, muite 
bom.— Giaa me the best fom 
kaoe, dai-me o melhor que 
tiTerdes. Authors of the best 
account^ authores optimos, oa 
que tem maiorrepota^O. I'll 
do my best to serv^ you, forei 
tudo o que puder para senrk* 
vos. What had I best todof 
que hei de fozer ^ l^a had 
best to do as I bid you, melhor 
ieria que fizesseis o que tqs 
mando. / have done it for the 
best, fiz assim, porque me 
paracia mais aceitado. 7b tha 
best of my remembratee, coiU 
forme a lembranca que teaiio. 



B E S 

Jj^ft, aiv. mail.— 7« sirimwko 
. skall do ike bfttf compotir, an- 
, dar em competeocia i>ara 

laser ver quern pode mais> 

To ho€ bmi, amar mais. 
ToBefltaitty ▼. a. mancba^iiuier 

mancbaa. Shakeip. 
Jo Botaad, ▼. 9^ apioveiUr* 

ler de proveito. 
jMtial, adtj. bettial. 
Beatialitjr, i^ ikftialidade, hm- 
. talidade. 
Bestially, ady. beatiaimente; 

briitalmpute. 

7J» BegMk, ▼. a. larir oom al- 
. gum ioatrumefito <)«ie tern 

poDta» dando picadaa, oa paa- 

eaDdo de pMe a parte. MU- 

To BestiDk, T. a. eocber de fe- 

To Bestir oneself, v. r. lidar, 

. trabelhar» eilbr^ar-BQ a kzer 
algoma coom. 

■Jh Bestow, V. a. dar^ on lazer 
kum preseote.— To bestow a 
mU of cloikes upon one, dar 
bam vettido a alguem, du 
fuer-lhe preseata delje. To 
hettow tome fovours oh one, 
laier faf^wea a algaem. To 
bestow one^s lime, geaiar, oa 
•empregar o tempOt To bestir 
one's money upon books, gastar 
<0 seu dinheiro em livros. To 
iestow cost, ga«tar mnito, fazer 
^randaa gastos.. To bestow a 
gretU <hol cf pains upon a 
morkf ean^c-a^mttitoem faser 
alguma obta. How wiU you 
bestow ifpursei/9 que queraia 
fezer ? em que querns oecu- 
parroe ? To Sestow a daughter y 
casar bama filba. To bestow, 
eolloear, por alfuma coumi cm 
algum lugar. 

Aestawed, ai^. dado^ lus. Ve 
To bestow. 

Igsatewar, s. « que da, eu ftz 
pattente^ Ibc. Ve To bosUm* 

Bestowing, a. a ac9a^dedary 
4cc Ve To bestow. 

Bestract, oir Bestraugbt, a. dmi- 
do, que esta fom d« j^u juiio. 

To Bestrew, F. a. aspeoriry bor« 
rilar» saipioar. 

Bvstrid, a^j. cafftlgMU. 

To Bestride, v. a. eavelgar an- 
dar a eavaUo.-^7b bestride a 
hrse^ cavalgar hues oavalW. 

Bmtrider, a o canraUeifo, • que 
«aralga bum fcamliow 

B a stnd , ▼• a. cravar maites pae- 
goa com arle e com oidem 
fiam ter ma$ em ^Igsnma oeii- 

«a, ou para etneiBento della. 

Smtunky a^. Meveote, que 



B E T 

Bet, s. h'nma apo«fta*-wi\resM 
jfonrbei, qoaoto qneiMS 
tar. 

To Bety ▼• a. apoat^jr, fiaxer 
buofa apoata. 

To Betake oneself, verbt refl. 
applicar-ae'A algmna couaa, 
empragar-se, occupar-se, dar 
.se.-MPi&#4a<aiAaf lumself io ike 
stttdy 9^ ovtue^ elle appUca^ae 
ao estudo da virtudab<^7o he- 
take oneself to one's heeis^ fu- 
gir. To bekdke oneeeif to one** 
weapon, pegar naa acm^a.-^ 
To hetohe oneeglf to, recoraer. 
Belel, s. betel J berca aroma- 
tica da ^ndia. 

To Beteon, ▼. a. dar, sabmi- 
nistrar. Sperner, Sbakofp. 
To Betblak oneself v. mH. 
considerar, medilar, iaxer *e- 
ttexa5emaJguii>ecouaa. i be- 
think myself what to do, eat^u 
04i«Undo, ou coaaideraado po 
que hei de faaer. Proy be- 
think yewrself t^f these things, 
pe9eves que ftfaia re#exa(5 
n*eatas cousaa. 

Betblebem. V# Bedlam. 

Bethlehetnite. Ve Bedlamite. 

Bethiem. Ve Bedlam. 

Bethought, adj, cmdado^ con- 
siderado* 

To Bethral, ▼. a. oopquistar, 
fazer esciavo. 

To Betbump, v. a. dar paaca- 
daa; espapcar* 

To Betide, v. n. aoonteoer, sue- 
ceder.— ffoe^/fdf th^eJ ^po- 
bre, oa deagrjipado de ti ! 

Bctided, a4i.aoeoftecido^ saoee- 
didq. 

Betimes, adv. cedo.— .Be/raif# 
in the wsormmg, paUa manbaa 
Qsdo. 

B^tie, or Betree, % bethel^ betfil, 
betel he, ou betere, plania da 
indta, ci^as (blhaa oa lodios 
ma^ligady e cbui^ad. 

To Betoken, y. a. prndinr^ pfo- 
noaticar. 

Betokened, .adj* pttditpt ffo- 
no»ticado. 

BetobensBg,-*.. prcmitiea^ pre- 
dicfsA. 

Beteay, s» betooiea erva. 

Befeook, pret do verbo To be- 
take. 

To Betesa, v. a* agUar, pertiir- 
bar. 

r^ Detaay, ▼. a. wtingir 09m 
traigafi. 

To Betray, tecebrir, dim^r, 
pobUoar, faaer aaher. 

Betrayed, ad|. eMtaegado, 00 
entregue com traifaA» &c. 
Ve To balimy. 

Betsbywy •• traidor^ « ^oa.mi-i 



BE V 

tr^ga eom Umi^; item, • 
que desoobre, itc. Va To be- 
tmy. 

Betraariqg* fc a ae9a5 da e«- 
tregair, Idq. Ve To betray. 

To Betrim, t. a. guaroeoar, 
onarydeoomr. 

To Betroth, t« a. apalavnar, dar 
palavra de easameale.-*-7b Se^ 
troth oneU dknghter, ^palavnur 
soafilba. 

Betrothed, adj. apaUnado para 
casar. 

Betrotbiag, s. a ac9a5 de apala- 
Trarparacaaar. 

To Betniat. VeToTraafc. 

Bettae, s. instrumeoto de feno 
com que es ladroeos anombaft 
acpoilas. 

Better,, adj. # adv. metfaoTi^*- 
i/i«o is boiler thnm fours, o 
meu be melhor do que o yos« 
so. To get tke batter, Toneer. 
ficar superior on vmacedor. 
You would do a great deml bet* 
ier, farieis muito meUior. 
Oor betters, es nossos supa- 
riores. So much ike better, 
taoto aeHior. / had boiiar 
n§t to haoe told iff it, me. 
Ihor sfria que eu o naft tivesae 
dilo. 

To Better, t. n. melborar^ 
acreseentar algnma oooaa em 
bem ; item, ediaatar. Tay- 
lor onesa/if, pcoreiwse melbor 
de algupoa ooiua. To betitr 

oiM^f^toac^enriqueeer^fiuBer* 
serico 

Bettered, i|dj« melborado^ 9tc, 
Ve To Better, 

Betteneg, s. melbovaaaento^ 
pnogreaso, adiantameotoi. 

Betting, s. a ac(a5 de a|iQstar. 
Vif To Bet. 

Bettor, s. o que aposta* 

Betty. Ve Bettee^ 

Between or Betwixt, prep, enlae. 
^^Between boihf entre hwn g 
outro^ entramboe. Between 
whiles^ de q«ando em quando, 
tempo am tempo. Betmom 
wind end water, k 0or d* agasu 

Bevel,> (temso de carpialei- 
rea, pedraima, Ibc.) eaq«a* 
dria. 

To Be?il, T. a. por em aaqua* 
dria. 

Bever, a. mereada, c que ee 
come entre o jants^, e a oea. 
— Bever, a Tisaira de bom oa* 
paoete. Ve tambem Beaver. 

Bevcaagc^ a. bebida, qiialquer 
licor que ae bebi^ iteni, 
moUmdma, dinbeiQa q«e te 
da a hum qHkiial depais de 
aoabar a obca. Item^ o 
dii#eivo q^ tem fm» da 



»E-Y 



fi-I-S 



SIT 



Ikevil. YeBevd. 

Sevy, 8. iMmdo de pMtwros. 
Iton, jjiuHmmeoto, aoanaes, 
oa peogas juntas em bum 

T<f JenviJ, T. m. lameotary «•- 
lir, ter tentiiiiento, oa penm 
d« ^Igneal, ou de at^um in- 
fbrOpaio, coQpadecer-te. 
Sevailed, adj. lameotado, kc. 
Ve74>Be««il. . 

bewailing, a. lamentafid, la- 
neato, a ftopafi de lamentar, 
&c. Ve Ts Mfimml 

To Beware, r. n. guairlar-aa de 
ajgqem ou de alguma qooml, 
a cautelar-eei 

To Beweep, ▼. a. chanur tobre 
alguma cousa, Imnba-la com 
legrimas. 

7o BeweL Ve 7« Wet. 

2b Bewilder, ▼. a. desviar al- 

guem do camiohoi fiizer eom 

que se desgarre ou perca. 

Bewildered^ adj. deegavrado, 

desriado do oamioho, pcrdi- 

da Itemt que tern oselfaos 

a modo de espaBtadoty on 

pannadoe. 

To Bewitch, v. a. encanttr, oa 
enfeitifar alguem com feiti- 
$Qt— 7a 6mtck, eacantar, 
elevar, causando admimfaA, 
•a daado goato. 

Bevitcbedy adj. encaatado, 4ce. 
Ve Sfa Bewitch. 

lewiichcry •. eocaatador, feiti- 
eeiitt. 

Bewkebery, a. encantaoMoto, 
eoeaoto, feki^aria. 

Bevitchlngy a. a ac^afi de es- 
caotar ouvnfeitifar. 

Bevilehiagy adj. eDCantador, 
^efucanta. 

fiewkebment. Ve Bewitcbery. 

ieviif, 9. a correa em qae 
esta6 postoa ee caicatveie do 
4a(ca6. 

70 Bewfay. Ve 7b Betrajr. 

Bewrayer. Ve Betrayer. 

BtxQquiilo^ fl. ipecacuanha 
branoa. 

Bey, t. o goveraador de faoma 
provincia. msritimat ov de 
bum potto de mar em Tor- 
quia. 

Beyond, prep^ m}.9m.^Bepond 
i^e Alpa, alcm doa Alpes. 
To noAijwrfi pat^ar alcm, ir 
■aif adiaata. To go ^ymd 
0''^ eaD<>dar a algaem» ser s« 
perior « « «lguem* B^jf^ntt 
w/ttt it thfieient, mais do qae 
he aiiB— alio. 7b s4af ktjamt 
•^•Hmm, tavdar deter.ee 4e- 
maiiadammita «m aigom to- 



Bnaot. Ve Bcwnt. I paixaB de ajnotar livms. 

Beeel, or Besil, a. engaale deJBibuloiu, adj. e^poDJoso-. 



hum anel, em qoe a pedra 
fica preta* 

BezoBf, or Beaxwr-stOfie, ■• pe- 
dra bezar on baear. 

Bcaoardie, adj. em qoe «Dt»a 
pedra bazar. 

To fiezzle, ▼. o. beberricar oas 
tavemas, embebedar-se nsl- 

Biaogolated, adj. que tern dons 
aaguloB. 

Bias, 8. pendor. 

To put one out of bis bias, con- 
fundir, ou embara^r a al- 
guem. (MetBph.)— Tile^itfxo/ 
mieresi, a for(a do interesse. 
Tke bias of a iowi, e peodor de 
bumabota, aquella parte para 
oode pende huma bola qnando 
se joga com el la. To cut bias, 
oertaf de rerez, na5 perpen 
dicularme&te. 7b. go or run 
bias, pender mais para huma 
do que para omia parte. The 
iff as iff aii kit discoutte wfos, ^r. 
o fim de todo o sea discurso 
era, &o> To set a hias* Ve 
7b Bias. 

Bias, o sentido das palarras oa 
do diseureo, iaterpretafaS.-— 
Bias, pendor, incliaafai, pio- 
peaipad. ( Metapb. ) 

To Bias, V. a. ftxer pender mais 
para buma parte do que para 
a outra. To bit ome, persua- 
diralgvem afasaroque ba- 
ma pessoa qocr. 

Biassed, adj* inelinado, que 
pende mats para buma parte 
do qoe para a outra, .qne tern 
pendor. Ve To Bm». 

Bib, s. babadouro, o panaa de 
hobo, que ^ poem sobre o pe- 
ito dos meainos para que nafi 
sojem 08 vestidos. 

7b Rib, v. n. beberripar, beber 
meitas veaes. 

Bibacioos, adj* bebedor, que 
bebe muito. 

Btbacity, s. qoalidade de beber 
muito; bebedice. 

BiMier, s. bebeiffaS, ou beber- 
rica. 

Bible, s. Biblta, os liTses sagm- 
dos. 

Btbliograpber, s. bibliographo ; 
pessoa versada oa arte biBiio 
gmphica. 

B bliographiori, adj. Bibliogra- 
phic, pertCDceote 4 Biblio- 
graphis. 

Bibliogss^y, e. biblicigmpbia ; 
scieaeia do oeobeoimento dos 
Imot, i«as edi^aas, raiidmie, 



Bibliothecay s. bibliotheca, li* 

Tfaria. 
Bibliotbecary, i. btbliotbeoanoj 

o que tem a sea cargo buma 

livraria. 
Bice, 8. oor asul ptoparada do 

lapiz armenico. 
Bicipital, adj. bicipite, de duat 

cabe9as. Poetico. 
To Biebar, ▼. n. asearamu^ar 

na guerra. . Item, tremolar, 

ser agKado do ^nto, oama 

huma labmreda, &c. 
Bickerer, s. o qoe escaramofft 

na guerra. 
Bickering, s. escaramo^a, a aa« 

$a6 de escaramo^r oa guerra^ 

Ice. Ve 7b Bicker. 
Bicom oa Bicornous, adj. bi« 

come, que tem dois cornea/ 
fiicorporal, adj. que tem dob 

corpos. 
To Bid. V. a. mandar, ordenar, 

dar buma ordem.-— Bfd Mat 

ecme in, diseihe que entre. 7b 

Hd one/artwel, dizer u Decs a 

allien. To Hd one to supper^ 

coBvidar alguem para cear. 

7b bid ooe good ni^ht^ or good 

morrow J dar as boa«> n jit>^8, oa 



«c. lerrar oi 

Bibliomnm, •• bibBoiMiua flBiissMms. 



08 boas dias a alguem. lo 
one welcome, fazer bom 
mlho a alguem, tratello eon 
caiinho. iobittmonryjb'' any 
goods^ &o. offKTocer dinhetro 
piir f92''Bda«, he To ^id fAa 
enemy baltie^ aprt- sentar batal- 
ha so inimigo. To bid up, tan* 
9ar no que ae reode a pregafi, 
ooemaJmoda. Tobidaboon^ 
pedir himi favor. Bid or hid" 
den, adj. a qiiein ne tem man- 
dado, ou onienado de fazer al- 
guma c»usa, &c. 7o Bid. Do 
as you are bid, iazei o que tob 
mandad. 

Bid-aip, or Bid-all, s. a ae^ 
de convKlar aJguos amigos pa« 
ra beberem em casa dealgtim 
homem pobre, e juutam«i]ta 

soconreiocom alt: uniai» e^molas. 

Bidden. Ve 7b Bid. 

Bid ter, s, o que manda, ordena, 
convida, dec. Ve 7b Bid.-* 
Bidder, (aa^ador, o que lan^ 
no que se ^vende em ieitaS. 

Bidding, s. a ac(a0 de mandar, 
ctmvtdar. Ace. Ve To Bid. 

To Ride. Ve To Abide. 

Bidental, 'adj. que -torn dots 
denies. 

Bicooia), adj. ^ieanal, de doui 
anno«. 

Bier, s. tumba pam levar a aiH 
lerrar os defuutos. 



B I L 

cle duat fortes, ou qne se pode 
entender oa tomar em dous 
< aentidoSi 

Biferous, adj. que produz duas 
vezea no^anno. 

Bifidy adj. oortado em duas 
partes. 

BHold,«r Two-lbld. Ve Fold. 
Shakesp. 

Biibrraed, adj. biforme, de duas 
formas. 

Bifofous, adj. que tern duas 
poitas. 

Bifurcated, a^j. que t^m huma 
forcadura come bom forcado. 

Big, adj. grande, grosso, corpu- 
lento. — A woman trig xeith childf 
huma muther preohe. Big in 
mulhorit^, poderoso, que tem 
poder, ou autboridade. Big 
with pride, iochado, soberbo. 
Toialk big^ ^lar soberbamen- 
te. Big voofds^ palavras so- 
berbas. To look bia^ ter hum 

.semblante feroz. 7b he big 
witk expecltUions, ter grandes 
esperaii9a8. 7b go big with 
ptijecti, formar grandes desig- 
nios. To grow big, fazer-se 
corputento. Big-botHed, oor- 
pvlentOy que tem ^nde corpo. 
JKg-&^^</, barrigodo. To look 
big upon one, olhar para algu- 
em com arrogancia. 

Biga, s. carro com duas rodas. 

Bigamy, s. bigamia. 

Bigamist, a. bigamo. 

Bigger, adj. comp. mais grosso, 
6u maior. 

Biggin, s. ccMfa pequenina para 
crian$as. 

Bigbt, or Bite, s. (temomariti- 
mo) cabo ou corda quando 
esta colhida. 

Bigly, adT. arrogantemente, 
com arrogancia. . 

Bigness, s. f. grandeza, grotsura. 

Bigot, 8. huma pessoa que he 
sopenticiosa. hum collo torto. 

Bigotismy or Bigotry, s. super- 
■ti$a5. 

Bigoted, adj. supersticioto. 

Big-swoln, adj. tad inchadoque 
esta para arrebentar. 

Big-uddefed, adj. que tem as 
tetas mnito cbeas de leite. 

Bihovac, biovae ou bivouac, s. 
guarda eatraordinaria para o 
yervico de bum campo milJtar. 

Bilander, s. casta de embarca- 
^5 pequeoa. 

Bilberry, s. casta de Amoras ou 
firoto de hdma especie de silva 
tenra, que em Latim se chama 
rnbus idteus. 

Bilboes, s. casta de castigo qne 
se da aos marinhetros no mar. 

Biiey §• biim indm^Oy bnnia in- 



B IL 

chapao com fnflamma^S ; it. 
bile, huQtor biiioso. 
To Bilge. Ve To Bulge. 
Bilge, s. a largura do fundo de 
hum navio. 
Bilged. Ve Bul?«l. 
Biliary adj. (1\ Medico) biliar, 
diz-se das partes, em que se 
fax a 8ecre9a9 da bile. 
Bilious, adj biiioso. 
To Bilk, ▼, a. en<^anar, lograr a 
alguem^ prineipalmente quan- 
do se Ihe na5 paga o que se 
Ihe deve. 

Bilked, adj. enganado, &c. Ve 
To Bitk. 

Bill, 8. o bico de hum passaro. 
— Bill, fbuce podadeira, podad. 
A bill^man, podador, o que po- 
da. Bill -full, a quantidade de 
algnma cousa que pode caber 
no bico. Bill, qualquersorte 
de escrit«. A billqf debt, es- 
crito de divida. A bill qf ex- 
change, letra de cambio. A 
billqf lading, (termos de mer- 
cadores, ice.) conhecimento. 
A bill, escrito ou cartaz que se 
poem em lugares publicos. A 
bill upon a door, escrito que se 
poem nas portas das cazas que 
estad para se venderero, ou 
arrendarem. A bill qf indict- 
ment, accusa9a5. A bill in 
cAcuic«ry,proce8so verbal. Bill, 
rol, lista. A bill qf parcels, 
oonta de venda, em que o ven- 
dedor assenta as fiizendas e o 
pre90 por que as rendeo. The 
bill if passed (termo que se 
usa no iwrlamento de Ingla- 
terra), o parlamento deferio a 
pfti$a5,'como se pedia. Bill 
qf/are, em huma cstalagem, he 
o rol dos diflTereotes pratos 
qne hk para se poderem pedir. 

To Bill, ▼. n. acariciar, fazer car 
ricias, comofazem os pumbos 
picando-se mutuamente nos 
bicos, ou de outra sode. 

To bill, V. a. por algoma cousa 
nas gazetas, publicar alguma 
cousa por meio das gazetas, 
on papeis das novas (tenno 
da* giria). V Estrange, 

A bili-benry. Ve Bilberry. 

Billements, s. vestidos, oma- 
mentos, ou enfeites de mul- 
neres. 

Billet, s. acha de lenha para o 
lume; it. escrito, ou boleto 
para aquartelar soldados ; it. 
bilhete, ou escrito que se cs- 
creve a alguem. — BtUet-dbux, 
escrito, ou carta de amores. 

A billet or ingot of gold and 
silver, barra de ouro ou prata. 

ToHbiUet, ▼. a« ▼. ^.^TolUlUa 



B IN 

toldier, ftboktar bum soldado. 
Billiards, s. troquedetaco, jogo 
conhecido.— 7b phg at Inl^ 
Hardt, jujraf ao trnque de taco. 
BiUiard-st ek, o taco com qne 
se da o impulso as bolas. JBi/- 
liard'bail, bola de msrfim com 
que se joga ao truqiie de taco. 
A Billiogsgaie, s. wulher scm 
vergonha, e descomedida no 
fallar, como as regateiras da 
ribeira. BMingsgate language, 
palavras obscenas e baixas, 
como eatre nos as das rega- 
teiras que estafi na ribeira de 
Lisboa. 

Billion, s. prata ou ouro que 
tem liga inferior. It. dous 
milboens. 

To Billow, V. n. encapellarem- 
se as ondas, como quando se 
empola o mar. 

Billow, s. onda decumana, onda 
muito grande, onda encapel- 
lada. 

Billowy, adj. incbado, encapel- 
lado, empolado (fallando do 
mar, ou das ondas). 

Bin,.s. caxaS, ou caza grande 
em que se mete trigo,&c. 

Binary, adj. binario ; relativo a 
o numero dnis (t. mathem.) 

Bind, s. buma casta de luparo, 
ou lupulo. 

A bind of eels, dnzentas e cin- 
coenta angnias. 

To bind, r. a. atar. — Bind kirn, 
hand and foot, atat-o de pes e 
maSs. Tu bind, obrigar, con- 
sCranger. To bind one bjf kind- 
ness, attrabir para si o animo 
de algi]^m por meio de bene* 
ficios ou cortezias. / bound 
mifseffxpith a coco, fiz voto. To 
bind a book, encadernar hum 
livro. To bind the belly, enda- 
i^Boer o ventre, causar dureza 
de ventre. To bind wUh an 
earnest, dar sinal para se asse- 
gurar da entrega do que se 
tem comprado. To bind veitk 
galloon, debruar com galaS. 
To bind oneself, obrigar- se, 
prometer. 7b bind one oppren-- 
tue, por alguem por approidiz. 

Binder, s. o que ata os molhos 
de trigo; it. encademador de 
livros; it. tira de panno de 
linho, &c. que serve para atar 
alguma cousa, hnma atadura. 

Binding, s. a ac^ad de atar, en. 
caderoar, encadema^aO. 

Binding, adj. que SLta,,-^ Binding 
6y bond, que obriga*^ Binding 
or costive, que endurece o ven* 
tre, que faz alguem durehro do 
ventre; obrigatorio. 

Bind-weedy 8« a erra c ha m a d a 



B.I Jl 

trepaddia. 

Biooculoos, adj. que tem dois 
olhos. 

fiinomial, adj. & s. (algebrico) 
binomico, binomio. 
fiinomiDous, adj; biuomino ; de 
dois Domes. 
Bhgnpber, s. o que escreve as 
vidas de pcssoas eminentes. 
Biography, s. vidas de Npessoas 
emiuentes. 

Biparous, adj. que produz dois 
fiibos da mesma vez. 
B'tpartite, adj. bipartido, divi* 
dido em duas partes. 
Bipartitioo, js. divisad em duas 
partes. 

Biped, s. animal de dois pes. 
Bipedal, adj. bipedal; de dois 
pes de comprimento. 
Bipeanated, adj. que tern duas 
azas. 

Bipetalous, adj. (botenico) que 

tern duas folbas ua fldr. 

Biquadrate, s. (matbematico) 

biquadrato; quarta potencia. 

Birch, s. casta de arvore a que 

OS Latinos chamad betula, e os 

FrancflBies bouieau, Delia se 

farem cadeiras, Tassouras. 

Birch'Oi/, oleo de betula. 

Birchen^ adj. feito do pao da 

inesma' arvore, ou que per- 

tence a eila. Ve Birch. 

Bird, 8. passaro. — A little bird, 

hum passarinho. P. birds of a 

Jealherjiock together , cadaqual 

ama ao seu semelhante. P, a 

Hid in the hand is tcorth tvco in 

the buthp mais val hum passaro 

aa ma 5, que do us que vao vo- 

aado. P. lo hit the bird in the 

ege, acertafy dar Do'alvo, ade- 

▼inbar, atiriar.' P. to lAll two 

birds tcith one stone, DOs dizemos, 

nuitar dous coelhos de buma 

cajadada. ^ Neagate-btrd^ 1a- 

ina, ou malfeiior que esia 

preso na prizao de Londres 

chamada N* logate. You bring 

tip a bird te pick out your eyes, 

criai, o corvo, tirar-vos ba o 

olbo. Btrd'Calif reclamo para 

chamaralgumasavez. Bird- 

^AU'tvisco para apanhar passa- 

Tos. Bird-cage, gaioia^ para 

passaros. Bird-catcher, or 

bird'Uumf passarinheiro que 

ca9a passaros. 

To Biid, ▼. n. ca9ar passaros^ 
passariobar. 

Birdbolt, 8.muaica5,ouchumbo 
mitido para atirar a passaros. 
Birder, •. Ve Bird-catcher. 
Birding, s. a ac9ad de passarin- 
har ou ca9ar passaros. To go 
a bxtding, ir a passarinhar ou a 
ca^ar passaros. A birding net. 



BIT 

rede para, apanbar passaros. 
Birding-piece, espingarda para 
hir a c^u^ de passaros. 

Birgander, s. gan9oarrapQ2ado, 
em LaU ehenahpex, 

Birled. Ve Studded. 

Birmingham- ware, t. quinqui* 
Iberia, ferragens em gerai. 

Birt, s. VoTurbot. 

Birth, s. nacimeoto, priocipio 
do ser; it. parta^-^Ae had 
txco at a birth, ella pario dous 
fiibos de bum parte. Birth, 
barriga, o fruto, que entre os 
aaimaes a femea traz de huma 
▼ez. 4fter-birth, pareas de 
mulher parida. Bath, prin- 
cipio, origem, causa, motivo. 
Birth-place, lugar em que 
huma pefoa nace. Birth-etay, 
dia do nacimento de atguem. 
Birth-right, primogenitura, o 
direito de filho primogenito. 
Birth-xsort, aerra aristolochia, 
ou aristoloquia. Birth, fami- 
Iia, descendeocia, liohagemk 
Birih, Ye Berth. 

Biscuit, 8. biscouto. 

To Bisect^ v. a. cortar em duas 
partes. 

BisectioD, 8. (t.geometrieo} di- 
visad em duas partes. 

Bishop, s. bispo. 

Bishopric, s. bispado. 

Bisk, s. prato que se faz de co- 
domizes, pombos, &c. 

BIsket, s. biscouto, pao do mar; 
it. biscouto, golodice feita de 
farinha, ovos, a9ucar, &c. 

Bismute, or Bismuth, s. marcA- 
sita. 

Bison, s. boy silvestre da Ame- 
rica que tern buma corcova 
sob re as coslas. 

Bissextile, s. anno bissezto. 

Bissextile, adj. bissexto, concer- 
nente ao aono bissexto. 

Bisson, adj. cego. Shikesp, 

Bistort, s. a erra.bistorta. 

Bistoury, s. blBtori, instrumento 
de chirurgia. 

Bistre, s. bistre ; tinta feita de 
ferrugem infundida em agoa, 
e coada. 

Bit, partic. de To Bite. 

Bit, 8. bocado, peda^o de quaU 
quer cousa, como do pad, 
carue, &c. — Alt to bits, feito 
em peda906, quebrado. A tid 
bit, golodice, qualquer comer 
delicado. The bit of a key, 
paiheta5 da chave. Adam's 
bit, Q bocado de Adam. Never 
a bit, nada totalmente. It is 
all naught every bit of it, tudo 
isto nao vale nada. A bit and 
away, meveoda, Bitof a bridle^ 

I bocado do freio que se mete 



BIT 

na bpca do cavallo. To draw 
b I, desenfrear o cavallo. 

To Bit, T. a. eufrear hum ca« 
vallo. 

B.tch, s. cadela.— ^protfif hUch, 
cadela que anda sahida. A 
bitch fox, huma rapoza. A 
bitch, marafona, puta raiada. 

B.te, s. mordedura ; item, en- 
gano; it. hum eoganador, 
hum velhaco. 

To Bite, T» a. morder; it. picar 
com palavras.'— To bUe on th* 
bridle, ver- se em grande cod- 
stema9a5, ou aperto. To bite, 
quel mar, como faz a geada ou 
o demaziado frio. as arvores, 
ou as sementeiras; it. quei- 
mar, como faz a pimenta, &c. 
na boca ou na garganta. To 
bite, cortar, ferir. Shakesp, 
To bite, euganar, lograr. Pope. 

Biler, s. o que morde ; it. hum 
enganador, bum velhaco. 

Biting, s. a acfad de morder, 
&c. Ve To Bite. 

Biting, adj. mordaz, que morde ; 
it. mordaz, picante, satirico. 

Bits. 8. (em bum navio) abita. 

Bit-root, 8. baterrata ; especie 
de raiz semelhante bo sou 
feitio a o nabo maa de oor 
vermelba. 

Bitt, VeBit. 

Bittacle, s. bitacola, casioba de 
madeira em que o piloto mete 
as agulbas de marear, relogio 
de area, &c. 

Bitted, adj. enfreado. Ve 7^ 
Bit. 

Bitten, a^. mordidoi &c. Ve 
To Bite. 

Bitter, adj. amaigo^o, azedo, t« 
g.^^Asbiiterasgall, amargoi* 
como fel. It. mordaz, pi cante^ 
satirico. To grow bitter, faztr- 
se amargoso. Bitter cold, fri<» 
penelraote. A bitter quarret^ 
renbida contenda. Bitter, a- 
margo, amargoso, que affliga 
a alma. Buter cruel, impla- 
cavel. BiUer-voort, genciaoa 
erva. Bitter'Sweei; doyamar- 
ga. Bilter apple, cotoquinttda^ 
cabacinha. 

Bitterly, adv. amargosamente, 
com amargor ; it. asperamen- 
te, cruelmeiite ; it. com amar* 
gura com pena que em certa 
modo amarga no cora9a5. 

Bittern, or Bittour, s. casta da 
gar9a assim chamada. Idem^ 
licor que fica depois da crya^ 
tallizapaS do sal marinho. 

Bitterness, s. amargor, sabor 
que amarga na boca ^ it. a- 
margura, magoa* pena, qu* 
en corto raodo amarga na 



Bt A 



B L A 



B L A 



y it. asparesa^ cigor* 
Bitiimeii, 0. betum«, especie de 

barvo i»8gmdi90» que paitieipa 

da natureza do enxqfre. 
Bitumioout, adj. betuminoacs 

coasa qae tern betume. 
Bivalv«, adj. tffne tern duaa 

conchas, eomo algam maria> 



fiisantine. Ve Besant. 

Bizarre. Ve Odd. 

Blab, •• chocalbeiro, aqnelle 
qae diss 6 que bouvera d« 
-otllar, e publica o que se tern 
Bado delie. He it a great biab 
of ktt tongue J he hain grande 
chooalheirn. 

To Btab, V. a. feflar muito, fkU 
lar sem recato ; dizcr alguem 
« ouiros tudo o qtie ouTio 
dizer, i)a& gnardai* segredo, 
cbocalbar.— 7b bieh out, id. 

Blabbed out, adj. publicado, 
defcubcrto, &c. (fiillandode 
algum segftedo. ) Ve 7b Blab. 

Blabber, 8. VeB!ab. 

Blabber-lipped, adj. que tem os 
bei908 gT0S906» bei9»io. 

Blabber- lips, 8. be 90s grosses. 

Black, adj. negro, preto. -Biark, 
▼il, baxo, iafame ; it. triste, 
Altai, funestOftlei^rafado. A 
black Monday, dia em que se 
justi^aS 08 malfoitores* The 
A^cAar<,magiadiabolica. T%e 
kktekfimrtt os frades de S. Do- 
viBgot. The bhek letter, a 
letra Gotbica. A biack man^ 
hmm preto, o« negro. A hlatk 
moman, huma preta ou negra. 
Bkck' cattle, gado vacmn. To 
make black, denigrir, fazer ne- 
gro, tiagir de preto ; it. i»fa- 
ttar, tirar a f«puUf aA. Bhck^ 
gmairif bum matroto, hum bre- 
gelKk A bhck-kvd, hummel' 
to, oa merla Btm^k and blue, 
Uvide, magoado, que tem no> 
doa de sangue pisado. 7b beat 
khck and blue, etpancar^ pisar, 
feger livido com pancadas. 
Mlack lead, lapis, padra oor de 
cbomba com ^e s^ risoa.*— 
fihrk Umd pattiUs, penaa de 
lapis. 

Bta«k, 8. ft oor ^fett^.-^Smohe- 
Uatk, defamado, denigrido do 
femow 7^pu4 on blatk, veatir- 
m dtf preto. 7 b have a thing 
under aiAifr and bktrk, ter es- 
«ritura de ^brigafa^. Blaek^ 
med, que teOi olbM pretoa. 
Bkekm^uiked, qttetpm a boca 
uegra; h. aatiriop, pioaaie. 

Bteckamoor, a. bom aegvo, bom 
pf«tn, o q[ve Dtturalmeate be 
oar pKt«.<^3b vasft a Mai^a* 



I cabe^a Ay osuo, perdaj is to blame, o'.tosio proeedi-* 
dosabad. | mentofae reprehensirel. 

Black-berrr, s. amoras de sil-l Blameable. Ve Blamable. 



▼eira. 
Black -oholer, s. mehuncolia; 

nomede bnmadoen^a. 
Black, 9, Sffanuh'biack, p6 de 

cortifaqueimada. Lamp-black, 

p6s de tapatos. Black-amber, 

azevicke. 
7b Blacken, ▼. a, denigir, fazer 

negro, tiogir de pi^o. 
Blackened, a^ denigrido, feito 

preto. 
Blackenrog, s. a ac^alS de dent 

grir. 

Blacking, s. graxa para sapatns. 
Blackish, adj. algmn tanto ne- 

gro ou pretro. Biminut. de 

blark. 

Blackqioor. Ve Blackamoor. 

BlacksmKh, s. ferreiro. 

Blackness, s. negrirlaS. 

Bladder, s. bexrpi da onrina. — 
The gall' bladder, beziga do 
fol. 

Blade, s. a fol ha da espada ; it. 
bum homem beNo, bem feito. 
— 7Ar blade rfan oar, pa do 
remo. The shoulder blade, o 
osso da espadoa. The blade qf 
corn, cana do trigo. A stout 
blade, hum TalentaS. A pair 
^ blades, home dobadonra. A 
notable young blade, hnm mofo 
astuto, fino, esperto, velbaco, 
de^o com Telhacaria. Acufi^ 
ning blade, vAem. An old blade, 
huma peyoa marralheira, ma- 
tr«n«, on destra com velbaca- 
ria. Blade, astea de hnm 
craro, e outras flores. 

Ta blade it,T.n. jactar-se,obnir 
com jactancia e soberba. 

Bladed, adj. que tem astea co- 
mo o craTO, e outras flores e 
ervas. 

Blain, s. h6m incbafo, &c. Ve 
Bile. 

Blamable, or Blameable, adj. 
reprehensivel, digno de re- 
prehensad, culpavel. 

BlamableneM, s. culpa, falta. 

Biamably, adv. culpavelmente, 
com culpa. ^ > 

Blame, s. culpa, mancha, falta. 
--^Let me bear the blame, tomo 
sobre mim a culpa disto. Lay 
the blame upon me, culpai-me, 
dekai a culpa a' mim. Blame- 
worthy, Ve Blamable. 

7b Blame, ▼. a. reprehender, 
cttlpar, dar a alguem a culpa 
de algama coiiaa.-^/ cannot 
blame you for •/, na5 poisocul 
par^Yos por isBO. You are to 
blame, a culpa be Tossa^ tos 
tcodea a ciilfn. Yomr conduct 



Blamed, adj. cufpade, repre^ 
hendido. 

Blameful, adj. culpado, Crimi> 
BO6O, digno de censura. 
Btamelessly, adj. innocentcmen- 
te, sem culpa. 

BfameUsri, adj. innocente,* livra* 
de culpa, ou falta, que t)a& 
merece ser culpado ou repre- 
hendido. 

Blamelessness, s. fnnocencia^ 
isen9a5 de censura on crime. 
Blamer, s. o que reprehende, 
ou cul|»a alguem de klguma 
cousa. 

Blaming, 5. reprehensafi a ac^aS 
de reprehender, ou culpar. 
7b Blanch, ▼. a. branqucar, 
fazer branoo,— 7b blanch al- 
monds, tirar a casca das ^men- 
doas. To blanch, corar, dis- 
farmer, palKar. 

7b Blanch, v. n. falfar manso, 
com receio, e acanhadamente. 
Blanched, adj. hranqueado, fei- 
to branco ; it. palliado, flee. 
Ve 7b Blanch. 
Blancher, s. o que btanquea, on 
fbz branco i it. braDqueador' 
official da casa da moeda. 
Blanching, 8. a ac9a5 de bran- 
qnear, &c. Ve 7b Blanch. 
Blancmanger, s. casta de man- 
jar feito de pes de vitella, 
amendoaspisadas, e outros in- 
gredientes. 
Blandiloquence, or Blaridiloquy, 
s. lizonja» adula^aS, palavraa 
lizonjeirafi. 

To Blandish, ▼. a. lizonjear, 
adular. 

Blandishment, s. lizonja, adula*' 
9a6. 

Blank, adj. pallido^ desmaiado, 
de&corado; it. confuso, per- 
ptezo, embara^ado. — Blank* 
verse,ver90f^\io. Point blank, 
directam<*nte,fallandode huma 
bala, que sahindo da pe^a vai 
directamente a dar no alvo, 
formando seu moviHientohuma 
linha parallela ao horizonte, 
ou se que r i)ao forma huma 
linha* curva. Blank -paper, 
papel em branco, no qual 
nada e^t^ escrito: 
Blank, k. espa^o que se deiza 
em branco em hum papel es- 
c\ ito ; it. sorte que sahio em 
branco. 

Blank, papel em branco, em 
quenadaest&escrilo; it quaU 
quer outra cousta, em que naS 
ha nenhuma marca, ou sinal ; 
it. alTO> oa braaco'da ponta^ 



lift; ie. padftfo d« HKtal que 

trta preparedo pftra aer Otto- 

hado, ott amosdado. 
To Blaaky v. ft. faeer d«»cor- 

foar, ifciaahmr, idem aoDu- 

lar, aboli^. 
Blaskety & oabevtor de laa, 

eooi qoe se cobre a cama ; it 

laantilba para crianf as. 
T0 Blanket, ▼. a. cobrir. 00m 
CDbertor; it. maoiear, como 
qaando qaatro peiaoat pegando 
DO8 qoatro caotoi de buma 
rnanU, iaocafi no ar, e com a 
mesisa BMota recolbem a^MS- 
soa, qoe vem cabiodow 
BiankoesB, •• palidezj perturba- 
^d, oonrusad. 

Bliokljr, adv. palidamentej con- 
fosameaie. 

T9 Blare, y. n. mugir, como fa- 
2em oaboit e as vacaa ; derre- 

To Blasphttme, ▼. a. blaafemar ; 
it. injuriar^fallarsem re^pcito. 

Blaaphamed, adj. . blasfemado. 
Ve To Blaspbemd. 

Blasphemer^ s. blasfemo, o que 
diz blasfemias. 

Bla8pberaolu> adj. que blaa- 
fema. 

Blaspbeaimisljr, adv. blasfema- 
meote. 

Blaspbeny, f . blatfemia. 

Blast, t. aMOpTo, ar, ott foivadd 
vento» qao tecca> e ebraza as 
trroref. 

Blast, nikngra que naS dehca 
medrar oa frutos da terra, fer- 
nif em, ou alforro das samen- 
teiras. 

To Bfast, ▼. a q*ieimar, sceear, 
iallaodo do ar oa ventoqae 
qneiina e secea as arvoras | it. 
nirmr, clar a mangra nos fra- 
toi da terra.^-^To Hatt the com, 
dara mangra no trigo. To 
Hast anviher'i design, fiazer 
que o inteuto de alguem se 
nallogre, (metapb.) To blast 
•a man^s reputation f infamar 
algiicm, tirar-lhe a reputa9a5, 
(metapb.) ' 

Blast, adj. mangrado ; it. mal- 
logrado, &c. Ve To Blast. 
Blasting, adj. a acfaS deseccar 
as arvores, on dat a mavgra, 
hnu Ve To Blast. 
Blatant, adj. qae ialla muito, 
que he grands falladtr. 
B alter, v. n« roncar, fkzer es- 
tridor, urrarj bramir. 
Blaze, s. chama, 1avareda« 
to Blaze, v. n. iazer chamas, 
on Ubaredas. 

To Blaze abroad, t. a. poblicar, 

divulgar, iazer saber a tbdos. 

Blazer, s. o que publtca, ou 



B L£ 

dirolga ftlguna coass. 
Blaziog, 8. a aoc«A de fasar k- 

baredas,&c Ve 7b Blase.— 

A blazing star, oometa ciinito. 
Blazon, or Blazonry, s. a arte do 

blazao, a arte de aimeria.-*- 

Blazon, acclamagaft, kmTor; 

it poblicagad dealgnina coow 
To Blaeon, v» A. blazooar, des- 

crever com palavms proprias 

do blazed as figoms represen- 

tadat DO escudo das armas' ; 

item omar, enfeitar; it. cele- 

brar, louTar ; it. poblicar, di- 

▼uigar. 
Blazoned, adj. blazonado> &c. 

Ve 7b Blazon. 
Blazonmg, s. arac9a5de blaaon* 

ar, &c. Ve 7b Blazon. 
Blazonry, s. a arte do blazalt. 
Blazon^r, s. blazonador. 
Bleaberry, a. movtinbo, Ae 

berry of the myrtle. 
7b Bleach, ▼. a. cotar fazer 

braneo o pamo de Imbo pondo 

o ao sol, idem, branqne&r. 
Bleacher, s. o que como pamio 

de linho pondo o ao sol, Sec. 
Bleached, adj. corado, fcc. Ve 

To Bleach. 
Bleaching, a. a ac9a9de corar 

o panno de \iob6, &c. Ve 

7b Bleach. 
Bleak, adj. muito frio, pene- 

trante.— -B/mA, or bM^, pal- 

lido, desmaiado. 
Bleaky, adj. com palUdez. 
Bleakness, s. pallidez, cor pal-^ 

lida. 
7b Blear the sight, ▼. a. offus- 

car, eseureeer a vista. 
Bleared ness, s. a qoalidade, on 

a qaeiza do que he pemeto9o« 
Blear-eyed, adj. remeloso. 
7b Bleat, ▼. n. balar como faz 

a ovelba oa berrar como a 

cabra. 
Bleating, s. o balar da ovelba, 

ou o berro da cabra. 
Bleb, 8. bexiga, ou empola, que 

nasce noa pesou nas mads, de 

algum demaziado exercicio; 

it. empola, on cached de acoa. 
Bled,pretei%doverbo lb Bleed. 

7b Bleed, v. n. perder sangae, 

daitar sangue.— 7b bleed at 

the -note, deitar sangue pelos 

narizesi. 
7b bleed one, ▼# a. saagrar 

alguem. 
7b Bleed (tenno da lAvmdores), 

dtz-se do trigo, ott espigas qoe 

estad gradas ou graudas, e 

qoe tern mailos grade. 
Bleeder, s, saDgnKksT) o que 

sangra. 
Bleeding, s. a mt^ de sangrar 

algttem».sangim; it. o daitar 



BLt 

snngiie. 

Blemisb> s. mandia, eu nodoa ; 
it. maocba, d«daatre, d«hoa» 
ra. 

7b Blei^sh) V. ft. maftchnr, tv- 

jar, por nodoa ; it. manchar, 
deslnzir, deshpnrar.— ^Tb 
Uemuhimt^i repmiatmny tatm- 
char a reputa9a5 de algoem. 

Blemifhed, adj. mancbado, fcc. 
Ve 7b Blemish. 

Blemishing, a. a acyad de mai»« 
char^ 6uu Ve To Blemiab. 

7b Blench, t. d. recuar, ir para, 
tvaz, -fiigir com medo de on* 
trem. 

7b Blencb, v. a. impedir, emba- 
ra^ar. 

7b Blend, ▼. a. miaturar. 

Blended, adj. mistamdn. 

Bient|(t«rm.antiq.) Ve BtenAad. 

Bless, ▼. a. «ben9oar, deitar a 
beo^ad ; it. iazer fetiz ; it. Ion* 
var, glorificar, dar iooTores^ 
dar gloria — 7b biess, brandir 
buma espiida, fcc. Sprmer. 

Blessed, aclj. aben^riaflo, Ice. 
Ve To Bless. — Bktsedbe God, 
louvado seja i>0os. The fueen 
tf blessed memory, a rainba de 
gloriosa on felice raemoria. 
Bleued, bemaventurado, que 
goza da bemaventQran^a. 

The blessed, s. ot bemaventn* 
rados. 

Blessedly, adv. ftflizmente. 

Blessedness, s. bemaventuraiifa, 
feiicidade. « 

Blessing, s. ben^ad. 

B leasing, feiicidade, boa fur* 
tana. 

Blew, preter. doverbo 7b Blow. 
-^W/tat wind bUfw jfoa hither f 
que vento ves tnmxe para aquif 
Bhvh Ve Blue. 

Blevisb. Ve Blueish^ 

Blight. Ve Blast. 

To Blight. Ve 7b Bla«, 

Blighted, adj. Ve Blasted. 

Bliad,-adj. oego, que nad ve.-^ 
7b be borq blind, nacct c^go. 
A blind man, hum cego. IVhen 
the devil is blind, quando o de» 
montoforcego; isto he, nuncft. 
The blind gut, o intestlno cego. 
Blind <ff one ^y, cego de htmi 
olho. A blind or dark stair^ 
case, eseada escnra, que nad 
tem luz. A blind pretence, or a 
blmd, hmn fttlso pretexto. A 
blind way, caminbo occuHo. 
Pur'blindp or pore-blindf que 
tem a vista carta. Sfoif-b'ind, 
totalmente ceg«. MoLt-blmd^ 
id* 

Blinds, qoatro pedavo* de pao 
poateaem qnadro, omn algnot 
9tM de arame, en * 



B,LI 

kante, postos uo va5 que ha 
entre oe taes paos, chamaS-se 
bUndt, flervem jlara por ao pe 
das vidra9as pela parte .de 
dentro dw jaoellas para que 
OS que pa9sa5 pela rua« ou os 
que e&tAo de frunte uao pos- 
ia5 ver 9 que »e pa»sa dentro 
de casa* 

To Blind, ▼. a. cegar, privar da 
vista, fazer oego ; it. enganar, 
deitar pos nos olho« a aliruem. 

Blinded, adj. cego, &c. Ve To 
Blind. 

Blindfold, adj. vendado, que 
iem OS olhos vendados. 

To Blindfold, v. a. vendar os 
olhos. 

Blindfold, adv. cegameiite, sem 
considei'a9a5. 

Blindfolded, adj. vendado. 

Blindly, adv. cegamente. 

Blind-man*8 buif, s. cabra c^a, 
casta de jogo de repazes. 

Blindness, s. cegueira, falta de 
vista; it. cegueira, falta de 
considera^aS. 

Blind-side, 8. o fraco de huma 
pesaoa ; baldau 

To Blink, v. d« pestanejar a 
miudo como fazem os que nao 
tern boa vista. — To 6itnlc beer^ 
deixar estar a cerveja na pipa 
ate que tome hum sabor pi* 
cante. 

Blinkard, or one blink- eyed, s. 
o que pestaneja a miudo por 
-nao ter boa vibta. 

Blinker, id. 

Blinking candles, velas que nao 
aliimiaS bem. 

Blinks, s. tamos que se espalbao 
noa lugares por onde se julga 
•que ba5 de passar os veados. 

Blisa, 8. bemaventuran9a, feli- 
cidade. 

Blissful, a<ij. feliz, contente. 

Blissfully, adv. felizmente, ccnn 
felicidade. 

Blls&fulncss, s. Ve Bliss. 

To Blisiom. Ve To Tup. 

Blister, s. empola, bexiga que 
nasce nas mads, &c. por causa 
de algom demaziado exerci- 
cio, ou cousa semelhante. — 
Sltsler, vesicatorio, ou em- 
prasto vesicafcorio, caustico. . 

To Blister, v. a. por hum vesi- 
catorio. 

7b Blister* v. n. empolar, empo- 
lar-se, fazer bexigas ou em- 
polas. Ve Blister. 

Blistered, adj. em quem se tern 
posto hum vesicatorio; it. 
cfaeo de bexigas ou empolas. 
Ve Blister. 

Blistering, s. a acfao de por 
hum vc£icatorio. 



B LO 

Blistering, adj. ex^'^BikUnng 
heuty inflammafafi. 

Bllt, or Blits, s. bredos, erva 
conhecida. 

Blithe, adj. alegre, contente. 

Blithly, adv. alegremente, com 
alegria. 

Blithness, or Blith8<wienesB> s. 
alegrisk, gusto, contenteza. 

Blits. Ve Blit. 

Bloat. I ^^ 5 Blote. 

Bloatetl. S { Bloted. 

Bloach* s. Ve, Blister. 

Blob-cbeeked, s. bocbecbudo, 
que tern grandes bochechas. 

Blubber- lipped. Ve Blubber- 
lipped. 

Block, 8. madeiro, tronco de 
huma arvore, ou parte delle. — 
A it^ier'i block, forma de bom 
chapeo. J3/pri(termonautioo). 
cademal, mouta5. Block, ce- 
po, ou couisa semelhante, em 
que descabe^aS, ou cortao a 
cabe^a aos delinquentes. To 
come to the Mock, ser descabe- 
fado. Blocks qualquer impe> 
dimento, ou obstaculo. A 
mounting- block, poial, ou poio 
para montar a cavalho. 

To Block up, V. a. bloquear, 
(palavra mil' tar.) 

7b Blockade, v. a. veja-sc. To 
block. 

Blockade, s. o bloqueo de huma 
pra9a. 

Blocked up, adj. bloqueado. 

Blockhead^ s. cepo, homem sem 
juizo. 

Blockheaded,adj. estupido ; que 
nao tem juizo» nem engenho ^ 
estoltdo. 

Block-house, f. forte, ou forta- 
leza. 

Blocking up, a acyao de blo- 
quear, bloqueo. 

Blockish, adj. que tern o juizo 

'aboleimado, ou muito gros- 
seiro, estupido. 

Blockishly, adv. loucamente, 
sem juizo, gro«8eiramcnte,sem 
arte. 

Bk)ckisbness, s. loucura, falta 
de juiZo, grosseria, falta de 
arte. 

Blockt op. Ve Blocked up. 

Block- wood. Ve Log- wood. 

Blomary. Ve Furnace. 

Blond-lace, s. blonda, renda de 
seda k imita^ao da de linha. 

Bk>od, s. sangne. It. famitia, 
decendencia, gerayaC— fi/oof^, 
morte, homicidio. The mast (^ 
the bloody mmfB. do sangue, ou 
mafa saoguioea; To let one 
blood, sangrar a alguem. To 
stunch or itop the Ubod, vedar 
osattgue^estanca-loi Jht blood 



B L O 

of the ^^, o sumo da wifT^ 
vinho. To breed HI blood, exaa- 
perar os animos. Blood, ira, 
raiva^ sanha, assanho. Mp 
blood wot up, cu estava irado* ' 
77<«y cannot for their, bhod keep 
themsehes honest of (hnrfingerSp 
nao podem de nenhuma sorts 
abster-se de furtar. To be lei 
blood, fa zer-se sangrar. Bkod^ 
shfdy derramamento, ou effu* 
saO de sangue. Blood- th'rtfy^ 
sanguinario, sanguinoleoto, 
cruel, amigo de. detramar 
sangue. Blood-iearm, momo« 
tepido. Bhod-kicker, sangui- 
suga. He. killed him in cold blood, 
elle matou o a sangue frid. 
Blood-stone, e pedraiiematitis. 
Blood'Wori, sanguioha, planta 
assim chamada. Blood shot 
eyes, olhos inflammados. Bhod" 
hound^ o ca6 chamado »ibujcu 
BloodwQod, p&o aanguineo ou 
de Nicaragoa. 

To Blood, v. a. sangrar j item 
jujar com sangue. 

Blooded, adj. sangrado; it. sujo 
com sangue. 

Bloodily, adv. cmelmente, de 
huma maneira sanguinolepta^ 
b^bararoente. Bloody •printi'^ 
pled, Ve Blood thirsty. 

Bloodleis, adj. exaugue, qu ex* 
sangue, que na5 tem sangue. 

Bloody, adj. Ve Blood-thirsty. 
— A bloody fght, sanguinoaa 
batalha. Bloody, sujo com, 
sangue. Btoody-minded, Ve 
Bloodthirsty. The bloody-Jiur, 
fluxo de sangue. 

Bloodguiltness, s. assas.«inato. 

Bloodred, adj. cor de sangue. 

Bloom, s. flor das avores. — She 
is in the bloom of her years, ella 
esta na flor da sna idade. 

To Bloom. Ve To Blossom* 

Bloomed, adj. que tem lan^ado 
flores, (fallando das arvores.) 

Bloomy, adj. idem. — Bloor^ 
cheeks, face cor de rosas, ou em 
que estaS ardcndo as rosas* 
como dizem os nossos poetas. 

Blore, 5. assopro ou for^a do 
vento, ventania. . 

Blossom, 8. a flor das arvores. 

To Bj^om,. V. n. florecer, lan$4r 
flores, como fazem as arvores* 

Blossomed, adj. que tem floreci- 
do, ou qpe tem flores, (fallando 
das arvores.) 

Blot, 8. riscadura, ou risca de 
penna sobre oousa escrita. — ^ 
bUft withink, borraS, ou gota do 
iiota que suja o papel. Blot, 
naancha, deslustre, deshonra. 

To Blot, V. a. apagari borrar. 
rjscar qoe esta etcrito,-—?* 



BLO 



B L U 



B L U 



M, ^cfta^bMfoeAi, GcMno fail pnmdo-a. To Now qf, «^ft-| m^MrhnmtnvfpatpimAyttTKm 
a pteha adaiiSo tedk tiiuiu Tbara1grunnrcOTis&a«M(}fsti(fo- to oa irhivet. — T<r blanket 



tints. TooMfAdu^etjfaztf 
cscoro. fo Mi^, de^figurafy 
faier^ifear. To hlut dtti 
t^ Mc*/ sKitoory, e«qtiecer-66. 
7^ iyb/, iofrmtkry tirar & r6pU- 
ta^3. 

Blotcb, f. ekb|Mtay tieti|B, &c. 
Ve filistec 

note, a4|. iiicli&do. eittpobufo. 
7b Blote, T. B. idcbar-se, ^tti- 
Jpolar-fte. 

To bloce, t. a. ddftm^, cfirar 
aofumo. 

Bloted, a4i. mcbaao. Item, 
defumadpy da cufadoaofuino. 
•^Bloted kruamcnU, fei9oea8 
froawifas. 

Blotted, adj. afMgado, nacado, 
&c Ve To^V^—Bivtttdoui^ 
ritcadoy apaftado, borrado. 
Biottiog, a. a acya5 de apasar, 
riscar, &c. Ve To Blot. Shi- 
ting-pffpetf papel de iDatabor- 
ra5. 

Bioud. Ve Blood. 
Bloir, a. paooada, folpe. Be 
missed kis U&Wf elTe errou a 
pancada.— B/!»ie, deegra^a, is« 
fnrtnuio, mao luccessa. ^ 
abn/iiff biow, pancada ao ra- 
ves. J klom vm o sticky pan 
cada c|tte ae 4la com ham pao* 
A hUm vntk a siottef pedrada. 
It it but a 90fd and a blow with 
tin, elle logo leva a4 cousaa 
oom as palavraa do cabo» elle 
logodi paneadas. BhWy a ao- 
faS da moeoa vanejeira com 
|iie poem m varga aa came. 
Blow, ir« a. e. D. anoprar.<— 
To6krtHkeJir€,BUOTpnr o lume. 
Th« wind obwt, tax vento, vea- 
tai o vanto aa^pra. To Blow 
tkg trwHftei, tocar a trombeta. 



i 



To Horn on^s nose, asaoar-se. 



To hhw or springout as afiower, 
atmr-a6 cooo tax hama fior. 
To bbw the cttndle. apagar a To- 
la. Th Piff" and blow, irqaejor, 
titar eabaforido, o^ esbondo 
por cauia Ae ter coriido cm ao 
dado muitOy &,c. It bU» a 
dreadf>iisknm,h:^ lluina tem- 
peiUde OMBdonba. 7^ blow up 
« ame, leaser arrebentar bvina 
aina« 7b 5ina ap, fazer voar 
paloa ares. To bhw 
datar abaxo, derrabaiy derro- 
bar. 7b 6/b» up fA« ctfy in'o a 
tamvA, ^citar huma 8edi9a8 
naeidade* To bhwonevptHzer 
Qoebrar %btun mercador. To 
blow in, lazer eotrar alguna 
cooaa pafa dentro asiopfan- 
da-a. Th-bftfto outf fa±er sabir 



A. 7b blow up a thing, dhuf 
gar, o« piibTicar huma ctnt^. 
Bhwed npon, que teu perdido 
o credito, deftpresado. 7l 
^» Me^ nuat (fSallando d« 
tftoBoa Tafejeira) dar a mreja 
nacame. 

Blower, t, o t(ae attopfa. 

Btotrhsg, i. assopro, a tfd^ad de 
assop^r, dec. Ve 7b Blow.—- 
Bl&tting ' weaker, ttfinpo de 
v^afania. 

Blowb, adj. asaojkrado. Item, 
iDChado, dtc. Ve 7b Blow.— > 
ihwn tip, d^sacreditado, des- 
prazado i itefu, diVlilgado, 
publicado. The storm ii bhmti 
over, pdsson a teinp<Atad«. 
TheJIeth-fiff ko» bkfWH tkt meat, 
deu a vareja na came. 

Blowih. Ve Btosaotti. Htddgh. 
Blowze, a. ifiulher qtie tetti as 
tkcbs verfaf-lljfls e iDcbadaa. 

Bfowzy, adj aueimado do sol. 

Blilb, adj. iacnado, empolado. 

Blabber, s* gordura da bakft 
aotea de fervida. Bhhber-Up- 
ped, bei^udo, one tem aa bcl^os 
groflsoe. To blubber With toeep- 
ing, V. n. chorar de tat sorte 
que iocbefb aft facea. 

Bhibberad, adj. incbado, (fal- 
Idndo da facd iticbada por 
causa de cborar tDuito.) — 
Blubber Up, bei^ fl^roaso. 

Bludgeon, s. 6acheira; p&6 
groMoecurto. 

Btue, adj. azttl.— yf Uoe ribbon, 
flt9 azul. He looked blue uton 
i/, elie ficott coufaao. Blue, 
fatali funesto, dasgrafado. 
BUe-bollle, huma das especies 
da erva a qiie chaitiattoa cam- 
pamha. Item, casta de moaca 
que itai a barriga azUl. Blue- 
eyfd, que tern olhot azuea. 
mue-haired, que tem os ca- 
belloa azuea. Blue, aZul ea- 
ma!le. Oafi(-&(tf4, azul ferrate. 
Skg'blue, azal-c^. 

7b Blue, V. a. tingir do ita\, — 
To blueone,cooSbaiidiT a alguem, 
euTergODba-lo. 

Blued, adj. tiatode azul. Itein, 
enveigODbado, toofiiao. 

Btdeisb, adj. que tira a azul ; 
azu]&do« 

Bluety, adv. oom dar lizul. 

7b Bluff, V. D. bladtboar, jaCUr- 
se, gloriar-se, fallar com ar- 
rogaocift. 

Blvdir, acJij. arrogaiite, qu^ bla- 
zona, ou Mia com arrogaaCia. 

Blunder, a. errolptlpaTel, criuao 
oo TisiTal. 



alguma oouaa'Mtra fora asio*t 7b Blunder, i. it fkZer^ <nt eO' 
PAaT II. I ^ 



nfxnit 4 thing, engaimr-sd, to- 
rinif firuma cottaa por oatra. 

To Blunder, v. a. confttttdTr, oil 
mtstttivr ritrmas cotMas com 
outraa hiconaid«radameDt^ 

7b Bbiml^ a thing 6ut, t. tu 
fkWBt inbonslderadattiaite, if 
aem repanhr na qai diz. 

Blunderbuss, s. bom hacamarte: 
Item, bum depd, htim igooran- 
te, bum que oaO sabe qual Sga 
a stik mafi direita. 

Bltmderer, a. Ve 

Blunderhead, a. hum Cepo,huitt 
que iiaQ tem julzo, ou que na6 
sabe ilada. 

Blonderbg, s. a Ac(«6 6h ftitt&f 
iKoonsidcrafflCnte. 

Blundering, a^j. tolo, qoe ^. 
mete eiros patjiareiS d crassoS. 
-^A blundering U/ok, cara d6 
tolo. 

Blunket, a. azfil clafo. 

Bltuit, ad), embotado, botudO, 
deMliado, que tem ofio revolto, 
ou a ponta quebrada (^llatido 
de laca^ espadasy&c).— B/^tii/, 
embotaM (follai^o do jajs^o dd 
hum bomem que nafi he sagaZ, 
nem p^hettk its cobZJis). Blunt, 
grosseiro, rustico, que na6 tettl 
aoeio, nem gra^a. Blttnt, te- 
merario, feiio temeratlattteiltd. 

7b Bltint, V. a. emboGir o ^ dtf~ 
huma fkca, espadsi, &c. desa- 
flar huma faca, &c. quebrar- 
Ihes a ponta. Item, mitigar 
afivtSif. 

Blunted, adj. sett pdilta, qtiA 
tem apontaqttebrada. Item, 
embotado, desafiado (^IlanJd 
de facas, espadas, &c.) 

filuntUh, d4i* tiljfum tdhto em- 
botado, ou desafiado, ou qua 
tem a pwnta quebrada. 

Bluntly, adv. temerariamenta. 
Item, grosseiramente, oom 
grosseria. * 

Bluntness, s. aqualidade dehu* 
ma faca, espada, &c. cujo fio 
esta embotado, oil ponta quo- 
brada.- Item, groa««na no mo- 
de da obrar.— JB^aZ-tDtMrdy 
que tem d Jalzo embotado, 
atoleimado» oa grosseiro. 

Blur, a. nodoa, mandfaa. Item, 
mancba, mfamia^ deslustre, 
desbonra. 

% BlUr, V. a. tnabcbar, aujaf, 
por nodoa. Item, dealuZif, 
mdncbltr a reputa^ao, nomi^ 
dec. de klgUem. 

fili^irred, adj, mancbado, &o« 
Ve 7b Blur. 

To B)art out,.v. a, fallar o«dii« 
Algitmicooi* 'ifi«aalideramen« 
£ 



BOA 



BOA 



BOO 



tty <lcafar buma paUvn a «1- 
goem.— / blurted out a word 

vSch I kiartihf repent qf, esca- 

pou me huma palavim de que 
moito mepesa. 

Blurted out, adj. dito, ou falla- 
do iDOonsidenidameote. 

Blush, s. vermelbidaS no rosto 
que prooede de vctgonha. 
Item, a cor de purpura seme- 
Ihante ao roaider da madre pe- 
rola que sobe ao rosto, e pro- 
cede da ▼erecundiay ou modes- 
tia de buma pe9oa yerecunda. 
-»7b pMi one to the btush, en- 
vergoubar alguem, ou fazer 
que alguem se core ou fa^a 
Termelho. To, get a Muth qfu 
thing, tomar o fiiiro de alguma 
cousa. Atfott hbuh^logOfde 
repentab immediatamente. 

7b Blusb, V. n. corar-se, fazer- 
ae verrtelbo com vergonba, ou 
com Terecundia. 

Blosbiog, 8. a ac^aS de corar-se» 
ou fiizer-M vermelbo. Ve To 
Blusb. 

Blosbf a^. enrergonbado, &c. 
Ve To Blusb. 

Blushed* adj. eaTergonhado, 
&C. Ve To Blush. 

Biushy, adj. oorado, eofergon- 
hado. 

Bluster, s. estrondo^ bulha, tu- 
multOy furia. 

Tb Bluster, ▼. n. zunir (fallao- 
do de buma ventania). Item, 
fiuergrande estroodo brazo- 
vaudo ou jactando-se, ou fa* 
aendo graodd bulba de qual- 
quer sorte que i^ 

Blusterer, s. valoitaS; pessoa 
amiga de brigase desoraens. 

Bloftermg, s. grande estnmdo 
Oil buiba. Item, znnido de 
buma ventaoi^ &c. Ve To 
Bluster. 

Btuateriog, a4). estrondoso, que 
laz grande estroodo.— B/vf/er- 
ing wind, ▼eutania, graude 
▼ento que faz grande zuoido. 
Blustering weaiker,taapegtnde, 
grande temporal. A blustering 
man, bomem turbulento ou 
io^uieto. A blvstering style, 
esiilo grandiloco, levantado, 
ou pomposa 

Blusterous, adj. tuibulento, in- 
quieto. 



moDles. 

Board,' s. bumaiaboa.— Tbgt) on 
boofi a ship, ir a bordo de bom 
navio. To cast ooerboard, alijar 
ou lan^ar ao mar. 
Board, mesa, r. g. — He enter- 
ttdfts him at hoard, elle da-lhc 
mesa, ou de comer. Board, 
juneta, oonsdho. A member qf 
the board, couselheiro. The 
board in the custom'kouse, ap- 
pointed/or the looking narrowly 
into the goods^ abcrtura, a meza 
em que se abrem os fardos na 
alfaiulega. To deal aboof hoard, 
tratar com lizura e sirceridade 
Boardvsages, dinbeiro que hum 
amo da ao criado para que 
coma ibra de case. / am above 
board, naS se me da ne niu- 
guem, naS teobo medo de 
ninguem. 

To Board, v. a.a8Soa1bar, cubrir 
com taboas. To board a ship, 
abordar hum navio, ou com 
hum navio, abalroar bum na- 
▼io. To board one, abordar a 
alguem. To board, dar mesa a 
alguem com condl^S que Ihe 
pague buma certa quantia. 
7b Board, y. n. comer em casa 
de alguem todos os dias pagan 
do-lbe buma certa quantia. 
Boarded, adj. assoalbado, ou 
cuberto com taboas, &c. Ve 
To Board. 
Boarder, s. o que come em casa 
de alguem, pagando-Ihe huma 
certa quantia. 

Boarding, s. a ac9ao de assoa- 
lfaar.<— 7)l« hoarding t^ a ship, 
a ae9a5 de abordar bum nario. 
A boarding-school, etoola em 
que OS estudantes pagaS homa 
certa quantia para que o mes- 
tre Ihes de mesa. Boarding' 
house, casa que aluga quartos 
e d& tambem meza. Board- 
wages, dinbeiro que se d& a os 
criados que se tem a seoo. 
Bearish, adj. cousa dejarali, ou 
perteoccnte a jayali. 
Boast, a jactancia, amea^ raS, 
ralbos, ufania, ostenta^5.—- 
Great boast, smalt roast, nos di- 
zemos,.ca5, que moito ladra, 
pouoo morde. 7b make a boast 
qf something, jactar-se de aU 
goma cousa 



.Bo» ex. he cannot say bo to a To Boast, y. a. e n. blazonar, 
goose, elle naO sabe dizer huma j ralbar, deitar ralbos, jactar-se, 
palavra, parece hum mudo presumir; terpresump9a6,ser 



parece 

quando esta em companhia. 
7b Bond. Ve To Bode. 
Boal. VeBole. 
Boar, a. yarraG, porco naO ca- 

pado. 
Wlld-boafi JfiTali^ ou porco 



presumido, gloriar-se, presar 

se de alguma cousa. 
Boastqf, ?. ralbador, o me ral- 

ba, brazona, presume occ. Ve 

To Boast. 
Boastfol, adj. jactwclOM^ «f»- 



no, presumido, 090 kmptmBf 

ralba, &c. Ve 7b Boast 

Boastfully, adv. . jactancidsa- 
mente, fanfarronicamcnte. 

Boasting, s. jactancia, ufanla, 

ou ac9ad dc brazobar, &c. Ve 
To Boast. 

Boasting) adj. * Ve boastful. 

Boastingly, adr. C(>m ufania, ou 
com jactancia. 

Boat, s. hum barco, buma bar- 
ca, bum batel, ou buma ba- 
teira. — A fisher's boU, barca de 
pescador. A ferry boat, barca 
em que cayatloSfbots, &c. pas- 
sad o rio. Packet boat, paqoe- 
bote, ou paquete, embarca^aS 
que leva cartas. Gun^boatp 
barca canboneira. 

Boatswain, contramestre da 
bum nayio. 

Bob, s. pique, palarraspicantes 
e satiricas.— Bb5, cabelleira 
curta. Bob, piqjentes, casta. 
de brinco de oreUias. 

7b Bob, y. a. espancar, maltra- 
tar com pancadaa— 7b bob^ 
enganar, iazer a alguem 
hiima peya. 

7b Bob, y. n. ba]an9ar-se, mo. 
yer-se de homa banda para^ou- 
tra, como o pendulo de hum 
relogio, ou cousa semdbante. 

Bobbed or Bobb'd, adj. espan* 
cado, &c. Ve 7b Bob. 

Bobbin, s. bitro de fazer renda. 

Bobbing, s. a acpaS de espancar, 
ate. Ve To Bob. 

Bobbing, adj. quesebalan^a ou 
move de buma banda para a 
outra. Ve 7b Bob, y. n. 

Bob-Uil or Bob-tailed, adj. dera- 
bado^ que tem o rabo cortado. 

Bobtail, s. marafbna, puta ra- 
feda. 

Boccasme, t. bocaxim fino, cas- 
ta de panno de linbo. 

Bockland, s. terras inalienayeis 
qoe ya6 ao berdeiro mais prox- 
imo, especie de morgado. 

7b Bode, y. a. preaagiar, ante- 
yer, pronosticar. 

7b bode, y. n. ser presagio de 
alguma cousa. — 7b bode well, 
ser bom presagio. 

Boded, adj. pronosticadow kc, 
Ve 7b Bode. 

Bodement, s. presagio. 

7b Bodge. Ve To Boggle. 

Bodice, s. casta de espartilbo 
que nafi tem tanta barba de 
balea, como os que commun- 
mente se usa5. 

Bodied, a^j* oorpulento; re- 
feitodecarnes ; forte, oerroio. 
Bi f 'bodied,' goi^, grosso. 

Boddesi, adj. incoiporeo, ^ue 
QtS t«a coipo. 



B O 1 

t 

Iftiiiy, ftdr. ooip«rtOb qae ten 

oorpo, 

Bodikloiy or BodiikiM, interj 
(carta 4e jnnmcoto bortoico) 
BOS dixtaiot, pcla bovtia de 
hamnabq, kc. 

Bodkia, i» casta de pooteiro, 
oofafador, iastrumtiito com 
poota de feiro para ffumr pa 
pel, paanoy e couaas seniel- 
kaoeei; agulbeta. 
Body, «. carpo.*-v4 liwd &»/fy, 
burn corpo OMrto. Tlkat mn^ 
Au a tmi ioify, aqnelle viabo 
teiB c-tqio. Body, corpo, so 
cjedad«^ eompaabta. Botiy, 
corpo, d« gaote de guerra. A 
Mjr 9f €hU law^ coipo de di> 
»ito cmt. JETov i^« |OKr Aod^ 
dof como estaia? oomo pai- 
nit. Any body, qualquer, 
cada Qualv cadahum. lifUiU 
ncTy Mg of it^ elle di-to a to- 
dos. Amy hody fi$8t qttak|iier 
mtra pe9oa. He W9* not Men 
kf snytei^, niqgiian o tio. 



B O L 



BOM 



aeftrMoaal. I fo.^BiBif^l (tanoo 4a mi* 

Boiled, a4j. ferrido, cosido aal grador), cbwnaoette, almofb. 



C01 anff Mbf knom wkni it She 



natUrmitikj/mf podo-aasaber 
que teodes ? oa o qaa ae 
m neleo na cabe^a? Every 
fia^Tytodoa. A74oi^,oiDgttcai. 
Spmthot^, algaem. Apmrof 
fttimen*t Mice, bum eapairtilbo. 
nici iodiMf) corpuleoto. Big- 
mat pf My, corpulencia. A 
huy body, bottia pe^aa eotra- 
Qetida, qae am tndo ae mete 
ion aer cbamada. 
B^tS. lanungalyianmraS, ato- 
Wro, panlf lopr apanJado. 
Bog-trviUrp habitante de bum 
paaapaolado. 

7o Boggle, ▼. «• beaitar, eatar 
irraaoioto, nafl ae aaber deter- 
■laar, eatar auapenaoy on du- 
lidoao. 

Bqg^, a. oquebedta, oa cata 

nqteoao, e iii«droao. Shaket, 

B«ggy,adT. «kpaalado, qoetem 

ptal, oa atdeirob lodoao, la- 



agoa, ou em outro licor. 

Boiler, a. o que ita cozer» on 

ferrer alguma 6ousa. ttem, 

tacbo, catdeiia, on raaoaeme- 

ihanta em que ae coze, 00 for- 

ve algoma cousa. 
Boiling, a. fervura, a ac9a6 de 

ferver, oa cozer alfOBia coasa 
Boiling bol, adj. que esta fer- 

▼enda 
Boiaterana, adj. tempestaoao, 

tormentoao. — A boislerous 

toind, venUnia, reatotempea- 

tuoao, que causa tempeaudea. 

•^Beitterout weather, tempea- 

tade, tormenta. 
Boisterooa, turbalento, feros. 
Boisterooaljr, adv. amaaeira de 

sempeatade ou tormeota, com 

furia ou violeocia. 
B<Mataroasoeaa» s. a qoalidade 

do que be tempestuoao, ou tor- 

meDtoao. Item,Tioleiicia,tttr- 

buleacia. 
Bold, adj. ralenta, Taleraso, a- 

oimoao^ que tem aoimov on 



diaba. Tke boittert of « lai- 
die, borrainfaaa da aella. 
7b fiohtar, ▼. a. eocostar a ca« 
bega Bom traveaaeiro on oba^ 
ma90. Item, por hum cbu- 
maoete, ou almofbdinba na 
aangria. flam, proteger, fkwty^ 
racer, defender. 

Bolstered, adj. enooatado nam 
traveaaeiro, kc, Ve 7b Boistar. 

Bolt, a. ferrolbo para fntolbar a 
porta, ou Janella. Item, bom 
daTdo.-^^7ia>iitff«* boUt, fenoa, 
cadeaa ou grilhoens de ham 
praao. Thunder-Mt, raio, for- 
midavel meteoro. A foots 
boU is toon shotf que i»a5 be 
pritdeate logo di£ tudo o que 
sabe. Bok upright, bem teaoy 
bem direfib com corpo. 

Boh-head, a. (teimo chimico) 
recipiente. Bolt tprit or Bow^ 
*P^t gnrupes (termonantico;) 
Hekat tkoihit boU, elle disaa 
todo o qne tinba para diaer : 
ou fea todo o mal que pode. 
ndor.— JM/, atrevidoy deaa-l 7b boH ir or oat, r^ n. entrar» 



▼ei^goobado, -petulante, deaa- 
ibradow I dare be boid io t&y, 
atnfomeadlcer. IthaUmaie 
boid to wait upon you^ tomarei 
a confian^ de bir aoa pea de 
Tm<*. A bold face, cara aem 
▼ergodha, on deiaTeffonbada. 
7b JNdie bold, deaafoiar-ae, to- 
mar desmaaiada liberdada. 
7b Belden, ▼. n. atrerer ae, on- 



Bobca, a. eb4 boy, oa cbik preto. 
Boil, I. incha^o com inflainroa- 
{^ Item, cbaga ulcerada. 
Tofloil, T. D. ferver.— 7%e po< 
ioi(t, a panelta fSarve, 00 eata 
frrrendq. 7b boileway^ dis- 
te da came. Ice. qae esta de- 
iida, e daafeita por ter fervido 
dcmaaiadaineDte. 
h Boil, ▼• a. cozer algmna 
cooaa na agiw» ou em outro li- 
cor. 7b Soil meet, cozer a 
cane. My Mood boiUd within, 
^ttemMme osaogoe naateas. 
Tiepoi kedt ooer, rai-ae ^ pa- 
acUa, oa a olba. 

<rf salts, 9. bgar code 



2b Boldim, t. a.fazer atrevido, 
animar, excHar ooragem. 

Boldly, adT. valeraoamente, 
com aoimo, 00m Talor.-f<-Bi^- 
ly, atrevidamente^desavergon- 
bfluiamante^ aem ▼ergouba, 
com petnlancia, deaaforada. 
mente. 

BoldnetBya.TBlor,animo. Item, 
petttlancUi, deaafbro, atrevi- 
mento, pouca veigonba. 

Bole. Ve BowL— Bo/e ^anao 
mac, bolo* Annenio* Hale or 
boalf trooco de humaartore. 

Bolmg, a. Ve Bowline. 

Boll, 9.€au boll 9f fiax, a oana 
do linba-*A^4 a aemente daa 
papoalas. 

7b Boll, V. n. criar cana como 
oUnbo. 

Boiled, adj. ex. boUedfiax, lin- 
bo que tem criado cana. 

Bdlen, a^). inchado. 

BeHi-mong*, or bolUmnng, & 
femm, mtaturade grafia, ▼. g. 
cevada, »vea, senteo, dec. ae- 
meada para pas^ das bestas. 

BoUter, s. traTesseiro^ cbuma- 



oa aahir de repeote. 
7b boir, V. a. ferrtrfhar, fbebar 

com ferroiha Item mancbar, 

por nodoai deahonrar. Item^, 

peneirar, paaaar por pen«ra. 

Item, areriguar, discutir, pon* 

derar. Ve tambem 7b Blurt. 
To Bolt a rabbit, levantar hum 

ooelbo, £aUando de fauma per* 

diz que o caS levanta, oa In- 

glezea dizem, lo tfirvtg a por- 

tttdge. 
Bolted, adj. Ibrrolbadavftc. Ve 

Ta Bolt. 
Bolter, 8» peoeira, inatruoiaiito 

para peneiran 
Bolting, a. a ao(a0 de ferrolhar, 

peneinr, ate. (Ve To Bolt.) 
Bolting-boote, a caaa ou lagar 

onde ae peoeira. 
Bolt-rope, a. a oocd» a qnal t» 

coaam aa vaiaade bom^mvio. 
Bolus, a. bolo^ casta demedi«a« 

mento. 
Bomb, a. bomba. Boaift ieltcAr 

wBomh vetttl, lancha 1mn»> 

bardeisa; galiota bombardaira. 
7b Bomb. VeToBombaid. 
Bombard, a. bombanU) pefa de 

artilharia. 
7b Bombard, ▼. a. bombardear, 

oa eabombardear.- 
Bombardad, mdj, bomhardaado,. 

ou esbombardeado. 
Bombardier, a. bembardeini, q* 

que diapara bombardas. 
Bombarding, a. a aC9a6 de boai^ 

baidear, bombardiamaoto*- 
BombaTdment,a. Idea. 

E SI 



BON 

.bme seda mwluradot, onii- 

.p^^mentepi^o; aerve pMra 
▼estidoi dc senhuns, 4us. fas- 

^f^ UifAbem to todat m core*. 

BpBihaaette»8. dmrante lem I«»- 
it^i «itofo de Um do qae u 

^fenbom &9em vertidot. 

BMnbart. VeBttmlMst* 

Bombaz, s. o alfoiloeiro de rei- 
{OadeSam. 

3oDd, 1. eforitan de olmga9ftft. 
Sonif , ▼iociilo, oomo o do eela- 
do eoi^ugel, de aomxadey &c 
To enter into e hand qf friend" 
.f^opfiA Ofir, &ser amutade 
eom algoem. A bond-me 
ImmeicravQyOiieativo. Bond' 
maidf eieraTa, on eativa. Btmd- 
f/(ip<,eicravo,catiTO. Shaketp. 
fiond-eervant* Idem. Bond^ 
bilhete ott eicrito deobrigafaft 
<|ue ee aiiifBa noexciie oa at- 
fuidegaide laglaterra, pello 
qiial a pawoe se obriga a ex-> 
portar eertae iiseadas e em 
cemequenoia diito te obviga o 
govemo a IbeToltar parte dot 
direitos qae as netmas fi^en- 
das j& tioba6 page para o eoB- 
SQBio interior. 

BondafSy s« escraYidaSt catt- 
Veiro, 

^0Q6« ti osio*— 7%e back foiM, o 
espinha^o. The jom bone, ba- 
ina qaeixada, oa bom qaetxo. 
Bane tf fitkes^ espinhas do 
pjeize. WkeUbanef barba de 
bUea. Bone'laee^ lenda qoe 
aefas com btfarot. He it no 
thing but skin nnd boneif elle 
iia6 tea mais qoe pelle e osaos. 
To ghe one a bone to jAck^ dar 
em que entonder a algnem, 
dar-lbe hum osso qae roer. 
Tof^l upon om*t benet, moer 
ee oflioa a a!guem comfpan- 
cadas. J%e httkU-bone, o os- 
so do quadril. Lazy-bometj 
ba A TadiOf qoe oao quer tra- 
balharl Bone Uaek, negro de 



To Booe, ▼. a. desossar, ttrar 
oi eaSos da came. 

Boned, adj, desoasado. 

Boneire, s. fogoeiim, como » 
fnz na noote de S. Joaft, oo 
em ootraaoceanoDesde feataa. 

Boneless, adj. que na6 tern oe^ 

SjOS. 

Bonnet, s. cubertora para a ca 
be^ bum barretey bum cha* 
peo. 

Bonntly, adr. alegfameatei a 
gradavelmeaite. 

Boimy, ndj. bellei- fermoso, 
gmcioao^ esta palcrra be do 
dialecto Eieoces* A bonny 



BOO 

lost, boma bella rapaiiga. 
Bon^, adj. oseodo« qoe tern oa- 
soSy que tem muitoe ossoa. 
fionae, a. boozo : saeerdote da 
India. 

Uooby, a« bam tolo, bum ton- 
to, buma peaaoa eatopMa, 
bum cepo. 

Book, 8. liTro.— ^ bound book, 
UrroeDOadernado. AdOffbotky 
bom diario. To mind on^e 
book, estudar, applicar se. To 
Uom one*tbook, aprender a sna 
li^. to toy one's ieeson riM- 
out book, diaer a li^O de cor 
The book trmde, o officio de 
liTreiro. 7b get into one's 
books, catlvar o, animo oa a- 
feeto de algaem. To run into 
one*s book, endividar-se, fnztr 
diyidaSy toer-se devedor a al- 
guem. To get out cf on^t 
books, pagar a algaem qae 
se Ihe dem. A ttitdud book, 
hnm KfTO brochado. Abbokin 
ptire* or in sheets, livro em pa- 
pel. Cosk-book, Hrroda caza. 
A waete'book^ livro bortadof. 
To keep hfoks, gutrdar linos. 
Invoice book, Itrro de faetnras. 
StUeS'look, lino em que hum 
negociante laofa nd tendai 
que nut de generos que tem 
nos aeus armazems. 
Th Book, or to book dovru, v. a. 
asaeiitar» oo eaerever nam li- 
vro alguma coosa, registrar. 
Book-liSfiderf s. cDcadem^or 
de.livroa. 

Booked, or booked dowa, a(Q. 
aasentado, oa eacrito oom 
lirro. 

Rook-keeper, s. guarda lirros 

decern mercador. 

Book-keephig, 8* a arte de 

gAardar livros de commercio. 

Book-keeping kg dembie erttry^ 

e8critura9ao por partidas do- 

bradas. Book.keeping by Aa- 

gle ent'if, escritura^aS por 

partidas singelas. 

Bookish, a<^ dado oa ioclinado 

a ler livros, dado ao estodo, 

eof rascado no cstodo. 

Book-maker, s. aator; aotor 

que escreve aeja como for 

para ganbar a sua viria. 

Book- mate, s. condiecfpnio. 

Shoketp* 

Bookseller, livreiro. 
Book- selling, s. negocto dc 
linos. 

Boom, 8. (tenno nautico) bota- 
loa, paos com forms nas pon^ 
taa, que se botad pnlcs costa- 
doa dos navios para se large- 
rem oa cutellos, e tambem as 
barredottrssB ; item pao, oo 
B 



not) 

travft atrar^^aaidtf oabocad^ 

bum porto para impedir a en- 

trada as nlios do mimigo.— 

Bosm, ball 2a, nu paoplaiftaAe 

DO canal de Ingtaferra com 

cestoa, ou causa semelbante 
oa poata, qusedo ba inonda- 
9a6, e serve pant gorreroo dos 
navioa. Sen liicU 

Rooming, adj. diz-se dos navioft 

quaodo fazem for^a de vela. 

Boon, s. gra^, favor. 

Boon, adj. bom.— ^ boon com" 
pankn, hum bom compan* 
beiro. To do a thing with a 
boon grace, fkzer alguma con- 
sa oom boa vontade. 

Boor, 8. hnm villaS, bdto ho* 
mem gros^ro. 

Boord. Ve Board. 

Boorish, adj. grqsselro, quen<<5 
tem cria^fliS, que fez ac96en4 
de villad« 

Boorishly, adj. groeseirsmente, 
rustieamente. 

Boorishness, s. groeseria, modo 
de obrSr grosseiro. 

Boone, s. eorral pfara bois on 
vacas. 

^oosy or Bosky, adj. (term«f vnl- 
gttr) qttOdefta algum tahito ale- 
gre por ter bebidf » nl^aki lieor. 

G^, s. huma botft. Item, fkrt^ 
ho, provfito.— 7© bo^i, torn 
ganbo, com pr^veito. Boot^ 
( Ve BoOtmjt.) A pair pf bdoh, 
hum par de botes. Bo^t^ logar 
de baxo da tflmoflBida &b co- 
cbeiro, onde se metem as eoD> 
sas neeessarlae em boma jor. 
nada. To poll on^s otm boots 
off, descalcar, oa tirar as sues 
botas. To dfam on ont^t boots, 
cellar as saas botaS. To pvii 
another's boo's tiff, descalcar as 
botas a alguem. Boot, 6 qu^ 
se da mais quando se troca 
huma cousa cOte Ontra mei- 
hor. It is to no boei, nao serce 
de nada, debaMe. Ab^.ot-tree, 
or loot ia*t, encospas para a* 
larger as botas. Hessiun-boots, 
botinas oa cheias botas de ho- 
mem, que nad tem canhoe^. 
Jtyekeg-boots, oo Tap'tcts, bo- 
tes decanhaS. Boot'iopt, cnn~ 
hbei das botas. Boat-straps, 
puradeifas das botas. Bool- 
h'oks, gan^hos para catfiir bo- 
tes. Boot-jack, des^af^dor 
Ott detcal^deira de botas. 
Boots, bomem que fimpa botaS. 
The tegs of the loott, as cano^ 
das botas. Boot-nuker, sapa- 
teiro. 

To Boot, V. a. aproveitar, ser- 
v:r, scr utjl.— ^Aff^ Soots itf 
de que serve } To boct^ oefyar 



B O R 

ttbtlM. AM«^. 
fioet-bos^ 8. ineias gnnmt qoa- 

si d9 leikio de poiaioas d* qjue 

alguMs jMEMOU onfi em Itifar 

debotet. 
Sooft-eatobcr, s. o qt^e tin as 

boUsaM paasagelroa naa^fto* 

Sooted, adj. qua taoi as botas 
cal9adai. 

fiootas, s« Bootasy eoiistaHa06 
aaptaotQQMal. . 

Booth, I. tenda qaa se aima nas 
feins psra on mevcadores Ten- 
demn as ftaendaa. 
Jb Btiot-biJa, V. a. pilbar, rao- 
bsr. 

Bopt-baler, a. o qoe aoda a pB- 

bagem, oque pilha, oa rooba. 

Boot-bali|ig, a. pilbagem, roaba 

Booting, 8. ccrio casti^&ou t»- 

tos imidQ^ eaa Bsooeia e la 

glatarra. 

fit>otle8«» aid|. imM, va6» qae 

iia& aproraita. 

Booty, 8. preza, despqjodes ini- 

migoa. 

To pItLf booty, uaar de hnma 
soffte de conlttio no jogo, cooio 
quando hiuna pe9Qa eotfuden 
dose com oatia 86 poemajo^ 
gar, e ae dcixa ganhar com 
▼elbacaria, como para servir 
de aegafaaos circumstantes, 
e ver sa os tentafi para que 
jogneai^ apptica-se tambem 
cita pbraae a qoalquer sorte 
de coplaioy oa oollosaft. 
Bo-para, s. eac— 7b plop tt bo- 
pttp^ espteirar, daiundo a ca- 
bala para lora, eatcondandoa 
derepente, oomosa biunape- 
(oa tiresae medo, oa para me- 
tsr.medo* Ajtim se brioca 
coai orianpas tanto em Ingla- 
terra, caoao em PortofaL 
Bonce. Ve Bonn, 
^orsoehip, a horn bebedo, bom 
que eita b«bedo, hum barn- 
eba 

Borage, s. borragem, era con- 
heoda. 

Borax, a. bonx, oa tiiical, casta 
deialaitificial. 

Bocdel, arbrodMl, a. easadaal- 
OMice. 

Bolder, a. borda, oa extrami- 
dade de algama cousa. Item, 
BioKlan do bom eqselbo, dto. 
Tk£ bordms qf p. tcunUyy as ar- 
raias, fronteiras, oa limitaa de 
bom paiz. Tke iorder tf a 
garment^ debram ian^adop^ 
Utt bofdas do bom vestklo. 
Sordtr, tabolaim de florm a 
loda de hum janUm pela parte 
de dentro. 
7<^ tardor, f . a. debfimry famgor 



B O R 

btilB debram. 

To Border upon, v. a. ooafiten 
'•^Lfrrqin kordera upom AUmce^ 

Loraoa confina com Alaacia. 
Bordorer. s. amtaoo, morador 

na amia da bom i^'mo. 
Bordering, adj. que cooflna, mx^ 

esta na anraia, eircuanresmiio. 
7b Bordnga, t. a. anotar, ou 

derastar as liootttrss ou ar- 



Bordragtqg, s. essolafaS on de- 
vastated das fronteims. Spent, 

Bore, s. banco. Item^ o in- 
stroawnfeo oom qae se fas ham 
boraco, cosoo Tenruma, &c. — 
Jbitf, taUibre, o diametro da 
boca de dam oanbaS. 7%^ htre 
pfm ioekt baracodalbebadura. 
BmW'trttf aabugoeiro. 

Bore, pret do verbo lb Bear. 

To Bm, ▼. a. finrar, fazer bom 
boraoa-*7b bore tkroughy fu- 
nr de parte a parte. 7b hore 
a hole, fazer hum banco. 

7b Bon, ▼• a. hxer bum bura- 
co.-r7b boro (Hsilaodo de bam 
cavalio), eocapotar-se, armar 
ae basD de pescopo, e de cabe- 
9a. 7b borCf eocamiahar-se, 
oa tf pan bam certo logar ; 
or borwg to tke veti, encamio- 
hando^e pan o oeste. 

Boreal, adj. boreal, septemptri- 
ona). 

Boreaa, s. Boreas, o vento norte. 

Bored, adg. ftmdo, dec. Ve To 
Bore. 

Boree, s. casta de dan^a Fren- 



Borer, a. fonder, trado, ko, 10- 
strumeotoque senre pan fonr. 

Boring, s. faro, a acyaS de fiirar. 

Bomy adj*. (do reibo 7b Bear.) 
sofirido, itc. (Ve 7b Bear.}— 
AU ekarget Aora, alem dos gas- 



Born, ad{. Bfcido.— 71l<3r are 
bomfotUnerf, nacenS pan 
aerem eaenfos. Stiii born, 
que naoeo morto. Btso-boriif 
bostardob 7b be bom, nascer. 
Hetkmi it bom to be hanged 
mU msoer be drowned, o qde 
naceo pan aer enlbreado, naft 
mom afbgado; isto he, oa 
malndoB se oscapaS de peti- 
mOf na0 se limS do castlgo. 
Thefirtt bom ton, o lllho pri-^ 
mogenito. 

Borough, or borrow, s. s. vflla 
on povoa9a5 graode qne man* 
da d^potadoa ao parlamento. 
It. arnbalde der hamaeidade. 
Soiien borough, lugar oa al- 
dea em Inglaterra ccmposta 
de maico pouoos babitantes, 



BO'T 

( logar de muita cohlideit<aS 
mas que pelo deenrso do t^- 
po se veio a redazir a coosa 
muito ia«igniAcaote e l(|ue a 
pcsar disso, contfaitta a men- 
der oosi|o dantee, membiros 
pan o parlamento. 

7b Borrmr, v. a. toinar empres- 
Udo. 

Borrowed, adj. que se tomop 
emprestado. 

Borroirer, s. o qa« lama em- 
pnstado. 

Borrowing, s. empresUmo, a 
ac^afi de emprestar. 

Boscage, s. ham basque. ' Baf- 
c«g«, paisagem, ou pais, par- 
nel em que estaS represeotados 
arvoredos, pndos, footes, ca- 
ses de prazer« e ootros apn- 
siveis objectos do campo. 

Bosky. Ve Boosy. 

Bosky, adj. oheio de bosqaea* 
Mi/ton. 

To Bosom, V. a. meter no beio ; 
itresconder. 

Bosom, 8. seio, o espa^o entre 
08 bre^us. — The botom of ike 
church, o gremio da igreja. 7^e 
botom ifo tkiri, ab^mti da ca- 
misa. A boiom friend, hupi 
amigo intimo ou do cora9a5^ 
A botom enemy, hum amigo 
fingido, hum tnidor. Botom 
<(ftke tea, seio do mar. 

Boson, or Bosen. VeBoaft^irBin, 

Bosphoros, s. Bosforo, ou es- 
tnito, oomoode Thmcia, fcc 

Bosquet, s. alameda logar co- 
pado de arroredos. 

lion, 8. cabe9a grossa de prego, 
como aquelles que se rem nas 
portas dos palacios e igrfjas 
pan ornameato dellas; It. 
nomine, ou preffo que se poem 
nos dons lados 80 rreio do ca- 
▼allo, fcc. it cop^ do escudo 
no meio delle, por fon nlero. 
(Archie.) 

Botanical, adj. botanieo, de er- 



Tas, on concernente a ervas. 

Botanist, s. enrdario, oqueett- 
iende a arte botantca. 

Botany, s. botanica, sclencia 
dos Tegetaes. 

Botanology, s. discarso. sobn 
as plantas. 

Botargo, s. casta de1ingui9a quo 
se fbz dai oras e sangue do 
peize a que chamamQ9 mnj^em 
do mar, e de outros peizes. 
Comem-se muitas dellas em 
Proren^a, e no levante. 

Botch, s. nmeodo depanno.— « 
To itave a botch behind m^, de- 
izar huma iH>usa iroverfeita, 
ou por acabar. Bctch^ mula. 



qoe aatigadMola tiiiha tidol WaV tumor originado do 



BO T 

•«MH^ 6aK«o,oa deovim 

T9 BoUhp T. a. remeadar ot 

. vflatidvi.-* ro AotoA, fftjBcr nal, 

m grcnanmtote qoalqmrob- 

rs qvflr meebAnitty quer da 

angcidiOa 

Botehedy adj. ffemeDdadOk C^- 
lando da hum veBtido») Ve 
To Bolob. 

iSotcber, f . alfaiate remaiidaQ. 

3olcbiiif , I. o ramandar, a ac- 
9ao de remendar Teitidoa* Ve 
To $otch. 

Botchingly, adv. mal, grotseira* 
meat^, sem 8ra9a, lein arte. 

Jlotchy» adj. remendado, feito 
de remeiidoSk 

BcAb, a ij. amboa, tanto hmn, 
oonao outro. Tkey went both to 
tee, hm^ elloa foraS amboa a 
Te-Io Off 6oiA tides, de ambas 
M partes taoto de boroa como 
de outra parte. Both handedy 
^mbidextro, o que usade ambas 
ai niaAt com igual destresa. 

Both. adr. tauCo, como, ▼. g.— 
BaM If tea and land, tanto por 
IDar, como per terra. He it 
hot\ poor 4md tatuy^ elle oad so 
he pobra, mas tarabtm inso- 
leote. 

fotty s. ahaofada, que usaS os 

. f^bricanteB de renda de bilrAa. 

Bottle, a. garra£a de vidro, oti 
vasi^BeiBelbante a ella e feito 
de qualquvr ootra maieria. ^ 
hitie n/kmf or grau, fence de 
^enopudeerva. BtdtU-ffiendy 
or bottle eompamon, ooippan- 
heiro no beber. Battle^ » quan- 
itidade da s'lptoo qae buma gar- 
rafis Java. SpectaUtr, BotUe- 
noted, que tern o nana rombo, 
.011 cbato. 

To ioUie, or to hotHe ogT, ▼. a. 
engarrafar vinho, on ontro li- 
cor, metc-lo em garrailat, ou 
frasoos; it. faxer feiies defeno 
ou de erva, e atalos. 

Bottle-screWy 9. lacarolbas, in- 
;ltr9nBento para tirar as rolbas 
dos fVascos, ott garraias. 

Bottled, adj ^Dgarrafado^ l&c. 
Ve To Bottle. 

Bo^Iiog; 8. a ac;a6 de engarr 
rafar, &0. Ve 7a Bottle. 

Bottonitf. o todo, oa parte in* 
ferior de qualqoer C|pasa.-^ne 
bottom qf the Ms, o fando do 
mar. Bottom, fnndo, o qne he 
piaiff difflcttltoap de enteoder 
noma materia. 7^ botlm ^ 
tthmn^, o fondo de ham ae- 
goeiot o pOBto prjpcipa] delle. 
Botfly, Iborfagem, q oat ilea 
po Amdo di hnma Tmba, em 

A^ue )|oiiye .ilgiu^ 



BO U 



torn, fim: as. You kiB find 
ut tke koUem of M# aeeoent, 
tkat, &e. aohareit por fim de 
eoatas, que, Icc. Bttttmn, 
▼alle, teia baxa. BMIemi, fun 
dameuto^ aticerse, lazaS, em 
que algama coasa se iauda 
Bottom, tamo, enbarca^aS. 
Bottom ^ thread, aovelo de fio. 
Toheutikebeitamiifmytlnmfi, 
ser o motor, ou author de 
qualqoer coosa, ser primeiro a 
oome^ala. 

To Bottom, V. a. foodar hnma 
opioiaS, &C. sohie algama ra- 
zafi, fondameato, ou prineipio ; 
it colber em forma de norello, 
faser hum novello. 

7e Bottom, r. n. fandar-sa em 
algama rasaOy luadameoto, oa 
prineipio. 

Bottomary. Ve Bottomry. 

Bottomed, adj. que tem fondo. 
Ptat'bottomed, que tem o fondo 
chato. 

Bottomless, a4j» que nad tern 
fundo.— ^ boUomUtt fit, ahis- 
mo, voragem sem luado. 

Bottomry, s. a ae^S de tomar 
dinheiro emprestado sobce o 
casco de bamnavio, eom con- 
dicao, que se o nano se peide, 
o que emprcbtou o diidieiro, 
perde-o, porem se o navio 
chega a salvamento, dere o 
q\ie tdnuMi o dinheiro empres- 
tado pagar tanto por cento, 
cooforme fee o ajuste^ sobpctia 
de perder o navio. 

To Bouge out, r. n. inchar-se. 

Bough, 8. incha^o, tumor. 

Bouget. Ye Budget. 

Bough, s. ramOb 

Bought, s. rolo, ou yolta como 
a do rabo dos oaeiis regouga- 
dos, Ou da raposa, quanido 
Toltaft o rabo sobre as ancas 
emeirculo; it. eocadeamento, 
conneaafi ; iL fiexara, dobra- 
dura, onde jogad os ossos, na 
parte do corpe, que se dobra. 

B(Might,adj.comprada (VeTb 
Boy.).—/ bwght, (pret. do 

▼erbo 7b Buy) ea comprei. 

Bonl. Ve Bowl. 

Boulder Walk, parades fritas de 
seixinbos de pedemeira e cal. 

Bouljmy, s. feme canina. 

BoulsUr. Ve Bolster. 

toBoult VeBolt. 

BoQnc0, f . paaeada grande, e 

repentiaf^^ it hum estalo, ou 

estiQAdojEapentino $ itnlho, 

jactaacia, aaaaoo, como o de 

qaem blazona, raiha, ou se 

gaba. 

7»Bo«ae6, Vf B. cahir on em- 

^ hffnv em algiMDa eou«a com 



B O U 

tanta for^a, que o 4|ae cahe 
oo embarra, ik polos como a 
p^ia depots de cahir no cba5, 
ou dar aa parede. It bia» 
zonar, jaclar-se, ralhar, dailar 
ralbos; it. saltar repenting 
meate.—7b beeuue at the 4o»r^ 
hater a porta com moita fer- 
fa. Tb^oaace tke dotrtptn, 
arrombar a porta. 
BponceTy s. ralbador, o que 
ralba, deita ralhos» oa bra- 



BooDciag, s. estalo, estrondo. 

Bouncing, mfy em.'^A Ammemg 
iau^ homa rapariga gordiaha 
e esperta. 

Bound, adj. obrigado^ Ike. (Ve 
7b Bind. )--irA;lAsr ore yov 
bonndf onde ides? paraoode 
ides } Our shif vcat bomnd to 
Leghorn, o nosso aavio hia de 
riagem para Leome. Boaad^ 



que dare 



9. oa* he 



obrigado a alguem. Boimd, 
encademado. 

Bound, a tcirmo, fim, limite.*^ 
To keef withtn the boundt ^ 
modettif, wrmoAt0bo, To drink 
witkm boundt, beber modcra- 
damente. 7b set bonndt to 
one's ambition, moderar a sua 
ambi(a5, por-Ihe limites. A 
bound'ttone, marco, ou pedra 
que serve para demarcar, ba- 
liza. ji bound setter, demar- 
cador, o que demaica, poem 
marcos oa balizas. 

7b Bound, v. a. serrir de maroo 
ou baliaa, teruio, ou limite ; 
it. repreaar, impedir que aa5 
corra, fallandoda agoaque se 
represa nas presas ou agudes. 

7b Bound, v. n. saltar; it dar 
piiUos como a pela qoaodo 
cahe no cha5, ou da na pa- 
rede ; it confioar. 

Boundary, s. marco, limite, 
confins, termo, baliza. 

Bounded, adj. teparado, oa di- 
vidido por mcio de marcoa, 
ou balizas. Ve 7b Boond. 

Boundeo, adj. ex.— .^^erordiag 
to my bounden duty, como devo, 
cooforme a obriga9a5 quo 
tenbo. 

Boaader, s. demarcador, o qae 
demarca. 

Bomiding, s. demarea^6» a ao- 
9a6 dedemaroar, &c« Ve To 
Boond. 

Boooding, adj. que ooufina* cir- 
eunvesiiibo. 

BoandlcsB, adj. qoe na5 tem li- 
miles, in6nito, na5 limttado. 

Bouatiful or boonteous, a^j* li- 
beral. 

Bowleonilyf adv. liheridncitt. 



BOW 

Somitifiillyy adv. gMMtoMiBon- 

t6, corii gCnCfOlKHMf?* 

BooDttToloesi, adJ.ltberaGdadey 

Booolilieftd, dr bountilMiod, s. 
boaiade^ Tjftade. 

JMlQHIJy I. UTCraiMMCy y — ff - 

roabide. Jiwm/y, prgmioipie 
ogofemopflga psm laimar 
a 6Kpuvtafs6 dc gaimnoi fe* 
bricados ao |Hus. 

ToBoonL Ve To Joke. 

ToBouigvoB. VeTbBiid. 

Boam, t. —ICO, finite^ bmlna 
It hum ribeiro. 

7# iioiise, ▼. D. bober mvito 
Hniio^ beber TiBho com ex* 



BOX 

JO Bovel, v« ft. Cftripaf I dMOli* 
tiMlMdr, tirsr at tripaa on eo* 
tvaabaafofft. 

Bj^g^^S^^ ^ JZ -lit MM .Mil J^^^i^ 

ooPOHOtt* aaj. gMi'ipaaoi dOMBi* 
tiBobado. 

Boirals, f. entmihaa da qamU 
qaer ammal.— TV AoMilf ^ 
IA# «ariA, as aaAraobaa da 



BRA 



BoQier, be b cir a ft, graade be* 
bedo* 

BcMsy, wdj, bebedoy enlM^agado. 

Boot, t. %es ; ex.— >JFbr tihu 6o«l» 
pereilmves. DoHMttam 
hoMiy fiasci iao tado da himia 
▼ez* ^ ibwkutg kotUf beber* 
roouiy catenra de bebedoiev. 

vegaleBMMMfl noje. 

Bodfefeu^ t« bmi inoendiafioiy o 
malieioao author de hoin in- 
cendio. 

fiov, •• aroo, on berta para a* 
tinr aectat. Item, jago, ou 
eangft pftniboia.—- Bov, rere- 
Kncia^ nwiufa. mo iwea* a 
htm tc^om^, ikser hitma leve 
Fcocia a algueui on fuse^lhe 
Bama ttiaMonra. - Jl how fttr a 
vioiiMf aico de lebeea. 7%r 
hm if a tmonUait, gnafd*^ 
mam da eapada, o aioo qoe 
dcRMe A iMifib Ofotf»b^Wf 
berta para atirar lettas. Sod- 
eE^AoVy av^o da aeHa. Upw, 
0r raMom, hrit, o aroo eelefte« 
Tk$ 6oar <sf'a <ft^, proade bum 
aavio. Bo»-«Mtn, bestefaro, o 

^oe aftnra eotai Sottas* Bow- 
ifggedf' que tem as pernat 
tortas on aieadas. Bow-net, 
casta de rede pava pescar. A 
noi wM ^ ifow, lapo^ lita com 
oooorredkK 

B0w«benCy aoj* cufvadOy on en* 
carradc^y finto corto. MiUon. 

To Bovy ▼. n. dobrar-ie, eocitr- 
var-te. Item, faser bama re- 
vereneia oo mesara. Item, 
eoeorvar-ee pOr eaosa do peso. 

To BiW| V. a« dobmr, encarrar, 
fiuer cnrTO.-«-7o km cmteif 
to iki graimd, fbaer hana pro- 
ftmda lOfaieucia ate o chaS. 
To iom ootft kma,' ^oelbar, 

ov ^OSflMrHK." 

Bowed, ad}, dobrado, fte. Te 



Boaer, s. roa, logar, oo passaio 
em bam jaidim oa qaiota com 
latadas de jasmios, iQseira\ 
&c. eiQaa estremidades estao 
enlacadas hamaa com ontras 
em mrma de areo. Item, a 
andora qve vai depeadarada 
aa proa do no^ixh^^Tko coUi" 
iiaHoomt o ceo. Botoer^ paa- 
eada, golpe. Spo^uor* 

To Bower, ▼. a. cubrir com ba- 
ma latada. VeBonvar. 

Boarery, a^. cbalo da latadas. 
VeBiower. 

7b Bovge. Ye IbBoi^e. 

BQwmgf s. mesnray refereaoia, 
a ac^d de teer bama rave- 



BoalyS. la^ amis large qae 
fsada, em qae geraloseote em 
laglaterraaebem o^vadl. (Ve 
'Pnneh.y^Bomi, bda de qae se 
senrem em oerto j««o a que 
OS ItaKaaos cbanmo hoeeo, e 
OB lagleaeib' h9»i*' Ve Boitl- 
iag. 

To Bowl, r. a. jogar a bole. 
(Ve Bo«liag.)«-Te Ami/, aU- 
rar com banm bola. 

Bowline^ or bovliag, s. boliaa. 
— *7b taU i^om a kuMmf abo- 
liaar, bir pela bolioe. 

BoiHing* Ve Bowliae. 

Bowling, s. casta de jogo cm 
qae adraS piimeiismaate com 
hnma Uda maito peqaeniaa, 

- e despois* os jogadurm atirao 
eada qoal a sua bola (a qnal 
be maior de piimeira) pam 
▼ec quern a lan^i mats perto 
de peqaenina, que nisto eon- 
siste a gaabar o poato.-^An»- 
Itag-grwa, peda^o de ptanioie 
cabOTta de rdva, em qae jo* 
gad aodito jogo. 

Bowsprit, or Bolt-eprit. Vede- 
baao da palavra Bolt. 

Bowstring, s* a oorda do aroo. . 

Bow-wow, palaTAi inrentada 
paia exprimir oladrardo eao. 

Bowyer, s. besteiio, oqoe atira 
com a besta, oo o quefiss bea* 
tas. 

Bowu.whidew, s. jaaeBa dega^ 
cada de forma redoada. • 

Bob, s. bama cnaa, yxn^-faw, 
caxaparatabaco. A*o lm§ do r , 
cava onde se ddtao as eimalas. 
^ dNt-lar, otnlhclp aw qae 



oa dados para Imfsim^ 
Ckrktmas'iox, dasbeiroqaa m 
da aoacriadoB, oa as oriaotctt 
aaiestadoNattl. Aseriaofas 
p c d em esle diidieifo oomo en- 
tre nos qoaado pedem dinbeifo 
para Isirar.— Item, a caxinba 
aadeaMtemestedinbeiia. 7Bs 
coecA-to«, almofada, oa lagar 
onde se assenta o oocBebo. A 
ho9wtke plqr-AovMy camarota 
de cam da coosfdia, oa de bam 
tbeatia» A ko9 on th ear, 
cosoorraS, on paacadaqoasa 
da pebs orelhas. 

Box-4rae, s. o boxa arfova*-* 
7%tiox tfa serew, pofcada 
paraftiso. You ore im the 
wrong boXf ettais eagaaado. 

To Box, ▼. a. dar munos. Item^ 
oaeter deotro de bama oaaa. 

To Box, ▼. a. jogar aos manas. 

Boaad, a^. qua tem levado 
amnoBi otc* Ve To Box. 

Bonea, a^l* Mto de aaa de 
boao. 

Boxer, s. bsmsm qne di aaar- 
lae, jogador de murraa. 

Boaing, s. a aopad dedar mar* 
ras, on de jogar aoa marros.i— 
Tkeif hooe hem hoimg^ together, 
elles jogaraS aos munros. 

Boy, s. rapes. Item, bam man- 
o^ oa pessoa 0109a.— vtf bcjf, 
or ierooMi fay, rapes qae 
serve, oabe cHadode alguem. 
^ m^giiV %, meaiaa do caro. 
A bag's Iricaj lapasia, rapa- 
siada, ac9aS de lapas. Bog* 
game, idem. A tckeol hit, 
rapas qae Yai a eaoola. To 
hepoato hojff ser hsmum de 

idade varrnil, ser homem 

— *- **■ 

peSMIIQii 

JO Boy, T. a. gazer rapaaiadm, 

obrarcomo lapas. 
Boyisb, a^i* coam de rapazcs. 
Bojrishly, adv. a nM)do de radas, 

como lapas. 
Boyisbness, s. a estada do qae 

be rapaSt 00 que tem idade de 

rapas. Item^ac^aode rapes* 

rapaziada. 
Boyism, s. mpasia, ae^aS da 

rapaz. 

Ba#. VaBciL 
Boysteroos. Ve Boisleroas. 
Biabble, 8, bolfaa, coBlenda, I 

pata. ' 
fo Brabble, ▼••a. oonleader, 

diqputar, brigar. fszerbalfaa, 

oa.tamnko. 
Braibbler, a homem ta m a l tnoso, 

qve 'Contende, dispata, frs 

bulhas oa tamnltns. 
Brabbling, s, a aegaA de coBteil* 

der, 00 teer baiha, die. Ve 

To Bcabble. 



B R.A 



:B R A 



BgkOfi p«tii«, eia(k% aWwmi «w»jw wii ilh >> IcA 
/»(Q» com que m «U. dgoaalBnclttt, •• fift»io« op qvtlqpitr 



A hrtiu nf .pig$ous, hvn t»r 

krteeqf^ogh ajOHJO (Je CHAM, 
4ouofia«D84^ujadf)f. Ahrm^ 
i^ piHoittJmm par ^ pittoi«fl. 
«^ brjue qf hmdr&4 fwmds 
fittrJmg, duaeaUt I'lbnt cftcr- 
lisan. ^/«cf , pi«p«r«^$ p«ra 
« gvem. ^ccr, coamfi qne 
wistanta a caza do ooobe. 

cousa entesada. Brmettf tara- 
»90P. OH )CQff4M pertanceafcee aa 
Vargas dosaaviot. fraf#,gato, 
|ieda(o de fenro que saraa para 
pmder4oat|Midra0»o« diias 
tnvef (larmo da pedneirQi 
ttc) Brmti^ MMpenaoraw 
pam ffuftcnlar tm aaicoSs. 
BrMCfitj^ihe Mrd!f, brapat daa 
voqptf. J^t'irQe€»,)iKai^»4e 
aottaaenlo. Weg^ kfotm^ 
bra^os de barlaTento. 2%e 
flMb^&raflfyty. ikapitf di varg* 
graoda. Jim nmm top nd 



•top^gMtiatU'hrmBtt^ jboafos 
ido joanata ipranda. 7^ fore 
hiaou,hn9»dotnqfi^. The 

' ^mm U ^ M meetf bngai do y/it 
iacbo. 73kr./aiw^i|p^«ttuU- 
iwflciy larapoa do joaaeta da 
Ipnia. Tie auaoa iwactf , bia90t 

. da mama. Jim «itMa-lflf»- 
iraeec»liSi90S da gala. 

7b braca, ▼. gu atar, on apvtar 
fioai ainta, tira,. ou conaa aa- 
melbanta; it. aatksar, ou Caaer 
fteao, aflaodar, oa astirar.— To 

 hraoB a «^y Biarearlinm nvrio, 
largaado, ou apertando oa bia^ 
iQQi. Va Biacii^ 

Braced, adj. atado, 4a. Ve 7b 
Bcaae. 

9aMBlet,a. braeelata oa pnU 
seira omato qua at .mulbaias 
c^itolaaft trazerao rador da 
paDteioiariordobrapo. -itam, 
ca«ta de a^ma dbiteisiFa pan 
OS bray OS. 

firaob, s. casta .da cadala» an 
galga para CB9ar lebres. 

Brachial, adj. doi bracos, ou 
pertancenta aos bra$ot. 

Bkacbttaos, biamaas* ,w bra- 
mios, s. bramanes, ou bca- 
wamtM, aacardoteg ddft Xodios 
idobtras. 

Brachygrapby, s. bcaahygsia- 
pbia, taofaisraphia j a arte da 
asciccver. abreyiwlamaDte par 
meio de cortoi signaes. 

Bnudiylaigr* s. laudo de fallar 
breva a l«aoiu^, bnehilogia. 

Brack, s. brecba, an abarUtra 



peda^o de pao, gu taboa i|aa 

aaataota, aw Umk «a4( aos al 

guma cousa. BrofihU, a«a- 

tipfe8 4eoaai|mba peqaaaos. 
SiraoliHhy adj. oavaa aalabra, 

que tam sabar da saJ. 
Brackisb water, agua salobm* 
BraekisliDeasy a. a qiiajidada, 

ou sabor da cQusaaalobra« aa- 

labridada. 

Brad, a. pre99 aemaabega. 
Bmgt 8. jaataacta* 
7b ftrag, V, a. jaa(kar-sa> bl«9so- 

nar, gloriaisa, dei|»r mUioa. 
A Bniigard,pr biagiadocd^aaik 

hum valaBto(^ mlbadflr, o qa« 

blazoaa^nlba, o«4aiila VtA kfiM, 

iiaas ftofisrrafi. 
Bragger, i. Idem. 
Biaggat, a. beUdalaUa 4a nai 

aespecies. 

Braggfl4. VaBrackat 
Biagf iag, €. jaotaacia» aaoped 

dablawNiar,4G. Va To Bragg. 
Bragging, adj. ex.— ^ krfiggmg 

/fiiom. Va Biaggavd. 



Ir^eeit bmcas 4m gavevu 7iq Bvgleii, adj. BKMlaabaf sam o#- 

taatafafi. 

firagly, adir. baoi, parfeitiiwan- 
la. 
Braid, a. buna caata da 4(eada 

asUeka.— B!naif{i2jr AtK, tfaapa 
de cabello. 

7b braid bair> ▼• a* eatraofiar 
occabaUoa. 

Braided, a^' amtmacaAd- 

BaaiDf s. o aarabro, 09 noioloi 
db oaba9a.-<-Braiii> miolaB, 
juizo eotaodiBMBlo. To k0$t 
oH€*t hruiiu out, Iszar wdtar 
fora da aabeca, qa paioka a 
aigaask 7b kf^ crqckml 
draoM, 0*5 tar aiiolo*, aaft tar 
jniw, aar tolo. 7b Aav« Mti 
MiHe kram. Idean. 7b ko^t 
siMtigi9ioomt'*krams,u^t0r' 
la algaaaa oawa lai cabala a 
aJguam. Brgm-mkt talo, 
tonus que mad tamjoiao. 7^ 
^ ai a j Ma , o enaaaoy oa oaioo 
dacabefB. 

7b brain <Mie» ▼. a. lagar aaltar 
Ibra 1O8 Quoloi.da oii^Mpa a al- 
guem. . 

Braioad* a^l* •^ua sa iiiou oe 
mioios, que aa4 tam auokw.— » 
Hmfhrainti^ tmito, qua na5 
Um Biiolos ou juiao^ SkttUU- 
Mmed, iqcQDstante, qua aiwda 
de parecer faciloiente. 

Braiaisb, acy. iooaa, fynom, 
arrebatado. 

Bn&nUai, w^. doudo, .tc^, 
que aad tain nuolos, qua aa8 
temjaiaoL 

Bifutp a. diamantfi binU)^ que 



' ' B Jv • A 

Bndio, a. aspadalla da aipa» 
dollar o liubQ.-^iBfaibi, baiiat 
balsa^> aiivada bastov Itvm, 
brapo da bomba, ou ambala^ 
^r«i^, )«4pur cb^io da f^wila 
chamado fe^. ^^roAf, «aata 

da maiMra i^na .»i9NMr 9 

pa5. 

7b bra^ej y. a. a i i p dW>a r oiia- 
bo. — Bra4«, o pfotar* da Tb 
Break. 

Braked, a4j* cspa^eliado. 

Brapiblas, s. /espiid»9a» «arsaf» 
qaaiqMar arbostoq^^ ta«a m^ 
piabos. 

firaaunpL VeBraaboia^ 

BaaD» s. fa«Aa. 

Branch,s. ramo.— i4 tiUle^miiehf 
bpa raa^inho. 7i« Ara«eA af 
a pedigrte, ramo de arvoia da 
fBoealogta. JBtaicA, asgaUia 
da CQiaiadaca .do vaaAo. 

7b Branch owt^ ▼. n. picD4a«ir, 
ou lao^arimaiaa. > 

Branobed, 91^. 1^ taw produ- 
aifla^ Ott|aii(a^0^B>M» Itapi 
qaa Vm engalbop (faBfado da 
bum vea4o*). UiOi qua 4api 
ipmo» on fowa faliaada d» 
aeludOf Jko^^-Braiu^ mif, 
separado, apartado. 

Braiwbaf , a. gaviad* oil fakaf 
j^ansMucoi qi^a fahvidp4c» lii«bo 
aada de jraoo^ ggi fano. 

BraiKtog out, a« iO asltaf 4ividi- 
do ott aiieiMo. aqmo tan 
laaBo asta d^ atf^a* 

BraachiaiP, adj. sm 9t^ Um' 
raanos. 

Braocbv. ada. ramasau ono Aous 



Braad, a. li^a^.'^^npaiA l , _ 
qua sa powB ^iOR» fe^co «• «acp, 
ou am Qujbra pafta do Qnqpo 
nfii aioraioa criaiiaaias lc«.' 
^aa< (tarato paati^) at. 
pa4a. J8^a*d» qr ^unfkrioH^, 
raio, ibftaoio €oi9^davaL 
Br^md-mtp, novo aa» ibiba. 

7b bvand, ▼. a* JQ^ancar OWi 
marca igpODuaiqia. 

Brandad, a^j. maroado^ 4c* Va 
roBraod. 

Braudeuoi, ^ p^^tefio da pnwf, 
&C. qua iocov o cacpp de 
algum fM/9^, 0.9 ped«9a da 
corporal qua ae oaoffervfiG conio 
raliquias. 

7b Brandisb, ¥.<a.^vanilJrp oqoio 
^B fUjs a buma G9(M|dfw 0^ Qpuaa 
samelhaote. 

Braadiahad. adj. bfftTM^V^flk iuu 
Ve To UranaUb- 

BEaadjr> a. H^ apdente. 

Brangle, s« Ve Br?ABliag. 

7b bi^agf e, jr. a. dispfitar, opa* 
tender, fazer bu]ba» aqm^ |Qa- 



BHA 






Biwt V« Bock-wbMt 

enra «niiD chMiiada- 
|iraotfpQie« s. cwUfie ^pup* 

bmiro. 

Bfaseo. Ye Brazen. 
Bjati«r* Vc Bra;Kicr. 
BokU, «r Bk»«U vmo4»«. pfu> da 

BnsU. 
B b tfl l d tp ^ $. boMikiOf eip«cie 

iaUfi. J9^«tfii|tiKy^lBQeda(k 
cobre. A br^ JuUie^cMwu 

pcfB de bconse. Qih <<A«i 

brifia 4e c^iv db JMOoJBe 
J^ac»>ainf» anuna anuunaUo. 
TV ^J'^^" .«f^»idada d« booose. 
Bf»<»rt^ fir bnacalate, anna da- 
faiwiv^ {Moa 9a bprn^oa. 
Bra^ioapi^ f. ^pparanM 4e 
bvqnaa. 

fin»y» 9^, de oob^p, iailp de 
cobre (»« dwa C0B9 oo>i«. 
Bnt, a. Ii^m» qcxan^ml v#9- 
tida. rOtt aniMnraaada* 
Bravado, a. ralho, iiui^HnniDf > 



Brave, M^ valenle^ aivaiQi9» 
Que taa aoino oa valoTj ra- 
loraio. lUm, bopia^Oy #)Be 
twp boaga.— ^a t if, aUobauo, 
aceada, htm ▼artido- Bme, 
belo, axceUanta. ^ ^ravr 
UpMQhy Jiuoa b(^ diiGiwio. 

Braifc^ a. fiMiJarra^, ndhador, 
q^tieittralbot. ^im,4esafio. 

To fira«% V. a. dafal^r» joaultar, 
provaaar, «n|o^|ai'.-^ra ^upe 
duui, 9in%M^ ft iwocte. To 
^rooe.jaa^-aa. 

Biavad, ad^. denfiado, iaaaltpr 
do^ &c Va To Brave. 

Bravely, adv. valqropaiiKVWfey 

Bnve. 

Bravery^a. valor,aniiw>. ItaaD, 
■agaifcfnoiaj inMnpa ornatg, 

Kaio^aUnbOb 
Bnwo, ». aMaauuOy <o <ipe nu^a 

por din^^o a MMgae frio. 
bavo, lAtarj. 4e applauao, vijrp ! 

bravo ! bmk$smo, idan. Po- 

a^^ 
BrMrl, a. eoBt^ndaf disputa. 



iBiftvlpr, t. D ^wflrite, lis bnlba 

on p^nitmda, pc^ta qiie fo«U 

de aiDMr b«i)bas e diiqpntaa. 
BnirliMya. bolha, atbrondo^ a 

ai^saift de ^itax on &Eer bolba, 

^. Va To BravL 
Sravliog, adj. 4|iie ooguteiide, 

&SE bidbayip<|aiato,tmnultiioao. 
BraFo, 9. polpa^ a parte mats 

camofui o« omiscuIom de qual- 

^uer coqM^ -f-^rovn, porco 

vamaO, ou a cfgroe delle. 

JSroQin, o bnifx). Sktkap* 

JBraaw^ iQr9a nos Qinseiiloa. 
Bfawner, a. pocoo vi^rrad que 

loataO e prepara^ a Ingieza. 

I>e«ta came oonem commun- 

mcDte pelo nataf • 
Bravniaeas, s. for^^, vigor* 
Bxavoy, adj. umsc^uloto, q«e 

tejoa grandes ou lories i]»uiicu- 

I09, e»moiQ, que ten polpa. 
B^y, 8. e»ti»Dd9, n^ido.— Fo/fe 

^risy, (terpo dS» fiorUfica^) 

falnabrara 
7p hftty, V. a. pii«ar emipral, al- 

JDofari^^ jcc— P. ^ lHrQ0 a 
fyol in ft fiprtar, 9/» dizaoKW, 

nwahoar a eacM^ do aano, 

perda do tfdbftd. 
To Br^, ¥. n. ;euiTar, oono 

to bwro; it. gritar deien- 

toadaaenta, fazer, grapde 

bulba» e alarido, vozear. 
Brayed, adj. pisado am gral, 

alawfbriy, k>fi* 
Brayer, a» que ^purr^ iBomo 

baiTO. 
Brayiaf ,9. a acsaS de ppifur epn 

gral, almo^iz, ^. ijU zuno, 

o zarrar do burro. 
BsBJl, J. correa, peda^ de como 

para atar aa azas do falpa^. 
To '^r9tt^f v. a. cubrir de cphre 

algnma oousa* 
Brazed over^ a<y* coberto de 

cobre, 
3riUBeii, a4i. de cobre, feito de 

cobra, on de bronze.-—^ bftt- 

ten ktrte, cavallo de broose. 

vuvtf hum homem desaver 
gonbado, oa petulante qiie tem 
caim de apo, de^nforado. 

To brazea oiiia thing, v. a. da- 
fieoder algqiDa coosa cam im- 
podeocia e desaforo* — * To 
brazea wu out, confuadir^U 
guem. 

Brazenneia, a. ialpude^cia^ de- 
saforo. 

Brazier, 8. caldeireiroy qae laz, 
caldeirasy e outros vasos de 
cobre on brooze. 



duofa. 

32» brat«^y«gribir»£sz(K bttUui»^ 
CQntaQdar^ <*••»*"»•* 



bnlha- JkeqsyboiP^ casta dei Braacb, s. brecha^ abertor^ na 



muraiha que se fez com pe9a8 
4e . artilbaria. — To mike « 
hr^ub^ fazer bum.a br^pb*- 



BRJE 

7b fltfir <^ ireari^ /eatrfr M^ 

brBcb$« Breach, ^uebifDU- 
mento de bama lei, paz, aipi- 
sade, O&c. 

Biaad> a. i^^^-^U^nedbre^^ 
P^ levado. Uhieqvfii^ 
bread, pa5 Mm levadura, •a 
aano* W)ute-breod, brovfn^ 
bread, pa<$ alvo, paStrigueifO^ 
00 de toda f ferinbiu Crum 
rf broad, eruti qf bread, miok>, 
on codeft do P9d« Breads 
batkoi, cesto para por o p|tS. 
Sow-bread, i^oacaa, ou p^ de 
porco. Shexp-bremd, p^ de 

propotigaS. Bofueboid-brfadt 
pa5 de toda a fariaha. Fino 
mancbei bread, pafi 4a |kNr 4* 
ferioba. 

To Bread, v. a. ax.r^Jo bread, a 

porringer for broth, cortpjro pp5 

em padacipbos pai* as ;iopaf . 

Breadtb,s. l»rgiir^ deqoalqmnr 

coasa. 

Break, s. ta. — Break ^ day, O 
romper do dia. $reak, ip. 
tado dp qqalquer oou^ q«B^ 
brada. Break, pause, io^r* 
rup(9L9; it em, liobp §ao pa 
tira afites ^ acabar bum AB- 
nodo^ P«ra iodicar q||»e if ^. 
terrompeo p peaiido. 
To 9r«sdc, w. a. qoebrar, aniajipt 
em pedia^Qi; item.iaterrQmpar. 
— To breaka^ndorj^ebnrjon 
partir pelo meio. To bretfkm 
pieces, hztt em ^^'da^ To 
break a coi{frrtaQe, iaterromp^ 
buma coofereocif. To ^reak 
one's fleep, dtf pert^ ajguem 
q^e esta dormuido. To break 
Oti^k head jpitk noise atideh^tgr» 
ing, quebrar a^cab^ a <ilguem, 
repeitiodoa mesmo, imijorta- 
naodo, feliiA^o mvito laffipio, 
ou fazendo muito estroiido. 
To break aiM'jarori^QOQbcaotar^ 
ou qu{4>rar a pabyta, feitMr % 
palavra* To break a bitrse, 
amaofar bpm cava^ou To 
^reai,violar,tr^yredirf qoe- 
brantar ; ez. To break tbf laars^ 
quebraatarasle^. TobsfiokA 
auiom, despcostumar, iirar 
hum ooetvme. To break am* 
ffonif, apart^-«edaco|pp#nb4a, 
ir.te embora* To j^fok, fit 
discard, deapedir do larvi^, 
dar bax^. Sifiift. To j^aak 
ground, or to open ike trsnck^, 
abrir as trioc^e^s. To br^ak 
aje/i apon one, j(ombar de at" 
guom. To brtak a business, 
proper hum oegocio. To ^egk 
one's mind to one, abrir^sa coyn 
filgueai^ comraui^c^r-lbe oa 
seOI peosanieifiiQs. To break 
gro9mi,\§jr9KGtm§SfA^ To 



Ireffl^i penelrar, ou tomptr, 

eomo fax a luz qoanda rompe 

•• traras. TV hreak^ deitruiry 

denmbar, deitar abaxo. To 

kreak or tmacomey Teiicer,|ficar 

^encedor. Ta breokt faser 

breebaa, ou abertaras. To 

brtttkj qaebrantar, diminisir aa 

' Ibrpas. J wiil hreak her pride, 

ea Ihe qiiebrai|torai» ou aba- 

terei o orgulho. J\t break the 

hearty qdebnntar o espirito, 

'ftzer detcorpoar, qaebrar, ou 

cortar 6 oora9a5. To break 

ihe back, derrear, quebrar as 

costas; it empobrecer a al- 

gfieiDy deita-lo a perder. To 

 hreaif Ikzcr quebnu' a bum 

naroador, &zer que se alee 

comdividaa. To breaks impedir 

o feito da algmna coiua, iazer 

qae saS tenha efeito. P. break 

m§ kead^ etnd ghe me m plaster, 

qvebmiBe a cabe^a, e mitasme 

'Ocaaoo. Tobreak,&immir,diB^ 

•oherbnniacoDfederapaS, &c. 

7b break ij^ reforiiiar» emeD* 

dar. 1h Utah down fdemiar, 

dambary deitar abaxo. To 

kredt 0^, atalhar, on Ikzer 

parar algoma consa rqpenti- 

namente. To break up, idem; 

despedir (fiallando de gente de 

gnarra, ou de hum ezercito, 

ike.) i deicobrir, alguma 

couaa, tirar o que a cubria. 

T^ break, Irinchar, cortar oa 

mew (Mlando da cama de 

▼cadp, corpa, &c. que se poem 

na men). To break t/pon ihe 

wheel, rodar rivo, dar a algoem 

b supplicio da roda. To break 

silence, come^ar a Cellar, roni- 

' per o tilencio. To break-fast, 

" almo9ar ou comer a primeira 

▼ez no dia. To break wind, 

arrotar ; it. traquejafi dar tra 

quet. To break a Jest, dizer 

booia gaieoteria ou gii9a im 

prerisamentey e sem ser espe 

rada, desfechar com huma 

gra^a. 

fi break, ▼. n. pattir-se, que- 

1>rftr-se, ou faxer-se algbma 

oooa em peda^os.— 7b ireak, 

6f to btmi, arrebenbiry cono 

-lax o mar em coetat b^vat. 

7b break, deffecbar, oomo fiu 

hama tormenta com raios, 

xhureirQa, &c.; arrebeatar, 

.como &x huma po>>teffla ; 

•ftNDper, como las o dia ; ex- 

•«lamar ; quebrar, at^r-se 

«Qm diridas; diz-se das pes- 

•oaa que ettaS acabadap, cujas 

'for^OMf fSennoturay ou yigor sr 

vai5 perdeodo, quer seja per 

^oea^ qoer M^par felbice ; 



B Rt 



B kl: 



sahir com violencia : romper j Breast, s. o peito^ parte do corpo 



pelo meio da geote, do inimigo, 
de hum batalhaS, &e. To 
break with, declararose com 
algtiem, communicar os sens} 
pensamentos a algoem aobre 
algum negocio. To break, or 
to fall out, romper com alguem, 
quebrar a amizade, deixar de 
aer amigos. To break from, 
apartar-se de alguem. To 
break from a custom, apartar- 
se de algum costume* deixa- 
lo. To break in, entremeter- 
se improvisameute em alguma 
cousa, e sem estar preparado 
para alia. To break hose, es- 
caparou sahir do cativeiro; 



it« sacudir o jugo, obrar a sua 



▼ontade, correr a redea soHa. 
7b break of from, apaita-se 
com violeDcia. 7b break out, 
desoobrir-ae, manHestar se, re- 
pentitiamente ; item, ter o 
corpo arrebentado,oom chagas, 
&c. item, descocar-se, desco> 
medir-se, perder o pejo, river 
a redea solta. 7b break up, 
cesser, painar, na6 continnar, 
desaparecer, desvaneoer-se, 
passar ; item, drssolTer-se ; 
item, dar ponto, oa por porno, 
dar ferias; item, aclarar, 
fiizer-se claro (fiillando do 
'tempo). 

QijrFinalmente note*se que este 
rerbo tanto oa significa^aS ac< 
tira, como oa neutra sempre 

I indica pr^uizo, accidcnte ; 
ou seja coosa repentiua, ou 
finaimeote violencia. 

Breaker, s. o que quebra al- 
guma cousa.— Jl hamse -breaker, 
arrombador, o que arromba, 
ou quebra portas ou janellas. 
A breaker ef horses, o que a- 
mansa potros. Breaker, onda 
do mar, que arrebeota mim 
rocliedo, banco de area, ou 
oosta do mar. 

Breakfast, s. almo^, ou almor- 
90.— To eat one* s breakfast, al- 
mo^ar. 

To Breakfast, v. n. almo^ar. 

Breaking, s. quobradura, a 
ac^aS de quelnrar, &c. Ve 
To Break.— Or Me breaking 
out of the war, no principio da 
guerra. A breaking ttf the 
oeHjf, quebradora da ririlba. 

Break-neck, s. predpio, des- 
penhadeiro. 

Break-promise, s. pessioa que 
falta k sua palarra. 

Break-TO*, s. pessoa que quebra 
OS votes que j4 fizera. 

Bream, s. casta de peixe $ al- 
guns di£em que he stigo. 



em que o obra^aS, bofes, &c. 
se encemft ; item, peitos oa 
mamas. 7b keeb m thing in. 
ow^s breaH, ter alguma coosa 
no seu peito, ou eocoberta. it 
&es in Ms breast, so elle osabe. 
A base breast, hum animo vif, 
e baxo. Breast-plale, peito de 
armas, peito de a^o, oa peito 
forte, armadora de ferro que 
cobre o petto. The breast-' 
bone, a espiahela. Breast- 
work, parapeito, peitoril, mor6 
pequeno que da pelo peito. 
Breast-Ugh, que di pelo peito. 
Sryut'paim, (termo de alvei- 
tar}, aoteoor, 00 antec4raca5. 
Breathable, adj. respiravel, qae 
se pode respirar. 
To Breathe, ▼. a. enxugar, oa 
seear no iuoia. 

Breatii, s. fidego, nlgo^ 00 reS" 
pirA^aO. 7b take, to dram. Or 
to fetch one's breath, tomar lb- 
- lego, respirar. To run oneself 
out if breath, correr tanto, oa 
taO depresn que ik)iie huma 
peisoa esbafbrida, ou esbofiMla. 
Stinking broathi mao^ bafo. 
ShortOess qf breath, asms, Mta 
de r espirk^aS. You spend your 
breath in vain, vos trabalhais, 
Ou canfais vos de balde. To 
ihe last breath, ate o ultimo 
susptro. 

7b Breathe, ▼. a. e n. respirmr, 
tomar fblego, ou respira^aft ; 
▼iver ; item, descan^ar.— >7b 
br$aike oriels last, dar o nlthno 
suspiro, morrer. To breathe 
in, diz-se do ar que etrtra por 
hum respiradonro, &c. 7b 
5rM/A«0tt/, exhalar. Tobreaihe 
info, or upon, inepinir, infbB- 
dir, communicar. 7b breathe 
the flute, tanger frauta. To 
breathe ifter a thing, suspirar 
por alguma' covsa, oudeseja* 
la com grande ansia. 
ft«athed, adj. respiradb, que 
tein tornado folego, &c« Ve 
7a Breathe. ' 
Breathmg, s. respirafaO, a ac- 
9a6 de respirar, &c. Ve To 
Breathe. 

Breathing, a^j. ex.— ytf breath^ 
ing hole, hum respiradooro, a- 
b^ura por onde sahe ou entra 
o ar. Breathing time, tempo 
de tomar folego, respirar, on 
descan^ar. 

Breathless, adj. etbaforido, es. 
bofiido, q«e na6 ' pode tomar 
Mego; qoeeata tern folego, 
que nad respire. 
Bred, ad}, gerado, produxideu*** 
Bred, or brought vp^ oriado. 



B R E 

mikm «r, innato, iugenito, na- 
UinL P.whai «t bred in tk$ 
homHf wM nemr he out pf the 
feAy DMflbaBOtyObbo ibimU 

ft pcllc* flMM Ml5 O WBO* 

r^firade. > y^ { Braid. 

fttdiik 5 c fli'm^fc' 

Brie, ^ tabad, on ta:fa6, mosca 
fnane. 

BiMch, a. o irazsifOf on oeaso j 
a culatn de hnaa pec* da 
aitdharia. Bear^e lireeeh, 
avanta iirtiBlia« ttt% aarioi 



To BfBaoh, T* a. Tattir oa cat 
9^Mif a hwD mfpino pda pn* 
netfa ves; por a cnlatn a 
hana pe^m de arteOiaria. 

BreedMd adj. que tras cal* 
fOtiWt Im. Ve To Breeoh.— 
Jl aOjf newiy AfViCMic^ Dtnn 
MeniiMqiiB ooma^ft a tiaatr 
ealfoapa. 

BreedMBi,!. calfoaiM.— l^vtar 
l*# ir^nhby, dis-ae de bnaa 
msliierqae qnerflar tenbora 
da tiua e nandar eaea marido. 

Breed, a. eaala, come de eaena, 
cafelloa, fcc. g a ra ^aft, Ikmi- 
lia, d aac e nde n c ia (fkBaado da 
gente). 

To Breed, v. a. geiar, prodezir; 
it cauear, aer cenaa.-*7(> 
heedt or iring up, criar, ep- 
linar, edncar, dar educates. 
To bresd jfOMthj edncar oa man- 
oeboa. To breed ike, criar 
pioiboa. To breed quarreit, 
eauaar bvlhaa ou disondias. 

To Breed, t. n. aer cnado, ou 
prodasidob Atcormthat breed* 
m the ttood^ bicho que se eria 
ee pea A vomfn thmt breeds, 
hone nalber Venbe. To 
ireed, caati^ar, iazer casta, 
coBM faieBi OS caeos, oavmllos, 
fcc 

Bieedbate, e. bomem temultQ- 
M>, qne causa tumultos, oe 
t, brtgoso^ amigo de 



Bcasdcr, s. o que eria, on da 
edoea^ a algoeia.— ^ good 
i^Mdrr, oMilber fiscnnda. A 
flood breeder qf ckiidren, buma 
p«Moa qae sabe criar bein oe 
BKniaas. A breeder efeaUie, 
a qua tern a sen carfo oa eai- 
qiie eerfem paia caeti^ar 



BieediDgy a. f eia^aS, prodne- 
^ ; — eriapaS, edoeapaA. 
(kodor bmdbreeimg^ boa, OQ 



Bfeet VeBriet 
l««e, adS. 



B R 1 
Breeae, tavaS, moeca fiande^ 

Breeteb of a gmi* Ve Breech. 
Breese, s. Tira^aS, bum Tento- 

aiabo Iresco; it. o tavaS 

Moeoa grande. 
Breeay, adj. refreecado^ com 

Tirafoeuat 

Brendiee. Ve Briudice. 
Breat (bumi)^ adj. queinado 

(palav. antiq.) 
Brest. Ve Breast. 
Brety ot Brutt, s. buma das es- 

pecies do peixe rodovalbo. 
BretbreBy a. (o plural de 5re- 

tker), irmaSe. 

Brere^ a brere, note da mnsica. 
Brevety s. patentee carta de 

bwn pQsto mjlitar, dada pelo 

lei ou governo de hum paiz. 
Breriary, s. qualquer oompen- 

dio on epitome ; it. o breriario 

da Sgr^ Romana. 
Breriate, s. resumo, lesumpla, 

recopila^S* 
Bremturey s. o mesmo. 
To Breviate. Ve Tu Abridge. 
Brerier, s. breviario, casta de 

eaiactercom que se imprimem 

osbrerianos. 
Brevity^ s* breridade. 
To Brew beer, ▼. a. fazer cer- 

Tiga.-»To^«wap/of, ordir, ou 

tracer buma conjura^o. P. 

oi yon have brewed, to you mutt 

drmk, fuze mat, espera outro 

tal ; OQ quern ma a fbz, neUa 

jaz. Brew, s. o mode de 

ftoer cenrtja. Bacon. 
Brewage, s. roistura de Tarias 

eousaa Shakeep, . 
Brewed, adj. e part do yerbo 

TbBrew. 
Brewer, s. cervejeiro, o que faz 

cerreja. 

Brewery, s. fabrica de cerveja. 
Brew-bouse, s. casa ou lugar 

onde se faz a cervcja. 
Brewing, s. a ac^aG de fazer 

cerreja, &c. Ve 7b Brew ; 

item,qoaotidade de cerreja qne 

se Isz de buma so vez. 
BrewiSy si fiuia, ou peda^o de 

pa6 ensepado em caldo gordo 

de came aalgada. 
Briar, s. sar9a, siira, espinho. 

-^-Sieeet-hiaTt roseira brava. 

Swoei'brUr rote, rosa brsTa, 

roeadecaft. JkfgSriar, silva 

maeba, siWa de ca6. 7b ietne 

omemthe briarip deiiar alguem 

em angustiUy e ooDsteiika^d^ 

desemparallo^ dcizallo nas 

pontes do touro. 
Bribe, s. peita, qnalqoer eousa 

qne ae da para peitar b julz, e 

corromper a justi^a.^'Ariiaf 

caagWia wkkwt kmchmgai 



B R I 

the door^ sempre a poHa orta 
aberfa peraquem peita. 

To Brib^ T. a. peitar, 8oboni«r« 
ou corromper com peitas. 

Bribed, adj. peitado, qneaoeit- 
ou peitas.— 7b he htibed, defar- 
ar-se peitar, ou sobondar ooaa 
peitas. 

Briber, s. subomador, o qne 
siiboroa ou peita. 

Bribery^ or Bribing, s. sobor* 
Ba9ad, sobomo, a ac^ad de 
anbomar, on peitar.— -Gvt/rv 
ifhriberg. Ve Bribed. 

Brick» a. tijolo,ou ladrilbo; pee 
pequeno, quasi do feitio de 
bum tjjolo. — Brkh-VMilf pa- 
rede, on muratba de tijolo. 
To m^e brick waU$, or totwoU 
lew meat greedily, oomeroom 
aofreguida^i, sem mastigar o 

Sue te come. Brick- hat, pe- 
a9o de tijolo. Brick-clay, 
terra ou barro de que ae fez o 
tijolo. Brick-kiln, fomo para 
cozer tijolo. Brick-dust, po 
detijola Brick-layer, ladril- 
bador, o que foB obras de 
tijolo. Brick-maker, bomem 
que faz tijolos. 

To Brick, v. a. ladrilbar, fazer 
alguma obra de tijolos, ou Ur 
drilhos. 

Bridal, adj. de noiva, on perteo* 
cente a noiTa, nopcial. ' 

Bridal, s. o casameato. 

Bride, s. noiva. -« Bride- bed, 
camados noricis. Bride-maid, 
madrinha da noira. Bride- 
cake, bolo que se da nas vodas* 

Bridegroom, s. u noiTo. 

Bridestake, s. poste ao redor do 
qoal dangao nas rodas. 

Bridewell, s. casa pam onde 
mandao os vagabundos, e pe- 
pons IfomnUuosas. 

Bridge, s. home pontc.—- .f 
stone bridgf, ponte'de pedra. 
A draw-bridge, poate leradi^a . 
The bridge^ the nose, diafrag. 
ma, a caitilagem qne divide as 
Yentas. Bridge, cavallete de 
▼iola, on outro semelbante iir- 
stmmento ransico de cordas. 

Bridie, s. fteio. — To giee a 
horse the bridle, larger, on dar 
a redea ao cavallo (nantico.) 
TTie bridles ef the bow-fine, 
poa$ da boltna (no sentido ft 
gnrado) freio» estorvo, restrie** 
pad. 

To Bridle, r. n. diz-se da mnU 
bar que encoeta a barba a gar- 
ganta, retirando a cabepa para 
traz, para aBiectar fermosuia, 
ou sobemnia. 

To bridle, 4r. a. enftear bam 
caeallo* por1haofteio| .Hem, 



B RI 

Bridle^, adj. eiifreai40| ^c Ve 
To gridlc. 

Bridle.^apd^ 8. f i»«5 com qa« 

ae p«ga nai irede^, quaodo 

^Qina pe^ Ma a cftyallo. a 

ipa5 esqaerdfi. 
Bridling, b. a ac(a5 de eofrfar, 

&c. Vc 7W Bridle. 
'Bnef, adj. breve^ cuiia. 
^rvi, 9- qualquar efcritora, oo 
' paper escriloj it oompendjo, 

reoopila^aS. K. .bceve do 

papa. 

Brit-fly, adv. breyemente. 
^riefoeo, s. brevidade. 
Brier, i. Ve Briar. 
Briery, adj cbeq d/e (sar^M, es- 
jpinhos^ ou silvas. 
jfriez^4 Vc Breeze, 
pri^, 8. brigue t Qun-^rig, 

brigpe de ^uerra. 
Brigade, f. (teraioQiiJitar)^bri- 

gs^la. 
^rigadier, n, bngadeiro, 9 que 

manda hun»a brigada* 
Brigand. Ve Highv^y-man. 
Qrigaodipe, s, ca^ta de saia de 

pa alba, que antigameole ae 

usava. 
^rigaQtiofi, 8. l^rgjintim, pe- 

qucDu navio de baxo bordo. 
BrLg*tx>te, or Bring-bote^ f. tri 

bttto que 8^ paga para edi&par 
' huma pootfii ou para repajra- 

la. 
Bright, ad}, respland^eote.-* 

J%Ofougk-brif^ht, transp^reute. 
7b Brigbteo, v. ^. lustrar, dar 

lustre, fazer re^laodecente, 
' ou luatro^, (tanto no seotido 

literal coqaoiQetaphorico.) 
To Brigbteoy ▼. n. aclarar-^e 

(f^llando do tefnpo). 
^rigbtei)ed, adj. lustrado* Ceito 

resplandecente ou lustroto. 
frightening, 8. a ac9«6 de lu«* 

trar^ &c. Ve To Brighten. 
Brigbtlyi adv. luatxosanieote, 
' com lustrfi. 
prigbtifb, 8^4i* luzente, reaplaa- 

decent. 

Bngbtaess, 8. lustre^ i^spUodor. 
' — The brightness Rjf tie sun, o 

Te^plandor do aqJ. 
9rigue,s.briga,buiba^ contenda- 
Brilliancy^ f< InMe, ^esploodor. 
BrilHaoty 8. a qualidade de 

^uma coiua que briiba, ou ce- 

splandece muito. Briiiiaut, 

brilfaaste diamante de biima 

qnalidud^ superior. 
Brilliant, a4J* l^riltunt^, que 
' i)rilba, ou rei»plaud|ece muito. 
Bril^Sy If. as peLtact^s dps olho* 

dos cavaBoa. 
|brin, f. i^MkMt ou pxtrcimda^ 

4^ ^SmiMI cOM||^<r-TAc prm 



B RI 

af a iM, a «)i»a de hH^ cbapao. 
Brim^ a borda de bum copo^ 
pratOk 4^c.j a anpeificie de 
qualquer licor j item .(tafJV|b 
muito vil^, pu^ rgijpkdf. 

To Brim, v. n« esUr <^^ f te 
Mbordaj^. 

To brim, V. a. enober j|te ai 
bofda9«— -To ^rt«^ Qir logoi^ 
irimp diz ae da poroa qiUMMlo 
esta com o cio. 

Brimful, adj. cheio M^ as to- 
das. 

Brim^fuIneM, a. Q es^r cbeio ate 
as bordas. 

Brimmed, adj. que ten) abas.— 
A k^oai-bntutned bat, cbapeo 
de abas graudes. ^ n»fTow» 
brimmed ki^t, cb^peo d^ abas 
pequena$. 

Brimmer, s. copo ^ue est^ ^eio 
ate a bord^. 

Brimmiog, a4j. cbelp a|a a^ 
bordas- 

Brimming, 8. o ajuotanepto da 
porca Gojfi Q T/irraC. 

Brimstaneys. enxofjce. A k^i^' 
stone roll, bum pfto on nio 4^ 
enxofre. 

Brimstony, adj. enzofiradq, QU- 
berto de eosqfroj Iteoit smU 
pbareo. 

Brindle, or Brindled, a4i- ^^l- 
hado, que tern malbas na pelJe 
(fallando de caens). 

Brine, 8. saJmoura. — Brine, or 
tears, lagrimas. firine (eotre 
OS poetas), o mar. 

Brine-pit, s. 0090 de agoa sal- 
gada para fazer sal. 

To Bring, v. a. trazer, tomar 
huma cousa daquelle lugar, e 
polla neste. g^ He diffsreote 
de to carry, que aigpifica levar 
deste lugar para outro.— -J9rta^ 
me n^ hat, tT9XS^t^e meu cba- 
peo. To biing to iigkt, tirar 
a luz, tirar a publico. To bi ing 
a ckiidiniothe i0or/</,parir huma 
crianfa. To bring dinner in, 
irazer o jantar para a mena, 
To biing to lxn>erl^ ^empohrecer, 
reduzir a pobre^m. To bring ttf 
nought, aimibiiax. T^ bring to 
reason, trazer a faza^y reditfir 
a fazer o que be ra^aiS. To 
iring word io one, fazer saber 
ai^uma Qousa a a^gu/cm. 7o 
bring sleep, fp|ieradQrpaacer,ou 
dormir. To br'mg an Uftton 
gga/Viji/ on^, citar ji ^Iguem. To 
knng Ivo p€Tfons togeAer io re- 
concde tkm, reconciliar duas 
pcfoas desaviodas. 7)^ mil 
Prtng jfo# ifi the gMllovs, isto 
sera causa de que morrais en- 
forca<io- / shall uetfr bring 
A«9 ^ikr»^ oiuBOit 9 poda- 



B R I 

nu persaadir a ff^la^ ^To 
brin^ a ihng about, al^awar o 
Ml^ iptaoto. To itir^ amty, 
levar paifoiUia baDdfyiirar 
buuia OQUita ^ lugar esi que 
estaya para Boila em Qutro. 
To brvtg back again, torw • 
t^t^^ffir* T<^ bring forth, p9rkri 

item, pc94uair; itakt apse- 

sentar. To bring fartk mi- 
nestes^g pm u uA f U testeiimahaf. 

To b(Uig psy n^y^ a obe- 
dieacia, sufsitar. fo bring 

qff. dqB«H9ba|r§9ar.ate»«iP« Uv- 
rallo, ou tiralio da algHm 
leai^rfpo, oa p«rigo» Tq 
^hg ^fer, ndiviir alffUMi fio 
s^i^ parecer, opiniad Ou par- 
tido. Tfifftng in, rancor, dar 
j^ucro, OM proveito. Tp briwg 

.in wmthfng ifs d^gfursg, iit- 
troduzif algupia cousa iMim 
disfsucfo. 7b firig^ on, fajicr 
que aiguem se meta> ou em- 
i^aoe apa algum pegoait. 
Ta Oiing out, mogtrar^ por.a 
yistay ipanifestar. To bring 
up, «riar« edacar, ensinary 
fpstrujr. To bring tfp, in- 
Ixoduzir ^u|n coitusi«» qbo- 
4^, 4tc. 79 bring up, fazer 
marcbar, eu avan^ar <liaia 
adiau^. 7b bring up a 
well, levantar, ou filler .huma 
parade. 7b ^rtag t^^ vomi- 
tar. To bri^g da^ss, abater, 
abaxar, diminuir. To brvtg 
to, pair^r, ou p6r-«e a trinca. 

* (T. Nautico.) 

Briager^ s. portador, o que traz 
alguma coiua.— ^ brtnger up 
qfckildrei^ o que cria, entiji^ 
Q^ educa maniiios. Briber 
up, (termo pilitar}, cerra fiJa, 
o sojdado ttltiiao de .buna 
Aloira. 

Brii^ing, s. a ac9a6 da trazer, 
&c. Ve To Bring. 

Brinish, a4i- salgadg^ ov que 
tern o labor ^corno daa^oa 
salgada. 

Briuisbness, s. a qualidade da 
coysaqqa tem aabor comoO 
da agpa salgada. 

Brink, a borda, 00 axtj^midada 
de alguma cousa. The biink 
qf a wefi, a borda de bupi 
pop). To be upon ike very 
orwi of niia, estar em perigo 
imnuAenta de ser arruiniado. 

Briny, a^j. salgsidp,— 7%«^nN|f 
depths, ongr^ 

Brjjoay, s. briopia» ou ena 
apr9a. 

Brise, s. (tenno de lavrgdoQH), 
terra que teqi estado mui^oflb 
aooos seiQ sar cultivad^ 

Brisk| a^ vivo, esperto^ q«f 



BRO 

Urn TivcM on e^pertssA ; 

itMBi JOCttMtt> i'flMltoy ftRjgrd, 

ftj^rm^ftvtfij ftedl, tigoroso, 
f4»rte, qiK t«A ttgor o^ Ibr^lr. 
^ trM gaU df ttJM, ^ttto 

To (rM oAeMf op, V. li. t^ii- 
fir iiiib adianfe ititi^idi- 
BiiDt^ amMar lianl perlfo» 
&«. cotti virior. ^ 

BrbkA, t. o pc^ flte Irttta 
attfmaL 

Brisfkty, i^. Tf^orasameAU, 
oore vigor, con tor^a, oofri 

tabir d6 algtuu ndgocto tArott" 
m«fi(e. 

i^iskneM, VigoTj foT^j ra^or; 
it viveza, esperteza; it ale- 
gria. 

Bristle, a. aafla, 4e poteo, Ccc. 
7^ B^istte, V. a. am9ar aa w<1a8, 
oa o pftlo. — TffBrhtle a Ihrea^, 
pot a fteda no fio, conio ftf^ein 
oa ^ai^iit^ifos. • 
To Brisittf, "T. n. ai^(tf6ito-se 
ou efrf^Mift.stf Os peIo9, on 
fleda9. 

Bristling, adj. arri^dO| arr!p(d- 
do, oil <Sfn^d6. 
Bivstty, dtfj aMtodo (^€ traf 
scdas, «6ritf6 oftf^^r6o9, Ite. 
Brit, f. ncfttia de huta peixe. '*' 
Britain, *. lagfatemi, a OM 
Bratafilift. 

British, adj. Brttannico, on ^ri- 
taoiiOy Ite IhcTifi^ra, on pet- 
tencentea Inglaterra. 
Brittle, atiQ.<piebradi90,que fk- 
cilmente ae quebra, frajfpiT. 
BritUenet^, s. fragtfidade, fatrK- 
dade tai ae qnebritr. 
Brittly, adv. ftagilftfenfe; da 
maneira qtie ae qo^brd fecit- 
mente. 

Bricc Ye Breeze. 
Braacli, ■. espeto. 
7^ Broach, ▼. a. elfpeiar-^-^To 
^roaeft, or to tap a vestet, abrir 
Irama pipai, barril, ftc. ; me- 
<«rHMS a torn'eifa para tomeftrt 
a belter 6 Keor qne eata den- 
tro. 7d 6r<f&rh, dimlgst^, e*- 
palbar, setaear, ser author di 
alguma tiova, hereatft, &c. 
To htwuh a fitf, levantar Trama 
nentira^ 71; SrocreA /o, (teroio 
muitico) totbar sargo. 
Broacbed, adj. etpetado com 
eipeto; Ittim, espalbado, &c. 
Te To Broacb. 

firoaciier, a. author, inrentcfr ; 

it bom (tspeto-^ojETe vat Me 

.^ Srocdter qf thai kemy, ella 

foj author daqnelHt heresia. 

BroflKHittg, a. a ac^d de espte- 



B JtO 

Mrgdnt; Itasfi, blafo, descd- 
fieno; ifefxi, if^OMeirO, ni«ii- 
CO, qne aabea T^llaiO; It^m, 
OT^eeoo, itfipiirdL xhoidf &i^e- 
vido, petirtant^. SMkesPe^e, 
B^baddapUgki, fih, claro. At 
trottfi jtfJOh, petto Xfteio di^. 
Brdtd-tHe^ (teroto Oe ttetalVa 
na^n, borda, a artHbafi^ de 
btitii bordtkbuflia bahdd de ar- 
ttlharia. Broadtide, o lado dfc 
htfiti ntfvia; itetn, ibftfft d6 
t>apel qu6 so esta ioKpressit de 
hi2tna banda. Broad-MH^ 
p^o de (am da quatidad^ 
maia auperiot; panb ^up^r- 
firro. 

Broadi r. quatitidade de ^goa 
encharcada.— T4« Broad qf an 
oar J a pa do reftio. 

Bfodd, adt.-i-Kjc. To AM 
broudf falhr groBseftam^ote, 
ou atrevtdaniente.' Btodd'- 
awalu, totaTttiente dfeapertado 
ouacordado. Broad/acitf^ qli^ 
tern a cafrk targa. 

To Broaden, v. A. a TSrgitr-te^ 
fh2cr-s^ /arg6. 

Broad- lelved, a^. que ieai as 
folhai larga?. 

Broadly, ad?. IT* Ifk^d, adf. 

Broadness, t, fatgura; Itetn^ 
groi^seria, mode d^ flMfaroQ 
obntr gros^ito. 

Broad-s^ord, s. ^spadA txm fb- 
tha largd. 

Broad-wi^e, adr. d« Itfrgo, oti 
d^ Irffgura. 

Brocade, a. bfocado, tefa d6 
oaro t seda. 

Brocaded, adj. Teittido de bio- 
dado ; item, teteido como bro- 
cado. 

Brocage. "Ve Brokage. 

7b Broche. Va To Broacb. 

Brock, 8. Ve Badaer. 

Brocket, f. veado de dotu an- 

1108. 

Brocoli, a. caita die cottre qots 
96 chama com o nome Itattano 

OT&Ccmtm 

To Broggle, r. n. agitar a Agoi 
e eolodatta a fim de apanna^ 
as eogQias que estaS eteondi- 
das. 

Broicue, s. caitfl die ^patds d^ 
pao que se c^iftulDaA trazeV 
em IrlaUdtf; it. Ungaageiii 
corrupta, que Qa9 h^pura. 

Rroid^er. Ve Bmbroiderer. 

Brotd. Til Brscid* 

BrOif, s. timiifffeo, bulba, Ao.; 
tiin, 8^1946. 

To Brotl, t'.a. aasaruaibiracas, 
on nfta grefbas. 

To Broil, V. n.-^E!i. TbM'M 



tar, Abc. Ve T^ BfOatb. tk« sun, aqueotar^te a6 iol. 



Brd^d, ad$. Ttrgo, aMeDdido « 



Biroiled, ttdj. <ta«donaflbra:t«s,' 



du lists Ifrelbaa. 

Br^l^r, s. due asii Ui bNt^&i 
ou oas grelnal. 

Btoinbg, a. a ac^dd^ mix £il 
brazas, ou nas grelfidS. ' 

Brdka^ef, s. corret^geitt, HHnu 
do Corretor; iL dioheird, que 
se da a algueni por ^zck* 
qaalqti&r coiila que tia5 bd 
licitAj iteiD, o officio do 4u6 
cOm{>ra e tende ferro^ fdlboity' 
ou cous2is Jeilielbaoied. 

Brok^, or Broken. adQ. qu6b^» 
do, Fahic. <n> verbo To 
Break.— ^ Broken vmeJt^ ie* 
tuanil eoif que ba algum dia 
santo. A Broken or ikutid 
&n^/ffj<», lingua coiTropta. 7b 
speak Brokin BnglSsh, faUar e 
pro'niibciar ihal a fingua Ih- 
gle^a. A Broken sleepy sono 
IntentipiO'. Broken-xolndei^ 
C(ue da aoY fbllei, que tern 
potmoeira. Broken - helhed^ 
qUebrado'd^tirilhas. broken* 
handed, estrbpiddo, oU aleijado 
da maS. BrokeiUhfdiled,^ea» 
cor^oado, Ibatido, afflfctoj 
cbeio de de^gdstoi d tribuli- 
coes. 

7v Brok<^, f. n. fatei^ d odcio 
de corretor. 

fo'okenty, aidV. com interriip* 
9a5, naS continuadameote. 

t^roker, a. Corretor; item, o 
que vetide veWdos e outras 
cotldas velbai. Pattri- Broker^ 
o que empreata dinheirosobre 
petihof. Bxehm^e - Brtker, 
curretor de lettras de cam* 
bio. Shck'Sroker, corretor ou 
agente dos fundos pu1)li66s. 
Ship- Broker, cori^etOr de da- 
tfos. InHiriinci'Brokef, cor* 
retos de ieguf OS. 

Brokerage, s. corretagedi. 

Brond (^alatfa p^etica), ei- 
pada. 

Bronze, s. bronze; ideflfi me- 
dalba ou figiira de bronze. 

fifotized, adj. enveroiSado sO- 
bre homa corde brftn^e. 

Brooch, S, gargantilbA, fio de 
pedr^ precibsas park o pes- 
co^; item, piutttra iodide 
huroa cor. 

7b Brooch, ▼• a. omar boih 
Ifargaatilba, ou pddf^ pre.- 
ciosas. 

Brood, s. cria^ad- de j^infos; 
gera9a6,f^milia, desc^ndencia. 
A brood-hen, gallfnha 6hoca. 
Brood, a ieq^ de chocar. 

To Brobd, r. n. ihecar ds bvoUp 
como faz a gallfnfia; it^fn, 
eubrir cotii as a^as. como 
fas a gallinha aos pin* 
tot.*-7b Brood, (faaajib.) 



^ 



,B R O 

vMmatT, <m consiilenur al- 
fuma coatA com muitft at- 
teo$a5 e coidado. 

Brooding, ■. a acjaS dc cliocar 
a galliaha. 

Brooding, adj. cboca, que esU 
cboca. —B/'aodtitg-fiW, e tem- 
po de chocar. 

Broody, adj. que esta cho- 
caodo. 

Brook, ft. ribeiiD.—- itf litih irook, 
hum ribeiriobo, ribdro pe- 
queno. Brook-Umef a erva 
raorriaS. Ora^:. et Lat. anti' 

T» brook an affront, t. a. so- 
frerbuma afronta, eugiililla. 

Broom, c. giesta, oo gtesteira* 
— A iroom,<3ir besom, vastoura. 
BiooM^repe, herra toura. Lat. 
orobanch€, BulcUf't - broom, 
filbarbeira matUu Lat. rusetUs 
^room-land, terra cbaa de 
gieatas. 

To broom a sbip, dar fogo aos 
lados de bum naTio, com 
palba, canas, &c. quando se 
esta para qnerenallo. 

Biroemstaffy a. o pao de fassou- 



Broomy, adj. que tem giestaa 
on giesleiras. 

Broth, 8. caldo. — «7«2i^'^ro<A» 
sobstancia, caldo, substancio- 
80. P, MS ^ood eat the devil at 
the Brolk he u hoUed in, tanta 
culpa tem o ladraS, comoo 
consentidor. 

Brothel-bousei a. casa de al- 
couce. 

Brother, 8. irmaS.-— Bro/A«r-tii- 
/c9, ottobado, irmaS do man- 
do, ou da mulher. FotUr^ 
bntthmt eola^, o que mama, 
ou tem mamado na mesma 
amaqoeootro* Ahrotker^fthe 
inukp bum pintor. A brother 
qf the fuU, bum author, on 
Moritor. 

Brotherhood, 8 fratemidade, ir- 
mandade, calidade de irmad ; 
irmandade^ ou sociedade de 
peesoas que 8e nncm para H^ 
zerem alguma obra pia, btc. 

Brotherly, ' adv. irmaamente 
como irmafifl, com amor de 
irmaS. 

Brotherly, adj. fraternal, fra- 
teroo. 

Brought, adj. trazido, Ice. Ve 
To Bring. — Brought to bed, 
que park), que esta de parte. 

Brought, tambem be preier. 
do verb© To Bring; ex. / 
Brmtght, eu trouxe. 

Blow, 8. teata ; itein, 8obran- 
eelha. —>To bend or knit the 
broto, fazet carraoca, arrugarl 



B R V 

a teita, arcar aa aubrancdhaai 
To clear uh the brom, mottrar 
hum semblante, oo can ale- 
gre. Brow, atrevimmto, d^ 
safbro, deacoro. To got on ' 
Uvelikood by the neeat qf om^s 
brow, ganbar a vida com 
8UQr de Beu rosto.— Bnp», 
cume ou summidade de hum 
outeiro, &c. que pende mais 
para t^lgoma parte, como 
fazem muitas rochaa eobre o 
mar. The brow of a plain, o 
fim de homa planicie. Brow- 
antler, a primeira poutaque 
Dace D08 veadofl. 

To brow, V. a. dividir bum 
campo, &c. dooutro, servir 
de limite. 

To brow-beat, v. a. fazer car 
ran(a, armcar a testa, arcar 
as sobraooeihas, olbar com 
desprezo, e soberba. 

Brow • bound, adj. coroado^ 
Shakeip, 

Brown, adj. tngneiroi de cor 
trigneira; torrado, oorado, 
(&IIandoda pele Se bum lei- 
taS, Itc. que esta bem as- 
sadob ) — B/o»a blue, livido. 
To be ium brmm ttud$p estar 
pensativo. JBrM»«-f/Mie, man- 
ganesia. Broani«ptotlIe, olan- 
da crua. Brown»red, ou Red- 
ockre^ afanagre. Brown^bfllt 
arma com que combatia a an- 
tiga in&ncaria Ingleza. 

Brownoess, s. a calidade de 
coosa trigueira, oor trigueha. 

Brownish, adv. qoe inclina a 
cor trigueira. 

Browse, or Browse-wood, s. re- 



bhv 



novos, raminbos, que as ca- 
bras, eoutros animaes roem. 

7b Browse, v. a. orto bn»wse 
on,"v. n. roer, on comer as 
ibibasdas anrores on arbuttos, 
como fazem. as cabras e on- 
tros animaesy apascentar-se 
ogado. 

Browsed, adj. apascentado, fcc. 
Ve To Browse. 

Brow- sick, adj. desoor^oado, 
triste, que tem o semblante 
tristonho. 

Browsing, s. a ac^aA de apas- 
centar se o gado, roendo os 
reootos, raminbos, &c Ve 
To Browse. 

To go a-browsing, diz-se do 
gado quando anda pastando. 

To Browt, ▼. a. quebrar as pon- 
tes dos ramos ou renovoe 
a uaodo)este8 crescem dcmasia- 
damente (T. de lardineiros.) 

BroyL- Ve Broil.— To BrtfL 
Ve To BcoUi 

To Brue. Ve To Bfcfir. 



^rpig-bote. Ve Brig-bote. 

Braise, s. oontosaft, pizadara. 

To bruise, v. a. abolar, ou 
amolgar, fai^ perder a pri- 
meira figure de alguma ooose 
por meio de gotpes ou panca- 
daa.— re 6m/, or brmoe jlai, 
abolar, on amolgar, dar homa 
panca4a de maneira que 
ficandb huma oova perca a 
oouaa em que se deu, a sua 
primeira figure. To bruita. 
quebrar on fazer hnma cousa 
em peqoenoe peda^oe^ cmno 
quando se quobra huma noz^ 
&C. Item, pizar sal, ace. To 
bruise onu^t arm, pizar, fazer 
pizadura oucootuaad tm hnpt 
brapo. 

Bruised, adj. amolgado, on 
anolado. Item, pizado, &e«. 
Ve o verbo To Bruise. — To be 
bruised all ooer wUh fatigua, 
*^'W> ^^' <:*tar todo moido» 
ou pizado por oaosadoUm- 
balbo de andar a cavaUo, d&c« 

Broiaing, s. o acto de abolar,. 
&c. conforme ao Teito To 
Bmiae. 

Bruit, 8. boato, voz, fama, ni« 
mor.— Te brmi « tiUng aknai, 
diyulgar huma coosa, ea- 
palbar novas, fiueer correr 
huma voz, nova, en boato. 
// is bruited ahfoad^ com toz, 
oufoma. 

Brumal, adj. brumal, oousa d(» 
toverno. 

Brunett, s. hnma raiiariga tri* 
gueira. 

Brunt, s. assalto, impeto. Item, 
desgrafa, desastie, iofbrtunio. 

Brush. 8. eacova pam esoorar 
vestidoa, btc-^A paiuter*a 
brush, piacel de ptntor. A 
pkasteret^s brush, pince! aom. 
que se caiafi as casaf . Brmsk, 
impeto, fiM-^ To poe one a 
brush, arremeter com algnem 
comfbr9a e impeto. Brueh^ 
maker, o que Ihz, ou vende 
esco^-as. Brusk'woodf aoen- 
dalba, garavatos e ootraa 
miudalbas era que pega o 
ibgo deprpssa. Item, mata 
cerrada com mnitos arbuKtos. 

To Brush, ▼. a. escovar, alim- 
par com escova; item, dar 
huma pancada com presteza, e 
▼elocidade.— To brush the dem 

from the botfgftSf sacudir OS 
inmoa para tirar lh<>s o or- 
▼albo. To bntih, ro(ar tocaf 
leremente. To brush anog, 
abater, irse embora. 

To brush, V. n. mover-89 apra. 

\Adamente. Prior. 
I Brushed, adj. eB<;ofVado, Ice- 



B U C 

Ve To Brash. 

Brusber, s. o que escova* 

firuthing, s. a ac^aO de esco- 
var, &c. Ve 7b Brush, 

Bnithffient Ye Bnubwood. 

Bmshy, adj. aspero au tacto^ 
como huma escova, &c 

Blusters pointy 8. randa de 
Bnuellas. 

To Bmstle, v. n. estalar^ dar 
p^ueo(A estalos. 

Bruial. Ve firuUsb. 

Brutality, s. bmtalidade, bru- 
teza. 

To Brotalize, ▼. a. fkzer bruto, 
embnitecer. 

n Brutalize^ y. n. fazer-se 
bruto. 

Brute, a^. brato. BntU'Wnght, 
pen brato de qualqaer fardo 
ou caza antes de dednzida a 
tara. 

Brutally, adv. brutalmente. 

Brute, I. hum bruto, horn ani« 
mal. 

7*0 Bnitify, y. a. embnitecer. 

Brutish, adj. brutal. 

Brutishly, ady. bratamente. 

BrutishiKS8,s. brtttalidade, bm- 
teza. 

Bryooy, s. brionia, a erya nor- 
la. 

Bub, 8. (temo de giria), casta 
de Jjcor* Prwr. 

Bubbles. Ve Bubby. 

Babble, s. boiha ou empotaa, 
tumor redoodo, fofb, e transpa- 
rente, que se forma na soper- 
ficie da agot, &c. bulhao, ou 
gurgulho-de agoa. Item, en- 
gaooyapparenciaftilsa; item, 
a pe^oa engauada. Item, 
({ualqaer oousa yaa, ou fri- 
Tola. 

% bubbte, murmurar, fiizer 
nurmurio, como a agoa de 
hum regato, Bcc, 
To bubble, y. n. (termo de 
giria), euganar; leyantarbul- 
boeitt,ou gurgulhoem de agoa. 
Babbler, >• enganador, o que 
eagaoa. 

Itebbling, a. munnurio, bqlba 
que faz a agoa ; bulhSes. ' 
Bubby, 8. o peito, ou mama de 
buma mulher. 

Babo, 8. b«iba9, ou mufa, tu- 
mor que nace oa virilfaa, bou- 
ba. 

Boccauiera, s casta de jAratas 
da America assim cbamados. 

Buccal, adj. (t. cbirurgica) 
l^ertencente k boca. 

Buccntaur, ou Bucentoro, s. 
^^uxatauio, especie de galea5 
de qua ae sertcm em Veneza 
M dia da AsseosaS para A 
ceremoDta dt Iaa9«r ham an?) 



BUD 

na agoa, Abo» 

Buck, 8. o gamo. Item, o ma- 
cho de algumaa castas de ani- 
maes. — A buek-gqat, o bode. 
A buck'Tghbii, hum coelbo. 
Buck, barrela; a roupaque 
se laya na barrela* Buck* 
afA^f,cffizas da barrela; idem, 
termo familiar. Taful, pe- 
ralta ; bomem da moda. 

To buck clothes, y. a. layar a 
roupa na barrela. 

Bucket, a. balde, para tirar 
agoa de bum po^o, kc, • Item, 
balde de couro de que se ser- 
yem para apagar algum io- 
cendio. 

Bucking, s. a acfao de layar 
nabairela. 

Buekmg, adj. de barrela, ou 
perteocente a barrela. 

Buckle, 8. fivela. Item, anel 
do cabello. Buckle ^ •hapes, 
chameiras de fivela. 

To buckle, y. a. prender com 
ilvela. Item, preparar-se. 
Item, dar batatba, combater. 
Item, confinar, afiyelar. 

To buckle, y. n. indtnar-se, do- 
brar-se. 

To buckle to, applicar-se a a1* 
guma oousa. — To bttckit to 
onft tooff, conformar-se com 
o geniode alguem. To buckU 
witk, dar batalba, combater. 
To buckle, oeder, dar-se por 
yeoctdo. 

Buckled, adj. preso com fivela, 
&C. Ve To Bockle. 

Buckler, s. broquel. 

2b buckler, y. a. defender, pro- 
teger. 

fiuckmast Ve Beeoh-mast 

Buckram, s. bocaxim groaseiro. 

Bncksom. Ve Buxom. 

Bocksonenen. VeBuxomness. 

Bockstall, s. rede para apan- 
har gamos. 

Buckthorn, s. casta deespinhe- 
iro assim ohamado. 

Bucluwiieat, s. casta de trigo, 
chamado trigo aarraceno on 
negro. 

Bucolic, adj. bucolica.— rtrifiTf 
bucolies, as Bucolicas de Vir* 
gilio. 

Bud, 8. botao, ou gomo das ar- 
yores.—- ^ rote-^iid^ botaG da 
Tosa. Tl« £iM^^ a eiae,o go- 
mo da yide. 

To bud, V. n. abotoar (fallando 
de huma arvore que come^a a 
former os botoens on olbos 
donde lahe a folbaeaflor). 
Item, abrolhar, lanfar os pri- 
meiros gomos, como, fozem 
as yides. 

Budge, s. pelle de cordeiro de- 



B U G 

puis deoortida e preparada. 
Item, o que se esooade deatco 
de huma casapara furtar. 

To Boddle, V. a. (t. de minei- 
ros) lavar os metaes no sen 
eatado primitiyo logo que se 
tiraodas minas. 

Bodge, adj. Ve Surly e For- 
mal. 

To budge, y. a. mover-se, bulir- 
se. 

Budge-barrel, s. barril em que 
se poem poWora. 

Budger, s. o que se move de 
hum lugar. 

Budget, 8. taleigo, ou ^aquinbo 
de courob Item, qnalquer 
casta de proyiioens. 

Buff^ adj.* cor de caaurpa; 
idem impenetraveL 

Buff, s. a pelle de bufalo, cnt'- 
tida. Item, a pelle d^ ante, 
e outros animaes, curtida da 
mesroa sorte. — B/tiiii-aiaa*^ 
buf, o jogo da cabra oega. 

To buff, y. a. darpancadaa. 

Buffalo, a. buCalo, ou bufero, 
especie de boi silyestre. 

Buffet, 8. pancada, ou murro; 
copa, oo aparador, lugar em 
que se poem os yasos de pra- 
te, lee que senrem para a 



7b buffet, y. a. dar paneadas, 
ou murros. 
To buffbt, y. a. jogar aos mur«i 



Buffisted, adj. espaneado, oa 

moido com murros. 
Buffetei\ 8. o que joga aoi 

murroSk 
To Buffle, y. n. estar oonfuso 

ou embara^ado. 
Buflie. Ve Buffillo. 
Bnffle-bead, a. hum animal, 

hum Into, ognenaotem juizo^ 

hum tdeirao. 
Buffoon, s.'bobo, ohocarreiro. 

—To play the bujbom, chocar- 

rear, dicer ehocarrioea, facier 

rir, como fexem o« boboa. 
Buffooo-like, a^. amanei^de 

hobo, que faz rir. 
Buffixming, or Buflbonery, s. 

cbocarrice, gra^a que fez rir. 
Bug, 8. persovigo, on porBo- 

yqa 
Bug-bear, s. espectro, phant^s* 

ma, espantalho. 
To bng-bear one, y. a. espaotar 

a alguem, meter-the medo* 
Buggy, a^j. cheio de perso- 

yejoB. / 
Bogle, 8. conta de yidro preto ; 

Item, casta de hot silyestre. 

-^Bugh^hom, bosina de ca^a- 

dor. 
Buglosi^. 8. lingna de yacca. 



BtJL 

ctLT.^'To indld casilet in ihe 
mr, fazer castellos no ar. To 
huHd upon onff fiar-sCt ou 
citar fiado em alguem, Men) 
t maritimo. To iuild a 
ekapei, tocnar sargo. To htild 
ikipt, coDstruir naviot. 

Builded. Ve Built. 

Builder, s edificador^ o que 
fai edificios. Ship builder, 
constructor de navioS. 

Building, s. a stc^aS de fabri> 
car, ouedificar. Ve To Build. 
Item, huma fabrica, ou hniD 
edificio, construcjao. Siiip- 
6ui/(fiAF, coustruc^aC de na- 
vica. jfcfuj ship* building, ua* 
▼ios que estao a construir-se 
uo estaleiro. 

^iit. 07- built up, adj. fabrica- 
do, edificado. A ship Englith- 
buiUf navio de construc^a^) 
logleZB. 

Bulb, or Bulbe, s. cebola, on ea- 
be9a de qu6 uacem atgumas 
flores, como, a^ucenas, narci- 
zos, &c a raiz de algnmas 
plantas qui se parece com hu- 
ma cebola. que tern feitio de 
ceboia. — *lhe bulbf, or the ap- 
ple of the eye, a menioa do 
olho. 

Bulbous, adj. diz-se dc planiat 
cujas raizes tern feitio de oe 
bolas.— id bulboui ro&t. Ve 
Bulb. 

To Bulge, V. D. abrir agoa, afon- 
dar-se, htr a pique.. 

Bnlimyy s. ibme caoioa. 

Bulk, s. grossura, grandeza, 
Tulto.— To sell by the knlki 
Tender cm pariidat, na6 pf lo 
mindo. To break bulk (phrase 
nautica}, tirar ^ra foia de 
pora5 parte da car^a de hum 
navio. bulk qf goods, toda a 
cargo dc hum navio (phrase 
nautica). Bulk, o maior ou- 
merp, ou quantidade. Addieon, 
Bulk, a parie de hum edificio 
que boja, ou faz bojo. 

^0 bulk out, T. n. bqjar, fazcr 
bojo. 

BoikinH^, s. griode vnlto, grao- 
deza de estatura. 

Bulky, ddj. que avuUa muito. 
que faz grande vulto de grande 
estatura. Item, maci^o.solido. 
Item,, qiie pesa muiio, que tern 
granite pe90.-^A bulky ntoM, 
hum booiem eorpulento. 

Bull, 8. o touro.— ilif/^-^<*<r, 
caroe do touro ; item, mulfa«r 
niuitofea, e desnguraoA. BuU- 
baiting, fiesta em qaV*^ Ub^o 
OS cacns aos tooros. SuU-^eUti, 



6 O M 

fssta de tooros. BuU-^g, cas- 
ta de ca5 de fila que lancad 
aos touros. The pope's bull, 
bulla do papa. Bull, impro- 
priedade, ou erro no falar. 
'Tfs a bull to sayt ^c, he huma 
loucura o dizer, &c. To tell 
one a tttry of a cock and a bull, 
contar histories da carouchinba 
a aiguem. ^«//-Atfa(/, bum tola. 
Item, ca^ta de peixe. The bull, 
taoro, ou touro, signo do zodi- 
aco. Bull-beggar, espaotalbo^ 
phantasma. 

BuIUfly, or Bull-bee, tavao, 
mosca grande. 

Bulfinch, o pisco ave. 

Duliace, s. abrunho.— 'B/'Z/rzce- 
tree, abrunhoiro, ameixieira 
brava. 

Bullary, s. bullario; coUec9afi 
de bulbasdos papas. 

Bullen, s. tato de linho. 

Bullenger, s. huma casta de 
faira, ou embarca^aC pequena. 

Bullet, s. bale, pelouro redoD«lo 
coin que se carregad pe^as e 
ontras armas de fogo.^'BuUel*. 
Ve Bran. Bullet. Ve Boulti- 
ing-bag. 

Bulletin, s. bulletin ; noticias 
escritas em forma de gazeta. 

Bullion, s. ouro ou prata que 
aindaesia porcunbar ou amoe- 
dar. Item, chapa de cobre, 
&c. que se poem por oroa 
meoto no peitoral, Ace de 
bumcaTaIk>. 

Bullock, 8. hum noTilk), on be- 
znro. 

Bunhloo, s. fenrura, o acto de 
ferver. 

To Butty, V. a« abater algnem 
com ianfarrices, ou ralhoa, lan> 
9ar ralhos ameafar comofiuem 
OS fanfarroens. 

Tu bully, V. n. fazer bulha, ser 
turbulento. 

Bully, or bully-rock, s. fanfcr- 
ra5,oqne sejacta, ou blaxona* 

Bulrush, s. junco, planta aqua- 
Ucti.'^Bulrusk'ied, lugar em 

3tte nasce o jonce, eu cuberto 
e junco. 
Bulwark, s. (iermo da fortifica- 

fao}» baloarte. 
To bulwark, ▼. a. fortificar. 

Addison* 
Bum, s. ocesso, oftraztmi. — 

Bumbeilif, aloaide, ou oflieial 

de justiya que preode, belle- 

guim, agarrador. 
Burabard. Ve Bombard. 
Bumbist, or Bombist, s. es- 

tilo empolado, e inintelllgivel. 

Item, pannb acolcboAdo. 
To bombast one, v. a. (terroe 

t>axo i irolgar), esfwa^ al- 



BUN 

foem, moer-lbe o corpo com 
pancadas. 

Bumbastick, ad|}. eenpolado, e* 
iniutelfigivel (fallando depda- 
vras ou estylo. ) 

Bum-boat, 8. bote que serre 
para trazer pioris5es para 
bordo. 

Bump, s. gallo; tumor prooedi« 
do de algunia pancada sen 
sangue. 

To bump, T. a^ fazer grande 
estroodo. 

Bumper, s. eopo eheb de Yinbo 
ate as bordas. 

Bumpkin, s, hum bomem msti* 
CO, ou grosseiro, campooez, 
bomem do eampo. 

Bumpkioly, adj. grosseiro, cam- 
ponez, agreste, rustico. 

Dun, s. casta de bolo, ou biscou.* 
tinho. 

Bunch, B. corcova.— ^ buiuh qf 
key$, muitii cbaves atadas bu- 
mas as ontras, molho de cbaves.- 
Bunch <if grapes, caebo de uvas» 
Bunch, molho, ou ftixe de er- 
vas, afiendalba. Ice. A bunch 
qf feathers, pennacho, motbo 
de pennas. Bunch, or hnot qf 
a tree, no da arTore. 

Bunchy, or bunch-backed, adj. 
corcovftdo. 

To bunch out, v. n, mchar-ee a 
dmkIo de corcova. 

Bundle, s. envoltorio, tudo o 
que esta eoTolto em alfum 
pamio, ou outra cousi. semel- 
nante ; item, molbo, oa fbize. 

To Bundle up,T. a. euToWer, oa 
cobrir alguma cousa com nan- 
no, &c. Item, fiszer bum reiae 
ou molbo de alguma cotisa. 

Bung» s. batoque, rolhaeomque 
se tapa o buraoo de boma pipe, 
&c. pOr ondese encbe.— fivn^r- 
hole, batoque, ou buraco por 
on^ se elicbe hum4 pipe, «c. 

To Bung, y, a. tapar com bum 
batoque. 

Boogie, s. erro, despro^iosito. 

To bungle, r, n. Inzer alguma 
cousa tnal e grosseirameote. 

n bungle, ▼. a. remendar, ooth0 
fiizem OS alfiuaies e sapateiroa 
remendoens* 

Bundled, adj. Ibito mal e groa^ 
seiramente, remeodado, feito, 
sem artenem primor. 

Bungler, a. albardeiro^ o que faz 
alguma cousa groaseirament# 
e seA primor. 

Bonglingly, er bungterlike^ 
groneiramenUy sem arte, sem 
pnmor. ^ 

Bunn. Ve Bon. 

7b Bntit, T. n. inebar-se como 

. hitm it TdlM co6) o f eolOi— 



BUR 

% hmi out. Ve 7b Buadi 

out. 

BanUne, s. eatamanha; estofo 
de que se ham as bttideiras 
dos navios. 

Buot-lines (termp Dautico)^bri- 
oec, cabos com qae se oolhem 
as velas, quaodo as querem 
ferrar. 

Bnnten, or banting, s. casta de 
cocoria. 

Bonter, s. o que anda apan- 

haodo trapos pelas ruas^ pan 

fazerem papel defies. 

Banting iron, s. tubo de feiro 

oqual seiTe nas fabricas de 

Tidros para fa^cr copos gar- 

Tafaa, &c. assopratado por elle. 

Baoy, I. boia, sigiial do lugar em 

qoc esKa a ancora. — To ctut a 

hvo}f into the tea, aboiar, lanf at 

bama boia no mar para signal 

do iugar em qae etta a ancora, 

&c. A cork'bu^y boya de 

corti^a. A tooodtn'Btioy, bojra 

dc p&o. A nvn*hi€f ou catk" 

iuojff bqya de pipa. To itrtam 

the Bu^ /an^ar a boya ao 

mar. Tk^ Buajft^e, arioqae 

da boya. 

To bnoy, v. a. fazer que algu- 
ma couSa fique boiaQte.->-7b 
hwy one up, proteger, on d^- 
fieoder alguem. 

To buoy, V. n. andar boiante 
por cima da agoa. 

Jooyant, adj. boiante, qne anda 
por cifoa da agoa. 

Bueyed up, adj. protegido, Ice. 
Ve To Buoy. 

Biir» or burdock, s. erva de pe- 
gama^os. Lat. penonata. 

Bar-stone, s. pedra de moinbo, 
no estado natural. 

Baibot, s. casta de pence com 
muita espinba. 

Borden, s. carga, peso.---71lf 
bmden of a eong, o cstribilbo 
de hums can^aS. 

To Borden, ▼. a. earregartf 

Burdened, adj. carregado. 

Bardener, s. pessoa que canrega ; 
opretsor. 

Bufdeaous, a^. Ve Burden- 
waokt.'^Burdenoutf inotil, sn- 
perfluo. Milton, 

Burdensome, adj. que p<^a, ou 
opprime, que cnsta a levar. 

Bardemomenesf, s. pezo, in- 
eumodo. 

Bortau, s. papeleira com gave- 
taa. Ice. 

Bar;, s. Ve Barrow. 

BoTsamot, s. pera bergamota. 

Bur^gaaet, s. casta de celada on 



BnrgeoiSy s. cidadaS. 
Tt Burgeon. V« TeBud. 

VAKtlh 



BUR 

BoigesiyS. VeBaifeoif. 

Burgb. Ve BoroQgb. 

Baigher, s. Ve Biirgeqis. 

Burgbership, s» a. qualidade do 
que be oidada&. 

Burgomaster, s. borgamestre, 
titulo de aiguns magistrados 

. em Hollanda, Flandes. Ice. 

Burglar, s. Ve 

Burglary, s. o crime de entrar 
em bumacasade noile, arrom- 
bando as portas. Ice. para 
forta^. 

Burgomaster. Ve Burgbmaster. 

Burgundy s. oo Burgundy-tDinef 
Tinbo de borgonba. Burgundy- 
pHck, pez de borgooba. 

Burial, s. a acya^ de eoterrar, on 
dar flepultura a hum corpc 
morto; item, a ac9ao de en- 
terrar alguma couza, ou me- 
tella debaizo do cha5, ou da 
agoa; item, o officio que se 
diz por bum defunto. — A bu 
rial'plaeef cemiterio» Burial 
whmnities, exequias. 

Buried. Ve Buryed. 

Burier, s. coveiro o qne fat 
a QovM. e enterra os mortos. 
Shakesp. 

Burin, s. boTil, instrumento de 
afo com que se abre nos me- 
taes. 

Borlesk, adj. burlesco, jocoso. 

Burlettk, s. dictoburlesco. 

To Burlesque, v. a. representar 
ou descrever de buma forma 
burlesca : rediculizar, trans- 
fbrmar em jocoso. 

Burly, adj. gordo coipulento. 

7b Born, t. a. queimar, abraAr. 
— 7o bum oneself, queimar-se. 
To burn one altoe, queimar rivo 
a alguem. To bwn to Mthet, 
reduzir a cinzas. To bum up, 
qneimar inteiramente. To burn 
wood or took, queimar lenha, 
ou canraS. To bum day^hi, 
ter a vela acesa de dia. 

To bdroaway, V. n. queimar-se. 
-^To bmm feint and dim, dar 
pouca luz on claridade. To 
bnm to athesf reduzir-se a 
ciozas. 

Burned* Ve Burnt. 

Burnet, s. pimpioella herva. 

BoTuing, s. queimadura, a ac^& 
de queimar. Ice. Ve To Bum. 
— Bumingf incendio, grande 
fbga 

Bnmiogy adj. ardente,que arde, 
queima ou abraza, aceso. 
Burning eoali, brazas, peda^os 
de canraS, lenba. Ice. acesos. 
Buming'gUtt, espelho parabo- 
lico que recebendo os raios do 
solt quefana. A burning-iron, 
ftnQ ardcatCb '7^ a burning 



BUR 

I' tkfime^ be h^ina crapde t«^ 
gon^a. ^ 

To bunisb, ▼. a. bruoir, ou 



lustre ao ;0un), 



boruix, dar 
prata. Ice. 

16 Burnish, t.' n. crecer; it. 
fazer-se resplandaceote» oi| 
lustroso. T^d» Md begins to 
Punish, este n^enino come9a a 
crecer, ou fazer-ae taludo. 

Burnished, adj. bnmido,ou bor- 
nido. 

Bun^sber, s. bruuidor« ou bos» 
uidor, o que brune. 

Burnishing, s. brunidura, a ac^ 
9a3 de brunir euro, prata, Ice. 
— A butniihing'Stick, bmnidor,i 
instrui^ento com que se brun^ 

Burnt, adj. queimado, abraza* 
4o,>c- Ve To Bum.— BkTs* 
to ashes, reduzido a ciozas. 
— A burnt-offering, or saaifice, 
bom holocausio. P. o burnt 
chUd dreads thejire, gato escal- 
dado da agoa firia ha medo. 

Burr, s, (termo de montaria,) 
saleiro, nacenya das pontas na 
mats alta parte da cabefa do 
reado.. — Burr, or bar* Va 
Bur. >. 

Bun^e. Ve Borage* 

Barrel, s. casta de pero.— J3«r- 
Tel-fly, s. tavao, mosca grande. 
Burrel-shot, s. metralha, pe- 
dras, pregros, pedayos defenv 
com que se carregam as pe^aa 
de artelbaria. 

Burrow. Ve Borough. 

Burrow for rabbits, toca, oa 
CQva do coelho. 

To Burrow, t. n. fazer coTaa 
como 06 coelhoe. 

Bursar, s. o thesourdro de b^m . 
oaUegio. 

Burse, s. bolya, Iugar onde os 
homens de negocio se ajua- 
tad. 

Borser, s. Ve Bursar. 

Burst, 8. estouro,qualquer aorta 
de ac^aS violenta e repentina. 
Shakesp. e MOton. 

Burst, adj. arrebentado, estoil* 
rado. — Burst-belUed^qtubndo 
das virilhas. 

To Burst, ▼. a. e n. arrebentat^ 
estourar.— 'Te bvrst with envy^ 
arrebentar deeuTcga. To burst 
with laughing, arrebentar de 
rise. To burst forth in tears^ 
debulhar-se em lagrimas, del- 
tar muita lagrin^. To burst 
out, sahir de algum lugftr com 
Tiolencia. 

Burst-wort, s. bemiaria, berva* 

Bursten, adj. quebradodas vi* 
rilhas. 

BursteonesB, t. beraia, que ot** 
dura ou recaie« 



BUS 



BUT 



te It t 



Mtol, ^ ItaiM d*s epedn^f Boflky tfrBofto, s. (Uftao de et-l !lso nftS dbstafite. 7We w 



MBie rodovalbo. 

lirMK Milt terflAi, hum mitio 
^ porte de qainbeotn Com 



Bbrfy I. nMMvdtt locir onSe 
kTvaem mora oo MMe. 

7& BoiTy ▼. ft. ctaternry teind- 
tar Oi iBonMj itciiiy cotei'iar^ 
BMBtlBf 06 basto da tMlrau Raiiiy 
aaeoader, oecnltar ^ item, ma- 

'tfeif uRMotta coma dantra da 
ontnu 

^iiiyMy aiy* aiitckrado^ tcipiU' 
Ma. ▼€ TbBaiy. 

Bttryiiigi 8« ankaiTOy a ate^^S da 
enterraf. ^e 7b Baiy.— JBli- 
>y»if-fnMmd^ s. oemtterip. 

^sh, i. oualqixar lorta da «r- 
bosto} i£ otaiiio<ina la poeni 



IM iMrta datB?ania.«^BttM <i/ ttn Tariot oegocioa^ sain ler 



kdr, tabelloi bftstoa. 
(iarikiD de cayadbret), tb rabo 
da inpoKia. 

n KttRiy V. n* flk2ar-i0 basto, 
comb limn bonne, bnma sebe, 
me. Pop€ « Mitkm.'^To go 
iAout tkt fot&a Voaear loddoe, 
&Ilar com rodaioa. P* good. 
amif neett no toA, o ooni 
''vinlho BD16 ba mister runo. 

BttabcY, 8. medidti de loglatar- 
ira, afrtre a qual a o noslo al- 
tMre^rts ha alcntsa difieveii^* 

'^^Ty J>4}- ^o ^ afbastoa, 
bastOi — > Bmiky'-bevdt barba 

Asiad* Va oatyad* 

Butilasi^ adj|. que naS ton qua 
fikzeiry daaoocn^do. 

BttflUy, adr. com coidado, com 
miigeiicia* 

BuiinaMp i . nefociOy oecopafaS 
Ijoalqttcr ooma em qu^ huma 
pa^oa «B occupa. — MM jrour 
tuanetty tratai da Toan vida. 
/ crttf «aA« it Mtf Aviiiif f 1 lo 
tert^ vMf |Mnai tow> o meu' 
VDida^ em aerrirros. TJlif it 
wd aw hudneu^ ittb mi8 nog 
peitelioe. 9b db oiie*« bvsineu; 
cnnar, andar do corpo. ^ 
Aonmf Avfiniiri^ crimto ca- 

Btosk f, Taiataqoe fee mete no 
meio do aipaitubo. 
BosldDed, u3^ qoetfasborse- 
^ini. JIfiiltofi a Pope, 

fu^Jdns* B. bdrzagoim. 
Qiky) acQ. lelvatioo^ chaio da 
boiqiief , oik aairaf. 
Bittf, a. be(}o; it. foltey 
lla embara9a8. 
lb Botty ▼. a. biagftr. 
Boiiadt a^). beuado. 
Battlagyt. Mijtrj a ao^tS d^ 



coltara), bu«to, 

Qoitaid, t. a ate abatai^, ott 
betaitla. 

Bostle, s. estfond^ bolliay pra- 
(a, desordetn. To mtiie a out- 
iU fa tke woftd, ser afiimado 
od eeld>f«. A man of Busth, 
hqmam indostripsoy (Aie sem- 
pra esta occnpadoi ^ lidanda 

To Bostla, t, D. fazer estrondo j 
item, attar occupado, ou tra- 
balbando, estar aprewado. 

BtutTer. 8. btim bomem aetivo, 
que 88 occtipa e trabtlha* 

BosUitig, 8. estrondo. 

Busy, adj. oceupad6| qne tern 
€pit fbzer.-— il busy dtty, dia de 
occupa^, neyocio. ou tra- 
balbo. A Amy bo^^ bomem 
tatrematido^ o que te mette 



cbamado. 
7b busy oneself, v. red. eotie- 

meter-se em algom oegocio. 
Busy-body, s. Ve depoit do 

Aaiy. 
Bof yed, adj. oooupado, que tern 

qnafiiz^. 

Bntju toy limite, te^a»o.~Ba<- 

ena t^ a mutket, covce de bum 
mosquete, a parte oppofteA 
boca, 

BtfT, 001^. porem. mas.— */«mb^ 
to tee him, hut he wat noi td 
homtt eu foi a TeHo, porem eDe 
na6 estava em casa. Bk<, ex- 
ceptor senai; com tado isso, 
1880 naS obfliante; aomeotab 
mdcamente. Tkem9fmwo$np 
tooner up. An/ he, dTc* apenas 
tinba sabido a lua, miaodo ella» 
&c. Tl cannot lut ee, Ke. na6 
pode deistar de sisr que, fcc. 
Who thatt believe, Bnt ^ou, dfc, 
quern nao crera (ou deixara de 
erer), que vos, kc. Ttuhu 
MCMfy^yba uecessario, pra- 
ciao, nao pode deixer de ser. 
/ cannot hu, ATc n»6 posao 
deizar de, %c. And, but mg 
noble /Hold it </» STc e se, o 
meu ndbre amig» na6 foaset etc 
/ here do gioe thee ihat, which 
Am/ thou hut already, I nuaZd^ 
$!c, eis aqui te don aqufflo que, 
se ja o oafi tiTeases,' de boa 
Tootada, &c B«/, or but that, 
que. Never ewpecimg but thtU 
the kmnour vfould, iCe, nonca 
aoapeiteodo que bumor dai- 
xaase de^ Btc, There it no doubt 
(or no questiony but. Sic be 
certo que, &c. Me tf but me, 
ainda agora m foi embora. 
But aocpy ainda agora« notein- 

Istantei Bui, foia» axoola. 
Butyet, poron, comtadonio, 



none but it mfroid oi you, naft 
ba nni{^em qua nA tenha 
medo de Vos. You cannot but 
know, Tos bem aabeiSj ou voa 
naS pode& deixar de saber. 
Noi but that, nalS porque. 

Butcber, 8. ocamiceira— ^»<cA- 
er, hopiem cruel^ ^ue gosta 
de matar, bomem saagumarioy 
ou sangiiinoleoto. Butcher^e 
broom, Ve Broom. 

To butcher, ,y. a. matarrezes, 
como fazem os camiceiros. 
Item^ matar, fallaodo debuma 
pepoa que mata otttnu 

Butchered, a<y. morto. 

Butcherly, adj. caniieeiro, era* 
el, sanguinario^ aauguinoleoto. 

Botebery, 8. o oi&cio de cami* 
oeiro; item,camiceria,mataA« 
9a, camag^i item|Iagar oade 
ae derrama sangue. S^ketpm 

Butler, 8. adegueiro, o que tena 
a cbave, e admiaiatriigaA da 
adega. 

BuUerage oF wines, a. direito 
que ae paga peloa Tbolioa. 

ButlerAip, 8. officio de ade« 
goeiro. 

Butt, 8. pipe para vinbo, A;c. 
Item» lugar onde ae poem o 
alfo ; item, o ahro a que ae 
atlra. Item* ali^ fim, intenta. 
Item, o alvo de zembaria, ou 
aacameo, aqoelle de qsem to* 
doa fazem eseameo. -* Bu//; 
(tfimo deoapada preU), eato* 
Cauda. Butt-leathert eouro de 
boi. 

To Bntt, T. a. marrar como fa* 
sam 08 caroeiitNb <tc 

Bott^end of a gun, a. crooha de 
buma eq^garda. 

Buttena, 8. as raises dot comos 
deaTeados. 

Butter, a. maotmga.— BW«r* 
■NMRoa, mulber que tende 
manteiga. Bal/cr-Aor, o que 
oome muitomanteifa, alcunho 

J^ue da6 aoa Olaudexea^' Butm 
er-teeth, oa dentea dianteixoa. 
i2o9e-G0rAAH//«r, manteigado 
Ck>rk (me ae esporta Mralmeote 
parii Portugat Mutter^boat, 
manteigoein, pequena teirioa 
em que ae traz manteiga der« 
retida. para a meaa. Fresk* 
Avl/«r, manteiga frescg. Salt^ 
An/ler, BttOteigaaaigada. 
7b Butter, ▼. a. por manteigs 
em algmna cooaa^ nntaHacon» 
maat^fa, como ae fas a hum* 
fiitia de paft. IbC. ; item, con* 
timar a dolwar a paraida no 
jogo para Yer ae se pode des* 
quiter de bnma rtzheaa^ d» 

girla entre jogsdori^* 



BlJX 

fiutterbttr, Ik a. a ehfft sMttbKU 

leinu •  

Buttodoveiv 1. esKStSL de iU>i> 

qoaotidiide m» mes de Maio. 
lotted, •, bofbold^ IdmcU 

ToJatiT: di^&s ftias 8^5 lalpi* 

M^ de VdriaH eor«& 
^tteriiy •• Doxvnmte, tnslra- 

Ib^ntio de n!iTAd(# cbin que 

sMOff/k 6 daico da besta, <t 6 

adfelp9a. 

Battenntlk, & aoro d6 leite. 
tbU«rpMitt, «. ^edi^o de pao 

com ceita fia^a fk&ra malrear 

amaiiteil^. 
SutteiT, a. deapensa exh que ae 

riAr&ft proYtsoenSs ou maati- 

aiedloB* 

Bttttock, a. fiadega, parte m* 
noaa db eorjpo ^umatio.-- i%« 
ia//ocifc« tTf kone, at aneas do 
eavalle. jfibi^X^le^, parte 
auperidr da coKa do boy da 
jMuie de Ibn. BttZ/^ir <f d 
«A^« aa ailiaUf da oavio. 
B1lttdl^ a. botai da Bitma Vet^ 
lidatii.--^afi<ni-Mf , can dd 
botaS. JMrm-M4«^.abot6a- 
dor, effidal que nis Mcmds* 
Atdi^ luiionL abotoadmm* 
Xut/eii. bgta^, olbo^ oo boibol- 
ba de inuiia ^lanta. *1tit nei 
tnrA a i/^lhk, naft f'M nada. 
P/affd haUtUf botoes de 9^ 

3iiibba. (vitt htthhs, botoea 
ouradoa. Jr«3/« gi/i hutkm, 
botoii tres resea dourados* 

fo BaOoD, T. a. abotoar. 

Bnttoiked, a4i* abotoado. 

Botbningy a. a ac^aSde abo- 
toar. 

tottr^ a. «acaipay oa jpeudor 
qae ie da a parte ipfbrior de 
buiaa )^rt«dd onmaimlha* fora 
da linba scrpendicalary para 
que le eomnie m^or. — But- 
treify or Buttrk^. Ve But- 
ferif. AuUrttft esieio (tanio 



feV 



c 



may^V.a.eomprar.— f0^4 ilia aarte. iTe u % teMf{f; 



prar de quem reiide nab ba^ 
r&td. .70 ^ iettr^ oompra^ 
oaro. To fa^ qf, livtat alf vfenl. 
do castifo a forpa de dinbeira 

Buj^er, 8. comprador* 

Boyiogy B. compns a ac^ail de 
comprar. 

ttiizzard, s. oasta de a^» on 
ave de rapiaa, hero, bom telo, 
bum ijpioraDte. — Te^ kiwetk 
hawk $nd ^uizard^ diz-se de 
bosoa pessoa que esta guspeo*- 
sa, e perpleaa, aem saber d 
Qoe ha de iazer. 

to Buzze, T. B. tufliirrar, itaser 
sosurrOy oa zumbido, come 
(assem as ahelbas, o outrot in^ 
fectoa. Item, susurrar, taUai' 
a puridade, ou em Mqpredoy 
egpaibar buma vm, ou rumet 
sem que se salba o aukbor detta. 

Bozfisery a. peaeoa que feda ae 
ouTido etti sMredo* 

HuBziofi xumbidDy ounuorra 
de abwias, e out^s ioseetos 



inoraQ. 



6jr, pret dot; ex.— ^ir 
tlain fy jiMUtf elle foi mortO 
por Achillea. Sip jnod luekp 
por boa fortune. Bv ekanee, 
por ecaso. What wUt pmi get 
if tkaif que fruto tirareia 
iiaso? Tmhed bu ike latke^ 
fefto ao tomo. Iqr hinuitf^ bp 
ktrteff, por si laesmo^ so, por 
si mesma, itf.  ^ trade a hat- 
ier, o^ial de fombreireifo. 
Todoiig otkfTt at wt wmdd ba 
dona by, hxm a outrem, o que 
qnizeramoB qae outrem j^zesse 
a noB. / haoa it by ma, teobo- 
ocoounigo. TotetbyonOfmih 
sentar-ae ao pe de aiguen. 
Sard by, aqoi, peito, muijto 



perto d' aquiy juoio, pegado. Byas* Ve BtaK 



Bu Hot piaca^ por aqui, por 
esta parte. % day^ de die. 
By break pf day, ao xoiuper do 
dia, ao amanhceer. By one 
t^dock, a huDa bora* By can- 



00 seoudo litteiUl, como no dk Hgkt, a luz da vela. Day 



day, de dia en dia. By the 



Te Battrcsa^ ▼. a. por esieio a time you tome again, qoando 



algaaoa couiui, pahk fir mad 
adla, e SHCtentala. 
BotyraceOoSj or Bdtj;hMis> adj. 

botyrosb. 
Boiotu, adj' dboHf 4pc lem bom 

fenio, meigo; ileid» alegira^ 

dbenfadado, joltat, qui gosta 

ds brincar^ iteid, Bamorada^ 

ou teihoradlato. . 
B\>xomly» adv. « tdOdo de ha- 

morado. 
Iftoxoafheii, 1. docltidadt) b6n» 

^euio. ISLc Vs duxom. 



Toltavdes, He wuisi Jbe back 
again by Monday f be peciso 
one eUe tome, oo Tdtesegm- 
4UL feira* Doubtleet he is dead 
by thfttime^ waA baduTida que 
file ja morreo. S^ Mif time 
tudeemanih, d' aqoib abopi 
anno. Taiake egamyU by one, 
ioitiar exempio de alguem. / 
>bimd flitted goodly it^ acbeine 
muito ben com idiKK By ait 
meantf eertameatey leiii dovi- 
da. By no meant, de neabu- 



^ie esta so. thte hiy ane» bun 
por bom. ]iy twnt, por tdc« 
DOS. i^-<ib-d^,de psssym, 
de paasQ^ semexamioar mii;i4a- 
mente. J^ ike way, idem. 
BjyHiwrfAb k)gp» d'aqui a poui- 
co. 1> dc^ or jioad bM, estar 
pfeeentew To ttAnd by ame, 
defender a algueln. py-Uettd- 
er, qufdqoer doa circuutan- 
tes, que ae acba presente na 
ejEeen^aft de al^ma co«nu 
4y tteMi, furtivaDienfaBy aa 
fiirtadeiaa. BympeeJ^mgwu 
oo dm^ intento partaeulfir. 
By-name, Ve Nicknanw* &- 
wirdp DTOveibio, adagia Si- 
end, o intenme, Oo uiiUdade 
particulnr de Jwrna pegoa. 
By^view^ o &n oo intento pff • 
ticular oa buna pe^oa. B^^ 
taneemment, negook^ Ott oir- 
eunatancias acee«oriaay q«e 
jut6 perteaoen ao priaoipa) de 
que se trate. Ahtpeeek, dis- 
ourso casual, ou feito por aca^ 
so^ sad de propqsito. A by^ 
eireeiy rua eseiiray e retinMla* 
H^FfeM, Ter^da, qoalquer oa- 
minho estieito^ eaoui^ e ponco 
trilbado. i^y-foem> quarto re- 
tirado anma casieu ^^walkp 
paiaeio retirado da eatnid% e 
poooe triUwdo. By-^eay, ca- 
minbo reiira^o e escorow Bi^ 
mett^ aooesle de alguma oM- 
saou parte. 

By^blow^ 8» bun hasar^ hon 
acaao. 

By-law, a. estatofo ou legnla* 
mentode homa socicdadeoo 
oorpora9ao feito por ella 



Sy-road, a. estrada ponco fire- 
quentada. 



Bye, s. moroda, babita^aS. Ve 

Xhveinng. 
Bybinder, u casta de felna. 
Byranpaat, s. xoarte baiocfae; 

estoio de alfDda5 de Sorate* 
Bysantine. Ve&niit« 



^ Pronunei^-aeoeaoenPflr- 
^ ' tugaesy tanto antes das vo- 
gaes oomodasoonsqantes) e 
b^ cbaanado en Ingles ti* 
, £n i^gi& assin eorae tan- 
ben eii Poftagaea ten soia 
de k antes das irogaea^ * o, 
aj e o de « aatea de «*«• y. 
C antes de h ten hun eem 
oomo ich, eono nas palarna 



CAB 

cheese, cbett,- &o. que te pro- 
niiiieiai5(d(tf^tchest, ftc. Kas 
pekvraa derivadas do Grego o 
eh prenuncia^^e como k coino 
por exemplo em ehtatttter^ eu 
nach, que se devem pronun- 
(AkTf karacter, e eunuk. C 
oad se proDttocia naa palavrat^ 
Tbtndiety esuaa denvBC^-oet, 
at quas se pronunctaO. To in- 
dSite, &c. C como lettra no 
merica vale 100. 

To Cabal, ▼. n. conspirari fiizer 
mafada oa conipira^aS, vtik- 
qttinar occultamente. 

Gabtll, 8. cabala,. -Bcieocia oc- 
culta -entre oa rabinnos; it 
inapada, couspiracaO. 

Gabalist, s. caballista, professor 
da arte caballistifa. 

,Ga)Mjistic, or cabaiiStical, adj. 
cabalKstico, pertincente a ca- 
bala, occulto, que iia5 he facil 
de enteoder. 

Caballer, s. o qne entra em ho- 
ma ma^adm, on conspirafad, 
maqumador de huma' tn^, 
engano, 9tc. 

Gaballine, adj. caballtno, per- 
tencente a cavallo. 

Cabbage, s. oouTe.— d55a;?e 
(tenso de montaria). Ve 
Bnrr. Ttyfor's cabbage, retal- 
hos que os alfaiates tira9 qiian- 
do ourtaS hum vestido. Juead- 
ed tahbagff lepolho. Turnip^ 
fbbage, couve nabo. 

Cabbage-tree, s. huma especie 
de palmeira asiim chamada. 

7b Cabbage, t. a. fortar retal- 
hoa, como faaem os alfitiates 
qtmndo cortaS vestidos. At" 
Mhnot. 

Cabin, s. camaiasinha, t^oarto 
pequeno de huma casa; it. ca- 
bana, chonpana ; item* barra- 
ca, tendaparasoldados. Item, 
(em bam naYio), camara, ou 
camarote. GtMn-^, rapaz 
da camera do navlo. 

To Cabin, t. n. Tiver, ou morar 
em huma camarasinha. Skaket, 

To Cabin, t. a. prender,oo meter 
alguem em huma camarasinba, 
ou quarto pequeno. Skaketp, 

Cabined, adj. conceraente a hu- 
ma camarasinha, &c. Ve 
Cabin. DifHton» 

Cabinet, s. camarim, aposento, 
^ntador de gavetas, em qne 
se tarn aspe^as mais precio^ 
las; item, gabinete de hum 
principe, ministro, &c. item, 
hnma chonpana. — ^ Cabiml' 
weaker, entalbador, official one 
ravetteobraa lizas de sambla- 
gem. Cabimet comteil, consel- 
ll# de Cabinstt. 



CAD 



Cabtay a. amana, cabo gRMiO 
queseata'na anctbra. Tk§ 
Aeei cable, amarra grande, 

' amarra me&^ra, amarra d'es* 
peran9a, on amarra de forma. 
The best bower cables segunda 
gomena. The small bomer 

. cable, terceira amarra. The 
itream eoAfe, amarrote. To 
coil a cabUt oolher huma amar- 
ra ou cabo. To serve the ca- 
blet^ ferrar os cabos. To kecUe 
the cablet, emgargar as amar* 
ras. ne cable stage, or cable 
tier, paiol das amarras. 

Cablet, a. (naotico) ▼irador. 

Cabotage s. (t de navega^aS) 
sciencia do conhecimento das 
oostas, ancoradouroB, corren- 
ies, &c. &c. 

Cacao, or cocoa, cacao hum dot 
ingredientes do chocolate. 

Cachalot, s. especie de baleia. 

Cachectical, or cachectic, adj. 
(termo de medico), cachetico. 

Cachexy, s. (termo de medico), 
cachexia, Ticiosa disposigafi 
do corpOf 

To Cackle, ▼• n. cacal^ar^ como 
faz a gallinha, gritar como&s- 
em 06 patot» &c. it rir, como 
fazem os que estad ociotos. 

Cackle, s. o grito, ou canto da 
gallanha e outraa aves. 

Oickling, 8. a ac9a5 de cacare- 
jar, ou cantar das gallinhas, 
patos, &c. 

Cackler, s. a aTe qtfe canta, ou 
grita como iazem os patos, 
gallinhas, &c. 

Cacochy mic, adj. (termo de me- 
dico), cacodiimio. 

Cacocbymy, s. (termo de medi« 
CO), cacochimta. 

Cacophony, s. cacofonia. 

To cicuminate, v. a. ftzerhn- 
ma cousa piramidal, que acabe 
a modo de piramide. ' 

Cadaverous, adj. que parece 
hum cadaver* 

Caddas, s. fltas de cada^o. 

Caddis, s. estofo de laa fabrica- 
do no Languedoc. 

Cade, s. hum barril, que contem 
500 arenqoet, ou 1^00 sprats, 
ou taMinhas peqaenas. 

Cade, adj. maoyo, domestico, 
caseiro (fallando de animaes). 

7b cade, v. criar k maS, criar 
algum animal em casa como 
hum cordeiro, &e. 

Cadence, or cadency, s. caden- 
cia,-como a da prota, verto, 
canto, &c. it. dectina^ai, ni- 
ina de hum imperio, &c. 

Cadent, adj. que esta cahindD. 

Cadet, s* o irmaS mais mo^ ;' 
itemi o finiosegvndoi item. 



C AL 

cadet«y toldado ndbre. 
Cadew« a. bicbo que te cria na 

palha. 

Cadger. Ve Hnckiter. 
Cadiilack, a. casta de pera as> 

sim ehamada. 
GKlucent, f« cadnc^deMer* 

curio. 
Ccctas, s. vento que ven ^ 

parte do norte. MiUaeu 
C^nra, s. (termo poetioo), ce- 
sium. 
Caftan, s. (termo Persiaoo)* 

casta de vestido a Persiana* 
Cag, or keg, s. ham barril pe- 

quenina. 
Cage, s. gaiola para pastarot; 

it. prizaO, cadeai carcere. 
To Cage, r. a. meter nonui 

gaiola. 

Caged, adj. metido na gaiola. 
Caic, or Caique, s. caique, espe* 

cie de embarcacaS. 
Caiman, s. noma Americano de 

crocodile. 
To Cajol^' v.a. acariciar, Hzwc 

caricias, afagar, liaonjear. 
Cajoled, a4j. acariciado^ afa- 

Ciller, s. llsotueiro; o que li« 

sonjea, lifaga, ou fkz caricias. 
Cbjolery, t. Ve Flattery. 
Cfuoling,^ t. earicia ; a ac^af 

de liaonjear, on acariciar. 
Caisson^ s. (t militar) caxaft 

de petreichos militaret. 
Caitiff, s. hemem fil, bazo, des^ 

prezivel. 
Oike, s. queijada, bolo, on coosn 

sem«lhante. 
To cake, v. n. fioer-se duro, ob- 

mo se faz a maasa no fomo; 

it ikzer-te em torraS, com« 

faz o carva3 depois de ettar 

algum tempo no lume. 
Caked, adj. feito dnro, endar&- 

cido, &c Ve To Cake. 
Calabar-skin, t.gtis; apeleda 

doninha de Sibma. 
Calamanco, s. veja se Calla* 

manco. 
Calabash-tree, s. casta de ar* 

vore, de cujo fmto os negroa 

fazem ta^as, e tambem instru* 

mentos de mnsica. 
Calamine, &• calamina, oa pedra 

caliminar. 
Calamint, t. neveda, ben^a^ 

Lat ealoMoiiAc. 
Calamitous, adj. misera? eU des* 

grafado, odamitoso. 
Calamity, s. de^gra^^ tBoaaoB^ 

calamidade, infiortumo. 
Calamus, t. cana. on pao bdori- 

fero de qne se fu, menyaS on 

etoritara tagrada. 
Calath, t. eatta de sege, oq co» 

dM pequeno^ ttt qae rautias 



C AL 



C A L 



GAL 



pe^oas andaB por divertimento. 
Calcavella-wioey f . Tinho de q^ • 

caTellpt. 
Calcar, a. (t chimico) fornatha 

calcimtoria. 
Calcareoof, ad), oalcario^ da 

oatuma da cat. 
Caicnted, adj. cal9ado, que tern 

sapatoi. 
GaJcedimiiis, t. caloedoniat pe> 

drapraciosa. 
lb Calcinate, or calcine, v. a. 

(tenno de chimicot), calcioar. 
CaloinatioD, s. termo de chimi- 
co) calcina^afi. 
Cafcinatoiy, a. vaao de qae U8a6 

na calciDa9ad. 
7b Calcalate, t. a. calcular. 
Calculated, a^J* calculado. 
Calcolatin^y or calculatioo, a. 

calcoloy conta; a ac$a6 de 

calcolar. 
Calculator, a. calculiata, calca- 

lador- 

CbJcnlatory, adj. perteDceote a 
calcolo, ou'coota. 

Calcole, a. calculo, ou cootjUi. 

Calcttloie, or calculoua, adj. 
areaoio, areento. 

Calculua, a. calculo, que legera 
no cofpo bumaBo. 

Caldron, a. caldelra. 

Calefecttdn, t. a ac^aS de a- 
qoentar. 

Calefactive^ a^ que aquenta. 

Cale&ctory, adj. Idem. 

To Ckkfy, ▼. n. aquentar-ae, 
lazer-ae quente. 

Calendar, a. oaleodario, fol- 
bioha. 

Calender, f. calandra, engenbo, 
pan. fiuer liao e luatroso o 
panno. 

To dUender, y. a. passar o 
panno pela calandra para (k- 
xello liso, e lustroco. 

CalendM, 'adj. paasado pela 
calandra. 

Caleodrer, a. o que passa o 
panno pela calandra. 

Calenda, s. caleodas, o pninei-, 
TO dla de cada mez. 

Calentnre^ a. casta de doen^a 
noa climaa queoteg. O inar 
parece, aoa que padecen del- 
la, bflin campo Tei€e. 

Calf, a. Titela, bezerrinba, au 
beaerrinbo; it. a barrigada 
|>ema.^Ca{pt foot, a berra 
jaro, ou pe de bezerro. Sm- 
€aif, phoca, boi, on bezerro 
mambo. Ca/f, cor^ de 
Imm anno. Coff', on Calf-leaiher, 
bezerro, on couro de bezerro. 

Caliber, a. o calibre de buma 
pe^a, a diattietro data. Ve 



ninbo. Printed eaUieOf cbita, 
pano de . algodaS pintado de 
di0erentei cores e feitioa, 
CaUieo printer, fabncante de 
chitaa. 

Galidity, a. quentura. 

Calid, adj. quente. 

Calif, on Calipb, a. dalife,titalo 
dos 9occe«Borea de Mafoma. 

Galifate, a. califado^ dignidade 
de caliie. 

Cab'gatioo, f. ealigem, escuri- 
dade, 

Caliginotts, a^l* paliginoio, es« 
euro. 

Caliz, s. calia de buma flor (t. 
bgtanica) 

Caliver, s. casta de espingarda. 

7b Calk, T. a. calaibtar bum na« 
via 

^Iked, adj. caUfetjado. 

Calker, a. calafiate, official qpe 
calafeta oa navioa. 

Calkinf, calafeto, a ao^aS de 
calafetar. 

Call, s. cbamado, a ac^ad de 
cbamar; it. voca^aS; item, 
impulao^ it antboridade, po- 
der; it pretenaaS, direito que 
alguem imagioa ter iobre algu- 
ma couaa; it reclamo para 
cbamar perdizea, &c. — Togive 
one a call, cbamar alguem. To 
be ready at a call, eatar alguem 
prompto para qoando o cba- 
marem. 

To calif ^* a* cbamar; -coiivo- 
car. To ca//« couRci/, convocar 
bum coDcilio. To call one 
names, chamar noaei a algu- 
em, injuriallo. To call ai a 
partridge does, cantar a perdiz. 
To calf one in, cbamar alguem 
paradentro, dizer-lbe oue en- 
tre. To call in, or back, one's 
vufd, faltar a tua palavra; 
item, deadizer^. To call in 
one's debts, cobrar aa auas divi- 
daa. To call in law, revogar 
buma lei. To call in question, 
or into question, por em duvida, 
duvidar. To cali one away, 
chamar afgu^m para fora. To 
coil one back, chamar alguem 
para que V9lte para traz. To 
call off, diatuadir alguem. To 
call out, cbamar para fora,'de- 
aafiar. To call a thing to mind, 
lembrar-ye de alguma cousa. 
To call on one, bir ver ou visilar 
alguem. To cali over, ler bu- 
ma lista com voz alt^. 

Callamaneo, s. setam de 1am. 
Waved caltamancoes, tetim de 
lam de cobrinbas. Brocaded 

I ctdlamancoes, setim de lam de 



I'matiaca* Flowered caUaman 
I c0«r, orgfMdiifri, Mtifll «• lam 



abrilhantadou 

Callawaporea, n, especie depa« 
no de algodaO, de cor azul ou 
brancafeito em Madras. 

Callat, s. puta rafada. Shakesp, 

Callet, id. 

Callico. Ve Calico. 

Callimanoo, a. veja ae Calla- 
mancQ. 

Calling, s. officio, empregOyfi- 
tado ; it voca$a5 divioa. 

Callipers^ 8. coropaasosquetem 
OS pes. curves, ou arcados. 

Calk)aity,or calbuanecs, a. pacta 
calosa, ou calejada, calo. 

Callous, adj. callejado, calosa, 
endurecido. 

Callousness. Ve Callosity. 

Callow, adj. que aa&tem pennas. 

Calm, acl). bonanfoso, trapquil- 
lo, sereno, na5 tempestuoso. 

Calm, a. calmaria, bonanza, 
tranquilidade,. ioaaegrv taoto 
no sentido natural, como no 
metaphorico. Lttad caUn^ 
grande calmaria. 

To calm, t. a. abonan9ar, por 
em calma, soanegar j tanto no 
sentido natural, como no ma^ 
tapborioo. 

Calmed, adj. abonan9ado, &c. 
Ve To Calm. 

Calmer, s. o que tern poder para 
abon»D(ar* 

Calming, s. a ac9a5 de abonao- 
9ar, &c. Ve To Calm. 

Calmly, adv. sbategadameDte, 
sem: tempestade, eem inquiet- 
aca5. 

Caimneas, s. bonanza, trauquilo 
lidade, aoesego. 

Calomel, •• calomelane, casta de 
Mercuric, ou azougue que be 
o mais suave, e melbor da 
todos. 

Calorifick, adj. calorosp; cal- 
moso ; que prodoz calor. 

Calot, s. caaquete, solideo. 

Caltrop, or caltrop, s. a erva 
cbaniada abrolho. — Land-cal'- 
ttop, abrolho tcrrestre. Water* 
caZ/fOp, abrolho maritimo. CaU 
trop, coUrep, or crouftfeet^ abrol- 
ho, eatrepe, ferro de tres ou 
quatro bicos para impedir aoa 
inimigoa a entrada uaa pra9as 
sitiadaa, &c. 

Calumbo-root, s. raiz de ca- 
lumba. 

To Calve, v. n. parir (fallanda 
de hnma vaca). 

Calves. VeCalf. 
To Calumniate, v. a* e n. car 
lumniar. 

Calumniated, adj. ialomniado* 

Calumniator, s. calumniador. 

Cahuinioas^ a4j. ealqpDnioio, 
cuIMnniadof. 






CAM 



tamente. ' 

Cthtniay, a. othiflAiiia, aeeim- 

9sft frba. 
dMnianp s. caWinunio, dou- 

trina de ^tino. 
Calvinist, t. calyiniit^ lectario 

de Calvino. 
Cahi/8. o po que flea depois da 

caloiaa^aS de bom corpo. 
Calyola, t. bot^ ott olhd paqae- 

nino de hama plaota. 
Canuea, s. eapecie de igata, 

gravada em reier^. 
CftmafeOf camafeo, pedrinha 
' em aae sa acha5 Farias fl|ttras 

nacioas aella. 
Camber, s. peda^ de madeira 

areado, on curro que serre 

pafa a labrica doe aavioa. 
pambering, adg. ^rcado, curro. 

•— ^ tk^ that his a cambering 

daek, nttvio de poote oa oreiha, 

quetem a cabeita do coorez 

cmra. 
Cambiet, i. eambiador, agente 

de cambioe. 
Pambrick, s. cambraia, pane da 

finbo muito ^90. Cambritk' 

mwA'a, paninbo da melhor 

i|aalidade on mt^nfxio, cam- 

braieia. 
Came, preter. do verbo 7b 

Come* Jtanttntm 
Camel| 1. camele, animal qaa- 

drapede. CamtPt kmr, lam 

de cametio. CameVt Aay^ e9- 

^Daato. ^ 
(dmelopaid, a camefopaidal, 

OB ciral^, animal aaaim cb^ 

uado. 
Cam^l^oDf 9, qamaleaS, animal 

pequeno da fei9a5 de Ug^rtixa. 
Omvsloit. 8, phamalote, on cha- 

melote. 

C^meradey f. cam^rada coqi- 
panbeiro. 

Camerated, adj. arcado, cunro, 
pamisado, s. i^termo mil(tar)t 
encami«ada, aasalto as«im cba- 
madOy ppr que oa soldados 
v^ftem as camisa;, ou outros 
panoa <)e linbo sobre as armas 

Sara 9t distihguirem dqs con- 
ario9 na ^scuridfide. 
Cunisated, adj. que tern, acami* 

sa vestida por cima ^os outros 

▼estidas. 
Camlet on Camblet, s. came- 

]a5. Watered camlet , cam^a& 

de oodas. SpctUd camlets t c^- 

meiaS de Salpicoe. BoilieU 

camlettt estofo de liila« 
Camm'ock, s. a h^^rra ononis. 
Campanula, f* marcalla galega. 
Oqnoys^ /^dj. ^ue tegi o nariz 

cb^to. 



CAN 

jiJf!fing,(iffwvnnf<fiip,CVU- 
jpo volante. CaA^ft^i^, f pa- 
laTia ^otiq.) eomsatej^ peuga. 

fo campy t. a. asseatar cam- 
pOy acampar-se. 

Ounpaigo, s. campo abertp, 
campanha aberta; cfmpan- 
bf, o tepiipo emiPtgado aa 
gueiia* 

ibpipwu^iB, ^. diz-se de 
todas aa llores qae tern o tbiiio 
de campainhfs* 

Campanulate^ adj. idem. 

<!!ampeach^-Vood pu log-wood, 
8. pAo de oampeebe. 

Camped, adj. pc^ mpdo. 

Campestral, a^. c^mpestroji 
qqe nace no oampo. 

Camphire, s. « goma chamada 
canibra, ou alcanihr. 

pampbora, s. a ajnrore qne pro- 
duz 1^ ca'nfbra. 

Ounpborate, adg. que tern c^n- 
fQra« ou aloansor. 

Campmg, 8. a aopaO de acam- 
ppr se I acampqmeato. 

Campion, s. Oaodqtaria erfa; 
Lat. lifchtts, 

Camrade. Ve Caaoerade. 

Camusy 8. casi^ de vestidb flnow 
Spenser. 

Oui, 9m casta de ea^ Skahuf, 

Can, V. h. poder.— /^tf A it {ft 
can, fy- lo bei ^ poder. / con* 
notg naS posso. ^# surf as can 
be, oertateente, lem durida. 

I^Notai que estp, verbo dfoota 

^ader, e a rerbo itfay denota 
permissaQ ; ex. — / can da t^ 
eu posso fasellOj on tenbo 
fi>r9a, valor, 8cc. para fazella 
/ nuof do it, tenbo faici^tdade, 
liceo^, qu permissaS paia 
Ibzelioi Forem entre os poe- 
tas nai ae observe sempre e^ 
T^grtu 

Canaille, s. canal ha, gente vfl. 

Cao^, 8. Clonal' por onje corre a 
yigoa nos jardin^ ou fAraq^- 
tra qualquer parte. 

To Canary'. Ve lb Frolick. 
Shakeip, 

Canary, s. vinlio ^as Canarii^s. 

Canary-birdj q^ario, pass^ro 
de canto a^^monico, a^im cha- 
madq, porque os prinieiroB 
▼iera5 , clas ilhas Canarii^. 
Canarp^eed, ml\kQ painso on 
arpista. 

% Cancel 4 wr'itjqgi ▼• ^ caa- 
ceUar, ou cruzar humgi e»Qri- 
tura com n8^o« ; itcip^ anmir 
l^r, faz/er qm^Io. 

C^DC^ed^ a<^. C4acella49r^S£. 
Ve To Cancel. 



CAN 

ca|icer on cancr% tumor de 
materiasimpuras; ite^i,Caa- 
cer, on Cancro, stgno zoqiaco. 

7b Canoerate, v. n. ibzer-te 
cancerado, ou cancevoso. 

CanceratioQ, 8. aao(a6 defa- 
zer-se canoerofDw 

Cancerous, ^4i' ^wm'PM. 

CanceroQSDetfs, 8. qualidade 
cancerosa. 

Cancriae, ad}, qae tern a8q[na- 
lidades do caraagnejo. 

Candeat, 8,dj. e8iremame&t>9 
quente. 

pandid, adj. braaco, candi4p ^ 
it. candidp^ Binoera. • 

Candidate, a. competidor. 

Candidly, adv. ^andidaOMi^tiw 
com stngeleza. 

Candldness, s. caadldezay lizura 
de aaimo. 

Candle, s. y^la; hem, luz, la- 
minar, Shakem.'^CaiilipMghi, 
luz da vella. Can^e-kalder, o 
qu^ esta penn^. na yqlla. A 
sale b^ canme ttgh, ItiM que 
88 f^ cocp hama. vela acesa, 
e o uitiipo l^n^jador que deo o 
seu lan$o antes da vela se 
apagar por si infsma hi o v- 
rematame. 

Caadlemas, or Capdle^as-<U7,, 
Candelari^, dia a$ N. 9enbQr4 
da ^riflcafao. 

Canifle^ick, f, ci^stiipal, em qm 
se metff % yella. BrqncheU 
C8iid2«f/iic^, serpeatinal AJfat 
candlestick, buom palmatori^ 
castif^ cbato. JlroM candle- 
stiek, castifal de metal am^- 
rello. Platod cai^fU^Hc^f^C9»m 
ti^al de casquinha* 

Candock, s. litoos, erva 4^ 
aajce nop rios, &c. 

Candour, s. candqra, ou caaifi* 
deza do aninio. 

C^ndy, ou $lugar c^n^y^ t. ^. 
sucar candi. 

To Candy, T. a. conflcipaar ma* 
cals penu, ^Ct de maneir^ 
que se p0s^5 conserrar. « 

Candyed, a<(i. (;oancioa>^0|i^Q* 
Vq Jb Ctody, 

C^09, s, canoa da India planta ; 
kfim^ p^an^ ou benf^la.— 
Sugar-^i^, canDu 4^ fi^uc^r* 
(Taaf, lan^ priHen* Ci?jk- 
hfoff castas de ^engala. 

7b cane on^, v. a. dar panc^d^t 
em. al^eq^ espiLnc^r aJlgueiQ* 

C^ned, ^i. esp^ci^ 

Can^lU*^R>l^, 9f c^nell^Vanc^. 

C^oicolyt ad^* ca^icuUr, coasift 

4^ canicular 
Canine» t4i* ^qolnq, 0o\M fi^ 

canina. 



Cancellation,^ 8, ^ a<;9a5.(U 01lfir 
cellar homa e^critara. 



e Ay 

«ai qfi0 se mete ox^ e wU^^ 
coqsu. 

iU piil^» e outios insectflp 

ri roem as Wrra* e fiUhtt 
ayrons, e aev frntM. 

To Ouiker^ t. b. ooftoa^per-' 
My fazer-ie c^cerosa y« 
Caoler. 

To Caoker, t. a. f^uer canoeto^ 
80, cocTomper, inficiooar. 

Cankered, adj. feito c an cf ff w o , 
&c. Ve To Canker. 

Canker-bit, adj. ioidoi« on mor- 
dido ccn deate veneooao. 

Caanabme, adj. de Uiibo canhft- 
mo, on pettencente a ellet 

CiiHid ceal, a. eapecie de mi* 
neral temelkante ao carraft 
dcpedrae ignalmente infla- 
mavd i achi^ te no norte ^e 
faglaterrae oa Bscossla e serva 
para fazer castas <U tal»oq, 
bales de chi e outras obras. 

Cannibal, s. antbropofi^^ btr- 
baro que come came hmBana. 

Cannipera. Ve Callxpeis. 

Gimnoq, s. canbaS, pe^a de wt- 
tilharia* Brau coiuMMy caa- 
lia4. de bnm»e. A oswmr 
gioi, hum tiro de artUberia. 
To 6s tMi* cannon skoif estar 
a aicaaoe da artilheria. An 
eig/kiefn pomtder eanmn, pe9a 
do calibra de de^BOuto. -ffcoiy 
coaainiV artUberia de cefcow 

Cannonade, s. continua^afi de 
tbroadecaabaB* 

Cannonading, s» i^ aopaS de 
deipacar artillicna; idcv 
graJMse nwnero de tiros de ar- 
tUbefiaa 

To Cannooadf « t. q. caohoBear, 
^tiras com canbaS. 

Caanoaier, s. artilbfirp, o qpf 
dsn^ra as neoas de artilba wa - 

Caanol. VeCan. 

f^i>w g. **»tnf\» cBibaieaeafida 



<C/A: a 

Immbj* ofinaa oaneniea. oa le 

UinCDISL' 8. OaaOBilSla. mm i a mkm 

no direito faog|pcQ, 
Canonization, s. caaonizap^ 
7b O fH ywiife u Vt a* caBsaisaf « 

por no nai|isro4M faatoa. 

isaoRiMiL yft» eaacpizad 

posip ao n t iBBffTft dos sanlos* 
Cknonsbip, s. cahonicato, oone- 



Canopj, s. decely iaiignta ifi 
fvandeza que se poena aoa 
feis» princ^poi, 9^ 

T» Canopy, t. a. cnbrir eoati 

Canorotts, a^* canoro, anpa* 
nioio. ^ y 

Caat, 8. Uapa bari>ara e cor- 
nipta ; firist «iodo de falar 
de marSos, e ▼^gabnndos; 
leilao, almoeda ; jteait bjpo- 
obriaia. 

To Cant, ▼. a. ftJlar a liiigoa 
dos mawtei^ a que cbamamoa 
fljra* on ^ft 



Canticle, s. ciaatipi.^rCin^tffjtr, 
Caa^ms, tium dos lirrqs ' 
■iiMiftn^ de ft*i»«>*ft 

Cantiag langa^, gjtoa^ 

ziiia de inavpAps» 
Oantle. s. "^*«^ de onalenar 

ooaaa qitie lem am;im% oa 

caaio^ 
7bCaa(te»y.% oprt^r eqt pe- 

daeos. 

CaotfeLiS* pidMD de oaakner 



Gfnoo, s. c^pua, rigia» lei; 
item, OS canonesy en leis edcle- 
aiasticap Mas aoe concilios ; 
jbev, a sagra^a ' ^cr^re ; 
iiem, eoQCfo de buqw igr^ 
cath^nl ; itemy caitf de Iptfa 
de ioiprensa.— CitnoM-lily s. 
loea^oy fisrro defreiodo ca- 
vallo que se like mete oa bp9%. 
2pbr «sa0s4s»y diieito caao- 
mcok 

Caoon^s. coaega, caoooiza. 

Caaoucaly a^j- ranonieo, ooai* 
ibnae os canoaeB, regalar; it 
e tni i iin aL ^**«»^^****»***^ 

Caaooically, 9dv* 
menta* 



Cantata, 8, caatata ; pa9^ de retada* poctazia qae sf fj^ 



poeaii pofta eammsiea. 
GantatiQe> s. o c^tpr, a aofa^ 

de cantar. 

Canter^ s* el^ppclirit% 
Caoitbarides,'^. eaptandasi otr 

cantbaridas. 
Caalha^ s. cam^do ^Uic^ la^ 



dividao # 
dez ffi aiffft 
t*mm,^Mm m naoaoaa aarte di 

liiimvaiBa^ As nirlSM pqi| 

loBfV m i t m!ff^fi$ os Trcoe 

Caatoaas da BepobUsa oes 

Soifos. 
7b Cantqa, T. a. dividir saa pe- 

qqeaps paites, oa peda^, 

Mem (t. mjlitflr,) acaatoa^r us 

tropes* 
Cantoned, part, ^^i^itonado ; 

alojado (t. militar.) 
To cadtoaize^ ^. a^ dindir em 

cantbens, oomo fizeiao i Be- 

pdbKca dos Siii908l 
CStntonized, ed^ disidicip^ dM 



CAP 

oa alcjaS as tropes tpiaitfli 

Wp»r^ jytl f iw aia tt, ipiptl^ 

d' inKcr^Q. 
Caniya^ a, cental, ea pamim» 

diiasa^ df mm sqiliam^paot 

hbcui* 
C^iirait^f. Ipii^pihpii dpliako 



eaabaBBo ens 

SaaViqii soQioilafaft op dir 

ligeaeiasqaefaz hapi eew- 

I data naaa ser elcito nam — f> 

janerooasa. 

7d f nnnai^ t a nipmiaei a1 
ga m a c oMsa; debeter« egeMl- 
lUMr, ^peatilar, daseulird taii- 
citar, procurer, U^m dilig^- 
cias per algama oousa. 

CaAFasBi^i» 8. solioita^afi, d3i# 
fspcftf: eeams^ deb^e* 

Oaoft ad), cheio de caqai^ en 
fiate de eaaasi 

CaqaoDpty a. oaofeiil; 
cpntiga. 

Cwi, u Ipunrete de la|, 
Kc ; cubertara pasa a ca^ 
^i capeUo do eaide«l f b^t 



^eacobriadp a eabepa^ MnaKJk^ 
9 befiatob 4c»; o q^ eate ao 
nais altOb e^ em cima de 
onakmer cousa • itam ^tesmo 

«» »'*^f IN«%. P!M-jter» 
i)r<4»-q.fMw desdjp o biee4e 

ernaqo. NtgH^^, ti ysa t a 
dedocmir. JRvf^-^lJlb ^eai- 
dade(<a pas^cn^iiapseiqi* 



praaem iinpQi^oqael 
bank oltavo de fonnptQ pi- 
oasaik Idaaa Gm. toacado da 
gntjhnraa ideal aoMa de ael« 
dados, u^po^, cspecip ^ 

7d cap, f . cabnr a p^ilar ipis 
altadeqiw^aer mm^ Uvm 

cafPI. — 2b «li^^afe« (pga 
ttoolas do Latim), jafie Wf^ 

4aii^^ bMn ve^Pi e fiffi» 
tf^ lie ^gadf^a fspitgr kp^ 

▼eno «ie jf iaqpie BP hWHi 

asp Iptra em q«e ^ oqlvd e«^ 

lia. 
Capabimy, s. eepifei^p^ 
CafMble, adj. cmi^ ««^ tPP 

cameidada aaia lozer. en eB« 

tei4ar atgttina Cjoi^f 4^#» 

que pods oqamFi «P saoMr 

algame csoeie.. 
Caaahlenos. ■• a aualidada^e 

qaebpeppa^. 
CapfcioiBS, a^. la^g^qaepeii 

^mtsivoiP r^^eberpiuitp. 



Ve 3b Caateipee. ' |Capacionsne88, s. a qn ^ deie 

Cantonment, s. apaBtoaaai«p(-|.dpqpa ha gmpdeoa >effii% e 



*'*^^*'^^*^^^p> •• ^iHeaMB^w oai a^f N^^ps s^^^p ^a OMsfHip^^vfl •jpiw ii'W^^^a ^^ 



C AV 

to. 

7h Capseitete, ▼. a. hatrfBtar, 

iazer habil, oa capaz. 
Capacitated, adj. babilitado. 
Oiftacity, 8. capacidade, juiza ; 

item, capacidade^ habttidade, 
' poderpam fazer alguma eou- 

la I Stem, lari^ira, Ingar, et- 
'pa90, grandeza, para cont^r 

ou rtfceber alenma ccmn. ' 
CaparifeOD, a. capafazad, on ca- 

prazao, espfcie de gvaldtapa, 

ornamento de cavallo. 
7b CapansoQ, t. a . por o capa- 

vazao sobre hum cavaHo.<— 

To ctpaiuon^ ornar magrffica- 

mente, e com pompa. Sh^kesp. 
Caparisoned, adj; omado com 

caparazaOy Jec. Ve To Capa- 



Cape, 8. cabo, oa promontorio. 
' — JU Cap€ of Good Hope, 

Cabo de Boa Esperan^. The 

€€pe of a eloak, eabevao de 

capa.- 
Caper, a. taho, a ac^S de quern 

aaltaou dapca, cabriola. — Ca- 

ptTy ' alcaparra, botoens, he 

hmna planta que se poon de 
' aomenra, e serre para adubos. 

CajteT'treetOrcoper^huh, plan* 

ta ou arbusto que prodtiz os 
' botoeos qua se poem de cod* 
'sanra, a que chamamoi alca- 

parras. Caper, navio armado 
- por amadores para btr contra 

o inimigo. Crott eopertf in- 
-firtniiiosy adverridades, tra- 

balhos. 
7b Caper, v. n* ftzar cabriolas, 

•altar, daii(ar fazendo cabrio- 
'las. 

Gapeier, s. oqoe dan^a fatfendo 
' cabrioias. 
Caper-spurge, s. tartago, ou 

eatapucta menor. 
GspiUatre, s. capiU^, especie 

da bebida emque eotra xaropa 

de afenea* 
Capiliaeeous. Ve Capillary. 
CapillamenCs, s. flos que se hi- 

▼aotaS DO meto das rotas, 

aipocenas, a outras floras. 
Capillary, or Capillaceous, adj. 

(antre os botanicos), capillar. 
C^pillatioD, 8. pequeoa ramifi- 

ea^8 de buma veia. 
Capital, adj. queperteoce aca- 

be^a ; principal, que he como 
' cabeca, ou parte principal de 

hum reino, Uc^^AJopUml Mler, 
'letra capital, oucabidola* Ca* 

pital ship, n&o de linba. Cs- 

ptta/ ((allandase em hum 

9rima), capital, digno de 

morte* 
Capital, 8. o capital de huaia 

foiiiamaj item,mctropole,ci' 



CAP 

dade principal de hino remo. 
Capital ; tiermo de commer- 
cio, signlfi^Ddo a totalidade 
doe limdea de hum negoci- 
ante. 

Capitally, adr. sobpena capital, 
como crime capital. 

Capitation, s. cabe9a5, direito 
imposto as cabe^as das fami- 
Tias. . 

Capitol, 8. . Capitolio, famoza 
fortaleza da antiga Roma. 

Capitular, 8. as leis, ou estatntos 
de hum ^abido, ou corpo de 
todos 08 conegos de huma 

\ imja cathedral ; it. qualquer 
dot membros, ou conegos de 
bum cabido. 

7b Capitulate, v. n. capitular, 
fbrmar artigos, propor condi- 
yoens para a entrega de huma 
prafa. 

Capitulation, s. capitnlapaC, 
oondi9ocns. 

Capivi-tree, s. a>paiba-planta. 
BaUam -^ Caproi, balsamo de 
copaiba. 

Capon, 8. capaG, gallo capado. 

To Capon, ▼. a» capar hum gal- 
lo. 

Caponed, adj. eapada 

Caponiere, s. (t de fortifica- 
(ad) capoeira onde ' se re- 
colhemat^ yinte mosqneteiros, 
e se faz sobre a extremidade 
da contra escarpa. ' 

Capot, 8. (termo do jogo doa 
centos), capote, como quando 
hum fiu todas as vazas. 

7b Capot, V. a. (term6 do jogo 
dos centos), dar capote. 

Capoucb, 8. capello de fiide. ' 

Capper, or Cap-maker, s. bar- 
reteiro, o que &z barretes de 
laff, seda, Ice. 

Cappreolate, adj.qua1quer ber- 
va que trepa, pegando-ae, e 
enroscando-se com as plantas 
viztDhas, quafquer herra tre- 
padeira. 

Caprice, or Capricio, s. capri- 
cho, repentino movimento in- 
terior, Que, mais que a razaS, 
nos obriga, a queia^amos al- 
guma cousa« 

Cftpricious, adj. capricbo80,que 
segue, o sen caprich^ Va Ca- 
price. 

Capriciously, adv. conforme o 
proprio capricho, ou^guiodo 
o proprio capricho. 

Capricorn, s. Capricomio, signo 
do zodiaco. 

Capriciousness, s. capricho ; 
caracter caprichoso. 

Capsicum, s. pimenta de Guine 
ou de Cayenna. 

Capileni oa C^^v, a, cabre- 



CAR 

shoAt* iiain upatrrt^ cabre« 
stante avante da escotUha 
grande. The gear eopHem, 
cabrestante & xk do mastko 
grande. To rig the capHem, 
armar o cabrestante. 

Capsule, 8. (t botanico) cap* 
sula, o lugar ftn que as planta 
prod uzem a sua semente. * 

Capsulate, adj. metido em hu- 
ma caxa, ou caxaS. 

Captain, s. capitaS de huma 
corapanhia de soldados^ on de 
hum navia — Captain^generat, 
capitaO geceraL 

Captalnry, s.* authoridade que 
algu^n tem sobre hum dis- 
tricts 

Captainship, s. capitania,oiBcio 
de capitao. 

Captation, s. a ac(aS de captar 
a benevolencTa de alguem. 

Caption, s. prizao, a ac(a6 de 
prender alguem. 

t^ptious, adv. instdioso, que 
eogana, ou arma cilladas, ca- 
▼illoso. 

Captiously, adv. caviHosaosen- 
te. 

Captionsness, s. a inclina9ao 
que alguem tem a cayillar. 

To Captivate, ▼. a. catirar, pw 
em cativeiro ; it.~ encantar, 
elevar, dar grande gosto. 

Captivated, adj. feito cathrob 
&c. Ve 7b Captivate. 

CaptivatioQ, s. ac^aS de catirar 
alguem. 

Captive, s. prisioneiro que fsi 
preso na gn^rra. 

Captive, a^j' feito prisioneiro na. 
guerra, apritionado. 

To Captive, v. a. aprisiooar, 
fazer prisioneiro na guemu 

Captivity, s. o estado em que 
se acba o que be prisioneiro 
na guerra ; cativeiro, escravi- 
da5. 

Captor, s. o que iaz alguem 
prisioneiro, o que a prisioiia al- 
guem ; it, o qoetoma alguiQa 
cousa ao inimigo. 

Capture, s. a ac^ao de apanhar 
alguma cousa; e principal- 
mente a presa, ou o que se 
apanha ao inimigo. 

Capuch, 8. Ve Capouch. • 

Capuched, adj. cuberto com 
capello. 

Capuchin, s. capinba de mulhar 
com capello, a imiUfa5 dea 
frades C^pnehinos. ' 

Car. Ve Cart— Ckr, o sctte 
estrello do norte. 

Carabine, s. caravina, carabina^ 
ou clavina, arma de ibgo. 

Carabiniat, s. soldado de ca- 
vallis gotrnacido de cla^Dft^ 



CAR 

Oute, t, camca, navio mnito 
grftnde <lc qae usamos oas pri- 
meirms viageas da India. 

Caracole, s. (tenno do maneio), 
caracot; it meia Yolta a di- 
reita, oa a eaquarda estando 
'a cavallo. 

To Caraeole, t. n. fazer hum 
caracoL Ve Caracole. 

To cammboTy v. a. carambolar 
(aojogodobilhar.) 

Caraidbw], 8. earambola; no 

jogo do bithar, ht a bola do 
meio a qua oi parceiros ati- 
taS. 

GiraC, 1. qnilate, ^>eio dc qua- 
tro graSa ; it. o quilate do 
oaro, OQ darprata. 

Caravan, ». oafila, eo caravana, 
compaohia de mercadore?, e 
de passageiroa, que para maior 
sefuran^a ae ji|pta5 para ir de 
homa parte para outra : item, 
caraTana (i)a religiaS ae Mal- 
ta). 

CaraTttisary, a. (palaTra Per* 
siaoa), carar8n9ara, on car- 
bati^am, edificioa aumptuoeoe 

t>ara passageiroa. 

CSiravel, a. caraTela^ geneto de 
embarca9a5. 

Caraway. Ve Carway. 

Carbine. Ve Carld>ine. 

Carbonadp, a. peda^ de came 
asaada aobre aa brazas. 

7b Carbonadoy v. a. oortar em 
poataa. Shaketp, 

Carbonadoed, Mj. cortado 6m 
poatas. 

Oaibutfcte^ i. carboocuTo, paa- 
tula malina; item, carbun- 
coloj pedra precioaau 

Cirtmncled, a^j- que tem' car- 
bn&cQlOa. Ve Carbuncle. 

Carcaaet. VeCaiknet. 

Garcaae, or Carcasa, a. areaboo- 
fo, oa ftrm«$a6 doa ofeaoa de 
qoalqner oovpo morta 

CarcaaSy carcasaa, machina in- 
cendiaiia. ' ^ 

Oircdbge^ a. eatceragemy o 
que aepaga pela priaao. 

Card, s. caiift de jogar. — A 
yaek of cards, mayo de cartaa. 
Cord-maker, o que fax cartaa 
de jqgar. A marintr^ or tea-" 
cord, carta de marear. Cafd, 
carAa, iDStrumento com que 
ae caidm a lalT. JBilbete com 
Dome • babitacaO de buma 
peaaoa, escriptoa, comooB que 
ae daflpor boaa feataa. 

To Car^ ▼. a. cardar, on peo- 
tcara laa. 

CMamomnm, t. cardamomo, 
plania da India^ e tambem da 
Arabia. 

Caidedf a^i* cndfldow ' 



CAR 



Carder, g. cardador. Item 
que jqga muito as, caitas. 

Cardiacaly or Cardiac, adj. car- 
diaco(termo de medico.) 

Cardialgy, a (termo de medi- 
coOi. cardialgia. 

Gaidinal, a. cardeal. — Cardi- 
mtP4 M^, capello de catdeal. 

Gardinalj a^j- cardinal, princi- 
pal. 

(^rdinalate, a. cardinalato. 

Cardinalsbip, a. cardinalato, on 
cardealadOi a dignidade de 
cardeal. 

Carding, a. o cardar, a acyaC 
de cardar. 

Card-match, a. mecha feita de 
cartaa de jogajr com enzofire. 

Card-wire, a. arame decarda; 
especie de arame moito fine 
feitode feno para fazer car- 
daa. 

Care, a. aentldo, cnidado, can* 
tela, attenja?; item, qual- 
quer conaa, ou peaaoa que be 
objecto do D0880 cuidado, on 
affiKto.— 7b fo^e core, tomar 
aestido, tor cuidado, estar at- 
tento. Ok€wmg cvrn, cnida- 
dpa aiBic(oena» peoas do ea- 
pirito. 

To Care, t. d. eatar com o qui- 
dado, oo aentido em alguma 
^maa.-— / don*t care a pin for 
it, naS ae me da nada diaso, 
naS me importa nada diaso. 
Wkai care If qne me impor- 
ta? que ae me d« a mim 
diaao ? He cares for no-bodjf, 
nad ae Ibe da de nioguem. 
WiUffOu drink a giass^wine f 
I donU care if 1 do* Querela 
beher bum copo de Tinbo? 
cum muito gosto. 

Care-crazed, adj. amofinado, 
oprimido com cuidadoa e af* 
fiicsoeoft. 

To Careen, t. a. querenar, ou 
dar querena a hnm navio. 

Careen, a. quereua de hnm na- 
vio. 

Careening, s. • acto de dar 
querena a hum uavio. 

Career, a. careira; item, o 
lugar em que ae corre. 

To Career, r. n. correr com 
muita velocidade. ' 

Careful, ad), cuidadoeo, atento, 
diligente. 

Carefully, adr. atentamente, 
com cnidado. 

Carefolneas, a. cnidado, atea- 
9a5, diligencia. 

Careleaaly, adv. negligent^ 
meote; com deacuido^ aem 
cutdado. 

Carelesa^ ad}, deaculdado, d«- 
gligenta, que mO fai cas^ de 



CAR 



Careleaaoess, a. delcuido, na- 

Jigencia, ^Ita de cuidado. 
Caiaas, a. caricia, afiigo, aJegre. 

deoiooatra^O de aflecto. 
TeCareaa,y. a. acariciar, iazer 

mirooa ou cariciaa. 
Careaaed, adj. acariciado. 

iifawm. Ve. 
Cargo, a. carga de hum iutio. 
Caricature, a. caricatura; re- 

preaenta^aS eaagerada em 

pioiura de atgum objecto para 

o rediculariaar. 
Caries, a. carcoma, podridaS. 
Cariosity, a. podridaft. 
Carious, adj. carcomido, po- 

dre. 
Cark, &• (grief, woe), cuidado, 

pena do esperito. ^enstr, 

th Cark, V. n. estar coidadoso^ 

estar com o cuidado, ou seotido 

em alguma cousa. 
Carknet, or Carkanet, a. gar** 

gantilba'de pedras preeioaas. 
Oirle, a. bum bruto, hum bo* 

mem aem cria^aS, hum bomem 

grosaoiro* 
Carlioa, a. carlina, on cavdo ma* 

tacad. 
Carlock, s. goma feita da beiiga 

do porco marioho. 
Carman, a. carreiro, carrsteiro, 

o que acarreta oomo canro* 
Carmelite, casta de pera. 
Carmelites, s. carmelitas, rsli- 

gioaos deN. 8. do moate do 

Carmo* 
Oumeline, ou Carmenia woof, 

s. lam de caramania. 
Carminative, *ad}. (termo dt 

medico), carminatiro. 
Carmine, s. carmim, casta da 

cor vermelba muito Tiva. 
Carnage, s. deatro^o, mortao- 

dade. camagem ; item, mon* 

toens de caroe. 
Carnal, adj.. mundano, naA es* 

piritual ; item, aensual,camak 
Carnality, a. carnalidade, aeB« 

aualidade. 

Carnally, adv. camalmente« 
Caroalneia, a. carnalidade. 
Gamatioo, a. a cor natural da 

came; item, buma casta da 

cravo, ou tot assim chamada. 

'■"Ca/Hation (termo de pintor), 

encaroayafi, a oor da came em 

todas as partes nuas de hum 

corpo pintado. 
Caroaral, or Camiral, s^ o in- 

trudo, oo carnaval. 
Camelioo, a. ooroeliiia^ on oorw 

n^irina, pedra predoaa. 
Caroeoos, adj. dc came, oo s#- 

melbante a came. 
7b Camify,T. n. enoanmr,criM 



C Aft 

Carnival. VeCarnaTal. . 

CarnivoraiUi ac^* cvnivoro 
que covae came. 

Caroosityi a. caraostdade. 

Carnout. Ve Carueoui. 

Carobj s. alfarrobeira, ptMt% 
queprodaz aiUkrrohas.—Carob, 
or Carob hean^ alfanoba fruto 
da aUarrobeira. 

Carol, a. canlifa a]egi«.-C8fo^ 
cantiga espuntoa], oa derota* 
MUton. 

To Carolj, ▼. a. kmTar« ceb- 
1>rar. 

To Caiol, ▼. Q. cantar. 

Caronade, s. pe^a d^ artilbaria 
cuita a com b(»ca lai|^ 

Oarot, B. ceooura. 

Caioufal. 1. bebenronia, o moita 
beber, fefta de bebados. 

C^uM, s. idaoB- 

To Caroive,) ▼. a. beberricar, 
beber muitas Tezes, como se 
ma M^ catervas de bebedovea^ 

Cftroaaery a. bebebor, a que 
>abe muito yinbo. 

Carp» 8. caxpe,casta de peoe da 
agoa doce. 

To Caipf t> a. re]fnsli«nder« can- 
surar. 

CupantoKf ••caipeiiteiio,0Q4ar* 
pintdro. 

Cv^ta^^ caipentaria^offi^o 
de carpentenro. 

Carper^ o qua cansura, on 
^nbiA^ oeoforador. 

OapieC» %* tapete^— 7%f hutwm 
it apim tAf aerptf/, eooaidera-ic 
aeate Qii9Qcio«aaU-ie trataodo 
desto nefocio* 

7a Gaipelp v*^ cabrir com ta* 
pete. 

OffpiaC»P-a. ceosurador^ qua 
c^naura, oa reprehaode. 

Carpinyly, adr. per modo da 
Cfomira ou repreDcnsaS. 

Carrack. ) ( Carack. 

Cariat. > Ve ^ Carat. 

Carreer. ) C Career. 

Carriage* >• carreto, a ac9a6 de 
acarratar, ou de levar alguma 
coQia de bum logar para ou- 
tro, de qualquer modo que 
a^a. Item, conquiata ; casta 
de carro^a de acarretar i car- 
fcata d'artilharia. A bmst qf 
twrriqge, besta de carga. T^e 
fttrriage ct iugga^ ^an army, 
Dagagam para o uso e servifo 
de bum exercito. Carriage, 
papectq, Bemblante ; item, 
mode de tratar<CQm outras pe- 
99aa, ou ile algum nogocio, 
maogo de hum nqpocio; idem- 
Cqrria^f carruagcm, scge. 

Carried. Ve Carryed* 

Caitier, a. portador, o que leva 
Vu^oer cooaa de fauna lugar 



CAR 



G AH 



para ootioi aearretador. Ittm,3Car^ i. cano.— Ccrt-Aona, c»« 
"^ • "• valloqueiohebomparaocar- 



gi pmbo 

Ckrricai, f. corpo da animal 
raortOb e oormplo; item, nome 
que se da por detprezo 
a faoma muther vif . 

Carrion, a^}. cousa pertencente 
aa corpo da hum aniq^l mor 
to e corrupto. 

Carrot. Ve Carrol. 

Carrotineat, a a vermelhidaS do 
cabeUo. 

Carroty,adJ vermelbo ((allando 
do cabeHo). 

7b Carry, t. a. levar, conduzir, 
ouacarretarde bum lugar para 
outro. Ham trazer, ou levar 
coiAsigo ; arrastar, ou teyar por 
ibr9a ; item, effeitaar, ou por 
ameflbito alguma cousa; con- 
•egnir alguma cousa,^ que ou^ 
trem tambem pretendia -, ma- 
nejar hum negociobtratar delte^ 
item, produzhr, d^r fruto^ 
oomo ftzem as arvores. To 
rarr|fon«ff{^^portar-ae|,.baver 
se, obrar. To cvfy on, cop 
tiouar, prosecuir. To eary 
of, matar ; wm, tirar» div 
npar. To carry tm foctt 
under on* kood^ aer ingi&i ou 
simolado. To carry tl k^k, 
ser soberbo, portar-se cam or- 
gulho. Ho carrin ii Ske a pH' 
Totopher, eHe preteode de pa- 
recar pbilosopbo, tem preten- 
(oens de philosofdio. To carry 

. thecaute^ veneer a daipan^tt* 
To'cmrry tko daw, alcim^ a 
victoria^ fiear vfctorioao. To 
carry Ufajir, mostvar boa caca. 
To carry U ^uimnglv, tratar 
com rebu^, ou fiq^dameate. 
Ho carritt a mind ^oriJ^ of 
prm^^ elie tem butn animo 
nobre. To carry ajett too far, 
adiantar-se, ou ser demasiado 
no dizer graces. Tc carry . aU 
before one, oooquistary on 
fazer-se seabor de tuda To 
carry out an opinion, defeodar 
bumaopiniaS. Tocarryathmi^ 
through, acabar bama cousa. 
Corn carries « pft<w, o trigo 
esta caro* To carry good Ait- 
manr through^ estar sempre da 
bom humor, f^here is tho mo- 

' noy that mutt toroe to carry me 
through f oode esta o dinbeiro 
que hei de mister para esta 
negocio ? 

Carried, a<Q. levado, &c. Ve 
To Carry.— /< was carried at 
latt, that, &c. concluio-sa por 
fim,que|.^ 

Carry-tale, s. chocalbetrOy o 
que diz o qua oHvio^ e qua 
bo^Tora cU 0«ttv* 



ro. Cmi-Jade, cavallo routt. 
Carl-Hood^ carrada, a caiv* ^a 
bum carro. Cart-vfoy, estrada 
ou camiobo por ondfe podem 
passar os earros. Cartruf^ 
rodeira,aioa)quedeiza no chao 
a roda do carro. Cartwwhi, 
carpinteirodecanos. Aaray^ 
cart, carro que serve para acac- 
relarfazendasgrosseiras.^ To 
drive a cart, governar o carro. 
To convey in a cart, acarratar, 
trazer em carroa. Cart-taker, 
Ve Cartaker. 

7b Cart, v. n. u^ar de carroa 
para acarretar* 

To cart ooe^ v. a. expor a(guem 
a vista de todos em cima Hk 
hum carro. Sorte de casti|;o. 

Cartage, s. carrato; dinbeiro 
que s^ paga pelp canreto 4e 
qualquer cousa* 

Carted, ad], exposto em hum 
cacio, 5tc Ve 7b Cart, v. a- 

Cartel, s. cartel de dasafio. It. 
eacrituraou papal que contena 
estipula^oens on oonveafoeoa^ 
idem navio parlamentar. 

Carleaian, aQ. caitesioj reU- 
tivo 4 filg^ofia de Descartes. 

Carter, s. carreiroj aque |Ofer* 
na o carro. 

Carthusianfi^ ^ os fiade^ car* 
tuxos. 

Cartilage, a. (teooo anatami* 
oo), cartilagam. 

Cartflagineons, or Cartilapnona, 
acQ. (termo amtoQiiQo}, carti* 
lagfaiQso. 

Cartoon, a. deienbo que os plu- 
torea fnzem para modetlo^^ 
pinturas am graade q|ue te^ 
alazer. 

Caitouch, or Cartii^ce or Cart- 
age, s. (termo de artilliftirfQ, 
cartttcho. 

Cartridge, cartocfao par$ car-, 
ragar espingardas. 

7b Carvo, v. n. trinchar, o«. 
oortar'o comer na mew i itaii|» 
escolpir, gravar^ item, asccA« 
her, oo tomar oada qnal a 
parte que Ihe toca de alguma 
cousa. Item, cortar. 7p 
carvo out one*t amt ta^facHoH^ 
satjcfuer-sa, cootentar-so» 

7b carve, v. n. axarcitiar o o6l* 
cio de esoultor. 

7b carve,, ezercitar o officio d^ 
trinchanta. 

Cuved« a^j. tpnichad(v |^ Vf 
7a Carve. 

Carvel. VeO^val. 

Carver* s. esculuir. 

Carver, trincbante, o q^g cupftF 





CAS 

toipa p va |i ^goiBA C9<)VU 
Cuving, •. escnltv^ 
Oiniiicie, I. csmo^dade. 
Cary^tok or 0|ryiki4lP^ •• ca^i* 

atkles, 4|yfis da ^lul^Mre^ isk- 

ov^ijas aqtipDMnte fusiepo 
• taado cdidcitt* 
Cvway^ 8. a p^nU <|tt« prodqz 

a sein^rt« <£mftd%a]ci|rariil, 

ou caijis:— ^onPK/jr K^i'yftlca^ 
nTiar'DU oari? 

Caiavj^ 'mava oa pzana, ^ 
moeda ^ prat» do fndostap 

Cascade, s. catarata, catadup^ 
ijiieda que f»« hmo. rio dt qoal- 
qbor iufar alcantiladOy cabin- 
do a pique lobre algum pego> 

Gascarrilla, s. cascarrilha ; 
c^ica de (serta anrora usada na 
nedeciQa. 

Case, a. caaa^ caxa^ cuxafi. 
Jitw€e-ca»e, ettojo. *Tu t 
rfrenf < cafe i^dM* vfrdadeira 
meato» he hum caao aztraor* 
dioario. 'Tit a plm com, be 
cottsa c/ara e evidente. 'Tit 
moi ^ aU a coMv naO be a 
meiBUi couaa. TKo/ it mo- 
ther C4M« ette h^ QV^ 0^89- 
cio. Pvl lAe cote tl 6« io, ta- 
ponhMBVot que aMim mja. 1» 
nicA a ce^f • em ta^ caso^ ae 
aniiD font; 7b 5e in a <i^ 
Mf e. estar em mao ettad^ 



C A« 

piafa* 



Cf sby i. q Iqfar oiide oi; merca- 
dorei ixietem o 4iQbeiro ; item , 
o mecmo dinlieiro. Item^ d'm- 
ll^fo de c^^tado. 

Casbieri i. % penoa que giiarda 
a GKK% de iivm iie|Oci^nie, 
i4ei|i d^ezonreiii^ 

7b GM^er, t. a. jar Vau » 
bum io]dad9i oa offic^l puller 
comafronta e dewrezq^ fif* 
callo do fervi(o 4<Bl-rei; iu 
#n|iul1ar« fa^er oullo. 

Cittbiered, a^i. rUcado do ter- 
vice, delrd, «c Ve 7e Ca- 
•bier. 

Casingfy a, boeta de boi leca 
eom que aicendem o lame. 

Caak, I. Varril ^ item, capaoete, 
arma defeosiva para a cabe^a* 

Catket, •• <^axioba para meter 

J joiaa. 

7b Caaket, ?. a. meter aajoiaa 
dentro de bama cyrinha* 

Casque, a. eapacete. 

Gaaaarilla, a. etk-, eapecie da 
papo de linbo fioo qie ad fa- 
brica priooip^loMOte em A]e- 
maoha. 

Cassia, s. caai^ casta de planta 
aromatica. Ca«neMf»flQres 
de cassia* C««ta cmriapkgliMia 
on ChH-hVf p&o da. crave. 



estar BB^l ari^o* yea sf#Aoi» Cassock, a. aotana, veatidor^ 



i^y cQte tUmdt, tos vedes am 
que estado estaS as minhas 
ceusaa. Ct^$ (leimo fram- 
matical)» mso. Ouf% estqje, 
▼aso, caxn eqi qoese me^ ^l- 
guma cousa. Cmte of knipcAf 
fsqueinHestqJQde&cas, Cost 
/or botUe$, frasqoeini, ou csoa 
com repartimentoB para fraii- 
COB. ^ f«Miltn Alt cttaa,hmii 
eoelbo c«»ia sua pele, bum 
ooell^ qii« nad estf esfolado. 
To Caa^ y. n. 9uppor, poc bum 
caao. 

To caae, t. a. cncaixar, meter 

slgnm* COUSIN em bum^ casm* 

Item, eafojar ; item, cubrtr, r. 

g. buiiia casa oom dJ^rantes 

inatmaea dos que a oompoeqi. 

Tocaaa htrdco, ?. a. eodnreoer, 

oa fitter dura a parte exterior 

de qoalquer consa* 

Casdiardened, adf. endorecido^ 

kc. Ve preopdmg oronL 

Casemate, s. (tenno de fovtUa- 

ca^), cuamala. 

Casement, a, Jaoella. 

CsasoUk adL Gousa de mmifth 

on aamelh^nte a qiie^p. 

Caaeraa, a. caans jpeq^i^iiaa que 

asvrem deqi^rtaia p^ Qf^J^" 

dados da gvanaifi|4 4% ll^W 



de ecclesiasticoa, 
Caaaum%r, %, nji* araamUiea dp 
India. 
^aaaatioB, g. canK^fi, a^mMt 

Ca^ve ou Caaaada, a. sustattcia 
fj^hoacia gxtsabid^ d» man- 
dioca e feita em pa((. 

Cast, a. lanco, jacto, a acyaft de 
lanfar.^-il ttone-catt, bmna 
pedrada. A tati ^t '^ 9^'j * 
ac^ad de olhar. To kmt ft ta»t 
«nM oac'r 4^, otbar do buma 
bpoda^olbar de traTcz, ter 00 
olboa atraveaaadca* A taU qr 
cDtfp^ qjT Afnif» bum par de 
falpoens. To5<a^/4tf(siicai<j 
fstar perdido, nafl saber boiqa 
pe^ • qoe ha de faxer, oem 
pgraoodesebadevoltaip. CesI, 
ar, modo, gostQ«|ocerpo,fra$i|. 

Cast, e4i. laogado^ arramtsadq. 

VaTaCast 
Cast^ g. raftifD^ re1|atalbq> 

aobcgp^ q wie fica devoia de 

ter eecolbido b maUiQr* 
r# fast, y. a. lao^av com a M^ 

alguma couaa, atiiai com sil- 

CvBo^ qpttsfui^fo cqif «Bcisr» 
near anchoaa. 7a miA i^^ 



eur ^ ercotta/^ 0psicir boivva 
contiu T<»^^^<a«R«ftcheung»i». 
lanfar cbeiro, ^ coil ene* 
{r(f e/ thefett <^anotiler, igiH 
(ar-ae aog peg de %lgiiem. TV 
9^tt a^ bea or a g¥n, (qaUr 
bum siao, 00 buma pfga. 7^ 
$ast en^r iHiliii/jk lera^tqir ^ 
iSgoig de alfjeoi (entie qa m- 
trologos). Xbcoi/, gaiib^r^eiB 
veneer, (gpi buma de9MiD4»)«. 

To cati a block in on^t owp, 
imipedir oe degi|pa« de aU 
guem. Jh cuU vp^ TomJtas ; 
Item, calcular,. (axer l^nm 
conta* To cof < otd, falgr, de|h 
abafar fkllando ; item, lanqar 
alguem pela porta Ibnu moa^ 
daUoembora. To catk 4sv» 
ome't €jfet, abaxar Qi q|bo«. TV 
ca#r ofw dova, fiuer deaOQg<r 
9oar alguffn. To cti in ea#V~ 
duA or <ec<&, IsAsar em roster 

.exproibrar. To coU 1^ M- 
/Aerf, mudaraa pennas. x^ 
cgi^ ojTAir fiin^ deapir » paUeu 
7b ca«< ihf blam^ en onr,^ i^i^ar 
aculpnealgiieqpu 

7b ca^ ▼. n. oquiidefir,fioiliiHr 
bumdesigni(k YqtawbqmTV 
Warp. 

CasUnels, ^ cMM^Mas qnap 
que sn te QM dq^$aa hfunao* 
nidoalq^a 

Ces1;»n7»s* 9^ paqfcgfoa^ 
ou f«x npfira^; it. q qinn 

«d« peidvtoi e JM^o^piuqdP 
da Providencia. 

CasMiwi^, ad> inntil. 

Gastfllan, s. alcaidf^oq capiMH^ 

debnmcnsteUa 
CastellaoT, s. capitania, a di|^ 

aidade <(• ogpila6 dft ^um caa- 
tello. 

Caster, s. aqpwUg ^ (aoca f V 
l^uipapoqai^, anaiiraoomtlii; 

Item, o qiin c^Mtk m £^F 

oeotas. 
7a Castigate, t* a* pggtjnn 

Castigskted, giQ. cgfliiMqr 

CastizatiQ&. s» ^•■^i^" 

(>ati|atqgr, ad}.qpn«e«v»|ni^ 
fa^tiggr. 

CMtioft «> o laogqr, jgctp^ qP9g(i 
de Ign^g. Va 7a Cgst^^«^A 
rof ft n g -^^Hfi'ii ftmdiga&t a<^ 
fi^ op qpin an fnn#ag apur 

en |:bnfgb«>q» qMt* 4^ W- 
Castin. 1. ^*^**^"-^ 2o jhr/iib' 
i|M « ena(^, qcfiteVqs» fijfr 

teUo. (iMifB an <^ «< 

nib inwwi^mw i#r«M- JAcg 
. Mi<^».cqs%ata mtm- TV 



CAT 

Castled, mdj. acastellado, forta- 

'lecido com cftstello. 
CSastle loap, caMa de sabaS. 
Castling, 8. hnm abarto. ' 
Gutor, 8. castor, anFmal qua- 

drupede. Castt^-h&Uf carra- 

patos. CaticfT-oil, oleo de 

carnipatos. 
Castor and PolIUx, especic de 

meteoro chamadoy Castor e 

Pollax. 
Castoreum, s. castoreo, medica- 

meoto. 
Castrametation, 8. (tertnomil- 

itar), castrameta^aS. 
7i Castrate, v. a. castrar, capar. 
Castrated^adj. castrado, eapBdo. 
Castration, s a. ac^aSdecastrar 

Oil capar, capadura. 
Casterily or Castrel, s. casta de 

falcad que nal presta para 

nada. 

Castreiisian, adj. castreose. 
Ossua], adj. casnaj, accidental. 
Gwnaily, adv. casualmente, ac 

cideotalmeote, por acaso. 
Casnalness, or Casualty, s. ac 

cidente, acaso. 

Casuist, s. casuifcta, theologo 
. mora!, que se ronsultaem ca- 

90S de coitf eieoeia. 
Casuistical, adj. pertencente a 

casos da coiicieu9ia. 
C^Biustry, a a scieneia de ham 



Casule, or Cbasoble, s. casula, 
Testidura, que o sacerdote leva 
so altar sobre a alra para dizer 



Cat, 8. gato; item^huma casta 
de navio.->-^ pole-cat^ gato 
teizugo. A doet'Cat, gato de 
atgalia. A cal-a-mountain, 
'gatomootez. Cat t^nine taUs, 
disciplinas com noye pemas. 
Cat^i eye, s. olbo de g^to, casta 
de pedra. CaPs-taii, s. can- 
dteiros, on candeas das nogoe- 
siai ; item, casta de cana. Ve 
Catkins. — F. when cgndles are 
mttf all cats are grey, de noite 
todoB OS gatos sa5 pardos. Cal 
io ker kmd, cada qual ama o 
Mu scmelbante. Taming of 
ik$ M in the pan, usa^ e desta 
e ap ie ss ag quando huttfa pessoa 
diz alguma cousa a outra, fia- 
gfaidtf de tela ouvido, e naS 
como se elle fosse o primeiro 
que a disse, idem naut. Cat, 
•paitihodotnrco. Cai^bhck, 
<»demal do aparelho luroo* 
The cat'heaif, o turco. A eat- 
ioUk, gsiucbd do turca The 
wat'tkckU'faU, tiradbr do apa- 
irelho db taroo. To eat the 
mchor^ emrabacbar a aiicora. 
t. (figiira giain- 



L A T 

matical}, catachresis. 

Cataclysm, s. cataclysmo, di- 
luvio. 

Catacombs, s. catacombas, 
nome que se deu a muitoe ce- 
miterios. Greek. 

Catagraph, s. esbo90 de hum 
dezenbo ou pintura, 

Cataleptick, verset. adj. cata- 
ieptico ; versos a que no fim 
Ihes falta huma syliaba. 

Catalepsis, s. catalepsia, espe- 
cie de apoplexia. 

Catalogue, s. catalogo, lista. 

Catapbract, s. cataphracto, sol- 
dado armado de ponto em 
branco. 

Cataplasm, s. (termo de cirur 
gia), cataplasma. 

Catapulta, s. (instrumento bel 
lico), catapulta. 

Cataract, s. (termo de medico), 
catarata, enfermidade dos ol- 
bos. Ve tambem Cascade. 

Catarrh, s. catarro. 

Catarrhal, or Catarrbous, adj. 
catarral. 

CatastrophCi s. eatastropbe, ou 
catastrofe. 

Cat-call, s. casta de instrumento 
desentoado com que no theatro 
fazem escaroeo do que compoz 
alguma obra comvca., ou dos 
que a representaS. 

Catch, 8. tomadia, presa, o que 
seapanha; item.eastadenavio 
muito Teleiro.— ^ caUk of a 
door, argola de huma porta. 
The catch cf a latch, aoel, ou 
cousa scmelbante que prende 
a aldrava quando se fecba a 
porta. ^0 be, or Be upon the 
catch, Tiver de roubos, furtos, 
e rapinas. A eatch-hit, para- 
site, ou papajeutares. Catch- 
pole, agarrador, belleguim. 
Catch, espede de cantiga 
breve. 

To catch, V. a. tomar, apanhar, 
pegar, agarrar ; item, arreba- 
tar, tirar com riolencia. — 7b 
catch koidqf, pegar, ou agarrar 
em alguma cousa. 7b catch 
a fait, cabir, dar huma queda. 
To catch coid, apanharbom es- 

' tilicidio. Tceatchadistemiper, 
apanhar huma doen^a* 7b 
catch fire, pegar o fogo em al- 
guma cousa. 7b catch at a 
thing, fazer diligencia.para 
alcanyar alguma cousa. To 

. catch one in a lie, apanhar al- 

' guem noma mentira. 

Catched, adj. apanbado, fce. 

• Ve To Catch. 

Catcher, s. o que apanha, oo 
pega em alguma cousa ; it. 
'amadilhay oa cooia tend- 



OAT 

hante em que se apanha at- 

guma cousa. — A bird-catcher, 

passarinheiro que caga pas- 

saros. 
Catching, s. a ac^aS de apan* 

bar, &c Ve To Catch. 
Catching, adj. contagioso^ epi- 

demico, quese pega, (fallaodo 

de doen^as. ] —Mocldng it caich^ 

ing, djzeme com quem andas^ 

dirtehei que manhas has. 
Catechetical, adj. cousa de ca* 

thecismOjOu pertencente a elle. 
7b' Catechise, v. a. catbequi- 
' zar. 

Catechised, adj. cathequizado. 
Catechising, s. o cathequizar. 
Catechism, s. catbecismo, ou 

catecismo. 
Catechist, s. cathequista. 
Catechu, s. areoo, noz que oa 

Jndios mascad com as folbas 

debate]. 

Catechumen, s. oathecumeno. 
Categorical, adj. adequado, pro- 

prio. — A categorical answer, 

repostii adequada. 
Categorically, adr. adequada* 

mente. 
Category, s. catbegoria, ordem, 

dispozi^aff. 
Catenaria, s. (t. geometrico) 

catenaria; a curra que huma 

cadeiaou corda preza pelas 

duas pontas forma. 
7b Catenate, y. a. cncadear. 
Catenation, s. encadeamentOp 

conneza5. 
Cater, s. quatro (no jogo doe 

dados e das cartas). A cater'-' 

cousin, hum pareote em quar- 
to grao. 
To Cater, ▼. n. comprar, on 

fazer prorisafi de mautimen- 

tos. 
Caterer, s. o comprador de 

maotimentos para huma ca<ia. 
Cateress, s. compradora da 

mantimentos para huma casa. 
Caterpillar, s. bichinho que roe 

as folbas das plautas, lagarta. 
7b Caterwaul, ▼. n. mear do' 

gato quando anda com o cio. 

It fazer qualquer grande et- 

trondo. 
Caterwauling, s. o mear do gato 

quando anda com cio. 
Cates,, s. mantimentos. 
Cat-gut, 8. cordas de tripa para 

instrumentos; idem marli esto- 

fode lam. 
Cathartical, adj. (termo medi- 

oo), cathartico. 
Cathedral, 8. a cathedral a s^ 
Cathedral, adj. catliedral; item, 

antigo, TeneraTeli 
CatboRcism, s. a rellgiai Ca- 

thdica Roiuma* . 



C A V 

Catholic, mdj. Catbolioo^ uni- 
▼enal.»-7%« CalboUc king^ 
rei CatholicOyO rei de Cas- 
tella. 

A Catholic^ t. ham catholico, 
ou bama catbolica. 

Catboh'cofiy a. (termo pharma- 
c«Btioo), catholicafi. 

CatkiiUy 8. candeas, fios, ou 
flores oomo as do castaBheiio, 

e oatra^ plantas. 

CatliDg, s. casta de facade que 

aza5 OS sorgioeDs j it. cordas 

de rebeca. 

Catoptrics, s. catoptrica. 

Catpipe. Ve Catcall. 

Caloptrical, adj. catoptrico^ 

pertencente 4 scieocia da vi- 
sas reflecta. 

Catsup, or Ketchup, s. sumo de 

cofumelos com Tanas cspeci- 

arias de que se servem oa po- 

zinheiroe para deitar nos mol- 

bos e guizados. 
Cattel. Ye Cattle. 
Catterwaul, or Cuttenranliog^ 

s. Ve Caterwaul, &c. 
Cattle, s. gada Black-caUU, 

gado vaccum. 
Cavalcade, s-cavalgada, maicha 

de gente nobre a cavallo com 

magnificencia, em occasia5 de 

algoma lesta. 
Cavalier, s. cavalbehro, homem 

Qobre ; it soldado de cavallo. 
Cavalier, adj. gneneiiro, valen- 

te; it arrogante, soberbo. 
Cavalierly, adj. com arroganoia 

ou soberb*, arregantemente. 
Cavalry, s. cavallaria, soldados 

de cavallo. 
Caulle, s. bebida que 



X A W 

CanUatioiit s. caviiUfaS, msaS 
•opbistica, e engaoosa. 

Caviller, s. o que cavilla. 

Cavilling. Ve Caviilation. 

Cavillingly, adj. oavillosamen* 
te. 

CavillouSy a^i* cavillesob 

Cavity, s. ooocavidade. 

Caul. Ve Cawh 

Cauldron, s. caldeira, ou cal« 
deirad. Lat. Ubet. 

Caulifloner, s. couve flor. 

To Caulk, V. a. calafatar ; em- 
bntir estopa embedida em 
breo, para vedar que no uavio 
entreagoa; tapar juncturas. -Jt 
cauUter't making iron, ferro de 
xibeiia. A eautking maliet, 
maceta de cala&te. 

To Cauponate, v. n. vender vl- 
nbo e mantimeDtoa. 

Causal, adj. pertencente a cau- 



se usa 



em Inglaterra, feita de viuhoyr tanosos. 



0V08, a^ucar, &c 
Care, s. cavema, espdunca. 

Item, adega. 
To Cave, v. n. morar, on viver 

em buma espelunca. 
CsTeat, s. admoesta^9. 
Cavern, s. cavema, 
Caverned, adj. cavemoso, que 

tem cavemasj it que mora 

on vive ero cavemas. 
Cavernous, adj,caveni080,cbeio 

de cavemas. 
CavewD, s. cabefaS para po- 

troa. 

Cauf, casta de caxaS com bu- 
ncos para oonservar os peizes 

vivos na afgoo. 
Caught, adj. partic. pasaivo do 

verbo To Catch. 
Cavear, s. ovas de porcp roa- 

rinho salgadas e secai ao.soL 
Cavil, s. cavillafaS. 
To Cavil, V. trataraom cavilla- 

^oens. 
7s Cavil, v.n. cavUltr. 



Causality, s. o poder, ou vir- 
tude de causar, on produzir 
hum effeito. 

Cause, s. causa, principio qne 
infiucj ou da ser a aiguma 
cousa; razad, motivo; item, 
causa demanda. 

TV Cause, v. a. causar produ- 
zir, ser causa de aiguma cousa. 

Caused, adj. cansada 

Causelessly, adv. sem causa. 

Causeless, a^}. que nafitero flun- 
damento, causa, raza5, ou mo- 
tive. 

Causer, s. o que causa, on he 
causa de aiguma cousa. 

Causey, or Causeway, s. estra- 
da, ou caminbo aho que se fiiz 
em lugares apaulados, e pan- 



Canstical, or Caustic, adj. can- 

stico, pertencente a causticos. 
Caustic, 8. caustico. 
Cautel, s. cautela. 
Cautelous, adj. acautelado, cir- 

cunspecto, attento; item, as- 

tato» malicioso* 
Cautelovisly, adv. cautamente ; 

item, maliciosamente. 
Cauterization, s. a acpaiS de 

canterizar. 

To Cauterize, v. a. cauterizar. 
Cauterized, adj. cauterizado. 
Cautery, s. cauterio. 
Caution, s. prudencia, cautela ; 

it admoesta^ad, avizo. 
Cautionary , adj. dado em refeos. 
Cautious, adj. acautelado, pre- 

catada 
Cautiously, adj. acantelaJa^ 

mente, com cautela, ou pre- 

oau9a5. 
Cautiousness, s. cautela, pic* 

can$a2. 
7b Caw, T. p. crocitar, como a 



C EL 

corvo. 
Cawl, s. coifa, cuibertttra dac%- 

be9a a modo de rede em que 

as tnnlhei^ recolbem o cabeilos 

item, qualquer rede pequena^ 

'^Cavk, (termo anatomico). 

redanho, redenho, ou ziiba 

,que cob^e as tripas. 
Cayelax, s. p&o aromatico da 

CeylaS. 
Cayan, s. ou Cayenne-pdpper, 

s* pimenta de Cayenna. 
Cayman, s. jacare, oa crooo-» 

dilo. 
To Cease, v. n. eetsar, deutar 

de coatinuar aiguma cousa* 
To cease, v, a. impedir, por 

obstaculo, fazer parar algnna 

cousa. 
Ceased, s. cessado, &c. Ve To 

Cease. 
Ceateless^ s. incessante, qua 

naS cessa. 
Ceasing, s. ac^Q de cessar. 
Cecity, cegueira, priva^ad de 

vista. , 

Cedar, s. o cedro arvore. 
Cedria ou Cedrat, s. cidrato, 

espeoie de limad das Indiaa 

occidentaes. 
Cedilla, s. Ceditha, vli^gala qne 

se poan de bazo do e para.lhe 

dar o som de t. 

To cede, v. a. coder, icsigaar. 
Cedrine, adj. de cedro on per- 
tencente a cedro. 
7a ceil, v. forrar b tecto di 
. bumo casa. 
CeU, or Ceiling, s. b forro dv 

tecto de huma casa. 
Celandine, or Celendine, a. oe^ 

lidonia, ou ^^andorinha. 
Celature, iC aVde de gn^var« 

ou e8culpir..si^: 
To Ct\t^>ni^^i, a. calfbauv 

louvar ; item, solemaizar, fioa- 

tqjar, &2er festa. 
Celebrated, adj. celebrado^ he. 

Ve To Celebrate. 
Celebrating, s. a-ao9a& dacala* 

brar, ou solemnizar. 
Celebration, s. celebra$a6, m 

ac(a5 de celebrsr, ou soleoi-' 

nizar. Ve To Celebrate. 
Celebrious, adj. celebre, |i- 

moso, nomeado^ afamado. 
Celcbriously, adv. oelebuMMB- 

te, com celebridade. 
Celebriousness, s. fama, noOM* 
Celebrity, s. Idem. 
Celendine. Ve Celandine. 
Celerity, s. celeridade,cpreitfl-i 

za, veiocidade. 
Celery, s. aipo hortease. 
CeiMialy s. espirito bemavaai 

turado, morador do oeo. 
Celestial, a$. celeflU, oalaitialy 

«Msa4aoK0k 



C £N 

m 

Cdl( s. ic^ovA, oil pV^I^MSift t^" 
cubicolo^ tposMrto dc nli^o* 



Cellar, t. adcn.— fFm» eJBkr^ 

ut|f4 cR vnoou 
Cellwage, f . p4it^ de boiti edi- 

flcto Olldtt CIPw M BM|^ I it* 

o aluguel que le pag» por 

ten a nNita a sau cat^o* 
CeHHkhir, sdg* qtte tam rdlofai, 
(m pconanas concaTidadef . 

CeoieDt, 8. cal, ou caiua ietae- 
BlaiAay ijiilb Mivt iMtra {^togari 
ouajontar hvma eoma fcom 
oalfA t iHBIiif vittbiito QB atti« 

To cement, ▼« a. ptgar, on uikir 

hunka eonfta ^Ml otttn fPBtr 

VMtodecai, Ike. 
W ^aoMflt, ^. n> ^ۤav^#e^ 6ii 

unir-ie humacousaeeili ootra. 
vAMMatioii, t* acsyiA oa pe» 

^jasp OTi WRf litinia co'tea cotn 

outnu 
CcBaMM, IM^* p6|faQ0| ftC* 

ink 7a Ccdlaot* 
CMnttary, ti c^fitaitonOi lajar 

«i4lk ak ibtMVaS oa taiMtea. 
Ceoatoryy acQ. petDBDceiite a 



CER 

1% A^iiMiM. 



oeiMUia. 
CeiiMitiii|p* Ve Cenrafv* 



C ES 

I «ftcMd6. on utiMo COttI 

teriakgliktlttiMtas. 
Qftttuleiit, I. p^no eneerailo. 



OMt, t. bnUi caolo j-i^et. Flfot CftHeMonial, adj. pertenceofte a 



Cenobitica!, Mj. eenobitioo. 
OnMa|rtiiiifl^ k c^. 
vaBRi a. lihlpMlw, tnlMRO* 
lb dihsb^ V. ^ parfMir eem 
inceosck 
OHmMv ^« VbiftibM5 ^Ii6 aa^^ 

wCDior, t. ca6ioty lua^iMno 
'HMMttaj lli!tai| iaiiidt, can^i 

furador. 
iMaB9Rai^ hBj* pawBaC aBBa a 

cenior. 

CaflMMMi, adj* cni^ tia cMftb* 
'HwMP, M laciniM&aaBiurartir* 
C« iu dW »ml y» adv. rigbl^Hk. 

iiert#y a iftodo da tiirtMoir. 

CcnsorAipy B. 6 dttelo de oA- 



^cfRt Gmeo por oanto. 
Geatagifr, s. (i ^ «i>MiflKtiea) 

tantoB por mHO. 
Ceotamr, •• CAAaufO, mMuitra 

fiibalOBO ; ite«i, Sagtttlitio lf|(- 

' DO do ZodiacD. 
CaDtaoiyj t. cautbaitffc BsttA* 
OMtanarf, t. celitc^itlio. 
Canftflhiial, adH. CtatcsiniD ! 

tnunero oniiliaL 
CctatMih, flrij. botaik Mntttlubo^ 

00 bWDapaita da-iD6io« 
Centipada, a> ctonlopaa, hiacclot 
CentOy t. cebtoeni (tentto da 

podna). 
Central, ad), cantmri, oooia do 

catintk. 

Centrally, adv. centralfBente. 
Centre, a. o oeatro de f^ualqoer 

cootaj It. aitiipVBz, aroo de 

madeira, no quid fa aiBenta a 

abobada. 
7b oaotre, v. a. por htma coosa 

no centro de ontlfa* 
To centre, ▼. n. dmcan^r, on 

poQmr eobre algnma cousa; 

item, cMar posto no caotio. 
Centric, ad|j. central, po^o nb 

centro. 
Centrifti^l, adj. qaatetn a tlna- 

IMade da apaitar-se do centro. 
Centripetal, adj. que tern tcA^* 

danfeia, on inefitia^ad para c^ 

centro. 

Gently. Ve 9eatineY. 
Oentople, acQ. centoplo. 
To centttpKcate, v. a. acrecen- 

tante, scr cem rexes outM 

taato. 
TVcentui lata, ▼• diridlrem cem 

partes. 
(>ntariator, s. bistoriftdol- qnt 

divide a obra em ceu tunas. 
Ototmi o n , s. c6nt^aA, oupitafi 

de cem homens oa miKcia Klo- 

ftiaoa. 



ceramooias; it^m, qtie dbsetva 

tm usoi atiti^. 
Ceremonialy s. ceremonia \ ttefti, 

ti ce ieuiuui al dm igreja Roiba- 

na. 
Ceremoaioiis, at)J. composto, ba 

^e conniste em celK^ion^as ; 

Item, cferemonioBOy ou ceremo- 

niatico; item» eortesa^t oii 

cortea. 
Ceremonionsif, adv. com eete- 

itootoia. 
Cbpsmonfoitsitess, s. a qtiainiflna 

do que gosta de ceremonias. 
Ceremony, s. ceremonia, rito y 

item, cerettiotiia, comprimento, 

IbrttiaUdadecOrtezae.— i4 mdf- 

Ur If einmokhi, mestte dna 



Caotofable, «B{, fat kMMo« 



Wk ^wnscm^ ■ap^anei^ 
sad; juiio, epIiBftds itA» 
onsurMMk njpMtdal. 

I 



Cerota, i. Ve Cerate. 
Certain, a^. cetto; qua lUiS 

tem duvida. — A tetttm man, 

iHm 6ftto homem. 
Coitainly, adv. certaloente. 
OBtrafnty, s. 6erteza. 
Oeitas, adv. ceitameote* ffn/M* 

afw. 
Certificate, s. cevtMbS, eseifto 

oMto qitt se certidea algama 

cousa. 

Oflrtfflcdy patt. certiflcadd. 
CertMer, s. o qtia certttca al* 

guma coiisa. 
Certiorail, s. (t. de foto} pofta- 

ria do tfA>atial da cbancelleite. 

derigida a alguom das'Cortes 

de jQstica lofeHores chamaiidt> 

a si OS autos e mais documen- 

tos de Quahquer cansa. 
7b certi^, v. a. ceitificar, «Ae- 

gnrar. 

Gertiiudei s. ccrteza. 
Cervical, adj. pertetiofettte • 

cervi2« 
demlean, adj. cetttleb, ou cov 

de aztti celeste. 



Century, s. seMo, o espA^^o da Cendidci a<Q. que tem viirtode 
tem stoms; eMtorfa, hum de fazer a cor azul. 
cento: divisaSdopomoltcHiiano OtfrumefD, s. a cera da drelba. 



tfW KOnUlO l€Z« 

Cephaialgy, s. dor de cabe^. 
c4>balic, adj. cepbalico, 4)ae 

he bom para dores da cabe^a. 
Cerastes, s. deiasta, casta de 

se i p en te da L]^ia oom comos.i 
Cftmle, s. remedio compoSto de 

oera. Ace. 
Osrated, wi^» cMDporto, ou Veito 

de oaia. 

7b care, v. a. encerar. 

Onfebtf, s. (Urtno a ua' t othioo), 

cerebello. 
vsnsiuti]^ a^ oMHMrtl^M* CttkS^dodl, s. ehdhvda« pamto 



Ceruse, s. alvaiade, tfuta bnuicsi 
preparada do cfaumbo, de qu<^ 
usao OS pintores ; he taittbem 
nsadb na dhiruigfai eiterna- 
mcute. ^ 

Cesarian Section, op rt nya d Oe- 
sarea, por m^o db qual sd 
tira a creatnra do ventre ma- 

temo* 

CeA, s. casta de ttlbuto, on 
contribui9a9 1 item, IHttite^ 
c^nntis. 

7b cess, V. a. por tributdtf #n 
contribuifoeiis* 



c h A 

Cessation, s» ces«af«5, clescMti- 

armas. 
Cessibilit|y i. « qualidade de 

. cedar • naS mistir. 

Cessible, adj. que cede, que nal 

regi'8t& 
Ceaskm, s. eessaS, a ac^aS de 

cedeTv 
^ Cessionary bankrupt, o que 

hz eonah dos seus bena bob 

acfedof^asa 
Ceasmeuti s. tribnto^ oa contri- 

btti(a5. 
CetFOTi a- o que encorre oas pe- 

DBS da lei poroaS cumprir com 

a sua obriga^alU 
Qevtut, a. cesto ; etpccie de cin- 

gidooro que oa poetas a oi pin- 
tores da6 a Venus a a Juno. 
(^taoaoQ% adj. conaa de especie 

de oeto, atom, e outros peixes 

mitilo grandest 
Chaoe. Va Chaie. 
Chad» or sbad, •. saral peixe. 
Chafe, 8. Inria, nuTa.-rC^l/'^ 

was, oQcial da chataoelaria qot 

aqacota o lacre quando se ba 

de por algum mIIo. 
To cbafe, ▼. a« aquentar esfre- 

rando ; perfomar ; item, enfe- 

oar a alguea, fazelo rai? ar. 
To chafe, ▼• n. enfadar-se, coo- 

6amir-se, amofinar-ae. 
Chafed, part, aquentadoj &c. 

Ve To cWe. 
Chafer, s. casta de iniecto se- 

melbanta np cyam T el bo mat 

de cor amapela. 
Cfaalery, s. o Iqfar de homa o^ 

6cina 4e ferfo, onde faaem bar- 

ras deJle. 
Chafi^ 8. alimpadufai nranpa, on 

n^aqqefica do tiHEo depots 

de crivado; it. qualquer cousa 

▼il, e de ponoo piefo. 
Chaffers, 8. antiq. fi«f ndas em 

feral. 

Ttfchaflfer, y. a. conpcar^ kem, 

trocar* 
Tbehaffier, ▼• n. legatear, por- 

fiar 8(4Nre o pre^y qnerer Ten- 
der mais caro^ oa <A>nipcar 

SUMS barato. 
Ghaibrer, a* comprador^ o qne 

coDipEa» mercador. 
ChafieriQg,s. nesocio, oomercio. 
Chafiero, a. caldena, on Taso 

que serve para aquentar afon. 
CSafiDcb, 8. o Ghaoaris ava. 

Lat. Jrio^Ua, 
Qiaffles, adj. liapo, critmdo, 

que naO tern aliin|)adura. 
Cbaff-wiied, a. o liriodoatin- 

toreiBoa. 
Qttfi^l, adg. sem^ante « alna^ 

padnia, on riieo da aluq^ 

dara. 



C H A 

CbaflDg-dish, s. pe^a de cozin- 
ba que serre para coAKnrar 
quente o comer. 

Cbagrin, s. angufti^ en&do, 
molestia. 

To chagrini t. a. enfsdar, mo- 
lesesr. 

Chain, a. cadea deferro com 
qne se prendem homens, oo 
aoimaes. Item, cadea, muHas 
coasas que se aaguem huroas as 
outras, encadeamento de miii- 
tas cousas.-— ObM-^ifiii^, casta 
de bomba grande, qne se usa 
em narioB grandes. Ckoxm- 
.f^/,ba]asencadeadas. JVaick- 
chain, cadeiasde relpgio, idem 
nautico. Chaint^ cadeias de 
abotnoadnra. Th^mmnchmnt, 
cadeias da em9arcia graode. 

TV chain, ▼. a. prender com ca- 
dea. Item, ftizer alguem es- 
craTO ; item, uiur, ijauctar. 

Chained, a^. preso com cadea, 
&c. Ve 7b chain. 

Ohainwales, s. (t. nantSco) me- 
zas das em^arcias. Tha main 
ekainaaUs, mezas grandrs* 

Chair, s. cadeira, que serve pars 
assentar-fie; item, cadeira, oa 
cadeirinha, amodode liteira, 
qne dots homens levaS. An 
arm-<hiur, tadeira de brapos* 

Chairman, s. o presidente de 
huma assemblea. — Chairman, 
o one tern por officio fcYar 
cadeirinha. Ve Chair. 

Chaise, s. sege, turada, por hnm 
so cayallo. 

Chalcographer, s. o qne gram 
em bronze. 

Chalcography, 8. a arte de gra» 
▼ar em bronze* 

Chaldron, or Chandron, s. me- 
dida psra canra^ cqja quanti- 
dade devaria pezardoos mil 
arrates. 

Chalice, s. homa tap a. 

Cbalk» 8. greda» ou cri, gis 
Lat ereta. Chali-cutier, o qne 
cava on thra a greda.— // is m 
mora Uke, than chalk like cheese, 
sa6 diftrentes como o branco 
e o negro* 

Tp chalk, V. a. esfregar com 
greda ; item, deitar greda nas 
terras para as iertilizar. 

Chalked, part esfiregado com 
mdMtke. VeTh chalk. 

dbaUcy, mij. composto^ ou feito 
de gi>Bda. 

Chall^nge^ s. desa6oi item, pr^ 
ten^aG, ic. Ve Tochalleuga. 

Ta cbaUansB, v. a. desafiarjj 
item, accusar ^ pretender ; 
item, ebamar alguem para^ 
qne CQBspm 0019 o luMe qjue 
tdm ibif o. 



C H A 

Chanenged, adj. desafiado^ Ase* 
Ve To chaDenge* . 

Challenger, s. desa6ador; o qne 
desafia; &c Ve 7b challenge. 

Challenging, a. a ac^ dn desa* 
fiar, fcc Ve To challenge. 

Chalybeate, adj. usa-se desta 
patavra na arte chimica, fid- 
lando das agoas quQ se em- 
prenhaS com a virtude ou sub- 
standia de ontroe oorpos.— 
Chalybeate water, agoa ferrada. 

Cbamade, s. chamada, toque de 
tambor para dar signal que so 
quer capitular. 

Chamber, s. aodar, ou sobrado 
de huma casa, principalmenle 
o que se querarrendar; item, 
qualquer casa, ou quarto rati- 
rado. Item, qualquer conca- 
▼idade; tribunal de josti^a. 
Item, camara de homa peya de 
artitbaria ; item, a eova onde 
se pOem a polvora numa mina. 
-^Chamber-fellaw, oompanhei- 
ro que asstste no meimo quarto^ 
00 camara. A chamSer-poi^ 
hum ouriool. 

To chamber, v. n* ser impudMa^ 
on lascivo ; 2tem,fiizerperma- 
neocia em algum Ingar, estar 
em algum lugarv 

Chamberer, s. huma passoa im* 
pudica, on lasciva. 

Chambering, s. impndicicia. 

Chamberlain, s. Cameretro motp 
o sexto Doeto, on emprego no 
pa9o dd rei de loglaterra; 
item, oamereiro, mo(o<da cA- 
nuira. 

Ohamberlainship, s. o cargo de 
camardro mor. 

Chambermaidi s, camvreira, on 
criada que veste huma seo^ora. 

To chamblet, v. a. fazer huma - 
oonsa variegada, ou da varias 
cores. 

Chameleon, 8. camaleaS^ ani- 
mal. 

To chamfer, v. a. encaoar hnma 
columna. / 

Cliamfer, or ChaiAliret, s* cano 
da columna. 

Clmmfired, a^j. encanado, lie* 
Ve To chamfer. 

Chamfret Vt Chamfer. 

Chamfring, s. a acfaO de enc»* 
nar huma columna. 

Chamlet Ve Camelot 

Chamon, a. casta de cabni bI« 
vestavi camurga. 

Charaoiqiley •. macela erva* 

To champ, v. a. e. n. morder a 
miudoou (ceqaentemeifte^ it. 
devorar. 

Champaign* a. caxapo^ caih- 

Sina^ c&«M^afigA-a«nr« finh^ 
e champanba. 



C H A 



C H A 



CbampOTton, s. Oi que dafi din-i To chuigey ▼. •. mudar, alterar ; 



heiro a juro a parte que anda 
•m demanda. 

Champerty, 8. o dinbeiro que se 
da a juro aos que aiida5 em de- 
manda. 

ChampignoD, casta de oogu- 
melos. 

To champion, t. a. desafiar. 

Champion, s. o que oombate por 
oatrem; bum heroey hum 
grande guerreiro, campeaC. 

Chance, i. accidente, acaso, sor- 
te.— / met him h/ ckance^ en- 
cootrei-o por acaso. An un- 
happy chance, de9gra9a9 inibr- 
tonio, mao succetso. To take 
oiieV chance, arriscar-se, aven- 
turar-se. A chance guest, bos- 
pede que vem sem ser esperado. 
Chance-medley, or mansiaugh' 
ter, bomicidio casual, on invo- 
Inntario, mas na5 sem alguraa 
culpa do matador ; item, casu- 
alidade, caso fortoito. 

To chance, ▼. a. succeder algiima 
cofisa por acaso. 

Chanceable, adj. pasual, fbr- 
tuita 

Chance!* 8. o presbiterio de 



item, trocar huma cousa com 
otttra ; trocarem moeda miuda. 
—To change place, mudar de 
lugar. To change one*s opinion, 
mudar de parecer ou opiniaS. 

7b change, ▼. n. mudar-se.-^ 
Fortune begins iocftange, a for- 
tuna principia a mudar-se. 

Changeable, adj. mudarel j 
item, que tem differentes ap- 
parencias; idem, de fi^rta 
core^ falando de estofos de 
seda. 

Cbangeableness,^ s. mutabili- 
dade de cousa mudavel ; item, 
inconstancia. 

Chaugeably, adv. inconstante- 
mente. 



CH A 

7^ chapel a ship, t. a. toma^ 

sargOf (t* nautico.) 
Chapeless, adj. que naS'teiit 

chameira. 

Chapellany, a. capellania. 
Chapel ry, s. o districto de huam 

capella. 
Chaperon, s. huma especi«de 

capelo que trazem ot cara« 

leiros da jarreteira. 
Chapfein, adj. que tem a bocm 

encovada ott sumida para 

deiitro. 

Chapiter, s. capitel da columnaj 
Chaplain, 8. capella5. 
Chaplahjship, s. capellanin ;' 

item, arendadebumacapela, 
Cbapless, adj. que na5 tem car* 

ne nenhuma ao redor da bocaj 



Changed, adj. modado, &c. Ye Chaplet,s. capella para omar a 



To change. 

Changeful, adj. mudaTcl, io- 
constaote. 

Changeling, s. hum parto sup- 
posto; item, hum tolob hum as- 
neira5 ; item, huma pessoa in- 
coustaote.que facilmente muda 
de opiAiaO. 

Changer, s. o que troca dinbeiro. 

Changing, s. mudanfa, a ac^aC 



humaigreja; it lugar cercadolde mudar.' 

com grades onde se assentaoosrChannel, s. leito, ou roadre do 

juizes nos tribouaes. I rio ; item, canal, ou estreito. 



Chancellor, s. chanceler. 

Chancellorship, or cbancellour 
ship, s. a dignidade de chan- 
celer. 

Chance-medley. Ve Chance. 

Chancery, or Chancery-court, s. 
chancelaria. 

Chancre, s. cancro ▼enakvo, ou 
cavallo. 

Chancrous, adj. que tem a qua- 
lidade e propriedades de can- 
cro Tenereo. 

Chandelier, s. lastre; especie 
de lampadario ordinanamente 
de crjrslal e que se snspende 
no teto das salai, tbeatros, 
dec. &c. 

Chandler, s. tendeiro que vende 



qiieijos, ovos, <6c.— ^ talloto- 
chandier, o que fax, ou vende 
▼elasdesebo. A wax-chandler, 
dirieiro, o que faz yelas da cera. 
A corn-chandler, o que vende 
trigo, cevada, 4cc. 

Chanfrin, s. a parte dianteira da 
cabe9a do cavallo. 

Change, s. mudan^a, altera^aS ; 
tr«co, moeda, miuda ; Tarie- 
dade; item (entre mercado 
res), cambto. Change oa.Ex- 
chttr^ge, praga do eommercio, 
lugar em que 09 negociantes 
•e juntas para Calar lobre os 
ieuaoegociol Changeonsmatt 
fhnga, ttooM moedft iMdn, 



como o de loglaterra, &c. 

item, cano da colomna. Item, 

qualquer canal ou fosso por 

onde corre agoa. 
To channel, v. a. fazer canos, 

encanar huma columna'. 
Channelled, adj. eocanado, &c. 

Ve To channel. 
Chaat, s. canto, musica vocal. 
7b chant, v. a. cantar; item, 

celebrar cantando| item, can- 
tar na igreja. 

Chanter, s. o que canta, cantor. 
Chanticleer, a. o gallo. 
Chantor, s. chantre de huma 

cathedral. 
Chantress, caotora, a mulher 

que canta 
Chantry, s. igreja com rendas 

para nela se celebrarem missas 

pelas almas. 

Chaos, s. caos, confusaS. 
Chaotic, adj. semelbante ao 

caos» confuse 
Chap, s. racba, abertura, racba- 

dnra, fenda ; item, a parte su 

perior ou inferior da boca dos 

aDimaes, frequez, comprador 

idem hum rapaz 
7b Chap, V. n. racmir, abrir, 

fonder. 
Chape, t« ehaineira de fivela ; 

it«n, pooteim da eqmda. 
CbapeL s. capella. 7b build a 
^ tooar mrgOf (urat) 



cabe^a; item, contasde rezar. 

Chapman, s. comprador, o quif 
compra qualquer cousa. 

Chaps, 8. a boca das aves de 
rapina. 

Cbapt, chapped, L^ rachadiv 
Ve 7b chap. 

Chapter, s. capitulo de buni 
livro. Item, cabido de cone- 
gos } item, casa do Cabido em 
que se ajuntaS os 06negos. 

Char, s. o trabalho de hum dia. 
Char^tcoman, mulher jomaleirs 
que vai a scrvir on trabalhar 
ao jomal na casa de alguem. 

7b char, v. a. queimar lenha, 
ate que fique em estado de fa- 
^er se carva5. 

7b char, v. n. trabalhar em casa 
de outrem ao jomal. 

Character, s. caracter, letra; 
item, letra ou modo de escre- 
ver ; item, ioforma^d dos cos- 
tumes 'de huma pcfoa. Item.' 
cargo, dignidade, caracter, ou 
titnlo que distingue huma pe- 
9oa da ontra; item, signal^ 
marca.^— i^^irtf charaetery ha^ 
ma belia letra. 

7b character, v. a. grarar, ei- 
culpir. 

Characteristical , or characteris- 
tic, adj. que compoem ou for- 
ma caracter, caracteristico. 

7b characterize, v. a. dar infor-, 
ma9a6 dos costumes de huma 
pefoa : item, gravaf, escolpir ; 
item, marcar com aigum sig. 
nal ou marca; caracteriz&r. 

Characterized, adj. gravado, 
&c. Ve 7b characterize. 

Characterles8,'adj. que naQ tem 
caracter. Ve Character. 

Charactery, 8 marca, ou signal. 

Cluirbon, s. marca ou signal 
preto nos dentes dos cavalloa 
pelos quaes te coflhace a sua 
idada^ 



C H A 

Charcoal, s. earnUS ieito de 
leoha. 

Chard, s. cardo^ planta que se 

oome ofdiiiariameate. 

Charge, i.car^, pezo ; cuida- 

do, cugo} ordem, preceito; 

officio, obriga^afiy encargo; 

accusal ; item, gasto, casta, 

despeza. — Ail chmrges borne, 

alem dos gaatos, ou castas. 

Ckarfef carga, ataqao, assal- 

to; carga de arma de fogo ; 

item, qualquer coosa qae ha- 

ma pegoa toma a sea cargo ; 

signal qae se da para atacar 

inimigo; eniplastro de que 

iiza0osalveitares. 

Tq charge, ▼. a. carregar, per 

buna carga; desafiar ; man- 

^, ordeoar ; item, encarre- 

gw a alguem alguma cousa ; 

carregar nas cofotas algmna 

quantia de dinheiro; atacar, 

aisaltar o inimigo; carregar 

bama arma de fogO; item, 

accusar, por a calpa a algoem. 

Chargeable, adj. custoso, que 
casta malto diabeiro; item, 
que merece ser accusado, ou 
que se Ihe impute alguma 
cousa. 

Ghargeableness, s. graode gas- 
to, muito dinbeiro. % 

Chargeabljr, adv. com graode 
gasto. 

Charged, adj. encarregado, &c. 
Ve To charge. 

Charger, a. bum grande prate 

Charily, adv. com caatela, com 
frogalidade. 

Chariness, a. caatela. 

Chariot, s. hum carro; item, 
bam coche.--— C^ano/-race, s. 
carreira noa jogos Olimpicos 
com carroa, &c. 
To chariot, y. a. conduzir em 
hum coche, ou carro. 

Charioteer, a. o que goTerna o 
carto. 

Charitable, adj. caritativo, ca- 
ridoso.— CAoni^a^ uses, obras 
pias. 

CharitabknesB, s. caridade. 

Charitably, adv. com caridade, 
caritatiyameiite. 

Charity, a. caridade, eamola. 

To cbtfk, T. a queimar lenba 
para &zer canra6. 

Charlatan, a. cfaarlataS. 

Charlataaical, adj. cousa de 
charlatafi. 

^rlatamy, s. engano, charia- 
taoaria. 

Charles's Wain, carro ou una, 
oonsteUa(aS septentrional. 

Charlock, a. enra roim com 
florea amarelhas que nace ■«« 



PaiKT II. 



C H A 

Charm, s. feiti9o para incTinai 
a Tontade de huma pe^oa a a- 
mar outra, ou para outre fim^ 
item, otractivo, heleza, gra9a. 

To cbarm, ▼. a. enfeiti^ar, en- 
cantar, dar feiti^os, ou fazer 
encautamentos; item, enfeiti- 
9ar, encantar, arrebatar, de- 
leitar summamente. 

Charmed, adj. encantado, &c. 
Ve To cbarm. 

Charmer, s. encantador, o que 
encanta, ou enfeiti^a. 

Charming, s. encantamento. 

Charming, adj, belissimo, for- 
mosissimo, que encanta ou ar- 
rebata, encantador. 

Charmingly, adv. de huma ma 
neira que enchanta, ou arre 
bata 08 sentidos. 

Cbarmiogness, s. a virtode de 
agradar, deleitar, ou encantar. 

Chamel, adj. que contem came 
morta, ou cadaTeres. 

Charnel-house, s. cameiroem 
que poem os ossos dos defun- 
tos. 

To charter a ship, v. a. fretar 
hum naWo. To charier a ship, 
by the month, entire vdyage, or 
by ihe ion, fretar hnm navio 
por mez, pela viagem on por 
tonelada. 

Chart, s. carta de marear, ma- 
pas geographicos. 

Charter, s. provisaS, patente, 
ou alvara; item, privilegio. 
Charter (^navigation, carta de 
naturaliza9a5. Charter-house^ 
o archivo das proTisoes e pa- 
tentes, &c. em lx)ndre8. Char- 
ter-party, contrato de freta- 
mento de hum navio. 

Chartered, adj. privilegiado, 
fretado. 

Chary, adj. acaotelado. 

Chase, s. ca9a de montaria, a 
ac9a5 de ca9ar lebres, coelbos, 
&c. ; item, mata, fioresta, 
boaque; item, Canada; item, 
a ca9a que se mata. — Chase, 
ca9a ; ex. To give chase, dar 
ca9a, perseguir, ir no alcance 
do inimiga— CAoftf, (termo 
nautico,) pe9a de artilharia. 
TTie chase if a gun, 5tc. o cano 
de hum caohaO ou pefa dc 
artilharia, &c. Chas€-guns, 
pe9as de proa. Heai^hase, 
stern'Chase, pe9a8 da proa, pe- 
9as da poppa. Chase, (no 
jogo da pela,) cha9a. Chase, 
na mnsica, buma foga. 
To chase, v. a. caiyar, ir a ca9a 
de montaria; dar cafa,- per* 
segoiri ou ir no alcanoe do inl- 
migo; expelir, lan^ar ibra. 

ChaMd^ adj. ca9ado. Ve To 



CHE 

m 

chase. 

Chaser, s. ca9ador,oqUe ca9ai 
official que faz obras de releTO 
em metal, &c Ve To chase. 

Chasm, s. racfaadura, fendaa 
abertura ; item, vacuidade, 
lugar vacuo. 

Chasse, a. (na dan9a) jac^. 

Cbaate, adj. puro, casto, ho* 
nesto. ' 

Chastely, adv. castamente. 

Chasteness, s. castidade, pu» 
reza. 

7b chasten, v. a. castigar, punir. 

To chastise, v. a. idem. 

Chastisement, s. castigo. 

Cbastiser, s. o que castiga. 

Chastising, s. a ac9a9 de cast!* 
gar, castigo. 

Cbastly, adv. castamente, pu- 
ramente. 

Chastness, «. o mesmo que 

Chastity, s. castidade, pnreza. 

Chasuble, s. casula, vestidura 
sacerdotal. 

Chat, 8. discurso va6, e ocIosql 
---Hold your chat^ cala'i-vos. 

To chat, V. n. fallar ou fazer dis- 
cursos vads, e ocioaos, palrar. 

Chatellany, s. o districto de 

%um castello. 

Chattels, s. bens motels. 

Chatter, s. discurso vaS ; item, 
o chilrar da pega, e outraa 
aves semelbantea. 

To chatter, v. n. palrar, fallar 
vaamente ; item, pahrar, ou 
chilrar, mas especialmente fal- 
lando de pegas, e outros ani- 
maes semelhantes ; item, ha- 
ter, ou fazer estrondo cos 
denies. 

Cbatterer, s. palreira, ou pal- 
reiro, i)€9oa que falla muito, 
e sem siso. 

Chattering, s. a ac9a3 de palrar. 

Cbatwood, 8. acendalhas, lenha 
miuda para acepder o lume. 

Chavender, or chub, s. o peixe 
cabra. 

Chaumantelle, a. casta de pera. 

Chaw, a parte superior ou in- 
ferior da boca. 

To chaw. Ve To chew. 

Chawdron, s. pi. entranbas. 

Cheap, adj. barato. — Dog- 
cheap, prefo vil. 

Cheap, 8. compra. 

To cheapen, v. a. offerecer din- 
beiro por alguma coasa, pro- 
curar de compra-la; item, 
regatear, porfiar sobre o pre90t 
baratdlr. 

Cfaeapener, s. regateador. 

Cheapening, a. a ao9a3 de re- 
gateaf. 

Cheaply, adv. por baxo prefo. 

Cheapness, s. baTatesa,baixeza 
Q 



CHE 



CHE 



46 pre^o. I UAtt. 

Cbcar, 8. Ve Ch^r. i^b^eily, a4i. alegre. 

To cbesr. Ve Tp cbMr. ^beeriy, ady. al^remonte. 

Chearfu], &c. adj. Ve Ch^- Cbeeiy, a^j* vivo^ alegre, 

lul, fcc. perto. 

Cheats 8. engKOQi item, enf^-ipheafe, s. quetjo.— iV«» cheese^ 

nador. 
7b cheaty v. a. en^nar* defrau- 

dar. 

Cheated, adj. anganado. 
Cheater, u, enganador, trapa- 

i^eiro. 

Cheatingly, adv. com engaiio. 
Check, t. a ac(a6 de reprimir ; 

reprehensad ; item, desgosto. 

'^Chedt, (oo jogo do xadr^,) 

xaque. 
Check, s. lettra on ordem a 

bam baoqaeiro para pagar a 

o portador, 4 vi«ta, huma 

certa soma ezpecificada na 

meama leltra oa ordem.-— 

Ckeckff riscados^ pano de al- 

godaS de riscas de variaa cores. 
To check, ▼. a. reprimir } item, 

rtpieliender, examinar. 
To check, ▼• n. parar. 
7b checker, or chequer, ▼• a. 

lavrar, on pmtar de Taria^ 

cor«8, comoae fax aa casas do 

taboleiro em que se jqga ap 

sadres, Ace. 
Checkerwisie, adr. pintado de 

Tarias cores como as casas dos 

taboleiros em que se joga ao 

jUidres^ &c. — Chtcker'Work, 8. 

obra lavrada, on pintada de 

Tarias cores, ^c. Ve To 

checker. 
Checkmate, a. (no jo^ do xa- 

drez) xaque mate ; item, m- 

ina, destrui(a6. 
Cheek, s. dee, parte do roston— 

Ckeek-ioolh, o ultimo dente 

queixal.— CA«eA byjoU, cara a 

caxa. To gp cheek by joU nitk 

one, correr parelha com atgu- 

em i item, ser unha e came 

com alguem. Cheeks </* Uu 

nuuis, romaft do mastro. 
Cbear, s. festa, banquete, coa- 

Tite; a acfafi de conridar 

para huma festa, ou banquete; 

bumor, ou disposi^afi do ani- 

ino I item, semblante, aspec- 

lo^ cara, vivas, acclama^oes 

de gentes do mar. 
To cheer, v. a. animar> dar aoi- 

mo, coQibrtai; consolar. 
To cheer, ▼« n. alegrar-se. 
Cheerer, s. o que aUgra, ou 

causa alegxia. 

Cheerful, a^j. alegre, amteote. 
Chaerftdjjr, adv. com alegcia, 
.«om foito, al^remente. 
CheerfobeES, s. alegria, oon- 

tentesa. 
Cheerless, %cy« triitr, desGonso- 



queijo fresco. Duieh cheese, 
qoeijo fiamengo. 7^'a GioU' 
cotter eheetey qnejjo Inglez vnU 
garmente rbamado Londrino, 
em Portugal 

pheesecake, s. queijada. 

pheesemoQger, s. o que venda 
qnejjos. 

Cheesevat, s. cincfao, o molde 
do queijo. 

pheesy, adj. oousa de queijo, ou 
pertenoente a elle. 

ffheljr, 8. 08 brapoB dp caran- 
guejo, e outros mariscos se- 

' melbaotes. 

Chello, 8. pano dealgodaSazul 
fabricado em Sqrate. 

phemistry, s. 4kc. veja-se Chy- 
mistry. 

Chemise, s. (t de fortifica9a5) 
camisa, muro pouco largo que 
se faz em torno de alguma 
fortifica9aQ ; idem camisa de 
mulher. 

To cherish, t. a. nutrir, criar ; 
item, amar quererbem; |tem, 
aquentar; item, cbtrer a m^5 
por cima de bum caratlo fa- 
zeodo-lbe festa; item, con- 
fortar, ameigar. 

Cherished, adj« nutrido, &c. 
Ve To Cherish. 

Cherisher, s. o que nutre, ^c. 
Ve To Cherish. 

Cherisbmeiit, s. a ac9a^ de nu- 
trir, fcc. Ve To cherish. 

Cherry, s. cereja .—CAerrj^-(ree, 
cerejeira. Cherry. colour , ace- 
reijado, cor de cereja. To gioe 
the cA^ry-ccii/oKr,acereijar, pu- 
lir huma cousa que fiqye com^ 
cor de cereja. 

Cherry, adj. cor de cereja. 

Cherry- pit, s. covioha que ois 
rapazes fazem i^ara jogar com 
carofos de cercjas. 

Chersonese, s. Chersonesp, ou 
peniosula. 

Cherub,' or Cherubim, s. cl^a- 
rabim. 

Cberubi(,adj. angelical, angeli- 
CO, pertencente aos cherubins.! 

Cherubin, adj. idem. 

Chervil, s. b ipoastruffo braya 

To cherup, Spenser* Ve fo 
chirp. 

Chesiip, 8. casta de insecto. 

Chetnut Ve Chcstuut. 

Chess, 8. o jogD do s^^az. — 
Cheu-man, pe9a do. jogo do 
xadrez. Chcss^OfipU, s. torra 
brava. 



CHI 

Chesty f» cmxa, on oaixaS dc 
madeira. A chest of drav;s, 
gnarda vestides; opecie de 
comoda alra para ter roupa. 
BfwUr'-ehesi, paiol da pohura 
no mar; idem e peito ou a 
cavidade do peito. Iron chest^^ 
caxa forte, ou burra de ferro " 
em que os negociantes e ban- 
queiros gnardao os seus livcps 
e dinheiro. 

To chest, V. a. encaxar, meter 
uumacasa. 

Chested, adj. que tern caxa. 

Chestnut, s. castaoha; item, 
castaoho, cor de castaul^a.^r 
Chettnut'tree, castanheiro. 

Cheston. s. casta de ameixa. 

Chevalier^ b. cavalbeiro. 

Chevaux-de-frise, s. pavallos, 
ou cavallinbos ^e fri;^, n)a- 
quina beli^a. 

Pherea. Ve Chub. 

Cbeveril, s. cabrito; it^m, 
pelle de cabrito. 

Ghevisaoce, s. empresa, fayao- 
ba. 

To chew, V. n. rumiar, remcer. 

To chew, V. n- mastigar ; coo- 
siderar, meditar; item, provar 
huma cousa, para ver que 
gostQ tem, sem a engulir. To 
chew the cud, rumiar, remoer ; 
item, cottsiderar (metaph.) 

Chewed, adj. mastigado, fcc. 
Ve To chew. 

Chicane, trapa9a, enredo. 

To chicane, v. n. trapacear, 
fazer trapa^as, ou e^iredos. 

Chicaner, s. trapaceiro, enre4>^* 
dor. 

Chicanery, s. a qualidade do 
que he trapaceiro. 

Cbjick-pease, s. ervan90 legume. 

Cbick or Chicken, s* pinto, on 
piptainho ; item, qualquer 
passarinho que ainda esta no 
ninho; usa-se tambem desta. 
palavra para fazer meiguices. 
Item, huma r^pariguiuha.-^ 
Chicken-hroih^ caldo d^ gaU 
linha. 

Chicken-hearted, adj. cobfrde, 
covarde, timido. 

The chicken>pox, 8i casta de 
begigas, que nao s|5 qi^ito 
perigosas. 

Chickling, s. pintainho. 

Chickwee^ s. a ^rya orelba de 
rat<^ on msun^ens. 

To diide, v. a. feprefaendar. 
(teqt, di^putaSi ^onte^der, al- 
tercar. 

Chider, s. o que cepnefaende. 

Chiding, 8. ||ipreheip5^. 

Chief, adj, su^perjor, priocip^l ; 
item, i^eUentf', iiiuslre, nu^r 
extraordinario. 



CHI 

OAef, f . capital fenaral, o que 
capitaoea hum axercito^ itc. 

Cliieflefi, 8d||. qve aaS tern ca- 
pites paia ser capitoiiea40i 

Chisfly, adr. priocipalmeiite. 

ChMAaiD, «r Captajo, •. oapi- 

tao, o qae capitaiMaj iteoiy 

cbefe, cabe^ de buina hmir 
I* I* > 
ua,Q|iJmlMg«ai. 

ChieTtt, s. floaqiie le Irwate^ 

aoflMM das asaas, a^uoanas, 

tc. 

thilblaiD» a. fridbra soa <M» 

ptt,a»d Mr«afa 

Child, a. ■wnmn» on Meoiiia, 

buma criaofa. — FmUr-chid. 

cofai^ a qaa ■aim, oa tem 

nainado sa aiMfna w ft"** aup 

oiilro.^ro knmg forth a cM/d, 

parir baai BiWiino» tta bvafta 

criMifa. TbffafatMMaaaMtft 

c4ai^ eipgaafcar bMia imI- 

kr. B« m<i c^/if » pmibr. 

CiU/tf bed^ parto. To bepaM 

heonm^elMmt ester am i4ade 

^ Haft parir. C A iirf be mn n g , 

• acyai da pMir. CkUd-M, 

esteda aai ^ua le acba a 

■albar dm pais do partob-^ 

OM-bkiK dans do part&^ 

Top% <Ae cAi/tf, fiuar Maai- 



7« cfail0, y. B. parir filbok 
Qulded, tt^ ^oa tam ban Ill- 
bo. 
Chjidi'iinaii day, a. dia Aoa la 



Childboad, a. brfiBcia, ncni- 
Bios. 

Childiaf. Va Chiftd4iaariiif . 
Cbildiiby adj. siaiplaSf igiK^ 

note ; iteoiy coasa de crian- 

^1. 

Ciaidisbly, adv. a manairade 

iMiiiDo, oooia Meaina, oa cri- 

Cbildkbaaas, a. ivsaiBioa, ia- 
oooencia. 

ChildlMB. adj. qaa aad tem tll- 
b* 

Childlike, adj. semelbante a 
bteMi eriaaya, asqna sa panoe 
<^aiiaoasa da ern^as. 
CbildMo, phir. de MU, meai- 
^icriaiifas. 

Chiliad, s. o nameie da mil ; 
^«B BiilbiifD,au miibar. 
Chiliuu. s. OS bepBfas chama- 
^ cbiliastes ou mdlaDarios. 
^'U, sdj. fr]o demasiadamaiw 
Ktefcgalado; Item, oprimi* 
^1 <fe«»fffoad6, abatida 
'^ehUI, «. a. asMar daoiaaia- 
'^Miite; refolari It. dasa> 
»iinar,hzerde80orfoari itam, 
l^itnar, ooBto fui a f rio as 
^waplaitei. 
^^''H »dj. «?gtbi<|a, iie. V« 



C HI 

racbill. 

CbillaaeM, s. frio 

Chilly, a^V algasi tenlo frio. 

Cbilneis, f . trio, foJte dccalor. 

Chimey s. fepjqiia de ainos. Ve 
Ball. 

Chime, bannoDla de moitesiii- 
stnuneotos de mosica ; item, 
o som dos siDos teq^idos omd 
amrtetos. 

To chime the beUs, ? . a. rcpi- 
car, ou tei^ar os sioosoom 
certe harmooia alegre a fcsti- 
va{ it teager ps sioos com 
martelos. 

7b chime, v. n. so^r barmooio- 
tamaote, faserbarmonia.— 7b 
clam9 in wUh ome^ convir com 
alfuem, ter do metmo paraoer 
ou opiaiaS com alguao). 

Cbimaia, «. qaioiera, idea vaa. 

Chimerical, adj. quimerieo, 
▼a5, sem fondameoLo. 

Chimerical ly, adv. Joudameate^ 
ftiadameato. 

s. direito que se 
paga para passar por humada- 
raste. 

Chimist. Ve ChymiFt 

Chimoey, s. d^mtae-^-Obna- 
ai|Konvr, caato dacbamiae. 
CMmmty-pueet qoadro, oo or* 
aamante que le poem na 
parte anterior da chemine. 
Chimn£]f'twoepor,o qua alimpa, 
ou lira a ferragemdas clw- 
mines. 

ChiBf fl. barba, parte ioMor 
do rosto abaixo da boca. 

Cbinat'Or China*ware, •. laofa 
da China.— CAuio-erobfe, la- 
ranja da China. CAiaa-iaft, 
dote de Nankin. CkmmTootf 
esquiaa, atquineia, raiz da 
China. 

Chineoagh« s. toise violeBte. 

CbiaeyS. oespinba^o.— ^cikae 
of pork, %spinha9o de porca 
Chi»e-<ougJL Ve Cbin-oough. 

7b chine, ▼. a. oorter, ou abrir 
pala espiaba^o. 

Cbmk, s. fmda, racba, abertu- 
ra. 

7b dunk, r. n»hzn tiairalgn- 
mas cousas, como quando se 
move a ma6 que tem dtnheiro, 
&c. 

7b chink, v. a. tinir, como' bz 
o dioheiro, oo outraa coasas 
qnando m bole com eUas. 

Cbmky, adj. cbeio de fendas, 
00 racbaa. 

To chime, t. a. (t. aaulaon,) 
calafater as oostiuas de^baip 
oavio. 

Chints, s. cfaites. 

Chioppiae, i. caste da mpates 
de que usaTa^ aniifamaate as 



C H I 

malherei. 

Chip, s. oavaco que se tira da 
madeira qnaiido.se oaitai 
item, pedaoodapafi, dtc* *7U 
4i€hip9f iko mm kiook, tei ba 
opaicomoofiUw. TokoiUm 
a$kipim potio§e, aaA pmater 
para oada, naS Huar figamt 
na5 saber teUar. 

7b chip, V. a. escavaoar, eoiter 
em pedafos, laser cavaeos. 

Chipped, adj. aaoavaeado, ibc. 
Ve 7b chip. 

Chipping, s* cavaoo, aa peda* 
9C>» que sa ooKa da qoalqaer 
cousa. 

Chips, 8. pi. acepilhaduras. 
aoendalha. caTacos qne se tx- 
raA com o cepilbo^ ou aom a 
plaina. 

Cbiragrical, adj. consa pertea* 
oente a cbicagra, on gate nas 
mats, gotesu, ou que tem goto 
nas mads. 

Chirograpber, s. o que legis- 
tra, ou asseBte'aspeoas paca- 

•niariai. 

Chirograpby, s. a arte de escrS'- 
T«r ; iL ««criiora de proprio 
poabo. 

Chiroouiooar, »-o que eaareita 
a arte dacbiromanoia. 

Chiromaacy, s» cbinMnancia. 

7b cbtrp» ▼. n. obilrar, ooom 
fasem oi paawroi a aa maco* 
tea. 

To chirp, ▼. a. teaar ^egve, 
alegrar, aoimar. 

Chirper, s. opassarooa msfcto 
qnecfaiba. 

Chirping, or chirp, s. o cbilmr 
dos pamaros ou insectos. 

Chiipiog, adj.— Ex. Ckirpmg 
eup, bum oopo de bem iinho. 

7b obirre, t. n.. dar arralhas 
como o pombo. 

Cbirargeon, s. cirorgiaft,oosor- 
giftC. 

Chirorgery, s. cirargia. * 

Chirurgical, adj. da dnngia, 
ou de eiruigiai&, ooneemeatea 
cinirgia, ou a ciruniaft. 

Chisel, s. aioopro, m s truB wa* 
to de feno de que usa5 oa ear- 
pinteiros a caoteiros. Pk* 
mer's chi$ei, fomaft, instea- 
mentodeearpioteiro. ^ 

To chisel, ▼. a. abrir fluideira, 
ou lavrar padras com a esoo- 
pro. 

Chit, 8. bom menino, boma cri* 
aa^a. 

Chit, grelo, a parte daasaasate 
currupta, da qual se vai pro* 
duaiodo a planta ; iteaa, tar- 
da, oo macute do roato da oer 
algom teato lulTa.i-itf ekH^ 
/a,i(, a catena pasmao. Cki^ 
09 



C H O 

peoie, leDtiliia, legupie.-^y0K 
chit, yon, vaite embora tolo. 

Chit-chat, i. discuno vao, pa- 
lavras ociozas. 

To ebit, ▼. o. grelar, como fas 
a Mmente^oomipta, da qual 
•e vai produzindo a planta. 

Chitierlings, c. as tripas. 

Cbttty, adj. que tern sardas do 
Tosto; item, coma demanfa, 
ou semelbante a ella. — CAt//y 

'fau^ can de tolo, tolo, louco. 

Chivalrous, adj. cavalleiroso, 

- coQsa de cavalleiro. 

Cbivaliy, t. cavalleria, a digni- 
dade de cavalleiro.— CAtoa/ry, 
ordeffldecavallciros. ChhaUyy 
cavalleria* ao^d de valeroeo 
cavalleiro, fing'tday on ver- 
dadeira. Chivalry, feudo no- 

•bre. 

Chives, f . casta de cebola pe- 
quenina. Ve tambem, Chie^ 
ves. 

Chizel. Ve Chisel. 

ClMMk. Ve Choke. 

Chlorosis, s. chlorosis, falta de 
tnen«trua(a5 (L medico.) < 

Chock, or chuck, s. pancadinba 
que se da debaxo da barba. 

Chocolate, s. chocolate, bebida 
conbecida j it* o cacao de qu«> 
se faz o chocolate ; it. bolo de 
chocolate.—^- ehocolaie-hwse, 
cata code 86 vai a bebercbo- 
eolati*. A choeolate^poi, chooo- 
lateira. A ckteolale-mill, pinha 

^e bater o chocolate na cho> 
colataira. 

Chode, preterite aotigo do ver- 
bo. To chide. 

Choice, s. escolha ; a couia es- 
eolbida ; item, a melhor parte 
de qualqaer cousa.— ff« tnay 
ioke hit choice, fa^ muito em- 
bora o que quizcr. Take your 
choke, fazei o que quizenles. 
To give one the choice, dar a 
cscolber a alguem. Choice, 
variedade. Choice of commo- 
diiietf variedade de fazendas, 
ou mercancias. 

Choice, adj. escolhido; item, 
acaotelado, precatado. 

Choicelesa, adj. que nautem 

-poder para escoler. 

Choicely, adv. com escolha; 
it. ezceiientemente. 

Choiceness, s. delicadeza. 

Choir, 8. coro de buma igreja. 
It. coro de musicos, ou raui- 
toa musicos juntos que estad 
cantando. 

Choke, 8. a parte capillar da 
aieachofra. 

To choke, ▼. a. abalmr, tirar o 

folego, afogary suffocar, tirar 

Ar^pirafsOj tapVi impedir 



C H O 

a passagem; item, abafar, 
acanhar na5 deixar crecer 
nem medrar (na agriculture), 
fallando de sombra, ervas, &c. 
qtte abafad, as searas. 

Choked, adj. abafado, &c. con- 
fbrme o verbo To choke. 

Choke- pear, s. casta de pera, 
que apeuas se pode tragar; 
item, zooibaria^ ou dito pi- 
cante, e satirico, que faz ta- 
per a boca e cellar a alguem 
(metapb.) 

Choke-weed, 8. herra touro. 

Choker, s. o que afoga ; it. 
o que faz cellar a alguem : 
it. dito ou razaS a que se nao 
pode responder. 

Choking, s. abafamentot 8uffi>- 
ca^aS, &c. Ve To choke. 

Choky, adj. cousa que afoga, 
ou suffoca. 

Cboler, s. colera, bila; it. co* 
lera, ira, raiva. 

Choleric, adj. colerioo, bilioso; 
it. colerico, cheio de ira, rai- 
va, 

Cbolericness, s. colera, ira, rai- 
va. 

Cholic. Ve Colic. 

To choose, v. a. eleger, esco- 
Iher ; it. predestinar, escdber 
paraaetema bemaveoturan- 
9a. 

To chooee, v. n. t«r o poder de 
eacolber. 

Chooser, s. o que eseolhe. 

Choosing, s. escolha, a ao^ad 
de escolher ou eleger. 

Chop, s. pedafo, talbada, prtn- 
cipalmente de came.^-CAop- 
home, bodega, ou caza de 
paste, onde a gente vai i 
comer. Ckop^ fendai, abertu 
ra, racba. Chop, qneizo, ou 
qo^xada. To ghe one a slap 
on Ike chops, dar huma bofe- 
tada a alguem. Chop-chtrch, 
permuta^ad de beneficios. 

To chop, v. a. oortar de hum 
golpe; devorar, comer sofre- 
go, ou com sofreguidaA ; picar, 
coitar muito roiudo -, rachar, 
^brir, fazer fendas, fender ; 
trocar huma cousa com qutra; 
item, por alguma cousa no lu- 
gar de outra. To chap logic, 
altercar, dispntary contender, 
dar razoens. 

To chop, V. n. fazer alguma 
cousa repentinamente, e com 
celeridade ; item, dar, ou en- 
contrarse oom alguma cousa 
improvisamente. . The wind 
chops about (phrase nautica), 
vento be escasso inconstante, 
o vento salta de bom romo 
pan outre. 



C H R 

Cboping, s. a kind of sinaU i 

sure for wine. 
Chopped, adj. eortado, &c. Ve 

To chop. 
Chopping, adj. — ^Eic A chop* 

ping kntfe, faca de cozinha. 

A chopping bmf, rapaz forte, e 

robusto. 
Choppy, adj. cbeio de bnraooe, 

fendas, ou racbas* 
Chops, 8. a boca de qusdquer 

animal. 

Chopt Ve Chopped. 
Choral, adj. ooial, cousa perw 

tencente aocoro de buma igre- 

j«. 
Chord, s. a corda de qualqiier 

instnimentode musica. 
To chord, v. a. encordoar bam 

instrumeoto de musica. 
Chorist, or Chorister, a waging 

bof, s. menino do coio ; item, 

b que casta em hum 'concer- 
to. 

Chorographer, s, oorogFalb. 
Chorographical, adj. de coro- 

grafia, ou pertencente a ella* 
Choipgraphy, s. oorografia. 
Chorus, 8. quantidade de mn- 

sicoB em hum concerto ; coro 

de musica. 

Chose.pret. do verbo To choose. 
Chosen, adj. e partic. passivo 

do verbo To choose. 
Chough, 8. casta dt paasaio que 

frequeota os roehedoa e pen<* 

hascos junto do mar. 
Choule, 8. o papedas aves* 
Chouse, 8. engano, pe^a. — A 

chouse, bom tolo, hum afiio. 
To chouse, v. a. enganar. 
Choused, part, enganado. 
To Cbowter, v. n. rosuar, mur* 

murar. 
Chrism, 8. criama, oleo sagra- 

do. 
Chrismation, s. crisma ; o acto 

de crismar. 
Chrisom, s* crianfa qne morre 

deotro de hum mes depois de 

nacida. 
Christ-Croas-row, or Crias-cmas- 

row, o alphabeto, o A, B, C. 
To cbrMlen, v. a. hantizar. 
Christendom, s. .Christaodade, 

OS Christa^ys. 

Christened, a^. batttisado. 
Christening, s. bautlsmo^ a ao- 

9a5 de baotizar. 
Christian, s. hum CbaistaS. 
Christian, a^j. ChristaS, per- 

tenoeate a lei de Chrifto^ qu* 

professa a lei Chnttai.--^ 

CArw/iaa-iiaaie, o nouM do 

bautismo. 
Christianism, s* a religiai Chris- 

tea; item, a ChiiitiiMMe, OS 

QuiittAi* 



C H U 



C H Y 



C I N 



Chratiiiiilyi t. a religiaft Chris* 



radii^r a lei de 



To Ch 
€hriita5y 
Chrifto. 

Christiaiilj, adr. chrutaainen- 
te. 

Chrutaiaf , a. dia da NataL 

CfaromatiCy adj. coma peilen- 

oeotea cores; item, croma- 

tico (temo musioo.) 

Cbionical* adj. (palavra de me- 
dico), cfOPJoo; ex . jieknmi' 

€ttl iitUmper^ deenga croiu« 

ca. 
Cbnoicle, a. cranicay historia. 

Tbcbronicle, t. a. compor cxo- 

nicuy oa hbtorias j itlerir al- 

gmiia coosa nacronica^ ou na 

historia. 
Chronicled, part, relatado, oo 

ivferido aQma cronica, oa lua- 

toria. 
Chroiiicler, s. erooista, historia- 

dor que eserffre cronicas^ 
Chfonpgiain, s. ioscrip^ que 

cdtatem a data de qiialquer 

acontecimento. 
Chronologically, adv. chrono- 

logicanieiite. 
ChroDolo|erf s. chroaologo : 

pessoa venada na efaionologia. 
Chnmoloipical, adj. cbrooologi- 

co, coD&rme 4 serie e ordem 

dostempOi. 
Chrondogisty s. yqa-se chrono- 

loger. 
Cbronology, s* chronologia, 

scieacia dos tempos, e modes 

de OS calcular. 
Chronometer, s. chrooometro, 

qualquer instnimento de me- 

ttr o tempo; reiogio, pen- 

dala. 

Chrysoool. Ve Borax. 
Chrysolite, s. jaspe amareUo, 

jscioftOb 
Chrysophrasas, s. topasio^ pe- 

drsTeida com Teas decorde 

OUfOi* 

Chnb^ s. eabra peixe. 
Chohhedy ac^ cabegodoi que 

tern a cabe^a giossa. 
Chock, s. o cacarqar da gslioba. 

(Uza^se desta palaTra quaa- 

do It lazem caricias a homa 

criaofa.) 
7« chuck, T« n. cacarcgar, 

como faz a galioha. 
Tochuck, ▼. a. cacarejar, como 

iu a galioha qaaado cbama os 

piotainhoa; item, dar hnma 

pancadinha debaxo da barha. 
% chuckle, ▼. a. rir demasia- 

damsBte,dar gargalhadas de 

riso. 

Thehncfcle, v. a. cacare)ar,como 
ftt a fi^ba qoaado chaaa 



OS pmtainbos; iteUf fjUBerlChymicallir, adr. confiDrme as 
mimos ou caricias. I refras da arte da alquimia. , 

Chnet, s. came picada. jChymist, s. chimico, ou alqui- 

Choff, 8. bomem rustico e gros- — ''^- 



seiro. 

Cbuffily, adv. giossetramente, 
desafiadaTelmeote. 

Chufflness, s. grosserta, modo 
de obrar grosseiro. 

Cbafiy, adj. grosseiro, rustico. 

Chum, s. o que assiste no mes- 
mo quarto com outro. 

Chomp, s. madeiro, pedayo de 
madeira, ou pao grande, e pe- 
sada 

Church,8. aigreja. TheChurck, 
a Cbristaodade, os ChrtstaGs. 
Church o/EngUndf a igreja de 
Inglaterra, a religiaS que se 
professa .em lugUterra. A 
ehurch-man, hum ecclesiastico. 
Church'uUf festaqoese fisz na 
dedicatee de buma igreja. 
Church-attire, vestimentas sa- 
ceidotaes. Church-vMrdent^ 
pe9oas que se nomead todos 
08 annos para ter cuidado cio 
que pertence a igr^a, e jun- 
tameute obserrar o procedi- 
meato dos fregaeses. 

Church-yard, s. adro, ou ce* 
miterio. 

To church & wooum, ▼. a. deitar 
a ben^aS a huma mulher, 
como faz o sacerdote a pri- 
meira vez que el la vai a igreja 
depois do parte. 

Church-reeve. Ve Church- 
warden. 

Chorl, 8. villas, bomem do 
campo ; homem grosseiro, mal 
criado, e intratavel; item, 
humavareoto, hum miseravel, 
hum mofino. 

Churlish, adj. grosseiro, mal 
criado, intratavel; item,ava- 
reoto, mofioo, miseravel. 

Churlishly, adv. grosseiramen- 
te, &c. Ve ChurL 

Churlishness, s. grosseria, modo 
de obrar grosseiro. 

Churme, s, aom confiiso, estron- 
do. 

Chum, 8. o vaso em qae faz a 
manteiga. 

To chum, ▼. a. hater o leite 
para Cszer maoteiga. 

Chorrworm, s. casta de insecto. 

To Chuse, v. a. Ve To choose. 

Chylaceous, adj. pertencente 
ao cbilo. 

Chyle, 8. (termo medico), chilo. 

Cbylification, s. cbylitica(a5. 

Chylificative, adj. que tern for9a 
ou virtode parafazer o cbilo. 

Chymical, adj. chimico, per- 
tencente a cbimxa> oa al- 
quimia* 



mista. 

Chimistry, a. chimica, ou al- 
quimia. 

Ctbari6os, adj. pertencente ao 
comer ou iustento. 

Cibol, 8. pequena cebola* 

Cicatrice, s. cicatriz. 

CicatrizatioD, 6. a acfaS da ci« 
catrizar. 

Cicatrizant, s. remedies ctcatri* 
zaotes. 

Cacatrizive ou Cicatrizing^ a^j* 
cica t rizaote, que cicatrize. 

To cicatrize, v. a. cicatrizar* 

Cicatrized, adj. cicatrizado. 

Cicely, s. casta de erva. 

Cicboraceous, adj. cousa per- 
tencente a erva chicoria, ou 
que tem as qualidades della. 

To cicurate, v. a. amaosar, 
fazer manso. 

Cicoratiuo, s. a ac9a5 de aman* 
sar. 

Cicata, s. cigode, erva veneno- 
sa. 

Cid, 8. cid, oo oide, noma que 
se da a qualquer bomem vsie- 
roao e guerreiro. 

Cider, 8. bebida feita do sumo 
de ma9aas, ohamada cidra. , 

Ciderist, s. o que faz a dita be- 
bida. 

Ciderkin, s. ootra sorts de be- 
bida, que se faz do sumo daS 
nia9aa9 depois de espremerem 
o primeiro sumo. 

Cierge, s. cirio, ou vela maior 
de cera. 

Ciliary, ac^. cousa pertencente 
as membranas que cobrem os 
ojh 8. 

Cilicious, adj. feito de sedas ou 
cabeilo, como hum cilicio. 

Cimeter, s. cioiitarra, alfaogt 
Turquesco, ou Persiano. 

Cincture, s. cinta, oo coosa se- 
melbante paracingiro corpo; 
item, cerca, seve, ou qeak^uet 
oucra cousa que impida a en- 
trade. Item, ciotadecolom* 
nas, uu pedestaes. 

Cinders, s. caivopos, ou brazas 
apagadias.— Ci''</'*r-:ro)na», or 
cinder-wfnch, mulher que e^ga- 
ravata no« rooiituros onde se 
tem lanfado as cinzas oo car- 
voens. 

Cioerary, adj. o mesmo que Ci- 
neritious. 

Cincratiou, «. reducfaS de al- 
guma cou.«a a cinza**. 

Cioeritious, adj. cousa perten- 
cente a ciaza, ciiizento. 

C'inerulent, adj. ciuzento, on- 
berto de einza. 



<!IR 

Cia^«, fl. eilha de betCa. 
Cinnabar, s. cmaivrio : ba el* 

lurinrio natvral e artificial) ▼«- 

nilliaS. 
CiDDamoD, s. dnanemo, oo ein* 

nanioino, canella. Cfodima" 

mon coltmr, acaDelado. 
Cfnopcr> 8. Ye Cinnabar. 
Cinque, & cinoo. — Crnqve'/eil, 

a enra cbamada cinoo em 

ramo. Cinque-P^rU, ot poKoe 

de roar de Inglaterra qae es- 

taS para a parte de Fran^. 
Cinque- spotted, adj. que tern 

einco malbas, ou maneha» 
Cion, s. raminbo novo, on pirn- 

polho } item, garfb (na agri- 
culture). 
Cipber, s. qualqner ilgura a- 

rftbmetica ou de algarismo; 

rifra ou flgura redonda na a- 

rithmetica; cifra, ou letras 

/enla^adas ; item, cifra, ou cs- 

critura enigmatica. 
To cipber, t. a. c«creverporci- 

fra ou de maneira que se naO 

porta entender facilmente. 
To cipher, V. n. fiizer contae, 

praticar a arte de aritbmeti- 

ca. 
To circinate, ▼. a. fkzer hum 

circulo. 

Clrcination, s. moTiiiienlo or- 
'bicul&r. 
Circle, s. circulo (termo geo- 

metrico); item, cireunlocu- 

(a6 ; item, companbia, anem- 

blea. — The areUs ^ ikt Oerman 
,tmfirt,(» cireulos ou partes 

do imperio de Alemanha. CiV- 

ele'XBUtf circulanncnte, em 

roda. 
To circle, ▼. a. teer andar ou 

mover alguma cousa circular- 

mente; item, cercar. 
To circle, ▼. a. moter-se cir- 
'oularmente. 

Circled, adj. circular, redondo. 
Circlet, s. circuto. 
Circling, a^. circular, redoodo. 
Circuit, 8* circuito, etpa^o de 

hum lugar em redoodo. 
To circuit, ▼. n. mover-ae cir- 

cnlarmente, ou a roda. 
Circuiteer, s. o que corre, ou 

faz Jornada por hum circuito, 
Circuition, a. a ac9aO de andar 

a roda de alguma cousa. 
Circuity, b. circuito, rodeio. 
Circular, adj. circular, nsdnndo, 

abocetado. — Cvcuitr Utoir, 

carta circular* I fkradar, vf I, 

ordinario, baso." 
Circularity^ s. forma, ou 6gura 

cii'cular. 
Circularly, adv. circularmente. 
To circulate, v. a. fazer circular 

ou andar a roda. 



CIR 

7h oirculats, v. n. droiite, 

 andar a roda. 
Circulation, s. cifCi^a9riS. 
C'trculatory, «. vaso cincidatDrio 

(|)alarra de cbtmica). 
CftpoMMHibNaiey, a ao^ de 

cercar. 
Ctrcamambi(»nt,a(lj. ambiente, 

que cerca «m redondo. 
To circumambulate, v. n. andar, 

on paaaear a roda de alguma 

cousa. 

To circnracise, v. a. eircnmei- 
' dar. 
Circumcised, adj. circonci- 

dado. 
Gircmnciser, s. pesion que eir- 

cunctda. 

CircumcisJon, s. drcnmelM^. 
To circumduct, v. a. annnlar, 

fazernulo. 

Circumduction, s. aiimila{^5. 
Circumference, a. cirettaferen« 

cia. 
To circumference, v. a. por, -on 

meter dentro ^ hwna cir- 

cumferencia. 
Circumflex, s. mrenmfleao ae- 

cento (termo da grammatica). 
Circumflu^uce, t. reservatorio 

de agoa. 
Circumfluent, adj. que corre a 

roda de algum lugar (Ikllando 

da agoa.) 
Circumfluous, a^. que cerca, 

ou rodea, (fiillimdo de riOf, 

&c.) 
CircomfbraneonSf ad), circnm- 

foraneo, vagabondo. 
Circomfbse, v. a. espalbar oo 

estender em roda. 
Circnmjaoent, port que ceNA 

ou rodea, poeto ao redorde 

alguma cousa. 
Circumlocution, s. eircumlocu- 

9aQ. 
Circummnred, part. marado» 

cercado de moros, ninralbas, 

ou paredei. 
7b ctrcnmnavigaie, ▼. a. nafe- 

gar a roda de algum lugar. 
To circumscribe, v. a. aircum 

serever, limitar. 
Circumscribed, pait. ciremn 

scripto, limitfl^o. 
Circumscription, s. a ac$a6 de 

circumscrever, oo limitar. 
Circumscriptive,adj. que rodea, 

ou cerca homa superficte. 
Cireum8pect,a(Q. circnmspeoto. 
Circumspection, s. clrcumspec- 

9am. 
Circumspective, adj. circum- 

specto. 

Circumspectively, and Circum- 
spectly, adv. com circumfpeo- 

9afi« 
Circomipectiicss, §. ctrenm- 



C I T 



Circnmspicootts, adj. qne ivti 
datodo»oahdoi. 
CireuMstanoe, i.oii«unBliifeia« 
To circumstance, v. a. 



Circumstanced, pact drcum* 

stanoiadl>, on cir«inMla«eio- 

nada 
Civenmstant, ad|. qne otremii* 

sta, que eevca, on qoe esCa 

pQsto ao radar. 
CirenmstadHaf, adjL aeeidaii- 

tal, nad eMoncial, aocesaorie ; 

item, casual, accidental. 
Ctrannetatftiatty, adv. aoeMM- 

talmeote ; itets miodunante, 

com tmtas a« eiveomstanalM. 
7^ circomsttHtitfta, ▼. ai. oir- 

cumstanciar, declarar bnma 

causa oen suae ciscnMstan- 

ctas. 
Circumstantiated,part cirenm- 

stanefada 
To cireomvailate, v. a. eerear 

com trineheiraa, fbrien, Are. 

circuinvatfar. 
Circumvallation^ a. (teraao asi- 

Htar), ciroumf^la^aO* 
7b circumvent, v. a. ettgwaemt. 
CiienAvented, part. engMiado. 
CfrcuKveirtiuf^, s» ei^pmo^ a aa* 

f aft de engnaar. 
Circumvention, s. id. it. prsoe- 

cupafaS, preven^ai. 
7b clrcumvesk, v. a. cobrir ao 

redor com bum vestido. 
7b circnmvolveb cobrir bnma 

cousa en redondo. Ve SnM>- 

lar. 
CiroamvolatkNS s. a aoptfft de 

enrdarr item, a consa com 

que se oODraoutf a em redando. 
Cirque, or circus, s. circo, pra^a 

para festas, e jogos publtoos. 
Cisars, or cisert. Ve Seiaaaia. 
Cistercians, s. os religiona Cis- 

tercienses. 
Cist, i. tegofflemo^ (t cbiiwr- 

gico.) 
Cistern, s. eiflfama; if. qnal« 

qner receptaculo para agaa. 
Cit, 8. cidadaff, o morador de 

bnma cidade. 80 dm per tin* 



Citadel, 0. dtaddia, fmte, 
tello. 

Cital, 8. i^ptabeosaft ; ift. citn^ 
9a5 por meio de eeerivaS^ al- 
caide, ftc. 

Citation, 8. dta^aft, nollcHi jn- 
dicial; alega^ae das palavms 
de hum autbor j item, maafafi, 
lembraufa. 

Citatory, adj. eitaMria, cohmt- 
iiente a cita^aO. 

7b cite, V. a. dtat algvMifc p^ 
rauta j^idvj. iti6Bi> alegar aan 



C L A 

Cited, adj. dtado, fcc Ve 7b 

cite. 

Citer^ #. o qat cHa a algaeoi 

paranto^ jois ^ o que ddga 

com author. 

Cithi;, t. a ae$a5 de citar. Ve 

To cite. 
Citizeo, f. cidttdaS; iten^, o 
tnoia^r de bua ctdade. 
Citi£«n, adj. qti^ tern as qota- 
lidades de cMadafl. 
CitriiKt aidg. da cor dacidra, 
c'ltrtao. 

CitroD, 9, cidra oa ctdraS, fnito 
da tidttittn.~^Citron'iree, ci- 
dreinty arvore que da cidras. 
Citral, $. casta de abobara. 
Citt VcCit 
Cittadel^ a. Ve Citadel. 
City, g. ctdade. 

City, adj. oooaa de didade, on 
pertebcente a ella. 
Civety a. algaUa^ licor deeheito 
nmtto saave.^Gw^-eflly gito 
de^lgatia. 
Civic, adj. chico, eoffcerhent^ a 
ctdaidady oaS militar. 
Cm\, ai^ cmty consa coo^er- 
neate a ckladaSs, k aociedade, 
e \ida hamaoa. — CioU'war, 
guerra civil. Ctvr/, secular, iia5 
ecclesiaatica Ciot/«/aa^, direS^ 
civil. Chii, naS criminal; 
item, cortez^ bem criado, ou 
euainado, polido. 
CivilUiDy 8. doator de direito ci- 
vil, ou da jurispmdencia Ro- 



Chriltty, 8. cortezia. 

Qvitization, s. civil iza^aS. 

% civilixe, v. a. civilizar, ^er 

nolido, enshiar poKtica. 
Civilized, adj. civiKzado, poli- 

do. 
Civilizer, a. o que civiliza ou 

«ttsma politica a aiguma na- 

(aSL 
Civilly, adv. com politica ; it. 

cortezmente, Da5 grossdntf* 

uMuie. 

Oze. Ve Size; 
Ciadc, 8. qualquflt cotisa que 

fsz estroodo desagradavel.— 

The ctack ^ a ndS, taramela 

do moiubo. To set one's clack 

e |Ofttjr, pfmcipiar a fatlaiC. 

Cieck-gpose, Ve Barnacle. 
To dack,^. n. ftizer estrottdo, 

como huitta tafamelB, ftc ; 

it. priacipiar a fiitl&r. 

To clack wool, ▼• a. corta)r o 

tinal ou nuarca que he de pez, 

e se poem nas orethas, &c. 

para que a lad peae ttiepod e 

naS pague tanto direito na al- 

f«nMlega« 
Oackiag, 8. ettrondOi ke, Ve 



C L A 

Th daek. 
Clad, or cloHied, wSj. vtKMo, 

cuberto. 
Claim, 8. prcftenseiS, direito. 
To tltSm^ or lay claim to, v. a. 

(termo de dfieito), ^reteoder, 

requeiTer Mo direito, ou tfua 

juati^a. 
Claimable, a^. que pode ser 

p^eleoldido, da requerido. 
Olaimitot, t. 6 que pretende ou 

reqoer. 
Clatme»d, pairi. ptetenfido, flee. 

Ve Toclaioti. 
Claimer, s. Ve Claimant. 
daSnitog, 8. a 8C(a5 d^ paeten- 

der. 
7b clabber, v. n. trepar, 8a1>ir 

a lugar alto comiralialho, pe- 

faado-se, e lyodando-se de 

p^aemaOs. 
Ctanibertng,8. aBC9a3detrqpar. 

Ve To clamber. 
To clamm, v. n. pegar a e liuma 

eouaa a ootra por causa de a] 

gum bnmor ghitinoao, ovde 

aiguma yiscosidade. ' 
Clamminessy f . viscosidade, on 

bnmor glutinoaa 
Clammy, ad}, pegadifo, vis- 
cose, gluttnoso 
Clamorous, adj. que vocif^, 

grita, ou levanta muito a voa, 

Tozeiro, que voseea. 
Clamour, r. clattior, giito grait- 

de, Tozeri^. 
To clamour, v. it cYamar, grivar 

T1JO, vozear, vociferar. 
To clamp, V. a. pegar ou nxnr 

bum peda^ de pao com ou- 
tre. 
Clamp, 8. peda^o de pao que ms 

pega, ou uue com outro; 

item, quantidade de tijoro; 

idem nautico doiinentes. 
Clan, 8. familia, desceodencia, 

prc^feoie, casta, gera$a9; item, 

Seita, multic^aS de pe^oas que 

seguem as maxhnas e dootrma 

de algum coripheo. 
7b Clan. T. a. fbrmar cabalas 

eportidbs. 
Chocular, or 6lAidertxne, adj. 

clandestiiio^ eccutm. 
OaM&^m, adj. ctamdeftiDo, 

fUto is escobdjdite. 
Ciatidetftxoely, «dj. elahdfestiiaa'- 

mente. 
Clauj^, 8. clangor, 6 som da 

trodibetst. 
7b dang, v. n. soar como bu- 

matrombetia. 
Clangour^ s. claiigor, o som da 

trombeta. 
Clangous, adj. que soa, ou tem 

som comq o da trombeta* 
aank, 8. ve Clang. 
7b dank, v. a. Va To clang. 



CL A 

Clap, 8. estitmdo.— Cbp, p^n- 
ciida, golpe. At cue dap^ de 
huma vez, de bum golpe. 
G/<^, esquentamento, gonorr- 
hea, (^p, a parte inferior 
do bico do a^or. Clap-Hoards, 
madeira para aduellas. 

To dap, V. a baler huma boasA 
coinontraj item, acrescenta^, 
ou ajuntar boma cousa com 
octtra. Itear, fazer adguma 
cousa apressada, e repeatina- 
mente; item, bater huma 
ma6 com ootra para applaudir. 
Rem, pegar o GalHco a al- 
gcrem. Item, aCabacr eu con- 
cluir repentinamente. To clap 
up a peace, fazer pazes. To 
clap on alt the teUU, laigar 
todaa as relas. To clap Me 
mngSf abanar as azas. 

7b Clap, V. n. mover-se ligelra- 
menle, ecomestrondo; item, 
emprender, ou principair al- 
gunfka cousa com vigor ;. item, 

, bater as maie para applaudir. 

Clapped, part, batido, &c. Ve 
7b clap. 

Clapper, s. o que bate boma 
mad com outi^, &c. Ve To 
€^zp,'~'Ciapper, o badalo de 
bum sine; batedor, ferro com 

- que Se bate a porta ; item^ 
taramela do moinho. A clap^ 
per <^ rabbits, coelhetra, lu^ 
cercado de muros, a que se 

' acolliem os coelbos. 

'7b cTapperclaw, v. a. a^ntar, 
maltratar com palavras. 

Clapping, 8. a ac^5 de bater, 
&c. Ve To clap. 

Clapt, or clapped, pttrt batido, 
&c. Ve To clap. 

Clare obscare, ^. (termo' 
pintor,) claro e escuro. 

Claret, s. claTete, vinho ^ 
deaox. 

Claricord, s; instritmento' de 
musica a'modode e^pineta. 

Clarification, s. a ac^aS de a« 
cUrar, &C. Ve To clatify. 

Clarified, part, adarado, &c. 

To darify, v, a. adarar, purifl- 
car, clarificar. 

Clarifying, s. a ac^ die clari- 
ficar. 

Clarion, s; cWim, trombeta que 
tem o som agudo, e claro. 

Clarity, s. claridade, luz. 

Clary, s. casta de e^a assim 
chamada. 

Clash, s. estrondo, como o de 
espadas, &c. qoando se batem 
bunas com as outras. Item, 
oppo9i9a5,disputa, contenda. 

7b clash, v. n. e a. fazer es- 
trondo, batendo huma cousa 
comoutra. Item^ contradizer. 



de 



C L A 

contender, di'^nxtar, oppor-se 
a alguem, ou a alguroa cousa. 
To clash tttiih onese/f, coutra* 
dizer-se. 

Clashiog, 8. a ac^aS de oppor- 
te ou coutradizer, &c. Ve 
To clash. 

Clasp, s. brocha colchetes ; 
fivetas de chapa para cintos 
de senhora e outras cousas ; 
fecho de latad, ouro, &c. 
Itcm»abra90. 

Clasp-knife, s. Davalha que se 
abre e fccba. 

To clasp, V. a. abrocbar, aper- 
tar com brocha ; item, abra- 
9ar.— 7b clasp or embrace, a 
barcar, abraoger, apaohar de 

' todo com bra9o, ou mafi. 

Clasped, adj. abrochadO| &c. 
Ve To clasp. 

Clasper, s. chavinha, ou craTin- 
ho, per meio do qual a erva 
trepadeira, e outras semel 
bantes se pegaS, e earoecad 
com as plautas Tizinhas. 

Clasp] og, s. abrochadura, a ac- 
(a5 de abrocharj &c Ve To 
clasp. 

To class, T. a. dispor, por algu- 
mas cousas em certa ordem. 

Class, 8. ordem, dIsposi9a6, se- 
rie; item, esfera, calidade, 
coi]di9a6, estado. — Ckusy (ter- 
n^Q de collegio), classe. 

Classical, or cbssic, adj. clas- 
sico (fallando 'de authores). — 
Clasncal, que he da primeira 
esfera, calidade, oa coiidi9a5. 

Classic, 8. author classico. 

To clatter, v. n. fazerestrondo, 
soar, como faz qualqner corpo 
solido, que da em outro ; item, 
palrar, fallar mHitOy e ?aa. 
roente. 

To clatter, y. a. dar com huma 
cousa em outra, de maneira, 
quesoem, e {a9a5 estrondo; 
item, disputar, oonteoder, al- 
tercar. 

Clatter, s. som ou estrondo 
como o de hum corpo solido 
que da em outro ; item, qual- 
quer som ou estrondo. 

Clatteriag, s. a ac9ad de fazer 
fsoar, &c. Ve To clatter. 

To claudicate, v. n. coxear, 
claudicar. 

Claudication, s. a ttC9ao de clau- 
dicar, ou coxear. 

Clare, preterito do verbo To 
cleave. 

Claver. Ve Clover. 

Clavicle^ s. (termo anatomico), 
clavtcuta. 

Clause, s. (termo grammatical ) , 

pcriodo, orafaS. Item, clau- 
sula, artigo, condi9a5. 



CLE 

Claustral, a4j. claastral, cousa 
concemente ao daustro. 

Clausure, s. clausura. 

Claw, s. garra, unba da ave de 
rapina, ou de qualquer fera, 
como lead, tigre, &c. 

To claw, V. flu agarrar, ou mais 
propriameute, afarrar como 
faz o falcaS, &c. quaodo a- 
garra ou e&peda9a com as un- 
has a ave. Item, e8peda9ar 
de qualquer sorte que seja.— 
To claw, hzer cocegas : item, 
lisonjear. To daw cff, Ve 
To scold.. 

Qawback, s. lisonjeiro, homem 
acostumado a lisonjear. 

Clawed, adj. que tern garras ; 
item, agairado, &c« Ve To 
claw. 

Clay, 8. barre. 

To clay, v. a. barrar^ cabrir 
combarro. 

Ciay-cold, adj. firio como o 
barro. 

Gay-pity s. cova donde se cava 
barro. 

Clayey, adj. feito de barro. 

Clean, adj. limpo ; casto, inno- 
cente, puro, sem culpa \ item, 
que nad tern lepra. 

Clean, adv. inteiramentey to- 
talmente. 

To clean, ▼. a. alimpar. 

Cleanliness, s. limpeza, 

Cleanlily, adv. limpamente ; 
ace&damente. 

Cleanly, a^j* limpo, aceado; 
item, que alunpa, ou acea.-^ 
CleaiUif, puro, innocente, sem 
culpa. Ve Nice, e Artful. 

Cleanly, adv. limpamente. 

Cleanness, s. limpeza, aceo ; 
item, inaocencia, pureza. 

To cleanse, v. a. alimj>ar, acear, 
tirar a snjidade ; iL purificar, 
tirar o que he nocivo (tanto 
no sentido literal, como no 
roetaphorico). 

Cleansed, part, limpo, &c. Ve 
To cleanse. 

Cleanser, s. qualquer ooosaqne 
tem a calidade de alimpar^ &c. 
Ve To cleanse. 

Cleansing, s. a. ac9a6 de alim- 
par, &c. Ve To cleanse. 

Clear, ac^. lucido, transparente, 
que naS he opaco ; item, claro, 
sereno (fallando do tempo); 
item, puro, sem mistura; item, 
claro, sem ambiguidade; evi- 
dcute, que se na5 pode negar ; 
manifesto, na( occulto, nem 
escondido; item, puro, inno-l 
cente, sem culpa; item, de- 

sapaixonado, que obra sem 

paxao; item, canoro, armo- 

nioso ; itemi livre, |desemba- 



CLE 

ra^ado ; item, liqnido {JUL* 
laado de contas}.— CUar-tighit'-' 
edy perspicaz, agudo ; que tem 
eogenho agudo, judicioao. 

Clear, adv. totalmenie, ioteira- 
mente. 

To clear, v. a. purificar, adarar, 
alimpar; expHcar; item, ab- 
solver, justificar a algaem, 
mottrar que na5 tem a culpa, 
que se Ihe attribue; item, de- 
sembara9ar a casa, &c. de 
cousas amontoadas, e poatas 
sem ordem. — To clear aecounli, 
liquidar contas. To clear one^t 
debit, pagar as propria* divi« 
das. To cUcar oneself from a 
crime, justificar-se de hum 
crime. To clear a ship at iht 
cuttom-honue, aclarar hum na- 
vio. To deV'Siarch, engomar 
a roupa para que fique teza. 

To clear, v. n. aclarar, fazer-sc 
claro; item, desembarayar-se, 
tirar-8edeemhara90S. To clear 
up, abonanpar, fazer-aeo tempo 
bonanposo, abrir o tempo. 

Clearance, s. attesta9a0 ou eer- 
tidad da aliandega para que 
conste que se aclaroa hum 
navio. 

Cleared, adj. parificado, &c. 

Ve To clear. 
Clearer, s. o que purifica, 

alimpa, &c. Ve To dear* 
Clearing, s. a ao9a5 de aUmper, 

&c Ve To clear. 
Clearly, adv. daramente, evi- 

dentemente; totalmente; boD- 

radamente, com bonra ;. liqui- 

damente ; sem embara^o ; 

item, agudamente, com subl 

tileza de engenho. 
Clearness, s, transparenda,per- 

spicoidade; item, lustre, clari- 

dade.»-C/«intf jy <^ mind, agu- 

deza, ou subtilezado ei^genho. 

Cleameti qf voice, clareza da 

voz. 
Cleats, 8. (t nautico) castanhas. 

The cleats qf the yard^arwu, 

cnnhos do laiz. 
To cleave, v. a. abrir, rachar, 

fender; preterito^ / clooe, I 

clave, I cleft, part. pass, claoen, 

ou cl^. 
To cleave, v. n. partir-se, abrir- 

se, racbar-se. Item, pegar-se 

a algnma cousa, unir-se com 

ella, como faz a goma, e outras 

cousas pegadi9as. 
Cleaver, s. machadinha para 

desmanchar a came, e cortar 

ossos della. 
Cleaving, s. a ac9a6 de partir» 

ou rachar. Ve To cleave* 

Item^ aberturaj racbadnrai fe»- 

da. 



C LI 



C LI 



C L O 



Ctecfly t. as doat partat da que 
te compocm as uohas fiBodidas 
de algiiDS aoinuies. 

Qeft, i. ftoda, racba, abeitura. 

Cleft, part pass, de 7b desTe. 
To deft*grafly r. a. enxeitar de 
raduL 

Clemency, s. demeocia. 

Clement, adj. clemaDte, miaeri* 
cordJoao. 

Clenieotiiicsyf. CleBMDtinas, as 
coostitiii9oeiis do papa Clam* 
V. 

To clepe, t. a. (tenno antiq.) 
chamar. 

Cleped, ad> cbaoiado. 

Clergy, a. o clero. 

Clergynuak, a, derigOj aacer- 

,dote. 

Clerical, adj. clerical, coDcer- 
oaote a clerigo, ou sacerdote. 

Clerk, a. clerigo, lacerdote, 
caixeiro. Htaiclerk, ptijnaxo 
caizeiro. Clerk m ike store* 
tary qf state** office^ official da 
secretaria d'estado. The clerk 
f/* a ckurek, hum laocristaS. 
Cleri, hum hooem dooto, on 
de letras; item, escrerente ou 
amanuenie. CUrk, titnlo qtle 
cm Inglaterra se da a varioa 
cscreTeotes, e officiaesde diffe* 
rentes tribunaes, e do pa^o del 
rei. 

ClerlEfbip, s. emdi(a5, saber, 
doiitrina.— CftffAtA^, o officio 
de escrevente, &c. Ve Clerk. 

Clerer, adj. esparto, habil, ca- 
paz, destroy proprio, oonveni- 
eote; item, bello bem feito^ 
bem formadoa 

Clever, or clererly, adv. deitra- 
mente, com destreza, ou ha* 
bilidade. 

Clevemeas, s. destreza, habili- 
dade. 

Clew, 8. oovello de liohas, &c.; 
item, guia«— C^ (termo nau- 
tico), poja, pe, oa ponta infe- 
rior da vela. 
To click, V. n. tinir. 
Clicket, s. aklraba, oa ferro 
com que sebate a porta. 

Client, 8. (teimo forense), cli- 
eote, parte. Item, cliente, o 
que esta debaxo da protec(a5, 
oa que depende de alguem. 
Clientele, 9. o meamo que. 
Clientship, s. clientela. 
Cliff, or ciift, rocbedo, ou pen- 
haaco ingreme, incIInacaS, des- 
cida. 

Climacterical, adj. cltmaterico. 

7b climate, v. n. morar, assistir 

em algum lugar. 

Climate, s. (termo coemogra- 

phico), dima. Item, regiaS, 

e^pa^o de terra, reioo, provin- 



cia. 



CUmatnra, s. dima. 

Climaz, s. grada^aS, figuvada 

rhetorica. 
7b climb, r. n. sobtr, trepar j«— 

pret eltmbfOreUmietU 
To dimb, v. a. snbir. 
CKmbar, s. o quesobe, oa trepa. 

Item, qualquar planta trepa- 



Cllmbing, s. a acgaS de trepar, 
on sobir. 

ClbDe, 8. clioui, regia6, espa^ 
da terra. 

7b clime. Ve 7b dimb. 

CliDcb, 8. bum equivooo, ou 
ditto ambigno. 

7b cliDcb, V. a. agarrar, on aper- 
tar com a ma6 ; item, corro- 
borar, confirmar ; item, cerrar 
a mad, e fazer hum punho.— 
To cHneh a nail, rebttar bum 
pr^po, virarlbe a poota. 

Clinched, part agarrado, &c. 
Ve To Clinch. 

Clincher, s. peda^o de fenro 
como aquelle a que oa pe* 
dreiroB cbaraaS gato que serve 
para preoder hnma coosa com 
outra. 

7b cling, V. n. pegar*se, como 
fazem as cousas viscozas. 
Item, abrafar-se oom alguem 
apertando-o estreitamente, pe- 
gar-se a alguem abarcando-o 
com 08 bra$08. 

To ding, V. a. coosumir, mirrar, 
secar muito, como faz a fome. 

Clingy, adj. pegadico, visoozo, 
&C. Ye 7o cling. 

Clinical ou olinick, adj. dinico, 
(t medico.) 

Clink, s. tinido, o som claro e 
agodo doB metaes ou cousas 
sondhantea. 

7b clink, v. n. tinir como iH^ 
tal on coosa semdbante. 

Clinkers, s. especie de azulejo; 
ladrilbo vidrado. 

Clinquant, adj. brilhante, res- 
plandecente. 

7b clip, V. a. abrafar; encer- 
rar ; item, toaquiar, cortar com 
tesoura.^— 7b c^ money, oer- 
cear moeda. To dip a bird^s 
mmgt, coftar as pontas das 
azas de hum passaro. 7b etip 
a manU wing*, cortar as azas, 
ou atalhar os pragreasos de 
alguem. 7b clip tcorcU, comer 
as ultimas syllabas, ou pa- 
lavras, nao as pronunciar. 

Clipped, part ai>raf ado, ceree- 
ado» &C. Vo To clip. 

Clipper, s. cerceador da moeda. 
•— il clipper y or shearer ^f skeep, 
tosquiador de ovelhas. 

CUppiogy s. cerceadara, frag- 



manto que fiea da nataria oar- 
oeada, ou oortada.— C^p^iag 
and oollmg, wJbmgOf a aegaA de 
abra^r. 

aipt Ve Clipped. 

aister. Va Glister. 

Cliver, s. a herva d 
amorde hoitalaA. Lat 
Ttne* 

Cloak, 8. capa, on capote; itam* 
preterto. C /i>d t i.^y,mala,oa 
cousa semelbante em que se 
leva o hto a cavalb. Cloak* 
ptiw, floretes ou pragoade metal 
amarellode cabeyagrande cir- 
cular para dependurar ooosas. 

7b cloak, v. a. cobrir cooi capa; 
item, palljar, encubrir, asoon* 
der. 

Cloaths, or Clothes, o plural 
de cloth, vastido (prommciai 
ck^s.) 

Clock, 8. rdogio, de parade <m 
de torre. JVhaV* o'dockf 
que boras saA ? It is foar 
o'cibcikysa&qoatro boras, dock* 
makert rdogeiro. Ciock-^tsorkf 
movimanto por meio de peaos^ 
&C. como o da hum idogio. 
Clock, casta da ascaravelbo* 
Clock'-tprings, molas de rdogio 
deparMC. C/bci, quadrado oa 
pinha das meias. Open chck^ 
quadrado aberto. 

Clod, or clot, 8. torra0de terra; 
item, qualquar coosa vU ; ham 
tolo; item, bum ignoranta. 
Clod<^ blood, peda$o de sangoe 
coalhado. To break the chdtp 
de8torroar,quebrar os torroana 
em hum campo. 

To clod, V. n. coalhar-se. 

7b clod, V. a. atirar oom tor- 
roens de terra a alguem ; Item, 
destorroar, quebrar os torroana 
de terra em hum campo. 

Clodded, adj. coalhado, he Va 
Toc\od.^CloddedbloodtaM3aigvm 
coalhado. 

Cloddy, adj. chdo de torroeof ; 
item, coalhado. 

Qodpate, Qodpdl, or Ootpdl, 
hum ignorante, hum tdo quo 
naS sahe qual seja a sua ma5 
direita. 

Clodpated, adj. tdo. 

Cloff, 8. (tmercaatil)deduo(aS 
de dous arrateis em cada saca 
de certas mcrcadorias, em ra« 
zao da secca que as contem 
que o comprador naS deva 
pagar. 

Clog, 8.^1o, oarga,ou qualquer 
cousa que empcfa o movimen* 
to a alguem ; embara^ impe* 
dimento, obstaculo; tamanco 
00 socco ; casta de chapins de 
que nsajK as mulheres no tempo 



C L O 

do hnwnS p€T caoM da umi- 
didei Hao, tnuoMbollM^ pe- 

■nimf— pm iia6 eontMniy 



- 



To clog, ▼. ^ e^rfof^r, eMft il- 
godi peso' tfd mMeiffa qM am- 
^a9ft • morlftieMb o-algaett; 
iteniy empacliar, impedir^ Mi- 

6iftp0cliaT 9 a woM ttyo* 
€3o|||l{0df adj* MMMfAifacroy 6vd- 

pw^ado, A&c* Te To 6le^. 
CtogglwsM, ii o eslado do que 

§B adta «itth«m9#ioott ewpa 

OMMOs 

vw^{{fM) 8* a aefao d6 emba 
fra^ar^ £c. Te T> elo§. 

Ooggiag, aR<2 cloggy* a^' qoe 
embara^a, oa etnpacluL 

Cloiedk Ve Ctoyed. 

Cloister, s. convento, cata' de 

' ffeligioaos. ftem. ^eri9tilJ6,edl 
Hcio lemelliafite a maior pane 
doe claustro) dos retigiosoa. 

To eloifter up^ ▼. a. encerrar em 
IkQin coDvento, on claufiira. 

dobtered, ad), encerrado em 
bum cenvento, wiftarib, reti 
tadoem coDtento, oo clausuraa 
-^Cloitieredf fabricado a mod2> 
de periiflto. Ve Cbister. 

doirteral, ad}. Mlitario, retira- 
do em bun convento ou clau- 
•ora. 

Cloistrees, t. firetnt, on ttionja. 

Clomb, pret. do vei^o To climb. 

To cloon, t, a« taper alguma 
cousat com materia glminoea. 

dose, adj. apertado, muito 
junto bum com outro, chegedo 
hnm-ao outro; item, ^pado, 
lecido de fbt muito ebegados, 
item, contiguOi pegadoi, como 
Casas, ftizendas, &c.— i# elate 
pritot^, o oueesta preze a bom 
reeato. Ciose, apertado, ds- 
Ireito (fbllando de cammbos, 
TUas^ &c.)> Ciote, coocwo, 
eerrado, fuceiiito (Mlendode 
ham diecurM, o» do eilllD, 
Chie, escondtdb, odoulto. 7b 
Re clofe^ estar bem cubeilb na 
cama. jt etbtff\ testned num, 
homem fecbado que na8 de- 
acobre faeiimente o ten ani- 
tto. 3<x> cfav, mtiito apeitado 
on aeanbado (fUlanoo doi tCB- 
tidot). Clot€f cerrado (M- 
laudo do tempo). Clote, ata- 
^entOy apeilado, escaisO ; item, 
picante, que ofTeude, iUlaiido 
de ditos-, OU palavhii ; item, 

' befll lecbad^ ^Mocif^gfff, pe* 
1<$a taitg«iiiiosa d« corpo a 
oorpo, peleja travada. ihtt^ 

Jltied, orelote'ha7tded,v^wtll&), 
tfptntio. AdoK'rtcol, bgcie> 



C L O 

bacio, ou>crvidor metidoden- 
tro de buma caza com fua 
abertnra pamdespefo dtfempo. 
P, A cbienouth eateHiei nojBiSf 
em boea flerrada utilS edim 
moica. CfeM,gHitittMO|iMi^ 
ratirado, mlitario, apml^; 
itMlii fente, cofce, o« eefcio ; 
item, t^MiaiiMiii0y ^n ee)jte* 

do ; item, junto ao pe. Ohte 
i» I4e gfiftutd, rente eom o 
cbaS. To live close, s/Htf ctfn 
eeonomia^ poupHr. T6 dr'an 
c^f e,cerrar,fallando delileiras, 
eaquadroeae, &c. TowfUottOte, 
aperlar aa regras quando le 
escroTe. TopuiltkeiriHetlote^ 
apertar as radeas* To foUove 
ef»« rAwf , segair, otf atpertar al- 
gttem. To Jblhw tmeU work 
cbtet trabalhar com aneia e 

' caidado. To tttufy e/oM, estu- 
dar mUtto. To sha elite, fe- 
<Huir bem. 

Cloie, s. conclusaft, fim ; cerca, 
oa quaiquer lugar tapado oom 
muro, iebe, &c. 

To eloM, y. a. fecbar dentro de 
afgum kigar, enoerrar; item, 
ai»bar, findar, concloir.'^Tb 
thee a woimd, iazer soldar bu- 
ma ferida, cerrarbumaibrida. 

To dote, ▼. n. toldar, fidlaodo 
de buma ferida.— Tochte u^n, 
cownr, fler da mesmi opiuaO. 
To close with, or io chte in wvth, 
convh*, fezei^ bun% doiUven^aS, 
bum concerto, unh^si^ com al- 
gvem. TopheewiikiheeiUmy, 
cerrar com o inimigo, apevtar 
o mmigo. 

Closed, adj. fecbadb, &c. Ve 
7b close. 

Closely, adv. com caniela; item, 
Mcretamentey em segredo j 
item* perto, ao pe ; item, exac- 
tamenCe.— Clim^ Arf«<f, Inta- 
66, ou mpado perfeitamente, 
de maneira que na9 flque fenda 
mt ^bertura nenbuma. 

CkMenen, s. estreitesa, pequeno 
espa^o; aegvedb : feftade at e 
y<entSfalfa5; solidcz; aolidafi, 
retirt); cdbi^a; item, depen- 
dencia. 

Closer, s. o que aeaba; oa con- 
clutt algmna cousa'. 

Clos^, s. afkMenlo paiticular e 
i^rado em- que se contai^d 
papds, cousas curiosas, e pre- 
cft>Ba9;item;gabiilete. Water- 
elotet, ]^va^, commmi, la- 
trittav 

To closet, y. a; fecllar sSfutta 
oottitf em bum apuierilo par* 
tSoular e retirtido (ve Closet) ; 
item, intmdttzfr slguemilcntro 
6\i bmSfirgftbitaete pira eooferir 



C L O 

com efM eiHk segredo. 

Sieseting, •. oonferenciafeereia, 

ou segredo de gabioele. 
Closing, s. oonokisad, a acfa6 

de emiclvir, dec. Vo 7# 

dose. 
Closure, f . o que serve de fecbar, 

ouencei^r alguma cousa. V« 

tllUJUBUIV. 

Clot, s. coagulafaS, coafbadura. 
-—if clot 'head, bum tolo, hum 
ignonmte. 

7b dot, V. n. oopgular-ae, ooai- 
Ihar-se. 

Glotb, a. paono*— -iim»-«ioii&, 
panno d^ linbo. WoolUn-^oth^ 
panno de laa. Chth er foMe- 
eloih, tsalba de meza. Oo^ 
coberior, ou^ panno com que 
se cobre a cama. Oil-cloth^ 
oleado. Sail-cloth, lona. Corn- 
men cUih, teeontt, enterfine and 
tupetfine, pano ordinario, mais 
que ordinario, entrefitto, e so- 
perfino. Mtxed'€hth, ^moo dm 
mescla. Chth^wenver, fabri- 
cante de panos oo official que 
fez panes. Broad- cloth, pano 
fino de lam. 

7b dotbe, v, a. vestir, dar ves- 
tido. — To chthe eolSert, ferdar 

' soldados. 

Clotbed, ad}. Vestido. 

Clothes. Ve Cloathf . 

Clothier, s. o que fez panno. 

Clotbin{», a. veatido. 

a. tosador de 



Cloth shearer, 
panno. 

Clotted, ad), coagulado. 

7b clotter, v. n. ooagnlar-se, 
coalbar-ae. 

Clotty, aty. coailbado, coagu- 
lado. 

Cloud, a. nuvem; item, mul- 
tidaG.— >7b 1^ wtder a dbtuf, 
estar em apertob ou necessida* 
de. Chud-capt, cuberto per 
cima com nuvens. Clemd»€om^ 
P^i^ng$ qoc espalha ou desfez 
aa nuvena (epitheto que se da 
a Jupiter). Homer» 

7b cloud, V. a. nubrar, cobrir 
de nuvena. 

Tb cloud, V. n. nubrar-se, tol- 
dar-ae de nuvens. 

Cloodiftd, adj. nubrado. 

CloudHy, aidv. a manehna de 
nuvem, com escoridade, escu- 
ramente. 

CMdineaa, s. escuridade; item, 
o eatado em que se acba huma 
cooaa quando eata ouberta de 
nuvena. 

CiondleN^ aQ. duo, na6 mi* 
brado. 

Cloudy, adf. nubrado, cobeito 
de nuvena ; etcuro, difficuHoeo 
de entender j item, CMTSgndo^ 



C L O 



C LU 



— r#§r»» 



06 miVBIMb 
Clove, B, CXtiTOf dfOgH^ 

arrateif <i»^ey<K Gfciwft%- 
/rawr, <attta de Yioi«te aaiiBi 
cteimdftpor ter o ch«iro'^ 

niils, envo da mnvnlMift. ^ 
eUne 9f MMi^ 00tte iMsfesit de 
Urn* 
Clovey prat doTeito To cleave. 



^■Mi e^hwMby tb eecBapom^ pede^ ds 



/ootMi^qiietieiiiaiiiiluifeiidMa. dascartas. 



Ciofer, a. cafta de tfifolio^ oo 
trefOw 7b fiv* m c/owr, lerar 



1*» 



Hem, 



deotoif Jbe*««*Gla&-feMi) Or 
eMquesefbiniias 
CM, o diohenoeoiii q< 
]Mm» eatra par» pagaff o gMto 
deque ae ten ooajidade Odili- 
paahia. C * i l> / »i rf, qaeiaaa 
ea pea fartoa. GM«AmnM, 
eabc^iidD, qne lam 
gvona. dvMamy M om 
^tf iMitft eiv carrtffd iy cibi& 
^v, tado ■efaseit atcaa^seom 
▼ieleacia,e forge. CSfcfAr.paoa, 
ham de» qoatvo metaeado jogo 



7b oleb» T. a.* p^ar eada qual o 
gaato do qoe ae teai coiaido na 



Tida regabida, ter tado a pedir tembtoa^ Hem, coaarHmir pa- 



de bocj. 

Ctovered, adj. eoberte de trvro 

Cloaty a. rodilha, trape; coeifo 

para orianfaa ; reDModo de sa- 
patoB, on Testido ; iten> (aati- 
gamente), alvo a qae atiravaft 
com frechas ; item, ebapa de 
fcrro p e i tencente ao ena de 
Imiii carro. 

TeckMit, ▼. a. remeadar ; item, 
cobrir com paaoo. 

Clooted, adj. remendadoy fto. \ 
item, coalbado, ooagalado. 

Cloaterty^ i^. gwMseira, qoe 
tern poacoeageaba 

Cloaterty-, adv. groiseiraBieBte, 
teniarte. 

Clowb, t. viUaS> beaMm> do 
campo ; iten, vitlaS raiaiy bo- 
mem iacml. down, em pa»- 
tominas e&rpas; palba^ oc 
gracidao. 

Cloatiery, § . ▼iUaBia> groMeria, 
rasticidade. 

Clowoirii, adj. compotto de vil« 
late, oa bomeaa de campo ; 
grosaeiro, roal criado, tneirH, 
achaTaacado; item, sem arte, 
tern primor. 

Glownkblf, adv. grotMtfa- 
meate, sem aitei Mtt pilmor ; 
Hem, sem ootui^ deeomtea- 
aisiite* 

ClowDiphDeHS i* villaaia, gras- 

wria. 
To cloy, y. a. far&r algnem, 

difrtbe de conMr demaaiada. 

meate de maneira qae Ibe 

fiqoe o ertomagb enqiabbado ; 

item, eMeravar hnoMP pe^ de 

artiiharia. 
Cloyed^ ad). Airto, empttdMdo; 

ke, Ve 7b ckfj^* 
CloyloaJ adj. que oaft empaidMi 

oetlioaucgOi 
Cloymant, g. empaebameitte do 



ra o awsmo Am 
Chibbiih, ad). 

cria^S. 
7b clock, V, a. eacamjar, oomo 

fea a gaKaha.— m chuk kbn 

&9^ t& mif ea efarei vir. 
Cluckmg, •• o oacar^ da ga- 

Kaha. 
Cloe, a. (1 naotioo), pf a taH, 

poaba da vela* Ciue Hiiet, on 

Cbteg&motif eaboa deabafar 



C O A 

Clolch-fiftady adj. fechadd, ana- 



7b datcb, V. a. aganrar, ipaa- 
bmr, a aa r t ar dom i nBao.«««7b 



thOck tke Jbt, feefaar a 
imer hum ptMko. 
Clotter, 8. eatrondoy 



CloyaNr. VeClolttar. 



Clamps ■. peda^ de pao, eomo 

bamaaclu^ &c. qae aat- tern 

figure deterakSnada ; aapato 

grosae de malber. 
Ciamperliw, s* homem gwa- 

•eiro, e roetico. 
Clompiagf adj. peaado. 
Chm^Bgly, achr. peiUaawate. 
Clumaily, ad^ groewiraaMate, 

aem arte, on primor. 
CluaMinem^ s. gvomeria, omdo 

deobfaroa trabaraar g#oamifO. 
Oloawy, adj. gro me im, denaa- 

celado^ aem geito para trafaa- 

Ibar, oa taer atgnam^coaaaj 

item, gvomeivo, raatiiMK 
Chncb^ilfted. Ve Close-fifled. 
Clung, piat e part, do verbo 

To cling.— G/«ng wkk htmger, 

ttnti adv de mttie. 
To duag, V. n. aeeiv»se, eoMo 

Hwa leaha. 
Cluster, I.— Ex. A eluftur of 

itmeh f^gr€p€99 bom* oaeho de" 

nvaa. Ctuttar^ maltidaO de 

cousas juntas^ comodbabeUias, 

geate, ilbm. Ate. 
7b cluster, v. n. criar cacboa. 
To cl^er, v. a. a^atat muitai 

eootaa em bum bigar. 
Clustered, adj* junto^ ^to. Ve 

To claeter. 
Clusterly, adj. que tern motto 

cacbo. 
Ciuteb, a. bmA j itettV g^rn de 

aaiwai fena.^ 



T'b eimter, ▼• m, Tozear, 
e.trondo^ ou algaaarra. 

Ckrtleriag, a* a aefaO de vogear » 
o» ftter muoadow 

ClyalBr, a. i^ada, haragem do 
vaalfa com serroga* C jjfe te - 
pi^, pipade aeriaga. 

Ca^ 8k liabo da cbiaa. Naafiwa s 
eoHHaieaiaea be buomabrafi- 
a$a5 qae aigaiflea campaaMa. 

7bcoa€enrate, ▼. a. oo^earvar, 
ayonlar, amoatoar. 

Coacervatioa, ft ae^deooa- 
oervar, oa aiaonloar. 

Coacb, 8. coabe, oarraagem de 
qaatfo KMia8.<«-GoccA-te», al- 
mofiida, o asseato do ooeheiro. 
CWibAtre, o dinbeif»qne ae 
pnga pelo atagoel do ooelte. 
QkKk'hmtef cobbeira, hmar 
em qoii se meoine ^ aeawB. 
Cbabbneir, cocbabKi. Comk' 
aicMlv sejeinx ji toatM Mtl 
fouTy and six, S(e. camagem 
a qamm, a eeia, Ito. Aglan^ 
coaeh, oerr o age m devidwa. A 
haekttn^eo^eh, eocbe daatafail 
eomo Mrna8 maa de LondMs, 
Paris, &c Si^i^-coaek, eoole 
de poata; dilifaacia entve 
huma e oatra eidade, que 
parte e eb^ga a boraa detail- 
minadas eomo ha em Itu f fim^ 
tarra, Pran^ He. T^ iiBdjf or 
ffvme <(ftt4oaek, eaaa da si^e* 

7b ceaeb, v. a. leirar em hum 
eocbe. 

Coached, adj laaada am bwa 
ooebe. 

To ooaet, v. n. eoapemr, obaar 
jontamenla. 

Coactifti^ a. eobo^a^, vialia c i a *. 

Coactire, adj. qne Am eoao^aS, 
qaeobrigML 

Coadjnweat, ^ artiaUpc ia oa 

' sfoda reci^ioeaw 

Goadtulant, 9» & qae ajndav 

CoaHjator^ 8. coad}atpr. 

Coad^atov^ip, s* oea«Qalianay 
cAnto de doadjalMr. 

v^eav|uvaiiey, 8. oooperayao, 
adfatoHo, 8oceont»k 

Coaibinitioii on Geaduaation, #. 
eiMulaila^9, ajuat!amea«o em 
bum 80 t(ddo. 

7b coagment, v. a* ai|aalar« 
coogregBT. 

Coagulable, adj. qoe pode tfer 
coagdlado. 
7b ooagulaM^ ▼• •• etagolar. 



C O A 

To coagulate, T. n. coagular-se^ 
ooalhar-se. 

Coagulated, part, eoagulado. 

Coagulation, i. coagula^aS. 

Coagolative, adj. quecoagula, 
oa coatha. 

Coagalater, s. o que coagula. 

Coaks, •• (nantico) lodas de 
moutoca. 

Cool> 8. carraA.— Ptft ami or sea 
coa/, caiTa6 de pednu Coal^ 
mum, canroeiro que fas, ou 
▼ende carvad. CoaUkeaoerf 
saloio, ou mariola que des- 
carragaas embarcafoens que 
acarretaft carvaS. Coal'kause, 
carvoeira, lugar em que se re- 
oolhe o carvaS. dml-voork, 
or cotdery, lugar oiide le cara 
o carraft de pedra. 

To coal, ▼. n. queimar-ie aU 
se reduzir a carraS. 

To coal, T. a. eserever oom 
carraS* 

To ooaletoe, ▼• n. unir-ie, fal- 
Undo de algumas materiaa, 
condeneadas, e como aiiia9a- 
das homas com as ootras. 

Coalescenoe, or coalition, s. 
uniaSde materias, &c. Ve 
7b coalesce* 

Coaly, adj. que oontem carvaS, 
abundante de carvaA. 

Coamiugs, of the hatches, s. (t 
nantico) bra9olas das escotil- 
hai. 

Coaptation, s. ananjo de muitas 
paries difinrentes. 

2b ooarct, v. a. coartar, re- 
stringir* 

Coarse, adj. grosseiro, na5 6no ; 
item, grosseiro, incivil ; item, 
fiosseiro, sem arte, sem pri- 
mor ; item, aspero ao tacto ; 
item, vil, baxo. 

Coarsely, adr. grosseiramente, 
&c oonfonne aos signiAoados 
do abject. Coarse. 

Coarsaiess, s. grosseira, &c 
VeCoaoe. 

Coast, B. a costa do mar ; item, 
lado, parte. • From all tootU, 
de todas as partes. The coost 
ft cImt^ esta passado perigo. 

To coast along, t. a. e n. cos- 
tear, navegar oosta a costa. 

Coasted along, part corteado. 

Coaster, s. homem medroso que 
sempre nsTega costa a costa. 

Coasting, 8. ex. Coattrng-iroiU, 
cohtiUgtm^ negocio da costa. 
iJootiiMg fiiott piloto da costa. 

Coastwise, a^. de oosta ioosta ; 
de hum poiio do mesmo paiz 
pttraootro. 

Coat, 8. vestido.— >l coai^ buma 
•*<*<•• A mmttout, huma 



c o c 

testia. A great coaif huni 
casacad. A eoai qf mail, saia 
de malba. A coat qf arms, 
lAazSS, ou braza6 das armas. 
PeUy<oai, manteo, ou saia 
que as mulhares poem imme- 
diatamente sobre a anagoa; 

^ item, beca, garaacba, toga, 
qualquervestidurade pessoas 
coostituidas em dignidade. 
Item, pelo do cavallo, e ou* 
trosanimaes. A kavakqfthe 
first coal, ialcao de dous annos. 
Coatf or ooitagey cabana. 

To coat a child, v. a. tirar os 
coeiros ahum menino, e porlhe 
hum vestido. 

Coated, adj. vestido, fallando 
de hum menino, &c. Ve To 
coat.-^^ sqfl-toaled fishy hum 
peixe sem escamas. A rough- 
coaiedfishy peixe oom esca> 
mas. 

Coating, s. baetafl. Mixed 
coatings, baetoes de mescla. 
Kerseyed coatings, baetoes de 
fio de saija. Striped coatinasj 
baetoes de riscas. Long'Siiuy' 
poiled-eoatiags, baetoes de pelo 
aedada Figured coatings, ba- 
etoes lavrados. Corheau coat" 
ingSf baetoes cor de aza de 
corvo. Brown coatings, bae- 
toes castanhos. 

To coax, V. a. lisonjear. 

Coaxer, s. bum lisoojeiro. 

Cob, 8. cume, snmmidade; 
item, casta de passaro que 
frequenta o mar.^-CoA-na/, 
casta de jogo de meninos com 
noces. A rich oo4, hum rico 
ayarento. 

Cobalt, 8. cobalto; mineral. 

To cobble shoes, ▼. a. remendar 
sapatoa.— To oo6Mr, fazer al* 
guma obra grosseiramente, 
sem arte, e sem primor. 

Cobbler, s. sapateiroremendaft ; 
item, qualquer . official que 
trabalba groeseiramente, e 
sem primor. 

Co-Bitbop, 8. bispo coadjutor. 

Cobveb, 8. tea de aranha. Coh 
weh'lawns, cambraiatranspa- 
rente. 

Coocilerons, a^j. assim se cha- 
ma6 as plantas que naA pro- 
doxem bagas. 

Cochineal, s. cochonilla, on oo> 
chenilha. 

Cochleary, or cochleated, aiQ. 
oocleado, feito a mode de pa- 
rafoso, on caracol. 

Cocblearia, s. cochlearia, plan- 
ta. 

Cock, 8. gallo ; itein, qualquer 
passarinho macbo.— Cbeifc, caS 
dos fechot da espingaidaj item. 



c o c 

r^sto en chave da biea, que^ 
seguudo a volta que se Ibe da, 
deiza sahir, ou veda a agna. 
A cock Of hojfy pequeno mon- 
ta5de feno. Cock, empolga* 
deira do arco. Cock, conquis* 
tador. Cock-boat, barqueta, 
ou barqoinho. Cock, estilo do 
relogio de sol. Codt, o fiel da 
balan^a. • Cock, or weather* 
cock, grimpa que se poem 
sobre os telhados, torres, kCm 
Cock OR the hoop, triumphante, 
em triumpho. 

To cock, V. a. levantar, por di- 
reita— 7b cock yp a hat, abar 
hum chapeo. To cock a gun^ 
levantar o ca6 a espingarda. 
To cock up hajfy fazer mou- 
toens pequenos de feno. 

To cock, V. n. estar com a ca« 
befa levantada e direttacoi|i 
arrogancia; item, ensinar<is 
gallos a pelejarem, ou iaaekia 
pelejar. 

Cookade, s. tope que se poem 
no chapeo. 

Cockatrice, 8. basilisoo, fabaloso 
rei das serpentes. 

Cock-crowing, s. o cantar d# 
gallo. 

Cbcked, adj. ievantado, &c. 
Ve To cock. 

Cocker, s. o que gosta de Ter a 
peleja dos gallos. 

To cocker, v. a. acariciar, fazer 
caricias, tratar com mimo. 

Cockered, a<y. acariciado. 

Cockerel, s. hum gallinho. 

Cockering, s. a ac$a5 de aca« 
riciar. 

Cocket, 8. o sello da allandega ; 
item* lioen^a da alfandega^— 
Cocket'bread, pa6 caseiro. 

Cock-fight, 8. pelqade gallos. 

Cock-horse, a^. triumphante, 
a cavallo. 

Oockish, adj. atrerido, inadlen- 
te, desarergonhado. 

Codcle, 8. casta de marisco de 
concha redonda cbamado bri- 
guigaS ou bribigaS. Codda^ 
shell, conoha. CockU-stoMrSp 
escada de caracol. Cockle, 
joio, ma herva que nasce no 
trigo. 

7b cockle, v. a. amigar, &zer 
rogas. 

7b cockle, v. n. lazer escuma, 
comofaz o mar agitado do 
vento. 

Cockled, adj. armgado ; item, 
eooleado -, item, que tem oon- 

cha. 
Cockloft, 8. repaithaentOy on 

casioha no entreforro da casa. 
Cockney, s. o que he natural de 

Londrafc Se diz por inma* 



C O E 

Cockpty f. tafar onde pel^aSi 

OB gallos; item, o lugar oodej 

coraS Of feridos nas naos de| 

guena. 

CockreJ, s. Te Cockerel. 
Cockshiity 8. o tempo a que cba- 

mamos entre lusco e ftiaco» 
Cockiurty aAimado com asse- 

vera^ao. 
Gock's-comby s. crista de gallo, 

planta* 
Cockspur^ >• foeeta de apo com 

que em loglaterra armaS os 

esporfiesdos gaUof para com- 

baterem; hem, nesperaa de 

Viigmia. 
Cocoa ou Cacao, s. cacao ; 

fruta oleosa paredda com a 

amendoa de que se faz o ebo- 

colate. 

Cooo-tree, s. coqueirob Coco- 
nut, coco, f rocto do coqueiro. 
Cocooiu, I. tecido em que o 

bicbo da seda estii envolndo. 
Coctile, wdj. que se fBZ cozen- 

do-se no fomo. 
CoctioD, s. ooaimento, a ac$a5 

de cozer ou ferver na agoa, 

ferrnra. 
Cod, 8. folhelboy ou bainha de 

legumes.— Co(<-ptec«,. braguil- 

ha. Cod^fisk, o peize chamado 

baca1b4o. JhtetUsaU'Cod, ba- 

galb&o seco. 

To cod, T. a. meter deotro do 
. iplbelho, ou bainba de le- 
gumes. 
Godded, adj. cuberto, ou qie- 

tido dentro de folbelho ou 

bainha. 

Codder, s. «» que apsmba ou 

coibe ervilbas. 

Code, 8. codego, ou codigo; 

item, qualquer Imo. 

Codicil, ^ codicillo. 

Codiile, 8. (em alguns jogos de 

cartas) codilho. 

Codiniac. Ve Quiddeny. 

Tocodle, V. a« cozer ^—-ex. To 

€odU apples, cozer ma9aas. 

Codlio, 8. casta de ma(aa que 

be boa para se cozer. 

Coefficacy, s. fkculdade de coo- 

perar. 

Coefficieacy, s. coefficiencia, 
€oopera9a5. 

Coefficient, adj. (t. algebrico) 
coefUctente. 

Coequal, adj. igual. 

Coequality, s. igualdade. 

To coerce, t. a. reprimir, re» 
fiear. 

Coercible^ adj. que pode, ou 
deve far refreado ou repri* 
mido. 

CoercioQ,- s. a ac^aS de repri- 
"*ir, ou refrear. 

^^o«rctTe« adj. que tern poder 



COG 

de repriniir, ou de castigar. 

Coessential, adj. que tern a 
mesma essencia* 

Coetaneous, adj. coetaneo, con- 
temporaneo. 

Coetemal, adj. que be etemo 

juntamente com outro. 

Coetemity, s. co-etemidade. 

Coeval, adj. coero. 

To coexist, v. n. exisUr no mes* 
mo tempo que outro existe. 

Coexistence, s. co-existencia. 

To Co-extend, ▼. n. estenderse 
em conjuncsafi com outra 
cOQsa. 

Coexistent, adj. que existe jun- 
tamente com outro. 

Coffiee, 8. caf(&.<— Co^tf-ibiMe, 
casade oaffe. Cqjfo»-num^ o 
que tem casa de caf<§. Co^e- 
poly cafeteira eta que se fenre 
o caft. CqffumiM, moinbo 
demo^cafflb. 

Cofier, s. cofre, ou caza em 
que se iecha odinbeiro ; item, 
o tesouro. Item (na arte da 
fbrtifica^aJS), coflre. 

To coffer, ▼. a. entbesourar. 

Cofferer, s. o tesoureiro dos co- 
fres delrei. 

Coffin, s. ataade, em que se 
mete o corpo do def unto ; item, 
casco coocaTO da pata Ao ca- 
Tallo. Coffin^maker, bomem 
que ftiz cabcoespara defuntos. 

To coAo, T. a. meter dentro 
do ataude o corpo do defuato. 

Cog, s. dente de buma roda. 

To cog. v. a. lisonjear.— To cog 
a wheel, fazer os dentes a buma 
roda. To cog or cheat at dice, 
fiocar 08 dados. 

Cogeucy, s. for9a. Ve 

Cogent, adj. for^oso, que con- 
vence, fallando de buma ra- 
za5, ou argumento que tem 
ioQuita for(a. 

Cogently, adv. for90samente. 

Cogged, adj. lisoqjeado, fltc 
Ve To cog. 

Cogger, s. bam Usonjeiro. 

Cogging, 8. a acfaA delisoqjear, 
&c. Ve To cog. 

Cogging, adj. trapaceiro no jo- 
go, que fioca os dados. 

C^gglestone, s. pedra pequena. 

Cogitable, adj. imaginavel, que 
se pode imaginar, ou ezco- 
gitar. 

To cogitate, t. a. excogitar, 
cttidar, imaginar. 

Cogitation, s. imagina9a3, o 
acto de imaginar, cuidar, ou 
excogitar; item, medita9a9. 

Cogitative, adj. que tem a fa- 
culdade de excogitar, cuidar, 
ou imaginar; item, dado ou 
inclinado a meditar. 



o o I 

CogMtion, 8. oogpapag. 
C^nisance. Ve Cogaizaaeau 
CognitioD^ 8. coobecimento. 
Cognitive^ adj. GQgnoacitivo, 

que tem faculdade para con^ 

becer. 
Cognizable, adj. oonsaque me- 

rece que o juiz tome conbed- 

mento della. 
Cognizance, s. conhecimento do 

joiz, a ac9a9 de tomar conbe* 

cimentodeboma causa; item, 

signal por melo doqual alguem 

be conbecido. 
Gognomina], adj. que tem o 

mesmo nome. 
Cognomination, s. eognome so* 

bpenraae; item, oognomento, 

alcnaba. 

Cognoscence, s. conhecimento. 
Cognoscible, adj. que pode ser 

conbecido. 
Cognoscitive, adj. (t. de philo- 

sopbia) cognoacitivo, que tem 

fiaculdade para oonbeeir. 
To cohabit, t. n. cobaMtar 

como marido e mulber na 

mesma casa ; item, raorar, ou 

assistirno mesmo lugar que 

outrem mora. 
Cohabitant, s. o que mora com 

outro no mesmo lugar. 
Cohabitation, s. a ac^aS de 

morar juntamente com outro 

no mesmo lugar ; item, coha- 

bita^aG, fallando de marido a 

muther. 

Coheir, s. m. coberdeiro. 
Coheiress, s. f. coberdeiia. 
To cohere, t. n. estar hnma 

cousa pegada, on unida a 

outra. Item, ter cohereocia, 

fallando de hum discurso, dec. 

Item, connr, ser conveoiente; 

coETir, ser da mesma opiniai 

que outrem he. 
Coherence, or coherency, s. 

coherencia, &c. conforme • 

▼erbo To cohere. 
Coherent, adj. coberente, <&«• 

Ve To cohere. 
Cohesion. Ve Cohefence. 
Cohesive, adj^ que tem a quali- 

dade de estar pegado ou unido 

com outro. 
Cofcesiveness, s. uniad forte, a- 

JQUtamento de diveisas partes 

fortemente unidas. 

To cobibit, v. a. reprimir, im* 

pedir, refrear. 

To cobobate, v, a. (palavra 

chimica], cohorar. 
Cobobation, 8. a ac^aS de co- 
horar. 

Cohort, s. cofaorte. 
Coboitatioii, s. exborta^aS* 
Coif* 8. coifa, ou tooca, cuber* 

tura da cabeva. 



COL 

Ooilbd, •<. ^e ton oMi, 

Coifbie, ■• tOQMdo, •maBeiito 

da edl)«9« de bama mnlher. 
Coil, «. «iiroBdo, bollw, alpi- 

2arra; itexii,qua]qaeToabaoa 

iMnarra edbkla. Ve 

3& eoil, ▼. a. (termo Da^co) ; 

— €S. To anl a cmkU, cdber 

bam cabo. 
CoHed, adj. colbido (allaniode 

caboft, anarraf , Ice. 
Coiii, i. iiiQe4a,4rabeifo ; Ham, 

Qualquer sorte de paganento. 

— C(mnietfeitcMntmoeda€tUitL, 
To coin, ▼. a. uiventar, farjar. 

^To €Mm money f oanbar no- 

e^, amoedar. 
Coinage, s. aac^aS de anoedar, 

ou cunhar inoeda $ OMtda, 

dinbdio. Iteoi> inT6B$aa» a 

ap9a5 de fbijar ou invantar. 
To ca-incide, ▼. n. coincidir. 
Co<ineidence, s. aoiacidancia. 
Co-incident, a4$. que ooincide. 
Co-indication, •. indieiosqiie in- 

dicaS a mesnaa eonsa. 
Coined, paft. cunbado^ amoe- 

dadot 
Coiner, s. ennbador de moeda; 

Hem, o que forja, on inrenta. 

— ^ falte coiner, o (}iie Hz 

moedafUsa. 
Coining, s. a ac$a6 da cmhar 

&c. Ve To coin. 
3b cojoin, ▼. n. uuir-se, ou a- 

juntar-^e com outro. 
Coistril, s, catt^ de a^r on 

falcaA que na5 pi«et^ pi^ra 

nada. 
Coit, 9. pedacinbo de tagea, fcc. 

com qiie se jcfpa otiraiido com 

ella a bum certo signal. 
Coition, B. a ac^ad deter copula 

com homa mulber. 
Coke, s. carvafl depedradeqqe 

80 tern extrahido todas as par- 

ticulas sulfuric^ 
Cojier, s. bi^m barqneiro. 
Cokes, s. bum stoiples, hum 

parro. 
Colander, b. penelra, per onje 

se eoad, ott pasH^ cgusas lit 

quidas. 
To Qol^pbise, ▼. a. esbofetear; 

dar bofetaw. 
ColaUon, 8. a ac^al de coar, 911 

paasar consas liqui^as peJU 

peaeira. 
Colature, s. a materia liquid* 

que so coa. 
ColcQtbur, 8. (patavra cbimicft) 

colcotbar. 
Cold, f. Mo, faHs de caV>r j 

eatairo, estnlicidio. 
Cold, a4j. IHo, n$0 fp^t/^4 

Item, Mo, que t^m pQnca i|Cf 

tiridade, ponco espbrito. 




COL 

poooo tenror(4UUada 4e b«ai 

orador, Jbc.)* Item, 

gra?e], sem agrado, frio, qae 

■a0 nostra afliecto; iiem, 

flegmatico, ronoeiro, que Hz 

afcouzascopipacborra. Item, 

casto. To kiU one i» told 

iiaoi, matar alguam a sangua 

frio. 

OoMisb, adj. aig«na oovsa firio. 
Coldly, adr. friaoiente, com 

frio; kem, firfameote, com 

poQco amor, cum poaoa da- 

moR8tfa$aO 4% aiSecto. 
Coldness, s. frialdade. ICam, 

Iriezaj Ailta, au carsucia da 

aquelle calor eom que cos- 

tumaO 4a}lar, a obrar as que 

tem espsrito, fi^reza, &c. 

Item, faJta da agrado, pe«wa 

demoastrfC9a6 de alatfto ; 

item, castidade. 
Cole, or cole-wwt, §• tonre^ 

pianta conbadiea. 
c£»le-8eed, s. semaate de colsa, 

00 da eouvesssim efaamada. 
Colibri, 8. ave da America, 

cbamada ave mosca. 
Colic, or cbolic, s. dor de colica. 
Colic, adj. que causa dor aos 

intastiDos. 
T** coll, r. a. abra^r, eiB|ir 

eotre OS brapos. 
7b Cpllapse, v. n. cabir junta- 

mente ; cabir bum sobre ow- 

tro, 
Collaptioo, s. csltida ao mesaio 

tempo. 
Collar, 8. colar do |^ba9, ron- 

peta, cat)efa6 da capa, fccjColiectitious, adj. coUeeticio; 

coleira de caen? ; colar para. Collective, adj. coUectivo. 

08 matfptores. Item, colar. Collectively, adr. coUecUva- 

iosi|mia de cava)b<irss.— 7b| mente. 

tiifi OM*s neck out qf the coliar^ Collector, s. collector, o que ar- 

escapar, conio dizemos, pella| recada al^uma contribui^ad ; 

malba rota. item, o que culltge, aduna, ou 

Collar- bone, St (termo anatp- ajuuta. 

mico), davicula. 'College, s. colleglo, logarem 

To collar, v. a. agarrar algucm que^eenstnaSas humauidades 

pello colar ou cabe9ad da! e as sciencias. 

casaea. Jb coUar meat, pre-iCoUegial, adj. pertancetite a 

parar canie com diil^reptes coll^io- 

temperos e depois enrotala a Collegian, s. coliegial. 

anTolvefla am panQ a cosella Collegiate, adj. inatituiilo 



COL 

coUafi0Lff, biaifa refoi^; 

item, a ac^o de dar, ou &zer 

precente de algoma cooaa. 

Item, colla9a6 de beaaAcio ce- 

clesiastioo. 
OoUatitioQs, a^. para o que 

cootribairaS muitas pessoas. 
CoilatiTe, adj. conforido juota- 

mente, ou em compaobia. 
Collator, s. o que confere, on 

coofronta buma cousa com 

otttra, fisUando da oopias a 

origfnaes. 

To eollaud, ▼. a. loavar. 
Colleagua, s. cellega, compaB- 

beiro. 

7b Colleague, ▼. a.uatr, veunir. 
Collect, 8. (termo acclaeiastieo), 

aoMecta. 
7b collect, ▼. a. ajuntat, ou 

coadunar, coHigir; Item, eol- 

iigir, ififeiir.— 9b eMet km- 

self, tomarcm si, depots de 

alguma cbusa que aes causou 

grande admirafao. 
Collectaneous, adj. eolteetieio, 

que 80 ajwitoo, ou tomon do 

vaffas partes. 
Collected, pait coadomido, &c. 

Vo TbeoQeat 
CoUaoter. Ve eolleetor. 
CoUeotibie, a^j'quo so pode in* 

lerir, ou criligir. 
Collecting, s. a ae^aS de ajan- 

tar. He, Ve To collect. 
Collection, s. colleopaS, a ac^5 
' de adonar, uu de oolligir, e in- 

ferir; item, as cousas adun- 

adas ou colligidas. 



em agoa. 
Tb collate, v. 0. oooferir, coq- 

irontar. Iteqs, OQnferir (fal<p 

lando de bum benefldo ecclo- 

siostico}. 
Collated, adj. confcrido, He. 

Vo preceding word. 
Collateral, atti. collaler^l (tormo 

genealogieo}-C»/!£Bterci/ uindt^ 

yentos coHater^es. 
Collaterally, adr. cglUUraK 

mepte. 
Collation, s. c^nftooti^S, a ao« 

(ao da oonferir ou oonfrontari 



maneira do coUofio.-^i^ co/- 
legiqte church, buma igroja cqI- 
legiada. 

CoUegue. Ve Cotleagoe. 

Collet, f. on|^tado anel. 

7b eoflide, ▼. a. bater, 00 4ir 
Oom buma cousa am outnu 

Collier, s. o que cava e tira car- 
▼aO da pedra ; o quo ne^cea 
em carrai, carvoeifo; item, 
embarca^aO que acarr«ta car- 
va8. 

Colliery, f. lugar oade so oara 
cairafi; iteto, nagocio do 



COL 

Coliiaower, «r Oiuliflowr^ i. 

coliflor, especie de ooave f— 

from tbe Latio cott^, 
Colligatioo, $. coUisafaS, Uga. 
ColJk)a«ble, adj. (t. nwdico} 

que £ici]|iieiite s^ dissolva. 
ColIiqaameDt, t. d]8tp]n9^8j a 

ao9a6 de disaolver-^ oti ^r- 

nar-se liquido. 
To CoUiquate, t. a. (t iiie4.VCo) 

dissolver, dariet|»r. 
ColliquatioD, 8. dgnrwlimffptay 

disgolinafl. 
Colliquative, adj. Q^Uiqu^^VPj 

diaaolveBte. 
GoUiqiief^ioQ, 4. darretiaia}»^ 

a o meuno jtampo. 
CoUisioo, 8. collisaS, encoptrp 

de bain corpo com oatro. 
To collocate, v. a. coUocar, por. 
CoUooatioD, s. coUoca^ad. 
Collock. Ve Pail. 
Collocution, 8. coufereiicia, pol- 

loquio. 

To colloguoy V. a. liaocjjaar. 
Collogued, adj. lisoojeado. 
Collop, 8. talbada ou poata de 

carne.— Co/^/>y ham menioa 

Shaketp. 
Collo(|iiy, a. coUoquio^ coufa- 

rencia. 

Coliuctaocy, s. antipaibia. 
Colluctation, 8. opposi(ad, can* 

trariadade, resistencia. 
To collade, t. d. uaar da coUa- 

8a$9 laser conluio. 
CollusioD, 8. collusaS, conluio. 
OoUqsiTay adj. fraudulento, fei- 

toGom conluio. 
CoIIusively, ady. por colIqaaS* 

<ra com collaaafi. 
Collu8oryy adj. Ve GoUusive. 
CoUy, a. ferrugem da ahamiue, 

ou a que se paga ela outras v^- 

808 que »e poem aobre o lume 

de carTa5. 
To colly f V. a. niaBeaiiar, ou 

8QJar com carvad. 
Collyedy adj. mascarradQ $om 

carrafi. 
Coll3rrinm» 8« (temo da laadK 

CO), oaUirio. 
Colon, a. coloQ, hum dos inlea- 

tiaoB (termo anatomico).— 

Colon, (ioCTDO da ortographia) * 

colon. 
OdIoobL a. oonmel, ofllcisklde. 

guerra. 
ColoMlahia, omm^iktm^ lA^io, 

decoroQN. 
To ooiettiaa, v. a. f unda^ huma 

colooia, povQOf huoaa leir^. 
GoloBaadB, a, periatilQ» adtfiaio 

cercado de colupaa diapoftaji 

cm iMma cirouiatf ; itam^ 

qaakpMT ikira ^ coimiaa. 
Cilony, 8. eoloaia, ganl^ quflia 



COL 



COM 



aaadapaiapovoarhiMiater-l Jiwa-^CBfaam (teimo nuli" 
ra; item, ooloiua. a mesma tar), columaa. Co^i/mn. dmIa 



__^ item, coloiua, a ipesma 

terra assim povoada. 
polophony, s. colophonia, aape* 

cie de tremeotiAa cozida. 
Coloquiat^d^, s. colo%uintida, 

plaota lodiana. 
Colorate, a^j. tinto, tip^da 
Coloration o^ Co|orisa(ioo, a, 

colorido| kaina ^it«ded|irp 

colorido* 
Colorific, adj. que tern a qnaU- 

dada d# prpdnfir opiaa. 
Coloaa, 9r colossoa, a. qaloaa^ 

eptatua miiitp gxamla q«ivo a 

de Rhodes. 
Colosaean, adj. granjf <fomo 

\iVLBk coloaso. 
Colour, 8. cor, qvaUdada da 

coii8a oorada ^ i^ip^ cor, ap- 

parencia. Itcu^, casta, sorie, 

especie, tintas para pin^ias. 

Qiour-man, marcador a tin- 

tas, oleoa e outros ingradiaataa 

para pintorea. 
Colourf, ba^deirafy inaigoia 

militar. 
To eolanr, v. a. corar, dar oar, 

item, corar, dis&rpar, palliar, 

desculpar. 
To colour, ▼. n. corar-aa, faztr- 

se vermeiho da envergoohado. 
Colourable, adj. especioso, que 

tem boaa apparencias. 
Coloured, part coradoj item, 

palliado. 
Colouring, a. a ac(a6 <)a apiar, 

ou dar cor. 
Colourless, adj. qua aaS taps 

cor, transparente. 
Colourist, 8. colorjsta, pintor 

que applica (wm aa cores. 
Colour-man, a» piercador ^ 

tintas. 
Colt, a. pcd^o, on potio.— Go^, 

bum manceba louco* a sam 

juiso. The eoU of an ^t$f hum 

burrinho. CoU's-Zaot^ iinba 

de cavallo, berra oofdtra a 

(ossa. Celt's ieetJh oa dapt^ 

do leite nos potros. 
To colt, ¥. ^, fjE^er endoa49oar 

a alguem. 
Colter, 9. o dente do arado, a 

ferro que carta, e volta a^rnu 
Coltisb, ac(i. briaMd^, ^na 

brioca ou salta. 
C^aluhriae, adj. serpeatiao, cau- 
sa da serpente; it. ^o, as* 

ti)j|o, veibaco* 
Coltmbary^ s. (Sasfak €m qua ae 

criai» OS poB)|>ot^ ; pombal. 
Columbine, a, cast* der*^va aa- 

simcbamada. Coiyfkf^, ^ffi 

hus^a pantoBuafy b^ a dajtSit 

rina qq^ daiuia^ Q9fl| 9 imri^ 

qiqina 



tar), columaa. Coiumn, meia 
laudar colqipaa. Cada lauda 
sc dirida am djaas oaluimiaf . 
Cplumnar , or oolumaariaa, ad|j, 
cousa da colfma, aeupelhaiila, 
ou peitapcaota a colpn^ 

C|iluca» & <tanno astropomiaQ), 
cfluro. 
Coma, a. (termo de madifip), 

C00)». 

Comala> a. oompanbairo. 
Comb^a.9aBta para paotfqfo 

caballp, alaa* acatopa,4c.^ 
TAf fee^ af atml>t pa dei^fa 
da ham pcaite. C;Mi&4r«^, 
eacova para alimpftr o paattr. 
Comh-muker, o que fas peniaab 
4 cQck't amk, criata do ggllo. 
Combf or konqf'camk, fmro da 
met 

To comb. ▼. a. paotear.— ?(» 
comb wool, escaadu^ar Jaa, 

Combat, a. combate, paleja. 

To combat, ?• a, peli^ar, oom- 

bater. 

To combat, t: r. oppor-aa a 
; huma lai, a antbandada, ou 

poder da alguem | comMar 

contra huma apiniaO, fcc, 
ComhafcaDt, a. combatantg; a 

que pale^ ou combate. 
Combed, adj. poutaado. 
Comber, 8. quepantea a |aa. 
Combinate, adj. a palavrado 

para casar. Shaketp, 
Combination, a. combina^ao, 

uniao de oousa j item, conspi* 

ra^Q, coijora^S. 
To combine, v. a. combiaar. 
To combine, v. tu uair«aa f 

item, con^irar. 
Combing, a. a ao^5 da put' 

tear, he, Va To comb. 
Combing, a4i...-.BK. A cmiing 

doth, penteadar. 
Combl^ ady. que oaS lam 

crista. 
Combust, adj. (termo a^traao- 

mico), combasto. 
Combustible, adj. <;ombustif at 
Combostibleaeaa, a. a yiflidaiAf 

do que ha combuat^vat 
Combustion, s. camboataA ; 

item, bulba, tumu]to,.qJi|iraa- 

do. 
To coma> V. n. vir | Latf«atr«. 

— Cwv kUhn, Tem ca. Ja 

coau tfi a place, cbagar a ham 

Imar. To cam^ mo«|as (Ca|. 

laado dah^m« sooama); oa 

gasto, importar. TocamtUton 

€tiat4y alaagaf huma hasaaaa. 
* To came m4a anhtir, paaMMdar 

homahenin^ I^cumitQ^m 

$nd, acabar, taa flip. Wkm 

alf comes to f^ ^r to, par 



qftina. on comes to f^ par am, par 

ColiHpi, % ^va^, fv ^ fimdecoataa. 4a<aMW4t«a 



COM 

- mgrfemenit conm, Hstr cod* 
▼lenfaC.. fVkm I (onu to die, 
qn&ndo en morrer. To comp 
to oneseff again, tomftr em ti. 
Ta eome to past, socceder, a- 
flontecer. To come to and fro, 
w 6 fir, andar de hama parte 
para a outri. To tome at, al 
can^r, abter. 7b come im 
«ntnr. 7b tome out, sabir 
para fbra. To come op, sabir. 
7b €omo up to one, chegar-te, 



COM 



COM 



ov preMntar-feaalguem. To Comfortable, adj. confortativo. 



oemoout, apparecery iuer>ie 
▼er. 7b como up to a thip, a 
^ordar bom naTio. 7b come 
4omn^ desoer, pasear de alto 
para baixo. 7b come atunder, 
quebrar-ie, lazer-ie em pe- 
oa^« To como back, tamar, 
oa voltar para algum lagar. 
7b come about, girar por algum 
lugar, dar volta por ell^ 7b 
eeiSu awojf, Thr-se embora. To 
wmo on or forward, adiantar 
ae. 7b eome qf, deaoender, 
tomar origem. AU my hair 
c9moqf, todo o meu cabello 
cabe. To come tff, sahir bem 
ou mal de algum oegocio. 7b 
come ejf eonfueror, sabir Ticto- 
rioeo. 7b eome upon, acome- 
ter, intettir^ lan^^r-ce a aU 
gnem* To come by, aJcan^ar, 
obter. To eome over, Toltar 



camca, deixar o partido de 
alffuem, para leguir o de ontro. 
7b come short of a thing, mal- 
Icgrar-ee alguma cousa, na5 
le conseguir o intento que se 
cspeia?a. 7b come short of, 
ter infierior, na6 chegar a per- 
fei^aft de outra coota. The 
time to come, o futviOj o tempo 
daqui em diante. Fbr the 
timoioeome, pello tempo fa- 
tnro. Come, come, oravamof, 
na6 ialiemoe mais nisso; ex- 
prenaS usada para reconciliar 
oi que eitaS detaviudoc* 

Oome^ part, de to come, viiido. 

Comadiaiii s. oomediante, oque 
leprtsenta no theatro 
poeta comicoy author 



7b comfit, T. a. confeitar ; co- 
brir de assucar; fazer doce, 
asiim como sefnz not limoes 
e laranjas^ 8cc. 

Comfits, 8. confeitos, ameodoai, 
&c. cnbertas de acu9ar. — A 
comfit-maker, conieiteiro. 

Comfort, 8. conforto. 

7b comfort, y. a. coofortar, dar 
forsas. — 7b contfort, (do senti- 
do moral), confortar, animar, 
coniolar. 



CooMdy, e« comedia. 
CbmelioeM, s. grafa, belleza. 
Cornel J, adj. bello, gnck»o,que 

tern gra^naa feifoeDt do rosto, 

no ar do corpo, no fallar, &c. 
Comely, adr. com gra9a, fcc. 

Ve Comely, a^. 
Comer, t. o qne rom, on ohega 

aalgomlttgar. 
Camety e. cometa. 
Comelary» and oometk, adj. 

coma de CQiMta> on perlen- 

•eateaelle. 



Commandery, s. commendai 
beneficio de alguma oiVlem mU 
liUr. 

Commaodmeot, s. ordem, man* 
dado; item, poder, authorida- 
de. — Thi Tew Couiiaiid* 
MSKTs, OS Dez Mandamen- 
tos, o Decalogo. 

Commandress, s. a mnlber qne 
domina, ou manda com sobe- 
rana antbortdade. 

Commemorable, adj. dignode 
commemora9a6. 

Commaterialyadj. feito da mes- 
ma materia. 

7b commemorate, v. memorar, 
fMcr commemora(a9»ou men- 
9a5 autbeotica, por em me- 
moria, ou fiizer memoria de 
alguma coosa em chronicas. 

&C. 

Commemoiration,s. memoria, ou 

men^ad authentica de alguma 

cousa, dec Ve 7b commemo* 

rate. 
Commemoratife, a«1j. que senre 

para oonserrar a memoria, on 

lembran^a de alguma cousa. 
7b commence, t. a. prindpiar, 

okme^ar. 
To commence, ▼. n. iftatricniar* 

se; it. doutorar-se. 
Commenced, adj. priocipiado, 

&c. 
Commencement, s. principio; 

item, o tempo em que se for- 
mal, e doutoraS nas universi* 

dades. 
7b commend, v. a. louvar ; it. 

encommendar. ou recommen- 

dar. 
Commend, s. recommendapaS. 

Shaketp. 
Commendable, adj. louravel. 
Commendably, adr. lourareU 

mente, de hum modo louva* 

vet 

Gommendam, s. commenda. 
Commendatory, s. commenda- 

tario. 
Commendation, s. recommen- 

da9a8, comprimentos. 
Commendatory, adj. que oon- 

tem louvor, ou recommenda- 
7b command, y, n. dominar,! 9*&* 
mandar com soberana autho- Commended, part, louvado, re- 



que confoita; que pode ser 

coofortado, oomodo, coosola- 

dor. 

Comfortableness, s. conforto. 
Comfortably,adv. com coofbrto. 
Comforted, adj. confortado. 
Comforter, s. o que conforta. 
Comforting, s. a ac9a6 de con 

fortar. 
Comfortless, adj. que na6 tem 

conforto. 
Comical, adj. comioo, ooncer- 

nente a oomedia ; item, ridi- 

culo, que more a rise. 
Comicafly, adr. de maneira que 

Hz rir. 
Comicaloess, s. qualidadedoque 

he comico. 

Comic Ve Comical. 
Coming, s. a ac^afi de vir ou 

chegar, vinda, ou chegada. — 

GMuag M, reuda, o que se 

cobra todos oe annos das £&• 

zendas. 
Coming, adj. que esta prompto 

para Tir, que esta para chegsr, 

que vem ; item, future, que ha 

de aer, ou vir. 
Comitial, adj. pertencente aos 

comidos, ou lyontamentM do 

povo. 

Comity, s. oortssia, agrado. 
Comma, s, huma virgula. 
Qxnmand, s. mando, dominio, 

ordem, anthoridadc. Ve To 

command. 
7b command, v. a. mandair, 

goremar dar ordens. Item, 

dominar, descortinar (fallando 
; item,! de huma citadella, ou outei- 
de CO- ro). 



ridade. 

Commander, s. o que manda, 
govema, on domioa; comman- 
dante de bum oavio mercante; 
idem, commendador. Ve 7b 
command.— GomiRoiKier, ma^a 
de calceteiro, instrumentoque 
tem duat azas em que pegaS 
OS calceteiros para assentar as 
pedras das calyadas, &c. 

Ck>mmanding,s. a ao^aS de man- 
I das, tec Ve 7b commniid. 



commendado. 
Commender, s. o que louva, o« 

recommends. 
Commending, s. a ac9a6 de lou* 

var, ou recoDunendar. 
Commensal, a^j. commensal, 

que come 4 mesma meza. 
Commensality, s. acto do comer 

it mesma meza. 
Commensurability, s» aquali. 

dade das quantidades que sai 

GomiiMDsaniveisc 



COM 



COM 



COM 



CooimeniiumU*, adj. eonuiieii- 

snrav«|. 
To Commeofaratei ▼• a. oom- 

meDSttrer (tenno geometrico.) 
Commeorarately^ adv. de hnm 

modo oommeararavel. , 
Commensaratioo, t. oommeosu- 

rafaft, proportad. 
Comment, 8. comnentow 
To oommeot, t. a. commentar. 
Commentary, s. commeotano: 

como o de Cesar, &c. 
Commentator, s. G<NBineirta< 

doT' 

Commeotatriz, «• commeDta- 
donu 

Conmeotadoiii a4j. oommenta- 
do. « 

Commenter, s. commantador. 
Cummeotitions, adj. fingido, in- 

veotado. 
Commerce, s. commercio, ne> 

gocioytratocomalguem; con- 

becimento, oorrespondencia, 

commercio. 
To ccunmerce, r. n. ter negocio, 

amizade, on oorrespondencia 

com aJgnem. 
Commercial, adj. pertenoente a 

negocio. ou commercio, com- 

merciantey mercantil. 
Commere^ s. mai commoa. 

To comraigratey ▼. o. transmi- 

grar, mudar domicila 
M>mmigration, s. transmigra- 

(a6, o pauar de buma parte, 

oa reioo para outro. 
ComminatioD, t, commiiui9*fi> 

amea^a 
Comminatory, adj.comminato- 

ria 
To commingle, ▼. a. mistoiar 

buma com ontra. 
Tfi commingle, v. n. unir-ae 

buma cou^a com ontra. 
To comminate, v. a. reduzir 

fm po» polvorizar. 
Comminuted, part, polvorizado. 
Comminution, s. a ac9aft de 

polvorizar. 
Comniiserable, adj. digno de 

compazad. 
To commisemte, t. a. ter com- 

paxa5, compadecerae. 
Commiserating, a. a ac(a3^de 

compadecer-se. 
Commiseratiooy s. compaxaS, 

piedade, 
Commissariship, s. o officio de 

CQmmiaaario. 

Conmiasary, s. commfsaario. 
Commission, s. commissaS, pa- 

teote de hum militar ; o acto 

de commeter, commetiimen- 

to. To be in commUsiont (fa- 

jando de naYios) etlar em ter- 

▼190- 
FaktII. 



To commisfliony or eommis-| pesioaqueaeja, balJio. 
sionate, v. a. dar commissao alCommon, adv. commummente. 



aigu^m. « 

ConmiiBsiooated, or Commis- 
siooed, part, que tem commis- 
safl para fazer alguma cousa. 

Commissiener, s. commissario. 

To commit, v. a. cometer, fazer. 
-»To comn^ a fault, cometer 
hnma falta. To eommH, man- 
dar algnem para a cadea. To 
commii a huinets to one, entre- 
gar hum negocio a atguem. 
To commit a thing to memory, 
encommendar alguma cousa a 
memoria. 

Commitment, s. a ac^aS, ou a 
ordem de mandar alguem para 
a cadea. 

Committedypart cometido, &e. 
Ve To Commit. 

Committee, s. depotadoa para 
esarainar algum negocio. 

Committer, s. o qne comcte. 
Ve To Commit. 

Committible, a^j. que pode ter 
cometido, ou feito. 

To Commix, t. a. mistnrar. 

Commiztion> and Commiztare, 
s. mistora. 

Commode, s. toiacado, oma- 
menio da cabega das mnlheres. 
Commoele, commoda, especie 
de bofete com gavetas ; item, 
espelhos de fechadnras de 
commodas. 

Commodious, adj. ntil, con- 
venieote, comiAodo. 

Cummndiousiy, adv. commoda- 
mente, com commodidade, 
sem que Ibe falte o necessario, 
sem molestia. 

Cominodiousnes**^ or commodi- 
ty, 8. commodidade da vid^ 
on do corpo, qualquer cousa 
que he necessaria para passar 
a vida descanQadameuts. 

Comnxodity^ ganho, lucro, pro 
veito; item, mercancia, fazen 
da. Item, commodidade, lu- 
gar, ou tempo commodo. 

Commodore, s. o que manda 
huma esquadra da navios^ 
posto equivalente a cbcfe de 
divi^ao em Portugal 

Common, adj. commnm, cousa 
que pertence a raoitos ; pub 
lico j Item, vil, baxo, ordiim 
rio« ~- Common- /aw, costumes 
que pella continoa^aS do tem- 
po ae tem coovertido em leis. 
Coaimoa fin grammar/, com- 
mum. The common iOHncil^ 
caza da camara 00 os cama- 
ristas ; Common-kali, caza da 
cidade. 

Common, a. pasto, onde todo o 
gado pode pa«tar, de qnaFquer 



ordiaariamente. Shakesp* — « 
In (ommoit, em commum. 

To common, ▼. n. diz-se de pes- 
soas que tem afguiu peda^o de 
terra em commum. 

Commonable, adj. cousa que ae 
tem em cemmum. 

Commonage, s. o direito que 
cada qual tem de fazer pastar 
o sen gado em bum pasto com- 
mum. 

Commonalty^ s. gente commna^ 
a plebe, o vulgo j item, o ge- 
nero humano. 

Commoner^ s. bum homem 
commum, hum dos da plebe 
ou CIO vuigo. Item, puta vil. 
— Commoner, quatquer mem- 
bco da casa on tribunal a que 
em Inglaterra chamaG dos com* 
mons. Commoner, quak|ner 
estudante da segunda ciasae 
na universidade de Oxford. 

Commonition, s. admoesta^. 

Commonly, adv. commanmen* 



te. 



\ 



Commonness, s. fireqnencia. 

Common- place book, memo- 
rial, cartapacio, jrepertorio, 
livro em que iazemos aponta- 
mentos das materas que lemos 
eon tat ordem e dispozi9a5, 
que facilmente podemosacba- 
las quando nos for precizo.— 
To common place, fazer apon- 
tamentos. 

Common pleas, b. (court of) 
tribunal civil em Londres. 

Commons, s. a plebe, o vuIgo. 
— Commont, o Parlamento 
baxo de Inglaterra. Ommom, 
susteuto, mantimenio. 

Commonweal, or common- 
wealth, s. o publico, a gente 
de qoalquer lugar. Item; pO' 
licia, a boa ordem, ou as Icis 
que a prudencia estabeleceo 
para a sociedade humana. 
Common»ea/<A, republican co- 
mo a de Veneaa, &c. 

Commorancy, s. habitazaS. 

Commorant, adj. que aasiste, 00 
mora em algum lugar. 

Commotion, a. commo^aS, p^» 
tuiba^a^^, desinquietafaC, 

Commotioner, s. pertnrbador. 

To commove, v. a. perturbar. 

To commnne, v. p. oonversar, 
foliar, ou praticar com al- 
guem. 

Communicable^ adj. que se pode 
communicar^ ou participar a 
alguem. 

Communicant, s. o que comr 
munga, ou Coma o santisai 
Sacramento. 

. if 



COM 

Tit Oomoinmcaie, ▼. a. eomma 

tticar, participor, fiizer parti* 

cipante. 
3b ooinmui]icate,T. n. commu- 

ogar, recebery o Bantissiino 

Sacramento. 

Communicated, adj. comma- 
. nicado, partictpado. 
Communication, s. commani- 

Ca9a(7,participa9a5. Item, con- 

▼ersa^aS, discnrso. 
Communicatitey adj. qne tem 

gosto de communicar, ou par- 

ticipar algnem de alguma 

consa. 
Communion, i. communica9a6, 

iociedade, into, flimiliaridade. 

-~ CoMMUNioitf, a Sagrada 

Commanhao. I^ Roman Ck^m- 

piuniortf a igreja Romana. 

Communion-cupf vaso do lava- 

torio da communhaO. Com- 

munioTi'tahie, meza da com- 

munhaS. 
Community, s. o publico, a gen- 

te de qualquer lugar. Item, 

posse em commum. Item, 

freqnencia. 
Commutablc, adj. que se pode 

commutar, ou trocar. 
Commutation, a. Commuta9a9 

troca. 

Commutative, adj. pertencente 
a commuta9a&, ou troca. « 

To commnte, ▼. a. commutar, 
trocar. — To commuU apunish- 
ment, commutar btuoaa pena. 

Commutual, adj. mutuo, red- 
proco. 

Compact, a. conren^aC, concer- 
to, contraota 

To compact, ▼. a. unir, ftjnntar 
bnma couta com outra, enca- 
dear (fallando de palavras, 
discnrsoB, Ace.); item, conso- 
Udar, fortallecer, corroborar. 

Compact, adj. consolidado, fir- 
mer item, breve. 

Compacted, adj. unido, kc, 
Ve 7b compact 

Compactedness, •. a qualidade 
do que he solido, tolidez, fir- 



dOM 

. asKoclapaS. 

Company, s. companbia, ajunc- 
tamentq de pessoas. — A com- 
pang of somers, companbia de 
floldados. Cwn^Hmy, sociedade, 
companbia no negocio. To 
tear company, or keep company, 
fazer companbia a tflguem, 
tratarfrequeotemente com al- 
guem. Th keep company, fre- 
quentar caftas ae divertimentb 
e passatenipo. A company- 
keeper, o qne ae gosta de diver- 
tir, divertimentos, passatem- 
pos. 

To company, v. n. e a. accom- 
fianbar, fezer companbia, a- 
junolar-se em compaaia com 

Iaiguem. 
Comparable, adj. que se pdde 
comparer. 

Comparably, adv. de rtianeim 
que le possa comparer. 

Cmnparative, ady. que pode 
comparer. Item (termo gram- 
matical), comparativo. 

Comparatively, adv. oompareti- 
vamente. 

Compare, s. compan^S. 

To compare, v. a. comparer ; 
alcan^ar, obter. 

Compared, adj. cotnparado. 

Comparing, s. compare^aS, ac- 
9a6 de comparer. 

Comparison, s. comparai^^. 
Item (termo grammatical), 
compara^aS. 

Compart, . compartment, or 
oompartiment, s. repartimen- 
to, divisaO, sepan; a6. 

To compart, v. fiueer repart!- 
mentot. 

Corapaig, 8. drcuito, circum- 
ferencia ; item, compaiso (in- 
strumento geometrico).~C^m- 
past, e8pa90 de tempo. Com- 
pass, agulba de marear. To 



C (J NT 

pbtM, COnlpitdecer-sts. 
Compassionate, adj. compasii" 

voj conkpadecido^ 

To compassioflttfe, v. a. tel* 

c6inpa)(a6, dompadecer-se. 
Compassionaiiely, adv. com pi&* 

dkde. 

Compatemity,s. Coittpadria. 
CompatibilHy, s. a qdftlidade 

do que he conlpativel. 
Compatible, adj. compativel, 

consa que se pode acccmiodai' 

com OQtre. 
Compatibly, adv. de huma mtt-' 

neira cotnpatiVel. 
Compatieot, adj. que padebe 

junctamente cbtn outro. 
Compatriot, s. compatriota, o( 

qae lie da aktttOM terre qne 

ootro. 
Compeer, s. companheiTOj cdl- 

lega. 
Ta compeer, v. a. igualar, ter 

ignal. 
To compel, v. a. for^r, obrigar 

compellir; itein, arrebatar, 

levar coibfDrpa, ou violeocisr. 
Compellable, adj. que pode se^ 

for^iido, ou obrig^d. 
CoiI^llatioB, s. tretamenftt, « 

titcdo que se da ft algueftt ; ¥'» 

g. de mefce, senboria, ftc 
Compelled, adj. compellido, Ibi^- 

9ado. 
Compeller, i. o qufe compelled 

ftnrfa, ou obriga. 
Compelling, s. a ac|&8 de cott* 

pellir, fcc. 
Compendium, or Compend, s. 

compendio, epitome, resuttldj 

recopila^/S. 
Compendiarious, adQ, breVe, 

compendioso, resumido, re- 

oopilado. 
Compendiosity, s. brevidade, m. 

qualidade do que he compen- 
dioso. 



Compacting, s. a acfa5 de unir, 
&c. Ve To compact 

Compactly, adv. de boma ma- 
neire compacta; solidamen- 
te: compendiosamente, com 
precisaS. 

Compacture, s. estmcture; tes- 
sido. 

Companion, s. companheiro.— 
A 9oman companum, boma 
oompanheire. Companion, 
(termo nautico) meia laranja. 

Companionable, adj. que faz 
boa companbia, sociavel. 

Companionship, s«^companhia: 



compasSf abreviar, ou encurtar 
alguma cousa. To keep within 
compattftopear, refrear; item, 
reftiear-se, abster-se, poupar, 
ser moderedo. To speak with - 
ta eompasi, fallar modereda^ 
mente. 

To Compass, v. a. cercar; ro- 
dear, andar ao redor; alan^r, 
obter, coDseguir; maquinar, 
former hum designio; item, 
abre(ar, abarcar com os bra- 
90s. 

Complied, p^rt cercado, dec. 
Ve To compato. 

Compassing, s. a ac^aS de cer- 
car,'&c. Ve To compfeiss. 

Compassion, s. compaxaS, pie- 
dade. 

7b eoihipasiioni v. a« ter com- 



draw a thing into m narrotr Compendious, a^. Ve Com- 



pendiarious. 
Compendiously, adfv. cbtnpta- 

diosamente. 

Compendiousness, s. Ve Com- 
pendiosity. 
Compensable, adj. qud pod^ s^ 

compensado. 
7b compenslite, v. a. compeh- 

sar. 
Compensation, s. compett^(a8i« 
Compensative, ac^. qne serve 

de compensi^aO. 
To compense, v. a. compensmr* 
Compere. Ve Compeer. 
To comperendinate, v. a. d3c* 

tar, prolongar, retardat. 
Comperendination, s. dilafiflr, 

demora, relardamento. 
Competence, §. oompetencia do 
joiz, h^. 



 



COM 

Competency, s. oommodi^ade, 
6 qde be iite«i«ario p«ra pas- 
Bar a vida, cabeHal suflflciente 
parA SQSteotar-ie ; item, iuf- 
Ikhencla. 

Competent, adj. coiftpetent^, 
proprio, ■offi^iehte.— -<^f cvm- 
petenf judge, jais comprtente. 

Coltptlbtwy, adv. cottipetnite* 
tteftte, suflleientet&ente* 

Competible, adj. cOnTeiiiMtey 
^n)prio, i&roporcionAdo. 

Competibleoets, t. convettieii- 
cift, propor^ad. 

Coarpetitioti, t. cottpetencta, 
eitttilai^O, peften^S. 

Coffl]>etitor, s. bompetidor. 

CompilatioD, t. compiUfaS, 
col!<SC9ft(y. 

Tbcompite, v. a.comi^ar, col- 
her o qae diaseraS Tarios aa- 
tliores ; item, e«crever,^ com- 

por.-^7b eompilB a dicHonary, 

compor hum diccioiiario. To 

€oiikpi/e,cottter, cdibprehender. 

Compiled, part, coibpilado, 5tc. 
Compilemeot, a. (fOmpila^aS. 
Compiler, s. compitodor, o que 
eompila, &c. Ve To com- 
pile. 

Compvtid^, 8. a ac(a5 de com- 

pilar, &C. Te To compile. 

Complacency, s. compiacencia, 

agrado, cortesia, alfiabilidade. 

C<»Dplacenty aty. cortez, affa- 

▼el. 

Tooomplain, v. A. colApadecer- 
a ; queixar-6e. To compiain 
to one, queSxar-se a alguem, 
ou com alguem. To cOmplHn 
of one, qaeisar-se dt atgoem. 
To complain, v, a. lamentar. ^ 
Complainant, i. o author em 
jaizo. 

Complained of, d6j.-~Ek.H(ftf 
very mltcA cbnifltoined tjf, qtife- 
ixa5-se muito delTe. 
Complainer, s. o que se quefka, 
fcc. Ve To complain. 
Cotaplaint, ». queixa, lailkiiSnta- 
fad; item, qualqaer razaS 
de queixa. Item, queixa, do- 
eb^a. ' 

Complaisance, s. compiacencia, 
desejo de agnuiar, agrado. 
Complaisant, adj. affiivel, ou 
<)ue deseja de agradar. 
Complaisant! y, a^. com com- 
piacencia, ou agrado. 
To Complanate, v. a. nivelar, 
pof ao Qivel. 

Cbopleat. Ve Complete. 
To cotd|>tett. Ve To com- 
plete. 

Comple^en^ s. complemenlo, 
fim e perfei9a5 de alguoia 
obra. 



COM 

To complete, y. a. ac:d>ar, dar 

fim a alguma codsa. 
Complete, adj. perfeito, com< 

pleto, acabadoj iteito, perfbi- 

to, sem fefta, ou culpa. 
Completely, advi com{>1eta* 

thente, perfeltamente. 
Completement, s. a ac9ad de 

acabar, oh dar fim a algoma 

cousa. 
CompletMess, I. p^ei9a8 prl- 

mor. 
CompTetioti, s. (iotnplemento, 

ou cumprfmento, a ac9aO de 

comprir a palarra, ^romessa, 

&c. ; item, cume, aoge, o 

mais sublime deg^o. 
Complex, adj. composto de Ta- 

tias partes, na5 simples. 
Complexion, s. a cor natural 

particalarmente do rosto ; 

complei^aG, ou temperamento 

do corpo. 
CoAsplekioiiaY, ^dj. que depende 

da complei9ao, on tempera- 
mento do corpo. 
Gomplesdoned, adj. oompleicio- 

nado. 
ComplAly, adv. complexa- 

mente; juntamente; it. na5 

simplesmente. 
Complevore, s. nniaSy ou a- 

junctaiAento. 
Compliance, s. i)omp1acencia, 

a ac9afi de condeaender com 

a Tontade, on humor de al- 
guem. 

Compliant, adj. que tern com- 
piacencia, que condecende 

com a Tontade, ou humor de 

outrem. 

To complicate, ▼. a, complicar, 
- mtsturar, embarfi9ar. 
CotAplicated, or complicate, adj. 

complicado. 
CQ/mpIicate&ess, a. o mesmo 

que. 
Complicatidri, a. compKca9a5, 

a ac9aode comiflioar, &c. Ve 

To complicate. 
Complice, s. complice, o que 

tern parte no crime de oatro. 
Compiler, s. huma pessoa de 

bom humor, que tem compla- 

9encia, e agrado. 
Compliment, s. comprimento, 

palavras cortezaas. 
To compliment, ▼. a. lazer oom- 

primentos. ' 
Complimental, adj. consa de 

comprimento, ou feita por 

comprimento. 

Complimentally, adv. por com- 
primento, por ceremonia. 
Complimehter, s. comprimcn- 

teiro, aqnelle qua fax muitos 

comprimentoa. . 
Complimenting, •• a ac9ao de 



fazAr eomprimcntds. ' 
Complines, or Comp fins, s. cdbi- 

pletas, a ultima das boras 6a- 

nonicas. 
Complot, 8. coi^ura9a5, eon^pi- 

ra^ao. 

To complot, ▼. a. ' conspirar, 

conjurar. 
Complotter, s. eonjurado, ocpie 

faz alguma conjura9ao. 
To comply, ▼. n. condecender 

com a vontade, ou humor de 

oi/trem. 
Complying, s* a ac9a8 ^e con-^ 

decender eom a vontade da 

alguem. 
Component, adj. componente, 

que compoera. 
To comport, y. n. condtz^r, ser 

compativeh 

To comport, ▼. a. MlTrer. 
Comportable, adj. que condhc, 

ou^e compativel. 
Comportance, s. Ve 
Comportment, s. procedimenio, 

modo de proceder, obrar.ou 

tratar. 

To compose, ▼. a. compor hum 

livro, poema, &c. Item, com- 
por, por em boa ordem. Item,- 

compor discordias, controver- 

sias, &c.j compor* como aa 

jiartes que compoem o todo» 

Item, Serenar, ^ semblante, </ 

animo, &c. , 

Composed, adj. composto, &c. 

Ve To compose. — A composed 

countenance, semblante sere- 

nado. 
Composedly, ady. tranqullla- 

mente; socegadamente. 
Cbmposedness, a. tranqullli- 

dade, socego. 
Composer, s. compositor ; lu- 

tor; escritor. 
Composing, s. coraposi^aS, a 

ac9a5 de compor, &c. Ve To 

compose. 
Composite, adj. composto.-— 

Composite order, ordem com- 

posita (termo da arquitectu- 

ra.) 
Composition, s. composi9ao, a 

ac9a5 de compor alguma obra. 

Item, composi9ao5 concerto; 

item, composi9a5 de unguen- 

tos, &c. ; item, composi9a5 

que se fas com a parte. 
Composkire. Ve Composite* 
Compositor, s. (termo de im- 

pressor), compositor, o que 

compoem as letras no com* 

ponedor. 
To compost, ▼. a. estercar, dei» 

tar esterco, &c. no camp(/ 

para o fertilizar. 
Compostore, s. esterco, &c 

M delta nos campoa.* 
I itf 9 



COM 

C<HnpMnipe, i. eomp08i(afi,fiom- 
bina^aSJ dlspozi^aS, tranqoilli- 
dade, socego. 

CompotatioDyS. a ac^d deba- 
ber juntamente com outro*. 

Compound^ adj. compoeto de 
▼arios ingredientes i oomposto 
(failando de palayras torn- 
postal de duas, oii mais pa- 
favna). 

Compound, s. o que be ootn- 
potto de varios iDgredientes. 

To compeimd, ▼. a. compor, ou 
faxeralguma coaaa, em que 
•otrem varios ingredieotea ; 
ttemyCombinar; item, compor 
huma palaTrade doas, ou mais 
palavras; item, compor dis- 
cordias, &C. 

To compound, ▼. n. compom 
com a parte.— TAtf /o» «« 
glad lo comp<nindfor his neck hy 
Uamng hit tailf a rapoza cou- 
tentouae de petder o rabo por 
nafi perder a cabefa. 

Compoundedy part, composto. 
Ve 7b compound. 

Compounder; s. o que compoem 
discordias, controversias, .&c. 
item, que compoem, ou faz 
algnma cousa de ▼arioa ingre- 
dienteii. 

To comprebendyT. a. abranger, 
comprebender, center em fi, 
enoerrar; item, comprehen- 
der, entender, perceber. 

Comprehended, part, abrangi- 
do, comprehendido, 4ic 

Comprehensible, adj. conpre- 
bensirel. 

Comprehensibly, adr. energi- 
camente, expresBivamente, 
comprebensivelmente. 

Comprehension, i. a ac^S de 
compreheDder, extensao, ca- 
pacidade, intelligencia, com- 
prebensafi. Ve lb compre- 
bend. — > OnHprekensiorif epi- 
tome, compendio. ' 

Comprehensive, s. compreben- 
aivo, que tern faculdade de 
comprehender. Ve To com- 
prehend* 

ComprebensiTdy, adv. de hu- 
ma roaneira comprehensiva. 

ComprebensiTeness, s. o poder 
de encerrar muito em poucas 
pelavras, precisaS. 

Compress, s. chumacette, ou 
almofadinha que se poem em 
cima das feridas. 
To compress, v. a. comprimir. 
To compress, r.^ n. abragar. 

Compressed, adj. oomprciso j 
item, abra^ado. 

Compressible, adj. que pode 
ser compresso. 



COM 

Compressure, s. a acyaS de 

comprimir. 
To comprint, ▼. a. imprlm'ir 

hum iirro com prcjuizo da 

pessoa a qual por direito per- 

tenoe a imprewa5 delle. 
To comprise, ▼. a. comprehend- 
er, center. 
Comprised, part, comprehend] 

do. Ice. 

Comprobation, s. comprora9a5. 
Compromise, s. compromisso, 

poder que daft os litigantes ao 

juiz louvado para decidir a 

controversial item, conven- 

9a5, concerto. 

To compromise, y. a. compto- 
meter- se no voto, ou arbitrio 

de alguem ; item,convir, fazer 

buma Conven9a5. 
Compromissorial, adj. cousa de 

compromisso, ou pertencente 

a elle. 
Comprovincia], a^j. da mesm'a 

provincia. 

Coropt, adj. polido, estudado. 
Comptnes9, s. polidez, delica 

deza, omato. 
Compt, 8. cotttay computafaS, 

computo. 

To compt. Ve To count 
Comptible, adj. prompto para 

dar conta, responsavel. Shaks. 
To comptrol, r. n. superinten 

der. 
Comptroller, s. superintendcn- 

te. 
ComptroUership, s. soperhitcn- 

dencia. 
Comptrolling, 8. superintenden- 

cia, goTerno. 
Compulsatively, a4v. Ibr90sa- 

mente, por for9a. 
Compulsatory, adj. compulse - 

n<K 
CompuWon. s. a acvaS de com- 

pellir, ou obrigar. 
Compulsive, adj. coropulsorio. 
Compulsively, acy. fbr^osamen- 

te, por for^a. 

Compunction, s. compun9a9. 
Compunctious, adj. arrependi- 

do, compungido. 
Compunctire, adj. que causa 

remorses. 
Compurgation, s. justifica^ad 

por via do juramento d* ou- 

trem. 
Compurgator, s. testemimba. 

que prove com juramento a 

innocencia de alguem. 
CflNmpotable, adj. que se pode 

oomputar. 
Computation, s, computa^aS, 

compute, conta; item, som- 

ma, o que montad varies par- 

tidas. 



Campretiioii, i. comprcssao. Compute, s. computa^aS, com- 



CON 

DUtO. 

/• compute, T. a. oomputar, 
center. 

Compnted, adj. computasdo. 

Computer, s. contador, o que 
compifta, ou conta. 

Computing, s. a aopaO d« com- 
puter, caiculo. 

Computist. Ve AccomptaoL 

Comrade, s. compahheiro, ca- 
Difirada, socio. 

Con, adv. coatnu-^-Bro and eon, 
pro e contra. 

To con, V. a. conhecer. Sptnterl 
•—To con, estudar. SkiUte^ 
Prior, To eon tkanh, agra* 
deoer, dar agradecimentos. 
Shakesp. 

Conatus, b', tendepcia natural 
de hum corpo para o movi- 
mento. 

To concamerate, v. a. fazer 
huma abobada; cubrir com 
hum area 

Concameration, s. abobada. 

To Concatenate, v. a. pegar 06 
aneis de huma cadea buns 
com OS outros. 

Concatenation, s. aneis de buma 
cadea pegados buna noa ou- 
tros. 

Cencavation. s. a ac^5 de &zer 
huma conoavidade. 

Concave, adj. coneavo. 

Concavity, or concavencss, s. 
ooncavidade. 

Concavo-concave, adj. concave 
de ambas as partes. 

Concavo-convex, adj. coneavo 
de huma parte, e conveso da 
outra. 

Concavoos, adj. concavob 

Ooncavously, adj. com conoavi- 
dade. 

To conceal, ▼. a. esconder, en- 
cubrir, na5 declarafT 

Concealable, adj. que se pode 
esconder, on encubrir. 

Concealed, adj. encuberto, es- 
conditio. 

Concealedness, s. segredo, ob* 
tcuridade. 

Concealer, s. encubridor, o que 
encobre, ou esconde, eapoetal* 
mente alguma pessoa, ou fa- 
zenda del rei. 

Concealment, B. a ac^aS de es- 
conder ou enccbrir; item, 
lagar occulto, ou secrete. 

Concealing, s. a acyao de escon- 
der ou encubrir* 
To concede, v. a. conceder, ad- 
mittir. 

Conceit, s. conceito, pensamen- 
to; item, opinia5, parecer; 
item; capricbo, fantasia, fan- 
tagtiquice, item, viveza do en- 
ttndhnento. ~ Out ^ comxU 



CON 

tdth, ^c. qiK ja Ibe passoa a 
voutailey on que ja naS tern 
yontade de, &c 
To conceit, ▼. a. imaghlar, Gai- 
dar, crar. 
Conceited, adj. que tem fan- 
tasia, ou iiikagiiia9a5 $ Item, 
soberbo, fiuitastico, fantasio- 
to, presamido, que te leva de 
frotasia, desvanecido; iteai, 
affectado, iia5 natural. 

Conceitedly, adv. ridiculamen- 
te, com on par capricho, com 

* OQ-por fantasia, loucaroente. 

Conciestednesi, s. soberba, pre- 
samjpfmO ; item, affecta9a5. 

Goocettless, adj. estupido. 

ConceiTable, adj. que se pode 
peroeber, oa oonceber, intelli- 
giTel. 

Conceivably, adv. de maneira 
que ae possa perceber. 

To oonoeive, ▼. a. conceber, per- 
ceber, ezteodet ; item, serde 
opiniaft, ou parecer. Item, 
conceber (fidkodo de buma 
mat qne da prindpio a for- 
magad^dofeto). 

CoooeiTed, adj. ooncebido, &c. 
Ve To conceive. 

CanceiTcr, s. oque concebe, on 
percebe. 

Conceivings i. a ac9a6 de con- 
ceber, &C. Ve To conceive. 

Concent, a. coocento, oonionao- 
cia,-harmottia; item, solidez. 



To concentrate, v. a. reconcen 
tarar, teer reoolber para o 



CON 

pertnrbar, causar abalo* on 
cdidado. — Tkai does not coa- 
c»ra mf, isso na5 me pertence, 
na5 me importa, ou naS me da 
cuidado neabnoi. 

Concerned, part, perturbado, 
&c. Ve To concern.—-/ am 
vfry much c^ncemedj pesa-me 
muita J will not be concerned 
with Aim, nafi quero nada com 
'elle. He it eencemed in the 
plot, elle he bum doi coojura- 
dos, elle tem pirte na eonjura- 
9a6. 

Concerning, prep, concemente, 
respeito, a cerca de. 

Concernment, s. negocio, &c. 

Concert, b. concerto,conven9a0j 
item, concerto, ou symphonia. 
— '7b act in concert with one, 
obrar conformemente, concor- 
demente, ou conforme o que 
>e tem conceitado eutre duas 
peftioas. 

Tb concert^ v. a. conoertar, as- 
sentar, reaolver, determinar. 

Concerted, adj. conoertado, flee. 

Coiicertation, i. controfertia, 
dispute, conlenda. 

Concertative, adj. contenciosii, 
sujettq a dispute. 

Concerting, s. a ac9a5 de con- 
certar, &c. Ve To Concert 

Concerto, 8. concerto, pe(a de 
musica. 

Consessionary, adj. dado por 
concessaS ; cedido, concedido. 

Concession, s. cooces8a5, doa- 
^5. 



i Concessively, adv. por modo de 
, ,__. cooceasoA, doafaA. 

Omch, s. couoh^ como a doe 
mariscos. 

Chonchyliology, or Cboncbo- 
logy, 8. choncbiologia aquella 
parte da histpria natural qne 
trata das conchas. 

To conciliate, t. a. conciliar ; 
item, reconciliar. 

Conciliated, adj. conailiado, &c. 

CoociKation, s. coocilia^ad* 

Conciliator, s. conciliador. 

Conciliatory, adj. ooncemente a 
coucilia^ad, ou reconeilia^afi. 

Concinnity, s. deoencia. 

Concinnous, adj. d^ente, agra^ 
davel. 

Concise, adj. conciso, breve, 
cerrado, succtnto. 

Concisely, adv. de boma ma. 
neira concisa, suodntamente. 

Conciseness, s. brevidade. 

Concision, s. condsaQ, abbre- 
viates. 

Concitation» i. a acfaS de con- 
citar. 

Conclamaiiont 8» aoolamagaft. 

Conclsrei ti •oootofe^ Ingar 



To conoentre^ v. n. terminar-se 
ou ter por termo o mesmo 
centro. 

To conoeatre, v. a. Ve 7b con- 
oentrate. 

Concentred, adj. raooncentrado. 

ConcentricaL Ve 

Cqncentric, adj. concentrico, 
que tem o mesmd centro. 

Concept, s. formula, termos ge- 
nes que se usa5 nas escritu- 
ru, e actos de justice ; item, 
projecto. 

Goooeptacle, s. receptaculo, on 
vaso em que se recebe alguma 
cousa. 

CoDceptible, adj. mteHigirel. 

Conception, s. percepfa5 ; item, 
coneei9a5 no ventrp da mat. 

Conceptions, adj. prenhe. 

CoQoem, s. negocio. Item, 
impoftancia; oonsideTaca6, 
eonseqnencia, momento, peso. 
Item, abalo, impressed nos 
aninuM qu nos cora^oens. 

7b ooncerni v. a. pertenoer, ter 
conelaetSs tens, isqnietv. 



CON 

node OS cardeaes se ajunctaS 

para a e]ei9ad do papa ; item, 

OS cardeaes quando estaQem 

qonclave. 

7b conclude, v. a. conduir. 
Concluded, adj. conciuido. 
Conclndency, s. conclusaC, con- 

seqoencia provada. 
Conclndent, adj. conclodeote. 
Concluding, s. a ao9a5 de con- 

cluir. 
Conclusion, s. cooclnsaO fim; 

coosequencia; item, decisai 

final. 
Conclusive, adj. concludentey 

one concloe; item, decisive^ 

Conclusively, adj. decisiva- 

meiite. 

7b Conooagulate, ▼. a. coagu- 

lar huma cousa com outra. 

To concoct, V. a. digerir, ouco* 

zer o comer no estoinago. 
Concocted, adj. digesto, cozido 

no estomago. 

Concoction, s. digestaS, ou coKi- 

mento do comer. 
Concoloor, ac^. que tem a mes- 

ma cor. Lat. 
Coooomttancy, s. concomitan* 

cia. 
Concomitant, adj. coocomi- 

tante, unido, accompanhado. 
Concomitant, s. compaoheiro, 

socio, camarada. 

7b concomitate, v. a. ter con* 

nexaA com alguma cousa. 
Concord, s. conoordia, ouIaS, 

pazj conven9a6, concerto;' 

item, harmonia, consonancia, 

concordancia das voces.— don- 

eord, (termo grammatical)^ 

ooncordancia. 
7b oonooid, v. n. conoordar, 

oonfi]rnar*se. 
Concordance, s. convenfaB, coa« 

certo. — Coneordanee, Concor* 

dancia da Biblia. 
Concordant; adj. que ooncorda, 

ou se confonna. 
Concoidate,s. (termo politico), i 

concordata. 
Conooipora], adj. qne pcrtence 

ao mesmo corpa 
Tf oonoorpont^ v. a. mistnrar 

e oonfunuir hnma consa com 

outra. 
Conoorpontted^ adj. mistnrado, 

flbo. 
Concorporation, t. a ao9a5 de 

mistnrar hnma consa com 

outra. 

Concourse, s. concnno de gente. 
Concrement, s. o mesmo que 

Concnikntm 
To Concrete, v. n. congnlar-ie^ 

niUr*fle em buma s6 

•4- 



,C0 N 

Cunci'ctoiy, «4v. coporeta- 

inente. coajj^uladameaLe. 
Concretion, •. a RC9aQ 4e coa- 

Concubina|e, s. a^regameuto, 
aiQaucebaincnto, concubinato, 

Concubine, a. coqpubipa. — 7<> 
keep a concubine or mw, abar- 
regar-se, amaoc^ar-ae, andar 
amaneebado. That keep4 a 

am^kifUit aba|T^ad9a aiqaD' 

ceba^o. 

To conculcate, v. a. conculcar* 
Conculcalfpo, s. aac9a94^ con- 

CMJcajr. 
ConcupisceDce, b. conenpia- 

cencia. 

Concupiscent, adj. luxurioso. 
CoQcup'Scential, adj. coooer- 

nente a coQcupisceDcia- 
Poac^pi^cible, adj. cooc^piici* 

▼c1. 
To cQDCur, y. n. oQscarrar com 

alguem para alguma oou«a^ 

iteiq, eiicootrar<«e no raffVi^ 

ponto. 
ConcurrancQ, t. xmM^ gob- 

nexadj conformidade da pa- 

recera9,e Qpinioana j; ite|»yas^ 

sistencia, ajuda. 
CQocurreDt, a4j« <iaA coocorre 

para £»9er alguma cousa. 
Coocarreot, 8. o qua coacorre 

para fazer algiuoa cousa. 
Copcasv, or concuatioa, >. abaJba 

a ac$a5 de ^ikbalar, ou i^ar 

trenoer. 
poocufiiionary, adj. que abala, 

ou faztremer, concuwionarioj 

que coiBate extor95ai. 
CoQcussivf^ a4j. qua abala, ou 

causa coDCussad. 
To ^ond, y. »• maudar o qua 

esta ao leme (teimo oautiooi.) 
To condamuy ?• a. cModcuuiar, 

darsaateo9a de peaa corporals 

ou pecuniaria. Itam, dac«- 

Vfovar, repraheoder. 
([indemnable, a4j> eondaopua- 

yal, digao de reprehauia^. 
pondemnatioD} a. coodeiuaa^S. 
pondemoatory, adj. coDdaoina- 

torio, que condanna. 
Poodemoer, a. o qua CQudaroua, 

ou reprabeqde. 
CoodennDing, s. a ac(a6 de coo- 

deiDDar. 
Condensable, adj. que pode OOA- 

demar-ae. 
To oond^mate, v. a« coadaBsar, 

eapeaaar. 
3# oondamate, v.iiaat aanden- 

iar-ae, 
Condeinate, or cQaden|atad, 

adi' c^ndena^do. 
poudeogatioci» a. oondeaaa^ai* 
(^deoat, w^ rc»<fnindft, at- 



CON 

Tq coudeoM. Ve To condeo- 
aate. 

Condensjty, a. q n^aioo que 
Con^Umation, 

Coodarsy a. hoioeoiB que eataA 
eobre hum outeiio i^a praia do 
mar para dajrem figoal por 
Qode passa9 oa areiiques 84a 
queandaQ ape9cadeUee- 

To coodeftceody v. n. condw- 
ceoder. 

Condesceodency, or ooudescen- 
aion, 8. a ac9a5 de coudes- 
Gender. 

Condescendiogy or copdegcep- 
aive« adi* qua oondescende. 

Coodeaoepdiugly» adv. por con- 
desce«deo€ia. 

CondeaceDaiv^y adj.coqdavcoL- 
deQte« aSiayel. 

Coodigo* a<iii* iMrecido, coa- 
dig9o. 

Condignedly, ady. marecida' 
loeata, con razad, com jua- 
tifia. 

CQudineut, •. qualquar droga 
OB iQolbo com que sa conficio- 
na5 frutaa, a «a laaam pimea^ 
toaoif ceBonrae, &g. da cob- 
aerya. 

Coodiactple, ». oondia^pulo. 

To ooodHe, y. a. ooafielouar, 
&c. Ve condimant 

Condition, a. C0Bdi9a5, clau- 
auU, actadp. 

Coaditiou, cQodi9a9, iacliua^fi, 
e dispoaHraS natural do bo- 
mem. Item, escritura de con- 
trato. 114m, oondifaS, lugar 
que buma pf $oa tem no mun- 
da Item, estado (fallando de 
mercadoriaa, &c. que esta(( 
bem ou mal acoadicionadas). 

To conditioQ, v. in. coovir, fazer 
buma conven^aS, eatipuiar. 

Conditional, a^. condicionaU 

Coad«tioually> ady. condiciooal- 

I mente. 

Conditionary, adj. eatipulado. 

To Conditiooate, v. a. vefular 
com certaa coadi95es. 

Conditiooed, adj. qua tarn boas 
ou foaa qoaUdades. 

Condolatory, a<y. da muffoe, de 
oandplenvia, de aantiraanto. 

To condole witb one, y. n. con 
doar-se com alguem de alguna 
deagra^ que Ibe tern au^cadU 

I do, darlbe oa pa^unea. 

Coadoleneaty #. mafoa, dor, 

I pena. 

Coodalenpa, a. yazar qi»e algu> 
em tern pellas deagra^aa de 
outrem« 

Coodoler, a« o que se condqe, ou 
da oe iMAmaa. 

GQQiialiof ,«. a aipfaft 4ifi c«k- 



C O N 

doer, ou dar as pesamea. 
Condonation, «. a a«ya$ da par- 
dear. 

To cpnduce^ y^ o. contribuhr* 
concorrer. 

To conduce, y. a. condozir* 
guiar. 

Conducible, CoudyQing, ar Cop- 
ducive, e^i- comiujceote. util» 
proTeltoao, que gouduz, i|n 
con<ribue para algujqa fim« 

Conduct, a. diraa^d. guia> aaa* 
ya^ de guiar. ou capitaj^eai ; 
Item, coif^boy- ItefB, proo9- 
dimento, mono de oWat,^ pra« 
cader, oa tf atj^r, conductia. 

To conduct, y. a. gutar, capita* 
near, eoudiuif. Uea». acorn- 
panbar aJ|uem por fioe9a» av 
cortezia. Item, tratar, tem- 
perar ^faljando da bui» !)#*> 
gooia 

Conducted, adj. guia409 fco. 
Ve Tocoafesa, 

Conductitious, adj. oondwdo a 
preyocertow 

C<>nductor» a. coDductar, o q^e 
guia, on capitanaaj conductors 
Va To cou4qct. 

Conducireaa, a. nalher qiya 

S|iia, dirigf , 4^c Va To con- 
net. 

Condttii, «. caao para Imx 

Hoa. 

Cooe, i. a fi^ura conicn. 
Coney, a. ti^ ae Con^. 
To confabulate, y. a. iallar, am 

conreiaar com oytnem descaB- 

(adameotc, pcaticar liamiliai^- 

mente. 

Canfabulatiouy s. conrKoapaS 

familiar, pratica. 
CoB&bulatory, aiy , concarneota 

ao praticar lamitiarmeote. 
Confect, a. qualquar sprte df 

dooe da coofeitaria, ou de con- 

sarva. 

To confect, y. a. faaar docea. 
Confection, a. confelfafi » itam, 

qualqner doc^ da coofeitaria, 

frutaa de cooler ra.'—Co't/eo- 

tian, qf hyadnlk, confeisad d^ 

jaciptos. 

Confectionary. Ve 
Confectioner, f, confciteirc^ a 

que faz docey da oonserva, 4m« 
Confederacy, s. confederals. 
Coofadarata, adj. coufederado. 
Confederate, a. qualquer doe 

confederadoa. 
Tq confederate, ?. o. oo nf a d ft? 

rar-ae. 

ConfedaratioB, s. confadm^a&j 
To confer, v. a- confaiir com 

alguain aobra bum aagocio^ ciu 

materia. 
To confer, jr. a, ooofarir, cpBif 

ficoatar. It«pi« wmkax, ^m9( 



C O K 

hum beneficio^ && Jltpi| 

yams m^M9.i item, flpntroo- 

Cooferrtd, adj. w^fipcido, 4pc. 

Cooferrer, 8. o quefaz c<mferan-< 

coofere bam bttoefioifiy ^» 
CiiACQRfiQs, «. a aosvd ^e «nn- 
fnrk, 4b«* Ve Tfi cooler. 
34r flpfifiBSHir. a. ontfetiar, diarr 
A verdad« de alguiaa cousa 
qism m aabe; WuBk» jnoatrar, 
prorar. Item, dieer «o aacer- 
liffta 4ia peoeadbM» confieMar- 
wn ; item, conleaiar» omit de 



7b coofeiB, t. neut. poofisMar- 
aa. 

Coa/aatad, a^. Aa ai tmadn * 

Co«feRMdljr» aik» cartamonta, 
aaaa ibivada nenhuma 

^CoofoMiqgt a. a ac«a6 4e can- 
•feesar, &c. Ve To mmSBUu 

£§m i m im ,M» aapfiyaaftda qaal 
quer cousa que seja. Ham, 
pMrurr ^- ^ 

COnfeaiionalf «^ 

Confawiwiary, <• idam. 

Confimnfi a* aanfesaar, ou que 
ODM 4e 0(AiAna5. Itam, o 
iMottaiitoa o oua caalaifa 
aane pwwia^aa. itam, o qua 
Hm piofiiaai da /^fc nao ob* 
atante qaalqaar |>arigo da Ti- 
de, &c« 

Caadeiifty aiQ« daaouberto, mani- 
festo^ waA aa a obe rt a 

rnaimHy, adr. avidaatemenle. 

Coiiirtan>» t. bnm eoaftdeote. 

To oapfida, ri n. eoullar am al- 
guem, fazerconfiaa^a dalla. 

Ctoafidancf^ s. eonAan^, fi» que 
algnam tern em oulra pefoa. 
itaa»» tnnflaacB, vaior, animo. 
Item, coiifian9a, atreTimeako, 
caoaao da paiioaif caofiadat* 

Confideot, adj. carto^ qua tam 
fleitaaa da algnma conm; 
iteaa^ opofiado, airavidoy det- 

a»ai gc»hada,^CBitf8d>>«*» ^^ 
ae Sm ao tam loda a oonfianca 
em algnem. 

•Coafident^a. canfideote^ aquaUe 
com quem se tam toda a .eon* 
iiaDfiB. 

Confideotial, adj. digao de oan- 
tfdeacia^aegmu? am quem se 
poem eonftdeacia ; qua goaa 
de confidencia. 

CttsAdeBtially, adr. am con- 
fidencia. conbdcntem<iBC«*. 

•ConfidaBtiy, adv. seguiameute, 
aam aecaio, cartameotR, aem 
duvida imthwBa« oooAada^ 



CON 

i Od^p drme«iP«WilCP9 
com toda acoofiaosa; ilwn. 
Aftn lM MiMmii»A com 

mento. 

Confidentnat^ a, confiaa^) 
^nfiaasa em m meamo, cob- 
fidencia» segumnoa. 

Configontioo, confurma^, a 
poc(Ad deTftriaa pavtea bnmas 
com as outras-i item, aipacto 
dM estcelias, ou das fdaoeUa. 

To configure, v. a. dar figora 
ou fovna a algnma oouia. 

Confioa, a. (rpnteka, oonftiUi 
arraia, ou mia extroDidada de 
busm tenra conligaa com an- 
tra. 

Confine, adj. que confina, isl* 
lando de tenaa cantignaa ba- 
maa cam as outras. 

To confine, v. a« limitar, por 
iimitee a bumcampo, &«. de- 
marcar. Item, pmder ^u- 
am, meter aa cadea ou prisaft. 
To confine, y. n. confinar, vi- 
siahar* 

Confined, adj, damsrcado, die. 
Ve To confine. 

Oonfinalan, a4i* ijtttf anff tam 
Umites. 

Cpofineneot, s. o estado aas qne 
se acha o qua aata paeio na 
oadca. Item* dasteno. Item, 
eicraTidaS. 

Gonfioar, a. airaiaao, maaador 
na afcaia. Item, ▼iaialio, a 
qna maca pelade ooutra. 

Confinity, s. vizinbaoga. 

Jb cQoArm, V. a. confiimar; 
aaUbeUacar; item, aaabar, 
perfeifoar. — To coqiSna, eon- 
flimar o Xlbriata5 com o m- 
cramento da eonfirma^ao. 

Conflimable, atQ. que podepro- 
▼ar-se com toda a cevtaza. 

ConfirmatiaB, s. confirmagag, a 
ao9a5 de confiimar a|guma 
ooosa. -^ Cai^rmaiim, con- 
AnnaipaA (feeano da ifreja.) 
Ve Tbconfinn* 

Sonfifaiator, s. o qna ooafiima 
on prova com toda a oeitexa* 

Gonfirasatory , adj. oonfirmatiTo. 

Confinned, adj. confiroMdo, 
Im^ Va To canfina. 

Coufinner, s. o que aoofirma. 
Ve.Coofirmator. 

Confinning, s« a aeaa5 de aan> 
firmer, dec. Ve To conflnn. 

Coofiscabla, a^i* qna ppda ser 
confiscado. 

To confiscate one's gooda, t. a. 
coufiacar aa bene de alguem. 

Confiscated, part. oonfiicadOi 

Cootiseatiou, a. oonfiaca9a6. 

Confisoation, coofisca^aS. 

Ujofitf^iit/ s. o ^M coafifii al- 



CON 

C anfi tn a e, a. quabyar mrta 4e 

dpce. 
atravi- J To confix, T.a. fiacar, oooaabnm 

pao, ^c. no cba9, faaer qua 

buma conoa fique immOTal. 
Confiagnuit, adj. envolvido, ou 

metitJb em bnm incendio uni- 
versal. 
Confiagration, s. abraaamento, 

inoandia unrrarsal oomi» o do 

fim do mundo. 
Conflation^ a. a ac9a9 da tocar 

muitoa instrumentm de asao- 

pro juooUmeata* Item, fiin- 

di^afi, a aocad de fondir me- 

taes. 
Coafiict, a. confiioto, paboa* 

oombate; .agonia, peaa; ooa* 

tenda, daapnta, altereafaO. 
Confiaxure, s. dobra, fianua- 
To conflict ▼• D. aitaroar, aom- 

batartpekgai^ disputar* 
Oanfluence, a. concumo^ multi- 

dnSi itam,o sjimtamaato de 

dois» on mais li^s, rib^roa, 

ifcc. 
Confluent, a^j. qua se ajuatad, 

fiUIaado de riaa, 9w* 
Conflux. Ve Cgafluence. 
ConfiMSB, adi^ scmelbante, que 

se assemelba, oonlbrme pa ie- 

mdhansa. 
Conform, adr. oonforme, Hgan- 

do* 
To fionfiMVi. ▼. a. faoar qna 

duas, oo nais coasas la ease- 

melham, ob a^i oonfimoat 

na aemelbanfa. 
To eonCu i ui . t. n. QOBfurmar*M^ 

aceomodar<^ae* 
Conformable, o^, seaaolbantCy 

unifunna, oonforme. 
Conforaubly, adv. confocme- 

mente, com conformidada, ou 

unifoimidade. 
Conformation, s. confonnagaO i 

a afi9a6 de frzer samelhante, 

conforme, ou untibrma. 
CbnfonDad,juy. feitosemeUian- 

te, &c Va To conform. 
Conforming, s. a aofsft de fozer 

semelhanie, Uc, Ve To con- 
form. 
Conformist, s. o que ae oonfiMina 

com OS ritoB da ign9a J^a^fir 

caoa* 
Oonforpftity, a. aemalbAafa, 

conformidade.— /a oo^forwdtjfp 

conforme. 
To confound y ▼. a« oantodlry 

mivturar deeordenadamanta 

buBias aonsas cum ouitraf. 

Item.detttroir.arminar. ltem» 

ctMifnndir, embarafar o asoti- 

do, o discurAO, oauaar per- 

plexidadf*. 
Confounded, adj. eonfuso^ fca. 

Ve To confound,-* Csq^bvad* 



CON 

«(f, deteitavel, abooiiiwvel. 

Confoundedly, ^dr. vergronho- 
samente, de buma maneira 
abominavel q deteslavel. 

Confounder, s o que confande, 
&C. Ve To confound. 

Confounding, t. a a09ao de con- 
ftindir, &c. Ve To confound. 

Confraternity, s. confraterni- 
dade, irmandade* confraria. 

Confrication, s. fric^ao^ enfre- 
ga(aoc 

To confront, t« a. confrontar, 
conferir huma oouaa cuoi ou- 
tra. — Tt otmfroni wit$usies, a- 
carear test^munbas. 

ConflrontatioD. Ve Confronting. 

Confronted^ part, acareado, 
&c. Ve To oonfront 

Confronting, i« acareamento 
de taitemunhafl. 

To confaie, t. a. misturar con- 
f^uamente: item, oonfundir, 
embara^ar a tentido, o discur* 
to, cauiar peipleiidad^. 

Confused, adj. confuso, &c. 
Ve To conAisc. 

Confusedly, adv. ooBftisameate. 

Confosedness, s. Ve 

Confusion, s* confuBadj ruina, 
destrui^y estraga 

Confutable, adj. que pode ser 
ooofutado. 

Confutation, s. confota9ao. 

To confute, v, a. confiitar. 

Confuted, part confotado, 

Conftiting, s. a ac^ao de con« 
fotar. 

Conge, or Congee, reverenoia, 
mesura; item, despedida. 

To oongei T. n. despedir-se de 
alguom. Sbaketpm-^Congi tt 
tlire^ licen^a que eUrei de In- 
glaterra da ao deaoecabido 
para elegerem hum bispo 
quando estii a s6 vagante. 

To congeal, ▼. a. eoogelar, ou 
regelar. 

^congeal, t, n. congelar, coal- 
bas-se, comdensar-se. 

Congealable, adj. que pode con* 
geiar-se« 

Congealed, adj. congelado, re- 
gelado. 

Coogealingy s. a ac^5 de con- 
gelar, ou regelar. 

Congealment, s. peda$o de ma- 
teria oongelada. 

Congee. Ve Conge. 

CoDge d*eUre. Ve Conge. 

To oonyee. Ve To conge. 

Congelation, s. o ettado da cou- 
sacongeladaf 

poogener, or Coogeneroos, a^j* 
dp mefmo geoero, especie, ou 
lya^ieza. 

Pongeneimjunen, s. a mesma 
fffipeffl^ qMBf DIP gj^nerp* 



CON 

Congenial, adj. que tern o 

mogenio. 
Congemaiity, a. semelfaan^a no 

genio. 

Coogenialness, s. idem. 
Cengenite, adj. ooogeoitOt ge- 

rado a o mesmo tempo. 
Coogeon, s. bum anafi. 
Conger, s. •congro, pebte do 

mar. 



Congeries, s. montaS, muitas 

oousas juntas. 
To congest, t. a. amontoar. 
Conge.«tible, adj. que se pode 

amontoar. 
Cengestion, s. (termo Dsedicn), 

congested de bumoies. Item, 

montaS. 
Congiary, s. presente que anti- 

gamente se fazia aos soldados, 

ou ao poTo- Romano. 

To conglaciate, v. n. enregelar- 

se, encaramelar-se. 
Gonglaciation, s. o eocarame- 

iar-se. 
To conglobate, t. a. converter 

alguma materia na figure de 

buma bola dura. 
Conglobately, adv. a maneira 

da bola, ou globo. 
Conglobate ou Conglobated, 

adj. Conglobado. 
Conglobation, s. congloba^ao; 

ajuntamento de oousas que 

fbrmaS buma figura eslerica. 
To conglobe, v. a. converter al- 
guma materia em buma bola, 

conglobar. 
To conglobe, ▼. n. fazer-se re- 

doodo Gomo buma bola, coo- 

globar-se. 
To conglomerate, v. a. conglo- 

merar, anovelar. 
Conglomerate, adj. conglomera- 

do, anovelado. 
Conglomeration, s. a ac^aft de 

cooglomerar. 
To cooglutiuate*, ▼. a. pegar 

bnma oousa com outra, fazer 

que duas oousas conglutinem. 
To ooeiglttthuite, r. n. conglu- 

tinar. 
Omglutinated, adj. oonglutina- 

do. 
CongltttinatioD, s. o cerrar-se 

daierida. 
ConglotinatiTe, adj,quefiszque 

a ferida se oerre. 
Coaglntinator, s. aquillo que 

tern virtude para £uer que a 

ferida se cerre. 
Coogratulaat, a4}. que da as 

parabens, ou oongratula a 

alguem. 
To congratulatp, t. a. eongra- 

tular, dar os parabeos. 
To congratulate, ▼. n. alegrar- 

se, ou folgar juDctan^pte com 



CON 



Congratulation, s. ooogratala- 

$ao, a ac^d de congratnlar ; 

item, a Ibrma, ou ««tile com 

que se da5 os parabens. 
Congratulatory, adj. congratu- 

lante, que felicita. 
To congree. Shakegp, Ve To 

agree. 
To congreet, v. n. saudar-se re- 

ciprocamente. 
Cougr^pite, adj. oad Congregat- 
ed, part, oongregado, junto. 
To congregate, v. a. coogregar, 

ajuntar. 
To congiegate, ▼. n. congregar- 

se, ajuntar-se. 
Congregation, s. coogrega^afi, 

ajuntamento. Item, audito- 

rio; OS qneestad ouTindo hum 

serma6, && 
Congregational, adj. que per- 

tence a huma congrega^ao. 
Congress, s. combate, encontro, 

ou reoontro. Item, cengres* 

so, ajuntamento, on junta de 

pe»soas. 
To congrue, ▼. n. coodiaser, con* 

cordar. 
Congruence, s. cuqgrueiieia, 

coofbrmidade. 
Congruent* adj. congmeete. 
Congruity. Ve Congruence. 
Congruous. Ve Congruent. 
Congruously, ady. congraenle* 

mente, oonformemente. 
Gongy. Ve Conge. 
Conical, or Conie* adj. (termo 

geometrico), conico. 
Conicaily, adv. conidamentey 

do feitio de hum cone. . 
To conject, ▼. n. coojecturar. 
Conjecior, s, oonjectundor. 
Conjecturable, adj. que se pode 

oonjecturar. 
Conjectural, adj. que depende 

de conjectuia. 
Conjecturally, adv. por conjec- 

tura. 
Conjecture, s. oonjectnra; idea, 

penaamento. 

To conjecture, v. a. conjeeturar. 
Conjectured, adj. oonjecterado. 
Cenjecturer, s. dtonjecturador. 
Conjecturing, s. a ac$a5de con* 

jecturar. 

Conjobble, ▼. a. Ve 7b eon- 
cert. 
To eonjoif), v. Ut unir-se, iQun* 

tar-se. 

To conjoin, v. a. uniry ajunctar* 
CoiiioiJied, or conjoint, adj. uni* 

do. 
Conjointly, ad?, juntaneiitey 

unidamente. 
Conjugal, adj. coqjugal. 
Conjugally, adf. a modo de 

matjrimoQio* 



CON 

To coDJofate, v. a. rsoilMr m 
noiiNiR-^Tb €emfug0i€ (tamo 
graamaticm]), oonjiigar. 
CoDJmtc(l, mdj, recebido, k.e. 
Ve To ooDJogate. 
CoD>^gatiii9, 9. a ao^afi deooD* 
jo^, &c. Ve To cODJogate. 
CbojogaiMMi, t. (termo gram* 
roatical), eonjuga9a5; item> 
a ac9a5 de ajuactar, oa uoir. 
Coojttnct, adj. anido. 
GoojanctioD, a. uniad, liga, 
confed«ra9a5w — QmjttnctV'n, 
(termo asUonomico), conjun- 
9a5. Coi^uHCiim, (termo 
graauDatioal), coDJon^S. 
CoDJnoctiTe, adj. nnido estrei- 
tanente.— Can^ttadnw (termo 
grammatical), conjunctiTo. 
Conjnnetiyidy, adv. unida- 
mente. 

Coajunetly, adv. junctamcnte, 
UDidamente. 
OoDJooctore, •• occaaiaS, esta- 
do, oiremittanciafl em que se 
acha bam a^gocio^ on buma 
pesaoa 

CkmjttralioD, s. a acfaS de mao- 
dar, encarregar, ou encom- 
meodar no noma d« Deos, da 
Virgem, &C.; item, efooojoro 
magiee, eneantamentot ; item, 
Cat^urmtitm, ooDJora^ad de 
petaoaa pan a moite de bam 
priocipe, Uc* ; coospira^aS. 
ih ooDJare, ▼. a. enearregar, 
mandar, ou encommeodar do 
iiome de Oaot, da Virgem, 
&c. Item, conspirar, coDJa- 
rar, rogar, pedir, aupplicar 
ciim inataneia. 
To eoiijiife» v. o. eocantar por 
arte magieay Hzer etooujoros 
, uagicoa. 

C6njuf ed, adj. encarregado, he, 
Va To coojttre. 

Conjarer, a. encaDtador : item, 
ham impoator, ou embusteiro» 
como OS saludadorei, ou lau* 
dadorea. 

CODJurement, a. ordem rigorota, 
muido fiirfoao. 

CoDJanng, •• a ac9a5 de man- 

dar, coQ^pirar, Ue. Ve To 

Goaittie. 

To oonn, v. a. deoorar, tomar 

de oor. Ve To con. 

Coooate^ adj./iiioato^ ingeniio. 

Connatural, adj. connatural, 

oooforme a uatuieza ; nnido 

por natnreza. 

Connatttiallyy adv. original- 
aaeote, naturalmente. 
To connect, t. a, unir, ajuac- 
tar ; it. encadear, fallando de 
palavraa, Icc 
ConBCfltad, adj, unido, joneta 



CON 

^ de mur on iganctar. 
Connectively, adv. conjmicta- 

mente, a o meamo tempo. 
Conned, adj. decorado, fcc. Ve 

To cenn» 
Conoflkioo, a. eoonexao, oniao, 

coberencia. 
Coonezity, s. o qne aenre de 

meio para unhr, ou ajonctar, 

aquillo que f&z qaehoma cou- 

sa tenha oonnexao com outra. 
CoQoexiye, adj. que une, que a- 
junta. 
CunuiTance, s. eooluio, coUu- 

sad. 
To conniTe at, t. a. oonluiar, 

obrar coHustvamente. 
Connived at, adj. oouaa que se 

diammula. 
Conniving, t. a ac^ao de diasi- 

mular, He. Ve To eonnive. 
Conoobseor, ••. ceusnrador, o 

qoe tem babilidade, e capact 

dade para censurar, e criticar 

a« obraa de algnm author, 

conbecedor. 
Coonnbial, adj. conjugal, coo- 

cemente a marido e mulber, 

ou ao matrimonia 
Cbnodis, 8. moeda corrente em 

Goa e DO reino de Cocfaim. 
Conoid, 8. figum aemelbaute a 

bum cone. 
To conquaatate, r. a. abalar, 

fazer tremer. 
Canquasaatioii, a. abalo, a ac^ao 

de abalar, ou fazer tremer. 
To conquer, v. a. conquistar. 
Ta conquer, v. n. ganfaar a ba- 

talba, ficar victorioao* 
Conquerable, adj. que pode ler 

oonquistado. 
Conquered, adj. oooqnistado. 
Conqueringi^ a ac^ad de con- 

quiatar. 
Conqueror, a. conquiitador o 

que conquitta. 
Conquest, i. oonquista, a ac- 

ca6 de oonqnistar ; Cba^aaf /, 

eonquista, a ooosa cooquitta- 

da$ item, victoria. 
Consanguineous, adj. consan- 

guineo. 
Cbnsaoguinity, s. consanguini- 

dade. 
CoDsareination, t. a ac^dde 

enfaidar, on enlbrdelar. 
ConacieDce, s. conciencia, ou 

coDseieocta^— i£# makes . tio 

€anstWKo of hit ttord^ elle na6 

faz escrupuk) de ftdtar a sua 

palavra. Tainlrr eorueienco, 

conciencia escmpniosa. 
Conscienced, adj. — Ez. Tonder 

eonteioneodf escrupuloao. 
Conscientious, adj. que tem 

conciencia, eacrupuloso. 



CoDoectiiig, !• ooonexaft, • ac^ Coi86iaatioiiil7,adT. cmconoi- 



C O N 

encia, com conseiencia. 
Conscientiottsness, a. boa conci« 

eilcia. 
Consciooable, adj. prudente^ 

justo, raciouavel. 
Oonsdonableness. Ve Cousci- 

entiousnesa. 
Oonsdonably, adv. justamente, 

com josti9a, racionavelmente. 
Cooscioan, wdj, ctmsa sabedora 

jonctamente, que be sciente, 

que obra scientemente. — I am 

oomcmu o/iifOntei isso muito 

b^m. He made me cofucumt of^ 

&c. fez me sabedor de. &c. 
Conscioosly, adv. aoientemente, 

conbecidamente, nad ignoran- 

do, nem duvidando. 
Consciousness, s. aqualidadedo 

que obra scientemente. 
Conscript, alj. (fallando dos sa- 

nadoretRomanos) , Cooscripto. 
Con8cription,s. con8cri9a5. alls* 

tameoto de soldadoa. 
7b consecrate, v. a. oonsagrar 

temples, ou outras cousaa a 

Iteos.— * To roi»«crale (namis- 

sa) ; consagrar. To conso* 

cruie or ofer, offiBrecer. 
Consecrate, adj. consagrado. 
Consecrated, adj. consagrado^ 

&c. Ve To consecrate. 
Consecrater^ s. o que ctmsagrsu 
Conaecratiott, s. CQnsagra9a5. 
Consectary, adj. qoe se segue 

por consegoiute, ou come. 

quencia. 
Cooseotary, conseqnenci», o 

que se infere de buma, OU 

dues propozifoena. 
Consecution, a. auccessai, en* 

cadeamentade consequencias. 
Conaeoutive, a^j. oonsecntivo, 

follaado de coosas, qne imme» 

diatamente se seguem bumas 

as outras. 
Consecutively, adv. oonaecuti* 

vamente,' inuMliataaMnte de* 

pais. 

Consenslon, u conren^afi. 
Cooaent, consenao, ou coosenti* 

mento ; item, eoncoidia, uni- 

a(S deTontades. P. tilenee pots 

'consenif quem cala consentc. 
7b consent, v. n. oonaentir, ser 

do mesmo pareoer, dar coui 

sentiuiento. 
Consentaneous, adj. oontenta* 

neo, conveniente. 
Consentaneously, adv. con-i 

formemente. 

Consentient, adj. que consented 
Consenting, s. coosentiitaento. 
Conaeqoencej s. cooaequeooi^ 

(termo logico). Item, conaev 

quencia, effeito j importancim 

momento. 
Oonsequent, s« 



CON 

(terifo U(pf^). fUm, Mine-' 

Consequent, a4j« qoe se M^gue 
|Kirc<»0eq)MiPte, 9a fh»r coa- 
fieguinte. 

JCcn»«^ueot>aUy, «r GanMqiMot- 
ly,adv. oonsequeateawpte, por 
,CQO««qu«Btof QU <Hii9egui|ilf. 

CoftMrvation^ s. €OfM«n!»f«(i. 
Conservative, a4j' qu# tern po- 

4er, QU jriiiude p^n^ C9««4rvAr 
CoaservAtory «. caaienra4or» a 

que cQ«icw» tigmiifl cou«9 
jConpefvetorf , e. o kugei- oade 

110 Qooserv* |ilguii» conie. 
Coiiflervatwy, edj. Ve Ckwi-^ 

fervikCive. 
Cunserve, e. eooeerva de docfis, 

Sm. Uem, iugar oiidje le coo* 

f<Mr¥« ftigiUBa CMiw. — Gm- 

s$rot^r9$0s, coDeenra 4^ weas. 
Tq coDseive, ir, iu coMenrsr ; 

i^M» filacer cQD|iirf«fiae 4oQe». 
Ckneenred, 9^, ooMenwdp, 4cc. 
. Vte Tf rommwifi 
COQPenrer, s» o que conaenra 

algniQ* «kHi»; itan, o que 

Cm fiooearres da doces. 
jCMeewii^ s. » ac98i5 de eon- 

lerveir. V^ Tv oonearve. 
CwfiinnQmi ^ • ciUur aaenlado 

C^HManor, 9. o que eetft aaen- 
tiidACQBpjitnw*. 
7b consider, v. a. cqaeidarar; 
*tejr owwidewnpft a algooia 



T» consider* w. »• 43esaiiarar 
iitt^ntfreioeiufaiaMte. iieni, 
J»vi4ar, e0t»rpei{ilei». 

fj9fMot9^9 a4i* centideMirel, 
me newce ler flirnisiifciradn : 
«itMiaFel, ili|(oe deeftima^, 
For « considerable time, por 
jMilPtampo. 

Cpnaideyahlfmiwi, «. impocteii- 
cia, momento, valor, meraoi - 
mento. 

(kmH/htMj, adv. da buna 
maoeir* coosideravcl, on que 
flMsreoe Qonsidara^ao. 

Cownderaaoe, 0. oooeiderapaS. 

peoiideraAe, s« prqdente, con- 
Mderado, afeteBtodo, que obra 
com considera9a5, on cootide- 
fada«ente. 

PoDsiderately, adv. ^onsidera- 
djBwnBtft. 

jConsiderateDesa, •. pradencia^ 
tfoniidera^. 

ponaideratiaa, i. coniderayo, 
s ao^aft de censidemr ; item, 
■otivo) causa. Item, recem- 
fttoia* i did 9i0m yovr «m- 
nderation, ea fiz imopora 
devoi. 



CO N 

Consi^eijMiiMw Vc^C«M»9idait^. 

Considered, a^j. /Qonsidec«d<K 
Ve To^ o nmi fiT - 

Cen^derer, a. 9 /que 4^wMder», 
homem coneiderado. 

Cqnaideriiig, «. consideroyeft. 

Considering, adj. oonstdendo, 
pi^Hdente. 

CoQfiideiJQg, adv.— i£k. Qm$i- 
4eriMg the prtuM p9dw4 of 
a|Wf, attevdeodo, ou rupei- 
t^odo «a eat^o presciitedQB 
negocios. Censidering ikat, 
cono ^a/HT qge, por que. 

To coQsign, V. a. transferij an 
4w^c«)g»r algnii^ ceuaa a al- 
guem, li»B«Ddo Uie cessad do 
feu dirciiU); item, eoapoegar 
diobeiro, esmolas, mniiigarr ; 
rem«l»rfiijEendaa a/oonsigna- 
^ ou » eptregar aowtr^peaioa. 

C^igMd, adj. eatcegney &c. 
To CoQsigo* 

Coawgning, a. a ac^ de traas- 
ferir, &£. Ve To cooaigo. 

Consignment, s. a ao^ali de 
trvi^fierir j item* 9^ eeoriUira 
que ae fax /quando se tranfere 
algoma cousa» caasignagad ; 
liaeodaa remetidas par bum 
negocieate a oatao de oaitra 
cidfMie, paaa este vender por 
sua conta, commiasaS. 

To coBsiik, V. n. e»atir, ter tOL- 
istencia; coocoidar, CGofiir- 
mar'ae, ooavir ; coartar, ou 
vr Qompaato ; item, coodiser, 
ser compativd. 

Cposisteaoe, o^ Consisteacjr, s. 
existencia. Item, eonformi- 
dade, semelhansay ooogmeo- 
cia; consistencia como a dos 
carpos bomanos, e das plantas, 
qae estad algum tempo eem 
augmento, e tern diminui^G ; 
item, caBNatencia, eipessura. 

Consistent with, a4). que oon- 
diz, que copvem, cqpveaiente^ 
proporciopado, eoaipajtival.— - 
Cmiufitai, eoBaiatenle, que nao 
he fluido. 

ConsistenUy, adv. 0Qn£Mme- 
mente. 

Consisterial, adj. oonsiatorial. 
Consistory, s. consistorio, eon-^ 

gresao ou juadta dos ca n d ea e B ; 

item, qualqaer eongreeso ou 

junota aolemoe; item, lugar 

oqde aiguem aiora, ou assiste. 
Consoeiote, s. coesocio, oom- 

paaheiro. 
To ooMOoiate, v. a. uaar, sylun- 

tar. 
lb ooDsooiale, t. n. nair-se, a- 

juntaruse. 
CoasQOiatedy adj. anido. Ice. 

Ve To ooaseoiate. 
€oniQoialioDy a* eoeiedadej mi- 



y»e. 



CO N 

« 

CcwMilabie, mU. .que pede aer 

conMdtdo* 
To qc i t toU to *, v. D. cooeolar m. 

aiguem. 

CoasolatiQa, a. ooncole^ft. 
ComqWtQT, B. consolador. 
Coasplatorsr, a^j. ooosoiatocia!* 

fue d^ MMoinpaft. 
CoiMnAatnry, s. diaeuno, &c. 

que cootem argumealo^ on 

ra^oeos consQlatoeias. 
7^ coaeole, v. a^ Gt»nsolar. 
Coaeoler, «. ^eoovdador. 
Coaiolidapit, a<4. que tcm vk- 

tude pacatfoasoUdar iolngas4^ 

fcridas. 
To oQaaoUdatey v. a. ceosoiidar- 

ae. 
7b oensolidaie, v. a. ff^Bnlidar 

huma ferida, &c ; itam, an- 

«enr (feH^fidode beneficioe.) 
Consolidated, adj. ooaaolidado, 

Uc. Ve To CQB«alidate. 
OonaolidatioB, s. oaaselidafaS, 

a acfaft de eonsolidar, oa an- 

nexar benefioios. 
CeBsanaiiee, m^ Coaeoaeji 

ooosonaacisyliaffnaoaia ; 

amiaede, uaiaA de vantadea, 

aomoordia. • 
Geasonaat, any. qoa flancoeda, 

oucopraoi. 

Soasonattt, a. (lerma iiaaimn 

ticai), ceaioaBtey lelrii oonao- 

ante. 
Coaaoaaat, adt. oaa^Mme, on 

eovfetmemegite. 
Cpuseneafcly, adv. idem. 
CoBsonons, adj. coaiaoo, que 

tem oonsonancia. 
ConeopialioB, s. a ae9a(( de a* 

doraeeer a aatcam* 
Consort, s. socio, companheiroi 

aeasQsta; itam, uni^fi, ijuota- 

mento. Item, ooasorte, qual- 
qaer dos casa^, m^a partiou- 

larraente a mulber.-^eeMr/, 

aymphooia de iasteunMalas. 

Contort, congresso, joacta. 

Spomter, 
To consort, v. a. ajantar«e, 

uair-ee, iuer sociedade. 
To consort, r. a, acoomp^i^r. 

Item, casar, unir peUo viacolo 

oonjogal. 
ConsortabJe, adj. oompacavel, 

que pode ser poato em para* 

Idio. 
Consonndy s. a berva eoosolda, 
Conspectuity, s. o ver, seatido 

da vista. 
Coospersion, s. a ao^ de as- 

pergir ou borrUar, 
CioBspicaity, ar Conspicooos* 

ness, s. a qualidsde da que 

eeu pateoAey e eapoitoiiviBta* 



CON 

Conf picQous, adj. rotqjHcnnj 
uQ|;e; item, f9«tf o«3afio» ft- 

Conspicuously, ^v. admirav^- 

mente, not^vi^lineat^. 
Qo^spicaoumesi, i^.(^e^grid4lde| 

reput£^a6, fanA. 
Conspiracy, s. conspira9a5, COQ 

juni^. 
CoQspvfkQi., »))• 4«e COPfpir^; 

ou conjur?. 

CoDspir^i^fl. Ve GoMpirapy. 
CoQspifator, s. cpnjttr^doj o que 

cuDipUr«f Qu GpQJiira. 
^9 <;qii»|I^j^ t. I), coivi^rar, 

coujvr^ CQntr4 j^l^ueui ; 
item, coDCorrer para ^u^i 
fim. 

C^Qftpirer. V^ CoiMpirator. 

Coiispirinf y 1. 9. 9>cc^^ de cpi»- 
fpirar, ^c, V« 7b coqspire. 

CoQftpurQAtioD. Vc DciiJiag. 

G>oftt<4ble, s. Q^ial de ju»U9a 
que p«rUoce i| blUP bfiirro ou 
parrgqgiau— <C^«4(a^/< Hf ike 
Tower of Jjondfmt gov^^ador 
dft Torre d^ l^MKir^. i^»To 
9Pernih (iff cotulahie^ ga^Ur 
m^ do que bi^ioa p^sioa Uw, 
it«m, copdestavdl. 

GoDiitabl^hip, s. o officio cm 
di^uidade dof so^kredUo* ofli- 
cia^A.. ' 

CuDstaocy, t . cQnsUocia, 6nn«- 
za ; certeza, realidade. 

CuD!»ta«t, atlj* ppost^ote, 6ny»e; 
item, cuDsistentey que nau he 
fiuido. 

Coo»taiit]y, imIv. copstaotemea- 
te, firmemepte. 

To CQBst#U»te, V. n. re^planda- 
cer, ou luzir jaocta.iiiente> 

To coostcJIaic, V. a. unir muitos 
porpos restplandeceutea para 
que haja bum so rcsplandor. 

CoDsiellatioo, ^ (tcnno a»tro- 
nomico), constelIa9a5. Item, 
uaiaO ou flt^untaipeuto de re- 
splandores de gloria, fam4, 

To coMttor. Ve 7b construe. 

C4jn«tematioq« &• oumteroa^. 

To comiipate, v. oondensar. — 
79 Co9fiipnt€, (teriQO de me- 
dico) ^ coostipar os ponw* To 
cor.uipMUp epdmecer o Teutre, 
causar duiseza no ventre. 

CoQstipated, aAi- caodeufadq, 
^cc. Ve To constipate. 

CoQsUpatkNit a. conUipayag, a 
ac^ad da copstipary i^c. Y/p 
To ^'^^ffVfiW. 

Coui»titu«nt, 94^0 ciMAmls que 



CON 

mm 9m d»l9yiji» ^ jmMfff. 

To caQst|to|^, ▼• ift. «op«ti^uiry 
co9ip9r, foTflvar ; c»tabeic^r. 
ItfiVl, CQi^itvir; v. g. hJixm 
proc9ra4of p^ra traA9^ daAl- 
|;9J)» oegpcio. • i 

Constituted, adj. cooiiti^uido, 
^c. Ve To CQDStitutc. 

Cop^iituter, s. coofttitutiAte, o 

31)0 construe k^m. propui^- 

Constituting, s. a ac(a5 de coo- 
stJtuir,4^c» V^Ttfcoostitv^e. 

ConstitutioD> s. constitui^aO* re- 
fr^, lei. Jtem^ c^nstitoi^ad, ou 
C(>mplei(a5 do corpoj poodi- 
{^u, di»p9;^i94$ ui^i^ral do 
homem. Cojulituiion, 9 ^c^^ 
de coustituir, &c. V^Tbcoo- 
stUvte. 

Con^titutiYe, adj. que ooQstiio^; 
essencia^ elementar. 

CoQ#titutionaly adj. ingenito, 
nascido com » propria pevsoa. 
Itejp, legid, conforms «s lei^, 

Toooostraiu, ▼. a. CQpvtr^Og^ j 
Uem^ refrear. 

Constraiuabley a^i- qu<i pode 
«er conatmcgido. 

Constrained, adj. constrangido, 
r^fre^do. 

Constrainedly, adv. coBikaQgi*- 
d^mente. 

Constrai ner, a. o qijM con^trange, 
ou refrea. 

Coustratniqg, consfcraiigijBento. 

Constraint, 9. id. 

To constrict, v. a. constriugir, 
copiprimir. apert^r. 

Constriciionaf- Goa»prei|a9, C09- 
9iric(a6. 

Constrictor, s. que comprina. 

To coni^iage. V'e Ta con- 
strict. 

To construct, v. «• fobricar, 
edificar. 

Construction, s. OQfUtnifSff 5, a 
ac^afi de fabr^car. Iteip (te? • 
mo grammatical), construQfift, 
ou cumtraiva^. Item, inter- 
pr«ta9a(>, seDtido.— 7^ $M( Ihe 
hf9t (QMiruciiav, iqterpi«t«r a 
boa, qu a melhor parte. 

Constructive, a^j. que «e pode 
oonfitruir. 

Constructure, a. ediBcio, fabri- 
0%, estnictttjra. 

To construe, v. a. iflterprotar, 
evpor. JtepB (termogra««a 
tical), coostruir. 

Conytruad, adj. iotarpmtado^ 
&c. Ve To construe;. 



CON 

dflBBalla. daehftiirn la 
CoWJtup^tiona s. estuffi^, 4%. 

flora^aS, ou de^org^imlo 4* 

buma d9pii^U«« 
Consubstaotial, adj. consubilMi- 

Cial. 
Consuh9tfajti?UF» «* c^mvbf^n- 

Consubstantiality, s. conf.^* 

sta^Qcialidade. 
7b CDo«;ib|tajDti«t0, t. su nor 

na mesm» s i»V stapc ia, pu mi* 

tore^a* 
Consubstantiatioo, s. coomlK 

#tao(^a^|tfiw 
Consul, s. coos«]. 
Consulf^r, ^4). ponsulfT- 
CoosMlate, 9r Con9u]sfai||, epfi* 

sulado, digpidade de co^fq}. 
Consult, 8. coqsult^, ou 001^- 

reuoia.^-C9»/2<//* a resol«9i^ 

que se tomou pa poosulty. 
To coQ^pit, V. a. coosuUaur 9I* 

guem,f>ed ir.Ibe o seu cooselli^ 
To coufult, T. a. consuKar, jgfaL» 

ticar sobre a retolusafi qio f^ 

ha de tomar em algum ||9* 

goeio. 
CoBsultatiop, s. /copsuUta, a #^ 

9s8 de copsqltar j iiemt W9Q^ 

tameoto de pessoas p^xa ccHk 

soJtarem. 

Copiiuitative, fi^ copspUaftiiv* 
ConspUed, adj. ^psultado* 
Coii^ulter, s. oppinleni^, 9 nut 

pede conseibd. 

Conspltipf, s. ^, ac9a9 4« 901^ 

sultar. • 

Consumable, a4j. que 110^19 

coDsumido, ou d^struido. 
To copsuaae, v« a. pQwuiMr^ 

des|ruir. 
7b consume away, v. p. fiWHI* 

mir-pe^ arruinar-se. 

Coosumadt «4j* ooPSUHtJM)o« di»- 

truidu. 
Conaumer» s. o que 

ou d^siroo* 
Consuming, «. « 4«giA de 

sumir ou destrijir. 
Cppfunung, a4j. cQfiga qua Mite 

soma, <Hi davtfM. 
Coosupiniat#, ailj. cappunwiii 

do, perfeito. 
7b consummate, ▼. a. fpninwj 

mar, dar a ukiq^ |i#rf«iffa# t 

alguma <ioiu^ 
Consummated, adj. i***nnw^|WH^: 

do, aeabado^ 
'Consummatipf, #r OPHIIMVU^ 

tioB| s, Poniu.9iaiA|a<(, 



, . - , .. Caost^^i||g:, s. iaterpretafgft^ a 

OQiPl»Mn^p«Ooqititpaaig«aui ac$a6 de intetpretu'f 4tO. Ve 
cousa. 7b cQBstrue. 

ftwtf»* « W Pt i •• oonstitnittta^ p«^ Jo oopstpprata, v, a. oowiqietaar, 
soa que con|tUp« « ^vUrmd bW fWtiVKi^ 4«flai^ teVP 



Consummation, a 9m^$ M l< 

fim da Yida. 
Cfinsummtion a nnaiaaMii raiin 

daf trui^aO, rvina* it9«» MPi^ 

ethioattifiPP- 
Copgupptiya, a^i* 

destroe, ou 



CON 

1 

tisico, que tern febre ettiiea. 
ConsuraptiTeoesti s. disponfad 

fiarm ter tistco. 
Ckniutile, adj. aosido com agol- 

lia. 
Contact, 8. coDtacto, toque de 

buna coasa com outra. 
Conta^km, s. contagiaS, conta- 

gio. 

CXaitagioiis, adj. contagioso. 
CoDtagioasness, t. a qualidade 

do qae hk contagioca 
7b ooDtaia, t. n. yivcrem coo- 

tiDCDoia. 

7b oontain, ▼. a. .oooter, encer- 

ttotf comprabcndcr* 
CoDtainable, adj. que pode ser 

CoDtido, on comprebeodkia 
Contained, a^j* enoerrado, com- 

prahandidOy ^c» 
Containing, a. a acfaS de center 

on conpreheoder. 
7b contaminate, y. a, contami- 

nar* 

Contaminate^ adj. contaminado. 
Contaminated, adj. contamina- 
do. 
CoBtamtnalioni >. a ae^aft de 

contaminar, ^BontaminapaO. 
7b contemerate, v. a. conta mi- 
ner, figar. 

7b contemn, v. a. desprezar. 
Contemned, ad|j. desprezadori 
Contemner, a. detprezador. 
Contemning, i. a ac9a6 de dei> 
jMrezar, desprezo. 
fb oontemper, ejuf 7b contem- 

•perate, ▼. a. moderar. 
•Contemperation, s. a ac^ao de 
>temperar; proporpaS. 
*Goatanp<ate, ▼. a. contemplar, 

meditar, oonsiderar humacou- 

la com grande applica^aS. 
Contemplatroa, i. contempla- 

f a5y a acyaft de contemplar. 
Contemplative, adj. que con- 

templa, on conaidera boma 

noma com grande applica^ai. 

«— if centemptaiite' 4ff, vida 

contemplativa. 
Contemj^atiTcly, adv. attenta- 

mente, com grande atten^ao. 
Contempiator, a. contemplador, 

• qne oontempla. Ve lo con 

tmnplate. 
4Sontempocary, adj. que he coo- 

lemporaneo, on do mesmo 
iempo. 
•Contemporarj, orcotemporary, 

«. oonlemporaimk 
7b ebntemporiae, v. a. fizer 

cQotemporaneo. 
Contempt, i. deaprezo. 
Contemptible, adj. despreziTel, 

MBtemptivel. Item, que dea- 

presa, que be dee prezador. 
ftootemptibl]^ adr. deqireci- 



CO M 

CsoteiiH»tlblcne9a, a. yfldza ; 
eatado do que b^ deapreziTel. 

.Contemptuous, adj. que dea- 
preza, qne be deaprezador. 

Contemptuously, adv. deprezi- 
Telmente, com deaprezo. 

Contemptoouaaeaa, a. inaolen- 
eia, desprezo. 

7b contend, ▼. n. contender, dis- 
putar, cootradizer, oppor-se. 

Contendent, a. o que contende, 
oppositor, antagonista, conten- 
der. 

Contender, a. o que briga, ou 
peleja. 

Coptending, a. a acfaO de con- 
tender, &c. 

Contending, adj. que contende. 

Content, adj. conteute, alegre, 
satisfeito. 

Content, a. cootendo, o que se 
contcm em home carta, ou em 
qualquer outra cousa; gosto 
ntoderado, fortuoa moderada ; 
item, gosto, ou contentamonto 
que ae tern de alguma cousa 
sem examinala. 

7b content, ▼. a. cuntentar, aa- 
tisfazer, fuer contente. 

Cootentation. Ve Contented- 



Contented, adj. contente, aa- 
tisfeito. 

Contentedly, ady. com conten- 
tamento com gosta 

Contentednesa, a. contentamen- 
to, goato^ aatiafa^aS. 

Contentful, adj. contente, ale- 
gre. 

Contenting, s. contentamento, a 
nc(a5 de contentar. 

Contention, s. contends, con- 
tende. 

Contentious, adj. contencioso, 
litigioso. 

Cootentioualy, adv. com conten- 
da, ou por meio de contende. 

Contentiousneaa, a. qualidade 
do que be contencioao, ou !i- 
tigioao. 

Contentleas, adj. deacontente. 

Contentment, a. contentamento. 

Contenia, s. o contetidd. — Tke 
contenUofn Utter, o oonteudo 
de huma carta. 

.Conterminooa, adj. contermino, 
ctiegado. 

Conterraneoos, adj. compat- 
ri6ta, do mesmo paiz. 

Conteat, a. contende, diapnta, 
altercates, debate. 

7b contest, v. a. debater, dis- 

' putar, altercar. 

7b contest, y. n. contender, op- 
por-se. Ve 7b Vie. 

Contestable, adj. ooosa que pode 
ser debatida ou agitada, cousa 
sobre que ee pode dteputar. 



C ON 

I contestavel. 

Contestation, n, debate, con- 

tenda, disputa, contestafaS. 
Contested, adj. debatldo, &c« 

Ve 7b contest 
7b contex, y. a. tecer. 
Context, s. o tecido, contezto^ 

ou conteztura de bom discur- 

so. 

Context, adj. tecida 
Contexture, s. contextura. 
Contiguity, s.«yizinhanfa« 
Contiguous, adj. contiguo. 
Contiguously, ady. immediate* 

mente jundo, de maneira que 

huma coum toque com outra. 
Contignousoeas, s. Ve Conti- 
guity. 
Cootinence, or continency, s. 

cominencia, castidade. Item. 

continencia, yirtode com a 

qual o homem se abstem doe 

gostcis iMicitos, on se modern 

noniio dos que saS licitos. 
Continent, adj. oontinente, -que 

tem a virtude da continencia. 

It, continnado, unido. 
Continent, s. (termo geograpbi- 

co), continente, terra firme. 

Item, aqnillo que contem no 

enoerra alguma cousa, 
Continentol, adj. continental,' 

do continente ou terra flrme. 
Continently, adv. castamente, 

em continencia, ou com con- 
tinencia. 

Contingency, s. oontingencia. 
Contingent, adj. contingente, 

casual. 
Contingent, s. qualquer cousa 

contingente, ou casual. Item, 

parte, quinbafi, o que toca a 

huma pe9oa na repartJ9a5 de 

alguma cousa. 
Contingently, adv. casoalmen- 

te. 
Continual, adj. continue, sem 

internip^aS. 
Continually, ady. continuamen* 

te. 
Continuance, s. continuafafi. 
Continuate, adj. que eata imme- 

diata mente unido a outre ; it* 

continue. 
Continuation, s. conttmia^aS. 
Continuator, s. o que continue 

alguma obra ceme$ada. 
To continne, y. n. permanecer 

lie mesmo eatado ; dnrar ; 

peraeyerar. 
7b continoe, y. a. oontinnar ; 

prosegttir alguma cousa come- 

fade. Item, unir immediate* 

mente huma cousa a outra. 
Continued, adj. oonttnuado, Ace. 

Ve 7b continue. 
Contiauedly, ady.de contiaao>y 

cQiitivuftmeiilei ' 



CON 

CoDtioner, t. o qM tam Ibr^, 
poder OQ riitode pan coati- 
Duar, OB penererar. 

Cootinuity, s/oontiouidade* 

Contfouoos, adj. contijfuO) con- 
tiDuo, aoido, cbegado, ou pe- 
fado a oatroioimediataiDeiite. 

To oontort, t. a« toreer. 

GoDtonioD, t. a aogaft de tor- 
cer. 

Cootour, a. eontomo* ciicaito. 

Cootra, t. temo undo na eteri- 
toia^5 dot tif rot de commer- 
cto, qua qner dizer na pa^iaa 
oppotta on do lado opposto. 

Contiabood, ar contrabanded, 
adj. couia d^oontrabando. 

To oontraband* v. a. fazer con- 

trabando. 

Contract, t. contracto, ajnste, 
eonvm^aS ; item, a encritnra 
de qnalquer contrato. 

To contract, v. a. enci*tar, a 
breviar. Jtem, fazer qae duas 
partes f e ajnstnn, ou &9a5 aU 
gmii contracto ; item, contra- 
hir bmnad'oeova, &c. Item, 
confratar hnm catamento. — 
To contract debUyihzn diTidaif 
endiTidane. 

To contract, v. n. encolber-se ; 
ccmtractar, fazer bam con- 
tracto. 

Contract/ adj. cootratado, des- 
potado, apalavrado. 

Contracted, adj. encurtado, &c. 
Ve 7b contract. 

Contractednew, i. contrac^ad, 
encolhimento. 

Cootractible, adj. tuiceptivel de 
oontrac^d. 

Contrtctile, adj. que tern a 
qualidade de encolher-se. 

Contracting, t. a ac^ao de en- 
cnrtar, Itc. Ve To contract. 

Contraction, t. contrac9aSy en- 
Goibimento; item, a ac^aft de 
eoeartar«--Cofi/faf<ion (termo 
gramnatieal), ajnnctamento 
de doai TOgaet em buma. Om- 
iractiont abrertatura de pala 



CON 



Contrmctor, t. bnma dat partes 

qoe cootracta5, cootrataddr, 

rendeiro. 
TooQiitradict, ▼. a. contradizer ; 

itpm, repngnar, oppor-se. 
Codtradicipd, adj. contradicto, 

fce. Ve To contradict. 
Contndicter, t.o que contradiz, 

on Re oppoem, contradictor. 
Contradicting, t. a ac^ de 

contradizer, &C. 
ContradictioBy t. cootradic^aS. 
Gontradietiouty adj. conaa em 

que ba eoalradic9a5 ; Item, 

contradictor, que be amigo de 

tODtrsdizer. 



Cootradietorily, adv. 

tnriamentei» 
Contradictory, i. propotifafi 

contnulitoria. 
CoBtradidory, a4)* (termo logi- 

co), contraditorio. 
Contradisttngniah, t. a. distin- 

guir por meio de quaUdades 

oppeetat. 
Contramure, t. contvamnrailia, 

ou contramuro. 
Contnnitency, a. Teac9a5. 
Contraposition, s. contnipot*9a6, 

oppoii9ad. 
Contrariant, adj. contradicto- 

riow 
Contraried. Ve Contradicted. 
Contrariety, t« contrariedade. 
Contrarily^Y. contrartamente. 
Contrarioua, adj. oppotto, con- 

trario, que repugna. 
Contrarhriie, adv. pello contra- 

rio. 
Oontrary, adj. contrario. 
Contrary, s. o contrario, o que 

be contrario a ootio. — Oir, or 

to tke controry, pelo contrario. 
To contrary. Ve To contra- 
dict. 
Contrast, s. a aopao da eootra- 

por; contraste, opposifad. 
To contrast, v.a. contrapor, por 

alguma cousa de fionte de 

outra. 
Contrasted, adj. contraposto. 
To contraTene, t. a. contravir, 

desobadecer. ^ 

ContraTsllation, t. contrayalla- 

(a5, (t deibrtifica^5.) 
ContraTener, s. o que contra- 

Tem, ou desobedece, quebrao- 

tador das leis, &c. 
Contravention, s. a ac^fi de 

contravir, quebrantaroentodas 

leis, &c. ; item, opposi9a6. 
Contrayerva, s. contraberva, 

casta de rai^ medicinal. 
Contrectation, s. a ac(aA de to- 

car em alfnima ooosa. 
Contribntary, adj. tribntario, 

que paga tributa 

To contribute, v. a. cotitribuir, 

concorrer para algnma coma. 
Contributing,' s. a ac9a5 de con- 

tribuir. 

Contribution, s. contribni^aS de 

dinbeiro; item, a ac9a5 de 

coatribuir, ou concorrer para 

o meamo fiui; item, aquillo 

com que te concorre para o 

meraio fim. 

Contributor, s. o que contribute, 

ou concorre para o mesmo fim. 

Contributive, adj. que contri- 

bue para alguma cousa. 

To contristate, v. a. entristecer, 

causar tristeza. 

Oontristation, s. a 8Cfa5 da en- 



CO N 

tniteoer. 

Contrite, adj. pisado, ga*>, 

moido, foyado ; item, oontricto, 

arrependido due teus peoca- 

do9* 
Contritely, adv. de buma na* 

neira coiitrita; com cuntrifaSL 
Goniriteneas, s. contri^aS, anre* 

pendimento dos peccadot. 
Contrition, s. a ao^ad de pisar, 

ou.moer; item, cootri^ad, «rre- 

pendimeuto dot peocadot. 
Omtrivabie, adj. qua pode ter 

excogitado, ou imaginado. 
Contrivance s. tra^, aitificio^ 

mdo excogitado, e tra^do aa 

ideajMrase conseguir alguma 

cousa. 
To contrive, v^a. inventar, tia* 

(ar, dispor ot meiot para exe- 

cutar alguma OQusa.— To op». 

tnvot gaatar, eoBtumir, dti* 

truir. Sfmutr, 
To contrive, v. n. former bam 

darignio. 
Contrived, adj. acbado, inven- 

tado, &c. tegundo o verbo To 

Contrive. 
It it well contrived, esta bem 

a^bado^ oo esoogitada 
ContrtveineBt, t. invenfao, tm* 

9»- 
Contriver, t. timctsta, invoBtor 

de tra^af , on meios para ooO'^ 

seguir alg\ima cousa. 
Contriving, s. a ac9ad de inv<B« 

tar, fcc. Ve To contrive. 
To control, ▼. a. syndlcar, cen« 

surar, snperintender. 
Controlled, part, sy ndicado, 4m. 
Controller, syndieo, censor. 
Controlling, s. a ac(ai de sjrn* 

dicar, &c . 
Controlment, 1b^ superintendea- 

cia, inspec^aS, exame. 
Control, s. o mesmo. 
Controver, s. (t. forenta) pei- 

loa que espaiba novas fiilsat. 
Controversial, adj. cousa de 

controversia, ou pevtenceote 

a elia. 

Controversy, s. controversia, 
disputa, debate. 

To Controvert, v. a. controver- 
ter, por em oontrovetsia, de- 
bater. 

Controverted, adj. controimrto, 
debatido. 

Controverttble, adj. cousa que 
pode sar cootroversa, ou deba- 
tida. 

Controvertist, s. Qontmveniata, 
o que co p tiov e rte, on dispute. 

Contronl. Ve ContrsuL 

Contumacious, adj. contnmati 
obttinado. 

ContumncJoMly, adv. obltiiMt« 
damente^ com ooatuauMia. 



C QN 

Cootamaeiouraess, s.'MillMU- 

0Ri«cineti«niiS' ftdj. iHbonCdfo, 
iqjurioco. Itemy TergonttMo, 
oouM da qiial M der< fer Yer- 

€i«tomHfMikly^ adf. aft^to- 

aanieBte. 

OamtfifliellaiiiiAeffs, s. ¥« 
Oomtunely, «. d^nbitneHa, af- 

firoma, iojurift. 
Tk Mnftoft, ▼. ft. cflliiMlidfr, i^i- 

ttLTf mtsuff AhB^f c#fkfiM0i 
ConfoMd, ad). c6nCQs(t>, i^fiado. 
GanttokM^ f. c«HlMtetd, j^MMUta! 

naoarii^. 
Oonvalefcencey a. coufths c en- 

€Sa. 
Gttmil4«c«iit, Adf. q«i lie toft- 

iraleteDte, qM vai 6oif f aleoMi- 

Convenable, ad)** CMivenleRtie, 
fWO|NMy.' tooa A| 6oflfbtt06« 

^ conTene, ■▼• a. cm^fi^gihr, 
i^ttActM'} itMDy ditar p6riiQte 

'^jaiK* 

7b oodTane, v. n. coagregw-tit, 

Cooveoed, adj. eMpitagado, Ac 

OoarMtBoce, ar ootivtMiancy, 

I. commodidade da yida teol* 

OMiveAi€tit, adj. ^obVeftfeote, 

proporcioaado. 
Csavenleiitly, adv. <»mBioda 

naotOy cttftti commodidade. 
Coutenli, t. i^iltattiento diK pe 

$oas reltgidsafe ; (SxstiyeiitD de 

7b oonfetii, ▼• a. citakr petattte 

dJQtt. 

Conveoted, adj. citado pftnttite 

• jai«. 
ConTenti<lhl, f. 4»rtveAtSc«1o; 

itam jun€M, aJdttotaineQto. 
OmveMfdltfr, 9. o que flia e<m- 

VantfiluiOf* 

Con V€Wltf Oily I. ^UrfVClMJVDy COD- 

^Cftaj ftaiDy Joncta^ Ajimta- 

mento, a^lemble^. 
OobvMitioMt, Sid eatHrinltibti- 

ary, a^j. efttipillifn>, oMltAlta. 

doc 
OMvaittionihr, «; ttteiAMo de 

hunia asseinblea. 
OcMl^MttKiy *dj- ^OY^^ntQal, 

cousa do conveato. 

i^sttj^oift. qaft'tiv^iw oontento. 
CoQTeotaalty, adv. conventnal- 

iiMMf^^ aftgtifidot)9 t^gtilnmea- 

totdtO'cotfrvettCb. 
To coDT^^, V. fi. tender pita 

o itfAnO' pOMoy \Whwi'^f» 
CooTergent, adj. cofft«ff^fe; 



CON 

incIioafaS de humr prn'oitto 

Conversable, adj. q«iS tCYMT ag- 
gfa^HVet €DiVr«rei^, OMivar' 
yavel. 

CohTerMM>l«he«l', ft AggradO a4 

- oonvetfaa^B. 

CooTersant, adj. qua tfoavima. 
00 tratA A fliia<ld dOM Art cieao. 
Item, veriado, intCiMldO. Item, 
cooceitMHM», qatt MipCMd aU 
gOYfia eoMa. 

Conversation, s. conve ri^i . 

COttvenative, ad}. aoHlal, fiehi- 
tiTo k soctedade. 

CoAVerae, «. mabeira de conyer- 
sar ; trAtd, eonAedlfnenfo, fb- 
minaHdMe, Mn/iiMarcio, 00m- 
Aiilnica|^9. 

To converse, Y. n. ooliVeTsar (^ota 
al^nevn, trMarcaiAelfe ; ftett), 
morar, oa viverna mesma easa 
com oirtro, ter coonnerdo, ou 
60Mtnerhicft9a6 com alguem. 
Iteth, ter copula. 

Contofsing, s. o acto de conviel'- 
«ar. Ve To converge. 

Conversion, s. conversaS, mn- 
dan^ de hYtiba oousa em ou- 
tra; cotiversa5, eihenda dos 
costamea. 

Conversive, adj. Ve Convers- 
able. 

Concert, a. o que madou de re- 
Hgiaft. ^Ve , 

To convert, v. n, converter- «e, 
mndar-se hutna 'consa em ou- 
tre. 

7& convert>v. a. converter, ititi- 
dar bumar eo^a eih outra. 
Item, converter buth herege 
ou gentio, faze-lo madar $e 
reFigiatS ; item, converter, re- 
duzir a estado de melbor vida. 

Convetted, adj. convertido, flt6. 
Ve 7b convert. 

Converter. 9. que converte h^ 
reges ou genti6$. 

Conrettible, adj. qne se pode 
mudar, on cotrverter etn outra 
coUtk ; item, cooaa ta5 seme- 
Hmntfe a ontra, qne se pode 
feotnai* por eihi. 

Convertible, adv. reciproca- 
mente. 

Converting, s. a ac^aS de (;on- 
verter, &c. . Ve 7b convert. 

Convex, adj. couvexo, na5 con- 
cavo. 

Convex, s. o convexo de bubi 
globo. 

convexity, s. idem. 

Omvexly, adv. de huma Ibrma 
conveaa. 

Cenveko-eoncave, adj. coucavo 
por dentro, e codvexo per 



CON 



7fht^n9tf, T. a. Wvar doburfi 
logar para o*fft>$ ite^nr, Wtti- 
dar, ou f««Betec-.<*7b t^nvey 
omFi rigki tf9 Ohofher, ceder do 
•eu dhreifa a algaett. Miffin- 
tfep kb nnlfe in pUnn ttorSs, 
eMe aapfM-ae elahra e iDtt^i- 
givelmeftte. To<off»ry fMf&n 
itita a iMaif, po^ fettebo eih 
algnma cousa. 7bronce^ama9t 
out 0/ ^angiff tiVilr afj^aeM de 
baili perigo. Thttmneyolntiii' 
ff^ar, ttiattejaf Mm negoeio se- 
cinfttaifafenM. 

Coiiveyawee, s. a ac^5de lemr, 
iteilff, (MtPfllo fbreflie,) tfi^a- 
pa90O| OM etfiskli $ alhea9aS de 
beni, Itc.tteid eondui^S, tranh- 
porte, camiagem. 

Oimveyartfeer, 9. iiotirid. 

Conveyed, ad). levadb, ft6. Te 
7b convey. 

Conveyer, s. pftrt'iiirtrtt, que 
leva, manda, Ab. Ve 7b con- 
vey. 

Conveyirtg, S. a ac^n de Ifctir, 
martdar^ 4tc. Ve 7b convey. 

Convict, 9. reo que esta eonvicto 
ou cobveMido dealgutt crime. 

Convict/ adj. conviefo, ou cob- 
vencido de algum criitae. 

7b convidt, v. a. convender dl- 
guem de hum crime'; iferti, 
convencer, persuadir; rtostrat* 
a falsidade da opitiiaS de aU 
guem. 

Convicted, adj. dOttvenddo^ 
convlcto. 

Conviction, s. convlei^S, mhni- 
festa, e evMente prova dc al- 
gum crime; a ac^ao de cob- 
veneer, ou peTsuadir alguem, 
mostraudoihe erro em qua 
eftt'a. 

Cooviclive, adj. que converice, 
que tem forya de convencer. 

7b convince, v. a. convencer al- 
guem com provas evidentes. 
Item, convencer alguem da 
hum crime. 

Convinced, adj. convencido. 

Convincible, adj. que pode ser 
cjnvencido. ' 

Convincing, adj. coflvincenCe, 
que Cf-nvence. 

Convirtcingly, adv. evidente- 
mente, de huma maneira que 
conrence. 

CinvinciiigaeS-', s. a for^a, ou 
pod''r de c*!n.encer. 

Cimvival, on Convivial, adj. 

Convival, de banqncte, de coti- 
vite. 

To convi^-e, v. a. banquetcar a 

algnem. 

Conundrtim, 9. dicto deseifltt- 

bido que naS terh sal, nebi 

gra9a, gra9a desenaabida. 






coo 

To cooTOcate, t. aw oollvoMK 

Coiivoefttioi), •* o«Hfoc«fiU(; 

juncUyOO ^tmctstttfenlOp es- 

pecialni€iit« d6 otert>. 

7b ooave/tef t. b. coavecw. 

H^ cottroUfe, v*A. eotfolar,do<- 

brar CMKruJannenta. 

Convolated, ad$. mrolado. 

CoDT^lQtiofi, s. a ao^ad de enro- 

lar; itcin/ o estado em que M 

tciia a eoun enrolada. 

Convoy, s. tiomboi per mar, on 

portem. 

To canvofy v. a. eomboiar. 
Convoyed, adj. oomboiBdow 
Coonsanee, t. ooiiheeiiDeiito, 

DOticia. 
7b ooattobe, v. a. eamcr con- 

vulfloens. 
GoamtBed, adj. qtie tern movi- 

mento codrubrtvo. 
CoDYulsioD, s. oMvtiltfaG. 
ConvttlBive, adj. oonfulnTO^qiie 

cause ooovtilfldetis. 
Ocuocyf 8* ooolho; Cohf^-iftntdii^y 

toca de ooellio. Caney^wcol, 

pef ea die ODelho. 
To coo, V. n. dar arrulhos, cdmo 

he pfopno dM (tembofl. 



COP 

nn de arafoi oti jpeftttfoafavi 

serenidade do animo. 
Coooi, 8. fenrugem, on foKgeni 

qtie se pega na boca do fcrne.- 
Coeml^i i, medida que contefn 

quatro Bushth. 
Coop, tf* bemi de ttlifl^fa ffttt 

qne se mete azeite, vinbo, &c. 

item, eapoeira para gaUlnhas-, 

e outras avesi. 
To coop up, V. a. fsebat, en^er- 

rar, meter itoma pkiota, eapo- 
eira, &c. 
Conped up, ad}, li^ebado, ea- 

cenrado. 
Cooper, 8. tanoeiroy oAcild que 

£iz toneis, pipas, tcc,-^A tdne 

caoptfr, mett^ador de vinbo* 
Cooperage, t. o que se pagtt a 

bmn tanoeiro pello tea tra- 

balbo. 

To co-operate, y. a. eooperar. 
Qo-operatiod, & ciicpera^I. 
Co-operatic, adj. queeoopera. 
Co-operator, w eooperador, co- 

operario. 

Co-ordinate, a^. ctxnrddiado. 
Co-ordination, s. tgcnddeRle die 

coffdt^o. 



Goohig, t. tfnrnlho, toz de {Ml- Codt, •. a gaivota ave.-»i4 verp 

bo. I copr, bum to!o, (metiiph.) 

Cook, t. lA. cdsidbeim. Pkstij^ Cop, «. ctime, alto, stimrfidade 

cooA, pasteleiro. i de quafqiHrr coma* 

Gook lAaid, n. f. cozittbefn. [Copaiba, a. Vefa-se Caplvj. 
Cook n>omy a. ibgad de htfth Copal, s. gomnacop«n. 

nario. iCopartseiiftry, a. Bdcceamj5 ou 

7b cook, ^. a. cOkitfhar. — ^^Tbj befanfa em ccnXmnhm. 

cooit, preparar, ou diiipor para Coparceoor, a. co-hndieiro. 

algum fi(n ou designib. SHaJte^ Copartener, a. aquelle a qtiem 



ipear, 

Cookerf , a. a arte da cdzihha. 
Cool, aid}, freaoo ; que na5 tem 

ciamea, firio, diz-te daqnella 

pe^oa a qmil s!e Ihe effriou 

oamar. 
Cool, a. o- fieico, ^reaquidaS, 

Treacnnu 
To cool, r. a. ref^car, refrig^- 

far. [teili, e^iriar o attimo de 

algoem (metaph.) 
To cool, T. D. refrescur-se, ali- 

Tiar-se de calma. Item, es- 

friar-ae (Mfando de hnma 

paiicat). 
Cooled, adj. refretcado, fce. Ve 

TooooL 
Cooler, I. re fiige iante, o qne 

temvirtnderefrigerante. Item, 

▼aso em que ae poenh alguma 

oouia para que ae eafrle. 
Cooling, a. a acfad de refrescar, 

^. Ve 7b cool. 
Coolly, adv. friamente, cott 

poaci actividiide, coiA pouco 

amor, t^m abalo. 
Coolnen, a. firescura, firesqni- 

da6. Item, frieza, carencia de 

tnior, en adGEeeto ; ttett» caren- 



toca ignal pKrte na heran9a 
juntamente^ com otitros cober- 
deiroa. 

Copartner, a. o que tem igual 
parte ou qtrinlM0 etb algunfa 
cousa jnoetamente com otrtro. 

CopartnertMp, a. compatftifl, 
aociedade commercial. 

Cope, 8. eapa de aspergea, vea- 
tidnta sacerdotal. — Copey qual- 
quer cooia com que se cobre 
a cabe9a, ou que se estende 
por cima delta. Tke cope qf 
heaven, a parte concava do ceo. 

To cope, T. a. cubrir com buma 
capa de aspergea ; item, con- 
tender, oppor-ae. — To cope, 
recompensar. Skcketp, 

To cope, V. n. oppor-se, resfstir. 

Copnnicau ayt^m, s. systema 
Copemicano. 

Copenntete, a. companbeiro, ca- 
marada, amigow 

Cople. Ve Copy. 

Copied, adj. copiado, &c. Ve 
7b copy. 

Copier, a. copiata, copiador, 
aqueUe que trasl»da livros, 
&c. Ve ta]id>em Plagiary. 



COP 

Cdptdgv i. a paite atq^erior de 
hnnM parade oo ttmndba (tor- 
mo de pedwtroa), dioqae m^ 
coActimento. 

Copioua, adj. cepi^y acbimw 
dante. 

Copioiisty, adv. oopioMifteate, 
com abundancia;diffiBBaiai?ma» 
largamettte,iiai68Mciiktaiikei|tie« 

Copiouaneai, s. cofyia, «bcittdat|i> 
eia. 

CopfAf a. Ve Gopief . 

Copp. Ve ci>p. 

Copped, ac^. que lettt p^MfMi 
(follaudO' d« a^mSM avea).'^ 
Coppni, agodo, que tem potttey 

ou biCD. 

Coppel, a. copelba, ou eop^N* 
(terrao de enaaiador de moe- 
da). 

Ct>pper, 9. csobre.— OspMt, €tfp^ 
ciedetach6,oiicatdeira. Off^ 
per-atfie, mnriz venrttflho. C§p» 
per-plate, lamina deabridoT, 
que al>re ao burit. Ceppir" 
Mt, fabrica em que ae redas 
o cobre a differentea Ibrmai 
por tteio de maqnfiiiaiae; 
Coppet'shettihing, cobre «i| 
folbas.. Copp€r*ihekf baita db 
cobre. Cipper, di]ibeir» eih 
cobre. 

Coppera», a. HafBimxay OMitt 
de aal miflefbl. 

Copperamitb, a. o que pr^plM % 
o Cobre para delie ae ftsMeaa 
vaaOa, 0&c. 

Copperworm, a. eMa de Motto 
que ae cria nos navioa ;■ itteflly 
o bichinho a que ohamaabea' 

OU^Sa 

Coppery, 9X^, que coMcm dfc 

bre. 
Coppice, a. tefiha pafs IbCer 

fume, epHMprltfheiite, a <|tttf 

ae faz, quiMdA d^AottfO aa wr- 

vows. - 

Copple-dust, a. pozeft que m 

usaS par^ purillcar OB ftietaM. 
Coppfted, adj. que ttm Agiivaj 

conica. 
Copse, a. mato, tBiMdtd 4a 

plantaa ba jcas. 
To copse, T. a. decota^ as mt» 

vorea on arbuatoa de hum moto^ 

para que* nao ae fbfa itufta 

brava. 
Copula, a. (termo logieo), e6- 

pula. 
7b copulate, Y. a. unir, ajulittir 

huma cousa com outra. 
7b copulate, < ft. ter copula. 
Copulation, a. 6 acto de ter do-* 

pula coih raolber. 
Copalate, adj. (ten*© graW- 

matical), copulativo. _^^ 
Copy, 9. copia de alguma cotm 

esciita; o o^gW^iil d% hvi0^ 



COR 

carta, &c., authographo, oa 
authographoo ; a copia de 
hum paioel ; escritura, oa ia- 
struDaento feito por notario.— - 
C^tf'monty, dinheira que bam 
livreiro paga ao author pello 
autograpbo. C«^, exemplar 
de hum livro* 

To copy, ▼. n. copiar,trasladar; 
copiar, imiur. 

7b copy, T. n. ooptar, imitarj^^fa- 
zer huma oousa a imiUfao de 
ootro. 

C(ipy>book, 1. copiador, ou lif- 
n> oopiador, (t. mercantil) 

Copy-haid» i. arrendanento no 
qual o arrendador nad tern ou- 
tra ouuia que exibir aenao 
huma escriturafeita no palacio 
do goveniador da provincia* 

Copy-holder, a o que tern feito 
o referido arrmdameoto. 

Copying out, a. a ac^ad de copi- 
er, &c, . Ve To copy. 

Copying-machine, s. copiador 
oa maqoina de copiar cartas 
de repente. 

7^ coquet, ▼. a. simohir huma 
mulher que qaer bem por ex- 
tremo a bum bomem, fa^er ex 
iremoa da amor aimulados. 

Coquetry, •• arte de fazer ex- 
tremoa* de amor simuladot, 
alinho, e modo d« fallar affec- 

Coquette, i. mulher fioa, e me- 

liodroMi que finge de ettar 

douda de amor, por hum ho- 

memi 
Coral, •• coral, at bnsto qoe nace 

nofundo do mar ; item, o coral 

i|ue poafiilN>pe8C090 das crian 

sat. 

Coralline, adj. feito de coral. 
Corallioe, a. coralline, etpecie 

de mosgo marinbo. 
Corant, s. casta de danya aimm 

chamada. 

Corbe, a4$. curro. Spenser. 
Corb^o, adj. (do Fraocez) t. 

de manufactures. Cor de aza 

de corto. 
Corbeils, s. (termo da fortifica- 

Sao), capoeiras, cestoens. 
Cord» s. curda.— Cprd, pilha de 

Jenha, ou aches. Cords, cor 

das de iostrumento musico. 
. Cord-maker, cordoeiro, official 

que fez cordas. Coid-voLod, 

koha, 011 achas empUbadas, 

pilba de leoha. 

To cord, ▼. a. atar com corda. 
Cordage, s. (termo nautico), 

raa^me, todo o encordoamen- 

to de bum navio, cordoalha. 
Corded up, adj. atado com cor* 

da.— CprdM, feito de cordas. 

Shmktsp^ CqnMt df riscas le- 



C O R 

▼antadas, oomo a bombasiiM, 
&c. 

Coidelierff s. fiade Ftaaciacano. 

Cordial, adj. corral, qoe conlbr- 
ta o cora^ao j cousa que ale- 
gra, conforta, ou alivia. 

Cordial, s. coidial,reaiedio pa^ 
ra o corayad ; qualquer cousa 
que alivja, conforta, ou ale- 
gra. 

Cordiality, a. cordialidade. 

Cordially, adv. conlialmente, 
sincerameote. 

Cordiner, or oordvainer, s- aa- 
patrira. 

Cordon, s. cordaS de huma 
muralha. 

Cordovan, ou Spanish- leather, 
8. cordovao, couro de, cabra 
curtidoe tinto de preto, de 
que se ftizem sapatea, &c. 

Cordwainer, s. sapateiro. 

Core, s. o cora$a5. Shake^, 
— Core, cascabulbo de huma 
ma^aa, k,c. ; a parte interior 
de qualquer cousa. 

Coriaceooa, adj. cousa de couro» 
ou semelhaote a elle. 

Coriander, s. o ooeotro berra. 

Corinthian order, (termo de 
architecto) ordem Coriothia. .. 

Cork, s. sobreiro, ou sovereiro 
arvore; corti^a, casca deso- 
▼ereira Item, rclba para 
taper frascos. 4^c. 

To cork, V. a. taper com rolka. 

Corked, adj. tapado com rol- 
ha, rolhado. 

Corking-ptu, s. alfioete grande, 
a que chamamoa de cincoreis. 

Corkscrew, s. saca rolhas. 

Corky, adj. feito de oorti^a. 

Cormorant, s. corvo marinbo, 
ave db rapina$ item, (metaph.) 
oomilao, grande comedor* 

Cormudc^Boo, s. hum homem a- 
yarento. 

CCrn, 8. grad, todo^o genero de 
trigo ; item, callo'nos pes, ou 
nas maoB.— S/aadiag corn, se- 
are, os pees em quanto estaft 
em pe, nocampo. A corn of 
tali, bom gra6 de sal. To give 
the horaes their corn, dar ceva- 
da aos carallos. Corw/actor, 
cootratador de trigo. Corn' 
ckamUer, o que vcnde trigo. 
A com Uift, celleiro, casa em 
que se recoihe o trigo. Indian- 
com, milho. 

To corn, ▼. a. aalgar, por de 
salmoura. 

Corn-cutter, a. o que tern por 
officio cortar os calloe. 

Corned, adj. salpicado com sal, 
salgado. 

Cornel, s. a cereja brava, ou 
pilrito.—- (?sni«/-/rer, cerejeira 



COR 

bnur A, ma pilriteiroi. 

Comeliaiy a. conielinai, ou eor« 
oeirina, pedra precioaa. ' 

Corneous, adj. oouaa. de conus 
ou aemelbante A como. 

Comer, a. o canto do boma. 
casa.— ^ corner iff a stroetp a 
esquiaa de huma roa. Tike 
corner of the eye, o canto do^ 
olho. To put onetelf into a car-' 
ner, acantoar-se, por-sen* haan 
canto. To force into e eomar^ 
acantoar, empurrar para horn 
cantOb Corner'Uonet pedra 
angular. 

Cornered, adj, angular, qua 
tern angulos, ou cantos. 

Coroerwise, adv. com angvloa^ 
ou cantos. 

Comet, a. oo met a, instromcnta 
musico; alleres de cavalla* 
ria ; item, papeligo, folha de 
pApel revolta com figure pira- 
midat, em que ae embrulba 
qoalquer cousa. Item, ttopa. 
ou companbia de oavallaria, 

Coroetter, s. o que toca a cor- 
neta. 

Cora-field, a. campo de pa5. 

Cornice or comiata, a. coro^a^ 
ou coraige. 

Cornicle, a. corao pequaniBO* 
corainho. 

Coraigerous, adj. corailero, oa 
coraigero, que tem coroos« 

Comnoopia. a. cornucopia. 

To coraute, t. n. fsaer eonudo 
aalguem. . 

Coroute, a. bum cornndo. 

Corauted, adj. coroudo, fallen* 
do do marido de hama aduU 
tera. 

Corouto, a. hum comudo. 

Corny, adj. dure com hum coc« 
no; item que produz trigo. 

Corody. Ve Corrody. 

Corollary, a. coroUario, conae-^ 
quencia; item, o que be de 
maia, o que sobq|a de alguma 
cousa. 

CovonaJ, a. coroa, ou capella 
deflorea. 

Coronary, adj. pevtencente a 
huma coroa ; item (em ana- 
tomia]^ coronal. 

Coronation, s. coroa^aft. 

CoroneL Ve Colonel. 

Coroner, s. official de jostica 
que he obrigado aexaminar 
oe corpos das pe^oas que mor- 
reraS de morte violeota. 

Coronet, s. (no uao da aoneria),, 
coroa. 

Corporal, s« cabo de esquadra; 
item, o corporal sobre o qual 
se poem a hostia no'^altar. 

Corporal, adj. corporal, corpo- 
reo.-^^ corporoi oath^ joxa^ 



COR 

CorporalUy, a. cmrporaidad*. 
Corporallf 9 adv. oorponi- 

ante, BO carpa 
Coipomte, adj. unidos, ot job- 
Cm «ni haiDoorpo^Mlaodode 

haat eompanbia, sociedade, 

00 oomnmnidade. 
Corporntiuoy s. a comnvii- 

dade de qoalqner provoa^aS. 

"*vif cof^volxni ioiwtip cidada 

nmoioipaL 

CorporeaU Va Gorporal* 
Corporeity, •• corporeidado. 
Corp«,i.coipodetropa0. Ctfpt 

d§ bataUU, eorpo da baCalka. 

Corpidt gaitdty corpo de gnar- 

da. (militar.) 
Gorpalency, t. coqmleocia. 
Gorpalant, adj. corpulento. 
Corpiis«Ghpfti Day, a fnta do 
Corpo da Decs. 
GorpQsclot *• corpo pequaao, 
atomo. 

Corpmettlar, adj. eousa do aio- 
mosy otf perteDoeate a eUaa. 
CoipuacatareaDy a^j. idem. 
To comde, ▼. a. laipar, apa* 
gar, tifar alguma OMSa rai- 



OorradiatioD, a. uiaS de niot 
Domamo pontOb 
Correct, a^]* cocrectoy emenda- 
do. 

To correct, t. a. castigar ; iteniy 
emendar, corrigir. Item, (ter- 
mo de medicot, flte. eorrigir, 
temperar com algom conec- 
tiro. 

Corrected, adj. castigado, dtc 
Ve 7b correct 

Correcting, a. a acfaS de caatip 
nr, Ate. Ve To correct. 
uirrectioD. e. correc(a6, a ac- 
^ de corrigir. Ice. Ve To 
correct. 

Correctioiier, a. roaroto, TelboF- 
co, bemem tnTopo, tmbi^ 
mo que tcm ertado preao 
para Yor aeie emeodaTa, oomo 
ot que agora maodaS para a 
eaea, da eetopa em lifboa. 
Corrective, a. e adj. (termo de 
medico), oonectivo. 
Corrective^ a. bam correctivo. 
Correctly, adr. correccamente. 
Correctneai, t. exacyao, primor, 
coidado. 

Collector, a. corrector, o qae 
coriige, emeoda, castiga, fee. 
Ve 3b correct. — Ccirraclory 
(termo de medico), correctivo. 
To correlate, t. n. correferir, 
oorrelatar, ter correla9a5. 
Correlative, adj. conrelativo. 
Correlativeness. a. correksaS, 
oonetpondcncia. 
Corrcptioa, %. reprebenmS, cen- 
Pabt II. 



COR 

aon*' 
To correspond, ▼. s. coneapoii* 

der; item,GorreipQiider-ie com 

caitaa, ter correqpoodeooia. 
Correapondeace, 8. correapon- 

dencia. 
Cerreepoadenl, adj. coam qoe 

coneipoiide, coodiab o^ tem 

propor9a9 a outra. 
A correepondeot, s. (entremer- 

cadofce e homeos de oegocio), 

correspoodente. 
Corretpoodiiig, 8. a ac^ao de 

correqpoader, &e. Ve To cor- 

reepond. 
Corresponsive, adj. qne corres- 

ponda, tem proporpao^ ou oor- 

ref poodeacia, proporcianado. 
Corridor, i. (termo de fortifica- 

9ad) corredor. 
Corrigible, a4i. que pode ear 

emendado, oacastigados ^^^n, 

qne pode servir de correetivo. 
Corrival, a. rival, emolo, com- 

petidor. 
Corrivally, a. competeocia, ri- 

validade. 
Corroboraiit, adj. oovroborante. 
7beoivoborate> ▼• a. corroborar. 
Gorroborated, adj. corroborado. 
Corroboratioii, a. cofToboragad. 
Corroborative, adj. oorrobo- 

laote. 

To oonrode, ▼■ a. corroar. 
Corroded, a4J. corroida 
Coirodent, ac^. corroaivow 
Conodible, a«y. que pode ser 

corroido. 
Oanoding, s. a ac^aS de cor- 

roer, corroea5. 
GoRodiog, adj. corroaivo. 
Gorrody, a. casta de direito que 

oa abbadee, pag8va6 a el-rei. 
ConrorioD, a. corroaaS ; a ac9a6 

de gastar corroendo. 
Conrosive, adj. corvoaivai 
Cornmveneta, e. qualidade cor- 

ronva, acrimoaia, oorroeiri- 

dado* 
Corrogant, adj. que amga, ou 

fia rugaa. 
To corrugate^ t« a. armgar, fii- 

aer rugaa. 

Corrugated, adj. armgado. 
Gorropt, adj. co m i p to, viciado, 

depravado. 
To cormpt, t. a. corromper, 

damaar ; corromper, perver- 

ter ; corremper, pettar. 
To oormpt, v. n. apodreoer. 
Corropted, adj. corrompido, 

cornipto» &c. Ve To corrupt 
Corrupter, s. corruptor, o que 

corrompe. 
ComiptibiUty, •. qoaUdade do 

qoe he'corruplivel. 
Corruptible, a^. corroptivel, 

jq[oe pode ler cormptOi viciado. 



cog 

Ibc Ve To oonropt 
GomiptioD, a. cornip(a2| cor* 

mptela. 
Corruptive, adj. que oorrompei, 

damaa, 4»g. Ve 7b oormpt 
Comipkksa, adj. inoorroptivel. 
Corruptly, adv. corruptamente. 
Comiptaesa, a oonrup9a^ vicior. 
Goraair, i. coesarie, corsario, pk- 

rata. 
Corse, 8. corpo; item, cpudavery 

corpo morto. 
Corslet, or Corselet, s. cossolete, 

peito de armas, cottm^a leve. 
Cortex Pemviapus, a. qoina ou 

casaa PeruviaBa. Cortex vi»- 

teranus, canella de Winter. 
Cortical, adj. perteacente a 

casta das arvores* 
Corticated, adj. semelbante a 

casca das arvores. 
Gorticoae, adj. cheio de casoa. 
Cortin. Ve Curtain. 
Corvet Ve Curvet 
Coruacant, adj. ooruacante. 
Coruscation, a. a ac^5 de ret- 

]^andcoer, reaplandor. 
Cosecant, 8. (t geometrioo) 

coaecante. 

To oosen. Ve 7b cozen. 
Cosier, s. alfaiate remendaS, o 

que lemenda, on£ualguffia 

cousa groseeiramente, e aem 

primor. 

Cosine, s. (t geometrioo) coal- 
no, h^ seno do complemento 

do arco, ou do angulo. 
Cosmetic, adj. cousa que en<^ 

feita. 
Coametics, s« enfettes ou adonios 

de mulberes. 
Cosmical, ad^, (termo aitrono- 

mico), cosmico. 
Cosmogony, s. eoamogonla, sci- 

encia da ibrma'(a6 do mundo. 

Cosmograpber, s. gosmagiapbo. 

Cosmograpbical, adj. cosmogra- 

pbico. 
Cosmolabe^ s. cosmolabio, in- 

strumento de que se servem oa 

mathematjcoa para tomar as 

medidaa do lie e da terra. 
Co9mological,adi. oosmologioOk 
Cosmology, a. cosmologia, aci- 

encia que trata das leta phy. 

sicas do mundo. 
Cosmi^itan, ou Cosmopolite, 

8. cosmopolite, cidadaft do 

mnndo. 

Cosmograpby, s. coamograpbia: 
Cosset, 8. ooodeiro cnado a maS. 
Cost, s. o custo, ou pre^o de al- 

guma cousa; gasto, despeza } 

item, detrimento, dano, perda. 
To coat, V. n. custar, ser com- 

Iprado, a certo pre^o. 
Cosul, adj. pertencente as cos- 



c o u 

CoctartI, •.eab«(a; item, castk 
de ma^ut asim chamada* 

Cotter-monfer, «. fruteiro, o 
qtie vende frata. 

Costive, adj. dureiro de ventre ; 
item, qae causa dnreza de 
▼entre. 

CoetiTeneiB, a. dureza fS% ven- 
tre, 

Coetliness, t. lamptuosidade, 
eutitnsa magutficencta 

Costly, adj. lumptuwo, cuitoto 



Costly, adv. ■umptuosameute^ Goocher, s. o qne tira at eata 



enstosamente, eom grande dis- 
peodio. 

Cdstmary, s. eoeto, casta de 
herva. 

Costrely «. fraito pata Tinbo. 

Got, Cote, or Coat, s. cabana. 
Ve Gotqneaa. 

Costs, 8. castas de Irama de- 
mtnda. 

Coftume, 9. traje Testuario* 

Cote, 8. laX saja, ou Hdrosa. 

To cote, ▼. a. deixar a tras. 

Cotage. Ye Cottagei 

Contemporary, acy. ooteropo- 
raneo. 

Cotquean, s. molberengo, amr- 
go de niolheres, que ae mete 
em negocios malheris. 

Cott, 8. maca, cama de looa em 
qne dormem os marinheiros, 
pendente de cordas.' • 

0)ltAge, s. cabana, choupanai 
cbo(a. 

Cottager, s. o que mora em bu- 
ma cabana, on choupana. 

Cottarel, s. cabana. 

Cottier, s. o que mora em ca- 
banas, on choupanaa. 

Cotton, s. algodao ; item, pan- 
no do algodaS.— €«l/ea Tree, 
algodoeire^ planta que da al- 
godaJS. Raw eotlon, algodaft 
am rama. CoHon-twitt^ fio de 
algodaA. CoUon skirting, ptLOO 
de algodaS ou paninbo para 
camizas* Bottoti'-telvet^ Telu- 
dilbo* CoUon Stockings, melas 
de algodaft. A 6^ ^ cotton, 
huma saca de algoaa(). 

To cotton, ▼. n. leTantav-se a 
modo de frisa^ ou cota^; ter 
bom successo; item, convir, 
concordar, ajustar^se, unir-se. 

C6ttch or Conch-bed, s. eapre- 
gni9ador, ripan^o que serve de 
dormtr a sesta. Item, cama 
para dormir. 

JO oouoh, V. a. e n. comprehen> 
der, oonter.— TbcDucA, deitar- 
■e em algum Ingar para des- 
cao^ar. TbeoifeA, agacbar-se, 
aca(apar-Be. To couch in 
writing, escreter, por por es- 
erito* Th couch the lanee,enti%- 
^ar a lan^a, metter a laofa no 



c o V 

riste. To coueh, por algnma 
cousa ao pe de outra. To conch 
an eye, tirar as cataratas dos 
ofhos. 

Concbant, adg. agachado^ aea- 
^pado. 

Cottcbed, adi. eottaprehendido, 
&;c. Ve To couch.<^-rir tetter 
well couched, huma carta bem 
f^pita, oircompdsta. 

Coucbee, •..termo de ir para a 
cama. 



rates do<( olbos, oculista. 

Couch -fellow, s companheiro 
de cama. 

Cove, B. angra, ou enseiada ptf- 
qoena ; item, lugmr de aga- 
salho. 

Cotrenant, s. pacto, eenven^a, 
concerto, oontrato;- litem, es- 
eritif va de eootratot 

To covenant, v. n. eetlfTatar, 
fas^ hum eontrato, paotOi ou 
conven9a5 com algoen, esti- 
pular. 

Covenanted, 'adj. contratado, 
&€. Ve To covenant. 

Oovenanle^, a. qnalquer das 
partes que fsBem bum eon- 
trato, ou eonven9a6. 

Covenanter, s. o qne tomava o 
partidode setta presbiteriana 
nas gnerras oivis de Ingla- 
terra. 

Corenaus, adj. fraudulento, fei- 
to com oollusad, ou conluio. 

Covent. Ve Convent 

Cover, a. cuberta, qnalquer 
oouca que serve para cubrir; 
item, preteacto, capa, cor; 
item, protec^aS, abrigo, am- 
paro.— fVver-f^nw, s. pre- 
tezto para palliar a infamia. 

To cover, v. a. cubrir algnma 
cou9a eom ootra. Item, cub- 
rir (fallando de cavallos, ton- 
roa, dbc.) ; q«e eobrem as ego- 
as, vaccas, &c. para a gera- 
fa5. Item, encobrir, disfar9ar, 
palliar. .Item, cbocar, eatar 
de choco. To cover with gold, 
dourar. To cooer the table, 
por a mesa. 

Coverad, adj. coberto, ftc* Ve 
To cover. 

Coveiiag, s. aao^aS de cnbrir, 
fcc. \'a To cover.-— ^ cooer^ 
ing for a bed, euberta, uu co- 
b^tor da cama. 

Coverlet, s. euberta, ou eober- 
tor qua se poem por cima de 
todosoa outros cobertores na 
cama. 

Covert, 1. protec(a6, amparo, 
abrigo; escondrijo, lugaroc- 
culto. 

Covert, a^j. cuberto, abrigado 



COW 

BaS deacnberto; ocenlto, inf^ 
dioao, frandttlcoto ; item, ca>- 
sada, qneesta debaxo do poder 
do l&arido.—Go««/^ 6aroii, or 
femme-^aoeit, mnlher caeada. 
Cooert-way, s. (termo da forti« 
fiea^aS), ettrada eDcnberta, 
corredor. 

Ceveitly, adv. occultamanle. 

CovertnesB, s. segredo. 

(Soverturp,e. abrigov protect. 
•^Coverture, (termo foreiise)^ 
o-estado matrimonial. 

To covetv V. a. coltt^ar ; itam, 
desijac com todas as verat. 

CovetaUefadj. que se pode co» 
bi^ar, cousa para ae cobifar. 

Coveted, ''adj. cobi$ado^ he* 
Ve To covet 

Covetous, adj. c6bi90SO* AU 
gnmaa vczes te tcma em boa 
parte pordezejdo, avarento. 

Covetously, adv. com cobi^a. 

Covetousness, i. cobi^. 

Covey, s. bando de paasarpa; 
item, qnalquer ave com os 
sens Mhos. 

Cough,8. tosae.— The chin<ough, 
Ve Chinoougb^ 

To cough, V. n. toasir. 

To cougb, v.. a. lan^ar fora an 
botar alguma cocsa tosahido* 

Cougber, s* o que tosse.. 

Coughing, a. a ac^a de tossir^ 
otoaair. 

Covie. Ve Covey. 

Covin, or Covine, s. coUnsaAk 
conluyo. 

Could, o preter. imperf. do ver- 
bo* Con. 

Coulter, s. ferro do arado que 
oorta a terra. 

Couneellor; Ve CounaeUor. 

Council, 8. conselho, junta de 
coDselheiros ; item, concilio^ 
ou congressa de prelados ec« 
desiasticoa para decidir pontoa 
da reKgia6.-^GoMiict/-6Mrc/, a 
mesa do conselho de eatado. 

Counsel, s. conselho, parecar^ 
aviso; item, intento^ designio, 
—7a ask coumeel, pedir coaaeU 
bo* To keep counsel, gaardar 
segredo. Counsel, ,or cmm- 
selhr, advogado, gu letrada 
qne defeode a algnem ena 
jnizor 

To counsel, v. a. aconadUiar, 
dar conselho. 

Counaellable, adj. que doejn 
ser aconaelhadO| e seguir o 
coosdho de alguem. 

CounaeUor, s. aconselha^or, 
coBselbeiro; item, hum con- 
6dente.-"^ counseUor at /aas, 
advogado, letrado. 

Connsellortbip, s. o officiq, ou 
pgMo de ociupdheirgi. 



c ou 

Coont, s. Iium oonde. Am 
eondet da logbterra le da o 
titulodefar/. 

Coant, I. namero.— Couaf, or 
retktmmg, huma conta. ^c- 
count-Mi, liVro de coatas. 
7b (fount, V. i. contar, oompn- 
Itr, feputar, julgar, esthnar. 
Coitni iftmr money, coDtai o 
?08lo (tinheiro. He counts him- 
jc^a tearHfB mmt elle tem-se 
por homem douto^ 

CboQtabley adj. que' te pode 
contar, oo ealcuiar. 

Coasted, adj. Contado, &6. Ve 
To c6ani,--^He is counted an 
hontsi wffff, elte etta em cod- 
eeito de homem honrado. 

Coantenance, s. semblaote, 
cara, rotto ; Hem, favor, pro- 
tec9a5, arrimS, patrocinio. — 
To put out qf countenance, 
confundir, ou envergODbar al- 
fuem. A sour countenance, 

rottto carregado, Como u de 
quem esta tritte ou enfadado. 

7b couDteoaoce, t. a« proteger, 
favofecer, patrocmar, apadri- 
Abar. 

Couatenanced, adj. patrocma- 
do| &C. Ve 7b countenance. 
— CountenoMoeHy que tern bcUa 
apparencia, bem i^recido. 

Coaatenaocer, t. protector, de- 
feoior» o qne protege, patro- 
ciaa, tec 

Gounteban^iog, s. a ac9a3 de 
proteger, patroCioar, &c. 

Counter, a* mostrador, o banco 
dos mercadorea em que mofl 
trad ao8 compradores as panoa 
da lua loja; tento da feiyaS 
dedinheiro amoedado; item, 
contra, proposifaS qae signi- 
fida colitrai4edade, opposi^ao, 
hic^^Counlers, dusU cadeas 
assim <ibamadas em Londred. 
Counter f (termo marithno) 
almeida, o va5 por oode enira 
a cana do leme acima do ca 
dastre* 

Coonter, adj. contra, ex. Coun 
ter-poiton, contra veneno (usa- 
lena comptist^adde palavras ) 

To conntertict, y. n. impedir, ou 
fiteer que algoma cousa nait 
ienha efieito, obrando contra- 
viameote, rebater a diligencia 
de alguem. 

Couoter-approaches, 8. (na fbr- 
tifica^ad) (Sontra approCbes. 

To cooiiter-ba'aRCe, ▼. a. cofS- 
trapezar, Cofltra balaofar. 

Couoter4>alanced, adj. contra- 
pezado. 

Couvterband, s. contrabando- 
Ve Cdntraband, 

Coontar^tfitterjr, i. oootrabate- 



G O U 

na, baieria opposta a ontra. 
CooDter-boud, a. vesalva, ou 

contra escrttura. 
To oounter-bul^ r. a. rebater, 

recba9ar. 
Counterbuffy 8. rebater, a ac^aft 

de rebater, ou recha9ar. 
CouDter.caster, s. o que arruma 

liTros de contas.) 
Counter>change, 8. a cousa e- 

qniralente que se da, on re- 

cebe DO contracambCar. 
To counter-change, ▼. n. contra 

cambear. 
Counter- channf, s. encanto, ou 

^eiti^d que rebate outro. 
To counter-c}iann, v. a. rebater 

bum encanto^ ou feiti^o com 

outro. 
Counter-check, a. reptehensaS 

reciproca. ' 
To counter-check, ▼. a. repre- 

ben<ler, ou ceo8urar recipro* 

Camente, oppor, rebater. 
Counter-checked, adj. repre- 

bendido, ou censura^o reci- 

procamente. 
Oiunter-deed, 8. eacritn ou in- 

atrumeoto secreto, que dea- 

troe o effeitu de hum acto sO' 

lamne. 
Counter-distinction, s. ex. In 

counter <&stinction to thqtf em 

opposifaC .aquillo. 
7b counter-draw, ▼. a coplar 

bum desooho por melo de 

hum papel oleado. 
CounU'r- evidence, 8. teatemun- 

ba qu6 dcpoem o contrario de 

outra. 

Counterfeit, 8. eoganador, im- 
postor. 
Counterfeit, adj. contrafeito, 

falsificado, tingido.^Cotfn/<r- 

feit cmn, moeda falsa. 

To counterfeit, v. a. falsiflcar, 

cuntrafazer, fingir, dissimular. 
Counterfeited, adj. faloficado, 

contrafeito. 

Counterfeiter, s. faTsificador. 
Counterfeiting, a. falsiflcafaQ. 
Counterfeitly, adv. com fiahiii- 

ca9ad 



Counter-fierment, 8. fermeoto pezar* 



c o u 

To countermand, r. a. pnsistr 

OQDtramandada 
Countermarch, s. cootramar- 

cba. 
To countem^arcb, ▼< n. fasar 

contramarcha. , 
Counter-mark, 8. contra- maroai 

aegonda marea. 
To Counter mark, r. a. contra* 

marcar, marcar segunda tcs* 
Countermine, s. contramioa. 
To countermine, ▼. a. contra* 

mioar. 
Countermined, adj. cotttrami* 

nado. 
Counterminer, 8* o que Contra* 

mina. 
Countermining, 8. a ac(aft de 

contraminar. 
Counter-motion, 8. moTimtnto 

contrario. 
CouotermQre,8. coatra]Xluro,oa 

contramuralha. 
To countermure, ▼. a« foser hoia 

contraoiuro. 
Counter-natural, adj. contrana 

k natiireza. 
Counter-pace, 8. meio, on ma« 

dida para que hum intento 8t 

maliogre. 
Counterpane, a. colcha pespcm* 

tada.' 
Counterparti a. traslado, on co« 

pia de hum inatrumento, ott 

eacritora. 
Counter-pierce, ▼. a, furarem 

direc^ad contraria. 
Counterplea, a. (ternio forenfe)^ 

replica. 

Counterplot, a. a ac9a5 de con- 
traminar a astticia, ou secretoa 

intentos de alguem. 
To counterplot, y. n. contrami* 

nar a astucia, ou secretoa in* 

tentos de alguem. 
Counterpoint, 8. (termo de mn« 

sica), contrapooto.— -CoKff/tfr. 

point, colcha peapontada e com 

embutidos. 
Counterpoise, s. contrapezo, 9- 

qniyalencia no pezo, on no 
jpoder. 
To counterpolie, ^.a. contra* 



contrario a outro. 
Counterfeaance, s. falsifica9a0, 

a ac9a5 de iatsificar. 
Counterfbrt, 8. (termo da fbrtifi- 

ca9a5), contraforte. 
Counter-guard, 8. (termo da 

fortifl^a9a5), Contragnarda, on 

consen'a. 
Connter-indication, s. (t. me- 
dico) contra indicafaA. 
Counfer^llght, s. contra Inz, 

opp08i9i6 k lug (na pintnra.) 
Countermand, a. eontramanda- 

do. 



Counterpoised, a^j. oootrape* 

zado« 
Counter-poison, 8. coirtrayenc* 

no. 
Counter-pressnxe, 8. forga oa 

aperto opposto. 
Counter-rail, a. fileira de ba* 

lanstea que esta defroote de 

ontra. 
Connter-ronnd, 9, (t. militar) 

ronda, ou cootra-ronda. 
Counter-salient, adj. (t.de bra* 

za&) contra saltaote. 
To coonter-scarp, r. a. tear 
X9 



c o u 

fttima eoDtracscaipa. 

0DantefftJgn|8.(t. militar) con- 
tra senha. 

To coonter-ngDy t. a. anignar 
hama ordem oa patente de 
kum superior na qualtdade de 
«ecret%ria 

CouDtencaip, t. (termo dafor- 
tificayaS), contrascaipa. 

Counter-tide. Ltnare contraria. 

GooDter-timej s. oppoti(a8. 

Cbnnter-trench, s. (t de fortifi- 
cafaO) contra trincheira. 

Coonter-tum, i. catastrophe, 
ou detenvolTiiDento de huma 
tragedia on oomedia. 

Countervail, s, igoal peso, on 
TaiDn 

To conntenrail, ▼• a. eqmraler, 
ter tauma cousa no mesmo va- 
lor que outra. 

Counter-view, s. a postura em 
que se acfaaO duas 
quindo huma ealtk defronte da 
ontn; item| confronta^aO. 

To counter-work, ▼• a. Ve 
Counteract. 

Countess, s. huma condessa, a 
nulber de hum conde. 

Counting, a. a ac^aft de contar. 
Ve 7bcount.^C(0im<uv«4«u#, 
•• etoritorio, em que os mer- 
padoret tern os linoi e fa2em 
as suas contas. 

Cbuntlesi, mdj. hurameraveL- 

Cbuntor, s. (antiquado) hum 
advpgado. 

Counby, t. provincia, regiaS; 
o campoy terrUffera da cidade, 
• do povoado; item, patria, 
on tenra onde alguem naceo. 
"— i4 tountrp'houte, humaquin- 
ta, on caio de campo. 

Country, aiQ. campones, ruttico, 
cousa do campo; apartado 
das ddades, ou ponwdos^ 
Item, grosidro, mstico, igno- 
rante. 

Omatiy-^man, t. bum campo- 
aez, on homem do campo, 
kvradori item, nacional, a- 
quelle que he da metma nafafi. 

Conntry-daaco, s. contradan- 

«•• 

Country-squire, s. ftdalgote de 
provincia. 

Country-like^ adjj. campettre, 
rural. 

Country-liHe, s. vida rural ou 
camoestfu* 

Country- woman, s. ruftica,mu- 
Iber do campo, camponeza. 

Ckmnty^a, profjnoiai item, con- 
dado. 

Couple, •• ajonjo com que le 
ajoiijsiis OS caens.— ^ mufU qf 
^/'^t eggtf ^c hum par de 



c o u 



c o u 



macho, e a 

animaet da menna especie 
QmpU-Jteggar, o que tem por 
occupa^aG o s«r casamenteiro 
de onendigos e pediotes. ' 

7b couple, V. a. ajuntar huma 
cousa com outra.— To coupk 
ivo dogs together teith a touplt, 
ajoujar dous caens. To an^le^ 
•er caaamentehro, casar, ou 
ihzer casamentos. 

To couple, V. n. cubrir, como 
fcxem OS animaes pare fazer 
gere^fi; hem, ter copula. 

Copied, acQ. ajuntado, 5cc. 
Ve To couple. 

Couplet, s. dous verms, hum 
di^ioo ; item, dous, hum par. 

Courage, s. valor, animo, core 
gem, ou conje. 

Courageousj adj. animosc^ va- 
leroso. 

Courageouslyj adv. animosa- 
mente, com valor, com animo. 

Courageousnets, s. valor,animo, 
congem. 

CoaiaBt, adj. corrente. 

Courant, s. casta de daa(a.<— 
fh* DaUjf Couront, hunm ga- 



7bcoufb,v. n. dobrar*se, in- 
cllnar-se, por-M em acto do 
supplicar. 

Courier, s. oorteio. 

Course, «. carrein, cnno.— TV 
amrse qftke water, o cuno da 
agua. The course qf the ttm, 
o curso do soL The eourte qf 
a man's Ufe, o curM da vida de 
hum hnmem. Course^ cuber- 
ta da mesa, iguanas ou pntoa 
com que se cobre de huma 
ves a mesa; procedimento, 
medo de proceder ; jomada, 
viagem ; oidem, methodo ; 
tumo, vex; item, uso, coa- 
tume; item, meioi, medidas. 
Every one im his course^ cada 
hum quando Ihe couber a vec. 
A thing of course, cousa com- 
niua, que succede todqs os 
dies. Words ^ eoone, oom- 
primentoi, palavras cortezaas, 



femea de doas| oai»Bfiffai/:r,e/brrMil(,papa* 

figos. 7b semi under a pw ^f 
courses, oorrer o tempo. 

To course^ v. a. ca^ar, andar 
ca^ando; item, correr (fal- 
lando de lagrimas) ; item, se- 
guir, correr para chcgar A 
alguma cousa. 

To course, v. n. oorrer de ca e 
de la; item, disputai^ argu« 
mentar nas escoUs. 

Courser, s. cavallo ligeiro e ve« 
loz (esta palavra he poeUca). 
Item, ca^or de lebres. 

Courwy, a. cozia, ou cuzia de 
gale. 

Cooning, 8. corrida de galgoc, 
^. ica^a. 

Court, s. palado, pa^o, ou pa^ 
delrei; item, corte, todo a- 
quelle magniiico compostoda 
Emilia, cortezaSs, e grando- 
zas de hum prindpo ; item, 
tribunal de justice ;.item, os 
juizes e ministros de quak]uer 
tribunal. Court-laiies, aa 
damaado pafo. Court'eardp 
figure, sota, cavallo, on rei no 
jogo das cartas. Cburl-Aoi^ 
tsater, ceremooiaa, pa]avra» 
cortoaSs, que so ae ditem por 
ceremonia. Court^hand, a 
letra em que se cscrevem me* 
moriaa, seoten9as e outros in* 
strumentos que te cooservaS 
nosarcbivooeeaitorios. Courts 
becob rua muita estreita. 
Court, or court-yepni, pateo^ oa 
patio, de huma case. Courts 
^ffMf, hum lisoigdroii Gwrl* 
minion, hum valido. Qmrt" 
piaster^ encerado d'lnglaterra 

Jiara feridas. 
b court, V. a. galantear, cor- 
tejar, fazer corte, render hon* 
ras, venerafoens, finezas, &c. 
especialmente a mulberes. To i 
court'ladies, galantear damas. 
To court, lisoojear. Item, pro- 
curer, buscar,^zer diligencia. 

Couitad, mdj, galanleado^ fcc. 
Ve To court 

Courteous, adj. coitez, benigno. 



ceremoaiat. In course, or qf al&yel, bem criado. 



cowrse, natnralmente, conse- 
ouentemente, por cooseguinte, 
7b ^ui a cestrse cf physic, to- 
mar remedios, estar-se curan- 
do. Tolv your course and 1 
wiUtttkemine, tomai a vossa 
resolu^aS, e eu tomarei 
minha. Course, dernita, ca* 
minho que se faz por mar ou 
por terra. Women's monthly 
courses, menstrno, evacu^aS 
menstnia, propria de sexo fe- 
minino. Courses, justas, tor- 



magaas, ovos, Ico, Cctf^i o| nanii Idem, aautico. Courses 



Courteously, adv. cortezmente, 
com cortezia. 

Conrteousness. Ve Courtesy. 

Couitesan. Ve Courtezan. 

Courtesy, s. oortezania, corte* 
zia, afiabilidade; item, me- 
sura, ou cortezia que fia 
huma dama ou qualquer 
mulber. 

To courtesy, v. n. reverenciar* 
mostrar respeito; item, hzte 
huma meiura^ comofazem as 
mulberas. 

Courteian, •• puta, mulher 



cow 

Owrtier, t. oortozaS^ o que segue 
a coite», semodo on aasistiodo 
a peifoa reaJ ; o que corteja a 
alguem ptra receber algoiD 
favor. 
Courting f. (tennoda fortifiei- 

fmd), oortiiia. 
Cbikitiilg« I. a accaSde corUjar, 
&a Ve To oowt. 
Cooii-like, adj. coita, uibaao. 
Courtliness. Ve Courtship. 
Courtly, adj. cortez, oortezaSi 
Usoi^iro^ galaate. 
Courtly, sidv. cortezmentey com 
cortezaoia, a nuuMMra de cor- 
tezafi. 00 galan. 
Coartsbip, s. obsequio^ corie- 
zia, oortezania; item, galan- 
teo^ a ac^adde galaoiear huma 
aenhoray oa procurer de al 
ciao^ar bom favor. 
Coosiiiy s. prino; prima; item 
titulo que el-iel de e hou bo- 
mem. Dobra, especialmeDte 
aoa do seu coeselhOi Gwita* 
^tfrmoffy prime coimiafl. Si 
CDJM^«0iwm, sqpuBdo primo. 
Com, a. vaca,emmal ooabecido 
^^Grnhhtrdp mqaeiro, o que 
goarda vacas. Cem-Jsiiptrf 
que tern vacas. GiNsUoifM, 
curral devacas. CsmMaket, 
bosta de vaca seccapera qaai- 
mar. P. 7b e eom^t tkmmk, 
extame^te. ^ SHO-soor, bn^a 
▼aca que dk)aite. Cm dbisy, 
bosta deboi. 

7b cow, ▼. a, atemorizar. 
Onr-leeeby a. alToitar que enra 



7b cow-leeeb» v. o* tar per oA- 

eio o ourar vacasL 
Coward, s. bum bamsm oo- 

barda. 
Coward, a^j. cobaide, firaoo de 

animo, 
Covrardioe, er cownrdtipasi^ s. 

eobardisu 
Cowardly, adj. cobard«, fraco 

de animo ; item. Til, baxo. 
Cowardly, adr. com oobaidia. 
Coved, adj. atemoriaado. 
T« cover, ▼. n. onrrar-se. a- 



j»a» medo. 

Cowisb, a4j« modrosQ. 

Coarl, a capeUo de frade, on 
mo^ie. 

Go«r.pock, s. Taceioa-i especie 
delMBxigasa qoemft sqpeitas 
as YBCte, nas tetes, em aiguifts 
poises, C091 oiigp virus^ se iao« 
colaageote, perase preasr- 
Tar das bez%es. 

Coaries, s. biuaioB ebamedos 
aimbos qee^Remoomo 
beiiQ em Aafoia, Inu 



C R A 

fCowslip^ s. huma espeeie de 
▼erba«eo cbeirosa— Oar Ladjf '« 
cowslips casta de cebola a- 
greste. 

Coxcomb, s. o alto da cabe9a« 
Itern^ homtolo enfeitado, pre- 
snmido, ufaiio e arrogante, 
cujaspalavras, aliobo, e modos 
de obrar sa5 affectado^ peral* 
▼ilbo. 

GsBoomical, a4j. affsctado, pre* 
sumido, flee. Ve Coxcomb. 

Coy, adj. modesto^ yergonboso. 
— -Cpy, ariscob esquiro. Ve 
verbo seguinte. 

7b coy, T. n. ser erisco, on 
esqtUTo, "esqui var, a&star, oaA 
dar eotrada, impedir acces- 
so, e a lamiUaridade que 
bama pe$oa poderia ter com 
outra. 

Coyly, adr. com esquivan^a. 

Coyness, s. esquirao^ Ve 7b 
coy. 

Cos. Ve Cousin. 

7b coxen, ▼. a. engaaar. 

Cocenage, or GoBenIng, s. en- 
gano. / 

CoeeDed, adj. engaoado. 

CaeeBsr, s. enganador, Tolbaca 

Cozening.' Ve Cceenage. 

Crabi s. o carangucjo.— Oc^| 
Cancer, on Cancro, signo do 
zodiaco. Cra^, mafaaagreste, 
ou bmva. Craif bomem bra- 
▼o^ aspero de condifafi, e es- 

auivo. Gra^4aa#«, piolho U- 
ro. Ore&f eifu, olbos.dc car^ 
raogQQo (t. de pbarmacia.) 

Crab, adj. muito azedo, bravo ; 
iallaodo de fhita. 

Crabbed, adj. azedo (fallando de 
frnta). Item, ezedo, aspero 
de condi(a5, carrancudo, in- 
trataTel, aborrido. Item, que 
ceusa perplexidade. — 7b pni 
oa e erakbed hok^ or sour coiia* 
itnanee^ aburrar-se, mostrar- 
se triste e carrancudo. 

Crabbedly, ady, debumama- 
neiia aspera, fl&c. Ve Crsb- 
bed. 

Ciabbedoess, s. emargor, qua- 
lidade de oonza azeda, ou a- 
margosa; item, aspereza de 
coodi^; item^ difficuldade. 

Creber, s. rato aquataca 

Crack, s. feoda, racha, aber- 
tura. Item, estrondo, estoa- 
To; pota vil; item, pessoa 

jectanciosa, on afana~Oa«ik- 
hrmrud, que nad tem juizo, 
tolo. Jt crack-ro^f velbaco, 
maroto que merece ser en- 
forcado. 

To crack, y. a. fender, rachar. 
7b crock a «v/, quebrar bama 
noK. 7b creci^ e ibuM, matar 



CR A 

b«m piolbo fczendoihe dar 
bum estouro. He and I have 
cracked many a bottU together, 
eu tenbo bedido com elle 
muitos frescos de yinbo. 

To crack, v. n. fender-se, abrir« 
se, rachar -se ; cahir, arruioar- 
se (fallando de ediflcios) i 
item, dar bum estouro, fazer 
estrondo. Item, jactar-se, 
gabar-se, gloriar-se. 

Cracked. Ve Crackt. 

Cracker, s. bomem jactancioso, 
que se jacta, ou gaba ; item, 
buicape eogenbo de fogo arti- 
ficial que rebenta com estou- 
ro. Nuf'-croiker, quebra no- 
zes, ioArumento para que- 
brsr nozes. 

7b crackle, r. n. estalar, dar 
estates. 

Crackling, s. a ac^5 de estalar, 
ou dar estaloa. 

Cracknel, s. bisconto, golodice 
feita de ma^, oros, acu^ar* 
flee. 

Crackt, a^. raebado, flsc Ve 
To crack. 

Oradle, s. berpo. Item, infen- 
cie* 7b rock tke eraitte, em- 
balar ober^o. 

Cradle-clotbes, s. p. roopa que 
se poem no berga 

7b cfadle, ▼. a. per no bergo. 

Craft, or bandy -craft, s. efflcio, 
arte; engano; redes anzoes, 
flee, que seryem para pes- 
cer. SmaU'Crqft, baroos e 
nayios pequenos* 

To craft, y. n. enganar, ftiser 
pe^as maliciosas a alguem. - 

Craftily, sdy. com yelbacari^ 
com eagano. 

Craftiness, s. Velbaoaria, asta- 
cia, engano. 

Craftsman, s. oAcial, bomem 
que tem algum officio* 

Craftsmaater, s. o que be mei- 
tre, ou sabe bem o sen officio. 

Crafty, adj. astute, yelbaco, 
fine. 

Crag, s. rochedo, on penbasce 
ingreme. «-i Creg, o pet009O* 
^nter. 

Cragged, or craggy, adj. in- 
greme, difflcultosode sobir. 

Craggedness, s. mnltidaS de 
peohascos ingremes. ^ 

Cragginess, s. a qnalidade do 
que be ingreme, e diffienltoso 
de sobir. 

Craggy. VeCragg«d. 

7b cram, y. a. metter huma 
eoosa ^r fbr^a d4*utro de ou- 
tra, empurralla com for^a, pa- 
ra que caiba em oiitra ; it^m, 
encher a barnga demasiada- 
meote, como se faa eos por- 



C R A 

eofy flee, quudo os eevaS, 
cetar. 

To cranSf ▼• d« comer demasia- 
damente. 

Crambe, g. repett^aS que m lax 
das mesmas palavias. 
Crambo^ ■• casta de jogo, do 
qua! aquele que repeie a mef- 
ma palavra que ja lenrio oa 
rima, perde hum tanto. 
Cramnedy adj. cerado, fee. 
V e To #raiii« 

Cramp, s. eapasmo, oa retrtc- 
$ao de nerros^ a que Tiilg^ar- 
nente chamamos breca ; itein, 
cmpeoilbo, embara$o« estorvo, 
nnpedimento. --— Cramj*, p' 
tTtmp-vron^ gato» peda90 de 
ferro para prender bunia cou- 
sa com outra. Cromp-JUh^ o 
pieixe toipedo. oa tmnelga. 
JO cramp, t. a. affligir, ou ator- 
meDtarcom espasmo ; engatar, 
como ffxq^ os pedreiros as 
pedras; item, iropedir. 
Cramped.- VeCrarapt 
Crampt, ai^. que padece espai- 
mo, &0. Ve To cramp. 
Craoage« e. direito que ee paga 
para serrhr se do guindaste, on 
jpol4 qnaodo se carregaS oa 
descarregaS fazendas. 
Crane, s. o grou ave. Jtem> 
gubidaate. 

To craoe ap, r. a. lerantar por 
ji?eio de bum guindaste, gain 
dar* 

Craoeci up, adj. gniodado, le- 
Mpk^do 450B gnmdaste. 
Craniom, ^ craneo, (t aoato- 

mioo. 
Crank, adj. rttnsto, valente; 
4ci9a8iadamaDte carregado 
(fejlando de bniiJ naTio); 
item, flc^ne, ^uodoy ameno. 
Crank, a. tortuj^, ou va.tta de 
bum rio ^i^uoe^. Item, <^o- 
ceito, 00 argncia qiue coosU'^ 
em mudar de algnmf sorte a 
aignifica^aS, on letras c^ bu- 
s^apalana. BeU trw^h^ mp^ 
▼imcDtos de campainbas. 
To crankle, ▼• a. qaebrajr, 
abrir, como fazem a^ cbeas, 
e cbura* inipetuoeas a terra. 
To crankle in and out, v. n. 
entrar, ^ sahir repetidas vezes, 
andar de buma banda para a 
Otttra, dar voltaa, cod^o faz 
bom rio tortuoso. 
Crankles, s. qaebradas de ter- 
ras designees, aberturas; i^m, 
yoltas dos rice. 

Cjanknets, c vigar, taode, 
lorsa. 

CranuM, aiQ. abeio de aber- 
torasyouiacbw. 
Cranny, s. aliertara^ jpf^cb^ 



C R A 

RMa* 
Crape* s, crepe, casta d« pao- 

no transparente, fumo. 
Crapulence, s. cn^la, bebe- 

dice, borracheira. 
Crapulous, adj. bebedo, dado k 

bebedice. 

Craaed. Ve Crated. 
Crasb, i. eitrondo ; gfiade ci- 

troodOfOO bulba. 
To crasb, ▼. a. qaebAr, hztr 

em peda^. 
To crasb, i^eut fazer estron- 

do. 

Craftbjng, a. estrondo. 
Crasiness* Ve Crazineis. 
Crash, i. temperemento, con- 

ttittti9a6. Item, termo grama- 

tical, f yncresis, contrac^5. . 
Crais, adj. crasso, gfotso, groi- 

seiro. 
CraasUtide« a. crastidaS, gros- 

sura. 

Craatinatioo, s. demon* 
Crasy. Ve Crazy. 
Crotch. VeRack. 
Cravat, a caravata. 
Tb^rave, v. a. desejar, oa pe- 

dir com ancia.— Affy / crave 

jfour namef como ie cbama 

Tm«*? 
Craved, adj. dezgado, on ^pe- 

dido com ancia. 
Craven, or cravent, 8. buma pe- 
, 90a que be cobarde.— Crao^, 

o gallo que ficoa vencido nai 

peleja com oatro gallo, e que 

esta deaconpoado. 
To craven, ▼. a. acorardar, 

tirar o valor, desoorpoar. 
Craveaed, adj. acovardado, des 

cor9oado. 
Craver, s. o que pede, oudeze- 

ja com ancia. 
CraTing*, s. a as^afi de desejar, 

ou pedir com aocia. 
Craving, adj. que pede, ou 

dez^a, insactaTel.— -5!l« it m 

crming woman, ella sempre 

esta a pedir. To haof a trao^ 

in^ tiamack^ estar sempre com 

vonv^ ^ comer, ter sempre 

Ibme. 
Cravingiii^Mf '• tniaciabilidade. 
To eraunCi^v ^ crunch, t. a. 

mastigar al|,'^B>^ cousa, sem 

abrir a boca. 
Craw, s.'papo da • •▼o«- 
Craw6sh,0fcrayh'h, s. cairnn- 

guejo que nasce m,"* "O** 
Crawl, a. pcsqiiejra, J>««queifO, 
viveiro de peixe. 
To crawl, v. n. engk tiiibar, 
andar de gatinhai^ ftrn'Wtar- 
se pelo clw4.— 7^ i^rawi up» 
trepar, subir a buma avo,v«» 
parade, &c. To aawl miih 
lue, estv ferrendo u^ f\oU 



ORE 

hoe. 
Ciawler, a. reptfl, reptant*, 

qualquar oousa, que «og«- 

tinba, trepa, ou se arrasta peto 

cba6. 
Crawling, a ac^aS de engatU 

nbar, Itc Ve To crawl. 
Crayer, s. casta de embarca^ 

peqnena. 
Crayton, a. lapis, que 



para marcar, viscar, debiutar» 
flee. 

To craze, v. a. qaebrar, Ibcer 
empedaeocj item* bzer per- 
der o juizo a alguem^ CRzelo 
endondecer. 

Crazed, m^, qucbmdoL 

Crazedness, s. tontioe, adia« 
que doe velhoa. 

Crazipess, s, doudlee, tontioe, 
loucura. 

Crazy, adj. hwco, doodo, ton- 
to, que perdeo o juizo ; item, 
decrepito, velho,fraco. 

To Creak, v. n. ranger, estalar, 
fazer bulba, ae^m como fa- 
zem OS sapatos quaodo fa9 
novos. 

Creaking, s. rangido, o soldo 
aspero que fiut o que range. 

Creaght, s. manada de gado 
gfosao (he palavra Irlandeza.) 

Cream, a. nata, • mais leva 
substaifcia do leHe.— Cream ^ 
tartar, cremor de tartarob 
Cremm (metaph ), a flor, o 
meihor. o mais exodteate. 

Cream-faced, adj. eobarde, 
amarello por cautade medo. 

To cream, t. ■• c uu f e i teff^ sa 
cm nata, fazer-se nata, oq 
tomar a cor de nata. 

To cream, v. a. tirar a aata din 
leite ; item (metaph.), tirv 
a flor, tra eicolher melhor* 

Creamy, adj. chtio denata. 

Creance, a fiador, cordaft qu^ 
preode no pe do a^. 

Crease, a. dobra do panao, do 
vestido, flte. o sinal que lies 
na cousa que se dobrou. 

To crease, v. a. dobrar algmsA 
couaa de maaeira que fiqoa » 
ainal por onde ae dohrao. 

Creast Ve Crest. 

To create, v. a. criar, dar 6 ter, 
fazer alguma couaa de aada { 
item, pndaztr, eausar ser 
causa; item, criar magiftra* 
dos, dignidades, fltCt 

Created, adj. cri«do» flte. Va 
7b create. ' 

Creating, 8. a accaS da arlar, 
flte. 7b create. 

Creation, a. cria^, aacfaftda 
criar, l(c Ve To create^— 
OnsalioN, todat as ciiatoias, o 
moados ilMi, qaalqaer 



cut 

OreatiTe, a^. que pode eriar. 
'Creator, ot creation » i. criador. 
Oreature, t. criattira, qaalquer 

eonaa criada ; item, criatura. 

4H1 fettora de hum principe, de 

bam ralido, fcc.— -^ ttnmg9 

CTMiMrif, liiiRi niofifltro* 
Creatnrely, adj. que tern as 

qaalidades de huma eriatiira. 
CInebrily, t. frequencia. 
CrebroQi, adj. frequente. 
Credence, a. §e, credJto ; item, 

iioaie,lama. 
Credeot, adj. credulo, que ere 

facilnfente j indabitavel. 
Oedeotiah, s. cartas de cren 

Va, credeoeiaes. 



Credibility. Ve Crcdiblenesi. 



C RE 

como de Vidro qne se onebi^,| 
de taboa que se fende, «c. 

Creeking, s. soDido acpero, 
eatalo, ^c. Ve To creek. 

Craeky, adj. tortuoao, lallando 
de Hub, coata do mar, &e. 

To <!reep, ▼• n. engatiohar, 
andar de gatinhaa; arrastar- 
«e pelo cha6, andar a raeto, 
cade njoi liaonjear; Hem, 
andar de vagar e com trabal- 
ho.— Tbcnff^ ra, iosinuar-ae, 
iotmnetler-ae, iiitn>dQ2ir'4e. 
7b creep eut, ir>8e emboni 

Creeper, a. reptil, animal que 
anda a rasto, oa de rojo com 
o peito por terra ; item, casta 
depicanfoave. 



Credible, ad}, crfrel, oouza a 
que -se piMle dar credito; item, 
aboftado, Mlando de peasoaa 
a que ae deve dar credito.— 
ItiMHot eredibie, na9 hecrtvel. 
A credible mtnett, testemunha 
abonada. 

Credibleneas, a. credibilidade. 

Credibly^ adv. de huma manetra 
crhrel. 

Credit, a. fh^ credito; honra, 
▼aKniento repotafaS.— Tbgio* 
credit to a Ming, crer algama 
coaaa. To ghe credit to one, 
or to trutt one, Tender flado. 

To credit, ▼. a. crer, tfar ere- 
•^ito'abonir. To credit one m 
Mi mecoumt current, abonar hu- 
vul aorama a algnem em sua 



Creditable, adj. honorifieo, hon- 
roao, quel da credito, on hon- 



Creditablenefs, a. honra, era- 
dito. ^ 

Creditably, adn honroaamenta, 
bonorinoarncnle. 

Ciedtted, adj. crido. 

Creditor, or creditoar, •, oredor, 
ou acredor. 

CrednlHy, a. credulidade. 

Crednlooi, adj. orednlo, que 
ere laeiknente. 

CrednloQfly, adr. cuedalaflMn- 
te. 

Crednknianesa, a. credulidade. 

Creed, a* o credo, o creio em 
Deoe padre^ e pn>fliaa5 da fe. 

^reefc, a. aogra, ouportopaqne- 
no ; item, dobra, on ?oUa tor- 
taoea,coBo se Ten em algnna 
rioa, coflta da mar, Itc— ^ 
crari^ ta ike neek, dor no pes- 
C090 qne impede o moTimen- 
toddle. 

7b ereek, ▼. n. ranger, fhser 
bum aonido aa|Mro; item, 



Creep-hole, a. boraco, escoD* 

drl^ toca de qualquer aui 

mal; item (metaph.), anbter- 

fagi<H preieito, desculpa. 
Creeping, a. a ao^aft de enga 

tinbar, fcc. Ve 7b creep. — 

{keeping and crotteUng, c«jbar* 

dia, fraqueza de aotmo, faita 

Ve valor. 
Creeping, adj. qne anda a rasto, 

on de rojo eon o peito por 

terra.— ^ytf creeping ammni, 

hum reptil. 
Creepingly, adv. ragansamen- 

te, k maneira de reptlL 
CrenMic, s. cremor* 
Crenated, adj. entalhado, aber* 

to, coltado em pedra madeira, 

4»e. 
Creole, s. pesaoa naseida nas 

Indiaa occidentaea. 
To crepitate, Y. n. eatalar, dar 

peqnenoa eataloa, crepiiar. 
Crepitation, s. estaiopeqneno. 
Crept, paiticipio do verbo 7b 

creep, edgatiohado, Itc. 
CrepMcle, a. creposcolo, hiz 

dovidoaa, a qne o ralgo cfaa^ 

ma autre lua e fiiaca 
Crepnsculons, adj. coQaa de 

erepQscnb, on eatre Ins e 

Aisco. 
Oreacent, a. o crecente da Ina, 

ereaoente, flgnaa da Ina no- 
va. ' 
Caeseent aadcreseiTe, ad]*€OQ* 

am quit eraoey on se angmaula 
Cresses, s. o maatm^o erva^— 

fVo/et'CreteetfUgnoton, Doek~ 

oreteee, eeovebnTa. 
Cresset, s. farol, espede de lan« 

tema gmnde no alto das ata* 

laias; Item, trempe em q«e 

se poem a caldeira, l(0« 
Creat, a. peanacho no elmo on 

capaoete; eriata do galk>» 4cc. 

Ifeam, arktaa, aobeHba, org n- 

Ibo. 
Ciesied»a«y* oniado eompen- 

wi»ii/> 2 itsoi* flna tana i»iiitai 



C Rl 

Creit-fhilen, adj. sibatido, des* 
cor9oada 

CreatlcifS, adj. que aa6 tem 
blazad, que na6 be nobre. 

CretaoeouS) wfj. barrento cheio 
de greda. 

Crank, ad|}. (oa eicnUara) con« 
cave. 

Crevice, s. fenda, abertnra, ra- 
cha. 

Creir,f. muUidaS, ajuntamento 
de gente, tnrba eqnipagem, 
triputa9ad. 7%e crew itf m ekipg 
aesqnipafaft de bum navio, 
oa marinbetros, e a mats gen- 
te qne aerve para a navega- 
9aft. 

Crew, o prater, do verbo To 
crow. 

Cre«ret. Ve Cruet 

Crib, a. mai^iadoora,em qne ae 
poem o comer doa cavalloa, e 
ontraa bestas; item, eho^a, 
choopana, cabana. 

7b crib, V. a. leebar algnem 
dentro de bunsa choopana, Ou 
ontro qnalquer lugar apeita* 
do. 

Qribbage, s. jogo de cartas as- 
aim cbamado. 

Qribble, a. crivo, especie de pe- 
neira. 

Crick, a o ranger, on o estiroado 
que faa huma porta; item, 
dor no peaoQ^o, qnando csta 
encordoado. 

Qricket, a. bum gri\}o.-^Oridtet^ 
casta de jogo qno se jdga em 
Inglaterra dando nnma pela 
eom hum paft, tte. Cricket, 
banquinbo, ou cadeira banu 

Cried, adj. gritado, kc» o v«r« 
bo. 7b cry. 

Crier, s. pregoeiro, o que lai^ 
prsgoena. 

Crime, a. crime. 

Crimeful, adj. criminfWn 

Crimeleaa, adj. inaooente. 

Crimtnaly h(^. criminal, crimi- 
Boso. A crtrnmalcnnte, huma 
cansa criminaL 

A crim'mal, s. hum crimiaoso^ 
ou delinqoeote; item, que 
heaccnsado. 

Criminally, adv. crimiBalmeB* 
te. 

Criminalness, s. culpa, faltu. 



Criminatioiiy s. criminayaft, a 
acfaS da aocnsar de boa 
crime. 

Criminousy adj, flariflkiaal^ oa 
criminoso. 

Criminoualyr adv. onnuMOH* 



Criaunmsoeis, a. 
crime, culpar - • 

Crimp* aiU* ^^^*^ ^^' ^^Mil« 



C R I 

mente Mnioebm, ou dmbz. 
To crtnple, v. a. arrugar, fazer 

qiw alguna ocwna fique eago- 

foviobada. 
€riDplio& Adj* * ae$a5 de ar- 

rugmr, &c. Ve Tborimpla. 
Omdmii, t. a cor chamada car- 

mttioij item, a cor renae- 

Iba. 



capricho, fiuitasi 

Mofe, 8. reTeren9ia» profiioda. 
[Usa-se delta palaviafallaodo 
daquellaf rererepcias profan* 
das, salamales, ou (oomo dt< 
van aa India Portagueaa) 
tombaiaa qoe taz a genCe wet- 
yi\, ISaODJeira e vil]* 

To criaga, ▼• n. combrir-te, H- 
aar bvnia ravoreoeia proAioda, 
&c. Va Cringe. 

Cringing, a. Va To cringe. 

Cringing, ad)}. Til, baxo, aer- 
▼ii, 

Qriagle, a. (t aantieo) gairu- 
cho ou garnincfao. 

iC^wgenuK, adj. cabeiodo^ oo- 
berto de cabela 

CHakie, t. dobra» oa Tolta tor- 



C R O 

Crkical, m^ ciitico, ^ crili* 
ca^ou camon^-^CrUkal dmft 
(fearmoa de mediooi), diaa 
eritiooa. Criiktii tmUf tern 
pos trabalboMa, oa perigoioa. 

CriticMUjf adr. a modo da eri 
tioo, ooafome aa ragiaa da 
critica. 

Criticaloaa, s. exactidad, dali* 
oadeza em jolgar de algnoia 



To crimson, t. a. tingir de ear- 

miatm. 

Crincttm, a. (palaVra da giria), To criticise, ▼. n. e a. criticar, 



To criokley ▼. a. enoolher, ar^ 
rugar, oomo hz a magreza a 
pella. 

fb criokle, v. n. coner tortnoso, 
tar dobras, oo dar vokas tor 



pinose, a^j. cabeludo, que 

tamcabelob 
Cripple, i. ooao, o que cosea. 

To cripple, ▼• a. fazer cozo, 

fazer cozear. 
Crippled^ adj. fsito coxo. 
Cripplenesi, s. a qualidade.de 

ser cozo, ocoaear. 
Crisis, a. erize, ou crizis. 
/Crisp, adj. «Dorespado,crespo; 

tortaoso, que da du tarn vul- 

tas tortuosas ; item, quebra- 

dipo, que facilmente se qoe- 

bra. 
To crisp, ▼. a. enereapar, fazer 

CTPspo; retoircer; darToltas 

toctooaas. 
Crispation, s. a acyaO de en- 

4)rBspar. 
Crisped, adj. eaicrespado, kc, 

Ve 7b oriap. 
Maiiiag.pia, s. ierro da en- 

crwpar o cabelo. 
CriDpoeis, •• aqualldada deser 

ore>p<i. 

CWspy» ea c r es pado. 

Criterion, s. signal por maio 
do qaal se juiga d* ooodadr 
^tt roindada da^naiqasr coa 



ceoswar as obrsa qaa algnam 

tern compoatOk criticar aa ac- 

foens de algoem. 
(>iiicBSD, s. a arte da criticar, 

critica. 
Critic, adj. critioo^ ooooemaate 

a ana da critica. 
Critic, a. critioo^ o aoa oritioa, 

oa censora. Ve 7b critioise, 

— Oilie, a arte da critica. 
7b critic, T. n. Ve To criti- 
cise. 
Critick, a critica, ezamey can* 

sura. 
Croak, s. o vozaar de laa, on o 

cffocitardo corvo. 
7b croak, ▼• n. veaear, oobm 

fiiz a raa; item, craoitar, 

como faz o corro. 
Ciooeoos, adlj. afafroada 
Crocitatioo, s. Ve Croak. 
Crock, s. panela, ou qaak|«6r 

ootroyaso de barro.— OacA* 

iuUer, maateigaaalgada. 
Crockerr, s. lou^ de barro. 
Crocodile, a. crooodilo, animal 

amphibio. P, CroeodUo'i temrt, 

lagrimas de crocodile 
CrocodiJine, adj. semelhanta ao 

crocodilo. 
Croft, s. paato, ou campo paqna- 

nooade pasta ogado,aopede 

humacasa, 

Croisade, aadcroisado, s. croza« 
da, guerra contra os inAeis. 
Croiaei, s. pereginos qoe tra- 

zem humacraz; item, solda* 
dos que peltjad os iBfieis, cm- 
zadoa. 

Tbciok^, T. tt. Ve Jb cnak. 
Croking, s. Ve Croak. 
Crane, s. hama OTelba Talka ; 
ttaas, hnma moiher falba (pur 
despreao). 

Croay, s. (termo da giria), hum 
amigo TeHM^ amigo de mnitos 
antioa. 

Crook, s. ham gandio.— ^ Util^ 
crookf hma gancbtnho. ^ 
thepker^Pt trook, ci^ado de pas- 
tor. Crook'bmekedfCrook^tkaml- 
dotodt corcoradoi Crook-4t%'\ 
<atf, qsie tarn as pemaa toitas. 
Crook' fooietif que tem oa pes 
toitos, P» Hft kook uml crook, 
a toito^ a a cimta^ 



C R O 

7b crook, ▼. a. eneanrar, toer 

cnrvD. 
Crooked* adj. corvt), torto, ea- 

cunradoj tortuoao; perterso, 

malvado. — Crooked-ifgs^ per- 

aas lortas. 
Crookedly, adv. de homa ma> 

neira curva, aaft eui 



Crookedness, s. eocdrf aduia— -> 
7%«crcKiifctf(iAeMq^rto«rt,as lor* 
tares, dobras, ou voltas tortuo* 
sas dos rios. 

7b eroul, ▼• n. rosnarj fellar 
por antra os dentes. 

C^p^ s. o papo dequalquer ave. 
— <>sp, tiolheita, a aovidadada 
qaak|oer fruto da terra. Cfop^ 
ocahoyOoextramidadedeqaaU 
quer coosa. Osp, or srMatf 
AoTM, oavaliodarrabado. Crop" 
oorodf que tem as oralhas cor* 
tadaa, desorelbado. 
7b cropy ▼. n. dar fruto, produ* 
zir novidades. 

7b crop, V. a. cortar, ancortar. 
«^7b crofi a koroo, darrabar 
hum cavallo. 7b crop ike «arr, 
desorelbar, cortar as oialhas. 
7b crof^fiamrsf oolher Hoias. 

Cropluf, adj. qua tem a bar* 
riga chqa, Carlo. 

Cropped, a^j. cortado^ die, 
Ve 7b crop. 

Cn^iper, a. casta dapooibd pa* 
pudo. 

Cropping, a. ac(a5 daemtary 
ke. Va 7b crop. 

Crqp-f ick, acy. qua tem o cflo* 
mago ampachado, dceata por 
causa do muito comer. 

CropL Ve Cropped. 

Croiaer, s. bacula pastoral da 
bttmbispo. Ice. 

Croisers, s. cruzeiro, constella- 
(a& aavamenta desooberta pa- 
' las naTegautai do novo mundo; 
he composta de quatro estrei- 
las postas em crna oa parte 
Austral. 

Croslet, s. craseta, oa cniz pe« 
quena. 

Crasly. Ve Crossly. 

Crusness. Ve CriMsness, 

Crqss, 8. homa cruz. — Crottg 
cruzeiro^ hama granda croz 
depedra, cooio as qua se poem 
naaprapaspublicas^lbc. Crou^ 
desgra^a, infortunio, trabalho, 
cnia,affiksQaO,pena. Cross ami 
piUt cunhos oa crazes^ casta 
do jogo CrotS'gr^med, im- 
pertifiente, abonrido. Crass* 

^M*^9 <)•«« ^^ «om as pemaa 
ftncrusadas. 
Crow. 9dj. atravessad^, poatode 
Uavez; importineni«, aber* 
rida.^^ enact namf. Ve Cross* 



CR O 



C R O 

A 9i9t»mmMT^ linna awole,p6lo CMitrvrioj 
reposU ma, desa^ndardy e 
descorteSp Imiibs rapoiUda.|CnMMMW» •• impertiiieDOM, ba- 



Omu 90f cCr, luthnas afirooto- 

las ou iojucicMaa. Croat ^ar- 

p«Mf , couflas contrariai. A crpnf 

AcMMovybooiinaonagocia. ^ 

cramd^, ham diamfclis a dt»- 

gra^do. Crou p0tk, or crgn 

vojf, hama aocr 

Item, verada ^iie atiavetsa 

huma estrada. A crm* hmr 

•hot, bmna bala ^110 tern hiUD 

pedafo da ferro atoavenada 

pelo oieio. Groa Mit^ des- 

gra^a, iufortunio, trabalho , 

item* eoganu. Crott wkUckup 

casameotof feitoa a troco. 

Cnftt'il/^f^ hatoitiiha, iostra- 

aeoto aantico. Omt 

yrd, vergasecau Aams 

tmlf Tala redonda. The 

pitce q/* tUe hUs^ travettfaS da 

abiu. Croit'tfMs^ vaoa do* 

mastroa a omtarxwj (t. oau- 

ticos.) 

Cmaiy or aerait, prep, da tra 
yea, a trares; itam* dabaoda 
a baada, da huma parta a 
outra, pelo oiaio.-^CVo<f lA« 
fieidip pelo maio doa campoi. 
/ wcmt cross ilu tBOod, atrat aKi 
o boaqua. 

CioaSy adv.— £k« Soerjf thing 
goes ems$ wUk uSf tado aoa he 
coDtrario. 
To eroa», v. atrayeesar* paiear 
de huma parte a outra.— 7b 
cross tkerinsr, atrav«naro rio. 
7e CTMf tmer the tpay, atravcs^ 
sar a ma. To crom, impedir^ 
oppor«ae coBtradizer* To crosM 
ont*s designs^ Cazert nue a* in- 
teatos de outrem le mallogiem. 
To cros^t tormeatar, affligir. 
To cross mu?t i$g^f eacrozar as 
pemae. . To cross onue^^ ben 
2er-«e, iazer o sinal da cmz. 
To cross or lo cross out, rUcar, 
apagar, boriar. 
' To crOM, ▼. D. estar poito de 
travezy on atravesyado aobro 
ootra coom.— 7a cross, rapag 
Bar, nao aer oompatJTal, naS 
confonaar-aa bama oonaa com 
ouUa, nad condizer 
To croac examine, ▼• a. eaami- 
Dar aa^Boda ves aa teatemnn- 
baa para ver ae ae oonttadi- 
^em. Crosi-Aom, beatade atwar 
aattas. A crosi-hom aiaa, b^ 
tehro, o que ^ira oom beata, 
Ooiaed, adj. aireveaaada^ he 
Ve To CToaa. 
Cfoaa-fartuoe, a* 
inforuinio. 
Croaalsr> adr. de traTez. a tra- 
atrefaaaadoi eonCmria 



ipor» oa coodi^aft, fanpeiii- 
neate. 

Croaa-roir, a. o alpbabeto. 

Croaa-wiad, a, ?eata «|aa aaopra 
da pane diieifta, ou da ca- 
qoeida. 

Croaa-wia^ adv. traaaTeiaal, 
atraveasBdo, pdato de traves* 

Crotch* a. bum gaacbo. 

Ootobet, a (termo de moaica), 
aamiaima.— CrofeAel, iiaiitaaia 
capficbo, parvoice, ridicalaria. 
CroUkst, eAtaio para auateatar 
bum edificia CroUketp ainal 
de imprenaa que §%^ faz deata 
aorta [ ]• 

Crotela, or croteying, a. estarco 
delebre. 

To crottob, T. n. agacbar>ae^ a- 
ca^apar-ae.'— To crmtch, stmOr 
birae, &c. Ve 7b cringe. 

Crottcbed, adj. apachado, &c. 
Ve T(; crouch.— CVottcAedFrt- 
ars, fradea que trazem huma 
oru2 DO habito. 

Crouching, a. a acfa5 de aga- 
char-ae. Ice. Ve 7b crouch. 

Crouchmasa, or croueh-mas- 
day, a. a facta da Santa Cruz. 

Croud. Ve Crowd. 

Croup, a. lombo de qualquer 
ave; item« aaca^ ou garupa do 
cavalla* 

Croat, a. Sour-crotU, folbaade 
couve aalgadaa e cooaarradas 
em hum banii eatre camadaa 
de aal e semeote de eoentroa. 

Crow, a. o conro ave. Crow-foot, 
(termo nautico) pi de cabra. 
Crooh/oot, caata de raounculo, 
a que chamamoa doa campoa. 
Crovs-garUckp alho iogreoae, ou 
aiUeatra Crow-ioet, jacinto 
flor. To pluck a croa^ disputar 
Bobre couaaa que na5 valem 
nada. Ut has oh iU crom io 
plucky elleiem eotre nuda bum 
negocioque Iheba de cuatar 
muilo trabaiho. / kne a crow 
lo pluck wUk yoUf taabo que 
iomarvoa huma aatttfagaA. 
Nigki^croWf oonqa ave noo- 
tuma. A fcarc-croiv, eapaa* 
talho para ea p an t ar oa paaaa- 
roa. Crcw^S'Jpot or caiircpt 
abrolbo, estrepe, ou leno de 
tfe^ «bc. Va Caltrop. He 
strutietk like a crow in a gut" 
Ur, eUe paaaeaaoberbameote. 
Crow, o caoto do gaUo* Cock" 
cnrap, o tempo em que caata o 
galkK 

7b ciowy V. D. cantar o gallo. 
— To «rav, jactar-ae, glttriar-* 
ae, gabar-ae. 



CRO 

/tdmd* f. aiiilti4aA» .r^b^i^a, 
bolba, embarafo de moita gea- 
la joBta } iieaa, o pa?o miado 
a p:ebe, o valgo. Crondp 
latMoa uatrumaato oiuaico, 
HuSkrms, 

To crowd, V. a. aachar, atraaear« 
embaia^ar hama caia, Jte. 
i^aotando nella couaaa com 
deaordem, e fora do sea lugar. 
Item, apertar, ou chagar aa 
couaas haataa aa outraa. 7b 
erswd in or out, empurraf para 
dentre,Ott para fora. Tbcroorf 
sail, (phrivie naatica) ftzer 
for9a de vela. 

7b erowd, ▼. n. fervarde geata,. 
ou.oom gente,CQmodizamoa 
de hum lugar, qoaodo a geute 
he taata aaUa que aa embara- 
(aft buna oom outroa* Item, 
oieter-ae em huma bulha, ou 
rebolifo. 

Crowded, adj. atrancido, &c. 
Ve To erowd. 

Crowder, a. o que tange rabeca. 

Crowding, a. a ac^aS de atraa^ 
car, &C. Ve 7b crowd. 

Crowed* preterito da f aibo 7b 
crow. 

Crowing, a. o oantar do galla. 

Crow-keepor, a. eapaotalhop^ra 
eapantar paaaaroa. 

Crown, a. cofoa, inaignia de 
peaaoa r^i.-r^Tke crownt^ the 
ktod, cucuruta. o nuia alto da 
cabefa. Crown, coroa cone 
a doa clerigoa oa fradea. 
Oowa, or garland, capella da 
floras, &C. The crown.fj' a hot, 
a eopa do chapeo. T%e crown 
^a periwig, a rede de huma 
cabelleira oade ae ataS oa ca- 
halloa. CrooPH, coroa, moeda 
de prata em laglaterra, qua 
▼ale pouco maia de ooto toa- 
toena. Cnmn, ooro% reiao. 
Crown qf iho omhoTt eras da 
aucora. 

7b crown, ▼. a. por a algoem a 
coroa na cabe9a, ooroar ; item* 

. racompeoiar, premiar; iteai, 
acabar, perfeiQoar. 

Cnywned, m^i, .oomado^ &c. 
Ve 7b crown. 

Crownet, a. coroa peqaaoma; 
Item, o te» iideato •« deaig- 
nio principal. 

Crownings % cocof ft» a ae^aft 
do eoroar, &c Ve 7b crown. 

Crown-wbcel* a a roda aapevlor 
de hum rel^po d'algi^eira. 

Crown^works, a. (tehoM de fiir* 
tidcayad), coroa, oa < 



7bcroyn« ▼. n. berrara 
qogndo aada com a bairh, 
bram%oacio« 

1 



CR U 

OneiAl, adj. do feitio de bama 



7b cniewfce, v. a. mtofUMiiter 

d»r toimenCof . 
Crocitted, adj. atsittmitad*. 
Crucible, s. cryaol, OQ cadinho 

iiMtnimeDto de fonHidAr. 
Crucifenmi, adj. cnicifero, que 

tem huma cru;. 
Crooilier, a. o 4|ae cracifiea. 
CraciAs, i. bum cruciAso, a 

imagem de oosso Senbor Jesu 

Chiiato cracificado. 
Orackbdon, s. o cracificar, a ac 

^aft de oruoificar.^ 
Ciuciform, a^j* que tem o feitio 

de boma cms. 
Cniciied, n.^ cracificado. 
To craoify, ▼. a. crucificar. 
Cracifyiuf , •• a aC9a5 de cra- 

oilicar. 
Crucigerout, adj. que leva buma 

crux. 
Crud. VeCord. 
Crade, adj. era, nalS cozido; 

cra,mal costdo; Terde, naO 

madoro ; item, indigesto, con 

liuo, Mm ordem. Crude^ (en- 

tra oa ohimiooa), iodigesto oaS 

preparado. 
Onidely, adv. aem a devida pre- 

p^ragafi, eroafnente. 
Crudeness, a. iodigrataS, craeza, 

dec conformeoa4)eeUvo entdt. 
Crudity, t. idem. 
To cruidle, v. n. coagular, coal- 

bar. 
Crudy, adj. coagulado; item, 

iadigaato. 
Crael, adj. -cruel, deabumano. 

— i4 cTutlmant hum bomem 

crael. 
Cruelly, adv. craelmeate. 
Crualneiis, aacfcraelty, a. crael- 

dade, croeza. 
Gruentate, adj. crueuto, aaiigui- 

Dolento, cheo da sangue. 
Cruet, 8. galbeta paraazeatCf 

ouvioagre. 
Oruise, s, buma ta^peqaeDa*— 

Cruise, oono, ooeio. 
To craise, ▼. a. aodar a eoraooB 

cruzar o mar. 
Cruiser, s. o qua anda a oorso, 

ou aoda cnizando o mar; 

navio qua auda a erazar. 
CruisiBg, s. aao9a5 de andar a 

corso. 

Qram» or craoiby «• omiolodo 
Da8« 

. to crumble, r. a. e8miolar« ou 
aamigalbar a paS. 
Th erumble, t. n. fazer<4a em 



Crumbled, adj. esmiolado^ ea- 

migalhado. 
<^»aMBta)( u hama boba. 

%aiw# 



C R U 

Crofnaiy, adj. ebeo de miblo. 

Crump, Of crump^riioolderMl , 
adj . corcovado. ••« Cnanp^ooiod^ 
que (em oa pes tortot. 

Crumpet, a. especie de ma^a 
de trigo coxida no forat), de 
feitio radondo e aehatado, e 
deque ae ibsem toilai para 
aloM)(ar, dca 

To crample, ▼• a. arrogBr,ten- 
TOgas. 

Crumpled, adj. arrngado. 

To craock, ▼. D. gralbar, ou 
gritar como o groo. 

To crunkle, idem. 

Crapper, a. garapa, ou anca do 
cafallo ; item, rabicbo da aei- 
la. 

Craral, ad|i pertenoenteas per- 
naa, 

Crusade* or crusado, a. cnixado, 
casta de moeda. Ve Crwsade. 

Cruse, a. Ve Craiae. 

To erase. Ve 7b cruise. 

Crashp a. oolKsad, cheque, o to- 
que de hum ooipo solido en 
outro com fbr9su 

To crush, ▼. a. apertar, com- 
primnr, entalar^ meter buma 
couw eutre outras taS aperta- 
damente, que sc na6 possa 
tirar deltas; fazer que hum 
corpo de em outro com forpa, 
ftizer chocar buma ooosa com 
ontra; ttem,,oprimir; espre> 
mer ; abater, desanimar; em- 
purrar, com for9a. 

To crash, ▼. n. condensar-se. 

Crushed, adj. apertado, ficc. 
Ve To crash. 

Crashing, s. a acipaS de apertar, 
dec. Ve To crush. 

Crast, s. codea, concha, casca, 
dureza na stiperfieie dopa5, 
ou de ontra coosa.— ^ cruti tff 
breodf huma codea de pad. 

7b crast, ▼. D. eocodear, iaxer 
ou ganhar codea. 

To crast, T. a. encodear, fazer 
ganbar codea, cubrir com 
codea* concha, casca, d(c. 

Crustaceous, adj. (joe tem con- 
cha, nas nad inteiri^, crasta- 
ceo. 

Crastaceousoess, a. a qualidade 
doa mariacoa que tem concha, 
maa nad inieiriga* 

Crastacitas, s. petre&cacdes 
crustaceaa. 

Cruitad, adj. eocodeado, dfce. 
Ve 7b crast. 

Cruattly, adv. impertinente- 
maitt, com impertineocia, co- 
mofazem as pessoas aborri- 
das, c rabogentas. 

Crustiness, s. impertiaencia, ra- 
bttgeai,mao humor* VeCras- 



C RY 

Crafty, adj. que tem cod«a,o« 
oasca. dec. Ve Crast --Item, 
tmperthiente, rabugento, abor- 
rido. 

Crateb, s. moleta, on muleta de 
coxo. 

7b childi, T. a. susientar com 
muletas, ter mad no corpo 
com moletas, como fiizem os 

CQKOS. *^ 

Crutcbed, or Crouched Fnara. 
Ve Cfoucbed. 

Cry, s. grito, gritaria, alarido. 
—Ory df gverrt, griio que ae 
da antes de dar batalba. Cry, 
eboro, praata A cry, or pack 
of d^igf ,huma matilhade eaeos. 
Ctf, pregad^com que se apre- 
goa peixe, frata, e outras cou- 
aaa aemelhantea. Cry, accla- 
na^d, clamor publico e po- 
pular. 

'b cry, V. a. e n. apregoar.-— 
To cry nurcy, pedir misericor- 
dia. To cry, or io calf, chamar. 
Th cry or woep, chorar. J^e 
doet noiMng but ery, el|^ naS 
iaz mais que chorar. To cry^ 
gritar, fazer grande alarido, 
dargritos. To cry out for he^, 
gritar pedindo ajuda. 7b cry 
ovt agantiOH^f gritar contra 
alguem, queizar-se de alguem* 
7b cry out (fallaodo de boma 
mulher,) estar peito do parta^ 
ou eatar para parir, estar com 
dores do parto. 7b cry one** 
eyes oui, debolhar-se em lagri« 
mas. TocryuntoGod,inroetit 
a Deoa. To cry up, lourar, 
eiMtar; item, levantar o pre- 
^ de alguma coosa por meio 
de pregad. 7b cry down, de- 
saereditar, fazer perder o ere- 
dito, reprehender ; item, pro- 
biblr; reprimtr, rebeter. ' 7b 
cry dbam the momey, lanfar pi^- 
gad para que esta ou aquelta 
moeda nad corra. 

Cryal, s. gar^, are da rapina» 
e aquatica. 

Cryed. Ve Cried. 

Cryer, s. casta de fiil^ad. 

Crying, s. a ae^ad de chorar^ 
gritar, dec. Ve 7b cry. 

Cryptical, or cryptic^ adj. es- 
eondido, oecnlto. 

Cryptically, adj. as eseondidas, 
oceultamente. 

Cryptography,!, ciftuj carae^ 
teres secretes. 

Crystal, adj. eousa de crista! 
semelhante, ou pertenoanla a 
cristaL 

Crystal, s.cristal, Rodt<ryrtalt 
cristal de rocba. Cryttai-gUut, 
erSstal artificial ou de vidro. 

Oyataiiiie, adj. criMaliiM. 



cue 

CryiftmlfisAtioD, s. aitHMeK^, 
m acftS de criitallisv; Hem o 
tfffeito da erittaiKiafaA. 

7b eryilallise, ▼. a. e o. CffiteU 
iisar, rednsira erikal; hem, 
crisUUizar-se. 

Cob. §. o fiiliiiiho d« qaalqacr 
animal particnlaiiiMDte do ur- 
•o,dara|Mfta, oadabalea*— 
Shakespaart, tambem obama. 
iM, por deipraao, a bom rm- 
pas on a bama rapariga. 

A eub» T. a. parir (fkllafido da 
rapoia, balea, e outrot aoi* 
maes). 

Cu^, M, (oa gieometria), enbo, 
corpodp fertio de bain dado.-— 
Ctie^ooi, a raiz cabica. 



C U 1 

a ignra de abobmra, meM, • 
ovkraa frutat moielbantet. 
Cody f. o oomer que etta no 
nibiidoiiiDk on bolsa dos anima^ 
et qoa ramiai^ oa remoem.*- 
To ektm tkt eudf niDiiar, re- 
noeTi oomo fasem oe boit, ca* 
biaalle. Tbektmfkseudimt' 
taph.)> ponderar, contidarar 
huma e moitas Ycm ^gama 



^iibeby t. eubebnt, pemi< 
^rato redoodo, lecco, & Mi(a6 
de pimeota negra. 

•Cubical, or cubic, a^}, ciibico.^- 
Cubie rod, a raia cubica, 

Cabilbnii, adj. de figvra 

Xkibit, a. cubitOymedidaantlga, 
eajo cgmprJmeuto eim desde o 
eototelo ate a ponta do dedo 
doaeio* 

-Cockiagwttooly s. casta de in* 
atramento nsado antigamente 
para'castigar as mnlheKt in- 
oolentesy mergnlbaiidoas 
agoa. 

(Cuckold, «. o cornudo, o marido 
dm molber adoltera. 

To cuckold one, ▼. a. fimer oor 
viido a algnem, por Ihe ot cor 



COckoldinf , fl. a acfaft de ftaer 
comodo. 

Cuckold J, adj. vil, deqprenvel^ 
oflTOO hnmcoraodOk 

Cuckold-maker, t. o quetem 
por coitnme o por os eomoe a 
oatrem* 

CockoUomy I. a ao9atf de fiiser 
eovmido a algaem.— OicAo/- 
dom, o Tit cstado em que m 
acba hnm eornvdou 

Cttckoo, s. ocseoava.*— OicAm 
fbttk, a erva cbamada pe de 
beserroi Cuckem'hmdy orfifmer^ 
casta de flor»-«C!udfeoo<jM'<i«i 
erf alito eftpamoso que te aeba 
nasarvoreenofrndeMaio. P, 
Ta JMf iilv m cmeituo, or tokarp 
mham/i mpon iko tanut tt'ing, re- 
pecir, oa diser eempre a met- 
macoofa. 

CbcoHate, or cucultated, eaber 
to com cogala, cocula, capos, 
cm capell^ item, lemelbante a 
c^ms eapello. Ice. 

Cocamber, %. pepino. 

CoCttHNt, a cbemical ▼enei, s. 
ir»80 para deitillar do feitia de 



Codden, or caddy, t. bom porvo, 
hum tok^ hnma psfoa 

Jmso. ' 

Codden, adj. tolo, ignorante; 

To coddloy ▼. n. agacbar-tCi 
aoa^apar-ae. 

Codgei, a. pao que lerve para 
cepancar, on dar paneadas.*- 
To erott the cudgeit, ceder, ren- 
der-ie, dar-ae por Toncido. 

Cu^d-proof, adj. que resitte 
ai paocadas que oa6 le Ibe da 
de paacadat; 

7b cudgel, T. a. enpancar, dar 
com bam pao, raaltrataroom 
pancadaf, dar huma lova de 
pancadai com bum pao. 

Codgelled, adj. eipencadb, maU 
tiatado com paocadas. 

Cndgelling, s. a ae^9 de etpen- 
car, ou dar com bam pao em 
algnem, sova de pancsdas com 
bom pao. 

Cue, s. o flm, on extrcmidade 
de qoalooar cousa ; item, a ol- 
tima paiarra de bom discono; 
item, homor« condi^i}, genio ; 
item, papel de comediante; 
item (termo de comediante), 
dsisa, a altima palavra de bo- 
nm figora, que fiEtf lembrar 
outra o q;ue tem par^ diser. 

In eneipo, adr. em corpo, sem 
capote, (phrase Efpanhola.) 

Cuff, s. pnnhada, pancada que 
so da com a ma5 iechada, 
mono ; canbao da cai 
item, pancada, oa ferida com 
aa garras ou oohas, como a 
qoa da6 algunma aves. \ 

To cuff, ▼. a. e n. dar ponhadas, 
oo bofetadas, jogar aos mur 
tos, esboibtear; item, arranbar, 
oa lerir at garras, ou cc 

como fbzem algamas 



CacurbitKaoos, odjl* V* ^**'' 



Coffed, adj. etbofelaado^ d^e. 

Ve To cuff. 
Cufilng, s. a ac^ de dar pdn- 

hadasyoumorras, d&e. *YeTo 

cuff. 
Cuiraii, s. coora^ armadete- 

siva para o peito oa cosias do 

soMado. 
Coiraseier, s; o soUado aimado 

com coora^ cooraceira. 
Ciiitb»tiaima 



CUM 

ccBadapania. 
Culdees, s. certos moqja 'qoe 

baivia antigamente em Bwoda; 
Colmary, adj. cousa perten- 

cante a cosmha. 
Coll, T. a. escolber. 
Callander, s. ooador, rtso por 

onde se coa algom liquor. 
Colled, adj. esMlbido. 
Culler, t. o que eioolbe. 
Cullion, s. fclbacu, maroto. 
Cnllionly, adv. nl, baio, ?e- 

Ihaca 
CnliiB, s. coli ; a sottaocia da 

came eoeida (t de oasiDha.) 
Co^ly, §• aqoelle que foi enga* 

nado, ou de quem se fas som- 

baria. 

7b cuJIjr ons^ r* a. enganar al- 
jniem.' 
ft culminate, t. n. (termo a- 

stfonomico), estar no ponto 

cnlminante. 
Culrahialion, s. (teimo astio^ 

nomfco), a chegada de hum 

pianeta ao ponto culminantOi 
Culpable, adj. eulparel. 
Culpablenesi, s. culpa. 
Culpably, adv. de naaaiia qa# 

fa9a huma pefoa cilpaveL 
Oalpnt, s. a pe^eft accosadd 

que esta oa presence do jvis. 
Oultcb, s. o fundo 4» mar ondd 

aa oetras se aohaft fegadas. 
Calter, i. huma dm partes do 

arado que esta psipeodicular 

ao ferre dalle ; e cita patla 

tambembodalertA 
7o coltivate, ▼. a. caltirar.a 

terra.—- Toctfftivaff^ accsecen* 

tar, melhorar, ao^mentar. 7b 

atltioote one't wdwli cohiTaro 

eogenbo. To eoUnoio em's 

>H«idf A^i eoltivar a amisado 

de alguem. 
Coltivated, adj. caltifido, fcc. 

Ve To cahivate. 
Coltivatittg, a. a asfsd de coUi« 

▼ar. Ice. Ve To coltivate^ 
Odtiration, or calture, s. CoU 

tura, a acpaS de cilltiTar, ht» 

Ve TecoltiTate. 
ColtiTaior, s. colter, oqoe cul- 

tiva, aogmenta» fcc. Va To 
' eultirate. 

Coltors, s. Ve CuttSralion. 
To collore, ▼. a. cultivar aterm» 
Caher, s. pombo. 
Cohrerin, s* colobrina, ganaio 

de pe^a de aitilhana. 
ColTefkey, s. casta de iter. 
Colvertail, s. oorte qoa se fas 

na madeira para Qm eooaisar 

ootia pe^a corfatpoodente do 

OMimo tsmaalio, aflra decop 

gradar, macho e fsm aa. 
Cooiber, a. embarafe^ e»pa^- 

iMk trabalbffiL 



€ UP 



7b ctmbCTy ▼• •■ 

hspcdir, cautwr cnfsda 
OunlMred, a^j* embansado, 

impe^idob 
CDmbenome^or eambrouftadj. 

6ofadoiiho» qua eD&da, iin- 

padoy on embant^a. 
CumbaiaoBMly, adv. de biuaa 

maneira qoe eoiadai inpedey 

ou enibara9a. 
Combraiioe, s. caiga, ioipedi- 

nento, embara^o. 
Cumbrousy adj. Ve Cambar- 

tome. 
ComiDy c oominhoSy erva coa- 

becida. 
To oamalalQ* r. a. accamdar. 

amontoar. >. 
CamaUtUm> «. a ac^aft de aoQ- 

mular, oa amontoar. 
Jb COD a flbiis (pbaae aaotica) 
' fovarnar bum navio, m apd^ n - 

do aquelle que eita ao Icme* 
CiHioutkm, 9, dcmora» Urdan* 

To^mnd, ▼. n. dar nolieia. 
Caoeal) a4j* qua tem o feitio de 

bimacnoba* 
, C i M a ai tad» •r aunmSMm, idam. 
To ctmn* Ve 7b comi* 
OMHMr» a. casta de mariaooqiie 

ae iMft aci coebedoi. 
€imiiing^« aogano, Telbaearia ; 

deabcsa, ailaoia» babilidade. 



CUR 

o oqpoifo SBMrdal^nu 
Cap-board, a. almario, cecepU- 

colo em que le goard«5.Tariaa 

ooQsas poetas em ordem. 
locHpboardy v. a* entbeaourar, 

aceomular. SMsi^ 
Cupidity, 9, oobi^ 
CupoUyf, ximborio, cupola, oo 

cupula. 
'Cuppei, i^ (termo de eosaiador 

de iiioeda)» copelba, oucopel- 

la, vaao em que ae faz fiuidir 

o ounv ^* 
Copped, adj. sarjado, &c. Ve 

7bcap« 
Cupper^ a. o que larja, ou ap- 

plica yeatosaa saijadae. 
Coppiogt f. a acfafi de applicar 

Tentoias sarjadas.*-Ci^^f- 

glwif boma ventow. 
Coprtoa8» fdj. de cobra ou feito 

de cobre. 
Cup^hoty adj. bebedo. 



Gtaahsg, wfy deitro, capaz* que 

. tam capaekbMleott babilidade; 
perArito, bem £nto, feito com 
pdmdr.— C^nmi^, finp» velbar 
oo» mnito eipoito para o mal. 

€taonioBly» adr. con ea|aiio» 
omu velbaearia* 

Gurniiag-naD, i. adevinbo, ade- 
iriabadDr^o que diz la bueaa 
dieba, pertenidendo de adevin- 

 bar cooau futures, e deaeo- 
brir cousas occultaa* 

t. eagaoo, velba- 



Cop, a. ta^de ouro^ prate, &c. 
cm que m babe ; item, o licor 
que ae contem na ta^ | item, 
qualqner oouaa ooocava seme- 
Ibaote a bnma ta$a, como^ a 
caaca de buoia bolota, o folbe- 
Ibo de qualquer legume, fccl; 

. it8ra« divertimento, ou paaea- 
tempo de amigea buns com os 
(Dtttrcs. P. Cup und caa» ami- 
goi intimos. 

To rap, Y. a. prover, ou lazer 
provisaS de copos. Skaketp. 
f^To eupf lanvar, deitar, xni 
appticar ventuaaa sarjadas. 

Capbaarer, a. copairo, oqoe da 
de beber aoa que eataO comen- 
do. Oa ooasoa rui^tooa Ibe cba 
l&a& deacaD9a&««G>p-Arartf/, 






CUR 

praHatfl^ Jkc. para qua le eoit* 
senron, e uaS apodre9a5. 

Cored, adj. curado, Xe, Ve To 
cure.—- ff^ con'/ it atrod 
mutt ht 'tndmrtd^ o que nao 
pode al ser, deres sofrer* 

Curelesiy adj. iDCuravel. 

Carer, a. medico, o que cure. 

Curfew, 8. o toque do sioo aa 
oato boras da noute para que 
todos apaguem o lume e can- 
deas,e wwA para a cama.— Gar- 
fow^UUf aiDo que ae tange as 
outo boras da nonta, sioo de 
recolber. 

Curing, 8. a acfaS de corar, 
cara/9a&. 

Curiosity^ a. curiosidade, desejo 
de var ou de saber cousaa no- 
vas; ezac$a2^ cuidado, pra- 
mor, arte; item, qualquer 
coosa rare, que move a curio- 
sidade. 



Cur, s. ca5 que na&preata para|Carioaa, a^j. curioao^ amigo de 

nada* Aaaim cba|na5 taniMm 

por desprezo a bum bomem vil. 
CiirabU^ a4i* curavel, que tern 

cure. 
Curableneaa, a. a qaalidadedo 

que be cuiaveL 
Curacy, s. o officio de bum 

cure, ou parocbo. 
Curatcb s. cura oa paiocbo. 
Cnratobip. Ve Curacy. 
Curative, mdj. curativo. 
Curator, s» o curador da bum 

pupiUo, 
Curb, 8. barbella, parte do f reo 

docavaUo; item»ofreo. Item, 

free, modera^ao, &c. ;— >ve 
7b curb, V. a. goveroar hum ca- 

vallo por meio do freo; item, 

refrear, por free, moderar, so- 

pear. Ta cur(f o»t*f pattiorUf 

refrear, ou supear aspaiaoeos. 
Curbed, a4i« refreado, &c« Ve 

7b curb. 
Curbing, u a. ac(a5 de refrear, 

&c. Ve 7b curb. 
Curcuma, s. curcutnaou Agm- 

frad da India* 
Curd, or curds, a. coalbada, leite 

coalhado. 
7b cuftl^ V. a. coaibar, fazer co- 

albar. 
To curdle, v« a. e n< coaibar, 

fezercoalhar; coalbar-ae. 
Curdled, mtd curdy, adj. ooal- 

bado. 
Cure, B. cure, curagaS, applica- 

9a5 doa remedioN; item, re- 

medio.<*-^a ir\faiMle ewe for 

« tortioM oguo, bum remedio 

infiallivel contra a febre teryaa 

Cure f or Curacy. Ve Curacy. 
7b cure, v. a. ourar, dar reoie- 

dice para aanar; it^m* To cure, 

eorar, como ae fas ao peize, 



ver, ou aaber couaaa novaa^ 
item, attento, cuidadoao, pri- 
moroao^ pontual, diUgente, ex« 
acto ; perfeito, feito com pri- 
mor, oa com cuidado exacto ; 
item^rigidot aeveroi auateto. 
Sh o k oept 

Coriousiy, adv. turioaamente, 
com deaejo de ver ou saber 
oouaaa novaa. Item, curioaa- 
mente, com applica^, ccai 
estudo, com primor, primora- 
samente, ezactamente. Ice 
conforme o a<i|iectivo cunou$» 

CoHousness, s. primor, arte, 
exacted, perfeicaG. 

Curl, 8. aniel do cabello; item, 
volta sinuosa, ou tortuosa; 
onda. 

To curl, T. a. ^crespar o ca- 
bello i forcer ; item, fazer on- 
dear, finer que alguma oouaa 
ae mova a modode oodas. 

7b corl, V. .n. encreapar-ae ; 
oodear, f^zer bum movimeoto 
aemelbante ao das oodas; 
iteiOy torcer-ae por si mesmo. 

Curled, adj. crespo, torcido, 
i(C> Ve 7b curl. 

Curlew, a. ave aquatica assim 
cbamada.'-fC^r/ffa, casta de 
ave com peruaa compridas, e 
maior que huma perdiz* A* 
cbftse ordinariameote nas soa- 
ras de casiella. 

Curling, 8. a aogaS de enorea. 
par o cabeUo, kc- Ve To curl. 
— ^ euriing iron, ferro de en- 
crespar o pabeI|o» 

Curmudgeon* s- buma peaaoa 
meaquinba, mofina, ou avi^ 
renta« 

Curmudgemily, a<y. meaquino, 
moino^ avarento. 



C tJR 

Camnty a. a plaota que pio- 
dus ftsiiTas^Coriiitho; item, 
paica de vvas de CoriiitliOb 

Currency, 1.1(110611018 depala- 
▼ras ; item, aflhiencia perenne 
e cootiauada.— Cnrrfiiey, qua 
lidade de ooasa conente e 
usada (ve cwrrmt aa sua pri- 
meira gigDifica9ai). Item, 
papel com tello que passa por 
dinheiro oas conqoistas de In- 
(laterra. 

Current, a4j« correote, nsado ; 
ex. Account current^ conta 
corrente (t mercantil.) Cur- 
rent wtmey, moeda corrente; 
commum, geral ; popular ; 
item, que pode petsar, que se 
pode conceder, ou admittir. 
Current, corrente, preiente, 
que vai passando. The current 
year, o corrente anno. 

Current, s. corrente da agoa, 
a^^oa que corre; iteioi cor- 
rente, ooitnme, opiniaS^ on 
doutrina commua. 

Currentoen, 0. circu1a$a8; fit- 
cflidade no pronuociar. 

Currently, adv. correntemente, 
sem parar, aem oppoei^O. 

Curricle, s. leje deaeoberta a 
doua caTaHoa. 

Curried. Ve Corryed. 

Currier, a. aumdor de pellea. 

Curriah, adj. impertineote, bru- 
tal, ami|(o de bulhaK. 

Currishly* adv. brutabnente. 

To curry, t. a. surrar pellea.— 
To curry a horse, almofk^ar 
hnm cavallo, eafregalo com a 
almoAk^a. To curry one's cont 
toeli, aacudir o po a algnem, 
dar-lbe huma boa aurra de 
pancadas. 

To curry with one, y. n. liaon- 
jear, coitc^ alguem. — 7b 
carry famntr, procnrar de eati- 
var o aoimo de alguem por 
mdo de liaonjaa. 

Oirry-comb, a. afanofiifa, in- 
ilrumento para eafrefar dt- 
Taltoa. 

Curryed, adj. anrrado, Btc, Ve 
To currj. 

Carrying, a. a ac9aS de anrrar 
pellea, almofayar, caTallos, 
&c. Ve To cany. 

Curae, a. maldi^aC, imprecafaS, 
Praga. 

To curae, r. a. amaldi^r, ro- 
gar pragas, imprecar. 

Carsed, adj. amaldi^oado, maU 
dito, &c. Vc To curse. 

Cttnedly, adv. peasimameate, 
▼ergonboaameote. 

Cunedneaa,8.oe«tado,emque 
ae acha q;ae eita amaldi^OA- 
do. 



CUR 

Cofahip, a. rfleza, baxesa. 

Curaiter, or curritor, a. bnma 
eapeeie de cursor official da 
chancellaria. 

Cunorily, adv. aprrtaadamente. 
com preaaa. 

Curwrineaa, a. pouca attenyaS, 
poucoaentido, ou coidado. 

Curaory, and curaorary, a^i* 
apreaaado, que nao toma sen- 
tiido no {fie hz, deamazelado. 

Curat, a^l- maWado, imperti- 
nente, abominave), malditOp 
maligno, malicioao; 

Curatneaa, a. malicia, maldade, 
&c. Ve Curat. 

Curtail, a. hum putaTil.<— C^r- 
ttoLdog, ca5 derrabado. 

7b curtail, v. a. cortar, dimi- 
nnir, Ikzerburoa coosa mais 
eurta, ou maia pequena. 7b 
curtail a horse, derrabar hum 
eavallo, Cortar-lhe o rabo, ou 
aa orelhaa. — To curtail, dea- 
membrar, deaunir, (fallandode 
eatadoa, reinoa, flee.) 

CorUuled, adj. cortado^ denra* 
do, Bte, Ve To curtail. 

Curtailing, a. a ac;a5 decor- 
tar, derrabar, &c. Ve To 
curtail. 

Curtain, a. cortina.— Brif-mf- 
iain, cortina da cama. To 
draw the curtain, correr a cor- 
tina para encobrir algnma 
couaa. Curtahi'leeture, re- 
preheaaaS que a molher da ao 
marido na cama. Cartotii 
(temo da fortiflcapaS), Corti- 
na. 7b open the curtain, cor- 
rer a coitina, para que fique 
a viata que eata detraz del- 
ta, ffindow-airtain, band!* 
nella. Curtain-rod, varaQ de 
dependurar t correr cortinaa. 

To cortain, t. a. encobrir algu* 
ma couaa com cortinaa. , 

Curtana, a. espada aem ponU,* 
que ae leva diante, del-rei de 
Inglaterra na sua coroa^. 

Corteona. Ve Courteoua. 

Ctarteay. Ve Courtesy. 

Cnrtezan. Ve Courtesan. 

Curtdasse. Ve Cntiaas. 

Curtsy. Ve Conrteay. 

CuTvatioD, a. a ac9aO de cur. 
var ; ou dobrar o que esta di- 
reito. 

Curvature, a. curvadura, corvi- 
dade. 

Curve, a^)* curviado, eorvo. 

Curve, a. qualquer couaa cnr- 
va ; linha corva. 

7b curve, ▼. a. curvar, dobrar 
o que eata direito. 

Curvet, a. eorveta do cavallo. 

7b curvet, V. a. cUrvetear, fazer 
cvrvetaai 



fc U T 

OarrMng, a. a ac^o de ear* 
vetear, ou fiizer curvetaa. 

Ctorvifineal, adj. composto da 
buma, ou uuftaa linhaa cur* 
vaa. 

Curvity, a. curvfdadb. 

Cushion, a. coxim, 00 almofb* 
da. P, 7b be beside the cushianp 
na5 ftdlar a proposito. 

Cusp, a. como da lua. 

Cbapidade, adj. agudo napoott^ 
como a ibiba de buma eapada 
(fallando das folbas de huma 
flor que tem poata). 

Caatard,s. cremeouleitecreme. 

(>iatody, a. cuatodia, guavda; 
item, priaaS ; eatado em que 
ae acha o que eata na cadea. 

Cuatom, a. coatume, babito— 
Custom, costume, ou conti- 
nuafaO de hir aempre, on 
quasi sempre a comprar do 
mesmo mercador. A barber 
that has good custom^ hum bar- 
beiro que tem muitos fre- 
guezea. Custom, direito da 
alfandega. Custom-free, tm 
na6 paga direito^ na alfiinae- 
ga, cSuiom officer, official da 
alftndega. 

Cbatom-bouae, a. a allandega. 

Customable, a^i* commum» 
uaado, que he conformeo eoa- 
tume, accostumado. 

Cuatomably, adv. oonforme o. 
coatume. ' 

Ciistomarily, adv,coiiimmDei]te. 

Customarineaa, a. (requencia* 

Customary, a^. Ve Cuatom* 
able. 

Customed, adj. commum, asa- 
do^ acoatumado, quebecoa- 
forme o costume. 

Customer, o freguez, o qua 
aempre, on quaai sempre con- 
pra do meama meroador.—- 
Customer, offioSai da alfande- 

«*. 

Cuatrel, a. eaeodeiro, oomo a- 
quelle que levava o eaeuda 
aoa noaaoa ricosbomeoi, qaaa- 
do hia com ellea a guerra.** 
Cmtrel, caata, de vaailba para 
vinhob 

Cut, adj. cortado. See Ve 7b 
cot— Om/, bebedo. He is cut 
out /or a mathemaiieian, ella 
naaceo para ser matbematico. 
They are cut short in their re* 
oMver, ellea tem poucaaren- 
daa. 

Cot, a. talho, corte, golpe; 
talhada, ou fatia. A cut qf 
doth, hum corte de pano. 
C^, desgra^a, infortonio, de« 
aaatre. Cut, eatampa de fi- 
gure, lamina de abridor qa» 
abre ao buriJ^ Hem, talbe^ 



CUT 



c y G 



femft, figonu Cut mad Imf *C«taiieoM, «4i. (tamo d» me^ 



taU, homeot de tod«i at torttt 
He is eC /A< fame cut with tke 
reti, elle he da meima laU 
que oeoulrot. A cvt-tkroat, 
httm a««tiiw>b ham matador; 
item (adj.) barbaro, cruel. 
A cut-yurs€, oortaholsae, la- 
dn6 qae cocta as boUai. Cui, 
ptdafo que ae oorta de quaU 
qnercoDia. Cut, canal, foe- 
M, profundtdade aberta na 
terra artificialmeDtc. Ci(i,fe-> 
tidaqoe fte fu com face, et- 
pada. Ice. Vui'Waler (termo 
naotico), talbamar. Cut, hum 
UAOf hum asDo. Skahnp. 
Cut-glass, vidro lapidado. 
To cut, ▼. a. cortar, talhar la- 
pidar. To cut (to lop) a tret, 
decotar buma arvorr. To cut 
(to pruiuJt podar videt, &c. 
To cut ram, t^gar • trigo. To 
aU skori, eacttrtar. dtminoir. 
To cut OMo sko% Interromper, 
atalbar. To cut one ooor the 
fact, fiuar a alniem bum gil- 
vaz na cara. To cut up, tria- 
' char, ou cottar o comer na 
Biesa. To cut up, or to root up, 
anancar huma planta. To 
tut, or to carve f estampar, abrir 
ao bur'il. To cut small, cortar 
am pedacittbos. 7b cut (to 
wound}, ferir. To cut the 
ground, cavar, au Uvrar a 
tarra. To cut the car<fr,levaD* 
tar as cartas antes de dales. 
To cutqf, tomar os camiDhos, 
atatbar, bnpedir. To cut one 
of from on estate, desberdar, 
ott prhrar alguem de buma 
lieranfa. 7b cut off the pro- 
visions, tooMros camiobos, im- 
pedirque setragam, ou levem 
maniimentos. 7b cut off de- 
lays, despacbar-ee, apressar- 
te. To cut short, para que 
diga em poucas palaTras o 
que tenbo qae dizer. 7b cut 
'asunder, (aaer em peclafos. 
' To cut up a d^d My, anato* 
mizar bum corpo morto. To 
cut down, cortar, deatar abazo, 
arrores, &c. ; item, exceder, 
levar Tentajem. 7b cut a 
stone, lavrar htima pedra, 
coOBO fazem oS canteiros. 
To cut, V. n. ex.— 7bctt//or/Ae 
fleae, ftizer buma incisaS para 
thar a pedra da bexiga. To 
cut, tambem le dlz dot dentes 
qoando Tem sabindo para 
fbra. 7b cat, alcan^ar-se (fal- 
lando de hum ca?allo, quando 
a ferradura de buma ma6 fere 
a outra aisA no a&dar, ou cor- 
-rar}. 



dioo), cutaneo* 

Cute, a. mosto que ainda oaC 
acabon de fenrer. 

*Cate, (for acute}, adj. ngaz, 
esparto. 

Cuth, s. acteoda, capacidade, 
habilidade, juizo. 

Cuticle, 8. (termo anatomico), 
cuticttla. 

Cutlasa, a. cutelo, alfange. 

Cutler, s. cutileiro, o que faz 
faces, cntelos, &c. . 

Cutlery, is. cutiiaria; frees, 
tezomws, navalbas, espadas, 
&c. 

Cut-pttrae, s. oortabolsas, o la- 
dra6 que corta bolsas. 

Cutled, adj. impertineate^ que 
goata de ralbar^ e armar ra- 
zoeos. 

Cutter, s. cortador, pessoa ou 
instrumento que corta. — A 
com cutter, o que corta cellos. 
A stone cutter, canteiro, o que 
lavra pedras de cantaria. 
Cutter, casta de emharca^aA 
pequena cbamada cuter, os 
deotea inclsorios. 

Cutting, a. a ac(a5 de cortar, 
&0. Ve To cvx,-^CuttiHg, 
pcda^ que se oorta de qual- 
quer cousa, hama apara de 
madeira, papel, &c. 

Cutting, adj. picante ao gosto. 
'^Cuftiag vo/ds, palavras pi- 
caotes. 

Cuttingly, adv. picantemente; 
de bum modo mde e picante. 

Cuttlet, a. ceo/ cuttUt, fatia ou 
talhada de Titella frita ou 
grilbada. 

Cuttle, e. o peize cbamado siba. 
— Ctttffe, huma peaaoa desbo- 
cada, que falla larga, e desho- 
nesUmente. CuttU-bone, osso 
deciba. 

Cuvettee, s. (termo da fbrtifica- 
yaS), fossete que ae faz no 
meio de bum foaso seco. 

Cycle, a. cycio, periodo, revo- 
ln9aQ.— >7%e cycle of the sun, 
cyclo Bolar. Cycle, circulo 
imaginario, camo oa da es- 
pbera. 

Cyclopadia or Encyclopasdia, a 
(an uniTersal dictionary of arts 
and aciences), [these terms are 
borrowed from the Greek, and 
literally imply a circle iff learn' 
ing, or leammg in a drcte,] 
encyclopedia, aciencia uni- 
Tersal, ou circulo em que se 
compfebendem todas as scien- 
cias. 

Cycloid, s. dcloide liaba curve 
(t geometrico.) 

Cyctoidai^ adj. dcloide^ ou per- 



DAB 

taacaiitaa huma dcloide. 
Cygnet, s. cisne pequenmol' 
Cylinder, a. (tarmo geometri**' 

00), hum ciUndro. ^ 
Cyliodrical, or cyhader-like,^ 

adj. ciiindrico, oooia (pie tena 

figura de cilindTo, 
Cyllum, a. (t medico^ pens 

dealocada, torta ou akijada. 
Cymar, a. veslido de mulber 

ralo, ou transparente. 
Cymatium, a. termo da arqut* 

tectora). cimacio, oo cimafo. 
Cymbal, a. sanfooiua, instnt- 

meoto musico, ou outro in- 
strumento semeibaote a sau- 

fonina. v 
Cymbalaria, s. oa concbalof, 

herTa. 
Cymbalist, s. o que tange m 

sanfonina. Ve Cymbal. 
Cynegeticks, a. a arte da cessa* 
Cynic, s. philoaopho cynico ^ 

item, . qualquer pessoa sati- 

rica. 
Cynical, adj. sstirico, ^ue teas 

mordacida d e canina, cinico. 
Cyoorezy, a. fome canina. 
Cynosure, a. (term astrooomi* 

go), cynosure, ou una me- 

nor* 

Cypher. Ve Cipher. 
CypreaB«tree, or cypms-tree, s.- 

cypreste arvore.— -G|;preM, or 
Cypress-wood^ pao de cipreate. 
Cyprian, s. meretriz, mulber 

publica. 
Cyprus, 8. casta de eatofa, ou 

panno preto, e transparente. 
C^st, s. saoeo ou, ou bolsa qua 

cootem materia, tumdr. 
Czar, a. czar, titulo do emi>e-i 

rador da Raaaa. 
Czarina, s. a emperatriz d» 

Russia. 
Czarowitz, t. fUho do eiar te 

Russia. 



D. 

T^ QnsTta letim do alphabe* 
' to Inglez, proounda-se 



di am loglez. D ^coom lettra 
nnmerica romana signifik» 
500. 

Dab, a. pancadtoha que se d» 
com qualquer cousa hnmida 
ou macia.— -Daft, peda^o da 
lama ou lodo oom que ae atira 
a alguem. A wet dab, peda^o 
de panno snjo e molhado. A 
fat dab, hum peda^ de gor- 
dura. Dab, casta, de peixa 

• astim chamado, huma esiiecia 
de rodofalbo. Dab-chick, ptn« 
taiobo penougaBto^ que ainda 



BRA 



DAI 



D A 



■iS tm pma»; iUms m* 
peciedociMrvoHnriQba Dub^ 
iodo no vestidok dioeas. 
To dab, T. a. dar huma paoca- 
dinha oon alguma coum hu- 
nkia en macia. 

To dabble, ▼. a. aolamear, en- 
ipdar, eolabiitarj enlabusar, 
aajar oom lama, Iodo, Am.— • 
To dabbU one's cioikgi, eala 
aiear, oq ankMlar o Ttttido do 
alguam, encbe-lo de cbocat. 
To dabhio one* handf in ike 
water ^ cbapiahar, estar bdindo 



To dabble, t. o. cbapiobar, 
estar bolindo com os pea, oa 
com at mate oa agoa.— 7>» 
dabkio im the dirt^ reToWer-se 
aa lama. To dabUe, tratar, 
on laser alguma oonsa con 
dennaseloi fern arte, e lem 
primor i item. To dabble^ en- 
treoiettar-ie, introduzir Mon- 
de vm& hk obaoiado. 

Oabhiad, a^i* enlaneado, Ac. 
Ve TodabUe. 

Dabbler, f . o qoe -chaphiba, ou 
eata bolindo comos pee, on 
com aa mate na agoa ; item, 
oqoe emprende qoalqoer obim, 

'O naA tabe oomo fasella com 
prinwr, e como devia ler. 

Ba-capo, t. (t de mmica.) da- 
capo; patavra adoptada da 
tbafoa Italiana qne 
qnando le pede a repeti^S de 

' boma pelade mosica. 

Dace, s, boga, on mogem do 
rio. 

Daetyl, a. (termo de praaodia 
Latioa), o pe dactilow 

Dtctilic, adj. daetilioo^ na ver- 
■Jficayaft Laiioa dis-se do pe 
do Teno^ que tem tree f ylla- 
baa, a pnmeiTm longa, e as 
dnas aegnhitca breves. 

Bad or daddy, s. faita. tok dos 
■■nil an com que cbamaft ao 
pai. He coosa dignadeno- 
taise, que em qnasitodaaai 
iia9oena a primcira palavra 
qne ensinad aos meniada paia 
cbamaftm o pai, be compoata 
daaletrasT,e Aon D, e A 
como ae TO na liagu* Orega, 
Gotbica, Laiina, £c« o Mar- 
daldisses 

Af aamaof atque tatas, h^et Aj^a . 

Bsddock, a. tionoo podra de 
qaalqoer anrore. 

IMal, adf. variegado. 

Daffodil, s. abrotea, anra medi- 
oiaal. 

Dafttdil, dafibdilly, or daffo* 
downdiUy, a flor da abrataa. 
To Draft, ▼. a* icsciiar com 
deqinaEOw iSMnfl 



Dug, f • adaga, oa pqnhal.--^ 
Doir* boom piilola« 
TbDigsbeep, ▼. a. tosqniar, 
en cortar as poplas da badas 

OTcthas* 

To Dag. Vo To daggle. 

Dagged. Ve Daggled. 

Dagger, s. adaga ou paahal, 
anna oflenaim. — Pagger^i- 
druwing, a acfaS de arrancar, 
ou pQxar pela adaga. Daggett 
anna defensiva com oopos de 
roca, semelbante aadaga, mas 
em Ingar de Iblba tem hum 
ferro sem corte. Usa-se desta 
arma nas escolas de esgrima. 
Dagger (termo da imprea- 
sores), obelisco, oa obelo, qne 
tem esta ftgura (f )• 

To daggle, ▼. a. mergnlhar. 
oa meter na agoa, ou na lama. 

To daggle, v. n. estar enlamea- 
do, enlodado, ou metido na 
lama oo Iodo. 

Daggled, adj. metido na lama 
Ice VeTodaggle.^Dagg/Mi^ 
tail, adj. enlameado, cbaio de 
cbocaa 

Daies, o plural de day qua aati 
gamenle se usava. 

To daign» ▼. a. dignar-«. Ye 
7b deign. 

Daily, adj. qootidiaoo, do cada 
dia. 

Daily, adT.qnotidianaaienta. 

Daintily, adv. deliciosamente, 
regaladameiite. 

Daintiness, t. delicadeia no co- 
mer; item, deiicadeaade qnal 
qoer obra golodice. 

Dainty, a. qoalqver oonstf'ex- 
qaisita, delicada, ou regalada. 

Dainty, adj. exquiaito, regalado. 
delic»do (fallandode oomeres)^ 
item, cereoHMiiQeOyOn eeremo- 
niatico i item, sumptuoso, 
nmgnificao, ou de muito eosto ; 
item, delicado, no modo de 
▼ida, com quehuma pessoa 
se tVata; item, goloso, ami- 
go de manjares exquisitos; 
item, delicado, alSeaunAdo, ou 
(como ▼ulgarmente dizemoa) 
finto de alfenim, qne afiecta 
de parecer delicado.— Deiai^ 
kandt, mads delicadas, ou de 
aMenim. Doui/y, delicado faU 
lando doa sentidos). 

Dairy, or dairy- honse, s. quel- 
jeira, a casa em que se fazem 
qneijoa, ou qualqiier outro go- 
nero de lacticinios.—- Dairy- 
fliotd, a criada que tem a sen 
caigo o goremo da queijeira, 
oo casaebii que se&xem lacti- 
einios. jDet/jhrnmaa, leiteira, 
mulber que Tende leile. 

Da!f,s,Jiandofel. 



Daiay,!. a llorcbaiBada 

garita. 
2>ale, s. valle eatieitoa 

prido entre oateiios. 
DaHe, s. noeda imaginariaAa 

coota em aUemaaha. 
Dallisnce, a. carfeia, nniBBaa, 

e reeiproea deaKin8tn$a& da 

afibcto; pratiea, ao oonvar* 

sa^aft antra marido e nmlbar; 

item, drmoca, deteo^a, dila» 

9a6. 
OalNer, s. a qua gofta de paa« 

sar o tempo briacaado, galbo* 

fisando, oo luaeado xoadiaiia* 
To Dally, t. n. briooar, galhok 

fear, sombar, perder o tempo $ 

fsser earieiaB; ilam,detaiw8e, 

damorar«se* 
To dally, v. a. procraatioa^ 

dilatar, retardar da dia an 

dia. 
Dalmatic, a. dalmatiea, TaHi- 

dura sagrada. 
Dam, s. mai (falbndo dos aai* 

maes)— DoM, presa* on diqaa 

para reprezar a agua. 
7b dam op, ▼. a. lapreaar.— 2b 

dlaai ap voter, laprazar a agua. 

7b doM tip a barrel, taper ham 

barriL 
Damage, s« pvsjaizo, daao, da- 

trimenlo, repara^^L 
7b damage, r. n. receber, pra» 

juizo» danoy' on detrimenlo. 
To damage, v. a. prejudicarg 

caosar prejniso, daao, on da- 

trimento, damniflcar, avariar. 
Damageable, adj. que pode fo* 

ceber prejuizo on daao^ itna, 

prejudicial. 
Damaged, adju pnjudioado^ 

Damaged eoffee, rtct, JTc oaf* 

ft, an^, ,1m. avariada* Ya 

7b damage. 
Damasoeae, s. casta de amein 

piata* 
Damask, i. damaaoo, aedadi 

lavores.— ^ dlsaws^ ron^ raaa 

Alezandrina, oo Damasoena. 
7b damaak, v. a. €uer Ufoiat 

adamaacadoa. 

Damasked, bdj, adamaacado. 
DamafkeeaiBg, s. a aofaft da 

laser folhaa damasqaiaaay oa 

oottofl laToresaemelbanteaaoa 

qua se vem em bumaa espadaa 

com ramos, fignraa, dec tuda 

abeito oom agua forte. 
Dame, a. seobora, titulo qua tb 

da a mulherea.— Moo/iJsaiey 

mestia de esoola. My dbac, 

(m$ vif%)y minba mulber. 

Dome, qualqner muHier obi 

geraL Skt£enp, 
Dammage. Ye Daomga. 
To damn, ▼. a. coodeaar ai 
item. 



BAN 

rvi UofW foim com citrwi* 

doy apupiri faser escarnio com 

mmanm e damore* d««ooia> 

postot,dar m m diaboi. 
JDtamftble, aiQ. que flwreoe wr 

condeiulclo as penat etemat j 

HaiDy coDdanaval* 
IMmnably, adv. de maneim 

que men^a aer coodaaado as 

paoaa etemat^malevolaflMnte. 
lumnatipn, a. coD d enayad doi 

maoa 4s penat etemaa. 
Damnatory, adj. que oontem 

aentea^a de ooodenafaA. 
Damned, ad}« condanadoj itamy 

datostavel, abamioave}. 
Tkt damnad, s. os condenados, 

OS qua astaft aidando no in* 

tonOf 08 danados. 
DamniAc, adj. prejadtoiaJ, qoe 

cansa daoo, pr^uico. 
To damnify, ▼. a. danificar, 

aansar dano, prqndicar. 
Damnifiod, adj. danificado, ttc» 

VaTodammfy. 
Dsmniffing, s. a ac9a5 de da- 

nificar, Jec. Ve To damnify. 
Damp, adj. humido, lenlo; 

item, deeanknado, deacor^oa- 

do,abatido. 
Damp, s. bamidade; item, 

abatimentOy faita de animo. 
To damp^ v. a. bumedeoer, bu- 

meetar. Itami dasanimar, fa- 
cer pardsr o animo, deacor> 

foar. 
Dampitb, adg. alfnm tanto bn- 



O A P 



Dampness, s. bamidade. 

Dnmpy^ *4]* sbntidoy descer* 
^ftado, trista. 

Danaal, s. bomarapariga, bu> 
ma doaxella; rapariga do 
aampa^ nistioa,on campestre. 
-^Dmutl, daiua de palacio. 
As nosias daoMS de palaeio 
tambem se cbun^va5 donsei* 
las antigamantie. 

DnmsiB, or damsan, •• casta da 
amaisas piatas, e peqnenas.-> 
Daauatt'treef ameineira que 
prodni aquella sorts de amei* 



Dtn, 9, titnlo bonoiifico qoe 
antigamante la dava aos bo** 



Dance, s. dan9a, baile. 

To dance, v. a. en. dan^ary 
bailar.— T« tUnco Mpom the 
rape,dan$arnamaroma, ccmo 
fioem OS boriantinS de coida. 
Ih dbaec aMeadcace, cstar a 
espeia, etpaiar nroito tempa 
IV donee to ooerp mmn*s ptpe, 
confbrmar*w com a vootade 
on gcnio da todos. . 

Dannsr, s. dan^ador, danvante, 
bailadai^ tBtpe^Jkuutr, bai- 



Dancing, s. danga, a ac^aS de 
dan^ar.-^^ danang-mosiorf s. 
meatra de danyar. A i^stadng 

•school, cscola de danv>> 

Dandelion, s. denle de l0s9| 
erra. 

Dandipvnt» s. casta de moada 
qne antifamenta bavia em la- 
flatana; item, aaaS, bomem 
pequeno. 

To daodle, «. a. acariciar, ikaer 
caricias a ^uma crian9a pon- 
do-a sobre a joelbo. Ice Item, 
dilatary prolongar^ ptocrasti* 
nar. " 

Dandled, adQ. acarieiado, fce. 
Ve 7a dandle. 

Dandier, s. o qae aearicia, fas 
caricias, on festa as ciian^as. 

Dandling* s^ a ooq^6 de acari- 
ciar, &C. Ve To dandle. 

Dandiaffy dandruff, ardandrif, 
t. caspa que se cria na ca- 
bala.— ^ domdrifflcomi, pente 
para peotiar a caspa da ca- 
be^ 

Dane, adj. diuamarquez. 

Dane-wort, s. engos, enra. 

Danger, s, perigo, risco. 

To danfsryT. a. porem parigOi 
arriscar. 

Daogerleas» adj. qoe oa5 tem 
perigo. 

Daogeronsy adj. perigobo, arris- 
cado. 

Dangerously, adf'. perigom- 
mente, com perigo. 

Dangerousnem, s. perigo, lis- 

00. 

To dangle, t. n. balangar-se, 

balancer o oorpo, como fazem 

OS rapazes cmbnma oorda; 

Item, fiiaer corte a alguem de 

buma mancira serril, on dea- 

presivel. 
Dingier, s. bomem afeminado, 

on rndberango^ amigo de mu 

Iberes^ qne na5 &s oatra 

oooia saoad fioer corte as mu- 

Iberes. 
Dangling, s. a ac9aS de balan- 

9ar-se, l&c. Ve To dangle. 
Dangwallet, adr. abundante- 

mente, com abundancia. 
Dank. Ve Damp. 
Dankisb. Ve Dampish. 
To dap, T. n. deixar cahir pou- 

00 a pouco algnma cousa oa 

agua. ^ 

Dapatical, adj. que tem boa 

mew, qne gasta muito' din- 

beiro em comer. 
Dapifer, s. primeirO'mordomo 

da caza de bom principe. 
Daping, s. mod<r de pescar 
.comoansol na superficia da 

agua, / 



D A R 

Da|^er» adj. ▼alente, voJbvilD, 
fofts, espeilo, mas qMM tarn 
pequeno corpo. 

Dapperling, s. bom ana6. 

Dapple, or dap^ady mdi. Taria- 
gadojltstrado^vario naa coiea; 
item, rodado^ (fallando da oor 
dos caTaHos.) 

To dapple, ▼• a. listrar com 
vaiias cores. 

Dare, a. desafio. 

To daia, t. n. atrerer-se, tar 
atrevimenta, ter animo, naO 
ter medo.— ^i^/i isy yon mkai 
pou daxo qfitf aposto o que 
qniserdes. 

To data, t. a. desafisr, prav<^ 
car, irrftar."*7o daro Isrib, 

' apanbar, on ca9ar cotoviao 
com bum espelho. 

Darafnl, adj. bravo, arriscado, ' 
que desafts a quern qner qne 
Mja. 

Dariog, adj. atierido, arriseadOb 
desteorido, qne na5 sabe ter 
medo. — ^ daring' gl^Uf es* 
pelbo de qneseservem para 
apanbar cotovias. 

DariiD^, adv. atreridamente^ 
sem medo. 

Daringnessi s. atrerimento^ ani - 
mo, valor. 

Dark, adj. eseoro, que naft tem 
hiz; item, opaco, naft trans- 
parente. Dmrk»ngkUd^ cniti^ 
de vista, on que tem a vista 
curta. AdnrkUmtkom, Ian- 
tema de foitelbgo. Darkf ei« 
onio, difficultoso de entender; 
item, igoorante ; item, triste, 
que na6 he natoralmente aia- 
gre. 

Dark, s. escnridade, priva^aS 
de loz (tento no sentido natn- 
ral, como no figttrado).<-«7'a 
be in the dsri, ficar as escnras, 
tento no sentido natnisd, como 
no figumdo. - 

To dark, v. a. escursoer algnms 
ooosa. 

7b darken, v. n. escnrecer«ae, 
fiszer-se escnro. 

To darken, v. su esonrecer al* 
goma cousa. 

Darkened, a^j. escurecido. 

Darkeniog, s. a ac^ad de aa- 
curecer. 

Darkish, adj. slguma consa ea- 
curo. 

Darkling, partic. que este aa 
escuras. 

Darkly, adv. escurameDte, cooi. 
escnridade. 

Darkness, s. escoridade, piiva* 
9a6 de iuz i item (meUpb.)^ 
escuridade du inferno, a s^ 
pultonu 

Darksome, wQ. csonro^ 9^ 



D AS 



D AU 



DAY 



'dOQIlO* 

Darlingy s. iiitmato»qiie be trm 
tado com muito mimo, qnal 
quer pessoa que he querida/on 
muito amade, hum valida-^ 
My dmrimg^ meo qaerido, oo 
misba querida. 
Ikrltng, adj. anado com etpt 
eialidade. 
To darn, t. a. tomar pantos, OQ 

. malhas oas metasj tXtzir, re 
meodar. 
Darnel, a. o joio, erra. 

Daroer, a. aqoeile qoe toma 
poDtoi, &c. Ve 7b darn. 

I>anungp a. a ac^aS tie toomr 
poBtos, ft c. Ve To dam. 
7b dirrain, v. a. per o ezercito 
em ordem de batalha ; item, 
dar batalha. 

Darrain, adj. (t. foiente) ulti- 
mo, derradeiro. 

Dart, t. dardo^ arma de aire- 
me90. 

7b dart, ▼. a. arreme^ar, laofar 
com for^a, atirar. 

To dart, ▼. n. oorrer como hama 
zara. Shakesp. 

Darter, <• o que a riemgy a, Ian- 
^, ou atira. 

Darting, a. a acv«5 de arreme* 
9ar; lan^ar, oo atirar. 

Dash, '8. collisaO, o toqae ou 
encootro d^ bam corpoqoe da 
DO OQtro com fbr9a; item, 
rlsco de penna, coma ; item, 
foipe, paoeada. At one dash, 
der hama vez, de bum golpe. 
Doik, doMhy usa Dryden desta 
palavra para exprimir o es- 
tmado da ague que a^oota a 
ooata do mar, rocfaedos, 4ec. 
ou de qualquer qoeda de 
•goa. • 

3b daahf t. a. lan^r, ou atirar 
de pancada coma^gnma oousa 
para que de em oatra.— 7b 
doiA on^t brain* aut^ fazer sal- 
tar oa miolos Ibra da cabera a 
alguem. 7b dash, quebrar 
boma cousa, atirando com ella 
ao chaoy ou daddo om ella 
em qualquer corpo solido. 7b 
doik a thing into ffiecfs, qoc;. 
brar ajguma '^ouw, fazella em 
pedagos. Ta dash one^s head 
against tke taall, quebrar a ca- 
be9a a alpruem, empurrando-o 
liara que de com a cabe9a na 
parede. To dash, Ian9ar agoa 
demaneira que forme espada- 
nas. 7e dash, caasar movi- 
uento ou agita^aS em qual- 
quer Gorpo fluido. To dash, 
riscar, bonrar, apagar o que 
esta escritow To dash ont out 
of countenance, confundtr, em- 
barafar, enrergoiibar a al- 

PAftT II, 



gtten. ' ' 7b dash a prqfed, fiizer 
que h«n derignio se mallo- 
gre. 

To dash, V. u. conrer com im 
peto formando espadanas, co- 
mo ^ a ugoa, quando se pre- 
ctpita de aiguma attura. — 7b 
dash, a^outar (fellando daa 
oudas que da5 com for^ q,os 
FDchedos, ou qualquer oorpo 
Butido). 

Dashed, and dasht, ad). Ian 
^o, ftc. Ve 7b dash. 

fXishingy s. a aC9a6 de 1an9ar, 
ace. Ve 7b dash. 

Duhiag, adj. chibantd, ffvapo^ 
perafta, taftil. 

Dastard, s. o que he cobaitfe, oo 
fraco, o que tern ftaqueza de 
aoimo. 

To "dastard, t. a. atemoiricar, 
pormedo. 

To dastardize, t. a. ate mo ri iar, 
aoorardar^ tirar o valor. 

Dastardly, qdj. oobaide, yiI, 
iraook 

Dastardy, s. cubardia, ftaqueza 
deanimo. 

Dasy. Ve Daisy. 

Datary, s. datario (oa curia 
BoBiaDa). 

bate, s. a data de hama carta, 
ou a era de (qualquer letreiro, 
on moeda; item, 6m, con* 
cInsaS. A thing out of date, 
huma cousa que ja na9 esta 
em uso, ou que ja na6 se cos- 
tama, cousa que ja se Ibe pas- 
Mm a era. 

Date, 8. tamara, fnito da pal- 
meira on tamareha. Date- 
tree, tamareira, ou palmeira 
que da'tamaras. 

7b date, t. a. por a data a 
huma carta, ou por a era em 
qualquer letreiro ou moeda, 
datar. 

Imted, adj. que tern esta ou 
equella data. — My letter was 
dated the, iCe, a minha caita 
tinha a data de, &c. ' 

Dateless, adj. que na5 tern tem- 
po limitado, sem data.. 

Dating, s. a ac9a6 de por a data, 
&c. Ve To date. 

Dative, 8. (termograhimatical), 
dativo. 

Dative, adj. Bx.-^Tke datht 
case, o dativo (terflio gramnuK 
ticai). 

To^aub> v. a. sojftr com algn- 
ma cousa visoosa* e que se 
pega; item, lisonjear gros- 
seirameute, sem arte e sen 
juizo ; item, piatar groeseira- 
mentejp item^ cnbrir, ou por 
huma oousa sobve outra para 
fszer ofteiita9t& ou alardo. 



7b daub, y. n. ser hipoeriU, 
querer parecer santo. 
Dauber, s. pintor'qiie piota 
grosseiramente. 

Ihaby, adj. vitowo, que se 
pega, pegadi^ 

Daughter, s. huma filha.— ^ 
daughter in law, a nora, ou 
mnlherdofilba A god-daugh- 
ter,' huma afilhada no Sa- 
cramento do bantlsmo. A 
step-daitghter, huma enteada* 
3attghter, huma mnlher; item, 
qualquer descendente. Daugh' 
ter, confesaada ou penitente 
de qualquer padre espiritttal. 
Shahtp, 

7b daunt, t. a. aiemorizar, det-> 
anhnar, acoiranlar. 

Daunted^ a4j. atemorizado, 3ta« 
Ve 7b daunt. 

Dauntless, adj. intrepido, que 
na6 tern medo, destemido, qoa 
ua6 sabe ter medo. 

Danntlessness, s. iotrepideza, 
on intrepidez, fortalefa im* 
perturtmrel no perigo. 

Davil, 8. (t. nautico) serttola; 
pao qae sabindo do ctstelli 
de proa do navio pairk os la* 
dos, serve de afastar do costal 
do a ancora. 

Daw, or jack-daw, s. huma 
casta de gralha. 

Tbdawb, dawbed, fte. Ve 7b 
daab,4iaubed, fcc. 

Dawk, s. corte, golpe. 

7b dawk, v. a. marcar, dando 
bum corte, ou golpe. 

Dawn, 8. .a alva, ou aurora, a 
apontar do dia. — Damn (me- 
taph. ), o prindipio de qualquer 
cousa, a primeira origem. 

To dawn, v. n. romper, on 
apontar o dia, amanheoer. 

Dawning, s. a alva, o romper, 
o amanhecer, ou apontar do 
dia. 

Day, s. dia, parte do tempo. 
"^Dajf'break, o romper ou 
apontar do dia. It is day-' 
iight, ja he dia claro. Itii 
broad day, he alto dia, on dia 
claro. tn theday tiwu, de dia* 
A day, m whola day, bum dia» 
hum dia inleiro. A hola'dayf 
bum dia santo. Awori-dayf 
dia de trabalho. Day by day^ 
quotidianamente. Prom day 
todii9,dediaemdia. T%enesi 
doMf o dia seguinte. Eotry 
otiar day, bum dia sim, outra 
nao» All th$ day long, todo o 
dia. To day, boje. To thii 
day, ate o dia he hoje. From 
this day, desde bcge. 7^ day 
before yesterday, aatonteoi. 
7%» mei^ « day, ha 

 K 



di«^ ha mnito tempo. Tier 
day sei^night or tevett'ttighl 
(that is, a week ago J, ha oato 
dias. 7%u day ten^mgkt fa 
viatk henctj, de hoje a outo 
'dia«. A day-laiourerf jorfia- 
leiro^ o^e trabaiha par jor- 
nal. A day-boQk, bum diaiio, 
Qu livro e^i que dia per dia 
se nota 9 que succede. A 
dap*t'man» bum arbitro^ on 
Iquvado, (palaTra aatiga^. 
Jjay-bedf espreguipador, ou ly- 
panpQy oue serve de dormir a 
seflta. bay-spring, Ve Dawn. 
Dayf, dias, o tempo da vida. 
Myog-dayt, dies canicuWres. 
Fatting^dayt, .dm de j^am. 
In the days ^ oU, antigamen- 
ie. In flif dojfs, nos metis 
dias, DO tempo da minba nda* 
JDay, batalba. To I0S9 iha day, 

Serder a batalba. Grace-dayfa 
iaa de cortesia oa de favor. 
b6 bam certo Dumero de diaa 
estabelicidos pelo coatmne, e 
concedidos a o aceitaote de 
buma lettra, depois do venci- 
ineoto da mesma, para o seu 
pagamento. Lay -day t, dies 
aJQstadoSy em queofretador 
de hum navio he obrigado^a 
porlbe a carga toda a bordo, 
sub pena de pagar demoras ap 
dono* £9firy third day, de 
tres em tres diaa. N^w year*t 
day, dia de auno bom. 

7a daze, v. a. ofTuscar, oa en« 
candear a vista. 

Baxed^ offuscado. 

Dazied, adj. cubertodemaiga^ 
ritas. Ve Daisy. 

Dazy. Ve Daiiy. 

To dazzle, v. a. (^uscar^ en* 
candear a vistar 

To dazzle, ▼. n. offuscar.se. 

Dazzled* adj. offuscado. 

Dazzling, s. a ac^ad de ofiEius- 
car. 

Dazzling, adj. cousa que ofibs- 
ca, ou tira a vista dos olbos. 

3Deacon,.8. hum diacooo. 

Deaconness, s. buma diaconiga* 

Deacottship, s. diacooato. 

Dead, aUj. mOrlo. Daad-hom, 
que nasceo morto. Veadjleth. 
came amortecida. Deadpay^ 

£ni(a morta. Dead drmk, 
cor que na5 presita, que per- 
deo a sua for^a, buma surra- 
pa. A dead eoal, carvaci apa- 
gado. Standi or you are a dead 
man, para (ou naS bulas con- 
tigo), nenad niat*)-te. Deaii, 
do<inente (fallando do pe, ou 
uiiio). 2 Mr dead time qf 
n*^fiif alta noibe, o tempo 
(^4 uwa.«^ tefnpo da aoitfc 



* I, 



D E A 

one a tfWB da ^sente 
esta aormindo. Dead sleep, 
sono pezadoy ou muito car- 
legado, sono prpfmido. TV 
dead iimt qf the year, aqueUe 
tempo do anno em que se 
ht pouco oegocia A dead 
eo/iRy buma gcande calma- 
ria. Dead neap, agoas mor- 
tas» mare menos copi^sa 00s 
quartos da lua. A dead aaU, 
parade que se seire para car- 
eer qilaiquer peda9o de terra, 
esobve a qual oao ha caaai 
neln edificio nenhnm. To ke^ 
one at a dead l\fl, li vimr alguem 
de algum trabalho, ajiKuiUo. 
P, To work for a dead hone, 
Uabalbar para pagaf as djvidas 
antigas. 

Dead-eyes, s. (t nauticos) bigor 
tas; sa5 como bunsmiaitoes 
cpm tr^ fiiros pelo vieiOf cba« 
tos, e sem roldaoas, par onde 
te enfiao os colbedociss das 
velas. Dead'block, sapata. 
Dead'Ughts, postigos da ca- 
mara. Dead -water, agoas 
mortas. Deadnvood^ madairos 
oir balizae de aacber. Dead- 
vDorks, obras mortal. Ua^d- 
reckotting, rumo estimado. 
Dead, s. pi. os mostfja^^^The 
fuick am the dead, os vivos e 
OS mortos. A service Jo/r the 
dead, officio de defuatos. 
Dead, adv. totalmeQUs,muito.-^ 
Be is dead drunk, elle esta «iui- 
to bebedo ; esta bebedo ^omo 
buma cabra- 

To dead, t. o, parder a forpa. 
To dead or deadao, v. a. fazer 
perder a for^a, esf raqueoer.-.- 
To deaden, thesonudqfa musical 
instrutaentf aba&r o som de 
bum iostrumeoto cubrindo as 
cordas com bum pano, oomo 
' so ve nos monocoidioe. 
Dead-doiogy a4j. que causa 
morte, roina ou de8trui(a5. 
Deadly, adj. mortal, fatal, fu- 
nestof item, implsycavel. — A 
deadly deal, huma grande 
quaiitidade. 

Deadly, adv. moitalmente ; 
item, implacavebneote. -« / 
hale him deadly, tenho-lhe 
bom odio mortal. He t« 
deadly strong, elie he muitis.. 
fiimo forte. It rains deadly 
hard, cbove a cantaros. 
Deadness, s. fraqueza, &lta de 
f'lr^a, de vigor, ou de alento. 
Dead-nettle, s. ortiga mortai 
erva* 

Deaf, adj. surdo, mouco, que 
perdeo o sentido do ouvir. 
'^To mike asif ont wtte det^, 



D E A 

fazer-se surdo, fazer bvQMi 

pegoa que nao oavei ISuor onj^r 

has de mercador, Detif, que 

nunca teva sentido do ouvir; 

item, obtuflo (fallaododo sons). 

To ^eaif or d^safen, v. a eoaar- 

decer, fa^er surdow 

Deafish, a4i. algum tanto surdo* 

Deafly, adv. a surdina, calia- 

damentei itevi, aordamentaj 

sem ouvir. 

Deafness, s. surdeza, ou surdav. 
Item, repugoaacia para ouvir 
algvnaa cousa. 
DeaJs oa Deal-boards, s, taboas 
depinbo^ 

Deal, s. qttantidada><-*-7o keep a 
deal of stir, fazer graode bulba^ 
ou estroodo. To he in a great 
deal ^ trouble, estar muito 
afflUgid^ opn calamidades, tra* 
bathos, &c Deal, odar as 
cartas quaivio se jgga a eilaa. 
To deal, v. n. e a. negociar, tm- 
tar em aJ^um geoere de mer- 
cancias ; item, proceder, por- 
tarse, baver-se bem ou mal 
em algum negocio. Item, et- 
palbar, esparzir.-^Tb deal iy, 
tratar bem ou mal. To deal wUh, 
tratar bem ou mal ; item, eoa* 
tender, oombster. He is a imd 
fpan to deal with, nao se pode 
tratar com aquella bomem. X 
know not how to deal with him, 
na5 sei como bei de baver-me 
<com elie. To deal at cards, dar 
'as cartas quando se joga a ellas. 
To dealbate, v. o. fiizer alguna 
cousa branca. 

Dealbation, s. a aC9a5 de laaar 
alguma cousa branca. 
Dealer, s. humneguciante, on 
mercador. — A plaut deai0r, 
bum bomem honrado, sinceraig 
e verdadeiro. A false dealer^ 
bum bomem fiogido, e retriQ- 
cado. Dealer, o que da as car- 
tas quando se joga a ellas. 
Dealing, s. a ac9a6 de negociar, 
&c. Ve To deal..— f haoe no 
dealings with him, na5 tenbo 
negocios com elie. . An honsat 
or upright dealing, modo de 
obrar ou proceder honrada- 
mente. A false and treacherous 
dea&ng, falsidade, engano,per'> 
fidia. 

Dealt with, adj. traUdo.— 
Kindly dealt with, bem tratado. 
An easy man tobe dealt with, 
bomem honrado com quem se 
pode tratar, ou ter negocioe. 
Hard to be dealt with, incapaz 
de se tratar, ou ter nc<;ocioj^ 
com elie. 

Deal-tree. Ve Fir. 
DeanibulatioD, #. paaseio, on 



D Z A 



passeo, o 

l>n«/St dM6, ft priseini du 

digoidades ms igreju cathe- 

Heanery, s.  d%aidade de deaA. 
"'^emnenf, • reiida que ham 
4k8fftBn. jDwo wry, a easa em 
(|ae mora o dea5. 

Heamhip, a. deadoi a difnidade 
de dead. 

Dear, adv. Cairo, naS banrto,* 
iteni) Dear, afflicthro, que 
eauaa aflic^. Skakt^, 

Dear, adj. asMdo, queiido, 
ciMiBa.— ^ dliar itrOthtTj meu 
qnerido innaC. ZMg*-, caro, 
qua oHita maitQ, que aaA he 
bamlOL A dBot yacr, anno de 
cnurtk, ein que iwB lia abun- 
daaeia de cpe he aacaatario 
para passar a vida- />«•■• 
A^ugktt caves ^* ^'^^'^ moito 
dinheiro, trabalho, aMdeptia, 
iMeaMo. 

O dear ! ialefj. o' laM 

Dearling. Ve Darrmg. 

Utearly, adr. caro, per prepo 
muito alto; item, auito, ex- 



fyf ea BBIO'O exoMnvaDmite. 

Tbdeara. Ve Tlvdami. 

Dearneia, s. oafart.ia. — • The 
dearmn ^f prcmmnt, earestia 
de maatiaMulQi. Dtmtneu, 
amor ezcessivo. 

Haarniag. Ve Uamhig. 

Xhaamly, adj. ooeoltanaiite) ae- 
cretamente. 

Daaitb, t. careHiay falta de 
maatifiieDtotk 

7b DeaTtleulate, v, a. dcfloon- 
joatar* desneoibrar. 

Suatli, 8. a anerte.— To Im 
m mnie d to d<al», ettar ferido 
jnortahneDile. Tb^the death 
^ojt9, aer causa da morte de 
alguem. // it etemih, it is a 
e^ikd erime, he OrifKie Capital. 
Jo tit upon life mud death, ten- 
^eadar algaem por tar come- 
tide algum crime capital. 
DeMth wound, feiida. mortal. 
JhM M^ a dmia em queal. 
goam €8Ca agentsao^. He is 
0a his deoik hod, die CMa ago- 
aiaaado. D«a7N^««f0er,asoiiia, 
pettatdamcrte. Deediesman, 
e algae, on carraaca Sktkesp, 

Deathfu], adj. iaciDorato, mal- 
aado, langmnarki, destructif o, 
^m cauaa rohiay distraiyaS, ou 
mofta. 

Pntfilcii, adj. immortal, que 
naft pode moffcr. 

]>eath-fike, adj. aemdbante a 
si^rte. 

Daatli-wateb, a. mcecto, que 
lottouMitc oittt ipie pronos* 



DEB 

' tica a morte com huma 

cie de tiBMlaque fcz, o grito. 
To deaurate, v. a. dourar. 
2>e»mratiaii, u a acgaft de dou- 
rar. 
To dehar, ▼. a. excJuir, privar, 

prohibir, impedir. 
To Dabaib, v. a. barbeafy fhzer 

aharba. 
To debark, ▼. a. deacmbarear, 

faeer dcaembaroar, thar para 

fora de hum uanow 
Debarked, adj. desembarcade. 
Debarred, adj. excloso, privado, 

&c. Ve To debar. 
Debarrifi^, a caolosafi, a ao(a€ 

de ezduir, prirar, Ice. Ve To 

debar. . 

To debate^ ▼• a. .abater, >bumi- 

Ibar, fiazer -rtX, abater o cte- 

dito, detprexar, desaereditar. 

— 7i> da£sM oet/i, fahiifiear a 

moada. 
Debased, adj. abatido, &e. Ve 

Tbdebaacb 
Debasement, of debamg*, Sb a 

ac9a5 de abater, &e. Ve To 

debaae. 
Debaaer, a. o queabate^ Itc Ve 

Tifdehafie. 
Debate, a. debate, eoutanda, 

disputa. 
To debate, ▼. a. debater, diapu- 

tar, dtercar. 
To debate, t. d. etamtsar, pon- 

derar, considerar. 
Debateable, adj. couaa em que 

pode haver debate. 
Debated, adj. debatido, fcc Ve 

To debate. 
Debatefol, adj. que posta de de- 
bates on cooteadas; item, que 

caosa debates, contendas, oo 

dhpataa. 
Debetement, e. debate, cooten- 

da, disputa. 
Debater, a. o que debate, ftc. 

Ve To debate. 
Debatiug, a. a ae$a8 de debater, 

contender, ou disputar. 
Debauch, s. comeaana, beberro- 

nia, galhofa de muHo comer e 

bobcr. 
To debauch, ▼. a. sollieitar, oo 

indazir a obrar mal, corrompar, 

perrertcr, dcpraTar.— To de^ 

hmich m nuAdy deflorar huma 

Tuparlga. 
Debauched, adj. deprarado, cor- 

rupto, cheo de ricios. 
DAaocbee, s. peyoa depravada, 

ou corrupta, chea de vieioa. 
Debaacher, a. depravador, cor- 

ruptor, -o que corrompe, &c 

Ve To debaueb. 
Debauchery, a. incoutineucla. 

corruptela, cornippad, oa de- 

prarajpttd de castumes. 



DEC 

DBbaooAHnMt, a. a«e>fa6dhMl^ 
licitar, &c. Ve To debaudL 

7b debel, er dabelfate^ v. a. cOd<». 
quistar, ou debel lar. 

DebellatliNi, a. a acfaS de con* 
quiatar, oa debellar. 

Debenture, a. eertfdaft dada 
pela alfaodega, a oexportador 
de oertaa m«r<»denaa, qnanda 
eate tern camprido com ei le- 
gulamealoa prescrifftoa por 
certoa aeloa do parlamente, e 
em conaequeneia . da qnat o 
ditto exportador Aca com dl- 
reitt» de receber o retoruo doa 
direitoa ooacedSdoa aoa expbr- 
tadoret das taaendas dcMi 
clasae. idem, DefonAcra, ea- 
critodedirida. 

Debile, adj. fraoo, deMk 

To debilitate, ▼. a. debititia', en^ 
fraqu^cer. 

DfUlltaiod, ai^. dcbilRado^ eii- 
fraquecido. 

DebilitaUng, aaif dtftnlltatlWi, U 
a ae9a5 de debilitar. 

Dsbilitif , a. debilidade, fraqoe- 
za, debilitayafi. 

Dafejt, a. debito ; entre gnarda* 
lirros, h6 a pagina eaquetda 
doe livroa em que te poem o 
deve. 

Debonaird, adj. bem criado, al- 
farel, cort£ a que teve boa cria* 
9^6 Mitton. Dryden, 

Debooairly, adv. corte2n«nte9 
com affabitidade. 

Dabt, a« divide, dinheiro que se 
deve. Item, qualquer cousa 
que huma p^yoaerta obrigada 
a fazer oo a soffirer.-^To coa- 
tract debts (lb run into debt J, 
endivtdar-ae, fazer dividaa. P. 
Out of debt out qf danger, quem 
na6 deve, na5 teme. 

Debted, adj. que esta obrrgado a 
faZer aiguma cousa. 

Debtor, s. devedor, o que deve 
dinheiro, ou esta obrigado a 
alguem per algum beneficio.— 
Debtor (nos livroa de merca* 
dores), deve o sen contrario 
he : ha de haver. 

Decade, s. decada. 

Livy's Decades, as DaCadas de 
Tito Livie. 

Decadency, a. decadeoeia, aba* 
timento. 

Decagon, 8. termo geometri- 
Co), decagonu. 

Decalogue, s. decalogo, pa Dez 
Mandame&toa de Deos. 

To decamp, t. a. abalar, kvan- 
tar campo, decampar. 

n^camped, adj. decampado. 

Decampment, s. a acf a9 de.de* 
campar ou levantar o campo. 

To decant, v. a. tiaafegar, pal* 



DEC 



tn. 
DeoftnUtion, 8. aao^ detras- 

fegmr. 

I)ete9ted, adj. trasfisgado. 
J>ecanter, c. garrafii de Tidro 

bnuiO0 on da cristal pan tcr 

▼inho, ajpM, &c 
}b decapitate, v. a. dctcabe9aT, 
.tirar, on cortar a cabe9a. 
]>ecay, t. descahida, mina, das- 

cabimento, deelioa^ao. Veo 

Torbo Tb decaf. 
7b decay, r. o. declinar. detca- 
. bir da tna primeira .fottnoa, 
. ott do auge da sua grandeza. 
pecayed, a^i* declioado, desca- 
. bido, Itc Ve To dec ay. 
Decayer, i. aquillo que fax de- 

clinar, &c. Ye To decay. 
Deoease^ 8. a morte. 

To decease, ▼. n. morrer. 
Deccsiedi a^ moito^ que mor- 

reo. 
Deceit^ Si eAgano. 



DEC V 

phim 00- DeedhAil. 

jDeceptiTey ad}, esgaaoso, que 
pode enganar. 
T>eceq)t» adj. diminaidOy tiiado, 

oa deduzido. 
Deoecptible, adj. qua se pode 

tirar. 

OecerptioDy s. o actode Ufar. 
Dccessiooy s. paitida, sabida. 
Dcoertaiti^iif s* comteoda. 
7b decbann, t. a. deseocantar, 

liTFar alguem de nagioos en- 

cattboa. 
7b decide, t. a. lenninar, deci- 

dir, resolver, por fim. 
Decided, adj. tenaioado, &c. 

Ve To decide. 
Decidenoe, s. o cabir, a acfaS 

de qoalqoer cousa que cabe. 
Decider, s. o que iermma, de- 
cide, &c. Ve To decide. 
Decidiog, s.. decisaS, a ac^aA 

de decidir, &c. Ve To de- 

eide. 



DEC 



Deceitful, adj. enganoso, que 
. oogana^— J>0cet(fu/4»p««, espe- 
rau^as engaiiofias. 
Dooeitfullyy adv. eoganoia- 

meate, com engano. 
.Deceitfuloevs, s. indina^S, on 

propeDSa6 pan enganar. 
DeoeWable, adj. que pode ser 
. eoganado; item, enganoso, 

que engana, ou pode enganar. 
^ 7b deceive, ▼. a. enganar, indu- 

zir artifieiosameott a cometter 
. algum erroy desacerto, &c. 

Item, faxer desoabir alguem 

da Bu^ e8peran(8. 
Deceived, ac^. eoganado, &c. 

Ve 7b deceire. — Deceived in 

las expectation, d^scabido da 
. sua e6peran9a. 
Deceiver, s. enganador, oque 

engana, &c. Ve To deceive. 
Deceiving, s. a ac^5 de enga- 
nar, ice, Ve Tb deceive* 
December, s. o mez de Dezem- 

bro. . 

Decempedai, adj. que tern dez 

. pes de comprimento. 

Decf.mvinte, a4i* decemvirato, 

o roagistrado dos decemviros , 

na antiga Roma. 
Decency, s. deeencisy modestia, 

decoro. 
Decennial, adj. que dure pelo 

espa^o de dez annos. 
Decent, adj. decente, cousa se 

gnndo a bonestidade exterior, 

decorosOk 
0ecantly, adv. decentemente, 

com deceoeia, com decoro. 
Deoeptiblei adj. que pode ier 

cngaaado* 

Deception, a. angano. 
• PeceptioiiSyt^). Skakm^ Ve 



iDecidoonf, adj. cousa que cabe, 



qtie na5 don todo o anno, co- 
mo flores, fblbas, fcc. 

Decimal, a^j. decimal (lermo 

aritbmetico). 

To decimate, v. a. diximar, tinr 
a decima parte.—- To dechmaie, 

dizimar aoldados, castigar de 
dea bum, cono faziaS os an- 
tigoe Romanes. 

Decimation, s. a acfsA de dizi- 
mar, &c. Ve 7b decimate. 

To decipher, v. a. decifrar, coo- 
struir cifraa.— 7b deciplter a 
fetter; dectfrar boma carta. To 
dedpheTf descrever, dedfrar, 
represeotar, pinlar ; desemba- 
ra^ar, explicar ; item, marcar, 
como ae faz aos ladroeos. 

Decipbered, adj. decifndo, Ice. 
Ve 7bdecipber. 

Decipherer, s. o que decifra, 
descreve, Btc*' Ye 7b .deci- 
pher. 

Deciphering, 6. M99a5 de deci- 
fnr, &c. Ve To decipher. 

Decision, s. deciiai, ultiioa de- 
teni|iDa9ai. 

Decisive, ordecisory, a4J. deci- 
sive, que decide, ou termina 
alguma cousa. 

Decisively, adv. decisivamente. 

Decisiveness, s. o poder pan 
decidir on terminar alguma 
cousa. 

Deck, s. cuberta de bum navio. 
I/mer-deck, ou main-deck, pri- 
mein caberta. The mdtUe- 
deck, tilbas do navio. The 
iMter-dedt, o oonv^i. {Mafh- 
deck^ cuberta ppeti^a. Fhuk- 
deek, enbeita corrida. 

Tedeck, t. a. cubrir, comofa- 
cem as miTtng ao ceo ; omar. 



adomar. 
Decked, adj. cabarto^ orwdo, 

&c. Va To deck. 
Decker, s. o que oma OQ enfeita. 
Decker, s. (t. nantico). A 

too dedeff a three decker, n&o 

de dnas e de ties pont^ ou 

batarias. 
Decking, a. a ac^ad de omar, 

&c. Ve To deck. 
Deekt. VeDedmd.* 
7b declaim, ▼. a. declamar, 

pronunciar bom diicnrso em 

publico, em ton de orador. 
Declaimer, s. declamador, on« 

dor, o que deobima. 
Declamation, s. deelamacaS. 
Declainator. Ve Declaimer. 
Declamatory*adj. declamatoiio, 

cousa ooooemanta a dedama« 

9a5. 
Declarable, adj. que pode ser 

Iprovado. 
Declantion, s. deelaragaS, ex- 
plica^.— Dcc&roiioff qf war, 
declara^aS de guerra. 
Declarative, adj. que expltca, 
ou declanu 

Declantorily, adv. exprassa- 
mente, affirmativamente. 
To declaTe, v. a. declarer, ex- 
plicar, manifestar, significar 
alguoia cousa a alguem.— Te 
declare vmr^ dedanr, on de- 
nunciar a guem. To deelare 
tme^s mmd to a friend, decla- 
nr-sa, oa abrir-se com huai 
amigo. 

To declare, v. n. faxer bnma 
declan^aS, declanr-se.— 7b 
declare Ji>r or ageuntt one, da- 
clanr-se em fisvor de algaeni. 
ou contra alguem. I do mi 
likejt, J deflate f coAlsab<- 
vos que na9 me agnda. ' 
Declared, a^i* declarado^ Ice. 
Ve To decUn. 

Declarer, s. o quo declara, lcc« 
Ve Te declare. 

Deolanog, s. deolan9a5k a ae^af 
de declarar, fcc Ve To de- 
clare. 

Declension, s. descahida, desca- 
fasmeiitD, dedina^aA, prineipio 
de nuna; item, descida, ladhii* 
n abaxo. Heiii (tennogmm • 
matical), dedinaysft.— jfam- 
qfmmn^rOf deprave^ de 



Declinable, adj. declioavel, que 
tern difibrentss terminapSes* 

Declinator ou Declinatory, s. 
instrumente astraoomioo paca 
medir a inclina^afi doaplanetaa. 

Deeliaatteii, a. descahida, dat- 
cahimento, decUnafaft, piiB<- 
cipiode rniaa. 7is dailim 
iim qf OS m^t dtdiwuai 



DEC 



DEC 



DED 



de hum JtBperiob JDfc&M^mi, 

9a5. Dec&uikm (termo no- 
|ico),« dadioafaA da agulba 
I>ediJMliM (t«no gfammati- 
cal), daeljoa^. 
Dteiiae^ i. Ye Decay. 
2& deduM^ T. a. afaaxar, qaal- 
qoer conta; avitary fugir de 
qnalqiiar coiMa. Itani (tenDO 
grammatical) dodioary recn* 
sar, iia5 aoeitar. 
To deoHne, ▼• n. aJNuouMe, ia^ 
clinar-ce ; fqgir de faaer 
algnma coon, mA qnerer 
faze-la; item, declinar, irea- 
biodo^ pefdendo-iey oa 



Deelioedy adj. abaxado^ Ibc 

Ve To decline. 
Declining, e. a ao9a6 de decU- 

nar, dec. Ve To dediac. 
Declining, e^- ooata que Tai 

declinando, acabando^ on ar- 

niinaodo-ee. 
IlecliTity» i. dedlTidadei pAidor 

do teneno. 
DecliToofl, adjy declirc^qoa tern 

pendor. 
To decocty ▼. a. ferver, preparar 

com o calor do fogo materias 

craas paia as comer, on pata 

algnm outro nso. Item, faier 

oozimento digerir, faaer digea* 

tad. 
DecoCtible, adj. que se pode 

coser paia comer, on para oa- 

trouflo. 
Decoctioo, f. a aogaS de cozer 

alguma eouia, cpzimento. 

Item (termo de boticario), 

coatmento da erras, raisei, 

Itc* decoofaS* 
Decollation, >• a ae^aS de dce- 

eabe^ar, ou defolar. 
341 decompoie, v. a. decompor, 

feparar as partes do compos- 

to. 
Deoompoeite,adj.dobradamente 

composto, consa oomposta de 

eatras qne ja eiaft compostat, 

cono se to em algumas pala« 

Deeooposition, s. a aoyaft de 
hus hnma censa de outras 
qoe ja eraS oompostas. 

To dsQomiMiuudy ▼• a. compor, 
ov fcaer Imma ooosa de ootias 
qve ja erad composes, de- 
•ompor. 

DmoiQpooBdy adj. VaDeoom* 
poute* 

iVrnmpouadedy adj. dobrada* 



BocoramsBt, s* oraananto, a- 
domo^oraalo. 
To decorate, v. a, onar, ador- 



feite.— Tie dseoroliovu of th$ 

iloff ,as deoora^oeaSy oa 

em bom tlieatro. 
Deeorater, B.oqiaa oma, oa 

feite. 
Deconras, adj. decorooo, do- 

cenle. 
7b deccrticatey t. a. descaicar, 

tirar acasca. 

Decorticated, a^j- detcatcado. 
Deoortlcalio% ■• acgaS dede- 

•cascar. 
Deoomm, e. decoro, deoencia. 
Decojr, s. nega9a, pamaro com 

qne se ca^aft ootros panaros; 

item, isoa, attracttro^ inoen- 

tfTO. 

To decoy, t. a. fitter nega^as, 

por negates, apanbar por meio 

de nega^as, attrabir com «n- 

gano. 
Decoyed, a^. apanhado por 

meio denqia^as, fcc Ye To 

decoy. 
Decrees^ s. dealinaca^ desca 

bida, a ac^aft de bir-se dtmi- 

naiodo, on acabaodo; itam, 

o mingoaote da loa. 
To decieaia, t. a. dimianir aU 

gama consa. 
Todecreaaa, t. n. diminuif^ on 

diminair-M. 

Decreased, a^j. diminaido. 
Deoree, s. hum decreto^ bvma 

lei. 
To decree^ t. a. determiner, es* 

tabelecer, algoma consa por 

meio de homa lei oa de hum 

decreto. 
To decree, v. a. decretar, pasmr 

bum decreto. 
Decreed, adj. decretado. 
Decrement, s. dimiouifaA,min* 

goa, decrectmento. 
Itoorepit, adj. deerepiu^ mais 

qne velbo. 
To Decrepitate, t. a. oakinar 

sal atk que elle deixe de esta* 

lar sobre o logo. 
Decrepitation, s. os estates que 

o sal da sobre o tume. 
Deerepitnem, or Decrepitade, i. 

idade decrepita. 
Decrescent, s. que vai mingo- 

aado, ou diminniodo-se. 
Decretal, adj. ooncemeate a 

hum decreto, ou que cootem 

hum decreto. 
Decrela^ s. livro que contem 

decretos.— i>ecre<ai!r, (termo 

do dersito caDonioe)^ decre- 

taes. 
Decretist, s. o qneestnda as de- 

cretaes. 
Decretory, s. defimtivo, deoi- 

sivo, peremptoria 
Decrial,, a, censura qne le Cub 



, « gritando. .Tr 
Tq decry, t. a. desacveditar 

tirar a raputa^aS, 

gritaodo com voz alta, 

clanmr contra aiguem. • 
Decryed, a^j* desacreditado, 

&c. Ve 7b decry. 
Decombence, s. a aC9a6 da 

estar deitadob 
Decumbitura, s. (tarmo de ma* 

dioo)) decubito. 
Decuple, a4J»docttplo^ dez Tetes 

taoto. 
To dacople, y. a« ttttltiplicar 

por dez ▼ezes outro tanto. 
Decurioii, s. (termo naantiga 

milicia Romaua), dei^riad, 

hcmiem qua maodava a dez 

soMadus. 
Oecorsioo, s. a acfa6 de se' 

pracipitar. 
7b Decurtate, ▼. a. encmtari 

€u;er cnrto, abreviar. ' 
Decollation, s. a ao^aA da en- 

curtar; encartamento. 
jTe discuseate, ▼. a..cortar aa 

diiec9a6 de bum angnlo agudo. 
7b decypber. Ve 3b ded.- 

pber, 

7b Dedeoorata, t. a. doahoanr. 
Dedeoorabon, s. desbonra. 
Oedecorona, adj. desboorteo. 
Dedentition, s. perda doe denies; 
7b dedicate, ▼• a. dedicar, ofib- 

recer. — To dedieeue a book, 

dedicar bum lino. To detfi- 

co/e, dedicar alguma consa a 



9 ' 



Dedicated, mdj. dedtcado. 
Dedicating, s. a ac9a5 de de* 

dicar. 
Dedicatioo,s. dedicava5,a acgad 

de dedicar, &c. Ve 7b dedi- 
cate. ^ Dedvaiioii, dedicato- 

ria, epistoladedieatoria.- 
Dedicatur, s. o que dedica buma 

obra a alguem. 
Dedicatory, adj.— fix. AmeputU 

dedkaioif, buma epittola de*- 

dicatoria. 
Dedition, s. a ac^aS de coder oa 

entregar algutoa oousa a al« 

guem. 
7b deduce, v. a. deduzir, inferir, \ 

colligir. 
Deduced, adi* deduzido, Ac* ^ 

Ve To deduce. 
DedncaBMot, s. a oousa qne so 

deduzio, on inltrio, dedufaA. . 
Deducible, adj. que se pode do*. 

duzir. inferir, ou eollittir. 
Deducings s. a acgai de dedn« 

air, ou inferir. 
TodednU, v. a. subtrablr, tirar 

buma cousa de oatra,de:ifatcar, 

diminuir j item, apaitar, sepa- 

rar. 
Oadocted, adj. deafelcado, dW 



nsr 



OBK 



DIF 



hir, ^bCk V» To <Mact. 

DciictiMH i. daduc9Afi, a acfftft 
ded«liiiir,<miBferir; aq«^lk> 
qua w wiblnhe on lira. 

Dedactively^ tdv. conaequeD- 



Deed, s. ac(a9, feito, obra; t 
iiirtiiiiminlo/acto oq etcritont 
aatentica. Deed, or deed thing, 
aehada^ ft-agaote^ oa firagante 
delito. 

Baedless, ad^ qae nafifas feUof, 
pregui90to. 

Daem, a. juizo^ opiniafi. 

To deem, t. a. jolgar, cwf* 

Daemed, adj» jalgado. 

Deemster, s. hum juiSj o que 

Deep, adj. profundo, ftinda— 
^ tf«e^ orrA^ bum P090 fundo. 
De^ sleep, aODO profundo. ji 
eleepteAolaryhonem de profun- 
do saber. Th be Urn-deep study, 
eatar em buma pro^nda me- 
dita^aft. Deep, escuro (liil- 
laado da cores). Item^occol- 
to, escondido, secrcto. Item, 
a^tuto, Nigaz. Item, profin- 
dado. ji deep uajf, caminbo 
escabroso. Deepsilencey pro- 
fmdo sileocio, que causa 
hnma especie de horror. A 
deep cotU, caaaca larga. Deep- 
mouthed, que tern voz grande 
O" roucA. Deep-musing, ab- 
stractor que esta em boma 
profunda medita9a8. .Deep- 
99a4tne, prumo de sondar, 
sonda. 

Tke Deep, 9, o mar. — The deep 
ofnighi, aha iH>tte, o tempo 
da Doite cm que -a raaia da 
gente esta dorm* ndo. 

To deepen, ▼. a. prufundar, fii- 
zer piofuodo. — To deepen, fa- 
aer que algumaoousa cause 
terror, ou (risteza; eomo diz 
Pope, fallando da melaocboUa 
qiie faz que o murmuriodas 
aguas, que de si he luave, 
causa trist^za : 

J>0epeni tke murmurs qf ike 
fatHngftoods, 

Deepening, s» (t. de pintura) 
OS longes de huma pinbtra. 

Deeply^ adv. profuudamente, 
&c. Vo o adj. Deep. — To he 
deepijf in debt, estar mutto en- 
dividado. 

Deepness, s. profnndidade. 

Deer, s. nome generico debazo 
doqual ^ecomprehendem Tea- 
dosi eervoa, c cer^s — Red- 
derr , o veado. Deer hoys, rede 
para ca9ar veadoa. 
3Mcftee| t. a*dt«flg«Far$ Siem 



qua 



Item, bonttf ,' apagar, vitcar. 
Ua&ca4 «^ darrohado^ ase. 

Ve To deface. 
Maoamanl^ a* o 

Defaeinp 
Daibcer; ft. deatrutdar, Ise. Ve 

To deface. 
Deftuang, % m ac^aft da dastruir, 

&c. Ve To deface. 
Deftdlam;*, a. falta. 
To defakMta^ v. a. dasftdcar, 

diminuir. 
IMalcatimi, a. desfalcanento, 

diminnifad. 
Defetkcd, adj. desfblcado^ di* 

miaaido. 

Defamation, s. diffamafaS. 
Defkmatory, ad}, diilkmatorio, 

qua prejudica a fkma. 
Defame, s deabonra, infiunia. 
To defame, t. a. diifamar, iirar 

afama. 

Defamed, ad|. diffamado. 
Defami^r, s. difl&mador. • 
Defeming, s. a ac^ao- da diffii' 

mar. 
To defetigate, ▼• a. fatigar, ia- 

zer cao^ar. 

DeCatigatioo, s. a aC9a5 de fati- 
gar, ou fezer caofar. . 
Default, s. ialtat nagligancia. 

Item, revelia, o oaS appareoer 

o reo no tenno por omissad ou 

contumacia. — la defkuU of, 

por falta de. 
To Default, v. a. Tiolar, fbltar 

a algum ajuste ou obriga^aS. 
Defaulter, s. pessoa que fiilta a 

o seu dever, transgiessor. 
Def^sasancoi s. annulapaO de 

hum contrato. Item, carta 

condi^ad que se poem em hum 

contrato; item, a eeoritura 

feita com boma certa condir- 

9a5. Item, desti090, roina, 

estrago. 
Defeasible, adj. que poda ser 

annulado. 
Defeat, s. destro^o, rnhia, on 

eatrago de ham exercito. 
To defeat, v. a. destro^ar, de 

struir, derrotar ou desbaratar 

hum exercito.— 7bd^<»a<, fazer 

que ord^ignios de algoem se 

mallogrem, fmatar as espe> 

ran^as de alguem. Item, a- 

nular. 
Defeated, adj. destro^ado, der- 

rotado, &c. Ve To dafbat. 
Defeature, s. altera^aS, ou mn 

dan^a nas fei^oens da cara. 
Defecate, adj. defecado* 
To defecate, v. a. defiecitr, tirar 

as fezds, a borra, ou pe de 

bom lioor. 

Defecated, adj. defbcadOb 
Defecation, s. a acpafi de M^ 



I 



Defeat, a. ftdt% dsfeilov 

fesfaft. 
7b defect, V. v. aar dbf<aatiiaaa> 

tar algom dafoito. 
Defectibie, adj. dafeotuoaab 
Pefebtion, s.. vavoka, seballiali» 

lafaDta■la■fta.-.^D^«ciislt>v« 

the ekurchp apdrtasia. 
PefectiTa^ adj. defectuosoy oa 

dafaituoso, que tsm. dafeiloik 

— D^ectioe or. d^eioni nount, 

nomas dafectiTos. A d^fetAoe 

verb, verbu defect! ro. 
Defeotireiiasa, s* o estad^ da 

sar defectuoso. 

Defaiaancc. Ve Defieaaaaoa. 
Defence, s. defensa, a ae^aA da 

defender oitdafendar-sa. Item, 

probibi9a6. — Dtifenee (ttrmo 

da ibrtiflca$a6), defensa. Da-> 
fence, (teniiofarei»e),defeBaa 

no crime, o que se allega de 

sua justice. 
Defenceless, adj. qoa aaft Isaa 

dafieosa, qua ae na5 poda de« 

fender. 
To dafbody t. a. dafeadar alga* 

em, ou algoma cousa. Item, 

prabibir. 
Defiendable, adj. que pode ser 

defandidoy dafenaavel. 
Defendant, adj. defansivo. 
Defendant, s. delbasor. ftan 

o reo, o que he accusado (termo 

fbreose). 
Dofeuded, adj. dafendido, fee 

Ve To defend. — Defended, 

prohibido, dafesa 
Defender, s. defensor. — Da- 
fender (larrao foraase), oad* 

vogada 
Defending, s. a ae^ad de de^ 

fender, fee. Ve To defend. 
Defensative^ goarda, defense.** 

D^ematioe, (teraoda cimr* 

gia), defensivo. 
Defensible, adj. defensavet 
Defensive, adj. defensivo, qn* 

serve para defender. D^en^ 

<toearmf,armaadafeDaivaB. I0 

put himself in a defensioe pto^ 

ture, por-se em defenaa. 
Defenatvely, adv. poc made de 

defensa, de bnam nanaira d9* 

fensiva. 
Defeost, paitio. pasa, defendidow 

(verbo antig. Fairfma). 
To defer, v. a. rametcer, pfole»* 

gar^ dilatar alguma coasa paff» 

ontro temfpo ; piuorastmor. 
To defer, v. n. remeter*ae •• 

que algoem disser oa fiser. 
Deference, s. respeitOi eatima» 

pad, consMenifaft, ooiitempla* 

9ad; item, compteeeneia, • 

aof ad de oandeseeader cam a 

vontade de algaoa> 0uk # 



drferenc't io, Bic. pot conteift- 

DeTorent, a^). que traz alguma 

cousa. 
Defei^oC s. aquiflo qne traz 

alguma cousa, oa seire do 

ibeio para isio. 
Deferred^ adj, remetido, &c. 

Vc 7b defer. 
Deferring, s. a ac9a6 de reme- 

ter, &c. Ve To defer. 
Defiance, s. desafio para pelejar. 

— To bid ont defiance, desalar 

alguem para pelejar. To Hoe 

in open defiance xvitk one, ser 

iDioiigo capital de alguem. 
Deficieocy, & deBcieDCia, foHa, 

defeito, iinperfei9a5. 
2>e6cIeDt, adj. falto, defectuoso, 

iiDpurfeito. 
Defit^d, a4j. desafiado, &c. Ye 

To defy. 
D.^fier, 9. o que desafla. 
Defile, 8. huma passagem estrei- 

ta. 
To defile, ▼. a. sajar; item, 

corromper oa costumes j de- 

praTar ; iteost profaoar, avil- 

tar, desdourar. — To d^U, 

profaoar, ou deshoorar hama 

donzela. 
To defile, ▼. n. desfilar, mar- 

cbar a desfilada* 
Defiled, adj. pro&oado, ^. 

Ve To defile. 
Defilement, s. o estado em que 

■e acba 6 que esta sujo, pro- 

fanado^ &c. Ve To defile. 
Defiler, s. corruptor, deprava- 

dor, o que depravay &o. Ve 

To defile. 
Defiling, B. a ac$a5 de sujar, 

depravar, &c. Ve To defile. 
Defioeable, adj, que pode ler 

definido ou explicado por meio 

4e huma dtfioi9a5. 

To deflae, v. a. limitar, por 1i- 

mites a alguma cousa ; item^ 

defioir, explicar por meio de 

huma defini(a5, dar a defiui- 

cad de alguma oousa. 
To define, ▼. q, terminar, aca- 

bar» decidir. 
Defined, adj. definido. Sec, Ve 

To define. 
Defincr, t. o que define^ &c. 

Ve 7b define. 
Definite^ a^j. limitado, deter- 

minado, que tem Umites; 

item^ ezacto. 
Definite, s, a ooosa definida, ou 

expUcada. 
Definitenesa, s. limitaipaS, de- 

termnia9afi, qualidade de cousa 

limitada, x>u que tem Umites. 
Definition, s. defini9a5, expli- 

ca^aS da qatoreza de qual- 

que( coma, oa du luas pro. 



DEr DE fe 

priedades^ item, decisaSy a ^eformedly, adv. de huma ma« 
ac^ao de decidir. aeira deforme, eom deform^ 

Definitive, adj. positivo, certo, dade. 
deterquoiado, expresso, defioir Deformedai^ss, s. defonnidade« 



tivo. 

Definitively, adv. determinada^ 
mente, dennitivaiaente, positi- 
vamente, expretsameote* 

Definitiveness, b. decisafi. 

Defiagrability, s. (termo cbimi- 
co), a qualidade do que pode 
ser abrazado e oonsnmido pello 
fcwo. 

Deflagrable, ndj* (termo chi- 
mico), que pode ser abrazado 
e consumido pello fogo. 

Deflagration, s. (termo chimi- 
oo), a acsaS de fiizer consumir 
pello fogo. 

To deflect, v. n« desviar-se do 
caminho direito. 

Deflection, s. deavio, a ac^aS de 
desviar-se docaminbo direito. 

Deflexure, s. desvio do caminbo 
direito. 

Defloration, s. desflora^aSt des- 
floramento, a ac$ad de desflo^ 
rar huma donzela, &c. Ve o 
verbo 7b deflour. 

7b deflour, v. a. desflorar, tirar 
o mais puro, oo o mais perfeito 
de alguma cousa.— 7b dejfour 
a virgin, desflorar, ou desbon- 
rar huma donzela. 

Defloored, a<y. desflorado, des- 
honrado. 

Defloorer, s. o qne deflora ou 
deshonra huma donzella* 

Deflouring, s. a ac^ad de desflo* 
rar, &c. Ve To deflour. 

Defluous, adj. que corre para 
baxo (fallaodo de corpos liqui- 
dos ; item, que cahe, como o 
cabello, pennas, 5cc. 

D^fluxion, s. fluxed, bunM>rea 
que reduodando nos vasos de- 
cern 
corpo. 

Defly, adv. (termo antiq«) 
Dexterously. 

DefoMlatiou, s. a a09a5de sujar, 
ou corromper. 

Deforcement, s. (termo fo- 
rense), esbulho, a acQad de 
esbulbar ou tirar alguma fa- 
zenda por for^ a algoem; 

Deforcer, deforciant, or defor- 
sor, s^ que esbulha ou faz es- 
bulhos. Ve Deforcement 
To deform, v. a deformar, dea- 
figurari item, profanar, avil- 
tar, desdourar,desbonrar, tirar 
a repota^afi* 

Deformation, s. o acto de deafi- 
gurar ou deformar. 

Deformed, a^i. deformado, de- 
forme, foo> fcc Ve To de- 
form. 



Deforming, s. a acfad de defor- 
mar, &c. Ve 7b deform. 

Deformity, s. deformidade, feal^ 
(lade, falta de proporfafi j item, 
de&bonra, infamia. 

Deforsor, s. Ve Deforoer. 

Defossion, s, a acvaft de enter* 
rar vivas as vestaescriminoaas 
de incontinencia em Roma. 

To defraud, v. a. defhiudar, al- 
guem tirando-lhe alguma cou- 
sa com i^jufitica, fmude, oU 
engano. 

Defrauded, adj. dcftaudado, 
&c. Ve To defraud. 

Defraader, s. o que defirauda, 
&c. Ve To defraud* 

Defrauding, s. defraudo,aae9a6 
de defraudar, Abc« Ve To de- 
fraud. 

To defray, v. a. faser os gastoa 
a alguem, pagar o que elie 
gastou, ou ba de gastar. 

Defrayer, s. o que foz os gastoe 
a alguem. 

Defraying, ciuf defrayment, f. 
a ac^aS de fazer os gaatoa < 
atguem. 

Defl, adj. hello, perfetto, biaar-* 
ro i proprio, decente, ooave- 
nieute ^ item, e^tperto, destrO^ 
que tem destreza e habilidada. 

Deftly, adv. detftramentoi pri- 
morosamente, com destresa, 
com arte, com primor. 

Defunct, adj. nnorto, que mor- 
reo. 

Defunct, s. hum deftmto, hum 
corpo norto. 

DefunctHW, s. moite. Skaln^, 

Defy, a desafio. 

To defy, v. a. deaafiar alguem 



para qualquer parte dol para pelejar, ou para que fi(a 
>. alguma oousa^ deiprezar, tra* 



Ve 



wr com despfezo.— To d^ 
death, deaafiar a morte. 

Defying, s. detafio, a ac^aS de 
desafiar, &c. Ve To dsify. 

Degeneracy, s. baxeza,vileEa; 
item, a ac9a6 de degeneimr. 
Ve To degenerate. 

Dt^geoerate. Ve Degenerated. 

To degeneraio, v. n. degeoerar 
doa seus antefiaaaados, nad se-> 
guir o sen exemplo, nad iiiiitar 
as sues virtudes, nad se parecer 
com elles na virtude; item, 
degenerar (fa{lando das ar- 
voiOM transplautadaa, ou dos 
enxertos qne oa5 tem aquella 
fineza, que Uuha a Mia pri- 
meira plaota). 

Defienerated, a^. dcgenerad<H 
&c. Ye To degenerate. 



DEH 

Oeg^wrateoeat, s. Ve Deg^ 
neracy. 

DegeoaratiDg, i. a acfaft de d»- 
geoerar. Ve 7b degenerate* 

iSegeoeration, a. idem.^Dejff- 
nerationf a cousa on pefoa que 
degenerou. 

Degeoerousy adj. degenerado; 
Til» iofame, baao.— ^gentfroui 
praciicet, acjoens baxas on in- 
fames. 

Degeoeroasly, adv. a modo de 
coasa que degeaera, ▼ilmente, 
iDfiiniemente. 

To DeglatiDate,T. a.desgrudar, 
dasligar, desapegar. 

DeglutinatioD, a. o acto de des- 
grudar. 

Deglutition, s, a ao^aS de en- 
galir. 

Pegradation, t. dagrada9ao ; 
item, baxeza, yileza, infamia. 

To degrade, y. a, degradar, de- 
gtaduar, laagar alguem do sea 
grao, privalio de algum officio 
ou de alguma dignidade.— To 
degrade a priesU degradar a 
hum clerigo, impe^ir-lhe o 
Uflodaaordens perpetuameate. 
7b degrade, prejudicar, causar, 
prejuizo; Milton. 

Degraded, adj. degradado, &c. 
Ve To degrade. 

Degrading, c a fic^aS de de- 
gradar, &c. Ve 7b degrade. 

Degree, a. estado de homa 
oouta, ou n|i fortuoa de hama 
pa^oa, grao de houra, qual't- 

' dade, gr&o. A degree tff Jttn- 
drod, grao de pareoteaoo. De- 
gree (temogeometrioo), grao. 
A degree of iongUude or qf la- 
Miudetgrw de longitude, ou de 
latitude. A degree qfketUor 
€oU, hum grao de calor ou de 
frio. Degree, propor^fi, me- 
dida. Degree*, as jerarquias 
dos anjof. Degree, (uaB uni- 
▼enidadet), grao ; ex. 7b takr 
one*e degrees, graduar-te, to- 
maroagraos. Drgr«a, degra&, 
neio para subir, a alguma 
cousa, Degref, assim cba 
mafi na arithmetica as tres fi- 
guras a que nos cbatkiamos ; 
nnidade, dezena, centena. To 
the highest degree, no mais alto 
grao. 

By degrees, adv. graduadamen 
te, por degraos, pouco a pouco. 

Degustation, s. a ac(a5 de pro 
Tar ou tomar o gosto a alguma 
cousa. 

7b debort, y. a. dissuadir algo- 
era, desaconielhsillo. 

Dehortation, s. a ac^ad de dis- 
suadir alguem. 

P^bortatory, adj. concerowte a 



D E L 

ae^afl d« diasiiadir algoen. 
Defaorted, a^j* dissnadid^ 
Dehorter, s. o que dissuade ou 

desaoouelha. 
Deicide, s. a moite do Salyador 

do g|enero bunsano. 
To deject, y. a. oppimir, abater, 

ayHtar, affligtr, de«corfoar, 

desanimar, edtristeoer. 
Dejected, adj. opprimido, aba- 

tido, &c. Ve 7b deject. 
Dejectedly, adv. de bum modo 

que mostra tristeza, afflic^ao, 

&c. Ve o yerbo 7b deject. 
Dejectedness, s. abatimento, ou 

fialta de animo, tristeza. 
Dejection, s. faita de animo, 

tristeza, o estado em que se 

acba o que esta abatido, ou 

dcscor;oado$ item, curso do 

corpo, a acfa5 de cnrsar ou 

andar de corpo, dejec^ad. — 

Dejection fT appetite, fastio. 
Dejeeture, s. excremeutos, mer- 

da. 
DejeratJon, s. a ac9a5 de jurar 

solemnemente. 
Deification, s. deifica(a5. 
Deified, adj. deificado, &c. Ve 

To deify. 
Deifbrro, adj. diyinoy de forma 

diyioa. 
7b deify, y. a* deiflcar, endeo- 

sar. Item, adorar; item, lou- 

yar excessiyamente. 
Deifying, i. a ac9a5 de deificar, 

&c Ve To deify. 
To deign, V. n. dignar-se, ser 

servido. 
7b deign, y. a. conceder, per- 

mitir. 

To deintegrate, y. a. diminuir. 
Deiparous, adj. que parioa Decs 

(fallando da Virgem santissi- 

ma). 
Deism, s. a seita dos que so 

crem que ha Deos, e nao ad- 
. mitteffl nenhuma reyela(a5 

diyina. 
Deist, s. deista, o que segue a 

dita seita. Ve Deism. 
Deititical, ac|j. conoernente a 

seita dos deistas. Ve Deist. 
Deity, s. Divindade ; Natureza 

Dtvina. — Deity, deida<1e(entre 

OS poetas e geotios). 
Delacention, s.dilaciera9a5, la- 

cera^. 
Delacrymation, s. lagrimas; 

liquido aquoso que cabe dos 

olbos. 
Delapsed, adj. que cabe no 

chaS. 

To delate, y. a. trazer ou leyar. 
Delation, s. a ac^aA de trazer 

ou levar; item, a aC9a6 dede- 

latar, ou malsinar. 
Delator^ s. delator, malsim* o 



DEL 

que aceusa, delata, on malwui; 
Delay,, s. demora, tardaa^a, dl« 

la(a6, retardamento, detenf^; 

item, embara^o, bnpedimento* 

—7b vse distays^ dilatar^ por 

em dila(a5. 
To delay, y. a. dilatar, proloB- 

gar, retardar. Item,frustrar9 

fazer que oa destgnioa de oa« 

trem se mallogrem. 
7b delay, y. n. parar, cesaar dc 

fazer alguma cousa. 
Delayed, adj. dilatado, fltc. Ve 

To delay. 
Delayer, s. dilatador, o que di- 

lata, ou poem dila^oena. 
Delaying, s. a acgaode dilatar^ 

&c. Ve 7b delay. 
Deletitable, adj. deleitavel, deli* 

cioeo, aprazivel. 
Delectableness, s. deleitasaS, 

gosto. ' 

Delectably, adv. com gosto, 

com prazer, com deleite. 
Delectation, s. deleita9a5, pr«- 

zer, gosto, deieite. 
Delegacy. Ve Delegation. 
Del^a'te, adj. delegado. 
Delegate, s. hum delegado. 
7b delegate, y. a. deiegar. 

Item, mandar alguem com bo- 
ma embaxada ; item, mandar 

embora. 
Delegated, adj. delegado, &e. 

Ve 7b delegate. 
Delegation, s. delega9a&, a acr 

va9 de delegar, &c. Ve 7a 

delegate. 

Delegatory, adj. que delega.^ 
Delenifical, adj. que tem a yir^ 

tude de aliyiar, ou abrandar. 
7b Delete, y. a. apagar ; des« 

vanecer, fazer que se na5 

possa ler. 
Deleterious, adj. mortal, que 

causa morte, ou destruifaG.' 
Deletion, s.apagamento; ac^aa 

de desyanecer ou destruir. 
Delf, or delft, s. huma mioa. 

Item, lou9a da China contra- 

feita, assim chamada por se 

fiszer em Delf, cidade de Olan* 

da. 
Delibation i s. a ac; a5 de proyar, 

ou tomar o gosto a algumf 

causa. 
To deliberate, y. n. ponderar, 

considerar bem, para yer a re- 

solugao' que se ha de tomar* 
Deliberate! adj. acautelado, at- 

tentado, circumspecto; item, 

yagaroso. 
Deliberated, adj. considerado, 

&e. Ve 7b deliberate. 
Deliberately, ady. com cautela, 

acanteladamente,coin eirciim<- 

sppc^ai. 
Deliberatenesa^ t. cimowpef* 



DEL 

X>«libentiiv» adj. iiraolntOy 
nicfirto* 

X>«Ub«nlioiif f . C€iiiiidcnii9a<^ a 

. ac$a5 de caomdettur, delibm^ 
$a5. Ve To deliberate. 

XMib6ratiV€» adj. delibentivo. 

jOelk»eyy 8. delicadesa no oo- 
mt, &c. Ve o adj. Delicate. 
•^Delitaofy qualqoer cousa que 
be muitOy apraziveJ^agradave^, 
ou gostosa. 

Delicate, adj. fino, naogrotseiro; 

. bello; gosto0o, que tem bom 
gofto, que sabe bem ; delicado 
no comer j item, bom, exoel- 
Jeute. Item, cortez, bem cri- 
ado. Item, delicado Da com- 
plei9a5, afeminado, fraco ^ 
delicado no modo de yida, ami- 
go de regalar-se. Item, paro, 

' claro. 

pelicately, adv. deliqadamente, 
&c. Ve Delicate. 

I>elicatene88. Ve Delicacy. 

l>e)ices» s. pi. gofttoe, delicias, 
piizeres, deleites. 

J>eiiciou8, adj. deliciofo, apra- 
ziye), quedagosto. 

Deliciou&ly, adr. deliciosamen- 
te. 

Dclicioiisiiessy i. deleiie, goste, 
delicia. 

Peligatioo, s a ac^aS de Jigar 
ou prender. 

Delight, 8. deleite, goeto, pra- 
zer; item, a cousa que da 
gosto ou prazer. 

To delight, v. a. dar gosto, agra- 
dar, dar prazer, deteitar. 

To delight, ▼. n. deteitar -ae de 
alguma cousa. 

Delighted, adj. deleitado, &c, 
VeTbdcliicht. 

Delightful, or delightaome, adj. 
agradavel, aprazivel, deleita- 
yel, que causa gosto, prazer, 
deleite, ou conteutamento^ 

Delightfully, adv. com gosto, 
com prazer, agiadayelmeute, 
deliciosamcDte. 

DelightfuiDeas, a. prazer, goetOy 
deleite. 

Delightsome. Ve Delightful. 

Delifbtsomely. Ve Delight- 
fully. 

Delightsomenest. Ve Delight- 
fulness. 

To delineate, y. a. delinear, ris 
car, lao(ar as liohas com que 
•e quer representar alguma 
.cottsa ; item, delinear, descre- 
yer, £azer a deacrip^6 de al- 
guma pepoa ou de alguna 

Delineated, adj. delineado, fcc. 

Ve To delineate. 
9aliocattoD,^ itico oa d«Un«- 



a$aS de bnma figora, 

Delioquaoey, s. delito, OOBU^ 
culpa, offimsa. 

Delinquent, 8. delinquente, au- 
thor de hum delito. 

To deliaquate, y. n. fazer-ae !!• 
quido, derreter-se, dissolycr->8e 
(teroBo chimioo). 

Deliquation,8. (termo chimico), 
deliqoio, a ac^ad de fozer-se 
liquido. 

Deliquium, s. termo chimico) 
distillafaS por lambiqne. 
Item, deliquio, desmaio. 

To delirate, y. n. delirar, des- 
yariar, sahir de sL 

DeliratioD» i. deliramento, deli- 
rio, treavario, desyario. 

Delirious, adj. louco, vario, qua 
delira ou esta foia de 9), deli- 
rante. 

Delirium, s. Ve Deliratioob 

To deliver, y. a. entregar a al- 
^em alguma oousanas maSs; 
Item, lan(ar, ou deitar fora.— 
To deiivtr oo$r, into, or vp, en- 
tregar alguem, ou alguma cou- 
sa nas maos de outro para &- 
zer delle ou della o que quizer. 
To deiiver, livrar de algum 
perigo; item, resgatar, tirar 
do cativeiro, libeitar. To dSi- 
liver, dizer,. fallar, felatar. 
He -ieiherg himself weil^ elle 
falla ou discorre bem. To de- 
liver an enatuif dar bum reca- 
do. To deliver a wuman in 
labour^ ajudar a parir, comu 
faz a parteira. P. Ueiwer/ 
(palayra deque usaflos ladro* 
ens,) bolsa ou yida. 

Deliverance, s. entrega, a ac- 
9aO de entregar, Ax. Ve4t 
verbo To deliyer. DeHoorance 
qf a VMnan with ckili^ parto. 
To voage deJiveraricef (phrase 
ibrense), dar fiador para a en- 
trega de qoalquer cousa. De- 
ihermnce, liberta^aQ, a ac^afi 
delibertar, liberdade. Deii' 
verance^ a acyad de pronunciar 
hum discurso narra9aO. 

Delivered, adj. eotr^tue, entre- 
gado nas mads, &c. Ve To 
deliver. To he deUveredj dar & 
luz parir. 

Deliverer, s. libertador, ou li- 
bertadora*— DrAoerer, o que 
refere, relate, ou diz alguma 
cousa. 

Deliveiy, s. entrega, a ac(a5 de 
entregar, lihertar,ftc. Ve 7b 
deliver. Deitvery, 9 modo de 
orar, on praticar'com arte rhe- 
torica. To have a hmndtome 
delivery f eer facundo, ea elo> 
qnente, terbomeslilo. 

OelJf B« (palavra antiqu.) core. 



DEM 

bunoo^ cayeraa, yalle. 

Delpb,. f. casta de loufafina 
asiim cbamada. Swift, 

DeltotOD, s. deltetoB, triangnlok 
con&tella$aA (t. astronom.) 

De-luce, s. ex. ^ Jiower d* 
lu€e, flordeliz. 

Delttdable, adj. que pode ser 
engaoado. 

7bdelode,y.a.enganar. Item, 
frustrar ; fezer que os deaig- 
nios de outrem se mallogrem. 

Deluged, adj. enganadoy fcc 
Ve To delude. 

Deluder, a. enganador. 

Deluding, s. a acfaS de enga- 
nar, ou frustrar. 

Delye, s. coya, cayeraa. 
To delve, y. a. cavar a terra. 
Item, soodar o cora$aft o« 
animo de alguem. 

Delved, adj. cavado^ &c. Ve 
79 delve. 

Delver, s. cayador, o que cava 
a terra. 

Deluge, s. dilttvio,graodeinun* 
dafad. Item, qoalquer cala- 
midade repentina. 

To deluge, y a. inundar, eeme 
fazem os rjos quando treabor* 
dad, ou quaodo chove muito. 

To deluge, y. n. abater, fazer 
perder o animo, o««io fazem 
OS trabalhos, e as ad vcraidades. 

Deluged, a<iy* inundado, &c» 
Ve To deluge. 

Delving, s. a ac9a& de cavar, 
&c. Ve To delve. 

Delusion, s. illusaS, engano. 

Delusive, or delusory, adj. que 
engana, que causa illusaS ou 
engano. 

Demagogue, s. author, cabe$a 
de hum motim, on leyanta- 
meuto da canalba ou gente 
yil, demagogo. 

Demaine, or demesne, s. terra 
que perteace a alguem como 
direito seohorio delta. 

Demand, s. demanda, preten- 
ses, a accaS com que se pre- 
tende alguma oousa; per- 
gonta, a ac9a5 de procurar, 
ou buscar alguma cousa para 
oompra-la. — Jnfull of edl de- 
mande, termos que sa5 usadoa 
quando *e pasaa huma quite* 
9aS plenaria, para dar a en« 
tender que a divide esta intei- 
ramente paga. Demand (ter- 
mo forense), requerimento 
para que alguem pague o que 
deve. 

To demand, y. a. requerer o^ 
pretender al^ma cousa. 
Item, pergontar.^7bdbinaad 
a ptuim, ^^ bnma per- 
guata. . 



DEM 

• 'ffoquerido oa pretentidoi 

Demaodaot, t. (teitno ibren- 
«e), o author de hum pleito. 

Bemsndatfy adj. reqnerido, &e. 
Ve To demand. 

Pemander, s. o que reqaera, cru 
prelande dgoma coosa ; o qua 
pergunta : o que procura al- 
guma coQsa para eomprala; 
item, o que p^ o sen o que 
ae Ihe dev^. 

Demafidhig, •« a ao^ de re- 
querer, &c. Ve To demand. 

Demean, s. pTocedimeoto, mo^ 
do de proceder, obrar, harer- 
se on portar-Be. ^enser. 

To demean, ▼. a.— Ex. To de- 
mean on^telff abaxar-«e a al- 
gnma coosa ril e desprezivel. 
To demean \fneseif weli, pro- 
eeder, portar-ae, od baver-se 
bem. 

Bemeanonr, s, Ve Demean. 

Demeans, s. pi. terraa, ou fa- 

iKndas de que algnem be di- 
i«ito aenborio 

Demembro, adj. (no braza5] 
^eimambrado. 

Ta dementate, r. n. endoude- 
cer, perder o juizo. 

Dementated, adj. doudo,, qne 
perdeo o jnizo. 

Dementatiyn, a. doudice, o es- 
tado em que se aoha o que en- 
doudeceo. 

Demerit, b. desmerecimento, 
demerecimento, ou demerito. 

To demerit, ▼. n. desmerecer. 

Demesne. Te Demaine. 

Defnt, meio; sose usa esta pa- 

. lavra Franceza em outrfts que 
iULd cempostas. — Et, A dmd- 
tnnwn^ meiu canbaft (pe^a de 
artelharia). Adem'-dnil, mek) 
diabo. A demi^-god, semideos, 
meto deos. Demi • lance, casta 
de lan$a lere. Demi, papel 
de marca mediana a»im cha- 
nnido pelos ftbrieantesde pa- 
pel. 

ZiemrgraHoo, s. a aepafl de mu. 
dar-fie de casa on habHa9a5. 

Demise, s. a morte (faHando de 
reis oa principes). 

3% demise, v. a. legar, deixar 
Iram legado a atguem. Item, 
atirendar, dar a renrla. 

DemSted, adj. legado, &c. Ve 
To demise. 

Demission, s. demissaS, ou dis- 
DiHssaS, a ac^aS de demover 
oo privar algnem de algnm 

<nirgo on posto. 

To demit, r. a. dehtar cabir al- 
gnma consa. 

Democracy, s. demooracia, go> 
Temo poiitico, oppoito tf llio* 



t> £ M 

narebia. 
DettocratKSal, adj . devNM! iiaeio, 

ou democratico. 
To demolrsb, v, a. deffiolir, der- 

rubar, destrtiir. 
Demolished, adj. demolido, der< 

mbado. 
Demolisber, s. o que demole ou 

derruba^ deftmidor de edi 

ficios. 
Demolishing, or demolition, i. 

demoli(a09 destmi^ttS de hum 

etfificio. 
Demon, i. espirito, e geral- 

iftente significa o etpfaito ma- 

ligno, o demnnio, en diabo. 
Demoniac, adj. diaboiico, eou- 

sa perCencente ao demonio. 
Demoniac, s. energumeno, en- 

demoninhado; obseino, apo- 

derado do demonio. 
Demoniao, adj. diabolioo. MU- 

Am. 

Demonoeracy, ft. o poder do de- 
monio. 
Demonolatory, adj. eulto ren- 

dldo a o demonio. 
Demonology, §, discnrso sobre 

a natareza do demonio. 
DemoDstrable, adj. qne pode 

ser demonstrado, ou provado 

clarament^. 
Demonstrably, adr, demon 

strativamente, . 
To demonstrate, v. a. demo 

strar, on demonstrar, moatrar 

com argumentos claraa algu- 

ma couaa. 
Demonstrated, adj. demostra 

do, provado claramente. 
Demonstration, s. demoatra- 
^k6, prova clara. 
ifmonstrative, adj. demostra- 

tivo, ou demonstrati^o, que 

prova claramente alguma con- 



Demonstratively, adr. demos- 
trativamente, ddramente. 

Demon^ratory, adj. que tern 
tendencia para demonstrar. 

Demonstrator, s. demostrador, 
ou demonstrador ; o que prova 
algnma cousa com evidencia. 

Demulcent, adj. emolliente, que 
tem virtudede emoUir, abran- 
dar, mollificar, ou embrande- 
ccr. 

Demur, s. dnvida, suspensaS do 
animo sem se saber determi- 
nar; a ac9a5 de hesitar^ on 
estar im»oluto. 

To demur, v. n. retardar, ou 
prolongai* huma demanda. 
Item, duvidar, fiazer escrupu- 
los. 

To demur, r. a. dnridar de al- 
guma cousa, pola em durida. 

DenKtre, ad}» deociitey com 



t) E K 

segundo a honestidade ette< 
rior. Item, seria^ ou grave 
com affecta9a5. 

To dsmure, ▼. n. oAar para &)•• 
gnem com modestia, e graft* 
dade aiKM>tttda. 

Demtt(«fy, adv. com modestia; 
ou gravidade alfectada, grave^i 
mente mas com affecta9a0. 

Demureness, s. gravidade, no 
Tvsto ou semblante. -Item, 
modestia, seriedade, ou gravi- 
dade aflbctada. 

Demurrage, s. demoras, dd- 
ten^ ; compensafaS em din- 
beiro, coneedida a os mestrea 
e capitaes de navios mefcan- 
tes pela deten^a no porto, alem 
do tempo cxpecificado na car- 
ta de afretamento. 

Demurrer, s. deten9a, ' deuora, 
dila^ad, retardamento. 

Den, 8. cavema, cova, espe- 
lunca. Item, breuha, bosque, 
mata brava. Item, hum valte. 

Denay, s. negativa, nega9ad, 
repulsa. Shakesp, 

Denche, or eadenche, adj. (no 
brazaS) endetitido com dentes. 

Dendrology, s. a historia natu- 
ral das arvores. 

Deniable, adj. que se pode ne- 
gar. 

Denial, s. negativa, repulsa j 
item, nega9a5, a acpaG de ne- 
gar huma cousa, ou na6 con- 
vessA'X^'^Self-diemal, abnega- 
9a5 de si mesmo. 

Denier, s. o que nega, ou da 
huma negativa ou repulsa. 

Denier, s. casta de dinheiro 
Francez. 

Denigrate, v. a. denegrir, fkzer 
negro. 

Denigration, s. a ac^aO de dene- 
grir. 

Denization, a ac^aS de natara- 
lizar hum estrangeiro. 

Denizen, or dentzon, s. huftf 
estrangeiro naturdlizado. 

To denizen, v. a. naturalizar 
bum eatrangeifo, conceder-Ihe 
08 privilegios que logra5 ois 
natoraes da cidade, ou reino 
em que assiste, mas naO o de 
herdar bens de raiz. 

7b denominate, v. a. por o nome 
a alguma cousa. 

Denomination, s. o nome qnyie 
se poem a alguma coosa, de- 
nominayaO. 

Denominative, adj. cousa que 
fiiz que outrm se denomine oa 
se chame com este ou aquelle 
nome. 

Denominator, s. o que poem o' 
nome a alguma cousa.— De- 
nomukaiory (teraiD arithm^ 



BEN 



Denotation s. liinl cte «lgittUi 

covn* Ve 
Za licMU^ ▼. Si. denotar, ngni- 

iicar, ser siiial» ou presagio de 



7^ dcnottaoe, t. a« dfecUrar) 
fiwer saber, deannciar, daia^ 
tar.— 7b dmnamw war, d<;nu»> 
eiar a guetra. To ttenaunee^ 
dtniweiar algoeai de alguu 
Offime. 

Dftnouoetd, adji dcnuBciadOy 
Va 7a deuomice. 

s. a ac9a5 da 
ifenaBetai^ &<;. Va 7b da» 



BBOooBoer, 8^ deDmiciador» o 
denwMtia, &c. Va To 



% or daouaciaiion, s. 

a ac9a5 de denuDciar, denwi- 

cia^aft. Ve To denomicei 
Dense, adj. denaa, eapaMO. 
Density* a. deniddade^ 

aura. 
I>anl^ & mona quese faz no fio 

de baaa ibea, espada» &c. 
To dent, ▼. a. iazer huma moa- 

sa no io de boma hcBy eipa- 

da, ^c. 
Dental, adv. coma dot deolei^ 

on pertencente a ellei^ 
D^MbI* 8; caqta da pane oov 

concha. 
Deptedv adj. que tem laaaaa. 
Deniifrice, s. poxes para alim- 

paros dentes. 
Dantioles, s. (t. de avcbitectii- 

ra) dentilbad, hum doi mem- 

broa da oomija aasim cbama- 

do par ter fbi^aft de dentet. 
Deniiontotod, ad}, adentado, 

com peqnenos denies. 
Dtaiticalation, s. o estado deaer 

adenlado. 
Deotsty s. dentiata, tira dentes. 
Dentitiov, s. o tempo em que 

aaeem oa dentee as criao9as. 
To denudate, ▼• a. deBpojar^ 

daspir. 
DanodatioB, s. a a«9a5 de des- 

pir on despojar. 
To denude, ▼. a* Ve lb de- 



Deonnciation, 8. Ve Deoovm- 



Benaociator, 8. denunciante, 
dBBoneiador. 

To deny, ▼. a. nagar, aad oon- 
tetar; item, negar, darbnma 
aegaitk% ou. repolaa, nafi 
conceder o que se pede.— -To 
4imf ti»/aicA, arrenegardafe. 
To4tnf4meot^ {vcktn any body 
ommm ie tpoti tOf or tee ome)^ 
oegar-se, mandsr dizer a al- 



D E P 

Dasytd, $dj. negado^ ke. Ve 
To deny. 

Deayi^g, s. nega^ao, a ac^aft de 
negar, fcc Ve To deny. 

To deK>batnicty t. a** desob* 
struir. 

i)e>ebBliiietedy adj. deaubstni- 
ido. 

Detobstruenti a. vemedio desob- 
straeme. 

Deodand, a. carallo, earro, Ac. 
que matou buma pefoa acci- 
dentalmente, e que seodo oon- 
fiacado peJa coroa, te vende, 
entregando o dinbeiro ao es* 
■loler dekei pam que o de 
aos pobres. 

7b Deoppilate, ▼« a. desopilar. . 

Deoppiiatiooy s. a acpad de de- 
sopilar. 

Daoppilati^y adj. qne tarn a 
▼irtade de desopila?, on dea- 
olMtmir. 

Beosculatibo, s. a ae^sft de 
beijar. 

To depainty t. a. pintar* cnmo 
fazem ospifltoiea; descrever. 

l>Bpaiotedy adj. pintado, &c. 
Ve To dtipaint. 

Deiparty s. partida, a aepafi de 
se ausentar de algum lagar. 
Item, .a morte. 

To depart, ▼. n. partir, bir* 
se embora; apartar-se de al- 
guem, deijcar algnem, ou al- 
guma consa, retirar-se; item, 
deaistir de algoaDacoaaay deaa- 
brir mao deUa. — To depart, 
morrer. 

To depart, v. a. dividir, sepa- 
rar, apartar. 

Departed, ac^. partido^ Ibc. Ve 

' 7h depart 

Departer, s. lefinadoTy official 
que refina metaes. 

Department, s. reparti^aC, como 
entre nos a raparticao, do mar, 
on do ooBselbo oltramarioo, 
de vedor da fiaenda, departa* 
mento, pequena provincia. 

Departnie, or departing, s. De- 
parture, desemparo, a aiC9a5 
de desenparar, ou deixar.— 
Daparture, (termo forense), 
contmaacia, partida aparta- 
mento, retirada, morte, renon- 
cia, desi«teneia.-"-dD0;Mir<tire, 
(t- oantico,) diliwenva na km- 
gitode. 

Depaseent, adj. que come com 
avidez. 

Todapastaue, ▼. a* diz-ae do 
gadoqnando tarn aoabadode 
eomer a banrade aigom pas- 
to. Spenser, 

Tbdapaupemte, ▼• a. empobre> 
cm. algwem, fitaello pobte* 

Depauperatiogi ou Depaoptaar 



D E P 

tioD, 8. empobraoimaila, ^ 

DapectiUe, adj. ▼iseoaa^ p^g». 
jozo. 

Depeenlatioa, s. ? oabo Mto a • 
principe on 4 na^ao. 

7b depecttlate, ▼. a. foubar* 
publico. 

to depeinct, «. a* piolar* 
Spenser, 

To depend, ▼. n* estar pendo* 
rado, dependurado, on pen* 
dente; depender de alguem, 
ou de alguma coosa ; item, 
estar suspeoso, on perp)eso« 
Item, pender, estar pendente, 
(fallaado de bnma lite). — 7b 
depend on, estar fiado em ai« 
guem, on em alguma ooosa. 

Dependence, or dependency, t. 
dependencia, o estado em que 
se acha o que esta pendente ; 
dependente, suspense, Itc. 
Ve To depaid.---Item, depen- 
dencia, subovdina^afi. Item, 
qualquer couaaou pessea qo« 
esta debaxo do dominio de oa« 
trem. 

Dependent, adj. pendentB, oa 
pendurado; item,depeMdeiite* 

Dependent, s. o que depende^ 
on eat4 as ordena de outrem. 

Dependency, adv. dependenta* 
mente, com dependencia. 

Depender, s. pessoa que e8t& 
eunfiada em outra ou que esta- 
fiado na sua protec^fi on ser«* 
▼i908. 

Depending, adj. pendente^ fkl« 
lando do bum pleitoou lite. 

Deperdition, s. de8trai9aS. 

To Depblegm, ▼. a. deflegmar, 
tirar a ftegma (t. cbimioo). 

Oepblegmation, s. deflegma^ao. 

7b depict, v. a. pintar; iteoij 
descrever. 

Depicted, adj. pintado, Itc. ' 
Ve7odepiet 

Depilatory, s. remedio qua te 
cahiro cabello. 

Depilatory, a^* qua to earn 
hir o catello. 

Depilous, adj. sem cabello. 

D^>letion, s. (na fysica) a aew ' 
fad de vasar. 

De|»lorabie^ adj. deplorttral,]0i» 
timoao, digno' de lagrifluai 
item, despfeitvel. 

DeplorablenesB, a, miseria, ci« 
tado deplotsfel. 

Deplorably, adr. miaeimTd* 
mente, lastimoaamente. 

Deplorate, adj. deploraval. 

Depioralion>s. aac^afida lislft* 
mar-se alguem. 

To deplore, ▼. a. laatimar-se^ 
ou ter laatimade algnen, tar 
d6. 

Deplorer, s. o que tem laaliJB* 



D E P 

D&pknogf 8. a ac^ao de )iuU- 
mar-M de alguem. 

B^lumatton, a. a ao^aS de de- 
jpenoar. 

A deplume, t. a. depennar, 
tirar as pennas. 

7h depone, T. a. dar em penbor 
ou de peohor; item, depor, 
fRser depoimento^ 

Deponent, •. o que depocm, on 
t^ depoimento em juiso. — 
Ikponent, (termo gramma- 
tical), depoente. 
To depopulate, ▼. a. destrnir, 
arruinar, arrazar, deipovoar, 
assolar. 

Depopulated, adj. dettraido, 
despovoado, assolado. 

Depopulating, s. anolapao, a 
acfad* de desiroJr ou despo- 
voar. 

Depoj^latioo, s. idem. 

Depopulator, s. o que arraza, 
derniba, arroina, ou despo- 
▼oa; aiaolador. 

Jb deport oneself, v. refl. por- 
tar-M, baver-se, proceder. 

Deportation, s. desterro. 

Deportment, a. modo do portar^ 
ae ou haver-se em algum ne> 
gocio. 

To depose, t. d. depor, fiizer 
depoimento. 

To dcpoie, T. a. depor algoem 
de hum oSlcio, de huma digni- 
dade, &c.-*7bW«po«tf, pergnn- 
tar, oomo ftis o juiz as teete- 
monbat para quefafad depoi- 
mento. SUkatp. To detote, 
lomav, apanbar, tirar. Skalutp, 

Deposed, adj. deposto^ &o. Ve 
To depose. 

Deposing, s. a ae^aS de depor. 

' Ve 7b depose. 

Dspositary, a. depositario. 

Deposite, s. deposito^ a cousa 
4apo8iUda. 

3^ deposite, r. a. depositar, dar 
am goarda ) pcir de parte ; 
fot algoma oousa em algum 
Ingar. 

Deposited, adj. depositado^ Ate. 
Ve To deposite. 

Depoaitton, s. depoimento de 
buma teftemunha; item, a 
ac(a6 de depor algoem de bam 
oAcio, de hnma dignidade, l&c 

Depository, a o lugar em que 
alguma cousa esta posta. 

Depot, 8. (t. militar) deposito, 
armazem. 

DepraTation, s. depmtasaS, 
comiptela, cprrupfaa 

To deprave, r. a. depravar, 
eorromper. 

Depraved, adj. depravido, oor- 
wpto. 



DE P 

Depraf^edasst, s. Ve Dapfavap 
tion. 
DepraTcment, s. Ve Depimva- 

tion. 

Depraver, s. conuptor, depra> 
vador. 

Deprariog, a. a ac9a5de depra- 
var. 

Depravity. Ve DepraVation. 

To deprecate, v. n. pedir ins- 
taatemeate, ou ragar encare- 
cidameate. Item, pedir per- 
da5. 

To deprecate, 1r. a. pedir mise- 
ricordia. 

Deprecation, s. sopplica^aov ro- 
go, depreca9afi. 

Deprecative, adj. o mesmo que. 

Deprecatory, adj. deprecatorio. 

To depreciate, v. a. abater o 
pre^ode alguma cousa. Item, 
abater o credito, abater com 
palavraa, dar menos louver. 

Depreciated, adj. abalido, Jtc. 
Ve To depreciate. 

Depreciating, adj. que abate ou 
deminue o valor ou o credito. 

Depreciation, s. depressed da 
valia, pre^ ou credito. 

To depredate, v. a. pilbar, nm- 
bar. 

Depredation, s. pilbagem, rou- 
bo. 

Depredator, s. ladraft. 

To deprebend, ▼. a. apanbar al- 
guem improvisament^ Item, 
acbar ou descubrir alguma 
coum. 

Deprebensible, adj. que pode 
ser apanbado. Item, iotdli- 
givel, que se podc enteoder. 

Deprebension, s. a ao(a6 de 
apanbar improvisameote. It. 
a ac^d de acbar on descubrir 
alguma cousa. 

To depress, ▼. a. deprimir, aba- 
ter abaxaf qnalquer cousa em- 
purraodoa, para baxo ; abater, 
humilhar, deaalentar, desani- 
mar. 

Depressed, adj. deprimido^ Ice. 
Ve To depress. 

Depression, s. abatimento, aac- 
9a6 de deprimir, abater, fcc. 
Ve To depress. — Def^esuon qf 
a ftor, a distanciade buma es- 
trella que esta debaxo do bori- 
zqnte, do mesmo boraoote. 

Depressor, a. o que deprime, 
Ice. VeJe depress; item, o 
que opprime. 

7b defnretiate. Ve Depreciate. 

Deprivation, s. a ac(a5 de pri- 
var, on tirar alguma ooosa a 
alguem. 

7b deprive, t. a. privar, deepo- 

jar alguem de algvma coon, 
tiiar-Ibv 



D £R 

Deprived, adj. privado de tf«- 
guma eoasa, doq>ojado. 

Depriving, s. a ac9id de privar 
ou despcjar alguem deaiguma 



Deptb, s. proAmdidade, oo ez- 
tensai de qnalquer cooaa desde 
a sua superficie ate o fuodo 
della.— ZiiplA, hum lugar fun* 
do ou profundo. in ike depth 
qfwimterj oo corapi5 do in* 
vemo. Depth, profundeza, 
abisnio, profunda voragem. 
The briny depths, o mar. TAe 
depik of lace, a largora d* 
huma renda. The lUpih of a 
squadron, o fundo de hum ea> 
quadrag. D«^A, diiBcoldade» 
lugar escuro, e difflcnltoso de 
enteoder em algum aotjior, 
idem naut The depik qf the 
koid, pontal do poraS. 

To diefwhen, v. a. profundar, 
fiizer fundo, ott profundo* 

Deptbeoed, adj. proftmdadOp 
feito faodo, ou profbodo. 

Deptbeotng, or deptbning, a. a 
ac9a6 de pfofbodar, ou fszer 
fundo. 

7b depocekte, v. a. desflorar^ 
tirar a ilor da virgindade. 

Depulsion, s. a ac^ de cmpor* 
rar oo rgeitar. 

Depulsory, adj. queempum, 
que rejeita. 

To depurate, v. a. pnrificar, 
alimpar, purgar. 

Depuration, s. purilica$afi,a ae- 
9aft de purificar, alimpar, on 
purgar. 

Depuratory, adj. que puriflca. 

Deputation, s, a ao^aA dedepu* 
tar alguem para tratar de ai* 
gum negocio. 

7b depute, v. a. deputar algueoi . 
para tratar de algum negodo. 

Deputed, adj. depntado para 
tratar de algum negocio. 

Deputy, 8. deputado, o qoelem 
alguma commissad, oo foi de- 
putado para tratar de alguoa 
negocio. A lord dgpuiff, hvm 
vice-rei, on visoreL A deputy^ 
gooemor, hnm vice-govema- 
dor, o que hz as vezes de go* 
vernador. 

Deracinate, ▼. a. arranoar at4 
as raizes. 

7b deradicate, v. a. eztiipar, 
arranoar ate as raizes. 

7e deraign, or dereyn, t. a» 
(termo forense), piovar, moa* 
trar. 

DeraigMDeDt, s. (t. forenae) 
prove, jostiflcapaft; itemapos- 



Dingr,!. Mh%ataaBdp»co»r> 



D £ R 

fbtaS. 
To dere, t. a. (termo rotiq.) 

motestar, Imser mal. Spnaer. 
]>erdict, w^. dateoipanMio, dei- 

zado mo deiempMro, derelictok 
DcrolMCioa, t. m, acfaS de des^ 

«inp«mr, oo deizar ao d 

paro. 
Deralictty •. pU bems abando- 



To deride, ▼. a. somlmry escar- 

naeer, fiazer eacarneo oa zom- 

Iwria. 
Derided, adj. eacaineddoy Ice 

Ve TV deride. 
Derider, %, eioanieoedor, o que 

fiaz eacarneo. 
I>eriding; i.eecanieo, zoiiibaria» 

a aOfid deewarnecer, oa &zer | que deroga, &c. 

gate. 



D E R 

Demlar, adj: ultimo. 

To derogate, ▼. a. derogar, de«- 
fazer a lei em parte. Item, 
abater o credito de algnem, 
derogar do credito de algaem. 

To derogate, r. n. degenerardos 
■eus antepassados, degenerar 
de f i meemo, abazar-se a con- 
ns detpreziveis. 

Derogate, adj. abatido, &c* Ve 
To derogate. 

DerogatioQ, s. derogafaS, a ac- 
9a6 de derogar, &c. Ve To 
derogate. 

Derogative, adj. que deroga* 
Ice Ve To derogata. 

Derogatoriness, 8. derogafaS. 

Derogatory, adj. derogatorio^ 

Ve To dero- 



Darifion. i. idem. 



Derisiye, a^i* Ve 

Deriaocy, adj. que 

Caz etcameo, oa zombaria 

Derivation, •. deriva9a5 (termo 

I^Tammatieai).— Dtf/toolwwy a 
ac9a5 de tirar a agoa de algom 
t«i|pr» 4a tagoado a significa* 
fao do verbo TV derive. Deri' 
•atiem (termo de medico), da- 
riva^aAy a ao^aS de deiivar oe 
hnmores. 

Derivable, adj. que ae obtem 
por diretto de nascimento. 

IJenvative, adj. denrathra 

Derivative, i. qualqoer palavra 
ou cooaaqoaaedariva de ontra. 

Derivativelf , adv. por modo de 
deriva^aS, a numaiFa de oeuta 
qae deriva. 

To derive, v. a« desviar o cnno 
de qnalqner coiifa, fiuer qoe 

. alia tanba ontro curao. Item, 
azaminar, on bokcar a origem, 
on prineipio de qnalqaercoa- 
aa; item, fazer qoe algnma 
oouia le derive, communiqae, 

. ou aqwlha como da tna foote 
do teu principio. Item (lermo 
granmaiieal), derivar buma 
palavrm de oatra. 

•Tbdarivtt, v. n. derivar-te, com- 
monicar-ae^ espalfaar-ae, aabir 
oomo da tiia fonte, on do fea 
principio ; item, derivar-ie 
(faUaodoempalavraa). Item, 
derivur-ie, decender, .tomar 
muL origem, (faUando cm fiu 

. miliaa). 

Derived, ad)* derivado^ Ice. Ve 
To derive. - 

Difiver, a. aqudle que depria, 

: .ezamina» Ice Ve T*o derive. 

J>amB» a. (t aaatomiop) a 
pella do coTpo bumano. 

Deqit i4i* triitoi toUtario^ dea- 

r4»iit«ita; itras cruel, bar- 
Vaiv. 



Dcnrvis, i. darvis,derVM,.on der- 
visto, nome que te da a certos 
religiotot Mabomstanoa. 

Demrt, a. deeerto, solldaft, sole- 
dade, lugar solitario. 

Deacant, t. cantiga, oo compo- 
sited muf ica qne dnas ou mais 
vozei baft de caotar. Itei^ 
discarw) dividtdo, em 



varies 
partes, ou pontoa; item, dis- 
cano prolizo. 

To descant, v, n. caotar. Item, 
&zer bum prolixo discuraow 

To descend, n. n. descer, pas- 
ser de alto para banm. Tb 
dacond, accommeter aoinimi- 
go de repente ; item, fiizer 
buma invasao. To dneend, 
descender,' proceder, tomar 
sua origem. To detcond^ des- 
cer, cncaminbar o- discuiao 
em particolar a alguma cousa.' 

7b descend, v. a. desoer, bir, 
por buma ladeira abazo. 

Descendant, s. deseendente^ o 
que desoende destes, oo 6^' 
qaelles pais. 

Descendant, adj. qoe descende 
destes, ou daquelles pais. Item, 
ladeifRoto, que eorre abatm. 

Descended, mQ. descidoy Ice. 
Ve To descend. 

Deaoension, s. a ao^ad de des- 
cer. Item, deelina^, ma- 
dan^a de hum estado para oa- 
tro poor.—- i2l(gA< or ohkque 
detcmmon (termoa asiroaomi- 
cas), desomiiafl recta on obK- 
qua. 

Descent, s. ladeira abazo, des- 
cida, o logar por code se des- 
ce; item, desdda, a aofa5 de 
deacer. Item, desoendencia, 
•^Unbagam. Item, invaaaft. 
7b describe, v. a. deserever, 
fiuer a descrip9aft de buma 
pesBoa, on de aJgnma cousa. 
, adj. dpscoMiS kc. 



i 



DES 

Ve To describe. 
Describer, s. o que desorave, ou 
fiiz a descrip^Ade buma pes* 
soa 00 de alguma cousa. 
Describing, s. a itopad de de- 
serever, Itc. Ve 7b describe. 
Descrier, s. deaoobridor, o qoa 
descobre alguma cousa. Ve 
o verbo To dmctj. 
Description, s. descripfzO da 
algnma consa on peasoa. 
Descriptive, adj. descriptivo^ 
quedascreva. 

Descry, s. deseobrimento; itiera, 
a cousaq«ie se deseobrio. 
7b descry, v. a. dar notioia, 
avisoou parte de alguma cousa 
qoe se deacobrio improvtsa^ 
mente; item, espiar, ou esprei- 
tar da longa, procurar de var 
on descobrir algnma oooia do 
longe; veralgaoM cousa do 
longe. Item, descobrir algnma 
couaa qua estava esoondida. 
Descryed, adj. deseubeito^ visto 
de longe. Ice Ve To descry. 
Descrying, s. a ac$ao de descoi 
brir, Ibc Ve To descry. 
7b desecrate, v. a. proteiar 
buma coosa s^rada. 
Desecration, s. a ac^al de pro- 
fanar buma oousa sagrada. 
Desert, s. merecimento. 
Desert, s. deaerto, lugar soIita> 
no, aoledade, ou aolidaS. 
Desert, adj. solitario, desabi* 
tado. 

To desert, v. a. desempanir, 
deizar. 

Deserted, adj, detzado^ desem- 
parado. 

Deserter, s. o que deiza ou do- 
sempara a alguem, ou alguma 
coosa; item, bum deserter, sol- 
dado qoa se ausenta semli« 
00098. 

Deserting, s. aac^afi da deseaiF 
parar.lce. VeTbdoMrt 
Desertion, s. desemparo^ a ao- 
(aSde deizar ou desampaiar* 
desec9a&, Itc ; Ve To desert. 
DeseriloM, a^j. que naft tem 
merecimento. 
Desertor. Ve Dsseitor. 
To deserve, v. a. morooor, tor 
merecimento. 
Deserved, adj. mercido* 
Deservedly, adv. merocidottin* 
te, com razaft, com justipa. 
Desorvor, s. merooador, o qnr 
tem merecimento, ou 
Deserving, acQ. que 
bamerecodor. 

Dmervingiy. Vo Deswradlj^ 
To desiccate, v.a« 4 
a bumidade. 

Doiicants» •• pL t^mdkm di 
cantes.' 



« 

BesiucatioD, s. deieca^S, o mc* 

Desiocative, »$. desacatWo, que 
tern, a Ytrtnde de desecar. 

Bafideratuaiy a. apeifei^oa- 
nento em qnalqnar arte ou 
eieBCia a que ae naft tern po- 
^do aioda cbeipar* 

DesigDy 8. mtento, designie. 

•4tei(9 deitnea^aft, rtsoob deten- 
hO| (taroio de pintoies. Ice.) 

7h dengn, t. a. hzer ou formar 
hum desigaiOy faser ten^ad de 
fiustr algmna cooia.—- -Tb d#- 
sigrif (termo de prntoratp lee.) 
risear, ou fieizar humraco, de- 



To design^ dangoary mamear, 

aMgor* 
Dasigaabley adj. q«e pode ler 

dei%i»do. 
Ih IMgnaite, ▼. a« dengnar, 



DetigaatioB, t. detagnio^iiiteBlDi 
fnpotito,« ac^aSde ftimar 
bum detigaio, Ice. T« To de- 



Desigaad, ad$. deiigaado, lie. 

VaT^deaigm 

Besigoedly, adv. depropoiito, 
-«afi por afato. 
Beai^r, i. o que iBrma ham 

deBtgaio, J^c. Ve To detign. 
lhttgtum$f I. a aefaA de &Btr 

hum teigaio, &c. Ve To dc- 

aign. 
Berigniog, part da verbo To 

4m^; iFelhaco^ aogaDador, 

tnidor. 
Dapigplaat, ad}, qoanaft hm pre- 

meditado, nem feito de propo- 

alta 

Detignment, a. Ve Dciign. 
Dctirable, adj. dei^aivel, agra- 

dawly appaciwii digao da aer 

appetecido. 
Oesive, t. deMj)o. 
To de^re, v. a. deicjar, ou ap- 

petacer alfaata couaa; Ham, 

padir.— >/ Attire you to vrtfo to 

Me, pa^oToi qae aae afciefaes. 

7o dttire oomettlp, desejar, oa 

pedir encarecidaaMOte. 
Desired, adj. det^ado, Itc. Ve 

STo danra. 
Desirer, s. o qua dawgm alga- 
ma coma. 
Barfriug, s. a ac^8 de defcjar, 

&«. Ve n desire. 
OaaifouBy adj. daiejoso de algn* 

ma ooasa* 
IMfOirif , adv. eom deago. 
Deairoosneas, s. graade desejo. 
To dciisi, ▼. tu. desistir, deixar, 

€atiar|deMilMiri]ia6de algnma 

couia. 

l»eaistaiiM| i. d«ilUnd«» fcc. 
Ve 



E S 



DesisUng, s. dasiUeneia, aaeftf 
d^ desistir, ceasar, Ace. Ve To 
desist. 

Desk, f . bofete, on mesa para 
ler, escrever, itc,~^A ebons 
tor's dotk, estante do cboro. 
fVriiing desk, escrivaainfaa as- 
pecie it caxa com gavetas e 
todofl 05 mais pw parali vos para 
escrever. 

To desolate, v. a. desoler, asao- 
lar, destruir, arraiiiar, despo- 
Toar. 

Desolate, adj. desolado, asw- 
lado, destniido, arruinado, so- 
litario, desabitado, despoTO- 
ado. 

Desolately, adr. com desela^at, 
comeatrago. 

Desolatioo, s. dcsolaf ad, mine, 
estrago; deaerto, lagar aiao- 
iado, desolado, ou arruioada 

Despair, s. deaaspera^, falta 
de esperan9a.-^J9Mpat/-, aquit- 
lo que foz dese8perar,ou deque 
nadhaqneesperaova. Bhdutp, 

To despair, ▼. n. deaasparar, 
cabir em desespera^aS, perder 
toda a esperaofa. 

Despaiier, s.o que deseqiera, 
on tem perdido toda acspe- 
ran^a. 

Deapairiagly, adv. desespeiada- 
laaiite, com desesperavaS. 

Despatch, s. a acpafi de ezaeu- 
tar, ou Casaralgnma coosa con 
pressa. Item, a&piwso^ prO" 
prio, que te manda a algnem. 
Item, modo de proceder ou 
faaver-se em algUQ nagocio, 
CKpadiyaA. 

7a despatch, t. a. despachar, 
oa mandar, hum proprio a al- 
guem com ham recado, carta, 
&€. fitsBB, aoncluirbum iiQgo> 
cio com alguem ; item, despa- 
char desta Tida, matar. 

Deqmtchfol, adj. que tem on 
▼ai com pMsaay como hum 
propria, on oxpiaiao. 

Daoparado, s. hum bomam lii- 
rioao e desesperado. 

Dsaperate, adj. daaeaparado, 
que tam perdido toda a eape 
ran^a. Itertk, doudo, faria a o . 

Deapisrately, adv. desesperada 
meate, a maoeirado huow pe- 
90a deaeqierada on douda. - 

Desperateness, s. desespeiavaS 
foria, doodiee. 

Desperatioa, s. dai Wpc r n9a 5. 

Despieabla, adj. vil, daaptcaifel, 
baxo. 

Despicableness, a. baiana, as 
tado desprecWel. 

Despicably, adv. d cs pragift ! 
menta. 



D E-S 

Despiseable, adj. desprezmL 
To despise, t. a. desprecar. 
Despised, adj. deqprezadn. 
Despiaer, s. deapraaador, ou 
despresadora. 
Despising^ s. a ac^ao de detpra* 



Despite, s. desprezo, pooco ^^^i.^, 
poueaestxma^ao; aeinte, oqoe 
se faz a alguem de propaaito 
para o iadignar, despnto. 

To despite, ▼. a. vaaar, peiw- 
guir, atormentar. 

Despiteful, adj. que faz acintes. 

Despitefully, adv. com despre- 
zo ou por deiproza; pot 
acinte. 

DespitaftilDe«i,8. na coodi^aS* 
qualidada do qua gcata da fiKsar 
acintes. 

Despiteous, adj< nalieioao, mao^ 
que gosta de lazer achrtss. 

To dnpoit, ▼. a. deepojar, nMi« 
bar, piivar alguem de algeMa 



Despoiled, adj. despeja d Oi Itc. 

Ve To despoil. 
DespoUatioo, a. a ao^aA de dea- 

pq^ar, despoje, o daspqjar. 
1^ deq>oad, t. n. demiperar, 

pafder toda a eqiemufa. 
Despondence, or deapo n daw cy , 

a. deaesperafaft, fiilta de eap*. 

ran9a. 

Despoadaat, adj. deseaperado. 
To despoasate, t. a. dosposw« 

pfometer en caaaaMOte. 
I^spooaatioci, %• deapoaarioa, a 

ae^aS da deipoaan 
Despot, or despota, a. seahor 

abeoluta, que tem imperia 

dcspottco, despota. 
Daqiotieal, or despotic, any. daa- 

potioo, aksolnto* 
Despotically, adv. eom podar, 

on daminio ahadota ou deapo- 

tioob 
DaapoliealMsa, a. domhiio abio- 

luto e daspotieo. 
Deapotim, a. donnnio daapoti- 

ca. 
Deapooilla, s. (no VraBaS) m 

pelle de quatqiser animal. 
Tb despunuite, v. a. escumar, 

fisaer aacuma. 
IlaspumatioR, s. a ao^aS da as- 

curaar 00 tear escoon. 
DeaqaaBMtioo, a. a«a9a6 da aa- 

camar peixe ou de raspar h«ni 

osso oariadoou oflMidido. 
To desquame, v. a. eacaaar 

peiae, raspar ham osao eafiadtt. 
DMsert,t. sobremasa, f^Ma OQ 

doea qaa ae poam na fiA ^ 

mesa. 

Vt deatiaata, v. a. deilinar. 
Deatinatioii, a. tetiM^ • «ov»5 

de destioar. 



D E T 

7b destine, vr To destimte^ w. 

a. d^iilaar*^ 

Destined, adj. desthiado* 
PfMliny, f, dertipo, Mo.«* 

TAe /Arm Jesiinieit, as trts Par- 

Otf; CMbp, Lacbesis, « AUo- 

pos. 
DesCitDte, adj. tetitQido, 4e» 

sempansdOy fialto, privadA. 
Destitution, s.de8tittti9ad,£iifei, 

detemparo* 
To d<wtvof« ▼• a. destri|fr»«nr«t» 

nar^ assoJar* da#oJar; Hem, 

matar-se. 
Destffpyed, a4i* destraido, Mse« 

lailo, 9ui» Ve Zp desUoy. 
Destroyer, • . destruidor, o «|ne 

destroe, tte. Ve 7b destroy. 
Destroying, s. a ao9a5 de 4e- 

stnair, 4&c. Ve 7b destroy. 
Destroying, a4i« destnictivo, 

que destroe. ' 
Destructibility» s. posibilidade 

de ter desfcrsiido. 
De$truetibl#, adj. qae pode Mr 

dettruido. . 
Destvuotion* s. deitniiffti* a a«- 

9a5 de destruir, &c. Ve - To 

deetroy.-^Dsiiraiclmi, doslrai- 

dor, o que destroe, o« assok* 
Destructive, a^. destractivo, 

que destfoe, aasola, 6tc Ve 

7<»desUoy. 
Destruotively, adv. de buaa 

OMiieira dss^qtiTa. 
Desndation, s. suor escoessiTO. ~ 
Destructor, s. destruidor. 
Desuetude, s. deacostume, dem- 

so. 
To desome, v. a. pedir amptee- 

tado, titer. 
Desultorious, or desuUory, a4j. 

inooastente, Tario, Hindavel. 
To detach, Y. a. (termo luilitar), 

laaar bum destacamento, des- 

tacar, separar, dividir, desu- 



D ET 

Detaipfir* •• o ^ne dtlam, «m* 

bara^ 4cc. Ve To deiain. 
Deiaiamg, s. a acyed de dater, 

&C. Ve 7b detain. 
7b detect, v. a. descobrir o 

crime, eagano^ ou deaigaio de 

atguen. 
Detected, a4i* descaberto, fcc 

Ve To detect 
Detecter, s. o que descobse o 

crime ou designio de alguem. 
Detecting, a ae9aiS de deeoobrir 

o ecime, on designio de algu- 
em. 

Detection, s. idem* 
Deteasiofl^ or detention, t. de- 

tencad, ^o« Teten9ao do albeb. 
7b deter, t. a. ^b9sa<;Qna^bar, 

dissuadur, atemerizando^ ou 

poodo niedo. 
To deterge, t. a. atisopu, il>- 

sterfer. 
Detergent, s. absteraivob que 

ali«»pa, on idtsterge. 
DetsrioratioD, a. a acfao de ia- 

ger peorar, ou deteriuMr al- 

gomeeouaa. 
Detecmentf s. impedimenta, ft- 

tonro, obitaealo. 
Determinable, adj. qoepodeaer 

decidido. 
To determinate. Ve To deiMr- 

mine. 
Determinate, or detormiaated, 

adj..deteffmiDado, estabelecido; 

item, decidido, detemiinado, 

coQcluido* 
Determinately, adj. determi- 

nadamente, detiberadameate, 

com resolu^ao, reaolotamsnte. 
Determination, a. determiaaffaO, 

iesolu9a6, a jaepad de determi- 

nar, ^c. Ve 7b determine. 
Determinator, a. aquelle qne 

deterouaa. 
7b determine, ▼• a* e n. deter'> 

miner, tooaar rssolu^ao de ai- 

guma coosa; item, resolver j 

item, decidir ; item, destruir ; 

item, conciuir ; item, acabar, 

ter fim. 
Determined, a^j. determinado, 

&c. Ve To determine. 
7b deterr. Ve 7b deter. 
DeterratioD, a. o descobrimento 

de alguma coosa quando se 

esta cavando, ou tiraiido a ter- 
ra. 
Deterred, adj. desaconseUiado, 

&c. Ve 7b deter. 
Deterring, a. a ao^aS de desa-- 

Qooselbar, &c. Ve To deter. 
Detersion, s. a ac9aode alimpar 

huoia chaga oa ferida. 
para nao soltar ao que esta pre« | Detersive, adj. qae tern a rir- 
eo na cadea... | tude'de alimpar. 

Detained, aO). detido, Ice. Ve. Detersive, s. medicamento que 
To detain. 1 tan virtude de alimpar ^- 



Detacbed, adj. destacado. 

Detacbmeot, s. deatacameato, 
separafad de huma parte do 
cxercito, para refbr9ar outra. 

Detail, s. miodeaa com que se 
da rela^aS ou noticia de al- 
guma coasa, individua^aS. 

To detail, ▼. a. relatar, ou le- 
ferir alguma couaa miuda- 
mente, per mludo, ou oom 
miudeza. 

7a detain, v. a. deter, impe*- 
dir, embara^ar, reter ; reter o 
albeii >.— T</ detom otu prisontr^ 
ter alguem preso aa cadea. 

Detainder, s. ordem por escrito 



D E V 

gai on feridaa. 
fi deleft, V. a. deteitiMr, ab#« 

miner, ^borrecer. 
Detestable, e4j. deteitavel, aba- 

fflioavel. 
Detestably, adv. com detesta* 

9a3. 
DeteatfttioD, t. detntafufi, ab^. 

minasaO. 
Detester, s..o qae detasta, abo* 

mine, ou aborrece. 
Detesting, a. a ae^ad de aboMi- 

nar ou detestar. 
Tedetfanme, v. a. daaentreai- 

zar, detronar, derrubnr,e« tiiar 

do tnmo, destronar. 
Detbvaaed, adj. deseatnaiM- 

do, detrooado. 
DetbfniUDg,a.a 

tronizar. 
Detinae, a. ordem qne ae 

oontia bnmdepo8itanaqHa«a5 

eotrega adepoaito. 
D eto natioa, a. (palavm ciii- 

mica), a aopad de deteaar, 

detona$a6. 

7b deloDize,' ▼. a. palavia chU 

auca)» delQiaar. 
7b detwrt, v. a. toroer o seaiido 

•dflf palavraa. 

To ^ftndt^ v.a. detrabir, diaer 

■laJ, murmurar, aMidiaer. 
Detcaoted, adj. detrabido. 
Detraeter, s. detractor, o qae 

detrahe, muraoiara, oatiraa 

repnta^aS. 

Detraeting, a. a ao^aS de detra- 
bir, detrac^afi. 
Detraction, s. detrac9a6, amr- 

saura^aA* 
Detractory, adj. infamatoiio, 

que deroga no eredito de al- 
guem. 
DetractreM,s. malherqnemur- 

■kura, detrahe, ou deroga ao 

eredito de alguem. 
Debrimeot, s. detrimepto, dano) 

perda, prejuizo. 
Detriaiental, adj. prejndioial, 

que causa dano, perda, tdetri- 

mento, ou prejuizo. 
To detrude, v. a. emporrarpari 

baxo, ou para dentro. 
Detruded, adj. empurhido para 

baxo. 
7b detruncate, v. a. oortar^ 

tron^r. 
Detruocatioo, s. a ae9a5 de cor« 

tar ou tron9ar. 
Detrusion, s. a acfaS deempar^ 

rar para baxo. 
Devastation, s. destruifaSy rui- 

na, destrofo, devasta^aS, aaso*' 

la^aS. 
Deuce, s. o nnincro doie (ao 

jogos dos dadoa on cartas) 

idem o diabo. 
7b develope, v. a. desfiabra'* 



. 1) E V 

Ibar, deseDvolrer. 
'Def ergeaoe, s. dr dive, ioclioa* 

Va5. 
'7'0 devest, v. a. despir, tirar os 

▼estidos. Item, despojwr, pri- 

• Tar* tirar algama coiisaboa 
ottina. 

'Deiresfced, adj. despido, Stc. Ve 
To devest. 

7V deviate, v. n. desviar-se, 
apartar-se do caOMaho com- 
muoi e trUhado* ketai, det- 
viar-se da virtude, andar per 

• dido, on doviado do caminbo 
da razaO^ 

Deviation, t. desvio do oaminho 

> coauB^m,ou da virtude, Scg. 
Ve To deviate. 

-Beviatory, adj. qua desvia do 
caminbo cooiDium. 

Dwice, t. iavenfad, desenbo, 
oxpediente, ettratagema, pro- 
jecto, meio para conegair, ou 
dfoiluar algooia oonia.— i>e- 

. Ueg^ (termo do blazaft), divi- 
aa, emblema. 

-Devil, %' o diabo, o demooio, 
lacifer. Item, qoalquer pet- 

' aoa diaboUca, e mahrada.*:— 
Seldom lies the devU dead in a 
diiehi o diabo na6 donnc, isto 
be» be pradio eitar sempre 
acauteiado. Tke denPs hoiesj 

• or diee^ os dadoe (termo da 
' giria). Heua devil ((f a man, 

elle be bum bomem diabolica 

• Ske ii a devil in feUvw/ti, die 
he bum demoDio em tra)e de 
mulber. Tke devil it in him, 
•lie tern o diabo ^no corpo. 

 I\ happif it the ton xehoiefaiher 
fpetto ike devilf feliz he o filbo 
cujo pai etta ardendo no ia- 
femo : itto he na siippoti^afl 

• que teoha ajuntado riquezas 
por meioe injustoi. 

lieviligb, a4i diabolico, coiisa 
do diabo^ cousa semelhante ou 
coDCeroeDte ao diabo. — A de 

' vifith device, • hmna iDveD9aO 
diabolica. 

Deviliihy adv. de boma manei 
ra diabolica.— lf« it devUith 
proud, elle be aoberbo como 
Lucifer* 

PavUishljr, adv. de huma ma- 
neira diabolica. 

Devilisbneis^ a. diabruray ma- 
licia diabolica. 

Devilkio, i. diabinho. 

Devilsbip, s. a digoidade, oo 

• qmdidade do demooio. 
Devious, ad), deaviado.desenea- 

minhado ou apartado do ca* 
minbo commom; item, de- 
MDcaminbado, depravado nos 
coftames. 
D«vise» f. iufva^H, pnyccl^, 



dev 

iqualqiier meio para ^onsegunrj do.^ 

ou efleituar alguma consa. — Devourer^ 

Devff*, a ac^aft de debcara al* 

guem bum legado. 

To devise^ v. a. e n. irost^Dar, 

inventar, coidar em achar al- 

gum meio para conseguir ou 

effeituar alguma cousq. 

To devise, v. n. deizaralgum 

legado DO testamento a algo- 

em. 
Devised, adj. itqagioado, in- 

ventado, &c. Ve 7b Revise. 
Devisee, s. bum legatario, ou 

huma legataria. 
Deviser, s. o que imagina, in* 

venta, k^. Ve 7b devise. 
Devising, s. a ac^aS de inven- 

tar« 4bo. Ve 7b devise. 
Devisor, s. o que deixa algam 

legado, tastador. 
Devitable, adj. evitavel, qne se 

pode evitar. 

Devoid. Ve Void or Empty. 
Devoir, s. dever, obriga(a6, o 

qoe hmna pefoa esta <4>riga- 

da a fezer, acto de civilUade. 
7o devolve, v. n. (termo do di* 

reito civil e caaonieo), tlevol- 

veise. 

7b devolve, v. a. lan^r algu- 
ma coQsa de bom lugar alto, 

fazela correrou escorregar la- 

deira abaxo; item, entregar, 

ou fazer pasaar de huma ma5 

pamoutia. 
Devolved, adj. devoluto, Jec. 

Ve 7b devolve. < 
Devohntary, s. (termo forense), 

devolotario. 
DevdutioD, si devohi^aS, a ac- 

^dedevo]ver-se,&c. VeTe 

devolve. ' 

DevoratioQ, s. o devorar, a ac- 

9a5 de devorar, ou tragar. 
7b devote^ v. a.dedicar, oonsa* 

grar. — To devote onese\f to the 

service of 'God, consagrar-sc a 

Deoe. Item, amaldi^oar. To 
. devote on^e fouih A>, lee, em- 

pregar a sua mocidade em, 

&c 
Devotee, s. hypocrita* jacobeo, 

ou jacobea. 
Devoted, adj. dodicado, &c. 

Ve To devote. 
Devotedness, s. sujei^S a o 

querer de ajgoem, zelo. 
Devotion, s. devo9a5, dispozi- 

9a5. ^ 

Devotioqal, adj. causa de devo- 

(a6 ou concemente a devo- 

«afS. 

Devotionalist, s. bum homem 
devoto e tuperstictoso. 

To devour, v. a. devorar, tra- 
gar. 

D^fimiMdy adj. devoiado, tr^pa- f 



D I A 



s. o que devm oa 
traga. 

Devouring, s. a ac{ii6 de devo- 
rar on tragar. 

Devouringly, adv. avidamcttC*, 
com avidlz. 
Devout, adj. devoto. 

Devoutly, adv. devotamente. 

Devoutness, s. devofoS. 
Deiise, s. o demonio. 

Deotemnomy, s. o Deoterooo- 
mio, livro cammico. 

Deuterogamy, s. segnodas nup- 
daa. 

Denteroacopy, s.sentido figure- 
do, opposto a o sentido liteml. 

Deir, s. orvalbo — Mildew,mMn^ 
gra que da nas searas. Dew- 
lemt (termo de ca9adores), oa 
ossOB ou nnbas tramins noa 
pes dos animaas. 

To dew, V. a. orvalbar, molhar 
com orvalbo. 

Dewberry, s. huma casta de 
amora porem veroMlba, firuto 
de huma espedede'stlva ten- 
ra, cbamada em Latim ruh^g 
ideeue» 

Dewbespreot, adj. orvalhado, 
molbado com orvalbo. Spent. 

Dewdrop, s. gota de orvalbo. 

Dewlap, 8. papada ou barbella 
doboi; item, bei90cahido para 
baxo, oomo o dos velboa. 

Dewlapt, adj. que tem papada 
ou barbella. 

Dew-wovm, s. bicbiabo que se 
acba no orvalbo. ' 

Dewx. Ve Deuce. 

Dewy, adj. orvalhado, molhado 
com orvalbo; item, cousa se- 
melhante aoorvalba 

Dexter, adj. direito, o oontrario 
de esquerdo. 

Dexterity, s. destreza, sagaci- 
dade. 

Dexterous, or dextrous, adj. det- 
tro. 

Dexterously, or dextrously, adv. 
destramente, com destrexa. 

Dextrai, adj. Ve Dexter. 

Diabetes, s. (termo de medico)^ 
diabes, ou fluj^5, diabetica^ 
fluzo iomiuderado de oorina. 
Greek, 

Oiabetical, adj. diabetico, per^ 
tencente k diabetes. 

Diabolical, adj. diabolico. 

Dtabolically, adv. de huma ma- 
nei ra diabolica. 

Diacodium,.8. diacodio, cspa- 
cie de opiato, (termo de me- 
dico). 

Diaoouicon* s. sacristia. 

Diacope, s. (t.'Gbiruigico) horn 
goipe ou fierida fflrMunda. 

CHaconsticsy s. tratadOi ou ex- 



D I A 



Biadcin, s. diadeaM. 

Diadenwd, a4j. orBa4o com dia- 
dema. 

Difleresis, fl. diemis, iif ara de 
palafnsy da qoal w ma quan- 
do homa tyUaba m detataem 
dvas. 

DiMnottic, a. (termode vedi- 
oo)y diagoMtioo* 

Hu^ganmU ai^ (termo geoaa- 
tnoo), diagonal, que passa de 
ham angolo « oatro. 

Diagonal, i. tinba diagonal. 

Diagooally, adT. d« hum angulo 
aootro. 

Dmfpmn, a. ligma matfaemati- 
oa. 

INagrydialet, a. Urmo (de om- 
dico), composi9a5 em qoo ea- 
traodiagridio. 

Dial, a« relogio da sol."— >! dial" 
«Mier, relqioeiro qae.ftiz relo- 
gioa do aol. DiM'-pktte, a su- 
perfioie de ham relogio tm 
qoe eataO marcadas as horai, 
e tiradat asJinhaa, moitradott, 

Pialect» t. dialecto, modo de 
Mlarproprio e particolarde 
hama liagna nas difiereotes 
partes do^mesmo reino ; item, 
o eatslo com qne algam fiiUa, 
oa compoem* Item, liogoa- 
fem, OB Uogna i^roima de 
oualquer oa^5. 

Dialeoitkaly mH* dialectic<v to- 
gicou 

IMalectiCy a. dialeeUca, on logi- 
ca. 

Dialectician, i; dialecttcQ, lo- 
gico. 

Dialecacalljr, adv. dialectica- 
mente, togicameulef 

DiaUing, a. a ge o metria sciet%- 
rica, ooohecimento das som'* 
bras. 

DialJaty t. reki}oeiio que fa« re- 
logioadosol. 

Diaiogist, 9. eicritor de dialogos. 

Dialogoe, s. dtalogo, pratica 
entre doas oa mais pessoac 

To dialogue, v. n. «oov«rsar, oa 
frUar, cam algoeoL SktAup, 

Diameter* a. (termo geometri- 
co), o diameiro de ham circa- 
1o» e de outras figaras. 

Diametral, or diaaietrtcal, adj. 
(termo georoetrioo), diame- 
traL 

Diamttrically, adr. diametral- 
nante, a maneira de diame- 
tto, *^ Dktmetric^ epptmU, 
diametralmente oppoito. 

DiaoBond, a. diaooante, pedra 
preciosa.— Diomoiidr (no jogo 
4aa cartas), oaros. A dia- 
mond art, ham diamante la- 
pidado. A dimmnd atU^r, 



DI C 

' hnm lapidariot DioMORd pf 

Jim oMrter, diamante de hoa 
agoa.' A iSanundqf thejintt 
teeond, ^c. awtftfr, diamante de 
primeira, segunda, &e. agoa. 
Dtamond-rote, diamante rasa. 
JRoHgk diamntdf diamante 
brato. G/oaierTafciNoiM^ dia- 
mante para eortar vidrou 

F>iapasoii»«« (tecmoda mosica), 
diapazam. 

DiapenteyS. (tennodamnsiea,) 
diapeote. 

Diaper, ad^ pamio de linho la- 
▼rado com floras a ootras fi- 
garas— JDia^, gaaidanapo. 
oasfai^ 

Tbdiaper, ▼. a. lavrar com floies 
e outras figuraa (fallando do 
panno de linho). 

Dmphane'ity, s. transparencia, 
qualidade de corpOB dtafimos. 

Diaphanous, adj. dialhao, traos> 
parente. 

Diaphonio, s. a scieneia dos 
sons reflectidoa pasmndo per 
divenoa canaes. 

Piaphoiesis, s. diaforase, suor, 
tran^ra^. 

Dif pfaoretic, adj. (termo de me- 
dico), diaforetico. 

Dia|^ragm,s, (termo analomi- 
eo), diafragma. 

Diarrlwea, s, (termo de medi- 
co), Q^arrilea. 

Diarrhoq|ic, adj. que causa diar- 
rhea. • 

Diary, s. diario, em que dia 
par dia so nota o que succede. 

Diastole, a. ftermo de medico), 
diastole. %eei(. 

Diatessaron, % termo da mosi- 
ca), diathez^m, ou diates- 
laraS. Grgelh 

Diatonic, (tem^ da mosica), 
diatonico. 

Diatribe, a. diati(be> disseita- 
9a5. 

Dibble^ s. sachda, instromento 



V I £ 

dedbtV. 

Diekens, s. (t Vnigar) diacho, 
demoniOk 

Dicker, s.— 4Ez. A didker ofka- 
iker, hnnm dezena de oouroe. 

Dictate, s. dietame^ TCgra, 
maxima. 

To dictate, t. a. dictar, notar 
dizer a algaem alguoui cons» 
por partes para que a eacrera ; 
item, eosinar, ou dizer a al- 
guem alguma ooosa com an- 
thoridade, e imperio. 

Dictated, adj. dictado, l&c Ye 
7^ dictate. 

Dlctamen, s. Ye Dictote. 

Dictator^ s. didador, magtitra* 
do na antiga Homa. 

Dictation* s. a ac^aftde pre« 
screrer on maodar. 

Dictatorial, acy. imperioso^ que 
falla e obra com imperioi arro« 
gancia, e soberania. 

Dictatonhip, s. a dignidade de 
dictador na antiga Roma. 
Item, authoridadoy hnperio, 
arrqganeia, pelolanda. 

Dictature, 8. a digoidada dedie* 
tador. 

Diction* s« lingua, esUlOy modo 
de fiillar on compor. 

Dictionary, s. diccionario, lino 
em que as palavras de bums 
01^ mats lingoas estaft postaa 
por Ofdem alphabetioa com as 
soas significa^oens. 

Did, prelerilo do TBibo mo do. 
•— IM tambem he sinal do 
preterito imperfeito ou porfei- 
to na lingua Ingleza. / did 
iboff, eu amaf a, ou'amei. JtHd^ 
tambem se uza amphatica- 
mente; ex. I did really Iom 
kim, eu amavao de veras, oa 
com grandes veras. 

Didactical, didact^ adj. in* 
structiro, que serre pam in- 
struir, que contem rq^rasoo 
preocifos. 

Didapper, s. mergnlhaOy avo 



de agricultor, hormlaS, &c. | aquatioa. 
Dib»tone, s. pedrio^^, com que Didascalic, adj, Vo Didaoti- 



os vumiium atiraS » outm em 

cei^jogo. 
Dloacity^ s. petiiliMM»a, desa- 

Ibro. Laim 

Dice, p plur. de ds#. Ve Die. 
Hk dkse, ▼• n. jogar aos dados. 

SaaJtiup* 



cal. 

To didder, v. n. tiremer com 
frio (palarra uiada so nas pro- 
▼incias de loglaterra). 

Didst, a segnnda pe^soa do sin- 
gular do pceterito perfieito do 
veifoo To do. 



A dioe-hoT, s. <jfvilbete, em Die^ s. tintnra, oor.^— il crime 
qoe se meltm os dados para " ^ ' ^* " ~ '~ 
lan^allos.- 

Dker, s. o que joga aos dadoSi 

Dicing, s. a acyaS de jogar aoa 

dadoa. . . 

Dich, adT. fateisso^ outee-o: 

paatrm he oomipta, c 

dtttftOATez 



^ a dnper dw, hum crime 
enorme. Dt«, dad<f oom qne 
sejoga« To cog a db>, finear 
hum dado, trapa^a que re- 
sponde a do amasiar as cartas* 
Diff, conho com quo simprea 

lb die^ «r'dy% r. •• tinfir. 

L 



DIP 

To die, ▼. D. morren Itaa, 
•eccar-se (fellftodo das -plftn- 
tas). — Like to dit, qae csHi 
pBTft morrer. To die, perder 
» far^, facer-«e sorrapa, (fill 
lando do Tinbo, e outros li- 
cores). Item, desepcuvoer^ 
datvanc^cr. 

Pied, adj. tiato, tingido. 

Pio |]Oi»e, 8. tinturariaoatinte, 
logar onde le tingem pannoi, 
Mdas, Ice. 

Pier, s. tintureiro, ofRcial que 
tinge fMonofi, he. 

Piet, s. fiustento, coiner, manti- 
znento. — DiV/Ctermo de medi- 
co), dieta. IHet'dtink, heind» 
para osdoeotps que fazem die- 

-tB« '■2>Mt, dieta, junta dos 
principeson ■euaeinbaxadores 
«B Afemaoha. 

To diet one, v. a. dar sustent^s 
oil de coflver a alg«em.— Tt> 

^^ei ^ne^ prescrever a dieta 
qtie algaem lia de fazer. 

2>4itt, V . n. <nMner. Item , fa- 
zer d«ta, oomo fazem os do- 

-entei. 

Pietary, adj. pertencente as re- 

' graadadieta de Imm enfermo. 

Pieted, adj.nntriflo, suttentado, 
fcc. Ve To diet. 

IMeter, s. o qve presereve adieta 
que hum enfermo hade feeer. 

Dieteticml, m" dietetic, adj. Ve 
Pietary. 

3b differ, v. n. diflferir, aer dif 
ferente; estar deaavindo, ou 
deaaYir-M oom alguem ; item, 
aer de epioiaS contraria. 

Pifferenee, s. difieren^a, diver- 
•idade. Hem, controveraia, de- 
■avea^a, diffsreu^a. 
To diffiE!Tn»oe, ▼. a. differea^ar, 
por differeoft. 

Pifferant, adj.diilierente, diver- 

ao desacaielhante. 

Pifaiaotial, adj. differencial. 

The differential caUulttian, eal- 

• o&1odtfeeacial(t. algeMcoa). 

Pifferently, adv. difier^temen- 

te« divertamente. 

Piffering, adj. differente, que 



DIG 



deaooofiar. ii«f( 



J>iffieil, adi. diflkil, difflcalto- 
so; item, eacrapaloaa 

BiiBciliiesa, t. difficuldade. 

J^ifficnlt, adj.difficil, difflcul- 
toso, na5 facil ; moleato, enfa- 
donhOy qtie cama moleada; 
ifteai, aborrido, rabogentOyqae 
i»5 ae oontcnta com oenhuma 
€mna, que ae quetza da todo 
« que ae l}ie Uz, 

JMficultly, adv. dificiliBeiile, 

• 4iffici4taHMBa«nla, 

PifKcoUy, 8. difBiculdade, ocon- 
tram¥«k AieiUdi^i; il4nm«. 



pu^lBnom, oppoBi^. 

Pilfide, V. ft. 

aefiar. 

Piftdence, s. d«scoii6aii$a. 

PiiBdent, ad), aoapeitoao, 
Confiado. 

PiAdently, adv. deaconfiada- 
mente, com medo, com aoapei- 
ta. 

To diffiod, V. a. rachar, alMrhr, 
parttr em duas partea. 

PiAatioft, a. goipe oa taia5 de 
vento. 

PifHaeoce, a. a qualidade de ser 
fluido. 

Diffluent, adj. liuido, liquido. 

Difibrm, adj.dessemelbaikte,qae 
nad he uniforme, deforme, 
f^to, desfigurado. 

D.ff Tmity» 8. dessemelhan^a. 

Piffraocbiiement, a. a ac^aS de 
tirareaprivilegioa.a fauma ct- 
dade. 

To diffuae, v. a. diffandir, der- 
ramar, espalhar. 

Diffuse, adj. diffuse derraraado, 
eapalhadof item, dilatado, ei- 
tenso. Item, irregular, que 
naO he conibrme as regras de 
alguma arte. Shatetft, 

D.ffuaed, adj. difiaao, He. Ve 
7b diffuse. 

Diffusely, adv. diffoaaMCDte. 

Diffusion, b. diffasafi, a aC9a9 
de diffandir, flee.; item, a qua- 
lidade de ham estilo que he 
diffuao. 

Diffusive, adj. diiiisivo ; item, 
diffusob 

Diffoaively, adv. de huma ma- 
neiradiffoaa e dilitada. 

Diffusiveness, a. diffusa5, &c 
Ve Diffuaioo. 

7b dig, V. a. cavar oom buma 
eoxada.— To dii^ a hole m the 
ground, faaer hum buraoo na 
temu To dig oat, deaenterrar, 
tirar alguma oooaa que eatava 
debaxo da terra. To dig, fii- 
rar, pasaar de parte a parte 
com alguma oouaa agoda. 

IMgerent, a4i< digeativo, que 
tem a virtade de digerir. 

Digest, a. as Pandectas, o Pi- 
gesto, hum doa Folumea dodi- 
reito civil. 

To digeat, r. a. tepartir, distri- 
Imir, por em boa oedem, orde- 
nar.— 7b digett, digerir, €axer 
digeataft, oocer o oomer no 
tomafo. 2b digut (entre os 
chimicos), digerir. Todigett, 
digerir, aoffnr, levar oom pa* 
ciencia. 

To digest, r. n. cozer a materia, 
fidhindo de fauaia ferida. 

PigaBlad,adj.4ifeit»,*c. Ve 
2b«g«tt. 



D I K 

rPigctter, 1. aqoelle que dignt. 



oo coae o corner no astomag*. 
Pigettible, adj« que podeaerdi- 

gesto, ou oozidono estiimaga. 
Pigeating, oatf PtgestioD, a di« 

geataS, a ac^aA de digerir, Ate. 

Ve To digeat. 
Pigeative, adj. que tem a vt^- 

tode para ajudar a digestaS. 
Pigestive, a. (termo de cinir- 

gta), hum digeativo para di* 

gerir a materia de huma ferida. 
Digged, or rather dug, adj. ca« 

vado, flee. Ve To dig. 
Digger, a. cavado, o que cava 

a terra. 
Digging, a. a acgao de cavar a 

terra. 
To dight. Milton, Ve To deck, 

or set offl 
Digit, 8. qualquer nmnero que 

constadehumasofigura; como 

1, 2, 3, hc^Digif, medida 

de extends que oontem traa 

qoartas partaa de hum dede^ 
Digitated plaota, plantatcigas 

ramos tem aemelbao^a com ar 

^edoa. 
DigladiatioD, s. briga comeapa- 

das ; item, qualquer coaftenda. 

Lot. 
Dignified, adj. promovido a al* 

gnma dignidade. 
Digaification, a. elera^a^, ezal- 

ta9ao. 

To dignify, ▼• a* promover, le« 

vantar alguem a alguma dig- 
nidade, omar, honrar. 
Dignifying, a.~a ac9ao de 



mover, flee. Ve 7b dignity. 
Dignitary, a. (termu de cabidoa, 

e igrejas col legiaes), dignidade ; 

como deafi, mettre eacola, flfcc. 
Dignity, a. dignidade, boom, 

grao de taonra, ofikno lioBaii- 

ftoo ; item, dignidade de bum 

cabido, flsc— Pigntiy (tenna 

aatronomico), dignidade. 
To digress, ▼. n. fiazer humadi^ 

greaaad apartar-se doprinotpal 

aasumpto; item, desviar»ae, 

ou apartafi-ae do canainfao 

commum. 
DigreaatoD, a. digreasaS, aac^aC 

de €izer huma digrasaaS, flee. 

Ve To' digreta. 
7b dQudicate, ▼. a. dacidir, jiU- 

gar; item*diftifiguir. 
^Dijudication, s. a ac^aS de jnl* 

gar, flee. Ye TodQudicate. ^ 
Pike, a. fomo por onde pode 

oorrar agna.^^lMbe, dique, ca- 

pecie da vallado oa 

oom qoa ae veda6 as • 

riea, on as aguaa do 

qoenafi immdeflA oi 

iDtM^«givw, or OiA^eweoo^ 
ou iasi 



, ©IL 

diqnet* - 
To dilacente, r. a. ^lacarar, 

despedafar. 2^t. 
Diiftcerated, adj. dilacerado^ 

despedafado. 
Diiaoeiation, a. a ac9a5dcfdfla- 

cerar, oa detpeda9ar. 
T0 dilaoiate, v. a, dilaoerar. 

lai. 
To dilapidate, v. a. dilapidar, 

despendifar, gastar despropo- 

sitadamente, destruir, arrui- 

nar ; item, amiioar, derrubar, 

deiiar abaxo; iteiD, deixar 

cahir kum ed^cio por falta de 

coocerto ou reparo, Lat. 
Dilapidated, adj. dila^idado, 

3cc. Ve 7b dilapidate. 
Dilapidation^ s. ruina, desperdi- 

90, a acfad de dUapidar, &c. 

Ve To dilapidate. 
Pilatability, a. qualidade de ad- 

miUr dilaU^aS oo exteD9a5. 
Dilatable, adj. que se p'jde dila- 

tar, estender, ou fazer maior. 
Dilatation, s. dilatavaS, exten- 

saoy a ac9ad de dilatar-se 011 

ia^er-se maior. 
To dilate, r. a. dilatar, estender, 

fazer maior ; item, dilatar, ou 

fazer pomprido hum discurso. 
To dilate, v. n. dilatar-se esten- 

der-se, fazer-se maior j item, 

dilatar-se, fallar muito tempo 

em aiguma coasa. 
Dilating, s. a ac(a5 de dilatar, 
. dilata^aS. 
Dilator, s. instmmento para 

abrir a boca (termo de cirur 

«»)• 
DilatorineM, 8, dila9a5, tardan- 

(a, retardamento. 
Dilatorjc* acQ. que dilata, ou 

poem buma cousaem dila^aS. 
Dilection, s. dilec9a5, amOr. 
Dilemma, s. (termo da logica), 

dilemma. 
Diligence, s. dlligencia, cnidado, 

atten9a5. 
Diligent, adj. diligente, attento, 

cuidadoso* 
Diligently, adT. dillgentemente, 

com dlligencia. 
Dill, a. a erva cbamada endro. 

lot, anethum. — WUddill, 

endro bravo. 
DiUing, B. hum filho que nasceo 

depoi;; de seu pai ser j& velbo 

bum filbo a qoem sea paiama 

mats que a oa outros. 
Dilucid, adj. lucido, olaro, ras 

plandecente. 
To dilucidate, T. a. dilacidar, 

expUcar, declaraV, aclarar. 
Dilucidated, adj. dilucidado, 

&c. Ve To dilQcidaU. 
Dilucidation, g. a %c^ de di- 

Usddar, k^. Ve % diioci 



D I M 

date. 
DilneAt, 8. qoalqner cousa que 

tern virtude para delir. 
Diluent, adj. (t. med.) dHuente, 

que dilae. 
Dilute, adj. delido,feito1iquida 
To dilute, v. a. delir alguma 

cousa em bum licor, fazella 

liquida e fluida. — To dilute 

wine, agoar o vinho, deitar-lhe 

agoa. 
Diluted, adj. delido, &c. Ve 

To dilute. 
Diluter, s. aqoillo que tem vir- 

tude de delir, a&c. Ve 7« di- 
late. 
Dilution, 8. a ac9ao dc deUr,ftc. 

Ve 7b dilute. 
Dilayian, adj. pertaDoenta ao 

diluvio. 
Dim, adj. escura — Dim-^hted^ 

que tem a vista carta ou otfus- 

cada. Di/n, cnrto (foUau^o do 

engenbo). D'm, que escureoe 

OS dbjectos e faz que na5 fe 

▼ejau clarameute. 
To dim. y. a. offuMoar, escorecer. 
Dimension, s. extensa5, medida, 

grandeza de qualquer cousa. 
Dimension less, adj. immeoso^ 

que na5 tem medida. 
Dimensive, adj. que marca a 

(limensaS ou os limites. 
Dimeter, s. (na poezia Latina 

e Grega) verso de quatro p^ 
Dimicatioo, s. peleja, batalba. 

Lot, 
Dimidiatioo, s. a ac9a5 de di- 

midiar, ou partir em metadei. 

Lai. 
To diminish, v. a. diminuir. Ve 

tambem 7b impair. 
7b diminisb, ▼. o. diminuir-sc, 

fiizer-se menor. 
Diminished, adj. diminuido. 
Diminishmg, s. a ac9ad de di 

minuir. 
Diminisbinglf, adv. de buma 

maueira teadente a aviltar ou 

vilipcndiar. 
Diminisbment, or diminutiou, s. 

diminui9aO ; a acfaC de dimi- 
nuir, &c. Ve To diminish. 
Diminutivelj, adv. diminutiva- 

mente. 

Diminutive, adj. pequeno. 
Diminutive, a. (termo gram> 

matical), diminutivo. Item, 

qualquer cousa pequenaj 

ShMketp, 

Dimish, adj. algom tanto es- 
curo, &c. Ve Dim. 

Dimissory, adj.— Ex. Dimisiory 
ieUers, letras dimissonas de 
hum bfspo para outro dar to 
ordens a algnm sau subdita 

Dimity, a. ftistaS de riscM, de 
que ordineriemente m dfoeD 



SIP 

cortinaa de janellaf • cobertaa 
de cama. 

Dimfy, adv. etcuraunente, com 
escoridade, &c. coofortte a 
adjecti?o dim. 

Dinamed, adj. offuscado, &a 
Ve 7b dim. 

Dimness, s. eqparidade, lalta da 
luz, vista, ou juiao, a qoali- 
dade do qua esta offuscado. 

Dimple, s* covioha na face cm 
no meio da barba conao a da* 
algumas pessoas gordas. 

To dimple, v. p. former as ditaa 
covinhas, como succede algu- 
mas vezes quandQ buma pasaoa 
seri. 

Dimpled, adj. que tem as dicta* 
covinhas. 

Dimply, adj* cheo de aovinhas. 

Din, s.estrondo, bulha, alarido. 

To din, V. a. atroar, fazer hufli 
grande eatrondo. 

To dine, v. n. jantar, tomar sua 
refei^aS pellas boras do meio 
dia. 

To dine, v. a. dar da jantar. 

Dinetical, adj. que se move cir- 
cularmente, ou em reda. 

To ding, V. a. atirar ou lan^ar 
alguma cousa com for9a. 

Ding-dong, 8. palavra inventada 
para imitar o som dos sinos $ 
como nos dizemos talad bala& 

Dingle, a. lugar profundo entra 
dous outeiros. 

Dining-room, s. caza ou sella 
de jantar. 

Dinner, s. o jaatar«-— Dinaar 
time, tempo ou bora de jantar. 

Dint, 8. pancada, golpe ; o sinal 
que flea depois de ter dado hu* 
ma pancada ; item, violencia, 
forya, poder. 

7b dint, v. a^ marcar, ou fazer 
hum sinal dando huma panca- 
da. 

Diocesan, s. bum bispo diocedii^ 
no. 

Diocese, s. dioceae» diocesi^ oa 
diecese. 

Dioptrical ou Dioptrick, a^j. 
dioptrico ou pertenoeote 4 
dioptrica. 

Dioptrics, s. dioptrica^. hama 
das partea da optica. 

To dip, V. o. mergnlhar-ae.'^ 
To ^, passar, penetrar. 

Todip, V. a. naolhar alguma 
cousa, metelta em algum li- 
cor ; item, mergulhar.— Tb 
dtp into a book, dar home Tisl» 
a hum livro levemente e de 
paMageDs. To dip, estar ma- 

tidoem algum segocio. Iteia» 

empeabar» dar em pcohor. 

Dip-candles, a ▼elaa da seoa 
que se fow neUHIl4e UtOf 
I 2 



BI R 

ttioaB on lebo ofrratido rcpo-i 

tidas veset, aXk que estejaO da 

I^Ofura requerida. 
Dipetalous, adj que tern duas 

ibibat na flur. (t. botan.) 
Diphtliong, s, diphtongi^ on di • 

foogo. 
Diptoe, V. (tenno snatomioo), 

diploa. Greek. 
Diploma, t. hum diploma. 
Diptomatica, s. drplomatica, a 

siencia qae enrma a distingnir 

Ofl escritos verdadeiros dos fin- 

fidos e m interpreUr lettras 

antigai. 
1>iploiaa£7> a. dtplomacui; o 

estado de ubrar em virtixle de 
' lium diploma. 
Diplomatico, adj. diplomatico* 

relatiYO a diplomat on 4 arte 

«fiplomatlca. 
l>ipptt, s. mergulhador. 
DipsaifS. casta de serpente, que 

depds de morder causa buma 

sede que bA nafi pode matar. 
Dipt, adj. molbado, mergul 

hado, Itc. Ve 7b dip. 
Piptote, 8. (t. framat.) nooie 

<^ue ii6 tern dous casos. 
Dtptych, s taboa dipUca, espe* 

cie de martirolofio antiga 

mente ussdo. Greek, 
Dire. Ve DirefnU 
Direct, adj. direito, recto ; que 

naft be torto nem curvo. fterj, 

rectus que naS be cdlateral, 

Bemtransrersal. ItemiclarDy 

que uaS he ambiguow 
To direct, v. a. dirigir, enca- 

miahar. Item, ordeoar^ man- 

dar, goreroar. 
VitQcU^, adj. dirigido, ficc. Ve 

7b direct. 
Directer, s. o que dirige ou en- 

caminha. 
Birecting, i. a ac^aS de dtrigir, 

&c« Ve 7^ direct. 
DlracUon, «. dtrec$a6. — 7%e iu 

recikm of a. ieiter, o sobrescrilo 

de buma carta. 
Direciivei adj. directivo. 
Directly, adj. directamente, em 

iinha recta, em direitura.—- 

JDirecll^ or indireclfff, directa 

ou indirectamente. 
DirectucSB, s. a distancia em 

dfreitura, ou por Iinha recta, 

de bum objecto a outro. 
Director, i. director, o que di- 
rige, goverua, 5&c. Ve 7b 

direct. 

Directory, adj . que dtrtge. 
Directory, s. formulario de que 

usavaS aatigamenteera logla- 

'terra antes da presente litur- 

gia ; idem, corpo dedirectores; 

idem, Dfrec^ory, Jivro com 



DI s 

antes e peisoas publicas» espe- 

cia de almanac. 
Direful, adv. cruel, borrivel, 

terrivel. 

Direness, ■. horror, terror. 
DireptioQ, s. pilbagem, a ac^ad 

de pilhar ou routtar. 
Dirge, s. officio de defontos; 

can^aS funebre. 
Dirk, s. casta de4daga ou pun- 

bal. 
7b dirke, ▼• a. despojar, arui- 

nar. Spenser, 
Dirt, s. snjidade, porcaria. 
To dirt, ▼. a. sojar. 
Dirtily, adv. vilmente, com vi. 

leza ou bazeza, sordida mente. 
Dirtiness, s. sujidade, porcaria ; 
. baaeza, vileza, torp^, lordi- 

deza. 
Dirty, adj. sojo, porco; vil^ 

bazo, desprezivel, iordido. 
7b dirty, ▼. a. sujar. 
Diruption, s. a apgao de arre- 

bentar, o krrebentar. 
Dis, part, que se poem no prin- 

Cipio de outras palavras para 

Ihes dar huma significayaS 

contraria cm Portuguez be 



a. ne- 



«-[ 



Disability, s. inhabilidade, in 
capacidade, impotencia, falta 
de poder, capacidade, ou ha- 
bilidade. 

7b disable, t. a. inbabilitar, fa- 
ser inhabil, ou ineapaz, privar 
da forya ou poder a alguem. 

Disabled, adj. iuhabilitado, pri- 
rado de fbrya ou poder. 

7b disabuse. Ve To undeceive. 

DIsaccommodation, a. desoon- 
Tcniencia. 

7b ditaccustom, v. a. desacos- 
tumar. 

To disacknowledge, v, 
gar. 

Disadvantage, s. perda, detri- 
meoto, prquizo ; taoto na fa- 
zenda, oomo no credito, ftma, 
ou bonra. Item, o estado do 
que na3 se acba preparado pa- 
ra defendene. 

To disadvantage, v. a. pr^udi- 
car, causer prejuizo de qnal- 
^uer sorte que for. 

Disadvantaged^ adj. prejudi- 
eado. 

DisadvantageooB, adj. que cansa 
perda, fcc. Ve Disadvantage. 

Disadvaatageously, adv. com 
perda, ou prejuigoi. 

Dfsadveoturous, a^j. desgraya- 
do, desaveaturado. 

7b disalfect, v. a. descontentar, 
desagradar, causar desgosto, 
desafiriyoar. 

Disaffected, adj. descontente, 



•omes e habits^ oei de negoci- 1 desgosfcadoi disaieiyoado. 



DIS 

IXsaftctedly, adv. aem afiiBCtn. 
DisafiectioQ, s. desafeifaS, falU 

de affecto, ou amor. 
Disaffectionate, adj. mal inten- 

cionado, descontente. 
Disaffirmance, s. confuta(a5, 

negagafi. 
7b disagree, v. a. ser de diflb* 

rente parecer, on opinia5, na3 

convir com alguem; item,de- 

savir-se com alguem. 
Disagreeable, adj. que se naS 

dcve permittilr que na5 he 

conveniente nem decente; 

item, molester eofadoobo, des- 

agradaveL 
Disagreeableoess, s. dcs^onve- 

nienciaj qualidadedesagrada^ 

vcl. 
Disagreeably, adv. tdesagnidt- 

velmente. 
Disagreeing, s. o mesmo qna 

disagreemenL 
Disagreement, s. diftrenpa, 

diversidade dessemelbanga i 

item, difierenya ou diversidade 

de opiniaO, ou parecer. 
7b disallow, v. a. negar a au- 

tboridade, naS conbecer algu- 
em por superior ou soberano ; 

item, negar a legalidade ds 

alguma cousa, na5 a ter por 

legal. 
To disalloir, v. n. negar, na6 

eonceder licenga. 
Disallosrable, adj. que se na6 

deve permitiry ooncedei^ on 

Bofter. 
Disallowance, s. prohibifaS. 
Disallowed, adU. negado« kCm 

Ve To disaUow. 
Disallowing, s. a ao(a5 de negar, 

ficc. Ve To disallow. 
To disanchor, v. a. desanchorary 

levantar a anoora. 
To disanimate, v. a. deBanimaty 

descorpoar, fazer perder o am* 

mo ; Item, tirar a vida, ma» 

Ur. 
Disantmation, s. pHhrayaS d^ 

vida, a aoyaS de desaalmar. 
7b disannul, t» a. annular, fia* 

zer nulo. 

Disannnlled, adj. amraladab 
Disaunuhnent, s. a acgaO de 

annular. 

7o disappear, v. n. deMparecer. 
Disappeared, adj. desaparecidoL 
7e disappoint, v. a« faltar a pa- 

lavraj item, firustrar, ftiser 

que OS deaignios de ontrem sa 

maUogren, logrv >lgvem. 
Disapponited, aiQ. engaoado^ 

lograido, one flcou logrado. 
DiBappointtog, s. a acgafi d« 

foltar a palavn, d&e. Ve 7b 

disappoint. 
DisappointowBty •• lognif«6. 



D I S 

logroy ftlta de pftJa^ra, perca 

I>inppr6batioiib& desaprora^aft. 
T^disapprofe, ▼. a. desaprovar, 

reprovifr, coodemDar. 
Ditapprored, adj. desaprovado, 

&C. Ve To disapprove, 
JXtappfOTiDg, s. a ac9a& de de» 

aaproyar. Ice. Ve To dicap- 

prore. 
Disaid, s. o que se jacta, on 

gaba. 
To disami, t. a, desanpar, tirar 

a algii«m as armas. 
I>ssarmedy m^ desarmado. 
I>isaniiiiig^ Sy a ac^ad de desar- 



Disanay, s, dtfordem, confa- 

aad. 

To disanay, ▼• a. despfr. 
Disarrayed, a^i- despido. 
Disaster, s. desar, detastre* in- 

fortuniok deasra^a. 
To disaster, ▼• a. affligtr, pre- 

judicv, fiuer mal. • 
Dlsastroosy ad|j. desaslrado, tn- 

iielioe; iteniy earraocudo, que 



Disastixjuslyi aiQ. desgra^ada- 

meote, desastradamente, iofS' 

licemenke. 
Disastrausuessy s« desgra^a, in- 

lelicidade. 
7& disaTouchy t. a. retractar, 

dcadjzer-se. 
To disavow, ▼. a. oegar, naC 

cooceder, oootradizer. 
Dibavova], s. a ac^aS de negar, 

ou ooDtnidiser. 
Disavowed, any. negado, <ca 

Ve To disavow^ 
Disavowmeot. Ve Disavowal 
To disaoUioriseb t. a, tirar a au- 

toridade ou crcdito a alguem, 

desautorizar. 

To disband, t. a. derpedir a 
' gente de guena« dar-Ihe licen- 

9a para que se retire. Item, 

espalbar bmna tos; fczer 

saber alguma oousa. 
7b disband, t. n. retirar-se do 

servifo del rd. 
Disbanded, a^.despedido, Ac 

VeTbdisband. 
Disbaoding, s. a ac^aS de des- 

pedir a genie da goena, &c. 

Ve To disband. 
To disbarV, ▼. a« dasembarcar, 

00 fbaer desembarcar. 
Disbelief, s. &lta de create, fe, 

on credito, ineredolidade^ 
7b disbelieve, v. a. descrer, 

d^isarde crer, na5 crer. 
Disbelieved, acj). que oa5 be 

ciido, que na6 se ere. 
Disbelieving, s. Ve Dbbeliei 
Disbeliever, s. oqoe na6cre, o 

que naO da credito, que be 



D IS 

incrsdukk 

To disbeocb, V. aw tlrar,.oa lan- 
der fora a algup^i com violen- 

cia do lugar em qae esta. 

sentado. 
To disbranch, v. a. cortar os 

mos de huma arvore. 
To disburden, v. a. descarregar. 

tirar a carga de quern a leva ; 

item, dcKmbocar, como faz 

bam rio no mar. 
To diabunlen, v. n. desafogar, 

aliviar a peoa. 
Disburdened, adj; descarrega- 

do. See Ve To disburden. 
Disburdening, s. a ac9ad de 

descarregar, fltc. Ve 7b dis 

burden. 
7b disbttne, v. a. despender, 

gastar, ou desembolfar di- 

nbeiro. 

Disbursed, adj. despeudido, gas- 
to, desemboffsdo. 
Disbursement, s. despendio, 

gasto, a ac9^5 de desembol9ar 

diobeiro, d^embo^o. 
Discalceated, adj. descalfo, que 

nad temsapatos. 
Dtscalceatioo, s. o acto de se 

descalyar. 
7b discandy, v. n. dinolrer-se, 

derreterse. 
To discard, v. a. descailar, tirar 

do jogo as cartas que nafl 

servem. Item, dar baxa, ris* 

car, ou maudar embora do 

8ervi9o. 
Discanliog, 's» a ac9ad de di's* 

cartar, Ac. Ve 7b discard. 
Discamate, adj. descamado, 

que nad tern came. 
7b disease, v. a, despir, tirar os 



DIS 



Disceptation, s. dispute, ques- 

ta5, debste. 
7b discern, v. a. discemir, per- 

oeber, ver, eonbecer, distioguir 

huma cousa da outra, eonhe- 

cer a diiSBren9a que tem, Jul- 

gar, differen$ar. 
7b discern, v. n. discemir, fazer 

diffrrenva. 
Discerned, adj. discemidQ, Ac. 

Ve 7b Discern. 
Discemer, s. o que be perspi- 

caz, disoenie, julga, ftc. Ve 

7b discern. 
Discernible, adj. que pode ser 

disoeroido, ltd Ve 7b dis- 

eera. 
Disoeralblenesa, s. a qoalidade 

do que pode ser disoernido, Ikc 

Ve To discern. 

Discerning, s. a ac$a6 de dis- 
cemir, kc. Ve 7b diicem. 
Discerning, adj. que tem per- 

spicacia, perspioaz, que dis- 

ceme, que tem siibuleza e 



penetn^ad de entendmsole^ 

Discerningly, adv. com perspi* 
cacia, com snbtileza de eotea- 
dlmeato, subtilmeote.. 
Discemmenty s. perspicaeia, 
joiao, penetrayaS deenteodi* 
mento* 

To disoerp, v. a. despedayar^ 
fiizer em peda9os. LtU, 

Discerptible, adj. que se pode 
despadagar e« queocar. 

Disceqptibility, s. a qoalidadc 
do que se pode despeda^ar. 

Discerptien, u. a acf^ de det< 
pedacar ou ikzer em p t ds yo s. 

Discharge, a. quita^a^, recibo; 
despedida, a ac9afi de despe* 
dir, ou maodar, embora do 
service i absolucad, perdafi; 
a ac(4d de fiuer o sea dever, 
ou obr%a$a9 ; re^^te, o pre- 
90 que se da pam resgatar 
alguem ^ & acfad de arrebeuo 
tar, ou abrir-se com violencia 
e com estrondo, cemo huma 
nuvem, kc; item* tiro da 
pe^a, descarga. 
To discharge, v. a. absolver, 
perdear; desencarcerar, sol- 
tar, tirar do caroere ; despedir, 
mandar embora do servifo; 
deaencarregar, li vrar de encar •• 
gos, cuidados, fcc; disparar 
buna pe^ ; V^^9^ huma di-* 
vida ; desembarcar, fiszer de- 
sembarcar ; depor, ou privar 
de algum cai^ ou officio; 
item, executar, por em ezecu- 
caO. Item, destruir ; fiocoa. 
7b ditchargt vMfieace, vin- 
gar-se, tomar vingansa, des- 
carregar a vingan^a sobre al- 
guem. 7e<2ticAargtf,desaibgar, 
desabafar para aUvtac To 
duckargt a man of war, desar- 
mar huma nao de gnerra. 

Tb discbarge, v. n. anebeQtar, 
estoumr, como buma nuvem, 
fltc. 

Discharged, «dj« absolto, per- 
doado, &c Ve To discbarge. 

Discharger, i, o que absolve^ 
fcc. Ve To discbarge. 

Discharging, s. a ac(a6 de ab- 
sdver, &c. Ve To discharge. 

Discinct, adj. descingido. Lot, 

Disciple, s. discipulo, estudante 
que toma li^aft de hum mes 
tre. 

7b disciple, v. a. castigar, pu- 
nir. ' 

Disciplesbip, s. o estado, ou oc- 
cnpafaA de hum discipulo. 

Disciplinable, adj. diwiplioav 
rel, capaz de dlsciplioa ou 
inetrac9a5. 

Disciplinablencss, s. capacidade 
ou di»posi9aft para ser diiKSv- 



DI9 

plifn^ on 6iisini4lo. 

Difleipliotriao, adj. {MrtcBcente 
a disciplina ou scienda. 

Disciplinariao, 8. o que segae a 
aeita dos preBbiterianos. 

Dtfdplioary, adj. Vt Discl- 
plioarian, adj. 

IHscipline, s. disciplina, educa- 
te, ioitruc^Oy cria^aG ; dis- 
ciplina, com qoe se a90ula o 
corpo; itemiordem, governo, 

' Jnq^o de f overnar. Military 
disdp/infy or discipline cfxear, 
discipl ioa mi litar. DitcipHne, 
cavtigo, puai9a6. Disctbline, 
qualqaer arte^ ou leieocia. 

To dif cipliDOy T a. en^tnar, cH- 
ar, edacar; castigar, punirj 
item) Kfoitnar, emendar. 

To discipline, ▼. o. disciplinar- 
fle, tomar a disciplina, a9oa- 
tane o corpa 

Ditcipliniog, s. a •c^aS de en- 
sinar, &c. Ve^To discipline. 

Sfb disclaim, y. a. declarar de 
Dad ter conhecimepto, parte, 
ou preteofafi a alguma cousa ; 
item, renunciar, dar de ma5, 
ceder. 

Bisclaimed, adj. renunciado, 
&c. Ve To disclaim. 

Disclaimer, s. o que reatiDcia, 
Btc. Ve 7> disclaim. 

Disclaimtog, s. a ac^5 de de- 
clarar de naS ter coDhecimen- 
to, &c. Ve 7b disclaim. 

To disclose, ▼. a. descobrir 
qualquer coasa ; item, mani- 
i^star, ou revelar hum segre- 
do. — To disciote, tirar ps otos, 
(fallando das gallinha^ e outras 
aves). 

To disclose, ▼. n. abrir-se (fal 
Jaudo dos botoens das rosas, 
*c.) 

Disclosed, adj. descuberto, ma- 
nifestadn, &c. Ve To dischise. 

Discloser, s. o que mauifesta, 
revela, &c. Ve To disclose. 

Disclosing, and disclosure, s. a 
ac^ad de descobrir, &c. Ve 
To disclose, 

Discoluration, s. desbotadura, 
*c, Ve 

To diwcilour, V. a. debotar, fa- 
zer perder a cor, fazer des- 
corar. 

Dis« oloured, adj. desbotado, 
desoorado. 

Discolouring, s. de^botadura, a 
accao de.desbotar. 

To ditu'omBt, v, a. desbaratar, 
vender, destruir, H<^injtar. 

Discomfit, 8. destr^o, destrui- 
^3. Mlton. 

Di«comtited, adj desbaiatado, 
dcrrotado, destruid^. 

Discomfiture^ s. Ve Discomfit. 



D I S 

Discomforf, s. disconsola^; 

tristesa, afflicts, peua ma- 

goa. 
To discomfort, y. a. desconso- 

lar, eotristecer, aflSigir. 
Discomfortabte, adj. inconsola- 

vel, que uaS admitte consola- 

fafi. Item, que desconsoTa, 

entristece, ou causa desconso 

Ia9a0. 
Discomforted, adj. desconsola- 

do, ficc. Ve To discomfort. 
To discommend, v. a. repre- 

bender, cemurar, notar algu- 

em de defeilo, culpa, falta. 

▼icio, &c. 
Discommeodable, adj. repre- 

hensivel, culpavel, que mereoe 

reprebensaC. 
Discommendableness, s. a qua- 

lidade do que he repreben- 

sivel, ou merece reprebeDSaft, 

OQ censura. 
DiscommeodatioDi s. reprehen- 

8a5, ceusura* 
Discommended, adj. repreben- 

dido, ceosurado. 
Disoommender, s. o que repre- 

hende, oota, on censura. 
Discommending, s. a ac^aS de 

reprehender, ou censnrar. 
To discommode, v. a. molestar, 

incommodar, causar discom- 

modo ou inoommodo, desa- 

commodar. 
Discommoded, adj. molestado, 

inoommodado, 5co. 
iMscommoding, s. a ao^5 de 

desacommodar, fcc. Ve To 

discommode. 
Dii.commodioiis, s. incommodoy 

que da incommode. 
Discommodity, s. incommodi- 

dade, incommode, discommo- 

da 
To discompose, y. a. descompor 

o que esta posto em ordem ; 

perturbar, causar desordem ou 

confusaS, desordenar; item, 

offender, vesEar, fazer vexa^aG. 

Item, depor, ou despedir do 

servico, privar de algum cargo 

ou officio. 
Discomposed, adj. desconnposto, 

perturbado, &c. Ve To dis* 

comf)ofee. 
Discomposing, s. a ac^6 de des- 
compor, dcsordenar, &c. Ve 

To discompose. 
Discomposure, s. desordem, per- 

turba9a5, &c. 
To disconcert, V. a. descompor, 

perturbar o animo ou o eoten- 

dimento. 
Disconcerted, adj. perturbado 

no animo. 
Disconfprmity, s. desconformi 

dade, contrariedade de pare- 



DIS 



Discoogruity, s. inepnicquso* 

cia, ioconsistencia. 
DisoonKOlate, adj. desconsolado^ 

triste, que oaO tem consolaf aftb 
Disconsolately, adv. sem con- 

forto, sem consola^aG. 
Disc ntent, s. deseontentamen- 

to, desgosto, despraseri dissa- 

bor. 
Discontent, adj. discontente, 

despostosa 
To discontent, y. a. desoopten. 

tar, desgostar, desagndar, d^ 

desgosto, despra^er, ou dissa* 

bor. 
Discontented, adj. diseont«nte^ 

inquieto, desgo^toso, de:>gos* 

tado. 
Discontentedly, ady. de m^ 

neira descontente; com des* 

contentamento. 
Disconteutediiess, s. Inqniett- 

9a6, desgosto, desgosto. 
Discontentment. Ve DiscoD* 

tent. 
Discontinuance, s. descontinoa- 

Vafi, intemipcafi ; item, iklt« 

de continuidaae aas partes de 

qualquer Corpo. 
Disoontiuuation, s. o mesmo. 
To discontinue, y. a. desconti- 

nuar, deixar de fazer algum» 

cousa; item, interromper. 
Tbdiscontiuue, y. n. perder hun 

corpo a continuidade ^as suaa 

partes ; Item, descontinuar d^ 

fazer alguma cousa deixar^s* 

del la. 
Discoutinned, adj. de^ntinn* 

ado, interrupto, &c. 
Discontinuing, s. a accaS da 

descontinuar, &c. Ve To dip- 
continue. 
Discontinnity, s. falta de contU 

nuidade nas p&iies de qual« 

quer corpo. 
Disconvenience, s. discoaveni- 

encia, contrariedade de para- 

Qeres. 
To discord, v. n. discordar, oti 

desconcordar. 
Discord, s. discordia, desayeo- 

9a, di&sen9a($, opposi^afi da 

vontadcsj contrariedada, oa 

opposi9ao nas quatidades. Ic 

(termo da musica), especta 

fa^a. 
D soordance, s. descoocordan* 

c:a,-conttariedade, opposi^ad, 

incoherenoia, dissonanqia. 
Discordant, adj. discorde, que 

na6 concorda, ou na6 tern co« 

herencia com oulra cousa; 

item, dissonaute, fsUando da 

vuzes. 
Discordantly, adv. com descon* 

cordancia^ contrariedade, ia« 



UTS 

mcia, ou diMonanob. 
kr, v^ «. dMeokritfi 
tirar o que oobreaigaiaa c y, 



D I S 



cousa. iMBfCkMobiiro 

1^ da ianalgo. * 

WmmmtMny adj. qae la pode 

acter, ott daaooVrir. 
Diacovwad, ad> tee«b«rt>, Bic. 

Va T^dweam. 
Piaooverer, s. o qua deieobfe, 
- oa ioventa aigoma coma. 

lt«iB,-iic«MteiilcMr do eaB>po, 

aqaelle que vai ob^ervar os 

■MivianeDtoa do inimigo. 
I W aagyeiy, v. deseobnineiito, a 

acpaJS de descobrir, &c. Ve 

Tbdiaoatar. 
n diseooatel, v. a. d & ie o a 

■albar, divaadir. SpeMer. 
To diacount, v. a. dar algifflia 

^tiaa cm descanko de outra 

deseoatar. 
Diacoanted^ a^j* dado em dM- 

oomo de antra eoaia* 
J^Jacouot, ik dMcooto, diauniii- 

^«A da conta. 
Diaocraatcnance, ib pe«ca da- 

]non8tra9a6 da affecto^ bknIo 

d« tralar frio, a tem anor: 
Th diseomitananeey 1^ a. deea- 

nimar, descorvoar ; tratendo 

fria m ea toi e com pooca de- 

monstra^S de aifccto. Item^ 

' •■▼erganlMr. 
Diaoomiteaancady adj. detavi- 

madoi dmcorgoado^; jitem» ea- 

irergoahado. 
DiaaonaUnaDoer, i. aqnedcta- 

Mina, moflrendo poaeo agra- 

do, a afttito* 
R diMoarage, v. a. deianjmar, 

mtimtdar, aeanhar. 
DtscounigemaBt, t. a aeyaS de 

aitomaiizap, Ace. Ve To dis- 

«oorafa.— DwfOuragiMWNi, a- 

^«illo qae dataaima, oii eaosa 



Oiacauragar, s. ai|ttelle qaa das- 

aaima, on. atamorixa. 
DiwouTagiDg, f • a ac9a6 da dm-, 

aoimar, ou atemorizar. 
Diaeoof te, ^ diwucso, aeto da 

iMiiida -a dieemrsiTa; discnr- 

flO| pratiea, eonrarMpid ; 

ou 



., diteano^ ettndado, 
compoaio Qom eaidadoa 



7a diaaowwiy ¥. a. diaoofTer 
hama materia, ou tobra koma 



To ditoavrea^ ^« a. diicorrer, 
IT, faltar ; diaooirer, 
p» mar d» polsneia 
disconiva. 

Kaooareadq/; aij». diMwHdo, 
fidlado* Practicadou 



a. I 

que faz bum ditcurso om-w-x^, 

eradur, a qae era» ou pialiea 

com arte pheieriee; ; iiam, 

qualfaeraicfiCer qaa 

ou tnua de qualqocr 
DiMomnvra, aiD. diseuvaivo, 

q«adiiearrc,«ttdiicarea; tiam, 

pertencente a iaterloou9eans 

oudialogas. 
DiBeonrteeus, adj. daBeortes, 

qne aad tem oorteBta. 
Diecourteously, adv. descorloK- 

mcota cam dascortasia. 
Diaooortesyi 9. deeeorteaia, 

falta de cortezia. 
DiaeoQs, adj. (palawa de lK>ta- 

nicoB ou en'olarios), largo. 
Diaciadit, s. diser«dito» affiroo- 

ta, deeboara, iafamia. 
To diecredit, ▼ a. desacreditar, 

tirar o credito, ou repiita^5. 
Ducredited, adj. desaeicditadOk 
Diserediting, s. aacfaddadeaa- 

creditar. 
]>i^ereet, adj. diecreto, pm- 

dente, modeito. 
I>iseiaet]r»adv. pradeatemeDta, 

diaereCamaoAe. 
IH ^io at ueib , 8. pradeaeia, di»- 

cTifaO* 
Discrepance, s. dtsafopaaeia, 

eoDtraricdade de pareoeres. 
Discfepaaly adj. discrepaate, 

que he dc opima5 coatiaria. 
Dfeevatey a^. que oaS tem- 

unia5, nem coDtinoidade de 

paTtea. 
Diacrelioiiy a. diaeri^2(, pru- 

dencia ; item, liberdade, ai 

TadvtOk-4^7b#ttrrMMlr# al ditcre- 

thii, eotregar-M a discrl^aft do 

Teneeder. 
DiBcvatioaary, adj. livre, que 

naO he coartado. 
Diseret'iTe, adj. (tamo gram- 
matical) ; ea,'-'Di§0t^iw con- 
Jtmeiiw*, coiQaapoeiia que in- 

dt^aft oppasi^ad eoraa mas, 

poiam, die. Not a man, but a 

boast, aa5 hum homem, mas 

huma besta. 
To disorimniate, ▼. a. dialinguir, 

diftren$ar, mavear, por huma 

raarca em alguma cooaa para 

a diitinguir da outra ; item, 

escolber, apartar, homa cousa 

de ootrai. 
Diacriminated, adj. dHferen^a- 

d0| maroado, Ace. Va To dis- 

crioiate. 
DiiiciiimtBaitaDesa, s. difl^aa^a, 

distmofa^. 
Discriminatiog, adj. perspicaz, 

que i»abe disceroir, ou dWtin- 

gniir huma cousa de outra. 
Blsc*-imiaatioii, a. a ac9ad de 

diiliagiiiri diionririr,. difiwwi- 



9ar, distioc(a<S, dMhrsiif  ¥e 
?^ diaonaboala-^DtipnMiaa* 
iion, a maroa aa signal com 

para distingaiUa daoaiira* 
Diaerimiaaliva. adj. qua setva 
de caraolcr oo siaai para dia- 
tiagatr hiiam caasa da aatra. 
DiscnmiDOoa, adj. perigosow 
Piseubitory, adj. qua aanre ds 
aocosta e« apaio. 
D.9cumbeaey, ». a ae9ai daas 
deitar sabre a laito k mcaa^ 
comofaziaA osAntigos Roma* 



rediscumber, ▼. a. 

ffa^ar algiMsa, aUvialo de al- 

gitm peso. Pop€. 
Tadiscura, v. a. dsMoMr. 

D^BOarsive, adj. qoa aoda dil- 
oeneado por variaa terras, qiia 
anda de buma baada para a 
outra vaga, vagabondo ; item, 
que discursa, que usa da po- 
teacia diseuniva. 

DiseiHaivaly, adv. por via de 
raciocinia 

Discursory, adj. pertenoania a 
argumcDtos^ 

Discus, 8. o ditao^ P^^^ ou 
fbrro com i|ue oa atletas, jo- 
gava5 aotigamente. — X>if<a(« 
(taram astrosomieo), o disco 
do sol ou da lua. 

To discuss, V. a. discotir, vettli- 
lar, pcMiderar, examioar atteo- 
taaMBte; item, ventilav a hu- 
mor (ua ciruxgia). 

Discussed, adj. diaootidok poa- 
darado, Abe. Va To dtsOuBSb 

Diseiiasev, s. o que diacata, p<m- 
dera, oa eMmina attenta- 
mente. 

Disensalon, s. vsalitaf aA, a ac- 
^4 de vanlilar, discutir, aa 
poadesar huma materia.*- 
Diicumon (oa cirorf ia), van- 
tili9a6 dos kumores. 

D:scusBiva, adj. que poda ven- 
tilar OS bamores. 

Discutient, a. remediopara ven- 
tilar 08 humores ; iiem, iaoi»- 
dia eBrmiBativo(teimo de me- 
dicos, Abc.) 

Disdain, a. dc'sdem, daapraio 
com orgulho, a acfaS da des* 
prezar, Ate Va o ? eibo ae- 
guimc. 

To disdain, ▼. a. despBasar con 
orgulho, deadenhar-se, na6 ae 
dignar, julgar que'huma pesaoa 
aa5 he digna de qua se Jha 
fa9a alguma couaa, doBdenhar. 

Di^ain^,adj. desprezado, dea* 
denhado, Asc. Vc To disdain. 

Disdainful, adj. desdenhoso, 

' qiiQ tfata com daad aro, <|ue 



DI3 

naS ae digna. - 
Difdainfully, adT. com dMpie- 

zo» oom desdem. 
Disdainfulness, s. defprexocoin 

ox^^ulho, dendem. * 
Di^aioiog, t. a ao9ad de det- 

deuhar, oudesdenhar-se. 
Disease, i. doen^a, enfermi- 

dade. 
To disease, ▼. a. affligir eom 

doeii9a ou eafennidade ; iteiDy 

afiligir, vezar, ioqaietar. 
Diseased, adj. aiflicto com do- 

en9a oa eafermidade. 
Diseasedoess, s. Ve Disease. 
Disedged, a4j« boto, que Um o 

iio revollo^ que iia5 oo' ta bem. 
To disembark, ▼. o. deaembar- 

car» iaitar em terra- 
To disembark, ▼. a. desenbar- 

€«r, dtt fixer deeembarcar« 
Diaembarkiiy, s. desembarque, 

a acfiaO de deseabarcar. 
To disembitter, v. a. ado$ar la- 
ser dooe. 
To disembogue, ▼, a. frier des- 

embocar aa ag oas do mar. 
To disembogue, ▼. n. desembo- 

oar bum rio no mar. 
Disembowelled, a^j. Urado ou 

cxtrahido das emranbas. 
To disembroil, v. a. desembara- 

car, deaempedir. 
To disenable. Ve To disable. 
To diaenohaQty t. a. desencan- 

tar. 
Diseoebantiogf s. desancanta- 

aento, aaccaSdedetencantar. 
7b disencumber, ▼.. a. desem- 

bara^ar, desempedir. 
Disencnmbraoce, s. desembara- 

so, a ac^ de desembaia^ar 

ou des^mpedir. 

To disengage, ▼. a. apartar, oa 

separar buma cousa de ontra, 

com a qual esta^a unida ; 

item, desembara/(ar, livrar de 

embara^os ou imiMdimentoB. 

To disengage, ▼. n. desembara- 

far-«e, 1ivrar*sede embara^o. 
Disengaged, adj. Uvre, desem- 

baia^o, desoccupado. 
Disengagement, s. desembara- 
• ^, a ao(a5 de desembaragar, 

&c. Ve To disengage. 

To disentangle, ▼. a. desemba 

rafar, Uvrar de embara^os on 

impedimenloe. 
Disentangling, s. a ac^G de 

deseoibaimsar, fcc. 

To dhenterret ▼. f • desenterrar, 

tirar da sepulture. 

To disenthral, ▼. a. icsgatar, 

linar do cativeiro. 

7b diienthrone, y. a. detenthro- 

niaar, dethronar, derrubar do 

trono. Milton 

TadisQBtnuice^ T.a.desp«tar 



DI S 

a algaam de huMi aooo pro- 

fundo. 
To disespouse, y. a. desfaaer on 

annular oa deaposorios. 
Disesteem, a. deapreso, falla de 

esttmafadb 
To disesteem, y. a; deseafciouur, 

deapreaar, ter em pouoa conta, 

na6 lazer caao. 

Disestimation. Ve Disesteem. 
Disfayour, s. desfiivor, a acfafi 

de desfavoreoerj item, feal- 

dade. 
7b disfavonr, y. a. des&yoreoer, 

deixar de fiivorecer, aafi pro- 

teger. 

Disfiguration, s. a ao9a3 da des- 

figurar. 
7e disfigure, y. a. desfigurar, 

deformar, fraer defbrme. 
Disfigured, adj. desfigurado, da- 

fbrmado. 
Disfiguriof • or di^gareomifc, a. 

aac^aA de disfigurar, defor* 

mar, on f azer dcforme. 
7b disfprsst, y. a. arraacar as 

arvores de buma tapada* 
7b disfraochise, y. a. tirar os 

priyilegios ou exemp^oeos. 
Disfrancbised, acy. priyado dos 

priyilqpoa ou esamp^oaaide 

que gozaya. 
Disfranchisement, s. a aogai de 

privar de prtfilegioa ou e 

empcoens. 
7b disfttcnish. Ve 7b iwfur- 

nish. 
Disgamisb, adj. tirar ot omatos, 

aderepoB, ou oompoiiomf» dea- 

alinhar. 
To disgamidi, tirer as pe^aade 

humafortalm. 
Disgamishing, a. a aopaft de 

denliubar, ice. Ve 7a dit- 

garnish. 
7b disglorify, y. a. prif ar de 

gtoria, honra, ou louyor, tre- 

tar com detpiaao. MiUotu 
To disgorge, y. a. yomitar ; 

item, fiizer desembocar as 

aguaa no miir» em bum lago, 

&c. 
Disgrace, a. deshonra, infiimia ; 

item, desgraga, como quando 

ae perde a amizade, ou o fiayor 

de alguem $ dceyalimento. 
To disgrace, y. a. infamar, des* 

bonrecj lan^ar alguem da sua 

gre^ na5 favorecer, na6 que- 

rer bem a alguem como d' 

antes. 
Disgraced, a4j« infamado, des- 

bonrado ; item, des&vcrecido, 

que cahio em desvalimentOi 

quenadeitana gragade al- 

goem. 
Dsgraceficil, a^j. ignominioao^ 

infiune, veifoQhopo^ affiron-i 



DIS 



Disgraoefolly, ady. 



Disgvaoeliihiesa. Ve 
Disgvacer, a. aqiielle qneenvei* 

goaha, ou deahoDra. 
Disgracing, s. a ac^aS de dea> 

hoimrar, l(C. / Ve Tbdi^race. 
Disgracious, adj. desagradayal, 

que desagrada, que oflbnde. 
To disgrade. Ve 7b degrada. 
7b disgruntle, y. a. 

vexar. 
Disgruntled, aiQ . enfadado, 

ado. 
Disguise, s. disfaioe, aquillo 

com qoe se disiar(a 



To disguise, y. a. disfiir^ar al- 

goem oom oMsoara, ou com 

yeatido albeoj item, disfiwcar, 

dissimnlar. 

Diaguiaemeaty a. Ve Diigaise. 
Disguiser, s. o que disftrya, 

&e. Ve 7bdisguise. 
Disguising, s. a ac^ de diafar-' 

^r, Ico. Ve To dis goise. 
Disgust, s. desfoalo, dissabor ^ 

itcm^ aversafi, odio, fastio. 
7b diagott, y. a. dasgostar, dar 

deigiosto s offsoder; item, can* 
odio, oa 



Disgusted, adj. de^gostado^ lb«. 
Ve. To disgost. 

Disgoatfui, adj. que enfisstiar 
que oausa fiutio, on a?eisa6. 

Diah, a. prato em que se poem 
o comer naneaa ; prato, quaU 
qoerigaaria, prsparada pant 
por na meaa; item, cbicara. 
ou ta^ para beber za,. chpefr- 
late, fco.-.DifA^Jba/, rodilim 
para esfinegar ou alinpar oa 
pratos# A doimtif dSt4l, bam 
preto ezquiaita e d e l ica da. 
DUh'Watht layagem que se di 
aoaporooa. BuUtr^Sthttaanoi^ 
teigneira, vaso em ^ue se Uas 
amanteigaparaaoiesa. Ukkr* 
cover, ooberturas para prMaa 
afim de cooseryar o comet 
quente. 

To diah up, y. a. por na mem 
ou mandar buma iguana nam 
pralo para a mesa. 

Dishabille, adj. yestido ao des« 
dem, ou com negligencia. 

7bdishabit, y. a. lan^ar alguem 
fbradasua morada oa babi* 
ta^8. 

Disharmony, a. 
cia, falta de 

7bdieheaitea,y.a. 
deaanimar, desoorpoar, fimar 
perder o animo. 

Diaheacimedi aiy* dmuumidiu 



I>I s 

dMniaiw,ft& 
DisberitOD, s. deOimdafgtA, ft 

jKi^ft dediaberdar* 
Ttfdiilierit. Va r« dfoinherit 
I>iglieritor| •• peaioa que des« 



7b disbefttly v. m. daaDtmi9«r» 

doHmcar, deagMMbar, toltaT 

o cabelio. 
DitbereUed. adj. dewabeHado, 

detgadeUiado, demnrenbadoy 

que tem o cabello todo aolto. 
Jhitbangt acQ. coDcava 
Pisbooesty adj. dnboanto, in- 

Mb^ dcsfcaly iii6e1, falto de 

hooeitidade, da boara, &c. ; 

item, ignoBiiaioto, affirontoso. 
Dubfnwttlyy adv. disbooesta- 

ineote* ifiiQiiDiiiio»aaieiite,seaB 

buora, samfldelidade. 
Disbooetty, a. inBdelidade, das- 

lealdade; item, deaboneati- 

dade. 
Dishonour, s. deibonra, aflrOD- 

ta, igoominia, ioiamia, det- 

douro, on desiustre da honra ; 

item, cetttura, reprebensaS. 
To dUionour, v. a. dciboarar, 

mfiunar, desdoonr, tirar a 

famaoobonraaalgQem. Item, 

desflofar, ou deshoniar baosa 

douzella. 
DisboiKNirable, adj. ignomini- 

OBO, aAootoao. 
Di & hop o uiabiy, ad?, ignomini- 

oaanenta, Tilmente. 
DiaboQOured, adj. deshoorado, 

Bte. Ve JpdisboDour. 
Diaboncmrar, f. a que desboura, 

oa lira a repotapafi a &ma. 

Item, o que deiflora ou desbon- 

ra huma doazelia. 
Todiaborn, ▼• a. qaabrar, ou 

tifar o» cornoa da cabe^a. 
DiabaoMui', s. mao bumor,como 

o doa qua ettaftaborridoa, a se 

enfiadaS com qnalqoar coosa. 
Diaimpiaramant, a. paoramen- 

to. 
Dwnearoafate, t. a. desencar- 

oarar, tirar do caroere. 

Diaioclioatioo, a. falta da affri- 

faJS, deaafei^ad^ 

To dndoclioe, ▼. a. daiafeifoar, 

dimiBoiro ifacto, reafiriar a 

afleifaS qua bnma pataoa tarn 

aootnu 

0«iicliiied» adj. daiafeifQado, 

atm attuga6f he. We To 4m-' 

iocline. 

22» diunoorpoiata, v. a* laparar, 
dasenoorporar. 

D'nmgemstty, a. hXta. da iaga- 
iwidada; villesa, falbacaria. 

Diaing eauoua, adj. que aaft ba 

ngaam^ qna nafi- uata igga- 
BUBieota^ inl| TatbaeOi 



DIS 

Dia i y ai w mlf, adr. wm iage- 
nnidada; ▼ibneate, con toI* 
bacaria. 

Dhinbabited, a^l* deaerlo, aam 
babitaotaa, deapovoado. 

DtainberiaoD, a. daBberda9a5, o 
deabaidar; item, o eatado em 
qua ae acba a peuoa deaber- 

To disioberit, ▼. a. desherdar, 
priYar de huma beran9a. 

Disinbertted, a^j* desherdado. 

DUinberitiug, a. a ac$a5 de 
deaberdar. 

To diamtangfe, v. a. deaemba- 
ra^ar. 

Diaintan^lad, a4i. detembara- 
9*do. 

To diaiuterr, ▼. a. deseoterrar, 
tirar da aepultura. 

Dnintereaaed, or diiinterested, 
adj. detentereasado, que na6 
be JQteresaeiro, que na5 olba 
para as sua* conrenienciaa. 

Diaiatereasment, or d'laintereat, 
or diaintereatedoeaa, a. deaen- 
tereaaa, deaprezo da propria 
convaniencia. 

Disinterestedly, adr. desente 
reaaadamente, com daaente 



To disintricata. Ve To disin- 

taogle. 
Disiavitation, a. a ac$a6 de dea- 

convidar. 
To dUiuvite, ▼. a. dizer, on 

maodar dizer aoa conndados 

que Da5 Teobao. 
7b djBJoin, ▼. a. apartar, divi- 

dir, separar ; deacoajontar, 

deslocar $ item, qaebrar fazer 

em pedafos. 
Disjoioed, adj. apartado, &c. 

Ve 7b disjoin. 
Dbjoioiog, a. a ac^5 de apar- 

tar, &c. Ve To diqoin. 
7b di^oint, ▼. n. qoebrar-ae, 

fiuer-sa em peda9os. Idem, 

'▼• a. daalocar, descoojuotar 

bumoaao. 

Diajoint, adj. aeparado^ apar- 
tado. 
Dii^Dled, adj. dealocado, 

oo^juntado. 
Di^unct, adj. apartado, sepa- 

rado, dividido* 
D^junctioo, a aepara^aS, daao- 

nia0. ^ 

Diajunctive, adj.'(tenD0 gram 

matical), diajunctiyo. 
Diajunctively, adv. aepaiada- 

manta. 
Diak, a. (tarmo aatronomico), o 

diaco do aol on da lua. Item, 

diaco, pedra on peda^o da ferra] DiamanUed 

que oa atletaa ]an$aTad aati- 



Diikindnwiy i. injuria, mao 



DIS 

trataaMnto, lUta de aftacaS, 

deaalbi$a5,' deaagiado. 
Dialjke,a. desafeifag, falta da 

ailei^aft ; item, di9(^nlUi, dls- 

aenpad, desavenpa. 
To dislike, f . a. aborreoer, naS 

gortar, aer deaafei9oado. 
Disliked, a<i|}. aborrecido, &c« 

Ve To dislike. 

DJslikeftil, adj. desafei9oado. 
To disliken, t. a. fiizer dosa* 

melhante. 
Dislikeneaa, a. deaaeme]han9a, 

diversidada. 
Disliker, a. o que aborrece, Da5 

gosta, &c. Ve To dislike. 
Disliking, s. a accaS de aborre- 

cer, &c. Ve To dislike. 
7b dislimb, t. a. desmembrar, 

despeda^ar. 
DisJimbed, a^j- deamembrado, 

despeda^ado. 
7b dislimn, ▼. a. apagar, riacar, 

ou tirar alguma cousa que esta 

pintada. 
7b dislocate, v. a. deslocar; 

por alguma cousa fora do seu 

lugar ; ' deacoojuntar. 
Dislocated, adj. deslocado, poa> 

to fora do seu lugar, 6tc, Ve 

7b dislocate. 
Dislocation, s. a ac(a6 de par 

alguma cousa fora do seu 1»- 

gar. Item(termodacirurgia), 

deslocafaO, ou disIoca^aS. 
7b dislodge, ▼. a. lan^ar fbra de 

algum lugar, fiicer mudar de 

bom lugar para outro. Item, 

feizer decampar o iuimigo, de- 

salojar. 
7b dislodge, t. o. mudar de 

campq, ou arraial, deixar hum 

lugar, mcudar-ae dalle para 

outro. 
Dislodged, a$. laa^ft^o fon» 

&c. Ve 7b dislodge. 
Dislodging, a. a acf a5 de fanner 

fora, &c. Ve 7b dialodge. 
Disloyal, a«)j. desleal ; ioliel, in- 

fido; qae naS tem lei, nam 

guarda fidelidade. 
Disloyally, adv. deslealqnente. 
alty, s. dealealdade ; falta 

de fidelidade. 
Dismal, adj. triate, bonrirel,. 

de8gra9ado. 

Dismally, adv. borrirelmeDte.. 
Dumalneaa, a. horror, triateza* 
7b dismantle, ▼. a. deapir, def» 

pojar, tirar o ▼eattdo.-— A d!ir- 

oumile a e<<y, deamantelar 

huma cidade, derrabar os mn- 

roa que Iba aerviaA como de 

manto para a cobrir. 

, adj. deapido^ 

pojado, daamaatelado^ 

Ve To dismantle. 
Diamantliog, % a ac(a6 dt df»» 



des- Disloy 



pcjar, desmftfitelar, ftc. Ve 
To dismantle. 
To dismast, v. a. tirar a qtfS- 
cara a alguem. 

PiiOiatted, adj. desmastrcado, 
gem mastrcM. 

Ptimay, 8. desmaio, on falta 
da valor, temor, medo. 
Jb dismay, v. a. atemorizar, 
desauimar, fazer descorf oar. 
Dbmayedness. Ve Dismay. 
Diiine» s- decuna, ou dizimo, 
Shakesp. 

To dismember, ▼.>. dismem- 
brar, despeda^ar. 
Dismembered, adj.desmembra- 

do, despeda^ado. 
Ditmemberiog, s. a aC9afl de 
' desmembrar, desmembra^ad. 
To digmisflf ¥• a. despedir, de* 
mitir ; licenciar, mandar em • 
ix>ra, dar licen9a para partir. 
Item, dar baxa, riscar, ou 
mandar embora do servico ; 
depur alguem, tirarlbe o poato, 
ou officio que tern. 
Dismissed, adj. de>pedido, &c. 

Ve 7b dismiss, 
pismissioo, s. demi'^sa&i ou di- 
missad, a ac9a5 de despedir, 
&c. Ve To dismiss. 
Dismist, adj. Ve Dismissed. , 
7b Dismortgage, v. a. desem- 
penhar, desbypotbecar. 
To dismouut, v. a. desmontar, 
tirar do cavallo por for(a. 
Item, derrubar, ou deitar a- 
baxo de algum cargo ou posto. 
To ditmouni a piece of artidery, 
desmontar, ou descavalgar hu- 
ma pe9a de artilluria. 
To dismount, v. n. apear-se do 
cavallo. 
Dismounted, ad> deamontado, 

&c. Ve 7b dismount. 
Dismounting, s. a ac9a5 de des- 
mootar, &c. Ve 7b dismount. 
7b disnaturalizey v. a. desnatu 
ralizar, desaaturar, tirar as 
direilos e privilegios de natural 
do hama terra. 
Disaatured, adj. de snatural. 
Disobedience, s. deiobediencia. 
Disobedient, a«i|j. desobedieote. 
Dif obediently, adv. disobedien 
temente, 

7b disobey, v. a* desobedecer. 
Disobeyed, adj. desobedecido. 
biiobeying, s. acfiao de deso- 
bedecer. 

DIaubligation, s. o&nsa, aggra- 
TO, causa de desgosto. 
7b disoblige, v. st offcvder, ag 
.|;i«vmr, dar desgoato^ faaer 
aggravo. 

Disobliged, a4|. aggravado, Sue, 
Ve To disoblige. 
Dlsobligedness^ 8. maneiras se- 



D I S 

CSS e CnRsinivas. 

Disobliging, 8. a acpal dedfen- 
der, aggravar, &c. Ve To 
disoblige. 

Disobligingly, adv. desagra-da- 
velmente, de huma maneira 
que oflende ou aggrava. 

Disorbed, adj. lan9ado fora do 
seu orbe (fallando das estrellas 
ou planetas). Shakesp* 

Disorder, s. disordem, dessr 
raujo, fiilta de ordem. Itemi 
doen^a ; enfermidade ; pef- 
turbafaS do animo. 

7b disorder, v. a. desordenar, 
tirar a ordem, causar coofosaC. 
Item, perturbar o animo ; 
fazer adoecer, causar doanoa. 

Disordered, ad{. desregrajo, 
desordenado, ch.eio de vieios, 
&c. Ve To disorder. 

Disorderedness, s. confusa6, 
desordem, falta de ordem. 

Disordering, i. a acfaO de des- 
ordenar, perturbar, dee. Ve 
7b disorder. 

Disorderly, ad), desordenado, 
confaso; que naS he metho- 
dico. Item, illegitimo; que 
na5 he conforme as leis. 

Disorderly, adv. desordeaada- 
mente, sem ordem. Item, il- 
legitimamente, contra as leis. 

Disordinate, adj. desregrado ; 
que nao he moderado ,* disso- 
loto na vida e costumes i vici 

060. 

Disordinately, adv. viciosamen 

te. 
7b disown, ▼. a. negar, na6 con 

ceder, renunciar. 
Disowned, adj. negado. 
Disowning, s. a ac^aS dc ne 

gar. 

To dispand, v. a. espalhar. 
Dispansion, s. a aC9a6 de es- 

Jpalbar. 
disparage, ▼. a. fazer hum 
casamento desigual ; fazer que 
hum bomem nobre case com 
huma mulher baza. Item, af- 
frontar, ou desbonrar alguem 
comparando-o com outra pes- 
soa que be baza e vlt. Item, 

^ dtsprezar, desbonrar, tratar 
com ' desprezo, escamecer, 
zombar. 

Disparaged, adj. casado com 
pessoa baxa ou infericir, af- 
frontado, 5ec. Ve To dispar 
rage. 

Disparagement, s. compara^aft 
injuriosa de huma pessoa com 
outra que he inferior; affronta, 
deshonra, injuria j item, casa- 
mento desigual. 

Disparager, s. o que ^fthffira 
ouafroiita. 



DM 

D^pamgtng, a a acfafl de fbser 
hum casamento desigual, fte, 
Ve 7b disparage. 
Disparity, s. disparidade, deii- 
gualdade, diArenya de estad^ 
ou condt9ad. 

7b dispark, v. a. derrubar «s 
murM>da hum pwque on ta» 
pada, teella derassa para que 
todos ^nirem neila. 
Disparked, adj. que tern osmo- 
ros derrubados (fallando de 
hum parque ou tapada). 
7b dispart, v. a. partir, on di« 
vidir era duas paitea. 
Dispart, 9. mira de buraa arma 
de fbgo que se poem na parte 
superior da sua boca. 
Dispassion, s. seeego do antaio. 
Dispassionate, adj. desapaiao^ 
nado, socegado, IHrre de pai* 
soens. 

Dispateh, s. Ve Despatdi. 
7b dispatch. Ve To Des- 
patch. 

Dispaupered, adj. (tenno de 
direlto), que nad pode fazer 
hum requenmento in forma 
pauperie. 

To dispel, ▼. a. dissipar, eipel- 
lir. 

Dtspence, s. despeza, gaslo. 
To dispend, ▼. a. despender, 
gastar. 

Dispendious, adj. custo, qtte 
custa mnito dioheiro. 
Dispensable, adj. que pode ser 
dispencado. 

Dispensary, s. o higar onde S9 
fdzem ou compoem remedies ; 
item, tratado pharmaceutioo, 
que contem receitas para com- 
por remedies. 

Dispensation, s. dispensa^aS, a 
ac9a8 de administrar e distri* 
buir as cou&as. Item, dispen- 
sa9aO com que alguem fica 
izento de alguma obriga^aG, 
isen^aS. — - Difperuaiion, dis- 
pensa do papa. 
Dispensator, s. dispensador, o 

que distribue ou reparte. 
DtS{)eosatory, s. tratado phar^ 
maceutico, Ssc Ve Di^eg- 
>ary. 

Dispense, s. dispensa^aO, isen- 
9a9. MUUm. 

To dispense, v. a. dispensar, 
dtstribuir. Item, fazer on 
compor hum remedio. — To 
dispense teilkf dispensar con 
alguem em alguma cousa, 
dar-lhe huma dispensafaS ou 
dispenia. 7b disperue witk, 
alcan^ar homa dispensa^ai^ 
00 dispcnsa. Shaketp, 
Dispensed, adj. dispeamdOi Ak;« 
I Vc 7b dispenifc. 



DI8 

Disptnier^ s. VelXipeMator. 

jMnsar, £c. Ve To dispeufe. 

hoflM ciMCf 3bc. mataado on 
lao^ando Ibra m moradom. 
DiapMpIed, a^j. despoToado, 

9tc. V« Todiapaople. ' 
Ditpeopler, i. o que despoToa. 
3b disperse, t. a, espalhar, 
SAt^egp, 

7b dwpeRKy T. a. espsrzir, 
espalbar; dissipar, expel iir, 
lan^ar f>ra. 
Dispersed, adj. esparzido, ei- 

palbado. 
Dispenedly^ adv. a modo d** 
coQsai OQ pessoaf que esta6 
anpalbadaa hiios aqoi, c outros 
all. 
Diapcnedneet, oq disperseiiess« 

s. dispersal. 
Pisperaer, a. aqoelle qae etpa- 
Iba. 
Dispersing, s. a ac(a5 de espal- 
bar on esparzir. 
DisperskMi, s. a ac(a$ de espal- 
bar, ou o estado em que ae 
acba o que esta espalhado. 
To dispirit, ▼. a. acanbar, desa- 
nimar, intimidar. 
Dispirited, a<y. acanhado, desa- 
iiimado. 
DispiritedDess, s. acaabantento, 
falta de animo ou valor. 
To displace, v. a. tirar alguma 
cousa do lugar em que estava ; 
depor, privar algum de hum 
cargo ou oiBcio; item, por 
efai desordem, pertorbar. 
Displaced, adj. tirado do sea 

lugar, &c. Ve To displace. 
Ditplacency, s. desaicrado, de- 
sabrimeoto; item, dcff^osto ou 
qiialquer cousa que aggrava 
ou onende. 

Displacing, s. a acfaS de tirar 
do seu lugar, &c. Ve To dis 
place. 

To displant, v. a. traspor oo 
transplanter arvores ; item, 
fazer transmigrar, ou mudar 
de domicilio. 

Diiplaatation« t. transplanta 
9a( .de arvores ; item, a ac^aS 
de fezertransmjgrar ou mudar 
de domicilio. 
Dtvplaf , s. a ac9a9 de mostrar 
alguma cousi ; mostra, desen 
▼olvimento, exbtbi^aS, espec- 
taculo pompa, aparato, osten 
ta9a5 

To display, v. a. abrir, estender, 
desvnvolver. Item, mostrar, 
dar a cooheC^ a atguem al 
gumacou^aj mostrar, expora 
vista, por diaote, dos olhos 
Item, tnuBcbafi comer o comer 



DIS 

prompto, inclinado, disposta ; 
qu« t^ta de humor para fa^er 
alguma oousa. freti or HI 
(Hsposed in hfaiih, bem ou mat 
dispoUo (fallando na saude). 

Disposer, s. o que di&poem, da, 
distribue, govema, && Vt 
o verbo To dispose. 

Disposiog, s. a ac9afi de dispor, 
&c. Ve To dispose. 

Disposition, s. disposi^aO, or* 
dem, distribui$a5, a ac(aS d« 
dispor, «c. Ve To dispose. 

Dispos'ition, s. dispost^afl, es- 
tado da saude de alguem ; 
animo, vontade; paucaA do* 
minante. 

Dispositive, adj. dispositive, que 
dispoem qur prepara. 

Dispositively, adv. dispositiva- 
mente. 

Depositor, s. (termo astrono- 
mico). planeta domiuante, ou 
senhor de huma casa celeste. 

To dispossess, v. a. desapossar, 
esbolhar da posse, tirar a posse 
de alguma cousa. 

Dispossessed, adj. desapossado, 
esbnlhaJo dia posse. 

Dispofsessing,aKtfdispos9es8io«, 
s. a ac(a6 de desapossar, ou 
esbulbar da posse. 

Disposure, t. disposi9a5, poder, 
governo. 
mento { entretenimento, oui Dispraise, s. reprebeosafl. 



D IS 

Item, %|lar Utts- 
mente, e com despejo, sem em- 
bara$o. Item, ostentar, fiizer 
pompa. 

Displayed, adj. aberto, esteodi- 
do, &c. Ve To display. 

Displaying, s. a ac^6 de abrir, 
ace. Ve To display. 

Dispieasance, s. desoootenta- 
mento, desgosto. 

Displeasant. Ve Unpleasant 

7b displease, v. a. aggravar, of- 
fender, desagradar, desconten- 
tar, causar desgosto, ou aver- 
sa6. 

Displeased,adj. aggravado, des- 
contente, &c. Ve 7'o dis- 
please. 

Displeasingness, s. desprazer, 
magoa, injuria. 

Dispteasure, s. dasprazer, des- 
gosto, aggravo, fcc. cooforme 
o verbo To displease. . 

To displeasure, v. a. Ve To 
displease. 

To dispiode, r. a. fazer sahir 
alguma cousa com impeto e 
estrondo, como quando dis- 
paramos huma pe9a, &c. 

Di«p]osion, s. a ac9a9 de fazer 
sahir, ou arrebentar alguma 
cousa com impeto e estron- 
do, explosaC. 

Disport, s. passatempo, diverti 



eotretimentOb 

To disport, v. a. divertir, entre- 
ter, recrear. 

To disport, V. n, brincar, gal- 
bofear. 

Disposal, or dispose, s. disposi- 
9a5 ; a ac(a& de dispor, por em 
ordem, regular, oureger. Item, 
o poder para dispor de alguma 
pe^oa ou oousa. 

To dtspuae. v. a. dispor, prepa- 
rer, por em ordem. Item, 
servir-se de alguma oousa, ou 
pessoa, fiizer uso della para 
qualquer fim. — To dispose ttf, 
dispor de alguiha cousa ; fazer 
della o que huma pessoa quer. 
To dispoM of a thine^ dar al 
guma cousa a algu<'m ; item, 
desfazer-se de alguma cousa 
vendendoa, trcxlaiMloa, &c. Tu 
dispose ofone*s time, empregar 
o sen tempo. To disp'^se of 
one, or send htm away^ mandar 
alguem empora. P, Man 
profiles and God disfHU^s, o 
homem propoem, e JJoos dis- 
poem. 

To dispose, v, n. fazer ajuste, 
ou contrato codi alguem. 
S/takesp, 

Disposed, adj. dkposto, &c. Ve 
verbo To dispose. — JXspottd, 



To dispraise, v. a. reprebeoder, 

censurar. 
Dispraised, adj. reprehendido. 
Dispraiser, s. o que reprehende 

on ceosora. 
Dispraisable, adj. indigoo de 

ser louvado. 
Dispraising, s. a aC9a5 de re- 
prebeoder ou censurar. 
Dispraisiogly, adv. com reppe* 

hensad, ou censurar. 
To dispread, v. a. espalbar, e^ 

parzir. Pope, 
Dispread, adj. estendido, espa^ 

hada 

Di«pro(it, s. dano, prejuizo. 
To d Sjirofit, V. a. prejudic^f 

(nuar dano, ou prejuizo. 
Disproof, s. refuta(a5. 
Tod improperly, v. a. desapofsai^ 

esbuUiar da posse. 
Disproportion, s. desproporyaS. 
To dl^proportion, v. a. fazer hiv 

ma cousa desproporcionada* ' 
D^proportionable, or di8pr(V 

porti^tnal, or disproportionati^ 

adj. dcsproporcionado. 
Disproportionableness, and dis^ 

proportionaifsness, s. despnv 

por(a5. 
Disproportionably, disproportw 

oual ly, a»(/disproportionatel^, 

adv. sem propor9a3. 



DIS 

To diipnve, v. a. i«liittr« ooo* 
fuUr, moBtlrar que alguma 
coQsa be fajsa. 

X)Uproved, adj. coiiftitado« refu- 

tado. 

DispTOver, s. o que refuta, ou 
confata. 

DispTOTing, s. a acgaS de Tefu- 

tar, ou confutar. 

Dispuoishabley adj. que se na^ 

pode punir : que nao pode ser 

castigado. 

DUpiitable,adj. disptttavel, du- 

vidoso, que pode ser materia 

de disputa. 
Disputant, s. o que controverte 

ou disputa, dispntador. 
JDisputant, ad^. que oootroverte 

ou dispute. 

DttputaGoD, fl. disputa, eontro- 

Tersia. 

Disputatious, mud disputative, 

a^. que bedisputedor; ou a- 

migo de disputar oo coutro- 

verier. 
Dispute, s. disputa, oootro- 

▼ersia, contenda. 
To dispute, ▼. n, disputar, ar- 

gumenter, controverter. 

To dispute, t. a. disputar, con- 
tender. Item, discotir, poo- 

derar, cuidar, examinar. Item, 

por em du?ida,' (azer deal 

gUma oousa materia de dis- 

puta. 
Dispoteless, s. indlsputavel, que 

he fbra de toda a controversia. 
Dbputer, s. disputador, contro- 

▼ersistau 
Dbputing, 8. a ac9a& de dispu- 

tar^ &o. Ve To dispute. 
Disqualification, s. aquilto one 

inbabilita, ou faz inhabil, m- 

Capacidade. 
To disQualify, v. a. iohabilitar, 

fszer mbabil. 

Disqualified, adj. inbabilitado. 
Disqualifying, s. a ac9a5 de in- 

habUitar, ou fazer inbabil. 
7^ disqoantity, T. a. diminuir. 
Ditquiet, s* inquieta^ad, desa- 

■ocego« cuidado, ansia, desen- 
* quieto^aS. 
Disquiet, adj. inquieto, cuida- 

doBO, aAsioso. 
To disquiet, v. a. tnquietar, de- 

aenqidfltar, perturbar, causar 

inqoieU^ad. 
Disquiet^y adj. ioqaietado, per- 

torbado. 
Disquieter, s. pertorbador, o que 

pertnrba oo iiM|aieta. 
Disqnietly^ adr. mqoieUmente. 

temsocego. 
DifquietneiB, §ni disquietude, 

•• Ve Disquiat. 
Diaouisltiony a. a ac^aft de in- 

qoiriTy cMMUBMri difpntar on 



DIS 



DIS 



▼cotilar. indaga^aS. lOiMectiir, s. o qoe anatoimza*. 

Todisrank, v. a. degradar, on 1 7b disseise, t. a. desapossar^ 
dqfraduar; lan^ar do grao, esbulbar da posse. 



Ingar, ou dignidade que se oc- 
cupa. 

Disranked, adj. degraduadoj&c. 
Ve To disrauk. 

Disregard, s. desprezo* 

7b Disregard, t. a. desprezar, 
lazer pouco casu. 

Disregarded, adj. desprezado. 

Disregardful, adj. que despreza 
ou faz pouco case* 

Disregardful ly, adv. desprezi- 
velmente, com desprezo. 

Disregarding, s. a ac(a5 de des- 
prezar. 

Disrelish, s. mad gosto, ou sabor. 

To disrelish, y. a. dar mao gosto 

ou m&o sabor a alguma cousa. 
Item, na3 gostar de alguma 
cousa i desgo&tar del la. 

Disrelishing, s. a acfao de dar 

maogoSto, &c. Ve To dis- 

relish. 
Disreputable, adj. que ataca a 

reputa^aS, vergonhoso. 

Disreputation, or disrepute, s. 

deshonra infamia, falta de 

credito ou reputa9ad. 
Disrespect, s. desacato, despre- 
zo, falta de respelto, ou acata- 

moitto. 
To disrespect, v. a. desacatar, 

desprezar* 
Disrespectful, adj. grosseiro, ir- 

reverente; quefsltaaorespei- 

to que deve, incivll. 
Disrespectltdly, adv. com desa- 

cato, sem respeito. 
7b disrobe, v. a. dei»pirj tirar o 

▼estido. 

Disrobed, adj. despido ; uii. 
Disrupt, adj. roto, aberto. 
Disruption, s. rotura, abertura. 
Dissatisfaction, s. desgosto,de8- 

cootentamento. 
To Dissalt, ▼. a. tirar o tal de 

alguma cousa que era salgada; 

dessatgar. 
Disi^tisfactory, acQ. que naS 

pode satisfazer, nem conten- 

tar| desagradavel. 
To dissatisfy, v. a. desagradar, 

descontentar. 
Dissatisfied, adj. desoontente, 

desagradado. 
To dissect, v. a. examinar, dis- 

cutir miudamente. Item, ana- 

tomizar, fazer, anatomia, dis- 

secar, abrir cadaveres. 
Dissected, adj. ezaminado, ^c. 

Ve To dissect 

Dissecting, t. a ac9a5 de exami- 
nar, Isc ^ Ve 7b dissect 
Dissection, f. a ac^aS de ana- 

tomizar, ou fusar anatomia, 

diiMegaft, 



Disseised, adj. deaapoesadcii'fi^ 

bulbado da posse. 
Disseisee, s. aquelle que este 

desapos^ado, ou esbulbado de 

posse. 

Disseisin, i. esbulbo da posse. 
Disseisor, s. o que desapossa, ou 

esbolha alguem de posse in- 

justameote. 
7b dissemble^ v. a. dissimular, 

disfar9ar. item, fingir, como 

fazem os hypocritas. 
Dissembler, s. hum bomem dis- 

simulado, hum bypocrita. 
Dissembling, s. dissimula^o, 

ou dissiraulo. 
Dissembling, adj. dissimulado^ 

fingido. 
D Iss^emblingly, adr. dissimola- 

damente, com dissimnio oa 

hypocrisia. 
7b disseminate, v. a. seiAear, 

espalbar, fallando de deseor> 

dias, erros, &c. 
Disseminated,adj. semeado, &o. 

Ve 7b dcssemiuate. 

Dissemination, s. a acgaS de se^ 

mear, &c. Ve 7bdisseminate- 

Disseminator^ s. o que espaliia 

ou semea hum erro, &c. Ve 

7b Disseminate. 
Dissension, s. dissensaS, discoc- 
dia, desaven^a, contenda. 
Dissentious, adj. amigo de dis- 
sensoens e discordlas j conteo* 
cioso. 

Dissent, s. descooformidade oo 
contrariedade de pareceres. 
7b dissent, \\ n. na5 convir,' 
desoonformar de bum parecer, 
ser de differente opinia5, dis- 
seotir, nao concordar ; iteib, 
ser de differente natureza, dif- 
ferir. 

Dissentaneous, adj. desconforme 
no parecer. 

Dissenter, s. o que desoonforma 
de hum parecer. Ditsenitri^ 
d& se em (nglaterra este noma 
a OS que na6 seguem a disci* 
plina da Igrcja Analicana. 
Dissertation, s. dis)urso sobre 
qualquer materia. 
To disserve, t. a. prejudicar, 
causar dano ou pr^uizo. 
Disserved} a^j. pitgi^cado, que 
recebeo dano ou pr^uiao. . 
Diaserviceable, adj. prejudicial, 
oue causa dano ou prguizo. 
DuserriceablenaK^s. daao, pre* 
joizo. 

To dissettle, n a. desarraojsr, 
desordanac 

Diasettledy a^y. deiimiuado, 
dojordsnadOi 



2V disaerer, ▼. a. partir, dividir 

em diiu parley aaparar, d«s- 

nnir* 
Diaaevera^ a^. paitido, ftc. 

Ve 7«r dissever. 
Dissideoce, s. discordia, descoo- 

fbrmidade. 
Diasilient, adj. que arcebenta, 

eatoara, ou se parte, o divide 

em dous peda$os. 
DissilitMm, a. a ac9a5 de se fiizer 

oo partir cm dous peda90s. 
DiaainuUr, adj. dissinilar, he- 

terofaoeo, deasemelbaote. 
Diaaimilarityj a. dessemelhau^a. 
Diaaimintade, a. dessemelbao- 

^, diffsreo^a. 
Disaimalation, s dlasimula^aS, 

disaimulo^ bipocrisia. 
Dissipable, adj. que facilmente 

aediaaipa, Ice. Ve 
7b diaatpate, ▼. a. dissipar, ea- 

palhar; desbaratar, gastar 

prodigamente. 
Dissipated, adj. disaipadOy &c. 

VeTtf dissipate. 
Dissipation, % disaipacafi, a ae- 

^aS de disaipar, &c. Ve To 

diaaipate. 
To dissociate, ▼. a. se'parar, dea- 

uDir, apartar. 
Dissoluble, adj. que tem paitea 
'aeparaveis buma das outns, 

diasoluvely que se pode diasol- 

rer, (L cbimico.) 
Diasdiubtlity, s. a qualidade 

daa partes que safi separaTeu 

humas das outraa. 
Diasohrable, adj. disaoIuveL 
TbdiaaolTe, T.a. diasolver, des- 

nniry separar, couaaSyOnidaa ; 

item, desunir pessoaa que estaS 

junctas; item^ sottar, desatar; 

hem, desunir as partes de 

hum corpo.— To dtODfetf, dis- 

aolver huma caftfedera9a0, li- 

cenciar bumli semblea, dec. 

To dit$oivf» (termo cbimico). 

dissolver, derreter. To dtr- 

toive, deaeocantar, tirar co- 

cantoa. 

TbdisaolTe, ▼. il derreter-ae; 

anniquilar-se, rtdnzir-ae, ao 

nada. Item, morrer de ale- 

%p% oa prazer. 

Dissoked, a^. disiolTido, fcc. 

Ve To diasolTe. 

Diasohenty a. poder ou for^ 

para disMhrer ou desunir as 

partes de bum corpa 

AasolYenty a^j* dinolveate, ou 

dissolutiro, coUsa que dissolTe 

oacorpos. 

BisaoWible, adj. que podesa 
diisolfSdo. ^ ^ "^ 

DiflsohrW, t. a ae^aS de dis- 
■©•▼er, ftc. Ve T^dSasolye. i 

Pifiotiite, $ai, dbacluto, eof-l 



D I S 

rupto^ uoa ooetumea* 

Diasolutely, adv. de buma ma 
neiia dissolute^ depravada 
meute* 

Dissoluteness, a. corrup^ft dia 
8olu(ad, d<jprava$aC de coa 
tumea. 

Dissolution, s. (termo phama- 
ceutico), dissoljifaS. — DissO' 
lution^ dissoluyaS, ou dcprava- 
9a5 de costaraes. Item, dis- 
soiu^aS^ a acfaS de ticenciar, 
huma seaUea, anniquilar 

Sualouer cousa, &c. Ve To 
isaulve. 

Dissonance, a. dissonancia dc 
Tozes. 

Dissonant, adj. absono, desen- 
toado, dissooante. Item, des- 
cunforme no parecer. 

To dissuade, t. a. dissuadir, des- 
aconselhar. 

Dissuaded, adj. dissuadidb, des- 
aconaelbada 

Dissuader, s. o que dissuade ou 
desaconselha. 

Diasuadini?, and dissuasion, s. 
a ac^aS de dissuadir ou desa- 
conaelbar. 

DissnasiTe, adj. que tem por 
fim dissuadir on desaconae- 
Ibar. 

A dissnaaiTe, t. Ve Dissuad- 
ing. 

Dissyllable, s. palavra que tem 
dues sillabaa. 

Distaff, t. roca para fiar. 

Ibdistain. Ve To Stain. 

Distance, s. distauf ia, espa^o de 
bum lugar a outro. — Distatuif 
distancia, espafo ou interrallo 
de tempo. Distance, esqui- 
van9a, resenra, circumspec- 
9a5. MUton, DutancM, con- 
trariedade,oppo8i9af. Shahp, 
Ditianee, reqieito que se tem 
a huma pe$oa quaado se 
trata com eUa de maneira que 
naS ae cheguem, muito perto 
delta. 

To diaumoe, v. a* por «i %"Tna 
consa distante ou longe da 
Tiata,aparta-la da Tista, pola 
em higar remoto.^7b dutmna, 
passar adiante de algnem na 
carrdra*, debca-lo mnito at- 



Diatanced, adj. ' jioclo loQge da 
▼ista; item, one flea muito 
atraz na canennL 

Distancmg^ a. a ao^ de por 
alguina consa longe da vlfta, 
&c Ve To distance. 

Distant, ad}, diatante, naC per- 
to, remoto, ' apavtada— Dtt- 
tata, esquivo, resenrado que 
ie albflta, que impede a femi 
DkUni (GUlando 



DIS 

de palams), que na5 ae deva 
entender na sna primitira sig* 
oifica^aS. 

Di«taste,s. maosabor. Item, 
dessabor, desgoato. Item, Ira, 
desafiei9a5, Kdta de amor. 

To distaste, ▼. a. causarmao 
sabor na boca. Item, naS 
gostar de alguma cousa* ter- 
Ihe aversaS. — To distatte, of- 
fender, desgostar, dar hum 
desabor, Texar, trritar. 

Distasteful, a<|j. dessaboroso, 
que tem maO sabor. Item» 
que offende, que da deasabor^ 
oudesgosto. Item,malevolo^ 
maligno. 

Distemper, s. doen^a, enfermi- 
dade ; ma inclina9a6, inclina- 
(aSparaomal; inqnieta9a6» 
cuidado, dcsasocego; item, 
intemperie do ar, ou do clima ; 
falta de temperamento no ar« 
ou no clima. 

To distemper, t. a. caoaar doen- 
9a,fazer adoeoer; desordeoar, 
perturbar;^ desafei^oar, rea^ 
nriar a aflfei9a8 que hnma pes- 
aoa tem a outra ; item,^cattsar 
immoderafafib excesaoj'ou de- 
masia. 

Distemperate, a4j. immoderi" 

to. 
Distemperature, a. deatempe- 

ran9a, ou intemperie dos area ; 

item, pertnrba9aft do animob 

Item, confVisad, deaoidemi tn* 

muito. 
Distempered, adj. peitntbado* 

immoderato, desordenado, fcc* 

Ve To distemper.—^ difffai. 

perid stomach, barriga destem* 

perada. 
To distend, v. a, eatender« aUr« 

gar, dilatar. 
Distended, adj« eateadidb, alar* 

gada 
Distent, s. o espa^ por mdf 

alguma consa pt .eneiide o« 

alarga. 
Distention, s. a aogaS d^i 

der oa alaigar. 
Distermhiate, r. a. 

limitar. 
Diatermtnat^i pait. fqparid% 

limitado. 
7b disthieoe, t. a. da wa th woi* 

zar, dethranar. 
Diaticb,8. distico^ dooaTerMl 

que fiueem hum sentido. 
7b distil, T. a. distinar, turn 

cabir gota a gota« 
To distil, ▼. n. distillar oa de- 

itfllar, cabir, alguma cousa 

Hqnida gota a gota. Iten^ 

correr manao, tem frxem ei« 

trondo (lallando da ague)* 
DittSnaUe, a^ que M pode 



diitillar. 
Di'stilUtion, s. a accaS d« dittil- 

Ikr, diBtitla^aS. Item, o ticor 

qiie.se tira de alguma coum 

distillada. 
Distillatory, adj. perteticente a 

distUla^S. 
Distil led, a4j.disU1Udo. 
Distiller, s. o que distilla, ou 

ita 4istilla9a5de alipima cou- 

Distillery, s. fabrica de distilla- 
9a6, lugar onde te dittiUa 
afoa ardeote, Ice. 

Distilliof , s. a acgaS de dittil- 
lar, &c. Ve 7o distil. 

Distilmeot, f; o licor que le 
tira de algnina cousa disiilla^ 
da. Skaketp, 

Distinct, adj. diitioto, differen- 
te, ieparado; item, claro, 
tia5 escuro nem eonfuso.^ 
JDistinci, maocbado, inalhado; 
especifioado, apontado. M&- 
t»n. 

Distinct ion, s. destin^aS, diffe- 
teo^. Item, juizo, capaci- 
dade para discemir, coDhecer, 
pu jugar. Item, estitua^ao. 

Distioctive, a4). distintivo, qiie 
serve para distinguir; item, 
questb^ coabecer, dislin^r 

'ott discemir. 

Distinetively, adv. distintamen- 
te, clarameDte, oad confiua- 
mente. 

Diftioctly, adv. idem. 

Distinctness, s. a accaS de dis- 
tinguir, discemir, ou conhecer 
Cpm o juiso a dtffereofa que 
buma cousa tem da outra. 

To distioguish, v. a. diitioguir, 
discernir, ou conhecer qual- 
qucr cou^a. Item, fazer as* 

'signalado ou fiamoso. Item, 
fti^ ^tima^aG. 

To distinguisb, v. n. distinguir, 
mostri^r a difieren^a que ha 
entre huma e outra cousa. 

l^i^tittguishable, adj. dlstingui- 
Jisift OQUsa que «daiitte distio- 
*<^3. Item, digno de distio- 
^p ou estima^S. 

Bistinguished, adj. assinalado, 
famoso, illuttre. 

]|lsting:Qisber, a. o que sabe 
•Qobecer, distinguir^ ou dis- 
ceriiir. 

pistinguishingly, adv. pom die- 
'tio^Uf diftintamente. 

l^tioguishmeDt, s. distinQtS. 

31» Distort, y. a. torcer a boca, 
9S 9lhos» 4c. item, torcer, 
•a dtstrabir o svitido da$ ya- 

IXstoitody n4i*^>^o* ^^* 

JTo distoit 



DIfi 

a boea, Of olhos, &c. Ve To 

distort. 
To distract, v. a. divertir, dlr- 

trahir; separar, apartar, di- 

▼idir; item, coofundir, per- 

turbar o animo. Item, en- 

doodeoer a alguem. 
DiAracted, adj. distrabido, di- 

▼ertido, A;c. Ve Tb'distract. 
Distractedly, adv. loucamente, 

como bum louco. 
Distractedoess, s. loueura, dou- 

dice. 
Di8trmctioo,4. distraccaS, a ac- 

$a5 de distrabir, coorandir, se 

parar, &c. Ve o verbo To 

distract. 
To distrain, v. a. a n. penborar, 

fazer iieohora. 
Distrained, adj. penhorado. 
Distrainer, s. o que penhora. 
Distraining, s. penhora, a ac- 

9a5 de peohorar. 
Distraint, s. penhora. 
Distraugbt. Ve Distracted. 
Distress, s. {lenhora, a mc^li de 

penborar; a cousa penhora* 

da. Item, miseria, necessi- 

dade, pobreza, aperto, perigo. 
To distress, v. a. peuhorar, fa- 
zer penhora; perseguir, ser 

importune; reduzir alguem a 

miseria e pobreza. 
Distressed, adj. penhorado, &c. 

Ve To distress. 
Distressful, adj. miseravel, af- 

flicto. 
To distribute, ▼. a. distribuir, 

dar a cada bum a parte que 

toca, repartir com muitos. 
Distributed, adj. distribuida 
Distributer, s. distribuidor, a 

quelle que distribue. 
Distributing, s. a ao^aA de dis 

tribuir. 

Distribution, s. distr]bui9a5. 
Distributive, a^j.-^Ex. Distri- 

hutive jttjficc, justi9a distrihu- 

tiva. 
Distributively, adv;. com distri- 

bui^Q. 
District, B. districto, ou destric- 

to. Item, territories provin 

cia, reiao, qualquer regiaO da 

terra. 
Distrust, s. dasQonfianfa, sospd- 

ta, receo. 
Tk digtrust, ▼. a. descoofiar, 

na9 se fiar de alKM^a* 
Dtftrasted, aclj. cousa on pefl- 

sq^ de que ae descodU. 
Distrvstlul, adj. dttoonfiado, 
' sospeituso. Item, medroso, 

timido, que rtasronfia da «i 

mesmo, raceoio. 



DIT 

Distrusting, s. a ac^S de dea<« 
confiar, £c. Ve tb diatrtiat. 

7' disturb, V. a. inquietar, per- 
turbar, molestar; intcrrrooi- 
per, eorfbara^ar, impedir. 

Disturbance, s. inquieCa^aA, 
molestia, perptexidade'; con- 
fiisaS, desovdem ; tumulto^ 
leY'autamento. 

Disturbed, adj. pertuibado, &e. 
Ve 7o disturb. 

Disturber, s. pertnrbador, o qua 
inquieta. perturba, fcc V« 
7b disturb. 

Disturbing, s. a ac$a6 de per- 
turbar, &c. Ve To disturf>. 

Disvaluation, s. descredito, des- 
honnu 

To disvalue, v. a. prejudicar, 
ou tirar a reputa^aC a al^ueiB* 

Disunion, s. desuniaS, separa- 
9a5; desnniaS de vontades, 
discordia. 

To disunite, v. a. desunir, se- 
parar cousas uni<Ta<t ; desnniv 
as Tontades, causar inimiza- 
des. 

Disunited, adj. desunido, &c. 
Ve To disunite. 

Disuniting, s. a ac^aS de desa* 
nir, &c. Ve 7b disunite. 

Disunity, s. desuniaS. 

Disusage, or disuse, s. diauso^ 
descostume, felta de uso. 

To disuse, v. a. cessar ou deizar 
de fazer alguma cousa que 
huma pesBoa costumava fa^ 
zer. Item, desacostumar, fa- 
zer perder algum uso ou cos- 
tume. 

Disused, atj)]. desusado, &c. V« ' 
To disuse* 

To disvouch, V. a, contradizer; 
dizer o contrario do que ae 
temdito. 

Diswitted, wd^. louco que tem 
perdidoo juizo. 

Dit Ve Ditty. 

Ditch, s. regu, laigo e fondo, 
principalmente o que divide 
bum campo de outro ; qual- . 
quer barranco eatreito onde ae 
ijoutafi as agues. — DUch {Xfix- 
mo da fortificaS), fo&so. Ditch, 
quando se formaS palavras 
Compoatas^indica alguma cou- 
sa que he vil e de pouoo pre- 
(0| ez. DUch-dog, ca5 qua 
na6 preste para aada* 

Ditch-delivered, adj. que naceo 
em hum barranop, on lugar 
iiyo. Skttke^. 

To ditch, V. a abrir hum fosio. 

Ditched in or about, mdi- cer« 
cado de bum Ibsso. 



Ve X)i8truatfully, »dj. desconBada- A ditdiar, a. o que abre rego% 



meat^ 



ou 



ou fosses. Ve Ditch. 

0. a aoBiC d» afarlr 



pitgbia^ 



"DI V 

Dithyrtmbic m DUkfrmmh, s. 

vefBO diUuranbOy versos ooa- 

poflloi cm iKNira de Baooho. 

Item, qimlqver poema com- 

poaCo com cnthof iuBko. 
Dition, u doDiiDio> imperio, 

podlr. 
DitoiM^ 8. (iM mnsica) teroeira 

mator. 
Dktandiar, s. o outftivfo bravo 

erra. 

Dittany, s. o poejo eira. 
Diitied, adj. oompofto para Be 

caota'r (iallando de hum poe^ 

ma). 
Ditto, adj. dito ; o mesino que 

.!& fica dito. 
Ditty^ s. poema comipoito para 

ser caotado ; hama eootiga. 
Dirao, s. divaoyOU divam,cx>n- 

selhos do0 prinoipes orientaes. 

[Palavra Turoa e Arabica. J— 

Divmn^ tambem w uta fiillan- 

do de qualquer consellio, jun- 
ta, ou semblea, mas be por 

despreso. 
7bdivarica!e, v. d. divkUr^e 

em duas partes. 
To dtvaricatTj v. a. dWidir em 

daas partes. 
DiTaricatiao, s. reparti^aS, ou 

divisamem duas partes, oomo 

quaodo dous camiohos se 

•ooootraC^, e bum vai para Diverter^ s^qualqaercousa que 



bama banda, e outro para a 
OQtrft Item, desconformi- 
dade, ou contrariedade de pa- 
receres* 

To dive, T. n. mergnlbar-se mt 
ague; mei^albliroomo fiszem 
«• bvzios pam petcarem as 
peroUs. Item, fandar, son- 
ciar, peoetntr o fuado de bama 
materia, psrra entender o qae 
be mais dii&caltoso. 

Diver, s. mergalbador, bacio, o 
qae. Mergulfaa, fuada, soada, 
Ve To dne. 



diverte, ou aUria. 
Diverting, s. a ae9a5 de diter- 
tir, 4cc. Ve 7b divert. 
To divcrttse, t. a. diverttr, aU- 
viar,cau8ar praaer, ou aiivio, 
recrear* 
Divertisement, t. divertimento, 
praxer, aiivio, recreo, recrea- 
9aA. 
DIvertisin;, fu a ac^adde di- 
vertir, reorear, &c. Ve To 
diverttse. 

DtTertive, adj. que recrea, di- 
verte, ou altvia. 
To Diverge, v. u. apartar-se 7b divest Ve Te devest, 
hnos doe ootroa, oomo fiusem Diveatuie, s. a ao^ao de despir, 
OS raios da Iob sabindo do &c. Ve 7b devest, 
da InssakoidodomesDiopoo- Dividable, mnd dindant, adj. 
to. (oB termos antiq.), sepaiado, 

DivLigJBg, «r divergent, adj. apartadob Shakeip, 
que apartaS boas dos outros 7b divide, t. a. divkiir bum to- 



(fallando dos raios de loz que 

sabem do mesmo ponto), di- 

vergonta. 
Dirergency, a. divaifeocta, (t. 

optica) 
Diven, ad^ Tarioi, diverms, 

maitee. 
Diverse* adj. diveiBO, difforen- 

te. 

a. a ao^aft de 



«• a. 



2b 



D I V 

Teparti$a5 da algnna 
divide^do. X>ivtdrW (term* 
aritbmetico), Domero dividett- 
do, o que sa qiier dividir, divi* 
dendo. 

Divider, s. q qua divide, tepar- 

. te, Itc. conforme o vetbo To 
divide.— «XM</«r, castade cam- 
passo assim cbamado. 

Dividiug, s. a ao^« de dividir, 
dec. Ve Te divide. 

Dividual, aiQ. oouaa repartida 
por muitos, an da q|ue maitoa 
participaSeaicomiiittm. jtfitf* 
fan. 

Diriaatioo, s. •devinba^aA^ # 
adeviabar.on proooatjoar co«- 
sas futaraa. 

Diriae, adj. divino^ oovsa divv- 
na, on pertenoeata a Deof. 
Item, excellante, ou parfeito 
am grao emcnente. Itev^ 
qua tam preMieoda, ou aoli- 
cipado cootiecimentodaf coa- 
sas f tttaras. 

Divio^ s. qualqaer clerigo ou 
saoerdote; tbeolofq, o qae 
aabe tbeolofia. 

To divine, v. a* adeviobar, pro* 
nosticar as oougas Aitaru. 

7a divine, v. n. prooosticar, 
SktUietp.—'To diomff conjee- 
turar, ou prever por indicioe e 
coojecturas. 7b divfa^^ adft- 
vinbar, sentir deotro de si por 
bum impalso natural, oomo 
quaado dicemos, o cora$ad jac 
aidevinba. Shokttp^ 

Diviaed, adevinbado^ pnmoati* 
cado. 

Divinely, adv, divinameate,por 
virtude divina ; divinamente, 
egregiamente. 

Divineneas, s. divindade. Jtam,* 
excellencia, ou pariei^ad em 
grao emineote. 

Diviner, 8. adeviohador, on ade- 
vinhoy aquelle que fius prods- 
sad de querer adeviabar futu- 
rott ; o que coiyectursa ou ade- 
vinba por iodicios. 

Divineresi, s. adeviaba ou adi^ 
▼inhadora. 

Diving bell, s. maquiaa de que 
ae servem oa meigulbadorea 
para respiraram debaxo da 
agoa. 

DiTining, s. a ac^ao de adavi- 
nbar, <cc Ve 7b divine. 

Divinity, s. Divindade, a Ma- 
tureza ou Essencia Diyiaa. 
Dioiadjy, tbeokigia. Dimni^ 
qoalquer eipinio celesta. Oi» 
mmHiff qnalqaar coana umpm" 
natural. Sho k mp* 
Divisibility, i. • qaalidada «» 
qua ba divisivaL 
kaft ^ tOBa««adalwimlDiviaiMi^ a^. 4jiMm^ Mfm 



DI V 

oauiaT dlvaiaidade« 

Diyersified, adj. divarsidoada. 

Divarsifyiag, s. a acsaA da di- 
versiftcar. 

Diversion, s. divertimento, pas- 
satempo; item, diversaO^ a 
aova6 de divertir^ tirar, ou 
diminuir- a app4ica9a5 a al- 
gnm estodo ou negocio, ou de 
desviar de alguma occupa^aC, 
emprasa, Ibc— Dtoenisii (tar- 
mo militar), diversaft, como 
quando por diveiaas partes ae 
acometa o iaimigo para o obri- 
gar a qua divida as suas A>r* 
fas. 

Diversity, s. diTorsidade. 

Dirariely, ddv. diveitamente, 
differentemaote. 

7b divert, v. a. divertir, tiror 
ou diminuir a applica9a« aal* 
gum estudoou negiicio, dea- 
viaralgoem da soa occopa- 
9a5, do sen camiaho, ou mado 
de vidas divertir o peasamea- 
to de algoma coota ; item, 
agradar, cansar praser ou 
akgria, aliviar, divertir.— 7b 
diveri (termo militar), faaer 
buma diversad, ou divertir o 
poder do inimtgo. 7b dioori, 
destniir, arruinar. Shakesp. 

Diverted, adj. divertido, fcc 
Ve To divert. 



do nas suas partes j dividir, 

aeparar, apartar ; daaunir, 

causer desuniaS on iaimiaade; 

item, mpartir, dara cada bam 

a parte qae Ibe toca. 
To divide, ▼• n. apartaC'Sa de 

algnem; qiiebrara aaixade 

com alj 
Divided, adj. dividido^ &«. Ve 

7b divide. 
D4vidaa4»a» a paitt, on foin- 



DI V 

pod« ter difUida ' 
BWisiblenefi, s. Ve Difisibi- 

IHy. 

Divhioii, f. divHi5 do tod» nas 
mas partes; desuniafi, discor- 
dia, divisaS de anftnos ; item, 
distinfafi. Item, aqurllo que 
•epara on divide hunm cousa 
de outra.— Dmiiofi, parte qae 
ae rapara das outrat qoando le 
faz homa divitaA. Addmn. 
Dmmm, hrnna das partes em 
que te divide hum discttrto, 
kuma ora^aO, Ht. DMtion 
(teMDO arithmetico), parti^aft, 
TepAfti9aft. Dhiiion, subdivi- 
8a6,seguiidadivisa5. Dhiium, 
divisa^^, parte de hoin ciercito, 
idem diriiaS de buma eeqaa- 
dra. Ginerai of itmisim^ ge- 
neral dedtvisad. 

Divisor, e. (termo aritfamati- 
co), dtTMOTy o mnMio que di- 



Divoree, •. divorcio, tapa? a$a5 
de dona caaadoi por jusCa cau- 
•a ; laparafaSy detoniad ; 
item, senten^a da divorckL— 
MSkoant of ^ttiotu^ deaaniaft 
devoatades,desaflBBi9aA. IX- 
corw, aqiiillo que he causa 
que ae pooba a pena de sepa- 
ra^aA a daas pessoas. Skohtp^ 

To divoroe, ▼. a. fazer divoroio, 
aaparar doos oamdoa por joata 
causa ; item, apartar, separar 
porfor^a, ecom violencia.— > 
To divcree, tiiar alguma cou- 
sa a alguem, priva-lo delta. 

IKviirced. adj. divureiado, he 

Ve 7b dtvoiroe. 
DiTorcemeut, i. divorcio, Mpa- 

fu^ft de dout camdoi por 

justacauaa. 
Dlvorear, i. aqualla pessoa, oa 

coma que hr causa do divor- 
cio. 
Divorcmf , s. a acfaft de ibcar 

bum divorcio, Ice. Ve To 

divorce. 
Diwetica1| or dimtic, adj. (pa 

lavra de medico), diuretic, 

que pfovoca a ourina. 
Diurnal, ad^^dtufDO, oonoemen- 

teaodiai quotidiaiio» da eada 

dia j diario ; cousa de bum 

dia« 
Diunial, s. diario, em que dia 

por dia se nota o que sue 



Diomally, adv. diariameule, 
quotidia aa mai i t a , cada dia. 

DMuruity, s. diutumidade, di- 
latada dura^aO. 

2b divnlga^v. a. diralfar, pob- 
Ucar, lizo' saber a ta^nm, 

IMvuliad, a4^ dlnrifiia^ 



DO 

Divulger, s^ o que divulga al- 
guma cousa. 

DivulfiDg, s. a ae$aA de divnl* 
gar; pubUca^aS. 
Divulsion, s* a ac^ da arran- 
car. 

To disen, ▼. a. omar, enieftar. 
Diazard, s. hum cepo; hum 
booBem sem juiso, esem pros- 
tino. 

Diaziness, s. vagado^vertigem. 
7b dizzy, v. a. lazer andar a: 
aabe^a a roda, cauaar vagadoa 
ou vertigens. Skake^, 
Dizzy, adj. vertigiuoso, sognto 
avagados que padece vaga- 
dps, ou vertigens.— Dissy, de- 
scnidado^ negligeote. Milton, 
^*>yt V'^ ^"^ andar a eabe^a 
a roda qoe causa vertigens ou 
vagados. Skakmp, 
Do, a bulba, estroiido. 
7b do, V. a. e n. fazer alguma 
cousa boa ou ma (no seoiido 
moral). — 7b daiohOatiamfrom, 
sandar, dar recadas ou lem- 
bran^as da parte de alguem. 
Skttkmp, Todoont to dtotJk^ 
malar algueou Skaketp. To 
dOf lazer, ou executar o que 
alguem manda. 7b db at one 
ii Md^ obedeoery fazer o que 
Ibe mandaS. To do, causar. 
Speruer, To do cetiA, tratar, 
ou ter que lazer com alguem, 
ou com alguma cousa. 7b do 
or dtal woU hone, tratar bem 
a alguem. To do, acabar, por 
fim a alguma cousa, ooneiuir. 
/ Aave doM wUk Ana, oa5 
tenho mais nada que Ibzer 
com eile, na6 qnero mais no- 
gocioa com ellc ToAaoedbm 
mtk a ikmgt deixar-se de al- 
guma cousa, desabrir ma6 del- 
la. To do, obrar, haver-se, 
portar-se bem ou mal em al- 
gam nagooio. 7b do, estar, 
ou passar bem ou mal de 
saode. fT^ moU do wUkmU 
khm, passaiemos sem a sua as- 
sisteneia» luamos isso 
eUe. Asp do you do f 
eatais ? oomo panais ? How 
doeshedof oomoestaoupassa 
ellA? 7%w SMM*! db, isto naft 
basta, isto na6 serve. 7b do, 
serve muitas vcses pan evi- 
tar a repetifaS do mesoio ver* 
b0| V. g. Iskail €omo, hut if I 
do not, drc. (em vas de, t^ / 
eomi not), eu virai« porem se 
eu na6 vier', <&o. / wuk ko 
stay do well, dCMJo que die 
teoba'boa fbrtnna. P. do woU, 
mndknm woU, quam bem fizar, 
acbara. Help mo, do! 
lijiidaiiia. Mdfokmto, 



DOC 

do! vamos! dcspachata. 
W MiaicA to do to, &«. 
toume muito a, Uo. To do 
meat, coaar, ou assar a came. 
7b do, antes dos vetbos so se 
uza algumas vezes empba- 
ticamente; ex. I dohaie him^ 
6ut w'tU not wrong him, ca 
aborre90-o, mas nal^Ihs quero 
lazer inJD8ti9a. 7b do, antes 
dos verbos he algumas vezes 
redondaote ; ex. / db tone, or 
I hoe, eu amo. I did looe, or 
lUnod, eu amava. 
N. B. o presente e preterito 
imperfeito deste verbo ser- 
vem como de verbo auxi- 
liary quaodo se poem antes 
de qualquer verbo, e quandu 
se niz alguma pergunu, ou 
qnandoba nega^d \ porem 
outras vezes so se uaad os 
dittos tempos emphatica- 
mente comodiasemoa aci- 



Tbdoat. Ve 7b dote. 

Dob-chick. Ve Dab-cbick. 

Docibia, oir docile, adj. docil» 
capaz de ensina 

Docibleoesb, s. docilidade. 

Docile, adj. docil. Tambem 
se usa desta palavpa com a 
particttia to antes da couaa en- 
sinada. 

Doeimasia, s. docimastica (t 
chimico). 

Docility, s. docilidade, diqpdsi- 
9ad natural para tomar ensi- 
no. 

Dock, s. a Uba^a berva. — Ikfk, 
o ooto one fica na Cauda do 
caVaiio daspois de denrabado. 
Dock, estaleiro, lugar oode se 
Iabii9a6, ou concertaft embar- 
cafoeaa grandes, idem. Hotk, 
dioue on rsoonditorio da agoa 
roaeado de muralhas dentio 
do qual os naviot se abrigad e 
carrega6 e deacarr^gad as auas 



7b dock, V. a. danrabar, cortar 
a bum animal a cauda.-«7b 
dook, por hum navio no esta- 
leink 

Docked, adj. derrabada — 
Strong-dxkod, forte, robuslo. 

Docket, s. hum resumo ou ex- 
tfictu. 

Dock-yard, s. arsenal da ma« 
rtnha, ribeira dasnfcos. 

Doctor, s. dootor, o qne be fior- 
mado em alguma scientia. 
Item, quak|uer boosem douto 
am alguma IbcuMade. Doe^ 
tor, medico. To toko omi^* 
degroo qf datior, daolocar-ae^ 
tomar o grao da doulor. 

7b doctor^ v. a. 



DOE 

fkzem o« medicos. 

Doctoral, adj. peitencente ao 
grao'ded^utor. 

Doctorally, adv. come doutor^ 
a loaoeira de doator. 

Poctored, adj. curado pellos 
medicos. 

Doctoriq^, s. a ac9a5 de curar, 
como faiem os mecllicos. 

Doctors Coramoiu, a. tribtmal 

ecclesiastico e civil em Loo- 

dres. 
Doctorahip, t dotttorado, a dig- 

nidade de doutor. ,.^ 

Doctrina), adj. doutr»oaU ma- 

gristral, cousa opucemente a 

aoutrina. 
I>o^tr>nally,adv-. masistralmen- 

<e» como mestre, on doutor. 
Doctrine, a. doatrlna. 
Doctrioisty a. hum alitor de 

ayatemas e theorias. 
Document, a. documentn* io- 

atruc9a5.-*Docw»i<fn/, ordein, 

oa mandado t^ne ae da com 

palavras armgantes, com io- 

aoleocia e orguTbo. 
To docufflent, v. a. instrutr^en- 

sinar. ' { 

Dodder, ' 8. a planta cbamada 

epitKimo oa ouie^raS do mnto- 
Doddered, adj. que esta cbeio, 

ou cuberto de epitbicno on ou- 

regaC do mato. 
Dodecagon, t. dodecijEono, 6- 

gura geometrica de doze an- 

guloa. Greek. 
DodecatemorJon, t. dodecate- 

morioy a duodecima parte. 

Greek. 
To Doddle, ▼. n. andar devagar 

e sem firmesa, cumofazem iss 

crianfaa qoaodo principiaS a 

andar; item, fazer alguma 

coQsa mnito ragarosamente ; 

caranguejar. 
7b dodge, v. n. nsar de snper- 

cheria, engano, ou rodeio de 

palavraa, enganar, ou lograr 

alguem com boas palavras e 

dando-lbe boas esperan^as. 

Item, furtar as voltaa a algu- 
em. 
Dodger, a. peasoa (joe asa de 

Todeios e siipercbenas. 
Dodgery, s. supercberia, cbica- 

na. 
Dodkin, a. nome que ee da por 

desprezo a qualqoer moeda de 

ponco valor como a bom real, 

oeitil, &c. 
Doe, 8. cor^a.— >Dotf, o que al* 

guem tern para fazer on exe- 

cutar. Hut^hrat,' > 
Tadoe. VeTi> da 
Doer, a. o que fez alguma con- 

sa. — Talk%rt ora n^ good doers, 

Ifngba longa lie final de ma6 
Vaw€ IX. 



DOG 

curta^ 

To doff, y. a. de<ipir, tirar o vca* 
tido, (termo antiq.)— To db^, 
livrar-se de algunia cousa mo* 
lesta; item, prolongar, rctar 
dar, dilatar, procrastinar. 

Dog, 8. bum cao. — Dvg, a con- 
stella9a5 chamada a canicula. 
Dogt podengo, nome que ae 
da por desprezo a hnm homein 
baxo e vii. To give or send to 
the dogSt derperdi9ar, gastar 
ioutilmeme. To go to the dogs, 
arruioar-se, deitar-se a per- 
der. i*. an old dog uUl Uwrn 
no trick f, perro veibo nad 
aprende Jingua. House-do^, 
botu oaS pequeno de guardar 
a casa. j4 hull- dog, ht^m cad 
de fila. A lap-dog, cad de re- 
ga90. 

5r Tambcm se usa desta pa- 
lavra para indicar ta femea? 
de certos animaes; ex. The 
dog-fox, a rapoza. 

% Tambem se osa desta pa- 
lavra para significar a ruin- 
dade de qoalquer cousa'; ex. 
Dog'Tose, rosa que naS presta 
para nada. I)og-dayt, dias 



♦I) O L 

• 

QOntealar; impeitineate; y 

Doggrdly, adv. com imp?rti- 
nencia como quern he abonri- 

do, &c. Ve Dogged. 

Doggedurss, s. impertinencij, 

ma condi9au, mao genio.- ^ 
Dogger, s. embarca9ao peque^ 

na de hum ao maiito. 
Dos^erel, adj. mao, ruirn^ (fkl* 

lando de ver-os). 
Doggerel, s. versos ruins, quo 

na5 prestao para nada. 
DoggeL Ve Docket 
Dogfish, adj. consa propria de 

caena, brutal. 
Dogbearted, adj. cruel, malva- 

do, que tern mao corafao, ma- 

licioso. Shakesp. 
Dogma, 8. dogma, maxima^ 

opioiad particular. 
Dogmatical, adj. dogmatico, 

que afflrma positivamente al-- 

guma cousa. 

Dogmatically, adv. positiva- 
mente. 
Dogniaticalness, s. torn dogma - 

tico; ardeciaivo. 
Dogmatist, s. di^gmatico, o qua 

positivamente affirma alguma 

cousa. 



oaoiciilares. To sleep dog-\To dogmatize, ir. a. dngmali- 
sieep, iingir huma pessoa que zar, en«inar algum dogma.- 

Dogroatizer, s. Ve Dogmatiat. 



e«ta dormindo. Dog-cheep, 
baratissimo, a hum pre9o vil. 

Dog's stonesf a erva cbama- 
da abelba, on abelhinha flor. 
Dog-ieelh, dentes caninoa ou 
ocuiares. Dog-trick, pe9a ma- 
liciosa, ou que se fez por ma- 
licia, ac9a5 vil e de velhacOk 
Dog- bolt, ferelo de que se faz 
pa5 para os caens. Dcg-ItoU, 
cochicbola, caaa muito peqne- 
na. Dog-kennel, casa,oo lugar 
em que se tem os caens. Dog» 
louse, carrapato, insecto que 
esta pegado oos ciens. Dog- 
drato, a acfad de apanbar al- 
gum ladraO dentro de buma 
tapada e que leva bum cad, 
para tomar o fero, e enca- 
minhalo ao lugar onde estad 
08 veados, co^^as, e outra ca9a. 

7b dog, v. a. perseguir alguem, 
andar atraz de)le, esprcitar 
para onde elle vai, ou o que 
elle fez. 

Doge, 8. doge, principe dlr'rc- 
publrca de Veneza. 

Dogfish, 8. o tubarad peize do 
mar. 

Dpgfly, 8. casta de mosca que 
pica muito. 

Dogged, adj. persegnido, &c. 
Ve 7b dog. — Dogged, aborri- 
do, de mao humor, de mao 
genio, de ma condi9ad ; des- 
coDtentadisMj difi&coltoso de 



Dog-star, s. a estrella Siriua. 

Dogtrot, s. trote brando de hum 
cavallo. Hudibras, 

Dog- vane, s. (t. nautico) cat** 
vento de pmmas. 

Dog-weary, adj. eafelfado, d«« 
masiadamente caD9ado. 

Doiley, 8. especie de estofo de 
lam. 

Doing, 9. a ac9a5 de fezer aU 
guma cousa. Ve To do.-— 
'Ttcas yevr doing that I had 
tuck a husband, vos sois a 
causa de que eu tivesse tal 
marido. To be taken in ihs 
deed doing, eer apanbado em 
fragrante delita Doings, fei- 
tos, obras, ac9oens. Item, 
bulba, contenda, dispute, es* 
trondo. Item, modo de pro^ 
cedar, on depoitar-se. Dom^«» 
festa, alegria. 

Doit, 8. Ve Dodkin. 

Dole, 8. a ac^ad de dar, distri-* 
buir, ou repartir alguma cou8a. 
Item, qualquer cousa que se 
da, distriboe, ou reparte, como 
mantimentos, dinheiro, &c.-~ 
Dole, a aC9Sd de dar panca- 
das. Shakesp, Dole, pena, 
tristeza, affliogad, miseria* 
MiUon. 

To dole, ▼• a. distribuir, dar, re* 
partir. 

Dolefol, adj. doloroso, afflicto,. 
M 



6 6 It 

jlttnA966f oi^o d6 IBnnSL 
trisie, ififrnvel, ^U biM 

Dolefully, sdT. de wmM. tni- 
mfrA ide etnsi lidimi, trii- 
temeote. 

Dftlffalnett, i. tfflte^ifi, Ittti- 
na, miserift. 

Dolttfol. 
Dolteomel^, idv, o lii€tmo qde 

I>olesomenitt, t. o ifietnd ijpi,^ 

Dolffuiitiu. 
Do]!, 8. abbreri^S <l6 Boitik 

D6rotHeA.-^jD02/, boAect, 66tt 

^ti^ briAca6 if crttn^i 
Dolla.r, I. peso, ou patacA, irio^- 

4a de C4stella. 
Dolorific, ^^. qb^ Hiiii ptiti 

&Utnt(ttki. 
JMot6tk, Idj. tirfsfe; ftc. t'i 

Dol^ul. 
DdTotir, i. triftez^ aMic^ai; 

queixa, lameoto ob Umeo* 

Do^hin, p. deHfnl, peixe do 
ttAT.-^The SofyKri (DaupkiH) 
^ FVahee, delfim de Fran^, 
o. filho primogeoito dos r6is d^ 
Ftra6^ 

Dolt, 8. httttk cepo, buma pes- 
wbk iefD jaijEOy ham tolo. 

Doltish, ad), tolo, ignoniMe, 
^6 naS tern jnit6, 

Dokichly, adr. estupidamente. 

Doltishness, s. itetupidet, igno- 
rapcia, tolice. 

Domable, adj. domesticaTel, 
que pode ser dooietticaTel, qae 
l^e, s^r dc^etticado. 

Domain, 8. ,domini<^ imperio. 
jtfitfoii.— Dbm47tii, terrai, fa- 
tendiis, de que algnem he poa- 
iuidor. 

D6me, 8. timborio, ou cnpola. 
Item, qnalqaer edificio, ou 
daia; Frior. 

Dbmetday-Book. Ve Dooms- 
•^ dky-Book. 

Domestical. Ve Dcmeftic. 

Domesticate^ ▼. a. hzer que a1- 
gu^m viva^ em casa. reirra-Io 
4b publico, dometticiry ainan- 
sar. 

'Domestic, ad), dofaestioo, cousa 
de casa.«>-Domri/tc, domestico 
(finiando de aoimaes due se 
Ma6emcas^). ItetD,pnTad6, 
feito priTadamente, naS em 
Jioblico. Item, domestico, ia- 
testiDo^ (fallando de gaerraa, 
ftc.) 

Domestic, s. qoafquer pessoa do- 
mestica ou de casa. 

Domidl, s. dottieino; tcasa ou 
lu^r que ae escolbeo para Ti- 
vwa propiia'4 lUa* 



To doBulyy T«. a* amaHio. 

DoibiDCot, a^. domTolnti, Hjjtxk 
dodiinf , priido&imittte. 

7b dofMniiti, i, L dboMiUr, du 
predomfnif. 

Domioatioti, L doAtnl^, po- 
der, dobiiniS ; it^m, tyrktmia. 
Itim, doihiM^B, qii£lqtter dos 
^^fiHol do qui^rtb coro, ou da 
^tti efrdebi di ti4tdte2il to* 
geriol. 

£>6ndifi8Lt?f 2, id]. iBbperi6^t,la- 
i6lentif,du<i mdnda com tobOr- 

bi: , : , . _ 

Dot^D^or^ i. dpmloador, pes- 

k>l qui iovini 6u tedi ^er 

k flfiahd^. 
T% dotnin^r, ▼. d. dominar 6u 

maiijdlr ccfiti itnperio, tfoberba, 

i soberajdia^goTMar tiraoua- 

mente. 
Domineered oier, a^}. qiie be 

^OTernado coin iiisoledCia e 

trranViifl. 
Dominetring, k. i kt^5 de go- 

▼efnitr ^m insolencii t ti- 

rinnia. 
Dominicat^ adj. domiaicitl, con- 

H do domingd, 6u toncer- 

nebte alo domiogu.— 77i« domi- 

rdcal leiier, d 1etn[ dominical. 
Dominican' friafs; os trades da 

ordeih 6ok ^r^%ii6xt$f oil de 

DotDioion, s. ddmfnio', ierritb- 
rio, dismctb ; imp^io despO' 
tfco, poder. kbsoluto; item, 
asceoaente, siiperioridade ; it 
deminio, direito de proprie- 
dade sobre terris, casai, ficc. 

Cionhiho, s. e^ecie de capote ou 
mloto de 86(14 prefa c6m qu^ 
se vk\ a os bailes mascarados : 
item, Specie de jogo. 

Oon^ dom, titulo honorifico. 

To doD, T. a. vestir hum vestidp. 
He o contrario de to doff; esta 
palavra h^ pooco usada. 

Dooary, s. donativo que se of- 
ferece a huma igreja. 

Donation, 8. a ac^aS de dar, 
fazer presente, ou doa(i8 de 
Alguma c6usa. 

Donative, a. presenter aquillo 
que se da, ou de que se fa2 pre- 
sente k alguem. 

Done. adj. (participio do verbo 
7b io\ feito, cosldoou assado ; 
(falando de came}, Thu meat 
it riot done enough, esta carte 
na5 est& sufficientemente as- 
sada. OteT'dtmf, demasiada- 
ente assada. Underdone^ mal 
asiada ou pouco assada. 

Done ! ioterj. esta feito ! estk 
feita a aposta ! Desta palarra 
se sarrem quandohuma pessoa 
qoer apcitar com ootra ; e se a 



DO a 

com quetb se qu^'f a^os* 
&r, tceita, 6 diz qa^ qucr apoi- 
tar, eBta6 oonclue dizendo^ 
^ane! isto be ! esta aposfado t' 

DpnjoD, 8. a torre, mas forte, (^ 
bnin casteHo, onde se m^tem 
08 presos. Ve Dungeon. 

DoKdbo, 8. (tirmo da giria); 

^ulher gorda e veTha. 

Donee, s. (termo forense), 
aquelle a qn^m se faz doa^S 
de alguma cousa. ^ 

Donor, dr dbnour, s. didok>, 
4quelle que da. 

Don't, abbreria^aS de dm noL 

Doo. Ve Da 

Doodle, 8. bnma pessoa vagii' 
bunda e vadia. 

To doom, * ▼. a. s^ntencidr, Jul- 
gar, dar s^ten^a. Item, mair- 
dar com antboridade. ' 

Doom, 8. sentenfa que se da jo. 
dicialmente. — ^Doom, 6 juizir 
fluiLI; condenses. Shakesp.^^ 
Doom, rufna, destrui^O. PopS. 
Doom, occikpafad, ou emprejo 
para o qua! algo^m lie destj- 
nado^ 

Dooms-man, s. bum juiz; ii^iicf^ 
bom louvado. 

Dooms-day, f. o did do jdl^o, 6 
ultimo dia do muiido. — Ddoms- 
day, qualquer dia em qu^ o 
juiz da a)gum4 sent^n^a, oil 
condena alguem. SAahsp. 

Dooms-day-bock, #. lirro em 
que por ordem dd-ret GuiK 
helme o Conquistador se lan- 
(arafi todas as ptovincias, co- 
marcas, die. do reino, com a 
aralia9aS dellai. 

Doomed, ^. stotenciado, k.c. 
Ve To doom. 

Door, 8. a porta de himaa casa ; 
arenida, entrada. —Out ofdoart, 
perdido para sempre, que nun- 
camaisiehadekchar. Locke, 
At the door of any one^ que se 
deve impotAr, Oo ktriboir a aU 
guem. Dryden, A dtior-keeper, 
porteiro, b que t6m a i eu cargo 
o abrir e fechit a porti. Uodr 
(noestilofuniliar), huma casa. 
Arhuihn<ft. The^reet'dcor, a 
porta da ruil. A hack-door, tkn- 
OHl ^Ortii ti^cssa, ou trazei- 
ra. w4/o^ng-tfoor, |>orta que 
se abte ^Ari aiiiboi as ladoa e 
fe'ita de duas pe^as. Kext door 
to me, parses ideias comigo. 
Door^bar, tranca d< porta. 
Door-ease, alizares de num« 
portt^ ou as hombreiras % 
veiga da porta. Dopr-ibioc^ei^ 
aldrava com que ie bate t 
porta. 

Doquet, t. mftiid«do, M oiilei^ 
de prbaft. 



D *r 

Ooradoi 8. dounda, pefiEs c6- 

nbeciad. 
llore^, i. tiiQrselina fina & 

India. ' 
I>6ri6, idj. (ietmo dt arckitec- 

inra), Doricd. 
vorioitat, idj. que Jonfte, on 

?fiie parece qpe esta dormindo. 
tern, privado, tia9 publico; 

occaHo, qiie na5 esta dival- 

|ado.— >2>ormcn/ money, d'm- 

l^eiro que esta na can, ttm te 

tazir UBO dalfe. 
I>onnitor7,i.doniiitorid. liem, 

ceiiiUeria 
D(>rmoiifie, s. arganaz, especte 

de fata silvegtre, graode e fel- 

pudo. 
Doif, >» besouro, ins^cto vo- 

lante. 

To dorr, ▼. a. ensufdecef a a1- 
,fiiefi| com estrondo. 
Dorsal, adj. pertencente ao dor- 

so on a 6 costado. 
Dorset, or dorser, f. canattra, 

para pot em clma das bestas 

de carga. 
I)orter, or dorture. Ve l>orini- 

tory. 

Ubke, s. (terino de medico), do- 
se, a qiiaotidade do ramedio 

que o medico receitoa para o 

enfermo. — tkue, a parte, ou 

quinba5 que toca acada hum. 

fiudibras. 
To dose, V. a. preparer ou re- 

ceitar a dosi^ de hum remedio 

necessaria para hum doeote. 
DoKil, s. fioa de panno usado 

para se porem nas feridas. 
lioty s. ponio, final redondo que 

se faz cote a ponta da peona. 
tTo dot, ▼. n. tzzer, bu por pontes 

com a penna. 
t>otage, a. tontice, lesaS no 

jtuzo, achaque de Tclbos. 

ISm, amor demdiiado, e ez- 

.cessivo. < 
l>otal, ad^. dotal, consa do dote, 

ou ooncemente ao dote. 
IMiard, k Telbo toatb, aquelfe 

ao qual os muilos aDDOg iem 

enfraquecido e juizi. 
l!k>taiioq, a. a ac9a5 de dotar ou 

^ar o dote a buma mulber. 
To dote, ▼. n. eslai^ tonto, ier 

iesd6 ho juizo por causa da 
lade, oomo iem 'ot telbos. 
^m, eiUf doudo de amor.-r- 
fb dote oh one, e^ar doudo de 

anSor por afguem, ettremecer 

tofire afgifeai^ amar exirema- 

dam'etfte. 
Doted on, adi diz-se da pessoa 

fyeila qtud outitm esta doudo 

de amor, 
fio^, f . o qiiS ana extremada- 

fieote, o qw eita doudo de 



h dt 



D 6 u 



i(&of ptor algnel^. Ve tanibem i le acba o que eaia do^rado^ <ni 

Dotard. I doplicado. 

Doterel. Ve Dotard. Doubler, s. aquene que dobfa 

Doting, ve Dotage. alguma conaa. 

Dotittgljr, adt. eltremada- Doublet, s. vestia, parte do ves- 



mettte ; com amor ezcessiyo j 
item, tontamente. 

Dotisb, adj. tonto'; que tern 
1esa6 no julzo, como oe velbos. 

Dottard, t. arrore que se con- 
aerva pequena, decotando-a. 

Double, adj. dobrado, oiitro 
tanto ; de dnas sortes oil m%- 
neiras; item, dobrado, naC 
singelo, que tern dnas caras, 
fingido. — Voubic' kiting, que 
tern dous eortet ou fios, que 
corta de ambas as partes. 
Double- buUoned, que tern duas 
fileiras de botoens. thubU- 
dealer, hoteem dobrado, nafi 
siDgelo, fihgido, que tem duas 
caras. To douUe^e, tiogir 
duas vezes. Dryden. To dou- 
ble-hck, dar duas Toltas a 
chave. DoubU'tiunded, fiogldo, 
enganador, dobrado. Double' 
shiniMg. que tem dobrado lus- 
tre. Uoubie-iongu^f engana- 
dor, que ie contradiz no que 
diz tobre a mesma cousa. A 
doubie-barretled gun, huma es- 
piugarda de dous canoff. jbou- 
ile chin, segunda barba, como 
a que fazem as p^soas muito 
gordas. A double ftoustthvanM 
cazas que tem n)ai8 que huma 
sala na frontaria. 

To go double or fi/?/, (ao jogo) 
ir a paz. Doubh'giti, dourado 
duas vezcs. 

Double, «. dobro^ o dobrado, 
outro tanto; oerveja mais forte 
em dobro do que a ordioaria j 
item, artificio, subterfogio, 
disculpa, pretezto. — A Sortt 
that carries double, cavallo que 
sofre aocas. 

To double, ▼. a. dut)rar, acres- 
centar outro taoio ; contar al- 
guma coa^a em dobro; item, 
d6brar (fallando de pannos, 
roupa, vestidos, &'c*) -— To 
double (termoifautico), dobrar 
bum cabo on promontorio. 

To double, ▼. n. crecef , 6\i aag- 
meutar-se em dobro. -^ 7b dou- 
ble (termo do jogo), dobrar a 
psrAda. To d^ble, furtar aa 
voltes, como' faz a kbre para 
fugir dos caeus. To double, 
buscar snbterfugio, pretezto, 
00 desculpa ()ara i^ tiTrar de 
alguma cousa. To double- 
lock, dar duas voltas k efiave. 

Doubled, adj. dobrado, &c. Ve 
Double. 

Doubleness, i, o estado em que 



tido de bom bomem; item, 
doi^ hum par.— -To pul one m 
e etone doublet, meter alguem 
na cadea, prende-To. 

Dpublin^, s..a acya^de dobrar, 
&c Ve 7b double.— Tl^edbu- 
bHngt of a hare, as Toltas que 
da a lebre para fugir dos caens. 

Doubloon, s, dobra0, moeda de 
Castella. 

Doubly, adr. em dobro, duas 
vezes outro tanto. 

Donbt, s. duvida, suspenses do 
animo ; duTida, questaO duTi* 
dosa; item, receo, medo, sos- 
peita ; item, objec9ad, difflcul- 
dade ^ue se poem a qualquer 
proposifaS ou argumeoto da 
pessoa com equal se disputa. 

lb dmibt, ▼• a. duvidar de al* 

Suma cousa, (e-la per incerta • 
uyidoMi; item, sos^itar, re« 
cear. — To doubi, or dislrvH^ 
desconfiar, nali se fiar. 

7b doubt, T. n. duvidar de al- 
guma cousa, naS estar certo 
della ; ilem, recear, sospejtar. 

Doubted, adj. duVidado, kc. 
Ve To doubt. 

Doubter, s. o que dniida. 

Doubtful, a4j.|duvido60, iocerto, 
ambigtib; item, que recea ou 
sospeita; ^c. conforme o iftr- 
bo To doubt 

I)oubtfully,adt.duvidosaineQ(e, 
com duvida, receo', ou tfospei- 
ta; item, ambiguamente. 

Doubtfulness, s. duvida, incer* 
teza; item, ambiguidade. 

Doubting, s. a ac$a6 de duvidar, 
&& Ve To doubt. 

poubtingiy, adt. duTidoeimta* 
te. 

Doubtless, adr. sem duvida. 

Doubthess, adj. que na6 iem re- 
ceo, nem medo. Skaketjh. 

Doucet, s. Ve Cu'stafd. 

Jboudoo, 1. moeda de cchtt de 
Sorate e ^oadicber^. 

l>ouker, s. casta depassaioqoa 

. merguTha. 

Dove, s. o pombo.— ^ffMg-dovf, 
o pombo trocaz, o pombo bra- 
vo. A iurtlk'dove, huma rola. 

Dovecot, and dorehoose, s. 
pombai, a case onde se criaS 
ospombos. 

Dovetail, s. (termo de mafee- 
neiro), ca^a de m-^cbo de f«- 
tio do rabo de hum pombo para 
meter na feibea, em madeira. 

DoQgb, s. ma9a de pafi.-— flfy 
cake it dough, mallogroQee • 



DOW 

neu'detigoio. Shaketp, 

IXMigbbaked, adj. que ainda naS 
esta acabado de cozer meio 
co^ido. 

Doughty, adj. nobre, illustre, 
eminente. Spenser. Agora so 
86 usa desta palavra ironica- 
mente. 

Doughy, adj. molle, brando, que 
nao he dure. 

To douse, V. n cahir derepente 
iVagua. Hu(Hbras, ' 

Dowager, s. huma viuvaa quern 
o marido deixou huma ten^a. 
Shakesp.-^JDoTcagerf titulo que 
Be da as viuvas da primeira 
nobreza. The queen dowager, 
aviuva del-rei. Nos a cha 
mamos a raiiiha mai. 

Dowcet. Vc Do«icet 

Dowdy, s. huma mulher sem 
aceo 6 desalinbada. 

Dower, or dowery, s. p dote de 
buma molher; item, a tenya 
de huma viuva. Itemi parte, 
prenda, qualidade. 

Dowered, adj. que tern hXima 
)>arte, ou quinhad de alguma 
cousa, queparticipadella, par- 
ticipe. 

Dowerless, a^. pobre, tcm dote, 

- nem ten9a. Shakesp. 

Dowlas, s. casta de paono dc 
iiDho grosseiro. 

Down, t. peuuugem, as penna> 
mais finas dos passaros; a pco- 
nugem da barba ou bu9o; la- 
nugem, ou pellusiuho de mar- 
melos, ou outra fruta ; item, 
qualquer cousa, que alivla, ou 
mitiga. —i}o»/>, humvalle es- 
pa90so; i' em, outeirinho, prin- 
cipalmentc de area. 

Down, adv. abaxo. — He felt 
diKpn stairs, elle cahio pelias 
escadas abaxo. To go doxtr^ 
hir para baxo, desccr. To lie 
down, deitBLT'Se. To sit down, 
assent ar.-se. To fall down, 
cahir. To pay tie money down, 
pagar com dinheiro de conta- 
do. Ta drink one down, embe- 
bedar alguem. The wind is 
dorvn, cessou o vento. Up and 
down, para baxo e para cima, 
de huma banda para a outra. 

Down>. prep, einterj. — To run 
down Itill, correr pello outeiro 
sbaxo. Down the river, pello 
rio abaxo, para a parte da foz 
de hum Vio. TTiit will never 
down with him, elle nunca en- 
guh'ra ou sofrera isso. Vown 

• looked, cabisbaxo, melancolico, 
tri&te. A downlook man, hum 
homem cabisbaxo, que auda 
com a cabe9a baxa. Vown with 
y^fur breeches I cal^as abaxo! 



D o z 

Damn triih him I derruba-tt ! 
detta-o abaxo I Down toilh the 
palace ! derruba o palacio ! 
Down, down to hell ! vai para 
o inferno ! Shaktsp. 

To down, v. a. oonquistar, so- 
geitar. 

Do^incast, adj. cabisbaxo, que 
vai co-n a cabe9a baxa olbando 
para o cha5. 

Downfall, s. queda, ruina, des- 
trui9a9. 

Downfallen, adj. cahido, dcmi- 
bado, destmido, arrutoado. 

Downgryed, a<y. engorovinha- 
do, cheio de muitas dobras 
confusas, como as meias, &c. 
quandu nao estao atadas que 
cahem pellas pernas abaxo e 
fica5 engorovinhadas. 

Down- hauls, s. carregadeiras ; 
cabos delgados pafa colh^r ou 
carregar as velas. (T. nautico) 

Downhill, s. declividade, desci- 
da, pendor do terreno, ladeira 
abaxo. 

Downhill, adj. dedive, que tern 
pendor ou declividade. 

Down-looked, adj. que tern hum 
ar triste e abatido. 

Downlying, adj. que esta perto 
do parte, ou para parir. 

Downright, adv. perpendicular- 
men te, a perpendiciilo, a pru^ 
mo. Item, claramente, bem 
rodros, sem ambi^uidade, sem 
comprimentos. Item, imme- 
diatamente ; item, iuteira- 
mente. 

Downright, adj. sincero; que 
nao usa de rodeos, rebu90, dis- 
farces, sem ceremonias. Item, 
claro, evidente. 

Downsitting, s. a aC9ao de as- 
sentar-se, ou de deican9ar. 

Downward, or downwards, adv. 
para baxo. Item, successiTa- 
mente, de pai para tllho, de 
filho para neto, &c. 

Downward, adj. que se move 
por huma declividade, qur vai 
por huma ladeira abaxo; de- 
clivC} que tern declividade ou 
pendor ; item, descor9oado, a- 
batido. 

Downy, adj. coberto de lanu 
gem, como os marmelos e 
outras fruitas ; feito, ou com- 
posto de pennugem. Item, 
brando, molle, macio. 

Dowry, or dower, s, o date de 
huma mulher. Item, dom, 
dadiva, prcsentc, recompensa. 

Doxology, 8. a formula de dar 
gra9as a Decs. Greek, 

Doxy, s. huma puta. Shakesp. 

To doze, V. n. dormitar, estar 
como adormecido^dormir leve 



D R A 

nente. 

To doze, T. a. fazer pasmar al- 
guem, fszelo ficar pasmado om 
estupido. 

Dozed, adj. pasmado, estupido. 

Dozen, s. huma duzia. ^ 6a- 
ker'i dozen, treze em lugar dc 
doze. 

Doziness, s. somnolencia, pre- 
ternatural vontade de dormir. 

Dozy, adj. sonolento, sonorea- 
to, que tem somnolencia. 

Drab, s. huma puta vil, pauo 
fino de lam. 

To drab, v. n. prostituir-se, fa- 
zer vida de prostitute. 

Drabbler, s. (U uautico) segua- 
da boneta. 

Drachm, s. drachma, moedados 
antigos Komanos. It.' drach- 
ma, a oitavA parte de huma 
on9a. 

Dracunculus, s. casta de insecta 
que se crta nos climas quen- 
tes. 

Drad, adj. fonnidave], terrivel. 
Spenser, 

Draff, s. refugo, rebotalbo, quaU 
quer cousa que naS presta e 
que se deita fora. 

Draffy, ac^. cousa que naV 
presta, que se deita fora. 

Draft. Ve Draught. 

Drag, 8. rede a que chamamos 
varredoura ; casta de fatexa, ou 
instrumentooom ganchos para 
apanhar cousas que estaS de- 
baxo d^agua; casta db carro 
pello qua! se puxa com a mad. 

To drag, v. a. arrastar, levar a 
rastos, arrasCkr com 'for9a. It. 
arrastar algaem, puxar por 
elle com desprezo, levalo a 
rastos. 

To drag, v. n. arrastar, fallan- 
do de cousas demasiadamente 
compridas, como huma capa, 
&c. 

Dragged, adj. arrastadu, £cc. 
Ve To drag. 

Dragging, s. a ae9a6 de arras- 
tar, &c. Ve To drag. 

To draggle, v. a. siyar alguma 
cousa arrastando-a, ou leran- 
doa a rastos pello chaS. 

To draggle, v. n. sujar-se huma 
cousa por causa de a arrasta- 
rem pello chad. 

A draggle-tail, s. mulher dea- 
mazelada, que arrasta os ves- 
tidos e OS enche de chocas. 

Dragnet, s. rede varredoura. 

Dragoman, s. (na India) inter- 
prete. 

Dragon, s. dragaS, on serpeute 
com azas. Item, (metaph.) 
dragao, qualquer pessoa tur- 
bulenta, feroz c crwU-^The 



TULA 

Dragon^ Draga6, hums dasi 
coDttellaQoens para a parte do | 
polo arcticooo zodiaco. Dra- 
gon, boma planta assim cha- 
mada. (Lat dracunculus)» 

Dragobet, s. hum draga6zinho» 
dragaS pequeno. 

Dragoofly, s. moaca que da 
flrnades picadas. 

DVagooist, adj. semelhante a 
hum dragaS. Shakesp. 

Dragon -like, adj. feroz como 
hum dragaS. 

Dragons-blood, s. laogua de 
dragad, casta de rezitia. 

Dragoo's-beadj s. planta assim 
cbamada. 

Dragon-tree, s. dragoeira, ou 
dragoeiro, a planta que da o 
sangue de.dragaS. 

Dragon- woit, s. serpentaria, 
planta. 

Dragoon, s. dragao, soldado de 
carallo que peleja a pe, e &I- 
gamas vezes a cavallo. 

To dragoon, ▼. a. fazer saquear 
ou dar saco a huma cidade, ou, 
terra. 

To drain, t. a. esgotar, tirar a 
•gua de buma Ibnte, de ham 
pofo, &c. ; exbaurir ; item, 
secar, deixar sacar inleira- 
rnente. 

Draia, s. r^o, &c. por onde se 
esgota, ou lira a agaa de qual- 
quer tugar. 

Drainable, adj. que pode ser es- 
gotado. 

Drained, adj. csgotkdo, &c. Ve 
To drain. 

Draining, s. a ac^aS de esgotar, 
Sec, Ve To drain. 

Drainer, s. cano para esgotar a 
agoa ; idem pessoa gastadora 
e pprdularia que esgota e des- 
perdi^a. 

Drakp, s. o adem macho. — 
DrfiAf, casta de pe9a pequena 
de artilbaria. Si duck and a 
drake, casta de divertimento 
de rapazes atirando com pe- 
drinbas sobre a snper£de da 
agoa, &c. 08 nofisos rapazes 
dizem fazer cbapeletas. 

Dram, s. drama, ou drachma, 
a oitara parte de buma on^a, 
-^Dram, pouca quanttdade. 
Dram, btun gole de agua ar- 
dente, rosa soils, ou outro li- 
cor semelbante. ' 
To dram, ▼. n. beber agoa ar* 
dente, ou outroa licores seme- 
Ihantes. 

Drama, s. drama, ou ebra dra- 
matica. 

Dramatic, adj. dramaiioo, coO' 
ga de drama, on eoncerseate 
a dramas on obraste&Miticai. 



D R A 

Dramatically, ndv. por modo 
ou a maneira da drama. 

Dramatist, s. author dramatics, 
o que compoem dramas. 

Drank, preter. do verbo, To 
drink. 

Drap, or drape, s. panno de laa. 

To drape, t. n. fazer pannos de 
la§r — To drape, satirizar. [Nin- 
guem agora osa delle neste 
sentido.J 

Draper, s, o que vende pannos. 
— A linen-draper, o que vende 
panno do linbo. Woollen 
draper, mercador de panes. 

Draper]^ s. o officio, ou nego* 
cio dos que fazem pannos. 
Item, pannos de laa.— Dra- 
pery^ (palavra de pintores), o 
▼estido ou traje de qualquer 
figura que esta piutada. 

Drapet, s. tape$aria, pannos 
para oroar. Vc Coverlet. 

Drastic Medicine, 8. medica- 
meuto vigoroso, que tern for(a 
e vigor. 

Drave, preter. do verba To 
Drive. 

Draugh. Ve Draff. 

Draught, s. a acgao de beber. 
Letra pagarel a vista sobre 
hum baoqueiro. Draught, 
gole, quanudade de licor que 
se bel>e do huma vez, trago, 
o que se bebe de hum golpe ; 
item, o licor que se bebe, be- 
bida. Dravght, a ac9a5 de 
tirar, on puxar por hum carro 
ou coche; a ac^aS de tirar 
Cum besta ou arco. Draught, 
pintura, painet; ddinecafaS, 
risco, rascunho. Item, a ac- 
pad de pe«sar com a rede var- 
redoura, que varre em oerto 
modo o rio, e ajuntado o peixe; 
he causa de que salte fora da 
agua. Item, redada, ou lan- 
90 de rede, ou (para melbor 
dizer) e peixe que se apanha, 
huma redada. Draught, (ter- 
mo de militar), diversaA. S^e 
Diversion (termo militar). 
Draught, (termo militar), 
destacamento. Draught, cano 
da limpeza, receptaculo das 
immundicias de huma cidade. 
Drawght, a fundura ou quan- 
tidade de agua que he bastante 
para qoe'hum navio nade. To 
hne a quiek draught, vender- 
se depreflsa como qnande o 
vinbo he bom, que (como not 
dizemos) a venda traz oom- 
sigo» Mend ifour draught, be- 
bei outro copo. Draught-house, 
easa onde se ajunta asojidade 
e immuBdicia. • 

Draughts, o jogo das daant vo 



DR A 

tabnias. Draught-hoard, • 
taboleiro em que se joga da- 
mas ou tabulas. 
To draw, v. a. (pret drew, par- 
tic, passivo drawn), tirar, 
puxar por alguma cou^a. — 
To draw a ncordy puxar pella 
espa^a. Todiaw blood, tirar 
sangue, sangrar. To draw, ar- 
rastar, Ievara1gQeiirporfor(a; 
item, puxar para cima, tirar 
de atgum I agar fundo ; item, 
mamar, chupar. To draw, 
attiahir para si. To draw air, 
respirar,. attrahir e expellir o 
ar, to.nar folego, respirar o 
ar. To draw, tirar alguma 
cou4a para fora de outra em 
que estava metida. To draw, 
tirar qualquer licor de huma 
vasilha. To drops, or to take 
bread out of the oven, tirar o 
paA do furno. To draw or to 
slide back curtains, correr a 
cortina para que fique k vista 
o que esta de traz delta. To 
draw or to spread curtains, 
correr a cortina para encobrir 
alguma cousa. To draw, (na 
chimtca), extrahir com arte o 
succo, a virtude, e as partes 
mail puras de bum corpo na- 
tural. To draw, produzir, 
causar, ser causa efflciente de 
alguma cousa. To draw one- 
self, retirar-se occulta men te» 
escoarse. To draw, aloogar, 
fazer huma c:;usa tnais com- 
.prida. 7b dra^, urrancar, 
(fallando de suspros, gemi* 
dos, &c.) ; fazer arrancar 
suspiros, gemidos, &c To 
drawt representar em pintura. 
To draw, representar-se al- 
guma consa a alguem na 
idea ou fiintasia. To diaw, 
tomar, participar, reccbf^r, 
(fallando de costume's, esti- 
los, le's, enstno, instruc^aS, 
&c.}. To draw, tirar, dedu- 
zir, inferir. To draw, envoi- 
ver, encenrar em si, trazer 
comsigo. To thaw, attrahir 
com adages. To draw lots, 
tirar sortes. To d^aw, trazer 
alguem a algum lugar, »er 
causa ou nio^ivo de que algu- 
em va a alguma parte. To 
draw a bill of exchange, sacar 
buma letra de cambio. To 
draw, ganhar. To draw a sheet, 
imprimir huma folha. To 
draw, receber, aceitar. To 
draw, torcer o seutido das